CELEX: 31970R1431
Language: nl
Date: 1970-07-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1431/70 van de Commissie van 20 juli 1970 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1659/69 en nr. 546/70 met betrekking tot de verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag

21 . 7. 70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 159/ 19
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1431/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 20 juli 1970
               tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1659/69 en nr. 546/70 met betrekking
                             tot de verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het, voor wat Verordening (EEG)
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   nr. 546/70 betreft, dienstig is de verkoopprijs voor
                                                                   de boter te wijzigen, rekening houdende met de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                evolutie van de marktvoorwaarden en het bedrag
Economische Gemeenschap,                                           van de waarborg genoemd in artikel 8 overeenkom­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                       stig aan te passen ; dat de toestand van de boter­
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                    voorraden de bij artikel 9 van genoemde ver­
pelijke ordening der markten in de sector melk en                  ordening voorziene aankoopfaciliteiten voor boter
zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­            niet verder noodzakelijk maakt ;
ning (EEG) nr. 1253/70 (2), en met name op artikel                 Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
6, lid 7,                                                          en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
                                                                   binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de
Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
algemene voorschriften betreffende de interventie­                 VASTGESTELD :
maatregelen op de markt voor boter en room (3),
                                                                                             Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /
69 (4), en met name op artikel 7 bis,                              In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1659/69
                                                                   wordt de datum van „1 januari 1970" vervangen
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1659/69                      door die van „1 april 1970".
van de Commissie van 22 augustus 1969 betreffende
de permanente verkopen bij inschrijving van boter                                            Artikel 2
in het bezit van de interventiebureaus, met name
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1033/69 en                 Verordening (EEG) nr. 546/70 wordt als volgt ge­
tot beëindiging van de bij Verordening (EEG) nr.                   wijzigd :
1034/69 vastgestelde permanente verkoop bij in­                    1 . In artikel 1 worden de woorden „ten minste 10
schrijving (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  maanden" vervangen door de woorden „ten
(EEG) nr. 1162/70 (6), in artikel 3 voorziet, dat de                   minste 8 maanden".
te verkopen boter vóór 1 januari 1970 moet                         2. In artikel 7, lid 1 , sub a) en sub b ), en in artikel 8
zijn opgeslagen ; dat overeenkomstig artikel 1 van                     wordt het bedrag „159,50 rekeneenheden" ver­
Verordening (EEG) nr. 546/70 van de Commissie                          vangen door het bedrag „ 158,50 rekeneenheden".
van 24 maart 1970 betreffende de verkoop
van boter tegen verlaagde prijs met het oog op                     3 . Artikel 9 wordt ingetrokken .
 de uitvoer van bepaalde mengsels van vetten (7),                                            Artikel 3
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1252/
70 (8), de betrokken boter ten minste 10 maanden                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
moet zijn opgeslagen ; dat het, rekening houdende                  volgende op die van haar bekendmaking in het
met de evolutie van de botervoorraden in de Ge­                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
meenschap, dienstig is de bij vorengenoemde ver­                   De tot die datum geldende bepalingen zijn evenwel
ordeningen voorziene ouderdom van de boter te                      van toepassing op de boter welke op grond van
wijzigen ;                                                         die bepalingen is verkocht.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 juli 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1.
 (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, p. 1 .
 (4) PB nr. L 155 van 28. 6. 1969, blz. 13.
 (5) PB nr. L 211 van 23. 8. 1969, blz. 16.
(6)  PB nr. L 135 van 20. 6. 1970, blz. 19.
 (7) PB nr. L 68 van 25. 3. 1970, blz. 11.
 (8) PB nr. L 142 van 30. 6. 1970, blz. 27.