CELEX: 32009D0411
Language: bg
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/411/ЕО: Решение на Комисията от 25 май 2009 година за изменение на Решение 2004/452/ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (нотифицирано под номер C(2009) 3934) (Текст от значение за ЕИП)

29.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 132/16
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 май 2009 година
   за изменение на Решение 2004/452/ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели
   (нотифицирано под номер C(2009) 3934)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2009/411/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно статистиката на Общността (1), и по-специално член 20, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 831/2002 на Комисията от 17 май 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността във връзка с достъпа до поверителни данни за научни цели (2) се определят, с цел извличане на статистически заключения за научни цели, условията, при които може да бъде даден достъп до поверителни данни, предоставени на органа на Общността, както и правилата за сътрудничество между органа на Общността и националните органи за улесняване на този достъп.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение 2004/452/ЕО на Комисията (3) беше съставен списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели.
            
         
               (3)
            
            
               Финландският социалноосигурителен институт (Kansaneläkelaitos — KELA), Финландия, Еврейският университет в Йерусалим (HUJI), Израел, и Федералната обществена служба за социална сигурност, Белгия, трябва да бъдат считани за структури, които отговарят на необходимите условия и поради тази причина следва да бъдат добавени в списъка от агенции, организации и институции, посочени в член 3, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 831/2002.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по статистическата поверителност,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2004/452/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 25 май 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 133, 18.5.2002 г., стр. 7.
   
      (3)  ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               Структури, на чиито изследователи се разрешава достъп до поверителни данни за научни цели
            
            Европейска централна банка
            Испанска централна банка
            Италианска централна банка
            Университет в Корнел (щат Ню Йорк, Съединени американски щати)
            Катедра по политология, Baruch College, New York City University (щат Ню Йорк, Съединени американски щати)
            Германска централна банка
            Отдел за анализ на заетостта, Генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“ на Европейската комисия
            Университет в Тел Авив (Израел)
            Световна банка
            Център по здравеопазване и благополучие (Center of Health and Wellbeing — CHW) при Института по публични и международни отношения „Удроу Уилсън“ към Принстънския университет, Ню Джърси, Съединени американски щати
            Чикагски университет (UofC), Илинойс, Съединени американски щати
            Организация за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР)
            Отдел за изследвания на семейството и работната сила към Статистическия институт на Канада, Отава, Онтарио, Канада
            Отдел за иконометрия и статистическа подкрепа на борбата с измамите (ESAF) към Генерална дирекция „Съвместен изследователски център“ на Европейската комисия
            Отдел за подкрепа на Европейското научноизследователско пространство (SERA) към Генерална дирекция „Съвместен изследователски център“ на Европейската комисия
            Канадска изследователска катедра към Школата по социология на Аткинсоновия факултет за либерални и професионални изследвания към Университета в Йорк, Онтарио, Канада
            Илинойски университет в Чикаго (UIC), Чикаго, САЩ
            Rady School of Management към Калифорнийския университет, Сан Диего, САЩ
            Дирекция за научни изследвания, проучвания и статистика (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques — DARES) при Министерството на труда, социалните въпроси и солидарността, Париж, Франция
            Научноизследователска фондация към Нюйоркския държавен университет (RFSUNY), Олбъни, САЩ
            Финландски пенсионен център (Eläketurvakeskus — ETK), Финландия
            Дирекция за научни изследвания, проучвания, оценка и статистика (Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques — DREES), на общо подчинение на Министерството на труда, социалните въпроси и солидарността, Министерството на здравеопазването, младежта и спорта и Министерството на бюджета, публичните финанси и държавната администрация, Париж, Франция
            Университет Duke (DUKE), Северна Каролина, САЩ
            Финландски социалноосигурителен институт (Kansaneläkelaitos — KELA), Финландия
            Еврейски университет в Йерусалим (HUJI), Израел
            Федерална обществена служба за социална сигурност, Белгия“