CELEX: 62008CN0119
Language: bg
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Дело C-119/08: Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismo (Литва) на 18 март 2008 г. — UAB Mechel Nemunas /Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 128/25
            
         Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismo (Литва) на 18 март 2008 г. — UAB „Mechel Nemunas“/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Дело C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Език на производството: литовски
   Препращаща юрисдикция
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литва)
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: UAB „Mechel Nemunas“
   
      Ответник: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   Преюдициални въпроси
   Дали Първа директива 66/227/ЕИО (1) на Съвета и/или член 33 от Шеста директива 77/388/EИО (2) на Съвета трябва да се тълкуват в смисъл, че забраняват на държава-членка да запазва и да налага отчисления от приходите съгласно Закона на Република Литва относно финансирането на програмата за развитие и поддържане на пътищата под формата на данъка, описан в акта за препращане?
   
      (1)  Първа директива 67/227/EИО на Съвета от 11 април 1967 година за хармонизиране на законодателството на държавите-членки относно данъка върху оборота (ОВ 71, стр. 1301).
   
      (2)  Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).