CELEX: 62011FA0130
Language: el
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Υπόθεση F-130/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Verile και Gjergji κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διοικητικοί υπάλληλοι — Συντάξεις — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα — Κανονισμός για την προσαρμογή του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης — Προσαρμογή των αναλογιστικών αξιών — Ανάγκη θεσπίσεως γενικών εκτελεστικών διατάξεων — Διαχρονική εφαρμογή των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων — Ανάκληση προτάσεως για την αναγνώριση συνταξίμων ετών — Νομιμότητα — Προϋποθέσεις)

1.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 31/19
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2013 — Verile και Gjergji κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-130/11) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Διοικητικοί υπάλληλοι - Συντάξεις - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα - Κανονισμός για την προσαρμογή του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης - Προσαρμογή των αναλογιστικών αξιών - Ανάγκη θεσπίσεως γενικών εκτελεστικών διατάξεων - Διαχρονική εφαρμογή των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων - Ανάκληση προτάσεως για την αναγνώριση συνταξίμων ετών - Νομιμότητα - Προϋποθέσεις)
   2014/C 31/32
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Marco Verile (Cadrezzate, Ιταλία) και Anduela Gjergji (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal και S. Orlandi, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Martin και J. Baquero Cruz)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα για την ακύρωση των αποφάσεων περί μεταφοράς συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη καθηκόντων στην Επιτροπή οι οποίες στηρίζονται στην προβαίνουσα σε νέο υπολογισμό πρόταση του PMO (Γραφείου Διαχειρίσεως και Εκκαθαρίσεως των Ατομικών Δικαιωμάτων).
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 20ής Μαΐου 2011 και της 19ης Μαΐου 2011 οι οποίες απευθύνονται, αντιστοίχως, στους M. Verile και A. Gjergji.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα των M. Verile και Α. Gjergji.
            
         
      (1)  EE C 65 της 3.3.2012, σ. 22.