CELEX: 32013R0178
Language: fi
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 178/2013, annettu 28 päivänä helmikuuta 2013 , sokerin vähimmäistullin vahvistamisesta täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 36/2013 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestettävässä toisessa osatarjouskilpailussa

1.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 58/3
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 178/2013,
   annettu 28 päivänä helmikuuta 2013,
   sokerin vähimmäistullin vahvistamisesta täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 36/2013 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestettävässä toisessa osatarjouskilpailussa
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 186 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 36/2013 (2) avataan pysyvä tarjouskilpailu markkinointivuodeksi 2012/2013 CN-koodien 1701 14 10 ja 1701 99 10 sokerin tuomiseksi alennetuin tullein.
            
         
               (2)
            
            
               Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 36/2013 6 artiklan mukaisesti komissio päättää osatarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteella joko vahvistaa vähimmäistullin tai olla vahvistamatta vähimmäistullia kahdeksannumeroiselle CN-koodille.
            
         
               (3)
            
            
               Toisessa osatarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteella olisi vahvistettava vähimmäistulli CN-koodien 1701 14 10 ja 1701 99 10 sokerille.
            
         
               (4)
            
            
               Jotta markkinoille välitettäisiin nopeasti signaali ja varmistettaisiin toimenpiteen tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 36/2013 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestetyssä toisessa osatarjouskilpailussa, jossa tarjousten jättöaika päättyi 27. helmikuuta 2013, on vahvistettu vähimmäistulli tämän asetuksen liitteen mukaisesti CN-koodien 1701 14 10 ja 1701 99 10 sokerille.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 16, 19.1.2013, s. 7.
   
      LIITE
      
         Vähimmäistullit
      
      
                  (euroa/tonni)
               
            
                  Kahdeksannumeroinen CN-koodi
               
               
                  Vähimmäistulli
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  1701 14 10
               
               
                  141,00
               
            
                  1701 99 10
               
               
                  161,00
               
            
                  
                              (—)
                           
                           
                              vähimmäistullia ei ole vahvistettu ollenkaan (kaikki tarjoukset on hylätty).
                           
                        
                              (X)
                           
                           
                              tarjouksia ei ole jätetty.