CELEX: 62014FA0134
Language: cs
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Věc F-134/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 17. prosince 2015 – T v. Komise „Veřejná služba — Sociální zabezpečení — Nemoc z povolání — Článek 73 služebního řádu — Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání — Příčinná souvislost — Žádost o náhradu nemajetkové újmy vzniklé v důsledku průtahů na straně orgánu při uznávání nemoci jako nemoci z povolání — Povinnost rozhodnout v přiměřené lhůtě — Nemajetková újma“

8.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/94
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 17. prosince 2015 – T v. Komise
   (Věc F-134/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Sociální zabezpečení - Nemoc z povolání - Článek 73 služebního řádu - Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání - Příčinná souvislost - Žádost o náhradu nemajetkové újmy vzniklé v důsledku průtahů na straně orgánu při uznávání nemoci jako nemoci z povolání - Povinnost rozhodnout v přiměřené lhůtě - Nemajetková újma“)
   (2016/C 048/106)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: T (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a C. Ehrbar, zmocněnci, poté C. Ehrbar, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla vyloučena existence újmy vyplývající z průtahů na straně Komise při určování nemoci jako nemoci z povolání a kterým byla přiznána náhrada pouze ve výši 2 000 eur za nejistotu ohledně uznání nemoci jako nemoci z povolání, a návrh na náhradu údajně způsobené nemajetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Evropské komisi se ukládá povinnost zaplatit T částku 5 000 eur.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené T.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 34, 2.2.2015, s. 53.