CELEX: 22012D0081
Language: hu
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 81/2012 határozata ( 2012. április 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

13.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 248/15
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 81/2012 HATÁROZATA
   (2012. április 30.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2012. március 30-i 41/2012 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A hidrogénüzemű gépjárművek típusjóváhagyásáról szóló 79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2010. április 26-i 406/2010/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A gépjárműveknek a gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme tekintetében történő típusjóváhagyásáról szóló 78/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklete részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 631/2009/EK rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2011. május 12-i 459/2011/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Az 595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nehéz tehergépjárművek kibocsátásai (Euro VI) tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I–III. mellékletének módosításáról szóló, 2011. május 25-i 582/2011/EU rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetősége tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. június 8-i 566/2011/EU rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról szóló 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv II. mellékletének felváltásáról, valamint IV., IX. és XI. mellékletének módosításáról (keretirányelv) szóló, 2011. július 14-i 678/2011/EU bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A 91/226/EGK tanácsi irányelvnek és a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a gépjárművek és pótkocsijaik egyes kategóriáinak a felcsapódó víz elleni védelme területén a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló 2010/19/EU irányelvnek a 2007/46/EK irányelv mellékleteinek módosítása tekintetében történő helyesbítéséről szóló, 2011. július 14-i 2011/415/EU bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás II. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A szöveg a 45zzk. pont (595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következővel egészül ki:
               
                           „45zzl.
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: a Bizottság 2011. május 25-i 582/2011/EU rendelete az 595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nehéz tehergépjárművek kibocsátásai (Euro VI) tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról, valamint a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I–III. mellékletének módosításáról (HL L 167., 2011.6.25., 1. o.).
                           A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
                           Az I. melléklet 3.2.1. pontja és a XI. melléklet 3.2. pontja a következővel egészül ki:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       »IS Izland,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL Liechtenstein,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16 Norvégia.«
                                    
                                 
                     
                           45zzm.
                        
                        
                           
                              32010 R 0406: a Bizottság 2010. április 26-i 406/2010/EU rendelete a hidrogénüzemű gépjárművek típusjóváhagyásáról szóló 79/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 122., 2010.5.18., 1. o.).
                           A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
                           A II. mellékletben a 3. rész 1.1. pontja a következőkkel egészül ki:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       »IS Izland,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FL Liechtenstein,
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       16. Norvégia.« ”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: a Bizottság 2011. május 25-i 582/2011/EU rendelete (HL L 167., 2011.6.25., 1. o.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0678: a Bizottság 2011. július 14-i 678/2011/EU rendelete (HL L 185., 2011.7.15., 30. o.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 45zz. pont (631/2009/EK bizottsági rendelet) a következővel egészül ki:
               „ , az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0459: a Bizottság 2011. május 12-i 459/2011/EU rendelete (HL L 124., 2011.5.13., 21. o.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 45zzk. pont (595/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következővel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0582: a Bizottság 2011. május 25-i 582/2011/EU rendelete (HL L 167., 2011.6.25., 1. o.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               A 45zt. pont (715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: a Bizottság 2011. június 8-i 566/2011/EU rendelete (HL L 158., 2011.6.16., 1. o.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               A 45zu. pont (692/2008/EK bizottsági rendelet) a következővel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 R 0566: a Bizottság 2011. június 8-i 566/2011/EU rendelete (HL L 158., 2011.6.16., 1. o.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               A 45a. pont (91/226/EGK tanácsi irányelv) negyedik francia bekezdése (2010/19/EU bizottsági irányelv) a következő francia albekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: a Bizottság 2011. július 14-i 2011/415/EU határozata (HL L 185., 2011.7.15., 76. o.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               A 45zx. pont (2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) hetedik francia bekezdése (2010/19/EU bizottsági irányelv) a következő francia albekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 D 0415: a Bizottság 2011. július 14-i 2011/415/EU határozata (HL L 185., 2011.7.15., 76. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 406/2010/EU, a 459/2011/EU, az 582/2011/EU, az 566/2011/EU és a 678/2011/EU rendeletnek, valamint a 2011/415/EU határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2012. május 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (8).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. április 30-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            a megbízott elnök
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  HL L 207., 2012.8.2., 18. o.
   
      (2)  HL L 122., 2010.5.18., 1. o.
   
      (3)  HL L 124., 2011.5.13., 21. o.
   
      (4)  HL L 167., 2011.6.25., 1. o.
   
      (5)  HL L 158., 2011.6.16., 1. o.
   
      (6)  HL L 185., 2011.7.15., 30. o.
   
      (7)  HL L 185., 2011.7.15., 76. o.
   
      (8)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.