CELEX: 62011CA0610
Language: lv
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Lieta C-610/11 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — Centrotherm Systemtechnik GmbH /Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Apelācija — Atcelšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “CENTROTHERM” — Faktiska izmantošana — Pierādīšanas līdzekļi — Zvērestam pielīdzināms paziņojums — Pierādīšanas pienākums — Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas — Apelāciju padomē iesniegti papildu pierādījumi — Regula (EK) Nr. 207/2009 — 15., 51. un 76. pants — Regula (EK) Nr. 2868/95 — 40. noteikuma 5. punkts)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/15
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums — Centrotherm Systemtechnik GmbH/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG
   
   (Lieta C-610/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Atcelšanas process - Kopienas vārdiska preču zīme “CENTROTHERM” - Faktiska izmantošana - Pierādīšanas līdzekļi - Zvērestam pielīdzināms paziņojums - Pierādīšanas pienākums - Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas - Apelāciju padomē iesniegti papildu pierādījumi - Regula (EK) Nr. 207/2009 - 15., 51. un 76. pants - Regula (EK) Nr. 2868/95 - 40. noteikuma 5. punkts)
   2013/C 344/24
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Centrotherm Systemtechnik GmbH (pārstāvji — A. Schulz un C. Onken, Rechtsanwälte, kā arī F. Schmidt, Patentenwalt)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — G. Schneider), centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (pārstāvji — O. Löffel un P. Lange, Rechtsanwälte)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedumu lietā T-434/09 Centrotherm Systemtechnik/ITSB, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību par ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2009. gada 25. augusta lēmumu lietā R 6/2008-4, ciktāl ar to tika apmierināts preču zīmes “CENTROTHERM” atcelšanas pieteikums — Preču zīmes faktiskā izmantošana — Pierādījums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2011. gada 15. septembra spriedumu lietā T-434/09 Centrotherm Systemtechnik/ITSB — centrotherm Clean Solutions (“CENTROTHERM”);
            
         
               2)
            
            
               atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju ceturtās padomes 2009. gada 25. augusta lēmuma lietā R 6/2008-4 rezolutīvās daļas 2) punktu;
            
         
               3)
            
            
               Centrotherm Systemtechnik GmbH, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) un centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG paši sedz savus tiesāšanās izdevumus gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan apelācijas tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 80, 17.3.2012.