CELEX: 31967D0434
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: 67/434/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1967 betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand waarvan het vrije verkeer van de produkten van de sectoren granen, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee kan worden gewaarborgd

12 . 7 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         No . 150/9
                                                      BIJLAGE I
             De maximumbedragen van de restitutie voor witte suiker voor de periode van 1 tot 14 juli 1967
                             Lid-Staten                                       R. E. per 100 kg
                                  1                                                   2
             Duitsland                                                              15,80
             Frankrijk                                                              15,18
             Italië                                                                 20,90
             Nederland                                                              15,47
             B.L.E.U.                                                               15,83
                                                      BIJLAGE II
             Maximumbedragen van de restitutie voor ruwe suiker en voor de in artikel 1, lid 2, sub c),
                                    van Verordening no. 44/67/EEG bedoelde produkten
                                                                     Maximumbedragen per 1 °/o van het
                             Lid-Staten
                                                                Rendement                    Saccharosegehalte
                                                             R. E. per 100 kg                  R. E. per 100 kg
                                 1                                   2                                 3
              Duitsland                                           0,1445                            0,3580
              Frankrijk                                           0,1464                            0,1518
              Italië                                              0,1855                            0,2090
              Nederland                                           0,1240                            0,1547
              B.L.E.U.                                            0,1496                            0,1583
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 juni 1967
                     betreffende de methoden voor administratieve samenwerking aan de hand
                     waarvan het vrije verkeer van de produkten van de sectoren granen,
                           varkensvlees, eieren en slachtpluimvee kan worden gewaarborgd
                                                     (67/434/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat door de totstandbrenging van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                           een gemeenschappelijke ordening der markten in
                                                                   de sectoren granen, varkensvlees, eieren en slacht­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, en met name
                                                                   pluimvee, zulks wegens de toepassing van uniforme
 op artikel 10, lid 2, eerste alinea,
                                                                   prijzen, het vrije verkeer binnen de Gemeenschap
                                                                   mogelijk zal worden gemaakt voor de produkten,
     Gezien de beschikking van de Commissie van                    waarvoor ten opzichte van derde landen een stelsel
 17 juli 1962 tot invoering van bijzondere methoden                van landbouwheffingen toepassing vindt ;
 van administratieve samenwerking inzake de toe­
 passing van de in het kader van het gemeen­
 schappelijk landbouwbeleid ingestelde intracommu­                     Overwegende dat de methoden voor administra­
 nautaire heffingen (1),                                           tieve samenwerking dienen te worden bepaald aan
                                                                   de hand waarvan het vrije verkeer van de hierboven
 (x) PB no. 76 van 24. 8. 1962, blz. 2140/62.                      bedoelde produkten kan worden gewaarborgd ;
 ---pagebreak--- No. 150/10                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               12 . 7 . 67
     Overwegende dat het in het licht van de door        gemeenschappelijke ordening der markten in de
de verschillende Lid-Staten verstrekte inlichtingen      seotor eieren,
is gebleken dat om redenen van administratieve                — artikel 1 van Verordening no. 123/67/EEG
aard het gebruik van het certificaat inzake goederen­    van de Raad van 13 juni 1967 (4) houdende een
verkeer van het model DD 4               thans  de meest
                                                         gemeenschappelijke ordening der markten in de
geschikte methode is,                                    sector slachtpluimvee.
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                                   Artikel 2
GEGEVEN :
                                                              De Lid-Staten passen deze beschikking toe :
                        Artikel 1                             — op de in artikel 1 van Verordening no. 120/
     De toepassing van de beschikking van de Com­        67/EEG bedoelde produkten met ingang van
                                                         1 juli 1967,
missie van 17 juli 1962 tot invoering van bijzondere
methoden van administratieve samenwerking inzake              — op de in artikel 1 van de Verordeningen
de toepassing van de in het kader van het gemeen­        nos. 121/67/EEG, 122/67/EEG en 123/67/EEG be­
schappelijk landbouwbeleid ingestelde intracommu­        doelde produkten met ingang van de datum waarop
nautaire heffingen wordt uitgebreid tot de pro­          de in ieder van deze verordeningen voorziene over­
dukten, bedoeld in :                                     gangsmaatregelen een einde nemen.
     — artikel 1 van Verordening no. 120/67/EEG                                  Artikel 3
van de Raad van 13 juni 1967 (1) houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
sector granen,
     — artikel 1 van Verordening no. 121/67/EEG
van de Raad van 13 juni 1967 (2) houdende een                 Brussel, 30 juni 1967.
gemeenschappelijke ordening der markten in de                                      Voor de Commissie
sector varkensvlees,
                                                                                       De Voorzitter
     — artikel 1 van Verordening no. 122/67/EEG
van de Raad van 13 juni 1967 (3) houdende een                                       Walter HALLSTEIN
 (!) PB no . 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.           (4) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2301/67.
 (2) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67.
 (8) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.