CELEX: 62011CA0374
Language: ro
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-374/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 75/442/CEE — Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural — Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor — Articolul 260 alineatul (2) TFUE — Măsuri menite să pună în executare o hotărâre a Curții — Sancțiuni pecuniare — Penalitate cu titlu cominatoriu — Sumă forfetară]

16.2.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 46/9
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 decembrie 2012 — Comisia Europeană/Irlanda
   (Cauza C-374/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 75/442/CEE - Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural - Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor - Articolul 260 alineatul (2) TFUE - Măsuri menite să pună în executare o hotărâre a Curții - Sancțiuni pecuniare - Penalitate cu titlu cominatoriu - Sumă forfetară)
   2013/C 46/15
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentant: E. White, agent)
   
      Pârâtă: Irlanda (reprezentanți: D. O'Hagen și E. Creedon, agenți, A. Collins SC, M. Gray, BL)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neexecutarea Hotărârii Curții din 29 octombrie 2009, Comisia/Irlanda (C-188/08) din perspectiva încălcării, în ceea ce privește apele uzate menajere evacuate prin fose septice, a articolelor 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 și 14 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (JO L 194, p. 39), astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 (JO L 78, p. 32) — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație — Cerere de impunere a unei penalități cu titlu cominatoriu și a unei sume forfetare
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin neadoptarea tuturor măsurilor necesare pe care le implică executarea Hotărârii Curții din 29 octombrie 2009, Comisia/Irlanda (C-188/08) prin care s-a constatat neîndeplinirea de către Irlanda a obligațiilor care decurg din articolele 4 și 8 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile, astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991, acest stat membru nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 alineatul (1) TFUE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Irlanda la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a unei penalități cu titlu cominatoriu în cuantum de 12 000 de euro pe zi de întârziere în aplicarea măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii Comisia/Irlanda, citată anterior, de la data pronunțării prezentei hotărâri până la cea a executării complete a Hotărârii Comisia/Irlanda, citată anterior.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Irlanda la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a sumei forfetare de 2 000 000 de euro.
            
         
               4.
            
            
               Obligă Irlanda la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 282, 24.9.2011.