CELEX: C2002/180/29
Language: fi
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Asia C-221/02: Euroopan yhteisöjen komission 14.6.2002 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

27.7.2002               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 180/17
2.    Onko elintarvikkeiden merkinnöistä annetun direktiivin             Yhdistyneen kuningaskunnan velvollisuutta saattaa koko alu-
      28 artiklan tai EY 30 artiklan kanssa ristiriidassa sellainen      eellaan direktiivi osaksi kansallista oikeusjärjestystä ei ole
      kansallinen säännös, jonka mukaan kysymyksessä 1 tar-              kiistetty.
      koitetut terveyttä koskevat väittämät ovat sallittuja vain
      sillä edellytyksellä, että asiassa toimivaltainen liittovaltion
      ministeriö on ne ensin hyväksynyt, jolloin hyväksymisen
      edellytyksenä on, että terveyttä koskevat väittämät ovat           Koska Yhdistynyt kuningaskunta ei ole ilmoittanut komissiolle
      yhteensopivat kuluttajille erehtymiseltä annettavan suo-           toimista, jotka on saatettu voimaan kyseisen direktiivin nou-
      jan kanssa?                                                        dattamiseksi Gibraltarilla, ja koska komissiolla ei ole tiedossaan
                                                                         muita seikkoja, joiden perusteella se voisi päätellä Yhdistyneen
                                                                         kuningaskunnan antaneen tarvittavat säädökset, on todettava,
(1) EYVL L 33, s. 1.                                                     ettei tällaisia säädöksiä ole vielä annettu ja ettei Yhdistynyt
                                                                         kuningaskunta tämän vuoksi ole noudattanut kyseisen direktii-
                                                                         vin mukaisia velvoitteitaan.
                                                                         (1) EYVL L 159, 29.6.1996, s. 1.
Euroopan yhteisöjen komission 12.6.2002 Ison-Britan-
nian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vas-
                       taan nostama kanne
                          (Asia C-218/02)
                          (2002/C 180/28)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komission 14.6.2002 Ranskan tasa-
                                                                                          valtaa vastaan nostama kanne
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 12.6.2002 kanteen
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskun-
taa vastaan. Kantajan asiamies on T. Cusack, prosessiosoite                                       (Asia C-221/02)
Luxemburgissa.
                                                                                                  (2002/C 180/29)
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
1.    toteaa, että Yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut
      perusnormien vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön
      terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutu-
      vilta vaaroilta 13 päivänä toukokuuta 1996 annetun                 Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 14.6.2002 Euroo-
      neuvoston direktiivin 96/29/Euratom (1) mukaisia velvoit-          pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
      teitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin              vastaan. Kantajan asiamiehet ovat D. Martin ja M. França,
      noudattamisen Gibraltarilla edellyttämiä lakeja, asetuksia         prosessiosoite Luxemburgissa.
      ja hallinnollisia määräyksiä, tai ainakin koska se ei ole
      ilmoittanut niistä komissiolle.
2.    velvoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan korvaamaan oi-               Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
      keudenkäyntikulut.                                                 tuin
                                                                         –     toteaa, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut kulutus-
                                                                               luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                                      hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun direk-
                                                                               tiivin 87/102/ETY muuttamisesta 16 päivänä helmikuuta
                                                                               1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk-
Perustamissopimuksen 192(1) artiklan mukaan jäsenvaltiot                       tiivin 98/7/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
toteuttavat kaikki yleis- ja erityistoimenpiteet, jotka ovat                   antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
aiheellisia tästä sopimuksesta tai yhteisön toimielinten säädök-               lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, tai ainakin
sistä johtuvien velvoitteiden täyttämisen varmistamiseksi.                     koska se ei ole ilmoittanut niistä komissiolle
 ---pagebreak--- C 180/18               FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      27.7.2002
–     velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-         Euroopan yhteisöjen komission 18.6.2002 Luxemburgin
      tikulut.                                                                 suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne
                                                                                              (Asia C-228/02)
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                                              (2002/C 180/31)
Täytäntöönpanolle varattu määräaika on päättynyt 21.8.2001.
                                                                     Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 18.6.2002 Euroo-
(1) EYVL L 101, 1.4.1998, s. 17.                                     pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-
                                                                     herttuakuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Denis Martin
                                                                     ja Miguel França, prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                     Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                     –     toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta on jättänyt
Euroopan yhteisöjen komission 18.6.2002 Luxemburgin                        noudattamatta        kuluttajansuojasta    etäsopimuksissa
         suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne                           20 päivänä toukokuuta 1997 annetun Euroopan parla-
                                                                           mentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY (1) mukaisia
                                                                           velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin
                        (Asia C-227/02)                                    noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnol-
                                                                           lisia määräyksiä tai koska se ainakaan ole ilmoittanut
                        (2002/C 180/30)                                    niitä komissiolle
                                                                     –     velvoittaa Luxemburgin suurherttuakunnan korvaamaan
                                                                           oikeudenkäyntikulut.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 18.6.2002 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-
herttuakuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Denis Martin
ja Miguel França, prosessiosoite Luxemburgissa.                      Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                         Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi
                                                                     4.6.2000.
1.    toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudat-
      tanut harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin
      84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaile-      (1) EYVL L 144, 4.6.1997, s. 19.
      va mainonta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun Euroo-
      pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/55/EY (1)
      mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen
      direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja
      hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä
      komissiolle.
2.    velvoittaa Luxemburgin suurherttuakunnan korvaamaan            Ranskan tasavallan 21.6.2002 Euroopan yhteisöjen komis-
      oikeudenkäyntikulut.                                                             siota vastaan nostama kanne
                                                                                              (Asia C-233/02)
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                                              (2002/C 180/32)
Täytäntöönpanolle asetettu määräaika päättyi 23.4.2000.
(1) EYVL L 290, 23.10.1997, s. 18.                                   Ranskan tasavalta on nostanut 21.6.2002 Euroopan yhteisöjen
                                                                     tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                     vastaan. Kantajan asiamiehet ovat R. Abraham, G. de Bergues
                                                                     ja P. Boussaroque, prosessiosoite Luxemburgissa.