CELEX: 31970R2109
Language: it
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2109/70 del Consiglio, del 20 ottobre 1970, che fissa i prezzi indicativi e il prezzo d'intervento dell'olio d'oliva per la campagna di commercializzazione 1970/1971

23 . 10 . 70                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 234/5
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2109/70 DEL CONSIGLIO
                                                   del 20 ottobre 1970
               che fissa i prezzi indicativi e il prezzo d'intervento dell'olio d'oliva per la campagna
                                             di commercializzazione 1970/ 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che i prezzi di cui all'articolo 4 del
                                                                  regolamento n. 136/66/CEE devono applicarsi a una
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            qualità tipo rappresentativa del mercato della Comu­
europea, in particolare l'articolo 43 ,                           nità ; che a tal fine è opportuno prendere in consi­
                                                                  derazione, come per la campagna 1969/1970, la
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
                                                                  qualità vergine semifina di 3° di acidità,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore
dei grassi (*), modificato da ultimo con regolamento              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
( CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 4,
                                                                                         Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                           Per la campagna di commercializzazione 1970/1971
                                                                  sono fissati i seguenti prezzi per l'olio d'oliva :
considerando che l'articolo 4, primo comma, del                   a) prezzo indicativo alla produzione :
regolamento n. 136/66/CEE prevede per l'olio                          115,25 unità di conto per 100 chilogrammi,
d'oliva la fissazione annua di un prezzo indicativo
alla produzione, di un prezzo indicativo di mercato               b) prezzo indicativo di mercato :
e di un prezzo d'intervento validi per la campagna                    72,10 unità di conto per 100 chilogrammi,
di commercializzazione successiva ;
                                                                  c) prezzo d'intervento :
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 2115/                      64,85 unità di conto per 100 chilogrammi.
 69 (3) ha fissato per la campagna 1969/1970 i prezzi
 suindicati e che tali prezzi hanno permesso di                                           Articolo 2
 conseguire gli obiettivi perseguiti ;
                                                                  I prezzi di cui all'articolo 4 del regolamento n.
 considerando che per la campagna 1970/ 1971 , il                  136/66/CEE si riferiscono all'olio d'oliva vergine
 Consiglio ha fissato i prezzi per i cereali, il riso, lo         semifino il cui tenore in acidi grassi liberi, espresso
 zucchero, i prodotti lattiero-caseari, la carne bovina           in acido oleico, è di 3 grammi per 100 grammi di
 ed i semi oleosi, allo stesso livello della campagna             prodotto.
 precedente ;
                                                                                          Articolo 3
 considerando che conviene pertanto mantenere anche
 i prezzi dell'olio d'oliva al livello fissato per la              II presente regolamento entra in vigore il 1° novem­
 campagna 1969/ 1970 ;                                             bre 1970.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addí' 20 ottobre 1970.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               H. D. GRIESAU
  (!) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
  (2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
  (3) GU n. L 271 del 29. 10. 1969, pag. 6.