CELEX: 32013R0041
Language: cs
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 41/2013 ze dne 17. ledna 2013 , kterým se mění nařízení (EHS) č. 441/91 o zařazení určitého zboží do kódů 17041019 , 17041099 a  95021010 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83

22.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 18/1
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 41/2013
   ze dne 17. ledna 2013,
   kterým se mění nařízení (EHS) č. 441/91 o zařazení určitého zboží do kódů 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s nařízením Komise (EHS) č. 441/91 ze dne 25. února 1991 o zařazení určitého zboží do kódů 1704 10 19, 1704 10 99 a 9502 10 10 kombinované nomenklatury a o zrušení nařízení (EHS) č. 1287/83 (2) byly panenky z plastu s průhledným plastovým hrudníkem naplněné malými bonbóny zařazeny do kódů KN 1704 10 19 a 1704 10 99, pokud jde o sladkosti, a do kódu KN 9502 10 10, pokud jde o panenky a loutky. Poté, co byla ke kapitole 95 kombinované nomenklatury zavedena poznámka 4 s účinkem od 1. ledna 2007, by měly být uvedené položky zařazeny společně do kódu KN 9503 00 21 jako kombinace mající převážně charakter hraček.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 441/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Tabulka uvedená v příloze nařízení (EHS) č. 441/91 se nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. ledna 2013.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 52, 27.2.1991, s. 9.
   
      PŘÍLOHA
      
                  Popis zboží
               
               
                  Zařazení
                  (kód KN)
               
               
                  Odůvodnění
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Panenka z plastu s pohyblivými končetinami, 140 mm vysoká, s průhledným plastovým hrudníkem naplněným přibližně 10 gramy malých bonbónů obsahujících sacharózu, které lze vyjímat otvorem pod sponou na opasku panenky.
               
               
                  9503 00 21
               
               
                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 4 ke kapitole 95 a na znění kódů KN 9503 00 a 9503 00 21.
                  Tyto položky nelze považovat za „zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej“ ve smyslu všeobecného pravidla 3 b), protože nejsou společně baleny k uspokojení zvláštní potřeby ani k provedení určité činnosti. Navzájem spolu nesouvisejí a nejsou zamýšleny ke společnému použití ani nejsou ve vzájemném spojení (sladkosti jsou poživatelnými výrobky, zatímco panenka má sloužit na hraní).
                  Panenka je výrobkem čísla 9503 v kombinaci se sladkostmi čísla 1704, přičemž tato kombinace má podstatný charakter hračky (viz též poznámka 4 ke kapitole 95).
                  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9503 00 21 jako panenky a loutky.