CELEX: 62009CN0438
Language: bg
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Дело C-438/09: Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Република Полша) на 9 ноември 2009 г. — Bogusław Juliusz Dankowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

13.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/2
            
         Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny (Република Полша) на 9 ноември 2009 г. — Bogusław Juliusz Dankowski/Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
   (Дело C-438/09)
   2010/C 37/02
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Bogusław Juliusz Dankowski
   
      Ответник: Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Допускат ли правните норми от системата на данъка върху добавената стойност, и в частност разпоредбите на член 17, параграф 6 от Шеста директива ДДС (Директива 77/388/ЕИО (1)), законодателство на държава членка, по силата на което данъчнозадължено лице не се ползва от правото на приспадане на данъка, платен за получена доставка, въз основа на ДДС фактура, издадена от нерегистриран в регистъра за данъка върху стоките и услугите оператор?
            
         
               2.
            
            
               За отговора на първия въпрос има ли значение, че:
               
                           а)
                        
                        
                           безспорно посочените в ДДС фактурата сделки подлежат на облагане с ДДС и са реално осъществени;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           фактурата съдържа цялата изисквана от общностното право информация;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           ограничението — на което подлежи правото на данъчнозадълженото лице за приспадне данъка, платен за получена доставка, въз основа на ДДС фактура, издадена от нерегистриран оператор — е приложимо в националния правов ред преди датата на присъединяване към Общността на Република Полша?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Отговорът на първия въпрос зависи ли от това дали са изпълнени други условия (например да се докаже, че данъчнозадълженото лице е действало добросъвестно)?
            
         
      (1)  Директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данък върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).