CELEX: 62010CA0600
Language: sk
Date: 2012-11-22 00:00:00
Title: Vec C-600/10: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  22. novembra 2012 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb kapitálu — Zdanenie dividend a úrokov vyplácaných dôchodkovým fondom a dôchodkovým poisťovniam — Zaobchádzanie s dividendami a úrokmi vyplácanými inštitúciám, ktoré nie sú rezidentmi — Odpočítanie prevádzkových nákladov priamo spojených s platením príjmu vo forme dividend a úrokov — Dôkazné bremeno)

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. novembra 2012 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-600/10) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb kapitálu - Zdanenie dividend a úrokov vyplácaných dôchodkovým fondom a dôchodkovým poisťovniam - Zaobchádzanie s dividendami a úrokmi vyplácanými inštitúciám, ktoré nie sú rezidentmi - Odpočítanie prevádzkových nákladov priamo spojených s platením príjmu vo forme dividend a úrokov - Dôkazné bremeno)
   2013/C 26/05
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a W. Mölls, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika, (v zastúpení: G. de Bergues a N. Rouam, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: C. Wissels a C. Schillemans, splnomocnení zástupcovia), Fínska republika (v zastúpení: M. Pere, splnomocnený zástupca), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: A. Falk a S. Johannesson, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: H. Walker, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci G. Facenna, barrister)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 63 ZFEÚ a článku 40 Dohody o EHP — Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa zdanenia dividend a úrokov vyplácaných dôchodkovým fondom a dôchodkovým poisťovniam, ktorá poskytuje niektoré daňové výhody iba dividendám a úrokom vyplácaným vnútroštátnym zariadeniam
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Spolkovej republiky Nemecko.
            
         
               3.
            
            
               Francúzska republika, Holandské kráľovstvo, Fínska republika, Švédske kráľovstvo a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 80, 12.3.2011.