CELEX: 62018TN0393
Language: sv
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Mål T-393/18: Talan väckt den 28 juni 2018 – Mellifera mot kommissionen

201808030592050772018/C 294/713932018TC29420180820SV01SVINFO_JUDICIAL20180628575821Mål T-393/18: Talan väckt den 28 juni 2018 – Mellifera mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2942018SV5710120180628SV0071571582Talan väckt den 28 juni 2018 – Mellifera mot kommissionen
   (Mål T-393/18)2018/C 294/71Rättegångsspråk: tyska
      Parter
   
   
      Sökande: Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Tyskland) (ombud: advokat A. Willand)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens beslut Ares (2018) 2087165 av den 19 april 2018,
         
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
   Åsidosättande av artikel 10.1, jämförd med artikel 2.1 g i förordning (EG) nr. 1367/2006 (
         1
      ) och Århuskonventionen. (
         2
      )
   
            —
         
         
            sökanden har anfört att förnyelsen av godkännandet för det verksamma ämnet glyfosat utgör en förvaltningsrättslig rättsakt som kan omprövas i ett förfarande enligt artikel 10.1 i förordning nr 1367/2006.
         
      
            —
         
         
            Det har dessutom gjorts gällande särskilt att förnyelse av ett godkännande ”med individuell räckvidd”, är ett beslut gentemot den som ansöker, eftersom den görs inom ramen för tillståndsförfarandet,
         
      
            —
         
         
            Det har vidare gjorts gällande att det verksamma ämnet glyfosat enligt gällande bestämmelser får tillverkas endast med lämpliga begränsningar och villkor till skydd för den biologiska mångfalden.
         
      
            —
         
         
            Sökanden har slutligen anmärkt på felaktigheter i förfarandet för förnyelse av godkännandet för det verksamma ämnet glyfosat.
         
      (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 25.9.2006, s. 13).
   (
         2
      )	Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas (FN/ECE) konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.