CELEX: 
Language: mt
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-għadd u t-titolu tal-varjabbli għad-dominju tal-forza tax-xogħol

IL-KUMMISSJONI
                             EWROPEA

                                                      Brussell, 16.12.2019
                                                      C(2019) 8809 final

                REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                         ta’ 16.12.2019

     li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
        billi jispeċifika l-għadd u t-titolu tal-varjabbli għad-dominju tal-forza tax-xogħol

                                  (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MT                                                                                             MT
 ---pagebreak---                                MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

     1.       KUNTEST TAL-ATT DELEGAT
     L-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li
     jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma’ persuni u unitajiet domestiċi,
     abbażi ta’ data fuq livell individwali miġbura minn kampjuni, jagħti s-setgħa lill-
     Kummissjoni li tadotta atti delegati li jispeċifikaw l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għad-diversi
     settijiet tad-data. Skont l-Artikolu 6(2), l-għadd ta’ varjabbli speċifikati fl-att delegat ma
     għandux jaqbeż b’aktar minn 5 % lill-għadd ta’ varjabbli għal kull dominju ta’ dawk li diġà
     huma meħtieġa, fuq bażi obbligatorja, mill-Kummissjoni (il-Eurostat), fil-mument meta daħal
     fis-seħħ ir-Regolament (UE) 2019/1700.
     Dan ir-Regolament delegat ikopri l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-
     dominju tal-forza tax-xogħol.
     L-Istħarriġ tal-Forza tax-Xogħol (LFS) jinkludi LFS ewlieni u sistema li għal perjodu ta’
     tmien snin tgħaqqad sitt moduli regolari u żewġ suġġetti ad hoc. Dan ir-Regolament delegat
     jinkludi biss il-varjabbli tal-LFS ewlieni, flimkien mal-ewwel modulu regolari li jrid jiġi
     implimentat fl-2021 (u mbagħad ripetut kull tmien (8) snin) dwar “Is-sitwazzjoni fis-suq tax-
     xogħol tal-migranti u d-dixxendenti immedjati tagħhom”. Il-ħames moduli regolari l-oħra
     dwar “Organizzazzjoni tax-xogħol u arranġamenti tal-ħin tax-xogħol”, “Inċidenti fuq lant tax-
     xogħol u problemi ta’ saħħa marbuta max-xogħol”, “Pensjonijiet u sitwazzjoni tas-suq tax-
     xogħol”, “Rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u tal-familja” u “Żgħażagħ fuq is-suq tax-
     xogħol”, kif ukoll is-suġġetti ad hoc (speċjalment is-suġġett ad hoc dwar il-ħiliet tax-xogħol),
     se jkopruhom Regolamenti Delegati separati, li għad iridu jiġu adottati, għal applikazzjoni li
     se tibda mill-2022.

     2.       KONSULTAZZJONIJIET QABEL L-ADOZZJONI TAL-ATT
     Il-Kummissjoni wettqet konsultazzjonijiet xierqa bħala parti mit-tħejjija ta’ dan l-att delegat.
     Il-Kummissjoni kkonsultat lil esperti nazzjonali li ġew mistiedna għal laqgħat tal-esperti biex
     jiddiskutu l-abbozz tal-att delegat. Il-konsultazzjonijiet saru waqt il-laqgħat tad-Diretturi
     Ewropej tal-Istatistika Soċjali fit-23 u l-24 ta’ Mejju 2019 u fis-27 u t-28 ta’ Ġunju 2019.
     Fl-aħħar nett, ġie kkonsultat ukoll lill-Grupp ta’ Esperti tal-“Istituti Nazzjonali tal-Istatistika
     tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika”.
     Il-Kummissjoni żammet kemm lill-Parlament Ewropew kif ukoll lill-Kunsill infurmati kif
     xieraq dwar il-konsultazzjonijiet.
     3.     ELEMENTI ĠURIDIĊI TAL-ATT DELEGAT
     Dan ir-Regolament delegat għandu l-għan li jadotta l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għas-sett
     tad-data fid-dominju tal-forza tax-xogħol, skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE)
     2019/1700.
     Il-varjabbli miġbura biss iħallu impatt fuq il-piż. Iż-żieda fl-għadd ta’ varjabbli miġbura
     (trimestrali, annwali u biennali kif ukoll kull tmien snin) tissodisfa r-rekwiżit tal-Artikolu
     6(2). B’mod partikolari, l-għadd ta’ varjabbli li jridu jinġabru ma jaqbiżx b’aktar minn 5 %
     lill-għadd ta’ varjabbli miġbura għad-dominju tal-forza tax-xogħol fil-mument meta daħal fis-
     seħħ ir-Regolament (UE) 2019/1700.

     L-att delegat ma għandu l-ebda implikazzjoni fuq il-baġit tal-UE.

MT                                                   1                                                     MT
 ---pagebreak---      L-att delegat jikkonċerna kwistjoni marbuta maż-Żona Ekonomika Ewropea (iż-ŻEE) u
     għalhekk l-applikazzjoni tiegħu jenħtieġ testendi għaż-Żona Ekonomika Ewropea.

MT                                          2                                            MT
 ---pagebreak---                     REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                ta’ 16.12.2019

         li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
            billi jispeċifika l-għadd u t-titolu tal-varjabbli għad-dominju tal-forza tax-xogħol

                                        (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-
     10 ta’ Ottubru 2019 li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma’
     persuni u unitajiet domestiċi, abbażi ta’ data fuq livell individwali miġbura minn kampjuni, li
     jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 808/2004, (KE) Nru 452/2008 u (KE) Nru 1338/2008 tal-
     Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-
     Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/981, u b’mod
     partikolari l-Artikolu 6(1) tiegħu,
     Billi:
     (1)      Biex jiġu koperti l-ħtiġijiet identifikati fis-suġġetti dettaljati rilevanti, il-Kummissjoni
              jenħtieġ tispeċifika l-għadd u t-titoli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-
              forza tax-xogħol.
     (2)      L-għadd ta’ varjabbli li jridu jinġabru ma jaqbiżx b’aktar minn 5 % lill-għadd ta’
              varjabbli miġbura għad-dominju tal-forza tax-xogħol fil-mument meta daħal fis-seħħ
              ir-Regolament (UE) 2019/1700.
     (3)      Il-Kummissjoni wettqet konsultazzjonijiet xierqa ma’ esperti nazzjonali bħala parti
              mit-tħejjija ta’ dan l-att delegat,
     ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                  Artikolu 1
     L-għadd u t-titlu tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-forza tax-xogħol huma
     stabbiliti fl-Anness.

                                                  Artikolu 2
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
     f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

     1
              ĠU L 261I, 14.10.2019, p. 1.

MT                                                     3                                                     MT
 ---pagebreak---      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 16.12.2019

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Il-President
                                              Ursula von der LEYEN

MT                                              4                                               MT
 ---documentbreak---                              IL-KUMMISSJONI
                             EWROPEA

                                                      Brussell, 16.12.2019
                                                      C(2019) 8809 final

                                                      ANNEX

                                           ANNESS

                                              tar-

                REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

     li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
        billi jispeċifika l-għadd u t-titolu tal-varjabbli għad-dominju tal-forza tax-xogħol

MT                                                                                             MT
 ---pagebreak---                                                                                ANNESS
                                          L-għadd u t-titlu tal-varjabbli għas-sett tad-data fil-qasam tal-forza tax-xogħol

                                                                         Identifikatur tal-
 Suġġett                      Suġġett dettaljat                                             Isem il-varjabbli
                                                                         varjabbli

                                                                         REFYEAR            Sena tal-istħarriġ

                                                                         REFWEEK            Ġimgħa ta’ referenza

                                                                         REFMONTH           Xahar ta’ referenza

                                                                         INTWEEK            Ġimgħa tal-intervista

                              Informazzjoni dwar il-ġbir tad-data        HHTYPE             Għajxien f’unità domestika privata jew f’istituzzjoni
     01. Elementi tekniċi
         - 23 varjabbli                                                  STRATUM            Strat
         tekniku       (19
         trimestrali;    4                                               PSU                Unità primarja tal-kampjunar
         annwali)
         -        varjabbli                                              FSU                Unità finali (jew aħħarija) tal-kampjunar
         derivat wieħed
                                                                         DEWEIGHT           Ponderazzjoni tad-disinn

                                                                         IDENT              Identifikatur uniku

                              Identifikazzjoni                           HHNUM              Numru tas-serje tal-unità domestika

                                                                         HHSEQNUM           Numru tas-sekwenza fl-unità domestika

                              Ponderazzjonijiet                          COEFFQ             Fattur tal-ponderazzjoni trimestrali

MT                                                                                 2                                                                MT
 ---pagebreak---                                                                 Identifikatur tal-
 Suġġett                    Suġġett dettaljat                                      Isem il-varjabbli
                                                                varjabbli

                                                                COEFFY             Fattur tal-ponderazzjoni annwali

                                                                COEFF2Y            Fattur tal-ponderazzjoni għall-varjabbli biennali

                                                                COEFFMOD           Fattur tal-ponderazzjoni annwali — modulu

                                                                COEFFHH            Fattur tal-ponderazzjoni annwali tal-unità domestika

                                                                INTWAVE            Numru tas-sekwenza ta’ kull mewġa tal-istħarriġ

                                                                INTQUEST           Kwestjonarju użat
                            Karatteristiċi tal-intervista
                                                                MODE               Il-modalità użata tal-intervista

                                                                PROXY              It-tip ta’ parteċipazzjoni fl-istħarriġ

                                                                COUNTRY            Pajjiż ta’ residenza

                            Lokalizzazzjoni                     REGION             Reġjun ta’ residenza

                                                                DEGURBA            Grad ta’ urbanizzazzjoni

                                                                SEX                Ġeneru
    02. Karatteristiċi tal-
     persuna u tal-unità                                        YEARBIR            Sena tat-twelid
  domestika                 - Demografija
  14-il varjabbli miġbur (9                                     PASSBIR            L-aħħar għeluq is-snin
  trimestrali; 4 annwali; 1
          biennali)                                             AGE                Età fi snin magħluqa
 - varjabbli derivat wieħed
                              Ċittadinanza u sfond migratorju   CITIZENSHIP        Pajjiż taċ-ċittadinanza prinċipali

MT                                                                         3                                                              MT
 ---pagebreak---                                                                         Identifikatur tal-
 Suġġett                     Suġġett dettaljat                                             Isem il-varjabbli
                                                                        varjabbli

                                                                        COUNTRYB           Pajjiż tat-twelid

                                                                        COBFATH            Pajjiż tat-twelid tal-missier

                                                                        COBMOTH            Pajjiż tat-twelid tal-omm

                             Raġunijiet għall-migrazzjoni               MIGREAS            Raġuni ewlenija għall-migrazzjoni

                             Kompożizzjoni tal-unità domestika          HHLINK             Parentela mal-persuna ta’ referenza fl-unità domestika

                                                                        HHSPOU             Numru tas-sekwenza tas-sieħeb/sieħba

                             Kompożizzjoni tal-unità domestika — dettalji
                                                                          HHFATH           Numru tas-sekwenza tal-missier
                             speċifiċi addizzjonali

                                                                        HHMOTH             Numru tas-sekwenza tal-omm

                                                                        YEARESID           Tul tas-soġġorn fil-pajjiż ta’ residenza bħala snin sħaħ
                             Soġġorn fil-pajjiż
                                                                        COUNTRPR           Pajjiż ta’ residenza preċedenti

                                                                        WKSTAT             Ħidma fil-ġimgħa ta’ referenza

 03. Parteċipazzjoni fis-suq
                                                                        ABSREAS            Raġuni ewlenija għall-assenza tul il-ġimgħa ta’ referenza kollha
 tax-xogħol                -
  35 varjabbli miġbur (25
                             Status tal-impjieg                         JATTACH            Rabta max-xogħol
  trimestrali; 10 annwali)
     - żewġ (2) varjabbli
                                                                        EMPSTAT            Qed taħdem
          derivati

                                                                        ILOSTAT            Status tal-impjieg ILO

MT                                                                                 4                                                                          MT
 ---pagebreak---                                                    Identifikatur tal-
 Suġġett   Suġġett dettaljat                                          Isem il-varjabbli
                                                   varjabbli

                                                   NUMJOB             Għadd ta’ impjiegi

           It-tieni impjieg jew diversi impjiegi   STAPRO2J           Status tal-impjieg fil-każ tat-tieni impjieg

                                                   NACE2J2D           Attività ekonomika tal-unità lokali għat-tieni impjieg

                                                   SEEKWORK           Tiftix għal impjieg tul l-erba’ (4) ġimgħat li jintemmu fil-ġimgħa ta’ referenza

                                                   SEEKREAS           Raġunijiet ewlenin għal nuqqas ta’ tiftix ta’ impjieg
           Tiftix għal impjieg
                                                   ACTMETNE           Użajt metodu ta’ tiftix attiv biex tfittex impjieg (għall-persuni mhux impjegati)

                                                   SEEKDUR            It-tul tat-tiftix għal impjieg

                                                   WANTWORK           Persuna ħerqana taħdem anke jekk mhix qed tfittex impjieg
           Ħerqa għax-xogħol
                                                   WANTREAS           Raġunijiet ewlenin għal nuqqas ta’ ħerqa għax-xogħol

           Sottoimpjieg                            WISHMORE           Persuna ħerqana taħdem aktar mis-sigħat tas-soltu

                                                   AVAILBLE           Disponibbli biex tibda taħdem minnufih jew biex taħdem aktar
           Disponibbiltà
                                                                      Raġuni ewlenija għal nuqqas ta’ disponibbli biex tibda taħdem minnufih jew biex
                                                   AVAIREAS
                                                                      taħdem aktar

                                                   COUNTRYW           Pajjiż tal-post tax-xogħol għall-impjieg ewlieni
           Post tax-xogħol
                                                   REGIONW            Reġjun tal-post tax-xogħol għall-impjieg ewlieni

           Xogħol mid-dar                          HOMEWORK           Xogħol mid-dar għall-impjieg ewlieni

MT                                                            5                                                                                           MT
 ---pagebreak---                                                      Identifikatur tal-
 Suġġett   Suġġett dettaljat                                            Isem il-varjabbli
                                                     varjabbli

                                                     STAPRO             Status tal-impjieg fil-każ tal-impjieg ewlieni

                                                     NACE3D             Attività ekonomika tal-unità lokali għall-impjieg ewlieni
           Karatteristiċi elementari tal-impjieg
                                                     ISCO4D             Okkupazzjoni tal-impjieg ewlieni

                                                     FTPT               Impjieg ewlieni full-time jew part-time (awtodefinit)

                                                     TEMP               Permanenza tal-impjieg ewlieni
           Tul tal-kuntratt
                                                     TEMPDUR            Tul totali tal-impjieg ewlieni temporanju

                                                     TEMPREAS           Raġuni ewlenija għal impjieg ewlieni temporanju
           Dettalji tal-kuntratt
                                                     TEMPAGCY           Kuntratt ma’ aġenzija tax-xogħol temporanju għall-impjieg ewlieni

           Status full-time jew part-time — raġuni   FTPTREAS           Raġuni prinċipali għal xogħol part-time fil-każ tal-impjieg ewlieni

                                                                        Għadd u importanza ta’ klijenti tull it-12-il xahar li jintemmu bil-ġimgħa ta’
                                                     MAINCLNT
                                                                        referenza
           Ħaddiem għal rasu dipendenti
                                                     VARITIME           Deċiżjoni dwar il-bidu u t-tmiem tal-ħin tax-xogħol

           Responsabbiltajiet superviżorji           SUPVISOR           Responsabbiltajiet superviżorji tal-impjieg ewlieni

           Daqs tal-istabbiliment                    SIZEFIRM           Daqs tal-unità lokali għall-impjieg ewlieni

                                                     LOOKOJ             Qed tfittex impjieg ieħor
           Tiftix għal impjieg ieħor
                                                     HWWISH             Għadd ta’ sigħat li l-persuna tixtieq taħdem b’kollox fil-ġimgħa

MT                                                              6                                                                                 MT
 ---pagebreak---                                                                           Identifikatur tal-
 Suġġett                     Suġġett dettaljat                                               Isem il-varjabbli
                                                                          varjabbli

                                                                                             Raġuni prinċipali għalfejn il-kura tat-tfal jew tal-qraba inabilitati tillimita l-
                             Ħtiġijiet tal-kura                           NEEDCARE
                                                                                             parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol

                             Status tal-attività ewlenija (awtodefinit)   MAINSTAT           Status tal-attività ewlenija (awtodefinit)

                             Livell edukattiv milħuq                      HATLEVEL           Livell edukattiv milħuq (l-ogħla livell edukattiv mitmum b’suċċess)

 04. Livell edukattiv milħuq
                                                                      HATFIELD               Qasam tal-ogħla livell edukattiv mitmum b’suċċess
      u sfond edukattiv
  - 4 varjabbli miġbura (1 Livell edukattiv milħuq – dettalji, inkluż
                                                                      HATYEAR                Sena meta ntemm b’suċċess l-ogħla livell edukattiv milħuq
   trimestrali; 3 annwali)   edukazzjoni interrotta jew abbandunata
                                                                          HATWORK            Esperjenza tax-xogħol fil-post tax-xogħol bħala parti minn HATLEVEL

                                                                                             Sena meta l-persuna bdiet taħdem għall-impjegatur attwali jew għal rasha f’dawn l-
                                                                          YSTARTWK
                                                                                             impjieg ewlieni
                             Bidu ta’ impjieg
                                                                                             Xahar meta l-persuna bdiet taħdem għall-impjegatur attwali jew għal rasha f’dawn
                                                                          MSTARTWK
                                                                                             l-impjieg ewlieni

  05. Żamma ta’ impjieg,                                                  WAYJFOUN           Servizz pubbliku tal-impjiegi li għen biex jinstab l-impjieg ewlieni attwali
 bijografija professjonali u
                             Kif instab l-impjieg
   esperjenza tax-xogħol                                                                     L-aktar metodu effettiv użat biex jinstab l-impjieg ewlieni attwali (għall-persuni
                                                                          FINDMETH
  preċedenti              -                                                                  f’impjieg)
  11-il varjabbli miġbur (6
   trimestrali; 5 annwali)                                                EXISTPR            Eżistenza ta’ esperjenza tax-xogħol preċedenti

                                                                          YEARPR             Sena meta l-persuna ħalliet l-aħħar impjieg jew negozju
                             Kontinwità u pawżi tal-karriera
                                                                          MONTHPR            Xahar meta l-persuna ħalliet l-aħħar impjieg jew negozju

                                                                          LEAVREAS           Raġuni prinċipali għalfejn il-persuna ħalliet l-aħħar impjieg jew negozju

MT                                                                                   7                                                                                      MT
 ---pagebreak---                                                                              Identifikatur tal-
 Suġġett                       Suġġett dettaljat                                                Isem il-varjabbli
                                                                             varjabbli

                                                                             STAPROPR           Status tal-impjieg fil-każ tal-aħħar impjieg jew negozju

                               Karatteristiċi elementari tal-aħħar impjieg   NACEPR2D           Attività ekonomika tal-unità lokali fejn il-persuna ħadmet l-aħħar

                                                                             ISCOPR3D           Okkupazzjoni tal-aħħar impjieg

                                                                             CONTRHRS           Sigħat tax-xogħol kuntrattwali tal-impjieg ewlieni

                                                                             HWUSUAL            Numru ta’ sigħat fil-ġimgħa li jinħadmu s-soltu fl-impjieg ewlieni

                                                                             ABSHOLID           Jiem ta’ assenza mill-impjieg ewlieni minħabba btajjel u liv

                                                                                                Jiem ta’ assenza mill-impjieg ewlieni minħabba mard, korriment jew diżabilità
                                                                             ABSILLINJ
                                                                                                temporanja tal-persuna stess
                               Ħinijiet tax-xogħol
   06. Kundizzjonijiet tax-                                                  ABSOTHER           Jiem ta’ assenza mill-impjieg ewlieni minħabba raġunijiet oħra
  xogħol inkluż sigħat tax-
   xogħol u arranġamenti                                                     EXTRAHRS           Sahra jew sigħat żejda maħduma fl-impjieg ewlieni
      tal-ħin tax-xogħol
 - 14-il varjabbli miġbur (9                                                 HWACTUAL           Numru ta’ sigħat maħduma realment fl-impjieg ewlieni
   trimestrali; 5 biennali)
                                                                             HWUSU2J            Numru ta’ sigħat fil-ġimgħa li jinħadmu s-soltu fit-tieni impjieg

                                                                             HWACTU2J           Numru ta’ sigħat maħduma realment fit-tieni impjieg

                                                                             SHIFTWK            Xogħol bix-xift fl-impjieg ewlieni

                               Arranġamenti tal-ħin tax-xogħol               EVENWK             Xogħol filgħaxija fl-impjieg ewlieni

                                                                             NIGHTWK            Xogħol billejl fl-impjieg ewlieni

MT                                                                                       8                                                                               MT
 ---pagebreak---                                                                                        Identifikatur tal-
 Suġġett                         Suġġett dettaljat                                                        Isem il-varjabbli
                                                                                       varjabbli

                                                                                       SATWK              Xogħol nhar ta’ Sibt fl-impjieg ewlieni

                                                                                       SUNWK              Xogħol nhar ta’ Ħadd fl-impjieg ewlieni

                                                                                                          Parteċipazzjoni f’edukazzjoni u taħriġ formali (student jew apprendist) fl-aħħar 4
                                                                                       EDUCFED4
                                                                                                          ġimgħat
                                 Parteċipazzjoni     f’edukazzjoni   u   taħriġ   (4
                                 ġimgħat)                                              EDUCLEV4           Livell tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni jew taħriġ formali fl-aħħar 4 ġimgħat

        07. Parteċipazzjoni
                                                                                       EDUCNFE4           Parteċipazzjoni f’edukazzjoni u taħriġ mhux formali fl-aħħar 4 ġimgħat
      f’edukazzjoni u taħriġ
     - 6 varjabbli miġbura (3
                                                                                                          Parteċipazzjoni f’edukazzjoni u taħriġ formali (student jew apprendist) fl-aħħar 12-il
      trimestrali; 3 biennali)                                                         EDUCFED12
                                                                                                          xahar
                                 Parteċipazzjoni f’edukazzjoni u taħriġ formali u
                                 mhux formali (12-il xahar)                       EDUCLEV12               Livell tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni jew taħriġ formali fl-aħħar 12-il xahar

                                                                                       EDUCNFE12          Parteċipazzjoni f’edukazzjoni u taħriġ mhux formali fl-aħħar 12-il xahar

     08. Saħħa: status u         Diżabbiltà u elementi oħra tal-Modulu Minimu
                                                                              GENHEALTH                   Awtoperċezzjoni dwar is-saħħa ġenerali
  diżabbiltà, aċċess għall-      tas-Saħħa fl-Ewropa
     kura tas-saħħa, id-
  disponibbiltà u l-użu tal-
 kura tas-saħħa, u l-fatturi
                                 Elementi tal-Modulu Minimu tas-Saħħa fl-
  determinanti tas-saħħa                                                  GALI                            Limitazzjoni fl-attivitajiet minħabba problemi tas-saħħa
                                 Ewropa
  - 2 varjabbli miġburin (2
           biennali)

   09. Introjtu, konsum u                                                              INCGROSS           Paga grossa fix-xahar mill-impjieg ewlieni
 elementi tal-ġid, inkluż id- Introjtu mix-xogħol
    djun              -2                                                               INCGROSS_F         Bandiera fuq il-paga grossa fix-xahar mill-impjieg ewlieni

MT                                                                                               9                                                                                              MT
 ---pagebreak---                                                                                Identifikatur tal-
 Suġġett                         Suġġett dettaljat                                                Isem il-varjabbli
                                                                               varjabbli
    varjabbli miġbura (1
   trimestrali; 1 annwali)
 - varjabbli tekniku wieħed Introjtu mill-benefiċċji tal-qgħad                 REGISTER           Reġistrazzjoni ma’ Servizz pubbliku tal-impjiegi (PES)

                                                                               HATPAR             Livell edukattiv milħuq tal-ġenituri tar-rispondent

                                                                               HATCNTR            Pajjiż fejn intemm b’suċċess l-ogħla livell edukattiv milħuq

                                                                               JOBSATISF          Sodisfazzjon tal-impjieg

                                                                               DISCRIMI           Sens ta’ diskriminazzjoni kontrik fuq il-post tax-xogħol fl-impjieg attwali

                                                                               JOBOBSTA           Ostaklu ewlieni biex jinkiseb impjieg xieraq
     03b. Parteċipazzjoni fis-
         suq tax-xogħol          Sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol tal-migranti u d-
                                                                                  PRKNLANG        Ħiliet bil-lingwa prinċipali tal-pajjiż ospitanti qabel il-migrazzjoni
     - 11-il varjabbli miġbur    dixxendenti immedjati tagħhom
       (11 kull tmien snin)
                                                                               LANGHOST           Ħiliet attwali bil-lingwa prinċipali tal-pajjiż ospitanti

                                                                               SKILLEQ            Ekwivalenza tal-ħiliet bejn l-impjieg ewlieni l-ġdid u l-impjieg ewlieni antik

                                                                               LANGCOUR           Parteċipazzjoni f’kors dwar il-lingwa prinċipali tal-pajjiż ospitanti

                                                                               DURFIJOB           Ħin meħtieġ biex jinstab l-ewwel impjieg imħallas fil-pajjiż ospitanti

                                                                               ESTQUAL            Rikonoxximent ta’ kwalifiki formali miksuba barra mill-pajjiż

MT                                                                                        10                                                                                       MT