CELEX: 62016TA0581
Language: it
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Causa T-581/16: Sentenza del Tribunale del 22 marzo 2018 — Popotas / Mediatore («Funzione pubblica — Funzionari — Invito a manifestare interesse — Segretario generale presso l’Ufficio del Mediatore europeo — Parere del comitato consultivo — Mancata considerazione di tale parere — Violazione della procedura di selezione — Errori manifesti di valutazione — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione — Responsabilità»)

14.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 166/27
            
         Sentenza del Tribunale del 22 marzo 2018 — Popotas / Mediatore
   (Causa T-581/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Funzionari - Invito a manifestare interesse - Segretario generale presso l’Ufficio del Mediatore europeo - Parere del comitato consultivo - Mancata considerazione di tale parere - Violazione della procedura di selezione - Errori manifesti di valutazione - Parità di trattamento - Principio di buona amministrazione - Responsabilità»))
   (2018/C 166/35)
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Costas Popotas (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentanti: V. Christianos e S. Paliou, avvocati)
   
      Convenuto: Mediatore europeo (rappresentanti: L. Papadias, P. Dyrberg e A. Antoniadis, agenti, assistiti da A. Duron, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione di nomina di G. al posto di segretario generale presso l’Ufficio del Mediatore, della decisione del Mediatore del 9 novembre 2015 recante rigetto dei reclami proposti dal ricorrente avverso la suddetta decisione e della decisione del Mediatore di non invitarlo a un colloquio, e, dall’altro, al risarcimento del danno che il ricorrente asserisce di aver subito a seguito di tali decisioni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Costas Popotas e il Mediatore europeo sono condannati a sopportare ciascuno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 191 del 30.5.2016 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-10/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016).