CELEX: C2007/155/33
Language: sl
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Zadeva C-245/07: Tožba, vložena 22. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

7.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/17
            
         Tožba, vložena 22. maja 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-245/07)
   (2007/C 155/33)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Braun, P. Dejmek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Zvezna republika Nemčija s tem, da ni v predpisanem roku sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za prenos v notranji pravni red Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/50/ES (1) z dne 29. aprila 2004 o spremembi Direktive Sveta 96/48/ES (2) o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti in Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/16/ES (3) o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, oziroma Komisiji teh predpisov ni sporočila, ni izpolnila obveznosti iz te direktive;
            
         
               —
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Rok za prenos direktive 2004/50/ES se je iztekel 30. aprila 2006.
   
      (1)  UL L 164, str. 114.
   
      (2)  UL L 235, str. 6.
   
      (3)  UL L 110, str. 1.