CELEX: 32002D0235
Language: sl
Date: 2002-03-13 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 13. marca 2002 o spremembi Odločbe 97/245/ES, Euratom o ureditvi, po kateri države članice Komisiji pošiljajo informacije v okviru sistema virov lastnih sredstev Skupnosti (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 416)

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0235

Uradni list L 079 , 22/03/2002 str. 0061 - 0065

		Odločba Komisijez dne 13. marca 2002o spremembi Odločbe 97/245/ES, Euratom o ureditvi, po kateri države članice Komisiji pošiljajo informacije v okviru sistema virov lastnih sredstev Skupnosti(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 416)(2002/235/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Sklepa Sveta št. 94/728/ES, Euratom z dne 31. oktobra 1994 o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti [1] in zlasti člena 8(2) Sklepa,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, EURATOM) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti [2], in zlasti člena 8(2) Sklepa,ob upoštevanju naslednjega:(1) V Uredbi (ES, Euratom) št. 1355/96 [3] je Svet sprejel določbe za izboljšanje določenih delov ureditve, po kateri države članice poročajo Komisiji o ukrepih, ki so jih sprejele za izterjavo lastnih sredstev, zlasti v primeru goljufije in nepravilnosti.(2) Na tej podlagi je Komisija sprejela Odločbo 97/245/ES, Euratom z dne 20. marca 1997 o ureditvi, po kateri države članice Komisiji pošiljajo informacije v okviru sistema virov lastnih sredstev Skupnosti [4].(3) Zaradi gospodarnosti je treba uporabo razpoložljivih virov informacij racionalizirati predvsem z osredotočenjem na informacije o primerih goljufij in nepravilnosti, ki so po učinku reprezentativni.(4) Treba je storiti vse potrebno, da se izkoristijo pridobljene izkušnje pri pošiljanju zahtevkov za odpis in za izboljšanje vsebine obrazca, ki se uporablja v ta namen.(5) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora za lastna sredstva iz člena 20 Direktive (ES, Euratom) št. 1150/2000 –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga VI k Odločbi 97/245/ES, Euratom se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 13. marca 2002Za KomisijoMichaele SchreyerČlanica Komisije[1] UL L 293, 12.11.1994, str. 9.[2] UL L 130, 31.05.2000, str. 1.[3] UL L 175, 13.07.1996, str. 3.[4] UL L 97, 12.04.1997, str. 12.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGA VI+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------