CELEX: C2007/069/21
Language: hu
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: C-43/07. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2007. február 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – D. M. M. A. Arens-Sikken kontra Staatssecretaris van Financiën

24.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/9
            
         A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2007. február 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – D. M. M. A. Arens-Sikken kontra Staatssecretaris van Financiën
   (C-43/07. sz. ügy)
   (2007/C 69/21)
   Az eljárás nyelve: holland
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: D. M. M. A. Arens-Sikken
   
      Alperes: Staatssecretaris van Financiën
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni az EK-Szerződés 73b. és 73d. cikkét (jelenleg EK 56. cikk és EK 58. cikk), hogy az megtiltja a tagállam számára, hogy egy, a tagállam területén fekvő ingatlan dolognak – amely a halála időpontjában egy másik tagállamban lakóhellyel rendelkező személy hagyatékába tartozik – öröklés útján történő megszerzése esetén annak értéke után vessen ki öröklési illetéket, anélkül, hogy figyelembe venné az örökös végrendeleti hagyatékfelosztáson alapuló kiegyenlítési kötelezettségével kapcsolatos tartozásait?
            
         
               2.
            
            
               Amennyiben az első kérdésre igenlő a válasz, és ezzel kapcsolatosan összehasonlítás útján kell meghatározni, hogy figyelembe kell-e venni, és ha igen, mennyiben, a kiegyenlítési kötelezettséggel kapcsolatos tartozásokat, akkor milyen összehasonlítási módszert – a [végzés] 3.6.6. pont[já]ban meghatározott két módszer egyikét, vagy más módszert – kell alkalmazni olyan esetben, mint a jelenlegi, annak meghatározásához, hogy az öröklési illeték, amelyet akkor szabtak volna ki, ha az örökhagyó halálának időpontjában Hollandiában rendelkezett volna lakóhellyel, alacsonyabb lenne-e, mint a tulajdonátruházási illeték?
            
         
               3.
            
            
               Különbséget jelent-e az ingatlan dolog fekvése szerinti tagállam EK-Szerződésből eredő esetleges azon kötelezettségének – miszerint a kiegyenlítéssel kapcsolatos tartozások egészben vagy részben történő levonását lehetővé kell tenniük – a megítélése szempontjából az, hogy ez a levonás a kettős adóztatás elkerülése érdekében alacsonyabb beszámítást eredményez abban a tagállamban, amely a hagyaték tekintetében az örökhagyó lakóhelye miatt illeték kivetésre jogosultnak tekinti magát?