CELEX: 52021PC0259
Language: el
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αργεντινής, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, του Ισραήλ, της Ιαπωνίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, της Τυνησίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 26.5.2021
            COM(2021) 259 final
            Σύσταση για
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
            με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αργεντινής, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, του Ισραήλ, της Ιαπωνίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, της Τυνησίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
            
               
         
         
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
            
            
               •Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου
                  1
               , θεσπίζει τη δυνατότητα χορήγησης πρόσβασης στην αγορά της Ένωσης για βιολογικά προϊόντα που προέρχονται από τρίτες χώρες των οποίων τα συστήματα βιολογικής παραγωγής και ελέγχου έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναμα με εκείνα της Ένωσης. Η αναγνώριση της ισοδυναμίας τρίτων χωρών θα πρέπει να παρέχεται μέσω εμπορικών συμφωνιών μεταξύ της Ένωσης και των εν λόγω χωρών. 
            
            
               
                     2
                  
                     3
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/848, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1693, ορίζει την 31η Δεκεμβρίου 2026 ως ημερομηνία λήξης για τις αναγνωρίσεις για τους σκοπούς της ισοδυναμίας οι οποίες χορηγούνται βάσει του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Ως εκ τούτου, οι αναγνωρίσεις που χορηγήθηκαν στην Αργεντινή, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κόστα Ρίκα, την Ινδία, το Ισραήλ, την Ιαπωνία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την Τυνησία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θα λήξουν την προαναφερόμενη ημερομηνία. 
            
            
               Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια των εμπορικών ροών για τα βιολογικά προϊόντα με τους εν λόγω εταίρους μετά το 2026, είναι αναγκαίο να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις για νέες αναγνωρίσεις ισοδυναμίας με τη μορφή εμπορικών συμφωνιών. 
            
            
               •Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής
            
            
               
                  Προωθώντας το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μέσω διμερών συμφωνιών, η πρόταση συμβάλλει στον γενικό στόχο «μια ισχυρότερη ΕΕ στον κόσμο». 
               
            
            
               •Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης
            
            
               
                  Προωθώντας το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μέσω διμερών συμφωνιών, η πρόταση συμβάλλει στον γενικό στόχο «μια ισχυρότερη ΕΕ στον κόσμο». Επιπλέον, ενθαρρύνοντας το εμπόριο βιολογικών προϊόντων, οι συμφωνίες αυτές θα συμβάλουν επίσης στην επίτευξη του στόχου της Πράσινης Συμφωνίας για συνεργασία με διεθνείς εταίρους με σκοπό τη βελτίωση των παγκόσμιων περιβαλλοντικών προτύπων.
               
            
            
               2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
            
            
               •Νομική βάση
            
            
                Ως νομική βάση για την παρούσα πρόταση θα πρέπει να αναφερθεί το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).
            
            
               •Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας) 
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 της ΣΕΕ, η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρμόζεται στους τομείς που υπάγονται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ. 
            
            
               •Αναλογικότητα
            
            
               Η σύσταση της Επιτροπής συνάδει με την αρχή της αναλογικότητας.
            
            
               •Επιλογή της νομικής πράξης
            
            
               
                  Το μόνο διαθέσιμο μέσο για την επίτευξη του στόχου είναι διεθνής συμφωνία. Επομένως, απαιτείται εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με διεθνή συμφωνία.
               
            
         
         
            
               3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
            
            
               •Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας
            
            
               Άνευ αντικειμένου
            
            
               •Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη
            
            
               Έχει πραγματοποιηθεί σημαντικός αριθμός διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του κανονισμού για τη βιολογική παραγωγή. Την ίδια περίοδο διοργανώθηκαν αρκετές συνεδριάσεις και συναντήσεις στο πλαίσιο του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών. 
            
            
               •Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας
            
            
               Άνευ αντικειμένου
            
            
               •Εκτίμηση των επιπτώσεων
            
            
               
                  Πραγματοποιήθηκε εκτίμηση των επιπτώσεων στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης του κανονισμού για τη βιολογική παραγωγή, η οποία οδήγησε στην έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 στον οποίο βασίζεται η παρούσα πρόταση.
               
            
            
               •Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου
            
            
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
            
               •Θεμελιώδη δικαιώματα
            
            
               Η σύσταση είναι συνεπής με τις Συνθήκες της ΕΕ και με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
               4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
            
            
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
            
               5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
            
            
               •Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων
            
            
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
            
               •Επεξηγηματικά έγγραφα (για οδηγίες)
            
            
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            
         
         
            
               •Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης
            
            
               Η παρούσα πρόταση εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, συμφωνίες για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων με την Αργεντινή, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κόστα Ρίκα, την Ινδία, το Ισραήλ, την Ιαπωνία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την Τυνησία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η πρόταση καθορίζει στο παράρτημά της τις οδηγίες διαπραγμάτευσης που πρέπει να ακολουθήσουν η Επιτροπή και η ειδική επιτροπή της οποίας πρέπει να ζητείται η γνώμη κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
            
            
               Σύσταση για
            
            
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            
            
               με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αργεντινής, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, του Ισραήλ, της Ιαπωνίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, της Τυνησίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
            
            
               ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4, 
            
            
               Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  4
               , σε συνδυασμό με το άρθρο 47 του εν λόγω κανονισμού, θεσπίζει τη δυνατότητα χορήγησης πρόσβασης στην αγορά της Ένωσης για βιολογικά προϊόντα που προέρχονται από τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί στο πλαίσιο εμπορικής συμφωνίας ότι διαθέτουν σύστημα παραγωγής που ανταποκρίνεται στους ίδιους στόχους και αρχές, με την εφαρμογή κανόνων που εγγυώνται το ίδιο επίπεδο εξασφάλισης της συμμόρφωσης με εκείνο που εξασφαλίζουν οι κανόνες της Ένωσης. 
            
            
               (2)Σύμφωνα με το άρθρο 48 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1693 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  5
               , η αναγνώριση για τους σκοπούς της ισοδυναμίας τρίτων χωρών βάσει του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου
                  6
                θα λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2026. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη των σχετικών συμφωνιών με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες.
            
            
               (3)Το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μεταξύ της Ένωσης και της Ελβετίας καλύπτεται από τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων
                  7
               . Η Ελβετία συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής
                  8
                για λόγους διαφάνειας. Το παράρτημα 9 της εν λόγω συμφωνίας προβλέπει μηχανισμό επικαιροποίησης της συμφωνίας σε περίπτωση τροποποίησης των νόμων και κανονισμών ενός εκ των μερών. Ως εκ τούτου, δεν είναι αναγκαίο να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με την Ελβετία.
            
            
               (4)Η Χιλή αναγνωρίζεται ως ισοδύναμη τρίτη χώρα με βάση τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων
                  9
               . Η Χιλή συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής για λόγους διαφάνειας. Τα άρθρα 3 και 4 της εν λόγω συμφωνίας προβλέπουν τη δυνατότητα επικαιροποίησης της συμφωνίας σε περίπτωση τροποποίησης των νόμων και κανονισμών ενός εκ των μερών. Ως εκ τούτου, δεν είναι αναγκαίο να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με τη Χιλή.
            
            
               (5)Με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου
                  10
               , θεσπίστηκε η αμοιβαία αναγνώριση της ισοδυναμίας της ισχύουσας νομοθεσίας για τη βιολογική παραγωγή και του συστήματος ελέγχου αμφότερων των μερών της συμφωνίας. Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του παραρτήματος TBT-4 για τα βιολογικά προϊόντα προβλέπει ότι, ενόψει της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 την 1η Ιανουαρίου 2022, η αναγνώριση της ισοδυναμίας πρέπει να επαναξιολογηθεί από κάθε συμβαλλόμενο μέρος έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023. Ως εκ τούτου, δεν είναι αναγκαίο να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο.
            
            
               (6)Επομένως, είναι σκόπιμο να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη των σχετικών συμφωνιών με την Αργεντινή, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κόστα Ρίκα, το Ισραήλ, την Ινδία, την Ιαπωνία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την Τυνησία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.   
            
            
               (7)Για να μπορέσει η Ένωση να συνεχίσει τις αμοιβαίες σχέσεις με τρίτες χώρες όσον αφορά το εμπόριο βιολογικών προϊόντων, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οδηγίες διαπραγμάτευσης για συμφωνίες που θα επιτρέπουν στην Ένωση και την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα να αναγνωρίζουν την ισοδυναμία των προτύπων βιολογικής παραγωγής και των συστημάτων ελέγχου τους,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 
            
            
               Άρθρο 1
            
            
            
               Εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, συμφωνίες για το εμπόριο βιολογικών προϊόντων με την Αργεντινή, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κόστα Ρίκα, την Ινδία, το Ισραήλ, την Ιαπωνία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την Τυνησία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
            
         
         
            
               Άρθρο 2
            
            
               Οι οδηγίες διαπραγμάτευσης παρατίθενται στο παράρτημα.
            
            
            
               Άρθρο 3
            
            
               Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την [η ονομασία της ειδικής επιτροπής εισάγεται από το Συμβούλιο].
            
            
               Άρθρο 4
            
            
               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
            
            
            
               Βρυξέλλες,
            
            
               
                     Για το Συμβούλιο
               
               
                     Ο/Η Πρόεδρος
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 10.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1693 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής του και ορισμένες άλλες ημερομηνίες που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό (ΕΕ L 381 της 13.11. 2020, σ. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 10.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1693 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής του και ορισμένες άλλες ημερομηνίες που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό (ΕΕ L 381 της 13.11.2020, σ. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 4.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        ΕΕ L 444 της 31.12.2020, σ. 14.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 26.5.2021
            COM(2021) 259 final
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
            της
            Σύστασης για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 
            με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αργεντινής, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, του Ισραήλ, της Ιαπωνίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, της Τυνησίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
            
               
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
            
            
               Οδηγίες για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών σχετικά με το εμπόριο βιολογικών προϊόντων μεταξύ 
                  της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αργεντινής, της Αυστραλίας, του Καναδά, της Κόστα Ρίκα, της Ινδίας, τος Ισραήλ, της Ιαπωνίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Δημοκρατίας της Κορέας, της Τυνησίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
            
            
               1.Η Επιτροπή μπορεί να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την Αργεντινή, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κόστα Ρίκα, την Ινδία, το Ισραήλ, την Ιαπωνία, τη Νέα Ζηλανδία, τη Δημοκρατία της Κορέας, την Τυνησία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής με σκοπό την επίτευξη ισορροπημένων συμφωνιών σχετικά με την ισοδυναμία των προτύπων βιολογικής παραγωγής και των συστημάτων ελέγχου. 
            
            
               2.Οι διαπραγματεύσεις αποσκοπούν στη διευκόλυνση του εμπορίου βιολογικών προϊόντων, σε αμοιβαία και εκατέρωθεν επωφελή βάση.
            
            
               3.Οι διαπραγματεύσεις αφορούν τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 τα οποία λαμβάνονται ή παράγονται στο έδαφος της Ένωσης και στο έδαφος της οικείας τρίτης χώρας.
            
            
               4.Η Επιτροπή επιδιώκει να επιτύχει υψηλό επίπεδο τήρησης των στόχων και των αρχών της βιολογικής παραγωγής και υψηλό επίπεδο εγγυήσεων του συστήματος ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848. 
            
            
               5.Η Επιτροπή αποβλέπει στην εξασφάλιση της προστασίας των όρων, των παραγώγων ή των υποκοριστικών τους και του λογότυπου της Ένωσης που αναφέρονται στη βιολογική παραγωγή, προκειμένου να περιοριστεί η χρήση τους στην επισήμανση των προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848. 
            
            
               6.Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τις αρχές και τους κανόνες παραγωγής των κατευθυντηρίων γραμμών CAC/GL 32 του Codex alimentarius. 
            
            
               7.Εάν δεν προβλέπεται διαφορετικά στις οδηγίες διαπραγμάτευσης για συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα, η Επιτροπή εφαρμόζει τις τρέχουσες οδηγίες διαπραγμάτευσης στις διατάξεις που αφορούν το εμπόριο βιολογικών προϊόντων, κατά την εξέταση θεμάτων που αφορούν το εμπόριο βιολογικών προϊόντων στο πλαίσιο των τρεχουσών ή μελλοντικών διαπραγματεύσεων για συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών. 
            
            
               8.Κατά τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με βάση τις παρούσες οδηγίες διαπραγμάτευσης, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη ιδίως τις αρχές και τους μηχανισμούς της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. 
            
            
               9.Η συμφωνία προβλέπει ότι τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν τα προσήκοντα μέτρα σε περίπτωση έλλειψης διοικητικής συνεργασίας ή διαχείρισης. 
            
            
               10.Πριν από την έναρξη διαπραγματεύσεων με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες, η Επιτροπή ενημερώνει την ειδική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 3.