CELEX: 62014CN0516
Language: sl
Date: 2014-11-16 00:00:00
Title: Zadeva C-516/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalska) 17. novembra 2014 – Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

2.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 34/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalska) 17. novembra 2014 – Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
   (Zadeva C-516/14)
   (2015/C 034/11)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos, S.A.
   
      Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali pravilna razlaga člena 226(6) Direktive o DDV (1) Autoridade Tributária e Aduaneira (davčnemu in carinskemu organu) dovoljuje, da opis na računu z navedbo „pravne storitve, opravljene od določenega dne do danes“ ali zgolj „pravne storitve, opravljene do danes“ šteje kot nezadosten, glede na to, da lahko ta organ dodatne podatke, za katere meni, da so nujni za potrditev obstoja in podrobnih značilnosti transakcij, pridobi na podlagi načela sodelovanja?
   
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).