CELEX: 62012FN0129
Language: mt
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Kawża F-129/12: Rikors ippreżentat fil- 31 ta’ Ottubru 2012 — ZZ vs Il-Parlament

26.1.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 26/73
            
         Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Ottubru 2012 — ZZ vs Il-Parlament
   (Kawża F-129/12)
   2013/C 26/151
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: L. Levi, C. Bernard-Glanz, A. Tymen, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrenti u tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza tagħha intiża għar-rikonoxximent ta’ fastidju psikoloġiku kif ukoll talba għad-danni.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tiddikjara dan ir-rikors ammissibbli u fondat;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrenti tad-19 ta’ Jannar 2012;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-20 ta’ Marzu 2012, li tiċħad it-talba għal assistenza tar-rikorrenti tat-22 ta’ Diċembru 2011;
            
         
               —
            
            
               fejn ikun hemm bżonn, tannulla d-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew, tal-20 ta’ Lulju 2012, irċevuta fl-24 ta’ Lulju 2012, li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti tat-30 ta’ Marzu 2012 kontra d-deċiżjoni tat-tkeċċija tagħha;
            
         
               —
            
            
               fejn ikun hemm bżonn, tannulla d-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew, tat-8 ta’ Ottubru 2012, irċevuta fil-11 ta’ Ottubru 2012, li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti tat-22 ta’ Ġunju 2012 imressaq kontra d-deċiżjoni li tiċħad it-talba għal assistenza tagħha;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas ta’ EUR 120 000 bħala danni;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Parlament għall-ispejjeż kollha.