CELEX: 62017TA0249
Language: hr
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Predmet T-249/17: Presuda Općeg suda od 5. listopada 2020. – Casino, Guichard-Perrachon i AMC/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Upravni postupak – Odluka kojom se nalaže pretraga – Prigovor nezakonitosti članka 20. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Jednakost oružja – Obveza obrazlaganja – Pravo na nepovredivost doma – Dovoljno ozbiljne indicije – Proporcionalnost”)

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/30
            
         
      Presuda Općeg suda od 5. listopada 2020. – Casino, Guichard-Perrachon i AMC/Komisija
      (Predmet T-249/17) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Upravni postupak - Odluka kojom se nalaže pretraga - Prigovor nezakonitosti članka 20. Uredbe (EZ) br. 1/2003 - Pravo na djelotvoran pravni lijek - Jednakost oružja - Obveza obrazlaganja - Pravo na nepovredivost doma - Dovoljno ozbiljne indicije - Proporcionalnost”)
      (2020/C 414/49)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Francuska) i Achats Marchandises Casino SAS (AMC), prije EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Francuska) (zastupnici: D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland i G. Aubron, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin, A. Dawes i. Rogalski, agenti, uz asistenciju F. Ninane, odvjetnica)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert, S. Petrova i O. Segnana, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2017) 1054 final od 9. veljače 2017. kojom se društvu Casino, Guichard-Perracho i svim društvima koja su izravno ili neizravno pod njegovim nadzorom nalaže da dopuste provođenje pretrage u skladu s člankom 20. stavcima 1. i 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (predmet AT.40466 – Tute 1).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se članak 1. točka (b) Odluke Komisije C(2017) 1054 final od 9. veljače 2017. kojom se društvu Casino, Guichard-Perracho i svim društvima koja su izravno ili neizravno pod njegovim nadzorom nalaže da dopuste provođenje pretrage u skladu s člankom 20. stavcima 1. i 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (predmet AT.40466 – Tute 1).
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Casino, Guichard-Perrachon i Achats Marchandises Casino SAS (AMC), Europska komisija i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 221, 10. 7. 2017.