CELEX: C1997/040/38
Language: en
Date: 1997-02-08 00:00:00
Title: Removal from the register of C-265/96

8 . 2 . 97           I EN |                Official Journal of the European Communities                                No C 40/ 15
from the register of Case C-134/96 : Commission of the                removal from the register of Case C-l 79/96 : Commission
European Communities v. Kingdom of Spain .                            of the European Communities v. Grand Duchy of
                                                                      Luxembourg.
(') OJ No C 180, 22 . 6 . 1996 .
                                                                      (') OJ No C 247, 24 . 8 . 1996 .
            Removal from the register of C-l 52/96 (')                           Removal from the register of C-243/96 f 1 )
                             97/C 40/35 )                                                         ( 97/C 40/37 )
                                                                      By order of 19 November 1996 the President of the Court
By order of 12 September 1996 the President of the Court              of Justice of the Communities ordered the removal from
of Justice of the European Communities has ordered the                the register of Case C-243/96 : Commission of the
removal from the register of Case C-l 52/96 : Commission              European Communities v. Kingdom of Belgium .
of the European Communities v. Grand Duchy of
Luxembourg .                                                          (') OJ No C 269 , 14 . 9 . 1996 .
(') OJ No C 233 , 10 . 8 . 1996 .
                                                                                 Removal from the register of C-265/96 f 1 )
                                                                                                  ( 97/C 40/38 )
            Removal from the register of C-l 79/96 (')                By order of 18 November 1996 the President of the Court
                             97/C 40/36 )                             of Justice of the European Communities ordered the
                                                                      removal from the register of Case C-265/96 : Commission
                                                                      of the European Communities v. Kingdom of Belgium .
By order of 18 November 1996 the President of the Court
of Justice of the European Communities ordered the                    (') OJ No C 269 , 14 . 9 . 1996 .
                                                     COURT OF FIRST INSTANCE
   JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                            Rechtsanwälte, Hamburg, with an address for service in
                      of 11 December 1996                             Luxembourg at the chambers of Marc Baden, 24 Rue
                                                                      Marie-Adelaide v. European Community, represented by 1 .
in Case T-521 /93 : Atlanta AG and Others v. Council of               Council of the European Union (Agents : Jean-Paul Jacque,
the European Union and Commission of the European                     Arthur Brautigam , Jürgen Huber and Anna Lo Monaco )
                          Communities C )                             and 2 . Commission of the European Communities
 (Common organization of the markets — Bananas —                       ( Agents : Peter Gilsdorf and Ulrich Wölker ), supported by
           Import arrangements — Action for damages)                  the French Republic ( Agents : Edwige Belliard and Gautier
                                                                       Mignot) and by the United Kingdom of Great Britain and
                            ( 97/C 40/39 )                             Northern Ireland ( Agents : initially S. Lucinda Hudson,
                                                                       then Lindsey Nicoll ) — application for an order requiring
                 (Language of the case: German)                        the European Community, represented by the Council and
                                                                       the Commission , to pay compensation for damage alleged
                                                                       to have been incurred as a result of the adoption of
 In Case T-521 /93 : Atlanta AG, established at Bremen                 Council Regulation ( EEC ) No 404/93 of 13 February
 ( Germany), Atlanta Handelsgesellschaft Harder & Co .                  1993 on the common organization of the market in
 GmbH, established at Bremen, Afrikanische Frucht-                     bananas ( OJ No L 47, 25 . 2 . 1993 , p. 1 ), the Court
 Companie GmbH, established at Hamburg ( Germany ),                     ( Fourth Chamber, Extended Composition ), composed of
 Cobana Bananeneinkaufsgesellschaft mbH & Co . KG,                     K. Lenaerts, President, and R. García-Valdecasas, P.
 established at Hamburg, Edeka Fruchtkontor GmbH ,                      Lindh , J. Azizi and J. D. Cooke, Judges; H. Jung,
 established at Hamburg, Internationale Fruchtimport                    Registrar, gave a judgment on 11 December 1996 , in
 Gesellschaft Weichert & Co., established at Hamburg and                which it :
 Pacific Fruchtimport GmbH, established at Hamburg,
 represented by Erik A. Undritz and Gerrit Schohe,                      1 . dismisses the application;