CELEX: 31974R2187
Language: it
Date: 1974-08-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2187/74 della Commissione, del 21 agosto 1974, che abroga il regolamento n. 87/66/CEE relativo alla non fissazione di un importo supplementare per le uova in guscio finlandesi

N. L 231 / 10                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               22 . 8 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2187/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 21 agosto 1974
               che abroga il regolamento n . 87/66/CEE relativo alla non fissazione di un
                              importo supplementare per le uova in guscio finlandesi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            cato non sara inferiore al prezzo limite del prodotto in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  causa e che sarà evitata qualsiasi deviazione di traf­
                                                                  fico ;
europea,
                                                                  considerando che è pertanto necessario abrogare il
visto il regolamento n . 122/67/CEE del Consiglio, del            regolamento n . 87/66/CEE ;
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle uova ( 1 ), modificato da           considerando che le misure previste dal presente rego­
ultimo dall'atto relativo alle condizioni di adesione e           lamento sono conformi al parere del comitato di
agli adattamenti dei trattati (2), in particolare l'articolo      gestione per il pollame e le uova,
8 , paragrafo 4,
considerando che, a norma del regolamento n . 87/66/              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
CEE della Commissione, del 1° luglio 1966 (3), i
prelievi applicabili alla uova in guscio originarie e                                     Articolo 1
provenienti dalla Finlandia non sono aumentati di un
importo supplementare ;                                            Il regolamento n . 87/66/CEE è abrogato .
considerando che il governo della Repubblica di                                           Articolo 2
Finlandia ha informato la Commissione che attual­
mente non è disposto a garantire, né è in grado di                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
farlo, che all'importazione nella Comunità di prodotti            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
originari e provenienti dal suo territorio il prezzo prati­        ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1974.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n. 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2293/67.
(2 ) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
(3 ) GU n . 120 del 2 . 7. 1966, pag. 2229/66.