CELEX: 51980PC0859
Language: da
Date: 1980-02-15
Title: Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 78/631/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (pesticider) (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 859
Vol. 1980/0272
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                      KOM(80)859 endelig udg.
                                                      Bruxelles , den 15 . december 1980
                                        Forslag til
                                      RÅDETS DIREKTIV
                   om ændring af direktiv 78 / 631 / EØF om tilnærmelse
                   af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassi­
                   ficering , emballering og etikettering af farlige
                   præparater ( pesticider )
                         ( forelagt Rådet af Kommissionen )
                                /C
                           1 (r-, r
                              V ^   (
K0M(80 ) 859 endelig udg .
 ---pagebreak---                                         - 1 -
                                  BEGRUNDELSE
                                          t
I Rådets direktiv 78/631/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning
vedrørende klassificering , emballering og etikettering af farlige præparater
(pesticider )"^ fastsættes det , at medlemsstaterne skal træffe de foranstalt­
ninger , der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv , og anvende dem
senest pr , 1 . januar 1981 .
I direktivets artikel 11 , stk . 1 , fastsættes , at fortegnelsen over aktive
stoffer , som udgør bilag III , samt den ajourførte fortegnelse i bilag II
udarbejdes efter udvalgsfremgangsmåden .                        -
Kommissionen tog straks efter direktivets vedtagelse fat på dette arbejde .
På grund af mangel på kvalificeret arbejdskraft kunne Kommissionen ikke selv
påtage sig arbejdet . Den afsluttede derfor en forskningskontrakt , som på,
grund af budgetmæssige vanskeligheder ikke straks kunne iværksættes , og
endvidere måtte fordeles over to år .
Under dette arbejde viste det sig , at antallet af stoffer , som skulle medtages
i fortegnelsen , på grund af de store fremskridt inden for kemien ville blive
betydeligt større , og at undersøgelsen af disse stoffers forskellige farlige
egenskaber ville kræve mere tid end oprindeligt antaget . Selv om arbejdet
skrider rask fremad , er det ikke muligt at blive færdig inden den 1.' januar
1981 .                                '     .                        ;
                                                                              '
Så længe direktivet hverken er fuldstændigt eller ajourført , kan medlems­
staterne ikke tvinges til at sætte bestemmelserne i kraft for at efterkomme
det . Det er derfor nødvenigt yderligere at udskyde datoen den 1 . januar 1981 .
1 ) EFT nr . L 206 af 29.7.1978 , s . 13 .
 ---pagebreak---                                      FORSLAG TIL
                                 RÅDETS DIREKTIV
             om ændring af Rådets direktiv 78/631/EØF om tilnærmelse
             af medlemsstaternes lovgivning vedrørende klassificerinq ,
             emballering og etikettering af farlige præparater
                                   ( pesticider )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økcnomiske
Fællesskab , særlig artikel 100 ,
     %
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
                               1 )
I Rådets direktiv 78 /631/EØF fastsattes det i artikel 12 ,. at medlems­
staterne satter de administrativt eller ved lov fastsatte bestemme l ser , Jer
er nødvendige for at efterkomme dette direktiv ^ i kraft een 1 „ januar
1981 ;
i artikel 11 , stk . 1 , i direktiv 78/631/EØF fastsættes , at ''fortegnelsen over
aktive stoffer med angivelse af de vedtagne LE^ Q og LQ. Q værdier ( bilag III }"
og en ajourføring af fortegnelsen over aktive stoffer i bilag II udarbejdes
efter den såkaldte udvalgs fremgangsmåde i artikel 21 i Rådets direktiv
67/548/EØF af 27 . juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering
                                                  2
emballering og etikettering af farlige stoffer , senest ændret ved
direktiv 79/831/EØF^;
under ajourføringen ad: bilag II og under udarbejdelsen af bilag III blev det
konstateret , at antallet af kemiske stoffer , der kunne komme i betragtning ,
var betydeligt større , cg at undersøgelsen af disse stoffers forskellige
farlige egenskaber drævede mere tid end oprindeligt antaget ; selv om arbejdet
skrider raks fremad , er det ikke muligt at afslutte det inden den 1 . januar
1981 :
1 ) EFT nr . L 206 af 29.7.1978 , s . 13 .
2 ) EFT nr .   196 af 16.8.1967 , s . 1967 / 1 .
3 ) EFT nr . L 259 af 15.10.1979 , s . 10c
 ---pagebreak---                                         - 2 -
sa længe bilag III til direktiv 78/631/EØF mangler , er det ikke muligt for
medlemsstaterne at udstede de bestemmelser , som er nødvendige for at sætte
       nele_             direktivet i kraft ; så længe fortegnelsen over
virksomme stoffer i bilag II ikke er ajourført , er det ikke rimeligt at
forpligte medlemsstaterne til at sætte de nødvendige bestemmelser ' i kraft
for at efterkomme direktivet ;
den dato , hvorpå medlemsstaterne ikraftsætter de Love oq        admi­
nistrative        bestemmelser , som er nødvendige for at efterkomme 'direktiv
                                                         *
78/ 631 / EøF , må følgelig udsætt ? c , sa den ligger efter det tidspunkt , hvor
bilagene er ajourført og udstedt som direktiv
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
                                    Artikel 1
Artikel 12 , stk . 1 , i direktiv 78/631/EØF affattes s3ledes :-
"Medlemsstaterne sætter de love og administrative bestem­
melser , der er nødvendige for at efterkommme dette direktiv , i kraft på den
dato , som vil blive fastsat for ikrafttrædelsen af de bestemmelser , som vil
blivp fastsat i medfør af artikel 11 , stk . 1 . De underretter straks
Kommissionen herom" .
                                    Artikel 2       /
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .