CELEX: C2004/262/13
Language: lv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 9. septembrī lietā C-417/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/384/EEK — Arhitektu diplomu atzīšana — Reģistrācijas procedūra Grieķijas Tehniskajā kamerā (Technico Epimelitirio Elladas) — Pienākums iesniegt dokumentu, kas apliecina, ka uz attiecīgo kvalifikāciju apliecinošo dokumentu attiecas savstarpējās atzīšanas režīms)

23.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/7
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2004. gada 9. septembrī
   lietā C-417/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/384/EEK - Arhitektu diplomu atzīšana - Reģistrācijas procedūra Grieķijas Tehniskajā kamerā (Technico Epimelitirio Elladas) - Pienākums iesniegt dokumentu, kas apliecina, ka uz attiecīgo kvalifikāciju apliecinošo dokumentu attiecas savstarpējās atzīšanas režīms)
   (2004/C 262/13)
   tiesvedības valoda - grieķu
   Lietā C-417/02 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāve - M.Patakia) pret Grieķijas Republiku (pārstāve - E.Skandalou) par prasību par valsts pienākumu neizpildi, kas iesniegta saskaņā ar EKL 226. pantu 2002. gada 19. novembrī, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jann, tiesneši A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts un K. Schieman (referents), ģenerāladvokāte J. Kokott, sekretāre, galvenā administratore L. Hewlett, 2004. gada 9. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               pieņemot un atstājot spēkā 1993. gada 22. marta prezidenta dekrēta Nr. 107/1993 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta normas, un akceptējot, ka Technico Epimelitirio Elladas (Grieķijas Tehniskā kamera), kurā obligāti jāreģistrējas, lai Grieķijā varētu praktizēt arhitekta profesiju, ar ievērojamu aizkavēšanos izskata viņu lietas un reģistrē Kopienas pilsoņus, kuriem ir ārzemēs izsniegti diplomi, kam būtu jātiek atzītiem saskaņā ar 1985. gada 10. jūnija Padomes Direktīvu 85/384/EEK par arhitektu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus, Grieķijas Republika nav izpildījusi savus pienākumus, ko tai uzliek šī Direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Grieķijas Republika atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 19, 25.01.2003.