CELEX: C2005/281/42
Language: sk
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Vec T-87/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 21. septembra 2005 – EDP/Komisia (Hospodárska súťaž — Koncentrácia — Nariadenie (EHS) č. 4064/89 — Rozhodnutie o vyhlásení koncentrácie za nezlúčiteľnú so spoločným trhom — Portugalský trh s elektrinou a plynom — Získanie GDP zo strany EDP a Eni — Smernica 2003/55/ES — Liberalizácia trhu s plynom — Záväzky)

12.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 281/22
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 21. septembra 2005 – EDP/Komisia
   (Vec T-87/05) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Koncentrácia - Nariadenie (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutie o vyhlásení koncentrácie za nezlúčiteľnú so spoločným trhom - Portugalský trh s elektrinou a plynom - Získanie GDP zo strany EDP a Eni - Smernica 2003/55/ES - Liberalizácia trhu s plynom - Záväzky)
   (2005/C 281/42)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: EDP – Energias de Portugal, SA (Lisabon, Portugalsko) (v zastúpení: C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht a J. Ruiz Calzado, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet a M. Schneider, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: J. Perez-Bustamante Köster a P. Suárez Fernández, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004) 4715, konečné znenie, z 9. decembra 2004 o vyhlásení koncentrácie, na základe ktorej získali EDP – Energias de Portugal, SA, a Eni Portugal Investment, SpA., spoločnú kontrolu nad Gás de Portugal SGPS, SA., za nezlúčiteľnú so spoločným trhom (vec COMP/M.3440 EDP/ENI/GDP).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3)
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania týkajúce sa vedľajšej účasti.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005.