CELEX: 62019CA0876
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: KawżaC-876/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021 – PlasticsEurope AISBL vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, Ir-Repubblika Franċiża, ClientEarth (Appell – Tfassil ta’ lista tas-sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni – Lista ta’ sustanzi kandidati għall-inklużjoni eventwali tagħhom fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Aġġornament tal-inklużjoni tas-sustanza bisfenol A bħala sustanza ta’ tħassib serju ħafna)

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021 – PlasticsEurope AISBL vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, Ir-Repubblika Franċiża, ClientEarth
      (KawżaC-876/19 P) (1)
      
      (Appell - Tfassil ta’ lista tas-sustanzi suġġetti għal awtorizzazzjoni - Lista ta’ sustanzi kandidati għall-inklużjoni eventwali tagħhom fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Aġġornament tal-inklużjoni tas-sustanza bisfenol A bħala sustanza ta’ tħassib serju ħafna)
      (2022/C 84/07)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: PlasticsEurope AISBL (rappreżentanti: inizjalment minn R. Cana, E. Mullier u F. Mattioli, sussegwentement minn R. Cana u E. Mullier, avocats)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: W. Broere, A. K. Hautamäki u M. Heikkilä, aġenti, assistiti minn S. Raes, advocaat), ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: T. Stehelin u E. Leclerc, aġenti), ClientEarth (rappreżentant: P. Kirch, avocat)
      
         Intervenjent insostenn tal-appellant: Ir-Repubblika federali tal-Ġermanja (rappreżentant: D. Klebs, aġent)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  PlasticsEurope AISBL hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) u ClientEarth.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Franċiża u r-Repubblika Federali tal-Ġermanja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 54, 17.2.2020.