CELEX: 31986R1651
Language: it
Date: 1986-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1651/86 del Consiglio del 26 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1970/80 relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell'olio d'oliva nella Comunità

Avis juridique important

|

31986R1651

Regolamento (CEE) n. 1651/86 del Consiglio del 26 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1970/80 relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell'olio d'oliva nella Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 30/05/1986 pag. 0010 - 0010 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0069  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0069 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1651/86 DEL CONSIGLIO  del 26 maggio 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 1970/80 relativo alle norme generali di applicazione per le azioni intese a promuovere il consumo dell'olio d'oliva nella Comunità  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 7,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1970/80 (3), la Commissione comunica al Consiglio il programma delle azioni promozionali che intende intraprendere nel corso della campagna successiva; che, come l'esperienza dimostra, tali azioni possono essere talvolta più efficaci se il relativo programma viene ripartito su più campagne; che conviene quindi modificare il suddetto regolamento,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 2, prima frase, del regolamento (CEE) n. 1970/80 è sostituito dal testo seguente:  « La Commissione comunica al Consiglio, il 31 ottobre al più tardi, il programma delle azioni che intende intraprendere nel corso della campagna successiva o delle campagne successive. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. BRAKS  (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.  (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8.  (3) GU n. L 192 del 26. 7. 1980, pag. 5.