CELEX: 31980R2843
Language: nl
Date: 1980-10-30
Title: Verordening (EEG) nr. 2843/80 van de Commissie van 30 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2297/80 houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van sommige polyestergarens van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

4 . 11 . 80                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 294/ 5
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2843/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 30 oktober 1980
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2297/80 houdende instelling van een
               voorlopig anti -dumpingrecht op de invoer van sommige polyestergarens van oor­
                                      sprong uit de Verenigde Staten van Amerika
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat laatstgenoemden hebben bevestigd
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 dat ondanks de verwijzing die in hun klacht naar NI­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              MEXE-code 51.01-28, die alle niet-getextureerde ge­
Economische Gemeenschap,                                         twijnde of gekabelde polyestergarens omvat, wordt
                                                                 gemaakt, deze klacht niet op naaigaren slaat ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad
van    20 december     1979 betreffende beschermende             Overwegende dat onder deze omstandigheden de in­
maatregelen tegen invoer met dumping of sub­                     voer van bepaalde naaigarens dient te worden uitgeslo­
sidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese           ten van de anti-dumpingprocedure betreffende de in­
Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op de                  voer van bepaalde polyestergarens van oorsprong uit
artikelen 11 en 14,                                              de Verenigde Staten van Amerika en bijgevolg van de
Na overleg in het in artikel 6 van vorengenoemde ver­            toepassing van het bij Verordening (EEG) nr. 2297/80
ordening bedoelde Raadgevend Comité,                             ingestelde voorlopige anti-dumpingrecht,
Overwegende dat de Commissie, na een klacht te heb­
ben ontvangen die bewijsmateriaal bevatte voor het               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bestaan van dumping ten aanzien van bepaalde poly­               VASTGESTELD :
estergarens van oorsprong uit de Verenigde Staten van                                     Artikel 1
Amerika alsmede van een daaruit ontstane belangrijke
schade, de opening van een procedure betreffende de              1 . Het voorlopige anti-dumpingrecht dat geldt bij
invoer van deze produkten in de Gemeenschap had                  invoer van niet-getextureerd polyestergaren, vallende
aangekondigd en een voorlopig onderzoek had inge­                onder post ex 51.01 A van het gemeenschappelijk
steld op grond waarvan zij bij Verordening (EEG) nr.             douanetarief en overeenkomende met NIMEXE-code
2297/80 (2) voor invoer van genoemde produkten een               51.01-28 , ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2297/80,
voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld ;                    is niet van toepassing op de invoer van naaigarens,
Overwegende dat sinds de bekendmaking van ge­                    samengesteld uit getwijnde of gekabelde garens die
noemde Verordening (EEG) nr. 2297/80 verscheidene                tegelijkertijd aan de volgende voorwaarden voldoen :
importeurs uit de Gemeenschap van bepaalde naaiga­               a) geplaatst op steunen (spoelen, rollen enz.) en met
rens stappen bij de Commissie hebben ondernomen                     een gewicht, steun inbegrepen, van niet meer dan
en hebben verklaard dat hun invoer uit de Verenigde                  1 000 g,
Staten van Amerika ten onrechte met een anti-dum­                b) geappreteerd, en
pingrecht wordt belast ;                                         c) met een „Z" eindtwist.
Overwegende dat volgens deze importeurs hun leverin­
gen in de Gemeenschap de klagende producenten in                 2. De bedragen die zijn gestort als borgsom voor
de Gemeenschap geen enkele schade berokkenen en                  het bij Verordening (EEG) nr. 2297/ 80 ingestelde voor­
dat deze leveringen alleen onder het voorlopige anti­            lopige recht voor de invoer van bepaalde naaigarens,
dumpingrecht vallen om de eenvoudige reden dat zij               als beschreven in lid 1 , moeten worden vrijgegeven .
behoren tot dezelfde NIMEXE-code als de in de
                                                                                          Artikel 2
klacht werkelijk bedoelde ingevoerde garens ;
Overwegende dat de Commissie deze kwestie derhalve               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
heeft onderzocht en met name de klagers heeft on­                volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
dervraagd ;                                                       katieblad van Je Europese Gemeenschaphen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 30 oktober 1980 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                          Wilhelm HAFERKAMP
                                                                               Vice - Voorzitter
(>) PB nr. L 339 van 31 . 12. 1979, blz . 1
(2 ) PB nr. L 231 van 2. 9 . 1980 , blz. 5 .