CELEX: 32004R1478
Language: da
Date: 2004-08-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1478/2004 af 18. august 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia

19.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 271/36
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1478/2004
   af 18. august 2004
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia (1), særlig artikel 11, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 indeholder listen over de fysiske og juridiske personer, organer eller enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer i henhold til samme forordning.
            
         
               (2)
            
            
               Den 23. juni og den 13. juli 2004 besluttede sanktionsudvalget under FN’s Sikkerhedsråd at ændre listen over de personer, grupper og enheder, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag I bør derfor ændres tilsvarende.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning straks træde i kraft —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Christopher PATTEN
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 162 af 30.4.2004, s. 32. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1149/2004 (EUT L 222 af 23.6.2004, s. 17).
   
      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Punktet »Gus Kouvenhoven (alias (a) Kouenhoven, (b) Kouenhaven). Fødselsdato: 15. september 1942. Andre oplysninger: Ejer af Hotel Africa; formand for Oriental Timber Company« affattes således:
                  »Gus Kouwenhoven (alias (a) Kouvenhoven, (b) Kouenhoven, (c) Kouenhaven). Fødselsdato: 15. september 1942. Andre oplysninger: Ejer af Hotel Africa; formand for Oriental Timber Company.«
               
            
                  2.
               
               
                  Punktet »Leonid Minin (alias (a) Blavstein, (b) Blyuvshtein, (c) Blyafshtein, (d) Bluvshtein, (e) Blyufshtein, (f) Vladimir Abramovich Kerler, (g) Vladimir Abramovich Popiloveski, (h) Vladimir Abramovich Popela, (i) Vladimir Abramovich Popelo, (j) Wulf Breslan, (k) Igor Osols). Fødselsdato: (a) 14. december 1947, (b) 18. oktober 1946, (c) ubekendt. Nationalitet: Ukrainsk. Tyske pas (navn: Minin): (a) 5280007248D, (b) 18106739D. Israelske pas: (a) 6019832 (6/11/94-5/11/99), (b) 9001689 (23/1/97-22/1/02), (c) 90109052 (26/11/97). Russisk pas: KI0861177; Boliviansk pas: 65118; Græsk pas: ingen nærmere oplysninger. Ejer af Exotic Tropical Timber Enterprises.« affattes således:
                  »Leonid Minin (alias (a) Blavstein, (b) Blyuvshtein, (c) Blyafshtein, (d) Bluvshtein, (e) Blyufshtein, (f) Vladimir Abramovich Kerler, (g) Vladimir Abramovich Popiloveski, (h) Vladimir Abramovich Popela, (i) Vladimir Abramovich Popelo, (j) Wulf Breslan, (k) Igor Osols). Fødselsdato: (a) 14. december 1947, (b) 18. oktober 1946, (c) ubekendt. Nationalitet: Israelsk. Falske tyske pas (navn: Minin): (a) 5280007248D, (b) 18106739D. Israelske pas: (a) 6019832 (6/11/94-5/11/99), (b) 9001689 (23/1/97-22/1/02), (c) 90109052 (26/11/97). Russisk pas: KI0861177; Boliviansk pas: 65118; Græsk pas: ingen nærmere oplysninger. Ejer af Exotic Tropical Timber Enterprises.«
               
            
                  3.
               
               
                  Punktet »Baba Jobe. Nationalitet: Gambisk. Andre oplysninger: Direktør for Gambia New Millenium Air Company. Medlem af det gambiske parlament.« affattes således:
                  »Baba Jobe. Nationalitet: Gambisk. Andre oplysninger: Tidligere direktør for Gambia New Millenium Air Company. Tidligere medlem af det gambiske parlament.«