CELEX: C2007/223/11
Language: et
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-370/07: 3. augustil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu

22.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 223/9
            
         3. augustil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-370/07)
   (2007/C 223/11)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: G. Valero Jordana ja C. Zadra)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada nõukogu 24. mai 2007. aasta otsus, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht seoses teatud ettepanekutega, mis esitati 3.–15. juunini 2007 Haagis toimuvale loodusliku loomastiku ja taimestiku ohustatud liikidega rahvusvahelise kaubanduse konventsiooni osaliste 14. konverentsile, ja mõsta kohtukulud välja nõukogult.
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Komisjoni väitel kujutab asjaolu, et vaidlustatud nõukogu otsuses ei ole ära toodud selle aluseks olevaid EÜ asutamislepingu artikleid, endast oluliste menetlusnõuete ja eelkõige EÜ artiklist tuleneva põhjendamiskohustuse rikkumist.