CELEX: 31967D0223
Language: nl
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/223/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1967 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om met ingang van 1 mei 1967 knoflook, van oorsprong uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

1292/67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               13 . 4 . 67
              No . van het
                                                                                   Rekenkundige
                                                                                     gemiddelden
                gemeen­                                                             van  de land­
              schappelijk                         Omschrijving
             douanetarief
                                                                                   bouwhefflngen
                                                                                   in R.E./100 kg
           ex 04.02         Melk in poedervorm, zonder toegevoegde suiker,
                                bereid volgens het verstuivingsprocédé, met
                                een vetgehalte van 1,5 gewichtspercenten of
                               minder en een vochtgehalte van 5 gewichts­
                               percenten of minder, in gebruikelijke groot­
                                verpakking van 25 kg of meer,
                            — bestemd voor voederdoeleinden                             5,65
                            — andere                                                    9,28
           ex 04.02         Gecondenseerde melk zonder toegevoegde suiker
                                (geëvaporeerde melk) met een vetgehalte van
                                7,7 gewichtspercenten en een droge-stofge­
                               halte van 25 gewichtspercenten of meer, in
                                kisten   of kartons met     96  blikken met  een
                                inhoud van 170 gr.                                     17,73
           ex 04.02         Gecondenseerde melk, met toegevoegde suiker
                                (geëvaporeerde melk), met een vetgehalte van
                               9 gewichtspercenten en een melkdroge-stof­
                               gehalte van 28 gewichtspercenten of meer,
                               verpakt in kisten of kartons met 48 blikken ,
                                met een inhoud van ca . 400 gr.                        36,83
           ex 17.02 A       Geraffineerde melksuiker met een melksuiker­
                               gehalte van 99,5 gewichtspercenten, in ge­
                                bruikelijke verpakking                                 13,53
              04.03         Boter
                            — gesmolten boter, ghee                                   147,60
                            — andere
                                a) met een pH-waarde in het boterserum van
                                    5,5 of minder                                     123 ,—•
                                b) andere                                             122,45
              04.04         Kaas en wrongel                                            40,75
                  Gemiddelde van de bedragen per gewichtspercentage vet van 1 %>, welke
           in aanmerking zijn te nemen voor de berekening van de rekenkundige gemid­
           delden, van toepassing op de gekoppelde produkten, welke behoren tot pro­
           duktengroep 2 in de zin van bijlage I bij Verordening 111 /64/EEG van de Raad :
           0.75 R.E.
                                   BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 23 maart 1967
                  waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd om met ingang van
                  1 mei 1967 knoflook, van oorsprong uit derde landen en in de andere
                  Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire
                                           behandeling uit te sluiten
                              (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                  (67/223/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMI­                            Gezien het verzoek dat de Franse Republiek
SCHE GEMEENSCHAP,                                            bij de Commissie heeft ingediend bij telex-be­
                                                             richt van haar Permanente Vertegenwoordiging
   Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en                van 9 maart 1967 , om gemachtigd te worden het
met name op artikel 115 , eerste alinea,                     gebruik van invoervergunningen die zijn afge­
 ---pagebreak--- 13 . 4 . 67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           1293/67
geven voor knoflook , van post no. 07.01 H III van  bracht, van de communautaire behandeling uit
het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­        te sluiten ;
sprong uit derde landen en in andere Lid-Sta­
ten in het vrije verkeer gebracht , tot 30 april        Overwegende dat ter toepassing van artikel 9
1967 te beperken,                                   van Verordening no . 159/66/EEG van de Raad
                                                    van 25 oktober 1966 houdende aanvullende be­
     Overwegende dat bij de bevoegde Franse au­     palingen inzake de gemeenschappelijke ordening
toriteiten invoervergunningen zijn aangevraagd      der markten in de sector groenten en fruit (PB
voor betrekkelijk grote hoeveelheden knoflook ,     no . 192 van 27 oktober 1966) zeer binnenkort
van oorsprong uit bepaalde derde landen en in       door de Raad een verordening moet worden vast­
Italië in het vrije verkeer gebracht ;              gesteld tot coördinatie en unificatie van de in­
                                                    voerregelingen ten opzichte van derde landen ;
     Overwegende dat de invoer van knoflook uit
derde landen in Frankrijk onderworpen is aan            Overwegende dat de toepassing van de door
kwantitatieve beperkingen en met name aan een       de Franse Republiek verlangde beschermende
stelsel van globale vergunningen waarvan de         maatregelen onder deze omstandigheden dient
geldigheid beperkt is tot 30 april 1967 (mededeling te worden beperkt tot het tijdstip van inwer­
aan de importeurs gepubliceerd in het Journal       kingtreding van de betrokken verordening en
Officiel de la République francaise van 20 januari  uiterlijk tot 31 december 1967 , en dat er geen
1967), terwijl de andere Lid-Staten de invoer       aanleiding is om intussen te zoeken naar metho­
van deze produkten hebben vrijgemaakt ;             den waarmede de overige Lid-Staten de vereiste
                                                    medewerking kunnen verlenen ,
     Overwegende dat invoer van knoflook, van
oorsprong uit derde landen en in de andere Lid­
Staten in het vrije verkeer gebracht, voor zover    HEEFT      DE  VOLGENDE       BESCHIKKING      GE­
deze na 30 april 1967 plaatsvindt, zou neerko­      GEVEN :
men op een verlegging van het handelsverkeer,
die de uitvoering kan verhinderen van de han­                            Artikel 1
delspolitieke maatregelen welke door de Franse
Republiek ten opzichte van derde landen wor­            De Franse Republiek wordt gemachtigd knof­
den toegepast met het doel de markt te bescher­     look van post no . 07.01 H III van het gemeen­
men en de afzet van de eigen produktie te ver­      schappelijk douanetarief, van oorsprong uit der­
zekeren ;                                            de landen en in de andere Lid-Staten in het vrije
                                                    verkeer gebracht, met ingang van 1 mei 1967
     Overwegende dat de verwezenlijking van de      van de communautaire behandeling uit te slui­
bedoelde invoer en de waarschijnlijke voort­        ten .
zetting van dergelijke transacties voor land­
bouwprodukten waarvan de produktie een sei­                               Artikel 2
zoenkarakter vertoont, na 30 april moeilijkhe­
den op de markt zou kunnen veroorzaken ;                De geldigheidsduur van deze beschikking
                                                    wordt beperkt tot het tijdstip van inwerkingtre­
     Overwegende dat de invoervergunningen          ding van een door de Raad ter uitvoering van
krachtens de in Frankrijk geldende voorschrif­      artikel 9 van Verordening no . 159/66/EEG van
ten een geldigheidsduur van 6 maanden hebben        25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalin­
en dat de afgifte van vergunningen op de ge­        gen voor de gemeenschappelijke ordening der
bruikelijke voorwaarden invoer na 30 april mo­      markten in de sector groenten en fruit, vast te
gelijk zou maken ;                                  stellen verordening, doch uiterlijk tot 31 decem­
                                                    ber 1967 .
     Overwegende dat onder deze omstandigheden
aan de Franse Republiek machtiging dient te                              Artikel 3
worden verleend om met ingang van 1 mei 1967
 knoflook, van oorsprong uit derde landen en in          Deze beschikking is gericht tot de Franse Re­
 de andere Lid-Staten in het vrije verkeer ge­       publiek .
             Gedaan te Brussel , 23 maart 1967 .
                                                                  Voor   de  Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN