CELEX: 52001SC1742
Language: el
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στην εικοστή συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής της σύμβασης της Βέρνης περί της διατηρήσεως της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης

Avis juridique important

|

52001SC1742

Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στην εικοστή συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής της σύμβασης της Βέρνης περί της διατηρήσεως της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης  /* SEC/2001/1742 τελικό */  

Συσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στην εικοστή πρώτη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής της Σύμβασης της Βέρνης περί της διατηρήσεως της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης.(υποβληθείσα από την Επιτροπή)I. ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ Σύμβαση της Βέρνης αποσκοπεί στη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης. Ο στόχος αυτός εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 174 της συνθήκης ΕΚ, που καλύπτει τη διατήρηση, την προστασία και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος.Η Κοινότητα ενέκρινε την ως άνω σύμβαση με την απόφαση 82/72/ΕΟΚ του Συμβουλίου [1].[1]  ΕΕ αριθ. L 38 της 10.02.1982Η εικοστή πρώτη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής της Σύμβασης της Βέρνης θα πραγματοποιηθεί από τις 26 έως τις 30 Νοεμβρίου 2001 στο Στρασβούργο.Η Επιτροπή θα διεξαγάγει διαπραγματεύσεις με τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης αυτής στο πλαίσιο των διαπραγματευτικών οδηγιών.II. ΣΥΣΤΑΣΗΗ Επιτροπή συνιστά τα ακόλουθα:α) το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να συμμετάσχει στις διαπραγματεύσεις σχετικά με την εικοστή πρώτη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής της Σύμβασης της Βέρνης περί της διατηρήσεως της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης που προβλέπεται να πραγματοποιηθεί στο Στρασβούργο από τις 26 έως τις 30 Νοεμβρίου 2001.β) δεδομένου ότι, σύμφωνα με τη Συνθήκη, η Επιτροπή θα διεξαγάγει τις διαπραγματεύσεις αυτές εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Συμβούλιο να ορίσει ειδική επιτροπή που θα τη συνδράμη στο έργο αυτό.γ) στο μέτρο που τα μέτρα και οι αποφάσεις που πρόκειται να ληφθούν εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν την ενότητα της διεθνούς εκπροσώπησης της Κοινότητας, αναπτύσσοντας στενή συνεργασία κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.δ) το Συμβούλιο να εγκρίνει τις διαπραγματευτικές οδηγίες που παρατίθενται στο παράρτημα.Παράρτημα  ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ1. Η Επιτροπή μεριμνά ώστε οι αποφάσεις της μόνιμης επιτροπής να είναι σύμφωνες με τη σχετική κοινοτική νομοθεσία.2. Η Επιτροπή ενημερώνει το Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων και για τυχόν προβλήματα που θα μπορούσαν να προκύψουν κατά τη διάρκειά τους.