CELEX: 32018D1195
Language: cs
Date: 2018-07-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1195 ze dne 16. července 2018 o podpisu Protokolu k dohodě o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus), který se týká mezinárodní linkové a zvláštní linkové přepravy cestujících autokary a autobusy, jménem Evropské unie (Text s významem pro EHP.)

23.8.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 214/3
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/1195
         ze dne 16. července 2018
         o podpisu Protokolu k dohodě o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus), který se týká mezinárodní linkové a zvláštní linkové přepravy cestujících autokary a autobusy, jménem Evropské unie
         (Text s významem pro EHP)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 91 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) (1) byla v souladu s rozhodnutím Rady 2002/917/ES (2) uzavřena jménem Unie dne 3. října 2002 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 2003 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada dne 5. prosince 2014 pověřila Komisi zahájením jednání o protokolu k dohodě Interbus (dále jen „protokol“) s Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, Černou Horou, Moldavskou republikou, Tureckou republikou a Ukrajinou.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jednání byla úspěšně uzavřena během zasedání smluvních stran dohody Interbus dne 10. listopadu 2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokol by měl usnadnit poskytování linkové a zvláštní linkové dopravy mezi smluvními stranami dohody Interbus, a zlepšit tak spojení pro přepravu cestujících mezi nimi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pokud jde o obecná pravidla, zejména fungování smíšeného výboru, a v zájmu usnadnění jejich provádění se v návrhu protokolu do velké míry odrážejí pravidla stanovená v dohodě Interbus.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Aby nedošlo k přílišnému opoždění výhod vyplývajících z protokolu, stanoví se obdobně jako v dohodě, že protokol vstoupí pro smluvní strany, které jej schválily nebo ratifikovaly, v platnost, pokud jej schválily nebo ratifikovaly čtyři smluvní strany včetně Unie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokol by proto měl být podepsán jménem Unie s výhradou jeho pozdějšího uzavření,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Podpis Protokolu k dohodě o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus), který se týká mezinárodní linkové a zvláštní linkové přepravy cestujících autokary a autobusy, se schvaluje jménem Unie s výhradou jeho uzavření. (4)
            
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat protokol jménem Unie.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 16. července 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 321, 26.11.2002, s. 13.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady 2002/917/ES ze dne 3. října 2002 o uzavření dohody Interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (Úř. věst. L 321, 26.11.2002, s. 11).
         
            (3)  Úř. věst. L 321, 26.11.2002, s. 44.
         
            (4)  Znění protokolu bude zveřejněno společně s rozhodnutím o jeho uzavření.