CELEX: 62013TA0434
Language: sv
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Mål T-434/13: Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Doux mot kommissionen (Jordbruk — Exportbidrag — Fjäderfäkött — Genomförandeförordning i vilken exportbidraget fastställdes till 0 euro — Talan om ogiltigförklaring — Grundläggande rättsakt som inte innehåller några tillämpningsföreskrifter — Direkt berörd — Sakprövning — Artikel 3.3 i förordning (EU) nr 182/2011 — Motiveringsskyldighet — Artikel 164.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 — Berättigad förväntan)

29.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/16
            
         Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Doux mot kommissionen
   (Mål T-434/13) (1)
   
   ((Jordbruk - Exportbidrag - Fjäderfäkött - Genomförandeförordning i vilken exportbidraget fastställdes till 0 euro - Talan om ogiltigförklaring - Grundläggande rättsakt som inte innehåller några tillämpningsföreskrifter - Direkt berörd - Sakprövning - Artikel 3.3 i förordning (EU) nr 182/2011 - Motiveringsskyldighet - Artikel 164.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 - Berättigad förväntan))
   (2016/C 078/24)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Doux SA (Châteaulin, Frankrike) (ombud: advokaten J. Vogel)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och K. Skelly)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Milchior, F. Le Roquais och S. Charbonnel)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 196, s. 13).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan oguillas.
            
         
               2)
            
            
               Doux SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Tilly-Sabco ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 291, 5.10.2013.