CELEX: 31988R0798
Language: da
Date: 1988-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/88 af 25. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31988R0798

Kommissionens forordning (EØF) nr. 798/88 af 25. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 081 af 26/03/1988 s. 0044 - 0044

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 798/88  af 25. marts 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedroerende indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3989/87 (2), saerlig artikel 24, og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3601/82 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4152/87 (4), skal medlemsstaterne meddele Kommissionen oplysninger om indfoersel og udfoersel af visse landbrugsprodukter;  for visse produkter meddeles saadanne oplysninger for hver tidages periode; for tobak, oksekoed og kalvekoed samt faare- og gedekoed er maanedlige meddelelser tilstraekkelige til at daekke behovet for oplysninger om de paagaeldende produkter; for svinekoed samt aeg og fjerkraekoed er maanedlige meddelelser om udfoersel tilstraekkelige til at daekke behovet for oplysninger om de paagaeldende produkter; kravet om meddelelse af de paagaeldende oplysninger for hver tidages periode for disse produkter boer derfor ophaeves;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3601/82 affattes saaledes:  »2. For hver tidages periode meddeler medlemsstaterne senest 15 dage efter Kommissionen foelgende oplysninger om de produkter, der er naevnt under I. Svinekoed og III. AEg og fjerkraekoed i bilag I, og som indfoeres fra tredjelande: maengde og statistisk vaerdi, fordelt efter Den Kombinerede Nomenklatur og oprindelsesland.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 11.  (4) EFT nr. L 392 af 31. 12. 1987, s. 1.