CELEX: 31985D0637
Language: es
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: 85/637/CEE: Decisión de la Comisión, de 20 de diciembre de 1985, por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación n° 1/64 de la Alta Autoridad relativa a la protección arancelaria a fin de permitir la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos siderúrgicos originarios de los países en vías de desarrollo

132                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  11 /Yol . 26
385D0637
N° L 379/ 54                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   31 . 12 . 85
                                                  DECISION DE LA COMISION
                                                     de 20 de diciembre de 1985
                por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación n° 1-64 de la Alta Autori­
                dad relativa a la protección arancelaria a fin de permitir la aplicación de preferencias arancela­
                rias generalizadas a determinados productos siderúrgicos originarios de los países en vías de
                                                                desarrollo
                                                            (excepción n° 1 1 9)
                                                             ( 85 / 637 /CEE)
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 acuerdo de la Comisión, y que responde a las exigencias
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea                     del artículo 3 de la Recomendación para permitir una
del Carbón y del Acero,                                                   excepción ; que, por consiguiente, procede otorgar una
                                                                          excepción para dichas concesiones ;
Vista la Recomendación n° 1-64 de la Alta Autoridad, de                   Considerando que los Estados miembros han sido con­
15 de enero de 1964, a los gobiernos de los Estados                       sultados en lo relativo al proyecto de la presente Deci­
miembros, relativa a la protección que afecta a los pro­                  sión ,
ductos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad ('),
                                                                          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :
cuya última modificación la constituye la Recomenda­
ción 8 1 / 772 / CECA (2),
                                                                                                  Artículo 1
Considerando que los gobiernos de los Estados miem­
bros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,                      Los Estados miembros quedan autorizados a establecer
reunidos en el senso del Consejo, deciden desde hace                      excepciones a las obligaciones que derivan del artículo 1
                                                                          de la Recomendación n° 1-64 de la Alta Autoridad, en la
años, conceder a los terceros países beneficiarios de las
preferencias generalizadas, ventajas arancelarias a la im­                medida necesaria para aplicar, respecto de las importa­
portación en la Comunidad de determinados productos                       ciones procedentes de terceros países de-productos side­
siderúrgicos CECA, en forma de suspensiones arancela­                     rúrgicos del Tratodo CECA, las suspensiones de dere­
rias  totales sinlímites cuantitativos para determinados ti­              chos que resulten de la Decisión de los representantes de
pos   de productos, o en forma de suspensiones arancela­                  los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad
rias  totales dentro de los límites de los contingentes fija­             Europea del Carbón y del Acero, de 17 de diciembre de
                                                                          1985 .
dos   o que se deban calcular para otros tipos de produc­
tos ;
                                                                                                  Artículo 2
Considerando que la Comisión está asociada a la nego­                     La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de
ciación de dichas concesiones y a las decisiones de los                   enero de 1986, y estará en vigor hasta el 31 de diciembre
representantes de los gobiernos, que la ponen en vigor, y                 de 1986 .
que dichas decisiones se toman de común acuerdo con la
Comisión ;                                                                                        Artículo 3
Considerando que tales concesiones se contemplan en el                    Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta­
artículo 3 de la Recomendación n° 1-64 de la Alta Auto­                   dos miembros .
ridad , que prevé la concesión por la Comisión, tras con­
sulta a loa Estados miembros, de excepciones a las obli­                  Hecho en Bruselas, ef20 de diciembre de 1985 .
gaciones arancelarias establecidas por dicha Recomenda­
ción por razones de política comercial ;
                                                                                                               Por la Comisión
Considerando que laúltima Decisión de los Estados'
miembros por la que se establecen concesiones arancela­                                                       Willy DE CLERCQ
rias se tomó el 17 de diciembre de 1985 (3), con el                                                        Miembro de la Comisión
(") DO n° 8 de 22 . 1 . 1984, p. 99/ 64 .
(2) DO n° L 285 de 7. 10 . 1981 , p. 33 .
(3) DO n° L 352 de 30 . 12 . 1985 , p. 235 .