CELEX: 22010D0114
Language: sl
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 114/2010 z dne 10. novembra 2010 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

3.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 58/63
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 114/2010
   z dne 10. novembra 2010
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 60/2010 z dne 11. junija 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 357/2008 z dne 22. aprila 2008 o spremembi priloge V k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 571/2008 z dne 19. junija 2008 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede meril za revizijo letnih programov spremljanja v zvezi z BSE (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 584/2008 z dne 20. junija 2008 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti Salmonelle Enteritidis in Salmonelle Typhimurium pri puranih (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 o spremembi priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 933/2008 z dne 23. septembra 2008 o spremembi Priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 21/2004 v zvezi s sredstvi za identifikacijo živali in vsebino dokumentov o premikih (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 956/2008 z dne 29. septembra 2008 o spremembi priloge IV k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1251/2008 z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede pogojev in zahtev v zvezi z izdajanjem spričeval za dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg in za njihov uvoz v Skupnost ter o določitvi seznama vektorskih vrst (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 103/2009 z dne 3. februarja 2009 o spremembi prilog VII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 129/2009 z dne 13. februarja 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 197/2006 glede veljavnosti prehodnih ukrepov za nekdanja živila (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 162/2009 z dne 26. februarja 2009 o spremembi prilog III in X k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (11) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 163/2009 z dne 26. februarja 2009 o spremembi priloge IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (12) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 199/2009 z dne 13. marca 2009 o določitvi prehodnega ukrepa, ki odstopa od Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta, v zvezi z neposredno dobavo majhnih količin svežega mesa, pridobljenega iz jat brojlerjev in puranov (13) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 213/2009 z dne 18. marca 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1003/2005 v zvezi z nadzorom in testiranjem salmonele v matičnih jatah Gallus gallus in puranov (14) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (15)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 759/2009 z dne 19. avgusta 2009 o spremembi Priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 21/2004 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz (15) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (16)
            
            
               Direktivo Komisije 2008/53/ES z dne 30. aprila 2008 o spremembi Priloge IV k Direktivi Sveta 2006/88/ES glede spomladanske viremije pri krapih (SVC) (16) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (17)
            
            
               Direktivo Sveta 2008/71/ES z dne 15. julija 2008 o identifikaciji in registraciji prašičev (17) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (18)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/392/ES z dne 30. aprila 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede informacijske spletne strani za elektronski dostop do informacij o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih (18) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (19)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/650/ES z dne 30. julija 2008 o spremembi Direktive Sveta 82/894/EGS o prijavljanju živalskih bolezni v Skupnosti zaradi vključitve nekaterih bolezni na seznam bolezni, ki jih je treba prijaviti, in črtanja nalezljive ohromelosti prašičev z navedenega seznama (19) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (20)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/815/ES z dne 20. oktobra 2008 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v jatah pitovnih piščancev vrste Gallus gallus
                   (20) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (21)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/896/ES z dne 20. novembra 2008 o smernicah za sisteme nadziranja zdravja živali na podlagi tveganja iz Direktive Sveta 2006/88/ES (21) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (22)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/908/ES z dne 28. novembra 2008 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE (22) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (23)
            
            
               Odločbo Komisije 2008/946/ES z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede zahtev v zvezi s karanteno za živali iz ribogojstva (23) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (24)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/177/ES z dne 31. oktobra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov (24) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (25)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/247/ES z dne 16. marca 2009 o spremembi Odločbe 2003/322/ES glede hranjenja nekaterih vrst ptic mrhovinarjev v Bolgariji z nekaterimi snovmi iz kategorije 1 (25) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (26)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/722/ES z dne 29. septembra 2009 o spremembi Odločbe 2003/324/ES glede odstopanja od prepovedi recikliranja znotraj iste živalske vrste za krmljenje nekaterih kožuharjev v Latviji (26) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (27)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/771/ES z dne 20. oktobra 2009 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele pri puranih (27) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (28)
            
            
               Uredba (ES) št. 1251/2008 razveljavlja odločbi Komisije 1999/567/ES (28) in 2003/390/ES (29), ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (29)
            
            
               Direktiva 2008/71/ES razveljavlja Direktivo Sveta 92/102/EGS (30), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (30)
            
            
               Odločba 2009/177/ES razveljavlja odločbi Komisije 2002/300/ES (31) in 2002/308/ES (32), ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (31)
            
            
               Odstavek 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I posebej poudarja, da se določbe, ki se nanašajo na žive živali, razen rib in živali iz ribogojstva, za Islandijo ne uporabljajo in da se za vsak poseben akt navede, če se za Islandijo ne uporablja ali se uporablja le delno. Zato je treba za Direktivo Sveta 2005/94/ES (33), ki je že vključena v Sporazum, navesti, da se za Islandijo ne uporablja.
            
         
               (32)
            
            
               Ta sklep se uporablja za Islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I, na področjih, ki se niso uporabljala za Islandijo pred spremembo tega poglavja s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 133/2007 z dne 26. oktobra 2007 (34).
            
         
               (33)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 357/2008, (ES) št. 571/2008, (ES) št. 584/2008, (ES) št. 746/2008, (ES) št. 933/2008, (ES) št. 956/2008, (ES) št. 1251/2008, (ES) št. 103/2009, (ES) št. 129/2009, (ES) št. 162/2009, (ES) št. 163/2009, (ES) št. 199/2009, (ES) št. 213/2009 in (ES) št. 759/2009, direktiv 2008/53/ES in 2008/71/ES ter odločb 2008/392/ES, 2008/650/ES, 2008/815/ES, 2008/896/ES, 2008/908/ES, 2008/946/ES, 2009/177/ES, 2009/247/ES, 2009/722/ES in 2009/771/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 11. novembra 2010 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (35).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 10. novembra 2010
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  UL L 244, 16.9.2010, str. 3.
   
      (2)  UL L 111, 23.4.2008, str. 3.
   
      (3)  UL L 161, 20.6.2008, str. 4.
   
      (4)  UL L 162, 21.6.2008, str. 3.
   
      (5)  UL L 202, 31.7.2008, str. 11.
   
      (6)  UL L 256, 24.9.2008, str. 5.
   
      (7)  UL L 260, 30.9.2008, str. 8.
   
      (8)  UL L 337, 16.12.2008, str. 41.
   
      (9)  UL L 34, 4.2.2009, str. 11.
   
      (10)  UL L 44, 14.2.2009, str. 3.
   
      (11)  UL L 55, 27.2.2009, str. 11.
   
      (12)  UL L 55, 27.2.2009, str. 17.
   
      (13)  UL L 70, 14.3.2009, str. 9.
   
      (14)  UL L 73, 19.3.2009, str. 5.
   
      (15)  UL L 215, 20.8.2009, str. 3.
   
      (16)  UL L 117, 1.5.2008, str. 27.
   
      (17)  UL L 213, 8.8.2008, str. 31.
   
      (18)  UL L 138, 28.5.2008, str. 12.
   
      (19)  UL L 213, 8.8.2008, str. 42.
   
      (20)  UL L 283, 28.10.2008, str. 43.
   
      (21)  UL L 322, 2.12.2008, str. 30.
   
      (22)  UL L 327, 5.12.2008, str. 24.
   
      (23)  UL L 337, 16.12.2008, str. 94.
   
      (24)  UL L 63, 7.3.2009, str. 15.
   
      (25)  UL L 73, 19.3.2009, str. 20.
   
      (26)  UL L 257, 30.9.2009, str. 38.
   
      (27)  UL L 275, 21.10.2009, str. 28.
   
      (28)  UL L 216, 14.8.1999, str. 13.
   
      (29)  UL L 135, 3.6.2003, str. 19.
   
      (30)  UL L 355, 5.12.1992, str. 32.
   
      (31)  UL L 103, 19.4.2002, str. 24.
   
      (32)  UL L 106, 23.4.2002, str. 28.
   
      (33)  UL L 10, 14.1.2006, str. 16.
   
      (34)  UL L 100, 10.4.2008, str. 27.
   
      (35)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  v točki 7b (Uredba Sveta (ES) št. 21/2004) v delu 1.1 se doda:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0933: Uredba Komisije (ES) št. 933/2008 z dne 23. septembra 2008 (UL L 256, 24.9.2008, str. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0759: Uredba Komisije (ES) št. 759/2009 z dne 19. avgusta 2009 (UL L 215, 20.8.2009, str. 3).
                           
                        Za namen tega sporazuma veljajo določbe te uredbe z naslednjimi prilagoditvami:
                  V tabeli kod za države se v opombi 1 v Prilogi doda naslednje:
                  
                              Islandija
                           
                           
                              IS
                           
                           
                              352
                           
                        
                              Norveška
                           
                           
                              NO
                           
                           
                              578“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  besedilo točke 7 (Direktiva Sveta 92/102/EGS) v delu 1.1 se črta;
               
            
                  3.
               
               
                  za točko 7c (Uredba (ES) št. 1760/2000 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 1.1 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „7d
                           
                           
                              
                                 32008 L 0071: Direktiva Sveta 2008/71/ES z dne 15. julija 2008 o identifikaciji in registraciji prašičev (UL L 213, 8.8.2008, str. 31).“;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  v točki 8a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 3.1, točki 5a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 4.1 in točki 4a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 8.1 se doda naslednje:
                  „ , kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 L 0053: Direktiva Komisije 2008/53/ES z dne 30. aprila 2008 (UL L 117, 1.5.2008, str. 27).“;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  v točki 5a (Direktiva Sveta 2005/94/ES) v delu 3.1 se doda naslednje:
                  „Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
               
            
                  6.
               
               
                  v točki 10 (Direktiva Sveta 82/894/EGS) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0650: Odločba Komisije 2008/650/ES z dne 30. julija 2008 (UL L 213, 8.8.2008, str. 42).“;
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  za točko 41 (Uredba Komisije (ES) št. 737/2008) v delu 3.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0896: Odločba Komisije 2008/896/ES z dne 20. novembra 2008 o smernicah za sisteme nadziranja zdravja živali na podlagi tveganja iz Direktive Sveta 2006/88/ES (UL L 322, 2.12.2008, str. 30).“;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  besedilo točk 51 (Odločba Komisije 1999/567/ES), 65 (Odločba Komisije 2002/300/ES), 66 (Odločba Komisije 2002/308/ES) in 72 (Odločba Komisije 2003/390/ES) v delu 4.2 se črta;
               
            
                  9.
               
               
                  za točko 85 (Uredba Komisije (ES) št. 504/2008) v delu 4.2 se vstavijo naslednje točke:
                  
                              „86.
                           
                           
                              
                                 32008 R 1251: Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008 z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede pogojev in zahtev v zvezi z izdajanjem spričeval za dajanje živali in proizvodov iz ribogojstva na trg in za njihov uvoz v Skupnost ter o določitvi seznama vektorskih vrst (UL L 337, 16.12.2008, str. 41).
                           
                        
                              87.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0392: Odločba Komisije 2008/392/ES z dne 30. aprila 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede informacijske spletne strani za elektronski dostop do informacij o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih (UL L 138, 28.5.2008, str. 12).
                           
                        
                              88.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0946: Odločba Komisije 2008/946/ES z dne 12. decembra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede zahtev v zvezi s karanteno za živali iz ribogojstva (UL L 337, 16.12.2008, str. 94).
                           
                        
                              89.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0177: Odločba Komisije 2009/177/ES z dne 31. oktobra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov (UL L 63, 7.3.2009, str. 15).“;
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  v točki 8b (Uredba (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 in točki 25 (Uredba Komisije (ES) št. 1003/2005 v delu 7.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0213: Uredba Komisije (ES) št. 213/2009 z dne 18. marca 2009 (UL L 73, 19.3.2009, str. 5).“;
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se dodajo naslednje alinee:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0357: Uredba Komisije (ES) št. 357/2008 z dne 22. aprila 2008 (UL L 111, 23.4.2008, str. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0571: Uredba Komisije (ES) št. 571/2008 z dne 19. junija 2008 (UL L 161, 20.6.2008, str. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0746: Uredba Komisije (ES) št. 746/2008 z dne 17. junija 2008 (UL L 202, 31.7.2008, str. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0956: Uredba Komisije (ES) št. 956/2008 z dne 29. septembra 2008 (UL L 260, 30.9.2008, str. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0103: Uredba Komisije (ES) št. 103/2009 z dne 3. februarja 2009 (UL L 34, 4.2.2009, str. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0162: Uredba Komisije (ES) št. 162/2009 z dne 26. februarja 2009 (UL L 55, 27.2.2009, str. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0163: Uredba Komisije (ES) št. 163/2009 z dne 26. februarja 2009 (UL L 55, 27.2.2009, str. 17).“;
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednje prilagoditveno besedilo:
                  
                              „H.
                           
                           
                              V točki (c) v oddelku B poglavja D Priloge IX se za besedilom ‚namenjeni v državo članico s seznama iz Uredbe (ES) št. 546/2006,‘ doda naslednje:
                              ‚ali namenjeni na Norveško,‘.“;
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  v točki 45 (Uredba Komisije (ES) št. 197/2006) v delu 7.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0129: Uredba Komisije (ES) št. 129/2009 z dne 13. februarja 2009 (UL L 44, 14.2.2009, str. 3).“;
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  v točki 47 (Uredba Komisije (ES) št. 646/2007) v delu 7.2 se doda:
                  „ , kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Uredba Komisije (ES) št. 584/2008 z dne 20. junija 2008 (UL L 162, 21.6.2008, str. 3).“;
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  za točko 50 (Sklep Sveta 2008/486/ES) v delu 7.2 se vstavita naslednji točki:
                  
                              „51.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Uredba Komisije (ES) št. 584/2008 z dne 20. junija 2008 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti Salmonelle Enteritidis in Salmonelle Typhimurium pri puranih (UL L 162, 21.6.2008, str. 3).
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0199: Uredba Komisije (ES) št. 199/2009 z dne 13. marca 2009 o določitvi prehodnega ukrepa, ki odstopa od Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta, v zvezi z neposredno dobavo majhnih količin svežega mesa, pridobljenega iz jat brojlerjev in puranov (UL L 70, 14.3.2009, str. 9).“;
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 4i (Odločba Komisije 2007/874/ES) v delu 7.2 vstavita naslednji točki:
                  
                              „4j.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0815: Odločba Komisije 2008/815/ES z dne 20. oktobra 2008 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele v jatah pitovnih piščancev vrste Gallus gallus (UL L 283, 28.10.2008, str. 43).
                           
                        
                              4k.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0771: Odločba Komisije 2009/771/ES z dne 20. oktobra 2009 o odobritvi nekaterih nacionalnih programov za nadzor salmonele pri puranih (UL L 275, 21.10.2009, str. 28).“;
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 41a (Odločba Komisije 2007/667/ES) v delu 7.2 vstavi naslednja točka:
                  
                              „41b.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0908: Odločba Komisije 2008/908/ES z dne 28. novembra 2008 o pooblastitvi nekaterih držav članic za revizijo njihovih letnih programov spremljanja BSE (UL L 327, 5.12.2008, str. 24).“;
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se v točki 42 (Odločba Komisije 2003/322/ES) v delu 7.2 doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0247: Odločba Komisije 2009/247/ES z dne 16. marca 2009 (UL L 73, 19.3.2009, str. 20).“;
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se v točki 43 (Odločba Komisije 2003/324/ES) v delu 7.2 doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0722: Odločba Komisije 2009/722/ES z dne 29. septembra 2009 (UL L 257, 30.9.2009, str. 38).“