CELEX: 62014CN0073
Language: bg
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Дело C-73/14: Жалба, подадена на 10 февруари 2014 г. — Съвет на Европейския съюз/Европейска комисия

29.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/21
            
         Жалба, подадена на 10 февруари 2014 г. — Съвет на Европейския съюз/Европейска комисия
   (Дело C-73/14)
   2014/C 93/35
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan, R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Комисията от 29 ноември 2013 г. да изпрати „Писмено становище на Европейската комисия от името на Европейския съюз“ до Международния трибунал по морско право по дело № 21 (1), и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               Със своята жалба Съветът иска от Съда да отмени решението на Комисията от 29 ноември 2013 г. да изпрати „Писмено становище на Европейската комисия от името на Европейския съюз“ до Международния трибунал по морско право по дело № 21 (наричано по-нататък „спорното решение“).
            
         
               2.
            
            
               Съветът счита, че спорното решение, изпратено от Комисията без одобрението и въпреки волята на Съвета, е незаконосъобразно, тъй като нарушава основни принципи на правото на Съюза, закрепени в Договорите.
            
         
               3.
            
            
               Съветът изтъква две основания в подкрепа на жалбата си за отмяна на спорното решение.
            
         
               4.
            
            
               На първо място, с приемането на спорното решение Комисията нарушила принципа на разпределение на властите, закрепен в член 13, параграф 2 ДЕС, а оттам и принципа на институционалното равновесие (първо основание). С първата част на това основание Съветът твърди, че Международният трибунал по морско право е орган, учреден от Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право, който приема актове с правно действие, и следователно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза пред Международния трибунал по морско право се установява с решение на Съвета съгласно член 218, параграф 9 ДФЕС. С втората част на това правно основание Съветът твърди, че във всички случаи Комисията е нарушила член 16, параграф 1 ДЕС, тъй като си е присвоила функцията по определяне на политиките, която се осъществява само от Съвета съгласно тази разпоредба на Договора.
            
         
               5.
            
            
               На второ място, като е предприела действията, довели до приемане на спорното решение, Комисията нарушила принципа на лоялно сътрудничество, закрепен в член 13, параграф 2 ДЕС (второ основание).
            
         
      (1)  Съветът не иска отмяна на становището на Комисията, изпратено до международния трибунал.