CELEX: 31980R2609
Language: it
Date: 1980-10-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2609/80 della Commissione, del 10 ottobre 1980, che consente agli Stati membri di autorizzare ritiri preventivi di mele

N. L 268 / 20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               11 . 10 . 80
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2609/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 10 ottobre 1980
                     che consente agli Stati membri di autorizzare ritiri preventivi di mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
                                                                   stione per gli ortofrutticoli,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1),
                                                                                             Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1367/
80 (2), in particolare l'articolo 1 5 bis, paragrafo 2,            Gli Stati membri possono autorizzare le organizzazioni
considerando che il regolamento (CEE) n . 1596/79                  di produttori stabilite nel loro territorio a procedere a
della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo ai ri­             ritiri preventivi di mele nel corso della campagna
tiri preventivi di mele e pere (3), modificato dal regola­          1980/ 1981 .
mento (CEE) n . 2030/80 (4), stabilisce a quali condi­
zioni possono essere autorizzati i ritiri preventivi ;                                       Articolo 2
considerando che, per la campagna 1980/ 1981 , la pro­              1.    I ritiri preventivi possono vertere al massimo su
duzione di mele è valutata a 6 996 000 tonnellate ; che            318 400 tonnellate ripartite per Stato membro come
le prevedibili eccedenze rispetto ad una produzione di             sotto indicato :
6 200 000 tonnellate ammontano a 796 000 tonnel­
late ; che i ritiri preventivi possono vertere al massimo                   Belgio                            20 600  t
                                                                            Danimarca :                        1 847  t
soltanto sul 40 % di tale quantitativo, ovvero su                           Germania :                        23 116  t
318 400 tonnellate ;
                                                                            Francia :                        110 166  t
considerando che occorre ripartire questo quantitativo                      Irlanda :                            255  t
tra i vari Stati membri proporzionalmente alle prevedi­                     Italia :                         132 200  t
bili eccedenze in ciascuno di essi per le varietà che                       Lussemburgo :                        159  t
possono beneficiare di questi ritiri ;                                      Paesi Bassi :                     28 688  t
                                                                            Regno Unito :                      1 369  t
considerando che, nel periodo compreso fra il 26 set­
tembre e il 2 ottobre 1980, i prezzi comunicati confor­             2.    I ritiri possono vertere unicamente sulle mele
memente al disposto dell'articolo 27, paragrafo 1 ,                 della categoria II delle varietà indicate in allegato.
primo comma, del regolamento (CEE) n. 1035/72
hanno oscillato sul mercato rappresentativo di St. Trui­                                     Articolo 3
den tra 13,70 ECU e 16,07 ECU per 100 kg ; che que­
sti prezzi si sono quindi situati, nel corso di cinque              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
giorni di mercato successivi, tra il prezzo di acquisto e           sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
1*80 % del prezzo di base ;                                         munità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1980 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
 (•) GU  n.  L 118  del 20. 5. 1972, pag. 1 .
 (2) GU   n. L 140  del 5. 6. 1980, pag. 24.
 (3) GU   n. L 189  del 27. 7. 1979, pag. 47.
 (4  GU   n. L 198  del 31 . 7. 1980, pag. 21 .
 ---pagebreak--- 11 . 10 . 80               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    N. L 268 /21
                                              ALLEGATO
             Elenco delle varietà di mele che possono beneficiare dei ritiri preventivi
                               Golden Delicious
                               Imperatore
                               Red Delicious e mutazioni
                               Stark Delicious
                               Starkcrimson
                               Black Stayman
                               Staymanted
                               Stayman Winesap
                               Richared
                               Macintosh Red
                               Bella di Boskoop