CELEX: 62019TA0134
Language: cs
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Věc T-134/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. března 2021 – AM v. EIB („Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Odměňování – Přípustnost – Lhůta pro podání návrhu na zahájení smírčího řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Příspěvek na zeměpisnou mobilitu – Převedení do externí kanceláře – Odmítnutí přiznat příspěvek – Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)

17.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 189/16
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 10. března 2021 – AM v. EIB
      (Věc T-134/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Odměňování - Přípustnost - Lhůta pro podání návrhu na zahájení smírčího řízení - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Příspěvek na zeměpisnou mobilitu - Převedení do externí kanceláře - Odmítnutí přiznat příspěvek - Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)
      (2021/C 189/18)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: AM (zástupkyně: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropské investiční bance (zástupci: G. Faedo a M. Loizou, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferroem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící na zrušení rozhodnutí EIB ze dne 30. června a 11. prosince 2017, jakož i v případě potřeby rozhodnutí prezidenta EIB ze dne 20. listopadu 2018 potvrzujícího tato rozhodnutí, kterými bylo žalobci odmítnuto poskytnutí příspěvku na zeměpisnou mobilitu, a dále na náhradu majetkové a nemajetkové újmy údajně utrpěné žalobcem v důsledku uvedených rozhodnutí.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské investiční banky (EIB) ze dne 30. června a 11. prosince 2017 se zrušují v rozsahu, v němž AM odmítají přiznat příspěvek na zeměpisnou mobilitu.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  EIB ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené AM.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 155, 6.5.2019.