CELEX: 31983R0525
Language: it
Date: 1983-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 525/83 della Commissione del 7 marzo 1983 che deroga al regolamento (CEE) n. 2041/75 per quanto concerne l' esportazione di olio d' oliva verso la Libia

Avis juridique important

|

31983R0525

Regolamento (CEE) n. 525/83 della Commissione del 7 marzo 1983 che deroga al regolamento (CEE) n. 2041/75 per quanto concerne l' esportazione di olio d' oliva verso la Libia  

Gazzetta ufficiale n. L 061 del 08/03/1983 pag. 0007 - 0007

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 525/83 DELLA COMMISSIONE  del 7 marzo 1983  che deroga al regolamento (CEE) n. 2041/75 per quanto concerne l'esportazione di olio d'oliva verso la Libia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,  visto il regolamento (CEE) n. 171/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle restituzioni e ai prelievi applicabili all'esportazione di olio d'oliva (3), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 11,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2041/75 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1551/80 (5), prevede che il titolo di esportazione con fissazione anticipata della restituzione è valido dalla data del suo rilascio fino alla scadenza del secondo mese successivo; che, tenuto conto della situazione e delle esigenze specifiche del mercato in Libia, è opportuno, nelle circostanze attuali, agevolare nei prossimi mesi l'esportazione di un certo quantitativo di olio d'oliva verso tale paese; che a tale scopo è opportuno derogare al regolamento (CEE) n. 2041/75, fissando una durata di validità particolare per i titoli di esportazione verso la Libia; che occorre quindi prevedere che i suddetti titoli obbligano ad esportare verso la Libia;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  In deroga all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2041/75, per le esportazioni verso la Libia, i titoli di esportazione concernenti i prodotti della sottovoce 15.07 A della tariffa doganale comune, con fissazione anticipata della restituzione, e la cui domanda sia stata presentata tra la data di entrata in vigore del presente regolamento ed il 31 marzo 1983, sono validi dalla data del loro rilascio effettivo fino alla scadenza del settimo mese successivo.  La domanda di certificato nonché il certificato stesso comportano nel riquadro 13 la menzione « Libia ».  Il certificato obbliga ad esportare verso tale paese.  Articolo 2  1. La cauzione di cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2041/75, relativa ai titoli di cui all'articolo 1, è svincolata soltanto per i quantitativi per i quali è fornita la prova che il prodotto è stato importato in Libia.  2. Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano in aggiunta alle disposizioni dell'articolo 30, paragrafo 1, lettera b), primo trattino, del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (6) e derogano alle disposizioni dell'articolo 30, paragrafo 2, del predetto regolamento.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.  (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.  (3) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2600/67.  (4) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 1.  (5) GU n. L 153 del 21. 6. 1980, pag. 21.  (6) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1.