CELEX: 62017CA0670
Language: hu
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: C-670/17. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. február 27-i ítélete — Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) — Orientációs részleg — A pénzügyi támogatás csökkentése — 1260/1999/EK rendelet — Operatív program — Pénzügyi korrekciók — 39. cikk — Jogalap — Átmeneti rendelkezések)

15.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 139/17
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2019. február 27-i ítélete — Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság
      (C-670/17. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) - Orientációs részleg - A pénzügyi támogatás csökkentése - 1260/1999/EK rendelet - Operatív program - Pénzügyi korrekciók - 39. cikk - Jogalap - Átmeneti rendelkezések)
      (2019/C 139/15)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Görög Köztársaság (képviselők: G. Kanellopoulos, A. Vasilopoulou és I. Pachi meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou és J. Aquilina meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének a 2017. szeptember 19-i Görögország kontra Bizottság ítéletét (T-327/15, nem tették közzé, EU:T:2017:631) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság megsemmisíti a CCI 2000GR061PO021 (Görögország — 1. célkitűzés — területek újjáépítése) operatív programra vonatkozó pénzügyi kiigazításoknak az EMOGA orientációs részlegére történő alkalmazásáról szóló, 2015. március 25-i C(2015) 1936 final bizottsági végrehajtási határozatot.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi saját költségeinek, valamint a Görög Köztársaság részéről mind az elsőfokú eljárásban, mind a jelen fellebbezés keretében felmerült költségeknek a viselésére.
               
            
         (1)  HL C 42., 2018.2.5