CELEX: E2015P0018
Language: sl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 16. julija 2015 (Zadeva E-18/15)

29.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/4
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 16. julija 2015
   (Zadeva E-18/15)
   (2015/C 357/04)
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Øyvind Bø in Marlene Lie Hakkebo, zastopnika Nadzornega organa Efte, 35 Rue Belliard, B-1040 Bruselj, je 16. julija 2015 na Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
   Nadzorni organ Efte Sodišču Efte predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta iz točke 56l poglavja V Priloge XIII k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2010/65/EU z dne 20. oktobra 2010 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih, in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES), kakor je bil prilagojen s Protokolom 1 k Sporazumu EGP, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 14 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP;
            
         
               2.
            
            
               Islandiji naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
   
   
               —
            
            
               ta tožba se nanaša na to, da Islandija do najpozneje 18. februarja 2015 ni ukrepala, da bi svojo zakonodajo uskladila z obrazloženim mnenjem Nadzornega organa Efte z dne 18. decembra 2014, saj v svoj nacionalni pravni red ni prenesla Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2010/65/EU z dne 20. oktobra 2010 o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih, in o razveljavitvi Direktive 2002/6/ES („akt“), navedene v točki 56l poglavja V Priloge XIII k Sporazumu EGP, kakor je bila prilagojena s Protokolom 1 k Sporazumu EGP,
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte ugotavlja, da Islandija s tem, ko v predpisanem roku ni sprejela potrebnih ukrepov za izvajanje akta, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 14 navedenega akta in člena 7 Sporazuma EGP.