CELEX: 31992R0467
Language: et
Date: 1992-02-27 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 467/92, 27. veebruar 1992, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad teraviljatoodete Prantsuse ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra rakendamiseks ja kehtestatakse hinnanguline tarnebilanss

Tähtis õiguslik teade

|

31992R0467

Euroopa Liidu Teataja L 053 , 28/02/1992 Lk 0014 - 0014

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 467/92,27. veebruar 1992,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 388/92, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad teraviljatoodete Prantsuse ülemeredepartemangudesse tarnimise erikorra rakendamiseks ja kehtestatakse hinnanguline tarnebilanssEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3763/91, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandustoodete suhtes, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 6 ja artikli 3 lõiget 5,ning arvestades, et:tuleks määratleda arengumaad, kust pärit teraviljatoodete sissetoomine Prantsuse ülemeredepartemangudesse on impordimaksust vabastatud vastavalt määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikliga 2 ja artikli 3 lõikega 1 kehtestatud tarnimise erikorrale; selleks tuleks viidata maadele ja territooriumidele, kus teatavate põllumajandustoodete suhtes kohaldatakse üldiseid tariifseid soodustusi;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Komisjoni määruse (EMÜ) nr 388/92 [2] artiklile 1 lisatakse järgmine lõik:"3. Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3763/91 artikli 2 ja artikli 3 lõike 1 kohaldamisel käsitatakse arengumaadena nõukogu 20. detsembri 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 3833/90 (millega kohaldatakse üldiseid tariifseid soodustusi 1991. aastal teatavate arengumaadest pärit põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3587/91 [4], III ja V lisas loetletud arengumaid."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 27. veebruar 1992Komisjoni nimelkomisjoni liigeRay Mac Sharry[1] EÜT L 356, 24.12.1991, lk 1.[2] EÜT L 43, 19.2.1992, lk 16.[3] EÜT L 370, 20.12.1990, lk 86.[4] EÜT L 341, 12.12.1991, lk 1.--------------------------------------------------