CELEX: 31972R0799
Language: da
Date: 1972-04-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 799/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af interventionspriser for uafskallet ris for høståret 1972/1973

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          299
21 . 4. 72                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 94/ 11
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 799/72
                                                     af 17. april 1972
                   om fastsættelse af interventionspriser for uafskallet ris for høståret 1972/1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         i forordning nr. 359/67/EØF, afledes af indikativpri­
                                                                 sen for afskallet ris, som er fastsat ved Rådets for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ordning (EØF) nr. 798/72 af 17. april 1972 om fast­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                sættelse af indikativprisen for afskallet ris for høståret
                                                                 1972/1973 3);
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/
EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning                anvendelsen af disse kriterier medfører, at interven­
for ris1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.               tionspriserne må fastsættes til samme beløb for Aries
2726/712), særlig artikel 4, stk. 4,                             og Vercelli og højere end for det foregående høstår,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                        Eneste artikel
ud fra følgende betragtninger:
                                                                 Interventionspriserne for uafskallet ris for Aries og
Interventionspriserne for uafskallet ris for Aries og            Vercelli fastsættes for høståret 1972/1973 til 13,00
Vercelli skal i henhold til kriterierne i artikel 4, stk. 3      regningsenheder pr. 100 kilogram.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1972.
                                                                                     På Rådets vegne
                                                                                      J. P. BUCHLER
                                                                                         Formand
1 ) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 1 .                          3) Se side 10 i denne Tidende.
2) EFT nr. L 282 af 23. 12 . 1971 , s. 6.