CELEX: 32002D0863
Language: nl
Date: 2002-10-29 00:00:00
Title: 2002/863/EG: Beschikking van de Commissie van 29 oktober 2002 houdende wĳziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lĳsten van derde landen waaruit invoer van visserĳproducten voor menselĳke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Groenland, Nieuw-Caledonië, Costa Rica, Papoea-Nieuw-Guinea, Suriname, Zwitserland, Mozambique, Honduras, Kazakhstan en de Federatieve Republiek Joegoslavië (Voor de EER relevante tekst.) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4100)

Avis juridique important

|

32002D0863

2002/863/EG: Beschikking van de Commissie van 29 oktober 2002 houdende wĳziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lĳsten van derde landen waaruit invoer van visserĳproducten voor menselĳke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Groenland, Nieuw-Caledonië, Costa Rica, Papoea-Nieuw-Guinea, Suriname, Zwitserland, Mozambique, Honduras, Kazakhstan en de Federatieve Republiek Joegoslavië (Voor de EER relevante tekst.) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4100)  

Publicatieblad Nr. L 301 van 05/11/2002 blz. 0053 - 0056

Beschikking van de Commissievan 29 oktober 2002houdende wijziging van Beschikking 97/296/EG tot vaststelling van de lijsten van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan, met betrekking tot Groenland, Nieuw-Caledonië, Costa Rica, Papoea-Nieuw-Guinea, Suriname, Zwitserland, Mozambique, Honduras, Kazakhstan en de Federatieve Republiek Joegoslavië(Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4100)(Voor de EER relevante tekst)(2002/863/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 95/408/EG(1) van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren, gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(2), en met name op artikel 2, leden 2 en 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Beschikking 97/296/EG(3) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/473/EG(4), zijn lijsten vastgesteld van de landen en gebieden waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan. In deel I van de bijlage zijn de landen en gebieden opgesomd waarvoor reeds een specifieke beschikking op grond van Richtlijn 91/493/EEG is gegeven, en in deel II de landen en gebieden die aan artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG voldoen.(2) Bij de Beschikkingen C(2002) 4091(5), C(2002) 4090(6), C(2002) 4088(7), C(2002) 4096(8), C(2002) 4092(9), C(2002) 4097(10), C(2002) 4094(11), C(2002) 4098(12) en C(2002) 4099(13) zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten uit respectievelijk Groenland, Nieuw-Caledonië, Costa Rica, Papoea-Nieuw-Guinea, Suriname, Zwitserland, Mozambique, Honduras en Kazakhstan. Die landen moeten bijgevolg worden toegevoegd aan deel I van de bijlage.(3) De Federatieve Republiek Joegoslavië heeft gegevens verstrekt waaruit blijkt dat zij aan gelijkwaardige voorwaarden als die van de communautaire wetgeving voldoet en dat zij kan garanderen dat visserijproducten die zij naar de Gemeenschap exporteert, aan de gezondheidseisen van Richtlijn 91/493/EG voldoen. Dat land moet bijgevolg worden opgenomen in de lijst van deel II van de bijlage. Op grond van de informatie en de garanties die zijn verkregen van de bevoegde autoriteiten van dit land, moet evenwel worden bepaald dat de invoer van visserijproducten uit dat gebied alleen is toegestaan voor niet-gekweekte vis bestemd voor directe menselijke consumptie. Voorts heeft de door de Joegoslavische autoriteiten verstrekte informatie geen betrekking op Kosovo, als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, dat onder burgerlijke internationale bestuur staat van de Missie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK). Daarom kan Kosovo momenteel niet in deel II van de lijst worden opgenomen.(4) Aangezien de Beschikkingen C(2002) 4091, C(2002) 4090, C(2002) 4088, C(2002) 4096, C(2002) 4092, C(2002) 4097, C(2002) 4094 en C(2002) 4098 met het oog op de vereiste overgangsperiode in werking treden op de vijfenveertigste dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad, moet onderhavige beschikking op dezelfde datum van toepassing worden. Aangezien de invoer van visserijproducten uit de Federatieve Republiek Joegoslavië bij deze beschikking en de invoer uit Kazakhstan bij Beschikking C(2002) 4099 voor het eerst wordt toegestaan, hoeft niet in een overgangsperiode te worden voorzien, en kan met drie dagen worden volstaan om bekendheid te geven aan deze maatregel. De invoer uit die landen kan dus vanaf de derde dag na de bekendmaking van de beschikkingen in het Publicatieblad worden toegestaan.(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1De bijlage bij deze beschikking komt in de plaats voor de bijlage bij Beschikking 97/296/EG.Artikel 21. Deze beschikking is van toepassing met ingang van 20 december 2002.2. In afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten de invoer van visserijproducten uit Kazakhstan en uit de Federatieve Republiek Joegoslavië(14) toestaan met ingang van 8 november 2002.Artikel 3Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, op 29 oktober 2002.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.(2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.(3) PB L 122 van 14.5.1997, blz. 21.(4) PB L 163 van 21.6.2002, blz. 29.(5) Zie bladzijde 11 van dit Publicatieblad.(6) Zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad.(7) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.(8) Zie bladzijde 33 van dit Publicatieblad.(9) Zie bladzijde 19 van dit Publicatieblad.(10) Zie bladzijde 38 van dit Publicatieblad.(11) Zie bladzijde 24 van dit Publicatieblad.(12) Zie bladzijde 43 van dit Publicatieblad.(13) Zie bladzijde 48 van dit Publicatieblad.(14) Uitgezonderd Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.BIJLAGELijst van de landen en gebieden waaruit visserijproducten, in welke vorm ook, mogen worden ingevoerd voor menselijke consumptieI. Landen en gebieden waarvoor reeds een specifieke beschikking is gegeven op grond van Richtlijn 91/493/EG van de RaadAL - ALBANIËAR - ARGENTINIËAU - AUSTRALIËBD - BANGLADESHBG - BULGARIJEBR - BRAZILIËCA - CANADACH - ZWITSERLANDCI - IVOORKUSTCL - CHILICN - CHINACO - COLOMBIACR - COSTA RICACU - CUBACZ - TSJECHIËEC - ECUADOREE - ESTLANDFK - FALKLANDEILANDENGA - GABONGH - GHANAGL - GROENLANDGM - GAMBIAGN - GUINEE CONAKRYGT - GUATEMALAHN - HONDURASHR - KROATIËID - INDONESIËIN - INDIAIR - IRANJM - JAMAICAJP - JAPANKR - ZUID-KOREAKZ - KAZAKHSTANLT - LITOUWENLV - LETLANDMA - MAROKKOMG - MADAGASCARMR - MAURITANIËMU - MAURITIUSMV - MALDIVENMX - MEXICOMY - MALEISIËMZ - MOZAMBIQUENA - NAMIBIËNC - NIEUW-CALEDONIËNG - NIGERIANI - NICARAGUANZ - NIEUW-ZEELANDOM - OMANPA - PANAMAPE - PERUPG - PAPOEA-NIEUW-GUINEAPH - FILIPIJNENPK - PAKISTANPL - POLENRU - RUSLANDSC - SEYCHELLENSG - SINGAPORESI - SLOVENIËSN - SENEGALSR - SURINAMETH - THAILANDTN - TUNESIËTR - TURKIJETW - TAIWANTZ - TANZANIAUG - OEGANDAUY - URUGUAYVE - VENEZUELAVN - VIETNAMYE - YEMENZA - ZUID-AFRIKAII. Landen en gebieden die voldoen aan de in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG van de Raad vastgestelde voorwaardenAE - VERENIGDE ARABISCHE EMIRATENAM - ARMENIË(1)AO - ANGOLAAG - ANTIGUA &  BARBUDA(2)AN - NEDERLANDSE ANTILLENAZ - AZERBEIDZJAN(3)BJ - BENINBS - BAHAMA'SBY - BELARUSBZ - BELIZECG - REPUBLIEK CONGO(4)CM - KAMEROENCY - CYPRUSDZ - ALGERIJEER - ERITREAFJ - FIJIGD - GRENADAHK - HONGKONGHU - HONGARIJE(5)IL - ISRAËLKE - KENYALK - SRI LANKAMM - MYANMARMT - MALTAPF - FRANS-POLYNESIËPM - SAINT-PIERRE EN MIQUELONRO - ROEMENIËSB - SALOMONSEILANDENSH - SINT-HELENASV - EL SALVADORTG - TOGOUS - VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAYT - MAYOTTE(6)YU - JOEGOSLAVIË(7),(8)ZW - ZIMBABWE(1) Uitsluitend invoer van levende rivierkreeft (Astacus leptodactylus) bestemd voor directe menselijke consumptie.(2) Uitsluitend invoer van verse vis.(3) Uitsluitend invoer van kaviaar.(4) Uitsluitend invoer van visserijproducten die op zee zijn gevangen, diepgevroren en van een eindverpakking voorzien.(5) Uitsluitend invoer van levende dieren die bestemd zijn voor directe menselijke consumptie.(6) Uitsluitend invoer van niet-verwerkte en niet-bereide verse aquacultuurproducten.(7) Uitgezonderd Kosovo als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.(8) Uitsluitend invoer van niet-gekweekte vis die bestemd is voor directe menselijke consumptie.