CELEX: 62017CN0721
Language: mt
Date: 2017-12-27 00:00:00
Title: Kawża C-721/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Hannover (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Diċembru 2017 – Sebastien Vollmer, Vera Sagalov vs Swiss Global Air Lines AG

9.4.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 123/8
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Hannover (il-Ġermanja) fis-27 ta’ Diċembru 2017 – Sebastien Vollmer, Vera Sagalov vs Swiss Global Air Lines AG
   (Kawża C-721/17)
   (2018/C 123/12)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Amtsgericht Hannover
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Sebastien Vollmer, Vera Sagalov
   
      Konvenuta: Swiss Global Air Lines AG
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               Jista’ jeżisti dritt għal kumpens ukoll abbażi tal-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 261/2004 (1) meta, minħabba dewmien fil-wasla ta’ inqas minn tliet sigħat, passiġġier ma jkunx seta’ jaqbad titjira konnessa diretta u meta dan ikollu bħala konsegwenza dewmien ta’ tliet sigħat jew iktar lejn id-destinazzjoni finali, iżda meta ż-żewġ titjiriet ikunu operati minn trasportaturi tal-ajru differenti?
            
         
               2)
            
            
               Jista’ jeżisti dritt għal kumpens ukoll abbażi tal-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 261/2004 jekk it-trasportaturi tal-ajru differenti jkollhom rabta għaliex jifformaw parti minn grupp?
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 261/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil ta' titjiriet, u li li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 295/91, ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 7, Vol. 8, p. 10.