CELEX: 32020R0756
Language: mt
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/756 tal-1 ta’ April 2020 li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

9.6.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 179/1
               
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/756
         tal-1 ta’ April 2020
         li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 6(3) u 7(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri jridu jnaqqsu l-ammont ta’ pagamenti diretti li jridu jingħataw lil bidwi għal sena kalendarja partikolari, skont il-Kapitolu 1 tat-Titolu III ta’ dak ir-Regolament, b’mill-inqas 5 % għall-parti tal-ammont li taqbeż il-EUR 150 000, sakemm ma jkunux se japplikaw il-paragrafu 3 ta’ dak l-Artikolu. F’konformità mal-Artikolu 7(2) ta’ dak ir-Regolament, il-prodott stmat tat-tnaqqis irid ikun disponibbli bħala appoġġ addizzjonali għall-miżuri tal-iżvilupp rurali.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Skont it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 11(6) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2019 bid-deċiżjoni tagħhom dwar it-tnaqqis tal-ammont tal-pagamenti diretti u tal-prodott stmat riżultanti tat-tnaqqis għas-sena kalendarja 2020. In-notifiki tal-Bulgarija, taċ-Ċekja, tad-Danimarka, tal-Estonja, tal-Irlanda, ta’ Spanja, tal-Italja, tal-Latvja, tal-Ungerija, tan-Netherlands, tal-Polonja, tal-Portugall, tas-Slovakkja, tal-Finlandja, tal-Iżvezja u tar-Renju Unit indikaw prodott stmat tat-tnaqqis akbar minn żero.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Skont l-Artikolu 14(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li jagħmlu ċertu persentaġġ mil-limiti massimi nazzjonali annwali tagħhom għall-pagamenti diretti disponibbli bħala appoġġ addizzjonali għall-miżuri tal-programmazzjoni tal-iżvilupp rurali.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Skont is-sitt subparagrafu tal-Artikolu 14(1) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, il-Greċja, Franza, in-Netherlands u r-Renju Unit innotifikaw lill-Kummissjoni bid-deċiżjoni tagħhom li jagħmlu disponibbli bħala appoġġ addizzjonali permezz tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (il-FAEŻR) fl-2021, ċertu persentaġġ tal-limitu massimu nazzjonali annwali tagħhom għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Skont l-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, l-Istati Membri jistgħu jagħmlu disponibbli bħala pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020, ċertu ammont tal-appoġġ li jrid jiġi ffinanzjat permezz tal-FAEŻR fis-sena finanzjarja 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Skont is-sitt subparagrafu tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013, il-Kroazja, l-Ungerija, Malta u l-Polonja nnotifikaw lill-Kummissjoni bid-deċiżjoni tagħhom li jagħmlu disponibbli bħala pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2020, ċertu ammont mill-allokazzjoni tal-FAEŻR tal-2021 tagħhom.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Għalhekk jeħtieġ li l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 jiġu adattati biex jinkorporaw l-emendi proposti tal-limiti massimi nazzjonali annwali u tal-limiti massimi netti annwali għall-pagamenti diretti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 137(1) tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, ir-Regolament (UE) Nru 1307/2013 kif applikabbli fis-sena 2020 ma japplikax fir-Renju Unit għas-sena tat-talba 2020. Għalhekk, ma hemmx bżonn jiġu stabbiliti limiti massimi ġodda għas-sena 2020 fir-rigward tar-Renju Unit.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Għalhekk, l-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 jenħtieġ jiġu emendati skont dan.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     L-emendi li qed isiru b’dan ir-Regolament jaffettwaw l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 għas-sena 2020, għaldaqstant dan ir-Regolament jenħtieġ japplika mill-1 ta’ Jannar 2020,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma emendati skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2020.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-1 ta’ April 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 608.
      
      
         
            ANNESS
            L-Annessi II u III tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 huma emendati kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        fl-Anness II, il-kolonna għas-sena kalendarja 2020 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                                    “Sena Kalendarja
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Il-Belġju
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Il-Bulgarija
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Iċ-Ċekja
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Id-Danimarka
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Il-Ġermanja
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    L-Estonja
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    L-Irlanda
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Il-Greċja
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Spanja
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Franza
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Il-Kroazja
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    L-Italja
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Ċipru
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Il-Latvja
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Il-Litwanja
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Il-Lussemburgu
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    L-Ungerija
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    In-Netherlands
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    L-Awstrija
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Il-Polonja
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Il-Portugall
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Ir-Rumanija
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Is-Slovenja
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Is-Slovakkja
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Il-Finlandja
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    L-Iżvezja
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Ir-Renju Unit
                                 
                                 
                                    -”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        fl-Anness III, il-kolonna għas-sena kalendarja 2020 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                                    “Sena Kalendarja
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Il-Belġju
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Il-Bulgarija
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Iċ-Ċekja
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Id-Danimarka
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Il-Ġermanja
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    L-Estonja
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    L-Irlanda
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Il-Greċja
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Spanja
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Franza
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Il-Kroazja
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    L-Italja
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Ċipru
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Il-Latvja
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Il-Litwanja
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Il-Lussemburgu
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    L-Ungerija
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    In-Netherlands
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    L-Awstrija
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Il-Polonja
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Il-Portugall
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Ir-Rumanija
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Is-Slovenja
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Is-Slovakkja
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Il-Finlandja
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    L-Iżvezja
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Ir-Renju Unit
                                 
                                 
                                    -”