CELEX: 62019CN0855
Language: sk
Date: 2019-11-22 00:00:00
Title: Vec C-855/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 22. novembra 2019 – G. Sp. z o.o./Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy

24.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/18
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) 22. novembra 2019 – G. Sp. z o.o./Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
      (Vec C-855/19)
      (2020/C 61/22)
      Jazyk konania: poľština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: G. Sp. z o.o.
      
         Žalovaný: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Bráni článok 110 Zmluvy o fungovaní Európskej únie v konsolidovanom znení z roku 2012 (Ú. v. EÚ C 326, 2012, s. 1) a článok 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1) (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1; ďalej len „smernica 2006/112/ES“) takému ustanoveniu, akým je článok 103 ods. 5a ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (2) (zákon o dani z tovaru a zo služieb), ktorý stanovuje, že v prípade nadobudnutia motorových palív v rámci Spoločenstva je zdaniteľná osoba povinná bez výzvy zo strany naczelnik urzędu celnego (vedúci colného úradu) vypočítať výšku dane a zaplatiť ju na účet colnej komory (izba celna) príslušnej pre platby spotrebnej dane:
                  
                              a)
                           
                           
                              v lehote 5 dni odo dňa, keď tento tovar bol dopravený na miesto dodania tovaru podliehajúceho spotrebnej dani definované v dotknutom povolení, pokiaľ tovar nadobúda v rámci Spoločenstva v zmysle ustanovení ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (zákon zo 6. decembra 2008 o spotrebnej dani) registrovaný odberateľ v rámci režimu pozastavenia výberu spotrebnej dane v súlade s ustanoveniami o spotrebnej dani;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v lehote 5 dni odo dňa dovozu tohto tovaru na územie členského štátu iného než je územie štátu daňového skladu;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              v okamihu prepravy tohto tovaru na územie štátu, pokiaľ sa tovar prepravuje mimo režimu pozastavenia výberu spotrebnej dane v súlade s ustanoveniami o spotrebnej dani?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Bráni článok 69 smernice 2006/112/ES takému ustanoveniu, akým je článok 103 ods. 5a zákona o dani z tovaru a zo služieb, ktorý stanovuje, že v prípade nadobudnutia motorových palív v rámci Spoločenstva je zdaniteľná osoba povinná bez výzvy zo strany naczelnik urzędu celnego (vedúci colného úradu) vypočítať výšku dane a zaplatiť ju na účet colnej komory (izba celna) príslušnej pre platby spotrebnej dane:
                  
                              a)
                           
                           
                              v lehote 5 dni odo dňa, keď tento tovar bol dopravený na miesto dodania tovaru podliehajúceho spotrebnej dani definované v dotknutom povolení, pokiaľ tovar nadobúda v rámci Spoločenstva v zmysle ustanovení zákona zo 6. decembra 2008 r. o spotrebnej dani registrovaný odberateľ v rámci režimu pozastavenia výberu spotrebnej dane v súlade s ustanoveniami o spotrebnej dani;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v lehote 5 dni odo dňa dovozu tohto tovaru na územie členského štátu iného než je územie štátu daňového skladu;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              v okamihu prepravy tohto tovaru na územie štátu, pokiaľ sa tovar prepravuje mimo režimu pozastavenia výberu spotrebnej dane v súlade s ustanoveniami o spotrebnej dani
                              vzhľadom na výklad, že vyššie uvedené sumy nepredstavujú preddavok na DPH v zmysle článku 206 smernice 2006/112/ES?
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Stráca preddavok na DPH v zmysle článku 206 smernice 2006/112/ES, ktorý nie je zaplatený včas, svoje ratio legis po uplynutí zdaňovacieho obdobia, v ktorom mal byť zaplatený?
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1.
      
         (2)  Dz. U. z roku 2016, položka 710, v znení zmien; ďalej len „zákon o dani z tovaru a zo služieb“.