CELEX: 31999R2016
Language: fi
Date: 1999-09-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2016/1999, annettu 21 päivänä syyskuuta 1999, yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tsekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1999 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1710/1999 oikaisemisesta

22. 9. 1999           FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        L 249/3
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/1999,
                                                annettu 21 päivänä syyskuuta 1999,
             yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tšekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välisissä väliai-
             kaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1999 jätettyjen tiettyjä siipi-
             karjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun
                                           asetuksen (EY) N:o 1710/1999 oikaisemisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                      sekä katsoo, että
                                                                        tarkistuksessa on havaittu, että komission asetuksen (EY) N:o
                                                                        1710/1999 (3) liitteessä II on virhe; kyseinen asetus olisi siis
                                                                        oikaistava,
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95                                                1 artikla
säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista        Korvataan asetuksen (EY) N:o 1710/1999 liite II tämän
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetusten (ETY)          asetuksen liitteellä.
N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94, sellaisena kuin se on
muutettuna asetuksella (EY) N:o 2719/98 (1), kumoamisesta 29                                         2 artikla
päivänä syyskuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o
1899/97 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,                    Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 1999.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                    tioissa.
                    Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                     Komission puolesta
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                       Komission jäsen
(1) EYVL L 342, 17.12.1998, s. 16.
(2) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67.                                       (3) EYVL L 201, 31.7.1999, s. 62.
 ---pagebreak--- L 249/4 FI       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti               22. 9. 1999
                               LIITE
                             ”LIITE II
                                                                (t)
                                 Jaksolla 1 päivästä lokakuuta
           Ryhmä                 31 päivään joulukuuta 1999
                              käytettävissä oleva kokonaismäärä
              1                           3 990,00
              2                             390,00
              4                         10 026,40
              7                           2 520,00
              8                             630,00
              9                           1 440,00
            10                            1 165,50
            11                              270,00
            44                              330,00
            45                              696,00
            12                            1 120,00
            14                            2 100,00
            15                            1 470,00
            16                              420,00
            17                              900,00
            18                              180,00
            19                              360,00
            21                            1 322,00
            23                            1 340,00
            24                              120,00
            25                            2 774,16
            26                              180,00
            27                            1 305,58
            28                              252,00
            30                            1 080,00
            32                              420,00
            33                              300,00
            34                            1 500,00
            35                              120,00
            36                              600,00
            37                              150,00
            38                              285,00
            39                              960,00
            40                              330,00
            43                              600,00”