CELEX: 62014FA0128
Language: da
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Sag F-128/14: Personalerettens dom (enkelt dommer) af 3. juni 2015 — Bedin mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — disciplinær forfølgning — disciplinær sanktion — disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive roller og kompetencer — bedømmelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder)

13.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 228/27
            
         Personalerettens dom (enkelt dommer) af 3. juni 2015 — Bedin mod Kommissionen
   (Sag F-128/14) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - disciplinær forfølgning - disciplinær sanktion - disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive roller og kompetencer - bedømmelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder))
   (2015/C 228/40)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Luc Bedin (Watermael-Bisfort, Belgien) (ved advokat L. Vogel)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om at pålægge sagsøgeren den disciplinære sanktion suspension af avancement til et højere løntrin for en periode på 12 måneder.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Luc Bedin bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 34 af 2.2.2015, s. 51.