CELEX: 32003D0246
Language: da
Date: 2003-03-26 00:00:00
Title: 2003/246/EF,Euratom: Kommissionens afgørelse af 26. marts 2003 om ændring af Kommissionens forretningsorden (meddelt under nummer K(2003) 972)

Avis juridique important

|

32003D0246

2003/246/EF,Euratom: Kommissionens afgørelse af 26. marts 2003 om ændring af Kommissionens forretningsorden (meddelt under nummer K(2003) 972)  

EU-Tidende nr. L 092 af 09/04/2003 s. 0014 - 0016

Kommissionens afgørelseaf 26. marts 2003om ændring af Kommissionens forretningsorden(meddelt under nummer K(2003) 972)(2003/246/EF, Euratom)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 218, stk. 2,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 131,under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 1 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Kommissionens forskrifter for operationelle procedurer for forvaltning af krisesituationer, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, indsættes herved i Kommissionens forretningsorden som et bilag hertil.Artikel 2Denne afgørelse afløser den afgørelse, der blev vedtaget den 5. marts 2003, og som har samme titel.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft og anvendes fra den 26. marts 2003.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2003.På Kommissionens vegneNeil KinnockNæstformandBILAGKOMMISSIONENS FORSKRIFTER FOR OPERATIONELLE PROCEDURER FOR KRISEFORVALTNINGUd fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen bør fastsætte procedurer, som gør det muligt at forvalte krisesituationer og navnlig at sikre, at alle nødvendige beslutninger kan træffes så effektivt og hurtigt som muligt, samtidig med at det sikres, at de forbliver under politisk kontrol.(2) Det er nødvendigt for Kommissionen at fastlægge en operationel struktur for kriseforvaltning.(3) Efter Kommissionens sikkerhedsforskrifter(1), der indgår som et bilag til Kommissionens forretningsorden, er et medlem af Kommissionen ansvarligt for sikkerhedsspørgsmål og for gennemførelsen af Kommissionens sikkerhedspolitik.(4) De generelle principper, der er fastlagt i punkt 2 i bilaget til sikkerhedsforskrifterne, omfatter også legalitet, åbenhed, ansvarlighed og subsidiaritet (forholdsmæssig), som finder tilsvarende anvendelse på kriseforvaltning.Artikel 1Sikkerhedskontoret integreres i Generaldirektoratet for Personale og Administration og fungerer under kontrol af en direktør for Kommissionens Sikkerhedskontor, der er ansvarlig over for det medlem af Kommissionen, som har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål.Artikel 21. Krisesystemet består af en forvaltningsgruppe, et operativt team og et overvågningsteam.2. Forvaltningsgruppen mødes under ledelse af vicegeneralsekretæren. Den består af et medlem af formandens kabinet og af det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, direktøren for Kommissionens Sikkerhedskontor, generaldirektørerne for Den Juridiske Tjeneste, Personale og Administration og Presse og Kommunikation samt andre personer, som vicegeneralsekretæren finder hensigtsmæssige ud fra de foreliggende omstændigheder.Den skal rådgive Kommissionen og navnlig det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, om relevante foranstaltninger, der skal træffes for at beskytte Kommissionens personale og aktiver, og sikre dens funktionsdygtighed i tilfælde af en krise.3. Formanden, det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, og hvert medlem af Kommissionen, der er involveret i krisen, holdes underrettet om krisens udvikling af forvaltningsgruppens formand.4. En beredskabstjeneste, hvor mindst to tjenestemænd konstant er til stede, er operativ hele døgnet syv dage om ugen, således at Sikkerhedskontoret kan udføre sine opgaver.Artikel 31. Det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, kan til enhver tid instruere direktøren for Kommissionens Sikkerhedskontor om at iværksætte kriseforvaltningssystemet.2. Direktøren for Kommissionens Sikkerhedskontor kan på eget initiativ træffe beslutning om, at der ud fra de foreliggende oplysninger bør iværksættes et kriseforvaltningssystem.Artikel 4For at gøre det muligt at træffe beslutninger tilstrækkeligt hurtigt til at sikre, at Kommissionens personale, oplysninger, bygninger og andre aktiver beskyttes mod enhver trussel, og sikre dens funktionsdygtighed i situationer, der er så presserende, at de normale beslutningstagningsprocedurer ikke kan anvendes, fastsættes følgende:1) Det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, kan træffe enhver beslutning, han finder nødvendig for at beskytte Kommissionens personale og aktiver mod en sådan trussel.2) I ekstremt presserende situationer kan direktøren for Kommissionens Sikkerhedskontor træffe beslutninger svarende til beslutningerne i henhold til stk. 1, om muligt i samråd med forvaltningsgruppen. Enhver brug af disse beføjelser rapporteres straks til det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, til stillingtagen og, hvis det er relevant, godkendelse, ændring eller tilbagekaldelse.3) I ekstremt presserende situationer kan lederen af et kommissionskontor eller en kommissionsdelegation eller af en repræsentation eller regional repræsentation i medlemsstaterne træffe beslutninger svarende til beslutningerne i henhold til stk. 1. Enhver brug af disse beføjelser rapporteres straks til det medlem af Kommissionen, der har ansvaret for sikkerhedsspørgsmål, til stillingtagen og, hvis det er relevant, godkendelse, ændring eller tilbagekaldelse.4) Enhver beslutning, der træffes i henhold til nr. 1) til 3), forelægges på kollegiets næste møde til stillingtagen og, hvis det er relevant, godkendelse, ændring eller tilbagekaldelse.Artikel 5Artikel 5 i Kommissionens afgørelse K(94) 2129 ophæves.(1) EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1.