CELEX: 32003L0028
Language: lt
Date: 1049673600000
Title: 2003 m. balandžio 7 d. Komisijos direktyva, ketvirtąjį kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 94/55/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu keliais, suderinimotekstas svarbus EEE.

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003L0028

Oficialusis leidinys L 090 , 08/04/2003 p. 0045 - 0046

		Komisijos direktyva2003 m. balandžio 7 d.ketvirtąjį kartą derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 94/55/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu keliais, suderinimo(tekstas svarbus EEE)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 21 d. Tarybos direktyvą 94/55/EB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su pavojingų krovinių vežimu keliais, suderinimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2001/7/EB [2], ypač į jos 8 straipsnį,kadangi:(1) Direktyvos 94/55/EB A ir B priedai nurodo į Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais, visuotinai žinomos kaip ADR, įsigaliojusios 2001 m. liepos 1 d., A ir B priedus.(2) ADR yra atnaujinama kas dvejus metus. Taigi iš dalies pakeistas variantas įsigalios nuo 2003 m. sausio 1 d., o pereinamasis laikotarpis bus iki 2003 m. birželio 30 d.(3) C priede yra nuorodų į kraštinius numerius, kurios turi tapti teksto dalimis.(4) Todėl būtina iš dalies pakeisti Direktyvos 94/55/EB priedus.(5) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Pavojingų krovinių vežimo komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyvos 94/55/EB priedai iš dalies keičiami taip:1. A priedas pakeičiamas taip:"A PRIEDASEuropos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais (ADR), taikomos nuo 2003 m. sausio 1 d., A priedo nuostatose žodžiai "Susitariančioji Šalis" keičiama į "valstybė narė".ADR A priedo 2003 m. varianto pakeitimų tekstas bus paskelbtas, kai tik bus parengtas visomis oficialiomis Bendrijos kalbomis."2. B priedas pakeičiamas taip:"B PRIEDASEuropos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinio vežimo keliais (ADR), taikomos nuo 2003 m. sausio 1 d., A priedo nuostatose žodžiai "Susitariančioji Šalis" keičiama į "valstybė narė".ADR B priedo 2003 m. varianto pakeitimų tekstas bus paskelbtas, kai tik bus parengtas visomis oficialiomis Bendrijos kalbomis."3. C priedas iš dalies pakeičiamas šios direktyvos C priedu.2 straipsnis1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2003 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.3 straipsnisŠi direktyva įsigalioja kitą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 7 d.Komisijos varduLoyola De PalacioPirmininko pavaduotoja[1] OL L 319, 1994 12 12, p. 7.[2] OL L 30, 2001 2 1, p. 43.--------------------------------------------------PRIEDAS"C PRIEDAS1. 2 punkte "B priedo 10599 kraštinis numeris" pakeičiamas į "A priedo 1.9 skyrių".2. 4 punkte "A priedo 2 211 kraštinis numeris" pakeičiamas į "susideda iš A priedo 1.2.1 punkte pateiktų "cilindro", "vamzdžio", "slėgio būgno", "kriogeninio indo" ir "cilindrų stelažo" apibrėžimų".3. 5 punkte "A ir B priedų 2 010 ir 10 602 kraštiniai numeriai" pakeičiami į "pateikti A priedo 1.5 skyriuje".".--------------------------------------------------