CELEX: 51989PC0069
Language: es
Date: 1989-02-24
Title: PROPUESTA DE DECISION ( CEE ) DEL CONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECE PARA FRANCIA E ITALIA, UNA EXCEPCION CON RESPECTO A LOS PERIODOS DE REFERENCIA DE LAS ENCUESTAS DE BASE DE 1989 SOBRE LAS SUPERFICIES VITICOLAS

30. 3. 89                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 79/7
             Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece para Francia e Italia una excepción
             con respecto a los períodos de referencia de las encuestas de base de 1989 sobre las superficies
                                   vitícolas, previstos en el Reglamento (CEE) n° 357/79
                                                        COM(89) 69 final
                                   (Presentada por la Comisión el 3 de marzo de 1989)
                                                          (89/C 79/08)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                        A„.: /   ,
                          . .            , .                                                Articulo 1
mica Europea y, en particular, su articulo 43,                     No obstante lo dispuesto en el primer guión del apartado
Vista la propuesta de la Comisión,                                 1 del artículo 1 del Reglamentó (CEE) n° 357/79:
                                                                   — se autoriza a Francia para que proceda a una en-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                              cuesta de base en 1988 o, a más tardar, antes del 1 de
                                                                       abril de 1989, en relación con la situación después de
                                                                       los arranques y plantaciones de la campaña vitícola
considerando que el apartado 1 del artículo 1 del Regla-
                                                                       1987/88, y
mento (CEE) n° 357/79 del Consejo (x) establece que los
Estados miembros interesados procederán, cada diez                 — se autoriza a Italia para que proceda a una encuesta
años, a elaborar encuestas de base sobre la superficie vi-             de base en 1990 o, a más tardar, antes del 1 de abril
tícola, pero que, debido a dificultades en el estableci-               de 1991, en relación con la situación después de los
miento del calendario de desarrollo de las operaciones                 arranques y plantaciones de la campaña vitícola
estadísticas en dos Estados miembros, la segunda en-                   1989/90.
cuesta de base no podrá llevarse a cabo en buenas condi-
ciones dentro de los plazos prescritos;                                                     Artículo 2
                                                                   No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4
Considerando que es necesario que se pongan rápida-
                                                                   del Reglamento (CEE) n° 357/79, Italia transmitirá a la
mente a disposición los resultados de esta encuesta, espe-
                                                                   Comisión lo más rápidamente posible, y a más tardar a
cialmente para el seguimiento de la aplicación de las me-
                                                                   finales de 1991, los resultados de dicha encuesta de base.
didas de reestructuración del sector vitivinícola,
                                                                                            Artículo 3
                                                                   Los destinatarios de la presente Decisión serán la Repú-
(') DO n° L 54 de 5. 3. 1979, p. 124.                              blica Francesa y la República Italiana.