CELEX: 31987R1275
Language: el
Date: 1987-05-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1275/87 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου 1987 που προβλέπει τη χορήγηση ενίσχυσης που προκαθορίζεται κατ' αποκοπή στην ιδιωτική αποθεματοποίηση στην περιοχή 7 όσον αφορά ορισμένα τμήματα σφαγίων αμνών

8 . 5 . 87                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 120/21
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1275/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 7ης Μαΐου 1987
                    που προβλέπει τη χορήγηση ενίσχυσης που προκαθορίζεται κατ' αποκοπή στην ιδιωτική απο­
                           θεματοποίηση στην περιοχή 7 όσον αφορά ορισμένα τμήματα σφαγίων αμνών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                γηση ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση, στην
Έχοντας υπόψη :                                                      περιοχή 7, σφαγίων αμνών ή μισών σφαγίων αμνών.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 Δεν λαμβάνονται υπόψη οι αιτήσεις που υποβάλλονται
Κοινότητας,                                                           μετά από την ημέρα κατά την οποία η συνολική ποσότητα,
                                                                     για την οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις υπερβαίνει τους 1 000
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της                 τόνους. Οι ποσότητες για τις οποίες είχαν υποβληθεί αιτή­
27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                 σεις την ημέρα που επιτυγχάνεται το συνολικό όριο μειώ­
τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως τροποποι­           νονται ανάλογα. Τα ποσά των ενισχύσεων αυτών, ανά τόνο
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 794/87 (2),            προϊόντων, μετά των οστών, καθορίζονται στο παράρτημα
και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το                 σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού
άρθρο 7 παράγραφος 7,                                                (ΕΟΚ) αριθ. 2659/80.
Εκτιμώντας :
                                                                     Αν η κατάσταση της αγοράς το καθιστά αναγκαίο, η ημερο­
ότι, εν όψει των σοβαρών δυσχερειών της αγοράς προβείου               μηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων μπορεί
κρέατος στην Ισπανία και την Πορτογαλία, πρέπει να χορη­             να τροποποιηθεί.
γηθεί ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση στην
περιοχή 7 · ότι πρέπει, εντούτοις να περιοριστεί η συνολική          2. Το ποσό της ενίσχυσης προσαρμόζεται σε περίπτωση
ποσότητα που μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο συμβά­                 παράτασης ή μείωσης της διάρκειας αποθεματοποίησης. Το
σεων αποθεματοποίησης σε 1 000 τόνους ·                              ποσό των συμπληρωμάτων ανά μήνα ή των μειώσεων ανά
                                                                     ημέρα, καθορίζεται στο παράρτημα.
ότι πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 2659/80 της Επιτροπής (3) όσον αφορά τη χορήγηση               3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανο­
ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση προβείου                     νισμού, εφαρμόζονται οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)
κρέατος ·                                                            αριθ. 2659/80.
ότι πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα ώστε τα ζώα αυτά                                        Άρθρο 2
να σφάζονται αποκλειστικά στα σφαγεία που έχουν εγκρι­
θεί και ελέγχονται σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας               Μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματο­
64/433/EOK του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε                    ποίηση μόνο για το κρέας που παράγεται σύμφωνα με τις
τελευταία από την οδηγία 83/90/EOK (5) ■                             διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 σημείο Α στοιχεία α)
                                                                      έως ε) της οδηγίας 64/443/EOK.
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2644/80 του
Συμβουλίου (6) προβλέπει ότι η διάρκεια της αποθεματοποί­                                     Άρθρο 3
ησης μπορεί να μειωθεί ή να παραταθεί αν το απαιτεί η
κατάσταση της αγοράς · ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καθο­             1 . Η ελάχιστη ποσότητα ανά σύμβαση είναι 2 τόνοι,
ριστούν, εκτός από τα ποσά της ενίσχυσης που χορηγείται               εκφραζόμενοι σε μη αποστεωμένο κρέας. Η ποσότητα αυτή
για καθορισμένη περίοδο αποθεματοποίησης ποσά που                     μπορεί να είναι μικρότερη αν εφαρμόζονται οι διατάξεις
πρέπει να προστίθενται ή να αφαιρούνται για τις περιπτώ­              του άρθρου 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.
σεις παράτασης ή μείωσης της περιόδου αυτής
                                                                      2. Οι εργασίες αποθεματοποίησης πρέπει να συμπληρώ­
ότι οι προβλεπόμενες συνθήκες της αγοράς καθιστούν την                νονται σε οκτώ ημέρες από την ημερομηνία σύναψης της
πρόβλεψη περιόδων αποθεματοποίησης που κυμαίνονται                    σύμβασης.
μεταξύ δύο και τεσσάρων μηνών
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                                          Άρθρο 4
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                   1 . Η διάρκεια αποθεματοποίησης είναι : δύο, τρεις ή
Προβείου Κρέατος                                                      τέσσερις μήνες.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                       Η επιλογή επαφίεται στον διενεργούντα την αποθεματο­
                                                                      ποίηση, ο οποίος αναφέρει την προτίμησή του κατά την
                                 Άρθρο 1                              υποβολή της αίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 1 παρά­
                                                                      γραφος 1 πρώτο εδάφιο.
 1 . Έως τις 29 Μαΐου 1987 και μέχρι συνολικού ορίου
 1 000 τόνων, μπορούν να υποβληθούν αιτήσεις για τη χορή­             2. Το δικαίωμα καταβολής της ενίσχυσης παρέχεται
                                                                      μόνον αν το σύνολο του κρέατος παραμένει σε απόθεμα
                                                                      ολόκληρη την περίοδο της αποθεματοποίησης.
(')  ΕΕ  αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1 .
Ο    ΕΕ  αριθ. L 79 της 21 . 3 . 1986, σ. 3.
(3)  ΕΕ  αριθ. L 276 της 20. 10. 1980, σ. 12.                                                 Άρθρο 5
(4)  ΕΕ  αριθ. 121 της 29. 7 . 1964, σ. 2012/64.
(5)  ΕΕ  αριθ. L 59 της 5 . 3 . 1983, σ. 10.                          1 . Οι προθεσμίες, ημερομηνίες και τα χρονικά όρια που
(6)  ΕΕ  αριθ. L 275 της 18. 10. 1980, σ. 8.                          αναφέρονται στον , παρόντα κανονισμό καθορίζονται
 ---pagebreak--- Αριθ. L 120/22                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                           8 . 5 . 87
σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71                                                Αρθρο 6
του Συμβουλίου (1). Ωστόσο, το άρθρο 3 παράγραφος 4 του
εν λόγω κανονισμού δεν εφαρμόζεται για τον καθορισμό                     Το ποσό της εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 παρά­
της διάρκειας της αποθεματοποίησης όπως αναφέρεται στο                   γραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2659/80 καθορίζεται
                                                                         σε 120 ΕCU ανά τόνο.
άρθρο 4 παράγραφος 1 .
                                                                                                     Άρθρο 7
2. Οι εργασίες εξόδου από τα αποθέματα μπορούν να                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
αρχίσουν την επόμενη ημέρα από την τελευταία ημέρα της                   σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
περιόδου της συμβατικής αποθεματοποίησης.                                 Κοινοτήτων.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 1987.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                         Αντιπρόεδρος
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                       (ΕCU/τόνο)
                                                        Ποσά ενίσχυσης για περίοδο αποθεματοποίησης            Ποσά
                       Προϊόντα για τα οποία
                        χορηγείται ενίσχυση                                                         Προστιθέμενα   Αφαιρούμενα
                                                          2 μηνών         3 μηνών        4 μηνών
                                                                                                     ανά μήνα       ανά ημέρα
           α) ex 02.01 Α IV α) 1 :                                                                  I
               Ολόκληρα σφάγια ή/και ημιμόρια
               σφαγίων                                      610             649            687          39              1,3
 (■) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1971 , σ. 1 .