CELEX: 62006TA0216
Language: fi
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Asia T-216/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2011 — Lucite International ja Lucite International UK v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Metakrylaattimarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 51 artiklan rikkominen — Sakot — Rikkomisen vakavuus — Lieventävät olosuhteet — Sopimusten tai rikkomismenettelyjen tosiasiallinen soveltamatta jättäminen)

22.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 311/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2011 — Lucite International ja Lucite International UK v. komissio
   (Asia T-216/06) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit - Metakrylaattimarkkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 51 artiklan rikkominen - Sakot - Rikkomisen vakavuus - Lieventävät olosuhteet - Sopimusten tai rikkomismenettelyjen tosiasiallinen soveltamatta jättäminen)
   2011/C 311/55
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Lucite International Ltd (Southampton, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Lucite International UK Ltd (Darwen, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: R. Thompson, QC, solicitor S. Rose ja solicitor A. Chandler)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi V. Bottka, F. Amato ja I. Chatzigiannis, sitten V. Bottka, I. Chatzigiannis ja F. Arbault)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus, jonka mukaan kantajille 31.5.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 2098 (Asia COMP/F/38.645 — Metakrylaatit), joka liittyy EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelyyn, 2 artiklan d kohdassa määrättyä sakkoa on alennettava.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Komission vaatimus, joka koskee immuniteetin epäämistä, hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Lucite International Ltd ja Lucite International UK Ltd vastaavat 90 prosentista omia ja komission oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa 10 prosentista omia sekä Lucite International Ltd ja Lucite International UK Ltd:n oikeudenkäyntikuluja.
            
         
      (1)  EUVL C 237, 30.9.2006.