CELEX: 22007D0107
Language: ro
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Decizia nr. 107/2007 a Comitetului mixt al SEE din 28 septembrie 2007 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

21.2.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 47/25
            
         
      DECIZIA NR. 107/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   
   din 28 septembrie 2007
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 83/2007 a Comitetului mixt al SEE din 6 iulie 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (2) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2005/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 de modificare pentru a douăzeci și șaptea oară a Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (hidrocarburi aromatice policiclice conținute în uleiurile de diluare și anvelope) (3) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2005/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembrie 2005 de efectuare a celei de-a douăzeci și doua modificări a Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (ftalați în jucării și în articole de îngrijire a copilului) (4) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Directiva 2006/8/CE a Comisiei din 23 ianuarie 2006 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a anexelor II, III și V la Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea preparatelor periculoase (5), trebuie încorporată în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1195/2006 al Consiliului din 18 iulie 2006 de modificare a anexei IV la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind poluanții organici persistenți (6) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 172/2007 al Consiliului din 16 februarie 2007 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind poluanții organici persistenți (7) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 323/2007 al Comisiei din 26 martie 2007 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (8) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (9) a abrogat Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului (10), care este încorporat în acord și care trebuie, în consecință, abrogat în cadrul acordului,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Capitolul XV din anexa II la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctul 4 (Directiva 76/769/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Directiva 2005/69/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 (JO L 323, 9.12.2005, p. 51);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Directiva 2005/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 decembrie 2005 (JO L 344, 27.12.2005, p. 40).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               La punctul 6 (Directiva 79/117/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 (JO L 158, 30.4.2004, p. 7.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               La punctul 12r (Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Directiva 2006/8/CE a Comisiei din 23 ianuarie 2006 (JO L 19, 24.1.2006, p. 12).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               După punctul 12v [Regulamentul (CE) nr. 565/2006 al Comisiei] se inserează următorul punct:
               
                           „12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți și de modificare a Directivei 79/117/CEE (JO L 158, 30.4.2004, p. 7.), astfel cum a fost modificat prin:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Regulamentul (CE) nr. 1195/2006 al Consiliului din 18 iulie 2006 (JO L 217, 8.8.2006, p. 1);
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Regulamentul (CE) nr. 172/2007 al Consiliului din 16 februarie 2007 (JO L 55, 23.2.2007, p. 1);
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Regulamentul (CE) nr. 323/2007 al Comisiei din 26 martie 2007 (JO L 85, 27.3.2007, p. 3).
                                    
                                 În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
                           Sub rezerva dispozițiilor Protocolului 1 la acord, termenii «teritoriul vamal al Comunității» de la articolul 2 includ teritoriul statelor AELS.”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Textul de la punctul 12c [Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului] se elimină.
            
         Articolul 2
   Textele Regulamentelor (CE) nr. 850/2004, (CE) nr. 1195/2006, (CE) nr. 172/2007 şi (CE) nr. 323/2007 și Directivelor 2005/69/CE, 2005/84/CE și 2006/8/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 29 septembrie 2007, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (11).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2007.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  JO L 328, 13.12.2007, p. 25.
   
      (2)  JO L 158, 30.4.2004, p. 7.
   
      (3)  JO L 323, 9.12.2005, p. 51.
   
      (4)  JO L 344, 27.12.2005, p. 40.
   
      (5)  JO L 19, 24.1.2006, p. 12.
   
      (6)  JO L 217, 8.8.2006, p. 1.
   
      (7)  JO L 55, 23.2.2007, p. 1.
   
      (8)  JO L 85, 27.3.2007, p. 3.
   
      (9)  JO L 63, 6.3.2003, p. 1.
   
      (10)  JO L 251, 29.8.1992, p. 13.
   
      (11)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.