CELEX: 32007R0400
Language: sl
Date: 2007-04-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 400/2007 z dne 12. aprila 2007 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo

13.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 98/20
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 400/2007
   z dne 12. aprila 2007
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (1), in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 navaja fizične in pravne osebe, subjekte in organe, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 29. marca 2007 spremenil seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev finančnih sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 12. aprila 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 193, 23.7.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 201/2007 (UL L 59, 27.2.2007, str. 73).
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  Dodata se naslednji fizični osebi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Datum rojstva: 24.5.1961. Kraj rojstva: Mulashe, Demokratična republika Kongo. Državljanstvo: kongovsko. Št. potnega lista: C0323172. Druge informacije: Rezident v mestu Butembo. Trgovec z zlatom, lastnik letalske družbe Butembo Airlines in podjetja Congocom Trading House v Butembu.
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Datum rojstva: (a) 6.4.1961; (b) 4.6.1961. Kraj rojstva: Mugambazi, Kigali, Ruanda. Druge informacije: bivališče v Nemčiji.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Dodajo se naslednje pravne osebe, skupine ali subjekti:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Naslov: (a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Telefon: +256 41 533 578/9; (b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Druge informacije: Podjetje, ki izvaža zlato, s sedežem v mestu Kampala.
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Machanga. Naslov: Kampala, Uganda. Druge informacije: Podjetje, ki izvaža zlato s sedežem v mestu Kampala (direktor: g. Rajua).
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              Butembo Airlines (BAL). Naslov: Butembo, Demokratična republika Kongo. Druge informacije: zasebna letalska družba, ki deluje iz Butemba.
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              Congocom Trading House. Naslov: Butembo, Demokratična republika Kongo. Telefon: +253 (0) 99 983 784. Druge informacije: trgovanje z zlatom v Butembu.
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              (a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); (b) Great Lakes Business Company (GLBC). Naslov: (a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, Demokratična republika Kongo (CAGL ima podružnico tudi v mestu Gisenyi, v Ruandi); (b) GLBC, PO Box 315, Goma, Demokratična republika Kongo (GLBC ima podružnico tudi v mestu Gisenyi, v Ruandi).