CELEX: 62019CA0504
Language: bg
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Дело C-504/19: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España/VR (Преюдициално запитване — Банков надзор — Оздравяване и ликвидация на кредитни институции — Директива 2001/24/ЕО — Оздравителна мярка, приета от орган на държавата членка по произход — Прехвърляне на права, активи или задължения към мостова институция — Обратно прехвърляне към кредитната институция, на която е наложена оздравителната мярка — Член 3, параграф 2 — Lex concursus — Действие на оздравителната мярка в други държави членки — Взаимно признаване — Член 32 — Последици на оздравителната мярка за висящо съдебно производство — Изключение от приложението на lex concursus — Член 47, първа алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективна съдебна защита — Принцип на правна сигурност)

12.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 278/4
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España/VR
      (Дело C-504/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Банков надзор - Оздравяване и ликвидация на кредитни институции - Директива 2001/24/ЕО - Оздравителна мярка, приета от орган на държавата членка по произход - Прехвърляне на права, активи или задължения към мостова институция - Обратно прехвърляне към кредитната институция, на която е наложена оздравителната мярка - Член 3, параграф 2 - Lex concursus - Действие на оздравителната мярка в други държави членки - Взаимно признаване - Член 32 - Последици на оздравителната мярка за висящо съдебно производство - Изключение от приложението на lex concursus - Член 47, първа алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз - Ефективна съдебна защита - Принцип на правна сигурност)
      (2021/C 278/05)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Supremo
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España
      
         Ответник: VR
      
         Диспозитив
      
      Член 3, параграф 2 и член 32 от Директива 2001/24 на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 година относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции, с оглед на принципа на правна сигурност и на член 47, първа алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз, трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат в исково съдебно производство, висящо в държава членка, различна от държавата членка по произход, и отнасящо се до елемент от пасива, който е отнет от кредитна институция с една първа оздравителна мярка в държавата членка по произход, да се признаят без допълнителни формалности последиците на втора оздравителна мярка, по силата на която с обратна сила, тоест считано от дата преди образуването на въпросното производство, този елемент от пасива е обратно прехвърлен на тази кредитна институция, когато вследствие на признаването им кредитната институция, на която пасивът е прехвърлен с първата мярка, губи с обратна сила качеството си на надлежен ответник в това висящо производство, което пък поставя под въпрос вече постановените в него съдебни решения в полза на ищцовата страна.
      
         (1)  ОВ C 363, 28.10.2019 г.