CELEX: 22015D2465
Language: ro
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Decizia nr. 2/2015 a Comisiei mixte UE-AELS privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri din 13 octombrie 2015 referitoare la invitarea Republicii Serbia să adere la Convenția din 20 mai 1987 privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri [2015/2465]

30.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 344/5
            
         DECIZIA NR. 2/2015 A COMISIEI MIXTE UE-AELS PRIVIND SIMPLIFICAREA FORMALITĂȚILOR ÎN COMERȚUL CU MĂRFURI
   din 13 octombrie 2015
   referitoare la invitarea Republicii Serbia să adere la Convenția din 20 mai 1987 privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri [2015/2465]
   COMISIA MIXTĂ UE-AELS,
   având în vedere Convenția din 20 mai 1987 privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri (1) (denumită în continuare „convenția”), în special articolul 11 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Schimbul de mărfuri cu Republica Serbia ar fi facilitat prin simplificarea formalităților care influențează comerțul cu mărfuri între Republica Serbia și Uniunea Europeană, Republica Islanda, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Republica Turcia.
            
         
               (2)
            
            
               În perspectiva obținerii unei astfel de facilitări, este oportună invitarea Republicii Serbia să adere la convenție,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În conformitate cu articolul 11a din convenție, Republica Serbia este invitată să adere la convenție de la 1 decembrie 2015.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Ankara, 13 octombrie 2015.
      
         
            Pentru Comisia mixtă UE-AELS
         
         
            Subsecretar interimar
         
         Cemal DERELİ
      
   
   
      (1)  JO L 134, 22.5.1987, p. 2.