CELEX: C2004/284/08
Language: sv
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 september 2004 i mål C-319/03 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Paris): Serge Briheche mot Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale och Ministre de la Justice (Socialpolitik – Likabehandling av kvinnor och män – Artikel 141.4 EG – Direktiv 76/207/EEG – Villkor för tillgång till offentlig anställning – Bestämmelser om att åldersgränsen för att få tillgång till sådan anställning inte gäller för änkor som inte har gift om sig)

20.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 30 september 2004
   i mål C-319/03 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Paris): Serge Briheche mot Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale och Ministre de la Justice (1)
   
   (Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män - Artikel 141.4 EG - Direktiv 76/207/EEG - Villkor för tillgång till offentlig anställning - Bestämmelser om att åldersgränsen för att få tillgång till sådan anställning inte gäller för änkor som inte har gift om sig)
   (2004/C 284/08)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-319/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunal administratif de Paris (Frankrike), genom beslut av den 3 juli 2003, som inkom till domstolen den 24 juli 2003, i målet mellan Serge Briheche och Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale samt Ministre de la Justice, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, R. Schintgen, F. Macken (referent) och N. Colneric, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 30 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   Artiklarna 3.1 och 2.4 i rådets direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor skall tolkas så att de utgör hinder för nationella bestämmelser som de som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, enligt vilka åldersgränsen för att få tillgång till offentlig anställning inte gäller för änkor som inte har gift om sig och är tvungna att arbeta, men däremot gäller för änklingar som inte har gift om sig och som befinner sig i samma situation.
   
      (1)  EUT C 226, 20.9.2003.