CELEX: C2006/131/26
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-237/04: Euroopa Kohtu (teine koda)  23. märtsi 2006.  aasta otsus (Tribunale civile e penale di Cagliari eelotsusetaotlus) — Enirisorse SpA  versus  Sotacarbo SpA (Riigiabi — EÜ artiklid 87 ja 88 —  Abi  mõiste — Riigi osalusega äriühingu osalemine aktsionärina eraettevõtjas — Õigus lahkuda äriühingust tingimusel, et loobutakse kõikidest õigustest äriühingu varale)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/15
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 23. märtsi 2006. aasta otsus (Tribunale civile e penale di Cagliari eelotsusetaotlus) — Enirisorse SpA 
         versus
       Sotacarbo SpA
   (Kohtuasi C-237/04) (1)
   
   (Riigiabi - EÜ artiklid 87 ja 88 - “Abi” mõiste - Riigi osalusega äriühingu osalemine aktsionärina eraettevõtjas - Õigus lahkuda äriühingust tingimusel, et loobutakse kõikidest õigustest äriühingu varale)
   (2006/C 131/26)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Enirisorse SpA
   
      Kostja: Sotacarbo SpA
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Tribunale di Cagliari — EÜ asutamislepingu artikli 87 ja artikli 88 lõike 3 tõlgendamine — Riigiabi mõiste — Riigi osalusega äriühingu osalus eraõigusliku äriühingu kapitalis — Sellist osalust lubava siseriikliku seadusandluse kooskõla EÜ asutamislepingu artiklitega 43 ja 49
   Resolutiivosa
   Riigiabiks EÜ artikli 87 tähenduses ei saa lugeda põhikohtuasjas tooduga samasuguseid siseriiklikke sätteid, mis omistavad riigi kontrollitava äriühingu aktsionäridele üldnormist kõrvalekalduva õiguse lahkuda sellest äriühingust tingimusel, et loobutakse kõikidest õigustest nimetatud äriühingu varale.
   
      (1)  ELT C 201, 7.8.2004.