CELEX: 32012D0294
Language: fi
Date: 2012-05-25 00:00:00
Title: 2012/294/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 25 päivänä toukokuuta 2012 , unionin rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmiin vuodeksi 2012 (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3262)

9.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 150/86
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 25 päivänä toukokuuta 2012,
   unionin rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmiin vuodeksi 2012
   (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3262)
   (Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2012/294/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle vuotta 2012 koskevat kalastuksenvalvontaohjelmansa asetuksen (EY) N:o 861/2006 20 artiklan mukaisesti sekä näihin ohjelmiin sisältyvien hankkeiden toteuttamisesta aiheutuviin menoihin myönnettävää unionin rahoitusosuutta koskevat hakemuksensa.
            
         
               (2)
            
            
               Unionin rahoitusta voidaan myöntää hakemuksille, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa lueteltuja toimia.
            
         
               (3)
            
            
               Unionin rahoitusta koskevat hakemukset on arvioitu sen osalta, noudattavatko ne komission asetuksessa (EY) N:o 391/2007 (2) vahvistettuja sääntöjä.
            
         
               (4)
            
            
               On aiheellista vahvistaa unionin rahoitusosuuden enimmäismäärät ja prosentuaaliset osuudet asetuksen (EY) N:o 861/2006 15 artiklassa säädetyissä rajoissa sekä säätää tällaisen rahoituksen myöntämistä koskevista edellytyksistä.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 861/2006 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita on pyydetty toimittamaan ohjelmia, jotka liittyvät 14 päivänä lokakuuta 2011 päivätyssä komission kirjeessä määriteltyjen ensisijaisten aihealueiden rahoitukseen; nämä ensisijaiset aihealueet ovat tietojen jäljitettävyys, validointi ja ristiintarkastaminen, konetehon mittaaminen sekä pienimuotoista kalastusta harjoittavien alusten varustaminen alusten satelliittiseurantajärjestelmillä (VMS) ja sähköisillä kirjaamis- ja raportointijärjestelmillä (ERS).
            
         
               (6)
            
            
               Edellä esitetyn perusteella ja ottaen huomioon talousarvioon liittyvät rajoitukset ei voitu hyväksyä ohjelmiin sisältyviä unionin rahoitusta koskevia hakemuksia, jotka liittyivät muihin kuin ensisijaisiin toimiin, kuten automaattisten tunnistusjärjestelmien (AIS) asentaminen kalastusaluksille, koulutus, tietoisuutta YKP:n säännöistä lisäävät aloitteet sekä kalastuksen valvonnassa käytettävien partioalusten ja ilma-alusten hankinta tai nykyaikaistaminen.
            
         
               (7)
            
            
               Jotta kannustettaisiin investoimaan komission määrittelemiin ensisijaisiin toimiin ja voitaisiin ottaa huomioon finanssikriisin kielteinen vaikutus jäsenvaltioiden talousarvioihin, edellä mainittuihin ja tähän rahoituspäätökseen valittuihin ensisijaisiin aihealueisiin liittyviin menoihin olisi myönnettävä huomattava osarahoitusosuus asetuksen (EY) N:o 861/2006 15 artiklassa vahvistetuissa rajoissa.
            
         
               (8)
            
            
               Komission määrittelemillä ensisijaisilla aihealueilla kävi ilmi, että jäsenvaltioiden esittämät jäljitettävyyttä koskevat hankkeet edellyttivät, että jäsenvaltioissa otettaisiin käyttöön kokonaisvaltainen ja koordinoitu lähestymistapa ennen kuin unionin rahoitusosuus voitaisiin myöntää. Sen vuoksi jäljitettävyyttä koskevien hankkeiden arviointia unionin rahoitusosuuden saamiseksi lykättiin lisärahoituspäätökseen, joka oli tarkoitus antaa vuonna 2012.
            
         
               (9)
            
            
               Automaattisten paikannuslaitteiden olisi rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä huhtikuuta 2011 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 (3) vahvistetut vaatimukset.
            
         
               (10)
            
            
               Kalastusaluksilla olevien sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden olisi rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.
            
         
               (11)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Tässä päätöksessä säädetään vuotta 2012 koskevasta unionin rahoitusosuudesta asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin menoihin, joita jäsenvaltioille aiheutuu yhteiseen kalastuspolitiikkaan (YKP) sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien täytäntöönpanosta vuonna 2012.
   2 artikla
   Maksamatta olevien sitoumusten suorittaminen loppuun
   Asianomaisten jäsenvaltioiden on suoritettava kaikki maksut, joista haetaan korvausta, viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2016. Jäsenvaltioiden tämän määräajan jälkeen suorittamista maksuista ei voida maksaa korvausta. Tähän päätökseen liittyvät talousarviomäärärahat vapautetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017.
   3 artikla
   Uusi teknologia ja tietoverkot
   1.   Liitteessä I tarkoitettujen hankkeiden osalta kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojen keruun ja hallinnoinnin mahdollistavien uuden teknologian ja tietoverkkojen käyttöönotosta sekä konetehon tarkistuksesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.
   2.   Liitteessä I tarkoitettujen hankkeiden osalta aiheutuviin muihin mahdollisiin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista.
   4 artikla
   Automaattiset paikannuslaitteet
   1.   Liitteessä II tarkoitettujen hankkeiden osalta automaattisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (VMS) käyttäen, hankinnasta ja kalastusaluksiin asentamisesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.
   2   Edellä 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus lasketaan enintään 2 500 euroa alusta kohti olevan hinnan perusteella.
   3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä asetuksessa (EY) N:o 2244/2003 vahvistetut vaatimukset.
   5 artikla
   Sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät
   Liitteessä III tarkoitettujen hankkeiden osalta kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien, sähköisissä kirjaamis- ja raportointijärjestelmissä (ERS) tarvittavien osien kehittämisestä, hankinnasta, asentamisesta ja teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.
   6 artikla
   Sähköiset kirjaamis- ja raportointilaitteet
   1.   Liitteessä IV tarkoitettujen hankkeiden osalta sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden, joiden avulla alukset voivat sähköisesti kirjata ja lähettää kalastustoimintaa koskevat tiedot kalastuksenseurantakeskukseen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus lasketaan enintään 3 000 euroa alusta kohti olevan hinnan perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan säännösten soveltamista.
   3.   Sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden on rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.
   4.   Jos laitteilla hoidetaan sekä ERS- että VMS-tehtäviä ja ne täyttävät täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus lasketaan enintään 4 500 euroa alusta kohti olevan hinnan perusteella.
   7 artikla
   Pilottihankkeet
   Liitteessä V tarkoitettujen hankkeiden osalta uutta valvontateknologiaa koskevista pilottihankkeista aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista.
   8 artikla
   Osoitus
   1.   Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Bulgarian tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   2.   Ennakoidut menot, niiden tukikelpoinen osuus ja unionin enimmäisrahoitusosuus jäsenvaltiota kohden ovat seuraavat:
   
               (euroa)
            
         
               Jäsenvaltio
            
            
               Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
            
            
               Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
            
            
               Unionin enimmäisrahoitusosuus
            
         
               Belgia
            
            
               610 000
            
            
               410 000
            
            
               345 000
            
         
               Bulgaria
            
            
               25 565
            
            
               25 565
            
            
               23 009
            
         
               Tanska
            
            
               3 462 722
            
            
               2 656 563
            
            
               2 350 599
            
         
               Saksa
            
            
               5 971 900
            
            
               181 000
            
            
               162 900
            
         
               Irlanti
            
            
               52 370 000
            
            
               270 000
            
            
               163 000
            
         
               Kreikka
            
            
               12 110 000
            
            
               6 040 000
            
            
               5 400 000
            
         
               Espanja
            
            
               207 080
            
            
               84 200
            
            
               75 780
            
         
               Ranska
            
            
               3 550 955
            
            
               2 152 500
            
            
               1 937 250
            
         
               Italia
            
            
               5 877 000
            
            
               4 412 000
            
            
               3 846 000
            
         
               Kypros
            
            
               65 000
            
            
               65 000
            
            
               38 500
            
         
               Latvia
            
            
               17 856
            
            
               17 856
            
            
               13 400
            
         
               Liettua
            
            
               284 939
            
            
               284 939
            
            
               256 445
            
         
               Malta
            
            
               117 000
            
            
               104 500
            
            
               94 050
            
         
               Alankomaat
            
            
               1 709 400
            
            
               1 580 000
            
            
               1 422 000
            
         
               Puola
            
            
               2 674 000
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Portugali
            
            
               3 379 192
            
            
               539 979
            
            
               485 981
            
         
               Romania
            
            
               615 000
            
            
               430 000
            
            
               367 000
            
         
               Slovenia
            
            
               204 800
            
            
               185 800
            
            
               145 700
            
         
               Suomi
            
            
               2 500 000
            
            
               1 987 500
            
            
               1 584 750
            
         
               Ruotsi
            
            
               11 463 574
            
            
               242 177
            
            
               195 782
            
         
               Yhdistynyt kuningaskunta
            
            
               10 017 803
            
            
               4 424 309
            
            
               3 705 547
            
         
               Yhteensä
            
            
               117 233 786
            
            
               26 093 889
            
            
               22 612 693
            
         
      Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         Maria DAMANAKI
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30.
   
      (3)  EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      LIITE I
      
         UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT
      
      
                  (euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio ja hankekoodi
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
               
               
                  Unionin enimmäisrahoitus-osuus
               
            
                  Belgia
               
            
                  BE/12/02
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  BE/12/03
               
               
                  200 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  BE/12/04
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  BE/12/06
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  430 000
               
               
                  230 000
               
               
                  207 000
               
            
                  Bulgaria
               
            
                  BG/12/01
               
               
                  25 565
               
               
                  25 565
               
               
                  23 009
               
            
                  Välisumma
               
               
                  25 565
               
               
                  25 565
               
               
                  23 009
               
            
                  Tanska
               
            
                  DK/12/01
               
               
                  335 900
               
               
                  335 900
               
               
                  302 310
               
            
                  DK/12/03
               
               
                  335 900
               
               
                  335 900
               
               
                  302 310
               
            
                  DK/12/04
               
               
                  470 259
               
               
                  470 259
               
               
                  423 233
               
            
                  DK/12/05
               
               
                  214 976
               
               
                  214 976
               
               
                  193 478
               
            
                  DK/12/06
               
               
                  268 720
               
               
                  268 720
               
               
                  241 848
               
            
                  DK/12/07
               
               
                  268 720
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/08
               
               
                  167 950
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/09
               
               
                  100 770
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/10
               
               
                  8 062
               
               
                  8 062
               
               
                  7 255
               
            
                  DK/12/11
               
               
                  15 048
               
               
                  15 048
               
               
                  13 543
               
            
                  DK/12/12
               
               
                  134 360
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/12/13
               
               
                  100 770
               
               
                  100 770
               
               
                  50 385
               
            
                  DK/12/14
               
               
                  201 540
               
               
                  201 540
               
               
                  181 386
               
            
                  DK/12/15
               
               
                  100 770
               
               
                  100 770
               
               
                  90 693
               
            
                  DK/12/17
               
               
                  134 360
               
               
                  134 360
               
               
                  120 924
               
            
                  DK/12/18
               
               
                  134 360
               
               
                  134 360
               
               
                  120 924
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 992 462
               
               
                  2 320 663
               
               
                  2 048 289
               
            
                  Saksa
               
            
                  DE/12/11
               
               
                  310 300
               
               
                  310 300
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/12
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/13
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/14
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/15
               
               
                  290 600
               
               
                  290 600
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/16
               
               
                  590 000
               
               
                  590 000
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/17
               
               
                  925 000
               
               
                  925 000
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/18
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/21
               
               
                  1 875 000
               
               
                  1 875 000
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  4 840 900
               
               
                  4 840 900
               
               
                  0
               
            
                  Irlanti
               
            
                  IE/12/01
               
               
                  70 000
               
               
                  70 000
               
               
                  63 000
               
            
                  IE/12/03
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  IE/12/04
               
               
                  1 200 000
               
               
                  1 200 000
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  1 470 000
               
               
                  1 470 000
               
               
                  163 000
               
            
                  Kreikka
               
            
                  EL/12/03
               
               
                  90 000
               
               
                  90 000
               
               
                  45 000
               
            
                  EL/12/05
               
               
                  2 400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 490 000
               
               
                  90 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Espanja
               
            
                  ES/12/01
               
               
                  207 080
               
               
                  84 200
               
               
                  75 780
               
            
                  Välisumma
               
               
                  207 080
               
               
                  84 200
               
               
                  75 780
               
            
                  Ranska
               
            
                  FR/12/02
               
               
                  725 000
               
               
                  570 000
               
               
                  513 000
               
            
                  FR/12/03
               
               
                  293 855
               
               
                  185 000
               
               
                  166 500
               
            
                  FR/12/05
               
               
                  150 000
               
               
                  150 000
               
               
                  135 000
               
            
                  FR/12/06
               
               
                  42 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  1 210 855
               
               
                  905 000
               
               
                  814 500
               
            
                  Italia
               
            
                  IT/12/01
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  630 000
               
            
                  IT/12/02
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  IT/12/03
               
               
                  900 000
               
               
                  900 000
               
               
                  810 000
               
            
                  IT/12/04
               
               
                  700 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/05
               
               
                  900 000
               
               
                  900 000
               
               
                  810 000
               
            
                  IT/12/07
               
               
                  500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/08
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  IT/12/09
               
               
                  312 000
               
               
                  312 000
               
               
                  156 000
               
            
                  IT/12/10
               
               
                  135 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/12/11
               
               
                  130 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  4 877 000
               
               
                  3 412 000
               
               
                  2 946 000
               
            
                  Kypros
               
            
                  CY/12/01
               
               
                  15 000
               
               
                  15 000
               
               
                  13 500
               
            
                  CY/12/02
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  65 000
               
               
                  65 000
               
               
                  38 500
               
            
                  Latvia
               
            
                  LV/12/01
               
               
                  6 676
               
               
                  6 676
               
               
                  3 338
               
            
                  LV/12/02
               
               
                  11 180
               
               
                  11 180
               
               
                  10 062
               
            
                  Välisumma
               
               
                  17 856
               
               
                  17 856
               
               
                  13 400
               
            
                  Liettua
               
            
                  LT/12/01
               
               
                  237 488
               
               
                  237 488
               
               
                  213 740
               
            
                  LT/12/02
               
               
                  37 651
               
               
                  37 651
               
               
                  33 885
               
            
                  LT/12/03
               
               
                  9 800
               
               
                  9 800
               
               
                  8 820
               
            
                  Välisumma
               
               
                  284 939
               
               
                  284 939
               
               
                  256 445
               
            
                  Malta
               
            
                  MT/12/01
               
               
                  92 000
               
               
                  92 000
               
               
                  82 800
               
            
                  Välisumma
               
               
                  92 000
               
               
                  92 000
               
               
                  82 800
               
            
                  Alankomaat
               
            
                  NL/12/01
               
               
                  245 000
               
               
                  245 000
               
               
                  220 500
               
            
                  NL/12/02
               
               
                  395 000
               
               
                  395 000
               
               
                  355 500
               
            
                  NL/12/04
               
               
                  240 000
               
               
                  240 000
               
               
                  216 000
               
            
                  NL/12/05
               
               
                  85 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  965 000
               
               
                  880 000
               
               
                  792 000
               
            
                  Puola
               
            
                  PL/12/01
               
               
                  2 674 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 674 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugali
               
            
                  PT/12/01
               
               
                  90 900
               
               
                  90 900
               
               
                  81 810
               
            
                  PT/12/03
               
               
                  314 579
               
               
                  314 579
               
               
                  283 121
               
            
                  PT/12/06
               
               
                  60 000
               
               
                  60 000
               
               
                  54 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  465 479
               
               
                  465 479
               
               
                  418 931
               
            
                  Romania
               
            
                  RO/12/02
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  RO/12/03
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  RO/12/04
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  430 000
               
               
                  430 000
               
               
                  367 000
               
            
                  Slovenia
               
            
                  SI/12/01
               
               
                  20 000
               
               
                  20 000
               
               
                  18 000
               
            
                  SI/12/02
               
               
                  20 000
               
               
                  20 000
               
               
                  18 000
               
            
                  SI/12/04
               
               
                  40 000
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  SI/12/05
               
               
                  12 000
               
               
                  12 000
               
               
                  10 800
               
            
                  SI/12/06
               
               
                  3 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SI/12/07
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SI/12/08
               
               
                  1 800
               
               
                  1 800
               
               
                  900
               
            
                  SI/12/09
               
               
                  3 000
               
               
                  3 000
               
               
                  1 500
               
            
                  SI/12/11
               
               
                  49 000
               
               
                  49 000
               
               
                  24 500
               
            
                  SI/12/12
               
               
                  40 000
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  193 800
               
               
                  185 800
               
               
                  145 700
               
            
                  Suomi
               
            
                  FI/12/01
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  FI/12/03
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  FI/12/05
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  FI/12/06
               
               
                  500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  FI/12/07
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  FI/12/08
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 210 000
               
               
                  1 710 000
               
               
                  1 335 000
               
            
                  Ruotsi
               
            
                  SE/12/01
               
               
                  11 177 397
               
               
                  11 177 397
               
               
                  0
               
            
                  SE/12/02
               
               
                  55 443
               
               
                  55 443
               
               
                  27 722
               
            
                  SE/12/03
               
               
                  110 887
               
               
                  110 887
               
               
                  99 798
               
            
                  SE/12/04
               
               
                  20 403
               
               
                  20 403
               
               
                  18 363
               
            
                  Välisumma
               
               
                  11 364 130
               
               
                  11 364 130
               
               
                  145 883
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
            
                  UK/12/01
               
               
                  1 478 365
               
               
                  1 478 365
               
               
                  1 330 528
               
            
                  UK/12/41
               
               
                  14 215
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/42
               
               
                  10 235
               
               
                  10 235
               
               
                  9 211
               
            
                  UK/12/43
               
               
                  8 506
               
               
                  8 506
               
               
                  4 253
               
            
                  UK/12/44
               
               
                  284 301
               
               
                  284 301
               
               
                  142 151
               
            
                  UK/12/46
               
               
                  454 881
               
               
                  454 881
               
               
                  409 393
               
            
                  UK/12/47
               
               
                  56 860
               
               
                  56 860
               
               
                  28 430
               
            
                  UK/12/50
               
               
                  9 098
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/38
               
               
                  2 019
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/39
               
               
                  1 700
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  UK/12/40
               
               
                  796
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 320 976
               
               
                  2 293 148
               
               
                  1 923 966
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  39 627 042
               
               
                  13 948 384
               
               
                  11 842 203
               
            
   
      LIITE II
      
         AUTOMAATTISET PAIKANNUSLAITTEET
      
      
                  (euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio ja hankekoodi
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
               
               
                  Unionin enimmäisrahoitusosuus
               
            
                  Saksa
               
            
                  DE/12/03
               
               
                  16 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/06
               
               
                  4 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/12/08
               
               
                  25 000
               
               
                  25 000
               
               
                  22 500
               
            
                  DE/12/09
               
               
                  493 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  538 500
               
               
                  25 000
               
               
                  22 500
               
            
                  Kreikka
               
            
                  EL/12/08
               
               
                  3 250 000
               
               
                  3 250 000
               
               
                  2 925 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  3 250 000
               
               
                  3 250 000
               
               
                  2 925 000
               
            
                  Ranska
               
            
                  FR/12/07
               
               
                  1 085 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  1 085 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  Italia
               
            
                  IT/12/06
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  1 000 000
               
               
                  1 000 000
               
               
                  900 000
               
            
                  Malta
               
            
                  MT/12/03
               
               
                  25 000
               
               
                  12 500
               
               
                  11 250
               
            
                  Välisumma
               
               
                  25 000
               
               
                  12 500
               
               
                  11 250
               
            
                  Portugali
               
            
                  PT/12/07
               
               
                  2 057 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 057 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Romania
               
            
                  RO/12/01
               
               
                  75 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  RO/12/05
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  185 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
            
                  SI/12/03
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suomi
               
            
                  FI/12/04
               
               
                  15 000
               
               
                  12 500
               
               
                  11 250
               
            
                  Välisumma
               
               
                  15 000
               
               
                  12 500
               
               
                  11 250
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
            
                  UK/12/02
               
               
                  653 892
               
               
                  575 000
               
               
                  517 500
               
            
                  UK/12/03
               
               
                  557 230
               
               
                  490 000
               
               
                  441 000
               
            
                  UK/12/32
               
               
                  45 488
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  UK/12/33
               
               
                  309 888
               
               
                  272 500
               
               
                  245 250
               
            
                  UK/12/45
               
               
                  468 528
               
               
                  412 500
               
               
                  371 250
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 035 026
               
               
                  1 790 000
               
               
                  1 611 000
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  10 195 526
               
               
                  7 090 000
               
               
                  6 381 000
               
            
   
      LIITE III
      
         SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTIJÄRJESTELMÄT
      
      
                  (euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio ja hankekoodi
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
               
               
                  Unionin enimmäisrahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
            
                  BE/12/01
               
               
                  120 000
               
               
                  120 000
               
               
                  108 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  120 000
               
               
                  120 000
               
               
                  108 000
               
            
                  Tanska
               
            
                  DK/12/02
               
               
                  335 900
               
               
                  335 900
               
               
                  302 310
               
            
                  Välisumma
               
               
                  335 900
               
               
                  335 900
               
               
                  302 310
               
            
                  Saksa
               
            
                  DE/12/19
               
               
                  81 000
               
               
                  81 000
               
               
                  72 900
               
            
                  DE/12/20
               
               
                  75 000
               
               
                  75 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Välisumma
               
               
                  156 000
               
               
                  156 000
               
               
                  140 400
               
            
                  Ranska
               
            
                  FR/12/04
               
               
                  255 100
               
               
                  247 500
               
               
                  222 750
               
            
                  Välisumma
               
               
                  255 100
               
               
                  247 500
               
               
                  222 750
               
            
                  Alankomaat
               
            
                  NL/12/03
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  630 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  700 000
               
               
                  700 000
               
               
                  630 000
               
            
                  Portugali
               
            
                  PT/12/05
               
               
                  74 500
               
               
                  74 500
               
               
                  67 050
               
            
                  Välisumma
               
               
                  74 500
               
               
                  74 500
               
               
                  67 050
               
            
                  Suomi
               
            
                  FI/12/02
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Ruotsi
               
            
                  SE/12/05
               
               
                  55 443
               
               
                  55 443
               
               
                  49 899
               
            
                  Välisumma
               
               
                  55 443
               
               
                  55 443
               
               
                  49 899
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  1 946 943
               
               
                  1 939 343
               
               
                  1 745 409
               
            
   
      LIITE IV
      
         SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTILAITTEET
      
      
                  (euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio ja hankekoodi
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
               
               
                  Unionin enimmäisrahoitusosuus
               
            
                  Kreikka
               
            
                  EL/12/09
               
               
                  2 700 000
               
               
                  2 700 000
               
               
                  2 430 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  2 700 000
               
               
                  2 700 000
               
               
                  2 430 000
               
            
                  Suomi
               
            
                  FI/12/09
               
               
                  25 000
               
               
                  15 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Välisumma
               
               
                  25 000
               
               
                  15 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  2 725 000
               
               
                  2 715 000
               
               
                  2 443 500
               
            
   
      LIITE V
      
         PILOTTIHANKKEET
      
      
                  (euroa)
               
            
                  Jäsenvaltio ja hankekoodi
               
               
                  Kansallisessa kalastuksenvalvontaohjelmassa ennakoidut menot
               
               
                  Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
               
               
                  Unionin enimmäisrahoitusosuus
               
            
                  Belgia
               
            
                  BE/12/05
               
               
                  60 000
               
               
                  60 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Välisumma
               
               
                  60 000
               
               
                  60 000
               
               
                  30 000
               
            
                  Tanska
               
            
                  DK/12/16
               
               
                  134 360
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Välisumma
               
               
                  134 360
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
            
                  UK/12/49
               
               
                  341 161
               
               
                  341 161
               
               
                  170 581
               
            
                  Välisumma
               
               
                  341 161
               
               
                  341 161
               
               
                  170 581
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  535 521
               
               
                  401 161
               
               
                  200 581
               
            
   
      LIITE VI
      
         KOULUTUKSEEN, TIETOISUUTTA YKP:n SÄÄNNÖISTÄ LISÄÄVIIN ALOITTEISIIN SEKÄ PARTIOALUSTEN JA ILMA-ALUSTEN HANKINTAAN TAI NYKYAIKAISTAMISEEN LIITTYVÄT MÄÄRÄT, JOTKA HYLÄTTIIN
      
      
                  (euroa)
               
            
                  Menolaji
               
               
                  Kansallisissa kalastuksenvalvontaohjelmissa ennakoidut menot
               
               
                  Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
               
               
                  Unionin enimmäisrahoitusosuus
               
            
                  Koulutus- ja vaihto-ohjelmat:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Välisumma
               
               
                  825 931
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Tietoisuutta YKP:n säännöistä lisäävät aloitteet:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Välisumma
               
               
                  849 713
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Partioalukset ja ilma-alukset:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Välisumma
               
               
                  60 528 109
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  62 203 753
               
               
                  0
               
               
                  0