CELEX: 22008D0095
Language: sv
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2008 av den 26 september 2008 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

20.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 309/12
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 95/2008
   av den 26 september 2008
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2008 av den 25 april 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 688/2006 av den 4 maj 2006 om ändring av bilagorna III och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 med avseende på övervakning av transmissibla spongiforma encefalopatier hos och specificerat riskmaterial av nötkreatur i Sverige (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 722/2007 av den 25 juni 2007 om ändring av bilagorna II, V, VI, VIII, IX och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 727/2007 av den 26 juni 2007 om ändring av bilagorna I, III, VII och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1275/2007 av den 29 oktober 2007 om ändring av bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/667/EG av den 15 oktober 2007 om tillåtelse att använda nötkreatur i riskzonen till slutet av deras produktiva liv i Tyskland vid officiellt bekräftad förekomst av BSE (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Det här beslutet bör gälla Island med tillämpning av den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I.
            
         
               (8)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksatser ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 R 0688: Kommissionens förordning (EG) nr 688/2006 av den 4 maj 2006 (EUT L 120, 5.5.2006, s. 10)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0722: Kommissionens förordning (EG) nr 722/2007 av den 25 juni 2007 (EUT L 164, 26.6.2007, s. 7)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0727: Kommissionens förordning (EG) nr 727/2007 av den 26 juni 2007 (EUT L 165, 27.6.2007, s. 8)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 1275: Kommissionens förordning (EG) nr 1275/2007 av den 29 oktober 2007 (EUT L 284, 30.10.2007, s. 8).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Texten i anpassning A i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) ska ersättas med följande:
               ”I bilaga III kapitel A del I ska följande punkt läggas till:
               
                           2.3
                        
                        
                           Genom undantag från punkt 2.2 och med avseende på nötkreatur som fötts, uppfötts och slaktats på dess territorium får Norge besluta att endast undersöka ett slumpmässigt urval. Urvalet ska omfatta minst 10 000 djur per år.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Texten i anpassning C i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001) ska utgå.
            
         
               4.
            
            
               Följande punkt ska införas i del 7.2 efter punkt 41 (kommissionens beslut 2007/411/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
               
                           ”41a.
                        
                        
                           
                              32007 D 0667: Kommissionens beslut 2007/667/EG av den 15 oktober 2007 om tillåtelse att använda nötkreatur i riskzonen till slutet av deras produktiva liv i Tyskland vid officiellt bekräftad förekomst av BSE (EUT L 271, 16.10.2007, s. 16)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 688/2006, (EG) nr 722/2007, (EG) nr 727/2007 och (EG) nr 1275/2007 samt beslut 2007/667/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 27 september 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (7).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 september 2008.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Hans furstliga höghet prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 33.
   
      (2)  EUT L 120, 5.5.2006, s. 10.
   
      (3)  EUT L 164, 26.6.2007, s. 7.
   
      (4)  EUT L 165, 27.6.2007, s. 8.
   
      (5)  EUT L 284, 30.10.2007, s. 8.
   
      (6)  EUT L 271, 16.10.2007, s. 16.
   
      (7)  Konstitutionella krav finns angivna.