CELEX: 32001R1101
Language: fi
Date: 2001-06-05 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1101/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta

Avis juridique important

|

32001R1101

Komission asetus (EY) N:o 1101/2001, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001, ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 150 , 06/06/2001 s. 0041 - 0041

Komission asetus (EY) N:o 1101/2001,annettu 5 päivänä kesäkuuta 2001,ei-perinteisten tuottajien banaanien tuontitariffikiintiöiden mukaisia määriä koskeviin hakemuksiin sovellettavien vähennyskertoimien vahvistamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2001(2),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001(3) ja erityisesti sen 29 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 896/2001 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio määrittää tariffikiintiöiden käytettävissä olevien määrien mukaan ja jäsenvaltioiden ilmoittamat haetut kokonaismäärät huomioon ottaen määrät, jotka myönnetään, ei-perinteisille toimijoille vuoden 2001 toiseksi vuosipuoliskoksi.(2) Jäsenvaltioiden 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti antamien ilmoitusten perusteella haettujen määrien kokonaismäärä on 4214601 tonnia ei-perinteisille A/B-toimijoille yhteensä ja 148043 tonnia ei-perinteisille C-toimijoille yhteensä.(3) Asetuksen (EY) N:o 896/2001 28 artiklan 1 kohdassa toiseksi vuosipuoliskoksi vahvistettujen tariffikiintiöiden käytettävissä olevien määrien, kustakin tariffikiintiöstä saman asetuksen 2 artiklan mukaisesti ei-perinteisille toimijoille myönnetyn osuuden ja edellä mainittujen haettujen määrien suuruuden perusteella on syytä vahvistaa vähennyskerroin, jota sovelletaan jokaiseen määrää koskevaan hakemukseen A/B- ja C-tariffikiintiöissä.(4) Asetuksessa (EY) N:o 896/2001 vahvistetut määräajat huomioon ottaen tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaEi-perinteisten toimijoiden vuoden 2001 toisen vuosipuoliskon osalta esittämiin asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädettyjä A/B- ja C-tariffikiintiöitä koskeviin hakemuksiin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 896/2001 29 artiklan 3 kohdan mukaisesti seuraavia vähennyskertoimia:>TAULUKON PAIKKA>2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1.(2) EYVL L 31, 2.2.2001, s. 2.(3) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6.