CELEX: 32018R0306
Language: hr
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/306 оd 18. prosinca 2017. o utvrđivanju specifikacija za provedbu obveze iskrcavanja bakalara i iverka zlatopjega u ribarstvu Baltičkog mora

2.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 60/1
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/306
   оd 18. prosinca 2017.
   o utvrđivanju specifikacija za provedbu obveze iskrcavanja bakalara i iverka zlatopjega u ribarstvu Baltičkog mora
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2016. o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (1), a posebno članak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Jedan od ciljeva Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) postupno je napuštanje prakse odbacivanja ulova u svim vrstama ribolova u Uniji uvođenjem obveze iskrcavanja za ulove vrsta koje podliježu ograničenjima ulova.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1380/2013 obveza iskrcavanja primjenjuje se od 1. siječnja 2015. u ribolovu haringe i papaline te u ribolovu u industrijske svrhe.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013, u ribarstvu Baltičkog mora, osim za vrste koje su obuhvaćene člankom 15. stavkom 1. točkom (a) te uredbe, obveza iskrcavanja primjenjuje se od 1. siječnja 2015. za vrste koje definiraju ribarstvo i od 1. siječnja 2017. za sve druge vrste koje podliježu ograničenjima ulova. Bakalar se smatra vrstom koja definira ribarstvo u Baltičkome moru. Iverak zlatopjeg uglavnom se lovi kao usputni ulov u nekim vrstama ribolova bakalara. Stoga se, u skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013, obveza iskrcavanja primjenjuje na bakalar od 1. siječnja 2015., a na iverak zlatopjeg od 1. siječnja 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Člankom 15. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 1380/2013 predviđeno je da, ako za određenu vrstu ribolova ne postoji višegodišnji plan, Komisija može donijeti plan za odbačeni ulov u kojem se pojedinosti o provedbi obveze iskrcavanja utvrđuju na privremenoj osnovi.
            
         
               (5)
            
            
               Delegiranom uredbom (EU) br. 1396/2014 (3) uspostavljen je plan za odbačeni ulov koji se odnosi na ribolov lososa, haringe, papaline i bakalara u Baltičkome moru. Taj plan za odbačeni ulov uključuje među ostalim izuzeće od obveze iskrcavanja za bakalar i losos na temelju visoke stope preživljavanja utvrđene za te vrste kako je predviđeno u članku 15. stavku 4. podstavku (b) Uredbe (EU) br. 1380/2013. Delegirana uredba (EU) br. 1396/2014 prestaje važiti 31. prosinca 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbom (EU) 2016/1139 uspostavljen je višegodišnji plan za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkome moru te za vrste ribolova koje iskorištavaju te stokove. Višegodišnji plan sadržava i odredbe primjenjive na stok iverka zlatopjega. Člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1139 Komisiji su dodijeljene ovlasti da donese odredbe povezane s obvezom iskrcavanja s pomoću delegiranog akta na temelju zajedničkih preporuka koje su izradile države članice nakon savjetovanja s relevantnim savjetodavnim vijećima.
            
         
               (7)
            
            
               Danska, Njemačka, Estonija, Latvija, Litva, Poljska, Finska i Švedska imaju izravan upravljački interes u ribarstvu u Baltičkome moru. Te su države članice 31. svibnja 2017., nakon savjetovanja sa Savjetodavnim vijećem za Baltičko more i prikupljanja znanstvenih doprinosa relevantnih znanstvenih tijela, Komisiji dostavile svoju zajedničku preporuku (4).
            
         
               (8)
            
            
               U zajedničkoj preporuci predlaže se da se izuzeće od obveze iskrcavanja za bakalar i iverak zlatopjeg koji su ulovljeni mrežnim klopkama, košarama/vršama, kogolima i pregradama te minimalna referentna veličina za očuvanje za bakalar, predviđeni Uredbom (EU) br. 1396/2014, nastave primjenjivati i nakon 31. prosinca 2017.
            
         
               (9)
            
            
               Zajednička preporuka temelji se na znanstvenim dokazima o visokoj stopi preživljavanja koje je dostavio Forum za ribarstvo Baltičkog mora (BALTFISH), a preispitao Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF).
            
         
               (10)
            
            
               STECF je izjavio da bi za procjenjivanje reprezentativnosti i kvalitete procjene stope preživljavanja odbačenog ulova bile korisne podrobnije informacije o iverku zlatopjegu. Međutim STECF je zaključio da je zbog činjenice da se s pomoću tog alata ribe ulove u statičnu strukturu mreže, za razliku od, primjerice, zaplećućih mreža ili udica, razumno pretpostaviti da je smrtnost pri korištenju takvim alatom niska.
            
         
               (11)
            
            
               Mjere iz zajedničke preporuke u skladu su s člankom 15. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i stoga bi prema članku 18. stavku 3. Uredbe (EU) br. 1380/2013 trebale biti uključene u ovu Uredbu.
            
         
               (12)
            
            
               U skladu s člankom 15. stavkom 10. Uredbe (EU) br. 1380/2013 i člankom 7. točkom (d) Uredbe (EU) 2016/1139 mogu se odrediti minimalne referentne veličine za očuvanje radi osiguravanja zaštite juvenilnih morskih organizama. Minimalna veličina od 35 cm za bakalar, uvedena Delegiranom uredbom (EU) br. 1396/2014, trebala bi se nastaviti primjenjivati, uzimajući u obzir da je STECF zaključio da bi mogli postojati opravdani biološki razlozi da se minimalna referentna veličina za očuvanje utvrdi na 35 cm.
            
         
               (13)
            
            
               U Uredbi (EU) 2016/1139 nije utvrđeno vremensko ograničenje za primjenu izuzeća od obveze iskrcavanja na temelju stope preživljavanja. Međutim primjereno je osigurati da se učinak tog izuzeća redovito preispituje na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta. Ako bude novih dokaza, izuzeće bi trebalo preispitati s obzirom na te dokaze.
            
         
               (14)
            
            
               U skladu s člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1139 ovlast donošenja delegiranih akata u pogledu obveze iskrcavanja dodijeljena je Komisiji za razdoblje od pet godina počevši od 20. srpnja 2016. Stoga je primjereno preispitati učinak izuzeća od obveze iskrcavanja na temelju stope preživljavanja u trećoj godini primjene ove Uredbe.
            
         
               (15)
            
            
               S obzirom na to da Delegirana uredba (EU) br. 1396/2014 prestaje važiti 31. prosinca 2017., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od 1. siječnja 2018.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Predmet i područje primjene
   Ovom se Uredbom utvrđuju pojedinosti provedbe obveze iskrcavanja bakalara i iverka zlatopjega ulovljenih u ribolovu haringe, papaline i bakalara u Baltičkome moru.
   Članak 2.
   Definicije
   Za potrebe ove Uredbe primjenjuje se sljedeća definicija:
   
                
            
            
               „Baltičko more” znači zone ICES-a III.b, III.c i III.d, kako su utvrđene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 218/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (5).
            
         Članak 3.
   Izuzeće na temelju visoke stope preživljavanja
   1.   Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, obveza iskrcavanja ne primjenjuje se na primjerke bakalara i iverka zlatopjega ulovljene mrežnim klopkama, košarama/vršama, kogolima i pregradama u ribolovu haringe, papaline i bakalara.
   2.   Te se vrste, ako su ulovljene izvan raspoložive kvote ili ispod minimalne referentne veličine za očuvanje u okolnostima iz stavka 1., moraju pustiti natrag u more.
   Članak 4.
   Minimalne referentne veličine za očuvanje
   Minimalna referentna veličina za očuvanje za bakalar u Baltičkome moru iznosi 35 cm.
   Članak 5.
   Završne odredbe
   1.   Do 1. ožujka 2019. države članice s izravnim upravljačkim interesom Komisiji dostavljaju informacije koje omogućuju procjenu reprezentativnosti i kvalitete procjene stope preživljavanja odbačenog ulova iverka zlatopjega ulovljenog mrežnim klopkama, košarama/vršama, kogolima i pregradama.
   2.   Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) ocjenjuje informacije iz stavka 1. najkasnije do 1. kolovoza 2019.
   Članak 6.
   Preispitivanje izuzeća na temelju stope preživljavanja
   Na temelju savjeta STECF-a Komisija u trećoj godini primjene ove Uredbe procjenjuje učinak izuzeća na temelju stope preživljavanja na predmetne stokove i na vrste ribolova koje iskorištavaju te stokove.
   Članak 7.
   Stupanje na snagu
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2018.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 191, 15.7.2016., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).
   
      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1396/2014 od 20. listopada 2014. o uspostavi plana za odbačeni ulov u Baltičkome moru (SL L 370, 30.12.2014., str. 40.).
   
      (4)  „Zajednička preporuka skupine na visokoj razini BALTFISH o nacrtu plana za odbačeni ulov za Baltičko more” od 31. svibnja 2017.
   
      (5)  Uredba (EZ) br. 218/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o podnošenju statističkih podataka o nominalnom ulovu država članica koje obavljaju ribolov u sjeveroistočnom Atlantiku (SL L 87, 31.3.2009., str. 70.).