CELEX: 51994PC0295
Language: da
Date: 1994-07-07
Title: Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin

Avis juridique important

|

51994PC0295

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring og ajourføring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin  /* KOM/94/295ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 222 af 10/08/1994 s. 0018

AEndret forslag til Raadets direktiv om aendring og ajourfoering af direktiv 64/432/EOEF om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (94/C 222/10) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 295 endelig udg.(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189A, stk. 2, den 8. juli 1994)Kommissionen forelagde den 10. januar 1994 Raadet ovennaevnte forslag (1). Som foelge af Europa-Parlamentets udtalelse paa sessionen den 19. april 1994 foretages der foelgende aendringer i det oprindelige forslag:1) Artikel 2, litra g), i bilag I affattes saaledes:»g) officielt brucellosefri del af en medlemsstat: en del af en medlemsstat, der opfylder betingelserne i bilag A, afsnit II, punkt 7, 8 og 9«2) Artikel 2, litra k), i bilag I affattes saaledes:»k) medlemsstat eller del af en medlemsstat fri for enzootisk kvaegleukose: en medlemsstat eller en del af en medlemsstat, der opfylder betingelserne i bilag D, kapitel I, afsnit E, F og G«3) Artikel 5, stk. 1, i bilag I affattes saaledes:»1. Kvaeg og svin, der omfattes af dette direktiv, skal under transport til bestemmelsesstedet ledsages af et sundhedscertifikat som vist i bilag F. Certifikatet skal bestaa af et enkelt blad med et loebenummer. Det udfaerdiges af den af myndighederne udpegede dyrlaege i forbindelse med en sundhedsundersoegelse eller ud fra det epidemiologiske kendskab til den paagaeldende bedrift paa et i oprindelseslandet officielt sprog eller paa et i bestemmelseslandet officielt sprog. Certifikatet gaelder i ti dage fra datoen for sundhedsundersoegelsen. Hvis sundhedsundersoegelsen finder sted, efter at dyrene har forladt oprindelsesbedriften, jf. stk. 2, gaelder certifikatet i ti dage efter, at dyrene har forladt oprindelsesbedriften.«4) Artikel 6, stk. 3, i bilag I affattes saaledes:»3. Slagtekvaeg skal, ud over at opfylde kravene i artikel 3, 4 og 5, komme fra bedrifter, der er officielt tuberkulosefri, fri for enzootisk kvaegleukose og, for ukastrerede dyrs vedkommende, officielt brucellosefri.«5) I inledningen til punkt 7 i afsnit II i bilag A til bilag I aendres »region i« til »del af«.6) I punkt 8 i afsnit II i bilag A til bilag I aendres »region« til »del af en medlemsstat«.7) I punkt 9 i afsnit II i bilag A til bilag I aendres »region« til »del af en medlemsstat«.8) I indledningen til afsnit E i kapitel I i bilag D til bilag I aendres »region i« til »del af«.9) I indledningen til afsnit F i kapitel I i bilag D til bilag I aendres »region i« til »del af«.10) I nr. i) i afsnit G i kapitel I i bilag D til bilag I aendres »regions« til »del af en medlemsstats«.(1) EFT nr. C 33 af 2. 2. 1994, s. 1.