CELEX: 62021CN0731
Language: sv
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Mål C-731/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) den 1 december 2021 – GV mot Caisse nationale d’assurance pension

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/15
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) den 1 december 2021 – GV mot Caisse nationale d’assurance pension
      (Mål C-731/21)
      (2022/C 73/20)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: GV
      
         Motpart: Caisse nationale d’assurance pension
      
         Tolkningsfrågor
      
      Utgör unionsrätten, särskilt artiklarna 18, 45 och 48 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen (1), hinder för bestämmelser i en medlemsstats lagstiftning, såsom artikel 195 i den luxemburgska lagen om social trygghet och artiklarna 3, 4 och 4-1 i den ändrade lagen av den 9 juli 2004 om rättsverkningarna av vissa partnerskap, som kräver, för att den efterlevande partnern i ett partnerskap som lagligen ingåtts och registrerats i ursprungsmedlemsstaten ska kunna beviljas efterlevandepension till följd av att den avlidne partnern utövat yrkesverksamhet i den mottagande medlemsstaten, att partnerskapet har skrivits in i ett register som förs av den mottagande medlemsstaten i syfte att kontrollera huruvida de materiella villkor som föreskrivs i denna medlemsstats lagstiftning för att erkänna ett partnerskap har iakttagits och säkerställa att partnerskapet kan göras gällande gentemot tredje man, medan det, för att den efterlevande partnern i ett partnerskap som ingåtts i den mottagande medlemsstaten ska beviljas efterlevandepension, räcker att partnerskapet lagligen ingåtts och registrerats i det landet?
      
         (1)  EUT L 141, 2011, s. 1