CELEX: 31968R1842
Language: it
Date: 1968-11-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1842/68 della Commissione, del 19 novembre 1968, che abroga il regolamento (CEE) n. 1557/68 relativo allo smercio dei prodotti che hanno fatto oggetto di misure di intervento nel settore delle carni suine

20 . 11 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 281 / 7
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1842/68 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 19 novembre 1968
               che abroga il regolamento (CEE) n. 1557/68 relativo allo smercio dei prodotti che hanno
                          fatto oggetto di misure di intervento nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          attendere la vendita di altre quantità notevoli alle
                                                                condizioni previste, conviene mettere fine alle disposi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                zioni previste nel regolamento ;
europea ,
                                                                considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio,             regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­             di gestione per le carni suine,
mune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), e
in particolare i suoi articoli 6, paragrafo 2, e 22,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in virtù del regolamento ( CEE)
n. 1557/68 della Commissione, del 4 ottobre 1968 ,                                    Articolo unico
relativo allo smercio dei prodotti che hanno fatto              Il regolamento ( CEE) n. 1557/68 è abrogato.
oggetto di misure di intervento nel settore delle carni
suine (2 ), poteva essere smerciata solo parte dei pro­         Il presente regolamento entra in vigore il giorno se­
dotti messi in vendita e che inoltre in considerazione          guente quello della sua pubblicazione nella Gazzetta
delle condizioni attuali del mercato non ci si può              ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e ( direttamente applicabile
               in ciascuno Stato membro .
               Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 (M GUn. 117 del 19.6.1967, pag. 2283/67.
 (') GU n. L 244 del 5 . 10. 1968, pag. 16.