CELEX: 31970R2395
Language: it
Date: 1970-11-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2395/70 della Commissione, del 27 novembre 1970, relativo alla fase di commercializzazione cui si riferisce la media aritmetica dei prezzi dei suini macellati

28 . 11 . 70                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 259/ 17
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2395 /70 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 27 novembre 1970
                  relativo alla fase di commercializzazione cui si riferisce la media aritmetica dei pre-zi
                                                           dei suini macellati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  di suini ; che il valore della qualità-tipo dei suini
                                                                        macellati ritenuta secondo tale tabella è di circa 2 %
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  superiore a quello della vecchia qualità-tipo ;
europea ,
                                                                        considerando che al fine di permettere la compara­
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio,                     bilità della media aritmetica dei prezzi dei suini
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                     macellati calcolata in base a classi e categorie di
mune dei mercati nel settore delle carni suine (*),                     qualità nazionali con il prezzo di base valido per la
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1253 /                  nuova qualità-tipo, è necessario prevedere un aumento
70 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6,                       del 2 % di tali prezzi ;
considerando che i sei mercati rappresentativi com­                     considerando che le misure previste nel presente re­
prendono per ogni paese l'insieme dei mercati che                       golamento sono conformi al parere del Comitato di
figurano nell'allegato del regolamento n . 213/67/CEE                   gestione per le carni suine,
del Consiglio, del 27 giugno 1967, che stabilisce
l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
carni suine nella Comunità (3 ), modificato per ultimo
dal regolamento ( CEE) n . 2090/70 (4 ) ;
                                                                                                Articolo 1
considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 2 ,
                                                                        Fintantoché in uno Stato membro i prezzi dei suini
del regolamento n . 121 /67/CEE, occorre stabilire la                   macellati non sono stabiliti secondo la tabella comu­
media aritmetica dei prezzi dei suini macellati sui
                                                                        nitaria definita dal regolamento (CEE) n. 2108/70,
mercati rappresentativi della Comunità al fine di va­
lutare se la situazione del mercato giustifichi delle
                                                                        i prezzi dei suini macellati sui mercati rappresentativi
                                                                        di tale Stato membro sono determinati secondo il
misure d'intervento ;
                                                                         metodo indicato in allegato e maggiorati del 2 °/o.
considerando che per la determinazione di tale media
aritmetica dei prezzi dei suini macellati è necessario                                           Articolo 2
disporre di prezzi comparabili nella Comunità ; che
                                                                        La media aritmetica dei prezzi dei suini macellati di
a tal fine è opportuno riferirsi ad una fase di com­
                                                                        cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n. 121/
mercializzazione ben determinata , riportando, se ne­
                                                                        67/CEE, viene determinata su base di prezzi franco
cessario, i prezzi a tale fase secondo un metodo de­
                                                                        macello, al netto delle tasse, per carcasse di suini
terminato ;
                                                                        pesate e classificate al gancio, tenuto conto dei costi
considerando che, tenendo conto del fatto che le                        sostenuti per la macellazione e del valore delle frat­
carcasse di suini sono sempre più commercializzate                      taglie ed altri residui .
sul piano dei macelli, è opportuno prendere in con­
siderazione questa fase ;                                                                       Articolo 3
considerando che il regolamento (CEE) n. 2108/70                        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
del Consiglio, del 20 ottobre 1970 (5), ha definito la                  seguente quello della sua pubblicazione nella Gaz­
tabella comunitaria di classificazione . delle carcasse                 zetta ufficiale delle Comunità europee .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1970.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  Franco M. MALFATTI
(')     GUn .  117 del 19 . 6. 1967, pag. 2283 /67.
 (*)    GUn    L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
 f :ì ) GU n . 135 del 30 . 6. 1967, pag. 2887/67.
 (4)    GU n . L 232 del 21 . 10. 1970, pag. 1 .
 (5)    GU n   L 234 del 23 . 10. 1970, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 259 / 18                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 11 . 70
                                                          ALLEGATO
                     Metodo di determinazione dei prezzi dei suini macellati nei paesi della Comunità
              BELGIO :           Media aritmetica della quotazione di Anderlecht da un lato, e della
                                 media delle quotazioni degli altri mercati, dall'altro,
                                 1 . a Anderlecht : a) conversione del prezzo dei suini vivi, al netto delle
                                                          tasse, in prezzo peso macellato, mediante applicazione
                                                          del coefficiente 1,30,
                                                        b) diminuire tale prezzo del 3 % per la comparabilità
                                                           della fase di commercializzazione .
                                 2. su ciascuno degli altri mercati : media aritmetica delle quotazioni
                                      delle tre qualità Bi — B2 — Ci .
              GERMANIA :         1 . Media aritmetica dei prezzi dei suini vivi al netto delle tasse, della
                                      classe C e relativi ciascuno a un mercato,
                                 2 . conversione di tale media in prezzo del peso macellato mediante
                                      coefficiente 1,30,
                                 3 . diminuire tale prezzo del 3 % per la comparabilità della fase di com­
                                      mercializzazione .
              FRANCIA :          1 . Ponderazione delle quotazioni per ogni mercato in ragione del 40 %
                                      per la classe B e in ragione del 60 % per la classe C,
                                 2 . media aritmetica delle quotazioni relative ciascuna a un mercato .
              ITALIA :           1 . Media aritmetica dei prezzi dei suini vivi al netto delle tasse, delle
                                      tre classi di peso 125-145 kg, 146-160 kg e 161-180 kg,
                                 2. media aritmetica dei prezzi relativi ciascuno a un mercato, i mercati
                                      di Macerata e Perugia essendo considerati come un unico mercato ,
                                 3 . aggiungere 3 Lit/kg di peso vivo per spese di trasporto,
                                 4. conversione in prezzo peso macellato mediante coefficiente 1,30.
              LUSSEMBURGO : Media aritmetica delle quotazioni della classe A , ciascuna relativa a un
                                 mercato .
              PAESI BASSI :       1 . Ponderazione per ogni mercato delle quotazioni dei « vleeswarenvar­
                                      kens » in ragione del 25 % per la l a qualità, in ragione del 50 % per
                                      la seconda qualità e in ragione del 25 % per la terza qualità,
                                 2. aggiungere 0,04 Fi./kg alle quotazioni dei mercati, salvo Arnhem , per
                                      spese di trasporto,
                                 3 . media aritmetica delle quotazioni relative ciascuna a un mercato .
              Noia : Le classi e le categorie menzionate si riferiscono agli schemi e alle specificazioni
                     nazionali .