CELEX: 62011CA0461
Language: it
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Causa C-461/11: Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’ 8 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Stockholms tingsrätt — Svezia) — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm (Libera circolazione dei lavoratori — Articolo 45 TFUE — Procedura di cancellazione totale o parziale di debiti — Debitore persona fisica — Normativa nazionale che subordina la concessione di una misura di cancellazione di debiti al requisito della residenza)

12.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 9/20
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’8 novembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Stockholms tingsrätt — Svezia) — Ulf Kazimierz Radziejewski/Kronofogdemyndigheten i Stockholm
   (Causa C-461/11) (1)
   
   (Libera circolazione dei lavoratori - Articolo 45 TFUE - Procedura di cancellazione totale o parziale di debiti - Debitore persona fisica - Normativa nazionale che subordina la concessione di una misura di cancellazione di debiti al requisito della residenza)
   2013/C 9/31
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Stockholms tingsrätt
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Ulf Kazimierz Radziejewski
   
      Convenuto: Kronofogdemyndigheten i Stockholm
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Stockholms tingsrätt — Interpretazione dell’articolo 45 TFUE — Libera circolazione delle persone — Compatibilità con l’articolo 45 di una normativa nazionale che subordina la concessione del beneficio di una procedura di ristrutturazione dei debiti delle persone fisiche alla condizione della residenza sul territorio nazionale — Debitore, cittadino di uno Stato membro A, residente in uno Stato membro B, che ha depositato una domanda di ristrutturazione dei suoi debiti nello Stato membro A, cioè nel luogo in cui tali debiti sono sorti — Collegamento con il luogo di deposito della domanda
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 45 TFUE deve essere interpretato nel senso che osta ad una normativa nazionale, come quella oggetto del procedimento principale, che subordina la concessione di un provvedimento di cancellazione di debiti al requisito della residenza nello Stato membro interessato.
   
      (1)  GU C 340 del 19.11.2011.