CELEX: 
Language: hr
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: UREDBA KOMISIJE (EU) …/… kojom se mijenja Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i prilozi I., III. i IV. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ažuriranjem upućivanja na određene pravilnike Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o homologaciji motornih vozila i uvrštavanjem određenih pravilnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o homologaciji motornih vozila

OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.KONTEKST 
            
            
               •Razlozi i ciljevi 
            
            
               
                  Uredbom (EZ) br. 661/2009 o općoj sigurnosti vozila (GSR)
                     1
                   stavljen je izvan snage velik broj direktiva EZ-a koje su zamijenjene postojećim međunarodnim standardima u skladu s okvirom Ujedinjenih naroda. Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) izrađuje usklađene zahtjeve (pravilnike UN-a) kojima se nastoje ukloniti tehničke prepreke trgovini motornim vozilima među ugovornim strankama Revidiranog sporazuma iz 1958. i osigurati da ta vozila pružaju visoku razinu sigurnosti i zaštite okoliša. Ti pravilnici UN-a redovito se ažuriraju kako bi se uzeo u obzir tehnički napredak. 
               
               
                  Okvirnom direktivom 2007/46/EZ
                     2
                   utvrđuju se usklađeni sigurnosni zahtjevi i zahtjevi u području zaštite okoliša koje motorna vozila moraju ispunjavati prije njihova stavljanja na unutarnje tržište, čime se olakšava slobodno kretanje vozila. Tom su direktivom pravilnici UN-a uključeni u sustav EZ homologacije kao zahtjevi za homologaciju ili kao alternativa zakonodavstvu Unije. Od donošenja te direktive pravilnici UN-a sve se više uključuju u zakonodavstvo Unije u okviru EZ homologacije.
               
               
                  Budući da prilozi GSR-u i Okvirnoj direktivi sadržavaju statična upućivanja na pravilnike UN-a, popisi u njima moraju se redovito mijenjati kako bi odrazili nove nizove izmjena postojećih pravilnika UN-a i nove pravilnike UN-a kojih se EU pridržava i koji se naknadno prevode na sve jezike EU-a i objavljuju u Službenom listu. 
               
            
            
               Ovo je 5. ciklus izmjena Uredbe o općoj sigurnosti vozila od njezina donošenja 2009. godine, a prethodne su izmjene donesene 2011.
                  3
               , 2012.
                  4
               , 2015.
                  5
                i 2016.
                  6
               
            
            
               •Dosljednost s postojećim odredbama politike u predmetnom području
            
            
               Unijina politika unutarnjeg tržišta u pogledu automobilske industrije dopunjava se ovom Uredbom, koja je potpuno u skladu s njom.
            
            
               U siječnju 2016. Komisija je dala prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila
                  7
               , koju su zakonodavci nedavno donijeli. Njome se s učinkom od 1. rujna 2020. stavlja izvan snage trenutačno primjenjiva Okvirna direktiva. 
            
            
               U svibnju 2018. Europska komisija donijela je i prijedlog za reviziju Uredbe o općoj sigurnosti
                  8
               , kojim bi se, kad se donese i počne primjenjivati, trebala staviti izvan snage i zamijeniti Uredba (EZ) br. 661/2009. 
            
            
               Neovisno o tim promjenama zakonodavnog okvira, prilozi trenutačno primjenjivim regulatornim aktima nastavili su se redovito ažurirati kako bi se uzeo u obzir tehnički napredak do stupanja na snagu novih uredbi. 
            
            
               •Dosljednost u odnosu na druge politike Unije
            
            
               
                  Sustav Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu („UNECE”) povezan je s politikom Unije o konkurentnosti, a ova inicijativa pozitivno utječe na nju. Ova je Uredba usklađena i s prometnim i energetskim politikama Unije i te su politike uzete u obzir tijekom postupka za izradu i donošenje propisa UN-a u okviru Sporazuma iz 1958. 
               
            
            
               2.PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST
            
            
               •Pravna osnova
            
            
               
                  Pravna je osnova ove Uredbe Komisije članak 39. stavak 2. Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i članak 14. stavak 1. točke (a) i (f) Uredbe (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća, kojima se propisuje mandat Komisije za donošenje provedbenih mjera za ažuriranje odgovarajućih priloga tim dvama aktima radi njihove prilagodbe tehničkom napretku.
               
            
            
               •Supsidijarnost (za neisključivu nadležnost) 
            
            
               
                  Uvrštenje pravilnika UN-a i njihovih izmjena u sustav Unije za EZ homologaciju motornih vozila može provesti samo Europska unija. Time se ne sprečava samo rascjepkanost unutarnjeg tržišta nego se i osiguravaju jednaki standardi sigurnosti i zaštite okoliša diljem Unije. Zato je ova Uredba Komisije u skladu s načelom supsidijarnosti.
               
            
         
         
            
               •Proporcionalnost
            
            
               
                  Ovo je akt tehničke prirode koji je potreban za redovitu provedbu GSR-a i Okvirne direktive kroz njihovo stalno ažuriranje radi prilagodbe tehničkom napretku. U skladu je s načelom proporcionalnosti jer se njime ne zahtijeva izlaženje iz okvira nužnog da bi se ostvarili ciljevi osiguranja pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta, a pritom pruža i visoku razinu javne sigurnosti i zaštite. 
               
            
            
               •Odabir instrumenta
            
            
               
                  Ovim pravnim aktom mijenja se uredba i stoga je odabrani instrument isto tako uredba. 
               
            
            
               3.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENE UČINAKA
            
            
               •Ex post evaluacija/provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
            
            
               
                  Nije primjenjivo. 
               
            
            
               •Savjetovanja s dionicima
            
            
               Nije primjenjivo. 
            
            
               •Prikupljanje i primjena stručnih znanja
            
            
               Obraćanje vanjskim stručnjacima nije mjerodavno za ovu Uredbu. Ona ovisi, međutim, o pozitivnom ishodu glasovanja Tehničkog odbora za motorna vozila.
            
            
               •Procjena učinka
            
            
               
                  Za ovu se Uredbu ne radi procjena učinka jer nema drugih političkih opcija ili takve opcije nisu moguće.
               
            
            
               •Primjerenost propisa i pojednostavljivanje
            
            
               
                  Ne očekuje se da će ova Uredba imati negativne posljedice u smislu povećanja regulatornog opterećenja za automobilska poduzeća iz EU-a, uključujući za mala i srednja poduzeća, jer se njome ažuriraju samo upućivanja na međunarodne standarde koji su već obuhvaćeni postojećim zakonodavnim okvirom za homologaciju vozila. Isto tako, prepoznato je da prihvaćanje međunarodno usklađenih pravilnika o vozilima među trgovačkim partnerima EU-a vrlo pozitivo utječe na konkurentnost automobilskog sektora EU-a i međunarodnu trgovinu.
               
            
            
               •Temeljna prava
            
            
               
                  Ovom mjerom ne utječe se na zaštitu ljudskih prava.
               
            
            
               4.UTJECAJ NA PRORAČUN
            
            
               
                  Ovom inicijativom ne utječe se na proračun.
               
            
            
               5.OSTALI DIJELOVI
            
         
         
            
               •Planovi provedbe i mehanizmi praćenja, evaluacije i izvješćivanja
            
            
               Nije primjenjivo.
            
            
               •Dokumenti s obrazloženjima (za direktive)
            
            
               
                  Nije primjenjivo.
               
            
            
               •Detaljno obrazloženje posebnih odredbi pravnog akta
            
            
               
                  Ovom se Uredbom uvode sljedeće izmjene:
               
               
                  — ažurirana upućivanja na nove nizove izmjena Pravilnika UN-a br. 10, 16, 34, 39, 44, 48, 58, 67, 79, 94, 100, 107, 117, 119, 123, 125 i 128 koji se obvezno primjenjuju u Uniji (Prilog IV. GSR-u),
               
               
                  — popisu obveznih zahtjeva (Prilog IV. GSR-u) dodaju se upućivanja na Pravilnike UN-a br. 140 (nadzor stabilnosti) i br. 141 (sustavi za praćenje tlaka u gumama),
               
               
                  — u članku 3. pojašnjava se da se zahtjevi Pravilnika UN-a br. 140 i br. 141 primjenjuju od datuma stupanja na snagu ove Uredbe o izmjeni samo za nove tipove vozila s obzirom na elektroničke sustave za nadzor stabilnosti i sustave za praćenje tlaka u gumama (u UNECE-u ti se zahtjevi već primjenjuju od 1. rujna 2018.), 
               
               
                  — popisu informacija u svrhu EZ homologacije i opisnog dokumenta (Prilog I. i odjeljak A dijela I. Priloga III. Okvirnoj odluci) dodaje se nova točka o sustavu zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS) koji je homologiran u skladu s Uredbom (EU) br. 540/2014 ili Pravilnikom UN-a br. 138,
               
               
                  — zahtjevi koji se primjenjuju u svrhu EZ homologacije vozila nadopunjuju se upućivanjem na Pravilnik UN-a br. 0 o jedinstvenim odredbama o međunarodnoj homologaciji tipa vozila kao cjeline (Prilog IV. GSR-u i dio II. Priloga IV. Okvirnoj odluci),
               
               
                  — ažurirana tablica s alternativnim zahtjevima za EZ homologaciju, uključujući upućivanje na novi Pravilnik UN-a br. 139 o pomoći pri kočenju (dio II. Priloga IV. Okvirnoj odluci).
               
            
            
               UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               оd 3.4.2019.
            
            
               kojom se mijenja Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i prilozi I., III. i IV. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ažuriranjem upućivanja na određene pravilnike Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o homologaciji motornih vozila i uvrštavanjem određenih pravilnika Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o homologaciji motornih vozila 
            
            
               (Tekst značajan za EGP)
            
            
               EUROPSKA KOMISIJA,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
            
            
               uzimajući u obzir Direktivu 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, komponenti i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva)
                  9
               , a posebno njezin članak 39. stavak 2., 
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 661/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zahtjevima za homologaciju za opću sigurnost motornih vozila, njihovih prikolica i sustava, komponenti i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila
                  10
               , a posebno njezin članak 14. stavak 1. točke (a) i (f),
            
         
         
            
               budući da:
            
            
               (1)U Prilogu IV. Direktivi 2007/46/EZ navedeni su zahtjevi koji se primjenjuju na EZ homologaciju motornih vozila. Ti zahtjevi uključuju zakonodavstvo Unije i, u nekim slučajevima, pravilnike UN-a donesene u okviru Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu čija je primjena obavezna ili koji se primjenjuju kao alternativa zahtjevima Unije. 
            
            
               (2)U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 navedeni su pravilnici UN-a koji se obavezno primjenjuju u kontekstu opće sigurnosti vozila.
            
            
               (3)Popis zahtjeva koji se primjenjuju za EZ homologaciju u Prilogu IV. Direktivi 2007/46/EZ i popis pravilnika UN-a koji se obvezno primjenjuju u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 često se ažuriraju kako bi se uzela u obzir primjena novih zahtjeva iz odgovarajućih pravilnika UN-a na razini Unije.
            
            
               (4)Pravilnik UN-a br. 0 o međunarodnoj homologaciji tipa vozila kao cjeline
                  11
                nedavno je donesen u okviru Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu kako bi se smanjile prepreke trgovini između ugovornih stranaka koje primjenjuju taj pravilnik UN-a, što uključuje Uniju i njezine države članice, te kako bi se proizvođačima koji traže priznavanje svojih homologacija u tim ugovornim strankama osigurala viša razina sigurnosti. 
            
            
               (5)Primjereno je ažurirati popise zahtjeva koji se obvezno primjenjuju za EZ homologaciju motornih vozila iz Priloga IV. Direktivi 2007/46/EZ i popis pravilnika UN-a koji se obvezno primjenjuju iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 kako bi se uvele promjene uvedene Pravilnikom UN-a br. 0.
            
            
               (6)Tablica u dijelu II. Priloga IV. Direktivi 2007/46/EZ zastarjela je. Stoga je potrebno ažurirati popis pravilnika UN-a koji sadržavaju zahtjeve koji se smatraju istovjetnima zahtjevima Unije u svrhu EZ homologacije.
            
            
               (7)Isto tako, potrebno je ažurirati popis informacija za potrebe EZ homologacije vozila iz Priloga I. i opisni dokument iz odjeljka A dijela I. Priloga III. Direktivi 2007/46/EZ upućivanjima na sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila koji se homologira u skladu s odredbama Uredbe (EU) br. 540/2014 Europskog parlamenta i Vijeća
                  12
                ili pravilnika UN-a br. 138
                  13
               .
            
            
               (8)Od 1. rujna 2018. primjenjuju se novi Pravilnici UN-a br. 140
                  14
                i br. 141
                  15
               . Proizvođačima bi trebalo osigurati dovoljno vremena za prilagodbu vozila novim zahtjevima. Stoga je potrebno pojasniti da se u svrhu EZ homologacije ti zahtjevi primjenjuju samo na nove tipove vozila s obzirom na elektroničke sustave za nadzor stabilnosti i sustave za praćenje tlaka u gumama.
            
            
               (9)Mjere predviđene ovom Uredbom usklađene su s mišljenjem Tehničkog odbora za motorna vozila,
            
            
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak 1.
            
            
               Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
            
            
               Članak 2.
            
            
               Prilozi I., III. i IV. Direktivi 2007/46/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
            
            
               Članak 3.
            
            
               1. S učinkom od [Ured za publikacije: unijeti datum stupanja na snagu ove Uredbe] u svrhu EZ homologacije novih tipova vozila s obzirom na elektroničke sustave za nadzor stabilnosti države članice prihvaćaju samo homologacije dodijeljene na temelju Pravilnika UN-a br. 140.
            
            
               2. S učinkom od [Ured za publikacije: unijeti datum stupanja na snagu ove Uredbe] u svrhu EZ homologacije novih tipova vozila s obzirom na elektroničke sustave za nadzor stabilnosti države članice prihvaćaju samo homologacije dodijeljene na temelju Pravilnika UN-a br. 141.
            
            
               Članak 4.
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
         
         
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu 3.4.2019.
            
            
               
                     Za Komisiju
               
               
                     Predsjednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        SL L 200, 31.7.2009., str. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        SL L 263, 9.10.2007., str. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        SL L 108, 28.4.2011., str. 13.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        SL L 160, 21.6.2012., str. 8.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        SL L 28, 4.2.2015., str. 3.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        SL L 165, 23.6.2015., str. 1.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2016) 31.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        COM(2018) 286.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        SL L 263, 9.10.2007., str. 1.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        SL L 200, 31.7.2009., str. 1.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        SL L 135, 31.5.2018., str. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Uredba (EU) br. 540/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o razini buke motornih vozila i zamjenskih sustava za prigušivanje te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 70/157/EEZ (SL L 158, 27.5.2014., str. 131.).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        SL L 9, 13.1.2017., str. 33.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        SL L 269, 26.10.2018., str. 17.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        SL L 269, 26.10.2018, str. 36.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOG I.
            
            
            
               Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 661/2009 mijenja se kako slijedi:
            
            
               (1)Tablica se mijenja kako slijedi:
            
            
               (a) redak za Pravilnik br. 10 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „10
                     
                  
                  
                     
                        Elektromagnetska kompatibilnost 
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 1. nizu izmjena 05
                     
                  
                  
                     
                        SL L 41, 17.2.2017., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”;
                     
                  
               
               (b) redak za Pravilnik br. 16 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „16
                     
                  
                  
                     
                        Sigurnosni pojasevi, sustavi za držanje, sustavi za držanje djeteta i ISOFIX sustavi za držanje djeteta
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 2. nizu izmjena 07
                     
                  
                  
                     
                        SL L 109, 27.4.2018., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N(d)”;
                     
                  
               
               (c) redak za Pravilnik br. 34 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „34
                     
                  
                  
                     
                        Sprečavanje rizika od požara (spremnici za tekuće gorivo)
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 1. nizu izmjena 03
                     
                  
                  
                     
                        SL L 231, 26.8.2016., str. 41.
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O(e)”;
                     
                  
               
               (d) redak za Pravilnik br. 39 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „39
                     
                  
                  
                     
                        Brzinomjer i njegova ugradnja
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 1. nizu izmjena 01
                     
                  
                  
                     
                        SL L 302, 28.11.2018., str. 106. 
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
               (e) redak za Pravilnik br. 44 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „44
                     
                  
                  
                     
                        Sustavi za držanje djeteta kao putnika u motornim vozilima („sustav za držanje djeteta”) 
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 10. nizu izmjena 04
                     
                  
                  
                     
                        SL L 265, 30.9.2016., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N(h)”;
                     
                  
               
               (f) redak za Pravilnik br. 48 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „48
                     
                  
                  
                     
                        Ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju u vozila
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 10. nizu izmjena 06
                     
                  
                  
                     
                        SL L 14, 16.1.2019., str. 42. 
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”;
                     
                  
               
               (g) redak za Pravilnik br. 58 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „58
                     
                  
                  
                     
                        Uređaji za zaštitu od stražnjeg podlijetanja (RUPD) i njihova ugradnja; zaštita od stražnjeg podlijetanja (RUP)
                     
                  
                  
                     
                        Niz izmjena 03
                     
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        SL L 49, 20.2.2019., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”;
                     
                  
               
               (h) redak za Pravilnik br. 67 zamjenjuje se sljedećim:
            
         
         
            
                     
                        „67
                     
                  
                  
                     
                        Motorna vozila na ukapljeni naftni plin (LPG) 
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 14. nizu izmjena 01
                     
                  
                  
                     
                        SL L 285, 20.10.2016., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
               (i) redak za Pravilnik br. 79 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „79
                     
                  
                  
                     
                        Uređaj za upravljanje
                     
                  
                  
                     
                        Niz izmjena 03
                     
                  
                  
                     
                        SL L 318, 14.12.2018., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”;
                     
                  
               
               (j) redak za Pravilnik br. 94 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „94
                     
                  
                  
                     
                        Zaštita putnika u slučaju čelnog sudara
                     
                  
                  
                     
                        Niz izmjena 03
                     
                  
                  
                     
                        SL L 35, 8.2.2018., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M1”;
                     
                  
               
               (k) redak za Pravilnik br. 100 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „100
                     
                  
                  
                     
                        Električna sigurnost
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 3. nizu izmjena 02
                     
                  
                  
                     
                        SL L 302, 28.11.2018., str. 114.
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
               (l) redak za Pravilnik br. 107 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „107
                     
                  
                  
                     
                        Vozila kategorije M2 i M3 
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 1. nizu izmjena 07 
                     
                  
                  
                     
                        SL L 52, 23.2.2018., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3”;
                     
                  
               
               (m) redak za Pravilnik br. 117 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „117
                     
                  
                  
                     
                        Gume s obzirom na emisije buke od kotrljanja, prianjanje na mokru površinu i otpor kotrljanja (klase C1, C2 i C3)
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 8. nizu izmjena 02
                     
                  
                  
                     
                        SL L 218, 12.8.2016., str. 1.
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”;
                     
                  
               
               (n) redak za Pravilnik br. 119 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „119
                     
                  
                  
                     
                        Svjetla za skretanje
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 3. nizu izmjena 01
                     
                  
                  
                     
                        SL L 89, 25.3.2014., str. 101.
                     
                  
                  
                     
                        M, N (h)”;
                     
                  
               
               (o) redak za Pravilnik br. 123 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „123
                     
                  
                  
                     
                        Sustavi prilagodljivog prednjeg osvjetljenja (AFS):
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 9. nizu izmjena 01
                     
                  
                  
                     
                        SL L 49, 20.2.2019., str. 24.
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
               (p) redak za Pravilnik br. 125 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „125
                     
                  
                  
                     
                        Prednje vidno polje 
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 1. nizu izmjena 01
                     
                  
                  
                     
                        SL L 20, 25.1.2018., str. 16.
                     
                  
                  
                     
                        M1”;
                     
                  
               
               (q) redak za Pravilnik br. 128 zamjenjuje se sljedećim:
            
            
                     
                        „128
                     
                  
                  
                     
                        Izvori svjetlosti sa svjetlećom diodom (LED)
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 6. izvornoj verziji Pravilnika
                     
                  
                  
                     
                        SL L 320, 17.12.2018., str. 63.
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”; 
                     
                  
               
               (r) dodaje se sljedećih sedam redaka:
            
         
         
            
                     
                        „140
                     
                  
                  
                     
                        Nadzor stabilnosti
                     
                  
                  
                     
                        Dopuna 2. izvornoj verziji Pravilnika
                     
                  
                  
                     
                        SL L 269, 26.10.2018., str. 17.
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        Sustavi za praćenje tlaka u gumama
                     
                  
                  
                     
                        Izvorna verzija Pravilnika
                     
                  
                  
                     
                        SL L 269, 26.10.2018., str. 36.
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1(i)”;
                     
                  
               
            
               (2)napomena (b) uz tablicu zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „(b) U skladu s člankom 12. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 661/2009 zahtijeva se opremanje elektroničkim sustavom za nadzor stabilnosti.”;
            
            
               (3)napomena (c) uz tablicu zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „(c) U skladu s člankom 12. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 661/2009 zahtijeva se opremanje elektroničkim sustavom za nadzor stabilnosti.”;
            
            
               (4)napomena (f) uz tablicu zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „(f) Ako je proizvođač vozila naveo da je vozilo prikladno za vuču tereta (točka 2.11.5. Priloga I. Direktivi 2007/46/EZ), a bilo koji dio prikladnog uređaja za mehaničko spajanje vozila bi, bez obzira na to je li ugrađen u tip motornog vozila ili nije, mogao (djelomično) zaklanjati bilo koji dio svjetla i/ili prostora za postavljanje i učvršćivanje stražnje registarske pločice, primjenjuje se sljedeće:
            
            
               —u uputama za korisnike motornog vozila (npr. vlasnički priručnik, priručnik vozila) jasno se navodi da nije dopuštena ugradnja uređaja za mehaničko spajanje koji se ne može lako ukloniti ili premjestiti,
            
            
               —u uputama se također jasno navodi da se, ako je ugrađen, uređaj za mehaničko spajanje uvijek mora ukloniti ili premjestiti kad se ne upotrebljava, i
            
            
               —u slučaju homologacije sustava vozila na temelju Pravilnika UN-a br. 55 osigurava se i potpuna sukladnost s odredbama o uklanjanju, premještanju i/ili alternativnom smještanju u pogledu rasvjetnog sustava i prostora za postavljanje i učvršćivanje stražnje registarske pločice.”
            
            
               (5)tablici se dodaje sljedeća napomena (h):
            
            
               „(h) Univerzalna međunarodna homologacija tipa vozila kao cjeline izdana na temelju Pravilnika UN-a br. 0(*), koja uključuje homologaciju na temelju odgovarajućih pravilnika UN-a u tablici koji se odnose na ovu napomenu, smatra se ekvivalentnom EZ homologaciji koja se dodjeljuje na temelju ovog Pravilnika.”;
            
            
               (6)tablici se dodaje sljedeća napomena (i):
            
            
               „(i) Sustav za praćenje tlaka u gumama za vozila kategorije M1 obvezno se primjenjuje u skladu s člankom 9. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 661/2009. Pravilnik UN-a br. 141 primjenjuje se na homologaciju vozila kategorije M1 najveće mase koja ne premašuje 3 500 kg. Pravilnik UN-a br. 141 može se dobrovoljno primjenjivati na homologaciju vozila kategorije N1 na koja nije ugrađena osovina s dvostrukim kotačima.”
            
            
               _______
            
            
                (*) SL L 135, 31.5.2018., str. 1.
            
            
               PRILOG II.
            
            
            
               Direktiva 2007/46/EZ mijenja se kako slijedi:
            
         
         
            
               (1)u Prilogu I. dodaju se točke 12.9., 12.9.1. i 12.9.2.:
            
            
               „12.9. Sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS)
            
            
               12.9.1. Homologacijski broj tipa vozila s obzirom na emisiju zvuka na temelju Pravilnika UN-a br. 138 (SL L 9, 13.1.2017., str. 33.).
            
            
               12.9.2. Cjelovito upućivanje na rezultate ispitivanja razina buke AVAS-a, mjerene u skladu s Uredbom (EU) br. 540/2014 Europskog parlamenta i Vijeća**.
            
            
               _______________
            
            
               **
                     Uredba (EU) br. 540/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o razini buke motornih vozila i zamjenskih sustava za prigušivanje te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 70/157/EEZ (SL L 158, 27.5.2014., str. 131.).”;
            
            
               (2)u odjeljku A dijela I. Priloga III. dodaju se točke 12.9., 12.9.1. i 12.9.2.:
            
            
               „12.9. Sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS)
            
            
               12.9.1. Homologacijski broj tipa vozila s obzirom na emisiju zvuka na temelju Pravilnika UN-a br. 138 (SL L 9, 13.1.2017., str. 33.).
            
            
               12.9.2. Cjelovito upućivanje na rezultate ispitivanja razina emisije buke AVAS-a, mjerene u skladu s Uredbom (EU) br. 540/2014.”;
            
            
               (3)u Prilogu IV. dio I. mijenja se kako slijedi:
            
            
               (a)prvi odlomak ispod naslova zamjenjuje se sljedećim:
            
            
               „Kad se u tablici u dijelu I. uputi na zasebnu direktivu ili uredbu, Univerzalna međunarodna homologacija tipa vozila kao cjeline izdana na temelju Pravilnika UN-a br. 0(***), koja uključuje homologaciju na temelju relevantnih pravilnika UN-a među navedenima, ili homologacija izdana na temelju sljedećih pravilnika UN-a kojima je Unija pristupila u svojstvu ugovorne stranke Revidiranog sporazuma iz 1958. Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu Odlukom Vijeća 97/836/EZ(****) ili naknadnim odlukama Vijeća navedenima u članku 3. stavku 3. te Odluke smatra se ekvivalentnom EU homologaciji dodijeljenoj na temelju relevantne zasebne Direktive ili Uredbe.
            
            
               ________
            
            
               (***) SL L 135, 31.5.2018., str. 1.
            
            
               (****) SL L 346, 17.12.1997., str. 78.”;
            
            
               (b)tablica se zamjenjuje sljedećim:
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        „Predmet
                     
                  
                  
                     
                        Pravilnici UN-a
                     
                  
                  
                     
                        Niz izmjena
                     
                  
               
                     
                        1
                        
                           (a)
                        
                     
                  
                  
                     
                        Dopuštena razina buke
                     
                  
                  
                     
                        51
                           59
                     
                  
                  
                     
                        02
                     
                     
                        01
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Dopuštena razina buke (ne obuhvaća sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS) ni zamjenske prigušnike)
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        03
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sustav zvučnog upozoravanja na kretanje vozila (AVAS)
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        01
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Zamjenski sustavi za prigušivanje zvuka
                     
                  
                  
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        02
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        Zaštita pješaka (ne obuhvaća sustave za pomoć pri kočenju i prednje zaštitne sustave)
                     
                  
                  
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        00
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sustav za pomoć pri kočenju
                     
                  
                  
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        00
                     
                  
               
                     
                        59
                        
                           (b)
                        
                     
                  
                  
                     
                        Mogućnost recikliranja
                     
                  
                  
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        00
                     
                  
               
                     
                        62
                        
                           (c)
                        
                     
                  
                  
                     
                        Sustavi za pohranu vodika
                     
                  
                  
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        00
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Napredni sustavi za kočenje u slučaju nužde
                     
                  
                  
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        01
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        Sustav za upozoravanje o napuštanju prometne trake
                     
                  
                  
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        00
                     
                  
               
               Zahtjevi za ugradnju sadržani u zasebnoj direktivi ili uredbi primjenjuju se i na sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice homologirane na temelju pravilnika UN-a.
            
         
         
            
               (a) Numeriranje unosa u ovoj tablici odnosi se na numeriranje primijenjeno u tablici u dijelu I. 
            
            
               (b) Primjenjuju se zahtjevi navedeni u Prilogu I. Direktivi 2005/64/EZ.
            
            
               (c) Sustavi za pohranu vodika i sve naprave za zatvaranje (svaki specifičan sastavni dio) moraju se homologirati, a ta homologacija ne obuhvaća materijalne kvalifikacije svih sastavnih dijelova obuhvaćenih člankom 2. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 79/2009 Europskog parlamenta i Vijeća.”.