CELEX: 31973D0089
Language: da
Date: 1973-04-17 00:00:00
Title: 73/89/EØF: Rådets Beslutning af 17. april 1973 om foranstaltninger mod mund- og klovsyge

25 . 4. 73                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 108/ 15
                                                         II
                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                     RÅD
                                            RÅDETS BESLUTNING
                                                af 17 . april 1973
                                 om foranstaltninger mod mund- og klovsyge
                                                   (73/ 89/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR
                                                                                       Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,          Fællesskabet bidrager med indtil et beløb af 600 000
                                                              regningsenheder til den bekæmpelse, der i Græken­
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                land og Tyrkiet er indledt af den fremmedartede
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Par­        mund- og klovsygevirus.
lament, og
                                                                                       Artikel 2
ud fra følgende betragtning :
                                                              Det pålægges Kommissionen at kontrollere anvendel­
En mund- og klovsygeepidemi, der er fremkaldt af et           sen af det i artikel 1 fastsatte beløb, og den afgiver rap­
for Det europæiske økonomiske Fællesskab fremmed­             port til Rådet om udførelsen af denne beslutning.
artet virus, har hærget visse egne af Sydøsteuropa og
hærger endnu for øjeblikket Tyrkiet ; så længe denne                                   Artikel 3
epidemi ikke fuldstændig er bragt til ophør, udgør
den en fare for Fællesskabets kvægbestand ; de pågæl­         Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
dende tredjelande bør derfor hjælpes med at træffe de
nødvendige foranstaltninger til dels at nedkæmpe              Udfærdiget i Luxembourg, den 17. april 1973 .
epidemien fuldstændigt, hvor den allerede er brudt ud,                                      På Rådets vegne
dels at hindre, at den blusser op igen, et formål der                                           A. LAVENS
kan opnås ved oprettelse af beskyttelseszoner for at
undgå sygdommens videre udbredelse,                                                              Formand