CELEX: 31973D0186
Language: en
Date: 1973-05-30 00:00:00
Title: 73/186/EEC: Commission Decision of 30 May 1973 concerning applications to the Guidance Section of the EAGGF for reimbursement in respect of the first survey on plantations of fruit trees carried out in accordance with the Council Directive of 26 July 1971

No L 194/ 14                         Official Journal of the European Communities                              16 . 7. 73
                                               COMMISSION DECISION
                                                    of 30 May 1973
              concerning applications to the Guidance Section of the EAGGF for reimbursement in
              respect of the first survey on plantations of fruit trees carried out in accordance with
                                        the Council Directive of 26 July 1971
                                                      (73/ 186/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  territory and used for the production of dessert
COMMUNITIES ,                                                   apples, dessert pears, peaches and oranges, following
                                                                the Council Directive of 26 July 1971 , shall contain
                                                                the following particulars :
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Community;
                                                                — date when the results of the survey were notified
                                                                    to the Commission,
Having regard to the Council Directive of 26 July
1971 ( x ) concerning the statistical surveys to be car­
ried out by the Member States in order to determine             — type of survey (exhaustive or based on random
the production potential of plantations of certain                  sampling),
types of fruit trees, and in particular Article 9 (5 )
thereof;                                                        — date when the survey was carried out,
Whereas Article 4 ( 1 ) of the aforementioned Directive         — amount of the expenditure incurred by Member
provides that Member States are to notify the Com­                  State in carrying out the survey, broken down
mission of the results of the surveys, presented in                 by production area or by area as listed in the
accordance with the provisions of Article 2, as                      Annex to the Directive,
rapidly as possible and in any case, in respect of the
first survey, before 1 September 1973 ; whereas                  — number of hectares of fruit tree plantation actually
Article 4 (2 ) provides that results must be supplied               covered by the survey, broken down by pro­
for each production area, or, where this is not pos­                 duction area or by area as listed in the Annex to
sible, by reference to the areas listed in the Annex to             the Directive (only in cases of random sampling).
the Directive ;
                                                                2. Applications for reimbursement shall be sul
Whereas the measures provided for in this Decision              mitted in triplicate .
are in accordance with the Opinion of the Fund
Committee ;
                                                                                        Article 2
HAS ADOPTED THIS DECISION :                                     This Decision is addressed to all Member States .
                        Article 1                               Done at Brussels, 30 May 1973 .
                                                                                                 For the Commission
1 . Applications by Member States for reimburse­
                                                                                                   The President
ment of eligible expenditure 'incurred on the first
survey on plantations of fruit trees situated on their                                        François-Xavier ORTOLI
0 OJ No L 179, 9. 8 . 1971 , p. 21 ,