CELEX: 31994R0755
Language: es
Date: 1994-04-05 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) Nº 755/94 DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 374/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos del régimen previsto en los Acuerdos interinos de asociación celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra

Avis juridique important

|

31994R0755

REGLAMENTO (CE) Nº 755/94 DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 374/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos del régimen previsto en los Acuerdos interinos de asociación celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otra  

Diario Oficial n° L 089 de 06/04/1994 p. 0005 - 0007

REGLAMENTO (CE) No 755/94 DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 374/94 por el que se establecen las disposiciones de aplicación en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos del régimen  previsto en los Acuerdos interinos de asociación celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria y Rumanía, por otraLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CE) no 3641/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra (1) y, en particular, su artículo 1,  Visto el Reglamento (CE) no 3642/93 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra (2) y, en particular, su artículo 1,  Considerando que el Reglamento (CE) no 314/94 del Consejo, de 7 de febrero de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes y de límites máximos arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales originarios  de Rumanía y de Bulgaria (3), ha abierto contingentes arancelarios con tipos de derechos de aduana reducidos para algunos productos de conservas a base de carne de aves de corral; que el Reglamento (CE) no 374/94 de la Comisión, de 18 de febrero de  1994, por el que se establecen las disposiciones de aplicación en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos del régimen previsto en los Acuerdos interinos de asociación celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Bulgaria y Rumanía,  por otra (4), ha abierto también contingentes arancelarios para los mismos productos; que, por consiguiente, conviene retirar estos productos del Reglamento (CE) no 374/94;  Considerando que, para facilitar la gestión de las cantidades de huevos procedentes de Bulgaria, conviene precisar que las cantidades se expresan en equivalente de huevos secos;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y los huevos de aves de corral,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:   Artículo 1  El Reglamento (CE) no 374/94 quedará modificado como sigue:  1) En el párrafo primero del artículo 1 y en la letra b) del artículo 3, se suprimen las referencias a los números de los grupos 41 y 44.  2) El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.   Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 18 de febrero de 1994.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 333 de 31. 12. 1993, p. 16.  (2) DO no L 333 de 31. 12. 1993, p. 17.  (3) DO no L 41 de 12. 2. 1994, p. 1.  (4) DO no L 48 de 18. 2. 1994, p. 21.      ANEXO  « ANEXO I A. Productos originarios de Bulgaria I. Exacción reguladora reducida en un 50 %  "(en toneladas)"" ID="1" ASSV="11">37> ID="2">0207 10 51> ID="3" ASSV="11">60 "> ID="2">0207 10 55"> ID="2">0207 10 59"> ID="2">0207 23 11"> ID="2">0207 23 19"> ID="2">ex 0207 39 55"> ID="2">ex 0207 43 15"> ID="2">ex 0207 39 73">  ID="2">ex 0207 43 53"> ID="2">ex 0207 39 77"> ID="2">ex 0207 43 63"> ID="1" ASSV="20">38> ID="2">0207 10 71> ID="3" ASSV="20">245,5"> ID="2">0207 10 79"> ID="2">0207 23 51"> ID="2">0207 23 59"> ID="2">0207 39 53"> ID="2">0207 43 11">  ID="2">0207 39 61"> ID="2">0207 43 23"> ID="2">ex 0207 39 65"> ID="2">ex 0207 43 31"> ID="2">ex 0207 39 67"> ID="2">ex 0207 43 41"> ID="2">0207 39 71"> ID="2">0207 43 51"> ID="2">0207 39 75"> ID="2">0207 43 61"> ID="2">ex 0207 39 81">  ID="2">ex 0207 43 71"> ID="2">ex 0207 39 85"> ID="2">ex 0207 43 90"> II. Exacción reguladora reducida en un 40 %  "(en toneladas)"" ID="1" ASSV="02">39> ID="2">0207 21 10> ID="3" ASSV="02">625 "> ID="2">0207 21 90"> ID="1" ASSV="02">40> ID="2">ex 0408 91 80> ID="3" ASSV="02">115 "> ID="2">0408 99 80 (1)"" >B. Productos originarios de Rumanía I. Exacción reguladora reducida en un 50 %  "(en toneladas)"" ID="1" ASSV="19">42> ID="2">0207 10 79> ID="3" ASSV="19">55 "> ID="2">0207 23 51"> ID="2">0207 23 59"> ID="2">0207 39 53"> ID="2">0207 43 11"> ID="2">0207 39 61"> ID="2">0207 43 23"> ID="2">ex 0207 39 65"> ID="2">ex  0207 43 31"> ID="2">ex 0207 39 67"> ID="2">ex 0207 43 41"> ID="2">0207 39 71"> ID="2">0207 43 51"> ID="2">0207 39 75"> ID="2">0207 43 61"> ID="2">ex 0207 39 81"> ID="2">ex 0207 43 71"> ID="2">ex 0207 39 85"> ID="2">ex 0207 43 90"> II. Exacción reguladora reducida en un 40 %  "(en toneladas)"" ID="1" ASSV="05">43> ID="2">0207 10 19> ID="3" ASSV="05">400 » "> ID="2">0207 21 90"> ID="2">0207 41 51"> ID="2">0207 41 71"> ID="2">0207 41 90">  (1) En equivalente de huevos secos: 1 kg de huevos líquidos = 0,26 kg de huevos secos.