CELEX: 32007R0781
Language: lv
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 781/2007 ( 2007. gada 3. jūlijs ), ar ko pielāgo Regulu (EEK) Nr. 2237/77 attiecībā uz lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecību ienākumus, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai

4.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 174/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 781/2007
   (2007. gada 3. jūlijs),
   ar ko pielāgo Regulu (EEK) Nr. 2237/77 attiecībā uz lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecību ienākumus, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu,
   ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 56. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2237/77 (1) nosaka lauku saimniecību apgrozījuma pārskata saturu.
            
         
               (2)
            
            
               Lauku saimniecības apgrozījuma pārskats ir jāpielāgo, ņemot vērā informāciju par PVN sistēmu saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai.
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2237/77 II pielikumā 107. punktu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2007. pārskata gada, kas sākas laikā starp 2007. gada 1. janvāri un 1. jūliju.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 3. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 263, 17.10.1977., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1861/2006 (OV L 358, 16.12.2006., 33. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         “107.   PVN sistēma
         PVN sistēmu (sērijas numurs 400), kas attiecas uz saimniecību, katrai saimniecībai norāda ar koda numuru šajā sarakstā:
         
                      
                  
                  
                     Sērijas numurs 400
                     Kods
                  
               
                     BEĻĢIJA
                  
               
                     
                        Régime normal obligatoire
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Régime normal sur option
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        Régime agricole
                     
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULGĀRIJA
                  
               
                     Nepiemēro
                  
                  
                     1
                  
               
                     Reģistrētā
                  
                  
                     2
                  
               
                     ČEHIJA
                  
               
                     Reģistrētā
                  
                  
                     1
                  
               
                     DĀNIJA
                  
               
                     
                        Moms (= parastā)
                  
                  
                     1
                  
               
                     VĀCIJA
                  
               
                     
                        Pauschalierender Betrieb
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Optierender Betrieb
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        Getränke erzeugender Betrieb
                     
                  
                  
                     3
                  
               
                     
                        Betrieb mit Kleinumsatz
                     
                  
                  
                     4
                  
               
                     IGAUNIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciālā
                  
                  
                     2
                  
               
                     ĪRIJA
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     1
                  
               
                     Reģistrētā (= parastā)
                  
                  
                     2
                  
               
                     GRIEĶIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     2
                  
               
                     SPĀNIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Vienkāršotā
                  
                  
                     2
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     3
                  
               
                     FRANCIJA
                  
               
                     
                        TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        Remboursement forfaitaire
                     
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITĀLIJA
                  
               
                     
                        Regime esonerato
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Regime speciale agricolo
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        Regime normal
                     
                  
                  
                     3
                  
               
                     KIPRA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     2
                  
               
                     PVN nepiemēro
                  
                  
                     3
                  
               
                     LATVIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     2
                  
               
                     LIETUVA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciālā
                  
                  
                     2
                  
               
                     LUKSEMBURGA
                  
               
                     
                        Régime normal obligatoire
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Régime normal sur option
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        Régime forfaitaire de l'agriculture
                     
                  
                  
                     3
                  
               
                     UNGĀRIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     2
                  
               
                     MALTA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     NĪDERLANDE
                  
               
                     
                        Algemene regeling verplicht
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Algemene regeling op aanvraag
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        Landbouwregeling
                     
                  
                  
                     3
                  
               
                     AUSTRIJA
                  
               
                     
                        Pauschalierender Betrieb
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Optierender Betrieb
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     POLIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGĀLE
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     1
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     2
                  
               
                     RUMĀNIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Speciālā
                  
                  
                     2
                  
               
                     Mazo saimniecību
                  
                  
                     3
                  
               
                     SLOVĒNIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Lauksaimniecības
                  
                  
                     2
                  
               
                     SLOVĀKIJA
                  
               
                     Reģistrētā
                  
                  
                     1
                  
               
                     Nepiemēro
                  
                  
                     2
                  
               
                     SOMIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     ZVIEDRIJA
                  
               
                     Parastā
                  
                  
                     1
                  
               
                     APVIENOTĀ KARALISTE
                  
               
                     Nepiemēro
                  
                  
                     1
                  
               
                     Reģistrētā
                  
                  
                     2
                  
               
            
         PVN sistēmas apakšiedalījums (tikai Spānija, Francija, Itālija, Ungārija un Polija)
         
                      
                  
                  
                     Sērijas numurs 401
                  
               
                     SPĀNIJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Ierakstīt PVN sistēmas kodu (to, kas izmantots sērijas numuram 400) mazāk svarīgajai sistēmai, ja attiecībā uz lauku saimniecību ir spēkā divas sistēmas
                  
               
                     FRANCIJA
                  
               
                     
                        Sans TVA obligatoire sur activités connexes
                     
                  
                  
                     0
                  
               
                     
                        Avec TVA obligatoire sur activités connexes
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     ITĀLIJA
                  
               
                     PVN sistēma lauku tūrismam (“agriturismo”) kā papildus darbībai
                  
               
                     
                        Regime speciale agriturismo
                     
                  
                  
                     1
                  
               
                     
                        Regime normale agriturismo
                     
                  
                  
                     2
                  
               
                     UNGĀRIJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Ierakstīt PVN sistēmas kodu (to, kas izmantots sērijas numuram 400) mazāk svarīgajai sistēmai, ja attiecībā uz lauku saimniecību ir spēkā divas sistēmas
                  
               
                     POLIJA
                  
               
                      
                  
                  
                     Ierakstīt PVN sistēmas kodu (to, kas izmantots sērijas numuram 400) mazāk svarīgajai sistēmai, ja attiecībā uz lauku saimniecību ir spēkā divas sistēmas”