CELEX: 51993PC0696
Language: da
Date: 1993-12-28
Title: Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 91/689/EØF OM FARLIGT AFFALD

[I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                           KOM(93) 696 endelig udg. - SYN 485
                                            Bruxelles, den 28. december 1993
                          Ændret forslag ti
                            RÅDETS DIREKTIV
                 OM AENDRING AF DIREKTIV 91/689/EØF
                         OM FARLIGT AFFALD
       (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens
                       art ikel 189 A, stk. 2)
 ---pagebreak---                                gEftftUNDEL$E
I medfør af EF-Traktatens artikel 189a, stk. 2, har Kommissionen
fremsat et ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv
91/689/EØF om farligt affald. I det ændrede forslag tages der hensyn
til en række af de ændringsforslag, Europa-Parlamentet vedtog på
plenarforsamlingen i november 1993.
Selv om Kommissionen har alvorlige forbehold angânde den praktiske
værdi af en liste som krævet ifølge det oprindelige direktiv (Jvf.
artikel 1, stk. 4 ) , har den modstræbende accepteret genindsættelsen af
den oprindelige artikel 1, stk. 4, på grund af behovet for at
tilvejebringe en EF-Liste over farligt affald, hurtigst muligt.
Kommissionen har også indføjet Parlamentets ændring om forlængelse af
iværksættelsesdaton for direktivet til den 31. marts 1995.
                                   -i-
 ---pagebreak---     OPRINDELIG TEKST                      ÆNDRET TEXT
                             Betragtning 2 a (ny)
                                           for at undgå ulovlige forretninger
                                           med affald og konkurrencefordrejning
                                           i   Fællesskabet    er   det  bvdende
                                           nødvendigt, at der udarbejdes en for
                                           hele    Fællesskabet    bindende
                                                         liste    over   farligt
                                           affald;
                                 4. betragtning
det er derfor nødvendigt at ændre          Udgår.
definitionen   på   farligt    affald
således.   at    gennemfareisen    af
direktiv 91/689/EØF ikke længere
kræver. at der      på   forhånd er
udarbejdet en udtømmende og bindende
liste over farligt affald:
                                       _>|iUs-
 ---pagebreak---    OPRINDELIG TEKST                     ÆNDRET TEXT
                                ARTIKEL 1, Nr. 1
I direktiv 91/689/EØF       foretages      I direktiv 91/689/EØF        foretages
følgende ændringer:                        følgende ændringer:
1) Artikel     1, stk.   4,  affattes      1) Artikel    1,   stk.   4,  affattes
således:                                   således:
"4. a) I dette direktiv forstås ved        "4. I nærværende direktiv forstås
farligt    affald.    stoffer   eller      ved "farligt affald":
genstande.      som    tilhører    de      - affald, der er opført på en liste.
kategorier eller typer affald, der         som    senest    seks    måneder   før
er nævnt i bilag I under hensyntagen       tidspunktet for nærværende direktivs
til de i bilag II omhandlede               iværksættelse      udarbejdes    efter
egenskaber, og som udviser en eller        fremgangsmåden i artikel 18 i
flere af de farlige egenskaber, der        direktiv 75/442/EØF og på grundlag
er nævnt i bilag III.                      af bilag I og II til nærværende
                                           direktiv; dette affald skal have en
                                           eller flere af de egenskaber, der er
                                           opregnet i bilag III; ved listens
                                           udarbejdelse tages der hensyn til
                                           affaldets         oprindelse        og
                                           sammensætning     og.   nar det er
                                           relevant.      grænseværdierne     for
                                           koncentration; listen gennemgås med
                                            regelmæssige mellemrum og revideres
                                           om      fornødent      efter     samme
                                            f remgangsmåde
b) Kommissionen udarbejder efter            - al anden form for affald, hvorom
 fremgangsmåden i artikel 18 i              en medlemsstat mener, at det udviser
direktiv 75/442/EØF en EF-liste over        en eller flere af de egenskaber, der
 farligt affald. På EF-listen tages         er opregnet i bilag III: sådanne
der hensyn til affaldets oprindelse         tilfælde meddeles Kommissionen og
og sammensætning og. når det er             gennemgås efter fremgangsmåden i
 relevant.     grænseværdierne     for      artikel 18 i direktiv 75/442/EØF med
 koncentration. Denne liste gennemgås       henblik på tilpasning af listen."
 med    regelmæssige   mellemrum    og
 revideres om fornødent efter samme
 fremgangsmåde.
 Når EF-listen over farligt affald
 engang er udarbejdet, skal enhver
 beslutning i en medlemsstat om at
 betragte bestemte affaidskategorier
 som farligt affald meddeles til
 Kommissionen og gennemgås efter
 fremgangsmåden i artikel 18 i
 direktiv 75/442/EØF med henblik på
 tilpasning af EF-listen."
                                         K-
 ---pagebreak---        OPRINDELIG TEKST                               ÆNDRET TEXT
                                            ARTIKEL 1, NR. 2
                                           Artikel 10, stk. 1
2) Artikel 10 affattes således:                        2) Artikel 10 affattes således:
r,
  Artikel 10                                           "Artikel 10
1.          Medlemsstaterne           sætter    de      1.         Medlemsstaterne           sætter       de
nødvendige love og administrative                      nødvendige l o v e og a d m i n i s t r a t i v e
bestemmelser           i       kraft     for   at      bestemmelser           i       kraft     for       at
efterkomme dette direktiv senest den                   efterkomme d e t t e d i r e k t i v s e n e s t d e n
31. december 1994. De underretter                      31.        marts    1995.        De    underretter
straks Kommissionen herom.                             s t r a k s Kommissionen h e r o m .
                                            ARTIKEL 1, NR. 3
3) A r t i k e l 11 a f f a t t e s således:            3) A r t i k e l 11 a f f a t t e s således:
" A r t i k e l 11                                      " A r t i k e l 11
Direktiv          78/319/EØF        ophæves   med       Direktiv 78/319/EØF ophæves med
virkning f r a den 3 1 . december 1994."                virkning fra den 31 . marts 1995."
                                                   -3-
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                   KOM(93) 696 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               14
                               Katalognummer : CB-CO-93-747-DA-C
                                                              ISBN 92-77-63111-2
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg
                                          4-