CELEX: 31993R2228
Language: da
Date: 1993-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2228/93 af 4. august 1993 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2066/93 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenten for uforarbejdede tørrede figner i produktionsåret 1993/94

Avis juridique important

|

31993R2228

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2228/93 af 4. august 1993 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2066/93 om fastsættelse af den minimumspris, der skal betales producenten for uforarbejdede tørrede figner i produktionsåret 1993/94  

EF-Tidende nr. L 198 af 07/08/1993 s. 0026 - 0027

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2228/93 af 4. august 1993 om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 2066/93 om fastsaettelse af den minimumspris, der skal betales producenten for uforarbejdede toerrede figner i produktionsaaret 1993/94   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEf) nr. 1569/92 (2), saerlig artikel 4, stk. 4, og  artikel 5, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Den i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 426/88 omhandlede minimumspris og den i artikel 5 i naevnte forordning omhandlede producentstoette blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2066/93 (3);  en revision har vist, at bilaget til denne forordning ikke svarer til de foranstaltninger, der blev forelagt forvaltningskomitéen til udtalelse; det er derfor noedvendigt at berigtige den paagaeldende forordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2066/93 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 166 af 20. 6. 1992, s. 5.  (3) EFT nr. L 187 af 29. 7. 1993, s. 32.    BILAG   Minimumspris, der skal betales til producenterne   Producentstoette