CELEX: 31977R1362
Language: de
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1362/77 des Rates vom 20. Juni 1977 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des an die Ananaserzeuger zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1977/1978

25 . 6 . 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 156/ 11
                                  VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1362/77 DES RATES
                                                     vom 20 . Juni 1977
                zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonser­
                ven und des an die Ananaserzeuger zu zahlenden Mindestpreises für das Wirt­
                                                   schaftsiahr 1977 / 1978
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                       Artikel 1
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Der Betrag der in Artikel 1 der Verordnung (EWG)
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des                Nr. 525/77 vorgesehenen Beihilfe für die Erzeugung
 Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihil­            von Ananaskonserven wird für das Wirtschaftsjahr
 feregelung für die Erzeugung von Ananaskonser­                  1977/ 1978 auf 31,2 Rechnungseinheiten je 100 kg,
 ven ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,                   einschließlich unmittelbare Umschließung, festgesetzt.
 auf Vorschlag der Kommission ,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 2
 Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77                  Der in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 525/75
 wird für Ananaskonserven , die aus in der Gemein­               vorgesehene Mindestpreis wird für das betreffende
 schaft geernteten Ananas hergestellt wurden , eine Er­          Wirtschaftsjahr auf 15,85 Rechnungseinheiten je 100
 zeugerbeihilferegelung eingeführt. Diese Beihilfe soll          kg festgesetzt.
 den Unterschied zwischen dem Angebotspreis der
 Gemeinschaft und den Preisen der dritten Länder für
 Ananaskonserven ausgleichen .                                                           Artikel 3
 Nach Artikel 3 der genannten Verordnung wird diese              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
 Beihilfe nur gewährt, wenn den Erzeugern von fri­               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 schen Ananas ein Mindestpreis gezahlt wird . Dieser             ten in Kraft .
 Preis ist so festzusetzen , daß den genannten Erzeugern
 ein angemessenes Einkommen gesichert wird —                     Sie ist ab 1 . Juni 1977 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat .
               Geschehen zu Luxemburg am 20 . Juni 1977 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                                 J. SILKIN
(>) ABl . Nr. L 73 vom 21 . 3 . 1977, S. 46 .