CELEX: C2005/093/47
Language: el
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα), της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Αγωγή αποζημιώσεως — Κανονισμός 2362/98 — Συμφωνία περί ιδρύσεως του ΠΟΕ και συνημμένες Συμφωνίες — Συστάσεις και αποφάσεις του Οργάνου Διακανονισμού των Διαφορών του ΠΟΕ)

16.4.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 93/24
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   (πέμπτο πενταμελές τμήμα)
   της 3ης Φεβρουαρίου 2005
   στην υπόθεση T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Αγωγή αποζημιώσεως - Κανονισμός 2362/98 - Συμφωνία περί ιδρύσεως του ΠΟΕ και συνημμένες Συμφωνίες - Συστάσεις και αποφάσεις του Οργάνου Διακανονισμού των Διαφορών του ΠΟΕ)
   (2005/C 93/47)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Στην υπόθεση T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., με έδρα το Trenton, New Jersey (Ηνωμένες Πολιτείες), Chiquita Banana Co. BV, με έδρα τη Breda (Κάτω Χώρες), και Chiquita Italia, S.p.A, με έδρα τη Ρώμη (Ιταλία), εκπροσωπούμενες από τον C. Pouncey, solicitor, και από τον δικηγόρο L. Van Den Hende, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης, αρχικώς, από τους C. Van der Hauwaert, C. Brown, και, στη συνέχεια, από τους L. Visaggio, Brown, M. Niejahr και, τέλος, από τους Visaggio και Brown, επικουρούμενους από τον. N. Khan, barrister, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν λόγω της θεσπίσεως και διατηρήσεως σε ισχύ του κανονισμού (ΕΚ) 2362/98, της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 404/93 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα (ΕΕ L 293, σ. 32), το Πρωτοδικείο (πέμπτο πενταμελές τμήμα), συγκείμενο από τους P. Lindh, Πρόεδρο, R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, P. Mengozzi, και M.E. Martins Ribeiro, δικαστές, γραμματέας: J. Plingers, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε, στις 3 Φεβρουαρίου 2005, απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2
            
            
               Η ενάγουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και αυτά της Επιτροπής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 108 της 7.4.2001