CELEX: C2002/003/44
Language: fi
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19 päivänä syyskuuta 2001 asiassa T-117/00, Procter & Gamble Company vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Pesukonetta tai astianpesukonetta varten olevan tuotteen muoto – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

C 3/26                   FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         5.1.2002
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                  TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                     TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                    10 päivänä lokakuuta 2001                                                19 päivänä syyskuuta 2001
asiassa T-111/00, British American Tobacco International                   asiassa T-117/00, Procter & Gamble Company vastaan
(Investments) Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komis-                       sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja
                                sio (1)                                                            mallit) (SMHV) (1)
                                                                           (Yhteisön tavaramerkki – Pesukonetta tai astianpesukonetta
(Päätös 94/90/EHTY, EY, Euratom – Yleisön oikeus saada
                                                                           varten olevan tuotteen muoto – Kolmiulotteinen tavaramerk-
tutustua komission asiakirjoihin – Valmisteverokomitean                    ki – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen N:o 40/94 7 artik-
pöytäkirjat – Oikeus tutustua asiakirjojen osiin – Poikkeus                                    lan 1 kohdan b alakohta)
– Kansallisten valtuuskuntien nimet – Toimielimen päätök-
           senteon luottamuksellisuuden turvaaminen)
                                                                                                     (2002/C 3/44)
                            (2002/C 3/43)
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                           Asiassa T-117/00, Procter & Gamble Company, kotipaikka
                                                                           Cincinnati, Ohio (Amerikan Yhdysvallat), edustajinaan asian-
Asiassa T-111/00, British American Tobacco International                   ajajat C. van Nispen ja G. Kuipers, prosessiosoite Luxembur-
(Investments) Ltd, kotipaikka Lontoo, edustajanaan solicitor               gissa, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavara-
S. Crosby, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehi-                merkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään A. von Mühlendahl,
nään U. Wölker ja X. Lewis), jossa kantaja vaatii sen komission            D. Schennen ja C. Røhl Søberg), jossa kantaja on nostanut
päätöksen kumoamista, jolla osittain hylättiin kantajan pyyntö             kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramer-
saada tutustua tiettyihin valmisteverokomitean pöytäkirjoihin,             kit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 8.3.2000 teke-
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäi-                mästä päätöksestä (asia R 509/1999-1), joka annettiin kantajal-
nen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf              le tiedoksi 13.3.2000, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
sekä tuomarit M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: H. Jung,              tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
on 10.10.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on                     puheenjohtaja A. W. H. Meij sekä tuomarit A. Potocki
seuraava:                                                                  ja J. Pirrung, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on
                                                                           19.9.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-
                                                                           raava:
1)    Komission päätös, jolla osittain hylättiin pyyntö saada tutustua
      tiettyihin valmisteverokomitean pöytäkirjoihin, kumotaan.
                                                                           1)    Kanne hylätään.
2)    Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                2)    Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1) EYVL C 192, 8.7.2000.                                                  (1) EYVL C 192, 8.7.2000.