CELEX: 31980R3478
Language: fi
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 3478/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, useiden siemenalan asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksi

Avis juridique important

|

31980R3478

Komission asetus (ETY) N:o 3478/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, useiden siemenalan asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksi  

Virallinen lehti nro L 363 , 31/12/1980 s. 0082 - 0082 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0265  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0190  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 12 s. 0265  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0127  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s. 0127 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3478/80,annettu 30 päivänä joulukuuta 1980,useiden siemenalan asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksiEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan() ja erityisesti sen 146 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäKreikan liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti asiakirjan liitteessä II olevassa luettelossa lueteltujen säädösten mukautukset on tehtävä mainitussa liitteessä määriteltyjen suuntaviivojen mukaisesti,mukautuksia tarvitaan myös liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen annettuihin säädöksiin, jotka ovat voimassa 1 päivän tammikuuta 1981 jälkeen, jasiemenalalla on tarpeen täydentää lisäämällä tiettyjä kreikankielisiä mainintoja lajin Lolium perenne L. eri lajikkeiden luettelosta 22 päivänä kesäkuuta 1976 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1445/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1501/80(), sekä tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä siemenalalla 6 päivänä kesäkuuta 1979 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1119/79(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1516/79(),ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1445/76 seuraavasti:1. Lisätään liitteessä I olevaan otsakkeeseen seuraavat ilmaisut:"ÐáñÜñôçìá É","Ðïé÷éëßáé, ìáêñüâéïé, üøéìïé Þ Þìéüøéìïé".2. Lisätään liitteessä II olevaan otsakkeeseen seuraavat ilmaisut:"ÐáñÜñôçìá É","Ðïé÷éëßáé, ìáêñüâéïé, üøéìïé Þ Þìéüøéìïé".2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1119/79 6 artiklan 2 kohtaan seuraavat ilmaisut:"ÅßóáãùãÞ óôáðëáßóéá åíüò óõìâïëáßïõ ðïëëáðëáóéáóìïû".3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1980.Komission puolestaFinn GUNDELACHVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17() EYVL N:o L 161, 23.6.1976, s. 10() EYVL N:o L 149, 17.6.1980, s. 25() EYVL N:o L 139, 7.6.1979, s. 13() EYVL N:o L 184, 20.7.1979, s. 14