CELEX: 62008TA0248
Language: mt
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Kawża T-248/08 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 2 ta’ Marzu 2010 — Doktor vs Il-Kunsill ( Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Perijodu ta’ prova — Estensjoni tal-perijodu ta’ prova — Rapport fi tmien il-perijodu ta’ prova — Tkeċċija fi tmien il-perijodu ta’ prova — Artikolu 34 tar-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku )

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/38
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2010 — Doktor vs Il-Kunsill
   (Kawża T-248/08 P) (1)
   
   (“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Reklutaġġ - Perijodu ta’ prova - Estensjoni tal-perijodu ta’ prova - Rapport fi tmien il-perijodu ta’ prova - Tkeċċija fi tmien il-perijodu ta’ prova - Artikolu 34 tar-Regolamenti tal-Persunal - Żnaturament tal-fatti u tal-provi - Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku”)
   2010/C 100/59
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Frantisek Doktor (Bratislava, is-Slovakkja) (rappreżentanti: S. Rodrigues u C. Bernard-Glanz, avukati)
   
      Appellat: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Vitsentzatos u M. Bauer, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribubnal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ April 2008, Doktor vs Il-Kunsill (F-73/07, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiż, minn naħa, għall-annullament ta’ din is-sentenza u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-danni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Frantisek Doktor u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jbatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom marbuta ma’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 223, 30.08.2008.