CELEX: C2002/191/44
Language: nl
Date: 2002-08-10 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 mei 2002 in zaak T-18/01, A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Mededinging — Afwĳzing van klacht — Beroep kennelĳk niet-ontvankelĳk of kennelĳk ongegrond)

10.8.2002              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           C 191/25
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               vertegenwoordigd door K. Van Maldegem en C. Mereu,
                                                                         advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, onder-
                          van 5 juni 2002                                steund door Eurobrom BV, gevestigd te Rijswijk (Nederland),
                                                                         Lonza GmbH, gevestigd te Wuppertal (Duitsland), Arch Che-
in zaak T-198/00: Hershey Foods Corporation tegen                        micals SA, gevestigd te Parijs, Troy Chemical Company BV,
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (mer-                   gevestigd te Maassluis (Nederland), vertegenwoordigd door
          ken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                        K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten, domicilie gekozen
                                                                         hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
(„Gemeenschapsmerk — Beeldmerk omschreven als „Kiss                      Gemeenschappen (gemachtigden: R. Wainwright en L. Ström),
Device with plume” — Beginsel van hoor en wederhoor —                    betreffende een beroep tot nietigverklaring van verordening
Artikel 73 van verordening (EG) nr. 40/94 — Eerdere                      (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 september 2000
        inschrijving van merk in bepaalde lidstaten”)                    inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2, van richtlijn
                                                                         98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende
                          (2002/C 191/42)                                biociden bedoelde programma (PB L 228, blz. 6), heeft het
                                                                         Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura
                                                                         Ramos, kamerpresident, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters;
                         (Procestaal: Engels)
                                                                         griffier: H. Jung, op 29 april 2002 een beschikking gegeven
                                                                         waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-198/00, Hershey Foods Corporation, gevestigd te
Hershey, Pennsylvania (Verenigde Staten), vertegenwoordigd               1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
door R. Wyand, advocaat, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne              2)    Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van
markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtig-                      de Commissie, daaronder begrepen die betreffende de procedure
den: A. von Mühlendahl, J. Miranda de Sousa en A. Di Carlo),                   in kort geding, uitgezonderd de door de interventies veroorzaakte
betreffende een beroep tegen de beslissing van de derde kamer                  kosten.
van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 29 mei                3)    Interveniënten worden verwezen in hun eigen kosten alsmede,
2000 (zaak R 391/1999-3), heeft het Gerecht (Tweede kamer),                    solidair, de door hun interventies aan verweerster veroorzaakte
samengesteld als volgt: R. M. Moura Ramos, kamerpresident,                     kosten.
J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: J. Plingers,
administrateur, op 5 juni 2002 een arrest gewezen waarvan
                                                                         (1) PB C 4 van 6.1.2001.
het dictum luidt als volgt:
1)    Verwerpt het beroep.
2)    Verwijst verzoekster in de kosten.
(1) PB C 302 van 21.10.2000.
                                                                             BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                                                                                                       AANLEG
                                                                                                   van 27 mei 2002
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG                                     in zaak T-18/01, A. Goldstein tegen Commissie van de
                                                                                           Europese Gemeenschappen (1)
                        van 29 april 2002
                                                                         (Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Mededinging
in zaak T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Ver-                  — Afwijzing van klacht — Beroep kennelijk niet-ontvanke-
waltungs GmbH tegen Commissie van de Europese Ge-                                            lijk of kennelijk ongegrond)
                         meenschappen (1)
                                                                                                   (2002/C 191/44)
(Verordening (EG) nr. 1896/2000 — Richtlijn 98/8/EG —
Biociden — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijk-
             heid — Individueel geraakte persoon)                                                  (Procestaal: Engels)
                          (2002/C 191/43)
                                                                         In zaak T-18/01, A. Goldstein, wonende te Harrow, Middlesex
                         (Procestaal: Engels)                            (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door R. St. John
                                                                         Murphy, solicitor, tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen (gemachtigde: P. Oliver), betreffende een verzoek tot
In zaak T-339/00, Bactria Industriehygiene-Service Verwal-               nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van
tungs GmbH, gevestigd te Kirchheimbolanden (Duitsland),                  12 januari 2001 tot afwijzing van verzoekers klacht inzake de
 ---pagebreak--- C 191/26               NL                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    10.8.2002
gestelde schending van de artikelen 81 en 82 EG door de                         BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET
General Council of the Bar of England and Wales, heeft het                              GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras,
kamerpresident, V. Tiili en P. Mengozzi, rechters; griffier:                                        van 7 mei 2002
H. Jung, op 27 mei 2002 een beschikking gegeven waarvan
het dictum luidt als volgt:                                                in zaak T-306/01 R, Abdirisak Aden en andere tegen Raad
                                                                           van de Europese Unie en Commissie van de Europese
1)    Het beroep wordt verworpen.                                                                 Gemeenschappen
2)    Verzoeker wordt verwezen in zijn eigen kosten, in het onderhavi-     („Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veilig-
      ge geding en in de korte gedingen T-18/01 R en T-18/                 heidsbeleid — Sancties tegen Taliban van Afghanistan —
      01 R III, alsmede in de kosten van de Commissie in het                       Bevriezing van tegoeden — Spoedeisendheid”)
      onderhavige geding en in het kort geding T-18/01 R.
                                                                                                   (2002/C 191/46)
(1) PB C 108 van 7.4.2001.                                                                        (Procestaal: Zweeds)
                                                                           In zaak T-306/01 R, Abdirisak Aden, woonachtig te Spånga
                                                                           (Zweden), Abdulaziz Ali, woonachtig te Järfälla (Zweden),
                                                                           Ahmed Yusuf, woonachtig te Spånga, Al Barakaat International
                                                                           Foundation, gevestigd te Spånga, vertegenwoordigd door L. Sil-
                                                                           bersky en T. Olsson, advocaten, tegen Raad van de Europese
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET                                 Unie (gemachtigden: M. Vitsentzatos en I. Rådestad) en Com-
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                    missie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                           A. Van Solinge en J. Enegren), betreffende een verzoek om
                      van 19 februari 2002                                 opschorting van de tenuitvoerlegging, hangende de uitspraak
                                                                           in de hoofdzaak, van verordening (EG) nr. 467/2001 van de
                                                                           Raad van 6 maart 2001 tot instelling van een verbod op de
in zaak T-302/01 R, G. Birkhoff tegen Commissie van de                     uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan,
                  Europese Gemeenschappen                                  tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van
                                                                           de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten
                                                                           aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van
(Procedure in kort geding — Ambtenaren — Kindertoelage
                                                                           verordening (EG) nr. 337/2000 (PB L 67, blz. 1), en verorde-
— Opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid
                              — Geen)                                      ning (EG) nr. 2199/2001 van de Commissie van 12 november
                                                                           2001 houdende de vierde wijziging van verordening nr. 467/
                                                                           2001 (PB L 295, blz. 16), voorzover deze verzoekers raken,
                         (2002/C 191/45)                                   heeft de president van het Gerecht op 7 mei 2002 een
                                                                           beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                        (Procestaal: Italiaans)
                                                                           1)   Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                           2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
In zaak T-302/01 R, G. Birkhoff, gewezen ambtenaar van de
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
Weitnau (Duitsland), vertegenwoordigd door V. Salvatore,
advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(gemachtigden: J. Currall en A. Dal Ferro), betreffende een
                                                                           Beroep, op 9 mei 2002 ingesteld door Villiger Söhne
verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van de
                                                                                     GmbH tegen Raad van de Europese Unie
beschikking van de Commissie van 26 september 2001
houdende afwijzing van verzoekers klacht, alsmede van het
besluit van 4 juli 2001 waarbij de Commissie de betaling aan                                       (Zaak T-154/02)
verzoeker heeft opgeschort van de kindertoelage ten behoeve
van zijn dochter, heeft de president van het Gerecht op                                            (2002/C 191/47)
19 februari 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum
luidt als volgt:                                                                                    (Procestaal: Duits)
1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                                                                           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                           schappen is op 9 mei 2002 beroep ingesteld tegen Raad van
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.                   de Europese Unie door Villiger Söhne GmbH, gevestigd te
                                                                           Waldshut-Tiengen (Duitsland), vertegenwoordigd door
                                                                           B. Wägenbaur, Rechtsanwalt.