CELEX: 31988R0400
Language: da
Date: 1988-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 400/88 af 11. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

15 . 2 . 88                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 41 / 1
                                                                        I
                                                (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 400/88
                                                             af 11 . februar 1988
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af de monetære udlignings­
                     beløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             (EØF) nr. 3153/85 blev konstateret for spanske pesetas i
FÆLLESSKABER HAR —                                                         perioden 3 . til 9. februar 1988 , medfører i henhold til
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                        artikel 5, stk. 3 , litra a), første led, i forordning (EØF)
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                          nr. 1677/ 85 , at der skal foretages en ændring af de mo­
                                                                           netære udligningsbeløb, der gælder for korn og sukker i
                                                                           Spanien ; den monetære afvigelse for alle andre sektorer
under henvisning           til Rådets forordning (EØF) nr.
1677/ 85 af 11 . juni      1985 om monetære udligningsbeløb i              end korn og sukker som følge af pesetaens udvikling i
                                                                           nævnte periode holder sig dog inden for den franchise,
landbrugssektoren          ('), senest ændret ved forordning               der gælder for fastsættelsen af de monetære udlignings­
(EØF) nr. 1889/ 87         (2), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel       beløb —
6a, stk. 2 ,
                                                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1678 / 85 af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omreg­
ningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (}),                                                Artikel 1
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 57 / 88 (4), og
                                                                           I forordning (EØF) nr. 3938 / 87 foretages følgende
ud fra følgende betragtninger :                                            ændringer :
                                                                           1 . Kolonnen »Spanien« i del 1 , 7 og 8 i bilag I udgår.
De monetære udligningsbeløb , der blev indført ved for­
ordning (EØF) nr. 1677/ 85 , blev fastsat ved Kommis­                      2 . Kolonnen »Spanien« i del 5 i bilag I udskiftes med
sionens forordning (EØF) nr. 3938 / 87 (5), senest ændret                      kolonnen i bilag I til nærværende forordning.
ved forordning (EØF) nr. 248 / 88 (6);                                     3 . Bilag II og III udskiftes med bilag II og III til nær­
                                                                               værende forordning.
forskrifterne for beregning af monetære udligningsbeløb
er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153/                                                  Artikel 2
85 (7)> senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3770/
87 (8); de a vista-kurser, der i henhold til forordning                    Denne forordning træder i kraft den 15 . februar 1988 .
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                     lemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . februar 1988 .
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Næstformand
  ') EFT    nr. L 164 af 24 . 6. 1985 , s . 6.
 2)  EFT    nr. L 182 af 3 . 7 . 1987 , s. 1 .
 J)  EFT    nr. L 164 af 24 . 6. 1985 , s. 11 .
 4)  EFT    nr. L 6 af 9. 1 . 1988, s . 24.
 5)  EFT    nr. L 372 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
 ')  EFT    nr. L 29 af 1 . 2. 1988 , s. 1 .
 7)  EFT    nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 4 .
 ')  EFT    nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 16.
 ---pagebreak---   Nr. L 41 /2                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                15 . 2 . 88
                                                                             BILAG I
                                                                              DEL 5
                                                        SEKTOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
                                                                   Monetære udligningsbeløb
                                   II               Positive                                             Negative
                                     Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det       Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
         N       Tabel Tillægskode                         dene    Forenede    Luxem­                                land
                                      ninger republikken
                                              Tyskland             Kongerige    bourg
                II                               DM         hfl .     £        bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£     pta .       esc .
I                      ||II                                                                                                       — 100 kg —
    0401           1     7 058                                                                                                      a+c
    0402 10 11  IlI                                                                                                                  —
    0402 10 19     2     7 059                                                                                                       —
                   2     7 074                                                                                                       —
                   2     7 078                                                                                                       —
                   2     7 079                                                                                                       —
    0402 10 91     3     7 089                                                                                                      d+f
    0402 10 99     3     7 089     \                                                                                                d+f
    0402 21        1     7 058     \                                                                                                a+c
    0402 29        1     7 058     I                                                                                               a+c+f
    0402 91        1     7 058     II\                                                                                              a+c
    0402 99        1     7 058     \                                                                                               a+c+f
    0403 10 11     1     7 058                                                                                                      a+c
    0403 10 13     1     7 058     \                                                                                                a+c
    0403 10 19     1     7 058     \                                                                                                a+c
    0403 10 31     1     7 058     l                                                                                               a+c+f
    0403 10 33     1     7 058     \                                                                                               a+c+f
    0403 10 39     1     7 058     l                                                                                               a+c+f
    0403 90 11    4      7 093     \                                                                                                 —
                  4      7 094     l                                                                                                 —
I                 4      7 097     l                                                                                                 —
    0403 90 13    5      7 098     \                                                                                                 —
                  5      7 099     \                                                                                                 —
                  5      7 114     I                                                                                                a+c
    0403 90 19     1     7 058     \                                                                                                a+c
    0403 90 31     3     7 089     \                                                                                                d+f
    0403 90 33     1     7 058     l                                                                                               a+c+f
    0403 90 39  il       7 058     l                                                                                               a+c+f
    0403 90 51     1     7 058     l                                                                                                a+c
    0403 90 53     1     7 058                                                                                                      a+c
    0403 90 59     1     7 058                                                                                                      a+c
    0403 90 61     1     7 058                                                                                                     a+c+f
    0403 90 63     1     7 058                                                                                                     a+c+f
    0403 90 69     1     7 058                                                                                                     a+c+f
    0404 90 1 1    1     7 058                                                                                                      a+c
    0404 90 13     1     7 058                                                                                                      a+c
    0404 90 19     1     7 058                                                                                                      a+c
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 41 / 3
                                                Positive                                           Negative
                                                     Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien     Portugal
                                 Bemærk­ Forbunds­                                                             land
          N     Tabel Tillægskode ninger republikken    dene   Forenede  Luxem­
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM          hfl.     £      bfr./lfr.   dkr .   lire     ffr .     dr .   Ir.£    pta .       esc .
                                                                                                                            - 100 kg
     0404 90 31   1      7 058                                                                                                 a+c
     0404 90 33   1      7 058                                                                                                 a+c
     0404 90 39   1      7 058                                                                                                 a+c
     0404 90 51   1      7 058                                                                                               a+c+f
     0404 90 53   1      7 058                                                                                               a+c+f
     0404 90 59   1      7 058                                                                                               a +c+f
     0404 90 91   1      7 058                                                                                               a+c+f
     0404 90 93   1      7 058                                                                                               a+c+f
     0404 90 99   1      7 058                                                                                               a+c+f
     0405         6      7 118
                  6      7 119
                  6      7 134
                  6      7 138
                  6      7 139
                  6      7 154
                  6      7 158                                                                                              1 306,21
                  6      7 159                                                                                              1 338,87
                  6      7 174
                  6      7 178
                  6      7 179
                  6      7 184
                  6      7 189
                  6      7 193
                  6      7 194                                                                                               b x koef
                  6      7 197
                  6      7 198                                                                                               b x koef
                  6      7 199
                  6      7214                                                                                                b x koef
                  6      7218
                  6      7 219
                  6      7 222                                                                                               b X koef
                  6      7 223
                  6      7 224
                  6      7 225                                                                                                   b
     0406 10 10   7      7 226
                  7      7 227
                  7      7 228
                  7      7 229
                  7      7 230
                  7      7 231
                  7      7 232
     0406 10 90   7      7 226
                  7      7 228
                  7      7 230
                  7      7 232
 ---pagebreak---   Nr. L 41 / 4                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              15 . 2 . 88
                                  I                Positive                                           Negative
                                    Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
         N     Tabel" Tillægskode                                 Forenede  Luxem­                                land
                                     ninger republikken
                                                          dene
                                             Tyskland             Kongerige  bourg
                                  J             DM         hfl .     £      bfr./lfr.   dkr .   lire     ffr .     dr.   Ir.£     pta .       esc .
\                                                                                                                              — 100 kg —
    0406 20 10 IIIll                                                                                                              —
    0406 20 90   8       7 233                                                                                                    —
                 8       7 234                                                                                                    —
    0406 30 10   9       7 235                                                                                                    —
                 9       7 236                                                                                                    —
                 9       7 237    Il                                                                                              —
                 9       7 238                                                                                                    —
                 9      7 239                                                                                                     —
    0406 30 31   9      7 235                                                                                                     —
                 9      7 236                                                                                                     —
                 9      7 237                                                                                                     —
                 9      7 238                                                                                                     —
                 9      7 239                                                                                                     —
    0406 30 39   9      7 235                                                                                                     —
\                9      7 236                                                                                                     —
                 9      7 237                                                                                                     —
                 9      7 238                                                                                                     —
                 9      7 239                                                                                                     —
    0406 30 90        \           I                                                                                               —
    0406 40 00  10      7 240     I                                                                                               —
                10      7 241     \                                                                                               —
    0406 90 11  11      7 242     I                                                                                               —
                11      7 243     I                                                                                               —
                11      7 244     I                                                                                               —
                11      7 245     \                                                                                               —
                11      7 246     I                                                                                               —
\               11      7 247     I                                                                                               —
    0406 90 13  12      7 248     l                                                                                               —
                12      7 249     l                                                                                               —
                12      7 250     I                                                                                               —
    0406 90 15  12      7 248     I                                                                                               —
                12      7 249     I                                                                                               —
                12      7 250     I                                                                                               —
    0406 90 17  12      7 248     I                                                                                               _
                12      7 249     I                                                                                               —
                12      7 250                                                                                                     _
    0406 90 19                                                                                                                    —
    0406 90 21  13      7 251                                                                                                     —
                13      7 252                                                                                                     —
    0406 90 23  14      7 254
                14      7 255     I                                                                                               —
                14      7 2 56                                                                                                    —
                14      7 257                                                                                                     —
                14      7 258                                                                                                     —
    0406 90 25  14      7 254                                                                                                     —
 ---pagebreak---   15 . 2 . 88                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 41 / 5
                                                    Positive                                                Negative
                                                                       Det     Belgien/     Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien     Portugal
                                     Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­
            N     Tabel Tillægskode                        dene      Forenede  Luxem­                                   land
                                      ninger republikken
                                              Tyskland               Kongerige  bourg
                                                 DM          hfl .       £     bfr. / lfr .   dkr.    lire      ffr .    dr.   Ir.£     pta .       esc .
I                                   \                              I                                                                 — 100 kg —
      0406 90 25   14      7 255    I                                                                                                   —
                   14      7 256    l                                                                                                   —
                   14      7 257    l                                                                                                   —
                   14      7 258    \                                                                                                   —
      0406 90 27   14      7 254    I                                                                                                   —
                   14      7 255    l                                                                                                   —
l                  14      7 256    l                                                                                                   —
                   14      7 257    I                                                                                                   —
                   14      7 258    \                                                                                                   —
      0406 90 29   14      7 253    \                                                                                                   —
                   14      7 254    l                                                                                                   —
                   14      7 255    \                                                                                                   —
                   14      7 256    \                                                                                                   —
                   14      7 257    I                                                                                                   —
                   14      7 2 58   \                                                                                                   —
      0406 90 31   14      7 253    II                                                                                                  —
                   14      7 254    II                                                                                                  —
                   14      7 255    l                                                                                                   —
                   14      7 256                                                                                                        —
                   14      7 257    II                                                                                                  —
                   14      7 258                                                                                                        —
      0406 90 33   14      7 253                                                                                                        —
                   14      7 2 54                                                                                                       —
                   14      7 255                                                                                                        —
                   14      7 256                                                                                                        —
                   14      7 257    li                                                                                                  —
                   14      7 258                                                                                                        —
      0406 90 35   15      7 259    II                                                                                                  —
                   15      7 274                                                                                                        —
                   15      7 277    IlI                                                                                                 —
                   15      7 278    II                                                                                                  —
                   15      7 279                                                                                                        —
      0406 90 37   15      7 259    II                                                                                                   —
                   15      7 274                                                                                                         —
                   15      7 277    Il                                                                                                  —
                   15      7 278    Il\                                                                                                 —
                   15      7 279    II                                                                                                  —
       0406 90 39  14      7 254    Il                                                                                                   —
                   14      7 255    II                                                                                                   —
                   14      7 256    II                                                                                                   —
                   14      7 257                                                                                                         —
                    14     7 258                                                                                                         —
       0406 90 50  14      7 253    \\                                                                                                   —
                   14      7 254                                                                                                         —
                   14      7 255
                                    !!                                                                                                   —
 ---pagebreak---   Nr. L 41 / 6                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              15 . 2 . 88
               I                     I                 Positive                                           Negative
                                       Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
         N       Tabel   Tillægskode                          dene    Forenede  Luxem­                                land
                                        ninger republikken
                                                 Tyskland             Kongerige  bourg
               II                                  DM          hfl .     £      bfr./lfr.   dkr .   lire     ffr.      dr.   Ir.£     pta .       esc .
I                      ||II                                                                                                        — 100 kg —
    0406 90 50    14        7 256    Il                                                                                               —
I                 14        7 257    Il\                                                                                              —
                  14        7 258    Il                                                                                               —
    0406 90 61         I                                                                                                              —
    O406 90 63         \                                                                                                              —
    0406 90 69         \                                                                                                              —
    0406 90 71     7        7 226    \                                                                                                —
                   7       7 227     \                                                                                                —
                   7       7 228     \                                                                                                —
                   7       7 229     \                                                                                                —
                   7       7 230                                                                                                      —
    0406 90 73    15       7 259     l         I                                                                                      —
                  15       7 274     II                                                                                               —
                  15       7 277     I                                                                                                —
                  15       7 278     \                                                                                                —
                  15       7 279     \                                                                                                —
    0406 90 75    15       7 259     \                                                                                                —
1                 15       7 274     \                                                                                                —
                  15       7 277     \                                                                                                —
I                 15       7 278     \                                                                                                —
                  15       7 279     \                                                                                                —
    0406 90 77    15       7 259     \                                                                                                —
                  15       7 274     \                                                                                                —
                  15       7 277     \                                                                                                —
                  15       7 278     \                                                                                                —
                  15       7 279     I                                                                                                —
    0406 90 79    15       7 259     l                                                                                                —
                  15       7 274     \                                                                                                —
                  15       7 277     \                                                                                                —
                  15       7 278     \                                                                                                —
                  15       7 279     I                                                                                                —
    0406 90 81    15       7 259     l                                                                                                —
                  15       7 274     \                                                                                                —
                  15       7 277     l                                                                                                —
                  15       7 278     \                                                                                                —
                  15       7 279     l                                                                                                —
    0406 90 83 l                     l                                                                                                —
    0406 90 85    15       7 259     \                                                                                                —
                  15       7 274     \                                                                                                —
\                 15       7 277     l                                                                                                —
                  15       7 278     \                                                                                                —
                  15       7 279     I                                                                                                —
    0406 90 89    15       7 259     \                                                                                                —
                  15       7 274     \                                                                                                —
                  15       7 277
                                     I                                                                                                —
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 41 /7
                                                Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien     Portugal
          N     Tabe Tillægskode                       dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM         hfl.      £      bfr. /lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr .  Ir.£    pta .       esc .
                                                                                                                              100 kg —
    0406 90 89   15     7 278
                 15     7 279
    0406 90 91    7     7 226
                  7     7 231
                  7     7 232
    0406 90 93    7     7 226
                  7     7 231
                  7     7 232
    0406 90 97    7     7 226
                  7     7 228
                  7     7 230
                  7     7 232
    0406 90 99    7     7 226
                  7     7 228
                  7     7 230
                  7     7 232
    2309 10 15    4     7 553
                  4     7 554
                  4     7 555
                  4     7 5 56
                  4     7 557
                  4     7 558 '
                  4     7 559
                  4     7 569
                  4     7 573
                  4     7 574
                  4     7 577
                  4     7 578
                  4     7 579
                  4     7 580
                  4     7 581
                  4     7 582
                  4     7 583
                  4     7 584
     2309 10 19   4     7 553
                  4     7 554
                  4     7 555
                  4     7 556
                  4     7 557
                  4     7 558
                  4     7 559
                  4     7 569
                  4     7 573
                  4     7 574
                  4     7 577
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 8                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                15 . 2 . 88
                                            Positive                                             Negative
                             Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/   Danmark Italien   Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
       N     Tabe Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede  Luxem­                                  land
                                      Tyskland             Kongerige  bourg
                                         DM         hfl .      £     bfr. /lfr.   dkr.    lire '     ffr.     dr.   Ir.£     pta.        esc .
                                                                                                                          — 100 kg —
  2309 10 19   4     7 578
               4     7 579
               4     7 580
               4     7 581
               4     7 582
              4     7 583
              4     7 584
  2309 10 39  4     7 553
              4     7 554
              4     7 555
              4     7 556
              4     7 557
              4     7 558
              4     7 559
              4 ■   7 569
              4     7 573
              4     7 574
              4     7 577
              4     7 578
              4     7 579
              4     7 580
              4     7 581
              4     7 582
              4     7 583
              4     7 584
  2309 10 59  4     7 553
              4     7 554
              4     7 555
              4     7 556
              4     7 557
              4     7 558
              4     7 559
              4     7 569
              4     7 573
              4     7 574
              4     7 577
              4     7 578
              4     7 579
              4     7 580
              4     7 581
              4     7 582
              4     7 583
              4     7 584
  2309 10 70  4     7 553
              4     7 554
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 41 /9
                                                 Positive                                           Negative
                                                                  Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland  Spanien    Portugal
                                  Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­
          N     Tabel Tillægskode                       dene    Forenede  Luxem­                                land
                                   ninger republikken
                                           Tyskland             Kongerige  bourg
                                              DM         hfl .     £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.   Ir.£     pta.       esc .
                                                                                                                             — 100 kg­
    2309 10 70    4      7 555
                  4      7 556
                  4      7 557
                  4      7 558
                  4      7 559
                  4      7 569
                  4      7 573
                  4      7 574
                  4      7 577
                  4      7 578
                  4      7 579
                  4      7 580
                  4      7 581
                  4      7 582
                  4      7 583
                  4      7 584
    2309 90 35    4      7 553
                  4      7 554
                  4      7 555
                  4      7 556
                  4      7 557
                  4      7 558
                  4      7 559
                  4      7 569
                  4      7 573
                  4      7 574
                  4      7 577
                  4      7 578
                  4      7 579
                  4      7 580
                  4      7 581
                  4      7 582
                  4      7 583
                  4      7 584
     2309 90 39   4      7 553
                  4      7 554
                  4      7 555
                  4      7 556
                  4      7 557
                  4      7 558
                  4      7 559
                  4      7 569
                  4      7 573
                  4      7 574
                  4      7 577
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 10                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            15 . 2 . 88
                                               Positive                                           Negative
                                Bemærk   Forbunds­  Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland Spanien   Portugal
       N      Tabel Tillægskode                       dene    Forenede  Luxem­                                land
                                 ninger republikken
                                         Tyskland             Kongerige  bourg
                                            DM         hfl .     £      bfr./lfr.   dkr.     lire     ffr .    dr.   Ir.£    pta .      esc .
                                                                                                                            100 kg­
  2309 90 39    4      7 578
                4      7 579
                4      7 580
                4      7 581
                4      7 582
                4     7 583
                4     7 584
  2309 90 49    4     7 553
                4     7 554
                4     7 555
               4      7 556
               4      7 557
               4      7 558
               4      7 559
               4      7 569
               4      7 573
               4      7 574
               4      7 577
               4      7 578
               4      7 579
               4      7 580
               4      7 581
               4      7 582
               4      7 583
               4      7 584
  2309 90 59   4      7 553
               4      7 554
               4      7 555
               4      7 556
               4      7 557
               4      7 558
               4      7 559
               4      7 569
               4      7 573
               4      7 574
               4      7 577
               4      7 578
               4      7 579
               4      7 580
               4      7 581
               4      7 582
               4      7 583
               4      7 584
  2309 90 70   4      7 553
               4      7 554
 ---pagebreak--- 15 . 2. 88                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                               Nr. L 41 / 11
                                                     Positive                                                   Negative
                                               Forbunds­  Nederlan­   Det     Belgien/      Danmark     Italien  Frankrig   Græken­        Irland      Spanien      Portugal
                                      Bemærk
         N         Tabel  Tillægskode                       dene    Forenede  Luxem­                                          land
                                       ninger republikken
                                               Tyskland             Kongerige  bourg
                                                  DM         hfl .      £     bfr. /lfr .     dkr .       lire     ffr.        dr.           Ir.£         pta .       esc .
                                                                                                                                                        1 00 kg —
    2309 90 70       4       7 555
                     4       7 556
                     4       7 557
                     4       7 558
                     4       7 559
                     4       7 569
                     4       7 573
                     4      7 574
                     4       7 577
                     4      7 578
                     4      7 579
                     4      7 580
                     4      7 581
                     4      7 582
                     4      7 583
                     4      7 584
                                                                                                                                   - procent mælkefedt pr. 100 kg produkt -
                               a
                               b
                                                                                                                        — procent fedtfrit mælketørstof pr. 100 kg produkt •
                               c
                                                                                                                                           • mælkestof pr, 100 kg produkt -
                               d
                                                                                                                                 — procent saccharose pr . 100 kg produkt —
                               f
Note :                                                                                 stoffet i den magre del af mælken og indholdet af tilsat sukker pr. 100
Hvad angår mælkeprodukter, hvor beregningen af de monetære udlig­                      kg af produktet samt, om der er tilsat valle og/eller laktose og/eller
ningsbeløb er baseret på de forskellige bestemmelser i det færdige                     kasein og/eller kaseinater og i bekræftende fald angives det faktiske
produkt, angives, ved afslutning af toldformaliteterne, i den dertil fore­             vægtindhold af disse produkter pr. 100 kg af det færdige produkt samt
                                                                                       den tilsatte valles indhold af laktose .
skrevne erklæring, vægtindholdet af foderstof, vægtindholdet af tør
 ---pagebreak--- Nr. L 41 / 12                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                 15 . 2 . 88
                                                                              BILAG II
                                                                     Monetære koefficienter
                                                                                                    Medlemsstater
               Produkter
                                       Forbundsre­                   Det       Belgien/
                                                     Nederlande­
                                        publikken        ne
                                                                   Forenede    Luxem­       Danmark    Italien      Frankrig Grækenland   Irland   Spanien  Portugal
                                        Tyskland                   Kongerige    bourg
— Oksekød                                                           1,084                             1,042          1,010     1,469      1,020
— Mælk og mejeriprodukter                0,986         0,986        1,158        —             —
                                                                                                      1,042          1,035     1,469      1,035      —
— Svinekød                                 —            —
                                                                    1,109        —            —
                                                                                                      1,016           —
                                                                                                                               1,375      1,021      —
— Sukker                                   —            —
                                                                    1,175        —            —
                                                                                                      1,042          1,035     1,366      1,036      —
                                                                                                                                                             1,093
— Korn                                   0,990         0,990        1,175        —            —
                                                                                                      1,053          1,035     1,366      1,036      —
— Fjerkrækød, æg og albumin                —            —
                                                                    1,123        —            —
                                                                                                      1,010           —
                                                                                                                               1,394        —        —
— Vin                                      —
                                                                             IlIl                     1,014          1,010     1,331    Il           —
— Forarbejdede produkter                           I             \           \           \          \            \           \          \        \
  (forordning (EØF) nr. 3033/80): \                                                      IlI                     IlIlIl
  — at anvende på importafgifter           —            —
                                                                    1,158        —            —
                                                                                                      1,042          1,035     1,469      1,035      —
                                                                                                                                                             1,093
  — at anvende på restitutioner :    \             \             \           I           \          I            \                               \
      — korn                             0,990        0,990         1,175        —            —
                                                                                                      1,053          1,035     1,366      1,036      —
      — mælk                             0,986        0,986         1,158        —            —
                                                                                                      1,042          1,035     1,469      1,035      —
      — sukker                             —            —
                                                                    1,175        —            —
                                                                                                      1,042          1,035     1,366      1,036      —
— Marmelade (forordning (EØF)                                    l                       \          I            \                               I
  nr. 426/ 86)                             —            —
                                                                    1,175        —            —         —             —
                                                                                                                               1,366       —         —         —
— Olivenoliesektoren                       —            —
                                                                    1,090        —            —         —             —
                                                                                                                               1,281       —        —
                                                                                                                                                             1,010
                                                                             BILAG III
                                              Anvendelse af artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677/85
                                                            100 lire                       1 £                      1 Ir.£
                                  bfr. / lfr.                2,83158                  61,8628                      55,2545
                                    dkr.                     0,523666                  11,4408                     10,2187
                                    DM                       0,137286                   2,99934                     2,67895
                                    ffr.                     0,460437                  10,0594                      8,98483
                                    hfl .                    0,154685                   3,37948                     3,01849
                                    Ir.£                     0,0512461                  1,1196                        —
                                      £                    . 0,0457719                     —
                                                                                                                    0,893178
                                    lire                       —
                                                                                  2 184,74                    1 951,37
                                     dr.                   10,8652                   237,378                    212,021
                                    esc .                  11,159                    243,796                    217,754
                                    pta .                    9,18161                 200,595                    179,167