CELEX: 31999H0063
Language: sv
Date: 1999-01-13 00:00:00
Title: 1999/63/EG: Kommissionens rekommendation av den 13 januari 1999 om samlarmynt, medaljer och symboliska mynt [delgivet med nr SEK(1999) 24/2]

Avis juridique important

|

31999H0063

1999/63/EG: Kommissionens rekommendation av den 13 januari 1999 om samlarmynt, medaljer och symboliska mynt [delgivet med nr SEK(1999) 24/2]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 020 , 27/01/1999 s. 0061 - 0062

KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 13 januari 1999 om samlarmynt, medaljer och symboliska mynt [delgivet med nr SEK(1999) 24/2] (1999/63/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATIONmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 155 i detta, ochav följande skäl:(1) Euron kommer från och med den 1 januari 1999 att bli de deltagande medlemsstaternas valuta. Under en övergångsperiod som sträcker sig från den 1 januari 1999 till den 31 december 2001 kommer euron endast att finnas i form av kontopengar. Sedlar och mynt i euro kommer att införas från och med den 1 januari 2002. Sedlar och mynt i euro kommer efter införandet år 2002 att sättas i omlopp inom hela euro-området.(2) För att underlätta övergången till euron är det nödvändigt att undvika att medborgarna gör förväxlingar. Under den treåriga övergångsperioden kommer inte människor att vara förtrogna med de nya mynten och sedlarna i euro och löper av den anledningen större risk att bli vilseledda eller bedragna. Samma nivå av skydd för euron bör finnas i alla medlemsstater.(3) För att minska risken för förväxling under övergångsperioden är det önskvärt att på Europeiska unionens territorium förbjuda alla samlarmynt i euro eller medaljer och symboliska mynt som bär inskriptionen "euro" eller "euro cent" eller som visar ett motiv som liknar det som finns på den gemensamma sidan av euromynten.(4) För att uppnå detta bör inte medlemsstaterna under övergångsperioden ge ut några samlarmynt i euro, och officiella myntverk och privata utgivare i medlemsstaterna bör inte i försäljningssyfte eller för kommersiella ändamål ge ut medaljer och symboliska mynt av det ovan beskrivna slaget. För att undvika att medaljer och symboliska mynt av det ovan beskrivna slaget som har givits ut av tredje land kommer att sättas i omlopp på gemenskapens territorium bör förbudet inte enbart gälla utgivningen utan även försäljning, produktion, lagerhållning, import och distribution i försäljningssyfte eller för kommersiella ändamål av samlarmynt och nämnda medaljer och symboliska mynt.(5) Förbudet mot samlarmynt i euro under övergångsperioden stöddes av Ekofin-rådet vid dess möte den 23 november. I vissa medlemsstater finns lagstiftning, eller är lagstiftning på väg att införas, om medaljer och symboliska mynt som följer denna rekommendation.(6) Det vore önskvärt att tredje land stödde Europeiska unionens ansträngningar att skydda sina medborgare mot förväxling och bedrägeri och därför undvek att i synnerhet under övergångsperioden ge ut samlarmynt, medaljer och symboliska mynt av det ovan beskrivna slaget.HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.Artikel 1 DefinitionerI denna rekommendation används följande beteckningar med de betydelser som här anges:a) samlarmynt: minnesmynt och mynt i guld, silver eller andra ädelmetaller som utgör lagligt betalningsmedel men som inte produceras i syfte att sättas i omlopp.b) medaljer och symboliska mynt: sådana rundformiga metallföremål som liknar mynt men som inte utgör vare sig begränsat eller obegränsat lagligt betalningsmedel eller som inte ges ut i enlighet med nationella eller utländska lagbestämmelser.c) euro: de deltagande medlemsstaternas lagliga valuta enligt definitionen i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 974/98 om införande av euron.d) övergångsperioden: den period som inleds den 1 januari 1999 och avslutas den 31 december 2001.Artikel 2 Rekommenderad praxisFöljande rekommenderade praxis bör gälla under övergångsperioden:1) Medlemsstaterna bör inte ge ut samlarmynt i euro. Denna begränsning bör även gälla samlarmynt som är denominerade i både euro och den nationella valutaenheten.2) Försäljning och produktion, utgivning, lagerhållning, import och distribution i försäljningssyfte eller för kommersiella ändamål av samlarmynt, medaljer och symboliska mynt som bär inskriptionen "euro" eller "euro cent" eller som visar ett motiv som liknar det som finns på den gemensamma sidan av euromynten eller som redan officiellt har fastställts för präglingen av sådana mynt i framtiden får inte förekomma.Artikel 3 Genomförandet i medlemsstaternaMedlemsstaterna bör snarast möjligt vidta de åtgärder som bedöms nödvändiga, inberäknat ytterligare nationell lagstiftning för att säkerställa det fullständiga genomförandet av denna rekommenderade praxis under övergångsperioden.Artikel 4 MottagareDenna rekommendation riktar sig till medlemsstaterna och till alla ekonomiska aktörer som kan tänkas ge ut, producera, distribuera, importera eller sälja medaljer och symboliska mynt.Utfärdad i Bryssel den 13 januari 1999.På kommissionens vägnarYves-Thibault DE SILGUYLedamot av kommissionen