CELEX: 
Language: bg
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 по отношение на оценката на изпълнението на схемата за училищата

ЕВРОПЕЙСКА
                         КОМИСИЯ
                                               Брюксел, 17.6.2020 г.
                                               C(2020) 3909 final
              ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
                                от 17.6.2020 година
   за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 по отношение на оценката на
                      изпълнението на схемата за училищата
BG                                                                              BG
 ---pagebreak---                            ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
   1.      КОНТЕКСТ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
   Държавите членки, участващи в схемата на ЕС за предлагане на плодове, зеленчуци и
   мляко в училищата, установена с Регламент (ЕС) № 1308/2013, трябва да извършват
   оценка на изпълнението на тази схема.
   С настоящия делегиран акт се определят естеството и видът на информацията, която
   държавите членки трябва да предоставят в своите доклади за оценка, за да се оцени
   ефективността на схемата за училищата по отношение на нейните цели за повишаване
   на консумацията на подбрани земеделски продукти от децата и за приучаването им към
   здравословно хранене.
   Целта е да се повиши качеството на докладите за оценка, които държавите членки
   трябва да предадат до 1 март 2023 г., и да се улесни Комисията при оценяването и
   обединяването на резултатите на равнището на ЕС.
   2.      КОНСУЛТАЦИИ ПРЕДИ ПРИЕМАНЕТО НА АКТА
   Комисията се допита до експерти от държавите членки в рамките на експертната група
   за селскостопанските пазари, сектор „Животински продукти“.
   На заседанието на експертната група на 20 септември 2018 г., преди подготвянето на
   настоящия делегиран акт, Комисията представи необвързващи насоки, които да
   подпомогнат държавите членки при тяхната оценка на схемата за училищата. Тези
   насоки за оценка включваха: 1) определения и примери — за споделено разбиране на
   изискванията; 2) общи въпроси за оценка и съответстващите им показатели; 3)
   схематично изложение на доклада за оценка.
   На заседания на експертната група на 12 декември 2019 г. и на 20 февруари 2020 г.
   Комисията обсъди проекта на делегирания акт, изготвен съгласно посочените насоки за
   оценка.
   Комисията предаде проекта на делегирания акт на Европейския парламент и на Съвета
   при свикването на заседанията на експертната група.
   3.      ПРАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
   С настоящия делегиран акт се изменя член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 на
   Комисията, уреждащ мониторинга и оценката.
   В нов параграф се описват подробно естеството и видът на информацията, която
   държавите членки са длъжни да предоставят в своите доклади за оценка, а на
   държавите членки, които изпълняват схемата на регионално равнище, се позволява да
   представят съответстващ брой доклади за оценка.
   Същевременно с акт за изпълнение се изменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на
   Комисията с цел да се определят подробни конкретни правила за еднаквия формат и
   съдържание на докладите за оценка на държавите членки.
BG                                          1                                          BG
 ---pagebreak---    Проектът на делегиран регламент бе публикуван на портала на Европейската комисия
   „Споделете мнението си“ от 26 март до 23 април 2020, за да събере възгледите на
   гражданите и заинтересованите страни. Една заинтересована страна — Европейската
   асоциация за храни на растителна основа (Белгия), направи коментар, застъпвайки се за
   включване в схемата за училищата на растителни алтернативи на млечните продукти.
   Този въпрос е извън обхвата на акта.
BG                                           2                                           BG
 ---pagebreak---                  ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
                                            от 17.6.2020 година
     за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 по отношение на оценката на
                             изпълнението на схемата за училищата
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета
   от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на
   селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО)
   № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/20071, и по-специално член 24, параграф 2,
   буква б) и член 223, параграф 2, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   (1)    По силата на член 9, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 на
          Комисията2 от държавите членки се изисква да извършват оценка на
          изпълнението на схемата за училищата, за да оценят ефективността ѝ по
          отношение на нейните цели за повишаване на консумацията от децата на
          подбрани земеделски продукти и за приучаването им към здравословно хранене.
          С цел да се благоприятстват прозрачността и отговорността при използването на
          помощта от Съюза, следва да се уточнят естеството и видът на информацията,
          която държавите членки трябва да съобщават на Комисията в своите доклади за
          оценка.
   (2)    Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 следва да бъде съответно
          изменен,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
                                                   Член 1
   Член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 се изменя, както следва:
   1)      Параграф 2 се заменя със следното:
           „2. Държавите членки извършват оценка на изпълнението на схемата за
           училищата, за да оценят ефективността ѝ по отношение на нейните цели за
           повишаване на консумацията на плодове, зеленчуци, мляко и млечни продукти
           от децата и за приучаването им към здравословно хранене. Резултатите от тази
           оценка се представят на Комисията под формата на доклад за оценка. Държава
   1
          ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
   2
          Делегиран регламент (ЕС) 2017/40 на Комисията от 3 ноември 2016 г. за допълнение на
          Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта
          от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения и за
          изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията (ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 11).
BG                                                    3                                                  BG
 ---pagebreak---           членка, която изпълнява схемата за училищата на регионално равнище, може
          да реши да представи съответстващ брой доклади за оценка.“;
   2)     В параграф 5, първа алинея уводното изречение се заменя със следното:
          „Ако някоя държава членка не представи на Комисията своя доклад за оценка
          или своите доклади за оценка, съдържащи резултатите от оценката, предвидена
          в параграф 2 от настоящия член, в сроковете по член 8, параграф 2 от
          Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39, размерът на предвиденото за нея
          следващо окончателно разпределение се намалява, както следва:“.
                                          Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в
   Официален вестник на Европейския съюз.
   Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
   държави членки.
   Съставено в Брюксел на 17.6.2020 година.
                                          За Комисията
                                          Председател
                                          Ursula VON DER LEYEN
BG                                          4                                         BG