CELEX: 31997R1738
Language: el
Date: 1997-09-04 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1738/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεμβρίου 1997 σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή κριθής στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1337/97

L 243 /46              ΕL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5 . 9. 97
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1738/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 4ης Σεπτεμβρίου 1997
                     σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή κριθής στο πλαίσιο του
                                   διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1337/97
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                     1766/92, να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό·
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               ότι λαμβανομένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέ­
                                                                    πονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1501 /95, δεν
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της             ενδείκνυται o καθορισμός μέγιστης επιστροφής ή ενός
 30ής Ιουνίου 1992 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως               ελάχιστου φόρου·
 αγοράς στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 (2),                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
 τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 1501 /95 της Επιτροπής, της 29ης         σιτηρών,
 Ιουνίου 1995, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερών κανό­
 νων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του
 Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 εξαγωγή καθώς και τα μέτρα τα οποία πρέπει να λαμβάνο­
 νται σε περίπτωση διαταραχής της αγοράς στον τομέα των
 σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                                    ΆρSρο 1
 σμό (ΕΚ) αριθ. 1259/97 (4), και ιδίως το άρθρο 7,
                                                                    Δεν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται
 Εκτιμώντας:                                                        από 29 Αυγούστου έως 4 Σεπτεμβρίου 1997 , στο πλαίσιο του
                                                                    διαγωνισμού της επιστροφής ή του φόρου κατά την
 ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1337/97 της Επιτροπής (5),        εξαγωγή κριθής που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
 προκηρύχθηκε διαγωνισμός για τον καθορισμό της επιστρο­            1337/97 .
 φής ή/και του φόρου κατά την εξαγωγή κριθής προς όλες
 τις τρίτες χώρες·
                                                                                              ΆρSρο 2
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 1501 /95, με βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Σεπτεμβρίου
 Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει σύμφωνα με τη διαδικασία             1997 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 4 Σεπτεμβρίου 1997.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') EE L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37 .
(3) ΕΕ L 147 της 30. 6. 1995, σ. 7 .
(4) ΕΕ L 174 της 2 . 7. 1997, σ. 10.
(5) ΕΕ L 184 της 12. 7. 1997, σ. 1 .