CELEX: 31973R2139
Language: it
Date: 1973-08-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2139/73 della Commissione, del 2 agosto 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte

Avis juridique important

|

31973R2139

Regolamento (CEE) n. 2139/73 della Commissione, del 2 agosto 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte  

Gazzetta ufficiale n. L 216 del 04/08/1973 pag. 0010 - 0010 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0223 

++++( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .  ( 3 ) GU n . L 90 del 15 . 4 . 1969 , pag . 12 .  ( 4 ) GU n . L 97 del 12 . 4 . 1973 , pag . 33 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2139/73 DELLA COMMISSIONE  del 2 agosto 1973  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 685/69 relativo alle  modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  ( 1 ) , modificato da ultimo dall'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati ( 2 ) , in particolare l'articolo 6 , paragrafo 7 ,  considerando che l'articolo 24 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 della Commissione , del 14 aprile 1969 , relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 982/73 ( 4 ) , prevede la possibilità di effettuare mediante  acconto il pagamento dell'aiuto all'ammasso privato del burro ; che è necessario precisare le condizioni di versamento degli acconti da parte degli organismi d'intervento :  considerando che è opportuno adeguare nel contempo il testo dell'articolo 26 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 a quello vigente dell'articolo 24 dello stesso regolamento ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il paragrafo 2 dell'articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 685/69 è sostituito dal testo seguente :  " 2 . Il pagamento dell'aiuto puo essere effettuato mediante acconto . Prima di un periodo di ammasso di quattro mesi , il versamento di un acconto puo effetuarsi soltanto se lo Stato membro interessato ottiene dal depositante adeguate garanzie . L'importo di un pagamento non puo in alcun caso superare quello che risulta , alla data del versamento , dal calcolo di cui al paragrafo 1 . "  Articolo 2  All'articolo 26 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 685/69 , il riferimento " all'articolo  24 , lettere a ) e b ) " è sostituito da quello " all'articolo 24 , paragrafo 1 , lettere a ) , b ) e c ) " .  All'articolo 26 , paragrafo 2 , lettera b ) del regolamento  ( CEE ) n . 685/69 , il riferimento " all'articolo 24 , lettera c ) " è sostituito da quello " all'articolo 24 , paragrafo 1 , lettera d ) " .  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 2 agosto 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI