CELEX: 32005R0081
Language: cs
Date: 2005-01-19
Title: Nařízení Komise (ES) č. 81/2005 ze dne 19. ledna 2005, kterým se mění nařízení (EHS) č. 3077/78 o stanovení rovnocennosti ověřovací listiny původu pro chmel dovážený ze třetích zemí s ověřovací listinou původu Společenství

20.1.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 16/52
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 81/2005
   ze dne 19. ledna 2005,
   kterým se mění nařízení (EHS) č. 3077/78 o stanovení rovnocennosti ověřovací listiny původu pro chmel dovážený ze třetích zemí s ověřovací listinou původu Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 ze dne 26. července 1971 o společné organizaci trhu s chmelem (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 3077/78 (2) stanoví pro třetí země subjekty, které mají oprávnění vydávat ověřovací listiny původu pro chmel a chmelové výrobky dovážené z těchto zemí, které jsou uznány za rovnocenné ověřovací listině původu podle článku 2 nařízení (EHS) č. 1696/71.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii, subjekty těchto nových členských států již nesmějí být uvedeny na seznamu v příloze nařízení (EHS) č. 3077/78.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (EHS) č. 3077/78 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro chmel,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EHS) č. 3077/78 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. ledna 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2320/2003 (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 18).
   
      (2)  Úř. věst. L 367, 28.12.1978, s. 28. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 539/98 (Úř. věst. L 70, 10.3.1998, s. 3).
   
      PŘÍLOHA
      ORGÁNY OPRÁVNĚNÉ K VYDÁVÁNÍ OVĚŘOVACÍCH LISTIN PRO:
      
                  
                     Chmelové šištice
                  
               
               
                  
                     Kód KN: ex 1210
                  
               
            
                  
                     Chmelový prášek
                  
               
               
                  
                     Kód KN: ex 1210
                  
               
            
                  
                     Chmelové šťávy a výtažky
                  
               
               
                  
                     Kód KN: 1302 13 00
                  
               
            
         
      
                  Země původu
               
               
                  Oprávněné orgány
               
               
                  Adresa
               
               
                  Předvolba
               
               
                  Telefon
               
               
                  Fax
               
            
                  Austrálie
               
               
                  Quarantine and Quality Assurance Branch
                  Department of Primary Industry and Fisheries
               
               
                  
                              GPO Box 192B
                           
                        
                              Hobart TAS 7001
                           
                        
               
                  +.61.02.
               
               
                  33-8011
               
               
                  34-6785
               
            
                  Ovens Research Station
                  Department of Agriculture
               
               
                  
                              PO Box 235
                           
                        
                              Myrtleford, Victoria 3737
                           
                        
               
                  +.61.57.
               
               
                  51-1311
               
               
                  51-1702
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  Institute of Brewing and Hop Production
               
               
                  
                              Gorubljane
                           
                        
                              Sofia 1738
                           
                        
               
                  +.359.2.
               
               
                  75-4153
               
               
                  75-6194
               
            
                  Kanada
               
               
                  Plant Protection Division
                  Animal and Plant Health Directorate
                  Food Production and Inspection Branch
                  Agriculture and Agri-food Canada
               
               
                  
                              Floor 2, West Wing
                           
                        
                              59, Camelot Drive
                           
                        
                              Napean, Ontario, Canada
                           
                        
                              K1A OY9
                           
                        
               
                  +.1.613
               
               
                  952-8000
               
               
                  991-5612
               
            
                  Čínská lidová republika
               
               
                  China Tianijn Import & Export
                  Commodity Inspection Bureau
               
               
                  
                              33, Youyi Road
                           
                        
                              Tianijn 300201
                           
                        
               
                  +.86.22.
               
               
                  432-4143
               
               
                  832-0842
               
            
                  China Xinjiang Import & Export
                  Commodity Inspection Bureau
               
               
                  
                              Fu 6, Beijing Nan Lu
                           
                        
                              Wulumuqi 830011
                           
                        
               
                  +.86.991.
               
               
                  484-2708
               
               
                  484-0050
               
            
                  China Neimenggu Import & Export
                  Commodity Inspection Bureau
               
               
                  
                              Zhaowuda Road
                           
                        
                              Huhehaote 010010
                           
                        
               
                  +.86.471.
               
               
                  45-1156
               
               
                  45-1163
               
            
                  Nový Zéland
               
               
                  Ministry of Agriculture and Fisheries
               
               
                  
                              PO Box 2526
                           
                        
                              Wellington
                           
                        
               
                  +.64.4.
               
               
                  472-0367
               
               
                  474-424
                  472-9071
               
            
                  Gawthorn Institute
               
               
                  
                              Private Bag
                           
                        
                              Nelson
                           
                        
               
                  +.64.3.
               
               
                  548-2319
               
               
                  546-9464
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  Cluj-Napoca University of Agricultural Sciences
               
               
                  
                              Strada Manastur no. 3
                           
                        
                              Cluj-Napoca
                           
                        
               
                  +.406.
               
               
                  419-8792
               
               
                  419-3792
               
            
                  Bucharest Institute of Food Chemistry
               
               
                  
                              Strada Garlei no. 1
                           
                        
                              Sector 1
                           
                        
                              Bucharest
                           
                        
               
                  +.40.1.
               
               
                  230-5090
               
               
                  230-0311
               
            
                  Federální republika Jugoslávie (Srbsko a Černá Hora)
               
               
                  Institut za Ratarstvo I
                  Povrtlarstvo/Zavod sa Hmelj
               
               
                  Yu-21470 Backi Petrovac
               
               
                  +.381.21.
               
               
                  780-365
               
               
                  621-212
               
            
                  Jižní Afrika
               
               
                  CSIR Food Science and Technology
               
               
                  
                              PO Box 395
                           
                        
                              0001 Pretoria
                           
                        
               
                  +.27.12
               
               
                  841-3172
               
               
                  841-3594
               
            
                  Švýcarsko
               
               
                  Versuchsstation Schweizerischer Brauereien (VSB)
               
               
                  
                              Engimattstrasse 11
                           
                        
                              8059 Zürich
                           
                        
               
                  +.41.1.
               
               
                  201-4244
               
               
                  201-4249
               
            
                  Ukrajina
               
               
                  Productional-Technical Centre (PTZ)
                  Ukrhmel
               
               
                  
                              Hlebnaja 27
                           
                        
                              262028 Zhitomie
                           
                        
               
                  +.7.0412
               
               
                  37-2111
               
               
                  36-7331
               
            
                  Spojené státy americké
               
               
                  Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab
               
               
                  
                              2017 South First Street
                           
                        
                              Yakima, WA
                           
                        
               
                  +.1.509.
               
               
                  575-2759
               
               
                  454-7699
               
            
                  Idaho Department of Agriculture
                  Hop Inspection Lab
               
               
                  
                              2270 Old Penitentiary Road PO Box 790
                           
                        
                              Boise, ID 83701
                           
                        
               
                  +.1.208
               
               
                  334-2623
               
               
                  334-2170
               
            
                  Oregon Department of Agriculture
                  Commodity Inspection Division
               
               
                  
                              635 Capital Street NE
                           
                        
                              Salem, OR 97310
                           
                        
               
                  +.1.503.
               
               
                  986-4620
               
               
                  373-1479
               
            
                  USDA, GIPSA, FGIS
               
               
                  
                              1100 NW Front Avenue PO Box 3837
                           
                        
                              Portland, OR 97208
                           
                        
               
                  +.1.503.
               
               
                  231-2056
               
               
                  231-6199
               
            
                  USDA, GIPSA, FGIS Commodity Testing Laboratory
               
               
                  
                              Building 306, Room 209 BARC-East
                           
                        
                              Beltsville, MD 20705-2325
                           
                        
               
                  +.1.301
               
               
                  504-9328
               
               
                  504-9200
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  Standards Association of Zimbabwe
               
               
                  
                              Northern Close
                           
                        
                              Northbridge Park
                           
                        
                              PO Box 2259-Borrowdale Harare
                           
                        
               
                  +.263.4.
               
               
                  88-2021/2
               
               
                  88-2020