CELEX: 32007R0149
Language: mt
Date: 2007-02-15 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 149/2007 tal- 15 ta' Frar 2007 li jdaħħal ċerti denominazzjonijiet fir-reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti Boerenkaas (STG)

856                MT               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                   5.12.2008

32007R0149

L 46/18                         IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                       16.2.2007

                  REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 149/2007

                                           tal-15 ta' Frar 2007

    li jdaħħal ċerti denominazzjonijiet fir-reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti

                                            Boerenkaas (STG)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 509/2006 tal-20 ta' Marzu 2006 dwar
il-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel li huma speċjalitajiet tradizzjonali garantiti1 [traduzzjoni
mhux uffiċjali], u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(4) tiegħu,

Billi:

(1)       F'konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE)
          Nru 509/2006 u skont l-Artikolu 19(3) tar-Regolament imsemmi, l-applikazzjoni tal-
          Olanda biex id-denominazzjoni "Boerenkaas" tiddaħħal fir-reġistru ġiet ippubblikata
          f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea2.

(2)       Ġaladarba l-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta' oġġezzjoni skont l-
          Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 509/2006, din id-denominazzjoni għandha tkun
          irreġistrata,

(3)       L-applikazzjoni talbet ukoll il-protezzjoni msemmija fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament
          tal-Kunsill (KEE) Nru 2082/92 tal-14 ta’ Lulju 1992 dwar ċertifikati ta’ karattru
          speċifiku għall-prodotti agrikoli u l-prodotti tal-ikel3, li jikkorrispondi għall-
          Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 509/2006. Fl-assenza ta’ oppożizzjoni, ma
          ntweriex li l-isem huwa utilizzat b’manjiera legali, magħrufa u ekonomikament
          sinifikanti għal prodotti agrikoli jew tal-ikel simili. Jeħtieġ għaldaqstant li l-
          applikazzjoni tintlaqa’.

1
          ĠU L 93, 31.03.2006, p. 1.
2
          ĠU C 316, 13.12.2005, p. 16.
3
          ĠU L 208, 24.7.1992, p. 9. Ir-Regolament tħassar bir-Regolament (KE) Nru 509/2006.
 ---pagebreak--- 5.12.2008      MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                   857

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                           Artikolu 1

Id-denominazzjoni msemmija fl-Anness għal dan ir-Regolament għandha tkun irreġistrata.

Il-protezzjoni msemmija fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 509/2006 għandha
tapplika.

                                           Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
kollha.

Magħmul fi Brussell, 15 ta' Frar 2007.

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Mariann FISCHER BOEL
                                              Membru tal-Kummissjoni
 ---pagebreak--- 858              MT          Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea   5.12.2008

                                           ANNESS

Boerenkaas

STG

1.3. Ġobnijiet

L-OLANDA

Lista L-użu tad-denominazzjoni huwa rriservat