CELEX: 32015D2236
Language: lt
Date: 1448582400000
Title: 2015 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/2236, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje dėl muitų taikymo elektroniniam perdavimui moratoriumo ir moratoriumo dėl nepažeidimo bei situacijos skundų pratęsimo

3.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 317/33
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/2236
   2015 m. lapkričio 27 d.
   kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje dėl muitų taikymo elektroniniam perdavimui moratoriumo ir moratoriumo dėl nepažeidimo bei situacijos skundų pratęsimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1998 m. Pasaulio prekybos organizacijos (toliau – PPO) ministrų konferencijoje kaip deklaracija buvo priimtas muitų taikymo elektroniniam perdavimui moratoriumas (e. prekybos moratoriumas), kuriuo nustatoma, kad PPO narės toliau turi taikyti esamą praktiką netaikyti muitų elektroniniam perdavimui. Šiuo metu dėl moratoriumo priimamas PPO ministrų konferencijos sprendimas ir nuo 1998 m. jis atnaujinamas kas dvejus metus;
            
         
               (2)
            
            
               pasibaigus penkerių metų laikotarpiui, per kurį pagal Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (toliau – TRIPS sutartis) 64 straipsnio 3 dalį turėjo būti priimtas sprendimas dėl nepažeidimo ir situacijos skundų aprėpties ir sąlygų, PPO ministrų konferencijoje nuolat pratęsiamas moratoriumas dėl tokių skundų;
            
         
               (3)
            
            
               paskutinį kartą tie moratoriumai buvo pratęsti 2013 m. gruodžio mėn. PPO ministrų konferencijoje iki 2015 m. Bet kurioje kitoje PPO ministrų konferencijoje tie abu moratoriumai ir vėl turėtų būti pratęsti arba jie turėtų pradėti galioti neribotą laikotarpį, jeigu dabar vykstančiose ar vėlesnėse diskusijose dėl to būtų priimtas konsensusas;
            
         
               (4)
            
            
               Sąjunga suinteresuota pritarti e. prekybos moratoriumo neribotam pratęsimui. Sąjunga taip pat suinteresuota pratęsti moratoriumą dėl nepažeidimo ir situacijos skundų iki tol, kol Ministrų konferencija pritars TRIPS tarybos rekomendacijoms dėl nepažeidimo ir situacijos skundų aprėpties ir sąlygų pagal TRIPS sutarties 64 straipsnio 3 dalį,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos ministrų konferencijoje, yra pritarti muitų taikymo elektroniniam perdavimui moratoriumo pratęsimui neribotą laikotarpį ir moratoriumo dėl skundų, numatytų pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos XXIII straipsnio 1 dalies b ir c punktus (nepažeidimo ir situacijos skundai), pratęsimui, kol Ministrų konferencija priims sprendimą dėl nepažeidimo ir situacijos skundų aprėpties ir sąlygų.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 27 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. ASSELBORN