CELEX: 22013D0059
Language: da
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 59/2013 af 3. maj 2013 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

31.10.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 291/12
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 59/2013
   af 3. maj 2013
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2012 af 12. juli 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 692/2008, med hensyn til krav til typegodkendelse af motorkøretøjer, der kører på hydrogen og blandinger af hydrogen og naturgas med hensyn til emissioner og optagelse af specifikke oplysninger vedrørende køretøjer udstyret med et elektrisk effektdrev i oplysningsskema til brug ved EF-typegodkendelse (1) bør indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende indsættes i punkt 45zu (Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:
   
               »—
            
            
               
                  32012 R 0630: Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2012 af 12. juli 2012 (EUT L 182 af 13.7.2012, s. 14).«
            
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 630/2012, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 4. maj 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 182 af 13.7.2012, s. 14.
   
      (2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.