CELEX: 62009CA0228
Language: mt
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Kawża C-228/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal- 20 ta’ Mejju 2010 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja ( “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — VAT — Direttiva 2006/112/KE — Artkoli 78, 79, 83 u 86 — Ammont taxxabbli — Bejgħ ta’ vettura — Inklużjoni fl-ammont taxxabbli ta’ taxxa applikabbli għal vetturi mhux irreġistrati” )

17.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 195/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Mejju 2010 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja
   (Kawża C-228/09) (1)
   
   (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - VAT - Direttiva 2006/112/KE - Artkoli 78, 79, 83 u 86 - Ammont taxxabbli - Bejgħ ta’ vettura - Inklużjoni fl-ammont taxxabbli ta’ taxxa applikabbli għal vetturi mhux irreġistrati”)
   2010/C 195/02
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou u A. Stobiecka-Kuik, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: M. Dowgielewicz, M. Jarosz u A. Rutkowska, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikoli 78, 79, 83 u 86 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p. 1) — Bejgħ ta’ vettura bil-mutur — Inklużjoni fl-ammont taxxabbli ta’ taxxa dovuta mar-reġistrazzjoni tal-vettura
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 233, 26.09.2009.