CELEX: 31982R1459
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1459/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris og om ændring af den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982R1459

Rådets forordning (EØF) nr. 1459/82 af 18. maj 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2744/75 om regler for indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris og om ændring af den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 164 af 14/06/1982 s. 0022 - 0024 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0185  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0185 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1459/82  af 18 . maj 1982  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 om regler for indfoersel og udfoersel af produkter forarbejdet paa basis af korn og ris og om aendring af den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1451/82 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragninger :  afgiften ved indfoersel af maniokrod og lignende produkter henhoerende under pos . 07.06 A , produkter henhoerende under pos . 11.04 C I og produkter henhoerende under pos . 23.02 A I og 23.02 A II i den faelles toldtarif , boer i hoejere grad afspejle produkternes fodervaerdi ;  det er derfor noedvendigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1783/81 ( 4 ) ;  den toldnomenklatur , der foelger af denne forordning skal optages i den faelles toldtarif som fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 950/68 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3300/81 ( 6 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 foretages foelgende aendringer :  1 . Pos . 07.06 A affattes saaledes :   " 07.06 * Maniokrod , arrowroot , saleprod , jordskokker , soede kartofler og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin , friske eller toerrede , hele eller snittede ; marv af sagopalmer : * * * *   * A . Maniokrod , arrowroot , saleprod og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse , undtagen jordskokker og soede kartofler : * * * *   * I . Friske eller toerrede , hele eller snittede , men ikke yderligere forarbejdede * byg * 1,00 * -    * II . Andre varer , herunder piller m.v . ( pellets ) * byg * 1,00 * 3,02 " *  2 . Pos . 11.04 C I affattes saaledes :   " 11.04 * Mel af toerrede baelgfrugter henhoerende under pos . 07.05 eller af frugter henhoerende under kap . 8 ; mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : * * * *   * C . Mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende under pos . 07.06 : * * * *   * I . Denatureret ( a ) * byg * 1,00 * 3,02 " *  2 . For pos . 23.02 A I a ) og II a ) , i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2744/75 fastsaettes koefficienterne og de faste elementer i kolonne 4 og 5 for hoestaaret 1982/83 og 1983/84 saaledes :   * * * Koefficient * Fast element *   * * * 1982/83 * 1983/84 * 1982/83 * 1983/84 *  23.02 * Klid og andre restprodukter fra sigtning , formaling og anden bearbejdning af korn og baelgfrugter * * * * * *   * A . Varer af korn : * * * * * *   * I . af majs eller ris : * * * * * *    a ) med indhold af stivelse paa 35 vaegtprocent og derunder * Bloed hvede * 0,12 * 0,16 * * *   * * Byg * 0,12 * 0,16 * 0 * 0 *   * * Majs * 0,12 * 0,16 * * *   * II . af andre kornsorter : * * * * * *   * a ) med indhold af stivelse paa 28 vaegtprocent og derunder , forudsat at ikke over 10 vaegtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde paa 0,2 mm , eller , saafremt mere end 10 vaegtprocent af varen passerer gennem sigten , at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vaegtprocent eller derover * Bloed hvede * 0,12 * 0,16 * * *   * * Byg * 0,12 * 0,16 * 0 * 0 *   * * Majs * 0,12 * 0,16 * * *  Artikel 2  Pos . 07.06 A den faelles toldtarif affattes saaledes :  Pos . * Varebeskrivelse * Toldsatser *   * * autonom % eller importafgift ( I ) * bundet % *  07.06 * Maniokrod , arrowroot , saleprod , jordskokker , soede kartofler og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin , friske eller toerrede , hele eller snittede , marv af sagopalmer : * * *   * A . Maniokrod , arrowroot , saleprod og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse , undtagen jordskokker og soede kartofler : * * *   * I . Friske eller toerrede , hele eller snittede , men ikke yderligere forarbejdede * 6 ( I ) * 6 *   * II . Andre varer , herunder piller m.v . ( pellets ) * 6 ( I ) * 6 *  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 65 .  ( 4 ) EFT nr . L 176 af 1 . 7 . 1981 , s . 10 .  ( 5 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 335 af 23 . 11 . 1981 , s . 1 .