CELEX: 62009CA0245
Language: hu
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: C-245/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2010. december 22-i ítélete (az Arbeidshof te Brussel — Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Omalet NV kontra Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Szolgáltatásnyújtás szabadsága — EK 49. cikk — Valamely tagállamban letelepedett vállalkozó — Az ugyanazon tagállamban letelepedett szerződéses partnerek igénybevétele — Tisztán belső jogi helyzet — Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága)

26.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/5
            
         A Bíróság (első tanács) 2010. december 22-i ítélete (az Arbeidshof te Brussel — Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Omalet NV kontra Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
   (C-245/09. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtás szabadsága - EK 49. cikk - Valamely tagállamban letelepedett vállalkozó - Az ugyanazon tagállamban letelepedett szerződéses partnerek igénybevétele - Tisztán belső jogi helyzet - Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága)
   2011/C 63/08
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   az Arbeidshof te Brussel — Belgium
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Omalet NV
   
      Alperes: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Arbeidshof te Brussel — Az EK 49. cikk értelmezése — Társadalombiztosítási jogszabályok — Belgiumban letelepedett és ugyanazon tagállamban letelepedett, a nemzeti hatóságoknál nyilvántartásba nem vett alvállalkozókat igénybe vevő vállalkozó — Az EK 49. cikk alkalmazásának kérdése.
   
      Rendelkező rész
   
   Az arbeidshof te Brussel (Belgium) által — 2009. június 25-i határozatával — előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlan.
   
      (1)  HL C 220., 2009.9.12.