CELEX: C2006/048/68
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål T-410/05: Talan väckt den  14 november 2005  – Eerola mot kommissionen

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/34
            
         Talan väckt den 14 november 2005 – Eerola mot kommissionen
   (mål T-410/05)
   (2006/C 48/68)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Iiro Eerola (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att inte bevilja sökanden utlandstillägg enligt artikel 4.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är finländsk medborgare, utnämndes till tjänsteman vid kommissionen den 1 oktober 2004. Kommissionen har inte beviljat honom utlandstillägg eftersom sökanden under den aktuella perioden, från den 1 januari 1999 till den 31 december 2003, var bosatt i Belgien.
   Sökanden ifrågasätter detta beslut genom att hävda att perioden mellan den 1 april 2003 till den 31 december 2003, under vilken han arbetade i Bryssel som vetenskaplig rådgivare åt Finlands Akademi, inte skall beaktas. Finlands Akademi är nämligen inte en självständig juridisk person utan tillhör finländska staten. Sökanden gör på den grunden gällande åsidosättande av artikel 4 första stycket i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna samt felaktig rättstillämpning.