CELEX: 31972L0445
Language: da
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Rådets direktiv 72/445/EØF af 28. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om handelen inden for Fællesskabet med kvæg og svin, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet

Avis juridique important

|

31972L0445

Rådets direktiv 72/445/EØF af 28. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om handelen inden for Fællesskabet med kvæg og svin, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 298 af 31/12/1972 s. 0049 - 0049 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(31.12)L291 s. 0052  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(30-31.12) s. 0076  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0229  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0162  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0162 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 28 . december 1972  om aendring af Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om handelen inden for Faellesskabet med kvaeg og svin som foelge af de nye medlemsstaters tiltraedelse af Faellesskabet   ( 72/445/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , undertegnet den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 153 i den dertil knyttede akt ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I medfoer af artikel 30 i den ovenfor naevnte akt skal Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 2 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 7 . februar 1972 ( 3 ) , aendres i overensstemmelse med de retningslinier , der er fastlagt i bilag II til denne akt ; derfor maa bilag B og C til dette direktiv suppleres med fortegnelsen over de statsinstitutioner , der tager sig af den officielle tuberkulosekontrol i hver ny medlemsstat , og bilag F med oplysning om de personer , der er udpeget af hver ny medlemsstat til at underskrive certifikaterne ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Stk . 8 i bilag B til Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin suppleres med foelgende :   " g ) Danmark :  Statens Veterinaere Serumlaboratorium , Koebenhavn V .  h ) Irland :  The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England .  i ) Det forenede Kongerige :  The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England . "  Artikel 2  Stk . 9 i bilag C til det ovenfor naevnte direktiv suppleres med foelgende :   " g ) Danmark :  Statens Veterinaere Serumlaboratorium , Koebenhavn V ,  h ) Irland :  The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England ,  i ) Det forenede Kongerige :   - Storbritannien : The Central Veterinary Laboratory , Weybridge , Surrey , England   - Nordirland : The Veterinary Research Laboratory , Stormont , Belfast . "  Artikel 3  I bilag F til det ovenfor naevnte direktiv suppleres fodnoterne 4 og 5 , der henholdsvis refererer til sundhedscertifikaterne model I , II , III og IV , med foelgende :   " i Danmark " Autoriseret dyrlaege " ,  i Irland " Veterinary Inspector " ,  i Det forenede Kongerige " Veterinary Inspector " . "  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1972 .  Paa Raadets vegne  T . WESTERTERP  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .  ( 3 ) EFT nr . L 38 af 12 . 2 . 1972 , s . 95 .