CELEX: 31994R0007
Language: el
Date: 1994-01-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 7/94 της Επιτροπής της 4ης Ιανουαρίου 1994 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3589/93 για εφαρμογή του δασμού του κοινού δασμολογίου στις εισαγωγές νωπών λεμονιών καταγωγής Κύπρου

5.   . 94                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 3/5
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 7/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 4ης Ιανουαρίου 1994
                  για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3589/93 για εφαρμογή του δασμού του κοινού
                                  δασμολογίου στις εισαγωγές νωπών λεμονιών καταγωγής Κύπρου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              κεια τριών διαδοχικών ημερών αγοράς, ίσες ή ανώτερες από
                                                                   την τιμή που καθορίζεται στο άρθρο 3 του ίδιου κανονι­
Έχοντας υπόψη :
                                                                   σμού ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                   ότι η εξέλιξη επί του παρόντος των τιμών αυτών των
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1252/73 του Συμβουλίου της              προϊόντων καταγωγής Κύπρου, που διαπιστώθηκαν στις
 14ης Μαΐου 1973 περί των εισαγωγών εσπεριδοειδών κατα­            αντιπροσωπευτικές αγορές, οδηγεί στη διαπίστωση ότι
γωγής Κύπρου ('), και ιδίως το άρθρο 5,                            πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 4 δεύτερο
                                                                   εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1252/73 ■ ότι πρέπει, ως
Εκτιμώντας :                                                       εκ τούτου, να καταργηθεί o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3589/93
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3589/93 της Επιτροπής (2)
εφάρμοσε το δασμό του κοινού δασμολογίου στις εισαγω­
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
γές νωπών λεμονιών καταγωγής Κύπρου ·
ότι, δυνάμει του άρθρου 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού                                    Άρθρο 1
(ΕΟΚ) αριθ. 1252/73, το καθεστώς αυτό παραμένει εν ισχύι
μέχρις ότου οι τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 2 παρά­             O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3589/93 καταργείται.
γραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, πολλαπλασιασμένες με
τους συντελεστές προσαρμογής και αφού έχουν αφαιρεθεί                                      ΆρSρο 2
οι φορολογικές επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή εκτός των
δασμών παραμένουν στις αντιπροσωπευτικές αγορές στις               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Ιανουαρίου
οποίες παρατηρούνται οι χαμηλότερες τιμές κατά τη διάρ­            1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 4 Ιανουαρίου 1994.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 133 της 21 . 5. 1973, σ. 113.
C) ΕΕ αριθ. L 326 της 28. 12. 1993, σ. 51 .