CELEX: 62016CA0405
Language: hr
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: predmet C-405/16 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 28. ožujka 2019. — Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Potpore dodijeljene pojedinim odredbama izmijenjenog njemačkog Zakona o obnovljivim energijama (EEG iz 2012.) — Potpora u korist proizvođača EEG električne energije i EEG doplatak koji je snižen za velike potrošače energije — Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Pojam „državna potpora” — Prednost — Državna sredstva — Javni nadzor sredstava — Mjere koje se mogu izjednačiti s pristojbom na potrošnju električne energije)

3.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 187/3
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 28. ožujka 2019. — Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije
      (predmet C-405/16 P) (1)
      
      (Žalba - Državne potpore - Potpore dodijeljene pojedinim odredbama izmijenjenog njemačkog Zakona o obnovljivim energijama (EEG iz 2012.) - Potpora u korist proizvođača EEG električne energije i EEG doplatak koji je snižen za velike potrošače energije - Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem - Pojam „državna potpora” - Prednost - Državna sredstva - Javni nadzor sredstava - Mjere koje se mogu izjednačiti s pristojbom na potrošnju električne energije)
      (2019/C 187/03)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i R. Kanitz, agenti, uz asistenciju T. Lübbiga, Rechtsanwalt)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda od 10. svibnja 2016., Njemačka/Komisija (T-47/15, EU:T:2016:281).
               
            
                  2.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije (EU) 2015/1585 od 25. studenoga 2014. o programu potpore SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN) (koji je provela Njemačka radi potpore obnovljivoj električnoj energiji i velikim potrošačima).
               
            
                  3.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova žalbenog i prvostupanjskog postupka.
               
            
         (1)  SL C 326, 5. 9. 2016.