CELEX: 51999PC0552
Language: da
Date: 1999-11-04
Title: Forslag til Rådets forordning om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 m tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og fjerde ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer

Avis juridique important

|

51999PC0552

Forslag til Rådets forordning om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 1626/94 m tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og fjerde ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer  /* KOM/99/0552 endelig udg. - CNS 99/0222 */  

EF-Tidende nr. C 056 E af 29/02/2000 s. 0007 - 0008

Forslag til RAADETS FORORDNING om fjerde aendring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og fjerde aendring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer(forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSEDen Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) anbefalede paa sit 11. ekstraordinaere moede i Santiago de Compostela, Spanien, fra den 16. til den 23. november 1998, at der blev indfoert visse specifikke bestemmelser om mindstemaal for landing af tun. En tidligere vedtaget anbefaling om forbud mod landing af tun paa 0 aar, som hidtil var blevet fortolket som fisk paa 1,8 kg, er blevet aendret, saa enhver landing af fisk paa under 3,2 kg nu er forbudt for bedre at beskytte ungfisk. Det blev ogsaa anbefalet at aendre datoerne for det nuvaerende forbud mod notfiskeri.EF er medlem af ICCAT og er derfor bundet af disse anbefalinger, som traadte i kraft den 21. juni 1999.Bestemmelserne om mindstestoerrelser for tun er fastsat ved Raadets forordning (EF) nr. 1626/94 og Raadets forordning (EF) nr. 850/98 for henholdsvis Middelhavet og region 1-8 i Atlanterhavet og Det Indiske Ocean. EU maa for at opfylde sine internationale forpligtelser tilpasse ovennaevnte forordninger ved at indarbejde ICCAT's anbefalinger deri. Det er formaalet med dette forslag. 99/0222 (CNS)Forslag tilRAADETS FORORDNINGom fjerde aendring af forordning (EF) nr. 1626/94 om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet og fjerde aendring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismerRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen ,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg , ogud fra foelgende betragtninger:(1) Ifoelge artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en faellesskabsordning for fiskeri og akvakultur  er hovedformaalene med den faelles fiskeripolitik at beskytte og bevare de levende marine akvatiske ressourcer;(2) Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT) henstillede paa sit 11. ekstraordinaere moede i Santiago de Compostela, Spanien, fra den 16. til den 23. november 1998, at der blev indfoert visse specifikke bestemmelser om saesonbestemt forbud mod fiskeri efter tun og om mindstemaal for landing af tun; disse bestemmelser er baseret paa videnskabelige udtalelser; henstillingen traadte i kraft den 21. juni 1999;(3) EF er medlem af ICCAT; det er derfor noedvendigt at gennemfoere disse henstillinger for at undgaa for stort fiskeritryk paa tun; (4) ved Raadets forordning (EF) nr. 1626/94  af den 27 juni 1994 og Raadets forordning (EF) nr. 850/98  af den 30 mars 1998 blev der fastsat mindstemaal for tun i henholdsvis Middelhavet og region 1-5 i Atlanterhavet, bortset fra Skagerrak og Kattegat, og Det Indiske Ocean; ved forordning (EF) nr. 1626/94 blev der fastsat saesonbestemte fiskeriforbud i Middelhavet; disse forordninger boer derfor aendres -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1I Raadets forordning (EF) nr. 1626/94 foretages foelgende aendringer:1. Artikel 3a, stk. 1, affattes saaledes:"1. Det er forbudt at drive notfiskeri efter tun:_ for fartoejer, der udelukkende eller overvejende fisker i Adriaterhavet, fra 1. maj til 31. maj i hele Middelhavet og fra 16. juli til 15. august i Middelhavet, bortset fra Adriaterhavet_ for fartoejer, der udelukkende eller overvejende fisker i Middelhavet, bortset fra Adriaterhavet, fra 16. juli til 15. august i hele Middelhavet og fra 1. maj til 31. maj i Adriaterhavet.Medlemsstaterne soerger for, at alle fartoejer, der foerer deres flag eller er registreret i dem, omfattes af ovennaevnte bestemmelser.Ved anvendelsen af denne forordning afgraenses Adriaterhavet med syd af en linje, der gaar fra den albansk-graeske graense til Cape Santa Maria-Leuca."2. Foelgende tekst erstatter de tilsvarende dele i bilag IV til forordning (EF) nr. 1626/94:Arter MindstemaalThunnus thynnus 70 cm eller 6,4 kg **)**) Ved utilsigtet fangst gaelder bestemmelserne i artikel 8, stk. 3, dog ikke for fisk, der antalsmaessigt udgoer hoejst 15%, og som vejer mellem 3,2 kg og 6,4 kg."Artikel 2Foelgende tekst erstatter de tilsvarende dele i bilag XII til Raadets forordning (EF) nr. 850/98:Arter MindstemaalTun (Thunnus thynnus) 5) 6,4 kg eller 70 cm5) Ved utilsigtet fangst gaelder bestemmelserne i artikel 19, stk. 1, dog ikke for fisk, der antalsmaessigt udgoer hoejst 15%, og som vejer mellem 3,2 kg og 6,4 kg."Artikel 3Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den ... Paa Raadets vegne Formand