CELEX: C2004/300/68
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta C-436/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar Hof van Cassatie van België 2004. gada 5. oktobra spriedumu lietā VAN ESBROECK Léopold Henri pret Openbaar Ministerie

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/35
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar Hof van Cassatie van België 2004. gada 5. oktobra spriedumu lietā VAN ESBROECK Léopold Henri pret Openbaar Ministerie
   (lieta C-436/04)
   (2004/C 300/68)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar Hof van Cassatie van België 2004. gada 5. oktobra spriedumu lietā VAN ESBROECK Léopold Henri pret Openbaar Ministerie un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 13. oktobrī.
   Hof van Cassatie van België lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1)
            
            
               Vai 1990. gada 19. jūnija Konvencijas, ar kuru īsteno Šengenas līgumu, 54. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka to var piemērot Beļģijas tiesā attiecībā uz personu, kam ir uzrādīta apsūdzība Beļģijas krimināltiesā pēc 2001. gada 25. marta par tiem pašiem pārkāpumiem, par kuriem šī persona tika notiesāta ar Norvēģijas krimināltiesas 2000. gada 2. oktobra spriedumu un par kuriem uzliktais sods jau ir izciests, gadījumā, ja saskaņā ar 2.1. pantu 1999. gada 18. maija konvencijā, ko Eiropas Savienības Padome ir noslēgusi ar Īrijas Republiku un Norvēģijas Karalisti attiecībā uz pēdējo iesaistīšanos Šengenas acquis ieviešanā, piemērošanā un attīstīšanā, Konvencijas, ar kuru īsteno Šengenas līgumu, 54. pantu Norvēģija ievieš un piemēro tikai no 2001. gada 25. marta?
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir pozitīva:
            
         
               2)
            
            
               Vai 1990. gada 19. jūnija Konvencijas, ar kuru īsteno Šengenas līgumu, 54. pants saistībā ar 71. pantu ir jāinterpretē tādējādi, ka ar nodarījumiem par to pašu jebkāda veida narkotisko un psihotropo vielu, ieskaitot kaņepes, turēšanu ar nodomu tās eksportēt vai importēt, ja par šādu eksportu un importu dažādās valstīs, kuras ir parakstījušas Šengenas līgumu vai kuras ievieš un piemēro Šengenas acquis, ir paredzēta atbildība, ir domāti tie paši nodarījumi, kas ir norādīti minētajā 54. pantā?