CELEX: 31969R1234
Language: nl
Date: 1969-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1234/69 van de Commissie van 30 juni 1969 houdende vaststelling van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die gebruikt wordt voor de vervaardiging van vis- en groenteconserven

1 . 7. 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 159 / 15
2. De Lid-Staten brengen uiterlijk op 31 december                                            Artikel 5
1969 aan de Commissie schriftelijk verslag uit over
de toepassing van deze verordening.                                Deze verordening treedt in werking op de derde
3 . In elke Lid-Staat is de bevoegde instantie het                 dag volgende op die van haar bekendmaking in het
interventiebureau of elk ander door de Lid-Staat                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
aangewezen orgaan .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 juni 1969.
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                               Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1234/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1969
              houdende vaststelling van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die gebruikt
                                wordt voor de vervaardiging van vis- en groenteconserven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       verlenen voor olijfolie die voor de vervaardiging
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van bepaalde vis- en groenteconserven wordt ge­
                                                                   bruikt;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 ,
                                                                   van bovengenoemde verordening de restitutie alle
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    twee maanden moet worden vastgesteld ; dat uit
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 hoofde van lid 2 van het artikel het bedrag van de
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 restitutie gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde
de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd door        van het variabele element van de heffingen bij
Verordening (EEG ) nr. 2146/68 (2),                                invoer van olijfolie van de onderverdeling ex
                                                                    15.07 (A) ( I) ( a), vermeld in bijlage I van Verordening
Gelet op Verordening nr. 162/66/ EEG van de Raad                  nr. 166/66/EEG (5), gedurende de laatste twee
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsver­                    maanden voorafgaande aan die waarin de restitutie
keer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en                   van toepassing wordt;
 Griekenland (3),
                                                                   Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 2,
 Gelet op Verordening nr. 169/67/EEG van de Raad                   tweede alinea, van Verordening nr. 169/67/EEG de
van 27 juni 1967 tot instelling van een regeling                   vroeger vastgestelde restitutie ongewijzigd blijft
inzake restituties bij de produktie voor olijfolie die             wanneer het verschil tussen deze restitutie en het in
voor de vervaardiging van vis- en groenteconserven                 de eerste alinea bedoelde gemiddelde gelijk is aan of
wordt gebruikt en tot wijziging van Verordening                    kleiner dan 1,5 rekeneenheid ;
 nr. 217/66/EEG betreffende de regeling inzake
schorsing van de heffing voor deze olie (4 ), en
met name op artikel 3, lid 1 ,                                      Overwegende dat voor de maanden mei en juni
                                                                    1969 de op de invoer van bovenbedoelde olijfolie
                                                                   toegepaste heffingen zijn vastgesteld bij de Ver­
 Overwegende dat artikel 2 van Verordening nr.
                                                                   ordeningen (EEG) nr. 822/69, (EEG) nr. 827/69,
 169/67/EEG bepaalt dat met ingang van 1 januari
                                                                    (EEG) nr. 869/69 , (EEG) nr. 916/69, (EEG) nr.
 1968 de Lid-Staten een restitutie bij de produktie
                                                                   950/69, (EEG) nr. 1005/69, (EEG) nr. 1055/69,
                                                                    (EEG) nr. 1109/69 en (EEG) nr. 1146/69,
H PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968 , blz. 1 .
(3) PB nr 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
(4) PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2594/67.                      (5) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3400/66.
 ---pagebreak--- Nr. L 159/ 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 7. 69
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      2 van Verordening nr. 169/67/EEG gelijk aan 10,320
VASTGESTELD :                                                      rekeneenheden per 100 kg.
                          Artikel 1
                                                                                            Artikel 2
Voor de maanden juli en augustus 1969 is het bedrag
van de restitutie bij de produktie bedoeld in artikel             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1969.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1969 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                             Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1235/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juni 1969
               betreffende een bericht van inschrijving voor de afzet van opgeslagen kaas in het
                                         bezit van het Nederlandse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       sector melk en zuivelprodukten (4) bepaald is dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                   het opnieuw op de markt brengen van zuivel­
                                                                   produkten die in het bezit zijn van de interventie­
                                                                   bureaus ingevolge aankopen overeenkomstig artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               22 van Verordening nr. 13 /64/EEG plaatsvindt nadat
Economische Gemeenschap,                                           de verkoopsvoorwaarden voor elk geval afzonder­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  lijk zijn bepaald;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat het niet mogelijk is deze kaas in
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               het lopende melkprijsjaar tegen normale prijzen op
dukten (*), en met name op artikel 35,                             de markt van de Gemeenschap af te zetten ; dat de
Overwegende dat de huidige toestand op de kaas­                    afzetmogelijkheden op de wereldmarkt en dienten­
markt in de Gemeenschap gekenmerkt wordt door                      gevolge de uitvoermogelijkheden op het ogenblik
de aanwezigheid van aanzienlijke voorraden van                     zeer beperkt zijn ;
bepaalde soorten bewaarkaas ; dat het interventie­                 Overwegende dat er echter een afzetmogelijkheid
bureau in Nederland als gevolg van aankopen op                     bestaat in de aflevering van genoemde kaas aan
grond van artikel 22 van Verordening nr. 13/64/EEG                 kaassmelterijen tegen verlaagde prijzen;
van de Raad van 5 februari 1964 houdende de
geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschap­                 Overwegende dat voor de verkoop de procedure
pelijke ordening der markten in de zuivelsector (2),               van inschrijving dient te worden gekozen om alle
laatstelijk gewijzigd door Verordening nr. 1020/67/                belanghebbenden een gelijke behandeling en een
EEG (3), over kaasvoorraden beschikt welke slechts                 gelijke toegang tot de te verkopen produkten te
gedurende zeer beperkte tijd opgeslagen kunnen                     verzekeren;
blijven ;
                                                                   Overwegende dat het dienstig is voor de inschrijving
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening                       in hoofdzaak dezelfde procedure te gebruiken welke
 (EEG) nr. 1099/68 van de Commissie van 27 juli                    in Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie
 1968 houdende overgangsbepalingen met betrekking                  van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen be­
tot bepaalde nationale interventiemaatregelen in de                treffende de interventiemaatregelen op de markt
                                                                  voor Grana-Padanokaas en Parmigiano-Reggiano­
                                                                  kaas (5);
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                        (4) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 12.
(3) PB nr. 311 van 21 . 12. 1967, blz. 14.                         (5) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 29.