CELEX: 31985S3701
Language: it
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Decisione n. 3701/85/CECA della Commissione del 23 dicembre 1985 relativa ad una seconda modifica della decisione n. 3483/82/CECA che instaura per le imprese siderurgiche della Comunità l' obbligo di dichiarare le consegne di certi prodotti siderurgici

Avis juridique important

|

31985S3701

Decisione n. 3701/85/CECA della Commissione del 23 dicembre 1985 relativa ad una seconda modifica della decisione n. 3483/82/CECA che instaura per le imprese siderurgiche della Comunità l' obbligo di dichiarare le consegne di certi prodotti siderurgici  

Gazzetta ufficiale n. L 351 del 28/12/1985 pag. 0055 - 0061 edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 3 pag. 0074  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 3 pag. 0074 

*****DECISIONE  N. 3701/85/CECA DELLA COMMISSIONE  del 23 dicembre 1985  relativa ad una seconda modifica della decisione n. 3483/82/CECA che instaura per le imprese siderurgiche della Comunità l'obbligo di dichiarare le consegne di certi prodotti siderurgici  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  considerando che i dati statistici relativi ai questionari 373 e 377, raccolti a decorrere dalla messa in opera della decisione n. 3483/82/CECA della Commissione (1) modificata dalla decisione n. 1826/83/CECA della Commissione (2), sono rimasti frammentari e poco attendibili; che è dunque opportuno abrogarli;  considerando che è opportuno modificare i questionari 372 dell'allegato I e 376 dell'allegato II in modo da includere le consegne di prodotti siderurgici con destinazione e provenienti dalla Spagna e dal Portogallo, ha adottato la presente decisione:  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La decisione n. 3483/82/CECA è modificata come segue:  1) I questionari 373 dell'allegato I e 377 dell'allegato II sono abrogati.  2) I questionari 372 dell'allegato I e 376 dell'allegato II sono sostituiti come indicato all'allegato alla presente decisione.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1986.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles. il 23 dicembre 1985.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Vicepresidente  (1) GU n. L 370 del 29. 12. 1982.  (2) GU n. L 180 del 5. 7. 1983.