CELEX: 62014CN0325
Language: bg
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Дело C-325/14: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 7 юли 2014 г.  — SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)

15.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/41
            
         Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 7 юли 2014 г. — SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)
   (Дело C-325/14)
   2014/C 315/67
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: SBS Belgium NV
   
      Ответник: Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)
   
      Преюдициални въпроси
   
   Излъчваща организация, която излъчва програмите си само посредством технологията на прякото въвеждане — т.е. посредством двуетапен процес, при който предава сигналите, носители на програмите ѝ, в кодиран вид чрез спътник, оптичен кабел или друго средство за пренос до дистрибутори (доставчици на пакети сателитни програми, предприятия за телевизионно разпространение чрез кабелни или xDSL мрежи), като по време или по повод на това предаване сигналите ѝ не са достъпни за публиката, а след това дистрибуторите ги подават на абонатите си, за да могат да гледат програмите ѝ — осъществява ли публично разгласяване по смисъла на член 3 от Директива 2001/29/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество?
   
      (1)  ОВ L 167, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230.