CELEX: 32017R1124
Language: hu
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/1124 végrehajtási rendelete (2017. június 23.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról

24.6.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 163/4
            
         A TANÁCS (EU) 2017/1124 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. június 23.)
   az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 267/2012/EU rendelet végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 961/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. március 23-i 267/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 46. cikke (6) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2012. március 23-án elfogadta a 267/2012/EU rendeletet.
            
         
               (2)
            
            
               A 267/2012/EU rendelet 46. cikkének (6) bekezdésével összhangban, amennyiben az Egyesült Nemzetek Szervezete úgy dönt, hogy módosítja a jegyzékben szereplő valamely személy vagy szervezet azonosító adatait, a Tanácsnak az említett rendelet VIII. mellékletét ennek megfelelően módosítania kell.
            
         
               (3)
            
            
               Az Egyesült Nemzetek Szervezete úgy döntött, hogy módosítja a 267/2012/EU rendelet VIII. mellékletében szereplő 23 személy és 14 szervezet azonosító adatait.
            
         
               (4)
            
            
               A 267/2012/EU rendelet VIII. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 267/2012/EU rendelet VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. június 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  HL L 88., 2012.3.24., 1. o.
   
   
      MELLÉKLET
      Az alább felsorolt és a 267/2012/EU rendelet VIII. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő személyek és szervezetek azonosító és egyéb adatai helyébe az alábbi adatok kerülnek:
      
         „A 23. cikk (1) bekezdésében említett személyek és szervezetek jegyzéke
         
         A.   A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek jegyzéke
         Természetes személyek
         
                  
                     (1)
                  
                  
                     Fereidoun Abbasi-Davani. Beosztása: a védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztérium (MODAFL) vezető tudományos munkatársa. Születési idő: a) 1958., b) 1959. Születési hely: Abadan, Iráni Iszlám Köztársaság. Egyéb információ: »kapcsolatban áll az alkalmazott fizikai intézettel (Institute of Applied Physics). Közvetlenül együttműködik Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadival«.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (3)
                  
                  
                     Ali Akbar Ahmadian. Rangja: altengernagy. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) vegyes állományának főnöke. Születési idő: 1961. Születési hely: Kerman, Iráni Iszlám Köztársaság. Más néven: Ali Akbar Ahmedian. Egyéb információ: beosztása megváltozott.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (8)
                  
                  
                     Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Beosztása: a repülőgép-ipari szervezet (Aerospace Industries Organisation, AIO) pénzügyi és költségvetési osztályának vezetője. Születési idő: 1952. december 31. Állampolgársága: iráni. Útlevélszám: a) I0005159, kiállítási hely: Irán, b) 10005159, kiállítási hely: Irán.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (11)
                  
                  
                     Ahmad Vahid Dastjerdi. Beosztása: a repülőgép-ipari szervezet (Aerospace Industries Organisation, AIO) vezetője. Születési idő: 1954. január 15. Útlevélszám: A0002987, kiállítási hely: Irán. Egyéb információ: korábbi védelmiminiszter-helyettes.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (12)
                  
                  
                     Ahmad Derakhshandeh. Beosztása: A Sepah Bank elnöke és ügyvezető igazgatója. Ez a bank támogatja az AIO-t és az ellenőrzése alatt álló szervezeteket, köztük az 1737 (2006) ENSZ BT-határozatban megjelölt Shahid Hemmat ipari csoportot (SHIG) és Shahid Bagheri ipari csoportot (SBIG). Születési idő: 1956. augusztus 11. Cím: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Teherán, Iráni Iszlám Köztársaság.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (13)
                  
                  
                     Mohammad Eslami. Megszólítás: Dr. Egyéb információk: a védelmi ipari képzési és kutatóintézet (Defence Industries Training and Research Institute) vezetője. Más néven: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Egyéb információ: 2012-től 2013-ig védelmiminiszter-helyettes.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2008.3.3.
                  
               
                  
                     (14)
                  
                  
                     Reza-Gholi Esmaeli. Beosztása: a repülőgép-ipari szervezet (Aerospace Industries Organisation, AIO) kereskedelmi és nemzetközi osztályának vezetője. Születési idő: 1961. április 3. Más néven: Reza-Gholi Ismaili. Útlevélszám: A0002302, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (15)
                  
                  
                     Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. a MODAFL vezető tudományos munkatársa és a fizikai kutatóközpont (Physics Research Centre, PHRC) korábbi vezetője. Útlevélszám: a) A0009228, kiállítási hely: nincs megerősítve (valószínűleg Irán), b) 4229533, nincs megerősítve (valószínűleg Irán). Egyéb információ: Vezetősége idején a NAÜ felkérte, hogy folytassanak beszélgetést a Fizikai Kutatóközpont tevékenységéről, Irán azonban elutasította ezt.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (16)
                  
                  
                     Mohammad Hejazi. Rangja: dandártábornok. Beosztása: a Baszidzs ellenállási haderő parancsnoka. Születési idő: 1959., születési hely: Iszfahán, Iráni Iszlám Köztársaság. Más néven: Mohammed Hijazi.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (17)
                  
                  
                     Mohsen Hojati. Beosztása: a Fajr ipari csoport vezetője. A Fajrt a ballisztikusrakéta-programban betöltött szerepéért jegyzékbe vették az 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozattal. Születési idő: 1955. szeptember 28. Útlevélszám: G4506013, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (20)
                  
                  
                     Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Beosztása: a Shahid Bagheri ipari csoport (SBIG) vezetője. A Shahid Bagherit a ballisztikusrakéta-programban betöltött szerepéért jegyzékbe vették az 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozattal. Születési idő: 1958. szeptember 10. Útlevélszám: A0030940, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (22)
                  
                  
                     Naser Maleki. Beosztása: a Shahid Hemmat ipari csoport (SHIG) vezetője. A Shahid Hemmatot a ballisztikusrakéta-programban betöltött szerepéért jegyzékbe vették az 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozattal. Születési idő: 1960., Útlevélszám: A0003039, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság. Nemzeti azonosító szám: Iráni Iszlám Köztársaság 0035-11785, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság. Egyéb információ: Naser Maleki a MODAFL tisztviselőjeként a Shahab-3 ballisztikusrakéta-programot is felügyeli. A Shahab-3 Irán jelenleg használatos nagy hatótávolságú ballisztikus rakétája.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (26)
                  
                  
                     Mohammad Reza Naqdi. Rangja: dandártábornok. Születési idő: a) 1949. február 11., b) 1952. február 11., c) 1953. február 11., d) 1961. február 11. Születési hely: a) Najaf, Irak, b) Teherán, Iráni Iszlám Köztársaság. Egyéb információ: a fegyveres erők logisztikai és ipari kutatási személyzetének korábbi parancsnokhelyettese. Az állami csempészetelleni központ vezetője, részt vesz az 1737 (2006) és az 1747 (2007) sz. ENSZ BT-határozatokban kiszabott szankciók megkerülésére tett erőfeszítésekben.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2008.3.3.
                  
               
                  
                     (28)
                  
                  
                     Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Rangja: altábornagy. Beosztása: a Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem rektora. Egyéb információ: a Malek Ashtar Védelmi Technológiai Egyetem kémia tanszéke a MODALF irányítása alatt áll, és berilliummal végez kísérleteket. Tudományügyi, kutatási és technológiaügyi miniszterhelyettes.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (33)
                  
                  
                     Morteza Rezaie. Rangja: dandártábornok. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda helyettes parancsnoka. Születési idő: 1956. Más néven: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (34)
                  
                  
                     Morteza Safari. Rangja: ellentengernagy. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda haditengerészetének parancsnoka. Más néven: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (35)
                  
                  
                     Yahya Rahim Safavi. Rangja: vezérőrnagy. Beosztása: parancsnok, Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran). Születési idő: 1952., születési hely: Iszfahán, Iráni Iszlám Köztársaság. Más néven: Yahya Raheem Safavi.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (37)
                  
                  
                     Hosein Salimi. Rangja: tábornok. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda (Pasdaran) légierejének parancsnoka. Más néven: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Útlevélszám: D08531177, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (38)
                  
                  
                     Qasem Soleimani. Rangja: dandártábornok. Beosztása: a Kudsz Erők parancsnoka. Születési idő: 1957. március 11. Születési hely: Kom, Iráni Iszlám Köztársaság. Más néven: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Útlevélszám: 008827, kiállítási hely: Irán. Egyéb információ: előléptették vezérőrnaggyá, megtartotta a Kudsz Erők parancsnoki beosztását.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (40)
                  
                  
                     Mohammad Reza Zahedi. Rangja: dandártábornok. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda szárazföldi erőinek parancsnoka. Születési idő: 1944. Születési hely: Iszfahán, Iráni Iszlám Köztársaság. Más néven: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (41)
                  
                  
                     Mohammad Baqer Zolqadr. Beosztása: vezérezredes, a biztonsági ügyekért felelős belügyminiszter-helyettes, az Iszlám Forradalmi Gárda tisztje. Más néven: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (42)
                  
                  
                     Azim Aghajani. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda Qasem Soleimani vezérőrnagy parancsnoksága alatt álló Kudsz Erőinek tagja. Qasem Soleimanit az ENSZ Biztonsági Tanácsa az 1747 (2007) sz. határozattal jegyzékbe vette. Más néven: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Állampolgársága: Iráni Iszlám Köztársaság. Útlevélszám: a) 6620505, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság; b) 9003213, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság. Egyéb információ: elősegítette az 1747 (2007) sz. ENSZ BT-határozat 5. pontjának megsértését, amely pont megtiltja a fegyverek és az azokhoz kapcsolódó hadianyagok Iránból történő exportját.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2012.4.18.
                  
               
                  
                     (43)
                  
                  
                     Ali Akbar Tabatabaei. Beosztása: az Iszlám Forradalmi Gárda Qasem Soleimani vezérőrnagy parancsnoksága alatt álló Kudsz Erőinek tagja. Qasem Soleimanit az ENSZ Biztonsági Tanácsa az 1747 (2007) sz. határozattal jegyzékbe vette. Születési idő: 1967. Más néven: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Állampolgársága: Iráni Iszlám Köztársaság. Útlevélszám: a) 9003213, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság / ismeretlen; b) 6620505, kiállítási hely: Iráni Iszlám Köztársaság / ismeretlen. Egyéb információ: elősegítette az 1747 (2007) ENSZ BT-határozat 5. pontjának megsértését, amely pont megtiltja a fegyverek és az azokhoz kapcsolódó hadianyagok Iránból történő exportját.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2012.4.18.
                  
               Szervezetek
         
                  
                     (3)
                  
                  
                     Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Más néven: Ammunition Industries Group. Egyéb információ: a) az AMIG ellenőrzése alá tartozik a »7th of Tir«, amelyet az iráni centrifugaprogramban betöltött szerepéért az 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozattal jegyzékbe vettek. Az AMIG pedig az 1737 (2006) sz. ENSZ BT-határozattal jegyzékbe vett Védelmi Iparágak Szervezetének (DIO) tulajdonában és ellenőrzése alatt áll.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (8)
                  
                  
                     Cruise Missile Industry Group. Más néven: Naval Defense Missile Industry Group. Egyéb információ: cirkálórakéták gyártása és fejlesztése. Felelőssége alá tartoznak a haditengerészeti rakéták, beleértve a cirkálórakétákat is.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2008.3.3.
                  
               
                  
                     (9)
                  
                  
                     Defence Industries Organisation (védelmi iparágak szervezete, DIO). Egyéb információ: a MODAFL irányítása alatt álló ernyőszervezet, néhány alárendelt szervezete alkatrészek gyártása révén részt vesz a centrifugaprogramban és a rakétaprogramban.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (15)
                  
                  
                     Fajr Industrial Group (Fajr ipari csoport). Egyéb információ: a) Instrumentation Factory Plant; b) az AIO ellenőrzése alatt álló szervezet.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (22)
                  
                  
                     Kala-Electric. Más néven: Kalaye Electric. Egyéb információ: a PFEP beszállítója – Natanz;
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (36)
                  
                  
                     Parchin Chemical Industries. Egyéb információ: a Védelmi Iparágak Szervezetének (DIO) egyik ága, amely lőszert, robbanóanyagot, valamint rakétákhoz használt szilárd hajtóanyagot gyárt.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (37)
                  
                  
                     Pars Aviation Services Company. Egyéb információ: különféle repülőgépeket tart fenn, beleértve az Iráni Forradalmi Gárda légiereje által használt MI-171-est.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (41)
                  
                  
                     Qods Aeronautics Industries. Egyéb információ: pilótanélküli légi járműveket, ejtőernyőket, siklóernyőket, paramotorokat stb. gyárt. Az Iráni Forradalmi Gárda azzal büszkélkedett, hogy aszimmetrikus hadviselési doktrínája keretében ezeket a termékeket használja.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (43)
                  
                  
                     Sanam Industrial Group. Egyéb információ: az AIO ellenőrzése alatt álló szervezet, az AIO nevében különféle anyagokat szerzett be a rakétaprogramhoz.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (45)
                  
                  
                     7th of Tir. Egyéb információ: az Irán nukleáris programjában köztudottan közvetlenül részt vevő, a DIO ellenőrzése alatt álló szervezet.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (47)
                  
                  
                     Shahid Bagheri Industrial Group (Shahid Bagheri ipari csoport, SBIG). Egyéb információ: az AIO ellenőrzése alatt álló szervezet.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (48)
                  
                  
                     Shahid Hemmat Industrial Group (Shahid Hemmat ipari csoport, SHIG). Egyéb információ: az AIO ellenőrzése alatt álló szervezet.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2006.12.23.
                  
               
                  
                     (52)
                  
                  
                     Sho'a' Aviation. Egyéb információ: szuperkönnyű repülőgépeket gyárt. Az Iráni Forradalmi Gárda azt állította, hogy aszimmetrikus hadviselési doktrínája keretében ilyen repülőgépeket használ.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.
                  
               
                  
                     (56)
                  
                  
                     Ya Mahdi ipari csoport. Egyéb információ: az AIO ellenőrzése alatt álló szervezet, részt vesz a rakétafelszerelések nemzetközi beszerzésében.
                     Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2007.3.24.”