CELEX: 52018PC0565
Language: nl
Date: 2018-08-02
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 2.8.2018
            COM(2018) 565 final
            2018/0297(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               1.Onderwerp van het voorstel
            
            
               Dit voorstel betreft het besluit tot bepaling van het namens de Unie in de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten ("de bijeenkomst van de deelnemers") in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgenomen vaststelling van een besluit betreffende het verzoek van Turkije om een deelnemer aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten ("de regeling") van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) te worden.
            
            
               2.Achtergrond van het voorstel
            
            
               2.1.De regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
            
            
               De regeling is een herenakkoord tussen de EU, de VS, Canada, Japan, Korea, Noorwegen, Zwitserland, Australië en Nieuw-Zeeland, en heeft ten doel een kader te creëren voor het ordelijke gebruik van door de overheid gesteunde exportkredieten. In de praktijk betekent dit dat wordt gezorgd voor een gelijk speelveld (zodat de mededinging wordt gebaseerd op de prijs en de kwaliteit van de uitgevoerde goederen in plaats van op de geboden financiële voorwaarden) en wordt gewerkt aan het uitbannen van subsidies en marktverstoringen met betrekking tot door de overheid gesteunde exportkredieten. De regeling is in april 1978 in werking getreden, is van onbepaalde duur en is, hoewel het OESO-secretariaat administratieve steun verleent, geen besluit van de OESO
                  1
               . 
            
            
               Deze regeling wordt regelmatig bijgewerkt in het licht van nieuwe technische en politieke ontwikkelingen die exportkredieten in verschillende sectoren beïnvloeden. De regeling is omgezet en derhalve in de EU juridisch verbindend gemaakt bij Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad
                  2
               
                  3
               . Bijwerkingen worden in de wetgeving van de Unie opgenomen door middel van gedelegeerde handelingen op grond van artikel 2 van die verordening. 
            
            
               2.2.De bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
            
            
               Artikel 67 van de regeling luidt: "De deelnemers evalueren op gezette tijden de werking van deze regeling. Daarbij onderzoeken zij onder andere de kennisgevingsprocedures, de uitvoering en werking van het systeem van gedifferentieerde disconteringspercentages, de voorschriften en procedures betreffende gebonden hulp, vraagstukken met betrekking tot matching, eerdere toezeggingen en mogelijkheden tot ruimere deelneming aan deze regeling."
            
            
               De Europese Commissie vertegenwoordigt de Unie in de bijeenkomst van de deelnemers, waarin wijzigingen van de regeling worden vastgesteld bij consensus. Het standpunt van de Unie wordt vastgesteld door de Raad en in de Groep exportkredieten besproken met de vertegenwoordigers van de lidstaten
                  4
               .
            
            
               2.3.De beoogde handeling van de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
            
            
               Artikel 3 van de regeling luidt: "Andere leden en niet-leden van de OESO kunnen door de huidige deelnemers worden uitgenodigd tot de regeling toe te treden." Turkije is sinds 2 augustus 1961 lid van de OESO.
            
            
               Bij brief van 20 september 2017 aan de voorzitter van de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling heeft Turkije verzocht een deelnemer aan de regeling te worden.
            
            
               Het verzoek van Turkije is op 15 november 2017 tijdens een vertrouwelijke vergadering van de bijeenkomst van de deelnemers besproken. Er is geen besluit genomen, aangezien de deelnemers, inclusief de EU, geen standpunt over de kwestie hadden.
            
            
               In de week van 12 november 2018 moet de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling een besluit betreffende dit verzoek van Turkije ("de beoogde handeling") vaststellen.
            
            
               De beoogde handeling zal overeenkomstig artikel 67 van de overeenkomst bindend zijn voor de partijen. 
            
            
               3.Namens de Unie in te nemen standpunt
            
            
               Turkije is sinds 2006 waarnemer bij de regeling. 
            
            
               Turkije moet de EU-wetgeving betreffende het beleid inzake door de overheid gesteunde exportkredieten al naleven op grond van artikel 12 van de douane-unieovereenkomst tussen de EU en Turkije, waarin het volgende is bepaald:
            
         
         
            
               "[...] Turkije [past] ten aanzien van landen die geen lid van de Gemeenschap zijn, bepalingen en uitvoeringsmaatregelen toe die wezenlijk dezelfde zijn als de bepalingen van de handelspolitiek van de Gemeenschap vervat in de volgende verordeningen: [...] - Beschikking 93/112/EEG van de Raad (door de overheid gesteunde exportkredieten)
                  5
                [...]."
            
            
               Beschikking 93/112/EEG van de Raad is ondertussen vervangen door Verordening (EU) nr. 1233/2011 en, ook al heeft Turkije zijn wetgeving niet volledig in overeenstemming gebracht met de EU-wetgeving inzake exportkredieten (zoals nog werd vermeld in het verslag over Turkije van 2016
                  6
               ), de toelating van Turkije als deelnemer aan de regeling van de OESO betekent meer druk op Turkije om die regels na te leven. Aangezien de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling regels inzake door de overheid gesteunde exportkredieten bij consensus vaststelt, zal Turkije zodra het een deelnemer wordt, ten volle bij het besluitvormingsproces worden betrokken. 
            
            
               Ten slotte is Turkije lid van de internationale werkgroep exportkredieten – die in 2012 is opgericht met het oog op onderhandelingen over nieuwe regels inzake exportkredieten met deelname van opkomende, niet-OESO-economieën – en heeft het land actief aan de werkzaamheden van die werkgroep deelgenomen en daarbij het standpunt van de EU gesteund.
            
            
               Het verzoek van Turkije om een deelnemer aan de regeling te worden, moet derhalve worden gesteund.
            
            
               4.Rechtsgrondslag
            
            
               4.1.Procedurele rechtsgrondslag
            
            
               4.1.1.Beginselen
            
            
               Artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) voorziet in de vaststelling van besluiten tot bepaling van "de standpunten die namens de Unie worden ingenomen in een krachtens een overeenkomst opgericht lichaam, wanneer dit lichaam handelingen met rechtsgevolgen vaststelt, met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst".
            
            
               Het begrip "handelingen met rechtsgevolgen" omvat tevens handelingen die rechtsgevolgen hebben uit hoofde van de op het betrokken lichaam toepasselijke volkenrechtelijke bepalingen. Onder dit begrip vallen tevens instrumenten die volkenrechtelijk niet bindend zijn, maar die "beslissende invloed [hebben] op de inhoud van de regelgeving die de wetgever van de Unie vaststelt"
                  7
               .
            
            
               4.1.2.Toepassing op het onderhavige geval
            
            
               De door de bijeenkomst van de deelnemers vast te stellen handeling is een handeling met rechtsgevolgen. De beoogde handeling heeft beslissende invloed op de inhoud van de EU-wetgeving op grond van artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten en tot intrekking van de Beschikkingen 2001/76/EG en 2001/77/EG van de Raad, waarin het volgende is bepaald: "De Commissie stelt overeenkomstig artikel 3 gedelegeerde handelingen vast om bijlage II te wijzigen naar aanleiding van wijzigingen in de richtsnoeren die de deelnemers aan de regeling overeenkomen."
            
            
               De procedurele rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 218, lid 9, VWEU.
            
            
               4.2.Materiële rechtsgrondslag
            
            
               4.2.1.Beginselen
            
            
               De materiële rechtsgrondslag voor een overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU, te nemen besluit wordt in de eerste plaats bepaald door de doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling ten aanzien waarvan namens de Unie een standpunt moet worden ingenomen. Wanneer de beoogde handeling een tweeledige doelstelling heeft of bestaat uit twee componenten, waarvan er een kan worden gezien als hoofddoelstelling of overwegende component, terwijl de andere doelstelling of de andere component slechts ondergeschikt is, moet het overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU te nemen besluit op één materiële rechtsgrondslag worden gebaseerd, namelijk die welke vereist is gelet op de hoofddoelstelling of de overwegende component.
            
            
               4.2.2.Toepassing op het onderhavige geval
            
            
               De doelstelling en de inhoud van de beoogde handeling hebben in de eerste plaats betrekking op het gemeenschappelijk handelsbeleid. De materiële rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is derhalve artikel 207 VWEU.
            
            
               4.3.Conclusie
            
            
               De rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is artikel 207 VWEU, in samenhang met artikel 218, lid 9, VWEU.
            
            
               5.Bekendmaking van de beoogde handeling
            
         
         
            
               Aangezien de handeling van de bijeenkomst van de deelnemers de regeling zal wijzigen, is het passend die handeling na de vaststelling ervan bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               2018/0297 (NLE)
            
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 9,
            
            
               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)De regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten ("de regeling") is omgezet en derhalve in de EU juridisch verbindend gemaakt bij Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad
                  8
               
                  9
               . 
            
            
               (2)Op grond van artikel 3 van de regeling kan de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling een besluit vaststellen om andere OESO-leden uit te nodigen om deelnemer aan de regeling te worden.
            
            
               (3)Op 20 september 2017 heeft Turkije bekendgemaakt dat het voornemens is om een deelnemer aan de regeling te worden.
            
            
               (4)De bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling moet tijdens zijn 140e vergadering, in de week van 12 november 2018, een besluit vaststellen betreffende het verzoek van Turkije om een deelnemer aan de regeling te worden.
            
            
               (5)Aangezien het beoogde besluit op grond van artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1233/2011 beslissende invloed zal hebben op de inhoud van het recht van de Unie, is het passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling moet worden ingenomen,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Het namens de Unie op de 140e vergadering van de bijeenkomst van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten in te nemen standpunt bestaat erin het verzoek van Turkije om een deelnemer aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten te worden, goed te keuren.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Dit besluit is gericht tot de Commissie.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
         
         
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Zoals gedefinieerd in artikel 5 van de OESO-overeenkomst. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten en tot intrekking van de Beschikkingen 2001/76/EG en 2001/77/EG van de Raad (PB L 326 van 8.12.2011, blz. 45).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Eerdere versies van de OESO-regeling waren in EU-wetgeving omgezet bij beschikkingen/besluiten van de Raad. 
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Beschikking van de Raad houdende instelling van een Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten (PB 66 van 27.10.1960, blz. 1339/60).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        PB L 44 van 22.2.1993, blz. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        SWD(2016) 366 final.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Arrest van het Hof van Justitie van 7 oktober 2014, Duitsland/Raad, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, punten 61 tot en met 64. 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Verordening (EU) nr. 1233/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de toepassing van bepaalde richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten en tot intrekking van de Beschikkingen 2001/76/EG en 2001/77/EG van de Raad (PB L 326 van 8.12.2011, blz. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Eerdere versies van de OESO-regeling waren in EU-wetgeving omgezet bij beschikkingen/besluiten van de Raad.