CELEX: 22017D2203
Language: it
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Decisione n. 2/2017 del Consiglio congiunto CARIFORUM-UE istituito dall'accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, del 17 novembre 2017, per quanto riguarda l'istituzione di un elenco di arbitri [2017/2203]

29.11.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 313/12
            
         DECISIONE N. 2/2017 DEL CONSIGLIO CONGIUNTO CARIFORUM-UE
   istituito dall'accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra,
   del 17 novembre 2017
   per quanto riguarda l'istituzione di un elenco di arbitri [2017/2203]
   IL CONSIGLIO CONGIUNTO CARIFORUM-UE,
   visto l'accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, in particolare l'articolo 221, paragrafo 1,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'elenco di quindici arbitri di cui all'articolo 221, paragrafo 1, allegato alla presente decisione è adottato dalle parti.
   Articolo 2
   Il comitato CARIFORUM-UE per il commercio e lo sviluppo può modificare l'elenco di arbitri allegato alla presente decisione.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 2017
      
         
            Per gli Stati del CARIFORUM
         
         K. JOHNSON SMITH
      
      
         
            Per la parte UE
         
         C. MALMSTRÖM
      
   
   
      ALLEGATO
      
         Elenco degli arbitri di cui all'articolo 221, paragrafo 1, dell'accordo
      
      
         Arbitri selezionati dagli Stati CARIFORUM:
      
      
                   
               
               
                  Signora Tracy BENN-ROBERTS (Antigua e Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  Signora Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  Signora Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahamas)
               
            
                   
               
               
                  Signora Michelle A. BROWN (Giamaica)
               
            
                   
               
               
                  Signora Fabiola MEDINA GARNES (Repubblica dominicana)
               
            
         Arbitri selezionati dall'UE:
      
      
                   
               
               
                  Signor Jacques BOURGEOIS (Belgio)
               
            
                   
               
               
                  Signor Claus – Dieter EHLERMANN (Germania)
               
            
                   
               
               
                  Signor Pieter Jan KUIJPER (Paesi Bassi)
               
            
                   
               
               
                  Signor Giorgio SACERDOTI (Italia)
               
            
                   
               
               
                  Signor Ramon TORRENT (Spagna)
               
            
         Arbitri selezionati dalle parti:
      
      
                   
               
               
                  Signor Frederick ABBOTT (Stati Uniti d'America)
               
            
                   
               
               
                  Signor James BACCHUS (Stati Uniti d'America)
               
            
                   
               
               
                  Signor Armand DE MESTRAL (Canada)
               
            
                   
               
               
                  Signor Claudia OROZCO (Colombia)
               
            
                   
               
               
                  Signor Helge SELAND (Norvegia)