CELEX: 32007D0816
Language: it
Date: 2007-12-10 00:00:00
Title: 2007/816/CE: Decisione della Commissione, del 10 dicembre 2007 , che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente alla Polonia [notificata con il numero C(2007) 6359] (Testo rilevante ai fini del SEE)

12.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 326/32
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 10 dicembre 2007
   che modifica la decisione 2006/415/CE che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente alla Polonia
   [notificata con il numero C(2007) 6359]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/816/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (3), stabilisce alcune misure di protezione da applicare al fine di prevenire la diffusione della malattia, compresa l'istituzione di aree A e B non appena sia sospettata o confermata la presenza di un focolaio.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito della comparsa di focolai di influenza ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel Regno Unito, in Romania e in Polonia, la decisione 2006/415/CE è stata modificata da ultimo dalla decisione 2007/785/CE del 3 dicembre 2007, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame relativamente a tali Stati membri.
            
         
               (3)
            
            
               Poiché in Polonia è stato registrato un ulteriore focolaio della malattia al di fuori dell'area soggetta a restrizioni, la delimitazione di tale area e la durata delle misure vanno modificate per tener conto della situazione epidemiologica.
            
         
               (4)
            
            
               La decisione 2006/415/CE va quindi modificata di conseguenza.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione vanno riesaminate nella prossima riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione 2006/415/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
   
      (3)  GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/785/CE (GU L 316 del 4.12.2007, pag. 62).
   
      ALLEGATO
      L'allegato della decisione 2006/415/CE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  Nella parte A, il testo seguente sostituisce la voce relativa alla Polonia:
                  
                              Codice ISO del paese
                           
                           
                              Stato membro
                           
                           
                              Area A
                           
                           
                              Termine ultimo di applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii)
                           
                        
                              Codice
                              (se disponibile)
                           
                           
                              Nome
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              POLONIA
                           
                           
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              PŁOCKI
                              01419
                           
                           
                              Zona di protezione
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Brudzeń Duży:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Główina
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Gorzechówko
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Gorzechowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Myśliborzyce
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Rembielin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Rokicie
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Siecień
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Siecień Rumunki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Strupczewo Duże
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Uniejewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Więcławice
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Nowy Duninów:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Karolewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nowa Wieś
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nowy Duninów
                                                   
                                                
                                    
                           
                              9.1.2008
                           
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              ŻUROMIŃSKI
                              01437
                           
                           
                              Zona di protezione
                              Municipalità di Bieżuń:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Bieżuń
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Dźwierzno
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Karniszyn
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Karniszyn Parcele
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kobyla Łąka
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kocewo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Myślin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sadłowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sadłowo Parcele
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Strzeszewo
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              WŁOCŁAWSKI
                              00418
                           
                           
                              Zona di protezione
                              Municipalità di Włocławek:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Skoki Duże
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Skoki Małe
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              PŁOCKI
                              01419
                           
                           
                              Zona di sorveglianza
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Brudzeń Duży:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bądkowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bądkowo Jeziorne
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bądkowo Kościelne
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bądkowo Podlasie
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bądkowo Rochny
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Biskupice
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brudzeń Duży
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brudzeń Mały
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Cegielnia
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Cierszewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Izabelin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Janoszyce
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Karwosieki Cholewice
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kłobukowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Krzyżanowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lasotki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Murzynowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Noskowice
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Parzeń
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Parzeń Janówek
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Patrze
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Radotki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Robertowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sikórz
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sobowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Suchodół
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Turza Mała
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Turza Wielka
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wincentowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Winnica
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zdziębórz
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Żerniki
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Stara Biała:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brwilno Górne
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kobierniki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kowalewko
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ludwikowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mańkowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Maszewo Duże
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Srebrna
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ulaszewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wyszyna
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Nowy Duninów:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brwilno Dolne
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Brzezinna Góra
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Duninów Duży
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Grodziska
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jeżowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kamion
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kobyla Góra
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Środoń
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Stary Duninów
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Studzianka
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wola Brwileńska
                                                   
                                                
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              SIERPECKI
                              01427
                           
                           
                              Zona di sorveglianza
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Mochowo:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Będorzyn
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Grodnia
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Łukoszyn
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Łukoszyno Biki
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Rościszewo:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lipniki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ostrów
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Polik
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Rzeszotary Nowe
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Rzeszotary Zawady
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Września
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Zawidz:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jaworowo Kolonia
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jaworowo Kłódź
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jaworowo Lipa
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jaworowo Próchniatka
                                                   
                                                
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              ŻUROMIŃSKI
                              01437
                           
                           
                              Zona di sorveglianza
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Bieżuń:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Adamowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Bielawy Gołuskie
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dąbrówki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Gołuszyn
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mak
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Małocin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pełki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Pozga
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sławęcin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Stanisławowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Stawiszyn Łaziska
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Stawiszyn Zwalewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Trzaski
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Wilewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Władysławowo
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Żuromin:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Będzymin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Chamsk
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dębsk
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Franciszkowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kruszewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Młudzyno
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Olszew
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Poniatowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Żuromin
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Lutocin:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Chromakowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Elżbiecin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Felcyn
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Jonne
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Lutocin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Mojnowo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nowy Przeradz
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Obręb
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Parlin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Przeradz Mały
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Przeradz Wielki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Seroki
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Swojęcin
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Zimolza
                                                   
                                                
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Municipalità di Siemiątkowo:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Antoniewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Dzieczewo
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nowa Wieś
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Nowopole
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Siciarz
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Sokołowy Kąt
                                                   
                                                
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              MŁAWSKI
                              01413
                           
                           
                              Municipalità di Radzanów:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Zgliczyn Glinki
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Zgliczyn Kościelny
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Zgliczyn Witowy
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              WŁOCŁAWSKI
                              00418
                           
                           
                              Zona di sorveglianza
                              Municipalità di Włocławek:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Dąb Mały
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Dąb Polski
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Dąb Wielki
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Dobiegniewo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Jazy
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              LIPNOWSKI
                              00408
                           
                           
                              Municipalità di Dobrzyń nad Wisłą:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Chalin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Chudzewo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Dobrzyń Nad Wisłą
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kamienica
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Łagiewniki
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lenie Wielkie
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Michałkowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mokówko
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mokowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Płomiany
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Ruszkowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Wierznica
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Wierzniczka
                                       
                                    Municipalità di Tłuchowo:
                              Trzcianka
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Nella parte B, il testo seguente sostituisce la voce relativa alla Polonia:
                  
                              Codice ISO del paese
                           
                           
                              Stato membro
                           
                           
                              Area B
                           
                           
                              Termine ultimo di applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii)
                           
                        
                              Codice
                              (se disponibile)
                           
                           
                              Nome
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              POLONIA
                           
                           
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              PŁOCKI
                              01419
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Biels
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Bodzanów
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Brudzeń Duży
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Bulkowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Drobin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Gąbin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Łąck
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mała Wieś
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Nowy Duninów
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Radzanowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Słubice
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Słupno
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Stara Biała
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Staroźreby
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Wyszogród
                                       
                                    
                           
                              9.1.2008
                           
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              PŁOCK
                              01462
                           
                           
                               
                           
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              PLOŃSKI
                              01420
                           
                           
                              Municipalità di Raciąż
                           
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              CIECHANOWSKI
                              01402
                           
                           
                              Municipalità di Glinojeck
                           
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              MŁAWSKI
                              01413
                           
                           
                              Municipalità di: Lipowiec Kościelny
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Wiśniewo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Strzegowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Szreńsk
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Radzanów (aree non elencate come area A)
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              GOSTYNIŃSKI
                              01404
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Gostynin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Pacyna
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sanniki
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Szczawin Kościelny
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              SIERPECKI
                              01427
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Gozdowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mochowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Rościszewo (aree non elencate come area A)
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sierpc
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sierpc city
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Szczutowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Zawidz Kościelny (aree non elencate come area A)
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI MASOVIA (MAZOWIECKIE)
                              01400
                              ŻUROMIŃSKI
                              01437
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Lubowidz
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kuczbork Osada
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lutocin (aree non elencate come area A)
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Siemiątkowo (aree non elencate come area A)
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              WŁOCŁAWSKI
                              00418
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Baruchowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Boniewo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Brześć Kujawski
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Choceń
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Chodecz
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Fabianki
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Izbica Kujawska
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kowal
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lubanie
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lubień Kujawski
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lubraniec
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Włocławek
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              LIPNOWSKI
                              00408
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Bobrowniki
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Chrostkowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Dobrzyń nad Wisłą
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Kikół
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lipno
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Skępe
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Tłuchowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Wielgie
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              WŁOCŁAWEK
                              00464
                           
                           
                               
                           
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              BRODNICKI
                              00402
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Górzno
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Świedziebnia
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)
                              00400
                              RYPIŃSKI
                              00412
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Rogowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Rypin
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Skrwilno
                                       
                                    
                        
                              VOIVODATO DI VARMIA-MASURIA (WARMIŃSKO-MAZURSKIE)
                              02800
                              DZIAŁDOWSKI
                              02803
                           
                           
                              Municipalità di:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Działdowo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Działdowo city
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Iłowo-Osada
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lidzbark
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Płośnica