CELEX: 62019TA0611
Language: da
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Sag T-611/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — Iniciativa »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« mod Kommissionen [Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – »EU-lovgivning, minoritetsrettigheder og demokratisering af spanske institutioner« – ny EU-retlig ramme for at styrke retsstatsprincippet – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelser – ingen opfordring til at fremsætte et forslag til EU-retsakt – artikel 4, stk. 2, og artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 211/2011 – begrundelsespligt – artikel 296 TEUF]

26.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/37
            
         
      Rettens dom af 9. juni 2021 — Iniciativa »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« mod Kommissionen
      (Sag T-611/19) (1)
      
      (Regler for institutionerne - europæisk borgerinitiativ - »EU-lovgivning, minoritetsrettigheder og demokratisering af spanske institutioner« - ny EU-retlig ramme for at styrke retsstatsprincippet - afslag på registrering - åbenbart uden for Kommissionens beføjelser - ingen opfordring til at fremsætte et forslag til EU-retsakt - artikel 4, stk. 2, og artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 211/2011 - begrundelsespligt - artikel 296 TEUF)
      (2021/C 297/44)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Borgerkomitéen i initiativet »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« (ved advokaterne G. Boye, I. Elbal Sánchez, E. Valcuende Sillero og I. González Martínez)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved I. Martínez del Peral, som befuldmægtiget)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved S. Centeno Huerta, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2019/1182 af 3. juli 2019 om forslaget til borgerinitiativ »EU-lovgivning, minoritetsrettigheder og demokratisering af spanske institutioner« (EUT 2019, L 185, s. 46).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Borgerkomitéen i initiativet »Derecho de la UE, derechos de las minorías y democratización de las instituciones españolas« bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 363 af 28.10.2019.