CELEX: 62013CN0551
Language: sv
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Mål C-551/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italien) den 25 oktober 2013 — SETAR mot Comune di Quartu S. Elena

21.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 377/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italien) den 25 oktober 2013 — SETAR mot Comune di Quartu S. Elena
   (Mål C-551/13)
   2013/C 377/17
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: — SETAR — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale
   
      Motpart: Comune di Quartu S. Elena
   
      Tolkningsfråga
   
   Är bestämmelserna i artikel 188 i lagstiftningsdekret nr 152/2006 och i miljöministerns dekret av den 17 [december] 2009, enligt vilka ikraftträdandet av den lagstiftning genom vilken direktiv 2008/98/EG (1) införlivas har skjutits upp till utfärdandet av det ministerdekret som fastställer de tekniska villkoren och tidsfristerna för ikraftträdandet av ovannämnda genomförandelagstiftning förenliga med gemenskapsrätten?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, s. 3).