CELEX: C2005/271/41
Language: lv
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: lieta T-306/05: Prasība, kas celta 2005. gada 10. augustā — Scippacercola un Terezakis/Eiropas Kopienu Komisija

29.10.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 271/20
            
         Prasība, kas celta 2005. gada 10. augustā — Scippacercola un Terezakis/Eiropas Kopienu Komisija
   (lieta T-306/05)
   (2005/C 271/41)
   (Tiesvedības valoda — angļu)
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Izabella Šipačekola [Isabella Scippacercola] un Joanis Terezaks [Ioannis Terezakis] (Brisele, Beļģija) [Pārstāvis: A. Kristalidis [A. Krystallidis], advokāts];
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija.
   Prasītāju prasījumi
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2005. gada 5. maija Lēmumu, ko prasītāji saņēma 2005. gada 31. maijā, ar ko ir atteikts uzsākt AIA SA izdevumu un ienākumu detalizētu izmeklēšanu, kuri attiecas uz pasažieru drošības pakalpojumu sniegšanu, pasažieru termināla un automašīnu novietošanas stāvvietā pakalpojumiem, lai noteiktu, vai nodevas, ko tiem uzlika Athens International Airport SA, ir uzskatāmas par ļaunprātīgu dominējošā stāvokļa izmantošanu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāji ir individuāli Atēnu Starptautiskās lidostas Spatā lietotāji. Tie apstrīd Komisijas galīgo lēmumu atbilstoši Regulas Nr. 773/2004 (1) 7. panta 2. punktam neuzsākt detalizētu izmeklēšanu par, iespējams, pārmērīgajām nodevām, ko Atēnu Starptautiskā lidosta uzliek par pasažieru drošību, pasažieru termināla un automašīnu novietošanas stāvvietā pakalpojumiem.
   Prasītāji atsaucas uz kļūdu tiesību piemērošanā un acīmredzamu kļūdu faktu novērtējumā, ciktāl Komisija uzskata, ka pasažieru drošības kontrole nav uzskatāma par tirdzniecību EKL 82. panta izpratnē un ka automašīnu novietošanas stāvvietā pakalpojumi neveido konkrēto tirgu.
   Tāpat prasītāji uzskata, ka Komisija nav veikusi pienācīgu Atēnu Starptautiskās lidostas Spatā izmaksu un ienākumu salīdzinājumu attiecībā uz pasažieru drošību, pasažieru termināla un automašīnu novietošanas stāvvietā pakalpojumiem, tāpat kā tā nav izvērtējusi Atēnu Starptautiskās lidostas Spatā iesniegtās informācijas precizitāti un saturu.
   Turklāt prasītāji apgalvo, ka Komisija pieļāva kļūdu tiesību piemērošanā, neidentificējot, pirmkārt, dažādu likmju pielietošanu pasažieru termināla nodevām starptautiskajiem un vietējiem lidojumiem un, otrkārt, termināla nodevu un drošības nodevu uzlikšanu regulārajiem lidojumiem, kas nav uzlikti čarterreisiem.
   Visbeidzot, prasītājs atsaucas uz EKL 253. pantu, jo Komisija nav norādījusi Atēnu Starptautiskās lidostas Spatā izmaksu un ienākumu summu, uz ko tā balstīja savu secinājumu, ka Atēnu Starptautiskā lidosta Spatā neuzliek pārmērīgas cenas.
   
      (1)  Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Regula (EK) par lietas izskatīšanu saskaņā ar EK Līguma 81. un 82. pantu, ko vada Komisija (OV L 123, 27.04.2004., 18. lpp.).