CELEX: C2006/165/08
Language: et
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-221/04: Euroopa Kohtu (teine koda)  18. mai 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 92/43/EMÜ — Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse — Liikide kaitse — Silmuspüünistega jahipidamine erajahimaadel — Castilla-León)

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 18. mai 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-221/04) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Liikide kaitse - Silmuspüünistega jahipidamine erajahimaadel - Castilla-León)
   (2006/C 165/08)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja M. van Beek)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: F. Díez Moreno)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7) artikli 12 lõike 1 ja VI lisa — Castilla-Léoni ametiasutuste antud luba kasutada silmuspüüniseid erinevatel erajahimaadel
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 179, 10.7.2004.