CELEX: 62015CA0469
Language: de
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Rechtssache C-469/15 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. April 2017 — FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV, Pacific Fruit Company Italy SpA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Wettbewerb — Kartelle — Europäischer Markt für Bananen in Griechenland, Italien und Portugal — Koordinierung bei der Festsetzung von Preisen — Zulässigkeit von Beweisen, die von nationalen Steuerbehörden weitergegeben werden — Verteidigungsrechte — Berechnung der Geldbuße — Umfang der gerichtlichen Kontrolle — Einstufung als „Vereinbarung, die eine Einschränkung des Wettbewerbs bezweckt“)

26.6.2017   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 202/2
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. April 2017 — FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV, Pacific Fruit Company Italy SpA/Europäische Kommission
   (Rechtssache C-469/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Bananen in Griechenland, Italien und Portugal - Koordinierung bei der Festsetzung von Preisen - Zulässigkeit von Beweisen, die von nationalen Steuerbehörden weitergegeben werden - Verteidigungsrechte - Berechnung der Geldbuße - Umfang der gerichtlichen Kontrolle - Einstufung als „Vereinbarung, die eine Einschränkung des Wettbewerbs bezweckt“))
   (2017/C 202/02)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV, Pacific Fruit Company Italy SpA (Prozessbevollmächtigte: P. Vlaemminck und B. Van Vooren, advocaaten, C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat und B. Gielen, avocate)
   
      Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Biolan, M. Kellerbauer und P. Rossi)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die FSL Holdings NV, die Firma Léon Van Parys NV und die Pacific Fruit Company Italy SpA tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 389 vom 23.11.2015.