CELEX: 62010CA0515
Language: da
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Sag C-515/10: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 2003/33/EF — beslutning 2003/33/EF — national lovgivning — deponeringsanlæg for inert affald — modtagelse af asbestcementaffald)

4.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/11
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2011 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-515/10) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 2003/33/EF - beslutning 2003/33/EF - national lovgivning - deponeringsanlæg for inert affald - modtagelse af asbestcementaffald)
   2012/C 32/19
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Rozet og A. Marghelis, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og S. Menez, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — ukorrekt gennemførelse af artikel 2, litra e), artikel 3, stk. 1, og artikel 6, litra d), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1) og bestemmelserne i bilaget til Rådets beslutning 2003/33/EF af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel 16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF (EFT L 11, s. 27) — national lovgivning, der i strid med direktivet fastsætter en kategori af »inert og farligt« affald — deponering af asbestcementaffald på deponeringsanlæg
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, litra e), artikel 3, stk. 1, og artikel 6, litra d), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald og bestemmelserne i bilaget til Rådets beslutning 2003/33/EF af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel 16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF, idet den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at sikre, at asbestcementaffald behandles på passende deponeringsanlæg.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 30 af 29.1.2011.