CELEX: 62017CA0313
Language: it
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Causa C-313/17 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 gennaio 2019 — George Haswani / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Articolo 86 del regolamento di procedura del Tribunale — Ricevibilità — Procedura di adattamento del ricorso — Necessità di adattare i motivi e gli argomenti — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana — Elenco delle persone alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Inserimento del nome del ricorrente)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/9
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 gennaio 2019 — George Haswani / Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
      (Causa C-313/17 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Articolo 86 del regolamento di procedura del Tribunale - Ricevibilità - Procedura di adattamento del ricorso - Necessità di adattare i motivi e gli argomenti - Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana - Elenco delle persone alle quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche - Inserimento del nome del ricorrente))
      (2019/C 93/10)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: George Haswani (rappresentante: G. Karouni, avvocato)
      
         Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Sikora-Kalėda e S. Kyriakopoulou, agenti), Commissione europea (rappresentanti: L. Havas e R. Tricot, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il punto 1 del dispositivo della sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 22 marzo 2017, Haswani/Consiglio (T-231/15, non pubblicata, EU:T:2017:200), è annullato.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 239 del 24.7.2017.