CELEX: 31970R2476
Language: da
Date: 1970-12-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2476/70 af 7. december 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 2517/69 om fastsættelse af visse foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl

Avis juridique important

|

31970R2476

Rådets forordning (EØF) nr. 2476/70 af 7. december 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 2517/69 om fastsættelse af visse foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl  

EF-Tidende nr. L 266 af 09/12/1970 s. 0002 - 0002 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(III) s. 0736  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(III) s. 0830  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0059  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0081  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0081 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2476/70  af 7 . december 1970  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 om fastsaettelse af visse foranstaltninger med henblik paa sanering af Faellesskabets frugtavl  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 af 9 . december 1969 om fastsaettelse af visse foranstaltninger med henblik paa sanering af Faellesskabets frugtavl ( 1 ) er der blevet oprettet en praemieordning for rydning af aeble - , paere - og ferskentraeer ;  For at fremme virkeliggoerelsen af de maal , der soeges opnaaet med denne forordning , boer paa den ene side maksimumspraemiebeloebet forhoejes , og paa den anden side boer det bestemmes , at udbetaling af den fulde praemie finder sted , naar rydningen er foretaget ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 affattes saaledes :   " 1 . Praemiebeloebet fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning nr . 23 til forskellige niveauer for isaer at tage hensyn til , om det drejer sig om hoej - eller lavstammede traeer . Dette beloeb er hoejst paa 800 regningsenheder pr . ryddet hektar .  2 . Praemiebeloebet udbetales paa én gang , naar ansoegeren foerer bevis for , at rydningen faktisk er sket . "  Artikel 2  Artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 2517/69 affattes saaledes :   " I loebet af de tre sidste maaneder af den periode , der er naevnt i artikel 2 , stk . 2 , litra b ) , kontrollerer medlemsstaterne , om den begunstigede har overholdt sin forpligtelse til at give afkald paa at foretage enhver nyplantning af aebletraeer , paeretraeer og ferskentraeer paa sin bedrift , de underretter Kommissionen om resultaterne af denne kontrol .  Hvis denne forpligtelse ikke overholdes , foretager medlemsstaterne inddrivning af praemien , idet eventuelle strafferetlige sanktioner kan anvendes . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den faar virkning fra 1 . januar 1970 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . december 1970 .  Paa Raadets vegne  P . LARDINOIS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 15 .