CELEX: 32002D0025
Language: hu
Date: 2002-01-11 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2002. január 11.) a Horvát Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról (az értesítés a C(2002) 14/2. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

Fontos jogi nyilatkozat

|

32002D0025

Hivatalos Lap L 011 , 15/01/2002 o. 0025 - 0030

		A Bizottság határozata(2002. január 11.)a Horvát Köztársaságból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról(az értesítés a C(2002) 14/2. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)(2002/25/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAtekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel [1] módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,mivel:(1) A Bizottság nevében ellenőrzést végeztek a Horvát Köztársaságban a halászati termékek előállítása, tárolása és Közösségbe történő feladása körülményeinek ellenőrzése céljából.(2) A halászati termékek egészségügyi vizsgálatára és ellenőrzésére vonatkozó horvát jogszabályok rendelkezései egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EGK irányelvben megállapítottakkal.(3) A "Veterinary Directorate (VD) of the Ministry of Agriculture and Forestry" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.(4) Meg kell állapítani a 91/493/EGK irányelv értelmében a Horvátországból a Közösségbe bevitt halászati termékek szállítmányait kísérő egészségügyi bizonyítványra vonatkozó részletes szabályokat. E szabályoknak különösen egy bizonyítványmintát, a kiállítás nyelvére vagy nyelveire vonatkozó minimumkövetelményeket, valamint a bizonyítvány aláírására jogosult személy beosztását kell meghatározniuk.(5) A halászati termékek csomagolásán – egyes fagyasztott termékek kivételével – elhelyezendő jelölésnek fel kell tüntetnie a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház vagy fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát.(6) A 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmények, feldolgozó hajók, vagy hűtőházak, valamint a 92/48/EGK tanácsi irányelv [3] II. melléklete 1–7. pontjának megfelelően felszerelt fagyasztóhajók jegyzékét. E jegyzékeket a VD Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani. Ezért a VD feladata biztosítani a 91/493/EK irányelvben e célból megállapított rendelkezések betartását.(7) A VD hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelvben megállapított higiéniai követelményekkel egyenértékű követelmények teljesítéséről.(8) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkHorvátországban a "Veterinary Directorate (VD) of the Ministry of Agriculture and Forestry" a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.2. cikkA Horvátországból származó halászati és akvakultúra-termékeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:1. minden szállítmányt egy megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett egészségügyi bizonyítvány számozott eredeti példányának kell kísérnie, mely összhangban van az A. mellékletben meghatározott mintával és egyetlen lapból áll;2. a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből, feldolgozó hajókról, hűtőházakból, vagy nyilvántartásba vett fagyasztóhajókról kell származniuk;3. a tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni a "HORVÁTORSZÁG" szót és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, vagy fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számát.3. cikk(1) A 2. cikk 1. pontjában említett bizonyítványokat az ellenőrzés helye szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani.(2) A bizonyítványokon fel kell tüntetni a VD képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a VD többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.4. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 60. napon lép hatályba.5. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 2002. január 11-én.a Bizottság részérőlDavid Byrnea Bizottság tagja[1] HL L 24., 1998.1.30., 31. o.[2] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.[3] HL L 187., 1992.7.7., 41. o.--------------------------------------------------A. MELLÉKLET+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------B. MELLÉKLETLÉTESÍTMÉNYEK ÉS HAJÓK JEGYZÉKEJelmagyarázat:PP : Feldolgozóüzem.ZV : Fagyasztóhajó.Engedélyezési szám | Név | Város/Régió | Az engedély lejárta | Kategória |3 | Marinada, Ltd | SLATINA | | PP |6 | Mardesic, Ltd | SALI | | PP |9 | Graso Ltd | PULA | | PP |13 | Adria, Ltd | ZADAR | | PP |14 | Marituna Ltd | ZADAR | | PP |16 | Cenmar, Ltd | ZADAR | | PP |17 | S.M.S., Ltd | SPLIT | | PP |24 | Intercommerce, Ltd | UMAG | | PP |28 | Marikultura Porto Budava, Ltd | PULA | | PP |31 | Marimirna, Ltd | ROVINJ | | PP |32 | Adria-Simuni, Ltd | RIJEKA | | PP |42 | F.M.R., Ltd | ZADAR | | PP |47 | Sinje More, Ltd | TRIBUNJ | | PP |53 | SIC Ltd | POREC | | PP |58 | Lubin, Ltd | ZAGREB | | PP |62 | Adria Octopus, Ltd | BIOGRAD | | PP |86 | Stefanutti, Ltd | PAZIN | | PP |87 | EL.NI.RO., Ltd | ROVINJ | | PP |92 | Ugor, Ltd | RIJEKA | | PP |101 | S.T.I. Zeba, Ltd | UMAG | | PP |102 | Sangulin, Ltd | BIOGRAD | | PP |107 | Pinazela Ltd | SPLIT | | PP |129 | Slamka, Ltd | ZADAR | | PP |130 | San Zak, Ltd | SVETI FILIP JAKOV | | PP |133 | Conex, Ltd | SOLIN | | PP |134 | Palinurus, Ltd | SPLIT | | PP |136 | Marikomerc, Ltd | ZADAR | | PP |140 | Azzura, Ltd | ROVINJ | | PP |170 | Sardina, Ltd | POSTIRE | | PP |172 | Neptun, Ltd | KOMIZA | | PP |178 | Jadranka, Ltd | VELA LUKA | | PP |187 | Mirna, Ltd | ROVINJ | | PP |210 | Interfish, Ltd | MEDULIN | | PP |401 | Marina Vinici, Ltd | MURTER | | PP |402 | Medikomerc, Ltd | POREC | | PP |432 | Felicita, Ltd | ZAKLOPATICA | | PP |453 | Z, Ltd | HVAR | | PP |500 | Tonia, Ltd | POREC | | PP |550 | Peter Pan Tours, Ltd | VOLOSKO | | PP |561 | Bingo Trade Ltd | OSIJEK | | PP |677 | Irida, Ltd | DARUVAR | | PP |757 | Ittimurter, Ltd | MURTER | | PP |758 | Kali Tuna, Ltd | ZADAR | | PP |766 | Ancora Commerce, Ltd | SPLIT | | PP |806 | S.I.C., Ltd | VABRIGA | | PP |824 | Krajani Ltd | MALINSKA | | PP |903 | RO-Trade, Ltd | KRK | | PP |1168 | Branko I Edi Ltd | MURTER | | PP |1176 | Palma Ltd | VELI LOSINJ | | PP |1200 | T.O. Rak | VISKOVO | | PP |1255 | Pape & Sons Ltd | BENKOVAC | | PP |1274 | Badioli-Maksan Ltd | PAKOSTANE | | PP |1335 | Ribarska zadruga Komiza | KOMIZA | | PP |1402 | Zabika Ltd | NOVI VINODOLSKI | | PP |B 001 | Marinero I (Meduza d.o.o.) | SPLIT | | ZV |B 002 | Marinero II (Prosperity d.o.o.) | SPLIT | | ZV |B 003 | Nikolas (Frank & sons d.o.o.) | SIBENIK | | ZV |--------------------------------------------------