CELEX: 62018CA0558
Language: it
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Cause riunite C-558/18 e C-563/18: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 marzo 2020 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Sąd Okręgowy w Łodzi e dal Sąd Okręgowy w Warszawie — Ponia) — Miasto Łowicz / Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) e Prokurator Generalny, rappresentato dalla Prokuratura Krajowa, già Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18) (Rinvio pregiudiziale – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Stato di diritto – Tutela giurisdizionale effettiva nei settori disciplinati dal diritto dell’Unione – Principio di indipendenza dei giudici – Regime disciplinare applicabile ai giudici nazionali – Competenza della Corte – Articolo 267 TFUE – Ricevibilità – Interpretazione necessaria affinché il giudice del rinvio possa emettere la sua sentenza – Nozione)

29.6.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 215/10
            
         
      Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 marzo 2020 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Sąd Okręgowy w Łodzi e dal Sąd Okręgowy w Warszawie — Ponia) — Miasto Łowicz / Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki (C-558/18) e Prokurator Generalny, rappresentato dalla Prokuratura Krajowa, già Prokuratura Okręgowa w Płocku / VX, WW, XV (C-563/18)
      (Cause riunite C-558/18 e C-563/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE - Stato di diritto - Tutela giurisdizionale effettiva nei settori disciplinati dal diritto dell’Unione - Principio di indipendenza dei giudici - Regime disciplinare applicabile ai giudici nazionali - Competenza della Corte - Articolo 267 TFUE - Ricevibilità - Interpretazione necessaria affinché il giudice del rinvio possa emettere la sua sentenza - Nozione)
      (2020/C 215/11)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Giudice del rinvio
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         (Causa C-558/18)
      
      
         Ricorrente: Miasto Łowicz
      
         Convenuto: Skarb Państwa — Wojewoda Łódzki
      
         Con l’intervento di: Prokurator Generalny, rappresentato dalla Prokuratura Krajowa, già Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
         (Causa C-563/18)
      
      
         Ricorrente: Prokurator Generalny, rappresentato dalla Prokuratura Krajowa, già Prokuratura Okręgowa w Płocku
      
         Convenuti: VX, WW, XV
      
         Dispositivo
      
      Le domande di pronuncia pregiudiziale presentate dal Sąd Okręgowy w Łodzi (tribunale regionale di Łódź, Polonia) e dal Sąd Okręgowy w Warszawie (tribunale regionale di Varsavia, Polonia), con decisioni del 31 agosto 2018 e del 4 settembre 2018, sono irricevibili.
      
         (1)  GU C 44 del 4.2.2019.