CELEX: C2006/310/66
Language: it
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Causa F-120/06: Ricorso presentato il 26 ottobre 2006 — Dálnoky/Commissione delle Comunità europee

16.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 310/31
            
         Ricorso presentato il 26 ottobre 2006 — Dálnoky/Commissione delle Comunità europee
   (Causa F-120/06)
   (2006/C 310/66)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Noémi Dálnoky (Bruxelles, Belgio) [rappresentante: P. Horváth, avocat]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare il bando di concorso generale EPSO/AD/47/06 (1), pubblicato dall'EPSO al fine di costituire una lista di riserva per l'assunzione di amministratori di cittadinanza rumena;
            
         
               —
            
            
               ingiungere alla convenuta di prevedere in avvenire, nella pubblicazione dei bandi di concorso e nel loro svolgimento, una conoscenza approfondita non già di una lingua comunitaria in particolare, bensì di una lingua comunitaria in generale, salvo diversamente richieda la natura specifica dei posti di ricoprire;
            
         
               —
            
            
               nel caso in cui il detto concorso sia terminato in tutto o in parte al momento del suo annullamento ad opera del Tribunale, ordinare alla convenuta di risarcire tutti i danni che la ricorrente o terzi interessati abbiano sofferto a causa della condizione discriminatoria posta per la partecipazione al concorso, altresì ammettendo a candidarsi nuovamente tutti i cittadini che possano essere stati dissuasi dalla detta condizione discriminatoria a presentare la propria candidatura ai posti da ricoprire con il concorso EPSO/AD/47/06;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente, una cittadina rumena appartenente alla minoranza etnica ungherese e di madrelingua ungherese, ritiene che il concorso generale EPSO/AD/47/06 sia, là dove richiede una conoscenza approfondita della lingua rumena, contrario sotto più profili al diritto comunitario, perché:
   
               —
            
            
               a) viola il diritto della ricorrente alla parità di trattamento e alla non discriminazione su base etnica, in quanto i cittadini rumeni di madrelingua rumena sono ingiustificatamente avvantaggiati;
            
         
               —
            
            
               b) discrimina sulla base della nazionalità, nonostante il divieto stabilito dallo statuto dei funzionari e dall'art. 12 CE, in quanto nei concorsi passati i candidati hanno potuto optare per la conoscenza approfondita di una lingua comunitaria diversa da quella più parlata nel proprio Stato di appartenenza;
            
         
               —
            
            
               c) pone una condizione non prevista dallo statuto, il quale permette unicamente di richiedere la conoscenza approfondita di una specifica lingua comunitaria anziché di una qualunque, ove essa sia necessaria per le funzioni da svolgere o la giustifichi altra politica oggettiva e legittima.
            
         
      (1)  GU L 145A, 21.6.2006, pag. 3.