CELEX: 62019CA0440
Language: lv
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Lieta C-440/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2021. gada 18. marta spriedums – Pometon SpA/Eiropas komisija (Apelācija – Aizliegtas vienošanās – Eiropas tērauda slīpgraudu tirgus – Dalība divpusējos un daudzpusējos kontaktos ar mērķi koordinēt cenas visā Eiropas Ekonomikas zonā – “Hibrīda” procedūra, kuras rezultātā secīgi ticis pieņemts lēmums par izlīgumu un lēmums, ar ko tiek noslēgta parastā procedūra – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 41. pants – Eiropas Komisijas objektivitātes pienākums – 48. pants – Nevainīguma prezumpcija – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienots un turpināts pārkāpums – Pārkāpuma ilgums – Vienlīdzīga attieksme – Neierobežota kompetence)

10.5.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/6
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2021. gada 18. marta spriedums – Pometon SpA/Eiropas komisija
      (Lieta C-440/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Eiropas tērauda slīpgraudu tirgus - Dalība divpusējos un daudzpusējos kontaktos ar mērķi koordinēt cenas visā Eiropas Ekonomikas zonā - “Hibrīda” procedūra, kuras rezultātā secīgi ticis pieņemts lēmums par izlīgumu un lēmums, ar ko tiek noslēgta parastā procedūra - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - 41. pants - Eiropas Komisijas objektivitātes pienākums - 48. pants - Nevainīguma prezumpcija - Pienākums norādīt pamatojumu - Vienots un turpināts pārkāpums - Pārkāpuma ilgums - Vienlīdzīga attieksme - Neierobežota kompetence)
      (2021/C 182/08)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Pometon SpA (pārstāvji: E. Fabrizi, V. Veneziano un A. Molinaro, advokāti)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas komisija (pārstāvji: P. Rossi un T. Vecchi, vēlāk – P. Rossi un C. Sjödin)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2019. gada 28. marta sprieduma Pometon/Komisija (T-433/16, EU:T:2019:201) rezolutīvās daļas 2) un 4) punktu.
               
            
                  2)
               
               
                  Pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Naudas soda, kas Pometon SpA ir uzlikts ar Komisijas Lēmuma C(2016) 3121 final (2016. gada 25. maijs) par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (lieta AT.39792 – Tērauda slīpgraudi) 2. pantu, apmērs tiek noteikts 2 633 895 EUR.
               
            
                  4)
               
               
                  Pometon SpA un Eiropas Komisija paši sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar apelācijas tiesvedību un tiesvedību pirmajā instancē.
               
            
         (1)  OV C 255, 29.7.2019.