CELEX: C2004/094/54
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Asunto C-78/04: Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2004 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República de Austria

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/25
            
         Recurso interpuesto el 18 de febrero de 2004 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República de Austria
   (Asunto C-78/04)
   (2004/C 94/54)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado, el 18 de febrero de 2004, un recurso contra la República de Austria formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. Ulrich Wölker y Minas Konstantinidis, que designan domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, punto 4, 9 apartados 3 a 5, del anexo IV, así como del artículo 1 en relación con el anexo I, puntos 1.1. y 6.6. de la Directiva 96/61/CE del Consejo de 24 de septiembre de 1996 relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (1), en la medida en que
               
                           a)
                        
                        
                           La legislación federal (Gewerbeordnung 1994) no se ha adaptado completamente a la definición de «instalación existente» del artículo 2, punto 4.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           La legislación federal (Gewerbeordnung 1994) no se ha adaptado completamente a los requisitos relativos a las condiciones del permiso del artículo 9, apartado 4, ni la legislación del Land de Niederösterreich (NÖ Elektrizitätswesengesetz 2001) se ha adaptado completamente a los del artículo 9, apartados 3 a 5.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           La legislación federal (Gewerbeordnung 1994) y la legislación del Land de Niederösterreich (NÖ Elektrizitätswesengesetz 2001) no se han adaptado completamente al anexo IV.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           La legislación federal y la del Land de Salzburgo no se han adaptado y la legislación del Land Burgenland (Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 1999) no lo ha hecho completamente a lo dispuesto en relación con las instalaciones de combustión en el anexo I, punto 1.1, de la Directiva.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Las legislaciones de los Länder de Burgenland, Salzburgo y Tirol no se han adaptado a lo dispuesto en relación con las instalaciones destinadas a la cría intensiva en el anexo I, punto 6.6.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República de Austria.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Aunque el plazo correspondiente expiró el 30 de octubre de 1999, la República de Austria aún no ha adaptado su Derecho interno a una serie de disposiciones de la Directiva (artículo 2, punto 4, artículo 9, apartados 3 a 5, anexo IV y artículo 1 en relación con el anexo I puntos 1.1. y 6.6.) o lo ha hecho de modo incompleto.
   
      (1)  DO L 257, p. 26.