CELEX: 51974PC1167
Language: nl
Date: 1974-07-15
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot invoering van een premieregeling voor het uitstellen van het slachten van jonge mestrunderen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1167
Vol. 1974/0187
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(74)1167 def.
                                                Brussel , 15 juli 1974*
                        Voorstel voor een
                   VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
             tot invoering van een premieregeling voor
             het uitstellen van het slachten van jonge
                           mestrunderen
             ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(7^) 1167 def .
 ---pagebreak---                                     Voorstel voor een
                           VERORDMIWG ( EEG) VAN DE RAAD
tot invoering van een premieregeling voor het uitstellen van het slachten
                          van jonge mestrunderen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GMEENSCHAPPEPT ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op Verordening ( EEG) No . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 , houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( l ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) NO . .../74 ( 2 ) inzonderheid op artikel 17 *
lid 2 ,»                                                                               1 , <•
gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                               1
overwegende dat de marktsituatie voor rundvlees in de Gemeenschap , die sinds
enkele maanden wordt gekenmerkt door abnormaal lage , beneden het peil van de
interventieprijs liggende prijzen , heeft geleid tot het nemen van bijzondere
maatregelen , met name op het gebied van de invoer , de uitvoer en de interventie }
overwegende dat deze maatregelen niet schijnen te volstaan om in een nabije
toekomst verbetering te brengen in de huidige situatie , met name omdat de
marktprijzen ieder jaar in de periode van uitstoot van het weidevee het laagst
zijn , vooral door het stijgen van het aanbod ;
overwegende dat met het oog hierop preventieve maatregelen dienen te worden
getroffen om tot een stabilisering van de markt bij te dragen ; dat de producenten
er derhalve toe moeten worden aangespoord hun jonge runderen die in de komende
maanden zouden worden geslacht langer aan te houden ;
                                                                           • # •/• • •
( 1 ) PB No . L I48 van 28.6.I968 , blz . 24
( 2 ) PB No . L     van      1974 1 blz . .. ( verordening tot wijziging van artikel 17
      van Verordening 805/68 )
 ---pagebreak---                                 - 2 -
overwegende dat de verlening van een premie die hoofdzakelijk de kosten voor
het aanhouden van het vee dekt de producenten ertoe kan aansporen de verplich­
ting aan te gaan de runderen aan te houden tot de prijzen zich stabiliseren ;
dat om rekening te houden met de hogere kosten in de wintermstanden , in de
vaststelling van gedifferentieerde premiebedragen dient te worden voorzien ;
overwegende dat evenwel dient te worden voorkomen dat de maatregel tot gevolg
heeft dat het slachten voor een te groot aantal dieren wordt uitgesteld , hetgeen
het aanbod in het eerste halfjaar van 1975 zou kunnen verstoren ;
                                                                          •  • • •
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                               Artikel 1
       Aan de producenten kan op hun verzoek een premie worden toegekend voor
het uitstellen van het slachten van jonge mestrunderen .
       De aanvragen kunnen door producentenverenigingen worden ingediend voor
hun leden .
                               Artikel 2
       De premie wordt slechts toegekend indien tussen de producent en de
bevoegde autoriteit een contract is gesloten . Dit contract moet met name de
schriftelijke verplichting van de producent bevatten het slachten van de
dieren waarop het contract betrekking heeft vier of zes maanden uit te stellen
ten opzichte van de noiroale slachtdatum .
       In zijn aanvraag dient de producent te vermelden voor welke van beide .
periodes hij de uitstelverplichting wil aangaan . De duur van de uitstelperiode ,
is bepalend voor het totale bedrag van de premie .
                               Artikel 3
       De lid-staten beperken de verlening van de in artikel 1 bedoelde premie
tot een of meer van de volgende categorieën van dieren :
a) jonge stieren die normaal op een leeftijd van 16 tot 20 maanden worden geslacht ,
b ) mestrunderen of -vaarzen die normaal op een leeftijd van 24 tot 30 maanden
    worden geslacht .
                               Artikel 4
1.     Het premiebedrag per eenheid varieert naar gelang van de voederkosten in
het betrokken seizoen tussen 0,60 en 0,90 r.e . per dag en per rund .
2.     De premie wordt uitgekeerd zodra het bewijs is geleverd dat het betrokken
dier na afloop van de uitstelperiode is geslacht .
                               Artikel 5
       Zodra kan worden aangenomen dat het totale aantal dieren waarvoor contracten
worden gesloten 400.000 stuks zal bedragen , en uiterlijk per 31 januari 1975 »
worden geen in artikel 2 bedoelde contracten meer gesloten .
 ---pagebreak---                                    - 4 -
                                Art ikel 6
       De artikelen 8 , 9 en H van Verordening ( EEG ) NO . 1353/73 van de Raad
van 15 mei 1973 "tot invoering van een stelsel van premies voor de omschakeling
van de melkvee stapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwikke­
ling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie (.) vinden dien­
overeenkomstig toepassing .
                                Art ikel 1
       De bepalingen ter uitvoering van deze verordening hebben met name
betrekking op :
a) de vaststelling van het premiebedrag ,
b ) de vaststelling van het tijdvak waarin de premie-aanvragen moeten worden
    ingediend ,
c ) de bepalingen inzake de controle op de nakoming van de verplichtingen ,
d ) de bepalingen inzake het behoud van het recht op de premie in uitzonderings­
    gevallen en inzake de terugvordering van de premie .
                                Art ikel 8
       Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel ,                                          Voor de Raad ,
(.) PB No . 141 van 28.5.1973 , blz . 18