CELEX: 51990PC0076
Language: da
Date: 1990-02-22
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 69/169/EOEF MED HENBLIK PAA EN FORHOEJELSE AF DEN REELLE VAERDI AF AFGIFTSFRITAGELSERNE I REJSETRAFIKKEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                            K0MC90) 76 endelig udg.
                                            Bruxelles, den 22 februar 1990
                            Ændring til forslag til
                                RÅDETS DIREKTIV
                      om ændring af direktiv 69/169/EØF
              med henblik på en forhøjelse af den reelle værdi
      af afgiftsfritagelserne i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne
                   (forelagt af Kommissionen i henhold til
                     EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                            z
                             BBGmNDELSS
Konmissionen   forelagde den  26.  juli 1 9 8 9 ^ ' Rådet  et forslag  til
direktiv om ændring af direktiv 69/169/BØF med henblik på en forhø-
jelse af den    reelle værdi af afgiftsfritagelserne      i rejsetrafikken
mellem medlemsstaterne.
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en positiv udtalelse om dette
forslag den 18. oktober 1989^2^, medens Parlamentet, der i princip-
pet tilsluttede sig forslaget, i sin udtalelse af 22. november 1989
(3) foreslog to ændringer for at understrege, at de ved direktivet
fastsatte  importbegrænsninger  ophæves gradvis og ikke længere gøres
gældende fra den 1. januar 1993.
Kcmnissionen har accepteret disse ændringer.
 (1) KCM(89) 331 SYN 205, EFT nr. C 245 af 16.9.1989, s. 5
 (2) EFT nr. C     af
 (3) EFT nr. C     af
 ---pagebreak--- Ændring af forslaget til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 69/169/EØF
med henblik på en forhøjelse af den reelle værdi af afgiftsfritagelserne
i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne
(forelagt af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3)
         TIDLIGERE UDGAVE                              ÆNDRET UDGAVE
            Titel                                          Titel
                                                 Forslagets titel affattes
                                                 således:
Forslag til Rådets direktiv om                 Forslag til ændring af Rådets
ændring af direktiv 69/169/EØF                 direktiv om ændring af direk-
med henblik på en forhøjelse af                tiv 69/169/EØF med henblik
den reelle værdi af afgiftsfri-                på en   gradvis    ophævelse
tagelserne i rejsetrafikken mel-               af begrænsningerne i forbin-
 lem medlemsstaterne                           delse med afgiftsfritagelserne
                                                i rejsetrafikken mellem med-
                                                lemsstaterne
              Præambel og artikel 1 og 2 uændret
                                                Artikel 3 bliver artikel 4
                                                Der indsættes en ny artikel 3:
                                                      Artikel 3
                                                Fra den 1. januar 1993 op-
                                                hæves   de i artikel 2 og
                                                4, stk. 1, kolonne II, 5
                                                og 7 i direktiv 69/169/EØF
                                                fastsatte begrænsninger.
                       RESTEN AF TEKSTEN UÆNDRET
 ---pagebreak---                                                                    4
         FICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI
Cette proposition est présentée suite aux amendements formulés par le
Parlement européen et constitue un élément de réalisation de l'Europe
sans frontières telle que définie par l'Acte Unique. L'impact sur la
compétitivité et l'emploi dans la Communauté est négligeable.
 ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                    KOM (90) 76 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                               02
                               Katalognummer : CB-CO-90-091-DA-C
                                                              ISBN 92-77-57854-8
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg