CELEX: C2007/096/21
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc C-423/05: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Nesplnění povinnosti státem — Nakládání s odpady — Směrnice 75/442/EHS a 1999/31/EHS — Ilegální nebo nekontrolované skládky)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/13
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. března 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
   (Věc C-423/05) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Nakládání s odpady - Směrnice 75/442/EHS a 1999/31/EHS - Ilegální nebo nekontrolované skládky)
   (2007/C 96/21)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Caeiros a M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. De Bergues a O. Christmann, zmocněnci)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 4, 8 a 9 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (Úř. věst. L 194, s. 39; Zvl. vyd. 15/01, s. 23), ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991, kterou se mění směrnice 75/442/EHS o odpadech (Úř. věst. L 78, s. 32; Zvl. vyd. 15/02, s. 3), a čl. 14 písm. a), b) a c) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (Úř. věst. L 182, s. 1; Zvl. vyd. 15/04, s. 228) – Neexistence opatření nezbytných pro uzavření nebo rekultivaci ilegálních nebo nekontrolovaných skládek
   Výrok
   
               1)
            
            
               Francouzská republika tím, že nepřijala všechna opatření nezbytná pro zajištění dodržení článků 4, 8 a 9 směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech, ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991, a čl. 14 písm. a), b) a c) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z těchto ustanovení.
            
         
               2)
            
            
               Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 48, 25.2.2006.