CELEX: 31972D0185
Language: it
Date: 1972-04-19 00:00:00
Title: 72/185/CEE: Decisione della Commissione, del 19 aprile 1972, che completa la decisione del 14 gennaio 1972 che autorizza il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione di Pinus nigra Arn. var. austriaca, soggetti a requisiti ridotti

14. 5 . 72                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 112/ 13
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 19 aprile 1972
               che completa la decisione del 14 gennaio 1972 che autorizza il Regno del Belgio,
              la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi
               ad ammettere alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione di Pinus nigra
                                           Arn. var. austriaca, soggetti a requisiti ridotti
                               (I testi in lingua francese, tedesca e olandese sono i soli facenti fede)
                                                             ( 72/ 185/ CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        « 1.     Il Regno del Belgio, la Repubblica federale
                                                                              di Germania, la Repubblica francese e il Regno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        dei Paesi Bassi sono autorizzati ad ammettere alla
europea ,                                                                     commercializzazione nel loro territorio :
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,                         — Belgio, 250 kg al massimo
relativa alla commercializzazione dei materiali fore­
stali di moltiplicazione ( 1 ), modificata dalla direttiva                    — Germania, 2 500 kg al massimo
del 18 febbraio 1969 (2), in particolare l'articolo 15 ,                      — Francia , 1 800 kg al massimo
paragrafo 1 ,
                                                                              —■ Paesi Bassi, 300 kg al massimo
viste le domande presentate dal Regno del Belgio,
dalla Repubblica federale di Germania, dalla Re­                              di sementi di Pinus nigra Arn . var. austriaca che
pubblica francese e dal Regno dei Paesi Bassi ,                               siano state raccolte durante il periodo dal 1°
                                                                              luglio 1970 al 30 giugno 1972 in Austria o in
considerando che la Commissione ha autorizzato,                               Iugoslavia , a condizione che sia fornita una
con la sua decisione del 14 gennaio 1972 (3), il                              giustificazione conformemente al disposto dell'ar­
Regno del Belgio e la Repubblica federale di                                  ticolo 2 per quel che riguarda il luogo di
Germania ad ammettere alla                commercializzazione                 provenienza e l'altitudine del luogo di raccolta . »
delle sementi di Pinus nigra Arn . var. austriaca che
siano state raccolte in Austria, nonché le piante                                                 Articolo 2
ottenute dalle dette sementi ;
considerando che anche nella Repubblica francese e                       All'articolo 1 , paragrafo 2, all'articolo 3 e all'articolo
nel Regno dei Paesi Bassi delle difficoltà di                            5 della decisione precitata, le parole « Il Regno del
approvvigionamento di materiali di moltiplicazione                       Belgio e la Repubblica federale di Germania »
di Pinus nigra Arn . var. austriaca si sono manife­                      vengono sostituite dalle parole « Gli Stati membri
state ;                                                                  enumerati all'articolo 1 , paragrafo 1 . »
considerando che occorre, pertanto, estendere l'auto­
                                                                                                  Articolo 3
rizzazione precitata a questi due paesi ;
considerando che è opportuno, inoltre, includere                         1.      Il testo attuale dell'articolo 2, della decisione
nell'autorizzazione anche le sementi che siano state                     precitata diviene il paragrafo 1 .
raccolte in Iugoslavia, nonché le piante ottenute dalle
dette sementi ;                                                          2.      L'articolo 2 della decisione precitata è comple­
                                                                         tato dal seguente paragrafo :
considerando che il « Système de l'OCDE pour le
contrôle des matériels forestiers de reproduction                             « 2.     Qualora nel luogo di provenienza non si
destinés au commerce international » non è applica­                            applichi il sistema OCSE di cui al paragrafo 1 ,
bile in Iugoslavia ; che è necessario, di conseguenza,                        sono ammesse altre pezze giustificative ufficiali . »
prevedere un'altra garanzia ufficiale dell'identità delle
sementi ;                                                                                         Articolo 4
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del Comitato                           Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di
permanente per le sementi e i materiali di moltiplica­                   Germania, la Repubblica francese e il Regno dei
zione agricoli , orticoli e forestali ,                                  Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                      Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1972 .
                           Articolo 1                                                                Per la Commissione
Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 , della decisione                                                  Il Presidente
della Commissione, del 14 gennaio 1972, venga
                                                                                                       S. L. MANSHOLT
 sostituito dal seguente testo :
 (!) GU n. 125 dell'11 . 7. 1966, pag. 2326/66.
 (2) GU n. L 48 del 26. 2. 1969, pag. 12.
 (3) GU n. L 26 del 31 . 1 . 1972, pag. 25.