CELEX: 62008TA0141
Language: pl
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Sprawa T-141/08: Wyrok Sądu z dnia 15 grudnia 2010 r. — E.ON Energie przeciwko Komisji (Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Decyzja stwierdzająca złamanie pieczęci — Artykuł 23 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1/2003 — Ciężar dowodu — Domniemanie niewinności — Proporcjonalność — Obowiązek uzasadnienia)

5.2.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/10
            
         Wyrok Sądu z dnia 15 grudnia 2010 r. — E.ON Energie przeciwko Komisji
   (Sprawa T-141/08) (1)
   
   (Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Decyzja stwierdzająca złamanie pieczęci - Artykuł 23 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Ciężar dowodu - Domniemanie niewinności - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia)
   2011/C 38/14
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: E.ON Energie AG (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich i R. Pfromm, a następnie A. Röhling, F. Dietrich i R. Pfromm, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet, V. Bottka i R. Sauer, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2008) 377 wersja ostateczna z dnia 30 stycznia 2008 r. o nałożeniu na skarżącą grzywny na podstawie art. 23 ust. 1 lit. e) rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 za złamanie pieczęci (sprawa COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               E.ON Energie AG zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 158 z 21.6.2008.