CELEX: 31996R0568
Language: es
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 568/96 DE LA COMISIÓN de 29 de marzo de 1996 por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 403/96 relativo a las importaciones de terneros cuyo peso no exceda de 80 kilogramos

30. 3 . 96        IES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 80/47
                                  REGLAMENTO (CE) N° 568/96 DE LA COMISIÓN
                                                   de 29 de marzo de 1996
                  por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de
                  expedición de certificados de importación presentadas con arreglo al
                  Reglamento (CE) n° 403/96 relativo a las importaciones de terneros cuyo peso no
                                                   exceda de 80 kilogramos
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                                          Artículo 1
 Visto el Reglamento (CE) n° 403/96 de la Comisión, de 5
 de marzo de 1996, por el que se establecen, para el primer
 semestre de 1996, medidas de gestión suplementarias rela­       Cada solicitud de certificado de importación de animales
                                                                 vivos de la especie bovina cuyo peso no exceda de 80
 tivas a las importaciones de determinados animales vivos        kilogramos se satisfará hasta las cantidades máximas
 de la especie bovina ('), y, en particular, el apartado 1 de    siguientes:
 su artículo 5,
                                                                 a) 4,1207 % de las cantidades importadas durante los
 Considerando que el apartado 3 del artículo 2 del Regla­           años 1993, 1994 y 1995, en el caso de los importadores
 mento (CE) n° 403/96 establece que el reparto de las               citados en la letra a) del apartado 3 del artículo 2 del
 cantidades reservadas a los importadores tradicionales se
                                                                    Reglamento (CE) n° 403/96;
 efectuará proporcionalmente a las importaciones reali­
 zadas durante los años 1993, 1994 y 1995;                       b) 0,1711 % de las cantidades solicitadas por los opera­
                                                                    dores mencionados en la letra b) del apartado 3 del
 Considerando que, en lo que concierne a los operadores             artículo 2 del Reglamento (CE) n° 403/96.
 mencionados en la letra b) del apartado 3 del artículo 2
del Reglamento citado, el reparto de las cantidades dispo­
nibles en su caso se efectuará proporcionalmente a las                                   Artículo 2
cantidades solicitadas; que, dado que las cantidades solici­
 tadas son superiores a las disponibles, es necesario fijar un   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de
 porcentaje único de reducción,                                  1996 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1996.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 55 de 6. 3. 1996, p. 9.