CELEX: 62011CA0077
Language: es
Date: 2013-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-77/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de septiembre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Parlamento Europeo (Recurso de anulación — Adopción definitiva del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2011 — Acto del Presidente del Parlamento mediante el que se declara esta adopción definitiva — Artículo 314 TFUE, apartado 9 — Establecimiento por el Parlamento y el Consejo del presupuesto anual de la Unión — Artículo 314 TFUE, párrafo primero — Principio de equilibrio institucional — Principio de atribución de facultades — Deber de cooperación leal — Observancia de los requisitos sustanciales de forma)

9.11.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 325/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de septiembre de 2013 — Consejo de la Unión Europea/Parlamento Europeo
   (Asunto C-77/11) (1)
   
   (Recurso de anulación - Adopción definitiva del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2011 - Acto del Presidente del Parlamento mediante el que se declara esta adopción definitiva - Artículo 314 TFUE, apartado 9 - Establecimiento por el Parlamento y el Consejo del presupuesto anual de la Unión - Artículo 314 TFUE, párrafo primero - Principio de equilibrio institucional - Principio de atribución de facultades - Deber de cooperación leal - Observancia de los requisitos sustanciales de forma)
   2013/C 325/02
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Consejo de la Unión Europea (representantes: G. Maganza y M. Vitsentzatos, agentes)
   
      Demandada: Parlamento Europeo (representantes: C. Pennera y R. Passos, así como D. Gauci y R. Crowe, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, agente)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación — Acto del Presidente del Parlamento Europeo, de fecha 14 de diciembre de 2010, mediante el que se establece el presupuesto anual de la Unión para el ejercicio 2011 — Elección de la base jurídica — No conformidad con el nuevo procedimiento presupuestario establecido por el TFUE de este acto atípico desprovisto de carácter legislativo — Menoscabo del equilibrio institucional — Violación del principio de atribución de competencias y del deber de cooperación leal — Vicios sustanciales de forma — Mantenimiento temporal de los efectos del presupuesto.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 120, de 16.4.2011.