CELEX: 32012D0335
Language: hu
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: A Tanács 2012/335/KKBP végrehajtási határozata ( 2012. június 25. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP tanácsi határozat végrehajtásáról

26.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 165/80
            
         A TANÁCS 2012/335/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2012. június 25.)
   a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP tanácsi határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
   tekintettel a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. december 1-jei 2011/782/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 21. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. december 1-jén elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/782/KKBP határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát, egy további személyt és további szervezeteket kell felvenni a 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/782/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzék az e határozat mellékletében felsorolt személlyel és szervezetekkel egészül ki.
   2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2012. június 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 319., 2011.12.2., 56. o.
   
      MELLÉKLET
      
         AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLY ÉS SZERVEZETEK
      
      
         Személyek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  A jegyzékbe vétel okai
               
               
                  A jegyzékbe vétel időpontja
               
            
                  1.
               
               
                  Bouthaina Shaaban
                  (más néven: Buthaina Shaaban)
               
               
                  Születési idő és hely: 1953, Homsz, Szíria.
               
               
                  2008 júliusa óta az elnök politikai és médiaügyi tanácsadója, és ebben a minőségében részt vett a lakosság elleni erőszakos cselekedetekben.
               
               
                  2012.6.26.
               
            
         
      
         Szervezetek
      
      
                   
               
               
                  Név
               
               
                  Azonosító adatok
               
               
                  A jegyzékbe vétel okai
               
               
                  A jegyzékbe vétel időpontja
               
            
                  1.
               
               
                  Védelmi Minisztérium
               
               
                  Cím: Umayyad Square, Damascus
                  Tel.: (963) 11 777 07 00
               
               
                  Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír kormányzati szerv.
               
               
                  2012.6.26.
               
            
                  2.
               
               
                  Belügyminisztérium
               
               
                  Cím: Merjeh Square, Damascus
                  Tel.: (963) 11 21 94 00, (963) 11 221 94 01, (963) 11222 02 20, (963) 11221 04 04
               
               
                  Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szír kormányzati szerv.
               
               
                  2012.6.26.
               
            
                  3.
               
               
                  Szíriai Nemzetbiztonsági Hivatal
               
               
                   
               
               
                  Szír kormányzati szerv, amely egyben a szír Baath párt része is. Az elnyomásban közvetlenül részt vevő szervezet. A tüntetők elleni szélsőséges erőszak alkalmazására utasította a szír biztonsági erőket.
               
               
                  2012.6.26.
               
            
                  4.
               
               
                  Syrian International Islamic Bank; (SIIB), Szíriai Nemzetközi Iszlám Bank(SIIB)
                  (más néven: Syrian International Islamic Bank; más néven: SIIB)
               
               
                  Cím: Syria International Islamic Bank Building, (a Szíriai Nemzetközi Iszlám Bank épülete) Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damascus, Syria
                  Más cím: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, Szaúd-Arábia Nagykövetsége mellett, Damaszkusz, Szíria
               
               
                  A SIIB a Commercial Bank of Syria fedőszerveként működött, lehetővé téve ezzel, hogy az utóbbi megkerülje az EU által rá kiszabott szankciókat. 2011-ben és 2012-ben a SIIB titokban csaknem 150 millió USD értékű, a Commercial Bank of Syria nevében végrehajtott finanszírozás célba juttatását tette lehetővé. Egyes állítólagosan a SIIB által végrehajtott pénzügyi intézkedéseket valójában a Commercial Bank of Syria hajtotta végre.
                  A SIIB – azon túl, hogy a szankciók megkerülése érdekében együttműködött a Commercial Bank of Syriával – 2012-ben több jelentős összegű kifizetést segített elő a Syrian Lebanese Commercial Bank részére is, amely szintén az EU által jegyzékbe vett bank.
                  E tevékenységeivel a SIIB hozzájárul a szíriai rezsim pénzügyi támogatásához.
               
               
                  2012.6.26.
               
            
                  5.
               
               
                  General Organisation of Radio and TV (Általános Rádiós és Televíziós Szervezet)
                  (más néven Syrian Directorate General of Radio & Television Est; más néven General Radio and Television Corporation; más néven: General Radio and Television Corporation; más néven: GORT)
               
               
                  Cím: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damascus, Syria.
                  Tel: (963 11) 223 49 30
               
               
                  Állami irányítású szervezet, amely a szír Hírközlési Minisztérium alá tartozik, és támogatja annak információs politikáját. Szíria állami televíziós csatornáinak – két földi és egy műholdas csatornának –, valamint az állami rádióadóknak az üzemeltetéséért felelős. A GORT – dezinformációk terjesztésével és mint az Assad-rezsim propagandaeszköze – részt vesz a szír polgári lakosság elleni erőszak gerjesztésében.
               
               
                  2012.6.26.
               
            
                  6.
               
               
                  Syrian Company for Oil Transport
                  (más néven: Syrian Crude Oil Transportation Company; (más néven: „SCOT”; (más néven: „SCOTRACO”;
               
               
                  Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Syria; Honlap: www.scot-syria.com; E-mail scot50@scn-net.org
               
               
                  Szíriai állami tulajdonban lévő cég. Pénzügyi támogatást nyújt a rendszernek.
               
               
                  2012.6.26.