CELEX: 62006TA0231
Language: lt
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-231/06 ir T-237/06: 2010 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Viešoji transliavimo paslauga — Nyderlandų valdžios institucijų nustatytos priemonės — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka — Nauja pagalba ar jau esanti pagalba — Valstybės pagalbos sąvoka — Įmonės sąvoka — Viešosios paslaugos sąnaudų perteklinis kompensavimas — Proporcingumas — Pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą)

5.2.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 38/9
            
         2010 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-231/06 ir T-237/06) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Viešoji transliavimo paslauga - Nyderlandų valdžios institucijų nustatytos priemonės - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su bendrąja rinka - Nauja pagalba ar jau esanti pagalba - Valstybės pagalbos sąvoka - Įmonės sąvoka - Viešosios paslaugos sąnaudų perteklinis kompensavimas - Proporcingumas - Pareiga motyvuoti - Teisė į gynybą)
   2011/C 38/11
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. Sevenster ir M. de Grave (byla T-231/06) ir Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversiumas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų J. Feenstra ir H. Speyart van Woerden
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Khan ir H. van Vliet
   
      Dalykas
   
   Prašymai panaikinti 2006 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimą 2008/136/EB dėl Nyderlandų visuomeninių transliuotojų ad hoc finansavimo C 2/2004 (ex NN 170/2003) (OL L 49, 2008, p. 1)
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Nyderlandų Karalystės bylinėjimosi išlaidas byloje T-231/06.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Nederlandse Omroep Stichting (NOS) bylinėjimosi išlaidas byloje T-237/06.
            
         
      (1)  OL C 261, 2006 10 28.