CELEX: 32008D0600
Language: bg
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/ЕО: Решение на Комисията от 14 юли 2008 година относно определяне за пазарната 2008/2009 година на размера на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация, които ще бъдат отпускани в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (нотифицирано под номер C(2008) 3498)

22.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 193/16
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 14 юли 2008 година
   относно определяне за пазарната 2008/2009 година на размера на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация, които ще бъдат отпускани в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността
   (нотифицирано под номер C(2008) 3498)
   (само текстовете на български, датски, немски, испански, френски, италиански, литовски, унгарски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, фински, шведски и английски език са автентични)
   (2008/600/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 968/2006 на Комисията от 27 юни 2006 г. относно формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (2), и по-специално член 13, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В срок до 31 май 2008 г. Комисията трябва да определи сумите, предоставени на всяка заинтересована държава-членка за помощта за диверсификация съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 320/2006 и за допълнителната помощ за диверсификация съгласно член 7 от същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Размерът на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация се изчислява въз основа на тоновете от квотите за захар, отказани през пазарната 2008/2009 година в съответната държава-членка съгласно член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 968/2006,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Размерите на предвидените съответно в членове 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 320/2006 помощ за диверсификация и допълнителна помощ за диверсификация, определени въз основа на отказаните количества от квотите през пазарната 2008/2009 година, са посочени в приложението към настоящото решение за всяка от засегнатите държави-членки.
   Член 2
   Адресати на това решение са Кралство Белгия, Република България, Кралство Дания, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Литва, Република Унгария, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 14 юли 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1261/2007 (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 8).
   
      (2)  ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 32. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1264/2007 (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 16).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Размери на помощта за диверсификация и на допълнителната помощ за диверсификация за пазарната 2008/2009 година по държави-членки
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава-членка
               
               
                  Помощ за диверсификация
               
               
                  Допълнителна помощ за диверсификация
               
            
                  Белгия
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  България
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Дания
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Германия
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Испания
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Франция
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Италия
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Литва
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Унгария
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Австрия
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Полша
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Португалия
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Румъния
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Словакия
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Финландия
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Швеция
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Обединеното кралство
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —