CELEX: 62015TA0255
Language: sv
Date: 2017-01-25 00:00:00
Title: Mål T-255/15: Tribunalens dom av den 25 januari 2017 – Almaz-Antey Air and Space Defence mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende — Frysning av tillgångar — Juridisk person som materiellt eller ekonomiskt stödjer åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende — Proportionalitet — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Rätten till ett effektivt domstolsskydd — Grundläggande rättigheter — Uppenbart oriktig bedömning)

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/23
            
         Tribunalens dom av den 25 januari 2017 – Almaz-Antey Air and Space Defence mot rådet
   (Mål T-255/15) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende - Frysning av tillgångar - Juridisk person som materiellt eller ekonomiskt stödjer åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Rätten till försvar - Rätten till ett effektivt domstolsskydd - Grundläggande rättigheter - Uppenbart oriktig bedömning))
   (2017/C 078/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Joint-Stock Company ”Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., tidigare OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Ryssland) (ombud: A. Haak, C. Stumpf, M. Brüggemann och B. Thiemann, advokater)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis N. Rouam och J.-P. Hix, därefter J.-P. Hix och P. Mahnič Bruni)
   
      Saken
   
   Begäran enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2015/432 av den 13 mars 2015 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 70, 2015, s. 47), rådets genomförandeförordning (EU) 2015/427 av den 13 mars 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 70, 2015, s. 1), rådets beslut (Gusp) 2015/1524 av den 14 september 2015 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2015, s. 157), rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1514 av den 14 september 2015 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 239, 2015, s. 30), rådets beslut (Gusp) 2016/359 av den 10 mars 2016 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 67, 2016, s. 37), rådets genomförandeförordning (EU) 2016/353 av den 10 mars 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 67, 2016, s. 1), och rådets skrivelse av den 31 juli 2015, i den mån dessa rättsakter berör sökanden och sökanden är fortsatt upptagen i förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Joint-Stock Company ”Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp. ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 294, 7.9.2015.