CELEX: 32006D0521
Language: sv
Date: 2006-07-25 00:00:00
Title: 2006/521/EG: Kommissionens beslut av den  25 juli 2006  om ändring av besluten 2005/692/EG, 2005/733/EG och 2006/7/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa  [delgivet med nr K(2006) 3302]   (Text av betydelse för EES)

27.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 205/26
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 25 juli 2006
   om ändring av besluten 2005/692/EG, 2005/733/EG och 2006/7/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa
   [delgivet med nr K(2006) 3302]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/521/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artikel 18.7,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (2), särskilt artikel 22.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Efter utbrottet av aviär influensa orsakad av en högpatogen H5N1-virusstam i Sydostasien i december 2003 har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder som rör aviär influensa. Åtgärderna har bland annat omfattat kommissionens beslut 2005/692/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer (3), kommissionens beslut 2005/733/EG av den 19 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller misstanke om högpatogen aviär influensa i Turkiet och om upphävande av beslut 2005/705/EG (4) och kommissionens beslut 2006/7/EG av den 9 januari 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med import av fjädrar från vissa tredjeländer (5).
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens beslut 2005/759/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer och transport från tredjeländer av fåglar som åtföljer sin ägare (6) och kommissionens beslut 2005/760/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (7) fastställs vissa skyddsåtgärder vid import från tredjeländer av obehandlade fjädrar, andra fåglar än fjäderfä och fåglar som åtföljer sina ägare.
            
         
               (3)
            
            
               För större klarhet och öppenhet bör de bestämmelser som avser sådan import strykas i beslut 2005/692/EG. Det är dessutom lämpligt att stryka varje hänvisning till import av produkter som tillverkats före den 1 januari 2004, eftersom dessa produkter har förvarats i kyllager under mer än två år och de flesta förråden vid det här laget bör vara förbrukade. Under en övergångsperiod kommer företagen att ges möjlighet att avyttra eventuella kvarvarande lager.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2005/692/EG gäller till och med den 30 september 2006. Eftersom det fortfarande förekommer utbrott av aviär influensa orsakade av den asiatiska stammen av viruset i Sydostasien och Kina, bör det beslutets giltighetstid förlängas till den 31 december 2007.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2005/733/EG gäller till och med den 31 juli 2006. Utbrott av aviär influensa orsakade av den asiatiska stammen av viruset förekommer dock fortfarande i den regionen. Det beslutets giltighetstid bör därför förlängas till den 31 december 2006.
            
         
               (6)
            
            
               För att främja klarheten i gemenskapslagstiftningen bör därför titeln på beslut 2006/7/EG ändras något så att det klart anges att det gäller alla tredjeländer.
            
         
               (7)
            
            
               Efter det att beslut 2006/7/EG antogs har kommissionen sett över befintliga varaktiga åtgärder vid import av fjädrar, särskilt alla relevanta bestämmelser som gäller kraven vid import av obehandlade fjädrar i kapitel VIII i bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (8). Det lagstiftningsförfarandet har dock ännu inte fullföljts.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2006/7/EG gäller till och med den 31 juli 2006. Nya fall av aviär influensa har dock nyligen bekräftats flera gånger i ett antal tredjeländer på flera kontinenter, såväl i fjäderfä som i vilda fåglar. Det beslutets giltighetstid bör därför förlängas till den 31 december 2006.
            
         
               (9)
            
            
               Besluten 2005/692/EG, 2005/733/EG och 2006/7/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2005/692/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1 skall punkterna 2 och 3 utgå.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 4 skall utgå.
            
         
               3.
            
            
               I artikel 7 skall datumet ”den 30 september 2006” ersättas med ”den 31 december 2007”.
            
         Artikel 2
   I artikel 6 i beslut 2005/733/EG skall datumet ”den 31 juli 2006” ersättas med ”den 31 december 2006”.
   Artikel 3
   Beslut 2006/7/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Titeln skall ersättas med följande:
               ”Kommissionens beslut 2006/7/EG av den 9 januari 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med import av fjädrar från tredjeländer”.
         
               2.
            
            
               I artikel 4 skall datumet ”den 31 juli 2006” ersättas med ”den 31 december 2006”.
            
         Artikel 4
   Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
   Artikel 5
   Detta beslut skall gälla från och med den 27 juli 2006.
   Artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 oktober 2006.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (2)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
   
      (3)  EUT L 263, 8.10.2005, s. 20.
   
      (4)  EUT L 274, 20.10.2005, s. 102. Beslutet ändrat genom beslut 2006/321/EG (EUT L 118, 3.5.2006, s. 18).
   
      (5)  EUT L 5, 10.1.2006, s. 17. Beslutet ändrat genom beslut 2006/183/EG (EUT L 65, 7.3.2006, s. 49).
   
      (6)  EUT L 285, 28.10.2005, s. 52. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/405/EG (EUT L 158, 10.6.2006, s. 14).
   
      (7)  EUT L 285, 28.10.2005, s. 60. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/405/EG.
   
      (8)  EUT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 25).