CELEX: 31986R0846
Language: da
Date: 1986-03-03
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 846/86 af 3. marts 1986 om de oprindelsesregler, der skal gælde for samhandelen mellem Spanien og Portugal i anvendelsesperioden for overgangsforanstaltninger

27 . 3 . 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 83 / 1
                                                                         I
                                                 (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 846/86
                                                                 af 3. marts 1986
                   om de oprindelsesregler, der skal gælde for samhandelen mellem Spanien og Portugal i
                                              anvendelsesperioden for overgangsforanstaltningerne
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                     to nye medlemsstater indbyrdes (5), har Kommissionen
FÆLLESSKABER HAR —                                                           fastlagt den dokumentation vedrørende intern fælles­
                                                                             skabsforsendelse, som blandt andet skal anvendes i
                                                                            samhandelen mellem Spanien og Portugal, og har fast­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                         sat de nærmere retningslinjer, efter hvilke disse doku­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                           menter kan anvendes til at attestere de i denne samhan­
                                                                            del implicerede varers oprindelsesstatus ; der bør derfor,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og                           af hensyn til klarheden, i denne forordning henvises til
Portugals tiltrædelse, særlig artikel 1 i protokol nr. 3                    disse foranstaltninger for administrativt samarbejde,
hertil ,                                                                    som Kommissionen har vedtaget ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                            med henblik på at lette udfærdigelsen af dé dokumen­
                                                                             ter vedrørende intern fællesskabsforsendelse, der inde­
ud fra følgende betragtninger :                                             holder angivelse af spansk eller portugisisk oprindelse,
                                                                             vil det desuden være hensigtsmæssigt, at bestemmel­
                                                                             serne i Rådets forordning (EØF) nr. 3351 / 83 af
I artikel 1 i protokol nr. 3 om samhandelen med varer                        14. november 1983 om en fremgangsmåde, der skal
mellem Spanien og Portugal i anvendelsesperioden for                         lette udstedelsen af varecertifikat EUR 1 og udfærdi­
overgangsforanstaltningerne bestemmes det, at Rådet                          gelsen af certifikat EUR 2 i henhold til bestemmelserne
inden den 1 . marts 1986 skal vedtage de oprindelsesreg­                     for den præferentielle samhandel mellem Det europæi­
ler, der skal gælde i samhandelen mellem Spanien og                          ske økonomiske Fællesskab og visse lande (6), gøres
Portugal for varer med oprindelse i Spanien og Portu­                        gældende i samhandelen mellem Spanien og Portugal,
gal, henhørende under kapitel 25 til 99 i den fælles                         således at oplysninger vedrørende varers oprindelses­
toldtarif, med undtagelse af varer henhørende under                          status kan fremsendes fra Spanien til Portugal og
Rådets forordning (EØF) nr. 2783 /75 af 29. oktober                          omvendt, samt mellem virksomheder i forbindelse med
 1975 om den fælles handelsordning for ægalbumin og                          transaktioner, der finder sted inden for en og samme
mælkealbumin ('), Rådets forordning (EØF), nr.                               medlemsstat ;
3033 / 80 af 11 . november 1980 om fastsættelse af en
ordning for handelen med visse varer fremstillet af
landbrugsprodukter (2) og Rådets forordning (EØF) nr.                        denne forordning berører ikke bestemmelserne i trakta­
3035 /80 af 1 1 . november 1980 om fastsættelse af almin­                    ten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles­
delige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om                       skab, navnlig ikke dem, der vedrører medlemsstaternes
fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restituti­                   rettigheder og pligter, beføjelserne for dette Fælles­
onsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i                       skabs institutioner samt det fælles kul- og stålmarkeds
form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag                         funktion ; af praktiske årsager bør de varer, der er
II (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1982/                         anført på listen i bilag I til nævnte traktat, medtages i
85 (4);                                                                      denne forordning ;
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 409/86 af                            for at sikre en ensartet anvendelse af denne forordning
20. februar 1986 om metoderne for det administrative                        bør der fastsættes en fællesskabsprocedure, der gør det
samarbejde, der i overgangsperioden skal sikre de frie                      muligt inden for passende frister at vedtage de nødven­
varebevægelser mellem Fællesskabet i dets sammen­                           dige bestemmelser vedrørende begrebet bearbejdning
sætning pr. 31 . december 1985, på den ene side, og Spa­                    og forarbejdning med henblik på anvendelsen af arti­
nien og Portugal på den anden side, samt mellem disse                       kel 1 , nr. 1 , litra b), og nr. 2, litra b); der bør i det Vare­
(')   EFT nr.  L 282 af 1 . 11 . 1975 , s. 104.
0     EFT nr . L 323 af 29. 11 . 1980, s. 1 .
(3)   EFT nr.  L 323 af 29. 11 . 1980, s . 27 .                              (5)  EFT nr. L 46 af 25 . 2. 1986, s. 5 .
(4)   EFT nr.  L 186 af 19 . 7 . 1985, s. 8 .                                (6)  EFT nr . L 339 af 5 . 12. 1983 , s. 19 .
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 2                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       27 . 3 . 86
 opnndelsesudvalg, der er nedsat i henhold til Rådets             a) mineralske produkter, der er udvundet af deres jord
 forordning (EØF) nr. 802/68 af 27 . juni 1968 om den                  eller havbund ;
 fælles definiton af varers oprindelse (7) tilrettelægges et
 snævert og effektivt samarbejde mellem medlemssta­               b) vegetabilske produkter, der er høstet dér ;
 terne og Kommissionen på dette område —
                                                                  c) levende dyr, der er født og opdrættet dér ;
                                                                  d) brugte varer, der kun er tjenlige til genindvinding
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                      af råmateriale, og som er indsamlet dér ;
                                                                  e) affald og skrot, der hidrører fra fremstillingsvirk­
                                                                      somhed, som udøves dér ;
                            AFSNIT I
                                                                  f)   varer, der er fremstillet dér udelukkende på grund­
                                                                       lag af de i litra a) til e) nævnte produkter.
    Definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus«
                             Artikel 1
 Med henblik på anvendelsen af den ordning, der er                                             Artikel 3
omhandlet i artikel 1 , stk. 2 og 3 , i protokol nr. 3 til til­
trædelsesakten betragtes som :                                    1 . Med henblik på anvendelsen af artikel 1 , nr. 1 , litra
                                                                 b), og nr. 2, litra b), anses følgende bearbejdninger og
1.   varer med oprindelse i Spanien :                            forarbejdninger som tilstrækkelige :
     a) varer, der fuldt ud er fremstillet i Spanien,
                                                                  a) bearbejdninger eller forarbejdninger, der bevirker
     b) varer, der er fremstillet i Spanien, og til hvis              henførsel af de tilvirkede varer under en anden
           fremstilling der er medgået andre end de under             toldposition end den, der gælder, for de benyttede
           litra a) angivne varer, på betingelse af at disse          varer, dog med undtagelse af de bearbejdninger og
           varer er undergået en tilstrækkelig bearbejd­              forarbejdninger, der er opregnet i bilag I , liste A, og
           ning eller forarbejdning i henhold til artikel 3 .         på hvilke de særlige bestemmelser for denne liste
           Denne betingelse kræves dog ikke opfyldt for               finder anvendelse ;
           varer, som i henhold til denne forordning har
           oprindelse i Portugal ;
                                                                  b) bearbejdninger eller forarbejdninger, der er opreg­
                                                                      net i bilag I, liste B.
2.   varer med oprindelse i Portugal :
     a) varer, der fuldt ud er fremstillet i Portugal ,
     b) varer, der er fremstillet i Portugal , og til hvis       Ved afsnit, kapitler og positioner forstås afsnittene,
            fremstilling der er medgået andre end de under       kapitlerne og positionerne i Toldsamarbejdsrådets
            litra a) angivne varer, på betingelse af at disse    nomenklatur for klassificering af varer i toldtarifferne.
           varer har undergået en tilstrækkelig bearbejd­
            ning eller forarbejdning i henhold til artikel 3 .
            Denne betingelse kræves dog ikke opfyldt for         Når en procentregel i liste A og liste B med hensyn til
           varer, som i henhold til denne forordning har         en bestemt fremstillet vare begrænser værdien af de
            oprindelse i Spanien .                               varer, som eventuelt benyttes ved tilvirkningen, må den
                                                                 samlede værdi af disse varer, uanset om de inden for de
                                                                 i hver af de to lister fastsatte grænser og betingelser har
De i bilag III anførte varer er midlertidigt ikke omfattet
                                                                 ændret toldposition under bearbejdningerne, forarbejd­
af anvendelsesområdet for denne forordning. Bestem­              ningerne eller samlingen, i forhold til værdien af den
melserne vedrørende administrativt samarbejde samt
                                                                 fremstillede vare ikke overstiger den værdi , der, hvis
artikel, 9 finder dog tilsvarende anvendelse på disse            satserne i de to lister er identiske, svarer til denne fælles
varer med de fornødne ændringer.
                                                                 sats, eller, hvis de er forskellige, til den højeste af de to .
                                                                 2 . Med henblik på anvendelsen af artikel 1 , nr. 1 , litra
                                                                 b), og nr. 2, litra b), for varer henhørende under kapitel
                            Artikel 2
                                                                 84 til 92 i den fælles toldtarif kan følgende regler finde
                                                                 anvendelse :
Som »varer, der fuldt ud er fremstillet« i dels Spanien
dels Portugal i henhold til artikel 1 , nr. 1 , litra a), og     a) de i bilag II, liste I , anførte varer opnår oprindel­
nr. 2 , litra a), anses følgende :                                    sesstatus ved bearbejdning, forarbejdning eller
                                                                      samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer,
                                                                      som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger
(7)  EFTnr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 1 .                           40 % af den færdige vares værdi ;
 ---pagebreak---  27 . 3 . 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 83 /3
 b) de i bilag II , liste II , anførte varer opnår oprindel­          gelse i saltvand, svovlholdigt vand eller i vand, der
      sesstatus ved bearbejdning, forarbejdning eller                 er tilsat andre substanser, fjernelse af beskadigede
      samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer,              eller fordærvede dele o . lign .);
      som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger
      30 % af den færdige vares værdi .                          b) enkle foranstaltninger som afstøvning, sigtning,
                                                                       sortering, klassificering, sammenstilling (heri ind­
                                                                       befattet ordninger af sæt), vask, maling, og til­
                                                                       skæring ;
 Dog anvendes der for visse varer en lavere procentsats
og/eller særlige betingelser.                                    c) i)     udskiftning af emballage og adskillelse og sam­
                                                                           ling af kolli,
                                                                      ii) enkel aftapning, anbringelse i beholdere,
 Reglerne i bilag II supplerer, men træder ikke i stedet                   sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bak­
for reglerne i bilag I.                                                    ker m.v., samt alle andre enkle konditione­
                                                                           ringsarbejder ;
Eksportøren kan selv afgøre, om han vil anvende reg­             d) anbringelse på selve varerne eller deres emballage
lerne i bilag I eller reglerne i bilag II . Sidstnævnte reg­          af mærker, etiketter og andre lignende kendetegn ;
ler kan dog kun anvendes for en bestemt vares ved­
                                                                 e) enkel blanding af varer, også af forskellig art, når
kommende som alternativ til reglerne i bilag I og ikke i              en eller flere af bestanddelene i blandingen ikke
tilslutning til disse.                                                opfylder betingelserne i denne forordning for at
                                                                      kunne anses som varer med oprindelsesstatus
                                                                      enten i Spanien eller i Portugal ;
3 . Værktøj , reservedele og tilbehør, der leveres som
standardudstyr til materiel, maskiner, apparater eller           f)   enkel samling af dele for at kunne danne en kom­
køretøjer, og som leveres uden særskilt betaling eller til            plet artikel ;
en pris, der er indbefattet i varens pris, betragtes som
hørende til nævnte materiel , maskiner, apparater eller
                                                                 g) forening af to eller flere af de i litra a) til f) nævnte
                                                                      foranstaltninger ;
køretøjer.
                                                                 h) slagtning af dyr.
4. Sæt, i henhold til almindelig bestemmelse 3 i
nomenklaturen, anses som varer med oprindelsesstatus
under forudsætning af, at alle dele har oprindelsessta­                                     Artikel 4
tus . Sæt, som indeholder dele, der har oprindelsessta­
tus, og dele, der ikke har oprindelsesstatus, anses dog i
deres helhed som varer med oprindelsesstatus, hvis               Når det i de i bilag I anførte lister A og B eller de i
værdien af de dele, der ikke har oprindelsesstatus, ikke         bilag II anførte lister I og II bestemmes, at de i Spanien
overstiger 15 % af sættets samlede værdi .                       eller i Portugal fremstillede varer kun kan anses for at
                                                                 have oprindelsesstatus på den betingelse, at værdien af
                                                                 benyttede varer ikke overstiger en bestemt procentdel
                                                                 af de fremstillede varers værdi , udgør de værdier, der
5 . Emballage anses for at udgøre en helhed med de               skal tages i betragtning ved fastsættelse af denne pro­
varer, som den indeholder. Denne bestemmelse gælder              centdel :
dog ikke for emballage, der ikke er af sædvanlig type
for den emballerede vare, og som har en egen varig
brugsværdi uafhængig af funktionen som emballage .               — på den ene side,
                                                                      med hensyn til varer, for hvilke det er godtgjort, at
                                                                      de er blevet indført : toldværdien på indførselstids­
6. Ved bestemmelse af, om en vare har oprindelse i                     punktet,
Spanien eller i Portugal , undersøges det ikke, om de                  med hensyn til varer af ubestemt oprindelse : den
ved fremstillingen af denne vare anvendte energistof­                  første påviselige pris, som er betalt på en af de to
fer, anlæg, maskiner og værktøj har oprindelse i et tred­              medlemsstaters område ;
jeland .
                                                                 — på den anden side,
                                                                      prisen ab fabrik for de fremstillede varer med fra­
7 . Med henblik på anvendelsen af artikel 1 , nr. 1 , litra           drag af interne afgifter, som er tilbagebetalt, eller
b), og nr. 2, litra b), skal følgende bearbejdninger eller            som skal tilbagebetales ved udførsel .
forarbejdninger altid betragtes som utilstrækkelige til at
give varerne oprindelsesstatus, uanset om der er sket            Ved »prisen ab fabrik« forstås den pris, der betales til
ændring af toldposition :                                        producenten i den virksomhed, i hvilken den sidste
                                                                 bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, her­
                                                                 under værdien af alle anvendte varer.
a) behandling, som er bestemt til at opretholde varer­
      nes tilstand under deres transport og oplagring,           Ved »toldværdi « forstås den værdi, der er fastlagt i
      (lufttilførsel , strækning, tørring, afkøling, anbrin­     overensstemmelse med aftalen om anvendelse af arti­
 ---pagebreak---  Nr. L 83 /4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    27 . 3 . 86
  kel VII i Den almindelige overenskomst om Told og            Med henblik på efterfølgende kontrol skal nævnte
  Udenrigshandel , udfærdiget i Geneve den 12. april           dokumenter vedrørende intern fællesskabsforsendelse
  1979 .                                                       og genparter af dokumenterne med tilsvarende gyldig­
                                                               hed opbevares af de spanske og portugisiske toldmyn­
                                                               digheder i mindst to år.
                          AFSNIT II
                                                               2 . Den efterfølgende kontrol af disse dokumenter
                                                               foretages i overensstemmelse med de på området fast­
           Metoder for administrativt samarbejde               satte bestemmelser som led i proceduren for fælles­
                                                               skabsforsendelse .
                           Artikel 5
Varer med oprindelsesstatus i henhold til denne forord­
ning kan ved indførsel i Spanien eller Portugal drage
fordel af den præferenceordning, der er omhandlet i
                                                                                          AFSNIT III
artikel 1 i protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten, når der
fremlægges et dokument vedrørende intern fælles­
skabsforsendelse T 2 ES eller T 2 L ES, eller T 2 PT
eller T 2 L PT, eller et dokument med tilsvarende gyl­                           Almindelige bestemmelser
dighed, udstedt henholdsvis i Spanien eller Portugal på
de i artikel 17 i forordning ( EØF) nr. 409/86 fastsatte                                    Artikel 9
betingelser.
                                                                1 . De varer, der medgår til fremstillingen af varer af
                                                               den art, som denne forordning finder anvendelse på, og
                           Artikel 6                           for hvilke der i Spanien eller i Portugal udstedes doku­
                                                               menter vedrørende intern fællesskabsforsendelse T 2
Eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsen­             ES eller T 2 L ES, eller T 2 PT eller T 2 L PT, eller
tant fremlægger alle bevisligheder for, at der for varer,      dokumenter med tilsvarende gyldighed, i overensstem­
der skal udføres til henholdsvis Spanien eller Portugal ,      melse med artikel 17 i forordning (EØF) nr. 409/ 86
kan udstedes et af de dokumenter vedrørende intern             skal :
fællesskabsforsendelse, der er omhandlet i artikel 5 ,         a) overgå til fri omsætning i Spanien og Portugal, alt
behørigt forsynet i overensstemmelse med artikel 17 i               efter hvilke handelsstrømme der er tale om ;
forordning ( EØF) nr. 409/86 med påtegnelsen »Oprin­           b) i henholdsvis Spanien eller Portugal pålægges den
delse : Portugal « eller »Oprindelse : Spanien «.                   udligningsafgift, der er fastsat for disse varer i arti­
                                                                    kel 8 , stk. 4, i Kommissionens forordning ( EØF)
                                                                    nr. 526/ 86 af 28 . februar 1986 om overgangsforan­
                           Artikel 7                                staltninger vedrørende samhandelen inden for Fæl­
                                                                    lesskabet med varer, som er fremstillet i Spanien,
1 . Forordning (EØF) nr. 3351 /83 finder tilsvarende                 Portugal eller i en anden medlemsstat under en
anvendelse med de fornødne ændringer ved udfærdi­                   ordning, der indebærer suspension eller godtgø­
gelsen af de i artikel 5 omhandlede dokumenter vedrø­               relse af told og andre importafgifter — udlignings­
rende intern fællesskabsforsendelse .                               afgift (').
                                                               Eksportøren kan selv afgøre, om han vil anvende den i
2 . Med henblik på anvendelsen af artikel 1 , nr. 1 , litra    litra a) eller den i litra b) fastsatte regel .
b), sidste punktum , og nr. 2, litra b), sidste punktum,
kan der ligeledes føres bevis for spanske og portugisi­
ske varers oprindelsesstatus ved fremlæggelse af et af
de i artikel 5 omhandlede dokumenter vedrørende
                                                               2 . Som undtagelse fra stk. 1 , kan der dog for varer
                                                               hidrørende fra en anden medlemsstat, for hvilke der i
intern fællesskabsforsendelse, udstedt i henholdsvis
                                                               den pågældende medlemsstat er udfærdiget et doku­
Spanien eller Portugal .                                       ment vedrørende intern fællesskabsforsendelse T 2 eller
                                                               T 2 L, eller T 2 ES eller T 2 L ES, eller T 2 PT eller
                                                               T 2 L PT, eller et dokument med tilsvarende gyldighed,
                           Artikel 8                           og som anvendes i Spanien eller Portugal til fremstil­
                                                               ling af, varer af den art, som denne forordning finder
 1 . Med henblik på korrekt anvendelse af dette afsnit         anvendelse på, indrømmes en hvilken som helst godt­
yder kongeriget Spanien og republikken Portugal                gørelse af eller fritagelse for told, som anvendes mellem
hinanden bistand gennem deres respektive toldadmini­           de øvrige medlemsstater og Portugal eller mellem de
strationer med henblik på at kontrollere, om dokumen­          øvrige medlemsstater og Spanien .
terne vedrørende intern fællesskabsforsendelse T 2 ES
eller T 2 L ES, eller T 2 PT eller T 2 L PT, eller doku­
menter med tilsvarende gyldighed er ægte og korrekt
udfyldt.                                                       (')  EFT nr. L 52 af 28 . 2. 1986, s. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 83 / 5
                       Artikel 10                           vedtages efter fremgangsmåden i artikel 14, stk. 2 og 3,
                                                            i forordning (EØF) nr. 802/68 .
1 . Det vareoprindelsesudvalg, der er nedsat ved arti­
kel 12 i forordning (EØF) nr. 802/68, kan behandle
                                                                                    Artikel 11
ethvert spørgsmål om anvendelsen af denne forord­
ning, som formanden forelægger på eget initiativ eller
på anmodning fra en repræsentant for en medlemsstat.        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
                                                            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
2 . De nødvendige bestemmelser for anvendelse af
definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«       Den anvendes fra den 1 . marts 1986.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                lemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . marts 1986.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                        W. F. van EEKELEN
                                                                              Formand
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 6                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                                                                        BILAG I
                                                                        LISTE A
                   Liste over bearbejdning eller forarbejdning, der medfører et positionsskifte, men som ikke giver de fremstil­
                               lede varer oprindelsesstatus, eller som kun giver dem denne status på visse betingelser
                        Fremstillede varer                                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
   Position i
                                                                          som ikke giver varerne                      når nedenstående betingelser
                                                                             oprindelsesstatus                                 er opfyldt
   den fælles                   Varebeskrivelse
    toldtarif
 ex 28.19          Zinkoxid                                     Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                               rende under pos . 79.01
 ex 28.38          Aluminiumsulfat                                                                             Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
    30.03          Lægemidler, også til veterinær brug                                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50 % af den
                                                                                                               færdige vares værdi
    31.05         Andre gødningsstoffer ; varer henhø­                                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                  rende under nærværende kapitel i                                                             værdi ikke overstiger 50% af den
                  form af tabletter, pastiller o.lign . eller                                                  færdige vares værdi
                  i pakninger af bruttovægt 10 kg og
                  derunder pr. stk.
    32.06         Substratpigmenter                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                               rende under pos . 32.04 eller 32.05 (')
    32.07         Andre farvestoffer ; uorganiske lumi­        Blanding af oxider eller salte henhø­
                  nophorer                                     rende under kap. 28 med fyldstoffer,
                                                               f.eks . bariumsulfat, kridt, bariumcar­
                                                               bonat og satinhvidt (')
ex 33.06          Vandfase fra vanddampdestillation            Fremstilling på basis af flygtige vege­
                  af flygtige vegetabilske olier samt          tabilske olier (også terpenfri) i fly­
                  vandige opløsninger af sådanne oli­          dende eller fast form og resinoider (')
                  er, også til medicinsk brug
ex 35.07          Tilberedte enzymer, ikke andetsteds                                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
                  tariferet                                                                                    værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
    37.01         Fotografiske plader og fotografiske          Fremstilling på basis af varer henhø­
                  bladfilm , lysfølsomme, ikke ekspone­       rende under pos. 37.02 (')
                  rede, af andre materialer end papir,
                  pap og tekstilstof
    37.02         Lysfølsomme film i ruller, ikke eks­         Fremstilling på basis af varer henhø­
                  ponerede                                    rende under pos . 37.01 (')
(') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
     fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 83 / 7
                        Fremstillede varer                                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                          som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
    Position i                                                               oprindelsesstatus
   den fælles                   Varebeskrivelse                                                                                er opfyldt
     toldtarif
      37.04        Plader og film, eksponerede, men ik­         Fremstilling på basis af varer henhø­
                   ke fremkaldte, negative eller positive       rende under pos. 37.01 eller 37.02 (')
     38.11         Desinfektionsmidler,      insektbekæm­                                                      Fremstilling på basis af varer, hvis
                  pelsesmidler, afsvampningsmidler,                                                            værdi ikke overstiger 50% af den
                  rottegift, ukrudtbekæmpelsesmidler,                                                          færdige vares værdi
                   antispiringsmidler, plantevækstregu­
                   latorer og lignende produkter, der er
                  formet eller pakket til detailsalg eller
                  foreligger som præparater eller færdi­
                  ge artikler (f.eks. bånd, væger og lys
                  præpareret med svovl , samt fluepa­
                  pir)
     38.13         Metalbejdser ; flusmidler og andre                                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
                   hjælpemidler til lodning og svejs­                                                          værdi ikke overstiger 50% af den
                   ning ; lodde- og svejsepulver samt                                                          færdige vares værdi
                   lodde- og svejsepasta bestående af
                   metal og andre stoffer ; præparater til
                   belægning eller fyldning af svejsetråd
                   eller svejseelektroder
ex 38.14           Præparater til modvirkning af bank­                                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                   ning, oxydation, korrosion eller har­                                                       værdi ikke overstiger 50% af den
                   piksdannelse, viskositetsforhøjende                                                         færdige vares værdi
                   præparater og lignende tilberedte ad­
                   ditiver til mineralolier, undtagen til­
                   beredte additiver til smøremidler
      38.15        Tilberedte vulkaniseringsaccelerato­                                                        Fremstilling på basis af varer, hvis
                   rer                                                                                         værdi ikke overstiger 50 % af den
                                                                                                               færdige vares værdi
      38.17        Præparater og ladninger til ildsluk­                                                        Fremstilling på basis af varer, hvis
                   ningsapparater ; ildslukkere                                                                værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
      38.18        Blandede opløsnings- og fortyn­                                                             Fremstilling på basis af varer, hvis
                   dingsmidler til lak o.lign.                                                                 værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
ex 38.19           Produkter og restprodukter fra kemi­                                                        Fremstilling på basis af varer, hvis
                   ske og nærstående industrier (herun­                                                        værdi ikke overstiger 50% af den
                   der blandinger af naturprodukter) ik­                                                       færdige vares værdi
                   ke andetsteds tariferet, bortset fra :
                   — fuselolie og dippelsolie
 (i ) Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
       fastlagte betingelser.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 8                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            27 . 3 . 86
                       Fremstillede varer
                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,       Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                 som ikke giver varerne           som giver varerne oprindelsesstatus,
    Position i
                                                                   oprindelsesstatus                 når nedenstående betingelser
   den fælles                  Varebeskrivelse                                                                 er opfyldt
     toldtarif
 ex 38.19            naphtensyre og lkke-vandopløse­
 (fortsat)           lige salte af naphtensyre ; estere
                     af naphtensyre
                     sulfonaphtensyre og ikke-vand­
                     opløselige salte heraf; estere af
                    sulfonaphtensyre
                     petroleumssulfonater, bortset fra
                     petroleumssulfonater af alkali­
                     metaller, af ammonium eller af
                    ethanolaminer ; thiopenholdige
                    sulfonsyrer af olier hidrørende
                     fra bituminøse mineraler og salte
                    deraf
                    blandede alkylbenzener og blan­
                    dede alkylnaphtalener
                    ionbyttere
                    katalysatorer
                    luftabsorberende præparater (get­
                    ters)
                    ildfast mørtel
                    alkalisk jernoxid (gasrensemasse)
                    » carbon«-blokke, -plader, -stæn­
                    ger og lignende halvfabrikata
                    (undtagen varer henhørende un­
                    der pos. 38.01 ) af metallographi­
                    tiske eller andre kvaliteter
                    sorbitol undtagen sorbitol henhø­
                    rende under pos. 29.04
                    gasvand og brugt gasrensemasse
ex 39.02        Polymerisationsprodukter                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                               værdi ikke overstiger 50 % af den
                                                                                               færdige vares værdi
ex 39.07       Varer af de under pos . 39.01-39.06                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
               nævnte materialer, undtagen ikke                                               værdi ikke overstiger 50 % af den
               mekaniske vifter, stel og håndtag til                                          færdige vares værdi
               vifter, samt dele til sådanne stel og
               håndtag, og blanchetter og lignende
               stivere til korsetter, andre beklæd­
               ningsgenstande og tilbehør dertil
    40.05      Plader og bånd af ikke-vulkaniseret                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
               naturgummi eller syntetgummi, und­                                             værdi ikke overstiger 50% af den
               tagen »smoked sheets« og »crepe she­                                           færdige vares værdi, bortset fra na­
               ets« henhørende under pos . 40.01 el­                                          turgummi
               ler 40.02 ; granulater af ikke-vulkani­
               seret naturgummi eller syntetgummi
               færdigblandet til vulkanisering ; ma­
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 83 /9
                       Fremstillede varer                                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                   Bearbejdning eller forarbejdning,             som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                        som ikke giver varerne                      når nedenstående betingelser
   Position i                                                              oprindelsesstatus
  den fælles                   Varebeskrivelse                                                                                er opfyldt
   toldtarif
   40.05         sterbatchprodukter af enhver form,
 (fortsat)       bestående af ikke-vulkaniseret natur­
                 gummi eller syntetgummi der før el­
                 ler efter koaguleringen er fortsat med
                 kønrøg eller kiselsyreanhydrid, med
                 eller uden tilsætning af mineralolier
    41.08        Laklæder og metalliseret læder                                                               Lakering eller metallisering af læder
                                                                                                              henhørende under pos . 41.02-41.06
                                                                                                              (bortset fra læder af skind af indiske
                                                                                                              bastardfår og -lam og indiske geder
                                                                                                              og gedekid, vegetabilsk garvet, også
                                                                                                              videre behandlet, men ikke umiddel­
                                                                                                              bart anvendeligt til fremstilling af læ­
                                                                                                              dervarer), når værdien af det anvend­
                                                                                                              te læder ikke overstiger 50 % af den
                                                                                                              færdige vares værdi
    43.03        Varer af pelsskind                           Fremstilling på basis af pelsskind el­
                                                              ler dele af restskind, sammensyet til
                                                              plader, kors o.lign. henhørende un­
                                                              der pos. ex 43.02 (')
ex 44.21         Komplette pakkasser, tremmekasser,                                                            Fremstilling på basis af planker og
                 tromler og lignende pakningsgen­                    '
                                                                                                              brædder, ikke afskåret i færdige
                 stande, af træ, bortset fra sådanne af                                                       længder
                 træfiberplader
ex 44.28         Tændstikemner ; træpløkke til fodtøj         Fremstilling på basis af trætråd
    45.03        Varer af naturkork                                                                           Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                              rende under pos . 45.01
ex 48.07         Papir og pap, linjeret eller kvadreret,                                                       Fremstilling på basis af papirmasse
                 men uden andet påtryk, i ruller og
                 ark
    48.14        Brevpapir i blokke, konvolutter,                                                             Fremstilling på basis af varer, hvis
                 brevkort, korrespondancekort ; æsker,                                                        værdi ikke overstiger 50% af den
                 mapper o.lign. af papir og pap inde­                                                         færdige vares værdi
                 holdende assortimenter af brevpapir,
                 konvolutter m.v .
    48.15        Andet papir og pap (herunder cellu­                                                           Fremstilling på basis af papirmasse
                 losevat); tilskåret
ex 48 . 1 6      Æsker, poser, sække og andre embal­                                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
                 lagegenstande, af papir eller pap                                                             værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
(') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
     fastsatte betingelser.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 10                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                         Fremstillede varer                                                                           Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                        Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                             som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
   Position i
                                                                                oprindelsesstatus
   den fælles                     Varebeskrivelse                                                                                 er opfyldt
    toldtarif
    49.09          Postkort, julekort, fødselsdagskort og          Fremstilling på basis af varer under
                   lignende kort, illustrerede, uanset            pos . 49.1 1
                   fremstillingsmåden, også med påsat
                   udstyr
    49.10          Kalendere af enhver art af papir eller         Fremstilling på basis af varer under
                   pap (herunder kalenderblokke)                  pos . 49.1 1
    50.04 (')     Garn af natursilke (undtagen garn af
                  schappesilke og bourrettesilke), ikke i
                  detailsalgsoplægninger                         J                                               Fremstilling på basis af varer bortset
                                                                                                                 fra     varer
                                                                                                                 pos . 50.04
                                                                                                                                    henhørende        under
    50.05 (')     Garn af schappesilke og bourrettesil­                                                          Fremstilling på basis af varer henhø­
                  ke, ikke i detailsalgsoplægninger                                                              rende under pos. 50.03
ex 50.07 (')      Garn af natursilke (herunder schap­                                                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                  pesilke og bourrettesilke), i detail­                                                          rende under pos. 50.01-50.03
                  salgsoplægninger
ex 50.07 (')      Imiteret catgut af natursilke                                                                  Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                                 rende under pos . 50.01 eller varer
                                                                                                                 henhørende under pos. 50.03, ikke
                                                                                                                 kartet eller kæmmet
    50.09 (2j     Vævet stof af natursilke (herunder                                                             Fremstilling på basis af varer henhø­
                  schappesilke og bourrettesilke)                                                                rende under pos . 50.02 eller 50.03
    51.01 (')     Garn af endeløse kemofibre, ikke i                                                             Fremstilling på basis af kemikalier
                  detailsalgsoplægninger                                                                         eller spindeopløsninger
    51.02 (')     Monofilamenter, strimler (kunstige                                                             Fremstilling på basis af kemikalier
                  strå o.lign .) og imiteret catgut, af ke­                                                      eller spindeopløsninger
                  mofibermateriale
    51.03 (')     Garn af endeløse kemofibre, i detail­                                                          Fremstilling på basis af kemikalier
                  salgsoplægninger                                                                               eller spindeopløsninger
    51.04O        Vævet, stof af endeløse kemofibre                                                              Fremstilling på basis af kemikalier
                  (herunder stof vævet af monofila­                                                              eller spindeopløsninger
                  menter eller strimler henhørende un­
                  der pos . 51.01 og 51.02)
(') For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
     blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anven­
     des dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblan­
     dede tekstilmaterialer.
(2) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
     blandede vævede stof henføres, og for de positioner, hvortil et vævet stof af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne
     regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af
     alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
     — 20% for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og
          ex 58.07,
     — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
          klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 83 / 11
                        Fremstillede varer                                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                       Bearbejdning eller forarbejdning,             som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                             som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
   Position i                                                                  oprindelsesstatus
  den fælles                     Varebeskrivelse                                                                                  er opfyldt
   toldtarif
    52.01 (')     Garn af tekstilgarn og metaltråd samt                                                          Fremstilling på basis af kemikalier
                  tekstilgarn overtrukket med metal                                                              eller spindeopløsninger eller af na­
                                                                                                                 turlige tekstilfibre, korte kemofibre
                                                                                                                 eller affald deraf, ikke kartet eller
                                                                                                                 kæmmet
    52.02 (2)     Vævet stof af metaltråd eller af garn                                                          Fremstilling på basis af kemikalier
                  henhørende under pos. 52.01 , anven­                                                           eller spindeopløsninger eller af na­
                  deligt til beklædningsgenstande, som                                                           turlige tekstilfibre, korte kemofibre
                  møbelstof o.lign .                                                                             eller affald deraf
    53.06 (')     Garn af kartet uld (kartegarn), ikke i                                                          Fremstilling på basis af varer henhø­
                  detailsalgsoplægninger                                                                         rende under pos. 53.01 eller 53.03
    53.07 (')     Garn af kæmmet uld (kamgarn), ikke                                                             Fremstilling på basis af varer henhø­
                  i detailsalgsoplægninger                                                                       rende under pos. 53.01 eller 53.03
    53.08 (')     Garn af fine dyrehår (kartede eller                                                            Fremstilling på basis af ubehandlede,
                  kæmmede), ikke i detailsalgsoplæg­                                                             fine dyrehår henhørende under pos.
                  ninger                                                                                         53.02
    53.09 (')     Garn af hestehår eller andre grove                                                             Fremstilling på basis af grove dyre­
                  dyrehår, ikke i detailsalgsoplægnin­                                                           hår henhørende under pos. 53.02 el­
                  ger                                                                                            ler hestehår henhørende under pos .
                                                                                                                 05.03 , ubehandlede
    53.10 (')     Garn af uld, hestehår eller andre dy­                                                           Fremstilling på basis af varer henhø­
                  rehår (fine eller grove), i detailsalgs­                                                       rende under pos . 05.03 og pos .
                  oplægninger                                                                                    53.01-53.04
    53.11 O       Vævet stof af uld eller fine dyrehår                                                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                                 rende under pos . 53.01-53.05
    53.12 O       Vævet stof af hestehår eller andre                                                              Fremstilling på basis af varer henhø­
                  grove dyrehår                                                                                  rende under pos . 53.02-53.05 eller på
                                                                                                                 basis af hestehår henhørende under
                                                                                                                 pos . 05.03
    54.03 (')     Garn af hør eller ramie, ikke i de­                                                             Fremstilling på basis af varer henhø­
                  tailsalgsoplægninger                                                                           rende under pos. 54.01 , ikke kartet el­
                                                                                                                  ler kæmmet, eller henhørende under
                                                                                                                  pos . 54.02
    54.04 (')      Garn af hør eller ramie, i detailsalgs­                                                        Fremstilling på basis af varer henhø­
                  oplægninger                                                                                    rende under pos . 54.01 eller 54.02
(!) For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
     blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anven­
     des dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle iblan­
     dede tekstilmaterialer.
(2) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
     blandede vævede stof henføres, og for de positioner, hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel
     anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle
     iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
     — 20% for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og
          ex 58.07 ,
     — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
          klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 12                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                         Fremstillede varer                                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                        Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                             som ikke giver varerne                      når nedenstående betingelser
   Position i                                                                  oprindelsesstatus
   den fælles                     Varebeskrivelse                                                                                 er opfyldt
    toldtarif
     54.05 (2)     Vævet stof af hør eller ramie                                                                  Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                                  rende under pos. 54.01 eller 54.02
     55.05 (')     Garn af bomuld, ikke i detailsalgs­                                                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                   oplægninger                                                                                    rende under pos . 55.01 eller 55.03
     55.06 (')     Garn af bomuld, i detailsalgsoplæg­                                                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                   ninger                                                                                         rende under pos. 55.01 eller 55.03
    55.07 (2)      Drejervævet stof af bomuld                                                                     Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                                  rende under pos. 55.01 , 55.03 eller
                                                                                                                  55.04
    55.08 O        Håndklædefrotterstof og           lignende                                                     Fremstilling på basis af varer henhø­
                   frotterstof af bomuld                                                                          rende under pos . 55.01 , 55.03 eller
                                                                                                                  55.04
    55.09 (2)      Andre vævede stoffer af bomuld                                                                 Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                                  rende under pos. 55.01 , 55.03 eller
                                                                                                                  55.04
    56.01          Korte kemofibre, ikke kartede, kæm­                                                            Fremstilling på basis af kemikalier
                   mede eller på anden måde beredte til                                                           eller spindeopløsninger
                   spinding
    56.02          Bånd (tow) til fremstilling af korte
                                                                                                «
                                                                                                                  Fremstilling på basis af kemikalier
                   kemofibre                                                                                      eller spindeopløsninger
    56.03          Affald af kemofibre (herunder garn­                                                            Fremstilling på basis af kemikalier
                   affald og opkradsede klude), ikke                                                              eller spindeopløsninger
                   kartet, kæmmet eller på anden måde
                   beredt til spinding
    56.04          Korte kemofibre og affald af kemofi­                                                           Fremstilling på basis af kemikalier
                   bre, kartede, kæmmede eller på an­                                                             eller spindeopløsninger
                   den måde beredt til spinding
    56.05 (0       Garn af korte kemofibre eller af­                                                              Fremstilling på basis af kemikalier
                   fald af kemofibre, ikke i detailsalgs­                                                         eller spindeopløsninger
                   oplægninger
(') For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
      blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer, skulle henføres. Denne regel anven­
      des dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblan­
      dede tekstilmaterialer.
(2) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal de. i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
      blandede vævede stof henføres, og for de positioner, hvortil et vævet stof af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel
      anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle
      iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
      — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og
           ex 58.07 ,
      — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
           klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 83 / 13
                          Fremstillede varer                                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,           som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                               som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
     Position i                                                                  oprindelsesstatus
    den fælles                     Varebeskrivelse                                                                                 er'opfyldt
     toldtarif
      56.06 (')     Garn af korte kemofibre eller af af­                                                           Fremstilling på basis af kemikalier
                    fald af kemofibre, i detailsalgsoplæg­                                                         eller spindeopløsninger
                    ninger
      56.07 (2)     Vævet stof af korte kemofibre eller af                                                         Fremstilling på basis af varer henhø­
                    affald af kemofibre                                                                            rende under pos. 56.01-56.03
      57.06 (0      Garn af , jute eller andre bastfibre                                                           Fremstilling på basis af rå jute, jute­
                    henhørende under pos . 57.03                                                                   blår eller andre rå bastfibre henhø­
                                                                                                                   rende under pos . 57.03
ex 57.07 (')        Garn af hamp                                                                                   Fremstilling på basis af rå hamp
ex 57.07 (')        Garn af andre vegetabilske tekstilfi­                                                          Fremstilling på basis af rå vegetabil­
                    bre, undtagen garn af hamp                                                                     ske   tekstilfibre   henhørende      under
                                                                                                                   pos . 57.02-57.04
ex 57.07            Papirgarn                                                                                       Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                                                                                   rende under kap . 47 , kemikalier, eller
                                                                                                                   spindeopløsninger eller af naturlige
                                                                                                                   tekstilfibre, korte kemofibre eller af­
                                                                                                                   fald deraf, ikke kartet eller kæmmet
      57.1.0 O      Vævet stof af jute eller andre bastfi­                                                          Fremstilling på basis af rå jute, jute­
                    bre henhørende under pos . 57.03                                                               blår eller andre rå bastfibre henhø­
                                                                                                                   rende under pos. 57.03
ex 57.11 O          Vævet stof af andre vegetabilske                                                               Fremstilling på basis af varer henhø­
                    tekstilfibre                                                                                   rende under pos. 57.01 , 57.02, 57.04,
                                                                                                                   eller kokosgarn henhørende under
                                                                                                                   pos. 57.07
ex 57.11            Vævet stof af papirgarn                                                                         Fremstilling på basis af papir, kemi­
                                                                                                                   kalier, spindeopløsninger eller af na­
                                                                                                                   turlige tekstilfibre, korte kemofibre
                                                                                                                   eller affald deraf
( 1 ) For garn, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
       blandede garn henføres, og for de positioner, hvortil et garn af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne regel anven­
       des dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblan­
       dede tekstilmaterialer.
(2) For vævede stoffer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal dé i denne liste indeholdte regler anvendes både for den position, hvortil det
       blandede vævede stof henføres, og for de positioner, hvortil et vævet stof af hvert af de øvrige medgåede tekstilmaterialer skulle henføres. Denne
       regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af
       alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
       — 20% for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og
            ex 58.07,
       — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
            klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 14                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                          Fremstillede varer                                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                  ,      Bearbejdning eller forarbejdning,           som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                               som ikke giver varerne                    når nedenstående betingelser
   Position i                                                                    oprindelsesstatus
   den fælles                     Varebeskrivelse                                                                                  er opfyldt
    toldtarif
    58.01 (')      Gulvtæpper (herunder gulvløbere og                                                             Fremstilling på basis af varer henhø­
                   måtter), knyttede, også konfektione­                                                           rende under pos. 50.01-50.03 , 51.01 ,
                   rede                                                                                           53.01-53.05 ,       54.01 ,   55.01-55.04,
                                                                                                                  56.01-56.03 eller 57.01-57.04
    58.02 (>)      Andre gulvtæpper (herunder gulvlø­                                                             Fremstilling på basis af varer henhø­
                   bere og måtter), også konfektionere­                                                           rende under pos . 50.01-50.03 , 51.01 ,
                   de ; kelim- og sumachtæpper og lig­                                                            53.01-53.05 ,       54.01 ,   55.01-55.04,
                   nende tæpper, også konfektionerede                                                             56.01-56.03 , 57.01-57.04 eller af ko­
                                                                                                                  kosgarn henhørende under pos."57.07
    58.04 (')      Vævede fløjls-, plys- og chenillestof­                                                         Fremstilling på basis af varer henhø­
                   fer (bortset fra varer henhørende un­                                                          rende under pos. 50.01-50.03 , 53.01­
                   der pos. 55.08 og 58.05)                                                                       53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03 ,
                                                                                                                  57.01-57.04 eller på basis af kemikali­
                                                                                                                  er eller spindeopløsninger
    58.05 (0       Vævede bånd (bortset fra varer hen­                                                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                   hørende under pos. 58.06) og bånd                                                              rende under pos. 50.01-50.03 , 53.01­
                   bestående af sammenlimede parallel                                                             53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03 ,
                   le garner eller fibre                                                                          57.01-57.04 eller på basis af kemikali­
                                                                                                                  er eller spindeopløsninger
    58.06 (')      Vævede etiketter, emblemer o.lign .,                                                           Fremstilling på basis af varer henhø­
                   ikke broderede, i løbende længder el­                                                          rende under pos . 50.01-50.03 , 53.01­
                   ler tilskårne stykker                                                                          53.05, 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03
                                                                                                                  eller på basis af kemikalier eller spin­
                                                                                                                  deopløsninger
    58.07 (')      Chenillegarn ; overspundet garn                                                                Fremstilling på basis af varer henhø­
                  (bortset fra garn henhørende under                                                              rende under pos . 50.01-50.03 , 53.01­
                   pos. 52.01 og overspundet garn af he­                                                          53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03
                   stehår); agramaner, possement og lig­                                                          eller på basis af kemikalier eller spin­
                   nende arbejder i løbende længder ;                                                             deopløsninger
                   kvaster, pomponer o. lign .
    58.08 (')     Tyl og knyttede netstoffer, umønstre­                                                           Fremstilling på basis af varer henhø­
                  de                                                                                              rende under pos. 50.01-50.03 , 53.01­
                                                                                                                  53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03
                                                                                                                  eller på basis af kemikalier eller spin­
                                                                                                                  deopløsninger
    58.09 (')      Tyl og knyttede netstoffer, mønstre­                                                           Fremstilling på basis af varer henhø­
                   de ; hånd- eller maskinfremstillede                                                            rende under pos . 50.01-50-03 , 53.01­
                   blonder og kniplinger, i løbende                                                               53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03
                   længder, strimler eller motiver                                                                eller på basis af kemikalier eller spin­
                                                                                                                  deopløsninger
    58.10          Broderier, i løbende længder, strimler                                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                   eller motiver                                                                                  værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                                  færdige vares værdi
(') For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare
     medgåede tekstilmaterialer. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke
     overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
     — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07,
     — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
          klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 83 / 15
                        Fremstillede varer                                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                        Bearbejdning eller forarbejdning,           som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                              som ikke giver varerne                    når nedenstående betingelser
   Position i
                                                                                oprindelsesstatus                                er opfyldt
   den fælles                    Varebeskrivelse
    toldtarif
     59.01 (')    Vat og varer deraf; flok, støv og nop­                                                         Fremstilling på basis af naturlige fi­
                  per af tekstilmaterialer                                                                       bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                                                                                                                 ger
ex 59.02 (0       Filt og varer deraf, bortset fra nåle­                                                         Fremstilling på basis af naturlige fi­
                  filt, også imprægneret eller overtruk­                                                         bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                  ket                                                                                            ger
ex 59.02 (')      Nålefilt, også imprægneret eller over­                                                         Fremstilling på basis af naturlige fi­
                  trukket                                                                                        bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                                                                                                                 ger ; fremstilling på basis af fibre af
                                                                                                                 polypropylen eller af filamenter af
                                                                                                                 endeløse fibre af polypropylen, hvor
                                                                                                                 de enkelte fibres finhed er mindre
                                                                                                                 end 8 deniers, og hvis værdi ikke
                                                                                                                 overstiger 40 % af den færdige vares
                                                                                                                 værdi
     59.03 (')    Fiberdug samt varer deraf, også im­                                                            Fremstilling på basis af naturlige fi­
                  prægneret eller overtrukket                                                      \
                                                                                                                 bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                                                                                                                 ger
     59.04 (')    Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet                                                          Fremstilling på basis af naturlige fi­
                                                                                                                 bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                                                                                                                 ger eller kokosgarn henhørende un­
                                                                                                                 der pos . 57.07
    5^.05 (')     Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb                                                           Fremstilling på basis af naturlige fi­
                  og tovværk, også i tilskårne stykker                                                           bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                  eller konfektionerede ; færdige fiske­                                                         ger eller kokosgarn henhørende un­
                  net af garn, sejlgarn, reb og tovværk                                                          der pos . 57.07
     59.06 (')    Andre varer fremstillet af garn, sejl­                                                          Fremstilling på basis af naturlige fi­
                  garn, reb og tovværk (bortset fra teks­                                                        bre, kemikalier eller spindeopløsnin­
                  tilstoffer og varer deraf)                                                                     ger eller kokosgarn henhørende un­
                                                                                                                 der pos . 57.07
     59.07        Tekstilstoffer, overtrukket med vege­                                                           Fremstilling på basis af garn
                  tabilske carbohydratgummier eller
                  stivelsesholdige substanser, af den
                  art, der anvendes til fremstilling af
                  bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred ;
                  præpareret malerlærred ; buckram og
                  lignende tekstilstoffer til fremstilling
                  af hatte m.v .
     59.08        Tekstilstoffer, imprægneret, overtruk­                                                          Fremstilling på basis af garn
                  ket eller lamineret med cellulosederi­
                  vater eller anden plast
     59.10 (')    Linoleum med tekstilunderlag til en­                                                            Fremstilling på basis af garn eller
                  hver anvendelse, også i tilskårne                                                               tekstilfibre
                  stykker ; gulvbelægningsmåteriale be­
                  stående af tekstilunderlag med anden
                  belægning end linoleumsmasse, også
                  i tilskårne stykker
(') For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare
      medgåede tekstilmaterialer. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke
      overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
      — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07,
      — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
          klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 16                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                           Fremstillede varer                                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                           Bearbejdning eller forarbejdning,           som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                                som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
     Position i                                                                    oprindelsesstatus
     den fælles                    Varebeskrivelse                                                                                   er opfyldt
      toldtarif
 ex 59.1 1          Tekstilstoffer (bortset fra trikotage­                                                          Fremstilling på basis af garn
                    stof), imprægneret, overtrukket eller
                    lamineret med gummi, undtagen
                    stoffer af endeløse syntetiske fibre el­
                    ler af parallellagte garner af endeløse                                    '
                    syntetiske fibre, imprægneret eller
                    overtrukket med gummilatex, med et
                     indhold af tekstil på mindst 90 % af
                    varens vægt, og som anvendes til
                     fremstilling af dæk eller til anden
                    teknisk brug
 ex 59.11           Tekstilstoffer (bortset fra trikotage­                                                          Fremstilling på basis af kemikalier
                    stof), imprægneret, overtrukket eller
                     lamineret med gummi, af stoffer af
                    endeløse syntetiske fibre eller af pa­
                    rallellagte garner af endeløse synteti­
                    ske fibre, imprægneret eller overtruk­
                     ket med gummilatex, med et indhold
                    af tekstil på mindst 90 % af varens
                    vægt, og som anvendes til fremstil­
                     ling af dæk eller til anden teknisk
                    brug
      59.12         Tekstilstoffer, imprægneret eller                                                               Fremstilling på basis af garn
                    overtrukket på anden måde ; malede
                    teaterkulisser, malede atelierbagtæp­
                    per o.lign .
      59.13 (')     Elastiske tekstilstoffer (undtagen tri­                                                         Fremstilling på basis af enkelttrådet
                    kotagestof) bestående af tekstil i for­                                                        garn
                    bindelse med gummitråde
      59.15 (')      Brandslanger og lignende slanger af                                                            Fremstilling på basis af varer henhø­
                    tekstil, også med foring, armering og                                                           rende under pos. 50.01-50.03, 53.01­
                    armaturer af andre materialer                                                                   53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03 ,
                                                                                                                    57.01-57.04 eller på basis af kemikali­
                                                                                                                    er eller spindeopløsninger
      59.16 (')     Driv- og transportremme af tekstil,                                                             Fremstilling på basis af varer henhø­
                    også forstærket med metal eller andet                                                          rende under pos . 50.01-50.03 , 53.01­
                    materiale                                                                                       53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03 ,
                                                                                                                    57.01-57.04 eller på basis af kemikali­
                                                                                                                   er eller spindeopløsninger
ex 59.17 (')        Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til                                                     Fremstilling på basis af varer henhø­
                    teknisk brug, undtagen polerskiver                                                             rende under pos. 50.01-50.03 , 53.01­
                    eller -ringe, af andre materialer end                                                           53.05 , 54.01 , 55.01-55.04, 56.01-56.03 ,
                    filt                                                                                            57.01-57.04 eller på basis af kemikali­
                                                                                                                   er eller spindeopløsninger
( i ) For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare
       medgåede tekstilmaterialer. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke
       overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
       — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex 51.01 og ex 58.07,
       — 30 % for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
            klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger 5 mm .
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 83 / 17
                        Fremstillede varer                                                                           Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,          som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                              som ikke giver varerne                   når nedenstående betingelser
   Position i                                                                    oprindelsesstatus
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                                 er opfyldt
    toldtarif
ex 59.17          Polerskiver og -ringe, af andre mate­                                                          Fremstilling på basis af garn eller af
                  rialer end filt                                                                                affald af stoffer eller klude henhøren­
                                                                                                                 de under pos. 63.02
ex kap.           Trikotage undtagen trikotagevarer,                                                              Fremstilling på basis af naturlige fi­
    60 (')        fremstillet ved sammensyning eller                                                             bre, kartede eller kæmmede, varer
                  samling på anden måde af stykker,                                                              henhørende under pos. 56.01-56.03
                  der er tilskåret eller direkte formfrem­                                                       eller af kemikalier eller spindeopløs­
                  stillet                                                                                        ninger
ex 60^02          Handsker, vanter og luffer af trikota­                                                          Fremstilling på basis af garn (2)
                  ge, ikke elastisk eller gummeret,
                  fremstillet ved sammensyning eller
                  samling på anden måde af stykker,
                  der er tilskåret eller direkte formfrem­
                  stillet
ex 60.03          Strømper, understrømper, sokker, an­                                                            Fremstilling på basis af garn (2)
                  kelsokker o.lign. af trikotage, ikke
                  elastisk eller gummeret, fremstillet
                  ved sammensyning eller samling på
                  anden måde af stykker, der er tilskå­
                  ret eller direkte formfremstillet
ex 60.04          Underbeklædningsgenstande af tri­                                                               Fremstilling på basis af garn (2)
                  kotage, ikke elastisk eller gummeret,
                  fremstillet ved sammensyning eller
                  samling på anden måde af stykker,
                  der er tilskåret eller direkte formfrem­
                  stillet
ex 60.05          Yderbeklædningsgenstande og andre                                                               Fremstilling på basis af garn (2)
                  varer af trikotage, ikke elastisk eller
                  gummeret, fremstillet ved sammensy­
                  ning eller samling på anden måde af
                  stykker, der er tilskåret eller direkte
                  formfremstillet
ex 60.06          Varer af trikotage, elastisk eller gum­                                                         Fremstilling på basis af garn (2)
                   meret (herunder knæbeskyttere og
                   elastikstrømper) fremstillet ved sam­
                   mensyning eller samling på anden
                   måde af stykker, der er tilskåret eller
                   direkte formfremstillet
(') For varer, fremstillet på basis af to eller flere tekstilmaterialer, skal de i kolonne 4 indeholdte regler anvendes for hvert af de i den blandede vare
      medgåede tekstilmaterialer. Denne regel anvendes dog ikke på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten af dette eller disse ikke
      overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer. Denne procentsats forhøjes til :
      — 20 % for segmenteret garn af polyurethan med bøjelig segment af polyether, også overspundet, henhørende under pos. ex S 1 .01 og ex 58.07,
      — • 30% for garn med kerne, bestående af et tyndt aluminiumbånd eller af plastfolie, også overtrukket med aluminiumpulver, der ved hjælp af
          klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde, der ikke overstiger S mm.
(2) Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dens
      oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 18                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                         Fremstillede varer                                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                       Bearbejdning eller forarbejdning,           som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                             som ikke giver varerne                   når nedenstående betingelser
   Position i                                                                  oprindelsesstatus
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                                 er opfyldt
    toldtarif
 ex 61.01          Yderbeklædningsgenstande til mænd                                                            Fremstilling på basis af garn (') (2)
                   og drenge bortset fra brandsikkert
                   udstyr af vævet stof overtrukket med
                   et lag aluminiumbehandlet polyester
ex 61.01           Brandsikkert udstyr af vævet stof                                                            Fremstilling på basis af vævede stof­
                  overtrukket med et lag aluminiumbe­                                                           fer, der ikke er overtrukket, og hvis
                  handlet polyester                                                                             værdi ikke overstiger 40 % af den
                                                                                                                færdige vares værdi (') (2)
 ex 61.02          Yderbeklædningsgenstande til kvin­                                                            Fremstilling på basis af garn (') (2)
                  der, piger og småbørn, ikke forsynet
                   med broderi, bortset fra brandsikkert
                  udstyr af vævet stof overtrukket med                            '
                  et lag aluminiumbehandlet polyester
 ex 61.02          Brandsikkert udstyr af vævet stof                                                             Fremstilling på basis af vævede stof­
                  overtrukket med et lag aluminiumbe­                                                           fer, der ikke er overtrukket, og hvis
                  handlet polyester                                                                             værdi ikke overstiger 40% af den
                                                                                                                færdige vares værdi (') (2)
 ex 61.02         Yderbeklædningsgenstande til kvin­                                                            Fremstilling på basis af stoffer, ikke
                  der, piger og småbørn, forsynet med                                                           broderet, hvis værdi ikke overstiger
                  broderi                                                                                       40 % af den færdige vares værdi (')
    61.03         Underbeklædningsgenstande                 til                                                 Fremstilling på basis af garn (') (2)
                  mænd og drenge (herunder flipper,
                  skjortebryster og manchetter)
    61.04          Underbeklædningsgenstande                til                                                 Fremstilling på basis af garn (') (2)
                  kvinder, piger og småbørn
ex 61.05          Lommetørklæder, ikke forsynet med                                                             Fremstilling på basis af ubleget en­
                  broderi                                                                                       kelttrådet garn (') (2) (3)
ex 61.05          Lommetørklæder, forsynet med bro­                                                             Fremstilling på basis af vævede stof­
                  deri                                                                                          fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
                                                                                                                overstiger 40 % af den færdige vares
                                                                                                                værdi (')
 ex 61.06         Sjaler, tørklæder, mantiller, slør                                                            Fremstilling på basis af ubleget, en­
                  o.lign ., ikke forsynet med broderi                                                           kelttrådet garn naturlige tekstilfibre
                                                                                                                eller korte kemofibre eller affald der­
                                                                                                                af eller på basis af kemikalier og
                                                                                                                spindeopløsninger (') (2)
(') Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position, fratager ikke den fremstillede vare dens
     oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
(2) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
(3) For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten
     af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 83 / 19
                         Fremstillede varer                                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                       Bearbejdning eller forarbejdning,           som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                              som ikke giver varerne                  når nedenstående betingelser
   Position i                                                                   oprindelsesstatus
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                                 er opfyldt
    toldtarif
ex 61.06           Sjaler, tørklæder, mantiller,           slør                                                 Fremstilling på basis af vævede stof­
                   o.lign., forsynet med broderi                                                                fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
                                                                                                                overstiger 40 % af den færdige vares
                                                                                                                værdi (')
     61.07         Slips og halsbind                                                                            Fremstilling på basis af garn (') (2)
     61.09         Korsetter, hofteholdere, brystholdere,                                                       Fremstilling på basis af garn (') (2)
                   seler, sokkeholdere, strømpebånd
                   o.lign . (herunder sådanne varer af tri­
                   kotage), også elastiske
ex 61.10           Handsker, vanter, luffer, strømper og                                                        Fremstilling på basis af garn (') (2)
                   sokker, ikke af trikotage, bortset fra
                   brandsikkert udstyr af vævet stof
                   overtrukket med et lag aluminiumbe­
                   handlet polyester
ex 61.10           Brandsikkert udstyr af vævet stof                                                            Fremstilling på basis af vævede stof­
                   overtrukket med et lag aluminiumbe­                                                          fer, der ikke er overtrukket, og hvis
                   handlet polyester                                                                            værdi ikke overstiger 40% af den
                                                                                                                færdige vares værdi (') (2) '
ex 61.1 1          Konfektioneret tilbehør til beklæd­                                                          Fremstilling på basis af garn (') (2)
                   ningsgenstande (f.eks. ærmeblade,
                   skulderpuder, bælter, ærmeskånere
                   og lommer), bortset fra kraver, man­
                   chetter, opslag, underbluser, veste, ja­
                   bots og lignende tilbehør og besæt­
                   ningsartikler til beklædningsgenstan­
                   de til kvinder og piger, forsynet med
                   broderi
ex 61.1 1          Kraver, manchetter, opslag, under­                                                           Fremstilling på basis af vævede stof­
                   bluser, veste, jabots og lignende til­                                                       fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
                   behør og besætningsartikler til be­                                                          overstiger 40 % af den færdige vares
                   klædningsgenstande til kvinder og                                                            værdi (')
                   piger, forsynet med broderi
     62.01         Plaider og lignende tæpper                                                                   Fremstilling på basis af ubleget garn
                                                                                                                henhørende under kap . 50-56 (2) (3)
ex 62.02           Sengelinned, dækketøj, håndklæder,                                                           Fremstilling på basis af ubleget en­
                   vaskeklude og viskestykker ; gardiner                                                        kelttrådet garn (2) (3)
                   og andre boligtekstiller, ikke forsynet
                   med broderi
(') Besætningsartikler og tilbehør (undtagen foer), som er anvendt ved fremstillingen, og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens
      oprindelsesstatus, såfremt de ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
(2) Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
(3) For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten
      af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer:
 ---pagebreak---  Nr. L 83 /20                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        27 . 3 . 86
                         Fremstillede varer                                                                            Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                       Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                             som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
   Position i
                                                                                oprindelsesstatus
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                                  er opfyldt
    toldtarif
 ex 62.02          Sengelinned, dækketøj, håndklæder,                                                            Fremstilling på basis af vævede stof­
                   vaskeklude og viskestykker ; gardiner                                                         fer, ikke broderet, hvis værdi ikke
                   og andre boligtekstiller forsynet med                                                         overstiger 40 % af den færdige vares
                   broderi                                                                                       værdi
    62.03          Sække og poser til emballage                                                                  Fremstilling på basis af kemikalier,
                                                                                                                 spindeopløsninger eller af naturlige
                                                                                                                tekstilfibre, korte kemofibre eller af­
                                                                                                                 fald deraf (') (2)
    62.04          Presenninger, sejl, markiser, telte og                                                       Fremstilling, på basis af ubleget, en­
                  lejrudstyr                                                                                    kelttrådet garn (') (2)
ex 62.05          Andre      konfektionerede       tekstilvarer                                                 Fremstilling på basis af varer, hvis
                  (herunder snitmønstre) undtagen me­                                                           Værdi ikke overstiger 40 % af den
                  kaniske vifter, stel og håndtag dertil                                                        færdige vares værdi
    64.01         Fodtøj med ydersål og overdel af               Fremstilling på basis af samlede dele
                  gummi eller plast                              af andet materiale end metal, bestå­
                                                                 ende af overdel fastgjort til bindsål
                                                                 eller andre underdele, men uden
                                                                 ydersål
    64.02         Fodtøj med ydersål af læder eller              Fremstilling på basis af samlede dele
                  kunstlæder ; fodtøj (bortset fra fodtøj        af andet materiale end metal , bestå­
                  henhørende under pos. 64.01 ) med              ende af overdel fastgjort til bindsål
                  ydersål af gummi eller plast                   eller andre underdele, men uden
                                                                 ydersål
    64.03         Fodtøj af træ eller med ydersål af træ         Fremstilling på basis af samlede dele
                  eller kork                                     af andet materiale end metal , bestå­
                                                                 ende af overdel fastgjort til bindsål
                                                                 eller andre underdele, men uden
                                                                 ydersål
    64.04         Fodtøj med ydersål af andre materia­           Fremstilling på basis af samlede dele               -
                  ler                                            af andet materiale end metal , bestå­
                                                                 ende af overdel fastgjort til bindsål
                                                                 eller andre underdele, men uden
                                                                 ydersål
(') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser.
(2) For varer, sammensat af to eller flere tekstilmaterialer, skal denne regel ikke anvendes på et eller flere blandede tekstilmaterialer, såfremt vægten
     af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vægt af alle iblandede tekstilmaterialer.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 83 / 21
                           Fremstillede varer                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,          som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                          som ikke giver varerne                 ' når nedenstående betingelser
   Position i                                                               oprindelsesstatus
   den fælles                      Varebeskrivelse                                                                           er opfyldt
    toldtarif
    65.03           Hatte og anden hovedbeklædning af                                                        Fremstilling på basis af tekstilfibre
                    filt, fremstillet af stumper eller plane
                    hatteemner         henhørende      under
                    pos. 65.01 , også garnerede
     65.05          Hatte og anden hovedbeklædning                                                           Fremstilling på basis af garn eller
                    (herunder hårnet), af trikotage eller                                                    tekstilfibre
                    konfektioneret af blonder, kniplin­
                    ger, filt eller andet tekstilstof (men
                    ikke af fletninger, bånd eller strimler)
                    også garnerede
     66.01          Paraplyer og parasoller (herunder                                                        Fremstilling på basis af varer, hvis
                    stokkeparaplyer, paraplytelte, have­                                                     værdi ikke overstiger 50% af den
                    parasoller o.lign .)                                                                     færdige vares værdi
ex 70.07            Planglas, støbt, valset, trukket eller     Fremstilling på basis af trukket, støbt
                    blæst, også armeret eller overfanget       eller valset glas henhørende under
                    under fremstillingen eller slebet eller    pos . 70.04-70.06
                    poteret på den ene eller begge sider,
                    tilskåret i anden form end kvadratisk .
                    eller rektangulær, bøjet eller på an­
                    den måde bearbejdet (f.eks. facet- el­
                    ler kantslebet eller graveret); isolati­
                    onsruder bestående af flere lag glas
    70.08           Sikkerhedsglas bestående af hærdet         Fremstilling på basis af trukket, støbt
                    eller lamineret glas, også tilpasset el­   eller valset glas henhørende under
                    ler formet                                 pos . 70.04-70.06
     70.09          Glasspejle, også indrammede (herun­        Fremstilling på basis af trukket, støbt
                    der bakspejle)                             eller valset glas henhørende under
                                                               pos . 70.04-70.06
    71.15           Varer af eller i forbindelse med na­                                                     Fremstilling på basis af varer, hvis
                    turperler eller ædel - og halvædelsten                                                   værdi ikke overstiger 50 % af den
                    (naturlige, syntetiske eller rekonstru­                                                  færdige vares værdi (')
                    erede)
    73.07           Blooms, billets, slabs og sheet bars,      Fremstilling på basis af varer henhø­
                    af jern og stål ; emner af jern og stål,   rende under pos. 73.06
                    groft tildannet ved smedning
    73.08           Pladeemner i ruller, af jern og stål       Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                               rende under pos . 73.07
    73.09         . Universalplader, af jern og stål           Fremstilling på basis af varer henhø­
                                                               rende under pos . 73.07 eller 73.08
(') Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
      fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- Nr. L 83 /22                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       27 . 3 . 86
                          Fremstillede varer                                                                       Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                          som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
    Position i                                                               oprindelsesstatus
    den fælles                    Varebeskrivelse                                                                              er opfyldt
     toldtarif
     73.10          Stænger (herunder valstråd), af jern        Fremstilling på basis af varer henhø­
                    og stål, varmvalsede, smedede,              rende under pos. 73.07
                    strengpressede eller koldtbehandle­
                    de ; hult borestål til minebrug
     73.11          Profiler af jern og stål, varmtvalsede,     Fremstilling på basis af varer henhø­
                    smedede, strengpressede eller koldt­        rende under pos . 73.07-73.10, 73.12
                    behandlede ; spunsvægjern, også med         eller 73.13
                    borede eller lokkede huller eller sam­
                    mensatte
     73.12          Bånd af jern og stål, varmt- eller          Fremstilling på basis af varer henhø­
                    koldtvalsede                                rende under pos. 73.07-73.09 eller­
                                                                73.13
     73.13          Plader af jern og stål, varmt- eller        Fremstilling på basis af varer henhø­
                    koldtvalsede                                rende under pos. 73.07-73.09
     73.14          Tråd af jern og stål, også med over­        Fremstilling på basis af varer henhø­
                    træk (undtagen isoleret tråd til elek­      rende under pos . 73.10
                    trisk brug)
     73.16          Følgende materiel af jern og stål til                                                      Fremstilling på basis af varer henhø­
                   jernbaner og sporveje : Skinner, kon­                                                       rende under pos . 73.06
                    traskinner, tunger, krydsninger og de­
                    le dertil, trækstænger, tandhjulsskin­
                    ner, sveller, skinnelasker, skinnestole,
                    kiler til skinnestole, underlagsplader,
                    klemplader, langplader, sporstænger,
                    og andet specielt materiel til samling
                    eller befæstelse af skinner
      73.18         Rør og røremner, af jern og stål (und­                                                     Fremstilling på basis af varer henhø­
                    tagen      rør     henhørende     under                                                    rende under pos. 73.06, 73.07 eller
                    pos. 73.19)                                                                                73.15 i samme former som nævnt i
                                                                                                               pos. 73.06 og 73.07
     74.03          Stænger, profiler og tråd, af kobber                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi (')
     74.04          Plader og bånd, af kobber med en                                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
                   tykkelse af over 0,15 mm :                                                                  værdi ikke overstiger 50 % af den
                                                                                                               færdige vares værdi (')
(i ) Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
       fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 83 /23
                       ■
                         Fremstillede varer                                                                        Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                    Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                         som ikke giver varerne                      når nedenstående betingelser
   Position i                                                               oprindelsesstatus
  den fælles                     Varebeskrivelse                                                                               er opfyldt
    toldtarif
     74.05         Folie af kobber med en tykkelse                                                             Fremstillet på basis af varer, hvis
                  (uden underlag) af højst 0,15 mm,                                                           værdi ikke overstiger 50% af den
                  også mønsterpresset, tilskåret, perfo­                                                      færdige vares værdi (')
                  reret, overtrukket, med påtryk eller
                   med underlag af papir eller andet
                   forstærkningsmateriale
     74.06         Pulver og skæl, af kobber                                                                   Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi (')
     74.07         Rør, røremner og hule stænger, af                                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
                   kobber                                                                                      værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi (')
     74.08         Rørfittings af kobber (f.eks. rørknæ,                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                   muffer og flanger)                                                                          værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi (')
     74.10         Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                   bånd. o.lign. af kobbertråd (undtagen                                                       værdi ikke overstiger 50% af den
                   isoleret tråd m.v. til elektrisk brug)                                                      færdige vares værdi (')
     74.11         Trådvæv, trådnet, tråddug, trådgitter                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                   og lignende varer (herunder endeløse                                                        værdi ikke overstiger 50% af den
                   bånd) af kobbertråd ; strækmetal af                                                         færdige vares værdi (')
                    kobber
     74.15          Søm, spiger, stifter, tegnestifter, ha­                                                    Fremstilling på basis af varer, hvis
                    ger og kramper, af kobber eller af                                                         værdi ikke overstiger 50% af den
                   jern eller stål med hoved af kobber ;                                                       færdige vares værdi (')
                   bolte og møtrikker, med eller uden
                   gevind, skruer, skruekroge og øje­
                    skruer, af kobber ; nitter kiler, splitter
                    og underlagsskiver, også fjedrende,
                    af kobber
      74.16         Fjedre af kobber                                                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                                værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                                færdige vares værdi (')
     74.17          Koge- og varmeapparater til hus­                                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
                    holdningsbrug, ikke elektriske, samt                                                       værdi ikke overstiger 50% af den
                    dele dertil, af kobber                                                                     færdige vares værdi (')
 (') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
       fastsatte betingelser.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 /24                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     27 . 3 . 86
                         Fremstillede varer                                                                       Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                    Bearbejdning eller forarbejdning,            som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                         som ikke giver varerne                      når nedenstående betingelser
   Position i
                                                                            oprindelsesstatus                                 er opfyldt
   den fælles                    Varebeskrivelse
    toldtarif
    74.18          Husholdnings-       og    sanitetsartikler,                                                Fremstilling på basis af varer hvis
                   samt dele dertil , af kobber                                                               værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
    74.19          Andre varer af kobber                                                                      Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50 % af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
     75.02         Stænger, profiler og tråd, af nikkel                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
     75.03         Plader, bånd og folie, af nikkel ; pul­                                                    Fremstilling på basis af varer, hvis
                   ver og skæl, af nikkel                                                                     værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
    75.04          Rør, røremner, hule stænger og rørfit­                                                     Fremstilling på basis af varer, hvis
                   tings (f.eks. rørknæ, muffer og flan­                                                      værdi ikke overstiger 50% af den
                   ger), af nikkel                                                                            færdige vares værdi (')
    75.05          Anoder til fornikling (herunder ano­                                                       Fremstilling på basis af varer hvis
                   der fremstillet ved elektrolyse), ube­                                                     værdi ikke overstiger 50% af den
                   arbejdede eller bearbejdede                                                                færdige vares værdi (')
    75.06         Andre varer af nikkel                                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                             værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                             færdige vares værdi (')
                                           1
    76.02         Stænger, profiler og tråd, af alumini­                                                      Fremstilling på basis af varer, hvis
                  um                                                                                         værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                             færdige vares værdi
    76.03         Plader og bånd , af aluminium                                                               Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                             værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                             færdige vares værdi
    76.04         Folie af aluminium med en tykkelse                                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
                  (uden underlag) af højst 0,20 mm,                                                          værdi ikke overstiger 50 % af den
                  også mønsterpresset, tilskåret, perfo­                                                     færdige vares værdi
                  reret, overtrukket, med påtryk eller
                  med underlag af papir eller andet
                  forstærkningsmateriale
(') Disse særlige regler gælder ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
      fastlagte betingelser.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 83 / 25
                   Fremstillede varer                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,   som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                               som ikke giver varerne            når nedenstående betingelser
  Position i                                                     oprindelsesstatus
 den fælles                Varebeskrivelse                                                                 er opfyldt
   toldtarif
    76.05    Pulver og skæl, af aluminium                                                   Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                            værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                            færdige vares værdi
    76.06    Rør, røremner og hule stænger, af                                              Fremstilling på basis af varer, hvis
             aluminium                                                                      værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                            færdige vares værdi
   76.07     Rørfittings af aluminium (f.eks. rør­                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
             knæ, muffer og flanger)                                                        værdi ikke ^ overstiger 50 % af den
                                                                                            færdige vares værdi
    76.08    Aluminiumskonstruktioner           (f.eks.                                     Fremstilling på basis af varer, hvis
             hangarer og andre bygningskonstruk­                                            værdi ikke overstiger 50 % af den
             tioner, broer og brosektioner, tårne,                                          færdige vares værdi
             stilladser, tage og tagkonstruktioner,
             vindues- og dørrammer, rækværker,
             søjler og piller), samt dele til sådanne
             konstruktioner ; plader, stænger, pro­
             filer, rør o.lign. af aluminium, forar­
             bejdet til brug i konstruktioner
   76.09     Tanke, kar og lignende beholdere, af                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
             aluminium (undtagen beholdere til                                              værdi ikke overstiger 50 % af den
             komprimerede eller flydende gasser),                                           færdige vares værdi
             med et rumindhold af over 300 liter,
             også varmeisolerede eller med ind­
             vendig beklædning, men uden meka­
             nisk udstyr og uden udstyr til op­
             varmning eller afkøling
    76.10    Fade, tromler, dunke, dåser og lig­                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
             nende beholdere, af aluminium, af                                              værdi ikke overstiger 50% af den
             de arter, der sædvanligvis anvendes                                            færdige vares værdi
             til transport af varer eller som embal­
             lage (herunder tuber og tabletrør)
    76.11    Beholdere af aluminium, til kompri­                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
             merede eller flydende gasser                                                   værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                            færdige vares værdi
    76.12    Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
             bånd o.lign ., af aluminiumstråd                                               værdi ikke overstiger 50 % af den
             (undtagen isoleret tråd m.v . til elek­                                        færdige vares værdi
             trisk brug)
    76.15    Husholdnings-       og   sanitetsartikler,                                     Fremstilling på basis af varer, hvis
             samt dele dertil , af aluminium                                                værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                            færdige vares værdi
 ---pagebreak--- Nr. L 83 / 26                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          27 . 3 . 86
                       Fremstillede varer                                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                   Bearbejdning eller forarbejdning,             som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                         som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
   Position i                                                              oprindelsesstatus
  den fælles                   Varebeskrivelse                                                                                er opfyldt
   toldtarif
    76.16        Andre varer af aluminium                                                                     Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi
    77.02        Stænger, profiler, tråd, plader, bånd                                                        Fremstilling på basis af varer, hvis
                 og folie, af magnesium ; spåner af                                                           værdi ikke overstiger 50% af den
                 ensartet størrelse samt pulver og                                                            færdige vares værdi
                 skæl, af magnesium ; rør, røremner og
                 hule stænger, af magnesium ; andre
                 varer af magnesium
    78.02        Stænger, profiler og tråd, af bly                                                            Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
    78.03        Plader og bånd, af bly                                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
    78.04        Folie af bly, med en vægt (uden un­                                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
                 derlag) af højst 1,7 kg pr. m2, også                                                         værdi ikke * overstiger 50 % af den
                 mønsterpresset, tilskåret, perforeret,                                                       færdige vares værdi (')
                 overtrukket, med påtryk eller med              ■
                 underlag af papir eller andet for­
                 stærkningsmateriale ; pulver og skal,
                 af bly
    78.05        Rør, røremner, hule stænger og rørfit­                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                 tings (f.eks. rørknæ, muffer, flanger                                                        værdi ikke overstiger 50% af den
                 og S-bøjninger), af bly                                                                      færdige vares værdi (')
    78.06        Andre varer af bly                                                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                   •
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi (')
    79.02        Stænger, profiler og tråd, af zink                                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                              værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                              færdige vares værdi
    79.03         Plader, bånd og folie, af zink ; pulver                                                      Fremstilling på basis af varer, hvis
                  og skæl, af zink                                                                            værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
(') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
     fastsatte betingelser.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 83 / 27
                         Fremstillede varer                                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                    Bearbejdning eller forarbejdning,             som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                         som ikke giver varerne                      når nedenstående betingelser
   Position i                                                               oprindelsesstatus
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                               er opfyldt
    toldtarif
    79.04          Rør, røremner, hule stænger og rørfit­                                                      Fremstilling på basis af varer, hvis
                  tings (f.eks. rørknæ, muffer og flan­                                                       værdi ikke overstiger 50% af den
                   ger), af zink                                                                               færdige vares værdi
    79.06          Andre varer af zink                                                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
     80.02         Stænger, profiler og tråd, af tin                                                           Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                               færdige vares værdi
     80.03         Plader og bånd, af tin                                                                      Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                               værdi ikke overstiger 50 % af den
                                                                                                               færdige vares værdi
     80.04         Folie af tin med en vægt (uden un­                                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
                   derlag) af højst 1 kg pr. m2, også                                                          værdi ikke overstiger 50% af den
                   mønsterpresset, tilskåret, perforeret,                                                      færdige vares værdi
                   overtrukket,, med påtryk eller med
                   underlag af papir eller andet for­
                   stærkningsmateriale ; pulver og skæl,
                   af tin
     80.05         Rør, røremner, hule stænger og rørfit­                                                       Fremstilling på basis af varer, hvis
                   tings (f.eks. rørknæ, muffer og flan­                                                       værdi ikke overstiger 50% af den
                   ger), af tin                                                                                færdige vares værdi
     82.05         Udskifteligt værktøj til værktøjs­                                                           Bearbejdning, forarbejdning eller
                   maskiner, mekanisk håndværktøj og                                                           samling, ved hvilken der er anvendt
                   andet håndværktøj (f.eks. til pre­                                                          varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                   sning, standsning, boring, gevind­                                                           af den færdige vares værdi (')
                   skæring, fræsning, skæring, drejning,
                   stemning, skruning), herunder matri­
                   cer til trådtrækning og strengpresning
                   af metal samt skær til bjergbor
     82.06          Knive til maskiner og mekaniske ap­                                                         Bearbejdning, forarbejdning eller
                    parater                                                                                     samling, ved hvilken der er anvendt
                                                                                                                varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                                                                                                                af den færdige vares værdi (')
 (') Disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af varer, der har fået oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B
       fastsatte betingelser.
 ---pagebreak---   Nr. L 83 /28                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                         Fremstillede varer
                                                                      Bearbejdning eller forarbejdning,               Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                           som ikke giver varerne                 . som giver varerne oprindelsesstatus,
    Position i
                                                                               oprindelsesstatus                        når nedenstående betingelse^
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                                 er opfyldt
    toldtarif
 ex kap . 84       Dampkedler, maskiner og apparater                                                            Bearbejdning, forarbejdning eller
                   samt mekaniske redskaber, undtagen                                                           samling, ved hvilken der er anvendt
                   maskiner og apparater til køling og                                                          varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                   frysning, elektriske og andre (henhø­                                                        af den færdige vares værdi (')
                   rende under pos . 84.15), samt syma­
                   skiner (skyttemaskiner), hvis hoved
                   vejer højst 16 kg uden motor eller
                   højst 17 kg med motor (henhørende
                   under pos . ex 84.41 )
     84.15         Maskiner og apparater til køling og                                                           Bearbejdning, forarbejdning eller
                   frysning, elektriske og andre                                                                samling, ved hvilken værdien af de
                                                                                                                anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                                delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                                den færdige vares værdi , samt på be­
                                                                                                                tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                                af de anvendte varer (2) udgøres af
                                                                                                                varer med oprindelsesstatus
 ex 84.41         Symaskiner (skyttemaskiner), hvis                                                             Bearbejdning, forarbejdning eller
                  hoved vejer højst 16 kg uden motor                                                            samling, ved hvilken værdien af de
                  eller højst 17 kg med motor                                                                   anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                                delsesstatus , ikke overstiger 40 % af
                                                                                                                den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                                tingelse af :
                                                                                                                — at mindst 50% af værdien af de
                                                                                                                     ved samlingen af symaskinehove­
                                                                                                                     det (uden motor) anvendte va­
                                                                                                                     rer (2) udgøres af varer med op­
                                                                                                                     rindelsesstatus, og
                                                                                                                — at trådspændings -, griber- og
                                                                                                                     zig-zag-syningsmekanismerne har
                                                                                                                     oprindelsesstatus
 ex kap. 85       Elektriske maskiner og apparater                                                              Bearbejdning, forarbejdning eller
                  samt elektrisk materiel , undtagen va­                                                        samling, ved hvilken der er anvendt
                  rer henhørende under pos . 85.14 og                                                           varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                  85.15                                                                                         af den færdige vares værdi
    85.14         Mikrofoner og stativer dertil ; højtta­                                                       Bearbejdning, forarbejdning eller
                  lere ; elektriske lavfrekvensforstærke­                                                       samling, ved hvilken værdien af de
                  re                                                                                            anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                                delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                                den færdige vares værdi , samt på be­
                                                                                                                tingelse af:
                                                                                                                — at mindst 50% af værdien af de
                                                                                                                     anvendte varer (2) udgøres af va­
                                                                                                                     rer med oprindelsesstatus, og
(') Disse bestemmelser anvendes ikke for brændstofelementer hørende under pos. ex 84.59 i tiden indtil 31 . december 1988.
(2) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
     a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdnin­
         gen , forarbejdningen eller samlingen finder sted.
     b)   For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende :
         — værdien af de indførte varer,
         — værdien af varer med ubestemt oprindelse.
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 83 /29
                         Fremstillede varer                                                                        Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                    Bearbejdning eller forarbejdning,             som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                         som ikke giver varerne                       når nedenstående betingelser
    Position i                                                              oprindelsesstatus
   den fælles                    Varebeskrivelse                                                                               er opfyldt
     toldtarif
     85 . 4                                                                                                   — at værdien af de anvendte transi­
  (fortsat)                                                                                                         storer, som ikke har oprindelses­
                                                                                                                    status, ikke overstiger 3 % af den
                                                                                                                    færdige vares værdi (')
     85.15         Sendere og modtagere til radiotele­                                                        Bearbejdning, forarbejdning eller
                   grafi og radiotelefoni ; sendere og                                                        samling, ved hvilken værdien af de
                   modtagere til radiofoni og fjernsyn                                                        anvendte varer, som ikke har oprin­
                   (herunder modtagere kombineret                                                             delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                   med lydoptagere eller lydgengivere);                                                       den færdige vares værdi, samt på be­
                   fjernsynskameraer ; radionavigerings­                                                      tingelse af:
                   apparater, radarapparater og radio­                                                        — at mindst 50 % af værdien af de
                   fjernbetjeningsapparater                                                                         anvendte varer (2) udgøres af va­
                                                                                                                    rer med oprindelsesstatus, og
                                                                                                              — at værdien af de anvendte transi­
                                                                                                                    storer, som ikke har oprindelses­
                                                                                                                    status, ikke overstiger 3 % af den
                                                                                                                    færdige vares værdi (')
      kap. 86       Lokomotiver, vogne og andet materi­                                                        Bearbejdning, forarbejdning eller
                   el til jernbaner og sporveje ; trafikre­                                                    samling, ved hvilken der er anvendt
                   guleringsudstyr af enhver art (ikke­                                                        varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                   elektrisk)                                                                                  af den færdige vares værdi
ex kap. 87         Køretøjer (undtagen til jernbaner og                                                        Bearbejdning, forarbejdning eller
                   sporveje), undtagen varer henhøren­                                                         samling, ved hvilken der er anvendt
                   de under pos . 87.09                                                                        varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                                                                                                               af den færdige vares værdi
      87.09         Motorcykler og cykler med hjælpe­                                                          Bearbejdning, forarbejdning eller
                    motor, også med sidevogn ; sidevog­                                                        samling, ved hvilken værdien af de
                    ne til motorcykler og cykler                                                               anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                               delsesstatus, ikke overstiger 40 % af
                                                                                                               den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                               tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                               af de anvendte varer (2) udgøres af
                                                                                                               varer med oprindelsesstatus
ex kap. 90          Optiske, fotografiske og kinemato­                                                         Bearbejdning, forarbejdning eller
                    grafiske instrumenter og apparater,                                                        samling, ved hvilke der er anvendt
                    male-, kontrol- og præcisionsinstru­                                                       varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                    menter og -apparater, medicinske og                                                        af den færdige vares værdi
                    kirurgiske instrumenter og apparater,
                    undtagen varer henhørende under
                    pos. 90.05, 90.07 (undtagen elektriske
                    lynlyslamper til fotografisk brug),
                    90.08, 90. 12 og 90.26
( 1 ) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennævnte på 40 %.
(2) Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
       a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdnin­
            gen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.
       b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende :
            —    værdien af de indførte varer,
            — værdien af varer med ubestemt oprindelse.
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 30                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         27 . 3 . 86
                       Fremstillede varer                                                                           Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,             som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                           som ikke giver varerne                     når nedenstående betingelser
   Position i
                                                                               oprindelsesstatus                                er opfyldt
   den fælles                  Varebeskrivelse
    toldtarif
    90.05         Kikkerter med eller uden prismer                                                              Bearbejdning, forarbejdning eller
                                                                                                      /
                                                                                                                samling, ved hvilken værdien af de
                                                                                                                anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                                delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                                den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                                tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                                af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                                varer med oprindelsesstatus
 ex 90.07         Fotografiapparater, lynlysapparater                                                            Bearbejdning, forarbejdning eller
                 og lynlyslamper til fotografisk brug                                                           samling, ved hvilken værdien af de
                 bortset fra udladningslamper henhø­                                            ■               anvendte varer, som ikke har oprin­
                 rende under pos. 85.20, undtagen                                                               delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                 elektriske lynlyslamper til fotografisk '                                                      den færdige vares værdi, samt på be­
                 brug                                                                                           tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                                af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                                varer med oprindelsesstatus
    90.08        Kinematografiske apparater (kamera­                                                            Bearbejdning, forarbejdning eller
                 er og lydoøtagere og kombinationer                                                             samling, ved hvilken værdien af de
                 heraf, forevisningsapparater med el­                                                           anvendte varer, som ikke har oprin­
                 ler uden lydgengivere)                                                                         delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                                den færdige vares værdi , samt på be­
                                                                                                                tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                                af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                                varer med oprindelsesstatus
    90.12        Optiske mikroskoper, også udstyret                                                             Bearbejdning, forarbejdning eller
                 med apparater til mikrofotograf!, mi­                                                          samling, ved hvilken værdien af de
                 krokinematografi og mikroprojektion                                                            anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                                delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                                den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                                tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                                af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                                varer med oprindelsesstatus
    90.26        Forbrugs- og ' produktionsmålere for                                                           Bearbejdning, forarbejdning eller
                 gasser, væsker og elektrisk strøm ; ju­                                                        samling, ved hvilken værdien af de
                 steringsmålere dertil                                                                          anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                                delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                                den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                                tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                                af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                                varer med oprindelsesstatus
 ex kap. 91      Ure, undtagen varer henhørende un­                                                             Bearbejdning, forarbejdning eller
                 der pos . 91.04 og 91.08                                                                       samling, ved hvilken der er anvendt
                                                                                                                varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                                                                                                                af den færdige vares værdi
(') Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
     a)   For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdnin­
         gen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.
     b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende :
         — værdien af de indførte varer,
         — værdien af varer med ubestemt oprindelse.                                                          1
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 83 /31
                       Fremstillede varer                                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                                     Bearbejdning eller forarbejdning,          som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                                          som ikke giver varerne                    når nedenstående betingelser
   Position i                                                               oprindelsesstatus
  den fælles                   Varebeskrivelse                                                                                er opfyldt
   toldtarif
    91.04        Andre ure                                                                                   Bearbejdning, forarbejdning eller
                                                                                                             samling, ved hvilken værdien af de
                                                                                                             anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                             delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                             den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                             tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                             af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                             varer med oprindelsesstatus
    91.08        Andre urværker i færdig stand                                                               Bearbejdning, forarbejdning eller
                                                                                                             samling, ved hvilken værdien af de
                                                                                                             anvendte varer, som ikke har oprin­
                                                                                                             delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                                                                                                             den færdige vares værdi, samt på be­
                                                                                                             tingelse af, at mindst 50 % af værdien
                                                                                                             af de anvendte varer (') udgøres af
                                                                                                             varer med oprindelsesstatus
ex kap. 92       Musikinstrumenter ; lydoptagere eller                                                       Bearbejdning, forarbejdning eller
                 lydgengivere, billed- og lydoptagere                                                        samling, ved hvilken der er anvendt
                 eller billed- og lydgengivere til fjern­                                                    varer, hvis værdi ikke overstiger 40 %
                 syn ; dele og tilbehør til de nævnte in­                                                    af den færdige vares værdi
                 strumenter og apparater, undtagen
                 varer henhørende under pos . 92.1 1
    92.11        Grammofoner, dikteremaskiner og                                                             Bearbejdning, forarbejdning eller
                 andre lydoptagere eller lydgengivere                                                        samling, ved hvilken værdien af de
                 (herunder plade- og båndspillere                                                            anvendte varer, som ikke har oprin­
                 med eller uden tonehoved); billed­                                                          delsesstatus, ikke overstiger 40% af
                 og lydoptagere eller billed- og lyd­                                                        den færdige vares værdi, samt på be­
                 gengivere til fjernsyn                                                                      tingélse af:
                                                                                                             — at mindst 50% af værdien af de
                                                                                                                  anvendte varer (') udgøres af va­
                                                                                                                  rer med oprindelsesstatus, og
                                                                                                             — at værdien af de anvendte transi­
                                                                                                                  storer, som ikke har oprindelses­
                                                                                                                  status, ikke overstiger 3 % af den
                                                                                                                  færdige vares værdi (2)
   kap. 93       Våben og ammunition                                                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                                             værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                                             færdige vares værdi
ex 96.01         Andre koste og børster (herunder ma­                                                        Fremstilling på basis af varer, hvis
                 skindele) samt pensler ; malerruller ;                                                      værdi ikke overstiger 50% af den
                 skrabere og svabere                                                                         færdige vares værdi
(') Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
     a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betal} ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdnin­
          gen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.
     b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende :
          — værdien af de indførte varer,
          — værdien af varer med ubestemt oprindelse.
(2) Denne procentsats skal ikke lægges til den ovennævnte på 40 %.
 ---pagebreak--- Nr. L 83 /32                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           27 . 3 . 86
                   Fremstillede varer                                                          Bearbejdning eller forarbejdning,
                                                         Bearbejdning eller forarbejdning,   som giver varerne oprindelsesstatus,
                                                              som ikke giver varerne
 Position i                                                     oprindelsesstatus               når nedenstående betingelser
 den fælles                Varebeskrivelse                                                                er opfyldt
  toldtarif
  97.03      Andet legetøj ; modeller til legebrug                                         Fremstilling på basis af varer, hvis
                                                                                           værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                                           færdige vares værdi
  98.01      Knapper, kraveknapper, manchet­                                               Fremstilling på basis af varer, hvis
             knapper, tryklåse o. 1 .; knapforme ;                                         værdi ikke overstiger 50% af den
             emner og dele til de nævnte varer                                             færdige vares værdi
  98.08      Farvebånd med farve til skrivemaski­                                          Fremstilling på basis af varer, hvis
             ner, instrumenter etc. , også på spoler ;                                     værdi ikke overstiger 50% af den
             stempelpuder, med eller uden farve,                                           færdige vares værdi
             også i æsker
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 83 / 33
                                                                   LISTE B
               Liste over bearbejdning eller forarbejdning, der ikke medfører et positionsskifte, men som alligevel giver de
                                                      fremstillede varer oprindelsesstatus
                                Fremstillede varer
                                                                                             Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
    Position i                                                                                       varerne oprindelsesstatus
    den fælles                            Varebeskrivelse
     toldtarif
                                                                                   Anvendelse af varer, som ikke har oprindelsesstatus, i
                                                                                   dampkedler, maskiner og apparater samt mekaniske
                                                                                   redskaber osv. henhørende under kapitel 84-92, i kedler
                                                                                   og radiatorer henhørende under pos. 73.37 samt i varer
                                                                                   henhørende under pos. 97.07 og 98.03, medfører ikke, at
                                                                                   de nævnte varer mister deres oprindelsesstatus, på be­
                                                                                   tingelse af, at værdien af de anvendte varer ikke oversti­
                                                                                   ger 5 % af den færdige vares værdi
ex 25.15          Marmor, groft tildannet ved savning, med en tykkelse             Savning til plader og stykker samt polering, slibning el­
                  af højst 25 cm                                                   ler rensning af marmor, der er ubearbejdet eller groft til­
                                                                                   dannet ved kløvning, hugning eller savning, og af tyk­
                                                                                   kelse på over 25 cm
ex 25.16          Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument- el­          Savning af granit, porfyr, basalt, sandsten og andre mo­
                  ler bygningssten, groft tildannet ved savning, med en            nument- eller bygningssten, der er ubearbejdet eller
                  tykkelse af højst 25 cm                                          groft tildannet ved kløvning, hugning eller savning, og
                                                                                   af tykkelse på over 25 cm
ex 25.18           Dolomit, brændt ; allomereret dolomit (herunder tjære­          Brænding af rå dolomit
                  dolomit)
ex 25.19          Anden magnesiumoxid, også kemisk ren                             Fremstilling på basis af naturlig magnesiumcarbonat
                                                                                   (magnesit)
ex 25.19           Naturlig magnesiumcarbonat (magnesit) også brændt,               Knusning og nedpakning i lufttætte beholdere af natur­
                   undtagen magnesiumoxid, knust og pakket i lufttætte             lig magnesiumcarbonat (magnesit), også brændt, undta­
                  beholdere                                                        gen magnesiumoxid
ex 25.24           Asbestfibre, rå                                                  Behandling af asbestmalm (asbestkoncentrat)
ex 25.26          Glimmeraffald, malet og homogeniseret                             Maling og homogenisering af glimmeraffald
ex 25.32           Brændte eller pulveriserede jordpigmenter                        Knusning og brænding eller pulverisering af jordpig­
                                                                                   menter
ex kap. 28-37     Produkter fra kemiske og nærtstående industrier, undta­           Bearbejdning eller forarbejdning, ved hvilken der er an­
                  gen svovltrioxid (ex 28.13), garvesyrer (ex 32.01 ), flygti­     vendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis
                  ge vegetabilsker olier, resinoider og terpenholdige bi­          værdi ikke overstiger 20 % af den færdige vares værdi
                  produkter (ex 33.01 ) samt tilberedte enzymer, ikke an­
                  detsteds tariferet (ex 35.07)
ex 28.13          Svovltrioxid                                                     Fremstilling på basis af svovldioxid
ex 32.01          Garvesyrer (tanniner), herunder vandekstraheret gal­             Fremstilling på basis af vegetabilske garvestofekstrakter
                  æbletannin, samt salte, ethere, estera og andre derivater
                  deraf
ex 33.01          Flygtige vegetabilske olier (også terpenfri) i flydende el­      Fremstilling på basis af koncentrater af flygtige vegeta­
                  ler fast form ; resinoider ; terpenholdige biprodukter fra       bilske olier (fremkommer ved enfleurage eller macerati­
                  flygtige vegetabilske olier                                      on) i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende
 ---pagebreak---  Nr. L 83 / 34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             27 . 3 . 86
                               Fremstillede varer
                                                                                    Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
    Position i                                                                              varerne oprindelsesstatus
    den fælles                           Varebeskrivelse
     toldtarif
ex 35.07        Tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet              Fremstilling på basis af varer, hvis værdi ikke overstiger
                                                                           50 % af den færdige vares værdi
ex kap. 38      Diverse kemiske produkter undtagen raffineret tallolie     Bearbejdning eller forarbejdning, ved hvilken der er an­
                (ex 38.05) renset sulfatterpentin (ex 38.07) og trætjære­  vendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis
                beg (ex 38.09)                                             værdi ikke overstiger 20 % af den færdige vares værdi
ex 38.05        Raffineret tallolie (tallsyre)                             Raffinering af rå tallolie (tallsyre) .
ex 38.07        Sulfatterpentin , renset                                   Rensning ; herunder destillation og raffinering af rå sul­
                                                                          fatterpentin
ex 38.09       Trætjærebeg                                                Destillation af trætjære
ex kap. 39      Plast (celluloseethere og celluloseestere, kunstharpikser Bearbejdning eller forarbejdning, ved hvilken der er an­
               og andre plastsubstanser) samt varer deraf undtagen io­    vendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis
               nomere film (ex 39.02)                                     værdi ikke overstiger 20 % af den færdige vares værdi
ex 39.02       Ionomere film                                              Fremstilling på basis af delsalt af termoplastik, der er en
                                                                          copolymer af ethylen og metacrylsyre, delvis neutralise­
                                                                          ret med metalioner, hovedsagelig af zink og natrium
ex 40.01       »Sole-crepe«-plader                                        Sammenpresning af »thin pale crepe«-lag
ex 40.07       Tråde og snore af blødgummi, overtrukket med tekstil       Fremstilling på basis af tråde og snore af blødgummi,
                                                                          uden tekstilovertræk
ex 40 . 1 1    Vulkaniserede brugte dæk                                   Vulkanisering af brugte dæk
ex 41.01       Afhårede fåre- og lammeskind                               Afhåring af fåre- og lammeskind
ex 41.02       Læder af kvæghuder (herunder bøffellæder) og læder af      Eftergarvning af læder af kvæghuder (herunder bøffel­
               hestehuder, bortset fra pergament (undtagen varer, der     læder) og læder af hestehuder, kun garvet
               henhører under pos. 41.06 og 41.08), eftergarvet
ex 41.03       Læder af fåre- og lammeskind, bortset fra pergament,       Eftergarvning af læder af fåre- og lammeskind, kun gar­
               (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06 og          vet
               41.08), eftergarvet
ex 41.04       Læder af gede- og 'gedekidskind, bortset fra pergament     Eftergarvning af læder af gede- og gedekidskind, kun
               (undtagen varer, der henhører under pos. 41.06 og          garvet
               41.08), eftergarvet
ex 41.05       Læder af andre dyrehuder og dyreskind, bortset fra per­    Eftergarvning af læder af andre dyrehuder og dyre­
               gament (undtagen varer, der henhører under pos . 41.06     skind, kun garvet
               og 4 1 .08), eftergarvet
ex 43.02       Pelsskind, sammensyede                                     Blegning, farvning, bearbejdning, tilskæring og syning
                                                                          af forgarvede eller beredte skind
 ---pagebreak---  27 . 3 . 86                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 83 /35
                                 Fremstillede varer
                                                                                        Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
      Position i                                                                                 varerne oprindelsesstatus
     den fælles                            Varebeskrivelse
       toldtarif
 ex 44.22          Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbej­     Fremstilling på basis af emner af træ til tøndestaver,
                   der samt dele dertil                                        fremstillet ved kløvning, også savet på en af siderne,
                                                                               men ikke yderligere bearbejdet, eller fremstillet ved sav­
                                                                               ning med mindst den ene side cylindersavet, men ikke
                                                                               yderligere bearbejdet
 ex 47.01          Papirmasse på basis af sulphat, bleget                      Fremstilling på basis af rå sulphatpapirmasse, forudsat
                                                                               at værdien af de anvendte varer, der ikke har oprindel­
                                                                               sesstatus, ikke overstiger 60 % af den færdige vares
                                                                               værdi
 ex 50.03          Affald af natursilke, schappesilke og bourettesilke, kar­   Kartning eller kæmning af affald af natursilke, schap­
                   tet eller kæmmet                     '                      pesilke og bourettesilke
 ex  50.09
 ex  5 1.04
 ex  53.11                                                                     Trykning efterfulgt af afsluttede behandlinger (bleg­
 ex  53.12                                                                     ning, appretering, tørring, dampning, afnopning, stop­
.ex 54.05        »
                   Trykte, vævede stoffer                                      ning, imprægnering, sanforisering, mercerisering) af væ­
 ex  55.07                                                                     vede stoffer, hvis værdi ikke overstiger 47,5 % af den
 ex  55.08                                                                     færdige vares værdi
 ex  55.09
 ex  56.07
 ex 59.14          Glødenet og glødestrømper                                   Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil
 ex 67.01          Fjerkoste                                                   Fremstilling på basis af fjer, dele af fjer og dun
 ex 68.03          Varer af skifer (herunder varer af agglomereret skifer)     Fremstilling af varer af skifer
 ex 68.04          Hvæssesten og polersten til brug i hånden, af naturlige     Skæring, afretning og limning af emner af slibemidler,
                   stenarter (herunder aggloniererede naturlige stenarter),    som ikke er umiddelbart anvendelige til brug i hånden
                   af agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler el­
                   ler af keramisk materiale
 ex 68.13          Varer af asbest ; varer af blandinger på basis af asbest    Fremstilling af varer af asbest og varer af blandinger på
                   eller asbest og magnesiumcarbonat                           basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat
 ex 68.15          Varer af glimmer, herunder glimmerblade på underlag         Fremstilling af varer af glimmer
                   af papir eller tekstilstof
 ex 70.10           Slebne flasker                                             Slibning af flasker, hvis værdi ikke overstiger 50% af
                                                                               den færdige vares værdi
     70.13          Bordservice, husholdnings-, toilet- og kontorartikler, de­ Slibning af varer af glas, hvis værdi ikke overstiger 50 %
                   korationsgenstande o.lign ., af glas (bortset fra varer     af den færdige vares værdi, eller dekoration, undtagen
                   henhørende under pos . 70.19)                               serigrafisk trykning, udelukkende udført i hånden af va­
                                                                               rer af glas, blæst med munden, og hvis værdi ikke over­
                                                                               stiger 50 % af den færdige vares værdi
 ex 70.20          Varer af glasfibre                                          Fabrikation på basis af ubearbejdede glasfibre
 ex 71.02          Ædel- og halvædelsten, slebne eller på anden måde be­       Fremstilling på basis af ubearbejdede ædel- og halv­
                   arbejdede (herunder usorterede sten, trukket på snor af     ædelsten
                   hensyn til forsendelsen), men ikke monteret eller indfat­
                   tede
 ---pagebreak--- Nr. L 83 / 36                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              27 . 3 . 86
                            Fremstillede varer
                                                                                  Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
    Position i                                                                             varerne oprindelsesstatus
    den fælles                        Varebeskrivelse
     toldtarif
ex 71.03       Syntetiske og rekonstruerede ædel - og halvædelsten ,     Fremstilling på basis af ubearbejdede, syntetiske og re­
               slebne eller på anden måde bearbejdede (herunder          konstruerede ædel- og halvædelsten
               usorterede sten, trukket på snor af hensyn til forsendel­
               sen), men ikke monterede eller indfattede
ex 71.05       Sølv (herunde forgyldt og platineret, sølv), i form af    Valsning, trækning, udbankning, knusning og formaling
               halvfabrikata                                             af ubearbejdet sølv
ex 71.05       Sølv (herunder forgyldt og platineret sølv), ubearbejdet  Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet
                                                                         sølv
ex 7 1.06      Sølvdoublé, i form af halvfabrikata                       Valsning, trækning, udbankning, knusning og formaling
                                                                         af ubearbejdet sølvdoublé
ex 71.07       Guld (herunder platineret guld), i form af halvfabrikata  Valsning, trækning, udbankning, knusning eller forma­
                                                                         ling af ubearbejdet guld (herunder platineret guld)
ex 71.07       Guld (herunder platineret guld), ubearbejdet              Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet
                                                                         guld
ex 71.08       Gulddoublé (på uædle metaller eller sølv), i form af      Valsning, trækning, udbankning knusning eller forma­
               halvfabrikata                                             ling af ubearbejdet gulddoublé
ex 7 1 . 09    Platin og andre platinmetaller, i form af halvfabrikata   Valsning, trækning, udbankning, knusning eller forma­
                                                                         ling af ubearbejdet platin og andre platinmetaller
ex 71.09       Platin og andre platinmetaller, ubearbejdet               Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet
                                                                         platin og andre platinmetaller
ex 71.10       Platindoublé og double af andre platinmetaller (på        Valsning, trækning, udbankning, knusning eller forma­
               uædle eller ædle metaller), i form af halvfabrikata       ling af ubearbejdet platindoublé og doublé af andre
                                                                         platinmetaller
ex 71.16       Bijouterivarer af uædle metaller, undtagen urlænker       Fremstilling på basis af varer af uædle metaller, ikke­
                                                                         forgyldte, -forsølvede eller -platinerede, forudsat at den
                                                                         samlede værdi af materialer uden oprindelsesstatus ikke
                                                                         overstiger 50 % af den færdige vares værdi
ex 73.15       Legeret stål og kulstofrigt stål i samme former som
               nævnt i :
               — pos . 73.07 til 73.13                                   Fremstilling på basis af varer i samme former som
                                                                         nævnt i pos . 73.06
               — pos . 73.14                                             Fremstilling på basis af varer i samme former som
                                                                         nævnt i pos . 73.06 og 73.07
ex 73.29       Kæder, skridsikre                                         Bearbejdning eller forarbejdning ved hvilken der er an­
                                                                         vendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis
                                                                         værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 83 / 37
                             Fremstillede varer
                                                                                 Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
     Position i                                                                           varerne oprindelsesstatus
     den fælles                        Varebeskrivelse
      toldtarif
ex 74.01        Kobber, uraffineret (f.eks . blærekobber)               Omsmeltning af kobbersten
ex 74.01        Kobber, raffineret                                      Termisk eller elektrolytisk raffinering af uraffineret kob­
                                                                        ber (f.eks . blærekobber) eller affald og skrot af kobber
ex 74.01        Kobberlegeringer                                        Sammensmeltning og termisk behandling af raffineret
                                                                        kobber eller affald og skrot af kobber
ex 75.01        Nikkel, .ubearbejdet (undtagen de under pos. 75.05 hø­  Raffinering ved elektrolyse, sammensmeltning eller ad
                rende anoder)                                           kemisk vej af nikkelsten, nikkelspeis og andre mellem­
                                                                        produkter fra nikkelfremstillingen
ex 75.01        Nikkel, ubearbejdet, undtagen nikkellegeringer          Raffinering ved elektrolyse, sammensmeltning eller ad
                                                                        kemisk vej af affald og skrot, af nikkel
ex 76.01        Ubearbejdet aluminium                                   Fremstilling ved termisk eller elektrolytisk behandling
                                                                        af ulegeret aluminium, affald og skrot
    76.16       Andre varer af aluminium                                Fremstilling, til hvilken der er anvendt trådvæv, trådnet,
                                                                        tråddug, trådgitter og lignende varer (herunder endeløse
                                                                        bånd) af aluminiumstråd samt strækmetal af alumini­
                                                                        um, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares
                                                                        værdi
ex 77.02        Andre varer af magnesium        •                       Fremstilling på basis af stænger, profiler, plader, bånd,
                                                                        tråd og folie, spåner af ensartet størelse samt pulver og
                                                                        skæl, rør, røremner og hule stænger, af magnesium, hvis
                                                                        værdi ikke overstiger 50 % af den færdige våres værdi
ex 77.04        Varer af beryllium                                      Valsning, trækning, knusning og formaling af ubearbej­
                                                                        det beryllium, hvis værdi ikke overstiger 50% af den
                                                                        færdige vares værdi
 ex 78.01        Raffineret bly                                         Fremstilling ved termisk raffinering af sølvholdigt bly
 ex 81.01       Varer af wolfram                                         Fremstilling på basis af ubearbejdet wolfram, hvis vær­
                                                                        di ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
 ex 81.02        Varer af molybden                                       Fremstilling på basis af ubearbejdet molybden, hvis
                                                                        værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
 ex 81.03        Varer af tantal                                         Fremstilling på basis af ubearbejdet tantal, hvis værdi
                                                                         ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
 ex 81.04        Varer af andre uædle metaller                           Fremstilling på basis af andre ubearbejdede, uædle me­
                                                                        taller, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige va­
                                                                        res værdi
 ---pagebreak--- Nr. L 83 / 38                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     27 . 3 . 86
                                     Fremstillede varer
                                                                                                  Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
     Position i                                                                                            varerne oprindelsesstatus
     den fælles                                Varebeskrivelse
      toldtarif
ex 82.09              Knive med skærende eller savtakket æg (herunder be­               Fremstilling på basis af knivblade
                      skæreknive), bortset fra knive, der henhører under pos.
                      82.06
 ex 83.06             Dekorationsgenstande til indendørs brug, af uædle me­             Bearbejdning og forarbejdning ved hvilken der er an­
                      taller, undtagen statuetter                                       vendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og hvis
                                                                                        værdi ikke overstiger 30 % af den færdige vares værdi
ex 84.05              Dampmaskiner med kedel (herunder lokomobiler, men                 Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      ikke damptraktorer henhørende under pos . 87.01 )                 der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40 % af
                                                                                        den færdige vares værdi
    84.06             Forbrændingsmotorer med stempel                                   Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                                                                                        der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40 % af
                                                                                        den færdige vares værdi
ex 84.08              Andre kraftmaskiner og motorer, undtagen reaktions­               Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      motorer og gasturbiner                                            værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelses­
                                                                                        status, ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi,
                                                                                        samt på betingelse af at mindst 50 % af værdien af de
                                                                                        anvendte varer (') er varer med oprindelsesstatus
    84.16             Kalandere og lignende valsemaskiner (undtagen maski­              Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      ner til bearbejdning af metal og glas) samt valser dertil         der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og
                                                                                        hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige vares
                                                                                        værdi
ex 84.17              Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarme­             Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      de, til behandling af materialer ved processer, der ind­          der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og
                      befatter temperaturændringer, til pap- og papir­                  hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige vares
                      industrien                                                        værdi                              *
    84.31             Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og           Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      til fremstilling og efterbehandling af papir og pap               der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og
                                                                                        hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige vares
                                                                                        værdi
    84.33             Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papir­           Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      masse, papir og pap (herunder papir- og papskærema­               der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og
                      skiner af enhver art)                                             hvis værdi ikke overstiger 25 % af den færdige vares
                                                                                        værdi
ex 84.41              Symaskiner ; møbler specielt indrettet til symaskiner,            Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                      undtagen symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer            der er anvendt varer, som ikke har oprindelsesstatus, og
                      højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor                hvis værdi ikke overstiger 40 % af den færdige vares
                                                                                        værdi
(') Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :                      /
     a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdnin­
          gen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .
     b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende :
          —    værdien af de indførte varer,
          — værdien af varer med ubestemt oprindelse.
 ---pagebreak---  27 . 3 . 86                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      Nr. L 83 /39
                                    Fremstillede varer
                                                                                                      Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
     Position i                                                                                               varerne oprindelsesstatus
     den fælles                               Varebeskrivelse
      toldtarif
ex 84.41             Symaskiner (skyttemaskiner), hvis hoved vejer højst                   Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                     16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor                          værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelses­
                                                                                           status, ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi,
                                                                                           samt på betingelse af:
                                                                                           — at mindst 50% af værdien af de ved samlingen af
                                                                                                symaskinehovedet (uden motor) anvendte varer (')
                                                                                                er varer med oprindelsesstatus, og
                                                                                           — at trådspændings-, griber- og zig-zag-syningsmeka­
                                                                                                nismerne har oprindelsesstatus
    85.14            Mikrofoner og stativer dertil ; højttalere ; elektriske lav­           Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                     frekvensforstærkere                                                    værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelses­
                                                                                            status, ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi ,
                                                                                            samt på betingelse af, at mindst 50 % af værdien af de
                                                                                            anvendte varer udgøres af varer med oprindelsessta­
                                                                                           tus (2)
    85.15            Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefo­                Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                     ni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn (her­             værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelses­
                     under modtagere kombineret med lydoptagere eller lyd­                  status, ikke overstiger 40 % af den færdige vares værdi,
                     gengivere); fjernsynskameraer ; radionavigeringsappara­                samt på betingelse åf, at mindst 50 % af værdien af de
                     ter, radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater                   anvendte varer udgøres af varer med oprindelsessta­
                                                                                           tus (2)
    87.06            Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under                        Bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken
                     pos . 87.01,87.02 eller 87.03                                          der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 1 5 % af
                                                                                           den færdige vares værdi
ex 94.01             Stole og andre siddemøbler (herunder sovesofaer                        Bearbejdning, forarbejdning, samling hvortil der anven­
                     o. lign .) bortset fra sådanne, der henhører under                    des upolstret stof af bomuld med en vægt på højst
                     pos . 94.02, i uædle metaller                                         300 g/m2, i brugklar stand, og hvis værdi ikke overstiger
                                                                                           25 % af den færdige vares værdi (3)
ex 94.03             Andre møbler, i uædle metaller                                         Bearbejdning, forarbejdning, samling hvortil der anven­
                                                                                           des upolstret stof af bomuld med en vægt på højst
                                                                                           300 g/ m2, i brugklar stand, og hvis værdi ikke overstiger
                                                                                           25 % af den færdige vares værdi (3)
ex 95.05             Varer af skildpaddeskal, perlemor, elfenben, ben, horn,                Fremstilling på basis af bearbejdet skildpaddeskal, per­
                     koral (naturlig eller rekonstrueret) og andre animalske               lemor, elfenben, ben, horn, koral (naturlig eller rekon­
                     udskæringsmaterialer                                                  strueret) og andre animalske udskæringsmaterialer
ex 95.08             Varer af vegetabilske udskæringsmaterialer (f.eks. elfen­              Fremstilling på basis af bearbejdede vegetabilske ud­
                     bensnødder), varer af jet (herunder mineralske jet­                   skæringsmaterialer (f.eks. elfenbensnødder) eller bear­
                     erstatninger), rav, merskum, rekonstrueret rav og rekon­              bejdet jet (herunder mineralske jeterstatninger), rav,
                     strueret merskum                                                      merskum, rekonstrueret rav og rekonstrueret merskum
(') Ved fastsættelsen af værdien for varer skal følgende tages i betragtning :
     a) For varer med oprindelsesstatus anvendes den først konstaterbare pris, der er betalt ved salg for de nævnte varer i det land, hvor bearbejdnin­
          gen, forarbejdningen eller samlingen finder sted.
     b) For andre end de i litra a) nævnte varer anvendes de bestemmelser, der i artikel 6 i denne protokol er fastsat vedrørende :
          — værdien af de indførte varer,
          — værdien af varer med ubestemt oprindelse.
(2) En overskridelse af de 3 % for transistorer uden oprindelsesstatus, der er fastsat i liste A for samme position, kan ikke finde sted i medfør af denne
     bestemmelse .
(3) Denne regel anvendes ikke, når den almindelige regel for positionsskifte hat funder anvendelse for de dele, der ikke har oprindelsesstatus, og som
     indgår i den færdige vare.
 ---pagebreak--- Nr. L 83 /40                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           27 . 3 . 86
                           Fremstillede varer
                                                                                Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
    Position i                                                                            varerne oprindelsesstatus
   den fælles                           Varebeskrivelse
    toldtarif
ex 96.01       Koste, børster o. lign .                                 Fremstilling til' hvilken der er anvendt tilberedt børste­
                                                                        bundter til koste og børster, hvis værdi ikke overstiger
                                                                        50 % af den færdige vares værdi
ex 97.06       Hoveder til golfkøller af træ eller andre materialer     Fremstilling på basis af blokke
ex 98.11       Piber og pibehoveder                                     Fremstilling på basis af emner til pibehoveder
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 83 /41
                                                                     BILAG II
                                                                      LISTE I
                                       Færdigvarer, der er omfattet af 40 %-reglen i artikel 3, stk. 2, litra a)
                                                                 Fremstillede varer
   Position i TSRN                                                            Varebeskrivelse
   84.05                   Dampmaskiner, med eller uden kedel
   84.06                   Forbrændingsmotorer med stempel
   84.09                   Selvbevægende vejtromler                                                               ,
   84.12                   Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens tem­
                           peratur og fugtighed, alt sammenbygget til en enhed
   84.36                   Maskiner til fremstilling (extrusion) af kemofibre ; maskiner til forbehandling af spindestoffer ; spinde- og
                           tvindemaskiner ; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)
   84.37 ,                 Vævestole, strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden tråd, tyl, blonder og kniplinger, brode­
                           rier, possement og net ; maskiner til forbehandling af garn til vævning mv. (herunder kædeskæremaskiner og
                           slettemaskiner)
ex. 84.41                  Symaskiner, herunder møbler specielt indrettet til symaskiner, undtagen symaskiner (skyttemaskiner), hvis ho­
                           ved vejer højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor ; symaskinenåle
ex 84.41 (')               Symaskiner, (skyttemaskiner), hvis hoved vejer højst 16 kg uden motor eller højst 17 kg med motor ; symaski­
                           nenåle
   84.45                   Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalarbejder (undtagen maskiner henhørende under
                           pos . 84.49 og 84.50
   84.46                   Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramiske materialer, beton, asbestcement og lignende mineralske
                           materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand (undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49)
   84.47                   Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer
                           (undtagen maskiner, der henhører under pos. 84.49)
   84.48                   Dele og tilbehør, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til værktøjsmaskiner henhørende under
                           pos . 84.45-84.47 (herunder materiale- og værktøjsholdere selvåbnende gevindskærehoveder, delehoveder og
                           andet specialtilbehør); værktøjsholdere til alle slags håndværktøj
   84.51                   Skrivemaskiner (undtagen kombinerede regne- og skrivemaskiner); checkbeskyttere
   84.52                   Regnemaskiner ; bogholderimaskiner, kasseapparater, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maski­
                           ner, der er forsynet med regnemekanismer
(') Mindst 50% af værdien af de ved samlingen af symaskinehovedet (uden motor) anvendte varer skal have oprindelsesstatus, og trådspændings-,
     griber- og zig-zag-syningsmekanismerne skal have oprindelsesstatus .
 ---pagebreak--- Nr. L 83 /42                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              27 . 3 . 86
                                                          Fremstillede varer
   Position i TSRN                                                     Varebeskrivelse
   84.53           Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overfør­
                   sel af data til databærere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tarife­
                   ret
   84.54           Andre maskiner og apparater til kontorbrug (f.eks. hektografer, duplikatorer, adresseringsmaskiner, mønttæl­
                   lemaskiner, møntsorteringsmaskiner, møntpakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og
                   hæftemaskiner)
   84.64           Pakninger o.lign. af metalplade i forbindelse med andet materiale (f.eks. asbest, filt eller pap) eller af lamine­
                   ret metalfolie ; sæt og assortimenter af pakninger af forskellig beskaffenhed til maskiner, rørledninger mv., i
                   poser, hylstre eller lignende emballager
   84.65           Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, for så vidt delene ikke henhører under nogen anden
                   position i dette kapitel og er uden forbindelse med isolatorer, spoler, kontakter og andre elektriske dele
   85.23           Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, tråde, kabler, skinner, bånd o.lign. (her­
                   under koaksialkabler), også forsynet med forbindelsesdele
   85.24           Børstekul, buelampekul, batterikul, kulelektroder og andet formet kul til elektrisk brug, også i forbindelse
                   med metal
   85.25,          Isolatorer, uanset materialets art
   85.26           Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte simple sam­
                   ledele af metal, består helt af isolerende materiale (herunder ikke isolatorer henhørende under pos. 85.25)
   85.27           Elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil , af metal og med indvendig isolering
   85.28           Elektriske dele til maskiner og apparater, for så vidt de ikke henhører under andre positioner i dette kapitel
ex kap. 86         Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje ; trafikreguleringsudstyr af enhver art (ikke
                   elektrisk) undtagen varer henhørende under pos. 86.10
   87.01           Traktorer (bortset fra sådanne, der henhører under pos . 87.07), også forsynet med spil eller kraftoverføring
   87.02           Automobiler til person- og godsbefordring (herunder sportsautomobiler og trolleybusser)
   87.03           Automobiler til specielle formål (f.eks. brandbiler, stigevogne, sneplove, gadefejevogne, vandingsvogne, kran­
                   vogne, projektørvogne, værkstedsvogne og vogne med radiologisk udstyr), bortset fra automobiler henhøren­
                   de under pos . 87.02
   87.04           Chassiser med motor til køretøjer henhørende under pos. 87.01 , 87.02 eller 87.03
   87.10           Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)
   87.11           Invalidekøretøjer, også med motor eller anden fremdrivningsmekanisme
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 83 /43
                                                           Fremstillede varer
   Position i TSRN                                                      Varebeskrivelse
   87.12           Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 87.09, 87.10 eller 87.1 1
   88.01           Balloner og luftskibe
   88.02           Flyvemaskiner, svæveplaner og drager ; rotochutes
   88.03           Dele til luftfartøjer mv. henhørende under pos . 88.01 og 88.02
   Kapitel 89      Skibe, både og flydende materiel
   90.01           Uindfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, bortset fra sådanne artikler af
                   glas, som ikke er optisk bearbejdet ; folier og plader af polariserende materialer
   90.02           Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler, af ethvert materiale, til instrumenter og apparater,
                   bortset fra sådanne artikler af glas, som ikke er optisk bearbejdet
   90.04           Briller, lorgnetter, beskyttelsesbriller o.lign .
   90.23           Densimetre, aræometre, flydevægte og lignende instrumenter ; termometre, pyrometre, barometre, hygrometre
                   og psycrometre, også registrerende ; kombinationer af disse instrumenter
   90.24           Instrumenter og apparater til måling, kontrollering og automatisk regulering af strømningshastighed, dybde,
                   tryk og andre variable størrelser i væsker og gasser eller til automatisk temperaturregulering (f.eks. manome­
                   tre, termostater, væskestandsmålere, gennemstrømningsmålere, varmemålere og automatiske trækregulatorer
                   til ovne), bortset fra varer henhørende under pos . 90.14
   90.27           Omdrejningstællere, produktionstællere, taksametre, kilometertællere, skridttællere o.lign ., hastighedsmålere,
                   også magnetiske, og takometre, bortset fra varer henhørende under pos. 90.14 ; stroboskoper
   90.28           Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til måling, afprøvning, kontrollering, analysering og au­
                   tomatisk regulering
   90.29           Dele og tilbehør af den art, der sædvanligvis anvendes til en eller flere af de under pos. 90.23, 90.24, 90.26,
                   90.27 og 90.28 henhørende varer
ex kap. 91         Ure, undtagen varer henhørende under pos. 9 1 .04, 91.08, 91 .09, 9 1 . 1 0 og 9 1 . 1 1
ex kap. 92         Musikinstrumenter ; lydoptagere eller lydgengivere, billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere til
                   fjernsyn ; dele og tilbehør til de nævnte instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under
                   pos. 92.1 1 og grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser henhørende under pos. 92.12
 ---pagebreak---  Nr. L 83 /44                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       27 . 3 . 86
                                                                        LISTE II
                                       Færdigvarer, der er omfattet af 30 %-reglen i artikel 3, stk. 2, litra b)
                                                                     Fremstillede varer
    Position i TSRN                                                               Varebeskrivelse
    84.01 C 1 )           Dampkedler, herunder kedler med overhedning
   84.02                  Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 84.01 (f.eks. economisere, overhedere, solblæsere, dampak­
                          kumulatorer o.lign.); kondensatorer til dampmaskiner
   84.03                  Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater ; acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer,
                          også med renseapparater
   84.07                  Hydrauliske kraftmaskiner og motorer (herunder vandhjul og vandturbiner)
   84.08 (')              Andre kraftmaskiner og motorer
   84.10 0                Væskepumper (herunder motorpumper og turbopumper) også med målere ; væskeelevatorer (paternostervær­
                          ker med spande ,vandsnegle, båndelevatorer mv.)                                         N
   84.11 O                Luftpumper, vakuumpumper og. luft- og gaskompressorer (herunder motor- og turbopumper, motor- og turbo­
                          kompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner); ventilatorer, blæsere o.lign.
   84.13                  Fyringssaggregater til flydende brændstof (forstøvere), pulveriseret fast brændsel og gas ; mekaniske stokere,
                          mekaniske riste, mekaniske askeudtømningsapparater og lignende apparater
   84.14                  Industri- og laboratorieovne (undtagen elektriske ovne henhørende under pos. 85.1 1
   84.15 (')              Maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre
    84.16                 Kalandere og lignende valsemaskiner (undtagen maskiner til bearbejdning af metal og glas) samt valser dertil
    84.17                 Maskiner, apparater og anlæg, også elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved processer, der ind­
                          befatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation,
                          pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering og afkøling (undtagen maskiner
                          og apparater til husholdningsbrug); vandvarmere, ikke elektriske
   84.18                  Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af væsker og gasser (herunder ikke filtrertragte,
                          mælkesier o.lign .)
   84.19                  Maskiner og apparater til rensning og tørring af flasker og andre beholdere ; maskiner og apparater til påfyld­
                          ning, lukning, forsegling, kapsling og etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere ; andre
                          emballeringsmaskiner og emballeringsapparater ; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkeva­
                          rer ; opvaskemaskiner
   84.20 (')              Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram eller mindre); vægtlod­
                          der, alle slags
0 ) 25 %-reglen skal anvendes.
(2) For så vidt angår roterende fortrængningspumper anvendes 25 %-reglen .
(3) For så vidt angår ventilatorer, blæsere o.lign . anvendes 25 %-reglen .
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 83 /45
                                                          Fremstillede varer
    Position i TSRN                                                    Varebeskrivelse
    84.21           Mekaniske apparater (også hånddrevne) til spredning og udsprøjtning af væsker og pulvere ; ildslukningsap­
                    parater, også med ladning ; sprøjtepistoler og lignende redskaber ; dampstråle- og sandstråleblæsere og lignen­
                    de maskiner
    84.22           Maskiner og apparater til løftning, lastning, losning og flytning (f.eks. elevatorer, hejseværker, spil, kraner,
                    donkrafte, taljer, transportører og tovbaner), bortset fra maskiner og apparater henhørende under pos. 84.23
    84.23           Maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning o.lign., stationære eller mobile (f.eks. kulbryd­
                    ningsmaskiner, gravemaskiner, planeringsmaskiner og bulldozers); piloteringsmaskiner ; sneplove (undtagen
                    sneplove henhørende under pos. 87.03)
    84.24           Landbrugs- og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning (f.eks. plove, harver, kultivatorer, så­
                    maskiner og gødningsspredere); tromler til plæner og sportspladser
    84.25           Høstmaskiner og tærskeværker ; halm- og foderpressere ; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til
                    rensning af frø, korn og bælgfrugt samt frugtsorteringsmaskiner, ægsorteringsmaskiner og andre sorteringsma­
                    skiner til landbrugsprodukter (undtagen møllerimaskiner henhørende under pos. 84.29)
    84.26           Malkemaskiner og mejerimaskiner
    84.27           Pressere, perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft o.lign .
    84.28           Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, fjerkræavl og biavl ; spiringsanlæg med mekanisk udstyr
                    eller udstyr til opvarmning ; rugemaskiner og kyllingemødre
    84.29           Maskiner og apparater til brødkornsmøllerier og andre maskiner og apparater til behandling af korn og tørre­
                    de bælgfrugter (undtagen maskiner mv. af landbrugstyper)
    84.30            Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel, til bagerier, brødfabrikker, kiksfa­
                    brikker, makaronifabrikker, chokoladefabrikker, sukkerfabrikker, chokolade- og sukkerfabrikker og bryggerier
                    samt til behandling og tilberedning af kød, fisk, frugt og grønsager (herunder hakkemaskiner og snittemaski­
                    ner)
    84.31            Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir og pap
    84.32            Bogbinderimaskiner (herunder symaskiner til hæftning af bøger)
    84.33           Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap (herunder papir- og papskærema­
                    skiner af enhver art)
  ■ 84.34            Maskiner, apparater og redskaber til støbning og sætning af typer ; maskiner, apparater og redskaber til frem­
                    stilling og bearbejdning af klicheer, trykplader og trykcylindre (undtagen maskinværktøj henhørende under
                    pos. 84.45, 84.46 og 84.47); typer, matricer, klicheer, trykplader, trykcylindre o.lign.; litografiske sten, blokke,
                    plader og cylindre behandlet til grafisk brug (slebet, poleret o.lign.)
 ---pagebreak--- Nr. L 83 /46                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             27 . 3 . 86
                                                         Fremstillede varer
  Position i TSRN                                                     Varebeskrivelse
  84.35            Trykkemaskiner (undtagen maskiner henhørende under pos 84.40) samt hjælpemaskiner dertil
  84.38            Hjælpemaskiner og hjælpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 84.37 hørende maskiner (f.eks.
                   skaftmaskiner, jacquardmaskiner, kæde- og skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner); dele og tilbehør af den
                   art, der sædvanligvis anvendes til maskiner henhørende under denne position eller under pos. 84.36 og 84.37
                   (f.eks. spindler og spindelvinger, kartebeslag, kamme, spindedyser, skytter, søller og nåle til strikkemaskiner)
  84.39            Maskiner og apparater til fremstilling og efterbehandling af filt i metermål eller i anden form (herunder ma­
                   skiner og blokke til fremstilling af hatte)
  84.40            Maskiner og apparater til vaskning, rensning, tørring, blegning, farvning, appretering, imprægnering og anden
                   efterbehandling af tekstilgarn, tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer (herunder vaskemaskiner og maskiner til
                   tøjrensning), maskiner til sammenlægning, oprulning og tilskæring af tekstilstoffer ; maskiner til pålægning af
                   masse på tekstilstof eller andet støttemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelægning ; maski­
                   ner til trykning af tekstilvarer, læder, tapet, pakpapir, linoleum og andre materialer (herunder graverede pla­
                   der, blokke og cylindre til sådanne maskiner)
  84.42            Maskiner og apparater (undtagen symaskiner) til beredning og forarbejdning af huder og skind og til fremstil­
                   ling af varer af læder og pelsskind (herunder fodtøj)
 84.43             Konvertorer, støbeskeer, kokiller, og støbemaskiner til anvendelse i den metallurgiske industri og i støberier
 84.44            Valsemaskiner til valsning af metaller samt valser dertil
 84.49             Pneumatisk håndværktøj og håndværktøj med indbygget ikke-elektrisk motor
  84.50            Maskiner og apparater til flammesvejsning, flammeskæring og flammehærdning
  84.55            Dele og tilbehør (undtagen beskyttelseshylstre, transportkasser o.lign.), der udelukkende eller hovedsagelig er
                  anvendelige til maskiner og apparater henhørende under pos. 84.51 , 84.52, 84.53 og 84.54
 84.56            Maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling og blanding af jord, sten, malm
                  og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform ; maskiner og apparater til agglomerering og
                  formning af faste brændelsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i
                  pulver- eller pastaform ; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand
 84.57            Maskiner og apparater til fremstilling og bearbejdning af glas og glasvarer i varm tilstand ; maskiner til sam­
                  ling af elektriske glødelamper, udladningslamper, elektronrør og lignende rør
 84.58            Salgsautomater (f.eks. frimærke-, cigaret-, chokolade- og fødevareautomater)
 84.59            Maskiner, apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhører under nogen anden position i dette kapitel
 84.60            Formkasser til metalstøbning ; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalcarbider, glas, mineralske
                  materialer (f.eks. keramisk pasta, beton mv.), gummi og plast
 ---pagebreak--- 27 . 3 . 86                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 83 /47
                                                                     Fremstillede varer
    Position i TSRN                                                               Varebeskrivelse
    84.61                   Haner, ventiler og lignende tilbehør til tørledninger, kedler, beholdere o.lign. herunder trykreguleringsventiler
                            og termostatregulerede ventiler
    84.62 (>)               Kugle-, rulle- og nålelejer, alle slags
    84.63                   Transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse, aksellejer, tandhjul, tandhjulsudvekslinger, friktionsgear, reguler­
                            bare gear, svinghjul, remskiver, taljeblokke, koblinger med eller uden bevægelige dele
ex kap. 85 0 (3)            Elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiel, undtagen varer henhørende under pos. 85.23, 85.24,
                            85.25 , 85.26, 85.27 og 85.28
    86.10                   Stationært jernbane- og sporvejsmateriel ; mekanisk, ikke-elektrisk trafik-reguleringsudstyr til jernbane-, spor­
                            vejs-, landevejs-, sø- og lufttrafik ; dele til det nævnte materiel og udstyr
    87.05                   Karrosserier og førerhuse til køretøjer henhørende under pos. 87.01 , 87.02 eller 87.03
     87.06                  Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 87.01 , 87.02 eller 87.03
     87.07                  Motortrucks af de typer, der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport, flytning eller stab­
                            ling mv. af gods f.eks. platformstrucks, gaffeltrucks og protaltrucks); traktorer af de typer, der benyttes på
                            jernbaneperroner ; dele til de nævnte motorkøretøjer
     87.08                  Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også udstyret med våben ; dele til sådanne køretøjer
     87.09 (4)              Motorcykler og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn ; sidevogne til motorcykler og cykler
   . 87.13                   Barnevogne og dele dertil
     87.14                   Andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme (herunder påhængsvogne); dele dertil
     88.04                   Faldskærme samt dele og tilbehør dertil
     88.05                   Katapulter og lignende startanordninger til luftfartøjer ; stationært flyvetræningsudstyr ; dele til de nævnte va­
                             rer
ex kap. 90 (5)               Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater, måle-, kontrol, og præcisionsinstrumen­
                             ter og apparater, medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater, undtagen varer henhørende under
                             pos. 90.01 , 90.02, 90.04, 90.23 , 90.24, 90.27, 90.28 og 90.29
     91.04                   Andre ure
     91.08                   Andre urværker i færdig stand
(') 25 %-reglen skal anvendes.
(2) For pos. 85.14 og 85.15 anvendes 25 %-reglen, og værdien af anvendte transistorer, som ikke har oprindelsesstatus; må ikke overstige 3 % af den
      færdige vares værdi .
(3) For halvlederkomponenter og elektroniske mikrokredsløb, pos. ex 85.21 , anvendes 25 %-reglen.
(4) For så vidt angår motorcykler med forbrændingsmotor og cykler med forbrændingsmotor som hjælpemotor, også med sidevogn anvendes :
      — 20 %-reglen, når slagvolumen er på 50 cm3 og derunder,
      — 25 %-reglen, når slagvolumen er på over 50 cm3.
(5) For så vidt angår pos. 90.17 og 90.18 anvendes 25 %-reglen .
 ---pagebreak--- Nr. L 83 /48                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          27 . 3 . 86
                                                                Fremstillede varer
    Position i TSRN                                                          Varebeskrivelse
   91.09                  Kasser til de i pos. 91.01 omhandlede ure samt dele dertil
   91.10                  Andre urkasser og dele dertil
   91.11                  Andre urdele
   92.11 (')              Grammofoner, dikteremaskiner og andre lydoptagere eller lydgengivere (herunder plade- og båndspillere med
                          eller uden tonehoved); billed- og lydoptagere eller billed- og lydgengivere til fjernsyn
ex kap. 92.12             Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser henhørende under pos. 92.1 1
(') For så vidt angår elektriske grammofoner anvendes 25 %-reglen .
                                                                    BILAG III
                                                        Liste over varer nævnt i artikel 1
     Position i
    den fælles                                                            Varebeskrivelse
     toldtarif
ex 27.07               Lignende aromatiske olier som nævnt i bestemmelse 2 til kapitel 27, af hvilke 65 rumfangsprocent eller derover
                       destilleret ved en temperatur på indtil 250° C (herunder blandinger af benzin og benzen), bestemt til anvendelse
                       som motorbrændstof eller andet brændstof
27.09 til 27.16        Mineralske olier og produkter af deres destillering ; bituminøse materialer,
                       mineralsk voks
ex 29.01               Carbonhybnder :
                       — acycliske,
                       — cycloalkaner og cycloalkener, undtagen azulener,
                       — benzen , toluen og xylener,
                       bestemt til anvendelse som motorbrændstof eller andet brændstof
ex 34.03               Tilberedte smøremidler — med undtagelse af produkter indeholdende 70 vægtprocent eller derover af olier ud­
                       vundet af jordolie eller olier fra bituminøse mineraler
ex 34.04               Voks på basis af paraffin,   jordolievoks, eller voks fra bituminøse mineraler, paraffinremanens
ex 38.14               Tilberedte additiver til smøremidler