CELEX: 62012CN0127
Language: hu
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: C-127/12. sz. ügy: 2012. március 7-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság

28.4.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 126/9
            
         2012. március 7-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
   (C-127/12. sz. ügy)
   2012/C 126/18
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: W. Roels és F. Jimeno Fernández meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság — mivel az ajándékozás és öröklés tekintetében eltérő adóügyi bánásmódot alkalmazott a spanyolországi és a külföldi illetőséggel rendelkező örökösökkel és megajándékozottakkal szemben; a spanyolországi és a külföldi illetőséggel rendelkező örökhagyókkal szemben; valamint a Spanyolországban és az azon kívül található ingatlanok ajándékozása, vagy azokról való hasonló rendelkezés tekintetében — nem teljesítette az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 21. és 63. cikkéből, valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló szerződés (EGT) 28. és 40. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Spanyol Királyságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
               1.
            
            
               Spanyolországban az öröklési és ajándékozási illeték állami adó, amelyet alapvetően az 1987. december 18-i 29/87. sz. törvény, valamint az 1991. november 8-i 1629/1991. sz. királyi rendelettel elfogadott rendelet szabályoz. Az illeték igazgatása és beszedése az autonóm közösségek feladata, miközben az állami szabályozás alkalmazandó az abban meghatározott esetekben, elsősorban pedig azokban az esetekben, amikor nem áll fenn személyi vagy dologi kapcsolat az autonóm közösséggel.
            
         
               2.
            
            
               Minden olyan autonóm közösségben, amely gyakorolta a jogalkotási hatáskörét az öröklési és ajándékozási illetékkel kapcsolatban, az adóalany által viselt adóteher jelentős mértékben alacsonyabb, mint az állami szabályozásban meghatározott teher, ami eltérő adóügyi bánásmódot eredményez a spanyolországi és a külföldi illetőséggel rendelkező örökösökkel és megajándékozottakkal szemben; a spanyolországi és a külföldi illetőséggel rendelkező örökhagyókkal szemben; valamint a Spanyolországban és az azon kívül található ingatlanok ajándékozása, vagy azokról való hasonló rendelkezés tekintetében.
            
         
               3.
            
            
               A hivatkozott nemzeti szabályozás sérti az EUMSZ 21. cikket és az EUMSZ 63. cikket, valamint az EGT 28. cikket és az EGT 40. cikket.