CELEX: 31969L0464
Language: es
Date: 1969-12-08 00:00:00
Title: Directiva 69/464/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra la sarna verrugosa

Avis juridique important

|

31969L0464

Directiva 69/464/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra la sarna verrugosa  

Diario Oficial n° L 323 de 24/12/1969 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 2 p. 0249  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1969(II) p. 0545  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 2 p. 0249  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1969(II) p. 0561  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0019  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0170  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0170 

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 8 de diciembre de 1969  relativa a la lucha contra la sarna verrugosa   ( 69/464/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 43 y 100 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,  Visto el dictamen del Comité economico y social ,  Considerando que la produccion de patatas tiene gran importancia en la agricultura de la Comunidad ;  Considerando que los organismos nocivos comprometen constantemente al rendimiento de dicha produccion ;  Considerando que la proteccion del cultivo de patatas frente a dichos organismos nocivos no solo debe mantener su capacidad de produccion , sino constituir ademas un medio para incrementar la productividad de la agricultura ;  Considerando que las medidas de proteccion contra la introduccion de organismos nocivos en cada Estado miembro solo tendrian un alcance limitado si , al mismo tiempo , no se combatieran dichos organismos metodicamente en el conjunto de la Comunidad y se evitara su propagacion ;  Considerando que uno de los organismos nocivos mas peligrosos para la patata es Synchytrium endobioticum  ( Schillo . ) Perc. , agente patogeno de la plaga criptogamica " sarna verrugosa " ;  Considerando que dicha plaga ha aparecido en varios Estados miembros , y que subsisten algunos focos de infeccion de poca importancia en la Comunidad ;  Considerando que existe un peligro permanente para el cultivo de la patata en toda la Comunidad si no se adoptan medidas eficaces para combatir dicha plaga e impedir su propagacion ;  Considerando que , para erradicar dicho organismo nocivo , es necesario adoptar disposiciones minimas para la Comunidad ; que los Estados miembros deben poder adoptar medidas complementarias o mas rigurosas , en la medida en que estas ultimas sean necesarias ;  Considerando que las variedades de patatas resistentes a determinadas razas del organismo novico considerado tienen un papel importante ; que su utilizacion es primordial , sobre todo en zonas de seguridad alrededor de las parcelas contaminadas ; que , por esta razon , la publicacion periodica de las listas de dichas variedades es de interés general ;  Considerando que parece necesario aplicar , para la comprobacion de los casos de contaminacion y de la resistencia de las variedades , unos métodos adecuados que no susciten objeciones por parte de los Estados miembros ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  La presente Directiva se refiere a las medidas minimas que deberan adoptarse en los Estados miembros para combatir la sarna verrugosa y para evitar la propagacion de dicha plaga criptogamica .  Articulo 2  1 . Si se comprobare la aparicion de Synchytrium endobioticum ( Schilb. ) Perc. , agente patogeno de la sarna verrugosa , los Estados miembros delimitaran la parcela contaminada y una zona de seguridad lo bastante amplia para garantizar la proteccion de las zonas colindantes .  2 . Se considerara contaminada una parcela cuando se haya observado la presencia de los sintomas de sarna verrugosa en al menos un vegetal de dicha parcela .  Articulo 3  Los Estados miembros estableceran que los tubérculos y hojas de patata procedentes de parcelas contaminadas sean tratados de forma que el organismo nocivo quede destruido . Cuando no sea posible determinar el lugar de donde procedan los tubérculos y hojas contaminados , debera tratarse el conjunto de la partida de la que procedan dichos tubérculos u hojas .  Articulo 4  Los Estados miembros estableceran que , en las parcelas contaminadas ,  a ) no puedan cultivarse patatas ,  b ) no pueda cultivarse , plantarse , ni almacenarse , ninguna planta destinada a la replantacion .  Articulo 5  1 . Los Estados miembros estableceran que , en la zona de seguridad , solo podran cultivarse variedades de patatas resistentes a las razas de Synchytrium endobioticum encontradas en las parcelas contaminadas .  2 . Se considerara que una variedad de patata es resistente a una raza de Synchytrium endobioticum cuando reaccione frente a la contaminacion con el agente patogeno de dicha raza de forma tal que no quepa temer una infeccion secundaria .  Articulo 6  Los Estados miembros solo reiteraran las medidas adoptadas para la lucha contra la sarna verrugosa o para impedir su propagacion cuando ya no se observe la presencia de Synchytrium endobioticum .  Articulo 7  Los Estados miembros prohibiran el mantenimiento de cultivos de Synchytrium endobioticum .  Articulo 8  Los Estados miembros podran autorizar excepciones de las medidas contempladas en los articulos 3 , 4 , 5 y 7 para fines cientificos , pruebas y trabajos de seleccion , siempre que tales excepciones no obstaculicen la lucha contra la sarna verrugosa ni entranen peligro alguno de propagacion de dicha plaga .  Articulo 9  Los Estados miembros podran adoptar disposiciones complementarias o mas rigurosas , referentes a la lucha contra la sarna verrugosa o a la prevencion de su propagacion , en la medida en que dichas disposiciones sean necesarias para tal fin .  Articulo 10  1 . Los Estados miembros comunicaran a la Comision , antes del 1 de enero de cada ano , la lista de todas las variedades de patata cuya comercializacion admitan y que hayan comprobado , mediante un examen oficial , presenten resistencia a Synchytrium endobioticum . Indicaran las razas a las que sean resistentes .  2 . Habida cuenta de las comunicaciones de los Estados miembros , la Comision se encargara cada ano , en principio antes del 1 de febrero , de la publicacion de un inventario de dichas variedades resistentes .  Articulo 11  Los Estados miembros se ocuparan de que las comprobaciones relativas a la contaminacion con Synchytrium endobioticum y la resistencia de las variedades de patata a dicho organismo nocivo se efectuen de acuerdo con métodos adecuados que no susciten objeciones por parte de los estados miembros .  Articulo 12  Los Estados miembros aplicaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar dos anos después de su notificacion e informaran de ello inmediatamente a la Comision .  Articulo 13  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1969 .  Por el Consejo  El Presidente  J. M. A. H. LUNS  (1) DO n * 28 de 17 . 2 . 1967 , p. 454/67 .