CELEX: 31988R0527
Language: da
Date: 1988-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 527/88 af 26. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/87 om særligt salg af skummetmælkspulver fra offentligt lager til udførsel

Avis juridique important

|

31988R0527

Kommissionens forordning (EØF) nr. 527/88 af 26. februar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/87 om særligt salg af skummetmælkspulver fra offentligt lager til udførsel  

EF-Tidende nr. L 053 af 27/02/1988 s. 0062 - 0062 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0057  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0057 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 527/88  af 26. februar 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 727/87 om saerligt salg af skummetmaelkspulver fra offentligt lager til udfoersel  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3904/87 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 727/87 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 193/88 (4), er det fastsat, at solgt skummetmaelkspulver skal udfoeres enten i uforandret stand eller efter at vaere ompakket i en ny pakning; i sidstnaevnte tilfaelde viser erfaringen, at det er noedvneidgt at goere det obligatorisk at paafoere de oplysninger, der skal figurere paa oprindelsespakningerne, paa de nye pakninger; paa grund af aarsagen til denne foranstaltningen boer denne foranstaltning gaelde for loebende kontrakter, saafremt de paagaeldende maengder endnu ikke er ompakket;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 727/87 indsaettes foelgende afsnit:  »i tilfaelde af ompakning skal de obligatoriske oplysninger, der er fastsat i bilag III til forordning (EOEF) nr. 625/78, anfoeres paa den nye pakning.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes for loebende kontrakter for de maengder, der endnu ikke er ompakket.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. februar 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 11.  (4) EFT nr. L 19 af 23. 1. 1988, s. 37.