CELEX: 62011TN0188
Language: sl
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Zadeva T-188/11: Tožba, vložena 1. aprila 2011 – Chiboub proti Svetu

14.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/38
            
         Tožba, vložena 1. aprila 2011 – Chiboub proti Svetu
   (Zadeva T-188/11)
   2011/C 145/64
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub (Abu Dabi, Združeni arabski emirati) (zastopnik: G. Perrot, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011 v delu, v katerem je usmerjena proti M. CHIBOUBU, razglasi za ničnega;
            
         
               —
            
            
               Izvedbeni sklep 2011/79/SZVP z dne 4. februarja 2011, sprejet na podlagi Sklepa Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011, v delu, v katerem je usmerjen proti M. CHIBOUBU, razglasi za ničnega;
            
         
               —
            
            
               Uredbo (EU) št. 101/2011 z dne 4. februarja 2011, sprejeto na podlagi Sklepa Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011, v delu, v katerem je usmerjena proti M. CHIBOUBU, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               posledično naloži Svetu plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic in predvsem pravic obrambe, ker naj bi bile tožeči stranki s Sklepom 2011/72/SZVP naložene sankcije in naj bi ji bila povzročena znatna škoda, ne da bi bila predhodno zaslišana in ne da bi tudi kasneje mogla učinkovito predstaviti svoje stališče.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve, pravice do učinkovitega sodnega varstva in domneve nedolžnosti, ker naj bi bila tožeča stranka vključena na sporni seznam brez predhodne obravnave in brez navedbe dejanskih in pravnih razlogov, ki bi upravičili to vključitev.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji, ker naj tožeča stranka ne bi mogla biti obtožena poneverjanja sredstev z namenom pranja denarja, ker naj bi ta sredstva izvirala od FIFE (mednarodna nogometna zveza), ki naj bi tožeči stranki od leta 2006 do leta 2010 v okviru različnih pogodb izplačevala dohodke.