CELEX: 31974R2600
Language: da
Date: 1974-10-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2600/74 af 11. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 289/71 for så vidt angår de nærmere regler for ydelse af støtte til privat oplagring af visse tørrede eller tørrede og røgede produkter inden for svinekødsektoren

Nr. L 277/34                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  12 . 10 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2600/74
                                                       af 11 . oktober 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 289/71 for så vidt angår de nærmere regler
                for ydelse af støtte til privat oplagring af visse tørrede eller tørrede og røgede
                                              produkter inden for svinekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            • mindst 5 maneder, før de er klar til forbrug, el­
FÆLLESSKABER HAR —                                                          ler            '
                                                                        — som konserves med et indhold på 80 % eller
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                         derover af svinekød .«
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                                             Artikel 2
for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1861 /74 (2), særlig artikel 5, stk. 4, .og artikel 7, stk .
2> °g                                                               Følgende, stykke indsættes i artikel 3 , i forordning
                                                                    ( EØF) nr. 289/71 :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        »4.    Angående tørrede eller tørrede og røgede
                                                                        skinker :
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 289/71 af 10 .
februar 1971 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
rende ydelse af støtte til privat oplagring inden for svi­              — den faktiske oplagring starter den første dag i
nekødsektoren (3 ), ændret ved forordning (EØF) nr.                         den sjette måned efter at tørrings- elier tør­
2264/74 (4 ), fastsætter oplagringen af produkter                           rings- og røgningsprocessen er påbegyndt ;
oplagret i frossen stand eller som konserves ; for bedre                — mængden af produktet skal angives i kontrak­
at undgå en overbelastning af kølehusenes lagerkapaci­                      ten i antal stykker og i vægt; idet det sidste, for
tet er det hensigtsmæssigt at fastsætte ydelsen af støtte                   den færdige vares vedkommende, skal udgøre
til privat oplagring til andre forarbejdede produkter ;                     mindst 70 % af vægten af det friske produkt,
dér bør derfor åbnes mulighed for oplagring af tørrede                      konstateret før tørrings- eller tørrings- og røg­
eller tørrede og røgede skinker ; denne mulighed bør                        ningsprocessen .«
dog begrænses til produkter, hvis oplagring er bedst
egnet til at lette markedet ;
Forvaltningskomiteen for svinekød har ikke afgivet                                             A rtikel 3
udtalelse inden      for den af dens formand           fastsatte
frist —
                                                                    Artikel 5, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 289/71 affattes
                                                                    således :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                           »Støttebeløbet er fastsat pr. vægtenhed og bestem­
                                                                        mes :
                           Artikel 1                                    — for oplagrede produkter i frossen stand efter
                                                                            vægt, uden emballage, konstateret før indfrys­
Artikel 2, stk . 2, i forordning ( EØF) nr. 289/71 affattes                 ning ved anbringelsen på lager,
således :
                                                                        — for tørrede eller tørrede og røgede skinker efter
      »2.    Kun produkter, som hidrører fra friskslag­                     vægten af det ferske produkt, konstateret før
      tede og oplagrede dyr, kan få del i støtten til privat                tørrings - eller tørrings- og røgningsprocessen ,
      oplagring :                                                       — for konserves efter nettovægten .«
     — i frossen stand eller
     — som tørrede eller tørrede og røgede skinker,
          hvis fremstillingsproces kræver, nt der hengår                                     ' Artikel 4
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2283 / 67 .
(-') EFT nr. L 197 af 19 . 7 . 1974 , s . 3 .                       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
(>) EFT nr. L 35 af 12 . 2 . 1971 , s . 7 .                         dens offentliggørelse i De Eiiro/nciske Fællesskabers
b) EFT nr. L 239 af 31 . S. 1974, s. 49 .                            lidende.
 ---pagebreak--- 12. 10 . 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 277/35
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den -11 . oktober 1974.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                 Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                        Formand ,