CELEX: C2006/036/46
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: lieta C-431/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  2005. gada 3. novembra Supremo Tribunal de Justiça  spriedumu lietā  Merck Genéricos  —  Produtos Farmacêuticos, Lda.  pret  Merck & CO. INC.  un  Merck Sharp & Dohme, Lda.

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/22
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar 2005. gada 3. novembraSupremo Tribunal de Justiça spriedumu lietā Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. pret Merck & CO. INC. un Merck Sharp & Dohme, Lda.
   
   (lieta C-431/05)
   (2006/C 36/46)
   tiesvedības valoda — portugāļu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Supremo Tribunal de Justiça lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 3. novembra spriedumu lietā Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. pret Merck & CO. INC. un Merck Sharp & Dohme, Lda. un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 5. decembrī.
   
      Supremo Tribunal de Justiça lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai Eiropas Kopienu Tiesas kompetencē ietilpst TRIPS (1) 33. panta interpretēšana?
            
         
               2.
            
            
               Pozitīvas atbildes uz pirmo jautājumu gadījumā — vai valsts tiesām ir jāpiemēro minētais pants — pēc savas iniciatīvas vai pēc lietas dalībnieka lūguma — tiesvedībās, kas tajās norit?
            
         
      (1)  Līgums par ar tirdzniecību saistītajām intelektuālā īpašuma tiesībām, kas ir Līguma par Pasaules Tirdzniecības centra izveidošanu pielikums 1C, kas apstiprināts Eiropas Kopienas vārdā attiecībā uz tās kompetencē ietilpstošajiem jautājumiem ar Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmumu 94/800/EK (OV L 336, 1. lpp.).