CELEX: 31991L0687
Language: bg
Date: 1991-12-11 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 11 декември 1991 година за изменение на Директиви 64/432/ЕИО, 72/461/ЕИО и 80/215/ЕИО относно определени мерки във връзка с болестта чума по свинете

Важна правна забележка

|

31991L0687

Официален вестник n° L 377 , 31/12/1991 стр. 0016 - 0017 специално финландско издание: глава 3 том 40 стр. 0042  специално шведско издание: глава 3 том 40 стр. 0042  специално чешко издание глава 03 том 12 стр. 176  - 177 специално испанско издание глава 03 том 12 стр. 176  - 177 специално унгарско издание глава 03 том 12 стр. 176  - 177 специално литвийско издание глава 03 том 12 стр. 176  - 177 LV.ES глава 03 том 12 стр. 176  - 177 MT.ES глава 03 том 12 стр. 176  - 177 PL.ES глава 03 том 12 стр. 176  - 177 SK.ES глава 03 том 12 стр. 176  - 177 специално словенско издание глава 03 том 12 стр. 176  - 177

		19911211Директива на Съветаот 11 декември 1991 годиназа изменение на Директиви 64/432/ЕИО, 72/461/ЕИО и 80/215/ЕИО относно определени мерки във връзка с болестта чума по свинете(91/687/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине [4], последно изменена с Директива 91/499/ЕИО [5], определя специално условията, които следва да се удовлетворяват по отношение на болестта чума по свинете, при търговията с живи прасета между страните на Общността;като има предвид, че Директива 72/461/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията в Общността с прясно месо [6], последно изменена с Директива 91/266/ЕИО [7], определя специално условията, които следва да се удовлетворяват по отношение на болестта класическа чума по свинете при търговията с прясно свинско месо между страните на Общността;като има предвид, че Директива 80/215/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно ветеринарно-санитарните проблеми, засягащи търговията в Общността с месни продукти [8], последно изменена с Директива 89/662/ЕИО [9], определя специално условията, които следва да се удовлетворяват по отношение на болестта класическа чума по свинете при търговията с месни продукти между страните на Общността;като има предвид, че мерките, прилагани за премахване на класическата чума по свинете, постепенно подобряват здравния статус на популацията на прасетата на територията на Общността;като има предвид, че една от зададените цели, по-специално да се поддържа територията на Общността, свободна от класическата чума по свинете, е постигната в широки области и това положение следва да се има предвид и следователно да се изменят Директиви 64/432/ЕИО, 72/461/ЕИО и 80/215/ЕИО;като има предвид, че в този контекст е подходящо да не се разширява видът на гаранциите, предвидени в член 4б от Директива 64/432/ЕИО и в член 13а от Директива 72/461/ЕИО и да прекрати действието на мерките, предвидени в член 10 от Директива 80/215/ЕИО,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 64/432/ЕИО се изменя, както следва:(1) в член 2:а) думите "чума по свинете" в точка ii), буква й) се заличават;б) букви п), р) и с) се заличават;(2) в член 3:а) думите "чума по свинете" във встъпителните думи на параграф 2, буква б) се заличават;б) думите "чума по свинете" в параграф 2, буква б), точка i) се заличават;в) параграф 2, буква б), точка ii) се заличава;г) думите "чума по свинете" в параграф 2, буква в), точка ii) се заличават;д) първото изречение на параграф 4 се заменя със следното:"4. Свинете за отглеждане и разплод трябва да произхождат от стадо, свободно от бруцелоза.";(3) в член 4б " 31 декември 1991 г." се заменя с " 1 юли 1992 г.";(4) считано от 1 юли 1992 г. член 4б се заменя със следното:"Член 4бВ допълнение към мерките, предвидени в настоящата директива по отношение на класическата чума по свинете, всяка държава-членка гарантира, че свинете, изпратени от нейната територия към територията на друга държава-членка, не произлизат от стопанства или области, които са обект на ограничения по отношение на класическа чума по свинете, в съответствие с Директива 80/217/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно въвеждане на мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете [].;(5) в приложение Е, образец III, V, буква в) се заличава. Букви "г), д), е) и ж)" стават съответно "в), г), д) и е)".Член 2Директива 72/461/ЕИО се изменя , както следва:(1) в първата алинея на член 13 а, параграф 3 " 31 декември 1991 г." се заменя с " 1 юли 1992 г.";(2) в член 3 се добавя следната точка:"д) Месото не подлежи на санитарни рестриктивни мерки съгласно Директива 80/217/ЕИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно въвеждане на мерки на Общността за борба с класическата чума по свинете [].Член 3Член 10 от Директива 80/215/ЕИО се заличава.Член 4Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 1, параграф 3 и член 2, параграф 1 от настоящата директива не по-късно от 1 януари 1992 г., а за останалите разпоредби на директивата — не по-късно от 1 юли 1992 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 11 декември 1991 година.За СъветаПредседателP. Bukman[1] ОВ С 226, 3.8.1991 г., стр. 20.[2] ОВ С 326, 16.12.1991 г.[3] Становище, предоставено на 28 ноември 1991 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ L 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.[5] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 107.[6] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[7] ОВ L 134, 29.5.1991 г., стр. 45.[8] ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 4.[9] ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.[] ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 11."[] ОВ L 47, 21.2.1980 г., стр. 11."--------------------------------------------------