CELEX: 31964R0060
Language: nl
Date: 1964-06-03 00:00:00
Title: Verordening Nr. 60/64/EEG van de Raad van 3 juni 1964 houdende wijziging van de voor de produktie van een kilogram geslachte parelhoenders vastgestelde hoeveelheid voedergranen alsmede van de sluisprijs voor geslachte parelhoenders

1410/64                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    10. 6 . 64
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 3 juni 1964.
                                                                           Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             H. FAYAT
                                VERORDENING No. 60/64/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 3 juni 1964
                      houdende wijziging van de voor de produktie van een kilogram geslachte
                     parelhoenders vastgestelde hoeveelheid voedergranen alsmede van de
                                       sluisprijs voor geslachte parelhoenders
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           uitvoerende derde landen representatieve omzettings­
GEMEENSCHAP,                                                   coëfficiënt van 1:3,74 om de verhouding tussen het
                                                               levend gewicht van de parelhoenders en het totale
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                gewicht van het verbruikte voeder tot uitdrukking
Europese Economische Gemeenschap,                              te brengen ;
     Gelet op Verordening no. 22 van de Raad
                                                                   Overwegende dat een voor de uitvoerende derde
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                  landen representatieve omzettingscoëfficiënt van
sector slachtpluimvee (1), inzonderheid op artikel 3,          1:3,441 dient te worden aangehouden ;
lid 6, eerste alinea, tweede zin, en artikel 6, lid 1,
eerste alinea,                                                     Overwegende dat het bovendien dienstig lijkt
                                                               rekening te houden met de omstandigheid dat de
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     prijzen van het overige voeder, als voederkoeken en
     Overwegende dat de Raad bij Verordening                   vismeel, alsmede de aankoopprijs van kuikens, de
no. 41 (2) de hoeveelheid voedergranen, vereist voor           kosten van de bedrijfsopstallen, de lonen, de kosten
                                                               van onderhoud, de kosten van de dierenarts, aflos­
de produktie van een kilogram geslachte parel­
hoenders, en bij Verordening no. 40 (3) de sluisprijs          singen en rente, tenslotte de slachtkosten, de kosten
voor geslachte parelhoenders heeft vastgesteld ;               van het in de handel brengen en van het vervoer,
                                                                alsmede de handelsmarge zijn gedaald ;
     Overwegende dat bij een nieuw onderzoek van
 de elementen van de berekening, die het mogelijk                  Overwegende dat artikel 1, lid 1 sub d) van
maken deze hoeveelheid voedergranen te bepalen                 Verordening no. 40 eveneens op overeenkomstige
 op de grondslag van de in de onderscheiden Lid­                wijze dient te worden gewijzigd,
 staten feitelijk bestaande omstandigheden, is geble­
ken dat met name het aandeel granen in het mest­
voeder in plaats van 80 °/o slechts ongeveer 70 °/o
bedraagt en dat in plaats van een uitslachtings­
 coëfficiënt van 70 °/o een coëfficiënt van 78 % dient          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 te worden aangehouden ; dat artikel 1 , lid 1 sub d),          VASTGESTELD :
 van Verordening rio. 41 derhalve op overeenkom­
 stige wijze dient te worden gewijzigd ;                                               Artikel 1
     Overwegende dat bij de berekening van de
 sluisprijs rekening is gehouden met een voor de                    Artikel 1, lid 1 sub d), van Verordening no. 41
                                                                wordt als volgt gewijzigd :
 C1) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 959/62.
 (2) PB no. 52 van 30. 6. 1962, blz. 1558/62.                       in de plaats van „5,69 kilogram" wordt gelezen
 (3) PB no. 52 van 30. 6. 1962, blz. 1557/62.                       „4,813 kilogram".
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    1411 /64
                        Artikel 2                                                    Artikel 3
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag
     Artikel 1, lid 1 sub d), van Verordening no. 40          volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
wordt als volgt gewijzigd :                                    blad van de Europese Gemeenschappen.
     in de plaats van „ 1,735 rekeneenheid" wordt                  Artikel 1 is evenwel eerst met ingang van 1 juli
     gelezen „ 1,3706 rekeneenheid".                           1964 van toepassing.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 3 juni 1964.
                                                                           Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             H. FAYAT
                                VERORDENING No. 61 /64/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 3 juni 1964
                     inzake de omschrijving van boter van eerste kwaliteit in de zin van
                                             Verordening no. 13/64/EEG
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            noodzakelijk is de omschrijving met een verwijzing
GEMEENSCHAP,                                                   naar de in het land van oorsprong geldende voor­
                                                               schriften aan te vullen,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                VASTGESTELD :
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging                                        Artikel 1
van een gemeenschappelijke ordening der markten
in de zuivelsector (1), inzonderheid op artikel 1 , lid 4,         Onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 6,
                                                               van Verordening no. 13/64/EEG wordt als boter van
      Gezien het voorstel van de Commissie,                    eerste kwaliteit in de zin van genoemde verordening
      Overwegende dat ingevolge Verordening no.                beschouwd het produkt dat de volgende kenmerken
                                                               vertoont :
 13/64/EEG dient te worden bepaald welke als boter
van eerste kwaliteit in de zin van die verordening             boter, die in gewicht niet minder dan 82 °/o vet,
moet worden beschouwd ;                                        niet meer dan 16 °/o water en niet meer dan 2 %
      Overwegende dat de boter die in de onder­                vetvrije melkdroge stof bevat, en die daarenboven
scheiden Lid-Staten, alsmede in derde landen, als              voldoet aan de in het land van oorsprong voor
boter van eerste kwaliteit wordt aangemerkt, voor              binnenlandse boter van eerste kwaliteit geldende
een belangrijk deel dezelfde samenstelling heeft ;             bepalingen.
 dat derhalve voor de omschrijving van boter van                                      Artikel 2
 eerste kwaliteit van die samenstelling dient te wor­
 den uitgegaan ; dat het evénwel, zolang de wette­                 Deze verordening treedt in werking op de dag
 lijke bepalingen ten aanzien van de kwaliteit van             volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 boter in de Lid-Staten nog niet zijn geharmoniseerd,           blad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 3 juni 1964.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              H. FAYAT
  0) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.