CELEX: 62016CA0218
Language: da
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Sag C-218/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2017 — sag anlagt af Aleksandra Kubicka (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — forordning (EU) nr. 650/2012 — arv og europæisk arvebevis — anvendelsesområde — fast ejendom, som er beliggende i en medlemsstat, der ikke kender »vindikationslegater« — afslag på anerkendelse af et sådant legats tinglige virkninger)

201711170191555862017/C 412/132182016CJC41220171204DA01DAINFO_JUDICIAL201710128811Sag C-218/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2017 — sag anlagt af Aleksandra Kubicka (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — forordning (EU) nr. 650/2012 — arv og europæisk arvebevis — anvendelsesområde — fast ejendom, som er beliggende i en medlemsstat, der ikke kender »vindikationslegater« — afslag på anerkendelse af et sådant legats tinglige virkninger)
 ---documentbreak--- C4122017DA810120171012DA00138181Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2017 — sag anlagt af Aleksandra Kubicka (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim — Polen)
   (Sag C-218/16) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — forordning (EU) nr. 650/2012 — arv og europæisk arvebevis — anvendelsesområde — fast ejendom, som er beliggende i en medlemsstat, der ikke kender »vindikationslegater« — afslag på anerkendelse af et sådant legats tinglige virkninger)«2017/C 412/13Processprog: polsk
      Den forelæggende ret
   
   Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Aleksandra Kubicka
   
      Sagsøgt: Przemysława Bac, som notar
   
      Konklusion
   
   Artikel 1, stk. 2, litra k) og l), og artikel 31 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 650/2012 af 4. juli 2012 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser vedrørende arv og om accept og fuldbyrdelse af officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et europæisk arvebevis skal fortolkes således, at de er til hinder for, at en myndighed i en medlemsstat afslår at anerkende de tinglige virkninger af et »vindikationslegat«, som er kendt af den lovgivning, der skal anvendes på arvesagen, som en testator har valgt i overensstemmelse med denne forordnings artikel 22, stk. 1, når dette afslag hviler på den begrundelse, at dette legat vedrører ejendomsretten til en fast ejendom, som er beliggende i denne medlemsstat, hvis lovgivning ikke kender begrebet legat med direkte tinglige virkninger på tidspunktet for arvefaldet.
   (
         1
      ) – EUT C 335 af 12.9.2016.