CELEX: 62007CJ0458
Language: et
Date: 2009-03-12
Title: Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. märts 2009. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Telekommunikatsioon - Direktiiv 2002/22/EÜ - Universaalteenus - Kohustus anda lõppkasutajate käsutusse telefonikataloog ja tagada ulatuslik telefoninumbrite infoteenus. # Kohtuasi C-458/07.

Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. märtsi 2009. aasta otsus – komisjon vs. Portugal
      (kohtuasi C‑458/07)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Telekommunikatsioon – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus – Kohustus anda lõppkasutajate käsutusse telefonikataloog ja tagada ulatuslik telefoninumbrite infoteenus
      1.                     Liikmesriigid – Kohustused – Kohustuste rikkumine – Vastutus – Ulatus –Põhiseaduslikult sõltumatud institutsioonid (EÜ artiklid 10
            ja 226) (vt punktid 19 ja 20)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 22)
      Ese 
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse
                  ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) (EÜT L 108, lk 51;
                  ELT eriväljaanne 13/29, lk 367) artikli 5 lõigete 1 ja 2 ja artikli 25 lõigete 1 ja 3 rikkumine – Mõne abonendi universaalkataloogi
                  kandmata jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Portugali Vabariik ei ole tegelikkuses taganud lõppkasutajatele vähemalt ühte ulatuslikku telefonikataloogi ja vähemalt
                     ühte ulatuslikku numbriinfoteenust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse
                     ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja ‑teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artikli 5 lõigetele 1
                     ja 2 ja artikli 25 lõigetele 1 ja 3, siis on ta rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. 
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.