CELEX: 62017TN0236
Language: sl
Date: 2017-04-17 00:00:00
Title: Zadeva T-236/17: Tožba, vložena 17. aprila 2017 – Balti Gaas/Komisija in INEA

10.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/30
            
         Tožba, vložena 17. aprila 2017 – Balti Gaas/Komisija in INEA
   (Zadeva T-236/17)
   (2017/C 221/43)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Balti Gaas OÜ (Talin, Estonija) (zastopnici: E. Tamm in L. Naaber-Kivisoo, odvetnici)
   
      Toženi stranki: Evropska komisija in Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA)
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               odločbo toženih strank z dne 17. februarja 2017 Ref Ares(2017)890302 (1) razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               toženima strankama naloži plačilo njunih stroškov in stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja, da toženi stranki nista zagotovili da bodo postopki za dodelitev nepovratnih sredstev v skladu z načeli zakonitosti, transparentnosti in dobrega upravljanja, pri čemer navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               S prvim tožbenim razlogom se zatrjuje nepristojnost.
            
         
               2.
            
            
               Z drugim tožbenim razlogom se zatrjuje bistvena kršitev postopka zaradi neobstoja obrazložitve.
            
         
               3.
            
            
               S tretjim tožbenim razlogom se zatrjuje neobstoj obrazložitve.
            
         
               4.
            
            
               S četrtim tožbenim razlogom se zatrjuje nepravilnost obrazložitve.
            
         
      (1)  Sklep sprejet v zvezi z Izvedbenim sklepom Komisije C(2016)1587 final z dne 17. marca 2016 o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije C(2014)2080 o ustanovitvi večletnega delovnega programa za dodeljevanje finančne pomoči na področju vseevropske energetske infrastrukture v okviru instrumenta za povezovanje Evrope za obdobje 2014–2020.