CELEX: 22008D0040
Language: fi
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2008, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

21.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 223/28
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 40/2008,
   tehty 25 päivänä huhtikuuta 2008,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 1 päivänä helmikuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 1/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta Romanian julistamiseksi virallisesti vapaaksi luomistaudista (B. melitensis) ja päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta Slovenian julistamiseksi virallisesti vapaaksi nautojen luomistaudista 11 päivänä kesäkuuta 2007 tehty komission päätös 2007/399/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2006/802/EY muuttamisesta Romaniassa perinteisellä elävällä heikennetyllä rokotteella rokotetuista sioista peräisin olevan sianlihan osalta 18 päivänä heinäkuuta 2007 tehty komission päätös 2007/522/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Puolan tiettyjen hallinnollisten alueiden julistamisesta naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi 2 päivänä elokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/599/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta tehdyn päätöksen 2004/558/EY muuttamisesta 21 päivänä elokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/584/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Alankomaissa 27 päivänä elokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/590/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Toimenpiteistä, joilla estetään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviäminen jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettäviin muihin lintuihin 28 päivänä elokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/598/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta Slovakian sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden alueiden luetteloon sekä Espanjan alueiden sisällyttämiseksi niiden alueiden luetteloon, joissa on käytössä hyväksyttyjä Aujeszkyn taudin valvontaohjelmia 7 päivänä syyskuuta 2007 tehty komission päätös 2007/603/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin eikä Islantiin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Päätösten 2007/399/EY, 2007/522/EY, 2007/559/EY, 2007/584/EY, 2007/590/EY, 2007/598/EY ja 2007/603/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä huhtikuuta 2008, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (9)
   
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2008.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 154, 12.6.2008, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 150, 12.6.2007, s. 11.
   
      (3)  EUVL L 193, 25.7.2007, s. 23.
   
      (4)  EUVL L 212, 14.8.2007, s. 20.
   
      (5)  EUVL L 219, 24.8.2007, s. 37.
   
      (6)  EUVL L 222, 28.8.2007, s. 16.
   
      (7)  EUVL L 230, 1.9.2007, s. 20.
   
      (8)  EUVL L 236, 8.9.2007, s. 7.
   
      (9)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 38 kohdan (komission päätös 2007/268/EY) jälkeen seuraava:
                  
                              ”39.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0598: komission päätös 2007/598/EY, tehty 28 päivänä elokuuta 2007, toimenpiteistä, joilla estetään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviäminen jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettäviin muihin lintuihin (EUVL L 230, 1.9.2007, s. 20).
                              Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 37 kohtaan (komission päätös 2006/802/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0522: komission päätös 2007/522/EY, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2007 (EUVL L 193, 25.7.2007, s. 23).”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 40 kohdan (komission päätös 2007/24/EY) jälkeen seurava:
                  
                              ”41.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0590: komission päätös 2007/590/EY, tehty 27 päivänä elokuuta 2007, ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Alankomaissa (EUVL L 222, 28.8.2007, s. 16).
                              Tätä säädöstä ei sovelleta Islantiin.”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: komission päätös 2007/399/EY, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007 (EUVL L 150, 12.6.2007, s. 11).”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 64 kohtaan (komission päätös 2001/618/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0603: komission päätös 2007/603/EY, tehty 7 päivänä syyskuuta 2007 (EUVL L 236, 8.9.2007, s. 7).”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: komission päätös 2007/399/EY, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007 (EUVL L 150, 12.6.2007, s. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0559: komission päätös 2007/559/EY, tehty 2 päivänä elokuuta 2007 (EUVL L 212, 14.8.2007, s. 20).”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 80 kohtaan (komission päätös 2004/558/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0584: komission päätös 2007/584/EY, tehty 21 päivänä elokuuta 2007 (EUVL L 219, 24.8.2007, s. 37).”