CELEX: 62018TA0377
Language: sv
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Mål T-377/18: Tribunalens dom av den 28 juni 2019 — Intercept Pharma och Intercept Pharmaceuticals mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som Europeiska läkemedelsmyndigheten innehar och som innehåller uppgifter som omfattas genom sökandena i samband med godkännande för försäljning av läkemedlet Ocaliva — Beslut att lämna en utomstående tillgång till en handling — Undantag beträffande skyddet för rättsliga förfaranden)

26.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/51
            
         
      Tribunalens dom av den 28 juni 2019 — Intercept Pharma och Intercept Pharmaceuticals mot Europeiska läkemedelsmyndigheten
      (Mål T-377/18)( (1))
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som Europeiska läkemedelsmyndigheten innehar och som innehåller uppgifter som omfattas genom sökandena i samband med godkännande för försäljning av läkemedlet Ocaliva - Beslut att lämna en utomstående tillgång till en handling - Undantag beträffande skyddet för rättsliga förfaranden)
      (2019/C 288/64)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Intercept Pharma Ltd (Bristol, Storbritannien) och Intercept Pharmaceuticals, Inc. (New York, New York, Förenta Staterna) (ombud: L. Tsang, J. Mulryne, E. Amos, H. Kerr-Peterson, solicitors, och F. Campbell, barrister)
      
         Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (ombud: inledningsvis, S. Marino, S. Drosos, A. Rusanov och T. Jabłoński, därefter S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński, R. Pita och G. Gavriilidou)
      
         Saken
      
      Överklagande grundat på artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut ASK-40399 av den 15 maj 2018 om att enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43) lämna en utomstående tillgång till en handling som innehåller uppgifter som omfattas i samband med en ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Ocaliva.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Intercept Pharma Ltd och Intercept Pharmaceuticals, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 311, 3.9.2018.