CELEX: 62018TA0351
Language: it
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Cause T-351/18 e T-584/18: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — Ukrselhosprom PCF e Versobank/BCE [«Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell'autorizzazione di un ente creditizio – Violazione della normativa in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo – Ricevibilità – Competenze delle autorità nazionali competenti (ANC) degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico (MVU) – Parità di trattamento – Proporzionalità – Tutela del legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione»]

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/28
            
         
      Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — Ukrselhosprom PCF e Versobank/BCE
      (Cause T-351/18 e T-584/18) (1)
      
      («Politica economica e monetaria - Vigilanza prudenziale degli enti creditizi - Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla BCE - Decisione di revoca dell'autorizzazione di un ente creditizio - Violazione della normativa in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo - Ricevibilità - Competenze delle autorità nazionali competenti (ANC) degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico (MVU) - Parità di trattamento - Proporzionalità - Tutela del legittimo affidamento - Certezza del diritto - Sviamento di potere - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione»)
      (2021/C 490/29)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ucraina), Versobank AS (Tallinn, Estonia) (rappresentante: O. Behrends, avvocato)
      
         Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: C. Hernández Saseta e G. Marafioti, agenti, assistite da B. Schneider, avvocato)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Steiblytė, D. Triantafyllou e A. Nijenhuis, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell'articolo 263 TFUE e volta, in primo luogo, all’annullamento della decisione ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017 0012 della BCE, del 26 marzo 2018, in secondo luogo, della decisione ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017 0012, del 17 luglio 2018, che sostituisce la decisione ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017 0012, con cui la BCE ha revocato alla Versobank l’autorizzazione per l'avvio dell'attività di ente creditizio, e in terzo luogo, della decisione ECB/SSM/2018-EE-3, del 14 agosto 2018, concernente le spese relative al procedimento di impugnazione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le cause T-351/18 e T-584/18 sono riunite ai fini della sentenza.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulla causa T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Il ricorso nella causa T-584/18 è respinto.
               
            
                  4)
               
               
                  Nella causa T-351/18, Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, la Banca centrale europea (BCE) e la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese.
               
            
                  5)
               
               
                  Nella causa T-584/18, Ukrselhosprom PCF LLC e Versobank AS sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla BCE.
               
            
                  6)
               
               
                  Nella causa T-584/18, la Commissione sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 294 del 20.8.2018.