CELEX: 62016TN0147
Language: hu
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: T-147/16. sz. ügy: 2016. április 8-án benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

30.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 191/42
            
         2016. április 8-án benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság
   (T-147/16. sz. ügy)
   (2016/C 191/55)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: S. Fiorentino avvocato dello Stato, G. Palmieri meghatalmazott)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2016. január 28-i, a felperessel 2016. január 29-én közölt C (2016) 366 final határozatát, amelyben a Bíróság által a C-496/09. sz. ügyben 2011. november 17-én hozott ítélet végrehajtása során a Bizottság felszólította az Olasz Köztársaságot, hogy kényszerítő bírság címén fizessen meg a Bíróság fent említett ítéletének meghozatalát követő harmadik és negyedik félévnek megfelelő 5 382 000 EUR és 2 106 000 EUR összeget;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen, az 1999. március 22-i 659/1999/EK rendelet 14. cikkének megsértésére, a 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelet 11. cikkének téves alkalmazására, valamint az arányosság elvének megsértésére alapított jogalapra hivatkozik.
   
               —
            
            
               A felperes e tekintetben azzal érvel, hogy a megtámadott határozat az állami támogatás visszatéríttetése címén a vállalkozások által fizetendő összeg tekintetében a 794/2004 rendelet 11. cikkében előírt kamatok alkalmazását írja elő. Az olasz kormány kifogásolja ezt a pontot, mivel úgy véli, hogy – többek között az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlata tükrében – a kamatszámításnak ezt a rendszerét nem lehet alkalmazni a 794/2004 rendelet hatálybalépését megelőzően hozott visszatéríttetési határozatokkal összefüggésben, a jogellenes támogatások visszatéríttetése esetén alkalmazandó kamatlábakról szóló, 2003. évi bizottsági közlemény közzététele előtti határozatokkal összefüggésben pedig még kevésbé. Ezzel szemben nem lehet az ezzel ellentétes értelmű, a Bizottság és az olasz hatóságok között létrejött állítólagos megállapodásra hivatkozni, amint azt a Bizottság a megtámadott határozatban teszi.