CELEX: 
Language: it
Date: 2017-08-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1237 per quanto riguarda la natura e il tipo di informazioni da comunicare per i titoli nel settore del riso

RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               La riforma della politica agricola comune (PAC) del 2013 ha confermato che il regime dei titoli di importazione e di esportazione per i prodotti agricoli, quale strumento per monitorare i flussi commerciali, dovrebbe continuare ad essere applicato ed essere utilizzato principalmente come elemento di gestione (ossia in maniera flessibile).
            
            
               Pertanto, le disposizioni riguardanti le norme generali relative alla concessione dei titoli sono state aggiornate in seguito alla riforma e hanno sostituito le precedenti mediante il regolamento delegato (UE) 2016/1237 e il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239.
            
            
               Il regolamento delegato (UE) 2016/1237 stabilisce fra l'altro un elenco di prodotti con obbligo di titolo di importazione e/o di esportazione che comprende il riso. Esso stabilisce inoltre la natura e il tipo di informazioni che devono essere comunicate dagli Stati membri alla Commissione. Al fine di mantenere la prassi in vigore [a norma dell'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), punto i), e dell'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003, abrogati dall'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2016/1237] e di utilizzare i dati raccolti mediante i titoli, il regolamento (UE) 2016/1237 dovrebbe anche definire la natura e il tipo di informazioni che devono essere trasmesse dagli Stati membri nell'ambito delle comunicazioni dei quantitativi di riso oggetto dei titoli.
            
            
               2.CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
            
            
               Nel periodo luglio 2014-luglio 2015, le disposizioni relative ai titoli di importazione e di esportazione contenute nei regolamenti della Commissione allora vigenti, con le diverse questioni sollevate in tale ambito, sono state oggetto di intensa discussione con gli esperti degli Stati membri e hanno portato all'adozione del regolamento delegato (UE) 2016/1237 e del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239. Il presente progetto di atto delegato è inteso semplicemente ad armonizzare dal punto di vista formale la prassi esistente per quanto riguarda le comunicazioni dei quantitativi di riso oggetto dei titoli.
            
            
               La Commissione ha discusso il progetto di atto delegato con gli esperti nominati dagli Stati membri nel quadro del gruppo di esperti OCM e ha tenuto conto delle posizioni e dei pareri espressi.
            
            
               Gli esperti del Parlamento europeo sono stati debitamente informati delle discussioni e sono stati invitati alle riunioni. Il progetto di regolamento delegato è stato inoltre soggetto al meccanismo di raccolta di osservazioni.
            
            
               La consultazione pubblica tramite il meccanismo di raccolta di osservazioni sul progetto di regolamento delegato è stata condotta per quattro settimane (dal 6 giugno al 4 luglio 2017) ma nessun contributo è pervenuto nel corso di questo periodo.
            
            
               3.ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               L'atto delegato integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda i titoli di importazione e di esportazione. In particolare, l'atto di base autorizza la Commissione ad adottare atti delegati per quanto riguarda la natura e il tipo di informazioni da trasmettere (articolo 223, paragrafo 2, lettera a)).
            
            
               L'atto delegato conferma la prassi consolidata con riguardo alle comunicazioni degli Stati membri alla Commissione dei quantitativi di riso oggetto di titoli.
            
            
               L'atto delegato modifica infine a tale riguardo il vigente regolamento delegato (UE) 2016/1237.
            
            
               REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 17.8.2017
            
            
               recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1237 per quanto riguarda la natura e il tipo di informazioni da comunicare per i titoli nel settore del riso
            
            
               (Testo rilevante ai fini del SEE)
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
         
         
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
            
               visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio
                  1
               , in particolare l'articolo 223, paragrafo 2, lettera a),
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)Il regolamento delegato (UE) 2016/1237
                  2
                integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione. Esso stabilisce le norme pertinenti per il riso nonché la natura e il tipo di informazioni che gli Stati membri devono comunicare alla Commissione.
            
            
               (2)È opportuno includere l'obbligo per gli Stati membri di comunicare alla Commissione i quantitativi di riso oggetto di titoli, come previsto nel regolamento precedente. 
            
            
               (3)In occasione della modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1237 è opportuno allineare un termine utilizzato all'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), punto iii), di tale regolamento con la terminologia doganale utilizzata nel codice doganale dell'Unione e fare un riferimento più preciso alla pertinenti disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
                  3
               .
            
            
               (4)È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2016/1237.
            
            
               (5)Poiché la ragione principale per modificare il regolamento delegato (UE) 2016/1237 è di confermare formalmente un obbligo di comunicazione consolidato, e tenuto conto della necessità di garantire continuità e certezza giuridica per le comunicazioni riguardanti il riso, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione,
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
            
            
               Il regolamento delegato (UE) 2016/1237 è così modificato:
            
            
               (1) All'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), il punto iii) è sostituito dal seguente:
            
            
               "iii) i prodotti che sono soggetti al rimborso o allo sgravio dell'importo dei dazi all'importazione o all'esportazione conformemente al titolo III, capo 3, sezione 3, del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio* e per i quali non è ancora stata presa una decisione finale.
            
            
               -------
            
            
               * Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).".
            
            
               (2) All'articolo 8, dopo la lettera e) è inserita la seguente lettera e bis):
            
            
               "e bis)per quanto riguarda il riso, i quantitativi di cui all'articolo 19 bis del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239;". 
            
            
               Articolo 2
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 
            
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
         
         
            
               Fatto a Bruxelles, il 17.8.2017
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     Il presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
               
               
                  
                     (2)
                  Regolamento delegato (UE) 2016/1237 della Commissione, del 18 maggio 2016, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modalità di applicazione del regime di titoli di importazione e di esportazione e che integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative allo svincolo e all'incameramento di cauzioni costituite per tali titoli e modifica i regolamenti (CE) n. 2535/2001, (CE) n. 1342/2003, (CE) n. 2336/2003, (CE) n. 951/2006, (CE) n. 341/2007 e (CE) n. 382/2008 e abroga i regolamenti (CE) n. 2390/98, (CE) n. 1345/2005, (CE) n. 376/2008 e (CE) n. 507/2008 (GU L 206 del 30.7.2016, pag. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).