CELEX: 31980D0162
Language: it
Date: 1980-02-05 00:00:00
Title: 80/162/CEE: Decisione del Consiglio, del 5 febbraio 1980, relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea

N. L 35/ 26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           12. 2. 80
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 5 febbraio 1980
            relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità
                                                  economica europea
                                                        (80/ 162/CEE)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 136,
            vista la raccomandazione della Commissione,
            considerando che è necessario mantenere in vigore oltre il 1° marzo 1980 le disposizioni
            applicabili nell'ambito della decisione 76/568/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1976,
            relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica
            europea (1),
            DECIDE :
                                                          Articolo 1
            Il testo dell'articolo 54 della decisione 76/568/CEE è sostituito dal testo seguente :
                 « Articolo 54
                 La presente decisione resta applicabile fino all'entrata in vigore delle nuove
                 disposizioni di applicazione dei principi enunciati negli articoli da 131 a 135 del
                 trattato che istituisce la Comunità economica europea, e al più tardi fino al 31
                 dicembre 1980 .»
                                                          Articolo 2
            La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            Fatto a Bruxelles, addì 5 febbraio 1980 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                          G. ZAMBERLETTI
             (!) GU n. L 176 dell l . 7. 1976, pag. 8 .