CELEX: 31975R1317
Language: da
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1317/75 af 23. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1315/74 om udbening af oksekød, der er overtaget af interventionsorganerne

24. 5. 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 133/49
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1317/75
                                                       af 23. maj 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1315/74 om udbening af oksekød, der er
                                             overtaget af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1 855/74 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                                                Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1315/74 affattes såle­
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1315/74 af 28 .                des :
maj 1974 (3) åbner mulighed for, at interventionsorga­
nerne kan udbene det af dem overtagne oksekød ;                       » Artikel 1
denne mulighed har ført til betydelige lagre af udbe­
net oksekød, for hvilket der kan opstå afsætningsvan­                 I medfør af denne forordning bemyndiges med­
skeligheder, såfremt lagrene fortsat forøges ;                        lemsstaternes interventionsorganer til indtil den
                                                                      27. juni 1975 at lade kød, opkøbt i henhold til arti­
det er følgelig hensigtsmæssigt at tilpasse de tekniske
                                                                      kel 6 i forordning (EØF) nr. 805/68 , opskære og
betingelser i forbindelse med udbening under hensyn­                  udbene .
tagen til den indhøstede erfaring ved salget af det ud­
benede kød ; dog kan tilpasningen ikke gennemføres
straks, og det er hensigtsmæssigt i en kort periode at                Denne bemyndigelse begrænses imidlertid for Ir­
bibeholde bemyndigelsen til at udbene i overensstem­                  land til 25 % og for Frankrig til 50 % af de mæng­
melse med de forretningsbetingelser, der er fastsat af                der, der opkøbes pr. uge .«
interventionsorganerne ;
der er opstået problemer og udbeningen bør allerede                                       Artikel 2
nu i visse medlemsstater begrænses til en procentdel
af den mængde kød, der købes hver uge ;                            Denne forordning træder i kraft den 24. maj 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1975 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .
 3 EFT nr. L 144 af 29 . 5. 1974; s. 11 .