CELEX: 62017TA0004
Language: hu
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: T-4/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – Coedo Suárez kontra Tanács („Közszolgálat — Tisztviselők — Hivatalból történő nyugdíjazás — A rokkantság foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem — A panaszra vonatkozó kérelem minősítése — Észszerű határidő — Szabálytalan előzetes közigazgatási eljárás — Elfogadhatatlanság — Felelősség”)

5.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 42/24
            
         A Törvényszék 2017. december 13-i ítélete – Coedo Suárez kontra Tanács
   (T-4/17. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Hivatalból történő nyugdíjazás - A rokkantság foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem - A panaszra vonatkozó kérelem minősítése - Észszerű határidő - Szabálytalan előzetes közigazgatási eljárás - Elfogadhatatlanság - Felelősség”))
   (2018/C 042/34)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ángel Coedo Suárez (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 270. cikkre alapított és egyrészt a 2016. március 4-i, a felperes rokkantsága foglalkozási eredetének elismerését megtagadó tanácsi határozat megsemmisítése, másrészt a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Ángel Coedo Suárezt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 78., 2017.3.13.