CELEX: 62016TN0894
Language: sl
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Zadeva T-894/16: Tožba, vložena 19. decembra 2016 – Air France/Komisija

13.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/26
            
         Tožba, vložena 19. decembra 2016 – Air France/Komisija
   (Zadeva T-894/16)
   (2017/C 046/30)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Société Air France (Roissy-en-France, Francija) (zastopnik: R. Sermier, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za ničen Sklep Komisije (EU) 2016/1698 z dne 20. februarja 2014 o ukrepih SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07), ki jih je Francija izvedla v korist letališča Marseille Provence in letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 870)
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: napake izpodbijanega sklepa v zvezi s pomočjo, ki jo je departma Bouches-du-Rhône dodelil letališču „Marseille-Provence 2“ (MP2). Zlasti,
               
                           —
                        
                        
                           naj ukrep ne bi bil skladen z jasno opredeljenimi cilji v splošnem interesu. Presoja Komisije, vsebovana v izpodbijanem sklepu, naj bi bila pomanjkljivo obrazložena, poleg tega pa naj bi bilo v njem napačno uporabljeno pravo in naj bi bila storjena napaka pri presoji, da glede na:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       cilj priprave na pričakovano povečanje zračnega prometa;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       cilj spodbujanja gospodarskega razvoja regije;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           naj pomoč ne bi bila potrebna.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: napake v izpodbijanem sklepu v zvezi s pogodbo o nakupu oglaševalskega prostora z družbo Airport Marketing Services.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: napake v izpodbijanem sklepu v zvezi potniškimi pristojbinami na letališču MP2.