CELEX: 62011FA0087
Language: et
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-87/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2013 . aasta otsus — Wahlström versus Frontex (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — Menetlus — Oluliste menetlusnormide rikkumine — Kohtualluvus)

25.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 147/32
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2013. aasta otsus — Wahlström versus Frontex
   (Kohtuasi F-87/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 - Menetlus - Oluliste menetlusnormide rikkumine - Kohtualluvus)
   2013/C 147/57
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kari Wahlström (Alimos, Kreeka) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (Frontex),(esindajad: S. Vuorensola, H. Caniard, keda abistavad advokaat D. Waelbroeck ja advokaat A. Duron)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, mille kohaselt ei pikendata hageja ajutise teenistuja lepingut.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri tegevdirektori 10. detsembri 2010. aasta otsus, mille kohaselt ei pikendata K. Wahlströmi ajutise teenistuja lepingut.
            
         
               2.
            
            
               Jätta K. Wahlströmi kohtukulud Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri kanda, kes kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 347, 26.11.2011, lk 45