CELEX: 62012CN0146
Language: es
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Asunto C-146/12: Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2012 — Comisión Europea/República Federal de Alemania

2.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 157/4
            
         Recurso interpuesto el 26 de marzo de 2012 — Comisión Europea/República Federal de Alemania
   (Asunto C-146/12)
   2012/C 157/05
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Hetsch y G. Braun, agentes)
   
      Demandada: República Federal de Alemania
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Federal de Alemania no ha puesto en vigor, o no ha comunicado a la Comisión, las disposiciones legales y administrativas necesarias para cumplir con lo dispuesto en los artículos 1, 2, 4, apartado 2, 5, apartados 2, 5, 6 y 8, 6, apartados 1, 2, 3, 9 y 10, 7, 8, 9, 11, apartados 4 y 5, 12, 13, apartado 5, 15, 16, 17, 18, apartados 1, 2, 4 y 5, 19, apartado 3, 20 a 27, 28, apartados 4 y 6, 32 a 35, y en los anexos I a IX de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad. (1)
               
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la República Federal de Alemania, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 260 TFUE, apartado 3, al pago de una multa coercitiva por importe de 215 409,60 euros por día, pagadera en la cuenta de fondos propios de la Unión Europea, debido al incumplimiento del deber de comunicar las medidas de transposición.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Federal de Alemania.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   El plazo de transposición de la Directiva expiró el 19 de julio de 2010.
   
      (1)  DO L 191, p. 1.