CELEX: 31980R3338
Language: es
Date: 1980-12-16
Title: Reglamento (CEE) n° 3338/80 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativo a la celebración del Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta y del Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales, entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía

Avis juridique important

|

31980R3338

Reglamento (CEE) n° 3338/80 del Consejo, de 16 de diciembre de 1980, relativo a la celebración del Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta y del Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales, entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumanía  

Diario Oficial n° L 352 de 29/12/1980 p. 0001 - 0001 Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 23 p. 0013  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0073  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0073 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3338/80 DEL CONSEJO    del 16 de diciembre de 1980    relativo a la celebración del Acuerdo referente   a la creación de la Comisión mixta y del Acuerdo   sobre el Comercio de Productos Industriales ,   entre la Comunidad Económica Europea y la   República Socialista de Rumanía    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 133 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo   referente a la creación de la Comisión mixta y el   Acuerdo sobre Comercio de Productos Industriales ,   entre la Comunidad Económica Europea y la   República Socialista de Rumanía ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Quedan aprobados , en nombre de la Comunidad , el   Acuerdo referente a la creación de la Comisión mixta   y el Acuerdo sobre Comercio de Productos Industriales ,   entre la Comunidad Económica Europea y la   República Socialista de Rumanía .    El texto de los Acuerdos figura anejo al presente   Reglamento .    Artículo 2    El Presidente procederá a la notificación prevista   en el artículo 5 del Acuerdo referente a la creación   de la Comisión mixta , y en el artículo 13 del   Acuerdo sobre el Comercio de Productos Industriales (1) .    Artículo 3    La Comunidad estará representada en el seno de la   Comisión mixta creada por el primer Acuerdo mencionado   en el artículo 1 , por la Comisión , asistida por   representantes de los Estados miembros .    Artículo 4    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 16 de diciembre de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    Colette FLESCH    (1) La fecha de entrada en vigor de los acuerdos   será publicada en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas por la Secretaría General   del Consejo .