CELEX: 62011CO0462
Language: sv
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 14 december 2011.#Victor Cozman mot Teatrul Municipal Târgovişte.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunalul Dâmboviţa - Rumänien.#Begäran om förhandsavgörande - Första tilläggsprotokollet till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna - Fråga om tillåtligheten av en nationell bestämmelse om lönesänkningar för flera kategorier av statstjänstemän - Unionsrätten har inte genomförts - Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-462/11.

Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 december 2011 – Cozman mot Teatrul Municipal Târgovişte
      (mål C‑462/11)
      ”Begäran om förhandsavgörande – Första tilläggsprotokollet till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna – Fråga om tillåtligheten av en nationell bestämmelse om lönesänkningar för flera kategorier av statstjänstemän – Unionsrätten har inte genomförts – Uppenbart att domstolen saknar behörighet”
      Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Tolkningen av artikel 1 i första tilläggsprotokollet till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande
         friheterna – Nationella bestämmelser som inte utgör en åtgärd för att genomföra unionsrätten – Domstolen saknar behörighet (Artikel 267 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 51.1)
         (se punkterna 12, 14–16 och beslutsdelen)
      
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Tribunal Dâmboviţa – Tolkningen av artikel 1 i första tilläggsprotokollet till konventionen
                  om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna – Fråga om tillåtligheten av en nationell bestämmelse
                  om lönesänkningar för flera kategorier av statstjänstemän – Lönerättens natur – Gränser.
               
            Avgörande 
      Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de frågor som Tribunalul Dâmbovița (Rumänien)
         har ställt genom beslut av den 7 februari 2011.