CELEX: 62014TA0817
Language: hu
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: T-817/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. március 17-i ítélete – Zoofachhandel Züpke és társai kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — Állat-egészségügyi feltételek — A madárinfluenza elleni küzdelem — A befogott vadmadarak Unióba történő behozatalára vonatkozó tilalom — 318/2007/EK rendelet és 139/2013/EU végrehajtási rendelet — A magánszemélyek részére jogokat biztosító jogszabályok kellően súlyos megsértése — A mérlegelési jogkör korlátainak nyilvánvaló és súlyos megsértése — Arányosság — Gondossági kötelezettség — Az Alapjogi Charta 15 – 17. cikke”)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/38
            
         A Törvényszék 2016. március 17-i ítélete – Zoofachhandel Züpke és társai kontra Bizottság
   (T-817/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„Szerződésen kívüli felelősség - Állat-egészségügyi feltételek - A madárinfluenza elleni küzdelem - A befogott vadmadarak Unióba történő behozatalára vonatkozó tilalom - 318/2007/EK rendelet és 139/2013/EU végrehajtási rendelet - A magánszemélyek részére jogokat biztosító jogszabályok kellően súlyos megsértése - A mérlegelési jogkör korlátainak nyilvánvaló és súlyos megsértése - Arányosság - Gondossági kötelezettség - Az Alapjogi Charta 15 – 17. cikke”))
   (2016/C 156/49)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Németország), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Németország), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Németország), Rita Bürgel (Uthleben, Németország) és Norbert Kass (Altenbeken, Németország) (képviselő: C. Correll ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Eggers és H. Kranenborg meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperesek által 2010. január 1-je óta amiatt elszenvedett kár megtérítése iránt benyújtott kereset, hogy tilalmat rendeltek el azon befogott vadmadarak Európai Unióba történő behozatalát illetően, amelyek elsőként az egyes madarak Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel kapcsolatos feltételek megállapításáról szóló, 2007. március 23-i 318/2007/EK bizottsági rendeletben (HL L 84., 7. o.), majd ezt követően az egyes madarak Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel kapcsolatos feltételek megállapításáról szóló, 2013. január 7-i 139/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletben (HL L 47., 1. o.) szerepeltek.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Zoofachhandel Züpke GmbH, a Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, a Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel és Norbert Kass viseli, a saját költségein felül, az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 89., 2015.3.16.