CELEX: 31981R1348
Language: da
Date: 1981-05-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1348/81 af 20. maj 1981 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31981R1348

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1348/81 af 20. maj 1981 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1970/80 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 134 af 21/05/1981 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0083  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0212  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0083  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0212 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 3 ) EFT nr . L 192 af 26 . 7 . 1980 , s . 5 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1348/81  af 20 . maj 1981  om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1970/80 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 8 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1970/80 af 22 . juli 1980 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie i Faellesskabet ( 3 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgendes betragtninger :  Med henblik paa en god forvaltning boer de foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie , som vedtages af Kommissionen , gennemfoeres inden for en bestemt frist og under hensyn til deres forskelligartede tekniske karakter ;  de forskellige forslag til foranstaltninger skal vurderes efter kriterier , som giver de bedst mulige loesninger ;  medlemsstaterne boer underrettes om Kommissionens loesninger ;  med henblik paa at finde de bedste loesninger og naermere fastlaegge de foranstaltninger , der skal gennemfoeres , og ivaerksaettelsen heraf , samt udvaelgelsen af kontrahenter , boer Kommissionen kunne goere brug af saerlige konsulenter ;  for at sikre en korrekt ivaerksaettelse af de paataenkte foranstaltninger boer der fastsaettes visse bestemmelser , som skal indsaettes i de kontrakter , der skal indgaas med de paagaeldende ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For hvert produktionsaar vedtager Kommissionen paa grundlag af det generelle program , der er omhandlet i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1970/80 , et detaljeret program for de foranstaltninger , der er omhandlet i artikel 1 , litra a ) _ d ) , i samme forordning . Dette program gennemfoeres i loebet af hoejst 12 maaneder fra datoen for kontrakternes indgaaelse med de bydende .  Med henblik paa udarbejdelsen af det detaljerede program raadfoerer Kommissionen sig med Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer efter fremgangsmaaden i artikel 39 i forordning nr . 136/66/EOEF .  2 . De foranstaltninger , der er omhandlet i artikel 1 , litra a ) og b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1970/80 , og som er anfoert i det detaljerede program , goeres til genstand for offentlig eller begraenset licitation . De foranstaltninger , der er omhandlet i artikel 1 , litra c ) , i samme forordning , og som er anfoert i det detaljerede program , goeres til genstand for offentlig licitation .  Offentlige licitationer bekendtgoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  3 . De foranstaltninger , der er omhandlet i artikel 1 , litra d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1970/80 , og som er anfoert i det detaljerede program , ivaerksaettes efter direkte aftale eller begraensede licitationer .  Artikel 2  1 . Ved bedoemmelsen af de forskellige forslag , der fremlaegges i forbindelse med de i artikel 1 , stk . 2 omhandlede licitationer , tager Kommissionen foruden de foreslaaede foranstaltningers kvalitet og omkostninger ogsaa hensyn til   _ de bydendes specialisering og erfaringer paa det omraade , som foranstaltningen vedroerer ,   _ forslagenes raekkevidde i forhold til de forskellige paataenkte foranstaltninger ,   _ de professionelle og finansielle garantier , der fremlaegges af de bydende .  2 . Efter en gennemgang af de forskellige forslag foretager Kommissionen sit valg og indgaar kontrakterne om ivaerksaettelse af de paataenkte foranstaltninger . Kommissionen underretter i forvejen Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer herom .  Artikel 3  1 . Med hensyn til de i artikel 1 , stk . 3 , omhandlede foranstaltninger tager Kommissionen ved valget af kontrahent eller kontrahenter hensyn til bl.a . :   _ den paagaeldendes videnskabelige anseelse ,   _ det forskningsarbejde , der allerede er eller er ved at blive gennemfoert paa det paagaeldende omraade ,   _ det forhold , at det paagaeldende arbejde skal gennemfoeres som et samarbejde mellem flere forskningsinstitutter .  2 . Kommissionen udvaelger de paagaeldende og indgaar kontrakter med dem . Kommissionen underretter paa forhaand Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer herom .  Artikel 4  Med henblik paa   _ udarbejdelsen af det detaljerede program og licitationen ,   _ vurderingen af bud og udfaerdigelsen af kontrakter ,   _ kontrol med foranstaltningernes ivaerksaettelse ,  kan Kommissionen lade sig bistaa af saerlige firmaer for markedsundersoegelser og reklame , forskningsinstitutter eller videnskabsmaend , hvis uafhaengighed er garanteret .  Artikel 5  Den i kontrakten aftalte pris betaler Kommissionen i rater efterhaanden som det paagaeldende arbejde skrider frem . Det kan kraeves , at der stilles sikkerhed som garanti for kontraktens gennemfoerelse .  Kommissionen udbetaler kun restbeloebet og frigiver i givet fald kun sikkerheden , saafremt den har konstateret , at kontraktens forpligtelser er opfyldt .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen