CELEX: 31988R3640
Language: de
Date: 1988-11-23 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3640/88 DER KOMMISSION VOM 23. NOVEMBER 1988 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3330/88 UEBER DIE LIEFERUNG VON WEICHWEIZENMEHL AN DIE REPUBLIK BOLIVIEN IM NAMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

24. 11 . 88                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 317/ 15
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3640/88 DER KOMMISSION
                                                   vom 23 . November 1988
                    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/88 über die Lieferung von Weich­
                      weizenmehl an die Republik Bolivien im Namen der Nahrungsmittelhilfe
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  bung ergebenden Wettbewerbsbedingungen sollten für
. GEMEINSCHAFTEN —                                                 die zweite Angebotsabgabe marktüblichere Verpackungen
                                                                   vorgesehen werden —
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
  Wirtschaftsgemeinschaft,
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
  vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepo­
  litik und -Verwaltung ('), zuletzt geändert durch die                                   Artikel 1
  Verordnung (EWG) Nr. 1870/88 (2), insbesondere auf
  Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c),                                 Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3330/88 wird
                                                                   die Angabe unter Punkt 10 »(unter II B 2 e))" durch die
  in Erwägung nachstehender Gründe :                               Angabe „(unter II B 2 b))" ersetzt.
  Die Kommission hat mit Anhang I der Verordnung
  (EWG) Nr. 3330/88 (3) eine Ausschreibung für die Liefe­                                 Artikel 2
  rung von 9 490 Tonnen Weichweizenmehl, aufgeteilt in
  drei Partien, frei Bestimmungsort in Bolivien eröffnet.          Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
  Zur Verbesserung der sich im Rahmen dieser Ausschrei­            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 23. November 1988
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vizepräsident
                                                                                             \
   (') ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1 .
   O ABl. Nr. L 168 vom 1 . 7. 1988, S. 7.
   (3) ABl. Nr. L 295 vom 28 . 10. 1988, S. 21 .