CELEX: 31975R2034
Language: nl
Date: 1975-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2034/75 van de Commissie van 5 augustus 1975 tot intrekking van Verordening nr. 587/67/EEG houdende vaststelling van de restitutie bij uitvoer van granen en meel

Nr. L 207/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6 . 8 . 75
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2034/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 augustus 1975
               tot intrekking van Verordening nr. 587/67 / EEG houdende vaststelling van de
                                          restitutie bij uitvoer van granen en meel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       heden moeten worden toegekend, indien aan de in
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   Verordening nr. 587/67/ EEG vastgestelde voorwaar­
                                                                   den is voldaan ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad
                                                                   van het Comité van beheer voor granen ,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 665/ 75 (2 ), en          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
met name op artikel 16, lid 6,                                     VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening nr. 587/67/ EEG van                                         Artikel 1
de Commissie van 19 september 1967, houdende vast­
stelling van de restitutie bij uitvoer van granen en               Verordening nr. 587/67/ EEG wordt ingetrokken .
meel (3), is bepaald dat de restitutie met 2 rekeneen­
heden per ton wordt verhoogd indien , wegens de slui­              Zij blijft echter van toepassing voor de certificaten
ting van het Suezkanaal , de uitvoer plaatsvindt via               waarvoor een aanvraag tot voorfixatie is ingediend
 Kaap de Goede Hoop ; dat ten gevolgen van de her­                 vóór de inwerkingtreding van deze verordening.
opening van het Suezkanaal geen reden meer bestaat
voor deze verhoging ; dat Verordening nr. 587/                                             Artikel 2
67/ EEG derhalve ingetrokken dient te worden ; dat
evenwel , voor de certificaten waarvoor de aanvraag tot             Deze verordening treedt in werking op de dag van
voorfixatie van de restitutie is ingediend vóór de in­             haar bekendmaking in het Publikatieblad i<in de
werkingtreding van deze verordening, de 2 rekeneen­                 Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 5 augustus 1 975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                            Litl van de Commissie
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.
(-') PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 14 .
 3 ) PB nr. 226 van 20 . 9 . 1967, blz. 8 .