CELEX: 31986R0617
Language: en
Date: 1986-03-01 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 617/86 of 28 February 1986 laying down specific rules on export refunds in the pigmeat sector following the accession of Portugal and amending Regulation (EEC) No 150/86

No L 58 /46                                    Official Journal of the European Communities                                  1.3.86
                                             COMMISSION REGULATION (EEC) No 617/86
                                                              of 28 February 1986
                   laying down specific rules on export refunds in the pigmeat sector following the accession
                                            of Portugal and amending Regulation (EEC) No 150/86
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                             ments that it applies in regard to exportation to third
COMMUNITIES ,                                                              countries ;
                                                                           Whereas pigmeat sector prices in Portugal are generally
Having regard to the Treaty establishing the European                      higher than in the Community as constituted on
Economic Community,                                                        31 December 1985 and in Spain ; whereas, pursuant to
                                                                           the first paragraph of Article 2 of Regulation ( EEC)
                                                                           No 2768 /75 , no refunds should be granted on Com­
Having regard to the Act of Accession of Spain and                         munity exports to Portugal while such a situation con­
Portugal ,                                                                 tinues ;
Having regard to Council Regulation ( EEC )                                Whereas, according to Article 242 (2) of the Act of
No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organ­                         Accession, no Community financial assistance is given
ization of the market in pigmeat ('), as last amended by                   during the first stage to products subject to transition
Regulation ( EEC) No 3768 / 85 (2), and in particular                      by stages that are in free circulation in Portugal ;
Article 15 (5 ) thereof,                                                   whereas no Community refund from the Guarantee
                                                                           Section of the European Agricultural Guidance and
                                                                           Guarantee Fund should be granted on pigmeat prod­
Having regard to Council Regulation ( EEC )                                ucts originating in Portugal, even if they have been
No 2768 /75 of 29 October 1975 laying down general                         admitted to free circulation in the Community as con­
rules for granting export refunds on pigmeat and cri­                      stituted on 31 December 1985 or in Spain :
teria for fixing the amount of such refunds (3), and in
particular Article 5(1 ) thereof,                                          Whereas the measures provided for in this Regulation
                                                                           are in accordance with the opinion of the Management
                                                                           Committee for Pigmeat,
Whereas Article 15 of Regulation ( EEC) No 2759/ 75
provides that the difference between world market and
Community prices for the products listed in Article
 1 ( 1 ) therein may be covered by an export refund ;                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
whereas the amounts of this refund were set by Com­
mission Regulation ( EEC) No 150/ 86 of 24 January
 1986 (4);
                                                                                                    Article 1
Whereas Portugal is applying transition by stages for                      Article 1 of Regulation ( EEC) No 150/ 86 is amended
pigmeat sector products ; whereas in the first stage the                   as follows :
pigmeat market in Portugal is subject to national rules ;
whereas therefore, Article 394 of the Act of Accession                           'Article 1
notwithstanding, application by Portugal of Com­                                1 . The list of products on which the export refund
munity market organiziation rules for the sectors sub­                          specified in Article 15 of Regulation ( EEC)
ject to transition by stages is deferred until the end of                       No 2759/75 is granted and the amount of the
the first stage ;                                                               refund shall be as set out in the Annex hereto .
                                                                                2 . The refund referred to in paragraph 1 shall not
Whereas Article 275 of the Act of Accession provides                            be granted on exports of products to Portugal from
                                                                                1 March 1986 onwards .
that during the first stage the Community as consti­
tuted on 31 December 1985 and enlarged by Spain                                 3 . The refund referred to in paragraph 1 shall not
shall apply, in regard to exportation to Portugal of                            be granted on exports of products that originated
products subject to transition by stages, the arrange­                          in Portugal .'
 (0     OJ No L282, 1 . 11 . 1975 , p . 1 .                                                          Article 2
 (2 )   OJNoL362, 31 . 12 . 1985 , p . 8 .
 O      OJ No L 282, 1 . 11 . 1975 , p. 39 .
 (4)    OJNoL 19 , 25 . 1 . 1986, p . 36 .                                  This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.
 ---pagebreak--- 1.3.86                     Official Journal of the European Communities                       No L 58 /47
       This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
       States .
       Done at Brussels, 28 February 1986 .
                                                                  For the Commission
                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                     Vice-President