CELEX: 31973R0987
Language: it
Date: 1973-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 987/73 del Consiglio, del 9 aprile 1973, relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario di carta da giornali della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune, per il 1972

13 . 4. 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 99/5
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 987/73 DEL CONSIGLIO
                                                     del 9 aprile 1973
                relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario di carta
                 da giornali della sottovoce 48.01 A della tariffa doganale comune, per il 1972
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che appare pertanto giustificato aumen­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  tare con effetto retroattivo il contingente tariffario
                                                                  comunitario per la carta da giornali, valido per il 1972,
 europea, in particolare l'articolo 28 ,                          di una quantità equivalente alle importazioni effet­
 considerando che, con i regolamenti (CEE) n. 2776/               tuate in tali circostanze eccezionali,
 71 (*) e (CEE) n . 2742/72 (2), il Consiglio ha aperto e
 ripartito tra gli Stati membri, per il 1972, un contin­
 gente tariffario comunitario di un volume totale di              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 1 161 000 tonnellate di carta da giornali della sotto­
voce 48.01 A della tariffa doganale comune ;                                              Articolo 1
 considerando che, in base alla situazione dell'approvvi­         Il volume contingentale di cui all'articolo 1 del regola­
gionamento della Comunità in carta da giornali, sono              mento (CEE) n. 2776/71 , aumentato conformemente
 aperti contingenti tariffari comunitari a dazio nullo al­        all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2742/72, è por­
 lorché viene provato che tutte le possibilità di approv­         tato da 1 161 000 tonnellate a 1 164 500 tonnellate .
 vigionamento sul mercato interno sono esaurite ; che
 decidendo un aumento di 20 000 tonnellate del con­
 tingente inizialmente previsto per il 1972, il Consiglio                                 Articolo 2
 riteneva di far fronte alla situazione esistente ;
                                                                  Le aliquote assegnate agli Stati membri dall'articolo 2
 considerando che si è tuttavia constatato che negli ul­          del regolamento (CEE) n. 2776/7 1 , già modificate con­
 timi giorni del 1972 le necessità di approvvigionarsi            formemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n.
 all'esterno della Comunità hanno notevolmente supe­              2742/72, sono modificate come segue :
 rato le valutazioni precedenti, soprattutto per il Bene­
 lux ; che d'altronde gli importatori hanno potuto cono­                   Benelux              281 500 tonnellate
 scere il livello esatto dell'aumento del contingente,
deciso il 19 dicembre 1972 e pubblicato il 28 dicem­                                      Articolo 3
bre 1972, soltanto dopo il termine del periodo in cui
 il contingente era applicabile, ed hanno di conse­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
guenza importato quantità corrispondenti di carta da              cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
giornali pagando i dazi doganali ;                                delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 1973.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                  A. LAVENS
(>) GU n . L 287 del 30. 12. 1971 , pag. 13.
V) GU n. L 291 del 28. 12. 1972, pag. 143.