CELEX: 31967D0278
Language: it
Date: 1967-04-18 00:00:00
Title: 67/278/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 aprile 1967, relativa all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare del regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio relativo all'instaurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli

1630/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        26 . 4 . 67
                                                    INFORMAZIONI
                                                     IL CONSIGLIO
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 18 aprile 1967
                             relativa all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare
                     del regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio relativo all'instaurazione
                    di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione
                                                       di prodotti agricoli
                                                          (67/278/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                               Comunità in condizioni di concorrenza identiche
EUROPEA,                                                            nei confronti dei paesi terzi,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Economica Europea, e in particolare l'articolo 227 ,
     Vista la proposta della Commissione,                                               Articolo 1
     Considerando che, in considerazione del loro                       Il regolamento n. 160/66/CEE relativo all'in­
 oggetto , un certo numero di disposizioni del re­                  staurazione di un regime di scambi per talune
golamento n. 160/66/CEE del Consiglio del 27 ot­                    merci risultanti dalla trasformazione di prodotti
tobre 1966 , relativo all' instaurazione di un regime               agricoli, è applicabile ai dipartimenti francesi
di scambi per talune merci risultanti dalla tra­                    d' oltremare .
sformazione di prodotti agricoli (*), e in partico­
 lare le disposizioni dell'articolo 14, relativo alla                                   Articolo 2
limitazione delle restituzioni che possono essere
 accordate all'esportazione verso i paesi terzi delle                   Gli Stati membri sono destinatari della pre­
 merci oggetto del regime di scambi istituito dal                   sente decisione .
 predetto regolamento , non sono applicabili di
pieno diritto ai dipartimenti francesi d'oltremare ;                    Fatto a Bruxelles, addi 18 aprile 1967 .
     Considerando che è necessario che le suddette                                                 Per il Consiglio
 disposizioni possano essere applicate nei suddetti
                                                                                                    Il Presidente
 dipartimenti francesi d' oltremare, in particolare
 allo scopo di mettere tutti gli esportatori della                                                   Ch. HEGER
 (!) GU n. 195 del 28 . 10 . 1966, pag . 3361/66 .