CELEX: 62019TN0881
Language: sv
Date: 2019-12-31 00:00:00
Title: Mål T-881/19: Talan väckt den 31 december 2019 – GABO:mi mot kommissionen

16.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 87/21
            
         
      Talan väckt den 31 december 2019 – GABO:mi mot kommissionen
      (Mål T-881/19)
      (2020/C 87/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Tyskland) (ombud: advokaten C. Mayer)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att till sökanden betala 1 680 681,82 euro jämte 76 552,60 euro i ränta, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att bära samtliga rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Svaranden måste ersätta de stödberättigande kostnaderna.
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden har tillhandahållit sina tjänster enligt bidragsavtal FP6 och FP7. Mellan den 1 augusti 2015 och den 30 april 2016 arbetade sökanden i sammanlagt 37 forskningsprojekt. Från den 1 maj 2016 till den 30 juni 2016 tillhandahöll sökanden sina tjänster i sammanlagt 38 forskningsprojekt. Samtliga kostander som har uppkommit under dessa tidsperioder uppfyller de kriterier för stödberättigande som anges i de av parterna slutna bidragsavtalen (artikel II.14.1). Svaranden har ännu inte ersatt sökanden för dessa kostnader. Svaranden är skyldig att ersätta dessa kostnader enligt bidragsavtalen.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kvittningarna under perioden augusti 2015 – april 2016 är verkningslösa.
                  
                              —
                           
                           
                              Kvittningarna under perioden augusti 2015 – april 2016 är verkningslösa enligt tysk insolvenslagstiftning. Vad gäller delbeloppet om 274 248,27 euro följer kvittningarnas avsaknad av verkan av 95 § 1 tredje meningen i den tyska insolvenslagen (Insolvenzordnung) (nedan kallad InsO). Vad gäller kvittningarna av det resterande beloppet om 1 144 394,33 euro är, enligt domen av den 25 september 2018 i målet GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG mot kommissionen (T-10/16, EU:T:2018:600), dessa kvittningar verkningslösa enligt 96 § 1 tredje meningen InsO, jämförd med 133 § 1 InsO (i dess tidigare lydelse).
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kvittningarna under den inledande delen av insolvensförfarandena (maj – juni 2016) är verkningslösa
                  
                              —
                           
                           
                              Svarandens kvittningar under perioden maj – juni 2016 är verkningslösa enligt 96 § 1 tredje meningen InsO, jämförd med 130 § 1 nr 2 InsO. Enligt 96 § 1 tredje meningen InsO är kvittningar vilka redovisas innan insolvensförfaranden inleds eller därefter, när rätten till kvittning har erhållits på ett sätt som kan ogiltigförklaras, verkningslösa i insolvenshänseende.