CELEX: 31991R0327
Language: it
Date: 1991-02-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 327/91 della Commissione, dell'11 febbraio 1991, che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/90 in ordine al periodo di validità di taluni titoli MCS relativi al Portogallo

12. 2. 91                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 38/ 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 327/91 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell' 11 febbraio 1991
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/90 in ordine al periodo di validità di
                                            taluni titoli MCS relativi al Portogallo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per le carni bovine,
europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
particolare l'articolo 83,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25
febbraio 1986, che stabilisce le norme generali d'applica­
zione del meccanismo complementare applicabile agli                                             Articolo 1
scambi (MCS)('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 3296/88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1 ,      All'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3815/90 è
considerando che il regolamento (CEE) n. 3815/90 della                aggiunto il seguente comma :
Commissione, del 19 dicembre 1990, che determina le
                                                                          « Tuttavia, i titoli MCS hanno una validità di trenta
modalità di applicazione del meccanismo complementare
                                                                          giorni se i prodotti sono immessi in consumo a
applicabile agli scambi di taluni prodotti del settore delle              Madera e nelle Azzorre . »
carni bovine (3) destinati al Portogallo, stabilisce nell'arti­
colo 8 che il titolo MCS ha una validità di 18 giorni a
decorrere dalla data del rilascio effettivo ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che l'insularità e la distanza di Madera e
delle Azzorre rendono opportuna una proroga della vali­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno nella
dità dei titoli MCS relativi al Portogallo per i prodotti             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
immessi in consumo nelle Azzorre e a Madera ;                         europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, l'I 1 febbraio 1991 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 55 dell' I . 3. 1986, pag. 106.
0 GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7.
0 GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 30 .