CELEX: 62016TB0589
Language: pl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Sprawa T-589/16: Postanowienie Sądu z dnia 27 września 2018 r. – HS / EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Przeniesienie uprawnień emerytalnych — Przeniesiona kwota — Odpowiedzialność pozaumowna — Postepowanie poprzedzające wniesienie skargi — Postepowanie pojednawcze przed EBI — Rozsądny termin — Oczywista niedopuszczalność)

26.11.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 427/66
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 27 września 2018 r. – HS / EBI
      (Sprawa T-589/16)
      (Służba publiczna - Personel EBI - Przeniesienie uprawnień emerytalnych - Przeniesiona kwota - Odpowiedzialność pozaumowna - Postepowanie poprzedzające wniesienie skargi - Postepowanie pojednawcze przed EBI - Rozsądny termin - Oczywista niedopuszczalność)
      (2018/C 427/87)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: HS (przedstawiciele: adwokaci, początkowo A. Senes i L. Payot, następnie A. Senes)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: początkowo T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver i G. Faedo, następnie T. Gilliams, P. Kijver i G. Faedo, pełnomocnicy, wspomagani przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek o naprawienie szkody poniesionej przez skarżącą z powodu popełnienia przez EBI uchybień przy przenoszeniu jej uprawnień emerytalnych z krajowego systemu emerytalnego do systemu emerytalnego EBI.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  HS zostaje obciążona kosztami postępowania.