CELEX: 31975R2365
Language: nl
Date: 1975-09-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2365/75 van de Commissie van 16 september 1975 over bijzondere bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde suiker welke het maximumquotum overschrijdt tijdens het verkoopseizoen voor suiker 1975/1976

Nr . L 243 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17 . 9 . 75
                           VERORDENING ( EEG ) Nr. 2365 / 75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 16 september 1975
                over bijzondere bepalingen welke van toepassing zijn op de geproduceerde sui­
                ker welke het maximumquotum overschrijdt tijdens het verkoopseizoen voor
                                                       suiker 1975 / 1976
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    waarden voor het verkoopseizoen voor suiker 1975/
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  1976, in het bijzonder door een gevoelige verhoging
                                                                  van de gemeenschappelijke prijzen ; evenals door de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              produktieheffing a priori aan nul gelijk te stellen ; dat
  Economische Gemeenschap,                                        het in deze omstandigheden wenselijk is. de tijdelijke
 Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 3330 /74 van de Raad            schorsing toe te staan van de bepaling die het betalen
 van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   verplicht van genoemd forfaitair bedrag wanneer de
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),            uitgevoerde suiker niet door de betrokken fabrikant
 en met name op artikel 26, lid 3 ,                               werd geproduceerd ;
 Overwegende dat artikel 2, lid 3 , van Verordening               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ( EEG ) nr. "2645/ 70 van de Commissie van 28 decem­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ber 1970 betreffende de bepalingen welke van toepas­             van het Comité van beheer voor suiker,
 sing zijn op de geproduceerde hoeveelheid suiker
 welke het maximumquotum overschrijdt ('), laatstelijk            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 59/ 74 (3 ), name­           VASTGESTELD :
 lijk voorziet dat wanneer de uitgevoerde suiker niet
 door de betrokken fabrikant wordt geproduceerd , deze                                    A rtikcl 1
 laatste verplicht is, een bedrag van 2 rekeneenheden
 per 100 kilogram suiker te betalen ; dat de betaling             Afwijkend van het bepaalde in artikel 2, lid 3 , sub b),
 van dit forfaitairbedrag in elk geval beschouwd moet             van Verordening (EEG) nr. 2645/70 , wordt het bedrag
 worden als nodig en voldoende om ieder voordeel te               van 2 rekeneenheden niet toegepast op de geprodu­
 compenseren dat uit een dergelijke substitutie zou               ceerde suiker welke het maximumquotum overschrijdt
 kunnen voortvloeien ;                                            tijdens het verkoopseizoen voor suiker 1975/ 1976 en
                                                                  uitgevoerd wordt onder de voorwaarden van het ge­
 Overwegende dat de situatie van buitengewone schaar­             noemd lid .
 ste aan suiker, vastgesteld sinds het verkoopseizoen
 voor suiker 1974/ 1975, vereist zijn toevlucht te ne­                                    Artikel 2
 men , voor de bevoorrading van de Gemeenschap, tot
 de geproduceerde suiker boven het maximumquotum ,                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 tot het toekennen van invoersubsidies voor suiker en             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 tot het scheppen vati meer voordelige produktievoor­              blikatiehlad idti de Europese Gcmeenscbithhen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 16 september 1975 .
                                                                             Voor Je Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid l'iDi de Commissie
(!) PB nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz . 1 .
(-') PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 4X .
O PB nr. L X van 10 . 1 . 1974, blz . 15 .