CELEX: 62015CA0070
Language: hr
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Predmet C-70/15: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Najwyższy – Poljska) – Emmanuel Lebek protiv Janusza Domina (Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članak 34. točka 2. — Tuženik koji se nije upustio u postupak — Priznanje i izvršenje sudskih odluka — Razlozi za odbijanje — Nepravovremena dostava pismena kojim se pokreće postupak tuženiku koji se nije odazvao na poziv suda — Pojam ‚postupak’ — Zahtjev za povrat u prijašnje stanje — Uredba (EZ) br. 1393/2007 — Članak 19. stavak 4. — Dostava sudskih i izvansudskih pismena — Rok u kojem je zahtjev za povrat u prijašnje stanje dopušten)

12.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 335/12
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. srpnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Najwyższy – Poljska) – Emmanuel Lebek protiv Janusza Domina
   (Predmet C-70/15) (1)
   
   ((Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Uredba (EZ) br. 44/2001 - Članak 34. točka 2. - Tuženik koji se nije upustio u postupak - Priznanje i izvršenje sudskih odluka - Razlozi za odbijanje - Nepravovremena dostava pismena kojim se pokreće postupak tuženiku koji se nije odazvao na poziv suda - Pojam ‚postupak’ - Zahtjev za povrat u prijašnje stanje - Uredba (EZ) br. 1393/2007 - Članak 19. stavak 4. - Dostava sudskih i izvansudskih pismena - Rok u kojem je zahtjev za povrat u prijašnje stanje dopušten))
   (2016/C 335/15)
   Jezik postupka: poljski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Sąd Najwyższy
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Emmanuel Lebek
   
      Tuženik: Janusz Domino
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Pojam „postupak” iz članka 34. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima treba tumačiti na način da također uključuje zahtjev za povrat u prijašnje stanje ako je rok za podnošenje redovnog pravnog sredstva istekao.
            
         
               2.
            
            
               Članak 19. stavak 4. zadnji podstavak Uredbe (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1348/2000 treba tumačiti na način da isključuje primjenu odredaba nacionalnog prava koje se odnose na sustav zahtjeva za povrat u prijašnje stanje, ako je rok za dopuštenost tih zahtjeva, kako je naveden u izjavi države članice na koju se ta odredba odnosi, istekao.
            
         
      (1)  SL C 171, 26. 5. 2015.