CELEX: C2006/131/26
Language: da
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Sag C-237/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af  23. marts 2006  — Enirisorse SpA mod Sotacarbo SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale civile e penale di Cagliari) (Statsstøtte — artikel 87 EF og 88 EF — begrebet  støtte  — en offentlig virksomhed som kapitaldeltager i en privat virksomhed — ret til at udtræde mod forudgående frasigelse af enhver ret til selskabskapitalen)

3.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 131/15
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. marts 2006 — Enirisorse SpA mod Sotacarbo SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale civile e penale di Cagliari)
   (Sag C-237/04) (1)
   
   (Statsstøtte - artikel 87 EF og 88 EF - begrebet »støtte« - en offentlig virksomhed som kapitaldeltager i en privat virksomhed - ret til at udtræde mod forudgående frasigelse af enhver ret til selskabskapitalen)
   (2006/C 131/26)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Enirisorse SpA
   
      Sagsøgt: Sotacarbo SpA
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale di Cagliari — fortolkning af artikel 87 EF og 88, stk. 3, EF — begrebet statsstøtte — offentlig virksomhed, der har del i aktiekapitalen i en privat virksomhed — foreneligheden med artikel 43 EF og 49 EF af en national lovgivning, der tillader en sådan deltagelse
   Konklusion
   En national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der giver deltagerne i et statskontrolleret selskab en mulighed for som en undtagelse fra de almindelige regler at udtræde af selskabet på betingelse af, at de frasiger sig enhver ret til selskabskapitalen, kan ikke kvalificeres som statsstøtte i artikel 87 EF's forstand.
   
      (1)  EUT C 201 af 7.8.2004.