CELEX: 51984PC0122(01)
Language: it
Date: 1984-03-07
Title: Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica delle Seicelle

N . C 81/8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22.3.84
           Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo tra la
           Comunità economica europea ed il governo della Repubblica delle Seicelle, sulla pesca al
                                                    largo delle Seicelle
                                                     COM(84) 122 de/
                             (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 9 marzo 1984)
                                                        (84/C 81/10)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
           vista la proposta della Commissione,
           visto il parere del Parlamento europeo,
           considerando che nell'interesse della Comunità è opportuno approvare l'accordo tra la
           Comunità economica europea e il governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al
           largo delle Seicelle, firmato il . . . a . . .
           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                          Articolo 1
           È approvato in nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e il
           governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle.
           Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento.
                                                          Articolo 2
           Il presidente del Consiglio effettua la notifica di cui all'articolo 14 dell'accordo (').
                                                          Articolo 3
           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           (l) La data di entrata in vigore dell'accordo è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
                                                SCAMBIO DI LETTERE
           relativo all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il
                       governo della Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle
                                                   Scambio di lettere n. 1
                                A. Lettera del governo della Repubblica delle Seicelle
            Signor Presidente,
            In riferimento all'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo
            della Repubblica delle Seicelle, siglato in data odierna, ho il piacere di informarLa che il
            governo delle Seicelle è disposto ad applicare provvisoriamente detto accordo, nonché
            l'allegato e il protocollo ad esso relativi a decorrere dall'I 1 gennaio 1984, con effetto