CELEX: 32020L0432
Language: fi
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2020/432, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2020, neuvoston direktiivin 2002/55/EY muuttamisesta vihannesten määritelmän sekä 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa olevan sukujen ja lajien luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

24.3.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 88/3
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI (EU) 2020/432,
         annettu 23 päivänä maaliskuuta 2020,
         neuvoston direktiivin 2002/55/EY muuttamisesta vihannesten määritelmän sekä 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa olevan sukujen ja lajien luettelon osalta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55/EY (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanodirektiivissä (EU) 2019/990 (2), jolla muutetaan direktiivin 2002/55/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohtaa, poistettiin virheellisesti kyseisessä artiklassa olevaa taulukkoa edeltävä ”vihannesten” määritelmä. Näin ollen direktiivin 2002/55/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohtaan ei enää sisälly vihannesten määritelmää, joka on olennainen osa kyseistä direktiiviä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi direktiivi 2002/55/EY olisi oikaistava.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Oikeusvarmuuden vuoksi olisi tässä direktiivissä asetettavan päivän, johon mennessä direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä, oltava sama kuin täytäntöönpanodirektiivissä (EU) 2019/990 saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetettu päivä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
         
            1 artikla
            Direktiivin 2002/55/EY muuttaminen
            Muutetaan direktiivi 2002/55/EY tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
            
               1.   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2020. Niiden on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle.
               Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2020.
               Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
            
            
               2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä säännellyistä kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
            
         
         
            3 artikla
            Osoitus
            Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/990, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2019, neuvoston direktiivin 2002/55/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, neuvoston direktiivin 2008/72/EY liitteessä II ja komission direktiivin 93/61/ETY liitteessä olevan sukujen ja lajien luettelon muuttamisesta (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 14).
      
      
         
            LIITE
            Korvataan direktiivin 2002/55/EY 2 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
            
                        ”b)
                     
                     
                        ’vihanneksilla’: maatalous- tai puutarhatuotannon seuraavia kasvilajeja lukuun ottamatta koristekäyttöä:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Cepa-ryhmä (Ruokasipuli)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aggregatum-ryhmä (Salottisipuli)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (Pillisipuli)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Allium porrum L. (Purjosipuli)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Allium sativum L. (Valkosipuli)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (Ruohosipuli)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Kirveli)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        Lehtiselleri-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mukulaselleri-ryhmä
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (Parsa)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Punajuurikas-ryhmä (Punajuurikas, mukaan lukien Cheltenham-juurikas)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lehtijuurikas-ryhmä (Lehtijuurikas tai lehtimangoldi)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        Lehtikaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kukkakaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Keräkaali-ryhmä (Punakaali ja valkokaali)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ruusukaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kyssäkaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kurttukaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Parsakaali-ryhmä (calabrese-tyyppi ja sprouting-tyyppi)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Palmukaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tronchuda-ryhmä (Portugalinkaali)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        Kiinankaali-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Nauris-ryhmä
                     
                  
               Capsicum annuum L. (Paprika tai chilipaprika)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Cichorium endivia L. (Endiivi)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        Salaattisikuri-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lehtisikuri-ryhmä (Isolehtiskuri tai italiansikuri)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Teollisuussikuri-ryhmä (juurisikuri-ryhmä)
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vesimeloni)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Cucumis melo L. (Meloni)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Kurkku-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Avomaakurkku-ryhmä
                     
                  
               Cucurbita maxima Duchesne (Jättikurpitsa)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (Kesäkurpitsa, mukaan lukien tuleentunut kurpitsa sekä tuleentunut ja tuleentumaton kiekkokurpitsa)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        Latva-artisokka-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kardoni-ryhmä
                     
                  
               Daucus carota L. (Porkkana ja Rehuporkkana)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (Fenkoli)
            
                        —
                     
                     
                        Salaattifenkoli-ryhmä
                     
                  
               Lactuca sativa L. (Lehtisalaatti)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (Tomaatti)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        Lehtipersilja-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Juuripersilja-ryhmä
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (Ruusupapu)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Tarhapapu-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salkopapu-ryhmä
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        Silpoherne-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Silpoydinherne-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sokeriherne-ryhmä
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Retiisi-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Retikka-ryhmä
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (Raparperi)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (Kaurajuuri tai mustajuuri)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Solanum melongena L. (Munakoiso)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (Pinaatti)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Vuonankaali)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Vicia faba L. (Härkäpapu)
            
                        —
                     
                     
                        kaikki lajikkeet
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        Sokerimaissi-ryhmä
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paukkumaissi-ryhmä
                     
                  Edellä lueteltujen lajien ja ryhmien kaikki risteymät.”