CELEX: 62010TB0271
Language: pl
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Sprawa T-271/10 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 22 lipca 2010 r. — H przeciwko Radzie i in. (Postępowanie w sprawie środka tymczasowego — Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Urzędnik krajowy oddelegowany do misji policyjnej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie — Decyzja o przeniesieniu z urzędu i obniżeniu grupy zaszeregowania — Wniosek o zawieszenie wykonania — Dopuszczalność — Brak pilnego charakteru)

11.9.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 246/36
            
         Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 22 lipca 2010 r. — H przeciwko Radzie i in.
   (Sprawa T-271/10 R)
   (Postępowanie w sprawie środka tymczasowego - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Urzędnik krajowy oddelegowany do misji policyjnej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie - Decyzja o przeniesieniu z urzędu i obniżeniu grupy zaszeregowania - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Brak pilnego charakteru)
   2010/C 246/62
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: H (Katania, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci C. Mereu i M. Velardo)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. Vitro i G. Marhic, pełnomocnicy) i Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher i B. Eggers, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji z dnia 7 kwietnia 2010 r. szefa misji policyjnej Unii Europejskiej (MPUE) w Bośni i Hercegowinie skutkującej obniżeniem grupy zaszeregowania i przeniesieniem skarżącej z urzędu.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Jedynie Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską uznaje się za stronę pozwaną.
            
         
               2)
            
            
               Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
            
         
               3)
            
            
               Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.