CELEX: 32015D1084
Language: sk
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1084 z 18. februára 2015, ktorým sa v mene Európskej únie schvaľujú určité zmeny príloh II, V, VII a VIII k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchodovaní so živými zvieratami a výrobkami živočíšneho pôvodu [oznámené pod číslom C(2015) 797] (Text s významom pre EHP)

4.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 175/45
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1084
   z 18. februára 2015,
   ktorým sa v mene Európskej únie schvaľujú určité zmeny príloh II, V, VII a VIII k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchodovaní so živými zvieratami a výrobkami živočíšneho pôvodu
   
      
         [oznámené pod číslom C(2015) 797]
      
   
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/132/ES zo 17. decembra 1996 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 3 tretí odsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami (ďalej len „dohoda“) sa stanovuje možnosť uznávať rovnocennosť sanitárnych opatrení po tom, čo vyvážajúca strana objektívne preukázala, že jej opatrenia dosahujú primeranú úroveň ochrany dovážajúcej strany (ďalej len „strany“).
            
         
               (2)
            
            
               Dohoda bola riadne schválená rozhodnutím 97/132/ES, v ktorom sa takisto stanovuje, že zmeny príloh k uvedenej dohode, ktoré sú výsledkom odporúčaní spoločného riadiaceho výboru, by sa mali prijímať podľa postupu uvedeného v smernici Rady 72/462/EHS (2). Smernica 72/462/EHS bola zrušená smernicou Rady 2004/68/ES (3). V odôvodnení 10 smernice 2004/68/ES sa uvádza, že zdravotné predpisy a predpisy ohľadom oficiálnej kontroly, ktoré sa uplatňujú na mäso a mäsové výrobky na základe smernice 72/462/EHS, boli nahradené predpismi podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 (4). Uvádza sa v ňom aj to, že ostatné predpisy smernice 72/462/EHS boli nahradené smernicou Rady 2002/99/ES (5) a smernicou 2004/68/ES.
            
         
               (3)
            
            
               V roku 2010 na Novom Zélande došlo k reštrukturalizácii príslušných orgánov a novým príslušným orgánom sa stalo ministerstvo primárnych priemyselných odvetví. Únia navrhla miernu zmenu vymedzenia úloh členských štátov a Komisie. Strany odporučili aktualizovať prílohu II k dohode, aby sa zohľadnili tieto zmeny.
            
         
               (4)
            
            
               Strany odporučili zmeniť vymedzenia rozličných štatútov rovnocennosti, najmä pokiaľ ide o štatút „Áno (1)“ v glosári v prílohe V k dohode, kde sa doplnil odkaz na vzor potvrdenia uvedený v oddiele 1 písm. a) prílohy VII, ktorá sa týka vystavovania osvedčení, k dohode. Strany si rovnako želali stanoviť právny základ, aby Únia mohla využívať integrovaný počítačový systém Únie stanovený v rozhodnutí Komisie 2003/24/ES (6) („TRACES“) na tvorbu dovozných osvedčení v prípade výrobkov so štatútom „Áno (1)“ z Nového Zélandu. Jeho používanie umožní rýchlejšiu aktualizáciu osvedčení, ako aj širšie uplatnenie elektronického osvedčovania. Strany ďalej odporučili zahrnúť do glosára v prílohe V k dohode vymedzenie pojmov „TRACES“ a „elektronický systém Nového Zélandu (E-cert)“ a aktualizovať názvy určitých chorôb zvierat.
            
         
               (5)
            
            
               Nový Zéland vykonal nové posúdenie rizika, pokiaľ ide o dovoz spermy a embryí hovädzieho dobytka. V dôsledku toho sa epizootická hemoragická choroba v prípade spermy hovädzieho dobytka už nepovažuje za významnú chorobu a Nový Zéland zrušil súvisiace dovozné podmienky. Okrem toho preskúmal podmienky týkajúce sa Q horúčky a bovinnej vírusovej hnačky (typu II). Strany preto odporučili zmeniť oddiel 1 kapitolu 1 s názvom „Sperma“ a oddiel 1 kapitolu 2 s názvom „Embryá“, ako aj oddiel 5 kapitolu 28 prílohy V k dohode s názvom „Rôzne ustanovenia o udeľovaní osvedčení“. Strany okrem toho odporučili z oddielu 1 kapitoly 1 s názvom „Sperma“ vypustiť predchádzajúce „akcie“ vzťahujúce sa na vývoz z Nového Zélandu do Únie a zaviesť novú „akciu“, na základe ktorej sa od Únie vyžaduje, aby zvážila preskúmanie možnosti testovania spermy na infekčnú bovinnú rinotracheitídu (IBR) testovacou metódou s využitím polymerázovej reťazovej reakcie (PCR), ktorú schválila Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) a ktorá poskytuje rovnocennú záruku zabezpečenia stavu bez výskytu IBR. Preto je vhodné zmeniť osobitné podmienky v oddiele 1 kapitolách 1 a 2 a príslušné ustanovenia o udeľovaní osvedčení v oddiele 5 kapitole 28 prílohy V k dohode.
            
         
               (6)
            
            
               Pokiaľ ide o živé včely, Únia prijala nové právne predpisy týkajúce sa evidovania členských štátov a regiónov, ktoré sú bez výskytu varoázy včiel a na ktoré sa uplatňujú obchodné obmedzenia. Tie sa uplatňujú aj na dovoz z Nového Zélandu, pretože nie je bez výskytu tejto choroby. Strany odporučili v oddiele 1 kapitoly 3 prílohy V k dohode s názvom „Živé zvieratá“ v prípade živých včiel a čmeliakov vrátane „zárodočnej plazmy včiel/čmeliakov“ v rámci osobitných podmienok doplniť obmedzenie vývozu do členských štátov alebo ich regiónov uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/503/EÚ (7). Únia v rozhodnutí Komisie 2010/270/EÚ (8) takisto zmenila dovozné podmienky, pokiaľ ide o mor včelieho plodu. Strany preto takisto odporučili zmeniť oddiel 5 kapitolu 28 prílohy V k dohode s názvom „Rôzne ustanovenia o udeľovaní osvedčení“.
            
         
               (7)
            
            
               Z dôvodov jednotnosti s oddielom 2 kapitolou 4.B prílohy V k dohode s názvom „Čerstvé hydinové mäso“ sa strany dohodli zmeniť názov oddielu 2 prílohy V k uvedenej dohode vložením slova „čerstvé“ pred slová „hydinové mäso“.
            
         
               (8)
            
            
               Nový Zéland vykonal posúdenie rizika, pokiaľ ide o porcinný reprodukčný a respiračný syndróm (PRRS), a zmenil podmienky dovozu bravčového mäsa. Strany preto odporučili doplniť PRRS medzi osobitné podmienky oddielu 2 kapitoly 4.A prílohy V k dohode s názvom „Čerstvé mäso“ v súvislosti so zdravím zvierat a ošípanými určenými na vývoz z Únie na Nový Zéland a stanoviť príslušné potvrdenia v oddiele 5 kapitole 28 prílohy V k dohode.
            
         
               (9)
            
            
               Nový Zéland v roku 2010 zmenil pravidlá týkajúce sa balenia mäsa. Únia preskúmala tieto nové pravidlá a dospela k záveru, že sú rovnocenné s pravidlami Únie. Strany preto súhlasili so zachovaním rovnocennosti a zhodli sa, že prílohu V k dohode v tomto ohľade netreba meniť.
            
         
               (10)
            
            
               Nový Zéland v roku 2012 aktualizoval systém prehliadok mäsa v prípade hovädzieho dobytka, oviec a kôz. Hlavné zmeny sa týkajú prenosu úloh súvisiacich s prehliadkami zameranými na kvalitu mäsa na prevádzkovateľa potravinárskeho podniku pri súčasnom zachovaní celkového dohľadu zo strany príslušného orgánu. Únia preskúmala tieto nové pravidlá a dospela k záveru, že sú rovnocenné s pravidlami Únie. Strany preto súhlasili so zachovaním rovnocennosti a zhodli sa, že prílohu V k dohode v tomto ohľade netreba meniť.
            
         
               (11)
            
            
               Nový Zéland vykonal vedecké posúdenie rizika v súvislosti s výrobkami zo surového mlieka a stanovil dovozné požiadavky a právne mechanizmy na uznanie rovnocennosti v prípade nepasterizovaných mliečnych výrobkov (s výnimkou surového mlieka). Únia preskúmala toto posúdenie a obe strany sa dohodli, že odporučia, aby sa v prípade týchto výrobkov v roku 2010 vzájomne uznala rovnocennosť. V záujme konzistentnosti a zjednodušenia strany odporučili v oddiele 3 kapitole 8 prílohy V k dohode s názvom „Mlieko a mliečne výrobky na ľudskú spotrebu“, nahradiť subtypy „mäkké syry zo surového mlieka“ a „tvrdé syry zo surového mlieka (druh parmezán)“ novým subtypom „nepasterizované mliečne výrobky (s výnimkou surového mlieka)“ a uviesť pri ňom štatút „Áno (1)“ bez osobitných podmienok.
            
         
               (12)
            
            
               Únia v nariadení Komisie (EÚ) č. 15/2011 (9) zmenila pravidlá týkajúce sa testovacích metód na detekciu morských biotoxínov v živých lastúrnikoch. Nový Zéland predložil Únii v rokoch 2003, 2006 a 2010 dokumentáciu o rovnocennosti, v ktorej opísal svoje testovacie metódy a kritériá schvaľovania, pokiaľ ide o biotoxíny. Po hodnotení strany dospeli k záveru, že ich systémy sú rovnocenné, takže nie je potrebné meniť prílohu V k dohode.
            
         
               (13)
            
            
               Únia pristúpila k rozsiahlym zmenám svojich právnych predpisov o vedľajších živočíšnych produktoch („VŽP“). Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 (10) bolo zrušené a nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 (11) a nariadením Komisie (EÚ) č. 142/2011 (12). Na základe posúdenia o zachovaní rovnocennosti strany dospeli k záveru, že štatút rovnocennosti v prípade VŽP vyvážaných z Nového Zélandu do Únie, ako aj VŽP vyvážaných z Únie na Nový Zéland podľa uvedenej dohody nie je novými právnymi predpismi Únie dotknutý a preto prílohu V k nej netreba meniť.
            
         
               (14)
            
            
               Pokiaľ ide o zmenu nariadenia (ES) č. 1774/2002 nariadením Komisie (ES) č. 668/2004 (13), pri ktorej sa doplnili chuťové prísady a deriváty tukov ako samostatná komodita, strany odporučili pridať chuťové prísady ako komoditu do oddielu 4 kapitoly 21 prílohy V k dohode s názvom „Krmivo pre spoločenské zvieratá (vrátane spracovaného), ktoré obsahuje iba materiál kategórie 3“. Pokiaľ ide o zdravie zvierat a verejné zdravie, takisto odporučili uviesť štatút „Áno (3)“ v prípade vývozu z Nového Zélandu do Únie a štatút „NE“ v prípade vývozu z Únie na Nový Zéland.
            
         
               (15)
            
            
               Strany odporučili zmeniť názov oddielu 5 kapitoly 27 prílohy V k dohode z „Definície“ na „Horizontálne záležitosti“ a vypustiť všetky podkapitoly tejto kapitoly.
            
         
               (16)
            
            
               V oddiele 5 kapitole 27 prílohy V k dohode sa v podkapitole s názvom „Systémy osvedčovania“ objasňuje druh komodít, na ktoré sa uplatňuje rovnocennosť systémov osvedčovania. Strany odporučili presunúť toto vysvetlenie týkajúce sa druhu komodít zo stĺpca „Osobitné podmienky“ do stĺpca „Rovnocennosť“ v tejto podkapitole bez ďalších zmien.
            
         
               (17)
            
            
               Strany odporučili vložiť do oddielu 5 kapitoly 27 prílohy V k dohode podkapitolu o ustanoveniach týkajúcich sa opätovného vývozu dovážaných výrobkov, ak výrobok pochádza z tretej krajiny a z prevádzkarne oprávnenej na vývoz výrobku do Únie aj na Nový Zéland. Toto ustanovenie sa v súčasnosti nachádza v prílohe VII k rozhodnutiu Komisie 2003/56/ES (14).
            
         
               (18)
            
            
               Na základe posúdenia strany dospeli k záveru, že v prípade výrobkov, pri ktorých je štatút rovnocennosti „Áno (1)“, sú systémy mikrobiologického monitorovania a testovania oboch strán v súvislosti s produktmi rybolovu a mliečnymi výrobkami rovnocenné, hoci uznali, že mikrobiologické kritériá sa môžu líšiť. Zodpovednosť za splnenie osobitných kritérií dovážajúcej strany v oblasti bezpečnosti potravín prináleží vyvážajúcim prevádzkovateľom. Zmluvné strany odporučili do oddielu 5 kapitoly 27 prílohy V k dohode zaradiť podkapitolu o ustanoveniach týkajúcich sa systému mikrobiologického monitorovania a testovania. Tieto ustanovenia sa uplatňujú aj na sektor mäsa na základe štatútu rovnocennosti, na ktorom sa predtým strany dohodli.
            
         
               (19)
            
            
               Na základe posúdenia strany dospeli k záveru, že systémy oboch strán, pokiaľ ide o súpis prevádzkarní, sú rovnocenné. Zmluvné strany preto odporučili do oddielu 5 kapitoly 27 prílohy V k dohode zaradiť podkapitolu o ustanoveniach týkajúcich sa zjednodušeného postupu súpisu, pokiaľ ide o novozélandské prevádzkarne vyrábajúce výrobky živočíšneho pôvodu na vývoz do Únie. To platí pre výrobky, v prípade ktorých je pod položkou týkajúcou sa verejného zdravia uznaná rovnocennosť.
            
         
               (20)
            
            
               Únia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 zmenila svoje dovozné podmienky týkajúce sa bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) (15). S cieľom zohľadniť tieto zmeny strany odporučili aktualizovať oddiel 5 kapitolu 28 prílohy V k dohode s názvom „Rôzne ustanovenia o udeľovaní osvedčení“.
            
         
               (21)
            
            
               Namiesto toho, aby sa v oddiele 5 kapitole 28 prílohy V k dohode uvádzal zoznam členských štátov a ich regiónov, ktoré sú bez výskytu IBR a ktoré majú zavedené schválené programy kontroly, strany odporučili, aby sa v kapitole 28 uviedol odkaz na rozhodnutie Komisie 2004/558/ES (16), v ktorom sa uznávajú tieto členské štáty a ich regióny a v ktorom sa nachádza ich zoznam.
            
         
               (22)
            
            
               Namiesto toho, aby sa v oddiele 5 kapitole 28 prílohy V k dohode uvádzal zoznam členských štátov a ich regiónov, ktoré sú bez výskytu Aujeszkého choroby a ktoré majú zavedené schválené programy kontroly, strany odporučili, aby sa v kapitole 28 uviedol odkaz na rozhodnutie Komisie 2008/185/ES (17), v ktorom sa uznávajú tieto členské štáty a ich regióny a v ktorom sa nachádza ich zoznam.
            
         
               (23)
            
            
               Strany odporučili do oddielu 5 kapitoly 28 prílohy V k dohode doplniť potvrdenie, pokiaľ ide o klasický mor ošípaných (CSF) v prípade výrobkov z divo žijúcich ošípaných vyvezených z Únie na Nový Zéland.
            
         
               (24)
            
            
               V záujme súladu s oddielom 5 kapitolou 28 prílohy V k dohode strany odporučili v tabuľke v kapitole 29 uvedenej prílohy s názvom „Vzájomne schválené opatrenia na kontrolu choroby“ používať pojem „potvrdenie“.
            
         
               (25)
            
            
               Strany odporučili rozdeliť oddiel 5 kapitolu 29 prílohy V k dohode do dvoch podkapitol, pričom podkapitola „29.A. Vzájomne schválený štatút choroby v prípade špecifických chorôb“ má obsahovať text existujúcej kapitoly 29, zatiaľ čo pribudne nová podkapitola „29.B. Vzájomne schválené opatrenia na kontrolu chorôb v prípade výskytu špecifickej choroby“.
            
         
               (26)
            
            
               Pokiaľ ide o článok 6 dohody „Prispôsobenie regionálnym podmienkam“, strany odporučili do oddielu 5 podkapitoly 29.B prílohy V k uvedenej dohode zaradiť spoločné obchodné podmienky týkajúce sa určitých výrobkov živočíšneho pôvodu v prípade výskytu špecifickej choroby na území druhej strany.
            
         
               (27)
            
            
               S cieľom zjednodušiť udeľovanie osvedčení v prílohe VII k dohode a uľahčiť prechod k elektronickému osvedčovaniu strany odporučili zmeniť oddiel 1 uvedenej prílohy tým, že sa zavedie možnosť znížiť počet vzorov osvedčení minimalizáciou počtu požadovaných potvrdení. Okrem toho strany odporučili, aby bola potreba uvádzať odkazy na právne predpisy vyvážajúcej zmluvnej strany podľa prílohy V k dohode na zvážení dovážajúcej strany.
            
         
               (28)
            
            
               Zmluvné strany objasnili, že vzor zdravotného potvrdenia podľa oddielu 1 prílohy VII k dohode možno použiť, ak živé zviera alebo výrobok má rovnocennosť „Áno (1)“ buď iba v položke týkajúcej sa verejného zdravia, alebo iba v položke týkajúcej sa zdravia zvierat, a to bez toho, aby bola potrebná rovnocennosť osvedčovania. Zmluvné strany preto odporučili zmeniť oddiel 1 uvedenej prílohy vrátane ustanovenia, podľa ktorého sa vzor potvrdenia má používať na osvedčenia vydané po dátume odoslania, tak, aby sa jeho používanie obmedzilo na živé zvieratá a výrobky, v prípade ktorých bola v oddiele 5 kapitole 27 prílohy V k dohode stanovená rovnocennosť systémov osvedčovania.
            
         
               (29)
            
            
               Zmluvné strany odporučili stanoviť v oddiele 1 prílohy VII právny základ pre určité nepovinné dodatočné ustanovenia stanovené v prílohe V k dohode, ktorý sa má zahrnúť aj do osvedčenia. Táto zmena sa týka dodatočných potvrdení opísaných v oddiele 5 kapitole 28 uvedenej prílohy a v prípade vývozu z Únie na Nový Zéland dodatočného osvedčenia „výrobok živočíšneho pôvodu je spôsobilý na obchod vnútri Únie bez obmedzenia“.
            
         
               (30)
            
            
               S cieľom zjednodušiť udeľovanie osvedčení v oddiele 2 prílohy VII k dohode a uľahčiť prechod k elektronickému osvedčovaniu strany odporučili odstrániť požiadavku, aby osvedčenia obsahovali vysvetľujúce poznámky s usmerneniami na vypĺňanie, ako aj požiadavku, aby sa predkladali potvrdenia, ktoré sú pre danú zásielku irelevantné. Strany ďalej odporučili, aby bolo prípustné vykonávať menšie zmeny formátu vzoru osvedčenia.
            
         
               (31)
            
            
               Obe strany vypracovali systémy elektronického osvedčovania, ako aj prepojenie, ktoré umožňuje prenos dát medzi novozélandským systémom E-cert a systémom Únie TRACES, vďaka čomu sa umožní, aby sa v prípade novozélandských výrobkov vyvážaných do Únie osvedčenia udeľovali elektronicky. Keďže toto elektronické osvedčenie poskytuje rovnocenné záruky ako papierové, strany odporučili zmeniť prílohu VII k dohode s cieľom vytvoriť právny mechanizmus potrebný na to, aby bolo možné používať výhradne elektronické osvedčovanie.
            
         
               (32)
            
            
               Strany prehodnotili hraničné kontroly živých zvierat a výrobkov živočíšneho pôvodu stanovené v oddiele A prílohy VIII k dohode. Odporučili stanoviť úroveň identifikačných kontrol na 100 %, pričom uplatňovanie tejto miery môžu strany zvážiť. Ďalej odporučili stanoviť právny základ na delegovanie aktivít v rámci hraničných kontrol na zodpovednú osobu alebo orgán. Vzhľadom na vysokú úroveň výkonnosti a spoľahlivosti dvojstranného obchodovania strany odporučili znížiť frekvenciu fyzických kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu z 2 % na 1 %. Navyše objasnili, že pokiaľ ide o frekvenciu testovania pri fyzických kontrolách, živé zvieratá určené na ľudskú spotrebu patria do tej istej kategórie ako výrobky živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu, a preto odporučili v kapitole 2 oddielu A uvedenej prílohy s názvom „Fyzické kontroly“ [v zmenenom znení „Fyzické kontroly (vrátane náhodných alebo cielených)“], doplniť pred pojem „živočíšne produkty určené na ľudskú spotrebu“ pojem „živé zvieratá“.
            
         
               (33)
            
            
               Po prehodnotení inšpekčných poplatkov za hraničné kontroly ich strany odporučili aktualizovať v oddiele B prílohy VIII k dohode. Pokiaľ ide o vývoz z Nového Zélandu do Únie, strany odporučili, aby sa inšpekčné poplatky uplatňovali v súlade s prílohou V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (18), pričom sa znížia o 22,5 %. Toto zníženie bolo vypočítané na základe predpokladu, že miera fyzických kontrol výrobkov dovážaných z Nového Zélandu zodpovedá len 10 % normálnej miery fyzických kontrol, ktorá sa uplatňuje na ostatné tretie krajiny, pričom sa odhadlo, že náklady na fyzické kontroly predstavujú 25 % celkových nákladov na poplatky. Pokiaľ ide o vývoz z Únie na Nový Zéland, rozlišuje sa medzi zásielkami, pri ktorých sa vykonávajú kontroly dokumentov a identifikačné kontroly, a tými, pri ktorých sa okrem toho vykonávajú aj fyzické kontroly. V súvislosti s inšpekčnými poplatkami Nového Zélandu sa stanovuje aj inflačná úprava.
            
         
               (34)
            
            
               Vzhľadom na zmeny zákonov oboch strán sú legislatívne odkazy v prílohách k dohode zastarané. Obe strany v nich preto odporučili aktualizovať odkazy na právne predpisy Európskej únie a Nového Zélandu.
            
         
               (35)
            
            
               Pokiaľ ide o navrhované zmeny príloh II, V, VII a VIII k dohode, spoločný riadiaci výbor ich odporučil na svojich zasadnutiach a počas konferenčných telefonátov, ktoré sa konali 30. – 31. marca 2009, 24. júna 2010, 24. marca 2011, 29. – 30. mája 2012 a 12. decembra 2013.
            
         
               (36)
            
            
               Na základe uvedených odporúčaní je vhodné upraviť príslušné ustanovenia v prílohách II, V, VII a VIII k dohode.
            
         
               (37)
            
            
               Podľa článku 16 dohody sa zmeny príloh majú dohodnúť spoločne, a to prípadne formou výmeny listov medzi stranami.
            
         
               (38)
            
            
               Preto by sa odporúčané zmeny príloh II, V, VII a VIII k dohode mali v mene Únie schváliť.
            
         
               (39)
            
            
               Podľa článku 18 ods. 3 dohody by dohodnuté zmeny príloh k dohode mali nadobudnúť platnosť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni, keď si zmluvné strany navzájom písomne oznámili, že ich príslušné vnútorné postupy schvaľovania zmien boli ukončené.
            
         
               (40)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa v mene Európskej únie na základe odporúčaní spoločného riadiaceho výboru zriadeného podľa článku 16 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatňovaných pri obchodovaní so živými zvieratami a výrobkami živočíšneho pôvodu schvaľujú zmeny príloh II, V, VII a VIII k uvedenej dohode.
   Znenie výmenných listov, ktoré tvoria dohodu s Novým Zélandom vrátane zmien príloh II, V, VII a VIII k dohode, je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Týmto sa generálny riaditeľ pre zdravie a bezpečnosť potravín oprávňuje v mene Európskej únie podpísať predmetný list s cieľom zaviazať Európsku úniu.
   Článok 3
   Pozmeňujúca dohoda vo forme výmeny listov sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie spolu s dňom nadobudnutia platnosti.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 18. februára 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 57, 26.2.1997, s. 4.
   
      (2)  Smernica Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o zdravotných problémoch a problémoch veterinárnych inšpekcií pri dovoze hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných a čerstvých mäsových výrobkov z tretích krajín (Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28).
   
      (3)  Smernica Rady 2004/68/ES z 26. apríla 2004, ktorá ustanovuje pravidlá zdravia zvierat na dovoz a tranzit určitých živých kopytníkov do Spoločenstva a cez Spoločenstvo, mení a dopĺňa smernicu 90/426/EHS a 92/65/EHS a ruší smernicu 72/462/EHS (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 321).
   
      (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206).
   
      (5)  Smernica Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúca pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11).
   
      (6)  Rozhodnutie Komisie 2003/24/ES zo dňa 30. decembra 2002 o vývoji integrovaného počítačového veterinárneho systému (Ú. v. ES L 8, 14.1.2003, s. 44).
   
      (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/503/EÚ z 11. októbra 2013, ktorým sa uznávajú určité územia Únie za územia bez výskytu varoázy včiel a ktorým sa zriaďujú ďalšie záruky vyžadované vo vnútornom obchode Únie a pri dovozoch v záujme ochrany ich štatútu bez výskytu varoázy (Ú. v. EÚ L 273, 15.10.2013, s. 38).
   
      (8)  Rozhodnutie Komisie 2010/270/EÚ zo 6. mája 2010, ktorým sa menia a dopĺňajú časti 1 a 2 prílohy E k smernici Rady 92/65/EHS, pokiaľ ide o vzory zdravotných certifikátov pre zvieratá z poľnohospodárskych podnikov a pre včely a čmeliaky (Ú. v. EÚ L 118, 12.5.2010, s. 56).
   
      (9)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 15/2011 z 10. januára 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2074/2005, pokiaľ ide o uznané testovacie metódy na detekciu morských biotoxínov v živých lastúrnikoch (Ú. v. EÚ L 6, 11.1.2011, s. 3).
   
      (10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 z 3. októbra 2002, ktorým sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených pre ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1).
   
      (11)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1).
   
      (12)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Rady 97/78/ES, pokiaľ ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinárnych kontrol na hraniciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1).
   
      (13)  Nariadenie Komisie (ES) č. 668/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré prílohy k nariadeniu (ES) č. 1774/2002 Európskeho parlamentu a Rady týkajúce sa dovozu živočíšnych vedľajších produktov z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 112, 19.4.2004, s. 1).
   
      (14)  Rozhodnutie Komisie 2003/56/ES z 24. januára 2003 o zdravotných osvedčeniach pre dovoz živých zvierat a živočíšnych produktov z Nového Zélandu (Ú. v. ES L 22, 25.1.2003, s. 38).
   
      (15)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1).
   
      (16)  Rozhodnutie Komisie 2004/558/ES z 15. júla 2004 o zavedení smernice Rady 64/432/EHS týkajúcej sa dodatočných záruk v rámci Spoločenstva pri obchodovaní s hovädzími zvieratami vzhľadom na infekčnú bovinnú rinotracheitídu a schválenie programov na jej zničenie, navrhnutých niektorými členskými štátmi (Ú. v. EÚ L 249, 23.7.2004, s. 20).
   
      (17)  Rozhodnutie Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19).
   
      (18)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      ANNEX
      
         DOHODA VO FORME VÝMENY LISTOV
         tvoriacich dohodu s Novým Zélandom o zmenách príloh II, V, VII a VIII k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchodovaní so živými zvieratami a výrobkami živočíšneho pôvodu zo 17. decembra 1996
         23. marca 2015
         Vážená pani Roche,
         v súvislosti s článkom 16 ods. 2 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchodovaní so živými zvieratami a výrobkami živočíšneho pôvodu zo 17. decembra 1996 si dovoľujem navrhnúť tieto zmeny v prílohách II, V, VII a VIII k tejto dohode:
         na základe odporúčaní spoločného riadiaceho výboru zriadeného podľa článku 16 ods. 1 dohody by sa malo nahradiť znenie príloh II, V, VII a VIII príslušnými zneniami príloh II, V, VII a VIII, ktoré sú pripojené k tomuto listu.
         Bol by som Vám zaviazaný, keby ste mohli potvrdiť súhlas Nového Zélandu s týmito zmenami príloh k dohode.
         V súvislosti s článkom 18 ods. 3 dohody Vám taktiež s potešením oznamujem, že interný postup Európskej únie na schvaľovanie zmien bol dokončený.
         Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.
         
            
               Za Európsku úniu
            
            Ladislav MIKO
         
         31. marca 2015
         Vážený pán Miko,
         dovoľujem si odvolať sa na Váš list obsahujúci podrobnosti navrhnutých zmien príloh II, V, VII a VIII k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach uplatniteľných pri obchodovaní so živými zvieratami a výrobkami živočíšneho pôvodu zo 17. decembra 1996.
         V tejto súvislosti s radosťou potvrdzujem, že navrhované zmeny, ktoré odporučil spoločný riadiaci výbor zriadený podľa článku 16 ods. 1 dohody a ktorých kópia je pripojená k tomuto listu, sú pre Nový Zéland prijateľné.
         V súvislosti s článkom 18 ods. 3 dohody Vám taktiež s potešením oznamujem, že interný postup Nového Zélandu na schvaľovanie zmien bol dokončený.
         Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.
         S pozdravom
         
            
               Za príslušný orgán Nového Zélandu
            
            Deborah ROCHE
            
               zástupkyňa riaditeľa pre všeobecnú politiku a obchod
            
         
      
      „
            PRÍLOHA II
            
               ZODPOVEDNÉ ÚRADY
            
            ČASŤ A
            
               Nový Zéland
            
            Kontrola sanitárnych a veterinárnych záležitostí prináleží ministerstvu primárnych priemyselných odvetví.
            
                        —
                     
                     
                        Pokiaľ ide o vývoz do Európskej únie, ministerstvo primárnych priemyselných odvetví zodpovedá za stanovovanie noriem a požiadaviek týkajúcich sa sanitárnych otázok (v oblasti bezpečnosti potravín) a zdravia zvierat (v zoosanitárnej oblasti), ako aj za určovanie podmienok zdravotného osvedčovania na potvrdenie dohodnutých sanitárnych a zoosanitárnych noriem a požiadaviek.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pokiaľ ide o dovoz na Nový Zéland, ministerstvo primárnych priemyselných odvetví zodpovedá za stanovovavnie noriem a požiadaviek týkajúcich sa sanitárnych otázok (v oblasti bezpečnosti potravín) a zdravia zvierat (v zoosanitárnej oblasti).
                     
                  ČASŤ B
            
               Európska Únia
            
            Kontrolu vykonávajú vnútroštátne útvary v jednotlivých členských štátoch a Európska komisia. V tejto súvislosti sa uplatňujú tieto pravidlá:
            
                        —
                     
                     
                        Pokiaľ ide o vývoz na Nový Zéland, za kontrolu okolností a požiadaviek týkajúcich sa výroby vrátane štatutárnych inšpekcií/auditov a za vydávanie zdravotných osvedčení na potvrdenie dohodnutých noriem a požiadaviek zodpovedajú členské štáty.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pokiaľ ide o dovoz do Európskej únie, za celkovú koordináciu, inšpekcie/audity systémov kontrol a potrebné legislatívne opatrenia nevyhnutné na zabezpečenie jednotného uplatňovania noriem a požiadaviek v rámci jednotného európskeho trhu zodpovedá Európska komisia.
                     
                  
         
            PRÍLOHA V
            
               UZNÁVANIE SANITÁRNYCH OPATRENÍ
            
            
               Glosár
            
            
                        Áno (1)
                     
                     
                        Rovnocennosť dohodnutá. Používajú sa vzory osvedčenia zdravia uvedené v prílohe VII oddiele 1 písm. a). EÚ môže stanoviť dovozné osvedčenia týkajúce sa dovozu živých zvierat a výrobkov živočíšneho pôvodu z Nového Zélandu so štatútom ‚Áno (1)‘ v systéme TRACES, pričom použije vzor, na ktorom sa dohodli obe strany.
                     
                  
                        Áno (2)
                     
                     
                        Rovnocennosť v zásade dohodnutá. Treba doriešiť niektoré špecifické otázky. Používa sa vzor úradného osvedčenia zdravia dovážajúcej strany alebo jej veterinárne dokumenty.
                     
                  
                        Áno (3)
                     
                     
                        Rovnocennosť vo forme súladu s požiadavkami dovážajúcej strany. Používa sa vzor úradného osvedčenia zdravia dovážajúcej strany alebo jej veterinárne dokumenty.
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Nie je vyhodnotené. Používa sa vzor úradného osvedčenia zdravia dovážajúcej strany alebo jej veterinárne dokumenty.
                     
                  
                        E
                     
                     
                        V štádiu hodnotenia (úvah). Používa sa vzor úradného osvedčenia zdravia dovážajúcej strany alebo jej veterinárne dokumenty.
                     
                  
                        [ ]
                     
                     
                        Otázky, o ktorých sa má čoskoro rozhodnúť.
                     
                  
                        Nie
                     
                     
                        Nerovnocenné a/alebo je potrebné ďalšie hodnotenie. Obchodovanie sa môže uskutočniť, ak vyvážajúca strana splní požiadavky dovážajúcej strany.
                     
                  
                        N.A.
                     
                     
                        Neuplatňuje sa.
                     
                  
                        ASF
                     
                     
                        Africký mor ošípaných
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Bovinná spongiformná encefalopatia
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Katarálna horúčka oviec
                     
                  
                        C
                     
                     
                        Celzius
                     
                  
                        CBPP
                     
                     
                        Nákazlivá pleuropneumónia hovädzieho dobytka
                     
                  
                        CSF
                     
                     
                        Klasický mor ošípaných
                     
                  
                        EÚ/NZ
                     
                     
                        Európska únia/Nový Zéland
                     
                  
                        E-Cert
                     
                     
                        Elektronický systém Nového Zélandu na prenos dát na účely zdravotného osvedčovania pri vývoze.
                     
                  
                        EIA
                     
                     
                        Infekčná anémia koní
                     
                  
                        FMD
                     
                     
                        Slintačka a krívačka
                     
                  
                        DTS
                     
                     
                        Daň z tovarov a služieb
                     
                  
                        HPNAI
                     
                     
                        Vysoko patogénna vtáčia chrípka podliehajúca oznamovacej povinnosti
                     
                  
                        HTST
                     
                     
                        Krátkodobá pasterizácia pri vysokej teplote
                     
                  
                        IBR
                     
                     
                        Infekčná bovinná rinotracheitída
                     
                  
                        LPNAI
                     
                     
                        Nízko patogénna vtáčia chrípka podliehajúca oznamovacej povinnosti
                     
                  
                        LSD
                     
                     
                        Vredovité ochorenie (nodulárna dermatitída)
                     
                  
                        min
                     
                     
                        minúta
                     
                  
                        ND
                     
                     
                        Newkastelská choroba hydiny (pseudomor hydiny)
                     
                  
                        Žiadne
                     
                     
                        Žiadne osobitné podmienky
                     
                  
                        OIE
                     
                     
                        Medzinárodný úrad pre infekčné choroby (Office international des épizooties)
                     
                  
                        SŽB
                     
                     
                        Spracovaná živočíšna bielkovina
                     
                  
                        PPR
                     
                     
                        Mor malých prežúvavcov
                     
                  
                        PRRS
                     
                     
                        Porcinný reprodukčný a respiračný syndróm
                     
                  
                        RND
                     
                     
                        Mor hovädzieho dobytka
                     
                  
                        SVD
                     
                     
                        Vezikulárna choroba ošípaných
                     
                  
                        TRACES
                     
                     
                        Elektronický systém EÚ na prenos dát na účely zdravotného osvedčovania (pri vývoze).
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Prenosná spongiformná encefalopatia
                     
                  
                        UHT
                     
                     
                        Ultravysoká teplota
                     
                  
                        VS
                     
                     
                        Vezikulárna choroba ošípaných
                     
                  
               
            
               Oddiel 1
            
            
               Zárodočná plazma a živé zvieratá
            
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývoz z EÚ na Nový Zéland (1)
                        
                     
                     
                        Vývoz z Nového Zélandu do EÚ
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy EÚ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy EÚ
                     
                     
                         
                     
                  
                        1.   Sperma
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                 
                              
                     
                        88/407/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Pozri kapitolu 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Q horúčka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Katarálna horúčka oviec
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        88/407/EHS
                        2011/630/EÚ
                     
                     
                        E
                     
                     
                        IBR
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                        EÚ zváži, či testovanie spermy na IBR s použitím testovacej metódy PCR schválenej úradom OIE poskytuje rovnocennú záruku zabezpečenia stavu bez výskytu IBR.
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce/kozy
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                        2010/470/EÚ
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                        2010/472/EÚ
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        90/429/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        90/429/EHS
                        2012/137/EÚ
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                        2010/470/EÚ
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                        2004/211/ES
                        2010/471/EÚ
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Psy
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.   Embryá (okrem embryí vystavených penetrácii do zona
                              pellucida)
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                    embryá získané in vivo
                                    
                                 
                              
                     
                        89/556/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Pozri kapitolu 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Q horúčka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bovinná vírusová hnačka (typ II)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        89/556/EHS
                        2006/168/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        embryá získané in vitro
                        
                     
                     
                        89/556/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Pozri kapitolu 28:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Q horúčka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bovinná vírusová hnačka (typ II)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce/kozy
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                        2010/470/EÚ
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                        2010/472/EÚ
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                        2010/470/EÚ
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                        2004/211/ES
                        2010/471/EÚ
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hydina násadové vajcia
                                 
                              
                     
                        2009/158/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2009/158/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        Salmonella
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce násadové vajcia
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.   Živé zvieratá
                        
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        IBR
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce/kozy
                                 
                              
                     
                        91/68/EHS
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2004/212/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                        EÚ posúdi, či je NZ bez výskytu klusavky
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        64/432/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        Aujeszkého choroba: pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        2004/68/ES
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2004/68/ES
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Koňovité
                                 
                              
                     
                        2009/156/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/260/EHS
                        93/195/EHS
                        93/196/EHS
                        93/197/EHS
                        2004/211/ES
                        2009/156/ES
                        2010/57/EÚ
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        EIA
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Psy, mačky a fretky
                                 
                              
                     
                        Na komerčné účely:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    92/65/EHS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/EÚ
                                 
                              Na nekomerčné účely:
                        2003/803/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 998/2003
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 576/2013
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 577/2013
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        Besnota: pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Dovoz na komerčné účely:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    92/65/EHS
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2011/874/EÚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/EÚ
                                 
                              Na nekomerčné účely:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    2011/874/EÚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/519/EÚ
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    2013/520/EÚ
                                 
                              Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 998/2003
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 576/2013
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 577/2013
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        Besnota
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Živá hydina
                                 
                              
                     
                        2009/158/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2009/159/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                        Salmonella
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Živé včely, čmeliaky vrátane zárodočnej plazmy včiel/čmeliakov
                                 
                              
                     
                        92/65/EHS
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/65/EHS
                        2013/503/EÚ
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Včely/čmeliaky
                        Pozri kapitolu 28.
                        Žiadny obchod s komoditami vo vzťahu k členským štátom alebo regiónom uvedeným v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2013/503/EÚ.
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Oddiel 2
            
            
               Mäso (vrátane čerstvého mäsa, čerstvého hydinového mäsa, mäsa z chovanej zveri a z voľne žijúcej zveri), mleté mäso, mäsové prípravky a mäsové výrobky na ľudskú spotrebu
            
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývoz z EÚ na Nový Zéland
                     
                     
                        Vývoz z Nového Zélandu do EÚ
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy EÚ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy EÚ
                     
                  
                        4.   Mäso
                        
                     
                  4.A.   
                           Čerstvé mäso v zmysle nariadenia (ES) č. 853/2004. Zahŕňa mleté mäso a nespracovanú (čerstvú) krv/kosti/tuk na ľudskú spotrebu.
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Koňovité
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) (2) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) (2) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        
                           Salmonella a BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mleté mäso musí byť mrazené.
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        4.B.   Čerstvé hydinové mäso
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hydina
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Morky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.C.   Mäso zveri z farmových chovov
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 119/2009
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostatné suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 119/2009
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                    (vrátane bežcov)
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 119/2009
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ
                        Nariadenie
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.D.   Mäso voľne žijúcej zveri
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 119/2009,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF a PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 119/2009,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostatné voľne žijúce suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 119/2009
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Voľne žijúce suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 119/2009
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Voľne žijúce zajacovité, ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané, musia byť pred zamýšľaným časom dovozu ochladené na teplotu + 4 °C počas maximálne 15 dní.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.   Mäsové prípravky
                        
                     
                  
                        5.A.   Mäsové prípravky z čerstvého mäsa
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES,
                        2002/99/ES,
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2011/163/EÚ
                        Nariadenie
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Iba mrazené
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.B.   Mäsové prípravky získané z čerstvého hydinového mäsa
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hydina
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES 2002/99/ES
                        Nariadenie
                        (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Morka
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2011/163/EÚ
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                        Iba mrazené
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.C.   Mäsové prípravky získané zo zveri z farmových chovov
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Divé svine
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (EÚ) č. 206/2010
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Iba mrazené
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.D.   Mäsové prípravky získané z mäsa voľne žijúcej zveri
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF a PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nie
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Voľne žijúce suchozemské cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Iba mrazené
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2000/572/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.   Mäsové výrobky
                        
                     
                  
                        6.A.   Mäsové výrobky získané z čerstvého mäsa
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.B.   Mäsové výrobky získané z čerstvého hydinového mäsa
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.C.   Mäsové výrobky získané zo zveri z farmových chovov
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostatná pernatá zver
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.D.   Mäsové výrobky získané z voľne žijúcej zveri
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF a PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Králiky
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        Voľne žijúca zver
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Oddiel 3
            
            
               Ostatné výrobky na ľudskú spotrebu
            
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývoz z EÚ na Nový Zéland(1)
                     
                     
                        Vývoz z Nového Zélandu do EÚ
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy EÚ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy EÚ
                     
                  
                        7.   Výrobky určené na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        7.A.   Živočíšne črevá
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kozy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/EÚ
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2003/779/ES
                        2007/777/ES
                        477/2010/EÚ
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.B.   Spracované kosti a výrobky z kostí na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Čerstvé mäso:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES,
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hydina
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                        92/118//EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/ES
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF a PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/ES
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        Čerstvé mäso:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        Čerstvé mäso
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Cicavce
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.C.   Spracovaná živočíšna bielkovina na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        SŽB získaná z čerstvého mäsa:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        477/2010/EÚ,
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        SŽB získaná z čerstvého mäsa
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        94/438/ES
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        477/2010/EÚ,
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF a PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        477/2010/EÚ,
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        SŽB získaná z čerstvého mäsa
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        SŽB získaná z čerstvého mäsa
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.D.   Krv a výrobky z krvi naľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Krv a výrobky z krvi získané z čerstvého mäsa:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 206/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        Krv a výrobky z krvi z čerstvého hydinového mäsa
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES,
                        nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES,
                        nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF a PRRS
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              Čerstvé mäso
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        Čerstvé mäso
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7 E.   Bravčová masť a škvarené živočíšne tuky na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        Zdravie zvierat
                        Domáce cicavce
                        Výrobky získané z čerstvého mäsa:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        Výrobky získané z čerstvého mäsa:
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 798/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        CSF: pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Tepelne upravené,
                        skladovateľné,
                        spracované F03
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Prežúvavce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kone
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              Čerstvé mäso
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Hydina
                        Čerstvé mäso
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2007/777/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúca zver
                     
                     
                        92/118/EHS
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2007/777/ES
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.F.   Želatíny na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.G.   Kolagén na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.H.   Žalúdky a mechúre (solené, sušené alebo tepelne spracované a ostatné výrobky)
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kozy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2007/777/ES
                        Nariadenie (ES) č. 999/2001
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  8.   
                           Mlieko a mliečne výrobky na ľudskú spotrebu. Zahŕňa mledzivo a výrobky z mledziva na ľudskú spotrebu.
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Domáce cicavce vrátane
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hovädzieho dobytka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    byvolov
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    oviec
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kôz
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        Nariadenie (EÚ) č. 605/2010
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pasterizované
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 605/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nepasterizované, termizované syry
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Potravinárske normy NZ (mlieko a spracované mliečne výrobky) (2002)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Termizované syry
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o potravinách (1981) Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 605/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nepasterizované mliečne výrobky (s výnimkou surového mlieka)
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 605/2010
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        9.   Produkty rybolovu na ľudskú spotrebu (okrem živých)
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Voľne žijúce morské živočíchy
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ryby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vajíčka/ikry
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mäkkýše
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostnatokožce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Plášťovce, ulitníky a kôrovce
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Lososoblížne
                        Pozri kapitolu 28.
                        Vajíčka/ikry
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Voľne žijúce sladkovodné ryby
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Lososoblížne
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vajíčka/ikry
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Raky
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Lososoblížne
                        Pozri kapitolu 28.
                        Vajíčka/ikry
                        Pozri kapitolu 28.
                        Raky (mrazené alebo spracované)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Raky (mrazené alebo spracované)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ryby (nie lososoblížne)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mäkkýše
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kôrovce
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Produkty akvakultúry (morské a sladkovodné – chované)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Lososoblížne
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vajíčka/ikry
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Lososoblížne
                        Pozri kapitolu 28.
                        Vajíčka/ikry
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Lososoblížne (bez vnútorností)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mäkkýše, ostnatokožce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Plášťovce, ulitníky a kôrovce
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Mrazené alebo spracované
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Mrazené alebo spracované
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ryby (nie lososoblížne)
                                 
                              
                     
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ryby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vajíčka/ikry
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce, ulitníky a kôrovce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ]
                        (Akvakultúra)
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        10.   Živé ryby, mäkkýše, kôrovce vrátane vajíčok a gamét
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Na ľudskú spotrebu
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé mäkkýše, ostnatokožce, plášťovce, ulitníky
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé kôrovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé ryby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ostatné vodné živočíchy
                                 
                              
                     
                        93/53/EES
                        95/70/ES
                        2002/99/ES,
                        nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Na šľachtenie, farmový chov, kŕmenie, sádkovanie
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé mäkkýše a ryby
                                 
                              
                     
                        93/53/EHS
                        95/70/ES
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1251/2008
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    živé ryby
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé mäkkýše, ostnatokožce, plášťovce, ulitníky
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    živé kôrovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ostatné ryby
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ
                        (produkty akvakultúry na ľudskú spotrebu)
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.   Rozličné výrobky na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        11.A.   Med
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        2001/110/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2001/110/ES,
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.B.   Žabie stehienka
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.C.   Slimáky na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.D.   Vaječné výrobky
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2009/158/ES
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2002/99/ES
                        2009/158/ES
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2011/163/EÚ,
                        nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 798/2008
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Oddiel 4
            
            
               Výrobky, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu
            
            
                        Komodita
                     
                     
                        Vývoz z EÚ na Nový Zéland(1)
                     
                     
                        Vývoz z Nového Zélandu do EÚ
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy EÚ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy EÚ
                     
                  
                        12.   Živočíšne črevá na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá alebo na technické účely
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kozy
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (2)
                     
                     
                        Uplatňujú sa obmedzenia v súvislosti s TSE.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        2003/779/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001,
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o zdraví (1956)
                        Zákon o poľnohospodárskych zložkách a veterinárnej medicíne (1997)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        13.   Mlieko, mliečne výrobky a mledzivo neurčené na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kozy
                                 
                              Pasterizované, ošetrené UHT alebo sterilizované
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nepasterizované mledzivo a mlieko na použitie mimo krmivového reťazca
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        14.   Kosti a výrobky z kostí (okrem kostnej múčky), rohy a výrobky z rohov (okrem rohovej múčky) a kopytá a výrobky z kopýt (okrem kopytnej múčky) na použitie iné ako použitie ako kŕmna surovina, organické hnojivo alebo zúrodňujúca látka
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        15.   Spracovaná (škvarená) živočíšna bielkovina na výrobu krmív
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        SŽB určená na výrobu krmív pre spoločenské zvieratá
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        SŽB získaná z materiálu z necicavcov
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    rybí materiál
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáčí materiál
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (2)
                     
                     
                        70 °C/50 min
                        80 °C/9 min alebo 100 °C/1 min
                        alebo rovnocenný postup
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        16.   Spracovaná krv a výrobky z krvi (okrem séra z koňovitých) na použitie mimo krmivového reťazca
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzí dobytok, ovce, kozy, ošípané
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Koňovité
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vtáctvo
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        17.   Bravčová masť a škvarené živočíšne tuky, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu, vrátane rybích olejov
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    škvarené živočíšne tuky a oleje
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                        Uplatňujú sa doplňujúce požiadavky na označovanie v súvislosti s BSE.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Masť (bravčová)
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Výrobky majú byť získané z čerstvého bravčového mäsa, zo zveri z farmových chovov a z voľne žijúcej zveri, pri ktorých bol predtým uvedený štatút zdravia zvierat Áno (1).
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CSF
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rybí olej
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Deriváty tukov z materiálu kategórie 2 alebo 3 ako v nariadení (ES) č. 1069/2009
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18. A.   Želatíny na kŕmne účely alebo na použitie mimo krmivového reťazca
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18. B.   Hydrolyzované bielkoviny, kolagén, hydrogenfosforečnan vápenatý a fosforečnan vápenatý
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        19.   Kože a usne
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kopytníky okrem koňovitých
                                    
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Koňovité
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostatné cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bežce (pštros, emu, nandu)
                                 
                              
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1069/2009
                     
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nariadenie (ES) č. 1069/2009
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        20.   Vlna a vlákna/srsť
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovce, kozy, ťavovité
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Iba praná vlna
                     
                     
                        Čistá a vypraná pri 75 °C alebo rovnocenným postupom
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostatné prežúvavce a ošípané
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Iné
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        21.   Krmivo pre spoločenské zvieratá (vrátane spracovaného), ktoré obsahuje iba materiál kategórie 3
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Spracované krmivo pre spoločenské zvieratá (z cicavcov)
                        
                                     
                                 
                                 
                                    hermeticky uzavreté obaly
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    polovlhké a sušené krmivo pre spoločenské zvieratá
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    žuvačky pre psov z kopytníkov (okrem koňovitých)
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chuťové prísady
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Spracované krmivo pre spoločenské zvieratá (z necicavcov)
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    hermeticky uzavreté obaly
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    polovlhké a sušené krmivo pre spoločenské zvieratá
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    rybí materiál
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vtáčí materiál
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (2)
                     
                     
                        70 °C/50 min
                        80 °C/9 min
                        100 °C/1 min alebo rovnocenný postup
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Chuťové prísady
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Surové krmivo pre spoločenské zvieratá
                        Na priamu spotrebu
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        22.   Sérum z koňovitých
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        23.   Ostatné vedľajšie živočíšne produkty na výrobu krmiva vrátane krmiva pre spoločenské zvieratá a na použitie mimo krmivového reťazca
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        Čerstvé mäso
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hovädzie
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ovčie
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kozie
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bravčové
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Konské
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Výrobky majú byť získané z čerstvého mäsa, zo zveri z farmových chovov a z voľne žijúcej zveri, pri ktorých bol predtým uvedený štatút zdravia zvierat Áno (1).
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 999/2001
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              Voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ošípané
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jelene
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        BSE
                        Pozri kapitolu 28.
                        Uplatňujú sa doplňujúce požiadavky označovania v súvislosti s BSE.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CSF: pozri kapitolu 28.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čerstvé mäso
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hydina
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zver z farmových chovov a voľne žijúca zver
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pernatá zver
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ostatné druhy
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        24.   Včelárske výrobky – nie na ľudskú spotrebu
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        25.   Lovecké trofeje
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Cicavce
                                 
                              
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vtáky
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        26.   Hnoj – spracovaný
                        
                     
                  
                        
                           Zdravie zvierat
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993) Oddiel 22
                     
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        NE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Verejné zdravie
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Neuplatňuje sa
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Oddiel 5
            
            
               Všeobecné horizontálne záležitosti
            
            
                         
                     
                     
                        Vývoz z EÚ na Nový Zéland(1)
                     
                     
                        Vývoz z Nového Zélandu do EÚ
                     
                  
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                     
                        Obchodné podmienky
                     
                     
                        Rovnocennosť
                     
                     
                        Osobitné podmienky
                     
                     
                        Akcia
                     
                  
                        Normy EÚ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy NZ
                     
                     
                        Normy EÚ
                     
                  
                        27.   Horizontálne záležitosti
                        
                     
                  
                        
                           Voda
                        
                     
                     
                        98/83/ES
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o zdraví (1956)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        98/83/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Rezíduá
                        
                        Monitorovanie rezíduí
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Druhy s červeným mäsom
                                 
                              
                     
                        96/22/ES
                        96/23/ES
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        96/22/ES
                        96/23/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ostatné výrobky z ostatných druhov mäsa
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Áno (3)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Systémy osvedčovania
                        
                     
                     
                        96/93/ES
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Áno (1)
                        Štatút rovnocennosti sa v relevantných prípadoch vzťahuje na všetky zvieratá a komodity výrobkov živočíšneho pôvodu, ktorým bol v prípade zdravia zvierat aj verejného zdravia udelený štatút rovnocennosti ‚Áno (1)‘.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        92/118/EHS
                        96/93/ES
                        2002/99/ES
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2074/2005
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1251/2008
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 1069/2009
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (EÚ) č. 142/2011
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                        Štatút rovnocennosti sa vzťahuje na zvieratá a komodity výrobkov živočíšneho pôvodu, pri ktorých je pod zápismi 3, 4A, 4C, 4D, 5A, 5C, 5D, 6A, 6C, 6D, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7H, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 a 23 uvedený štatút rovnocennosti ‚Áno (1)‘.
                     
                     
                        Keď je úradné osvedčenie zdravia vydané po odoslaní zásielky, musí obsahovať odkaz na príslušný dokument spôsobilosti, dátum vydania tohto dokumentu, ktorý potvrdzuje úradné osvedčenie zdravia, dátum odoslania zásielky a dátum podpísania úradného osvedčenia zdravia. Nový Zéland musí informovať hraničnú inšpekčnú stanicu príchodu o každom probléme s udeľovaním osvedčení po odoslaní z Nového Zélandu.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Spätný vývoz dovezených výrobkov živočíšneho pôvodu
                        
                     
                     
                        96/93/ES
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Výrobky živočíšneho pôvodu môžu byť úplne alebo čiastočne získané z výrobkov živočíšneho pôvodu, ktoré spĺňajú požiadavky a pochádzajú z tretej krajiny a prevádzkarne oprávnenej na obchod s EÚ a Novým Zélandom.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                        Zákon o potravinách (1981)
                        Zákon o biologickej bezpečnosti (1993)
                     
                     
                        96/93/ES
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Výrobky živočíšneho pôvodu môžu byť úplne alebo čiastočne získané z výrobkov živočíšneho pôvodu, ktoré spĺňajú požiadavky a pochádzajú z tretej krajiny a prevádzkarne oprávnenej na obchod s EÚ a Novým Zélandom.
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Mikrobiologické monitorovanie/systém testovania
                            (3)
                            (4)
                        
                        vrátane: testovacích metód, noriem odberu a prípravy vzoriek a regulačných akcií
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2073/2005
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 853/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 2073/2005
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Systémy súpisu prevádzkarní
                            (5)
                        
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 178/2002
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 882/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Zákon o výrobkoch živočíšneho pôvodu (1999)
                     
                     
                        Nariadenia
                        
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 178/2002
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 882/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 852/2004
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    (ES) č. 854/2004
                                 
                              
                     
                        Áno (1)
                     
                     
                        Štatút rovnocennosti sa vzťahuje na všetky komodity výrobkov živočíšneho pôvodu, ktorým bol v tejto prílohe v prípade verejného zdravia priznaný štatút rovnocennosti ‚Áno (1)‘.
                     
                     
                        Postupy týkajúce sa súpisu prevádzkarní, pokiaľ ide o komodity, ktorým nebol priznaný štatút ‚Áno (1)‘, sa ešte preskúmajú.
                     
                  
                        28.   Rôzne ustanovenia o udeľovaní osvedčení: Potvrdenia sa uvedú na osvedčeniach o verejnom zdraví a zdraví zvierat.
                        
                     
                  
                        Oblasť
                     
                     
                        Ustanovenia o udeľovaní osvedčení
                     
                  
                        
                           Q horúčka
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu Q horúčky.
                        
                           V prípade obchodovania so spermou a embryami hovädzieho dobytka v rámci dovozu z EÚ na NZ príslušný orgán potvrdí, že:
                        Podľa môjho najlepšieho vedomia, a pokiaľ môžem potvrdiť, u darcov neboli nikdy potvrdené pozitívne výsledky testu na Q horúčku.
                        A V prípade spermy hovädzieho dobytka
                        BUĎ
                        Darcovské zvieratá boli podrobené komplement fixačnému testu (CFT) (negatívny nález znamená žiadnu fixáciu komplement pri zriedení 1:10 alebo vyššom) alebo testu ELISA na Q horúčku, na vzorke odobranej v období medzi 21. až 120. dňom po každom období odobratia spermy (obdobie trvajúce 60 dní alebo menej) na vývoz na Nový Zéland, s negatívnymi výsledkami.
                        ALEBO
                        Alikvot spermy z každého odberu na vývoz na Nový Zéland bol podrobený testu PCR na Q horúčku, ktorý bol laboratórne validovaný a je v súlade s postupmi opísanými v kapitole Príručky diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá týkajúcej sa Q horúčky.
                        A V prípade embryí hovädzieho dobytka
                        BUĎ
                        Darcovské zvieratá boli podrobené komplement fixačnému testu (CFT) (negatívny nález znamená žiadnu fixáciu komplement pri zriedení 1:10 alebo vyššom) alebo testu ELISA na Q horúčku, a to na vzorke odobranej v období medzi 21. až 120. dňom po každom období odobratia embryí na vývoz na Nový Zéland, pričom výsledky boli negatívne.
                        ALEBO
                        Vzorka embryí/oocytov a odber a/alebo preplachovacia kvapalina z každého odberu na vývoz na Nový Zéland boli podrobené testu PCR na Q horúčku, ktorý bol laboratórne validovaný a je v súlade s postupmi opísanými v kapitole Príručky diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá týkajúcej sa Q horúčky.
                     
                  
                        
                           BVD typ II
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu bovinnej vírusovej hnačky (BVDV): Typ II.
                        
                           V prípade obchodovania s embryami hovädzieho dobytka v rámci dovozu z EÚ na NZ príslušný orgán členského štátu potvrdí, že:
                        BUĎ
                        U darcovského zvieraťa sa uskutočnil test ELISA na zisťovanie antigénu alebo test na izoláciu vírusu BVDV s negatívnymi výsledkami v rámci tridsiatich (30) dní pred prijatím do stáda pôvodu, pričom v tomto stáde bolo dlhšie ako šesť (6) mesiacov pred zberom embryí určených na uvedenú zásielku a bolo izolované od ostatných zvierat, u ktorých neboli testom preukázané negatívne výsledky.
                        ALEBO
                        V rámci prvého odberu embryí z darcovských zvierat určených na túto zásielku buď súhrnná vzorka neživotaschopných oocytov/embryí a preplachovacej kvapaliny (podľa kapitoly kódexu OIE týkajúcej sa embryí získaných in vivo), alebo embryo boli podrobené buď testu na izoláciu vírusu alebo testu PCR na BVDV, pričom výsledky boli negatívne.
                     
                  
                        
                           Katarálna horúčka oviec
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu katarálnej horúčky oviec a epizootickej hemoragickej choroby.
                        
                           V prípade obchodovania so spermou hovädzieho dobytka v rámci dovozu z EÚ na NZ príslušný orgán členského štátu potvrdí, že:
                        Sperma hovädzieho dobytka je v súlade s ustanoveniami kapitoly kódexu OIE o katarálnej horúčke oviec mutatis mutandis.
                     
                  
                        
                           IBR
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania so živým hovädzím dobytkom v rámci dovozu z NZ do členských štátov alebo ich regiónov uvedených v prílohe I k rozhodnutiu 2004/558/ES Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s článkom 2 rozhodnutia Komisie 2004/558/ES a v rámci dovozu z NZ do členských štátov alebo ich regiónov uvedených v prílohe II k rozhodnutiu 2004/558/ES Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s článkom 3 rozhodnutia 2004/558/ES. Toto potvrdenie musí figurovať na osvedčení zdravia podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 206/2010.
                     
                  
                        
                           BSE
                        
                     
                     
                        
                           Vývoz výrobkov, ktoré obsahujú hovädzí, ovčí alebo kozí materiál, z EÚ na NZ (zároveň v úplnom súlade so všetkými ostatnými príslušnými normami EÚ)
                        Tento výrobok neobsahuje hovädzí, ovčí ani kozí materiál okrem materiálov zo zvierat, ktoré sa narodili, boli neustále chované a zabité v Európskej únii a ktorý bol vyrobený v úplnom súlade s príslušnými ustanoveniami nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 a (ES) č. 1069/2009, ani z takéhoto materiálu nebol získaný.
                        Poznámka: Pri výrobkoch, ktoré obsahujú aj iný hovädzí, ovčí alebo kozí materiál okrem materiálu zo zvierat, ktoré sa narodili, boli neustále chované a zabité v Európskej únii, sa vyžaduje, aby mali túto zložku osvedčenú v súlade s príslušnými doplňujúcimi ustanoveniami tretej krajiny v uplatniteľnom rozhodnutí NZ o osvedčovaní.
                     
                  
                        
                           BSE
                        
                     
                     
                        
                           Vývoz výrobkov, ktoré obsahujú hovädzí, ovčí alebo kozí materiál, z NZ do EÚ
                        
                        Pokiaľ ide o produkty na ľudskú spotrebu – čerstvé mäso, mleté mäso a mäsové prípravky, mäsové výrobky, opracovaný tráviaci trakt, škvarené živočíšne tuky, oškvarky a želatínu:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Krajina alebo oblasť je klasifikovaná v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 999/2001 ako krajina alebo oblasť so zanedbateľným rizikom BSE;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Zvieratá, z ktorých boli získané výrobky z hovädzieho dobytka, oviec a kôz, sa narodili, boli neustále chované a zabité v krajine so zanedbateľným rizikom BSE.
                                 
                              Pokiaľ ide o vedľajšie produkty – škvarené živočíšne tuky, krmivo pre spoločenské zvieratá, výrobky z krvi, spracované živočíšne bielkoviny, kosti a výrobky z kostí, materiál kategórie 3 a želatínu:
                        Vedľajší produkt neobsahuje hovädzí, ovčí ani kozí materiál okrem materiálov zo zvierat narodených, nepretržite chovaných a zabitých v krajine alebo regióne klasifikovaných v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 999/2001 ako krajina alebo región predstavujúce zanedbateľné riziko BSE, ani z takéhoto materiálu nebol získaný.
                     
                  
                        
                           PRRS
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania s bravčovým mäsom
                           v rámci dovozu z EÚ na NZ príslušný orgán členského štátu potvrdí, že:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                mäso je získané zo zvierat, ktoré sa od narodenia nepretržite zdržiavali vo Fínsku alebo Švédsku, pričom sú bez výskytu porcinného reprodukčného a respiračného syndrómu;
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                ii)
                                             
                                             
                                                bolo varené počas takéhoto času pri takejto teplote v jadre:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            56 stupňov Celzia počas 60 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            57 stupňov Celzia počas 55 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            58 stupňov Celzia počas 50 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            59 stupňov Celzia počas 45 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            60 stupňov Celzia počas 40 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            61 stupňov Celzia počas 35 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            62 stupňov Celzia počas 30 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            63 stupňov Celzia počas 25 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            64 stupňov Celzia počas 22 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            65 stupňov Celzia počas 20 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            66 stupňov Celzia počas 17 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            67 stupňov Celzia počas 15 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            68 stupňov Celzia počas 13 minút;
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            69 stupňov Celzia počas 12 minút; alebo
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            70 stupňov Celzia počas 11 minút;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                iii)
                                             
                                             
                                                podstúpilo proces zrenia, ak sa produkty podrobili postupu, ktorým sa zabezpečí, že mäso spĺňa jednu z týchto požiadaviek:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            dosiahlo hodnotu pH 5 alebo nižšiu; alebo
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            bolo fermentované (laktobacilmi) na hodnotu pH 6,0 alebo nižšiu a
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            a zrelo najmenej 21 dní; alebo
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            spĺňa podmienky na úradné uznanie ako Prosciutto di Parma alebo
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            podstúpilo rovnocenný proces zrenia v trvaní 12 mesiacov;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                iv)
                                             
                                             
                                                bolo pripravené ako kusy mäsa balené na priamy maloobchodný predaj a spotrebu, ktoré neobsahujú pomleté (fašírované) mäso, neobsahujú hlavu ani krk, nevážia viac ako 3 kg na balenie a majú odstránené tieto tkanivá: axilárne tkanivo, tkanivo zo strednej a bočnej časti slabiny, krížové tkanivo, iliofemorálne tkanivo (hlboké inguniálne), vemenné tkanivo (povrchové inguniálne), povrchové a hlboké tkanivo z podkolenia, povrchové tkanivo zo zadnej časti krku, povrchové tkanivo z prednej časti krku, povrchové tkanivo zo strednej časti krku, gluteálne a ischiatické lymfatické uzliny; a akékoľvek iné makroskopicky viditeľné lymfatické tkanivo (t. j. lymfatické uzliny a cievy), ktoré sa objavilo počas spracovania;
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                v)
                                             
                                             
                                                mäso nespĺňa ani jednu z uvedených podmienok (Poznámka: Tieto produkty musia byť spracované na Novom Zélande pred tým, ako sa im udelí osvedčenie o biologickej bezpečnosti.)
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           Aujezského choroba
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania so živými ošípanými v rámci dovozu z NZ do členských štátov alebo ich regiónov uvedených v prílohe I a prílohe II k rozhodnutiu 2008/185/ES Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s rozhodnutím 2008/185/ES. Toto potvrdenie musí figurovať na osvedčení zdravia podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 206/2010.
                     
                  
                        
                           CSF
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       len v prípade divo žijúcich ošípaných
                                    
                                 
                              
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci vývozu z EÚ na NZ príslušný orgán členského štátu vydá osvedčenie o tom, že výrobky pochádzajú z oblastí bez výskytu CSF u voľne žijúcej populácie ošípaných v priebehu predchádzajúcich 60 dní. Toto potvrdenie musí figurovať na osvedčení zdravia.
                        
                           ‚Výrobok opísaný v tomto osvedčení bol získaný z voľne žijúcich ošípaných pochádzajúcich z oblastí, kde sa v priebehu predchádzajúcich 60 dní u voľne žijúcej populácie diviakov nevyskytol klasický mor ošípaných.‘
                        
                     
                  
                        
                           Živé včely/čmeliaky
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci vývozu z NZ do EÚ na osvedčení zdravia sprevádzajúcom živé včely/čmeliaky musí figurovať toto potvrdenie:
                        Včely/čmeliaky(1) opísané v tomto osvedčení:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pochádzajú z chovného včelína, ktorý je pod dohľadom a kontrolou príslušného orgánu;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v prípade včiel medonosných včelstvá pochádzajú z oblasti, na ktorú sa nevzťahujú nijaké obmedzenia v súvislosti s výskytom moru včelieho plodu (obdobie zákazu pokračuje najmenej 30 dní po poslednom zaznamenanom prípade a dátume, keď všetky úle v okruhu troch kilometrov skontroloval príslušný úrad a všetky nakazené úle boli spálené alebo ošetrené a skontrolované k spokojnosti uvedeného príslušného úradu);
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    sú zo včelstiev alebo pochádzajú zo včelstiev alebo kolónií (v prípade čmeliakov), ktoré boli prehliadnuté bezprostredne pred odoslaním (obvykle do 24 hodín) a nevykazujú žiadne klinické príznaky choroby ani podozrenie na chorobu vrátane zamorení postihujúcich včely.
                                 
                              Obalový materiál, klietky včelích kráľovien, sprievodné produkty a potrava sú nové a neboli v kontakte s chorými včelami ani plástmi s plodmi a vykonali sa všetky opatrenia na zabránenie kontaminácii prostredníctvom agensov spôsobujúcich choroby alebo zamorenie včiel.
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Nehodiace sa prečiarknite.
                                 
                              
                  
                        
                           Farba hygienických pečiatok
                        
                     
                     
                        Farby, ktoré sa smú používať na hygienické pečiatky, sa predpisujú v nariadení (ES) č. 1333/2008.
                     
                  
                        
                           Salmonella
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci dovozu z NZ do Švédska a Fínska
                        
                        Ak sa živé zvieratá a výrobky živočíšneho pôvodu uvedené ďalej v texte dovážajú ako zásielky do Švédska alebo do Fínska, k osvedčeniu zdravia, ktoré ich sprevádza, musí byť pripojené príslušné potvrdenie stanovené v príslušných právnych predpisoch:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o konzumné vajcia na ľudskú spotrebu, Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1688/2005.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o živú hydinu na zabitie, Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s prílohou A k rozhodnutiu Rady 95/410/ES.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o plemennú hydinu, Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s prílohou II k rozhodnutiu Komisie 2003/644/ES.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o jednodňové kurčatá, Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s prílohou III k rozhodnutiu Komisie 2003/644/ES.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o nosnice, Nový Zéland vydáva osvedčenia v súlade s prílohou II k rozhodnutiu Komisie 2004/235/ES.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o čerstvé mäso, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1688/2005, doplní sa toto potvrdenie: ‚Čerstvé mäso bolo mikrobiologicky testované na salmonellu v súlade s nariadením (ES) č. 1688/2005 odberom vzoriek v jeho prevádzkarni pôvodu.‘
                                 
                              
                  
                        
                           Lososoblížne
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci vývozu z EÚ na NZ
                        
                        Zásielka obsahuje iba lososoblížne ryby bez hlavy, pitvané, bez vnútorností a pohlavne nezrelé rodov Oncorhynchus, Salmo alebo Salvelinus.
                     
                  
                        
                           Vajíčka/ikry
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci vývozu z EÚ na NZ
                        
                        Musia sa spracovať, aby vajíčka/ikry neboli životaschopné, zabaliť a byť skladovateľné.
                     
                  
                        
                           Termizované syry
                        
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci vývozu z EÚ na NZ
                        
                        Obsah vlhkosti v termizovanom syre musí byť nižší než 39 % a pH nižšie než 5,6. Mlieko, ktoré sa používa výrobu tohto syra, bolo rýchlo zohriate na teplotu minimálne 64,5 °C počas 16 sekúnd. Syr bol skladovaný pri minimálnej teplote 7 °C počas 90 dní.
                     
                  
                        29.   Vzájomne schválené opatrenia na kontrolu chorôb
                        
                     
                  
                        29.A.   Vzájomne schválený štatút choroby v prípade špecifických chorôb
                        
                     
                  
                        
                           Besnota
                        
                     
                     
                        Nový Zéland, Spojené kráľovstvo, Malta, Írsko a Švédsko sa považujú za krajiny bez výskytu besnoty.
                     
                  
                        
                           Infekčná anémia koní
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu EIA.
                     
                  
                        
                           Brucelóza
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka (Brucella abortus) a brucelózy oviec a kôz (Brucella melitensis).
                     
                  
                        
                           Q horúčka
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu Q horúčky.
                     
                  
                        
                           BVD typ II
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu BVD typu II.
                     
                  
                        
                           Katarálna horúčka oviec a epizootická hemoragická choroba (EHD)
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu katarálnej horúčky oviec a EHD.
                        EÚ požiada NZ o potvrdenie toho, že je bez výskytu EHD.
                     
                  
                        
                           Malý úľový chrobák
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu malých úľových chrobákov.
                     
                  
                        
                           Roztoč Tropilaelaps
                           
                        
                     
                     
                        Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu roztoča Tropilaelaps.
                     
                  
                        
                                    Č. 29.B.
                                 
                                 
                                    Vzájomne schválené opatrenia na kontrolu chorôb v prípade výskytu špecifickej choroby
                                 
                              Na úradných osvedčeniach zdravia musia v súlade s oddielom 1 písm. b) prílohy VII k dohode figurovať príslušné dodatočné osvedčenia uvedené v kapitole 29 tejto prílohy.
                     
                  
                        
                           Všeobecné potvrdenie pre všetky komodity:
                        
                        Komodita opísaná v tomto osvedčení bola držaná oddelene od všetkých ostatných komodít, ktoré nesplnili požiadavky na všetkých stupňoch výroby, skladovania a dopravy, a boli prijaté všetky potrebné preventívne opatrenia, aby sa zabránilo jej kontaminácii s akýmkoľvek možným zdrojom vírusu [vložiť príslušnú chorobu uvedenú v stĺpci nižšie].
                     
                  
                        
                           Potvrdenie pre konkrétnu chorobu:
                        
                        Všetky komodity uvedené v kapitole 29 písm. i) až xxx) musia okrem všeobecného potvrdenia (uvedeného vyššie) sprevádzať tieto príslušné potvrdenia o chorobách:
                     
                  
                        Komodita
                     
                     
                        Choroba
                     
                     
                        Potvrdenie o chorobe
                        Číslo*) Nepovinné potvrdenia by sa mali uvádzať na osvedčeniach len vtedy, ak sú relevantné.
                     
                  
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Mlieko a mliečne výrobky:
                                    
                                       8.0 13.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Mlieko/mliečne výrobky opísané v tomto osvedčení:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                boli podrobené sterilizácii na úrovni aspoň F03 (121 °C počas 3 minút),
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                boli podrobené ošetreniu ultravysokou teplotou (UHT) pri 132 °C počas najmenej 1 sekundy,
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                pred krátkodobou pasterizáciou pri vysokej teplote (HTST) (72 °C počas 15 sekúnd) mali pH nižšie než 7,0,
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                4*)
                                             
                                             
                                                pred dvojitou krátkodobou pasterizáciou pri vysokej teplote (HTST) (72 °C počas 15 sekúnd) mali pH vyššie než 7,0,
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                5*)
                                             
                                             
                                                boli podrobené krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) v kombinácii so znižovaním pH pod 6 počas jednej hodiny,
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                6*)
                                             
                                             
                                                boli podrobené krátkodobej pasterizácii pri vysokej teplote (HTST) v kombinácii s dodatočným zahriatím na 72 °C spolu s desikáciou alebo rovnocennému validovanému a schválenému procesu, pri ktorom sa dosiahne minimálne rovnocenný termálny efekt 72 °C počas 15 sekúnd.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Mäso (vrátane mletého mäsa) a mäsové prípravky z párnokopytníkov okrem hláv, nôh, vnútornosti a mäso z ošípaných (suidae):
                                    
                                       4.A 4.C 5.A 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení (okrem nôh, hláv a vnútorností):
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    bola získaná zo zvierat, ktoré boli podrobené prehliadke ante mortem a post mortem a v prípade ktorých sa zistilo, že nemajú nijaké príznaky nasvedčujúce prítomnosti FMD;
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    bola získaná z tiel zvierat, z ktorých boli odstránené vedľajšie jatočné produkty a veľké lymfatické uzliny;
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    bola podrobená zreniu pri teplote nad +2 °C aspoň počas 24 hodín a dosiahla hodnotu pH menej než 6 pri skúške v strede najdlhšieho chrbtového svalu po zrení a pred vykostením;
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    nebola získaná zo zvierat, ktoré boli zabité a spracované v prevádzkarni nachádzajúcej sa vo vymedzenom ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.
                                 
                              
                                    5)
                                 
                                 
                                    Mäso získané zo zvierat v ochranných pásmach a pásmach dohľadu podlieha úradným kontrolám a bolo identifikované a skontrolované tak, aby sa zabezpečilo jeho vylúčenie z tejto zásielky.
                                 
                              
                  
                        
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Mäso (vrátane mletého mäsa) a iné výrobky živočíšneho pôvodu (vrátane vedľajších jatočných produktov) získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae):
                                    
                                       4.A 4.C 5.A 5.C 7.A 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 11.E
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    bola získaná zo zvierat, ktoré boli podrobené prehliadke ante mortem a post mortem a v prípade ktorých sa zistilo, že nemajú nijaké príznaky nasvedčujúce prítomnosti FMD;
                                    A
                                    BUĎ
                                 
                              
                                    2*)
                                 
                                 
                                    bola získaná zo zvierat zabitých 21 dní pred odhadovaným dňom najskoršej nákazy na danom území a nebola získaná zo zvierat, ktoré boli zabité a spracované v prevádzkarni nachádzajúcej sa vo vymedzenom ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.
                                    ALEBO
                                 
                              
                                    3*)
                                 
                                 
                                    bola získaná zo zvierat, ktoré sa nachádzali v poľnohospodárskom podniku aspoň 21 dní a boli označené tak, aby bolo možné zistiť poľnohospodársky podnik pôvodu, ale nebola získaná zo zvierat, ktoré sa nachádzali v poľnohospodárskych podnikoch v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu, a bola jasne označená a držaná pod úradným dohľadom aspoň 7 dní a nebola uvoľnená dovtedy, kým sa na konci obdobia zadržania v poľnohospodárskom podniku pôvodu úradne nevylúčilo podozrenie z infekcie vírusom slintačky a krívačky;
                                    A
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    Mäso získané zo zvierat v ochranných pásmach a pásmach dohľadu podlieha úradným kontrolám a bolo identifikované a skontrolované tak, aby sa zabezpečilo jeho vylúčenie z tejto zásielky.
                                 
                              
                  
                        
                                    iv)
                                 
                                 
                                    Mäso a mäsové prípravky z hydiny (vrátane moriek):
                                    
                                       4.B 4.C 5.B 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        HPNAI –
                        Oznamovacia povinnosť v súlade s kritériami Kódexu zdravia suchozemských zvierat OIE
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola získaná zo zvierat, ktoré:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                pochádzali z poľnohospodárskeho podniku, ktorý sa nachádza mimo ochranného pásma alebo pásma dohľadu, pričom všetko mäso získané zo zvierat v ochranných pásmach a pásmach dohľadu podlieha úradným kontrolám a bolo identifikované a skontrolované tak, aby sa zabezpečilo jeho vylúčenie z tejto zásielky;
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                pochádzali z poľnohospodárskeho podniku, ktorý sa nachádza v pásme dohľadu, ale mimo ochranného pásma, a boli testované tak, aby bola 95-percentná pravdepodobnosť detekcie 5-percentnej prevalencie infekcie HPNAI, a to najviac 7 dní pred zabitím prostredníctvom testov na detekciu vírusu, pričom výsledky boli negatívne, boli zabité v určenej prevádzkarni, ktorá od posledného čistenia a dezinfekcie nespracúvala hydinu infikovanú HPNAI, a boli podrobené prehliadke ante mortem a post mortem a v prípade ktorých sa zistilo, že nemajú nijaké príznaky nasvedčujúce prítomnosti HPNAI, pričom všetko mäso získané zo zvierat v ochranných pásmach a pásmach dohľadu podlieha úradným kontrolám a bolo identifikované a skontrolované tak, aby sa zabezpečilo jeho vylúčenie z tejto zásielky;
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                boli spracované k dátumu aspoň 21 dní pred odhadovaným dátumom najskoršej infekcie.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    v)
                                 
                                 
                                    Mäso a mäsové prípravky z hydiny (vrátane moriek):
                                    
                                       4.B 4.C 5.B 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        LPNAI
                        Oznamovacia povinnosť v súlade s kritériami Kódexu zdravia suchozemských zvierat OIE
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola získaná zo zvierat, ktoré:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    boli získané z chovu, v ktorom počas predchádzajúcich 21 dní nebol zaznamenaný výskyt LPNAI;
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    boli zabité v schválenej prevádzkarni, ktorá od posledného čistenia a dezinfekcie nespracúvala hydinu infikovanú LPNAI;
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    boli podrobené prehliadke ante mortem a post mortem a v prípade ktorých sa zistilo, že nemajú nijaké príznaky nasvedčujúce prítomnosti LPNAI.
                                 
                              
                  
                        
                                    vi)
                                 
                                 
                                    Mäso a mäsové prípravky z hydiny (vrátane moriek):
                                    
                                       4.B 4.C 5.B 5.C
                                    
                                 
                              
                     
                        ND
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť
                           príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola získaná:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    zo zvierat z chovov bez výskytu ND, pričom tietio zvieratá sa navyše nenachádzajú v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu v súvislosti s ND;
                                    A
                                    BUĎ
                                 
                              
                                    2*)
                                 
                                 
                                    neboli zaočkované proti ND;
                                    ALEBO
                                 
                              
                                    3*)
                                 
                                 
                                    boli zaočkované proti ND s použitím vakcíny v súlade s normami opísanými v rozhodnutí Komisie 93/152/EHS (v osvedčení musí byť uvedený druh použitej vakcíny a dátum vakcinácie).
                                    A
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    Zvieratá v deň odoslania do bitúnku nejavili klinické príznaky ND, následne boli podrobené prehliadke ante mortem a post mortem a zistilo sa, že nemajú nijaké príznaky nasvedčujúce prítomnosti ND; navyše boli zabité v schválenej prevádzkarni, ktorú pravidelne kontroluje príslušný veterinárny orgán a ktorá od posledného čistenia a dezinfekcie nespracúvala hydinu infikovanú ND.
                                 
                              
                  
                        
                                    vii)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae) a hydiny (vrátane moriek):
                                    
                                       6.A 6.B 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, ASF, RND, ND, LPNAI, HPNAI, PPR
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená v hermeticky uzavretom obale pri hodnote F0 aspoň 3,00.
                     
                  
                        
                                    viii)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae) a hydiny (vrátane moriek):
                                    
                                       6.A 6.B 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, RND, ND, LPNAI, HPNAI, PPR
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená pri teplote aspoň 70 °C v celom výrobku.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená pri teplote 70 °C aspoň 30 minút alebo rovnocenným validovaným a schváleným tepelným procesom.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    ix)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, ASF, RND, PPR
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená v hermeticky uzavretom obale pri teplote aspoň 60 °C minimálne 4 hodiny, pričom teplota v jadre dosiahla aspoň 70 °C počas 30 minút.
                     
                  
                        
                                    x)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        ASF
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená pri teplote aspoň 80 °C v celom výrobku.
                     
                  
                        
                                    xi)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky (bez kostí) získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD, ASF, RND
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú
                           komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení je bez kostí a bola podrobená procesu prírodnej fermentácie a zretia aspoň počas deviatich mesiacov, vďaka ktorému nadobudla tieto vlastnosti: hodnota Aw najviac 0,93 alebo hodnota pH najviac 6,0.
                     
                  
                        
                                    xii)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky (vrátane výrobkov s kosťami) získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, CSF, SVD
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení, ktorá môže obsahovať aj kosti, bola podrobená procesu prírodnej fermentácie a zretia aspoň počas deviatich mesiacov, vďaka ktorému nadobudla tieto vlastnosti: hodnota Aw najviac 0,93 alebo hodnota pH najviac 6,0.
                     
                  
                        
                                    xiii)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z párnokopytníkov vrátane ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, PPR
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená tak, aby sa v jadre dosiahla teplota aspoň 65 °C počas obdobia potrebného na dosiahnutie hodnoty pasterizácie (PV) aspoň 40.
                     
                  
                        
                                    xiv)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        CSF
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení je bravčové mäso konzervované sušením(1)a ide o:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                bravčovú šunku s kosťou talianskeho typu, ktorá bola konzervovaná soľou a sušená aspoň 313 dní(1);
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                bravčovú šunku s kosťou španielskeho typu (jamón ibérico z predných nôh), ktorá bola konzervovaná soľou a sušená aspoň 252 dní(1);
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                bravčovú šunku s kosťou španielskeho typu (jamón ibérico z chrbtovej časti), ktorá bola konzervovaná soľou a sušená aspoň 126 dní(1);
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                4*)
                                             
                                             
                                                bravčovú šunku s kosťou španielskeho typu (jamón serrano), ktorá bola konzervovaná soľou a sušená aspoň 140 dní(1);
                                             
                                          
                              Poznámka(1): v čase publikácie tohto textu sa v rámci dovozných podmienok pre bravčové mäso na Nový Zéland môžu uplatňovať obdobia konzervácie, ktoré prekračujú minimálnu hranicu uvedenú v prípade CSF.
                     
                  
                        
                                    xv)
                                 
                                 
                                    Mäsové výrobky a iné spracované výrobky získané z ošípaných (suidae):
                                    
                                       6.A 6.C 6.D 7.B 7.C 7.D 7.E 7.F 7.G 7.H
                                    
                                 
                              
                     
                        ASF
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení prešla ošetrením zahŕňajúcim prirodzené kvasenie a zrenie počas 190 dní v prípade šunky a 140 dní v prípade mäsa z chrbtovej časti.
                     
                  
                        
                                    xvi)
                                 
                                 
                                    Živočíšne črevá získané z prežúvavcov:
                                    
                                       7.A 12.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Živočíšne črevá opísané v tomto osvedčení boli vyčistené, vyškrabané a buď nasolené chloridom sodným počas 30 dní, alebo boli po vyškrabaní vybielené alebo vysušené a po ošetrení boli chránené pred rekontamináciou.
                     
                  
                        
                                    xvii)
                                 
                                 
                                    Spracovaná (škvarená) živočíšna bielkovina, bravčová masť, tuky a krmivo pre spoločenské zvieratá získané z kopytníkov a hydiny (vrátane moriek):
                                    
                                       15.0 17.0 21.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, SVD, RND, PPR, ASF, ND, LSD
                     
                     
                        Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola tepelne ošetrená v súlade s minimálnymi regulačnými normami, a to pri teplote aspoň 90 °C počas 10 minút v celom výrobku.
                     
                  
                        
                                    xviii)
                                 
                                 
                                    Vlna a vlákna z prežúvavcov:
                                    
                                       20.0
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, RND
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola skladovaná pri teplote 18 °C počas 4 týždňov alebo pri teplote 4 °C počas 4 mesiacov alebo pri teplote 37 °C počas 8 dní.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ opísaná v tomto osvedčení bola priemyselne vyčistená ponorením do detergentu rozpustného vo vode pri teplote 60 až 70 °C.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                3*)
                                             
                                             
                                                Nespracovaná komodita ‚[vložiť príslušnú komoditu]‘ bola vyčistená, vysušená a bezpečne uložená v obale v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1069/2009.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    xix)
                                 
                                 
                                    Ošetrené kože a usne:
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, RND
                     
                     
                        Kože alebo usne opísané v tomto osvedčení boli nasolené počas 7 dní v morskej soli s aspoň 2 % bezvodej sódy.
                     
                  
                        
                                    xx)
                                 
                                 
                                    Ošetrené kože a usne:
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                Kože alebo usne opísané v tomto osvedčení boli nasolené suchou soľou alebo v soľnom náleve počas 14 dní pred odoslaním a prepravovali sa po mori.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                Kože a usne opísané v tomto osvedčení boli sušené 42 dní pri teplote aspoň 20 °C.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    xxii)
                                 
                                 
                                    Úplne spracované kože a usne (chromočinené, piklované, lúhované alebo usne, ktoré prešli úplným procesom činenia):
                                    
                                       19
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD, RND
                     
                     
                        S úplne spracovanými kožami a usňami možno obchodovať bez obmedzenia za predpokladu, že tieto výrobky prešli bežnými chemickými a mechanickými postupmi používanými v garbiarskom priemysle.
                        Na uľahčenie obchodu možno použiť toto potvrdenie:
                        Úplne spracované kože a usne opísané v tomto osvedčení prešli bežnými chemickými a mechanickými postupmi používanými v garbiarskom priemysle.
                     
                  
                        
                                    xxiii)
                                 
                                 
                                    Býčia sperma:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Sperma opísaná v tomto osvedčení:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                bola získaná z darcovských zvierat, ktoré boli držané v stanici na odber spermy, do ktorej 30 dní pred odberom nevstúpili žiadne zvieratá a v okruhu 10 kilometrov od ktorej sa 30 dní pred zberom a po ňom nevyskytla FMD, a v deň odberu nejavili klinické FMD, neboli očkované proti FMD a najmenej 21 dní po odbere spermy boli testované na protilátky proti vírusu FMD s negatívnymi výsledkami, pričom nijaké iné zvieratá prítomné v stanici na odber spermy neboli očkované proti FMD. Sperma navyše bola odobratá zo stanice na odber spermy, ktorá sa nenachádza v ochrannom pásme ani v pásme dohľadu, a všetka sperma odobratá v ochranných pásmach a pásmach dohľadu bola jasne označená a držaná pod úradným dohľadom. Odobratá sperma naviac bola ďalej spracovaná a uskladnená v súlade s relevantnými ustanoveniami kapitoly 4.5 alebo kapitoly 4.6 Kódexu zdravia suchozemských zvierat OIE a bola ďalej skladovaná v krajine pôvodu aspoň počas jedného mesiaca po odbere, pričom počas tohto obdobia nijaké zviera v prevádzkarni, kde boli držané darcovské zvieratá, nejavilo príznaky FMD.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                bola odobratá a uskladnená v mrazenom stave aspoň 21 dní pred odhadovaným dátumom najskoršej infekcie vírusom slintačky a krívačky v poľnohospodárskom podniku v ochrannom pásme a v pásme dohľadu, pričom všetka sperma odobratá po dátume najskoršej infekcie bola skladovaná oddelene a bola uvoľnená až po odvolaní všetkých opatrení týkajúcich sa výskytu FMD. Všetky zvieratá nachádzajúce sa v stanici na odber spermy sa navyše podrobili klinickému vyšetreniu a odobraté vzorky prešli sérologickou skúškou na preukázanie absencie infekcie v príslušnej stanici. Darcovské zvieratá naviac prešli sérologickou skúškou na zistenie protilátok proti vírusu FMD na vzorke odobratej najskôr 28 dní po odbere spermy, pričom výsledky boli negatívne.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                                    xxiv)
                                 
                                 
                                    Býčia sperma:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        BT
                     
                     
                        Sperma opísaná v tomto osvedčení bola získaná z darcovských zvierat, v prípade ktorých je pravdivé toto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    Boli držané v prevádzkarni chránenej pred vektormi aspoň 60 dní pred začatím odberu spermy a počas neho;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    Boli podrobované sérologickým testom podľa Príručky diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá OIE na zistenie protilátky na skupinu BTV, a to aspoň každých 60 dní počas obdobia odberu a 21 až 60 dní po poslednom odbere vykonávanom v prípade tejto zásielky určenej na vývoz, pričom výsledky boli negatívne.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    Boli podrobované testom na identifikáciu pôvodcu podľa Príručky OIE diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá na vzorkách krvi odobratých na začiatku a na konci obdobia odberu spermy vykonávanom v prípade tejto zásielky určenej na vývoz a aspoň každých 7 dní (test na izoláciu vírusu) alebo aspoň každých 28 dní (test PCR) počas tohto obdobia odberu, pričom výsledky boli negatívne.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    Stanica na odber spermy sa nenachádza v infikovanej oblasti (oblasti s obmedzeniami). Sperma z infikovaných oblastí (oblastí s obmedzeniami) bola jasne označená a držaná pod úradným dohľadom.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                    Sperma bola odobratá, spracovaná a uskladnená v súlade s normami OIE.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxv)
                                 
                                 
                                    Býčia sperma:
                                    
                                       1
                                    
                                 
                              
                     
                        LSD
                     
                     
                        Sperma opísaná v tomto osvedčení bola získaná z darcovských zvierat, v prípade ktorých je pravdivé toto:
                        v deň odberu spermy a nasledujúcich 28 dní nejavili klinické príznaky LSD a navyše boli držané vo vyvážajúcej krajine 28 dní pred odberom, a to v stanici na odber spermy, kde počas tohto obdobia nebol oficiálne oznámený prípad LSD, pričom stanica sa nenachádzala ani oblasti infikovanej LSD, ani v nárazníkovom pásme a všetka sperma z nárazníkového pásma bola jasne označená a skontrolovaná.
                     
                  
                        
                                    xxvi)
                                 
                                 
                                    Embryá hovädzieho dobytka získané in vivo (okrem embryí vystavených penetrácii do zona
                                       pellucida):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        FMD
                     
                     
                        Embryá získané in vivo opísané v tomto osvedčení boli získané od darcov, o ktorých je pravdivé toto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    V čase odberu nejavili klinické príznaky FMD a ich embryá boli počaté umelou insemináciou s použitím spermy, ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená v staniciach na odber spermy schválených príslušným orgánom v súlade s normami OIE. Okrem toho tieto embryá boli odobraté, spracované a uskladnené v súlade s normami stanovenými príslušným orgánom.
                                    A
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Darcovské zvieratá, z ktorých boli embryá odobraté, pochádzajú zo stáda, ktoré sa nenachádzalo v ochrannom pásme ani v pásme dohľadu. Embryá odobraté v ochranných pásmach a pásmach dohľadu boli jasne označené a držali sa pod úradným dohľadom.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxvii)
                                 
                                 
                                    Embryá hovädzieho dobytka získané in vivo (okrem embryí vystavených penetrácii do zona
                                       pellucida):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        BT
                     
                     
                        Embryá získané in vivo opísané v tomto osvedčení boli získané od darcovských zvierat, o ktorých je pravdivé toto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    V čase odberu nejavili klinické príznaky BT a ich embryá boli počaté umelou insemináciou s použitím spermy, ktorá bola odobratá, spracovaná a uskladnená v staniciach na odber spermy schválených príslušným orgánom v súlade s normami OIE.
                                    A
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Tieto embryá boli odobraté, spracované a uskladnené v súlade s normami stanovenými príslušným orgánom.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxviii)
                                 
                                 
                                    Embryá hovädzieho dobytka získané in vivo (okrem embryí vystavených penetrácii do zona
                                       pellucida):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        VS
                     
                     
                        Embryá získané in vivo opísané v tomto osvedčení boli získané od darcovských zvierat, o ktorých je pravdivé toto:
                        21 dní pred odberom a počas neho boli držané v prevádzke, kde počas tohto obdobia nebol oznámený prípad VS, a do 21 dní pred zberom embryí prešli diagnostickým testom s negatívnymi výsledkami. Okrem toho embryá boli odobraté, spracované a uskladnené v súlade s normami OIE a prevádzkareň sa nenachádzala v ochrannom pásme ani v pásme dohľadu. Embryá odobraté v ochranných pásmach a pásmach dohľadu boli jasne označené a držali sa pod úradným dohľadom.
                     
                  
                        
                                    xxix)
                                 
                                 
                                    Embryá hovädzieho dobytka získané in vivo (okrem embryí vystavených penetrácii do zona
                                       pellucida):
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        CBPP
                     
                     
                        Embryá získané in vivo opísané v tomto osvedčení boli získané od darcovských zvierat, ktoré:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    BUĎ
                                    
                                                1*)
                                             
                                             
                                                neboli očkované proti CBPP a boli dva razy podrobené komplement fixačnému testu na CBPP s negatívnymi výsledkami, a to v intervale aspoň 21 dní a najviac 30 dní medzi jednotlivými testami, pričom druhý test sa vykonal do 14 dní pred odberom, a odo dňa prvého komplement fixačného testu až do odberu boli izolované od iného domáceho hovädzieho dobytka;
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ALEBO
                                    
                                                2*)
                                             
                                             
                                                najviac 4 mesiace pred odberom boli očkované vakcínou v súlade s normami opísanými v Príručke diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá OIE;
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                    v deň odberu embryí nejavili klinické príznaky CBPP a od narodenia alebo počas posledných 6 mesiacov boli chované v stáde, v ktorom počas tohto obdobia nebol oznámená prípad CBPP, pričom stádo sa nenachádzalo v oblasti infikovanej CBPP, a embryá boli odobraté, spracované a uskladnené v súlade s normami stanovenými príslušným orgánom.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxx)
                                 
                                 
                                    Násadové hydinové vajcia:
                                    
                                       2
                                    
                                 
                              
                     
                        LPNAI,
                        HPNAI –
                        Oznamovacia povinnosť v súlade s kritériami Kódexu zdravia suchozemských zvierat OIE týkajúcimi sa vtáčej chrípky (ohlasovacia povinnosť podľa OIE)
                        Pseudomor hydiny
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci vývozu z EÚ na NZ:
                        
                        Násadové hydinové vajcia opísané v tomto osvedčení boli získané zo zdrojových kŕdľov a liahní, ktoré ministerstvo primárnych priemyselných odvetví schválilo ako miesto bez výskytu vtáčej chrípky podliehajúcej oznamovacej povinnosti [a/alebo] pseudomoru hydiny [nehodiace sa prečiarknite].
                     
                  
                        
                                    xxxi)
                                 
                                 
                                    Živé včely/čmeliaky:
                                    
                                       3
                                    
                                 
                              
                     
                        Malý úľový chrobák
                        (Aethina tumida)
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci dovozu z NZ do EÚ:
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    včelstvá pochádzajú z oblasti, okolo ktorej sa v okruhu aspoň 100 km neuplatňujú obmedzenia v súvislosti s podozrením na výskyt malého úľového chrobáka (Aethina tumida) alebo jeho potvrdeným výskytom a kde nie je prítomné takéto napadnutie;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    včely/čmeliaky(1), ako aj obaly, v ktorých sa prevážali, prešli vizuálnou kontrolou na zistenie výskytu malého úľového chrobáka (Aethina tumida) alebo jeho vajíčok a lariev.
                                 
                              
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Nehodiace sa prečiarknite.
                                 
                              
                  
                        
                                    xxxii)
                                 
                                 
                                    Živé včely/čmeliaky:
                                    
                                       3
                                    
                                 
                              
                     
                        Roztoč Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.)
                     
                     
                        
                           V prípade obchodovania v rámci dovozu z NZ do EÚ:
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    včelstvá pochádzajú z oblasti, okolo ktorej sa v okruhu aspoň 100 km neuplatňujú obmedzenia v súvislosti s podozrením na výskyt roztoča rodu Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) alebo jeho potvrdeným výskytom a kde nie je prítomné takéto napadnutie;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    včely/čmeliaky(1), ako aj obaly, v ktorých sa prevážali, prešli vizuálnou kontrolou na zistenie výskytu roztoča rodu Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.).
                                 
                              
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Nehodiace sa prečiarknite.
                                 
                              
                  
         
            PRÍLOHA VII
            
               OSVEDČOVANIE
            
            Úradné osvedčenia zdravia informujú o zdravotnom stave zásielky živých zvierat a/alebo výrobkov živočíšneho pôvodu, s ktorými sa obchoduje medzi stranami.
            
               Oddiel 1: Zdravotné potvrdenia:
            
            
                        a)
                     
                     
                        Pre tovar s dohodnutým štatútom rovnocennosti ‚Áno (1)‘
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Použije sa tento vzor zdravotného potvrdenia (rovnocennosť pre zdravie zvierat a/alebo verejné zdravie). Pozri Áno (1) podľa prílohy V:
                                    ‚Živé zvieratá alebo výrobky živočíšneho pôvodu opísané v tomto dokumente sú v súlade s príslušnými normami a požiadavkami [Európskej únie/Nového Zélandu (6)], ktoré boli uznané ako rovnocenné s normami a požiadavkami [Nového Zélandu/Európskej únie (6)] stanovenými vo dohode medzi Európskym úniou a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach (rozhodnutie Komisie 97/132/ES).
                                    Konkrétne v súlade s [vložiť príslušné právne predpisy vyvážajúcej strany]. (7)
                                    
                                    
                                       (6)  Nehodiace sa prečiarknite."
						
                                    
                                       (6)  Nehodiace sa prečiarknite."
						
                                    
                                       (7)  Nepovinný údaj na zvážení dovážajúcej strany.‘"
						
                                    A
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Treba použiť relevantné dodatočné osvedčenie uvedené v kapitole 28 oddielu 5 prílohy V, ktoré sa v rámci prílohy V uvádza v časti ‚Osobitné podmienky‘.
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    V prípade vývozu z EÚ na Nový Zéland treba používať toto dodatočné potvrdenie(-a): ‚Tento výrobok živočíšneho pôvodu je spôsobilý na obchod vnútri Únie bez obmedzenia.‘
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    V prípade vývozu z Nového Zélandu: Pokiaľ ide o zásielky komodít, v prípade ktorých je predpísané vzorové zdravotné potvrdenie podľa oddielu 1 písm. a) bodu i) a stanovená rovnocennosť v oddiele 5 kapitole 28 podkapitole ‚Systémy osvedčovania‘ prílohy V, po dátume odchodu (8) zásielok treba použiť toto dodatočné potvrdenie: ‚Podpísaný inšpektor osvedčuje túto zásielku na základe dokladov spôsobilosti (uveďte odkaz na príslušné doklady spôsobilosti) vystavené dňa (vložte dátum), ktoré ním boli potvrdené a ktoré boli vystavené predo dňom odoslania zásielky.‘
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        V prípade všetkých komodít
                        Po tom, čo vyvážajúca strana v súlade s článkom 12 potvrdí, že došlo k výskytu choroby uvedenej v oddiele 5 kapitole 29.B. prílohy V, na úradných osvedčeniach zdravia sa musí uviesť príslušné dodatočné osvedčenie podľa oddielu 5 kapitoly 29.B. prílohy V. Kým vyvážajúca strana neprijme regionalizačné rozhodnutie v súlade s článkom 6 alebo pokiaľ sa obe strany nedohodnú inak, treba používať relevantné dodatočné osvedčenia stanovené v oddiele 5 kapitole 29.B. prílohy V.
                     
                  
               Oddiel 2: Vypĺňanie osvedčení:
            
            
                        a)
                     
                     
                        V prípade papierového osvedčenia musí byť farba podpisu a úradnej pečiatky odlišná od farby tlače.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        V prípade vývozu z Nového Zélandu: v prípade papierového úradného osvedčenia zdravia sa toto osvedčenie vystavuje v angličtine, ako aj v jednom z jazykov členského štátu, v ktorom sa nachádza hraničná inšpekčná stanica, na ktorej sa zásielka predkladá.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        V prípade vývozu z Európskej únie: úradné osvedčenie zdravia sa vystavuje v jazyku členského štátu pôvodu, ako aj v angličtine.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Každú zásielku určenú na vývoz musí sprevádzať originál osvedčenia zdravia alebo originály veterinárnych dokladov alebo iných dokladov v súlade s dohodou, v ktorých sa uvádzajú dohodnuté sanitárne informácie.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Sú prípustné menšie úpravy vzoru osvedčenia.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Úradné osvedčenia zdravia nemusia obsahovať vysvetľujúce poznámky s usmerneniami na vypĺňanie ani potvrdenia, ktoré sa nevzťahujú na zásielku.
                     
                  
               Oddiel 3: Elektronický prenos dát:
            
            
                        a)
                     
                     
                        Odosielanie originálnych veterinárnych osvedčení alebo iných originálnych dokumentov alebo informácii môže prebiehať v papierovej podobe a/alebo bezpečnými metódami elektronického prenosu dát, ktoré ponúkajú rovnocenné záruky pri osvedčovaní – napr. s použitím digitálneho podpisu a mechanizmu neodmietnuteľnosti zodpovednosti odosielateľa. Ak sa vyvážajúca strana rozhodne predložiť úradné osvedčenia zdravia a/alebo veterinárne doklady elektronicky, dovážajúca strana musí vopred zistiť, či sa poskytujú rovnocenné bezpečnostné záruky. Súhlas dovážajúcej strany s výlučným používaním elektronického osvedčovania môže byť zaznamenaný buď v jednej z príloh k dohode, alebo prostredníctvom výmeny listov v súlade s článkom 16 ods. 1 dohody. Strany prijmú všetky kroky potrebné na zabezpečenie integrity procesu osvedčovania, na poskytnutie ochrany proti podvodom a na zabránenie nepravdivým a zavádzajúcim osvedčeniam.
                        Elektronické systémy prenosu dát, ktoré poskytujú rovnaké záruky:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nový Zéland – E-cert
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    EÚ – TRACES
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Úradné osvedčenie zdravia musí byť vydané a poskytnuté hraničnej inšpekčnej stanici buď:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    ako originál podpísaného papierového osvedčenia, alebo
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    elektronicky prostredníctvom systému elektronického prenosu dát s použitím systémov E-cert a TRACES podľa postupu opísaného v oddiele 3 písm. a).
                                 
                              
                  
               Oddiel 4: Kontroly:
            
            Kontrolný orgán zabezpečí, aby osvedčujúci úradníci boli oboznámení so zdravotnými podmienkami dovážajúcej strany v súlade s touto dohodou a aby prípadne boli povinní osvedčiť tieto požiadavky.
         
         
            PRÍLOHA VIII
            
               HRANIČNÉ KONTROLY A INŠPEKČNÉ POPLATKY
            
            A.   HRANIČNÉ KONTROLY ZÁSIELOK ŽIVÝCH ZVIERAT A VÝROBKOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU
            
                        Druh hraničnej kontroly (9):
                     
                     
                        
                           Sadzba v %
                        
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kontroly dokumentov a identifikačné kontroly
                                    Kontorly dokumentov vykonávajú obe strany
                                 
                              
                     
                        100
                     
                  
                        Identifikačná kontrola je prehliadka, ktorú príslušný orgán môže podľa vlastného uváženia (10) vykonať na potvrdenie toho, že sanitárne osvedčenia alebo dokumenty, prípadne iné dokumenty stanovené v sanitárnych právnych predpisy, zodpovedajú výrobku v zásielke (11). V prípade uzavretých obalov pri takejto identifikačnej kontrole môže ísť len o overenie, či sú plomby nepoškodené a či informácie o totožnosti obalu a číslo plomby zodpovedajú údajom v sprievodných sanitárnych dokumentoch alebo osvedčení.
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.   Fyzické kontroly (náhodné alebo cielené)
                        
                     
                  
                        Živé zvieratá okrem včiel a čmeliakov
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Včelie kráľovné a malé kolónie čmeliakov
                     
                     
                        100
                     
                  
                        Balenia včiel a čmeliakov
                     
                     
                        50 (12)
                        
                     
                  
                        Sperma/embryá/vajíčka
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Živé zvieratá (13) a výrobky živočíšneho pôvodu určené na ľudskú spotrebu uvedené   prílohe V k rozhodnutiu Rady 97/132/ES
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Výrobky živočíšneho pôvodu neurčené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe V k rozhodnutiu Rady 97/132/ES.
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Spracovaná živočíšna bielkovina neurčená na ľudskú spotrebu (vo veľkom balení)
                     
                     
                        100 % v prípade prvých 6 zásielok a potom 1 – 10 %
                     
                  B.   INŠPEKČNÉ POPLATKY
            Poplatky uvedené v bodoch B.I a B.II tejto prílohy sa uplatňujú na dovoz.
            Ak nie je dohodnuté inak, poplatky musia byť také, aby pokrývali len skutočné náklady hraničných inšpekčných útvarov, a nesmú byť vyššie než rovnocenné poplatky za zásielky účtované v prípade rovnakej komodity dovážanej z iných tretích krajín.
            B.I.   Zo strany Európskej únie
            
            
               Inšpekčné poplatky za živé zvieratá a zárodočnú plazmu:
            
            Inšpekčné poplatky sa uplatňujú v súlade s prílohou V k nariadeniu (ES) č. 882/2004.
            
               Výrobky živočíšneho pôvodu:
            
            Inšpekčné poplatky sa uplatňujú v súlade s prílohou V k nariadeniu (ES) č. 882/2004 a sú znížené o 22,5 % (14). V prípade tranzitu tovaru cez Úniu sa však inšpekčné poplatky uplatňujú v súlade s prílohou V k nariadeniu (ES) č. 882/2004 bez zníženia.
            B.II.   Zo strany Nového Zélandu
            
            
               Inšpekčné poplatky za živé zvieratá a zárodočnú plazmu:
            
            Inšpekčné poplatky sa uplatňujú v súlade s novozélandskými predpismi o biologickej bezpečnosti (a nákladoch na ňu).
            
               Výrobky živočíšneho pôvodu:
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Inšpekčné poplatky za kontroly dokumentov a identifikačné kontroly:
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Jediná zásielka – maximálne 149,60 + (DTS) NZD/zásielka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kombinované viackontajnerové zásielky – maximálne 149,60 (+ DTS) NZD v prípade prvého kontajnera a maximálne 75 (+ DTS) NZD/kontajner v prípade ďalších kontajnerov
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kombinované zásielky (break bulk) – maximálne 149,60 (+ DTS) NZD/hodinu
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           Inšpekčné poplatky za kontroly dokumentov, identifikačné kontroly a fyzické kontroly:
                        
                        Jediná zásielka – inšpekčné poplatky uplatňované v súlade s týmito novozélandskými predpismi:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    predpisy o biologickej bezpečnosti v súvislosti so zdravím zierat (a nákladoch na ňu)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    nariadenie o poplatkoch a platbách v súvislosti s verejným zdravím
                                 
                              
                  
               Inflačná úprava inšpekčných poplatkov na Novom Zélande:
            
            
                         
                     
                     
                        Novozélandské inšpekčné poplatky sa môžu ročne upravovať podľa tohto vzorca:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maximálny inšpekčný poplatok =
                     
                  
                         
                     
                     
                        inšpekčný poplatok uvedený v prílohe VIII × (1 + priemerná miera inflácia/100*) (aktuálny rok – 2009)
                     
                  
                        *
                     
                     
                        podľa priebežných výpočtov, ktoré na Novom Zélande uverejňuje Reserve Bank of New Zealand.
                     
                  “
      
         (1)  Komodity musia úplne vyhovovať podmienkam na neobmedzené obchodovanie v rámci Únie, pokiaľ nie je uvedené inak.
      
         (2)  Všetky položky s odkazmi na nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 musia byť zostavené tak, aby zahŕňali relevantné vykonávacie opatrenia a mikrobiálne kritériá podľa nariadení (ES) č. 2073/2005, (ES) č. 2074/2005 a (ES) č. 2076/2005.
      
         (3)  V prípade vyvážaných produktov je povinnosťou vývozcu (prevádzkovateľa potravinárskeho podniku) zabezpečiť, aby vyvážané výrobky spĺňali mikrobiologické kritériá bezpečnosti potravín dovážajúcej zmluvnej strany.
      
         (4)  Vzťahuje sa na sektory mäsa, rybárstva a mlieka a mliečnych výrobkov.
      
         (5)  Údaje o novozélandských prevádzkarňach a zariadeniach vloží do systému TRACES (alebo akéhokoľvek systému ďalšej generácie), ktorý spravuje EÚ, príslušný orgán Nového Zélandu. Nový Zéland ručí za to, že tieto prevádzkarne spĺňajú podmienky stanovené v dohode. Komisia na svojej webovej lokalite bez zbytočného odkladu tieto údaje aktualizuje a uverejní, a to štandardne do dvoch pracovných dní. Ak je záruka neuspokojivá, Komisia môže na svojej webovej lokalite danú prevádzkareň neuverejniť. V tom prípade bez zbytočného odkladu poskytne novozélandskému príslušnému orgánu dôvody.
      
         (8)  Dátum odchodu je dátum, keď plavidlo opustilo posledný prístav Nového Zélandu.
      
         (9)  Príslušný orgán môže delegovať tieto činnosti vrátane fyzických inšpekcií zodpovednej osobe alebo agentúre v súlade s právnymi predpismi dovážajúcej zmluvnej strany.
      
         (10)  V súlade s právnymi predpismi dovážajúcej strany.
      
         (11)  Na účely tejto prílohy ‚zásielka‘ je určité množstvo výrobkov rovnakého druhu, sprevádzaných tým istým veterinárnym osvedčením alebo veterinárnym dokladom, prípadne iným dokladom stanoveným veterinárnymi právnymi predpismi, prepravovaných tým istým dopravným prostriedkom a pochádzajúcich z tej istej tretej krajiny alebo časti krajiny. ‚Tým istým dopravným prostriedkom‘ sa rozumie prepravné zariadenie (napr. plavidilo, lietadlo a pod.).
      
         (12)  Pri zásielkach balených včiel, ktoré obsahujú menej než 130 balení, sa musí skontrolovať 50 % zásielky. Pri zásielkach, ktoré obsahujú viac než 130 balení, sa musí skontrolovať 65 náhodne vybraných balení, aby sa dosiahol 95-percentný interval spoľahlivosti 5-percentného výskytu choroby.
      
         (13)  Podľa kapitoly 10 prílohy V.
      
         (14)  Vypočítané na základe predpokladu, že miera fyzických kontrol výrobkov dovážaných z Nového Zélandu zodpovedá len 10 % normálnej miery fyzických kontrol, ktorá sa uplatňuje na ostatné tretie krajiny, pričom sa odhadlo, že náklady na fyzické kontroly predstavujú 25 % celkových nákladov na poplatky.