CELEX: E1994C0037
Language: it
Date: 1994-05-11 00:00:00
Title: DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 37/94/COL dell'11 maggio 1994 relativa alla modifica del paragrafo 3, lettera f) del capitolo 27 delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato

Avis juridique important

|

E1994C0037

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 37/94/COL dell'11 maggio 1994 relativa alla modifica del paragrafo 3, lettera f) del capitolo 27 delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato  

Gazzetta ufficiale n. L 240 del 15/09/1994 pag. 0032 - 0032

DECISIONE DELL'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA N. 37/94/COL dell'11 maggio 1994 relativa alla modifica del paragrafo 3, lettera f) del capitolo 27 delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato L'AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTAha modificato il paragrafo 3, lettera f) del capitolo 27 delle norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di Stato, adottate il 19 gennaio 1994 (1), sostituendo il testo originario con quello riportato qui sotto:« Per adeguare gli aiuti ai valori attuali e calcolare l'elemento di aiuto dei crediti viene utilizzato un tasso d'interesse di riferimento. Il tasso d'interesse di riferimento deve riflettere il tasso d'interesse medio sul mercato considerato. Il tasso di riferimento è stabilito dall'Autorità di vigilanza EFTA su proposta dello Stato EFTA all'inizio di ogni anno sulla base del valore medio del tasso indicativo pertinente nel trimestre precedente (per motivi tecnici sono presi in considerazione i mesi di settembre, ottobre e novembre). Il tasso di riferimento viene tuttavia adeguato nel corso dell'anno se la differenza tra il tasso di riferimento vigente e il valore medio del tasso indicativo registrato negli ultimi tre mesi supera il 15 % del tasso di riferimento vigente.I tassi di riferimento / di sconto per ciascuno Stato EFTA sono, per il momento, fissati come segue:>SPAZIO PER TABELLA>Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1994.Per l'Autorità di vigilanza EFTAHeinz ZOUREKMembro del collegio(1) GU n. L 231 del 3. 9. 1994, pag. 1.