CELEX: 32003R1437
Language: el
Date: 2003-08-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1437/2003 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2003, για τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, IIIB και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου, περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς, ή από άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής

Avis juridique important

|

32003R1437

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1437/2003 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2003, για τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, IIIB και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου, περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς, ή από άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 204 της 13/08/2003 σ. 0003 - 0020

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1437/2003 της Επιτροπήςτης 12ης Αυγούστου 2003για τροποποίηση των παραρτημάτων I, II, IIIB και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου, περί της θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς, ή από άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγήςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1309/2002(2) και ιδίως το άρθρο 28,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Οι τροποποιήσεις που εισήχθησαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2002 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2002, που τροποποιούν το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(3), καθιστούν απαραίτητη και την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94. Για λόγους σαφήνειας, το εν λόγω παράρτημα πρέπει να αντικατασταθεί εξολοκλήρου.(2) Η θέση σε ισχύ του νέου συντάγματος της ένωσης των κρατών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, που μετονομάζει την πρώην "Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας" σε "Σερβία και Μαυροβούνιο" με ισχύ από την 4η Φεβρουαρίου 2003, καθιστά σκόπιμη την αντικατάσταση του ονόματος της εν λόγω πρώην Δημοκρατίας όποτε εμφανίζεται στα παραρτήματα II, IIIB και VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94.(3) Επομένως πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 517/94.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94 τροποποιείται ως εξής:1. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.2. Ο όρος "Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας" αντικαθίσταται από τον όρο "Σερβία και Μαυροβούνιο" όταν αυτός εμφανίζεται στα παραρτήματα II, IIIB και VI.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Οι διατάξεις του σημείου 1 του άρθρου 1 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2003.Για την ΕπιτροπήPascal LamyΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 1.(2) ΕΕ L 192 της 20.7.2002, σ. 1.(3) ΕΕ L 290 της 28.10.2002, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IA. ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 11. Με την επιφύλαξη των κανόνων ερμηνείας της συνδυασμένης ονοματολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των προϊόντων θεωρείται ότι έχει ενδεικτική και μόνο σημασία, δεδομένου ότι τα προϊόντα που υπάγονται σε κάθε κατηγορία καθορίζονται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από τους αντίστοιχους κωδικούς ΣΟ. Όταν πριν από τον κωδικό ΣΟ τίθεται η ένδειξη "ex", τα προϊόντα που καλύπτονται σε κάθε κατηγορία καθορίζονται από το πεδίο εφαρμογής του κωδικού ΣΟ και της αντίστοιχης περιγραφής.2. Τα ενδύματα που δεν παρουσιάζουν χαρακτηριστικά ενδυμάτων αντρών ή αγοριών ή ενδυμάτων γυναικών ή κοριτσιών κατατάσσονται στα τελευταία.3. Η διατύπωση "ενδύματα για βρέφη" περιλαμβάνει τα ενδύματα μέχρι και το εμπορικό μέγεθος 86.>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>B. ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1Κωδικοί της συνδυασμένης ονοματολογίας3005 903921 12 00ex 3921 13ex 3921 90 604202 12 194202 12 504202 12 914202 12 994202 22 104202 22 904202 32 104202 32 904202 92 114202 92 154202 92 194202 92 914202 92 985604 10 006309 00 006310 10 106310 10 306310 10 906310 90 00ex 6405 20ex 6406 10ex 6406 99ex 6501 00 00ex 6502 00 00ex 6503 00ex 6504 00 00ex 6505 906601 10 006601 91 006601 996601 99 907019 11 007019 12 00ex 7019 198708 21 108708 21 908804 00 009113 90 30ex 9113 90 90ex 9404 90ex 9612 10"