CELEX: C2007/199/04
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto C-284/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria Aktiengesellschaft, anteriormente mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, sucesora de los derechos de TRA 3G Mobilfunk GmbH/Republik Österreich (Sexta Directiva IVA — Hechos imponibles — Concepto de actividad económica — Artículo 4, apartado 2 — Otorgamiento de derechos que permiten usar una parte definida del espectro de radiofrecuencias reservada a los servicios de telecomunicaciones)

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de junio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria Aktiengesellschaft, anteriormente mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, sucesora de los derechos de TRA 3G Mobilfunk GmbH/Republik Österreich
   (Asunto C-284/04) (1)
   
   (Sexta Directiva IVA - Hechos imponibles - Concepto de «actividad económica» - Artículo 4, apartado 2 - Otorgamiento de derechos que permiten usar una parte definida del espectro de radiofrecuencias reservada a los servicios de telecomunicaciones)
   (2007/C 199/04)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria Aktiengesellschaft, anteriormente mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, sucesora de los derechos de TRA 3G Mobilfunk GmbH
   
      Demandada: Republik Österreich
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Ladesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Interpretación del artículo 4, apartado 5, y del anexo D, número 1, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54) — Actividades u operaciones desarrolladas por un organismo de Derecho público en el ejercicio de sus funciones públicas — Asignación, mediante adjudicación, de frecuencias a operadores de telefonía móvil.
   Fallo
   El artículo 4, apartado 2, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, debe interpretarse en el sentido de que el otorgamiento, por la autoridad nacional de reglamentación responsable de la asignación de las frecuencias, de derechos como los derechos de uso de frecuencias del espectro electromagnético con la finalidad de prestar servicios de telecomunicaciones móviles al público en general, mediante una adjudicación en subasta, no constituye una actividad económica con arreglo a dicha disposición y, por consiguiente, no está comprendido en el ámbito de aplicación de la referida Directiva.
   
      (1)  DO C 262 de 23.10.2004.