CELEX: C2006/294/113
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto T-268/06: Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2006 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Comisión

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/55
            
         Recurso interpuesto el 22 de septiembre de 2006 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Comisión
   (Asunto T-268/06)
   (2006/C 294/113)
   Lengua de procedimiento: griego
   Partes
   
      Demandante: Olympiaki Aeroporia Ypiresies S.A. (representantes: P. Anestis, T. Soames, G. Goeteyn, S. Mavrogenis, M. Pinto de Lemos Fermiano Rato, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule, con arreglo a los artículos 230 CE y 231 CE, la fijación por el artículo 1 de la Decisión C(2006) 1580 final de la Comisión, de 26 de abril de 2006, del importe máximo de la indemnización a la que la demandante tiene legítimamente derecho en relación con el período comprendido entre el 11 y el 14 de septiembre de 2001en 668.783,057 dracmas.
            
         
               —
            
            
               Que se anule el artículo 2 de la decisión impugnada, según el cual las indemnizaciones abonadas a la demandante son incompatibles con el mercado común.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La demandante se dirige contra la decisión C(2006) 1580 final de la Comisión, de 26 de abril de 2006, relativa al régimen de la ayuda de Estado C 39/2003 (ex NN 119/2002), que Grecia aplicó en favor de los transportistas aéreos por los perjuicios que éstos sufrieron entre el 11 y el 14 de septiembre de 2001.
   En primer lugar, la demandante sostiene que la Comisión incurrió en error manifiesto de apreciación de las circunstancias de hecho que concurrían en este caso, y, en consecuencia, infringió el artículo 87 CE, apartado 2, letra b), al haber considerado que la ayuda financiera concedida para reparar los perjuicios sufridos tras el 14 de septiembre de 2001 no guarda una relación directa con el cierre del espacio aéreo de Naciones Unidas a raíz de los atentados terroristas de 11 de septiembre de 2001, y por consiguiente, que constituye una ayuda estatal incompatible con el mercado común.
   Por lo tanto, la demandante alega que la falta absoluta de motivación de las causas por las que se denegaron las indemnizaciones controvertidas constituye un vicio sustancial de forma que justifica la anulación de la decisión.