CELEX: C2007/315/23
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia C-174/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2007 (Corte suprema di cassazionen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Arvonlisävero — Vapautetut liiketoimet — Kiinteän omaisuuden vuokraus — Julkisyhteisön omaisuus)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/14
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2007 (Corte suprema di cassazionen (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ministero delle Finanze v. CO.GE.P. srl
   (Asia C-174/06) (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Arvonlisävero - Vapautetut liiketoimet - Kiinteän omaisuuden vuokraus - Julkisyhteisön omaisuus)
   (2007/C 315/23)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Corte suprema di cassazione
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Ministero delle Finanze
   
      Vastaaja: CO.GE.P. srl
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Corte Suprema di Cassazione — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 13 artiklan B kohdan b alakohdan tulkinta — Kiinteän omaisuuden vuokran vapautus verosta — Valtion omistamaa maata koskeva käyttöoikeussopimus
   Tuomiolauselma
   Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan B kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltainen oikeussuhde, jolla oikeussubjektille annetaan oikeus hallita ja käyttää, myös yksinoikeudella, julkisyhteisön omaisuutta, tarkemmin ottaen valtion merialuevyöhykkeitä määrätyn ajan ja vastiketta vastaan, kuuluu kyseisessä artiklassa tarkoitetun käsitteen ”kiinteän omaisuuden vuokraus” alaan.
   
      (1)  EUVL C 154, 1.7.2006.