CELEX: 62019CA0647
Language: sv
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Mål C-647/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Ja zum Nürburgring eV mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Statligt stöd – Stöd till förmån för anläggningen Nürburgring (Tyskland) – Beslut i vilket det fastställs att det statliga stödet är oförenligt med den inre marknaden – Försäljning av tillgångar tillhörande mottagarna av det stöd som förklarats oförenligt med den inre marknaden – Öppet, transparent, icke-diskriminerande och villkorslöst anbudsförfarande – Beslut enligt vilket återbetalning av oförenligt stöd inte avser den nya ägaren av anläggningen Nürburgring och att denne inte har erhållit något nytt stöd för förvärvet av denna anläggning – Upptagande till prövning – Ställning som berörd part – Personligen berörd – Åsidosättande av berörda parters processuella rättigheter – Svårigheter som kräver att ett formellt granskningsförfarande inleds – Motivering – Missuppfattning av bevisning)

25.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/17
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Ja zum Nürburgring eV mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-647/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Statligt stöd - Stöd till förmån för anläggningen Nürburgring (Tyskland) - Beslut i vilket det fastställs att det statliga stödet är oförenligt med den inre marknaden - Försäljning av tillgångar tillhörande mottagarna av det stöd som förklarats oförenligt med den inre marknaden - Öppet, transparent, icke-diskriminerande och villkorslöst anbudsförfarande - Beslut enligt vilket återbetalning av oförenligt stöd inte avser den nya ägaren av anläggningen Nürburgring och att denne inte har erhållit något nytt stöd för förvärvet av denna anläggning - Upptagande till prövning - Ställning som berörd part - Personligen berörd - Åsidosättande av berörda parters processuella rättigheter - Svårigheter som kräver att ett formellt granskningsförfarande inleds - Motivering - Missuppfattning av bevisning)
      (2021/C 431/16)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Ja zum Nürburgring eV (ombud: D. Frey och M. Rudolph, Rechtsanwälte)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, B. Stromsky och T. Maxian Rusche)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 19 juni 2019, Ja zum Nürburgring/kommissionen (T-373/15, EU:T:2019:432), upphävs, i den del Europeiska unionens tribunal ogillade yrkandet om ogiltigförklaring av artikel 1 sista strecksatsen i kommissionens beslut (EU) 2016/151 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd SA.31550 (2012/C) (f.d. 2012/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Nürburgring.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 1 sista strecksatsen i kommissionens beslut (EU) 2016/151 av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd SA.31550 (2012/C) (f.d. 2012/NN) som Tyskland har genomfört till förmån för Nürburgring, ogiltigförklaras.
               
            
                  4)
               
               
                  Ja zum Nürburgring eV och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 372, 4.11.2019.