CELEX: C2003/275/77
Language: da
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Sag T-301/03: Sag anlagt den 29. august 2003 af Canali Ireland Limited mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 275/46               DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                           15.11.2003
Sag anlagt den 29. august 2003 af Canali Ireland Limited               Appelkammerets afgø-           Indsigelsesafdelingens afgørelse
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                      relse:                         annulleret og indsigelsen forka-
                     (Varemærker og Design)                                                           stet.
                                                                       Søgsmålsgrunde:                Urigtig anvendelse af artikel 8,
                          (Sag T-301/03)
                                                                                                      stk. 1, litra b), i forordning (EF)
                                                                                                      nr. 40/94 (risiko for forveksling).
                         (2003/C 275/77)
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
 artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: engelsk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er                Sag anlagt den 4. september 2003 af Lidl Stiftung & Co.
der den 29. august 2003 anlagt sag mod Kontoret for                    KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af                                 (Varemærker og Design)
Canali Ireland Limited, Dublin (Irland), ved lawyers C. Gielen
og O. Schmutzer. Den anden part i sagen for appelkammeret
var Canali S.p.A.                                                                               (Sag T-303/03)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                                      (2003/C 275/78)
—     Afgørelse truffet den 17. juni 2003 af Andet Appelkam-
                                                                       (Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
      mer annulleres.
                                                                         artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: tysk)
—     Indsigelsen, der er rejst mod sagsøgerens ansøgning om
      varemærket CANAL JEAN CO, tages til følge, og denne
      ansøgning afslås i sin helhed og/eller Retten træffer
      enhver anden passende afgørelse i sagen.                         Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                                                                       der den 4. september 2003 anlagt sag mod Kontoret for
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-           Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
      kostninger.                                                      Lidl Stiftung & Co.KG, Neckarsulm (Tyskland), ved Rechtsan-
                                                                       walt P. Groß. Den anden part i sagen for appelkammeret var
                                                                       REWE-Zentral AG, Köln (Tyskland).
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Ansøger om EF-vare-            Canal Jean Co., Inc.                    —     Afgørelse truffet den 30. juni 2003 af Første Appelkam-
mærket:                                                                      mer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                             (Varemærker og Design) i sag R 408/2002-1 om registre-
EF-varemærket,          der    Figurvaremærket »CANAL —                      ring af EF-varemærket »Salvita« (ansøgning nr. 609 339)
søges registreret:             JEAN          CO.«        Ansøgning           erklæres ugyldig og annulleres.
                               nr. 425.363 for varer i klasse 25
                               (beklædningsgenstande, fodtøj,
                                                                       —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagsøgerens
                               hovedbeklædning).
                                                                             omkostninger.
Indehaver af det i indsi-      Sagsøgeren.
gelsessagen påberåbte
varemærke eller tegn:
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Det i indsigelsessagen         Det       italienske      varemærke
påberåbte varemærke            nr. 513.948 for ordmærket »CA-
eller tegn:                    NALI« for varer og tjenesteydelser      Ansøger om EF-vare-            REWE-Zentral AG.
                               i klasse 3, 6, 9, 14, 16, 18, 20, 25,   mærket:
                               34 og 42.
                                                                       EF-varemærket,         der     Ordmærket »Salvita« for varer i
Indsigelsesafdelingens         Indsigelsen imødekommet.                søges registreret:             klasse 5, 29, 30 og 32 — ansøg-
afgørelse:                                                                                            ning nr. 609 339.