CELEX: 32018D0499
Language: sv
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/499 av den 20 mars 2018 om inrättande av en europeisk infrastruktur av öppna screening-plattformar för konsortiet för europeisk forskningsinfrastruktur för kemisk biologi (EU-Openscreen-Eric) [delgivet med nr C(2018) 1482] (Text av betydelse för EES. )

26.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 82/8
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/499
   av den 20 mars 2018
   om inrättande av en europeisk infrastruktur av öppna screening-plattformar för konsortiet för europeisk forskningsinfrastruktur för kemisk biologi (EU-Openscreen-Eric)
   
      
         [delgivet med nr C(2018) 1482]
      
   
   (Endast de engelska, finska, lettiska, polska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Tjeckien, Finland, Tyskland, Lettland, Norge, Polen och Spanien har begärt att kommissionen ska inrätta en europeisk infrastruktur av öppna screening-plattformar för konsortiet för europeisk forskningsinfrastruktur för europeisk forskning inom kemisk biologi (nedan kallat EU-Openscreen-Eric). De har enats om att Tyskland ska vara värdmedlemsstat för EU-Openscreen-Eric.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 723/2009 har införlivats i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har bedömt ansökan i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 och konstaterat att den uppfyller kraven i den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härmed inrättas en europeisk infrastruktur av öppna screening-plattformar för konsortiet för europeisk forskningsinfrastruktur för europeisk forskning inom kemisk biologin, nedan kallad EU-Openscreen-Eric.
   2.   De viktigaste bestämmelserna i stadgarna för EU-Openscreen-Eric anges i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Lettland, Republiken Polen, Republiken Finland och Konungariket Norge.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Carlos MOEDAS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 av den 20 mars 2015 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (EUT L 129, 19.5.2016, s. 85).
   
      BILAGA
      
         DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR EU-OPENSCREEN-ERIC
      
      
         Följande artiklar och punkter utgör de viktigaste delarna av stadgarna för EU-Openscreen-Eric i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 723/2009
      
      1.   Uppgifter och verksamhet
      
      (artikel 3 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska inrätta, sköta och utveckla en alleuropeisk spridd forskningsinfrastruktur som består av screening-plattformar och kemi- och biologianläggningar, för att underlätta forskares tillgång till resurser, verktyg och utrustning samt stödja högkvalitativ forskning om de molekylära mekanismerna i biologiska processer.
               
            
                  2.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska sköta infrastrukturen utan ekonomisk vinning. EU-Openscreen-Eric får bedriva begränsad ekonomisk verksamhet, under förutsättning att den är nära förknippad med huvuduppgiften och inte äventyrar denna.
               
            
                  3.
               
               
                  I detta syfte ska EU-Openscreen-Eric genomföra och samordna en rad verksamheter, däribland följande:
                  
                              a)
                           
                           
                              Utveckla, bygga och underhålla ett europeiskt bibliotek för kemisk biologi avseende föreningar.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Utveckla, bygga och underhålla en central databas över screening-resultat.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Bygga och underhålla ett centralt kontor för samordning.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Organisera och samordna infrastrukturtjänster av hög kvalitet med hjälp av harmoniserade förfaranden och kvalitetsstandarder.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Se till att forskare får faktisk tillgång till EU-Openscreen-Eric och dess partnerenheter i enlighet med reglerna i dessa stadgar.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Etablera samverkan med andra europeiska och internationella forskningsinfrastrukturer för att tjäna forskningssamhället i tvärvetenskapliga forskningsfrågor.
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Sprida verktyg och data för användning av allmänheten.
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Bedriva utbyten med berörda branscher utan att det påverkar tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EG) nr 723/2009.
                           
                        
            2.   Stadgeenligt säte för EU-Openscreen-Eric
      
      (artikel 1.2 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      EU-Openscreen-Eric ska ha sitt stadgeenliga säte i Berlin i Tyskland.
      3.   Namn
      
      (artikel 1.1 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      Härmed inrättas en europeisk infrastruktur av öppna screening-plattformar för kemisk biologi, ”EU-Openscreen”. EU-Openscreen ska ha den juridiska formen av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric)), nedan kallat EU-Openscreen-Eric.
      4.   Varaktighet
      
      (artikel 28.1 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      EU-Openscreen-Eric ska inrättas på obestämd tid.
      5.   Upplösning
      
      (artikel 28.2–28.5 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska upplösas efter ett beslut av medlemsförsamlingen i enlighet med artikel 14.6 eller när antalet medlemmar minskar till under det minimiantal som fastställs i artikel 9 i förordning (EG) nr 723/2009.
               
            
                  2.
               
               
                  Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter antagandet av ett beslut om upplösning av EU-Openscreen-Eric, ska EU-Openscreen-Eric underrätta kommissionen om beslutet.
               
            
                  3.
               
               
                  De tillgångar som kvarstår efter betalning av EU-Openscreen-Erics skulder ska fördelas på medlemmarna och observatörerna vid tidpunkten för upplösningen i proportion till deras ackumulerade årsavgift till EU-Openscreen-Eric.
               
            
                  4.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric upphöra att existera den dag då Europeiska kommissionen offentliggör meddelandet om detta i Europeiska unionens officiella tidning.
               
            6.   Ansvar
      
      (artikel 20 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  Medlemmarnas och observatörernas ansvar för EU-Openscreen-Erics skulder ska begränsas till deras respektive bidrag.
               
            
                  2.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska teckna lämpliga försäkringar för att täcka de risker som är förknippade med EU-Openscreen-Erics uppbyggnad och verksamhet.
               
            7.   Policy för tillgång
      
      (artikel 22 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska ge användare tillgång till EU-Openscreen-Erics tjänster och resurser i enlighet till riktlinjerna i bilaga 3 till stadgarna.
               
            
                  2.
               
               
                  Det ska finnas tre olika kategorier användare. Medlemsförsamlingen ska besluta om olika avgifter och om hur stor tillgång dessa kategorier ska ha.
               
            8.   Policy för vetenskaplig utvärdering
      
      (artikel 17 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  Styrelsen för vetenskaplig och etisk rådgivning ska bestå av oberoende och internationellt erkända vetenskapsmän och/eller experter som handlar i eget namn.
               
            
                  2.
               
               
                  Styrelsen för vetenskaplig och etisk rådgivning ska erbjuda råd på alla områden, inklusive etiska frågor, på begäran av medlemsförsamlingen. Ytterligare bestämmelser ska fastställas i arbetsordningen.
               
            
                  3.
               
               
                  Medlemsförsamlingen ska utse medlemmarna i styrelsen för vetenskaplig och etisk rådgivning för en treårsperiod. Medlemsförsamlingen får förnya deras mandat en gång med ytterligare en treårsperiod.
               
            9.   Spridningspolicy
      
      (artikel 24 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      Användare av EU-Openscreen-Erics tjänster och resurser ska göra sina forskningsresultat allmänt tillgängliga i EU-Openscreen-Erics centrala databas efter en frist på två år. På begäran får en förlängning upp till totalt tre år beviljas. Befintliga rättigheter och skyldigheter ska dock iakttas.
      10.   Immateriella rättigheter
      
      (artikel 25 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  Begreppet ”immateriell rättighet” ska tolkas i enlighet med artikel 2 i konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, som undertecknades den 14 juli 1967.
               
            
                  2.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric får äga immateriella rättigheter när EU-Openscreen-Erics bidrag täcker innovationsprocessen. Ytterligare bestämmelser om immateriella rättigheter ska fastställas i bilaga 4 till stadgarna och i arbetsordningen.
               
            
                  3.
               
               
                  Inkomster från immateriella rättigheter som produceras av EU-Openscreen-Eric ska användas för driften av EU-Openscreen-Eric upp till en tröskel som fastställs i arbetsordningen. Medlemsförsamlingen ska besluta om användningen av inkomster som överskrider denna tröskel.
               
            
                  4.
               
               
                  Det bör inte uppfattas som om bestämmelserna i dessa stadgar syftar till att förändra den intellektuella äganderättens och nyttodelningsavtalens tillämpningsområde och tillämpning som fastställts enligt tillämpliga lagar och andra förordningar hos medlemmarna och observatörerna eller internationella avtal som de är parter i.
               
            11.   Anställningspolicy
      
      (artikel 26 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska tillämpa lika möjligheter vid anställning. EU-Openscreen-Eric ska välja den bästa sökande för varje ledig tjänst. EU-Openscreen-Erics anställningspolicy ska styras av lagarna i det land där personalen är anställd.
               
            
                  2.
               
               
                  Urvalsförfarandet för tjänster inom EU-Openscreen-Eric ska vara öppet och icke-diskriminerande samt baseras på lika möjligheter. Ingen diskriminering får ske vid rekrytering och anställning.
               
            12.   Upphandlingspolicy
      
      (artikel 27.1.2 i stadgarna för EU-Openscreen-Eric)
      
                  1.
               
               
                  EU-Openscreen-Eric ska behandla sökande och anbudsgivare lika och på ett icke-diskriminerande sätt, oavsett om de är etablerade i Europeiska unionen eller inte. All upphandling ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens. Offentlig upphandling av innovation får utgöra ett kriterium. Närmare bestämmelser ska fastställas i arbetsordningen.
               
            
                  2.
               
               
                  Partnerenheternas upphandling enligt artikel 11 i stadgarna ska vara förenlig med EU-Openscreen-Erics behov, tekniska krav och specifikationer som utfärdats av berörda organ. Ytterligare bestämmelser ska fastställas i arbetsordningen. Avtalet mellan en partnerenhet och EU-Openscreen-Eric ska omfatta en bestämmelse om detta.