CELEX: C2006/121/09
Language: sk
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Vec C-118/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria provinciale di Roma  28. februára 2006  – Diagram APS Applicazioni Prodotti Software/Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

20.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 121/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Commissione tributaria provinciale di Roma 28. februára 2006 – Diagram APS Applicazioni Prodotti Software/Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   (Vec C-118/06)
   (2006/C 121/09)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Diagram APS Applicazioni Prodotti Software
   
      Žalovaný: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   Prejudiciálna otázka
   Má sa článok 33 smernice 77/388/EHS (1) (zmenený a doplnený smernicou 91/680/EHS (2)) vykladať v tom zmysle, že zakazuje, aby podliehala regionálnej dani z výrobnej činnosti (IRAP) čistá hodnota výroby vyplývajúca z výkonu zvyčajnej nezávislej činnosti určenej na výrobu alebo výmenu tovarov alebo na poskytovanie služieb?
   
      (1)  Ú. v. ES L 145, 13.6.1977; s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.
   
      (2)  Ú. v. ES L 376, 31.12.1991; s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 160.