CELEX: 62017TA0798
Language: hr
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: predmet T-798/17: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2019. — De Masi et Varoufakis protiv ESB-a („Pristup dokumentima — Odluka 2004/258/EZ — Dokument naslovljen ‚Odgovori na pitanja o tumačenju članka 14.4. Protokola o Statutu ESSB-a i ESB-a’ — Odbijanje pristupa — Iznimka koja se odnosi na zaštitu pravnih savjeta — Iznimka koja se odnosi na zaštitu dokumenata za internu uporabu — Prevladavajući javni interes”)

29.4.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 148/49
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2019. — De Masi et Varoufakis protiv ESB-a
      (predmet T-798/17) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Odluka 2004/258/EZ - Dokument naslovljen ‚Odgovori na pitanja o tumačenju članka 14.4. Protokola o Statutu ESSB-a i ESB-a’ - Odbijanje pristupa - Iznimka koja se odnosi na zaštitu pravnih savjeta - Iznimka koja se odnosi na zaštitu dokumenata za internu uporabu - Prevladavajući javni interes”)
      (2019/C 148/46)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Fabio De Masi (Hamburg, Njemačka) i Yanis Varoufakis (Atena, Grčka) (zastupnik: A. Fischer-Lescano, profesor)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: T. Filipova i F. von Lindeiner, agents, uz sudjelovanje H.-G. Kamann, avocat)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje ESB-ove odluke od 16. listopada 2017. kojom se tužiteljima odbija pristup dokumentu od 23. travnja 2015. naslovljenom „Odgovori na pitanja o tumačenju članka 14.4. Protokola o Statutu ESSB-a i ESB-a”.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Fabio De Masi i Yanis Varoufakis snosit će, osim vlastitih, troškove Europske središnje banke (ESB).
                  
               
            
         (1)  SL C 42, 5. 2. 2018.