CELEX: 22001A0320(01)
Language: hr
Date: 2001-03-16 00:00:00
Title: Memorandum o razumijevanju između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o aranžmanima u području pristupa tržištu tekstila i odjevnih proizvoda koji je parafiran u Bruxellesu 5. prosinca 2000.

11/Sv. 114
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               40
            
         22001A0320(01)
   
               L 080/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         MEMORANDUM O RAZUMIJEVANJU
   između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke o aranžmanima u području pristupa tržištu tekstila i odjevnih proizvoda koji je parafiran u Bruxellesu 5. prosinca 2000.
   
               1.
            
            
               Delegacije Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke sastale su se 10. listopada i 22. prosinca 2000. s ciljem da rasprave poboljšanja u pristupu tržištima obje stranke za tekstil i odjevne proizvode.
            
         
               2.
            
            
               Demokratska Socijalistička Republika Šri Lanka suglasna je kako slijedi:
               
                           1.
                        
                        
                           Vezati svoje carine na tekstil i odjevne proizvode za stope prikazane u stupcu 1. Priloga 1. tako da u ovom smislu podnese odgovarajuće priopćenje Svjetskoj trgovinskoj organizaciji. Šri Lanka suglasna je savjetovati se s Europskom zajednicom prije podnošenja priopćenja.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Kada su primijenjene stope iz stupca 2. niže od stope uvozne carine iz stupca 1. Priloga 1., Šri Lanka se obvezuje da neće primjenjivati stope više od stopa iz stupca 2. na uvoz u Šri Lanku iz Europske zajednice.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kada su primijenjene stope iz stupca 2. više od stope uvozne carine iz stupca 1. Priloga 1., Šri Lanka je suglasna smanjiti navedene stope na vezane stope iz stupca 1.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Europska zajednica suglasna je da će, nakon potvrde Šri Lanke Zajednici da je Šri Lanka podnijela priopćenje iz točke 2.1 i provela odredbe stavaka 2.2 i 2.3, Europska zajednica obustaviti primjenu količinskih ograničenja koja su trenutačno na snazi u odnosu na uvoz tekstilnih i odjevnih proizvoda iz Šri Lanke (odnosno ona u odnosu na kategorije 6., 7., 8. i 21.).
            
         
               4.
            
            
               Stranke su suglasne da Europska zajednica zadržava pravo na ponovnu primjenu režima kvota na razini koja se primjenjuje za odnosnu godinu u slučaju da Šri Lanka ne ispuni svoje obveze iz točaka 2. i 6. ovog Sporazuma. Europska zajednica suglasna je savjetovati se sa Šri Lankom na temelju točke 7. prije realizacije ovog prava.
            
         
               5.
            
            
               Ne dovodeći u pitanje točku 4. stranke su suglasne da proizvodi iz Priloga 2. podliježu svim postupcima predviđenim na temelju sustava dvostrukih provjera iz članaka 18. do 24. Priloga III. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 3030/93. Sustav dvostrukih provjera uvest će se nakon što Šri Lanka potvrdi Zajednici da je podneseno priopćenje iz točke 2.1. Stranke su suglasne provoditi provjeru proizvoda koji podliježu sustavu dvostrukih provjera i mogu predložiti promjene nakon savjetovanja na temelju točke 7.
            
         
               6.
            
            
               Stranke su suglasne suzdržati se od donošenja necarinskih mjera koje bi mogle ometati trgovinu tekstilom i odjevnim proizvodima. U ovom kontekstu stranke su suglasne da količinska ograničenja neće biti donesena u odnosu na proizvode iz točke 3., osim u slučaju da Europska zajednica iskoristi svoje pravo ponovne primjene režima kvota na temelju točke 4.
            
         
               7.
            
            
               Stranke su suglasne da ravnoteža postojećeg Sporazuma, koji čini paket međusobnih koncesija koje si stranke slobodno pružaju, ovisi o potpunoj i vjernoj provedbi svih uvjeta ovog Memoranduma o razumijevanju. Posljedično, stranke su suglasne povremeno se savjetovati da bi se osigurala uredna provedba ovog Memoranduma o razumijevanju. Osim toga stranke su suglasne sa savjetovanjem na zahtjev jedne od stranaka u odnosu na bilo koji aspekt ovog Memoranduma o razumijevanju.
               U slučaju da Europska zajednica zatraži realizaciju prava iz točke 4., Europska zajednica će Šri Lanki osigurati podrobne podatke o navodnom neispunjenju u pisanom obliku. Savjetovanja s ciljem otklanjanja odnosnog neispunjenja moraju se održati u roku od 30 dana od pisanog zahtjeva, osim ako stranke dogovore drukčije. U slučaju da se stranke ne mogu dogovoriti o odgovarajućoj radnji za otklanjanje neispunjenja u roku od 30 dana od početka savjetovanja, Europska zajednica ima pravo postupiti u skladu s točkom 4.
            
         
               8.
            
            
               Stranke su suglasne surađivati u potpunosti u odnosu na svako priopćenje koje je eventualno potrebno Svjetskoj trgovinskoj organizaciji ili njezinim tijelima. Priopćenja stranke podnose zajedno, osim ako se dogovore drukčije.
            
         
               9.
            
            
               Stranke su suglasne da ovaj Memorandum o razumijevanju ne dovodi u pitanje mogućnost traženja zajedničkih koncesija u odnosu na pristup tržištu od drugih trgovinskih partnera u sektoru.
            
         
               10.
            
            
               Stranke su suglasne da ovaj Memorandum o razumijevanju ne dovodi u pitanje njihova prava da se pozovu na Razumijevanje o rješavanju sporova WTO-a.
            
         
               11.
            
            
               Svi dogovoreni zapisnici i izjave u prilogu ovom Memorandumu o razumijevanju čine njegov sastavni dio.
            
         
               12.
            
            
               Stranke su suglasne da ovaj Sporazum u obliku Memoranduma o razumijevanju stupi na snagu na prvi dan mjeseca koji slijedi nakon dana na koji stranke jedna drugu obavijeste o dovršetku unutarnjih postupaka potrebnih u ovu svrhu. U međuvremenu primjenjivat će se privremeno na temelju uzajamnosti.
            
         PRILOG 1.
   
               Oznaka HS6
            
            
               Stopa za vezivanje (%)
            
            
               Primijenjena carinska stopa
               (%)
            
         
               5004 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5005 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5006 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5007 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5007 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5007 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5104 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5105 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5105 21
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5105 29
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5105 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5105 40
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5106 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5106 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5107 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5107 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5108 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5108 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5109 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5109 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5110 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5111 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5111 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5111 20
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5111 30
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5111 90
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5112 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5112 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5112 20
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5112 30
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5112 90
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5113 00
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5204 11
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5204 19
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5204 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 11
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 12
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 13
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 14
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 15
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 21
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 22
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 23
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 24
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 26
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 27
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 28
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 31
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 32
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 33
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 34
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 35
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 41
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 42
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 43
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 44
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 46
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 47
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5205 48
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 11
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 12
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 13
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 14
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 15
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 21
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 22
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 23
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 24
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 25
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 31
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 32
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 33
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 34
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 35
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 41
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 42
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 43
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 44
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5206 45
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5207 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5207 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5208 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 13
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 33
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 51
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 52
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 53
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5208 59
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 51
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 52
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5209 59
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 51
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 52
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5210 59
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5221 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 51
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 52
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5211 59
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 13
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 14
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 15
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 24
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5212 25
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5303 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5303 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5304 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5304 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5305 11
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5305 19
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5305 21
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5305 29
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5305 91
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5305 99
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5306 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5306 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5307 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5307 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5308 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5308 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5308 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5308 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5309 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5309 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5309 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5309 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5310 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5310 90
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5311 00
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5401 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5401 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 31
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 32
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 33
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 39
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 41
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 42
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 43
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 49
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 51
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 52
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 59
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 61
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 62
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5402 69
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 31
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 32
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 33
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 39
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 41
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 42
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5403 49
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5404 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5404 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5405 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5406 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5406 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5407 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 20
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5407 30
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 44
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 51
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 52
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 53
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 54
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 61
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 69
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 71
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 72
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 73
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 74
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 81
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 82
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 83
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 84
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 92
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 93
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5407 94
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 24
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 33
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5408 34
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5501 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5501 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5501 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5501 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5502 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5503 10
            
            
               0,0
            
            
               0
            
         
               5503 20
            
            
               0,0
            
            
               0
            
         
               5503 30
            
            
               0,0
            
            
               0
            
         
               5503 40
            
            
               0,0
            
            
               0
            
         
               5503 90
            
            
               0,0
            
            
               0
            
         
               5504 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5504 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5505 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5505 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5506 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5506 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5506 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5506 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5507 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5508 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5508 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 11
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 12
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 21
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 22
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 31
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 32
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 41
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 42
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 51
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 52
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 53
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 59
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 61
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 62
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 69
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 91
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 92
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5509 99
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5510 11
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5510 12
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5510 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5510 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5510 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5511 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5511 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5511 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5512 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5512 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5512 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5512 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5512 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5512 99
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 13
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 33
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5513 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 13
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 33
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5514 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 13
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 92
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5515 99
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 12
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 13
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 14
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 24
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 33
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 34
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 44
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 92
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 93
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5516 94
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5601 10
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5601 21
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5601 22
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5601 29
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5601 30
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5602 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5602 21
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5602 29
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5602 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 11
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 12
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 13
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 14
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 91
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 92
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 93
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5603 94
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5604 10
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5604 20
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5604 90
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5605 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5606 00
            
            
               5,0
            
            
               0
            
         
               5607 10
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5607 21
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5607 29
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5607 30
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5607 41
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5607 49 01
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5607 49 09
            
            
               25
            
            
               25
            
         
               5607 50 01
            
            
               10
            
            
               10
            
         
               5607 50 09
            
            
               25
            
            
               25
            
         
               5607 90 01
            
            
               10
            
            
               10
            
         
               5607 90 02
            
            
               25
            
            
               25
            
         
               5607 90 03
            
            
               25
            
            
               25
            
         
               5607 90 09
            
            
               25
            
            
               25
            
         
               5608 11
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5608 19
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5608 90
            
            
               25,0
            
            
               25
            
         
               5609 00
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5701 10
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5701 90
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 10
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 20
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 31
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 32
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 39
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 41
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 42
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 49
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 51
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 52
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 59
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 91
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 92
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5702 99
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5703 10
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5703 20
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5703 30
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5703 90
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5704 10
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5704 90
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5705 00
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5801 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 23
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 24
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 25
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 26
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 33
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 34
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 35
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 36
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5801 90
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5802 11
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5802 19
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5802 20
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5802 30
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5803 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5803 90
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5804 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5804 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5804 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5804 30
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5805 00
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5806 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5806 20
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5806 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5806 32
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5806 39
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5806 40
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5807 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5807 90
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5808 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5808 90
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5809 00
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5810 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5810 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5810 92
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5810 99
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5811 00
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5901 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5901 90
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5902 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5902 20
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5902 90
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5903 10
            
            
               10,0
            
            
               25
            
         
               5903 20
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5903 90
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5904 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5904 91
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5904 92
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5905 00
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5906 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5906 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5906 99
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5907 00
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5908 00
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5909 00
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5910 00
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5911 10
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5911 20
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5911 31
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               5911 32
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5911 40
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               5911 90
            
            
               10,0
            
            
               10
            
         
               6001 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6001 21
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6001 22
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6001 29
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6001 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6001 92
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6001 99
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 10
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 20
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 30
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 41
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 42
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 43
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 49
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 91
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 92
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 93
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6002 99
            
            
               10,0
            
            
               0
            
         
               6101 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6101 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6101 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6101 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6102 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6102 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6102 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6102 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 23
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 33
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 42
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 43
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6103 49
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 13
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 23
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 33
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 42
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 43
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 44
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 49
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 51
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 52
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 53
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 59
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 61
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 62
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 63
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6104 69
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6105 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6105 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6105 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6106 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6106 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6106 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6107 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6108 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6109 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6109 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6110 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6110 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6110 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6110 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6111 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6111 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6111 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6111 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6112 49
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6113 00
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6114 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6114 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6114 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6114 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 93
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6115 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6116 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6116 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6116 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6116 93
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6116 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6117 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6117 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6117 80 01
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6117 80 09
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6117 90
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6201 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 13
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 93
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6201 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 13
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 93
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6202 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 23
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 33
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 42
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 43
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6203 49
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 13
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 23
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 33
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 42
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 43
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 44
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 49
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 51
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 52
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 53
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 59
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 61
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 62
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 63
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6204 69
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6205 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6205 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6205 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6205 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6206 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6206 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6206 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6206 40
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6206 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6207 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6208 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6209 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6209 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6209 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6209 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6210 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6210 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6210 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6210 40
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6210 50
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 33
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 42 01
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6211 42 09
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 43 01
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6211 43 09
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6211 49 01
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6211 49 09
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6212 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6212 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6212 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6212 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6213 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6213 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6213 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6214 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6214 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6214 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6214 40
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6214 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6215 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6215 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6215 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6216 00
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6217 10
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6217 90
            
            
               17,5
            
            
               0
            
         
               6301 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6301 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6301 30
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6301 40
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6301 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 40
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 51
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 52
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 53
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 59
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 60
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 93
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6302 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6303 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6303 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6303 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6303 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6303 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6303 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6304 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6304 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6304 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6304 92
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6304 93
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6304 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6305 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6305 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6305 32
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6305 33
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6305 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6305 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 11
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 12
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 19
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 21
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 22
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 29
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 31
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 39
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 41
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 49
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 91
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6306 99
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6307 10
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6307 20
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6307 90
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6308 00
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6309 00 01
            
            
               17,5
            
            
               10
            
         
               6309 00 09
            
            
               17,5
            
            
               25
            
         
               6310 10
            
            
               17,5
            
            
               25
            
         
               6310 90
            
            
               17,5
            
            
               25
            
         PRILOG 2.
   Proizvodi koji podliježu sustavu dvostrukih provjera:
   kategorije 4., 5., 6., 7. i 26.
   DOGOVORENI ZAPISNIK
   U kontekstu Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilom i odjevnim proizvodima između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke koji je parafiran u Bruxellesu 5. prosinca 2000. i posebno u odnosu na točku 6. tog Sporazuma, stranke su zabilježile svoje razumijevanje da necarinske prepreke u odnosu na sve oblike ometanja trgovine u sektoru uključuju, ali nisu ograničene na pitanja kao što su:
   
               —
            
            
               dodatne carine na uvoz ili prodaju proizvoda s podrijetlom u EU-u povrh carina iz Sporazuma ili drugi porezi istovjetnog učinka koji su veći od carina ili poreza na proizvodnju ili prodaju istovjetnih domaćih proizvoda,
            
         
               —
            
            
               tehnički propisi ili standardi, ili pravila o ocjeni sukladnosti ili certifikaciji, postupci ili prakse koji premašuju svrhe za koje su potrebni,
            
         
               —
            
            
               formalni ili neformalni zahtjev za minimalnu uvoznu cijenu ili druga pravila, postupci ili praksa o carinskom vrednovanju ili praksi koji predstavljaju prepreke trgovini,
            
         
               —
            
            
               pravila, postupci ili praksa za kontrolu prije slanja pošiljke koji su diskriminatorni, netransparentni, nepotrebno dugotrajni, nametanje carinskih kontrola za carinjenje robe u pošiljkama koje su prošle kontrolu prije slanja pošiljke,
            
         
               —
            
            
               pretjerano stroga, skupa ili svojevoljna pravila, postupci ili prakse o certifikaciji podrijetla proizvoda ili zbog kojih je potrebna direktna otprema robe iz zemlje podrijetla u zemlju odredišta,
            
         
               —
            
            
               neautomatski ili diskrecijski zahtjevi vezani za dozvole, ili pravila, postupci ili praksa o automatskim dozvolama koji predviđaju nerazmjerna opterećenja ili imaju ograničavajući učinak na uvoz,
            
         
               —
            
            
               zahtjevi ili praksa o označavanju, deklariranju, opisu ili sastavu proizvoda ili opisu proizvodnje proizvoda koji su svojom formulacijom ili primjenom u bilo kojem obliku diskriminatorni u usporedbi s domaćim proizvodima i ne ograničavaju trgovinu u mjeri koja premašuje potrebno za ispunjavanje legitimnog cilja,
            
         
               —
            
            
               kašnjenje zbog nepotrebno dugotrajnog postupka carinjenja ili pretjerano težak, pretjeran ili skup carinski postupak, uključujući zahtjeve za kontrolu, koji imaju nepotrebno ograničavajući učinak na uvoz,
            
         
               —
            
            
               subvencije koje uzrokuju štetu industriji tekstilom i odjevnim proizvodima EU-a.
            
         IZJAVA
   U kontekstu Sporazuma u obliku Memoranduma o razumijevanju o trgovini tekstilom i odjevnim proizvodima između Europske zajednice i Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke i Dogovorenog zapisnika uz njega koji je parafiran u Bruxellesu 5. prosinca i posebno uz upućivanje na moguće ponovno uvođenje kvota u slučaju propusta Šri Lanke da ispuni obveze iz točke 6., stranke izjavljuju da su obveze u odnosu na necarinske prepreke bilateralne obveze koje su sklopljene između stranaka neovisno o multilateralnim obvezama koje se također primjenjuju na stranke. Posljedično stranke su suglasne da je primjena ovih odredaba čisto bilateralne prirode. Stranke su nadalje suglasne da namjera ovih bilateralnih obveza nije da budu iznad njihovih multilateralnih obveza ili da ih podrede standardima ili obvezama višim od razine obveza koje su stranke preuzele u multilateralnom kontekstu.