CELEX: 62019CN0257
Language: bg
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: Дело C-257/19: Иск, предявен на 26 март 2019 г. — Европейска комисия/Ирландия

17.6.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 206/31
            
         
      Иск, предявен на 26 март 2019 г. — Европейска комисия/Ирландия
      (Дело C-257/19)
      (2019/C 206/36)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: S. L. Kalėda и N. Yerrell)
      
         Ответник: Ирландия
      
         Искания на ищеца
      
      
                  —
               
               
                  Да се обяви, че като не е предвидила разследващ орган, който е независим по отношение на своето устройство, правна структура и процес на вземане на решение от която и да е страна, чиито интереси биха могли да влязат в конфликт с поверената му задача, Ирландия не е изпълнила задълженията си по член 8, параграф 1 от Директива 2009/18/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за определяне на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт, и за изменение на Директива 1999/35/ЕО на Съвета и Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета,
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Ирландия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Съгласно член 8, параграф 1 от Директива 2009/18/ЕО държавите членки гарантират, че разследванията на безопасността се провеждат под отговорността на безпристрастен постоянен разследващ орган. За да се проведе безпристрастно разследване на безопасността, член 8, параграф 1 изисква разследващият орган да е независим, по отношение на своето устройство, правна структура и процес на вземане на решение, от която и да е страна, чиито интереси биха могли да влязат в конфликт с поверената му задача.
      Комисията счита, че това изискване не е спазено при създадения от Ирландия Marine Casualty Investigation Board, тъй като двама от неговите петима членове имат общи регулаторни и правоприлагащи правомощия във връзка с морската безопасност на плавателни съдове под ирландски флаг и с проверките за безопасност в ирландски води.
      
         (1)  ОВ L 131, 2009 г., стр. 114.