CELEX: 62011CA0652
Language: el
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-652/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 — Mindo Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καταβολή του προστίμου από τον αλληλεγγύως συνοφειλέτη — Έννομο συμφέρον — Βάρος της αποδείξεως)

1.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 156/11
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 — Mindo Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-652/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Σύμπραξη - Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού - Καταβολή του προστίμου από τον αλληλεγγύως συνοφειλέτη - Έννομο συμφέρον - Βάρος της αποδείξεως)
   2013/C 156/17
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Mindo Srl (εκπρόσωποι: G. Mastrantonio, C. Osti και A. Prastaro, avvocati)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: N. Khan και L. Malferrari, επικουρούμενοι από τους F. Ruggeri Laderchi και R. Nazzini, avvocati)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2011, T-19/06, Mindo κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο έκρινε ότι δεν χρειαζόταν να αποφανθεί επί του αιτήματος για μερική ακύρωση της απόφασης C(2005) 4012 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 της Συνθήκης ΕΚ (υπόθεση COMP/C.38.281/B.2 — Ακατέργαστος καπνός — Ιταλία), η οποία αφορούσε συμφωνία επιχειρήσεων για τον καθορισμό των τιμών που καταβάλλονται στους παραγωγούς και στους λοιπούς μεσάζοντες και για την κατανομή των προμηθευτών εντός της ιταλικής αγοράς ακατέργαστου καπνού, καθώς και επί του αιτήματος ακύρωσης ή μείωσης του προστίμου που είχε επιβληθεί στην προσφεύγουσα — Προσφεύγουσα για την οποία διεξάγεται διαδικασία αφερεγγυότητας — Μη ύπαρξη πλέον έννομου συμφέροντος
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 5ης Οκτωβρίου 2011, T-19/06, Mindo κατά Επιτροπής.
            
         
               2)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 49 της 18.2.2012.