CELEX: 31998R0782
Language: et
Date: 1998-04-07 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 782/98, 7. aprill 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1626/94, milles kehtestatakse Vahemere kalavarude kaitse teatavad tehnilised meetmed

Tähtis õiguslik teade

|

31998R0782

Euroopa Liidu Teataja L 113 , 15/04/1998 Lk 0006 - 0007

		Nõukogu määrus (EÜ) nr 782/98,7. aprill 1998,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1626/94, milles kehtestatakse Vahemere kalavarude kaitse teatavad tehnilised meetmedEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]ning arvestades, et:vastavalt nõukogu 20. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3760/92, millega luuakse ühenduse kalanduse ja akvakultuuri süsteem, [4] artiklile 2 on ühise kalanduspoliitika üldine eesmärk kaitsta ja säilitada mere elusressursse;Atlandi tuunikala kaitse rahvusvaheline komitee (ICCAT) võttis oma 10. erakorralisel istungjärgul 22.–29. novembril 1996 San Sebastianis Hispaanias vastu kaks soovitust hariliku tuuni püügi kohta Vahemeres; ICCAT on samuti soovitanud teatavaid konkreetseid eeskirju lossitava hariliku tuuni alammõõdu kohta; kõik need soovitused on koostatud teadusuuringute alusel;ühenduse rahvusvaheliste kohustuste raames ja eriti arvestades ühenduse tulevast ühinemist ICCATiga on sobiv nende soovituste rakendamine, et vältida liigset püügisurvet harilikule tuunile;seetõttu on vaja muuta määrust (EÜ) nr 1626/94, [5]ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 1626/94 järgmiselt.1. Lisatakse järgmine artikkel:"Artikkel 3a1. Hariliku tuuni püüdmine seinnoodaga 1.–31. augustini on keelatud.2. Lennukite ja helikopterite kasutamine hariliku tuuni püügi toetuseks 1.–30. juunini on keelatud."2. IV lisas:- asendatakse vastav kanne järgmise tekstiga:"Liik | Alammõõt |Thunnus thynnus | 70 cm või 6,4 kg |- varasem märkus (**) muudetakse märkuseks (***).Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Luxembourg, 7. aprill 1998Nõukogu nimeleesistujaD. Blunkett[1] EÜT C 337, 7.11.1997, lk 36.[2] EÜT C 104, 6.4.1998.[3] EÜT C 73, 9.3.1998.[4] EÜT L 389, 31.12.1992, lk 1.[5] EÜT L 171, 6.7.1994, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1075/96 (EÜT L 142, 15.6.1996, lk 1).--------------------------------------------------