CELEX: C2007/297/73
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 un T-98/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 25. oktobra spriedums — SP u.c . /Komisija (Aizliegtas vienošanās — Betona stiegru ražotāji — Lēmums, ar kuru konstatēts EOTK 65. panta pārkāpums — Lēmums, kas balstīts uz EOTK līgumu pēc šā līguma darbības beigām — Komisijas kompetences neesamība)

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/36
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 25. oktobra spriedums — SP u.c./Komisija
   (Apvienotās lietas T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 un T-98/03) (1)
   
   (Aizliegtas vienošanās - Betona stiegru ražotāji - Lēmums, ar kuru konstatēts EOTK 65. panta pārkāpums - Lēmums, kas balstīts uz EOTK līgumu pēc šā līguma darbības beigām - Komisijas kompetences neesamība)
   (2007/C 297/73)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja lietā T-27/03: SP SpA, Breša (Itālija) (pārstāvji — G. Belotti un N. Pisani, advokāti)
   
      Prasītāja lietā T-46/07: Leali SpA, Odolo (Itālija) (pārstāvji — G. Vezzoli un G. Belotti, advokāti)
   
      Prasītāja lietā T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Breša (pārstāvji — G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli un C. Carmignani, advokāti)
   
      Prasītāja lietā T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Odolo (pārstāvis — A. Giardina, advokāts)
   
      Prasītāja lietā T-80/03: Lucchini SpA, Milāna (Itālija) (pārstāvji — sākotnēji A. Santa Maria un C. Biscaretti di Ruffia, pēc tam — M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli un P. Sorvillo, advokāti)
   
      Prasītājas lietā T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA, Odolo, un Valsabbia Investimenti SpA, Odolo (pārstāvji — D. Fosselard un P. Fattori, advokāti)
   
      Prasītājas lietā T-98/03: Alfa Acciai SpA, Breša (pārstāvji — D. Fosselard, P. Fattori un G. d'Andria, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Pignataro-Nolin un A. Whelan, pārstāvji, kuri lietās T-27/03 un T-58/03 palīdz M. Moretto un lietās T-79/03, T-97/03 un T-98/03 palīdz P. Manzini, advokāti)
   
      Persona, kas iesaistījusies lietā prasītājas atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji — I. Braguglia un M. Fiorilli, pārstāvji)
   Priekšmets
   Prasības atzīt, ka Komisijas 2002. gada 17. decembra Lēmums C (2002) 5087 gal. red. par EOTK 65. panta piemērošanas procedūru (COMP/37.956 — Betona stiegras) nepastāv un prasībām atzīt, ka tas pilnībā vai daļēji nav spēkā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2002. gada 17. decembra Lēmumu C (2002) 5087 gal. red. par EOTK 65. panta piemērošanas procedūru (COMP/37.956 — betona stiegras) attiecībā uz SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA un Alfa Acciai SpA;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina tos, kas radušies SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti un Alfa Acciai, ieskaitot tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību lietās T-46/03 un T-79/03;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 70, 22.3.2003.