CELEX: 32006D0555
Language: es
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: 2006/555/CE: Decisión de la Comisión, de  3 de agosto de 2006 , por la que se modifica el apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003 en lo que respecta a determinados establecimientos de los sectores cárnico, pesquero y lácteo en Polonia  [notificada con el número C(2006) 3462]   (Texto pertinente a efectos del EEE)

9.8.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 218/17
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 3 de agosto de 2006
   por la que se modifica el apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003 en lo que respecta a determinados establecimientos de los sectores cárnico, pesquero y lácteo en Polonia
   [notificada con el número C(2006) 3462]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2006/555/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca y, en particular, su anexo XII, capítulo 6, sección B, subsección I, punto 1, letra e),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Se han concedido a Polonia períodos transitorios para determinados establecimientos que figuran en el apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003.
            
         
               (2)
            
            
               El apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/458/CE (1), 2004/471/CE (2), 2004/474/CE (3), 2005/271/CE (4), 2005/591/CE (5), 2005/854/CE (6), 2006/14/CE (7), 2006/196/CE (8) y 2006/404/CE (9) de la Comisión.
            
         
               (3)
            
            
               Con arreglo a una declaración oficial de la autoridad competente de Polonia, determinados establecimientos de los sectores cárnico, pesquero y lácteo han completado su proceso de mejora y ya se ajustan plenamente a lo dispuesto en la legislación comunitaria. Determinados establecimientos cesaron las actividades por las que se les había concedido el período transitorio. Además, algunos establecimientos del sector lácteo que estaban autorizados a transformar leche que cumpla los requisitos de la UE y leche que no los cumpla ya sólo transformarán la leche que los cumpla. Así pues, esos establecimientos deben suprimirse de la lista de establecimientos en situación transitoria.
            
         
               (4)
            
            
               El apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los establecimientos que se enumeran en el anexo de la presente Decisión se suprimen del apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 52. Versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 39.
   
      (2)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 58. Versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 31.
   
      (3)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 74. Versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 44.
   
      (4)  DO L 86 de 5.4.2005, p. 13.
   
      (5)  DO L 200 de 30.7.2005, p. 96.
   
      (6)  DO L 316 de 2.12.2005, p. 17.
   
      (7)  DO L 10 de 14.1.2006, p. 66.
   
      (8)  DO L 70 de 9.3.2006, p. 80.
   
      (9)  DO L 156 de 9.6.2006, p. 16.
   
      ANEXO
      Establecimientos que se suprimen del apéndice B del anexo XII del Acta de adhesión de 2003
      Establecimientos en el sector de las carnes rojas
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                  No veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny «NALPOL»
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  «Wierzejki»
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski «ZDRÓJ» s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU «LEMIR»
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego «MARKUZ» – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH «BARTEX» Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska «Dyjak»
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Establecimientos en el sector de las carnes blancas
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                  No veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  «Delico» S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  «Kardrob»
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      Establecimientos de pequeña capacidad en el sector de las carnes rojas
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                  No veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  «Kalmar» spółka jawna E.A.M. Kaleta,
                  Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Instalaciones de transformación de pescado
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                  No veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  «Szprot» s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Establecimientos lecheros
      Lista inicial
      
                  No
                  
               
               
                  No veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM «Proszkownia»
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ «Magda»
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM «Rolmlecz»
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  «Champion» Sp. z o.o
               
            
         
      Establecimientos autorizados para transformar leche que cumpla los requisitos UE y que no los cumpla
      
                  No
                  
               
               
                  No veterinario
               
               
                  Nombre del establecimiento
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  «Polser» Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM «Sudowia» w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM «Rolmlecz»