CELEX: 32014R1282
Language: lv
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1282/2014 ( 2014. gada 2. decembris ), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 180/2014 attiecībā uz pārstrādāto produktu maksimālajiem daudzumiem, ko var eksportēt vai nosūtīt no Spānijas un Francijas attālākajiem reģioniem un attiecīgajām trešām valstīm

3.12.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 347/13
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1282/2014
   (2014. gada 2. decembris),
   ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 180/2014 attiecībā uz pārstrādāto produktu maksimālajiem daudzumiem, ko var eksportēt vai nosūtīt no Spānijas un Francijas attālākajiem reģioniem un attiecīgajām trešām valstīm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 13. marta Regulu (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006 (1), un jo īpaši tās 14. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 (2) 15. panta 1. punktā ir paredzēta iespēja uzņēmējiem tradicionālo tirdzniecības plūsmu vai reģionālās tirdzniecības ietvaros eksportēt un tradicionālo tirdzniecības plūsmu ietvaros nosūtīt pārstrādātus produktus, kas satur izejvielas, kurām piemērots īpašais piegādes režīms, kā minēts Regulas (ES) Nr. 228/2013 10. pantā. Pārstrādātāji, kas paredz eksportēt vai nosūtīt minētos produktus šajos ietvaros, drīkst to darīt, ievērojot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 II līdz V pielikumā izklāstītos ikgadējo daudzumu ierobežojumus. To trešo valstu saraksts, uz kurām minētos produktus var eksportēt, ir izklāstīts minētās īstenošanas regulas VI pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Francijas iestādes lūdza Komisiju pielāgot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 II pielikumā esošo sarakstu attiecībā uz Martiniku, mainot tādu pārstrādāto produktu maksimālos daudzumus, kas atbilst KN kodam 0403 10 un 1101 00, un pievienojot daudzumus produktiem, kas atbilst KN kodam 2202, 2105 un 2007. Attiecībā uz Gvadelupu tās pieprasīja Komisijai pielāgot šo sarakstu, mainot maksimālos daudzumus produktiem, kas atbilst KN kodam 1101 00 un 2309 90, un pievienojot daudzumus produktiem, kas atbilst KN kodam 0402 10 un 2007, 2008 un 2009. Tās arī lūdza pievienot jaunas trešās valstis minētās īstenošanas regulas VI pielikuma Martinikas un Gvadelupas sarakstā.
            
         
               (3)
            
            
               Pārstrādāto produktu maksimālie daudzumi, ko gadā var eksportēt vai nosūtīt no Kanāriju salām tradicionālā eksporta un tradicionālo sūtījumu ietvaros, ir noteikti Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 IV pielikumā, un daudzumi, ko gadā var eksportēt no Kanāriju salām reģionālās tirdzniecības ietvaros, ir noteikti minētās īstenošanas regulas V pielikumā.
            
         
               (4)
            
            
               Spānijas iestādes lūdza Komisiju vienkāršot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 IV un V pielikumā esošos sarakstus, summējot pārstrādāto produktu daudzumus, kas atbilst KN koda 1806 un 1905 apakšpozīcijām.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 180/2014 būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 180/2014
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 II, IV, V un VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 2. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 78, 20.3.2013., 23. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2014. gada 20. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 180/2014, kas nosaka piemērošanas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (OV L 63, 4.3.2014., 13. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 180/2014 II, IV, V un VI pielikumu groza, kā norādīts turpmāk:
      
                  1)
               
               
                  Martinikas un Gvadelupas tabulu II pielikumā aizstāj ar šādu:
                  
                     “Martinika
                  
                  
                              (Daudzumi kilogramos (vai litros *))
                           
                        
                              KN kods
                           
                           
                              Uz Savienību
                           
                           
                              Uz trešām valstīm
                           
                        
                              0403 10
                           
                           
                              —
                           
                           
                              77 500
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              199 500
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              102 000
                           
                        
                              2202
                           
                           
                              229 000
                           
                           
                              5 500
                           
                        
                              2105
                           
                           
                              146 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              500
                           
                        
                     
                  
                     Gvadelupa
                  
                  
                              (Daudzumi kilogramos (vai litros *))
                           
                        
                              KN kods
                           
                           
                              Uz Savienību
                           
                           
                              Uz trešām valstīm
                           
                        
                              0402 10
                           
                           
                              45 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              128 000
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              522 000
                           
                        
                              2007–2008–2009
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              —”
                           
                        ;
            
                  2)
               
               
                  regulas IV pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              rindas, kas atbilst apakšpozīcijai 1806 10, 1806 20, 1806 31, 1806 32 un 1806 90, aizstāj ar šādām:
                              
                                          “1806
                                       
                                       
                                          490 500
                                       
                                       
                                          265 000”
                                       
                                    ;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              rindas, kas atbilst apakšpozīcijai 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40 un 1905 90, aizstāj ar šādām:
                              
                                          “1905
                                       
                                       
                                          916 500
                                       
                                       
                                          878 000”
                                       
                                    ;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  regulas V pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              rindas, kas atbilst apakšpozīcijai 1806 10, 1806 31, 1806 32 un 1806 90, aizstāj ar šādām:
                              
                                          “1806
                                       
                                       
                                          266 000”
                                       
                                    ;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              rindas, kas atbilst apakšpozīcijai 1905 31 un 1905 32, aizstāj ar šādām:
                              
                                          “1905
                                       
                                       
                                          225 000”
                                       
                                    ;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  regulas VI pielikuma daļu, kas attiecas uz Francijas aizjūras departamentiem, aizstāj ar šādu:
                  “Reinjona: Maurīcija, Madagaskara un Komoru salas
                  
                     Martinika: Mazās Antiļu salas (1), Surinama un Haiti
                  
                     Gvadelupa: Mazās Antiļu salas, Surinama un Haiti
                  
                     Francijas Gviāna: Brazīlija, Surinama un Gajāna
               
            
         (1)  Mazās Antiļu salas: Virdžīnu salas, Sentkitsa un Nevisa, Antigva un Barbuda, Dominika, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Barbadosa, Trinidāda un Tobāgo, Sintmartēna un Angilja.”