CELEX: C2006/294/134
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: F-119/06. sz. ügy: 2006. október 9-én benyújtott kereset – Petrus J. F. Kerstens kontra az Európai Közösségek Bizottsága

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/68
            
         2006. október 9-én benyújtott kereset – Petrus J. F. Kerstens kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-119/06. sz. ügy)
   (2006/C 294/134)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Petrus J. F. Kerstens (Overijse, Belgium) (képviselő: C. Mourato ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) igazgatási bizottságának a PMO szervezeti ábrájának megváltoztatásáról szóló, 2005. december 8-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2006. július 6-i határozatát a felperes R/167/06. sz. panaszának elutasításáról;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest, hogy fizessen a felperesnek 5 000 euró méltányos összegű kártérítést;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes, a PMO „Eszközök” egységének volt vezetője, a 2005. december 8-i határozatot vitatja, amely vizsgálati és jövőkutatási munkakörbe való újrabeosztását eredményezte. A személyzeti szabályzat 7. cikkének megsértését állítja, mivel újrabeosztása a szolgálati érdekkel ellentétes és sérti a munkakörök egyenértékűségének elvét. A felperes másodsorban a személyzeti szabályzat fegyelmi büntetésekről szóló rendelkezéseinek megsértésére hivatkozik. Harmadsorban hatáskörrel való visszaélést állít.