CELEX: C2007/140/35
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag T-99/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. maj 2007 — Spanien mod Kommissionen (Fiskeri — forordning (EF) nr. 494/2002 — bevarelse af havets ressourcer — retsgrundlag — princippet om forbud mod forskelsbehandling — begrundelsespligt)

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/21
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. maj 2007 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-99/05) (1)
   
   (Fiskeri - forordning (EF) nr. 494/2002 - bevarelse af havets ressourcer - retsgrundlag - princippet om forbud mod forskelsbehandling - begrundelsespligt)
   (2007/C 140/35)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn, F. Jimeno Fernández og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 494/2002 af 19. marts 2002 om supplerende tekniske foranstaltninger for genopbygning af kulmulebestanden i ICES-underområde III, IV, V, VI og VII og ICES-afsnit VIIIa,b,d,e (EFT L 77, s. 8).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 144 af 15.6.2002 (tidligere sag C-165/02).