CELEX: 31998R0491
Language: fi
Date: 1998-02-27 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 491/98, annettu 27 päivänä helmikuuta 1998, asetuksessa (EY) N:o 1926/96 määrättyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien, helmikuussa 1998 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä Viron, Latvian ja Liettuan osalta

28. 2. 98             FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    L 60/71
                                         KOMISSION ASETUS (EY) N:o 491/98,
                                          annettu 27 päivänä helmikuuta 1998,
                 asetuksessa (EY) N:o 1926/96 määrättyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien,
                 helmikuussa 1998 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä Viron,
                                                 Latvian ja Liettuan osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                määrät, jotka voidaan tuoda erityisedellytyksin 1 päivästä
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                  tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1998; naudanlihaa ja
muksen,                                                           jalostettuja tuotteita koskevia tuontitodistushakemuksia ei
                                                                  ole esitetty,
ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1926/96
säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien yksi-
tyiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta Viron, Latvian ja         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Liettuan osalta 1 päivän heinäkuuta 1997 ja 30 päivän
kesäkuuta 1998 välisenä ajanjaksona 3 päivänä kesäkuuta                                     1 artikla
1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 995/97 (1),
sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o             Yhtään asetuksen (EY) N:o 995/97 1 artiklan 1 kohdassa
260/98 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,               tarkoitettuja tuontikiintiöitä koskevaa tuontitodistushake-
sekä katsoo, että                                                 musta ei ole jätetty 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän
                                                                  kesäkuuta 1998 väliseksi jaksoksi.
asetuksen (EY) N:o 995/97 1 artiklan 1 ja 3 kohdassa
vahvistetaan Liettuasta, Latviasta ja Virosta peräisin olevan                               2 artikla
tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan sekä
Latviasta peräisin olevien valmistettujen tuotteiden              Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä helmikuuta 1998.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1998.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                 Emma BONINO
                                                                                Komission jäsen
(1) EYVL L 144, 4.6.1997, s. 2
(2) EYVL L 25, 31.1.1998, s. 42