CELEX: 62014FN0002
Language: sk
Date: 2014-01-09 00:00:00
Title: Vec F-2/14: Žaloba podaná 9. januára 2014 — ZZ a ZZ/Dvor audítorov

1.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 61/22
            
         Žaloba podaná 9. januára 2014 — ZZ a ZZ/Dvor audítorov
   (Vec F-2/14)
   2014/C 61/39
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky dvor audítorov
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Dvora audítorov nevyhovieť sťažnosti žalobcov voči ich dvom kolegom z dôvodu ich spoločných osočujúcich vyjadrení a určiť, že nebolo potrebné prijať žiadne opatrenia, ktoré sa opierajú o uplatnenie jeho povinnosti pomoci
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Dvora audítorov z 13. decembra 2012 o skončení konania bez toho, aby sa vyhovelo návrhu žalobcov na základe článku 24 smerujúceho voči dvom ich kolegom,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Dvor audítorov na náhradu nemajetkovej ujmy žalobcov stanovenej predbežne na jedno euro za škodu, ktorá sa odhaduje na stotisíc eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Dvor audítorov na náhradu trov konania.