CELEX: 22022D1128
Language: mt
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 60/2022 tat-18 ta’ Marzu 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1128]

7.7.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 182/36
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE Nru 60/2022
         tat-18 ta’ Marzu 2022
         li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1128]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim dwar iż-ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/1255 tas-7 ta’ Settembru 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1881/2006 fir-rigward tal-livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi (polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs) fil-laħam affumikat u fil-prodotti tal-laħam affumikati b’mod tradizzjonali u fil-ħut affumikat u fil-prodotti tas-sajd affumikati b’mod tradizzjonali u li jistabbilixxi livell massimu ta’ PAHs fit-trabijiet tal-ikel li joriġinaw mill-pjanti li jintużaw fil-preparazzjoni tax-xarbiet (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni marbuta mal-oġġetti tal-ikel. Il-leġiżlazzjoni dwar l-oġġetti tal-ikel ma għandhiex tapplika għal-Liechtenstein dment li l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar in-negozju fi prodotti agrikoli tkun estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-introduzzjoni tal-Kapitolu XII tal-Anness II tal-Ftehim dwar iż-ŻEE. Għaldaqstant, din id-Deċiżjoni ma tapplikax għal-Liechtenstein.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jenħtieġ għalhekk, li l-Anness II tal-Ftehim dwar iż-ŻEE jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-punt 54zzzz (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1881/2006) tal-Kapitolu XII tal-Anness II tal-Ftehim dwar iż-ŻEE għandu jiġi emendat kif ġej:
            
                        1.
                     
                     
                        Jiżdied l-inċiż li ġej:
                        
                                    “-
                                 
                                 
                                    
                                       32020 R 1255: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/1255 tas-7 ta’ Settembru 2020 (ĠU L 293, 8.9.2020, p. 1).”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        It-test ta' l-adattament (b) għandu jinbidel b'dan li ġej:
                        
                                    “(b)
                                 
                                 
                                    Dan li ġej għandu jiżdied mal-lista fl-Artikolu 7(6):
                                    
                                                ‘-
                                             
                                             
                                                l-Iżlanda; laħam u prodotti tal-laħam affumikati b’mod tradizzjonali, fejn ‘affumikati b’mod tradizzjonali’ tfisser l-iżvilupp tad-duħħan billi jinħaraq id-demel tan-nagħaġ, il-pit, l-injam selvaġġ u/jew is-saħħa f’affumikatur,
                                                in-Norveġja: affumikat b’mod tradizzjonali ‘eldhusrøykt pinnekjøtt’.’
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Dan li ġej għandu jiżdied mal-lista fl-Artikolu 7(7):
                                    
                                                ‘-
                                             
                                             
                                                l-Iżlanda; ħut affumikat b’mod tradizzjonali u prodotti tas-sajd affumikati fejn ‘affumikati b’mod tradizzjonali’ tfisser l-iżvilupp ta’ duħħan billi jinħaraq id-demel tan-nagħaġ, il-pit, l-injam selvaġġ u/jew is-saħħa f’affumikatur.’.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikolu 2
            It-test tar-Regolament (UE) 2020/1255 bil-lingwa Iżlandiża u b’dik Norveġiża, li se jiġi ppubblikat fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandu jkun awtentiku.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-19 ta’ Marzu 2022, dment li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (*).
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE, ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Marzu 2022.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 293, 8.9.2020, p. 1.
         
            (*)  Ma huwa indikat l-ebda rekwiżit kostituzzjonali.