CELEX: 62010TN0084
Language: sk
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Vec T-84/10: Žaloba podaná 22. februára 2010 — Regione Puglia/Komisia

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/58
            
         Žaloba podaná 22. februára 2010 — Regione Puglia/Komisia
   (Vec T-84/10)
   2010/C 113/89
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Regione Puglia (Bari, Taliansko) (v zastúpení: F. Brunelli a A. Aloia, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania, poplatkov a nákladov, a okrem toho na paušálnu náhradu všeobecných trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Cieľom tejto žaloby je zrušenie rozhodnutia Európskej komisie K(2009) 10350 z 22. decembra 2009 týkajúceho sa zrušenia časti účasti Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) určenej pre operačný program POR Puglia vyplývajúci z cieľa 1 (2000 — 2006), pričom sa majú zachovať len práva stanovené v článku 4.
   O toto opatrenie bolo požiadané na základe presných námietok, ktorými Regione Puglia spochybnil správnosť a dôvodnosť výhrad, ktoré uviedla Komisia proti nemu, a taktiež tvrdí, že spôsoby uplatnené Komisiou na účely posúdenia výsledkov auditu uskutočnených v rokoch 2007 a 2009 sú neoprávnené a nesprávne.
   Rgione Puglio najmä tvrdí, že rozhodnutie bolo prijaté za týchto okolností:
   
               —
            
            
               kontroly vykonané inšpektormi Spoločenstva, ktoré boli základom rozhodnutí, neboli správne a podrobné,
            
         
               —
            
            
               výsledky, ku ktorým dospeli pre každé z aktív a každé z opatrení, ako aj pre všetky vykonané kontroly, sa nepotvrdili alebo sa neopierali o skúmané a predložené dokumenty a v každom prípade k týmto výsledkom dospeli bez akéhokoľvek potrebného posúdenia odvetvovej právnej úpravy,
            
         
               —
            
            
               v každom prípade vykonané posúdenia nemôžu z metodologického hľadiska podporiť a byť základom konečných stanovísk Komisie, a ktoré sa okrem toho zdajú byť nepopierateľné, pretože nie sú správne odôvodnené a/alebo preukázané.
            
         Komisia navyše vôbec nezohľadnila tieto skutočnosti:
   
               —
            
            
               výsledky odlišné od auditu uskutočneného Európskym účtovným dvorom a talianskym ministerstvom hospodárstva a financií,
            
         
               —
            
            
               podrobné, zdokumentované a presné pripomienky a námietky v jednotlivých prípadoch, ktoré predložil Regione v odpovedi na výhrady a žiadosti Komisie, a navyše
            
         Komisia porušila povinnosť spolupráce, ktorá usmerňuje vzťahy medzi Komisiou a príjemcami finančnej pomoci v rozsahu, v akom uviedla konštatovania a dospela k záveru ešte predtým, ako získala alebo preskúmala odpovede a objasnenia, ktoré požadovala od Regiona Puglia.