CELEX: 31981R1743
Language: el
Date: 1981-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1743/81 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουνίου 1981 περί συνάψεως τού πρωτοκόλλου περί τού καθεστώτος πού θά εφαρμοσθεί κατά τό 1981 στά πλαίσια τής αποφάσεως τού Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ—Κύπρου τής 24ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού τής διαδικασίας πρός τό δεύτερο στάδιο τής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας

30 . 6 . 81                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 174/27
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1743/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 24ης 'Ιουνίου 1981
                περί συνάψεως του πρωτοκόλλου περί τοϋ καθεστώτος πού θά έφαρμοσθεΐ κατά τό 1981 στά
                πλαίσια της άπαφάσεως τοϋ Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Κύπρου της 24ης Νοεμβρίου 1980
                περί καθορισμού της διαδικασίας πρός τό δεύτερο στάδιο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ
                           της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               Συμβουλίου Συνδέσεως τής 24ης Νοεμβρίου 1980 περί
                                                                      καθορισμού τής διαδικασίας πρός τό δεύτερο στάδιο
                                                                      τής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τής Εύρωπαϊκής
 "Εχοντας ύπόψη :                                                     Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρα­
                                                                      τίας, έγκρίνεται έξ όνόματος τής Κοινότητος.
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος, καί ιδίως τό όρθρο 238 ,
τή σύσταση τής Επιτροπής, 0)
                 /
                                                                      Τό κείμενο του πρωτοκόλλου προσαρτάται στόν πα­
 τη γνώμη τοϋ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                            ρόντα κανονισμό .
Εκτιμώντας:
ότι ένδείκνυται νά έγκριθεϊ τό πρωτόκολλο περί τοΰ
καθεστώτος πού θά έφαρμοσθεΐ κατά τό 1981 στά πλαί­
σια τής άποφάσεως του Συμβουλίου Συνδέσεως
                                                                                                Άρθρο 2
ΕΟΚ—Κύπρου τής 24ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορι­
 σμού τής διαδικασίας πρός τό δεύτερο στάδιο τής
                                                                     Ό Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην κοινοποίη­
συμφωνίας συνδέσεως -μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονο­
                                                                      ση πού προβλέπεται στό άρθρο 4 τοΰ πρωτοκόλλου (3).
 μικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                Άρθρο 3
                              Άρθρο 1
                                                                     Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν έπομένη τής
 Τό πρωτόκολλο περί τοΰ καθεστώτος πού θά έφαρμο- .                  δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
 σθεϊ κατά τό 1981 , στά πλαίσια τής άποφάσεως τοΰ                    παϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ
                κάθε Κράτος μέλος.
              . "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 24 ' Ιουνίου 1981 .
                                                                                           Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                             Ό Πρόεδρος
                                                                                       G. M. V. van AARDENNE
                                                                     (3) Ή ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τοϋ πρωτοκόλλου θά δημο­
(') ΕΕ άριθ . C 30 τής 11 . 2. 1981 , σ . 2.                             σιευθεί στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινο­
(2) Γνώμη τοϋ διατυπώθηκε στίς 19 ' Ιουνίου 1981 (δέν δημοσιεύ­          τήτων μέ τή φροντίδα τής Γενικής Γραμματείας τοΰ Συμβου­
    θηκε άκόμη στήν Επίσημη Εφημερίδα).                                  λίου .