CELEX: 62016TA0588
Language: lt
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Byla T-588/16: 2017 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HN/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 — Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma — Naujos taisyklės, susijusios su karjera ir pareigų paaukštinimu priskiriant prie AD 13 ir AD 14 lygių — AD 12 lygio pareigūnai — Ypatingos atsakomybės turėjimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis — 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Prašymas priskirti prie „pararėjo ar lygiaverčių“ pareigų — Paskyrimų tarnybos atsakymo nebuvimas — 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra — Naujas prašymas priskirti prie „pararėjo ar lygiaverčių“ arba „skyriaus vadovo ar lygiaverčių“ pareigų — Paskyrimų tarnybos sprendimas atmesti prašymą — Atsisakymo priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių“ pareigų patvirtinamasis pobūdis — Reikalavimai, susiję su ikiteismine ginčo sprendimo procedūra — Nepriimtinumas)

19.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 195/28
            
         2017 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HN/Komisija
   
   (Byla T-588/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 - Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma - Naujos taisyklės, susijusios su karjera ir pareigų paaukštinimu priskiriant prie AD 13 ir AD 14 lygių - AD 12 lygio pareigūnai - Ypatingos atsakomybės turėjimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis - 2014 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Prašymas priskirti prie „pararėjo ar lygiaverčių“ pareigų - Paskyrimų tarnybos atsakymo nebuvimas - 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra - Naujas prašymas priskirti prie „pararėjo ar lygiaverčių“ arba „skyriaus vadovo ar lygiaverčių“ pareigų - Paskyrimų tarnybos sprendimas atmesti prašymą - Atsisakymo priskirti prie „patarėjo ar lygiaverčių“ pareigų patvirtinamasis pobūdis - Reikalavimai, susiję su ikiteismine ginčo sprendimo procedūra - Nepriimtinumas))
   (2017/C 195/39)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: HN, atstovaujamas advokatų F. Sciaudone ir R. Sciaudone
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Ehrbar ir A-C. Simon, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, be kita ko, panaikinti „sprendimą atmesti [ieškovo] prašymą pripažinti, kad jis turi ypatingą atsakomybę, todėl jo pareigos turi būti priskirtos prie „patarėjo ar lygiaverčių“ pareigų pagal [naujų] Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalį ir 2013 m. gruodžio 18 d. Sprendimą SEC(2013) 691 „Komisijos pranešimas, kuriuo iš dalies keičiamos taisyklės, susijusios su Komisijos narių kabinetų sudėtimi ir atstovais spaudai“.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš HN bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 251, 2016 7 11 (iš pradžių byla Europos Sąjungos tarnautojų teisme įregistruota numeriu F-18/16, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).