CELEX: 31986R1909
Language: hr
Date: 1986-06-16
Title: Uredba Vijeća (EEZ) br. 1909/86 od 16. lipnja 1986. o uvođenju nadzora nad uvozom određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država

11/Sv. 007
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               135
            
         31986R1909
   
               L 165/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.06.1986.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1909/86
   od 16. lipnja 1986.
   o uvođenju nadzora nad uvozom određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da su Sjedinjene Američke Države uvele ograničenja na uvoz određenih proizvoda iz Zajednice;
   budući da te mjere mogu nanijeti štetu proizvođačima iz Zajednice;
   budući da je, radi zaštite interesa Zajednice, potrebno da Zajednica uvede nadzor nad uvozom određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država;
   budući da je potrebno osigurati da države članice Komisiji brzo dostave podatke o stvarno ostvarenom uvozu,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uvoz u Zajednicu proizvoda navedenih u Prilogu i podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država ovime se uvjetuje naknadnim nadzorom Zajednice koji se temelji na uvoznim deklaracijama ili drugim istovrsnim dokumentima o uvozu koji su bili potrebni prije stupanja na snagu ove Uredbe.
   Članak 2.
   1.   Unutar prvih 10 dana svakog mjeseca države članice Komisiji priopćavaju podatke o količini i statističkoj vrijednosti, podijeljene prema NIMEX nomenklaturi, za uvoz podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država za svaki proizvod naveden u Prilogu, a koji je realno ostvaren tijekom mjeseca koji prethodi zadnjem mjesecu.
   2.   Prvo priopćenje izdaje se najkasnije 10. srpnja 1986., a odnosi se na uvoz izvršen u svibnju.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 16. lipnja 1986.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         H. van den BROEK
         
      
   
   PRILOG
   
               CT tarifna oznaka
            
            
               Opis
            
         
               02.01
            
            
               Meso i jestive iznutrice životinja koje potpadaju pod tarifnu oznaku br. 01.01, 01.02, 01.03 ili 01.04, svježe, rashlađeno ili smrznuto:
               
                           A.
                        
                        
                           meso:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       konja, magaraca, muli i mazga
                                    
                                 
                     
                           B.
                        
                        
                           iznutrice:
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       ostalo:
                                       
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   goveđe
                                                   
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               ostalo
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               04.06
            
            
               Prirodni med
            
         
               06.04
            
            
               Lišće, granje i ostali dijelovi (bez cvjetova i cvjetnih pupoljaka) drveća, grmlja i drugih biljaka, te mahovina, lišaj i trave, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, obojeni, izbijeljeni, impregnirani ili drugačije pripremljeni:
               
                           B.
                        
                        
                           ostalo
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       svježe
                                    
                                 
                     
         
               08.12
            
            
               Voće, suho, osim onog koje potpada pod tarifnu oznaku br. 08.01, 08.02, 08.03, 08.04 ili 08.05
            
         
               12.01
            
            
               Sjeme i plodovi uljarica, cijeli ili lomljeni:
               
                           ex B.
                        
                        
                           ostalo:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       sjemenke suncokreta
                                    
                                 
                     
         
               15.02
            
            
               Masti goveda, ovaca ili koza; otopljene masti ili ekstrahirane pomoću otapala (uključujući tzv. „premier jus”) dobivene iz tih masti:
               
                           B.
                        
                        
                           ostalo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       neotopljene goveđe masti; otopljene masti ili ekstrahirane pomoću otapala (uključujući tzv. „premier jus”) dobivene iz tih masti
                                    
                                 
                     
         
               20.07
            
            
               Voćni sokovi (uključujući grožđani mošt) i sokovi od povrća, bez obzira sadrže li dodani šećer, ali nefermentirani i bez udjela alkohola:
               
                           B.
                        
                        
                           gustoće 1,33 g/cm3 ili manje na 20 °C
                           
                                       II.
                                    
                                    
                                       ostalo:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   u vrijednosti većoj od 30 ECU na 100 kg neto težine:
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               sok od naranče
                                                            
                                                         
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               sok od grejpa
                                                            
                                                         
                                                               4.
                                                            
                                                            
                                                               sok od ananasa
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           ostalo
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   u vrijednosti od 30 ECU ili manje na 100 kg neto težine:
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               sok od naranče
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           ostalo
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                               2.
                                                            
                                                            
                                                               sok od grejpa:
                                                               
                                                                           bb)
                                                                        
                                                                        
                                                                           ostalo
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               21.07
            
            
               Pripravci hrane koji nisu drugdje navedeni ili uključeni:
               
                           A.
                        
                        
                           žitarice u obliku zrna ili klasa, prethodno skuhane ili pripremljene na neki drugi način:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       kukuruz
                                    
                                 
                     
                           G.
                        
                        
                           ostalo:
                           
                                       I.
                                    
                                    
                                       bez udjela mliječnih masti ili s manje od 1,5 % masenog udjela tih masti:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   bez saharoze ili s manje od 5 % masenog udjela saharoze (uključujući invertni šećer označen kao saharoza):
                                                   
                                                               1.
                                                            
                                                            
                                                               Bez udjela škroba ili s manje od 5 % masenog udjela škroba
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                     
         
               22.03
            
            
               Pivo dobiveno od slada
            
         
               22.05
            
            
               Vino od svježeg grožda; grožđani mošt čija je fermentacija zaustavljena dodavanjem alkohola