CELEX: 
Language: it
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008 , che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (versione codificata) ( GU L 114 del 26.4.2008 )

13.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 302/37
            
         Rettifica del regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (versione codificata)
   (
         Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 114 del 26 aprile 2008
      )
   A pagina 23, articolo 47, paragrafo 6, ultimo comma:
   anziché:
   
      «Il titolare del titolo o dei titoli è responsabile in via principale del rimborso di eventuali restituzioni indebitamente percepite qualora si constati che il titolo o i titoli sono stati rilasciati in base a un contratto o ad uno degli impegni previsti nel presente paragrafo, secondo comma, lettera d), che non corrispondono alla gara indetta del paese terzo.»,
   
   leggi:
   
      «Il titolare del titolo o dei titoli è responsabile in via principale del rimborso di eventuali restituzioni indebitamente percepite qualora si constati che il titolo o i titoli sono stati rilasciati in base a un contratto o ad uno degli impegni previsti nel presente paragrafo, secondo comma, lettera e), che non corrispondono alla gara indetta del paese terzo.»