CELEX: 
Language: el
Date: 1981-11-14 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1981 περί της μεταφοράς στο εσωτερικό της Ελλάδος 18 080 τόνων ελαιολάδου πού ευρίσκονται ως απόθεμα στις αποθήκες του ελληνικού οργανισμού παρεμβάσεως

14. 11 . 81                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ΆριΟ. L 327/35
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 27ης 'Οκτωβρίου 1981
               περί τής μεταφοράς στό έσωτερικό τής Ελλάδος 18 080 τόνων έλαιόλαδου πού εύρίσκονται
                           ώς άπόθεμα στίς άποθήκες τοΟ έλληνικοΟ όργανισμοΰ παρεμβάσεως
                                    (Τό κείμενο στήν έλληνική γλώσσα είναι τό μόνο ούθ·εντικό)
                                                         (81 /898/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              συνέχεια στήν έλληνική αίτηση καί νά έπιτραπεΐ ή μετα­
                                                                   φορά των σχετικών έλαίων στίς άποθήκες πού προτεί­
Έχοντας ύπόψη :                                                    νονται άπό τήν Ελλάδα ·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
Κοινότητος,                                                        είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                   Λιπαρών Ούσιών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 786/69 τοΟ Συμβουλίου τής
22ας 'Απριλίου 1969 περί χρηματοδοτήσεως τών δαπα­
νών παρεμβάσεως στήν έσωτερική άγορά στόν τομέα                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τών λιπαρών ούσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 352/78 (2), καί ιδίως τό                                       ApSpo 1
άρθρο 5 παράγραφος 1 ύπό ε,
                                                                    Επιτρέπεται στόν ελληνικό όργανισμό παρεμβάσεως νά
 Εκτιμώντας :                                                      προβεί, μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1981 , στή μεταφορά
                                                                   μιάς ποσότητας περίπου 18 080 τόνων έλαιόλαδου, πού
ότι, έξαιτίας τής σπουδαιότητας τής έλαιοπαραγωγής                 εύρίσκεται σέ άπόθεμα στίς περιοχές πού άναφέρονται
 1980/81 στήν Ελλάδα, σημαντικές ποσότητες έλαιόλα­                στό παράρτημα, στίς άποθήκες πού εύρίσκονται στό
δου τέθηκαν σέ παρέμβαση σέ όρισμένα κέντρα αύτοϋ                  κέντρο παρεμβάσεως στά Μέγαρα.
τοϋ Κράτους μέλους ■ ότι ό έλληνικός όργανισμός παρεμ­
βάσεως κινδυνεύει σέ σύντομο χρονικό διάστημα νά μήν                                         ApSpo 2
είναι σέ θέση νά δεχθεί τά έλαια πού θά μποροϋσαν νά
τοϋ προσφερθούν στά κέντρα αύτά ·                                   H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στήν 'Ελληνική Δημο­
                                                                   κρατία.
ότι, στίς 18 Αύγούστου 1981 , ή Ελλάς ζήτησε άπό τήν
'Επιτροπή τήν άδεια νά μεταφέρει 18 080 τόνους έλαιό­
λαδου, πού εύρίσκονται σέ παρέμβαση στίς περιοχές                  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 27 'Οκτωβρίου 1981 .
παραγωγής, πρός άλλες άποθήκες τής παρεμβάσεως πού
έχουν χωρητικότητα έλεύθερη ■                                                                   Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                                  Poul DALSAGER
ότι, μετά άπό έξέταση τών δυνατοτήτων άποθεματοποιή­
σεως τοϋ έν λόγω Κράτους μέλους , πρέπει νά δοθεί                                              Μέλος τής 'Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 105 τής 2. 5 . 1969, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 50 τΐ\ς 22. 2. 1978, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Άριθ. L 327/36        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων              14. 11 . 81
                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Περιοχές άποϋεματοποιήσεως έλαιόλαδου πού πρέπει νά μεταφερθεί
                                                                       (τόνοι)
                  1 . Ηράκλειο        ( Κρητη)                  5 660 τόνοι
                  2 . Χανιά           ( Κρήτη)                  4 770 τόνοι
                  3 . Ρέθυμνο         ( Κρήτη)                   1 700 τόνοι
                  4. Λασηθι           ( Κρήτη                      750 τόνοι
                  5 . Λέσβος          ( Ανατολικό Αιγαίο)       5 200 τόνοι