CELEX: 31993R2271
Language: nl
Date: 1993-08-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2271/93 van de Commissie van 12 augustus 1993 houdende definitieve vaststelling van het voor de periode van 1 mei 1993 tot en met 31 mei 1993 voorlopig vastgestelde steunbedrag voor gedroogde voedergewassen

13 . 8 . 93                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 203/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2271/93 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 12 augustus 1993
                   houdende definitieve vaststelling van het voor de periode van 1 mei 1993 tot en
                   met 31 mei 1993 voorlopig vastgestelde steunbedrag voor gedroogde voederge­
                                                               wassen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 111 7/78 van de Raad van                                     Artikel 1
 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector gedroogde voedergewassen ('),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (2),        De voor de sector gedroogde voedergewassen voorlopig
 en met name op artikel 5, lid 3,                                    vastgestelde steunbedragen die zijn opgenomen in de
                                                                     bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1051 /93 (5) van de
 Overwegende dat de streefprijs in de sector gedroogde               Commissie worden bevestigd.
 voedergewassen bij Verordening (EEG) nr. 1015/93 van de
 Raad (3) voorlopig is vastgesteld voor de periode van 1 tot
 en met 31 mei 1993 ; dat de steunbedragen voor
 gedroogde voedergewassen voor de periode van 1 mei
                                                                                             Artikel 2
 1993 tot en met 31 mei 1993 zijn vastgesteld op basis van
 deze door de Raad voorlopig vastgestelde streefprijs ;
 Overwegende dat deze streefprijs in de sector gedroogde             Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
 voedergewassen als definitieve streefprijs is bevestigd bij         volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 Verordening (EEG) nr. 1288/93 van de Raad (4),                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 12 augustus 1993 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 René STEICHEN
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB   nr. L 142 van 30. 5. 1978 , blz.  1.
(2) PB   nr. L 218 van 28. 7. 1989,  blz.  1.
O   PB   nr. L 105 van 30. 4. 1993,  blz.  12.
(4) PB   nr. L 132 van 29. 5. 1993,  blz.  2.                       O PB nr. L 108 van 1 . 5. 1993, blz. 51 .