CELEX: 62017TB0148
Language: da
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Sag T-148/17: Rettens kendelse af 7. december 2017 — Troszczynski mod Parlamentet (Annullationssøgsmål — regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer — godtgørelse til parlamentarisk assistance — tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb — delvis afvisning — delvist ufornødent at træffe afgørelse)

5.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/26
            
         Rettens kendelse af 7. december 2017 — Troszczynski mod Parlamentet
   (Sag T-148/17) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer - godtgørelse til parlamentarisk assistance - tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb - delvis afvisning - delvist ufornødent at træffe afgørelse))
   (2018/C 042/39)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Mylène Troszczynski (Noyon, Frankrig) (først ved advokat M. Ceccaldi, derefter ved advokat F. Wagner)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved G. Corstens og S. Seyr, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Jensen, M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 23. juni 2016 om tilbagesøgning hos sagsøgeren af et beløb på 56 554 EUR, som uretmæssigt var blevet udbetalt i forbindelse med parlamentarisk assistance, af den dertil hørende debetnota og af kvæstorernes afgørelse af 13. december 2016 om afslag på sagsøgerens klage over afgørelsen af 23. juni 2016.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Søgsmålet afvises, for så vidt som det vedrører påstanden om annullation af Europa-Parlamentets generalsekretærs afgørelse af 23. juni 2016 om tilbagesøgning hos Mylène Troszczynski af et beløb på 56 554 EUR, som uretmæssigt var blevet udbetalt i forbindelse med parlamentarisk assistance, af den dertil hørende debetnota samt påstanden om, at Parlamentet tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 50 000 EUR i godtgørelse for de sagsomkostninger, der kan kræves erstattet.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende søgsmålet, for så vidt som det vedrører påstanden om annullation af kvæstorernes afgørelse af 13. december 2016 om afslag på sagsøgerens klage over afgørelsen af 23. juni 2016.
            
         
               3)
            
            
               Mylène Troszczynski bærer sine egne omkostninger og betaler de af Parlamentet afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 144 af 8.5.2017.