CELEX: 31986D0350
Language: es
Date: 1986-07-04 00:00:00
Title: 86/350/CEE: Decisión de la Comisión de 4 de julio de 1986 relativa al programa de orientación plurianual de la acuicultura presentado por Portugal de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 2908/86 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31986D0350

86/350/CEE: Decisión de la Comisión de 4 de julio de 1986 relativa al programa de orientación plurianual de la acuicultura presentado por Portugal de conformidad con el Reglamento (CEE) n° 2908/86 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 205 de 29/07/1986 p. 0044

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 4 de julio de 1986  relativa al programa de orientación plurianual de la acuicultura presentado por Portugal de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2908/86  (Únicamente será auténtico el texto en lengua portuguesa)  (86/350/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2908/83 del Consejo, de 4 de octubre de 1983, relativo a una acción común de reestructuración, modernización y desarrollo del sector pesquero y de desarrollo del sector de la acuicultura (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3733/85 (2), y, en particular, su artículo 5,  Considerando que el 7 de enero de 1986 el Gobierno portugués remitió a la Comisión un programa de orientación plurianual para el sector de la acuicultura, en adelante denominado « el programa »; que el 3 de marzo de 1986 remitió los últimos datos complementarios relativos a dicho programa;  Considerando que el período de ejecución del programa es conforme a lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2908/83;  Considerando que el programa contiene los datos que se mencionan en el artículo 4 de dicho Reglamento;  Considerando que en Portugal el sector de la acuicultura se caracteteriza por una actividad tradicional de cría de crustáceos de una gran importancia económica y social; que existen, además, actividades de cría de peces y crustáceos en lagunas y estuarios;  Considerando que el programa tiene como finalidad promover la cría de crustáceos y de especies con un elevado valor comercial, en particular la cría de moluscos, cuya técnica se encuentra consolidada;  Considerando que el programa prevé una financiación pública para la cría de truchas que se efectúe exclusivamente en agua dulce;  Considerando que, teniendo en cuenta el potencial de producción, la demanda de los productos considerados y las orientaciones de la política común pesquera, el programa puede constituir un marco adecuado para la presentación de proyectos susceptibles de beneficiarse de la participación financiera de la Comunidad;  Considerando que la medidas previstas por la presente Decisión se atienen al dictamen del Comité permanente de estructuras de la industria pesquera,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Queda aprobado, para el año 1986, sin perjuicio de las disposiciones que figuran en el Anexo II, el programa de orientación plurianual de la acuicultura, remitido por el Gobierno portugués el 7 de enero de 1986, completado por última vez el 3 de marzo de 1986 y cuyas caracerísticas más importantes figuran en el Anexo I.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.  Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1986.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 290 de 22. 10. 1983, p. 1.  (2) DO no L 361 de 31. 12. 1985, p. 78.  ANEXO I  CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA DE ORIENTACIÓN PARA EL SECTOR DE LA ACUICULTURA ELABORADO POR EL GOBIERNO DE PORTUGAL EN EL MARCO DEL REGLAMENTO (CEE) No 2908/83  1. Objetivo  Desarrollo del sector de la acuicultura, teniendo en cuenta la idoneidad de las especies para la cría, la viabilidad comercial y las perspectivas del mercado.  2. Duración del programa  El programa cubrirá un período de cuatro años, desde principios de 1986 hasta finales de 1989.  3. Zonas consideradas  La totalidad del territorio portugués.  4. Prioridades y política de desarrollo  Las actividades futuras se concentrarán en especies cuyo mercado presente buenas perspectivas y cuya técnica de cría se encuentre consolidada. Entre esas especies, las más importantes son las siguientes:  a) almejas;  b) doradas;  c) anguilas.  5. Situación actual y objetivos de producción  en toneladas  1.2.3 //  // Producción actual   // Producción 1988   //  //   //   // Almejas   // 4 000   // 4 500   // Doradas  // 362   // 300   // Anguilas   // 227   // 450   //    //  //  6. Inversiones  Para alcanzar esos objetivos de producción será necesaria una inversión de aproximadamente 617 000 ECUS durante el período cubierto por el presente programa.  El importe de las ayudas nacionales que se concederán a dichas inversiones puede estimarse en 168 000 ECUS.  ANEXO II  CONCLUSIONES FINALES  1. La Comisión observa que el programa presentado por el Gobierno de la República Portuguesa, que constituye el marco futuro de las intervenciones financieras comunitarias y nacionales, representa una primera acción para encuadrar las iniciativas de inversión en el sector de la acuicultura.  2. Habida cuenta de la situación en el mercado comunitario de las truchas criadas exclusivamente en agua dulce, la Comisión no aprueba la parte del programa que se refiere a la creación de nuevas instalaciones de cría de dichas especies. Por otra parte precisa que, en lo que respecta a los proyectos de modernización de instalaciones de cría ya existentes en este campo, concederá prioridad a aquellas inversiones dirigidas a disminuir el nivel de contaminación y, especialmente, la contaminación engendrada por las aguas usadas, así como a las inversiones que permitan reducir la tasa de mortalidad en los estanques.  3. La Comisión señala que las previsiones de inversión que contiene el presente programa no implican ningún compromiso en lo que se refiere a la ayuda financiera de la Comunidad.  4. La Comisión considera que los objetivos del programa y su consecución deben ser objeto de un análisis más profundo a la luz del desarrollo de la situación estructural y económica de las empresas acuícolas en Portugal. Por otra parte, se reserva el derecho a reconsiderar la presente Decisión de acuerdo con el desarrollo de los aspectos estructurales de la política común pesquera después de 1986.