CELEX: 31994D0305
Language: et
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: 94/305/EC: Commission Decision of 16 May 1994 amending Decision 93/13/EEC, laying down the procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products from third countries

Avis juridique important

|

31994D0305

Official Journal L 133 , 28/05/1994 P. 0050 - 0050 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 57 P. 0163 

KOMISJONI OTSUS,16. mai 1994,millega muudetakse otsust 93/13/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest pärit toodete veterinaarkontrolli kord ühenduse piiripunktides(94/305/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 10. detsembri 1990. aasta direktiivi 90/675/EMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate toodete veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted)1, viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ2, eriti selle artikli 18 lõiget 1,ning arvestades, et:heina ja õlgi lubatakse importida ühendusse nendest riikidest, mis on loetletud komisjoni otsuse 93/13/EMÜ3 F lisas;võttes arvesse antud garantiisid on vajalik seda loetelu muuta, et lisada sellesse teatavad Lõuna-Aafrika osad; heina ja õlgede päritoluala asub väljaspool suu- ja sõrataudi tõrje piirkonda ja viimase kuue kuu jooksul ei ole seal loomi karjatatud;käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Komisjoni otsuse 93/13/EMÜ F lisasse lisatakse "Leedu" ja "Läti" vahele järgmine:"Lõuna-Aafrika (välja arvatud suu- ja sõrataudi tõrje see piirkond, mis asub Põhja- ja Ida-Transvaali veterinaarregioonis, Natali veterinaarregiooni Ingwavuma piirkonnas ning Botswana piiri äärsel alal 28° idapikkust)":Artikkel 2Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 16. mai 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené STEICHEN1 EÜT L 373, 31.12.1990, lk 1.2 EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49.3 EÜT L 9, 15.1.1993, lk 33.