CELEX: 62018CN0391
Language: sk
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Vec C-391/18: Žaloba podaná 13. júna 2018 – Európska komisia/Chorvátska republika

201807130192004442018/C 268/373912018CJC26820180730SK01SKINFO_JUDICIAL20180613313111Vec C-391/18: Žaloba podaná 13. júna 2018 – Európska komisia/Chorvátska republika
 ---documentbreak--- C2682018SK3110120180613SK0037311311Žaloba podaná 13. júna 2018 – Európska komisia/Chorvátska republika
   (Vec C-391/18)2018/C 268/37Jazyk konania: chorvátčina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Mataija a M. Patakia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Chorvátska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
   
            —
         
         
            vyhlásil, že Chorvátska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení článku 15 ods. 4 v spojení s článkom 13 ods. 1 smernice Rady 2011/70/Euratom z 19. júla 2011, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom (Ú. v. EÚ L 199, 2011, s. 48) tým, že neoznámila Komisii svoj vnútroštátny program na nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom,
         
      
            —
         
         
            zaviazal Chorvátsku republiku na náhradu trov konania.
         
      
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Článok 13 ods. 1 smernice 2011/70/Euratom stanovuje, že členské štáty oznamujú Komisii svoje vnútroštátne programy na nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom a následné významné zmeny, kým článok 15 ods. 4 uvedenej smernice stanovuje, že členské štáty po prvýkrát oznámia Komisii obsah svojho vnútroštátneho programu najneskôr však do 23. augusta 2015.
   Chorvátska republika ešte neprijala vnútroštátny program, na ktorý odkazujú uvedené ustanovenia a v každom prípade ho ešte neoznámil Komisii. Chorvátska republika preto nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 ods. 4 v spojení s článkom 13 ods. 1 smernice 2011/70/Euratom.