CELEX: C2006/326/157
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec T-331/06: Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Evropaïki Dynamiki/EEA

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/77
            
         Žaloba podaná 24. novembra 2006 – Evropaïki Dynamiki/EEA
   (Vec T-331/06)
   (2006/C 326/157)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis a N. Keramidas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska environmentálna agentúra
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie EEA, ktorým sa ponuka žalobcu vyhodnotila ako neúspešná a zmluva bola uzavretá s úspešným uchádzačom,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EES na náhradu trov konania a iných trov a výdavkov žalobcu súvisiacich s touto žalobou aj v prípade, že je táto žaloba zamietnutá.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby žalobca tvrdí, že v rozhodnutí prijatom v rámci verejného obstarávania EEA/IDS/06/002 na „Poskytovanie poradenských IT služieb“ (Ú. v. ES 2006 S 118 – 125101), ktoré bolo žalobcovi oznámené listom zo 14. septembra 2006, Európska environmentálna agentúra („EEA“) nekonala v súlade so svojimi povinnosťami uvedenými vo Vykonávacích pravidlách a smernici 2004/18/ES, ako aj zásadou transparentnosti tým, že vopred uchádzačom neoznámila váhu jednotlivých kritérií, ktoré boli následne v rámci verejného obstarávania uplatnené.
   Ďalej žalobca tvrdí, že EEA sa dopustila niekoľkých zjavne nesprávnych posúdení, ktoré vyústili do zamietnutia jeho ponuky.
   Žalobca žiada aby bolo rozhodnutie o odmietnutí jeho ponuky a uzavretí zmluvy s troma ostatnými uchádzačmi zrušené a aby bola žalovaná zaviazaná na náhradu všetkých trov konania aj v prípade, že je žaloba zamietnutá.