CELEX: 62018TA0310
Language: sk
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Vec T-310/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – EPSU a Goudriaan/Komisia („Sociálna politika – Dialóg medzi sociálnymi partnermi na úrovni Únie – Dohoda s názvom ‚Všeobecný rámec pre informovanie a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov štátnej správy‘ – Spoločná žiadosť signatárov o vykonanie tejto dohody na úrovni Únie – Odmietnutie Komisie predložiť návrh rozhodnutia Rade – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Miera voľnej úvahy Komisie – Autonómia sociálnych partnerov – Zásada subsidiarity – Proporcionalita“)

23.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 432/41
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – EPSU a Goudriaan/Komisia
      (Vec T-310/18) (1)
      
      („Sociálna politika - Dialóg medzi sociálnymi partnermi na úrovni Únie - Dohoda s názvom ‚Všeobecný rámec pre informovanie a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov štátnej správy‘ - Spoločná žiadosť signatárov o vykonanie tejto dohody na úrovni Únie - Odmietnutie Komisie predložiť návrh rozhodnutia Rade - Žaloba o neplatnosť - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou - Prípustnosť - Miera voľnej úvahy Komisie - Autonómia sociálnych partnerov - Zásada subsidiarity - Proporcionalita“)
      (2019/C 432/46)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: European Federation of Public Service Unions (EPSU) (Brusel, Belgicko) a Jan Willem Goudriaan (Brusel) (v zastúpení: R. Arthur, solicitor, R. Palmer a K. Apps, barristers)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: I. Martínez del Peral, M. van Beek a M. Kellerbauer, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie z 5. marca 2018, ktorým odmietla Rade Európskej únie predložiť návrh rozhodnutia, ktorým sa vykoná dohoda s názvom „Všeobecný rámec pre informovanie a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov štátnej správy“, podpísaný organizáciami Délégation syndicale de l’administration nationale et européenne (Delegácia odborových organizácií vnútroštátnych a európskych orgánov, DSANE) a Employeurs de l’administration publique européenne (Zamestnávatelia v európskej verejnej službe, EAPE) 21. decembra 2015
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  European Federation of Public Service Unions (EPSU) a pán Jan Goudriaan na jednej strane a Európska komisia na strane druhej znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 259, 23.7.2018.