CELEX: 62011CA0280
Language: et
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-280/11 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. oktoobri 2013 . aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Access Info Europe, Kreeka Vabariik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 3 esimene lõik — Institutsioonide otsustamisprotsessi kaitse — Nõukogu peasekretariaadi teatis ettepanekute kohta, mis tehti määruse nr 1049/2001 uuesti läbivaatamise otsustamisprotsessi raames — Osaline juurdepääs — Juurdepääsu keelamine andmetele, mis puudutavad ettepaneku esitanud liikmesriike)

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. oktoobri 2013. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Access Info Europe, Kreeka Vabariik, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-280/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 3 esimene lõik - Institutsioonide otsustamisprotsessi kaitse - Nõukogu peasekretariaadi teatis ettepanekute kohta, mis tehti määruse nr 1049/2001 uuesti läbivaatamise otsustamisprotsessi raames - Osaline juurdepääs - Juurdepääsu keelamine andmetele, mis puudutavad ettepaneku esitanud liikmesriike)
   2013/C 367/02
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja C. Fekete)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Tsehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek ja D. Hadroušek), Hispaania Kuningriik (esindajad: S. Centeno Huerta), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja N. Rouam)
   
      Teised menetlusosalised: Access Info Europe (esindajad: advokaadid O. Brouwer ja J. Blockx), Kreeka Vabariik (esindajad: E.-M. Mamouna ja M. K. Boskovits), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   
      Access Info Europe toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: A. Caiola ja M. Dean)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 22. märtsi 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-233/09: Access Info Europe vs. nõukogu, millega Üldkohus tühistas nõukogu 26. veebruari 2009. aasta otsuse, millega keelduti osaliselt andmast hagejale juurdepääsu teabekorralduse töörühmale saadetud nõukogu peasekretäri teatisele (dokument nr 16338/08), mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanekut üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Access Info Europe kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Tšehhi Vabariigi, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Euroopa Parlamendi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 238, 13.8.2011.