CELEX: C2005/171/04
Language: sl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. aprila 2005 v zadevi C-410/03:Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Italiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 1999/95/ES — Delovni čas pomorščakov na krovu ladij — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

9.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/2
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 28. aprila 2005
   v zadevi C-410/03:Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Italiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 1999/95/ES - Delovni čas pomorščakov na krovu ladij - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
   (2005/C 171/04)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-410/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Banks in K. Simonsson) proti Italijanski republiki (zastopnika: I. M. Braguglia skupaj z A. Cingolo), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene dne 1. oktobra 2003, je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Lenaerts, predsednik senata, N. Colneric (poročevalka) in J. N. Cunha Rodrigues, sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 28. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Italijanska republika, s tem da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členi od 3 do 7, 8(2) in 9 Direktive 1999/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o uveljavljanju določb o delovnem času pomorščakov na krovu ladij, ki pristajajo v pristaniščih Skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Republiki Italiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 304, 13.12.2003.