CELEX: 62019CN0305
Language: hr
Date: 2019-04-12 00:00:00
Title: predmet C-305/19: Tužba podnesena 12. travnja 2019. — Europska komisija protiv Češke Republike

24.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/17
            
         
      Tužba podnesena 12. travnja 2019. — Europska komisija protiv Češke Republike
      (predmet C-305/19)
      (2019/C 213/16)
      Jezik postupka: češki
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Ondrůšek, K. Talabér-Ritz, agenti)
      
         Tuženik: Češka Republika
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Suda traži da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Češka Republika, time što nije osigurala da u zgradama čija je ukupna korisna površina veća od 500 m2, za koje je u skladu s člankom 12. stavkom 1. Direktive 2010/31/EU (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 2010. o energetskoj učinkovitosti zgrada, izdan energetski certifikat, te u kojima se često zadržava građanstvo, bude javno izložen energetski certifikat, povrijedila svoje obveze iz članka 13. stavka 2. te direktive;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Češkoj Republici snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      
                  1.
               
               
                  Članak 13. stavak 2. Direktive 2010/31/EU predviđa obvezu izlaganja energetskog certifikata, koji je izdan u skladu s člankom 12. stavkom 1. te direktive, u zgradama u kojima više od 500 m2 korisne površine zauzima prostor u kojemu se često zadržava građanstvo.
               
            
                  2.
               
               
                  Međutim, češki zakon (§ 7a zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů (članak 7a Zakona br. 406/2000 o upravljanju energijom, kako je izmijenjen)) predviđa obvezu izlaganja energetskog certifikata ili potvrde o energetskoj učinkovitosti za te zgrade samo ako ih koriste javne vlasti. Češki zakon stoga ne predviđa obvezu izlaganja energetskog certifikata ili potvrde o energetskoj učinkovitosti kada se u tim zgradama zadržava građanstvo, ali ih koriste tijela koja nisu tijela javne vlasti. Potrebno zakonodavstvo još je uvijek tek u pripremnom stadiju.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka Republika stoga nije osigurala obvezu izlaganja energetskog certifikata u zgradama čija je korisna površina veća od 500m2, za koje je izdan energetski certifikat na temelju članka 12. stavka 1. te direktive te u kojima se često zadržava građanstvo, čime je povrijedila svoje obveze iz članka 13. stavka 2. te direktive.
               
            
         (1)  SL 2010. L 153, str. 13. (posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 12., svezak 3., str. 124.)