CELEX: 32004R1112
Language: hu
Date: 2004-06-14 00:00:00
Title: A Bizottság 1112/2004/EK rendelete (2004. június 14.) a tej- és tejtermékágazatban az export-visszatérítések rögzítéséről szóló 1096/2004/EK rendelet helyesbítéséről

15.6.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 213/4
            
         
      A BIZOTTSÁG 1112/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. június 14.)
   a tej- és tejtermékágazatban az export-visszatérítések rögzítéséről szóló 1096/2004/EK rendelet helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               
            
            
               
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1096/2004/EK rendelet mellékletében a 0401 30 31 9100 termékkódra vonatkozó visszatérítési összeg helyébe a következő összeg lép:
   
               Termékkód
            
            
               Rendeltetési hely
            
            
               Mértékegység
            
            
               A visszatérítés összege
            
         
               0401 30 31 9100
            
            
               L02
            
            
               EUR/100 kg
            
            
               20,79
            
         2. cikk
   Ez a rendelet 2004. június 15-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. június 14-én.
      
         
            A Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            A Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb a 186/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 29., 2004.2.3., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 209., 2004.6.11., 15. o.