CELEX: 62013CN0306
Language: ro
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Cauza C-306/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) la 4 iunie 2013 — LVP NV/Belgische Staat

31.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/20
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgia) la 4 iunie 2013 — LVP NV/Belgische Staat
   (Cauza C-306/13)
   2013/C 252/30
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: LVP NV
   
      Pârât: Belgische Staat
   
      Întrebarea preliminară
   
   Regulamentul (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului din 29 noiembrie 2005 privind taxele vamale aplicabile bananelor (JO L 316, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 67, p. 162), astfel cum a fost aplicat de Uniunea Europeană în perioada 1 ianuarie 2006-15 decembrie 2009, încalcă articolul I, articolul XIII alineatul (1) și alineatul (2) litera (d), articolul XXVIII și/sau orice alt articol aplicabil din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, considerate separat sau coroborate, prin introducerea unei taxe vamale de 176 de euro pe tonă pentru banane (codul NC 0803 00 19), contrar concesiilor pentru banane negociate de CE, înainte ca în această privință să fie încheiat un nou acord negociat în cadrul OMC?