CELEX: 32020D2201
Language: ro
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2201 a Comisiei din 22 decembrie 2020 privind numirea unor membri și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și al Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian (Text cu relevanță pentru SEE)

23.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 434/59
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2201 A COMISIEI
         din 22 decembrie 2020
         privind numirea unor membri și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și al Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic european (regulamentul privind spațiul aerian) (1), în special articolul 6 alineatul (4),
         având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) (2), în special articolele 18 și 19,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 instituie un Consiliu de administrare a rețelei, pentru a monitoriza și a coordona executarea funcțiilor rețelei de management al traficului aerian. De asemenea, regulamentul instituie și o Celulă Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație, pentru a asigura gestionarea eficace a crizelor la nivelul rețelei.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Președintele, vicepreședinții, membrii Consiliului de administrare a rețelei și supleanții acestora, precum și membrii Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație și supleanții acestora au fost numiți pentru perioada 2020-2024 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168 a Comisiei (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În 2020, Comisia a primit o serie de propuneri de numiri atât pentru Consiliul de administrare a rețelei, cât și pentru Celula Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație, în temeiul articolul 18 alineatul (7) și al articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Persoanele propuse trebuie să fie numite astfel încât să succeadă, începând cu 1 ianuarie 2021, persoanelor care au fost numite prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prezenta decizie trebuie să intre în vigoare în regim de urgență, înainte de începerea perioadei vizate de numirile în cauză.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic european,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Persoanele enumerate în anexa I sunt numite, pentru perioada 1 ianuarie 2021-31 decembrie 2024, în calitate de membri și membri supleanți ai Consiliului de administrare a rețelei, în capacitatea menționată în respectiva anexă. În cazul în care anexa specifică o perioadă mai scurtă, se aplică respectiva perioadă. În ceea ce privește posturile vizate de aceste numiri, mandatele persoanelor numite în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2186 expiră la 31 decembrie 2020.
         
         
            Articolul 2
            Persoanele enumerate în anexa II sunt numite, pentru perioada 1 ianuarie 2021 – 31 decembrie 2024, în calitate de membri și membri supleanți ai Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație, în capacitatea menționată în respectiva anexă. În ceea ce privește posturile vizate de aceste numiri, mandatele persoanelor numite în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2186 expiră la 31 decembrie 2020.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 20.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (JO L 28, 31.1.2019, p. 1).
         
            (3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168 a Comisiei din 17 decembrie 2019 privind numirea președintelui, a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință 2020-2024 (JO L 328, 18.12.2019, p. 90).
      
      
         
            ANEXA I
            
               Numiri ale membrilor cu și fără drept de vot și ale supleanților acestora din cadrul consiliului de administrare a rețelei
            
            
                        
                           Președinte:
                        
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        
                           Primul vicepreședinte:
                        
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        
                           Al doilea vicepreședinte:
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Utilizatori ai spațiului aerian:
            
            
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        doamna Montserrat Barriga, director general în cadrul Asociației Europene a Companiilor Aviatice din Regiunile Europei (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        domnul Achim Baumann, director de politici în cadrul A4E
                     
                     
                        domnul Matthew Krasa, șeful departamentului Afaceri publice în cadrul
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Furnizori de servicii de navigație aeriană per bloc funcțional de spațiu aerian
            
            
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dl Valentin CIMPUIERU
                        Director general
                        Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dl Dirk MAHNS
                        COO
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        SUD-VEST
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        IRLANDA
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dl Joe RYAN,
                        Autoritatea Aeronautică Irlandeză
                     
                  
               
            
               Operatori de aeroporturi
            
            
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dl Ivan BASSATO, director administrare aeroportuară, Aeroporti di Roma Via dell'Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto "Leonardo da Vinci" 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dna Isabelle BAUMELLE director general administrativ & director de marketing pentru companiile aeriene, Société Aéroports de la Côte d'Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3 France
                     
                  
               
            
               Autorități militare
            
            
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        Furnizori de servicii militare de navigație aeriană
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
                        Utilizatori militari ai spațiului aerian
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Col. YANN Pichavant
                        Reprezentant pentru managementul traficului aerian (ATM) UE, NATO, EUROCONTROL
                        Ministerul Apărării din Franța
                     
                  
               
            
               Președintele Consiliului de administrare a rețelei
            
            
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Comisia Europeană
            
            
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dna Christine BERG
                        Șefa unității Cerul unic european
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                     
                        Dl Staffan EKWALL
                        Responsabil de politici,
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                  
               
            
               Autoritatea AELS de Supraveghere
            
            
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dna Valgerður Guðmundsdóttir, director adjunct, aspecte legate de Piața Internă, Autoritatea AELS de Supraveghere
                     
                  
               
            
               Administrator de rețea
            
            
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Președintele Grupului de lucru pentru operațiuni (NDOP)
            
            
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dl József BAKOS
                        Șeful departamentului ATS
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Reprezentanți ai furnizorilor de servicii de navigație din țările asociate
            
            
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 ianuarie 2021-31 decembrie 2021
                     
                     
                        Dl Sitki Kagan ERTAS
                        Reprezentant al furnizorului de servicii de navigație aeriană din Turcia (DHMI)
                     
                     
                        Dna Sevda TURHAN
                        Reprezentant al furnizorului de servicii de navigație aeriană din Turcia (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dl Maksim ET’HEMAJ
                        Directorul Diviziei Tehnice
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        Dl Dritan ISAKU
                        Directorul Diviziei Operaționale
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Eurocontrol
            
            
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            
               NUMIRI ALE MEMBRILOR PERMANENȚI ȘI ALE SUPLEANȚILOR ACESTORA DIN CADRUL CELULEI EUROPENE DE COORDONARE A CRIZELOR DIN AVIAȚIE
            
            
               State membre
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               State AELS
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Comisia Europeană
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dna Christine BERG
                        Șefa unității Cerul unic european
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                     
                        Dl Staffan EKWALL
                        Responsabil de politici,
                        DG MOVE Comisia Europeană
                     
                  
               
            
               Agenție
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Eurocontrol
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Administrator de rețea
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Dl Steven Moore
                        Director de operațiuni EACCC
                        Direcția „Administrator de rețea”
                        EUROCONTROL
                     
                  
               
            
               Autorități militare
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Locotenent-colonel Frank Josten
                        Autoritatea Aviației Militare din Germania
                     
                     
                        Colonel YANN Pichavant
                        Autoritatea Aviației Militare din Franța
                     
                  
               
            
               Furnizori de servicii de navigație aeriană
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Operatori de aeroporturi
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                  
               
            
               Utilizatori ai spațiului aerian
            
            
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire
                     
                     
                        Nicio nouă numire