CELEX: 31978R2776
Language: it
Date: 1978-11-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2776/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 1162/76 recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato

30. 11 . 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 333/ 1
                                                               I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2776/78 DEL CONSIGLIO
                                                  del 23 novembre 1978
               che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 1162/76 recante
                   misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             di cui ali articolo 2, paragrafo 2, lettera b), del regola­
                                                                  mento (CEE) n. 1 1 62/76 rischia di rendere meno effi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            cace tale divieto ; che è opportuno quindi non preve­
europea, in particolare l'articolo 43,                            dere più questa deroga per gli Stati membri interessati,
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
tari in materia di organizzazione del mercato vitivini­
colo (l), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n. 1861 /78 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione,
                                                                                             Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo (3),
                                                                  1.     All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
considerando che l'articolo 5, paragrafo 1 , del regola­          n. 1162/76, la data del «30 novembre 1978» è sostituita
mento (CEE) n. 1162/76 del Consiglio, del 17 maggio               dalla data del «30 novembre 1979 ».
 19/6, recante misure intese ad adeguare il potenziale
viticolo alle esigenze del mercato (4), modificato dal
regolamento (CEE) n. 3140/76 (5), ha previsto che il              2.     Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, del regola­
 Consiglio adotti anteriormente al 1° ottobre 1978 le             mento (CEE) n. 1162/76 è sostituito dal testo
 misure necessarie per garantire l'adeguamento del                seguente :
potenziale viticolo alle esigenze del mercato ; che, dal
momento che il Consiglio non ha potuto adottare le                    « 2.     Sono tuttavia esclusi dal divieto di cui al
suddette misure alla suddetta data, occorre prevedere                 paragrafo 1 :
una proroga di detta data ; che è opportuno inoltre, in
mancanza di misure atte a garantire l'equilibrio del
mercato vitivinicolo e il controllo del potenziale viti­              a) negli Stati membri in cui la produzione di
colo, prorogare il divieto di operare nuovi impianti, di                   v.q.p.r.d. è stata inferiore al 50 % della produ­
cui all'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)                    zione totale di vino nelle campagne 1972/ 1973,
                                                                           1973/ 1974 e 1974/ 1975 :
n. 1162/76 ;
                                                                           — i nuovi impianti destinati alla produzione di
considerando che l'esperienza acquisita ha mostrato                            v.q.p.r.d.,
che negli Stati membri, in cui la produzione di
v.q.p.r.d. costituisce la parte predominante della produ­                  — i nuovi impianti effettuati in esecuzione di
zione totale di vino e il . divieto di nuovi impianti                          piani di sviluppo delle aziende agricole alle
                                                                               condizioni fissate nella direttiva 72/ 159/
riguarda in pratica l'intera superficie vitata, la deroga
                                                                               CEE ;
(1) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 215 del 4. 8 . 1978, pag. 1 .                             b) i nuovi impianti effettuati negli Stati membri
(3) Parere dato il 17 novembre 1978 (non ancora pubblicato                 che producono annualmente un quantitativo di
    nella Gazzetta ufficiale).
(4) GU n. L 135 del 24. 5. 1976, pag. 32.                                  vino inferiore a 5 000 ettolitri, utilizzando uve
(») GU n. L 354 del 24. 12. 1976, pag. 4.                                  raccolte nel loro territorio ;
 ---pagebreak--- N. L 333/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30. 11 . 78
    c) i nuovi impianti effettuati in conseguenza di             2.     Ali articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
       misure di ricomposizione fondiaria o misure di            n. 1162/76, la data del « 1° dicembre 1978 » è sosti­
       esproprio per motivi di pubblica utilità, adottate        tuita dalla data del « 1° dicembre 1979 ».
       in applicazione delle legislazioni nazionali
       vigenti.»
                         Articolo 2                                                       Articolo 3
1.    All'articolo 5, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
n . 1162/76, la data del « 1° ottobre 1978 » è sostituita        Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
dalla data del « 1° ottobre 1979 ».                              1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1978 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                    J. ERTL