CELEX: 62012TA0073
Language: bg
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Дело T-73/12: Решение на Общия съд от 18 ноември 2015 г. — Einhell Germany и др./Комисия (Дъмпинг — Внос на някои компресори с произход от Китай — Частичен отказ за възстановяване на платените антидъмпингови мита — Определяне на експортната цена — Приспадане на антидъмпинговите мита — Приспособяване на действието във времето на отмяна)

8.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 48/41
            
         Решение на Общия съд от 18 ноември 2015 г. — Einhell Germany и др./Комисия
   (Дело T-73/12) (1)
   
   ((Дъмпинг - Внос на някои компресори с произход от Китай - Частичен отказ за възстановяване на платените антидъмпингови мита - Определяне на експортната цена - Приспадане на антидъмпинговите мита - Приспособяване на действието във времето на отмяна))
   (2016/C 048/46)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Einhell Germany AG (Landau an der Isar, Германия), Hans Einhell Nederlands BV (Breda, Нидерландия), Einhell France SAS (Villepinte, Франция), Hans Einhell Österreich GmbH (Виена, Австрия) (представители: R. MacLean, solicitor, и A. Bochon, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz и T. Maxian Rusche)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на решения K(2011) 8831 окончателен, C(2011) 8825 окончателен, С(2011) 8828 окончателен и К(2011) 8810 окончателен на Комисията от 6 декември 2011 г. относно искания за възстановяване на платените антидъмпингови мита върху вноса на някои компресори с произход от Китайската народна република, като при отмяна на тези решения от Общия съд бъдат запазени в сила техните последици до приемането от Комисията на необходимите мерки за изпълнение на решението на Общия съд.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя член 1 от решения K(2011) 8831 окончателен, C(2011) 8825 окончателен, С(2011) 8828 окончателен и К(2011) 8810 окончателен на Комисията от 6 декември 2011 г. относно искания за възстановяване на платените антидъмпингови мита върху вноса на някои компресори с произход от Китайската народна република в частта, с която на Einhell Germany AG, Hans Einhell Nederlands BV, Einhell France SAS и Hans Einhell Österreich GmbH не се предоставя възстановяване на недължимо платените антидъмпингови мита над посочените в него размери.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 109, 14.4.2012 г.