CELEX: 31979K0165
Language: da
Date: 1979-01-30 00:00:00
Title: Kommissionens henstilling nr. 165/79/EKSF af 30. januar 1979 om suspension af endelig antidumpingtold pålagt importen af jern- og stålprodukter med oprindelse i Bulgarien

Avis juridique important

|

31979K0165

Kommissionens henstilling nr. 165/79/EKSF af 30. januar 1979 om suspension af endelig antidumpingtold pålagt importen af jern- og stålprodukter med oprindelse i Bulgarien  

EF-Tidende nr. L 022 af 31/01/1979 s. 0011 - 0011 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0010  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0010 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 114 af 5 . 5 . 1977 , s . 6 .   ( 2 ) EFT nr . L 352 af 31 . 12 . 1977 , s . 13 .   ( 3 ) EFT nr . L 19 af 24 . 1 . 1978 , s . 9 .   ( 4 ) EFT nr . L 37 af 7 . 2 . 1978 , s . 13 .   ( 5 ) EFT nr . L 108 af 22 . 4 . 1978 , s . 26 .   ( 6 ) EFT nr . L 120 af 4 . 5 . 1978 , s . 22 .  KOMMISSIONENS HENSTILLING Nr . 165/79/EKSF  af 30 . januar 1979  om suspension af endelig antidumpingtold paalagt importen af jern - og staalprodukter med oprindelse i Bulgarien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 74 ,  under henvisning til Kommissionens henstilling 77/329/EKSF af 15 . april 1977 om beskyttelse mod dumping , praemier eller subventioner fra lande , der ikke tilhoerer Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ( 1 ) , aendret ved henstilling nr . 3004/77/EKSF ( 2 ) , saerlig artikel 15 og 19 ,  under henvisning til udtalelse fra Det raadgivende Udvalg nedsat i henhold til henstilling 77/329/EKSF , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved henstillingerne nr . 121/78/EKSF ( 3 ) og nr . 245/78/EKSF ( 4 ) har Kommissionen paalagt midlertidig antidumpingtold paa importen af jern - og staalprodukter med oprindelse i Bulgarien ;  ved henstillingerne nr . 811/78/EKSF ( 5 ) og nr . 932/78/EKSF ( 6 ) har Kommissionen paalagt endelig antidumpingtold paa importen af jern - og staalprodukter med oprindelse i Bulgarien ;  siden da er visse ordninger blevet opnaaet mellem Faellesskabet og den bulgarske regering , hvad angaar handelen med jern - og staalprodukter ;  disse ordninger , som Kommissionen anser for acceptable , goer det muligt at suspendere den videre anvendelse af endelig antidumpingtold _  VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING :  Artikel 1  Anvendelsen af den endelige antidumpingtold paalagt ved Kommissionens henstillinger nr . 811/78/EKSF og nr . 932/78/EKSF paa importen af jern - og staalprodukter med oprindelse i Bulgarien suspenderes fra datoen for denne henstillings ikrafttraeden at regne .  Ingen anden antidumpingtold eller lignende foranstaltning vil blive paalagt importen af jern - og staalprodukter henhoerende under EKSF-traktaten med oprindelse i Bulgarien medmindre Kommissionen udsteder anden henstilling herom .  Artikel 2  Denne henstilling meddeles medlemsstaterne . Den traeder i kraft for hver medlemsstat paa datoen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . januar 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand