CELEX: 32013D0253
Language: fi
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: 2013/253/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 29 päivänä toukokuuta 2013 , tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen kolmansien maiden alueiden tunnustamisesta vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. & Mendes- tai (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista tehdyn komission päätöksen 2006/473/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3057)

31.5.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 145/35
            
         
      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 29 päivänä toukokuuta 2013,
   tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen kolmansien maiden alueiden tunnustamisesta vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. & Mendes- tai (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista tehdyn komission päätöksen 2006/473/EY muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3057)
   (2013/253/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen liitteessä IV olevan A osan I jakson 16.2, 16.3 ja 16.4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen kolmansien maiden alueiden tunnustamisesta vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris-, Cercospora angolensis Carv. & Mendes- tai (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista 5 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyllä komission päätöksellä 2006/473/EY (2) tunnustetaan tietyt kolmannet maat ja tiettyjen kolmansien maiden alueet vapaaksi näistä haitallisista organismeista.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksellä 2006/473/EY tunnustetaan Bangladesh vapaaksi Cercospora angolensis Carv. & Mendes- sekä (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista. Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston Bangladeshissa kesäkuussa 2010 ja helmikuussa 2013 tekemien tarkastusten perusteella näyttää siltä, että Bangladeshia ei olisi enää tunnustettava vapaaksi näistä haitallisista organismeista.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksellä 2006/473/EY tunnustetaan tietyt Brasilian osavaltiot vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris -kannoista ja tietyt Brasilian osavaltiot vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista. Brasilian toimittamien tietojen ja elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston marraskuussa 2011 Brasiliassa tekemien tarkastusten perusteella Maranhãon, Mato Grosson ja Roraiman osavaltioita ei kuitenkaan enää olisi tunnustettava vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Xanthomonas campestris -kannoista eikä Amazonasin, Bahian, Espírito Santon, Mato Grosson, Mato Grosso do Sulin, Minas Geraisin, Paranán ja Santa Catarinan osavaltioita vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksellä 2006/473/EY tunnustetaan Ghana vapaaksi Cercospora angolensis Carv. & Mendes- sekä (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista. Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston Ghanassa huhti-toukokuussa 2012 tekemien tarkastusten perusteella näyttää siltä, että Ghanaa ei olisi enää tunnustettava vapaaksi näistä haitallisista organismeista.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksellä 2006/473/EY tunnustetaan Yhdysvallat vapaaksi (kaikista Citrukselle patogeenisistä) Guignardia citricarpa Kiely -kannoista. Yhdysvaltojen toimittamien tietojen perusteella Floridan osavaltiossa sijaitsevia Collierin, Hendryn ja Polkin piirikuntia ei kuitenkaan enää pitäisi tunnustaa vapaaksi mainituista haitallisista organismeista.
            
         
               (6)
            
            
               Päätöksellä 2006/473/EY tunnustetaan Sudan kolmantena maana vapaaksi Citrukselle patogeenisistä Xanthomonas campestris -kannoista. Vuonna 2011 Etelä-Sudanista tuli itsenäinen kansallisvaltio. Näin ollen Etelä-Sudan olisi lueteltava mainitussa päätöksessä kolmantena maana, joka on vapaa Citrukselle patogeenisistä Xanthomonas campestris -kannoista.
            
         
               (7)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2006/473/EY olisi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2006/473/EC seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Muutetaan 1 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”b)
                                    
                                    
                                       Afrikka: Etelä-Afrikka, Etelä-Sudan, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Sudan, Swazimaa ja Zimbabwe;”.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”b)
                                    
                                    
                                       Brasilia, lukuun ottamatta Maranhãon, Mato Grosson, Mato Grosso do Sulin, Minas Geraisin, Paranán, Rio Grande do Sulin, Roraiman, Santa Catarinan ja São Paulon osavaltioita;”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Korvataan 2 artiklan a ja b alakohta seuraavasti:
               
                           ”a)
                        
                        
                           kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikassa sekä Karibialla, Aasiassa (lukuun ottamatta Bangladeshiä ja Jemeniä), Euroopassa ja Oseaniassa;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Afrikassa, lukuun ottamatta Angolaa, Gabonia, Ghanaa, Guineaa, Kamerunia, Keniaa, Keski-Afrikan tasavaltaa, Kongon demokraattista tasavaltaa, Mosambikia, Nigeriaa, Sambiaa, Ugandaa ja Zimbabwea.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Muutetaan 3 artikla seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           Korvataan 1 kohdan a, b ja c alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikassa (lukuun ottamatta Argentiinaa, Brasiliaa ja Yhdysvaltoja), Karibialla ja Euroopassa;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Aasiassa, lukuun ottamatta Bangladeshia, Bhutania, Filippiinejä, Indonesiaa, Kiinaa ja Taiwania;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       kaikki sitrushedelmiä tuottavat kolmannet maat Afrikassa, lukuun ottamatta Etelä-Afrikkaa, Ghanaa, Keniaa, Mosambikia, Sambiaa, Swazimaata ja Zimbabwea;”.
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Korvataan 2 kohdan d alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”d)
                                    
                                    
                                       Brasilia: koko Brasilia, lukuun ottamatta Amazonasin, Bahian, Espírito Santon, Mato Grosson, Mato Grosso do Sulin, Minas Geraisin, Paranán, Rio de Janeiron, Rio Grande do Sulin, Santa Catarinan ja São Paulon osavaltioita;”.
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Lisätään 2 kohtaan e alakohta seuraavasti:
                           
                                       ”e)
                                    
                                    
                                       Yhdysvallat: koko Yhdysvallat, lukuun ottamatta Floridan osavaltiossa sijaitsevia Collierin, Hendryn ja Polkin piirikuntia.”.
                                    
                                 
                     
         2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Tonio BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 187, 8.7.2006, s. 35.