CELEX: 62008CA0221
Language: sl
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Zadeva C-221/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. marca 2010 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 95/59/ES — Davki, razen prometnih davkov, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov — Člen 9(1) — Svobodno določanje najvišjih drobnoprodajnih cen za svoje izdelke s strani proizvajalcev in uvoznikov — Nacionalna ureditev, s katero so določene najnižje drobnoprodajne cene za cigarete — Utemeljitev — Varovanje javnega zdravja — Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka)

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/7
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. marca 2010 – Evropska komisija proti Irski
   (Zadeva C-221/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 95/59/ES - Davki, razen prometnih davkov, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov - Člen 9(1) - Svobodno določanje najvišjih drobnoprodajnih cen za svoje izdelke s strani proizvajalcev in uvoznikov - Nacionalna ureditev, s katero so določene najnižje drobnoprodajne cene za cigarete - Utemeljitev - Varovanje javnega zdravja - Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka)
   2010/C 113/09
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in W. Mölls, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Irska (zastopnika: D. O'Hagan, zastopnik, G. Hogan SC)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 9(1) Direktive Sveta 95/59/ES z dne 27. novembra 1995 o davkih, razen prometnih davkov, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov (UL L 291, str. 40) – Nacionalna zakonodaja, s katero so določene najnižje in najvišje drobnoprodajne cene tobačnih izdelkov
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Irska s tem, da je določila najnižjo drobnoprodajno ceno za cigarete, ni izpolnila obveznosti iz člena 9(1) Direktive Sveta 95/59/ES z dne 27. novembra 1995 o davkih, razen prometnih davkov, ki vplivajo na porabo tobačnih izdelkov, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2002/10/ES z dne 12. februarja 2002.
            
         
               2.
            
            
               Irska s tem, da ni zagotovila potrebnih podatkov, ki Evropski komisiji omogočijo izpolnitev dolžnosti nadzorovati spoštovanje Direktive 95/59, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2002/10, ni izpolnila obveznosti iz člena 10 ES.
            
         
               3.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Irski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 209, 15.8.2008.