CELEX: 32014D0939
Language: fi
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 18 päivänä joulukuuta 2014 , korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin viimeaikaisiin taudinpurkauksiin Alankomaissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/833/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 9741)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

20.12.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 366/104
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 18 päivänä joulukuuta 2014,
   korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin viimeaikaisiin taudinpurkauksiin Alankomaissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/833/EU muuttamisesta
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2014) 9741)
      
   
   (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   
      (2014/939/EU)
   
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Saatuaan Alankomailta 16 päivänä marraskuuta 2014 ilmoituksen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksesta munivia kanoja pitävällä tilalla Hekendorpissa Utrechtin maakunnassa komissio antoi täytäntöönpanopäätöksen 2014/808/EU (3).
            
         
               (2)
            
            
               Täytäntöönpanopäätöksessä 2014/808/EU säädetään, että Alankomaiden neuvoston direktiivin 2005/94/EY (4) mukaisesti muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden on katettava vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä suoja- ja valvontavyöhykkeiksi luetellut alueet.
            
         
               (3)
            
            
               Hekendorpissa Alankomaissa tapahtuneen taudinpurkauksen jälkeen käyttöön otettuja väliaikaisia suojatoimenpiteitä tarkasteltiin pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa 20 päivänä marraskuuta 2014. Toimenpiteet vahvistettiin ja kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitettä muutettiin komission täytäntöönpanopäätöksellä 2014/833/EU (5), jotta otetaan huomioon Ter Aarissa ja Kamperveenissa vahvistettujen uusien taudinpurkausten ympärille muodostettavat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivin 2005/94/EY mukaisia eläinlääkinnällisiä rajoituksia.
            
         
               (4)
            
            
               Uusi taudinpurkaus vahvistettiin 30 päivänä marraskuuta 2014 siipikarjatilalla Zoeterwoudessa Zuid-Hollandissa. Direktiivin 2005/94/EY mukaiset toimenpiteet pantiin viipymättä täytäntöön suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen mukaan luettuna.
            
         
               (5)
            
            
               Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, Alankomaissa uuden taudinpurkauksen takia muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet on tarpeen määritellä unionin tasolla yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa ja vahvistaa kyseisen aluejaon kesto.
            
         
               (6)
            
            
               Täytäntöönpanopäätöstä 2014/833/EU olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2014/833/EU tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/808/EU, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin esiintymiseen Alankomaissa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä (EUVL L 332, 19.11.2014, s. 44).
   
      (4)  Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (5)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/833/EU, annettu 25 päivänä marraskuuta 2014, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin viimeaikaisiin taudinpurkauksiin Alankomaissa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 341, 27.11.2014, s. 16).
   
      LIITE
      Lisätään A osaan seuraavaa:
      
         
                     ”Maan ISO-koodi
                  
                  
                     Jäsenvaltio
                  
                  
                     Koodi
                     (jos käytettävissä)
                  
                  
                     Nimi
                  
                  
                     Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 29 artiklan mukaisesti
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Alankomaat
                  
                  
                     Postinumero/ADNS-koodi
                  
                  
                     Zoeterwouden kunta, Zuid-Hollandin maakunta:
                     Alue kattaa:
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Risteyksestä A4/N11 tietä A4 pohjoiseen risteykseen A4/N446 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) kaakkoon Woudweteringiin (vesistö) saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Woudeweteringiä etelään Oude Rijnille (vesistö) saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Oude Rijniä itään tielle Gemeneweg/N209 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä Gemeneweg/N209 etelään Hoogeveensewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hoogeveensewegiä itään Heerewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Heerewegiä itään Dorpsstraatia pitkin Slootwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slootwegiä koilliseen Aziëwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aziëwegiä etelään Europawegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Europawegiä lounaaseen tielle N206 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä N206 luoteeseen tielle A4 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä A4 koilliseen risteykseen A4/N11 saakka.”
                              
                           
                  
                      
                  
               
      Lisätään B osaan seuraavaa:
      
         
                     ”Maan ISO-koodi
                  
                  
                     Jäsenvaltio
                  
                  
                     Koodi
                     (jos käytettävissä)
                  
                  
                     Nimi
                  
                  
                     Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Alankomaat
                  
                  
                     Postinumero/ADNS-koodi
                  
                  
                     Zoeterwouden kunta, Zuid-Hollandin maakunta:
                     Alue kattaa:
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ristyksestä A44/Lisserdijk Lisserdijkiä itään Huigsloterdijkiä ja Leimuiderdijkiä pitkin tielle N207 Provincialeweg saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä N207 Provincialeweg etelään tielle N446 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä N446 itään Aardamsewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Aardamsewegiä itään Oostkanaalwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Oostkanaalwegiä etelään Nieuwkoopsewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nieuwkoopsewegiä itään Treinwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Treinwegiä etelään Oude Rijnille (vesistö) saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Oude Rijniä itään Goudse Rijpadille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Goudse Rijpadia etelään Rijerskoopille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rijerskoopia länteen Zuidwijkille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zuidwijkiä etelään Randenburgsewegiä pitkin tielle N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä N207 etelään Brugwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brugwegiä länteen Kanaaldijkille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kanaaldijkiä etelään Dreefille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dreefiä länteen Beijerincklaanille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Beijerincklaania lounaaseen tielle A12 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä A12 länteen Rottelle (vesistö) saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rottea etelään Lange Vaartille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lange Vaartia länteen Groendelsewegiä pitkin Munnikenwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Munnikenwegiä länteen Berkelsewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Berkelsewegiä luoteeseen Katwijkerlaanille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Katwijkerlaania lounaaseen Nieuwkoopsewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nieuwkoopsewegiä luoteeseen 's Gravenwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 's Gravenwegiä länteen rautatielinjalle Rotterdam–Leiderdorp saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rautatielinjaa Rotterdam–Leiderdorp pohjoiseen tielle A12 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä A12 länteen tien A4 risteykseen Prins Clausplein saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä A4 pohjoiseen tielle N14 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä N14 länteen N14/Rijksstraatwegiä pitkin pohjoiseen Rust en Vreugdelaanille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rust en Vreugdelaania länteen Lijsterlaania pitkin Jagerslaanille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jagerslaan zuidea pohjoiseen Jagerslaan noordia pitkin Katwijkerwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Katwijkerwegiä luoteeseen Wassenaarsewegiä pitkin N206/Provincialewegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 N206/Provincialewegiä pohjoiseen Sandtlaanille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sandtlaania itään Oegstgeesterwegiä pitkin Brouwerstraatille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brouwerstraatia pohjoiseen Noordwijkerwegiä pitkin Voorhoutenwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Voorhoutenwegiä koilliseen Vinkenwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vinkenwegiä itään Elsgeesterwegille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Elsgeesterwegiä koilliseen Eerste Elsgeesterwegiä pitkin N444/Leidsevaartille saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 N444/Leidsevaartia etelään tielle A44 saakka.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tietä A44 itään risteykseen A44/Lisserdijk saakka.”