CELEX: 62009TA0517
Language: sl
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Zadeva T-517/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2014 – Alstom/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg močnostnih transformatorjev – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP – Vpliv na trgovino med državami članicami – Pojem podjetje – Pripis kršitvenega ravnanja – Domneva o dejanskem odločilnem vplivanju matične družbe na ravnanje svoje hčerinske družbe – Obveznost obrazložitve)

19.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/26
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2014 – Alstom/Komisija
      (Zadeva T-517/09) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg močnostnih transformatorjev - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Vpliv na trgovino med državami članicami - Pojem podjetje - Pripis kršitvenega ravnanja - Domneva o dejanskem odločilnem vplivanju matične družbe na ravnanje svoje hčerinske družbe - Obveznost obrazložitve)
      (2015/C 016/43)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Alstom (Levallois-Perret, Francija) (zastopnika: J. Derenne in A. Müller-Rappard, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Bouquet, N. von Lingen in K. Mojzesowicz, nato A. Bouquet, K. Mojzesowicz in P. Van Nuffel, zastopniki)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 7. oktobra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.129 – Močnostni transformatorji) (C(2009)7601 final)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Komisije z dne 7. oktobra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39.129 – Močnostni transformatorji) (C(2009)7601 final) se v delu, ki se nanaša na Alstom, razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 51, 27.2.2010.