CELEX: 62019CA0937
Language: es
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Asunto C-937/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln — Alemania) — KA [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.° 1072/2009 — Artículo 1, apartado 5, letra d) — Artículo 8 — Transporte internacional de mercancías por carretera entre Estados miembros — Transportes de cabotaje consecutivos a ese transporte internacional en el territorio del Estado miembro de destino — Restricciones — Exigencia de una licencia comunitaria y, en su caso, de una autorización de transporte — Excepciones — Transportes de cabotaje consecutivos a un transporte internacional por cuenta propia — Requisitos]

23.8.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 338/4
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln — Alemania) — KA
      (Asunto C-937/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Reglamento (CE) n.o 1072/2009 - Artículo 1, apartado 5, letra d) - Artículo 8 - Transporte internacional de mercancías por carretera entre Estados miembros - Transportes de cabotaje consecutivos a ese transporte internacional en el territorio del Estado miembro de destino - Restricciones - Exigencia de una licencia comunitaria y, en su caso, de una autorización de transporte - Excepciones - Transportes de cabotaje consecutivos a un transporte internacional por cuenta propia - Requisitos)
      (2021/C 338/05)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Amtsgericht Köln
      
         Parte en el procedimiento principal
      
      KA
      
         con intervención de: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Fallo
      
      El Reglamento (CE) n.o 1072/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera, debe interpretarse en el sentido de que el transportista que ha efectuado un transporte internacional de mercancías por cuenta propia, en el sentido del artículo 1, apartado 5, letra d), de dicho Reglamento, entre Estados miembros está autorizado, en virtud del artículo 8, apartado 6, del mismo Reglamento, a efectuar transportes de cabotaje consecutivos a ese transporte internacional en el territorio del Estado miembro de destino, siempre que cumpla, no obstante, las condiciones previstas en el artículo 8, apartados 2 a 4, de ese Reglamento.
      
         (1)  DO C 95 de 23.3.2020.