CELEX: 31975R3295
Language: it
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3295/75 della Commissione, del 18 dicembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2115/75, che stabilisce le modalità di applicazione dell'obbligo di distillare i sottoprodotti della vinificazione per la campagna viticola 1975/1976 e abroga il regolamento (CEE) n. 2179/74

19 . 12. 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 327/ 17
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3295 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 18 dicembre 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n. 2115/75 , che stabilisce le modalità di
                applicazione dell'obbligo di distillare i sottoprodotti della vinificazione per la
                     campagna viticola 1975/ 1976 e abroga il regolamento (CEE) n . 2179/74
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1 932/75 (2), in particolare l'articolo 24, para­                                  Articolo 1
grafo 4,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2115/75                     All'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 2115/75,
della Commissione, del 12 agosto 1975, che stabilisce                 l'espressione « tra il 1° aprile 1976 e il 16 agosto
le modalità di applicazione dell'obbligo di distillare i               1976 » è così modificata : « tra il 1° gennaio 1976 e il
sottoprodotti della vinificazione per la campagna                      1 6 agosto 1 976 ».
 1975/ 1976 e abroga il regolamento (CEE) n . 2179/
74 (3), dispone all'articolo 7 che la distillazione del
vino consegnato nel quadro delle prestazioni viniche                                         Articolo 2
può essere effettuata soltanto tra il 1° aprile e il 16
agosto 1976 ; che è opportuno anticipare l'inizio di                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
tale operazione, onde - evitare difficoltà tecniche in                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
sede di distillazione ;                                                ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 18 dicembre 1975 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione •
(') GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 .
(2 ) G U n . L 198 del 29 . 7 . 1975, pag . 19 .
(M GU n . L 21 5 del 13 . 8 . 1975, pag . 14 .