CELEX: C2006/249/03
Language: lt
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Byla C-300/06 2006 m. liepos 6 d. Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ursula Voß prieš Land Berlin , dalyvaujant: Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

14.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 249/2
            
         2006 m. liepos 6 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ursula Voß prieš Land Berlin, dalyvaujant: Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
   
   (Byla C-300/06)
   (2006/C 249/03)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Bundesverwaltungsgericht (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Ursula Voß
   
      Atsakovė: Land Berlin (Berlyno federalinė žemė)
   Prejudiciniai klausimai
   Ar EB 141 straipsnis draudžia tokį nacionalinės teisės aktą, pagal kurį ir visą, ir ne visą darbo laiką dirbančių valstybės tarnautojų įprastą darbo laiką viršijantis darbas apmokamas tokiu pačiu tarifu, kuris yra proporcingai mažesnis už atlyginimą, mokamą visą darbo laiką dirbantiems valstybės tarnautojams už tokios pačios trukmės įprasto darbo dalį, jeigu dauguma dirbančiųjų ne visą darbo laiką yra moterys?