CELEX: 32020D0552
Language: sl
Date: 2020-04-20 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/552 z dne 20. aprila 2020 o spremembi prilog I in II k Odločbi 2003/467/ES glede statusa dežele dolina Aoste v Italiji in regije Azori na Portugalskem kot uradno prostih tuberkuloze ter glede statusa več regij Portugalske kot uradno prostih bruceloze (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 2260) (Besedilo velja za EGP)

22.4.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 127/19
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/552
         z dne 20. aprila 2020
         o spremembi prilog I in II k Odločbi 2003/467/ES glede statusa dežele dolina Aoste v Italiji in regije Azori na Portugalskem kot uradno prostih tuberkuloze ter glede statusa več regij Portugalske kot uradno prostih bruceloze
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 2260)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1), ter zlasti odstavka 4 Priloge A.I. in odstavka 7 Priloge A.II. k Direktivi,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiva 64/432/EGS se uporablja za trgovino z govedom znotraj Unije. Določa pogoje, v skladu s katerimi se lahko država članica ali regija države članice prizna kot uradno prosta tuberkuloze ali uradno prosta bruceloze glede čred goveda.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člen 1(2) Odločbe Komisije 2003/467/ES (2) določa, da se regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge I, prizna status regij, uradno prostih tuberkuloze glede čred goveda
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Italija je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje, da dežela dolina Aoste izpolnjuje pogoje iz Direktive 64/432/EGS, da bi bila priznana kot regija, uradno prosta tuberkuloze glede čred goveda.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Portugalska je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje, da regija Azori, razen otoka São Miguel, izpolnjuje pogoje iz Direktive 64/432/EGS, da bi bila priznana kot regija, uradno prosta tuberkuloze glede čred goveda.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Po oceni navedene dokazne dokumentacije bi bilo treba deželo dolina Aoste v Italiji in regijo Azori na Portugalskem, razen otoka São Miguel, priznati kot uradno prosti tuberkuloze glede čred goveda.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prilogo I k Odločbi 2003/467/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Člen 2(2) Odločbe 2003/467/ES določa, da se regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge II, prizna status regij, uradno prostih bruceloze glede čred goveda
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugalska je Komisiji predložila dokumentacijo, ki dokazuje, da upravne regije (okrožja) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria in Castelo Branco znotraj višje upravne regije (região) Osrednja Portugalska, izpolnjujejo pogoje iz Direktive 64/432/EGS, da bi bile priznane kot regije, uradno proste bruceloze glede čred goveda.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Po oceni navedene dokazne dokumentacije bi bilo treba upravne regije (okrožja) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria in Castelo Branco na Portugalskem priznati kot uradno proste bruceloze glede čred goveda.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Prilogo II k Odločbi 2003/467/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Prilogi I in II k Odločbi 2003/467/ES se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 20. aprila 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               Stela KIRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.
         
            (2)  Odločba Komisije 2003/467/ES z dne 23. junija 2003 o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda (UL L 156, 25.6.2003, str. 74).
      
      
         
            PRILOGA
            Prilogi I in II k Odločbi 2003/467/ES se spremenita:
            
                        (1)
                     
                     
                        V poglavju 2 Priloge I k Odločbi 2003/467/ES se vnosa za Italijo in Portugalsko nadomestita z naslednjim:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „V Italiji:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Abruci: pokrajina Pescara,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                pokrajina Bolzano,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Emilija – Romanja,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Furlanija – Julijska krajina,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Lacij: pokrajine Frosinone, Rieti, Viterbo,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Ligurija,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Lombardija,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Marche: pokrajine Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro in Urbino,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Piemont,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Toskana,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                pokrajina Trento,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Umbrija,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela dolina Aoste,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                dežela Benečija.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Na Portugalskem:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                regija Algarve: vsa okrožja,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                regija Azori, razen Ilha de São Miguel.“
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        V poglavju 2 Priloge II k Odločbi 2003/467/ES se vnos za Portugalsko nadomesti z naslednjim:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „Na Portugalskem:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                regija Algarve: vsa okrožja,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                regija Azori: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                regija Osrednja Portugalska: okrožja Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.“