CELEX: 32021D1167
Language: hr
Date: 2021-04-27 00:00:00
Title: Delegirana odluka Komisije (EU) 2021/1167 оd 27. travnja 2021. o utvrđivanju višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje bioloških, okolišnih, tehničkih i socioekonomskih podataka u sektoru ribarstva i akvakulture te za upravljanje tim podacima za razdoblje od 2022.

16.7.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 253/51
               
            
         DELEGIRANA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1167
         оd 27. travnja 2021.
         o utvrđivanju višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje bioloških, okolišnih, tehničkih i socioekonomskih podataka u sektoru ribarstva i akvakulture te za upravljanje tim podacima za razdoblje od 2022.
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1004 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uspostavi okvira Unije za prikupljanje i upotrebu podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima i potporu za znanstveno savjetovanje u vezi sa zajedničkom ribarstvenom politikom, i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 (1), a posebno njezin članak 4. stavak 1. prvi i drugi podstavak,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 25. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) države članice moraju prikupljati biološke, tehničke, socioekonomske podatke i podatke o okolišu koji su potrebni za upravljanje ribarstvom.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 4. stavka 1. Uredbe (EU) 2017/1004 Komisija je obvezna uspostaviti višegodišnji program Unije za prikupljanje i upotrebu podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima (višegodišnji program Unije).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Višegodišnji plan Unije potreban je kako bi države članice mogle utvrditi i planirati svoje aktivnosti prikupljanja podataka u nacionalnim planovima rada, a njime se utvrđuje detaljan popis zahtjeva u pogledu prikupljanja bioloških, okolišnih i socioekonomskih podataka te upravljanja njima, navode obvezna istraživanja na moru i postavljaju pragovi za prikupljanje podataka. Višegodišnji program Unije za razdoblje 2020.–2021. donesen je Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2019/910 (3) i Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/909 (4). Obje odluke prestaju važiti 31. prosinca 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Stoga se ovom odlukom utvrđuju detaljna pravila za rad država članica na prikupljanju bioloških, okolišnih, tehničkih i socioekonomskih podataka te na upravljanju njima, kako je navedeno u članku 5. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2017/1004, za razdoblje od 1. siječnja 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EU) 2017/1004 Komisija se savjetovala s relevantnim regionalnim koordinacijskim skupinama te sa Znanstvenim, tehničkim i gospodarskim odborom za ribarstvo.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ovu odluku treba tumačiti u vezi s Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2021/1168 (5), kojom se stavlja izvan snage Provedbena odluka (EU) 2019/909 i utvrđuje popis obveznih istraživanja na moru i pragovi ispod kojih države članice nisu obvezne prikupljati podatke koji proizlaze iz njihovih ribolovnih aktivnosti i aktivnosti akvakulture ni provoditi istraživanja na moru, kako je navedeno u članku 5. stavku 1. točkama (b) i (c) Uredbe (EU) 2017/1004, od 1. siječnja 2022. Njome se utvrđuju i područja morskih regija za potrebe prikupljanja podataka iz članka 9. stavka 11. Uredbe (EU) 2017/1004.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Radi pravne sigurnosti Delegiranu odluku (EU) 2019/910 trebalo bi staviti izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2022.,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Višegodišnji program Unije za prikupljanje i upotrebu podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima za razdoblje nakon 2022., koji obuhvaća detaljni popis zahtjeva u pogledu podataka iz članka 5. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2017/1004, utvrđen je u Prilogu ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Delegirana odluka Komisije (EU) 2019/910 stavlja se izvan snage.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2022.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 157, 20.6.2017., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.)
         
            (3)  Delegirana odluka Komisije (EU) 2019/910 оd 13. ožujka 2019. o utvrđivanju višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje bioloških, okolišnih, tehničkih i socioekonomskih podataka u sektoru ribarstva i akvakulture te za upravljanje tim podacima (SL L 145, 4.6.2019., str. 27.).
         
            (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/909 оd 18. veljače 2019. o utvrđivanju popisa obveznih istraživanja i pragova za potrebe višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje podataka u sektorima ribarstva i akvakulture i upravljanje njima (SL L 145, 4.6.2019., str. 21.).
         
            (5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1168 оd 27. travnja 2021. o utvrđivanju popisa obveznih istraživanja na moru i pragova kao dijela višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje podataka u sektorima ribarstva i akvakulture i upravljanje njima od 2022. (vidjeti stranicu 92 ovoga Službenog lista).
      
      
         
            PRILOG
            POGLAVLJE I.
            
               Definicije
            
            Za potrebe ovog Priloga, primjenjuju se definicije utvrđene u Uredbi (EU) 2017/1004 Europskog parlamenta i Vijeća (1), Uredbi Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (2), Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 404/2011 (3), Uredbi (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4) i Uredbi (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (5). Osim toga, primjenjuju se i sljedeće definicije:
            
                        (1)
                     
                     
                        
                           aktivno plovilo: plovilo koje je obavljalo bilo kakve ribolovne operacije najmanje jedan dan u jednoj kalendarskoj godini;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        
                           dio ulova: dio ukupnog ulova, primjerice dio iskrcanog ulova koji je iznad minimalne referentne veličine za očuvanje, dio iskrcanog ulova koji je ispod minimalne referentne veličine za očuvanje te propisno odbačen ulov, razdijeljen na dio koji je ispod minimalne referentne veličine za očuvanje i dio koji je iznad minimalne referentne veličine za očuvanje;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        
                           dan na moru: svako neprekinuto razdoblje od 24 sata (ili dio tog razdoblja) tijekom kojeg je plovilo prisutno na definiranom ribolovnom području i odsutno iz luke;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        
                           ulovi ostvareni u rekreacijskom ribolovu: svi zadržani, odbačeni i pušteni dijelovi ulova, uginuli ili živi, ostvareni u rekreacijskom ribolovu;
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        
                           dijadromne vrste: vrste riba koje tijekom svojeg životnog ciklusa migriraju između morske i slatke vode;
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        
                           ribolovni dan: svaki kalendarski dan na moru u kojemu se odvija ribolovna aktivnost, ne dovodeći u pitanje međunarodne obveze Unije i njezinih država članica. Jedan izlazak u ribolov može istodobno doprinijeti zbroju ribolovnih dana za pasivni alat i zbroju ribolovnih dana za aktivni ribolovni alat upotrijebljen u tom izlasku u ribolov;
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        
                           ribolovno područje: geografska jedinica u kojoj se obavlja ribolov. Jedinice se određuju na razini morske regije na temelju postojećih područja koja su odredile regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom ili znanstvena tijela;
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        
                           segment flote: skupina plovila koja prema duljini (duljina preko svega, LOA) pripadaju istoj kategoriji i tijekom određene kalendarske godine upotrebljavaju isti dominantni ribolovni alat;
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        
                           neaktivno plovilo: plovilo koje tijekom određene kalendarske godine nije obavljalo ribolovne operacije;
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        
                           metier: skupina ribolovnih aktivnosti pri kojima se love slične vrste ili skupine vrsta upotrebom sličnih ribolovnih alata (6) tijekom istog razdoblja u godini i/ili na istom području i koje karakterizira slična dinamika i način iskorištavanja resursa;
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        
                           istraživanja na moru: aktivnosti koje uključuju praćenje ribljih stokova i/ili morskih bioloških resursa i ekosustava, a provode se na plovilu namijenjenom za takva znanstvena istraživanja, koje je za tu zadaću odredila država članica.
                     
                  POGLAVLJE II.
            
               Metode prikupljanja podataka i zahtjevi u pogledu podataka
            
            1.   Opća načela
            
            
                     
                        1.1
                     
                     
                        U skladu s člankom 6. Uredbe (EU) 2017/1004 države članice izrađuju nacionalne planove rada u kojima se navode podaci koje treba prikupljati i metode njihova prikupljanja.
                     
                  
                     
                        1.2
                     
                     
                        Metode i kvaliteta prikupljanja podataka moraju biti prikladni za predviđene svrhe utvrđene u članku 25. Uredbe (EU) br. 1380/2013. Metode koje se primjenjuju moraju biti u skladu s relevantnim znanstvenim savjetima i najboljom praksom. Države članice mogu provoditi istraživanja radi daljnjeg istraživanja, razvoja i testiranja metoda prikupljanja podataka. Metode i njihovu primjenu redovito ocjenjuju neovisna znanstvena tijela kako bi utvrdila jesu li prikladne za predviđene svrhe. Države članice prilagođavaju planiranje i provedbu prikupljanja podataka u skladu s rezultatima tih procjena.
                     
                  
                     
                        1.3
                     
                     
                        Podaci navedeni u točkama 2., 3., 4. i 5. u nastavku, koji se prijavljuju i dostavljaju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009 i uključuju, među ostalim, očevidnike, prodajne listove i podatke o poziciji, primjerice iz sustava za praćenje plovila (VMS), u primarnom se obliku stavljaju na raspolaganje nacionalnim ustanovama koje provode nacionalne planove rada.
                     
                  
                     
                        1.4
                     
                     
                        Kad je riječ o podacima navedenima u točkama 2., 3. i 4. u nastavku, države članice na razini morske regije postižu dogovor o podacima koje treba prikupljati na temelju utvrđenih potreba krajnjih korisnika znanstvenih podataka („potrebe krajnjih korisnika”), uključujući, prema potrebi, životinjske vrste, stokove, regije, varijable, metodologiju i učestalost prikupljanja podataka u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe(EU) 2017/1004. Tako prikupljeni podaci krajnjim korisnicima moraju omogućivati provedbu potrebnih procjena za sve relevantne vrste ribolova, razdoblja i područja. Ako se regionalna koordinacija ne može postići, države članice podatke prikupljaju na nacionalnoj razini na temelju potreba krajnjih korisnika.
                     
                  
                     
                        1.5
                     
                     
                        Kad je riječ o socijalnim i ekonomskim podacima navedenima u točkama 5., 6. i 7. u nastavku, primjenjuju se definicije iz Uredbe o europskim poslovnim statistikama (7). O dodatnim definicijama varijabli, stratumima i, prema potrebi, metodologiji prikupljanja, odlučuju dotične države članice.
                     
                  
                     
                        1.6
                     
                     
                        Pri određivanju podataka koje treba prikupljati države članice uzimaju u obzir pragove utvrđene u poglavlju II. Priloga Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2021/1168 (8) o utvrđivanju popisa obveznih istraživanja i pragova u okviru višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje podataka i upravljanje njima u sektorima ribarstva i akvakulture.
                     
                  
                     
                        1.7
                     
                     
                        Podaci koji se prikupljaju podijeljeni su u skupove navedene u točkama od 2. do 7. ovog poglavlja.
                     
                  2.   Biološki podaci o ulovima iz bioloških resursa koji se iskorištavaju ostvarenima u gospodarskom i rekreacijskom ribolovu Unije
            
            
                     
                        2.1
                     
                     
                        Kad je riječ o gospodarskom ribolovu:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    podaci obuhvaćaju količine ulova po životinjskim vrstama i biološke podatke za pojedinačne primjerke kako bi se omogućila procjena količine i učestalosti duljina te biološke varijable kao što su dob, spol, masa, zrelost i plodnost primjeraka, za svaki dio ulova po vrstama i područjima upravljanja iz tablice 1. Podaci potrebni za procjenu količine i učestalosti duljina dostavljaju se na razini agregiranja koju zahtijeva relevantni krajnji korisnik, prema potrebi uz navođenje oznaka alata iz tablice 5.;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    osim toga, prikupljaju se sljedeći podaci o dijadromnim vrstama iz tablice 3. ulovljenima u dijelu njihova životnog ciklusa koji se odvija u slatkoj vodi, bez obzira na način obavljanja ribolova:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                varijable koje se odnose na stokove koje su države članice odabrale na regionalnoj razini na temelju potreba krajnjih korisnika;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                godišnje količine ulova lososa i morske pastrve;
                                             
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                godišnje količine ulova jegulje po životnom stadiju.
                                             
                                          
                              
                  
                     
                        2.2
                     
                     
                        Kad je riječ o rekreacijskom ribolovu, države članice provode statistički pouzdane programe uzorkovanja za više životinjskih vrsta kojima se omogućuje procjena količina ulova za stokove o kojima je postignut dogovor na regionalnoj razini, u skladu s relevantnim potrebama krajnjih korisnika. Ako takvi programi ne postoje, države članice prikupljaju podatke koji omogućuju procjenu količina ulova za vrste i područja iz tablice 4.
                        Ako ulovi ostvareni u rekreacijskom ribolovu utječu na razvoj ribljih stokova, države članice provode biološko uzorkovanje u skladu s potrebama krajnjih korisnika, kako je dogovoreno na razini morske regije.
                     
                  
                     
                        2.3
                     
                     
                        Osim toga:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    za lososa i morsku pastrvu prikupljaju se podaci o količini mlađi i mladih jedinki te broju jedinki u rijekama koje putuju uzvodno;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    za jegulju se podaci prikupljaju u svakom relevantnom staništu, bilo u moru ili u kopnenim vodama, u najmanje jednom vodnom tijelu po jedinici upravljanja jeguljom, i to podaci o brojnosti novaka, brojnosti stalnog stoka (žuta jegulja) te brojnosti, masi i omjeru spolova zrelih jedinki jegulje koje migriraju.
                                 
                              Određivanje vodnih tijela, uključujući rijeke, odabir varijabli koje se odnose na stokove koje treba prikupljati i pratiti te učestalost uzorkovanja lososa, morske pastrve i jegulje definiraju se i koordiniraju na regionalnoj razini, ovisno o potrebama krajnjih korisnika. Ako ne postoji regionalna koordinacija, države članice uspostavljaju nacionalne programe uzorkovanja na temelju potreba krajnjih korisnika.
                     
                  3.   Podaci o aktivnosti ribarskih plovila Unije (9)
               u vodama Unije i izvan njih
            
            
                     
                        3.1
                     
                     
                        Podaci obuhvaćaju varijable navedene u tablici 6. na najnižoj relevantnoj geografskoj razini za svaki segment flote (tablica 8.) i metier 6. razine (tablica 5.). Takvi podaci, uključujući podatke o poziciji, primjerice iz VMS-a (10) ili AIS-a (11), koji su zabilježeni, prijavljeni i poslani u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009, u primarnom se obliku stavljaju na raspolaganje nacionalnim ustanovama koje provode nacionalne planove rada. Ako Uredbom (EZ) br. 1224/2009 nije utvrđena obveza bilježenja tih podataka ili ako ti podaci ne ispunjavaju zahtjeve krajnjih korisnika u pogledu obuhvata, razlučivosti i/ili kvalitete, primjenjuju se odgovarajuće alternativne metode uzorkovanja.
                     
                  
                     
                        3.2
                     
                     
                        Podaci o gospodarskom ribolovu jegulje na kopnenim vodama obuhvaćaju varijable iz tablice 6. Podaci zabilježeni u skladu s člankom 10. Uredbe (EZ) br. 1100/2007 u primarnom se obliku stavljaju na raspolaganje nacionalnim ustanovama koje provode nacionalne planove rada. Ako Uredbom (EZ) br. 1100/2007 nije utvrđena obveza bilježenja tih podataka ili ako ti podaci ne ispunjavaju zahtjeve krajnjih korisnika u pogledu obuhvata, razlučivosti i/ili kvalitete, primjenjuju se odgovarajuće alternativne metode uzorkovanja.
                     
                  4.   Podaci o utjecaju ribarstva Unije na morske biološke resurse i morske ekosustave u vodama Unije i izvan njih
            
            
                     
                        4.1
                     
                     
                        Prikupljaju se podaci o pojavi slučajnog ulova (barem masa i/ili broj jedinki po vrsti, ovisno o odgovarajućoj jedinici za određenu vrstu) za sve zaštićene morske ptice, sisavce, gmazove i riblje vrste, kako je navedeno u zakonodavstvu Unije i međunarodnim sporazumima, uključujući one navedene u tablici 2., i o bentoskim beskralježnjacima koji su identificirani kao indikatorske vrste (12) osjetljivih morskih ekosustava (13). Ti se podaci bilježe tijekom izlazaka u ribolov znanstvenih promatrača na ribarskim plovilima ili ih bilježe sami ribari, s pomoću očevidnika ili drugih odgovarajućih sredstava. Ako ti podaci nisu dovoljni za potrebe krajnjih korisnika, primjenjuju se druge komplementarne metode i zapažanja na temelju dostupnih znanstvenih spoznaja, uključujući procjene rizika.
                     
                  
                     
                        4.2
                     
                     
                        Podaci potrebni za procjenu utjecaja ribarstva na morska staništa i vrste zabilježeni u skladu s Uredbom (EZ) br. 1224/2009 i drugim relevantnim propisima Unije stavljaju se, na odgovarajućoj razini agregiranja, na raspolaganje nacionalnim ustanovama koje provode nacionalne planove rada. Ako Uredbom (EZ) br. 1224/2009 nije utvrđena obveza bilježenja tih podataka ili ako ti podaci ne ispunjavaju zahtjeve krajnjih korisnika u pogledu obuhvata, razlučivosti i/ili kvalitete, trebalo bi primijeniti odgovarajuće alternativne metode uzorkovanja, uključujući metode utvrđene ciljanim studijama.
                     
                  
                     
                        4.3
                     
                     
                        Prikupljanje podataka o utjecaju ribolovnih aktivnosti na hranidbene mreže uključuje uzorkovanje i analizu želuca.
                     
                  5.   Socioekonomski podaci o ribarstvu
            
            
                     
                        5.1
                     
                     
                        Ekonomski podaci prikupljaju se za sva aktivna i neaktivna plovila uvrštena u registar ribarske flote Unije (14) na dan 31. prosinca izvještajne godine i za druga plovila koja su obavljala ribolov najmanje jedan dan tijekom izvještajne godine. Za aktivna plovila prikupljaju se podaci za varijable iz tablice 7. prema segmentaciji flote iz tablice 8. i prema nadregijama definiranima u tablici 2. poglavlja III. Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2021/1168. Za neaktivna plovila prikupljaju se podaci o vrijednosti i trošku kapitala.
                        Ekonomski podaci prikupljaju se na godišnjoj osnovi.
                        Podaci o ekonomskim varijablama mogu se agregirati radi povjerljivosti ili, prema potrebi, radi izrade statistički valjanog plana uzorkovanja. Takvo agregiranje mora biti dosljedno tijekom vremena.
                     
                  
                     
                        5.2
                     
                     
                        Socijalni podaci obuhvaćaju varijable iz tablice 9. i prikupljaju se svake tri godine, počevši od 2017. kao prve referentne godine.
                     
                  6.   Socioekonomski i okolišni podaci o akvakulturi
            
            
                     
                        6.1
                     
                     
                        Ekonomski podaci prikupljaju se za sva poduzeća čija je primarna djelatnost prema Europskoj klasifikaciji ekonomskih djelatnosti (NACE) razvrstana pod oznake 03.21 „morska akvakultura” i 03.22 „slatkovodna akvakultura”. Prikupljeni podaci obuhvaćaju ekonomske varijable iz tablice 10. u skladu sa segmentacijom sektora iz tablice 11.
                        Ekonomski podaci prikupljaju se na godišnjoj osnovi.
                        Podaci o ekonomskim varijablama mogu se agregirati radi povjerljivosti ili, prema potrebi, radi izrade statistički valjanog plana uzorkovanja. Takvo agregiranje mora biti dosljedno tijekom vremena.
                     
                  
                     
                        6.2
                     
                     
                        Socijalni podaci obuhvaćaju varijable iz tablice 9. i prikupljaju se svake tri godine, počevši od 2017. kao prve referentne godine.
                     
                  
                     
                        6.3
                     
                     
                        Podaci o okolišu, kao što su podaci o kvaliteti vode, prebjezima iz uzgoja, upotrebi antibiotika i drugih lijekova te o stanju u pogledu bolesti, koji se zahtijevaju relevantnim propisima Unije i država članica, stavljaju se na raspolaganje nacionalnim ustanovama koje provode nacionalne planove rada.
                     
                  7.   Socioekonomski podaci o riboprerađivačkom sektoru
            
            Pored podataka koje objavljuje Eurostat, a prikupljaju države članice u skladu s Uredbom o europskim poslovnim statistikama i Uredbom (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (15), države članice mogu prikupljati dodatne socioekonomske podatke o riboprerađivačkom sektoru.
            
               Tablica 1. (bivše tablice 1.A, B i C)
            
            
               Vrste i područja u vodama Unije i svim morskim regijama obuhvaćenima regionalnim organizacijama za upravljanje ribarstvom (RFMO), sporazumima o partnerstvu u održivom ribarstvu (SFPA) i najudaljenijim regijama
                (16)
            
            
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Baltičko more
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Baltičko more (područja ICES-a 3b–d, područje FAO-a 27)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Baltik
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje ICES-a
                        
                     
                  
                        Jegulja
                     
                     
                        
                           Anguilla anguilla
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        Haringa
                     
                     
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        22–24; 25–27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30–31
                     
                  
                        Mala ozimica
                     
                     
                        
                           Coregonus albula
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        Velika ozimica
                     
                     
                        
                           Coregonus lavaretus
                        
                     
                     
                        3d
                     
                  
                        Bakalar
                     
                     
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        22–24; 25–32
                     
                  
                        Limanda
                     
                     
                        
                           Limanda limanda
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        Grgeč
                     
                     
                        
                           Perca fluviatilis
                        
                     
                     
                        3d
                     
                  
                        Iverak
                     
                     
                        
                           Platichthys flesus
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        21–23; 24–32
                     
                  
                        Losos
                     
                     
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        22–31; 32
                     
                  
                        Morska pastrva
                     
                     
                        
                           Salmo trutta
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        Smuđ
                     
                     
                        
                           Sander lucioperca
                        
                     
                     
                        3d
                     
                  
                        Romb kvrgaš
                     
                     
                        
                           Scophthalmus maximus
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        Romb glatki
                     
                     
                        
                           Scophthalmus rhombus
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                        List
                     
                     
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        20–24
                     
                  
                        Papalina
                     
                     
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        22–32
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverno more i istočni Arktik
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Istočni Arktik, Norveško i Barentsovo more (područja ICES-a 1 i 2, područje FAO-a 27)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverni Atlantik, Sjeverno more i istočni Atlantik
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje ICES-a
                        
                     
                  
                        Jegulja
                     
                     
                        
                           Anguilla anguilla
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Veliki srebrnjak
                     
                     
                        
                           Argentina silus
                        
                     
                     
                        1, 2, 5a, 14
                     
                  
                        Riba vrste Brosme brosme
                        
                     
                     
                        
                           Brosme brosme
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Haringa
                     
                     
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Bakalar
                     
                     
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Pas butor
                     
                     
                        
                           Galeorhinus galeus
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Američki halibut
                     
                     
                        
                           Hippoglossoides platessoides
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Kapelin
                     
                     
                        
                           Mallotus villosus
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Koljak
                     
                     
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Ugotica pučinka
                     
                     
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Plavi manjić
                     
                     
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Manjić
                     
                     
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Čukovi
                     
                     
                        
                           Mustelus spp.
                     
                     
                        1, 2, 14
                     
                  
                        Sjeverna kozica
                     
                     
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Ugljenar
                     
                     
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Grenlandski halibut
                     
                     
                        
                           Reinhardtius hippoglossoides
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Losos
                     
                     
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Morska pastrva
                     
                     
                        
                           Salmo trutta
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Skuša
                     
                     
                        
                           Scomber scombrus
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Dubinski bodečnjak
                     
                     
                        
                           Sebastes mentella
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Crveni bodečnjak
                     
                     
                        
                           Sebastes norvegicus
                        
                     
                     
                        1, 2
                     
                  
                        Kostelj
                     
                     
                        
                           Squalus acanthias
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Šarun
                     
                     
                        
                           Trachurus trachurus
                        
                     
                     
                        2a
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverno more i istočni Arktik
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverno more i istočni dio kanala La Manche (područja ICES-a 3a, 4 i 7d, područje FAO-a 27)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverni Atlantik, Sjeverno more i istočni Atlantik
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje ICES-a
                        
                     
                  
                        Hujice
                     
                     
                        
                           Ammodytidae
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Atlantski vukovi
                     
                     
                        
                           Anarhichas spp.
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Jegulja
                     
                     
                        
                           Anguilla anguilla
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Veliki srebrnjak
                     
                     
                        
                           Argentina silus
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Srebrnjaci
                     
                     
                        
                           Argentina spp.
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Kokot bijelac
                     
                     
                        
                           Aspitrigla cuculus
                        
                     
                     
                        3a
                     
                  
                        Riba vrste Brosme brosme
                        
                     
                     
                        
                           Brosme brosme
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Haringa
                     
                     
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Tuponosi grenadir
                     
                     
                        
                           Coryphaenoides rupestris
                        
                     
                     
                        3a
                     
                  
                        Kozica pjeskulja
                     
                     
                        
                           Crangon crangon
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Lubin
                     
                     
                        
                           Dicentrarchus labrax
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Kokot sivac
                     
                     
                        
                           Eutrigla gurnardus
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Bakalar
                     
                     
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        3aN; 3aS; 4, 7d
                     
                  
                        Pas butor
                     
                     
                        
                           Galeorhinus galeus
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Pašara
                     
                     
                        
                           Glyptocephalus cynoglossus
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Bodečnjak veliki
                     
                     
                        
                           Helicolenus dactylopterus
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Patarača crnopjega
                     
                     
                        
                           Lepidorhombus boscii
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Patarača oštronoska
                     
                     
                        
                           Lepidorhombus whiffiagonis
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Mala raža
                     
                     
                        
                           Leucoraja naevus
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Limanda
                     
                     
                        
                           Limanda limanda
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Grdobina žutka
                     
                     
                        
                           Lophius budegassa
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Grdobina
                     
                     
                        
                           Lophius piscatorius
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Grenadir
                     
                     
                        
                           Macrourus berglax
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Koljak
                     
                     
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Pišmolj
                     
                     
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Oslić
                     
                     
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7
                     
                  
                        Ugotica pučinka
                     
                     
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Iverak limun
                     
                     
                        
                           Microstomus kitt
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Plavi manjić
                     
                     
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Manjić
                     
                     
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Trlja blatarica
                     
                     
                        
                           Mullus barbatus
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Trlja kamenjarka
                     
                     
                        
                           Mullus surmuletus
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Čukovi
                     
                     
                        
                           Mustelus spp.
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Škamp
                     
                     
                        
                           Nephrops norvegicus
                        
                     
                     
                        3a, 4 i 2a, vode Unije
                     
                  
                        Sjeverna kozica
                     
                     
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        3a, 4 i 2a, vode Unije; 4, norveške vode južno od 62°S
                     
                  
                        Velika kapica
                     
                     
                        
                           Pecten maximus
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                        Tabinja bjelica
                     
                     
                        
                           Phycis blennoides
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Tabinja mrkulja
                     
                     
                        
                           Phycis phycis
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Iverak
                     
                     
                        
                           Platichthys flesus
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        3aN; 3aS; 4, 7d
                     
                  
                        Ugljenar
                     
                     
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Romb kvrgaš
                     
                     
                        
                           Scophthalmus maximus
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Plava raža
                     
                     
                        
                           Raja brachyura
                        
                     
                     
                        4a, 4c, 7d
                     
                  
                        Raža kamenica
                     
                     
                        
                           Raja clavata
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Sitnooka raža
                     
                     
                        
                           Raja microocellata
                        
                     
                     
                        7de
                     
                  
                        Raža crnopjega
                     
                     
                        
                           Raja montagui
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Raža vijošarka
                     
                     
                        
                           Raja undulata
                        
                     
                     
                        7de
                     
                  
                        Sve voline i raže
                     
                     
                        
                           Rajidae
                        
                     
                     
                        3a
                     
                  
                        Grenlandski halibut
                     
                     
                        
                           Reinhardtius hippoglossoides
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Losos
                     
                     
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Morska pastrva
                     
                     
                        
                           Salmo trutta
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Skuša
                     
                     
                        
                           Scomber scombrus
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Romb glatki
                     
                     
                        
                           Scophthalmus rhombus
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        Mačka bljedica
                     
                     
                        
                           Scyliorhinus canicula
                        
                     
                     
                        3a, 4, 7d
                     
                  
                        List
                     
                     
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        Vode Unije u zonama 2a, 3a i 4; 7d
                     
                  
                        Papalina
                     
                     
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        Vode Unije u zonama 2a, 3a i 4; 7d
                     
                  
                        Kostelj
                     
                     
                        
                           Squalus acanthias
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Šarun
                     
                     
                        
                           Trachurus trachurus
                        
                     
                     
                        Vode Unije u zonama 4b, 4c i 7d
                     
                  
                        Kokot balavac
                     
                     
                        
                           Trigla lucerna
                        
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Norveška ugotica
                     
                     
                        
                           Trisopterus esmarkii
                        
                     
                     
                        3a, 4
                     
                  
                        Kovač
                     
                     
                        
                           Zeus faber
                        
                     
                     
                        4, 7d
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Sjeveroistočni Atlantik
                        
                     
                  
                        
                           Područje)
                        
                     
                     
                        
                           Sjeveroistočni Atlantik i zapadni dio kanala La Manche (područja ICES-a 5, 6, 7 (osim 7d), 8, 9, 10, 12 i 14, područje FAO-a 27
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverni Atlantik, Sjeverno more i istočni Atlantik
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje ICES-a
                        
                     
                  
                        Kraljevska kapica
                     
                     
                        
                           Aequipecten opercularis
                        
                     
                     
                        7
                     
                  
                        Bairdova glatkoglavka
                     
                     
                        
                           Alepocephalus bairdii
                        
                     
                     
                        6, 12
                     
                  
                        Hujice
                     
                     
                        
                           Ammodytidae
                        
                     
                     
                        6a
                     
                  
                        Jegulja
                     
                     
                        
                           Anguilla anguilla
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Crni zmijičnjak
                     
                     
                        
                           Aphanopus carbo
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 12; 9, 10, 13
                     
                  
                        Morske mačke roda Apristurus
                        
                     
                     
                        
                           Apristurus spp.
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Veliki srebrnjak
                     
                     
                        
                           Argentina silus
                        
                     
                     
                        5, 6, 7
                     
                  
                        Hama
                     
                     
                        
                           Argyrosomus regius
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kokot bijelac
                     
                     
                        
                           Aspitrigla cuculus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Ribe roda Beryx
                        
                     
                     
                        
                           Beryx spp.
                     
                     
                        3–14
                     
                  
                        Riba vrste Brosme brosme
                        
                     
                     
                        
                           Brosme brosme
                        
                     
                     
                        5, 6, 7
                     
                  
                        Jestiva ili smeđa rakovica
                     
                     
                        
                           Cancer pagurus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kljunčica
                     
                     
                        
                           Capros aper
                        
                     
                     
                        6, 7, 8
                     
                  
                        Dubinski kostelji
                     
                     
                        
                           Centrophorus spp.
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Portugalski morski pas
                     
                     
                        
                           Centroscymnus coelolepis
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Dugonosi baršunasti kostelj
                     
                     
                        
                           Centroscymnus crepidater
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Crni morski pas
                     
                     
                        
                           Centroscyllium fabricii
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Morski pas vrste Chlamydoselachus anguineus
                        
                     
                     
                        
                           Chlamydoselachus anguineus
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Haringa
                     
                     
                        
                           Clupea harengus
                        
                     
                     
                        5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk
                     
                  
                        Ugor
                     
                     
                        
                           Conger conger
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tuponosi grenadir
                     
                     
                        
                           Coryphaenoides rupestris
                        
                     
                     
                        5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14
                     
                  
                        Drkovna
                     
                     
                        
                           Dalatias licha
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Žutuga
                     
                     
                        
                           Dasyatis pastinaca
                        
                     
                     
                        7, 8
                     
                  
                        Kljunasti morski pas
                     
                     
                        
                           Deania calcea
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 9, 10, 12
                     
                  
                        Lubin
                     
                     
                        
                           Dicentrarchus labrax
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        List prugavac
                     
                     
                        
                           Dicologlossa cuneata
                        
                     
                     
                        8c, 9
                     
                  
                        Volina
                     
                     
                        
                           Dipturus batis, Dipturis intermedius
                        
                     
                     
                        6, 7a, 7e–k; 8, 9a
                     
                  
                        Inćun
                     
                     
                        
                           Engraulis encrasicolus
                        
                     
                     
                        8; 9, 10
                     
                  
                        Veliki kostelj crnac
                     
                     
                        
                           Etmopterus princeps
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Kostelj crnac
                     
                     
                        
                           Etmopterus spinax
                        
                     
                     
                        6, 7, 8, 10
                     
                  
                        Kokot sivac
                     
                     
                        
                           Eutrigla gurnardus
                        
                     
                     
                        7de
                     
                  
                        Bakalar
                     
                     
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        5b; 6a; 6b; 7a; 7b, 7c, 7e–k, 8, 9, 10; 5, 14
                     
                  
                        Pas butor
                     
                     
                        
                           Galeorhinus galeus
                        
                     
                     
                        5–10, 12
                     
                  
                        Mačka crnouska
                     
                     
                        
                           Galeus melastomus
                        
                     
                     
                        6, 7; 8, 9a
                     
                  
                        Morska mačka vrste Galeus murinus
                        
                     
                     
                        
                           Galeus murinus
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Pašara
                     
                     
                        
                           Glyptocephalus cynoglossus
                        
                     
                     
                        6, 7
                     
                  
                        Pas glavonja
                     
                     
                        
                           Hexanchus griseus
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Bodečnjak veliki
                     
                     
                        
                           Helicolenus dactylopterus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Halibut
                     
                     
                        
                           Hippoglossus hippoglossus
                        
                     
                     
                        5, 14
                     
                  
                        Hlap
                     
                     
                        
                           Homarus gammarus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Narančasti zvjezdook
                     
                     
                        
                           Hoplostethus atlanticus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Zmijičnjak repaš
                     
                     
                        
                           Lepidopus caudatus
                        
                     
                     
                        9a
                     
                  
                        Patarača crnopjega
                     
                     
                        
                           Lepidorhombus boscii
                        
                     
                     
                        8c, 9a
                     
                  
                        Patarača oštronoska
                     
                     
                        
                           Lepidorhombus whiffiagonis
                        
                     
                     
                        6; 7, 8abd; 8c, 9a
                     
                  
                        Raža smeđa
                     
                     
                        
                           Leucoraja circularis
                        
                     
                     
                        6, 7
                     
                  
                        Fullerova raža
                     
                     
                        
                           Leucoraja fullonica
                        
                     
                     
                        6, 7
                     
                  
                        Mala raža
                     
                     
                        
                           Leucoraja naevus
                        
                     
                     
                        6, 7, 8ab; 8c; 9a
                     
                  
                        Limanda
                     
                     
                        
                           Limanda limanda
                        
                     
                     
                        7a, 7f–h; 7e
                     
                  
                        Lignja
                     
                     
                        
                           Loligo vulgaris
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Grdobina žutka
                     
                     
                        
                           Lophius budegassa
                        
                     
                     
                        6; 7b–k, 8abd; 8c, 9a
                     
                  
                        Grdobina
                     
                     
                        
                           Lophius piscatorious
                        
                     
                     
                        6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a
                     
                  
                        Grenadir
                     
                     
                        
                           Macrourus berglax
                        
                     
                     
                        8, 9, 10, 12, 14
                     
                  
                        Velika rakovica
                     
                     
                        
                           Maja brachydactyla
                        
                     
                     
                        5, 6, 7
                     
                  
                        Kapelin
                     
                     
                        
                           Mallotus villosus
                        
                     
                     
                        14
                     
                  
                        Koljak
                     
                     
                        
                           Melanogrammus aeglefinus
                        
                     
                     
                        5b, 6a; 6b, 12, 14; 7a; 7b–k, 8, 9, 10
                     
                  
                        Pišmolj
                     
                     
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7a; 7b–k
                     
                  
                        Oslić
                     
                     
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10
                     
                  
                        List prugavac
                     
                     
                        
                           Microchirus variegatus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Ugotica pučinka
                     
                     
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        1–9, 12, 14
                     
                  
                        Iverak limun
                     
                     
                        
                           Microstomus kitt
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Plavi manjić
                     
                     
                        
                           Molva dypterygia
                        
                     
                     
                        5b, 6, 7; 12, međunarodne vode
                     
                  
                        Manjić morski
                     
                     
                        
                           Molva macrophthalma
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Manjić
                     
                     
                        
                           Molva molva
                        
                     
                     
                        5; 6–14
                     
                  
                        Trlja kamenjarka
                     
                     
                        
                           Mullus surmuletus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pas mekuš
                     
                     
                        
                           Mustelus asterias
                        
                     
                     
                        6, 7, 8, 9
                     
                  
                        Čukov
                     
                     
                        
                           Mustelus mustelus
                        
                     
                     
                        6, 7, 8, 9
                     
                  
                        Pas mekuš piknjavac
                     
                     
                        
                           Mustelus punctulatus
                        
                     
                     
                        6, 7, 8, 9
                     
                  
                        Čukovi
                     
                     
                        
                           Mustelus spp.
                     
                     
                        5–10, 12, 14
                     
                  
                        Škamp
                     
                     
                        
                           Nephrops norvegicus
                        
                     
                     
                        5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9
                     
                  
                        Hobotnica
                     
                     
                        
                           Octopus vulgaris
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Morski pas vrste Oxynotus paradoxus
                        
                     
                     
                        
                           Oxynotus paradoxus
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Rumenac okan
                     
                     
                        
                           Pagellus bogaraveo
                        
                     
                     
                        6, 7, 8; 9; 10
                     
                  
                        Sjeverna kozica
                     
                     
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        5, 14
                     
                  
                        Hladnovodne kozice
                     
                     
                        
                           Pandalus spp.
                     
                     
                        5, 14
                     
                  
                        Kozica
                     
                     
                        
                           Parapenaeus longirostris
                        
                     
                     
                        9a
                     
                  
                        Velika kapica
                     
                     
                        
                           Pecten maximus
                        
                     
                     
                        6, 7
                     
                  
                        Tabinja bjelica
                     
                     
                        
                           Phycis blennoides
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tabinja mrkulja
                     
                     
                        
                           Phycis phycis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Iverak zlatopjeg
                     
                     
                        
                           Pleuronectes platessa
                        
                     
                     
                        5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7de; 7fg; 7h–k; 8, 9, 10
                     
                  
                        Kolja
                     
                     
                        
                           Pollachius pollachius
                        
                     
                     
                        5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10
                     
                  
                        Ugljenar
                     
                     
                        
                           Pollachius virens
                        
                     
                     
                        5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Kirnja glavulja
                     
                     
                        
                           Polyprion americanus
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Plava raža
                     
                     
                        
                           Raja brachyura
                        
                     
                     
                        4a, 6; 7a, 7fg; 7e; 9a
                     
                  
                        Raža kamenica
                     
                     
                        
                           Raja clavata
                        
                     
                     
                        6; 7a, 7fg; 7e; 8; 9a; 10, 12
                     
                  
                        Sitnooka raža
                     
                     
                        
                           Raja microocellata
                        
                     
                     
                        7de; 7fg
                     
                  
                        Raža crnopjega
                     
                     
                        
                           Raja montagui
                        
                     
                     
                        6, 7b, 7j; 7a, 7e–h; 8; 9a
                     
                  
                        Raža vijošarka
                     
                     
                        
                           Raja undulata
                        
                     
                     
                        7b, 7j; 7de; 8ab; 8c; 9a
                     
                  
                        Grenlandski halibut
                     
                     
                        
                           Reinhardtius hippoglossoides
                        
                     
                     
                        5a, 14; 5b, 6
                     
                  
                        Raža balavica
                     
                     
                        
                           Rostroraja alba
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Losos
                     
                     
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Morska pastrva
                     
                     
                        
                           Salmo trutta
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Srdela
                     
                     
                        
                           Sardina pilchardus
                        
                     
                     
                        8abd; 8c, 9a
                     
                  
                        Riba vrste Scomber colias
                        
                     
                     
                        
                           Scomber colias
                        
                     
                     
                        8, 9, 10
                     
                  
                        Skuša
                     
                     
                        
                           Scomber scombrus
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9
                     
                  
                        Romb kvrgaš
                     
                     
                        
                           Scophthalmus maximus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Romb glatki
                     
                     
                        
                           Scophthalmus rhombus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mačka bljedica
                     
                     
                        
                           Scyliorhinus canicula
                        
                     
                     
                        6, 7a–c, 7e–j; 8abd; 8c, 9a
                     
                  
                        Mačka mrkulja
                     
                     
                        
                           Scyliorhinus stellaris
                        
                     
                     
                        6, 7
                     
                  
                        Morski pas vrste Scymnodon ringens
                        
                     
                     
                        
                           Scymnodon ringenes
                        
                     
                     
                        5, 6, 7, 8, 9, 10
                     
                  
                        Dubinski bodečnjak
                     
                     
                        
                           Sebastes mentella
                        
                     
                     
                        5, 12, 14 (površinski pelagični); 5, 12, 14 (dubinski pelagični); 5, 14 (pridneni)
                     
                  
                        Crveni bodečnjak
                     
                     
                        
                           Sebastes norvegicus
                        
                     
                     
                        5, 14
                     
                  
                        Sipa vrste Sepia hierredda
                        
                     
                     
                        
                           Sepia officinalis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        List
                     
                     
                        
                           Solea solea
                        
                     
                     
                        5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10
                     
                  
                        Grenlandski morski pas
                     
                     
                        
                           Somniosus microcephalus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Ljuskavke
                     
                     
                        
                           Sparidae
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kostelj
                     
                     
                        
                           Squalus acanthias
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Šarun mediteranski
                     
                     
                        
                           Trachurus mediterraneus
                        
                     
                     
                        8, 9
                     
                  
                        Šarun golemi
                     
                     
                        
                           Trachurus picturatus
                        
                     
                     
                        8, 9, 10
                     
                  
                        Šarun
                     
                     
                        
                           Trachurus trachurus
                        
                     
                     
                        4a, 5b, 6a, 7a–c, 7e–k, 8; 9a
                     
                  
                        Ugotice
                     
                     
                        
                           Trisopterus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kovač
                     
                     
                        
                           Zeus faber
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Sredozemno i Crno more
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Sredozemno i Crno more (GFCM GSA 1–29, područje FAO-a 37)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Sredozemno i Crno more
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Podregija GFCM-a
                        
                     
                  
                        Crnomorska haringa
                     
                     
                        
                           Alosa immaculata
                        
                     
                     
                        GSA 28–29
                     
                  
                        Jegulja
                     
                     
                        
                           Anguilla anguilla
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Mliječ ružični
                     
                     
                        
                           Aphia minuta
                        
                     
                     
                        GSA 9, 10, 16 i 19
                     
                  
                        Velika crvena kozica
                     
                     
                        
                           Aristaeomorpha foliacea
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21 i 22–27
                     
                  
                        Svijetlocrvena kozica
                     
                     
                        
                           Aristeus antennatus
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21 i 22–27
                     
                  
                        Gavuni
                     
                     
                        
                           Atherina spp.
                     
                     
                        GSA 9, 10, 16 i 19
                     
                  
                        Bukva
                     
                     
                        
                           Boops boops
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Plavi rak
                     
                     
                        
                           Callinectes sapidus
                        
                     
                     
                        GSA 8–10, 11.2, 12–16, 18–21
                     
                  
                        Kokoš
                     
                     
                        
                           Chamelea gallina
                        
                     
                     
                        GSA 17–18
                     
                  
                        Crveni koralj
                     
                     
                        
                           Corallium rubrum
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Lampuga
                     
                     
                        
                           Coryphaena hippurus
                        
                     
                     
                        GSA 12–27
                     
                  
                        Lubin
                     
                     
                        
                           Dicentrarchus labrax
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Špar
                     
                     
                        
                           Diplodus annularis
                        
                     
                     
                        GSA 12–16, 19–21
                     
                  
                        Bijeli muzgavac
                     
                     
                        
                           Eledone cirrhosa
                        
                     
                     
                        GSA 1–23
                     
                  
                        Muzgavac
                     
                     
                        
                           Eledone moschata
                        
                     
                     
                        GSA 8–23
                     
                  
                        Inćun
                     
                     
                        
                           Engraulis encrasicolus
                        
                     
                     
                        GSA 1–29
                     
                  
                        Kokot sivac
                     
                     
                        
                           Eutrigla gurnardus
                        
                     
                     
                        GSA 13–16, 18–23
                     
                  
                        Riba vrste Galeus melanostomus
                        
                     
                     
                        
                           Galeus melastomus
                        
                     
                     
                        GSA 1–11
                     
                  
                        Lignjuni
                     
                     
                        
                           Illex spp., Todarodes spp.
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Srebrnoprugasta četverozupka
                     
                     
                        
                           Lagocephalus sceleratus
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Lignja
                     
                     
                        
                           Loligo vulgaris
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Grdobina žutka
                     
                     
                        
                           Lophius budegassa
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21; 22–23
                     
                  
                        Grdobina
                     
                     
                        
                           Lophius piscatorius
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 18–23
                     
                  
                        Pišmolj
                     
                     
                        
                           Merlangius merlangus
                        
                     
                     
                        GSA 28–29
                     
                  
                        Oslić
                     
                     
                        
                           Merluccius merluccius
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Ugotica pučinka
                     
                     
                        
                           Micromesistius poutassou
                        
                     
                     
                        GSA 1–11, 22–23
                     
                  
                        Cipli
                     
                     
                        
                           Mugilidae
                        
                     
                     
                        GSA 8–10, 11.2, 12–23
                     
                  
                        Trlja blatarica
                     
                     
                        
                           Mullus barbatus
                        
                     
                     
                        GSA 1–29
                     
                  
                        Trlja kamenjarka
                     
                     
                        
                           Mullus surmuletus
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21 i 22–27
                     
                  
                        Škamp
                     
                     
                        
                           Nephrops norvegicus
                        
                     
                     
                        GSA 1–21
                     
                  
                        Hobotnica
                     
                     
                        
                           Octopus vulgaris
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Rumenac okan
                     
                     
                        
                           Pagellus bogaraveo
                        
                     
                     
                        GSA 1–11
                     
                  
                        Arbun
                     
                     
                        
                           Pagellus erythrinus
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Sredozemna kozica
                     
                     
                        
                           Penaeus kerathurus
                        
                     
                     
                        GSA 22–23
                     
                  
                        Kozica
                     
                     
                        
                           Parapenaeus longirostris
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Plavi rak
                     
                     
                        
                           Portunus segnis
                        
                     
                     
                        GSA 8–10, 11.2, 12–16, 18–21
                     
                  
                        Vatrenjača
                     
                     
                        
                           Pterois miles
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Raža zvjezdopjega
                     
                     
                        
                           Raja asterias
                        
                     
                     
                        GSA 1–11
                     
                  
                        Raža kamenica
                     
                     
                        
                           Raja clavata
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21
                     
                  
                        Morski puž vrste Rapana venosa
                        
                     
                     
                        
                           Rapana venosa
                        
                     
                     
                        GSA 28–29
                     
                  
                        Srdela
                     
                     
                        
                           Sardina pilchardus
                        
                     
                     
                        GSA 1–27
                     
                  
                        Srdela golema
                     
                     
                        
                           Sardinella aurita
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21 i 22–27
                     
                  
                        Lesepsijski morski gušter
                     
                     
                        
                           Saurida lessepsianus
                        
                     
                     
                        GSA 22–27
                     
                  
                        Oštrozubi morski gušter
                     
                     
                        
                           Saurida undosquamis
                        
                     
                     
                        GSA 22–27
                     
                  
                        Romb kvrgaš
                     
                     
                        
                           Scophthalmus maximus
                        
                     
                     
                        GSA 28–29
                     
                  
                        Riba vrste Scomber colias
                        
                     
                     
                        
                           Scomber colias
                        
                     
                     
                        GSA 1–11, 22–27
                     
                  
                        Skuša
                     
                     
                        
                           Scomber scombrus
                        
                     
                     
                        GSA 1–16, 19–21
                     
                  
                        Svi morski psi, raže i voline ulovljeni u gospodarskom ribolovu (4)
                     
                     
                        
                           Selachii, Rajidae
                        
                     
                     
                        GSA 1–29
                     
                  
                        Sipa vrste Sepia hierredda
                        
                     
                     
                        
                           Sepia officinalis
                        
                     
                     
                        GSA 1–21
                     
                  
                        Tamna mramornica
                     
                     
                        
                           Siganus luridus
                        
                     
                     
                        GSA 22–27
                     
                  
                        Bodljikava mramornica
                     
                     
                        
                           Siganus rivulatus
                        
                     
                     
                        GSA 22–27
                     
                  
                        List
                     
                     
                        
                           Solea solea (Solea vulgaris)
                        
                     
                     
                        GSA 17–18, 22–27
                     
                  
                        Komarča
                     
                     
                        
                           Sparus aurata
                        
                     
                     
                        GSA 7, 22–23
                     
                  
                        Škaram
                     
                     
                        
                           Sphyraena sphyraena
                        
                     
                     
                        GSA 12–16, 19–21
                     
                  
                        Gira oblica
                     
                     
                        
                           Spicara smaris
                        
                     
                     
                        GSA 17–18, 22–27
                     
                  
                        Papalina
                     
                     
                        
                           Sprattus sprattus
                        
                     
                     
                        GSA 28–29
                     
                  
                        Kostelj
                     
                     
                        
                           Squalus acanthias
                        
                     
                     
                        GSA 28–29
                     
                  
                        Kanoća
                     
                     
                        
                           Squilla mantis
                        
                     
                     
                        GSA 17–18
                     
                  
                        Šarun mediteranski
                     
                     
                        
                           Trachurus mediterraneus
                        
                     
                     
                        GSA 1–29
                     
                  
                        Šarun golemi
                     
                     
                        
                           Trachurus picturatus
                        
                     
                     
                        GSA 1–11
                     
                  
                        Šarun
                     
                     
                        
                           Trachurus trachurus
                        
                     
                     
                        GSA 1–29
                     
                  
                        Ugotica mala
                     
                     
                        
                           Trisopterus minutus
                        
                     
                     
                        GSA 1–29
                     
                  
                        Ladinke
                     
                     
                        
                           Veneridae
                        
                     
                     
                        GSA 6, 13–21
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Najudaljenije regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Vode Unije oko Azora (područje FAO-a 27.10.a.2), Madeire i Kanarskih otoka (područje FAO-a 34.1.2)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ne postoji
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Priljepci
                     
                     
                        
                           Patellidae
                        
                     
                     
                        IGP Azora, IGP Kanarskih otoka/Madeire
                     
                  
                        Srdela
                     
                     
                        
                           Sardina pilchardus
                        
                     
                     
                        IGP Azora, IGP Kanarskih otoka/Madeire
                     
                  
                        Srdela golema
                     
                     
                        
                           Sardinella aurita
                        
                     
                     
                        IGP Kanarskih otoka/Madeire
                     
                  
                        Madeirska srdela golema
                     
                     
                        
                           Sardinella maderensis
                        
                     
                     
                        IGP Azora
                     
                  
                        Papigača
                     
                     
                        
                           Sparisoma cretense
                        
                     
                     
                        IGP Azora, IGP Kanarskih otoka/Madeire
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Najudaljenije regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Vode Unije oko Francuske Gijane te otokâ Martinique i Guadeloupe (područje FAO-a 31)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ne postoji
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Riba vrste Amphiarius rugispinis
                        
                     
                     
                        
                           Amphiarius rugispinis
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Brachyplatystoma filamentosum
                        
                     
                     
                        
                           Brachyplatystoma filamentosum
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Konjski trnobok
                     
                     
                        
                           Caranx hippos
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Grgečke roda Centropomus o.v.
                     
                     
                        
                           Centropomus spp.
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Sjenka vrste Cynoscion acoupa
                        
                     
                     
                        
                           Cynoscion acoupa
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Sjenka vrste Cynoscion steindachneri
                        
                     
                     
                        
                           Cynoscion steindachneri
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Sjenka vrste Cynoscion virescens
                        
                     
                     
                        
                           Cynoscion virescens
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus itajara
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus itajara
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Hroktač vrste Genyatremus luteus
                        
                     
                     
                        
                           Genyatremus luteus
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Lobotes surinamensis
                        
                     
                     
                        
                           Lobotes surinamensis
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus purpureus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus purpureus
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Kraljevski koraf
                     
                     
                        
                           Macrodon ancylodon
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Atlantski tarpon
                     
                     
                        
                           Megalops atlanticus
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Kozica vrste Penaeus subtilis
                        
                     
                     
                        
                           Penaeus subtilis
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Plagioscion squamosissimus
                        
                     
                     
                        
                           Plagioscion squamosissimus
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Sciades parkeri
                        
                     
                     
                        
                           Sciades parkeri
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Sciades proops
                        
                     
                     
                        
                           Sciades proops
                        
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Kraljevske skuše o.v.
                     
                     
                        
                           Scomberomorus spp.
                     
                     
                        IGP Francuske Gijane
                     
                  
                        Riba vrste Acanthostracion polygonius
                        
                     
                     
                        
                           Acanthostracion polygonius
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Acanthostracion quadricornis
                        
                     
                     
                        
                           Acanthostracion quadricornis
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Acanthurus bahianus
                        
                     
                     
                        
                           Acanthurus bahianus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Acanthurus chirurgus
                        
                     
                     
                        
                           Acanthurus chirurgus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Aluterus scriptus
                        
                     
                     
                        
                           Aluterus scriptus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Anisotremus surinamensis
                        
                     
                     
                        
                           Anisotremus surinamensis
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Raže i mante o.v.
                     
                     
                        
                           Batoidimorpha (Hypotremata)
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Balistes vetula
                        
                     
                     
                        
                           Balistes vetula
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Calamus bajonado
                        
                     
                     
                        
                           Calamus bajonado
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Cantherhines macrocerus
                        
                     
                     
                        
                           Cantherhines macrocerus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Canthidermis sufflamen
                        
                     
                     
                        
                           Canthidermis sufflamen
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Caranx bartholomaei
                        
                     
                     
                        
                           Caranx bartholomaei
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Caranx latus
                        
                     
                     
                        
                           Caranx latus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Caranx ruber
                        
                     
                     
                        
                           Caranx ruber
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Cephalopholis cruentata
                        
                     
                     
                        
                           Cephalopholis cruentata
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Cephalopholis fulva
                        
                     
                     
                        
                           Cephalopholis fulva
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus adscensionis
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus adscensionis
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus guttatus
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus guttatus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus striatus
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus striatus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Etelis oculatus
                        
                     
                     
                        
                           Etelis oculatus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Haemulon carbonarium
                        
                     
                     
                        
                           Haemulon carbonarium
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Haemulon flavolineatum
                        
                     
                     
                        
                           Haemulon flavolineatum
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Haemulon parra
                        
                     
                     
                        
                           Haemulon parra
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Haemulon plumierii
                        
                     
                     
                        
                           Haemulon plumierii
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Haemulon sciurus
                        
                     
                     
                        
                           Haemulon sciurus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus analis
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus analis
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus apodus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus apodus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus jocu
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus jocu
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus vivanus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus vivanus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Mulloidichthys martinicus
                        
                     
                     
                        
                           Mulloidichthys martinicus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Žutorepi pagar
                     
                     
                        
                           Ocyurus chrysurus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Karipski jastog
                     
                     
                        
                           Panulirus argus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Jastog vrste Panulirus guttatus
                        
                     
                     
                        
                           Panulirus guttatus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Platybelone argalus
                        
                     
                     
                        
                           Platybelone argalus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Priacanthus arenatus
                        
                     
                     
                        
                           Priacanthus arenatus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Pseudupeneus maculatus
                        
                     
                     
                        
                           Pseudupeneus maculatus
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Pterois volitans
                        
                     
                     
                        
                           Pterois volitans
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Razni morski psi o.v.
                     
                     
                        
                           Selachimorpha (Pleurotremata)
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Sparisoma aurofrenatum
                        
                     
                     
                        
                           Sparisoma aurofrenatum
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Sparisoma chrysopterum
                        
                     
                     
                        
                           Sparisoma chrysopterum
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Riba vrste Sparisoma rubripinne
                        
                     
                     
                        
                           Sparisoma rubripinne
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                        Kraljičin spiralni puž
                     
                     
                        
                           Strombus gigas
                        
                     
                     
                        IGP Guadeloupea i Martiniquea
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Najudaljenije regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Vode Unije oko otoka Mayotte i Réunion (područje FAO-a 51)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ne postoji
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Riba vrste Aprion virescens
                        
                     
                     
                        
                           Aprion virescens
                        
                     
                     
                        IGP Mayottea i Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Caranx melampygus
                        
                     
                     
                        
                           Caranx melampygus
                        
                     
                     
                        IGP Mayottea i Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Variola louti
                        
                     
                     
                        
                           Variola louti
                        
                     
                     
                        IGP Mayottea i Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Aphareus rutilans
                        
                     
                     
                        
                           Aphareus rutilans
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Cephalopholis aurantia
                        
                     
                     
                        
                           Cephalopholis aurantia
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus fasciatus
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus fasciatus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus radiatus
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus radiatus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Etelis carbunculus
                        
                     
                     
                        
                           Etelis carbunculus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Etelis coruscans
                        
                     
                     
                        
                           Etelis coruscans
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Eumegistus illustris
                        
                     
                     
                        
                           Eumegistus illustris
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Lethrinus rubrioperculatus
                        
                     
                     
                        
                           Lethrinus rubrioperculatus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus kasmira
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus kasmira
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus notatus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus notatus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Pristipomoides argyrogrammicus
                        
                     
                     
                        
                           Pristipomoides argyrogrammicus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Pristipomoides multidens
                        
                     
                     
                        
                           Pristipomoides multidens
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Velikooki šnjur
                     
                     
                        
                           Selar crumenophthalmus
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Seriola riviolana
                        
                     
                     
                        
                           Seriola riviolana
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                        Riba vrste Variola albimarginata
                        
                     
                     
                        
                           Variola albimarginata
                        
                     
                     
                        IGP Réuniona
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverozapadni Atlantik (područje FAO-a 21)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Sjeverni Atlantik, Sjeverno more i istočni Atlantik
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije NAFO-a
                        
                     
                  
                        Zvjezdasta raža glatica
                     
                     
                        
                           Amblyraja radiata
                        
                     
                     
                        3LNOPs
                     
                  
                        Morske mačke roda Apristurus
                        
                     
                     
                        
                           Apristurus spp.
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Ribe roda Beryx
                        
                     
                     
                        Beryx sp.
                     
                     
                        6G
                     
                  
                        Tuponosi grenadir
                     
                     
                        
                           Coryphaenoides rupestris
                        
                     
                     
                        SA 1–3
                     
                  
                        Dubinski kostelji
                     
                     
                        
                           Centrophorus spp.
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Portugalski morski pas
                     
                     
                        
                           Centroscymnus coelolepis
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Dugonosi baršunasti kostelj
                     
                     
                        
                           Centroscymnus crepidater
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Crni morski pas
                     
                     
                        
                           Centroscyllium fabricii
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Morski pas vrste Chlamydoselachus anguineus
                        
                     
                     
                        
                           Chlamydoselachus anguineus
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Drkovna
                     
                     
                        
                           Dalatias licha
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Kljunasti morski pas
                     
                     
                        
                           Deania calcea
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Veliki kostelj crnac
                     
                     
                        
                           Etmopterus princeps
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Kostelj crnac
                     
                     
                        
                           Etmopterus spinax
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Bakalar
                     
                     
                        
                           Gadus morhua
                        
                     
                     
                        3M; 3NO; 3Ps; SA 1
                     
                  
                        Morska mačka vrste Galeus murinus
                        
                     
                     
                        
                           Galeus murinus
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Pašara
                     
                     
                        
                           Glyptocephalus cynoglossus
                        
                     
                     
                        3NO; 2J3KL
                     
                  
                        Pas glavonja
                     
                     
                        
                           Hexanchus griseus
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Američki halibut
                     
                     
                        
                           Hippoglossoides platessoides
                        
                     
                     
                        3LNO; 3M
                     
                  
                        Lignjun
                     
                     
                        
                           Illex illecebrosus
                        
                     
                     
                        SA 3–4
                     
                  
                        Žutorepi list
                     
                     
                        
                           Limanda ferruginea
                        
                     
                     
                        3LNO
                     
                  
                        Grenadir
                     
                     
                        
                           Macrourus berglax
                        
                     
                     
                        SA 1–3
                     
                  
                        Kapelin
                     
                     
                        
                           Mallotus villosus
                        
                     
                     
                        3NO
                     
                  
                        Morski pas vrste Oxynotus paradoxus
                        
                     
                     
                        
                           Oxynotus paradoxus
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Sjeverna kozica
                     
                     
                        
                           Pandalus borealis
                        
                     
                     
                        SA1; 3LNO; 3M
                     
                  
                        Grenlandski halibut
                     
                     
                        
                           Reinhardtius hippoglossoides
                        
                     
                     
                        3KLMNO; SA 1
                     
                  
                        Losos
                     
                     
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        NAFO SA1 + potpodručje ICES-a 14, NEAFC, NASCO
                     
                  
                        Morski pas vrste Scymnodon ringens
                        
                     
                     
                        
                           Scymnodon ringenes
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Dubinski bodečnjak
                     
                     
                        
                           Sebastes mentella
                        
                     
                     
                        SA 1
                     
                  
                        Crveni bodečnjaci
                     
                     
                        
                           Sebastes spp.
                     
                     
                        3LN; 3M; 3O
                     
                  
                        Grenlandski morski pas
                     
                     
                        
                           Somniosus microcephalus
                        
                     
                     
                        SA 1–6
                     
                  
                        Bijela repata tabinja
                     
                     
                        
                           Urophycis tenuis
                        
                     
                     
                        3NO
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Istočni dio središnjeg Atlantika (područje FAO-a 34)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ribolov na otvorenome moru
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije CECAF-a
                        
                     
                  
                        Crni zmijičnjak
                     
                     
                        
                           Aphanopus carbo
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Aphanopus intermedius
                        
                     
                     
                        
                           Aphanopus intermedius
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Morske mačke roda Apristurus
                        
                     
                     
                        
                           Apristurus spp.
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Prugasta kozica
                     
                     
                        
                           Aristeus varidens
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Hroktači
                     
                     
                        
                           Brachydeuterus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Grboglavka
                     
                     
                        
                           Brama brama
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Šnjurci
                     
                     
                        
                           Caranx spp.
                     
                     
                        34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
                        Dubinski kostelji
                     
                     
                        
                           Centrophorus spp.
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Portugalski morski pas
                     
                     
                        
                           Centroscymnus coelolepis
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Dugonosi baršunasti kostelj
                     
                     
                        
                           Centroscymnus crepidater
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Crni morski pas
                     
                     
                        
                           Centroscyllium fabricii
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Morski pas vrste Chlamydoselachus anguineus
                        
                     
                     
                        
                           Chlamydoselachus anguineus
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Ribe roda Cynoglossus
                        
                     
                     
                        
                           Cynoglossus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Drkovna
                     
                     
                        
                           Dalatias licha
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Kljunasti morski pas
                     
                     
                        
                           Deania calcea
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Šaruni roda Decapterus
                        
                     
                     
                        
                           Decapterus spp.
                     
                     
                        34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
                        Zubačić rumeni
                     
                     
                        
                           Dentex macrophthalmus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Inćun
                     
                     
                        
                           Engraulis encrasicolus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Bijela kirnja
                     
                     
                        
                           Epinephelus aeneus
                        
                     
                     
                        34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
                        Bonga
                     
                     
                        
                           Ethmalosa fimbriata
                        
                     
                     
                        34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
                        Veliki kostelj crnac
                     
                     
                        
                           Etmopterus princeps
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Kostelj crnac
                     
                     
                        
                           Etmopterus spinax
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Južna ružičasta kozica
                     
                     
                        
                           Farfantepenaeus notialis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mali afrički kapitan
                     
                     
                        
                           Galeoides decadactylus
                        
                     
                     
                        34.1.3, 34.3.1, 34.3.3-6
                     
                  
                        Morska mačka vrste Galeus murinus
                        
                     
                     
                        
                           Galeus murinus
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Pas glavonja
                     
                     
                        
                           Hexanchus griseus
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Lignja
                     
                     
                        
                           Loligo vulgaris
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Benguelski oslić
                     
                     
                        
                           Merluccius polli
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Senegalski oslić
                     
                     
                        
                           Merluccius senegalensis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Hobotnica
                     
                     
                        
                           Octopus vulgaris
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Morski pas vrste Oxynotus paradoxus
                        
                     
                     
                        
                           Oxynotus paradoxus
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Batoglavac
                     
                     
                        
                           Pagellus acarne
                        
                     
                     
                        34.1.1
                     
                  
                        Crveni arbun
                     
                     
                        
                           Pagellus bellottii
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pagar barjaktar
                     
                     
                        
                           Pagrus caeruleostictus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kozica
                     
                     
                        
                           Parapenaeus longirostris
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Hroktači
                     
                     
                        
                           Pomadasys spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Sjenke roda Pseudotolithus
                        
                     
                     
                        
                           Pseudotolithus spp.
                     
                     
                        34.1.1
                     
                  
                        Srdela
                     
                     
                        
                           Sardina pilchardus
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.3
                     
                  
                        Srdela golema
                     
                     
                        
                           Sardinella aurita
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Madeirska srdela golema
                     
                     
                        
                           Sardinella maderensis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Scomber colias
                        
                     
                     
                        
                           Scomber colias
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Morski pas vrste Scymnodon ringens
                        
                     
                     
                        
                           Scymnodon ringenes
                        
                     
                     
                        34.1.1, 34.1.2, 34.2
                     
                  
                        Sipa vrste Sepia hierredda
                        
                     
                     
                        
                           Sepia hierredda
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Sipa
                     
                     
                        
                           Sepia officinalis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Ribe roda Sparus
                        
                     
                     
                        
                           Sparus spp.
                     
                     
                        34.1.1
                     
                  
                        Šaruni
                     
                     
                        
                           Trachurus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Južni Pacifik (područja FAO-a 81 i 87)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ribolov na otvorenome moru
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije SPRFMO-a
                        
                     
                  
                        Čileanski šnjur
                     
                     
                        
                           Trachurus murphyi
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Atlantik i susjedna mora (područja FAO-a 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48)
                            (17)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ribolov velikih pelagičnih vrsta
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije ICCAT-a
                        
                     
                  
                        Wahoo
                     
                     
                        
                           Acanthocybium solandri
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooki pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias superciliosus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias vulpinus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trup
                     
                     
                        
                           Auxis rochei
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trupac
                     
                     
                        
                           Auxis thazard
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Svilenkasti morski pas
                     
                     
                        
                           Carcharhinus falciformis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trupan oblokrilac
                     
                     
                        
                           Carcharhinus longimanus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pravi morski psi
                     
                     
                        
                           Carcharhinus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Lampuga
                     
                     
                        
                           Coryphaena hippurus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Luc
                     
                     
                        
                           Euthynnus alleteratus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Istiophorus albicans
                        
                     
                     
                        
                           Istiophorus albicans
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučak
                     
                     
                        
                           Isurus oxyrinchus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Dugoperajni kučak
                     
                     
                        
                           Isurus paucus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Bijeli iglan
                     
                     
                        
                           Kajikia albida
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj prugavac
                     
                     
                        
                           Katsuwonus pelamis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučina
                     
                     
                        
                           Lamna nasus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Plavi iglan
                     
                     
                        
                           Makaira nigricans (ili mazara)
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mante
                     
                     
                        
                           Mobula spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pastirica atlantska
                     
                     
                        
                           Orcynopsis unicolor
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pas modrulj
                     
                     
                        
                           Prionace glauca
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kitopsina
                     
                     
                        
                           Rhincodon typus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Palamida
                     
                     
                        
                           Sarda sarda
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Scomberomorus brasiliensis
                        
                     
                     
                        
                           Scomberomorus brasiliensis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kraljevska skuša
                     
                     
                        
                           Scomberomorus cavalla
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Scomberomorus maculatus
                        
                     
                     
                        
                           Scomberomorus maculatus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Scomberomorus regalis
                        
                     
                     
                        
                           Scomberomorus regalis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Scomberomorus tritor
                        
                     
                     
                        
                           Scomberomorus tritor
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat
                     
                     
                        
                           Sphyrna zygaena
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Iglan
                     
                     
                        
                           Tetrapturus belone
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Tetrapturus georgii
                        
                     
                     
                        
                           Tetrapturus georgii
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Dugokljuni iglan
                     
                     
                        
                           Tetrapturus fluegeri
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj dugokrilac
                     
                     
                        
                           Thunnus alalunga
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Žutoperajna tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus albacares
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Crnoperajna tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus atlanticus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooka tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus obesus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Plavoperajna tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus thynnus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Iglun
                     
                     
                        
                           Xiphias gladius
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Indijski ocean (područja FAO-a 51 i 57)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ribolov velikih pelagičnih vrsta
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije IOTC-a
                        
                     
                  
                        Wahoo
                     
                     
                        
                           Acanthocybium solandri
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pelagični pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias pelagicus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooki pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias superciliosus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trup
                     
                     
                        
                           Auxis rochei
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trupac
                     
                     
                        
                           Auxis thazard
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Svilenkasti morski pas
                     
                     
                        
                           Carcharhinus falciformis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trupan oblokrilac
                     
                     
                        
                           Carcharhinus longimanus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Psine
                     
                     
                        
                           Carcharhinus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Lampuga
                     
                     
                        
                           Coryphaena hippurus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Infopacifički luc
                     
                     
                        
                           Euthynnus affinis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Indijski iglan
                     
                     
                        
                           Istiompax indica
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Istiophorus platypterus
                        
                     
                     
                        
                           Istiophorus platypterus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučak
                     
                     
                        
                           Isurus oxyrinchus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Dugoperajni kučak
                     
                     
                        
                           Isurus paucus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj prugavac
                     
                     
                        
                           Katsuwonus pelamis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučina
                     
                     
                        
                           Lamna nasus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Plavi iglan
                     
                     
                        
                           Makaira nigricans (ili mazara)
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mante
                     
                     
                        
                           Mobula spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pas modrulj
                     
                     
                        
                           Prionace glauca
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kitopsina
                     
                     
                        
                           Rhincodon typus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Skuša vrste Scomberomorus guttatus
                        
                     
                     
                        
                           Scomberomorus guttatus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Španjolska skuša
                     
                     
                        
                           Scomberomorus commerson
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Dugorepi tunj
                     
                     
                        
                           Thunnus tonggol
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat
                     
                     
                        
                           Sphyrna zygaena
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Prugasti iglan
                     
                     
                        
                           Tetrapturus audax
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kratkokljuni iglan
                     
                     
                        
                           Tetrapturus angustirostris
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj dugokrilac
                     
                     
                        
                           Thunnus alalunga
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Žutoperajna tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus albacares
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooka tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus obesus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Iglun
                     
                     
                        
                           Xiphias gladius
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Zapadni dio središnjeg Pacifika (područje FAO-a 71)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ribolov velikih pelagičnih vrsta
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije WCPFS-a
                        
                     
                  
                        Pelagični pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias pelagicus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooki pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias superciliosus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pas lisica
                     
                     
                        
                           Alopias vulpinus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Svilenkasti morski pas
                     
                     
                        
                           Carcharhinus falciformis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trupan oblokrilac
                     
                     
                        
                           Carcharhinus longimanus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Indijski iglan
                     
                     
                        
                           Istiompax indica
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučak
                     
                     
                        
                           Isurus oxyrinchus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Dugoperajni kučak
                     
                     
                        
                           Isurus paucus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj prugavac
                     
                     
                        
                           Katsuwonus pelamis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučina
                     
                     
                        
                           Lamna nasus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Plavi iglan
                     
                     
                        
                           Makaira nigricans (ili mazara)
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Pas modrulj
                     
                     
                        
                           Prionace glauca
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kitopsina
                     
                     
                        
                           Rhincodon typus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat
                     
                     
                        
                           Sphyrna zygaena
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Prugasti iglan
                     
                     
                        
                           Tetrapturus audax
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj dugokrilac
                     
                     
                        
                           Thunnus alalunga
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Žutoperajna tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus albacares
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooka tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus obesus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Sjevernopacifička tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus orientalis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Iglun
                     
                     
                        
                           Xiphias gladius
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mante
                     
                     
                        
                           Mobula spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Istočni dio središnjeg Pacifika (područja FAO-a 77 i 87)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ribolov velikih pelagičnih vrsta
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije IATTC-a
                        
                     
                  
                        Svilenkasti morski pas
                     
                     
                        
                           Carcharhinus falciformis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Trupan oblokrilac
                     
                     
                        
                           Carcharhinus longimanus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Indijski iglan
                     
                     
                        
                           Istiompax indica
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučci
                     
                     
                        
                           Isurus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj prugavac
                     
                     
                        
                           Katsuwonus pelamis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kučina
                     
                     
                        
                           Lamna nasus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Plavi iglan
                     
                     
                        
                           Makaira nigricans (ili mazara)
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kitopsina
                     
                     
                        
                           Rhincodon typus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna lewini
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat vrste Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        
                           Sphyrna mokarran
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mlat
                     
                     
                        
                           Sphyrna zygaena
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Prugasti iglan
                     
                     
                        
                           Tetrapturus audax
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Tunj dugokrilac
                     
                     
                        
                           Thunnus alalunga
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Žutoperajna tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus albacares
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Velikooka tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus obesus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Sjevernopacifička tuna
                     
                     
                        
                           Thunnus orientalis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Iglun
                     
                     
                        
                           Xiphias gladius
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Mante
                     
                     
                        
                           Mobula spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Zapadni dio središnjeg Atlantika (područje FAO-a 31)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ne postoji
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije WECAFC-a
                        
                     
                  
                        Sjenka vrste Cynoscion acoupa
                        
                     
                     
                        
                           Cynoscion acoupa
                        
                     
                     
                        Sjeverni dio brazilskog epikontinentalnog pojasa
                     
                  
                        Riba vrste Epinephelus guttatus
                        
                     
                     
                        
                           Epinephelus guttatus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kozica vrste Penaeus subtilis
                        
                     
                     
                        
                           Farfantepenaeus subtilis
                        
                     
                     
                        Sjeverni dio brazilskog epikontinentalnog pojasa
                     
                  
                        Riba vrste Hirundichthys affinis
                        
                     
                     
                        
                           Hirundichthys affinis
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Kraljičin spiralni puž
                     
                     
                        
                           Lobatus gigas
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus buccanella
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus buccanella
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus campechanus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus campechanus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus purpureus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus purpureus
                        
                     
                     
                        Sjeverni dio brazilskog epikontinentalnog pojasa
                     
                  
                        Riba vrste Lutjanus vivanus
                        
                     
                     
                        
                           Lutjanus vivanus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Karipski jastog
                     
                     
                        
                           Panulirus argus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Jugoistočni Atlantik (područje FAO-a 47)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ne postoji
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije SEAFO-a
                        
                     
                  
                        Ribe roda Beryx
                        
                     
                     
                        
                           Beryx spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Crvene/zlatne rakovice
                     
                     
                        
                           Chaceon spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Patagonski zuban
                     
                     
                        
                           Dissostichus eleginoides
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Bodečnjaci
                     
                     
                        
                           Helicolenus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Narančasti zvjezdook
                     
                     
                        
                           Hoplostethus atlanticus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Riba vrste Pseudopentaceros richardsoni
                        
                     
                     
                        
                           Pseudopentaceros richardsoni
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Skuša
                     
                     
                        
                           Scomber spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Šaruni
                     
                     
                        
                           Trachurus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Regija
                        
                     
                     
                        
                           Ostale regije
                        
                     
                  
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Antartik i južni dio Indijskog oceana (područja FAO-a 48, 58 i 88)
                        
                     
                  
                        
                           RCG
                        
                     
                     
                        
                           Ne postoji
                        
                     
                  
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područje primjene Konvencije CCAMLR-a
                        
                     
                  
                        Ribe roda Beryx
                        
                     
                     
                        
                           Beryx spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Antarktička ledena riba
                     
                     
                        
                           Champsocephalus gunnari
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Antarktičke zubuše
                     
                     
                        
                           Dissostichus spp. (Dissostichus eleginoides i Dissostichus mawsoni)
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Antarktički kril
                     
                     
                        
                           Euphausia superba
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Narančasti zvjezdook
                     
                     
                        
                           Hoplostethus atlanticus
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Nototenije
                     
                     
                        
                           Lepidonotothen spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Grenadiri
                     
                     
                        
                           Macrourus spp.
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Voline i raže
                     
                     
                        
                           Rajiformes
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
                        Dubokomorski morski psi
                     
                     
                        
                           Sve vrste
                        
                     
                     
                        Sva područja
                     
                  
               
            
               Tablica 2. (prijašnja tablica 1.D)
            
            
               Regulatorni tekstovi i tijela relevantni za vrste koje treba pratiti u okviru programa zaštite Unije ili na temelju međunarodnih obveza
            
            
                        
                           Zakonodavni akti Unije
                        
                     
                  
                        Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore  (18), sve morske vrste navedene u prilozima II., IV. i V.
                     
                  
                        Direktiva 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica  (19), sve ptice močvarice i morske ptice, uključujući migratorne vrste.
                     
                  
                        Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike morskog okoliša (Okvirna direktiva o pomorskoj strategiji)  (20)
                        
                     
                  
                        Uredba Vijeća (EZ) br. 734/2008 od 15. srpnja 2008. o zaštiti osjetljivih morskih ekosustava na otvorenome moru od štetnih utjecaja alata za pridneni ribolov  (21)
                        
                     
                  
                        Uredba (EU) 2016/2336 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2347/2002  (22)
                        
                     
                  
                        Uredba Vijeća (EZ) br. 1967/2006 od 21. prosinca 2006. o mjerama upravljanja za održivo iskorištavanje ribolovnih resursa u Sredozemnom moru, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2847/93 te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1626/94  (23)
                        
                     
                  
                        Uredba (EU) 2017/2107 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenoga 2017. o utvrđivanju mjera za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjivih na području primjene Konvencije Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) i o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1936/2001, (EZ) br. 1984/2003 i (EZ) br. 520/2007  (24)
                        
                     
                  
                        Uredba (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005  (25)
                        
                     
                  
                        Uredba (EU) 2019/833 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o utvrđivanju mjera očuvanja i provedbe koje se primjenjuju na regulatornom području Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika, izmjeni Uredbe (EU) 2016/1627 i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2115/2005 i (EZ) br. 1386/2007  (26)
                        
                     
                  
                        Uredba (EU) 2018/975 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o utvrđivanju mjera za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjivih na području Konvencije Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom u južnom Tihom oceanu (SPRFMO)  (27)
                        
                     
                  
                        
                           Međunarodne konvencije
                        
                     
                  
                        Konvencija o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja, iz Barcelone  (28)
                        
                     
                  
                        Konvencija o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika, iz Osla i Pariza  (29)
                        
                     
                  
                        Konvencija o zaštiti morskog okoliša Baltičkog mora, iz Helsinkija  (30)
                        
                     
                  
                        
                           Regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom
                        
                     
                  
                        Opća komisija za ribarstvo Sredozemlja (GFCM)  (31)
                        
                     
                  
                        Međunarodna komisija za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT)  (32)
                        
                     
                  
                        Komisija za tunu u Indijskom oceanu (IOTC)  (33)
                        
                     
                  
                        Međuamerička komisija za tropsku tunu (IATTC)  (34)
                        
                     
                  
                        Organizacija za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (NAFO)  (35)
                        
                     
                  
                        Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika (NEAFC)  (36)
                        
                     
                  
                        Odbor za ribarstvo istočnog dijela središnjeg Atlantika (CECAF)  (37)
                        
                     
                  
                        Komisija za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika (WECAFC)  (38)
                        
                     
                  
                        Organizacija za ribarstvo jugoistočnog Atlantika (SEAFO)  (39)
                        
                     
                  
                        Komisija za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika (WCPFC)  (40)
                        
                     
                  
                        Regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom u južnom Pacifiku (SPRFMO)  (41)
                        
                     
                  
                        Sporazum o ribarstvu u južnom Indijskom oceanu  (42)
                        
                     
                  
                        Komisija za očuvanje antarktičkih morskih živih resursa (CCAMLR)  (43)
                        
                     
                  
               
            
               Tablica 3. (bivša Tablica 1.E)
            
            
               Slatkovodne dijadromne vrste
            
            
                        
                           Vrsta (uobičajeni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta (znanstveni naziv)
                        
                     
                     
                        
                           Područja koja nisu morska, a na kojima se stok nalazi/oznaka stoka
                        
                     
                  
                        Jegulja
                     
                     
                        
                           Anguilla anguilla
                        
                     
                     
                        Jedinice upravljanja jeguljom kako su utvrđene u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1100/2007  (44)
                        
                     
                  
                        Losos
                     
                     
                        
                           Salmo salar
                        
                     
                     
                        Sva područja prirodne rasprostranjenosti
                     
                  
                        Morska pastrva
                     
                     
                        
                           Salmo trutta
                        
                     
                     
                        Sva područja prirodne rasprostranjenosti
                     
                  
               
            
               Tablica 4. (bivša Tablica 3.)
            
            
               Vrste za koje se trebaju prikupljati podaci koji se odnose na rekreacijski ribolov
            
            
                        
                           Područje
                        
                     
                     
                        
                           Vrste
                        
                     
                  
                        Baltičko more (podzone ICES-a 22–32)
                     
                     
                        Losos, jegulja i morska pastrva (uključujući u slatkim vodama), bakalar
                     
                  
                        Sjeverno more (područja ICES-a 3a, 4 i 7d)
                     
                     
                        Losos i jegulja (uključujući u slatkim vodama), lubin, bakalar, kolja, prečnouste
                     
                  
                        Istočni Arktik (područja ICES-a 1 i 2)
                     
                     
                        Losos i jegulja (uključujući u slatkim vodama), bakalar, kolja, prečnouste
                     
                  
                        Sjeverni Atlantik (područja ICES-a 5–14 i područja NAFO-a)
                     
                     
                        Losos i jegulja (uključujući u slatkim vodama), lubin, bakalar, kolja, prečnouste, vrlo migratorne vrste obuhvaćene ICCAT-om
                     
                  
                        Sredozemno more
                     
                     
                        Lubin, bakalar, kolja, prečnouste i vrlo migratorne vrste obuhvaćene ICCAT-om
                     
                  
                        Crno more
                     
                     
                        Lubin, bakalar, kolja, prečnouste i vrlo migratorne vrste obuhvaćene ICCAT-om
                     
                  
               
            
               Tablica 5. (bivša Tablica 2.)
            
            
               Ribolovna aktivnost (metier) po regijama
            
            
                        
                           Razina 1.
                        
                     
                     
                        
                           Razina 2.
                        
                     
                     
                        
                           Razina 3.
                        
                     
                     
                        
                           Razina 4.
                        
                     
                     
                        
                           Razina 5.
                        
                     
                     
                        
                           Razina 6.
                        
                     
                  
                        
                           Aktivnost
                        
                     
                     
                        
                           Kategorije ribolovnih alata
                        
                     
                     
                        
                           Skupine ribolovnih alata
                        
                     
                     
                        
                           Vrsta ribolovnog alata
                        
                     
                     
                        
                           Ciljane vrste
                            (45)
                        
                     
                     
                        
                           Veličina oka mrežnog tega i druga selektivna sredstva
                        
                     
                  
                        Ribolovna aktivnost
                     
                     
                        Dredže
                     
                     
                        Dredže
                     
                     
                        Dredža koju vuče brod [DRB]
                     
                     
                        Anadromne vrste (ANA)
                        Bentoske vrste (DES)
                        Katadromne vrste (CAT)
                        Glavonošci (CEP)
                        Rakovi (CRU)
                        Pridnene vrste (DEF)
                        Dubokovodne vrste (DWS)
                        Ribe koštunjače i hrskavičnjače (FIF)
                        Slatkovodne vrste (FWS)
                        Razno (MIS)
                        Glavonošci i pridnene vrste, miješano (MCF)
                        Rakovi i pridnene vrste, miješano (MCD)
                        Dubokovodne vrste i pridnene vrste, miješano (MDD)
                        Pelagične i pridnene vrste, miješano (MPD)
                        Školjkaši (MOL)
                        Velike pelagične ribe (LPF)
                        Male pelagične ribe (SPF)
                     
                     
                        Prema postojećim oznakama u relevantnim uredbama
                     
                  
                        Mehaničke/usisne dredže [HMD]
                     
                  
                        Povlačne mreže (koće)
                     
                     
                        Pridnene povlačne mreže (koće)
                     
                     
                        Pridnena povlačna mreža (koća) sa širilicama [OTB]
                     
                  
                        Povlačna mreža (koća) sa širilicama s višestrukim povlačnim jedinicama [OTT]
                     
                  
                        Pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima [PTB]
                     
                  
                        Pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima [PTB]
                     
                  
                        Pridnena povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima [PTB]
                     
                  
                        Povlačna mreža (koća) s gredom [TBB]
                     
                  
                        Pelagične povlačne mreže (koće)
                     
                     
                        Lebdeća povlačna mreža (koća) sa širilicama [OTM]
                     
                  
                        Lebdeća povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima [PTM]
                     
                  
                        Lebdeća povlačna mreža (koća) koja se povlači dvama plovilima [PTM]
                     
                  
                        Polupelagične povlačne mreže (koće) [TSP]
                     
                  
                        Udičarski ribolovni alat
                     
                     
                        Štapovi i tunje
                     
                     
                        Povrazi i ribarski štapovi [LHP] [LHM]
                     
                  
                        Povlačni povrazi (panule) [LTL]
                     
                  
                        Okomiti povrazi [LVT]
                     
                  
                        Parangali
                     
                     
                        Plutajući parangali [LLD]
                     
                  
                        Stajaći parangali [LLS]
                     
                  
                        Klopke
                     
                     
                        Klopke
                     
                     
                        Mreže za skačuću ribu [FAR]
                     
                  
                        Vrše i klopke [FPO]
                     
                  
                        Stajaći kogoli [FYK]
                     
                  
                        Tavani [FPN]
                     
                  
                        Mrežnjaci [FSN]
                     
                  
                        Fiksne naprave za ograde i ustave [FWR]
                     
                  
                        Pregrade [FWR]
                     
                  
                        Mreže
                     
                     
                        Nadizne mreže
                     
                     
                        Prijenosne nadizne mreže [LNP]
                     
                  
                        Nadizne mreže kojima se rukuje s broda [LNB]
                     
                  
                        Nadizne nepokretne mreže kojima se rukuje s obale [LNS]
                     
                  
                        Pokrivni alat
                     
                     
                        Sačmarice [FCN]
                     
                  
                        Vrše [FCO]
                     
                  
                        Mreže
                     
                     
                        Trostruke mreže stajaćice [GTR]
                     
                  
                        Usidrene jednostruke mreže stajaćice [GNS]
                     
                  
                        Lebdeće (plovuće) jednostruke mreže stajaćice [GND]
                     
                  
                        Kombinirane jednostruke i trostruke mreže stajaćice [GTN]
                     
                  
                        Okružujuće jednostruke mreže stajaćice [GNC]
                     
                  
                        Pričvršćene jednostruke stajaćice (na šipkama) [GNF]
                     
                  
                        Potegače
                     
                     
                        Okružujuće mreže
                     
                     
                        Okružujuća mreža plivarica [PS]
                     
                  
                        Mreže lampara [LA]
                     
                  
                        Potegače (46)
                        
                     
                     
                        Škotska potegača [SSC]
                     
                  
                        Danska potegača [SDN]
                     
                  
                        Potegača koja se povlači dvama plovilima [SPR]
                     
                  
                        Obalna potegača i potegača otvorenog mora [SB] [SV]
                     
                  
                        Mali priobalni metieri
                     
                     
                        Mali priobalni metieri
                     
                     
                        Ronjenje [DIV]
                     
                  
                        Ribolov s obale [FOO]
                     
                  
                        Nadizne mreže [LN]
                     
                  
                        Ostali ribolovni alati
                     
                     
                        Ostali ribolovni alati
                     
                     
                        Ribolov juvenilne jegulje [GES]
                     
                     
                        Juvenilna jegulja
                     
                  
                        Sakupljanje morskih algi [HMS]
                     
                     
                        Morske alge (SWD)
                     
                  
                        Razno
                     
                     
                        Razno (navesti)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Aktivnost koja nije ribolovna
                     
                  
                        Neaktivan
                     
                  
               
            
               Tablica 6. (bivša Tablica 4.)
            
            
               Varijable koje se odnose na ribolovnu aktivnost
            
            
                        
                           Varijable
                            (47)
                        
                     
                     
                        
                           Jedinica
                        
                     
                  
                        
                           Morske vode
                        
                     
                  
                        
                           Kapacitet
                        
                     
                  
                        Broj plovilâ
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        GT, kW, starost plovila
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        
                           Napor
                        
                     
                  
                        Dani na moru
                     
                     
                        Dani
                     
                  
                        Trajanje ribolova u satima (neobvezno)
                     
                     
                        Sati
                     
                  
                        Ribolovni dani  (48)
                        
                     
                     
                        Dani
                     
                  
                        kW * dani na moru  (49)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        GT * dani na moru  (50)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        kW * dani ribolova  (51)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        GT * dani ribolova  (52)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj izlazaka u ribolov  (53)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj ribolovnih operacija
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Duljina mreža (m) * vrijeme topljenja (dani)
                     
                     
                        Metri-dani
                     
                  
                        Broj mreža/duljina  (54)
                        
                     
                     
                        Broj/metri
                     
                  
                        Broj udica, broj povraza  (55)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj vrša, klopki  (56)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj FAD uređaja/plutača
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj pomoćnih plovila
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        
                           Iskrcaji
                        
                     
                  
                        Vrijednost iskrcanih ulova – ukupna i po komercijalnim vrstama
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Živa masa iskrcanih ulova – ukupna i po vrstama  (57)
                        
                     
                     
                        Tone
                     
                  
                        Prosječna cijena po vrsti
                     
                     
                        EUR/kg
                     
                  
                         
                     
                  
                        
                           Kopnene vode (jegulja)
                        
                     
                  
                        
                           Kapacitet
                        
                     
                  
                        Broj dozvola
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        
                           Napor
                        
                     
                  
                        Ribolovni dani  (58)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj izlazaka u ribolov  (59)
                        
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        
                           Iskrcaji
                        
                     
                  
                        Živa masa iskrcanih ulova – ukupna i po životnom stadiju  (60)
                        
                     
                     
                        kg
                     
                  
               
            
               Tablica 7. (bivša Tablica 5.A)
            
            
               Ekonomske varijable o floti
            
            
                        
                           Skupina varijabli
                        
                     
                     
                        
                           Varijabla
                        
                     
                     
                        
                           Jedinica
                        
                     
                  
                        
                           Prihodi
                        
                     
                     
                        Bruto vrijednost iskrcanih ulova
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Prihodi od iznajmljivanja kvota ili drugih ribolovnih prava
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Subvencije za poslovanje
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Subvencije za ulaganja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Drugi prihodi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Operativni troškovi
                        
                     
                     
                        Troškovi osoblja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Vrijednost neplaćenog rada
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Troškovi energije
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Troškovi popravaka i održavanja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Ostali promjenjivi troškovi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Ostali nepromjenjivi troškovi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Plaćanje najma za kvote ili druga ribolovna prava
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Kapitalni troškovi
                        
                     
                     
                        Potrošnja fiksnog kapitala
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Ulaganja (tok)
                        
                     
                     
                        Ulaganja u materijalnu imovinu (neto kupnja imovine)
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Financijski položaj (imovina i obveze)
                        
                     
                     
                        Ukupno imovina
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Vrijednost fizičkog kapitala
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Vrijednost kvota ili drugih ribolovnih prava
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Bruto dug
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Zapošljavanje
                        
                     
                     
                        Plaćena radna snaga
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Neplaćena radna snaga
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Ekvivalent punog radnog vremena (EPRV)
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Ukupan broj godišnje odrađenih sati (neobvezno)
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        
                           Flota
                        
                     
                     
                        Broj plovilâ
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Prosječna duljina plovilâ preko svega
                     
                     
                        Metri
                     
                  
                        Ukupna tonaža plovila
                     
                     
                        GT
                     
                  
                        Ukupna snaga plovila
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Prosječna starost plovilâ
                     
                     
                        Godine
                     
                  
                        
                           Napor
                        
                     
                     
                        Dani na moru
                     
                     
                        Dani
                     
                  
                        Potrošnja energije
                     
                     
                        Litre
                     
                  
                        
                           Broj ribarskih poduzeća/jedinica
                        
                     
                     
                        Broj ribarskih poduzeća/jedinica
                     
                     
                        Broj
                     
                  
               
            
               Tablica 8. (bivša Tablica 5.B)
            
            
               Segmentacija flote
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Kategorije prema duljini (LOA)
                            (61)
                        
                     
                  
                        
                           Aktivna plovila
                            (62)
                        
                     
                     
                        
                           0–< 6/8/10 m
                        
                     
                     
                        
                           6/8/10–< 12 m
                        
                     
                     
                        
                           12–< 18 m
                        
                     
                     
                        
                           18–< 24 m
                        
                     
                     
                        
                           24–< 40 m
                        
                     
                     
                        
                           40 m ili dulje
                        
                     
                  
                        
                           Koja upotrebljavaju aktivne ribolovne alate
                        
                     
                     
                        Koćarice s gredom
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila s pridnenim povlačnim mrežama i/ili plovila s mrežama potegačama za lov pridnenih vrsta
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pelagične koćarice
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila s okružujućom mrežom plivaricom
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila s dredžama
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila koja upotrebljavaju druge aktivne ribolovne alate
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila koja upotrebljavaju samo polivalentne aktivne ribolovne alate
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Koja upotrebljavaju pasivne ribolovne alate
                        
                     
                     
                        Plovila koja upotrebljavaju udičarske alate
                     
                     
                        
                            (63)
                        
                     
                     
                        
                            (64)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila s lebdećim (plovućim) mrežama i/ili fiksnim mrežama
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila koja upotrebljavaju vrše i/ili klopke
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila koja upotrebljavaju druge pasivne ribolovne alate
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Plovila koja upotrebljavaju samo polivalentne pasivne ribolovne alate
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Koja upotrebljavaju polivalentne ribolovne alate
                        
                     
                     
                        Plovila koja upotrebljavaju aktivne i pasivne ribolovne alate
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Neaktivna plovila
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               Tablica 9. (bivša Tablica 6.)
            
            
               Socijalne varijable za sektor ribarstva i akvakulture
            
            
                        
                           Varijabla
                        
                     
                     
                        
                           Jedinica
                        
                     
                  
                        Zaposlenost po spolu
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Ekvivalent punog radnog vremena (EPRV) po spolu
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Neplaćeni rad po spolu
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Zaposlenost po dobnoj skupini
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Zaposlenost prema razini obrazovanja
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Zaposlenost po državljanstvu
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Zaposlenost po statusu zaposlenja
                     
                     
                        Broj
                     
                  
               
            
               Tablica 10. (bivša Tablica 7.)
            
            
               Ekonomske varijable u sektoru akvakulture
            
            
                        
                           Skupina varijabli
                        
                     
                     
                        
                           Varijabla
                        
                     
                     
                        
                           Jedinica
                        
                     
                  
                        
                           Prihodi
                        
                     
                     
                        Bruto prodaja po vrsti
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Subvencije za poslovanje
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Subvencije za ulaganja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Drugi prihodi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Operativni troškovi
                        
                     
                     
                        Troškovi osoblja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Vrijednost neplaćenog rada
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Troškovi energije
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Sirovine: troškovi uzgoja
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Sirovine: troškovi hrane za životinje
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Popravci i održavanje
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Ostali operativni troškovi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Kapitalni troškovi
                        
                     
                     
                        Potrošnja fiksnog kapitala
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Ulaganja (tok)
                        
                     
                     
                        Ulaganja u materijalnu imovinu (neto kupnja imovine)
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Financijski položaj (imovina i obveze)
                        
                     
                     
                        Ukupna vrijednost imovine
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Bruto dug
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Financijski rezultati
                        
                     
                     
                        Financijski prihodi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        Financijski rashodi
                     
                     
                        EUR
                     
                  
                        
                           Masa sirovina
                        
                     
                     
                        Upotrijebljene žive sirovine
                     
                     
                        kg
                     
                  
                        Upotrijebljena hrana za ribe
                     
                     
                        kg
                     
                  
                        
                           Masa prodane ribe
                        
                     
                     
                        Masa prodane ribe po vrsti
                     
                     
                        kg
                     
                  
                        
                           Zapošljavanje
                        
                     
                     
                        Plaćena radna snaga
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Neplaćena radna snaga
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Ekvivalent punog radnog vremena (EPRV)
                     
                     
                        Broj
                     
                  
                        Broj odrađenih sati po zaposlenicima i neplaćenim radnicima
                     
                     
                        Sati
                     
                  
                        
                           Broj poduzeća
                        
                     
                     
                        Broj poduzeća prema kategoriji veličine
                     
                     
                        Broj
                     
                  
               
            
               Tablica 11. (bivša Tablica 9.)
            
            
               Segmentacija koju treba primijeniti kod prikupljanja podataka o akvakulturi
                (65)
            
            
                         
                     
                     
                        
                           Tehnike ribogojstva
                            (66)
                        
                     
                     
                        
                           Poli-kultura
                        
                     
                     
                        
                           Mrijesti-lišta i uzgaja-lišta
                            (67)
                        
                     
                     
                        
                           Tehnike uzgoja školjkaša
                        
                     
                  
                        
                           Ribnjaci
                        
                     
                     
                        
                           Bazeni i kanali
                        
                     
                     
                        
                           Ograđeni prostori
                            (68)
                        
                     
                     
                        
                           Sustavi recirkulacije
                            (69)
                        
                     
                     
                        
                           Druge metode
                        
                     
                     
                        
                           Kavezi
                            (70)
                        
                     
                     
                        
                           Sve metode
                        
                     
                     
                        
                           Iznad dna
                        
                     
                     
                        
                           Na dnu
                            (71)
                        
                     
                     
                        
                           Ostalo
                        
                     
                  
                        
                           Spla-vi
                        
                     
                     
                        
                           Linijski uzgoj
                        
                     
                  
                        
                           Losos
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Pastrva
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Lubin i komarča
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Šaran
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Tuna
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Jegulja
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Jesetra (jaja za prehranu ljudi)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Ostala slatkovodna riba
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Ostala morska riba
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Dagnja
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Kamenica
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Ladinke
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Rakovi
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Ostali školjkaši
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Više vrsta
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Makroalge
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Mikroalge
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Ostali vodeni organizmi
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Uredba (EU) 2017/1004 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o uspostavi okvira Unije za prikupljanje i upotrebu podataka u sektoru ribarstva te upravljanje njima i potporu za znanstveno savjetovanje u vezi sa zajedničkom ribarstvenom politikom, i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 199/2008 (SL L 157, 20.6.2017., str. 1.).
            
               (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.).
            
               (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 404/2011 od 8. travnja 2011. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike (SL L 112, 30.4.2011., str. 1.).
            
               (4)  Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).
            
               (5)  Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006, (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).
            
               (6)  Kako su navedeni u Prilogu XI. Provedbenoj uredbi (EU) br. 404/2011.
            
               (7)  Uredba (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (SL L 327, 17.12.2019., str. 1.).
            
               (8)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1168 оd 27. travnja 2021. o utvrđivanju popisa obveznih istraživanja na moru i pragova kao dijela višegodišnjeg programa Unije za prikupljanje podataka u sektorima ribarstva i akvakulture i upravljanje njima od 2022. (SL L 253 … 92).
            
               (9)  Uključujući posebne zahtjeve za regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom.
            
               (10)  Podaci iz sustava za praćenje plovila definiranog Uredbom Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike.
            
               (11)  Sustav automatske identifikacije iz Direktive 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice.
            
               (12)  Indikatorske vrste osjetljivih morskih ekosustava kako se navode u Uredbi (EU) 2016/2336 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o utvrđivanju posebnih uvjeta za ribolov dubokomorskih stokova u sjeveroistočnom Atlantiku i odredaba za ribolov u međunarodnim vodama sjeveroistočnog Atlantika.
            
               (13)  Osjetljivi morski ekosustav definiran u Uredbi Vijeća (EZ) br. 734/2008 od 15. srpnja 2008. o zaštiti osjetljivih morskih ekosustava na otvorenome moru od štetnih utjecaja alata za pridneni ribolov.
            
               (14)  Definirano u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2017/218 od 6. veljače 2017. o registru ribarske flote Unije (SL L 34, 9.2.2017., str. 9.).
            
               (15)  Uredba (EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o europskoj statistici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1101/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o dostavi povjerljivih statističkih podataka Statističkom uredu Europskih zajednica, Uredbe Vijeća (EZ) br. 322/97 o statistici Zajednice i Odluke Vijeća 89/382/EEZ, Euratom o osnivanju Odbora za statistički program Europskih zajednica (SL L 87, 31.3.2009., str. 164.).
            
               (16)  Pri izradi planova uzorkovanja u svrhu prikupljanja bioloških podataka utvrđenih u Poglavlju II ovog Priloga u obzir se uzimaju granice stokova koje su utvrdili relevantni krajnji korisnici, a za svaki se stok određuje odgovarajući napor uzorkovanja.
            
               (17)  Vrlo migratorne vrste i tuni slične vrste navedene u odjeljcima za ICCAT i IOTC trebalo bi obuhvatiti planovima uzorkovanja na svim relevantnim područjima.
            
               (18)  SL L 206, 22.7.1992., str. 7.
            
            
               (19)  SL L 20, 26.1.2010., str. 7.
            
            
               (20)  SL L 164, 25.6.2008., str. 19.
            
            
               (21)  SL L 201, 30.7.2008., str. 8.
            
            
               (22)  SL L 354, 23.12.2016., str. 1.
            
            
               (23)  SL L 409, 30.12.2006., str. 11.
            
            
               (24)  SL L 315, 30.11.2017., str. 1.
            
            
               (25)  SL L 198, 25.7.2019., str. 105.
            
            
               (26)  SL L 141, 28.5.2019., str. 1.
            
            
               (27)  SL L 179, 16.7.2018., str. 30.
            
            
               (28)  https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework
            
               (29)  https://www.ospar.org/convention/text
            
               (30)  http://www.helcom.fi/about-us/convention
            
               (31)  http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en
            
               (32)  https://www.iccat.int/en/bycatch.html
            
               (33)  https://iotc.org/cmms
            
               (34)  https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm
            
               (35)  https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation
            
               (36)  https://www.neafc.org/basictexts
            
               (37)  http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf
            
               (38)  http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en
            
               (39)  http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures
            
               (40)  https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures
            
               (41)  https://www.sprfmo.int/measures
            
               (42)  https://www.apsoi.org/cmm
            
               (43)  https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment
            
               (44)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1100/2007 od 18. rujna 2007. o uvođenju mjera za obnavljanje stoka europske jegulje (SL L 248, 22.9.2007., str. 17.).
            
               (45)  Prema postojećim oznakama u relevantnim uredbama.
            
               (46)  Potrebno ih je razlikovati od okružujućih mreža plivarica koje se upotrebljavaju s uređajima za privlačenje ribe (FAD uređaji) i za slobodna jata tropskih tuna.
            
               (47)  Sve varijable treba navesti na razini agregiranja (metieri i segmenti flote) navedenoj u tablicama 5. i 8. te po podregijama/ribolovnim područjima navedenima u tablici 2. Poglavlja III. Priloga Provedbenoj odluci komisije (EU) 2021/1168. Za odgovarajući ribolovni alat upotrebljava se točno određen broj operacija i/ili elemenata alata.
            
               (48)  Podaci se bilježe po vrsti ribolovnog alata (Međunarodna standardna statistička klasifikacija ribolovnog alata FAO-a) i po jedinici upravljanja jeguljom kako je definirano u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1100/2007.
            
               (49)  kW * dani na moru; kW * dani ribolova – samo upotreba aktivnog alata.
            
               (50)  GT * dani na moru; GT * dani ribolova – samo upotreba pasivnog alata.
            
               (51)  kW * dani na moru; kW * dani ribolova – samo upotreba aktivnog alata.
            
               (52)  GT * dani na moru; GT * dani ribolova – samo upotreba pasivnog alata.
            
               (53)  Podaci se bilježe po vrsti ribolovnog alata (Međunarodna standardna statistička klasifikacija ribolovnog alata FAO-a) i po jedinici upravljanja jeguljom kako je definirano u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1100/2007.
            
               (54)  Prikupljanje tih varijabli za plovila kraća od 10 metara treba odrediti na razini morske regije.
            
               (55)  Prikupljanje tih varijabli za plovila kraća od 10 metara treba odrediti na razini morske regije.
            
               (56)  Prikupljanje tih varijabli za plovila kraća od 10 metara treba odrediti na razini morske regije.
            
               (57)  Za određene vrste (losos, tuna), prema potrebi, navesti broj primjeraka.
            
               (58)  Podaci se bilježe po vrsti ribolovnog alata (Međunarodna standardna statistička klasifikacija ribolovnog alata FAO-a) i po jedinici upravljanja jeguljom kako je definirano u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1100/2007.
            
               (59)  Podaci se bilježe po vrsti ribolovnog alata (Međunarodna standardna statistička klasifikacija ribolovnog alata FAO-a) i po jedinici upravljanja jeguljom kako je definirano u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1100/2007.
            
               (60)  Podaci se bilježe po vrsti ribolovnog alata (Međunarodna standardna statistička klasifikacija ribolovnog alata FAO-a) i po jedinici upravljanja jeguljom kako je definirano u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1100/2007.
            
               (61)  Plovila kraća od 12 m u Sredozemnom i Crnome moru svrstavaju se u kategoriju 0–< 6 m ili 6–< 12 m. Plovila kraća od 12 m u Baltičkome moru svrstavaju se u kategoriju 0–< 8 m ili 8–< 12 m. Za sve druge regije vrijede kategorije 0–< 10 m i 10–< 12 m.
            
               (62)  Kriteriji dominantnosti primjenjuju se za raspoređivanje svakog plovila u segment na temelju broja ribolovnih dana upotrebe određenog alata. Ako se određeni ribolovni alat upotrebljava više od svih ostalih alata zajedno (tj. plovilo upotrebljava taj alat više od 50 % vremena koje provodi u ribolovu), plovilu se raspoređuje u taj segment flote. Ako to nije slučaj, plovilo se raspoređuje u segment flote kako slijedi: (a) ako upotrebljava samo aktivne ribolovne alate, u „plovila koja upotrebljavaju samo polivalentne aktivne ribolovne alate”; (b) ako upotrebljava samo pasivne ribolovne alate, u „plovila koja upotrebljavaju samo polivalentne pasivne ribolovne alate”; (c) „plovila koja upotrebljavaju aktivne i pasivne ribolovne alate”.
            
               (63)  Plovila kraća od 12 metara koja upotrebljavaju pasivne ribolovne alate u Sredozemnom i Crnome moru mogu se razvrstati prema vrsti ribolovnog alata. U definiciji segmenta flote navodi se i nadregija te, ako postoji, geografska oznaka za identifikaciju plovila koja obavljaju ribolov u najudaljenijim regijama i isključivo izvan voda EU-a.
            
               (64)  Plovila kraća od 12 metara koja upotrebljavaju pasivne ribolovne alate u Sredozemnom i Crnome moru mogu se razvrstati prema vrsti ribolovnog alata. U definiciji segmenta flote navodi se i nadregija te, ako postoji, geografska oznaka za identifikaciju plovila koja obavljaju ribolov u najudaljenijim regijama i isključivo izvan voda EU-a.
            
               (65)  Za definicije tehnika uzgoja vidjeti Uredbu (EZ) br. 762/2008.
            
               (66)  Poduzeća treba segmentirati prema glavnoj tehnici uzgoja koju primjenjuju.
            
               (67)  Mrijestilišta i uzgajališta definiraju se kao mjesta za umjetni uzgoj, mriještenje i tov vodenih životinja u ranim fazama života. Za potrebe statistike, mrijestilišta su ograničena na proizvodnju oplođenih jajašaca. Smatra se da se daljnje faze uzgoja vodenih organizama, to jest mlađi, odvijaju u uzgajalištima. Kada su mrijestilišta i uzgajališta blisko povezana, statistika će se odnositi samo na zadnju fazu uzgoja juvenila. Ako su mrijestilišta i rastilišta blisko povezana, statistika se odnosi samo na zadnju fazu uzgoja juvenila (Uredba (EZ) br. 762/2008).
            
               (68)  „Ograđeni prostori” definiraju se kao vodene površine omeđene mrežama i drugim barijerama koje omogućuju slobodan protok vode i specifične su po činjenici da ograđeni prostori zauzimaju čitav vodeni stup između supstrata i površine;
            
               (69)  Sustavi recirkulacije jesu sustavi u kojima se voda ponovno upotrebljava nakon neke vrste obrade (npr. filtriranja).
            
               (70)  Kavezi se definiraju kao otkrivene ili pokrivene strukture izrađene od mreže ili drugog poroznog materijala koji dopušta prirodnu izmjenu vode. Te strukture mogu plutati, biti obješene ili fiksirane za supstrat, ali ipak dopuštaju protok vode od ispod (Uredba (EZ) br. 762/2008).
            
               (71)  Tehnike „uzgoja na dnu” podrazumijevaju uzgoj školjkaša na područjima izmjena plime i oseke (izravno na tlu ili podignuto).