CELEX: 51986PC0306
Language: en
Date: 1986-05-30
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE APPORTIONMENT OF THE QUANTITIES OF CEREALS PROVIDED FOR UNDER THE FOOD AID CONVENTION FOR THE PERIOD 1 JULY 1986 TO 30 JUNE 1989

No C 154/4                               Official Journal of the European Communities                                 20.6.86
             Proposal for a Council Regulation on the apportionment of the quantities of cereals provided
                      for under the Food Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June 1989
                                                       COM(86) 306 final
                                 (Submitted by the Commission to the Council on 10 June 1986)
                                                         (86/C 154/05)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                                                               Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                    The 1 670 000 tonnes of cereals constituting the
Economic Community,
                                                                    minimum quantity to be contributed annually by the
                                                                    Community and its Member States under the Food Aid
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        Convention shall be apportioned between Community
3331/82 of 3 December 1982 on food aid policy and                   and national food aid actions for the period 1 July 1986
food aid management and amending Regulation (EEC)                   to 30 June 1989 as follows:
No 2750/75 ('), and in particular the second and third              (a) Community actions: 927 700 tonnes;
indents of Article 4(1) and Article 4 (2) thereof,                  (b) national actions: 742 300 tonnes.
                                                                                               Article 2
Having regard to the proposal from the Commission,                  The national cereals actions provided for under the Food
                                                                    Aid Convention for the period 1 July 1986 to 30 June
                                                                    1989 shall be apportioned as follows among the Member
Having regard      to   the   opinion     of  the   European
                                                                    States:
Parliament,
                                                                            Belgium                       41 500 tonnes
                                                                            Denmark                       15 600 tonnes
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 3331/82                            Germany                      193 500 tonnes
provides that the Council is to apportion the cereals aid                   Greece                        10 000 tonnes
provided for under the Food Aid Convention between                          Spain                         20 000 tonnes
Community and national actions; whereas, furthermore,
it apportions the said national actions among the                           France                       200 000 tonnes
Member States;                                                              Ireland                        4 000 tonnes
                                                                            Italy                         95 400 tonnes
                                                                            Luxembourg                     1 400 tonnes
Whereas the 1 670 000 tonnes of cereals constituting the                    Netherlands                   50 200 tonnes
minimum quantity to be contributed xannually by the
                                                                            Portugal                          —
Community and its Member States under the Food Aid
Convention covering the period 1 July 1986 to 30 June                       United Kingdom               110 700 tonnes
1989, may be apportioned 55,5 % to Community actions
                                                                                               Article 3
and 44,5 % to national actions; whereas the
apportionment of the latter among the Member States                 This Regulation shall enter into force on the third day
should be fixed for the same period,                                following its publication in the Official Journal of the
                                                                    European Communities.
                                                                    This Regulation shall be binding in its entirety and
(') OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 1.                                directly applicable in all Member States.