CELEX: 62010CB0433
Language: sl
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Zadeva C-433/10 P: Sklep Sodišča z dne 31. marca 2011 – Volker Mauerhofer proti Evropski komisiji (Pritožba — Projekt v Bosni in Hercegovini, ki ga podpira Unija — Pogodbe, sklenjene med Komisijo in konzorcijem ter med konzorcijem in strokovnjaki — Sklep Komisije o spremembi njene pogodbe z navedenim konzorcijem — Tožba za razglasitev ničnosti tega sklepa, ki jo je vložil eden od strokovnjakov — Dopustnost — Odškodninska tožba — Nepogodbena odgovornost Unije — Vzročna zveza med sklepom Komisije in škodo, ki je navedenemu strokovnjaku domnevno nastala)

27.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/11
            
         Sklep Sodišča z dne 31. marca 2011 – Volker Mauerhofer proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-433/10 P) (1)
   
   (Pritožba - Projekt v Bosni in Hercegovini, ki ga podpira Unija - Pogodbe, sklenjene med Komisijo in konzorcijem ter med konzorcijem in strokovnjaki - Sklep Komisije o spremembi njene pogodbe z navedenim konzorcijem - Tožba za razglasitev ničnosti tega sklepa, ki jo je vložil eden od strokovnjakov - Dopustnost - Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost Unije - Vzročna zveza med sklepom Komisije in škodo, ki je navedenemu strokovnjaku domnevno nastala)
   2011/C 252/21
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Volker Mauerhofer (zastopnik: J. Schartmüller, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnik: S. Boelaert, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba, vložena zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 29. junija 2010 v zadevi Mauerhofer proti Komisiji (T-515/08), s katerim je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 9. septembra 2008 o zmanjšanju števila plačanih delovnih dni, priznanih tožeči stranki za izvršitev nalog na podlagi pogodbe o strokovnem mnenju (pogodba št. MC/5043/025/001/2008 – „Value Chain Mapping Analysis“), sklenjene z osebo, odgovorno za projekt, ki je bil na podlagi okvirne pogodbe EuropeAid/123314/C/SER/multi – sklop 5 – „Študije, ocene in predstavitve na področju gospodarstva, podjetij in regijskega ekonomskega vključevanja“ izveden v Bosni in Hercegovini – Neobstoj izpodbojnega akta
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               V. Mauerhoferju se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 301, 6.11.2010.