CELEX: 51992PC0094(37)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

11 . 5 . 92                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . C 119/47
                                                                   Πρόταση
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                    της . . .
                για την τροποποίηηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυνότητας
                                         στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                                 (92/C 119/ 37)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                           Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,
                                                                            O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1079/77 τροποποιείται ως εξής :
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                             1 . Στο άρθρο 1 :
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
                                                                                  α) στην παράγραφο 1 , οι όροι « και 1991 /92 » αντικαθί­
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                                       στανται από τους όρους « 1991 /92 και 1992/93»·
Εκτιμώντας :                                                                      β) στην παράγραφο 4, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται
                                                                                        από το ακόλουθο κείμενο :
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1079/77 O , όπως τροπο­                               «Οι παραγωγοί των οποίων η ατομική ποσότητα
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1632/                                 αναφοράς είναι κατώτερη ή ίση με 60 000 kg για την
91 (2), θεσπίστηκε εισφορά συνυπευθυνότητας που εφαρμόζε­                                περίοδο που αφορά το καθεστώς της συμπληρωματι­
ται μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1991 /92 και                             κής εισφοράς, επωφελούνται μειώσεως κατά 0,5
βαρύνει κατ' αρχή το σύνολο των ποσοτήτων γάλακτος που                                  σημεία της εισφοράς που προκύπτει από το άρθρο 2
παραδίδονται στα γαλακτοκομεία , καθώς και ορισμένες                                    του παρόντος κανονισμού .»
πωλήσεις γαλακτοκομικών προϊόντων στο αγρόκτημα -
ότι η εισφορά αυτή απέβλεπε σε μια καλύτερη ισορροπία της                   2 . Στο άρθρο 2 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος :
γαλακτοκομικής αγοράς δημιουργώντας αμεσότερη σχέση
μεταξύ της παραγωγής και των δυνατοτήτων διαθέσεως των                            « 14 .    Όσον αφορά τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/
γαλακτοκομικών προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημα­                              93 , η εισφορά καθορίζεται σε 1 ,5 % της ενδεικτικής τιμής
σία των δημοσίων συμφερόντων ότι τα διαθέσιμα επί του                            του γάλακτος .»
παρόντος στοιχεία και προβλέψεις δείχνουν ότι οι ανωτέρω
στόχοι δεν μπορούν προφανώς να επιτευχθούν πριν από το
τέλος της προβλεπόμενης περιόδου· ότι είναι, ως εκ τούτου ,                                                Άρθρο 2
αναγκαίο να παραταθεί η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού
για τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93·
                                                                            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ότι, δεδομένης της κατάστασης της αγοράς, είναι σκόπιμο                     τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
να διατηρηθεί, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93 , το                    κών Κοινοτήτων.
ποσοστό της εισφοράς σε 1,5% της ενδεικτικής τιμής του
γάλακτος ,                                                                  Εφαρμόζεται από την γαλακτοκομική περίοδο 1992/93 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος .
                                                                                                      Για το Συμβουλιο
O ΕΕ αριθ . L 131 της 26 . 5 . 1977, σ . 6 .
(2) ΕΕ αριθ . L 150 της 15 . 6 . 1991 , σ . 23 .