CELEX: 62009TA0325
Language: ro
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Cauza T-325/09 P: Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2011 — Adjemian și alții/Comisia ( Recurs — Funcție publică — Agenți — Contract de muncă pe perioadă determinată — Refuz de a încheia un nou contract de muncă sau de a prelungi un contract de muncă pentru o perioadă nedeterminată — Acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată — Directiva 1999/70/CE — Articolul 88 din RAA — Decizia Comisiei privind durata maximă pentru care se recurge la personal nepermanent în serviciile sale )

29.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 319/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 21 septembrie 2011 — Adjemian și alții/Comisia
   (Cauza T-325/09 P) (1)
   
   (Recurs - Funcție publică - Agenți - Contract de muncă pe perioadă determinată - Refuz de a încheia un nou contract de muncă sau de a prelungi un contract de muncă pentru o perioadă nedeterminată - Acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată - Directiva 1999/70/CE - Articolul 88 din RAA - Decizia Comisiei privind durata maximă pentru care se recurge la personal nepermanent în serviciile sale)
   2011/C 319/32
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurenți: Vahan Adjemian și alții (Angera, Italia), și cei 175 de agenți și de foști agenți ai Comisiei Europene ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentanți: S. Orlandi, A.Coolen, J-N. Louis și É. Marchal, avocați)
   
      Celelalte părți în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și D. Martin, agenți); și Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și K. Zieleśkiewicz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 4 iunie 2009, Adjemian și alții/Comisia (F-134/07 și F-8/08, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se urmărește anularea acestei hotărâri.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 4 iunie 2009, Adjemian și alții/Comisia (F-134/07 și F-8/08), în măsura în care stabilește că nu este necesară pronunțarea cu privire la fondul concluziilor formulate de reclamanții în cauza F-134/07, ale căror nume figurează în anexă, împotriva deciziilor de respingere a reclamațiilor lor.
            
         
               2.
            
            
               Respinge recursul în rest.
            
         
               3.
            
            
               Respinge acțiunea formulată de reclamanții în cauza F-134/07, ale căror nume figurează în anexă, în măsura în care prin această acțiune se urmărește anularea deciziilor de respingere a reclamațiilor lor.
            
         
               4.
            
            
               Domnul Vahan Adjemian și cei 175 de agenți și de foști agenți ai Comisiei Europene ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie și de Consiliul Uniunii Europene în cadrul prezentului recurs.
            
         
      (1)  JO C 256, 24.10.2009.