CELEX: 22000D0210(07)
Language: cs
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/1999 ze dne 29. ledna 1999, kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

22000D0210(07)

Úřední věstník L 035 , 10/02/2000 S. 0037 - 0038

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 7/1999ze dne 29. ledna 1999,kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k tomu, že příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 120/98 ze dne 18. prosince 1998 [1];vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/33/ES ze dne 30. června 1997 o propojení v odvětví telekomunikací s cílem zajistit univerzální službu a interoperabilitu uplatněním zásad otevřeného přístupu k síti (ONP) [2] by měla být začleněna do Dohody;vzhledem k tomu, že pro účely Dohody musí být přijaty úpravy rozhodnutí č. 97/33/ES ohledně třetích zemí,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze XI Dohody se za bod 5ca (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 710/97/ES) vkládá nový bod, který zní:"5cb. 397 L 0033: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/33/ES ze dne 30. června 1997 o propojení v odvětví telekomunikací s cílem zajistit univerzální službu a interoperabilitu uplatněním zásad otevřeného přístupu k síti (ONP) (Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 32).Směrnice se pro účely Dohody upravuje takto:a) V čl. 17 odst. 1 písm. a) se slovo "Smlouva" nahrazuje slovem "Dohoda".b) Ohledně propojení s organizacemi ze třetích zemí popsaného ve článku 21 směrnice se uplatňuje toto:1. s cílem dosáhnout maximálního stupně konvergence při uplatňování režimu třetí země ve vztahu k propojení si smluvní strany vyměňují informace, jak to je uvedeno ve čl. 21 odst. 1, a v rámci Smíšeného výboru EHP a podle zvláštních postupů dohodnutých smluvními stranami se konají konzultace o věcech uvedených ve čl. 21 odst. 2;2. kdykoliv Společenství vyjednává se třetí zemí na základě čl. 21 odst. 2, aby získalo účinný a srovnatelný přístup pro své organizace, snaží se zajistit stejné zacházení pro organizace a státy ESVO."Článek 2Znění směrnice 97/33/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. ledna 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 29. ledna 1999.Za Smíšený výbor EHPpředsedaF. Barbaso[1] Úř. věst. L 297, 18.11.1999, s. 49.[2] Úř. věst. L 199, 26.7.1997, s. 32.--------------------------------------------------