CELEX: 31973D0122
Language: de
Date: 1973-05-07 00:00:00
Title: 73/122/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 1973 zur Entbindung der Bundesrepublik Deutschland und des Großherzogtums Luxemburg von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (Nur der deutsche und französische Text sind verbindlich)

Avis juridique important

|

31973D0122

73/122/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 1973 zur Entbindung der Bundesrepublik Deutschland und des Großherzogtums Luxemburg von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden (Nur der deutsche und französische Text sind verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 145 vom 02/06/1973 S. 0041 - 0042

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  vom 7. Mai 1973  zur Entbindung der Bundesrepublik Deutschland und des Großherzogtums Luxemburg von der Verpflichtung, die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden  (Nur der deutsche und der französische Text sind verbindlich)  (73/122/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates vom 6. Dezember 1972 (2), insbesondere auf Artikel 42,  auf Antrag der Bundesrepublik Deutschland und des Großherzogtums Luxemburg,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Richtlinie lässt für die betroffenen Arten die Befreiung zu, ohne besondere Anforderungen zu stellen.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:     Artikel 1 (1) Die Bundesrepublik Deutschland wird von der Verpflichtung entbunden, die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut, ausgenommen deren Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 30 Absatz 1, auf folgende Arten anzuwenden: >PIC FILE= "T0012206">   (2) Das Großherzogtum Luxemburg wird von der Verpflichtung entbunden, die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut, ausgenommen deren Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 30 Absatz 1, auf folgende Arten anzuwenden: >PIC FILE= "T0012207">   (1)ABl. Nr. L 255 vom 12.10.1970, S. 7. (2)ABl. Nr. L 287 vom 26.12.1972, S. 22.   >PIC FILE= "T0012208">     Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland und an das Großherzogtum Luxemburg gerichtet.     Brüssel, den 7. Mai 1973  Für die Kommission  Der Präsident  François-Xavier ORTOLI