CELEX: 62008TA0082
Language: et
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-82/08: Üldkohtu 27. septembri 2012 . aasta otsus — Guardian Industries ja Guardian Europe versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Lehtklaasi turg EMP-s — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Hindade kindlaksmääramine — Rikkumise tõend — Trahvisumma arvutamine — Kontsernisisese müügi arvestamata jätmine — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Kergendavad asjaolud)

17.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/19
            
         Üldkohtu 27. septembri 2012. aasta otsus — Guardian Industries ja Guardian Europe versus komisjon
   (Kohtuasi T-82/08) (1)
   
   (Konkurents - Kartellikokkulepped - Lehtklaasi turg EMP-s - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kindlaksmääramine - Rikkumise tõend - Trahvisumma arvutamine - Kontsernisisese müügi arvestamata jätmine - Põhjendamiskohustus - Võrdne kohtlemine - Kergendavad asjaolud)
   2012/C 355/39
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Guardian Industries Corp. (Dover, Delaware, Ühendriigid) ja Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luksemburg) (esindajad: advokaadid S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers ja H.-G. Kamann)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja R. Sauer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 28. novembri 2007. aasta lõplik otsus K(2007)5791 [EÜ] artikli 81 ja EMP artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/39165 — Lehtklaas) hagejaid puudutavas osas ning teise võimalusena vähendada hagejatele selle otsusega määratud trahvi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Guardian Industries Corp.-lt ja Guardian Europe Sàrl’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 107, 26.4.2008.