CELEX: 62013TN0690
Language: it
Date: 2013-12-31 00:00:00
Title: Causa T-690/13: Ricorso proposto il 31 dicembre 2013 — Invivo/OLAF

19.5.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 151/20
            
         Ricorso proposto il 31 dicembre 2013 — Invivo/OLAF
   (Causa T-690/13)
   2014/C 151/26
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Invivo Ltd (Abinsk, Russia) (rappresentante: T. Huopalainen, avvocato)
   
      Convenuto: Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               valutare la legittimità della carenza del convenuto, al quale la ricorrente aveva preventivamente richiesto di agire, nel procedimento OF/2013/0902;
            
         
               —
            
            
               ordinare al convenuto di agire.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo, con cui si censura un’astensione dal pronunciarsi, ai sensi dell’articolo 265 TFUE, in quanto gli interessi finanziari dell’UE risultano lesi, a termini dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1073/1999 (1), qualora l’agenzia nazionale che concede l’aiuto riceva la maggior parte dei propri fondi dall’UE e qualora nell’asserita frode siano coinvolti soggetti giuridici di almeno due Stati membri.
   
      (1)  Regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) (GU L 136, pag. 1).