CELEX: 62014TA0700
Language: sk
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Vec T-700/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2017 – TV1/Komisia („Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie služieb integrovanej audiovizuálnej produkcie, vysielania a archivácie — Zamietnutie ponuky uchádzača — Zadanie zákazky inému uchádzačovi — Ponuka s neobvykle nízkou cenou — Povinnosť žiadať o spresnenie — Povinnosť odôvodnenia — Transparentnosť — Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie — Zjavne nesprávne posúdenie“)

13.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2017 – TV1/Komisia
   (Vec T-700/14) (1)
   
   ((„Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie služieb integrovanej audiovizuálnej produkcie, vysielania a archivácie - Zamietnutie ponuky uchádzača - Zadanie zákazky inému uchádzačovi - Ponuka s neobvykle nízkou cenou - Povinnosť žiadať o spresnenie - Povinnosť odôvodnenia - Transparentnosť - Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie - Zjavne nesprávne posúdenie“))
   (2017/C 078/25)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: TV1 GmbH (Unterföhring, Nemecko) (v zastúpení: C. Scherer-Leydecker, J. Mey a A. Rausch, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Moro a M. Noll-Ehlers, neskôr F. Moro a T. Maxian Rusche a nakoniec T. Maxian Rusche a A. Katsimerou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ smerujúca k zrušeniu rozhodnutia Komisie o zamietnutí ponuky predloženej žalobkyňou na časť IV nazvanú „Vysielanie prostredníctvom streamingu, kompresia, uchovávanie a šírenie obsahu“ v rámci verejného obstarávania PO/2014-03/A4 týkajúceho sa „služieb integrovanej audiovizuálnej produkcie, vysielania a archivácie“, rozhodnutia, ktorým Komisia zadala túto zákazku vybratému uchádzačovi, a zmluvy o poskytovaní služieb uzavretej medzi Komisiou a vybratým uchádzačom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               TV1 GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 409, 17.11.2014.