CELEX: 62020CN0719
Language: fi
Date: 2020-12-30 00:00:00
Title: Asia C-719/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 30.12.2020 – Comune di Lerici v. Provincia di La Spezia

8.3.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/24
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 30.12.2020 – Comune di Lerici v. Provincia di La Spezia
      (Asia C-719/20)
      (2021/C 79/30)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Comune di Lerici
      
         Vastapuoli: Provincia di La Spezia
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko 26.2.2014 annetun direktiivin 2014/24/EU (1) 12 artikla esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa edellytetään taloudellisesti merkittäviä paikallisia julkisia palveluja hoitavien yhtiöiden yhdistämistä, jonka seurauksena talouden toimija, jolle alkuperäisen konsessionsaajan asema on avoimissa menettelyissä toteutettujen yhtiötapahtumien – mukaan lukien sulautumisten ja määräysvallan muutosten – seurauksena siirtynyt, jatkaa palvelujen hoitamista määrättyihin päättymispäiviin saakka, tapauksissa joissa
      
                  a)
               
               
                  alkuperäinen konsessionsaaja on sopimuspuoleksi valittu in house -yhtiö usean osakkaan harjoittaman vastaavan määräysvallan perusteella;
               
            
                  b)
               
               
                  seuraajana oleva talouden toimija on valittu julkisessa tarjouskilpailussa;
               
            
                  c)
               
               
                  yhdistämisestä muodostuvan yritystapahtuman johdosta usean osakkaan harjoittamaa vastaavaa määräysvaltaa koskevat edellytykset eivät enää täyty eräässä niistä paikallisyhteisöistä, jotka olivat alun perin antaneet kyseisen palvelun hoidettavaksi?
               
            
         (1)  Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/24/EU (EUVL 2014, L 94, s. 65).