CELEX: 22013D0005
Language: bg
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 5/2013 от 1 февруари 2013 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

30.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 144/6
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 5/2013
   от 1 февруари 2013 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 451/2012 на Комисията от 29 май 2012 г. относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към функционалната група на добавките за силаж (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕС) № 610/2012 на Комисията от 9 юли 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 124/2009 от 10 февруари 2009 г. за определяне на максимално допустимите граници за наличието на кокцидиостатици или хистомоностатици в храни в резултат на неизбежното преминаване на тези вещества в нецелеви фуражи (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 832/2012 на Комисията от 17 септември 2012 г. за разрешаване на препарат от амониев хлорид като фуражна добавка за агнета за угояване (притежател на разрешителното: Latochema Co Ltd) (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. относно разрешаването на 6-фитаза (EC 3.1.3.26), получена от Aspergillus oryzae (DSM 22594), като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, свине за угояване и свине майки (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products) (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 838/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за разрешаване на Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) като фуражна добавка за всички видове животни (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 839/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за разрешаване на уреята като фуражна добавка за преживни животни (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и храните. Законодателството относно фуражите и храните не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
            
         
               (8)
            
            
               Във връзка с гореизложеното приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва съответно да бъдат изменени,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Към точка 1щщщщщб (Регламент (ЕО) № 124/2009 на Комисията) се добавя следното:
               „, изменен със:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0610: Регламент (ЕС) № 610/2012 на Комисията от 9 юли 2012 г. (ОВ L 178, 10.7.2012 г., стр. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 52 (Препоръка 2011/25/ЕО на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „53.
                        
                        
                           
                              32012 R 0451: Регламент за изпълнение (ЕС) № 451/2012 на Комисията от 29 май 2012 г. относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, спадащи към функционалната група на добавките за силаж (ОВ L 140, 30.5.2012 г., стр. 55).
                        
                     
                           54.
                        
                        
                           
                              32012 R 0832: Регламент за изпълнение (ЕС) № 832/2012 на Комисията от 17 септември 2012 г. за разрешаване на препарат от амониев хлорид като фуражна добавка за агнета за угояване (притежател на разрешителното: Latochema Co Ltd) (ОВ L 251, 18.9.2012 г., стр. 27).
                        
                     
                           55.
                        
                        
                           
                              32012 R 0837: Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. относно разрешаването на 6-фитаза (EC 3.1.3.26), получена от Aspergillus oryzae (DSM 22594), като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, свине за угояване и свине майки (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products) (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 7).
                        
                     
                           56.
                        
                        
                           
                              32012 R 0838: Регламент за изпълнение (ЕС) № 838/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за разрешаване на Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 9).
                        
                     
                           57.
                        
                        
                           
                              32012 R 0839: Регламент за изпълнение (ЕС) № 839/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за разрешаване на уреята като фуражна добавка за преживни животни (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 11).“
                        
                     
         Член 2
   В точка 54щщщщв (Регламент (ЕО) № 124/2009 на Комисията) от глава ХII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
   „, изменен със:
   
               —
            
            
               
                  32012 R 0610: Регламент (ЕС) № 610/2012 на Комисията от 9 юли 2012 г. (ОВ L 178, 10.7.2012 г., стр. 1).“
            
         Член 3
   Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 451/2012, Регламент (ЕС) № 610/2012, регламенти за изпълнение (ЕС) № 832/2012, (ЕС) № 837/2012, (ЕС) № 838/2012 и (ЕС) № 839/2012 на исландски и на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 2 февруари 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (7).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 1 февруари 2013 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ОВ L 140, 30.5.2012 г., стр. 55.
   
      (2)  ОВ L 178, 10.7.2012 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 251, 18.9.2012 г., стр. 27.
   
      (4)  ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 7.
   
      (5)  ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 9.
   
      (6)  ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 11.
   
      (7)  Без отбелязани конституционни изисквания.