CELEX: 32019D2001
Language: hu
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/2001 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 8579. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

2.12.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 310/46
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2001 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. november 28.)
         a 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2019) 8579. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Unión belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére,
         tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állategészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésének második albekezdésére és 6. cikke (5) bekezdésére,
         tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2009/821/EK bizottsági határozat (4) megállapítja a 91/496/EGK és a 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváhagyott állategészségügyi határállomások listáját, valamint az integrált számítógépes állategészségügyi rendszer (TRACES) központi, regionális és helyi egységeinek a listáját. Ezeket a listákat az említett határozat I., illetve II. melléklete tartalmazza.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Dániától érkezett bejelentés alapján a Billund repülőterén található állategészségügyi határállomás jóváhagyását a lófélékre és a patás állatoktól eltérő egyéb állatokra, a Hanstholm kikötőjében található állategészségügyi határállomás jóváhagyását pedig a csomagolt halászati termékekre kell korlátozni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Görögországtól érkezett bejelentés alapján az Evzoniban található közúti állategészségügyi határállomás jóváhagyásából törölni kell a patás állatok és a lófélék kategóriáit, a Szaloniki repülőterén található állategészségügyi határállomást pedig a szobahőmérsékleten tárolt, emberi fogyasztásra szánt csomagolt termékek tekintetében is jóvá kell hagyni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Spanyolországtól érkezett bejelentés alapján a Malaga kikötőjében található állategészségügyi határállomás jóváhagyását az emberi fogyasztásra szánt termékekre kell korlátozni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az Olaszországtól kapott bejelentés alapján a Caligari kikötőjében található állategészségügyi határállomás jóváhagyásából ki kell zárni a patás állatok hasított testét, a Genova kikötőjében található állategészségügyi határállomáson fel kell függeszteni egy ellenőrző központot, a Milánó-Malpensai repülőtéren található állategészségügyi határállomáson pedig egy új ellenőrző központot kell létrehozni. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamra vonatkozó bejegyzések listáját.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Horvátország arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy egy igazgatási átszervezést követően a helyi állategészségügyi hivatalok száma 12-ről 5-re csökkent. Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 2009/821/EK határozat II. mellékletét.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. november 28-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
         
         
            (2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
         
         
            (3)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
         
         
            (4)  A Bizottság 2009/821/EK határozata (2009. szeptember 28.) a jóváhagyott állategészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állategészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állategészségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az I. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a Dániára vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Billund repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            „Billund
                                                         
                                                         
                                                            DK BLL 4
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            U(8), E, O”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                a Hanstholm kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            „Hanstholm
                                                         
                                                         
                                                            DK HAN 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(FR)(1)(2)(3)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a Görögországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                az Evzoniban található közúti állategészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            „Evzoni
                                                         
                                                         
                                                            GR EVZ 3
                                                         
                                                         
                                                            R
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC, NHC-NT
                                                         
                                                         
                                                            O”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                a Szaloniki repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            „Thessaloniki
                                                         
                                                         
                                                            GR SKG 4
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-NT’
                                                         
                                                         
                                                            O”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a Spanyolországra vonatkozó részben a Malaga kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                    
                                                „Málaga
                                             
                                             
                                                ES AGP 1
                                             
                                             
                                                P
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                HC”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    az Olaszországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                a Cagliari kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                                
                                                            „Cagliari
                                                         
                                                         
                                                            IT CAG 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            HC(16), NHC(2)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                a Genova kikötőjére vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:
                                                
                                                            „Genova
                                                         
                                                         
                                                            IT GOA 1
                                                         
                                                         
                                                            P
                                                         
                                                         
                                                            Calata Sanità (terminal Sech)
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC-NT(2)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Nino Ronco (terminal Messina)
                                                         
                                                         
                                                            NHC-NT(2)(*)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Porto di Voltri (Voltri)
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC-NT(2)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Ponte Paleocapa
                                                         
                                                         
                                                            NHC-NT(6)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                a Milánó-Malpensai repülőtérre vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:
                                                
                                                            „Milano-Malpensa
                                                         
                                                         
                                                            IT MXP 4
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                         
                                                         
                                                            Magazzini aeroportuali ALHA
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC(2)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            ALHA Airport MXP SpA
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            U, E
                                                         
                                                      
                                                            Cargo City MLE
                                                         
                                                         
                                                            HC(2)
                                                         
                                                         
                                                            O
                                                         
                                                      
                                                            Cargo Beta – Trans
                                                         
                                                         
                                                            HC(2), NHC(2)”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A II. melléklet a következőképpen módosul:
                        a Horvátországra vonatkozó rész helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „HR00001
                                 
                                 
                                    Zagreb
                                 
                              
                                    HR00002
                                 
                                 
                                    Varaždin
                                 
                              
                                    HR00003
                                 
                                 
                                    Split
                                 
                              
                                    HR00004
                                 
                                 
                                    Rijeka
                                 
                              
                                    HR00005
                                 
                                 
                                    Osijek”