CELEX: 32008D0793
Language: lt
Date: 1222819200000
Title: 2008/793/EB: 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimas dėl išlaidų, kurias 2008 m. patyrė tam tikros valstybės narės rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4013)

14.10.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 272/11
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2008 m. spalio 1 d.
   dėl išlaidų, kurias 2008 m. patyrė tam tikros valstybės narės rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4013)
   (2008/793/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 24 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 861/2006 nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės gali gauti Bendrijos įnašą nacionalinių duomenų rinkimo ir tvarkymo programų išlaidoms kompensuoti.
            
         
               (2)
            
            
               Šios programos turi būti rengiamos pagal 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą (2), ir 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (3).
            
         
               (3)
            
            
               Airija, Bulgarija, Belgija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovėnija, Suomija, Švedija ir Vokietija pateikė 2008 m. nacionalines programas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 6 straipsnio 1 dalyje. Šios valstybės narės pateikė ir paraiškas Bendrijos finansiniam įnašui gauti.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija išnagrinėjo valstybių narių programas ir įvertino jų išlaidų atitiktį reikalavimams.
            
         
               (5)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnio 1 dalyje apibrėžiama minimali Bendrijos programa, kurioje nurodoma moksliniams vertinimams būtiniausia informacija, ir išplėstinė Bendrijos programa, kurioje, be minimalioje programoje pateiktos informacijos, nurodoma informacija, leidžianti iš esmės pagerinti mokslinių vertinimų kokybę.
            
         
               (6)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 861/2006 24 straipsnio 3 dalies b punktu nustatyta, kad Komisijos sprendimu nustatoma finansinio įnašo norma. Reglamento (EB) Nr. 861/2006 16 straipsnyje nustatyta, kad pagrindinių duomenų rinkimo srities Bendrijos finansinių priemonių norma neviršija 50 % reikalavimus atitinkančių valstybių narių išlaidų, patirtų vykdant duomenų rinkimo ir tvarkymo programas. 24 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pirmenybė teikiama veiksmams, kurie yra tinkamiausi siekiant pagerinti BŽP būtinų duomenų rinkimą.
            
         
               (7)
            
            
               Nacionalinių programų įgyvendinimui palengvinti valstybėms narėms turėtų būti skiriamas išankstinis mokėjimas. Visas nacionalinėms programoms skirtas Bendrijos finansinis įnašas turėtų būti išmokamas tada, kai Komisija patvirtina Reglamento (EB) Nr. 1639/2001 6 straipsnio 2 dalyje nurodytą metinę techninę veiklos ataskaitą ir su ja susijusias išlaidas.
            
         
               (8)
            
            
               Šis sprendimas yra sprendimas dėl finansavimo, kaip apibrėžta 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (4) 75 straipsnio 2 dalyje.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šiuo sprendimu 2008 m. nustatoma kiekvienos valstybės narės tinkamų išlaidų suma ir Bendrijos finansinio įnašo norma už duomenų, reikalingų bendrajai žuvininkystės politikai vykdyti, rinkimą ir tvarkymą.
   2 straipsnis
   I priede nurodytos išlaidos, patirtos renkant ir tvarkant bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, atitinka reikalavimus Bendrijos finansiniam įnašui, kurį sudaro ne daugiau nei 50 % reikalavimus atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnyje numatytos minimalios programos išlaidų, gauti.
   3 straipsnis
   II priede nurodytos išlaidos, patirtos renkant ir tvarkant bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, atitinka reikalavimus Bendrijos finansiniam įnašui, kurį sudaro ne daugiau nei 35 % reikalavimus atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnyje numatytos išplėstinės programos išlaidų, gauti.
   4 straipsnis
   1.   I ir II prieduose nurodyto Bendrijos finansinio įnašo pirmąją 50 % dalį Bendrija išmoka pranešusi valstybėms narėms apie šį sprendimą.
   2.   Valstybės narės vėliausiai iki 2009 m. gegužės 31 d. turi pateikti:
   
               a)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1639/2000 6 straipsnio 2 dalyje nurodytą techninę veiklos ataskaitą;
            
         
               b)
            
            
               paraiškas dėl 2008 m. patirtų išlaidų kompensavimo, taip pat finansinę ataskaitą ir patvirtinamuosius dokumentus.
            
         3.   Bendrijos finansinio įnašo antroji dalis išmokama po to, kai gaunamos ir patvirtinamos 2 dalyje nurodytos finansinė ir techninė veiklos ataskaitos.
   5 straipsnis
   1.   Euro keitimo kursas, naudojamas apskaičiuojant sumas, atitinkančias šio sprendimo reikalavimus, yra 2007 m. gegužės mėnesį galiojęs kursas.
   2.   Valstybių narių, nedalyvaujančių trečiajame ekonominės ir pinigų sąjungos etape, išlaidų deklaracijų nacionaline valiuta sumos konvertuojamos į eurus kursu, galiojančiu mėnesį, kurį Komisija gavo tas deklaracijas.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 1 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 2006 6 14, p. 1.
   
      (2)  OL L 176, 2000 7 15, p. 1.
   
      (3)  OL L 222, 2001 8 17, p. 53.
   
      (4)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
   
      I PRIEDAS
      MINIMALIOJI PROGRAMA
      
                  (EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
               
               
                  Didžiausias Bendrijos įnašas
               
            
                  BELGIJA
               
               
                  1 258 218
               
               
                  629 109
               
            
                  BULGARIJA
               
               
                  196 760
               
               
                  98 380
               
            
                  KIPRAS
               
               
                  524 938
               
               
                  262 469
               
            
                  DANIJA
               
               
                  5 314 755
               
               
                  2 657 377
               
            
                  VOKIETIJA
               
               
                  3 032 194
               
               
                  1 516 097
               
            
                  ESTIJA
               
               
                  588 717
               
               
                  294 359
               
            
                  GRAIKIJA
               
               
                  1 890 488
               
               
                  945 244
               
            
                  ISPANIJA
               
               
                  8 041 538
               
               
                  4 020 769
               
            
                  PRANCŪZIJA
               
               
                  7 894 314
               
               
                  3 947 157
               
            
                  AIRIJA
               
               
                  4 572 608
               
               
                  2 286 304
               
            
                  ITALIJA
               
               
                  4 272 453
               
               
                  2 136 227
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  407 811
               
               
                  203 905
               
            
                  LIETUVA
               
               
                  141 602
               
               
                  70 801
               
            
                  MALTA
               
               
                  485 022
               
               
                  242 511
               
            
                  NYDERLANDAI
               
               
                  3 356 144
               
               
                  1 678 072
               
            
                  LENKIJA
               
               
                  729 794
               
               
                  364 897
               
            
                  PORTUGALIJA
               
               
                  3 398 883
               
               
                  1 699 441
               
            
                  RUMUNIJA
               
               
                  420 866
               
               
                  210 433
               
            
                  SLOVĖNIJA
               
               
                  178 910
               
               
                  89 455
               
            
                  SUOMIJA
               
               
                  1 447 228
               
               
                  723 614
               
            
                  ŠVEDIJA
               
               
                  3 345 165
               
               
                  1 672 582
               
            
                  JUNGTINĖ KARALYSTĖ
               
               
                  7 266 446
               
               
                  3 633 223
               
            
                  Iš viso
               
               
                  58 764 854
               
               
                  29 382 426
               
            
   
      II PRIEDAS
      IŠPLĖSTINĖ PROGRAMA
      
                  (EUR)
               
            
                  Valstybė narė
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
               
               
                  Didžiausias Bendrijos įnašas
               
            
                  BELGIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BULGARIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  KIPRAS
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  DANIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  VOKIETIJA
               
               
                  744 300
               
               
                  260 505
               
            
                  ESTIJA
               
               
                  37 300
               
               
                  13 055
               
            
                  GRAIKIJA
               
               
                  243 180
               
               
                  85 113
               
            
                  ISPANIJA
               
               
                  1 377 713
               
               
                  482 200
               
            
                  SUOMIJA
               
               
                  159 392
               
               
                  55 787
               
            
                  PRANCŪZIJA
               
               
                  438 480
               
               
                  153 468
               
            
                  AIRIJA
               
               
                  540 267
               
               
                  189 093
               
            
                  ITALIJA
               
               
                  581 666
               
               
                  203 583
               
            
                  LATVIJA
               
               
                  10 817
               
               
                  3 786
               
            
                  LIETUVA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  NYDERLANDAI
               
               
                  437 111
               
               
                  152 989
               
            
                  LENKIJA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGALIJA
               
               
                  247 515
               
               
                  86 630
               
            
                  RUMUNIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SLOVĖNIJA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  ŠVEDIJA
               
               
                  60 457
               
               
                  21 160
               
            
                  JUNGTINĖ KARALYSTĖ
               
               
                  1 024 755
               
               
                  358 664
               
            
                  Iš viso
               
               
                  5 902 953
               
               
                  2 066 033