CELEX: 31978R2116
Language: lv
Date: 1978-09-07 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2116/78 (1978. gada 7. septembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2598/70, ar ko nosaka dažādu pozīciju saturu iekļaušanai Padomes 1970. gada 4. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1108/70 I pielikumā norādītajās pārskatu veidlapās

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31978R2116

Oficiālais Vēstnesis L 246 , 08/09/1978 Lpp. 0007 - 0008 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 7 Sējums 2 Lpp. 0034  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 07 Sējums 2 Lpp. 0079  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 7 Sējums 2 Lpp. 0034  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 07 Sējums 2 Lpp. 0123  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 07 Sējums 2 Lpp. 0123 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 2116/78(1978. gada 7. septembris),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2598/70, ar ko nosaka dažādu pozīciju saturu iekļaušanai Padomes 1970. gada 4. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1108/70 I pielikumā norādītajās pārskatu veidlapāsEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1970. gada 4. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1108/70, ar ko ievieš infrastruktūras izdevumu uzskaites sistēmu attiecībā uz pārvadājumiem pa dzelzceļiem, autoceļiem un iekšējiem ūdensceļiem [1], un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu;ņemot vērā Komisijas 1970. gada 18. decembra Regulu (EEK) Nr. 2598/70, ar ko nosaka dažādu pozīciju saturu iekļaušanai Padomes 1970. gada 4. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1108/70 I pielikumā norādītajās pārskatu veidlapās [2],ņemot vērā valdības ekspertu komitejas locekļu sniegtos atzinumus,tā kā būtu jānosaka izdevumu veidi saistībā ar dzelzceļu infrastruktūru, lai varētu noskaidrot šo izdevumu kopējo summu, kā arī to izdevumu daļu, kas gulstas uz dzelzceļu pārvadājumu uzņēmumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.Vienīgais pantsRegulas (EEK) Nr. 2598/70 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1978. gada 7. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisRichard Burke[1] OV L 130., 15.6.1970, 4. lpp.[2] OV L 278., 23.12.1970, 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSRegulas (EEK) Nr. 2598/70 II pielikumsA. VISPĀRĪGAS PIEZĪMES"Attiecībā uz dzelzceļiem atskaitītās summas ir jānorāda atsevišķi. Šīs summas, piemēram, var būt saistītas ar kompensāciju, kas saņemta par- izdevumiem infrastruktūrai (Regulas (EEK) Nr. 1107/70 [1] 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts),- maksājumiem saistībā ar izdienas pensiju un citām pensijām (Regulas (EEK) Nr. 1192/69 [2] 4. panta 1. punkta c) apakšpunkta III kategorija)."[1] OV L 130., 15.6.1970, 1. lpp.[2] OV L 156., 28.6.1969, 8. lpp.--------------------------------------------------