CELEX: C2007/042/28
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-523/06: Ricorso presentato il 22 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/17
            
         Ricorso presentato il 22 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-523/06)
   (2007/C 42/28)
   Lingua processuale: il finlandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Huttunen e K. Simonsson)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Finlandia è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell'art. 5, n. 1 e dell'art. 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE (1), relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico, poiché non ha elaborato né applicato piani di raccolta e di gestione dei rifiuti per tutti i porti.
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Finlandia alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per trasporre la direttiva è scaduto il 28.12.2002.
   
      (1)  GU L 332, pag. 81.