CELEX: 62010FA0109
Language: et
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-109/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 22. mai 2012 . aasta otsus — AU versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Pensionid — Lahkumistoetus)

30.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/28
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 22. mai 2012. aasta otsus — AU versus komisjon
   (Kohtuasi F-109/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Pensionid - Lahkumistoetus)
   2012/C 194/46
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: AU (esindaja: advokaat R. Oehmen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja B. Eggers)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega keelduti hagejale lahkumistoetust maksmast.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta AU kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 13, 15.1.2011, lk 43.