CELEX: C2005/115/53
Language: lv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: lieta T-106/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko European Dynamics S. A. iesniedza 2005. gada 22. februārī

14.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 115/29
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko European Dynamics S. A. iesniedza 2005. gada 22. februārī
   (lieta T-106/05)
   (2005/C 115/53)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 22. februārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla European Dynamics S. A., Atēnas (Grieķija), kuru pārstāv N. Kostakopulss [N. Kostakopoulos], advokāts.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas lēmumu neiekļaut iepriekšējā atlasē prasītāja pieteikumu, kas iesniegts, atsaucoties uz starptautisku slēgtu uzaicinājumu uz konkursu EuropeAid/1175779/C/SV/TR par “Tehniskā palīdzība, lai uzlabotu informācijas un komunikāciju tehnoloģijas sistēmu Turcijas valsts statistikas institūtā — Turcijas statistikas sistēmas uzlabošana” (1), un iekļaut iepriekšējā atlasē citus kandidātus;
            
         
               —
            
            
               atcelt lēmumu par prasītājas pieteikuma pārskatīt Komisijas lēmumu noraidīšanu, kas prasītājai paziņots ar Komisijas 2004. gada 13. decembra vēstuli;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt prasītāja tiesāšanās un citus izdevumus, kā arī izdevumus, kas saistīti ar šo prasību, pat ja tā tiek noraidīta.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja sabiedrība iesniedza pieteikumu, atsaucoties uz starptautisku slēgtu uzaicinājumu uz konkursu EuropeAid/1175779/C/SV/TR par “Tehniskā palīdzība, lai uzlabotu informācijas un komunikāciju tehnoloģijas sistēmu Turcijas Valsts statistikas institūtā — Turcijas statistikas sistēmas uzlabošana”. Ar apstrīdēto lēmumu prasītājas pieteikums netika iekļauts iepriekšējā atlasē.
   Prasības pamatojumā par apstrīdētā lēmuma atcelšanu prasītāja apgalvo, ka atbildētāja pārkāpa Regulu 1488/1996, Finanšu Regulu (2) un Regulu tās piemērošanai, kā arī Direktīvu 92/50 (3), izmantojot vērtēšanas kritērijus, kas nebija skaidri noteikti uzaicinājumā uz konkursu. Atbilstoši prasītājai, ja Komisija vēlējās veikt kandidātu iespēju salīdzinošo analīzi, kā tā acīmredzot to ir izdarījusi, tad to vajadzēja norādīt uzaicinājumā uz konkursu.
   Prasītāja arī apgalvo to, ka atbildētāja pieļāva acīmredzamu kļūdu vērtējumā, novērtējot prasītājas iesniegto piedāvājumu. Prasītāja apstrīd Komisijas vērtējumu par prasītājas tehniskajām iespējām.
   Prasītāja visbeidzot apgalvo, ka Komisija nesniedza pietiekamu pamatojumu savā lēmumā, tādējādi pārkāpjot EKL 253. pantu.
   
      (1)  OV 2004/S 187-158886
   
      (2)  Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam, OV L 248, 16.09.2002., 1. lpp.
   
   
      (3)  Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīva 92/50/EEK par procedūru koordinēšanu valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai, OV L 209, 24.07.1992., 1. lpp.