CELEX: 62016CN0388
Language: et
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-388/16: 13. juulil 2016 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik

29.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 314/16
            
         13. juulil 2016 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-388/16)
   (2016/C 314/22)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Nicolae ja S. Pardo Quintillán)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et Hispaania Kuningriik ei ole täitnud ELTL artiklist 260 tulenevaid kohustusi, jättes võtmata vajalikud meetmed, et täita Euroopa Kohtu 11. detsembri 2014. aasta otsust kohtuasjas C-576/13 (1), komisjon vs. Hispaania Kuningriik, mis käsitles asjaolu, et Hispaania Kuningriik ei täida ELTL artiklist 49 tulenevaid kohustusi.
            
         
               —
            
            
               Kohustada Hispaania Kuningriiki tasuma komisjonile karistusmaksu summas 134 107,2 eurot kohtuasjas C-576/13 tehtud kohtuotsuse täitmisega viivitatud iga päeva eest, alates käesolevas kohtuasjas otsuse tegemise kuupäevast kuni kuupäevani, kui on täidetud otsus eespool viidatud kohtuasjas C-576/13.
            
         
               —
            
            
               Kohustada Hispaania Kuningriiki tasuma komisjonile summa, mille suurus saadakse 27 522 euro suuruse päevasumma korrutamisel päevade arvuga, mil rikkumine kestab, alates kohtuotsuse kuulutamisest kohtuasjas C-576/13 kuni
            
         
               —
            
            
               päevani, mil Hispaania Kuningriik võtab vajalikud meetmed, et täita Euroopa Kohtu 11. detsembri 2014. aasta otsust kohtuasjas C-576/13, kui kohus leiab, et meetmete võtmine toimus enne käesolevas kohtuasjas otsuse kuulutamist,
            
         
               —
            
            
               päevani, mil kuulutatakse kohtuotsuse käesolevas kohtuasjas, kui kohtuotsust kohtuasjas C-576/13 ei ole enne seda kuupäeva täielikult täidetud.
            
         
               —
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hispaania Kuningriik ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et täita Euroopa Kohtu 11. detsembri 2014. aasta otsust kohtuasjas C-576/13 komisjon vs. Hispaania Kuningriik.
   
      (1)  EU:C:2014:2430.