CELEX: C2006/224/24
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia C-221/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2006 (Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd ja Mark Sadja v. Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Irlanti, ja Attorney General (Direktiivi 85/433/ETY — Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen — Proviisorit — Yleisölle avoimissa uusissa apteekeissa työskentelevien proviisorien tutkintotodistusten tunnustaminen — Jäsenvaltioiden harkintavallan laajuus)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/13
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2006 (Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd ja Mark Sadja v. Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Irlanti, ja Attorney General
   (Asia C-221/05) (1)
   
   (Direktiivi 85/433/ETY - Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen - Proviisorit - Yleisölle avoimissa uusissa apteekeissa työskentelevien proviisorien tutkintotodistusten tunnustaminen - Jäsenvaltioiden harkintavallan laajuus)
   (2006/C 224/24)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Supreme Court
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd ja Mark Sadja
   
      Vastaajat: Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Irlanti, ja Attorney General
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Supreme Court — Farmasian tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautumisvapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi farmasian alalla 16 päivänä syyskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/433/ETY (EYVL L 253, s. 37) 2 artiklan 1 ja 2 kohdan tulkinta — Uusissa yleisölle avoimissa apteekeissa työskentelevien proviisorien tutkintotodistusten tunnustamista koskevan jäsenvaltioiden harkintavallan laajuus
   Tuomiolauselma
   Farmasian tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä sijoittautumisvapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi farmasian alalla 16 päivänä syyskuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/433/ETY 2 artiklaa on tulkittava siten, että jäsenvaltio, joka noudattaa ainoastaan kyseisessä direktiivissä säädettyä tutkintotodistusten tunnustamisen vähimmäistasoa, ei käytä minkäänlaista kyseisessä direktiivissä annettua harkintavaltaa.
   
      (1)  EUVL C 182, 23.7.2005.