CELEX: 32003D0701
Language: hu
Date: 2003-09-29 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. szeptember 29.) a géntechnológiával módosított magasabb rendű növényeknek a forgalomba hozataltól eltérő célból történő szándékos környezetbe bocsátása eredményeinek közlésére szolgáló formanyomtatványnak a 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint való létrehozásáról (az értesítés a C(2003) 3405. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.

15/7. kötet          HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                    617
32003D0701
L 254/21                                         AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                     2003.10.8.
                                                       A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                             (2003. szeptember 29.)
             a géntechnológiával módosított magasabb rendű növényeknek a forgalomba hozataltól eltérő célból
             történő szándékos környezetbe bocsátása eredményeinek közlésére szolgáló formanyomtatványnak a
                           2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint való létrehozásáról
                                           (az értesítés a C(2003) 3405. számú dokumentummal történt)
                                                            (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                 (2003/701/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                   esetben egyetlen jelentés több helyszínen, több éven
                                                                                    keresztül történő szabadba bocsátást, vagy különböző
                                                                                    GMO-k szabadba bocsátását is lefedhesse.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a géntechnológiával módosított szervezetek környe-               (3)    Mivel a géntechnológia nem korlátozódik a magasabb
zetbe történő szándékos kibocsátásáról és a 90/220/EGK tanácsi                      rendű növényekre, szükség lesz egyéb GMO-típusokra,
irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. március 12-i                      például géntechnológiával módosított (GM) állatokra (bele-
2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és külö-                    értve a GM rovarokat), (GMO-kat tartalmazó vagy azokból
nösen annak 10. cikke második mondatára,                                            álló) állatgyógyászati és emberi felhasználású gyógyszerké-
                                                                                    szítményekre, vagy gyógyszerkészítmények előállítására
                                                                                    képes GM növényekre vonatkozó formanyomtatványok
mivel:                                                                              létrehozására. A jövőbeni fejlesztések a már létrehozott
                                                                                    jelentési formanyomtatványok kiigazítását is szükségessé
                                                                                    tehetik.
(1)    A géntechnológiával módosított szervezeteknek (GMO-k)
       a forgalomba hozataltól eltérő, bármely céllal történő szán-
       dékos szabadba bocsátása tekintetében a 2001/18/EK
       irányelv 10. cikke megköveteli az ilyen szabadba bocsátás             (4)    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak
       bejelentőjétől, hogy a szabadba bocsátás befejezése után,                    a 2001/18/EK irányelv 30. cikke szerint létrehozott bizott-
       azt követően pedig a jóváhagyásban a környezeti kockáza-                     ság véleményével,
       tértékelés alapján megállapított időközönként az illetékes
       hatóságnak megküldje a szabadba bocsátásnak az emberi
       egészségre és a környezetre kifejtett kockázata szempont-
       jából kifejezett eredményeit, különös figyelemmel adott               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
       esetben mindenféle termékre, amelyet a bejelentő egy
       későbbi szakaszban kíván bejelenteni.
                                                                                                            1. cikk
(2)    A 2001/18/EK irányelv B. része alapján a mai napig a                  Arra a célra, hogy a géntechnológiával módosított magasabb
       Közösségben szándékosan szabadba bocsátott GMO-k                      rendű növények (GMHP) szándékos környezetbe bocsátásával
       többsége géntechnológiával módosított magasabb rendű                  kapcsolatos eredményeket az illetékes hatósághoz a 2001/18/EK
       növény (GMHP). E növények tekintetében ezért szükség                  irányelv 10. cikke alapján eljuttassa, a bejelentő az e határozat
       van formanyomtatvány létrehozására, amelyen a bejelentő               mellékletében szereplő formanyomtatványt (a továbbiakban
       a szabadba bocsátás eredményét az illetékes hatóságnak                jelentési formanyomtatvány) használja.
       jelenti. A formanyomtatványnak ki kell fejeznie azt az
       igényt, hogy lehetővé váljon a vonatkozó információk
       szabványosított és könnyen érthető formában történő,                                                 2. cikk
       lehető legteljesebb körű cseréje. A formanyomtatványnak
       a lehető leginkább általánosnak kell lennie, hogy adott
                                                                             A jelentési formanyomtatvány az illetékes hatóság által kiadott
                                                                             egyetlen jóváhagyásra vonatkozhat, és egyetlen bejelentési
(1) HL L 106., 2001.4.17., 1. o.                                             számmal kell azonosítani.
 ---pagebreak--- 618                   HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                        15/7. kötet
                                3. cikk                                                               4. cikk
(1) A bejelentő minden bejelentési szám tekintetében zárójelen-
                                                                        Az illetékes hatóság további információkat kérhet a bejelentőtől,
tést nyújt be, és a szabadba bocsátás utáni nyomon követésről
                                                                        különösen jegyzőkönyvek vagy időközi jelentések formájában,
adott esetben záró-, valamint időközi jelentés(eke)t is. Mindkét
                                                                        amelyeket a kutatási program folyamán, a szabadba bocsátás
típusú jelentést a jelentési formanyomtatványnak megfelelően kell
                                                                        befejezését megelőzően kell benyújtani.
elkészíteni.
(2) A zárójelentést a GMHP-k utolsó betakarítását követően kell
benyújtani. Ha az adott bejelentés vonatkozásában nincs előírva
a szabadba bocsátás utáni nyomon követés, nincs szükség további                                       5. cikk
jelentésekre.
                                                                        Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
(3) A szabadba bocsátás utáni nyomon követésről szóló záróje-
lentést a szabadba bocsátás utáni nyomon követés befejezését
követően kell benyújtani.
Az illetékes hatóság adott esetben meghatározza a jóváhagyásban         Kelt Brüsszelben, 2003. szeptember 29-én.
a szabadba bocsátás utáni nyomon követés időtartamát, valamint
a szabadba bocsátás utáni nyomon követésről szóló időközi jelen-                                        a Bizottság részéről
tések benyújtásának ütemezését.
                                                                                                       Margot WALLSTRÖM
(4) Az illetékes hatóság arra ösztönzi a bejelentőket, hogy a jelen-
tést elektronikus formában nyújtsák be.                                                                   a Bizottság tagja
 ---pagebreak--- 15/7. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 619
                         MELLÉKLET
 ---pagebreak--- 620 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet ---pagebreak--- 15/7. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 621 ---pagebreak--- 622 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet ---pagebreak--- 15/7. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 623 ---pagebreak--- 624 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/7. kötet