CELEX: 32009R0511
Language: mt
Date: 2009-06-16 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 511/2009 tas- 16 ta' Ġunju 2009 li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 793/2006 f’dak li jirrigwarda l-applikazzjoni fl-2009 tal-Artikolu 27 tiegħu fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej Guadeloupe u Martinique

17.6.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 153/5
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 511/2009
   tas-16 ta' Ġunju 2009
   li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 793/2006 f’dak li jirrigwarda l-applikazzjoni fl-2009 tal-Artikolu 27 tiegħu fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej Guadeloupe u Martinique
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 247/2006 tat-30 ta' Jannar 2006 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikultura fir-reġjuni l-aktar ‘il bogħod tal-Unjoni (1), u b’mod partikolari t-tieni inċiż tal-Artikolu 25 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 793/2006 tat-12 ta’ April 2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 247/2006 li jistabbilixxi miżuri speċifiċi għall-agrikoltura fir-reġjuni l-aktar ‘il bogħod tal-Unjoni (2) fl-Artikolu 27 tiegħu jipprovdi dwar l-applikazzjoni ta’ tnaqqis fil-każ li applikazzjoni għall-għajnuna titressaq tard.
            
         
               (2)
            
            
               Wara l-bidu tas-sena 2009, id-Dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej Guadeloupe u Martinique għal diversi ġimgħat ġarrbu kunflitt soċjali maġġuri, li fixkel il-funzjonament normali tal-attivitajiet ekonomiċi u amministrattivi. B’mod partikolari, dan issarraf fl-interruzzjoni tas-servizzi postali u f’diffikultajiet kbar ta’ ċaqliq għall-operaturi ekonomiċi kollha. Għaldaqstant, l-awtoritajiet lokali kellhom diffikultajiet kbar ħafna biex jirċievu u japprovaw il-fajls tal-applikazzonijiet għall-għajnuna rigward il-miżuri b'riżq il-produzzjoni lokali tal-programm Franċiż approvat skont l-Artikolu 24(2) tar-Reoglament (KE) Nru 247/2006. Għaldaqstant il-ħarsien strett tad-data ta’ skadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet, stabbilita għat-28 ta’ Frar bl-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 793/2006, fl-2009 tirriżulta inkompatibbli mat-tfixkil tal-funzjonament li seħħ f’dawn iż-żewġ dipartimenti.
            
         
               (3)
            
            
               Din il-qagħda tista’ twassal biex l-operaturi agrikoli ta’ dawn iż-żewġ dipartimenti ma jirċevux l-għajnuna kollha li normalment huma eliġibbli għaliha.
            
         
               (4)
            
            
               Minħabba dawn iċ-ċirkustanzi eċċezzjonali, jeħtieġ li għall-2009 ma jkunu applikati la t-tnaqqis ta’ 1 % għal kull ġurnata tax-xogħol u l-anqas l-esklużjoni li dwarhom jipprovdi l-Artikolu 27 tar-Regolament (KE) Nru 793/2006, għall-applikazzjonijiet imressqa sal-31 ta’ Marzu 2009 fid-dipartimenti Guadeloupe u Martinique.
            
         
               (5)
            
            
               Din id-deroga ma għandu jkollha l-ebda konsegwenza fuq l-attivitajiet ta’ kontroll provduti bil-Kapitolu III tat-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 793/2006 fir-rigward tal-ħarsien tad-data ta’ skadenza għall-pagament tal-għajnuniet, iffissata għat-30 ta’ Ġunju bl-Artikolu 29 tar-Regolament imsemmi.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Pagamenti Diretti,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għall-2009, u b’deroga mill-Artikolu 27 tar-Regolament (KE) Nru 793/2006, it-tnaqqis u l-esklużjoni provduti bl-Artikolu msemmi ma għandhomx japplikaw għall-applikazzjonijiet li jirrigwardaw il-miżuri b’riżq il-produzzjoni lokali, imressqa sal-31 ta’ Marzu 2009, fid-dipartimenti Franċiżi extra-Ewropej Guadeloupe u Martinique.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Ġunju 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 270M, 29.9.2006, p. 182.
   
      (2)  ĠU L 348M, 24.12.2008, p. 516.