CELEX: 62017TB0726
Language: sl
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Zadeva T-726/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. maja 2018 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Dopis, ki ga je Evropska komisija naslovila francoskim organom glede protokola za povračilo škode skupini EDF v zvezi z odpravo dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne v Fessenheimu — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Rok za tožbo — Zamuda — Nedopustnost)

201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709SL01SLINFO_JUDICIAL20180515464722Zadeva T-726/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. maja 2018 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Dopis, ki ga je Evropska komisija naslovila francoskim organom glede protokola za povračilo škode skupini EDF v zvezi z odpravo dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne v Fessenheimu — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Rok za tožbo — Zamuda — Nedopustnost)
 ---documentbreak--- C2402018SL4620120180515SL0053462472Sklep Splošnega sodišča z dne 15. maja 2018 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija
   (Zadeva T-726/17) (
         1
      )
   „(Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Dopis, ki ga je Evropska komisija naslovila francoskim organom glede protokola za povračilo škode skupini EDF v zvezi z odpravo dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne v Fessenheimu — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Rok za tožbo — Zamuda — Nedopustnost)“2018/C 240/53Jezik postopka: francoščina
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Commune de Fessenheim (Francija), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francija), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francija), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasbourg, Francija) (zastopnik: G. de Rubercy, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: A. Buchet, agent)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa z molkom organa z dne 10. avgusta 2014, s katerim je Komisija zavrnila, da se tožečim strankam dovoli dostop do dopisa, ki ga je Evropska komisija 22. marca 2017 naslovila francoskim organom glede protokola za povračilo škode skupini Électricité de France (EDF) v zvezi z odpravo dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne v Fessenheimu.
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Tožba se zavrže kot nedopustna.
         
      
            2.
         
         
            Postopek v zvezi s predlogom za intervencijo Francoske republike se ustavi.
         
      
            3.
         
         
            Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin in Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
         
      
            4.
         
         
            Francoska republika nosi svoje stroške.
         
      (
         1
      )	UL C 13, 15.1.2018.