CELEX: 32006D0084
Language: nl
Date: 2006-02-06 00:00:00
Title: 2006/84/EG: Beschikking van de Commissie van  6 februari 2006  tot vaststelling van een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan Duitsland en Portugal voor hun programma’s ter verbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 238)

11.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 40/21
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 6 februari 2006
   tot vaststelling van een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan Duitsland en Portugal voor hun programma’s ter verbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 238)
   (Slechts de teksten in de Duitse en de Portugese taal zijn authentiek)
   (2006/84/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 13 quater, lid 5, zesde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Krachtens Richtlijn 2000/29/EG kan aan de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend met het oog op de verbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen.
            
         
               (2)
            
            
               Duitsland en Portugal hebben elk een programma opgesteld om de infrastructuur voor de controle van planten en plantaardige producten uit derde landen te verbeteren. Zij hebben om toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor deze programma’s voor 2006 verzocht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 998/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toekenning door de Gemeenschap van een financiële bijdrage aan de lidstaten met het oog op de verbetering van de infrastructuur voor fytosanitaire controles van planten en plantaardige producten uit derde landen (2).
            
         
               (3)
            
            
               Dankzij de door Duitsland en Portugal verstrekte technische informatie heeft de Commissie de situatie nauwkeurig en volledig kunnen onderzoeken. De Commissie heeft een lijst opgesteld van de subsidiabele programma’s ter verbetering van de voorzieningen in inspectieposten, waarbij voor elk programma het bedrag is aangegeven van de voorgestelde financiële bijdrage van de Gemeenschap. De informatie is ook onderzocht door het Permanent Plantenziektekundig Comité.
            
         
               (4)
            
            
               Elk in die lijst opgenomen programma is apart voor goedkeuring geëvalueerd. De Commissie is tot de slotsom gekomen dat de in Richtlijn 2000/29/EG en Verordening (EG) nr. 998/2002 vastgestelde voorwaarden en criteria voor de toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap vervuld zijn.
            
         
               (5)
            
            
               Derhalve moet een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden toegekend om de uitgaven van Duitsland en Portugal voor deze programma’s voor 2006 te dekken.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   1.   De toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap ter dekking van de in 2006 door Duitsland te verrichten uitgaven voor zijn programma ter verbetering van de voorzieningen in inspectieposten, wordt goedgekeurd.
   2.   De toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap ter dekking van de in 2006 door Portugal te verrichten uitgaven voor zijn programma ter verbetering van de voorzieningen in inspectieposten, wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   1.   De in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt in totaal 45 625 EUR.
   2.   De financiële bijdrage van de Gemeenschap per betrokken lidstaat bedraagt ten hoogste:
   
               a)
            
            
               22 025 EUR voor Duitsland;
            
         
               b)
            
            
               23 600 EUR voor Portugal.
            
         3.   De maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap per programma ter verbetering van de voorzieningen in inspectieposten is vermeld in de bijlage.
   Artikel 3
   De voor elk programma in de bijlage vastgestelde financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt pas betaald wanneer:
   
               a)
            
            
               de betrokken lidstaat aan de Commissie de nodige bewijsstukken heeft voorgelegd waaruit de aankoop en/of de verbetering van de in het programma vermelde apparatuur en/of installaties blijkt, en
            
         
               b)
            
            
               de betrokken lidstaat bij de Commissie een aanvraag tot uitkering van de financiële bijdrage van de Gemeenschap heeft ingediend overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 998/2002.
            
         Artikel 4
   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en de Portugese Republiek.
   
      Gedaan te Brussel, 6 februari 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/77/EG van de Commissie (PB L 296 van 12.11.2005, blz. 17).
   
      (2)  PB L 152 van 12.6.2002, blz. 16. De verordening werd bekendgemaakt als Verordening (EG) nr. 997/2002, maar het nummer werd gecorrigeerd door middel van een rectificatie (PB L 153 van 13.6.2002, blz. 18).
   
      BIJLAGE
      PROGRAMMA’S TER VERBETERING VAN DE VOORZIENINGEN IN INSPECTIEPOSTEN
      Programma’s en overeenkomstige financiële bijdrage van de Gemeenschap in 2006
      
                  (EUR)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  Inspectiepost
                  (administratieve regio, plaats)
               
               
                  Voor een bijdrage in aanmerking komende uitgaven
               
               
                  Maximale bijdrage van de Gemeenschap
               
            
                  Duitsland
               
               
                  Hessen, Frankfurt Flughafen, punt van binnenkomst 7.2
               
               
                  17 600
               
               
                  8 800
               
            
                  Hessen, Gießen ZA Kassel, punt van binnenkomst 7.3
               
               
                  2 300
               
               
                  1 150
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, punten van binnenkomst 8.2 & 8.3
               
               
                  520
               
               
                  260
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, punt van binnenkomst 8.4
               
               
                  520
               
               
                  260
               
            
                  Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran, punten van binnenkomst 8.5 & 8.6
               
               
                  520
               
               
                  260
               
            
                  Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, punt van binnenkomst 9.5
               
               
                  460
               
               
                  230
               
            
                  Saarland, ZA Flughafen Saarbrücken & ZA Im Hauptgüterbahnhof, punten van binnenkomst 12.1 & 12.2
               
               
                  500
               
               
                  250
               
            
                  Schleswig-Holstein, Einlassstelle Kiel, punten van binnenkomst 15.3 tot en met 15.6
               
               
                  5 050
               
               
                  2 525
               
            
                  Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, punt van binnenkomst 16.1
               
               
                  16 580
               
               
                  8 290
               
            
                  Portugal
               
               
                  Porto (luchthaven)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Leixões (haven)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Aveiro (haven)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Lissabon (luchthaven)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Lissabon (haven)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Setúbal (haven)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Sines (haven)
               
               
                  5 620
               
               
                  2 810
               
            
                  Faro (luchthaven)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Ponta Delgada (luchthaven)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Funchal (luchthaven)
               
               
                  3 820
               
               
                  1 910
               
            
                  Totale financiële bijdrage van de Gemeenschap
               
               
                  45 625