CELEX: 62021CN0754
Language: ro
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Cauza C-754/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 8 decembrie 2021 – Montana Management Inc./Heerema Zwijndrecht BV și BNP Paribas Securities Services

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/19
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 8 decembrie 2021 – Montana Management Inc./Heerema Zwijndrecht BV și BNP Paribas Securities Services
      (Cauza C-754/21)
      (2022/C 95/23)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Cour de cassation
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Montana Management Inc.
      
         Pârâte: Heerema Zwijndrecht BV și BNP Paribas Securities Services
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 4 alineatele (2), (3) și (4) și articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 (1), cu modificările ulterioare, se interpretează în sensul că:
                  
                              —
                           
                           
                              fondurile și resursele economice înghețate rămân, până la decizia de transfer al acestora către entitățile care succedă Fondului de Dezvoltare pentru Irak, în proprietatea persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein, vizate de înghețarea fondurilor și a resurselor economice?
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sau aceste fonduri înghețate se află în proprietatea entităților care succedă Fondului de Dezvoltare pentru Irak de la intrarea în vigoare a regulamentului care desemnează în anexele III și IV persoanele fizice și juridice, organismele și entitățile asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein, vizate de înghețarea fondurilor și a resurselor economice?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  În ipoteza în care se va răspunde la prima întrebare că fondurile și resursele economice se află în proprietatea entităților care succedă Fondului de Dezvoltare pentru Irak, articolele 4 și 6 din Regulamentul nr. 1210/2003, cu modificările ulterioare, se interpretează în sensul că instituirea unui sechestru asupra activelor înghețate este condiționată de autorizarea prealabilă a autorității naționale competente? Sau aceste dispoziții se interpretează în sensul că impun autorizarea din partea autorității naționale respective numai în momentul deblocării fondurilor înghețate?
               
            
         (1)  Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/1996 al Consiliului (JO 2003, L 169, p. 6, Ediție specială, 10/vol. 3, p. 45).