CELEX: C2005/182/45
Language: it
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Causa C-194/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana, proposto il 2 maggio 2005

23.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 182/24
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana, proposto il 2 maggio 2005
   (Causa C-194/05)
   (2005/C 182/45)
   Lingua di procedura: l'italiano
   Il 2 maggio 2005, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai Sigg. M. Konstantinidis, membro del servizio giuridico della Commissione e G. Bambara, del foro di Milano, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica italiana.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               constatare che la Repubblica italiana, nella misura in cui l'articolo 10 della legge n. 93 del 2001 e l'articolo 1, commi 17 e 19, della legge n. 443 del 2001 hanno escluso le terre e le rocce da scavo destinate all'effettivo riutilizzo per reinterri, riempimenti, rilevati e macinati, con esclusione di materiali provenienti da siti inquinati e da bonifiche con concentrazione di inquinanti superiore ai limiti di accettabilità stabiliti dalle norme vigenti, dall'ambito di applicazione della disciplina nazionale sui rifiuti, è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù dell'articolo 1 (a) della direttiva 75/442/CEE (1) sui rifiuti come modificata dalla direttiva 91/156/CE (2).
            
         
               2)
            
            
               condannare la Repubblica italiana alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La Commissione europea ritiene che la Repubblica italiana, nella misura in cui ha escluso le terre e le rocce da scavo destinate all'effettivo riutilizzo per reinterri, riempimenti, rilevati e macinati, dall'ambito di applicazione della disciplina nazionale sui rifiuti, è venuta meno agli obblighi che le incombono in virtù dell'articolo 1 (a) della direttiva 75/442/CEE sui rifiuti come modificata dalla direttiva 91/156/CE.
   
      (1)  G. U. n. L 194 del 25/07/1975, pag. 0039
   
   
      (2)  G. U. n. L 78 del 26/03/1991, pag. 0032