CELEX: 31974R2974
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2974/74 van de Commissie van 26 november 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 721/74 inzake de omschrijving van produkten van de sector rundvlees volgens de desbetreffende Belgische voorschriften

Nr. L 317/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27 . 11 . 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2974/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 26 november 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 721 /74 inzake de omschrijving van
               produkten van de sector rundvlees volgens de desbetreffende Belgische
                                                        voorschriften
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dat deze omschrijvingen derhalve moeten worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                  aangepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),         VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 6, lid 5, sub c),
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat de omschrijvingen van uitgesneden
voorvoeten en achtervoeten van dieren volgens de                  De rubriek „ België" in de bijlage van Verordening
desbetreffende Belgische voorschriften in Verordening            (EEG) nr. 721 /74 wordt door de bijlage van deze ver­
(EEG) nr. 721 /74 van 29 maart 1974 tot vaststelling              ordening vervangen .
van de aankoopprijzen voor permanente interventie in
de sector rundvlees die gelden met ingang van 1 april                                     Artikel 2
1974 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2518 /74 (4), niet meer overeenstemmen met de uit­                Deze verordening treedt in werking op 1 december
snijdingen die gewoonlijk in België worden verricht ;             1 974 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 november 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB  nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz. 14.
(3) PB  nr. L 88 van 1 . 4. 1974, blz . 30.
(4) PB  nr. L 270 van 5 . 10 . 1974, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 11 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               Nr. L 317/ 11
                                                        BIJLAGE
             BELGIË
                                                                       Ondergrens Bovengrens
                Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters ",
               afkomstig van :
               Ossen 55%                                                 164,000   178,000
               Vaarzen 55 %                                              160,000   174,000
               Stieren 55 %                                              162,000   176,000
               Koeien 55%                                                144,000   158,000
                Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben, van :
               Ossen 55 %                                                124,000   134,000
               Vaarzen 55%                                               120,000   130,000
               Stieren 55%                                               122,000   132,000
                Koeien 55%                                               108,000   118,000
               Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben, van :
                Ossen 55 %                                               196,000   214,000
               Vaarzen 55 %                                              192,000   210,000
               Stieren 55%                                               194,000   212,000
                Koeien 55 %                                              172,000   190,000