CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-11-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2814/76 van de Raad van 8 november 1976 betreffende de toepassing van de Besluiten nr. 2/76 en nr. 3/76 van het Gemengd Comité E.E.G. - Zweden houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking alsmede van de in artikel 25 van genoemd Protocol opgenomen lijst, en tot aanvulling van aantekening 11 - ad artikel 23 van bijlage I van dit Protocol #Bijlage: Besluit nr. 2/76 van het Gemengd Comité houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking alsmede van de in artikel 25 van genoemd Protocol opgenomen lijst #Besluit nr. 3/76 van het Gemengd Comité tot aanvulling van aantekening 11 - ad artikel 23 van bijlage I van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

26. 11 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 328/41
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2814/76 VAN DE RAAD
                                                    van 8 november 1976
               betreffende de toepassing van de Besluiten nr. 2/76 en nr. 3/76 van het Gemengd Comité
               E.E.G. -Zweden houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan
               Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de
               methoden van administratieve samenwerking alsmede van de in artikel 25 van genoemd
               Protocol opgenomen lijst, en tot aanvulling van aantekening 11 — ad artikel 23 van
                                                  bijlage I van dit Protocol
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           Overwegende dat deze besluiten in de Gemeenschap
                                                                   dienen te worden toegepast,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische        Gemeenschap,          inzonderheid     op
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 113 ,
                                                                  VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat een Overeenkomst tussen de Euro­
pese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk                    Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen
Zweden (*) op 22 juli 1972 is ondertekend en op                    de Europese Economische Gemeenschapen en het Ko­
 1 januari 1973 in werking is getreden ;                           ninkrijk Zweden, zijn de Besluiten nr. 2/76 en nr. 3/76
                                                                   van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van
Overwegende dat het Gemengd Comité op grond                        toepassing.
van artikel- 28 van Protocol nr . 3 betreffende de
definitie van het begrip „produkten van oorsprong"                De tekst van deze besluiten is aan deze verordening
en de methoden van administratieve samenwerking,                  gehecht.
dat een integrerend deel van genoemde Overeen­
komst uitmaakt, de Besluiten nr. 2/76 en nr. 3/76
heeft aangenomen , houdende aanvulling en wijziging                                      Artikel 2
van de aan genoemd Protocol gehechte lijsten A en B
alsmede van de in artikel 25 van dit Protocol opge­
nomen lijst, en rot aanvulling van aantekening 11                  Deze     verordening    treedt    in    werking      op
— ad artikel 23 van bijlage I van dit Protocol ;                   1 december 1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 8 november 1976 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                  W. F. DUISENBERG
  (') PB nr. L 300 van 31 . 12 . 1972 , blz. 96.
 ---documentbreak--- Nr. L 328/42                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26. 11 . 76
                                                       BIJLAGE
                               BESLUIT Nr. 2/76 VAN HET GEMENGD COMITÉ
              houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 be­
              treffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van
              administratieve samenwerking alsmede van de in artikel 25 van genoemd Protocol
                                                   opgenomen lijst
HET GEMENGD COMITÉ,                                           ex  28.29    Lithiumfluoride,
                                                              ex  28.30    Lithiumchloride,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Eco­              ex  28.33    Bromiden,
nomische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden,                ex  28.42    Lithiumcarbonaat,
die op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend,              ex  29.02    Organische bromiden,
                                                              ex  29.02    Dichlorodifenyltrichloorethaan,
Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van          ex  29.35    Pyridine ; alpha-picoline ; beta-picoline ;
het begrip „produkten van oorsprong" en de                                 gamma-picoline,
methoden van administratieve samenwerking, hierna
                                                              ex 29.35     Vinylpyridine,
te noemen Protocol nr. 3 , inzonderheid op artikel 28,
                                                              ex 29.38     Nicotinezuur,
Overwegende dat uit de sedert de inwerkingtreding             ex 98.15     Thermisch isolerende flessen en andere
van de Overeenkomst opgedane ervaring blijkt dat                           gemonteerde isothermische bergingsmid­
de voor sommige produkten in Protocol nr. 3 vast­                          delen, met vacuümisol-atie.
gestelde regels betreffende de oorsprong dienen te
worden aangepast ten einde rekening te houden met                                     Artikel 2
de ontwikkeling van de procédés voor de vervaar­
diging; van die produkten enerzijds, en met de inter­         1 . De aan Protocol nr. 3 gehechte lijst B wordt aan­
nationale economische omstandigheden waarin de                gevuld door invoeging van de in bijlage II van dit
handel in die produkten plaatsvindt anderzijds ; dat          besluit opgenomen regels op de plaatsen bepaald
tevens rekening dient te worden gehouden met de               door de nummers van de posten van het douane­
wijziging van de tariefindeling voor niet-kristalliseer­      tarief.
baar sorbitol ;
                                                              2. In de aan Protocol nr. 3 gehechte 'lijst B wordt
Overwegende dat er derhalve aanleiding bestaat om             de regel betreffende post ex 84.41 vervangen door
bepaalde regels betreffende de oorsprong aan te vul­          de in bijlage III van dit besluit opgenomen regels.
len en te wijzigen,
                                                                                      Artikel 3
BESLUIT :                                                     1 . Regel nr. 1 die is vermeld in de in het bij Besluit
                                                              nr. 9/73 van het Gemengd Comité gewijzigde artikel
                        Artikel 1                             25 van Protocol nr. 3 opgenomen lijst wordt ver­
                                                              vangen door de in bijlage IV bij dit besluit opge­
1 . In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijsit A worden         nomen regel .
de regels betreffende de posten ex 38.19, 40.05, 59.11 ,
ex hoofdstuk 84 en post ex 84.41 vervangen door de            2. De in het bij Besluit nr. 9/73 van het Gemengd
in bijlage I van dit besluit opgenomen regels.                Comité gewijzigde artikel 25 van Protocol nr. 3 op­
                                                              genomen lijst wordt aangevuld met de regel die is
2. In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A worden           opgenomen in bijlage V van dit besluit.
de hiernavolgende posten, alsmede de desbetreffende
regels geschrapt:
                                                              Gedaan te Brussel, 18 augustus 1976.
ex 28.13     Broomwaterstof,
    28.27    Loodoxyden; loodmenie (rode menie,                                          Voor het Gemengd Comité
             kristalmenie, oranje menie, enz.),                                                 De Voorzitter
ex 28.28     Lithiumhydroxyde,                                                              R. de KERGORLAY
 ---pagebreak--- 26. U. 76                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 328/43
                                                                    BIJLAGE I
                                   Eindprodukien
                                                                                                            Be- of verwerking die het
                                                                              Be- of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                                              produkt niet het karakter     „produkt van oorsprong"
   Nr. van het                                                                van „produkt van oor­         verleent indien aan de
   douanetarief                            Omschrijving                           sprong" verleent          hieronder vermelde voor­
                                                                                                               waarden is voldaan
cx 38.19             Chemische produkten en preparaten van de                                           Vervaardiging uit produk­
                     chemische      of   van    aanverwante     industrieën                             ten met een waarde van
                     (mengsels van natuurlijke produkten daaronder                                      niet meer dan 50% van de
                     begrepen), elders genoemd noch elders onder                                        waarde van het eindprodukt
                     begrepen ; residuen van de chemische of van
                     aanverwante industrieën, elders genoemd noch
                     elders onder begrepen, met uitzondering van :
                     — foezeloliën en dippelolie ;
                     — nafteenzuren en niet in water oplosbare
                         zouten daarvan ; esters van nafteenzuren ;
                     — sulfonafteenzuren en niet in water oplosbare
                         zouten daarvan ; esters van sulfonafteenzuren ;
                     — petroleumsulfonaten, met uitzondering van
                         petroleumsulfonaten van alkalimetalen, am­
                         monium of ethanolaminen ; thiofeenhouden­
                         de sulfonzuren van oliën uit bitumineuze
                         mineralen , alsmede zouten daarvan ;
                     — alkylbenzenen en alkylnaftalenen , van ge­
                         mengde samenstelling ;
                     — ionenwisselaars ;
                     — katalysatoren ;
                     — gasbinders (getters) voor elektrische lampen
                         en buizen ;
                     — vuurvast cement, vuurvaste mortel en derge­
                         lijke vuurvaste preparaten ;
                     — gealkaliseerde ijzeroxyden voor het zuiveren
                         van gas ;
                     — kool of grafiet (andere dan kunstmatig gra­
                         fiet van post 38.01 ) vermengd met metaal­
                         poeders of met andere stoffen , in de vorm
                         van platen, staven of andere halffabrikaten ;
                     — sorbitol, andere dan die van post 29.04
ex 38.19             Hulpstoffen van de soort welke gebruikt worden                                     Vervaardiging uit produk­
                     in de textielindustrie, in de lederindustrie en in                                 ten met een waarde van
                     de papierindustrie, elders genoemd noch elders                                     niet meer dan 60% van de
                     onder begrepen ; samengestelde weekmakers,                                         waarde van het eindpro­
                     verharders en stabilisatoren voor kunstmatige                                      dukt (*)
                     plastische stoffen en voor produkten op basis
                     van kunstmatige plastische stoffen, elders ge­
                     noemd noch elders onder begrepen
(*) Deze bijzondere bepalingen zijn van toepassing tot 30 november 1977.
 ---pagebreak---   Nr. L 328/44                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                26. 11 . 76
                                    Eindprodukten
                                                                                                                        Be- of verwerking die het
                                                                                      Be- of verwerking die het         produkt het karakter van
                                                                                      produkt niet het karakter         „produkt van oorsprong"
    Nr. van het
                                              Omschrijving                            van „produkt van oor­             verleent indien aan de
    douanetarief                                                                           sprong" verleent             hieronder vermelde voor­
                                                                                                                           waarden is voldaan
     40.05            Platen, vellen en strippen, van niet gevulcani­                                               Vervaardiging uit produk­
                      seerde natuurlijke'of synthetische rubber, andere                                             ten waarvan de waarde, met
                      dan gerookte vellen („smoked sheets") en dan                                                  uitzondering van die van
                      vellen crêperubber, bedoeld bij de posten 40.01                                               natuurlijke     rubber,      niet
                      en 40.02 ; voor het vulcaniseren bereide meng­                                                meer     dan   50%     van    de
                      sels van natuurlijke of synthetische rubber, in                                               waarde van het eindprodukt
                      korrelvorm ; zogenaamde basismengsels („mé­                                                   bedraagt
                      langes-maîtres") ongeacht de vorm, samenge­
                      steld uit niet gevulcaniseerde natuurlijke of
                      synthetische rubber, waaraan, vóór of na de
                      coagulatie, carbonblack en dergelijk zwartsel
                      (ook indien met minerale oliën) of silicium­
                      dioxyde (ook indien met minerale oliën) is
                     toegevoegd
 ex 59.11             Gegummeerde weefsels, andere dan brei- of                                                     Vervaardiging uit garens
                     haakwerk, met uitzondering van gegummeerde
                     weefsels samengesteld uit weefsels van synthe­
                     tische textielvezels (continuvezels) of uit canvas
                     van parallelgelegde garens van synthetische tex­
                     tielvezels (continuvezels), geïmpregneerd met
                     rubberlatex of met een deklaag van rubber­
                     latex, bevattende ten minste 90 gewichtsper­
                     centen textielstoffen en gebruikt bij de vervaar­
                     diging van luchtbanden of voor ander technisch
                     gebruik
 ex 59.11            Gegummeerde weefsels, andere dan brei- of                                                      Vervaardiging uit chemi­
                     haakwerk, samengesteld uit weefsels van syn­                                                   sche produkten
                     thetische textielvezels (continuvezels) of uit
                     canvas van parallelgelegde garens van synthe­
                     tische textielvezels (continuvezels), geïmpreg­
                     neerd met rubberlatex of met een deklaag van
                     rubberlatex, bevattende ten minste 90 gewichts­
                     percenten textielstoffen en gebruikt bij de ver­
                     vaardiging van luchtbanden of voor ander
                     technisch gebruik
 ex Hoofd­           Stoomketels, machines , toestellen en mechani­                                                Bewerking, verwerking of
     stuk 84         sche werktuigen, met uitzondering van koel­                                                   montage uit produkten, de­
                     en vriesinstallaties , koel- en vriesmachines , koel­                                         len en onderdelen met een
                     kasten en dergelijke machines en toestellen voor                                              waarde van niet meer dan
                     de koeltechniek al dan niet elektrisch werkend                                                40% van de waarde van
                     (post 84.15) en van naaimachines die uitsluitend                                              het eindprodukt i1)
                     stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop
                     zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de
                     motor niet meer dan 17 kg weegt (ex 84.41 )
(*) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing op de brandstofelementen van post ex 84.59 tot en met 31 december 1984.
 ---pagebreak---  26. 11 . 76                                Publikataeblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 328/45
                                   Endprodukten
                                                                                                                          Be- of verwerking die het
                                                                                       Be- of verwerking die het          produkt het karakter van
                                                                                       produkt niet het karakter          „produkt van oorsprong"
   Nr. van het                                                                         van „produkt van oor­              verleent indien aan de
   douanetarief                             Omschrijving                                     sprong" verleent             hieronder vermelde voor­
                                                                                                                             waarden is voldaan
ex 84.41              Naaimachines die uitsluitend stiksteken kun­                                                    Bewerking, verwerking of
                      nen vormen, waarvan de kop zonder de motor                                                      montage uit produkten, de­
                      niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer                                                   len en onderdelen „niet van
                      dan 17 kg weegt                                                                                 oorsprong" met een waar­
                                                                                                                      de van niet meer dan 40%
                                                                                                                      van de waarde van het
                                                                                                                      eindprodukt, mits
                                                                                                                      — berekend naar de waar­
                                                                                                                          de, ten minste 50 % van
                                                                                                                          de voor de montage
                                                                                                                          van de kop (zonder mo­
                                                                                                                          tor) gebruikte produk­
                                                                                                                          ten, delen en onderde­
                                                                                                                          len (x) uit „produkten van
                                                                                                                          oorsprong" bestaat, en
                                                                                                                      — de           draadspannings-,
                                                                                                                          haak- en zigzagmecha­
                                                                                                                          nismen „produkten van
                                                                                                                          oorsprong" zijn
(») Voor het bepalen van de waarde van produkten, delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
    a) bij produkten, delen en onderdelen „van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is, of bij verkoop betaald zou
       moeten worden, op het grondgebied van het land waar de bewerking, de verwerking of de montage plaatsvindt ;
    b) bij andere produkten, delen en onderdelen, van het bepaalde in artikel 6 van dit Protocol ter zake van de bepaling van :
       — de waarde van ingevoerde produkten,
       — de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong.
 ---pagebreak--- Nr. L 328/46                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       26. 11. 76
                                                                       BIJLAGE II
                                      Eindprodukten
                                                                                                    Be- of verwerking die het produkt· het karakter van
      Nr. van het                                                                                            „produkt van oorsprong" verleent
     douanetarief                                Omschrijving
  ex 25.19                Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet),                              Fijnmalen en in luchtdichte bergingsmiddelen
                          ook indien gebrand of gesinterd, met uitzonde­                          verpakken van natuurlijk magnesiumcarbonaat
                          ring van magnesiumoxyde, fijngemaakt en in                              (magnesiet), ook indien gebrand of gesinterd,
                          luchtdichte bergingsmiddelen verpakt                                    met uitzondering van magnesiumoxyde
  ex 25.24                Ruwe asbestvezels                                                       Bewerking van asbestmineralen (asbestconcen­
                                                                                                  traat)
  ex 25.26                Afval van gemalen en gehomogeniseerde mica                              Malen en homogeniseren van afval van mica
  ex 47.01                Sulfaatpapierstof, gebleekt                                             Vervaardiging uit sulfaatpapierstof, gebleekt,
                                                                                                  mits de waarde van de gebruikte produkten
                                                                                                  „niet van oorsprong" niet meer dan 60% van de
                                                                                                  waarde van het eindprodukt bedraagt
  ex 73.29                Sneeuwkettingen                                                         Be- of verwerking uit produkten „niet van oor­
                                                                                                  sprong" met een waarde van niet meer dan
                                                                                                  50 % van de waarde van het eindprodukt
  ex 97.06                 Slaggedeelten (heads) van golfclubs van hout                           Vervaardiging uit onafgewerkte produkten
                           of van ander materiaal
                                                                       BIJLAGE III
                                       Eindprodukten
                                                                                                     Be- of verwerking die het produkt het karakter van
     Nr. van het                                                                                             „produkt van oorsprong" verleent
     douanetarief                                Omschrijving
   ex 84.41                Naaimachines (voor weefsels, voor leder, voor                          Bewerking, verwerking of montage uit produk­
                           schoeisel , enz .), meubelen voor naaimachines                         ten, delen en onderdelen „niet van oorsprong"
                           daaronder begrepen , met uitzondering van naai­                        met een waarde van niet meer dan 40% van de
                           machines die uitsluitend stiksteken kunnen vor­                        waarde van het eindprodukt
                           men , waarvan de kop zonder de motor niet
                           meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan
                           17 kg weegt
   ex 84.41                Naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen                         Bewerking, verwerking of montage uit produk­
                           vormen , waarvan de kop zonder de motor niet                           ten, delen en onderdelen „niet van oorsprong"
                           meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan                           met een waarde van niet meer dan 40% van
                           17 kg weegt                                                            de waarde van het eindprodukt, mits
                                                                                                  — berekend naar de waarde, ten minste 50%
                                                                                                       van de voor de montage van de kop (zonder
                                                                                                       motor) gebruikte produkten, delen en onder­
                                                                                                       delen (r) uit „produkten van oorsprong"
                                                                                                       bestaat, en
                                                                                                  — de draadspannings-, haak- en zigzagmecha­
                                                                                                       nismen „produkten van oorsprong" zijn
(] ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet . worden uitgegaan :
     a) bij produkten, delen en onderdelen „van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die voor deze goederen betaald is, of bij verkoop betaald zou
        moeten worden , op het grondgebied van het land waar de bewerking, de verwerking of de montage plaatsvindt ;
     b) bij andere produkten, delen en onderdelen , van het bepaalde in arrtikel 6 van dit Protocol ter zake van de bepaling van :
        — de waarde van ingevoerde produkten ,
        — de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong»
 ---pagebreak--- 26. 11 . 76                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 328/47
                                                       BIJLAGE IV
                               Kolom 1                                           Kolom 2
                        Gebruikte produkten                                Verkregen produkten
            1 , ex 1 1 .08 Zetmeel gewonnen uit maïs,             35.05 Dextrine en lijm van dextrine ;
                           aardappelen, tarwe, maniok                   oplosbaar of geroost zetmeel ; lijm
                           (tapioca) of uit het merg                    van zetmeel
                           van de sagopalm
                                                       BIJLAGE V
                               Kolom i                                           Kolom 2
                        Gebruikte produkten                                Verkregen produkten
            25 . ex 29.14 Vinylacetaatmonomeer                    ex 39.02 Polyvinylacetaat
                 Ieder produkt dat niet door polymeri­
                 satie van het monomeer is verkregen
                 of een dergelijk produkt bevat
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- Nr. L 328/48                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     26. 11 . 76
                            BESLUIT Nr. 3/76 VAN HET GEMENGD COMITÉ
            tot aanvulling van aantekening 11 — ad artikel 23 van bijlage I van Protocol nr. 3 be­
            treffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van
                                          administratieve samenwerking
            HET GEMENGD COMITÉ,
            Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Ko­
            ninkrijk Zweden, die op 22 juli 1972 te Brussel werd ondertekend.
            Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oor­
            sprong" en de methoden van administratieve samenwerking, hierna te noemen Protocol
            nr. 3, inzonderheid op artikel 28,
            Overwegende dat het wenselijk is de betekenis van de in artikel 23 van Protocol nr. 3
            voorkomende uitdrukking „bewerkte of verwerkte produkten" nader toe te lichten,
            BESLUIT :
                                                   Enig artikel
            Aantekening 11 — ad artikel 23 van bijlage I van Protocol nr. 3 wordt aangevuld met
            de volgende nieuwe alinea :
                 „Onder „bewerkte of verwerkte produkten" worden verstaan alle produkten waar­
                voor om een „teruggave van douanerechten of een vrijstelling van douanerechten in
                welke vorm dan ook" wordt verzocht ingevolge de uitvoer van produkten van oor­
                sprong waarvoor een certificaat inzake goederenverkeer EUR. 1 wordt afgegeven
                of een formulier EUR. 2 wordt opgesteld."
            Gedaan te Brussel, 18 augustus 1976.
                                                                       Voor het Gemengd Comité
                                                                              De Voorzitter
                                                                          R. de KERGORLAY