CELEX: 62012TA0293
Language: cs
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Věc T-293/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. června 2014 – Syria International Islamic Bank v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Omezující opatření vůči Sýrii — Zmrazení finančních prostředků — Zjevně nesprávné posouzení — Důkazní břemeno — Žaloba na náhradu škody“

28.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 245/9
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 11. června 2014 – Syria International Islamic Bank v. Rada
   (Věc T-293/12) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření vůči Sýrii - Zmrazení finančních prostředků - Zjevně nesprávné posouzení - Důkazní břemeno - Žaloba na náhradu škody“)
   2014/C 245/12
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Syria International Islamic Bank PJSC (Damašek, Sýrie) (zástupci: G. Laguesse a J.-P. Buyle, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen a D. Gicheva, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 2012/544/SZBP ze dne 25. června 2012, kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (Úř. věst. L 165, s. 20, oprava Úř. věst. 2012, L 173, s. 27) a prováděcího rozhodnutí Rady 2012/335/SZBP ze dne 25. června 2012, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 165, s. 80) v rozsahu, v němž se týkají žalobkyně, a dále návrh na náhradu škody.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 2012/544 ze dne 25. června 2012, kterým se provádí čl. 32 odst. 1 nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii se zrušuje v části, v níž se týká Syria International Islamic Bank PJSC.
            
         
               2)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí Rady 2012/335/SZBP ze dne 25. června 2012, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii, se zrušuje v části, v níž se týká Syria International Islamic Bank.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba na náhradu škody se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               4)
            
            
               Syria International Islamic Bank ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
            
         
               5)
            
            
               Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení, jakož i tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených Syria International Islamic Bank.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 258, 25.8.2012.