CELEX: 22011D0114
Language: lv
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 114/2011 ( 2011. gada 21. oktobris ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

22.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 341/76
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 114/2011
   (2011. gada 21. oktobris),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 30. septembra Lēmumu Nr. 95/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2008. gada 18. aprīļa Regula (EK) Nr. 353/2008, ar ko izveido īstenošanas noteikumus pieteikumiem par veselīguma norāžu atļaujām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 15. pantu (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 983/2009 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 984/2009 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1024/2009 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1025/2009 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1167/2009 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un bērnu attīstību un veselību (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1168/2009 par atteikumu piešķirt atļauju veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1170/2009, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/46/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1925/2006 attiecībā uz sarakstiem ar vitamīniem un minerālvielām, kā arī to veidiem, ko drīkst pievienot pārtikas produktiem, tostarp uztura bagātinātājiem (9).
            
         
               (10)
            
            
               Šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 54.zzi punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “–
                        
                        
                           
                              32009 R 1170: Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1170/2009 (OV L 314, 1.12.2009., 36. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               nodaļas 54.zzzu punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1925/2006) pievieno šādu tekstu:
               “, kurā grozījumi izdarīti ar:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1170: Komisijas 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1170/2009 (OV L 314, 1.12.2009., 36. lpp.).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               pēc 54.zzzzz punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 958/2010) iekļauj šādus punktus:
               
                           “54.zzzzza
                        
                        
                           
                              32008 R 0353: Komisijas 2008. gada 18. aprīļa Regula (EK) Nr. 353/2008, ar ko izveido īstenošanas noteikumus pieteikumiem par veselīguma norāžu atļaujām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1924/2006 15. pantu (OV L 109, 19.4.2008., 11. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzb
                        
                        
                           
                              32009 R 0983: Komisijas 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 983/2009 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 277, 22.10.2009., 3. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzc
                        
                        
                           
                              32009 R 0984: Komisijas 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 984/2009 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 277, 22.10.2009., 13. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzd
                        
                        
                           
                              32009 R 1024: Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1024/2009 par atļauju piešķiršanu un atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 283, 30.10.2009., 22. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzze
                        
                        
                           
                              32009 R 1025: Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1025/2009 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 283, 30.10.2009., 30. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzf
                        
                        
                           
                              32009 R 1167: Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1167/2009 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras attiecas uz slimības riska samazināšanu un bērnu attīstību un veselību (OV L 314, 1.12.2009., 29. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzg
                        
                        
                           
                              32009 R 1168: Komisijas 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1168/2009 par atteikumu piešķirt atļauju veselīguma norādei uz pārtikas produktiem, kura neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 314, 1.12.2009., 32. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Regulu (EK) Nr. 353/2008, (EK) Nr. 983/2009, (EK) Nr. 984/2009, (EK) Nr. 1024/2009, (EK) Nr. 1025/2009, (EK) Nr. 1167/2009, (EK) Nr. 1168/2009 un (EK) Nr. 1170/2009 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 1. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (10).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 21. oktobrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OV L 318, 1.12.2011., 32. lpp.
   
      (2)  OV L 109, 19.4.2008., 11. lpp.
   
      (3)  OV L 277, 22.10.2009., 3. lpp.
   
      (4)  OV L 277, 22.10.2009., 13. lpp.
   
      (5)  OV L 283, 30.10.2009., 22. lpp.
   
      (6)  OV L 283, 30.10.2009., 30. lpp.
   
      (7)  OV L 314, 1.12.2009., 29. lpp.
   
      (8)  OV L 314, 1.12.2009., 32. lpp.
   
      (9)  OV L 314, 1.12.2009., 36. lpp.
   
      (10)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.