CELEX: 62008TO0041
Language: fi
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 25 päivänä huhtikuuta 2008.#Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Välitoimihakemus - Mahdollisuuden menettäminen - Asiavaltuus - Pääasian tutkittavaksi ottaminen - Kiireellisyys - Selvittämistoimet.#Asia T-41/08 R.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 25.4.2008 – Vakakis vastaan komissio
      (asia T-41/08 R)
      Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Välitoimihakemus – Mahdollisuuden menettäminen – Asiavaltuus – Pääasian tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyys – Selvittämistoimet
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Kumulatiivisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 ja 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 23–25 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottamisen edellytykset täyttyvät
            ensi arviolta (EY 242 ja 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta) (ks. 34
            kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Kannekirjelmä – Muotomääräykset (EY 242 ja 243 artikla;
            ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 42–44 kohta)
      4.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton
            vahinko (EY 242 ja 243 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 52, 53,
            65 ja 66 kohta)
      Aihe 
      
         
               Välitoimihakemus, joka on esitetty ”Maaseudun kehittämispolitiikan teknisen tuen” toimittamista Kyproksen pohjoisosassa koskevan
                  tarjouspyyntömenettelyn EuropeAid/125241/C/SER/CY yhteydessä.
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Asian selvittämistoimea tai prosessinjohtotoimenpidettä koskeva pyyntö hylätään.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Väliintulohakemuksesta ei ole tarpeen lausua. 
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin lukuun ottamatta Agriconsulting Europe SA:n oikeudenkäyntikuluja. Agriconsulting
                     Europe SA vastaa itse välitoimihakemuksestaan johtuvista kuluista.