CELEX: 32012R1070
Language: nl
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1070/2012 van de Commissie van 14 november 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001, wat betreft de preferentiële invoer van melk en zuivelproducten buiten de contingenten en de quota voor de invoer van zuivelproducten van oorsprong uit de Republiek Moldavië

15.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 318/7
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1070/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 14 november 2012
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001, wat betreft de preferentiële invoer van melk en zuivelproducten buiten de contingenten en de quota voor de invoer van zuivelproducten van oorsprong uit de Republiek Moldavië
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten ("Integrale-GMO-verordening") (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, onder c), juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Titel 2, hoofdstuk I, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (2) is van toepassing op het in Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad (3) vastgestelde invoercontingent met nummer 09.4210 dat tot 2012 aan de Republiek Moldavië is toegewezen. Bij Verordening (EU) nr. 581/2011 van het Europees Parlement en de Raad (4) is de toepassing van Verordening (EG) nr. 55/2008 verlengd tot eind 2015. Bijgevolg dient in Verordening (EG) nr. 2535/2001 te worden weergegeven dat de looptijd van het contingent met nummer 09.4210 is verlengd.
            
         
               (2)
            
            
               Titel 2, hoofdstuk II, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 voorziet in regels inzake preferentiële invoer buiten de contingenten in het kader van bepaalde overeenkomsten en besluiten. Met het oog op een deugdelijk beheer van de invoer dienen deze regels ook van toepassing te zijn op alle andere onder artikel 2 van de genoemde verordening vallende preferentiële invoer buiten de contingenten. Voorts is het ter wille van de duidelijkheid en de transparantie dienstig dat deze regels de verplichting inhouden om het preferentiële invoerrecht in vak 24 van de certificaataanvragen en de certificaten te specificeren.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
   
               (1)
            
            
               Titel 2, hoofdstuk II, wordt vervangen door:
               "HOOFDSTUK II
               
               
                  Invoer buiten de contingenten uitsluitend op basis van een invoercertificaat
               
               Artikel 20
               1.   Dit hoofdstuk is van toepassing op:
               
                           a)
                        
                        
                           de preferentiële invoer van producten die niet vallen onder contingenten als bedoeld in:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       bĳlage I bij protocol nr. 1 bĳ Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkĳe,
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       bijlage IV bij de overeenkomst met Zuid-Afrika,
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       bĳlage 2 bĳ de tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland gesloten overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           alle andere preferentiële invoer, buiten de contingenten, van de in bijlage II, deel I, punt J, van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde producten.
                        
                     2.   Voor de in lid 1, onder a), bedoelde invoer zijn de betrokken producten en de toe te passen douanerechten vermeld in bĳlage II bij deze verordening
               Artikel 21
               1.   In de certificaataanvraag en het certificaat worden de volgende gegevens opgenomen:
               
                           a)
                        
                        
                           in vak 8, het land van oorsprong;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           in vak 20, één van de in bijlage XVI opgenomen vermeldingen.
                        
                     2.   In vak 24 van het certificaat wordt het toe te passen verlaagde recht vermeld.
               3.   Het certificaat verplicht tot invoer uit het in vak 8 aangegeven land van oorsprong.
               Artikel 22
               Het verlaagde recht wordt slechts toegepast na overlegging van het invoercertificaat en na aanvaarding van de aangifte voor het vrije verkeer, vergezeld van het bewijs van oorsprong."
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage I, deel J, wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 14 november 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
   
      (3)  PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1.
   
      (4)  PB L 165 van 24.6.2011, blz. 5.
   
      BIJLAGE
      
         "I, DEEL J
         
         TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BIJLAGE I BIJ VERORDENING (EG) Nr. 55/2008
         
                     Contingentnummer
                  
                  
                     GN-code
                  
                  
                     Omschrijving (1)
                     
                  
                  
                     Land van oorsprong
                  
                  
                     Jaar van invoer
                  
                  
                     Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december
                     (in ton)
                     (in productgewicht)
                  
                  
                     Invoerrecht
                     (in EUR/100 kg nettogewicht)
                  
               
                     per jaar
                  
                  
                     per halfjaar
                  
               
                     09.4210
                  
                  
                     0401 t/m 0406
                  
                  
                      
                  
                  
                     Republiek Moldavië
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     Zuivelproducten
                  
                  
                     1 juli tot en met 31 december 2008
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 000
                  
               
                      
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     1 000
                  
                  
                     500
                  
               
                      
                  
                  
                     2010 t/m 2015
                  
                  
                     1 500
                  
                  
                     750
                  
               
      
         (1)  Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur dient de omschrijving van de goederen slechts als indicatief te worden beschouwd, aangezien de toepassing van de preferentiële regeling, in het kader van deze bijlage, afhangt van de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling."