CELEX: 62011TA0335
Language: da
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Sag T-335/11: Rettens dom af 17. maj 2013 — Bulgarien mod Kommissionen (EGFL OG ELFUL — udgifter, som er udelukket fra finansiering — generel arealbetaling — »ugunstigt stillede områder« — supplerende nationale direkte betalinger — det geografiske informationssystems og systemet til identificering af landbrugsparcellers funktion — artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 — proportionalitet — retssikkerhed — begrundelsespligt)

29.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 189/19
            
         Rettens dom af 17. maj 2013 — Bulgarien mod Kommissionen
   (Sag T-335/11) (1)
   
   (EGFL OG ELFUL - udgifter, som er udelukket fra finansiering - generel arealbetaling - »ugunstigt stillede områder« - supplerende nationale direkte betalinger - det geografiske informationssystems og systemet til identificering af landbrugsparcellers funktion - artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 - proportionalitet - retssikkerhed - begrundelsespligt)
   2013/C 189/38
   Processprog: bulgarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Bulgarien (ved E. Petranova og T. Ivanov, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva og D. Stefanov, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/244/EU af 15. april 2011 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 102, s. 33), for så vidt angår Republikken Bulgarien.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Bulgarien betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 331 af 12.11.2011.