CELEX: 32019D0785
Language: sv
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/785 av den 14 maj 2019 om harmonisering av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i unionen och om upphävande av beslut 2007/131/EG [delgivet med nr C(2019) 3461] (Text av betydelse för EES.)

16.5.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 127/23
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/785
         av den 14 maj 2019
         om harmonisering av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i unionen och om upphävande av beslut 2007/131/EG
         
            
               [delgivet med nr C(2019) 3461]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrumbeslut) (1), särskilt artikel 4.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut 2007/131/EG (2) harmoniseras de tekniska villkoren för användning av radioutrustning baserad på ultrabredbandsteknik (nedan kallat UWB) i unionen. Därigenom garanteras att radiospektrumet är tillgängligt på harmoniserade villkor i hela unionen, undanröjer hinder för utnyttjande av UWB-teknik och syftar till att skapa en effektiv inre marknad för UWB-system, med betydande stordriftsfördelar som gynnar konsumenterna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Trots att UWB-signalerna har mycket låg effekt, finns det en risk för skadlig störning på befintliga radiokommunikationstjänster och detta måste åtgärdas. Genom detta beslut om harmonisering av radiospektrumet för UWB-utrustning torde man därför undvika skadlig störning (också när detta kan bero på tillgång till radiospektrum genom radioastronomi, jordobservation via satellit och rymdforskningssystem) och uppväga de stora företagens intressen gentemot det övergripande politiska målet att skapa goda villkor för ny teknik som gynnar samhället i dess helhet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 16 mars 2017 gav kommissionen, i enlighet med beslut nr 676/2002/EG, Europeiska post- och telesammanslutningen (Cept) ett permanent mandat för att identifiera de tekniska villkoren för ett harmoniserat införande av radiotillämpningar baserade på UWB-teknik i unionen, i syfte att tillhandahålla uppdaterade tekniska villkor för sådana tillämpningar.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Som svar på detta permanenta mandat antog Cept en rapport, (3) i vilken man föreslog fyra åtgärder. För det första bör de tekniska villkoren beskriva materialavkänningsutrustning på ett mer neutralt sätt för att därigenom möjliggöra innovativa lösningar. För det andra bör det vara möjligt att använda villkoren för generisk användning av UWB också för materialavkänningstillämpningar. För det tredje bör det finnas ett gränsvärde på –65 dBm/MHz för all materialavkänningsutrustning, inklusive byggmaterialanalys (BMA) i frekvensbandet 8,5–10,6 GHz. För det fjärde bör det i frekvensbanden 3,8–4,2 GHz och 6–8,5 GHz för trådlösa nyckelsystem för fordon som baseras på UWB-teknik införas en möjlighet att få använda mitigeringstekniken Trigga-innan-sändning (trigger-before-transmit).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Detta beslut bör stödja den övergripande harmoniseringen av regelverket för UWB-teknik i syfte att förbättra enhetligheten när det gäller gränsvärden och mitigeringsteknik mellan de olika UWB-bestämmelserna och möjliggöra innovativa lösningar inom området för UWB-teknik.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I detta beslut föreskrivs gränsvärden och fastställs mitigeringsteknik för att säkerställa en effektiv spektrumanvändning, samtidigt som man säkerställer samexistens med andra spektrumanvändare. Den tekniska utvecklingen kan ge andra lösningar som säkerställer minst en likvärdig nivå av spektrumskydd. Därför bör användning av alternativ mitigeringsteknik, såsom lösningar i framtida eventuella harmoniserade standarder som utarbetats av de europeiska standardiseringsorganisationerna, tillåtas under förutsättning att de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå och att det på ett kontrollerbart sätt uppfyller de fastställda tekniska kraven i detta regelverk.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Beslut 2007/131/EG har ändrats flera gånger. Med hänsyn till den rättsliga tydligheten bör beslut 2007/131/EG upphöra att gälla.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Detta beslut syftar till harmonisering av de tekniska villkoren för tillgång till och effektiv användning av radiospektrumet för utrustning som använder UWB-teknik i unionen.
         
         
            Artikel 2
            I detta beslut gäller följande definitioner:
            a)   
                  utrustning som använder ultrabredbandsteknik
               : utrustning som innehåller teknik för kortdistansradiokommunikation, antingen i form av en integrerad komponent eller i form av ett tillbehör, för avsiktlig generering och överföring av radiofrekvent energi över ett bredare frekvensintervall än 50 MHz och som kan överlappa flera frekvensband som avsatts för radiokommunikationstjänster.
            b)   
                  störningsfritt och oskyddat
               : att inga skadliga störningar kan orsakas radiokommunikationstjänster och att det inte kan göras anspråk på skydd för denna utrustning mot skadliga störningar från radiokommunikationstjänster.
            c)   
                  inomhus
               : inuti byggnader eller liknande som ger den avskärmning som behövs för att skydda radiokommunikationstjänster mot skadlig störning.
            d)   
                  motorfordon
               : samma innebörd som i artikel 3.11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (4).
            e)   
                  järnvägsfordon
               : samma betydelse som i artikel 3.1.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/643 (5).
            f)   
                  EIRP
               : ekvivalent isotropt utstrålad effekt (Equivalent Isotropically Radiated Power), dvs. produkten av effekten som tillförs antennen och antennens förstärkning i en viss riktning i förhållande till en isotrop antenn (absolut eller isotrop förstärkning).
            g)   
                  maximalt medelvärde för spektral effekttäthet
               : medeleffekt per bandbreddsenhet (centrerat runt frekvensen) som utstrålas i riktningen för den maximala nivån under de specificerade mätförhållandena och som specificeras som EIRP vid en viss frekvens för den radioutrustning som provas.
            h)   
                  toppeffekt
               : effekt inom en bandbredd om 50 MHz vid den frekvens där det högsta medelvärdet för utstrålad effekt inträffar, utstrålad i riktningen för den maximala nivån under de specificerade mätförhållandena.
            i)   
                  total spektral effekttäthet
               : genomsnittet för medelvärdena för spektral effekttäthet, mätta över en sfär omkring mätscenariot med en upplösning på minst 15 grader.
            j)   
                  ombord på luftfartyg
               : användning av radiolänkar för interna kommunikationsändamål inuti ett luftfartyg.
            k)   
                  LT1
               : system som är avsedda för allmän lokalisering och spårning av personer och föremål och som kan tas i bruk utan licens.
         
         
            Artikel 3
            Medlemsstaterna ska inom sex månader efter det att detta beslut får verkan avsätta och göra tillgängligt radiospektrum, på ett störningsfritt och oskyddat sätt, för utrustning som använder UWB-teknik, förutsatt att sådan utrustning uppfyller villkoren i bilagan och används inomhus eller om den används utomhus, inte är ansluten till en fast anläggning, fast infrastruktur eller en fast utomhusantenn. Utrustning som använder UWB-teknik som uppfyller villkoren i bilagan ska också tillåtas i motorfordon och järnvägsfordon.
         
         
            Artikel 4
            Medlemsstaterna ska övervaka användningen av de frekvensband som anges i bilagan för utrustning som använder UWB-teknik, i synnerhet för att säkerställa att alla de villkor som anges i artikel 3 i detta beslut fortfarande är relevanta och rapportera resultaten till kommissionen.
         
         
            Artikel 5
            Beslut 2007/131/EG ska upphöra att gälla.
         
         
            Artikel 6
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 14 maj 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Mariya GABRIEL
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 108, 24.4.2002, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2007/131/EG av den 21 februari 2007 om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen (EUT L 55, 23.2.2007, s. 33).
         
            (3)  Cept-rapport 69 – Rapport från Cept till Europeiska kommissionen som svar på mandatet ”Ultra-Wideband technology in view of a potential update of Commission Decision 2007/131/EC”, som godkändes den 26 oktober 2018 av kommittén för elektronisk kommunikation.
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/643 av den 18 april 2018 om järnvägstransportstatistik (EUT L 112, 2.5.2018, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            1.   GENERISK ANVÄNDNING AV ULTRABREDBAND (UWB)
            
            
                        Tekniska krav
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                  
                        f ≤ 1,6 GHz
                     
                     
                        – 90 dBm/MHz
                     
                     
                        – 50 dBm
                     
                  
                        1,6 < f ≤ 2,7 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        2,7 < f ≤ 3,1 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 36 dBm
                     
                  
                        3,1 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (1) eller DAA (2)
                        
                     
                     
                        – 36 dBm
                        eller
                        0 dBm
                     
                  
                        3,4 < f ≤ 3,8 GHz
                     
                     
                        – 80 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (1) eller DAA (2)
                        
                     
                     
                        – 40 dBm
                        eller
                        0 dBm
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 4,8 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                        eller
                        -41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (1) eller DAA (2)
                        
                     
                     
                        – 30 dBm
                        eller
                        0 dBm
                     
                  
                        4,8 < f ≤ 6 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        6 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz
                     
                     
                        0 dBm
                     
                  
                        8,5 < f ≤ 9 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av DAA (2)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                        eller
                        0 dBm
                     
                  
                        9 < f ≤ 10,6 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        f > 10,6 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  2.   SYSTEM FÖR LOKALISERING OCH SPÅRNING, Typ 1 (LT1)
            
            
                        Tekniska krav
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                  
                        f ≤ 1,6 GHz
                     
                     
                        – 90 dBm/MHz
                     
                     
                        – 50 dBm
                     
                  
                        1,6 < f ≤ 2,7 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        2,7 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 36 dBm
                     
                  
                        3,4 < f ≤ 3,8 GHz
                     
                     
                        – 80 dBm/MHz
                     
                     
                        – 40 dBm
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 6,0 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        6 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz
                     
                     
                        0 dBm
                     
                  
                        8,5 < f ≤ 9 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av DAA (3)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                        eller
                        0 dBm
                     
                  
                        9 < f ≤ 10,6 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        f > 10,6 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  3.   UWB-UTRUSTNING I MOTORFORDON OCH JÄRNVÄGSFORDON
            
            
                        Tekniska krav
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                  
                        f ≤ 1,6 GHz
                     
                     
                        – 90 dBm/MHz
                     
                     
                        – 50 dBm
                     
                  
                        1,6 < f ≤ 2,7 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        2,7 < f ≤ 3,1 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 36 dBm
                     
                  
                        3,1 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (4) + e.l. (7)
                        
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av TPC (6)+ DAA (5) + e.l. (7)
                        
                     
                     
                        – 36 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                     
                  
                        3,4 < f ≤ 3,8 GHz
                     
                     
                        – 80 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (4) + e.l. (7)
                        
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av TPC (6) + DAA (5) + e.l. (7)
                        
                     
                     
                        – 40 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 4,8 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (4) + e.l. (7)
                        
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av TPC (6) + DAA (5) + e.l. (7)
                        
                     
                     
                        – 30 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                     
                  
                        4,8 < f ≤ 6 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        6 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 53,3 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av LDC (4) + e.l. (7)
                        
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av TPC (6) + e.l. (7)
                        
                     
                     
                        – 13,3 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                     
                  
                        8,5 < f ≤ 9 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                        eller
                        41,3 dBm/MHz vid användning av TPC (6) + DAA (5) + e.l. (7)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                        eller
                        ≤ 0 dBm
                     
                  
                        9 < f ≤ 10,6 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        f > 10,6 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  I följande tabell anges de tekniska krav som ska användas inom frekvensbanden 3,8–4,2 GHz och 6–8,5 GHz för trådlösa nyckelsystem för fordon som använder trigga-innan-sändning.
            
                        Tekniska krav
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 4,2 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz med trigga-innan-sändning och LDC ≤ 0,5 % (inom 1h)
                     
                     
                        0 dBm
                     
                  
                        6 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz med trigga-innan-sändning och LDC ≤ 0,5 % (inom 1h) eller TPC
                     
                     
                        0 dBm
                     
                  Mitigeringstekniken trigga-innan-sändning definieras som en UWB-överföring vilken inleds först när den är nödvändig, särskilt om systemet anger att UWB-utrustning finns närbelägen. Kommunikationen utlöses antingen av en användare eller av fordonet. Den efterföljande kommunikationen kan betraktas som ”triggered eller utlöst kommunikation”. Den befintliga LDC-mitigeringen tillämpas (eller alternativt TPC i intervallet 6–8,5 GHz). Ett yttre gränskrav får inte tillämpas när man använder mitigeringstekniken trigga-innan-sändning för trådlösa nyckelsystem för fordon.
            Mitigeringstekniken trigga-innan-sändning som ger en lämplig prestandanivå för att uppfylla de väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU ska användas för trådlösa nyckelsystem för fordon. Om relevant teknik beskrivs i harmoniserade standarder, eller delar av dessa, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning enligt direktiv 2014/53/EU, ska en prestanda som minst motsvarar denna teknik säkerställas. Dessa tekniker ska uppfylla de tekniska kraven i detta beslut.
            4.   UWB OMBORD PÅ LUFTFARTYG
            
            Värdena för maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) och maximal toppeffekt (EIRP) för kortdistansutrustning som använder UWB-teknik, med eller utan användning av mitigeringsteknik, förtecknas i tabellen nedan.
            
                        Tekniska krav
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                     
                        Krav för mitigeringsteknik
                     
                  
                        f ≤ 1,6 GHz
                     
                     
                        – 90 dBm/MHz
                     
                     
                        – 50 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        1,6 < f ≤ 2,7 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        2,7 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 36 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        3,4 < f ≤ 3,8 GHz
                     
                     
                        – 80 dBm/MHz
                     
                     
                        – 40 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 6,0 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        6,0 < f ≤ 6,650 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz
                     
                     
                        0 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        6,650 < f ≤ 6,6752 GHz
                     
                     
                        – 62,3 dBm/MHz
                     
                     
                        – 21 dBm
                     
                     
                        Slits på 21 dB bör användas för att uppnå en nivå av – 62,3 dBm/MHz (8)
                        
                     
                  
                        6,6752 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz
                     
                     
                        0 dBm
                     
                     
                        7,25–7,75 GHz (FSS- och MetSat-skydd [7,45–7,55 GHz]) (8)
                            (9)
                        
                        7,75–7,9 GHz (MetSat-skydd) (8)
                            (10)
                        
                     
                  
                        8,5 < f ≤ 10,6 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                     
                         
                     
                  
                        f > 10,6 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                     
                         
                     
                  5.   MATERIALAVKÄNNINGSUTRUSTNING MED UWB-TEKNIK
            
            5.1   Inledning
            
            UWB-materialavkänningsutrustning delas upp i två klasser:
            
                        —
                     
                     
                        Kontaktbar UWB-materialavkänningsutrustning, för vilken UWB-sändaren endast kopplas på när den står i direkt kontakt med det undersökta materialet.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        UWB-materialavkänningsutrustning som inte är kontaktbar, och för vilken UWB-sändaren endast kopplas på när den är i närheten av det undersökta materialet och UWB-sändaren är riktad mot det undersökta materialet (t.ex. manuellt med hjälp av en närhetssensor eller genom mekanisk utformning).
                     
                  Materialavkänningsutrustning baserad på UWB-teknik ska antingen uppfylla kraven i de allmänna bestämmelserna om UWB på grundval av de tekniska villkor som anges i avsnitt 1 i denna bilaga, eller med de specifika begränsningar för materialavkänningsutrustning som anges i avsnitten 5.2 och 5.3.
            I de allmänna bestämmelserna om UWB ingår inte fasta utomhusanläggningar. Utsläpp som utstrålas av en materialavkännare får inte överstiga gränsvärdena i de bestämmelser för generisk användning av UWB som anges i avsnitt 1. Utrustning för avkänningsanordningar ska uppfylla kraven för den mitigeringsteknik som specificeras för generisk användning av UWB i avsnitt 1.
            De särskilda gränserna för materialavkänningsutrustning, inklusive mitigeringsteknik, anges i följande tabeller. Strålning som sänds ut från materialavkänningsutrustning, som tillåts inom ramen för detta beslut, måste begränsas till ett minimum och inte i något fall överskrida gränsvärdena i följande tabeller. Överensstämmelsen med de specifika gränsvärdena måste säkerställas med hjälp av apparaten på en representativ struktur av det undersökta materialet. De specifika gränsvärden som anges i följande tabeller är tillämpliga i alla miljöer för materialavkänningsutrustning, med undantag för dem för vilka not 5 i dessa tabeller, som utesluter fasta utomhusanläggningar i vissa tillämpliga frekvensintervall, är tillämpliga.
            5.2   Kontaktbar materialavkänningsutrustning
            
            De specifika gränsvärdena för maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) och maximal toppeffekt (EIRP) för kontaktbaserad materialavkänningsutrustning som använder UWB-teknik definieras i tabellen nedan.
            
                        Tekniska krav för kontaktbaserad UWB-materialavkänningsutrustning
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                  
                        f ≤ 1,73 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz (11)
                        
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        1,73 < f ≤ 2,2 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        2,2 < f ≤ 2,5 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        2,5 < f ≤ 2,69 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz (11)
                            (12)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        2,69 < f ≤ 2,7 GHz (14)
                        
                     
                     
                        – 55 dBm/MHz (13)
                        
                     
                     
                        – 15 dBm
                     
                  
                        2,7 < f ≤ 2,9 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz (11)
                        
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        2,9 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz (11)
                            (16)
                            (17)
                        
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        3,4 < f ≤ 3,8 GHz (14)
                        
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz (12)
                            (16)
                            (17)
                        
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 4,8 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz (16)
                            (17)
                        
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        4,8 < f ≤ 5,0 GHz (14)
                        
                     
                     
                        – 55 dBm/MHz (12)
                            (13)
                        
                     
                     
                        – 15 dBm
                     
                  
                        5,0 < f ≤ 5,25 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        5,25 < f ≤ 5,35 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        5,35 < f ≤ 5,6 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        5,6 < f ≤ 5,65 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        5,65 < f ≤ 5,725 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        5,725 < f ≤ 6,0 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 10 dBm
                     
                  
                        6,0 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz (15)
                        
                     
                     
                        0 dBm
                     
                  
                        8,5 < f ≤ 9,0 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz (17)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        9,0 < f ≤ 10,6 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        f > 10,6 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  5.3   Materialavkänningsutrustning som inte är kontaktbar
            
            De specifika gränsvärdena för maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) och maximal toppeffekt (EIRP) för materialavkänningsutrustning som inte är kontaktbar och använder UWB-teknik definieras i tabellen nedan.
            
                        Tekniska krav för UWB-materialavkänningsutrustning som inte är kontaktbar
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP)
                     
                     
                        Maximal toppeffekt (EIRP)
                        (definierad inom 50 MHz)
                     
                  
                        f ≤ 1,73 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz (18)
                        
                     
                     
                        – 60 dBm
                     
                  
                        1,73 < f ≤ 2,2 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        2,2 < f ≤ 2,5 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        2,5 < f ≤ 2,69 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz (18)
                            (19)
                        
                     
                     
                        – 40 dBm
                     
                  
                        2,69 < f ≤ 2,7 GHz (21)
                        
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz (20)
                        
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        2,7 < f ≤ 2,9 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz (18)
                        
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        2,9 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz (18)
                            (23)
                            (24)
                        
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        3,4 < f ≤ 3,8 GHz (21)
                        
                     
                     
                        – 70 dBm/MHz (19)
                            (23)
                            (24)
                        
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  
                        3,8 < f ≤ 4,8 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz (23)
                            (24)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        4,8 < f ≤ 5,0 GHz (21)
                        
                     
                     
                        – 55 dBm/MHz (19)
                            (20)
                        
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        5,0 < f ≤ 5,25 GHz
                     
                     
                        – 55 dBm/MHz
                     
                     
                        – 30 dBm
                     
                  
                        5,25 < f ≤ 5,35 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        5,35 < f ≤ 5,6 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        5,6 < f ≤ 5,65 GHz
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        5,65 < f ≤ 5,725 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 40 dBm
                     
                  
                        5,725 < f ≤ 6,0 GHz
                     
                     
                        – 60 dBm/MHz
                     
                     
                        – 35 dBm
                     
                  
                        6,0 < f ≤ 8,5 GHz
                     
                     
                        – 41,3 dBm/MHz (22)
                        
                     
                     
                        0 dBm
                     
                  
                        8,5 < f ≤ 9,0 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz (24)
                        
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        9,0 < f ≤ 10,6 GHz
                     
                     
                        – 65 dBm/MHz
                     
                     
                        – 25 dBm
                     
                  
                        f > 10,6 GHz
                     
                     
                        – 85 dBm/MHz
                     
                     
                        – 45 dBm
                     
                  I följande tabell anges de högsta gränsvärdena för LBT-mekanismens toppeffekt för att säkerställa skyddet av de radiotjänster som förtecknas nedan.
            
                        Tekniska krav på LBT-mekanismen för materialavkänningsutrustning
                     
                  
                        Frekvensintervall
                     
                     
                        Radiotjänst som ska upptäckas
                     
                     
                        Tröskelvärde för toppeffekt
                     
                  
                        1,215 < f ≤ 1,4 GHz
                     
                     
                        Radiolokaliseringstjänst
                     
                     
                        + 8 dBm/MHz
                     
                  
                        1,61 < f ≤ 1,66 GHz
                     
                     
                        Mobila satellittjänster
                     
                     
                        – 43 dBm/MHz
                     
                  
                        2,5 < f ≤ 2,69 GHz
                     
                     
                        Landmobil tjänst
                     
                     
                        – 50 dBm/MHz
                     
                  
                        2,9 < f ≤ 3,4 GHz
                     
                     
                        Radiolokaliseringstjänst
                     
                     
                        – 7 dBm/MHz
                     
                  Ytterligare krav för radardetektering: Kontinuerligt lyssnande och automatisk avstängning inom 10 ms för det relaterade frekvensintervallet, om tröskelvärdet överskrids (tabell med LBT-mekanism). En tyst tidsperiod på minst 12 s medan man lyssnar kontinuerligt är nödvändig innan sändaren kan kopplas på igen. Denna tysta period under vilken endast LBT-mottagaren är aktiv måste säkerställas även efter det att utrustningen har stängts av.
            
               (1)  Inom frekvensbandet 3,1–4,8 GHz. LDC-mitigeringstekniken (Low Duty Cycle) och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.3.1, 4.5.3.2 och 4.5.3.3 i Etsi-standard EN 302 065-1 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/53/EU av den 16 april 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av radioutrustning och om upphävande av direktiv 1999/5/EG (EUT L 153, 22.5.2014, s. 62) och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (2)  Inom frekvensbanden 3,1–4,8 GHz och 8,5–9 GHz. Mitigeringstekniken ”Detect and Avoid” (DAA) och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.1.1, 4.5.1.2 och 4.5.1.3 i Etsi-standard EN 302 065-1 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (3)  DAA-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.1.1, 4.5.1.2 och 4.5.1.3 i Etsi-standard EN 302 065-2 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (4)  LDC-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.3.1, 4.5.3.2 och 4.5.3.3 i Etsi-standard EN 302 065-3 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (5)  DAA-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.1.1, 4.5.1.2 och 4.5.1.3 i Etsi-standard EN 302 065-3 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (6)  Mitigeringstekniken ”Transmit Power Control” (TPC) och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.7.1.1, 4.7.1.2 och 4.7.1.3 i Etsi-standard EN 302 065-3 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (7)  Utvändigt gränsvärde (e.l.) ≤ – 53,3 dBm/MHz krävs. Den yttre gränsen definieras i klausulerna 4.3.4.1, 4.3.4.2 och 4.3.4.3 i Etsi-standard EN 302 065-3 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (8)  Alternativ mitigeringsteknik, som exempelvis skärmade fönster, får användas om de ger minst likvärdig prestanda.
            
               (9)  7,25–7,75 GHz (FSS-skydd, fast satellittjänst) och 7,45–7,55 GHz (MetSat-skydd, meteorologisk satellit): – 51,3 – 20 × log10(10[km]/x[km])(dBm/MHz) för höjder som överstiger 1 000 meter över marken, där x är luftfartygets höjd över marken i kilometer; – 71,3 dBm/MHz för höjder 1 000 meter över marken eller lägre.
            
               (10)  7,75–7,9 GHz (MetSat-skydd, meteorologisk satellit):
            – 44,3 – 20 × log10(10[km]/x[km])(dBm/MHz) för höjder som överstiger 1 000 meter över marken, där x är luftfartygets höjd över marken i kilometer; – 64,3 dBm/MHz för höjder 1 000 meter över marken eller lägre.
            
               (11)  Utrustning som använder mekanismen ”Listen Before Talk” (LBT) får användas i frekvensintervallet 1,215–1,73 GHz med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 70 dBm/MHz och i frekvensintervallet 2,5–2,69 GHz och 2,7–3,4 GHz med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 50 dBm/MHz och en maximal toppeffekt (EIRP) på – 10 dBm/50 MHz. LBT-mekanismen definieras i klausulerna 4.5.2.1, 4.5.2.2 och 4.5.2.3 i Etsi-standard EN 302 065-4 V1.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (12)  För att skydda radiotjänster måste mobila installationer uppfylla följande krav på total utstrålad spektral effekttäthet:
            
                        a)
                     
                     
                        I frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 4,8–5 GHz måste den totala spektrala effekttätheten vara 10 dB under maximal spektral effekttäthet (EIRP).
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        I frekvensintervallet 3,4–3,8 GHz måste den totala spektrala effekttätheten vara 5 dB under maximal spektral effekttäthet (EIRP).
                     
                  
               (13)  För att skydda frekvensbanden 2,69–2,7 GHz och 4,8–5 GHz för radioastronomitjänster (RAS) måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara under – 65 dBm/MHz.
            
               (14)  Begränsning av sändningscykeln till 10 % per sekund.
            
               (15)  Ingen fast utomhusanläggning är tillåten.
            
               (16)  Inom frekvensbandet 3,1–4,8 GHz tillåts utrustning för att genomföra LDC-mitigeringsteknik för att fungera med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 41,3 dBm/MHz och en maximal toppeffekt (EIRP) för effekttäthet på 0 dBm/MHz definierad i 50 MHz. LDC-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.3.1, 4.5.3.2 och 4.5.3.3 i Etsi-standard EN 302 065-1 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut. Not 5 tillämpas när LDC är genomförd.
            
               (17)  Inom frekvensbanden 3,1–4,8 GHz och 8,5–9 GHz tillåts utrustning för att genomföra DAA-mitigeringsteknik för att fungera med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 41,3 dBm/MHz och en maximal toppeffekt (EIRP) på 0 dBm definierad i 50 MHz. DAA-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.1.1, 4.5.1.2 och 4.5.1.3 i Etsi-standard EN 302 065-1 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut. Not 5 tillämpas när DAA är genomförd.
            
               (18)  Utrustning som använder LBT-mekanismen får användas i frekvensintervallet 1,215–1,73 GHz med maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 70 dBm/MHz och i frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 2,7–3,4 GHz med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 50 dBm/MHz och en maximal toppeffekt (EIRP) på – 10 dBm/50 MHz. LBT-mekanismen definieras i klausulerna 4.5.2.1, 4.5.2.2 och 4.5.2.3 i Etsi-standard EN 302 065-4 V1.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut.
            
               (19)  För att skydda radiotjänster måste mobila installationer uppfylla följande krav på total utstrålad spektral effekttäthet:
            
                        a)
                     
                     
                        I frekvensintervallen 2,5–2,69 GHz och 4,8–5 GHz måste den totala spektrala effekttätheten vara 10 dB under maximal spektral effekttäthet (EIRP).
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        I frekvensintervallet 3,4–3,8 GHz måste den totala spektrala effekttätheten vara 5 dB under maximal spektral effekttäthet (EIRP).
                     
                  
               (20)  För att skydda frekvensbanden 2,69–2,7 GHz och 4,8–5 GHz för radioastronomitjänster (RAS) måste den totala utstrålade spektrala effekttätheten vara under – 65 dBm/MHz.
            
               (21)  Begränsning av sändningscykeln till 10 % per sekund.
            
               (22)  Ingen fast utomhusanläggning är tillåten.
            
               (23)  Inom frekvensbandet 3,1–4,8 GHz tillåts utrustning för att genomföra LDC-mitigeringsteknik för att fungera med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 41,3 dBm/MHz och en maximal toppeffekt (EIRP) på 0 dBm definierad i 50 MHz. LDC-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.3.1, 4.5.3.2 och 4.5.3.3 i Etsi-standard EN 302 065-1 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut. Not 5 tillämpas när LDC är genomförd.
            
               (24)  Inom frekvensbanden 3,1–4,8 GHz och 8,5–9 GHz tillåts utrustning för att genomföra DAA-mitigeringsteknik för att fungera med ett maximalt medelvärde för spektral effekttäthet (EIRP) på – 41,3 dBm/MHz och en maximal toppeffekt (EIRP) på 0 dBm definierad i 50 MHz. DAA-mitigeringsteknik och dess gränsvärden definieras i klausulerna 4.5.1.1, 4.5.1.2 och 4.5.1.3 i Etsi-standard EN 302 065-1 V2.1.1. Alternativ mitigeringsteknik får användas, om de säkerställer minst en likvärdig prestations- och spektrumskyddsnivå som uppfyller de motsvarande väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och iakttar de tekniska kraven i detta beslut. Not 5 tillämpas när DAA är genomförd.