CELEX: C2006/048/80
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål T-455/05: Talan väckt den  29 december 2005  – Componenta mot kommissionen

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/42
            
         Talan väckt den 29 december 2005 – Componenta mot kommissionen
   (mål T-455/05)
   (2006/C 48/80)
   Rättegångsspråk: finska
   Parter
   
      Sökande: Componenta Oyj (Helsingfors, Finland) (ombud: advokaten M. Savola)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2005)3871 slutligt av den 20 oktober 2005 angående statligt stöd som Republiken Finland har beviljat Componenta i form av investeringsstöd,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan avser kommissionens beslut K(2005)3871 slutligt av den 20 oktober 2005 i vilket det fastställdes att Republiken Finland hade beviljat Componenta ett statligt stöd som inte är tillåtet enligt artikel 87 EG (stöd nr C 37/2004, ärende nr NN 51/2004).
   Kommissionen anser att stödet beviljades inom ramen för en transaktion i två delar som dels innebar att Componenta sålde sin kapitalandel (50 procent) i fastighetsinvesteringsbolaget Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy till staden Karkkila, som redan tidigare innehade 50 procent av kapitalet i detta bolag, dels att nämnda fastighetsinvesteringsbolag betalade tillbaka det bolagslån till Componenta som detta bolag hade beviljat det förstnämnda. Samtidigt tillfördes fastighetsinvesteringsbolaget ett nytt ersättningslån från staden Karkkila uppgående till samma belopp.
   Enligt kommissionen bestod stödet av köpeskillingen och återbetalningen av bolagslånet.
   Sökanden har till stöd för sin talan anfört bland annat följande:
   Kommissionens beslut är vad gäller såväl motiveringen som nämnda belopp fullständigt felaktigt och rättsstridigt. Kommissionen har åsidosatt väsentliga formföreskrifter och gjort en oriktig bedömning genom att på ett uppenbart otillräckligt sätt beakta den bevisning som åberopades under granskningsförfarandet. Kommissionens beslut strider även mot stödbestämmelserna i artikel 87 EG. Beslutet leder till ett oproportionerligt resultat och strider därmed mot proportionalitetsprincipen i artiklarna 5 EG och 3 EG.
   Kommissionen har vid bedömningen av den sålda andelen i fastighetsinvesteringsbolaget valt en felaktig utgångspunkt. Till skillnad från kommissionens ståndpunkt fastställdes värdet på köpeobjektet vid försäljningstidpunkten på marknadsmässiga villkor.
   Vad gäller transaktionen rörande bolagslånet har sökanden gjort gällande att denna transaktion inte innebar några ekonomiska fördelar för sökanden. Kommissionen har tvärtom gjort en oriktig bedömning av arten och betydelsen av denna transaktion. Dessutom är de skäl som kommissionen anförde i sitt beslut beträffande transaktionen rörande bolagslånet oklara och otillräckliga.
   Slutligen har sökanden gjort gällande att kommissionens beslut strider mot dess praxis i andra stödärenden och de principer som kommissionen uppställt i sitt meddelande till medlemsstaterna angående tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i EG-fördraget och artikel 5 i kommissionens direktiv 80/723/EEG på offentliga företag inom industrisektorn (1).
   Vad gäller de investeringsvillkor som uppställts i köpeavtalet har sökanden gjort gällande att kommissionen gjort en oriktig bedömning av dessa villkor och deras betydelse.
   
      (1)  EGT C 307, 13.11.1993, s. 3.