CELEX: 32020R2209
Language: hu
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2209 végrehajtási rendelete (2020. december 22.) az (EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet I., II. és III. mellékletének az Egyesült Királyság és koronafüggőségeinek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.28.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 438/24
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2209 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2020. december 22.)
         az (EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet I., II. és III. mellékletének az Egyesült Királyság és koronafüggőségeinek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (1) és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2) kiegészíti az (EU) 2017/625 rendeletet a harmadik országokból vagy azok régióiból származó bizonyos emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó feltételek tekintetében annak biztosítása érdekében, hogy az említett állatok és áruk megfeleljenek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott élelmiszer-biztonsági szabályokban előírt alkalmazandó követelményeknek vagy azokkal legalább egyenértékűnek elismert követelményeknek. E feltételek közé tartozik azon emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk azonosítása, amelyek kizárólag az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjában szerint jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy régiókból léphetnek be az Unióba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régióik jegyzékeit, amelyekből élelmiszerbiztonság szempontjából engedélyezett különösen a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (4) megfelelően előállított vagy előkészített, emberi fogyasztásra szánt élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak, illetve egyéb halászati termékek, valamint békacomb és csiga Unióba történő beléptetése.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyság biztosította az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt és ahhoz szükséges garanciákat, hogy az Egyesült Királyságot, valamint Guernsey, Man-sziget és Jersey koronafüggőségeket felvegyék az (EU) 2019/626 végrehajtási rendelet I., II. és III. mellékletébe a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből való kilépéséről szóló megállapodásban (a továbbiakban: kilépésről rendelkező megállapodás) előírt átmeneti időszak végét követően, az uniós jognak Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban – a kilépésről rendelkező megállapodás Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvének a szóban forgó jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett 5. cikke (4) bekezdésével összhangban – történő alkalmazásának sérelme nélkül. Figyelembe véve az Egyesült Királyság által nyújtott garanciákat, az említett harmadik országot és a koronafüggőségeket fel kell venni az (EU) 2019/626 végrehajtási rendelet I., II. és III. mellékletébe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2019/626 végrehajtási rendelet I., II. és III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     mivel a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak 2020. december 31-én lejár, ezt a rendeletet 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2019/626 végrehajtási rendelet I., II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 22-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.).
         
            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2019/626 végrehajtási rendelet I., II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az I. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Egyesült Királyság (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Grönlandra vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Man-sziget
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                JE
                                             
                                             
                                                Jersey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A II. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    c)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Gabonra vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Egyesült Királyság (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Grúziára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Guernsey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Man-sziget”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Iránra vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A III. melléklet a következőképpen módosul:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Gabonra vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Egyesült Királyság (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a táblázat a Grúziára vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Guernsey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Man-sziget”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    a táblázat az Iránra vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey”