CELEX: 31972R1181
Language: da
Date: 1972-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1181/72 af 6. juni 1972 om fornyet anvendelse på visse mælkeprodukter af den særlige ordning vedrørende restitutionens betaling, der er indført ved forordning (EØF) nr. 441/69

Avis juridique important

|

31972R1181

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1181/72 af 6. juni 1972 om fornyet anvendelse på visse mælkeprodukter af den særlige ordning vedrørende restitutionens betaling, der er indført ved forordning (EØF) nr. 441/69  

EF-Tidende nr. L 130 af 07/06/1972 s. 0015 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0471  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0490  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0036 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1181/72  af 6 . juni 1972  om fornyet anvendelse paavisse maelkeprodukter af den saerlige ordning vedroerende restitutionens betaling , der er indfoert ved forordning ( EOEF ) nr . 441/69  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1411/71 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 4 , og ,  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 913/71 af 30 . april 1971 vedroerende begraensning af de varer , for hvilke den ved forordning ( EOEF ) nr . 441/69 indfoerte saerlige restitutionsbetalingsordning kommer til anvendelse ( 3 ) , er visse varer under position 04.03 i den faelles toldtarif udgaaet af bilagene til forordning ( EOEF ) nr . 441/69 ;  situationen paa smoermarkedet inden for Faellesskabet og i international handel goer det muligt atter at optage visse af de paagaeldende varer i fortegnelsen over de varer , paa hvilke den saerlige ordning vedroerende restitutionens betaling finder anvendelse ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 441/69 udgaar fodnote 1 .  2 . I bilag II til forordning ( EOEF ) nr . 441/69 indsaettes efter position 04.02 rubrikken " 04.03 - Smoer " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 8 . juni 1972 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . Juni 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 148 af 3 . 7 . 1971 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 98 af 1 . 5 . 1971 , s . 43 .