CELEX: 31974R2976
Language: da
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2976/74 af 26. november 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2500/73 om forudfastsættelse af restitutionerne og om fastsættelse af gyldighedsperioden for eksportlicenser for så vidt angår mælk og mejeriprodukter

Nr. L 317/ 14                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             27 . 11 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2976/74
                                                     af 26 . november 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 2500/73 om forudfastsættelse af restitutio­
               nerne og om fastlæggelse af gyldighedsperioden for eksportlicenser for så vidt
                                                angår mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     som undertiden gør sig gældende for dette produkt ;
FÆLLESSKABER HAR —                                                 bilag IV i forordning (EØF) nr. 2500/73 bør følgelig
                                                                   ændres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              teen for mælk og mejeriprodukter —
68 af 27. juni 1968 om en fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter (l ), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 13, stk. 3, og           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 17, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 1
Artikel 3a i Kommissionens forordning (EØF) nr.                    I bilag IV til forordning (EØF) nr. 2500/73, i kolon­
2500/73 af 13 . september 1973 om forudfastsættelse af             nen »maksimal forlængelsesperiode« vedrørende under­
restitutionerne og om fastlæggelse af gyldighedsperio­             position 04.02 A II b) i den fælles toldtartff, erstattes
den for eksportlicenser for så vidt angår mælk og                  ordene »indtil udgangen af den sjette måned efter ud­
mejeriprodukter (3), senest ændret ved forordning                  stedelsen af licensen« af ordene »indtil udgangen af
(EØF) nr. 2472/74 (4), hjemler for visse mejeriproduk­             den ottende måned efter udstedelsen af licensen for
ter mulighed for en forlængelse af eksportlicensens                de varer, henhørende under underposition 04.02 A II
gyldighedsperiode indtil udgangen af den 6. måned                  b) 1 og indtil udgangen af den sjette måned efter ud­
efter udstedelsen af licensen, såfremt den pågældende              stedelsen af licensen for de andre varer«.
ved kontrakt har forpligtet sig til at eksportere over en
periode, der er længere end den udstedte licens' nor­                                       Artikel 2
male gyldighedsperiode ; for så vidt angår skummet­
mælkspulver bør forlængelsesperioden udvides, for så­               Denne forordning træder i kraft den 27. november
ledes at tage hensyn til de længere leveringsfrister,               1974 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(!) EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
(2) EFT  nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .
(3) EFT  nr. L 258 af 14. 9 . 1973 , s . 1 .
(4) EFT  nr. L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 63 .