CELEX: 11985I/PRO/17
Language: sv
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 17 om handeln med textilprodukter mellan Portugal och övriga medlemsstater i gemenskapen

Avis juridique important

|

11985I/PRO/17

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 17 om handeln med textilprodukter mellan Portugal och övriga medlemsstater i gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0446

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Protokoll 17 om handeln med textilprodukter mellan Portugal och övriga medlemsstater i gemenskapenArtikel 11. Portugal skall enligt de villkor som fastställs i artiklarna 2-4 till och med den 31 december 1988 kontrollera exporten till nuvarande medlemsstater och, till och med den 31 december 1989, exporten till Spanien av de produkter som förtecknas i bilaga A på grundval av de kvantiteter som likaledes förtecknas däri.2. På begäran av en nuvarande medlemsstat som anser det vara berättigat skall kommissionen förlänga tillämpningen av punkt 1 med ett år på grundval av kvantiteterna för 1989 i nämnda förteckning.3. Textilvaror som efter förädling i Portugal åter importeras till de nuvarande medlemsstaterna på de villkor och på grundval av de kvantiteter som anges i bilaga B skall inte omfattas av de kvantiteter som anges i punkt 1.Artikel 2Gemenskapen och Portugal skall för den tid artikel 1 är tillämplig upprätta ett administrativt samarbete i enlighet med villkoren i bilaga C.Artikel 3Portugal skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de bestämmelser om kvantiteter som anges i artikel 1 och de administrativa samarbetsåtgärderna i enlighet med artikel 2 efterlevs.Artikel 4På de produkter som förtecknas i bilaga A kan Portugal, efter att i förväg ha anmält detta till kommissionen, vid export till de nuvarande medlemsstaterna tillämpa de smidighetsregler som fastställs i bilaga D.Artikel 5Om så visar sig vara nödvändigt, skall kommissionen och de behöriga portugisiska myndigheterna hålla överläggningar för att hindra att sådana situationer uppstår som kan kräva att skyddsåtgärder måste vidtas.Artikel 6Om det visar sig vara nödvändigt, i synnerhet med hänsyn till konsumtionstendenser och utvecklingen av importen till Portugal av textilvaror från en eller flera andra medlemsstater, skall kommissionen och de behöriga portugisiska myndigheterna på begäran av Portugal samråda med varandra i syfte att finna lämpliga utvägar för att förhindra ett tillgripande av skyddsåtgärder.Artikel 7Om de kvantiteter som förtecknats i bilaga A uppnås, skall kommissionen, på den berörda medlemsstatens begäran och med tillämpning av det brådskande förfarande som avses i artikel 379.2 i anslutningsakten, fastställa de skyddsåtgärder som den anser vara nödvändiga BILAGA AFörteckning i enlighet med artikel 1.1>Plats för tabell>