CELEX: C2005/106/77
Language: el
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-84/05: Προσφυγή της Nicole Schmit κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005

30.4.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/38
            
         Προσφυγή της Nicole Schmit κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005
   (Υπόθεση Τ-84/05)
   (2005/C 106/77)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Η Nicole Schmit, κάτοικος Ispra (Ιταλία), εκπροσωπούμενη από τον δικηγόρο Eric Boigelot, άσκησε στις 17 Φεβρουαρίου 2005 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
   Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να διατάξει τη δημοσιοποίηση όλων των φακέλων που αφορούν την προσφεύγουσα και έχουν σφραγισθεί από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF)·
            
         
               —
            
            
               να διατάξει τη δημοσιοποίηση της εκθέσεως που περατώνει την εσωτερική έρευνα που διεξήχθη εις βάρος της προσφεύγουσας·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την έρευνα που διεξήχθη εις βάρος της προσφεύγουσας·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει το έγγραφο της OLAF που περιέχει την «κοινοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και την ενημέρωση των ιταλικών δικαστικών αρχών»·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την έκθεση περί της έρευνας που διαβιβάσθηκε στις ιταλικές δικαστικές αρχές·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει κάθε συνακόλουθη και/ή σχετική με τις αποφάσεις αυτές πράξη που θα εκδοθεί κατόπιν της ασκήσεως της παρούσας προσφυγής·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την OLAF και την Επιτροπή στην καταβολή αποζημιώσεως, η οποία υπολογίσθηκε, κατά δίκαιη κρίση, σε 30 000 ευρώ για κάθε προσφεύγοντα, υπό την επιφύλαξη αυξήσεως και/ή μειώσεως κατά τη διάρκεια της διαδικασίας·
            
         
               —
            
            
               εν πάση περιπτώσει, να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
      :
   
   Προς στήριξη της προσφυγής της η προσφεύγουσα επικαλείται τους ίδιους λόγους ακυρώσεως και τα ίδια επιχειρήματα που προέβαλαν οι προσφεύγοντες στην υπόθεση T-22/05.