CELEX: 62019CA0490
Language: sv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Mål C-490/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier mot Société Fromagère du Livradois SAS (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordning (EG) nr 510/2006 – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Artikel 13.1 d – Förfarande som kan vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung – Återgivande av den form eller det utseende som kännetecknar en produkt med skyddat namn – Skyddade ursprungsbeteckningen (SUB) ”Morbier”)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/13
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier mot Société Fromagère du Livradois SAS
      (Mål C-490/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Förordning (EG) nr 510/2006 - Förordning (EU) nr 1151/2012 - Artikel 13.1 d - Förfarande som kan vilseleda konsumenten om produktens verkliga ursprung - Återgivande av den form eller det utseende som kännetecknar en produkt med skyddat namn - Skyddade ursprungsbeteckningen (SUB) ”Morbier”)
      (2021/C 53/15)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour de cassation
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier
      
         Motpart: Société Fromagère du Livradois SAS
      
         Domslut
      
      Artikel 13.1 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel, och artikel 13.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel, ska tolkas så, att det för tredje man inte endast är förbjudet att använda det registrerade namnet.
      Artikel 13.1 d i förordning nr 510/2006 och artikel 13.1 d i förordning nr 1151/2012 ska tolkas så, att de förbjuder återgivandet av den form eller det utseende som är kännetecknande för den produkt som skyddas av ett registrerat namn, när detta återgivande kan få konsumenten att tro att produkten i fråga omfattas av det registrerade namnet. Det ska prövas huruvida nämnda återgivande, med beaktande av samtliga relevanta omständigheter i det enskilda fallet, kan vilseleda en normalt informerad och skäligen uppmärksam och medveten europeisk konsument.
      
         (1)  EUT C 288, 26.8.2019.