CELEX: 31986R1032
Language: da
Date: 1986-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1032/86 af 9. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2388/84 om særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekødkonserves

Avis juridique important

|

31986R1032

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1032/86 af 9. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2388/84 om særlige gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekødkonserves  

EF-Tidende nr. L 095 af 10/04/1986 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0183  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0183 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1032/86  af 9. april 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2388/84 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for visse former for oksekoedkonserves  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 18, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2388/84 (3) fastsaettes, at der for visse former for konserves, der opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser og udfoeres til tredjelande, ydes en saerlig restitution, saafremt fremstillingen finder sted i henhold til den ordning, der er fastsat i artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 (4); paa grund af afsaetningsmulighederne paa tredjelandenes markeder boer disse betingelser aendres paa den nedenfor angivne maade;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 1, andet led, i forordning (EOEF) nr. 2388/84 aendres tallet »80« til »60«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 10. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 221 af 18. 8. 1984, s. 28.  (4) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.