CELEX: 62021CN0556
Language: ro
Date: 2021-09-10 00:00:00
Title: Cauza C-556/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 10 septembrie 2021 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E.N., S.S. și J.Y.

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/28
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 10 septembrie 2021 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/E.N., S.S. și J.Y.
      (Cauza C-556/21)
      (2021/C 471/35)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Raad van State
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelant: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
      
         Intimați: E.N., S.S. și J.Y.
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 27 alineatul (3) și articolul 29 din Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO 2013, L 180) (1) trebuie interpretate în sensul că acestea nu se opun ca, dacă sistemul judiciar al statului membru are un al doilea grad de jurisdicție pentru cauzele de tipul celei aflate în discuție, instanța de apel, pe durata examinării cauzei și la solicitarea autorității competente din statul membru, să dispună o măsură provizorie, care determină suspendarea termenului de transfer?
      
         (1)  P.31.