CELEX: 31995R1671
Language: nl
Date: 1995-07-07 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1671/95 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1995 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1653/95 tot vaststelling van de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

Nr. L 158/36        I nTI              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  8 . 7. 95
                              VERORDENING (EG) Nr. 1671/95 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 juli 1995
                 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1653/95 tot vaststelling van de
                              restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gevolg van een rekenfout een onjuist bedrag is vermeld in
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   artikel 1 , lid 2 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de nodige rectificatie moet worden
Gemeenschap,                                                       aangebracht ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van             Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening              geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij     zitter bepaalde termijn,
Verordening (EG) nr. 1 528/95 (2), en met name op artikel
7, lid 3,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening
                                                                                            Artikel 1
van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 1530/95 (4), en met name op artikel 9, lid 3,             Artikel 1 , lid 2, van Verordening (EG) nr. 1653/95 wordt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de                      als volgt gelezen :
Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van de bepa­               „2. De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
lingen ter uitvoering van de regelingen inzake de produk­               1722/93 bedoelde restitutie wordt vastgesteld op 53,68
tierestituties in de sector granen en rijst Q, laatstelijk              ecu per ton zetmeel van gerst of haver.".
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1516/95 (% en met
name op artikel 3,                                                                          Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1653/95 van de             Deze verordening treedt in werking op 8 juli 1995.
Commissie van 6 juli 1995 tot vaststelling van de restitu­
ties bij de produktie in de sectoren granen en rijst O als         Zij is van toepassing met ingang van 7 juli 1995.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 7 juli 1995.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2)  PB nr. L 148 van 30 . 6. 1995.
(3)  PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 148 van 30 . 6. 1995.
 O   PB nr. L 159 van 1 . 7. 1993, blz. 112.
(<)  PB nr. L 147 van 30. 6. 1995, blz. 49.
O    PB nr. L 156 van 7. 7. 1995, blz. 41 .