CELEX: 31997R0272
Language: sv
Date: 1997-02-14
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 272/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av referensbelopp för producenter av sojabönor, rybs eller raps och solrosfrön för regleringsåret 1996/97

Avis juridique important

|

31997R0272

Kommissionens förordning (EG) nr 272/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av referensbelopp för producenter av sojabönor, rybs eller raps och solrosfrön för regleringsåret 1996/97  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 045 , 15/02/1997 s. 0022 - 0030

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 272/97 av den 14 februari 1997 om fastställande av referensbelopp för producenter av sojabönor, rybs eller raps och solrosfrön för regleringsåret 1996/97EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1575/96 (2), särskilt artikel 12 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 5.1 d i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att kommissionen skall fastställa ett slutligt regionalt referensbelopp baserat på det konstaterade referenspriset för oljefrön. Detta belopp skall beräknas genom att det prognostiserade referenspriset ersätts med det konstaterade referenspriset. Kommissionen har fastställt det konstaterade referenspriset på grundval av de upplysningar som inlämnats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 3405/93 (3).Den areal som avses i artikel 5.1 f i förordning (EEG) nr 1765/92 för vilken kompensation utbetalas för oljefrön överstiger inte, efter tillämpning av artikel 2.6 i nämnda förordning, den garanterade maximiarealen. Det finns ingen anledning, i enlighet med artikel 5.1 f i förordningen, att minska de slutliga regionala referensbeloppen.Det tillämpliga tak för odlad bevattnad soja i Frankrike som fastställts i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 658/96 (4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1647/96 (5), har inte överskridits. Det finns ingen anledning, i enlighet med artikel 3.1 sjätte stycket första meningen i förordning (EEG) nr 1765/92, att se över de slutliga regionala referensbeloppen.De andra producenterna har mottagit det förskott som är fastställt i artikel 2 i förordning (EG) nr 1479/96 (6).De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Bilaga I innehåller en kortfattad förklaring av beräkningen av de slutliga regionala referensbelopp som avses i artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 1765/92.2. De slutliga regionala referensbeloppen för regleringsåret 1996/97 återfinns i bilaga II.3. För beräkningen av kompensationsutbetalningen till de producenter av oljefrö som avses i artikel 11.4 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall den behöriga myndigheten ta hänsyn till följande:a) Alla minskningar av producentens bidragsberättigande areal och av kompensationsutbetalningens nivå.b) Alla förskott som utbetalats i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1479/96.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 1.(3) EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 10.(4) EGT nr L 91, 12.4.1996, s. 46.(5) EGT nr L 207, 17.8.1996, s. 6.(6) EGT nr L 188, 27.7.1996, s. 11.BILAGA I Kortfattad översikt av hur det slutliga regionala referensbeloppet beräknas för producenter av oljefrö under regleringsåret 1996/97. Justering av kompensationsbetalningarna med tillämpning av artikel 5.1 d i förordning (EEG) nr 1765/92. Slutliga regionala referensbelopp. 1. Det fastställda referenspriset för oljefrö, vilket motsvarar medelpriset på marknaden under regleringsåret 1996/97, har uppskattats till 223,551 ecu per ton. Detta fastställda referenspris har beräknats på grundval av anbuden och de pris som meddelats av medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 3405/93.2. Det fastställda referensprisets nivå är sådan att det är nödvändigt att sänka den prognostiserade nivån på de kompensationsbetalningar som betalats ut till oljefröproducenter vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 1765/92 med 5 %. De slutliga regionala referensbeloppen skall fastställas till en nivå som är 5 % lägre än de prognostiserade regionala referensbelopp som fastställdes i förordning (EG) nr 1479/96.BILAGA II >Plats för tabell>