CELEX: 62013TA0425
Language: hu
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: T-425/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. november 26-i ítélete – Giant (Kína) kontra Tanács („Dömping — Kínából származó kerékpárok behozatala — Időközi felülvizsgálat — Az 1225/2009/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdése és 18. cikke — Egyéni bánásmód — Az együttműködés hiánya — Szükséges információk — Rendelkezésre álló adatok — Kapcsolt vállalkozások — Megkerülés”)

25.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 27/35
            
         A Törvényszék 2015. november 26-i ítélete – Giant (Kína) kontra Tanács
   (T-425/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Dömping - Kínából származó kerékpárok behozatala - Időközi felülvizsgálat - Az 1225/2009/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdése és 18. cikke - Egyéni bánásmód - Az együttműködés hiánya - Szükséges információk - Rendelkezésre álló adatok - Kapcsolt vállalkozások - Megkerülés”))
   (2016/C 027/40)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Giant (Kína) (Kunshan, Kína) (képviselő: P. De Baere ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselő: S. Boelaert meghatalmazott, segítői: B. O’Connor solicitor és S. Gubel avocat)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland és M. França meghatalmazottak) és European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (képviselők: L. Ruessmann avocat és J. Beck solicitor)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 990/2011/EU végrehajtási rendeletnek az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálatot követő módosításáról szóló, 2013. május 29-i 502/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 153., 17. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a Kínai Népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 990/2011/EU végrehajtási rendeletnek az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése szerinti időközi felülvizsgálatot követő módosításáról szóló, 2013. május 29-i 502/2013/EU tanácsi rendeletet, a Giant (Kína) Co. Ltd-t érintő részében.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa viseli a Giant (Kína) részéről felmerült, valamint a saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság és a European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 325., 2013.11.9.