CELEX: 62010CJ0036
Language: et
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2010. # Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 96/82/EÜ ja 2003/105/EÜ - Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine - Artikli 12 lõike 1 teine lõik - Ebaõige ülevõtmine. # Kohtuasi C-36/10.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Belgia
      (kohtuasi C‑36/10)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 96/82/EÜ ja 2003/105/EÜ – Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamine – Artikli 12 lõike 1 teine lõik – Ebaõige ülevõtmine
      Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258; nõukogu direktiiv 96/82, artikli 12 lõike 1 teine
         lõik) (vt punktid 10–12)
      
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kõikide niisuguste sätete vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud, et täita nõukogu 9. detsembri
                  1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT 1997, L 10, lk 13; ELT eriväljaanne 05/02,
                  lk 410), mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2003. aasta direktiiviga 2003/105/EÜ (EÜT L 345, lk 97;
                  ELT eriväljaanne 05/04, lk 398).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Belgia Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud kõiki meetmeid nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ
                     ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2003. aasta
                     direktiiviga 2003/105/EÜ) artikli 12 lõike 1 teise lõigu nõuetekohaseks ülevõtmiseks, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest
                     direktiivist tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.