CELEX: 31969R2118
Language: de
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2118/69 des Rates vom 28. Oktober 1969 zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 18/69 über die vorherige Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl

Avis juridique important

|

31969R2118

Verordnung (EWG) Nr. 2118/69 des Rates vom 28. Oktober 1969 zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 18/69 über die vorherige Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl  

Amtsblatt Nr. L 271 vom 29/10/1969 S. 0009 - 0009 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0444  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1969(II) S. 0452  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 4 S. 0238  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0148  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0148 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2118/69 DES RATES  vom 28. Oktober 1969  zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 18/69 über die vorherige Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2146/68 (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2,  gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Rates vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3), insbesondere auf Artikel 8,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Erfahrungen des Wirtschaftsjahres 1968/1969 haben gezeigt, daß das mit der Verordnung (EWG) Nr. 18/69 des Rates vom 20. Dezember 1968 zur Ergänzung der Verordnung Nr. 171/67/EWG durch Bestimmungen über die vorherige Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl (4) eingeführte Verfahren wirksam ist. Die zeitliche Begrenzung der Geltungsdauer dieser Verordnung ist deshalb aufzuheben -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:     Artikel 1 Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 18/69 wird aufgehoben.    Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 31. Oktober 1969 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 28. Oktober 1969.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. LARDINOIS  (1)ABl. Nr. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (2)ABl. Nr. L 314 vom 31.12.1968, S. 1. (3)ABl. Nr. 197 vom 29.10.1966, S. 3393/66. (4)ABl. Nr. L 3 vom 7.1.1969, S. 1.