CELEX: 62011TB0218(01)
Language: lv
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Lieta T-218/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 17. februāra rīkojums — Dagher /Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Kotdivuārā — Attiecīgo personu svītrošana no saraksta — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšanu pirms sprieduma taisīšanas — Ārpuslīgumiskā atbildība)

21.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/25
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 17. februāra rīkojums — Dagher/Padome
   (Lieta T-218/11) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Kotdivuārā - Attiecīgo personu svītrošana no saraksta - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšanu pirms sprieduma taisīšanas - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   2012/C 118/43
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Habib Roland Dagher (Abidjan, Kotdivuāra) (pārstāvji — J. Y. Dupeux un F. Dressen, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — B. Driessen un E. Dumitriu-Segnana)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētāja prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bordes un M. Konstantinidis)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Padomes 2011. gada 31. janvāra Lēmumu 2011/71/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (OV L 28, 60. lpp.), un Padomes 2011. gada 31. janvāra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 85/2011, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā (OV L 28, 32. lpp.), tiktāl, ciktāl tie attiecas uz prasītāju, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1.
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par prasību atcelt Padomes 2011. gada 31. janvāra Lēmumu 2011/71/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru, un Padomes 2011. gada 31. janvāra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 85/2011, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā;
            
         
               2.
            
            
               prasību par zaudējumu atlīdzību noraidīt;
            
         
               3.
            
            
               Eiropas Savienības Padome atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar prasību atcelt tiesību aktu;
            
         
               4.
            
            
               prasītājs atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar prasību par zaudējumu atlīdzību;
            
         
               5.
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 179, 18.06.2011.