CELEX: 62017CA0587
Language: et
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-587/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. jaanuari 2019. aasta otsus – Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Määrus (EÜ) nr 1290/2005 — Määrus (EL) nr 1306/2013 — Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta — Alusetult makstud eksporditoetused — Sissenõudmine — Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud — Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust — ELTL artikkel 267 — Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine — Liikmesriigi hooletus)

25.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/5
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 30. jaanuari 2019. aasta otsus – Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-587/17 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) - Määrus (EÜ) nr 1290/2005 - Määrus (EL) nr 1306/2013 - Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta - Alusetult makstud eksporditoetused - Sissenõudmine - Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud - Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust - ELTL artikkel 267 - Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine - Liikmesriigi hooletus))
      (2019/C 112/06)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux, M. Jacobs ja C. Pochet, keda abistasid advokaadid E. Grégoire ja J. Mariani)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja B. Hofstötter)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta kohtuotsus Belgia vs. komisjon (T-287/16, ei avaldata, EU:T:2017:531).
               
            
                  2.
               
               
                  Saata kohtuasi T-287/16 tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 412, 4.12.2017.