CELEX: 41998D0018
Language: sk
Date: 1998-06-23 00:00:00
Title: Rozhodnutie výkonného výboru z 23. júna 1998 o opatreniach, ktoré sa majú prijať vo vzťahu k štátom spôsobujúcim problémy pri vydávaní dokladov požadovaných na vyhostenie zo schengenského územia (SCH/Com-ex (98)18 rev.)

Dôležité právne oznámenie

|

41998D0018

Úradný vestník L 239 , 22/09/2000 S. 0197 - 0198

		Rozhodnutie výkonného výboruz 23. júna 1998o opatreniach, ktoré sa majú prijať vo vzťahu k štátom spôsobujúcim problémy pri vydávaní dokladov požadovaných na vyhostenie zo schengenského územia(SCH/Com-ex (98)18 rev.)VÝKONNÝ VÝBOR,so zreteľom na článok 132 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda,so zreteľom na článok 23 uvedeného dohovoru,ROZHODOL TAKTO:Opatrenia, ktoré sa majú prijať voči štátom spôsobujúcim problémy pri vydávaní dokladov požadovaných na vyhostenie zo schengenského územia sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v dokumente, ktorý je pripojený k tomuto rozhodnutiu.V Ostende 23. júna 1998predsedaL. Tobback--------------------------------------------------SCH/II-Read (98) 2 rev. 2Vec: Opatrenia, ktoré sa majú prijať vo vzťahu k štátom spôsobujúcim problémy pri vydávaní dokladov požadovaných na vyhostenie zo schengenského územiaBelgicko ako predsedajúca krajina vyjadrila pri niekoľkých príležitostiach (zasadnutie výkonného výboru 15. decembra 1997 vo Viedni, zasadania centrálnej skupiny 14. januára 1998 v Bruggách a 23. februára v Luxemburgu) svoju vôľu nájsť riešenie problémov vzťahujúcich sa na readmisiu nelegálnych cudzích štátnych príslušníkov.Osobitne sa to týka ťažkostí vyskytujúcich sa v oblasti repatriácie kvôli nedostatočnej spolupráci zahraničných konzulátov v hlavných mestách schengenských štátov pri vydávaní priepustiek. Hoci počiatočné kroky na hľadanie riešení sa v súčasnosti zvažujú na vnútroštátnej úrovni, spoločný schengenský prístup k tomuto problému by mohol vyústiť do účinnejších riešení.Jeden z prístupov uprednostňovaných Belgickom je nasledovný: schengenský štát zistí, že sa stretáva s vážnymi ťažkosťami pri získavaní priepustky na repatriáciu nelegálnych cudzích štátnych príslušníkov. Schengenský štát informuje svojho veľvyslanca v príslušnej krajine a uloží mu, aby navrhol opatrenia, ktoré sa prijmú na miestnej úrovni spolu so schengenskými kolegami.Schengenský veľvyslanec môže najprv nadviazať kontakt s miestnymi orgánmi, aby ich upozornil na problém readmisie ich štátnych príslušníkov a urobil opatrenia pre ad hoc riešenia. Výhoda prijatia opatrení na miestnej úrovni je tá, že národné orgány štátu majú niekedy lepšiu rokovaciu pozíciu pri readmisii svojich štátnych príslušníkov, ako ich konzulárny zbor v hlavnom meste schengenského štátu.Podskupina pre readmisiu bude informovaná o všetkých prijatých "miestnych opatreniach". Centrálna skupina bude informovať výkonný výbor o každom prijatom opatrení a výsledku tohto opatrenia.Ak by takýto kontakt nepriniesol výsledky, bolo by nevyhnutné využiť iné prostriedky – bezpochyby záväznejšej povahy – na zvýšenie uvedomenia si problému, napríklad politikou vydávania víz. Tieto opatrenia budú preskúmané v rámci Podskupiny pre víza.Každý schengenský štát si ponechá právo rozhodnúť, či chce využiť každé navrhované odvetné opatrenia alebo nie.--------------------------------------------------