CELEX: C2006/326/176
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål F-135/06: Talan väckt den 27 november 2006 – Lafleur-Tighe mot kommissionen

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/87
            
         Talan väckt den 27 november 2006 – Lafleur-Tighe mot kommissionen
   (Mål F-135/06)
   (2006/C 326/176)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Virginie Lafleur-Tighe (Makati, Filippinerna) (ombud: advokaterna S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut, som det följer av det anställningsavtal som undertecknades den 22 december 2005, att placera sökanden i lönegrad 13, löneklass 1, när hon anställdes,
            
         
               —
            
            
               påpeka för tillsättningsmyndigheten vilka verkningar som det angripna beslutets ogiltigförklaring har och särskilt att sökandens arbetslivserfarenhet skall beaktas från och med år 993, när hon fick sitt examensbevis avseende en Bachelor-examen, och att sökande skall omplaceras i lönegrad 14, med retroaktiv verkan från den 22 december 2005, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör i första hand gällande att tillsättningsmyndigheten har gjort en uppenbart oriktig bedömning genom att kräva att hon ämnar in ett intyg om likvärdighet av sitt examensbevis avseende Bachelor-examen av analog normativ karaktär till den kungörelse som Gouvernement de la Communauté française de Belgique (den franskspråkiga gemenskapens regering i Belgien) utfärdade för sökandens examensbevis avseende en maîtrise-examen.
   Sökanden gör i andra hand gällande att tillsättningsmyndigheten har åsidosatt principerna om likabehandling och icke-diskriminering, i den mån myndigheten vägrade att beakta det intyg om likvärdighet av examensbeviset avseende Bachelor-examen som utfärdats av National Qualifications Authority of Ireland (den nationella kompetensmyndigheten i Irland).