CELEX: C2004/314/05
Language: en
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 September 2004 in Case C-115/03 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Civile di Genova [Genoa District Court]): Eco Eridiana S.r.l. v Presidenza del Consiglio di Ministri and Ministero dell'Ambiente (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Management of waste — Hazardous waste — Directive 91/689/EEC — Article 4 — Meaning of ‘producer of waste’ — Whether or not natural persons are included)

18.12.2004   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 314/3
            
         
      ORDER OF THE COURT
   
   (Sixth Chamber)
   of 28 September 2004
   in Case C-115/03 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Civile di Genova [Genoa District Court]): Eco Eridiana S.r.l. v Presidenza del Consiglio di Ministri and Ministero dell'Ambiente
   (Article 104(3) of the Rules of Procedure - Management of waste - Hazardous waste - Directive 91/689/EEC - Article 4 - Meaning of ‘producer of waste’ - Whether or not natural persons are included)
   (2004/C 314/05)
   Language of the case: Italian
   In Case C-115/03: request for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Tribunale Civile di Genova (Italy), made by decision of 10 March 2003, received at the Court on 17 Mar 2003, in proceedings between Eco Eridiana S.r.l. and Presidenza del Consiglio di Ministri and Ministero dell'Ambiente, the Court (Sixth Chamber), composed of J.-P. Puissochet, President of the Chamber, S. von Bahr (Rapporteur), and A. Borg Barthet, Judges; Advocate General: M. Poiares Maduro; Registrar: R. Grass, made an order on 28 September 2004, the operative part of which is as follows:
   The obligation to keep a record of hazardous waste pursuant to Article 4 of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste applies to all producers of such waste, including dental surgeons' practices, and not only to producers of hazardous waste which carry on their business in the form of an undertaking or institution.