CELEX: 32010D0479
Language: bg
Date: 2010-07-12 00:00:00
Title: 2010/479/ЕС: Решение на Съвета от 12 юли 2010 година относно позицията, която да бъде приета от Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС—Мексико във връзка с приложение III към Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС—Мексико по отношение на определението на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество

4.9.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 234/14
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 12 юли 2010 година
   относно позицията, която да бъде приета от Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС—Мексико във връзка с приложение III към Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС—Мексико по отношение на определението на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество
   (2010/479/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съвместна декларация V (1) към Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС—Мексико (2), установен със Споразумението за икономическо партньорство, политическа координация и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Мексиканските съединени щати, от друга страна, подписано в Брюксел на 8 декември 1997 г. (3) (наричано по-долу „Решение № 2/2000“), се предвижда, че Съвместният комитет ЕС—Мексико, създаден с посоченото споразумение, трябва да преразгледа необходимостта от удължаване и след 30 юни 2003 г. на срока за прилагане на правилата за произход, съдържащи се в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000.
            
         
               (2)
            
            
               На 22 март 2004 г. и на 14 юни 2007 г. Съвместният комитет прие решения № 1/2004 (4) и № 1/2007 (5), с които се удължава срокът за прилагане на правилата за произход, установени в посочените бележки, до 30 юни 2006 г. и 30 юни 2009 г. съответно.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с предприетия съгласно съвместна декларация V анализ на съответните икономически условия се счита за целесъобразно да се удължи още веднъж, временно, срокът за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, като по този начин се осигури непрекъснатостта на взаимните изгоди, осигурени от посоченото решение.
            
         
               (4)
            
            
               Постановеното с Решение № 1/2007 на Съвместния комитет удължаване на срока за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, изтече на 30 юни 2009 г., поради което, с цел да не бъдат нарушени съществуващите икономически условия, се смята за целесъобразно предложеното решение за ново удължаване на срока да бъде приложено с обратна сила от 1 юли 2009 г.,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Позицията, която да бъде приета от Европейския съюз в Съвместния комитет ЕС—Мексико във връзка с приложение III към Решение № 2/2000, е изложена в приложеното проекторешение на Съвместния комитет.
   Член 2
   Решението на Съвместния комитет се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 12 юли 2010 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         S. LARUELLE
      
   
   
      (1)  ОВ L 245, 29.9.2000 г., стр. 1167.
   
      (2)  ОВ L 157, 30.6.2000 г., стр. 10 и ОВ L 245, 29.9.2000 г., стр. 1 (приложения).
   
      (3)  ОВ L 276, 28.10.2000 г., стр. 45.
   
      (4)  ОВ L 113, 20.4.2004 г., стр. 60.
   
      (5)  ОВ L 279, 23.10.2007 г., стр. 15.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Предложение за
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС—МЕКСИКО
         № …/2009
         от
         във връзка с приложение III към Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 23 март 2000 г. по отношение на определението на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество
         СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
         като взе предвид Решение № 2/2000 на Съвместния съвет ЕС—Мексико от 23 март 2000 г. (наричано по-долу „Решение № 2/2000“), и по-специално бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III относно определението на понятието „стоки с произход“ и методите за административно сътрудничество и съвместна декларация V към него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Приложение III към Решение № 2/2000 установява правилата за произход на стоките с произход от територията на страните по споразумението.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Съгласно съвместна декларация V Съвместният комитет преразглежда необходимостта от удължаване и след 30 юни 2003 г. на срока за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, ако икономическите условия, които формират базата за установяване на правилата, изложени в посочените бележки, се запазят. На 22 март 2004 г. и на 14 юни 2007 г. Съвместният комитет ЕС—Мексико прие решения № 1/2004 и № 1/2007, с които се удължава срокът за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, до 30 юни 2006 г. и 30 юни 2009 г. съответно.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с предприетия съгласно съвместна декларация V анализ на съответните икономически условия се счита за целесъобразно да се удължи временно срокът за прилагане на правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, с цел да се осигури непрекъснатостта на взаимните изгоди, осигурени съгласно Решение № 2/2000,
                  
               РЕШИ:
         Член 1
         Правилата за произход, установени в бележки 2 и 3 от допълнение II, буква а) към приложение III към Решение № 2/2000, се прилагат до 30 юни 2014 г. вместо правилата за произход, установени в допълнение II към приложение III към Решение № 2/2000.
         Член 2
         Настоящото решение влиза в сила на датата, на която страните разменят нотификации в писмена форма, установяващи приключването на техните съответни правни процедури.
         Член 1 се прилага от 1 юли 2009 г.
         
            Съставено в Брюксел на
            
               
                  За Съвместния комитет
               
               
                  Председател