CELEX: 62018CA0301
Language: bg
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Дело C-301/18: Решение на Съда (шести състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Landgericht Bonn — Германия) — Thomas Leonhard/DSL-Bank — eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2002/65/EО — Дистанционен договор за кредит — Право на оттегляне — Последици — Член 7, параграф 4 — Връщане на получените плащания — Плащане на обезщетение за ползване — Задължение на доставчика — Изключване)

10.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/2
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Landgericht Bonn — Германия) — Thomas Leonhard/DSL-Bank — eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
      (Дело C-301/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 2002/65/EО - Дистанционен договор за кредит - Право на оттегляне - Последици - Член 7, параграф 4 - Връщане на получените плащания - Плащане на обезщетение за ползване - Задължение на доставчика - Изключване)
      (2020/C 262/02)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landgericht Bonn
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Thomas Leonhard
      
         Ответник: DSL-Bank — eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG
      
         Диспозитив
      
      Член 7, параграф 4 от Директива 2002/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 година относно дистанционна търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 97/7/ЕО и 98/27/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че когато потребител упражни правото си на оттегляне във връзка със сключен с доставчик дистанционен договор за кредит, потребителят има право да получи от доставчика, при запазване на сумите, които самият той е длъжен да плати на последния при предвидените в член 7, параграфи 1 и 3 от тази директива условия, възстановяване на главницата и на лихвите, платени в изпълнение на този договор, но не и обезщетение за ползването на главницата и лихвите.
      
         (1)  ОВ C 285, 13.8.2018 г.