CELEX: 32004D0155
Language: lv
Date: 2003-12-18 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (2003. gada 18. decembris) par elastības fonda izmantošanu nolūkā atjaunot un rekonstruēt Irāku saskaņā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 24. punktu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004D0155

Oficiālais Vēstnesis L 054 , 23/02/2004 Lpp. 0001 - 0002

		Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums(2003. gada 18. decembris)par elastības fonda izmantošanu nolūkā atjaunot un rekonstruēt Irāku saskaņā ar 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīguma 24. punktu(2004/155/EK)EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu, kas 1999. gada 6. maijā noslēgts starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju [1], un jo īpaši tā 24. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [2],tā kā:(1) Pēc Eiropadomes 2003. gada 19. un 20. jūnija sēdes Salonikos Komisija ieteica piedalīties Eiropas ieguldījumā ar Kopienas ieguldījumu 200 miljonu eiro apmērā laika posmā no 2003. gada līdz 2004. gadam, 2003. gadā ieguldot 40 miljonus eiro, bet 2004. gadā – 160 miljonus eiro.(2) Summa, kas tika paredzēta 2004. gadam, netika iezīmēta 2004. gada provizoriskajā budžeta projektā. Tādēļ Komisija ir ieteikusi iekļaut 160 miljonus eiro speciālā budžeta pozīcijā, kas izveidota ar 2004. gada provizoriskā budžeta projekta grozījumu vēstuli Nr. 1 (pozīcija Nr. 19 08 07). 2003. gada 24. novembra saskaņošanas sanāksmē Eiropas Parlaments un Padome apstiprināja šo grozījumu vēstuli, kas paredz 160 miljonu eiro iekļaušanu pozīcijā, kas izveidota "Palīdzībai Irākas atjaunošanai un rekonstrukcijai", un elastības fonda izmantošanu 95 miljonu eiro apmērā,IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.1. pantsEiropas Savienības kopbudžetā 2004. finanšu gadam (turpmāk tekstā – "2004. gada budžets") izmanto elastības fondu, lai sniegtu 95000000 eiro lielu summu saistību apropriācijās.Minēto summu izmanto, lai finansētu atbalstu Irākas atjaunošanai un rekonstruēšanai, kas ietverta 2004. gada finanšu plāna 4. pozīcijā "Ārējās darbības" jaunā pozīcijā Nr. 19 08 07.2. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī reizē ar 2004. gada budžetu.Strasbūrā, 2003. gada 18. decembrīEiropas Parlamenta vārdā —priekšsēdētājsPat CoxPadomes vārdā —priekšsēdētājsGianluigi Magri[1] OV C 172, 18.6.1999., 1. lpp. Nolīgums grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu 2003/429/EK (OV L 147, 14.6.2003., 25. lpp.).[2] Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.--------------------------------------------------