CELEX: C2000/079/19
Language: sv
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Mål C-502/99: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 22 december 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 79/10               SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 18.3.2000

4) Den överklagade domen är även felaktig på grund av att            Talan mot Republiken Frankrike väckt den 22 december
   förstainstansrätten har åsidosatt gemenskapsrätten genom              1999 av Europeiska gemenskapernas kommission
   felaktig tillämpning av proportionalitetsprincipen, felaktig
   bedömning kommissionens befogenhet att företa en sköns-
   mässig bedömning och åsidosättande av prejudikatsregeln.                                  (Mål C-502/99)

                                                                                             (2000/C 79/19)

                                                                     Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 december
                                                                     1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                     mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Christopher
                                                                     Van der Hauwaert, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgiv-
                                                                     ningsadress: rättstjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre
Talan mot Republiken Frankrike väckt den 22 december                 Wagner, Kirchberg, Luxemburg.
    1999 av Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                     Sökanden yrkar att domstolen skall
                        (Mål C-501/99)
                                                                     — fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfyl-
                        (2000/C 79/18)                                 la sina skyldigheter enligt fördraget genom att inte inom
                                                                       den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar
                                                                       som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 97/61/EG
Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 december               av den 20 oktober 1997 om ändring av bilagan till
1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                 direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för
mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Christopher            produktion och utsläpp på marknaden av levande tvåska-
Van der Hauwaert, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgiv-          liga mollusker (1), samt
ningsadress: rättstjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre
Wagner, Kirchberg, Luxemburg.                                        — förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
                                                                       naderna.
Sökanden yrkar att domstolen skall

— fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfyl-     Grunder och huvudargument
  la sina skyldigheter enligt fördraget genom att inte inom
  den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar      Grunder och huvudargument motsvarar dem som åberopats
  som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 95/69/EG           i mål C-495/99 (2); den tidsfrist som följer av artikel 2 i
  av den 22 december 1995 om villkor och föreskrifter för            direktiv 97/61/EG löpte ut den 1 juli 1998.
  godkännande och registrering av vissa anläggningar och
  mellanhänder inom fodersektorn och om ändring av
  direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG och                   (1) EGT L 295, 29.1.1997, s. 35.
  82/471/EEG (1), samt                                               (2) EGT C 63, 4.3.2000, s. 16.

— förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
  naderna.

Grunder och huvudargument

                                                                     Talan mot Konungariket Belgien väckt den 22 december
Grunder och huvudargument motsvarar dem som åberopats i
                                                                         1999 av Europeiska gemenskapernas kommission
mål C 495/99(2); den tidsfrist som följer av artikel 21 i
direktiv 95/69/EG löpte ut den 1 april 1998.
                                                                                             (Mål C-503/99)

                                                                                             (2000/C 79/20)

(1) EGT L 332, 30.12.1995, s. 15.                                    Europeiska gemenskapernas kommission har den 22 december
(2) EGT C 63, 4.3.2000, s. 16.                                       1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                     mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av Maria
                                                                     Patakia, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgivningsadress:
                                                                     rättstjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,
                                                                     Kirchberg, Luxemburg.