CELEX: 62008CN0482
Language: cs
Date: 2008-11-10 00:00:00
Title: Věc C-482/08: Žaloba podaná dne 10. listopadu 2008 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Rada Evropské unie

7.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/15
            
         Žaloba podaná dne 10. listopadu 2008 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Rada Evropské unie
   (Věc C-482/08)
   (2009/C 32/24)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: V. Jackson, zmocněnec, T. Ward, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Rady 2008/633/JHA ze dne 23. června 2008 o konzultačním přístupu určených orgánů členských států a Europolu do Vízového informačního systému (VIS) pro účely prevence, odhalování a vyšetřování teroristických trestných činů a jiných závažných trestných činů (1);
            
         
               —
            
            
               v návaznosti na zrušení rozhodnutí o policejním přístupu do VIS, rozhodnout, že jeho ustanovení zůstanou v účinnosti s výjimkou ustanovení, která vylučují Spojené království z účasti na používání rozhodnutí o policejním přístupu do VIS;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Spojenému království bylo upřeno právo podílet se na přijímání rozhodnutí o policejním přístupu do VIS z důvodu, že Rada měla zato, že opatření představuje rozpracování ustanovení schengenských 
         acquis
      , na kterých se Spojené království nepodílí – jmenovitě na společné vízové politice. V důsledku toho Rada soudí, že Spojené království není vázáno rozhodnutím, ani nepodléhá jeho použití.
   Spojené království tvrdí, že Rada pochybila, když došla k závěru, že rozhodnutí představuje rozpracování schengenských acquis, na kterých se Spojené království nepodílí. Rozhodnutí o policejním přístupu do VIS není rozpracováním společné vízové politiky, ale spíše opatřením policejní spolupráce. Ani účel, ani obsah rozhodnutí o policejním přístupu do VIS nesouvisí se společnou vízovou politikou. Naopak, celé se týká sdílení informací vkládaných vízovými orgány s určenými orgány a Europolem pro účely prevence, odhalování či vyšetřování teroristických trestných činů a jiných závažných trestných činů. To se odráží na volbě právního základu Radou, jmenovitě čl. 30 odst. 1 písm. b) a čl. 34 odst. 2 písm. c) EU.
   Zrušení rozhodnutí o policejním přístupu do VIS je rovněž požadováno z důvodu, že vyloučení Spojené království z jeho přijetí zahrnuje porušení podstatných procesních náležitostí nebo porušení Smlouvy, ve smyslu čl. 35 odst. 6 EU.
   
      (1)  Úř. věst. L 218, s. 129