CELEX: 32002R1840
Language: it
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1840/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 settembre 2002, relativo al mantenimento del sistema delle statistiche CECA nel settore siderurgico dopo la scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA)

Avis juridique important

|

32002R1840

Regolamento (CE) n. 1840/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 settembre 2002, relativo al mantenimento del sistema delle statistiche CECA nel settore siderurgico dopo la scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA)  

Gazzetta ufficiale n. L 279 del 17/10/2002 pag. 0001 - 0002

Regolamento (CE) n. 1840/2002 del Parlamento europeo e del Consigliodel 30 settembre 2002relativo al mantenimento del sistema delle statistiche CECA nel settore siderurgico dopo la scadenza del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA)IL PARLAMENTO EUROPEO E Il CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 285, paragrafo 1,vista la proposta della Commissione,deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(1),considerando quanto segue:(1) È necessario disporre di dati statistici sull'industria siderurgica al fine di attuare le politiche comunitarie in tale settore.(2) Il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) scade il 23 luglio 2002.(3) Le statistiche comunitarie in campo siderurgico sono elaborate nell'ambito del sistema delle statistiche CECA fino alla scadenza del trattato CECA.(4) Gli utenti delle statistiche della siderurgia necessitano di serie continue per la seconda metà del 2002.(5) La dichiarazione 24 allegata all'Atto finale del 26 febbraio 2001 della conferenza dei rappresentanti dei governi degli Stati membri ha invitato il Consiglio a provvedere, a norma dell'articolo 2 del protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al fondo di ricerca carbone e acciaio, affinché il sistema di statistiche CECA sia mantenuto oltre la scadenza del trattato CECA fino al 31 dicembre 2002.(6) Il comitato del programma statistico (CPS), istituito dalla decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio(2), è stato consultato in conformità dell'articolo 3 della predetta decisione,HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il presente regolamento è inteso a garantire il mantenimento del sistema di statistiche CECA oltre la scadenza del trattato CECA fino al 31 dicembre 2002.Articolo 2Le imprese attive nella produzione di ferro e acciaio nel settore siderurgico, come definite nel trattato CECA, sono tenute, a partire dal 24 luglio 2002, a continuare a fornire alla Commissione per l'anno di riferimento 2002 le statistiche (questionari) elaborate in forza delle decisioni e della raccomandazione elencate nell'allegato al presente regolamento.Articolo 3Entrata in vigoreIl presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso è applicabile a decorrere dal 24 luglio 2002.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002.Per il Parlamento europeoIl PresidenteP. CoxPer il ConsiglioIl PresidenteB. Bendtsen(1) Parere del Parlamento europeo del 15 maggio 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 giugno 2002 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).(2) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.ALLEGATOSTATISTICHEVanno trasmesse alla Commissione le informazioni statistiche di cui ai seguenti questionari elaborati in virtù delle decisioni e della raccomandazione di cui in appresso e in conformità alle condizioni specificate:1) Decisione n. 1566/86/CECA della Commissione, del 24 febbraio 1986, relativa alle statistiche del ferro e dell'acciaio, modificata da ultimo dalla decisione n. 1273/2000/CECA:- Questionario 2-10 - Produzione di ghisa grezza- Questionario 2-11 - Produzione di acciaio grezzo- Questionario 2-13 - Produzione di prodotti finiti laminati e di prodotti finali- Questionario 2-14 - Giacenze di lingotti, semilavorati, prodotti piani e lunghi di acciaio- Questionario 2-31 - Movimento degli occupati nell'industria siderurgica (CECA)- Questionario 2-32 - Ore di lavoro nell'industria siderurgica (CECA)- Questionario 2-50 - Bilancio dei rottami di ferro, acciaio e ghisa- Questionario 2-51 - Consumo di materie prime per la fabbricazione della ghisa- Questionario 2-54 - Consumo di materie prime nelle acciaierie- Questionario 2-56 - Arrivi di prodotti CECA direttamente o tramite il commercio- Questionario 2-58 - Consumo di combustibili e di energia e bilancio dell'energia elettrica nell'industria siderurgica- Questionario 2-71 - Consegne di acciaio nei paesi della Comunità e consegne totali- Questionario 2-72 - Consegne di acciaio nei paesi terzi- Questionario 2-73 - Consegne di acciaio sul mercato nazionale per prodotti e per industrie consumatrici- Questionario 2-74 - Consegne di acciai speciali legati e non legati per categorie nei paesi della Comunità e nei paesi terzi- Questionario 2-76 - Forniture totali di prodotti siderurgici CECA in valore- Questionario 2-79 I - Consegne e nuovi ordini di ghisa grezza (vendite)- Questionario 2-80 - Acciaio: nuovi ordini (Comunità e paesi terzi)- Questionario 2-81 - Acciaio: nuovi ordini provenienti dai paesi terzi.2) Decisione n. 3010/91/CECA della Commissione, del 15 ottobre 1981, relativa alle informazioni che le imprese dell'industria siderurgica sono tenute a fornire in ordine ai loro investimenti:- Questionario 2-60 - Investimenti nell'industria siderurgica (CECA)- Questionario 2-61 - Capacità dell'industria siderurgica (CECA).3) Raccomandazione 94/780/CECA della Commissione, del 16 novembre 1994, concernente le statistiche dei grossisti di prodotti siderurgici:- Questionario 3-70 - Arrivi, consegne e giacenze di prodotti siderurgici CECA dei grossisti.