CELEX: 31996R1259
Language: da
Date: 1996-06-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1259/96 af 25. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen

Avis juridique important

|

31996R1259

Rådets forordning (EF) nr. 1259/96 af 25. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen  

EF-Tidende nr. L 163 af 02/07/1996 s. 0010 - 0011

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1259/96 af 25. juni 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 3, stk. 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen,efter høring af EUGFL-Komitéen, ogud fra følgende betragtninger:For de interventionsforanstaltninger, der ikke er fastsat et beløb pr. enhed for i forbindelse med en fælles markedsordning, er grundreglerne for fællesskabsfinansiering fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1883/78 (2), navnlig vedrørende metoden for fastlæggelse af de beløb, der skal finansieres, finansiering af udgifter som følge af binding af de midler, der er nødvendige til opkøb af produkter til intervention, værdiansættelse af de lagre, der skal overføres fra et regnskabsår til det næste, og finansiering af udgifter til materielle operationer ved oplagring;efter artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 skal medlemsstaternes renteudgifter i forbindelse med binding af de midler, der anvendes til opkøb af produkter ved offentlig intervention, finansieres af Fællesskabet til en ensartet rentesats;det kan i en medlemsstat forekomme, at den fornødne refinansiering i forbindelse med opkøb af landbrugsprodukter ved offentlig intervention kun er mulig til rentesatser, der ligger betydeligt over den ensartede rentesats;der bør i så tilfælde indføres en korrektionsmekanisme med henblik på at finansiere en del af forskellen mellem denne medlemsstats særlig høje rentesats og den ensartede rentesats, idet den øvrige del af denne forskel skal finansieres af den pågældende medlemsstat for at tilskynde den til at finde den billigste finansieringsmåde;den ordning, der med henblik herpå blev indført i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1883/78 ved Rådets forordning (EØF) nr. 1571/93 (3) for tre år, fungerer tilfredsstillende, og den udløb ved udgangen af regnskabsåret 1995;der består fortsat betydelige forskelle mellem finansieringsomkostningerne i 1993, der er årsag til denne ordning, og det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge den pågældende ordnings anvendelsesperiode -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1883/78 affattes således:»Uanset stk. 1 kan Kommissionen for regnskabsåret 1996, hvis en medlemsstats rentesats er højere end det dobbelte af den ensartede rentesats, med henblik på finansieringen af denne medlemsstats renteudgifter anvende den ensartede rentesats forhøjet med forskellen mellem det dobbelte af sidstnævnte sats og medlemsstatens faktiske sats.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes på udgifter afholdt fra den 1. oktober 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1996.På Rådets vegneM. PINTOFormand(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1).(2) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1571/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 46).(3) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 46.