CELEX: C2004/251/04
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Mål C-288/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängiger Finanzsenat, Wien, av den 28 juni 2004 i målet mellan klaganden och Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/3
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Unabhängiger Finanzsenat, Wien, av den 28 juni 2004 i målet mellan klaganden och Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk
   (Mål C-288/04)
   (2004/C 251/04)
   Unabhängiger Finanzsenat begär genom beslut av den 28 juni 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 6 juli 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan klaganden NN och Finanzamt für den 6., 7. und 15. Bezirk beträffande följande frågor:
   
               1.
            
            
               Utgör artikel 13.1 i Protokoll om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier endast hinder för beskattning i medlemsstaterna av löner och arvoden som gemenskapen utbetalar till sina tjänstemän och övriga anställda om de Europeiska gemenskaperna använder sig av sin rätt att beskatta dessa?
            
         
               2.
            
            
               Utgör artikel 16.2 i Protokoll om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier endast hinder för beskattning i medlemsstaterna av löner och arvoden som gemenskapen utbetalar till sina tjänstemän och övriga anställda om tjänstemannen eller en övrig anställd finns uppförd i en sådan underrättelse som avses i artikeln och har medlemsstatens skattemyndigheter, på grundval av en underrättelse som lämnats enligt denna artikel, automatiskt rätt att i enlighet med nationell rätt beskatta de tjänstemän och övriga anställda som inte nämns i denna underrättelse, det vill säga alla anställda som Europeiska gemenskaperna anser vara lokalanställda?