CELEX: 62007CJ0084
Language: hu
Date: 2008-12-04
Title: A Bíróság (második tanács) 2008. december 4-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 92/51/EGK irányelv - Oklevelek elismerése - A fogadó tagállam által el nem ismert »szabad tanulmányi intézetben« végzett tanulmányok - Látszerész. # C-84/07. sz. ügy

A Bíróság (második tanács) 2008. december 4‑i ítélete – Bizottság kontra Görögország
      (C‑84/07. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 92/51/EGK irányelv – Oklevelek elismerése – A fogadó tagállam által el nem ismert »szabad tanulmányi intézetben« végzett tanulmányok – Látszerész”
      1.                     Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Munkavállalók – Oklevelek elismerése – 92/51 irányelv (92/51 tanácsi irányelv,
            1. cikk, a) pont és 3. cikk) (vö. 27–28. pont, 46. pont és a rendelkező rész)
      2.                     Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Munkavállalók – Oklevelek elismerése – 92/51 irányelv (92/51 tanácsi irányelv,
            12. cikk) (vö. 35–37. pont, 46. pont és a rendelkező rész)
      3.                     Személyek szabad mozgása – Letelepedés szabadsága – Munkavállalók – Oklevelek elismerése – 92/51 irányelv (92/51 tanácsi irányelv,
            4. cikk (1) bekezdés, b) pont, (3) bekezdés) (vö. 43–46. pont és a rendelkező rész)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A 89/48/EGK irányelvet kiegészítve, a szakoktatás és szakképzés elismerésének második általános
                  rendszeréről szóló, 1992. június 18‑i 92/51/EGK tanácsi irányelv (HL L 209., 25. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet,
                  2. kötet, 47. o.) 3. cikkének, 4. cikke (1) bekezdése b) pontjának és 12. cikkének megsértése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Görög Köztársaság,
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	– mivel nem ismeri el az illetékes olasz hatóságok által az olyan egyezmény alapján zajlott képzéseket követően kiállított
                     látszerészi okleveleket, amelynek értelmében a Görögországban valamely magánszervezet által nyújtott képzést az említett hatóságok
                     a nemzetivel egyenértékűnek ismerik el;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	– mivel az olasz látszerészi oklevelek elismerésére irányuló kérelmek vizsgálatát a görög hatóságok által az olasz hatóságoknak
                     korábban feltett öt kérdés megválaszolásának rendelte alá;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	– mivel a felsőoktatási vagy hasonló jellegű képzések szerkezetére, és az e képzés technológiai ágazatára vonatkozó kérdések
                     szabályozásáról szóló 2916/2001 törvény hatálybalépése előtt nem hagyott lehetőséget a kérelmezők számára, hogy választhassanak
                     adaptációs időszak teljesítése vagy alkalmassági vizsga tétele között,
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	nem teljesítette a 2001. május 14‑i 2001/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a 89/48/EGK irányelvet
                     kiegészítve, a szakoktatás és szakképzés elismerésének második általános rendszeréről szóló, 1992. június 18‑i 92/51/EGK tanácsi
                     irányelv 3. cikkéből, 4. cikke (1) bekezdésének b) pontjának harmadik albekezdéséből és 12. cikkéből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.