CELEX: 12003T/AFI/ECL
Language: sl
Date: 2003-04-16 00:00:00
Title: AKT o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte,Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija - Sklepna listina - IV. Izmenjava pisem med Evropsko unijo in Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo in Slovaško republiko o postopku obveščanja in posvetovanja za sprejetje nekaterih sklepov in drugih ukrepov v obdobju pred pristopom

Pomembno pravno obvestilo

|

12003T/AFI/ECL

Uradni list L 236 , 23/09/2003 str. 0986 - 0986

		Izmenjava pisem med Evropsko unijo in Češko Republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo in Slovaško Republiko o postopku obveščanja in posvetovanja za sprejetje nekaterih sklepov in drugih ukrepov v obdobju pred pristopomPismo št. 1Spoštovani,v čast mi je sklicevati se na vprašanje v zvezi s postopkom obveščanja in posvetovanja za sprejetje nekaterihsklepov in drugih ukrepov v obdobju pred pristopom vaše države k Evropski uniji, ki je bilo sproženov okviru pristopnih pogajanj.Potrjujem, da Evropska unija lahko pristane na takšen postopek pod pogoji iz priloge k temu pismu; tapostopek se lahko začne uporabljati z dnem, ko bo naša pogajalska konferenca izjavila, da so pogajanjao širitvi dokončno zaključena.Hvaležen bi Vam bil, če bi potrdili, da se Vaša vlada strinja z vsebino tega pisma.Z odličnim spoštovanjem,Pismo št. 2Spoštovani,v čast mi je potrditi prejem Vašega pisma, ki se glasi:"V čast mi je sklicevati se na vprašanje v zvezi s postopkom obveščanja in posvetovanja za sprejetjenekaterih sklepov in drugih ukrepov v obdobju pred pristopom vaše države k Evropski uniji, ki je bilosproženo v okviru pristopnih pogajanj.Potrjujem, da Evropska unija lahko pristane na takšen postopek pod pogoji iz priloge k temu pismu;ta postopek se lahko začne uporabljati z dnem, ko bo naša pogajalska konferenca izjavila, da so pogajanjao širitvi dokončno zaključena.Hvaležen bi Vam bil, če bi potrdili, da se Vaša vlada strinja z vsebino tega pisma."V čast mi je potrditi, da se moja vlada strinja z vsebino tega pisma.Z odličnim spoštovanjem,--------------------------------------------------