CELEX: 51990PC0532
Language: da
Date: 1990-10-30
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM INDFOERELSE AF EN DEFINITIV MARKEDSORDNING FOR VEJGODSTRANSPORT

24. 11.90                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. C 294/11
                                                            II
                                                 (Forberedende retsakter)
                                           KOMMISSIONEN
          Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en definitiv markedsordning
                                                  for vejgodstransport
                                                KOM(90) 532 endelig udg.
          (Forelagt af Kommissionen den 30. oktober 1990 i henhold til EØF-Traktatens, artikel 149, stk. 3)
                                                     (90/C 294/08)
          Kommissionens forslag af 16. marts 1990, som gengivet i dokument KOM(90) 64 endelig
          udg. O, ændres således:
          1) Forslagets titel ændres således:
              »Forslag til Rådets forordning (EØF) om de foranstaltninger, der bør træffes i tilfælde af
              krise på markedet for vejgodstransport«.
          2) Artikel 2, stk. 1, første led, ændres således:
              »— den transportkapacitet, der udbydes på dette marked, langt overstiger efterspørgslen og
                   bevirker en mærkbar stigning i arbejdsløsheden«.
          3) Artikel 3 ændres således:
              a) tredje led affattes således:
                  »— transporteret mængde i tons og tons/km«
              b) fjerde led affattes således:
                  »— udviklingen i beskæftigelsen inden for sektoren (antallet af arbejdsløse og at konsta-
                      terede overtrædelser af de sociale bestemmelser«.
          4) Artikel 5, første led, ændres således:
              »— midlertidigt at fastfryse eller begrænse udbuddet af transportydelser på det pågældende
                   marked«.
          5) Artikel 10 affattes således:
              »Artikel 10
              Senest den 31. marts 1995 og derefter hvert andet år underretter Kommissionen Rådet og
              Europa-Parlamentet om anvendelsen af denne forordning og fremsætter om nødvendigt
              ændringsforslag. Rådet træffer afgørelse senest ni måneder efter forelæggelsen af Kommis-
              sionens forslag.«
          (') EFT nr. C 87 af 5. 4. 1990. s. 4.