CELEX: 62019CA0100
Language: da
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Sag C-100/19: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2020 — Viasat UK Ltd og Viasat Inc. mod Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Bruxelles — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – telekommunikationssektoren – udnyttelse af radiofrekvenserne ved indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester – beslutning nr. 626/2008/EF – artikel 4, stk. 1, litra c), artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 – supplerende jordbaserede komponenter – tilladelser udstedt af medlemsstaterne – operatørens forpligtelse til at dække en bestemt procentdel af befolkningen i området – manglende opfyldelse – indvirkning)

27.4.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 137/24
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. marts 2020 — Viasat UK Ltd og Viasat Inc. mod Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Bruxelles — Belgien)
      (Sag C-100/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - tilnærmelse af lovgivningerne - telekommunikationssektoren - udnyttelse af radiofrekvenserne ved indførelse af systemer, som leverer mobile satellittjenester - beslutning nr. 626/2008/EF - artikel 4, stk. 1, litra c), artikel 7, stk. 1, og artikel 8, stk. 1 - supplerende jordbaserede komponenter - tilladelser udstedt af medlemsstaterne - operatørens forpligtelse til at dække en bestemt procentdel af befolkningen i området - manglende opfyldelse - indvirkning)
      (2020/C 137/31)
      Processprog: fransk
      
         Den forelæggende ret
      
      Cour d’appel de Bruxelles
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Viasat UK Ltd og Viasat Inc.
      
         Sagsøgt: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      
         Procesdeltagere: Inmarsat Ventures Ltd c.o. og Eutelsat SA
      
         Konklusion
      
      Artikel 8, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 626/2008/EF af 30. juni 2008 om udvælgelse af og udstedelse af tilladelser til systemer, som leverer mobile satellittjenester (mobile satellite services, MSS), sammenholdt med denne beslutnings artikel 7, stk. 1, skal fortolkes således, at medlemsstaternes kompetente myndigheder — i tilfælde, hvor det viser sig, at en operatør, der er udvalgt i henhold til afsnit II i nævnte beslutning, og som i henhold til samme beslutnings artikel 7 har tilladelse til at anvende radiofrekvenser, ikke har leveret mobile satellittjenester ved hjælp af et mobilt satellitsystem inden den skæringsdato, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra c), nr. ii), i beslutning nr. 626/2008 — ikke har beføjelse til at nægte at udstede de tilladelser, der måtte være nødvendige for at levere supplerende jordbaserede komponenter til mobile satellitsystemer, til denne operatør med den begrundelse, at denne ikke har opfyldt den forpligtelse, som den pågældende operatør indgik i sin ansøgning.
      
         (1)  EUT C 131 af 8.4.2019.