CELEX: C2006/048/35
Language: hu
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: C-461/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Dán Királyság ellen  2005. december 23-án  benyújtott kereset

25.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/18
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által a Dán Királyság ellen 2005. december 23-án benyújtott kereset
   (C-461/05. sz. ügy)
   (2006/C 48/35)
   Az eljárás nyelve: dán
   Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: G. Wilms és H. C. Støvlbæk, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. december 23-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Dán Királyság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               állapítsa meg, hogy a Dán Királyság – mivel nem állapította meg, és nem bocsátotta rendelkezésre a katonai felszerelés vámmentes behozatala folytán be nem szedett saját forrásokat, és nem fizette meg a késedelmi kamatot azon saját források tekintetében, amelyeknek a Bizottság részére való rendelkezésre bocsátását elmulasztotta – nem teljesítette a 2000. május 31. előtti időszak tekintetében az 1552/89 tanácsi rendelet, az ezt követő időszak tekintetében pedig az 1150/2000 tanácsi rendelet 2., 9., 10. és 11. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               kötelezze a Dán Királyságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A Bizottság álláspontja szerint Dánia nem teljesítette a 2000. május 31. előtti időszak tekintetében az 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 2., 9., 10. és 11. cikkéből, a 2000. június 1. és 2002. december 31. közötti időszak tekintetében pedig az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 2., 9., 10. és 11. cikkéből eredő kötelezettségeit, mivel nem bocsátotta rendelkezésre a katonai felszerelés behozatalából származó saját forrásokat.
   A Szerződést sértő állapot a 150/2003/EK rendelet hatályba lépéséig, 2003. január 1-jéig tartott. A fenti rendelet értelmében bizonyos katonai felszerelésekre alkalmazandó behozatali vámok – meghatározott feltételek mellett – felfüggeszthetők.
   A Bizottság álláspontja szerint, amennyiben valamely tagállam felfüggeszti a közösségi vámjogi rendelkezések alkalmazását, és ez a saját források csökkenéséhez vezet, a tagállam köteles a Közösségnek megfizetni a veszteségnek megfelelő összeget. Az összeg késedelmi kamattal növelhető az 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 11. cikke, valamint az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 11. cikke alapján.
   A dán hatóságok az 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet és az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 2., 9., 10. és 11. cikke alapján kötelesek lettek volna megállapítani és jóváírni a fenti időszakban a kérdéses behozatallal kapcsolatos összeget a Közösségi Vámkódex 217. cikke (1) bekezdésének megfelelően, és azt a Bizottság rendelkezésére bocsátani.
   A Bizottság álláspontja szerint, Dánia felszólításra sem végezte el az azon összeg megállapításához szükséges számításokat, amely nem került befizetésre saját forrásként a Közösség részére, a Szerződésnek az 1998-as számviteli évtől kezdődő megszegése folytán.
   A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a kérdéses vámtartozásnak megfelelő összeget 2002. március 31-ét megelőzően nem bocsátották a Bizottság rendelkezésére.
   Ezért a Bizottság álláspontja szerint Dánia – mivel nem állapította meg és nem bocsátotta rendelkezésre a katonai felszerelés behozatalából származó saját forrásokat – nem teljesítette az 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet és az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 2., 9., 10. és 11. cikkéből eredő kötelezettségeit.