CELEX: 62008TB0330
Language: mt
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: Kawża T-330/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Frar 2012 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco et vs Il-Kummissjoni Ewropea ( “Rikors għal annullament — Regolament (KE) Nru 530/2008 — Irkupru tal-istokkijiet tat-tonn — Iffissar tat-TAC għas-sena 2008 — Att ta’ portata ġenerali — Nuqqas ta’ effett individwali — Inammissibbiltà” )

14.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 109/12
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2012 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco et vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża T-330/08) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Regolament (KE) Nru 530/2008 - Irkupru tal-istokkijiet tat-tonn - Iffissar tat-TAC għas-sena 2008 - Att ta’ portata ġenerali - Nuqqas ta’ effett individwali - Inammissibbiltà)
   2012/C 109/26
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc (Trapani, l-Italja) u s-sitt rikorrenti oħra li isimhom jidher fl-anness fid-digriet (rappreżentanti: A. Clarizia, P. Ziotti, P. De Luca, A. Amatucci u R. Malinconico, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Banks u D. Nardi, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tal-Artikolu 1 u tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 530/2008, tat-12 ta’ Ġunju 2008, li jistabbilixxi miżuri ta’ emerġenza fir-rigward ta’ bastimenti bil-purse seines li jistadu għat-tonn fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant tal-lonġitudni 45° W, u fil-Baħar Mediterran (ĠU L 155, p. 9)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli
            
         
               (2)
            
            
               Ligny Pesca di Guaiana Francesco e C. Snc u s-sitt rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 272, 25.10.2008.