CELEX: 31969R2520
Language: nl
Date: 1969-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2520/69 van de Raad van 15 december 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31969R2520

Verordening (EEG) nr. 2520/69 van de Raad van 15 december 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 317 van 18/12/1969 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0522  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0536  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0007 

++++ ( 1 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1969 , blz . 13 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 2520/69 VAN DE RAAD  van 15 december 1969  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 14 , lid 7 , en de artikelen 28 , 92 tot en met 94 , 111 en volgende , 227 en 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat in artikel 8 , leden 2 tot en met 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , de wijze van berekening is vastgesteld van het aanvullende recht op suiker , ongeacht de soort , berekend als saccharose ( a.i.s . ) , of op meel ( a.i.m . ) , dat is begrepen in het maximum dat in het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige van deze goederen is voorgeschreven ;  Overwegende dat het nodig is gebleken de betekenis van deze bepalingen te preciseren ; dat het verder wenselijk is de in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 vastgestelde bijzondere regels voor de berekening van de variabele elementen , wanneer een der voor deze berekening in aanmerking te nemen gegevens niet tijdig is vastgesteld , uit te breiden tot de berekening van de aanvullende rechten ;  Overwegende dat het bij deze gelegenheid wenselijk is een materiële fout te verbeteren betreffende de in lid 5 van genoemd artikel 8 aangegeven coëfficiënten voor de omrekening van rogge in meel en in zetmeel ;  Overwegende dat krachtens artikel 17 , lid 2 , tweede zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 de toepassing van de bij deze verordening vastgestelde handelsregeling op caseine , caseinaten en andere derivaten van caseine tot 1 januari 1970 is verschoven ; dat tot dit uitstel werd besloten wegens de noodzaak , de gevolgen te beoordelen van de steunregeling die volgens artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) , op tot caseine verwerkte ondermelk wordt toegepast ; dat het wegens de gecompliceerdheid van dit vraagstuk tot nu toe niet mogelijk was in dezen conclusies te trekken ; dat het derhalve raadzaam is de toepassing van artikel 17 , lid 2 , tweede zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 met een jaar te verlengen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tekst van artikel 8 , leden 2 tot en met 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 wordt door de volgende tekst vervangen :   " 2 . Wanneer in het maximum als bedoeld in lid 1 een aanvullend recht op suiker , ongeacht de soort , berekend als saccharose ( a.i.s . ) of op meel ( a.i.m . ) is begrepen , wordt dit aanvullende recht berekend op basis van :  a ) het verschil , berekend volgens de in de artikelen 6 en 7 neergelegde regels , tussen het gemiddelde van de drempelprijzen en het gemiddelde van de c.i.f.-prijzen ( met uitsluiting van de bijzondere c.i.f.-prijzen ) voor witte suiker of voor meel van granen , die overeenkomstig artikel 4 , lid 1 , sub a ) , voor de berekening van het variabele element voor deze goederen in aanmerking moeten worden genomen ;  b ) de hoeveelheid witte suiker of de hoeveelheid meel , overeenkomend met de hoeveelheid van de sub a ) bedoelde granen , die overeenkomstig artikel 4 , lid 1 , sub b ) , voor de berekening van het variabele element voor deze goederen is vastgesteld .  3 . In afwijking van het bepaalde in lid 2 , sub b ) , wordt echter , op verzoek van de importeur , het aanvullend recht berekend op basis van de hoeveelheid suiker , ongeacht de soort ( berekend als saccharose ) , of van de hoeveelheid meel , overeenkomend met het gewichtsgehalte aan zetmeel van de ingevoerde goederen . Te dien einde doet de importeur aan de bevoegde autoriteiten opgave van deze hoeveelheden .  4 . Ieder kwartaal bepaalt de Commissie :  a ) het bedrag van de aanvullende rechten , berekend overeenkomstig het bepaalde in lid 2 ;  b ) de in lid 2 , sub a ) , bedoelde prijsverschillen .  5 . Voor de toepassing van de leden 2 tot en met 4 worden 100 kilogram meel gelijkgesteld met 63,6 kilogram zetmeel of 140 kilogram granen . "  Artikel 2  In artikel 17 , lid 2 , tweede zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 wordt de datum 1 januari 1970 vervangen door 1 januari 1971 .  Artikel 3  Deze verordening treedt op 1 januari 1970 in werking .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 15 december 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . J . DE KOSTER