CELEX: 31990R2399
Language: da
Date: 1990-08-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2399/90 af 16. august 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2351/90 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

Avis juridique important

|

31990R2399

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2399/90 af 16. august 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 2351/90 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien  

EF-Tidende nr. L 222 af 17/08/1990 s. 0041 - 0041

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2399/90  af 16. august 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2351/90 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Belgien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsomraader i Belgien blev der truffet sundhedsmaessige foranstaltninger ved Kommissionens beslutning 90/161/EOEF af 30. marts 1990 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i Belgien (3), senest aendret ved beslutning 90/419/EOEF (4), og ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2351/90 (5) blev der vedtaget undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i Belgien;  de fremskridt, der er gjort paa det sundhedsmaessige omraade, goer det muligt fra den 21. august 1990 at tillade samhandel inden for Faellesskabet, uden forpligtelse til forudgaaende varmebehandling, med koed fra den saakaldte stoedpudezone, der er omhandlet i bilag IV til beslutning 90/161/EOEF;  under disse omstaendigheder er det ikke mere noedvendigt at anvende de markedsstoetteforanstaltninger, der omfatter stoette til forarbejdning ved varmebehandling, stoette til privat oplagring og forarbejdning til produkter, der er beregnet til andre formaal end menneskefoede, af produkter fra opskaering af svinekroppe, idet disse foranstaltninger kun skal omfatte opkoeb af tunge svin, som er opdraettet i iagttagelseszonerne, fra hvilke afsaetning af produkter fra sektoren for svinekoed fortsat er forbudt; opkoebspriserne for disse dyr boer justeres i forhold til markedsudviklingen, og svin boer sendes til forbraending i de tilfaelde, hvor forarbejdningskapaciteten ikke slaar til;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2351/90 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:  »Svinene kan dog transporteres til et slagteri, hvor de straks slagtes, og de kan oplagres i et koelelager inden transporten til en destruktionsanstalt.  Svinene kan dog destrueres ved forbraending, hvis den begraensede kapacitet i destruktionsanstalterne ikke muliggoer forarbejdningen heraf.«  2. I artikel 3, stk. 1, aendres »129,6 ECU« i foerste afsnit til »127 ECU« og »107,6 ECU« i andet afsnit til »104 ECU«.  3. I artikel 3, stk. 2, aendres »48 ECU« til »43 ECU«.  Artikel 2  Anvendelsen af artikel 4 til 10 i forordning (EOEF) nr. 2351/90 suspenderes.  Bestemmelserne gaelder dog fortsat for koed og spiseligt slagteaffald, der er fremkommet ved slagtning af svin fra den zone, der er omhandlet i bilag III til beslutning 90/161/EOEF, inden den 17. august 1990.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. august 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 26.  (4) EFT nr. L 220 af 15. 8. 1990, s. 43.  (5) EFT nr. L 215 af 10. 8. 1990, s. 9.