CELEX: 62010TA0067
Language: mt
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Kawża T-67/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 22 ta’ Settembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima Gwida — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Għajnuna finanzjarja allokata għal programm operattiv intiż għat-titjib tal-ipproċessor u tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli — Effettività tal-kontrolli — Proporzjonalità )

29.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/17
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Settembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-67/10) (1)
   
   (FAEGG - Taqsima ‘Gwida’ - Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja - Għajnuna finanzjarja allokata għal programm operattiv intiż għat-titjib tal-ipproċessor u tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli - Effettività tal-kontrolli - Proporzjonalità)
   2011/C 319/34
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Jimeno Fernández u G. von Rintelen, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 9827, tal-10 ta’ Diċembru 2009, dwar applikazzjoni ta’ korrezzjonijiet finanzjarji għall-għajnuna tal-FAEGG, taqsima “Gwida”, allokata għall-programm operattiv CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Spanja — Castilla u León) skont il-miżura ta’ titjib tal-ipproċessar u tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 100, 17.04.2010.