CELEX: 62019CN0711
Language: mt
Date: 2019-09-25 00:00:00
Title: Kawża C-711/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fil-25 ta’ Settembru 2019 – Admiral Sportwetten GmbH et

2.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 406/18
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fil-25 ta’ Settembru 2019 – Admiral Sportwetten GmbH et
      (Kawża C-711/19)
      (2019/C 406/25)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Admiral Sportwetten GmbH, Novomatic AG, AKO Gastronomiebetriebs GmbH
      
         Amministrazzjoni konvenuta: Magistrat der Stadt Wien
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 1 tad-Direttiva (UE) 2015/1535 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Settembru 2015 li tistabbilixxi proċedura għall-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li d-dispożizzjonijiet tal-Wiener Wettterminalabgabegesetzes (il-Liġi tal-Land ta’ Vjenna dwar it-Taxxa fuq it-Terminals ta’ Logħob tal-Imħatri li jistabbilixxu taxxa fuq l-operat ta’ terminals ta’ tqegħid fl-imħatri għandhom jitqiesu bħala “regolamenti tekniċi” fis-sens ta’ dan l-artikolu?
               
            
                  2)
               
               
                  L-ommissjoni li jiġu kkomunikati d-dispożizzjonijiet tal-Liġi tal-Land ta’ Vjenna dwar it-Taxxa fuq it-Terminals ta’ Tqegħid fl-Imħatri fis-sens tad-Direttiva 2015/1535 tostakola l-ġbir ta’ taxxa bħat-taxxa fuq it-terminals ta’ tqegħid fl-imħatri?
               
            
         (1)  ĠU 2015, L 241, p. 1.