CELEX: 32019R0461
Language: pl
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/461 z dnia 30 stycznia 2019 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/522 w odniesieniu do objęcia Banku Anglii i Urzędu ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa wyłączeniem z zakresu stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

22.3.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 80/10
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/461
         z dnia 30 stycznia 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/522 w odniesieniu do objęcia Banku Anglii i Urzędu ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa wyłączeniem z zakresu stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę 2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE, 2003/125/WE i 2004/72/WE (1), w szczególności jego art. 6 ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 596/2014 rozporządzenie to nie ma zastosowania do transakcji, zleceń lub zachowań podejmowanych w ramach realizacji polityki pieniężnej, dewizowej lub zarządzania długiem publicznym przez państwa członkowskie, członków ESBC, ministerstwo, agencję lub spółkę celową jednego państwa członkowskiego lub kilku państw członkowskich lub jakąkolwiek osobę działającą w jej imieniu bądź – w przypadku państwa członkowskiego będącego państwem federalnym – członka federacji.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     To wyłączenie z zakresu stosowania rozporządzenia (UE) nr 596/2014 może – zgodnie z art. 6 ust. 5 tego rozporządzenia – zostać rozszerzone na niektóre organy publiczne i banki centralne państw trzecich.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wykaz objętych wyłączeniem banków centralnych państw trzecich określony w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2016/522 (2) należy aktualizować, w tym w celu rozszerzenia, jeżeli jest konieczne, zakresu wyłączenia określonego w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 596/2014 na inne banki centralne i niektóre organy publiczne państw trzecich. Komisja monitoruje i ocenia istotne zmiany legislacyjne i regulacyjne w państwach trzecich i może w każdej chwili dokonać przeglądu przyznanych wyłączeń.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo złożyło notyfikację o zamiarze wystąpienia z Unii Europejskiej zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej. Traktaty przestaną mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa od dnia wejścia w życie umowy o wystąpieniu lub, w przypadku jej braku, dwa lata po notyfikacji, chyba że Rada Europejska w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem podejmie jednomyślnie decyzję o przedłużeniu tego okresu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Umowa o wystąpieniu uzgodniona między negocjatorami zawiera ustalenia dotyczące stosowania przepisów prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie po dniu, w którym Traktaty przestaną mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa. Jeżeli umowa ta wejdzie w życie, rozporządzenie (UE) nr 596/2014, w tym wyłączenie przewidziane w art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia, będzie miało zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w okresie przejściowym zgodnie z tą umową i przestanie mieć zastosowanie z końcem tego okresu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W przypadku braku przepisów szczególnych wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii sprawi, że Bank Anglii i Urząd ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa przestaną być objęte istniejącym wyłączeniem do czasu umieszczenia ich w wykazie objętych wyłączeniem banków centralnych i urzędów ds. zarządzania długiem publicznym państw trzecich.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W świetle informacji otrzymanych od Zjednoczonego Królestwa Komisja przygotowała i przedstawiła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie oceniające międzynarodowe traktowanie Banku Anglii i Urzędu ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa. W sprawozdaniu tym (3) stwierdzono, że z chwilą uzyskania przez Zjednoczone Królestwo statusu państwa trzeciego bank centralny oraz urząd ds. zarządzania długiem publicznym Zjednoczonego Królestwa należy objąć wyłączeniem z zakresu stosowania rozporządzenia (UE) nr 596/2014. W związku z tym Bank Anglii oraz Urząd ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa należy uwzględnić w wykazie objętych wyłączeniem podmiotów publicznych określonym w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/522.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Władze Zjednoczonego Królestwa udzieliły gwarancji dotyczącej statusu oraz praw i obowiązków członków ESBC, w tym wyraziły zamiar objęcia członków ESBC oraz innych organów unijnych i organów państw członkowskich, którzy uczestniczą w realizacji polityki pieniężnej, dewizowej lub zarządzania długiem publicznym, wyłączeniem porównywalnym z wyłączeniem przewidzianym w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 596/2014.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2016/522.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisja w dalszym ciągu regularnie monitoruje traktowanie tych banków centralnych i organów publicznych, które objęto wyłączeniem spod wymogów dotyczących nadużyć na rynku i które określono w wykazie zawartym w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/522. Wykaz ten może być aktualizowany w świetle rozwoju rozwiązań regulacyjnych w tych państwach trzecich oraz z uwzględnieniem wszelkich istotnych nowych źródeł informacji. Taka ponowna ocena może doprowadzić do usunięcia niektórych państw trzecich z wykazu podmiotów objętych wyłączeniem.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym i powinno być stosowane od dnia następującego po dniu, w którym rozporządzenie (UE) nr 596/2014 przestaje mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Załącznik I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/522 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia następującego po dniu, w którym rozporządzenie (UE) nr 596/2014 przestaje mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/522 z dnia 17 grudnia 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 w kwestiach dotyczących wyłączenia niektórych organów publicznych i banków centralnych państw trzecich, okoliczności wskazujących na manipulację na rynku, progów powodujących powstanie obowiązku podania informacji do wiadomości publicznej, właściwych organów do celów powiadomień o opóźnieniach, zgody na obrót w okresach zamkniętych oraz rodzajów transakcji wykonywanych przez osoby pełniące obowiązki zarządcze podlegających obowiązkowi powiadomienia (Dz.U. L 88 z 5.4.2016, s. 1).
         
            (3)  Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie objęcia Banku Anglii oraz Urzędu ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa wyłączeniem na mocy rozporządzenia w sprawie nadużyć na rynku [COM(2019) 68].
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK I
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Australia:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Rezerw Australii;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Australijski Urząd ds. Zarządzania Finansowego;
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Brazylia:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Centralny Brazylii;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Skarb Państwa Brazylii;
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Kanada:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Kanady;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstwo Finansów Kanady;
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Chiny:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Ludowy Bank Chin;
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Specjalny region administracyjny Hongkong:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Urząd Monetarny Hongkongu;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             służby finansowe i Urząd Skarbowy Hongkongu;
                                          
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Indie:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Rezerw Indii;
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Japonia:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Japonii;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstwo Finansów Japonii;
                                          
                                       
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Meksyk:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Meksyku;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstwo Finansów i Kredytu Publicznego Meksyku;
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Singapur:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Urząd Monetarny Singapuru;
                                          
                                       
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Korea Południowa:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Korei;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ministerstwo Strategii i Finansów Korei;
                                          
                                       
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Szwajcaria:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Narodowy Bank Szwajcarii;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Federalny Urząd Finansowy Szwajcarii;
                                          
                                       
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Turcja:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Centralny Republiki Tureckiej;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Podsekretariat Skarbu Państwa Republiki Tureckiej;
                                          
                                       
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Zjednoczone Królestwo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Bank Anglii
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Urząd ds. Zarządzania Długiem Publicznym Zjednoczonego Królestwa
                                          
                                       
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Stany Zjednoczone:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             System Rezerwy Federalnej;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych.
                                          
                                       
                           
               ”