CELEX: 62013TA0115
Language: hr
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Predmet T-115/13: Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Dennekamp protiv Parlamenta („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koji se odnose na osiguranje određenih članova Parlamenta u dodatnom mirovinskom sustavu — Odbijanje pristupa — Iznimka u vezi s zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca — Članak 8. točka (b) Uredbe (EZ) br. 45/2001 — Prijenos osobnih podataka — Uvjeti koji se odnose na nužnost prijenosa podataka i rizik nastanka štete legitimnim interesima zainteresirane osobe”)

14.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 302/45
            
         Presuda Općeg suda od 15. srpnja 2015. – Dennekamp protiv Parlamenta
   (Predmet T-115/13) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koji se odnose na osiguranje određenih članova Parlamenta u dodatnom mirovinskom sustavu - Odbijanje pristupa - Iznimka u vezi s zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca - Članak 8. točka (b) Uredbe (EZ) br. 45/2001 - Prijenos osobnih podataka - Uvjeti koji se odnose na nužnost prijenosa podataka i rizik nastanka štete legitimnim interesima zainteresirane osobe”))
   (2015/C 302/57)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Gert-Jan Dennekamp (Giethoorn, Nizozemska) (zastupnici: O. Brouwer, T. Oeyen i E. Raedts, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: N. Lorenz et N. Görlitz, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tužitelju: Republika Finska (zastupnik: H. Leppo, agent), Kraljevina Švedska (zastupnici: u početku A. Falk, C. Meyer-Seitz, S. Johannesson i U. Persson, zatim A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, E. Karlsson, L. Swedenborg, C. Hagerman i F. Sjövall, agenti) i Europski nadzornik za zaštitu podataka (ENZP) (zastupnici: A. Buchta i U. Kallenberger, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Parlamenta A (2012) 13180 od 11. prosinca 2012., kojom se tužitelju odbija pristup određenim dokumentima koji se odnose na osiguranje određenih članova Parlamenta u dodatnom mirovinskom sustavu.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak o zahtjevu za poništenje odluke Parlamenta A (2012) 13180 od 11. prosinca 2012. kojom se Gert-Janu Dennekampu odbija pristup određenim dokumentima o osiguranju određenih članova Parlamenta u dodatnom mirovinskom sustavu, u dijelu u kojem se navedenom odbija pristup imenima 65 članova Parlamenta tužitelja u predmetima povodom kojih je doneseno rješenje od 15. prosinca 2010., Albertini i dr. i Donnelly/Parlament (T-219/09 i T-326/09, Zb., EU:T:2010:519), i presuda od 18. listopada 2011., Purvis/Parlament (T-439/09, Zb., EU:T:2011:600).
            
         
               2.
            
            
               Poništava se Odluka A (2012) 13180 u dijelu u kojem se navedenom odbija pristup imenima članova koji sudjeluju u dodatnom mirovinskom sustavu, koji su, kao članovi plenarne skupštine Parlamenta, sudjelovali u glasovanju o tom dodatnom mirovinskom sustavu na dane 24. travnja 2007., 22. travnja 2008. i 10. svibnja 2012.
            
         
               3.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               4.
            
            
               Parlament će snositi vlastite troškove i tri četvrtine troškova Gert-Jana Dennekampa.
            
         
               5.
            
            
               Gert-Jan Dennekamp će snositi jednu četvrtinu vlastitih troškova.
            
         
               6.
            
            
               Europski nadzornik za zaštitu podataka (ENZP), Republika Finska i Kraljevina Švedska će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 114, 20. 4. 2013.