CELEX: C2007/117/08
Language: nl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Zaak C-113/07 P: Hogere voorziening, ingesteld op 27 februari 2007 door Selex Sistemi Integrati SpA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 december 2006 in zaak T-155/04, Selex Sistemi Integrati SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

26.5.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 117/5
            
         Hogere voorziening, ingesteld op 27 februari 2007 door Selex Sistemi Integrati SpA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 december 2006 in zaak T-155/04, Selex Sistemi Integrati SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-113/07 P)
   (2007/C 117/08)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Selex Sistemi Integrati SpA (vertegenwoordigers: F. Sciaudone, R. Sciaudone en D. Fioretti, avvocati)
   
      Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen, Eurocontrol — Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart
   Conclusies
   
               —
            
            
               te vernietigen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 12 december 2006 in zaak T-155/04, en de zaak naar het Gerecht van eerste aanleg terug te verwijzen voor afdoening volgens de door het Hof te verstrekken aanwijzingen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in rekwirantes kosten van de onderhavige hogere voorziening, alsook in haar kosten in zaak T-155/04.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Ter onderbouwing van haar conclusies voert rekwirante een reeks procedurele en materiële vergissingen in rechte aan.
   Procedurele vergissingen in rechte
   Met betrekking tot de door het Gerecht begane procedurele vergissingen in rechte laakt rekwirante:
   
               —
            
            
               schending van artikel 116, lid 6, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, door Eurocontrol te hebben toegestaan kennis te nemen van de stukken van de zaak en schriftelijke opmerkingen te maken;
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 48, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht wegens verdraaiing van de feiten op basis waarvan de door rekwirante aangevoerde nieuwe middelen niet-ontvankelijk zijn verklaard;
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 48, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, omdat het gedrag van de Commissie met betrekking tot de feiten op basis waarvan de door rekwirante aangevoerde nieuwe middelen niet-ontvankelijk zijn verklaard, niet in aanmerking is genomen;
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 66, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, omdat geen uitspraak is gedaan over het verzoek om maatregelen van instructie.
            
         Materiële vergissingen in rechte
   Met betrekking tot de door het Gerecht begane materiële vergissingen in rechte betreffende de toepasselijkheid van artikel 82 EG op de door Eurocontrol aan de nationale bestuursorganen verleende bijstand laakt rekwirante:
   
               —
            
            
               verdraaiing van de inhoud van de bestreden beschikking;
            
         
               —
            
            
               tegenstrijdigheid van de motivering van de niet-nietigverklaring van de bestreden beschikking, hoewel het eerste door rekwirante aangevoerde middel is toegewezen;
            
         
               —
            
            
               tegenstrijdigheid van de motivering voor zover het Gerecht zijn eigen motivering in de plaats heeft gesteld van die van de Commissie in de bestreden beschikking;
            
         
               —
            
            
               schending van vaste gemeenschapsrechtspraak inzake de grenzen van de rechtelijke toetsing;
            
         
               —
            
            
               kennelijk onjuiste beoordeling aangaande de schending van artikel 82 EG.
            
         Met betrekking tot de vergissingen in rechte betreffende de toepasselijkheid van artikel 82 EG op de door Eurocontrol verrichte normalisatie laakt rekwirante:
   
               —
            
            
               verdraaiing van de inhoud van de bestreden beschikking;
            
         
               —
            
            
               vaststelling van een begrip economische activiteit dat in strijd is met het in de gemeenschapsrechtspraak ontwikkelde begrip;
            
         
               —
            
            
               onjuiste uitlegging en toepassing van de gemeenschapsrechtspraak betreffende socialezekerheidsuitkeringen;
            
         
               —
            
            
               schending van de verplichting tot het verstrekken van een toereikende motivering.
            
         Met betrekking tot de vergissingen in rechte betreffende de toepasselijkheid van artikel 82 EG op de activiteiten van Eurocontrol ter zake van onderzoek en ontwikkeling (inzonderheid de verwerving van prototypen en de regeling met betrekking tot de intellectuele-eigendomsrechten) laakt rekwirante:
   
               —
            
            
               duidelijke verdraaiing van de inhoud van de bestreden beschikking;
            
         
               —
            
            
               vaststelling van een begrip economische activiteit dat in strijd is met het in de gemeenschapsrechtspraak ontwikkelde begrip;
            
         
               —
            
            
               onjuiste voorstelling en verdraaiing van het door rekwirante aangedragen bewijs betreffende de economische aard van het beheer van het stelsel van intellectuele-eigendomsrechten door Eurocontrol.