CELEX: 62009CA0401
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec C-401/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  9. júna 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska centrálna banka (Odvolanie — Prípustnosť — Splnomocnenie — Konzorcium — Verejné zákazky — Rokovacie konanie — Služby poradenstva a rozvoja v oblasti informatiky — Zamietnutie ponuky — Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa — Záujem na konaní — Dôvod vylúčenia — Povolenie stanovené vnútroštátnym právom — Povinnosť odôvodnenia)

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska centrálna banka
   (Vec C-401/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Prípustnosť - Splnomocnenie - Konzorcium - Verejné zákazky - Rokovacie konanie - Služby poradenstva a rozvoja v oblasti informatiky - Zamietnutie ponuky - Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa - Záujem na konaní - Dôvod vylúčenia - Povolenie stanovené vnútroštátnym právom - Povinnosť odôvodnenia)
   2011/C 226/05
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (v zastúpení: N. Korogiannakis, dikigoros)
   
      Ďalší účastník konania: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. von Lindeiner a G. Gruber, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 2. júla 2009 vo veci T-279/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska centrálna banka (ECB), ktorým bola zamietnutá žaloba o neplatnosť rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) z 31. júla 2006 o zamietnutí ponuky odvolateľa predloženej v rámci rokovacieho konania týkajúceho sa poradenských služieb v oblasti informačných technológií a služieb rozvoja informačných systémov v prospech ECB (Ú. v. EÚ 2005/S 137-135354), ako aj rozhodnutia o zadaní zákazky inému uchádzačovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 11, 16.1.2010.