CELEX: 62011CA0405
Language: et
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-405/11 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. märtsi 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Buczek Automotive sp. z o.o., Poola Vabariik (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Poola terasetööstuse restruktureerimine — Mõiste „riigiabi” — Avalik-õiguslike võlanõuete sissenõudmine — Riigiabi kvalifitseerimine võlgnikust ettevõtja suhtes pankrotiavalduse esitamata jätmisena — Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium — Tõendamiskoormise jaotumine — Kohtuliku kontrolli piirid)

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/8
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. märtsi 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Buczek Automotive sp. z o.o., Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-405/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Poola terasetööstuse restruktureerimine - Mõiste „riigiabi” - Avalik-õiguslike võlanõuete sissenõudmine - Riigiabi kvalifitseerimine võlgnikust ettevõtja suhtes pankrotiavalduse esitamata jätmisena - Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium - Tõendamiskoormise jaotumine - Kohtuliku kontrolli piirid)
   2013/C 156/11
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Stobiecka-Kuik ja T. Maxian Rusche)
   
      Teised menetlusosalised: Buczek Automotive sp. z o.o. (esindaja: radca prawny J. Jurczyk), Poola Vabariik (esindaja: M. Krasnodębska-Tomkiel)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 17. mai 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-1/08: Buczek Automotive vs. komisjon, millega Üldkohus tühistas osaliselt komisjoni 23. oktoobri 2007. aasta otsuse 2008/344/EÜ riigiabi C-23/06 (ex NN 35/06) kohta, mida Poola rakendas terasetootja Technologie Buczek kontserni suhtes (ELT 2008, L 116, lk 26) — Riigiabi kvalifitseerimine võlgnikust ettevõtja suhtes pankrotiavalduse esitamata jätmisena — Õigusnormi rikkumine selle hindamisel, kuidas komisjon kohaldas hüpoteetilise eraõigusliku võlausaldaja testi ning samuti tõendamiskoormise jagamisel
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Poola Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 311, 22.10.2011.