CELEX: 62009CA0434
Language: fi
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Asia C-434/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2011 (Supreme Court of the United Kingdomin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Shirley McCarthy v. Secretary of State for the Home Department (Henkilöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 21 artikla — Direktiivi 2004/38/EY — Käsite ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” — 3 artiklan 1 kohta — Kansalainen, joka ei ole koskaan käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ja on aina oleskellut jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on — Sen vaikutus, että henkilö on toisenkin jäsenvaltion kansalainen — Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne)

25.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 186/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2011 (Supreme Court of the United Kingdomin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Shirley McCarthy v. Secretary of State for the Home Department
   (Asia C-434/09) (1)
   
   (Henkilöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 21 artikla - Direktiivi 2004/38/EY - Käsite ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” - 3 artiklan 1 kohta - Kansalainen, joka ei ole koskaan käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ja on aina oleskellut jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on - Sen vaikutus, että henkilö on toisenkin jäsenvaltion kansalainen - Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne)
   2011/C 186/08
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Shirley McCarthy
   
      Vastapuoli: Secretary of State for the Home Department
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Supreme Court of the United Kingdom — Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/38/EY (EUVL L 158, s. 77) 3 ja 16 artiklan tulkinta — Käsitteet ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” ja ”laillinen oleskelu” — Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, jolla on myös Irlannin kansalaisuus ja joka on asunut koko elämänsä Yhdistyneessä kuningaskunnassa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella, asetuksen (ETY) N:o 1612/68 muuttamisesta ja direktiivien 64/221/ETY, 68/360/ETY, 72/194/ETY, 73/148/ETY, 75/34/ETY, 75/35/ETY, 90/364/ETY, 90/365/ETY ja 93/96/ETY kumoamisesta 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/38/EY 3 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, ettei kyseistä direktiiviä ole sovellettava unionin kansalaiseen, joka ei ole koskaan käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, joka on aina oleskellut jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on, ja joka on toisenkin jäsenvaltion kansalainen.
            
         
               2)
            
            
               SEUT 21 artiklaa ei ole sovellettava unionin kansalaiseen, joka ei ole koskaan käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, joka on aina oleskellut jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on, ja joka on toisenkin jäsenvaltion kansalainen, kunhan tällaisen kansalaisen tilanne ei merkitse, että sovellettaisiin sellaisia jäsenvaltion toimenpiteitä, joiden vaikutuksesta hän ei tosiasiassa voisi käyttää pääosaa unionin kansalaisen asemaan perustuvista oikeuksista tai hänelle olisi hankalampaa käyttää oikeuttaan liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella.
            
         
      (1)  EUVL C 11, 16.1.2010.