CELEX: 31986R1494
Language: de
Date: 1986-05-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1494/86 der Kommission vom 16. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm

Avis juridique important

|

31986R1494

Verordnung (EWG) Nr. 1494/86 der Kommission vom 16. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm  

Amtsblatt Nr. L 131 vom 17/05/1986 S. 0025 - 0025 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0230  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0230 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1494/86 DER KOMMISSION  vom 16. Mai 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2576/85 (4), werden in Artikel 6 Absatz 2 der den Finanzierungskosten zugrunde liegende Zinssatz und in Artikel 24 Absatz 3 die mit den Lagerhaltungskosten verbundenen verschiedenen Kriterien festgelegt. Wegen der Entwicklung der in den Mitgliedstaaten festgestellten tatsächlichen Zinssätze sind die in diesen Artikeln festgelegten Zinssätze zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c) wird der Zinssatz von »10,5 %" durch den Satz von »9,5 %" ersetzt.  2. In Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe c) werden die Zinssätze von »10,5 %" und »7,5 %" durch die Sätze von »9,5 %" bzw. »6,5 %" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 16. Mai 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 19.  (3) ABl. Nr. L 90 vom 14. 4. 1969, S. 12.  (4) ABl. Nr. L 246 vom 13. 9. 1985, S. 19.