CELEX: 62011CB0593
Language: it
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Causa C-593/11 P: Ordinanza della Corte del 13 dicembre 2012 — Alliance One International Inc./Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Intesa — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione di tabacco greggio — Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato — Imputabilità del comportamento illecito di società controllate alle loro società madri — Presunzione di innocenza — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione)

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/4
            
         Ordinanza della Corte del 13 dicembre 2012 — Alliance One International Inc./Commissione europea
   (Causa C-593/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intesa - Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione di tabacco greggio - Fissazione dei prezzi e ripartizione del mercato - Imputabilità del comportamento illecito di società controllate alle loro società madri - Presunzione di innocenza - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione)
   2013/C 108/07
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alliance One International Inc. (rappresentante: avv. G. Mastrantonio)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentante: E. Gippini Fournier, agente)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2011, Alliance One International/Commissione (T-25/06), recante rigetto di un ricorso diretto al parziale annullamento della decisione 2006/901/CE della Commissione del 20 ottobre 2005, relativa ad un procedimento ai sensi dell’articolo 81, paragrafo 1, del Trattato CE (caso COMP/C.38.281/B.2 — Tabacco greggio — Italia) [notificata con il numero C(2005) 4012] (GU L 353, pag.45), concernente un’intesa volta alla fissazione dei prezzi pagati ai produttori e agli altri intermediari e alla ripartizione dei fornitori nel mercato italiano del tabacco greggio, nonché la riduzione dell’ammenda inflitta alla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Alliance One International Inc. è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 25 del 28.1.2012.