CELEX: 62011CN0207
Language: es
Date: 2011-05-02 00:00:00
Title: Asunto C-207/11: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano (Italia) el 2 de mayo de 2011 — 3D I Srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

16.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/14
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Milano (Italia) el 2 de mayo de 2011 — 3D I Srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
   (Asunto C-207/11)
   2011/C 211/26
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: 3D I Srl
   
      Demandada: Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Es contraria a los artículos 2, 4 y 8, apartados 1 y 2, de la Directiva 90/434/CEE del Consejo, (1) de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros, la norma de un Estado miembro, como Italia, prevista en el artículo 2, apartado 2, del Decreto Legislativo no 544, de 30 de diciembre de 1992, en virtud de la cual una aportación o un canje de acciones da lugar a un gravamen a la sociedad aportante sobre las plusvalías de aportación correspondientes a la diferencia entre el coste inicial de adquisición de las acciones o participaciones aportadas y su valor venal, a menos que la sociedad aportante recoja en su balance un fondo de reserva específico por el valor de la plusvalía generada por la aportación, en un asunto como el que es objeto del presente procedimiento?
   
      (1)  DO L 225, p. 1.