CELEX: 32009R0049
Language: lt
Date: 2009-01-21 00:00:00
Title: 2009 m. sausio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 49/2009, kuriuo nustatomas pagal tarifines kvotas ir susitarimus dėl lengvatinio režimo cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, kurių paraiškos pateiktos nuo 12 d. iki 2009 m. sausio 16 d. , paskirstymo koeficientas

22.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 17/10
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 49/2009
   2009 m. sausio 21 d.
   kuriuo nustatomas pagal tarifines kvotas ir susitarimus dėl lengvatinio režimo cukraus sektoriaus produktams importuoti išduodamų licencijų, kurių paraiškos pateiktos nuo 12 d. iki 2009 m. sausio 16 d., paskirstymo koeficientas
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 950/2006, nustatantį išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių susitarimų, taikomų cukraus sektoriaus produktų importui ir rafinavimui 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais, taikymo taisykles (2), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Importo licencijų paraiškose, kompetentingoms valdžios institucijoms pateiktose nuo 12 d. iki 2009 m. sausio 16 d. pagal Reglamentą (EB) Nr. 950/2006 ir (arba) 2007 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 508/2006 dėl rafinavimo įmonėms skirto žaliavinio cukranendrių cukraus importo į Bulgariją ir Rumuniją 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais tarifinių kvotų atidarymo (3), pagal 09.4319 eilės numerį nurodomas kiekis yra lygus arba didesnis nei skirtas kiekis.
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgdama į šias aplinkybes, Komisija turėtų nustatyti paskirstymo koeficientą, leidžiantį proporcingai turimam kiekiui išduoti licencijas ir pranešti valstybėms narėms, kad nustatyta riba pasiekta,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagal importo licencijų paraiškas, pateiktas nuo 12 d. iki 2009 m. sausio 16 d., remiantis Reglamento (EB) Nr. 950/2006 4 straipsnio 2 dalimi ir (arba) Reglamento (EB) Nr. 508/2007 3 straipsniu, licencijos išduodamos šio reglamento priede nurodytam kiekiui.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2009 m. sausio 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 178, 2006 7 1, p. 1.
   
      (3)  OL L 122, 2007 5 11, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Iš AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV skyrius
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbadosas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belizas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Dramblio Kaulo Krantas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo Respublika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidžis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Gajana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskaras
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malavis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauricijus
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambikas
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4344
               
               
                  Sent Kitsas ir Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinamas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazilandas
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzanija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidadas ir Tobagas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabvė
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Iš AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV skyrius
      2009 liepos–rugsėjo prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbadosas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belizas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Dramblio Kaulo Krantas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo Respublika
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidžis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Gajana
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaika
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenija
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskaras
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malavis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauricijus
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mozambikas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Sent Kitsas ir Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinamas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazilandas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzanija
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidadas ir Tobagas
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambija
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabvė
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      Papildomas cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V skyrius
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4315
               
               
                  Indija
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  AKR protokolą pasirašiusios šalys
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      CXL lengvatinis cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI skyrius
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazilija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  100
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4320
               
               
                  Kitos trečiosios šalys
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
         
      Balkanų cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII skyrius
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albanija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnija ir Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbija ir Kosovas (1)
                  
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4328
               
               
                  Kroatija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Išskirtinis ir pramoninis cukraus importas
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIII skyrius
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Tipas
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4380
               
               
                  Išskirtinis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Pramoninis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Papildomas EPS cukrus
      Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIIIa skyrius
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Valstybė
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4431
               
               
                  Komorai, Madagaskaras, Mauricijus, Seišeliai, Zambija, Zimbabvė
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4432
               
               
                  Burundis, Kenija, Ruanda, Tanzanija, Uganda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4433
               
               
                  Svazilandas
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4434
               
               
                  Mozambikas
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4435
               
               
                  Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas, Dominika, Dominikos Respublika, Grenada, Gajana, Haitis, Jamaika, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Sent Vinsentas ir Grenadinai, Surinamas, ir Trinidadas ir Tobagas
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4436
               
               
                  Dominikos Respublika
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4437
               
               
                  Fidžis ir Papua Naujoji Gvinėja
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai skirtas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas
      Reglamento (EB) Nr. 508/2007 1 straipsnis
      2008–2009 prekybos metai
      
                  Eilės numeris
               
               
                  Tipas
               
               
                  Per savaitę nuo 12.1.2009-16.1.2009 patiektina kiekio dalis %
               
               
                  Riba
               
            
                  09.4365
               
               
                  Bulgarija
               
               
                  0
               
               
                  Pasiekta
               
            
                  09.4366
               
               
                  Rumunija
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         (1)  Kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.