CELEX: 62017TN0479
Language: sv
Date: 2017-08-02 00:00:00
Title: Mål T-479/17: Talan väckt den 2 augusti 2017 – PO mot Europeiska utrikestjänsten

16.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 347/35
            
         Talan väckt den 2 augusti 2017 – PO mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-479/17)
   (2017/C 347/44)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: PO (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara att
               
                           —
                        
                        
                           det lönebesked av den 10 november 2016 som tillställdes sökanden av personalavdelningen vid Europeiska utrikestjänsten, samt – såvitt erforderligt – det e-postmeddelande av den 24 oktober 2016 i vilket personalavdelningen angav att han inte har någon rätt till ersättning för skolavgifter för sina två barn utöver det tak som anges i artikel 15 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna då han genomgår vidareutbildning, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           såvitt erforderligt, det uttryckliga avslaget på hans klagomål den 16 maj 2017,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           är ogiltiga, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Invändning om rättsstridighet då lönebeskedet av den 10 november 2016 (nedan kallat det individuella angripna beslutet), samt den skrivelse av den 15 april 2016 och den skrivelse av den 22 september 2016 som beslutet grundas på, jämte riktlinjerna åsidosätter tjänsteföreskrifterna för Europeiska unionens tjänstemän (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) och bilaga X därtill.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Invändning om rättsstridighet då dessa skrivelser som det individuella angripna beslutet grundas på åsidosätter riktlinjerna.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Det individuella angripna beslutet är rättsstridigt av följande skäl:
               
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av principerna om förutsebarhet, berättigade förväntningar och rättssäkerhet samt åsidosättande av principen om god förvaltning och principen om förvärvade rättigheter,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av rätten till familjeliv och rätten till utbildning,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av likabehandlingsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           avsaknad av intresseavvägning samt åsidosättande av principen att den vidtagna åtgärden ska vara proportionerlig.