CELEX: C2006/036/29
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne  8. decembra 2005  v zadevi C-445/04: (Predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamtu Duisburg (Skupna carinska tarifa — Tarifna razvrstitev — Podštevilka 2519 90 10 — Taljeni magnezijev oksid, pridobljen s taljenjem predhodno žganega magnezita v električni obločni peči — Taljeni magnezijev oksid)

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/15
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 8. decembra 2005
   v zadevi C-445/04: (Predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamtu Duisburg (1)
   
   (Skupna carinska tarifa - Tarifna razvrstitev - Podštevilka 2519 90 10 - Taljeni magnezijev oksid, pridobljen s taljenjem predhodno žganega magnezita v električni obločni peči - Taljeni magnezijev oksid)
   (2006/C 36/29)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-445/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) z odločbo z dne 13. oktobra 2004, ki je prispela na Sodišče 21. oktobra 2004, v postopku Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamtu Duisburg je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Lenaerts, v funkciji predsednika četrtega senata, M. Ilešič (poročevalec) in E. Levits, sodnika, generalni pravobranilec: A. Tizzano, sodni tajnik: H. von Holstein, namestnik sodnega tajnika, 8. decembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Taljeni magnezijev oksid, kot je ta v sporu v glavni stvari, spada pod tarifno podštevilko 2519 90 10 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, v različicah, ki izhajajo iz uredb Komisije (ES) št. 3115/94 z dne 20. decembra 1994, št. 1359/95 z dne 13. junija 1995, št. 2448/95 z dne 10. oktobra 1995 in št. 3009/95 z dne 22. decembra 1995.
   
      (1)  UL C 314, 18.12.2004.