CELEX: 31978R1244
Language: nl
Date: 1978-06-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1244/78 van de Commissie van 9 juni 1978 houdende tijdelijke schorsing van de interventie-aankopen voor rundvlees in sommige Lid-Staten

10 . 6 . 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 154/ 13
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1244/78 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 9 juni 1978
               houdende tijdelijke schorsing van de interventie-aankopen voor rundvlees in
                                                    sommige Lid-Staten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                    Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                 1 . In toepassing van artikel 3, lid 1 , sub a), van Ver­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               ordening (EEG) nr. 995/78 , worden de interventie­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                aankopen met ingang van 12 juni 1978 geschorst in
 ordening der markten in de sector rundvlees ( J), laat­         de volgende Lid-Staten en voor de volgende kwalitei­
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),         ten :
 en met name op het bepaalde in artikel 6, lid 4,
 sub b),                                                         — België : Taureaux 55 % / Stieren 55 %
 Overwegende dat in artikel 3, lid 1 , van Verordening           — Denemarken : Kvier 1
 (EEG) nr. 995/78 van de Raad van 12 mei 1978 tot
 vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs      — Frankrijk : Jeunes bovins U en O
 voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen
 1978/ 1979 (3), is bepaald dat de aankoop door de in­           — Verenigd Koninkrijk :
 terventiebureaus van een of verschillende kwaliteiten               Noord-Ierland : Steers L/M
vers of gekoeld rundvlees in een Lid-Staat of een ge­                                Steers L/ H
 bied van een Lid-Staat volgens de procedure van arti­                               Steers T.
 kel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 kan worden
geschorst wanneer de marktprijs voor de betrokken                2.    In toepassing van artikel 3, lid 1 , sub b), van
 kwaliteit of kwaliteiten gedurende een periode van 3
                                                                Verordening (EEG) nr. 995/78 , worden de interventie­
 opeenvolgende weken hoger is dan 100 % en gelijk is             aankopen geschorst met ingang van 12 juni 1978 in
 aan of lager is dan 102 % van de voor deze kwaliteit            de volgende Lid-Staten en voor de volgende kwalitei­
 of kwaliteiten vastgestelde maximumprijs ; dat de be­           ten :
 trokken aankopen door de Commissie kunnen wor­
 den geschorst wanneer de marktprijs hoger is dan                — België : Génisses 55 % / Vaarzen 55 %
 102 % van de maximumaankoopprijs ;                                          Bceufs 55 % / Ossen 55 %
Overwegende dat de marktprijzen voor sommige kwa­               — Denemarken : Stude 1
 liteiten tussen 100 en 102 % van de maximumaan­                                    Tyre P
 koopprijs liggen in België, Denemarken, Frankrijk en
 het Verenigd Koninkrijk ; dat zij hoger zijn dan               — Frankrijk : Bœufs U, R en O
 102 % van laatstgenoemde prijs voor andere kwalitei­
ten in België, Denemarken, Frankrijk, Luxemburg,                — Luxemburg : Bœufs, génisses, taureaux extra
 Nederland en het Verenigd Koninkrijk ;
                                                                — Nederland : Vaarzen , le kwaliteit
Overwegende dat dit eveneens het geval is voor som­
                                                                — Verenigd Koninkrijk :
mige kwaliteiten in Ierland ; dat het, gezien het ge­
 middelde niveau van de marktprijzen in deze Lid­                    Groot-Brittannië : Steers M
Staat ten opzichte van de oriëntatieprijs, dienstig is                                  Steers H
om er de interventie-aankopen te handhaven tot de                                       Heifers M/ H
marktsituatie beter is geworden ;
                                                                     Noord-Ierland :   Heifers T.
Overwegende dat de in artikel 1 , lid 1 , van deze veror­
dening vastgestelde maatregelen in overeen - remming
zijn met het advies van het Comité van boheer voor                                      Artikel 2
rundvlees,
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz . 24.
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
(2) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 1 .                        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(3) PB nr. L 130 van 18 . 5 . 1978 , blz. 1 .                    Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 154/ 14                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     10 . 6 . 78
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 9 juni 1978 .
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                 Finn GUNDELACH