CELEX: 62010CJ0365
Language: ro
Date: 2011-03-24
Title: Hotărârea Curții (camera a treia) din 24 martie 2011. # Comisia Europeană împotriva Republicii Slovenia. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Controlul poluării - Valori-limită pentru concentrațiile de PM10 din aerul înconjurător. # Cauza C-365/10.

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 martie 2011 – Comisia/Slovenia
      (Cauza C‑365/10)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Controlul poluării – Valori‑limită pentru concentrațiile de PM10 din aerul înconjurător”
      Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase – Obligație de a prezenta coerent și detaliat motivele – Conținut (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 19 și 20)
      Obiectul 
      
         Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE a Consiliului
                  din 22 aprilie 1999 privind valorile‑limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile în suspensie
                  și plumbul din aerul înconjurător (JO L 163, p. 41, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 46) și a articolului 13 alineatul (1) din
                  Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un
                  aer mai curat pentru Europa (JO L 152, p. 1) – Neluarea măsurilor necesare astfel încât concentrațiile de PM
               
               10
                din aerul înconjurător să nu depășească valorile‑limită stabilite
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin depășirea, pentru anii 2005-2007, a valorilor‑limită aplicabile concentrațiilor anuale și zilnice de PM10 din aerul înconjurător,
                     Republica Slovenia nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 1999/30/CE
                     a Consiliului din 22 aprilie 1999 privind valorile‑limită pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii de azot, pulberile
                     în suspensie și plumbul din aerul înconjurător.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Slovenia la plata cheltuielilor de judecată.