CELEX: 32015D0876
Language: cs
Date: 2015-06-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/876 ze dne 5. června 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

6.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 142/30
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2015/876
   ze dne 5. června 2015,
   kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 5. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/119/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 5. března 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/364 (2), jež stanoví, že použitelnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2014/119/SZBP má skončit v případě čtrnácti osob dne 6. března 2016 a v případě čtyř osob dne 6. června 2015.
            
         
               (3)
            
            
               V případě jedné z těchto čtyř osob by měla být použitelnost omezujících opatření prodloužena do 6. října 2015 a odůvodnění, které se k ní vztahuje, by mělo být aktualizováno.
            
         
               (4)
            
            
               V případě dvou z těchto čtyř osob by měla být použitelnost omezujících opatření prodloužena do 6. března 2016 a odůvodnění, které se k nim vztahuje, by mělo být aktualizováno.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2014/119/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Článek 5 rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP se nahrazuje tímto:
   
      „Článek 5
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      Použije se do 6. března 2016. Opatření uvedená v článku 1 se ve vztahu k položce č. 10 přílohy použijí do 6. října 2015.
      Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude odpovídajícím způsobem prodlouženo či změněno.“
   
   Článek 2
   Příloha rozhodnutí 2014/119/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 5. června 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2014/119/SZBP ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 26).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/364 ze dne 5. března 2015, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 62, 6.3.2015, s. 25).
   
      PŘÍLOHA
      
                  1)
               
               
                  Údaje o následující osobě uvedené v příloze rozhodnutí 2014/119/SZBP se vypouštějí:
                  
                              8.
                           
                           
                              Viktor Viktorovych Yanukovych (syn bývalého prezidenta)
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Údaje o následujících osobách uvedené v příloze rozhodnutí 2014/119/SZBP se nahrazují těmito údaji:
                  
                              4.
                           
                           
                              Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)
                           
                           
                              narozena dne 12. listopadu 1976 v Rîbniți (Moldavsko), bývalá ministryně spravedlnosti
                           
                           
                              Osoba vyšetřovaná ukrajinskými orgány pro zapojení do zpronevěry veřejných prostředků.
                           
                           
                              6.3.2014
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev
                           
                           
                              narozen dne 19. srpna 1969 v Doněcku; bratr Andrije Kljujeva; podnikatel
                           
                           
                              Osoba vyšetřovaná ukrajinskými orgány pro zapojení do zpronevěry veřejných prostředků. Osoba spojená s označenou osobou (Andrijem Petrovičem Kljujevem), proti níž ukrajinské orgány vedou trestní řízení z důvodu zneužití veřejných prostředků nebo majetku.
                           
                           
                              6.3.2014
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)
                           
                           
                              narozen dne 28. listopadu 1963 v Kyjevě; bývalý ministr školství a vědy
                           
                           
                              Osoba vyšetřovaná ukrajinskými orgány pro zapojení do zpronevěry veřejných prostředků.
                           
                           
                              6.3.2014