CELEX: 31992R2101
Language: da
Date: 1992-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2101/92 af 24. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31992R2101

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2101/92 af 24. juli 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3719/88 om fælles gennemførelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 210 af 25/07/1992 s. 0018 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0167  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0167 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2101/92  af 24. juli 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3719/88 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import- og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsprodukter   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, samt tilsvarende bestemmelser i andre forordninger om  de faelles markedsordninger, og  ud fra foelgende betragtninger:  Importlicenser, der anvendes som led i forvaltningen af maengdeordninger for indfoersel, kan vaere underkastet bestemmelser om bevis for anvendelse, der er strengere end de normale bestemmelser, fordi forvaltningen af maengdeordningen stiller saerlige krav;  i artikel 33, stk. 5, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3719/88 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1599/90 (4), er der fastsat en frist paa 60 dage;  den nuvaerende frist paa 60 dage kan vaere for lang i slutningen af et kontingents anvendelsesperiode; fristen boer derfor afkortes;  erfaringen viser, at det er hensigtsmaessigt at revidere bestemmelsen om, hvilke konsekvenser det faar, hvis denne saerlige frist overskrides; det er muligt at sikre, at saerbestemmelsen fortsat er effektiv, selvom konsekvenserne goeres afhaengige af, hvor  stor overskridelsen er;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Teksten i artikel 33, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 erstattes af foelgende tekst:  »5. Naar dette stykkes bestemmelser ifoelge en faellesskabsbetemmelse skal anvendes paa importlicenser, skal det i artikel 30 omhandlede bevis som undtagelse fra artikel 3 foeres senest 45 dage efter, at licensens gyldighedsperiode er udloebet, bortset fra  tilfaelde af force majeure.  Hvis det i artikel 30 omhandlede bevis foeres efter at fristen er udloebet, gaelder foelgende:  a) hvis licensen er blevet fuldt udnyttet i gyldighedsperioden, fortabes sikkerhedsstillelsen med et beloeb, der svarer til  - 15 % af det i licensen anfoerte samlede sikkerhedsbeloeb, hvilket er en fast nedsaettelse,  og  - 3 % af det beloeb, der udgoer forskellen mellem det i licensen anfoerte samlede sikkerhedsbeloeb og det beloeb, der er beregnet med henblik paa den i det foregaaende led omhandlede sikkerhedsfortabelse, for hver dag, fristen for indgivelse af bevis er  overskredet  b) hvis licensen kun er blevet udnyttet delvis i gyldighedsperioden, fortabes sikkerhedsstillelsen med et beloeb, der svarer til  - forskellen mellem 95 % af den i licensen anfoerte maengde og den maengde, der faktisk er blevet indfoert inden for fristen,  og  - 15 % af det restsikkerhedsbeloeb, der fremkommer, naar det i foregaaende led omhandlede fradrag er foretaget, hvilket er en fast nedsaettelse,  og  - 3 % af det restsikkerhedsbeloeb, der fremkommer, naar de i de to foregaaende led omhandlede fradrag er foretaget, for hver dag, fristen for indgivelse af bevis er overskredet.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 33, stk. 5, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 anvendes fra den 1. januar 1993.  Artikel 33, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3719/88 anvendes ogsaa for indfoersel, for hvilken dossierne endnu ikke er aabnet paa forordningens ikrafttraedelsestidspunkt. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i  hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 331 af 2. 12. 1988, s. 1. (4) EFT nr. L 151 af 15. 6. 1990, s. 29.