CELEX: 62010CN0025
Language: lt
Date: 2010-01-15 00:00:00
Title: Byla C-25/10: 2010 m. sausio 15 d. Tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Missionswerk Werner Heukelbach E.v. prieš État belge — Service Public Fédéral Finances

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/17
            
         2010 m. sausio 15 d.Tribunal de première instance de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Missionswerk Werner Heukelbach E.v. prieš État belge — Service Public Fédéral Finances
   
   (Byla C-25/10)
   2010/C 100/25
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal de première instance de Liège
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Missionswerk Werner Heukelbach E.v.
   
   
      Atsakovė: État belge — Service Public Fédéral Finances
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2007 m. gruodžio 17 d. Lisabonos sutarties 18 (buvęs EB 12), 45 (buvęs EB 39), 49 (buvęs EB 43) ir 54 (buvęs EB 48) straipsniai turi būti aiškinami taip, kad jais draudžiama valstybės narės teisės aktų leidėjui priimti naują ar palikti galioti esamą nuostatą, pagal kurią teisė į sumažintą 7 % mokesčio tarifą suteikiama tik ne pelno asociacijoms, savidraudos organizacijoms ar nacionalinėms savidraudos organizacijų sąjungoms, profesinėms sąjungoms ir tarptautinėms ne pelno organizacijoms, privatiems fondams ir viešiesiems fondams, įsteigtiems valstybėje narėje, kurioje palikėjas — Valonijos gyventojas — mirties momentu faktiškai gyveno ar turėjo darbo vietą arba kurioje jis anksčiau faktiškai gyveno ar turėjo darbo vietą?