CELEX: 31994R0942
Language: es
Date: 1994-04-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 942/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establece el importe que debe deducirse de la exacción reguladora aplicable al arroz importado de la República Árabe de Egipto

N° L 107/36                            Diarío Oficial de las Comunidades Europeas                                 28. 4. 94
                                REGLAMENTO (CE) N° 942/94 DE LA COMISIÓN
                                                de 27 de abril de 1994
                por el que se establece el importe que debe deducirse de la exacción reguladora
                          aplicable al arroz importado de la República Árabe de Egipto
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2412/73 (4), modi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 560/
                                                                91 (*), el período de referencia debe ser el trimestre ante­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21         rior al mes de la fijación del importe ;
de junio de 1976, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector del arroz ('), modificado        Considerando que se han tenido en cuenta las exacciones
en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1544/93 (2), y,      reguladoras aplicables durante los meses de enero, febrero
en particular, su artículo 11 ,                                 y marzo de 1994,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1250/77 del Consejo, de 17
de mayo de 1977, relativo a las importaciones de arroz de       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
la República Árabe de Egipto (3), y, en particular, su
artículo 1 ,                                                                             Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1250/77 prevé
que la exacción reguladora calculada con arreglo al             El importe contemplado en el artículo 1 del Reglamento
artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 1418/76 se reducirá         (CEE) n° 1250/77, que debe deducirse de la exacción
en un importe que la Comisión fijará cada trimestre y que       reguladora aplicable a la importación de arroz originario o
dicho importe debe ser igual al 25 % de la media de las         procedente de la República Árabe de Egipto, queda esta­
                                                                blecido en el Anexo.
exacciones reguladoras aplicadas durante un período de
referencia ;
                                                                                         Artículo 2
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla­
mento (CEE) n° 2942/73 de la Comisión, de 30 de                 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de
octubre de 1973, por el que se establecen las modalidades        1994.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
i1) DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 5.                           (4) DO n° L 302 de 31 . 10. 1973, p. 1 .
(3) DO n° L 146 de 14. 6. 1977, p. 9.                           O DO n» L 62 de 8. 3. 1991 , p. 26.
 ---pagebreak--- 28. 4. 94                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 107/37
                                                  ANEXO
          del Reglamento de la Comisión de 27 de abril de 1994, por el que se establece el importe
          que debe deducirse de la exacción reguladora aplicable al arroz importado de la República
                                              Árabe de Egipto
                                                                                             (en ECU/t)
                           Código NC                              Importe que debe deducirse
                           1006 10 21                                        73,22
                           1006 10 23                                        61,33
                           1006 10 25                                        61,33
                           1006 10 27                                        61,33
                           1006 10 92                                        73,22
                           100610 94                                         61,33
                           1006 10 96                                        61,33
                           1006 10 98                                        61,33
                           1006 20 11                                        91,52
                           1006 20 13                                        76,66
                           1006 20 15                                        76,66
                           1006 20 17                                        76,66
                           1006 20 92                                        91,52
                           1006 20 94                                        76,66
                           1006 20 96                                        76,66
                            1006 20 98                                       76,66
                            1006 30 21                                      117,07
                            1006 30 23                                      125,72
                            1006 30 25                                      125,72
                            1006 30 27                                      125,72
                            1006 30 42                                      117,07
                            1006 30 44                                      125,72
                            1006 30 46                                      125,72
                            1006 30 48                                      125,72
                            1006 30 61                                      124,68
                            1006 30 63                                      134,77
                            1006 30 65                                      134,77
                            1006 30 67                                      134,77
                            1006 30 92                                      124,68
                            1006 30 94                                      134,77
                            1006 30 96                                      134,77
                            1006 30 98                                      134,77
                            1006 40 00                                        26,72