CELEX: 31992R0398
Language: it
Date: 1992-02-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 398/92 della Commissione, del 19 febbraio 1992, recante fissazione definitiva dell'aliquota dell'integrazione per i semi di soia applicabile prima del 1 febbraio 1992 per la campagna di commercializzazione 1991/1992

20 . 2. 92                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 44/ 15
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 398/92 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 19 febbraio 1992
                   recante fissazione definitiva dell'aliquota dell'integrazione per i semi di soia
                   applicabile prima del 1° febbraio 1992 per la campagna di commercializzazione
                                                                 1991 / 1992
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    considerando che occorre pertanto sostituire le aliquote
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          dell'integrazione applicabili in via provvisoria ai semi di
                                                                          soia e procedere alla loro fissazione definitiva,
europea,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1491 /85 del Consiglio, del
23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di
soia ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                                                 Articolo 1
1724/91 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 7,
                                                                          Le aliquote dell integrazione per i semi di soia fissate in
visto il regolamento (CEE) n. 2286/88 del Consiglio, del                  anticipo per i mesi da settembre 1991 a giugno 1992,
19 luglio 1988 , che prevede la concessione di un aiuto                   riportate negli allegati dei regolamenti della Commissione
speciale per i semi di soia prodotti e trasformati in Porto­              (CEE) n. 771 /91 (8), (CEE) n. 819/91 f), (CEE) n . 1003/
gallo 0,                                                                  91 O, (CEE) n. 1099/91 ("), (CEE) n. 1250/91 ( 12), (CEE)
                                                                          n. 1468 /91 (n), (CEE) n . 1571 /91 (14), (CEE) n. 1885/
considerando che, nel periodo intercorrente tra il 1° aprile              91 (15), (CEE) n. 2016/91 (16), (CEE) n. 2187/91 ( ,7), (CEE)
 1991 e il 31 gennaio 1992, le aliquote provvisorie dell'in­              n. 2298/91 (18), (CEE) n. 2314/91 (l9), (CEE) n. 2370/
tegrazione applicabili nei mesi da settembre 1991 a                       91 (20), (CEE) n. 2377/91 (2I), (CEE) n. 2421 /91 f22), (CEE)
giugno 1992 tenevano conto della riduzione dell'aliquota                   n. 2602/91 (23), (CEE) n . 2795/91 (24), (CEE) n . 2864/
dell'integrazione fissata dalla Commissione per la                         91 (25), (CEE) n. 3032/91 ("), (CEE) n. 3202/91 (27), (CEE)
campagna di commercializzazione 1990/ 1991 , in applica­                   n. 3280/91 (28), (CEE) n. 3345/91 (29), (CEE) n. 3483/
zione dell'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 2537/89                    91 H, (CEE) n. 3644/91 (31), (CEE) n. 3847/91 ( ,2) e (CEE)
della Commissione, dell'8 agosto 1989, recante modalità                    n. 114/92 ("), che fissano le aliquote dell'integrazione nel
di applicazione delle misure speciali per i semi di soia (4),              settore dei semi di soia, sono sostituite da quelle figuranti
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2692/                        nella tabella dell'allegato del presente regolamento, fissate
91 Q ; che tali fissazioni, operate fatta salva la decisione               in via definitiva a decorrere dall'entrata in vigore di
della    Commissione,         sono    state   rese  necessarie    in
                                                                           ciascuno dei rispettivi regolamenti .
mancanza di un regolamento che fissa l'adeguamento da
applicare all'aliquota dell'integrazione per la campagna di
commercializzazione 1991 / 1 992 ;                                                                       Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 250/92 della                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Commissione (6) ha fissato l'adeguamento dell'integra­                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
zione per i semi di soia per la campagna di commercializ­                  europee.
zazione 1 99 1 / 1 992 ;
considerando che, tra il 1° aprile e il 30 giugno 1991 , le                 8) GU n. L 81 del 28 . 3. 1991 , pag. 60.
                                                                            9) GU n . L 83 del 3 . 4. 1991 , pag. 12.
aliquote provvisorie dell'integrazione per i semi di soia                   ,0) GU n. L 104 del 24. 4. 1991 , pag. 43 .
applicabili nei mesi da settembre a novembre 1991 tene­                     ") GU n. L 110 dell' I . 5. 1991 , pag. 34.
vano conto del prezzo di obiettivo proposto dalla                           12) GU   n. L 119 del 14. 5. 1991 , pag. 34.
Commissione al Consiglio per la campagna di commer­                         13) GU   n. L 138 dell' i . 6. 1991 , pag. 52.
                                                                            ,4) GU   n. L 146 dell' I 1 . 6. 1991 , pag. 17.
cializzazione 1991 / 1992 ; che tali fissazioni, operate fatte              15) GU   n. L 168 del 29. 6. 1991 , pag. 86.
salve le decisioni del Consiglio, sono state rese necessarie                16) GU   n. L 185 dell' i 1 . 7. 1991 , pag. 11 .
in mancanza del regolamento recante fissazione del                          17) GU   n. L 202 del 25. 7. 1991 , pag. 27.
prezzo di obiettivo per la campagna di commercializza­                      18) GU n.   L 209 del 31 . 7. 1991 , pag. 36.
zione 1991 / 1992 ;
                                                                            ") GU n. L 213 dell' I . 8. 1991 , pag. 40.
                                                                            20) GU   n. L 216 del 3. 8. 1991 , pag. 37.
                                                                            21) GU   n. L 217 del 6. 8. 1991 , pag. 19.
considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/91 del                        22) GU   n. L 221 del 9. 8 . 1991 , pag. 18 .
 Consiglio O ha fissato il prezzo di obiettivo dei semi di                  «)  GU   n. L 243 del 31 . 8 . 1991 , pag. 39.
soia per la campagna di commercializzazione 1991 / 1992 ;                   24) GU   n. L 269 del 25. 9 . 1991 , pag. 22.
                                                                            25) GU   n. L 274 dell' I . 10. 1991 , pag. 4.
                                                                            26) GU   n. L 287 del 17. 10 . 1991 , pag. 36.
(') GU   n. L 151   del  10 . 6. 1985,  pag. 15.                            27) GU   n. L 303 dell' i . 11 . 1991 , pag. 51 .
(2) GU   n. L 162   del  26.  6. 1991 , pag. 35.                            28) GU   n. L 308 del 9. 11 . 1991 , pag. 55.
(3) GU   n. L 201   del  27.  7. 1988,  pag. 2.                             29) GU   n. L 316 del 16. 11 . 1991 , pag. 40.
(4) GU   n. L 245   del  22.  8. 1989,  pag. 8.                             30) GU   n. L 328 del 30. 11 . 1991 , pag. 57.
0   GU   n. L 255   del  12.  9. 1991 , pag. 12.                            Jl) GU   n. L 344 del 14. 12. 1991 , pag. 79 .
(6) GU n. L 24 dell' i . 2. 1992, pag. 86.                                  ")  GU   n. L 362 del 31 . 12. 1991 , pag. 38 .
0 GU n . L 162 del 26. 6. 1991 , pag. 37.                                   33) GU   n. L 12 del 18 . 1 . 1992, pag. 20.
 ---pagebreak---   N. L 44/ 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           20 . 2. 92
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1992.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                              Membro della Commissione
                                                            ALLEGATO
                                                                                                                                 (ECU/100 kg)
Regolamento
              Data dell'entrata                          Aliquote dell'integrazione fissate in anticipo per i mesi di
 (CEE) n.         in vigore
                  dell'aiuto     settembre  ottobre novembre    dicembre      gennaio      febbraio    marzo       aprile maggio     giugno
   771 /91       1.   4.1991      26,484
   819/91       3.    4. 1991     25,225
  1003/91      24.    4.1991      25,585
  1099/91        1.   5. 1991     25,228    25,228
  1250/91      14.    5. 1991     25,697    25,697
  1468/91        1.   6.1991      26,253    26,465   26,351
  1571 /91     11 .   6.1991      25,765    25,902   25,902
  1885/91        1.   7. 1991     25,750    25,938   25,904      25,946
 2016/91       11 .   7.1991      26,638    26,8,43  26,786      26.859
 2187/91       25.    7.1991      26,345    26,401   26,345      26,383
 2298/91       31 .   7. 1991     25,717    25,548   25,491      25,529
 2314/91         1.   8.1991      25,932    25,765   25,690      25,727       25,356
 2370/91         3.   8 . 1991    25,044    24,951   24,896      24,970       24,561
 2377/91         6.   8.1991      24,241    24,241   24,166      24,166       23,790
 2421 /91        9. 8 . 1991      26,363    26,233   26,140      26,215       25,694
 2602/91         1 . 9. 1991      25,901    25,845   25,826      25,745       25,344        25,351
 2795/91       25. 9 . 1991       25,877    25,985   25,859      25.860       25,471        25,443
 2864/91         1 . 10. 1991               26,300   26,246      26,318       25,779        25,886     25,563
 3032/91       17. 10 . 1991                26,703   26,721      26,815       26,421        26,501     26,162
 3202/91         1.11.1991                           27,000      27,126       26,713        26,875     26,515     26,749
 3280/91         9.11.1991                           27,189      27,132       26,990        27,019     26,842     26,976
 3345/91       16.11.1991                            27,670      27,652       27,441        27,449     27,309     27,379
 3483/91         1.12.1991                                       27,632       27,546        27,598     27,269     27,390  27,390
 3644/91       16. 12. 1991                                      27,943       27,865        27,882     27,665     27,791  27,749
 3847/91         1 . 1.1992                                                   28,444        28,360     28,241     28,301  28,165     28,174
   114/92      18 . 1.1992                                                    27,758        27,758     27,602     27,671  27,671     27,671