CELEX: 62009TJ0298
Language: et
Date: 2011-09-20
Title: Üldkohtu otsus (teine koda), 20. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked - Ühenduse hankemenetlus - Välisteenuste osutamine hariduskavadele - Lepingu sõlmimine mitme pakkujaga - Pakkuja klassifitseerimine - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus - Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused - Finantsmääruse artikli 93 lõike 1 punkt f - Pakkumuste kehtivusperiood - Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-298/09.

Üldkohtu (teine koda) 20. septembri 2011. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi T‑298/09)
      Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Välisteenuste osutamine hariduskavadele – Lepingu sõlmimine mitme pakkujaga – Pakkuja klassifitseerimine – Tühistamishagi – Põhjendamiskohustus – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Finantsmääruse artikli 93 lõike 1 punkt f – Pakkumuste kehtivusperiood – Lepinguväline vastutus
      1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus klassifitseerida pakkuja teenuste hankemenetluse raames
            – Hindamine seda informatsiooni arvestades, mis hagejal oli hagi esitamise hetkel – Põhjendamiskohustuse rikkumata jätmine
            (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõiked 2
            ja 3) (vt punktid 27–31 ja 54)
      2.                     Euroopa Liidu riigihanked – Hankemenetlus – Lepingute sõlmimine – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Ulatus (ELTL artikkel 18;
            nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 89 lõige 1) (vt punkt 73)
      3.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise
            nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli340 teine lõik) (vt punktid 100–103)
      Ese 
      
         
               Esiteks nõue tühistada komisjoni kaks otsust, mis edastati 12. mai 2009. aasta kahe kirjaga, mis puudutasid hageja klassifitseerimist
                  seoses tema pakkumustega hariduskavade sisseostetavate teenuste (ESP‑ISEP) avatud hankemenetluse EAC/01/2008 (ELT 2008/S 158-212752)
                  1. osa (Infosüsteemide arendamine ja hooldus) ja 2. osa (Infosüsteemide ja seotud koolitus‑ ja tugiteenuste uuringud ja katsetamine)
                  teise pakkujana kummagi osa suhtes, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda
                     ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.