CELEX: 31985D0289
Language: el
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/289/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1985 σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου, που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του Συμβουλίου

Αριθ. L 157/38                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15 . 6 . 85
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 24ης Απριλίου 1985
                 σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου, που
                                υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                               αρνθ\ 2908/83 του Συμβουλίου
                                  (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                       (85 /289/ EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            αριού 1985, για να ελέγχεται καλύτερα αυτό το μέρος
                                                                  του στόλου
Έχοντας υπόψη :
                                                                  ότι τα πλοία που αλιεύουν μαλακόστρακα πρέπει να
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                εκσυγχρονιστούν
κής Κοινότητας,
                                                                  ότι, λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων παραγω­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2908 /83 του Συμβουλίου                γής, των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των α­
της 4ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με την ανάλυψη κοι­                λιευτικών πόρων, των αναγκών για τα σχετικά προϊ­
νής δράσης για την αναδιάρθρωση, τον εκσυγχρονι­                  όντα και του προσανατολισμού της κοινής αλιευτικής
σμό και την ανάπτυξη του τομέα της αλιείας και την                πολιτικής, το εν λόγω πρόγραμμα μπορεί να αποτελέ­
ανάπτυξη του τομέα της υδατοκαλλιέργειας ('), και                 σει το πλαίσιο βάσει του οποίου θα υποβληθούν σχέ­
ιδίως το άρθρο 5 ,                                                δια κατάλληλα για να τύχουν της χρηματοδοτικής
                                                                  συμμετοχής της Κοινότητας·
Εκτιμώντας :                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα από­
ότι η ολλανδική κυβέρνηση ανακοίνωσε, στις 30 Νο­                 φαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επι­
εμβρίου 1984, ένα πολυετές πρόγραμμα προσανατο­                   τροπής Διαρθρώσεων της Αλιείας,
λισμού για τον τομέα της αλιείας, το οποίο στο εξής               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
καλείται « πρόγραμμα»· ότι, στις 13 Φεβρουαρίου
1985 , ανακοίνωσε τις τελευταίες συμπληρωματικές
πληροφορίες που αφορούν αυτό το πρόγραμμα·                                                Άρθρο 1
ότι η χρονική διέρκεια υλοποίησης του προγράμματος                Εγκρίνεται, με την επιφύλαξη των διατάξεων που ανα­
καλύπτει τουλάχιστον τη χρονική διάρκεια που προ­                 φέρονται στο παράρτημα II, το πολυετές πρόγραμμα
βλέπεται για την κοινή δράση σύμφωνα με το άρθρο 3                προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου, το οποίο
παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2908/ 83·                υπέβαλε η ολλανδική κυβέρνηση στις 30 Νοεμβρίου
                                                                  1984, όπως συμπληρώθηκε τελευταία στις 13 Φεβρου­
                                                                  αρίου 1985 , και του οποίου τα κύρια στοιχεία αναφέ­
ότι το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα στοιχεία που ανα­                ρονται στο παράρτημα I.
φέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2908 /83·
                                                                                          Άρθρο 2
ότι η αύξηση του ολλανδικού αλιευτικού στόλου κατά
τη διάρκεια των τελευταίων ετών είχε ως αποτέλεσμα                Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των
την υπερβολική αύξηση της δυναμικότητάς του σε                    Κάτω Χωρών.
σχέση με τους διαθέσιμους πόρους" ότι, για να εξα­
σφαλιστεί η προσαρμογή του στόλου στους αλιευτι­
κούς πόρους, ιδίως όσον αφορά το στόλο μέσης αλι­                 Βρυξελλες, 24 Απριλίου 1985 .
είας, ο στόλος αυτός πρέπει να μειωθεί·
                                                                                                     Για. την Επιτροπή
                                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
ότι καθιερώθηκε σύστημα αδειών για το στόλο μέσης
αλιείας το οποίο αρχίζει να ισχύει από την 1η Φεβρου                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 290 της 22. 10. 1983 , σ. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6 . 85                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 157/39
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            ΟΥΣΙΩΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΛΙΕΥΤΙΚΟΥ
            ΣΤΟΛΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
                            ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            1.    Αντικείμενο του προγράμματος
                  Αναδιάρθρωση του αλιευτικού στόλου προκειμένου να προσαρμοστεί η δυναμικότητά του
                  στους διαθέσιμους αλιευτικούς πόρους.
            2.    Οριοθέτηση της ζώνης που αφορά το πρόγραμμα
                  Το έδαφος των Κάτω Χωρών, εξαιρουμένων του Ijsselmeer.
            3.    Χρονική διάρκεια του προγράμματος
                  Το πρόγραμμα ισχύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 1986.
            4.    Στόχος του προγράμματος
                  Οι επιδιωκόμενοι στόχοι είναι :
                  - η έρευνα για μια καλύτερη σχέση μεταξύ του κόστους παραγωγής και των εσόδων που
                     προκύπτουν από τις δυνατότητες αλιείας" σε συνάρτηση με αυτή, μια μείωση του στόλου
                     είναι ένα πρώτο βήμα για την προσαρμογή του στις υπάρχουσες αλιευτικές δυνατότητες,
                  - να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας και ασφάλειας επί του πλοίου,
                  - να βελτιωθεί η συντήρηση και η μεταχείριση των αλιευμάτων επί του πλοίου, προκειμένου
                     να βελτιωθεί η ποιότητά τους και άρα η οικονομική απόδοση.
            5.    Για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί προτείνονται τα εξής μέτρα
            5.1 . Ναυπήγηση
                  - Μείωση της δυναμικότητας του στόλου μέσης αλιείας σε 460 000 ίππους και του στόλου
                     υπερπόντιας αλιείας σε 70 000 ίππους,
                  - έλεγχος της εισόδου στο στόλο μέσης αλιείας βάσει συστήματος αδειών,
                  - ενθάρρυνση για οριστική παύση της αλιευτικής δραστηριότητας,
                  - ενθάρρυνση της πειραματικής αλιείας, ιδίως όσον αφορά το στόλο υπερπόντιας αλιείας,
                  - ενθάρρυνση της δημιουργίας κοινοπραξιών για να διαφοροποιηθεί η δραστηριότητα του
                     στόλου υπερπόντιας αλιείας,
                  - υποχρέωση για μείωση της ιπποδύναμης νέων πλοίων που αλιεύουν πλατύψαρα κατά 25 %
                     σε σχέση με την ιπποδύναμη των πλοίων που αντικαθιστούν και τα οποία ζητούν την οικο­
                     νομική παρέμβαση του κράτους.
            5.2.  Εκονχρονισμός
                  Ενθαρρύνεται ο εκσυγχρονισμός των πλοίων με την προϋπόθεση ότι δεν συνεπάγεται αύξηση
                  της ιπποδύναμής τους.
            6.    Προβλέψεις για επενδύσεις (εκατομμύρια ΕCU)
                  Η προβλεπόμενη συνολική επένδυση κατά τη διάρκεια του προγράμματος είναι 44 εκα­
                  ρομμύρια ΕCU για να επιτευχθούν οι επιδιωκόμενοι στόχοι.
                  Προβλεπόμενη εθνική ενίσχυση για την περίοδο 1984 έως 1986 :
                  - Αναδιάρθρωση :                             2,3 εκατομμύρια ΕCU,
                  - Πειραματική αλιεία/κοινοπραξίες :          3,6 εκατομμύρια ΕCU,
                  - Οριστική παύση :                           1,2 εκατομμύρια ΕCU,
                  Σύνολο :                                     7,1 εκατομμύρια ΕCU.
                  Τα παραπάνω στοιχεία που αφορούν τις χρηματοδοτήσεις, καθώς και η κατανομή τους μεταξύ
                  των διαφόρων μέτρων, είναι ενδεικτικά.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 157/40                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   15 . 6. 85
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                            ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
           1.  Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι το πρόγραμμα που υποβλήθηκε από την κυβέρνηση των Κάτω
               Χωρών, και το οποίο αποτελεί το μελλοντικό πλαίσιο των κοινοτικών ή εθνικών χρηματοδοτι­
               κών παρεμβάσεων, αντιπροσωπεύει μετά την υιοθέτηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, μια
               πρώτη ενέργεια μεσοπρόθεσμης αναδιάρθρωσης των επενδύσεων, με την οποία επιχειρείται να
               εξασφαλιστούν ικανοποιητικοί χρηματοδοτικοί όροι για τον τομέα της αλιείας και να βελτιω­
               θεί το εισόδημα των ενδιαφερομένων.
           2.  Με βάση τα στοιχεία που ήταν διαθέσιμα στην αρχή του 1985 σχετικά με τη δυναμικότητα του
               υπάρχοντος στόλου ή του υπό κατασκευή στόλου, εκφραζόμενη σε ιπποδύναμη, η υλοποίηση
               του στόχου που έχει τεθεί θα προκαλούσε μείωση της ιπποδύναμης του στόλου της υπερπό­
               ντιας αλιείας κατά 20 000 ίππους περίπου. Για τη μέση αλιεία η μείωση της ιπποδύναμης, για να
               πραγματοποιηθεί ο στόχος που έχει τεθεί, επιφέρει μείωση της τάξεως των 75 000 Ηρ στην
               οποία πρέπει να προστεθεί η αύξηση της ιπποδύναμης μετά την εφαρμογή του συστήματος
               αδειών από την 1η Φεβρουαρίου 1985 .
               Κατά την εφαρμογή του προγράμματος θα πρέπει λοιπόν να εξετάζονται συνεχώς οι πρωτο­
               βουλίες που λαμβάνονται τόσο όσον αφορά τη ναυπήγηση νέων πλοίων όσο και τον εκσυγχρο­
               νισμό του υπάρχοντος στόλου .
               Η Επιτροπή ζητά, κατά συνέπεια, από τις ολλανδικές αρχές να την ενημερώνουν τακτικά σχε­
               τικά με την εξέλιξη της κατάστασης και να λάβει, ενδεχομένως, όλα τα κατάλληλα μέτρα για
               να εξασφαλιστεί η καλή προσαρμογή της δυναμικότητας του στόλου, ιδίως στο πλαίσιο του
               συστήματος αδειών που καθιερώθηκε για το στόλο μέσης αλιείας από την 1η Φεβρουαρίου
               1985 .
           3.  Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι οι προβλέψεις για τις επενδύσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν
               πρόγραμμα δεν προδικάζουν την ενδεχόμενη χορήγηση κοινοτικών χρηματοδοτικών συνδρο­
               μών.
           4.  Η Επιτροπή θεωρεί, τέλος, ότι οι προβλέψεις του προγράμματος και η συγκεκριμένη υλοποίησή
               τους πρέπει να αποτελέσουν το αντικείμενο μιας περισσότερο επισταμένης μελέτης, για να
               ληφθούν, ιδίως, υπόψη οι μελέτες για τον υπολογισμό των αποθεμάτων οι οποίες πραγματοποι­
               ούνται στη φάση αυτή, στο πλαίσιο της ετήσιας επανεξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 6
               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 και υπό το φως της εξέλιξης της διαρθρωτικής και οικο­
               νομικής κατάστασης των επιχειρήσεων αλιείας των Κάτω Χωρών.