CELEX: 62020CN0331
Language: da
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Sag C-331/20 P: Appel iværksat den 22. juli 2020 af Volotea, SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Udvidede Afdeling) den 13. maj 2020 i sag T-607/17, Volotea mod Kommissionen

7.9.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/37
            
         
      Appel iværksat den 22. juli 2020 af Volotea, SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Udvidede Afdeling) den 13. maj 2020 i sag T-607/17, Volotea mod Kommissionen
      (Sag C-331/20 P)
      (2020/C 297/49)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Volotea, SA (ved avvocato M. Carpagnano og Rechtsanwalt M. Nordmann)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
      
         Appellanten har nedlagt følgende påstande
      
      
                  —
               
               
                  Punkt 1 og 2 i den appellerede doms konklusion ophæves.
               
            
                  —
               
               
                  Artikel 1, stk. 2-4, i Kommissionens afgørelse (1) af 29. juli 2016 om Italiens statsstøtte SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — Italien — Kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste, og den tilbagesøgning, som fastslås heri, annulleres delvist, for så vidt som den vedrører appellanten.
               
            Subsidiært:
      
                  —
               
               
                  Punkt 1 og 2 i den appellerede doms konklusion ophæves.
               
            
                  —
               
               
                  Sagen hjemvises til Retten.
               
            Appellanten gør endvidere gældende, at Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
      
         Anbringender og væsentligste argumenter
      
      Retten begik en fejl, da den anvendte begrebet statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF. Retten anvendte nærmere bestemt begrebet økonomisk fordel forkert, overskred sine beføjelser ved at erstatte Europa-Kommissionens begrundelse og fejlbedømte kriterierne om selektivitet, statsmidler og konkurrenceforvridning.
      Retten begik en fejl i forbindelse med begrundelsen for, at der forelå statsstøtte i henhold til artikel 107, stk. 3, litra c), og EF-retningslinjerne for finansiering af lufthavne og statslig startstøtte til luftfartsselskaber, som opererer fra regionale lufthavne.
      Retten undlod at tage hensyn til princippet om berettiget forventning i forbindelse med sit påbud om tilbagesøgning, den begik en fejl ved at anerkende, at der forelå en tilsidesættelse af artikel 296, stk. 2, TEUF som følge af Europa-Kommissionens manglende begrundelse, og den tilsidesatte appellantens ret til effektive retsmidler.
      
         (1)  Kommissionens afgørelse (EU) 2017/1861 af 29.7.2016 om Italiens statsstøtte SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) — Italien — Kompensation til lufthavne på Sardinien for forpligtelser til offentlig tjeneste (EUT 2017, L 268, s. 1).