CELEX: 31993R1547
Language: da
Date: 1993-06-14
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1547/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for såningen i høståret 1992/93 af produktionsstøtten for visse rissorter

Avis juridique important

|

31993R1547

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1547/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for såningen i høståret 1992/93 af produktionsstøtten for visse rissorter  

EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0009 - 0009

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1547/93 af 14. juni 1993 om fastsaettelse for saaningen i hoestaaret 1992/93 af produktionsstoetten for visse rissorter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), saerlig artikel 8a, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og ud fra foelgende betragtning:  Formaalet med produktionsstoetten er at fremme sortsomlaegning inden for risproduktionen til visse ristyper, der er mere efterspurgte paa Faellesskabets marked; de efterspurgte sorters dyrkningsudbytte er normalt lavere end de traditionelt dyrkede sorters;  produktionsstoetten boer fastsaettes paa et niveau, som, idet der tages hensyn til den lavere indtaegt som foelge af det ringere udbytte for de paagaeldende sorter, kan aabne mulighed for en udvikling af produktionen efter de faktiske afsaetningsmuligheder;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3878/87 af 18. december 1987 om produktionsstoetten for visse rissorter (5) fastsaettes bl.a. de omraader i Faellesskabet, der kan modtage stoette - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Produktionsstoetten for visse rissorter, der er naevnt i artikel 8a i forordning (EOEF) nr. 1418/76, og som i hoestaaret 1992/93 er blevet saaet med henblik paa 1993-hoesten, fastsaettes for de i bilag A til forordning (EOEF) nr. 3878/87 omhandlede lande til 100  ECU/ha.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1544/93 (se side 5 i denne Tidende).(2) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 10.(3) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993.(4) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s.  25.(5) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 2. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 814/92 (EFT nr. L 86 af 1. 4. 1992, s. 79).