CELEX: 51990PC0095
Language: da
Date: 1990-03-20
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF EN AFTALE MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG FYRSTENDOEMMET LIECHTENSTEIN OM ETABLERING AF ET SAMARBEJDE PAA UDDANNELSESOMRAADET SOM LED I GENNEMFOERELSEN AF COMETT II ( 1990-1994 )

Nr. C 109/14                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                            3. 5. 90
                                                          II
                                                 (Forberedende retsakter)
                                          KOMMISSIONEN
           Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske
           Fællesskab og Fyrstendømmet Liechtenstein om etablering af et samarbejde på uddannelsesom-
                            rådet som led i gennemførelsen af COMETT II (1990-1994).
                                              (KOM(90) 95 endelig udg.)
                                    (Forelagt af Kommissionen den 26. marts 1990)
                                                    (90/C 109/20)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 235,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtninger:
           Rådet vedtog ved sin afgørelse 89/27/EØF (*) anden fase af programmet om samarbejdet
           mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet (COMETT II)
           (1990-1994);
           Rådet vedtog ved sin afgørelse af 11. december 1989 at bemyndige Kommissionen til at
           forhandle en aftale med Liechtenstein med henblik på samarbejde om uddannelse på teknologi-
           området som led i gennemførelsen af COMETT II;
           en samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Liech-
           tenstein vil øge virkningen af COMETT li-foranstaltningerne i Fællesskabet og herigennem
           højne de menneskelige ressourcers kvalifikationsniveau i Europa —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                       Artikel 1
           Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Liechtenstein om
           etablering af et samarbejde på uddannelsesområdet som led i gennemførelsen af COMETT II
           (1990-1994) godkendes herved på Fællesskabets vegne.
           Aftalens tekst er vedføjet denne afgørelse.
                                                       Artikel 2
           Rådets formand drager omsorg for notifikationen som fastsat i aftalens artikel 15.
           O EFT nr. L 13 af 17. 1. 1989, s. 28.