CELEX: 32021R0460
Language: nl
Date: 2021-03-16 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2021/460 van de Commissie van 16 maart 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermelding voor Oekraïne in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (Voor de EER relevante tekst)

17.3.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 91/7
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/460 VAN DE COMMISSIE
         van 16 maart 2021
         tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermelding voor Oekraïne in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, punt 1, eerste alinea, artikel 8, punt 4, en artikel 9, lid 4,
         Gezien Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (2), en met name artikel 23, lid 1, artikel 24, lid 2, en artikel 25, lid 2,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (3) zijn de voorschriften vastgesteld inzake veterinaire certificering voor de invoer in en de doorvoer door de Unie, met inbegrip van de opslag tijdens de doorvoer, van pluimvee en pluimveeproducten (“de producten”). In die verordening is bepaald dat de producten alleen mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie uit de derde landen, gebieden, zones of compartimenten die zijn opgenomen in de kolommen 1 en 3 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij die verordening.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 zijn ook de voorwaarden vastgesteld waaronder een derde land, gebied, zone of compartiment als vrij van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) mag worden beschouwd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     In de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 is Oekraïne opgenomen als derde land waarvoor de invoer in en de doorvoer door de Unie van bepaalde pluimveeproducten vanuit bepaalde delen van het grondgebied zijn toegestaan, afhankelijk van de aanwezigheid van HPAI. Die regionalisatie is opgenomen in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/352 van de Commissie (4), na de bevestiging van een uitbraak van HPAI van het subtype H5N8 op 19 januari 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Naar aanleiding van de HPAI-uitbraak heeft Oekraïne een ruimingsbeleid ingesteld om de verspreiding van deze ziekte onder controle te houden en in te dammen. Daarnaast heeft Oekraïne de vereiste reinigings- en ontsmettingsmaatregelen voltooid na de uitvoering van het ruimingsbeleid op het pluimveebedrijf waar de uitbraak van HPAI in januari 2020 werd bevestigd. Oekraïne heeft informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en de maatregelen die het heeft genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van HPAI, en de Commissie heeft deze informatie geëvalueerd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Op basis van die evaluatie is geconcludeerd dat die uitbraak overwonnen is en dat er geen risico is verbonden aan het binnenbrengen in de Unie van pluimveeproducten uit de in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vermelde gebieden van Oekraïne van waaruit de invoer bij die verordening, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/352, werd opgeschort.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Op 4 december 2020 heeft Oekraïne echter de aanwezigheid van HPAI van het subtype H5 op een pluimveebedrijf op zijn grondgebied bevestigd. Door die bevestigde uitbraak van HPAI kan het hele grondgebied van Oekraïne niet langer als vrij van die ziekte worden beschouwd en kunnen de veterinaire autoriteiten van Oekraïne derhalve geen certificaten meer afgeven voor zendingen van voor invoer in of doorvoer door de Unie bestemde pluimveeproducten uit de door de uitbraak getroffen gebieden. Na die uitbraak heeft Oekraïne verdere uitbraken van HPAI van het subtype H5 in pluimveehouderijen op zijn grondgebied bevestigd.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De veterinaire autoriteiten van Oekraïne hebben bevestigd dat zij na de uitbraak in december 2020 de afgifte van certificaten voor zendingen van voor invoer in of doorvoer door de Unie bestemde producten hebben opgeschort en een ruimingsbeleid hebben ingevoerd om HPAI te bestrijden en de verspreiding van die ziekte te beperken.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Oekraïne heeft de Commissie ook informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied, heeft de gebieden aangewezen waarvoor het beperkende maatregelen heeft ingesteld en heeft aangegeven welke maatregelen het heeft genomen om de verdere verspreiding van HPAI buiten deze gebieden te voorkomen. De Commissie heeft deze informatie nu beoordeeld en op basis van die beoordeling en de door Oekraïne verstrekte garanties moet worden geconcludeerd dat het ter bestrijding van de risico’s die gepaard gaan met het binnenbrengen van pluimveeproducten in de Unie, zou moeten volstaan de beperkingen op het binnenbrengen van zendingen pluimveeproducten in de Unie alleen te doen gelden voor de door HPAI getroffen gebieden waarvoor de veterinaire autoriteiten van Oekraïne wegens de huidige uitbraken beperkende maatregelen hebben ingesteld.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De gegevens voor Oekraïne in de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moeten daarom worden gewijzigd om rekening te houden met de huidige epidemiologische situatie in dat derde land.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 16 maart 2021.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
         
            (2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.
         
            (3)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
         
            (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/352 van de Commissie van 3 maart 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermelding voor Oekraïne in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (PB L 65 van 4.3.2020, blz. 4).
      
      
         
            BIJLAGE
            In bijlage I, deel 1, van Verordening (EG) nr. 798/2008 worden de gegevens voor Oekraïne vervangen door:
            
               
                           ISO-code en naam van het derde land of gebied
                        
                        
                           Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
                        
                        
                           Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
                        
                        
                           Veterinair certificaat
                        
                        
                           Bijzondere voorwaarden
                        
                        
                           Bijzondere voorwaarden
                        
                        
                           Status t.a.v. bewaking aviaire influenza
                        
                        
                           Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza
                        
                        
                           Status salmonellabestrijding
                        
                     
                           Model(len)
                        
                        
                           Aanvullende garanties
                        
                        
                           Uiterste datum
                        
                        
                           Aanvangsdatum
                        
                     
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           6A
                        
                        
                           6B
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           “UA — Oekraïne
                        
                        
                           UA-0
                        
                        
                           Het hele land
                        
                        
                           EP, E
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-1
                        
                        
                           Het hele land Oekraïne, met uitzondering van gebied UA-2
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2
                        
                        
                           Gebied van Oekraïne dat overeenkomt met:
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.1
                        
                        
                           de oblast Cherson (regio)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           30.11.2016
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.2
                        
                        
                           de oblast Odessa (regio)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.3
                        
                        
                           de oblast Tsjernivtsi (regio)
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.1.2017
                        
                        
                           7.3.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.4
                        
                        
                           de oblast Vinnytsia (regio), het rayon Nemyriv (district), de volgende gemeenten:
                           het dorp Berezivka
                           het dorp Bratslav
                           het dorp Budky
                           het dorp Bugakiv
                           het dorp Chervone
                           het dorp Chukiv
                           het dorp Danylky
                           het dorp Dovzhok
                           het dorp Horodnytsia
                           het dorp Hrabovets
                           het dorp Hranitne
                           het dorp Karolina
                           het dorp Korovayna
                           het dorp Korzhiv
                           het dorp Korzhivka
                           het dorp Kryklivtsi
                           het dorp Maryanivka
                           het dorp Melnykivtsi
                           het dorp Monastyrok
                           het dorp Monastyrske
                           de stad Nemyriv
                           het dorp Novi Obyhody
                           het dorp Ostapkivtsi
                           het dorp Ozero
                           het dorp Perepelychcha
                           het dorp Rachky
                           het dorp Salyntsi
                           het dorp Samchyntsi
                           het dorp Sazhky
                           het dorp Selevintsi
                           het dorp Sholudky
                           het dorp Slobidka
                           het dorp Sorokoduby
                           het dorp Sorokotiazhyntsi
                           het dorp Velyka Bushynka
                           het dorp Vovchok
                           het dorp Vyhnanka
                           het dorp Yosypenky
                           het dorp Zarudyntsi
                           het dorp Zelenianka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           19.1.2020
                        
                        
                           20.3.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.5
                        
                        
                           de oblast Mykolajiv (regio)
                           de oblast Cherson (regio), het rayon Chersonskyi (Bilozerskyi) (district), de volgende gemeenten:
                           het dorp Tavriyske
                           het dorp Nova zoria
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           4.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.6
                        
                        
                           de oblast Kiev (regio):
                           het rayon Ivankiv (district),
                           de volgende gemeenten:
                           het dorp Leonivka
                           het dorp Blidcha
                           het dorp Kolentsi
                           het dorp Zymovyshche
                           het dorp Rudnia-Talska
                           het dorp Sosnivka
                           het rayon Borodianka (district), de volgende gemeenten:
                           het dorp Koblytsia
                           het dorp Talske
                           het dorp Myrcha
                           het dorp Stara Buda
                           het dorp Velykyi Lis
                           het dorp Krasnyi Rih
                           het kleine dorp Mykhailivskyi
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           24.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.7
                        
                        
                           de oblast Kiev (regio):
                           het rayon Borodianka (district), de volgende gemeenten:
                           de stad Borodianka
                           het dorp Kachaly
                           het dorp Shybene
                           het dorp Nebrat
                           het dorp Nove Zalissia
                           het dorp Berestianka
                           het dorp Zdvyzhivka
                           het dorp Babyntsi
                           het dorp Buda-Babynetska
                           de stad Klavdiyevo-Tarasove
                           het dorp Poroskoten
                           het dorp Pylypovychi
                           het dorp Nova Hreblia
                           het dorp Vablia
                           het dorp Druzhnia
                           het dorp Halynka
                           het dorp Zahaltsi
                           het dorp Mykhailivskyi (Mykhailenkiv)
                           het landgoed “Blyzhni sady”
                           het rayon Buchanskyi (district), de volgende gemeenten: de stad Nemishayeve
                           het dorp Mykulychi
                           het dorp Dibrova
                           het dorp Kozyntsi
                           het dorp Chervona Hilka
                           het dorp Plakhtianka
                           het dorp Myrotske
                           een deel van de stad Vorzel, begrensd door de straten Bilostotskykh en Pushkina
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           27.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.8
                        
                        
                           de oblast Cherson (regio):
                           het rayon Kakhovskyi (district), de volgende gemeenten:
                           het dorp Zaozerne
                           het dorp Skvortsivka
                           het dorp Maryanivka
                           het dorp Slynenko
                           het dorp Olhivka
                           het rayon Novotroyitskyi (district), de volgende gemeenten:
                           het dorp Volodymyro-Ilyinka
                           het dorp Sofiivka
                           het dorp Katerynivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           29.12.2020
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.9
                        
                        
                           de oblast Kiev (regio), stad Kiev:
                           het gebied binnen een straal van 10 km rond het dorp Hostomel in het rayon Buchanskyi, dat zich met de wijzers van de klok mee uitstrekt:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       noord, noordwest, west, zuidwest: de oblast Kiev (regio), het rayon Buchanskyi (district), de volgende gemeenten: het dorp Moshchun, het dorp Hostomel, de stad Kotsiubynske, de stad Irpin, de stad Bucha, het dorp Horenka;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       noordoost, oost, zuidoost, zuid: de grens van de oblast Kiev (regio) met de rayons Obolonskyi, Podilskyi, Shevchenkivskyi (districten) van de stad Kiev, vanaf het kruispunt van de straten Polyarna, Avtozavodska en Semena Skliarenko tot het kruispunt van de straten Oleny Telihy en Oleksandra Dovzhenko met Peremohy.
                                    
                                 
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           18.1.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           UA-2.10
                        
                        
                           de oblast Donetsk (regio):
                           het district Volnovaskyi (ex Velykonovosilkivskyi), de volgende gemeenten:
                           het dorp Vesele
                           het dorp Fedorivka
                           het dorp Skudne
                           het dorp Dniproenerhiia
                           de stad Velyka Novosilka
                           het dorp Rozdolne
                           het dorp Novyi Komar
                           het dorp Perebudova
                           het dorp Novoocheretuvate
                           het dorp Myrne
                           het dorp Ordadne
                           het dorp Komar
                           het dorp Vremivka
                           het dorp Voskresenka
                           het dorp Vilne Pole
                           het dorp Shevchenko
                           het dorp Burlatske
                           het dorp Pryvilne
                           de oblast Dnipropetrovsk (regio):
                           het district Prokrovskyi, de volgende gemeenten:
                           het dorp Maliivka
                        
                        
                           WGM
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           POU, RAT
                        
                        
                            
                        
                        
                           P2
                        
                        
                           3.2.2021”