CELEX: 32011D0691
Language: bg
Date: 2011-10-17 00:00:00
Title: Решение 2011/691/ОВППС на Съвета от 17 октомври 2011 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово

18.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 271/48
            
         РЕШЕНИЕ 2011/691/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 17 октомври 2011 година
   за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово (1)
   
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 31, параграф 2 и член 33 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 4 февруари 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO (2) и Съвместно действие 2008/123/ОВППС (3) за назначаване на г-н Pieter FEITH за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово.
            
         
               (2)
            
            
               На 5 май 2011 г. Съветът прие Решение 2011/270/ОВППС (4) за назначаване на г-н Fernando GENTILINI за СПЕС в Косово до 31 юли 2011 г.
            
         
               (3)
            
            
               На 28 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/478/ОВППС (5) за удължаване на мандата на СПЕС до 30 септември 2011 г.
            
         
               (4)
            
            
               Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен до 31 януари 2012 г.
            
         
               (5)
            
            
               СПЕС ще изпълнява мандата си в контекста на ситуация, която може да се влоши и да попречи на постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2011/270/ОВППС се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 1 се заменя със следното:
               „Член 1
               Специален представител на Европейския съюз
               Г-н Fernando GENTILINI се назначава за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Косово от 1 май 2011 г. до 31 януари 2012 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен по-рано, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).“
            
         
               2.
            
            
               Член 5, параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мандата на СПЕС, за периода от 1 май 2011 г. до 30 септември 2011 г., e в размер на 690 000 EUR.
               Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мандата на СПЕС, за периода от 1 октомври 2011 г. до 31 януари 2012 г., e в размер на 770 000 EUR.“
            
         Член 2
   Влизане в сила
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Прилага се от 1 октомври 2011 г.
   
      Съставено в Брюксел на 17 октомври 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Съгласно Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.
   
      (2)  ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 92.
   
      (3)  ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 88.
   
      (4)  ОВ L 119, 7.5.2011 г., стр. 12.
   
      (5)  ОВ L 197, 29.7.2011 г., стр. 12.