CELEX: 31974R2707
Language: da
Date: 1974-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2707/74 af 25. oktober 1974 om fastsættelse af slusepriser og afgifter for fjerkrækød

26. 10. 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 289/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2707/74
                                                       af 25 . oktober 1974
                               om fastsættelse af slusepriser og afgifter for fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      kvartal ; det er derfor nødvendigt indtil 31 . januar
FÆLLESSKABER HAR —                                                   1975 uændret at fastholde de slusepriser, som er fast­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 sat ved forordning (EØF) nr. 2518 /74 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   ved fastsættelsen af den afgift, der skal gælde fra den
under henvisning til Rådets forordning nr. 123/67/                   1 . november, 1 . februar og 1 . maj, skal der kun tages
EØF af 13. juni 1967 om en fælles markedsordning                    hensyn til prisudviklingen for foderkorn på verdens­
for fjerkrækød ( 1), senest ændret ved akten vedrørende              markedet, dersom der samtidig sker en ny fastsættelse
tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakta­                  af sluseprisen ;
terne (2), særlig artikel 3 og artikel 7, stk. 1 , og
                                                                     da en ny fastsættelse af slusepris ikke sker, er det nød­
ud fra følgende betragtninger :                                     vendigt indtil 31 . januar 1975 uændret at fastholde de
For de varer, der er nævnt i artikel 1 , stk. 1 , i forord­         afgifter, der er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2518/
ning nr. 123/67/ EØF, skal slusepriserne og afgifterne               74 ;
forudfastsættes for hvert kvartal efter de beregningsme­
toder, der er angivet i Kommissionens forordning                     de foranstaltninger, som er fastsat i denne forordning,
(EØF) nr. 1920/74 af 23 . juli 1974 om fastsættelse af               er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
slusepriser og afgifter for fjerkrækød (3) ;                         komiteen for fjerkrækød og æg —
da slusepriserne og afgifterne for fjerkrækød senest er
fastsat ved forordning (EØF) nr. 2518 /74 for perioden               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fra 7. til 31 . oktober 1974 (4), må der foretages en ny
fastsættelse for perioden fra 1 . november 1974 til 31 .                                         Artikel 1
januar 1975 ; denne fastsættelse skal principielt ske på
grundlag af priserne på foderkorn for perioden fra 1 .               1 . De importafgifter, der er fastsat i artikel 3, i for­
februar 1974 til 31 . juli 1974 ;                                    ordning nr. 123/ 67/ EØF, og de slusepriser, der er fast­
                                                                     sat i artikel 7 i forordningen for de varer, som er an­
ved fastsættelse af den slusepris, der skal gælde fra 1 .            ført i artikel 1 , stk . 1 , i samme forordning, fastsættes
november, fra 1 . februar og fra 1 . maj , skal der kun ta­          for perioden fra 1 . november 1974 til 31 . januar 1975,
ges hensyn til prisudviklingen for foderkorn på ver­                 til de beløb, som er angivet i bilaget til forordning
densmarkedet, hvis prisen for foderkornsmængden                     (EØF) nr. 2518 /74.
overstiger en minimal ændring i forhold til den, der
har været anvendt ved beregning af sluseprisen for det               2. Med hensyn til varer henhørende under pos.
foregående kvartal ;                                                 02.03, pos. 15.01 B og pos . 16.02 B I i den fælles told­
                                                                     tarif, for hvilke toldsatsen er blevet konsolideret inden
denne ændring er blevet fastsat til 3 % i Rådets forord­
ning nr. 146/67/EØF af 21 . juni 1967 om fastsættelse                for rammerne af GATT, begrænses afgifterne dog til
af regler for beregning af importafgift og slusepris for             det beløb, der er resultatet af denne konsolidering.
fjerkrækød (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                                                 Artikel 2
 1717/74 (6) ;
foderkornmængdens pris afviger ikke med 3 % eller                    Denne forordning træder i kraft den 1 . november
mere fra den , som har været anvendt i det foregående                1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . oktober 1974.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                               Franc;ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(>)  EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2301 / 67 .
(2 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14 .
(3)  EFT nr. L 202 af 24. 7 . 1974, s . 23 .
(4)  EFT nr. L 270 af 5 . 10 . 1974, s . 1 .
(5)  EFT nr. 125 af 26 . 6 . 1967, s . 2470/ 67 .
h) EFT nr. L 181 af 4. 7. 1974, s. 3.