CELEX: C2006/224/03
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-74/04 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. julija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Volkswagen AG (Pritožba — Konkurenca — Člen 81(1) ES — Distribucija motornih vozil — Pojem Sporazumi med podjetji — Dokaz o obstoju sporazuma)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/2
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. julija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Volkswagen AG
   (Zadeva C-74/04 P) (1)
   
   (Pritožba - Konkurenca - Člen 81(1) ES - Distribucija motornih vozil - Pojem „Sporazumi med podjetji“ - Dokaz o obstoju sporazuma)
   (2006/C 224/03)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Pritožnica: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: W. Mölls, zastopnik, H.-J. Freund, avocat)
   
      Druga stranka v postopku je bila: Volkswagen AG (zastopnika: R. Bechtold in S. Hirsbrunner, avocats)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 3. decembra 2003 v zadevi Volkswagen proti Komisiji (T-208/01), s katero je razglasilo ničnost Odločbe Komisije 2001/711/ES z dne 29. junija 2001 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (zadeva COMP/F 2/36.693 — Volkswagen) (UL L 262, str. 14) — Nepoštena ravnanja družbe Volkswagen pri svojih nemških koncesionarjih v okviru dajanja na trg novega modela „Volkswagen Passat Variant“.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 94, 17.4.2004.