CELEX: 62012CA0024
Language: sv
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Förenade målen C-24/12 och C-27/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) mot Staatssecretaris van Financiën (Fri rörlighet för kapital — Restriktioner — Betalning av utdelning från en medlemsstat till ett utomeuropeiskt territorium som hör till denna medlemsstat — Unionsrättens tillämpningsområde — Särskilda ordningen EU-ULT)

4.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 253/3
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) mot Staatssecretaris van Financiën
   (Förenade målen C-24/12 och C-27/12) (1)
   
   ((Fri rörlighet för kapital - Restriktioner - Betalning av utdelning från en medlemsstat till ett utomeuropeiskt territorium som hör till denna medlemsstat - Unionsrättens tillämpningsområde - Särskilda ordningen EU-ULT))
   2014/C 253/03
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: X BV (C-24/12) och TBG Limited (C-27/12)
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkningen av artiklarna 63 FEUF och 64 FEUF – Territoriellt tillämpningsområde – Kapitalrörelser från en medlemsstat till ett av dess utomeuropeiska territorier – Huruvida ett utomeuropeiskt territorium ska betraktas som ett tredjeland
   
      Domslut
   
   Unionsrätten ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att en medlemsstat vidtar en skatteåtgärd som begränsar kapitalrörelser mellan denna medlemsstat och denna stats egna utomeuropeiska länder och territorier varvid denna skatteåtgärd på ett effektivt och proportionerligt sätt eftersträvar målet att förhindra skatteflykt.
   
      (1)  EUT C 98, 31.3.2012