CELEX: 31998R1552
Language: nl
Date: 1998-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1552/98 van de Commissie van 17 juli 1998 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen

L 202/30             NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 18. 7. 98
                              VERORDENING (EG) Nr. 1552/98 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 juli 1998
                tot afw¶king van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen
                inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau-
                                                    taire steunregelingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
GEMEENSCHAPPEN,                                                   gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
                                                                  Comité van het Fonds,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van
27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd
beheers- en controlesysteem voor bepaalde communau-                                        Artikel 1
taire steunregelingen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verorde-        In afwĳking van artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening
ning (EG) nr. 820/97 (2), en met name op artikel 12,              (EEG) nr. 3887/92 van de Commisie (3) mogen percelen
                                                                  die voor de teelt van akkerbouwgewassen zĳn aangegeven
Overwegende dat, doordat in bepaalde regio’s van Finland          in voor het verkoopseizoen 1998/1999 ingediende steun-
uitzonderlĳke weersomstandigheden zĳn geconstateerd,              aanvragen „oppervlakten” voor gebieden in deel „C” van
namelĳk een ongewoon lange winter gevolgd door over-              Finland, worden toegevoegd aan de voor braaklegging
vloedige regen, het voor vele producenten economisch              aangegeven percelen.
niet meer verantwoord is nog in te zaaien; dat de getroffen
producenten daardoor aanzienlĳke inkomsten derven, ook            De wĳzigingsaangifte moet uiterlĳk 15 dagen na de
de compensatiebedragen;                                           bekendmaking van deze verordening worden ingediend.
Overwegende dat, om de situatie voor deze producenten                                      Artikel 2
draaglĳker te maken, moet worden bepaald dat voor het
verkoopseizoen 1998/1999 bĳ wĳze van uitzondering ook             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
wĳzigingen mogen worden aangebracht in de aangifte van            bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
de braakgelegde percelen;                                         Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                elke lidstaat.
                Gedaan te Brussel, 17 juli 1998.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(1) PB L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.
(2) PB L 117 van 7. 5. 1997, blz. 1.                              (3) PB L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36.