CELEX: 32009D0793
Language: sk
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: 2009/793/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady z  29. októbra 2009 , ktorým sa vymenúva generálny tajomník Rady Európskej únie a vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku na obdobie od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009

30.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 283/57
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 29. októbra 2009,
   ktorým sa vymenúva generálny tajomník Rady Európskej únie a vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku na obdobie od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009
   (2009/793/ES, Euratom)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 207 ods.2,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 121 ods.2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie pána Javiera SOLANU MADARIAGU, generálneho tajomníka Rady Európskej únie a vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku, skončí 31. októbra 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Toto funkčné obdobie by sa malo predĺžiť do 31. decembra 2009 alebo do dátumu nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy podľa toho, ktorý z týchto dátumov nastane skôr.
            
         
               (3)
            
            
               Pripomína sa, že v článku 6 Protokolu o prechodných ustanoveniach, ktorý sa Lisabonskou zmluvou pripojí k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa ustanovuje, že funkčné obdobie generálneho tajomníka Rady a vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku skončí nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Pán Javier SOLANA MADARIAGA sa týmto vymenúva za generálneho tajomníka Rady Európskej únie a vysokého predstaviteľa pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku na obdobie od 1. novembra 2009 do 31. decembra 2009 alebo do dátumu nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy podľa toho, ktorý z týchto dátumov nastane skôr.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie oznámi pánovi Javierovi SOLANOVI MADARIAGOVI predseda Rady.
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 29. októbra 2009
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 277, 22.10.2009, s. 19.