CELEX: 62011CJ0629
Language: sv
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Offentlig upphandling som genomförts av kommissionen – Avslag på anbudet – Motiveringsskyldighet – Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Artikel 100.2 – Frist för att besvara en begäran om upplysningar – Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 – Artikel 149.2.#Mål C‑629/11 P.

Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2012 – Evropaïki Dynamiki mot Kommissionen
      (mål C-629/11 P)
      ”Överklagande – Offentlig upphandling som genomförts av kommissionen – Avslag på anbudet – Motiveringsskyldighet – Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Artikel 100.2 – Frist för att besvara en begäran om upplysningar – Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 – Artikel 149.2”
      1.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut, i samband med ett förfarande för offentlig upphandling
            av tjänster, att inte anta ett anbud – Skyldighet, att efter en skriftlig begäran meddela egenskaperna hos och fördelarna
            med det antagna anbudet och namnet på den som tilldelats kontraktet – Den upphandlande myndighetens skyldighet att tillhandahålla
            en noggrann sammanfattning av varje detalj i ett anbud som inte antagits, vilka beaktades när anbudet utvärderades, eller
            en noggrann jämförande undersökning av det valda anbudet och av det anbud som inte antagits – Föreligger inte – Grunden kan
            inte leda till bifall (Artikel 256 FEUF; rådets förordning nr 1605/2002, artikel 100.2 första stycket; kommissionens förordning
            nr 2342/2002, artikel 149.3) (se punkterna 20–23)
      2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut, i samband med ett förfarande för offentlig upphandling
            av tjänster, att inte anta ett anbud – Kommissionen har inte iakttagit sina skyldigheter rörande omsorg och god förvaltning
            – Motiveringen delgavs anbudsgivaren åtta dagar för sent i förhållande till den längsta fristen – Försening som inte ensam
            medför ogiltigförklaring av de omtvistade besluten – Grunden kan inte leda till bifall (Rådets förordning nr 1605/2002, artikel
            100.2 första stycket; kommissionens förordning nr 2342/2002, artikel 149.2) (se punkterna 37, 39 och 40)
      Saken
      
         
               Överklagande av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 20 september 2011 i mål T-298/09, Evropaïki Dynamiki
                  mot kommissionen, genom vilken den ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 12 maj 2009 om avslag
                  på klagandens anbud i anbudsförfarandet EAC/01/2008 för tillhandahållande av externa tjänster för utbildningsprogram (ESP-ISEP)
                  (EUT S 2008 158-212752), talan om ogiltigförklaring av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet och talan om
                  skadestånd – Artikel 93.1 f i budgetförordningen – Anbudens giltighetstid – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.