CELEX: 62010TO0439
Language: fi
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (välitoimista päättävä tuomioistuin) määräys 8 päivänä syyskuuta 2011. # Fulmen vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Väliaikainen oikeussuoja - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iraniin kohdistetut, ydinaseiden leviämisen estämiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty. # Asia T-439/10 R.

Välitoimista päättävän tuomarin määräys 8.9.2011– 
      Fulmen vastaan neuvosto 
      (asia T-439/10 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iraniin kohdistetut, ydinaseiden leviämisen estämiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kysymyksessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomarin
            harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104
            artiklan 2 kohta) (ks. 13–16 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
            – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Välitoimihakemuksen
            tekeminen useita kuukausia sen jälkeen, kun pääasiassa on nostettu kanne – Uusia seikkoja ei ole – Kiireellisyysedellytys
            ei täyty (SEUT 278 artikla) (ks. 19 ja 21–31 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Aineeton vahinko, jota ei
            voida korvata paremmin välitoimilla kuin pääasiassa – Kiireellisyysedellytys ei täyty (SEUT 278 artikla) (ks. 32 ja 33 kohta)
      Aihe 
      
         
               Hakemus seuraavien riidanalaisten toimien täytäntöönpanon lykkäämiseksi kantajaa koskevilta osin:
            
         –
               
               Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta 26.7.2010 annettu neuvoston
                  päätös 2010/413/YUTP (EUVL L 195, s. 39) 
               
            
         –
               
               Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta
                  26.7.2010 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2010 (EUVL L 195, s. 25)
               
            
         –
               
               päätöksen 2010/413 muuttamisesta 25.10.2010 annettu neuvoston päätös 2010/644/YUTP (EUVL L 281, s. 81)
            
         
               Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 423/2007 kumoamisesta 25.10.2010 annettu neuvoston
                  asetus (EU) N:o 961/2010 (EUVL L 281, s. 1)
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.