CELEX: C2006/190/32
Language: lv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-218/03 un T-240/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūnija spriedums — Boyle u.c. pret Komisiju (Zveja — Daudzgadu vadības programmas — Lūgumi par mērķu palielināšanu, lai uzlabotu drošību — Lēmums 97/413/EK — Komisijas atteikums — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Komisijas kompetence)

12.8.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 190/19
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūnija spriedums — Boyle u.c. pret Komisiju
   (Apvienotās lietas T-218/03 un T-240/03) (1)
   
   (Zveja - Daudzgadu vadības programmas - Lūgumi par mērķu palielināšanu, lai uzlabotu drošību - Lēmums 97/413/EK - Komisijas atteikums - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Komisijas kompetence)
   (2006/C 190/32)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Cathal Boyle, Killybegs (Īrija) un pārējie 22 prasītāji, kuru vārdi ir minēti pielikumā (pārstāvji — P. Galahers [P. Gallagher], SC, E. Kolinss [A. Collins], SC, un D. Berijs [D. Barry], solicitor)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Brauns [G. Braun] un B. Dohertijs [B. Doherty], pārstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: Īrija (pārstāvji — D. O'Hagans [D. O'Hagan] un K. O'Tūls [C. O'Toole], kuriem palīdz D. Konlans Smits [D. Conlan Smyth], barrister]
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 4. aprīļa Lēmumu 2003/245/EK par Komisijas saņemtajiem lūgumiem palielināt daudzgadu vadības programmas IV mērķus, lai palielinātu drošību, kuģošanu jūrā, higiēnu, produktu kvalitāti un darba apstākļus uz zvejas kuģiem, kuru kopējais garums ir lielāks par divpadsmit metriem (OV L 90, 48. lpp.), ciktāl ar to tiek noraidīti lūgumi palielināt ražošanas jaudu prasītāju kuģiem
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               
                  Thomas Faherty (T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (T-226/03), Larry Murphy (T-236/03) un O'Neill Fishing Co. Ltd (T-239/03) celtās prasības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Komisijas 2003. gada 4. aprīļa Lēmumu 2003/245/EK par Komisijas saņemtajiem lūgumiem palielināt daudzgadu vadības programmas IV mērķus, lai palielinātu drošību, kuģošanu jūrā, higiēnu, produktu kvalitāti un darba apstākļus uz zvejas kuģiem, kuru kopējais garums ir lielāks par divpadsmit metriem, atcelt, jo tas attiecas uz citu prasītāju kuģiem;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina prasītāju, kas minēti 2. punktā, tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               prasītāji, kas minēti 1. punktā, sedz savus tiesāšanās izdevumus paši;
            
         
               5)
            
            
               Īrija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 239, 04.10.2003.