CELEX: 32013R1361
Language: sl
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1361/2013 z dne 17. decembra 2013 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu

19.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 343/7
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 1361/2013
   z dne 17. decembra 2013
   o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (1), ter zlasti člena 46(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 23. marca 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 267/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Ob upoštevanju sodbe Sodišča Evropske unije z dne 28. novembra 2013 v zadevi C-280/12 P, Fereydoun MAHMOUDIAN in Fulmen nista vključena na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP (2).
            
         
               (3)
            
            
               Fereydouna MAHMOUDIANA in Fulmen bi bilo treba črtati s seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IX k Uredbi (EU) št. 267/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. decembra 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  UL L 88, 24.3.2012, str. 1
   
   
      (2)  Sklep Sveta 2010/413/CFSP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 195, 27.7.2010, str. 39).
   
      PRILOGA
      Priloga IX k Uredbi (EU) št. 267/2012 se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  v delu I(A) se črta vnos št. 9 glede "Fereydoun MAHMOUDIAN";
               
            
                  (2)
               
               
                  v delu I(B) se črta vnos št. 13 glede "Fulmen".