CELEX: 62018CA0253
Language: fi
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: asia C-253/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf — Saksa) — Stadt Euskirchen v. Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Ennakkoratkaisupyyntö — Liikenne — Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut — Asetus (EY) N:o 1370/2007 — 5 artiklan 1 ja 2 kohta — Suorahankinta — Linja-autoilla ja raitiovaunuilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat sopimukset — Edellytykset — Direktiivi 2014/24/EU — 12 artikla — Direktiivi 2014/25/EU — 28 artikla)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/16
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf — Saksa) — Stadt Euskirchen v. Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      (asia C-253/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Liikenne - Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut - Asetus (EY) N:o 1370/2007 - 5 artiklan 1 ja 2 kohta - Suorahankinta - Linja-autoilla ja raitiovaunuilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat sopimukset - Edellytykset - Direktiivi 2014/24/EU - 12 artikla - Direktiivi 2014/25/EU - 28 artikla)
      (2019/C 230/19)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Stadt Euskirchen
      
         Vastapuoli: Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      
         Muut osapuolet: SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH ja RVK Regionalverkehr Köln GmbH
      
         Tuomiolauselma
      
      Rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta 23.10.2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1370/2007 5 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että sitä ei sovelleta linja-autojen julkisia henkilöliikennepalveluja koskevien sopimusten, jotka eivät ole käyttöoikeussopimusten tekemisestä 26.2.2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2014/23/EU tarkoitettuja konsessiosopimuksia, sopimuspuolten suoraan valintaan.
      
         (1)  EUVL C 249, 16.7.2018.