CELEX: 22000D1221(24)
Language: bg
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 124/1999 от 24 септември 1999 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D1221(24)

Официален вестник n° L 325 , 21/12/2000 стр. 0043 - 0045 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 157  - 159 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 157  - 159 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 157  - 159 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 157  - 159 LV.ES глава 11 том 05 стр. 157  - 159 MT.ES глава 11 том 05 стр. 157  - 159 PL.ES глава 11 том 05 стр. 157  - 159 SK.ES глава 11 том 05 стр. 157  - 159 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 157  - 159

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 124/1999от 24 септември 1999 годиназа изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XXI към Споразумението бе изменено с Решение № 14/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 януари 1999 г. [1].(2) Необходимо е, за да се запази хомогенността на споразумението в областта на статистиката и да се гарантира създаване и разпространение на логически последователна и сравнима статистическа информация за описване и наблюдение на всички релевантни икономически, социални и екологични аспекти на Европейското икономическо пространство, да се включат в приложение XXI към споразумението редица правни актове, приети от Европейската общност през времето, изминало след последните поправки към приложение XXI.(3) Предвид съответната им специфична ситуация, Исландия и Лихтенщайн трябва да се изключат от някои статистически изисквания.(4) Дерогациите, предоставени от Комисията за държавите-членки в член 1 от Решение 98/385/ЕО на Комисията, що се отнася за държавите от ЕАСТ, не накърняват създадените между тях процедури в изпълнение на член 4, буква г) от протокол 1 към споразумението,РЕШИ:Член 1Приложение XXI към споразумението се изменя, така както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решение 98/385/ЕО на Комисията [2], Регламент (ЕО) № 1687/98 на Съвета [3], Регламент (ЕО) № 1688/98 на Съвета [4], Регламент (ЕО) № 1232/98 на Комисията [5] и Решение 98/582/ЕО [6] на Съвета на исландски и норвежки език, които са приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 25 септември 1999 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 24 септември 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 112, 11.5.2000 г., стр. 73.[2] ОВ L 174, 18.6.1998 г., стр. 1.[3] ОВ L 214, 31.7.1998 г., стр. 12.[4] ОВ L 214, 31.7.1998 г., стр. 23.[5] ОВ L 177, 22.6.1998 г., стр. 1.[6] ОВ L 281,17.10.1998 г., стр. 36.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕКъм Решение № 124/1999 на Съвместния комитет на ЕИППриложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП се изменя, така както е посочено по-долу:А. СТАТИСТИКА ЗА ТРАНСПОРТА И ТУРИЗМАТочка 7б (Директива 95/64/ЕО на Съвета) се изменя, както следва:i) преди адаптациите се добавя следният текст:", изменена със:- 398 D 0385: Решение 98/385/ЕО на Комисията от 13 май 1998 г. (ОВ L 174, 18.6.1998 г., стр. 1)."ii) адаптация б) се заличава.Б. СТАТИСТИКА ЗА ИКОНОМИКАТАКъм точка 19б (Регламент (ЕО) № 1749/96на Съвета) се добавя следният текст:", изменено с:- 398 R 1687: Регламент (ЕО) № 1687/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. (ОВ L 214, 31.7.1998 г., стр. 12),- 398 R 1688: Регламент (ЕО) № 1688/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. (ОВ L 214, 31.7.1998 г., стр. 23)."В. НОМЕНКЛАТУРИВ точка 20б (Регламент (ЕО) № 3696/93 на Съвета), преди адаптацията, се добавя следният текст:", изменено с:- 398 R 1232: Регламент (ЕО) № 1232/98 на Комисията от 17 юли 1998 г. (ОВ L 177, 22.6.1998 г., стр. 1)."Г. СТАТИСТИКА ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕТОВ точка 22 (Решение 97/80/ЕО на Комисията), преди адаптациите, се вмъква следният текст:", изменено с:- 398 D 0582: Решение 98/582/ЕО на Съвета от 6 октомври 1998 г. (ОВ L 281, 17.10.1998 г., стр. 36)."--------------------------------------------------