CELEX: 32001D0630
Language: sv
Date: 2001-08-14 00:00:00
Title: 2001/630/EG: Kommissionens beslut av den 14 augusti 2001 om ändring för andra gången av beslut 2001/532/EG beträffande vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2573]

Avis juridique important

|

32001D0630

2001/630/EG: Kommissionens beslut av den 14 augusti 2001 om ändring för andra gången av beslut 2001/532/EG beträffande vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2573]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 220 , 15/08/2001 s. 0022 - 0023

Kommissionens beslutav den 14 augusti 2001om ändring för andra gången av beslut 2001/532/EG beträffande vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien[delgivet med nr K(2001) 2573](Text av betydelse för EES)(2001/630/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, ochav följande skäl:(1) Klassisk svinpest har utbrutit i Spanien.(2) På grund av handeln med levende svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater.(3) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.(4) Genom beslut 2001/532/EG(4), senast ändrat genom beslut 2001/578/EG(5), antog kommissionen vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien.(5) Mot bakgrund av situationens utveckling bör de åtgärder som antagits genom beslut 2001/532/EG ändras för andra gången.(6) Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Kommissionens beslut 2001/532/EG ändras på följande sätt:1. I artikel 1. b skall följande läggas till: "Spanien får emellertid medge undantag från bestämmelserna i punkt c andra strecksatsen för slaktsvin som skickas till slakterier."2. I artikel 1. c skall sista stycket ersättas med följande. "Spanien får emellertid medge undantag från bestämmelserna i punkt c andra och tredje strecksatsen, för förflyttningar av svin inom Spanien."3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel, så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 augusti 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11.(4) EGT L 192, 14.7.2001, s. 24.(5) EGT L 205, 31.7.2001, s. 37.BILAGA"BILAGA II den autonoma regionen Katalonien: Områdena (comarcas) Pla d'Urgell, Urgell, Noguera, Segria, Garrigues och Segarra i provinsen Lérida.I den autonoma regionen Valencia: Områdena (comarcas) Chelva, Llira, Utiel, Requena, Torre Baja och Foios i provinsen Valencia.I den autonoma regionen Kastilien-La Mancha: Områdena (comarcas) Landete, Cañete och Motilla del Palancar i provinsen Cuenca.I den autonoma regionen Aragonien: kommunerna Arcos de las Salinas, Torrijas och Abejuelas i provinsen Teruel."