CELEX: 62016CN0561R(01)
Language: hr
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Ispravak obavijesti u Službenom listu u predmetu C-561/16 (SL C 22, 23.1.2017.)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/32
            
         Ispravak obavijesti u Službenom listu u predmetu C-561/16
   (
         Službeni list Europske unije C 22od 23. siječnja 2017.
      )
   (2017/C 070/42)
   Obavijest u Službenom listu u predmetu C-561/16, Saras Energía treba glasiti kako slijedi:
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Saras Energía S.A.
   
      Tuženik: Administración del Estado
   
      Druge stranke u postupku: Endesa S.A., Endesa Energía S.A., Endesa Energía XXI S.L.U., Viesgo Infraestructuras Energéticas S.L., Hidroeléctrica del Cantábrico S.A.U., Nexus Energía S.A., Nexus Renovables S.L.U., Engie España S.L., Villar Mir Energía S.L., Energya VM Gestión de Energía i Estaciones de Servicio de Guipúzcoa S.A.
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li u skladu s člankom 7. stavcima 1. i 9. Direktive 2012/27/EU (1) propis države članice kojim se uspostavlja nacionalni sustav obveze energetske učinkovitosti čiji se primarni oblik ispunjenja sastoji od godišnjeg financijskog doprinosa u nacionalni fond za energetsku učinkovitost uspostavljen na temelju članka 20. stavka 4. navedene direktive?
            
         
               2.
            
            
               Je li u skladu s člankom 7. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 6. Direktive 2012/27/EU nacionalni propis kojim se predviđa mogućnost ispunjenja obveza uštede energije pomoću akreditacije ostvarene uštede kao alternativa financijskom doprinosu u nacionalni fond za energetsku učinkovitost?
            
         
               3.
            
            
               Ako je odgovor na drugo pitanje potvrdan, je li u skladu s navedenim člankom 7. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 6. navedene direktive predviđanje te alternativne mogućnosti ispunjenja obveza uštede energije ako njezino stvarno postojanje ovisi o tome da je vlada uspostavi regulatornim putem prema svojoj diskrecijskoj ocjeni?
               U istom smislu, je li takav propis sukladan ako vlada ne uspostavi navedenu alternativnu mogućnost?
            
         
               4.
            
            
               Je li u skladu s člankom 7. stavcima 1. i 4. te direktive nacionalni sustav koji strankama obveznicama energetske učinkovitosti smatra samo poduzeća za trgovanje plinom i električnom energijom i trgovce naftnim derivatima i ukapljenim naftnim plinom na veliko, a ne distributere plina i električne energije i trgovce naftnim derivatima i ukapljenim naftnim plinom na malo?
            
         
               5.
            
            
               Ako je odgovor na četvrto pitanje potvrdan, je li u skladu s navedenim stavcima članka 7. određivanje poduzeća za trgovanje plinom i električnom energijom i trgovce naftnim derivatima i ukapljenim naftnim plinom na veliko kao stranaka obveznica a da se pritom ne utvrde razlozi koji su doveli do toga da se distributeri plina i električne energije i trgovci naftnim derivatima i ukapljenim naftnim plinom na malo ne smatraju strankama obveznicama?
            
         
      (1)  Direktiva 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o energetskoj učinkovitosti, izmjeni direktiva 2009/125/EZ i 2010/30/EU i stavljanju izvan snage direktiva 2004/8/EZ i 2006/32/EZ (SL L 315, 14.11.2012., str. 1.).