CELEX: 62016TA0649
Language: pl
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Sprawa T-649/16: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy – Interes służby – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności – Zasada równoważności stanowisk)

201711170451555682017/C 412/406492016TC41220171204PL01PLINFO_JUDICIAL20171019282811Sprawa T-649/16: Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja (Służba publiczna – Urzędnicy – Obsadzanie stanowisk – Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy – Interes służby – Nadużycie władzy – Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności – Zasada równoważności stanowisk)
 ---documentbreak--- C4122017PL2810120171019PL0040281281Wyrok Sądu z dnia 19 października 2017 r. – Bernaldo de Quirós / Komisja
   (Sprawa T-649/16) (
         1
      )
   „(Służba publiczna — Urzędnicy — Obsadzanie stanowisk — Przeniesienie ze stanowiska kierownika wydziału na stanowisko doradcy — Interes służby — Nadużycie władzy — Prawo do bycia wysłuchanym i obowiązek staranności — Zasada równoważności stanowisk)”2017/C 412/40Język postępowania: francuski
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Belén Bernaldo de Quirós (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci T. Bontinck i A. Guillerme)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser i C. Ehrbar, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wnoisek na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 30 listopada 2015 r. o przeniesieniu skarżącej z dniem 1 grudnia 2015 r. ze stanowiska szefa wydziału „Biuro ds. staży” dyrekcji ds. młodzieży i sportu dyrekcji generalnej (DG) ds. edukacji i kultury na stanowisko doradcy w dyrekcji ds. modernizacji nauczania II: polityka i program w dziedzinie nauczania, innowacji, EIT i działań MSC” w tej samej DG.
   
      Sentencja
   
   
            1)
         
         
            Skarga zostaje oddalona
         
      
            2)
         
         
            Belén Bernaldo de Quirós zostaje obciążona kosztami postępowania.
         
      (
         1
      )	Dz.U. C 402 z 31.10.2016.