CELEX: 22010D0060
Language: bg
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 60/2010 от 11 юни 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

16.9.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 244/3
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 60/2010
   от 11 юни 2010 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 38/2010 от 30 април 2010 г. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 42/2010 от 30 април 2010 г. (2).
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 202/2008 на Комисията от 4 март 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно броя и наименованията на групите от научни експерти на Европейския орган за безопасност на храните (3) следва да бъде включен към Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (4) следва да бъде включен към Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2008/47/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 г. за одобряване на предекспортните проверки, извършвани от Съединените американски щати, на фъстъци и продукти, получени от тях, за наличие на афлатоксини (5) следва да бъде включено към Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2008/486/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно назначаването на половината членове на управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (6) следва да бъде включено към Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложение I към споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 13 (Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава I, част 7.1 и в точка 41 (Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 R 0202: Регламент (ЕО) № 202/2008 на Комисията от 4 март 2008 г. (ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 17).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               В глава I, част 7.2 след точка 49 (Решение 2007/453/ЕО на Комисията) се вмъква следната точка:
               
                           „50.
                        
                        
                           
                              32008 D 0486: Решение 2008/486/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно назначаването на половината членове на управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ L 165, 26.6.2008 г., стp. 8).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               След точка 45 (Решение 2006/478/ЕО на Съвета от 19 юни 2006 г.) от глава II се добавят следните точки:
               
                           „46.
                        
                        
                           
                              32008 D 0486: Решение 2008/486/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно назначаването на половината членове на управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ L 165, 26.6.2008 г., стp. 8).
                        
                     
                           47.
                        
                        
                           
                              32009 R 0669: Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).“
                        
                     
         Член 2
   Глава XII от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 54щщщв (Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 R 0202: Регламент (ЕО) № 202/2008 на Комисията от 4 март 2008 г. (ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 17).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 54щщщщл (Регламент (ЕО) № 953/2009 на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „54щщщщм.
                        
                        
                           
                              32008 D 0047: Решение 2008/47/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 г. за одобряване на предекспортните проверки, извършвани от Съединените американски щати, на фъстъци и продукти, получени от тях, за наличие на афлатоксини (ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр. 12).
                        
                     
                           54щщщщн.
                        
                        
                           
                              32008 D 0486: Решение 2008/486/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно назначаването на половината членове на управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ L 165, 26.6.2008 г., стp. 8).
                        
                     
                           54щщщщо.
                        
                        
                           
                              32009 R 0669: Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).“
                        
                     
         Член 3
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 202/2008 и (ЕО) № 669/2009 и на решения 2008/47/ЕО и 2008/486/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (7).
   Член 5
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 11 юни 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ОВ L 181, 15.7.2010 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 181, 15.7.2010 г., стр. 9.
   
      (3)  ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 17.
   
      (4)  ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11.
   
      (5)  ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр. 12.
   
      (6)  ОВ L 165, 26.6.2008 г., стр. 8.
   
      (7)  Без отбелязани конституционни изисквания.