CELEX: 51989PC0435
Language: da
Date: 1989-10-09
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF EN AFTALE MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG FOLKEREPUBLIKKEN POLEN OM HANDEL OG OM HANDELSMAESSIGT OG OEKONOMISK SAMARBEJDE

Nr. C 322/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        23. 12. 89
                                                                II
                                                     (Forberedende retsakter)
                                             KOMMISSIONEN
           Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske
           Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk sam-
                                                             arbejde
                                                   KOM(89) 435 endelig udg.
                                     (Forelagt af Kommissionen den 7. september 1989)
                                                         (89/C 322/09)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 113 og 235,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtning:
           Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økono-
           miske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk
           samarbejde er nødvendig for gennemførelsen af Fællesskabets mål, for så vidt angår forbindel-
           serne med tredjelande —
           TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                            Artikel 1
           Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel
            og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde samt de fælleserklæringer, der er knyttet til
            slutakten, godkendes herved på Fællesskabets vegne.
           Teksten til aftalen og til slutakten er knyttet til denne afgørelse.
            (Disse tekster bliver i deres komplette ordlyd offentliggjort i serien Dokumenter.      De kan bestilles
            gennem salgskontorerne, der er angivet på omslagets sidste side).
                                                            Artikel 2
            Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 23 i aftalen (').
            (') Rådets Generalsekretariat offentliggør datoen for aftalens ikrafttrædelse i De Europæiske Fællesskabers
                Tidende.
 ---pagebreak--- 23. 12. 89                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. C 322/9
                                                   Artikel 3
           Kommissionen, bistået af medlemsstaternes repræsentanter, repræsenterer Fællesskabet i Den
           Blandede Komité, der er nedsat i henhold til artikel 20 i aftalen.
                                                   Artikel 4
           Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
           Tidende.