CELEX: 62022CN0016
Language: sv
Date: 2022-01-06 00:00:00
Title: Mål C-16/22: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Graz (Österrike) den 6 januari 2022 – Staatsanwaltschaft Graz mot MS

28.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/17
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Graz (Österrike) den 6 januari 2022 – Staatsanwaltschaft Graz mot MS
      (Mål C-16/22)
      (2022/C 138/20)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberlandesgericht Graz
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Staatsanwaltschaft Graz
      
         Motpart: MS
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artiklarna 1.1 första meningen och 2 c led i i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41 (1) av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området tolkas på så sätt att även en tysk skattemyndighet för skattebrott och skatteutredningar, som enligt de nationella bestämmelserna har – med avseende på vissa brott – samma befogenheter och skyldigheter som gäller för åklagarmyndigheten, ska anses utgöra en ”rättslig myndighet” och en ”utfärdande myndighet”, i den mening som avses i dessa bestämmelser?
      
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 2014, s. 1).