CELEX: 31986L0654
Language: es
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Directiva 86/654/CEE del Consejo de 18 de diciembre 1986 por la que se modifica la Directiva 79/174/CEE relativa al programa de protección contra las inundaciones en el valle del Hérault

N° L 382 / 22                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        31 . 12 . 86
                                                       DIRECTIVA DEL CONSEJO
                                                        de 18 de diciembre de 1986
                     por la que se modifica la Directiva 79 / 174 / CEE relativa al programa de protección contra las
                                                    inundaciones en el valle del Hérault
                                                               ( 86 / 654 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                                               Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                      El apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 79 / 174 / CEE , se
Europea y , en particular , su artículo 43 ,                                 sustituye por el texto siguiente :
Vista la propuesta de la Comisión ( 1 ),                                         «1 .   La duración de la acción será de diez años a partir
                                                                                 de la aplicabilidad de la presente Directiva .»
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ),
                                                                                                       Artículo 2
Considerando que el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva
79 / 174 / CEE ( x ), prevé , para la acción común , una duración
de siete años a partir de la aplicabilidad de dicha Directiva ;              El destinatario de la presente Directiva es la República
                                                                             francesa .
que dicho plazo venció el 8 de mayo de 1986 ;
Considerando que la ejecución de los trabajos previstos por
la Directiva 79 / 174 / CEE no podrá llevarse a cabo en el                   Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1986 .
plazo inicialmente previsto ,
                                                                                                                      Por el Consejo
                                                                                                                       El Presidente
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :                                                                                    M. JOPLING
(>) DO n° C 276 de 1 . 11 . 1986 , p . 10 .
( 2 ) Dictamen emitido el 12 de diciembre de 1986 (no publicado aún
      en el Diario Oficial ).
( 3 ) DO n° L 38 de 14 . 2 . 1979 , p . 19 .