CELEX: E2006J0001
Language: es
Date: 2007-03-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 14 de marzo de 2007 , en el asunto E-1/06 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega (Legislación nacional por la que se transfiere la explotación de máquinas recreativas a un monopolio de propiedad estatal — Restricción de la libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Justificación — Objetivos legítimos — Coherencia de la legislación nacional — Necesidad de la legislación nacional)

13.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 301/16
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 14 de marzo de 2007
   en el asunto E-1/06
   Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega
   
      (Legislación nacional por la que se transfiere la explotación de máquinas recreativas a un monopolio de propiedad estatal — Restricción de la libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Justificación — Objetivos legítimos — Coherencia de la legislación nacional — Necesidad de la legislación nacional)
   
   (2007/C 301/08)
   En el asunto E-1/06, Órgano de Vigilancia de la AELC/el Reino de Noruega — Solicitud de una declaración de que el Reino de Noruega ha infringido los artículos 31 y 36 del Acuerdo EEE al adoptar la Ley no 90 de 29 de agosto de 2003 por la que se modifica la legislación en materia de juego y de lotería (Lov av 29. august 2003 nr. 90 om endringer i pengespill- og lotterilovgivningen), que establece un monopolio para la empresa de propiedad estatal Norsk Tipping AS para la explotación de máquinas recreativas en Noruega, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente y Juez ponente, y Henrik Bull y Thorgeir Örlygsson, jueces, dictó sentencia el 14 de marzo de 2007, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               
                  Desestima la solicitud.
               
            
         
               2)
            
            
               
                  Condena en costas al Órgano de Vigilancia de la AELC.