CELEX: 62012CN0274
Language: cs
Date: 2012-06-01 00:00:00
Title: Věc C-274/12 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 1. června 2012 Telefónica SA proti usnesení Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 21. března 2012 ve věci T-228/10, Telefónica v. Komise

28.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 227/15
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 1. června 2012 Telefónica SA proti usnesení Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 21. března 2012 ve věci T-228/10, Telefónica v. Komise
   (Věc C-274/12 P)
   2012/C 227/21
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Telefónica SA (zástupci: J. Ruiz Calzado, abogado, M. Núñez-Müller, Rechtsanwalt, J. Domínguez Pérez, abogado)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise
   
      Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
   Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               zrušil napadené usnesení;
            
         
               —
            
            
               konstatoval, že žaloba na neplatnost podaná ve věci T-228/10 je přípustná, a vrátil věc Tribunálu k rozhodnutí ve věci samé;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu veškerých nákladů řízení o přípustnosti, a to v obou stupních.
            
         
      Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
   
               1)
            
            
               Tribunál se tím, že přijal rozhodnutí zasahující do práva na účinnou soudní ochranu, dopustil nesprávného právního posouzení. Zobecněním názoru, že alternativní postup formou řízení o předběžné otázce je za každých okolností vhodný a možný, porušil Tribunál právo žalobkyně na účinnou ochranu, zakotvené v článcích 6 a 13 evropské Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod a výslovně uznané v článku 47 Listiny základních práv Evropské unie.
            
         
               2)
            
            
               Tribunál se nesprávným výkladem judikatury týkající se přípustnosti opravných prostředků proti rozhodnutím o státních podporách, která konstatují protiprávnost a neslučitelnost režimu podpor, dopustil nesprávného právního posouzení.
            
         
               3)
            
            
               Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení při výkladu článku 263 čtvrtého pododstavce in fine SFEU. Nesprávné právní posouzení Tribunálu spočívá v tvrzení, že rozhodnutí v oblasti režimů státních podpor, jakým je i napadené rozhodnutí, vyžadují prováděcí opatření ve smyslu nové úpravy ve Smlouvě. Tribunál ve svém usnesení přehlíží, že negativní rozhodnutí v oblasti státních podpor mají přímý účinek, že jejich bezprostředním důsledkem je protiprávnost udělených podpor a že z nich zpravidla plyne povinnost členských států získat tyto podpory zpět.