CELEX: 31988D0597
Language: bg
Date: 1988-11-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 ноември 1988 година за сключване на Протокол за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Държавата Израел

Важна правна забележка

|

31988D0597

Официален вестник n° L 327 , 30/11/1988 стр. 0051 - 0051 специално финландско издание: глава 11 том 14 стр. 0184  специално шведско издание: глава 11 том 14 стр. 0184  специално чешко издание глава 11 том 16 стр. 246  - 246 специално испанско издание глава 11 том 16 стр. 246  - 246 специално унгарско издание глава 11 том 16 стр. 246  - 246 специално литвийско издание глава 11 том 16 стр. 246  - 246 LV.ES глава 11 том 16 стр. 246  - 246 MT.ES глава 11 том 16 стр. 246  - 246 PL.ES глава 11 том 16 стр. 246  - 246 SK.ES глава 11 том 16 стр. 246  - 246 специално словенско издание глава 11 том 16 стр. 246  - 246

		19881121Решение на Съветаот 21 ноември 1988 годиназа сключване на Протокол за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Държавата Израел(88/597/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 238 от него,като взе предвид препоръката на Комисията,като взе предвид съгласието на Европейския парламент [1],като има предвид, че Протоколът за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Държавата Израел следва да бъде одобрен,РЕШИ:Член 1Протоколът за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Държавата Израел се одобрява с настоящото от името на Общността.Текстът на Протокола е прикрепен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 13, параграф 1 от Протокола [2].Член 3Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 21 ноември 1988 година.За СъветаПредседателTh. Pangalos[1] ОВ С 290, 14.11.1988 г.[2] ОВ L 327, 30.11.1988 г., стр. 56.--------------------------------------------------