CELEX: 62012FA0005
Language: lv
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Lieta F-5/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 12. jūnija spriedums — Bogusz / Frontex (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Frontex darbinieki — Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 14. pantā paredzēto nosacījumu attiecībā uz pārbaudes laika norisi grozīšana — Atlaišana pārbaudes laika beigās — Mērķu izvirzīšana — Pamats, kas pirmo reizi minēts tiesas sēdes laikā)

31.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 252/45
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 12. jūnija spriedums — Bogusz/Frontex
   
   (Lieta F-5/12) (1)
   
   (Civildienests - Pagaidu darbinieki - Frontex darbinieki - Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 14. pantā paredzēto nosacījumu attiecībā uz pārbaudes laika norisi grozīšana - Atlaišana pārbaudes laika beigās - Mērķu izvirzīšana - Pamats, kas pirmo reizi minēts tiesas sēdes laikā)
   2013/C 252/76
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, Polija) (pārstāvis — S. Pappas, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (pārstāvji — S. Vuorensola un H. Caniard, piedaloties A. Duron un D. Waelbroeck, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Frontex lēmumu, ar ko piemēro sankcijas prasītajam, kā arī lēmumu par viņa atlaišanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām sedz pati savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina ceturtdaļu S. Bogusz tiesāšanās izdevumu;
            
         
               3)
            
            
               S. Bogusz sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu.
            
         
      (1)  OV C 133, 5.5.2012., 29. lpp.