CELEX: C2005/106/52
Language: da
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 1. marts 2005 i sag T-143/03, Elisabeth Saskia Smit mod Europol (Midlertidigt ansat — ansatte ved Europol — ikke forlængelse af ansættelseskontrakt)

30.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/23
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 1. marts 2005
   i sag T-143/03, Elisabeth Saskia Smit mod Europol (1)
   
   (Midlertidigt ansat - ansatte ved Europol - ikke forlængelse af ansættelseskontrakt)
   (2005/C 106/52)
   Processprog: nederlandsk
   I sag T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, tidligere ansat ved Europol, Scheveningen (Nederlandene), ved avocats F. Baltussen, P. de Casparis og D.C. Coppens, mod Europol, Haag (Nederlandene) (befuldmægtigede: D. Heimans og K. Hennessy-Massaro, samt under retsmødet N. Urban), angående en påstand om annullation af Europols afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens ansættelseskontrakt og en påstand om erstatning for det angiveligt lidte tab, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne A.W.H. Meij og I. Pelikánova; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 1. marts 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 30. september 2002, hvorved Europol afslog at forny sagsøgerens ansættelseskontrakt, og afgørelsen af 25. februar 2003 om afslag på den klage, der blev indgivet over den første afgørelse, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europol.
            
         
               3)
            
            
               Europol afholder sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 213 af 6.9.2003.