CELEX: 31976R1967
Language: de
Date: 1976-08-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1967/76 der Kommission vom 6. August 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 über die Zu- und Abschläge für Getreide bei der Intervention

Nr. L 215/24                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               7 . 8 . 76
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 1967/76 DER KOMMISSION
                                                         vom 6 . August 1976
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 über die Zu- und Abschläge
                                                   für Getreide bei der Intervention
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                      eines Abschlags von 50 Rechnungseinheiten je Tonne
GEMEINSCHAFTEN —                                                      bei der Übernahme durch die Interventionsstelle von
                                                                      Hartweizen der Sorte Durtal vor, deren technologische
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                     Merkmale nicht immer der von der Verarbeitungsindu­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      strie für die Herstellung von Erzeugnissen für die
                                                                      menschliche Ernährung geforderten Qualität ent­
                                                                      spricht. Infolge der Trockenheit ist jedoch der Unter­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                     schied in der Ausbeute zwischen der Sorte Durtal und
 Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                      den übrigen Sorten in diesem Jahr geringer als im
 Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert                 Vorjahr. Es ist daher angemessen , im Rahmen der in­
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 11 43/76 (2), insbe­                  folge der Trockenheit geschaffenen Maßnahmen den
 sondere auf Artikel 7 Absatz 5 ,                                     für diese Sorte berechneten Abschlag um die Hälfte
                                                                      zu verringern .
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      Der Verwaltungsrat für Getreide hat nicht innerhalb
 Die Verordnung (EWG) Nr. 1493/71 der Kommission                      der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stel­
vom 13 . Juli 1971 über die Zu- und Abschläge für                     lung genommen —
 Getreide bei der Intervention (3 ), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 833/76 (4), sieht in
Artikel 3 Absatz 1 die Anwendung von Zuschlägen
vor, falls der Feuchtigkeitsgehalt von zur Intervention               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 angebotenem Getreide unter dem für die Standardqua­
 lität maßgebenden Feuchtigkeitsgehalt liegt. Diese
 Zuschläge werden als Prozentsätze des Interventions­                                         Artikel 1
 preises berechnet und entsprechen der Steigerung des
Trockenmasseanteils von Getreide an seinem Gesamt­
gewicht. Liegt der Feuchtigkeitsgrad für Weichweizen                  Die in Tabelle I im Anhang zu Verordnung (EWG)
 und Hartweizen unter 13,5 v.H. und für Roggen , Ger­                 Nr. 1493/71 angegebenen Zuschläge werden durch
 ste und Mais unter 14 v.H., so sind die für die Zu­                  die in der Tabelle im Anhang zu dieser Verordnung
 schläge vorgesehenen Prozentsätze jedoch nicht kumu­                 angegebenen Zuschläge ersetzt.
 lierbar.
 Infolge der außergewöhnlichen Trockenheit in den                                             Artikel 2
 Monaten Juni und Juli liegt der Feuchtigkeitsgehalt
 des in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft geern­                   Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr.
 teten Getreides sehr niedrig ; dagegen ist der Trocken­              1493/71 erhält folgende Fassung :
 massegehalt dieses Getreides sehr hoch und bietet
 somit einen höheren Nutzwert als Getreide, das unter                      „(6)    Für die nachstehend aufgeführten Hartwei­
 normalen Klimabedingungen geerntet wurde . Deshalb                        zensorten werden folgende Abschläge angewandt :
 sind besondere Bestimmungen über Zuschläge vorzu­
 sehen , durch die diese Qualitätssteigerung, der im all­                  — Grifoni 4 Rechnungseinheiten je Tonne,
gemeinen ein Rückgang des Hektarertrags gegenüber­                         — Marzuoli Timili und Neri di Sicilia : 20 Rech­
 steht, zum Ausdruck gebracht werden kann .                                     nungseinheiten je Tonne,
                                                                           — Durtal : 25 Rechnungseinheiten je Tonne ."
 Die Verordnung ( EWG) Nr. 1548 /76 der Kommission
vom 29 . Juni 1976 zur Änderung der Verordnung
( EWG) Nr. 1493/71 über die Zu - und Abschläge für
Getreide bei der Intervention (5 ), sieht die Anwendung                                       Artikel 3
(')   ABl . Nr. L  281 vom 1 . 11 . 1975 , S. 1.                      Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(2 )  ABl . Nr. L  130 vom 19 . 5 . 1976,  S. 1.                      im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
(3 )  ABl . Nr. L  157 vom 14 . 7 . 1971 , S. 21 .
(-1 ) ABl . Nr. L  203 vom 29 . 7 . 1976 , S. 28 .                    Kraft, und auf Antrag der Betroffenen ist Artikel 2 je­
  5 ABl . Nr. L 171 vom 30 . 6 . 1976 , S. 28 .                       doch ab 3 . Juli 1976 anwendbar.
 ---pagebreak--- 7 . 8 . 76                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 215/25
           Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
           Mitgliedstaat.
           Brüssel, den 6. August 1976
                                                                 Für die Kommission
                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                              Mitglied der Kommission
 ---pagebreak--- Nr. L 215/26                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften          7. 8 . 76
                                                  ANHANG
                                                  TABELLE I
                                            Zuschläge in v. H.
                  1            2               i              4         5     6
             Feuchtigkeit Weichweizen     Hartweizen       Roggen     Gerste Mais
                15.4          0,1            0,1            0,1        0,1
                15.3          0,2            0,2            0,2        0,2
                15.2          0,3            0,3            0,3        0,3
                15.1          0,4            0,4            0,4        0,4
                15.0          0,5            0,5            0,5        0,5
                14,9          0,6            0,6            0,6        0,6
                14.8          0,7            0,7            0,7        0,7
                14.7          0,8            0,8            0,8        0,8
                14.6          0,9            0,9            0,9        0,9
                14.5          1,0             1,0            1,0       1,0
                14.4          1,1             1,1            1,1       1,1   0,1
                14.3          1,2             1,2            1,2       1,2   0,2
                14.2          1.3             1.3            1.3       1.3   0,3
                14.1          1.4             1.4            1.4       1.4   0,4
                14.0          1.5             1.5            1.5       1.5   0,5
                13.9          1.6             1.6            1.6       1.6   0,6
                13.8          1.7             1.7            1.7       1.7   0,7
                13.7          1.8             1.8            1.8       1.8   0,8
                13.6          1,9             1,9            1,9       1,9   0,9
                13.5          2,0            2,0            2,0        2,0   1,0
                13.4          2,1            2,1            2,1        2,1   1,1
                13.3          2,2            2,2            2,2        2,2   1,2
                13.2          2.3            2.3            2.3        2.3   1.3
                13.1          2.4            2.4            2.4        2.4   1.4
                13.0          2.5            2.5            2.5        2.5   1.5
                12.9          2.6            2.6            2.6        2.6   1.6
                12.8          2.7            2.7            2.7        2.7   1.7
                12.7          2.8            2.8            2.8        2.8   1.8
                12.6          2,9          x 2,9            2,9        2,9   1,9
                12.5          3.0            3.0            3.0        3.0   2,0
                12.4          3.1            3.1            3.1        3.1   2,1
                12.3          3.2            3.2            3.2        3.2   2,2
                12.2          3.3            3.3            3.3        3.3   2.3
                12.1          3.4            3.4            3.4        3.4   2.4
                12,0          3.5            3.5            3.5        3.5   2.5
                11,9          3.6            3.6            3.6        3.6   2.6
                11.8          3.7            3.7            3.7        3.7   2.7
                11.7          3.8            3.8            3.8        3.8   2.8
                11.6          3.9            3.9            3.9        3.9   2,9
                11.5          4.0            4.0            4.0        4.0   3.0
                11.4          4.1            4.1            4.1        4.1   3.1
                11.3          4.2            4.2            4.2        4.2   3.2
                11,2          4.3            4.3            4.3        4.3   3.3
                11,1          4.4            4.4            4.4        4.4   3.4
                11,0          4.5            4.5            4.5        4.5   3.5
                10,9          4.6            4.6            4.6        4.6   3.6
                10.8          4.7            4.7            4.7        4.7   3.7
                10,7          4.8            4.8            4.8        4.8   3.8
                10.6          4.9            4.9            4.9        4.9   3.9
                10.5          5.0            5.0            5.0        5.0   4.0
                10.4          5.1            5.1            5.1        5.1   4.1
                10,3          5.2            5.2            5.2        5.2   4.2
                10,2          5.3            5.3            5.3        5.3   4.3
                10,1          5.4            5.4             5.4       5.4   4.4
                10,0          5.5            5.5            5.5        5.5   4.5