CELEX: 62009TA0246
Language: it
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Causa T-246/09: Sentenza del Tribunale del 13 giugno 2012 — Insula/Commissione ( «Clausola compromissoria — Contratti di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo — Contratti MEDIS e Dias.Net — Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate — Ritenzione di una somma destinata a un altro contraente — Rimborso delle somme versate — Irricevibilità parziale del ricorso — Domanda riconvenzionale della Commissione — Non luogo parziale relativo alla domanda riconvenzionale» )

21.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/16
            
         Sentenza del Tribunale del 13 giugno 2012 — Insula/Commissione
   (Causa T-246/09) (1)
   
   (Clausola compromissoria - Contratti di finanziamento di progetti di ricerca e sviluppo - Contratti MEDIS e Dias.Net - Mancanza di documenti giustificativi e non conformità alle clausole contrattuali di una parte delle spese dichiarate - Ritenzione di una somma destinata a un altro contraente - Rimborso delle somme versate - Irricevibilità parziale del ricorso - Domanda riconvenzionale della Commissione - Non luogo parziale relativo alla domanda riconvenzionale)
   2012/C 217/33
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Parigi, Francia) (rappresentanti: P. Marsal e J.-D. Simonet, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente A.-M. Rouchaud-Joët e F. Mirza, poi A.-M. Rouchaud-Joët e D. Calciu, agenti, assistiti da L. Defalque e S. Woog, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda diretta, da un lato, a che sia dichiarato infondato un credito della Commissione di EUR 189 241,64, dall’altro, a che la Commissione sia condannata ad emettere una «nota di accredito» di tale importo e, infine, a che la Commissione sia condannata a versare a titolo di risarcimento del danno EUR 212 597 a titolo principale ed EUR 230 025 a titolo subordinato
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso presentato dal Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sulle conclusioni riconvenzionali presentate dalla Commissione in quanto dirette alla condanna dell’Insula al pagamento della somma dovuta, in capitale ed interessi, a titolo del contratto Dias.Net.
            
         
               3)
            
            
               L’Insula è condannata a versare alla Commissione la somma capitale di EUR 157 983,11, maggiorata degli interessi di mora al tasso annuo del 2,75 %, a decorrere dal 16 maggio 2009 e fino all’integrale pagamento della suddetta somma capitale.
            
         
               4)
            
            
               L’Insula sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 193 del 15.8.2009.