CELEX: 31994R1995
Language: da
Date: 1994-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1995/94 af 2. august 1994 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1977/94 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød

Nr. L 200/22                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      3 . 8 . 94
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1995/94
                                                    af 2. august 1994
                   om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1977/94 om fastsættelse af tillægsbeløb for
                                                produkter af fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ved en kontrol har det vist sig, at bilaget til forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                               (EF) nr. 1977/94 ikke stemmer overens med foranstaltnin­
                                                                 gerne fremsat i Forvaltningskomitéens udtalelse ; den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              pågældende forordning bør derfor berigtiges —
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
fjerkrækød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                    Artikel 1
1574/93 (2), særlig artikel 8, stk. 4, og
                                                                 Bilaget til forordning (EF) nr. 1977/94 erstattes af bilaget
ud fra følgende betragtninger :                                  til nærværende forordning.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1977/94 (3) fast­                                   Artikel 2
sattes tillægsbeløb for de produkter der er nævnt i artikel
1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2777/75 ;                    Denne forordning træder i kraft den 3. august 1994.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 1994.
                                                                        Pci Kommissionens vegne
                                                                              René STEICHEN
                                                                       Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 77.
O EFT nr. L 152 af 24. 6. 1993, s. 1 .
O EFT nr. L 198 af 30. 7. 1994, s. 129.
 ---pagebreak--- 3. 8 . 94                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 200/23
                                                                   BILAG
          til Kommissionens forordning af 2. august 1994 om berigtigelse af forordning (EF) nr.
                         1977/94 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød
                                                                                                                 (ECU/100 kg)
                          KN-kode                                Oprindelse                          Tillægsafgift
                                                              af indførslerne (')
                        0207 39 1 1                                  01                                  50,00
                        0207 41 10                                   01                                  50,00 (2)
          (') Oprindelse :
              01 Brasilien, Thailand, og Kina.
          (2) Tillægsafgiften anvendes ikke på produkter, der er indført inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr.
              774/94 (EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 1 ) og Kommissionens forordning (EF) nr. 1431 /94 (EFT nr. L 156 af 23. 6.
              1994, s. 9).