CELEX: 32021D0751
Language: ro
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/751 a Consiliului din 6 mai 2021 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei

7.5.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 160/115
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2021/751 A CONSILIULUI
         din 6 mai 2021
         privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
         având în vedere Decizia 2013/255/PESC a Consiliului din 31 mai 2013 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 30 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 31 mai 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/255/PESC.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Informațiile referitoare la o persoană de pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive din anexa I la Decizia 2013/255/PESC ar trebui actualizate.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia 2013/255/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa I la Decizia 2013/255/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 6 mai 2021.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.
      
      
         
            ANEXĂ
            În secțiunea A (Persoane) din anexa I la Decizia 2013/255/PESC, rubrica 36 se înlocuiește cu următorul text:
            
               
                            
                        
                        
                           Nume
                        
                        
                           Informații de identificare
                        
                        
                           Motive
                        
                        
                           Data includerii pe listă
                        
                     
                           „36.
                        
                        
                           Nizar AL-ASSAD (alias al-Asad, Assad, Asad, Assaad, Asaad, Al-Assaad)
                           (اسعد, الاسعد,الاسد;نزار)
                        
                        
                           Data nașterii: 2.3.1948 sau 23.3.1948 sau martie 1948
                           Cetățenii: siriană, libaneză și canadiană;
                           Pașaport sirian nr. 011090258
                           Pașaport libanez nr. RL0003434
                           Pașaport canadian nr. AG629220
                           Sexul: masculin
                        
                        
                           Important om de afaceri sirian care are legături strânse cu regimul. Asociat cu familiile Assad și Makhlouf.
                           În această calitate a făcut parte din regimul sirian, a beneficiat de pe urma acestuia sau i-a acordat sprijin în alt fel.
                           Investitor important în domeniul petrolului, fondator și director al societății Lead Contracting & Trading Ltd.
                        
                        
                           23.8.2011”