CELEX: 51985PC0578
Language: nl
Date: 1985-10-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 64/432/EEG MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN DE DEFINITIEVE REGELING MET BETREKKING TOT ENZOOTISCHE RUNDERLEUKOSE ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 80/1102/EEG

Nr. C 297/6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 20.11.85
5.    De uitvoeringsbepalingen van dit artikel zijn, muta-            3.    De Commissie stelt de maatregelen vast, die onmid-
tis mutandis, die welke zijn vastgesteld bij Verordening             dellijk van toepassing zijn. Indien de maatregelen echter
(EEG) nr. 1685/78 van de Commissie (1).                              niet in overeenstemming zijn met het door het Perma-
                                                                     nent Comité voor de visserijstructuur uitgebrachte ad-
                           Artikel 14                                vies, worden zij door de Commissie onverwijld ter ken-
                                                                     nis van de Raad gebracht. In dat geval kan de Commissie
De bij de Commissie ingediende verzoeken om commu-                   de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft be-
nautaire bijstand waarvoor geen bijstand kon worden                  sloten tot ten hoogste een maand na deze kennisgeving
verleend omdat de beschikbare middelen ontoereikend                  uitstellen. De Raad kan binnen een maand met gekwali-
waren, kunnen door de betrokken Lid-Staten in overleg                ficeerde meerderheid van stemmen een andersluidend
met de aanvragers worden overgedragen naar het vol-                  besluit nemen.
gende begrotingsjaar. De verzoeken om overdracht moe-
ten bij de Commissie worden ingediend binnen 30 dagen                                          Artikel 16
na de datum waarop de Lid-Staat in kennis is gesteld van
het resultaat van de procedure van artikel 15. Een ver-               1.   Verlening van de communautaire bijstand mag de
zoek om bijstand kan evenwel slechts eenmaal worden                  mededingingsvoorwaarden niet wijzigen op een wijze die
overgedragen.                                                        onverenigbaar is met de beginselen die in het Verdrag
                                                                     zijn vervat.
                           Artikel 15                                2.     De artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag zijn
                                                                     van toepassing op het onder deze verordening vallende
1.    In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in                gebied.
dit artikel omschreven procedure wordt de zaak aan het
                                                                                               Artikel 17
Permanent Comité voor de visserij structuur voorgelegd
door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op           1.   Deze actie heeft een looptijd van drie jaar ingaande
verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat.                  op 1 januari 1986.
2.    De vertegenwoordiger van de Commissie legt een                 2.    De kosten ten laste van de Gemeenschap worden
ontwerp van de te treffen maatregelen voor. Het Per-                 geraamd op 10 miljoen Ecu.
manent Comité voor de visserijstructuur brengt binnen                                          Artikel 18
een termijn welke de voorzitter kan vaststellen naar ge-
lang van de urgentie van de te onderzoeken vraagstuk-                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
ken, over deze maatregelen advies uit met een meerder-               volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
heid van 54 stemmen; de stemmen van de Lid-Staten                    tieblad van de Europese Gemeenschappen.
worden gewogen overeenkomstig artikel 148, lid 2, van
                                                                     Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1986, on-
het Verdrag. De voorzitter neemt niet aan de stemming
                                                                     der voorbehoud van de inwerkingtreding van het Ver-
deel.
                                                                     drag van toetreding van Spanje en Portugal.
                                                                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
0) PB nr. L 197 van 22. 7. 1978, blz. 1.                             is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG met het oog op
              de vaststelling van de definitieve regeling met betrekking tot enzoötische runderleukose als be-
                                                 doeld in Richtlijn 80/1102/EEG
                                                        COM(85) 578 def.
                                (Door de Commissie aan de Raad voorgelegd op 5 november 1985)
                                                          (85/C 297/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Gezien het advies van het Economisch en Social Comité,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                 Overwegende dat bij Richtlijn 80/1102/EEG van de
                                                                     Raad ('), die voorziet in een wijziging van Richtlijn
                                                                     64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake vete-
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        O PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 18.
 ---pagebreak---  20.11.85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 297/7
 rinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het in-             Overwegende dat deze regeling tijdens de overgangspe-
 tracommunautaire handelsverkeer in runderen en var-                  riode doeltreffend heeft gewerkt omdat zij alle vereiste
 kens (x), laatstelijk gewijzigd bij Richtlinie 84/644/               garanties bood; dat het derhalve dienstig is de tijdens de
'EEG (2), met betrekking tot enzoötische runderleukose                overgangsperiode geldende regeling definitief te handha-
 gemeenschappelijke gezondheidsgaranties zijn vastge-                 ven.
 steld die voor runderen gelden welke voor het intracom-
 munautaire handelsverkeer bestemd zijn;
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
 Overwegende dat bij artikel 1 van Richtlijn 80/1102/
 EEG, voor een overgangsperiode die afloopt op 31 de-                                           Artikel 1
 cember 1985, beschermende maatregelen tegen enzoöti-                 Artikel 3 van Richtlijn 80/1102/EEG vervalt.
 sche runderleukose werden opgenomen in Richtlijn
 64/432/EEG;
                                                                                                Artikel 2
 Overwegende dat krachtens artikel 3 van Richtlijn                    De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs-
 80/1102/EEG voorstellen moeten worden gedaan voor                    rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op
 de definitieve regeling met betrekking tot enzoötische               1 januari 1986 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen
 runderleukose;                                                       de Commissie onverwijld daarvan in kennis.
                                                                                                Artikel 3
 O PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.
 (2) PB nr. L 339 van 27. 12. 1984, blz. 30.                          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.