CELEX: 32015R0864
Language: el
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/864 της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 340/2008 σχετικά με τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

5.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 139/1
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/864 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 4ης Ιουνίου 2015
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 340/2008 σχετικά με τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 74 παράγραφος 1 και το άρθρο 132,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 340/2008 της Επιτροπής (2), τα τέλη και οι επιβαρύνσεις που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό αναθεωρούνται ετησίως με βάση τον δείκτη πληθωρισμού, όπως μετράται με τη βοήθεια του ευρωπαϊκού δείκτη τιμών καταναλωτή που δημοσιεύεται από την Eurostat σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου (3).
            
         
               (2)
            
            
               Ως συνέπεια της εν λόγω ετήσιας αναθεώρησης, που πραγματοποιήθηκε το 2014, τα εν λόγω τέλη θα πρέπει να προσαρμοστούν σύμφωνα με τον εφαρμοστέο μέσο ετήσιο δείκτη πληθωρισμού, όπως δημοσιεύτηκε από την Eurostat, 1,5 % για το έτος 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Η προσαρμογή των τελών και των επιβαρύνσεων ορίζεται σε επίπεδο ώστε τα έσοδα που προέρχονται από αυτά τα τέλη και τις επιβαρύνσεις, σε συνδυασμό με άλλες πηγές εσόδων του Οργανισμού σύμφωνα με το άρθρο 96 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, να επαρκούν για την κάλυψη του κόστους των παρεχόμενων υπηρεσιών.
            
         
               (4)
            
            
               Το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, στο πλαίσιο των εξουσιών που του παρέχει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, θα πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί τις προσπάθειες που καταβάλλονται από τον Οργανισμό για βελτίωση της αποτελεσματικότητας, ώστε να επιτύχει τη βέλτιστη σχέση μεταξύ των πόρων που χρησιμοποιούνται και των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται. Η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου κατά την επόμενη αναθεώρηση των τελών και των επιβαρύνσεων του Οργανισμού σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 340/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 340/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (6)
            
            
               Για λόγους ασφάλειας δικαίου, ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να εφαρμοστεί σε έγκυρες αιτήσεις που εκκρεμούν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα I έως VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 340/2008 αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε έγκυρες αιτήσεις που εκκρεμούν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 340/2008 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2008, σχετικά με τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) (ΕΕ L 107 της 17.4.2008, σ. 6).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για τη θέσπιση εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (ΕΕ L 257 της 27.10.1995, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Τέλη για τις καταχωρίσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 ή 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικά τέλη
            
            
                         
                     
                     
                        Ατομική αίτηση
                     
                     
                        Κοινή αίτηση
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα 1 έως 10 τόνους
                     
                     
                        1 739 ευρώ
                     
                     
                        1 304 ευρώ
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα 10 έως 100 τόνους
                     
                     
                        4 674 ευρώ
                     
                     
                        3 506 ευρώ
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα 100 έως 1 000 τόνους
                     
                     
                        12 501 ευρώ
                     
                     
                        9 376 ευρώ
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα πάνω από 1 000 τόνους
                     
                     
                        33 699 ευρώ
                     
                     
                        25 274 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένα τέλη για τις ΜΜΕ
            
            
                         
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα 1 έως 10 τόνους
                     
                     
                        1 131 ευρώ
                     
                     
                        848 ευρώ
                     
                     
                        609 ευρώ
                     
                     
                        457 ευρώ
                     
                     
                        87 ευρώ
                     
                     
                        65 ευρώ
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα 10 έως 100 τόνους
                     
                     
                        3 038 ευρώ
                     
                     
                        2 279 ευρώ
                     
                     
                        1 636 ευρώ
                     
                     
                        1 227 ευρώ
                     
                     
                        234 ευρώ
                     
                     
                        175 ευρώ
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα 100 έως 1 000 τόνους
                     
                     
                        8 126 ευρώ
                     
                     
                        6 094 ευρώ
                     
                     
                        4 375 ευρώ
                     
                     
                        3 282 ευρώ
                     
                     
                        625 ευρώ
                     
                     
                        469 ευρώ
                     
                  
                        Τέλη για ουσίες σε ποσότητα πάνω από 1 000 τόνους
                     
                     
                        21 904 ευρώ
                     
                     
                        16 428 ευρώ
                     
                     
                        11 795 ευρώ
                     
                     
                        8 846 ευρώ
                     
                     
                        1 685 ευρώ
                     
                     
                        1 264 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               Τέλη για τις καταχωρίσεις που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2, το άρθρο 18 παράγραφοι 2 και 3 ή το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικά τέλη
            
            
                         
                     
                     
                        Ατομική αίτηση
                     
                     
                        Κοινή αίτηση
                     
                  
                        Τέλος
                     
                     
                        1 739 ευρώ
                     
                     
                        1 304 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένα τέλη για τις ΜΜΕ
            
            
                         
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                  
                        Τέλος
                     
                     
                        1 131 ευρώ
                     
                     
                        848 ευρώ
                     
                     
                        609 ευρώ
                     
                     
                        457 ευρώ
                     
                     
                        87 ευρώ
                     
                     
                        65 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               Τέλη για την επικαιροποίηση των καταχωρίσεων δυνάμει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικά τέλη για την επικαιροποίηση της ποσοτικής κλίμακας
            
            
                         
                     
                     
                        Ατομική αίτηση
                     
                     
                        Κοινή αίτηση
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 1-10 τόνους έως 10-100 τόνους
                     
                     
                        2 935 ευρώ
                     
                     
                        2 201 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 1-10 τόνους έως 100-1 000 τόνους
                     
                     
                        10 762 ευρώ
                     
                     
                        8 071 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 1-10 τόνους έως άνω των 1 000 τόνων
                     
                     
                        31 960 ευρώ
                     
                     
                        23 970 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 10-100 τόνους έως 100-1 000 τόνους
                     
                     
                        7 827 ευρώ
                     
                     
                        5 870 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 10-100 τόνους έως άνω των 1 000 τόνων
                     
                     
                        29 025 ευρώ
                     
                     
                        21 768 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 100-1 000 τόνους έως άνω των 1 000 τόνων
                     
                     
                        21 198 ευρώ
                     
                     
                        15 898 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένα τέλη για τις ΜΜΕ για την επικαιροποίηση της ποσοτικής κλίμακας
            
            
                         
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 1-10 τόνους έως 10-100 τόνους
                     
                     
                        1 908 ευρώ
                     
                     
                        1 431 ευρώ
                     
                     
                        1 027 ευρώ
                     
                     
                        770 ευρώ
                     
                     
                        147 ευρώ
                     
                     
                        110 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 1-10 τόνους έως 100-1 000 τόνους
                     
                     
                        6 995 ευρώ
                     
                     
                        5 246 ευρώ
                     
                     
                        3 767 ευρώ
                     
                     
                        2 825 ευρώ
                     
                     
                        538 ευρώ
                     
                     
                        404 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 1-10 τόνους έως άνω των 1 000 τόνων
                     
                     
                        20 774 ευρώ
                     
                     
                        15 580 ευρώ
                     
                     
                        11 186 ευρώ
                     
                     
                        8 389 ευρώ
                     
                     
                        1 598 ευρώ
                     
                     
                        1 198 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 10-100 τόνους έως 100-1 000 τόνους
                     
                     
                        5 087 ευρώ
                     
                     
                        3 816 ευρώ
                     
                     
                        2 739 ευρώ
                     
                     
                        2 055 ευρώ
                     
                     
                        391 ευρώ
                     
                     
                        294 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 10-100 τόνους έως άνω των 1 000 τόνων
                     
                     
                        18 866 ευρώ
                     
                     
                        14 150 ευρώ
                     
                     
                        10 159 ευρώ
                     
                     
                        7 619 ευρώ
                     
                     
                        1 451 ευρώ
                     
                     
                        1 088 ευρώ
                     
                  
                        Για ποσοτική κλίμακα από 100-1 000 τόνους έως άνω των 1 000 τόνων
                     
                     
                        13 779 ευρώ
                     
                     
                        10 334 ευρώ
                     
                     
                        7 419 ευρώ
                     
                     
                        5 564 ευρώ
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 3
            
            
               Τέλη για άλλες επικαιροποιήσεις
            
            
                        Τύπος επικαιροποίησης
                     
                  
                        Αλλαγή στα στοιχεία του καταχωρίζοντος, η οποία συνεπάγεται αλλαγή στη νομική οντότητα
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                  
                        Τύπος επικαιροποίησης
                     
                     
                        Ατομική αίτηση
                     
                     
                        Κοινή αίτηση
                     
                  
                        Αλλαγή στην πρόσβαση που παρέχεται σε πληροφορίες της αίτησης:
                     
                     
                        Βαθμός καθαρότητας της ουσίας και/ή ταυτότητα των προσμείξεων ή των προσθέτων
                     
                     
                        4 892 ευρώ
                     
                     
                        3 669 ευρώ
                     
                  
                        Σχετική ποσοτική κατηγορία
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
                        Περίληψη μελετών ή ουσιαστική περίληψη μελετών
                     
                     
                        4 892 ευρώ
                     
                     
                        3 669 ευρώ
                     
                  
                        Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο δελτίο δεδομένων ασφάλειας
                     
                     
                        3 261 ευρώ
                     
                     
                        2 446 ευρώ
                     
                  
                        Εμπορική ονομασία της ουσίας
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις μη σταδιακά εισαγόμενες ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, που χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα, στην επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη ή στην έρευνα και ανάπτυξη που είναι προσανατολισμένη σε προϊόντα και διαδικασίες παρασκευής
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 4
            
            
               Μειωμένα τέλη για τις ΜΜΕ για άλλες επικαιροποιήσεις
            
            
                        Τύπος επικαιροποίησης
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                     
                  
                        Αλλαγή στα στοιχεία του καταχωρίζοντος, η οποία συνεπάγεται αλλαγή στη νομική οντότητα
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                  
                        Τύπος επικαιροποίησης
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                  
                        Αλλαγή στην πρόσβαση που παρέχεται σε πληροφορίες της αίτησης:
                     
                     
                        Βαθμός καθαρότητας της ουσίας και/ή ταυτότητα των προσμείξεων ή των προσθέτων
                     
                     
                        3 180 ευρώ
                     
                     
                        2 385 ευρώ
                     
                     
                        1 712 ευρώ
                     
                     
                        1 284 ευρώ
                     
                     
                        245 ευρώ
                     
                     
                        183 ευρώ
                     
                  
                        Σχετική ποσοτική κατηγορία
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
                        Περίληψη μελετών ή ουσιαστική περίληψη μελετών
                     
                     
                        3 180 ευρώ
                     
                     
                        2 385 ευρώ
                     
                     
                        1 712 ευρώ
                     
                     
                        1 284 ευρώ
                     
                     
                        245 ευρώ
                     
                     
                        183 ευρώ
                     
                  
                        Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο δελτίο δεδομένων ασφάλειας
                     
                     
                        2 120 ευρώ
                     
                     
                        1 590 ευρώ
                     
                     
                        1 141 ευρώ
                     
                     
                        856 ευρώ
                     
                     
                        163 ευρώ
                     
                     
                        122 ευρώ
                     
                  
                        Εμπορική ονομασία της ουσίας
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις μη σταδιακά εισαγόμενες ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, που χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα, στην επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη ή στην έρευνα και ανάπτυξη που είναι προσανατολισμένη σε προϊόντα και διαδικασίες παρασκευής
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
            
               Τέλη για τα αιτήματα που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) σημείο xi) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικά τέλη
            
            
                        Στοιχεία για τα οποία ζητείται εμπιστευτικότητα
                     
                     
                        Ατομική αίτηση
                     
                     
                        Κοινή αίτηση
                     
                  
                        Βαθμός καθαρότητας της ουσίας και/ή ταυτότητα των προσμείξεων ή των προσθέτων
                     
                     
                        4 892 ευρώ
                     
                     
                        3 669 ευρώ
                     
                  
                        Σχετική ποσοτική κατηγορία
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
                        Περίληψη μελετών ή ουσιαστική περίληψη μελετών
                     
                     
                        4 892 ευρώ
                     
                     
                        3 669 ευρώ
                     
                  
                        Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο δελτίο δεδομένων ασφάλειας
                     
                     
                        3 261 ευρώ
                     
                     
                        2 446 ευρώ
                     
                  
                        Εμπορική ονομασία της ουσίας
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις μη σταδιακά εισαγόμενες ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, που χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα, στην επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη ή στην έρευνα και ανάπτυξη που είναι προσανατολισμένη σε προϊόντα και διαδικασίες παρασκευής
                     
                     
                        1 631 ευρώ
                     
                     
                        1 223 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένα τέλη για τις ΜΜΕ
            
            
                        Στοιχεία για τα οποία ζητείται εμπιστευτικότητα
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μεσαία επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Ατομική αίτηση)
                     
                     
                        Πολύ μικρή επιχείρηση
                        (Κοινή αίτηση)
                     
                  
                        Βαθμός καθαρότητας της ουσίας και/ή ταυτότητα των προσμείξεων ή των προσθέτων
                     
                     
                        3 180 ευρώ
                     
                     
                        2 385 ευρώ
                     
                     
                        1 712 ευρώ
                     
                     
                        1 284 ευρώ
                     
                     
                        245 ευρώ
                     
                     
                        183 ευρώ
                     
                  
                        Σχετική ποσοτική κατηγορία
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
                        Περίληψη μελετών ή ουσιαστική περίληψη μελετών
                     
                     
                        3 180 ευρώ
                     
                     
                        2 385 ευρώ
                     
                     
                        1 712 ευρώ
                     
                     
                        1 284 ευρώ
                     
                     
                        245 ευρώ
                     
                     
                        183 ευρώ
                     
                  
                        Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο δελτίο δεδομένων ασφάλειας
                     
                     
                        2 120 ευρώ
                     
                     
                        1 590 ευρώ
                     
                     
                        1 141 ευρώ
                     
                     
                        856 ευρώ
                     
                     
                        163 ευρώ
                     
                     
                        122 ευρώ
                     
                  
                        Εμπορική ονομασία της ουσίας
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις μη σταδιακά εισαγόμενες ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
                        Ονομασία IUPAC για τις ουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, που χρησιμοποιούνται ως ενδιάμεσα προϊόντα, στην επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη ή στην έρευνα και ανάπτυξη που είναι προσανατολισμένη σε προϊόντα και διαδικασίες παρασκευής
                     
                     
                        1 060 ευρώ
                     
                     
                        795 ευρώ
                     
                     
                        571 ευρώ
                     
                     
                        428 ευρώ
                     
                     
                        82 ευρώ
                     
                     
                        61 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            
               Τέλη και επιβαρύνσεις για κοινοποιήσεις PPORD σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Τέλη για κοινοποιήσεις PPORD
            
            
                        Βασικό τέλος
                     
                     
                        544 ευρώ
                     
                  
                        Μειωμένο τέλος για μεσαίες επιχειρήσεις
                     
                     
                        353 ευρώ
                     
                  
                        Μειωμένο τέλος για μικρές επιχειρήσεις
                     
                     
                        190 ευρώ
                     
                  
                        Μειωμένο τέλος για πολύ μικρές επιχειρήσεις
                     
                     
                        27 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Επιβαρύνσεις για την παράταση της εξαίρεσης PPORD
            
            
                        Βασικό τέλος
                     
                     
                        1 087 ευρώ
                     
                  
                        Μειωμένο τέλος για μεσαίες επιχειρήσεις
                     
                     
                        707 ευρώ
                     
                  
                        Μειωμένο τέλος για μικρές επιχειρήσεις
                     
                     
                        380 ευρώ
                     
                  
                        Μειωμένο τέλος για πολύ μικρές επιχειρήσεις
                     
                     
                        54 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
            
               Τέλη για αιτήσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 62 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικά τέλη
            
            
                        Βασικό τέλος
                     
                     
                        54 100 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά ουσία
                     
                     
                        10 820 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά χρήση
                     
                     
                        10 820 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών δεν είναι ΜΜΕ: 40 575 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μεσαία επιχείρηση: 30 431 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μικρή επιχείρηση: 18 259 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένα τέλη για μεσαίες επιχειρήσεις
            
            
                        Βασικό τέλος
                     
                     
                        40 575 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά ουσία
                     
                     
                        8 115 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά χρήση
                     
                     
                        8 115 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μεσαία επιχείρηση: 30 431 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μικρή επιχείρηση: 18 259 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 3
            
            
               Μειωμένα τέλη για μικρές επιχειρήσεις
            
            
                        Βασικό τέλος
                     
                     
                        24 345 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά ουσία
                     
                     
                        4 869 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά χρήση
                     
                     
                        4 869 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μικρή επιχείρηση: 18 259 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 4
            
            
               Μειωμένα τέλη για πολύ μικρές επιχειρήσεις
            
            
                        Βασικό τέλος
                     
                     
                        5 410 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά ουσία
                     
                     
                        1 082 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά χρήση
                     
                     
                        1 082 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετο τέλος ανά αιτούντα
                     
                     
                        Επιπλέον αιτών: 4 057 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
            
               Επιβαρύνσεις για την αναθεώρηση άδειας σύμφωνα με το άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικές επιβαρύνσεις
            
            
                        Βασική επιβάρυνση
                     
                     
                        54 100 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά χρήση
                     
                     
                        10 820 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά ουσία
                     
                     
                        10 820 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών δεν είναι ΜΜΕ: 40 575 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μεσαία επιχείρηση: 30 431 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μικρή επιχείρηση: 18 259 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένες επιβαρύνσεις για μεσαίες επιχειρήσεις
            
            
                        Βασική επιβάρυνση
                     
                     
                        40 575 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά χρήση
                     
                     
                        8 115 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά ουσία
                     
                     
                        8 115 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μεσαία επιχείρηση: 30 431 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μικρή επιχείρηση: 18 259 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 3
            
            
               Μειωμένες επιβαρύνσεις για μικρές επιχειρήσεις
            
            
                        Βασική επιβάρυνση
                     
                     
                        24 345 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά χρήση
                     
                     
                        4 869 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά ουσία
                     
                     
                        4 869 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών είναι μικρή επιχείρηση: 18 259 ευρώ
                     
                  
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 4
            
            
               Μειωμένες επιβαρύνσεις για πολύ μικρές επιχειρήσεις
            
            
                        Βασική επιβάρυνση
                     
                     
                        5 410 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά χρήση
                     
                     
                        1 082 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά ουσία
                     
                     
                        1 082 ευρώ
                     
                  
                        Πρόσθετη επιβάρυνση ανά αιτούντα
                     
                     
                        Ο επιπλέον αιτών είναι πολύ μικρή επιχείρηση: 4 058 ευρώ
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
            
               Τέλη για προσφυγές σύμφωνα με το άρθρο 92 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
            
            
               Πίνακας 1
            
            
               Βασικά τέλη
            
            
                        Προσφυγή κατά απόφασης που ελήφθη σύμφωνα με:
                     
                     
                        Τέλος
                     
                  
                        το άρθρο 9 ή το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        2 392 ευρώ
                     
                  
                        το άρθρο 27 ή το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        4 783 ευρώ
                     
                  
                        το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        7 175 ευρώ
                     
                  
               
            
               Πίνακας 2
            
            
               Μειωμένα τέλη για τις ΜΜΕ
            
            
                        Προσφυγή κατά απόφασης που ελήφθη σύμφωνα με:
                     
                     
                        Τέλος
                     
                  
                        το άρθρο 9 ή το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        1 794 ευρώ
                     
                  
                        το άρθρο 27 ή το άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        3 587 ευρώ
                     
                  
                        το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
                     
                     
                        5 381 ευρώ
                     
                  »