CELEX: C2006/178/32
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla C-215/06  2006 m. gegužės 11 d.  pareikštas ieškinys byloje  Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/20
            
         2006 m. gegužės 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-215/06)
   (2006/C 178/32)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia ir D. Lawunmi
   
      Atsakovė: Airija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               pripažinti, kad nepriėmusi visų priemonių, reikalingų užtikrinti, kad projektai, patenkantys į 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (1) taikymo sritį, prieš ar po dalinių pakeitimų, padarytų Direktyva 97/11/EB (2), prieš tai, kai jie buvo įvykdyti visiškai ar iš dalies, pirma, yra nagrinėjami atsižvelgiant į poveikio aplinkai vertinimo poreikį ir, antra, kai jie gali turėti reikšmingą poveikį aplinkai, inter alia, dėl savo pobūdžio, masto ar vietos, kad būtų atliekamas poveikio aplinkai vertinimas pagal Direktyvos 85/337/EEB 5 — 10 straipsnius, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 85/337/EEB 2, 4 ir 5 — 10 straipsnius;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad nepriėmusi visų priemonių, reikalingų užtikrinti, kad sutikimas dėl veiklos ir vėjo jėgainių ūkių plėtros bei susijusių darbų Derrybrien, Galway grafystėje, suteiktas prieš poveikio aplinkai vertinimą pagal Direktyvos 85/337/EEB 5 — 10 straipsnius, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 85/337/EEB 2, 4 ir 5 — 10 straipsnius;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija teigia, kad Airija nepakankamai įgyvendino ir įgyvendina Tarybos direktyvą 85/337/EEB (Poveikio vertinimo direktyva) dėl šių priežasčių:
   Airija nesiėmė priemonių, užtikrinančių, kad patikrinimų metu būtų įsitikinta, ar siūlomi veiksmai gali turėti reikšmingą poveikį aplinkai pagal Poveikio vertinimo direktyvos 2 straipsnio 1 dalį. Airijos teisėje nenumatyta, kad šis poveikis vertinamas pagal direktyvos 5 — 10 straipsnius.
   Airijos sistema, kuri leidžia paraišką dėl leidimo išsaugoti pateikti po to, kai plėtra buvo visiškai ar iš dalies įvykdyta negavus sutikimo, kenkia Poveikio vertinimo direktyvos prevenciniams tikslams.
   Perkėlimo tvarka Airijoje neužtikrina Poveikio vertinimo direktyvos taikymo veiksmingumo. Todėl pagal Sutarties 249 straipsnį Airija neįvykdė bendro įsipareigojimo užtikrinti veiksmingą direktyvos taikymą.
   Keli konkretūs trūkumai, susiję su pareiga įvertinti vėjo jėgainių ūkių Derrybrien, Galway grafystėje, poveikį aplinkai, yra akivaizdus direktyvos pažeidimas.
   
      (1)  OL L 175, p. 40.
   
      (2)  OL L 73, p. 5.