CELEX: 31973R0688
Language: da
Date: 1973-03-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 688/73 af 8. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø

Avis juridique important

|

31973R0688

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 688/73 af 8. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1204/72 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 066 af 13/03/1973 s. 0020 - 0020 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0072 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 688/73  af 8 . marts 1973  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved akten ( 2 ) , der er knyttet til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 3 ) , undertegnet i Bruxelles den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 27 , stk . 5 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 4 ) , saerlig artikel 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 38 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 af 7 . juni 1972 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 598/73 ( 6 ) , fastsaetter beregningsmetoderne for hver maaned for det korrektionsbeloeb , der er naevnt i artikel 7 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2114/71 af 28 . september 1971 om stoetten til olieholdige froe ( 7 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2730/71 ( 8 ) ;  korrektionsbeloebet skal isaer tage hensyn til pristendensen for froe paa verdensmarkedet ; i betragtning af de indvundne erfaringer boer de kriterier ,  som skal anvendes ved bestemmelsen af denne tendens , tilpasses i mangel af priser for disse froe ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 38 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1204/72 affattes saaledes :   " 3 . Saafremt intet tilbud og ingen notering for en froesort kan laegges til grund ved fastsaettelsen  a ) af den pris , der er naevnt i stk . 2 , litra a ) , er den pris , der skal tages i betragtning , den , som er fastsat i henhold til artikel 2 , 3 og 6 i forordning nr . 115/67/EOEF ,  b ) i loebet af mindst to paa hinanden foelgende maaneder af den terminspris , der er naevnt i stk . 2 , litra b ) , er den pris , der skal tages i betragtning for hver af disse maaneder , den , som er fastsat i overensstemmelse med kriterierne i artikel 2 og 3 i forordning nr . 115/67/EOEF og gaeldende for en afladning , der skal foretages i disse maaneder . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . marts 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 4 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 5 ) EFT nr . L 133 af 10 . 6 . 1972 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 57 af 2 . 3 . 1973 , s . 5 .  ( 7 ) EFT nr . L 222 af 2 . 10 . 1971 , s . 2 .  ( 8 ) EFT nr . L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 18 .