CELEX: 62018TA0187
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Sprawa T-187/18: Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2020 r. – VP / Cedefop [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wniosek o przedłużenie umowy o pracę na czas nieokreślony – Decyzja o nieprzedłużeniu – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 26 regulaminu pracowniczego – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa – Krzywda]

15.2.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 53/30
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2020 r. – VP / Cedefop
      (Sprawa T-187/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Wniosek o przedłużenie umowy o pracę na czas nieokreślony - Decyzja o nieprzedłużeniu - Oczywisty błąd w ocenie - Prawo do bycia wysłuchanym - Artykuł 26 regulaminu pracowniczego - Odpowiedzialność - Szkoda majątkowa - Krzywda)
      (2021/C 53/39)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: VP (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
      
         Strona pozwana: Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (przedstawiele: M. Brugia, pełnomocnik, wspierana przez adwokatów T. Bontincka i A. Guillerme)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE żądanie mające na celu, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Cedefop z dnia 12 maja 2017 r. o nieprzedłużeniu na czas nieokreślony zawartej przez skarżącą umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego oraz w razie potrzeby decyzji z dnia 1 grudnia 2017 r. o oddaleniu zażalenia z dnia 9 sierpnia 2017 r. na decyzję z dnia 12 maja 2017 r., a po drugie, naprawienie szkody majątkowej i krzywdy, których skarżąca miała doznać wskutek tych decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) z dnia 12 maja 2017 r. o nieprzedłużeniu zawartej przez VP umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego.
               
            
                  2)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 1 grudnia 2017 r. o oddaleniu zażalenia wniesionego przez VP.
               
            
                  3)
               
               
                  Cedefop zapłaci 30 000 EUR tytułem odszkodowania za szkodę majątkową wyrządzoną VP.
               
            
                  4)
               
               
                  Cedefop zapłaci 10 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną VP.
               
            
                  5)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  6)
               
               
                  Cedefop zostaje obciążony kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 166 z 14.5.2018.