CELEX: C2004/262/89
Language: lv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Lieta T-317/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Dānijas Karaliste iesniedza 2004. gada 3. augustā

23.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/47
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Dānijas Karaliste iesniedza 2004. gada 3. augustā
   (Lieta T-317/04)
   (2004/C 262/89)
   tiesvedības valoda - dāņu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 3. augustā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Dānijas Karaliste, kuru pārstāv Jorgen Molde, pārstāvis, kam palīdz Peter Biering un Kim Lundgaard Hansen, advokāti.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt 2004. gada 19. maija Komisijas lēmumu par Dānijas pasākumiem, kas pieņemti TV2/DANMARK labā;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti – atcelt 2004. gada 19. maija Komisijas lēmumu par Dānijas pasākumiem, kas pieņemti TV2/DANMARK labā, ciktāl tie attiecas uz šī lēmuma 2. pantu;
            
         
               —
            
            
               vai, pakārtoti - atcelt 2004. gada 19. maija Komisijas lēmumu par Dānijas pasākumiem, kas pieņemti TV2/DANMARK labā, ciktāl tie attiecas uz šī lēmuma 2., 3. un 4. pantu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Pieņemot apstrīdēto lēmumu, Komisija atzina, ka valsts atbalsts, kas no 1995. gada līdz 2002. gada tika piešķirts TV2/DANMARK licences maksas un citu līdzekļu formā, ir saderīgs ar kopējo tirgu, izņemot 628.2 miljonus DKK, kas Komisijas izpratnē ir nelikumīgs atbalsts un kas Dānijas Karalistei ir jāatgūst no TV2/DANMARK A/S.
   Lai pamatotu šo prasību, Dānijas valdība apgalvo, ka 2004. gada 19. maija Komisijas lēmums:
   
               —
            
            
               pārkāpj būtiskās formas prasības;
            
         
               —
            
            
               pārkāpj EKL 295. pantu, EKL 87. panta 1. punktu un EKL 86. panta 2. punktu par valsts atbalstu, un protokolu par valsts apraides organizāciju sistēmu Dalībvalstīs;
            
         
               —
            
            
               neievēro Padomes Regulu Nr. 659/1999 (1) un Komisijas Direktīvu Nr. 80/723 (2).
            
         Lai pamatotu galveno prasījumu atcelt lēmumu, Dānijas valdība izvirza sekojošus argumentus:
   
               —
            
            
               netika ievērots sacīkstes princips, kas tieši ietekmēja valdības iespējas aizstāvēties un, sekojoši, Komisijas secinājumus;
            
         
               —
            
            
               ne licenču maksājumi TV2, ne arī ieņēmumi no reklāmas, kas tika pārskaitīti no TV2 caur TV-Fonden līdz tā likvidēšanai 1997. gadā, nav valsts atbalsts, jo šie pasākumi nav valsts līdzekļi EKL 87. panta izpratnē;
            
         
               —
            
            
               laika periodā no 1995. gada līdz 2002. gadam TV2 saņemtais kapitāls ir pamatoti ienākumi, kas piešķirti par TV2 publisko pakalpojumu pienākumu izpildi un, sekojoši, nav notikusi pārmērīga kompensācija, kas būtu uzskatāma par valsts atbalstu pretēji EK līgumam;
            
         
               —
            
            
               Komisijas pārmērīgas kompensācijas aprēķins ir kļūdains;
            
         
               —
            
            
               jautājums nav par valsts atbalstu, pat ja TV2 piešķirtais finansējums ir pārsniedzis publisko pakalpojumu pienākumu izpildes neto izmaksas, jo tā mērķis nebija subsidēt TV2 komercdarbību un tādējādi tas nevarēja izkropļot konkurenci;
            
         
               —
            
            
               ja atzītu, ka valsts līdzekļi tika pārskaitīti TV2, šis pārskaitījums ir uzskatāms par veiktu saskaņā ar privātā investora tirgus ekonomikā kritēriju un, sekojoši, nav noticis valsts atbalsts.
            
         
      (1)  Padomes 1999. gada 22. marta Regula (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai (OV L 83, 1. lpp.).
   
      (2)  Komisijas 1980. gada 25. jūnija Direktīva 80/723/EEC par dalībvalstu un valsts uzņēmumu finansiālo attiecību pārskatāmību (OV L 195, 35. lpp.).