CELEX: 62011CA0150
Language: bg
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Дело C-150/11: Решение на Съда (втори състав) от 6 септември 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 1999/37/ЕО — Документи за регистрация на превозни средства — Превозни средства, регистрирани по-рано в друга държава членка — Смяна на собственика — Задължение за преглед за проверка на техническата изправност — Искане за представяне на свидетелство за съответствие — Преглед за проверка на техническата изправност, извършен в друга държава членка — Непризнаване — Липса на обосновка)

17.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/5
            
         Решение на Съда (втори състав) от 6 септември 2012 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия
   (Дело C-150/11) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 1999/37/ЕО - Документи за регистрация на превозни средства - Превозни средства, регистрирани по-рано в друга държава членка - Смяна на собственика - Задължение за преглед за проверка на техническата изправност - Искане за представяне на свидетелство за съответствие - Преглед за проверка на техническата изправност, извършен в друга държава членка - Непризнаване - Липса на обосновка)
   2012/C 355/07
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: O. Beynet и A. Marghelis)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представители: T. Materne и J.-C. Halleux, подпомагани от адв. F. Libert и адв. S. Rodrigues)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 34 ДФЕС и на Директива 1999/37/ЕО на Съвета от 29 април 1999 година относно документите за регистрация на превозни средства (ОВ L 138, стр. 57; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 7, стр. 74) — Национална правна уредба, която изисква представянето на сертификат за съответствие на превозно средство с оглед прегледа за проверка на техническата изправност преди регистрацията на превозно средство, регистрирано по-рано в друга държава членка — Непризнаване на резултатите от прегледа, извършен в други държави членки — Ограничение на свободното движение на стоки — Липса на основания за въвеждането му
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като изисква системно освен представянето на свидетелството за регистрация, и представянето на свидетелство за съответствие на превозно средство с оглед на прегледа за проверка на техническата изправност, предхождащ регистрацията на превозно средство, регистрирано по-рано в друга държава членка, и като подлага превозните средства, които сменят собственика си, на преглед за проверка на техническата изправност преди регистрирането им, без да отчете резултатите от прегледа за проверка на техническата изправност, извършен в друга държава членка, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по силата на член 4 от Директива 1999/37/ЕО на Съвета от 29 април 1999 година относно документите за регистрация на превозни средства, изменена с Директива 2006/103/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 година, и на член 34 ДФЕС.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 160, 28.5.2011 г.