CELEX: 62008TJ0182
Language: lt
Date: 2009-07-08
Title: 2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Atlantic Energy Ltd. # Arbitražinė išlyga - Sutartis dėl finansinės paramos, sudaryta vykdant specialią programą neatominės energijos srityje - Sutarties nesilaikymas - Avansu sumokėtų sumų grąžinimas - Teisėta kompensacija - Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai. # Byla T-182/08.

2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Atlantic Energy
      (Byla T‑182/08)
      „Arbitražinė išlyga – Sutartis dėl finansinės paramos, sudaryta vykdant specialią programą neatominės energijos srityje – Sutarties nesilaikymas – Avansu sumokėtų sumų grąžinimas – Teisėta kompensacija – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai“
      1.                     Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga (EB 238 straipsnis) (žr. 50–69 punktus)
      2.                     Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga – Neteisminio sprendimo užskaityti tarpusavio
            skolas, kurį Komisija priėmė remdamasi Reglamentu Nr. 1605/2002, teisėtumo kontrolė – Netaikymas (EB  230 ir 238 straipsniai)
            (žr. 70 punktą)
      Dalykas 
      
         
               Komisijos ieškinys pagal EB 238 straipsnį, kuriuo prašoma priteisti iš atsakovės avansą, Europos bendrijos sumokėtą pagal
                  sutartį BU 183/95 UK/AT, ir palūkanas.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti Europos Bendrijų Komisijai iš Atlantic Energy Ltd 226 010 EUR sumą, sutarties BU 183/95 UK/AT bendrųjų sąlygų 23.1 punkte
                     numatytas palūkanas už laikotarpius nuo 1996 m. birželio 1 d. iki 2002 m. vasario 28 d. bei nuo 2002 m. liepos 16 d. iki 2008 m.
                     gegužės 31 d. ir šių sąlygų 23.1 punkte numatytas palūkanas nuo sumos, gautos iš pirma nurodytų sumų atėmus 3 610,53 EUR,
                     už laikotarpį nuo 2008 m. birželio 1 d. iki visos skolos sumokėjimo dienos.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Atlantic Energy bylinėjimosi išlaidas.