CELEX: 51978PC0585
Language: en
Date: 1978-10-30
Title: AMENDED PROPOSAL OF REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL FIXING THE AUTHORIZED BY-CATCH RATE IN THE FISHERY FOR CERTAIN SPECIES (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC-Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 585
Vol. 1978/0224
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                            COM(78)585 final
                                             Brussels , 30 October 1978
                                                            /
               AMENDED PROPOSAL OF REGULATION (EEC ) OP THE COUNCIL
               FIXING THE AUTHORIZED BY-CATCH RATE IN THE FISHERY
                                   FOR CERTAIN SPECIES
                ( Presented lay the Commission to the Council pursuant
                  to the second paragraph of article 149 of the EEC -Treaty)
COM (78 ) 585 final
 ---pagebreak---                              EXPLANATORY MEMORANDUM
The present proposal , submitted in conformity with Article 149 paragraph 2
                                    "V
of the EEC Treaty . takes over partly the provisions of the proposal for a
Council regulation of the 22 September 1978 ( 1 ) concerning the rate of
authorized by catches for certain species .      Technical modifications have
been applied in order to take into account the special nature of the
measure to be taken .
Insofar as the provisions of the abovementioned Regulation are not contained
in the present proposal or in the proposal for a Council Regulation laying
down certain measures for the nephrops fishery^^hey stand as proposals
from the Commission , and the Commission reserves its right to submit any
formal drafting modifications which may prove necessary .
 ( 1 ) COM ( 78 ) 490 final of 22 September 1978
 ( 2 ) COM ( 78 ) 491 final of 22 September 1978
 ---pagebreak---                               AMENDED PROPOSAL OP
                              COUNCIL REGULATION ( EEC )
                      Laying down certain technical measures
                     for the conservation of fishery resources
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Article 43 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Having regard to the opinion of the European Parliament ,C 1 ) ,
Whereas., pending agreement on the Commission proposal for a common fisheries
policy , the measure applied by Member States fixing the authorized by-catch
rate in the fishery for certain species should be adopted as Community Regu­
lation .
HAS    ADOPTED THIS   REGULATION :
                                 ARTICLE  1
1.      When fishing species not listed in annex I , catches of species listed in
annex I made on any voyage may not exceed 10% by weight of - all fish on board
or of any representative sample thereof of at least 100 kg after sorting , in
the hold or on landing , except salmon and trout , by-catches of which shall be
prohibited .                              ,
        However , in the fishery for sandeel with nets of mesh dimensions of less
than 16 mm , not more than 10% by weight of the fish , or any part thereof
exceeding 100 kg , on board ship at any time or on landing may consist of
other species .
                                                                             /•••
 ( 1 ) O.J.  No . C 6 of 9 January 1978 .
 ---pagebreak---                                 - 2 -
2.  In the Kattegat ( ICES Division Ilia south of a Line drawn from Skagen
to Pater Noster lighthouse ), the percentage referred to in the first para­
graph shall be :
                       - 20 % until 31 December 1978 ;
                       - 15 % from 1 January 1979. .
                               ARTICLE 2
    This Regulation shall enter into force on 1 December 1 978 .
    It is applicable until 31 December 1979 .
    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at Brussels ,                                For the Council
                                                   THE PRESIDENT
 ---pagebreak--- Cod ( Gadus morhua )
Haddock ( Me Lanogrammi s aeglefinus )
Hake ( Merluccius merluccius )
Plaice ( Pleuronectes platessa )
Witch ( Glyptocephalus cynog lossus )
Lemon Sole ( Mi crostomus kitt )
SoLe ( Solea solea )
Turbot ( Scophtha Lmus maximus )
Brill ( Scophtha Imus rhombus )
Megrim ( Lepidorhombus sp )
 Whiting ( Merlsngius merlangus )
 Dab ( Limanda limanda )
 Saithe ( Pollachius virens )
 Common sea bream ( Pagellus cantabri chus )
 Red mu l let ( Mullus surmuletus )
 Bass ( Di centrarchus labrax )
 Conger eel ( Conger conger )
 Pollack ( Pollachius pollachius )
 Ling ( Molva molva )
  Shad ( Alosa sp )
  Sturgeon ( Acipenser sturio )
  Grey mullet ( Mugit sp )
  Salmon ( salmo salar )
  Trout ( Salmo trutta )