CELEX: 62012CA0313
Language: et
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-313/12: Euroopa Kohtu (viies koda) 7. novembri 2013 . aasta otsus (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana eelotsusetaotlus — Itaalia) — Giuseppa Romeo versus Regione Siciliana (Siseriiklik haldusmenetlus — Puhtalt riigisisene olukord — Haldusaktid — Põhjendamiskohustus — Võimalus korvata vaidlustatud haldusakti põhjenduste puudumist kohtumenetluses — ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine — Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

11.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/11
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 7. novembri 2013. aasta otsus (Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana eelotsusetaotlus — Itaalia) — Giuseppa Romeo versus Regione Siciliana
   (Kohtuasi C-313/12) (1)
   
   (Siseriiklik haldusmenetlus - Puhtalt riigisisene olukord - Haldusaktid - Põhjendamiskohustus - Võimalus korvata vaidlustatud haldusakti põhjenduste puudumist kohtumenetluses - ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)
   2014/C 9/15
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Giuseppa Romeo
   
      Kostja: Regione Siciliana
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) — ELTL artikli 296 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette ametiasutuse võimaluse jätta teatud asjaoludel oma aktid põhistamata või täiendada haldusakti põhjendusi kohtumenetluse ajal, kui lahendatakse selle akti peale esitatud kaebust — Liikmesriigi õigus, mis puhtalt riigisiseste olukordade reguleerimisel viitab liidu õigusele — Liikmesriigi kohtu võimalus tõlgendada ja kohaldada siseriikliku õiguse sätteid ja põhimõtteid teisiti, kui neid on tõlgendanud Euroopa Kohus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Esimene Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Itaalia) 19. juuni 2012. aasta otsusega esitatud küsimus on vastuvõetamatu.
            
         
               2.
            
            
               Euroopa Liidu Kohtul puudub pädevus vastata teisele ja kolmandale Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana 19. juuni 2012. aasta otsusega esitatud küsimusele.
            
         
      (1)  ELT C 295, 29.9.2012.