CELEX: 31980R3154
Language: el
Date: 1980-12-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3154/80 τής Επιτροπής τής 5ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1885/80 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος πριμοδοτήσεως γιά τή διατήρηση τών αγελών τών γαλακτοφόρων αγελάδων»

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 265
380R3I54
6.12.80                           Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Άριθ. N 330/ 17
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3154/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 5ης Δεκεμβρίου 1980
              περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1885/80 «περί των λεπτομερειών εφαρμο­
              γής τοϋ καθεστώτος πριμοδοτήσεως γιά τή διατήρηση τών άγελών των γαλακτοφόρων
                                                     αγελάδων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :                                                                       Άρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                             Τό άρθρο 1 δεύτερη πρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                             άριθ . 1885/80 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1357/80 τού Συμβουλίου             μενο :
της 5ης Ιουνίου 1980 περί καθιερώσεως ενός καθεστώ­
τος πριμοδοτήσεως γιά τή διατήρηση τών άγελών τών               «' Εν τούτοις, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81 , οι
γαλακτοφόρων άγελάδων (1 ), καί ιδίως τό άρθρο 6,               αιτήσεις ύποβάλλονται άπό τήν 11η Αύγούστου μέ­
                                                                χρι τήν 20ή Δεκεμβρίου 1980, ή μέχρι τήν ήμερο­
 Εκτιμώντας:                                                    μηνία πού προηγείται αύτής της 20ής Δεκεμβρίου,
                                                                καί πού καθορίζεται άπό τό ενδιαφερόμενο Κράτος
οτι στήν εφαρμογή , ή προθεσμία πού καθορίσθηκε στό             Μέλος.»
άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1885/80 της ' Επι­
τροπής (2), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ. 2879/80 (3), γιά τήν ύποβολή τών αιτήσεων                                "Αρθρο 2
όσον άφορα τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 άποδεικνύε­
ται ανεπαρκής· δτι είναι λοιπόν άναγκαίο νά τροπο­
ποιηθεί ό κανονισμός αύτός·                                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τή δημο­
                                                             σίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­          Κοινοτήτων .
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
χειρίσεως του Βοείου Κρέατος,                                 Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Δεκεμβρίου 1980.
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              A ντιπρόεδρος
O EE άριθ . N 140 της 5.6.1980, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 184 της 17.7.1980, σ. 29.
(3) ΕΕ άριθ. N 298 τής 7.11.1980, σ. 21 .