CELEX: 31968R1526
Language: it
Date: 1968-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1526/68 della Commissione, del 30 settembre 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 1354/68 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro di ammasso pubblico alle industrie trasformatrici

N. L 240/40                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1° . 10 . 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1526/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 settembre 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1354/68 relativo alla vendita a prezzo ridotto di
                                 burro di ammasso pubblico alle industrie trasformatrici
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             denze di burro occorre prorogare l'autorizzazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             fino al 30 novembre 1968 ;
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,              regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­               di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (1 ), e in particolare gli articoli 28 e 35 ,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che ai sensi dell'articolo 1 del regola­
mento ( CEE) n . 1354/68 della Commissione, del
                                                                                           Articolo 1
30 agosto 1968 , relativo alla vendita a prezzo ridot­
to di burro di ammasso pubblico alle industrie tra­                Nell'articolo 1 del regolamento ( CEE) n . 1354/68 , la
sformatoci (2 ), la durata dell'autorizzazione di ven­             data « 30 settembre 1968 » è sostituita dalla data
dita a prezzo ridotto è limitata al 30 settembre                   « 30 novembre 1968 ».
1968 ; che a tale data le norme generali per facilitare
lo smaltimento del burro, destinate a sostituire le                                        Articolo 2
misure transitorie di cui trattasi, non saranno adot­
tate ; che allo scopo di non interrompere le azioni                Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
intraprese per agevolare lo smaltimento delle ecce-                1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
(!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU n. L 217 del 3 . 9. 1968, pag. 6 .