CELEX: 62016TB0366
Language: sk
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Vec T-366/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. septembra 2017 – Gaki/Europol („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Nesplnenie formálnych náležitostí — Návrhy na uloženie príkazu — Zjavná neprípustnosť — Zjavný nedostatok právomoci — Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

27.11.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 402/35
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 27. septembra 2017 – Gaki/Europol
   (Vec T-366/16) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Nesplnenie formálnych náležitostí - Návrhy na uloženie príkazu - Zjavná neprípustnosť - Zjavný nedostatok právomoci - Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“))
   (2017/C 402/46)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Anastasia-Soultana Gaki (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne A. Heinen, neskôr G. Keisers, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) (v zastúpení: D. Neumann a S. Ryder, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. van der Hout a P. Lux, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ v podstate na uloženie povinnosti Europolu, aby prijal niektoré opatrenia a na zrušenie rozhodnutia spoločného dozorného orgánu Europolu zo 4. mája 2016, týkajúceho sa sťažnosti podanej žalobkyňou, a jednak návrh podaný na základe článku 268 na náhradu škody, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Anastasia-Soultana Gaki je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 402, 31.10.2016.