CELEX: 31985R3401
Language: es
Date: 1985-12-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3401/85 de la Comisión, de 2 de diciembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3601/82 referente a la comunicación de los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones y exportaciones de determinados productos agrícolas

Avis juridique important

|

31985R3401

Reglamento (CEE) n° 3401/85 de la Comisión, de 2 de diciembre de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3601/82 referente a la comunicación de los Estados miembros a la Comisión de los datos relativos a las importaciones y exportaciones de determinados productos agrícolas  

Diario Oficial n° L 322 de 03/12/1985 p. 0013 - 0013 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0085  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0085 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3401/85 DE LA COMISIÓN    de 2 de diciembre de 1985    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 3601/82 , referente a la comunicación de los   Estados miembros a la Comisión de los datos relativos   a las importaciones y exportaciones de determinados   productos agrícolas    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del   Consejo , de 29 de octubre de 1975 , relativo a la   organización común de mercados en el sector de los   cereales (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1018/84 (2) y , en   particular , su artículo 24 , así como las   disposiciones correspondientes de otros reglamentos   sobre la organización común de mercados de los   productos agrícolas ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3601/82   de la Comisión (3) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 3481/84 (4) , establece la   comunicación de los Estados miembros a la Comisión   de los datos relativos a las importaciones y exportaciones   de determinados productos agrícolas ;    Considerando que es necesario que los Estados miembros   comuniquen de una manera uniforme los datos   relativos a determinados productos del sector de los   huevos y aves de corral ;    Considerando que ya no son necesarios los datos   relativos a las importaciones y exportaciones de   determinados productos transformados del sector de las   frutas y hortalizas ;    Considerando que las medidas tomadas en el presente   Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités   de gestión correspondientes ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El Reglamento ( CEE ) n º 3601/82 queda modificado   como sigue :    1 ) En la letra c ) del apartado 5 del artículo 1   se añadirá la frase siguiente :     « Sin embargo , respecto a los productos clasificados   en las subpartidas 01.05 A y 04.05 A I del arancel   aduanero común y que figuran en el punto " III .   Huevos y aves de corral " del Anexo I , las unidades   suplementarias se indicarán por 1 000 piezas . »    2 ) En el punto « XIV . Frutas y hortalizas » del   Anexo I , se suprimirán las referencias a los productos   de las subpartidas ex 08.03 y ex 20.05 del arancel   aduanero común .    3 ) En el Anexo III , el encabezamiento de las   columnas 5 , 8 , 11 y 14 tendrá el siguiente   enunciado :     « Valor unitario por 100 kg/1 000 piezas (6) » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero   de 1986 .    El presente Reglamento será obligatorio en todas   sus partes y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 2 de diciembre de 1985 .    Por la Comisión    Frans ANDRIESSEN    Vicepresidente    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 1 .    (3) DO n º L 376 de 31 . 12 . 1982 , p. 11 .    (4) DO n º L 326 de 13 . 12 . 1984 , p. 15 .