CELEX: 41970D0353
Language: nl
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 29 MEI 1970 HOUDENDE BENOEMING VAN DE VOORZITTER EN DE VICE-VOORZITTERS VAN DE COMMISSIE

17. 7 . 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 156/33
                                                   BESLUIT
           van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese
                                               Gemeenschappen
                                               van 29 mei 1970
               houdende benoeming van de Voorzitter en de Vice-Voorzitters van de Commissie
                                        (70/353 /EGKS, EEG, Euratom )
           DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE
           EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
           Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,
           Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van
           de Europese Gemeenschappen van 29 mei 1970 houdende benoeming van de leden der
           Commissie,
           BESLUITEN :
                                                  Enig artikel
           1.   De heer Franco Maria MALFATTI wordt benoemd tot Voorzitter van de Com­
           missie der Europese Gemeenschappen, voor een periode ingaand op 2 juli 1970 en
           lopend tot en met 1 juli 1972.
           2. De heer Raymond BARRE,
              de heer Wilhelm HAFERKAMP en
              de heer Sicco L. MANSHOLT
           worden benoemd tot Vice-Voorzitter van de Commissie der Europese Gemeenschappen,
           voor de periode ingaand op 2 juli 1970 en lopend tot en met 1 juli 1972.
           Gedaan te Bagnaia di Viterbo, 29 mei 1970.
                                                                      De voorzitter
                                                                       P. HARMEL