CELEX: 31970R0638
Language: it
Date: 1970-04-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 638/70 della Commissione, del 7 aprile 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 473/67/CEE relativo ai titoli d'importazione e d'esportazione per i cereali, i prodotti trasformati a base di cereali, il riso, le rotture di riso ed i prodotti trasformati a base di riso

8 . 4. 70                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 78 /7
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 638/70 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 7 aprile 1970
               che modifica il regolamento n. 473/67/CEE relativo ai titoli d'importazione e d'espor­
               tazione per i cereali, i prodotti trasformati a base di cereali, il riso, le rotture di
                                          riso ed i prodotti trasformati a base di riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  « b) se trattasi di titoli d'importazione per i quali
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              il prelievo è stato fissato in anticipo : 0,50
                                                                              unità di conto alla tonnellata, più un importo
europea ,
                                                                              eventuale corrispondente alla differenza fra :
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                           — il prelievo fissato in anticipo, applicabile
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modifi­                           nell'ultimo mese di validità del titolo
cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2463 /69 (2),
                                                                                  d'importazione, maggiorato del supple­
in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,
                                                                                  mento di cui alla tabella dei supplementi
considerando che le disposizioni dell'articolo 8 , para­                          in vigore il giorno della presentazione
grafo 3 , lettera b), del regolamento n. 473/67/CEE                               della domanda del titolo per il mese del­
della Commissione, del 21 agosto 1967, relativo ai                                l'importazione indicato nel titolo o per
titoli di importazione ed esportazione per i cereali,                             l'ultimo mese di validità del titolo se
i prodotti trasformati a base di cereali, il riso, le                             quest'ultimo supplemento è più elevato, e
rotture di riso ed i prodotti trasformati a base di
riso (3), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)
                                                                              — il prelievo applicabile nell'ultimo giorno
n. 434/70 (4), vengono applicate in modo diverso                                  di validità del titolo d'importazione, se
dagli Stati membri ; che è quindi necessario adottare                             l'ultimo di questi importi è inferiore al
 delle misure che assicurino un'applicazione uniforme                             primo. »
in tutta la Comunità ;
considerando che il Comitato di gestione per i cereali
non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
suo presidente,                                                                              Articolo 2
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                    successivo quello della sua pubblicazione nella
                          Articolo 1
                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si
L'articolo 8 , paragrafo 3 , lettera b), del regolamento            applica ai titoli d'importazione rilasciati a decorrere
n. 473 /67/CEE è sostituito dal testo seguente :                    da tale giorno.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1970.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                      Tean REY
(!)  GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2)  GU n. L 312 del 12. 12. 1969, pag. 3 .
(3)  GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 16.
(4)  GUn.  L 53 del 7. 3. 1970, pag. 13 .