CELEX: 31980R0249
Language: el
Date: 1980-01-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 249/80 του Συμβουλίου της 29ης Ιανουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 «περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα «Εγγυήσεων»

' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  207
380R0249
5.2.80                        ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ. N 28/ 1
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 249/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                            της 29ης Ιανουαρίου 1980
         περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1883/78 «περί των γενικών κανόνων χρη­
         ματοδοτήσεως των παρεμβάσεων άπό τό Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καί
                                        Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων»
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
         "Εχοντας υπόψη :
         τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητος,
         τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 729/70 τοϋ Συμβουλίου τής 21ης 'Απριλίου 1970 περί χρηματο­
         δοτήσεως τής κοινής γεωργικής πολιτικήςί1), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­
         νονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 929/79 (2), καί ΐδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 2,
         τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
           Εκτιμώντας :
         ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1883/78 του Συμβουλίου τής 2ας Αύγούστου 1978 περί τών
         γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως τών παρεμβάσεων άπό τό Ευρωπαϊκό Γεωργικό Τα­
         μείο Προσανατολισμού καί 'Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Έγγυήσεων (3), δπως τροπο­
         ποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 030/79 (4), άπαριθμεϊ στό παράρτημά του τά
         μέτρα πού άνταποκρίνονται στην έννοια τών παρεμβάσεων, οί όποιες άποσκοποΰν στή
         ρύθμιση τών γεωργικών άγορών κατά τήν έννοια τοϋ άρθρου 3 παράγραφος 1 τοϋ κανονι­
          σμού (ΕΟΚ) άριθ . 729/70· δτι , έν τφ μεταξύ, όρισμένα μέτρα πού άνταποκρίνονται στήν
         έννοια αυτή έχουν ληφθεί, παραταθεί, καταργηθεί ή κωδικοποιηθεί· δτι πρέπει, ώς έκ
         τούτου, νά τροποποιηθεί τό παράρτημα αυτό,
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                   Άρθρο μόνο
         Τό παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1883/78 τροποποιείται ώς έξής:
          1 , στό τμήμα IV «Τομέας λιπαρών ουσιών», τό σημείο Γ άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
          κείμενο :
              «Γ. "Αλλοι έλαιοϋχοι σπόροι
                   1 . Οί ένισχύσεις γιά τούς βαμβακόσπορους πού προβλέπονται στό άρθρο 1 τοϋ
                       κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1516/71 .
                  2. Ή ένίσχυση στήν παραγωγή σπερμάτων σόγιας πού προβλέπεται στό άρθρο 2
                       τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1 900/74 (καί ίσχύει μέχρι τίς 31 ' Οκτωβρίου 1980).
                  3 . Ή ένίσχυση στήν παραγωγή σπερμάτων σόγιας πού προβλέπεται στό άρθρο 2
                       τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1614/79 (καί ισχύει άπό τή συγκομιδή 1980).
          0) EE άριθ. N 94 τής 28.4.1970, σ. 13.
          (2) ΕΕ άριθ. N 117 τής 12.5.1979, σ. 4.
          (3) EE άριθ. N 216 τής 5.8.1978, σ. 1 .
          O ΕΕ άριθ. N 130 τής 29.5.1979, σ . 4.
 ---pagebreak--- 208                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
             4 . Ον ένισχύσεις γνά τά σπέρματα λίνου πού προβλέπονται στό άρθρο 2 του κανονι­
                   σμού (ΕΟΚ) άριθ . 569/76.
              5 . Ή ενίσχυση γιά τά σπέρματα κίκεως πού προβλέπεται στό άρθρο 2 του κανονι­
                  σμού (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 .
             6 . Ή συμπληρωματική ενίσχυση γιά τά σπέρματα κίκεως πού προβλέπεται στό
                  άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1610/79.»·
    2 , στό τμήμα VI «Τομέας βοείου κρέατος», τά σημεία 3 καί 4 αντικαθίστανται άπό τό
        άκόλουθο κείμενο :
          « 3 . Οί πριμοδοτήσεις στή γέννηση μόσχων πού προβλέπονται στό άρθρο 4 τοΰ κανονι­
                  σμού (ΕΟΚ) άριθ . 464/75 καί στό άρθρο 1 τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 997/78 καί
                  (ΕΟΚ) άριθ . 1276/79.
            4 . Οί πριμοδοτήσεις σέ περίπτωση σφαγής όρισμένων χονδρών βοοειδών πού προ­
                  βλέπονται στό άρθρο 1 τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ . 870/77, (ΕΟΚ) άριθ . 996/78 καί
                  (ΕΟΚ) άριθ . 1275/79.»·
    3 , στό τμήμα IX «Τομέας άμπελοοινικός», άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
           « 1 . Οί ενισχύσεις στήν ιδιωτική άποθεματοποίηση τών έπιτραπεζίων οϊνων, τοΰ γλεύ­
                  κους σταφυλών καί τοΰ συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών πού προβλέπονται στά
                  άρθρα 7 καί 8 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ 337/79.
             2 . Οί ενισχύσεις στή μεταφορά καί άποθήκευση τών έπιτραπεζίων οϊνων πού προβλέ­
                  πονται στό άρθρο 10 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 337/79.
             3 . Ή προληπτική άπόσταξη πού προβλέπεται στό άρθρο 11 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
                  άριθ . 337/79 .
            4. Τά συμπληρωματικά μέτρα άποθεματοποιήσεως ή άποστάξεως πού λαμβάνονται γιά
                  όσους έχουν ύπογράψει μακροπρόθεσμες συμβάσεις άποθεματοποιήσεως καί προ­
                  βλέπονται στό άρθρο 12 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 337/79.
              5 . Ή άπόσταξη οϊνων πρός παραγωγή όρισμένων άποσταγμάτων πού προβλέπεται στό
                   άρθρο 13 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 .
             6. Ή ενίσχυση γιά τά συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλών τά όποια χρησιμοποιούνται
                  στήν οινοποιία γιά τήν αύξηση τοΰ άλκοολικοΰ τίτλου πού προβλέπεται στό άρθρο
                   14 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 337/79.
             7 . Ή άπόσταξη τών έπιτραπεζίων οϊνων πού προβλέπεται στό άρθρο 15 τοΰ κανονι­
                   σμού (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 .
             8 . Ή συμπληρωματική άπόσταξη πού προβλέπεται στό άρθρο 40 τοΰ κανονισμοΰ
                   (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 .
             9. Ή άπόσταξη τών οϊνων άπό επιτραπέζιες σταφυλές πού προβλέπεται στό άρθρο 41
                    τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 337/79
            10. Τά μέτρα παρεμβάσεως πού λαμβάνονται γιά προϊόντα άλλα άπό τούς έπιτραπέζιους
                   οίνους πού προβλέπονται στό άρθρο 57 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 337/79.
            11 . Ή ειδική άπόσταξη τών έπιτραπεζίων οϊνων ή όποία γίνεται γιά τίς ένώσεις παρα­
                   γωγών καί προβλέπεται στό άρθρο 58 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 337/79.
            12 . Τά μέτρα παρεκκλίσεως , συνεπείς φυσικών θεομηνιών, πού προβλέπονται στό άρ­
                   θρο 62 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 337/79.
            13 . Οί ενισχύσεις γιά τά προϊόντα τά ομοειδή πρός τό οινικό προϊόν πού έξάγεται μέ
                    τήν ενδειξη "Cyprus sherry ' ' καί προβλέπονται στό άρθρο 7 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
                   άριθ . 533/78.»·
    4 , στό τμήμα XII «"Αλλοι τομείς καί μέτρα», τό σημείο E άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
         κείμενο :
 ---pagebreak---                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          209
    «E. Αφυδατωμένες ζωοτροφές
        1 . Ή κατ' άποκοπήν ένίσχυση στήν παραγωγή πού προβλέπεται στό άρθρο 3 του
            κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1117/78 .
        2 . Ή συμπληρωματική ένίσχυση πού προβλέπεται στό άρθρο 5 τοϋ κανονισμού
            (ΕΟΚ) άριθ. 1117/78».
5 , στό τμήμα XIII «Διατάξεις κοινές σέ πολλούς τομείς», τά σημεία 2 καί 3 καταργούνται.
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 ' Ιανουαρίου 1980.
                                                               Γιά τό Συμβουλιο
                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                F. EVANGELISTI