CELEX: 62019TA0087
Language: cs
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Věc T-87/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2020 – Broughton v. Eurojust („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Odložení postupu do vyššího platového stupně o šest měsíců – Zrušení zařazení do vyšší platové třídy – Schopnost pracovat ve třetím jazyce – Správní šetření – Povinnost loajality – Nestrannost – Právo na obhajobu – Rovnost zbraní – Povinnost uvést odůvodnění – Články 11 a 12 služebního řádu“)

7.12.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/35
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2020 – Broughton v. Eurojust
      (Věc T-87/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Odložení postupu do vyššího platového stupně o šest měsíců - Zrušení zařazení do vyšší platové třídy - Schopnost pracovat ve třetím jazyce - Správní šetření - Povinnost loajality - Nestrannost - Právo na obhajobu - Rovnost zbraní - Povinnost uvést odůvodnění - Články 11 a 12 služebního řádu“)
      (2020/C 423/51)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Jon Broughton (Rotterdam, Nizozemsko) (zástupce: D. Coppens, advokát)
      
         Žalovaná: Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (zástupci: J. Jooma a A. Terstegen-Verhaag, zmocněnkyně, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící v podstatě zaprvé na zrušení rozhodnutí ze dne 4. května 2018, kterým Eurojust odložil žalobci postup do vyššího platového stupně o šest měsíců, dospěl k závěru, že francouzština je jeho třetím jazykem, zrušil jeho přeřazení z platové třídy AD 9 do platové třídy AD 10, ke kterému došlo v roce 2012 a zahájil vymáhání částek obdržených od uvedeného roku v souvislosti s tímto přeřazením, zadruhé na určení, že francouzština musí být považována za druhý jazyk žalobce a nizozemština za jeho třetí jazyk, zatřetí, aby vymáhání částek, které byly vyplaceny žalobci po změně jeho zařazení do platové třídy, bylo prohlášeno za protiprávní, a aby byla stanovena povinnost Eurojustu vrátit mu vymožené částky a začtvrté, aby bylo určeno, že Eurojust musí žalobce navrátit do právního postavení, ve kterém se před tím nacházel.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Jon Broughton ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Agenturou Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust).
               
            
         (1)  Úř. věst. C 139, 15. 4. 2019.