CELEX: C2006/154/11
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Mål C-158/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven den  23 mars 2006  – Stichting ROM-projecten mot Staatssecretaris van Economische Zaken

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven den 23 mars 2006 – Stichting ROM-projecten mot Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Mål C-158/06)
   (2006/C 154/11)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Stichting ROM-projecten
   
      Motpart: Staatssecretaris van Economische Zaken
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Är artikel 6 i kommissionens beslut K(95) 1753 av den 16 oktober 1995, om beviljande av ett stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden och från Europeiska socialfonden för ett operationellt program inom ramen för gemenskapsinitiativet för små och medelstora företag till förmån för områden som kommer i fråga för målen 1 och 2 i Nederländerna ovillkorlig och tillräckligt precist utformad för att vara direkt tillämplig i den nationella rättsordningen?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande:
               skall artikel 249 EG då tolkas så att artikel 6 i nämnda beslut innehåller en skyldighet för ett rättssubjekt att i egenskap av slutlig stödmottagare senast den 31 december 1999 ha ingått rättsligt bindande överenskommelser och specifikt ha anslagit nödvändiga finansiella medel?
            
         
               3)
            
            
               Om fråga 2 skall besvaras jakande:
               skall då artikel 38.1 h i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 (1) av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna, mot bakgrund av de gemenskapsrättsliga principerna, anses ge medlemsstaterna utrymme för att avstå från att återkräva stöd till följd av åsidosättande av en föreskrift om den berörde stödmottagaren inte kände till föreskriften och han inte kan lastas för att ha saknat kännedom om den?
            
         
      (1)  EGT L 161, s. 1.