CELEX: 62016TA0567
Language: bg
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Дело T-567/16: Решение на Общия съд от 23 октомври 2018 г. — McCoy/Комитет на регионите (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Професионално заболяване — Професионален характер на заболяването — Член 78, пета алинея от Правилника — Комисия по инвалидност — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Отговорност — Неимуществена вреда)

3.12.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 436/36
            
         
      Решение на Общия съд от 23 октомври 2018 г. — McCoy/Комитет на регионите
      (Дело T-567/16) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Професионално заболяване - Професионален характер на заболяването - Член 78, пета алинея от Правилника - Комисия по инвалидност - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Отговорност - Неимуществена вреда))
      (2018/C 436/50)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Robert McCoy (Брюксел, Белгия) (представител: L. Levi, avocat)
      
         Ответник: Комитет на регионите (представители: J. C. Cañoto Argüelles и S. Bachotet, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комитета на регионите от 2 декември 2014 г., с което се потвърждава заключението на комисията по инвалидност от 7 май 2014 г. за отхвърляне на искането на жалбоподателя за признаване на професионалния характер на заболяването му, и от друга страна, за обезщетение в размер на 25 000 EUR за неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Бюрото на Комитета на регионите на Европейския съюз от 2 декември 2014 г., с което се отказва да се признае, че инвалидността на г-н McCoy е следствие от професионално заболяване по смисъла на член 78, пета алинея от Правилника.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Комитета на регионите да заплати на г-н McCoy сумата от 5 000 EUR.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Комитета на регионите да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 7, 11.1.2016 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-139/15 и прехвърлено в Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).