CELEX: 32021R2126
Language: bg
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2021/2126 на Комисията от 29 септември 2021 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Съюза

3.12.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 432/1
               
            
         ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/2126 НА КОМИСИЯТА
         от 29 септември 2021 година
         за изменение на приложението към Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Съюза
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в Съюза (1), и по-специално член 8, параграф 4 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/452 проектите или програмите от интерес за Съюза трябва да включват тези проекти и програми, при които има значително по размер или значително като дял финансиране от Съюза или за които се прилага правото на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини, които са от съществено значение за сигурността или за обществения ред.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Списъкът на проектите или програмите от интерес за Съюза, посочен в член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/452, е определен в приложението към същия регламент.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Комисията набеляза няколко други проекта и програми, които отговарят на условията за включване в списъка, приложен към Регламент (ЕС) 2019/452.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Космическата програма (2) има за цел да осигурява непрекъснати инвестиции в космическите дейности на Съюза, да насърчава научния и техническия прогрес и да съдейства за конкурентоспособността и иновационния капацитет на космическата промишленост на Съюза. Тя обединява съществуващата инфраструктура и гарантира непрекъснатостта и развитието на глобалната навигационна спътникова система на ЕС („Галилео“), европейската геостационарна служба за навигационно покритие (EGNOS) и програмата на Съюза за наблюдение на Земята с безплатен и отворен достъп („Коперник“). Второ, космическата програма има за цел също така разработването на нови компоненти във връзка със сигурността — като например информираността за ситуацията в космоса (SSA), — който включва подкомпонент за космическо наблюдение и проследяване (SST) и новата услуга за правителствени сателитни комуникации за органите на Съюза и държавите членки. С нея се насърчава развитието на силна и иновативна космическа промишленост и се цели запазване на автономния достъп на Съюза до космическото пространство.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     „Хоризонт Европа“ (3) е основната програма на Съюза за финансиране на научните изследвания и иновациите и подкрепя, наред с другото, действия от основно значение за сигурността или обществения ред в Съюза.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     По линия на Програмата на Евратом за научни изследвания и обучение за периода 2021—2025 г. (4) се подкрепят дейностите за ядрени изследвания и обучение с акцент върху ядрената безопасност, сигурността, управлението на радиоактивните отпадъци и отработеното гориво, радиационната защита и термоядрената енергия. С нея се целят също така подобрения в областта на образованието, обучението и достъпа до научноизследователски инфраструктури.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Чрез Механизма за свързване на Европа (5) се финансират ключови проекти в областта на транспорта, цифровите технологии и енергетиката. Действията по линия на Механизма могат да предоставят финансиране за критична инфраструктура, независимо дали е физическа или виртуална, и за критични технологии.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Програмата „Цифрова Европа“ (6) е първият финансов инструмент на Съюза, насочен към достъпността на цифровите технологии за предприятията и гражданите. По линия на Програмата се предоставя финансиране за проекти в области, които са критични за сигурността или обществения ред в Съюза, като например изчисленията със суперкомпютър, изкуствения интелект, киберсигурността и задълбочените цифрови умения.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Европейският фонд за отбрана (7) е разработен като инструмент за повишаване на конкурентоспособността и иновативността на технологичната и промишлената база на Съюза в сферата на отбраната и поради това допринася за сигурността и стратегическата автономност на Съюза.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Програмата „ЕС в подкрепа на здравето“ (8) е една от мерките на Съюза в отговор на пандемията от COVID-19, поради което тя играе важна роля за гарантиране на обществения ред чрез опазване на общественото здраве. Тя има за цели да увеличава устойчивостта на здравните системи по отношение на трансграничните заплахи за здравето, като COVID-19, да подобрява капацитета за управление на кризи и по-голямата подготвеност за пандемии; да увеличава наличността и достъпността (включително в ценово отношение) на лекарствени продукти, медицински изделия и продукти от значение при криза в Съюза, да подкрепя иновациите; и да осигурява напредък в областта на цифровата трансформация.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕС) 2019/452 следва да бъде съответно изменен,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложението към Регламент (ЕС) 2019/452 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 29 септември 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 79I, 21.3.2019 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на космическа програма на Съюза и Агенция на Европейския съюз за космическата програма и за отмяна на регламенти (ЕС) № 912/2010, (ЕС) № 1285/2013 и (ЕС) № 377/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 69).
         
            (3)  Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1290/2013 и (ЕС) № 1291/2013 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 1).
         
            (4)  Регламент (Евратом) 2021/765 на Съвета от 10 май 2021 г. за създаване на Програма за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия за периода 2021—2025 г. в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Регламент (Евратом) 2018/1563 (ОВ L 167I, 12.5.2021 г., стр. 81).
         
            (5)  Регламент (ЕС) 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014 (ОВ L 249, 14.7.2021 г., стр. 38).
         
            (6)  Регламент (ЕС) 2021/694 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на програмата „Цифрова Европа“ и за отмяна на Решение (ЕС) 2015/2240 (ОВ L 166, 11.5.2021 г., стр. 1).
         
            (7)  Регламент (ЕС) 2021/697 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на Европейски фонд за отбрана и за отмяна на Регламент (ЕС) 2018/1092 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 149).
         
            (8)  Регламент (ЕС) 2021/522 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програма за действията на Съюза в областта на здравето (програма „ЕС в подкрепа на здравето“) за периода 2021—2027 г. и за отмяна на Регламент (ЕС) № 282/2014 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     Списък на проектите или програмите от интерес за Съюза, посочен в член 8, параграф 3
                     1.   Европейски програми за ГНСС („Галилео“ и EGNOS) (1)
                     
                     Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за изграждане и експлоатация на европейските навигационни спътникови системи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 1).
                     2.   Коперник (2)
                     
                     Регламент (ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма „Коперник“ и за отмяна на Регламент (ЕС) № 911/2010 (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 44).
                     3.   Подготвително действие — подготовка на новата програма на ЕС за GOVSATCOM
                     
                     Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012, и по-специално член 58, параграф 2, буква б) от него (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
                     4.   Космическа програма
                     
                     Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на космическа програма на Съюза и Агенция на Европейския съюз за космическата програма и за отмяна на регламенти (ЕС) № 912/2010, (ЕС) № 1285/2013 и (ЕС) № 377/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 69).
                     5.   Програма „Хоризонт 2020“, включително програми за научноизследователска и развойна дейност съгласно член 185 от ДФЕС, както и съвместни предприятия или други структури, създадени съгласно член 187 от ДФЕС
                     
                     Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104), включително действия, предвидени в посочения регламент и свързани с главни базови технологии, като изкуствен интелект, роботика, полупроводници и киберсигурност.
                     6.   Програма „Хоризонт Европа“, включително програми за научноизследователска и развойна дейност съгласно член 185 от ДФЕС, както и съвместни предприятия или други структури, създадени съгласно член 187 от ДФЕС
                     
                     Регламент (ЕС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1290/2013 и (ЕС) № 1291/2013 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 1).
                     7.   Програма на Евратом за научни изследвания и обучение за 2021—2025 г.
                     
                     Регламент (Евратом) 2021/765 на Съвета от 10 май 2021 г. за създаване на Програма за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия за периода 2021—2025 г. в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за отмяна на Регламент (Евратом) 2018/1563 (ОВ L 167I, 12.5.2021 г., стр. 81).
                     8.   Трансевропейски транспортни мрежи (TEN-T)
                     
                     Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение № 661/2010/ЕС (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 1).
                     9.   Трансевропейски енергийни мрежи (TEN-E)
                     
                     Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) № 713/2009, (ЕО) № 714/2009 и (ЕО) № 715/2009 (ОВ L 115, 25.4.2013 г., стр. 39).
                     10.   Трансевропейски телекомуникационни мрежи (3)
                     
                     Регламент (ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно насоки за трансевропейските мрежи в областта на телекомуникационната инфраструктура и за отмяна на Решение № 1336/97/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 14).
                     11.   Механизъм за свързване на Европа
                     
                     Регламент (ЕС) 2021/1153 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014 (ОВ L 249, 14.7.2021 г., стр. 38).
                     12.   Програма „Цифрова Европа“
                     
                     Регламент (ЕС) 2021/694 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на програмата „Цифрова Европа“ и за отмяна на Решение (ЕС) 2015/2240 (ОВ L 166, 11.5.2021 г., стр. 1).
                     13.   Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната
                     
                     Регламент (ЕС) 2018/1092 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за създаване на Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната с цел подкрепа на конкурентоспособността и иновационния капацитет на отбранителната промишленост на Съюза (ОВ L 200, 7.8.2018 г., стр. 30).
                     14.   Подготвително действие във връзка с научни изследвания в областта на отбраната
                     
                     Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012, и по-специално член 58, параграф 2, буква б) от него (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
                     15.   Европейски фонд за отбрана
                     
                     Регламент (ЕС) 2021/697 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2021 г. за създаване на Европейски фонд за отбрана и за отмяна на Регламент (ЕС) 2018/1092 (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 149).
                     16.   Постоянно структурирано сътрудничество (ПСС)
                     
                     Решение (ОВППС) 2018/340 на Съвета от 6 март 2018 г. за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество (ОВ L 65, 8.3.2018 г., стр. 24).
                     Решение (ОВППС) 2018/1797 на Съвета от 19 ноември 2018 г. за изменение и актуализиране на Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество (ОВ L 294, 21.11.2018 г., стр. 18).
                     Решение (ОВППС) 2019/1909 на Съвета от 12 ноември 2019 г. за изменение и актуализиране на Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на ПСС (ОВ L 293, 14.11.2019 г., стр. 113).
                     17.   Европейско съвместно предприятие за ITER
                     
                     Решение 2007/198/Евратом на Съвета от 27 март 2007 г. за създаване на Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия и за предоставяне на предимства на същото (ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 58).
                     18.   Програма „ЕС в подкрепа на здравето“
                     
                     Регламент (ЕС) 2021/522 на Европейския парламент и на Съвета от 24 март 2021 г. за създаване на програма за действията на Съюза в областта на здравето (програма „ЕС в подкрепа на здравето“) за периода 2021—2027 г. и за отмяна на Регламент (ЕС) № 282/2014 (ОВ L 107, 26.3.2021 г., стр. 1).
                  
               “
            
               (1)  Регламент (ЕС) № 1285/2013 се запазва в настоящото приложение с оглед на член 110, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/696.
            
               (2)  Регламент (ЕС) № 377/2014 се запазва в настоящото приложение с оглед на член 110, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/696.
            
               (3)  Регламент (ЕС) № 283/2014 се запазва в настоящото приложение с оглед на член 27, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2021/1153 за създаване на Механизъм за свързване на Европа и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014.