CELEX: 32021D0661
Language: pl
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/661 z dnia 20 kwietnia 2021 r. w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)

23.4.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 140/12
               
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2021/661
         z dnia 20 kwietnia 2021 r.
         w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (Atalanta) oraz uchylająca decyzję (WPZiB) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
         uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/851/WPZiB z dnia 10 listopada 2008 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2008/851/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podjęcia decyzji w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii (zwanego dalej „dowódcą operacji UE”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 26 stycznia 2021 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2021/87 (2) dotyczącą mianowania dowódcą operacji UE wiceadmirała Eugenia DÍAZ DEL RÍO od dnia 19 lutego 2021 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Hiszpańskie władze wojskowe zaproponowały, aby admirał floty José M. NÚŇEZ TORRENTE objął stanowisko dowódcy operacji UE w miejsce wiceadmirała Eugenia DÍAZA DEL RÍO.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W dniu 25 marca 2021 r. Komitet Wojskowy UE poparł nominację admirała floty José M. NÚŇEZA TORRENTE na dowódcę operacji UE od dnia 21 kwietnia 2021 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem uchylić decyzję (WPZiB) 2021/87.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Admirał floty José M. NÚŇEZ TORRENTE zostaje niniejszym mianowany dowódcą operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii, od dnia 21 kwietnia 2021 r.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszym uchyla się decyzję (WPZiB) 2021/87.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 kwietnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
               
               S. FROM-EMMESBERGER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 301 z 12.11.2008, s. 33.
         
            (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/87 z dnia 26 stycznia 2021 r. w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu udział w powstrzymywaniu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii oraz zapobieganiu im (Atalanta) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2019/1613 (ATALANTA/1/2021) (Dz.U. L 30 z 28.1.2021, s. 4).