CELEX: 62010CN0527
Language: sv
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Mål C-527/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republiken Ungern) den 15 november 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt. mot Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republiken Ungern) den 15 november 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt. mot Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   (Mål C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Motparter: Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Intervenienter: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Kommercni Banka A.S.
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 5.1 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 (1) av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden tillämpas i ett civilrättsligt domstolsförfarande beträffande en sakrätt (i det förevarande fallet en säkerhet) om den stat där den egendom som utgör säkerheten (värdepapper eller motsvarande penningbelopp) befann sig ännu inte var medlem i Europeiska unionen när det pågående insolvensförfarandet inleddes men däremot när talan väcktes?
   
      (1)  EGT L 160, 30.6.2000, s. 1.