CELEX: 62018CN0375
Language: lt
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Byla C-375/18: 2018 m. birželio 7 d. Court of Appeal (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hampshire County Council / C.E., N.E.

201807130392004532018/C 268/363752018CJC26820180730LT01LTINFO_JUDICIAL20180607303121Byla C-375/18: 2018 m. birželio 7 d.Court of Appeal (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hampshire County Council / C.E., N.E.
   
 ---documentbreak--- C2682018LT3010120180607LT00363013122018 m. birželio 7 d.Court of Appeal (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hampshire County Council / C.E., N.E.
   
   (Byla C-375/18)2018/C 268/36Proceso kalba: anglų
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Court of Appeal
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Atsakovas: Hampshire County Council
   
   
      Apeliantai: C.E., N.E.
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar su ES teise, o pirmiausia su Tarybos reglamento (EB) 2201/2003 (
         1
      ) nuostatomis, suderinama aplinkybė, kad vienos valstybės narės teismai gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones (apsaugos priemones), skirtas in personam kitos valstybės narės institucijai, neleisdami tai institucijai kreiptis į tos kitos valstybės narės teismus dėl vaikų įvaikinimo, kai in personam draudimas atsiranda dėl būtinybės apsaugoti šalių teises priverstinio vykdymo procese pagal Reglamento 2201/2003 III skyrių?
   (
         1
      )	2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000 (OL L 338, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 6 t., p. 243).