CELEX: 62015TA0480
Language: fi
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Asia T-480/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.5.2017 – Agria Polska ym. v. komissio (Kilpailu — Kartelli — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Kasvinsuojeluaineiden jakelumarkkinat — Kantelun hylkäävä päätös — Tuottajien ja jakelijoiden väitetty kilpailunvastainen menettely — Tuottajien ja jakelijoiden yhdenmukaistettu ja yhteen sovitettu toiminta näiden tehdessä kanteluja hallinto- ja poliisiviranomaisille — Ilmoitus, jonka mukaan rinnakkaistuojat ovat rikkoneet sovellettavaa lainsäädäntöä — Viranomaisten myöhemmin suorittama hallinnollinen valvonta — Kansallisten viranomaisten rinnakkaistuojille määräämät hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset — Tuottajien ja jakelijoiden tekemien kanteluiden rinnastaminen haitantekotarkoituksessa nostettuihin kanteisiin tai hallinnollisten menettelyjen väärinkäyttöön — Unionin edun puuttuminen — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan)

10.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 221/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.5.2017 – Agria Polska ym. v. komissio
   (Asia T-480/15) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartelli - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Kasvinsuojeluaineiden jakelumarkkinat - Kantelun hylkäävä päätös - Tuottajien ja jakelijoiden väitetty kilpailunvastainen menettely - Tuottajien ja jakelijoiden yhdenmukaistettu ja yhteen sovitettu toiminta näiden tehdessä kanteluja hallinto- ja poliisiviranomaisille - Ilmoitus, jonka mukaan rinnakkaistuojat ovat rikkoneet sovellettavaa lainsäädäntöä - Viranomaisten myöhemmin suorittama hallinnollinen valvonta - Kansallisten viranomaisten rinnakkaistuojille määräämät hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset - Tuottajien ja jakelijoiden tekemien kanteluiden rinnastaminen haitantekotarkoituksessa nostettuihin kanteisiin tai hallinnollisten menettelyjen väärinkäyttöön - Unionin edun puuttuminen - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan))
   (2017/C 221/24)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Puola), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Itävalta) ja Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (edustajat: aluksi asianajajat S. Dudzik ja J. Budzik, sitten asianajajat P. Graczyk ja W. Rocławski)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Szczodrowski, A. Dawes ja J. Norris-Usher)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa unionin yleistä tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan 19.6.2015 annettu komission päätös C(2015) 4284 final [asia AT.39864 – BASF (aiemmin AGRIA ym. v. BASF ym.)], jolla hylättiin kantajien kantelu, jonka mukaan kolmetoista kasvinsuojeluaineita tuottavaa ja jakelevaa yritystä oli neljän ammattijärjestön ja yhden asianajotoimiston avulla tai välityksellä rikkonut SEUT 101 artiklaa ja/tai SEUT 102 artiklaa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH ja Agria Beteiligungsgesellschaft mbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.