CELEX: C1998/055/66
Language: nl
Date: 1998-02-20 00:00:00
Title: Beroep, op 30 december 1997 ingesteld door E tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-2/98)

C 55/34                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20.2.98
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                    Ð verweerster te veroordelen tot terugbetaling van de
                                                                            communautaire belasting die betaald werd door ver-
Ð de vordering ontvankelijk en gegrond te verklaren,                        zoekster in de periode van 1 januari 1989 tot en met
                                                                            30 september 1995, thans begroot door verzoekster op
Ð vast te stellen dat verweerders aansprakelijk zijn voor
                                                                            43 265 ECU, te vermeerderen met de interest aan een
     de door verzoekster geleden schade,
                                                                            interestvoet van 8 % of de daartoe geldende interest-
Ð verweerders bijgevolg hoofdelijk te veroordelen                           voet;
     tot betaling van een provisioneel bedrag van
     10 377 559 BEF, onder voorbehoud van vermeerdering                Ð in ondergeschikte orde:
     of vermindering in de loop van het geding, met rente
     ad 8 % vanaf 1 januari 1993, datum waarop de schade                    verweerster te veroordelen tot betaling aan verzoekster
     effectief is ontstaan, tot de dag van algehele betaling,               van de schade, thans begroot op 642 199 BFR., als-
                                                                            mede de nader te bepalen schade uit hoofde van bijko-
Ð verweerders eveneens hoofdelijk te veroordelen in de
                                                                            mende vorderingen van de Belgische fiscus en/of socia-
     kosten.
                                                                            lezekerheidsinstanties die betrekking hebben op de
Middelen en voornaamste argumenten                                          periode van 1 januari 1989 tot en met 30 september
                                                                            1995 waarin verweerster van de inkomsten van ver-
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen                         zoekster communautaire belasting afhield;
met die in zaak T-611/97 (1).
                                                                       Ð verweerster te veroordelen tot betaling van de kosten
(1) Zie bladzijde 33 van dit Publicatieblad.                                van verzoekster.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Verweerster was niet gerechtigd communautaire belasting
Beroep, op 30 december 1997 ingesteld door E tegen                     te heffen.
        Commissie van de Europese Gemeenschappen
                         (Zaak T-2/98)                                 1. Door de communautaire belasting te heffen in geval
                          (98/C 55/66)                                      van verzoekster, heeft de Commissie in strijd gehan-
                                                                            deld met het Gemeenschapsrecht, onder meer artikel 13
                    (Procestaal: Nederlands)                                van het Protocol betreffende voorrechten en immuni-
                                                                            teiten en daaraan uitvoering gevende regelgeving en
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                            artikel 28 van het Fusieverdrag alsmede het legaliteits-
Gemeenschappen is op 30 december 1997 beroep tegen
                                                                            beginsel; zij maakte daardoor tevens misbruik van
Commissie van de Europese Gemeenschappen ingesteld
                                                                            haar bevoegdheden, althans overschreed haar bevoegd-
door E, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door G.
                                                                            heden;
van der Wal, advocaat bij de Hoge Raad der Nederlanden
te Den Haag, en L. Y. J. M. Parret, advocaat te Brussel,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij A. May,                    2. om de genoemde redenen is de weigering van verweer-
advocaat aldaar, Grand-rue 31.                                              ster om de door verzoekster sinds 1989 betaalde com-
                                                                            munautaire belasting terug te betalen, onrechtmatig;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                         daarmede staat tevens de plicht vast tot terugbetaling
                                                                            van hetgeen door verzoekster onverschuldigd werd
Ð de beslissing vervat in de brief dd. 31 oktober 1997                      betaald;
     van verweerster waarbij het verzoek tot terugbetaling
     van de communautaire belasting die verzoekster heeft
                                                                       3. de weigering tot terugbetaling is tevens in strijd met
     betaald sinds 1 januari 1989, wordt geweigerd, nietig
                                                                            het vertrouwensbeginsel en het gelijkheidsbeginsel.
     te verklaren althans ongeldig te verklaren;
Ð te verklaren dat artikel 8 van de overeenkomst met                   Voorzover het Gerecht van oordeel is dat het niet aan ver-
     A.I.I.C. ongeldig is, althans dat daarop geen beroep              weerster kan bevelen de door verzoekster betaalde com-
     kon worden gedaan tegenover verzoekster om in de                  munautaire belasting terug te betalen, vraagt verzoekster
     periode van 1 januari 1989 tot en met 30 september                dat het Gerecht zou verklaren dat verweerster aansprake-
     1995 communautaire belasting af te houden van de                  lijk is voor de schade die voor verzoekster het gevolg is
     inkomsten voor de werkzaamheden die zij als freelance             van het onrechtmatig optreden van verweerster (artikel 215
     tolk uitvoerde voor verweerster;                                  van het EG-Verdrag).