CELEX: C2005/217/38
Language: nl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2005 in zaak C-203/04 (verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing): Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG tegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH (Vlees van pluimvee — Handelsnormen — Verbod om bepaalde aanduidingen met betrekking tot houderijsysteem in etikettering op te nemen — Verordening (EEG) nr. 1538/91)

3.9.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 217/20
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Derde kamer)
   van 14 juli 2005
   in zaak C-203/04 (verzoek van het Landgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing): Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG tegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH (1)
   
   (Vlees van pluimvee - Handelsnormen - Verbod om bepaalde aanduidingen met betrekking tot houderijsysteem in etikettering op te nemen - Verordening (EEG) nr. 1538/91)
   (2005/C 217/38)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-203/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Landgericht Frankfurt am Main (Duitsland) bij beslissing van 28 april 2004, ingekomen bij het Hof op 7 mei 2004, in de procedure Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG tegen Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, A. Borg Barthet (rapporteur), A. La Pergola, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, op 14 juli 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Artikel 10, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie van 5 juni 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1321/2002 van de Commissie van 22 juli 2002, moet aldus worden uitgelegd dat de vermelding „gecontroleerde fokkerij” („kontrollierte Aufzucht”) een aanduiding van het houderijsysteem is, en dat dit artikel bijgevolg een onderneming niet toestaat deze vermelding op te nemen in de etikettering van een product dat binnen de werkingssfeer van deze verordening valt.
   
      (1)  PB C 190 van 24.7.2004.