CELEX: 62010TA0317
Language: sl
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Zadeva T-317/10 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2013 – L proti Parlamentu (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Pogodba za nedoločen čas — Odločba o odpovedi — Obveznost obrazložitve — Izguba zaupanja)

19.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 304/9
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 11. septembra 2013 – L proti Parlamentu
   (Zadeva T-317/10 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba za nedoločen čas - Odločba o odpovedi - Obveznost obrazložitve - Izguba zaupanja)
   2013/C 304/18
   Jezik postopka: litvanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: L (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: najprej A. Sèbe in V. Sviderskis, nato A. Sèbe, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropski parlament (zastopniki: najprej S. Seyr, K. Zejdová in L. Mašalaitė-Chouteau, nato S. Seyr, K. Zejdová in S. Milius in na koncu S. Seyr in S. Alves, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije [zaupno] (2) in predlog za razglasitev ničnosti te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije [zaupno] se razglasi za nično, ker z njo ni odločeno o tožbenem razlogu kršitve načela nepristranskosti, ker sta bila z njo zavrnjena tožbena razloga vsebinske nepravilnosti in očitne napake pri presoji ter ker je z njo odločeno, da tožeča stranka ni predlagala naložitve plačila stroškov Parlamentu.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se pritožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Tožba, ki jo je L. vložil pri Sodišču za uslužbence v zadevi [zaupno], se v preostalem zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške postopka na prvi stopnji in pritožbe.
            
         
      (1)  UL C 340, 19.11.2011.
   
      (2)  Prikriti zaupni podatki.