CELEX: 62012CB0034
Language: pl
Date: 2013-09-03 00:00:00
Title: Sprawa C-34/12 P: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2013 r. — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej — Skarga o odszkodowanie — Decyzja Komisji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego — Szkodliwe wzmianki — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)

23.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 344/38
            
         Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2013 r. — Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-34/12 P) (1)
   
   (Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej - Skarga o odszkodowanie - Decyzja Komisji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego - Szkodliwe wzmianki - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)
   2013/C 344/65
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Idromacchine Srl, Alessandro Capuzzo, Roberto Capuzzo (przedstawiciele: W. Viscardini i G. Donà, avvocati)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Grespan, pełnomocnik, wspierany przez F. Ruggeriego Laderchiego, avvocato)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba) z dnia 8 listopada 2011 r. w sprawie T-88/09 Idromacchine i in. przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił częściowo skargę o odszkodowanie zmierzającą do naprawienia szkód poniesionych jakoby na skutek opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nieprawdziwych informacji naruszających w szczególności wizerunek i reputację Idromacchine, zawartych w decyzji Komisji C(2002) 5426 wersja ostateczna z dnia 30 grudnia 2004 r.„Pomoc państwa — Włochy — Przedłużenie trzyletniego terminu oddania do użytku chemikaliowca — Zaproszenie do składania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 [WE]” — Obowiązek staranności — Naruszenie prawa do obrony — Brak uzasadnienia
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Idromacchine SpA oraz Alessandro Capuzzo i Roberto Capuzzo zostają obciążeni solidarnie kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 89 z 24.3.2012.