CELEX: C2006/036/43
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sag C-427/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den  31. januar 2005  af Commissione Tributaria Regionale di Genova i sagen Agenzia Entrate Ufficio Genova 1 mod Porto Antico de Genova SpA

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den 31. januar 2005 af Commissione Tributaria Regionale di Genova i sagen Agenzia Entrate Ufficio Genova 1 mod Porto Antico de Genova SpA
   (Sag C-427/05)
   (2006/C 36/43)
   Processprog: italiensk
   Ved afgørelse afsagt den 31. januar 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 1. december 2005, har Commissione Tributaria Regionale di Genova i sagen Agenzia Entrate Ufficio Genova 1 mod Porto Antico de Genova SpA forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1)
            
            
               Er bestemmelsen i artikel 55 i præsidentens dekret nr. 917 af 22.12.1986 (i den i 2000 gældende version), hvorefter fællesskabsstøtte indgår i ansættelsen af den skattepligtige indkomst, forenelig med artikel 21, stk. 3 i forordning nr. 2082/93 (1), der bestemmer, at »betalingerne skal ske til de endelige støttemodtagere uden nogen form for fradrag eller tilbageholdelse, der kan nedsætte den finansielle støtte, de har krav på«?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt det fastslås, at der foreligger uforenelighed, gælder dette da kun støtte, der udbetales af fællesskabsorganer, eller gælder det også støtte, som ifølge det samlede programmeringsdokument skal udbetales af nationale organer?
            
         
      (1)  EFT L 193 af 31.7.1993, s. 20.