CELEX: 62003TA0212
Language: lt
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Byla T-212/03 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje MyTravel prieš Komisiją (Bendrijos deliktinė atsakomybė — Konkurencija — Sprendimas, pripažįstantis koncentraciją nesuderinama su bendrąja rinka — Sprendimo panaikinimas Pirmosios instancijos teismo sprendimu — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios asmenims teises, pažeidimas)

25.10.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 272/15
            
         2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje MyTravel prieš Komisiją
   
   (Byla T-212/03) (1)
   
   (Bendrijos deliktinė atsakomybė - Konkurencija - Sprendimas, pripažįstantis koncentraciją nesuderinama su bendrąja rinka - Sprendimo panaikinimas Pirmosios instancijos teismo sprendimu - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios asmenims teises, pažeidimas)
   (2008/C 272/26)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: MyTravel Group plc (Ročdeilis, Lankašyras, Jungtinė Karalystė), atstovaujama QC D. Pannick, solisitorių M. Nicholson ir S. Cardell, baristerio A. Lewis ir QC R. Gillis
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių R. Lyal, A. Whelan ir P. Hellström, vėliau R. Lyal ir F. Arbault
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama W.-D. Plessing ir M. Lumma
   Dalykas
   Ieškinys dėl žalos, ieškovės neva patirtos dėl pažeidimų vykdant jos pačios ir First Choice plc koncentracijos suderinamumo su bendrąja rinka kontrolės procedūrą, atlyginimo
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  MyTravel Group plc padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 200, 2003 8 23.