CELEX: 31974R1162
Language: da
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1162/74 af 8. maj 1974 om salg til forudfastsatte fikserede priser for oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med

Nr. L 127/36                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   9 . 5. 74
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1162/74
                                                   af 8 . maj 1974
              om salg til forudfastsatte fikserede priser for oksekød, som interventionsorga­
                                               nerne ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                gennemførelsesbestemmelserne i forbindelse med af­
FÆLLESSKABER HAR —                                            sætning af frosset oksekød opkøbt af interventionsorga­
                                                              nerne blev vedtaget ved Kommissionens forordning
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           (EØF) nr. 216/69 af 4. februar 1969 (4) ;
europæiske økonomiske Fællesskab,                             Forvaltningskomiteen for oksekød har ikke afgivet
                                                              nogen udtalelse inden for den af formanden fastsatte
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/         frist —
68 af 27. juni 1 968 om den fælles markedsordning for         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
187/73 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og                                                Artikel 1
                                                              1 . Der foretages salg . til forudfastsatte fikserede pri­
ud fra følgende betragtninger :                               ser af frosset oksekød, som interventionsorganerne (5)
Markedssituationen for oksekød inden for Fællesska­
                                                              har overtaget før den 1 . april 1974.
bet er kendetegnet ved, at der findes lagre oprettet ef­      2. Produkterne og deres tilbudsform samt salgspri­
ter interventioner ; på grund af kølehusenes begræn­          serne fastsættes i bilaget.
sede kapacitet gør disse lagre det ikke muligt at fort­       3 . Uanset artikel 4, stk. 1 i forordning (EØF) nr.
sætte interventionerne på markedet på tilfredsstillende       216/ 69 beløber sikkerhedsstillelsen sig til 500 reg­
vilkår ;                                                      ningsenheder pr. ton af produktet.
                                                              4. Uanset artikel 5, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
det er derfor nødvendigt, for at muliggøre en bedre af­       216/69 skal overtagelsesdagen ligge inden for de på
vikling af foranstaltningerne til støtte af markedet, at      dagen for interventionsorganets antagelse af tilbuddet
frigøre lagrene ; muligheden for at købe frosset okse­        følgende 10 dage.
kød til en fast pris kan gøre det muligt for de interes­      5 . Det er anført i købekontrakten , at denne giver
serede parter at forsyne sig med kød, og navnlig inden        ret til udstedelse af en importattest i overensstem­
for rammerne af bestemmelserne i Kommissionens
                                                              melse med forordning (EØF) nr. 1084/74.
forordning (EØF) nr. 1084/74 af 30 . april 1974 om
                                                                                        Artikel 2
kobling af indførsel af frosset oksekød med salg af
kød, som interventionsorganerne ligger inde med (3) ;          Denne forordning træder i kraft den 9 . maj 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 8^ maj 1974.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                        Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                               Formand
(•) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.                     (4) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1969, s. 10.
(2) EFT nr. L 25 af 30. 1 . 1973, s. 23.                      (5) Medlemsstaternes interventionsorganer og adresserne står
(3) EFT nr. L 121 af 3. 5. 1974, s. 32.                            opført i EFT nr. C 43 af 17. 4. 1974, s. 7.
 ---pagebreak--- 9. 5 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                       'Nr. L 127/37
                                                      BILAG
                             Salgsummen i regningsenheder pr. 100 kg af produkterne
          TYSKLAND
          — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
             Bullen A                                                                 155,803
             Ochsen A                                                                 153,158
             Kühe B                                                                   119,978
          — Forfjerdinger, udskåret lige med 8 ribben af :
            Bullen A                                                                  115,294
             Ochsen A                                                                 113,337
             Kühe B                                                                    88,784
          — Bagfjerdinger, udskåret lige med 5 ribben af :
            Bullen A                                                                  190,080
            Ochsen A                                                                  186,853
            Kühe B                                                                    146,373
          BELGIEN
          — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
            Bœufs 55 °/o                                                              149,600
            Génisses 55 ®/o                                                           146,080
            Taureaux 55 ®/o                                                           147,840
            Vaches 55 %                                                               132,000
          — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
            Bœufs 55%                                                                 112,640
            Génisses 55 °/o                                                           109,120
            Taureaux 55 %                                                             110,880
            Vaches 55 %                                                                98,560
            t
          — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
            Bœufs 55 %                                                                179,520
             Génisses 55 °/o                                                          176,000
             Taureaux 55 °/o                                                          177,760
             Vaches 55 %                                                            · 158,400
          DANMARK
          — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
            Kvier 1                                                                   128,314
            Stude 1                                                                   130,056
            Tyre P                                                                    137,604
            Ungtyre 1                                                                 149,215
            Køer med kalv 1                                                           118,444
            Køer 1                                                                    116,702
 ---pagebreak--- Nr. L 127/38                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                         9. 5 . 74
             — Forfjerdinger, udskåret med S ribben, idet slag og bryst bliver siddende på
               forfjerdingen af :
               Kvier 1                                                                      89,994
               Stude 1                                                                      91,155
               Tyre P                                                                       96,380
               Ungtyre 1                                .                                  104,509
               Køer med kalv 1                                                              83,027
               Køer 1                                                                       81,866
             — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte »pistoler« af :
               Kvier 1                                                                     160,246
               Stude 1                                                                     162,569
               Tyre P                                                                      171,860
               Ungtyre 1                                                                   186,374
               Køer med kalv 1                                                             148,055
               Køer 1                                                                      145,732
             FRANKRIG
             — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Bœufs   R                                                                   170,163
               Bœufs   A                                                                   157,964
               Bœufs   N                                                                   147,507
               Jeunes  bovins R                                                            160,657
               Jeunes  bovins A                                                            153,844
               Jeunes  bovins N                                                            145,288
               Vaches A                                                                    147,665
               Vaches N                                                                    133,722
               Génisses A                                                                  159,259
             — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende på
               forfjerdingen af :
               Bœufs R                                                                     115,711
               Bœufs A                                                                     107,422
               Bœufs N                                                                     100,292
               Jeunes bovins R                                                             109,247
               Jeunes bovins A                                                             104,570
               Jeunes bovins N                                                              98,865
               Vaches A                                                                    100,450
               Vaches N                                                                     90,944
               Génisses A                                                                  108,296
             — Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte »pistoler« af :
               Bœufs R                                                                     207,599
               Bœufs A                                                                     192,662
               Bœufs N                                                                     179,986
               Jeunes bovins R                                                             196,002
               Jeunes bovins A                                                             187,750
               Jeunes bovins N                                                             177,293
               Vaches A                                                                    180,145
               Vaches N                                                                    163,192
               Génisses A                                                                  194,296
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 74                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 127/39
           IRLAND
           — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af :
              Heifers 2                                                                      91,036
              Steers 1                                                                       95,655
               Steers 2                                                                      95,655
              Cows 1                                                                         80,455
              Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende på
              forfjerdingen af :
              Heifers 2                                                                      78,907
              Steers 1                                                                       82,892
              Steers 2                                                                       82,892
              Cows 1                                                                         69,737
           — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
              Heifers 2                                                                     145,666
              Steers 1                                                                      153,014
              Steers 2                                                                      153,014
              Cows 1                                                                        128,744
              Bagfjerdinger, udskåret med 8 ribben, såkaldte »pistoler« af :
              Heifers 2                                                                     157,815
              Steers 1                                                                      165,784
              Steers 2                                                                      165,784
              Cows 1                                                                        139,473
           ITALIEN
              Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
              Vitelloni 1                                                                   187,864
              Vitelloni 2             '                                                     177,977
              Vacche 1                                                                      149,550
               Vacche 2                                                                     124,831
           — Forfjerdinger, udskåret med 8 ribben, idet slag og bryst bliver siddende på
              forfjerdingen af :
              Vitelloni 1                                                                   137,190
              Vitelloni 2                                                                   129,774
              Vacche 1                                                                      108,764
              Vacche 2                                                                       91,460
           — Bagfjerdinger, udskåret med S ribben, såkaldte »pistoler« af :
                                                                                          *
              Vitelloni 1                                                                   233,595
              Vitelloni 2                                                                   221,236
              Vacche 1                                                                      185,393
              Vacche 2                                                                      154,494
 ---pagebreak--- Nr. L 127/40                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                             9 . 5 . 74
             DET FORENEDE KONGERIGE
               Nordirland
               — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
                  Steers L/M                                                                 117,359
                  Steers L/H                                                                 116,643
                  Steers T                                                                   117,046
                  Heifers T                                                                  115,034
               — Forfjerdinger udskåret lige med 10 ribben af :
                  Steers L/M                                                                  88,041
                  Steers L/H                                                                  87,505
                  Steers T                                                                    87,773
                  Heifers T                                                                   86,298
               — Forfjerdinger, udskaret med S ribben, idet slag og bryst bliver siddende på
                  forfjerdinger af :
                  Steers L/M                                                                  76,288
                  Steers L/H                                             ■                    75,841
                  Steers T                                                                    76,064
                  Heifers T                                                                   74,768
               — Bagfjerdinger, udskåret lige med 3 ribben af :
                  Steers L/M                                                                 140,821
                  Steers L/H                                                                 139,972
                  Steers T                                                                   140,463
                   Heifers T                                                                 138,051
               — Bagfjerdinger udskåret med 8 ribben såkaldte »pistoler« :
                   Steers L/M                                                                152,574
                   Steers L/H                                                                151,636
                   Steers T                                                                  152,172
                   Heifers T                                                                 149,536