CELEX: 31975R2728
Language: pl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (EWG) NR 2728/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie dopłat do produkcji i handlu skrobią ziemniaczaną oraz ziemniakami przeznaczonymi na skrobię

114                 PL                             Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                        03/t. 2

31975R2728

1.11.1975                                DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH                                           L 281/17

                                     ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2728/75
                                               z dnia 29 października 1975 r.
             w sprawie dopłat do produkcji i handlu skrobią ziemniaczaną oraz ziemniakami przeznaczonymi na
                                                          skrobię

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,                                            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gos-
podarczą, w szczególności jego art. 42 i 43,                                                        Artykuł 1

                                                                       W przypadku stosowania systemu opłat dotyczących skrobi
uwzględniając wniosek Komisji,                                         ziemniaczanej w sprawie produkcji i handlu ziemniakami
                                                                       przeznaczonymi na skrobię stosuje się artykuły 92, 93 i 94
                                                                       Traktatu.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),

a także mając na uwadze, co następuje:                                                              Artykuł 2

                                                                       1. Rozporządzenie Rady nr 56 (3) w sprawie dopłat do produk-
system refundacji produkcyjnych, które mają zostać przyznane           cji i handlu skrobią ziemniaczaną i ziemniakami przeznaczonymi
w odniesieniu do skrobi ziemniaczanej, regulowany jest rozpo-          na skrobię, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG)
rządzeniem Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października                nr 120/67 (4), traci moc.
1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (2);
                                                                       2. Odniesienia do rozporządzenia uchylonego przez ust. 1 uważa
                                                                       się za odniesienia do niniejszego rozporządzenia.
zarządzanie systemem cen i opłat w odniesieniu do skrobi ziem-
niaczanej wymaga, aby postanowienia Traktatu, umożliwiające
ustalanie dopłat i podejmowanie działań przeciwko dopłatom
niezgodnym ze wspólnym rynkiem, były rozszerzone na dopłaty                                         Artykuł 3
przyznane na produkcję i handel ziemniakami przeznaczonymi
na skrobię, bez uszczerbku dla przepisów, które zostaną przyjęte       Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 listopada
w sprawie wspólnej organizacji rynku ziemniaków,                       1975 r.

                     Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
                     Państwach Członkowskich.

                     Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 października 1975 r.

                                                                                         W imieniu Rady
                                                                                         G. MARCORA
                                                                                         Przewodniczący

(1) Opinia wydana dnia 16 października 1975 r. (dotychczas
    nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).                            (3) Dz.U. 54 z 2.7.1962, str. 1591/62.
(2) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 17.                                  (4) Dz.U. 117 z 19.6.1967, str. 2269/67.