CELEX: 51987PC0088(02)
Language: nl
Date: 1987-03-06
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK SEYCHELLEN INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN DE SEYCHELLEN

28.3.87                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr.C81/7
              Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen
              de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Seychellen inzake de visserij voor de
                                                      kust van de Seychellen
                                                         COM(87) 88 def.
                                          (Door de Commissie ingediend op 6 maart 1987)
                                                           (87/C 81/04)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                                           Artikel 1
                                                                     De Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge-
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    meenschap en de Republiek Seychellen wordt namens de
                                                                    Gemeenschap goedgekeurd.
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening
Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Regering                  gehecht.
van de Republiek Seychellen en de Europese Economi-
sche Gemeenschap inzake visserij voor de kust van de                                           Artikel 2
Seychellen, ondertekend te Brussel op 23 mei 1985 ('),
                                                                    De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
werd beëindigd door de Republiek Seychellen aan het                 aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te
einde van de driejarige periode;                                    ondertekenen.
Overwegende dat overeenkomstig artikel 13 van de                                               Artikel 3
Overeenkomst de Gemeenschap en de Republiek Sey-
chellen hebben onderhandeld om de noodzakelijke wijzi-              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gingen aan de Overeenkomst vast te stellen;                         volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                    tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat op grond van die onderhandelingen                   Deze verordening wordt toegepast op de dag van onder-
een nieuwe Overeenkomst is geparafeerd op 3 december                tekening van de Overeenkomst conform artikel 13 van
1986;                                                               de Overeenkomst.
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
is deze Overeenkomst te sluiten,                                    is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 149 van 8. 6. 1985, blz. 1.