CELEX: C2007/140/02
Language: pl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sprawa C-391/04: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias — Grecja) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas przeciwko Charilaosowi Georgakisowi (Dyrektywa 89/592/EWG — Wykorzystywanie informacji poufnych — Pojęcia informacji wewnętrznej oraz wykorzystywania informacji wewnętrznej — Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne — Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych)

23.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 140/2
            
         Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 maja 2007 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias — Grecja) — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas przeciwko Charilaosowi Georgakisowi
   (Sprawa C-391/04) (1)
   
   (Dyrektywa 89/592/EWG - Wykorzystywanie informacji poufnych - Pojęcia „informacji wewnętrznej’ oraz „wykorzystywania informacji wewnętrznej’ - Wcześniej uzgodnione transakcje giełdowe dokonywane w ramach grupy osób, które mogą posiadać informacje poufne - Sztuczne zawyżanie kursu zbywanych papierów wartościowych)
   (2007/C 140/02)
   Język postępowania: grecki
   Sąd krajowy
   Symvoulio tis Epikrateias — Grecja
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
   
      Strona pozwana: Charilaos Georgakis
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Symvoulio tis Epikrateias — Wykładnia art. 1-4 dyrektywy Rady 89/592/EWG z dnia 13 listopada 1989 r. koordynującej przepisy dotyczące wykorzystywania poufnych informacji (Dz.U. L 334, str. 30) — Pojęcie „posiadanie i wykorzystywanie informacji wewnętrznej”
   Sentencja
   Artykuły 1 i 2 dyrektywy Rady 89/592/EG z dnia 13 listopada 1989 r. koordynującej przepisy dotyczące wykorzystywania poufnych informacji powinny być interpretowane w ten sposób, że jeżeli główni akcjonariusze i członkowie rady nadzorczej danej spółki uzgadniają dokonanie pomiędzy nimi transakcji giełdowych dotyczących papierów wartościowych tej spółki w celu sztucznego wzmocnienia kursu, to dysponują oni informacją wewnętrzną, której nie wykorzystują w sposób świadomy przy realizacji tych transakcji.
   
      (1)  Dz.U. C 273 z 6.11.2004