CELEX: 62019TA0316
Language: sv
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Mål T-316/19: Tribunalens dom av den 16 juni 2021 – Lucaccioni mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Gemensamma regler om försäkring mot yrkessjukdom och olycksfall – Yrkessjukdom – Artikel 9 – Ersättning för sjukvårdskostnader – Artikel 23 – Konsultation med en annan läkare – Beslut att neka samråd med läkarkommittén enligt artikel 22 – Ingen analog tillämpning av artikel 22.1 andra stycket – Regel om samstämmighet mellan talan och klagomålet – Tillämpning av lagen i tiden)

2.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/20
            
         
      Tribunalens dom av den 16 juni 2021 – Lucaccioni mot kommissionen
      (Mål T-316/19) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Gemensamma regler om försäkring mot yrkessjukdom och olycksfall - Yrkessjukdom - Artikel 9 - Ersättning för sjukvårdskostnader - Artikel 23 - Konsultation med en annan läkare - Beslut att neka samråd med läkarkommittén enligt artikel 22 - Ingen analog tillämpning av artikel 22.1 andra stycket - Regel om samstämmighet mellan talan och klagomålet - Tillämpning av lagen i tiden)
      (2021/C 310/23)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Italien) (ombud: advokaten E. Bonanni)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och L. Vernier, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 2 augusti 2018 om avslag på sökandens ansökan av den 23 mars respektive den 8 juni 2018 om samråd med den läkarkommitté som föreskrivs i artikel 22 i de gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, dels om ersättning för den skada sökanden påstod sig ha lidit till följd av detta beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Arnaldo Lucaccioni ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 238, 15.7.2019.