CELEX: 32003R2204
Language: fi
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2204/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R2204

Komission asetus (EY) N:o 2204/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 330 , 18/12/2003 s. 0007 - 0009

Komission asetus (EY) N:o 2204/2003,annettu 17 päivänä joulukuuta 2003,tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista 7 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) No 2119/2003(2), ja erityisesti sen 11 artiklan c kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä V on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä.(2) Italia, Irlanti, Portugali ja Ruotsi ovat pyytäneet uusien viranomaisten lisäämistä luetteloon,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003.Komission puolestaChristopher PattenKomission jäsen(1) EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6.(2) EUVL L 318, 15.10.2003, s. 9.LIITEMuutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite V seuraavasti:1) Korvataan kohdassa "IRLANTI" olevat osoitetiedot seuraavasti:" Licensing Unit Department of Enterprise, Trade and Employment Block CEarlsfort CentreHatch StreetDublin 2 Ireland p. (353-1) 631 25 34 f. (353-1) 631 25 62 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland p. (353-1) 434 40 00 f. (353-1) 671 65 61 ".2) Korvataan kohdassa "ITALIA" olevat osoitetiedot seuraavasti:" Ministero delle Attività produttive DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiDivisione IV - UOPATViale Boston, 35 I - 00144 Roma Johto:p. (39) 06 59 93 24 39 f. (39) 06 59 64 75 06 Virkailijat:p. (39) 06 59 93 24 18 f. (39) 06 59 16 958 Ministero dell'Economia e delle finanze Dipartimento del TesoroComitato di sicurezza finanziariaVia XX Settembre, 97 I - 00187 Roma p. (39) 06 47 61 39 42 f. (39) 06 47 61 30 31 ".3) Korvataan kohdassa "PORTUGALI" olevat osoitetiedot seuraavasti:" Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção-Geral dos Assuntos MultilateraisDirecção de Serviços das Organizações Políticas MultilateraisLargo do Rilvas , P - 1399-030 Lisboa Sähköposti: spm@sg.mne.gov.pt p. (351-21) 394 67 02 f. (351-21) 394 60 73 Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Ministério das Finanças Av. Infante D. Henrique, n.o 1C - 1.o P - 1100-278 Lisboa p. (351-21) 882 33 90 f. (351-21) 882 33 99 Sähköposti: mf.dgaeri@dgaeri.pt ".4) Korvataan kohdassa "RUOTSI" olevat osoitetiedot seuraavasti:" 6 artiklan osaltaUtrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor S - 103 39 Stockholm p. (46-8) 405 10 00 f. (46-8) 823 11 767 artiklan osaltaRikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S - 102 26 Stockholm p. (46-8) 401 90 00 f. (46-8) 401 99 008 artiklan osaltaFinansinspektionen Box 6750 S - 113 85 Stockholm p. (46-8) 787 80 00 f. (46-8) 24 13 35".