CELEX: C2006/165/35
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Mål C-219/06: Talan väckt den  12 maj 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/19
            
         Talan väckt den 12 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
   (Mål C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Yerrell, agent)
   
      Svarande: Storhertigdömet Luxemburg
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiven 2001/12/EG (1) och 2001/13/EG (2) och artikel 228.1 EG genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom av den 30 september 2004 i mål C-481/03, (3)
               
            
         
               —
            
            
               ålägga Storhertigdömet Luxemburg att till kommissionen betala ett vite på 4 800 euro per dag för vilken det föreligger dröjsmål med att följa domen i mål C-481/03, såvitt avser direktiv 2001/12/EG, och ett vite på 4 800 euro per dag för vilken det föreligger dröjsmål med att följa domen i mål C-481/03, såvitt avser direktiv 2001/13/EG, från och med den dag då dom avkunnas i förevarande mål till och med den dag då domen i mål C-481/03 har följts,
            
         
               —
            
            
               ålägga Storhertigdömet Luxemburg att till kommissionen betala det standardbelopp som följer av att ett belopp på 1 000 euro per dag multipliceras med det antal dagar som överträdelsen består mellan dagen då domen i mål C-481/03 avkunnades och den dag då dom avkunnas i förevarande mål, såvitt avser direktiv 2001/12/EG, och motsvarande belopp, såvitt avser direktiv 2001/13/EG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har inte underrättats om att Storhertigdömet Luxemburg har vidtagit någon åtgärd till följd av domstolens dom i mål C-481/03.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/12/EG av den 26 februari 2001 om ändring av rådets direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar (EGT L 75, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/13/EG av den 26 februari 2001 om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag (EGT L 75, s. 26).
   
      (3)  Icke publicerad.