CELEX: 31980R3463
Language: el
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3463/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2663/80 «περί λεπτομερειών εφαρμογής τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 όσον αφορά τίς εισαγωγές προϊόντων τού τομέως τού προβείου καί αιγείου κρέατος προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών συνεπεία τής εντάξεως τής Ελλάδος»

136
                                    Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
J80R3463
 Αριθ . N 363/ 10                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31.12.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3463/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 30ής Δεκεμβρίου 1980
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2663/ 80 « περί λεπτομερειών εφαρμογής
                τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2641 /80 όσον άφορα τίς εισαγωγές προϊόντων τοΰ τομέως τοΰ
                προθείου καί αίγείου κρέατος προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών συνεπεία τής εντάξεως
                                                     τής Ελλάδος»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            — « Prélèvement limité à 10% ad valorem ( application
                                                                      du règlement ( CEE) n" 2663/80 )»,
Έχοντας ύπόψη :                                                   — « Beschriinkung der Abschôpfung auf 10% des Zoll­
                                                                      werts ( Anwendung der Verordnung ( EWG ) Nr .
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                     2663/80)»,
κής Κοινότητος ,
                                                                  — « Levy limited to 10% ad valorem ( application of
τήν πράξη προσχωρήσεως τής " Ελλάδος ('), καί ιδίως                   Regulation ( EEC ) No 2663/80)»,
τό άρθρο 146,                                                     — « Importafgiften begraenses til 10% af vaerdien ( fj .
                                                                      forordning ( EOF ) nr . 2663/80 )» ,
 Εκτιμώντας :
                                                                  — « Prelievo limitato al \ Q% ad valorem ( applicazione
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2663/ 80 τής ' Επιτροπής                del regolamento ( CEE) n . 2663/80 )»,
περί λεπτομερειών έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)                  — «H effing beperkt tot 10% ad valorem ( toepassing
άριθ . 2641 / 80 όσον άφορα τίς εισαγωγές προϊόντων του               van Verordening ( EEG ) nr . 2663/80 )» ,
τομέως τοΰ προθείου καί αίγείου κρέατος προελεύσεως
ορισμένων τρίτων χωρών (2), πού εκδόθηκε μετά από                 — « Εισφορά περιορισμένη στό 10% κατ' άξίαν
                                                                      (εφαρμογή τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
τήν υπογραφή τής συνθήκης προσχωρήσεως καί τοΰ
                                                                      2663 /80».
όποιου ή ισχύς εκτείνεται καί μετά άπό τήν 1η ' Ια­
νουαρίου 1981 πρέπει νά προσαρμοσθεί γιά νά είναι                 Κατά παρέκκλιση τοΰ άρθρου 2 παράγραφος 4 τοΰ
σύμφωνος μέ τίς διατάξεις τής πράξεως προσχωρή­                   κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 , ή ποσότητα πού
σεως ,
                                                                  τίθεται σέ κυκλοφορία δέν μπορεί νά είναι άνώτερη
                                                                  άπό αυτή πού ένδείκνυται στούς χώρους 10 καί 11
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                  τοΰ πιστοποιητικού εισαγωγής· ό άριθμός « 0» εγ­
                                                                  γράφεται γιά τό σκοπό αύτό στό χώρο 22 τοΰ εν
                          "Αρθρο 1                                λόγω πιστοποιητικοΰ .»
Τό άρθρο 7 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) αριθ .
2663/80 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :                                        "Αρθρο 2
    «Τό πιστοποιητικό περιλαμβάνει στόν χώρο 20 , μία          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
    άπό τίς άκόλουθες ενδείξεις :                              νουαρίου 1981 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 30 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Ά ντιπρόεδρος
C ) ΕΕ άριθ . N 291 τής 19.11.1979, σ . 17 .
O ΕΕ άριθ. N 276 τής 20.10.1980, σ. 26.