CELEX: C2007/199/60
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża T-229/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 11 ta' Lulju 2007 — L-Iżveżja vs Il-Kummissjoni ( Direttiva 91/414/KEE — Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva parakwat — Awtorizzazzjoni ta' tqegħid fis-suq — Proċediment ta' awtorizzazzjoni — Ħarsien ta' saħħet il-bniedem u l-annimali )

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/32
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Lulju 2007 — L-Iżveżja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-229/04) (1)
   
   (“Direttiva 91/414/KEE - Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva parakwat - Awtorizzazzjoni ta' tqegħid fis-suq - Proċediment ta' awtorizzazzjoni - Ħarsien ta' saħħet il-bniedem u l-annimali’)
   (2007/C 199/60)
   Lingwa tal-kawża: L-Iżvediż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta' l-Iżveżja (rappreżentant: A. Kruse, aġent)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: L. Ström van Lier u B. Doherty, aġenti)
   
      Partijiet intervenjenti in sostenn tar-rikorrent: Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentanti: J. Molde, A. Jacobsen u J. Bering Liisberg, aġenti); Ir Repubblika ta' l-Awstrija (rappreżentant: E. Riedl, aġent); u r-Repubblika tal-Finlandja (rappreżentanti: T. Pynnä u E. Bygglin, aġenti)
   Suġġett
   Talba għall-annullament tad-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/112/KE ta' l-1 ta' Diċembru 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex ikun inkluż il-parakwat bħala sustanza attiva (ĠU L 321, p. 32).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/112/KE ta' l-1 ta' Diċembru 2003 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex ikun inkluż il-parakwat bħala sustanza attiva, hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mir-Renju ta' l-Iżvezja.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika ta' l-Awstrija u r-Repubblika tal-Finlandja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 106 tat-30.4.2004 (preċedentement kawża C-102/04).