CELEX: 32004R2203
Language: fi
Date: 2004-12-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2203/2004, annettu 21 päivänä joulukuuta 2004, kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta

22.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 374/36
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2203/2004,
   annettu 21 päivänä joulukuuta 2004,
   kirjanpitotilojen valinnasta maatilojen tulojen selvittämistä varten annetun asetuksen (ETY) N:o 1859/82 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (ETY) N:o 1859/82 (2) vahvistetaan kirjanpitotilojen lukumäärä piirikohtaisesti. Piiriä kohden valittavien kirjanpitotilojen määrä voi olla enintään 20 prosenttia vahvistettua lukumäärää suurempi tai pienempi kuitenkin siten, että ero ei aiheuta jäsenvaltion kirjanpitotilojen kokonaismäärän alenemista.
            
         
               (2)
            
            
               Koska tällaisen toimenpiteen rahoituksen hallinta on vaikeaa, tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi 13 päivänä heinäkuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1915/83 (3) rajoitetaan yhteisön rahoitukseen oikeutettujen, asianmukaisesti täytettyjen maatilailmoitusten jäsenvaltiokohtaista kokonaismäärää. Selvyyden ja johdonmukaisuuden vuoksi tämä muutos olisi tehtävä myös asetukseen (ETY) N:o 1859/82. Kirjanpitotilojen piirikohtaisessa lukumäärässä olisi edelleen voitava joustaa, jos se ei vaikuta kyseisen jäsenvaltion kirjanpitotilojen kokonaismäärään.
            
         
               (3)
            
            
               Koska yhteisön rahoitukseen oikeutettujen, asianmukaisesti täytettyjen maatilailmoitusten jäsenvaltiokohtaista kokonaismäärää on rajoitettu, todellisen otoskoon säilyttämiseksi olisi tarkistettava liitteessä I säädettyä kirjanpitotilojen määrää Belgian, Tanskan, Saksan, Ranskan ja Luxemburgin osalta.
            
         
               (4)
            
            
               Kirjanpitotilojen määrää piiriä kohden Ruotsissa olisi tarkistettava piirien välisten rajojen muuttamisen vuoksi.
            
         
               (5)
            
            
               Asetus (ETY) N:o 1859/82 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (ETY) N:o 1859/82 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 3 artikla seuraavasti:
               ”3 artikla
               Kirjanpitotilojen määrä jäsenvaltiota ja piiriä kohden vahvistetaan liitteessä I.
               Piiriä kohden valittavien kirjanpitotilojen määrä voi olla enintään 20 prosenttia suurempi tai pienempi kuin liitteessä I oleva määrä kuitenkin siten, että ero ei vaikuta jäsenvaltion kirjanpitotilojen kokonaismäärään.”.
            
         
               2)
            
            
               Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan tilikaudesta 2005.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 660/2004 (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  EYVL L 205, 13.7.1982, s. 40. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 730/2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 8).
   
      (3)  EYVL L 190, 14.7.1983, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1388/2004 (EUVL L 255, 31.7.2004, s. 5).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1859/82 liite I seuraavasti:
      
                  a)
               
               
                  korvataan Belgiaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              ”BELGIA
                           
                           
                               
                           
                        
                              341
                           
                           
                              Vlaanderen
                           
                           
                              720
                           
                        
                              342
                           
                           
                              Bruxelles-Brussel
                           
                           
                              —
                           
                        
                              343
                           
                           
                              Wallonie
                           
                           
                              480
                           
                        
                              Belgia yhteensä
                           
                           
                              1 200”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  korvataan Tanskaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                              ”370
                           
                           
                              TANSKA
                           
                           
                              2 250”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  korvataan Saksaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              ”SAKSA
                           
                           
                               
                           
                        
                              010
                           
                           
                              Schleswig-Holstein
                           
                           
                              450
                           
                        
                              020
                           
                           
                              Hamburg
                           
                           
                              50
                           
                        
                              030
                           
                           
                              Niedersachsen
                           
                           
                              980
                           
                        
                              040
                           
                           
                              Bremen
                           
                           
                              —
                           
                        
                              050
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                           
                              790
                           
                        
                              060
                           
                           
                              Hessen
                           
                           
                              440
                           
                        
                              070
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                           
                              600
                           
                        
                              080
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                           
                              740
                           
                        
                              090
                           
                           
                              Baijeri
                           
                           
                              1 150
                           
                        
                              100
                           
                           
                              Saarland
                           
                           
                              80
                           
                        
                              110
                           
                           
                              Berlin
                           
                           
                              —
                           
                        
                              112
                           
                           
                              Brandenburg
                           
                           
                              240
                           
                        
                              113
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                           
                              180
                           
                        
                              114
                           
                           
                              Sachsen
                           
                           
                              280
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                           
                              190
                           
                        
                              116
                           
                           
                              Thüringen
                           
                           
                              190
                           
                        
                              Saksa yhteensä
                           
                           
                              6 360”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  korvataan Ranskaa koskeva osa seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              ”RANSKA
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              170
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              400
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              300
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              160
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              450
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              220
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              380
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas-de-Calais
                           
                           
                              310
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              180
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              230
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              490
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              540
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              500
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              200
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              450
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              400
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d’Azur
                           
                           
                              360
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Corse
                           
                           
                              150
                           
                        
                              Ranska yhteensä
                           
                           
                              7 320”
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  korvataan Luxemburgia koskeva osa seuraavasti:
                  
                              ”350
                           
                           
                              LUXEMBURG
                           
                           
                              360”
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  korvataan Ruotsia koskeva osa seuraavasti:
                  
                               
                           
                           
                              ”RUOTSI
                           
                           
                               
                           
                        
                              710
                           
                           
                              Etelä- ja Keski-Ruotsin tasangot
                           
                           
                              680
                           
                        
                              720
                           
                           
                              Etelä- ja Keski-Ruotsin metsäalueet sekä yhdistetyn maan- ja metsänviljelyn alueet
                           
                           
                              215
                           
                        
                              730
                           
                           
                              Pohjois-Ruotsin alueet
                           
                           
                              105
                           
                        
                              Ruotsi yhteensä
                           
                           
                              1 000”