CELEX: 62020TA0377
Language: fi
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Asia T-377/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.9.2021 – KN v. ETSK (Toimielimiä koskeva oikeus – ETSK:n jäsen – Väitettyä työpaikkakiusaamista koskeva OLAFin tutkinta – Päätös vapauttaa jäsen johto- ja henkilöstöhallintotehtävistään – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Yksikön edun perusteella toteutettu toimenpide – Oikeudellinen perusta – Puolustautumisoikeudet – OLAFin kertomuksen liitteisiin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Todistajanlausuntojen sisällön ilmaiseminen yhteenvedon muodossa – Vastuu)

8.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 452/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.9.2021 – KN v. ETSK
      (Asia T-377/20) (1)
      
      (Toimielimiä koskeva oikeus - ETSK:n jäsen - Väitettyä työpaikkakiusaamista koskeva OLAFin tutkinta - Päätös vapauttaa jäsen johto- ja henkilöstöhallintotehtävistään - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Yksikön edun perusteella toteutettu toimenpide - Oikeudellinen perusta - Puolustautumisoikeudet - OLAFin kertomuksen liitteisiin tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Todistajanlausuntojen sisällön ilmaiseminen yhteenvedon muodossa - Vastuu)
      (2021/C 452/42)
      Oikeudenkäyntikieli:
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: KN (edustajat: asianajajat M. Casado García-Hirschfeld ja M. Aboudi)
      
         Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) (asiamiehet: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García-Valdecasas ja L. Camarena Januzec, avustajanaan asianajaja A. Duron)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 9.6.2020 tehty ETSK:n päätös, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus, jonka mukaan kantajalle on suoritettava korvausta vahingoista, joita hän väittää aiheutuneen
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  KN velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelyyn liittyvät kulut mukaan lukien.
               
            
         (1)  EUVL C 279, 24.8.2020.