CELEX: C2006/165/23
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva C-189/06 P: Pritožba TEA-CEGOS, SA, in Services techniques globaux (STG) SA z dne  13. aprila 2006  zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne  14. februarja 2006  v združenih zadevah T-376/05 in T-383/05, TEA-CEGOS, SA, STG SA in GHK Consulting Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/13
            
         Pritožba TEA-CEGOS, SA, in Services techniques globaux (STG) SA z dne 13. aprila 2006 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 14. februarja 2006 v združenih zadevah T-376/05 in T-383/05, TEA-CEGOS, SA, STG SA in GHK Consulting Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-189/06 P)
   (2006/C 165/23)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Pritožnici: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, avocats)
   
      Drugi stranki v postopku: GHK Consulting Ltd, Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi
   
               —
            
            
               razveljaviti sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 14. februarja 2006 v združenih zadevah T-376/05 in T-383/05
            
         
               —
            
            
               posledično, ugoditi predlogom tožečih strank na prvi stopnji in zato
            
         
               —
            
            
               razglasiti za nično odločbo z dne 12. oktobra 2005 o zavrnitvi prijave in ponudbe konzorcija TEA CEGOS ter o umiku odločbe o dodelitvi okvirne pogodbe konzorciju TEA CEGOS v okviru javnega razpisa EuropeAid — 2/119860/C - Sklop št. 7;
            
         
               —
            
            
               razglasiti za nične vse druge odločbe, ki jih je tožena stranka sprejela v okviru tega javnega razpisa na podlagi odločbe z dne 12. oktobra 2005, in zlasti odločbe o dodelitvi in pogodbe, ki jih je Komisija sklenila pri izvrševanju teh odločb;
            
         
               —
            
            
               naložiti plačilo stroškov postopka na prvi stopnji in stroškov pritožbe toženi stranki.
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   Pritožnici s svojo pritožbo zatrjujeta, da je Sodišče prve stopnje kršilo pravo Skupnosti in da so bile pred Sodiščem prve stopnje storjene postopkovne nepravilnosti. Po mnenju pritožnic je Sodišče prve stopnje kršilo načelo pravne varnosti, svojo obveznost obrazložitve, načelo dobre uprave in izkrivilo dokaze.