CELEX: 32010L0079
Language: pl
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2010/79/UE z dnia 19 listopada 2010 r. w sprawie dostosowania do postępu technicznego załącznika III do dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych

20.11.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 304/18
            
         DYREKTYWA KOMISJI 2010/79/UE
   z dnia 19 listopada 2010 r.
   w sprawie dostosowania do postępu technicznego załącznika III do dyrektywy 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych w wyniku stosowania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz produktach do odnawiania pojazdów, a także zmieniającą dyrektywę 1999/13/WE (1), w szczególności jej art. 11,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Metody analityczne określone w załączniku III do dyrektywy 2004/42/WE służą stwierdzaniu, w odniesieniu do produktów zawartych w załączniku I do tej dyrektywy, zgodności z dopuszczalnymi zawartościami lotnych związków organicznych (zwanych dalej „LZO”) wymienionymi w załączniku II do tej dyrektywy. Metody te powinny zostać dostosowane do postępu technicznego.
            
         
               (2)
            
            
               Metoda ISO 11890-2 została poddana przeglądowi przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną w 2006 r. i jej nowa wersja powinna zostać włączona do załącznika III do dyrektywy 2004/42/WE.
            
         
               (3)
            
            
               W metodzie ISO 11890-2 stwierdza się, że jeśli w skład produktu nie wchodzą rozcieńczalniki reaktywne, a zawartość LZO jest równa lub większa niż 15 % na masę, to akceptowalną alternatywą jest prostsza i tańsza metoda ISO 11890-1. Należy zatem zezwolić na stosowanie tej metody na mocy dyrektywy 2004/42/WE, tak by ograniczyć koszty badań ponoszone przez państwa członkowskie i podmioty gospodarcze, których dyrektywa ta dotyczy.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2004/42/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu, o którym mowa w art. 12 ust. 3 dyrektywy 2004/42/WE,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik III do dyrektywy 2004/42/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 2
   Transpozycja
   1.   Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 10 czerwca 2012 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.
   Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
   2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
   Artykuł 3
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 4
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 listopada 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 143 z 30.4.2004, s. 87.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            
               METODY OKREŚLONE W ART. 3 UST. 1
            
            Metoda dopuszczalna w odniesieniu do produktów o zawartości LZO poniżej 15 % na masę i w których skład nie wchodzą rozcieńczalniki reaktywne:
            
                        Parametr
                     
                     
                        Jednostka
                     
                     
                        Badanie
                     
                  
                        Metoda
                     
                     
                        Data publikacji
                     
                  
                        Zawartość LZO
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-2
                     
                     
                        2006
                     
                  Metody dopuszczalne w odniesieniu do produktów o zawartości LZO równej lub większej niż 15 % na masę i w których skład nie wchodzą rozcieńczalniki reaktywne:
            
                        Parametr
                     
                     
                        Jednostka
                     
                     
                        Badanie
                     
                  
                        Metoda
                     
                     
                        Data publikacji
                     
                  
                        Zawartość LZO
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-1
                     
                     
                        2007
                     
                  
                        Zawartość LZO
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-2
                     
                     
                        2006
                     
                  Metoda dopuszczalna w odniesieniu do produktów zawierających LZO i w których skład wchodzą rozcieńczalniki reaktywne:
            
                        Parametr
                     
                     
                        Jednostka
                     
                     
                        Badanie
                     
                  
                        Metoda
                     
                     
                        Data publikacji
                     
                  
                        Zawartość LZO
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ASTMD 2369
                     
                     
                        2003”