CELEX: 31985D0645
Language: de
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 85/645/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 1985 zur Änderung der Entscheidung 85/420/EWG über die Höhe der Zuschüsse des Europäischen Sozialfonds zu den Ausgaben für Einstellungs- und Beschäftigungsbeihilfen im Hinblick auf den Beitritt Spaniens und Portugals

Avis juridique important

|

31985D0645

85/645/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 1985 zur Änderung der Entscheidung 85/420/EWG über die Höhe der Zuschüsse des Europäischen Sozialfonds zu den Ausgaben für Einstellungs- und Beschäftigungsbeihilfen im Hinblick auf den Beitritt Spaniens und Portugals  

Amtsblatt Nr. L 379 vom 31/12/1985 S. 0065 - 0065 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 5 S. 0025  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 5 S. 0025 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1985 zur Änderung der Entscheidung 85/420/EWG  über die Höhe der Zuschüsse des Europäischen Sozialfonds zu den Ausgaben für Einstellungs- und  Beschäftigungsbeihilfen im Hinblick auf den Beitritt Spaniens und Portugals (85/645/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der  Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und  Portugals, insbesondere auf Arti- kel 396, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entscheidung  85/420/EWG der Kommission (1) ist zu ergänzen, um für Spanien und Portugal die Höhe der Zuschüsse  festzusetzen, die im Haushaltsjahr 1986 pro Kopf und Woche gewährt werden. Nach Artikel 2 Absatz 3  des Beitrittsvertrags können die Organe der Gemeinschaft vor dem Beitritt die Maßnahmen erlassen,  die in Artikel 396 der Akte genannt sind; diese Maßnahmen treten nur vorbehaltlich des  Inkrafttretens dieses Vertrages und zum Zeitpunkt dieses Inkrafttretens in Kraft - HAT FOLGENDE  ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrages  über den Beitritt Spaniens und Portugals wird in Artikel 1 der Entscheidung 85/420/EWG  hinzugefügt:,,-  Spanien:      4  674 Pta   -  Portugal:1  443 Esc.'' Artikel 2Diese Entscheidung  ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Dezember 1985 Für die  Kommission Karl-Heinz NARJES Vizepräsident                                                  (1)  ABl. Nr. L 237 vom 4. 9. 1985, S. 16.