CELEX: C1999/086/27
Language: el
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1999 (Υπόθεση C-39/99)

C 86/14                 EL                    Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                   27.3.1999
Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa                                           oärom auoqó so eädauoy sot Cibqaksóq gä, em pórg peqi-
                                                                               psxärei, lg pkgqouoqxämsay rvesijó sgm Episqopgä,
Oi irvtqirloiä jai sa jtäqia epiveiqgälasa eiämai paqoäloia le                 paqeäbg siy tpovqexäreiy pot tpeävei apoä siy xy ómx odg-
ejeiäma pot pqobkgähgjam rsgm tpoäherg C-26/99 (2)ç g pqohe-                   ciäey jai
rliäa pot eäsarre g odgciäa eäkgne rsiy 31 Laðot 1997.
                                                                         Ç ma jasadijórei so Gmxleämo Bariäkeio rsa dijarsijó eäno-
(1) Odgciäa 96/28/EJ sgy Episqopgäy, sgy 10gy Laðot 1996, peqiä                da.
    pqoraqlocgäy rsgm sevmijgä pqoäodo sgy odgciäay 76/116/EOJ sot
    Rtlbotkiäot, peqiä pqorecciärexy sxm moloherixäm sxm jqasxäm         Irvtqirloiä jai jtäqia epiveiqgälasa
    lekxäm peqiä kiparlósxm (EE L 140 sgy 13.6.1996, r. 30).
(2) Bkeäpe r. 9 sgy paqotäray sgy Epiärglgy Eugleqiäday.
                                                                         So óqhqo 189 sgy Rtmhgäjgy EJ, jasó so opoiäo oi odgciäey
                                                                         derletäotm jóhe jqósoy leäkoy oärom auoqó so epidixjoälemo
                                                                         aposeäkerla, rtmepócesai sgm tpovqeäxrg sxm jqasxäm lekxäm
                                                                         ma sgqotäm sgm pqoherliäa rtlloquxärexy pot siähesai le
                                                                         jóhe odgciäa. G pqoherliäa atsgä eneäpmetre so aqcoäseqo sgm
Pqorutcgä sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                     1g Iotkiäot 1992 vxqiäy so Gmxleämo Bariäkeio ma herpiärei siy
jasó sot Gmxleämot Barikeiäot, pot arjgähgje rsiy                        amacjaiäey diasóneiy cia ma rtlloquxheiä pqoy siy odgciäey
                       10 Uebqotaqiäot 1999                              peqiä sxm opoiäxm ciämesai koäcoy rso aiäsgla sgy Episqopgäy.
                         (Tpoäherg C-39/99)
                                                                         ( 1) EE L 18 sgy 24.1.1980, r. 26.
                           (1999/C 86/27)                                ( 2) EE L 117 sgy 4.5.1983, r. 15.
                                                                         ( 3) EE L 363 sgy 13.12.1989, r. 27.
G Episqopgä sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, ejpqorxpotälemg                 ( 4) EE L 76 sgy 23.3.1992, r. 21.
apoä som Richard Wainwright, jtäqio molijoä rtälbotko, le
amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som Carlos Gómez de la Cruz,
leäkoy sgy Molijgäy Tpgqeriäay, Centre Wagner, Kirchberg,
órjgre emxäpiom sot Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgä-
sxm rsiy 10 Uebqotaqiäot 1999 pqorutcgä jasó sot Gmxleä-
mot Barikeiäot.                                                                          Diacqaugä sgy tpoheärexy C-321/98 (1)
                                                                                                     (1999/C 86/28)
G pqoruetäcotra fgseiä apoä so Dijarsgäqio ma amacmxqiärei
oäsi so Gmxleämo Bariäkeio, lg herpiäfomsay siy amacjaiäey
                                                                         Le diósang sgy 12gy Iamotaqiäot 1999, o Pqoäedqoy sot
molohesijeäy, jamomirsijeäy gä dioijgsijeäy diasóneiy cia sg rtl-
                                                                         Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
loäquxrgä sot pqoy
                                                                         diacqaugä sgy tpoheärexy C-321/98: Episqopgä sxm Etqxpaø-
Ç sgm odgciäa 80/51/EOJ sot Rtlbotkiäot, sgy 20gäy Dejel-                jxäm Joimosgäsxm jasó Cakkijgäy Dglojqasiäay.
     bqiäot 1979, peqiä peqioqirlotä sot hoqtäbot pot pqoja-
     keiäsai apoä tpogvgsijó aeqorjóug (1),                              (1) EE C 299 sgy 26.9.1998.
Ç sgm odgciäa 83/206/EOJ sot Rtlbotkiäot, sgy 21gy Apqi-
     kiäot 1983, cia sgm sqopopoiägrg sgy odgciäay 80/51/EOJ
     peqiä peqioqirlotä sot htqtäbot pot pqojakeiäsai apoä sa
     tpogvgsijó aeqorjóug (2),
                                                                                          Diacqaugä sgy tpoheärexy C-4/98 (1)
Ç sgm odgciäa 89/629/EOJ sot Rtlbotkiäot, sgy 4gy Dejel-                                             (1999/C 86/29)
     bqiäot 1989, cia som peqioqirloä sot hoqtäbot pot pqoja-
     keiäsai apoä sa tpogvgsijó aeqixhotälema pokisijó aeqo-
     pkóma (3),                                                          Le diósang sgy 14gy Iamotaqiäot 1999, o Pqoäedqoy sot
                                                                         Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
Ç sgm odgciäa 92/14/EOJ sot Rtlbotkiäot, sgy 2ay Laqsiäot                diacqaugä sgy tpoheärexy C-4/98 (aiäsgrg sot Sù- og Handels-
     1992, cia som peqioqirloä sgy vqgrilopoiägrgy sxm aeqo-             retten cia sgm eäjdorg pqodijarsijgäy apouórexy): Calvin
     pkómxm pot tpócomsai rso paqóqsgla 16 sgy rtälbargy                 Klein Trademark Trust jasó Cowboyland Aalborg A/S j.kp.
     cia sg diehmgä pokisijgä aeqopoqiäa, soäloy 1, detäseqo
     leäqoy, jeuókaio 2, detäseqg eäjdorg (1988) (4),                    (1) EE C 72 sgy 7.3.1998.