CELEX: 31996D0704
Language: sl
Date: 1996-11-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 22. novembra 1996 o začasni uporabi Mednarodnega sporazuma o naravni gumi 1995

Pomembno pravno obvestilo

|

31996D0704

Uradni list L 324 , 13/12/1996 str. 0001 - 0001

		Sklep Svetaz dne 22. novembra 1996o začasni uporabi Mednarodnega sporazuma o naravni gumi 1995(96/704/EGS)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju predloga Komisije,ker so Skupnost in 14 držav članic [1] v decembru 1995 v skladu s sklepom Sveta z dne 22. decembra 1995 podpisale Mednarodni sporazum o naravni gumi iz leta 1995, sklenjen v okviru Resolucije 93 (IV), "Novo partnerstvo za razvoj: Kartagenska zaveza", in ustreznih ciljev končne listine "Kartagenski duh", ki jih je sprejela Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj na svoji osmi seji;ker je za začasen začetek veljavnosti Sporazuma potrebno, da ga Skupnost in njene države članice bodisi ratificirajo, sprejmejo ali potrdijo ali začnejo začasno uporabljati, in da v celoti prevzamejo svoje finančne obveznosti v zvezi s Sporazumom;ker je Mednarodni sporazum o naravni gumi prenehal veljati 28. decembra 1995, bi moral nov sporazum začeti kar najhitreje veljati, da bi se izognili kakršnikoli nastali praznini v delovanju intervencijskih mehanizmov teh dveh sporazumov;ker so cilji novega sporazuma v mejah skupne trgovinske politike;ker so za izvajanje tega sporazuma predvideni naslednji finančni viri:- prispevki držav pogodbenic v upravni proračun,- prispevki držav pogodbenic v skupne zaloge;ker vključuje uporaba zadevnega sporazuma finančne prispevke držav članic;ker so države članice Skupnosti naznanile svojo namero prispevati k začasni uporabi navedenega sporazuma, deponiranega pri generalnem sekretarju Organizacije združenih narodov; ker je torej primerno, da bi Skupnost čimprej naznanila svojo namero začasno uporabljati sporazum,SKLENIL:Člen 1Skupnost obvešča generalnega sekretarja Organizacije združenih narodov o svoji nameri začasno uporabljati Mednarodni sporazum o naravni gumi 1995, ki ga je deponirala pri njem v skladu z določbami Sporazuma.Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za posredovanje obvestila iz člena 1 v imenu Skupnosti.V Bruslju, 22. novembra 1996Za SvetPredsednikS. Barrett[1] Portugalska ni podpisala Sporazuma. Da bi sodelovala, bo torej morala pristopiti k Sporazumu po začetku njegove veljavnosti.--------------------------------------------------