CELEX: 32020R0756
Language: el
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/756 της Επιτροπής της 1ης Απριλίου 2020 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

9.6.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 179/1
               
            
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/756 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 1ης Απριλίου 2020
         για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη πρέπει να μειώσουν το ποσό των άμεσων ενισχύσεων που πρόκειται να χορηγηθούν στους γεωργούς για δεδομένο ημερολογιακό έτος, δυνάμει του τίτλου III κεφάλαιο 1 του εν λόγω κανονισμού, κατά 5 % τουλάχιστον για το μέρος του ποσού που υπερβαίνει τα 150 000 EUR, εκτός αν εφαρμόζουν την παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, το εκτιμώμενο προϊόν της μείωσης αυτής πρόκειται να διατεθεί ως πρόσθετη στήριξη για τα μέτρα που προβλέπονται στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 την απόφασή τους όσον αφορά τη μείωση του ποσού των άμεσων ενισχύσεων και το εκτιμώμενο προϊόν της μείωσης για το ημερολογιακό έτος 2020. Οι κοινοποιήσεις της Βουλγαρία, της Τσεχίας, της Δανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ισπανίας, της Ιταλίας, της Λετονίας, της Ουγγαρίας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου ανέφεραν εκτίμηση μεγαλύτερη του μηδενός.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να διαθέσουν ορισμένο ποσοστό των ετήσιων εθνικών ανώτατων ορίων για άμεσες ενισχύσεις ως πρόσθετη στήριξη για μέτρα στο πλαίσιο του προγραμματισμού αγροτικής ανάπτυξης.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Ελλάδα, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να διαθέσουν ως πρόσθετη στήριξη, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) το 2021, ορισμένο ποσοστό του ετήσιου εθνικού ανώτατου ορίου για άμεσες ενισχύσεις για το ημερολογιακό έτος 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα κράτη μέλη μπορούν να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις για το ημερολογιακό έτος 2020 ορισμένο ποσό της στήριξης που πρόκειται να χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ κατά το οικονομικό έτος 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 2 έκτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, η Κροατία, η Ουγγαρία, η Μάλτα και η Πολωνία κοινοποίησαν στην Επιτροπή την απόφασή τους να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις για το ημερολογιακό έτος 2020 ορισμένο ποσό των κονδυλίων του ΕΓΤΑΑ για το 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 ώστε να ενσωματώσουν τις προτεινόμενες τροποποιήσεις των ετήσιων εθνικών ανώτατων ορίων και των ετήσιων καθαρών ανώτατων ορίων για τις άμεσες ενισχύσεις.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, όπως θα εφαρμόζεται το έτος 2020, δεν εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο για το έτος υποβολής αιτήσεων 2020. Ως εκ τούτου, δεν χρειάζεται να καθοριστούν νέα ανώτατα όρια για το έτος 2020 όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Συνεπώς, τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό θίγουν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2020,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 1η Απριλίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 τροποποιούνται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        στο παράρτημα II, η στήλη για το ημερολογιακό έτος 2020 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        
                                    «Ημερολογιακό έτος
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Βέλγιο
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Τσεχία
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Δανία
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Γερμανία
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    Εσθονία
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Ιρλανδία
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Ελλάδα
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Ισπανία
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Γαλλία
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    Ιταλία
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Κύπρος
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Λετονία
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Λιθουανία
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Ουγγαρία
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Μάλτα
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Κάτω Χώρες
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    Αυστρία
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Πολωνία
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Ρουμανία
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Σλοβενία
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Σλοβακία
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Φινλανδία
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Σουηδία
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Ηνωμένο Βασίλειο
                                 
                                 
                                    —»
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        στο παράρτημα III, η στήλη για το ημερολογιακό έτος 2020 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
                        
                                    «Ημερολογιακό έτος
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Βέλγιο
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Βουλγαρία
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Τσεχία
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Δανία
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Γερμανία
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    Εσθονία
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Ιρλανδία
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Ελλάδα
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Ισπανία
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Γαλλία
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Κροατία
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    Ιταλία
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Κύπρος
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Λετονία
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Λιθουανία
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Λουξεμβούργο
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Ουγγαρία
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Μάλτα
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Κάτω Χώρες
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    Αυστρία
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Πολωνία
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Πορτογαλία
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Ρουμανία
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Σλοβενία
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Σλοβακία
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Φινλανδία
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Σουηδία
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Ηνωμένο Βασίλειο
                                 
                                 
                                    —»