CELEX: 62015FN0086
Language: el
Date: 2015-06-09 00:00:00
Title: Υπόθεση F-86/15: Προσφυγή-αγωγή της 9ης Ιουνίου 2015 — ZZ κατά ΕΚΤ

24.8.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 279/61
            
         Προσφυγή-αγωγή της 9ης Ιουνίου 2015 — ZZ κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση F-86/15)
   (2015/C 279/78)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το πρόγραμμα «Υποστήριξη σε μεταβατική φάση της σταδιοδρομίας» της ΕΚΤ και αίτημα αποζημιώσεως για την φερόμενη υλική και ηθική βλάβη που υπέστη.
   
      Αιτήματα
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               Να ακυρώσει την απόφαση της ομάδας υποστήριξης σε μεταβατική φάση της σταδιοδρομίας (CTS) της 18ης Αυγούστου 2014 με την οποία απορρίπτεται το αίτημα περί συμμετοχής του προσφεύγοντος στην CTS·
            
         
               —
            
            
               να επιδικάσει στον προσφεύγοντα αποζημίωση για την υλική ζημία που υπέστη η οποία συνίσταται στην απώλεια του πακέτου οικονομικής βοήθειας του CTS, που ανέρχεται σε 1 01  447 ευρώ, με τους νόμιμους τόκους υπολογιζόμενους με το επιτόκιο της ΕΚΤ προσαυξανόμενο κατά 3 μονάδες·
            
         
               —
            
            
               να επιδικάσει στον προσφεύγοντα αποζημίωση για ηθική βλάβη ύψους 10  000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής-εναγόμενη στα δικαστικά έξοδα.