CELEX: 31997R1256
Language: et
Date: 1997-06-25 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1256/97, 25. juuni 1997, millega muudetakse määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk

Tähtis õiguslik teade

|

31997R1256

Euroopa Liidu Teataja L 174 , 02/07/1997 Lk 0007 - 0007

		Nõukogu määrus (EÜ) nr 1256/97,25. juuni 1997,millega muudetakse määrust nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrkEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]ning arvestades, et:nõukogu 15. juuni 1965. aasta määruses nr 79/65/EMÜ, millega luuakse Euroopa Majandusühenduse põllumajandustootjate tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk, [3] sätestatakse teatavad piirangud põllumajandustootjate raamatupidamisandmete ja muude kõnealuse määruse rakendamise käigus saadud üksikandmete kasutamisele; kuna on oht, et põllumajandustootja esitatud teavet võidakse kasutada muudel kui eespool nimetatud määrusega ettenähtud eesmärkidel, tuleks tõhustada sellise teabe loata kasutamise keeldu; seepärast tuleks kõnealust määrust muuta,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse nr 79/65/EMÜ artikli 15 lõige 1 asendatakse järgmisega:"1. Üksikuid raamatupidamisandmeid ja muid käesoleva määruse rakendamise käigus saadud üksikandmeid ei tohi kasutada maksustamise eesmärgil ning selliseid andmeid ei tohi avaldada ega kasutada muudel kui artiklis 1 täpsustatud eesmärkidel."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Luxembourg, 25. juuni 1997Nõukogu nimeleesistujaJ. Van Aartsen[1] EÜT C 127, 24.4.1997, lk 15.[2] EÜT C 167, 2.6.1997.[3] EÜT 109, 23.6.1965, lk 1859/65. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2801/95 (EÜT L 291, 6.12.1995, lk 3).--------------------------------------------------