CELEX: 22011D0064
Language: sl
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 64/2011 z dne 1. julija 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

6.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 262/17
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 64/2011
   z dne 1. julija 2011
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 28/2011 z dne 1. aprila 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sklep Komisije 2010/468/EU z dne 27. avgusta 2010 o začasnem trženju sort Avena strigosa Schreb., ki niso vključene v skupni katalog sort poljščin ali nacionalne kataloge sort držav članic (2), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep Komisije 2010/680/EU z dne 9. novembra 2010 o oprostitvi Bolgarije, Češke, Danske, Nemčije, Estonije, Irske, Španije, Francije, Cipra, Latvije, Litve, Malte, Nizozemske, Poljske, Slovenije, Slovaške, Finske, Švedske in Združenega kraljestva od obveznosti uporabe direktiv Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 68/193/EGS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES in 2002/57/ES o trženju nekaterih vrst semen krmnih rastlin, semen žit, materialov za vegetativno razmnoževanje vinske trte, gozdnega reprodukcijskega materiala, semen pese, semen zelenjadnic in semen oljnic oziroma predivnic (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep Komisije 2011/43/EU z dne 21. januarja 2011 o spremembi Sklepa 2010/468/EU o začasnem trženju sort Avena strigosa Schreb., ki niso vključene v skupni katalog sort poljščin ali nacionalne kataloge sort držav članic (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep 2010/680/EU razveljavlja odločbe Komisije 70/47/EGS (5), 73/188/EGS (6), 74/5/EGS (7), 74/358/EGS (8), 74/360/EGS (9), 74/361/EGS (10), 74/362/EGS (11), 74/491/EGS (12), 74/532/EGS (13), 75/752/EGS (14), 79/355/EGS (15), 86/153/EGS (16), 89/101/EGS (17), 90/209/EGS (18), 2005/325/ES (19), 2005/886/ES (20), 2008/462/ES (21) in 2009/786/ES (22) ter sklepa Komisije 2010/198/EU (23) in 2010/377/EU (24), ki so vključeni v Sporazum in jih je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (6)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Del 2 poglavja III Priloge I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               za točko 55 (Direktiva Komisije 2009/145/ES) se vstavi naslednje:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: Sklep Komisije 2010/468/EU z dne 27. avgusta 2010 o začasnem trženju sort Avena strigosa Schreb., ki niso vključene v skupni katalog sort poljščin ali nacionalne kataloge sort držav članic (UL L 226, 28.8.2010, str. 46), kakor ga spreminja:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: Sklep Komisije 2011/43/EU z dne 21. januarja 2011 (UL L 19, 22.1.2011, str. 19).“;
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se besedilo točk 1 (Odločba Komisije 70/47/EGS), 3 (Odločba Komisije 73/188/EGS), 4 (Odločba Komisije 74/5/EGS), 6 (Odločba Komisije 74/358/EGS), 7 (Odločba Komisije 74/360/EGS), 8 (Odločba Komisije 74/361/EGS), 9 (Odločba Komisije 74/362/EGS), 12 (Odločba Komisije 74/491/EGS), 14 (Odločba Komisije 74/532/EGS), 17 (Odločba Komisije 75/752/EGS), 40 (Odločba Komisije 79/355/EGS), 59 (Odločba Komisije 86/153/EGS), 64 (Odločba Komisije 89/101/EGS), 68 (Odločba Komisije 90/209/EGS), 75 (Odločba Komisije 2005/325/ES), 76 (Odločba Komisije 2005/886/ES), 78 (Odločba Komisije 2008/462/ES), 79 (Odločba Komisije 2009/786/ES), 80 (Sklep Komisije 2010/198/EU) in 81 (Sklep Komisije 2010/377/EU) črta;
            
         
               3.
            
            
               za točko 81 (Sklep Komisije 2010/377/EU) pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE USTREZNO UPOŠTEVAJO“ se vstavi naslednja točka:
               
                           „82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: Sklep Komisije 2010/680/EU z dne 9. novembra 2010 o oprostitvi Bolgarije, Češke, Danske, Nemčije, Estonije, Irske, Španije, Francije, Cipra, Latvije, Litve, Malte, Nizozemske, Poljske, Slovenije, Slovaške, Finske, Švedske in Združenega kraljestva od obveznosti uporabe direktiv Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 68/193/EGS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES in 2002/57/ES o trženju nekaterih vrst semen krmnih rastlin, semen žit, materialov za vegetativno razmnoževanje vinske trte, gozdnega reprodukcijskega materiala, semen pese, semen zelenjadnic in semen oljnic oziroma predivnic (UL L 292, 10.11.2010, str 57).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedila sklepov 2010/468/EU, 2010/680/EU in 2011/43/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 2. julija 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (25).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. julija 2011
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  UL L 171, 30.6.2011, str. 27.
   
      (2)  UL L 226, 28.8.2010, str. 46.
   
      (3)  UL L 292, 10.11.2010, str. 57.
   
      (4)  UL L 19, 22.1.2011, str. 19.
   
      (5)  UL L 13, 19.1.1970, str. 26.
   
      (6)  UL L 194, 16.7.1973, str. 16.
   
      (7)  UL L 12, 15.1.1974, str. 13.
   
      (8)  UL L 196, 19.7.1974, str. 15.
   
      (9)  UL L 196, 19.7.1974, str. 18.
   
      (10)  UL L 196, 19.7.1974, str. 19.
   
      (11)  UL L 196, 19.7.1974, str. 20.
   
      (12)  UL L 267, 3.10.1974, str. 18.
   
      (13)  UL L 299, 7.11.1974, str. 14.
   
      (14)  UL L 319, 10.12.1975, str. 12.
   
      (15)  UL L 84, 4.4.1979, str. 23.
   
      (16)  UL L 115, 3.5.1986, str. 26.
   
      (17)  UL L 38, 10.2.1989, str. 37.
   
      (18)  UL L 108, 28.4.1990, str. 104.
   
      (19)  UL L 109, 29.4.2005, str. 1.
   
      (20)  UL L 326, 13.12.2005, str. 39.
   
      (21)  UL L 160, 19.6.2008, str. 33.
   
      (22)  UL L 281, 28.10.2009, str. 5.
   
      (23)  UL L 87, 7.4.2010, str. 34.
   
      (24)  UL L 173, 8.7.2010, str. 73.
   
      (25)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.