CELEX: 62006TA0025
Language: et
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-25/06: Üldkohtu 9. septembri 2011 . aasta otsus — Alliance One International versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias — EÜ artikli 81 rikkumist tuvastav otsus — Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine — Rikkumise süüks panemine — Trahvid)

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/32
            
         Üldkohtu 9. septembri 2011. aasta otsus — Alliance One International versus komisjon
   (Kohtuasi T-25/06) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias - EÜ artikli 81 rikkumist tuvastav otsus - Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine - Rikkumise süüks panemine - Trahvid)
   2011/C 311/54
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alliance One International, Inc. (Danville, Virginia, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid C. Osti ja A. Prastaro)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier ja F. Amato ning hiljem É. Gippini Fournier ja N. Khan)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus K(2005) 4012 (lõplik) [EÜ] artikli 81 lõike 1 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/C.38.281/B2 — Toortubakas, Itaalia), ja teise võimalusena nõue vähendada Alliance One Internationalile määratud trahvi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Alliance One International, Inc-ilt.
            
         
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.