CELEX: 32004D0861
Language: hu
Date: 2004-12-07 00:00:00
Title: 2004/861/EK: A Tanács határozata (2004. december 7.) a Bosznia-Hercegovinának nyújtott további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló 2002/883/EK tanácsi határozat módosításáról

17.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 370/80
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2004. december 7.)
   a Bosznia-Hercegovinának nyújtott további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló 2002/883/EK tanácsi határozat módosításáról
   (2004/861/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 308. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára (1),
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bosznia-Hercegovinának nyújtott további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, november 5-i 2002/883/EK tanácsi határozat (3) magában foglal egy támogatást, amely egy legfeljebb 20 millió EUR főösszegű kölcsönösszetevőből és egy legfeljebb 40 millió EUR összegű támogatás-összetevőből áll.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Bizottság és a Bosznia-Hercegovina közötti megállapodás tárgyát képező szükséges politikai reformok végrehajtásának késedelme miatt eddig csak az első (15 millió EUR) és a második (20 millió EUR) részlet folyósítására kerülhetett sor. A legfeljebb 25 millió EUR összegű harmadik, egyben záró részlet még mindig esedékes.
            
         
               (3)
            
            
               Bosznia-Hercegovina elkötelezetten tovább kíván haladni a gazdasági stabilizáció és reformok útján. A korábbi, készenléti IMF-hitel folyósítására irányuló megállapodás 2004. februári sikeres lezárását követően tárgyalások folytak egy új, az IMF által támogatott programról.
            
         
               (4)
            
            
               Az országnak a nemzetközi pénzügyi intézmények által biztosítható támogatáson túl továbbra is külső pénzügyi támogatásra van szüksége.
            
         
               (5)
            
            
               A jelenleg hatályos 2002/883/EK tanácsi határozatot módosítani kell, hogy az 2004. november 9. után is lehetővé tegye a támogatási összegekre és a kölcsönösszegek folyósítására vonatkozó kötelezettségvállalást és kifizetést.
            
         
               (6)
            
            
               A Szerződés a 308. cikkben foglaltakon kívül nem ír elő hatásköröket e határozat elfogadására.
            
         
               (7)
            
            
               A Gazdasági és Pénzügyi Bizottsággal folytatott konzultációt követően,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   A 2002/883/EK határozat 6. cikkének második albekezdése helyébe a következő lép:
   
      „Ezt a határozatot 2004. november 8-tól 2005. június 30-ig kell alkalmazni.”
   
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 7-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         G. ZALM
         
      
   
   
      (1)  HL C 290., 2004.11.27., 6. o.
   
   
      (2)  A véleményadásra 2004. október 28-án került sor (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé.)
   
      (3)  HL L 308., 2002.11.9., 28. o.