CELEX: 62012FN0041
Language: cs
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Věc F-41/12: Žaloba podaná dne 21. března 2012 — ZZ v. Parlament

12.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/38
            
         Žaloba podaná dne 21. března 2012 — ZZ v. Parlament
   (Věc F-41/12)
   2012/C 138/90
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupci: R. Adam a P. Ketter, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušit rozhodnutí Evropského parlamentu o vypovězení pracovní smlouvy dočasného zaměstnance uzavřené se žalobkyní na dobu neurčitou a návrh na náhradu škody.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 20. června 2011 o vypovězení pracovní smlouvy dočasného zaměstnance uzavřené se žalobkyní na dobu neurčitou;
            
         
               —
            
            
               pokud to bude nutné, zrušit výslovné rozhodnutí Evropského parlamentu o zamítnutí stížnosti;
            
         
               —
            
            
               rozhodnout, že žalobkyni má být znovu nabídnuto pracovní místo v Evropském parlamentu;
            
         
               —
            
            
               podpůrně a pokud Soud pro veřejnou službu rozhodne, že opětovné zaměstnaní žalobkyně v Evropském parlamentu není možné nebo že takové zaměstnání není v zájmu žalobkyně ani Evropského parlamentu, uložit Evropskému parlamentu náhradu majetkové újmy rovnající se částce 36 měsíčních platů nebo případně jakékoliv jiné částce vyhodnocené ex aequo et bono, jakož i náhradu nemajetkové újmy ve výši 15 000 eur;
            
         
               —
            
            
               v každém případě uložit Evropskému parlamentu, aby žalobkyni uhradil částku 15 000 eur z titulu nemajetkového újmy;
            
         
               —
            
            
               vyhradit žalobkyni všechna ostatní práva, nároky a právní prostředky, a zejména právo požadovat dodatečnou náhradu škody za újmu utrpěnou z důvodu chybného jednání Evropského parlamentu a právo předložit další důkazy a předvolat dotčené svědky;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropskému parlamentu náhradu nákladů řízení, včetně nákladů za právní zastoupení vynaložených žalobkyní.