CELEX: 32021R1088
Language: cs
Date: 2021-04-07 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1088 ze dne 7. dubna 2021, kterým se mění nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o aktualizaci odkazů na požadavky na ochranu životního prostředí (Text s významem pro EHP)

5.7.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 236/3
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/1088
         ze dne 7. dubna 2021,
         kterým se mění nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o aktualizaci odkazů na požadavky na ochranu životního prostředí
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 7. dubna 2021 přijala Komise nařízení v přenesené pravomoci 2021/1087 (2), kterým se aktualizují odkazy na ustanovení Chicagské úmluvy, která obsahují požadavky na ochranu životního prostředí.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Letadla, kromě bezpilotních letadel, a jejich motory, vrtule, letadlové části a nezastavěné vybavení by tyto požadavky na ochranu životního prostředí měly splňovat od 1. ledna 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odkazy na požadavky na ochranu životního prostředí v nařízení Komise (EU) č. 748/2012 (3) by měly být aktualizovány.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 748/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením vycházejí ze stanoviska č. 03/2020 vydaného Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví (EASA) v souladu s čl. 76 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1139,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) č. 748/2012 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V článku 9 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
                        
                           „4.   Odchylně od odstavce 1 může výrobní organizace požádat příslušný úřad o výjimku z požadavků na ochranu životního prostředí uvedených v čl. 9 odst. 2 prvním pododstavci nařízení (EU) 2018/1139.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha I se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 7. dubna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci 2021/1087 ze dne 7. dubna 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139, pokud jde o aktualizaci odkazů na ustanovení Chicagské úmluvy (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).
         
            (3)  Nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací (Úř. věst. L 224, 21.8.2012, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Příloha I nařízení (EU) č. 748/2012 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v čl. 21.A.130 písm. b) se bod 4 nahrazuje tímto:
                        
                                    „4.
                                 
                                 
                                    v případě požadavků na ochranu životního prostředí navíc:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                prohlášení, že hotový motor je v souladu s použitelnými požadavky na výfukové emise motoru platnými ke dni výroby motoru, a
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                prohlášení, že hotový letoun je v souladu s použitelnými požadavky na emise CO2 platnými ke dni vydání prvního osvědčení letové způsobilosti.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        v čl. 21.A.145 písm. b) se uvozující věta a bod 1 nahrazují tímto:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    vzhledem ke všem nezbytným údajům o letové způsobilosti a ochraně životního prostředí:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                výrobní organizace tyto údaje v zájmu určení shody s použitelnými konstrukčními údaji dostává od agentury a od držitele typového osvědčení, typového osvědčení pro zvláštní účely nebo schválení konstrukce (případně včetně udělené výjimky z požadavků na ochranu životního prostředí) nebo žadatele o toto osvědčení nebo schválení;“
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        v článku 21.A.147 se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Po vydání oprávnění organizace k výrobě musí být každá změna organizace oprávněné k výrobě, významná z hlediska průkazu shody nebo letové způsobilosti a vlastností výrobku, letadlové části nebo zařízení z hlediska ochrany životního prostředí, zejména změny v systému jakosti, schválena příslušným úřadem. Žádost o schválení musí být podána příslušnému úřadu písemnou formou a organizace je povinna před provedením změny příslušnému úřadu prokázat, že vyhovuje této hlavě.“;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        v článku 21.A.801 se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Označování výrobků musí zahrnovat následující informace:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                jméno výrobce;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                označení výrobku;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                výrobní číslo přidělené výrobcem;
                                             
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                značku „EXEMPT“ v případě motoru, pokud příslušný orgán udělil výjimku z požadavků na ochranu životního prostředí;
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                jakékoliv další informace, které agentura shledá vhodnými.“
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        článek 21.B.85 se nahrazuje tímto:
                        
                           „21.B.85   Stanovení použitelných požadavků na ochranu životního prostředí pro typové osvědčení nebo typové osvědčení pro zvláštní účely
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Agentura určí a oznámí žadateli použitelné požadavky na ochranu životního prostředí pro typové osvědčení letadla, typové osvědčení letadla pro zvláštní účely nebo typové osvědčení pro motor. Určení a oznámení musí obsahovat:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                použitelné požadavky na hluk stanovené v:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            příloze 16 Chicagské úmluvy svazku I části II hlavě 1 a:
                                                            
                                                                        A)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavách 2, 3, 4 a 14 pro podzvukové proudové letouny;
                                                                     
                                                                  
                                                                        B)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavách 3, 4, 5, 6, 10, a 14 pro vrtulové letouny;
                                                                     
                                                                  
                                                                        C)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavách 8 a 11 pro vrtulníky;
                                                                     
                                                                  
                                                                        D)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 12 pro nadzvukové letouny a
                                                                     
                                                                  
                                                                        E)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 13 pro letadla se sklopným rotorem.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            příloze 16 Chicagské úmluvy svazku I:
                                                            
                                                                        A)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 1 pro letouny, na které se vztahují hlavy 2 a 12 přílohy 16 Chicagské úmluvy svazku I části II;
                                                                     
                                                                  
                                                                        B)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 2 pro letouny, na které se vztahují hlavy 3, 4, 5, 8, 13 a 14 přílohy 16 Chicagské úmluvy svazku I části II;
                                                                     
                                                                  
                                                                        C)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 3 pro letouny, na které se vztahuje hlava 6 přílohy 16 Chicagské úmluvy svazku I části II;
                                                                     
                                                                  
                                                                        D)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 4 pro letouny, na které se vztahuje hlava 11 přílohy 16 Chicagské úmluvy, svazku I části II a
                                                                     
                                                                  
                                                                        E)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 6 pro letouny, na které se vztahuje hlava 10 přílohy 16 Chicagské úmluvy svazku I části II;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                použitelné emisní požadavky pro zabránění záměrnému úniku paliva u letadel uvedené v příloze 16 Chicagské úmluvy svazku II části II hlavách 1 a 2;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                použitelné požadavky na kouřové a plynné emise a emise tuhých znečišťujících látek uvedené v:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            příloze 16 Chicagské úmluvy svazku II části III hlavě 1 a:
                                                            
                                                                        A)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 2 pro kouřové a plynné emise proudových nebo turbodmychadlových motorů určených k pohonu pouze při podzvukových rychlostech;
                                                                     
                                                                  
                                                                        B)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 3 pro kouřové a plynné emise proudových nebo turbodmychadlových motorů určených k pohonu pouze při nadzvukových rychlostech a
                                                                     
                                                                  
                                                                        C)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 4 pro emise tuhých znečišťujících látek proudových nebo turbodmychadlových motorů určených k pohonu pouze při podzvukových rychlostech;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            příloze 16 Chicagské úmluvy svazku II:
                                                            
                                                                        A)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 1 pro měření referenčního poměru stlačení;
                                                                     
                                                                  
                                                                        B)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 2 pro vyhodnocení kouřových emisí;
                                                                     
                                                                  
                                                                        C)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 3 pro přístrojové vybavení a metody měření pro plynné emise;
                                                                     
                                                                  
                                                                        D)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 4 pro specifikace paliva používaného pro měření emisí letadlových turbínových motorů;
                                                                     
                                                                  
                                                                        E)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 5 pro přístrojové vybavení a metody měření plynných emisí z turbínových motorů s přídavným spalováním;
                                                                     
                                                                  
                                                                        F)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 6 pro postupy pro prokazování shody pro plynné emise, kouř a emise pevných částic; a
                                                                     
                                                                  
                                                                        G)
                                                                     
                                                                     
                                                                        doplňku 7 pro přístrojové vybavení a metody měření pro emise pevných částic netěkavých látek;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                použitelné požadavky na emise CO2 letounů stanovené v:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            příloze 16 Chicagské úmluvy svazku II části III hlavě 1 a:
                                                            
                                                                        A)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 2 pro podzvukové proudové letouny; a
                                                                     
                                                                  
                                                                        B)
                                                                     
                                                                     
                                                                        hlavě 2 pro podzvukové vrtulové letouny.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            příloze 16 Chicagské úmluvy svazku III doplňcích 1 a 2 pro letouny, na které se vztahuje hlava 2 přílohy 16 Chicagské úmluvy svazku III části II;
                                                         
                                                      
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                pro motory použitelné požadavky v příloze 16 Chicagské úmluvy svazku II části IV a v doplňku 8, týkající se vyhodnocování pevných částic netěkavých látek za účely katalogizace a modelování.
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    (Vyhrazeno).“.