CELEX: 62009CA0434
Language: et
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-434/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. mai 2011 . aasta otsus (Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Shirley McCarthy versus Secretary of State for the Home Department (Isikute vaba liikumine — ELTL artikkel 21 — Direktiiv 2004/38/EÜ — Mõiste „soodustatud isik” — Artikli 3 lõige 1 — Kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma õigust vabalt liikuda ja on alati elanud liikmesriigis, mille kodanik ta on — Muu liikmesriigi kodakondsuse mõju — Puhtalt riigisisene olukord)

25.6.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 186/5
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. mai 2011. aasta otsus (Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) eelotsusetaotlus) — Shirley McCarthy versus Secretary of State for the Home Department
   (Kohtuasi C-434/09) (1)
   
   (Isikute vaba liikumine - ELTL artikkel 21 - Direktiiv 2004/38/EÜ - Mõiste „soodustatud isik” - Artikli 3 lõige 1 - Kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma õigust vabalt liikuda ja on alati elanud liikmesriigis, mille kodanik ta on - Muu liikmesriigi kodakondsuse mõju - Puhtalt riigisisene olukord)
   2011/C 186/08
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Shirley McCarthy
   
      Kostja: Secretary of State for the Home Department
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Supreme Court of the United Kingdom — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil (ELT L 158, lk 77; ELT eriväljaanne 05/05, lk 46), artiklite 3 ja 16 tõlgendamine — Mõisted „soodustatud isik” ja „seaduslik elamine liikmesriigis” — Ühendkuningriigi kodanik, kellel on ka Iiri kodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ) artikli 3 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et seda direktiivi ei kohaldata liidu kodaniku suhtes, kes ei ole kunagi kasutanud oma õigust vabalt liikuda ja on alati elanud liikmesriigis, mille kodanik ta on, ja kellel on lisaks mõne muu liikmesriigi kodakondsus.
            
         
               2.
            
            
               ELTL artiklit 21 ei kohaldata liidu kodaniku suhtes, kes ei ole kunagi kasutanud oma õigust vabalt liikuda ja on alati elanud liikmesriigis, mille kodanik ta on, ja kellel on lisaks mõne muu liikmesriigi kodakondsus, tingimusel et liikmesriik ei kohalda selle kodaniku suhtes meetmeid, mille tagajärjel jääb liidu kodanik ilma reaalsest võimalusest kasutada põhilisi õigusi, mida kodaniku staatus talle annab, või takistab tal liikmesriikide territooriumil vaba liikumise ja elamise õiguse kasutamist.
            
         
      (1)  ELT C 11, 16.1.2010.