CELEX: C2006/178/56
Language: it
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Causa T-354/99: Sentenza del Tribunale di primo grado  31 maggio 2006  — Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Commissione ( Aiuti di Stato — Comunicazione della Commissione sugli aiuti de minimis — Aumento dei diritti di accisa sui carburanti — Aiuti ai distributori di benzina — Compagnie petrolifere — Rischio di cumulo degli aiuti — Clausola di gestione dei prezzi — Principio di buona amministrazione )

29.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 178/31
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 31 maggio 2006 — Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Commissione
   (Causa T-354/99) (1)
   
   («Aiuti di Stato - Comunicazione della Commissione sugli aiuti de minimis - Aumento dei diritti di accisa sui carburanti - Aiuti ai distributori di benzina - Compagnie petrolifere - Rischio di cumulo degli aiuti - Clausola di gestione dei prezzi - Principio di buona amministrazione»)
   (2006/C 178/56)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (Rappresentante: avv. P. Mathijsen)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: inizialmente sig. G. Rozet e H. Speyart, e, successivamente, sigg.G. Rozet e H. van Vliet, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: inizialmente sig. M. Fierstra, e, successivamente, sig.ra H. Sevenster, agenti)
   Oggetto della causa
   domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 20 luglio 1999, 1999/705/CE in merito ad aiuti di Stato concessi dai Paesi Bassi a favore di 633 distributori di benzina olandesi situati nelle regioni di confine con la Germania (GU L 280, pag. 87)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporta le proprie spese nonché quelle della Commissione.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 102 dell'8.4.2000.