CELEX: 31994R2926
Language: nl
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2926/94 van de Commissie van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2177/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden met suiker, en Verordening (EEG) nr. 1713/93 betreffende de landbouwomrekeningskoersen in de suikersector

Avis juridique important

|

31994R2926

Verordening (EG) nr. 2926/94 van de Commissie van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2177/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden met suiker, en Verordening (EEG) nr. 1713/93 betreffende de landbouwomrekeningskoersen in de suikersector  

Publicatieblad Nr. L 307 van 01/12/1994 blz. 0056 - 0056 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0067  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0067 

VERORDENING (EG) Nr. 2926/94 VAN DE COMMISSIE van 30 november 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2177/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden  met suiker, en Verordening (EEG) nr. 1713/93 betreffende de landbouwomrekeningskoersen in de suikersectorDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2),  en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 7, lid 2,  Overwegende dat de bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2177/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening  (EG) nr. 1443/94 (4);  Overwegende dat op grond van de bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94 (6), vastgestelde nieuwe gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de regeling inzake de voorziening van de Canarische  eilanden met bepaalde landbouwprodukten, die per 1 december 1994 van kracht worden, enerzijds geen zekerheid meer hoeft te worden gesteld alvorens het steuncertificaat wordt afgegeven, en anderzijds een nieuw ontstaansfeit wordt bepaald voor de  landbouwkoers die moet worden gebruikt voor de omrekening van de steun voor de voorziening in Spaanse peseta; dat derhalve voor de Canarische eilanden met ingang van 1 december 1994 overeenkomstige wijzigingen moeten worden aangebracht in Verordening  (EEG) nr. 2177/92 en Verordening (EEG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2627/93  (8);  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Aan artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2177/92 wordt het volgende lid 5 toegevoegd:   "5. Het bepaalde in de bovenstaande leden geldt niet voor de Canarische eilanden.".   Artikel 2  In punt XVI, onder c), van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1713/93 wordt  " , resp. de Canarische eilanden" geschrapt.   Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 december 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 november 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.  (2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26.  (3) PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 71.  (4) PB nr. L 157 van 24. 6. 1994, blz. 4.  (5) PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.  (6) PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18.  (7) PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 94.  (8) PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 19.