CELEX: 62005FB0011
Language: nl
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Zaak F-11/05 RENV: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 18 november 2009 — Chassagne/Commissie (Openbare dienst — Verwijzing naar Gerecht na vernietiging — Afdoening zonder beslissing)

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/77
            
         Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 18 november 2009 — Chassagne/Commissie
   (Zaak F-11/05 RENV) (1)
   
   (Openbare dienst - Verwijzing naar Gerecht na vernietiging - Afdoening zonder beslissing)
   2010/C 24/145
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Olivier Chassagne (Brussel, België) (vertegenwoordiger: T. Bontinck, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Berscheid en V. Joris, gemachtigden, bijgestaan door F. Longfils, advocaat, vervolgens J. Currall en G. Berscheid, gemachtigden, bijgestaan door J.-L. Fagnart, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende weigering om op verzoeker, die uit een Frans overzees departement afkomstig is, gedurende de overgangsperiode de vóór 1 mei 2004 geldende bepalingen toe te passen betreffende de vergoeding van reiskosten voor ambtenaren wier standplaats en plaats van herkomst zich in Europa bevinden en, anderzijds, vordering tot schadevergoeding — Zaak T-253/06 P terugverwijzing na hogere voorziening
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan in zaak F-11/05 RENV, Chassagne/Commissie, die is doorgehaald in het register van het Gerecht.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten die verzoeker heeft gemaakt tot de uitspraak van het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 september 2008. Elke partij zal haar eigen kosten dragen die na de uitspraak van dat arrest zijn gemaakt.
            
         
      (1)  PB C 115 van 14.5.2005, blz. 36.