CELEX: 32016D1316
Language: sk
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1316 z 26. júla 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/908/EÚ, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady

2.8.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 208/42
               
            ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1316
      z 26. júla 2016,
      ktorým sa mení rozhodnutie 2009/908/EÚ, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady
      RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
      so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na rozhodnutie Európskej rady 2009/881/EÚ z 1. decembra 2009 o vykonávaní predsedníctva Rady (1), a najmä na jeho článok 4,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Rada rozhodnutím 2009/908/EÚ (2) ustanovila poradie, v akom členské štáty vykonávajú predsedníctvo Rady od 1. januára 2007 do 30. júna 2020, ako aj rozdelenie tohto poradia predsedníctiev do skupín troch členských štátov.
               
            
                  (2)
               
               
                  Európska únia sa 1. júla 2013 rozšírila a Chorvátsko sa stalo novým členským štátom.
               
            
                  (3)
               
               
                  Jeden členský štát zverejnil informáciu, že vystúpi z Únie, hoci jeho vláda ešte túto skutočnosť neoznámila podľa článku 50 ZEÚ. Poradie predsedníctiev Rady by sa malo zmeniť s cieľom zohľadniť túto skutočnosť bez toho, aby boli dotknuté práva a povinnosti tohto členského štátu.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rada by mala ustanoviť poradie vykonávania predsedníctva Rady v blízkej budúcnosti. Poradie by sa malo určiť v súlade s kritériami ustanovenými v zmluvách a v rozhodnutí Európskej rady 2009/881/EÚ. Rozhodnutie 2009/908/EÚ by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Rozhodnutie Rady 2009/908/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady, sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa nahrádza takto:
                  „Článok 1
                  Poradie, v akom členské štáty vykonávajú predsedníctvo Rady od 1. júla 2017 do 31. decembra 2030, ako aj rozdelenie tohto poradia predsedníctiev do skupín troch členských štátov je ustanovené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.“
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 3 sa nahrádza takto:
                  „Článok 3
                  Rada pred 31. decembrom 2029 rozhodne o poradí, v akom budú členské štáty vykonávať predsedníctvo Rady od 1. januára 2031.“
               
            
                  3.
               
               
                  Príloha I k rozhodnutiu Rady 2009/908/EÚ sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
               
            Článok 2
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
      Uplatňuje sa od 1. júla 2017.
      Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 26. júla 2016
         
            
               Za Radu
            
            
               predseda
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 315, 2.12.2009, s. 50.
      
         (2)  Rozhodnutie Rady 2009/908/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady (Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 28).
      
         PRÍLOHA
         
            
               „PRÍLOHA I
               
                  Návrh tabuľky predsedníctiev Rady
                   (*)
               
               
                           Holandsko (**)
                           
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovensko (**)
                           
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Estónsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulharsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rakúsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rumunsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Fínsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Chorvátsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Nemecko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Slovinsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Francúzsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Česká republika
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Španielsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgicko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Maďarsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Poľsko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Dánsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Cyprus
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Írsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Grécko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Taliansko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Lotyšsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luxembursko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Holandsko
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovensko
                        
                        
                           január – jún
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           júl – december
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Bez toho, aby boli dotknuté práva a povinnosti Spojeného kráľovstva ako členského štátu.
         
            (**)  Súčasná trojica sa v tejto prílohe uvádza na informačné účely.“