CELEX: C2005/205/12
Language: fi
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Asia C-234/05: Tuomioistuin Hof van Beroep te Brusselin 25.5.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1. Belgian valtio, jota edustaa Minister van Sociale Zaken ja 2. Belgian valtio, jota edustaa Staatssecretaris voor volksgezondheid vastaan BVBA de Backer

20.8.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 205/6
            
         Tuomioistuin Hof van Beroep te Brusselin 25.5.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1. Belgian valtio, jota edustaa Minister van Sociale Zaken ja 2. Belgian valtio, jota edustaa Staatssecretaris voor volksgezondheid vastaan BVBA de Backer
   (Asia C-234/05)
   (2005/C 205/12)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Tuomioistuin Hof van Beroep te Brussel on pyytänyt 25.5.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.5.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa 1. Belgian valtio, jota edustaa Minister van Sociale Zaken ja 2. Belgian valtio, jota edustaa Staatssecretaris voor volksgezondheid vastaan BVBA de Backer, seuraaviin kysymyksiin:
   Onko eläinlääketieteellisen tarkastuslaitoksen rahoittamisesta 14.7.1994 annettu laki yhteensopiva yhteisön oikeuden kanssa? Onko mainitussa laissa säädetyt eläinlääketieteelliset maksut katsottava yhteisön sisäisessä kaupassa kielletyksi rajoitukseksi ja kielletyksi tulleja vaikutukseltaan vastaavaksi maksuksi, ja/tai määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavaksi toimenpiteeksi, ja onko se näin ollen katsottava tukitoimenpiteeksi, josta on ilmoitettava komissiolle?