CELEX: 62013FB0122
Language: mt
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Kawża F-122/13: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 10 ta’ Settembru 2014 – Carneiro vs Europol (Servizz pubbliku — Persunal ta’ Europol — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt għal żmien determinat bħala kuntratt għal żmien indeterminat — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt)

17.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 409/66
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Settembru 2014 – Carneiro vs Europol
   (Kawża F-122/13) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Persunal ta’ Europol - Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat - Klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt għal żmien determinat bħala kuntratt għal żmien indeterminat - Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt))
   2014/C 409/89
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Maria José Carneiro (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: J. Kempeners u M. Itani, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (rappreżentanti: D. Neumann u J. Arnould, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni tal-Europol li ma jġeddidx il-kuntratt tar-rikorrenti għal żmien indeterminat u talba sabiex il-Europol jiġi kkundannat iħallas id-differenza bejn ir-remunerazzjoni li hija setgħet tkompli tirċievi mal-Europol u kull allowance oħra li hija effettivament irċeviet.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.
            
         
               2)
            
            
               M. Carneiro għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess u hija kkundannata għall-ispejjeż sostnuti mill-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija.
            
         
      (1)  ĠU C 52, 22.02.2014, p. 53.