CELEX: 62009FN0046
Language: sv
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Mål F-46/09: Talan väckt den 5 oktober 2009 — V mot Europaparlamentet

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/40
            
         Talan väckt den 5 oktober 2009 — V mot Europaparlamentet
   (Mål F-46/09)
   2010/C 11/76
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: V (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av det medicinska utlåtandet om fysisk olämplighet av den 18 december 2008, dels talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 19 december 2008 att återkalla det erbjudande om anställning som sökanden fått.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 19 december 2008, som fattades av direktören för personaladministrationen, om att återkalla erbjudandet av den 10 december 2008 att anställa sökanden som kontraktsanställd vid generalsekretariat, på grund av att sökanden inte ansågs vara lämplig att anställas,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det medicinska utlåtandet om fysisk olämplighet av den 18 december 2008 som utfärdades av parlamentets förtroendeläkare, i den mån som läkaren dels bedömer att sökanden är olämplig, utan att sökanden genomgått en medicinsk undersökning, dels endast grundar sig på det beslut, vari fastställs att sökanden inte ansågs vara lämplig att anställas, som fattades av förtroendeläkaren vid Europeiska kommissionen år 2006, vilket sedan på rättstridigt sätt bekräftades av en medicinsk kommitté, till följd av sökandens talan om ogiltigförklaring av kommitténs beslut — dessa beslut har bestritts vid personaldomstolen inom ramen för det pågående målet F-33/08,
               till följd av dessa ogiltigförklaringar anordna en riktig, ickediskriminerande läkarundersökning som är ett villkor för anställning vid parlamentet, och åter erbjuda sökanden tjänsten vid generaldirektoratatet för kommunikation vid Europaparlamentet,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden ska erhålla ersättning för den materiella och ideella skada som denne lidit som preliminärt, i överensstämmelse med rätt och billighet (pro bono et ex aequo), beräknas uppgå till 70 000 euro (jämte dröjsmålsränta från och med den 18 december 2008 med en räntesats motsvarande Europeiska centralbankens fastställda referensränta plus 2 procentenheter), med förbehåll för ökning eller minskning av beloppet under förfarandets gång, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.