CELEX: C2006/131/70
Language: de
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Rechtssache T-17/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  6. April 2006  — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke/Kommission (Staatliche Beihilfen — Leitlinien für die Beurteilung staatlicher Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten — Notwendigkeit der Beihilfen)

3.6.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 131/38
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. April 2006 — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke/Kommission
   (Rechtssache T-17/03) (1)
   
   (Staatliche Beihilfen - Leitlinien für die Beurteilung staatlicher Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten - Notwendigkeit der Beihilfen)
   (2006/C 131/70)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Parteien
   
      Klägerin: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (Gotha, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Matzat)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: V. Kreuschitz und V. Di Bucci)
   Gegenstand der Rechtssache
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/194/EG der Kommission vom 30. Oktober 2002 über staatliche Beihilfen, die Deutschland der Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH gewährt hat (ABl. 2003, L 77, S. 41)
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerin trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 124 vom 24.5.2003.