CELEX: 31991R0581
Language: da
Date: 1991-03-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 581/91 af 11. marts 1991 om ændring af det konsultationsniveau, der er fastsat for indførsel af tekstilvarer fra kategori 117 (stoffer af hør eller ramie) med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker

Avis juridique important

|

31991R0581

Kommissionens forordning (EØF) nr. 581/91 af 11. marts 1991 om ændring af det konsultationsniveau, der er fastsat for indførsel af tekstilvarer fra kategori 117 (stoffer af hør eller ramie) med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker  

EF-Tidende nr. L 065 af 12/03/1991 s. 0025 - 0026

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 581/91  af 11. marts 1991  om aendring af det konsultationsniveau, der er fastsat for indfoersel af tekstilvarer fra kategori 117 (stoffer af hoer eller ramie) med oprindelse i Unionen af Socialistiske  SovjetrepublikkerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1925/90 af 18. juni 1990 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, (1) saerlig artikel 10, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 10, stk. 3, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1925/90 kan de konsultationsniveauer, der er fastsat i bilag III til naevnte forordning, forhoejes, naar der opstaar behov for supplerende maengder;  i overensstemmelse med artikel 15 i naevnte forordning fandt der den 22. og 23. oktober 1990 konsultationer sted mellem delegationer fra Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og USSR for at fastsaette et nyt konsultationsniveau vedroerende tekstilvarer i  kategori 117 for 1990;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det Tekstiludvalg, der er nedsat i henhold til artikel 15 i Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 71/91 (3) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det konsultationsniveau vedroerende tekstilvarer med oprindelse i USSR og henhoerende i kategori 117, der er fastsat i bilag III til forordning (EOEF) nr. 1925/90, aendres for 1990 som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. marts 1991. Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 177 af 10. 7. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42. (3) EFT nr. L 9 af 12. 1. 1991, s. 9.    BILAG  »BILAG III  KONSULTATIONSNIVEAUER JF. ARTIKEL 3, STK. 1  GRUPPE IV   Kate- gori  KN-kode  Varebeskrivelse  Tredjelande  Enhed  Med- lems- lande  Konsul- tations- niveauer (1)          (1)  (2)  (3)  (4)  (5)  (6)  (7)          117  5309 11 11  5309 11 19  5309 11 90  5309 19 10  5309 19 90  5309 21 10  5309 21 90  5309 29 10  5309 29 90  5311 00 10  5803 90 90  5905 00 31  5905 00 39  Stoffer af hoer eller ramie  USSR  ton  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  EL  ES  P  EOEF  207  76  103  88  103  5  680  9  100  9  1 380         (1) Anvendes kun for aaret 1990«.