CELEX: 31990L0398
Language: hu
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: A Tanács irányelve (1990. július 24.) a közúti árufuvarozásban gépjárművezetők nélkül bérelt járművek használatáról szóló 84/647/EGK irányelv módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31990L0398

Hivatalos Lap L 202 , 31/07/1990 o. 0046 - 0046 finn különkiadás fejezet 7 kötet 3 o. 0205  svéd különkiadás fejezet 7 kötet 3 o. 0205 

		A Tanács irányelve(1990. július 24.)a közúti árufuvarozásban gépjárművezetők nélkül bérelt járművek használatáról szóló 84/647/EGK irányelv módosításáról(90/398/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 75. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],mivel a 84/647/EGK irányelv [4] 8. cikke a Tanácsnak előírja, hogy a korlátozó kikötéseket tartalmazó ezen irányelv 3.cikk (2) bekezdését és 4. cikk (2) bekezdését felülvizsgálja;mivel a korlátozó kikötések az irányelv egyenlőtlen alkalmazását eredményezték a Közösségben; mivel e kikötések legalább részben történő eltörlése jobb pénzügyi irányítást tehet lehetővé és csökkennének a szállítási vállalkozók saját számlás vagy ellenszolgáltatás fejében végzett tevékenységi költségei;mivel ennek következtében a fent említett irányelvet módosítani kell,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 84/647/EGK irányelv a következőképpen módosul:1. A 3. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:"(2) A tagállamok kizárhatják az (1) bekezdés rendelkezéseinek hatálya alól az olyan saját számlára történő fuvarozási műveletet, amelyet 6 tonnánál nagyobb megengedett összsúlyú járművekkel hajtanak végre."2. A 4. cikk (2) bekezdését el kell hagyni.2. cikkA tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelvnek legkésőbb 1990. december 31-ig megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.3. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1990. július 24-én.a Tanács részérőlaz elnökC. Mannino[1] HL C 296., 1989.11.24., 7. o. és HL C 150., 1990.6.19., 4. o.[2] HL C 96., 1990.4.17., 352. o.[3] HL C 124., 1990.5.21., 20. o.[4] HL L 335., 1984.12.22., 72. o.--------------------------------------------------