CELEX: 32018R0714
Language: nl
Date: 2018-05-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/714 van de Raad van 14 mei 2018 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

16.5.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 120/1
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/714 VAN DE RAAD
   van 14 mei 2018
   tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               De Raad heeft op 14 mei 2018 Besluit (GBVB) 2018/715 (2) vastgesteld, waarbij zes personen naar bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden overgeheveld en worden geschrapt uit bijlage II daarbij.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XVI en bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage XVI en bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 14 mei 2018.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.
   
      (2)  Besluit (GBVB) 2018/715 van de Raad van 14 mei 2018 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad).
   
      BIJLAGE
      
                  A.
               
               
                  In bijlage XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 worden onder de rubriek „a) Natuurlijke personen” de volgende vermeldingen toegevoegd:
                  
                               
                           
                           
                              Naam (en eventuele aliassen)
                           
                           
                              Identificatiegegevens
                           
                           
                              Datum van aanwijzing
                           
                           
                              Motivering
                           
                        
                              „19.
                           
                           
                              KIM Il-Su
                              ook bekend als: KIM Il Su
                           
                           
                              Geboortedatum: 2.9.1965
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Manager dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg; treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              KANG Song-Sam
                              ook bekend als: KANG Song Sam
                           
                           
                              Geboortedatum: 5.7.1972
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Voormalig gemachtigde vertegenwoordiger van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg; treedt nog steeds op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              CHOE Chun-Sik
                              ook bekend als: CHOE Chun Sik
                           
                           
                              Geboortedatum: 23.12.1963
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                              Paspoortnummer: 745132109
                              Geldig tot en met 12.2.2020
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Directeur dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang, treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              22.
                           
                           
                              SIN Kyu-Nam
                              ook bekend als: SIN Kyu Nam
                           
                           
                              Geboortedatum: 12.9.1972
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                              Paspoortnummer: PO472132950
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Manager dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg; treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              23.
                           
                           
                              PAK Chun-San
                              ook bekend als: PAK Chun San
                           
                           
                              Geboortedatum: 18.12.1953
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                              Paspoortnummer: PS472220097
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Directeur dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang ten minste tot en met december 2015 en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg; treedt nog steeds op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              SO Tong Myong
                           
                           
                              Geboortedatum: 10.9.1956
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Voorzitter van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), voorzitter van het uitvoerend beheerscomité van de KNIC (juni 2012); algemeen directeur van de Korea National Insurance Corporation, september 2013; treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.”
                           
                        
            
                  B.
               
               
                  In bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 onder rubriek „c) Natuurlijke personen die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 34, lid 4, onder b)”, worden de volgende vermeldingen verwijderd:
                  
                               
                           
                           
                              Naam (en eventuele aliassen)
                           
                           
                              Identificatiegegevens
                           
                           
                              Datum van aanwijzing
                           
                           
                              Motivering
                           
                        
                              „3.
                           
                           
                              KIM Il-Su
                              (ook bekend als: KIM Il Su)
                           
                           
                              Geboortedatum: 2.9.1965
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Manager dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg; treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              KANG Song-Sam
                              (ook bekend als: KANG Song Sam)
                           
                           
                              Geboortedatum: 5.7.1972
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Voormalig gemachtigde vertegenwoordiger van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg; treedt nog steeds op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              CHOE Chun-Sik
                              (ook bekend als: CHOE Chun Sik)
                           
                           
                              Geboortedatum: 23.12.1963
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                              Paspoortnummer: 745132109
                              Geldig tot en met 12.2.2020
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Directeur dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang, treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              SIN Kyu-Nam
                              (ook bekend als: SIN Kyu Nam)
                           
                           
                              Geboortedatum: 12.9.1972
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                              Paspoortnummer: PO472132950
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Manager dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg; treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              PAK Chun-San
                              (ook bekend als: PAK Chun San)
                           
                           
                              Geboortedatum: 18.12.1953
                              Geboorteplaats: Pyongyang, DVK.
                              Paspoortnummer: PS472220097
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Directeur dienst Herverzekering van de Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang ten minste tot en met december 2015 en voormalig gemachtigde hoofdvertegenwoordiger van de KNIC in Hamburg; treedt nog steeds op namens of op aanwijzing van de KNIC.
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              SO Tong Myong
                           
                           
                              Geboortedatum: 10.9.1956
                           
                           
                              3.7.2015
                           
                           
                              Voorzitter van de Korea National Insurance Corporation (KNIC), voorzitter van het uitvoerend beheerscomité van de KNIC (juni 2012); algemeen directeur van de Korea National Insurance Corporation, september 2013; treedt op namens of op aanwijzing van de KNIC.”