CELEX: C2006/096/58
Language: sl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Zadeva F-14/06: Tožba, vložena  15. februarja 2006  — Chevalier Carmana in drugi proti Sodišču Evropskih skupnosti

22.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/37
            
         Tožba, vložena 15. februarja 2006 — Chevalier Carmana in drugi proti Sodišču Evropskih skupnosti
   (Zadeva F-14/06)
   (2006/C 96/58)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Giovanna Chevalier Carmana (Pariz, Francija), Alice Coda (Pariz, Francija), Jacqueline Doucet (Pariz, Francija), Françoise Kluss (Ollioules, Francija) (zastopnika: G. Vandersanden in L. Levi, avocats)
   
      Tožena stranka: Sodišče Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               tožba naj se razglasi za dopustno in utemeljeno, vključno z ugovorom nezakonitosti, ki ga vsebuje;
            
         
               —
            
            
               posledično naj se za razglasijo nične pokojninski listi za marec 2005 tožečih strank, kar naj pripelje do uporabe korekcijskega koeficienta na ravni glavnega mesta države, kjer stalno prebivajo, ali vsaj korekcijskega koeficienta, ki bo ustrezno odražal razlike v življenjskih stroških v krajih, kjer tožečim strankam nastajajo stroški, in ki bi tako ustrezal načelu enakovrednosti;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki tistim, ki so navedeni v okviru zadeve F-128/05, Adolf in drugi proti Komisiji (1).
   
      (1)  UL C 60, 11.3.2006, str. 56.