CELEX: 62010CN0011
Language: it
Date: 2010-01-08 00:00:00
Title: Causa C-11/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden l’ 8 gennaio 2010 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: Marishipping e Transport BV

27.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 80/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden l’8 gennaio 2010 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: Marishipping e Transport BV
   (Causa C-11/10)
   2010/C 80/23
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parti:
   
   
      Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën
   
      Convenuta: Marishipping and Transport BV
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’esenzione dai dazi doganali per le sostanze farmaceutiche, di cui all’allegato I del regolamento (CE) 23 luglio 1987, n. 2658 (1), prima parte, titolo II, sezione C, lett. i), in combinato disposto con l’elenco di sostanze farmaceutiche figurante nella terza parte (allegati), sezione II, allegato 3, sia limitata all’(indicata) sostanza chimica in forma pura.
            
         
               2)
            
            
               Qualora alla sostanza farmaceutica in questione possano venire aggiunte altre sostanze, quali restrizioni vadano rispettate.
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256, pag. 1).