CELEX: 32004R1143
Language: sk
Date: 2004-06-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1143/2004 z 22. júna 2004, doplňujúci nariadenie (ES) č. 143/2004 týkajúce sa konečnej lehoty na predkladanie ponúk v rámci posledného čiastočného ponukového konania pre spätný predaj pšenice na vnútornom trhu v držbe švédskej intervenčnej agentúry

23.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 222/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1143/2004
   z 22. júna 2004,
   doplňujúci nariadenie (ES) č. 143/2004 týkajúce sa konečnej lehoty na predkladanie ponúk v rámci posledného čiastočného ponukového konania pre spätný predaj pšenice na vnútornom trhu v držbe švédskej intervenčnej agentúry
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 zo dňa 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               nariadením Komisie (ES) č. 143/2004 (2) bolo otvorené stále ponukové konanie pre spätný predaj pšenice na vnútornom trhu v držbe švédskej intervenčnej agentúry, pre ktoré je konečná lehota na predkladanie ponúk v rámci posledného čiastočného ponukového konania 24. júna 2004,
            
         
               (2)
            
            
               so zreteľom k súčasney trhovej situácii je vhodné dátum pre posledne čiastočne ponukové konanie odložiť,
            
         
               (3)
            
            
               preto je vhodné upraviť nariadenie (ES) č. 143/2004,
            
         
               (4)
            
            
               opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade s vyjadrením Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tretí pododsek čl. 4(1) nariadenia (ES) č. 143/2004 sa nahrádza nasledovným textom:
   
      „Lehota na predkladanie ponúk pre posledné čiastočné výberové konanie uplynie 15. júla 2004 o 9. hodine (bruselského času).“
   
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda platnosť v nasledujúci deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo všetkých svojich ustanoveniach a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli, dňa 22. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1104/2003 (Ú. v. EÚ L 158, 27.6.2003, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 24, 29.1.2004, s. 34.