CELEX: 31977R2048
Language: da
Date: 1977-09-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2048/77 af 15. september 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 937/77 som følge af fastsættelse af en ny vekselkurs, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for Danmarks vedkommende

Nr. L 237/ 16                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   16 . 9 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2048 /77
                                                    af 15 . september 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 937/77 som følge af fastsættelse af en ny vek­
                selkurs, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for Danmarks vedkom­
                                                             mende
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   den i denne forordning fastsatte foranstaltning er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvalt­
                                                                  ningskomiteer —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 878 /
 77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal an­
                                                                                           Artikel 1
 vendes inden for landbrugssektoren ('), senest ændret
 ved forordning (EØF) nr. 2024/77 (2), særlig artikel 5,          Artikel 1 , nummer 3, i forordning (EØF) nr. 937/77
 °g                                                               affattes således :
 ud fra følgende betragtninger :                                      »3 . Bestemmelserne i artikel 4, stk. 1 , sidste afsnit,
                                                                           i forordning (EØF) nr. 1134/68 gælder for de
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 937/77 af
 29 . april 1977 om gennemførelsesbestemmelser til                         berørte produkter og medlemsstater fra de da­
 Rådets forordning (EØF) nr. 878 /77 om de vekselkur­                      toer, der er anført i artikel 2, stk. 2 og 3, samt
                                                                           artikel 3 i forordning (EØF) nr. 878 /77.«
 ser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (3),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1583/77 (4), er
 det fastsat, at bestemmelserne i artikel 4, stk . 1 , sidste                              Artikel 2
 afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 1134/68 af 30 .            I artikel 1 , nummer 4, i forordning (EØF) nr. 937/77
 juli 1968 om fastsættelse af reglerne for anvendelse af          indsættes følgende afsnit :
 forordning (EØF) nr. 653/68 om betingelserne for
 ændring af værdien af den for den fælles landbrugspo­                » For så vidt angår fastsættelsen af den repræsenta­
 litik anvendte regningsenhed (5), skal anvendes for de               tive kurs for den danske krone, der har virkning
 pågældende produkter og medlemsstater fra de datoer,                 fra den 16. september 1977, gælder de nævnte be­
 der er anført i artikel 2, stk . 2, og artikel 3 i forord­           stemmelser kun for de forudfastsættelser og de atte­
 ning (EØF) nr. 878/77 ;                                              ster eller andre beviser herfor, som efter artikel 9 ,
                                                                      stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 193/75 er udstedt før
ved forordning (EØF) nr. 2024/77 er artikel 2 i forord­               den 29 . august 1977.«
 ning (EØF) nr. 878/77 blevet ændret for at tage hen­
syn til fastsættelsen af en ny repræsentativ kurs for                                      Artikel 3
den danske krone, der har virkning fra den 16. septem­
ber 1977 ; forordning (EØF) nr. 937/77 bør derfor sup­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 pleres ;                                                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(')  EFT  nr. L 106 af 29 . 4. 1977,  s. 27 .
(*)  EFT  nr. L 235 af 14.  9. 1977,  s.  1.
(3)  EFT  nr. L 110 af 30 . 4. 1977,  s.  1.
(4)  EFT  nr. L 175 af 15 . 7. 1977,  s.  17.
 5 EFT nr. L 188 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .