CELEX: 31987R1199
Language: pt
Date: 1987-05-01 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) nº 1199/87 da Comissão, de 30 de Abril de 1987, que altera as taxas de conversão agrícolas específicas aplicáveis no sector do arroz

1 . 5. 87                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                               N ? L 115/9
                                   REGULAMENTO (CEE) N? 1199/87 DA COMISSÃO
                                                   de 30 de Abril de 1987
                  que altera as taxas de conversão agrícolas específicas aplicáveis no sector do
                                                              arroz
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                               Considerando que o Regulamento (CEE) n? 3153/85 esta­
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                  beleceu    as   modalidades   de  cálculo dos   montantes
Económica Europeia,                                                 compensatórios monetários ; que as taxas de câmbio à
                                                                    vista, verificadas em conformidade com o Regulamento
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1676/85 do                    (CEE) n? 3153/87, alterado pelo Regulamento (CEE) n?
Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo ao valor da              1061 /87 (*), durante o período compreendido entre 22 e
unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no               28 de Abril de 1987 em relação à dracma grega condu­
âmbito da política agrícola comum ('), e, nomeadamente,             zem, por força do n? 2 do artigo 9? do Regulamento
o n? 4 do seu artigo 2°,                                            (CEE) n? 1677/85, à alteração das taxas de conversão agrí­
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 1677/85 do                    colas específicas aplicáveis à Grécia,
Conselho, de 11 de Junho de 1985, relativo aos
montantes compensatórios monetários no sector agríco­
                                                                    ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
la (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regula­
mento (CEE) n ? 90/87 (3), e, nomeadamente, o n ? 2 do seu
artigo 9?,                                                                                    Artigo 1 ?
Considerando que, no sector do arroz, foram fixadas taxas           O anexo do Regulamento (CEE) n? 3294/86 alterado é
de conversão agrícolas específicas pelo Regulamento                 substituído pelo anexo do presente regulamento.
(CEE) n? 3294/86 da Comissão (4), com a última redacção
que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 1067/87 (*) ;                                      Artigo 2?
que estas taxas de conversão devem ser alteradas por força
do disposto nos artigos 2? e 3? do Regulamento (CEE) n?             O presente regulamento entra em vigor em 4 de Maio de
3153/85 da Comissão (*);                                             1987.
                   O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                   em todos os Estados-membros .
                   Feito em Bruxelas, em 30 de Abril de 1987.
                                                                                  Pela Comissão
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice-Presidente
 (>) JO  n?  L 164 de 24. 6. 1985, p. 1 .
 (2) JO  n?  L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
 (3) JO  n?  L 13 de 15. 1 . 1987, p. 12.
 (♦) JO   n? L 304 de 30. 10. 1986, p. 25.
 j5) JO n? L 104 de 16. 4. 1987, p. 9.
 F) JO n? L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.                             f) JO n? L 105 de 20. 4. 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- N? L 115/ 10    Jornal Oficial das Comunidades Europeias        1 . 5. 87
                                  ANEXO
             Taxa de conversão agrícola especifica para o arroz
                       (Regulamento (CEE) n? 3294/86)
                        1 ECU =       47,7950   FB
                                       2,31728  DM
                                       8,83910  Dkr
                                     171,276    Dra
                                     163,292    Pta
                                       7,77184  FF
                                       0,864997 £IRL
                                   1 650,35     Lit
                                       2,61097  Hfl
                                       0,787505 £UK