CELEX: 31983R0764
Language: nl
Date: 1983-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 764/83 van de Commissie van 30 maart 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/83 ten aanzien van de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde verwerkte produkten op basis van granen

Nr. L 85/80                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 3 . 83
                                VERORDENING (EEG) Nr. 764/83 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 maart 1983
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/83 ten aanzien van de toepas­
                  sing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde verwerkte
                                                  produkten op basis van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                       van de monetaire compenserende bedragen voor die
GEMEENSCHAPPEN,                                                        produkten ; dat bijgevolg de compenserende bedragen
                                                                       voor bepaalde op basis van granen verwerkte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    produkten moeten worden aangepast ;
Economische Gemeenschap,
                                                                       Overwegende dat een overgangsperiode moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
                                                                       vastgesteld om de handelaren in de gelegenheid te
                                                                       stellen zich aan deze nieuwe situatie aan te passen ;
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                   Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                       geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                voorzitter bepaaalde termijn,
bij Verordening (EEG) nr. 109/83 (2), en met name op
artikel 6,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                    VASTGESTELD :
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 689/83 van de
Commissie (3) ;                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 414/83                       In bijlage I, deel 1 , van Verordening (EEG) nr. 689/83
van de Raad (4) de bij invoer van de produkten van                     worden de bedragen die betrekking hebben op de
post 23.02 A I a), 23.02 A II a) en 23.02 A II b) van het              tariefposten 11.01 A, 11.01 B, 11.02 A I a), 11.02 A I
gemeenschappelijk douanetarief toe te passen coëffi­                   b), 23.02 A I a), 23.02 A II a) en 23.02 A II b) van het
ciënten zijn gewijzigd ; dat met deze coëfficiënten                    gemeenschappelijk douanetarief, door de volgende
rekening moet worden gehouden bij de berekening                        bedragen vervangen :
     Nr. van het      Deutschland Nederland       United     België/    Danmark       Italia      Ireland   France       Ελλάς
gemeenschappelijk                                Kingdom    Luxemb.
     douanetarief        DM/t        Fl/t         £Stg/t    Bfr/ Lfr/t    Dkr/t       Lire/t      Iers £/t   Ffr/t      Δρχ/τ
11.01 A                  83,50      57,73         1,543      182,2       26,70        8 038        3,964    125,17     1  228,4
11.01 B                  74,40      51,44         1,375      162,4       23,79        7 161        3,532    111,52     1  094,4
1 1.02 A I a)           132,51      91,62         2,449      289,2       42,37       12 755        6,291    198,63     1  949,3
 1 1.02 A I b)           90,18      62,35          1,666     196,8       28,83        8 68 0       4,281    135,18     1  326,6
23.02 A I a)             18,65      12,90         0,345        40,7        5,96        1 796       0,886     27,96        274,4
23.02 A II a)            18,65      12,90         0,345        40,7        5,96        1 796       0,886     27,96        274,4
23.02 A II b)            55,97      38,70          1,034     122,1        17,89       5 387        2,657     83,89        823,3
                   Bovengenoemde bedragen gelden onder voorbehoud van wijziging door de Commissie op
                   basis van de verandering van het verschil.
                                                               Artikel 2
                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag van haar bekendmaking in het
                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
(')  PB  nr.  L   106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
O    PB  nr.  L   16 van 20. 1 . 1983, blz. 3 .
(3)  PB  nr.  L   80 van 25. 3 . 1983, blz. 1 .
(4   PB  nr.  L   51 van 24. 2. 1983, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 3 . 83                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 85/81
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 30 maart 1983 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie