CELEX: 32009R0435
Language: et
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 435/2009, 26. mai 2009 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (ühise turukorralduse ühtne määrus) I lisa kombineeritud nomenklatuuri teatavate koodide osas

27.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 128/12
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 435/2009,
   26. mai 2009,
   millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (ühise turukorralduse ühtne määrus) I lisa kombineeritud nomenklatuuri teatavate koodide osas
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 234/79 põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta, (1) eriti selle artiklit 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (2) I lisas on esitatud alates 1. jaanuarist 2009 kehtiv kombineeritud nomenklatuur.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007 (millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid) (ühise turukorralduse ühtne määrus) (3) I lisas esitatud mõned CN-koodid ja tootekirjeldused ei vasta enam kombineeritud nomenklatuurile.
            
         
               (3)
            
            
               Määrust (EÜ) nr 1234/2007 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. mai 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2.
   
      (2)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
   
      (3)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  I osa (teravili) muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              CN-koodid 1702 30 91 ja 1702 30 99 ning nende kirjeldused asendatakse järgmisega:
                              
                                          „ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – Muud:
                                       
                                    
                                          – – – valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber, mille kuivaine glükoosisisaldus on alla 99 % massist
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – muud, mille kuivaine glükoosisisaldus on alla 99 % massist”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              CN-koodide 2309 10 11 kuni 2309 10 53 kirjeldused 2. veerus asendatakse järgmisega:
                              „– – mis sisaldavad alamrubriikide 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              CN-koodide ex 2309 90 kuni 2309 90 53 kirjeldused 2. veerus asendatakse järgmisega:
                              „Muud:
                              – kombineeritud nomenklatuuri grupi 23 lisamärkuses 5 nimetatud tooted
                              – muud, sh eelsegud:
                              – – mis sisaldavad alamrubriikide 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid:”;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  III osa (suhkur) muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              1. veerus asendatakse „1702 60 95 ja 1702 90 99” järgmisega: „1702 60 95 ja 1702 90 95”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              CN-kood „1702 90 60” ja vastav toote kirjeldus jäetakse välja;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  X osa (töödeldud puu- ja köögiviljasaadused) muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              CN-koodi ex 2001 kuuenda taande toote kirjelduses asendatakse CN-kood „ex 2001 90 99” CN-koodiga „ex 2001 90 97”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              CN-koodi ex 2007 teise taande toote kirjelduses asendatakse CN-kood „ex 2007 99 57” CN-koodiga „ex 2007 99 50” ja CN-kood „ex 2007 99 98” asendatakse CN-koodiga „ex 2007 99 97”;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  XI osa (banaanid) 1. veerus asendatakse CN-kood „ex 2007 99 57” CN-koodiga „ex 2007 99 50” ja CN-kood „ex 2007 99 98” asendatakse CN-koodiga „ex 2007 99 97”;
               
            
                  5.
               
               
                  XV osa (veise- ja vasikaliha) 1. veerus muudetakse punkti b järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              CN-koodid „0206 10 91” ja „0206 10 99” asendatakse CN-koodiga „0206 10 98”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              CN-koodid „1602 50 31 kuni 1602 50 80” asendatakse CN-koodidega „1602 50 31 kuni 1602 50 95”;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  XX osa (kodulinnuliha) 1. veeru punktis f asendatakse CN-koodid „1602 20 11” ja „1602 20 19” CN-koodiga „1602 20 10”;
               
            
                  7.
               
               
                  XXI osa (muud tooted) muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              CN-koodid „ex 0206 49” ja „ex 0206 49 20” ning nende vastavad toote kirjeldused asendatakse järgmisega:
                              
                                          „ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – muud
                                       
                                    
                                          – – – kodusea:
                                       
                                    
                                          – – – – farmaatsiatoodete tooraineks (c)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              CN-kood „0206 49 80” jäetakse välja;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              CN-kood „1602 90 41” ja vastav toote kirjeldus jäetakse välja;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              1. veerus asendatakse CN-kood „1602 90 98” CN-koodiga „1602 90 99”.