CELEX: C2006/048/49
Language: it
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Causa T-210/01: Sentenza del Tribunale di primo grado  14 dicembre 2005  — General Electric/Commissione (Ricorso di annullamento — Concorrenza — Decisione della Commissione che dichiara l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Mercati aeronautici — Acquisizione di Honeywell da parte della General Electric — Integrazione verticale — Vendite aggregate — Effetti di esclusione — Sovrapposizioni orizzontali)

25.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 48/26
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 14 dicembre 2005 — General Electric/Commissione
   (Causa T-210/01) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Concorrenza - Decisione della Commissione che dichiara l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Mercati aeronautici - Acquisizione di Honeywell da parte della General Electric - Integrazione verticale - Vendite aggregate - Effetti di esclusione - Sovrapposizioni orizzontali)
   (2006/C 48/49)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: General Electric Company (Fairfield, Connecticut, Stati Uniti) [Rappresentanti: N. Green, C. Booth, QC, J. Simor, K. Bacon, barristers, S. Baxter, solicitor, L. Vogel e J. Vogel, avocats, nonché, inizialmente, M. Van Kerckhove, avocat, poi da O'Leary, solicitor]
   
      Convenuta: Commissione della Comunità europee [Rappresentanti: R. Lyal, P.Hellström e F.Siredey-Garnier, agenti]
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Rolls-Royce plc (Londra, Regno Unito), [Rappresentante: A. Renshaw, solicitor] e Rockwell Collins, Inc. (Cedar Rapids, Iowa, Stati Uniti) [Rappresentanti: T. Soames, J. Davies e A. Ryan, solicitors, e P. D. Camesasca, avocat]
   Oggetto della causa
   Annullamento della decisione della Commissione 3 luglio 2001, 2004/134/CE, che dichiara l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE (Caso COMP/M.2220 — General Electric/Honeywell) (GU L 48, pag. 1)
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese, nonché quelle esposte dalla Commissione e dalle intervenienti.
            
         
      (1)  GU C 331 del 24.11.2001