CELEX: 31975R2624
Language: nl
Date: 1975-10-13
Title: Verordening (EEG) nr. 2624/75 van de Raad van 13 oktober 1975 tot vaststelling van de bedragen die gelden voor ruwe rietsuiker uit de Franse overzeese departementen en van de differentiële bijdrage voor ruwe preferentiële suiker

Nr. L 268/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           17 . 10 . 75
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2624/75 VAN DE RAAD
                                                    van 13 oktober 1975
                 tot vaststelling van de bedragen die gelden voor ruwe rietsuiker uit de Franse
                 overzeese departementen en van de differentiële bijdrage voor ruwe preferentiële
                                                           suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          geraffineerde ruwe preferentiële suiker niet geheven
                                                                 dient te worden ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad
                                                                 VASTGESTELD :
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1),                                   Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2623/75 (2), in­
zonderheid op artikel 9, lid 5, en op artikel 47,                 Het bedrag bedoeld in artikel 9, lid 3, derde alinea,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 wordt, per 100 ki­
                                                                  logram suiker, uitgedrukt in witte suiker, vastgesteld
Overwegende dat op grond van artikel 9 , lid 3, derde            op :
alinea, van Verordening (EEG) nr. 3330/74 voor het               — 1,07 rekeneenheid voor het tijdvak van 1 maart
tijdvak van 1 maart 1975 tot en met 30 juni 1976 een                   1975 tot en met 30 juni 1975,
bedrag kan worden toegekend voor ruwe suiker die in
                                                                 — 1,20 rekeneenheid voor het tijdvak van 1 juli 1975
het kader van het maximumquotum is geproduceerd
                                                                      tot en met 30 juni 1976.
in de Franse overzeese departementen en in een raffi­
naderij of een andere technische bedrijfseenheid in de
Gemeenschap is geraffineerd ; dat om de hoogte van                                       Artikel 2
het bedrag vast te stellen voor een eerste gedeelte van
genoemd tijdvak rekening dient te worden gehouden                 Voor het tijdvak van 1 november 1975 tot en met 30
met het laatste steunbedrag dat tijdens het raffineren            juni 1976 wordt de differentiële bijdrage, bedoeld in
van deze suiker voor 1 maart 1975 werd toegekend en,              artikel 46 van Verordening (EEG) nr. 3330/74, vastge­
voor het resterend gedeelte van dit tijdvak, met het              steld op 1,20 rekeneenheid per 100 kg suiker, uitge­
bedrag van de differentiële bijdrage dat door deze ver­           drukt in witte suiker, op basis van een rendement van
                                                                  ruwe suiker dat wordt berekend door het tweevoud
ordening voor ruwe preferentiële suiker wordt toege­
kend ;                                                            van de polarisatiegraad van die suiker met 100 te ver­
                                                                  minderen . Deze bijdrage wordt echter niet geheven
Overwegende dat de differentiële bijdrage vastgesteld             over de gedurende deze periode tot een totaalhoeveel­
dient te worden met inachtneming van de voor het                  heid van 30 000 ton suiker, uitgedrukt in witte suiker,
verkoopseizoen voor suiker 1975/ 1976 vastgestelde                in Ierland geraffineerde ruwe preferentiële suiker.
prijzen en van de bij de vaststelling van deze prijzen
aangehouden raffineringsmarge ; dat, gezien de tradi­                                    Artikel 3
tionele handelsstromen , deze bijdrage, ter toepassing
van artikel 46, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr.          Deze verordening treedt in werking op 1 november
3330/74, voor een bepaalde hoeveelheid in Ierland                 1975 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 1975.
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               G. MARCORA
(') PB nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz . 1 .
(! ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .