CELEX: 62014CA0242
Language: et
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-242/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuni 2015. aasta otsus (Landgericht Mannheim’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH versus Gerhard und Jürgen Vogel GbR, Jürgen Vogel, Gerhard Vogel (Eelotsusetaotlus — Ühenduse sordikaitse — Määrus (EÜ) nr 2100/94 — Artiklis 14 ette nähtud erand — Asjaolu, et põllumajandustootja kasutas kaitstud sordi saagist saadud toodet paljundamise eesmärgil ilma sordiomaniku loata — Põllumajandustootjate kohustus maksta selle kasutamise eest õiglast tasu — Tähtaeg, mille jooksul peab tasu olema makstud, et erandit saaks kohaldada — Sordiomaniku õigus tugineda artiklile 94 — Rikkumine)

24.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 279/15
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuni 2015. aasta otsus (Landgericht Mannheim’i eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH versus Gerhard und Jürgen Vogel GbR, Jürgen Vogel, Gerhard Vogel
   (Kohtuasi C-242/14) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Ühenduse sordikaitse - Määrus (EÜ) nr 2100/94 - Artiklis 14 ette nähtud erand - Asjaolu, et põllumajandustootja kasutas kaitstud sordi saagist saadud toodet paljundamise eesmärgil ilma sordiomaniku loata - Põllumajandustootjate kohustus maksta selle kasutamise eest õiglast tasu - Tähtaeg, mille jooksul peab tasu olema makstud, et erandit saaks kohaldada - Sordiomaniku õigus tugineda artiklile 94 - Rikkumine))
   (2015/C 279/18)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landgericht Mannheim
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
   
      Kostjad: Gerhard und Jürgen Vogel GbR, Jürgen Vogel, Gerhard Vogel
   
      Resolutsioon
   
   Selleks et põllumajandustootjale, kes on sordiomanikuga lepingut sõlmimata kasutanud kaitstud sordi saagist saadud paljundusmaterjali (põllumajandustootmisest saadud seemned), laieneks nõukogu 27. juuli 1994. aasta määruse (EÜ) nr 2100/94 ühenduse sordikaitse kohta artiklis 14 ette nähtud erand kohustusest saada asjaomase sordi omanikult luba, peab põllumajandustootja maksma artikli 14 lõike 3 neljandas taandes ette nähtud õiglase tasu tähtajaks, mis lõpeb enne selle turustusaasta lõppu, mil ta kõnealust sorti kasutas, see tähendab hiljemalt uuesti külvamise kuupäevale järgnevaks 30. juuniks.
   
      (1)  ELT C 303, 8.9.2014.