CELEX: 32022D1222
Language: sv
Date: 2022-07-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/1222 av den 12 juli 2022 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den särskilda Lissabonunionens församling

15.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 188/142
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1222
         av den 12 juli 2022
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den särskilda Lissabonunionens församling
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europeiska unionen (unionen) är avtalsslutande part i Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar (1) (Genèveakten), som trädde i kraft den 26 februari 2020. I enlighet med artikel 21 i Genèveakten är dess avtalsslutande parter medlemmar i den särskilda union (Lissabonunionen) som inrättades genom Lissabonöverenskommelsen om skydd för ursprungsbeteckningar och deras internationella registrering (Lissabonöverenskommelsen). I enlighet med artikel 22.2 a iii) i Genèveakten bör Lissabonunionens församling ändra föreskrifterna inom Genèveakten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genèveaktens ikraftträdande har visat på ett behov av att överväga ändringar av de gemensamma föreskrifterna inom Lissabonöverenskommelsen och Genèveakten (de gemensamma föreskrifterna) för att förenkla och rationalisera förfarandena inom ramen för Lissabonsystemet för internationell registrering av ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar (Lissabonsystemet), inbegripet i syfte att skapa större klarhet för Lissabonsystemets användare.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid generalförsamlingarna i Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (Wipo) den 14–22 juli 2022 kommer Lissabonunionens församling uppmanas att anta ändringar av de gemensamma föreskrifterna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vid sitt fjärde möte, som ägde rum i Genève den 14–16 juni 2022, rekommenderade arbetsgruppen för utveckling av Lissabonsystemet (Lissabonarbetsgruppen) Lissabonunionens församling att anta olika ändringar av de gemensamma föreskrifterna, vilka föreslagits av Wipos sekretariat och modifierats av Lissabonarbetsgruppen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     En föreslagen ändring av artikel 7.4 a i de gemensamma föreskrifterna säkerställer att endast ändringar som rör regel 5.2 omfattas av betalning av den avgift som anges i regel 8.1 ii för överföringen av en ursprungsbeteckning från Lissabonöverenskommelsen till Genèveakten. Den anpassningen skulle underlätta anslutningen till Genèveakten för de stater som är parter i Lissabonöverenskommelsen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     En föreslagen ändring av regel 8.1 ii) i de gemensamma föreskrifterna skulle begränsa avgiften för flera ändringar som lämnas in i samma ansökan till 800 CHF. Detta kommer att göra Lissabonsystemet mer attraktivt och samtidigt bevara dess finansiella hållbarhet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genom en föreslagen ändring av regel 9.1 c i de gemensamma föreskrifterna skulle det klargöras att den allmänna principen som anges däri gäller för alla avslag som mottas i enlighet med regel 9.1 b, vilken bör läsas jämförd med regel 9.1 c.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De föreslagna ändringarna av regel 15.1 i och ii) i de gemensamma föreskrifterna skulle förenkla förfarandet för ansökan om införande av en ändring som läggs fram för den internationella byrån vid Wipo.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Den föreslagna strykningen av regel 15.1 vi och den föreslagna ändringen av regel 16.2 i de gemensamma föreskrifterna skulle säkerställa att betalning av ändringsavgiften inte längre kommer att krävas i händelse av ett tillbakadragande av ett avstående kopplat till regel 6.1 d, en oriktighet med avseende på ett krav som grundar sig på en anmälan enligt regel 5.3 eller 5.4, eller en förklaring som gjorts enligt artikel 7.4 i Genèveakten. Vid avstående enligt regel 6.1 d ska tillbakadragandet av avståendet vara avhängigt av att oriktigheten korrigeras.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De föreslagna ändringarna av de gemensamma föreskrifterna bör träda i kraft den 1 januari 2023 och bör förenkla och rationalisera förfarandena inom ramen för Lissabonsystemet och skapa större klarhet för dess användare, vilket är av intresse för Lissabonsystemets användare, förmånstagare och aktörer i Europeiska unionen.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Europeiska unionen bör därför kunna stödja de ändringar av de gemensamma föreskrifterna som rekommenderats av Lissabonarbetsgruppen.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Med beaktande av delegationernas ståndpunkter vid Lissabonarbetsgruppens fjärde möte med avseende på regel 5.4 i de gemensamma föreskrifterna, och som en del av slutsatserna från arbetsgruppens möte, uppmanade ordföranden dessutom unionens delegation att vid lämplig tidpunkt lägga fram ett skriftligt förslag för ytterligare behandling vid arbetsgruppens nästa möte.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Lissabonunionens församling.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid sammanträdet i Lissabonunionens församling inom ramen för Wipos generalförsamlingar den 14–22 juli 2022 ska vara att stödja antagandet av de ändringar av de gemensamma föreskrifterna som anges i avsnitt 1 i bilagan till detta beslut.
            Unionens företrädare får också enas om en ändrad lydelse av de föreslagna ändringarna, så länge detta inte väsentligt ändrar innehållet.
            Som förberedelse inför nästa möte i Lissabonarbetsgruppen ska unionen lägga fram ett skriftligt förslag till Wipos sekretariat med förslag till ändringar av regel 5 i de gemensamma föreskrifterna, i enlighet med avsnitt 2 i bilagan till detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 12 juli 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               Z. STANJURA
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2019/1754 av den 7 oktober 2019 om Europeiska unionens anslutning till Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar (EUT L 271, 24.10.2019, s. 12).
      
      
         
            BILAGA
            
               Avsnitt 1:
            
            FÖRESLAGNA ÄNDRINGAR av de gemensamma föreskrifterna inom Lissabonöverenskommelsen om skydd för ursprungsbeteckningar och deras internationella registrering samt Genèveakten inom Lissabonöverenskommelsen om ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar
            i enlighet med rekommendationen från Wipos arbetsgrupp för utveckling av Lissabonsystemet för antagande av Lissabonunionen inom ramen för Wipos generalförsamlingar 2022:
            I rubriken ska ”i dess lydelse av den 8 december 2021” ersättas med ”i dess lydelse av den 1 januari 2023”.
            
               Kapitel II
            
            
               Ansökan och internationell registrering
            
            
               Regel 7
            
            Införande i det internationella registret
            
               Genomförande av artiklarna 29.4 och 31.1 i Genèveakten
            
            I regel 7.4 ska led a ersättas med följande:
            
                        ”a)
                     
                     
                        Om en stat som är part i 1967 års akt ratificerar eller ansluter sig till Genèveakten ska regel 5.2–5.4 gälla i tillämpliga delar för internationella registreringar eller ursprungsbeteckningar som har verkan enligt 1967 års akt avseende den staten. Den internationella byrån ska kontrollera med den berörda behöriga myndigheten om eventuella ändringar behöver göras i enlighet med kraven i reglerna 3.1, 5.2–5.4 för registreringsändamål enligt Genèveakten och ska anmäla de internationella registreringar som påverkas av detta till alla andra avtalsslutande parter i Genèveakten. För att göra ändringar som rör regel 5.2 måste en avgift enligt regel 8.1 ii betalas.”
                     
                  
               Regel 8
            
            Avgifter
            
               Avgiftsbelopp
            
            I regel 8.1 ska led ii ersättas med följande:
            
                        ”ii)
                     
                     
                        Avgift för en ändring av en internationell registrering3 – 500
                        tilläggsavgift för ytterligare ändring(ar) som lämnas in i samma begäran – 300”.
                     
                  Fotnot 3 ska ersättas med följande:
            
               
                           ”3
                           
                        
                        
                           För en internationell registrering som avser ett geografiskt område i ett minst utvecklat land, i enlighet med de förteckningar som upprättats av Förenta nationerna, sänks avgiften till 50 % av det föreskrivna beloppet (avrundat till närmaste heltal). I sådana fall kommer avgiften att uppgå till 500 schweiziska franc för en internationell registrering som avser ett geografiskt ursprungsområde i ett minst utvecklat land, till 250 schweiziska franc för en ändring av en internationell registrering som avser ett geografiskt ursprungsområde i ett minst utvecklat land, och till 150 schweiziska franc för en tilläggsavgift för ytterligare ändring(ar) som lämnas in i samma ansökan. Dessa avgiftsminskningar kommer att börja tillämpas tre år efter Genèveaktens ikraftträdande.”
                        
                     
            
               Kapitel III
            
            
               Avslag och andra åtgärder i fråga om internationell registrering
            
            
               Regel 9
            
            Avslag
            
               Anmälan till den internationella byrån
            
            I regel 9.1 ska led c ersättas med följande:
            
                        ”c)
                     
                     
                        Anmälan av en internationell registrering enligt led b ska anses ha mottagits av den behöriga myndighet som avses i led a 20 dagar efter den dag som anges i anmälan, om detta inte motbevisas av den behöriga myndigheten.”
                     
                  
               Regel 15
            
            Ändringar
            
               Tillåtna ändringar
            
            Regel 15.1 ska ändras enligt följande:
            
                        1.
                     
                     
                        Led i ska ersättas med följande:
                        
                                    ”i)
                                 
                                 
                                    En ändring som avser förmånstagarna och som utgörs av tillägg eller strykning av en eller flera förmånstagare eller ändring av namn på eller adresser till förmånstagarna eller den fysiska eller juridiska person som avses i artikel 5.2 ii) i Genèveakten.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Led ii ska utgå.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Led vi ska utgå.
                     
                  
               Regel 16
            
            Avstående från skydd
            
               Tillbakadragande av avstående
            
            Regel 16.2 ska ändras på följande sätt:
            Led a ska ersättas med följande:
            
                        ”a)
                     
                     
                        Varje avstående, inklusive avstående enligt regel 6.1 d, får när som helst dras tillbaka helt eller delvis av den behöriga myndigheten i den avtalsslutande ursprungsparten eller, när det gäller artikel 5.3 i Genèveakten, förmånstagarna eller den fysiska eller juridiska person som avses i artikel 5.2 ii) i den akten eller den behöriga myndigheten i den avtalsslutande ursprungsparten, förutsatt att oriktigheten korrigeras när det gäller avstående enligt regel 6.1 d.”
                     
                  
               Avsnitt 2:
            
            Den ståndpunkt som ska intas i det skriftliga förslaget med förslag till ändringar av regel 5 i de gemensamma föreskrifterna:
            
               Kapitel II
            
            
               Ansökan och internationell registrering
            
            
               Regel 5
            
            Krav för ansökan
            I regel 5 ska punkt 4 utgå.
            Motivering:
            Den föreslagna strykningen av regel 5.4 i de gemensamma föreskrifterna (Ansökan som regleras av Genèveakten – Undertecknande och/eller avsikt om användning) är motiverad eftersom kravet på undertecknande redan är uppfyllt och kontrollerat vid tidpunkten för den ursprungliga ansökan om registrering. Kraven på att förklara avsikten att använda och utöva kontroll över användningen strider mot de grundläggande aspekterna av ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar. Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar är skyddade mot all användning som strider mot de erkända specifikationerna, även om de berörda produkterna inte saluförs i det land där de bedrägliga användningarna upptäcks. Dessutom förutsätter deras internationella registrering med nödvändighet kontroll av deras användning inom den avtalsslutande part där de har sitt ursprung.