CELEX: 62007TJ0312
Language: sk
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. októbra 2011. # Dimos Peramatos proti Európskej komisii. # Finančná pomoc priznaná na projekt v oblasti životného prostredia - LIFE - Rozhodnutie o čiastočnom vymáhaní vyplatenej sumy - Určenie povinností príjemcu prijatých v rámci financovaného projektu - Legitímna dôvera - Povinnosť odôvodnenia. # Vec T-312/07.

Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. októbra 2011 – Dimos Peramatos/Komisia
      (vec T‑312/07)
      „Finančná pomoc priznaná na projekt v oblasti životného prostredia – LIFE – Rozhodnutie o čiastočnom vymáhaní vyplatenej sumy – Určenie povinností príjemcu prijatých v rámci financovaného projektu – Legitímna dôvera – Povinnosť odôvodnenia“
      1.                     Právo Únie – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky – Presné uistenia poskytnuté správnym orgánom – Finančná pomoc
            poskytnutá v oblasti životného prostredia – Rozhodnutie o čiastočnom vymáhaní vyplatenej sumy, ktorá sa určí po technickej
            kontrole uskutočnenej po účtovnej kontrole Komisie – Vedomosť dotknutej osoby – Neporušenie zásady (nariadenie Rady č. 1973/92)
            (pozri body 50 – 52, 57, 64 – 67)
      2.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Priznanie finančnej pomoci Spoločenstva – Podmienky
            – Dodržanie podmienok stanovených Komisiou a podmienok žiadosti o pomoc – Zníženie sumy finančnej pomoci schválené v pôvodnom
            rozpočte v prípade porušenia tejto povinnosti (nariadenie Rady č. 1973/92) (pozri bod 73)
      3.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovania Spoločenstva pridelené na vnútroštátne činnosti – Povinnosť
            informovania a súčinnosti, ktorej podliehajú žiadatelia o finančnú pomoc a jej príjemcovia – Rozsah (nariadenie Rady č. 1973/92)
            (pozri bod 75)
      4.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (pozri body 113 – 118)
      5.                     Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Žaloba podaná proti rozhodnutiu Komisie o vymáhaní časti sumy vyplatenej na vykonanie
            projektu v oblasti životného prostredia – Chýbajúca neobmedzená právomoc (pozri bod 121)
      Predmet
      
         
               Žaloba smerujúca k zrušeniu alebo subsidiárne k zmene rozhodnutia Komisie E(2005) 5361 zo 7. decembra 2005 týkajúceho sa oznámenia
                  o dlhu č. 3240504536 zaslaného Dimosovi Peramatosovi (obec Perama) na účely vymáhania finančnej pomoci vyplatenej Komisiou
                  v rámci subvencie poskytnutej Dimosovi Peramatosovi rozhodnutím Komisie K(97)/1997/v konečnom znení/29 zo 17. júla 1997
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Dimos Peramatos znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, vrátane
                     trov konania o nariadení predbežného opatrenia.