CELEX: 62010FN0025
Language: fi
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Asia F-25/10: Kanne 28.4.2010 — AG (*) v. parlamentti

19.6.2010   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 161/58
               
            
         Kanne 28.4.2010 — AG (*1) v. parlamentti
         (Asia F-25/10)
         (2010/C 161/95)
         Oikeudenkäyntikieli: ranska
         
            Asianosaiset
         
         
            Kantaja: AG (*1) (edustajat: asianajajat S. Rodriguez ja C. Bernard-Glanz)
         
            Vastaaja: Euroopan parlamentti
         
            Oikeusriidan kohde ja kuvaus
         
         Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja irtisanottiin koeajan päätteeksi sekä korvaus aiheutuneesta vahingosta
         
            Vaatimukset
         
         
                     —
                  
                  
                     Irtisanomispäätös, joka on päivätty 14.5.2009, on kumottava yhdessä valituksen hylkäämisestä 21.12.2009 tehdyn päätöksen kanssa
                  
               
                     —
                  
                  
                     Nimittävälle viranomaiselle on ilmoitettava riidanalaisten päätösten kumoamisen vaikutuksista ja muun muassa mahdollisuudesta suorittaa toinen koeaika tai jatkaa koeaikaa, jonka päätteeksi kantajan suorituksia arvioidaan uudelleen
                  
               
                     —
                  
                  
                     Vastaaja on velvoitettava korvaamaan kantajalle aiheutunut vahinko sekä ammatilliselta ja taloudelliselta kannalta (kantaja viittaa palkkaan ja siihen liittyviin etuihin, jotka hänen olisi pitänyt saada ajanjaksolta, joka alkoi 16.5.2009 ja päättyy sinä päivänä, kun hänet riidanalaisten päätösten kumoamisen seurauksena palautetaan tehtäviinsä) että henkiseltä kannalta (kantaja viittaa viitteelliseen ja väliaikaiseen summaan, jonka suuruus on 50 000 euroa)
                  
               
                     —
                  
                  
                     Euroopan parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            (*1)  Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.