CELEX: 62017CA0646
Language: sv
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Mål C-646/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Brindisi — Italien) — brottmål mot Gianluca Moro (Begäran om förhandsavgörande — Straffrättsligt samarbete — Direktiv 2012/13/EU — Rätten till information vid straffrättsliga förfaranden — Artikel 6.4 — Rätten att bli informerad om anklagelsen — Information om alla ändringar i den information som tillhandahållits där så krävs för att man ska kunna säkerställa ett rättvist förfarande — Ändring av den rättsliga kvalificeringen av de omständigheter på vilka anklagelsen grundas — Inte tillåtet för den tilltalade att under det muntliga förfarandet ansöka om tillämpning av en förhandlad påföljd enligt nationell rätt — Skillnad när ändringen avser de omständigheter på vilka anklagelsen grundas)

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/6
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Brindisi — Italien) — brottmål mot Gianluca Moro
      (Mål C-646/17) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Straffrättsligt samarbete - Direktiv 2012/13/EU - Rätten till information vid straffrättsliga förfaranden - Artikel 6.4 - Rätten att bli informerad om anklagelsen - Information om alla ändringar i den information som tillhandahållits där så krävs för att man ska kunna säkerställa ett rättvist förfarande - Ändring av den rättsliga kvalificeringen av de omständigheter på vilka anklagelsen grundas - Inte tillåtet för den tilltalade att under det muntliga förfarandet ansöka om tillämpning av en förhandlad påföljd enligt nationell rätt - Skillnad när ändringen avser de omständigheter på vilka anklagelsen grundas)
      (2019/C 263/06)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale di Brindisi
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      Gianluca Moro
      
         Domslut
      
      Artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden och artikel 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska tolkas på så sätt att de inte hindrar en nationell lagstiftning enligt vilken den tilltalade under det muntliga förfarandet kan ansöka om tillämpning av en förhandlad påföljd vid en ändring av de omständigheter som ligger till grund för anklagelsen, men inte kan göra det vid en ändring av den rättsliga kvalificeringen av dessa omständigheter.
      
         (1)  EUT C 52, 12.2.2018.