CELEX: 
Language: en
Date: 1986-06-19 00:00:00
Title: Commission Decision of 21 April 1986 on supplementary trade mechanism licences for milk and milk products requested during the period 1 to 10 April 1986

No L 163/36                               Official Journal of the European Communities                                  19 . 6. 86
                                                                 II
                                            (Acts whose publication is not obligatory)
                                                     COMMISSION
                                                    COMMISSION DECISION
                                                         of 21 April 1986
                 on supplementary trade mechanism licences for milk and milk products
                                       requested during the period 1 to 10 April 1986
                                                           (86/239/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         for licences where the quantities concerned exceed the
                                                                    quantities available to such an extent that they are likely
                                                                    to disrupt trade ; whereas this is the case for a certain
Having regard to the Treaty establishing the European               number of cheeses,
Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and                  HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Portugal,
                                                                                               Article 1
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for
the application of the supplementary trade mechanism ('),           Applications for STM licences requested during the
and in particular Article 6 (4) thereof,                            period 1 to 10 April 1986 and notified to the Com­
                                                                    mission shall be accepted, save as otherwise provided in
                                                                    Article 2, for the tonnages applied for, adjusted by the
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                     coefficient set out below in the case of the following
606/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for           products and categories referred to in Article 2 (3) of
applying the supplementary trade mechanism to milk                  Regulation (EEC) No 606/86 :
products imported into Spain from the Community of
                                                                      CCT heading
Ten (2), as amended by Regulation (EEC) No 906/86 (3),                    No                   Description            Coefficient
and in particular Article 3 (3) thereof,
                                                                    ex 04.01       Milk    and   cream,    fresh, not
                                                                                   concentrated or sweetened :
Whereas, pursuant to Article 6 (3) of Regulation (EEC) No
 574/86, the Commission has been notified of the appli­                            — in immediate packings of a
                                                                                       net capacity of 2,5 kg or less   1,00
cations for STM licences for milk and milk products for                            — other                              0,49985
 the period 1 to 10 April 1986 ; whereas the necessary pro­
visions regarding the acceptance of the said applications               04.03       Butter                              0,15077
 should be adopted ;                                                 ex 04.04       Cheese :
                                                                                    Category 1 . Emmentaler,
Whereas, Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 606/86 lays                                        Gruyere              ■ 0,15060
 down that the Commission may reject all the applications                           Category 4. Parmigiano
                                                                                                 Reggiano
                                                                                                 Grana Padano           0,54945
(■) OJ No L 57, 1 . 3 . 1986, p. 1 .
(2) OJ No L 58 , 1 . 3 . 1986, p. 28 .                                              Category 5. Havarti                 0,12080
(3) OJ No L 82, 27. 3. 1986, p. 81 .
 ---pagebreak--- 19 . 6. 86                           Official Journal of the European Communities                         No L 163/37
                        Article 2                                                     Article 3
All applications for STM certificates for products falling     This Decision is addressed to the Member States .
within heading No ex 04.04 of the Common Customs
Tariff and within the following categories referred to in
Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 606/86 :                  Done at Brussels, 21 April 1986.
— 2. Blue-veined cheese,
— 3 . Processed cheese,                                                                 For the Commission
— 6. Other,                                                                              Frans ANDRIESSEN
shall be rejected.                                                                          Vice-President