CELEX: 62009CA0267
Language: es
Date: 2011-05-05 00:00:00
Title: Asunto C-267/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa (Incumplimiento de Estado — Libre circulación de capitales — Artículos 56 CE y 40 del Acuerdo EEE — Restricciones — Fiscalidad directa — Contribuyentes no residentes — Obligación de designar un representante fiscal)

25.6.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 186/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República Portuguesa
   (Asunto C-267/09) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Libre circulación de capitales - Artículos 56 CE y 40 del Acuerdo EEE - Restricciones - Fiscalidad directa - Contribuyentes no residentes - Obligación de designar un representante fiscal)
   2011/C 186/03
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: R. Lyal y G. Braga da Cruz, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa (representante: L. Inez Fernandes, agente)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Reino de España (representante: M. Muñoz Pérez, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 18 CE y 56 CE — Obligación de designación, para los contribuyentes no residentes, de un representante fiscal.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 56 CE, al haber adoptado y mantenido en vigor el artículo 130 del Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares, que exige a los contribuyentes no residentes la designación de un representante fiscal en Portugal cuando perciben rentas que requieren la presentación de declaración.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La República Portuguesa cargará con tres cuartas partes del conjunto de las costas. La Comisión Europea cargará con la cuarta parte restante.
            
         
               4)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 220, de 12.9.2009.