CELEX: 62021CN0527
Language: hu
Date: 2021-08-20 00:00:00
Title: C-527/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-488/18. sz., XC kontra Bizottság ügyben 2021. február 10-én hozott ítélete ellen XC által 2021. augusztus 20-án benyújtott fellebbezés

2021.12.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 490/20
            
         
      A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-488/18. sz., XC kontra Bizottság ügyben 2021. február 10-én hozott ítélete ellen XC által 2021. augusztus 20-án benyújtott fellebbezés
      (C-527/21. P. sz. ügy)
      (2021/C 490/19)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: XC (képviselő: F. Rosi ügyvéd)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
      
         A fellebbező kérelmei
      
      A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
      
                  —
               
               
                  helyezze hatályon kívül az Európai Unió Törvényszéke által a T-488/18. sz., XC kontra Bizottság ügyben 2021. február 10-én hozott ítéletet;
               
            
                  —
               
               
                  semmisítse meg az első fokon megtámadott három határozatot, illetve másodlagosan, utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze a Bíróság által méltányossági alapon megállapított kár megtérítésre, illetve másodlagosan, utalja vissza a kérdést a Törvényszék elé;
               
            
                  —
               
               
                  a Bizottságot kötelezze a másodfokú eljárás költségeinek viselésére, illetve másodlagosan, a költségekről ne határozzon, hanem utalja vissza ezt a kérdést a Törvényszék elé.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A fellebbezés négy részre oszlik.
      
         Az első, az EPSO/AD/356/18 nyílt versenyvizsga tartaléklistájának megsemmisítése iránti kérelem elutasításáról szóló rész (a megtámadott ítélet 173–182. pontja)
      
      E tekintetben a fellebbező az alábbiakat kifogásolja: a kontradiktórius eljárás elvének megsértése; a nyílt versenyvizsgák tartaléklistája megsemmisítésének területén az ítélkezési gyakorlatban megállapított elvek megsértése és téves alkalmazása; a hatékony bírói jogvédelemhez való jog területén az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének megsértése; az indokolás hiánya, valamint a megtámadott ítélet logikátlansága, továbbá az ügy tényállásának elferdítése és eltorzítása.
      
         A második, a dokumentumokhoz való hozzáférés tárgyában a Bizottság által 2018. június 19-én hozott C(2018) 3969 határozat megsemmisítésére irányuló kérelem elutasításáról szóló rész (a megtámadott ítélet 141–172. pontja)
      
      A fellebbező e tekintetben a következőkre hivatkozik: a T-515/14. P. sz. Alexandrou kontra Bizottság ítéletben kimondott jogelvek megsértése; az uniós jog egységessége és koherenciája elvének megsértése; az 1049/2001 rendelet (1) 4. cikkének megsértése; az eljárás amiatti megsértése, hogy a Törvényszék a kereseti kérelem egy részéről nem hozott határozatot, továbbá az ügy tényállásának elferdítése és eltorzítása.
      
         A harmadik, az EPSO/AD/338/17 nyílt versenyvizsga versenyvizsga-bizottsága által 2017. december 4-én hozott, a felperesnek a versenyvizsga következő szakaszára bocsátását megtagadó határozatának megsemmisítésére irányuló kérelem elutasításáról szóló rész (a megtámadott ítélet 78–99. pontja)
      
      A fellebbező a következőkre hivatkozik: az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 1d. cikkének, valamint a 2000/43/EK irányelv (2) 8. cikke (1) bekezdésének megsértése és téves alkalmazása; a megtámadott ítélet nyilvánvaló logikátlansága; nyilvánvaló értékelési hiba, valamint a személyzeti szabályzat 1d. cikkének megsértése.
      
         A negyedik, a károk megtérítéséről és a költségekről szóló rész (a megtámadott ítélet 183–198. pontja)
      
      A fellebbező előadja, hogy a Törvényszék ítéletének a károk megtérítéséről és a költségekről szóló részeit is hatályon kívül kell helyezni, amennyiben ezek szorosan kapcsolódnak az első fokon megtámadott határozatok megsemmisítésére irányuló kérelmek elutasításához.
      
         (1)  Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).
      
         (2)  A személyek közötti, faji- vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról szóló, 2000. június 29-i 2000/43/EK tanácsi irányelv (HL 2000. L 180., 22. o.; magyar nyelvű különkiadás 20. fejezet, 1. kötet, 23. o.).