CELEX: 62020TA0404
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-404/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Global Translation Solutions/Komisija (Javno naročilo storitev – Razpisni postopek – Prevajalske storitve – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku – Merila za dodelitev – Metoda vrednotenja – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Preglednost – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja)

29.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 481/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Global Translation Solutions/Komisija
      (Zadeva T-404/20) (1)
      
      (Javno naročilo storitev - Razpisni postopek - Prevajalske storitve - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku - Merila za dodelitev - Metoda vrednotenja - Očitna napaka pri presoji - Enako obravnavanje - Preglednost - Obveznost obrazložitve - Dolžnost skrbnega ravnanja - Načelo dobrega upravljanja)
      (2021/C 481/35)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Global Translation Solutions ltd. (Valletta, Malta) (zastopnik: C. Mifsud-Bonnici, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Katsimerou, L. André in M. Ilkova, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe, vsebovane v dopisu Komisije z dne 17. aprila 2020 o zavrnitvi ponudbe, ki jo predložila tožeča stranka za sklop št. 22 (EN>MT) v okviru razpisa za zbiranje ponudb TRAD 19 in s katero je bil ta sklop dodeljen drugemu ponudniku, kot tudi „vseh drugih povezanih odločitev“.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Global Translation Solutions ltd. se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 297, 7.9.2020.