CELEX: 31981R0273
Language: de
Date: 1981-01-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 273/81 der Kommission vom 30. Januar 1981 zur Anpassung der gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte Fische

Avis juridique important

|

31981R0273

Verordnung (EWG) Nr. 273/81 der Kommission vom 30. Januar 1981 zur Anpassung der gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte Fische  

Amtsblatt Nr. L 030 vom 02/02/1981 S. 0001 - 0002 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 1 S. 0053  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S. 0155  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 1 S. 0053  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S. 0155 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 273/81 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1981 zur Anpassung der gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte Fische  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3443/80 (2), insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 des Rates (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3049/79 (4), wurden für bestimmte frische oder gekühlte Fische gemeinsame Vermarktungsnormen festgelegt.  Durch die Anwendung dieser Normen soll erreicht werden, Erzeugnisse von unzureichender Qualität vom Markt fernzuhalten und die Handelsbeziehungen auf der Grundlage eines lauteren Wettbewerbs zu erleichtern, um so die Rentabilität der Erzeugung zu verbessern.  Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 sind die genannten Normen anzupassen, um den Erfordernissen der Produktionsverfahren Rechnung zu tragen.  Veränderungen in dieser Hinsicht wurden vor allem bei Rotbarschen, Goldbarschen oder Tiefenbarschen und Sardinen festgestellt. Infolgedessen ist das Grössenschema für diese Erzeugnisse zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 wird für Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche und Sardinen wie folgt geändert:   (1) ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1976, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 359 vom 31.12.1980, S. 13.  (3) ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1976, S. 29.  (4) ABl. Nr. L 343 vom 31.12.1979, S. 22.   >PIC FILE= "T0020146">    Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 2. Februar 1981 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Januar 1981  Für die Kommission  Georges CONTOGEORGIS  Mitglied der Kommission