CELEX: 22017D1309
Language: es
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 26/2016, de 5 de febrero de 2016, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 189/38
               
            DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      N.o 26/2016
      de 5 de febrero de 2016
      por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2017/1309]
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/435/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen «Round Table on Responsible Biofuels EU RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), corregida en el DO L 253 de 20.9.2012, p. 32.
               
            
                  (2)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/436/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen «Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/437/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen voluntario «Biomass Biofuels Sustainability» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/438/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen «International Sustainability and Carbon Certification» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/439/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen «Bonsucro EU» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/440/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen «Round Table on Responsible Soy EU RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2011/441/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen «Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/210/UE de la Comisión, de 23 de abril de 2012, sobre el reconocimiento del régimen «Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/395/UE de la Comisión, de 16 de julio de 2012, sobre el reconocimiento del régimen «Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/432/UE de la Comisión, de 24 de julio de 2012, sobre el reconocimiento del régimen «REDcert» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (10).
               
            
                  (11)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/452/UE de la Comisión, de 31 de julio de 2012, sobre el reconocimiento del régimen «NTA 8080» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (11).
               
            
                  (12)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2012/722/UE de la Comisión, de 23 de noviembre de 2012, sobre el reconocimiento del régimen «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (12).
               
            
                  (13)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/256/UE de la Comisión, de 30 de mayo de 2013, sobre el reconocimiento de la «herramienta de cálculo Biograce de las emisiones de gases de efecto invernadero» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (13).
               
            
                  (14)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/6/UE de la Comisión, de 9 de enero de 2014, sobre el reconocimiento del «Régimen del HVO diésel renovable para la comprobación del cumplimiento de los criterios de sosteniblidad RED para biocarburantes» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (14).
               
            
                  (15)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/324/UE de la Comisión, de 3 de junio de 2014, sobre el reconocimiento del «Régimen de Aseguramiento Comercial del GAFTA» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (15).
               
            
                  (16)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/325/UE de la Comisión, de 3 de junio de 2014, sobre el reconocimiento del régimen «KZR INiG System» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (16).
               
            
                  (17)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/666/UE de la Comisión, de 17 de septiembre de 2014, sobre el reconocimiento del «Régimen de Aseguramiento Comercial de Cultivos Combinables» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad establecidos en las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (17).
               
            
                  (18)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/667/UE de la Comisión, de 17 de septiembre de 2014, sobre el reconocimiento del «Régimen Universal de Aseguramiento de Piensos» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad establecidos en las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (18).
               
            
                  (19)
               
               
                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución (UE) 2015/887 de la Comisión, de 9 de junio de 2015, sobre el reconocimiento del régimen «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Decisión de Ejecución 2012/427/UE de la Comisión (19).
               
            
                  (20)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II y el anexo IV del Acuerdo EEE.
               
            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Después del punto 6a (Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XVII del anexo II del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:
      
                  «6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: Decisión de Ejecución 2011/435/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “Round Table on Responsible Biofuels EU RED” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 73), corregida en el DO L 253 de 20.9.2012, p. 32.
                  
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: Decisión de Ejecución 2011/436/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: Decisión de Ejecución 2011/437/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen voluntario “Biomass Biofuels Sustainability” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 77).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: Decisión de Ejecución 2011/438/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “International Sustainability and Carbon Certification” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: Decisión de Ejecución 2011/439/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “Bonsucro EU” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: Decisión de Ejecución 2011/440/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “Round Table on Responsible Soy EU RED” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: Decisión de Ejecución 2011/441/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: Decisión de Ejecución 2012/210/UE de la Comisión, de 23 de abril de 2012, sobre el reconocimiento del régimen “Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 110 de 24.4.2012, p. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: Decisión de Ejecución 2012/395/UE de la Comisión, de 16 de julio de 2012, sobre el reconocimiento del régimen “Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 187 de 17.7.2012, p. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: Decisión de Ejecución 2012/432/UE de la Comisión, de 24 de julio de 2012, sobre el reconocimiento del régimen “REDcert” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 199 de 26.7.2012, p. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: Decisión de Ejecución 2012/452/UE de la Comisión, de 31 de julio de 2012, sobre el reconocimiento del régimen “NTA 8080” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 205 de 1.8.2012, p. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: Decisión de Ejecución 2012/722/UE de la Comisión, de 23 de noviembre de 2012, sobre el reconocimiento del régimen “Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 326 de 24.11.2012, p. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: Decisión de Ejecución 2013/256/UE de la Comisión, de 30 de mayo de 2013, sobre el reconocimiento de la “herramienta de cálculo Biograce de las emisiones de gases de efecto invernadero” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 1.6.2013, p. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: Decisión de Ejecución 2014/6/UE de la Comisión, de 9 de enero de 2014, sobre el reconocimiento del “Régimen del HVO diésel renovable para la comprobación del cumplimiento de los criterios de sosteniblidad RED para biocarburantes” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 5 de 10.1.2014, p. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: Decisión de Ejecución 2014/324/UE de la Comisión, de 3 de junio de 2014, sobre el reconocimiento del “Régimen de Aseguramiento Comercial del GAFTA” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 4.6.2014, p. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: Decisión de Ejecución 2014/325/UE de la Comisión, de 3 de junio de 2014, sobre el reconocimiento del régimen “KZR INiG System” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 4.6.2014, p. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: Decisión de Ejecución 2014/666/UE de la Comisión, de 17 de septiembre de 2014, sobre el reconocimiento del “Régimen de Aseguramiento Comercial de Cultivos Combinables” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad establecidos en las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 276 de 18.9.2014, p. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: Decisión de Ejecución 2014/667/UE de la Comisión, de 17 de septiembre de 2014, sobre el reconocimiento del “Régimen Universal de Aseguramiento de Piensos” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad establecidos en las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 276 de 18.9.2014, p. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: Decisión de Ejecución (UE) 2015/887 de la Comisión, de 9 de junio de 2015, sobre el reconocimiento del régimen “Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Decisión de Ejecución 2012/427/UE de la Comisión (DO L 144 de 10.6.2015, p. 17).».
               
            Artículo 2
      En el punto 41 (Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo IV del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:
      
         «Las Decisiones sobre el reconocimiento de los regímenes voluntarios para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a las que se refiere el capítulo XVII del anexo II.».
      
      Artículo 3
      Los textos de las Decisiones de Ejecución 2011/435/UE, corregida en el DO L 253 de 20.9.2012, p. 32, 2011/436/UE, 2011/437/UE, 2011/438/UE, 2011/439/UE, 2011/440/UE, 2011/441/UE, 2012/210/UE, 2012/395/UE, 2012/432/UE, 2012/452/UE, 2012/722/UE, 2013/256/UE, 2014/6/UE, 2014/324/UE, 2014/325/UE, 2014/666/UE, 2014/667/UE y (UE) 2015/887 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 4
      La presente Decisión entrará en vigor el 6 de febrero de 2016, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
      Artículo 5
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
      
         Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 2016.
         
            
               Por el Comité Mixto del EEE
            
            
               El Presidente
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 73.
      
         (2)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 75.
      
         (3)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 77.
      
         (4)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 79.
      
         (5)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 81.
      
         (6)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 83.
      
         (7)  DO L 190 de 21.7.2011, p. 85.
      
         (8)  DO L 110 de 24.4.2012, p. 42.
      
         (9)  DO L 187 de 17.7.2012, p. 62.
      
         (10)  DO L 199 de 26.7.2012, p. 24.
      
         (11)  DO L 205 de 1.8.2012, p. 17.
      
         (12)  DO L 326 de 24.11.2012, p. 53.
      
         (13)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 46.
      
         (14)  DO L 5 de 10.1.2014, p. 3.
      
         (15)  DO L 165 de 4.6.2014, p. 53.
      
         (16)  DO L 165 de 4.6.2014, p. 56.
      
         (17)  DO L 276 de 18.9.2014, p. 49.
      
         (18)  DO L 276 de 18.9.2014, p. 51.
      
         (19)  DO L 144 de 10.6.2015, p. 17.
      
         (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.