CELEX: 22002D0090
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0090

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0063 - 0064

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 90/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gegužės 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 62/2002 [1].(2) 2001 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XX priede po 2h punkto (Komisijos sprendimas 1999/391/EB) įterpiamas toks punktas:"2i. 32001 L 0042: 2001 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo(OL L 197, 2001 7 21, p. 30).Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:a) Netaikomas Direktyvos 3 straipsnio 2 dalies b punktas.b) Žodžiai "būtent teritorijomis, apibrėžtomis pagal direktyvas 79/409/EEB ir 92/43/EEB" išbraukiami iš I priedo d punkto (Informacija, nurodyta direktyvos 5 straipsnio 5 dalies 1 punkte)."2 straipsnisDirektyvos 2001/42/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 238, 2002 9 5, p. 30.[2] OL L 197, 2001 7 21, p. 30.[3] Konstitucinės nuostatos nurodytos.--------------------------------------------------