CELEX: 22003D0004(01)
Language: lt
Date: 1043971200000
Title: 2003 m. sausio 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 4/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0004(01)

Oficialusis leidinys L 094 , 10/04/2003 p. 0049 - 0050

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 4/20032003 m. sausio 31 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. gruodžio 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 161/2002 [1].(2) 2002 m. gegužės 17 d. Komisijos direktyva 2002/42/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvų 86/362/EEB ir 90/642/EB dėl didžiausių pesticidų likučių (bentazono ir piridato) koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvulinės kilmės maisto produktuose ir tam tikruose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, bei ant jų nustatymo priedus [2], su pataisymais, padarytais OL L 140, 2002 5 30, 39, turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) 2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB [3], turi būti įtraukta į Susitarimą.(4) 2002 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2002/67/EB dėl maisto produktų, turinčių chinino ir kofeino, ženklinimo [4] turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:1. 38 punktas (Tarybos direktyva 86/362/EEB), 39 punktas (Tarybos direktyva 86/363/EEB) ir 54 punktas (Tarybos direktyva 90/642/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32002 L 0042: 2002 m. gegužės 17 d. Komisijos direktyva 2002/42/EB (OL L 134, 2002 5 22, p. 29) su pataisymais, padarytais OL L 140, 2002 5 30, p. 39."2. Po 54zy punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 622/2002) įtraukiami šie punktai:"54zz. 32002 L 0063: 2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).54zza. 32002 L 0067: 2002 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2002/67/EB dėl maisto produktų, turinčių chinino ir kofeino, ženklinimo (OL L 191, 2002 7 19, p. 20)."3. 20 punkto (Komisijos direktyva 79/700/EEB) tekstas išbraukiamas.2 straipsnisDirektyvos 2002/42/EB tekstas su pataisymais, padarytais OL L 140, 2002 5 30, p. 39, Direktyvų 2002/63/EB ir 2002/67/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. vasario 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 31 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 38, 2003 2 13, p. 16.[2] OL L 134, 2002 5 22, p. 29.[3] OL L 187, 2002 7 16, p. 30.[4] OL L 191, 2002 7 19, p. 20.[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------