CELEX: C2006/281/04
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Cause riunite C-158/04 e C-159/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Grecia) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, ex Trofo Super-Markets AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04) (Libera circolazione delle merci — Art. 28 CE — Restrizioni quantitative — Misure d'effetto equivalente — Smercio di prodotti della panificazione congelati)

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/3
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 14 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Grecia) — Alfa Vita Vassilopoulos AE, ex Trofo Super-Markets AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE/Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)
   (Cause riunite C-158/04 e C-159/04) (1)
   
   (Libera circolazione delle merci - Art. 28 CE - Restrizioni quantitative - Misure d'effetto equivalente - Smercio di prodotti della panificazione congelati)
   (2006/C 281/04)
   Lingua processuale: il greco
   Giudice del rinvio
   Dioikitiko Protodikeio Ioanninon
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrenti: Alfa Vita Vassilopoulos AE, ex Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)
   
      Convenuti: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Dioikitiko Protodikeio Ioanninon — Smercio di prodotti precotti di panetteria — Obbligo di autorizzazione — Compatibilità con l'art. 28 CE
   Dispositivo
   L'art. 28 CE deve essere interpretato nel senso che osta ad una normativa nazionale che subordina la vendita di prodotti «bake off» agli stessi requisiti applicabili al processo completo di panificazione e di vendita del pane e dei tradizionali prodotti della panificazione.
   
      (1)  GU C 106 del 30.4.2004.