CELEX: 51994PC0010(05)
Language: da
Date: 1994-02-10
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/75 om de importafgifter, der skal anvendes for blandinger af korn, ris og brudris

Avis juridique important

|

51994PC0010(05)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/75 om de importafgifter, der skal anvendes for blandinger af korn, ris og brudris  /* KOM/94/10ENDEL - VOL III */  

EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0010

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/75 om de importafgifter, der skal anvendes for blandinger af korn, ris og brudris (94/C 83/05) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:I artikel 2, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2729/75 (1) fastsaettes det, hvilke importafgifter der skal anvendes for risblandinger;som foelge af aendringen af definitionen af brudris, jf. Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (2), senest aendret ved forordning (EF) nr. . . . (3), vil risimporten komme til at indeholde en stoerre procentdel af brudris; det er noedvendigt at forhoeje den procentdel af brudris, der skal vaere i en blanding, for at blandingen kan omfattes af importafgiften for brudris -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2729/75 foretages foelgende aendringer:1. I artikel 2, stk. 1, aendres »forordning nr. 359/67/EOEF« til »forordning (EOEF) nr. 1418/76« og »forordning (EOEF) nr. 2727/75« til »forordning (EOEF) nr. 1766/92«.2. Artikel 2, stk. 2, erstattes af foelgende stk. 2 og 3:»2.  For blandinger, der bestaar enten af ris af forskellige grupper eller paa forskellige forarbejdningstrin, eller af ris af en eller flere forskellige grupper eller paa et eller flere forarbejdningstrin og brudris, anvendes den importafgift, der gaelder for den vaegtmaessigt overvejende bestanddel, hvis denne udgoer mindst 90 % af blandingens vaegt, naar det drejer sig om ris af en eller flere forskellige grupper eller paa et eller flere forarbejdningstrin, og mindst 95 % af blandingens vaegt, naar det drejer sig om brudris.3.  Hvis ingen bestanddel udgoer mindst 90 % eller 95 % af blandingens vaegt alt efter tilfaeldet, anvendes den importafgift, der gaelder for bestanddelen med den hoejeste importafgift, jf. stk. 2.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra hoestaaret 1994/95.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i . . .Paa Raadets vegne. . .(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 18.(2) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.(3) Se side 8 i denne Tidende.