CELEX: 31973R3493
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3493/73 van de Commissie van 21 december 1973 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1411/71 met betrekking tot de invoering van een uniform vetgehalte voor volle melk

Nr. L 357/34                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          28 . 12 . 73
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 3493/ 73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 december 1973
                 houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr. 1411 /71 met betrekking tot de
                                 invoering van een uniform vetgehalte voor volle melk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de redenen die tot de invoering van
GEMÊENSCHAPPEN ,                                                   laatstgenoemde bepaling hebben geleid er aanleiding
                                                                   toe schijnen te geven de tegenwoordige rechtstoestand
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                nog tot en met 31 maart 1974 te handhaven ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1411 /71 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
voor de gemeenschappelijke ordening der markten in                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot
de produkten van post 04.01 van het gemeenschappe­
lijk douanetarief ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning (EEG ) nr. 3478 / 73 (2), met name op artikel 6, lid          VASTGESTELD :
2, tweede alinea ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 1 , sub                                       Artikel 1
b), tweede gedachtenstreepje, en artikel 6, lid 1 , van
Verordening ( EEG ) nr. 1411 /71 slechts melk met een              Artikel 6, lid 2, eerste alinea, van Verordening ( EEG)
vetgehalte van ten minste 3,5 % als volle melk voor                nr. 1411 /71 is na 31 december 1973 nog tot en met
onmiddellijke consumptie in de Gemeenschap mag                     31 maart 1974 van toepassing.
worden verkocht ; dat als overgangsmaatregel in arti­
kel 6, lid 2, van deze verordening is bepaald dat de
Lid-Staten nog tot en met 31 december 1973 de op                                            Artikel 2
hun grondgebied bij de inwerkingtreding van deze
verordening geldende nationale voorschriften kunnen                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
handhaven en dat de Commissie dit tijdstip op zijn                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
langst tot en met 31 mei 1974 kan verschuiven ;                    blikutieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van       7 . 1971 , blz . 4 .
(: ) Zie blz . 7 van dit Publikatieblad .