CELEX: 31968R0678
Language: nl
Date: 1968-06-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 678/68 van de Commissie van 31 mei 1968 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor tomaten

Nr . L 124/22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 6 . 68
      van genoemde granen die op 31 juli 1968 in zijn                                           Artikel 6
      bezit zijn.
                                                                   1.     De bevoegde autoriteit van elke Lid-Staat oefent
                           Artikel 4                               op zijn gebied de noodzakelijke controles op de
                                                                   voorraden en de mutaties hierin uit.
In Italië mogen de voorraden, die op 31 juli 1968
voor het compenserende bedrag in aanmerking ko­
men, niet hoger zijn dan die genoemd in artikel 3 ,                2.     De bevoegde autoriteit van de Lid-Staten stelt
 eerste gedachtenstreepje, behalve, indien de voorraad­            alle noodzakelijke aanvullende maatregelen vast om
 houder het bewijs overlegt, dat deze granen in een                rekening te houden met bijzondere omstandigheden
 andere Lid-Staat geoogst zijn .                                   op zijn gebied en stelt met name de tijdstippen vast,
                                                                   waarop de voorraden en de mutaties hierin aan een
                                                                   controle zullen worden onderworpen .
                           Artikel 5
Het compenserende bedrag wordt aan de exporteur                    3.     De Lid-Staten laten de Commissie uiterlijk 31
 betaald mits hij aan de bevoegde autoriteit van de                december 1968 een schriftelijk rapport over de uit­
Lid-Staat, waar de uitvoervergunning afgeleverd is ,               voering van deze verordening toekomen .
 een document overlegt, waaruit blijkt :
                                                                  4.      In elke Lid-Staat is de bevoegde autoriteit het
 a) dat het graan uit de oogst 1967 afkomstig is ;                 interventiebureau of elk ander door de Lid-Staat
b ) dat het afkomstig is uit een voorraad die op 31                aangewezen orgaan .
     juli 1968 opgegeven is ;
 c ) dat het uitgevoerd is.                                                                    Artikel 7
Dit document wordt door de voorraadhouder opge­                   Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
steld en geviseerd door de bevoegde autoriteit, waar­              gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
aan de voorraden zijn opgegeven .                                  katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 31 mei 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
                                VERORDENING (EEG) Nr. 678/68 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 31 mei 1968
                                 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor tomaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat op grond van artikel 11 , lid 2,
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  van Verordening nr. 23 in de redactie welke voort­
                                                                  vloeit uit Verordening nr. 65/65/EEG (3) referentie­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               prijzen moeten worden vastgesteld die voor de .gehele
Economische Gemeenschap,                                          Gemeenschap gelden ; dat de referentieprijs gelijk is
                                                                  aan het rekenkundig gemiddelde van de produktie­
Gelet op Verordening nr. 23 van de Raad houdende                  prijzen van elke Lid-Staat, verhoogd met een bedrag
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                  dat wordt vastgesteld op de grondslag van de com­
schappelijke ordening der markten in de sector                    mercialisatiekosten voor Produkten van oorsprong
groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­       uit de Gemeenschap, die worden geraamd ten einde
ning nr. 1040/67/EEG (2), en met name op artikel 11 ,             in hetzelfde stadium           van de commercialisatie de
lid 2, van deze verordening,                                      referentieprijs en de prijzen van uit derde landen
                                                                  ingevoerde produkten vergelijkbaar te maken ;
 (') PB nr. 30 van 20. 4 . 1962 , blz . 965 /62 .
 (2) PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 7.                         (3 ) PB nr. 86 van 20. .5 . 1965 , blz . 1458/65 .
 ---pagebreak---  1 . 6 . 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 124/23
Overwegende dat het rekenkundig gemiddelde van                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de produktieprijzen kan worden berekend overeen­                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
komstig de criteria van artikel 11 , lid 2, van Ver­               van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
ordening nr. 23 en van artikel 1 van Verordening
nr. 99/65/EEG (*) aan de hand van de gegevens die
de Lid-Staten ingevolge artikel 3 van Verordening                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 99/65 /EEG dienen mede te delen voor de toma­                  VASTGESTELD :
ten van kwaliteitsklasse „I" van de gemeenschappe­
lijke kwaliteitsnormen ;                                                                        Artikel 1
                                                                   De voor tomaten (post 07.01 M van het gemeen­
Overwegende dat, ter uitvoering van het bepaalde                   schappelijk douanetarief) geldige referentieprijzen,
in artikel 1 , lid 5 , van Verordening nr. 99/65/EEG,              uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kg netto worden
het bedrag dat moet worden toegevoegd aan het                      voor de Produkten van de klasse „I" der gemeen­
rekenkundig gemiddelde van de produktieprijzen be­                 schappelijke kwaliteitsnormen als volgt vastgesteld :
staat uit een element dat gelijk is aan 0,2 rekeneen­
heid per 100 kg en een element dat gelijk is aan                   — van 1 juni tot en met 10 juli                             19,9,
7,5 % van het rekenkundig gemiddelde van de pro­                   — van 11 juli tot en met 31 augustus                        10,8 ,
duktieprijzen, waarbij voor de vaststelling van de                 — september                                                 13,0,
referentieprijzen is uitgegaan van de prijsnoteringen              — oktober                                                   14,0,
in België, in Duitsland, in Frankrijk en in Italië ;
                                                                   — november                                                  13,5,
                                                                   — december (van 1 tot en met 20)                            16,1 .
Overwegende dat er aanleiding bestaat het seizoen in
meerdere perioden te verdelen en een referentieprijs                                            Artikel 2
voor elk van deze perioden vast te stellen, zulks ten
einde rekening te houden met de seizoenverschillen                 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1968 .
van de prijzen van tomaten ;                                       Zij geldt tot en met 30 april 1969 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 31 mei 1968 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 679/68 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 31 mei 1968
                                  houdende vaststelling van de referentieprijzen voor perziken
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat op grond van artikel 11 , lid 2,
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   van Verordening nr. 23 in de redactie welke voort­
                                                                   vloeit uit Verordening nr. 65/65/EEG (4) referentie­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                prijzen moeten worden vastgesteld die voor de ge­
Economische Gemeenschap,                                           hele Gemeenschap gelden ; dat de referentieprijs
Gelet op Verordening nr. 23 van de Raad houdende                   gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van de pro­
de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                   duktieprijzen van elke Lid-Staat, verhoogd met een
schappelijke ordening der markten in de sector                     bedrag dat wordt vastgesteld op de grondslag van de
 groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­             commercialisatiekosten voor produkten van oor­
 ordening nr. 1040/67/EEG (3), en met name op arti­                sprong uit de Gemeenschap, die worden geraamd
 kel 11 , lid 2, van deze verordening,                             ten einde in hetzelfde stadium van de commerciali­
                                                                   satie de referentieprijs en de prijzen van uit derde
                                                                   landen ingevoerde produkten vergelijkbaar te maken ;
 ( 1 ) PB nr. 124 van 8 . 7. 1965 , blz. 2109/65 .
 (2) PB nr. 30 van 20 . 4. 1962, blz . 965 /62 .
 ( :') PB nr. 314 van 23 . 12 . 1967, blz . 7.                      (4 ) PB nr. 86 van 20 . 5 . 1965 , blz . 1458/65 .