CELEX: 32011R0644
Language: hu
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: A Bizottság 644/2011/EU végrehajtási rendelete ( 2011. július 1. ) a boralkohol új ipari célokra történő felhasználására irányuló 1/2011 EU sz. pályázati eljárás megindításáról

2.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 175/3
            
         A BIZOTTSÁG 644/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2011. július 1.)
   a boralkohol új ipari célokra történő felhasználására irányuló 1/2011 EU sz. pályázati eljárás megindításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) módosításáról szóló, 2009. május 25-i 491/2009/EK tanácsi rendelet (2) 3. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a borpiac közös szervezéséről, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendelet (3) 128. cikkének (3) bekezdését ez utóbbi rendelet hatályon kívül helyezése ellenére továbbra is alkalmazni kell.
            
         
               (2)
            
            
               A 479/2008/EK rendelet 128. cikke értelmében a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendelet (4) III. címe szerinti, a piaci mechanizmusokra vonatkozó intézkedések a rendelet hatályon kívül helyezése ellenére továbbra is alkalmazandók, amennyiben a szóban forgó intézkedések végrehajtását 2008. augusztus 1-jét megelőzően már elkezdték, illetve végrehajtásukra az említett időpont előtt kötelezettséget vállaltak. A borpiac közös szervezéséről szóló 479/2008/EK tanácsi rendeletnek a támogatási programok, a harmadik országokkal folytatott kereskedelem, a termelési potenciál és borágazat ellenőrzése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. június 27-i 555/2008/EK bizottsági rendelet (5) 103. cikke hasonlóképpen előírja, hogy a piaci mechanizmusokra tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2000. július 25-i 1623/2000/EK bizottsági rendeletben (6) megállapított vonatkozó szabályok az 1623/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezése ellenére továbbra is alkalmazandók, amennyiben ezek a szabályok olyan intézkedésekre vonatkoznak, amelyek végrehajtását 2008. augusztus 1-jét megelőzően már elkezdték.
            
         
               (3)
            
            
               A 2008. augusztus 1. előtt felhalmozott boralkoholkészleteket értékesíteni kell. Következésképpen a 479/2008/EK rendelet 128. cikke (3) bekezdésének b) pontjában és az 555/2008/EK rendelet 103. cikke (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően az 1493/1999/EK rendelet 31. cikke és az 1623/2000/EK rendelet IV. fejezete továbbra is alkalmazandó erre az intézkedésre.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1623/2000/EK rendelet meghatározza többek között az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke szerinti lepárlással előállított, az intervenciós hivatalok birtokában lévő alkoholkészletek értékesítésére vonatkozó részletes alkalmazási szabályokat.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1623/2000/EK rendelet 80. cikkével összhangban pályázati eljárást kell indítani a boralkohol új ipari célokra történő felhasználása céljából, az uniós boralkoholkészletek csökkentése, valamint kis volumenű ipari projektek Unión belüli megvalósításának lehetővé tétele érdekében. A tagállamokban tárolt uniós boralkoholkészlet az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke szerinti lepárlással előállított mennyiségekből áll.
            
         
               (6)
            
            
               Indokolt a végső felhasználás típusa szerint differenciáltan meghatározni az ajánlatokban felkínálható minimálárat.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   E rendelettel, amely az 1623/2000/EK rendelet 81. cikke szerinti ajánlati felhívásról szóló értesítésnek tekintendő, új ipari célokra történő felhasználásra szánt boralkohol értékesítésére irányuló pályázati eljárás indul.
   A pályázati eljárás hivatkozási száma: 01/2011 EU.
   Az alkoholt az 1493/1999/EK rendelet 27., 28. és 30. cikke szerinti lepárlással nyerték és jelenleg Ciprus és Magyarország intervenciós hivatalai tárolják.
   (2)   Az eladásra kínált összmennyiség 61 834,8931 hektoliter 100 térfogat-százalékos alkohol. A tartályok számát és tárolásuk helyét, valamint az egyes tartályokban tárolt 100 térfogat-százalékos alkohol mennyiségét a melléklet tartalmazza.
   2. cikk
   Az értékesítésre az 1623/2000/EK rendelet 79., 81., 82., 83., 84., 85., 96., 97., 98., 99., 100., 101. és 102. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kerül sor.
   3. cikk
   (1)   Az ajánlatokat a szóban forgó alkoholt tároló érintett intervenciós hivatalokhoz kell benyújtani:
   
                
            
            
               A magyar intervenciós hivatal:
               
                           Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
                        
                     
                           1095 Budapest, Soroksári út 22–24.
                        
                     
                           Telefon: +36 12196260. Fax: +36 15771317
                        
                     
                           Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.
                        
                     
                           E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu
                        
                     
                           Honlap: http://www.mvh.gov.hu/
                        
                     
         
                
            
            
               A ciprusi intervenciós hivatal:
               
                           Wine Products Council
                        
                     
                           86 Franklin Roosevelt str.
                        
                     
                           Petra Business Centre
                        
                     
                           3011 Limassol
                        
                     
                           Cyprus
                        
                     
                           E-mail: extaff@wpc.org.cy
                        
                     
                           Honlap: http://www.wpc.org.cy/en_index.html
                        
                     
         (2)   Az ajánlatot tartalmazó borítékot le kell zárni és fel kell tüntetni rajta az „Ajánlattétel – Az új ipari célokra történő felhasználásra irányuló 01/2011 EU sz. pályázati eljárás” feliratot; ezt a borítékot pedig az érintett intervenciós hivatal címével ellátott borítékban kell elhelyezni.
   (3)   Az ajánlatoknak legkésőbb az e rendelet kihirdetésének napjától számított harmadik kedden, brüsszeli idő szerint 12.00 óráig kell beérkezniük az érintett intervenciós hivatalhoz.
   (4)   Az ajánlatokhoz csatolni kell a 100 térfogat-százalékos alkohol után hektoliterenként fizetendő 4 EUR összegű ajánlati biztosítéknak az érintett intervenciós hivatalnál való letétbe helyezéséről szóló igazolást.
   4. cikk
   Az ajánlatban minimálisan feltüntetendő ár 5 EUR a 100 térfogat-százalékos alkohol egy hektoliterére vonatkoztatva a kazánházakban és cementgyárakban tüzelőanyagként való felhasználásra szánt alkohol esetében, és 30 EUR a 100 térfogat-százalékos alkohol egy hektoliterére vonatkoztatva az egyéb ipari termékek – többek között fagyálló folyadékok és tisztítószerek – előállítására szánt alkohol esetében.
   5. cikk
   A mintavétellel kapcsolatos alakiságokat az 1623/2000/EK rendelet 98. cikke határozza meg. A minta ára literenként 10 EUR.
   Az intervenciós hivatal rendelkezésre bocsátja az eladásra kínált alkohol jellemzőire vonatkozó valamennyi szükséges információt.
   6. cikk
   A teljesítési biztosíték összege 30 EUR a 100 térfogat-százalékos alkohol egy hektoliterére számítva.
   7. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén.
      
         
            a Bizottság részéről, az elnök nevében,
         Dacian CIOLOŞ
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 154., 2009.6.17., 1. o.
   
      (3)  HL L 148., 2008.6.6., 1. o.
   
      (4)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o.
   
      (5)  HL L 170., 2008.6.30., 1. o.
   
      (6)  HL L 194., 2000.7.31., 45. o.
   
      MELLÉKLET
      AZ ALKOHOL ÚJ IPARI CÉLOKRA TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁRA IRÁNYULÓ 01/2011 EU sz. PÁLYÁZATI ELJÁRÁS
      
                  Az eladásra kínált alkohol tárolási helye, mennyisége és jellemzői
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Helyszín és kapcsolattartó
               
               
                  A tartályok száma/a tételek száma
               
               
                  Mennyiség (100 térfogat-százalékos alkohol hektoliterje)
               
               
                  Az 1493/1999/EK rendelet vonatkozó cikkére való hivatkozás
               
               
                  Az alkohol típusa
               
               
                  Alkoholtartalom
                  (térfogatszázalékban)
               
            
                  Magyarország
               
               
                  
                              Tartalékgazdálkodási Kht.
                           
                        
                              Szőke József
                           
                        
                              7041 Vajta,
                           
                        
                              Kerekerdei telep
                           
                        
                              Hrsz. 0179/7
                           
                        
                              Tel./fax: +36 25229176
                           
                        
                              Megye: Fejér
                           
                        
               
                  
                              T-3
                           
                           
                              ALK01
                           
                        
               
                  16 826,9197
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  
                              T-8
                           
                           
                              ALK02
                           
                        
               
                  16 129,0143
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  
                              Tartalékgazdálkodási Kht.
                           
                        
                              Mihályi Zoltán
                           
                        
                              5130 Jászapáti,
                           
                        
                              Tanya hrsz. 266
                           
                        
                              Tel./fax: +36 57540950
                           
                        
                              Megye: Jász-Nagykun-Szolnok
                           
                        
               
                  
                              7
                           
                           
                              ALK03
                           
                        
               
                  4 503,8456
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  
                              8
                           
                           
                              ALK04
                           
                        
               
                  3 501,0925
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  
                              9
                           
                           
                              ALK05
                           
                        
               
                  4 607,8723
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  
                              10
                           
                           
                              ALK06
                           
                        
               
                  4 510,6906
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  
                              12
                           
                           
                              ALK07
                           
                        
               
                  4 558,2781
               
               
                  29 + 30
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93–94,5 %
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                  54 637,7131
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ciprus
               
               
                  Wine Products Council
                  (Zakaki, Limassol Cyprus)
               
               
                  4
               
               
                  1 765,54
               
               
                  27
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  94,23 %
               
            
                  2
               
               
                  1 484,27
               
               
                  27
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  92,75 %
               
            
                  3
               
               
                  1 229,23
               
               
                  27
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93,79 %
               
            
                  5
               
               
                  1 356,93
               
               
                  27
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93,03 %
               
            
                  6
               
               
                  1 361,21
               
               
                  27
               
               
                  nyersalkohol
               
               
                  93,93 %
               
            
                  Összesen
               
               
                   
               
               
                  7 197,18
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Mindösszesen
               
               
                   
               
               
                  61 834,8931