CELEX: 62011FN0138
Language: hu
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: F-138/11. sz. ügy: 2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

3.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 65/24
            
         2011. december 22-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
   (F-138/11. sz. ügy)
   2012/C 65/47
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal által újraszámolt javaslaton alapuló, a Bizottságnál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság átviteléről szóló határozat megsemmisítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2009. október 22-i határozatot megsemmisítő és annak helyébe lépő 2011. május 11-i bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy érvényes a felperes nyugdíjjogosultságának átviteléről szóló, a 2009. október 22-i határozatban szereplő számítás alapján elfogadott ajánlaton alapuló megállapodás;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék, amennyiben szükséges, semmisítse meg a felperes panaszának kifejezett elutasításáról szóló 2011. szeptember 12-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék másodlagosan ismerje el a felperes által elszenvedett kárt, és kártérítés címén ítéljen meg számára 6 207,71 eurót, valamint ezen összeg után az Európai Központi Bank által alkalmazott kamatnál két százalékponttal magasabb mértékű késedelmi kamatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.