CELEX: 31994R0951
Language: da
Date: 1994-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 951/94 af 27. april 1994 om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød

28 . 4. 94                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 107/55
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 951/94
                                                      af 27. april 1994
                            om fastsættelse af importafgifter for frosset fåre- og gedekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ger, som Kommissionen har kendskab til, fører til at
FÆLLESSKABER HAR —                                                ændre importafgifterne som angivet i bilaget til nærvæ­
                                                                  rende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 233/94 (2), særlig artikel 10, og                                                     Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Importafgifterne for frosset fåre- og gedekød fastsættes
De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset fåre­     som angivet i bilaget.
og gedekød, er fastsat i Kommissionens forordning (EF)
nr. 3625/93 (3), ændret ved forordning (EF) nr. 686/94 (4) ;
                                                                                          Artikel 2
anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er nævnt i
forordning (EF) nr. 3625/93 på de oplysninger og noterin­         Denne forordning træder i kraft den 2. maj 1994.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1994.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 9.
 (3) EFT nr. L 328 af 29 . 12. 1993, s. 45.
 (4) EFT nr. L 84 af 29. 3 . 1994, s. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 107/56                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    28 . 4. 94
                                                                            BILAG
                      til Kommissionens forordning af 27. april 1994 om fastsættelse af importafgifter for frosset
                                                                    fåre- og gedekød (') (2)
                                                                                                                                             (ECU/100 kg)
                                         Uge 18                 Uge 19                 Uge 20                  Uge 21                    Uge 22
         KN-kode                          2. til                 9 . til                 16. til                23 . til                 30 . maj
                                     8 . maj 1994            15. maj 1994           22. maj 1994            29. maj 1994            til 5. juni 1994
        0204 30 00                      118,628                 116,453                113,550                 109,920                  106,290
        0204 41 00                      118,628                 116,453                113,550                 109,920                  106,290
        0204 4210                         83,040                 81,517                  79,485                 76,944                    74,403
        0204 42 30                      130,491                 128,098                124,905                 120,912                  116,919
        020442 50                       154,216                 151,389                147,615                 142,896                   138,177
        0204 42 90                      154,216                 151,389                147,615                 142,896                   138,177
        0204 43 10                      215,903                211,944                 206,661                 200,054                   193,448
        0204 43 90                      215,903                211,944                 206,661                 200,054                   193,448
        0204 50 51                      118,628                 116,453                113,550                 109,920                  106,290
        0204 50 53                        83,040                 81,517                  79,485                 76,944                    74,403
        0204 50 55                      130,491                 128,098                124,905                 120,912                   116,919
        0204 50 59                      154,216                 151,389                147,615                 142,896                   138,177
        0204 50 71                      154,216                 151,389                147,615                 142,896                   138,177
        0204 50 79 '                    215,903                 211,944                206,661                 200,054                   193,448
(') Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EF) nr. 3609/93 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82 og (EF) nr. 3581 /93.
(2) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i OLT.