CELEX: 62012CA0198
Language: nl
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Zaak C-198/12: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2014 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije [Niet-nakoming — Interne markt voor energie — Gastransport — Verordening (EG) nr. 715/2009 — Artikelen 14, lid 1, en 16, lid 1 en lid 2, sub b — Verplichting om maximale capaciteit te garanderen — Virtuele capaciteit voor gastransport in tegengestelde richting — Ontvankelijkheid]

4.8.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 253/5
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2014 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije
   (Zaak C-198/12) (1)
   
   ([Niet-nakoming - Interne markt voor energie - Gastransport - Verordening (EG) nr. 715/2009 - Artikelen 14, lid 1, en 16, lid 1 en lid 2, sub b - Verplichting om maximale capaciteit te garanderen - Virtuele capaciteit voor gastransport in tegengestelde richting - Ontvankelijkheid])
   2014/C 253/06
   Procestaal: Bulgaars
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann, S. Petrova, O. Beynet en T. Scharf, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Bulgarije (vertegenwoordigers: D. Drambozova, E. Petranova en Y. Atanasov, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 14, lid 1, en 16, lid 1 en lid 2, sub b, van verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1775/2005 (PB L 211, blz. 36) — Verplichting om aan alle marktspelers maximale capaciteit te verzekeren — Geen fysieke verbinding tussen het transitsysteem en het nationale gastransportsysteem — Intergouvernementele overeenkomsten die een hinderpaal vormen voor de naleving van de verplichting om maximale capaciteit ter beschikking te stellen — Reikwijdte van de in artikel 351, tweede alinea, VWEU neergelegde verplichting
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 194 van 30.6.2012.