CELEX: 32000D0192
Language: pl
Date: 2000-02-07 00:00:00
Title: 2000/192/EC: Commission Decision of 7 February 2000 concerning the conclusion of an Agreement amending the Agreement between the European Community and Australia on trade in wine (notified under document number C(2000) 224)

Avis juridique important

|

32000D0192

Official Journal L 060 , 07/03/2000 P. 0023 - 0023

DECYZJA KOMISJIz dnia 7 lutego 2000 r.dotycząca zawarcia Porozumienia zmieniającego Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 224)(2000/192/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 94/184/WE z dnia 24 stycznia 1994 r. dotyczącą zawarcia Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem[1], w szczególności jej art. 3,uwzględniając Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem, podpisane w Brukseli i Canberrze, odpowiednio w dniach 26 oraz 31 stycznia 1994 r.[2],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komisja, w imieniu Wspólnoty, wynegocjowała zmianę wyżej wymienionego Porozumienia, zmierzającą do przedłużenia, do dnia 30 czerwca 2000 r., tymczasowego uprawnienia przyznanego winom australijskim poddanym działaniu kationów wymiennych żywic.(2) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Wina,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Porozumienie zmieniające Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Australią w sprawie handlu winem zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.Tekst Porozumienia załączony jest do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejsza decyzja oraz Porozumienie określone w art. 1 zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lutego 2000 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 86 z 3--1.3.1994, str. 1.[2] Dz.U. L 86 z 31.3.1994, str. 3.