CELEX: 62019CA0453
Language: mt
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Kawża C-453/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Lulju 2021 – Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea, Land Rheinland-Pflaz, Ryanair DAC (Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna favur ajruporti u linji tal-ajru – Deċiżjoni li tikklassifika l-miżuri favur l-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn bħala għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern u li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat favur il-linji tal-ajru li jagħmlu użu minn dan l-ajruport – Inammissibbiltà ta’ rikors għal annullament – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Persuna fiżika jew ġuridika mhux direttament u individwalment ikkonċernata mid-deċiżjoni inkwistjoni – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)

30.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 349/3
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Lulju 2021 – Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea, Land Rheinland-Pflaz, Ryanair DAC
      (Kawża C-453/19 P) (1)
      
      (Appell - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna favur ajruporti u linji tal-ajru - Deċiżjoni li tikklassifika l-miżuri favur l-ajruport ta’ Frankfurt-Hahn bħala għajnuna mill-Istat kompatibbli mas-suq intern u li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat favur il-linji tal-ajru li jagħmlu użu minn dan l-ajruport - Inammissibbiltà ta’ rikors għal annullament - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Persuna fiżika jew ġuridika mhux direttament u individwalment ikkonċernata mid-deċiżjoni inkwistjoni - Protezzjoni ġudizzjarja effettiva)
      (2021/C 349/03)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Deutsche Lufthansa AG (rappreżentant: A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche u S. Noë, aġenti), Land Rheinland-Pflaz (rappreżentant: C. Koenig, professur), Ryanair DAC (rappreżentanti: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Vasbeck, avocat, u B. Byrne, solicitor)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Deutsche Lufthansa AG għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, mil-Land Rheinland-Pfalz u minn Ryanair DAC.
               
            
         (1)  ĠU C 263, 5.8.2019.