CELEX: 52013PC0596
Language: es
Date: 2013-08-22
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica el Acuerdo Interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida con cargo al Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda financiera a los Países y Territorios de Ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la UE

|
			
		
		
		52013PC0596
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se modifica el Acuerdo Interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida con cargo al Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda financiera a los Países y Territorios de Ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la UE /* COM/2013/0596 final - 2013/0292 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El 26 de junio de 2013 se firmó el
Acuerdo Interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados
miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la
financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida con cargo al Marco
Financiero Plurianual para el período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo
de Asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda financiera a los Países y
Territorios de Ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento
de la UE (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo Interno»). 
La República de Croacia se adhirió el 1
de julio de 2013 a la Unión Europea[1].
De acuerdo con la declaración conjunta C adjunta al Acta relativa a las
condiciones de adhesión de la República de Croacia, ésta se adherirá al Fondo
Europeo de Desarrollo a partir de la entrada en vigor del nuevo Marco
Financiero Plurianual de Cooperación, tras su adhesión a la Unión.
En lo que respecta a la contribución de
los Estados miembros al 11º Fondo Europeo de Desarrollo (en lo sucesivo
denominado «FED»), el artículo 1, apartado 2, letra a), del Acuerdo
Interno contiene solamente la contribución estimada y la clave de contribución
para Croacia. En el artículo 1, apartado 7, del Acuerdo Interno se establece
que los importes y las claves de contribución se modificarán mediante decisión
del Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, en caso de que un
nuevo Estado entre a formar parte de la Unión.
En cuanto a la ponderación de los votos
en el Comité del FED, el artículo 8, apartado 2, del Acuerdo Interno
contiene solamente la estimación de los votos correspondientes a Croacia. En el
artículo 8, apartado 4, del mencionado Acuerdo se establece que las
ponderaciones y la mayoría cualificada se modificarán mediante decisión del
Consejo adoptada por unanimidad, en caso de que un nuevo Estado se adhiera a la
Unión.
Sobre la base de lo expuesto
anteriormente, la contribución estimada y los votos correspondientes a Croacia
habrán de ser confirmados mediante el proyecto de Decisión del Consejo adjunto.
Por consiguiente, la Comisión propone que
el Consejo adopte la Decisión adjunta.
2013/0292 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se modifica el Acuerdo
Interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros,
reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la
Unión Europea concedida con cargo al Marco Financiero Plurianual para el
período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-UE y a la
asignación de ayuda financiera a los Países y Territorios de Ultramar a los que
se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la UE
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Vistos el Tratado de la Unión Europea y
el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Acuerdo de Asociación entre los
miembros del grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una
parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en
Cotonú el 23 de junio de 2000[2],
Visto el Acuerdo Interno entre los
Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno
del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea
concedida con cargo al Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 de
conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda
financiera a los Países y Territorios de Ultramar a los que se aplica la parte
cuarta del Tratado de Funcionamiento de la UE (en lo sucesivo, «el Acuerdo
Interno»)[3]
y, en particular, su artículo 1, apartado 7 y su artículo 8,
apartado 4,
Vista el Acta relativa a las condiciones
de adhesión de la República de Croacia[4],
y, en particular, la declaración conjunta C relativa al Fondo Europeo de
Desarrollo Regional, 
Vista la adhesión de la República de
Croacia a la Unión Europea a partir del 1 de julio de 2013,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
(1)       De conformidad con la
declaración conjunta C adjunta al Acta relativa a las condiciones de adhesión
de la República de Croacia, Croacia se adherirá al Fondo Europeo de Desarrollo
a partir de la entrada en vigor del nuevo Marco Financiero Plurianual de
Cooperación tras su adhesión a la Unión.
(2)       De conformidad con el
artículo 1, apartado 7, del Acuerdo Interno, el reparto de las contribuciones
mencionado en el apartado 2, letra a), de dicho artículo, que actualmente
solamente contempla estimaciones por lo que respecta a Croacia, será modificado
mediante decisión del Consejo en caso de que un nuevo Estado se adhiera a la
Unión.
(3)       De conformidad con el
artículo 8, apartado 4, del Acuerdo Interno, la ponderación establecida en el
apartado 2 de dicho artículo, que actualmente solamente contempla estimaciones
de los votos correspondientes a Croacia, será modificada mediante decisión del
Consejo en caso de que un nuevo Estado se adhiera a la Unión.
(4)       Las contribuciones y las
ponderaciones deben confirmarse.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1
Quedan confirmadas la clave de
contribución y la contribución de Croacia al 11º Fondo Europeo de Desarrollo
según lo establecido en el artículo 1, apartado 2, letra a), del Acuerdo
Interno, así como sus votos en el seno del Comité del Fondo Europeo de
Desarrollo según lo establecido en el artículo 8, apartado 2, del citado
Acuerdo.
Artículo 2
El Acuerdo Interno queda modificado como
sigue:
1.           En el artículo 1,
apartado 2, letra a), se suprimen los paréntesis y el asterisco tras la
palabras «Croacia», así como la nota a pie de página «(*) Importe estimado».
2.           En el artículo 8,
apartado 2, se suprime lo siguiente:
(a)         
los paréntesis y el asterisco tras la palabra
«Croacia», así como los corchetes en la segunda columna de esa misma línea;
(b)         
la nota a pie de página «(*) Voto estimado»;
(c)         
la línea «Total EU-27», «998»;
(d)         
los paréntesis y asteriscos así como los
corchetes en la línea «Total EU-28 (*)» «[1 000]».
3.           El artículo 8, apartado
3, se sustituye por el texto siguiente:
«El Comité del FED se pronunciará por mayoría
cualificada de 721 votos sobre 1000 que representen el voto favorable de 15
Estados miembros como mínimo. La minoría de bloqueo consistirá en 280 votos.».
Artículo 3
La
presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]               Véase el Tratado entre los Estados miembros de la
Unión Europea y la República de Croacia relativo a las condiciones de adhesión
de la República de Croacia y el Acta relativa a las condiciones de adhesión de
la República de Croacia y a las adaptaciones del Tratado de la Unión Europea,
el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de
la Comunidad Europea de la Energía Atómica, DO L 112 de 24.4.2012.
[2]               DO L 317 de 15.12.2000, p. 3. Acuerdo modificado
por el Acuerdo firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005            
(DO L 287 de 28.10.2005, p. 4) y por el Acuerdo firmado en Uagadugú el 22 de
junio de 2010 (DO L 287 de 4.11.2010, p. 3).
[3]               Insertar referencia DO.
[4]               Acta relativa a las condiciones de adhesión de la
República de Croacia y a las adaptaciones del Tratado de la Unión Europea, el
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la
Comunidad Europea de la Energía Atómica, DO L 112 de 24.4.2012.