CELEX: C2000/192/01
Language: nl
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vĳfde kamer) van 6 april 2000 in zaak C-286/95 P: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Imperial Chemical Industries plc (ICI) ("Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Middelen — Schending van wezenlĳke vormvoorschriften — Ontbreken van authentisatie van beschikking van college van Commissieleden — Middel dat ambtshalve kan worden opgeworpen")

8.7.2000                NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   C 192/1
                                                                            I
                                                                      (Mededelingen)
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                                                                   HOF VAN JUSTITIE
                    ARREST VAN HET HOF                                          1) Wijst de hogere voorziening af.
                           (Vijfde kamer)                                       2) Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de
                                                                                     kosten.
                         van 6 april 2000
                                                                                (1) PB C 268 van 14.10.1995.
in zaak C-286/95 P: Commissie van de Europese Gemeen-
 schappen tegen Imperial Chemical Industries plc (ICI) (1)
(„Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring —
Middelen — Schending van wezenlijke vormvoorschriften —
Ontbreken van authentisatie van beschikking van college
                                                                                                    ARREST VAN HET HOF
van Commissieleden — Middel dat ambtshalve kan worden
                            opgeworpen”)
                                                                                                           (Vijfde kamer)
                          (2000/C 192/01)
                                                                                                         van 6 april 2000
                          (Procestaal: Engels)                                  in gevoegde zaken C-287/95 P en C-288/95 P: Commissie
                                                                                   van de Europese Gemeenschappen tegen Solvay SA (1)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-      („Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring —
                          dentie van het Hof)                                   Middelen — Schending van wezenlijke vormvoorschriften —
                                                                                Ontbreken van authentisatie van beschikking van college
In zaak C-286/95 P, Commissie van de Europese Gemeen-                           van Commissieleden — Middel dat ambtshalve kan worden
schappen, (gemachtigden: J. Curral en B. J. Drijber) tegen Im-                                              opgeworpen”)
perial Chemical Industries plc (ICI), gevestigd te Londen
(Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door D. Vaughan,                                                  (2000/C 192/02)
QC, G. Barling, QC, en D. Anderson, Barrister, geïnstrueerd
door V. O. White, R. J. Coles, en S. M. Turner, Solicitors, do-
micilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van                                                     (Procestaal: Frans)
L. H. Dupong, advocaat aldaar, Rue des Bains 14A, betreffende
hogere voorziening tegen het op 29 juni 1995 door het
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen                        (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
(Eerste kamer — uitgebreid) in zaak T-37/91 (Jurispr. 1995,                                               dentie van het Hof)
blz. II-1901) gewezen arrest tussen ICI en de Commissie, en
strekkende tot vernietiging van dit arrest, heeft het Hof (Vijfde               In gevoegde zaken C-287/95 P en C-288/95 P, Commissie van
kamer), samengesteld als volgt: L. Sevón (rapporteur), president               de Europese Gemeenschappen, (gemachtigden: J. Curral en
van de Eerste kamer, waarnemend door de president van                           B. J. Drijber) tegen Solvay SA, gevestigd te Brussel (België),
de Vijfde kamer, P. J. G. Kapteyn, P. Jann, H. Ragnemalm en                     vertegenwoordigd door L. Simont, advocaat bij het Belgisch
M. Wathelet, rechters; advocaat-generaal: N. Fennelly; griffier:                Hof van Cassatie, P. A. Foriers en G. Block, domicilie gekozen
L. Hewlett, administrateur, op 6 april 2000 een arrest gewezen                  hebbende te Luxemburg ten kantore van J. Loesch, advocaat
waarvan het dictum luidt als volgt:                                             aldaar, rue Goethe 11, betreffende twee hogere voorzieningen