CELEX: 62011TA0346
Language: sl
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-346/11 in T-347/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Gollnisch proti Parlamentu (Privilegiji in imunitete — Poslanci Evropskega parlamenta — Sklep o odvzemu imunitete — Dejavnosti, ki niso povezane z dejavnostmi poslanca — Postopek za odvzem imunitete — Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitete — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka)

2.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/18
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 – Gollnisch proti Parlamentu
   (Združeni zadevi T-346/11 in T-347/11) (1)
   
   (Privilegiji in imunitete - Poslanci Evropskega parlamenta - Sklep o odvzemu imunitete - Dejavnosti, ki niso povezane z dejavnostmi poslanca - Postopek za odvzem imunitete - Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitete - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka)
   2013/C 63/36
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bruno Gollnisch (Limonest, Francija) (zastopnik: G. Dubois, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: R. Passos, D. Moore in K. Zejdová, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Po eni strani, ničnostna tožba zoper sklep o odvzemu imunitete tožeči stranki, ki ga je sprejel Parlament 10. maja 2011 ter odškodninska tožba za povračilo nepremoženjske škode, ki jo je slednja utrpela, ter po drugi strani, ničnostna tožba zoper sklep o zavrnitvi zaščite imunitete tožeče stranke, ki ga je sprejel Parlament 10. maja 2011 ter odškodninska tožba za povračilo škode, ki jo je slednja utrpela.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zavrne se ničnostno in odškodninsko tožbo v zadevi T-346/11.
            
         
               2.
            
            
               O ničnostni tožbi v zadevi T-347/11 ni treba več odločati.
            
         
               3.
            
            
               Odškodninska tožba v zadevi T-347/11 se zavrne.
            
         
               4.
            
            
               B. Gollnischu se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški v postopku za izdajo začasne odredbe v zadevah T-346/11 in T-347/11.
            
         
      (1)  UL C 252, 27.8.2011.