CELEX: C2005/229/08
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-206/05: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2005 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/4
            
         Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2005 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-206/05)
   (2005/C 229/08)
   Lengua de procedimiento: sueco
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 11 de mayo de 2005 un recurso contra el Reino de Suecia formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por Friedrich Erlbacher y Knut Simonsson, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Con carácter principal, declare que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3 de la Directiva 90/427/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos, al haber impuesto en su ordenamiento jurídico interno el requisito de que se aprecie el valor genético de los caballos antes de que puedan ser utilizados para el apareamiento con yeguas de otros propietarios;
               con carácter subsidiario, declare que ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE, al haber impuesto en su ordenamiento jurídico interno el requisito de que se aprecie el valor genético de los caballos antes de que puedan ser utilizados para el apareamiento con yeguas de otros propietarios.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas al Reino de Suecia.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión considera que el Reino de Suecia ha establecido una restricción al comercio intracomunitario de équidos al haber impuesto en su ordenamiento jurídico interno el requisito de que en Suecia se aprecie el valor genético de los caballos antes de que puedan ser utilizados para el apareamiento con yeguas de otros propietarios.
   El hecho de que ni en la Directiva 90/427/CEE ni en ninguna decisión adoptada sobre la base de esta Directiva se establezcan métodos de apreciación del valor genético no implica que un Estado miembro pueda establecer tal exigencia. El requisito sueco de que se aprecie el valor genético tampoco encuentra justificación en el artículo 30 CE en relación con la protección de la salud y vida de los animales. La Comisión estima que el requisito del Reino de Suecia de apreciar el valor genético parece destinado a mejorar las cualidades de la raza más que a proteger la salud y vida de los animales.