CELEX: E2001J0005
Language: el
Date: 2001-12-05 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Ε-5/01: Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Παράλειψη από το συμβαλλόμενο μέρος της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του — οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας)

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E2001J0005

Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2001 στην υπόθεση Ε-5/01: Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Παράλειψη από το συμβαλλόμενο μέρος της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του — οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 034 της 07/02/2002 σ. 0014 - 0014

Απόφαση του Δικαστηρίουτης 5ης Δεκεμβρίου 2001στην υπόθεση Ε-5/01: Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του ΛιχτενστάινΠαράλειψη από το συμβαλλόμενο μέρος της εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του - οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας(2002/C 34/12)Στην υπόθεση Ε-5/01: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν - Αίτηση δήλωσης ότι, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ορισθείσας προθεσμίας, τις αναγκαίες εθνικές διατάξεις για να συμμορφωθεί με τα άρθρα 3 παράγραφος 1 και τα άρθρα 4, 6 και 7 σε συνδυασμό με το άρθρο 2 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, βλέπε οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1987, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας, όπως προσαρμόστηκε μέσω του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν δεν τήρησε τις υποχρεώσεις του δυνάμει του άρθρου 10 της οδηγίας και του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, το Δικαστήριο αποτελούμενο από τους: Thór Vilhjálmssom (δικαστής-εισηγητής), πρόεδρος, Carl Baudenbacher και Per Tresselt, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 5 Δεκεμβρίου 2001, της οποίας το διατακτικό έχει ως εξής:1. Δηλώνει ότι, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ορισθείσας προθεσμίας, τις αναγκαίες εθνικές διατάξεις για να συμμορφωθεί με τα άρθρα 3 παράγραφος 1 και τα άρθρα 4, 6 και 7 σε συνδυασμό με το άρθρο 2, της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 6 του παραρτήματος 9 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, βλέπε οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1987, για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την ασφάλιση νομικής προστασίας, όπως προσαρμόστηκε μέσω του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν δεν τήρησε τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 10 της οδηγίας και του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.2. Διατάσσει το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.