CELEX: 51977PC0279
Language: nl
Date: 1977-06-15
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende wijziging van Verordening nr. 459/68 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 279
Vol. 1977/0094
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      . COM(77)279 def.
                                                        Brussel . 15 juni 1977 »
                                    Voorstel voor een
                             VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
             te treffende wijziging van Verordening nr. 459/68 "betreffende
             beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en
             de toekenning van premies of subsidies door landen die geen
             lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap
                       (door de Commissie bij de Raad ingediend)
C0M(77)279 def
 ---pagebreak---                        Toelichting
                                               teneinde
 1 . Op 30 juni 1977 Loopt de overgangsperiode            die is voorzien in het
     Verdrag van Toetreding en die betrekking heeft op de instelling door het '
     Verenigd Koninkrijk en Ierland van nationale anti - dumping - , anti-subsidie*
maatregelen .
2 . Gebleken is dat deze twee landen een bepaald aantal van dergelijke maat- ■;
     regelen hebben getroffen , waarvan een zeker aantal zeer onlangs     werd
     ingesteld ; deze landen waren daartoe gemachtigd krachtens artikel 133 van
     het Verdrag van Toetreding .
3 . Hoewel naar de geest van de communautaire reglementering deze maatregelen
     aan herziening onderworpen zouden moeten zijn , zijn de concrete modaliteiten
     van dit heronderzoek echter niet duidelijk omschreven .
4 . Teneinde in deze leemte te voorzien doet de Commissie aan de Raad het
     volgende voorstel voor een verordening toekomen waarbij de verordening
     459/ 68 wordt gewijzigd .
 ---pagebreak---                    Veerstel voor een Verordening van de Raid nr .      / 77
                   van  ... betreffenc^wi j ziging van Verordening nr . 459/ 68
                   betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing
                   van dumping en de toekenning van premies of subsidies
                   door Landen die geen Lid zijn van de Europese Economische
                   Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 113 en 227 ,
Gelet op de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der land-
bouwmarkten , alsmede op de voorschriften welke op grond van artikel 235 van
het Verdrag zijn vastgesteld en die van toepassing zijn op de goederen , ontstaan
door de verwerking van landbouwprodukten , en met name op de bepalingen van deze
voorschriften waardoor er kan worden afgeweken van het        algemene beginsel van
de vervanging van alle beschermende maatregelen aan de grenzen door de in deze
voorschriften bedoelde maatregelen ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de overgangsperiode , zoals' bedoelc. in artikel 133 van het
verdrag van Toetreding betreffende de lns*-e ', in9 door het Verenigd Koninkrijk
en Ierland van nationale anti-dumping maatregelen ten opzichte van derde
landen op 30 juni 1977 ten einde loopt ;
Overwegende dat het noodzakelijk zal zijn de nationale maatregelen die op
30 juni 1977 van kracht zijn te herzien,in die zin dat het effect daarvan na
die datum wordt onderzocht : en wordt nagegaan in hoeverre aan de voorwaarden
voor de toepassing daarvan is voldaan ;
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is deze nationale maatregelen uit
te breiden met de bepalingen betreffende wijziging , annulering of intrekking
van anti-dumping maatregelen bedoeld in artikel 18(2 ) van Verordening ( EEG )
459/ 68 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en
de toekenning      van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de
EEG ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG) 2011 / 73 ( 2 );
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) PB nr . L 93 , 17.4.1968 , blz . 1
( 2 ) PB nr . L 206 , 27.7.1973 , blz . 3
 ---pagebreak---                     - 2 -
                 Artikel 1
De tekst van artikel 18 lid 2 ( a ) van Verordening 459/ 68 wordt door
de volgende tekst vervangen :
" Wanneer de maatregelen bedoeld in artikel 15 van kracht zijn en de Raad
heeft geen besluit genomen krachtens artikel 16 of artikel 17 , of wanneer de
maatregelen zijn genomen krachtens de overgangsbepalingen van het Verdrag
van Toetreding , worden door de Commissie zelf , onverwijld ,   met of zonder
terugwerkende kracht , de maatregelen die van toepassing zijn krachtens
artikel 15 of die zijn ingesteld krachtens de cvergangsbepa lingen van het
Verdrag van toetreding , gewijzigd , ingetrokken of geannuleerd en brengt zij
onmiddellijk verslag uit aan de Raad ; deze kan met gekwalif ic eerde- «•.
meerderheid van stemmen een afwijkend besluit nemen .
              Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                   Voor de Raad
                                         De Voorzitter
                      I