CELEX: 31969R1659
Language: nl
Date: 1969-08-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1659/69 van de Commissie van 22 augustus 1969 betreffende de permanente verkopen bij inschrijving voor boter in het bezit van de interventiebureaus, met name tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1033/69 en tot beëindiging van de bij Verordening (EEG) nr. 1034/69 vastgestelde permanente verkoop bij inschrijving

Nr. L 211 / 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23 . 8 . 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1659/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 augustus 1969
                betreffende de permanente verkopen bij inschrijving voor boter in het bezit van de
               interventiebureaus, met name tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1033/69 en tot
                beëindiging van de bij Verordening (EEG) nr. 1034/69 vastgestelde permanente verkoop
                                                      bij inschrijving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
GEMEENSCHAPPEN,                                                   en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
                                                                  nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                                          Artikel 1
produkten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 6,                  Met ingang van 2 september 1969 komt artikel 3 ,
lid 7,                                                            sub a), van Verordening (EEG) nr. 1033/69 te luiden
                                                                  als volgt :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                   ,,a) de boter op het grondgebied van de Ge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­                          meenschap verwerkt wordt tot produkten
regelen op de markt voor boter en room (3), laatste­                        van de tariefposten 18.06 D II b) 2 bb), 18.06
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (4),                      D II c) of 21.07 F V tot 21.07 F IX van het
met name op artikel 7a,                                                     gemeenschappelijk douanetarief met uitzon­
                                                                            dering van produkten in poedervorm met
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1033/69                            een lactosegehalte van meer dan 20 gewichts­
van de Commissie van 3 juni 1969 betreffende de                             percenten".
verkoop bij inschrijving van boter tegen verlaagde
prijs aan bepaalde verwerkende industrieën voor                   Deze wijziging is niet van invloed op de bij Veror­
de uitvoer (5), gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.              dening (EEG) nr. 1034/69 vastgestelde bijzondere
1308/69 (6), is bepaald dat de boter op het grond­                inschrijvingen.
gebied van de Gemeenschap wordt verwerkt tot pro­
dukten van de tariefposten 18.06 D II b) 2 bb), 18.06                                      Artikel 2
D II c) of 21.07 F V tot 21.07 F IX ; dat het, om
concurrentievervalsing tussen volle-melkpoeder en                 De laatste termijn voor het indienen van aanbiedin­
bepaalde poedervormige produkten van de genoem­                   gen voor een bijzondere inschrijving overeenkomstig
de tariefposten te voorkomen, dienstig is voor het                Verordening (EEG) nr. 1034/69 eindigt op 1 septem­
gehalte aan melkpoeder in deze produkten een maxi­                ber 1 969 .
 mum vast te stellen ;
 Overwegende dat het, met het oog op de wijziging                                          Artikel 3
van Verordening (EEG) nr. 1033 /69, dienstig is de                 Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1033/69
 bij Verordening (EEG) nr. 1034/69 van de Com­                    wordt een permanente verkoop bij inschrijving ge­
 missie van 3 juni 1969 betreffende de permanente                  houden voor :
 verkoop bij inschrijving van koelhuisboter welke in
 het bezit is van het Belgische, Duitse, Franse en                 a) boter die in het bezit is van het Duitse, Franse en
 Nederlandse interventiebureau en bestemd is voor                     Nederlandse interventiebureau en vóór 31 mei
 bepaalde verwerkende industrieën voor de uitvoer (7)                 1968 is ingeslagen,
 vastgestelde permanente verkoop bij inschrijving te
 beëindigen en een nieuwe verkoop bij inschrijving                 b) boter die in het bezit is van het Belgische inter­
                                                                      ventiebureau en vóór 15 oktober 1968 is ingesla­
 vast te stellen ;
                                                                      gen .
 (1) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
 (2)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                                             Artikel 4
 (3)  PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .
 (4)  PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13.                      De in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1033 /69
 (5)  PB nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 1 .                        genoemde verwerkings- en exportwaarborg wordt
  (6) PB nr. L 167 van 8 . 7. 1969, blz. 6.
 (7) PB nr. L 136 van 6. 6. 1969, blz. 5 .                         voor de op grond van artikel 3 gehouden permanente
 ---pagebreak--- 23 . 8 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 211 / 17
verkoop bij inschrijving vastgesteld op 150 reken­           2. Voor de volgende bijzondere inschrijvingen
eenheden/100 kg.                                             loopt de termijn voor het indienen van de aanbie­
                                                             dingen af elke week dinsdags om 12 uur.
                                                             3 . Indien de dinsdag een feestdag is, wordt de ter­
                        Artikel 5                            mijn verlengd tot en met de eerste werkdag na de
                                                             dinsdag.
1.     De termijn voor het indienen van de aanbiedin­
                                                                                  Artikel 6
gen voor de eerste bijzondere inschrijving in het kader
van de op grond van artikel 3 gehouden permanente            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
verkoop bij inschrijving eindigt op 9 september 1969         volgende op die van haar bekendmaking in het
te 12 uur.                                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 22 augustus 1969.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY