CELEX: 62013CA0098
Language: et
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-98/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. veebruari 2014 . aasta otsus (Højesteret’i eelotsusetaotlus — Taani) — Martin Blomqvist versus Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA (Eelotsusetaotlus — Määrus (EÜ) nr 1383/2003 — Võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse lubamist takistavad meetmed — Artikkel 2 — Määruse reguleerimisala — Veebisaidi kaudu kolmandast riigist pärit võltsitud kella müük isiklikuks kasutamiseks eraõiguslikule isikule, kes elab mõnes liikmeriigis — Kella kinnipidamine tolli poolt liikmesriigi territooriumile jõudmisel — Kinnipidamise õiguspärasus — Tingimused — Tingimused, mis puudutavad intellektuaalomandi õiguste rikkumist — Direktiiv 2001/29/EÜ — Artikkel 4 — Üldsusele levitamine — Direktiiv 2008/95/EÜ — Artikkel 5 — Määrus (EÜ) nr 207/2009 — Artikkel 9 — Kaubandustegevuse käigus kasutamine)

29.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/18
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 6. veebruari 2014. aasta otsus (Højesteret’i eelotsusetaotlus — Taani) — Martin Blomqvist versus Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
   (Kohtuasi C-98/13) (1)
   
   (Eelotsusetaotlus - Määrus (EÜ) nr 1383/2003 - Võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse lubamist takistavad meetmed - Artikkel 2 - Määruse reguleerimisala - Veebisaidi kaudu kolmandast riigist pärit võltsitud kella müük isiklikuks kasutamiseks eraõiguslikule isikule, kes elab mõnes liikmeriigis - Kella kinnipidamine tolli poolt liikmesriigi territooriumile jõudmisel - Kinnipidamise õiguspärasus - Tingimused - Tingimused, mis puudutavad intellektuaalomandi õiguste rikkumist - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikkel 4 - Üldsusele levitamine - Direktiiv 2008/95/EÜ - Artikkel 5 - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artikkel 9 - Kaubandustegevuse käigus kasutamine)
   2014/C 93/28
   Lengua de procedimiento: taani
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Højesteret
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Martin Blomqvist
   
      Kostjad: Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Højesteret – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas artikli 4 lõike 1 (EÜT L 167, lk 10), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta direktiivi 2008/95/EÜ kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 299, lk 25) artikli 5 lõigete 1 ja 3, nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määruse nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT L 78, lk 1) artikli 9 lõigete 1 ja 2 ning nõukogu 22. juuli 2003. aasta määruse nr 1383/2003 teatavate intellektuaalomandi õiguste rikkumises kahtlustatavate kaupade suhtes võetava tollimeetme ja kõnealuseid õigusi rikkuvaks tunnistatud kaupade suhtes (ELT L 196, lk 7) artikli 2 lõike 1 punkti b tõlgendamine – Võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse lubamist takistavad meetmed – Eraõiguslik isik, kes elab ühes liikmeriigis ja kes ostab kolmanda riigi müüja veebisaidilt võltsitud kella isiklikuks kasutamiseks – Ostjale postiga saadetud kella kinni pidamine ja kella vabasse ringlusse lubamise peatamine nimetatud liikmeriigi ametivõimude poolt
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 22. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1383/2003 teatavate intellektuaalomandi õiguste rikkumises kahtlustatavate kaupade suhtes võetava tollimeetme ja kõnealuseid õigusi rikkuvaks tunnistatud kaupade suhtes võetavate meetmete kohta tuleb tõlgendada nii, et kolmandas riigis asuva veebipoe veebisaidi kaudu liikmesriigi territooriumil elavale isikule müüdud kauba intellektuaalomandi õiguse omaniku suhtes kehtib kauba selle liikmesriigi territooriumile toomise ajal kaitse, mis on sellele omanikule tagatud nimetatud määrusega, ainuüksi seetõttu, et kõnealune kaup osteti. Selleks ei ole vaja, et lisaks on enne müümist asjaomase kauba kohta sama liikmesriigi tarbijatele tehtud müügipakkumisi või reklaami.
   
      (1)  DO C 129, de 4.5.2013.