CELEX: 32020D2059
Language: cs
Date: 2020-12-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2059 ze dne 7. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném na základě Prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu některých ustanovení Protokolu II o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce

15.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 424/21
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2059
         ze dne 7. prosince 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném na základě Prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu některých ustanovení Protokolu II  o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prozatímní dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), podepsaná dne 30. července 2009, stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství. Dohodu prozatímně provádí Nezávislý stát Papua-Nová Guinea ode dne 20. prosince 2009 a Fidžijská republika ode dne 28. července 2014. Po přistoupení k dohodě ji také prozatímně provádí Nezávislý stát Samoa od 31. prosince 2018 a Šalamounovy ostrovy od 17. května 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 68 dohody a článku 41 protokolu II o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce (dále jen „protokol II”) může Výbor pro obchod zřízený podle této dohody (dále jen „Výbor pro obchod mezi EU a Tichomořím”) rozhodnout o změně ustanovení protokolu II.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Výbor pro obchod mezi EU a Tichomořím má na svém osmém zasedání přijmout rozhodnutí o změně některých ustanovení Protokolu II.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro obchod mezi EU a Tichomořím, neboť zamýšlené rozhodnutí bude pro Unii závazné.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je nutné změnit některá ustanovení protokolu II s cílem aktualizovat pravidla původu podle posledního vývoje, aby tato pravidla byla pružnější a jednodušší a usnadnila tak obchod pro hospodářské subjekty, a optimalizovat využívání preferenčního zacházení.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je nutné změnit názvy a popisy některých produktů uvedených v příloze II protokolu II z důvodu úprav podle aktualizací nomenklatury harmonizovaného systému (HS), které provedla Světová celní organizace v letech 2012 a 2017, a zachování jednotnosti popisu produktů a klasifikace HS.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Smlouva o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii byla podepsána dne 9. prosince 2011 a vstoupila v platnost dne 1. července 2013. Dohoda se vztahuje na jedné straně na území, na která se vztahuje Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní uvedených, a na straně druhé na území signatářských tichomořských států. Je proto třeba změnit přílohu IV protokolu II s cílem zahrnout chorvatské znění prohlášení na faktuře.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Příloha VIII protokolu II obsahuje seznam zámořských zemí a území Unie. Ve smyslu protokolu II se „zámořskými zeměmi a územími“ rozumí země a území uvedené v části čtvrté Smlouvy o založení Evropského společenství. Tento seznam v příloze VIII protokolu II by měl být aktualizován tak, aby zohledňoval nedávné změny statusu některých zámořských zemí a území.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vzhledem k přistoupení Nezávislého státu Samoa a Šalamounových ostrovů k dohodě by měly být oba státy vyňaty ze seznamu „jiné státy AKT“, který je stanoven v příloze X protokolu II,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod mezi EU a Tichomořím na jeho osmém zasedání, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod mezi EU a Tichomořím (2).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 7. prosince 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  (Úř. věst. L 272, 16.10.2009, s. 2).
         
            (2)  Viz dokument ST 10899/20 na: http://register.consilium.europa.eu.