CELEX: 62013TB0116
Language: da
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Forenede sager T-116/13 P og T-117/13 P: Rettens kendelse af 13. januar 2014 — Lebedef mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesår 2008 og 2009 — tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation — bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet — faglig udpegning — frifindelse i førsteinstansen — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

8.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 71/21
            
         
      Rettens kendelse af 13. januar 2014 — Lebedef mod Kommissionen
      (Forenede sager T-116/13 P og T-117/13 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesår 2008 og 2009 - tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation - bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet - faglig udpegning - frifindelse i førsteinstansen - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)
      (2014/C 71/39)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxembourg) (ved advokat F. Frabetti)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      To appeller af kendelser afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling) den 12. december 2012, Lebedef mod Kommissionen (sag F-70/11 og F-109/11, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser) med påstand om annullation af disse kendelser
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellerne forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Giorgio Lebedef bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med den foreliggende sag.
               
            
         (1)  EUT C 147 af 25.5.2013.