CELEX: 61997TO0609
Language: nl
Date: 1998-10-23 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 23 oktober 1998. # Regione Puglia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Koninkrijk Spanje. # Landbouw - Verordening met algemene strekking - Beroep van regionale entiteit - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-609/97.

Avis juridique important

|

61997B0609

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 23 oktober 1998.  -  Regione Puglia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Koninkrijk Spanje.  -  Landbouw - Verordening met algemene strekking - Beroep van regionale entiteit - Niet-ontvankelijkheid.  -  Zaak T-609/97.  

Jurisprudentie 1998 bladzijde II-04051

Samenvatting
Trefwoorden

Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken - Verordening houdende vaststelling van bedrag van productiesteun die aan producenten van olijfolie kan worden voorgeschoten - Beroep van regionale autoriteit van lidstaat op basis van gevolgen van handeling voor haar grondgebied - Niet-ontvankelijkheid(EG-Verdrag, art. 173, tweede en vierde alinea; verordening nr. 1979/97 van de Commissie)  

Samenvatting

Wanneer een regionale autoriteit van een lidstaat tegen een verordening waarbij in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten voor oliën en vetten de geraamde olijfolieproductie wordt vastgesteld, alsook het bedrag van de productiesteun per eenheid die voor een bepaald verkoopseizoen aan de in de Gemeenschap gevestigde producenten kan worden voorgeschoten, beroep instelt, betogende dat de uit de verordening voortvloeiende vermindering van de steun aanzienlijke sociaal-economische gevolgen zal hebben voor haar grondgebied, is dit beroep niet-ontvankelijk.Deze regionale autoriteit kan zich namelijk niet op artikel 173, tweede alinea, van het Verdrag beroepen, aangezien uit het algemene stelsel van het Verdrag duidelijk blijkt, dat het begrip lidstaat, in de zin van de bepalingen betreffende de beroepen in rechte, enkel slaat op de regeringsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen, en niet kan worden uitgebreid tot de regeringen van de regio's, ongeacht de omvang van de hun toegekende bevoegdheden. Zelfs indien de autoriteit de vereiste rechtspersoonlijkheid bezit om beroepen krachtens artikel 173, vierde alinea, te kunnen instellen, en wanneer de betrokken verordening naar haar aard niet als een beschikking kan worden beschouwd, kan het algemene belang dat een regio, als bevoegde entiteit voor economische en sociale vraagstukken op haar grondgebied, kan hebben bij de verkrijging van een voor de economische welvaart van dit grondgebied gunstig resultaat, op zich niet volstaan om haar door de bepalingen van de verordening als individueel geraakt te beschouwen.