CELEX: 31987D0286
Language: sv
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: 87/286/EEG: Rådets beslut av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz

Avis juridique important

|

31987D0286

87/286/EEG: Rådets beslut av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 143 , 03/06/1987 s. 0032 - 0032 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0151  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0151 

RÅDETS BESLUT av den 26 maj 1987 om tillämpningen av avdelning 2 och 3 i avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) mellan gemenskapen och Schweiz (87/286/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) godkändes på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar genom beslut nr 82/505/EEG (). Avtalet trädde i kraft den 1 december 1983 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Finland, Norge, Sverige och Turkiet. ASOR trädde i kraft den 1 juni 1986 för Österrike.ASOR trädde inte i kraft för Schweiz förrän den 1 januari 1987. Enligt artikel 18.4 skall föreskrifterna i avdelning 2 och 3 tillämpas för Schweiz från den 1 augusti 1987.Schweiz har bett om övriga avtalsslutande parters godkännande att denna tidpunkt flyttas till den 1 april 1987 på grund av de praktiska och ekonomiska nackdelarna, som skulle resultera av en tillämpning av avdelning 2 och 3 i ASOR mitt i turistsäsongen.Av praktiska, ekonomiska och politiska skäl är det lämpligt att tillämpa ASOR från den 1 juni 1987.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Europeiska ekonomiska gemenskapen godkänner att de föreskrifter som avses i avdelning 2 och 3 i Avtalet om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss (ASOR) skall tillämpas mellan gemenskapen och Schweiz från den 1 juni 1987.Utfärdat i Bryssel den 26 maj 1987.På rådets vägnarL. TINDEMANSOrdförande() EGT nr C 113, 28.4.1987, s. 3.() Yttrandet avgivet den 15 maj 1987.() Yttrandet avgivet den 14 maj 1987.() EGT nr L 230, 5.8.1982, s. 38.