CELEX: 62015CN0394
Language: mt
Date: 2015-07-21 00:00:00
Title: Kawża C-394/15 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Lulju 2015 minn John Dalli mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fit-12 ta’ Mejju 2015 fil-Kawża T-562/12, John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea

21.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/43
            
         Appell ippreżentat fil-21 ta’ Lulju 2015 minn John Dalli mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fit-12 ta’ Mejju 2015 fil-Kawża T-562/12, John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-394/15 P)
   (2015/C 311/46)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: John Dalli (rappreżentanti: L. Levi and S. Rodrigues, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tiddikjara l-appell tiegħu ammissibbli;
            
         
               —
            
            
               tannulla s-sentenza appellata;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni kkontestata;
            
         
               —
            
            
               tikkumpensa d-dannu b’ammont ta’ EUR 1 simboliku fir-rigward tad-dannu morali u, provviżorjament, b’ammont ta’ EUR 1 9 13  396 fir-rigward tad-dannu materjali;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tal-appell tiegħu, l-appellanti jinvoka:
   
               —
            
            
               l-ewwel aggravju, li jallega li l-Qorti Ġenerali ddeċidiet ultra petita billi biddlet is-suġġett tat-tilwima;
            
         
               —
            
            
               it-tieni aggravju, li jallega nuqqas ta’ motivazzjoni;
            
         
               —
            
            
               it-tielet aggravju, li jallega difett proċedurali li jippreġudika l-interessi tal-appellant, inklużi d-drittijiet tad-difiża tiegħu;
            
         
               —
            
            
               ir-raba’ aggravju, li jinvoka diversi distorsjonijiet ta’ fatti u ta’ provi; u
            
         
               —
            
            
               il-ħames aggravju, li jikkontesta l-interpretazzjoni jew l-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni Ewropea mill-Qorti Ġenerali.