CELEX: 22016D2193
Language: cs
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 158/2015 ze dne 11. června 2015, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2016/2193]

15.12.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 341/54
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 158/2015
      ze dne 11. června 2015,
      kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2016/2193]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Nařízení Komise (EU) č. 361/2014 ze dne 9. dubna 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 ohledně dokladů pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2121/98 (1), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Nařízením (EU) č. 361/2014 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2121/98 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (3)
               
               
                  Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Za bod 32a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009) se vkládá nový bod, který zní:
                  
                              „32aa.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0361: nařízení Komise (EU) č. 361/2014 ze dne 9. dubna 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 ohledně dokladů pro mezinárodní přepravu cestujících autokary a autobusy a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2121/98 (Úř. věst. L 107, 10.4.2014, s. 39).
                              Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Státy ESVO uznávají doklady EU vydané členskými státy EU; EU a členské státy EU uznávají doklady vydané státy ESVO.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          V článku 7 se slova „právních předpisů Unie“ nahrazují slovy „právních předpisů použitelných podle Dohody o EHP“.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          V dokladech stanovených v přílohách II až VI se slova „členský stát (členské státy)“ nahrazují slovy „členský stát (členské státy) EU nebo stát (státy) ESVO EHP“, slova „právní předpisy Unie“ a „příslušné právní předpisy Unie“ nahrazují slovy „Dohoda o EHP“, slova „právní předpisy Společenství“ nahrazují slovy „právní předpisy použitelné podle Dohody o EHP“ a slova „licence Společenství“ slovem „licence“ v příslušných pádech.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          Znění bodu 1 v) v části C dokladu stanoveného v příloze II se nahrazuje slovy „daň z přidané hodnoty (DPH) nebo daň z obratu dopravních služeb.“
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          V dokladech stanovených v přílohách II, III, IV, V a VI se do všech seznamů mezinárodních poznávacích značek doplňují slova „Island (IS), Lichtenštejnsko (FL) a Norsko (N)“ a za slova „nařízení (ES) č. 1073/2009“ a za slova „nařízení (ES) č. 1073/2009 ze dne 21. října 2009 o společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy a o změně nařízení (ES) č. 561/2006“ se doplňují slova „ve znění přizpůsobeném pro účely Dohody o Evropském hospodářském prostoru“.
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          Do tabulky v dokladu stanoveném v příloze VI se vkládají zkratky „IS“, „FL“ a „N“.“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Znění bodu 33c (nařízení Komise (ES) č. 2121/98) a dodatku 6 se zrušuje.
               
            Článek 2
      Znění nařízení (EU) č. 361/2014 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
      Článek 3
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. června 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 88/2014 ze dne 16. května 2014 (3), podle toho, které datum je pozdější.
      Článek 4
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 11. června 2015.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 107, 10.4.2014, s. 39.
      
         (2)  Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 10.
      
         (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
      
         (3)  Úř. věst. L 310, 30.10.2014, s. 40.