CELEX: 31964R0061
Language: it
Date: 1964-06-03 00:00:00
Title: Regolamento n. 61/64/CEE del Consiglio, del 3 giugno 1964, relativo alla definizione del burro di prima qualità ai sensi del regolamento n. 13/64/CEE

10 . 6 . 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        1411 /64
                          Artìcolo 2                                                    Articolo 3
     All'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera d), del regola­          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
mento n. 40 è apportata la seguente modifica :                   successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta
                                                                 Ufficiale delle Comunità Europee.
     « 1,3706 unità di conto» in luogo di « 1,735 unità              Le disposizioni dell'articolo 1 sono tuttavia appli­
di conto».                                                       cabili a decorrere dal 1° luglio 1964.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addi 3 giugno 1964.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                 H. FAYAT
                                  REGOLAMENTO N. 61/64/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 3 giugno 1964
                             relativo alla definizione del burro di prima qualità ai sensi del
                                                 regolamento n. 13/64/CEE
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                            di burro, è necessario completare la definizione con
EUROPEA,                                                         un riferimento alla regolamentazione del paese d'ori­
                                                                 gine,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio                                    Articolo 1
relativo alla graduale attuazione di un'organizza­                   Senza pregiudizio delle disposizioni dell'articolo
zione comune dei mercati nel settore del latte e dei
                                                                 2, paragrafo 6, del regolamento n. 13/64/CEE, è
prodotti lattiero-caseari (*) ed in particolare l'articolo       considerato burro di prima qualità ai sensi di tale
1 , paragrafo 4,                                                 regolamento il prodotto conforme alle seguenti carat­
                                                                 teristiche :
     Vista la proposta della Commissione,
     Considerando che il regolamento n. 13/64/CEE                burro contenente in peso almeno l'82°/o di materia
pfevede la definizione del burro considerato burro               grassa, non più del 16 °/o d'acqua e del 2 % di
di prima qualità ai sensi di tale regolamento ;                  «sostanze secche magre di provenienza lattica» e che
                                                                 risponda alle disposizioni vigenti nel paese d'origine
     Considerando che il burro ritenuto di prima qua­            per quanto riguarda il burro nazionale di prima
lità nei vari Stati membri e nei paesi terzi ha, in              qualità.
larga misura, la medesima composizione ; che occorre                                     Articolo 2
pertanto fondarsi su tale composizione per definire
il burro di prima qualità ; che fino a quando non                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
sarà stata attuata l'armonizzazione delle disposizioni           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale
legislative degli Stati membri in materia di qualità             delle Comunità Europee.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, addi 3 giugno 1964.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                 H. FAYAT
 (!) GU n. 34 del 27.2.1964, pag. 549/64.