CELEX: 32020D2112
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2112 zo 16. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokiaľ ide o schválenie pohotovostných plánov Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko na kontrolu slintačky a krívačky, klasického moru ošípaných, vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny [oznámené pod číslom C(2020)9307] (Text s významom pre EHP)

17.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 427/17
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2112
         zo 16. decembra 2020,
         ktorým sa menia prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES, pokiaľ ide o schválenie pohotovostných plánov Spojeného kráľovstva vzhľadom na Severné Írsko na kontrolu slintačky a krívačky, klasického moru ošípaných, vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny
         
            
               [oznámené pod číslom C(2020)9307]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Rady 92/66/EHS zo 14. júla 1992 zavádzajúcu opatrenia Spoločenstva na kontrolu pseudomoru hydiny (1), a najmä na jej článok 21 ods. 3,
         so zreteľom na smernicu Rady 2001/89/ES z 23. októbra 2001 o opatreniach Spoločenstva na tlmenie klasického moru ošípaných (2), a najmä na jej článok 22 ods. 3,
         so zreteľom na smernicu Rady 2003/85/ES z 29. septembra 2003 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačky, ktorou sa zrušuje smernica 85/511/EHS a rozhodnutia 89/531/EHS a 91/665/EHS a mení a dopĺňa sa smernica 92/46/EHS (3), a najmä na jej článok 72 ods. 7,
         so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (4), a najmä na jej článok 62 ods. 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komisie 93/455/EHS (5) sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky pre členské štáty uvedené v jeho prílohe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komisie 1999/246/ES (6) sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu klasického moru ošípaných pre členské štáty uvedené v jeho prílohe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V prílohe k rozhodnutiu Komisie 2007/24/ES (7) sa stanovuje zoznam členských štátov, ktoré majú schválené pohotovostné plány na kontrolu vtáčej chrípky a pseudomoru hydiny.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, sa smernice 92/66/EHS, 2001/89/ES, 2003/85/ES a 2005/94/ES, ako aj akty Komisie, ktoré sú na nich založené, uplatňujú na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, po skončení prechodného obdobia stanoveného v dohode o vystúpení. Preto by sa odkazy na Spojené kráľovstvo v prílohách k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES mali nahradiť odkazmi na Spojené kráľovstvo vzhľadom na Severné Írsko.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prílohy k rozhodnutiam 93/455/EHS, 1999/246/ES a 2007/24/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 93/455/ES sa nahrádza textom prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            V prílohe k rozhodnutiu 1999/246/ES v zozname sa položka týkajúca sa Spojeného kráľovstva nahrádza takto:
            
               „Spojené kráľovstvo (Severné Írsko) (*)
               
            
         
         
            Článok 3
            Príloha k rozhodnutiu 2007/24/ES sa nahrádza textom prílohy II k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
         
         
            Článok 5
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 260, 5.9.1992, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. ES L 316, 1.12.2001, s. 5.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 306, 22.11.2003, s. 1.
         
            (4)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
         
            (5)  Rozhodnutie Komisie 93/455/EHS z 23. júla 1993 o schválení niektorých pohotovostných plánov na kontrolu slintačky a krívačky (Ú. v. ES L 213, 24.8.1993, s. 20).
         
            (6)  Rozhodnutie Komisie 1999/246/ES z 30. marca 1999, ktorým sa schvaľujú určité pohotovostné plány na kontrolu klasického moru ošípaných (Ú. v. ES L 93, 8.4.1999, s. 24).
         
            (7)  Rozhodnutie Komisie 2007/24/ES z 22. decembra 2006, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu klasického moru a pseudomoru hydiny (Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 26).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     Schvaľujú sa pohotovostné plány na kontrolu slintačky a krívačky týchto členských štátov (1):
                     
                                 Belgicko
                              
                           
                                 Dánsko
                              
                           
                                 Nemecko
                              
                           
                                 Grécko
                              
                           
                                 Španielsko
                              
                           
                                 Francúzsko
                              
                           
                                 Írsko
                              
                           
                                 Taliansko
                              
                           
                                 Luxembursko
                              
                           
                                 Holandsko
                              
                           
                                 Rakúsko
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 Fínsko
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                           
                                 Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                              
                           
               “
            
               (1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               
                  
                     „PRÍLOHA
                     Zoznam členských štátov (1)uvedených v článku 3
                     
                                 Kód
                              
                              
                                 Krajina
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Rakúsko
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgicko
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulharsko
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cyprus
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Česko
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Nemecko
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dánsko
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estónsko
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grécko
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Španielsko
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Fínsko
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Francúzsko
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Maďarsko
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Írsko
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Taliansko
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Lotyšsko
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxembursko
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Holandsko
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Poľsko
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugalsko
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 Rumunsko
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Švédsko
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovinsko
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovensko
                              
                           
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Spojené kráľovstvo (Severné Írsko)
                              
                           
               
            
            
               (1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členské štáty zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.“