CELEX: 11972B/PRO/30
Language: fi
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 30 Irlannista

Avis juridique important

|

11972B/PRO/30

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 30 Irlannista  

Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1972 s. 0182

Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Pöytäkirja N:o 30 IrlannistaKORKEAT SOPIMUSPUOLET,jotka haluavat ratkaista tietyt Irlantia koskevia erityisongelmat ja jotkaovat sopineet seuraavista määräyksistä,palauttavat mieleen, että Euroopan talousyhteisön keskeisiin tavoitteisiin kuuluvat jäsenvaltioiden kansojen elinolojen ja työskentelyedellytysten tasainen parantaminen sekä niiden talouselämän tasapainoinen kehitys vähentämällä eri alueiden välisiä eroavuuksia ja muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä,ottavat huomioon sen, että Irlannin hallitus on sitoutunut panemaan täytäntöön teollistamista ja taloudellista kehitystä koskevaa politiikkaa, jonka tarkoituksena on lähentää elintasoa Irlannissa muiden Euroopan kansojen elintasoon ja poistaa alityöllisyys poistaen asteittain alueelliset erot kehitystasossa,tunnustavat, että tämän politiikan päämäärien savuttaminen on niiden yhteisen edun mukaista,sopivat suosittavansa tässä tarkoituksessa yhteisön toimielimiä panemaan täytäntöön kaikki ETY:n perustamissopimuksessa määrätyt keinot ja menettelyt, varsinkin turvautumalla asianmukaisesti edellä mainittujen yhteisön päämäärien toteuttamiseen tarkoitettuihin yhteisön voimavaroihin, jatunnustavat erityisesti, että sovellettaessa ETY:n perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklaa on otettava huomioon tavoitteet, jotka liittyvät taloudelliseen kasvuun ja väestön elintason kohentamiseen.