CELEX: C2000/006/37
Language: es
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de noviembre de 1999 en el asunto T-102/98: Christina Papadeas contra Comité de las Regiones de la Unión Europea ("Funcionarios — Concurso interno — No admisión a las pruebas orales — apreciación del tribunal calificador — Principio de no discriminación — Principio de buena administración y deber de asistencia y protección")

8.1.2000               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             C 6/21
                                                   TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                    de 28 de octubre de 1999
                                                                                          de 9 de noviembre de 1999
en el asunto T-210/95, European Fertilizer Manufacturers’
Association (EFMA) contra Consejo de la Unión Euro-                    en el asunto T-102/98: Christina Papadeas contra Comité
                               pea(1)                                               de las Regiones de la Unión Europea (1)
(Derechos antidumping — Eliminación del perjuicio —
Precio indicativo — Margen de beneficio sobre los costes de             («Funcionarios — Concurso interno — No admisión a las
                            producción)                                pruebas orales — apreciación del tribunal calificador —
                                                                        Principio de no discriminación — Principio de buena admi-
                                                                                 nistración y deber de asistencia y protección»)
                          (2000/C 6/36)
                                                                                                  (2000/C 6/37)
                 (Lengua de procedimiento: inglés)
En el asunto T-210/95, European Fertilizer Manufacturers’
Association (EFMA), con domicilio social en Zúrich (Suiza),                             (Lengua de procedimiento: francés)
representada por Mes Dominique Voillemot y Olivier Prost,
Abogados de Parı́s, que designa como domicilio en Luxem-
burgo el despacho de Me Carlos Zeyen, 67, rue Ermesinde,
apoyada por la República Francesa (Agentes: Sra. Catherine de          En el asunto T-102/98, Christina Papadeas, antigua agente
Salins, Sr. Gautier Mignot y, en la fase oral del procedimiento,        temporal del Comité de las Regiones, con domicilio en
el Sr. Sujiro Seam), contra Consejo de la Unión Europea                Bruselas, representada por los Sres. Georges Vandersanden y
(Agentes: inicialmente, los Sres. Yves Cretien y Antonio Tanca,         Laure Levi, Abogados de Bruselas, que designa como domicilio
y, posteriormente, los Sres. Tanca, Hans-Jürgen Rabe y Georg            en Luxemburgo el de la Société de gestion fiduciaire SARL,
Berrisch), apoyado por la Comisión de las Comunidades                  2-4, rue Beck contra Comité de las Regiones de la Unión
Europeas (Agente: Sr. Nicolas Khan), que tiene por objeto un            Europea (Agentes: Sres. Jordi Garcı́a-Petit y Denis Waelbroeck),
recurso de anulación del artı́culo 1 del Reglamento (CE)               que tiene por objeto una demanda de anulación de la decisión
no 2022/95 del Consejo, de 16 de agosto de 1995, por el que             del tribunal calificador del concurso interno C/01/97 de no
se establece un derecho antidumping definitivo sobre las                admitir a la demandante a la prueba oral de dicho concurso, el
importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia (DO L            Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el
198, p. 1), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda              Sr. J.D. Cooke, Presidente, y el Sr. R. Garcı́a-Valdecasas y
ampliada), integrado por los Sres.: A. Potocki, Presidente;             la Sra. P. Lindh, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,
K. Lenaerts, C.W. Bellamy, J. Azizi y A.W.H. Meij, Jueces; Secre-       administrador, ha dictado el 9 de noviembre de 1999 una
tario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 28 de octubre          sentencia cuyo fallo es el siguiente:
de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                        1) Se anula la decisión del tribunal calificador del concurso interno
1) Se desestima el recurso.                                                 C/01/97 de no admitir a la demandante a la prueba oral.
2) La demandante cargará con sus propias costas y con las del          2) Se condena al Comité de las Regiones al pago de la totalidad de
    Consejo. La Comisión y la República Francesa cargarán con sus        las costas.
    propias costas.
                                                                        (1) DO C 278, de 5.9.98.
(1) DO C 31 de 3.2.96.