CELEX: 32008R0207
Language: cs
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 207/2008 ze dne 5. března 2008 , kterým se přijímají specifikace modulu ad hoc o vstupu mladých lidí na trh práce pro rok 2009 podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Text s významem pro EHP)

6.3.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 62/4
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 207/2008
   ze dne 5. března 2008,
   kterým se přijímají specifikace modulu ad hoc o vstupu mladých lidí na trh práce pro rok 2009 podle nařízení Rady (ES) č. 577/98
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Hlavní směry evropské politiky zaměstnanosti (2) obsahují řadu politických směrů majících význam pro zaměstnanost mladých lidí a zdůrazňují, že je třeba vynaložit více úsilí k vybudování profesní dráhy pro mladé lidi a ke snížení nezaměstnanosti mládeže. Tyto hlavní směry také vycházejí z cílů a referenčních úrovní stanovených v rámci evropské strategie zaměstnanosti, které platí od roku 2003 a týkají se snižování předčasného opouštění škol, zvyšování úrovně dosahovaného vzdělání a možnosti „nového začátku“ pro nezaměstnanou mládež.
            
         
               (2)
            
            
               Referenční úrovně pro oblast vzdělávání jsou zakotveny v pracovním programu Vzdělávání a odborná příprava 2010, který je prováděn členskými státy a Komisí (3). Tyto referenční úrovně by měly pomoci sledovat zvyšování úrovně dosahovaného vzdělání a pokrok v oblastech celoživotního učení a snižování počtu osob, které předčasně opouštějí školu – cílem politik je co nejlépe mladé lidi připravit na profesní a společenský život.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2006/702/ES ze dne 6. října 2006 o strategických obecných zásadách Společenství pro soudržnost (4) členské státy vyzývá, aby věnovaly zvláštní pozornost „provádění Evropského paktu mládeže prostřednictvím zjednodušení přístupu k zaměstnání pro mladé lidi a usnadnění přechodu ze školy do práce, s využitím profesního poradenství, pomoci při dokončování studia, přístupu k odpovídající odborné přípravě a učňovskému školství“.
            
         
               (4)
            
            
               Je tak zřejmé, že musí být k dispozici komplexní a srovnatelný soubor údajů o vstupu mladých lidí na trh práce, aby bylo možné sledovat pokrok při plnění společných cílů evropské strategie zaměstnanosti a procesu sociálního začlenění.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 384/2005 ze dne 7. března 2005 o přijetí programu ad hoc modulů na období 2007 až 2009 pro výběrové šetření pracovních sil, které je ustanoveno nařízením Rady (ES) č. 577/98 (5), již zahrnuje modul ad hoc o vstupu mladých lidí na trh práce. Měl by být stanoven seznam proměnných pro tento modul.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Podrobný seznam proměnných, které je třeba v roce 2009 shromažďovat v rámci modulu ad hoc o vstupu mladých lidí na trh práce, je uveden v příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. března 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1372/2007 (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 42).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady ze dne 12. července 2005 o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (2005/600/ES), Úř. věst. L 205, 6.8.2005, s. 21.
   
      (3)  Podrobný pracovní program průběžné kontroly cílů vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy v Evropě, Rada (2002/C 142/01), Úř. věst. C 142, 14.6.2002, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 291, 21.10.2006, s. 11.
   
      (5)  Úř. věst. L 61, 8.3.2005, s. 23. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 341/2006 (Úř. věst. L 55, 25.2.2006, s. 9).
   
      PŘÍLOHA
      ŠETŘENÍ PRACOVNÍCH SIL
      Specifikace modulu ad hoc o vstupu mladých lidí na trh práce pro rok 2009
      
                  1.
               
               
                  Dotčené členské státy a regiony: všechny.
               
            
                  2.
               
               
                  Proměnné se kódují takto:
                  Označení proměnných pro šetření pracovních sil ve sloupci „Filtr“ vychází z přílohy II nařízení Komise (ES) č. 430/2005.
               
            
         
      
                  Položka
               
               
                  Kód
               
               
                  Popis
               
               
                  Filtr
               
            
                  203
                  (PARHAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Úroveň nejvyššího vzdělání dosaženého otcem nebo matkou
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34
               
            
                  1
               
               
                  Nízká: ISCED 0, 1, 2 a 3c krátký
               
            
                  2
               
               
                  Střední: ISCED 3–4 (bez 3c krátký)
               
            
                  3
               
               
                  Vysoká: ISCED 5–6
               
            
                  9
               
               
                  Nehodí se (dítě mladší 15 let nebo osoba starší 34 let)
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  204–207
                  PARFOR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Země narození otce a matky
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34
               
            
                   
               
               
                  
                     (pro Německo: státní příslušnost/původní státní příslušnost otce a matky, pokud mají v referenčním týdnu německou státní příslušnost)
                  
               
            
                   
               
               
                  Kódování viz kódy zemí ISO
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  4 číslice (otec – 2 první číslice, matka – 2 poslední číslice)
               
            
                  9999
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  208
                  HATVOC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Zaměření nejvyššího dosaženého formálního vzdělání (HATLEVEL)
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34 a HATLEVEL=21–43
               
            
                  1
               
               
                  Všeobecné vzdělání
               
            
                  2
               
               
                  Odborné vzdělání získané především (nebo výhradně) ve škole
               
            
                  3
               
               
                  Kombinace odborného vzdělání získaného ve škole a na pracovišti
               
            
                  4
               
               
                  Odborné vzdělání získané především na pracovišti
               
            
                  5
               
               
                  Odborné vzdělání bez možnosti rozlišení mezi 2, 3 a 4
               
            
                  9
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  209–214
                  STOPDATE
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Měsíc a rok skončení posledního formálního vzdělávání
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34 a EDUCSTAT=2 a HATLEVEL≠00
               
            
                  …
               
               
                  Měsíc a rok
               
            
                  999999
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  215
                  WORKEDUC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Práce během studia v rámci formálního vzdělávání
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34
               
            
                  0
               
               
                  Bez práce nebo méně než 1 měsíc za rok
               
            
                  1
               
               
                  (Pouze) práce, která byla součástí vzdělávacího programu
               
            
                  2
               
               
                  Práce během studia, avšak mimo vzdělávací program
               
            
                  3
               
               
                  (Pouze) práce při přerušení studia
               
            
                  4
               
               
                  Kombinace práce 1 a 2
               
            
                  5
               
               
                  Kombinace práce 1 a 3
               
            
                  6
               
               
                  Kombinace práce 2 a 3
               
            
                  7
               
               
                  Kombinace práce 1, 2 a 3
               
            
                  9
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  216–221
                  JOBSTART
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Měsíc a rok započetí prvního zaměstnání trvajícího déle než 3 měsíce po naposledy skončeném formálním vzdělávání
                     
                  
               
               
                  Sl. 209–214 ≠ 999999 a prázdný
               
            
                  000000
               
               
                  Dotyčný nikdy neměl zaměstnání trvající déle než 3 měsíce
               
            
                  000001
               
               
                  Současné zaměstnání je mým prvním zaměstnáním
               
            
                  ……
               
               
                  Měsíc a rok
               
            
                  999999
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  222–224
                  JOBDUR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Trvání prvního zaměstnání trvajícího déle než 3 měsíce (po naposledy skončeném formálním vzdělávání)
                     
                  
               
               
                  Sl. 216–221 ≠ 000000 a 000001 a 999999
               
            
                  …
               
               
                  Počet měsíců
               
            
                  999
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  225
                  FINDMETH
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Způsob, jakým dotyčný nalezl první zaměstnání trvající déle než 3 měsíce (po naposledy skončeném formálním vzdělávání)
                     
                  
               
               
                  Sl. 216–221 ≠ 000000 a 999999
               
            
                  1
               
               
                  Prostřednictvím vzdělávací instituce
               
            
                  2
               
               
                  Prostřednictvím veřejných služeb zaměstnanosti (PES)
               
            
                  3
               
               
                  Prostřednictvím inzerce v tisku nebo na internetu
               
            
                  4
               
               
                  Přímým podáním (spontánní) žádosti o zaměstnání zaměstnavateli
               
            
                  5
               
               
                  Prostřednictvím rodiny a přátel
               
            
                  6
               
               
                  Dotyčný nalezl zaměstnání na základě předchozí praxe (letní/studentská brigáda, stáž, dobrovolná práce) u téhož zaměstnavatele
               
            
                  7
               
               
                  Zahájení soukromého podnikání
               
            
                  8
               
               
                  Ostatní
               
            
                  9
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  226–229
                  JOBOCC
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Povolání vykonávané v rámci prvního zaměstnání trvajícího déle než 3 měsíce (po naposledy skončeném formálním vzdělávání)
                     
                  
               
               
                  Sl. 216–221 ≠ 000000 a 000001 a 999999
               
            
                  
                     ....
                  
               
               
                  Kódováno podle ISCO-88 (COM) trojmístnými, popřípadě čtyřmístnými čísly
               
            
                  9999
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  230
                  JOBCONTR
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Typ smlouvy prvního zaměstnání trvajícího déle než 3 měsíce (po naposledy skončeném formálním vzdělávání)
                     
                  
               
               
                  Sl. 216–221 ≠ 000000 a 000001 a 999999
               
            
                  1
               
               
                  Samostatná výdělečná činnost
               
            
                  2
               
               
                  Stálý zaměstnanec na plný pracovní úvazek
               
            
                  3
               
               
                  Stálý zaměstnanec na částečný pracovní úvazek
               
            
                  4
               
               
                  Dočasný zaměstnanec na plný pracovní úvazek
               
            
                  5
               
               
                  Dočasný zaměstnanec na částečný pracovní úvazek
               
            
                  6
               
               
                  Spolupracující rodinný příslušník
               
            
                  9
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  231
                  TRANSACT
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Hlavní aktivita po naposledy skončeném formálním vzdělávání a před započetím prvního zaměstnání trvajícího déle než 3 měsíce
                     
                  
               
               
                  Sl. 209–214 ≠ 999999 a prázdný a {první zaměstnání započato více než 3 měsíce po datu v Sl. 209–214 nebo Sl. 216-221 =000000}
               
            
                  1
               
               
                  Zaměstnání – práce v rámci jednoho nebo více krátkodobých zaměstnání (maximálně 3 měsíce)
               
            
                  2
               
               
                  Povinná základní vojenská nebo civilní služba
               
            
                  3
               
               
                  Bez zaměstnání, aktivní hledání zaměstnání
                  Bez zaměstnání, aktivní hledání zaměstnání neprobíhalo z důvodu:
               
            
                  4
               
               
                  Rodinné důvody
               
            
                  5
               
               
                  Účast na neformálním vzdělávání
               
            
                  6
               
               
                  Dobrovolná činnost
               
            
                  7
               
               
                  Zdravotní potíže
               
            
                  8
               
               
                  Jiné důvody
               
            
                  9
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď
               
            
                  232/237
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Váhový faktor pro modul šetření pracovních sil pro rok 2009 (nepovinné)
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34
               
            
                  0000-9999
               
               
                  Položky 232–235 obsahují celá čísla
               
            
                  00-99
               
               
                  Položky 236–237 obsahují desetinná čísla
               
            
                  238
                  (PARNAT)
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        Státní příslušnost rodičů při narození (nepovinné)
                     
                  
               
               
                  Všichni ve věku 15–34
               
            
                   
               
               
                  Kódování viz kódy zemí ISO
               
            
                  9999
               
               
                  Nehodí se
               
            
                  Ponechat prázdné
               
               
                  Žádná odpověď