CELEX: 51989PC0335
Language: nl
Date: 1989-09-15
Title: ONTWERP VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1056/72 INZAKE MEDEDELING AAN DE COMMISSIE VAN INVESTERINGSPROJECTEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG IN DE SECTOREN AARDOLIE, AARDGAS EN ELEKTRICITEIT

3. 10. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 250/5
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
             Ontwerp voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1056/72
             inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de
                                        sectoren aardolie, aardgas en elektriciteit
                                                     COM(89) 335 def.
                                     (Door de Commissie ingediend op 20 juli 1989)
                                                      (89/C 250/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat een van de voorwaarden voor de ver-
                                                                wezenlijking van de interne energiemarkt is dat de toe-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             komstige investeringen tot een optimale allocatie van de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,           beschikbare middelen op communautair niveau bijdragen
                                                                en aldus de verbruikers van de Gemeenschap ten goede
Gezien het ontwerp van de Commissie,                            kunnen komen;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   Overwegende dat de Commissie in staat moet zijn de
                                                                overige betrokken Lid-Staten in te lichten over alle in-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 vesteringsprojecten die van communautair belang kunnen
Comité,                                                         zijn, ten einde het voor de samenhang van deze investe-
                                                                ringen met het oog op de interne energiemarkt noodza-
                                                                 kelijke overleg tot stand te brengen;
Overwegende dat de totstandbrenging van een interne
energiemarkt een integrerend onderdeel vormt van de              Overwegende dat de Commissie hiertoe van de projecten
doelstellingen inzake de voltooiing van de interne markt        vanaf de fase van de uitvoerbaarheidsstudie ervan, op de
zoals vastgesteld in de Europese Akte welke op 1 juli            hoogte moet zijn;
1987 in werking is getreden;
                                                                 Overwegende dat met het oog op de verwezenlijking
Overwegende dat het verslag van de Commissie van                van deze doelstellingen derhalve Verordening (EEG)
2 mei 1988 over de interne energiemarkt door de Raad             nr. 1056/72 van de Raad ('), gewijzigd bij Verordening
„Energie" in zijn vergadering van 8 november 1988 is             (EEG) nr. 1215/76 (2), dient te worden gewijzigd,
goedgekeurd;
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat genoemde Raad op 8 november 1988                 VASTGESTELD:
voorts heeft verklaard dat de totstandbrenging van de in-
terne energiemarkt:
                                                                                           Artikel 1
— een belangrijke bijdrage dient te leveren tot de conti-        Verordening (EEG) nr. 1056/72 wordt als volgt gewij-
    nuïteit van de energievoorziening van de Gemeen-             zigd:
    schap,
                                                                 1. Artikel 1, leden 1 en 2, wordt als volgt gelezen:
— een toename van het energieverkeer tussen de Lid-
    Staten dient te vergemakkelijken,                                „1.    De Lid-Staten verstrekken de Commissie on-
                                                                     verwijld de gegevens die zij op basis van lid 2 hebben
— de solidariteit tussen de Lid-Staten dient te verster-             ingewonnen omtrent de in de bijlage opgesomde in-
    ken,                                                             vesteringsprojecten betreffende produktie, vervoer,
                                                                     opslag en distributie van koolwaterstoffen en elektri-
en dat de interne energiemarkt tevens afhankelijk is van             sche energie. De Lid-Staten voegen bij deze medede-
de ontwikkeling van een doeltreffende energie-infra-                 lingen hun commentaar, met name met betrekking tot
structuur;                                                           het nationale en het communautaire belang van de
                                                                     voorgenomen investering.
Overwegende dat de opstelling van een overzicht van de
verwachte ontwikkeling van de investeringen in de Ge-
meenschap het noodzakelijk overleg op dit gebied kan             (') PB nr. L 120 van 25. 5. 1972, blz. 7.
vergemakkelijken;                                                (2) PB nr. L 140 van 28. 5. 1976, blz. 1.
 ---pagebreak--- Nr. C 250/6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 3. 10. 89
   2.    Om te voldoen aan de in lid 1 genoemde ver-             deze verordening ontvangen gegevens is opgenomen,
   plichtingen dienen de betrokken personen en onder-            alsmede een beoordeling van het communautaire be-
   nemingen, zodra de fase van het onderzoek naar de             lang van de medegedeelde projecten, met name wat
   uitvoerbaarheid van de projecten is afgesloten, de            de gevolgen ervan betreft voor het aanbod en de
   Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij de in lid 1          vraag op de interne energiemarkt.
   vermelde investeringsprojecten beogen uit te voeren,
   daarvan in kennis te stellen.".                               Artikel 4
                                                                  1.    De krachtens deze verordening toegezonden in-
2. In artikel 2, lid 1, worden de woorden „voor de ge-
                                                                 lichtingen hebben een vertrouwelijk karakter.
   projecteerde of in aanbouw zijnde investeringen" ge-
   schrapt.                                                       2.    De personen die hebben deelgenomen aan de
                                                                 opstelling van de in deze verordening bedoelde inlich-
3. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:                   tingen of aan wie deze zijn verstrekt, zijn gehouden
                                                                  de individuele gegevens of eventuele andere individu-
   „Artikel 2 bis
                                                                  ele inlichtingen waarvan zij bij de uitoefening van hun
   Na ontvangst van de in artikel 1 bedoelde mededeling           functie of uit hoofde daarvan kennis hebben geno-
   stelt de Commissie de overige Lid-Staten hiervan on-           men, niet te verspreiden.
   middellijk in kennis waarbij zij in de gelegenheid
                                                                  3.    Het vertrouwelijke karakter van de krachtens
   worden gesteld binnen een maand hun opmerkingen
                                                                  deze verordening toegezonden inlichtingen vormt
   te maken over het communautaire aspect van het pro-
                                                                  geen beletsel voor publikatie van algemene gegevens
   ject en met name over het bestaan van of over voor-
                                                                  of van overzichten die geen individuele aanwijzingen
   stellen voor andere oplossingen voor de voorgenomen
                                                                  over personen of ondernemingen bevatten.".
   investering.".
4. De artikelen 3 en 4 worden als volgt gelezen:                                        Artikel 2
   „Artikel 3                                                 Deze verordening treedt op 1 januari 1990 in werking.
   De Commissie doet de Raad jaarlijks een verslag toe-       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
   komen waarin een overzicht van de overeenkomstig           is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.