CELEX: 32010D0761
Language: sk
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/EÚ: Rozhodnutie Komisie zo 7. decembra 2010 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia týkajúce sa jarnej virémie kaprov schválené Maďarskom a Spojeným kráľovstvom [oznámené pod číslom K(2010) 8617]  Text s významom pre EHP

8.12.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 322/47
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 7. decembra 2010,
   ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o vnútroštátne opatrenia týkajúce sa jarnej virémie kaprov schválené Maďarskom a Spojeným kráľovstvom
   [oznámené pod číslom K(2010) 8617]
   (Text s významom pre EHP)
   (2010/761/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (2), umožňuje určitým členským štátom uplatňovať obmedzenia týkajúce sa uvádzania na trh takýchto živočíchov a dovozné obmedzenia pre zásielky takýchto živočíchov s cieľom predchádzať zavlečeniu určitých chorôb, vrátane jarnej virémie kaprov (ďalej len „SVC“), pod podmienkou, že členské štáty preukázali, že na ich území ani v určitých vymedzených oblastiach sa táto choroba nevyskytuje (ďalej len „oblasti bez výskytu choroby“) alebo zaviedli program eradikácie na jej odstránenie.
            
         
               (2)
            
            
               V prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa uvádzajú oblasti bez výskytu chorôb a v prílohe II k uvedenému rozhodnutiu sa uvádzajú oblasti, v ktorých sú zavedené programy eradikácie.
            
         
               (3)
            
            
               V prílohe II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa Veľká Británia v súčasnosti uvádza ako oblasť Spojeného kráľovstva so schváleným programom eradikácie SVC. Tento členský štát teraz predložil informácie, na základe ktorých preukázal, že pokiaľ ide o SVC, jeho program eradikácie bol úspešne dokončený a Veľká Británia by sa mala považovať za oblasť bez výskytu SVC a nemala by byť uvedená v prílohe II, ale v prílohe I k danému rozhodnutiu.
            
         
               (4)
            
            
               Maďarsko predložilo Komisii žiadosti o schválenie vnútroštátnych opatrení v súvislosti s SVC. Počas predchádzajúcich dvoch rokov takisto vykonávalo cielený dozor nad SVC, na základe ktorého sa preukázalo, že celé jeho územie je bez výskytu SVC. Maďarsko by sa preto malo uvádzať v prílohe I k rozhodnutiu 2010/221/EÚ ako oblasť bez výskytu SVC.
            
         
               (5)
            
            
               Prílohy I a II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prílohy I a II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ sa nahrádzajú textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 7. decembra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         John DALLI
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 98, 20.4.2010, s. 7.
   
      PRÍLOHA
      Prílohy I a II k rozhodnutiu 2010/221/ EÚ sa nahrádzajú takto:
      „
            PRÍLOHA I
            
               Členské štáty a územia považované za oblasti bez výskytu chorôb uvedených v tabuľke, v prípade ktorých sa povolilo uplatňovať vnútroštátne opatrenia na zabránenie zavlečeniu týchto chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES
            
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Kód
                     
                     
                        Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami
                     
                  
                        jarná virémia kaprov (SVC)
                     
                     
                        Dánsko
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        celé územie Spojeného kráľovstva; územie Guernsey, Jersey a ostrova Man
                     
                  
                        bakteriálna choroba obličiek (BKD)
                     
                     
                        Írsko
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        územie Severného Írska; územie Jersey a ostrova Man
                     
                  
                        infekčná pankreatická nekróza (IPN)
                     
                     
                        Fínsko
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        kontinentálne časti územia
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        kontinentálne časti územia
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        územie ostrova Man
                     
                  
                        infekcia Gyrodactylus salaris (GS)
                     
                     
                        Írsko
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        celé územie
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        povodie riek Tenojoki a Näätämönjoki; povodie riek Paatsjoki, Luttojoki a Uutuanjoki sa považujú za ochranné zóny
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        celé územie Spojeného kráľovstva; územie Guernsey, Jersey a ostrova Man
                     
                  
         
            PRÍLOHA II
            
               Členské štáty a územia, v ktorých sú zavedené programy eradikácie, pokiaľ ide o určité choroby živočíchov akvakultúry, v prípade ktorých sa povolilo prijať vnútroštátne opatrenia na kontrolu týchto chorôb v súlade s článkom 43 ods. 2 smernice 2006/88/ES
            
            
                        Choroba
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Kód
                     
                     
                        Geografické vymedzenie oblasti so schválenými vnútroštátnymi opatreniami
                     
                  
                        bakteriálna choroba obličiek (BKD)
                     
                     
                        Fínsko
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        kontinentálne časti územia
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        kontinentálne časti územia
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        územie Veľkej Británie
                     
                  
                        infekčná pankreatická nekróza (IPN)
                     
                     
                        Švédsko
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        pobrežné časti územia
                     
                  “