CELEX: 31970R2435
Language: nl
Date: 1970-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2435/70 van de Raad van 30 november 1970 houdende wijziging van de Verordeningen nr. 140/67/EEG en nr. 365/67/EEG betreffende de regels inzake het vooraf vaststellen van de heffingen op granen, op rijst en breukrijst

3 . 12 . 70                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 262 / 3
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 2435/70 VAN DE RAAD
                                                        van 30 november 1970
                  houdende wijziging van de Verordeningen nr. 140/67/EEG en nr. 365 /67/EEG be­
                  treffende de regels inzake het vooraf vaststellen van de heffingen op granen, op rijst
                                                             en breukrijst
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            ordening (EEG ) nr. 2434/70 opgave van de voor
                                                                      invoer voorziene maand door de importeur niet
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                meer vereist is ; dat dientengevolge de huidige bepa­
  Economische Gemeenschap,                                            lingen van artikel 9 van Verordening nr. 140/67/
                                                                      EEG en van artikel 9 van Verordening nr. 365 /67/
   Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    EEG geen reden van bestaan meer hebben ; dat
   van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   evenwel moet worden voorzien in de mogelijkheid
  ordening der markten in de sector granen (1 ), laatste­             de voorschriften vast te stellen met betrekking tot
 lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2434/ 70 ( 2),            de premie die in uitzonderlijke gevallen moet worden
  inzonderheid op artikel 15, lid 4,
                                                                      toegepast,
   Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
   van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
   ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd              VASTGESTELD :
  bij Verordening (EEG ) nr. 2434/70 , inzonderheid
 op artikel 13 , lid 4,                                                                        Artikel 1
  Gezien het voorstel van de Commissie,                               De tekst van artikel 7 van Verordening nr. 140/67/
                                                                      EEG wordt door de volgende tekst vervangen :
   Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 1 ,
  van Verordening nr. 140/67/EEG van de Raad van                           „In uitzonderlijke gevallen, wanneer bijzondere
  21 juni 1967 betreffende de regels inzake het vooraf                    omstandigheden aanleiding geven tot aanzienlijke
  vaststellen van de heffingen op granen (4), en over­                    prijsbewegingen op de graanmarkt, die niet op
 eenkomstig artikel 7, lid 1 , van Verordening nr. 365/                   grond van de situatie van vraag en aanbod op
  67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 betreffende                         de wereldmarkt konden worden voorzien, kan
  de regels voor het van te voren vaststellen van de                      een hogere premie worden vastgesteld dan uit de
  heffingen op de rijst en breukrijst ( 5 ), gewijzigd bij                voorgaande artikelen voortvloeit.
  Verordening nr. 1018 /67/EEG (6 ), in uitzonderlijke
  gevallen , wanneer buiten de graan - en rijstmarkt                      Het bedrag waarmee de premie kan worden ver­
  liggende factoren aanleiding geven tot belangrijke                      hoogd mag niet meer bedragen dan het verschil
 niet voorzienbare prijsbewegingen op deze markten ,                      tussen de voor een produkt vastgestelde c.i.f.-prijs
  een hogere premie kan worden vastgesteld ; dat                          en de laatste c.i.f.-prijs die voor dat produkt
 het niet altijd mogelijk is een exacte omschrijving                      werd vastgesteld voordat de prijzen door de in
te geven van het begrip „buiten de markt liggende fac­                    lid 1 bedoelde bijzondere omstandigheden werden
                                                                           beïnvloed ."
 toren" en dat daaruit het gevaar voortvloeit dat
bepaalde factoren worden uitgesloten , die eveneens
aanleiding zouden moeten zijn voor toepassing van                                              Artikel 2
  de bepalingen van deze artikelen ; dat, om dit gevaar
 uit te sluiten , de uitdrukking „buiten de markt lig­                De tekst van artikel 7 van Verordening nr. 365/67/
 gende factoren" door een ruimere omschrijving dient                  EEG wordt door de volgende tekst vervangen :
te worden vervangen ; dat deze wijziging ook gevol­                        „ In uitzonderlijke gevallen , wanneer bijzondere
gen heeft voor de toepassing van artikel 8 van                            omstandigheden aanleiding geven tot aanzienlijke
Verordening nr. 140/67/EEG en Verordening nr.                              prijsbewegingen op de rijstmarkt, die niet op
365/67/EEG ;                                                               grond van de situatie van vraag en aanbod
                                                                          op de wereldmarkt konden worden voorzien ,
Overwegende dat ten gevolge van de wijziging van                          kan een hogere premie worden vastgesteld dan
artikel 15 van Verordening nr. 120/67/EEG en van                         uit de voorgaande artikelen voortvloeit .
artikel 13 van Verordening nr. 359/67/EEG bij Ver
                                                                          Het bedrag waarmee de premie kan worden ver­
( ) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .                         hoogd mag voor elk produkt niet meer bedragen
(. 2 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .                          dan het verschil tussen de c.i.f.-prijs en de laatste
(:t)   PB nr. 174  van 31.7.1967, blz. 1 .
 '4 )  PB nr. 125  van 26. 6. 1 967, blz . 2456/67.                      c.i.f.-prijs die werd vastgesteld voordat de prijzen
 (5)   PB nr. 174  van 31 . 7. 1967, blz . 32 .                          door de in lid 1 bedoelde bijzondere omstandig­
;•)    PB nr. 311  van 21 . 12 . 1967, blz. 12.                          heden werden beïnvloed ."
 ---pagebreak--- Nr . L 262/ 4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        3 . 12 70
                       Artikel 3                           2.      De tekst van artikel 9 van Verordening nr.
                                                           365 /67/EEG wordt vervangen door de volgende
                                                           tekst :
1.     De tekst van artikel 9 van Verordening nr.
140/67/EEG wordt vervangen door de volgende                    „ Voorschriften betreffende de in uitzonderlijke
tekst :                                                        gevallen toe te passen premies kunnen, zo nodig,
                                                               worden vastgesteld volgens de procedure van
                                                               artikel 26 van Verordening nr. 120/67/EEG."
    „ Voorschriften betreffende de in uitzonderlijke                              Artikel 4
    gevallen toe te passen premies kunnen, zo nodig,
    volgens de procedure van artikel 26 van Verorde­        Deze verordening treedt in werking op 1 januari
    ning nr. 120/67/EEG worden vastgesteld ."               1971 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 30 november 1970.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                        H. D. GRIESAU