CELEX: 62010CN0025
Language: sv
Date: 2010-01-15 00:00:00
Title: Mål C-25/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 15 januari 2010 — Missionswerk Werner Heukelbach E.v. mot État belge — Service Public Fédéral Finances

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 15 januari 2010 — Missionswerk Werner Heukelbach E.v. mot État belge — Service Public Fédéral Finances
   (Mål C-25/10)
   2010/C 100/25
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de première instance de Liège (Belgien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Missionswerk Werner Heukelbach E.v.
   
      Motpart: État belge — Service Public Fédéral Finances
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 18 (f.d. artikel 12 EG), artikel 45 (f.d. artikel 39 i EG), artikel 49 (f.d. artikel 43 i EG) och artikel 54 (f.d. artikel 48 i EG) i Lissabonfördraget av den 17 december 2007 tolkas så att det är förbjudet för lagstiftaren i en medlemsstat att införa och bibehålla en bestämmelse, enligt vilken rätten till beskattning med en lägre skattesats på 7 procent förbehålls ideella organisationer, ömsesidiga bolag, nationella sammanslutningar för ömsesidiga bolag, yrkesorganisationer och internationella ideella organisationer, privata stiftelser och allmännyttiga stiftelser, som är hemmahörande i den medlemsstat där arvlåtaren — med hemvist i Vallonien — faktiskt var bosatt eller hade sin arbetsplats vid tidpunkten för sin bortgång, eller i vilken denne tidigare faktiskt har varit bosatt eller haft sin arbetsplats?