CELEX: 32009D0031
Language: et
Date: 2009-01-12 00:00:00
Title: 2009/31/EÜ: Komisjoni otsus, 12. jaanuar 2009 , millega muudetakse otsust 2007/716/EÜ seoses teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8988 all) (EMPs kohaldatav tekst)

16.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 11/84
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   12. jaanuar 2009,
   millega muudetakse otsust 2007/716/EÜ seoses teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2008) 8988 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2009/31/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsusega 2007/716/EÜ (2) on sätestatud teatavate Bulgaaria liha- ja piimasektori ettevõtete suhtes üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 852/2004 (3) ja (EÜ) nr 853/2004 (4) ette nähtud struktuuriliste nõuete täitmiseks. Kuni kehtib nende ettevõtete üleminekuaeg, tuleks nendest ettevõtetest pärinevaid tooteid viia ainult kodumaisele turule või kasutada edasiseks töötlemiseks üleminekujärgus olevates Bulgaaria ettevõtetes.
            
         
               (2)
            
            
               Otsust 2007/716/EÜ on muudetud komisjoni otsustega 2008/290/EÜ, (5) 2008/330/EÜ, (6) 2008/552/EÜ, (7) 2008/678/EÜ (8) ja 2008/828/EÜ. (9)
               
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt Bulgaaria pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma tegevuse või viinud lõpule oma ajakohastamisprotsessi ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus kooskõlas. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted üleminekujärgus olevate ettevõtete loetelust välja jätta.
            
         
               (4)
            
            
               Otsuse 2007/716/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2007/716/EÜ lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 12. jaanuar 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
   
      (2)  ELT L 289, 7.11.2007, lk 14.
   
      (3)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
   
      (4)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
   
      (5)  ELT L 96, 9.4.2008, lk 35.
   
      (6)  ELT L 114, 26.4.2008, lk 94.
   
      (7)  ELT L 178, 5.7.2008, lk 43.
   
      (8)  ELT L 221, 19.8.2008, lk 32.
   
      (9)  ELT L 294, 1.11.2008, lk 11.
   
      LISA
      Otsuse 2007/716/EÜ lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Järgmised kanded lihatöötlemisettevõtete loetelus jäetakse välja:
                  
                              nr
                           
                           
                              Veterinaarloa number
                           
                           
                              Ettevõtte nimi
                           
                           
                              Linn/tänav või küla/piirkond
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              BG 0101001
                           
                           
                              „Melnichen kombinat Rila STH” AD
                           
                           
                              gr. Blagoevgrad
                              ul. „V. Levski” 56
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              BG 0401012
                           
                           
                              „Polikomers-SG” EOOD
                           
                           
                              s. Shemshevo
                              obsht. V. Tarnovo
                           
                        
                              104.
                           
                           
                              BG 0602004
                           
                           
                              „Z i K” OOD
                           
                           
                              gr. Vratsa
                              ul. „Vasil Kanchov” 25
                           
                        
                              126.
                           
                           
                              BG 2202025
                           
                           
                              ET „Takt-Asia Milanova”
                           
                           
                              gr. Sofia
                              obsht. Lyulin
                              ul. „Obelsko shose” 11
                           
                        
                              260.
                           
                           
                              BG 1204008
                           
                           
                              ET „Petar Parvanov - Demetra”
                           
                           
                              gr. Lom
                              ul. „Belogradchishko shose” 1
                           
                        
                              283.
                           
                           
                              BG 1604014
                           
                           
                              „Elko” OOD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              ul. „Brezovsko shose” 170
                           
                        
                              355.
                           
                           
                              BG 2504001
                           
                           
                              ET „Stezis”
                           
                           
                              gr. Omurtag
                              Promishlena zona”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Järgmised kanded piimatöötlemisettevõtete loetelus jäetakse välja:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinaarloa number
                           
                           
                              Ettevõtte nimi
                           
                           
                              Linn/tänav või küla/piirkond
                           
                        
                              „16.
                           
                           
                              BG 1512033
                           
                           
                              ET „Voynov-Ventsislav Hristakiev”
                           
                           
                              s. Milkovitsa
                              obsht. Gulyantsi
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 2312036
                           
                           
                              ET „Rosen Deyanski-DEYA”
                           
                           
                              s. Opitsvet, obsht. Kostinbrod
                           
                        
                              50.
                           
                           
                              BG 1612020
                           
                           
                              ET „Bor-Chvor”
                           
                           
                              s. Dalbok izvor
                              obsht. Parvomay
                           
                        
                              60.
                           
                           
                              BG 2812003
                           
                           
                              „Balgarski yogurt” OOD
                           
                           
                              s. Veselinovo,
                              obl. Yambolska
                           
                        
                              110.
                           
                           
                              1612013
                           
                           
                              „Polidey – 2” OOD
                           
                           
                              s. Domlyan
                           
                        
                              171.
                           
                           
                              2412019
                           
                           
                              „Dekada” OOD
                           
                           
                              s. Elhovo
                              obsht. Stara Zagora
                           
                        
                              205.
                           
                           
                              BG 2218045
                           
                           
                              „El-Em-Impeks” EOOD
                           
                           
                              gr. Sofia
                              Kv. Gorna bania”