CELEX: 31985R3587
Language: da
Date: 1985-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3587/85 af 16. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 3321/82 ved udvidelse af listen over sådanne fiskerivarer med angivelse af størrelse for hvilke der kan ydes prolongationspræmie

Nr. L 343/ 16                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                20 . 12. 85
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3587/85
                                                    af 16. december 1985
                 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (EØF)
                  nr. 3321/82 ved udvidelse af listen over sådanne fiskerivarer med angivelse af
                                størrelse for hvilke der kan ydes prolongationspræmie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Fællesskabets institutioner kan ifølge tiltrædelsestrakta­
FÆLLESSKABER HAR —                                              tens artikel 2, stk. 3, inden tiltrædelsen vedtage de i
                                                                aktens artikel 396 omhandlede foranstaltninger —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse, særlig artikel 396, og                                                 Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                 Bilag I til forordning (EØF) nr. 3321 /82 erstattes med
                                                                bilaget til denne forordning.
Ved artikel 26 i tiltrædelsesakten i forbindelse med
dennes bilag I, del XV, nr. 3, udvides prolongationspræ­                                 Artikel 2
mieordningen til at omfatte nye varer ; Kommissionens
forordning (EØF) nr. 3321 /82 af 9 . december 1982 om de        Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1986 med
nærmere bestemmelser for ydelse af en prolongations­            forbehold af ikrafttrædelse af traktaten om Spaniens og
præmie for bestemte fiskerivarer (') bør derfor tilpasses ;     Portugals tiltrædelse.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1985.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand,
(') EFT nr. L 351 af 11 . 12. 1982, s . 20.
 ---pagebreak--- 20 . 12. 85                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 343 / 17
                                                           BILAG
                                                         ».BILAG I
                           Varebeskrivelse                                          Størrelse (')
                           1. Rødfisk (Sebastes-arter)                              2, 3
                          2.  Torsk (Gadus morhua)                                  3, 4, 5
                           3. Sej (Pollachius virens)                               3, 4
                          4.  Kuller (Melanogrammus aeglifinus)                     2, 3 , 4
                           5. Hvilling (Merlangus merlangus)                        2, 3, 4
                          6.  Glashvare (Lepidorhombus spp.)                        1, 2
                          7.  Havbrasme (Brama spp.)                                1, 2
                           8. Havtaske (Lophius spp.)                               2, 3, 4, 5
                          9.  Hesterejer (Crangon crangon)                          1
            (') De pågældende varestørrelser er de størrelser, som er fastsat i henhold til artikel 2 i forordning
                (EØF) nr. 3796/81 «.