CELEX: C2004/168/06
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål C-197/04: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland, väckt den 30 april 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/3
            
         Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland, väckt den 30 april 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-197/04)
   (2004/C 168/06)
   Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av M. Killian Gross, med delgivningsadress i Luxemburg, har den 30 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Förbundsrepubliken Tyskland.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1.
            
            
               fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 b i rådets direktiv 95/59/EG (1) om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror och artikel 2.1 i rådets direktiv 92/79/EEG (2) av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av skatt på cigaretter, genom att tillämpa skattesatsen för finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter på tobaksrullar som säljs under namnet ”West Single Packs”, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt kommissionen är tobaksrullar som säljs på den tyska marknaden under benämningen ”West Single Packs”, vilka konsumenten medelst enkel, icke-industriell hantering kan införa i cigarettpappersrör med filter som säljs separat, cigaretter i den mening som avses i artikel 4.1 b i rådets direktiv 95/59/EG och skall således beskattas som cigaretter.
   De tyska bestämmelserna, enligt vilka det föreskrivs att skattesatsen för finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter skall tillämpas på ”West Single Packs”, strider således mot artikel 4.1 i rådets direktiv 95/59/EG och artikel 2.1 i rådets direktiv 92/79/EEG.
   
      (1)  EGT L 291, s. 40.
   
      (2)  EGT L 316, s. 8; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 87.