CELEX: 31988R2199
Language: el
Date: 1988-07-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2199/88 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/87 που καθορίζει, για το 1988, τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος, προέλευσης Ισπανίας

Avis juridique important

|

31988R2199

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2199/88 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/87 που καθορίζει, για το 1988, τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος, προέλευσης Ισπανίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 195 της 23/07/1988 σ. 0050 - 0051

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2199/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 22ας Ιουλίου 1988  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/87 που καθορίζει, για το 1988, τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος, προέλευσης Ισπανίας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (2), και ιδίως το άρθρο 13,  Εκτιμώντας:  ότι, για το 1988, οι ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος προελεύσεως Ισπανίας έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/87 της Επιτροπής (3)·  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85, οι εν λόγω ποσοστώσεις προστίθενται στις ποσοστώσεις που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης και στις ποσοστώσεις που λαμβάνονται με τον τρόπο αυτό εφαρμόζονται οι διατάξεις του εν λόγω άρθρου 269 παράγραφος 2 στοιχείο δ)· ότι, συνεπώς, οι ποιοτικοί περιορισμοί που ισχύουν στην Πορτογαλία έναντι της Ισπανίας καταργούνται όταν οι εισαγωγές που πραγματοποιούνται στην Πορτογαλία από τα άλλα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών είναι μικρότερες από 90 % των ολικών ετήσιων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί· ότι, στην περίπτωση των παραπροϊόντων σφαγίων και του χοιρινού λίπους, προκύπτει από τα τελικά στατιστικά στοιχεία για τις εισαγωγές ότι δεν έχει επιτευχθεί το όριο αυτό ούτε το 1986 ούτε το 1987· ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθούν οι ποσοστώσεις για τα εν λόγω προϊόντα·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 7.  (2) ΕΕ αριθ. L 28 της 1. 2. 1988, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 349 της 12. 12. 1987, σ. 27.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  (σε τόνους)  1.2.3 //  //  //  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ποσόστωση  για το 1988   //    //   //   //   //   //   // 0103  // Χοιροειδή ζωντανά:   //   // 0103 10 00   //  Αναπαραγωγής καθαρής φυλής   //   //   //  Άλλα:   //   // ex 0103 91   // Με βάρος κατώτερο των 50 kg:   //   // 0103 91 10   // Κατοικίδια   //   // ex 0103 92   //   Με βάρος ίσο ή ανώτερο των 50 kg:   // 41   //   //    Κατοικίδια:   //   // 0103 92 11   //     Θηλυκά που γέννησαν μία φορά τουλάχιστον και με ελάχιστο βάρος 160 kg   //   // 0103 92 19   //     Άλλα   //  // 0203   // Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:   //   //   //  Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:   //   // ex 0203 11   //   Με ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια:  //   // 0203 11 10   //    Χοιροειδών κατοικιδίων   //   // ex 0203 12   //   Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα:   //   //   //    Χοιροειδών κατοικιδίων:  //   // 0203 12 11   //     Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών   //   // 0203 12 19   //     Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών   //   // ex 0203 19   //  Άλλα:   //   //   //    Χοιροειδών κατοικιδίων:   //   // 0203 19 11   //     Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών   //   // 0203 19 13   //     Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής   //   // 0203 19 15   //     Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) -entrelardes- και τεμάχια αυτής   //   //   // Άλλα:   //   // 0203 19 55   //      Χωρίς κόκαλα   //  // 0203 19 59   //      Άλλα   //   //   //  Κατεψυγμένα:  // 455»   // ex 0203 21   //   Με ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια:   //   // 0203 21 10   //    Χοιροειδών κατοικιδίων  //   // ex 0203 22   //   Χοιρομέρια (ζαμπόν), ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών, με κόκαλα:   //   //   //    Χοιροειδών κατοικιδίων:   //   // 0203 22 11   //     Χοιρομέρια (ζαμπόν) και τεμάχια αυτών   //   // 0203 22 19   //     Ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών   //   // ex 0203 29   //   Άλλα:   //   //   //   Χοιροειδών κατοικιδίων:   //   // 0203 29 11   // Μπροστινά μέρη και τεμάχια αυτών   //   // 0203 29 13   // Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και τεμάχια αυτής   //   // 0203 29 15  //     Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) -entrelardes- και τεμάχια αυτής   //   //   //     Άλλα:   //   // 0203 29 55   //      Χωρίς κόκαλα   //   // 0203 29 59   //      Άλλα   //   //    //  //