CELEX: 62021TN0097
Language: it
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Causa T-97/21: Ricorso proposto il 16 febbraio 2021 — Synesis / Consiglio

26.4.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 148/22
            
         
      Ricorso proposto il 16 febbraio 2021 — Synesis / Consiglio
      (Causa T-97/21)
      (2021/C 148/30)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Synesis OOO (Minsk, Bielorussia) (rappresentanti: G. Lansky e A. Egger, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare, ai sensi dell’articolo 263 TFUE, la decisione di esecuzione (PESC) 2020/2130 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Bielorussia (GU L 426I/14) nonché il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2129 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che attua l’articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2006 relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussia (GU L 426I/1), nei limiti in cui riguardano la ricorrente;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Consiglio alle spese, ai sensi dell’articolo 134 del regolamento di procedura del Tribunale.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A fondamento dell’illegittimità degli atti impugnati nei limiti in cui la riguardano, la ricorrente fa valere un unico motivo, vertente sul fatto che il Consiglio è incorso in un errore manifesto di valutazione e, in particolare, ha violato i suoi obblighi di verifica. Il Consiglio non avrebbe presentato prove concrete tali da giustificare la validità dell’inserimento della ricorrente nell’elenco contenuto negli atti impugnati.