CELEX: 62019CA0033
Language: hr
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Predmet C-33/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. svibnja 2020. – Europska komisija protiv Republike Bugarske (Povreda obveze države članice – Sigurnost željeznica – Direktiva 2004/49/EZ – Članak 21. stavci 1. i 2. – Nedonošenje odredbi koje su nužne kako bi se osigurala organizacijska nezavisnost istražnog tijela kao i njegov samostalan pristup dostatnim sredstvima)

3.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/7
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. svibnja 2020. – Europska komisija protiv Republike Bugarske
      (Predmet C-33/19) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Sigurnost željeznica - Direktiva 2004/49/EZ - Članak 21. stavci 1. i 2. - Nedonošenje odredbi koje su nužne kako bi se osigurala organizacijska nezavisnost istražnog tijela kao i njegov samostalan pristup dostatnim sredstvima)
      (2020/C 255/07)
      Jezik postupka: bugarski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Vrignon, C. Georgieva-Kecsmar i J. Hottiaux, agenti)
      
         Tuženik: Republika Bugarska (zastupnici: L. Zaharieva i E. Petranova, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što nije donijela nužne mjere kako bi osigurala organizacijsku neovisnost istražnog tijela u odnosu na upravitelja željezničke infrastrukture kojeg nadzire ministar transporta, informacijskih tehnologija i komunikacija kao i neovisnost tog tijela u odnosu na tog upravitelja što se tiče pristupa sredstvima potrebnima za obavljanje svojih zadaća, Republika Bugarska nije ispunila obveze koje ima temelju članka 21. stavaka 1. i 2. Direktive 2004/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o sigurnosti željeznica Zajednice i izmjeni Direktive Vijeća 95/18/EZ o izdavanju dozvola za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu i Direktive 2001/14/EZ o dodjeli željezničkog infrastrukturnog kapaciteta i ubiranju pristojbi za korištenje željezničke infrastrukture i dodjeli rješenja o sigurnosti (Direktiva o sigurnosti željeznice).
               
            
                  2.
               
               
                  Republici Bugarskoj se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 122, 1. 4. 2019.