CELEX: 31970D0477
Language: it
Date: 1970-09-30 00:00:00
Title: 70/477/CEE: Decisione della Commissione, del 30 settembre 1970, che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal «Ministero del lavoro e della previdenza sociale» e da vari enti italiani

N. L 237/22                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       28 . 10 . 70
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 30 settembre 1970
                 che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica italiana per
                 spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal « Ministero del lavoro e
                                            della previdenza sociale » e da vari enti italiani
                 (Fascicoli FSE nn. 6859, 6872, 68115, 6910, 6912, 6913, 6915, 6916, 6917, 6918 , 6919,
                  6920, 6936, 6962, 6970, 6971 , 6974, 6984, 6985, 6986, 6987, 6989, 69116, 69117, 69123 )
                                              (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                                ( 70/477/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      tributo per spese relative ad operazioni di ri­
                                                                            qualificazione per un importo complessivo di Lit.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      4.920.976.897,
europea, in particolare l'articolo 125 ,
visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente il                      vista la decisione della Commissione, del 13 dicem­
Fondo sociale europeo (*), modificato l'ultima volta                        bre 1961 , relativa alla compilazione dell'elenco degli
dal regolamento n . 37/67/CEE del Consiglio (2), e                          enti di diritto pubblico previsto dall'articolo 18 del
                                                                            regolamento n . 9 (4) e le decisioni del 28 marzo
in particolare gli articoli 25 e 29 ,
                                                                            1963 (5 ) e dell'I 1 marzo 1 969 (6) relative all'aggior­
visto il regolamento n . 113 /63 /CEE della Commis­                         namento del suddetto elenco,
sione concernente le modalità di esame e di verifica
delle richieste di contributo presentate al Fondo so­                       visti i pareri del Comitato del Fondo sociale europeo
ciale europeo (3 ),                                                         del 2 luglio 1970,
viste le richieste del 26 giugno, 14 novembre e 12                          considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3
dicembre 1968 , 24 aprile, 20 e 22 maggio, 1° giugno,                       del regolamento n . 9 le richieste in questione con­
27 ottobre, 12, 18 e 20 novembre, 2, 5 , 18 e 19 di­                        cernono operazioni di riqualificazione effettuate
cembre 1969, presentate dalla Repubblica italiana al                        sotto la responsabilità ed a carico dell'amministra­
fine di ottenere dal Fondo sociale europeo un con­                          zione e degli enti pubblici indicati qui di seguito :
                 Servizio o ente                                                                          Importo richiesto
                   1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                                   Lit. 4.592.978.181
                   2 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del lavoro
                       (ANMIL)                                                                           Lit.     10.444.847
                   3 . Automobile club d'Italia (ACI)                                                    Lit.    30.444.243
                   4. EFIM — Ente partecipazioni e finanziamento industria
                       manifatturiera                                                                    Lit.    81.158.900
                   5 . Ente nazionale ACLI per l'istruzione professionale ( ENAIP)                       Lit.     13.181.129
                   6. Ente nazionale idrocarburi (ENI)                                                   Lit .   65.258.942
                   7. Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento
                       dei lavoratori dell'industria (INAPLI)                                            Lit .  115.643.290
                   8 . Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul
                       lavoro (INAIL)                                                                    Lit. _    4.950.406
                   9 . Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento profes­
                       sionale nel settore artigiano (INIASA)                                            Lit.      3.149.344
                 10. Opera nazionale per gli invalidi di guerra                                          Lit.      3.767.615
 (!) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60 .                            (4) GU n . 8 del 1°. 2. 1962, pag. 144/62.
 ( 2 ) GU n . 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                              (5) GU n . 63 del 20. 4. 1963 , pag. 1342/63 .
 (3 ) GU n . 153 del 24 . 10 . 1963 , pag. 2563 /63 .                       ( 6) GU n . L 88 dell'11 . 4. 1969, pag. 8 .
 ---pagebreak--- 28 . 10 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 237/ 23
considerando che, eccezione fatta per l'Amministra­             sondaggio effettuate in conformità alle disposizioni
zione statale indicata nell'elenco che precede al n . 1 ,       del regolamento n . 113 /63 /CEE della Commissione
gli enti menzionati ai numeri da 2 a 10 sono tutti              — corrisponde, nelle richieste relative all'« Automo­
iscritti nell'elenco degli enti di diritto pubblico di cui      bile club d'Italia ( ACI ) » un importo di Lit. 1 1.708.856
al suddetto articolo ;                                          ( vale a dire il 38,46 °/o del totale richiesto ), e in quelle
                                                                dell'« Ente nazionale ACLI per l'istruzione professio­
considerando che tali richieste, che soddisfano alle            nale ( ENAIP) » un importo di lire 8.787.859 (vale a
condizioni previste dall'articolo 20 del regolamento            dire il 66,67 % del totale richiesto ) ; importi che
n. 9, concernono operazioni terminate nel periodo               debbono essere defalcati dai totali richiesti ;
dal 16 giugno 1966 al 19 dicembre 1968 incluso e
sono state validamente presentate nel termine fissato           considerando che, di conseguenza, deve essere rico­
dall'articolo 19 del regolamento n . 9 ;                        nosciuto il diritto al contributo del Fondo per le
                                                                spese sostenute dall'Amministrazione di Stato e dagli
considerando che dall'esame della parte ricevibile              enti di diritto pubblico prima menzionati, previa
delle richieste nonché dalla verifica dei suoi elementi         detrazione di un importo totale di Lit. 20.496.715
di fatto e contabili risulta che tale parte è conforme          ( Lit. 11.708.856 + Lit. 8.787.859 ) e che l'importo
alle prescrizioni della regolamentazione in vigore, con         del contributo da concedere risulta fissato in lire
riserva tuttavia di quanto segue :                              4.920.976.897 — Lit. 20.496.715 = Lit 4.900.480.182 ;
a) Nelle richieste relative all'« Automobile club d'Ita­        considerando che il Comitato del Fondo sociale eu­
    lia (ACI) » taluni lavoratori non risultavano rioc­         ropeo, nei suoi pareri del 2 luglio 1970, è pervenuto
    cupati dopo la fine del corso secondo le condizioni         a conclusioni identiche per i motivi summenzionati,
    previste al capoverso 3 dell'articolo 4 del regola­
    mento n. 9, mentre per taluni altri lavoratori la
    prova della rioccupazione ai sensi del predetto             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
    articolo non è stata fornita ; questi casi non pos­
    sono quindi formare oggetto del contributo ;                                          Articolo 1
b) Nelle richieste relative all'« Ente nazionale ACLI           Le richieste presentate dalla Repubblica italiana ten­
    per l'istruzione professionale (ENAIP) » taluni la­         denti ad ottenere la concessione di un contributo del
    voratori non soddisfacevano a tutte le condizioni           Fondo sociale europeo alle spese sostenute dall'am­
     previste all'articolo 2 del regolamento n. 9, sia          ministrazione e dagli enti indicati all'articolo 2, per
    che non avessero ancora raggiunto, all'inizio del           operazioni di riqualificazione terminate nel periodo
    corso, l'età di anni 16 richiesta dall'articolo 2, sia      dal 16 giugno 1966 al 19 dicembre 1968 incluso,
    che, di età compresa fra i 16 ed i 18 anni, non             sono conformi alle disposizioni regolamentari che
    fossero stati iscritti, prima del corso e per una           disciplinano il funzionamento del Fondo, a concor­
    durata minima di 3 mesi consecutivi, presso un              renza di un importo di Lit. 4.900.480.182. La parte
    ufficio di collocamento in qualità di richiedenti           di richieste eccedente tale importo non è conforme
    un'occupazione, conformemente al 2° capoverso                a queste disposizioni .
     del predetto articolo 2 ; inoltre, per taluni altri
    lavoratori, non risultava la prova del reimpiego                                      Articolo 2
     ai sensi dell'articolo 4 ; questi casi non possono
     quindi formare oggetto di contributo del Fondo ;            Il contributo del Fondo sociale europeo concesso alla
                                                                 Repubblica italiana a favore dell'amministrazione e
 considerando che al numero di casi summenzionato               degli enti sotto indicati è stabilito in Lit. 4.900.480.182
 — le cui percentuali sono state determinate di volta            ( equivalente a 7.840.768,29 unità di conto), ripartito
 in volta in proporzione ai risultati delle verifiche per        come segue :
                Servizio o ente                                                            Contributo concesso
                  1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                       Lit. 4.592.978.181
                  2 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del lavoro
                      (ANMIL)                                                               Lit.    10.444.847
                  3 . Automobile club d'Italia (ACI)                                        Lit .   18.735.387
                  4. EFIM — Ente partecipazioni e finanziamento industria mani­
                      fatturiera                                                            Lit .   81.158.900
                  5 . Ente nazionale ACLI per l'istruzione professionale (ENAIP)            Lit.     4.393.270
 ---pagebreak--- N. L 237/24                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        28 . 10 . 70
             6. Ente nazionale idrocarburi (ENI)                                     Lit.  65.258.942
             7. Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento
                 dei lavoratori dell'industria ( INAPLI )                            Lit. 115.643.290
             8 . Istituto nazionale per rassicurazione contro gli infortuni
                 sul lavoro (INAIL)                                                  Lit.   4.950.406
             9 . Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento profes­
                 sionale nel settore artigiano (INIASA)                              Lit.   3.149.344
            10. Opera nazionale per gli invalidi di guerra                           Lit.   3.767.615
                                                     Articolo 3
            La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1970.
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                     Franco M. MALFATTI