CELEX: 62018CN0043
Language: it
Date: 2018-01-24 00:00:00
Title: Causa C-43/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 24 gennaio 2018 — Compagnie d'entreprises CFE SA / Région de Bruxelles-Capitale

26.3.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 112/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 24 gennaio 2018 — Compagnie d'entreprises CFE SA / Région de Bruxelles-Capitale
   (Causa C-43/18)
   (2018/C 112/31)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil d'État
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Compagnie d'entreprises CFE SA
   
      Resistente: Région de Bruxelles-Capitale
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il decreto con cui un organo di uno Stato membro designa una zona speciale di conservazione ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (1), decreto che contiene obiettivi di conservazione e misure preventive generali di rango regolamentare, costituisca un piano o programma ai sensi della direttiva 2001/42/CE concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente (2);
            
         
               2)
            
            
               Più specificamente, se tale decreto sia contemplato dall’articolo 3, paragrafo 4, come piano o programma che definisce il quadro di riferimento per l’autorizzazione dei progetti, di modo che gli Stati membri debbano determinare se possa avere effetti significativi sull’ambiente conformemente a quanto previsto dal paragrafo 5;
            
         
               3)
            
            
               Se l’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente debba essere interpretato nel senso che tale decreto di designazione è escluso dall’applicazione dell’articolo 3, paragrafo 4.
            
         
      (1)  GU L 206, pag. 7.
   
      (2)  GU L 197, pag. 30.