CELEX: 62006TJ0289
Language: mt
Date: 2009-04-22
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-22 ta' April 2009. # Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Kuntratti pubbliċi - Dikjarazzjoni ta’ nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni - Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 - Rikors għal annullament - Żball ta’ fatt u ta’ liġi - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Abbuż ta’ poter - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża. # Kawża T-289/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tmien Awla) tat-22 ta’ April 2009 – CESD‑Communautaire vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-289/06)
      “Kuntratti pubbliċi – Dikjarazzjoni ta’ nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni – Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 – Rikors għal annullament – Żball ta’ fatt u ta’ liġi – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Abbuż ta’ poter – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża”
      1.                     Rikors għal annullament - Persuni fiżiċi jew ġuridiċi - Interess ġuridiku (Ir‑raba’ paragrafu tal-Artikolu 230 KE) (ara l-punti
            64-71)
      2.                     Rikors għal annullament - Motivi - Abbuż ta’ poter - Kunċett (Artikolu 230 KE) (ara l-punt 82)
      3.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni - Obbligu - Portata - Motiv ibbażat fuq in-nuqqas jew l-insuffiċjenza tal-motivazzjoni
            - Motiv ibbażat fuq l-ineżattezza tal-motivazzjoni - Distinzjoni (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 106, 107)
      Suġġett 
      
         
               Talba għall-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni tal-11 ta’ Awwissu 2006, li biha hija informat lir-rikorrent li kienet ħadet
                  id-deċiżjoni li tikkonstata, fir-rigward ta’ tliet kuntratti msemmija hemmhekk, nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni skont l-Artikolu
                  93(1)(f) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002, tal-25 ta’ Ġunju 2002, dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli
                  għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (Kapitolu 1, Vol. 4., p. 74). 
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Is-Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD Communautaire) huwa kkundannat għall-ispejjeż.