CELEX: C2007/269/34
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-332/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof (Austria) 17. juulil 2007 — Josef Holzinger versus Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof (Austria) 17. juulil 2007 — Josef Holzinger versus Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   (Kohtuasi C-332/07)
   (2007/C 269/34)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Verwaltungsgerichtshof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Josef Holzinger
   
      Kostja: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu isikute vaba liikumise kohta (1) I lisa artikli 9 lõikel 1 on vahetu õigusmõju?
            
         
               2.
            
            
               Kas eelpool nimetatud sätet tuleb tõlgendada nii, et selle enne lepingu jõustumisest (1. juuni 2002) Šveitsis teenistuses oldud aega arvestatakse edutamisel võrreldava teenistusena mõnes Euroopa Ühenduse liikmesriigis, sõltumata sellise teenistuse ajast?
            
         
      (1)  EÜT 2002 L 144, lk 16.