CELEX: 62017CA0097
Language: it
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Causa C-97/17: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2018 — Commissione europea / Repubblica di Bulgaria (Inadempimento di uno Stato — Protezione della natura — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zona di protezione speciale (ZPS) — Classificazione come ZPS dei territori più idonei in numero e in superficie alla conservazione delle specie di uccelli menzionate nell’allegato I della direttiva 2009/147 — Zona importante per la conservazione degli uccelli (ZICU) — ZICU Rila — Classificazione parziale della ZICU Rila come ZPS)

201806010401917412018/C 211/09972017CJC21120180618IT01ITINFO_JUDICIAL201804267711Causa C-97/17: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2018 — Commissione europea / Repubblica di Bulgaria (Inadempimento di uno Stato — Protezione della natura — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zona di protezione speciale (ZPS) — Classificazione come ZPS dei territori più idonei in numero e in superficie alla conservazione delle specie di uccelli menzionate nell’allegato I della direttiva 2009/147 — Zona importante per la conservazione degli uccelli (ZICU) — ZICU Rila — Classificazione parziale della ZICU Rila come ZPS)
 ---documentbreak--- C2112018IT710120180426IT00097171Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2018 — Commissione europea / Repubblica di Bulgaria
   (Causa C-97/17) (
         1
      )
   «(Inadempimento di uno Stato — Protezione della natura — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zona di protezione speciale (ZPS) — Classificazione come ZPS dei territori più idonei in numero e in superficie alla conservazione delle specie di uccelli menzionate nell’allegato I della direttiva 2009/147 — Zona importante per la conservazione degli uccelli (ZICU) — ZICU Rila — Classificazione parziale della ZICU Rila come ZPS)»2018/C 211/09Lingua processuale: il bulgaro
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Mihaylova e C. Hermes, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Bulgaria (rappresentanti: E. Petranova e L. Zaharieva, agenti))
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Avendo omesso di includere integralmente la zona importante per la conservazione degli uccelli che comprende il massiccio del Rila come zona di protezione speciale, la Repubblica di Bulgaria non ha classificato i territori più idonei in numero e in superficie alla conservazione di specie indicate nell’allegato I della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, ed è pertanto venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 4, paragrafo 1, di detta direttiva.
         
      
            2)
         
         
            La Repubblica di Bulgaria è condannata alle spese.
         
      (
         1
      )	GU C 121 del 18.4.2017.