CELEX: 31985R3562
Language: el
Date: 1985-12-17
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3562/85 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1985 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 όσον αφορά τις ενδείξεις που εμφαίνονται στη συσκευασία του συμπυκνωμένου βουτύρου

Avis juridique important

|

31985R3562

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3562/85 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1985 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 όσον αφορά τις ενδείξεις που εμφαίνονται στη συσκευασία του συμπυκνωμένου βουτύρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 339 της 18/12/1985 σ. 0034 - 0034 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0141  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0141  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0237  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 19 σ. 0237 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3562/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Δεκεμβρίου 1985  που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 όσον αφορά τις ενδείξεις που εμφαίνονται στη συσκευασία του συμπυκνωμένου βουτύρου  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1298/85 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τη διάθεση, σε μειωμένη τιμή, του βουτύρου παρεμβάσεως που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου βουτύρου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3338/85 (4), προβλέπει να υπάρχουν στις συσκευασίες του συμπυκνωμένου βουτύρου με χαρακτήρες ευκρινείς και ευανάγνωστους ορισμένες ενδείξεις· ότι, λόγω σφάλματος, η ένδειξη στην ιταλική γλώσσα δεν αντιστοιχεί με την ένδειξη που περιλαμβάνεται στο κείμενο που υποβλήθηκε ψηφοφορία στην Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών προϊόντων · ότι θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισμός αυτός,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 5 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, η προτελευταία περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «- Burro concentrato».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 298 της 12. 11. 1985, σ. 9.  (4) ΕΕ αριθ. L 318 της 29. 11. 1985, σ. 13.