CELEX: 32002R1113
Language: mt
Date: 2002-06-26 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1113/2002 tas-26 ta' Ġunju 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1788/2001 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw iċ-ċertifikat tal-ispezzjoni għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi skond l-Artikolu 11 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91

Avviż Legali Importanti

|

32002R1113

Official Journal L 168 , 27/06/2002 P. 0031 - 0031

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1113/2002tas-26 ta' Ġunju 2002li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1788/2001 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw iċ-ċertifikat tal-ispezzjoni għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi skond l-Artikolu 11 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 ta' l-24 ta' Ġunju 2002 dwar il-produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli u l-indikazzjonijiet li jirreferu għalihom fil-prodotti agrikoli u fl-oġġetti ta' l-ikel [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 473/2001 [2], u partikolarment l-Artikolu 11(3)(b) tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1788/2001 [3] jistabbilixxi ċertifikat ġdid ta' l-ispezzjoni għall-prodotti importati u jibdel iċ-ċertifikat stabbilit bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3457/92 [4] u jipprevedi li ċ-ċertifikat il-ġdid għandu jkun applikat sa mill-1 ta' Lulju 2002 dwar il-prodotti importati permezz tal-proċeduri stabiliti fl-Artikolu 11(1) u 11(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91.(2) B'dana kollu, bi thejjija għall-1 ta' Lulju 2002, diversi Stati Membri iltaqgħu ma ċerti diffikultajiet tekniċi u dubbji rigward l-implementazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1788/2001. F'ġieħ it-trasparenza u sabiex tkun evitata konfużjoni, dawn il-problemi għandhom ikunu solvuti qabel ma jkun applikat iċ-ċertifikat il-ġdid.(3) Huwa għalhekk rakkommandabbli li tkun ipposponuta d-data li fiha ċ-ċertifikat il-ġdid kif stabbilit permezz tar-Regolament (KE) Nru 1788/2001 għandu jkun applikabbli.(4) Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat referut fl-Artikolu 14 tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91,ADOTTAT DAN ID-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1788/2001 huwa emendat kif ġej:1. Fl-Artikolu 8, id-data ta' "l-1 ta' Lulju 2002" hija mibdula bi "l-1 ta' Novembru 2002".2. Fl-Artikolu 9, id-data ta' "l-1 ta' Lulju 2002" hija mibdula bi "l-1 ta' Novembru 2002".Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba "jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej."Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-26 ta' Ġunju 2002.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 198, tat-22.7.1991, p. 1.[2] ĠU L 75, tas-16.3.2002, p. 21.[3] ĠU L 243, tat-13.9.2001, p. 3.[4] ĠU L 350, ta' l-1.12.1992, p. 56.--------------------------------------------------