CELEX: 31967D0278
Language: nl
Date: 1967-04-18 00:00:00
Title: 67/278/EEG: Beschikking van de Raad van 18 april 1967 betreffende de toepassing in de Franse overzeese departementen van Verordening Nr. 160/66/EEG van de Raad tot invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten

1630 / 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      26 . 4 . 67
                                                     MEDEDELINGEN
                                                         DE    RAAD
                                                   BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                        van 18 april 1967
               betreffende de toepassing in de Franse overzeese departementen van Ver­
               ordening no. 160/66/EEG van de Raad tot invoering van een handelsregeling
               voor bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten
                                                          (67/278/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                de Gemeenschap dezelfde concurrentiemogelijk­
GEMEENSCHAP,                                                       heden ten opzichte van derde landen te bieden,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    HEEFT    DE  VOLGENDE     BESCHIKKING         VAST­
Europese Economische Gemeenschap, inzonder­                        GESTELD :
heid op artikel 227 ,
     Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                                       Artikel 1
     Overwegende dat een aantal bepalingen van
Verordening no . 160/66/EEG van de Raad van                            Verordening no . 160/66/EEG tot invoering
27 oktober 1966 tot invoering van een handels­                     van een handelsregeling voor bepaalde goe­
regeling voor bepaalde goederen, verkregen door                     deren, verkregen door verwerking van land­
verwerking van landbouwprodukten t1),, inzon­                      bouwprodukten, is van toepassing in de Franse
derheid de bepalingen van artikel 14 betreffende                   overzeese departementen.
de beperking van de restituties die kunnen wor­
den toegekend bij uitvoer naar derde landen van
de goederen waarop de bij die verordening in­                                          Artikel 2
gevoerde handelsregeling betrekking heeft, ge­
zien de inhoud daarvan, niet van rechtswege van                        Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
toepassing zijn in de Franse overzeese departe­
menten ;
                                                                       Gedaan te Brussel, 18 april 1967 .
     Overwegende dat het noodzakelijk is dat de                                                           Voor de Raad
bedoelde bepalingen eveneens van toepassing
                                                                                                         De Voorzitter
zijn in de genoemde Franse overzeese departe­
menten, met name om aan alle exporteurs van                                                                Ch. HEGER
(:) PB no . 195 van 28 . 10 . 1966, blz . 3361 /66 .