CELEX: 32008R0460
Language: el
Date: 2008-05-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 460/2008 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2008 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 για τον καθορισμό της εμπορικής προδιαγραφής που εφαρμόζεται στα μήλα

28.5.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 138/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 460/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 27ης Μαΐου 2008
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 για τον καθορισμό της εμπορικής προδιαγραφής που εφαρμόζεται στα μήλα
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών για την τροποποίηση των οδηγιών 2001/112/ΕΚ και 2001/113/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 827/68, (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96, (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 318/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 (1), και ιδίως το άρθρο 42 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 της Επιτροπής (2) προβλέπει ιδίως τη μείωση του ελάχιστου μεγέθους από την 1η Ιουνίου 2008, ώστε να υπάρξει συμμόρφωση προς την προδιαγραφή για τα μήλα UNECE-FFV-50 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη. Ωστόσο, η εν λόγω προδιαγραφή τροποποιήθηκε και οι διατάξεις που αφορούν την ταξινόμηση κατά μέγεθος πρέπει να ενημερωθούν αναλόγως.
            
         
               (2)
            
            
               Για αποφευχθεί κάθε αντίθεση προς το εμπορικό δίκαιο, τυχόν αναφορά σε εμπορικές ονομασίες πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των ποικιλιών μήλων που περιλαμβάνεται στο προσάρτημα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι επίσης αναγκαίο να αναθεωρηθεί ο εν λόγω κατάλογος ποικιλιών, ώστε να διευκολυνθούν οι έλεγχοι. Ως εκ τούτου, πρέπει να προστεθεί το συνώνυμο «Renetta del Canada» για την ποικιλία «Reinette blanche du Canada» και να συμπεριληφθεί η ποικιλία μήλων «Zarja Alatau» στον ίδιο κατάλογο.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 273 της 17.10.2007, σ. 1
   
   
      (2)  ΕΕ L 13 της 20.1.2004, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2005 (ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 22).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Το σημείο III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «III.   ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΜΕΓΕΘΟΣ
                  Το μέγεθος καθορίζεται από τη μέγιστη διάμετρο της ισημερινής τομής ή από το βάρος.
                  Για όλες τις ποικιλίες και όλες τις κατηγορίες, το ελάχιστο μέγεθος είναι 60 mm, όταν το μέγεθος καθορίζεται από τη διάμετρο ή 90 g όταν το μέγεθος καθορίζεται από το βάρος. Τα φρούτα μικρότερου μεγέθους μπορούν να γίνουν αποδεκτά, εάν η τιμή Brix του προϊόντος είναι ίση με 10,5° Brix ή μεγαλύτερη και το μέγεθος δεν είναι μικρότερο από 50 mm ή 70 g.
                  Για να υπάρξει εγγύηση της ομοιογένειας μεγέθους σε μια συσκευασία:
                  
                              α)
                           
                           
                              για τους καρπούς που ταξινομούνται κατά μέγεθος σύμφωνα με τη διάμετρο, η διαφορά διαμέτρου μεταξύ των καρπών της ίδιας συσκευασίας περιορίζεται σε:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          5 mm για τους καρπούς της κατηγορίας “Έξτρα” και τους καρπούς των κατηγοριών Ι και ΙΙ που συσκευάζονται σε σειρές και στρώματα. Ωστόσο, για τα μήλα των ποικιλιών Βramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) και Horneburger, η διαφορά διαμέτρου μπορεί να ανέρχεται σε 10 mm και
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          10 mm για τους καρπούς της κατηγορίας Ι που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία πώλησης. Ωστόσο, για τα μήλα των ποικιλιών Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) και Horneburger, η διαφορά διαμέτρου μπορεί να ανέρχεται σε 20 mm, ή
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              για τους καρπούς που ταξινομούνται κατά μέγεθος σύμφωνα με το βάρος, η διαφορά βάρους μεταξύ των καρπών της ίδιας συσκευασίας περιορίζεται σε:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          20 % του μέσου βάρους των καρπών της συσκευασίας για τους καρπούς της κατηγορίας “Έξτρα” και για τους καρπούς των κατηγοριών Ι και ΙΙ που συσκευάζονται σε σειρές και στρώματα και
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          25 % του μέσου βάρους των καρπών της συσκευασίας για τους καρπούς της κατηγορίας Ι που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία κατανάλωσης.
                                       
                                    
                        Δεν καθορίζεται κανόνας ομοιογένειας μεγέθους για τους καρπούς της κατηγορίας ΙΙ που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία κατανάλωσης».
               
            
                  2.
               
               
                  Στο προσάρτημα, το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  4.   Μη εξαντλητικός κατάλογος των ποικιλιών μήλων που ταξινομούνται σύμφωνα με κριτήρια που αφορούν τον χρωματισμό, την σκωριοχρωμία και το μέγεθος:
                  Οι καρποί των ποικιλιών που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο πρέπει να ταξινομούνται ανάλογα με τα ποικιλιακά χαρακτηριστικά τους.
                  
                              Ποικιλίες
                           
                           
                              Συνώνυμα
                           
                           
                              Χρωματική ομάδα
                           
                           
                              Σκωριοχρωμία
                           
                           
                              Μέγεθος
                           
                        
                              African Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Akane
                           
                           
                              Tohoku 3
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alborz Seedling
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aldas
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Alice
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alkmene
                           
                           
                              Early Windsor
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alwa
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Angold
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Apollo
                           
                           
                              Beauty of Blackmoor
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Arkcharm
                           
                           
                              Arkansas No 18, A 18
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Arlet
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aroma
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Aroma, π.χ. Aroma Amorosa
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Auksis
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Belfort
                           
                           
                              Pella
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Belle de Boskoop και μεταλλάξεις
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Belle fleur double
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Berlepsch
                           
                           
                              Freiherr von Berlepsch
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Berlepsch rouge
                           
                           
                              Red Berlepsch, Roter Berlepsch
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Blushed Golden
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Bohemia
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Boskoop rouge
                           
                           
                              Red Boskoop, Roter Boskoop
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Braeburn
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Braeburn, π.χ.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Hidala
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Joburn
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lochbuie Red Braeburn
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mahana Red
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mariri Red
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Redfield
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Royal Braeburn
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Bramley's Seedling
                           
                           
                              Bramley, Triomphe de Kiel
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Brettacher Sämling
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Calville (ομάδα …)
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Cardinal
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Carola
                           
                           
                              Kalco
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Caudle
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Charden
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Charles Ross
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Civni
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Coromandel Red
                           
                           
                              Corodel
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cortland
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Cox's Orange Pippin και μεταλλάξεις
                           
                           
                              Cox Orange
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Cox's Orange Pippin π.χ.:
                              Cherry Cox
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Crimson Bramley
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Cripps Pink
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cripps Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              C (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dalinbel
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delblush
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delcorf και μεταλλάξεις, π.χ.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Dalili
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Monidel
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delgollune
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delicious ordinaire
                           
                           
                              Ordinary Delicious
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Deljeni
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delikates
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delor
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Discovery
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dunn's Seedling
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dykmanns Zoet
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Egremont Russet
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elan
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Elise
                           
                           
                              Red Delight
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Ellison's orange
                           
                           
                              Ellison
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Elstar και μεταλλάξεις, π.χ.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Daliter
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Elshof
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Elstar Armhold
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Elstar Reinhardt
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Elstar, π.χ.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Bel-El
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Daliest
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Goedhof
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red Elstar
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Valstar
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Empire
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Falstaff
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fiesta
                           
                           
                              Red Pippin
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Florina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Fortune
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fuji και μεταλλάξεις
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gala
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Gala, π.χ.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Annaglo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Baigent
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Galaxy
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mitchgla
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Obrogala
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Regala
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Regal Prince
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Tenroy
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Garcia
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gloster
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Goldbohemia
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Golden Delicious και μεταλλάξεις
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Golden Russet
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goldrush
                           
                           
                              Coop 38
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Goldstar
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gradigold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Granny Smith
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gravenstein rouge
                           
                           
                              Red Gravenstein, Roter Gravensteiner
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gravensteiner
                           
                           
                              Gravenstein
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Greensleeves
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Holsteiner Cox και μεταλλάξεις
                           
                           
                              Holstein
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Holstein rouge
                           
                           
                              Red Holstein, Roter Holsteiner Cox
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Honeycrisp
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Honeygold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Horneburger
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Howgate Wonder
                           
                           
                              Manga
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Idared
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Ingrid Marie
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Isbranica
                           
                           
                              Izbranica
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jacob Fisher
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jacques Lebel
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jamba
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              James Grieve και μεταλλάξεις
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              James Grieve rouge
                           
                           
                              Red James Grieve
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jarka
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jerseymac
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jester
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jonagold (2) και μεταλλάξεις, π.χ.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Crowngold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daligo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daliguy
                           
                           
                              Jonasty
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dalijean
                           
                           
                              Jonamel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagold 2000
                           
                           
                              Excel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonabel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonabres
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              King Jonagold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              New Jonagold
                           
                           
                              Fukushima
                           
                           
                               
                           
                        
                              Novajo
                           
                           
                              Veulemanns
                           
                           
                               
                           
                        
                              Schneica
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wilmuta
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagored και μεταλλάξεις, π.χ.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Decosta
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jomured
                           
                           
                              Van de Poel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagold Boerekamp
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jomar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagored Supra
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonaveld
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Primo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Romagold
                           
                           
                              Surkijn
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rubinstar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Jonaprince
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonalord
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonathan
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Julia
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jupiter
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Karmijn de Sonnaville
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Katy
                           
                           
                              Katja
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kent
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kidd's orange red
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kim
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Koit
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Krameri Tuviõun
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kukikovskoje
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady Williams
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Lane's Prince Albert
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Laxton's Superb
                           
                           
                              Laxtons Superb
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ligol
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Lobo
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lodel
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lord Lambourne
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Maigold
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mc Intosh
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Meelis
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Melba
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Melodie
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Melrose
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Meridian
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Moonglo
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morgenduft
                           
                           
                              Imperatore
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Mountain Cove
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Mutsu
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Normanda
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Nueva Europa
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nueva Orleans
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Odin
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ontario
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Orlovskoje Polosatoje
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ozark Gold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Paula Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pero de Cirio
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Piglos
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Pikant
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Pikkolo
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pilot
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pimona
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pinova
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pirella
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Piros
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rafzubex
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rafzubin
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rajka
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rambour d'hiver
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rambour Franc
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reanda
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rebella
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Red Delicious και μεταλλάξεις, π.χ.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Camspur
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Erovan
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Evasni
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Flatrar
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Fortuna Delicious
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Otago
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red King
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red Spur
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red York
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Richared
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Royal Red
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sandidge
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Shotwell Delicious
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Stark Delicious
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Starking
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Starkrimson
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Starkspur
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Topred
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Trumdor
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Well Spur
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Red Dougherty
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Rome
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redkroft
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regal
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reglindis
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reine des Reinettes
                           
                           
                              Goldparmäne, Gold Parmoné
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reineta Encarnada
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reinette Rouge du Canada
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette d'Orléans
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette Blanche du Canada
                           
                           
                              Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette de France
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette de Landsberg
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette grise du Canada
                           
                           
                              Graue Kanadarenette
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Relinda
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Remo
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Renora
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Resi
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Resista
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Retina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rewena
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Roja de Benejama
                           
                           
                              Verruga, Roja del Valle, Clavelina
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rome Beauty
                           
                           
                              Belle de Rome, Rome
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rosana
                           
                           
                              Berner Rosenapfel
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Royal Beaut
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rubin
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rubinola
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sciearly
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Scifresh
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciglo
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciray
                           
                           
                              GS48
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Scired
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciros
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Selena
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Shampion
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sidrunkollane Taliõun
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sinap Orlovskij
                           
                           
                              Orlovski Sinap
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Snygold
                           
                           
                              Earlygold
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sommerregent
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spartan
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Splendour
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              St. Edmunds Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stark's Earliest
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Štaris
                           
                           
                              Staris
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sturmer Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sügisdessert
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sügisjoonik
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Summerred
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sunrise
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sunset
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suntan
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sweet Caroline
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Talvenauding
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tellisaare
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tiina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Topaz
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tydeman's Early Worcester
                           
                           
                              Tydeman's Early
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Veteran
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vista Bella
                           
                           
                              Bellavista
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wealthy
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Worcester Pearmain
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              York
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zarja Alatau
                           
                           
                              Zarya Alatau
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Τουλάχιστον 20 % ερυθρόχρωμα στις κατηγορίες Ι και ΙΙ.
      
         (2)  Εντούτοις, για την ποικιλία Jonagold, απαιτείται οι καρποί που ταξινομούνται στην κατηγορία ΙΙ να παρουσιάζουν τουλάχιστον στο ένα δέκατο της επιφάνειάς τους ερυθρόχρωμες ραβδώσεις.»