CELEX: 31987R1094
Language: nl
Date: 1987-04-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1094/87 van de Commissie van 21 april 1987 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1694/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren

Avis juridique important

|

31987R1094

Verordening (EEG) nr. 1094/87 van de Commissie van 21 april 1987 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1694/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren  

Publicatieblad Nr. L 106 van 22/04/1987 blz. 0017 - 0017

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1094/87 VAN DE COMMISSIE  van 21 april 1987  houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1694/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1346/86 van de Raad van 6 mei 1986 inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren in Griekenland, Ierland, Italië en Noord-Ierland en de toekenning van een aanvullende nationale premie in Italië (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), en met name op artikel 3,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1694/86 van de Commissie van 30 mei 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 381/87 (4), moet worden aangepast ten einde rekening te houden met de laatste wijzigingen die door de Raad zijn aangebracht in Verordening (EEG) nr. 1346/86;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1694/86 worden de woorden »vanaf 28 april 1986 tot en met 5 april 1987" vervangen door de woorden »vanaf 6 april 1987 tot en met 31 december 1988".  Artikel 2  In artikel 3 wordt »Griekenland," geschrapt.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 6 april 1987.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 april 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 39.  (2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 146 van 31. 5. 1986, blz. 54.  (4) PB nr. L 36 van 7. 2. 1987, blz. 11.