CELEX: 22013D0080
Language: lt
Date: 1367539200000
Title: 2013 m. gegužės 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka)

31.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 291/39
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 80/2013
   2013 m. gegužės 3 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1836/93 (1) buvo panaikintas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 761/2001 (2), kuris panaikintas į EEE susitarimą įtrauktu Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1221/2009 (3), todėl nuoroda į Reglamentą (EEB) Nr. 1836/93 turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (2)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 196/2006 (4) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (3)
            
            
               Tarybos direktyva 75/716/EEB (5) buvo panaikinta Tarybos direktyva 93/12/EEB (6), o abi direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Direktyvą 75/716/EEB iš EEE susitarimo turėtų būti išbraukta;
            
         
               (4)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 78/319/EEB (7) buvo panaikinta Tarybos direktyva 91/689/EEB (8), kuri panaikinta į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB (9), todėl nuoroda į Direktyvą 78/319/EEB turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (5)
            
            
               Tarybos direktyva 80/778/EEB (10) buvo panaikinta Tarybos direktyva 98/83/EB (11), o abi direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Direktyvą 80/778/EEB iš EEE susitarimo turėtų būti išbraukta;
            
         
               (6)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 84/631/EEB (12) buvo panaikinta Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 259/93 (13), kuris panaikintas į EEE susitarimą įtrauktu Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1013/2006 (14), todėl nuoroda į Direktyvą 84/631/EEB turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (7)
            
            
               Tarybos direktyva 85/210/EEB (15) buvo panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB (16), o abi direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Direktyvą 85/210/EEB iš EEE susitarimo turėtų būti išbraukta;
            
         
               (8)
            
            
               Tarybos direktyva 85/339/EEB (17) buvo panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/62/EB (18), o abi direktyvos yra įtrauktos į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Direktyvą 85/339/EEB iš EEE susitarimo turėtų būti išbraukta;
            
         
               (9)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 92/72/EEB (19) buvo panaikinta Tarybos direktyva 2002/3/EB (20), kuri panaikinta į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/50/EB (21), todėl nuoroda į Direktyvą 92/72/EEB turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (10)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 91/448/EEB (22) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (11)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Tarybos sprendimas 91/596/EEB (23) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (12)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 92/146/EEB (24) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (13)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 94/10/EB (25) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (14)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 96/302/EB (26) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (15)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 96/511/EB (27) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (16)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 1999/177/EB (28) nustojo galioti 2009 m. vasario 9 d., todėl nuoroda į jį turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (17)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 1999/314/EB (29) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (18)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2000/45/EB (30) nustojo galioti 2008 m. lapkričio 30 d., todėl nuoroda į jį turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (19)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2000/479/EB (31) yra nebeaktualus, todėl turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (20)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2001/689/EB (32) nustojo galioti 2009 m. vasario 28 d., todėl nuoroda į jį turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (21)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2002/529/EB (33) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (22)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2002/605/EB (34) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (23)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2003/121/EB (35) nustojo galioti 2008 m. kovo 31 d., todėl nuoroda į jį turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (24)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2004/669/EB (36) nustojo galioti 2008 m. gegužės 31 d., todėl nuoroda į jį turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (25)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2005/174/EB (37) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (26)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2006/402/EB (38) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (27)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2006/534/EB (39) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (28)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/205/EB (40) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (29)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/531/EB (41) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (30)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2010/693/ES (42) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (31)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Komisijos rekomendacija 2001/680/EB (43) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (32)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Komisijos rekomendacija 2003/532/EB (44) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (33)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta 1980 m. liepos 15 d. Tarybos rezoliucija dėl tarpvalstybinės oro taršos sieros dioksidu ir suspenduotosiomis dalelėmis (45) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (34)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Tarybos rezoliucija (89/C 273/01) (46) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (35)
            
            
               į EEE susitarimą įtraukta Tarybos rezoliucija (90/C 122/02) (47) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (36)
            
            
               į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos komunikatas (SEC(89) 934 final) yra nebeaktualus, todėl turėtų būti išbrauktas iš EEE susitarimo;
            
         
               (37)
            
            
               todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo II priedo XVII skyriaus 1 punkto (Tarybos direktyva 75/716/EEB), 3 punkto (Tarybos direktyva 85/210/EEB), 4 punkto (Tarybos direktyva 85/339/EEB), 7c punkto (Komisijos sprendimas 1999/177/EB), 9a punkto (Komisijos sprendimas 2007/205/EB) ir 9aa punkto (Komisijos sprendimas 2010/693/ES) tekstai išbraukiami.
   2 straipsnis
   EEE susitarimo XX priedo 1d punkto (Komisijos sprendimas 96/511/EB), 1e punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1836/93), 1eac punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 196/2006), 1fa punkto (Komisijos sprendimas 2000/479/EB), 2aa punkto (Komisijos sprendimas 94/10/EB), 2af punkto (Komisijos sprendimas 2006/402/EB), 2b punkto (Komisijos sprendimas 2000/45/EB), 2c punkto (Komisijos sprendimas 2001/689/EB), 2l punkto (Komisijos sprendimas 2003/121/EB), 2n punkto (Komisijos sprendimas 2004/669/EB), 7 punkto (Tarybos direktyva 80/778/EEB), 21a punkto (Tarybos direktyva 92/72/EEB), 21abb punkto (Komisijos sprendimas 2002/529/EB), 21abc punkto (Komisijos sprendimas 2006/534/EB), 21abd punkto (Komisijos sprendimas 2007/531/EB), 23aa punkto (Komisijos sprendimas 2002/605/EB), 23c punkto (Komisijos sprendimas 1999/314/EB), 24a punkto (Komisijos sprendimas 91/448/EEB), 24c punkto (Komisijos sprendimas 2005/174/EB), 25a punkto (Tarybos sprendimas 91/596/EEB), 25b punkto (Komisijos sprendimas 92/146/EEB), 29 punkto (Tarybos direktyva 78/319/EEB), 31 punkto (Tarybos direktyva 84/631/EEB), 32ab punkto (Komisijos sprendimas 96/302/EB), 35 punkto (1980 m. liepos 15 d. Tarybos rezoliucija), 36 punkto (Tarybos rezoliucija (89/C273/01)), 37 punkto (Tarybos rezoliucija (90/C 122/02)), 38 punkto (Komisijos komunikatas (SEC(89) 934 final)), 40 punkto (Komisijos rekomendacija 2001/680/EB) ir 42 punkto (Komisijos rekomendacija 2003/532/EB) tekstai išbraukiami.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. gegužės 4 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (48).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 3 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 168, 1993 7 10, p. 1.
   
      (2)  OL L 114, 2001 4 24, p. 1.
   
      (3)  OL L 342, 2009 12 22, p. 1.
   
      (4)  OL L 32, 2006 2 4, p. 4.
   
      (5)  OL L 307, 1975 11 27, p. 22.
   
      (6)  OL L 74, 1993 3 27, p. 81.
   
      (7)  OL L 84, 1978 3 31, p. 43.
   
      (8)  OL L 377, 1991 12 31, p. 20.
   
      (9)  OL L 312, 2008 11 22, p. 3.
   
      (10)  OL L 229, 1980 8 30, p. 11.
   
      (11)  OL L 330, 1998 12 5, p. 32.
   
      (12)  OL L 326, 1984 12 13, p. 31.
   
      (13)  OL L 30, 1993 2 6, p. 1.
   
      (14)  OL L 190, 2006 7 12, p. 1.
   
      (15)  OL L 96, 1985 4 3, p. 25.
   
      (16)  OL L 350, 1998 12 28, p. 58.
   
      (17)  OL L 176, 1985 7 6, p. 18.
   
      (18)  OL L 365, 1994 12 31, p. 10.
   
      (19)  OL L 297, 1992 10 13, p. 1.
   
      (20)  OL L 67, 2002 3 9, p. 14.
   
      (21)  OL L 152, 2008 6 11, p. 1.
   
      (22)  OL L 239, 1991 8 28, p. 23.
   
      (23)  OL L 322, 1991 11 23, p. 1.
   
      (24)  OL L 60, 1992 3 5, p. 19.
   
      (25)  OL L 7, 1994 1 11, p. 17.
   
      (26)  OL L 116, 1996 5 11, p. 26.
   
      (27)  OL L 213, 1996 8 22, p. 16.
   
      (28)  OL L 56, 1999 3 4, p. 47.
   
      (29)  OL L 120, 1999 5 8, p. 43.
   
      (30)  OL L 16, 2000 1 21, p. 74.
   
      (31)  OL L 192, 2000 7 28, p. 36.
   
      (32)  OL L 242, 2001 9 12, p. 23.
   
      (33)  OL L 172, 2002 7 2, p. 57.
   
      (34)  OL L 195, 2002 7 24, p. 74.
   
      (35)  OL L 47, 2003 2 21, p. 56.
   
      (36)  OL L 306, 2004 10 2, p. 16.
   
      (37)  OL L 59, 2005 3 5, p. 20.
   
      (38)  OL L 162, 2006 6 14, p. 78.
   
      (39)  OL L 213, 2006 8 3, p. 4.
   
      (40)  OL L 91, 2007 3 31, p. 48.
   
      (41)  OL L 195, 2007 7 27, p. 47.
   
      (42)  OL L 301, 2010 11 18, p. 4.
   
      (43)  OL L 247, 2001 9 17, p. 1.
   
      (44)  OL L 184, 2003 7 23, p. 19.
   
      (45)  OL C 222, 1980 8 30, p. 1.
   
      (46)  OL C 273, 1989 10 26, p. 1.
   
      (47)  OL C 122, 1990 5 18, p. 2.
   
      (48)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.