CELEX: 62010CB0433
Language: sv
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Mål C-433/10 P: Domstolens beslut av den 31 mars 2011 — Volker Mauerhofer mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Projekt som stöds av unionen i Bosnien-Herzegovina — Avtal som ingåtts mellan kommissionen och ett konsortium samt mellan detta konsortium och experter — Kommissionens beslut att ändra sitt avtal med detta konsortium — Talan om ogiltigförklaring av detta beslut väckt av en av experterna — Upptagande till sakprövning — Skadeståndstalan — Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Orsakssamband mellan kommissionens beslut och den skada experten anser sig ha lidit)

27.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/11
            
         Domstolens beslut av den 31 mars 2011 — Volker Mauerhofer mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-433/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Projekt som stöds av unionen i Bosnien-Herzegovina - Avtal som ingåtts mellan kommissionen och ett konsortium samt mellan detta konsortium och experter - Kommissionens beslut att ändra sitt avtal med detta konsortium - Talan om ogiltigförklaring av detta beslut väckt av en av experterna - Upptagande till sakprövning - Skadeståndstalan - Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Orsakssamband mellan kommissionens beslut och den skada experten anser sig ha lidit)
   2011/C 252/21
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Volker Mauerhofer (ombud: J. Schartmüller, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: S. Boelaert)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 29 juni 2010 i mål T-515/08, Mauerhofer mot kommissionen och genom vilken tribunalen ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 september 2008 om minskning av antalet betalda arbetsdagar som tilldelats klaganden för att fullgöra uppgifter som följer av ett exportavtal (avtal nr MC/5043/025/001/2008 — ”Value Chain Mapping Analysis”) som ingåtts med den ansvarige för ett projekt i Bosnien-Herzegovina som följer av genomförandet av ramavtalet ”EuropeAid/123314/C/SER/multi — del 5 — Undersökningar, utvärderingar och presentation inom området för handel, företag och regional ekonomisk integration” — Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Volker Mauerhofer förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 301, 6.11.2010.