CELEX: 31968R1040
Language: it
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1040/68 del Consiglio, del 23 luglio 1968, che rinvia l'applicazione delle disposizioni del regolamento n. 160/66/CEE alle merci delle sottovoci 35.01 A e 35.01 C della tariffa doganale comune

N. L 178 /2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               25 . 7. 68
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1040/68 DEL CONSIGLIO
                                                    del 23 luglio 1968
               che rinvia l'applicazione delle disposizioni del regolamento n. 160/66/CEE alle
                       merci delle sottovoci 35.01 A e 35.01 C della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              bilisce di concedere un aiuto per il latte scremato
                                                                  prodotto nella Comunità e trasformato in caseina ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  che l'applicazione delle disposizioni del regolamen­
europea ,                                                         to n . 160/66/ CEE alle merci delle sottovoci 35.01 A
visto il regolamento n . 160/66/CEE del Consiglio,                e 35.01 C presuppone che si possano valutare gli
del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di un             effetti del regime di aiuti instaurato in tal modo,
regime di scambi per talune merci risultanti dalla
trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ), modificato
da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 667/68 (2 ), in               H A ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 17, secondo trattino,
vista la proposta della Commissione,                                                     Articolo 1
considerando che il regolamento n . 82/67/CEE (3) ha              L'applicazione delle disposizioni del regolamento
rinviato l'applicazione delle disposizioni del rego­              n . 160/66/CEE alle caseine (sottovoce 35.01 A della
lamento n . 160/ 66/ CEE alle merci delle sottovoci
                                                                  tariffa doganale comune) ed ai caseinati e agli altri
35.01 A e 35.01 C della tariffa doganale comune fi­               derivati delle caseine (sottovoce 35.01 C della tariffa
no alla data di entrata in vigore dei prezzi comuni               doganale comune) è rinviata fino al 31 dicem­
nel settore lattiero-caseario ;                                   bre 1969 .
considerando che l'articolo 11 del regolamento                                           Articolo 2
( CEE) n . 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968 ,
relativo all'organizzazione comune dei mercati nel                Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (4 ), sta       1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 23 luglio 1968 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                 G. SEDATI
f1) GU n.  195 del 28 . 10. 1966, pag. 3361/66.
(2) GU n.  L 124 del lo. 6. 1968 , pag. 4 .
(8) GU n.  81 del 26. 4 . 1967, pag. 1596/67.
(4) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .