CELEX: 31986R2277
Language: es
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 2277/86 del Consejo de 7 de julio de 1986 referente a la aplicación de la Decisión nº 2/86 del Comité mixto CEE-Suiza por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, el Protocolo nº 3 relativo a la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa

Avis juridique important

|

31986R2277

Reglamento (CEE) nº 2277/86 del Consejo de 7 de julio de 1986 referente a la aplicación de la Decisión nº 2/86 del Comité mixto CEE-Suiza por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, el Protocolo nº 3 relativo a la noción de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa  

Diario Oficial n° L 199 de 22/07/1986 p. 0027 - 0027

REGLAMENTO  (CEE) Ng 2277/86 DEL CONSEJOde 7 de julio de 1986referente a la aplicación de la Decisión N° 2/86  del Comité mixto CEE-Suiza por la que se modifica, con motivo de la adhesión de España y de  Portugal a las Comunidades Europeas, el Protocolo N° 3 relativo a la noción de productos  originarios y a los métodos de cooperación administrativaEL CONSEJO DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Visto el Reglamento (CEE) N° 572/86 del Consejo, de 28 de febrero de 1986, por el que se fija el  régimen aplicable, por el Reino de España y la República Portuguesa a los intercambios con Austria,  Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Suiza (1) y, en particular, su artículo 8, Vista la Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el  seno del Consejo, de 28 de febrero 1986, por la que se fija el régimen aplicable a las  importaciones en España y en Portugal de productos del Tratado CECA originarios de Austria,  Finlandia, Noruega, Suecia y Suiza y cubiertos por los Acuerdos entre la Comunidad y dichos países  (2) y, en particular, su artí-culo 2, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza (3) fue  firmado el 22 de julio de 1972 y entró en vigor el 1 de enero de 1973; Considerando que el Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del  Acero y esta Comunidad, por una parte, y Suiza, por otra (4), fue firmado el 22 de julio de 1972 y  entró en vigor el 1 de abril de 1974; Considerando que, de conformidad con los artículos 16 y 18 de los Protocolos anejos a dichos  Acuerdos, como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, el  Comité mixto CEE-Suiza adoptó la Decisión N° 2/86 por la que se modifica el Protocolo N° 3 para  tener en cuenta dicha adhesión; Considerando que es procedente garantizar la aplicación de dicha Decisión en la Comunidad, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1Para la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea  y la Confederación Suiza será aplicable en la Comunidad la Decisión N° 2/86 del Comité mixto  CEE-Suiza. El texto de la Decisión figura adjunto al presente Reglamento. Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial  de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1986. Por el ConsejoEl PresidenteN. LAWSON(1) DO N° L 56 de 1. 3. 1986, p. 91. (2) DO N° L 56 de 1. 3. 1986, p. 119. (3) DO N° L 300 de 31. 12. 1972, p. 189. (4) DO N° L 350 de 19. 12. 1973, p. 13. EWG:L444UMBS14.97FF: 4USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 376 mm;   64 Zeilen;   2964 Zeichen; Bediener:  FJJ0   Pr.: C; Kunde: l4444