CELEX: 62013CA0546
Language: da
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Sag C-546/13: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. november 2014 — Agenzia delle Dogane og Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane mod ADL American Dataline Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EØF) nr. 2658/87 — fælles toldtarif — tarifering — kombineret nomenklatur — pos. 8471 og 8518 — lydanlæg, som gengiver lyden ved at omdanne et elektromagnetisk signal til lydbølger, kan udelukkende tilsluttes en computer og markedsføres særskilt)

12.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/10
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. november 2014 — Agenzia delle Dogane og Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane mod ADL American Dataline Srl (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien)
   (Sag C-546/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - forordning (EØF) nr. 2658/87 - fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - pos. 8471 og 8518 - lydanlæg, som gengiver lyden ved at omdanne et elektromagnetisk signal til lydbølger, kan udelukkende tilsluttes en computer og markedsføres særskilt))
   (2015/C 007/13)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Agenzia delle Dogane og Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane
   
      Sagsøgt: ADL American Dataline Srl
   
      Konklusion
   
   Den kombinerede nomenklatur, som er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, i den affattelse, der følger af henholdsvis Kommissionens forordning (EF) nr. 2388/2000 af 13. oktober 2000, Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001, Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003, skal fortolkes således, at varer som de i hovedsagen omhandlede, der tilsluttes en computer med operativsystem »MAC OS 9« eller et mere avanceret system, skal tariferes i denne nomenklaturs underposition 8518 22 90 som højttalere.
   
      (1)  EUT C 377 af 21.12.2013.