CELEX: C2004/094/122
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 21 januari 2004 i mål T-252/03 R: mot Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/43
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 21 januari 2004
   i mål T-252/03 R: mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Upptagande till sakprövning - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
   (2004/C 94/122)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-252/03 R, Fédération nationale de l'industrie et des commerces en gros des viandes (FNICGV), Paris (Frankrike), företrädd av advokaten P. Abegg, med delgivningsadress i Luxemburg, med stöd av Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och F. Million), mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver och F. Lelièvre), angående en ansökan om uppskov dels med verkställigheten av kommissionens beslut 2003/600/EG av den 2 april 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende COMP/C.38.279/F3 – Franskt nötkött) (EGT L 209, s. 12), i den del sökanden åläggs böter på 720 000 euro, dels med skyldigheten att ställa en bankgaranti som villkor för att undvika indrivning av detta bötesbelopp, har förstainstansrättens ordförande den 21 januari 2004 fattat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.