CELEX: 62008TJ0452
Language: et
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 7.10.2010.#DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig GmbH versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Lastilennud – Tagatised, mis on seotud ettevõtja DHL uue Euroopa keskuse käitamisega Leipzig-Halle lennujaamas – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine.#Kohtuasi T-452/08.

Üldkohtu (kaheksas koda) 7. oktoobri 2010. aasta otsus – DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig vs. komisjon
      (kohtuasi T-452/08)
      Riigiabi – Lastilennud – Tagatised, mis on seotud ettevõtja DHL uue Euroopa keskuse käitamisega Leipzig-Halle lennujaamas – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Liikmesriigile adresseeritud
            komisjoni otsus, milles tunnistatakse riigiabi ühisturuga kokkusobimatuks – Abisaaja hagi – Vastuvõetavus (vt punkt 26)
      2.                     Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine – Liikmesriikide
            kohustused – Tagasinõudmise kohustus – Ulatus – Eelnenud olukorra taastamine (EÜ artikli 88 lõige 2) (vt punkt 32)
      3.                     Riigiabi – Mõiste – Riigiabi saajatele antud eelis – Riigigarantiid – Riigigarantii andvate lepingutingimuste tühisus siseriikliku
            õiguse alusel – Mõju puudumine abiks kvalifitseerimisele (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punktid 38, 40)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada osaliselt komisjoni 23. juuli 2008. aasta otsus 2008/948/EÜ Saksamaa meetmete kohta ettevõtte DHL ja Leipzig/Halle
                  lennujaama kasuks (ELT L 346, lk 1).
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja DHL Aviation SA/NV‑lt ja DHL Hub Leipzig GmbH‑lt.