CELEX: 31995R2370
Language: sk
Date: 1995-10-10 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2370/95 z 10. októbra 1995 o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2280/95 o dodávke obilnín ako potravinovej pomoci

Dôležité právne oznámenie

|

31995R2370

Úradný vestník L 242 , 11/10/1995 S. 0001 - 0001

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2370/95z 10. októbra 1995o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 2280/95 o dodávke obilnín ako potravinovej pomociKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3972/86 z 22. decembra 1986 o politike potravinovej pomoci a riadení potravinovej pomoci [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1930/90 [2], najmä na článok 6 ods. 1 písm. c),keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2280/95 [3] vyhlásilo výberové konanie na dodávku 20274 ton obilnín vo forme potravinovej pomoci,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Pre položku B, bod 10 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2280/95 sa týmto nahrádza takto:"10. Balenie a označovanie(1, 9, 11): Pozri Ú. v. ES C 114, 29.4.1991, s. 1 [II.A(2) c) a II.A (3)]označenia v angličtineVrecovanie sa musí vykonať pred odoslaním.".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 20. októbra 1995Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 370, 30.12.1986, s. 1.[2] Ú. v. ES L 174, 7.7.1990, s. 6.[3] Ú. v. ES L 232, 29.9.1995, s. 10.--------------------------------------------------