CELEX: 32014R0989
Language: ro
Date: 2014-09-19 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 989/2014 al Comisiei din 19 septembrie 2014 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru produsele agricole originare din Georgia

20.9.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 278/16
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 989/2014 AL COMISIEI
   din 19 septembrie 2014
   privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru produsele agricole originare din Georgia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2014/494/UE a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, precum și aplicarea provizorie a titlului IV privind comerțul și aspectele legate de comerț (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole, în special articolul 184 (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2014/494/UE a Consiliului a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte („acordul”) (3). În temeiul Deciziei 2014/494/UE, acordul se aplică cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.
            
         
               (2)
            
            
               Conform articolului 431 alineatul (4) din acord, aplicarea provizorie va produce efecte din prima zi a celei de a doua luni următoare schimbului de notificări. Ultima notificare a fost făcută la 25 iulie 2014. Prin urmare, acordul se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 septembrie 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Anexa II-A la acord enumeră contingentele tarifare de import ale Uniunii pentru anumite produse originare din Georgia. Este deci necesar să se deschidă contingente tarifare pentru aceste produse.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a beneficia de concesiile tarifare prevăzute în prezentul regulament, produsele enumerate în anexă ar trebui să fie însoțite de o dovadă a originii, în conformitate cu acordul.
            
         
               (5)
            
            
               Contingentele tarifare ar trebui să fie gestionate de Comisie pe baza principiului „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (4).
            
         
               (6)
            
            
               Acordul se aplică, cu titlu provizoriu, începând de la 1 septembrie 2014. Pentru a asigura aplicarea și gestionarea eficace a contingentelor tarifare acordate în temeiul acordului, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data respectivă.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru mărfurile originare din Georgia și enumerate în anexă.
   Articolul 2
   Taxele vamale aplicabile importului în Uniune al mărfurilor originare din Georgia și enumerate în anexă se suspendă, în limitele contingentelor tarifare corespunzătoare prevăzute în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Produsele enumerate în anexă sunt însoțite de o dovadă a originii, conform prevederilor protocolului I la acord.
   Articolul 4
   Contingentele tarifare stabilite în anexă sunt gestionate de Comisie, în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezentul regulament se aplică de la 1 septembrie 2014.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 261, 30.8.2014, p. 1.
   
      (2)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (3)  Acord de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (JO L 261, 30.8.2014, p. 4).
   
      (4)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).
   
      ANEXĂ
      Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.
      
                  Număr de ordine
               
               
                  Cod NC
               
               
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Perioadă contingentară
               
               
                  Volum contingentar anual
                  (în tone greutate netă, cu excepția unor prevederi contrare)
               
            
                  09.6820
               
               
                  0703 20 00
               
               
                  Usturoi în stare proaspătă sau refrigerată
               
               
                  De la 1.9.2014 la 31.12.2014
               
               
                  220
               
            
                  de la 1.1 la 31.12.2015 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12.
               
               
                  220