CELEX: 32019R0298
Language: hr
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/298 оd 20. veljače 2019. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Bjelarus, Bosnu i Hercegovinu i Japan na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda od peradi u Uniju i njihov provoz kroz Uniju (Tekst značajan za EGP.)

21.2.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 50/20
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/298
         оd 20. veljače 2019.
         o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Bjelarus, Bosnu i Hercegovinu i Japan na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dopušten uvoz određenih proizvoda od peradi u Uniju i njihov provoz kroz Uniju
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno njezin članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. točku 1. prvi podstavak, članak 8. točku 4. i članak 9. stavak 4. točku (c),
         uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/158/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina peradi i jajima za valenje unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 23. stavak 1., članak 24. stavak 2. i članak 25. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 (3) utvrđuju se zahtjevi za veterinarsko certificiranje za uvoz u Uniju i provoz kroz nju, uključujući skladištenje tijekom provoza, peradi i proizvoda od peradi („proizvodi”). Njome je predviđeno da se ti proizvodi mogu uvoziti u Uniju i kroz nju provoziti samo ako dolaze iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta navedenih u stupcima 1. i 3. tablice iz dijela 1. Priloga I. toj uredbi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Unos za Bjelarus u tablici u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2258 (4) odnosi se samo na odobrenje provoza jaja i proizvoda od jaja kroz Litvu, a ne uključuje meso peradi. Istodobno, člankom 18. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 798/2008 i dodatnim jamstvima u unosu za Bjelarus u stupcu 5. tablice iz dijela 1. Priloga I. toj uredbi odobrava se provoz jaja, proizvoda od jaja i mesa peradi kroz Litvu. Stoga bi unos za Bjelarus u tablici u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 trebalo izmijeniti tako da se u njemu upućuje na provoz jaja, proizvoda od jaja i mesa peradi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosna i Hercegovina zatražila je odobrenje za uvoz mesa peradi u Uniju i njegov provoz kroz Uniju i dostavila je odgovarajuće informacije. Komisija je u Bosni i Hercegovini provela reviziju radi ocjene postojećih kontrola zdravlja životinja za meso peradi namijenjeno za izvoz u Uniju. Uzimajući u obzir povoljan ishod te revizije, primjereno je navedenu treću zemlju uključiti u tablicu u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Japan je zatražio odobrenje za uvoz jaja i proizvoda od jaja u Uniju i njihov provoz kroz Uniju i dostavio je odgovarajuće informacije. Komisija je u Japanu provela reviziju radi ocjene postojećih kontrola zdravlja životinja za jaja i proizvode od jaja namijenjene za izvoz u Uniju. Uzimajući u obzir povoljan ishod te revizije, primjereno je navedenu treću zemlju uključiti u tablicu u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Japan je Komisiji dostavio svoje programe kontrole salmonele u jatima nesilica Gallus gallus. Utvrđeno je da se tim programima kontrole pružaju jamstva jednakovrijedna jamstvima koja su utvrđena u Uredbi (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (5) te su programi odobreni. Stoga bi se trebao odobriti uvoz jaja klase A iz Japana u Uniju te unos za Japan u tablici u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 ne bi trebao uključivati zabrane povezane s tim proizvodima.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prilog I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Dio 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
         
         
            (2)  SL L 343, 22.12.2009., str. 74.
         
         
            (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (SL L 226, 23.8.2008., str. 1.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2258 оd 4. prosinca 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 798/2008 u pogledu uvoza i provoza pojedinačnih pošiljaka manjih od 20 komada peradi, osim bezgrebenki, njihovih jaja za valenje i jednodnevnih pilića (SL L 321, 5.12.2015., str. 23.).
         
            (5)  Uredba (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o kontroli salmonele i drugih određenih uzročnika zoonoza koji se prenose hranom (SL L 325, 12.12.2003., str. 1.)
      
      
         
            PRILOG
            Dio 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        sljedeći unos za Bosnu i Hercegovinu umeće se između unosa za Australiju i unosa za Brazil:
                        
                                    Oznaka ISO i ime treće zemlje ili državnog područja
                                 
                                 
                                    Oznaka treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta
                                 
                                 
                                    Opis treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta
                                 
                                 
                                    Veterinarski certifikat
                                 
                                 
                                    Posebni uvjeti
                                 
                                 
                                    Posebni uvjeti
                                 
                                 
                                    Status nadzora influence ptica
                                 
                                 
                                    Status cijepljenja protiv influence ptica
                                 
                                 
                                    Status kontrole salmonele (6)
                                 
                              
                                    Obrasci
                                 
                                 
                                    Dodatna jamstva
                                 
                                 
                                    Zaključni datum (1)
                                 
                                 
                                    Početni datum (2)
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    4.
                                 
                                 
                                    5.
                                 
                                 
                                    6.
                                 
                                 
                                    6.A
                                 
                                 
                                    6.B
                                 
                                 
                                    7.
                                 
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    9.
                                 
                              
                                    „BA — Bosna i Hercegovina
                                 
                                 
                                    BA-0
                                 
                                 
                                    Cijela zemlja
                                 
                                 
                                    POU”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        unos za Bjelarus zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    Oznaka ISO i ime treće zemlje ili državnog područja
                                 
                                 
                                    Oznaka treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta
                                 
                                 
                                    Opis treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta
                                 
                                 
                                    Veterinarski certifikat
                                 
                                 
                                    Posebni uvjeti
                                 
                                 
                                    Posebni uvjeti
                                 
                                 
                                    Status nadzora influence ptica
                                 
                                 
                                    Status cijepljenja protiv influence ptica
                                 
                                 
                                    Status kontrole salmonele (6)
                                 
                              
                                    Obrasci
                                 
                                 
                                    Dodatna jamstva
                                 
                                 
                                    Zaključni datum (1)
                                 
                                 
                                    Početni datum (2)
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    4.
                                 
                                 
                                    5.
                                 
                                 
                                    6.
                                 
                                 
                                    6.A
                                 
                                 
                                    6.B
                                 
                                 
                                    7.
                                 
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    9.
                                 
                              
                                    „BY — Bjelarus
                                 
                                 
                                    BY-0
                                 
                                 
                                    Cijela zemlja
                                 
                                 
                                    EP, E, POU
                                    (sve troje samo za provoz kroz Litvu)
                                 
                                 
                                    IX.”
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        sljedeći unos za Japan umeće se između unosa za Island i unosa za Republiku Koreju:
                        
                                    Oznaka ISO i ime treće zemlje ili državnog područja
                                 
                                 
                                    Oznaka treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta
                                 
                                 
                                    Opis treće zemlje, državnog područja, zone ili kompartmenta
                                 
                                 
                                    Veterinarski certifikat
                                 
                                 
                                    Posebni uvjeti
                                 
                                 
                                    Posebni uvjeti
                                 
                                 
                                    Status nadzora influence ptica
                                 
                                 
                                    Status cijepljenja protiv influence ptica
                                 
                                 
                                    Status kontrole salmonele (6)
                                 
                              
                                    Obrasci
                                 
                                 
                                    Dodatna jamstva
                                 
                                 
                                    Zaključni datum (1)
                                 
                                 
                                    Početni datum (2)
                                 
                              
                                    1.
                                 
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    4.
                                 
                                 
                                    5.
                                 
                                 
                                    6.
                                 
                                 
                                    6.A
                                 
                                 
                                    6.B
                                 
                                 
                                    7.
                                 
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    9.
                                 
                              
                                    „JP — Japan
                                 
                                 
                                    JP-0
                                 
                                 
                                    Cijela zemlja
                                 
                                 
                                    EP, E”