CELEX: 32006D0956
Language: sl
Date: 2006-12-18 00:00:00
Title: //: Sklep Sveta z dne 18. decembra 2006 o spremembi Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti glede jezikovne ureditve

29.12.2006   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 386/45
               
            
         SKLEP SVETA
         z dne 18. decembra 2006
         o spremembi Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti
         glede jezikovne ureditve
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         na podlagi člena 64 Protokola o Statutu Sodišča,
         v skladu s postopkom iz drugega odstavka člena 245 Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti in drugega odstavka člena 160 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
         na podlagi zahteve Sodišča,
         na podlagi mnenja Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2006,
         na podlagi mnenja Komisije z dne 12. decembra 2006,
         ob upoštevanju, da s pristopom Republike Bulgarije in Romunije postaneta bolgarščina in romunščina uradna jezika Evropske Unije, je primerno, da se ta jezika navedeta med jeziki postopka, ki so določeni s Poslovnikom –
         SKLENIL:
         
            Člen 1
            Poslovnik Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 2. maja 1991 (UL L 136, 30.5.1991, str. 1), kakor je bil spremenjen 15. septembra 1994 (UL L 249, 24.9.1994, str. 17), 17. februarja 1995 (UL L 44, 28.2.1995, str. 64), 6. julija 1995 (UL L 172, 22.7.1995, str. 3), 12. marca 1997 (UL L 103, 19.4.1997, str. 6, popravek v UL L 351, 23.12.1997, str. 72), 17. maja 1999 (UL L 135, 29.5.1999, str. 92), 6. decembra 2000 (UL L 322, 19.12.2000, str. 4), 21. maja 2003 (UL L 147, 14.6.2003, str. 22), 19. aprila 2004 (UL L 132, 29.4.2004, str. 3), 21. aprila 2004 (UL L 127, 29.4.2004, str. 108) in 12. oktobra 2005 (UL L 298, 15.11.2005, str. 1) se spremeni, kakor sledi:
            odstavek 1 člena 35 se nadomesti z naslednjim besedilom:
            
               
                  „1.   Jeziki postopka so angleščina, bolgarščina, češčina, danščina, estonščina, finščina, francoščina, grščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litvanščina, madžarščina, malteščina, nemščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, španščina ali švedščina.“.
               
            
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati z začetkom veljavnosti Pogodbe o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji.
         
         
            Besedili Poslovnika Sodišča v bolgarskem in romunskem jeziku bosta sprejeti po začetku veljavnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka.
            V Bruslju, 18. decembra 2006
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               J.-E. ENESTAM