CELEX: 62018TA0432
Language: et
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: kohtuasi T-432/18: Üldkohtu 16. oktoobri 2019. aasta otsus – Palo versus komisjon (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Pensionid – Pensioniskeemi tingimused – Lahkumistoetus – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 12 lõige 2 – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Õiguspärane ootus – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus)

23.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 432/44
            
         
      Üldkohtu 16. oktoobri 2019. aasta otsus – Palo versus komisjon
      (kohtuasi T-432/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Pensionid - Pensioniskeemi tingimused - Lahkumistoetus - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 12 lõige 2 - Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted - Õiguspärane ootus - Hea halduse põhimõte - Hoolitsemiskohustus)
      (2019/C 432/50)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Peeter Palo (Tallinn, Eesti) (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja D. Milanowska)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 aluse esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada komisjoni 5. oktoobri 2017. aasta otsus mitte maksta hagejale Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrusega nr 1023/2013, millega muudetakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi (ELT 2013, L 287, lk 15), muudetud redaktsioonis) VIII lisa artikli 12 lõikes 2 ette nähtud lahkumistoetust ning komisjoni 10. aprilli 2018. aasta otsus jätta hageja kaebus esimesena nimetatud otsuse peale rahuldamata, ja teiseks mõista välja hüvitis varalise ja mittevaralise kahju eest, mis nimetatud otsustega hagejale väidetavalt tekitati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Peeter Palolt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 319, 10.9.2018.