CELEX: 62015CA0368
Language: fi
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Asia C-368/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille Ilves Jakelu Oy (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 97/67/EY — 9 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Postipalvelut — Käsitteet ”yleispalvelu” ja ”olennaiset vaatimukset” — Yleisvaltuutukset ja yksittäiset toimiluvat — Valtuutus postipalvelujen tarjoamiseen erikseen neuvoteltujen sopimusten nojalla — Asetetut ehdot)

21.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 277/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) – Asia, jonka on pannut vireille Ilves Jakelu Oy
   (Asia C-368/15) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 97/67/EY - 9 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Postipalvelut - Käsitteet ”yleispalvelu” ja ”olennaiset vaatimukset” - Yleisvaltuutukset ja yksittäiset toimiluvat - Valtuutus postipalvelujen tarjoamiseen erikseen neuvoteltujen sopimusten nojalla - Asetetut ehdot))
   (2017/C 277/03)
   Oikeudenkäyntikieli: suomi
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Pääasian asianosaiset
   
   Ilves Jakelu Oy
   
      Muu osapuoli: Liikenne- ja viestintäministeriö
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15.12.1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 20.2.2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/6/EY, 9 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltainen postipalvelu ei kuulu yleispalvelun piiriin, jos tämä palvelu ei vastaa tietynlaatuisten postipalvelujen pysyvää tarjontaa kaikille käyttäjille kohtuullisin hinnoin jäsenvaltion koko alueella. Yleispalvelun piiriin kuulumattomien postipalvelujen tarjoamisen edellytykseksi voidaan asettaa ainoastaan yleisvaltuutuksen myöntäminen.
            
         
               2)
            
            
               Direktiivin 97/67, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2008/6, 9 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että yleispalvelun piiriin kuulumattomien palvelujen tarjoamiselle voidaan asettaa kyseisen direktiivin, sellaisena kuin se on muutettuna, 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen vaatimusten kaltaisia ehtoja.
            
         
      (1)  EUVL C 311, 21.9.2015.