CELEX: 51992PC0094(24)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/76 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους λινόσπορους

11 . 5 . 92                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . C 119/31
                                                                     Πρόταση
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ             ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                      της . . .
                για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 569/76 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους
                                                                   λινόσπορους
                                                                  (92/ C 119/24)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      τον επόμενο χρονο - οτι λαμβανοντας υπόψη τη συνηθη
                                                                              πρακτική , πρέπει να προσαρμοστεί αυτή η διάταξη ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 43 ,
την πρόταση της Επιτροπής,                                                                                 Άρθρο 1
                                                                              Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ,
                                                                              569/76 , οι όροι « πριν από την 1η Αυγούστου για την περίοδο
                                                                              εμπορίας που αρχίζει το επόμενο έτος » διαγράφονται .
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 569/76 ( ! ), όπως                                                Άρθρο 2
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .
4003 /87 (2), προβλέπει , στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , ότι η τιμή               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
στόχου για τους λινόσπορους καθορίζεται κάθε χρόνο , πριν                     τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
από την 1η Αυγούστου , για την περίοδο εμπορίας που αρχίζει                   κών Κοινοτήτων .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος .
                                                                                                      Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ . L 67 της 15 . 3 . 1976 , σ . 29.
(2) ΕΕ αριθ . L 377 της 31 . 12 . 1987 , σ . 46 .