CELEX: 31985R1303
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1303/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det forenede Kongerige

Nr . L 137 / 10                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       27 . 5 . 85
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1303 / 85
                                                               af 23 . maj 1985
                     om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/ 83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af
                                                 newzealandsk smør til Det forenede Kongerige
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -                                satsen for særafgiften tilpasses i overensstemmelse med
                                                                           ændringen af interventionsprisniveauet -
 under henvisning til tiltrædelsesakten af 1972 , særlig arti­
 kel 5 , stk. 2 , i protokol nr. 18 , der er knyttet til nævnte
 akt ,                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen (*), og
                                                                                                      Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                           Den i artikel 3 , stk. 1 , i forordning ( EØF) nr. 3667 / 83
Ved forordning ( EØF) nr . 3667 / 83 ( 2 ), senest ændret ved              omhandlede særlige afgift på 76,39 ECU / 100 kg ændres til
forordning ( EØF ) nr. 2007 / 84 ( 3 ), blev Det forenede Kon­             74,87 ECU / 100 kg.
gerige midlertidigt bemyndiget til at indføre en vis mængde
 smør fra New Zealand på særlige betingelser indtil den                                               Artikel 2
31 . december 1988 ;
                                                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
da interventionsprisen for smør i overensstemmelse med                     sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
bestemmelserne i artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 3667 / 83 er
fastsat til 313,20 ECU / 100 kg fra den 27 . maj 1985 , skal               Den anvendes fra begyndelsen af mejeriåret 1985 / 1986 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                    lemsstat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 23 . maj 1985 .
                                                                                         På Rådets vegne
                                                                                           C. SIGNORILE
                                                                                              Formand
(!) EFT nr. C 67 af 14 . 3 . 1985 , s . 63 .
( 2) EFT nr . L 366 af 28 . 12 . 1983 , s . 16 .
( 3 ) EFT nr . L 187 af 14 . 7 . 1984 , s . 6 .