CELEX: 62019TA0636
Language: sl
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Zadeva T-636/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. februarja 2022 – Chemours Netherlands/ECHA (REACH – Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost – Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Sklep o opredelitvi 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propionske kisline, njenih soli in njenih acil halogenidov kot snovi, ki izpolnjuje merila, določena za vključitev na seznam – Člen 57 Uredbe št. 1907/2006 – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 23. februarja 2022 – Chemours Netherlands/ECHA
      (Zadeva T-636/19) (1)
      
      (REACH - Snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost - Določitev seznama snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 - Sklep o opredelitvi 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propionske kisline, njenih soli in njenih acil halogenidov kot snovi, ki izpolnjuje merila, določena za vključitev na seznam - Člen 57 Uredbe št. 1907/2006 - Očitna napaka pri presoji - Sorazmernost)
      (2022/C 171/31)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nizozemska) (zastopnika: R. Cana in E. Mullier, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: W. Broere, N. Herbatschek in M. Heikkilä, agenti, skupaj s S. Raesom, odvetnikom)
      
         Intervenienti v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: M. Bulterman, J. Langer in C. Schillemans, agenti), ClientEarth AISBL (Bruselj, Belgija), ClientEarth (London, Združeno kraljestvo), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Nemčija) (zastopnik: N. Angelet, odvetnik)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa ECHA ED/71/2019 z dne 4. julija 2019, ki je začel veljati 16. julija 2019, v delu, v katerem je 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propionska kislina, njene soli in njeni acil halogenidi (ki vključujejo katerikoli njihov izomer ali kombinacije teh) vključena na seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 2006, str. 1, in popravek v UL 2007, L 136, str. 3).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Chemours Netherlands BV nosi svoje stroške ter stroške Evropske agencije za kemikalije (ECHA), ClientEarth AISBL, ClientEarth in CHEM Trust Europe eV.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 399, 25.11.2019.