CELEX: 31973R3457
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3457/73 van de Raad van 17 december 1973 tot verhoging van het communautaire tariefcontingent voor bepaalde paling of aal, van onderverdeling ex 03.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 356/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 12 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3457/73 VAN DE RAAD
                                                  van 17 december 1973
              tot verhoging van het communautaire tariefcontingent voor bepaalde paling of aal, van
                          onderverdeling ex 03.01 A II van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         maatregel geen ongunstige invloed kan uitoefenen op
                                                                de pogingen de communautaire produktie uit te brei­
                                                               den,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
28 ,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                           Artikel 1
Overwegende dat de Raad, bij Verordening (EEG) nr.              De grootte van het in artikel 1 van Verordening
2727/72 (*), is overgegaan tot opening en verdeling             (EEG) nr. 2727/72 bedoelde contingent wordt van
over de Lid-Staten van een communautair tariefcon­              5 300 ton op 7 800 ton gebracht.
tingent ter grootte van 5 300 ton voor het jaar 1973
voor paling of aal, vers (levend of dood), gekoeld of
bevroren, bestemd om te worden gerookt of bestemd                                       Artikel 2
voor de industriële vervaardiging van produkten val­
lende onder post 16.04 — onder door de bevoegde                 1 . De bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
autoriteiten te bepalen voorwaarden — van onder­                2727/72 aan de Lid-Staten toegewezen quota worden
verdeling ex 03.01 A II van het gemeenschappelijk               als volgt gewijzigd :
douanetarief;
                                                                            Duitsland             4 300 ton,
Overwegende dat bij de vaststelling van de grootte                          Benelux               1 900 ton .
van het contingent op 5 300 ton rekening werd gehou­
den met een voor het jaar 1973 verwachte aanmerke­              2. De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
lijke toeneming van de communautaire produktie ;                2727/72 vastgestelde communautaire reserve wordt
dat echter gebleken is dat deze verhoging tot op                van 1 000 ton op 1 100 ton gebracht.
heden slechts gedeeltelijk heeft plaatsgevonden en dat
de totale communautaire behoefte aan bedoelde pro­
dukten op dit ogenblik hoger is dan aanvankelijk
werd aangenomen ; dat bijgevolg een extra hoeveel­                                      Artikel 3
heid, welke op 2 500 ton kan worden geraamd, niet
door de communautaire produktie wordt gedekt; dat               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
het derhalve dienstig is de aanvankelijke grootte van           volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
het contingent op 7 800 ton te brengen ; dat deze               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 december 1973 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                      I. NØRGAARD
(!) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 58 .