CELEX: 62009TA0068
Language: fi
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Asia T-68/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2014 – Soliver v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan autonlasimarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Markkinoiden jakamista koskevat sopimukset ja kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vaihtaminen — Asetus (EY) N:o 1/2003 — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Kilpailusääntöjen rikkomiseen osallistuminen)

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/27
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.10.2014 – Soliver v. komissio
   (Asia T-68/09) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Euroopan autonlasimarkkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Markkinoiden jakamista koskevat sopimukset ja kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vaihtaminen - Asetus (EY) N:o 1/2003 - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Kilpailusääntöjen rikkomiseen osallistuminen))
   2014/C 421/36
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Soliver NV (Roulers, Belgia) (edustajat: asianajajat H. Gilliams, J. Bocken ja T. Baumé)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet, M. Kellerbauer ja F. Ronkes Agerbeek)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 12.11.2008 tehty komission päätös K(2008) 6815 lopullinen (asia COMP/39.125 – Autonlasi), sellaisena kuin se on muutettuna 11.2.2009 tehdyllä komission päätöksellä K(2009) 863 lopullinen, kantajaa koskevilta osin ja toissijaisesti alentamaan kantajalle kyseisessä päätöksessä määrättyä sakkoa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 12.11.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 6815 lopullinen (Asia COMP/39.125 – Autonlasi), sellaisena kuin se on muutettuna 11.2.2009 tehdyllä komission päätöksellä K(2009) 863 lopullinen, 1 artiklan d alakohta ja 2 artiklan d alakohta kumotaan yhtäältä siltä osin kuin niissä todettiin Soliver NV:n osallistuneen ajalla 19.11.2001–11.3.2003 lainvastaiseen kartelliin autonlasin markkinoilla Euroopan talousalueella (ETA) ja toisaalta siltä osin kuin sille määrättiin tämän perusteella 4 3 96  000 euron suuruinen sakko.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 90, 18.4.2009.