CELEX: C2007/283/04
Language: ro
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Cauza C-4/07: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 septembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/110/CE — Asistența la tranzit în cadrul măsurilor de îndepărtare pe cale aeriană — Netranspunerea în termenul prevăzut)

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 septembrie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză
   (Cauza C-4/07) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/110/CE - Asistența la tranzit în cadrul măsurilor de îndepărtare pe cale aeriană - Netranspunerea în termenul prevăzut)
   (2007/C 283/04)
   Limba de procedură: portugheza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Condou-Durande și P. Guerra e Andrade, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Fernandes și F. Fraústo de Azevedo, agenți)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2003/110/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind asistența la tranzit în cadrul măsurilor de îndepărtare pe cale aeriană (JO L 321, p. 26)
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2003/110/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind asistența la tranzit în cadrul măsurilor de îndepărtare pe cale aeriană, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 10 alineatul (1) din această directivă.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 42, 24.2.2007.