CELEX: 62010CN0629
Language: sv
Date: 2010-12-24 00:00:00
Title: Mål C-629/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) den 24 december 2010 — TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Co. Ltd, International Air Transport Association, The Queen mot Civil Aviation Authority

19.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 89/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) den 24 december 2010 — TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Co. Ltd, International Air Transport Association, The Queen mot Civil Aviation Authority
   (Mål C-629/10)
   2011/C 89/18
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Co. Ltd, International Air Transport Association
   
      Motpart: Civil Aviation Authority
   
      Tolknings- och giltighetsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artiklarna 5–7 i förordning (EG) nr 261/2004 (1) tolkas så, att den kompensation som föreskrivs i artikel 7 ska betalas till passagerare, vars flygning är försenad i den mening som avses i artikel 6, och i så fall, under vilka omständigheter ska denna kompensation betalas?
            
         
               2.
            
            
               Om fråga 1 besvaras nekande, är artiklarna 5–7 i förordning (EG) nr 261/2004 helt eller delvis ogiltiga på grund av att de strider mot likabehandlingsprincipen?
            
         
               3.
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande, är artiklarna 5–7 i förordning (EG) nr 261/2004 helt eller delvis ogiltiga på grund av att de a) är oförenliga med Montrealkonventionen, b) strider mot proportionalitetsprincipen och/eller c) strider mot rättssäkerhetsprincipen?
            
         
               4.
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande och fråga 3 besvaras nekande, ska rättsverkningarna i tiden av domstolens dom i förevarande mål underkastas några begränsningar i tiden, och i så fall vilka begränsningar?
            
         
               5.
            
            
               Om fråga 1 besvaras nekande, ska domen i de förenade målen Sturgeon m.fl. tillerkännas några rättsverkningar mellan den 19 november 2009 och tidpunkten för domstolens dom i förevarande mål, och i så fall vilka rättsverkningar?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (Text av betydelse för EES) — Uttalande från kommissionen (EUT L 46, s. 1).