CELEX: 62020CN0073
Language: lt
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: Byla C-73/20: 2020 m. vasario 13 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZM, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH bankroto administratorius / E. A. Frerichs

8.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/9
            
         
      2020 m. vasario 13 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZM, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH bankroto administratorius / E. A. Frerichs
      
      (Byla C-73/20)
      (2020/C 191/12)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Bundesgerichtshof
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorius: ZM, Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH bankroto administratorius
      
         Kita kasacinio proceso šalis: E. A. Frerichs
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1346/2000 dėl bankroto bylų (1) 13 straipsnį ir 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I) (2) 12 straipsnio 1 dalies b punktą reikia aiškinti taip, kad pagal pastarąjį reglamentą sutarčiai taikytina teisė turi būti taikoma ir mokėjimui, kurį atlieka trečiasis asmuo, vykdydamas vienos iš sutarties šalių sutartinį mokėjimo įsipareigojimą?
      
         (1)  OL L 160, 2000, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 1 t., p. 191.
      
         (2)  OL L 177, 2008, p. 6.