CELEX: 62008CA0425
Language: sl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Zadeva C-425/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Enviro Tech (Europe) Ltd proti Belgiji (Okolje in varstvo potrošnikov — Razvrščanje, pakiranje in označevanje n propilbromida kot nevarne snovi — Direktiva 2004/73/ES — Direktiva 67/548/EGS — Obveznost prenosa)

5.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/14
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Enviro Tech (Europe) Ltd proti Belgiji
   (Zadeva C-425/08) (1)
   
   (Okolje in varstvo potrošnikov - Razvrščanje, pakiranje in označevanje n propilbromida kot nevarne snovi - Direktiva 2004/73/ES - Direktiva 67/548/EGS - Obveznost prenosa)
   2009/C 297/16
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil d'État
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Enviro Tech (Europe) Ltd
   
      Tožena stranka: Belgija
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Conseil d'État (Belgija) – Veljavnost glede na Okvirno direktivo 67/548/EGS Sveta z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, str. 1) in zlasti na njeni Prilogi V (točka A.9) in VI (točka 4.2.3) k Direktivi 2004/73/ES Komisije z dne 29. aprila 2004 o devetindvajsetem prilagajanju Okvirne direktive 67/548/EGS tehničnemu napredku (UL L 152, str. 1) – Nezakonite nacionalne določbe, ker je bila z njimi prenesena direktiva, ki naj bi bila v nasprotju z okvirno direktivo – Uvrstitev snovi z imenom n-propilbromid med lahko vnetljive in strupene snovi.
   
      Izrek
   
   Pri obravnavi vprašanj za predhodno odločanje ni bilo ugotovljeno nič, kar bi lahko vplivalo na veljavnost Direktive Komisije 2004/73/ES z dne 29. aprila 2004 o devetindvajsetem prilagajanju tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi zaradi dejstva, da je v tej n-propilbromid uvrščen med lahko vnetljive snovi (R11) in snovi, strupene za razmnoževanje, iz skupine 2 (R60).
   
      (1)  UL C 327, 20.10.2008.