CELEX: 31988R0775
Language: sk
Date: 1988-03-24 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS ) č. 775/88 z 24. marca 1988, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3143/85 o predaji intervenčného masla určeného pre priamu spotrebu v koncentrovanej podobe za znížené ceny

Dôležité právne oznámenie

|

31988R0775

Úradný vestník L 080 , 25/03/1988 S. 0031 - 0031 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 26 S. 0119  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 26 S. 0119 

		Nariadenie Komisie (EHS ) č. 775/88z 24. marca 1988,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3143/85 o predaji intervenčného masla určeného pre priamu spotrebu v koncentrovanej podobe za znížené cenyKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 744/88 [2], najmä na jeho článok 6 (7),keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3143/85 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1807/87 [4], zavádza dojednania o predaji intervenčného masla v koncentrovanej podobe určeného pre priamu spotrebu za znížené ceny; keďže sa v dôsledku posledných zmien a doplnkov nahradil druhý pododsek článku 2 (4); keďže napriek zámeru riadiaceho výboru bol výsledný text bez derogácie zavedenej nariadením Komisie (EHS) č. 1325/86 [5]; keďže je preto nevyhnutné opraviť uvedený článok a opäť sa opäť vložiť príslušné ustanovenie so spätnou účinnosťou od nadobudnutia účinnosti nariadenia (EHS) č. 1807/87;keďže opatrenia stanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Týmto sa do článku 2 (4) nariadenia (EHS) č. 3143/85 vkladá nasledujúci tretí pododsek:"Podľa dohody so zodpovednou agentúrou sa však všetko koncentrované maslo môže pre uvedenie na trh baliť v podniku inom, ako je uvedený v predajnej zmluve."Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 30. júna 1987.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné va všetkých členských štátoch.V Bruseli 24. marca 1988Za KomisiuFrans Andriessenpodpredseda[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.[2] Ú. v. ES L 78, 23.3.1988, s. 1.[3] Ú. v. ES L 298, 12.11.1985, s. 9.[4] Ú. v. ES L 170, 30.6.1987, s. 20.[5] Ú. v. ES L 117, 6.5.1986, s. 14.--------------------------------------------------