CELEX: 62020TA0528
Language: hr
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Predmet T-528/20: Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – Kočner/Europol („Izvanugovorna odgovornost – Stručne analize Europola u svrhu nacionalnog kaznenog postupka – Navodno neovlašteno objavljivanje podataka – Uredba (EU) 2016/794 – Članak 50. stavak 1. – Neimovinska šteta – Uzročna veza”)

22.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 471/46
            
         
      Presuda Općeg suda od 29. rujna 2021. – Kočner/Europol
      (Predmet T-528/20) (1)
      
      („Izvanugovorna odgovornost - Stručne analize Europola u svrhu nacionalnog kaznenog postupka - Navodno neovlašteno objavljivanje podataka - Uredba (EU) 2016/794 - Članak 50. stavak 1. - Neimovinska šteta - Uzročna veza”)
      (2021/C 471/65)
      Jezik postupka: slovački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Marián Kočner (Bratislava, Slovačka) (zastupnik: M. Mandzák i M. Para, odvjetnici)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (zastupnici: A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler i A. van Oostenbrugge, agenti, uz asistenciju G. Ziegenhorna, M. Kottmanna i S. Schulz-Großea, odvjetnika)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Španjolska (zastupnik: J. Rodríguez de la Rúa Puig, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog Europolove objave osobnih podataka i uvrštenja njegova imena na „popise mafijaša”.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Mariánu Kočneru nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol).
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 339, 12. 10. 2020.