CELEX: 31974R1895
Language: it
Date: 1974-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1895/74 della Commissione, del 19 luglio 1974, che definisce le misure supplementari da adottare nel settore agricolo in seguito alla fissazione, con effetto dal 22 luglio 1974, di un nuovo tasso rappresentativo per la lira italiana

N. L 200/24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22. 7. 74
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1895/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 luglio 1974
               che definisce le misure supplementari da adottare nel settore agricolo in seguito alla
               fissazione con effetto dal 22 luglio 1974, di un nuovo tasso rappresentativo per la lira
                                                              italiana
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, ai sensi degli articoli succitati, gli
                                                                      importi che l'Italia deve pagare conformemente ai
                                                                      regolamenti dei mercati agricoli per gli altri inter­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                venti sul mercato interno sono fissati tenendo conto
europea .                                                             dell'incidenza delle disposizioni di cui sopra ; che a
                                                                      tal fine, e per garantire con misura adeguate che —
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                     ove necessario in considerazione della situazione eco­
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                     nomica particolare dell'Italia — gli altri importi
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                  applicabili in virtù dell'organizzazione dei mercati
grassi (*), modificato da ultimo dal regolamento                      agricoli nei diversi settori siano mantenuti a un
(CEE) n. 1707/73 (2),                                                 livello corrispondente, il regolamento ( CEE) n. 456/74
                                                                      della Commissione, del 22 febbraio 1974 (9), ha
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                   definito le misure supplementari da adottarsi in
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di                      seguito alla fissazione, con effetto dal 28 gennaio
politica congiunturale da adottare nel settore agricolo               1974, di un nuovo tasso rappresentativo per la lira
in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                  italiana ;
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                        considerando che dal 22 luglio 1974 si applica un
3450/73 (4), in particolare l'articolo 6,                             nuovo tasso rappresentativo ; che in vari settori la
                                                                      campagna di commercializzazione 1974/ 1975 è già
visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio,                  iniziata ;
del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i
semi di colza e di ravizzone (6), modificato da ultimo                considerando che è pertanto necessario abrogare il
dal regolamento (CEE) n. 3477/73 (6), in particolare                  regolamento (CEE) n. 456/74, sostituendolo col pre­
l'articolo 7,                                                         sente regolamento ;
considerando che, con regolamento (CEE) n. 2958/73                    considerando che le misure previste dal presente
del Consiglio, del 31 ottobre 1973 (7), modificato da                 regolamento sono conformi al parere dei comitati di
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1847/74 (8), sono                     gestione per i grassi, i cereali, il latte e i prodotti
stati fissati, con effetto da date diverse, nuovi tassi di            lattiero-caseari, le sementi, il vino, gli ortofrutticoli
conversione rappresentativi da applicare nel settore                  e lo zucchero,
agricolo per la lira italiana ; che l'articolo 4 ter del
regolamento ( CEE) n. 974/71 e l'articolo 5 bis del
regolamento ( CEE) n. 1569/72 per i semi di colza e
di ravizzone hanno tuttavia previsto che gli effetti
economici del tasso rappresentativo valido dal 1° al                  HA    ADOTTATO        IL   PRESENTE       REGOLAMENTO :
28 gennaio 1974 sono riportati all'inizio della cam­
pagna 1974/75 per i prodotti per i quali sia stata
determinata una campagna di commercializzazione,                                               Articolo 1
fatte salve le disposizioni speciali che si applicano ad
alcuni di questi prodotti ;
                                                                      1.     Il presente regolamento si applica fino all'inizio
                                                                      della campagna di commercializzazione 1974/ 1975
                                                                      per il prodotto considerato e, per il vino, fino al
(!) GU n.   172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66 .                       15 dicembre 1974.
(2) GU n.  L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.
(8) GU n.  L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1.
                                                                      2.     Esso si applica alle sole conversioni da effettuare
(4) GU n.  L 353 del 22. 12. 1973, pag. 25 .
                                                                      in lire italiane o partendo da tale moneta.
(5) GU n.  L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9.
(8) GU n.  L 357 del 28. 12. 1973, pag. 6.
(7) GU n.  L 303 del 1«. 11 . 1973, pag. 1 .
(8) GU n.  L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 1 .                            (8) GU n. L 51 del 23. 2. 1974, pag. 30.
 ---pagebreak--- 22 . 7 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 200/25
                           Articolo 2                                                     Articolo 4
Si applica il coefficiente 0,9586 :                               Si applica il coefficiente 0,8606 nel settore dei cereali
                                                                  all'aiuto alla produzione di frumento duro.
A. nel settore dei grassi :
     alle maggiorazioni mensili dei prezzi d'intervento                                    Articolo 5
     dei semi di girasole;
                                                                  Si applica il coefficiente 0,9221 nel settore del vino
B. nel settore dei cereali :                                      all'aiuto al magazzinaggio privato di cui all'articolo 6,
                                                                  paragrafo 3 , del regolamento (CEE) n. 1437/70.
     1 . alle maggiorazioni mensili dei prezzi d'inter­
         vento ;
                                                                                          Articolo 6
     2. alle maggiorazioni e alle detrazioni applicabili
         ai prezzi d'intervento;
                                                                  Si applica il coefficiente 0,8196 nel settore dei grassi
     3 . al premio di denaturazione ;                             all'integrazione per l'olio d'oliva.
     4. alla restituzione alla produzione;
     5 . al prezzo minimo della patata che deve essere                                    Articolo 7
         pagato dall'industriale della fecola e a quello
         che deve essere riscosso dal produttore ;                Si applica il coefficiente 0,8115 nel settore dei grassi :
     6. agli importi forfettari di cui all'articolo 3 del         1 . alle maggiorazioni mensili dei prezzi d'intervento
         regolamento (CEE) n. 376/70.                                 dell'olio d'oliva;
C. nel settore del riso :
                                                                  2. alle maggiorazioni e alle detrazioni applicabili al
                                                                      prezzo d'intervento dell'olio d'oliva.
     1 . alle maggiorazioni mensili dei prezzi d'inter­
         vento ;
                                                                                          Articolo 8
     2. alle maggiorazioni, alle detrazioni e agli importi
         correttori applicabili ai prezzi d'intervento.           Il regolamento (CEE) n . 456/74 è abrogato.
                                                                                          Articolo 9
                           Articolo 3
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Si applica il coefficiente 0,9682 nel settore dei grassi          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
all'integrazione concessa alla trasformazione dei semi            nità europee. I suoi effetti decorrono dal 22 luglio
di girasole.                                                      1974.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1974.
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                           Il Presidente
                                                                                     Francois-Xavier ORTOLI