CELEX: 62009TN0074
Language: bg
Date: 2009-02-18 00:00:00
Title: Дело T-74/09: Жалба, подадена на 18 февруари 2009 г. — Франция/Комисия

1.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 102/26
            
         Жалба, подадена на 18 февруари 2009 г. — Франция/Комисия
   (Дело T-74/09)
   2009/C 102/40
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: G. de Bergues и B. Cabouat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отмени Решение 2008/960/ЕО на Комисията от 8 декември 2008 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), доколкото то не допуска някои разходи, направени от Френската република в полза на организациите на производителите на плодове и зеленчуци през финансовите 2005 и 2006 година,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяна на Решение 2008/960/ЕО на Комисията от 8 декември 2008 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), доколкото за финансовите 2005 и 2006 година то не допуска някои разходи, направени от Френската република.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят сочи две правни основания, изведени:
   
               —
            
            
               от неправилното тълкуване и прилагане на член 11, параграф 2, буква г) от Регламент № 2200/96 (1), доколкото — обратно на направения от Комисията извод — френското правителство изпълнявало условията, определени от тази разпоредба, при положение че всеки производител разполага с необходимите материали и в съответствие с целта за икономическа ефективност, преследвана с този регламент, притежаването на необходимите материали от всеки производител може при определени обстоятелства да е по-подходящо от използването само на един център за сортиране, складиране и опаковане, предоставен на разположение от организацията на производителите,
            
         
               —
            
            
               от неправилно тълкуване и прилагане на член 11, параграф 1, буква в), точка 3 от Регламент № 2200/96, доколкото Комисията неправилно приела, че френското правителство не спазило условията на тази разпоредба, която предвижда, че уставът на организациите на производителите задължава членовете производители да продават цялата си продукция чрез организацията на производителите, докато френската правна уредба предвижда за организацията на производителите активна роля в търговията с продукти и в определянето на цените за продажба.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 година относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (ОВ L 297, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 20, стр. 29).