CELEX: 31975R1172
Language: da
Date: 1975-04-28 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1172/75 af 28. april 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1397/69 om fastsættelse af standardkvaliteter for bestemte kornsorter og for visse former for mel, grove og fine gryn samt regler om fastsættelse af tærskelpriser for disse produkter

7 . 5. 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 117/5
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1172/75
                                                      af 28 . april 1975
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1397/69 om fastsættelse af standardkvalite­
               ter for bestemte kornsorter og for visse former for mel , grove og fine gryn samt
                              regler om fastsættelse af tærskelpriser for disse produkter
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            else af markedsprisen for biprodukter viser det sig nød­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 vendigt med en forhøjelse af beløbene for marginen
                                                                   for formaling og af den pris, der forud skal fastsættes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                for biprodukterne —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
665/75 (2), særlig artikel 5, stk. 5, litra a),                                                Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                   Forordning ( EØF) nr. 1397/ 69 ændres således :
ud fra følgende betragtninger :                                    1 . i artikel 6, stk. 3, litra b), erstattes beløbet 13,75 reg­
 Forordning (EØF) nr. 1 397/69 (3) foreskriver, at der                 ningsenheder af beløbet 25 regningsenheder ;
ved fastsættelse af tærskelpriserne for mel, grove og              2 . i artikel 6, stk. 4, andet led, erstattes beløbet 65 reg­
fine gryn, især skal tages hensyn til produktionsom­                   ningsenheder af beløbet 85 regningsenheder ;
 kostningerne vedrørende disse produkter ; disse om­               3 . i artikel 7, stk . 2, andet punktum , erstattes beløbet
kostninger udtrykkes ved marginen for formaling og                     60 regningsenheder af beløbet 80 regningsenheder.
ved et forud fastsat beløb for de biprodukter, der frem­
kommer ved formalingen ;
                                                                                               Artikel 2
som følge af forhøjelse af driftsomkostninger og løn­
ninger inden for de sidste år samt en betydelig forhøj­            Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . april 1975 .
                                                                                På Rauets vegne
                                                                                 M . A. CLINTON
                                                                                     Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/67 .
(2 ) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 14 .
(3 ) EFT nr. L 179 af 21 . 7 . 1969 , s . 6 .