CELEX: 32009R1281
Language: sk
Date: 2009-12-22
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1281/2009 z  22. decembra 2009 , ktorým sa stanovujú predajné ceny Spoločenstva za produkty rybného hospodárstva uvedené v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 104/2000 na rybársky rok 2010

23.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 344/29
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1281/2009
   z 22. decembra 2009,
   ktorým sa stanovujú predajné ceny Spoločenstva za produkty rybného hospodárstva uvedené v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 104/2000 na rybársky rok 2010
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (1), a najmä na jeho článok 25 ods. 1 a 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Predajné ceny EÚ sa stanovujú pre každý z výrobkov uvedených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 104/2000 pred začiatkom rybárskeho roka na úrovni, ktorá sa prinajmenšom rovná 70 % a neprekračuje 90 % orientačnej ceny.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení Rady (ES) č. 1212/2009 (2) sa stanovujú orientačné ceny na rybársky rok 2010 za všetky príslušné výrobky.
            
         
               (3)
            
            
               Trhové ceny sa značne odlišujú v závislosti od druhov a od toho, ako sa výrobky prezentujú, najmä v prípade hlavonožcov a merlúz.
            
         
               (4)
            
            
               Pre rozličné druhy a prezentácie zmrazených výrobkov vyložených v EÚ by sa preto mali stanoviť rozličné konverzné faktory, aby sa stanovila cenová hladina, na základe ktorej sa stanovujú intervenčné opatrenia ustanovené v článku 25 ods. 2 nariadenia (ES) č. 104/2000.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre produkty rybného hospodárstva,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Predajné ceny EÚ uvedené v článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 104/2000 a platné počas rybárskeho roku 2010 za výrobky uvedené v prílohe II k príslušnému nariadeniu a prezentácie a konverzné faktory, ktoré sa na ne vzťahujú, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2010.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. decembra 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 327, 12.12.2009, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         Predajné ceny a konverzné faktory
      
      
                  Druh
               
               
                  Prezentácia
               
               
                  Konverzný faktor
               
               
                  Úroveň intervencie
               
               
                  Predajná cena
                  (EUR/tona)
               
            
                  Halibut tmavý
                  
                     (Reinhardtius hippoglossoides)
                  
               
               
                  celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 629
               
            
                  Merlúza európska
                  (Merluccius spp.)
               
               
                  celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 027
               
            
                  jednotlivé filé
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              s kožou
                           
                        
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 261
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              bez kože
                           
                        
               
                  1,1
               
               
                  0,85
               
               
                  1 387
               
            
                  Pagel bledý
                  (Dentex dentex a Pagellus spp.)
               
               
                  celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 268
               
            
                  Mečiar veľký
                  (Xiphias gladius)
               
               
                  celý alebo vypitvaný, s hlavou alebo bez hlavy
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 398
               
            
                  Krevety a garnátyPenaeidae
                  
               
               
                  mrazené
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Parapenaeus Longirostris
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  3 461
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Ostatné Penaeidae
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  6 847
               
            
                  Sépie
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti)
               
               
                  mrazené
               
               
                  1,0
               
               
                  0,85
               
               
                  1 628
               
            
                  Kalmáre (Loligo spp.)
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Loligo patagonica
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              celé, nečistené
                           
                        
               
                  1,00
               
               
                  0,85
               
               
                  1 002
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              čistené
                           
                        
               
                  1,20
               
               
                  0,85
               
               
                  1 203
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Loligo vulgaris
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              celé, nečistené
                           
                        
               
                  2,50
               
               
                  0,85
               
               
                  2 505
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              čistené
                           
                        
               
                  2,90
               
               
                  0,85
               
               
                  2 906
               
            
                  Chobotnice
                  (Octopus spp)
               
               
                  mrazené
               
               
                  1,00
               
               
                  0,85
               
               
                  1 837
               
            
                  
                     Illex argentinus
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              celé, nečistené
                           
                        
               
                  1,00
               
               
                  0,80
               
               
                  685
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              trup
                           
                        
               
                  1,70
               
               
                  0,80
               
               
                  1 164
               
            
                  
                              celé, nečistené
                           
                           
                              :
                           
                           
                              výrobok, ktorý neprešiel žiadnym spracovaním;
                           
                        
                              čistené
                           
                           
                              :
                           
                           
                              výrobok, ktorý bol minimálne vypitvaný;
                           
                        
                              trup
                           
                           
                              :
                           
                           
                              telo, ktoré bolo minimálne vypitvané, a odstránená hlava.