CELEX: 31987D0605
Language: el
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/605/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 σχετικά με τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας για τη θέσπιση ενός νέου εμπορικού καθεστώτος

Αριθ . L 389/72                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 12 . 87
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                       της 21ης Δεκεμβρίου 1987
                   σχετικά με τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της
                   Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
                                 της Γιουγκοσλαβίας για τη θέσπιση ενός νέου εμπορικού καθεστώτος
                                                             (87/605 /EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τος, καθώς και τα παραρτήματα του πρωτοκόλλου αυτού
                                                                       και η τελική πράξη που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος
                                                                       του, εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας.
Έχοντας υπόψη :
                                                                       Τα κείμενα του πρωτοκόλλου, των παραρτημάτων του και
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   της τελικής πράξης προσαρτώνται στην παρούσα από­
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238 ,                                   φαση .
τη σύσταση της Επιτροπής,
                                                                                                   Άρθρο 2
τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 0 ),
                                                                       Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην γνωστοποίηση
Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί το πρόσθετο πρωτόκολ­                που προβλέπεται στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου (3).
λο της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσια­
λιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (2), που υπο­                                              Άρθρο 3
γράφηκε στο Βελιγράδι στις 2 Απριλίου 1980,
                                                                       Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επό­
                                                                       μενη ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα
                                                                       των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                              Άρθρο 1                                  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1987 .
Το πρόσθετο πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας                                                             Για το Συμβούλιο
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
                                                                                                                O Πρόεδρος
Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιου­
γκοσλαβίας για τη θέσπιση ενός νέου εμπορικού καθεστώ                                                          B. HAARDER
ί1) Σύμφωνη γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1987 (δεν
    έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(2) ΕΕ αριθ . L 41 της 14. 2. 1983 , σ . 1 .                            (3) Βλέπε σελίδα 96 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.