CELEX: 62011CA0122
Language: sv
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Mål C-122/11: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 7 februari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Förordning (EG) nr 883/2004 — Samordning av de sociala trygghetssystemen — Nationell lagstiftning som utgör hinder för indexuppräkning, för perioden fram till och med den 1 augusti 2004 , av pensioner till medborgare i en medlemsstat som inte har slutit avtal om reciprocitet eller som inte uppfyller kravet på bosättning i Europeiska unionen — Bosättning i ett tredjeland — Åsidosättande av principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet — Avvisning)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/2
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 7 februari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-122/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Förordning (EG) nr 883/2004 - Samordning av de sociala trygghetssystemen - Nationell lagstiftning som utgör hinder för indexuppräkning, för perioden fram till och med den 1 augusti 2004, av pensioner till medborgare i en medlemsstat som inte har slutit avtal om reciprocitet eller som inte uppfyller kravet på bosättning i Europeiska unionen - Bosättning i ett tredjeland - Åsidosättande av principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet - Avvisning)
   2013/C 108/03
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Kreuschitz och G. Rozet)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: L. Van den Broeck och C. Pochet)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Grekland (ombud: E.-M. Mamouna)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 4 och 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 166, s. 1, rättelse EUT L 200, s. 1) samt av artiklarna 18 FEUF och 45 FEUF — Nationell lagstiftning som utgör hinder för indexuppräkning, för perioden fram till och med den 1 augusti 2004, av pensioner till medborgare i en medlemsstat som inte har slutit avtal om reciprocitet eller som inte uppfyller kravet på bosättning i Europeiska unionen — Bosättning i ett tredjeland — Åsidosättande av principen om förbud mot diskriminering på grund av nationalitet — Skäl saknas
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Grekland ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 160, 28.05.2011.