CELEX: 31991S0856
Language: da
Date: 1991-04-04 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 856/91/EKSF af 4. april 1991 om ændring af beslutning nr. 3599/88/EKSF om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse jern- eller stålprofiler med oprindelse i Jugoslavien og Tyrkiet, om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på disse varer, om godtagelse af tilsagn vedrørende importen af jern- og stålprofiler med oprindelse i Jugoslavien og Tyrkiet og om afslutning af undersøgelsen med hensyn til de pågældende eksportører #

Avis juridique important

|

31991S0856

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 856/91/EKSF af 4. april 1991 om ændring af beslutning nr. 3599/88/EKSF om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse jern- eller stålprofiler med oprindelse i Jugoslavien og Tyrkiet, om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på disse varer, om godtagelse af tilsagn vedrørende importen af jern- og stålprofiler med oprindelse i Jugoslavien og Tyrkiet og om afslutning af undersøgelsen med hensyn til de pågældende eksportører  -   

EF-Tidende nr. L 086 af 06/04/1991 s. 0018 - 0018

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 856/91/EKSF  af 4 . april 1991  om aendring af beslutning nr . 3599/88/EKSF om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse jern - eller staalprofiler med oprindelse i Jugoslavien og Tyrkiet, om endelig  opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa disse varer, om godtagelse af tilsagn vedroerende importen af jern - og staalprofiler med oprindelse i Jugoslavien og Tyrkiet og om afslutning af undersoegelsen med hensyn til de paagaeldende eksportoerer   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul - og Staalfaellesskab,  under henvisning til Kommissionens beslutning nr . 2424 /88/EKSF af 29 . juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ( 1 ), som aendret ( 2 ), saerlig artikel 10 og  12,  efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte beslutning, og  ud fra foelgende betragtninger :  ( 1 ) Ved Kommissionens beslutning nr . 3599/88/EKSF ( 3 ) indfoertes der en endelig antidumpingtold paa importen af jern - og staalprofiler med oprindelse i Tyrkiet . Denne told fandt ikke anvendelse for de paagaeldende produkter fremstillet af Izmir Demir ve  Çelik Sanayi, AS , ( IDÇ ), Izmir, Tyrkiet, og eksporteret af Izdas , Dis , Ticaret, AS , , Istanbul, Tyrkiet . Begge selskaber har afgivet tilsagn, som er godtaget af Kommissionen .  ( 2 ) Kommissionen er blevet underrettet om, at producenten IDÇ nu ogsaa har til hensigt at eksportere direkte til Faellesskabet, dvs . ikke via Izdas , , og for denne direkte eksport at overholde betingelserne i de givne tilsagn fra og med den 1 . januar  1991 .  ( 3 ) Beslutning nr . 3599/88/EKSF boer derfor aendres, saaledes at den ogsaa omfatter direkte eksport af de paagaeldende produkter fra IDÇ .  ( 4 ) Det raadgivende udvalg er blevet konsulteret og har ikke gjort indsigelse -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 2, stk . 3, foerste led, i beslutning nr . 3599/88/EKSF affattes saaledes :  »- fremstilles af Izmir Demir ve Çelik Sanayi AS , , Izmir, Tyrkiet, og som eksporteres af Izmir Demir ve Çelik Sanayi AS , , Izmir, Tyrkiet, eller af Izdas , Dis , Ticaret AS , , Istanbul, Tyrkiet .«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes med virkning fra den 1 . januar 1991 . Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 209 af 2 . 8 . 1988, s . 18 . ( 2 ) EFT nr . L 273 af 5 . 10 . 1988, s . 19 . ( 3 ) EFT nr . L 313 af 19 . 11 . 1988, s . 18 .