CELEX: 32018D1089
Language: bg
Date: 2018-06-22 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2018/1089 на Съвета от 22 юни 2018 година за сключване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за административното сътрудничество, борбата с измамите и събирането на вземания в областта на данъка върху добавената стойност

1.8.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 195/1
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2018/1089 НА СЪВЕТА
         от 22 юни 2018 година
         за сключване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за административното сътрудничество, борбата с измамите и събирането на вземания в областта на данъка върху добавената стойност
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 113 във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква б) от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     По силата на Решение (ЕС) 2017/2381 на Съвета (2) Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за административното сътрудничество, борбата с измамите и събирането на вземания в областта на данъка върху добавената стойност („Споразумението“) беше подписано на 6 февруари 2018 г.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Текстът на Споразумението, който е съставен вследствие на преговорите, надлежно отразява указанията за водене на преговори, издадени от Съвета.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     По силата на член 28, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (3) беше осъществена консултация с Европейския надзорен орган по защита на данните.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Споразумението следва да бъде одобрено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            От името на Съюза се одобрява Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за административното сътрудничество, борбата с измамите и събирането на вземания в областта на данъка върху добавената стойност.
            Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомяването по член 44, параграф 2 от Споразумението.
         
         
            Член 3
            Комисията, подпомагана от представители на държавите членки, представлява Съюза в Съвместния комитет, създаден по силата на член 41 от Споразумението.
         
         
            Член 4
            Настоящото решение влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Люксембург на 22 юни 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               В. ГОРАНОВ
            
         
         
            (1)  Становище от 29 май 2018 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
         
            (2)  Решение (ЕС) 2017/2381 на Съвета от 5 декември 2017 г. за подписване, от името на Съюза, на Споразумението между Европейския съюз и Кралство Норвегия за административното сътрудничество, борбата с измамите и събирането на вземания в областта на данъка върху добавената стойност (ОВ L 340, 20.12.2017 г., стр. 4).
         
            (3)  Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).