CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta

EUROOPAN
                         KOMISSIO
                                                  Bryssel 15.5.2020
                                                  C(2020) 3114 final
                   KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                  annettu 15.5.2020,
   vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja
        neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta
                        (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                 FI
 ---pagebreak---                                           PERUSTELUT
   1.        DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
   Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun asetuksen (EU) N:o 649/2012 23
   artiklan 1 kohdan nojalla komissio tarkastelee mainitun asetuksen liitteessä I olevaa
   kemikaaliluetteloa uudelleen vähintään kerran vuodessa unionin lainsäädännön kehityksen
   perusteella ja yleissopimuksen mukaisesti. Liitteen I edellisen uudelleentarkastelun jälkeen on
   tiettyjen kemikaalien osalta toteutettu useita sääntelytoimia kasvinsuojeluaineiden
   markkinoille saattamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti. Lisäksi on
   otettu huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä
   annetun asetuksen (EU) N:o 528/2012 ja elohopeaa koskevan asetuksen (EU) 2017/852
   mukaiset oikeudelliset vaatimukset. Rotterdamin yleissopimuksen sopimuspuolten
   konferenssin yhdeksännessä kokouksessa, joka järjestettiin Genevessä 29. huhtikuuta – 10.
   toukokuuta 2019, tehtiin päätöksiä uusien kemikaalien sisällyttämisestä yleissopimuksen
   liitteeseen III.
   2.        SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
   Muutosluonnoksesta kuultiin asiantuntijaryhmää (ns. PIC DNA -kokous) 15. lokakuuta 2019
   ja 5. helmikuuta 2020 (kirjallisella menettelyllä), ja asiantuntijaryhmän huomautukset on
   otettu huomioon. Ryhmään kuuluvat kaikki asianomaiset sidosryhmät eli jäsenvaltioiden,
   Euroopan kemikaaliviraston, kemikaaliteollisuuden sekä kansalaisyhteiskunnan edustajat.
   Säädösluonnoksesta järjestettiin julkinen kuuleminen 14. helmikuuta – 13. maaliskuuta 2020,
   ja siihen saatiin neljä huomautusta. Huomautuksissa kerrottiin klotidiaanin merkityksestä
   malarianlevittäjien torjunnassa kolmansissa maissa ja kyseisen kemikaalin luvallisesta
   käytöstä asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla valmisteryhmässä 18, joka on tällä hetkellä sen
   ainoa luvallinen käyttötarkoitus ja oli aikoinaan ollut sen pääasiallinen käyttötarkoitus
   kyseisen asetuksen nojalla. Koska tämän toimenpiteen yhteydessä oli jo tarkasteltu kyseisen
   kemikaalin asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaista asemaa ja koska oli jo todettu, että
   kyseisen kemikaalin käyttö torjunta-aineena on ankarasti säännelty, sillä käytännössä sen
   kaikki käyttö on kielletty, tämä ehdotus perustuu kyseisen kemikaalin voimassa olevaan
   oikeudelliseen asemaan. Tehtiin kuitenkin kyseiseen tietoon liittyvä muutos.
   3.        DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
   Kuten asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 1 kohdassa edellytetään, delegoidulla
   säädöksellä muutetaan liitteissä I ja V olevia kemikaaliluetteloja unionin lainsäädännössä
   tapahtuvan ja yleissopimukseen liittyvän kehityksen perusteella. Ehdotetun delegoidun
   säädöksen oikeusperusta on asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 4 kohdan a ja c
   alakohta.
FI                                                1                                                FI
 ---pagebreak---                            KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                              annettu 15.5.2020,
       vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja
              neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta
                                 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 4 päivänä heinäkuuta 2012
   annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/20121 ja erityisesti sen
   23 artiklan 4 kohdan a ja c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Asetuksella (EU) N:o 649/2012 pannaan täytäntöön kansainvälisen kaupan kohteina
           olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun
           ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus2, jäljempänä
           ’Rotterdamin yleissopimus’.
   (2)     Komissio päätti täytäntöönpanoasetuksilla (EU) 2019/6773, (EU) 2019/9894, (EU)
           2019/11005, (EU) 2019/10906, (EU) 2018/15327, (EU) 2019/3448, (EU) 2018/10439,
   1
           EUVL L 201, 27.7.2012, s. 60.
   2
           EUVL L 63, 6.3.2003, s. 29.
   3
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/677, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2019, tehoaineen
           klorotaloniili hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
           annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
           täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 114, 30.4.2019, s. 15).
   4
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/989, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2019, tehoaineen
           klooriprofaami hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille
           saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009
           mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta
           (EUVL L 160, 18.6.2019, s. 11).
   5
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1100, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2019, tehoaineen
           desmedifami hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
           annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
           täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 175, 28.6.2019, s. 17).
   6
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1090, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2019, tehoaineen
           dimetoaatti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
           annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
           täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 173, 27.6.2019, s. 39).
   7
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532, annettu 12 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen
           dikvatti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun
           Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
           täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 257, 15.10.2018, s. 10).
   8
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/344, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019, tehoaineen
           etoprofossi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
FI                                                      2                                                       FI
 ---pagebreak---        (EU) 2018/191710, (EU) 2018/101911, (EU) 2018/30912, (EU) 2018/150113 ja (EU)
       2018/191414 olla uusimatta tehoaineiden klorotaloniili, klooriprofaami, desmedifami,
       dimetoaatti, dikvatti, etoprofossi, fenamidoni, flurtamoni, oksasulfuroni, propinebi,
       pymetrotsiini ja kinoksifeeni hyväksyntiä Euroopan parlamentin ja neuvoston
       asetuksen (EY) N:o 1107/200915 mukaisina tehoaineina, minkä seurauksena kyseisten
       aineiden kaikki käyttö ryhmässä ”torjunta-aine” on kielletty, koska kyseisessä
       ryhmässä ei ole muita käyttötarkoituksia. Näin ollen kyseiset aineet olisi lisättävä
       asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin
       kemikaaliluetteloihin.
   (3) Komissio päätti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/150016 olla uusimatta
       tehoaineen tiraami hyväksyntää asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisena
       tehoaineena, minkä seurauksena kyseisen aineen käyttö on kielletty asetuksessa (EY)
       N:o 649/2012 tarkoitetussa käyttötarkoitusalaryhmässä ”kasvinsuojeluaineiden
       ryhmään kuuluva torjunta-aine”. Koska tiraami on hyväksytty Euroopan parlamentin
       ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/201217 nojalla käytettäväksi ainoastaan
       valmisteryhmään 9 kuuluvissa biosidivalmisteissa, jotka kuuluvat asetuksessa (EU)
       N:o 649/2012 tarkoitettuun käyttötarkoitusalaryhmään ”muu torjunta-aine,
       biosidivalmisteet mukaan lukien”, käytännössä kaikki kyseisen aineen käyttö on
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 7).
   9
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1043, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen
       fenamidoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 188, 25.7.2018, s. 9).
   10
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen
       flurtamoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27).
   11
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1019, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, tehoaineen
       oksasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 183, 19.7.2018, s. 14).
   12
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/309, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2018, tehoaineen
       propinebi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 60, 2.3.2018, s. 16).
   13
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen
       pymetrotsiini hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 4).
   14
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen
       kinoksifeeni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17).
   15
       Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009,
       kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja
       91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
   16
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen
       tiraami hyväksynnän uusimatta jättämisestä ja tiraamia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen
       siementen käytön ja myynnin kieltämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun
       Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 1).
   17
       Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012,
       biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä (EUVL L 167, 27.6.2012, s.
       1).
FI                                                    3                                                        FI
 ---pagebreak---        kielletty ryhmässä ”torjunta-aine”. Näin ollen tiraamin käyttö on ankarasti säännelty
       unionissa käyttötarkoitusryhmässä ”torjunta-aine”, ja se olisi näin ollen lisättävä
       asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin
       kemikaaliluetteloihin.
   (4) Komissio päätti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186518 olla uusimatta
       propikonatsolin hyväksyntää asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisena tehoaineena,
       minkä seurauksena kyseisen aineen käyttö on kielletty käyttötarkoitusalaryhmässä
       ”kasvinsuojeluaineiden ryhmään kuuluva torjunta-aine”. Kielto ei merkitse aineen
       käytön ankaraa sääntelyä ryhmässä ”torjunta-aine”, koska propikonatsoli on
       hyväksytty useisiin käyttötarkoituksiin käyttötarkoitusalaryhmässä ”muu torjunta-aine,
       biosidivalmisteet mukaan lukien”. Propikonatsoli on hyväksytty käytettäväksi
       valmisteryhmissä 7, 8 ja 9 asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla. Näin ollen
       propikonatsoli olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1
       osassa olevaan kemikaaliluetteloon.
   (5) Klotianidiinin ja tiametoksaamin hyväksynnän uusimista koskeva hakemus oli jätetty,
       mutta hakijat peruuttivat hakemuksensa komission annettua täytäntöönpanoasetukset
       (EU) 2018/78419 ja (EU) 2018/78520, joilla se päätti muuttaa tehoaineiden klotianidiini
       ja tiametoksaami hyväksymisedellytyksiä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla.
       Koska klotianidiinin ja tiametoksaamin hyväksyntöjen voimassaolo on päättynyt,
       kyseisten       aineiden        käyttö     on       kielletty      käyttötarkoitusalaryhmässä
       ”kasvinsuojeluaineiden ryhmään kuuluva torjunta-aine”. Kielto merkitsee aineiden
       käytön ankaraa sääntelyä ryhmässä ”torjunta-aine” siksi, että käytännössä kaikki
       klotianidiinin ja tiametoksaamin käyttö on kielletty, koska klotianidiini ja
       tiametoksaami on hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o
       528/2012 nojalla käytettäväksi ainoastaan valmisteryhmään 18 kuuluvissa
       biosidivalmisteissa käyttötarkoitusalaryhmässä ”muu torjunta-aine, biosidivalmisteet
       mukaan lukien”. Näin ollen klotianidiini ja tiametoksaami olisi lisättävä asetuksen
       (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
   (6) Komissio päätti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/78321 muuttaa tehoaineen
       imidaklopridi hyväksymisedellytyksiä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti,
       minkä seurauksena kyseisen aineen käyttö on ankarasti säänneltyä
       käyttötarkoitusalaryhmässä ”kasvinsuojeluaineiden ryhmään kuuluva torjunta-aine”.
       Ankara sääntely ei merkitse kyseisen aineen käytön ankaraa sääntelyä ryhmässä
       ”torjunta-aine”, koska imidaklopridi on hyväksytty useisiin käyttötarkoituksiin
       käyttötarkoitusalaryhmässä ”muu torjunta-aine, biosidivalmisteet mukaan lukien”.
       Imidaklopridi on hyväksytty käytettäväksi valmisteryhmään 18 kuuluvissa
       biosidivalmisteissa asetuksen (EU) N:o 528/2012 nojalla. Lisäksi imidaklopridia
   18
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, tehoaineen
       propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta
       annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 304, 29.11.2018, s. 6).
   19
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018,
       täytäntöönpanoasetuksen     (EU)    N:o   540/2011      muuttamisesta   tehoaineen    klotianidiini
       hyväksymisedellytysten osalta (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 35).
   20
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018,
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen tiametoksaami
       hyväksymisedellytysten osalta (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40).
   21
       Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018,
       täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen                   imidaklopridi
       hyväksymisedellytysten osalta (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31).
FI                                                4                                                        FI
 ---pagebreak---          käytetään eläinlääkkeissä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
         2001/82/EY22 mukaisesti. Näin ollen imidaklopridi olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o
         649/2012 liitteessä I olevassa 1 osassa olevaan kemikaaliluetteloon.
   (7)   Komissio päätti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/40423 pidentää tehoaineen
         glufosinaatti hyväksynnän voimassaoloaikaa asetuksen (EY) N:o 1107/2009
         mukaisesti saatuaan kyseisen tehoaineen hyväksynnän uusimista koskevan
         hakemuksen. Koska hakemus on peruutettu, glufosinaatti ei enää ole hyväksytty
         asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisena tehoaineena, minkä seurauksena kyseisen
         aineen kaikki käyttö ryhmässä ”torjunta-aine” on kielletty, koska kyseisessä ryhmässä
         ei ole muita käyttötarkoituksia. Näin ollen se olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o
         649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
   (8)   Rotterdamin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssi päätti toukokuussa 2019
         pitämässään          yhdeksännessä            kokouksessa          sisällyttää     foraatin      ja
         heksabromisyklododekaanin kyseisen yleissopimuksen liitteeseen III, minkä
         seurauksena kyseisiin aineisiin sovelletaan mainitussa yleissopimuksessa määrättyä
         ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä. Näin ollen foraatti olisi lisättävä
         asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 3 osassa oleviin
         kemikaaliluetteloihin. Heksabromisyklododekaani on jo mainittu asetuksen (EU) N:o
         649/2012 liitteessä V eli sen vienti on kielletty. Näin ollen se olisi lisättävä kyseisen
         asetuksen liitteessä I olevassa 3 osassa olevaan kemikaaliluetteloon.
   (9)   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 2017/85224 kielletään
         elohopean, tiettyjen metallisen elohopean ja muiden aineiden seosten, tiettyjen
         elohopeayhdisteiden ja tiettyjen lisättyä elohopeaa sisältävien tuotteiden vienti.
         Kyseiset vientikiellot olisi otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä
         V olevassa 2 osassa.
   (10)  Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 649/2012 olisi muutettava.
   (11)  On aiheellista säätää kohtuullisesta määräajasta, jotta ne, joita asia koskee, voivat
         toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen noudattamiseksi ja jotta jäsenvaltiot
         voivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                                    1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 649/2012 seuraavasti:
   a)    Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti;
   b)    Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
   22
         Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/82/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001,
         eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1).
   23
         Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/404, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden
         beflubutamidi, kaptaani, dimetoaatti, dimetomorfi, etoprofossi, fiproniili, folpetti, formetanaatti,
         glufosinaatti, metiokarbi, metributsiini, fosmetti, pirimifossi-metyyli ja propamokarbi hyväksynnän
         voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 67, 12.3.2015, s. 6).
   24
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017,
         elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (EUVL L 137, 24.5.2017, s. 1).
FI                                                      5                                                     FI
 ---pagebreak---                                                2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan [...] päivästä [...]kuuta [....] [EUVL: lisätään päivämäärä, joka on sen
   kuukauden ensimmäinen päivä, jona tämän asetuksen julkaisemisesta on kulunut 39 päivää].
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 15.5.2020
                                                 Komission puolesta
                                                 Puheenjohtaja
                                                 Ursula VON DER LEYEN
FI                                                  6                                        FI
 ---documentbreak---                          EUROOPAN
                         KOMISSIO
                                                  Bryssel 15.5.2020
                                                  C(2020) 3114 final
                                                  ANNEXES 1 to 2
                                       LIITTEET
                                      asiakirjaan
            KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/..., annettu XXX
   vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja
        neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta
FI                                                                                 FI
 ---pagebreak---                                                 LIITE I
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 649/2012 liite I seuraavasti:
   (1)       Lisätään 1 osassa olevaan taulukkoon seuraavat kohdat:
                                                                                           Maat, jotka
       Kemikaali              CAS-numero    Einecs-nro    CN-koodi    Käyttötar   Käytön
                                                                                           eivät vaadi
                                                            (***)     koitusala rajoitukse
                                                                                           ilmoitusta
                                                                       ryhmä       t (**)
                                                                         (*)
       ”Klorotaloniili (+)    1897-45-6     217-588-1   ex 2926 90 70 p(1)      b
       Klorprofaami (+)       101-21-3      202-925-7   ex 2924 29 70 p(1)      b
       Klotianidiini (+)      210880-92-5   Ei ole.     ex 2934 10 00 p(1)      b
       Desmedifami (+)        13684-56-5    237-198-5   ex 2924 29 70 p(1)      b
       Dimetoaatti (+)        60-51-5       200-480-3   ex 2930 90 98 p(1)      b
       Dikvatti, myös         2764-72-9     220-433-0   ex 2933 99 80 p(1)      b
       dikvattidibromidi (+)  85-00-7       201-579-4
       Etoprofossi (+)        13194-48-4    236-152–1   ex 2930 90 98 p(1)      b
       Fenamidoni (+)         161326-34-7   Ei ole.     ex 2933 29 90 p(1)      b
       Flurtamoni (+)         96525-23-4    Ei ole.     ex 2932 19 00 p(1)      b
       Glufosinaatti, myös    51276-47-2    257-102-5   ex 2931 39 90 p(1)      b
       glufosinaattiammonium  77182-82-2    278-636-6
       ( +)
       Imidaklopridi          138261-41-3   Ei ole.     ex 2933 39 99 p(1)      sr
       Oksasulfuroni (+)      144651-06-9   Ei ole.     ex 2935 90 90 p(1)      b
       Foraatti (#)           298-02-2      206-052-2   ex 2930 90 98 p(1)      b
       Propikonatsoli         60207-90-1    262-104-4   ex 2934 99 90 p(1)      b
       Propinebi (+)          12071-83-9    235-134-0   ex 2930 20 00 p(1)      b
                              9016-72-2
       Pymetrotsiini (+)      123312-89-0   Ei ole.     ex 2933 69 80 p(1)      b
       Kinoksifeeni (+)       124495-18-7   Ei ole.     ex 2933 49 90 p(1)      b
       Tiametoksaami (+)      153719-23-4   Ei ole.     ex 2934 10 00 p(1)      b
FI                                                  1                                                  FI
 ---pagebreak---        Tiraami (+)            137-26-8         205-286-2      ex 2930 30 00    p(1)-p(2)   b-sr”;
   (2)       Lisätään 2 osassa olevaan taulukkoon seuraavat kohdat:
       Kemikaali                   CAS-numero         Einecs-nro          CN-koodi       Käyttötarkoit      Käytön
                                                                            (***)        usryhmä (*)      rajoitukset
                                                                                                             (**)
       ”Klorotaloniili             1897-45-6          217-588–1        ex 2926 90 70            p              b
       Klorprofaami                101-21-3           202-925-7        ex 2924 29 70            p              b
       Klotianidiini               210880-92-5        Ei ole.          ex 2934 10 00            p              sr
       Desmedifami                 13684-56-5         237-198-5        ex 2924 29 70            p              b
       Dimetoaatti                 60-51-5            200-480-3        ex 2930 90 98            p              b
       Dikvatti, myös              2764-72-9          220-433-0        ex 2933 99 80            p              b
       dikvattidibromidi           85-00-7            201-579-4
       Etoprofossi                 13194-48-4         236-152–1        ex 2930 90 98            p              b
       Fenamidoni                  161326-34-7        Ei ole.          ex 2933 29 90            p              b
       Flurtamoni                  96525-23-4         Ei ole.          ex 2932 19 00            p              b
       Glufosinaatti, myös         51276-47-2         257-102-5        ex 2931 39 90            p              b
       glufosinaattiammonium       77182-82-2         278-636-6
       Oksasulfuroni               144651-06-9        Ei ole.          ex 2935 90 90            p              b
       Propinebi                   12071-83-9         235-134-0        ex 2930 20 00            p              b
                                   9016-72-2
       Pymetrotsiini               123312-89-0        Ei ole.          ex 2933 69 80            p              b
       Kinoksifeeni                124495-18-7        Ei ole.          ex 2933 49 90            p              b
       Tiametoksaami               153719-23-4        Ei ole.          ex 2934 10 00            p              sr
       Tiraami                     137-26-8           205-286-2        ex 2930 30 00            p             sr”;
   (3)       Lisätään 3 osassa olevaan taulukkoon seuraavat kohdat:
       Kemikaali                       Kemikaaliin           HS-koodi               HS-koodi           Käyttötarko
                                     liittyvä(t) CAS-      Puhdas aine          Ainetta sisältävät     itusryhmä
                                         numero(t)              (**)               seokset (**)
FI                                                    2                                                               FI
 ---pagebreak---    ”Heksabromisyklododekaani 25637-99-4,    2903.89         Teollisuusk
                                                            emikaali
                             3194-55-6,
                             134237-50-6,
                             134237-51-7,
                             134237-52-8
                             ja muut
   Foraatti                  298-02-2       2930.90 3808.50 Torjunta-
                                                            aine”.
FI                                        3                             FI
 ---pagebreak---                                                         LIITE II
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä V olevan 2 osan taulukko seuraavasti:
   (1)       Lisätään 3 kohtaan teksti seuraavasti:
        Vientikiellon alais(t)en kemikaali(e)n ja        Merkitykselliset lisätiedot (esim. kemikaalin nimi, EC-
                   esine(id)en kuvaus                                       nro, CAS-nro jne.)
      ”— elohopea(II)sulfaatti (HgSO4);                 CAS-nrot 7783-35-9, 10045-94-0
      — elopea(II)nitraatti (Hg(NO3)2).                 EC-nrot 231-992-5, 233-152-3”;
   (2)       Lisätään kohdat seuraavasti:
    Nro    Vientikiellon alais(t)en kemikaali(e)n ja esine(id)en   Merkitykselliset lisätiedot (esim. kemikaalin nimi, EC-
                                  kuvaus                                                nro, CAS-nro jne.)
    ”5    Yleiskäyttöön tarkoitetut pienloistelamput (CFL):
          a) pienloistelamput (CFL-i), joiden teho on
          enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus yli
          2,5 mg/purkausputki;
          b) pienloistelamput (CFL-ni), joiden teho on
          enintään 30 wattia ja elohopeapitoisuus yli
          3,5 mg/purkausputki.
    6     Seuraavat yleiskäyttöön         tarkoitetut lineaariset
          loistelamput:
          a) kolmihuippuloisteainelamput, joiden teho on alle
          60 wattia ja elohopeapitoisuus yli 5 mg/lamppu;
          b) halofosfaattilamput, joiden teho on enintään
          40 wattia ja elohopeapitoisuus yli 10 mg/lamppu.
    7     Yleiskäyttöön            tarkoitetut        suurpaine-
          elohopealamput.
    8     Seuraavat lisättyä elohopeaa sisältävät elektronisten
          näyttölaitteiden       kylmäkatodiloisteputket       ja
          ulkoelektrodiloisteputket:
          a)     lyhyt     (enintään      500      mm),    jonka
          elohopeapitoisuus yli 3,5 mg/lamppu;
          b) keskipitkä (yli 500 mm mutta enintään 1 500
          mm), jonka elohopeapitoisuus yli 5 mg/lamppu;
          c) pitkä (yli 1 500 mm), jonka elohopeapitoisuus yli
          13 mg/lamppu.”
FI                                                          4                                                              FI