CELEX: 31999D0350
Language: sv
Date: 1999-05-04 00:00:00
Title: 1999/350/EG: Kommissionens beslut av den 4 maj 1999 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av Förenade kungariket inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(1999) 1076] (Endast den engelska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31999D0350

1999/350/EG: Kommissionens beslut av den 4 maj 1999 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av Förenade kungariket inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(1999) 1076] (Endast den engelska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 28/05/1999 s. 0060 - 0061

KOMMISSIONENS BESLUTav den 4 maj 1999om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av Förenade kungariket inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)[delgivet med nr K(1999) 1076](Endast den engelska texten är giltig)(1999/350/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), senast ändrad genon förordning (EG) nr 1287/95(2), särskilt artikel 5.2 c i denna,efter samråd med fondkommittén, ochav följande skäl:(1) I enlighet med artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 729/70 beslutar kommissionen, efter samråd med fondkommittén och sedan den konstaterat att betalningar inte har verkställts i enlighet med gemenskapsreglerna, att dessa betalningar skall undantas från gemenskapsfinansiering.(2) I enlighet med bestämmelserna i artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 8.1 och 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid EUGFJ(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 896/97(4), har kommissionen utfört nädvändiga kontroller, meddelat Förenade kungariket sina iakttagelser efter att ha tagit i beaktande dess kommentarer, inlett en ömsesidig diskussion för att söka nå en överenskommelse med Förenade kungariket och formellt meddelat sina slutsatser till dessa med hänvisning till kommissionens beslut 94/442/EG av den 1 juli 1994 om ett förlikningsförfarande i samband med räkenskapsavslutet för garantisektionen vid EUGFJ(5).(3) Medlemsstaten har haft möjlighet att inleda ett förlikningsförfarande, vilket utnyttjats, och kommissionen har där studerat rapporten från förfarandet i fråga.(4) Enligt artikel 2-3 i förordning (EEG) nr 729/70 får finansiering bara ske av bidrag till export till tredje land och interventioner för reglering av jordbruksmarknaderna. I bägge fallen skall detta ske i enlighet med gemenskapsreglerna inom ramen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.(5) Utförda kontroller, resultaten av ömsesidiga diskussioner och förlikningsförfaranden visar att en del av de betalningar som Förenade kungariket uppgett inte uppfyller dessa villkor och alltså inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ.(6) I detta beslut återfinns det belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ. Detta avser inte betalningar som gjorts tidigare än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelat Förenade kungariket kontrollresultaten.(7) Vad gäller detta beslut har beräkningen av det belopp som skall undantas, då det inte motsvarar gemenskapsreglerna, meddelats medlemsstaterna av kommissionen i samband med översiktsrapporten avseende undersökningen om tillämpningen av "programmet över trettio månader" i Förenade kungariket.(8) Detta beslut påverkar inte andra ekonomiska konsekvenser vilka kan komma ifråga vid ett senare skede avseende utgifter deklarerade i relation till "programmet över trettio månader", mot bakgrund av den reserv framställd i den ovan nämnda översiktsrapporten och mot bakgrund av de iakttagna förseningarna vad gäller förstörande av materiell.(9) Detta beslut förutser inte de ekonomiska konsekvenser domstolens domar kan få för rättsfall som ännu inte avgjorts vid tidpunkten för beslutet och som kan påverka dess föremål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Utgifterna som angivits av Förenade kungariket inom ramen för EUGFJ, uppgående till 22807424 pund sterling, skall genom detta beslut undantas från gemenskapsfinansiering, då de inte motsvarar gemenskapsreglerna.Artikel 2Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket.Utfärdat i Bryssel den 4 maj 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.(2) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.(3) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6.(4) EGT L 128, 21.5.1997, s. 8.(5) EGT L 182, 16.7.1994, s. 45.