CELEX: C2006/178/57
Language: pl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sprawa T-198/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  30 maja 2006 r.  — Bank Austria Creditanstalt przeciwko Komisji (Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Opublikowanie decyzji stwierdzającej naruszenie art. 81 WE i nakładającej grzywny — Ustalanie przez banki austriackie odsetek od salda dodatniego i ujemnego ( klub Lombard ) — Oddalenie wniosku o opuszczenie niektórych fragmentów)

29.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 178/31
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 maja 2006 r. — Bank Austria Creditanstalt przeciwko Komisji
   (Sprawa T-198/03) (1)
   
   (Konkurencja - Postępowanie administracyjne - Opublikowanie decyzji stwierdzającej naruszenie art. 81 WE i nakładającej grzywny - Ustalanie przez banki austriackie odsetek od salda dodatniego i ujemnego („klub Lombard”) - Oddalenie wniosku o opuszczenie niektórych fragmentów)
   (2006/C 178/57)
   Język postępowania: niemiecki.
   Strony
   
      Strona skarżąca: Bank Austria Creditanstalt AG (Wiedeń, Austria) (Przedstawiciele: adwokaci C. Zschocke i J. Beninca)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: początkowo pełnomocnik S. Rating, następnie pełnomocnik A. Bouquet, wspierany przez adwokatów D. Waelbroecka i U. Zinsmeister)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji funkcjonariusza ds. przesłuchań Komisji z dnia 5 maja 2003 r. dotyczącej publikacji decyzji Komisji z dnia 11 czerwca 2002 r. w sprawie COMP/36.571/D-l w wersji bez klauzuli poufności — Banki austriackie („klub Lombard”)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Strona skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 213 z 6.9.2003 r.