CELEX: 31971R0281
Language: da
Date: 1971-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 281/71 af 9. februar 1971 vedrørende fastlæggelse af den i artikel 3, litra e) i Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter

Avis juridique important

|

31971R0281

Kommissionens forordning (EØF) nr. 281/71 af 9. februar 1971 vedrørende fastlæggelse af den i artikel 3, litra e) i Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 af 4. juni 1970 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter  

EF-Tidende nr. L 033 af 10/02/1971 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0115  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0053  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 1 s. 0115  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0057  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0170  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0168  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0168 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING Nr . 281/71  af 9 . februar 1971  vedroerende fastlaeggelse af den i artikel 3 , litra e ) i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970 naevnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970 om indfoerelse af bogfoering af de udgifter , der er forbundet med infrastrukturerne for transporter med jernbane , ad landeveje og sejlbare vandveje ( 1 ) , saerlig artikel 3 , litra e ) , og 9 , stk . 2 .  efter indhentet udtalelse fra medlemmerne af udvalget af regeringssagkyndige , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge ovennaevnte raadsforordning bogfoeres infrastrukturudgifterne for forskellige infrastrukturkategorier ikke ; dette gaelder bl . a . visse sejlbare vandveje med maritim karakter , som Kommissionen skal opstille en fortegnelse over ;  ved opstillingen af denne fortegnelse skal der tages hensyn til den del af trafikken , som falder paa ikke soegaaende transport paa sejlbare vandveje med maritim karakter , eller til den betydning , som indfoerelsen af en bogfoering af infrastrukturudgifterne kan have for disse vandveje under det synspunkt , at der skal indfoeres et tarifsystem for benyttelsen af infrastrukturerne ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Den i artikel 3 , litra e ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970 naevnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter findes i tillaegget , som udgoer en integrerende del af denne forordning .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 130 af 15 . 6 . 1970 , s . 4 .  TILLAEG  Fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter i henhold til artikel 3 , litra e ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1108/70 af 4 . juni 1970  Kongeriget Belgien   - Escaut maritime inférieur/Beneden Zeeschelde   - Canal maritime Gand-Terneuzen/Zeekanaal Gent-Terneuzen , neden for den nordlige gren af Ringvaart  Forbundsrepublikken Tyskland   - Nord-Oestersoe-Kanalen   - Nedre Ems   - Nedre Weser   - Nedre Elben  Den franske Republik   - Seine , neden for Jeanne d'Arc-broen i Rouen   - Loire , neden for Nantes ( sammenloeb med Erdre )   - Garonne , neden for Pierre-broen i Bordeaux , samt Gironde  Kongeriget Nederlandene   - Noordzeekanaal   - Rotterdamse Waterweg en Niewe Maas   - Westerschelde   - Kanaal Gent-Terneuzen .