CELEX: 32005R0646
Language: et
Date: 2005-04-27 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 646/2005, 27. aprill 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 94/2005 AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 638/2003 alusel 2005. aasta jaanuari esimesel viiel tööpäeval esitatud taotluste põhjal

28.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 107/22
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 646/2005,
   27. aprill 2005,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 94/2005 AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 638/2003 alusel 2005. aasta jaanuari esimesel viiel tööpäeval esitatud taotluste põhjal
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse komisjoni 9. aprilli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 638/2003 (millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2286/2002 ja nõukogu otsuse 2001/822/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidest (AKV riigid) ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt (ÜMT) pärit riisi impordi korra kohta), (1) eriti selle artikli 17 punkti 2,
   ning arvestades järgmist:
   2005. aasta jaanuari osajaotuse kohta tehtud toodete kategooriate kaupa märgitud koguste kontrollimisel ilmnes, et ühes liikmesriigis oli tehtud sissekandmisel viga. Selle vea tulemusena vähenevad komisjoni määruse (EÜ) nr 94/2005 (2) lisas 2005. aasta mai osajaotuse kohta kinnitatud saadaolevad kogused. Selleks, et võtta arvesse jaanuarikuu osajaotuse korral tegelikult esitatud taotlusi ning teha need määrad kättesaadavaks mai osajaotuseks, tuleb määrust muuta,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 94/2005 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. aprill 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
      
   
   
      (1)  ELT L 93, 10.4.2003, lk 3.
   
      (2)  ELT L 19, 21.1.2005, lk 40.
   
      LISA
      Vähendusprotsendid, mida kohaldatakse alates 2005. aasta jaanuarist osa raames taotletud koguste suhtes, ning järgmisse ossa ülekantavad kogused
      
                  Päritolu/Toode
               
               
                  Vähendusprotsent
               
               
                  2005. aasta maisse ülekantav kogus (tonnides)
               
            
                  Madalmaade Antillid ja Aruba
               
               
                  Vähimarenenud ÜMTd
               
               
                  Madalmaade Antillid ja Aruba
               
               
                  Vähimarenenud ÜMTd
               
            
                  ÜMT (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 10 lõike 1 punktid a ja b)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-kood 1006
                           
                        
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3 327,727
               
               
                  3 334
               
            
         
      
                  Päritolu/Toode
               
               
                  Vähendusprotsent
               
               
                  2005. aasta maisse ülekantav kogus (tonnides)
               
            
                  AKV (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 3 lõike 1)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-koodid 1006 10 21 kuni 1006 10 98, 1006 20 ja 1006 30
                           
                        
               
                  71,4487
               
               
                  —
               
            
                  AKV (määruse (EÜ) nr 638/2003 artikli 5 lõike 1)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-koodid 1006 40 00
                           
                        
               
                  0
               
               
                  9 810