CELEX: 32006R1422
Language: fi
Date: 2006-09-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1422/2006, annettu 27 päivänä syyskuuta 2006 , riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2006 syyskuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella

28.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 269/7
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1422/2006,
   annettu 27 päivänä syyskuuta 2006,
   riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2006 syyskuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1),
   ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Vuoden 2006 syyskuun osuutta varten jätettyjen riisin tuontitodistushakemusten kohteena olevien määrien tarkastelun perusteella on säädettävä, että todistukset myönnetään hakemuksissa ilmoitetuille määrille soveltamalla niihin tarvittaessa vähennysprosenttia. Lisäksi on vahvistettava eri kiintiöissä käytettävissä olevat kokonaismäärät,
   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Vuoden 2006 syyskuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana jätettyihin ja komissiolle toimitettuihin, asetuksessa (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisiin riisin tuontitodistushakemuksiin sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen prosenttimäärien mukaisia vähennyskertoimia.
   2.   Vuoden 2006 syyskuun osuudessa käytettävissä olevat määrät, jotka siirretään seuraavaan osuuteen, ja 2006 lokakuun osuudessa käytettävissä olevat kokonaismäärät vahvistetaan liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 247/2006 (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 965/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 12).
   
      LIITE
      Vuoden 2006 syyskuun osuuden osalta haettuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit ja seuraavaan osuuteen siirrettävät määrät
      
                  a)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu CN-koodiin 1006 30 kuuluvan kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö
                  
                              Alkuperä
                           
                           
                              Järjestysnumero
                           
                           
                              Vuoden 2006 syyskuun osuuteen sovellettava vähennysprosentti
                           
                           
                              Vuoden 2006 lokakuun osuuteen siirrettävä määrä
                              (tonnia)
                           
                           
                              Vuoden 2006 lokakuun osuudessa käytettävissä olevat kokonaismäärät
                              (tonnia)
                           
                        
                              Amerikan yhdysvallat
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                              0 (1)
                              
                           
                           
                              4 835,306
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Thaimaa
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                              0 (1)
                              
                           
                           
                              260,923
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Australia
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                              0 (1)
                              
                           
                           
                              15
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Muut alkuperät
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Kaikki maat
                           
                           
                              09.4138
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              5 111,229
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu CN-koodiin 1006 30 kuuluvan kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö
                  
                              Alkuperä
                           
                           
                              Järjestysnumero
                           
                           
                              Vuoden 2006 syyskuun osuuteen sovellettava vähennysprosentti
                           
                        
                              Thaimaa
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Amerikan yhdysvallat
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Intia
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Pakistan
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Muut alkuperät
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Kaikki maat
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              —
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettu CN-koodiin 1006 40 00 kuuluvien rikkoutuneiden riisinjyvien kiintiö
                  
                              Alkuperä
                           
                           
                              Järjestysnumero
                           
                           
                              Vuoden 2006 syyskuun osuuteen sovellettava vähennysprosentti
                           
                           
                              Vuoden 2006 lokakuun osuuteen siirrettävä määrä
                              (tonnia)
                           
                           
                              Vuoden 2006 lokakuun osuudessa käytettävissä olevat kokonaismäärät
                              (tonnia)
                           
                        
                              Kaikki maat
                           
                           
                              09.4168
                           
                           
                              98,59151
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Todistuksen myöntäminen hakemuksessa esitetylle määrälle.