CELEX: 32004D0609
Language: hu
Date: 2004-08-18 00:00:00
Title: 2004/609/EKBizottság határozata (2004. augusztus 18.) az élő puhatestűek továbbtenyésztés, hízlalás vagy átmosás céljából, egyes harmadik országokból a Közösség vizeibe történő behozatalát engedélyező 2003/804/EK határozat I. mellékletének módosításáról (Az értesítés a B(2004) 3128. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)

24.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/17
            
         
      BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2004. augusztus 18.)
   az élő puhatestűek továbbtenyésztés, hízlalás vagy átmosás céljából, egyes harmadik országokból a Közösség vizeibe történő behozatalát engedélyező 2003/804/EK határozat I. mellékletének módosításáról
   (Az értesítés a B(2004) 3128. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2004/609/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tenyésztett víziállatok és akvakultúra-termékek piaci értékesítését szabályozó állat-egészségügyi feltételekre vonatkozó, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2003/804/EK határozatban (2) összeállították azon harmadik országok listáját, ahonnan élő puhatestűek, ezek ikrája, ivarsejtjei továbbtenyésztés, hízlalás, átmosás vagy emberi fogyasztás céljával történő behozatala engedélyezett a Közösségbe a tagállamok számára, illetve az ilyen szállítmányokat kötelezően kísérő bizonyítványok mintáit.
            
         
               (2)
            
            
               A 91/67/EGK irányelv hatályba lépése óta a tenyésztett víziállatok harmadik országból a Közösség területére történő behozatalának állat-egészségügyi követelményei nem változtak. A tagállamok voltak felelősek a harmonizált bizonyítvány kiállítási követelményeinek megállapításáig azt biztosítani, hogy a harmadik országból behozott tenyésztett víziállatokat és akvakultúra-termékeket, a 91/67/EGK irányelv 20. cikke (3) bekezdésével összhangban, legalább a Közösség termékeinek piaci értékesítésére vonatkozó feltételekkel egyenértékű feltételeknek vessék alá.
            
         
               (3)
            
            
               A Bizottság figyelmét felhívták arra, hogy néhány közösségbeli vállalkozás függ az egyes élő puhatestű fajok korai életszakaszban lévő egyedeihez való hozzáféréstől, azok közösségi vizekben történő továbbtenyésztése, hízlalása vagy átmosása céljából, és hogy ezeket a fajokat folyamatosan importálják. A kínálat a vonatkozó fajokból az EU tagállamokon és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagjain belül korlátozott, ezért egyes harmadik országok számára ezt a kereskedelmet a közbenső időszakra engedélyezni kell, a közösségi szabályozás által előírt helyszíni vizsgálatok elvégzésétől függően. A 2003/804/EK határozat I. mellékletét ennek megfelelően kell módosítani.
            
         
               (4)
            
            
               Ezt az ideiglenes listát olyan országokra kell korlátozni, amelyek állatorvosi ellátását értékelték és úgy találták, hogy azok az élő állatok exportbizonyítványának aláírásakor a szükséges garanciát nyújtják, így felvehetőek a listára, a Közösség állat-egészségügyi státuszának veszélyeztetése nélkül.
            
         
               (5)
            
            
               Szintén helyénvaló az I. mellékletben található táblázat megjelenítésének egyszerűsítése, annak érdekében, hogy a mintabizonyítványokon feltüntetett követelmények megismétlését elkerüljük.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság álláspontjával,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2003/804/EK határozat I. mellékletének szövege helyébe ezen határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         David BYRNE
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 302., 2003.11.21., 22. o. A legutóbb a B(2004) 2613. számú határozattal (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg) módosított határozat.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            Területek, ahonnan bizonyos élő puhatestűek, azok ikrái és ivarsejtei továbbtenyésztés, hízlalás vagy átmosás céljából történő importja engedélyezett az Európai Közösség vizeibe (3. cikk), vagy emberi fogyasztásra történő további feldolgozás céljából (4. cikk (1) bekezdés)
            
                        Ország
                     
                     
                        Terület
                     
                     
                        Egyedi követelmények (1)
                        
                     
                     
                        Megjegyzések
                     
                  
                        ISO-kód
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Kód
                     
                     
                        Leírás
                     
                     
                        
                           Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        
                           Marteilia refringens
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Továbbtenyésztésre, hízlalásra vagy átmosásra, valamint emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Horvát-ország (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        Csak emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Marokkó (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        Csak emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Új-Zéland (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Továbbtenyésztésre, hízlalásra vagy átmosásra, valamint emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunézia (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        Csak emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Törökország (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        NEM
                     
                     
                        Csak emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Amerikai Egyesült Államok (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Továbbtenyésztésre, hízlalásra vagy átmosásra, valamint emberi fogyasztás céljából további feldolgozásra szánt élő puhatestűek
                     
                  
      
      
         (1)  »Igen« vagy »Nem« attól függően, hogy a kijelölt gazdaságot, part menti övezetet vagy belvízi övezetet a kivitel szerinti ország illetékes központi hatósága olyan területként hagyta-e jóvá amely szintén teljesíti a Bonamia ostreae és/vagy Marteilia refringens tekintetében a Közösség által jóváhagyott programmal vagy egészségügyi állapottal rendelkező közösségi övezetekbe és gazdaságokba történő bevitelre vonatkozó különleges állat-egészségügyi feltételeket.
      
         (2)  Ideiglenes besorolás, 2005. június 1-je előtt felülvizsgálják.”