CELEX: 62012TB0152
Language: es
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Asunto T-152/12: Auto del Tribunal General de 17 de marzo de 2017 — Deutsche Post/Comisión («Ayudas de Estado — Sector postal — Ayudas otorgadas por las autoridades alemanas a Deutsche Post — Aumento del precio de los sellos en combinación con subvenciones abonadas para cubrir el coste de las pensiones de los empleados con estatuto de funcionario — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Sobreseimiento»)

6.6.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 178/15
            
         Auto del Tribunal General de 17 de marzo de 2017 — Deutsche Post/Comisión
   (Asunto T-152/12) (1)
   
   ((«Ayudas de Estado - Sector postal - Ayudas otorgadas por las autoridades alemanas a Deutsche Post - Aumento del precio de los sellos en combinación con subvenciones abonadas para cubrir el coste de las pensiones de los empleados con estatuto de funcionario - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior - Sobreseimiento»))
   (2017/C 178/18)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Deutsche Post AG (Bonn, Alemania) (representantes: J. Sedemund, T. Lübbig y M. Klasse, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Grespan, T. Maxian Rusche y R. Sauer, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: UPS Europe NV/SA (Bruselas, Bélgica) y United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Alemania) (representantes: inicialmente E. Henny y T. Ottervanger, posteriormente T. Ottervanger, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de los artículos 1 y 4 a 6 de la Decisión 2012/636/UE de la Comisión, de 25 de enero de 2012, relativa a la medida de ayuda C 36/07 (ex NN 25/07), ejecutada por Alemania a favor de Deutsche Post AG (DO 2012, L 289, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las de Deutsche Post AG.
            
         
               3)
            
            
               UPS Europe y United Parcel Service Deutschland cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 165 de 9.6.2012.