CELEX: 62017TA0610
Language: lt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Byla T-610/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ICL-IP Terneuzen ir ICL Europe Coöperatief/Komisija (REACH – Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia autorizacijos – 1-brompropano (nPB) įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą – Kiekis – Registracijos dokumentacija – Duomenys – Cheminių medžiagų grupavimas – Gero administravimo principas – Teisė užsiimti verslu ir laisvai prekiauti – Pareiga motyvuoti – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas – Vienodas požiūris)

2.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 406/22
            
         
      2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ICL-IP Terneuzen ir ICL Europe Coöperatief/Komisija
      (Byla T-610/17) (1)
      
      (REACH - Cheminės medžiagos, dėl kurių reikia autorizacijos - 1-brompropano (nPB) įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XIV priedą - Kiekis - Registracijos dokumentacija - Duomenys - Cheminių medžiagų grupavimas - Gero administravimo principas - Teisė užsiimti verslu ir laisvai prekiauti - Pareiga motyvuoti - Teisėti lūkesčiai - Proporcingumas - Vienodas požiūris)
      (2019/C 406/29)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: ICL-IP Terneuzen, BV (Ternezenas, Nyderlandai) ir ICL Europe Coöperatief UA (Amsterdamas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų R. Cana, E. Mullier ir H. Widemann
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Huttunen, R. Lindenthal ir K. Mifsud-Bonnici
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej ir N. Herbatschek
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas iš dalies panaikinti 2017 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentą (ES) 2017/999, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priedą (OL L 150, 2017, p. 7), kiek į tą priedą yra įtrauktas 1-brompropanas (nPB)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  ICL-IP Terneuzen, BV ir ICL Europe Coöperatief UA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 357, 2017 10 23.