CELEX: C2004/284/45
Language: sl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Zadeva T-359/04: Tožba The British Aggregates Association Limited, Healy Bros. Limited in DK Trotter & Sons Limited proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 30. avgusta 2004

20.11.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 284/22
            
         Tožba The British Aggregates Association Limited, Healy Bros. Limited in DK Trotter & Sons Limited proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 30. avgusta 2004
   (Zadeva T-359/04)
   (2004/C 284/45)
   Jezik postopka: angleščina
   The British Aggregates Association Limited, Lanark (Združeno kraljestvo), Healy Bros. Limited, Middleton, County Cork (Irska) in DK Trotter & Sons Limited, Manorhamilton, County Leitrim (Irska), ki jih zastopata C. Pouncey, Solicitor in L. Van Den Hende, lawyer, so dne 30. avgusta 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložili tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično Odločbo Komisije K(2004) 1614 konč. z dne 7. maja 2004„Državna pomoč N 2/2004 ZK / Davek na agregate“;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov tožeče stranke, nastalih v tem postopku.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Združeno kraljestvo je leta 2002 uvedlo davek na agregate, okoljski davek na določene agregate. Komisija je z odločbo iz istega leta odločila, da določbe o davku na agregate niso državna pomoč. Zatrjujoč, da davek na agregate vpliva na konkurenčni položaj njenih članov, je tožeča stranka to odločbo izpodbijala v okviru druge zadeve pred Sodiščem prve stopnje (1).
   Združeno kraljestvo je 5. januarja 2002 obvestilo Komisijo o novi shemi oprostitev za davek na agregate za Severno Irsko. Z izpodbijano odločbo je Komisija odločila, da je nova shema združljiva s skupnim trgom in zavrnila pritožbo tožeče stranke proti njej brez uvedbe formalnega postopka preiskave.
   V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka najprej navaja, da zadevna shema krši člena 23 in 90 ES in zato ne more biti razglašena za združljivo s skupnim trgom. Tožeča stranka nadalje navaja, da je Komisija kršila svoje lastne okoljske smernice (2) in v tem smislu storila tri očitne napake pri presoji, namreč: štela je, da je 20 % delež davčne obveznosti podjetij, ki izpolnjujejo pogoje za shemo oprostitev, znaten; zmotno je menila, da je bilo o novi shemi oprostitev odločeno, ko je bil davek na agregate sprejet, in zmotno ugotovila, da ima davek pomemben pozitiven vpliv na varstvo okolja.
   Tožeča stranka navaja tudi, da Komisija v izpodbijani odločbi ni navedla razlogov, kot to zahteva člen 253 ES, da je kršila svojo dolžnost uvedbe formalnega postopka preiskave in svoje procesne dolžnosti v predhodni preiskavi.
   
      (1)  Zadeva T-210/02, notificirana v UL C 219, 14.9.2002, str. 23.
   
      (2)  Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja, UL C 37, 3.2.2001, str. 3-15.