CELEX: 21996A0627(01)
Language: el
Date: 1994-10-15 00:00:00
Title: Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν για διακανονισμούς στον τομέα της πρόσβασης στην αγορά για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα

Avis juridique important

|

21996A0627(01)

Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν για διακανονισμούς στον τομέα της πρόσβασης στην αγορά για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 153 της 27/06/1996 σ. 0048 - 0052

ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν για διακανονισμούς στον τομέα της πρόσβασης στην αγορά για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα 1. Σύμφωνα με τη συμφωνία που επετεύχθη μεταξύ της κυβέρνησης του Πακιστάν και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με την ευκαιρία της υπουργικής συνόδου που πραγματοποιήθηκε στο Μαρακές τον Απρίλιο του 1994 για την ολοκλήρωση των εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, οι εκπρόσωποι των δύο αντιπροσωπειών προέβησαν σε διαβουλεύσεις προκειμένου να εξεύρουν ικανοποιητική λύση στα εκκρεμή προβλήματα σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και είδη ένδυσης και, κατά συνέπεια, να καταρτίσουν βελτιωμένο και σταθερό πλαίσιο για τις μελλοντικές διμερείς εμπορικές σχέσεις.2. Η κυβέρνηση του Πακιστάν σημείωσε την ευρωπαϊκή δασμολογική προσφορά επί των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης την προσαρτημένη στη συμφωνία για τον ΠΟΕ, η οποία συνοψίζεται στο παράρτημα Ι.3. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημείωσε ότι η κυβέρνηση του Πακιστάν μείωσε τους δασμούς όλων των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης στο μέγιστο ποσοστό του 70 % την 1η Ιουλίου 1994 και ότι θα παγιοποιήσει το επίπεδο αυτό δυνάμει των σχετικών διατάξεων του ΠΟΕ πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1995. Επιπλέον, οι δασμοί θα μειωθούν και θα παγιοποιηθούν για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ, στα επίπεδα και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που αναφέρεται.4. Η κυβέρνηση του Πακιστάν θα καταργήσει επίσης κατά τη διάρκεια του 1994 όλους τους ποσοτικούς περιορισμούς των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ. Εντούτοις, εάν προκύψει κρίσιμη κατάσταση για τον κλάδο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων του Πακιστάν ή σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών του Πακιστάν, η κυβέρνηση του Πακιστάν διατηρεί το δικαίωμα, δυνάμει της ΓΣΔΕ του 1994 και του ΠΟΕ, να επανεισαγάγει, μετά από τις απαραίτητες διαβουλεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ποσοτικούς περιορισμούς.5. Η κυβέρνηση του Πακιστάν επιβεβαίωσε ότι η πολιτική διαφορετικών τιμών για τις εξαγωγές ακατέργαστου βάμβακος, καταργήθηκε. Εξέφρασε την ελπίδα ότι τούτο θα διαλύσει τις ανησυχίες που εξέφρασε σχετικά ο ευρωπαϊκός κλάδος κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Παρόλο που το Πακιστάν επιφυλάχθηκε του δικαιώματός του, δυνάμει της ΓΣΔΕ, να λάβει μέτρα προκειμένου να αντιμετωπίσει μια κρίσιμη κατάσταση που μπορεί να προκύψει στον εν λόγω τομέα, η αποφυγή λήψης τέτοιων μέτρων εντάσσεται στην πολιτική του.6. Δεδομένου ότι με τις εν λόγω πρόσθετες αναλήψεις υποχρεώσεων το Πακιστάν συνέβαλε σημαντικά στην επίτευξη αποτελεσματικής πρόσβασης στην αγορά κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι έτοιμη να εξετάσει ευνοϊκά τις αιτήσεις τις οποίες η κυβέρνηση του Πακιστάν θα υποβάλλει ενδεχομένως στα πλαίσια της διαχείρισης των υφισταμένων περιορισμών για έκτακτη ευελιξία (περιλαμβανομένης της μεταφοράς υπολοίπων, της πρότερης χρήσης ποσοτήτων και της μεταφοράς ποσοτήτων μεταξύ κατηγοριών) που δεν υπερβαίνει για κάθε ποσόστωση τα ακόλουθα ποσά:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>Για κάθε έτος ποσόστωσης, το σύνολο των ποσοτήτων στα πλαίσια της έκτακτης ευελιξίας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους 2 000 τόνους για κάθε επιμέρους κατηγορία.7. Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ξεκινήσει αμέσως τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι όλοι οι περιορισμοί που επηρεάζουν την εισαγωγή προϊόντων των χειροτεχνικών και βιοτεχνικών κλάδων του Πακιστάν θα καταργηθούν πριν από την έναρξη ισχύος του ΠΟΕ.8. Η αντιπροσωπεία του Πακιστάν επέστησε την προσοχή της Επιτροπής επί της σημασίας που αποδίδει η κυβέρνηση του Πακιστάν στην ταχεία ενσωμάτωση στην ΓΣΔΕ ορισμένων κατηγοριών που υπόκεινται επί του παρόντος σε περιορισμούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση.9. Η αντιπροσωπεία του Πακιστάν και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπενθύμισαν ότι, σύμφωνα με τις κοινοποιήσεις που θα πρέπει να διαβιβάσουν στη Γραμματεία του ΠΟΕ σχετικά με τις διατάξεις των υφισταμένων διμερών συμφωνιών τους επί των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που θα πρέπει να διατηρηθούν ως διοικητικές ρυθμίσεις δυνάμει της συμφωνίας για τον ΠΟΕ, ο μηχανισμός εξόδου από το καλάθι θα πρέπει να αντικατασταθεί με τη ρήτρα διασφάλισης της συμφωνίας του ΠΟΕ για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και ότι οι τρέχουσες διαδικασίες σχετικά με τις καταστρατηγήσεις θα πρέπει να διατηρηθούν (π.χ. οιαδήποτε μεταβολή των ποσοστώσεων μετά από διαβουλεύσεις δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την ποσότητα των εν λόγω εμπορευμάτων).10. Η κυβέρνηση του Πακιστάν και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμφώνησαν να προβαίνουν περιοδικά σε διαβουλεύσεις για την εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής του μνημονίου συμφωνίας και για τη διερεύνηση περαιτέρω δυνατοτήτων αμοιβαίας επέκτασης των εμπορικών συναλλαγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης.Por la Comunidad EuropeaFor Det Europζiske FζllesskabFόr die Europδische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communautι europιennePer la Comunitΰ europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisφn puolestaPε Europeiska gemenskapens vδgnar>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΔΗ ΕΝΔΥΣΗΣ Στα πλαίσια της συμφωνίας για την πρόσβαση στην αγορά του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η Ευρωπαϊκή Ένωση κατάρτισε τον κατάλογο με τις δασμολογικές αναλήψεις υποχρεώσεων βάσει των οποίων οι δασμοί κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης δεν θα υπερβαίνουν τα ακόλουθα μέγιστα όρια:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>Στις περιπτώσεις που οι δασμολογικοί συντελεστές είναι χαμηλότεροι, οι χαμηλότεροι συντελεστές θα συνεχίσουν να ισχύουν.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΚΙΣΤΑΝ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>