CELEX: 62018CA0484
Language: hr
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: predmet C-484/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation - Francuska) – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF protiv Institut national de l’audiovisuel (Zahtjev za prethodnu odluku – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Isključiva prava umjetnika izvođača – Članak 2. točka (b) – Pravo reproduciranja – Članak 3. stavak 2. točka (a) – Stavljanje na raspolaganje javnosti – Ovlaštenje – Predmnjeva – Nacionalni sustav koji javnu ustanovu odgovornu za očuvanje i promicanje nacionalne audiovizualne baštine izuzima od obveze pribavljanja pisane suglasnosti umjetnika izvođača za iskorištavanje arhiva koji sadržavaju fiksacije izvedbi tog umjetnika izvođača)

13.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 10/16
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation - Francuska) – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF protiv Institut national de l’audiovisuel
      (predmet C-484/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Autorsko pravo i srodna prava - Direktiva 2001/29/EZ - Isključiva prava umjetnika izvođača - Članak 2. točka (b) - Pravo reproduciranja - Članak 3. stavak 2. točka (a) - Stavljanje na raspolaganje javnosti - Ovlaštenje - Predmnjeva - Nacionalni sustav koji javnu ustanovu odgovornu za očuvanje i promicanje nacionalne audiovizualne baštine izuzima od obveze pribavljanja pisane suglasnosti umjetnika izvođača za iskorištavanje arhiva koji sadržavaju fiksacije izvedbi tog umjetnika izvođača)
      (2020/C 10/18)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Cour de cassation
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF
      
         Tuženik: Institut national de l’audiovisuel
      
         uz sudjelovanje: Syndicat indépendant des artistes-interprètes (SIA-UNSA), Syndicat français des artistes-interprètes (CGT)
      
         Izreka
      
      Članak 2. točku (b) i članak 3. stavak 2. točku (a) Direktive 2001/29 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu treba tumačiti na način da im se ne protivi nacionalno zakonodavstvo koje u području iskorištavanja audiovizualnih arhiva ustanove koja je u tu svrhu određena uspostavlja oborivu predmnjevu o postojanju ovlaštenja umjetnika izvođača za fiksiranje i iskorištavanje njegove izvedbe, ako je taj umjetnik izvođač sudjelovao u snimanju audiovizualnog djela u svrhu njegove radiodifuzije.
      
         (1)  SL C 352, 1. 10. 2018.