CELEX: C2006/060/17
Language: lv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta)  2006. gada 12. janvārī  lietā C-37/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK, kas grozīta ar Direktīvu 97/11/EK — Projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas)

11.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 60/9
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (piektā palāta)
   2006. gada 12. janvārī
   lietā C-37/05 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK, kas grozīta ar Direktīvu 97/11/EK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas)
   (2006/C 60/17)
   tiesvedības valoda — angļu
   Lietā C-37/05 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2005. gada 31. janvārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — M. van Beek, kam palīdz F. Louis un A. Capobianco, advokāti) pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (pārstāve — C. White), Tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs J. Makarczyk (referents), tiesneši R. Silva de Lapuerta un P. Kūris, ģenerāladvokāts M. Poiares Maduro, sekretārs R. Grass, 2006. gada 12. janvārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               nepareizi transponējot 2. panta 1. punktu un 4. pantu Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 02.04.2005.