CELEX: 32004D0380
Language: da
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2004/380/EF:Kommissionens beslutning af 26. april 2004 om ændring af beslutning 97/365/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kødprodukter (EØS-relevant tekst.) [meddelt under nummer K(2004) 1520]

30.4.2004        DA                    Den Europæiske Unions Tidende                             L 144/5
                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                           af 26. april 2004
    om ændring af beslutning 97/365/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i
  Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne
                                  tillader import af kødprodukter
                              (meddelt under nummer K(2004) 1520)
                                        (EØS-relevant tekst)
                                             (2004/380/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for
opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra
medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede
bløddyr1, særlig artikel 2, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)     Ved Kommissionens beslutning 97/365/EF2 blev der opstillet midlertidige lister over
        tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af produkter med
        kød af kvæg, svin, hovdyr, får og geder.
(2)     Island har sendt en liste over virksomheder, der fremstiller kødprodukter, og som
        ifølge myndighederne er i overensstemmelse med EF-reglerne.
(3)     De pågældende virksomheder bør optages på de lister, der blev opstillet ved beslutning
        97/365/EF.
1
        EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af
        16.5.2003, s. 1).
2
        EFT L 154 af 12.6.1997, s. 41. Senest ændret ved akten vedrørende Den Tjekkiske Republiks,
        Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens,
        Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den
        Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den
        Europæiske Union (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 381).
 ---pagebreak--- L 144/6         DA                   Den Europæiske Unions Tidende                   30.4.2004
(4)     Eftersom der endnu ikke er foretaget kontrol på stedet, gælder der ikke nedsat
        kontrolhyppighed for import fra sådanne virksomheder, jf. artikel 10 i Rådets direktiv
        97/78/EF3.
(5)     Beslutning 97/365/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
3
        EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        DA                Den Europæiske Unions Tidende                        L 144/7
(6)     De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse
        fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
                                            Artikel 1
Bilaget til beslutning 97/365/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
                                            Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 7. maj 2004.
                                            Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2004.
                                             På Kommissionens vegne
                                             David BYRNE
                                             Medlem af Kommissionen
                                            ______
 ---pagebreak--- L 144/8           DA                   Den Europæiske Unions Tidende                     30.4.2004
                                                 BILAG
I bilaget til beslutning 97/365/EF indsættes følgende i alfabetisk orden efter ISO-landekoden:
»País: Islandia/Land: Island/Land: Island/Χώρα: Iσλάνδια/Country: Iceland/Pays:
Islande/Paese: Islanda/Land: Ijsland/País: Islandia/Maa: Islanti/Land: Island.
          1                    2                     3               4                 5
          22              Kaupfelag V-         Hvammstangi                             6
                          Hunvetninga
          23              Sölufélag A-           Blonduos                              6
                          Hunvetninga
          31               Nordlenska            Husavik                               6
          50               Kaupfelag           Saudarkrokur                           6«
                          Skagfirdinga