CELEX: 31974R1532
Language: nl
Date: 1974-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1532/74 van de Raad van 17 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 met betrekking tot de voorschriften betreffende het maximumgehalte aan zwaveldioxyde van wijn en de definitie van likeurwijn

21 . 6. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 166/ 1
                                                            I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1532/74 VAN DE RAAD
                                                    van 17 juni 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 met betrekking tot de voorschrif­
              ten betreffende het maximumgehalte aan zwaveldioxyde van wijn en de definitie
                                                     van likeurwijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        werking kunnen verkrijgen ; dat deze bewerking, be­
                                                               halve voor deze in bepaalde gebieden voortgebrachte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            kwaliteitslikeurwijnen, niet verantwoord is voor pro­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              dukten bestemd voor rechtstreekse menselijke con­
43,                                                            sumptie ; dat het derhalve dienstig lijkt, de definitie
Gezien het voorstel van de Commissie,                          van in de Gemeenschap geproduceerde likeurwijnen
                                                               eveneens op dit punt te wijzigen,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 26 bis van Verordening
(EEG) nr. 816/70 van de Raad van 28 april 1970 hou­                                      Artikel 1
dende aanvullende bepalingen inzake de gemeen­
schappelijke ordening van de wijnmarkt (2), laatstelijk        Artikel 26 bis, lid 1 , tweede en derde alinea, van Ver­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2592/73 (3), voor
een tijdelijke aanpassingsperiode, passende gehalten           ordening (EEG) nr. 816/70 wordt als volgt gelezen :
aan zwaveldioxyde zijn vastgesteld voor bepaalde wij­              „Voor een periode welke afloopt op 31 augustus
nen van de Gemeenschap bestemd voor rechtstreekse                  1976, voor wijn die wordt ingevoerd uit derde lan­
 menselijke consumptie, met uitzondering van mousse­               den en wijn die wordt geproduceerd in de wijn­
rende wijn en likeurwijn ; dat deze afwijking dient te             bouwgebieden van de Gemeenschap waarin op 1
worden uitgebreid tot overeenkomstige wijnen die                   oktober 1973 gehalten zijn toegestaan, die hoger
worden ingevoerd uit derde landen, ten einde elke                  zijn dan die bedoeld in de eerste alinea, evenwel
onderbreking in deze invoer te voorkomen ;
                                                                   a) wordt het totale maximumgehalte aan zwavel­
Overwegende dat bij de bereiding van sommige in                        dioxyde verhoogd tot 300 mg/1 voor wittte wijn
bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitslikeurwij­                  en 250 mg/1 voor rode wijn, wanneer deze wij­
nen druivemost wordt gebruikt waaraan water is ont­                     nen een gehalte aan suikerresiduen, uitgedrukt
trokken door rechtstreekse werking van vuur, wat                        in invertsuiker, van ten minste 5 g/1 hebben ;
normaal leidt tot een gedeeltelijke caramellisatie ; dat           b) mag het totale maximumgehalte aan zwavel­
het derhalve noodzakelijk is de definitie van likeur­                  dioxyde worden verhoogd tot 400 mg/1 voor
wijn die in bijlage II, punt 11 , van Verordening (EEG)                bepaalde witte v.q.p.r.d. en voor bepaalde inge­
 nr. 816/70 voorkomt zodanig aan te passen dat het                     voerde witte kwaliteitswijnen met bijzondere
gebruik van deze druivemost mogelijk wordt bij de                       produktie- en bereidingskenmerken ."
bereiding van sommige in bepaalde gebieden voortge­
brachte kwaliteitslikeurwijnen ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat de
bereiding van likeurwijnen door toevoeging, vóór de
gisting, van alcohol of gedistilleerd aan de most              De tekst van bijlage II, punt 11 , van Verordening
slechts plaatsvindt voor sommige in bepaalde gebie­            (EEG) nr. 816/70 wordt als volgt gelezen :
den voortgebrachte kwaliteitslikeurwijnen die bijzon­
dere kenmerken hebben welke zij door zulk een be­                  „ 11 . Likeurwijn : het produkt, dat
                                                                          — verkregen is in de Gemeenschap,
(<) PB nr. C 40 van 8 . 4. 1974, blz. 75.
(2) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .                                  — een totaal alcoholgehalte bezit van ten
(3) PB nr. L 269 van 26. 9. 1973, blz. 1 .                                    minste 17,5° , en een effectief alcoholge­
 ---pagebreak--- Nr. L 166/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               21 . 6. 74
              halte van ten minste 15 en ten hoogste            hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief
              22° , en                                          als volgt gelezen :
          — verkregen is uit druivemost of wijn, in­                „b) likeurwijn, te weten het produkt dat :
              dien deze afkomstig zijn van bepaalde                     — een totaal alcoholgehalte bezit van ten
              wijnstoksoorten, gekozen uit die welke                        minste 17,5° , alsmede een effectief alco­
              zijn bedoeld in artikel 16, en een natuur­                    holgehalte van ten minste 15° en ten
              lijk alcoholgehalte hebben van ten min­                       hoogste 22° , en
              ste 12° , en wel :
                                                                        — verkregen is uit druivemost of wijn, welke
              — door bevriezing, of                                         produkten afkomstig moeten zijn van
              — door toevoeging, tijdens of na de gis­                      wijnstoksoorten die in het derde land van
                  ting, van                                                 oorsprong zijn toegelaten 'voor de produk­
                    i) hetzij neutrale, uit produkten van                   tie van likeurwijn en een natuurlijk alco­
                        de wijnstok gewonnen alcohol                        holgehalte van ten minste 12° moeten be­
                        met een effectief alcoholgehalte                    zitten , en wel
                        van ten minste 95° ,                                — door bevriezing, of
                   ii) hetzij een niet gerectificeerd pro­                  — door toevoeging, tijdens of na de gis­
                        dukt, verkregen door distillatie                         ting, van
                        van wijn, dat een effectief alco­                          i) hetzij een produkt verkregen door
                        holgehalte heeft van ten minste                               distillatie van wijn,
                        52° en ten hoogste 80° ,                                  ii) hetzij geconcentreerde druivemost
                  iii) hetzij geconcentreerde druivemost                              of, voor sommige kwaliteitslikeur­
                        of, voor sommige in bepaalde ge­                              wijnen welke voorkomen op een
                        bieden voortgebrachte kwaliteits­                             nader vast te stellen lijst en waar­
                        likeurwijnen welke voorkomen                                  voor zulks vanouds gebruikelijk is,
                        op een nader vast te stellep lijst                            druivemost die is geconcentreerd
                        en waarvoor zulks vanouds ge­                                 door de rechtstreekse werking van
                        bruikelijk is, druivemost die is                              vuur en die, afgezien van deze be­
                        geconcentreerd door de recht­                                 werking, aan de definitie van ge­
                        streekse werking van vuur en die,                             concentreerde    druivemost    beant­
                        afgezien van deze bewerking, aan                              woordt,
                        de definitie van geconcentreerde                         iii) hetzij een mengsel van deze pro­
                        druivemost beantwoordt,                                       dukten .
                  iv) hetzij een mengsel van deze pro­                  Sommige kwaliteitslikeurwijnen welke voor­
                      , dukten .
                                                                        komen op een nader vast te stellen lijst, kun­
          Sommige in bepaalde gebieden voortge­                         nen evenwel worden verkregen uit verse, niet­
          brachte kwaliteitslikeurwijnen welke voor­                    gegiste druivemost, zonder dat deze most een
          komen op een nader vast te stellen lijst,                     natuurlijk alcoholgehalte van ten minste 12°
                                                                        behoeft te hebben ."
          kunnen evenwel verkregen worden uit verse,
          niet-gegiste druivemost, zonder dat deze
                                                                                          Artikel 4
          most een natuurlijk alcoholgehalte van ten
          minste 12° behoeft te hebben ."
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                           Artikel 3                            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
In bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt            Artikel 3 is evenwel eerst van toepassing met ingang
de tekst van aanvullende aantekening nr. 4, sub), bij           van 1 juli 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 17 juni 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                 J. ERTL