CELEX: 62007TJ0227
Language: fi
Date: 2010-10-28
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 28 päivänä lokakuuta 2010.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tomaattien jalostajille myönnettävä tuotantotuki - Asianmukaisten ajanjaksojen aikana tehtävät yllätystarkastukset - Oikeasuhteisuus.#Asia T-227/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.10.2010 – Espanja vastaan komissio
      (asia T-227/07)
      EMOTR – Tukiosasto – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tomaattien jalostajille myönnettävä tuotantotuki – Asianmukaisten ajanjaksojen aikana tehtävät yllätystarkastukset − Oikeasuhteisuus
      1.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Yhteisön lainsäädännön soveltamisessa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista
            johtuva kieltäytyminen ottaa menoja vastattavaksi – Asianomainen jäsenvaltio kiistää sääntöjenvastaisuuden – Todistustaakka
            – Jakaminen komission ja jäsenvaltioiden kesken (Neuvoston asetus N:o 729/70) (ks. 36–39 kohta)
      2.                     Maatalous – EMOTR – Tukien ja korvausten myöntäminen – Jäsenvaltioiden velvollisuus järjestää hallinnollista valvontaa ja
            paikan päällä suoritettavia tarkastuksia koskeva tehokas järjestelmä – Asianmukaisten ajanjaksojen aikana tehtävät yllätystarkastukset
            – Käsite – Vaatimus siitä, että tarkastuksen tekeminen tai tarkastuksen epätodennäköisyys ennalta määriteltynä ajanjaksona
            ei saa olla tiedossa etukäteen (Komission asetuksen N:o 1535/2003 28 ja 31 artikla) (ks. 64 ja 65 kohta)
      3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Asetukset – Asetus, jossa säädetään erityisistä valvontatoimenpiteistä
            – Jäsenvaltioiden harkintavallan puuttuminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Oikeuttaminen – Toisen tarkastusjärjestelmän
            tehostaminen – Perustelua ei voida hyväksyä (Komission asetus N:o 1535/2003) (ks. 70 ja 101 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen
                  jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 18.4.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/243/EY (EUVL L 106, s. 55) osittaisesta
                  kumoamisesta
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.