CELEX: 32014R0992
Language: sv
Date: 2014-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 992/2014 av den 22 september 2014 om upphävande av den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014

23.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 279/17
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 992/2014
   av den 22 september 2014
   om upphävande av den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att minska eller eliminera hotet om allvarlig obalans på ostmarknaden orsakad av det importförbud som infördes av den ryska regeringen, föreskrevs det i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 950/2014 (2) ett tillfälligt extraordinärt stöd för privat lagring av ostar upp till en största produktmängd om 155 000 ton. För att säkerställa att den största mängden inte överskreds inrättades en mekanism för anmälan och övervakning.
            
         
               (2)
            
            
               Effekterna av det ryska importförbudet kan potentiellt påverka hela EU-marknaden för ostar, men de mest berörda medlemsstaterna är Finland och de baltiska staterna för vilka Ryssland är den enda handelspartnern vad gäller ost samt Tyskland, Nederländerna och Polen, för vilka Ryssland är en betydande marknad för ostar. Ostar med geografisk beteckning påverkas visserligen av importförbudet, men de utgör endast en mycket liten andel av hela det sortiment av ostar som exporteras till Ryssland.
            
         
               (3)
            
            
               De anmälningar som hittills inkommit med tillämpning av övervakningsmekanismen i artikel 12 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 visar att systemet i oproportionerligt stor utsträckning används av osttillverkare från områden som traditionellt sett inte exporterar betydande mängder till Ryssland. Ordningen förefaller därför inte lämplig för att ändamålsenligt och effektivt reagera på störningar på marknaden till följd av det ryska förbudet.
            
         
               (4)
            
            
               Mot bakgrund av ovanstående och för att säkerställa en sund användning av unionens budget är det lämpligt att upphöra med det stöd till privat lagring av ost som föreskrivs i delegerade förordning (EU) nr 950/2014.
            
         
               (5)
            
            
               För att minska risken för ineffektiv användning av unionens budget måste denna åtgärd tillämpas omedelbart.
            
         
               (6)
            
            
               För att säkerställa att förväntningarna hos de aktörer som har ansökt om stöd för privat lagring av ost enligt artikel 4 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 skyddas bör ansökningar som lämnats in innan den här förordningen träder i kraft beaktas för utbetalning av det stöd som föreskrivs i delegerade förordning (EU) nr 950/2014.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Upphävande av delegerade förordning (EU) nr 950/2014
   Den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014 ska upphöra att gälla.
   Den ska dock fortsätta att gälla för ansökningar som lämnats in i enlighet med dess artikel 4 innan den här förordningen träder i kraft.
   Om godkännandet av samtliga de produktmängder för vilka ansökningar om stöd har anmälts till kommissionen i enlighet med föregående stycke för en viss vecka skulle leda till att den största produktmängd som avses i artikel 1 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 överskrids, ska kommissionen, genom en genomförandeakt som antas utan tillämpning av det förfarande som avses i artikel 229.2 och 229.3 i förordning (EU) nr 1308/2013, fastställa en tilldelningskoefficient för de mängder som motsvaras av ansökningar som anmälts till kommissionen för den veckan. Tilldelningskoefficienten ska begränsa den totala produktmängd som kan omfattas av tillfälligt extraordinärt stöd för privat lagring till den största produktmängd som avses i artikel 1 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014.
   Artikel 2
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 september 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 950/2014 av den 4 september 2014 om en tillfällig ordning för extraordinärt stöd för privat lagring av vissa ostar och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 265, 5.9.2014, s. 22).