CELEX: 62012FN0072
Language: sk
Date: 2012-07-09 00:00:00
Title: Vec F-72/12: Žaloba podaná 9. júla 2012 — ZZ/Komisia

25.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 258/29
            
         Žaloba podaná 9. júla 2012 — ZZ/Komisia
   (Vec F-72/12)
   2012/C 258/54
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie o vrátení odmeny žalobcu, predtým dočasného zamestnanca v platovej triede A4 (AD12), potom úradníka v platovej triede AD6, podľa článku 85 služobného poriadku
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 20. decembra 2011 o vymáhaní sumy 172 236,42 eura podľa článku 85 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zaviazať Komisiu na náhradu škody žalobcovi vo výške 172 236,42 eura, alebo subsidiárnejšie vo výške súm neoprávnene vyplatených do dňa, kedy bola táto nezrovnalosť zistená, ale nie napravená, alebo ešte subsidiárnejšie vo výške súm neoprávnene vyplatených až do novembra 2010, do dátumu opravy multiplikačného faktora,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.