CELEX: 62015CN0144
Language: bg
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Дело C-144/15: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 26 март 2015 г. — Staatssecretaris van Financiën, друга страна в производството: Customs Support Holland BV

15.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/21
            
         Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 26 март 2015 г. — Staatssecretaris van Financiën, друга страна в производството: Customs Support Holland BV
   (Дело C-144/15)
   (2015/C 198/28)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Staatssecretaris van Financiën
   
      Друга страна в производството: Customs Support Holland BV
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли позиция 2304 от Комбинираната номенклатура (наричана по-нататък „КН“) да се тълкува в смисъл, че включва и соевия протеинов концентрат, който се добива след отстраняване на остатъчните мазнини, въглехидрати (или фибри) и вредни вещества от твърдите остатъци (т.нар. соев шрот), получени при извличането на соевото масло, и който чрез тази екстракция става годен за използване като съставка на смесени фуражи за много млади телета?
            
         
               2)
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е отрицателен, в коя позиция попада соевият протеинов концентрат, получен по описания в първия въпрос начин — в позиция 2308 или в позиция 2309 от КН?