CELEX: 62012TB0274
Language: et
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-274/12: Üldkohtu 7. jaanuari 2013 . aasta määrus — Alfastar Benelux versus nõukogu (Tegevusetushagi — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

23.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/13
            
         Üldkohtu 7. jaanuari 2013. aasta määrus — Alfastar Benelux versus nõukogu
   (Kohtuasi T-274/12) (1)
   
   (Tegevusetushagi - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
   2013/C 55/24
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Belgia) (esindajad: advokaadid N. Keramidas ja N. Korogiannakis)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Vitsentzatos ja E. Chatziioakeimidou)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tuvastada, et nõukogu ei täitnud ELTL artiklist 266 tulenevaid kohustusi, kui ta jättis võtmata meetmed Üldkohtu 20. oktoobri 2011. aasta otsuse kohtuasjas T-57/09: Alfastar Benelux vs. nõukogu (kohtulahendite kogumikus ei avaldata) täitmiseks, ning teiseks kahju hüvitamise nõue ELTL artikli 340 alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus teha otsus Alfastar Benelux SA esitatud tegevusetushagi kohta on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Alfastar Beneluxi kahju hüvitamise nõue ilmselgelt õiguslikult põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta 50 % Alfastar Beneluxi kohtukuludest tema enda kanda ning mõista temalt välja 50 % Euroopa Liidu Nõukogu kohtukuludest. Jätta 50 % nõukogu kohtukuludest tema enda kanda ning mõista temalt välja 50 % Alfastar Beneluxi kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 243, 11.8.2012.