CELEX: 62013CA0594
Language: et
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-594/13: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 12. märtsi 2015. aasta otsus (Bundesfinanzhof – Saksamaa eelotsusetaotlus) – „go fair” Zeitarbeit OHG versus Finanzamt Hamburg-Altona (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 132 lõike 1 punkt g — Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamise maksust vabastamine — Mõiste „heategevana tunnustatud organisatsioonid” — Tööjõurendiettevõte — Kvalifitseeritud hooldustöötajate rentimine — Maksuvabastuse välistamine)

4.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 146/4
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 12. märtsi 2015. aasta otsus (Bundesfinanzhof – Saksamaa eelotsusetaotlus) – „go fair” Zeitarbeit OHG versus Finanzamt Hamburg-Altona
   (Kohtuasi C-594/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 132 lõike 1 punkt g - Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamise maksust vabastamine - Mõiste „heategevana tunnustatud organisatsioonid” - Tööjõurendiettevõte - Kvalifitseeritud hooldustöötajate rentimine - Maksuvabastuse välistamine))
   (2015/C 146/05)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja:„go fair” Zeitarbeit OHG
   
      Kostja: Finanzamt Hamburg-Altona
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksudirektiivi, artikli 132 lõike 1 punkti g tuleb tõlgendada nii, et ei riikliku tunnistusega hooldustöötajad, kes osutavad teenuseid vahetult hooldust vajavatele isikutele, ega tööjõurendiettevõte, kes rendib selliseid töötajaid heategevana tunnustatud asutustele, ei kuulu selles sättes kasutatud mõiste „heategevana tunnustatud organisatsioonid” alla.
   
      (1)  ELT C 71, 8.3.2014.