CELEX: 62000TN0235
Language: nl
Date: 2000-09-06 00:00:00
Title: Zaak T-235/00: Beroep, op 6 september 2000 ingesteld door Cooperative Codess Sociale Cooperative Sociale arl en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 4/6                   NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          6.1.2001
Beroep, op 6 september 2000 ingesteld door Cooperative                     Beroep, op 16 oktober 2000 ingesteld door SAT. 1
Codess Sociale Cooperative Sociale arl en andere tegen                     SatellitenFernsehen GmbH tegen Bureau voor harmonisa-
       Commissie van de Europese Gemeenschappen                            tie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                                                                                                        modellen)
                          (Zaak T-235/00)                                                           (Zaak T-323/00)
                                                                                                      (2001/C 4/09)
                            (2001/C 4/08)
                                                                                                     (Procestaal: Duits)
                         (Procestaal: Italiaans)
                                                                           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                           schappen is op 16 oktober 2000 beroep ingesteld tegen
                                                                           Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                  tekeningen en modellen) door SAT. 1 SatellitenFernsehen
schappen is op 6 september 2000 beroep ingesteld tegen                     GmbH, gevestigd te Mainz en Berlijn (Duitsland), vertegen-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door                              woordigd door R. Schneider van kantoor Büsing, Müffelmann
Cooperative Codess Sociale Cooperative Sociale arl en andere,              & Theye, advocaten te Bremen, Duitsland.
vertegenwoordigd door F. Gajulli en I. Gianniotti, advocaten te
Venetië.
                                                                           Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                       —     de beslissing van de tweede kamer van beroep van
                                                                                 verweerder van 2 augustus 2000, R 312/99-2, te vernie-
                                                                                 tigen of nietig te verklaren,
—     de artikelen 1, 2, 5 en 6 van beschikking 2000/394/EG
      van de Commissie, meegedeeld onder nr. C(1999) 4268,
      van 25 november 1999, nietig te verklaren en vast te                 —    verweerder in de kosten te verwijzen.
      stellen, dat de bij wetten nrs. 30/1997 en 206/1995 aan
      de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en
      Chioggia toegekende begunstigingen geen steunmaatre-
      gelen vormen, zo niet, de artikelen 1, 2, 5 en 6 van                 Middelen en voornaamste argumenten
      voormelde beschikking nietig te verklaren en vast te
      stellen, dat op verzoekster de uitzondering van artikel 86,
      lid 2, van het Verdrag (diensten van algemeen economisch             Betrokken merk:                 woordmerk „SAT.2” — aan-
      belang) van toepassing is;                                                                           vraagnr. 513135
                                                                           Waar of dienst:                 waren en diensten van de klas-
—     de Commissie in de kosten te verwijzen.                                                              sen 35, 38, 41, 42 (o.a. uitzenden
                                                                                                           van radio- en televisieprogram-
                                                                                                           ma’s, productie van films en
                                                                                                           televisieprogramma’s, exploitatie
                                                                                                           van filmrechten, ontwikkeling van
Middelen en voornaamste argumenten                                                                         computerprogrammatuur)
                                                                           Bij de kamer van beroep         weigering van inschrijving door
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan                      bestreden beslissing:           de onderzoeker
die in zaak T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
Carità/Commissie. (1)                                                      Middelen:                       — verkeerde toepassing van ar-
                                                                                                               tikel 7, lid 1, sub b, van veror-
                                                                                                               dening (EG) nr. 40/94
                                                                                                           — verkeerde toepassing van ar-
(1) Zie blz. 5 van dit Publicatieblad.                                                                         tikel 7, lid 1, sub c, van veror-
                                                                                                               dening (EG) nr. 40/94