CELEX: 62021TN0663
Language: sl
Date: 2021-10-08 00:00:00
Title: Zadeva T-663/21: Tožba, vložena 8. oktobra 2021 – Zegers/Komisija

17.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/44
            
         
      Tožba, vložena 8. oktobra 2021 – Zegers/Komisija
      (Zadeva T-663/21)
      (2022/C 24/58)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Tanja Zegers (Hoeilaart, Belgija) (zastopnik: C. Bernard-Glanz, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  odločbo tožene stranke z dne 3. decembra 2020, s katero je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za prenos pokojninskih, razglasi za nično in, če je potrebno, tudi sklep o zavrnitvi pritožbe;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      V utemeljitev tožbe tožeča stranka navaja en tožbeni razlog, in sicer napako pri presoji, kršitev člena 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom in kršitev načela nemo auditur propriam turpitudinem allegans, ker:
      
                  —
               
               
                  Komisija s tem, da je trdila, da naj bi bile pokojninske pravice, za prenos katerih je zaprosila, pridobljene po njeni zaposlitvi v Uniji, ker se je njen prispevek v Algemeen Burgerlijk Pensioen-Fonds (ABP) končal 31. januarja 2015, brez razlikovanja med obdobji od 1. julija 1992 do 31. decembra 2010 in od 1. januarja 2011 do 31. januarja 2015, ni upoštevala obdobja osemnajstih let in šestih mesecev prenosljivih pokojninskih pravic, in je tako storila napako pri presoji dejstev in kršila člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom;
               
            
                  —
               
               
                  Komisija s tem, da ni zagotovila, da ABP ali njen nadzorni organ znotraj nizozemske države, izvede potreben izračun, ne more utemeljeno zavrniti prošnje tožeče stranke za prenos pokojninskih pravic, saj to pomeni, da bi imela s kršitvijo načela nemo auditur propriam turpitudinem allegans koristi od lastne kršitve.