CELEX: C2003/146/42
Language: da
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Sag C-142/03: Sag anlagt den 31. marts 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

21.6.2003                DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                              C 146/25
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
1.     Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilside-
       sat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv    Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 31. juli 2001.
       2000/38/EF af 5. juni 2000 om ændring af kapitel Va,
       lægemiddelovervågning, i Rådets direktiv 75/319/EØF
       om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgiv-           (1 ) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 75.
       ning om lægemidler (1), idet den ikke har vedtaget de love     (2 ) EFT L 195 af 29.7.1980, s. 35.
       og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
       gennemføre direktivet, eller i al fald ikke har givet
       Kommissionen meddelelse herom.
2.     Forbundsrepublikken Tyskland tilpligtes at betale sagens
       omkostninger.
                                                                      Sag anlagt den 31. marts 2003 af Kommissionen for De
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                   Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
                                                                                                 (Sag C-142/03)
Fristen for gennemførelsen af direktivet udløb den 5. december
2001.
                                                                                                (2003/C 146/42)
( 1) EFT L 139 af 10.6.2000.
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 31. marts
                                                                      2003 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af Kommissionen
                                                                      for De Europæiske Fællesskaber ved Fernando Castillo de la
                                                                      Torre og Niels Bertil Rasmusen, begge Kommissionens Juridi-
                                                                      ske Tjeneste, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i
                                                                      Luxembourg.
Sag anlagt den 28. marts 2003 af Kommissionen for De
      Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige
                                                                      Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                           (Sag C-141/03)
                                                                      —      Det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat artikel 91
                          (2003/C 146/41)                                    i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december
                                                                             1993 om EF-varemærker (1), da det ikke har tilsendt
                                                                             Kommissionen en liste over de udpegede EF-varemærke-
                                                                             domstole.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 28. marts
2003 anlagt sag mod Kongeriget Sverige af Kommissionen for            —      Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkost-
De Europæiske Fællesskaber ved P. Hellström og J.M. Flett,                   ninger.
som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—      Det fastslås, at Kongeriget Sverige ikke har opfyldt sine
       forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2000/       Medlemsstaterne er forpligtet til senest tre år efter forordnin-
       52/EF ( 1) af 26. juli 2000 om ændring af direktiv 80/         gens ikrafttræden at udpege »EF-varemærkedomstole« og at
       723/EØF ( 2) om gennemskueligheden af de økonomiske            underrette Kommissionen om deres betegnelse og stedlige
       forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige           kompetence. Oplysningerne herom burde have været frem-
       virksomheder, idet det ikke har vedtaget de love og            sendt senest den 15. marts 1997.
       administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
       efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder
       ikke har underrettet Kommissionen herom.
                                                                      (1 ) EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1.
—      Kongeriget Sverige tilpligtes at betale sagens omkost-
       ninger.