CELEX: 62012CA0588
Language: sl
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Zadeva C-588/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Antwerpen – Belgija) – Lyreco Belgium NV proti Sophie Rogiers (Socialna politika — Direktiva 96/34/ES — Okvirni sporazum o starševskem dopustu — Klavzuli 1 in 2, točka 4 — Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa — Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu brez utemeljenega ali zadostnega razloga — Pavšalna varstvena odškodnina zaradi izrabe starševskega dopusta — Osnova za izračun nadomestila)

14.4.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 112/11
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Antwerpen – Belgija) – Lyreco Belgium NV proti Sophie Rogiers
   (Zadeva C-588/12) (1)
   
   ((Socialna politika - Direktiva 96/34/ES - Okvirni sporazum o starševskem dopustu - Klavzuli 1 in 2, točka 4 - Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa - Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu brez utemeljenega ali zadostnega razloga - Pavšalna varstvena odškodnina zaradi izrabe starševskega dopusta - Osnova za izračun nadomestila))
   2014/C 112/12
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Arbeidshof te Antwerpen
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Lyreco Belgium NV
   
      Tožena stranka: Sophie Rogiers
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Arbeidshof te Antwerpen – Belgija – Razlaga klavzul 1 in 2, točka 4, okvirnega sporazuma o starševskem dopustu, sklenjenem med UNICE, CEEP in ETUC, iz Priloge k Direktivi Sveta 96/34/ES z dne 3. junija 1996 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 2, str. 285) – Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa – Znižanje dajatev – Odpustitev delavca pred koncem starševskega dopusta brez utemeljenih razlogov – Način izračuna odpravnine
   
      Izrek
   
   Klavzulo 2, točka 4, okvirnega sporazuma o starševskem dopustu, ki je bil sklenjen 14. decembra 1995 in je priložen k Direktivi Sveta 96/34/ES z dne 3. junija 1996 o okvirnem sporazumu o starševskem dopustu, sklenjenim med UNICE, CEEP in ETUC, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/75/ES z dne 15. decembra 1997, v povezavi s cilji tega sporazuma ter točko 6 te klavzule je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da se pavšalna varstvena odškodnina – ki jo je treba plačati delavcu, ki koristi starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa, če delodajalec temu delavcu, ki je bil zaposlen za nedoločen čas in za polni delovni čas, brez utemeljenega in zadostnega razloga enostransko odpove pogodbo o zaposlitvi – določi na podlagi zmanjšanega plačila, ki ga je ta delavec prejel na dan odpovedi pogodbe o zaposlitvi.
   
      (1)  UL C 79, 16.3.2013.