CELEX: 62019CA0045
Language: sv
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Mål C-45/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña – Spanien) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA mot Ayuntamiento de A Coruña (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik på järnväg och väg – Artikel 8 – Övergångsbestämmelser – Artikel 8.3 – Tidpunkt då avtal om allmän trafik upphör att gälla – Beräkning av avtalens längsta löptid, vilken bestämts till 30 år – Fastställande av den dag från vilken den längsta löptiden på 30 år ska räknas)

6.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/15
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña – Spanien) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA mot Ayuntamiento de A Coruña
      (Mål C-45/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1370/2007 - Kollektivtrafik på järnväg och väg - Artikel 8 - Övergångsbestämmelser - Artikel 8.3 - Tidpunkt då avtal om allmän trafik upphör att gälla - Beräkning av avtalens längsta löptid, vilken bestämts till 30 år - Fastställande av den dag från vilken den längsta löptiden på 30 år ska räknas)
      (2020/C 222/16)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
      
         Motpart: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Domslut
      
      Artikel 8.3 andra stycket andra meningen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 ska tolkas så, att den längsta löptid på 30 år som föreskrivs i denna bestämmelse, för de avtal som avses i artikel 8.3 första stycket b i förordningen, ska räknas från den dag då denna förordning trädde i kraft.
      
         (1)  EUT C 155, 06.05.2019