CELEX: 62020TB0646
Language: it
Date: 2021-07-28 00:00:00
Title: Causa T-646/20: Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — NG e a. / Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1054 – Periodi di riposo del conducente – Impossibilità di effettuare alcuni periodi di riposo a bordo del veicolo – Ritorno alla sede di attività del datore di lavoro o al luogo di residenza per alcuni periodi di riposo – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]

11.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 412/11
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — NG e a. / Parlamento e Consiglio
      (Causa T-646/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Trasporto su strada - Regolamento (UE) 2020/1054 - Periodi di riposo del conducente - Impossibilità di effettuare alcuni periodi di riposo a bordo del veicolo - Ritorno alla sede di attività del datore di lavoro o al luogo di residenza per alcuni periodi di riposo - Associazione di categoria - Legittimazione ad agire - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
      (2021/C 412/10)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: NG e gli altri 17 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentante: R. Martens, avvocato)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: R. van de Westelaken e A. Tamás, agenti), Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Norberg, L. Vétillard e S. Emmerechts, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 1, punto 6, lettere c) e d) del regolamento (UE) 2020/1054 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2020, che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 per quanto riguarda gli obblighi minimi in materia di periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, di interruzioni minime e di periodi di riposo giornalieri e settimanali e il regolamento (UE) n. 165/2014 per quanto riguarda il posizionamento per mezzo dei tachigrafi (GU 2020, L 249, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  NG e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza sono condannati alle spese sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea, ivi incluse quelle relative al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 433 del 14.12.2020.