CELEX: C2004/228/05
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (teine koda) 15. juuli 2004 kohtuasjas C-495/01: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 77/388/EMÜ — Käibemaks — Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a — Maksubaas — Hinnaga otseselt seotud toetused — Määrus (EÜ) nr 603/95 — Kuivsöödasektorile antav abi)

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/3
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (teine koda)
   15. juuli 2004
   kohtuasjas C-495/01: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 77/388/EMÜ - Käibemaks - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a - Maksubaas - Hinnaga otseselt seotud toetused - Määrus (EÜ) nr 603/95 - Kuivsöödasektorile antav abi)
   (2004/C 228/05)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Kohtuasjas C-495/01: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad E. Traversa ja I. Koskinen) versus Soome Vabariik (esindaja T. Punnä), keda toetavad Saksamaa Liitvabariik (esindajad W.-D. Plessing ja M. Lumma) ja Rootsi Kuningriik (esindajad A. Kruse ja A. Falk), mille esemeks on tuvastada, et kuna Soome Vabariik ei ole nõudnud käibemaksu tasumist nõukogu 21. veebruari 1995. aasta määruse (EÜ) nr 603/95 kuivsöödaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 63, lk 1) alusel makstavatelt toetussummadelt, on ta rikkunud nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – lühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1) artiklist 11 tulenevaid kohustusi, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues ja N. Colneric; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär vanemametnik L. Hewlett, 15. juulil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
               3)
            
            
               Määrata, et Saksamaa Liitvabariik ja Rootsi Kuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 58, 2.3.2002