CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-03-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 4 maart 1964 waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd de interventieprijzen voor verse binnenlandse boter van eerste kwaliteit in afwijking van het bepaalde in artikel 21 van Verordening no. 13/64/EEG van de Raad vast te stellen

750/64                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    18 . 3 . 64
                                              MEDEDELINGEN
                                                    DE RAAD
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 4 maart 1964
                      waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd de interventieprijzen
                      voor verse binnenlandse boter van eerste kwaliteit in afwijking van het
                      bepaalde in artikel 21 van Verordening no. 13/64/EEG van de Raad vast
                                                       te stellen
                                                     (64/180/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                  Overwegende dat het, ten einde tussen de
GEMEENSCHAP,                                                    drempelprijs en de interventieprijzen een ver­
                                                                houding te scheppen die beantwoordt aan de be­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
                                                                ginselen van Verordening no . 13/64/EEG, nood­
 Europese Economische Gemeenschap,
                                                                zakelijk is dat de seizoensgewijze staffeling van de
      Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                interventieprijzen geschiedt binnen zekere grenzen ;
 Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van             dat een bepaald minimumverschil tussen de hoogste
 een gemeenschappelijke ordening der markten in                 interventieprijs en de drempelprijs in acht genomen
 de zuivelsector ( 1), inzonderheid op artikel 23 ,             moet worden ; dat het rekenkundig gemiddelde van
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     de per maand toegepaste interventieprijzen een be­
                                                                paald niveau niet te boven mag gaan,
      Overwegende dat naar luid van artikel 21 , lid 1 ,
 van Verordening no . 13/64/EEG de Lid-Staten een
 interventieprijs voor verse binnenlandse boter van
 eerste kwaliteit vaststellen ; dat de interventieprijs         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 die geldig is voor het melkprijsjaar 1964/ 1965, over­         VASTGESTELD :
 eenkomt met de referentieprijs die met ten hoogste
 0,075 rekeneenheid per kilogram kan worden ver­                                        Artikel 1
 minderd ;
      Overwegende dat in. het Koninkrijk België tot              1.    In afwijking van het bepaalde in artikel 21 ,
 dusverre met name voor verse binnenlandse boter van             lid 1 , van Verordening no. 13/64/EEG wordt het
 eerste kwaliteit seizoensgewijs gestaffelde interven­           Koninkrijk België gemachtigd om, voor het melk­
 tieprijzen zijn vastgesteld ; dat de staffeling van deze        prijsjaar 1964/1965 , overeenkomstig het in het
 prijzen op de Belgische botermarkt seizoenschom­                onderhavige lid bepaalde, voor verse binnenlandse
 melingen van de prijzen heeft teweeggebracht ; dat              boter van eerste kwaliteit interventieprijzen vast te
 het, ten einde op dit gebied een geleidelijke aanpas­           stellen die seizoensgewijs worden gestaffeld.
 sing van de Belgische markt aan de gemeenschappe­
  lijke ordening, neergelegd in Verordening no. 13/64/               De hoogste interventieprijs mag niet meer be­
  EEG, mogelijk te maken, noodzakelijk is het Konink­            dragen dan de overeenkomstig artikel 5 van ge­
 rijk België te machtigen, in afwijking van artikel 21           noemde verordening voor dit produkt vastgestelde
 van genoemde verordening, voor het melkprijsjaar                referentieprijs , vermeerderd met 0,025 rekeneenheid .
  1964/ 1965 een stelsel van seizoensgewijs gestaffelde
  interventieprijzen voorlopig te handhaven ;                         De laagste interventieprijs komt overeen met de
       Overwegende dat het vaststellen van seizoens­             referentieprijs , verminderd met 0,075 rekeneenheid .
  gewijs gestaffelde interventieprijzen het echter niet
  noodzakelijk maakt verschillende drempelprijzen vast                Het rekenkundig gemiddelde van de per maand
  te stellen ;                                                    toegepaste interventieprijzen mag de referentieprijs,
                                                                  verminderd met 0,025 rekeneenheid, niet te boven
   f1 PB no . 34 van 27.2.1964, blz. 549/64 .                     gaan .
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  751/64
2 . Indien het Koninkrijk België van deze machti­                                   Artikel 2
ging gebruik maakt, is, in afwijking van het be­
paalde in artikel 4 van Verordening no . 13/64/EEG,                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
de vast te stellen drempelprijs voor boter van eerste           België.
kwaliteit gelijk aan de overeenkomstig artikel 5 van               Gedaan te Brussel, 4 maart 1964 .
genoemde verordening vastgestelde referentieprijs ,
vermeerderd met 0,075 rekeneenheid en het overeen­                                       Voor de Raad
komstig artikel 7 van genoemde verordening vast­                                         De Voorzitter
gestelde forfaitaire bedrag.                                                                H. FAYAT
                                   Wijziging in Bijlage D van Verordening no. 3
                           betreffende de sociale zekerheid van migrerende werknemers
                                                     (64/ 181 /EEG)
              1 . Ter uitvoering van de bepalingen van artikel 6, lid (3), van Verordening
              no. 3 (x), in de afdeling „België — Nederland" van Bijlage D, wordt punt 5 als volgt
              gewijzigd :
                   „5 . De artikelen 5, lid 3 ; 12 en 13, lid 2, van het Akkoord van 25 november 1950
                   inzake het pensioenstelsel voor mijnwerkers en daarmee gelijkgestelden".
               2 . Van deze wijziging is door de Voorzitter van de Raad bij brieven van
              5 maart 1964 mededeling gedaan aan de Commissie van de Europese Economische
              Gemeenschap, aan de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
              Staal en aan de Lid-Staten, overeenkomstig de bepalingen van artikel 54, lid (2), van
              Verordening no. 3 .
                                                                                                     1
                            Vervanging van een lid van het Economisch en Sociaal Comité
                                                      (64/ 182/EEG)
                    Tijdens hun zitting van 24 en 25 februari 1964 hebben de Raad van de Europese
               Economische Gemeenschap en de Raad van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
               energie besloten, de heer Wilhelm Haferkamp te benoemen tot lid van het Economisch
               en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Ludwig Rosenberg, die aftreedt.
                    De heer Wilhelm Haferkamp is benoemd voor de verdere duur van het mandaat
               van de heer Ludwig Rosenberg, d . w. z. tot en met 24 april 1966.
                    Dit besluit is ter kennis van de betrokkene gebracht, die zijn benoeming heeft
               aanvaard.
   (! PB no. 30 van 16.12.1958, blz. 561/58.