CELEX: 62009FN0030
Language: fi
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Asia F-30/09: Kanne 31.3.2009 — Chaouch v. komissio

6.6.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 129/21
            
         Kanne 31.3.2009 — Chaouch v. komissio
   (Asia F-30/09)
   2009/C 129/37
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Dhikra Chaouch (Oetrange, Luxemburg) (edustajat: asianajajat F. Moyse ja A. Salerno)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Nimittävän viranomaisen päätöksen, jolla kantajalle on jätetty myöntämättä asettautumiskorvaus, kumoaminen.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevaa 5 artiklaa on loukattu suhteessa 20 artiklaan ja näin ollen nimittävän viranomaisen 2.7.2008 ja 8.12.2008 tekemä päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               kantajalle on myönnettävä oikeus henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 5 artiklan ensimmäisen kohdan mukaiseen asettautumiskorvaukseen viivästyskorkoineen, joka on suuruudeltaan Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioitaan varten kyseessä olevaa ajanjaksoa varten vahvistama korko korotettuna kahdella prosenttiyksiköllä, siitä päivästä lukien, jona oikeus korvaukseen on syntynyt, ja siihen päivään asti, jolloin maksaminen tosiasiassa tapahtuu
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.