CELEX: 22006D0012
Language: el
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Απόφαση της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 12/2006, της  27ης Ιανουαρίου 2006 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας ΕΟΧ

30.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 92/35
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 12/2006
   της 27ης Ιανουαρίου 2006
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας ΕΟΧ
   Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία» και, ιδίως, το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα XX της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 107/2005 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 8ης Ιουλίου 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               H απόφαση 2005/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε υπηρεσίες κατασκηνώσεων/κάμπινγκ (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               H απόφαση 2005/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων και των σχετικών απαιτήσεων εκτίμησης και εξακρίβωσης για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε προσωπικούς υπολογιστές (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2005/342/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2005, σχετικά με τον καθορισμό αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά πιάτων (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               H απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων και των σχετικών απαιτήσεων εκτίμησης και εξακρίβωσης για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε φορητούς υπολογιστές (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2005/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε προϊόντα καθαρισμού γενικής χρήσεως και προϊόντα καθαρισμού εγκαταστάσεων υγιεινής (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2005/384/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2000/45/ΕΚ, 2001/405/ΕΚ, 2001/688/ΕΚ, 2002/255/ΕΚ και 2002/747/ΕΚ προκειμένου να παραταθεί η ισχύς των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε ορισμένα προϊόντα (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               H απόφαση 2005/360/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων και των σχετικών απαιτήσεων εκτίμησης και εξακρίβωσης για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε λιπαντικά (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Η απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε ηλεκτρικούς λαμπτήρες και για την τροποποίηση της απόφασης 1999/568/ΕΚ (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 2005/341/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2001/686/ΕΚ (10) της Επιτροπής, που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 2005/342/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2001/607/ΕΚ (11) της Επιτροπής, που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 2005/343/ΕΚ καταργεί την απόφαση 2001/687/ΕΚ (12) της Επιτροπής, που είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία και που πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (13)
            
            
               Οι αποφάσεις της Επιτροπής 94/924/ΕΚ (13), 94/925/ΕΚ (14), 1999/568/ΕΚ (15), 1999/10/ΕΚ (16), 96/304/ΕΚ (17), 96/337/ΕΚ (18), 1999/554/ΕΚ (19), 2000/40/ΕΚ (20), 98/634/ΕΚ (21) και 1999/179/ΕΚ (22), που είναι ενσωματωμένες στη συμφωνία δεν ισχύουν πλέον και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία.
            
         
               (14)
            
            
               Με την έναρξη ισχύος της απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 123/2003 (23), η οδηγία 90/313/ΕΟΚ (24) του Συμβουλίου πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (15)
            
            
               Το κεφάλαιο I του παραρτήματος XX της συμφωνίας επαναριθμείται λόγω του ότι το σύστημα αρίθμησης έχει φθάσει στα όριά του.
            
         
               (16)
            
            
               Είναι σκόπιμη η αναδιάρθρωση του κεφαλαίου I του παραρτήματος XX της συμφωνίας, καθώς και η ομαδοποίηση όλων των πράξεων που αφορούν τα οικολογικά σήματα κάτω από τον ίδιο τίτλο,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κείμενο του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος XX της συμφωνίας τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Μόλις τεθεί σε ισχύ η απόφαση αριθ. 123/2003 της Μικτής Επιτροπής το ΕΟΧ, η οδηγία 90/313/ΕΟΚ του Συμβουλίου διαγράφεται από τη συμφωνία.
   Άρθρο 3
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2005/338/ΕΚ, 2005/341/ΕΚ, 2005/342/ΕΚ, 2005/343/ΕΚ, 2005/344/ΕΚ, 2005/384/ΕΚ, 2005/360/ΕΚ και 2002/747/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την 28η Ιανουαρίου 2006, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (25).
   Άρθρο 5
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2006.
      
         
            Για τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 306 της 24.11.2005, σ. 45.
   
      (2)  ΕΕ L 108 της 29.4.2005, σ. 67.
   
      (3)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 9.
   
      (5)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 35.
   
      (6)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 42.
   
      (7)  ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 20.
   
      (8)  ΕΕ L 118 της 5.5.2005, σ. 26.
   
      (9)  ΕΕ L 242 της 10.9.2002, σ. 44.
   
      (10)  ΕΕ L 334 της 18.12.2001, σ. 35.
   
      (11)  ΕΕ L 334 της 18.12.2001, σ. 34.
   
      (12)  ΕΕ L 242 της 12.9.2001, σ. 11.
   
      (13)  ΕΕ L 364 της 31.12.1994, σ. 24.
   
      (14)  ΕΕ L 364 της 31.12.1994, σ. 32.
   
      (15)  ΕΕ L 216 της 14.8.1999, σ. 18.
   
      (16)  ΕΕ L 5 της 9.1.1999, σ. 77.
   
      (17)  ΕΕ L 116 της 11.5.1996, σ. 30.
   
      (18)  ΕΕ L 128 της 29.5.1996, σ. 24.
   
      (19)  ΕΕ L 210 της 10.8.1999, σ. 16.
   
      (20)  ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 22.
   
      (21)  ΕΕ L 302 της 12.11.1998, σ. 31.
   
      (22)  ΕΕ L 57 της 5.3.1999, σ. 31.
   
      (23)  ΕΕ L 331 της 18.12.2003, σ. 50.
   
      (24)  ΕΕ L 158 της 23.6.1990, σ. 56.
   
      (25)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κείμενο του κεφαλαίου I του παραρτήματος XX της συμφωνίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
      
                  «1α.
               
               
                  
                     385 L 0337: Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημόσιων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ L 175 της 5.7.1985 σ. 40), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 397 L 0011: Οδηγία 97/11/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ L 73 της 14.3.1997, σ. 5).
                           
                        
            
                  1β.
               
               
                  
                     32003 L 0004: Οδηγία 2003/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2003, για την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες και για την κατάργηση της οδηγίας 90/313/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 41 της 14.2.2003, σ. 26).
               
            
                  1βα.
               
               
                  
                     390 L 0313: Οδηγία 90/313/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 1990, σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος (ΕΕ L 158 της 23.6.1990, σ. 56).
               
            
                  1γ.
               
               
                  
                     391 L 0692: Οδηγία 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Δεκεμβρίου 1991, για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 48).
                  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξής:
                  Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται μόνο στις οδηγίες που περιλαμβάνονται στη συμφωνία ΕΟΧ.
                  Το Λιχτενστάιν θέτει σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωσή του με την εν λόγω οδηγία από 1ης Ιουλίου 1996.
               
            
                  1γα.
               
               
                  
                     394 D 0741: Απόφαση 94/741/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 1994, σχετικά με τα ερωτηματολόγια των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (ΕΕ L 296 της 17.11.1994, σ. 42).
               
            
                  1γβ.
               
               
                  
                     397 D 0622: Απόφαση 97/622/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1997, σχετικά με τα ερωτηματολόγια των εκθέσεων των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των αποβλήτων (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (ΕΕ L 256 της 19.9.1997, σ. 13).
               
            
                  1δ.
               
               
                  
                     396 D 0511: Απόφαση 96/511/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τα ερωτηματολόγια τα προβλεπόμενα στις οδηγίες 80/779/ΕΟΚ, 82/884/ΕΟΚ, 84/360/ΕΟΚ και 85/203/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 213 της 22.8.1996, σ. 16).
               
            
                  1ε.
               
               
                  
                     393 R 1836: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1993 για την εκούσια συμμετοχή των επιχειρήσεων του βιομηχανικού τομέα σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (ΕΕ L 168 της 10.7.1993, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 247 της 5.10.1993, σ. 28.
               
            
                  1εα.
               
               
                  
                     32001 R 0761: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (ΕΕ L 114 της 24.4.2001, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 1 03 T: Πράξη που αφορά τους όρους προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και τις προσαρμογές των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση, που υιοθετήθηκε στις 16 Απριλίου 2003 (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33).
                           
                        Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Στο στοιχείο Α του παραρτήματος I προστίθενται τα ακόλουθα στον κατάλογο των εθνικών οργανισμών τυποποίησης:
                              
                                          “IS
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IST (Staðlaráð Íslands)
                                       
                                    
                                          N
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          NSF (Norges Standardiseringsforbund)”
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              Στον πίνακα της παραγράφου 2 του παραρτήματος IV προστίθενται τα ακόλουθα:
                              
                                          “Ισλανδικά:
                                       
                                       
                                          ‘Sannprófuð umhverfisstjórnun’
                                       
                                       
                                          ‘Fullgiltar upplýsingar’
                                       
                                    
                                          Νορβηγικά:
                                       
                                       
                                          ‘Kontrollert miljøledelsessystem’
                                       
                                       
                                          ‘Bekreftet informasjon’ ”
                                       
                                    
                        
            
                  1εαα.
               
               
                  
                     32001 D 0681: Απόφαση της Επιτροπής 2001/681/ΕΚ, της 7ης Σεπτεμβρίου 2001, σχετικά με κατευθύνσεις για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (ΕΕ L 247 της 17.9.2001, σ. 24).
               
            
                  1στ.
               
               
                  
                     396 L 0061: Οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26).
                  Ισχύουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπονται στα παραρτήματα της πράξης προσχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 για τη Λεττονία (παράρτημα VΙΙΙ, κεφάλαιο 10, τμήμα Δ, σημείο 2), την Πολωνία (παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 13, τμήμα Δ, σημείο 1), τη Σλοβενία (παράρτημα ΧΙΙΙ, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ) και τη Σλοβακία (παράρτημα ΧΙV, κεφάλαιο 9, τμήμα Δ, σημείο 2).
               
            
                  1στα.
               
               
                  
                     32000 D 0479: Απόφαση 2000/479/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2000, περί υιοθέτησης ενός ευρωπαϊκού μητρώου ρυπογόνων εκπομπών (EPER) σύμφωνα με το άρθρο 15 της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (IPPC) (ΕΕ L 192 της 28.7.2000, σ. 36).
               
            
                  1στβ.
               
               
                  
                     399 D 0391: Απόφαση 1999/391/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 1999, για το ερωτηματολόγιο σχετικά με την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (IPPC) (εφαρμογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (ΕΕ L 148 της 15.6.1999, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0241: Απόφαση 2003/241/ΕΚ της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2003 (ΕΕ L 89 της 5.4.2003, σ. 17).
                           
                        
            
                  1ζ.
               
               
                  
                     32001 L 0042: Οδηγία 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2001, σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων (ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 30).
                  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              Το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) δεν εφαρμόζεται.
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Η φράση “όπως περιοχές που χαρακτηρίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες 79/409/ΕΟΚ και 92/43/ΕΟΚ” διαγράφονται από το στοιχείο δ) του παραρτήματος I (πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1) της οδηγίας).
                           
                        
            Οικολογικά σήματα
      
                  2α.
               
               
                  
                     32000 R 1980: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1980/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, περί αναθεωρημένου κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος (ΕΕ L 237 της 21.9.2000, σ. 1).
               
            
                  2αα.
               
               
                  
                     394 D 0010: Απόφαση 94/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1993, περί τυποποιημένου εντύπου περιληπτικών στοιχείων για την κοινοποίηση των αποφάσεων απονομής του οικολογικού σήματος της Κοινότητας (ΕΕ L 7 της 11.1.1994, σ. 17).
               
            
                  2αβ.
               
               
                  
                     32000 D 0728: Απόφαση 2000/728/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2000, για τον καθορισμό του τέλους αίτησης και του ετήσιου τέλους για το κοινοτικό οικολογικό σήμα (ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 18).
               
            
                  2αγ.
               
               
                  
                     32000 D 0729: Απόφαση 2000/729/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με πρότυπη σύμβαση για τους όρους χρήσης του κοινοτικού οικολογικού σήματος (ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 20).
               
            
                  2αδ.
               
               
                  
                     32000 D 0730: Απόφαση 2000/730/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση του συμβουλίου οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του εσωτερικού κανονισμού του (ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 24).
               
            
                  2αε.
               
               
                  
                     32000 D 0731: Απόφαση 2000/731/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2000, για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού του φόρουμ διαβούλευσης για το αναθεωρημένο κοινοτικό σύστημα οικολογικής σήμανσης (ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 31).
               
            
                  2β.
               
               
                  
                     32000 D 0045: Απόφαση 2000/45/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τη θέσπιση οικολογικών κριτηρίων σε ό,τι αφορά την εκχώρηση του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε ηλεκτρικά πλυντήρια ρούχων (ΕΕ L 16 της 21.1.2000, σ. 73), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0240: Απόφαση 2003/240/ΕΚ της Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 2003 (ΕΕ L 89 της 5.4.2003, σ. 16).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: Απόφαση 2005/384/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 20).
                           
                        
            
                  2γ.
               
               
                  
                     32001 D 0689: Απόφαση 2001/689/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2001, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε πλυντήρια πιάτων (EE L 242 της 12.9.2001, σ. 23).
               
            
                  2δ.
               
               
                  
                     32001 D 0688: Απόφαση 2001/688/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2001, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε βελτιωτικά του εδάφους και καλλιεργητικά μέσα (EE L 242 της 12.9.2001, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: Απόφαση 2005/384/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 20).
                           
                        
            
                  2ε.
               
               
                  
                     32003 D 0200: Απόφαση 2003/200/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων όσον αφορά την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων και για την τροποποίηση της απόφασης 1999/476/ΕΚ (EE L 76 της 22.3.2003, σ. 25).
               
            
                  2στ.
               
               
                  
                     32002 D 0371: Απόφαση 2002/371/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2002, με την οποία θεσπίζονται οικολογικά κριτήρια απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τροποποιείται η απόφαση 1999/178/ΕΚ (EE L 133 της 18.5.2002, σ. 29).
               
            
                  2ζ.
               
               
                  
                     32002 D 0231: Απόφαση 2002/231/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2002, για τον καθορισμό αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε είδη υπόδησης και για την τροποποίηση της απόφασης 1999/179/ΕΚ (EE L 77 της 20.3.2002, σ. 50).
               
            
                  2η.
               
               
                  
                     32003 D 0031: Απόφαση 2003/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2002, για τον καθορισμό αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά πιάτων και για την τροποποίηση της απόφασης 1999/427/ΕΚ (EE L 9 της 15.1.2003, σ. 11).
               
            
                  2θ.
               
               
                  
                     32001 D 0405: Απόφαση 2001/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2001, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε προϊόντα από χαρτί υγείας (ΕΕ L 142 της 29.5.2001, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: Απόφαση 2005/384/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 20).
                           
                        
            
                  2ι.
               
               
                  
                     32002 D 0255: Απόφαση 2002/255/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 2002 για τη θέσπιση οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε τηλεοπτικούς δέκτες (ΕΕ L 87 της 4.4.2002, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: Απόφαση 2005/384/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 20).
                           
                        
            
                  2ια.
               
               
                  
                     32002 D 0272: Απόφαση 2002/272/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2002, με την οποία καθιερώνονται οικολογικά κριτήρια για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος στις σκληρές επενδύσεις δαπέδου (EE L 94 της 11.4.2002, σ. 13).
               
            
                  2ιβ.
               
               
                  
                     32003 D 0121: Απόφαση 2003/121/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε ηλεκτρικές σκούπες (EE L 47 της 21.2.2003, σ. 56).
               
            
                  2ιγ.
               
               
                  
                     32003 D 0287: Απόφαση 2003/287/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2003, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων σχετικά με την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος για υπηρεσίες τουριστικών καταλυμάτων (EE L 102 της 24.4.2003, σ. 82).
               
            
                  2ιδ.
               
               
                  
                     32004 D 0669: Απόφαση 2004/669/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων όσον αφορά την απονομή του οικολογικού σήματος της Κοινότητας σε ψυγεία και για την τροποποίηση της απόφασης 2000/40/ΕΚ (EE L 306 της 2.10.2004, σ. 16).
               
            
                  2ιε.
               
               
                  
                     32002 D 0747: Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε ηλεκτρικούς λαμπτήρες και για την τροποποίηση της απόφασης 1999/568/ΕΚ (EE L 242 της 10.9.2002, σ. 44), όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0384: Απόφαση 2005/384/ΕΚ της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 2005 (ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 20).
                           
                        
            
                  2ιστ.
               
               
                  
                     32005 D 0338: Απόφαση 2005/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε υπηρεσίες κατασκηνώσεων /κάμπινγκ (EE L 108 της 29.4.2005, σ. 67).
               
            
                  2ιζ.
               
               
                  
                     32005 D 0341: Απόφαση 2005/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων και των σχετικών απαιτήσεων εκτίμησης και εξακρίβωσης για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε προσωπικούς υπολογιστές (ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 1).
               
            
                  2ιη.
               
               
                  
                     32005 D 0342: Απόφαση 2005/342/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2005, σχετικά με τον καθορισμό αναθεωρημένων οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε απορρυπαντικά πιάτων (ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 9).
               
            
                  2ιθ.
               
               
                  
                     32005 D 0343: Απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων και των σχετικών απαιτήσεων εκτίμησης και εξακρίβωσης για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε φορητούς υπολογιστές (ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 35).
               
            
                  2κ.
               
               
                  
                     32005 D 0344: Απόφαση 2005/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε προϊόντα καθαρισμού γενικής χρήσεως και προϊόντα καθαρισμού εγκαταστάσεων υγιεινής (ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 42).
               
            
                  2κα.
               
               
                  
                     32005 D 0360: Απόφαση 2005/360/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2005, για τον καθορισμό οικολογικών κριτηρίων και των σχετικών απαιτήσεων εκτίμησης και εξακρίβωσης για την απονομή κοινοτικού οικολογικού σήματος σε λιπαντικά (ΕΕ L 118 της 5.5.2005, σ. 26).»