CELEX: 32008R0079
Language: bg
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 79/2008 на Съвета от 28 януари 2008 година за отмяна на Регламент (ЕО) № 152/2002 относно износа на някои изделия от чугун, желязо и стомана ЕОВС и ЕО от Бившата югославска република Македония за Европейската общност (система за двоен контрол)

30.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 25/3
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 79/2008 НА СЪВЕТА
   
   от 28 януари 2008 година
   за отмяна на Регламент (ЕО) № 152/2002 относно износа на някои изделия от чугун, желязо и стомана ЕОВС и ЕО от Бившата югославска република Македония за Европейската общност (система за двоен контрол)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, предвижда в протокол 2 за изделията от стомана система за двоен контрол без количествени ограничения за вноса в Общността на изделия от стомана с произход от Бившата югославска република Македония.
            
         
               (2)
            
            
               Системата за двоен контрол бе въведена с Регламент (ЕО) № 152/2002 от 21 януари 2002 г. относно износа на някои изделия от чугун, желязо и стомана ЕОВС и ЕО от Бившата югославска република Македония за Европейската общност (система за двоен контрол) (1).
            
         
               (3)
            
            
               С Решение 1/2007 от 20 декември 2007 г. (2) Съветът за стабилизиране и асоцииране ЕО—Бивша югославска република Македония измени протокол 2 за изделията от стомана с последица отмяната на системата за двоен контрол. Регламент (ЕО) № 152/2002 следва да бъде съответно отменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 152/2002 се отменя.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 1 февруари 2008 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 януари 2008 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 25, 29.1.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  Вж. стр. 10 от настоящия брой на Официален вестник.