CELEX: 31979R0281
Language: da
Date: 1979-02-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 281/79 af 14. februar 1979 om salg til eksport af olivenolie fra det italienske interventionsorgan

Nr. L 40/ 18                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15 . 2 . 79
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 281 /79
                                                    af 14 . februar 1979
                     om salg til eksport af olivenolie fra det italienske interventionsorgan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    2.     De bortliciterede mængder skal udføres efter
FÆLLESSKABER HAR —                                                raffinering.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                           Artikel 2
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                Licitationsbekendtgørelsen offentliggøres den 16. fe­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              bruar 1979 . AIMA opslår på sit hjemsted, Via Palestro
markedsordning for fedtstoffer ( ! ), senest ændret ved           81 , Roma, Italien, meddelelse om, hvilke partier olie,
forordning (EØF) nr. 1562/78 (2), særlig artikel 11 , stk .       der udbydes til salg, samt hvor de er oplagret.
5, og
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 3
I medfør af artikel 11 , stk. 1 , i forordning nr. 136/66/        Minimumssalgsprisen for olie af presserester af oliven
EØF har det italienske interventionsorgan i løbet af              med 15° surhedsgrad fastsættes på grundlag af bud,
produktionsåret 1977/78 opkøbt betydelige mængder                 som er modtaget inden for rammerne af licitationen
af olivenolie ;
                                                                  ifølge den i artikel 38 i forordning nr. 136/66/ EØF
                                                                  fastsatte fremgangsmåde.
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2960/77 om
de nærmere regler for salg af olivenolie fra interven­
tionsorganerne (3) er der fastsat betingelser for salg ved                                  Artikel 4
licitation på Fællesskabets marked og for udførsel af
olivenolie ; der er i øjeblikket mulighed for at udføre
                                                                  Budene skal være AIMA, Via Palestro 81 , Roma, Ita­
raffineret olie af presserester af oliven til lande i
Afrika ; med henblik på udførsel til disse lande bør              lien, i hænde senest den 1 . marts 1979 kl . 14.00 (lokal
                                                                  tid). AIMA giver den 5. marts 1979 Kommissionen
der derfor indledes salg ved licitation af olie, der er
nødvendig til tilvejebringelse af ovennævnte produkt ;            meddelelse om de modtagne bud .
for at sikre, at den ovenfor nævnte ordning virker til­
                                                                                            Artikel 5
fredsstillende, bør det fastsættes, at sikkerhedsstillelsen
først frigives, efter at der er fremlagt bevis for, at pro­
duktet har nået sit bestemmelsessted ;                            Salget af olie af presserester af oliven gennemføres af
                                                                  AIMA på andendagen efter offentliggørelsen af mini­
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             mumsprisen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Fedstoffer —                                              For olie af presserester af oliven med en anden sur­
                                                                   hedsgrad end den , som er taget i betragtning, foretages
                                                                  der et tillæg eller fradrag på 1 800 lire/ 100 kg for hver
                                                                  surhedsgrad eller del af surhedsgrad under eller over
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      15° .
                          Artikel 1
                                                                  AIMA giver de organer, hvor produkterne er oplagret,
                                                                   meddelelse om de partier, for hvilke der ikke er givet
                                                                   tilslag.
 1.    Det italienske interventionsorgan »Azienda di
Stato per gli interventi nel mercato agricolo«, herefter
benævnt AIMA, udbyder til salg ved licitation med                                           Artikel 6
 henblik på eksport til de afrikanske lande og Madaga­
 skar i overensstemmelse med bestemmelserne i denne
                                                                   Den i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2960/77 om­
 forordning og i forordning (EØF) nr. 2960/77 3 000 t              handlede licitationssikkerhed fastsættes til 8 RE/ 100
 olie af presserester af oliven , der hidrører fra interven­
 tioner i olieproduktionsåret 1977/78 .                            kg olivenolie.
(') EFT nr. 172 af 30 . S. 1966, s. 3025/66.                       Den i artikel 12, stk . 3, i forordning (EØF) nr. 2960/77
 (2) EFT nr. L 185 af 7. 7. 1978 , s. 1 .                          omhandlede sikkerhed fastsættes til 60 RE/ 100 kg oli­
 (3) EFT nr. L 348 af 30 . 12. 1977, s . 46.                       venolie .
 ---pagebreak--- 15 . 2 . 79                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 40/ 1 9
Med forbehold af artikel 18 , stk. 1 , første afsnit i for­                       Artikel 7
ordning (EØF) nr. 2960/77 frigives sikkerhedsstillelsen
mod fremlæggelse af bevis for, at produktet er indført       Lagergodtgørelsen er på 1 300 lire/ 100 kg.
i et af de i artikel 1 nævnte lande, medmindre det er
blevet ødelagt under transporten som følge af force
                                                                                  Artikel 8
majeure.
Artikel 18 , stk. 2, i forordning ( EØF) nr. 2960/77 an­     Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
vendes .                                                     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 1979 .
                                                                    Pa Kommissionens vegne
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Næstformand