CELEX: 32011D0388
Language: sv
Date: 2011-06-29 00:00:00
Title: 2011/388/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 29 juni 2011 om ändring av beslut 2011/44/EU om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Bulgarien [delgivet med nr K(2011) 4573]  Text av betydelse för EES

1.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 173/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 29 juni 2011
   om ändring av beslut 2011/44/EU om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Bulgarien
   [delgivet med nr K(2011) 4573]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/388/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I januari 2011 bekräftades ett fall av mul- och klövsjuka hos vildsvin och ett antal utbrott av sjukdomen hos boskap i Bulgarien. Till följd av detta vidtog Bulgarien åtgärder i enlighet med rådets direktiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (3).
            
         
               (2)
            
            
               Dessutom antogs kommissionens beslut 2011/44/EU av den 19 januari 2011 om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Bulgarien (4), eftersom det var nödvändigt att förstärka de bekämpningsåtgärder som Bulgarien vidtagit. Det beslutet ska tillämpas till och med den 30 juni 2011.
            
         
               (3)
            
            
               I bilaga I till beslut 2011/44/EU anges de områden i Bulgarien där fall av mul- och klövsjuka har bekräftats. De områden som omger dessa områden anges i bilaga II till det beslutet. Skyddsåtgärderna enligt beslut 2011/44/EU skiljer sig åt beroende på om ett område anges i bilaga I eller bilaga II till det beslutet.
            
         
               (4)
            
            
               I bilaga I till beslut 2011/44/EU anges för närvarande regionen Burgas, och i bilaga II till det beslutet anges regionerna Kardzjali, Chaskovo, Jambol, Sliven, Sjumen och Varna.
            
         
               (5)
            
            
               Inga nya utbrott av mul- och klövsjuka har rapporterats i Bulgarien sedan den 7 april 2011 och övervakningen i de områden som anges i bilaga I och bilaga II har inte lett till några konstaterade fall av mul- och klövsjukeinfektion hos husdjur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka. Därför bör man minska omfånget av de områden som restriktionerna omfattar och som anges i bilagorna I och II till beslut 2011/44/EU.
            
         
               (6)
            
            
               Övervakning i enlighet med del B.4 g i bilaga XVIII till direktiv 2003/85/EG för att utesluta infektion av vilda djur med mul- och klövsjukevirus kan dock inte slutföras förrän åtminstone antikroppar från moderdjuret har försvunnit hos vilda djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka och som fötts i det berörda området sedan det första sjukdomsfallet rapporterades i januari 2011.
            
         
               (7)
            
            
               Tillämpningsperioden för de åtgärder som föreskrivs i beslut 2011/44/EU måste därför förlängas till och med den 30 september 2011.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2011/44/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2011/44/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 16 ska datumet ”den 30 juni 2011” ersättas med ”den 30 september 2011”.
            
         
               2.
            
            
               Bilagorna I och II ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 juni 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUT L 306, 22.11.2003, s. 1.
   
      (4)  EUT L 19, 22.1.2011, s. 20.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA I
            Följande områden i regionen Burgas i Bulgarien:
            
                        a)
                     
                     
                        Kommunerna Malko Tarnovo och Tsarevo.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Den del av kommunen Sredets som ligger söder om
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    den punkt där lokalvägen som kommer från Gabar (kommunen Sozopol) och leder till Dratjevo (kommunen Sredets) sammanstöter med kommunen Sredets administrativa gräns vid 42°18′19.82″N / 27°17′12.11″E,
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    lokalvägen från den punkt som beskrivs i led i fram till Dratjevo, byn Dratjevo och därefter längs med vägen som leder från norra Dratjevo till korsningen mellan riksväg nr 79 och riksväg nr 53 i östra delen av byn Sredets,
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    riksväg nr 53 från den korsning som beskrivs i led ii fram till korsningen med lokalvägen till Belila, en sträcka som utgör Sredets norra gräns,
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    lokalvägen från korsningen med riksväg nr 53 i Sredets enligt beskrivningen i led iii, västerut till byn Belila och fram till bron på den vägen över floden Sredetska väster om byn Prohod, inklusive byn Prohod,
                                 
                              
                                    v)
                                 
                                 
                                    floden Sredetska från korsningen med lokalvägen som går från Prohod till Bistrets fram till den punkt där den flodarm som leder till byn Oman (kommunen Boljarovo) sammanstöter med Boljarovos kommungräns vid 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
                                 
                              
                  
         
            BILAGA II
            Följande områden i Bulgarien:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande områden i regionen Burgas:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Kommunerna Sozopol och Primorsko.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Den del av kommunen Sredets som ligger norr om
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                den punkt där lokalvägen som kommer från Gabar (kommunen Sozopol) och leder till Dratjevo (kommunen Sredets) sammanstöter med kommunen Sredets administrativa gräns vid 42°18′19.82″N / 27°17′12.11″E,
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                lokalvägen från den punkt som beskrivs i led i fram till Dratjevo, byn Dratjevo och därefter längs med vägen som leder från norra Dratjevo till korsningen mellan riksväg nr 79 och riksväg nr 53 i östra delen av byn Sredets,
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                riksväg nr 53 från den korsning som beskrivs i led ii fram till korsningen med lokalvägen till Belila, en sträcka som utgör Sredets norra gräns,
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                lokalvägen från korsningen med riksväg nr 53 i Sredets enligt beskrivningen i led iii, västerut till byn Belila och fram till bron på den vägen över floden Sredetska väster om byn Prohod, inklusive byn Prohod,
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                floden Sredetska från korsningen med lokalvägen som går från Prohod till Bistrets fram till den punkt där den flodarm som leder till byn Oman (kommunen Boljarovo) sammanstöter med Boljarovos kommungräns vid 42°16′57.78″N / 26°57′33.54″E.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande områden i regionen Jambol:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Den del av kommunen Straldzja som ligger söder om riksväg nr 53.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kommunen Boljarovo.
                                 
                              
                  ”