CELEX: 62016TA0743(01)
Language: cs
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Věc T-743/16 RENV II: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. listopadu 2021 – CX v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární sankce – Odvolání z funkce – Vyšetřování úřadu OLAF – Nepovolené a nelegální jednání o zakázce – Střet zájmů – Potvrzení nevyhovující faktury – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Opakovaná nepřítomnost žalobce a jeho advokáta na disciplinárním slyšení – Právní jistota – Legitimní očekávání – Přiměřenost – Přiměřená lhůta – Zásada ne bis in idem – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění“)

24.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 24. listopadu 2021 – CX v. Komise
      (Věc T-743/16 RENV II) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární sankce - Odvolání z funkce - Vyšetřování úřadu OLAF - Nepovolené a nelegální jednání o zakázce - Střet zájmů - Potvrzení nevyhovující faktury - Právo na obhajobu - Právo být vyslechnut - Opakovaná nepřítomnost žalobce a jeho advokáta na disciplinárním slyšení - Právní jistota - Legitimní očekávání - Přiměřenost - Přiměřená lhůta - Zásada ne bis in idem - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2022/C 37/33)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: CX (zástupce: É. Boigelot, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a C. Ehrbar, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 16. října 2013, kterým se žalobci ukládá sankce odvolání z funkce bez snížení jeho nároků na důchod, a dále na náhradu škody, která mu byla údajně způsobena tímto rozhodnutím.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  CX ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v souvislosti s tímto řízením, jakož i řízeními ve věcech F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV a C-131/19 P.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 85, 22.3.2014 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-5/14 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).