CELEX: 32006R0479
Language: sl
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 479/2006 z dne  23. marca 2006  glede dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine spojin elementov v sledovih   (Besedilo velja za EGP)

24.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 86/4
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 479/2006
   z dne 23. marca 2006
   glede dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine spojin elementov v sledovih
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (1), in zlasti členov 3 in 9d Direktive,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (2), in zlasti člena 25 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 25 Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa prehodne ukrepe v zvezi z zahtevki za izdajo dovoljenj za krmne dodatke, predložene v skladu z Direktivo 70/524/EGS pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.
            
         
               (3)
            
            
               Zahtevki za dovoljenje dodatkov, navedenih v Prilogi k tej uredbi, so bili predloženi pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Začetne pripombe na navedene zahtevke so bile v skladu s členom 4(4) Direktive 70/524/EGS poslane Komisiji pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Navedeni zahtevki se tako še naprej obravnavajo v skladu s členom 4 Direktive 70/524/EGS.
            
         
               (5)
            
            
               Vlagatelj je zahteval izdajo dovoljenja kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom. Uporaba kelatiranih oblik lahko premaga nekatere probleme z absorpcijo, ki se pojavi, ko se uporabljajo druge oblike. Podoben proizvod je dovoljen z aminokislinami, pridobljenimi iz proteina, izoliranega iz soje. Vendar so v tej zahtevi za dovoljenje elementi v sledovih kelatirani s sintetičnim glicinom in potrebujejo zaradi tega posebno dovoljenje.
            
         
               (6)
            
            
               Vlagatelj je predložil dokumentacijo v podporo uporabe kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom v krmi.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija je prosila Evropsko agencijo za varnost hrane (Agencija), da oceni ustrezne podatke, ki podpirajo zahtevek za dovoljenje. Na to zahtevo je Agencija 29. novembra 2005 sprejela mnenje o uporabi kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom v krmi.
            
         
               (8)
            
            
               Po mnenju Agencije so pogoji, ki jih za tako dovoljenje določa člen 3a Direktive 70/524/EGS, izpolnjeni. Zato mora biti dovoljena uporaba kelatiranih oblik železa, mangana, bakra in cinka s sintetičnim glicinom.
            
         
               (9)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Pripravki, ki spadajo v skupino „spojine elementov v sledovih“, kakor je opredeljeno v Prilogi, se dovolijo za uporabo brez časovne omejitve kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. marca 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 14.12.1970, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2004 (UL L 317, 16.10.2004, str. 37)
   
      (2)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
   
      PRILOGA
      
                  EGS št.
               
               
                  Element
               
               
                  Dodatek
               
               
                  Kemijska formula in opis
               
               
                  Najvišja vsebnost elementa v mg kg-1 popolne krmne mešanice
               
               
                  Druge določbe
               
               
                  Datum poteka veljavnosti dovoljenja
               
            
                  E4
               
               
                  Baker – Cu
               
               
                  Bakrov kelat glicinovega hidrata
               
               
                  Cu (x)1-3 . nH2O
                  (x = anion sintetičnega glicina)
               
               
                  Prašiči
                  
                              —
                           
                           
                              pujski do 12 tednov: 170 (skupaj)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi prašiči: 25 (skupaj)
                           
                        Govedo
                  
                              1.
                           
                           
                              govedo pred začetkom prežvekovanja:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mlečni nadomestki: 15 (skupaj)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          druge popolne krmne mešanice: 15 (skupaj)
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              drugo govedo: 35 (skupaj)
                           
                        Ovce: 15 (skupaj)
                  Ribe: 25 (skupaj)
                  Raki: 50 (skupaj)
                  Druge vrste: 25 (skupaj)
               
               
                  Naslednje izjave se vstavijo na označevalne in spremne dokumente:
                  
                              —
                           
                           
                              za ovce:
                              Kadar raven bakra v krmi preseže 10 mg kg-1: „raven bakra v tej krmi lahko povzroči zastrupitev v nekaterih pasmah ovc“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              govedo po začetku prežvekovanja:
                              Kjer je raven bakra v krmi manjša od 20 mg kg-1: „raven bakra v tej krmi lahko povzroči pomanjkanje na pašnikih za govedo z visoko vsebnostjo molibdena ali žvepla“
                           
                        
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
                  E5
               
               
                  Mangan – Mn
               
               
                  Manganov kelat glicinovega hidrata
               
               
                  Mn (x)1-3 . nH2O
                  (x = anion sintetičnega glicina)
               
               
                  Ribe: 100 (skupaj)
                  Druge vrste: 150 (skupaj)
               
               
                   
               
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
                  E6
               
               
                  Cink – Zn
               
               
                  Cinkov kelat glicinovega hidrata
               
               
                  Zn (x)1-3 . nH2O
                  (x = anion sintetičnega glicina)
               
               
                  Hišne živali: 250 (skupaj)
                  Ribe: 200 (skupaj)
                  Mlečni nadomestki: 200 (skupaj)
                  Druge vrste: 150 (skupaj)
               
               
                   
               
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
         
      
                  Št. (ali št. ES)
               
               
                  Element
               
               
                  Dodatek
               
               
                  Kemijska formula in opis
               
               
                  Najvišja vsebnost elementa v mg kg-1 popolne krmne mešanice ali v mg/dan
               
               
                  Druge določbe
               
               
                  Datum poteka veljavnosti dovoljenja
               
            
                  E1
               
               
                  Železo – Fe
               
               
                  Železov kelat glicinovega hidrata
               
               
                  Fe(x)1-3 . nH2O
                  (x = anion sintetičnega glicina)
               
               
                  Ovce: 500 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice
                  Hišne živali: 1 250 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice
                  Prašiči:
                  
                              —
                           
                           
                              pujski do enega tedna pred odstavitvijo: 250 mg/dan
                           
                        
                              —
                           
                           
                              drugi prašiči: 750 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice
                           
                        Druge vrste: 750 (skupaj) mg kg-1 popolne krmne mešanice
               
               
                   
               
               
                  Brez časovne omejitve