CELEX: 32020R2084
Language: pl
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2084 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067 w sprawie weryfikacji danych oraz akredytacji weryfikatorów na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Tekst mający znaczenie dla EOG)

15.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 423/23
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2084
         z dnia 14 grudnia 2020 r.
         w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067 w sprawie weryfikacji danych oraz akredytacji weryfikatorów na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (1), w szczególności jej art. 10a ust. 2 i art. 15 akapit trzeci,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aby zapewnić spójność między weryfikacją rocznych raportów na temat wielkości emisji na podstawie art. 15 dyrektywy 2003/87/WE a weryfikacją danych dotyczących poziomu działalności zgromadzonych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1842 (2), a także aby wykorzystać synergie, należy włączyć przepisy dotyczące weryfikacji rocznych raportów dotyczących poziomu działalności wymaganych na podstawie art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 do ram prawnych ustanowionych rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2067 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Normy zharmonizowane, takie jak norma zharmonizowana w zakresie wymagań dla jednostek prowadzących walidację i weryfikację emisji gazów cieplarnianych do wykorzystania w akredytacji lub innych formach uznawania, są regularnie poddawane przeglądowi. W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/2067 należy wprowadzić szereg zmian w celu dostosowania go do zmian w obowiązujących normach oraz w celu zaostrzenia wymogów dotyczących procedur weryfikatorów i funkcjonowania systemu zarządzania weryfikatorów.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy wyjaśnić, że domniemanie zgodności określone w art. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067 nie zwalnia weryfikatora ze stosowania szczegółowych wymogów programu określonych w tym rozporządzeniu wykonawczym oraz że to domniemanie zgodności nie ma zastosowania do niektórych przepisów rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067, w przypadku gdy ważne jest zachowanie celów i zasad określonych w załączniku V do dyrektywy 2003/87/WE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/331 (4) i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1842 prowadzący instalację ubiegający się o przydział bezpłatnych uprawnień zgodnie z art. 10a dyrektywy 2003/87/WE jest zobowiązany do uwzględnienia odpowiednich przepisów dotyczących monitorowania w planie metodyki monitorowania. W związku z tym nie należy już zapewniać weryfikacji elementów istotnych dla takiego przydziału bezpłatnych uprawnień w ramach weryfikacji planu monitorowania na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby zapewnić możliwość przeprowadzania oceny weryfikacji w sposób skuteczny i terminowy, należy zmienić przepisy dotyczące dostępu właściwego organu do wewnętrznej dokumentacji weryfikacji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W celu dalszego promowania harmonizacji w Unii oraz poprawy skuteczności systemu akredytacji ważne jest wyjaśnienie kwestii kwalifikowalności weryfikatorów ubiegających się o akredytację zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/2067.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Po opublikowaniu rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067 stwierdzono w nim różnego rodzaju błędy, które należy sprostować. W szczególności w całym tekście pominięto numer rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331; numer ten należy dodać.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Działanie siły wyższej pozostające poza kontrolą prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego może uniemożliwić weryfikatorowi przeprowadzenie fizycznych wizyt w obiekcie zgodnie z art. 21 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067. W takich przypadkach należy zezwolić weryfikatorom na przeprowadzanie wirtualnych wizyt w obiektach pod warunkiem spełnienia określonych warunków.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     W związku z tym należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/2067.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/2067 powinny mieć zastosowanie do weryfikacji emisji gazów cieplarnianych, danych dotyczących tonokilometrów i danych dotyczących przydziału uprawnień w odniesieniu do czwartego okresu rozliczeniowego. Należy zatem odroczyć stosowanie odpowiednich przepisów niniejszego rozporządzenia do dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/2067
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/2067 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 2 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 2
                           Zakres
                           Niniejsze rozporządzenie stosuje się do weryfikacji danych dotyczących emisji gazów cieplarnianych i danych dotyczących tonokilometrów, które dotyczą okresu od dnia 1 stycznia 2019 r., zgłoszonych na podstawie art. 14 dyrektywy 2003/87/WE, oraz do weryfikacji danych istotnych dla aktualizacji wskaźników ex ante oraz do celów ustalenia przydziału bezpłatnych uprawnień dla instalacji zgodnie z art. 10a tej dyrektywy.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pkt 3 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „3)
                                             
                                             
                                                »weryfikator« oznacza osobę prawną prowadzącą działania weryfikacyjne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem i akredytowaną przez krajową jednostkę akredytującą na podstawie rozporządzenia (WE) nr 765/2008 oraz niniejszego rozporządzenia lub w inny sposób upoważnioną osobę fizyczną, bez uszczerbku dla art. 5 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia, w czasie sporządzania sprawozdania z weryfikacji;”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    dodaje się pkt 6a w brzmieniu:
                                    
                                                „6a)
                                             
                                             
                                                »roczny raport dotyczący poziomu działalności« oznacza raport składany przez prowadzącego instalację na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1842 (*1);
                                             
                                          
                                       (*1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1842 z dnia 31 października 2019 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dalszych ustaleń dotyczących dostosowań przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (Dz.U. L 282 z 4.11.2019, s. 20).”;"
                        
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    pkt 7 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „7)
                                             
                                             
                                                »raport prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego« oznacza roczny raport na temat wielkości emisji składany przez prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego na podstawie art. 14 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE, raport dotyczący tonokilometrów składany przez operatora statku powietrznego do celów ubiegania się o przydział uprawnień na podstawie art. 3e i 3f tej dyrektywy, raport dotyczący danych podstawowych składany przez prowadzącego instalację na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, raport dotyczący danych nowej instalacji składany przez prowadzącego instalację na podstawie art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia lub roczny raport dotyczący poziomu działalności;”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    pkt 13 lit. c) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „c)
                                             
                                             
                                                do celów zweryfikowania raportu dotyczącego danych podstawowych złożonego przez prowadzącego instalację na podstawie art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, raportu dotyczącego danych nowej instalacji złożonego przez prowadzącego instalację zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności każde działanie lub zaniechanie działania przez prowadzącego instalację, które jest sprzeczne z wymogami zawartymi w planie metodyki monitorowania;”;
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    dodaje się pkt 30 w brzmieniu:
                                    
                                                „30)
                                             
                                             
                                                »okres sprawozdawczy dotyczący poziomu działalności« oznacza mający zastosowanie okres poprzedzający przedłożenie rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności na podstawie art. 3 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        art. 4 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 4
                           Domniemanie zgodności
                           W przypadku gdy weryfikator wykaże, że spełnia wymogi określone w odpowiednich normach zharmonizowanych zgodnych z definicją zawartą w art. 2 pkt 9 rozporządzenia (WE) nr 765/2008 lub w ich częściach, do których odesłania opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, należy przyjąć, z wyjątkiem art. 7 ust. 1 i 4, art. 22, art. 27 ust. 1, art. 28, 31 i 32 niniejszego rozporządzenia, że spełnia on wymogi określone w rozdziałach II i III niniejszego rozporządzenia w zakresie, w jakim właściwe zharmonizowane normy obejmują takie wymogi.”;
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        art. 6 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
                        „Zweryfikowany raport na temat wielkości emisji, raport dotyczący tonokilometrów, raport dotyczący danych podstawowych, raport dotyczący danych nowej instalacji lub roczny raport dotyczący poziomu działalności muszą być wiarygodne dla użytkowników. Wiernie przedstawiają dane, których prezentacji służą lub których prezentacji można od nich w sposób uzasadniony oczekiwać.”;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        w art. 7 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                lit. a) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „a)
                                                         
                                                         
                                                            raport prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego jest kompletny i spełnia wymogi określone w załączniku X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, załączniku IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub w art. 3 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842, zależnie od przypadku;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                lit. c) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „c)
                                                         
                                                         
                                                            jeżeli chodzi o weryfikację raportu dotyczącego danych podstawowych prowadzącego instalację, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności, prowadzący instalację działał zgodnie z wymogami planu metodyki monitorowania na podstawie art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 zatwierdzonego przez właściwy organ;”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ust. 5 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „5.   W przypadku stwierdzenia przez weryfikatora, że prowadzący instalację lub operator statku powietrznego nie przestrzegają rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub że prowadzący instalację nie przestrzega rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842, nieprawidłowość ta zostaje uwzględniona w sprawozdaniu z weryfikacji, nawet jeżeli odnośny plan monitorowania lub plan metodyki monitorowania, zależnie od przypadku, zostały zatwierdzone przez właściwy organ.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        w art. 10 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lit. h) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „h)
                                             
                                             
                                                w stosownych przypadkach roczny raport na temat wielkości emisji, raport dotyczący tonokilometrów, raport dotyczący danych podstawowych, raport dotyczący danych nowej instalacji lub roczny raport dotyczący poziomu działalności prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego;”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    dodaje się lit. ka) w brzmieniu:
                                    
                                                „ka)
                                             
                                             
                                                jeśli w planie metodyki monitorowania wprowadzono zmiany, rejestr wszystkich zmian zgodnie z art. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331;”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    dodaje się lit. la) w brzmieniu:
                                    
                                                „la)
                                             
                                             
                                                w stosownych przypadkach, informacje na temat sposobu, w jaki prowadzący instalację skorygował niezgodności lub zastosował się do zaleceń dotyczących usprawnień zgłoszonych w sprawozdaniu z weryfikacji dotyczącym rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności z poprzedniego roku lub odpowiedniego raportu dotyczącego danych podstawowych;”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    lit. n) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „n)
                                             
                                             
                                                wszelką odnośną korespondencję z właściwym organem, w szczególności informacje dotyczące zgłoszenia zmian w planie monitorowania lub planie metodyki monitorowania oraz korekt w zgłaszanych danych, w zależności od przypadku;”;
                                             
                                          
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        w art. 11 ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lit. b) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „b)
                                             
                                             
                                                czy do planu monitorowania w okresie sprawozdawczym wprowadzono jakiekolwiek zmiany;”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    dodaje się lit. ba) w brzmieniu:
                                    
                                                „ba)
                                             
                                             
                                                czy do planu metodyki monitorowania w okresie odniesienia lub w okresie sprawozdawczym dotyczącym poziomu działalności, w zależności od przypadku, wprowadzono jakiekolwiek zmiany;”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    lit. d) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „d)
                                             
                                             
                                                czy zmiany, o których mowa w lit. ba), zostały zgłoszone właściwemu organowi, w zależności od przypadku, na podstawie art. 9 ust. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub zatwierdzone przez właściwy organ zgodnie z art. 9 ust. 4 tego rozporządzenia.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        art. 13 ust. 1 lit. c) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    plan wyboru próby kontrolnej określający zakres i metody pobierania próbek danych w odniesieniu do punktów danych stanowiących podstawę zagregowanych emisji w raporcie prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego na temat wielkości emisji, zagregowanych danych dotyczących tonokilometrów w raporcie operatora statku powietrznego dotyczącym tonokilometrów lub zagregowanych danych istotnych dla przydziału bezpłatnych uprawnień w raporcie prowadzącego instalację dotyczącym danych podstawowych, w raporcie dotyczącym danych nowej instalacji lub w rocznym raporcie dotyczącym poziomu działalności.”;
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        w art. 16 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lit. b) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „b)
                                             
                                             
                                                do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności – granice instalacji i jej podinstalacji;”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    lit. c) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „c)
                                             
                                             
                                                do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji, raportu dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności – kompletność danych dotyczących strumieni materiałów wsadowych i źródeł emisji opisanych w stosownych przypadkach w planie monitorowania zatwierdzonym przez właściwy organ lub w planie metodyki monitorowania;”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    dodaje się lit. fa) w brzmieniu:
                                    
                                                „fa)
                                             
                                             
                                                do celów weryfikacji rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności – dokładność parametrów wymienionych w art. 16 ust. 5, art. 19, 20, 21 lub 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, a także dane wymagane na mocy art. 6 ust. 1, 2 i 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842;”;
                                             
                                          
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        w art. 17 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                                „Do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności weryfikator sprawdza, czy metodyka gromadzenia i monitorowania danych określona w planie metodyki monitorowania jest stosowana prawidłowo, w tym:”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                dodaje się lit. e)–h) w brzmieniu:
                                                
                                                            „e)
                                                         
                                                         
                                                            w stosownych przypadkach, czy zużycie energii zostało prawidłowo przypisane do każdej podinstalacji;
                                                         
                                                      
                                                            f)
                                                         
                                                         
                                                            czy wartość parametrów wymienionych w art. 16 ust. 5, art. 19, 20, 21 lub 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 opiera się na prawidłowym stosowaniu tego rozporządzenia;
                                                         
                                                      
                                                            g)
                                                         
                                                         
                                                            do celów weryfikacji rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności i raportu dotyczącego danych nowej instalacji – datę rozpoczęcia normalnej działalności, o której mowa w art. 5 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331;
                                                         
                                                      
                                                            h)
                                                         
                                                         
                                                            do celów weryfikacji rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności – czy parametry wymienione w pkt 2.3–2.7 załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, stosownie do instalacji, były monitorowane i zgłaszane w prawidłowy sposób zgodnie z planem metodyki monitorowania.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    uchyla się ust. 5;
                                 
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        art. 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „3.   W przypadku gdy w raporcie dotyczącym danych podstawowych, raporcie dotyczącym danych nowej instalacji lub w rocznym raporcie dotyczącym poziomu działalności wystąpiły luki w danych, weryfikator sprawdza, czy w planie metodyki monitorowania określono metody postępowania w przypadku luk w danych na podstawie art. 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, czy metody te były odpowiednie do danej sytuacji i czy zostały prawidłowo zastosowane.
                           W przypadku gdy w planie metodyki monitorowania nie określono mającej zastosowanie metody postępowania w przypadku luk w danych, weryfikator sprawdza, czy podejście stosowane przez prowadzącego instalację w celu skompensowania luk w danych opiera się na rozsądnych dowodach i zapewnia, by dane wymagane na mocy załącznika IV do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub art. 3 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 nie były niedoszacowane ani zawyżone.”;
                        
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        art. 21 ust. 4 i 5 otrzymują brzmienie:
                        
                           „4.   Do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności weryfikator wykorzystuje wizytę w obiekcie do oceny granic instalacji i jej podinstalacji, a także kompletności danych dotyczących strumieni materiałów wsadowych, źródeł emisji i połączeń technicznych.
                        
                        
                           5.   Do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji, raportu dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności weryfikator decyduje, na podstawie analizy ryzyka, czy potrzebne są wizyty w dodatkowych lokalizacjach, w tym jeżeli istotne elementy działań w zakresie przepływu danych i działań kontrolnych prowadzi się w innych lokalizacjach, takich jak siedziba przedsiębiorstwa i inne biura znajdujące się poza obiektem.”;
                        
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        w art. 22 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
                                                „Jeżeli podczas weryfikacji weryfikator stwierdzi nieprawidłowości, niezgodności lub nieprzestrzeganie, w stosownych przypadkach, rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842, informuje o nich w odpowiednim terminie prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego i zwraca się do niego o wprowadzenie odpowiednich korekt.”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
                                                „Jeżeli stwierdzono nieprzestrzeganie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842, prowadzący instalację lub operator statku powietrznego powiadamia właściwy organ i bez zbędnej zwłoki odpowiednio koryguje to nieprzestrzeganie.”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „2.   Wszystkie przypadki nieprawidłowości, niezgodności i nieprzestrzegania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 usunięte przez prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego podczas weryfikacji są dokumentowane przez weryfikatora i odnotowywane jako usunięte w wewnętrznej dokumentacji weryfikacji.”;
                                    
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    ust. 3 akapit czwarty otrzymuje brzmienie:
                                    „Jeżeli prowadzący instalację lub operator statku powietrznego nie skoryguje nieprzestrzegania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 zgodnie z ust. 1 przed sporządzeniem przez weryfikatora sprawozdania z weryfikacji, weryfikator ocenia, czy nieskorygowane nieprzestrzeganie ma wpływ na zgłaszane dane i czy prowadzi to do istotnej nieprawidłowości.”;
                                 
                              
                  
                        14)
                     
                     
                        art. 23 ust. 4 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                        „Do celów weryfikacji raportu dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności poziom istotności wynosi 5 % całkowitej zgłaszanej wartości:”;
                     
                  
                        15)
                     
                     
                        art. 26 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „3.   Weryfikator zapewnia na żądanie właściwego organu dostęp do wewnętrznej dokumentacji weryfikacji i innych odnośnych informacji w celu umożliwienia temu właściwemu organowi oceny weryfikacji. Właściwy organ może określić ramy czasowe, w których weryfikator musi zapewnić dostęp do tej dokumentacji.”;
                        
                     
                  
                        16)
                     
                     
                        w art. 27 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                    „Na podstawie informacji zgromadzonych w trakcie weryfikacji weryfikator przekazuje prowadzącemu instalację lub operatorowi statku powietrznego sprawozdanie z weryfikacji każdego raportu na temat wielkości emisji, raportu dotyczącego tonokilometrów, raportu dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności poddanych weryfikacji.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                dodaje się lit. ha) w brzmieniu:
                                                
                                                            „ha)
                                                         
                                                         
                                                            jeżeli dotyczy ono weryfikacji rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności, zagregowane roczne zweryfikowane dane za każdy rok w okresie sprawozdawczym dotyczący poziomu działalności dla każdej podinstalacji w odniesieniu do jej rocznego poziomu działalności;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                lit. i) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „i)
                                                         
                                                         
                                                            okres sprawozdawczy, okres odniesienia lub okres sprawozdawczy dotyczący poziomu działalności podlegające weryfikacji;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                lit. o) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „o)
                                                         
                                                         
                                                            wszelkie przypadki nieprzestrzegania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842, które stały się widoczne podczas weryfikacji;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iv)
                                             
                                             
                                                uchyla się lit. r);
                                             
                                          
                                                (v)
                                             
                                             
                                                dodaje się litery w brzmieniu:
                                                
                                                            „ra)
                                                         
                                                         
                                                            jeśli weryfikator zaobserwował istotne zmiany w zakresie parametrów wymienionych w art. 16 ust. 5, art. 19, 20, 21 lub 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 albo zmiany w zakresie efektywności energetycznej zgodnie z art. 6 ust. 1, 2 i 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842, opis takich zmian i odnośne uwagi;
                                                         
                                                      
                                                            rb)
                                                         
                                                         
                                                            w stosownych przypadkach potwierdzenie, że została sprawdzona data rozpoczęcia normalnej działalności, o której mowa w art. 5 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331;”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    w ust. 4 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                                „Weryfikator opisuje w sprawozdaniu z weryfikacji przypadki nieprawidłowości, niezgodności i nieprzestrzegania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 w sposób wystarczająco szczegółowy, aby wyjaśnić prowadzącemu instalację lub operatorowi statku powietrznego, a także właściwemu organowi, następujące aspekty:”;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                lit. a) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „a)
                                                         
                                                         
                                                            wielkości i charakteru nieprawidłowości, niezgodności lub nieprzestrzegania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                lit. d) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „d)
                                                         
                                                         
                                                            którego artykułu rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 lub rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1842 dotyczy nieprzestrzeganie.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        17)
                     
                     
                        w art. 29 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
                        
                                    „1a.
                                 
                                 
                                    Do celów weryfikacji rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności weryfikator ocenia, czy prowadzący instalację usunął niezgodności wskazane w sprawozdaniu z weryfikacji dotyczącym odpowiedniego raportu dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności z poprzedniego okresu sprawozdawczego dotyczącego poziomu działalności.
                                    Jeżeli prowadzący instalację nie usunął tych niezgodności, weryfikator rozważa, czy zwiększa to lub może zwiększyć ryzyko nieprawidłowości.
                                    Weryfikator zaznacza w sprawozdaniu z weryfikacji, czy takie niezgodności zostały usunięte przez prowadzącego instalację.”;
                                 
                              
                  
                        18)
                     
                     
                        art. 30 ust. 1 lit. e) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „e)
                                 
                                 
                                    monitorowanie i raportowanie danych do raportów dotyczących danych podstawowych, raportów dotyczących danych nowej instalacji oraz rocznych raportów dotyczących poziomu działalności.”;
                                 
                              
                  
                        19)
                     
                     
                        w art. 31 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                lit. a) i b) otrzymują brzmienie:
                                                
                                                            „a)
                                                         
                                                         
                                                            raport prowadzącego instalację na temat wielkości emisji lub roczny raport dotyczący poziomu działalności są weryfikowane przez danego weryfikatora po raz pierwszy;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            do celów weryfikacji raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji, weryfikator nie przeprowadził wizyty w obiekcie w dwóch okresach sprawozdawczych bezpośrednio poprzedzających bieżący okres sprawozdawczy;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                dodaje się lit. ba) w brzmieniu:
                                                
                                                            „ba)
                                                         
                                                         
                                                            do celów weryfikacji rocznego raportu prowadzącego instalację dotyczącego poziomu działalności, jeżeli weryfikator nie przeprowadził wizyty w obiekcie podczas weryfikacji rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności lub raportu dotyczącego danych podstawowych w dwóch okresach sprawozdawczych dotyczących poziomu działalności bezpośrednio poprzedzających bieżący okres sprawozdawczy dotyczący poziomu działalności;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                dodaje się lit. ca) w brzmieniu:
                                                
                                                            „ca)
                                                         
                                                         
                                                            jeżeli w okresie sprawozdawczym dotyczącym poziomu działalności nastąpiły istotne zmiany w instalacji lub jej podinstalacjach, które wymagają wprowadzenia istotnych zmian w planie metodyki monitorowania, w tym zmian, o których mowa w art. 9 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331;”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ust. 4 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „4.   Ust. 3 lit. c) i ca) nie mają zastosowania, jeżeli w okresie sprawozdawczym nastąpiły jedynie zmiany domyślnej wartości, o której mowa w art. 15 ust. 3 lit. h) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub art. 9 ust. 5 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        20)
                     
                     
                        w art. 32 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pkt 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                    „weryfikacja raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji dotyczy instalacji kategorii A, o której mowa w art. 19 ust. 2 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub instalacji kategorii B, o której mowa w art. 19 ust. 2 lit. b) tego rozporządzenia wykonawczego, przy czym:”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    pkt 2 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                    „weryfikacja raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji dotyczy instalacji kategorii A, o której mowa w art. 19 ust. 2 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub instalacji kategorii B, o której mowa w art. 19 ust. 2 lit. b) tego rozporządzenia wykonawczego, przy czym:”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    pkt 3 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „3)
                                             
                                             
                                                weryfikacja raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji dotyczy instalacji o niskim poziomie emisji, o której mowa w art. 47 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 i zastosowanie ma pkt 2 lit. a)–c).”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    dodaje się pkt 3a, 3b i 3c w brzmieniu:
                                    
                                                „3a)
                                             
                                             
                                                weryfikacja rocznego raportu prowadzącego instalację dotyczącego poziomu działalności dotyczy instalacji, o której mowa w pkt 1, 2 lub 3, przy czym:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            instalacja ta nie posiada żadnej innej podinstalacji oprócz jednej podinstalacji, do której ma zastosowanie wskaźnik emisyjności dla produktów zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331; oraz
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            dane dotyczące produkcji istotne dla wskaźnika emisyjności dla produktów zostały ocenione w ramach audytu do celów rachunkowości finansowej, a prowadzący instalację przedstawia na to dowody.
                                                         
                                                      
                                          
                                                3b)
                                             
                                             
                                                weryfikacja rocznego raportu prowadzącego instalację dotyczącego poziomu działalności dotyczy instalacji, o której mowa w pkt 1, 2 lub 3, przy czym:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            instalacja posiada maksymalnie dwie podinstalacje;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            druga z podinstalacji odpowiada za mniej niż 5 % całkowitego ostatecznego przydziału uprawnień dla instalacji; oraz
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            w stosownych przypadkach weryfikator dysponuje danymi wystarczającymi do oceny podziału podinstalacji;
                                                         
                                                      
                                          
                                                3c)
                                             
                                             
                                                weryfikacja rocznego raportu prowadzącego instalację dotyczącego poziomu działalności dotyczy instalacji, o której mowa w pkt 1, 2 lub 3, przy czym:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            instalacja posiada wyłącznie podinstalacje objęte wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple lub podinstalacje sieci ciepłowniczej; oraz
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            w stosownych przypadkach weryfikator dysponuje danymi wystarczającymi do oceny podziału podinstalacji;”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    w pkt 4 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                                „weryfikacja raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności dotyczy instalacji zlokalizowanej w obiekcie bezzałogowym, przy czym:”;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                lit. c) otrzymuje brzmienie:
                                                
                                                            „c)
                                                         
                                                         
                                                            mierniki zostały już poddane inspekcji w obiekcie przez prowadzącego instalację lub przez laboratorium zgodnie z art. 60 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub art. 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, a podpisany dokument lub oznaczone datą dowody fotograficzne dostarczone przez prowadzącego instalację wskazują, że od czasu tej inspekcji w instalacji nie wystąpiły żadne zmiany dotyczące pomiarów ani zmiany operacyjne.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                w akapicie pierwszym wprowadza się następujące zmiany:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
                                                            „weryfikacja raportu prowadzącego instalację na temat wielkości emisji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności dotyczy instalacji znajdującej się w odległym lub trudno dostępnym obiekcie, w szczególności instalacji morskiej, przy czym:”;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            lit. b) otrzymuje brzmienie:
                                                            
                                                                        „b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        mierniki zostały już poddane inspekcji w obiekcie przez prowadzącego instalację lub przez laboratorium zgodnie z art. 60 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub art. 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331, a podpisany dokument lub oznaczone datą dowody fotograficzne dostarczone przez prowadzącego instalację wskazują, że od czasu tej inspekcji w instalacji nie wystąpiły żadne zmiany dotyczące pomiarów ani zmiany operacyjne.”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                dodaje się akapit w brzmieniu:
                                                „Pkt 3a lit. b) należy stosować, jeżeli podinstalacja odpowiadająca za co najmniej 95 % całkowitego ostatecznego przydziału uprawnień dla instalacji, o którym mowa w pkt 3b lit. b), jest podinstalacją, do której ma zastosowanie wskaźnik emisyjności dla produktów zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        21)
                     
                     
                        dodaje się artykuł w brzmieniu:
                        
                           „Artykuł 34a
                           Wirtualne wizyty w obiektach
                           
                              1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 21 ust. 1 w przypadku gdy poważne, nadzwyczajne i nieprzewidziane okoliczności, pozostające poza kontrolą prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego, uniemożliwiają weryfikatorowi przeprowadzenie fizycznej wizyty w obiekcie, a okoliczności te nie mogą zostać przezwyciężone przy podjęciu wszystkich racjonalnych starań, weryfikator może, z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez właściwy organ zgodnie z ust. 3 niniejszego artykułu, podjąć decyzję o przeprowadzeniu wirtualnej wizyty w obiekcie.
                              Weryfikator wprowadza środki, aby ograniczyć ryzyko weryfikacyjne do możliwego do przyjęcia poziomu w celu uzyskania wystarczającej pewności, że raport prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego jest wolny od istotnych nieprawidłowości. Bez zbędnej zwłoki przeprowadza się fizyczną wizytę w obiekcie instalacji lub operatora statku powietrznego.
                              Decyzja, aby przeprowadzić wirtualną wizytę w obiekcie, opiera się na wynikach analizy ryzyka i jest podejmowana po stwierdzeniu, że spełnione są warunki przeprowadzania wirtualnej wizyty w obiekcie. Weryfikator bezzwłocznie informuje o tym prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego.
                           
                           
                              2.   Prowadzący instalację lub operator statku powietrznego przedkłada właściwemu organowi wniosek o zatwierdzenie decyzji weryfikatora dotyczącej przeprowadzenia wirtualnej wizyty w obiekcie. Wniosek ten obejmuje następujące elementy:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          dowód, że przeprowadzenie fizycznej wizyty w obiekcie nie jest możliwe z powodu poważnych, nadzwyczajnych i nieprzewidzianych okoliczności pozostających poza kontrolą prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          informacje na temat sposobu przeprowadzenia wirtualnej wizyty w obiekcie;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          informacje na temat wyniku analizy ryzyka przeprowadzonej przez weryfikatora;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          dowód wprowadzenia przez weryfikatora środków, aby ograniczyć ryzyko weryfikacyjne do możliwego do przyjęcia poziomu w celu uzyskania wystarczającej pewności, że raport prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego jest wolny od istotnych nieprawidłowości.
                                       
                                    
                           
                              3.   Na wniosek złożony przez odnośnego prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego właściwy organ podejmuje decyzję, czy zatwierdzić decyzję weryfikatora o przeprowadzeniu wirtualnej wizyty w obiekcie, biorąc pod uwagę elementy określone w ust. 2.
                           
                           
                              4.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 3 w przypadku gdy duża liczba instalacji lub operatorów statków powietrznych została dotknięta przez podobne poważne, nadzwyczajne i nieprzewidziane okoliczności pozostające poza kontrolą prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego, a ze względu na zobowiązania prawne związane z ochroną zdrowia publicznego konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań, właściwy organ może upoważnić weryfikatorów do przeprowadzania wirtualnych wizyt w obiektach bez konieczności indywidualnego zatwierdzenia, o którym mowa w ust. 3, pod warunkiem że:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          właściwy organ ustalił, że istnieją poważne, nadzwyczajne i nieprzewidziane okoliczności pozostające poza kontrolą prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego, i że ze względu na zobowiązania prawne związane z ochroną zdrowia publicznego konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          prowadzący instalację lub operator statku powietrznego informuje właściwy organ o decyzji weryfikatora dotyczącej przeprowadzenia wirtualnej wizyty w obiekcie, w tym o elementach określonych w ust. 2.
                                       
                                    Właściwy organ dokonuje przeglądu informacji przedstawionych przez prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego zgodnie z lit. b) podczas oceny sprawozdania prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego i informuje krajową jednostkę akredytującą o wyniku tej oceny.”;
                           
                        
                     
                  
                        22)
                     
                     
                        art. 37 ust. 5 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
                        „W przypadku gdy weryfikator prowadzi weryfikację raportów dotyczących danych podstawowych, raportów dotyczących danych nowej instalacji i rocznych raportów dotyczących poziomu działalności, w skład zespołu weryfikacyjnego wchodzi ponadto co najmniej jedna osoba posiadająca kompetencje techniczne i wiedzę wymagane do oceny określonych aspektów technicznych gromadzenia, monitorowania i raportowania danych istotnych dla przydziału bezpłatnych uprawnień.”;
                     
                  
                        23)
                     
                     
                        art. 38 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    zna dyrektywę 2003/87/WE, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/2066, rozporządzenie delegowane (UE) 2019/331 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1842 w przypadku weryfikacji raportu dotyczącego danych podstawowych, raportu dotyczącego danych nowej instalacji lub rocznego raportu dotyczącego poziomu działalności, niniejsze rozporządzenie, odpowiednie normy i inne odpowiednie przepisy, mające zastosowanie wytyczne, jak również odpowiednie wytyczne i przepisy wydane przez państwo członkowskie, w którym weryfikator prowadzi weryfikację;”;
                                 
                              
                  
                        24)
                     
                     
                        w art. 41 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
                                    „Ustanawiając i wdrażając takie procedury i procesy, weryfikator prowadzi działania wymienione w załączniku II do niniejszego rozporządzenia zgodnie z normą zharmonizowaną, o której mowa w tym załączniku.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „2.   Weryfikator projektuje, dokumentuje, wdraża i utrzymuje system zarządzania zgodnie z normą zharmonizowaną, o której mowa w załączniku II, zapewniający spójny rozwój, wdrożenie, doskonalenie i przeglądy procedur i procesów, o których mowa w ust. 1. System zarządzania obejmuje co najmniej następujące elementy:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   strategie i zakres odpowiedzialności;
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   przegląd zarządzania;
                                                
                                             
                                                   c)
                                                
                                                
                                                   audyty wewnętrzne;
                                                
                                             
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   działania naprawcze;
                                                
                                             
                                                   e)
                                                
                                                
                                                   działania służące zapobieganiu ryzyku i wykorzystywaniu szans oraz podejmowanie działań zapobiegawczych;
                                                
                                             
                                                   f)
                                                
                                                
                                                   kontrolę udokumentowanych informacji.”;
                                                
                                             
                                 
                              
                  
                        25)
                     
                     
                        art. 42 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „1.   W celu wykazania zgodności z niniejszym rozporządzeniem weryfikator prowadzi rejestry, w tym rejestry dotyczące kompetencji i bezstronności personelu, oraz zarządza tymi rejestrami.”;
                        
                     
                  
                        26)
                     
                     
                        w art. 43 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ust. 2 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:
                                    „Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się odnośne wymogi dotyczące struktury i organizacji weryfikatora określone w normie zharmonizowanej, o której mowa w załączniku II.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w ust. 3 akapit pierwszy dodaje się zdanie w brzmieniu:
                                    „W tym celu weryfikator monitoruje ryzyko dla bezstronności i podejmuje odpowiednie działania w celu przeciwdziałania temu ryzyku.”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    w ust. 5 wprowadza się następujące zmiany:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                akapit pierwszy zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                „Weryfikator nie zleca na zewnątrz zamknięcia umowy między prowadzącym instalację lub operatorem statku powietrznego a weryfikatorem, niezależnego przeglądu ani sporządzenia sprawozdania z weryfikacji.”;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                akapit drugi otrzymuje brzmienie:
                                                „Zlecanie osobom fizycznym prowadzenia działań weryfikacyjnych nie stanowi jednak zlecania na zewnątrz, o którym mowa w akapicie pierwszym, jeśli weryfikator, zlecając działania takim osobom, bierze pełną odpowiedzialność za działania weryfikacyjne prowadzone przez personel kontraktowy. W przypadku zlecania osobom fizycznym prowadzenia działań weryfikacyjnych weryfikator wymaga od tych osób podpisania uzgodnienia, że przestrzegają one procedur weryfikatora i że nie zachodzi konflikt interesów przy przeprowadzaniu tych działań weryfikacyjnych.”;
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    dodaje się ust. 6a w brzmieniu:
                                    
                                       „6a.   Podczas weryfikacji tego samego prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego co w poprzednim roku weryfikator bierze pod uwagę ryzyko dla bezstronności i podejmuje środki w celu ograniczenia ryzyka dla bezstronności.”;
                                    
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    dodaje się ust. 8 w brzmieniu:
                                    
                                       „8.   Jeżeli audytor wiodący EU ETS przeprowadza roczne weryfikacje danej instalacji przez okres pięciu kolejnych lat, audytor wiodący EU ETS musi na trzy następujące po sobie lata przerwać świadczenie usług weryfikacyjnych w odniesieniu do tej samej instalacji. Maksymalny okres pięciu lat obejmuje weryfikacje w ramach EU ETS danych dotyczących emisji lub przydziału uprawnień przeprowadzanych w odniesieniu do instalacji począwszy od dnia 1 stycznia 2021 r.”;
                                    
                                 
                              
                  
                        27)
                     
                     
                        art. 44 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
                        „Do celów weryfikacji raportów dotyczących danych podstawowych, raportów dotyczących danych nowej instalacji lub rocznych raportów dotyczących poziomu działalności weryfikator wydający sprawozdanie z weryfikacji prowadzącemu instalację posiada ponadto akredytację dla grupy działalności nr 98, o której mowa w załączniku I.”;
                     
                  
                        28)
                     
                     
                        art. 46 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
                        „Wniosek o akredytację na podstawie art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 765/2008 oraz przepisów niniejszego rozdziału może złożyć dowolna osoba prawna ustanowiona na mocy prawa krajowego danego państwa członkowskiego.”;
                     
                  
                        29)
                     
                     
                        art. 59 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    ma wiedzę na temat dyrektywy 2003/87/WE, rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 i rozporządzenia wykonawczego 2019/1842 – w przypadkach gdy asesor dokonuje oceny kompetencji i wyników weryfikatora w odniesieniu do zakresu nr 98, o którym mowa w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, niniejszego rozporządzenia, odpowiednich norm i innych odpowiednich przepisów, a także mających zastosowanie wytycznych”;
                                 
                              
                  
                        30)
                     
                     
                        art. 60 ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    ma wiedzę na temat dyrektywy 2003/87/WE, rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066, rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/331 i rozporządzenia wykonawczego 2019/1842 – w przypadkach gdy ekspert techniczny dokonuje oceny kompetencji i wyników weryfikatora w odniesieniu do zakresu nr 98, o którym mowa w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, niniejszego rozporządzenia, odpowiednich norm i innych odpowiednich przepisów, a także mających zastosowanie wytycznych”;
                                 
                              
                  
                        31)
                     
                     
                        art. 77 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    adres i dane kontaktowe prowadzących instalacje lub operatorów statków powietrznych, których raporty na temat wielkości emisji, raporty dotyczące tonokilometrów, raporty dotyczące danych podstawowych, raporty dotyczące danych nowej instalacji lub roczne raporty dotyczące poziomu działalności podlegają weryfikacji z jego strony;”.
                                 
                              
                  
                        32)
                     
                     
                        W załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Sprostowania do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2067
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/2067 wprowadza się następujące sprostowania:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 3 wprowadza się następujące sprostowania:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w pkt 11 symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w pkt 28 symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    w pkt 29 symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 7 ust. 4 akapit drugi wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w zdaniu pierwszym symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w zdaniu drugim symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w art. 7 ust. 6 akapit drugi symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        w art. 10 ust. 1 wprowadza się następujące sprostowania:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w lit. e) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w lit. f) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    lit. l) otrzymuje brzmienie:
                                    
                                                „l)
                                             
                                             
                                                w stosownych przypadkach raporty, o których mowa w art. 69 ust. 1 i 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066;”;
                                             
                                          
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        w art. 17 ust. 3 wprowadza się następujące sprostowania:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w lit. symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w lit. c) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        art. 17 ust. 4 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
                        
                           „4.   Jeżeli przesyłany CO2 jest odejmowany zgodnie z art. 49 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 lub przenoszony, N2O nie jest liczony jako emitowany zgodnie z art. 50 tego rozporządzenia, a ilość przenoszonego CO2 lub N2O jest mierzona zarówno w instalacji przesyłającej, jak i odbiorczej, weryfikator sprawdza, czy różnice między wartościami zmierzonymi w obu instalacjach można wyjaśnić niepewnością systemów pomiarowych i czy w raportach na temat wielkości emisji z obu instalacji podano właściwą średnią arytmetyczną zmierzonych wartości.”;
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        w art. 19 ust. 3 symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        w art. 27 ust. 1 lit. e) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        w art. 27 ust. 3 wprowadza się następujące sprostowania:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w lit. f) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w lit. q) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        w art. 28 lit. e) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        w art. 30 ust. 1 lit. c) symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        w art. 58 ust. 2 akapit trzeci symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”;
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        w art. 69 ust. 1 symbol zastępczy „…/…” zastępuje się numerem „2019/331”.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1842 z dnia 31 października 2019 r. ustanawiające zasady stosowania dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dalszych ustaleń dotyczących dostosowań przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji ze względu na zmiany w poziomie działalności (Dz.U. L 282 z 4.11.2019, s. 20).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2067 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie weryfikacji danych oraz akredytacji weryfikatorów na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 334 z 31.12.2018, s. 94).
         
            (4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku II dodaje się lit. g) i h) w brzmieniu:
            
                        „g)
                     
                     
                        procedurę lub proces gwarantujący, że weryfikator bierze na siebie pełną odpowiedzialność za działania weryfikacyjne prowadzone przez personel kontraktowy;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        procesy zapewniające właściwe funkcjonowanie systemu zarządzania, o którym mowa w art. 41 ust. 2, w tym:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    procesy służące przeglądowi systemu zarządzania co najmniej raz w roku, przy czym okres między przeglądami nie powinien być dłuższy niż 15 miesięcy;
                                 
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    procesy służące przeprowadzaniu audytów wewnętrznych co najmniej raz w roku, przy czym okres między audytami nie powinien być dłuższy niż 15 miesięcy;
                                 
                              
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    procesy służące identyfikacji niezgodności w działaniach weryfikatora i zarządzania nimi oraz podejmowania działań naprawczych w celu usunięcia tych niezgodności;
                                 
                              
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    procesy służące identyfikacji ryzyka i szans w ramach działań weryfikatora oraz podejmowanie działań zapobiegawczych w celu ograniczenia tego ryzyka;
                                 
                              
                                    (v)
                                 
                                 
                                    procesy służące kontroli udokumentowanych informacji.”.