CELEX: 31988R0193
Language: da
Date: 1988-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/88 af 22. januar 1988 om suspension af det særlige salg i henhold til forordning (EØF) nr. 727/87 af skummetmælkspulver til udførsel

23 . 1 . 88                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 19/37
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 193/88
                                                       af 22. januar 1988
                  om suspension af det særlige salg i henhold til forordning (EØF) nr. 727/87 af
                                             skummetmælkspulver til udførsel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                   Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 27. juni 1968 om den. fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 3904/87 (2), , særlig artikel 7, stk. 5, og                                     Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Anvendelsen af artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 727/87 (3), senest            727/87 suspenderes.
ændret ved forordning (EØF) nr. 94/88 (4), fastsættes der
salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre til udfør­
sel ; i de seneste uger er der blevet konstateret store opkøb                             Artikel 2
i spekulationsøjemed, hvilket kan skabe alvorlige
markedsforstyrrelser for det pågældende produkt ; derfor           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
bør salget i henhold til nævnte forordning suspenderes ;           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 22 januar 1988 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
 (') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
 (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1 .
 (3) EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 11 .
 M EFT nr. L 11 af 15. 1 . 1988, s. 39.