CELEX: 31989R1328
Language: da
Date: 1989-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1328/89 af 16. maj 1989 om bemyndigelse af Italien til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer

Avis juridique important

|

31989R1328

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1328/89 af 16. maj 1989 om bemyndigelse af Italien til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EØF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsårene 1989/90 til 1995/96 af præmier for endelig nedlæggelse af vinarealer  

EF-Tidende nr. L 133 af 17/05/1989 s. 0010 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0070  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0070 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1328/89  af 16. maj 1989  om bemyndigelse af Italien til i visse zoner ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1989/90 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1442/88 af 24. maj 1988 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (1), saerlig artikel 12, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Italien indgav inden den 1. april 1989 i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/88 af 31. august 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/96 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 678/89 (3), en begrundet anmodning om at blive fritaget for at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88 for produktionsaaret 1989/90;  i forbindelse med denne forordning tages der hensyn til de vinarealer i visse kommuner i Calabria og i omraadet med betegnelsen »Cinque Terre« i Liguria, hvis landskab og miljoe boer beskyttes; der tages endvidere hensyn til de vinarealer, for hvilke der er udarbejdet en hoest- eller produktionsanmeldelse for vin med geografisk betegnelse i produktionsaaret 1987/88 i omraadet Sicilien for ikke at bringe kvalitetspolitikken i dette omraade i fare; der tages ogsaa hensyn til de vinarealer, der er egnet til produktion af kvbd i bakkede eller bjergrige zoner, for at undgaa at bringe kvalitetspolitikken i fare; for visse af disse omraaders vedkommende tages der kun hensyn til de vinarealer, der opnaaede betegnelsen som foelge af krav herom i produktionsaaret 1985/86; de valgte kriterier svarer til dem, der er fastsat i artikel 12, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/88; vinproduktionskapaciteten i samtlige disse zoner udgoer under 10 % af den nationale vinproduktionskapacitet;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Italien bemyndiges fra produktionsaaret 1989/90 i henhold til artikel 12, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1442/88 til ikke at anvende de i samme forordning fastsatte foranstaltninger til endelig nedlaeggelse af vinarealer paa de vinarealer, der er anfoert i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 132 af 28. 5. 1988, s. 3.  (2) EFT nr. L 241 af 1. 9. 1988, s. 108.  (3) EFT nr. L 73 af 17. 3. 1989, s. 23.  BILAG  Zoner, med hensyn til hvilke Italien bemyndiges til ikke at anvende foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1442/88  1. Vinarealerne i kommunerne Bagnare, Scilla, Seminara, Villa San Giovanni i Calabria og vinarealerne i det samlede omraade med betegnelsen »Cinque Terre« i Liguria.  2. For de geografiske zoner, der er afgraenset i medfoer af artikel 72, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (1), og som i denne forbindelse er anerkendt ved et nationalt dekret i omraadet Sicilien, de vinarealer, for hvilke der er indgivet en hoest- eller produktionsanmeldelse for bordvin med ovennaevnte geografiske betegnelser for produktionsaaret 1987/88.  3. Vinarealer, der er opfoert i »Albo dei Vigneti«, der er fastsat i den italienske lovgivning i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 823/87 (2) for foelgende kvbd:  1.2 //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  //  // Piemonte  // Barbaresco   //   // Barolo   //   // Boca   //  // Bracheto d'Acqui   //   // Bramaterra   //   // Carema  //   // Cortese dell'Alto Monferrato   //   // Dolcetto d'Acqui   //   // Dolcetti d'Asti   //   // Dolcetto delle Langhe Monregalesi   //   // Dolcetto di Diano d'Alba   //  // Dolcetto di Dogliani   //   // Erbaluce di Caluso   //  // Fara   //   // Freisa di Chieri   //   // Gabiano   //  // Gattinara   //   // Gavi   //   // Ghemme   //  // Grignolino d'Asti   //   // Grignolino del Monferrato Casalese   //   // Lessona   //   // Malvasia di Casorzo d'Asti   //   // Nebbiolo d'Alba   //   // Roero   //   // Rubino di Cantavenna   //   // Sizzano   //    //   // Valle d'Aosta  // Valle d'Aosta Arnad-Montjovet   //   // Valle d'Aosta Blanc de Morget et de la Salle   //   // Valle d'Aosta Chambave Moscato   //   // Valle d'Aosta Chambave rosso   //   // Valle d'Aosta Donnaz   //   // Valle d'Aosta Enfer d'Arvier   //  // Valle d'Aosta Gamay   //   // Valle d'Aosta Mueller Thurgau  //   // Valle d'Aosta Nus Pinot grigio   //   // Valle d'Aosta Nus rosso   //   // Valle d'Aosta Pinot nero   //   // Valle 27. 3. 1987, s. 59.   //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  // Liguria   // Rossese di Dolceacqua   //    //   // Lombardia   // Botticino   //  // Cellatica   //   // Franciacorta bianco   //  // Franciacorta rosso   //   // Lugana   //   // Oltrepò Pavese   //   // Oltrepò Pavese Buttafuoco   //   // Oltrepò Pavese Cortese   //   // Oltrepò Pavese Moscato   //  // Oltrepò Pavese Pinot grigio/nero   //   // Oltrepò Pavese Sangue di Giuda   //   // San Colombano al Lambro   //  // Tocai di San Martino della Battaglia   //   // Valtellina  //   // Valtellina Superiore Grumello   //   // Valtellina Superiore Inferno   //   // Valtellina Superiore Sassella   //  // Valtellina Superiore Valgella   //   // Colli Morenici Mantovani del Garda   //   // Riviera del Garda Bresciano   //   //   // Veneto   // Bardolino classico   //   // Colli Berici Cabernet   //   // Colli Berici Garganega   //   // Colli Berici Merlot   //   // Colli Berici Pinot bianco   //  // Colli Berici Tocai italico   //   // Colli Berici Tocai rosso   //   // Colli Berici Sauvignon   //   // Colli Euganei  //   // Colli Euganei Cabernet   //   // Colli Euganei Merlot  //   // Colli Euganei Moscato   //   // Colli Euganei Pinot bianco   //   // Colli Euganei Tocai italico   //  // Gambellara   //   // Lison Pramaggiore Tocai italico Lison classico   //   // Prosecco di Conegliano Valdobbiadene   //  // Prosecco di Conegliano Valdobbiadene Superiore di Cartize  //   // Scave classico   //   // Tocai di S. Martino della Battaglia   //   // Valpolicella classico   //  // Valpolicella Valpantena   //   // Valpolicella Superiore  //    //   // Friuli-V. G.   // Carso   //   // Carso Malvasia   //   // Carso Terrano   //   // Colli orientali del Friuli Cabernet   //   // Colli orientali del Friuli Merlot   //  // Colli orientali del Friuli Picolit   //   // Colli orientali del Friuli Pinot bianco   //   // Colli orientali del Friuli Pinot grigio   //   // Colli orientali del Friuli Pinot nero   //   // Colli orientali del Friuli Reforsco   //  // Colli orientali del Friuli Ribolla   //   // Colli orientali del Friuli Riesling renano  //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  // Friuli-V. G. (fortsat)   // Colli orientali del Friuli Sauvignon   //  // Colli orientali del Friuli Tocai friulano   //   // Colli orientali del Friuli Verduzzo friuliano   //   // Collio Goriziano   //   // Collio Goriziano Cabernet franc   //  // Collio Goriziano Malvasia Istriana   //   // Collio Goriziano Merlot   //   // Collio Goriziano Pinot bianco   //  // Collio Goriziano Pinot grigio   //   // Collio Goriziano Pinot nero   //   // Collio Goriziano Riesling italico   //  // Collio Goriziano Sauvignon   //   // Collio Goriziano Tocai friulano   //   // Collio Goriziano Traminer   //   // Grave del Friuli Cabernet franc   //   // Grave del Friuli Chardonnay   //   // Grave del Friuli Pinot grigio   //   // Grave del Friuli Pinot nero   //   // Grave del Friuli Refosco dal Peduncolo rosso   //   // Grave del Friuli Sauvignon   //  // Grave del Friuli Riesling renano   //   // Grave del Friuli Traminer aromatico   //   // Grave del Friuli Verduzzo friulano   //   // Grave del Friuli Cabernet sauvignon   //    //  // Bolzano   // Alto Adige Cabernet   //   // Alto Adige Chardonnay   //   // Alto Adige Lagrein   //   // Alto Adige Lagrein di Gries   //   // Alto Adige Malvasia   //   // Alto Adige Merlot   //   // Alto Adige Moscato giallo   //   // Alto Adige Moscato rosa   //   // Alto Adige Pinot bianco   //  // Alto Adige Pinot grigio   //   // Alto Adige Pinot nero  //   // Alto Adige Riesling italico   //   // Alto Adige Riesling renano   //   // Alto Adige Riesling Sylvaner   //  // Alto Adige Sauvignon   //   // Alto Adige Schiave   //  // Alto Adige Sylvaner   //   // Alto Adige Traminer aromatico   //   // Meranese di Collina Burgravio   //   // Santa Maddalena   //   // Santa Maddalena classico   //   // Terlano classico   //   // Terlano Mueller Thurgau classico   //  // Terlano Pinot bianco classico   //   // Terlano Riesling italico classico   //   // Terlano Riesling renano classico  //   // Terlano Sauvignon classico   //   // Terlano Sylvaner classico   //   // Valle Isarco Mueller Thurgau Bressanone   //  // Valle Isarco Pinot grigio Bressanone   //   // Valle Isarco Sylvaner Bressanone   //   // Valle Isarco Traminer aromatico Bressanone   //   // Valle Isarco Veltliner Bressanone   //  //  //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  // Trento   // Sorni  //   // Teroldego Rotaliano   //   // Trentino   //  // Trentino Vinsanto   //   // Trentino Cabernet   //  // Trentino Cabernet franc   //   // Trentino Cabernet sauvignon   //   // Trentino Chardonnay   //   // Trentino Lagrein   //   // Trentino Marzemino   //   // Trentino Merlot  //   // Trentino Moscato giallo   //   // Trentino Moscato rosa   //   // Trentino Mueller Thurgau   //   // Trentino Nosiola   //   // Trentino Pinot bianco   //   // Trentino Pinot grigio   //   // Trentino Pinot nero   //   // Trentino Riesling italico   //   // Trentino Riesling renano   //  // Trentino Traminer aromatico   //    //   // Emilia-Romagna  // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Barbera   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro bianco   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Cabernet Sauvignon   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Merlot   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Pignoletto   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Pinot bianco   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Sauvignon   //   // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Riesling italico   //   // Colli Piacentini Barbera   //   // Colli Piacentini Bonarda   //   // Colli Piacentini Gutturnio   //  // Colli Piacentini Malvasia   //   // Colli Piacentini Monte Rosso Valdard   //   // Colli Piacentini Ortrugo   //  // Colli Piacentini Pinot grigio   //   // Colli Piacentini Pinot nero   //   // Colli Piacentini Sauvignon   //   // Colli Piacentini Trebbianino Valtrebbia   //   // Colli Piacentini Valnure   //   // Sangiovese di Romagna Superiore   //  // Colli di Parma   //   // Colli di Parma Malvasia   //  // Colli di Parma Sauvignon   //    //   // Toscana  // Bianco delle Colline Lucchesi   //   // Bianco della Val di Nievole   //   // Bolgheri   //   // Brunello di Montalcino  //   // Candia dei Colli Apuani   //   // Carmignano   //  // Chianti Colli Aretini   //   // Chianti Colli Fiorentini  //   // Chianti Colli Senesi   //   // Chianti Colline Pisane  //   // Chianti Montalbano   //   // Chianti Rufina  //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  // Toscana (fortsat)  // Elba   //   // Montecarlo bianco   //   // Montecarlo rosso   //   // Morellino di Scansano   //   // Moscadello di Montalcino   //   // Parrina   //   // Pomino   //   // Rosso Colline Lucchesi   //   // Rosso di Montalcino   //   // Val d'Arbia   //   // Vernaccia di San Gimignano   //   // Vino Nobile di Montepulciano   //    //   // Umbria   // Colli Perugini   //   // Montefalco   //   // Montefalco Sagrantino  //   // Orvieto   //   // Orvieto classico   //   // Torgiano  //    //   // Marche   // Bianco Colli Maceratesi   //  // Lacrima di Morro d'Alba   //   // Rosso Conero   //  // Verdicchio dei Castelli di Jesi   //   // Verdicchio di Matelica   //   // Vernaccia di Serrapetrona   //    //  // Lazio   // Aleatico di Gradoli   //   // Cesanese del Piglio   //   // Cesanese di Affile   //   // Cesanese di Olevano Romano   //   // Colli Albani   //   // Colli Lanuvini  //   // Est! Est!! Est!!! di Montefiascone   //   // Frascati  //   // Marino   //   // Montecompatri Colonna   //  // Orvieto   //   // Velletri   //    //   // Campania  // Capri   //   // Fiano di Avellino   //   // Greco di Tufo  //   // Ischia Bianco Superiore   //   // Solopaca   //  // Taurasi   //   // Vesuvio »Lacryma Christi«   //    //  // Basilicata   // Aglianico del Vulture   //    //  // Puglia   // Bianco di Ostuni   //   // Gravina   //  // Locorotondo   //   // Martina Franca   //   // Rosso Canosa   //   // Salice Salentino   //    //  //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  // Sicilien   // Bianco di Alcamo   //   // Cerasuolo di Vittoria   //   // Etna   //  // Etna Bianco Superiore   //   // Faro   //   // Malvasia di Lipari   //   // Moscato di Noto   //   // Moscato di Pantelleria   //   // Moscato di Siracusa   //    //  // Sardinien   // Cannonau di Sardegna Capoferrato   //  // Cannonau di Sardegna Oliena   //   // Malvasia di Bosa  //   // Monica di Cagliari   //   // Moscato di Sorso-Sennori  //   // Nasco di Cagliari   //   // Vermentino di Gallura  //    //  4. Vinarealer, der er egnet til produktion af kvbd, og som opnaaede den paagaeldende betegnelse som foelge af anmodning herom i produktionsaaret 1985/86 for foelgende kvbd:  1.2 //  //  // Omraade eller autonom provins  // Oprindelsesbetegnelse  //  //  //  //  // Piemonte  // Dolcetto d'Alba   //   // Dolcetto d'Ovada   //  // Moscato d'Asti   //    //   // Friuli-V. G.   // Grave del Friuli Pinot bianco   //   // Grave del Friuli Tocai friulano  //    //   // Bolzano   // Caldaro classico   //    //  // Trento   // Casteller   //    //   // Emilia-Romagna  // Albana   //    //   // Toscana   // Bianco Pisano di San Torpé   //   // Chianti   //   // Chianti classico   //    //  // Umbria   // Colli del Trasimeno   //    //   // Puglia  // Castel del Monte   //    //   // Sicilien   // Marsala  //    //   // Sardinien   // Vernaccia di Oristano   //    // d'Aosta Torrette   //    //  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 84 afCHIANTI COLLI SENESI   //  CHIANTI COLLINE PISANE   //  CHIANTI MONTALBANO   //  CHIANTI RUFINA  OMRAADE ELLER AUTONOM PROVINS  OPRINDELSESBETEGNELSE  TOSCANA ( FORTSAT )  ELBA   //  MONTECARLO BIANCO   //  MONTECARLO ROSSO   //  MORELLINO DI SCANSANO   //  MOSCADELLO DI MONTALCINO   //  PARRINA   //  POMINO   //  ROSSO COLLINE LUCCHESI   //  ROSSO DI MONTALCINO   //  VAL D'ARBIA   //  VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO   //  VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO   //   //  UMBRIA  COLLI PERUGINI   //  MONTEFALCO   //  MONTEFALCO SAGRANTINO   //  ORVIETO   //  ORVIETO CLASSICO   //  TORGIANO   //   //  MARCHE  BIANCO COLLI MACERATESI   //  LACRIMA DI MORRO D'ALBA   //  ROSSO CONERO   //  VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI   //  VERDICCHIO DI MATELICA   //  VERNACCIA DI SERRAPETRONA   //   //  LAZIO  ALEATICO DI GRADOLI   //  CESANESE DEL PIGLIO   //  CESANESE DI AFFILE   //  CESANESE DI OLEVANO ROMANO   //  COLLI ALBANI   //  COLLI LANUVINI   //  EST! EST!! EST!!! DI MONTEFIASCONE   //  FRASCATI   //  MARINO   //  MONTECOMPATRI COLONNA   //  ORVIETO   //  VELLETRI   //   //  CAMPANIA  CAPRI   //  FIANO DI AVELLINO   //  GRECO DI TUFO   //  ISCHIA BIANCO SUPERIORE   //  SOLOPACA   //  TAURASI   //  VESUVIO "LACRYMA CHRISTI"   //   //  BASILICATA  AGLIANICO DEL VULTURE   //   //  PUGLIA  BIANCO DI OSTUNI   //  GRAVINA   //  LOCOROTONDO   //  MARTINA FRANCA   //  ROSSO CANOSA   //  SALICE SALENTINO   //   //  OMRAADE ELLER AUTONOM PROVINS  OPRINDELSESBETEGNELSE  SICILIEN  BIANCO DI ALCAMO   //  CERASUOLO DI VITTORIA   //  ETNA   //  ETNA BIANCO SUPERIORE   //  FARO   //  MALVASIA DI LIPARI   //  MOSCATO DI NOTO   //  MOSCATO DI PANTELLERIA   //  MOSCATO DI SIRACUSA   //   //  SARDINIEN  CANNONAU DI SARDEGNA CAPOFERRATO   //  CANNONAU DI SARDEGNA OLIENA   //  MALVASIA DI BOSA   //  MONICA DI CAGLIARI   //  MOSCATO DI SORSO-SENNORI   //  NASCO DI CAGLIARI   //  VERMENTINO DI GALLURA   //   //  4 . VINAREALER, DER ER EGNET TIL PRODUKTION AF KVBD, OG SOM OPNAAEDE DEN PAAGAELDENDE BETEGNELSE SOM FOELGE AF ANMODNING HEROM I PRODUKTIONSAARET 1985/86 FOR FOELGENDE KVBD :  1.2OMRAADE ELLER AUTONOM PROVINS  OPRINDELSESBETEGNELSE  PIEMONTE  DOLCETTO D'ALBA   //  DOLCETTO D'OVADA   //  MOSCATO D'ASTI   //   //  FRIULI-V . G .  GRAVE DEL FRIULI PINOT BIANCO   //  GRAVE DEL FRIULI TOCAI FRIULANO   //   //  BOLZANO  CALDARO CLASSICO   //   //  TRENTO  CASTELLER   //   //  EMILIA-ROMAGNA  ALBANA   //   //  TOSCANA  BIANCO PISANO DI SAN TORPE   //  CHIANTI   //  CHIANTI CLASSICO   //   //  UMBRIA  COLLI DEL TRASIMENO   //   //  PUGLIA  CASTEL DEL MONTE   //   //  SICILIEN  MARSALA   //   //  SARDINIEN  VERNACCIA DI ORISTANO   //   //  VALLE D'AOSTA TORRETTE   //   //  ( 1 ) EFT NR . L 84 AF 27 . 3 . 1987, S . 1 . ( 2 ) EFT NR . L 84 AF