CELEX: 52003PC0626
Language: es
Date: 2003-10-22
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1030/2003 relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas

Avis juridique important

|

52003PC0626

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1030/2003 relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas  /* COM/2003/0626 final */  

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1030/2003 relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS(1) El 19 de septiembre de 2003, en su Resolución 1509 (2003), el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió crear la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) y excluir del embargo impuesto en la Resolución 1343 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el suministro de armamento y material conexo y la capacitación o asistencia técnicas a la UNMIL. Ésta sustituyó el 1 de octubre de 2003 a la Misión de la CEDEAO en Liberia (ECOMIL).(2) En vista de ello, el Consejo está debatiendo un proyecto de posición común que adaptará a la Resolución 1509/2003 la Posición Común 2001/357/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Liberia. El proyecto de posición común insta a la Comunidad a ajustar el Reglamento (CE) nº 1030/2003, que aplica parte de la Posición Común 2001/357/PESC, a la Posición Común 2001/357/PESC modificada.(3) En consecuencia, la Comisión propone que se modifique el Reglamento (CE) nº 1030/2003 para incluir la exención anteriormente mencionada a la prohibición del suministro a Liberia de capacitación o asistencia técnicas relacionadas con el armamento y el material conexo de todo tipo.Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1030/2003 relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivasEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 301,Vista la Posición Común 2001/357/PESC, de 7 de mayo de 2001, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Liberia [1], cuya última modificación la constituye la Posición Común 2003/..../PESC [2],[1]  DO L 126 de 8.5.2001, p. 1.[2]  DO L [...] de [...], p. [...].Vista la propuesta de la Comisión [3],[3]  DO C [...] de [...], p. [...].Considerando lo siguiente:(1) En su Resolución 1509 (2003) de 19 de septiembre de 2003, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió crear la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), pidió al Secretario General de las Naciones Unidas que transfiriese a la UNMIL el 1 de octubre de 2003 la autoridad de las fuerzas de la ECOMIL dirigidas por la CEDEAO y decidió que se debía conceder al suministro a la UNMIL de armamento y material conexo y de capacitación o asistencia técnicas exenciones al embargo impuesto en la Resolución 1343 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 7 de marzo de 2001.(2) A raíz de la Resolución 1343 (2001), la Posición Común 2001/357/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Liberia, cuya última modificación la constituye la Posición Común 2003/666/PESC [4] de 22 de septiembre de 2003, impuso medidas restrictivas contra Liberia. La Posición común 2003/.../PESC de ... de 2003 establece que se modifique el régimen actual a fin de adaptar a la Resolución 1509 (2003) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el embargo de armamento y la prohibición del suministro de determinados servicios conexos.[4]  DO L 235 de 23.9.2003, p. 28.(3) En consecuencia, el Reglamento (CE) nº 1030/2003 relativo a la aplicación a Liberia de determinadas medidas restrictivas [5], que, entre otras cosas, prohíbe el suministro a Liberia de capacitación o asistencia técnicas relacionadas con el armamento y el material conexo de todo tipo, debe modificarse en lo que se refiere a las exenciones a esa prohibición.[5]  DO L 150 de 18.6.2001, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1662/2003, DO L 235 de 23.9.2003, p. 1.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1030/2003 se sustituirá por el texto siguiente:«2. La prohibición establecida en el apartado 1 no se aplicará:a) al suministro de capacitación y formación técnicas destinadas exclusivamente al apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en Liberia y su utilización por ésta, cuando lo hayan autorizado las autoridades competentes, enumeradas en el anexo I, del Estado miembro en que esté establecido el proveedor de servicios.b) a cualquier otro suministro de capacitación y formación técnicas respecto al cual el Comité creado por el apartado 14 de la Resolución 1343 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas haya concedido previamente una exención.Tales exenciones se obtendrán por conducto de las autoridades competentes de los Estados miembros enumeradas en el anexo I del presente Reglamento.»Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2003.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, [...]Por el ConsejoEl Presidente