CELEX: 31983R1887
Language: nl
Date: 1983-07-11
Title: Verordening (EEG) nr. 1887/83 van de Commissie van 11 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1485/83 houdende machtiging om boter die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 685/69 is aangekocht, in een andere Lid-Staat op te slaan

Avis juridique important

|

31983R1887

Verordening (EEG) nr. 1887/83 van de Commissie van 11 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1485/83 houdende machtiging om boter die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 685/69 is aangekocht, in een andere Lid-Staat op te slaan  

Publicatieblad Nr. L 187 van 12/07/1983 blz. 0030 - 0030

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1887/83 VAN DE COMMISSIE  van 11 juli 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1485/83 houdende machtiging om boter die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 685/69 is aangekocht, in een andere Lid-Staat op te slaan  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten (1), en met name op de artikelen 1 en 4,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1485/83 van de Commissie (2) machtiging is gegeven om bepaalde hoeveelheden boter die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 685/69 in Frankrijk en Ierland zijn aangekocht, te vervoeren en elders op te slaan;  Overwegende dat de opslagcapaciteit in Denemarken volledig is benut; dat het dienstig lijkt om het vervoer en de opslag buiten die Lid-Staat toe te staan van een hoeveelheid boter die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 685/69 is aangekocht;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1485/83 wordt gelezen:  »BIJLAGE  1.2.3,5 //   //   //   // Lid-Staat  // Datum bedoeld in artikel 1, lid 2  // Bestemming en over te brengen hoeveelheden  //   //  1.2.3.4.5 //   //   // Bondsrepubliek Duitsland  // België  // Nederland  //   //   //   //   //   // 1. Frankrijk  // 30 september 1983  // 10 000 ton  // 5 000 ton  //   // 2. Ierland  // 30 september 1983  //   // 3 000 ton  //   // 3. Denemarken  // 30 september 1983  //   //   // 3 000 ton"  //   //   //   //   //  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 juli 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 128 van 24. 5. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 151 van 9. 6. 1983, blz. 35.