CELEX: 31973S3540
Language: nl
Date: 1973-12-19 00:00:00
Title: Beschikking nr. 3540/73/EGKS van de Commissie van 19 december 1973 houdende machtiging tot prijsaanpassing voor bepaalde onder het E.G.K.S.-Verdrag vallende staalprodukten bestemd voor Ierland

29 . 12. 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 361 /9
                          BESCHIKKING Nr. 3540/73/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                               van 19 december 1973
              houdende machtiging tot prijsaanpassing voor bepaalde onder het E.G.K.S.­
                            Verdrag vallende staalprodukten bestemd voor Ierland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Overwegende dat het noodzakelijk is een nauwkeurige
GEMEENSCHAPPEN ,                                             bepaling te geven van de posten en sub-posten van
                                                             het douanetarief die betrekking hebben op het fabri­
Gelet op artikel 60 van het Verdrag tot oprichting van       cage-assortiment van de Irish Steel Holdings Ltd. en
de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,                 die niet onder de onderhavige beschikking vallen,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschappen             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
en in het bijzonder op artikel 134 van de bijbehoren­
de Akte,                                                                               Artikel 1
Gezien de verklaring van de Ierse Regering,                  1 . De ondernemingen van de ijzer- en staalindus­
Overwegende dat de bepalingen van artikel 134, para­         trie in de Gemeenschap worden gemachtigd om voor
graaf 2, van bovengenoemde Akte de ondernemingen             hun verkoop van staalprodukten die onder het
van de ijzer- en staalindustrie uit de Gemeenschap           E.G.K.S.-Verdrag vallen en bestemd zijn voor Ierland,
verbieden tot op 31 december 1977 hun prijzen aan te         hun aanbiedingen aan te passen aan de op basis van
passen aan de lagere leveringsprijzen van andere on­         een ander punt opgestelde prijsschaal, die aan de ko­
dernemingen uit de Gemeenschap voor hun verkoop              per de gunstigste voorwaarden biedt op de plaats van
in Ierland, tenzij de Commissie daarvoor toestemming         levering.
heeft gegeven ;                                              2. Deze machtiging is niet toepasselijk op de in de
Overwegende dat de Ierse Regering in haar verklaring         volgende posten en sub-posten van het douanetarief
van 12 juni 1973 aan de Commissie voorgesteld heeft          opgenomen staalprodukten :
de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie te          73.10-014                                   73.11-076
machtigen tot aanpassing van hun prijzen voor de             73.10-026                                   73.11-244
verkoop van staalprodukten op de Ierse markt, die            73.10-042                                   73.11-256
niet in het fabricageprogramma van de enige thans            73.10-168                                   73.13-017
bestaande Ierse staalproducent, de Irish Steel Holdings      73.10-176                                   73.13-037
Ltd, zijn opgenomen ;                                        73.10-216                                   73.13-057
                                                             73.11-012 (U-profielen)                     73.13-362
Overwegende dat, om nadelen voor de Ierse verbrui­           73.1 1 -032 (U-profielen)                   73.1 3-374
kers te vermijden, het redelijk is dat de staalproduk­       73.1 1 -236 (U-profielen)                   73.1 3-386
ten, die niet in het fabricageprogramma van de Ierse         73.11-064                                   73.13-530
onderneming zijn opgenomen, door ondernemingen
uit de Gemeenschap worden verkocht overeenkomstig                                      Artikel 2
de in artikel 60, § 2, letter b, van het Verdrag neerge­
legde aanpassingsvoorwaarden ; dat het derhalve rede­        De onderhavige beschikking treedt in werking op 1
lijk is deze toestemming te verlenen ;                       januari 1974. Zij vervalt op 31 december 1977.
              Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 19 december 1973 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Francois-Xavier ORTOLI