CELEX: E2010P0001
Language: mt
Date: 2010-03-26 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Oslo tingrett ddatata s- 26 ta' Marzu 2010 fil-kawża ta' Periscopus AS vs Oslo Børs ASA u Erik Must AS (Kawża E-1/10)

25.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 320/19
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Oslo tingrett ddatata s-26 ta' Marzu 2010 fil-kawża ta' Periscopus AS vs Oslo Børs ASA u Erik Must AS
   (Kawża E-1/10)
   2010/C 320/08
   B'ittra ddatata s-26 ta' Marzu 2010, Oslo tingrett (Il-Qorti Distrettwali ta' Oslo) għamlet talba lill-Qorti tal-EFTA, li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fil-31 ta' Marzu 2010, għal Opinjoni Konsultattiva fil-kawża ta' Periscopus AS vs Oslo Børs ASA u Erik Must AS, dwar il-mistoqsija li ġejja:
   Hu b'konformità mal-Artikolu 5(4) it-tieni subparagrafu tad-Direttiva 2004/25/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tordna lil offerent ta' xiri li jagħmel offerta pubblika biex joffri prezz ta' offerta li jeċċedi l-prezz li l-offerent ta' xiri ħallas jew kien hemm qbil dwaru matul il-perjodu ta' sitt xhur qabel ż-żmien meta qam l-obbligu li ssir offerta, filwaqt li jitqies li l-prezz fis-suq f'dak iż-żmien li fih qam l-obbligu li ssir offerta hu ogħla mill-prezz li l-offerent ta' xiri seta' jiġi obbligat li joffri skont l-Att (Norveġiż) dwar il-Kummerċ tat-Titoli?