CELEX: 62018CA0416
Language: bg
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Дело C-416/18 P: Решение на Съда (седми състав) от 11 юли 2019 г. — Mykola Yanovych Azarov/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Решение на орган на трета държава — Задължение на Съвета да провери дали това решение е прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/24
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 11 юли 2019 г. — Mykola Yanovych Azarov/Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-416/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна - Замразяване на финансови средства и икономически ресурси - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват - Запазване на името на жалбоподателя в списъка - Решение на орган на трета държава - Задължение на Съвета да провери дали това решение е прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)
      (2019/C 305/30)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Mykola Yanovych Azarov (представители: A. Egger и G. Lansky, Rechtsanwälte)
      
         Друга страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и J. Bauerschmidt)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 26 април 2018 г., Azarov/Съвет (T-190/16, непубликувано, EU:T:2018:232).
               
            
                  2)
               
               
                  Отменя Решение (ОВППС) 2016/318 на Съвета от 4 март 2016 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна, и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/311 на Съвета от 4 март 2016 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, в частта относно г-н Mykola Yanovych Azarov.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски както в първоинстанционното производство, така и в това по жалбата пред Съда.
               
            
         (1)  ОВ C 301, 27.8.2018 г.