CELEX: 32019D1298
Language: sk
Date: 2019-07-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1298 z 31. júla2019 na podporu dialógu a spolupráce medzi Afrikou, Čínou a Európou v oblasti predchádzania odkláňaniu zbraní a munície v Afrike

2.8.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 204/37
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/1298
         z 31. júla2019
         na podporu dialógu a spolupráce medzi Afrikou, Čínou a Európou v oblasti predchádzania odkláňaniu zbraní a munície v Afrike
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zmluva o obchodovaní so zbraňami nadobudla platnosť 24. decembra 2014 a jej zmluvnými stranami sú všetky členské štáty. Cieľom Zmluvy o obchodovaní so zbraňami je zaviesť čo najprísnejšie spoločné medzinárodné normy na reguláciu zákonného obchodu s konvenčnými zbraňami, predchádzať nedovolenému obchodovaniu s konvenčnými zbraňami a odstraňovať ho a predchádzať odkláňaniu takýchto zbraní.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada 19. novembra 2018 prijala stratégiu EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii s názvom „Zabezpečenie zbraní, ochrana obyvateľov“ (ďalej len „stratégia“). Hlavným cieľom stratégie je úplné a účinné vykonávanie akčného programu OSN z roku 2001 s cieľom predchádzať nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami vo všetkých jeho aspektoch, bojovať proti nemu a odstrániť ho. V stratégii sa uvádza, že EÚ bude naďalej presadzovať zodpovednú a účinnú kontrolu vývozu zbraní a že bude naďalej podporovať všeobecné uplatňovanie a vykonávanie Zmluvy o obchodovaní so zbraňami. V stratégii sa tiež uvádza, že EÚ bude naďalej podporovať Africkú úniu a relevantné regionálne hospodárske združenia v ich úsilí zameranom proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami a ich muníciou.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V januári 2017 sa na 28. riadnom zasadnutí zhromaždenia Africkej únie prijal „Hlavný plán Africkej únie obsahujúci praktické kroky na umlčanie zbraní v Afrike do roku 2020“, čím sa členské štáty Africkej únie zaviazali: zastaviť nezákonný prílev a obeh nedovolených zbraní; brániť rebelom/povstalcom v prístupe k zbraniam; ako aj prerušiť väzby s dodávateľmi a príjemcami nedovolených zbraní, okrem iného zavedením zákazov v súlade so Zmluvou o obchodovaní so zbraňami.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada vo svojich záveroch o stratégii EÚ týkajúcej sa Číny z 18. júla 2016 podporuje nadviazanie pravidelného dialógu EÚ s Čínou o podstatných otázkach s cieľom usilovať sa v spolupráci s členskými štátmi o väčšiu zhodu v otázkach odzbrojenia, nešírenia zbraní, boja proti terorizmu, migrácie a kybernetickej bezpečnosti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na tretej konferencii Organizácie Spojených národov zameranej na preskúmanie pokroku dosiahnutého pri vykonávaní akčného programu OSN proti nedovoleným ručným a ľahkým zbraniam sa 30. júna 2018 prijal výsledný dokument, v ktorom sa štáty opätovne zaviazali predchádzať odkláňaniu ručných a ľahkých zbraní a bojovať proti nemu. Členské štáty opätovne potvrdzujú, že sú ochotné pokračovať v medzinárodnej spolupráci a posilniť regionálnu spoluprácu prostredníctvom lepšej koordinácie, konzultácií, výmeny informácií a operačnej spolupráce, do ktorej sa zapoja príslušné regionálne a subregionálne organizácie, ako aj orgány presadzovania práva, orgány kontroly hraníc a orgány vydávajúce vývozné a dovozné licencie. Štáty sa takisto zaviazali vymieňať si a v súlade s vnútroštátnymi právnymi rámcami a bezpečnostnými požiadavkami uplatňovať skúsenosti, získané poznatky a najlepšie postupy v súvislosti s kontrolou vývozu, dovozu a tranzitu ručných a ľahkých zbraní vrátane procesov certifikácie a vydávania certifikátov pre konečných používateľov.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V Agende 2030 pre udržateľný rozvoj sa potvrdzuje, že boj proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami je potrebný na dosiahnutie mnohých cieľov udržateľného rozvoja vrátane tých, ktoré sa týkajú mieru, spravodlivosti a silných inštitúcií, znižovania chudoby, hospodárskeho rastu, zdravia, rodovej rovnosti a bezpečných miest. Preto sa v rámci cieľa udržateľného rozvoja číslo 16.4 všetky štáty zaviazali výrazne obmedziť nedovolené finančné toky a toky zbraní.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rada 27. februára 2012 prijala rozhodnutie 2012/121/SZBP (1) na podporu činností podporujúcich dialóg EÚ, Číny a Afriky a ich spoluprácu v oblasti kontrol konvenčných zbraní. Tento projekt úspešne vykonávala organizácia Saferworld, hoci na dosiahnutie cieľov stanovených v uvedenom rozhodnutí je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie v tejto oblasti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Rada prijala od roku 2008 jedenásť rozhodnutí na podporu kontaktov v záujme zodpovednej kontroly vývozu zbraní v súlade so Zmluvou o obchodovaní so zbraňami a spoločnou pozíciou Rady 2008/944/SZBP (2), ale spolupráca s Čínou v tejto oblasti bola obmedzená,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            
               1.   Účelom tohto rozhodnutia je prispieť k predchádzaniu odkláňaniu zbraní a munície v Afrike a boju proti nemu.
            
            
               2.   Podľa odseku 1 Únia podporuje tieto ciele:
               
                           a)
                        
                        
                           zvýšiť informovanosť zainteresovaných strán v Afrike, Číne a Únii o tom, ako nedovolený tok zbraní, najmä ručných a ľahkých zbraní (RĽZ) a ich munície, neoprávneným subjektom významne prispieva k zhoršovaniu bezpečnostnej situácie a stupňovaniu násilia v rôznych častiach Afriky, čím sa oslabuje sociálna súdržnosť, verejná bezpečnosť, socio-ekonomický rozvoj a účinné fungovanie štátnych inštitúcií;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           presadzovať povinnosť zodpovedať sa a zodpovednosť, pokiaľ ide o legálne obchodovanie so zbraňami, a ukazovať zainteresovaným stranám v Afrike, Číne a Únie, ako môže účinná kontrola vývozu zbraní prispieť k zmierneniu rizika odklonenia zbraní na nezákonný trh.
                        
                     
            
               3.   V záujme dosiahnutia týchto cieľov sa týmto rozhodnutím podporí zriadenie a rozvoj spoločnej mimovládnej pracovnej skupiny expertov z Afriky, Číny a Európy pre kontrolu konvenčných zbraní (ďalej len „EWG“), ktorej hlavnými úlohami bude zvýšiť informovanosť a angažovanosť a podnietiť činnosť politických komunít v Afrike, Číne a Únii, ako aj posilniť regionálnu a medzinárodnú spoluprácu, aby sa predišlo odkláňaniu zbraní a munície v Afrike.
            
            
               4.   Toto sú očakávané výsledky tohto rozhodnutia:
               
                           a)
                        
                        
                           lepšie pochopenie vplyvu odkláňania a zneužívania zbraní v Afrike vďaka spoločnému výskumu a akčnej analýzy vykonávaných výskumníkmi a akademikmi z Afriky, Číny a Únie a odporúčaniam na konkrétne projekty podporované Čínou;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           zvýšená informovanosť zainteresovaných strán z Afriky, Číny a Únie o úlohe účinnej kontroly vývozu zbraní pri zmierňovaní rizika odkláňania a negatívnych vplyvov nedovolených zbraní a munície v Afrike;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           zvýšený príspevok Číny k príslušným medzinárodným a regionálnym iniciatívam vrátane iniciatívy Africkej únie za umlčanie zbraní v Afrike do roku 2020 a vykonávania Zmluvy o obchodovaní so zbraňami;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           zaradenie kontroly ručných zbraní na program dialógu v rámci Fóra pre spoluprácu medzi Čínou a Afrikou (FOCAC);
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           vytvorenie nových fór združujúcich expertov zo štátnej správy, občianskej spoločnosti, podnikov a akademickej obce z Afriky, Číny a Únie, ktorí budú poskytovať podklady na účely strategického dialógu na vysokej úrovni medzi EÚ a Čínou.
                        
                     
            
               5.   Priamymi príjemcami projektov bude približne 500 aktérov politickej komunity v Afrike, Číne a Únii vrátane mimovládnych organizácií, think tankov, zástupcov priemyslu, vládnych úradníkov zodpovedných za kontrolu konvenčných zbraní a poslancov parlamentov. Nepriamymi príjemcami budú obyvateľstvo, komunity, skupiny a jednotlivci v Afrike, ktorých nepriaznivo ovplyvňuje šírenie nedovolených zbraní a munície na kontinente.
            
            
               6.   Podrobný opis projektu sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         
         
            Článok 2
            
               1.   Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „VP“).
            
            
               2.   Technickú realizáciu projektu uvedeného v článku 1 vykonáva mimovládna organizácia Saferworld.
            
            
               3.   Saferworld plní svoje úlohy pod vedením VP. Na tieto účely VP uzavrie s organizáciou Saferworld potrebné dojednania.
            
         
         
            Článok 3
            
               1.   Referenčná suma na vykonávanie projektu uvedeného v článku 1, ktorý financuje Únia, je 994 007 EUR.
            
            
               2.   Výdavky financované z referenčnej sumy stanovenej v odseku 1 sa spravujú v súlade s postupmi a predpismi uplatniteľnými na rozpočet Únie.
            
            
               3.   Komisia dohliada na riadne spravovanie výdavkov uvedených v odseku 1. Na tento účel uzavrie s organizáciou Saferworld potrebnú dohodu o financovaní. V dohode o financovaní sa stanoví, že Saferworld má zabezpečiť zviditeľnenie príspevku Únie zodpovedajúce jeho výške.
            
            
               4.   Komisia sa usiluje uzavrieť dohodu o financovaní uvedenú v odseku 3 čo najskôr po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. Informuje Radu o akýchkoľvek ťažkostiach, ktoré sa počas tohto procesu vyskytnú, ako aj o dátume uzavretia dohody o financovaní.
            
         
         
            Článok 4
            
               1.   VP informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných štvrťročných správ, ktoré vypracúva Saferworld. Tieto správy tvoria základ pre hodnotenie, ktoré vykonáva Rada.
            
            
               2.   Komisia podáva správy o finančných aspektoch projektu uvedeného v článku 1.
            
         
         
            Článok 5
            
               1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
            
            
               2.   Toto rozhodnutie stráca účinnosť 36 mesiacov po dátume uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3. Toto rozhodnutie však stráca účinnosť šesť mesiacov po nadobudnutí účinnosti, ak sa v tejto lehote žiadna dohoda neuzavrie.
            
         
         
            V Bruseli 31. júla 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               T. TUPPURAINEN
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 2012/121/SZBP z 27. februára 2012, na podporu činností podporujúcich dialóg EÚ, Číny a Afriky a ich spoluprácu v oblasti kontrol konvenčných zbraní (Ú. v. EÚ L 54, 28.2.2012, s. 8).
         
            (2)  Spoločná pozícia Rady 2008/944/SZBP z 8. decembra 2008, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu (Ú. v. EÚ L 335, 13.12.2008, s. 99).
      
      
         
            PRÍLOHA
            DIALÓG A SPOLUPRÁCA MEDZI AFRIKOU, ČÍNOU A EURÓPOU V OBLASTI PREDCHÁDZANIA ODKLÁŇANIU ZBRANÍ A MUNÍCIE V AFRIKE
            1.   Opis projektu a činností
            Projekt bude pozostávať z dvoch hlavných fáz, ktoré sú zhrnuté nižšie v častiach 2.1 o zriadení EWG a 1.2 o nadviazaní kontaktov so zainteresovanými stranami v Afrike, Číne a Únii, ktorých úlohou bude presadzovanie opatrení, ktoré sa majú prijať v rámci predchádzania odkláňaniu zbraní a munície v Afrike.
            1.1.   Fáza 1: Zriadenie a rozvoj spoločnej mimovládnej pracovnej skupiny expertov z Afriky, Číny a Európy pre predchádzanie odkláňaniu zbraní a munície v Afrike.
            1.1.1.   Ciele
            Zriadiť spoločnú mimovládnu pracovnú skupinu expertov z Afriky, Číny a Únie (ďalej len „EWG“), ktorí nadviažu kontakt so zainteresovanými stranami v Afrike, Číne a Únii a budú podporovať trojstranný dialóg a spoluprácu v oblasti predchádzania odkláňaniu zbraní a munície v Afrike, s cieľom:
            
                        a)
                     
                     
                        poukazovať na bezpečnostné, socio-ekonomické a humanitárne dôsledky odkláňania zbraní, najmä ručných a ľahkých zbraní a ich munície, v Afrike a poukazovať na to, ako môže zlepšená kontrola transferu zbraní, a to aj na strane ponuky, prispieť k zníženiu rizika odkláňania zbraní do rúk neoprávnených subjektov;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        poskytovať podklady na účely strategického dialógu na vysokej úrovni medzi EÚ a Čínou, najmä o spolupráci v oblasti bezpečnosti a kontroly zbraní v Afrike;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        vymieňať si informácie, nápady, odborné znalosti a výsledky výskumu medzi jej členmi a posudzovať účinnosť aktuálnych politík a iniciatív;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        aktívne nadväzovať kontakty so zainteresovanými stranami na vládnej úrovni a poskytovať im odporúčania. Zástupcovia z Afriky, Číny, Únie a členských štátov budú vyzvaní, aby pozorovali prácu EWG a prispievali k nej.
                     
                  1.1.2.   Činnosti:
            Pri plnení úloh zahrnutých do fázy 1 sa budú podporovať okrem iných tieto činnosti:
            
                        a)
                     
                     
                        organizácia Saferworld zmapuje a vypracuje prístup angažovanosti vo vzťahu ku kľúčovým partnerom a zainteresovaným stranám zo štátnej správy, podnikateľského sektora, organizácií občianskej spoločnosti, akademických inštitúcií, multilaterálnych agentúr, ako aj k aktérom na regionálnej a komunitnej úrovni, ktorí budú mať zásadný význam pre úspech a udržateľnosť projektu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        na základe výsledkov projektu Únie podporovaného v rámci rozhodnutia 2012/121/SZBP sa: i) zorganizuje najviac 20 prípravných a nadväzujúcich zasadnutí v Afrike, Číne a v Európe s cieľom zvýšiť informovanosť o projekte vrátane jeho štruktúry a harmonogramu a zabezpečiť podporu príslušných orgánov; ii) v Afrike, Číne a Únii sa určia kľúčoví experti, ktorí budú zapojení do činnosti EWG; iii) vypracujú sa podrobné pracovné plány na zriadenie a sfunkčnenie EWG; iv) zriadi sa tím na koordináciu projektu; v) v rámci tímu sa vymedzia a rozdelia zodpovednosti a vi) bude sa monitorovať a hodnotiť pokrok vo vykonávaní činností;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        vytvorí sa EWG na podporu trojstranného dialóg a spolupráce. Očakáva sa, že EWG bude pozostávať z deviatich expertov z Afriky, Číny a Európy na kontrolu ručných zbraní, ktorí budú vybraní z think tankov, výskumných centier a akademických inštitúcií na základe svojich záujmov, odborných znalostí a schopnosti zapojiť sa do projektu;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        vytvorenie webového sídla EWG, ktoré bude fungovať ako online platforma pre styk EWG s verejnosťou;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        uskutočnia sa tri zasadnutia EWG (jedno v Afrike, jedno v Číne a jedno v Európe), ktoré umožnia interakciu a výmenu poznatkov medzi členmi EWG a zástupcami z Afriky, Číny, Únie a členských štátov a na ktorých sa poskytnú usmernenia pre vykonávanie činností v oblasti zvyšovania informovanosti a výskumu.
                     
                  1.1.3.   Výsledky
            EWG sa stane pevným základom procesu dialógu, ktorý sa presadzuje v rozhodnutí, pričom bude zohrávať kľúčovú úlohu pri združovaní expertov na kontrolu ručných zbraní z Afriky, Číny a Európy, pomáhať preklenúť priepasť medzi výskumnou a politickou komunitou a zabezpečovať, aby sa výsledky projektu účinne postupovali vládam v Afrike, Číne a Európe a inštitúciám Únie.
            1.2.   Fáza 2: Nadviazanie kontaktov so zainteresovanými stranami v Afrike, Číne a Únii, ktorých úlohou bude presadzovanie opatrení, ktoré sa majú prijať v rámci predchádzania odkláňaniu zbraní a munície v Afrike a v rámci boja proti ich nezákonnej držbe, transferu a používaniu.
            1.2.1   Ciele
            
                        a)
                     
                     
                        dosiahnuť zníženie odkláňania zbraní a munície na africkom kontinente, a tak znížiť ohrozenie bezpečnosti ľudí a prispieť k vytvoreniu mierového a bezpečného prostredia pre občanov Afriky a podporiť rozvoj;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        podporiť africké štáty pri vykonávaní Hlavného plánu Africkej únie obsahujúceho praktické kroky na umlčanie zbraní v Afrike do roku 2020 a príslušných stratégií regionálnych hospodárskych spoločenstiev;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        posilňovať synergie s vykonávaním iných relevantných medzinárodných a regionálnych iniciatív vrátane Zmluvy o obchodovaní so zbraňami (ATT), akčného programu OSN pre RĽZ a protokolu OSN o strelných zbraniach;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        koordinovať a vytvárať synergie s relevantnými iniciatívami, ktoré podporuje Únia v Afrike, vrátane osvetových projektov EÚ v oblasti kontroly vývozu zbraní a ATT, ktoré sú podporované v rámci rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/299 (1) a (SZBP) 2018/101 (2), a projektu iTrace organizácie Conflict Armament Research Ltd. (CAR), ktorý sa podporuje v rámci rozhodnutia Rady (SZBP) 2017/2283 (3);
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        zapojiť sa do viacročného procesu právneho preskúmania, ktorý v súčasnosti prebieha v Číne a ktorý vyústi do prijatia nového zákona o kontrole vývozu;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        podporovať úsilie zamerané na kontrolu ručných zbraní na komunitnej úrovni tým, že sa nadviažu kontakty s ľuďmi na miestnej úrovni a poskytnú sa im príležitosti vyjadriť sa a navrhnúť možnosti zníženia dôsledkov nedovoleného obchodovania so zbraňami a muníciou pre ľudí;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        podporovať expertov z Afriky, Číny a Únie pri spoločnom výskume a akčnej analýze so zameraním na problémy spojené s odkláňaním a zneužívaním zbraní a munície v Afrike a poskytovať im odporúčania na konkrétne opatrenia, ktoré pomôžu riešiť a znižovať hrozby spojené s nedovolenými zbraňami a muníciou. Medzi ne môžu patriť okrem iných: kontrola vývozu; bezpečné a chránené skladovanie zbraní a munície; likvidácia nadbytočných zbraní a munície; označovanie, evidencia a sledovanie vrátane spolupráce s misiami OSN, ktoré sú poverené identifikáciou a sledovaním nedovolených zbraní; monitorovanie a presadzovanie zbrojných embárg; ako aj výmena operačných informácií v záujme narušenia sietí obchodovania so zbraňami.
                     
                  1.2.2   Činnosti:
            Pri plnení úloh zahrnutých do fázy 2 sa budú podporovať okrem iných tieto činnosti:
            
                        a)
                     
                     
                        uskutočnia sa dva semináre (jeden v Afrike a jeden v Číne) na tému „Presadzovanie povinnosti zodpovedať sa a zodpovednosti v súvislosti s obchodovaním so zbraňami a predchádzaním odkláňaniu zbraní a munície neoprávneným a destabilizujúcim subjektom v Afrike“ pod záštitou EWG, ktorej členovia budú pomáhať organizácii Saferworld a taktiež sa zúčastnia na týchto podujatiach;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        pred samitom Fóra pre čínsko-africkú spoluprácu (FOCAC) v roku 2021 sa vypracuje a distribuuje informačný dokument na tému „Boj proti šíreniu nedovolených zbraní a munície v Afrike: odporúčania pre FOCAC“;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        v angličtine a čínštine sa vypracuje a distribuuje informačný dokument na tému „Šírenie nedovolených zbraní a munície v Afrike: čo môžu dodávateľské štáty urobiť na zmiernenie rizika odklonenia?“;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        EWG uskutoční v troch vybraných afrických krajinách tri 10-dňové terénne prieskumné návštevy zamerané na riešenie otázok súvisiacich so šírením a nekontrolovaným obehom nedovolených zbraní a munície (vrátane zložitosti procesov odkláňania od povolených transferov alebo povolenej držby, ako aj problematických cezhraničných javov, ako sú krádeže dobytka, pre ktoré je šírenie nedovolených zbraní a munície živnou pôdou);
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        EWG vypracuje o terénnych návštevách tri výskumné dokumenty (v čínštine, angličtine a francúzštine) s odporúčaniami na praktické opatrenia potrebné na riešenie nedovolených zbraní a munície s osobitným zameraním na úlohu dodávateľov zbraní v Afrike, Číne a Únii pri znižovaní rizika odklonenia;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        uskutoční sa približne 20 dvojstranných stretnutí so zástupcami z Afriky, Číny a členských štátov, ktoré budú zamerané na výmenu a účinné vysvetlenie odporúčaní EWG, budovanie povedomia a politickej podpory pre projekty spolupráce na oficiálnej úrovni;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        vypracuje a distribuuje sa jedna výskumná správa (v čínštine, angličtine a francúzštine) o nedovolenom šírení zbraní a munície v Afrike, v ktorej sa posúdi účinnosť súčasných opatrení a ktorá bude obsahovať odporúčania na uskutočniteľné projekty, ktoré pomôžu lepšie bojovať proti nedovoleným zbraniam a munícii, a tak znížiť ich škodlivý vplyv a prispieť k posilneniu mieru a bezpečnosti na vnútroštátnej, regionálnej a medzinárodnej úrovni. Správa bude osobitne zameraná na úlohu dodávateľov zbraní v Afrike, Číne a Únii pri znižovaní rizika odkláňania zbraní v Afrike;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        v Číne sa uskutoční záverečný seminár, na ktorom sa oznámia odporúčania vyplývajúce z procesu výskumu a dialógu, preukážu sa prínosy spolupráce medzi Afrikou, Čínou a Úniou a členskými štátmi a účasti na spoločných činnostiach a vytvoria sa postupy na zachovanie dialógu v budúcnosti.
                     
                  1.2.3   Výsledky
            
                        —
                     
                     
                        Zvýšenie povedomia, znalostí a porozumenia 500 členov politickej komunity z Afriky, Číny a Únie vrátane úradníkov zodpovedných za kontrolu vývozu konvenčných zbraní, akademikov, poslancov, mimovládnych organizácií, zástupcov priemyslu a novinárov, pokiaľ ide o faktory, ktoré prispievajú k širokej dostupnosti nedovolených zbraní a munície v Afrike, kľúčové otázky a vplyvy na situáciu v teréne a o úlohu a zodpovednosť štátov dodávajúcich zbrane pri zmierňovaní rizika odkláňania zbraní pri ich transfere.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lepší dialóg, interakcia a spolupráca pri predchádzaní a boji proti odkláňaniu zbraní a munície 60 úradníkmi a aktérmi občianskej spoločnosti z Afriky, Číny, Únie a členských štátov, okrem iného aj prostredníctvom určenia oblastí pre praktickú spoluprácu medzi Afrikou, Čínou a Úniou, ktorá pomôže znížiť odkláňanie zbraní a munície v Afrike.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zníženie počtu prípadov odklonenia zbraní a munície do rúk neoprávnených a destabilizujúcich subjektov v Afrike.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Podpora pri vykonávaní Hlavného plánu Africkej únie obsahujúceho praktické kroky na umlčanie zbraní v Afrike do roku 2020 a akčného programu OSN proti nedovoleným RĽZ.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Väčšie zosúladenie vnútroštátnych noriem a predpisov v Afrike a Číne s medzinárodnými normami kontroly vývozu zbraní, ako je napríklad ATT, s cieľom zmierniť riziko odkláňania pri obchodovaní so zbraňami.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Návrat kontroly zbraní do programu fóra FOCAC ako nevyhnutného východiskového bodu pre posilnenie dialógu a spolupráce medzi Afrikou a Čínou pri predchádzaní odkláňaniu zbraní do rúk neoprávnených a destabilizujúcich aktérov v Afrike.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vypracovanie podloženej analýzy problému nedovolených zbraní a munície v Afrike na základe spoločného terénneho výskumu expertov z Afriky, Číny a Únie, ktorá prispeje k lepšiemu celkovému pochopeniu odkláňania a opätovného transferu zbraní do rúk neoprávnených a destabilizujúcich subjektov v Afrike a poskytne Afrike, Číne a Únii silnejší spoločný základ pre účinnejšiu spoluprácu pri riešení tohto problému.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Identifikácia praktických prostriedkov na riešenie hrozieb súvisiacich so šírením nedovolených zbraní a munície a potreby kolektívnej a kooperatívnej medzinárodnej reakcie v súlade s hlavnými medzinárodnými a regionálnymi záväzkami a politickými iniciatívami, ako je akčný program OSN proti nedovoleným RĽZ, medzinárodný nástroj na sledovanie, Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj, Zmluva o obchodovaní so zbraňami, Stratégia Africkej únie pre kontrolu nedovoleného šírenia, obehu a obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami, strategický program spolupráce medzi EÚ a Čínou do roku 2020, stratégia EÚ týkajúce sa Číny, stratégia EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii a príslušné stratégie a akčné plány regionálnych hospodárskych spoločenstiev.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Posilnenie kapacity afrických vnútroštátnych orgánov a regionálnych organizácií na identifikáciu konkrétnych potrieb technickej pomoci a určenie vhodných platforiem ich dialógu s Čínou a EÚ s cieľom nasmerovať zdroje na uspokojenie týchto potrieb.
                     
                  2.   Účastníci a miesta konania seminárov a otváracieho i záverečného podujatia
            Pokiaľ sa v tejto prílohe neuvádza inak, organizácia Saferworld navrhne potenciálnych účastníkov a miesta konania seminárov a iných podujatí plánovaných v rámci projektu, pričom tento návrh potom po konzultácii s príslušnými orgánmi Rady schváli VP.
            3.   Rodové hľadisko
            Organizácia Saferworld začlení do stratégií a činností súvisiacich s realizáciou tohto projektu rodové hľadisko, aby boli vplyv, účasť a prínosy žien a mužov v rámci projektu rovnaké. Organizácia Saferworld bude v čo najväčšej miere podnecovať projektových partnerov, aby na účasť na projektových činnostiach navrhovali rodovo zmiešané delegácie a aby zabezpečili, že súčasťou všetkých seminárov a študijných návštev bude aj rodový vplyv nedovolených zbraní a munície.
            4.   Partneri
            Predpokladá sa, že hlavnými partnermi projektu budú Čínske združenie pre kontrolu zbraní a odzbrojenie (China Arms Control and Disarmament Association) a Centrum pre bezpečnostný výskum a informácie (Security Research and Information Centre) (Keňa).
            5.   Riadiaci výbor
            Riadiaci výbor tohto projektu bude pozostávať zo zástupcov VP, Komisie EÚ a organizácie Saferworld. Riadiaci výbor bude preskúmavať vykonávanie tohto rozhodnutia raz za šesť mesiacov, a to aj pomocou elektronických komunikačných prostriedkov.
            6.   Podávanie správ
            Organizácia Saferworld bude každých šesť mesiacov poskytovať opisné správy na účely preskúmania pokroku pri dosahovaní výsledkov projektu. Organizácia Saferworld okrem toho do 6 mesiacov od skončenia obdobia vykonávania predloží výročnú opisnú a finančnú správu a záverečnú správu.
            7.   Zviditeľnenie Únie a dostupnosť pomocného materiálu
            Pomocou materiálu vytvoreného v rámci projektu a príslušného webového sídla sa zabezpečí zviditeľnenie Únie, najmä prostredníctvom loga a grafiky manuálu pre komunikáciu a zviditeľnenie vonkajších činností Únie. Do podujatí v tretích krajinách zameraných na posilnenie politického nadviazania a lepšie zviditeľnenie by sa mali zapájať delegácie Únie.
            
               (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/299 z 26. februára 2018 o podpore Európskej siete nezávislých odborných obcí zaoberajúcich sa otázkou nešírenia a odzbrojenia na účely podpory vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 56, 28.2.2018, s. 46).
            
               (2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/101 z 22. januára 2018 o presadzovaní účinnej kontroly vývozu zbraní (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 40).
            
               (3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2283 z 11. decembra 2017 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície s cieľom znížiť nebezpečenstvo nedovoleného obchodovania s nimi („iTrace III“) (Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2017, s. 20).