CELEX: 
Language: it
Date: 1986-06-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 aprile 1986, relativa ai titoli «meccanismo complementare applicabile agli scambi» richiesti dal 1 al 10 aprile 1986 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 163/36                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      19. 6. 86
                                                                 II
                         (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 21 aprile 1986
                  relativa ai titoli « meccanismo complementare applicabile agli scambi » richiesti
                     dal 1° al 10 aprile 1986 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                           (86/239/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               può respingere la totalità delle domande ; che ciò si veri­
                                                                     fica nel caso di un certo numero di formaggi,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                     DECIDE :
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 574/86 della Commissione,
del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità d'applicazione          Le domande di titoli « MCE » presentate per il periodo dal
del meccanismo complementare applicabile agli scam­                  1° al 10 aprile 1986 e comunicate alla Commissione sono
bi ('), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                    accettate, fatto salvo il disposto dell'articolo 2, per i quan­
                                                                     titativi in esse indicati, moltiplicati per il coefficiente
visto il regolamento (CEE) n . 606/86 della Commissione,             specificato qui di seguito per quanto concerne i prodotti
del 28 febbraio 1986, che determina le modalità d'appli­             seguenti e le categorie di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del
cazione del meccanismo complementare applicabile agli                regolamento (CEE) n. 606/86 :
scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna
                                                                      Numero della
dalla Comunità a dieci (2), modificato dal regolamento                     tariffa
                                                                                                 Descrizione             Coefficiente
(CEE) n. 906/86 (3), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3,           doganale
                                                                          comune
considerando che, in base all'articolo 6, paragrafo 3, del           ex 04.01         Latte e crema di latte, freschi,
regolamento (CEE) n. 574/86, la Commissione ha rice­                                 non concentrati né zuccherati :
vuto, per il periodo dal 1° al 10 aprile, comunicazione                              — in imballaggi immediati di
delle domande di titoli « MCE » nel settore del latte e dei                               contenuto netto inferiore o
prodotti lattiero-caseari ; che è opportuno adottare le                                   uguale a 2,5 kg                 1,00
disposizioni necessarie per quanto concerne l'accettazione                           — altri                              0,49985
delle suddette domande ;
                                                                         04.03        Burro                               0,15077
considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, del          ex 04.04         Formaggi :
regolamento (CEE) n. 606/86, se i quantitativi in                                     Categoria 1 . Emmental,
questione superano i quantitativi disponibili rischiando di                                         Gruyère               0,15060
provocare uno squilibrio negli scambi, la Commissione                                 Categoria 4. Parmigiano
                                                                                                    Reggiano
                                                                                                    Grana Padano          0,54945
(') GU n. L 57 dell'1 . 3 . 1986, pag. 1 .
(2) GU n. L 58 dell' I . 3. 1986, pag. 28 .                                           Categoria 5. Havarti                0,12080
(3) GU n. L 82 del 27. 3. 1986, pag. 81 .
 ---pagebreak--- 19 . 6. 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 163/37
                          Articolo 2                                                        Articolo 3
Le domande di titoli « MCE » per i prodotti della voce ex           Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
04.04 della tariffa doganale comune e delle categorie :
— 2. Formaggi a pasta erborinata,                                   Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1986.
— 3 . Formaggi fusi,
                                                                                               Per la Commissione
— 6. altri,
                                                                                                Frans ANDRIESSEN
di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n.
606/86, sono respinte nello loro totalità.                                                         Vicepresidente