CELEX: 62019CA0843
Language: it
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Causa C-843/19: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 21 gennaio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spagna) — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) / BT (Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale – Direttiva 79/7/CEE – Articolo 4, paragrafo 1 – Pensionamento anticipato volontario – Pensione anticipata – Ammissibilità – Importo della pensione da percepire che deve essere almeno pari all’importo minimo legale – Percentuale dei lavoratori di ciascun sesso esclusi dal beneficio di una pensione anticipata – Giustificazione di un eventuale svantaggio particolare per le lavoratrici – Obiettivi di politica sociale dello Stato membro interessato)

8.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 79/15
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 21 gennaio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spagna) — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) / BT
      (Causa C-843/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Politica sociale - Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale - Direttiva 79/7/CEE - Articolo 4, paragrafo 1 - Pensionamento anticipato volontario - Pensione anticipata - Ammissibilità - Importo della pensione da percepire che deve essere almeno pari all’importo minimo legale - Percentuale dei lavoratori di ciascun sesso esclusi dal beneficio di una pensione anticipata - Giustificazione di un eventuale svantaggio particolare per le lavoratrici - Obiettivi di politica sociale dello Stato membro interessato)
      (2021/C 79/18)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Convenuta: BT
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 79/7/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale, deve essere interpretato nel senso che esso non osta a una normativa nazionale che, in caso di pensionamento volontario e anticipato di un lavoratore affiliato al regime generale di previdenza sociale, subordina il suo diritto a una pensione anticipata alla condizione che l’importo di quest’ultima sia almeno pari all’importo minimo di pensione al quale tale lavoratore avrebbe diritto all’età di 65 anni, quand’anche tale normativa ponga in una posizione di particolare svantaggio le lavoratrici rispetto ai lavoratori, circostanza questa che spetta al giudice del rinvio verificare, purché tuttavia tale conseguenza sia giustificata da obiettivi legittimi di politica sociale che sono estranei a qualsiasi discriminazione fondata sul sesso.
      
         (1)  GU C 54 del 17.2.2020.