CELEX: C2006/086/01
Language: fi
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto)  25 päivänä lokakuuta 2005 , yhdistetyt asiat C-465/02 ja C-466/02: Saksan liittotasavalta ja Tanskan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Maatalous — Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset — Nimitys  feta  — Asetus (EY) N:o 1829/2002 — Pätevyys)

8.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 86/1
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (suuri jaosto)
   25 päivänä lokakuuta 2005,
   yhdistetyt asiat C-465/02 ja C-466/02: Saksan liittotasavalta ja Tanskan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Maatalous - Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteelliset merkinnät ja alkuperänimitykset - Nimitys ”feta” - Asetus (EY) N:o 1829/2002 - Pätevyys)
   (2006/C 86/01)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa ja tanska
   Yhdistetyissä asioissa C-465/02 ja C-466/02, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvista kumoamiskanteista, jotka on nostettu 30.12.2002, Saksan liittotasavalta, (asiamiehenään W.-D. Plessing, avustajanaan Rechtsanwalt M. Loschelder), asiassa C-465/02, ja Tanskan kuningaskunta, (asiamiehinään J. Molde ja J. Bering Liisberg), asiassa C-466/02, joita tukevat Ranskan tasavalta, (asiamiehinään G. de Bergues ja A. Colomb), ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, asiamiehenään C. Jackson, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehinään J. L. Iglesias Buhigues, H. C. Støvlbæk, A. M. Rouchaud-Joët ja S. Grünheid), jota tukee Helleenien tasavalta, (asiamiehinään V. Kontolaimos ja I. K. Chalkias), yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja J. Malenovský sekä tuomarit J. P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (esittelevä tuomari), J. Klučka, U. Lõhmus ja E. Levits, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: hallintovirkamies K. Sztranc on antanut 25.10.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan asiaan C-465/02 liittyvät oikeudenkäyntikulut ja Tanskan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan asiaan C-466/02 liittyvät oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Helleenien tasavalta, Ranskan tasavalta ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 8.3.2003.