CELEX: 62009FN0101
Language: it
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Causa F-101/09: Ricorso proposto il 15 dicembre 2009 — AA/Commissione

13.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/52
            
         Ricorso proposto il 15 dicembre 2009 — AA/Commissione
   (Causa F-101/09)
   2010/C 63/92
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AA (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti K. Van Maldegem e C. Mereu)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   In via principale, l’annullamento parziale della decisione di inquadrare il ricorrente nel grado AD6, con attribuzione dello scatto 2, e la condanna della convenuta al risarcimento dei danni morali e materiali. In subordine, la condanna della convenuta al risarcimento dei danni morali e materiali causati dal ritardo nell’assunzione del ricorrente.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               In via principale, annullare la decisione 19 febbraio 2009 nella parte in cui è stabilito l’inquadramento definitivo del ricorrente, e condannare la convenuta al risarcimento dei danni materiali e morali stimati in EUR 320 854, importo maggiorato degli interessi compensatori e moratori al tasso del 6,75 %.
            
         
               —
            
            
               In subordine, condannare la convenuta al risarcimento dei danni morali e materiali causati dal ritardo nell’assunzione del ricorrente, stimati in EUR 2 331 246, maggiorati degli interessi compensatori e moratori al tasso del 6,75 %.
            
         
               —
            
            
               Condannare la Commissione europea alle spese.