CELEX: 51989PC0349
Language: it
Date: 1989-07-13
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2262/84 CHE PREVEDE MISURE SPECIALI NEL SETTORE DELL' OLIO D' OLIVA

N. C 200/10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     5. 8. 89
    — il 30 % delle spese di cui al paragrafo 1, secondo                «Tuttavia, a decorrere dal 1989, i pagamenti possono
        trattino, sostenute anteriormente al 1 ° gennaio                essere anticipati, nei limiti degli stanziamenti disponi-
        1989;                                                          bili, fino al 35 % dell'importo del rimborso annuo
                                                                       previsto, a condizione che le autorità portoghesi pres-
    — il 50 % delle spese di cui al paragrafo 1, secondo               sentino alla Commissione i documenti giustificativi
        trattino, sostenute a decorrere dal 1° gennaio                 corrispondenti.»
        1989».
                                                                                              Articolo 2
2. All'articolo 7 è aggiunto il seguente testo al termine           La Repubblica portoghese è destinataria della presente
    del paragrafo 1 :                                               decisione.
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica del regolamneto (CEE)
                              n. 2262/84 che prevede misure speciali nel settore dell'olio d'oliva
                                                         COM(89) 349 def.
                                        (Presentata della Commissione il 20 luglio 1989)
                                                          (89/C 200/13)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                    All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2262/84, il para-
                                                                    grafo 2 è modificato come segue:
vista la proposta della Commissione,
                                                                    1. Il testo dell'ultimo comma è sostituito dal testo
visto il parere del Parlamento europeo,                                seguente :
considerando che a norma dell'articolo 1, paragrafo 1                  «Lo Stato membro, di propria iniziativa o su richiesta
del regolamento (CEE) n. 2262/84 ('), modificato da ul-                della Commissione, può inoltre incaricare l'agenzia:
timo dal regolamento (CEE) n. 3880/88 (2), ogni Stato                  — di eseguire i controlli previsti in materia di aiuto al
membro produttore deve costituire un'agenzia specifica                      consumo ed in materia di acquisto e magazzinag-
incaricata di taluni controlli ed azioni nel quadro del re-                 gio dell'olio d'oliva da parte degli organismi
gime di aiuto alla produzione di olio d'oliva;                              d'intervento;
considerando che, per meglio garantire una corretta ed                 — di svolgere indagini particolari».
efficace applicazione di tutta la normativa comunitaria             2. Al secondo comma, il testo dell'ultimo trattino è sop-
vigente nell'insieme del settore, è opportuno prevedere la             presso.
possibilità di affidare alle agenzie, oltre ai controlli e alle
azioni sopra menzionati, anche i controlli previsti in ma-
                                                                                              Articolo 2
teria di aiuti al consumo ed in materia di acquisto e ma-
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
gazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi
d'intervento;                                                       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                    europee.
                                                                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
(') GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 11.                            elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
(2) GU n. L 346 del 15. 12. 1988, pag. 12.                          membri.