CELEX: 31982R1606
Language: de
Date: 1982-06-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1606/82 des Rates vom 8. Juni 1982 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren

Avis juridique important

|

31982R1606

Verordnung (EWG) Nr. 1606/82 des Rates vom 8. Juni 1982 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren  

Amtsblatt Nr. L 183 vom 28/06/1982 S. 0001

+++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1606/82 DES RATES VOM 8 . JUNI 1982 ZUR ZEITWEILIGEN AUSSETZUNG DER AUTONOMEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR EINIGE INDUSTRIELLE WAREN  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 28 ,  NACH KENNTNISNAHME VON DEM VERORDNUNGSENTWURF DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE IN DIESER VERORDNUNG GENANNTEN WAREN WERDEN IN DER GEMEINSCHAFT GEGENWÄRTIG NICHT ODER NUR IN UNZUREICHENDER MENGE HERGESTELLT . DIE HERSTELLER KÖNNEN SOMIT DEN BEDARF DER VERARBEITENDEN INDUSTRIEN DER GEMEINSCHAFT NICHT DECKEN .  ES LIEGT IM INTERESSE DER GEMEINSCHAFT , DIE AUTONOMEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS IN BESTIMMTEN FÄLLEN , IN DENEN INSBESONDERE EINE GEMEINSCHAFTSPRODUKTION DIESER WAREN BESTEHT , NUR TEILWEISE UND IN DEN ANDEREN FÄLLEN VOLLSTÄNDIG AUSZUSETZEN .  DA ES SCHWIERIG IST , DIE KURZFRISTIGE ENTWICKLUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN LAGE AUF DEN BETREFFENDEN GEBIETEN GENAU ZU BEURTEILEN , SOLLTEN DIE AUSSETZUNGEN NUR ZEITWEILIG ERFOLGEN , WOBEI IHRE GÜLTIGKEITSDAUER ENTSPRECHEND DEN INTERESSEN DER GEMEINSCHAFTSPRODUKTION FESTZUSETZEN IST -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE AUTONOMEN ZOLLSÄTZE DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FÜR DIE IN DEN TABELLEN IM ANHANG AUFGEFÜHRTEN WAREN WERDEN AUF DIE DORT JEWEILS ANGEGEBENE HÖHE AUSGESETZT .  DIESE AUSSETZUNGEN GELTEN  - VOM 1 . JULI 1982 BIS 31 . DEZEMBER 1982 FÜR DIE IN TABELLE I AUFGEFÜHRTEN WAREN ;  - VOM 1 . JULI 1982 BIS 30 . JUNI 1983 FÜR DIE IN TABELLE II AUFGEFÜHRTEN WAREN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1982 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 8 . JUNI 1982 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  M . EYSKENS  ANHÄNGE : SIEHE ABL .