CELEX: 31990D0117
Language: cs
Date: 1990-02-27 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 27. února 1990 o uzavření Dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik jménem Evropského společenství pro atomovou energii

Důležité právní upozornění

|

31990D0117

Úřední věstník L 068 , 15/03/1990 S. 0002 - 0002 Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 15 S. 0206  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 15 S. 0206 

		Rozhodnutí Komiseze dne 27. února 1990o uzavření Dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik jménem Evropského společenství pro atomovou energii(90/117/Euratom)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 101 druhý pododstavec této smlouvy,vzhledem k tomu, že dne 18. prosince 1989 byla podepsána Dohoda o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik;vzhledem k tomu, že Rada svým rozhodnutím ze dne 26. února 1990 schválila tuto dohodu pro účely jejího uzavření Komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii;vzhledem k tomu, že tato dohoda by měla být uzavřena jménem Evropského společenství pro atomovou energii,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Dohoda o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik [1] se uzavírá jménem Evropského společenství pro atomovou energii.Článek 2Předseda Komise provede jménem Evropského společenství pro atomovou energii oznámení podle článku 25 dohody.V Bruselu dne 27. února 1990.Za KomisiJacques Delorspředseda[1] Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.--------------------------------------------------