CELEX: 31987R2678
Language: es
Date: 1987-09-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2678/87 de la Comisión, de 3 de septiembre de 1987, que modifica y rectifica el Reglamento (CEE) n 1956/87 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

7.9 . 87                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 257 / 1
                                                                       I
                                       (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                        REGLAMENTO (CEE) N° 2678/87 DE LA COMISIÓN
                                                         de 3 de septiembre de 1987
                  que modifica y rectifica el Reglamento (CEE) n° 1956/87 por el que se fijan los montan­
                  tes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes
                                                    y tipos necesarios para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  esterlina, la lira italiana, la dracma griega, la peseta espa­
                                                                          ñola y el escudo portugués ; que los cambios al contado
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      comprobados con arreglo al Reglamento (CEE) n°
mica Europea,                                                             3153 / 85 durante dicho período para la peseta española
                                                                          conduce , con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677 / 85 del Consejo, de                    artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 1677/ 85 y del apar­
                                                                          tado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3153 / 85 ,
11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensa­                   a que se modifiquen los montantes compensatorios apli­
torios monetarios en el sector agrario ('), cuya última                   cables a España ;
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
1889/ 87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo
9 y su artículo 12 ,                                                      Considerando que una verificación ha demostrado la
                                                                          existencia de un error en las partes 9 y 10 del Anexo I
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678 / 85 del Consejo, de                    del Reglamento (CEE) n° 1956/ 87 ; que es conveniente,
 11 de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de con­               por lo tanto, rectificar el Reglamento en cuestión,
versión que deberán aplicarse en el sector agrario (3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
(CEE) n° 2594 / 87 (4),
Considerando que los montantes compensatorios mone­                                                   Artículo 1
tarios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677 / 85
han sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 1956/ 87 de                   El Reglamento (CEE) n° 1956 / 87 se modifica como
la Comisión ( 5), cuya última modificación la constituye el               sigue :
Reglamento (CEE) n° 2642 / 87 (6);
                                                                           1 . La columna «España» de la parte 2 del Anexo I se
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153 / 85 de                           sustituye por la que figura en el Anexo I del presente
la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el                     Reglamento .
 Reglamento (CEE) n° 2390 / 87 (8), establece las modali­
dades de cálculo de los montantes compensatorios mone­                    2 . La columna «España» de las partes 1 , 3 , 4, 5 , 6, 7 y 8
tarios ; que, en aplicación del apartado 1 de su artículo 2 ,                  del Anexo I se suprime.
 los montantes compensatorios monetarios aplicables a las
 mermeladas, el aceite de oliva y las mercancías cubiertas                 3 . Las columnas «Reino Unido» y « Grecia» de la parte 8
 por el Reglamento (CEE) n° 3033 / 80 del Consejo (9) se                       del Anexo I se sustituyen por las que figuran en el
 calculan sobre la base de las cotizaciones del período de                     Anexo I del presente Reglamento.
 referencia comprendido entre el 26 de agosto y el 1 de
 septiembre de 1987 , por lo que respecta a la libra
                                                                           4 . Las partes 9 y 10 del Anexo I se sustituyen por las que
                                                                               figuran en el Anexo I del presente Reglamento.
  ') DO  n° L 164 de 24 . 6 . 1985 , p . 6 .
  2) DO  n° L 182 de 3 . 7 . 1987 , p. 1 .                                 5 . Los Anexos II y III se sustituyen por los Anexos II y
  }) DO  n° L 164 de 24 . 6. 1985 , p . 11 .                                   III del presente Reglamento .
  4) DO  n° L 245 de 29 . 8 . 1987, p. 11 .
  5) DO  n° L 186 de 6. 7 . 1987 , p . 3.
  4) DO  n° L 248 de 1 . 9. 1987 , p.  58 .                                                           Artículo 2
  7) DO  n° L 310 de 21 . 11 . 1985 ,  p . 22
  ') DO  n° L 218 de 7. 7 . 1987 , p . 22 .                                El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de septiem­
  ') DO  n° L 323 de 29. 11 . 1980 ,   p. 1 .                              bre de 1987 .
 ---pagebreak--- N L 257 / 2                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        7.9 . 87
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 1987.
                                                                       Por la Comisión
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                        Vicepresidente
 ---pagebreak--- 7 . 9 . 87                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                       N L 257 / 3
                                                                                  ANEXO I
                                                                                  PARTE 2
                                                              SECTOR DE LA CARNE DE PORCINO
                                                                 Montantes compensatorios monetarios
                                                          Positivos                                                  Negativos
           Número del arancel            República   Países      Bélgica/   Dinamarca       Reino Unido   Irlanda        Italia    Francia    Grecia      España
            aduanero común              Federal de   Bajos     Luxemburgo
                                         Alemania
                                                                 FB/ Flux /
                                        DM/ 100 kg Fl/ 100 kg     100 kg    Dkr/ 100 kg      £/ 100 kg  £Irl/ 100 kg  Lit/ 100 kg FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg
     01.03  A II a)                                                                                                                                      173,69
     01.03  A II b)                                                                                                                                      204,23
     02.01  A III a)  1                                                                                                                                  265,58
     02.01  A III a)  2                                                                                                                                  385,08
     02.01  A III a)  3                                                                                                                                  297,44
     02.01  A III a)  4                                                                                                                                  430,23
     02.01  A III a)  5                                                                                                                                  231,05
ex 02.01    A III a)  6 aa) (')                                                                                                                          430,23
ex 02.01    A III a)  6 aa) (1)                                                                                                                          297,44
     02.01  A III a)  6 bb)                                                                                                                              297,44
     02.05 A I                                                                                                                                           106,23
     02.05 A II                                                                                                                                          116,85
     02.05 B                                                                                                                                               63,74
     02.06 B I a) 1                                                                                                                                      339,94
     02.06 B I a) 2                                                                                                                                      371,81
     02.06 B I a) 3                                                                                                                                      385,08
     02.06 B I a) 4                                                                                                                                      297,44
     02.06 B I a) 5                                                                                                                                      430,23
     02.06 B I a) 6                                                                                                                                      231,05
ex 02.06 B I a) 7 aa) (')                                                                                                                                430,23
ex 02.06 B I a) 7 aa) (2)                                                                                                                                297,44
     02.06 B I a) 7 bb)                                                                                                                                  297,44
     02.06 B I b) 1                                                                                                                                      748,92
     02.06 B I b) 2                                                                                                                                      589,58
     02.06 B I b) 3                                                                                                                                      740,96
     02.06 B I b) 4                                                                                                                                      385,08
ex 02.06 B I b) 5 aa) (') (J)                                                                                                                            748,92
ex 02.06 B I b) 5 aa) <2) (3)                                                                                                                            385,08
     02.06 B I b) 5 bb) (5)                                                                                                                              385,08
      16.01 A (4)                                                                                                                                         371,81
      16.01 B I O C) (a)                                                                                                                                 624,10
      16.01 B II (4) (5) (a)                                                                                                                             424,92
      16.02 A II                                                                                                                                          345,25
      16.02 B  III a)  1                                                                                                                                  358,53
ex    16.02 B  III a) 2  aa) 11 (4)                                                                                                                       385,08
ex    16.02 B  III a) 2  aa) 11 (7)                                                                                                                       650,66
 ex   16.02 B  III a) 2  aa) 22 (6)                                                                                                                       297,44
 ex   16.02 B  III a) 2  aa) 22 (7)                                                                                                                       544.43
ex    16.02 B  III a) 2  aa) 33 (5) (')                                                                                                                   297.44
 ex   16.02 B  III a) 2  aa) 33 (5) (7)                                                                                                                   358,53
      16.02 B III a) 2 bb) (5)                                                                                                                            297,44
      16.02 B III a) 2 cc)                                                                                                                                177,94
 ---pagebreak--- N° L 257 / 4                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          7 . 9 . 87
(®) Jamón, parte delantera, paletilla o lomo, y sus trozos (con      (5) La concesión de los montantes compensatorios monetarios
    exclusión de la papada, parte de la paletilla, presentados ais­      aplicables para dichos productos se subordinará al respeto de
    ladamente).                                                          las condiciones para la concesión de las restituciones con­
                                                                         templadas en el Reglamento (CEE) n° 171 /78 . Al cumplir las
                                                                         formalidades aduaneras de exportación o de importación en
                                                                         el Estado miembro que pague el montante compensatorio
(2) Productos distintos de los contemplados en la nota 1 .               monetario, el exportador o importador afectado declarará
                                                                         por escrito que los productos de que se trate cumplen dichas
                                                                         condiciones .
( ) Los montantes compensatorios monetarios no se aplicarán a        (') Productos que no han sufrido un tratamiento térmico o que
    los productos que se presenten en forma de harina o de pol­          lo han sufrido insuficientemente para garantizar la coagula­
    vo, incluso en forma aglomerada.                                     ción de las proteínas de la carne en la totalidad del producto
                                                                         y que, por tal motivo, presentan trazas de líquido rosáceo en
                                                                         la cara de corte cuando se cortan siguiendo un plano que
(4) Si los preparados alimenticios compuestos (incluidos los pla­        pasa por su parte más gruesa.
    tos cocinados) que contengan salchichas se clasifican, de
    acuerdo con su composición, en la partida n° 16.01 del aran­     (7) Productos distintos de los contemplados en la nota 6.
    cel aduanero común, el montante compensatorio monetario          (a) El montante compensatorio aplicable a las salchichas que se
    se aplicará únicamente por el peso neto de las salchichas,            presenten en envases que contengan igualmente un líquido
    carnes o despojos incluidos el tocino y las grasas de cual­           de conservación se percibirá por el peso neto, deduciendo el
    quier naturaleza u origen , contenidos en dichos preparados .         peso de dicho líquido.
 ---pagebreak--- 7 . 9 . 87                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                N L 257/ 5
                                                                          PARTE 8
                                 MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                         Montantes compensatorios monetarios
                                                  Positivos
                                                                                \                                      Negativos
           Número del arancel  República  Países Bajos   Bélgica/  Dinamarca     Reino Unido   Irlanda        Italia     Francia      Grecia    España     Portugal
                                Federal                Luxemburgo
            aduanero común
                              de Alemania
                                                         FB/ Flux/
                              DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg     100 kg   Dkr / 100 kg   £/ 100 kg  £Irl/ 1 00 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
17.04 B I                                                                           4,220                                           1 433,7
17.04 B II                                                                          4,747                                           1 612,7
17.04 D I a)                                                                        3,409                                           1 158,2
17.04 D I b) 1                                                                      2,146                                              728,9
17.04 D I b) 2                                                                      3,059                                           1 039,2
17.04 D I b) 3 aa)                                                                  3,972                                           1 349,4
17.04 D I b) 3 bb)                                                                  4,043                                           1 373,5
17.04 D I b) 4                                                                      4,749                                           1 613,1
17.04 D I b) 5                                                                      5,113                                           1 737,0
17.04 D I b) 6                                                                      5,478                                           1 861,0
17.04 D I b) 7                                                                    ' 5,706                                           1 938,4
17.04 D I b) 8                                                                      6,071                                           2 062,3
17.04 D II a)                                                                       6,320                                           2 576,4
17.04 D II a) (»)                                                                   5,208                                           2 073,6
17.04 D II b) 1                                                                     5,948                                           2 449,7
17.04 D II b) 1 (»)                                                                 4,836                                           1 946,9
17.04 D II b) 2                                                                     7,180                                           2 868,6
17.04 D II b) 2 (")                                                                 6,068                                           2 365,8
17.04 D II b) 3                                                                     7,234                                           2 779,3
17.04 D II b) 3 (1J)                                                                6,400                                           2 402,2
17.04 D II b) 4                                                                     6,633                                           2 425,0
 17.04 D II b) 4 (»)                                                                6,188                                           2 223,9
18.06 B I                                                                           3,272                                           1 300,6
18.06 B II a)                                                                       5,651                                           2 413,1
18.06 B II a) (")                                                                   4,876                                           2 062,7
 18.06 B II b)                                                                      7,932                                           3 445,6
 18.06 B II b) (15)                                                                 6,753                                           2 912,3
 18.06 C I                                                                          5,554                                           2 358,5
 18.06   C I H                                                                      4,330                                           1 805,4
 18.06   C II a) 1                                                                  2,876                                              976,9
 18.06   C II a) 2                                                                  3,515                                           1 194,0
 18.06   C II b) 1                                                                  5,606                                           2 140,4
 18.06   C II b)  1 O                                                               4,995                                            1 863,9
 18.06   C II b) 2                                                                  6,557                                           2 570,7
 18.06   C II b) 2 (»)                                                              5,667                                           2 168,4
 18.06   C II b) 3                                                                  7,378                                           2 978,3
 18.06   C II b) 3 (")                                                              6,154                                           2 425,2
 ---pagebreak--- N   L 257 /6                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                            7 . 9 . 87
                                               Positivos                                                          Negativos
        Número del arancel  República  Países Bajos   Bélgica/  Dinamarca   Reino Unido   Irlanda        Italia     Francia      Grecia    España     Portugal
                             Federal                Luxemburgo
         aduanero común
                           de Alemania
                                                      FB/Flux /
                           DM / 100 kg  Fl/ 100 kg     100 kg   Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £lrl/ 1 00 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
18.06 C II b) 4                                                                8,518                                           3 494,5
18.06 C II b) 4 (»)                                                            6.961                                           2 790,5
18.06 D I a) 0                                                                12,355                                           5 522,6
18.06 D I b) 0 (•)                                                            12,355                                           5 522,6
18.06 D II a) 1                                                                6,237                                           2 462,1
18.06 D II a) 1 O                                                              5,347                                           2 059,8
18.06 D II a) 1 O                                                              5,698                                           2 218,2
18.06 D II a) 2 («)                                                            6,237                                           2 462,1
18.06 D II a) 2 (•) (»)                                                        5,347                                           2 059,8
18.06 D II a) 2 (•) ( 15)                                                      5,698                                           2 218,2
18.06 D II b) 1                                                               16,799                                           7 530,6
18.06 D II b) 1 (1J)                                                          12,073                                           5 393,4
18.06 D II b) 1 (»)                                                           13,935                                           6 235,3
18.06 D II b) 2 (10)                                                           9,979                                           4 119,4
18.06 D II b) 2 (»)                                                            8,089                                           3 264,5
18.06 D II b) 2 (12)                                                          16,799                                           7 530,6
18.06 D II b) 2 O                                                             12,073                                           5 393,4
18.06 D II b) 2 (1S)                                                          13,935                                           6 235,3
18.06 D II c) 1 O
18.06 D II c) 2 0
19.02 B II a) 4 aa) (6)                                                        0                                                  676,7
19.02 B II a) 5 aa) (6)                                                        3,008                                           1 021,9
19.03 A0                                                                        4,229                                          1 436,8
19.03 B I (')                                                                  4,229                                           1 436,8
19.03 B II 0                                                                    3,571                                          1 213,4
19.04                                                                           2,758                                             937,1
19.08 B I a)                                                                    3,195                                          1 085,4
19.08 B I b)                                                                    5,751                                           1 953,8
19.08 B II a)                                                                   0                                                    0
19.08 B II b)   1                                                               2,619                                             889,5
19.08 B II b)   2                                                               6,233                                          2 526,3
19.08 B II b)   2 (1J)                                                          3,848                                           1 446,0
19.08 B II c)   1                                                               3,258                                           1 106,6
19.08 B II c) 2                                                                 6,872                                          2 743,4
19.08 B II c) 2 (»)                                                             4,487                                           1 663,1
19.08 B II d) 1                                                                 4,216                                           1 432,2
19.08 B II d) 2                                                                 7,830                                          3 069,0
19.08 B II d) 2 (1J)                                                            5,445                                           1 988,7
19.08 B III a) 1                                                                0                                                 606,9
19.08 B III a) 2                                                                6,305                                          2 652,8
19.08 B III a) 2 (»)                                                            3,323                                           1 302,5
19.08 B III b) 1                                                                2,746                                             932,5
19.08 B III b) 2                                                                6,360                                          2 569,3
19.08 B III b) 2 (13)                                                           3,975                                           1 489,0
19.08 B III  c)   1                                                             4,343                                           1 475,3
19.08 B III  c)   2                                                             7,255                                           2 873,5
19.08 B III  c)   2 (1J)                                                        4,870                                           1 793,2
19.08 B IV   a)   1                                                             2,552                                             867,1
19.08 B IV a) 2                                                                 4.962                                           1 958,3
 ---pagebreak--- 7 . 9 . 87                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                N  L 257 / 7
                                                            Positivos                                                           Negativos
           Número del arancel            República  Países Bajos   Bélgica/   Dinamarca   Reino Unido   Irlanda        Italia     Francia     Grecia     España     Portugal
             aduanero común                Federal               Luxemburgo
                                        de Alemania
                                                                   FB / Flux/
                                        DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg     100 kg    Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg  £Irl/ 1 00 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
19.08   B  IV a)    2 (»)                                                                    3,371                                           1 238,1
19.08   B  IV b)    1                                                                        3,256                                           1 106,0
19.08   B  IV b)    2                                                                        6,386                                          2 578,5
19.08   B  IV b)    2 (1J)                                                                   4,001                                           1 498,2
19.08   B  V a)                                                                              3,063                                           1 040,5
19.08   B  V b)                                                                              3,447                                           1 170,9
21.07 C I                                                                                    3,272                                           1 300,6
21.07   C  II a)                                                                             5,651                                          2 413,1
21.07   C  II a) (»)                                                                         4,876                                          2 062,7
21.07   C  II b)                                                                             7,932                                          3 445,6
21.07   C  II b) (1S)                                                                        6,753                                          2 912,3
21.07   D   I a) 1                                                                         15,064                                           6 821,4
21.07   D   I a) 2                                                                         17,110                                           7 743,7
21.07   D   I b) 1                                                                           0                                                 606.3
21.07   D   I b) 2                                                                           2,091                                             946.4
21.07   D   I b) 3                                                                         15,209                                           6 883,3
21.07   D   II a) 1 (4)
21.07   D   II a) 2 (4)
21.07   D   II a) 3 (4)
21.07   D   II a) 4 (4)
21.07   D   II b) O
21.07   G   I c) 1                                                                           0                                                 542,7
21.07   G   I d) 1                                                                           2,876                                             976,9
21.07   G   I e) 1                                                                           5,112                                           1 736,7
21.07    G  I f)                                                                             6,071                                          2 062,3
21.07   G   II a) 1 (») (')                                                                  3,802                                           1 720,8
21.07   G   II a> 1 (') (') (1J)                                                             2,690                                           1 218,0
21.07    G  II a) 1 (') O (1S)                                                               3,128                                           1 416,1
21.07    G  II a) 2 aa) (') (')                                                              4,823                                          2 067,6
21.07    G  II a)  2  aa)  (') (') (15)                                                      3,711                                           1 564,8
21.07    G  II a)  2  aa)  (') (') (15)                                                      4,149                                           1 762,9
21.07    G  II a)  2  bb)  (') (')                                                           5,333                                          2 241,0
21.07    G  II a)  2  bb)  (') (') (»)                                                       4,221                                           1 738,2
21.07    G  II a)  2  bb)  (8) (9) (1S)                                                      4,659                                           1 936,3
21.07    G  II a)  2  cc) («) (*)                                                            5,844                                          2 414,5
21.07    G  II a)  2  cc) (') (')  (1J)                                                      4,732                                           1 911,7
21.07    G  II a)  2  cc) (') (')  (15)                                                      5,170                                          2 109,8
21.07    G  II b)  1  («) O                                                                  4,697                                          2 024,7
21.07    G  II b)  1  (') O (")                                                              3,585                                           1 521,9
21.07    G  II b)  1  (') (') (1S)                                                           4,023                                           1 720,0
21.07    G  II b)  2  aa) (») (')                                                            5,462                                          2 284,7
21.07    G  II b)  2  aa) (') (')  (15)                                                      4,350                                           1 781,9
21.07    G  II b)  2  aa) (8) (')  (15)                                                      4,788                                           1 980,0
21.07    G  II b)  2  bb) («) (')                                                            5,972                                          2 458,1
21.07    G  II b)  2  bb) (») (9)  (1J)                                                      4,860                                           1 955,3
21.07 G II b) 2 bb) (8) (') (IS)                                                             5,298                                          2 153,4
21.07 G II c) 1 (') (')                                                                      5,400                                          2 263,5
21.07 G II c) 1 (') (') (")                                                                  4,288                                           1 760,7
 ---pagebreak--- N L 257 / 8                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                      7.9 . 87
                                                     Positivos
                                                                       \                                                       Negativos
        Número del arancel        República  Países Bajos   Bélgica/     Dinamarca   Reino Unido     Irlanda          Italia     Francia      Grecia    España     Portugal
         aduanero común            Federal                Luxemburgo
                                 de Alemania
                                                            FB/ Flux /
                                 DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg     100 kg      Dkr/ 100 kg  £/ 100 kg    £Irl/ 1 00 kg   Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
                                                                                                 1               l
21.07 G II c) 1 (•) 0 (1S)                                                              4,726                                               1  958,8
21.07 G II c) 2 aa) («) (')                                                             6,421                                               2  610,3
21.07 G II c) 2 aa) (•) (') (13)                                                        5,309                                               2  107,5
21.07 G II c) 2 aa) (•) (•) (1S)                                                        5.747                                               2  305,6
21.07 G II c) 2 bb) (') (')                                                             6,804                                               2  740,4
21.07 G II c) 2 bb) (•) (') (1J)                                                        5,692                                               2  237,6
21.07 G II c) 2 bb) (*) (') (15)                                                        6,130                                               2  435,7
21.07 G II d) 1                                                                         6,678                                              2   697,7
21.07 G II d) 1 (»)                                                                     5,566                                               2  194,9
21.07 G II d) 1 O                                                                       6,004                                              2   393,0
21.07 G II d) 2                                                                         7,571                                               3  001,2
21.07 G II d) 2 (»)                                                                     6,459                                               2  498,4
21.07 G II d) 2 (15)                                                                    6,897                                              2   696,5
21.07 G II e)                                                                           8,595                                               3  349,0
21.07 G II e) (")                                                                       7,483                                               2 846,2
21.07 G II e) (1S)                                                                      7,921                                               3 044,3
21.07 G III a) 1                                                                        7,605                                              3 441,6
21.07 G III a) 1 (")                                                                    5,381                                              2 435,9
21.07 G III a) 1 (")                                                                    6,257                                              2 832,1
21.07 G III a) 2 aa)                                                                    8,626                                              3 788,4
21.07 G III a) 2 aa) (»)                                                                6,402                                              2 782,7
21.07 G III a) 2 aa) (ls)                                                               7,278                                              3 178,9
21.07 G III a) 2 bb)                                                                    9,136                                              3 961,8
21.07 G III a) 2 bb) (»)                                                                6,912                                              2 956,1
21.07 G III a) 2 bb) H                                                                  7,788                                              3 352,3
21.07 G III b) 1                                                                        8,500                                              3  745,5
21.07 G III b) 1 (»)                                                                    6,276                                              2  739,8
21.07 G-III b) 1 H                                                                      7,152                                              3   136,0
21.07 G III b) 2                                                                        9,265                                              4  005,5
21.07 G III b) 2 (»)                                                                    7,041                                              2  999,8
21.07 G III b) 2 (15)                                                                   7,917                                              3  396,0
21.07 G III c) 1                                                                        9,203                                              3  984,3
21.07 G III c) 1 (")                                                                    6,979                                              2  978,6
21.07 G III c) 1 O                                                                      7,855                                              3 374,8
21.07 G III c) 2                                                                      10,096                                               4 287,8
21.07 G III c) 2   (»)                                                                  7,872                                              3 282,1
21.07 G III c) 2   (,s)                                                                 8.748                                              3 678,3
21.07 G III d)  1                                                                     10,481                                               4 418,5
21.07 G III d)  1  (»)                                                                  8,257                                              3 412,8
21.07 G III d)  1  (li)                                                                 9,133                                              3 809,0
21.07 G III d) 2                                                                      10,864                                               4 548,6
21.07 G III d) 2 H                                                                      8,640                                              3 542,9
21.07 G III d) 2 (1S)                                                                   9,516                                              3 939,1
21.07 G III e)                                                                        11,439                                               4 744,1
21.07 G III e) (")                                                                      9,215                                              3 738,4
21.07 G III e) (1S)                                                                   10,091                                               4 134,6
21.07 G IV  a) 1                                                                      11,407                                               5 162,5
21.07 G IV  a) 1 (1J)                                                                   8,071                                              3 653,9
21.07 G IV  a) 1 (1J)                                                                   9,385                                              4 248,2
 ---pagebreak--- 7 . 9 . 87                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                               N L 257 /9
                                                  Positivos                                                          Negativos
           Número del arancel  República  Países Bajos   Bélgica/   Dinamarca   Reino Unido   Irlanda       Italia     Francia     Grecia     España     Portugal
            aduanero común       Federal               Luxemburgo
                              de Alemania
                                                         FB/ Flux /
                              DM/ 100 kg   Fl/ 100 kg     100 kg    Dkr/ 100 kg  £ / 100 kg £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07    G IV a) 2                                                                12,428                                          5 509,3
21.07    G IV a) 2 (»)                                                             9,092                                          4 000,7
21.07    G IV a) 2 (15)                                                           10,406                                          4 595,0
21.07    G IV b) 1                                                                12,302                                          5 466,4
21.07    G IV b) 1 O                                                                8,966                                         3 957,8
21.07    G IV b) 1 (15)                                                           10,280                                          4 552,1
21.07    G IV b) 2                                                                12,958                                          5 689,4
21.07    G IV b) 2 (»)                                                             9,622                                          4 180,8
21.07    G IV b) 2 (»)                                                            10,936                                          4 775,1
21.07    G IV c)                                                                  13,005                                          5 705,2
21.07    G IV c) (")                                                               9,669                                          4 196,6
21.07    G IV c) (1S)                                                             10,983                                          4 790,9
21.07    G V a) 1                                                                 17,110                                          7 743,7
21.07    G V a) 1 (1J)                                                            12,107                                          5 480,8
21.07    G V a) 1 (1S)                                                            14,078                                          6 372,3
21.07    G V a) 2                                                                 17,365                                          7 830,4
21.07    G V a) 2 (1J)                                                            12,362                                          5 567,5
21.07    G V a) 2 (»)                                                             14,333                                          6 459,0
21.07    G V b)                                           -
                                                                                  17,749                                          7 960,8
21.07    G V b) (1J)                                                              12,746                                          5 697,9
21.07    G V b) (l5)                                                              14,717                                          6 589,4
21.07    G VI a IX (5)
29.04    C III a) 1                                                                 2,947                                         1 001,1
29.04    C III a) 2                                                                 5,751                                         1 953,8
29.04    C III b) 1                                                                 4,197                                         1 426,0
29.04    C III b) 2                                                                 8,179                                         2 778,7
35.05 A                                                                             3,238                                         1 100,0
38.19    T I a)                                                                     2,947                                         1 001,1
38.19    T I b)                                                                     5,751                                         1 953,8
38.19    T II a)                                                                    4,197                                         1 426,0
38.19    T II b)                                                                    8,179                                         2 778,7
 ---pagebreak--- N°L 257 / 10                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          7 . 9 . 87
(') Para las mercancías que no contienen ni suero láctico ni                Al cumplir las formalidades aduaneras :
     lactosa ni caseína ni caseinatos , añadidos , el montante com­
     pensatorio monetario está calculado en función de la canti­            — de exportación efectuadas en un Estado miembro de
     dad de azúcar y/o de leche desnatada contenida en esta                      moneda apreciada,
     mercancía. Sin embargo, cuando el montante compensato­                 — de importación efectuadas en un Estado miembro de
     rio resultando de este cálculo es superior a éste fijado más                moneda depreciada,
     arriba, es este último el aplicado .
                                                                            — de exportación efectuadas en un Estado miembro que se
                                                                                 acoja a la facultad prevista en el artículo 10 del Regla­
(2) Montantes aplicables, según el caso, a las mercancías                        mento (CEE) n° 1677 / 85 ,
     dependientes de la subpartidas 21.07 G VI a IX del arancel
     aduanero común .                                                       el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal
                                                                            fin si se ha añadido o no suero láctico y/o lactosa y/o caseí­
                                                                            na y/o caseinatos al producto.
(4) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá             No obstante, los montantes compensatorios que se hayan
     indicar en la declaración prevista a tal fin :
                                                                            fijado se aplicarán si dichos montantes deben percibirse.
     — el contenido real en peso de leche desnatada en polvo,
                                                                        (') Los párrafos primero y segundo de la nota 8 no se aplicarán
     — el contenido en suero láctico y/o lactosa y/o caseína                a las mercancías en envases inmediatos con un contenido
         y/o caseinatos añadidos , así como el contenido en lac­            neto inferior o iguala a 1 kilogramo.
         tosa del suero láctico añadido
     por 100 kilogramos de producto acabado.                           (10) Preparados para la fabricación de chocolate o de artículos
                                                                            de chocolate llamados «chocolate milk crumb», con un con­
     El montante compensatorio se calculará para la cantidad                tenido en peso de materias grasas procedentes de la leche
     real de leche desnatada en polvo contenida en la mercancía.            superior al 6,5 % e inferior al 11 % , con un contenido en
                                                                            peso de cacao superior al 6,5 % e inferior al 15 % y con un
                                                                            contenido en peso de sacarosa (incluido el azúcar invertido
(5) Montante que resulta de la aplicación a las cantidades res­             calculado en sacarosa) superior al 50 % e inferior al 60 % ,
     pectivas de cereales o productos resultantes de su transfor­           presentados en trozos irregulares.
     mación, de azúcar, de leche o de productos lácteos, conte­
     nidos en la mercancía, del montante compensatorio aplica­
     ble, según su especie, a dichos productos agrícolas inter­        (") Montante aplicable a las preparaciones dichas «chocolate
     cambiados en el estado en que se encuentren.                           milk crumb» definidas en la nota (10) antes mencionada
                                                                            cuando contienen mantequilla a precio reducido en virtud
                                                                            de los reglamentos indicados en la nota (4) de la parte 5 del
(6) Dichos montantes no se aplicarán a las mercancías en enva­              presente Anexo .
      ses inmediatos con un contenido neto inferior o igual a
      1 kilogramo.                                                     (12) Montante aplicable a los productos diferentes de aquellos
                                                                            referidos en las notas (10), ("), (") y (").
 O Para las mercancías comprendidas en esta subpartida, el
      montante compensatorio monetario se aplicará únicamente          (13) Montante aplicable a los productos diferentes de aquellos
      en función del peso de las pastas .                                    referidos en la nota (15), cuando contienen mantequilla a
                                                                            precio reducido en virtud de los reglamentos indicados en
                                                                             la nota (4) de la parte 5 del presente Anexo.
 (') Si la mercancía contiene suero láctico y/o lactosa y/o caseí­
      na y/o caseinatos añadidos , no se concederá ningún mon­
      tante compensatorio para los productos lácteos incorpora­        (15) Montante aplicable a los helados para el consumo y a las
      dos ; en este caso, el montante compensatorio debe calcular­           preparaciones para la fabricación de helados para el consu­
      se en función de las cantidades respectivás de trigo blando y          mo dichas «ice mix», cuando contienen mantequilla a precio
      azúcar indicadas en el Anexo del Reglamento (CEE)                      reducido en virtud de los reglamentos indicados en la nota
      n° 3034/ 80 rebajadas en un 10 °/o .                                   (*) de la parte 5 del presente Anexo.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                     7 . 9 . 87
                                                       PARTE 9
              MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 426/86
                                     Montantes compensatorios monetarios
                                                                                                                                             (por 100 kg de azúcar contenido)
                                   Positivos                                                                       Negativos
              República    Países Bajos     Bélgica/     Dinamarca     Reino Unido     Irlanda         Italia       Francia       Grecia         España         Portugal
               Federal                    Luxemburgo
             de Alemania
                                           FB/ Flux/
             DM/ 100 kg     Fl/ 100 kg      100 kg       Dkr/ 100 kg    £/ 100 kg    £Irl/ 1 00 kg   Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg   DR/ 100 kg     Pta/ 100 kg     Esc/ 100 kg
                                                                                                                                                                                  Diario Oficial de las Comunidades
de
      zú­
      so                                                                 3,550                                                  1 206,1
 ido
                                                                                                                                                                                Europeas
     %
                                                                         3,550                                                  1 206,1
                                                                                                                                                                                N° L 257 / 11
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              N° L 257 / 12
                                                     PARTE 10
                                   SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
                                   Montantes compensatorios monetarios
                                 Positivos                                                                      Negativos
            República    Países Bajos     Bélgica/     Dinamarca     Reino Unido     Irlanda        Italia       Francia       Grecia       España          Portugal
             Federal                    Luxemburgo
           de Alemania
                                         FB/ Flux/
           DM/ 100 kg     Fl/ 100 kg      100 kg       Dkr/ 100 kg    £/ 100 kg    £Irl/ 100 kg   Lit/ 100 kg   FF/ 100 kg   DR/ 100 kg   Pta/ 100 kg   Esc/ 1 00 kg
       a
      a­
to
                                                                      19,930        1,692                                    10   293,6                 2   970,31
                                                                      18,885        1,603                                     9   753,8                 2   801,60
                                                                       7,939        0,674                                     4   100,5                 1   034,74
                                                                                                                                                                         Diario Oficial de las Comunidades
                                                                      19,641        1,667                                    10   144,1                 2   913,62
                                                                       9,527        0,809                                     4   920,7                 1   241,68
     o
    n
                                                                                                                                                                       Europeas
  o
                                                                      12,102        1,027                                     6 250,2                   2   970,31
                                                                      11,056        0,939                                     5 710,4                   2   801,60
                                                                       0,111        0,009                                        57,1                   1   034,74
                                                                      11,812        1,003                                     6 100,7                   2   913,62
                                                                       1,699        0,144                                       877,3                   1   241,68
  países terceros, el montante aplicable es el referido en el punto 2, cualquiera que sea el envasado.
                                                                                                                                                                       7 . 9 . 87
 ---pagebreak--- 7 . 9 . 87                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             N L 257 / 13
                                                                         ANEXO II
                                                                   Coeficientes monetarios
                 Productos
                                          I                                                 Estados miembros
                                            República    Países   Reino
                                            Federal de                      UEBL    Dinamarca     Italia    Francia    Grecia  Irlanda
                                                         Bajos   Unido                                                                    España     Portugal
                                            Alemania
— Sector de la carne de vacuno                 —           —
                                                                 1,094       —         —
                                                                                                 1,038       1,010     1,408    1,020      —           —
— Sector de la leche y de los pro­
     ductos lácteos                          0,986      0,986    1,169       —
                                                                                                 1,038       1,035     1,408    1,035
— Sector de la carne de porcino              0,987      0,982    1,158       —         —
                                                                                                 1,051        —
                                                                                                                       1,463    1,028     1,025        —
— Azúcar                                                         1,186                           1,038       1,035     1,309
                                               —           —                 —         —
                                                                                                                                1,036      —
                                                                                                                                                     1,052
— Cereales                                   0,990      0,990    1,186       —
                                                                                                 1,048       1,035     1,309    1,036      —           —
— Sector de los huevos y de la car­
     ne de ave de corral y de las albú­
     minas                                                       1,134                                                 1,335     _
— Sector del vino                                                            —
                                                                                                             1,010     1,274     —         —           —
— Productos transformados (Re­
     glamento (CEE) n° 3033 / 80):
     — aplicables a las imposiciones           —           —
                                                                 1,169       —         —
                                                                                                 1,038       1,035     1,408    1,035      —
                                                                                                                                                     1,052
     — aplicables a las restituciones :
         — cereales                          0,990      0,990    1,186       —
                                                                                                 1,048       1,035     1,309    1,036
         — leche                             0,986      0,986    1,169       —         —
                                                                                                 1,038       1,035     1,408    1,035      —           —
         — azúcar                                                1,186                           1,038       1,035     1,309
                                               —           —                 —
                                                                                                                               1,036       —           —
— Compotas y mermeladas
     (Reglamento (CEE) n° 426/ 86)             —          —
                                                                 1,186       —
                                                                                                   —          —
                                                                                                                       1,309
— Sector del aceite de oliva                   —          —
                                                                 1,147       —
                                                                                                   —          —
                                                                                                                       1,408   1,010       —
                                                                                                                                                     1,098
                                                                        ANEXO III
                                              Aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85
100 Lit     =     2,84317       FB / Flux                 1 £ (UK)    =      61,2761      FB/Flux               1 £ (Irl)    =     55,2545       FB/ Flux
                  0,525809      Dkr                                          11,3323      Dkr                                      10,2187       Dkr
                  0,137847      DM                                            2,97089     DM                                        2,67895      DM
                  0,462321      FF                                            9,96397     FF                                        8,98483      FF
                  0,155318      F1                                            3,34743     F1                                        3,01849      F1
                  0,0514558     £ (Irl)                                       1,10898     £ (Irl)                                   0,901730     £ (UK)
                  0,0463993     £ (UK)                                    2 155,21        Lit                                  1 943,41          Lit
                 10,4633        Dra                                         225,505       Dra                                    203,345         Dra
                 10,7922        Esc                                         232,595       Esc                                    209,738         Esc
                  9,23326       Pta                                         198,996       Pta                                     179,440        Pta