CELEX: 32001R0186
Language: es
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 186/2001 de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de los huevos

L 27/26                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  30.1.2001
                                      REGLAMENTO (CE) No 186/2001 DE LA COMISIÓN
                                                       de 29 de enero de 2001
                   por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de los huevos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       de las restituciones correspondientes a los productos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                         incluidos en los códigos NC 0407 00 30 y 0408 91 80
                                                                               exportadas a Lituania.
Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29 de
octubre de 1975, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los huevos (1), cuya última           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1516/96 de la
Comisión (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 8,
                                                                                                   Artículo 1
Considerando lo siguiente:
                                                                        Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento,
(1)    El Reglamento (CE) no 2501/2000 de la Comisión (3) ha            las restituciones a la exportación de los productos contem-
       fijado las restituciones aplicables a la exportación en el       plados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
       sector de los huevos.                                            no 2771/75 fijadas por anticipado en el anexo del Reglamento
(2)    De acuerdo con las directrices adoptadas por el Consejo          (CE) no 2501/2000.
       el 30 de marzo de 1999, la Comisión y la República de
       Lituania concluyeron el 5 de junio de 2000 las negocia-                                     Artículo 2
       ciones sobre un nuevo protocolo adicional del Acuerdo
       europeo, donde se contemplan nuevas concesiones agrí-            El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de enero de
       colas. De una de estas concesiones resulta la supresión          2001.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 2001.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
(2) DO L 189 de 30.7.1996, p. 99.
(3) DO L 288 de 15.11.2000, p. 20.
 ---pagebreak--- 30.1.2001         ES                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           L 27/27
                                                                  ANEXO
          del Reglamento de la Comisión, de 29 de enero de 2001, por el que se modifican las restituciones a la
                                                exportación en el sector de los huevos
                  Código del producto              Destino               Unidad de medida            Importe de las restituciones
                  0407 00 11 9000                   A02                 EUR/100 unidades                      2,60
                  0407 00 19 9000                   A02                 EUR/100 unidades                      1,20
                  0407 00 30 9000                   E01                    EUR/100 kg                         9,00
                                                    E03                    EUR/100 kg                        11,00
                                                    E05                    EUR/100 kg                         4,50
                  0408 11 80 9100                   E04                    EUR/100 kg                        55,00
                  0408 19 81 9100                   E04                    EUR/100 kg                        25,00
                  0408 19 89 9100                   E04                    EUR/100 kg                        25,00
                  0408 91 80 9100                   E06                    EUR/100 kg                        37,00
                  0408 99 80 9100                   E04                    EUR/100 kg                         9,00
          Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie «A» se definen en el Reglamento (CEE) no
                3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1), modificado.
                Los códigos de los destinos numéricos se definen en el Reglamento (CE) no 2032/2000 de la Comisión (DO L 243
                de 28.9.2000, p. 14).
                Los demás destinos se definen de la manera siguiente:
                E01  Kuwait, Bahrein, Omán, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE y Rusia
                E03  Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán, Filipinas y Egipto
                E04  todos los destinos, a excepción de Suiza y de Estonia
                E05  todos los destinos, a excepción de Suiza, Lituania y de los destinos mencionados en los puntos E01 y E03
                E06  todos los destinos, a excepción de Suiza, Estonia y Lituania.