CELEX: 62015CN0160
Language: sv
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Mål C-160/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 7 april 2015 – GS Media BV mot Sanoma Media Netherlands BV m.fl.

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/18
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 7 april 2015 – GS Media BV mot Sanoma Media Netherlands BV m.fl.
   (Mål C-160/15)
   (2015/C 205/26)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: GS Media BV
   
      Motparter: Sanoma Media Netherlands BV, Playboy Enterprises International Inc., Britt Geertruida Dekker
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.a
            
            
               Rör det sig om en ”överföring till allmänheten” i den mening som avses i artikel 3.1 i direktiv 2001/29 (1) om någon annan än upphovsrättsinnehavaren med hjälp av en hyperlänk på en webbplats som vederbörande driver hänvisar till en allmänt tillgänglig webbplats som drivs av en tredje man, på vilken verket har gjorts tillgängligt utan rättsinnehavarens medgivande?
            
         
               l.b
            
            
               Har det för svaret på denna fråga betydelse huruvida verket inte tidigare på något annat sätt har överförts till allmänheten med rättsinnehavarens medgivande?
            
         
               1.c
            
            
               Har det betydelse huruvida den som tillhandahåller hyperlänken känner till eller borde känna till att rättsinnehavaren inte har lämnat sitt medgivande till att tillhandahålla verket på den i fråga 1.a nämnda webbplats som drivs av en tredje man och, i förekommande fall, den omständigheten att verket inte heller på annat sätt tidigare har överförts till allmänheten med rättsinnehavarens medgivande?
            
         
               2.a
            
            
               För det fall fråga 1.a ska besvaras nekande, rör det sig i så fall ändå om en överföring till allmänheten, eller kan det röra sig om en sådan överföring, om allmänheten visserligen kan hitta den webbplats som hyperlänken går till, och därmed verket, men inte utan svårigheter, så att tillhandahållandet av hyperlänken gör det betydligt lättare att hitta verket?
            
         
               2.b
            
            
               Har det för svaret på fråga 2.a betydelse huruvida den som tillhandahåller hyperlänken känner till eller borde känna till den omständigheten att den webbplats som hyperlänken går till inte är lätt att hitta för allmänheten?
            
         
               3.
            
            
               Finns det andra omständigheter som ska beaktas vid besvarandet av frågan huruvida det rör sig om en överföring till allmänheten om det med hjälp av en hyperlänk ges tillgång till ett verk som inte tidigare har överförts till allmänheten med rättsinnehavarens medgivande?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EUT L 167, s. 10).