CELEX: 62010CO0074
Language: sl
Date: 2010-09-29
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2010. # European Renewable Energies Federation ASBL proti Evropski komisiji. # Pritožba - Člen 19 Statuta Sodišča - Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba - Očitna nedopustnost. # Združeni zadevi C-74/10 P in C-75/10 P.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2010 – European Renewable Energies Federation proti Komisiji
      (Združeni zadevi C-74/10 P in C‑75/10 P)
      „Pritožba – Člen 19 Statuta Sodišča – Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba – Očitna nedopustnost“
      1.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev,
            razen v primeru izkrivljanja (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točki 41 in 42.)
      2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Tožba, vložena brez posredovanja odvetnika (Statut Sodišča,
            člen 19) (Glej točke od 51 do 54.)
      Predmet
      
         
               Pritožbi zoper sklepa Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (šesti senat) z dne 19. novembra 2009 v zadevah T‑94/07
                  in T‑40/08, European Renewable Energies Federation ASBL (EREF) proti Komisiji Evropskih skupnosti, s katerima je Splošno sodišče
                  zaradi očitne nedopustnosti zavrglo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 4963 konč. z dne 24. oktobra 2006,
                  s katero se zatrjuje, da nekateri viri financiranja, ki jih je družba TVO uporabila za izgradnjo jedrske centrale na Finskem
                  („projekt Olkiluoto 3“), ne pomenijo državne pomoči (T‑94/07), in tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 4323
                  konč. z dne 25. septembra 2007, s katero se zatrjuje, da jamstvo, ki ga je Francija prek družbe Compagnie française d'assurance
                  pour le commerce extérieur dodelila za posojilo, ki je bilo pri izgradnji jedrske centrale na Finskem („projekt Olkiluoto
                  3“) dodeljeno družbi Teollisuuden Voima Oy, ne pomeni državne pomoči (T-40/08) – Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožbi se zavrneta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	European Renewable Energies Federation ASBL se naloži plačilo stroškov.