CELEX: 62012FN0122
Language: sk
Date: 2012-10-22 00:00:00
Title: Vec F-122/12: Žaloba podaná 22. októbra 2012 — ZZ/Rada

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/72
            
         Žaloba podaná 22. októbra 2012 — ZZ/Rada
   (Vec F-122/12)
   2013/C 26/147
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: J. Lecuyer, avocat)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Rady o prepustení žalobcu a náhrada za spôsobenú majetkovú a nemajetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie prijaté Radou, ktorá prepustila žalobcu a v rozsahu, v akom je to potrebné zrušiť zamietnutie jeho sťažnosti podanej proti tomuto rozhodnutiu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu, aby žalobcovi zaplatila sumu predbežne vo výške 160 181,85 eur z dôvodu náhrady majetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu, aby žalobcovi zaplatila sumu predbežne vo výške 25 000 eur z dôvodu náhrady nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu na náhradu trov konania.