CELEX: 62017TB0793
Language: pl
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Sprawa T-793/17: Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2018 r. – Bruel / Komisja i in. Skarga o stwierdzenie nieważności oraz skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Akt wydany przez szefa sekcji delegatury Unii w Algierii w ramach procedury zamówienia publicznego na usługi – Decyzja w sprawie żądania zastąpienia skarżącego jako eksperta – Rozwiązanie umowy między spółką, która wygrała przetarg a skarżącym w wyniku tej decyzji – Brak statusu strony pozwanej – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Brak wystarczająco istotnego naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Związek przyczynowy – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna

4.2.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 44/67
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2018 r. – Bruel / Komisja i in.
      (Sprawa T-793/17) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności oraz skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie - Akt wydany przez szefa sekcji delegatury Unii w Algierii w ramach procedury zamówienia publicznego na usługi - Decyzja w sprawie żądania zastąpienia skarżącego jako eksperta - Rozwiązanie umowy między spółką, która wygrała przetarg a skarżącym w wyniku tej decyzji - Brak statusu strony pozwanej - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Brak wystarczająco istotnego naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Związek przyczynowy - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna)
      (2019/C 44/87)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Damien Bruel (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat H. Hansen)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: A. Aresu, pełnomocnik), Europejska Służba Działań Zewnętrznych (przedstawiciele: S. Marquardt i R. Spac, pełnomocnicy), Delegatura Unii Europejskiej w Algierii
      
         Przedmiot
      
      Po pierwsze, żądanie oparte na art. 263 TFUE i mające na celu stwierdzenie nieważności pisma z dnia 25 września 2017 r. w sprawie żądania zastąpienia skarżącego jako eksperta w ramach umowy o świadczenie usług zawartej między spółką, która wygrała przetarg a skarżącym i, po drugie, żądanie oparte na art. 268 TFUE i mające na celu uzyskanie odszkodowania za szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę, jakie miał ponieść skarżący w wyniku tej decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Damien Bruel zostaje obciążony kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 52 z 12.2.2018.