CELEX: C2005/217/100
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Lieta T-233/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Nomura Principal Investment Plc un Nomura International Plc iesniedza 2005. gada 23. jūnijā

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/46
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Nomura Principal Investment Plc un Nomura International Plc iesniedza 2005. gada 23. jūnijā
   (Lieta T-233/05)
   (2005/C 217/100)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 23. jūnijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Nomura Principal Investment Plc un Nomura International Plc, Londona (Apvienotā Karaliste), kuru pārstāv K. D. Ēlermans [C.-D. Ehlermann], F. Luijs [F. Louis], A. Valeri [A. Vallery] un G. Aksels Gutermuss [G. Axel Gutermuth], advokāti.
   Prasītāju prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               pilnībā atcelt Komisijas 2005. gada 13. aprīļa Lēmumu D(2005)3507;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Apstrīdētajā lēmumā Komisija apstiprināja savu atteikumu piešķirt prasītājām pieeju nekonfidenciāliem dokumentiem, kas savākti procedūras un izmeklēšanas laikā, kuras rezultātā tika pieņemts Komisijas 2004. gada 14. jūlija Lēmums par valsts atbalstu Nr. CZ 46/2003 — Čehijas Republika — Investicní a postoví banka, a.s. (IPB)/ Ceskoslovenská pbchpdní banka, a.s. (CSOB).
   Prasītājas apgalvo, ka Komisija nepareizi piemēroja izņēmumu, kas ir paredzēts Regulas Nr. 1049/2001 (1) 4. panta 2. punkta trešajā ievilkumā, visiem attiecīgajiem Komisijas dokumentiem un ka Komisija tostarp nepārbaudīja katra dokumenta saturu.
   Attiecībā uz dokumentiem, ko iesniedza Čehijas iestādes un Komisijas iekšējiem dokumentiem prasītājas apgalvo, ka Komisija nepareizi piemēroja šās Regulas 4. panta 3. punkta otrajā apakšpunktā un 4. panta 5. punktā paredzētos izņēmumus.
   Turklāt prasītājas uzsver, ka Komisija pieļāva kļūdu, neatļaujot daļēju pieeju pieprasītajiem dokumentiem atbilstoši Regulas 4. panta 6. punktam, un ka Komisija nesniedza pietiekamu pamatojumu atbilstoši EKL 253. pantam.
   Visbeidzot, pēc prasītāju domām, izņēmumi Regulas 4. panta 2. punkta trešajā ievilkumā un 4. panta 3. punkta otrajā apakšpunktā nevar tikt piemēroti un ir jāatļauj pieeja dokumentiem, jo pastāv pārākas vispārējas intereses Eiropas Savienības valsts atbalsta un paplašināšanās politikas integritātes aizsardzībā.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001 L 145, 43. lpp.).