CELEX: 62018TN0017
Language: sl
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: Zadeva T-17/18: Tožba, vložena 19. januarja 2018 – Delfant Hoylaerts/Komisija

19.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 104/44
            
         Tožba, vložena 19. januarja 2018 – Delfant Hoylaerts/Komisija
   (Zadeva T-17/18)
   (2018/C 104/57)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Isabelle Delfant Hoylaerts (Montredon-des-Corbières, Francija) (zastopnik: E. Conquet, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               zavrnilno odločbo Komisije z dne 21. marca 2017 razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               zavrnilno odločbo zaradi molka Komisije z dne 20. oktobra 2017 razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži, naj krije stroške v zvezi z zdravstveno-izobraževalnim inštitutom od 20. oktobra 2017;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži, naj I. Delfant Hoylaerts plača 3 000 EUR odškodnine za nastalo nepremoženjsko in finančno škodo;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži, naj plača stroške in I. Delfant Hoylaerts plača 3 000 EUR iz naslova dodatnih stroškov.
            
         
      Tožbeni razlog in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja en sam razlog, ki se nanaša na kršitev člena 72 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, katerega določbe so prevzete v Skupnih pravilih o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropske unije, zlasti členu 20, in Navodilih Komisije glede posegov za invalidne otroke statutarnih uslužbencev.
   Tožeča stranka meni, da je Komisija s sprejetjem odločbe o zavrnitvi kritja stroškov v zvezi z zdravstveno-izobraževalnim inštitutom (v nadaljevanju: ZII) za njenega invalidnega otroka kršila zgoraj navedene določbe. Glede tega meni, da je navedena odločba utemeljena na administrativnem nerazumevanju in da pravna podlaga, na katero se je sklicevala Komisija, ne obstaja.
   Nazadnje, tožeča stranka trdi, da bi nepošteno ravnanje Komisije lahko imelo hude posledice, če ne bi mogla sama kriti stroškov ZII, ki pa je nujno potreben za njenega otroka. Tako naj bi bil zaradi napake Komisije poslabšan njen osebni in finančni položaj.