CELEX: 62018TB0675
Language: it
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: Causa T-675/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 febbraio 2019 — Trifolio-M e a./EFSA («Domanda di provvedimenti provvisori — Prodotti fitosanitari — Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva azadirachtin — Rigetto della domanda di trattamento riservato — Assenza di fumus boni juris»)

15.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 139/59
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 febbraio 2019 — Trifolio-M e a./EFSA
      (Causa T-675/18 R)
      («Domanda di provvedimenti provvisori - Prodotti fitosanitari - Procedimento di riesame dell’approvazione della sostanza attiva azadirachtin - Rigetto della domanda di trattamento riservato - Assenza di fumus boni juris»)
      (2019/C 139/61)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Germania), Oxon Italia SpA (Milano, Italia), Mitsui AgriScience International SA (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: C. Mereu e S. Englebert, avvocati)
      
         Resistente: Autorità europea per la sicurezza alimentare (rappresentanti: D. Detken e S. Gabbi, agenti, assistiti da S. Raes, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione della decisione dell’11 settembre 2018, del direttore esecutivo dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare, che statuisce in merito alle domande di trattamento riservato delle conclusioni sull’esame collegiale della valutazione dei rischi collegati alla sostanza attiva azadirachtin utilizzata come antiparassitario (EFSA1LA1DEC/19777743/2018).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     L’ordinanza del 20 novembre 2018, Trifolio-M e a/EFSA, (T-675/18 R) è annullata.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ciascuna parte sopporta le proprie spese.