CELEX: 61998TO0191
Language: el
Date: 1999-07-21 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Ιουλίου 1999. # DSR-Senator Lines GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Ανταγωνισμός - Καταßολή προστίμου - Τραπεζική εγγύηση - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αναστολή εκτελέσεως - Επείγον - Δεν συντρέχει. # Υπόθεση T-191/98 R.

Avis juridique important

|

61998B0191

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 21ης Ιουλίου 1999.  -  DSR-Senator Lines GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  -  Ανταγωνισμός - Καταßολή προστίμου - Τραπεζική εγγύηση - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αναστολή εκτελέσεως - Επείγον - Δεν συντρέχει.  -  Υπόθεση T-191/98 R.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1999 σελίδα II-02531

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

1 Ασφαλιστικά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - Προσωρινά μέτρα - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Fumus boni juris - Επείγων χαρακτήρας - Σωρευτικός χαρακτήρας - Στάθμιση του συνόλου των διακυβευομένων συμφερόντων [Συνθήκη ΕΚ, άρθρα 185 και 186 (νυν άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ)· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2] 2 Ασφαλιστικά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - Αναστολή εκτελέσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως μη άμεσης καταβολής προστίμου - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Εξαιρετικές περιστάσεις - Λήψη υπόψη της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει η επιχείρηση [Συνθήκη ΕΚ, άρθρα 185 και 186 (νυν άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ)· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2] 

Περίληψη

1 Το άρθρο 104, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου προβλέπει ότι οι αιτήσεις προσωρινών μέτρων πρέπει να προσδιορίζουν τα περιστατικά από τα οποία προκύπτει το επείγον της υποθέσεως, καθώς και τους πραγματικούς και νομικούς ισχυρισμούς που δικαιολογούν, εκ πρώτης όψεως (fumus boni juris), τη λήψη του προσωρινού μέτρου το οποίο ζητείται. Οι προϋποθέσεις αυτές είναι σωρευτικές και επομένως μια αίτηση αναστολής εκτελέσεως είναι απορριπτέα εφόσον δεν πληρούται μία από αυτές. Ο δικάζων κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων δικαστής προβαίνει επίσης, ενδεχομένως, στη στάθμιση των διακυβευομένων συμφερόντων. 2 Η αίτηση αναστολής εκτελέσεως που έχει ως αντικείμενο να επιτύχει την απαλλαγή από την υποχρέωση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως για τη μη άμεση είσπραξη του ποσού του προστίμου που επιβλήθηκε σε επιχείρηση μπορεί να γίνει δεκτή μόνον αν συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις. Για να εκτιμηθεί η ικανότητα της επιχειρήσεως να συστήσει την επίδικη εγγύηση χωρίς να τεθεί σε κίνδυνο η ύπαρξή της, πρέπει να ληφθεί υπόψη ο όμιλος επιχειρήσεων από τον οποίο εξαρτάται άμεσα ή έμμεσα η εν λόγω επιχείρηση, ιδίως όσον αφορά τη δυνατότητά της να προσκομίσει την ασφάλεια που θα μπορούσαν να απαιτήσουν οι τράπεζες για να χορηγήσουν την εν λόγω εγγύηση.