CELEX: 62015CA0126
Language: lt
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Byla C-126/15: 2017 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Cigaretėms taikomas akcizas — Direktyva 2008/118/EB — Prievolė apskaičiuoti mokestį — Prievolės apskaičiuoti mokestį vieta ir momentas — Mokestiniai žymenys — Laisvas prekių, apmokestinamų akcizu, judėjimas — Cigarečių pakelių platinimo ir pardavimo ribojimas laiko atžvilgiu — Proporcingumo principas)

28.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 283/3
            
         2017 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika
   
   (Byla C-126/15) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Cigaretėms taikomas akcizas - Direktyva 2008/118/EB - Prievolė apskaičiuoti mokestį - Prievolės apskaičiuoti mokestį vieta ir momentas - Mokestiniai žymenys - Laisvas prekių, apmokestinamų akcizu, judėjimas - Cigarečių pakelių platinimo ir pardavimo ribojimas laiko atžvilgiu - Proporcingumo principas))
   (2017/C 283/03)
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Tomat ir G. Braga da Cruz
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino ir A. Cunha
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Jacobs ir M. J.-C. Halleux, Estijos Respublika, atstovaujama K. Kraavi-Käerdi, Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nustatydama draudimą viešai platinti ir parduoti konkrečiais finansiniais metais į apyvartą išleistus cigarečių pakelius pasibaigus šiam ieškiniui taikytinos redakcijos 2007 m. spalio 1 d. Portaria n.o1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (Finansų ir viešojo administravimo ministerijos įgyvendinimo nutarimas Nr. 1295/2007) 27 straipsnio a punkte numatytam laikotarpiui, kai šiems produktams taikytinas akcizo tarifas, įsigaliojantis kitais metais, nepadidinamas, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvos 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinančios Direktyvą 92/12/EEB, 9 straipsnio pirmąją pastraipą ir pažeidė proporcingumo principą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Portugalijos Respublika padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir pusę Portugalijos Respublikos nurodytų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               Belgijos Karalystė, Estijos Respublika ir Lenkijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2015 5 11.