CELEX: 62015CN0198
Language: sl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Zadeva C-198/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 29. aprila 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd proti Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 29. aprila 2015 – Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd proti Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Zadeva C-198/15)
   (2015/C 228/07)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Invamed Group Ltd, Invacare UK Ltd, Days Healthcare Ltd, Electric Mobility Euro Ltd, Medicare Technology Ltd, Sunrise Medical Ltd
   
      Tožena stranka: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   Vprašanja za predhodno odločanje se nanašajo na Prilogo I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1549/2006, in na njeno tarifno številko 8713.
   
               1.
            
            
               Ali besede „za invalidne osebe“ pomenijo „samo“ za invalidne osebe?
            
         
               2.
            
            
               Kakšen je pomen izraza „invalidne osebe“, zlasti:
               
                           a)
                        
                        
                           ali je njegov pomen omejen na osebe, ki imajo poleg omejitve sposobnosti, da hodijo oziroma hodijo brez težav, še kakšno vrsto invalidnosti, ali pa vključuje osebe, katerih edina omejitev se nanaša na njihovo sposobnost, da hodijo oziroma hodijo brez težav?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ali izraz „invaliden“ označuje več kot neznatno omejitev neke sposobnosti?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ali je lahko invalidnost začasna omejitev, kakršna je posledica zlomljene noge?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Ali POKN z dne 4. januarja 2005 (2005/C 1/03) (2), s tem, da izključujejo skuterje z ločenimi krmilnimi podporami, spremenijo pomen tarifne številke 8713?
            
         
               4.
            
            
               Ali možnost, da vozilo uporablja neinvalidna oseba, vpliva na tarifno uvrstitev, ob upoštevanju, da ima vozilo posebne značilnosti, ki olajšajo posledice invalidnosti?
            
         
               5.
            
            
               Če primernost za uporabo s strani neinvalidnih oseb pomeni upošteven razlog, v kolikšni meri bi morale biti potem tudi slabosti take uporabe upošteven razlog pri ugotavljanju take primernosti?
            
         
      (1)  UL L 301, str. 1.
   
      (2)  Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije UL C 137, str. 1.