CELEX: 62020CA0711
Language: sl
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Zadeva C-711/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Generální ředitelství cel/TanQuid Polska Sp. z o. o. (Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 4 – Premik proizvodov pod režimom odloga plačila trošarine – Pogoji – Člena 6 in 20 – Sprostitev proizvodov v porabo – Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta – Prekrški ali nepravilnosti, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila trošarine – Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine – Prejemnik, ki ne ve za premik – Goljufija, ki jo stori tretja oseba – Člen 13(a) in člen 15(3) – Obvezno jamstvo za gibanje – Obseg)

16.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/9
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Generální ředitelství cel/TanQuid Polska Sp. z o. o.
      (Zadeva C-711/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Trošarine - Direktiva 92/12/EGS - Člen 4 - Premik proizvodov pod režimom odloga plačila trošarine - Pogoji - Člena 6 in 20 - Sprostitev proizvodov v porabo - Ponareditev spremnega administrativnega dokumenta - Prekrški ali nepravilnosti, do katerih je prišlo med premikanjem trošarinskih proizvodov, ki so pod režimom odloga plačila trošarine - Nepravilna odprema proizvodov iz režima odloga plačila trošarine - Prejemnik, ki ne ve za premik - Goljufija, ki jo stori tretja oseba - Člen 13(a) in člen 15(3) - Obvezno jamstvo za gibanje - Obseg)
      (2022/C 198/12)
      Jezik postopka: češčina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Nejvyšší správní soud
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Generální ředitelství cel
      
         Tožena stranka: TanQuid Polska Sp. z o. o.
      
         Izrek
      
      Direktivo Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 94/74/ES z dne 22. decembra 1994, je treba razlagati tako, da pošiljatev trošarinskih proizvodov, ki jo opravi imetnik trošarinskega skladišča na podlagi spremnega dokumenta in obveznega jamstva, pomeni premik proizvodov pod režimom odloga plačila trošarine v smislu člena 4(c) te direktive, ne glede na to, da prejemnik, ki je naveden v tem spremnem dokumentu in v tem jamstvu, zaradi goljufivega ravnanja tretje osebe ne ve, da so mu bili ti proizvodi poslani, dokler tega dejstva oziroma druge nepravilnosti ali prekrška ne odkrijejo pristojni organi zadevne države članice.
      Okoliščina, da je v obveznem jamstvu, ki ga je za namene te pošiljke zagotovil imetnik trošarinskega skladišča, natančno navedeno ime pooblaščenega prejemnika, ne pa njegov status pooblaščenega trošarinskega prejemnika, ne vpliva na zakonitost takega premika.
      
         (1)  UL C 88, 15.3.2021.