CELEX: 32005R1354
Language: bg
Date: 2005-08-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1354/2005 на Комисията от 17 август 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 131/2004 на Съвета относно определени ограничителни мерки по отношение на Судан

Важна правна забележка

|

32005R1354

Официален вестник n° L 213 , 18/08/2005 стр. 0011 - 0013

		20050817Регламент (ЕО) № 1354/2005 на Комисиятаот 17 август 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 131/2004 на Съвета относно определени ограничителни мерки по отношение на СуданКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 131/2004 на Съвета от 26 януари 2004 г. относно определени ограничителни мерки по отношение на Судан [1], и по-специално член 7 от него,като има предвид, че:(1) В приложение II към Регламент (ЕО) № 131/2004 са изброени компетентните органи, на които са възложени специфични задължения във връзка с изпълнението на посочения регламент.(2) Белгия, Литва, Унгария, Нидерландия и Швеция отправиха искане за промяна на адресните данни на съответните им компетентни власти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 131/2004 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 17 август 2005 година.За КомисиятаEneko LandáburuГенерален директор "Външни отношения"[1] ОВ L 21, 28.1.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 838/2005 (ОВ L 139, 26.5.2005 г., стр. 6).--------------------------------------------------20050817ПРИЛОЖЕНИЕПриложението към Регламент (ЕО) № 131/2004 се изменя, както следва:1. Адресните данни под заглавието "Белгия" се заменят с:"1. Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développementDirection générale des affaires bilatéralesService "Afrique du sud du Sahara"Egmont 1Rue des Petits Carmes 19B-1000 BruxellesTel: (32-2) 501 88 75Fax: (32-2) 501 38 261. Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en OntwikkelingssamenwerkingDirectie van de bilaterale betrekkingenDienst "Afrika ten Zuiden van de Sahara"Egmont 1Karmelietenstraat 15B-1000 BrusselTel: (32-2) 501 88 75Fax: (32-2) 501 38 262. Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes & énergiePotentiel économiqueDirection industriesTextile — Diamants et autres secteursCity AtriumRue du Progrès 505ème étageB-1210 BruxellesTel: (32-2) 277 51 11Fax: (32-2) 277 53 09Fax: (32-2) 277 53 102. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand & EnergieEconomisch potentieelDirectie NijverheidTextiel — Diamant en andere sectorenCity AtriumVooruitgangstraat 505de verdiepingB-1210 BrusselTel: (32-2) 277 51 11Fax: (32-2) 277 53 09Fax: (32-2) 277 53 103. Brussels Hoofdstedelijk GewestKabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regeringKunstlaan 9B-1210 BrusselTel: (32-2) 209 28 25Fax: (32-2) 209 28 123. Région de Bruxelles-CapitaleCabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-CapitaleAvenue des Arts 9B-1210 BruxellesTel: (32-2) 209 28 25Fax: (32-2) 209 28 124. Région wallonne:Cabinet du ministre-président du gouvernement wallonRue Mazy 25-27B-5100 Jambes-NamurTel: (32-81) 33 12 11Fax: (32-81) 33 13 135. Vlaams Gewest:Administratie Buitenlands BeleidBoudewijnlaan 30B-1000 BrusselTel: (32-2) 553 59 28Fax: (32-2) 553 60 37"2. Адресните данни под заглавието "Литва" се заменят с:"Security Policy DepartmentJ.Tumo-Vaizganto 2LT-01511 VilniusTel: (370-5) 236 25 16Fax: (370-5) 231 30 90"3. Адресните данни под заглавието "Унгария" се заменят с:"Член 4Gazdasági és Közlekedési Minisztérium — Kereskedelmi Engedélyezési HivatalMargit krt.85.H-1024 BudapestMagyarországPostafiók: 1537 Pf.:345Tel: (36-1) 336-7300"4. Адресните данни под заглавието "Нидерландия" се заменят с:"Ministerie van Economische ZakenBelastingdienst/Douane NoordPostbus 402008004 DE ZwolleThe NetherlandsTel: (31-38) 467 25 41Fax: (31-38) 469 52 29"5. Адресните данни под заглавието "Швеция" се заменят с:"Inspektionen för strategiska produkterBox 70252S-107 22 StockholmTel: (46-8) 406 31 00Fax: (46-8) 20 31 00."--------------------------------------------------