CELEX: 62015CA0580
Language: bg
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Дело C-580/15: Решение на Съда (пети състав) от 8 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge — Белгия) — Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, в качеството на наследници на Johannes Van der Weegen, починал, Anna Pot/Belgische Staat (Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Член 36 от Споразумението за Европейското икономическо пространство — Данъчно законодателство — Данък върху доходите — Освобождаване от данък само на лихвите, които са изплатени от банки, отговарящи на определени законови условия — Непряка дискриминация — Банки, установени в Белгия, и банки, установени в друга държава членка)

31.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 249/6
            
         Решение на Съда (пети състав) от 8 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge — Белгия) — Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, в качеството на наследници на Johannes Van der Weegen, починал, Anna Pot/Belgische Staat
   (Дело C-580/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 56 ДФЕС - Член 36 от Споразумението за Европейското икономическо пространство - Данъчно законодателство - Данък върху доходите - Освобождаване от данък само на лихвите, които са изплатени от банки, отговарящи на определени законови условия - Непряка дискриминация - Банки, установени в Белгия, и банки, установени в друга държава членка))
   (2017/C 249/08)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, в качеството на наследници на Johannes Van der Weegen, починал, Anna Pot
   
      Ответник: Belgische Staat
   
      Диспозитив
   
   Член 56 ДФЕС и член 36 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г. трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национално законодателство като обсъжданото в главното производство, което предвижда национален режим на данъчно освобождаване, доколкото този режим, макар да се прилага без разлика спрямо доходите от спестовни влогове, открити при доставчици на банкови услуги, установени в Белгия или в друга държава — членка на Европейското икономическо пространство, въвежда условия за достъпа на установени в други държави членки доставчици на услуги до белгийския банков пазар, което запитващата юрисдикция следва да провери.
   
      (1)  ОВ C 38, 1.2.2016 г.