CELEX: 
Language: da
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) …/… om anerkendelse af ordningen "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF

EUROPA-
                         KOMMISSIONEN
                                                Bruxelles, den 28.11.2019
                                                C(2019) 8422 final
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) …/…
                                    af 28.11.2019
   om anerkendelse af ordningen "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" til
     dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-
               Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF
DA                                                                                DA
 ---pagebreak---               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) …/…
                                             af 28.11.2019
     om anerkendelse af ordningen "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" til
         dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-
                       Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om
   kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF1, særlig
   artikel 7c, stk. 4, andet afsnit,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om
   fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere
   ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF2, særlig artikel 18, stk. 4, andet afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     Artikel 7b og 7c i og bilag IV til direktiv 98/70/EF og artikel 17 og 18 i og bilag V til
           direktiv 2009/28/EF indeholder ensartede bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer
           og flydende biobrændsler og ensartede procedurer for kontrol af overholdelsen af disse
           kriterier.
   (2)     Hvis biobrændstoffer og flydende biobrændsler skal tages i betragtning til de formål,
           der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra a), b) og c), i direktiv 2009/28/EF, bør
           medlemsstaterne kræve, at de økonomiske aktører dokumenterer biobrændstoffernes
           og de flydende biobrændslers overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i
           artikel 17, stk. 2-5, i samme direktiv.
   (3)     Kommissionen kan beslutte, at frivillige nationale eller internationale ordninger, der
           fastsætter standarder for fremstilling af biomasseprodukter, indeholder nøjagtige data
           med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF omhandlede formål
           og/eller godtgør, at partier af biobrændstoffer eller flydende biobrændsler overholder
           bæredygtighedskriterierne i artikel 17, stk. 3, 4 og 5, og/eller at ingen materialer er
           blevet ændret eller fjernet bevidst, så partiet eller en del heraf ville skulle henføres
           under bilag IX. Hvis en økonomisk aktør fremlægger dokumentation eller data
           indhentet i overensstemmelse med en frivillig ordning, som Kommissionen har
           anerkendt, bør medlemsstaten ikke, i det omfang dette er omfattet af den pågældende
   1
           EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58.
   2
           EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.
DA                                                  1                                                DA
 ---pagebreak---            anerkendelse, forlange, at leverandøren fremlægger yderligere dokumentation for
           overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne.
   (4)     Anmodningen om anerkendelse af, at ordningen "Trade Assurance Scheme for
           Combinable Crops" dokumenterer, at partier af biobrændstof er i overensstemmelse
           med bæredygtighedskriterierne i direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF, blev forelagt
           Kommissionen den 14. juni 2019. Ordningen, der har hjemsted i Confederation House,
           East of England Showground, Peterborough, PE2 6XE, Det Forenede Kongerige, kan
           omfatte afgrøder, der egner sig til samdyrkning, såsom korn, oliefrø og sukkerroer.
           Ordningen omfatter handels-, transport- og lagringsfaserne for landbrugsråvarer fra
           producent til første forarbejdning og beror for de øvrige fasers vedkommende på andre
           frivillige ordninger anerkendt af Kommissionen. "Trade Assurance Scheme for
           Combinable Crops" bærer således ansvaret for at sikre, at den anerkendelse, som
           Kommissionen har udstedt for de ordninger, som den fungerer sammen med, fortsat er
           gyldig, så længe samarbejdet varer ved. Den anerkendte ordning bør stilles til rådighed
           på den gennemsigtighedsplatform, der er oprettet ved direktiv 2009/28/EF.
   (5)     Kommissionens vurdering af ordningen "Trade Assurance Scheme for Combinable
           Crops" viste, at ordningen i tilstrækkelig grad lever op til bæredygtighedskriterierne i
           direktiv 98/70/EF og 2009/28/EF med undtagelse af artikel 7b, stk. 2, i direktiv
           98/70/EF og artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF. Den leverer imidlertid nøjagtige
           data om elementer, som er påkrævet af de økonomiske aktører i de senere led i
           leverandørkæden for at dokumentere overholdelse af artikel 7b, stk. 2, i direktiv
           98/70/EF og artikel 17, stk. 2, i direktiv 2009/28/EF, og den anvender en
           massebalancemetode, der er i overensstemmelse med kravene i artikel 7c, stk. 1, i
           direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 1, i direktiv 2009/28/EF.
   (6)     Ved vurderingen af ordningen "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" blev
           det konstateret, at ordningen opfylder standarderne for pålidelighed, gennemsigtighed
           og uafhængige audits, og at den ligeledes opfylder kravene til metodologi i bilag IV til
           direktiv 98/70/EF og bilag V til direktiv 2009/28/EF.
   (7)     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget
           om Biobrændstoffers og Flydende Biobrændslers Bæredygtighed —
   VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
                                                Artikel 1
   Ordningen "Trade Assurance Scheme for Combinable Crops" ("ordningen"), som blev
   forelagt Kommissionen til anerkendelse den 14. juni 2019, viser, at partier af biobrændstoffer
   og flydende biobrændsler, der fremstilles i overensstemmelse med ordningens standarder for
   produktion af biobrændstoffer og flydende biobrændsler, er i overensstemmelse med
   bæredygtighedskriterierne i artikel 7b, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 98/70/EF og artikel 17, stk. 3,
   4 og 5, i direktiv 2009/28/EF.
   Ordningen indeholder også nøjagtige data med henblik på de i artikel 17, stk. 2, i direktiv
   2009/28/EF og artikel 7b, stk. 2, i direktiv 98/70/EF omhandlede formål, for så vidt at den
   sikrer, at alle relevante oplysninger fra de økonomiske aktører i de første led i
   leverandørkæden overføres til de økonomiske aktører i kædens efterfølgende led.
DA                                                   2                                                DA
 ---pagebreak---                                                Artikel 2
   Såfremt der i den ordning, der er forelagt Kommissionen til anerkendelse den 14. juni 2019,
   foretages indholdsmæssige ændringer, der kunne påvirke grundlaget for afgørelsen, meddeles
   sådanne ændringer straks til Kommissionen. Kommissionen vurderer de meddelte ændringer
   for at fastslå, om ordningen stadig på en hensigtsmæssig måde opfylder de
   bæredygtighedskriterier, der ligger til grund for anerkendelsen.
                                               Artikel 3
   Kommissionen kan ophæve denne afgørelse, bl.a. under følgende omstændigheder:
   (a)      hvis det klart er påvist, at der med ordningen ikke er gennemført elementer, som
            anses for afgørende for denne afgørelse, eller hvis der er sket alvorlige og
            strukturelle brud på disse elementer
   (b)      hvis der ikke aflægges årlige rapporter til Kommissionen om ordningen som krævet i
            henhold til artikel 7c, stk. 6, i direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 6, i direktiv
            2009/28/EF
   (c)      hvis der med ordningen ikke gennemføres de standarder for uafhængige audits, der er
            fastsat i de gennemførelsesretsakter, der henvises til i artikel 7c, stk. 5, tredje afsnit, i
            direktiv 98/70/EF og artikel 18, stk. 5, tredje afsnit, i direktiv 2009/28/EF, eller
            forbedringer af andre elementer i ordningen, der betragtes som afgørende for en
            fortsat anerkendelse.
                                               Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Den anvendes indtil den 30. juni 2021.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 28.11.2019[…].
                                                 På Kommissionens vegne
                                                 Jean-Claude JUNCKER
                                                 Formand
DA                                                 3                                                      DA