CELEX: 62011CO0029
Language: fi
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8 päivänä huhtikuuta 2011. # Aurora Elena Sfichi vastaan Direcţia Generală a Finanţelor Publice Suceava ym. (C-29/11) ja Adrian Ilaş vastaan Direcţia Generală a Finanţelor Publice Suceava ym. (C-30/11). # Ennakkoratkaisupyynnöt: Tribunalul Suceava - Romania. # Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Sisäiset verot - SEUT 110 artikla - Päästövero, joka kannetaan, kun ajoneuvo rekisteröidään ensimmäisen kerran. # Yhdistetyt asiat C-29/11 ja C-30/11.

Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8.4.2011 – Sfichi et Ilaş vastaan Direcţia Generală a Finanţelor Publice Suceava
            ym.
      (yhdistetyt asiat C‑29/11 ja C-30/11)
      Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava ympäristövero
      Verotus – Sisäinen verotus – Ympäristövero, joka kannetaan moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kyseisen maan alueella (SEUT 110 artikla)
         (ks. 23–26 kohta ja määräysosa)
      
      Aihe 
      
         
               Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Suceava – Aiemmin toisissa jäsenvaltioissa rekisteröityjen käytettyjen ajoneuvojen rekisteröinti
                  – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kyseisten ajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä on maksettava ympäristövero,
                  vaikka kotimaan markkinoilla jo olevat käytetyt ajoneuvot on vapautettu mainitun veron maksamisesta uuden rekisteröinnin yhteydessä
                  – Kansallisen lainsäädännön yhteensopivuus SEUT 110 artiklan ensimmäisen ja toisen kohdan kanssa – Tavaroiden vapaan liikkuvuuden
                  rajoittaminen
               
            Ratkaisu 
      SEUT 110 artiklaa on tulkittava siten, että sen vastaista on se, että jäsenvaltio ottaa käyttöön ympäristöveron, joka kannetaan
         moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä tässä jäsenvaltiossa, jos tästä verotustoimenpiteestä on säädetty siten,
         että se tekee muista jäsenvaltioista ostettujen käytettyjen ajoneuvojen liikenteeseen päästämisen kyseisessä jäsenvaltiossa
         vähemmän houkuttelevaksi mutta ei tee samanikäisten ja yhtä kuluneiden ajoneuvojen ostamista kotimaan markkinoilta vähemmän
         houkuttelevaksi.