CELEX: 62013CB0505
Language: pl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Sprawa C-505/13: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna – Bułgaria) – Levent Redzheb Yumer przeciwko Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna (Podatek dochodowy — Artykuł 2 TUE — Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej — Zasady pewności prawa, skuteczności i proporcjonalności — Prawo do obniżenia podatku od dochodów rolników — Wykluczenie rolników prowadzących działalność jako osoby fizyczne — Wprowadzanie w życie prawa Unii — Brak — Oczywisty brak właściwości Trybunału)

17.11.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 409/24
            
         Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 lipca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna – Bułgaria) – Levent Redzheb Yumer przeciwko Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna
   (Sprawa C-505/13) (1)
   
   ((Podatek dochodowy - Artykuł 2 TUE - Artykuły 20 i 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Zasady pewności prawa, skuteczności i proporcjonalności - Prawo do obniżenia podatku od dochodów rolników - Wykluczenie rolników prowadzących działalność jako osoby fizyczne - Wprowadzanie w życie prawa Unii - Brak - Oczywisty brak właściwości Trybunału))
   2014/C 409/35
   Język postępowania: bułgarski
   
      Sąd odsyłający
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Levent Redzheb Yumer
   
      Strona pozwana: Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest oczywiście niewłaściwy w przedmiocie odpowiedzi na pytania prejudycjalne postawione przez Administrativen sad Varna (Bułgaria) postanowieniem z dnia 5 wrześnie 2013 r.
            
         
               2)
            
            
               Pytania pierwsze i drugie są oczywiscie niedopuszczalne w zakresie, w jakim dotyczą wykładni art. 2 TUE.
            
         
      (1)  Dz.U. C 344 z 23.11.2013.