CELEX: 32013D0052(01)
Language: nl
Date: 2013-12-27 00:00:00
Title: 2014/55/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 27 december 2013 tot wijziging van Besluit ECB/2010/21 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2013/52)

4.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 33/7
            
         
      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   
   van 27 december 2013
   tot wijziging van Besluit ECB/2010/21 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank
   (ECB/2013/52)
   (2014/55/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 26.2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Besluit ECB/2010/21 (1) stelt regels vast voor het opstellen van de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB).
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 24 van Besluit ECB/2010/21 bepaalt dat indien een specifieke vorm van administratieve verwerking niet in Besluit ECB/2010/21 is vastgelegd en bij gebreke van een andersluidend besluit van de Raad van Bestuur, de ECB waarderingsgrondslagen volgt in overeenstemming met internationale regels inzake waardering en resultaatbepaling („IAS”) zoals goedgekeurd door de Europese Unie met betrekking tot de activiteiten en rekeningen van de ECB.
            
         
               (3)
            
            
               De ECB past IAS 19 Personeelsbeloningen toe voor actuariële winsten en verliezen van uitkeringen na afloop van het dienstverband uit hoofde van de „bandbreedtebenadering”.
            
         
               (4)
            
            
               IAS 19 werd herzien en is van kracht voor jaarperioden die op of na 1 januari 2013 aanvangen. Luidens de herziene IAS 19 wordt „bandbreedtebenadering” niet langer toegepast.
            
         
               (5)
            
            
               Bijlage I bij Besluit ECB/2010/21 dient gewijzigd te worden voor de rapportage van herwaarderingen van de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) met betrekking tot uitkeringen na afloop van het dienstverband aan de passivakant van de ECB-balans onder post 14 „herwaarderingsrekeningen”.
            
         
               (6)
            
            
               Besluit ECB/2010/21 dient derhalve dienovereenkomstig gewijzigd te worden,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging
   Bijlage I bij Besluit ECB/2010/21 wordt overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 30 december 2013 in werking.
   
      Gedaan te Frankfurt am Main, 27 december 2013.
      
         
            De president van de ECB
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  Besluit ECB/2010/21 van 11 november 2010 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (PB L 35 van 9.2.2011, blz. 1).
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Besluit ECB/2010/21 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In de tabel onder „passiva” met betrekking tot balanspost 14 (herwaarderingsrekeningen), wordt de kolom „indeling van de balansposten” als volgt vervangen:
                  
                              „a)
                           
                           
                              Herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud, voor elk type in euro luidend waardepapier, voor elk type in vreemde valuta luidend waardepapier, voor opties; voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten; herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen voor elke nettopositie in valuta, met inbegrip van deviezenswaps/deviezentermijnaffaires en SDR’s
                              Specifieke herwaarderingsrekeningen in verband met bijdragen uit hoofde van artikel 48.2 van de ESCB-statuten met betrekking tot centrale banken van lidstaten wier derogatie is ingetrokken. Zie artikel 13, lid 2
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Herwaarderingen van de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) met betrekking tot uitkeringen na afloop van het dienstverband zijn de nettopositie van de volgende subposten:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Actuariële winsten en verliezen in de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Het rendement op fondsbeleggingen, exclusief bedragen die in de nettorente op de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) zijn opgenomen
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Enigerlei wijziging in de gevolgen van het actiefplafond, exclusief bedragen die in de nettorente op de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) zijn opgenomen”.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  In de tabel onder „passiva” met betrekking tot balanspost 14 (herwaarderingsrekeningen), wordt de kolom „waarderingsgrondslag” als volgt vervangen:
                  
                              „a)
                           
                           
                              Herwaarderingsverschil tussen gemiddelde kostprijs en marktwaarde, deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Conform artikel 24, lid 2”.