CELEX: 31964D0389
Language: sv
Date: 1964-06-22 00:00:00
Title: 64/389/EEG: Rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar

Avis juridique important

|

31964D0389

64/389/EEG: Rådets beslut av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 102 , 29/06/1964 s. 1598 - 1601 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0038  Dansk specialutgåva: Serie II Volym IV s. 0018  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0038  Engelsk specialutgåva: Serie II Volym IV s. 0018  "Grekisk specialutgåva" Område 07 Volym 1 s. 0032  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0058  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0058 

RÅDETS BESLUT av den 22 juni 1964 om uppläggningen av en undersökning om infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (64/389/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Utvecklingen av den gemensamma transportpolitiken inbegriper harmonisering av nationella bestämmelser för användningen av infrastrukturer. Denna harmonisering bör ta hänsyn till att det är nödvändigt att ta bort de skillnader som kan snedvrida konkurrensen på transportområdet.För att uppnå detta mål krävs bland annat en så komplett kunskap som möjligt om infrastrukturkostnaderna. För detta ändamål är det nödvändigt att för samtliga medlemsstater och transportsätt utföra en undersökning enligt enhetliga principer och för en gemensam referensperiod.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 En undersökning av infrastrukturkostnaderna för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar kommer att utföras inom gemenskapen enligt enhetliga principer.Medlemsstaterna har till uppgift att i den mån de berörs sköta uppläggningen och utförandet av undersökningen.Artikel 2 1. Undersökningen har som mål att bestämmaa) de sammanlagda infrastrukturkostnaderna,b) den del av kostnaderna som kan hänföras till infrastrukturens transportfunktion i de fall då denna på samma gång fyller flera funktioner,c) den del av kostnaderna som kan hänföras till olika transportkategorier.2. Undersökningen skall avse uppgifter för år 1966.Artikel 3 För att samla in uppgifter om användningen av infrastrukturerna vilka är nödvändiga för att utföra den undersökning som avses i artikel 1, skall medlemsstaterna utföra beräkningar och undersökningar som fördelar sig på åren 1965 och 1966.Beräkningar och undersökningar som skall utföras under loppet av vart och ett av dessa år kommer att fastställas före den 15 juli 1964 respektive den 30 april 1965 genom beslut som fattas av kommissionen efter hörande av medlemsstaterna.Artikel 4 Före den 30 april 1965 skall rådet på förslag av kommissionen enhälligt fastställa undersökningens tilllämpningsområde liksom metoderna för att bestämma och fördela kostnaderna som anges i artikel 2.Artikel 5 Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att organisera och utföra undersökningen och underrätta kommissionen om detta.Artikel 6 Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna undersökningsresultaten senast den 31 december 1967. De skall bistå denna med sammanställning och utnyttjande av resultaten.Artikel 7 Före den 30 juni 1968 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om undersökningsresultaten och en undersökning av villkoren för att täcka infrastrukturkostnaderna.Rapporten skall åtföljas av förslag till införande av en permanent och enhetlig redovisning av utgifter och inkomster avseende transportinfrastrukturerna.Artikel 8 Beslutet riktar sig till alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel den 22 juni 1964.På rådets vägnarA. BERTRANDOrdförande()) EGT nr 24, 8.2.1964, s. 421/64.()) EGT nr 102, 29.6.1964, s. 1600/64.