CELEX: 31995R1565
Language: sk
Date: 1995-06-30 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1565/95 z 30. júna 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2248/94 o zavedení spätného dozoru spoločenstva nad dovozom určitých oceľových lán s pôvodom v nečlenských krajinách

11/zv. 23             SK                               Úradný vestník Európskej únie                                                83

31995R1565

L 150/23                                   ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                            1.7.1995

                                          NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1565/95
                                                      z 30. júna 1995,
              ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2248/94 o zavedení spätného dozoru spoločenstva nad
                            dovozom určitých oceľových lán s pôvodom v nečlenských krajinách

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                         keďže číselné znaky kombinovanej nomenklatúry vzťahujúce sa
                                                                         na výrobky, ktoré podliehajú spätnému dozoru spoločenstva
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,                podľa nariadenia (ES) č. 2248/94, by sa mali príslušne zmeniť
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3285/94 z 22. decem-              a doplniť,
bra 1994 o spoločných pravidlách na dovoz a ktorým sa zrušuje
nariadenie (ES) č. 518/94 (1) a najmä na jeho článok 11 ods. 2,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 519/94 zo 7. marca 1994           PRIJALA TOTO NARIADENIE:
o spoločných pravidlách dovozu z určitých tretích krajín a kto-
rým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 1765/82, (EHS) č. 1766/82
a (EHS) č. 3420/83 (2), naposledy zmenené a doplnené nariade-                                       Článok 1
ním (ES) č. 839/95 (3) a najmä na jeho článok 9,
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2248/94 (4) zaviedlo spätný             V článku 1 nariadenia (ES) č. 2248/94 sa slová „číselné znaky
dozor spoločenstva nad dovozom vinutých drôtov, lán, káblov,             KN 7312 10 91, 7312 10 95 a 7312 10 99“ nahrádzajú slovami
pletených káblov, lanových slučiek a im podobných druhov                 „číselné znaky KN 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86,
zo železa alebo ocele, ktoré nie sú elektricky izolované, s pôvo-        7312 10 88 a 7312 10 99“.
dom v nečlenských krajinách a ktoré spadajú pod číselné znaky
KN 7312 10 91, 7312 10 95 a 7312 10 99;
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 3115/94 (5) nahradilo číselný                                      Článok 2
znak KN 7312 10 91 znakom 7312 10 82 a číselný znak KN
7312 10 95 znakmi 7312 10 84, 7312 10 84, 7312 10 86                     Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení
a 7312 10 88;                                                            v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

                        Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
                        štátoch.

                        V Bruseli 30. júna 1995

                                                                                           Za Komisiu
                                                                                          Leon BRITTAN
                                                                                           podpredseda

(1)   Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 53.
(2)   Ú. v. ES L 67, 10.3.1994, s. 89.
(3)   Ú. v. ES L 85, 19.4.1995, s. 9.
(4)   Ú. v. ES L 242, 17.9.1994, s. 5.
(5)   Ú. v. ES L 345, 31.12.1994, s. 1.