CELEX: 52013DC0248
Language: pl
Date: 2013-05-02 00:00:00
Title: Zalecenie DECYZJA RADY w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2017 w Danii i w Cyprze oraz Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2018 w Malcie

|
			
		
		
		52013DC0248
		
			Zalecenie DECYZJA RADY w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2017 w Danii i w Cyprze oraz Europejskiej Stolicy Kultury na rok 2018 w Malcie /* COM/2013/0248 final */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
Decyzją nr 1622/2006/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r.
ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów
„Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007–2019[1] wprowadzono procedurę
wyznaczania Europejskich Stolic Kultury. Zgodnie z art. 2 tej decyzji,
począwszy od 2009 r. na Europejskie Stolice Kultury wyznaczane
będą dwa miasta z dwóch państw członkowskich, po kolei,
zgodnie z porządkiem chronologicznym określonym w
załączniku do tejże decyzji. Dania i Cypr są uprawnione do
organizacji obchodów w roku 2017. Malta − jedno z dwóch państw
członkowskich uprawnionych do organizacji obchodów w roku 2018 r., wraz z
Niderlandami, postanowiła przeprowadzić swoją własną
procedurę selekcji na rok przed terminem zgodnym z ustalonym
harmonogramem.
Nominacja na Europejskie Stolice Kultury w
roku 2017 i 2018 odbywa się zgodnie z przedstawioną poniżej
procedurą.
Nie później niż na sześć
lat przed rozpoczęciem obchodów każde państwo członkowskie,
którego to dotyczy, publikuje zaproszenie do składania wniosków. Komisja
selekcyjna, w skład której wchodzi 13 niezależnych ekspertów w
dziedzinie kultury, jest zwoływana na posiedzenie w sprawie selekcji
wstępnej nie później niż na pięć lat przed
rozpoczęciem obchodów. Ocenia ona otrzymane wnioski zgodnie z kryteriami
ustanowionymi w art. 4 decyzji nr 1622/2006/WE i ustala krótką listę
miast kandydujących, które przechodzą do następnego etapu po
sporządzeniu pełnych wniosków.
Dziewięć miesięcy po
posiedzeniu, na którym dokonano selekcji wstępnej, każde z
państw członkowskich, których to dotyczy, zwołuje komisję
selekcyjną w celu przeprowadzenia końcowej selekcji. Po dokonaniu
wszechstronnej oceny wyłonionych w drodze selekcji wstępnej miast na
podstawie kryteriów ustanowionych dla przedmiotowego działania komisja
selekcyjna zaleca nominowanie do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury
jednego miasta w każdym z państw członkowskich, których to
dotyczy.
Na podstawie tych zaleceń oba
państwa członkowskie nominują po jednym mieście do
tytułu Europejskiej Stolicy Kultury i zgłaszają nominacje
Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji oraz Komitetowi Regionów nie
później niż na cztery lata przed rozpoczęciem danych obchodów. 
Parlament Europejski może przekazać
Komisji opinię nie później niż 3 miesiące po otrzymaniu
informacji o nominacji. 
Rada, działając na podstawie
zalecenia Komisji, oficjalnie wyznacza dane miasta na Europejskie Stolice
Kultury na rok, na który zostały nominowane. 
Po przeprowadzeniu opisanej powyżej
dwufazowej procedury selekcji komisja selekcyjna zaleciła, w swym
sprawozdaniu z września 2012 r., aby Aarhus w Danii i Pafos w Cyprze
były gospodarzami obchodów w roku 2017, natomiast w sprawozdaniu z
listopada 2012 r. komisja ta zaleciła, aby Valletta w Malcie była
gospodarzem obchodów w roku 2018. Trzy wymienione państwa
członkowskie zgłosiły te nominacje Parlamentowi Europejskiemu,
Radzie, Komisji oraz Komitetowi Regionów jesienią 2012 r.
Parlament Europejski przekazał swe
pozytywne opinie Komisji w lutym 2013 r. 
W związku z powyższym Komisja,
zgodnie z art. 9 ust. 3 decyzji nr 1622/2006/WE, przedkłada Radzie
załączone zalecenie w sprawie oficjalnego wyznaczenia Aarhus i Pafos
na Europejskie Stolice Kultury w 2017 r. odpowiednio w Danii i w Cyprze, a
także w sprawie oficjalnego wyznaczenia Valletty na Europejską
Stolicę Kultury w Malcie w 2018 r.
Zalecenie
DECYZJA RADY
w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy
Kultury na rok 2017 w Danii i w Cyprze oraz Europejskiej Stolicy Kultury na rok
2018 w Malcie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję nr 1622/2006/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r.
ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów
„Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007–2019[2], w szczególności jej art. 9
ust. 3,
uwzględniając
zalecenie Komisji Europejskiej,
uwzględniając
sprawozdania komisji selekcyjnej z września 2012 r. dotyczące
procedury selekcji Europejskiej Stolicy Kultury w Danii i w Cyprze,
uwzględniając
sprawozdania komisji selekcyjnej z listopada 2012 r. dotyczące procedury
selekcji Europejskiej Stolicy Kultury w Malcie, 
a także
mając na uwadze, co następuje: 
zważywszy,
że kryteria, o których mowa w art. 4 decyzji nr 1622/2006/WE, zostały
całkowicie spełnione,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 
Artykuł 1
Na Europejską Stolicę Kultury w roku
2017 w Danii i w Cyprze wyznacza się odpowiednio Aarhus i Pafos.
Na Europejską stolicę Kultury w roku
2018 w Malcie wyznacza się Vallettę.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie
następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej. 
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
                                                                       W
imieniu Rady
                                                                       Przewodniczący
[1]               Dz.U L 304 z 3.11.2006, s. 1.
[2]               Dz.U L 304 z 3.11.2006, s. 1.