CELEX: 62017TA0312
Language: et
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-312/17: Üldkohtu 5. detsembri 2018. aasta otsus – Campbell versus komisjon (Dokumentidega tutvumise õigus — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis puudutavad Leedu Vabariigi vastu komisjoni algatatud rikkumismenetlust — Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand — Üldine eeldus — Ülekaalukas üldine huvi)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/31
            
         
      Üldkohtu 5. detsembri 2018. aasta otsus – Campbell versus komisjon
      (Kohtuasi T-312/17) (1)
      
      ((Dokumentidega tutvumise õigus - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis puudutavad Leedu Vabariigi vastu komisjoni algatatud rikkumismenetlust - Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine - Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand - Üldine eeldus - Ülekaalukas üldine huvi))
      (2019/C 44/39)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Liam Campbell (Dundalk, Iirimaa) (esindajad: solicitor J. MacGuill ja solicitor E. Martin-Vignerte)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja M. Konstantinidis)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 7. aprilli 2017. aasta otsus C(2017) 2448 final, millega keelduti võimaldamast tutvuda dokumentidega, mis puudutavad rikkumismenetlust 2013/0406 Leedu Vabariigi vastu seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. oktoobri 2010. aasta direktiivi 2010/64/EL õiguse kohta suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses (ELT 2010, L 280, lk 1) kohaldamisega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Liam Campbelli ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 249, 31.7.2017.