CELEX: 62014TN0130
Language: sl
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Zadeva T-130/14 P: Pritožba, ki jo je 24. februarja 2014 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo, ki jo 12. decembra 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-142/11, Simpson proti Svetu

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/53
            
         Pritožba, ki jo je 24. februarja 2014 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo, ki jo 12. decembra 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-142/11, Simpson proti Svetu
   (Zadeva T-130/14 P)
   2014/C 135/68
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Bisch, zastopnika)
   
      Druga stranka v postopku: Erik Simpson (Bruselj, Belgija)
   
      Predlogi
   
   Pritožnik Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               sodbo Sodišča Evropske unije za uslužbence (prvi senat) z dne 12. decembra 2013 v zadevi F-142/11, Erik Simpson proti Svetu razveljavi v delu, je z njo razglašen za ničen sklep Sveta Evropske unije z dne 9. decembra 2010 in je odločeno, da Svet Evropske unije nosi svoje stroške, naloži pa se mu tudi plačilo stroškov E. Simpsona;
            
         
               —
            
            
               zadevo vrne v odločanje Sodišču za uslužbence; in
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki na prvi stopnji naloži plačilo stroškov teh postopkov.
            
         
      Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Pritožnik v utemeljitev navaja pritožbeni razlog v zvezi s tem, da naj bi ugotovitev Sodišča za uslužbence, da je izpodbijani sklep nezakonit zaradi kršitve obveznosti obrazložitve, temeljila na napačnih predpostavkah zaradi izkrivljanja dokazov in naj je zato ne bi bilo mogoče potrditi.