CELEX: 62013CA0093
Language: mt
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Kawżi Magħquda C-93/13 P u C-123/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Marzu 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, Eni SpA u Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, Eni SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-lasktu tal-kloropren — Suċċessjoni ta’ entitajiet ta’ produzzjoni — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Multi — Reċidiva — Ġurisdizzjoni sħiħa)

27.4.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Marzu 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, Eni SpA u Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, Eni SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawżi Magħquda C-93/13 P u C-123/13 P) (1)
   
   ((Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tal-lasktu tal-kloropren - Suċċessjoni ta’ entitajiet ta’ produzzjoni - Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur - Multi - Reċidiva - Ġurisdizzjoni sħiħa))
   (2015/C 138/03)
   Lingwa tal-proċedura: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      (C-93/13 P)
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci, G. Conte u R. Striani, aġenti)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, Eni SpA (rappreżentanti: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante u V. Laroccia, avukati)
   
      (C-123/13 P)
   
   
      Appellanti: Versalis SpA, li kienet Polimeri Europa SpA, Eni SpA (rappreżentanti: M. Siragusa, G. M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante u V. Laroccia, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci, G. Conte u R. Striani, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appelli fil-Kawżi C-93/13 P u C-123/13 P huma miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż relatati mal-appell fil-Kawża C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Versalis SpA u Eni SpA huma kkundannati għall-ispejjeż relatati mal-appell fil-Kawża C-123/13 P.
            
         
      (1)  ĠU C 114, 20.04.2013.
   
      ĠU C 147, 25.05.2013.