CELEX: 62012TA0424
Language: fi
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Asia T-424/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2013 — Gaumina v. EIGE (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — EIGEn tiedotustoiminnan tukipalvelujen tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus)

18.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 15/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2013 — Gaumina v. EIGE
   (Asia T-424/12) (1)
   
   (Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - EIGEn tiedotustoiminnan tukipalvelujen tarjoaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus)
   2014/C 15/21
   Oikeudenkäyntikieli: liettua
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: UAB Gaumina (Vilna, Liettua) (edustajat: asianajajat S. Aviža ja D. Soloveičikas)
   
      Vastaaja: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) (asiamies: V. Langbakk, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen EIGEn 26.7.2012 antaman päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan tarjous tarjouskilpailussa EIGE/2012/ADM/13
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan tasa-arvoinsituutin (EIGE) 26.7.2012 antama päätös, jolla hylättiin UAB Gauminan tarjouskilpailussa EIGE/2012/ADM/13 tekemä tarjous, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               EIGE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan UAB Gauminan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 373, 1.12.2012.