CELEX: 62007CA0319
Language: et
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-319/07 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. juuli 2009 . aasta otsus — 3F, endine Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Taani Kuningriik, Norra Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavaid meresõitjaid puudutavad maksumäärade vähendamise meetmed — Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Asjassepuutuva isiku mõiste — Ametiühing — Hagi vastuvõetavus)

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/3
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 9. juuli 2009. aasta otsus — 3F, endine Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) versus Euroopa Ühenduste Komisjon, Taani Kuningriik, Norra Kuningriik
   (Kohtuasi C-319/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavaid meresõitjaid puudutavad maksumäärade vähendamise meetmed - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Asjassepuutuva isiku mõiste - Ametiühing - Hagi vastuvõetavus)
   2009/C 205/03
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: 3F, endine Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (Kopenhaagen, Taani) (esindajad: A. Bentley, QC, ja advokat A. Worsøe)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: N. Khan ja H. Van Vliet), Taani Kuningriik, Norra Kuningriik
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonikaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 23. aprilli 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T-30/03: SID vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus luges vastuvõetamatuks tühistamishagi komisjoni 13. novembri 2002. aasta otsuse K(2002)4370 lõplik peale, milles leitakse, et Taani laevade pardal töötavatele meresõitjatele kohaldatavad maksumeetmed on ühisturuga kokkusobimatu riigiabi — Huvitatud isiku mõiste — Töötajate ametiühing
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 23. aprilli 2007. aasta kohtumäärus T-30/03: SID vs. komisjon osas, milles jäeti vastamata 3F-i väidetele, mis puudutasid esiteks viimase konkurentsiseisundit võrreldes meresõitjatele kohaldatavate kollektiivlepingute läbirääkimistes osalevate teiste ametiühingutega, ja teiseks sotsiaalseid aspekte, mis tulenevad Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavatele meresõitjatele kohaldatavatest maksumeetmetest.
            
         
               2.
            
            
               Lükata tagasi vastuvõetamatuse vastuväide, mille Euroopa Ühenduste Komisjon esitas Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule.
            
         
               3.
            
            
               Saata asi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule tagasi uueks arutamiseks, et ta otsustaks 3F-i nõude üle tühistada komisjoni 13. novembri 2002. aasta otsus K(2002) 4370 lõplik, millega komisjon otsustas jätta esitamata vastuväited Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavatele meresõitjatele kohaldatavate Taani maksumeetmete kohta.
            
         
               4.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.