CELEX: 62016TA0573
Language: ro
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Cauza T-573/16: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2019 — PT/BEI („Funcție publică — Personalul BEI — Organizarea serviciilor — Dispensă temporară — Acces la poșta electronică și la conexiunile informatice — Procedură precontencioasă — Admisibilitate — Securitate juridică — Dreptul de a fi ascultat — Prezumția de nevinovăție — Raport final al OLAF — Obligația de motivare — Răspundere — Prejudiciu material — Prejudiciu moral”)

2.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 295/17
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2019 — PT/BEI
      (Cauza T-573/16) (1)
      
      („Funcție publică - Personalul BEI - Organizarea serviciilor - Dispensă temporară - Acces la poșta electronică și la conexiunile informatice - Procedură precontencioasă - Admisibilitate - Securitate juridică - Dreptul de a fi ascultat - Prezumția de nevinovăție - Raport final al OLAF - Obligația de motivare - Răspundere - Prejudiciu material - Prejudiciu moral”)
      (2019/C 295/21)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: PT (reprezentant: E. Nordh, avocat)
      
         Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: inițial G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams și G. Faedo, ulterior G. Faedo și M. Loizou, agenți, asistați de M. Johansson și B. Wägenbaur, avocați, și J. Currall, barrister)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziilor BEI din 13 aprilie, 12 mai, 16 iunie și 20 octombrie 2015, din 6 iunie 2016 și din 7 februarie 2017 cu privire la dispensa temporară a reclamantului, a deciziei BEI din 18 iunie 2015 de blocare a accesului reclamantului la poșta sa electronică și la conexiunile informatice ale BEI și a deciziilor BEI de a nu îi comunica fișele de remunerație și de a radia numele acestuia din organigrama publicată pe site-ul intranet al BEI și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează deciziile Băncii Europene de Investiții (BEI) din 13 aprilie, 12 mai, 16 iunie și 20 octombrie 2015, din 6 iunie 2016 și din 7 februarie 2017 de dispensă temporară a lui PT, precum și decizia BEI din 18 iunie 2015 de blocare a accesului lui PT la poșta sa electronică și la conexiunile informatice ale BEI.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă BEI la plata către PT, cu titlu de prejudiciu moral suferit, a unei sume de 25 000 de euro majorată cu dobânzi moratorii, de la data pronunțării prezentei hotărâri, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru principalele operațiuni de refinanțare, majorată cu 3,5 puncte.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Obligă BEI la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 383, 17.10.2016 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-150/15 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).