CELEX: 31975R0701
Language: el
Date: 1975-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, διά του οποίου τροποποιείται ο κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της 5ης Μαΐου 1960 περί καθορισμού των διαδικασιών αντιπαραθέσεως προσφορών και ζητήσεων των μεταλλευμάτων, αρχικών και ειδικών σχασίμων υλικών

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

31975R0701

Κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, διά του οποίου τροποποιείται ο κανονισμός του Οργανισμού Εφοδιασμού της 5ης Μαΐου 1960 περί καθορισμού των διαδικασιών αντιπαραθέσεως προσφορών και ζητήσεων των μεταλλευμάτων, αρχικών και ειδικών σχασίμων υλικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 193 της 25/07/1975 σ. 0037 - 0038 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 1 σ. 0091  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 2 σ. 0058  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 12 τόμος 2 σ. 0058  Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41 Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα Κεφάλαιο 12 τόμος 01 σ. 40  - 41

		Κανονισμός τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐφοδιασμοῦ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Κοινότητος Ἀτομικῆς Ἐνεργείας, διά τοῦ ὁποίου τροποποιείται ὁ κανονισμός τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐφοδιασμοῦ τῆς 5ης Μαΐου 1960 περί καθορισμοῦ τῶν διαδικασιών ἀντιπαραθέσεως προσφορῶν καί ζητήσεων τῶν μεταλλευμάτων, ἀρχικών ὑλικῶν καί εἰδικών σχασίμων ὑλικῶνΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ,Ἔχοντας ὑπόψη:τήν συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς ΕΚΑΕ, καί ἰδίως τό ἄρθρο 60 εδάφιο ἔκτο αὐτῆς,τίς γνῶμες τῆς Συμβουλευτικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Ὀργανισμοῦ, τῆς 17ης Ἰανουαρίου 1974 καί 30ῆς Ἀπριλίου 1974, καί κατόπιν διαβουλεύσεως μέ τήν επιτροπή αύτῆ, τήν 3η Δεκεμβρίου 1974, 21η Ἰανουαρίου 1975 καί 29η Ἀπριλίου 1975,Ἐκτιμώντας:ὅτι γιά νά ἀσκήσει τά καθήκοντά του σύμφωνα μέ τίς ἀρχές πού διετυπώθησαν στήν συνθήκη καί ἰδίως στό ἄρθρο 52 αὐτῆς, ὁ Ὀργανισμός ὀφείλει ἀνά πᾶσα στιγμή νά ἔχει πλήρη γνώση τῆς καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς τῶν μεταλλευμάτων, ἀρχικῶν ὑλικῶν καί ειδικών σχασίμων ὑλικῶν·ὅτι ἐν ὄψει τῆς παρούσης καταστάσεως τῆς ἀγορᾶς τῶν μεταλλευμάτων καί ἀρχικῶν ὑλικῶν, τῶν βραχυπροθέσμων καί μεσοπροθέσμων προοπτικών αὐτῆς καί τῆς ἀβεβαιότητος αὐτῶν·ὅτι, ὑπό τούς ὄρους αὐτούς εἷναι σκόπιμο νά διατηρηθοῦν οἱ άμεσες επαφές πού έχουν ἀποκατασταθεῖ μεταξύ τῶν καταναλωτών καί τῶν παραγωγών μεταλλευμάτων καί ἀρχικῶν ὑλικῶν·ὅτι συντρέχει λόγος νά συμπληρωθοῦν καί τροποποιηθοῦν οἱ διατάξεις τοῦ κανονισμοῦ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐφοδιασμοῦ τῆς 5ης Μαΐου 1960 [1] σύμφωνα μέ τήν εξέλιξη τῆς ἀγορᾶς αὐτῆς,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Ἄρθρο 1Προστίθεται στόν κανονισμό τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐφοδιασμοῦ τῆς 5ης Μαΐου 1960 άρθρο 5α έχον ώς έξῆς:Ὄσον άφορα τά μεταλλεύματα καί τά ἀρχικά ὑλικά:α) Οἱ καταναλωτές έχουν δικαίωμα νά ἀπευθύνονται ἀπ' εὐθείας στούς παραγωγούς καί νά διαπραγματεύονται ἐλεύθερα μέ τόν παραγωγό τῆς ἐκλογής τους τήν σύμβαση προμηθείας.β) Οἱ καταναλωτές ὑποχρεοῦνται νά γνωστοποιοῦν στόν Ὀργανισμό τίς πληροφορίες πού θά συγκεντρώνουν ἀπό τούς παραγωγούς. Οἱ πληροφορίες αὐτές άφοροῦν:ι) τόν ἀριθμό τῶν προσφορών τίς όποιες έχουν λάβει,ιι) τίς προσφερθεῖσες ποσότητες,ιιι) τήν κλίμακα τιμών πού προκύπτει ἀπό τίς προσφορές αὐτές.γ) Ἠ σύμβαση προμηθείας θά περιέχει τουλάχιστον τίς κάτωθι ἐνδείξεις:1. Προσδιορισμό τῶν συμβαλλομένων μερῶν.2. Ποσότητες τῶν πρός προμήθεια ὑλικῶν.3. Ἐτήσια κλιμάκωση τῶν παραδόσεων.4. Φύση τῶν παραδοτέων ὑλικῶν.5. Χώρα καταγωγῆς τῶν παραδοτέων ὑλικῶν. Αν ό προμηθευτής δέν δύναται νά δώσει τήν ένδειξη καταγωγής κατά τόν χρόνο συνάψεως τῆς συμβάσεως, πρέπει νά ἀναλάβει τήν ὑποχρέωση έναντι τοῦ καταναλωτοῦ καί τοῦ Ὀργανισμοῦ νά γνωστοποιήσει σέ αὐτούς ἐκ τῶν ὑστέρων τή χώρα καταγωγῆς κάθε μερικῆς παραδόσεως.6. Ὄρους τιμῶν καί πληρωμῆς.7. Διάρκεια τῶν συμβάσεων.δ) Προκειμένου νά συναφθεί ή σύμβαση ὑποβάλλεται στόν Ὀργανισμό πρός ύπογραφή ἐντός δέκα ἐργασίμων ἡμερῶν.ε) Ἄν ή σύμβαση προμηθείας δέν περιέχει διατάξεις σχετικά μέ τήν χρήση γιά τήν ὁποία προορίζονται τά ὑλικά, ό καταναλωτής ἀποστέλλει συγχρόνως στόν Ὀργανισμό σχετική γραπτή δήλωση.ζ) Ὁ Ὀργανισμός πρέπει νά ἀποφασίσει εἴτε νά συνάψει τήν σύμβαση, εἴτε νά ἀρνηθεῖ τήν σύναψή της, ἐντός δέκα ἐργασίμων ήμερῶν ἀπό τή λήψη τῆς συμβάσεως.η) Ἡ ἄρνηση πρός σύναψη τῆς συμβάσεως κοινοποιεῖται στούς ἐνδιαφερομένους μέ αιτιολογημένη ἀπόφαση. Ἡ ἀπόφαση αὐτή δύναται νά παραπεμφθεί στήν Ἐπιτροπή σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου VIII παράγραφος 3 τοῦ καταστατικού τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐφοδιασμοῦ [2].θ) Ἡ λύση τῆς συμβάσεως προμηθείας πρέπει νά κοινοποιεῖται στόν Ὀργανισμό.ι) Γιά κάθε τροποποίηση τῆς συμβάσεως προμηθείας ἀπαιτεῖται ή ὑπογραφή τοῦ Ὀργανισμοῦ, μέ τῆν ἴδια διαδικασία της ἀρχικῆς συμβάσεως.Ἄρθρο 2Τό ἄρθρο 7 τοῦ κανονισμοῦ τοῦ Ὀργανισμοῦ Ἐφοδιασμοῦ τῆς 5ης Μαΐου 1960 τροποποιείται ὡς ἑξῆς:Ἀνεξαρτήτως των διατάξεων πού προβλέπονται στά ἄρθρα 5, 5α καί 6 τοῦ παρόντος κανονισμού, οἱ καταναλωτές δύνανται ἀνά πᾶσα στιγμή νά διατυπώνουν αιτήσεις ή νά δίνουν τίς παραγγελίες τους στόν Ὀργανισμό. Οί παραγγελίες αὐτές εκτελούνται ὑπό τούς καλυτέρους όρους ανάλογα μέ τίς δυνατότητες της ἀγοράς.Ἄρθρο 3Ὁ κανονισμός αὐτός ἀρχίζει νά ισχύει ἀπό τῆς δημοσιεύσεώς του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Ευρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.Ἐγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 Ἰουλίου 1975.Ὀργανισμός Ἐφοδιασμοῦ τῆς ΕΥΡΑΤΟΜὉ γενικός διευθυντήF. Οboussier[1] ΕΕ ἀριθ. 32 τῆς 11. 5. 1960, σ. 777/60.[2] ΕΕ ἀριθ. 27 τῆς 6. 12. 1958, σ. 537/58.--------------------------------------------------