CELEX: 32021R0350
Language: bg
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/350 на Комисията от 25 февруари 2021 година за изменение за 318-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

26.2.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 68/182
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/350 НА КОМИСИЯТА
         от 25 февруари 2021 година
         за изменение за 318-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 19 февруари 2021 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи две вписвания от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 25 февруари 2021 година.
            
               
                  За Комисията,
               
               
                  от името на председателя,
               
               
                  Генерален директор
               
               
                  Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В категорията „Физически лица“ от приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се заличават следните вписвания:
            
                        (1)
                     
                     
                        „Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (изписване на оригиналния език: سعيد بن عبد الحكيم بن عمر الشريف) (надеждни псевдоними: а) Cherif Said (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Тунис); б) Binhamoda Hokri (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Sosa, Тунис); в) Hcrif Ataf (дата на раждане: 25.1.1971 г.; място на раждане: Solisse, Тунис); г) Bin Homoda Chokri (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Тунис, Тунис); д) Atef Cherif (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Алжир); е) Sherif Ataf (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Aras, Алжир); ж) Ataf Cherif Said (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Тунис, Тунис); з) Cherif Said (дата на раждане: 25.1.1970 г.; място на раждане: Тунис, Тунис); и) Cherif Said (дата на раждане: 12.12.1973 г.; място на раждане: Алжир); ненадеждни псевдоними: а) Djallal; б) Youcef; в) Abou Salman; г) Said Tmimi). Дата на раждане: 25.1.1970 г. Място на раждане: Manzil Tmim, Тунис. Гражданство: тунизийско. Паспорт №: M307968 (тунизийски паспорт, издаден на 8.9.2001 г., изтекъл на 7.9.2006 г.). Адрес: Corso Lodi 59, Милано, Италия. Други сведения: а) име на майката: Radhiyah Makki; б) депортиран от Италия в Тунис на 27.11.2013 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 12.11.2003 г.;“
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        „Emrah Erdogan (наричан още a) Imraan Al-Kurdy, б) Imraan, в) Imran, г) Imran ibn Hassan, д) Salahaddin El Kurdy, е) Salahaddin Al Kudy, ж) Salahaddin Al-Kurdy, з) Salah Aldin, и) Sulaiman, й) Ismatollah, к) Ismatullah, л) Ismatullah Al Kurdy). Дата на раждане: 2.2.1988 г. Място на раждане: Karliova, Турция. Адрес: Затвор Werl, Германия (от май 2015 г.). Гражданство: германско. Паспорт № BPA C700RKL8R4 (германски документ за самоличност, издаден на 18 февруари 2010 г., валиден до 17 февруари 2016 г.). Други сведения: а) физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: кафяв; телосложение: силно, тегло: 92 кг, височина: 176 см, белег по рождение на дясната страна на гърба. б) име на майката: Emine Erdogan. в) име на бащата: Sait Erdogan.“