CELEX: 31988R3577
Language: el
Date: 1988-11-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3577/88 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1988 για τον καθορισμό για το έτος 1988 της κατανομής των εισαγωγών του βοείου κρέατος προελεύσεως κρατών ΑΚΕ δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου

18. 11 . 88                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 312/ 15
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3577/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της ·17ης Νοέμβριου 1988
                  για τον καθορισμό για το έτος 1988 της κατανομής των εισαγωγών τον βοείου κρέατος προε­
                     λεύσεως κρατών ΑΚΕ δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ποιήσει την ποσόστωση που θα αυξηθεί με τον τρόπο αυτό ·
                                                                 ότι ενδείκνυται να δοθεί ευνοϊκή συνέχεια στην μεταφορά
Έχοντας υπόψη :                                                  υπέρ της Ζιμπάμπουε που ζητήθηκε από τα άλλα κράτη
                                                                 ΑΚΕ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                      ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δεν διατύ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης         πωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός της
Φεβρουαρίου 1985 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζε­
ται στα γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
που προκύπτουν από την μεταποίηση των γεωργικών προϊ­
όντων που κατάγονται από τις χώρες της Αφρικής της
Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή από τις υπερπόντιες χώρες                                  Αρθρο 1
και διαμερίσματα ('X όπως τροποποιήθηκε τελευταία από            1 . Οι εισαγωγές βοείου κρέατος προελεύσεως των κρατών
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1821 /87 (2), και ιδίως το άρθρο       ΑΚΕ δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 για το
5 παράγραφος 4,                                                  ημερολογιακό έτος 1988, κατανέμονται ως εξής:
Εκτιμώντας :                                                               Μποτσουάνα               18 016 τόνοι
                                                                           Κένυα                        42 τόνοι
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 προβλέπει στο άρθρο                    Μαδαγασκάρη               7 329 τόνοι
5 την κατανομή μεταξύ των κρατών ΑΚΕ των βοείων κρεά­                      Σουαζιλάνδη               2 863 τόνοι
των που θα εισαχθούν στην Κοινότητα καθώς και τη δυνα­                     Ζιμπάμπουε                9 850 τόνοι
τότητα μετά από αίτηση των κρατών ΑΚΕ τα οποία δεν
είναι σε θέση να πληρώσουν τις ποσοστώσεις τους μιας             2.   H κατανομή που προβλέπεται στην παράγραφο 1 εφαρ­
διαφορετικής κατανομής μεταξύ των κρατών αυτών για το            μόζεται στα όρια των 30 000 τόνων και με την επιφύλαξη
τρέχον έτος ή για το επόμενο έτος ·                              της κατανομής των πρόσθετων ποσοστήτων που προβλέπο­
                                                                 νται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
ότι με επιστολή, με ημερομηνία 16 Ιουνίου 1988, τα συγκε­        αριθ. 486/85.
κριμένα κράτη ΑΚΕ ζήτησαν για το έτος 1988 μια μετα­
φορά υπέρ της Ζιμπάμπουε 1 750 τόνων με μείωση των                                        Άρθρο 2
ποσοστώσεων της Μποτσουάνα, Σουαζιλάνδης Μαδαγα­
σκάρης και Κένυας αντιστοίχως κατά 900, 500, 250 και 100         O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τόνους·                                                -         σιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                 Κοινοτήτων.
ότι με τον παρόντα ρυθμό των εισαγωγών προελεύσεως των
κρατών ΑΚΕ η Ζιμπάμπουε φαίνεται σε θέση να πραγματο­            Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1988.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος
                  Βρυξέλλες 17 Νοεμβρίου 1988.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                            Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                               Αντιπρόεδρος
C) ΕΕ αριθ. L 61 της 1 . 3. 1985, σ. 4.
(J) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 6. 1987, α 102.