CELEX: 62009FN0089
Language: it
Date: 2009-10-26 00:00:00
Title: Causa F-89/09: Ricorso proposto il 26 ottobre 2009 — Gagalis/Consiglio

19.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 312/45
            
         Ricorso proposto il 26 ottobre 2009 — Gagalis/Consiglio
   (Causa F-89/09)
   2009/C 312/75
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Spyridon Gagalis (Kraainem, Belgio) (rappresentante: N. Lhoëst, avvocato)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Un ricorso volto all’annullamento della decisione del convenuto con cui esso rifiuta al ricorrente il rimborso della totalità delle spese per cure termali nei limiti del 75 % ai sensi dell’art. 73 dello Statuto.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del convenuto 9 dicembre 2008, notificata al ricorrente il 22 dicembre 2008, con cui si rifiuta a quest’ultimo il rimborso della totalità delle spese per cure termali nei limiti del 75 % ai sensi dell’art. 73 dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione 15 luglio 2009, notificata al ricorrente il 17 luglio 2009, con cui si respinge il reclamo del ricorrente in merito al rimborso della totalità delle spese per cure termali nei limiti del 75 % ai sensi dell’art. 73 dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio a versare al ricorrente un importo complementare pari ad EUR 1 551,38, maggiorato degli interessi di mora;
            
         
               —
            
            
               condannare il Consiglio dell'Unione europea alle spese.