CELEX: 31969R2185
Language: nl
Date: 1969-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2185/69 van de Commissie van 31 oktober 1969 met betrekking tot de constatering der prijzen voor kalveren en voor volwassen runderen in de Gemeenschap

Nr. L 276/54                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         1 . 11 . 69
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2185/69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 31 oktober 1969
               met betrekking tot de constatering der prijzen voor kalveren en voor volwassen
                                              runderen in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   en voor volwassen runderen op de landbouwmarkten
GEMEENSCHAPPEN,                                                van de Gemeenschap geconstateerde prijs de prijs is
                                                               die is vastgesteld aan de hand van de prijzen welke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            op de representatieve markt of markten van elke
Economische Gemeenschap,                                       Lid-Staat zijn waargenomen ; dat ter verzekering
Gelet op Verordèning (EEG) nr. 805/68 van de Raad              van het representatieve karakter van de prijswaar­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               nemingen op de Duitse markten, een verlaging van
ordening der markten in de sector rundvlees (*),               deze prijzen met 8,50 % dient te worden voorzien ;
zoals deze is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1398/69 (2 ), inzonderheid op artikel 10, lid 5,               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat de verhouding tussen de pariteit               van het Comité van beheer voor rundvlees,
van de Duitse munteenheid en de waarde van de
rekeneenheid met ingang van 27 oktober 1969 met
8,50 % is gewijzigd ;
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de waarde van de rekeneenheid                  VASTGESTELD :
en de in het kader van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid vastgestelde prijzen geen wijziging heb­                                   Artikel 1
ben ondergaan ;
                                                               Bij de constatering van de prijzen voor kalveren en
Overwegende dat de aanpassing van de Duitse                    voor volwassen runderen op de representatieve mark­
prijzen aan de in rekeneenheden uitgedrukte gemeen­            ten van de Gemeenschap, worden de op de represen­
schappelijke prijzen volgens de nieuwe pariteit in             tatieve markten van Duitsland waargenomen prijzen
Duitsland zou leiden tot een verlaging van de produ­           verlaagd met 8,50 % .
centenprijzen ; dat het noodzakelijk is om een der­
gelijke prijsdaling te vermijden zolang geen maat­
regelen worden genomen om aan deze toestand                                           Artikel 2
tegemoet te komen ;
                                                               Deze verordening treedt in werking op 3 november
Overwegende dat overeenkomstig artikel 10, lid 4,              1969. Zij wordt toegepast met ingang van 27 oktober
van Verordening (EEG) nr. 805/68 de voor kalveren              1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 oktober 1969.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                              Jean REY
 (T1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13.