CELEX: 31972R2708
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2708/72 af 19. december 1972 om tillæg til forordning nr. 213/67/EØF om fastsættelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødssektoren inden for Fællesskabet som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet

6                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr.L 291 /6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         28.12.72
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2708/72
                                                       af 19. december 1972
                om tillæg til forordning nr. 213/67/EØF om fastsættelse af fortegnelsen over de repræsenta­
                tive markeder for svinekødssektoren inden for Fællesskabet som følge af de nye medlemssta­
                                                  ters tiltrædelse af Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om de nye medlemsstaters                                           A rtikel 1
tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og                 1 . I forordning nr. 213/67/EØF, artikel 1 ændres or­
Det europæiske Atomenergifællesskab, undertegnet den                   det » seks« til ordet » ni«.
22. januar 1972, særlig artikel 153 i den dertil knyttede
akt,
                                                                       2. Bilaget til forordning nr. 213/67/EØF suppleres
                                                                       således :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                            » 7. Markedet i Guildford
ud fra følgende betragtninger :
                                                                              8. Markedet i København
I ' medfør af artikel 30 i den ovenfor nævnte akt , skal                      9. Samtlige følgende markeder : Cavan, Rooskey ,
Rådets forordning nr. 213/67/EØF af 27 . juni 1967 om                            Limerick, Roscrea, Cork.«
oprettelse af fortegnelse over de repræsentative markeder
for svinekødssektoren inden for Fællesskabet 1), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 224/ 722), ændres i                                               A rtikel 2
overensstemmelse med de retningslinjer, der er anført i
bilag II til denne akt ; denne forordning må derfor supple­
                                                                       Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
res med fortegnelsen over de repræsentative markeder
                                                                       Den anvendes fra den 1 . februar 1973 .
inden for de nye medlemsstater,
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972.
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                            P. LARDINOIS
                                                                                                Formand
■) EFTnr. 135 af 30.6.1967, s . 2887/67.
*) EFTnr. L 28 af 1.2. 1972, s . 1 .