CELEX: 31970R1609
Language: nl
Date: 1970-08-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1609/70 van de Commissie van 6 augustus 1970 met betrekking tot de in Réunion door de suikerfabrikanten aan de rietverkopers te betalen prijs voor het suikerriet

Nr. L 174/28                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          7. 8 . 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1609/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 augustus 1970
               met betrekking tot de in Réunion door de suikerfabrikanten aan de rietverkopers te
                                             betalen prijs voor het suikerriet
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de huidige omstandigheden uit te gaan van de door
GEMEENSCHAPPEN,                                                 deze verkopers gedurende het laatste verkoopseizoen
                                                                ontvangen prijs en deze met 2 % te verhogen, zoals
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             eveneens bepaald werd voor de minimumprijs voor
Economische Gemeenschap,                                        suikerbieten in Frankrijk ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
pelijke ordening der markten in de sector suiker (1 ),          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor suiker,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/
70 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 2,
Overwegende dat artikel 7 van Verordening nr. 1009/             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
67/EEG bepaalt dat de voorwaarden voor de aan­                  VASTGESTELD :
koop van suikerriet worden geregeld tussen suiker­
                                                                                      Artikel 1
rietproducenten en suikerfabrikanten in overeen­
komsten van het betrokken bedrijfsleven en dat bij              Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 27,
gebrek aan dergelijke overeenkomsten de aankoop­                lid 5, van Verordening nr. 1009/67/EEG is de mini­
voorwaarden en in het bijzonder het minimum­                    mumprijs voor suikerriet welke de suikerfabrikanten
gedeelte van de interventieprijs voor rietsuiker, dat           in Réunion voor het verkoopseizoen voor suiker
de suikerfabrikanten aan de suikerrietverkopers                 1970/ 1971 aan de rietverkopers moeten betalen, ge­
moeten betalen, worden vastgesteld volgens de pro­              lijk aan 12,855 rekeneenheden per ton suikerriet met
cedure van artikel 40 van genoemde verordening ;                een winbaar suikergehalte van 11 % .
Overwegende dat in Réunion voor het verkoop­
seizoen voor suiker 1970/ 1971 geen overeenkomst                                      Artikel 2
van het betrokken bedrijfsleven kan worden gesloten
ten aanzien van de te betalen rietprijs ; dat het               Deze verordening treedt in werking op de dag van
gepast is, om het minimumgedeelte dat aan de riet­              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
verkopers moet worden betaald vast te stellen, onder            Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 6 augustus 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .