CELEX: C1999/160/54
Language: nl
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Zaak T-81/99: Beroep, op 12 april 1999 ingesteld door L.K. Schuerer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 160/30              NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        5.6.1999
Beroep, op 12 april 1999 ingesteld door L.K. Schuerer                   Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                        — krachtens artikel 173 van het EG-Verdrag nietig te verkla-
                         (Zaak T-81/99)                                     ren — na eerst krachtens artikel 184 van het EG-Verdrag
                                                                            te hebben vastgesteld dat de in artikel 3, lid 1, van bijlage III
                        (1999/C 160/54)                                     bij de „Regeling kosten en vergoedingen van de leden” van
                                                                            het Europees Parlement bepaalde termijn van zes maanden
                                                                            niet-toepasselijk is — besluit 300762 van het College van
                                                                            quaestoren van 4 februari 1999 houdende afwijzing van
                        (Procestaal: Duits)                                 het verzoek van de heer Ripa di Meana om de in die bijlage
                                                                            neergelegde voorlopige pensioenregeling met terugwer-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                   kende kracht tot het begin van de huidige zittingsperiode
schappen is op 12 april 1999 beroep ingesteld tegen Commis-                 toe te passen;
sie van de Europese Gemeenschappen door L.K. Schuerer,
wonende te München, vertegenwoordigd door H.J. Winzen,
advocaat te München, domicilie gekozen hebbende te Luxem-               — het Europees Parlement in de kosten van het geding te
burg bij Decker en co., adovicaten aldaar, avenue Marie-Thérèse             verwijzen.
18.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage verweer-             Middelen en voornaamste argumenten
ster te veroordelen tot betaling van 17 677,57 DEM, plus rente
en kosten rechtens.
                                                                        Verzoeker, Italiaans lid van het Europees Parlement sedert juli
                                                                        1994, komt op tegen het besluit waarbij het College van
Middelen en voornaamste argumenten                                      quaestoren zijn verzoek om toepassing van de voorlopige
                                                                        pensioenregeling neergelegd in bijlage III bij de Regeling kosten
Verzoekster is voormalig ambtenaar van de Commissie. Zij                en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement,
stelt reeds direct na de wijziging van de Duitse hoofdstad op           heeft afgewezen.
3 oktober 1990 te hebben verzocht om wijziging van de
aanpassingscoëfficiënten voor de berekening van haar pen-
sioen. Zij acht zich benadeeld door het uitblijven van verre-           In dit verband zij eraan herinnerd, dat het Bureau van het
kening, welke als gevolg van de omstandigheden voor het eerst           Parlement, in afwachting van de vaststelling van een definitieve
aan het eind van 1990 had moeten plaatsvinden. Voor                     communautaire pensioenregeling voor alle leden, op 4 novem-
wijzigingen in de loop van een jaar zou zijn voorzien in een            ber 1981 en 24-25 mei 1982 bovengenoemde voorlopige
verrekening aan het einde van elk jaar, doch deze zou tot op            pensioenregeling heeft uitgewerkt en vastgesteld voor de
heden nog niet zijn betaald. Eerst sinds juli 1994 zou                  leden uit landen wier nationale autoriteiten niet in een
verzoeksters pensioen op het wettelijke bedrag zijn berekend            pensioenregeling voor de leden van het Europees Parlement
en betaald. Door de onjuiste berekening van het pensioen van            hebben voorzien. Die regeling wordt door het Europees
oktober 1990 tot juni 1994 (45 maanden) zou verzoekster                 Parlement voor rekening van de regeringen van een aantal
17 677,57 DEM netto aan schade hebben geleden.                          landen beheerd.
                                                                        Omdat de betrokken pensioenregeling was afgestemd op de
                                                                        regeling voor de leden van het Italiaanse parlement, was
                                                                        verzoeker ervan overtuigd, dat hij vanaf zijn investituur
                                                                        ambtshalve onder de voorlopige regeling viel en dat desbetref-
                                                                        fende bijdragen automatisch van zijn vergoedingen werden
Beroep, op 13 april 1999 ingesteld door C. Ripa de Meana                afgehouden. In 1998 vernam hij evenwel, dat hij in feite geen
                  tegen Europees Parlement                              enkele pensioenvoorziening genoot, daar hij niet uitdrukkelijk
                                                                        tot die regeling was toegetreden binnen zes maanden vanaf de
                                                                        inwerkingtreding van het nieuwe artikel 3, lid 1, van bijlage III,
                         (Zaak T-83/99)                                 zoals gewijzigd bij het besluit van het Bureau van het Parlement
                                                                        van 13 september 1995. In het bestreden afwijzend besluit
                        (1999/C 160/55)                                 werd als grond juist de niet-inachtneming van die termijn
                                                                        genoemd.
                      (Procestaal: Italiaans)
                                                                        Tot staving van zijn vorderingen stelt verzoeker:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 13 april 1999 beroep tegen Europees Parlement            — misbruik van bevoegdheid doordat bijlage III, wegens de
ingesteld door C. Ripa de Meana, vertegenwoordigd door W.                   verwijzing naar de Italiaanse regeling, had moeten bepalen
Viscardini Donà, bijgestaan door G. Donà, beiden advocaat te                dat de betrokkenen ambtshalve onder de voorlopige
Padua, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore                  regeling vielen en in elk geval de toepassing van die
van E. Arendt, advocaat aldaar, rue Mathias Hardt 8-10.                     regeling niet aan een termijn had mogen verbinden;