CELEX: 32013R0154
Language: cs
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 154/2013 ze dne 18. prosince 2012 , kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí

21.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 48/1
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 154/2013
   ze dne 18. prosince 2012,
   kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 této smlouvy,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 4 nařízení (EU) č. 978/2012 (nařízení o systému všeobecných celních preferencí) stanoví kritéria pro poskytnutí celních preferencí v rámci obecného režimu systému všeobecných celních preferencí (systém GSP). Země, která byla Světovou bankou během tří po sobě následujících let zařazena mezi země s vysokými nebo vyššími středními příjmy, by proto neměla tyto preference využívat.
            
         
               (2)
            
            
               Seznam zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému GSP je uveden v příloze II nařízení o systému všeobecných celních preferencí.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie byla Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci, aby do 1. ledna každého roku po vstupu nařízení o systému všeobecných celních preferencí v platnost přezkoumala přílohu II, jak je uvedeno v čl. 5 odst. 2.
            
         
               (4)
            
            
               Ázerbájdžánskou republiku a Íránskou islámskou republiku Světová banka zařadila mezi země s vyššími středními příjmy v letech 2010, 2011 a 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Ázerbájdžánská republika a Íránská islámská republika by měly být vyňaty ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci obecného režimu systému GSP a příloha II nařízení o systému všeobecných celních preferencí by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha II nařízení (EU) č. 978/2012 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od jednoho roku ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. prosince 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA II
            
               Země zvýhodněné
                (1)
               v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a)
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afghánistán
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Arménie
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladéš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolívie
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Bhútán
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratická republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Středoafrická republika
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Cookovy ostrovy
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Čínská lidová republika
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbie
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Kapverdy
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibutsko
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekvádor
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritrea
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopie
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Federativní státy Mikronésie
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzie
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambie
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Rovníková Guinea
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Guatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Guinea-Bissau
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonésie
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Indie
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irák
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Kyrgyzská republika
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komory
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoská lidově demokratická republika
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Srí Lanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Libérie
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesotho
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Marshallovy ostrovy
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Barma/Myanmar
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolsko
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mauritánie
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maledivy
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malawi
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mosambik
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigérie
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nikaragua
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepál
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Filipíny
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pákistán
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Rwanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Šalamounovy ostrovy
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Súdán
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somálsko
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Svatý Tomáš a Princův ostrov
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Syrská arabská republika
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thajsko
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tádžikistán
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Východní Timor
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Turkmenistán
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzanie
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Uzbekistán
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambie
                     
                  
               Země zvýhodněné v rámci obecného režimu podle čl. 1 odst. 2 písm. a), které jsou z tohoto režimu dočasně vyňaty v souvislosti se všemi nebo některými produkty pocházejícími z těchto zemí
            
            
                        Sloupec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
                     
                  
                        Sloupec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        název
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Barma/Myanmar“
                     
                  
      
      
         (1)  Tento seznam obsahuje i země, jimž mohly být preference dočasně odňaty nebo pozastaveny. Komise nebo příslušné orgány dotčené země poskytnou aktualizovaný seznam.