CELEX: 32012R1012
Language: lt
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: 2012 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1012/2012, kuriuo dėl gyvūnų platintojų rūšių sąrašo, sveikatos reikalavimų ir sertifikavimo reikalavimų, susijusių su epizootiniu opiniu sindromu, ir dėl Tailandui skirto įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Sąjungą tam tikras žuvis ir žuvininkystės produktus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008  Tekstas svarbus EEE

6.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 306/1
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1012/2012
   2012 m. lapkričio 5 d.
   kuriuo dėl gyvūnų platintojų rūšių sąrašo, sveikatos reikalavimų ir sertifikavimo reikalavimų, susijusių su epizootiniu opiniu sindromu, ir dėl Tailandui skirto įrašo trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti į Sąjungą tam tikras žuvis ir žuvininkystės produktus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), ypač į jo 9 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (2), ypač į jo 16 straipsnio antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (3), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalį, 22 ir 25 straipsnius bei 61 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2074/2005, nustatančiu įgyvendinimo priemones tam tikriems produktams pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004 ir oficialios kontrolės organizavimui pagal Reglamentus (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, nukrypstančiu nuo Reglamento (EB) Nr. 852/2004 bei iš dalies keičiančiu Reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004 (4), nustatyti veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai, susiję į Sąjungą įvežamais žmonėms vartoti skirtais tam tikrais vandens gyvūnais ir gyvūniniais produktais;
            
         
               (2)
            
            
               žmonėms vartoti skirtų importuojamų žuvininkystės produktų veterinarijos sertifikato pavyzdyje, pateiktame Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 VI priedo IV priedėlyje, yra gyvūnų sveikumo patvirtinimas, susijęs su reikalavimais, taikomais Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms tam tikroms ligoms, įskaitant epizootinį opinį sindromą, imlių rūšių gyvūnams;
            
         
               (3)
            
            
               2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1251/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB nuostatos dėl akvakultūros gyvūnų ir jų produktų pateikimo rinkai ir importo į Bendriją reikalavimų bei dėl tokiais atvejais taikomų sertifikavimo reikalavimų ir kuriuo patvirtinamas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas (5), nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai ir sertifikavimo reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems tam tikriems akvakultūros gyvūnams ir tam tikriems jų produktams;
            
         
               (4)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I priede nustatytas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas, susijęs su Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytomis ligomis. Į tą sąrašą šiuo metu yra įtrauktos epizootinį opinį sindromą platinančių gyvūnų rūšys;
            
         
               (5)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priede, inter alia, pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti dekoratyvines žuvis, imlias vienai ar daugiau Direktyvos 2006/88/EB IV priede išvardytų ligų ir skirtas uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms. sąrašas;
            
         
               (6)
            
            
               į to priedo sąrašą įtraukta Indija ir Vietnamas, kad importuojamoms epizootiniam opiniam sindromui imlių rūšių žuvims būtų taikomos specialios gyvūnų sveikatos nuostatos, leidžiančios panaikinti dėl šios ligos kylančią riziką;
            
         
               (7)
            
            
               be to, Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 IV priedo A ir B dalyse veterinariniuose sertifikatuose parteikti gyvūnų sveikumo patvirtinimai, susiję su reikalavimais, taikomais Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms tam tikroms ligoms, įskaitant epizootinį opinį sindromą, imlių gyvūnų rūšims ir gyvūnų platintojų rūšimis;
            
         
               (8)
            
            
               Direktyvoje 2006/88/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo Direktyva 2012/31/ES (6), epizootinis opinis sindromas (EOS) į IV priedo II dalį jau nebeįtrauktas kaip egzotinė liga;
            
         
               (9)
            
            
               Sąjungos teisės nuoseklumo ir aiškumo sumetimais Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 turėtų būti iš dalies pakeisti, kad iš jų būtų išbrauktos nuostatos, kuriose minimas epizootinis opinis sindromas;
            
         
               (10)
            
            
               išbraukus epizootinį opinį sindromą iš Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalies, tapo nebereikalingos atitinkamos Indijai ir Vietnamui taikomos gyvūnų sveikatos nuostatos, todėl šios šalys turėtų būtų išbrauktos iš sąrašo šalių, turinčių importui į Sąjungą numatytiems vandens gyvūnams taikyti su konkrečiomis ligomis susijusias gyvūnų sveikatos priemones;
            
         
               (11)
            
            
               į Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priedą Tailandas yra įtrauktas kaip trečioji šalis, iš kurios leidžiama importuoti karpines (Cyprinidae), skirtas auginti, natūraliai išsivalyti, taip pat skirtas pramoginės žvejybos plotams ir uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms. Tailandas paprašė būti įtrauktas į III priedo sąrašą, kad iš šios trečiosios šalies į Sąjungą būtų galima eksportuoti ir kitų rūšių žuvis;
            
         
               (12)
            
            
               2009 m. lapkričio mėn. Maisto ir veterinarijos tarnyba Tailande atliko vandens gyvūnų sveikatos patikrinimą. Tailando kompetentinga institucija sėkmingai įvykdė po patikrinimo pateiktas Maisto ir veterinarijos tarnybos rekomendacijas. Todėl tikslinga iš šios trečiosios šalies leisti į Sąjungą importuoti ir kitų rūšių žuvis. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 III priede Tailandui skirtas įrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (13)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (14)
            
            
               siekiant valstybėms narėms ir pramonei sudaryti sąlygas imtis priemonių, būtinų šiame reglamente nustatytiems reikalavimams vykdyti, tikslinga nustatyti pereinamojo laikotarpio priemones;
            
         
               (15)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 VI priedo IV priedėlis pakeičiamas šio reglamento I priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.
   3 straipsnis
   Pereinamuoju laikotarpiu iki 2013 m. kovo 1 d. vandens gyvūnų siuntas, prie kurių pridėti gyvūnų sveikatos sertifikatai, išduoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 IV priedo A ir B dalis, ir žuvininkystės produktų siuntas, prie kurių pridėti veterinarijos sertifikatai, išduoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2074/2008 VI priedo IV priedėlį, naudojant tą sertifikatų versiją, kuri galiojo prieš nustatant pakeitimus šiuo reglamentu, galima tiekti rinkai arba įvežti į Sąjungą, jeigu iki tos datos jie pasieks galutinę paskirties vietą.
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
   
      (2)  OL L 139, 2004 4 30, p. 206.
   
      (3)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
   
      (4)  OL L 338, 2005 12 22, p. 27.
   
      (5)  OL L 337, 2008 12 16, p. 41.
   
      (6)  OL L 297, 2012 10 26, p. 26.
   
      I PRIEDAS
      
         
            „VI priedo IV priedėlis
            
               Veterinarijos sertifikato pavyzdys žmonėms vartoti skirtų žuvininkystės produktų importui
            
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      II PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 I, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  (1)
               
               
                  I priede epizootinio opinio sindromo įrašas išbraukiamas.
               
            
                  (2)
               
               
                  III priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „III PRIEDAS
                     
                        Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų sąrašas
                         (1)
                     
                     (minimas 10 straipsnio 1 dalyje ir 11 straipsnyje)
                     
                                 Šalis / teritorija
                              
                              
                                 Akvakultūros gyvūnų rūšis
                              
                              
                                 Zona / teritorinis vienetas
                              
                           
                                 ISO kodas
                              
                              
                                 Pavadinimas
                              
                              
                                 Žuvys
                              
                              
                                 Moliuskai
                              
                              
                                 Vėžiagyviai
                              
                              
                                 Kodas
                              
                              
                                 Apibūdinimas
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BR
                              
                              
                                 Brazilija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Kanada
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CA 0 (4)
                                 
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 CA 1 (5)
                                 
                              
                              
                                 Britų Kolumbija (British Columbia)
                              
                           
                                 CA 2 (5)
                                 
                              
                              
                                 Alberta
                              
                           
                                 CA 3 (5)
                                 
                              
                              
                                 Saskačevanas (Saskatchewan)
                              
                           
                                 CA 4 (5)
                                 
                              
                              
                                 Manitoba
                              
                           
                                 CA 5 (5)
                                 
                              
                              
                                 Naujasis Bransvikas (New Brunswick)
                              
                           
                                 CA 6 (5)
                                 
                              
                              
                                 Naujoji Škotija (Nova Scotia)
                              
                           
                                 CA 7 (5)
                                 
                              
                              
                                 Princo Edvardo sala (Prince Edward Island)
                              
                           
                                 CA 8 (5)
                                 
                              
                              
                                 Niufaundlandas ir Labradoras (Newfoundland and Labrador)
                              
                           
                                 CA 9 (5)
                                 
                              
                              
                                 Jukonas (Yukon)
                              
                           
                                 CA 10 (5)
                                 
                              
                              
                                 Šiaurės Vakarų teritorijos (Northwest Territories)
                              
                           
                                 CA 11 (5)
                                 
                              
                              
                                 Nunavutas (Nunavut)
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Čilė
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 CN
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 CO
                              
                              
                                 Kolumbija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 CG
                              
                              
                                 Kongas
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 CK
                              
                              
                                 Kuko salos
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 HR
                              
                              
                                 Kroatija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 HK
                              
                              
                                 Honkongas
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 Indonezija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 IL
                              
                              
                                 Izraelis
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 JM
                              
                              
                                 Jamaika
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 JP
                              
                              
                                 Japonija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 KI
                              
                              
                                 Kiribatis
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 LK
                              
                              
                                 Šri Lanka
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 MH
                              
                              
                                 Maršalo Salos
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 MK (6)
                                 
                              
                              
                                 Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 MY
                              
                              
                                 Malaizija
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tik Pusiasalio (Vakarų) Malaizija
                              
                           
                                 NR
                              
                              
                                 Nauru
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 NU
                              
                              
                                 Niujė (Niue)
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Naujoji Zelandija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 PF
                              
                              
                                 Prancūzijos Polinezija
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 PG
                              
                              
                                 Papua Naujoji Gvinėja
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 PN
                              
                              
                                 Pitkerno Salos (Pitcairn Islands)
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 PW
                              
                              
                                 Palau
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 RU
                              
                              
                                 Rusija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 SB
                              
                              
                                 Saliamono Salos (Solomon Islands)
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 SG
                              
                              
                                 Singapūras
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 ZA
                              
                              
                                 Pietų Afrika
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 TW
                              
                              
                                 Taivanas
                              
                              
                                 X (3)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 TH
                              
                              
                                 Tailandas
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 TR
                              
                              
                                 Turkija
                              
                              
                                 X (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 TK
                              
                              
                                 Tokelau
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 TO
                              
                              
                                 Tonga
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 TV
                              
                              
                                 Tuvalu
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Jungtinės Amerikos Valstijos (8)
                                 
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 US 0 (4)
                                 
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 US 1 (5)
                                 
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija, išskyrus šias valstijas: Niujorką (New York), Ohajų (Ohio), Ilinojų (Illinois), Mičiganą (Michigan), Indianą, Viskonsiną (Wisconsin), Minesotą (Minnesota) ir Pensilvaniją (Pennsylvania)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 US 2
                              
                              
                                 Humboldto Įlanka (Humboldt Bay) (Kalifornija) (California)
                              
                           
                                 US 3
                              
                              
                                 Netartso Įlanka (Netarts Bay) (Oregonas)
                              
                           
                                 US 4
                              
                              
                                 Vilapos Įlanka (Wilapa Bay), Toteno Įlanka (Totten Inlet), Ouklando Įlanka (Oakland Bay), Kvilsenso Įlanka (Quilcence Bay) ir Dabobo Įlanka (Dabob Bay) (Vašingtonas) (Washington)
                              
                           
                                 US 5
                              
                              
                                 NELHA (Havajai) (Hawaii)
                              
                           
                                 WF
                              
                              
                                 Volisas ir Futūna (Wallis and Futuna)
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 WS
                              
                              
                                 Samoa
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                 X (7)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
               
            
                  (3)
               
               
                  IV priedo A ir B dalys pakeičiamos taip:
                  „A   DALIS
                  
                     Gyvūnų sveikatos sertifikato, išduodamo importuojant į Europos Sąjungą akvakultūros gyvūnus, skirtus auginti, natūraliai išsivalyti, pramoginės žvejybos plotams ir atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, pavyzdys
                  
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  B   DALIS
                  
                     Gyvūnų sveikatos sertifikato, išduodamo importuojant į Europos Sąjungą dekoratyvinius vandens gyvūnus, skirtus uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, pavyzdys
                  
                  
                     
                  
                     
                  
                     
                  
                     
               
            
         (1)  Remiantis 11 straipsniu, dekoratyvinės žuvys, nepriklausančios rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniai moliuskai bei dekoratyviniai vėžiagyviai, skirti uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, taip pat gali būti importuojami į Sąjungą iš Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (TEB) narėmis esančių trečiųjų šalių ar teritorijų.
      
         (2)  Taikoma visų rūšių žuvims.
      
         (3)  Taikoma tik Cyprinidae.
      
         (4)  Netaikoma virusinei hemoraginei septicemijai imlių arba ją platinančių rūšių žuvims, remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi.
      
         (5)  Remiantis Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalimi taikoma tik virusinei hemoraginei septicemijai imlių arba ją platinančių rūšių žuvims.
      
         (6)  Laikinasis kodas, neturintis įtakos galutiniam šios šalies pavadinimui, kuris bus nustatytas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms šiuo klausimu.
      
         (7)  Taikoma tik importuojamoms dekoratyvinėms žuvims, nepriklausančioms rūšims, kurios yra imlios Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje išvardytoms ligoms, ir dekoratyviniams moliuskams bei dekoratyviniams vėžiagyviams, skirtiems uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms.
      
         (8)  Šiame reglamente Jungtinės Amerikos Valstijos apima Puerto Riką (Puerto Rico), Mergelių Salas (Virgin Islands) (JAV), Amerikos Samoą (American Samoa), Guamą ir Marianos Šiaurines Salas (Guam and Northern Mariana Islands).“