CELEX: 22007D0135
Language: lv
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2007 ( 2007. gada 26. oktobris ), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

10.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 100/44
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 135/2007
   (2007. gada 26. oktobris),
   ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 28. septembra Lēmumu Nr. 99/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regula (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (2), atbilstoši labojumiem, kas publicēti OV L 30, 3.2.2007., 3. lpp.
               
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 21. oktobra Direktīva 2002/33/EK, ar ko groza Padomes Direktīvas 90/425/EEK un 92/118/EEK par veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 808/2003, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības prasības attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem, kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 809/2003 par pārejas posma pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz pārstrādes standartiem, kas paredzēti 3. kategorijas materiālam un kūtsmēsliem, kurus izmanto kompostēšanas uzņēmumos (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 810/2003 par pārejas posma pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz pārstrādes standartiem, kas paredzēti 3. kategorijas materiālam un kūtsmēsliem, kurus izmanto biogāzes uzņēmumos (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 811/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz aizliegumu vienas sugas ietvaros pārstrādāt zivis, dzīvnieku blakusproduktu apglabāšanu un sadedzināšanu un dažiem pārejas posma pasākumiem (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 446/2004, ar kuru atceļ vairākus lēmumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 668/2004, ar ko groza dažus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1774/2002 pielikumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu ievešanu no trešām valstīm (9), atbilstoši labojumiem, kas publicēti OV L 109, 22.4.2006., 12. lpp.
               
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 878/2004, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dažiem dzīvnieku blakusproduktiem, kuri klasificēti kā 1. un 2. kategorijas materiāli un kuri paredzēti tehniskiem mērķiem (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 92/2005, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu iznīcināšanas vai izlietošanas līdzekļiem un groza tās VI pielikumu attiecībā uz biogāzes transformēšanu un kausētu tauku pārstrādi (11).
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 93/2005, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz zivju izcelsmes dzīvnieku blakusproduktu pārstrādi un tirdzniecības dokumentiem dzīvnieku blakusproduktu transportēšanai (12).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2005. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 2067/2005, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 92/2005 attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu iznīcināšanas vai izlietošanas alternatīviem līdzekļiem (13).
            
         
               (14)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 7. februāra Regula (EK) Nr. 209/2006, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 809/2003 un (EK) Nr. 810/2003 attiecībā uz pārejas pasākumu termiņa pagarināšanu biogāzes iekārtām un kompostēšanas iekārtām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (14).
            
         
               (15)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 4. augusta Regula (EK) Nr. 1192/2006, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz apstiprinātajiem uzņēmumu sarakstiem dalībvalstīs (15).
            
         
               (16)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 14. novembra Regula (EK) Nr. 1678/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 92/2005 attiecībā uz alternatīviem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu iznīcināšanas vai izlietošanas līdzekļiem (16).
            
         
               (17)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1877/2006, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 878/2004, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dažiem dzīvnieku blakusproduktiem, kuri klasificēti kā 1. un 2. kategorijas materiāli un kuri paredzēti tehniskiem mērķiem (17).
            
         
               (18)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2006. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2007/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dažu tādu no trešās kategorijas materiāla iegūtu starpproduktu ievešanu un tranzītu, kurus paredzēts izmantot tehniskiem mērķiem medicīnas ierīcēs, in vitro diagnostikā un laboratorijas reaģentos, un ar ko groza minēto regulu (18).
            
         
               (19)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 atceļ Padomes Direktīvu 90/667/EEK (19), Padomes Lēmumu 95/348/EK (20) un Padomes Lēmumu 1999/534/EK (21), kas ir iekļauti Līgumā un attiecīgi jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (20)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 446/2004 atceļ Komisijas Lēmumus 92/562/EEK (22), 97/735/EK (23) un 2001/25/EK (24), kas ir iekļauti Līgumā un attiecīgi jāatceļ saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (21)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Lihtenšteinu.
            
         
               (22)
            
            
               Šo lēmumu piemēro Īslandei ar I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā paredzēto pārejas posmu attiecībā uz jomām, kuras pirms šīs nodaļas pārskatīšanas ar EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 26. oktobra Lēmumu Nr. 133/2007 Īslandei netika piemērotas,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 1774/2002 (labota ar OV L 30, 3.2.2007., 3. lpp.), (EK) Nr. 808/2003, (EK) Nr. 809/2003, (EK) Nr. 810/2003, (EK) Nr. 811/2003, (EK) Nr. 446/2004, (EK) Nr. 668/2004 (labota ar OV L 109, 22.4.2006., 12. lpp.), (EK) Nr. 878/2004, (EK) Nr. 92/2005, (EK) Nr. 93/2005, (EK) Nr. 2067/2005, (EK) Nr. 209/2006, (EK) Nr. 1192/2006, (EK) Nr. 1678/2006, (EK) Nr. 1877/2006, (EK) Nr. 2007/2006 un Direktīvas 2002/33/EK teksts īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2007. gada 27. oktobrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (25), vai vēlākais EEZ Apvienotās komitejas 2007. gada 26. oktobra Lēmuma Nr. 133/2007 spēkā stāšanās dienā.
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2007. gada 26. oktobrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 47, 21.2.2008., 10. lpp.
   
   
      (2)  OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.
   
   
      (4)  OV L 117, 13.5.2003., 1. lpp.
   
   
      (5)  OV L 117, 13.5.2003., 10. lpp.
   
   
      (6)  OV L 117, 13.5.2003., 12. lpp.
   
   
      (7)  OV L 117, 13.5.2003., 14. lpp.
   
   
      (8)  OV L 72, 11.3.2004., 62. lpp.
   
   
      (9)  OV L 112, 19.4.2004., 1. lpp.
   
   
      (10)  OV L 162, 30.4.2004., 62. lpp.
   
   
      (11)  OV L 19, 21.1.2005., 27. lpp.
   
   
      (12)  OV L 19, 21.1.2005., 34. lpp.
   
   
      (13)  OV L 331, 17.12.2005., 12. lpp.
   
   
      (14)  OV L 36, 8.2.2006., 32. lpp.
   
   
      (15)  OV L 215, 5.8.2006., 10. lpp.
   
   
      (16)  OV L 314, 15.11.2006., 4. lpp.
   
   
      (17)  OV L 360, 19.12.2006., 133. lpp.
   
   
      (18)  OV L 379, 28.12.2006., 98. lpp.
   
   
      (19)  OV L 363, 27.12.1990., 51. lpp.
   
   
      (20)  OV L 202, 26.8.1995., 8. lpp.
   
   
      (21)  OV L 204, 4.8.1999., 37. lpp.
   
   
      (22)  OV L 359, 9.12.1992., 23. lpp.
   
   
      (23)  OV L 294, 28.10.1997., 7. lpp.
   
   
      (24)  OV L 6, 11.1.2001., 16. lpp.
   
   
      (25)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Šādu punktu iekļauj 7.1. daļā pēc 9.a punkta (Padomes Lēmums 1999/534/EK):
                  
                              “9b.
                           
                           
                              
                                 32002 R 1774: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regula (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (OV L 273, 10.10.2002., 1. lpp.), kas labota ar OV L 30, 3.2.2007., 3. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32003 R 0808: Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 808/2003 (OV L 117, 13.5.2003., 1. lpp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0668: Komisijas 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 668/2004 (OV L 112, 19.4.2004., 1. lpp.), kas labota ar OV L 109, 22.4.2006., 12. lpp.,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0092: Komisijas 2005. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 92/2005 (OV L 19, 21.1.2005., 27. lpp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 0093: Komisijas 2005. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 93/2005 (OV L 19, 21.1.2005., 34. lpp.).”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Virsrakstu 7.1. daļā “Dzīvniekizcelsmes atkritumi, slimību izraisītāji” aizstāj ar virsrakstu “Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam”.
               
            
                  3.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 2. punktu (Padomes Direktīva 90/425/EEK) 1.1. daļā, 7. punktu (Padomes Direktīva 92/118/EK) 5.1. daļā un 16. punktu (Padomes Direktīva 92/118/EK) 8.1. daļā:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32002 L 0033: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 21. oktobra Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Šādus punktus iekļauj 7.2. daļā pēc 33. punkta (Padomes Lēmums 2006/478/EK):
                  
                              “34.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0809: Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 809/2003 par pārejas posma pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz pārstrādes standartiem, kas paredzēti 3. kategorijas materiālam un kūtsmēsliem, kurus izmanto kompostēšanas uzņēmumos (OV L 117, 13.5.2003., 10. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: Komisijas 2006. gada 7. februāra Regulu (EK) Nr. 209/2006 (OV L 36, 8.2.2006., 32. lpp.).
                                       
                                    
                        
                              35.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0810: Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 810/2003 par pārejas posma pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz pārstrādes standartiem, kas paredzēti 3. kategorijas materiālam un kūtsmēsliem, kurus izmanto biogāzes uzņēmumos (OV L 117, 13.5.2003., 12. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0209: Komisijas 2006. gada 7. februāra Regulu (EK) Nr. 209/2006 (OV L 36, 8.2.2006., 32. lpp.).
                                       
                                    
                        
                              36.
                           
                           
                              
                                 32003 R 0811: Komisijas 2003. gada 12. maija Regula (EK) Nr. 811/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz aizliegumu vienas sugas ietvaros pārstrādāt zivis, dzīvnieku blakusproduktu apglabāšanu un sadedzināšanu un dažiem pārejas posma pasākumiem (OV L 117, 13.5.2003., 14. lpp.).
                           
                        
                              37.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0446: Komisijas 2004. gada 10. marta Regula (EK) Nr. 446/2004, ar ko atceļ vairākus lēmumus attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktiem (OV L 72, 11.3.2004., 62. lpp.).
                           
                        
                              38.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0878: Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 878/2004, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dažiem dzīvnieku blakusproduktiem, kuri klasificēti kā 1. un 2. kategorijas materiāli un kuri paredzēti tehniskiem mērķiem (OJ L 162, 30.4.2004., 62. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1877: Komisijas 2006. gada 8. decembra Regulu (EK) Nr. 1877/2006 (OV L 360, 19.12.2006., 133. lpp.).
                                       
                                    
                        
                              39.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0092: Komisijas 2005. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 92/2005, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu iznīcināšanas vai izlietošanas līdzekļiem un groza tās VI pielikumu attiecībā uz biogāzes transformēšanu un kausētu tauku pārstrādi (OV L 19, 21.1.2005., 27. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2067: Komisijas 2005. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 2067/2005 (OV L 331, 17.12.2005., 12. lpp.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1678: Komisijas 2006. gada 14. novembra Regulu (EK) Nr. 1678/2006 (OV L 314, 15.11.2006., 4. lpp.).
                                       
                                    
                        
                              40.
                           
                           
                              
                                 32006 R 1192: Komisijas 2006. gada 4. augusta Regula (EK) Nr. 1192/2006, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz apstiprinātajiem uzņēmumu sarakstiem dalībvalstīs (OV L 215, 5.8.2006., 10. lpp.).
                           
                        
                              41.
                           
                           
                              
                                 32006 R 2007: Komisijas 2006. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 2007/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dažu tādu no trešās kategorijas materiāla iegūtu starpproduktu ievešanu un tranzītu, kurus paredzēts izmantot tehniskiem mērķiem medicīnas ierīcēs, in vitro diagnostikā un laboratorijas reaģentos, un ar ko groza minēto regulu (OV L 379, 28.12.2006., 98. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Tekstu 7.1. daļas 9. punktā (Padomes Lēmums 90/667/EEK) un 9.a punktā (Padomes Lēmums 1999/534/EK) un 7.2. daļas 7. punktā (Komisijas Lēmums 92/562/EEK) un 11. punktā (Padomes Lēmums 95/348/EK) svītro.