CELEX: 51987PC0433
Language: en
Date: 1987-11-25
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal (presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 433
Vol. 1987/0228
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                                   COM(87 ) 433 final
                                                          Brussels , 25 November 1987
                                 Proposai for a
                       COUNCIL         REGULATION
j      concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten
|[
     for the purpose of calculating the successive reductions provided for
                 in the Act of Accession of Spain and Portugal
 I
                 ( presented                      by the Commission )
                                      \М        \ Т7
                                 X*ν’   '**'■**
                              Α/ Δ
                             tel         ^
 ---pagebreak---                                  EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . The Council , following a proposal from the Commission , decided in its
      Regulation      ( EEC ) No 750 / 87 of 16 March 1986 ( 1 ) to reduce certain customs
      duties on a unilateral basis from 18 March 1987 and accordingly made
      amendments to the Common Customs Tariff annexed to Regulation ( EEC )
      No 950 / 68 ( 2 ).
2 . Under Council Regulation ( EEC ) No 443 / 86 of 24 February 1986 ( 3 ), the
      basic duties to be reduced by the Community of Ten as provided for in
      Article 31 , Article 75(1 ), Article 173(1 ) and ( 2 ), Article 190 , Article
      243(1 ), Article 268(2)(a ) and Article 360(1)(a ), ( 2 ) and ( 3 ) of the Act
      of Accession of Spain and Portugal are the duties actually applied on
      1 January 1986 to products originating in these States .
3 . Spain and Portugal have requested that Community preference for the new
      Member States be maintained for the products concerned in accordance with
      Articles 32 and 141 of the Act of Accession .
4 . In order to comply with this request it is necessary to calculate in the
       light of the new duties applicable to non-Community countries , the customs
      duties applicable in the Community of Ten to products imported from Spain
      and Portugal .
5 . The Commission considers it appropriate to comply with the request and
      therefore recommends that the Council adopt the attached proposal for a
      Regulation as it did previously for the year 1986 in the above-mentioned
      Regulation ( EEC ) No 443 / 86 .
 ( 1 ) 0J L 76 , 18.3.1987 , p. 1 .
 ( 2 ) 0J L 172 , 22.7.1968 , p. 1 .
 ( 3 ) 0J L 50 , 28.2.1986 , p. 9 .
 ---pagebreak---                                    Proposai for
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
    concerning the basic duties to be adopted in the Community of Ten
for the purpose of calculating the successive reductions provided for
               in the Act of Accession of Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal , and in particular
Articles 32 and 191 thereof .
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas following the accession of Spain and Portugal to the Community
negotiations took place between the Community and the United States under
Article XXIV:6 of the General Agreement on Tariffs and Trade ;
Whereas these negotiations resulted in an Agreement whereby the Community
undertook , inter alia , to reduce certain customs duties on a unilateral basis
during the period 1987 to 1990 ; whereas Regulation ( EEC ) No 950 / 68 ( 1 ) on the
Common Customs Tariff was amended accordingly by Regulation ( EEC ) No 750 / 87 ( 2 );
Whereas following a proposal from the Commission the Council determined in
Regulation ( EEC ) No 443 / 86 ( 3 ) the basic duties to be adopted by the Community
of Ten for the purpose of calculating the successive reductions provided for
in the Act of Accession of Spain and Portugal ;
                                                                             ./.
( 1 ) 0J L 172 , 22.7.1968 , p. 1 .
( 2 ) OJ L 76 , 18.3.1987 , p. 1 .
( 3 ) OJ L 50 , 28.2.1986 , p. 9 .
 ---pagebreak---                                          - 2 -
Whereas in order to maintain Community preference for all relevant products
imported from the new Member States the customs duties applicable to such
products in the Community of Ten should be calculated on the basis of the new
duties applicable ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                      Article 1
The basic duties which shall be successively reduced by the Community of Ten
as provided for in Article 31 , Article 75(1 ) and Article 173(1 ) and ( 2 ) of the
Act of Accession for the products listed in Annex I , in free circulation in
Spain , shall be replaced by the basic duties indicated against each product .
                                      Article 2
The basic duties which shall be successively reduced by the Community of Ten
as provided for in Article 190 , Article 243(1 ), Article 268(2)(a ) and Article
360(1 ) ( a ), ( 2 ) and ( 3 ) of the Act of Accession of Spain and Portugal for the
products listed in Annex II , in free circulation in Portugal , shall be replaced
by the basic duties indicated against each product .
                                      Article 3
This Regulation shall enter into force on
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels ,
                                                            For the Council
                                                            The President
                                                                                     4
 ---pagebreak---                                                                                           1
                                                                                    ûctober 30,1987
                                                                                    ENESPAA1
                                                    ANNEX I
                                  List of products referred to in Article 1
                                      Basic duties on imports from Spain
                                                                                                 Sasic
      ON                                 Description                                             duty
    Code                                                                                           (?)
    0712           Dried vegetables , whole , cut , sliced , broken or in powder , but not
                   further prepared :
    0712 20 00     - Onions                                                                       16 ( 1 )
    0804           Dates , figs , pineapples , avocados , guavas , mangoes and mangos teens ,
                   fresh or dried :
    0004 40        - Avocados :
    QS04 40 10     -- From 1 December to 31 Hay                                                      2
    1209           Seeds , fruit and spores , of a kind used for sowing :
                   - Seeds of forage niants , other than beet seed :
1 n09 21 CO        -- Lucerne ( alfalfa ! seed                                                       1,2
! 1209 22          – Clover ( Trifolium spp .! seed :
j 1209 22 10            Bed clover ( Trifolium pratense L. )                                         1
    1209 22 30     --- White clover ( Trifolium repens L. )                                          1
    1209 22 90     --- Other                                                                         1
    120 ? 23       -- Fescue seed :
    1209 23 10     --- Meadow fescue ( Festuca pratensis Huds .) seed and red fescue
                        ( Festuca rubra L. )                                                          1
     1209 23 30     --- Sheep's fescue ( Festuca ovina L. !                                          1 >
 • 11 Basic duty of 10? until the annua ! tariff quota of general
        application of 12.000 tonnes net weight to be granted by the competent
        authorities is exhausted .
                                                                                                           £
                                                                                                           KJ
 ---pagebreak---                                                                               2
                                                                         October 30,1987
                                                                         ENESPAA1
                                              ANNEX I
                           List of products referred to in Article 1
                                Basic duties on iaports froa Spain
                                                                                      Basic
 CN                                Description                                        duty
Code                                                                                   <*)
1209 23 90     Other                                                                     1,2
1209 24 00 – Kentucky blue grass ( Poa pratensis L. ) seed                               1
1209 25    – Rye grass ( Loliua aultiflorua La· ., Loliu· perenne L. ) seed :
1209 25 10 – Italian ryegrass ( including Uesteruolds ) ( Loliu· aultiflorua Las .)      1
1209 25 90 – Perennial ryegrass ( Loliu· perenne L. )                                    1
1209 24 00 – Tiaothy grass seed                                                          1
1209 29    -- Other :
           – Vetch seed :
1209 29 11 - Of the species Vicia sativa L.                                              1
1209 29 19 – Other                                                                       1
1209 29 20 – Seeds of the genus Poa ( Poa palustris L.¡ Poa trivialis L. )               1
1209 29 30 – Cocksfoot grass ( Dactylis gloaerata L. )                                   1
1209 29 40     Bent grass ( Agrostis )
1209 29 50 – Lupine seed                                                                 1,2
1209 29 40 – Hybrid rygrass ( Loi i urn x hybridua Hausskn .)                             1,2
1209 29 70 – Hood aeadowgrass ( Poa neaoralis L. ) , tall oatgrass ( Arrhenatherua
               el ati us ( L. ) J. & C. Presi . 1                                         1,2
1209 29 90 – Other                                                                        1,2
1209 30 00 - Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
                                                                                          1,5
           - Other :
1209 91    -- Vegetable seeds :
1209 91 10 – Kohlrabi seeds ( Brassica olerácea , var . caulorapa and
               gongy lodes L. )                                                          1,5
1209 91 90 --- Other                                                                     2
1209 99    – Other :
           – Other :
 ---pagebreak---                                                                                3
                                                                          October 30,1987
                                                                          ENESPAA1
                                          ANNEX I
                         List of products referred to in Article 1
                             Basic duties on imports from Spain
                                                                                       Basic
 CN                             Description                                            duty
Code                                                                                    (?)
1209 99 91 – Seeds of plants cultivated principally for their flowers , other
                than those of subheading 1209 30                                           1,5
1209 99 99 – Other                                                                         2
2008       Fruit , nuts and other edible parts of plants , otherwise prepared or
           preserved , whether or not containing added sugar or other sweetening
           matter or spirit , not elsewhere specified or included :
           - Nuts , ground-nuts and other seeds , whether or not mixed together :
2003 11    – Ground-nuts :
           – Other , in immediate packings of a net content :
2003 11 99 - not exceeding 1 kg                                                           12
2009       Fruit juices ( including grape must ) and vegetable juices , unfermented
           and not containing added spirit , whether or not containing added
           sugar or other sweetening matter :
2009 20    - Grapefruit juice :
           – Of a density not exceeding 1.33 g/ cm3 at 20° C :
2009 20 99 – Other                                                                        12
2009 70    - Apple juice :
           – Of a density exceeding 1.33 g/ cm3 at 20° C :
2009 70 11 – Of a value not exceeding 22 ECU per 100 kg net weight                        30 + ca
2009 70 19 – Other                                                                        30
           – Of a density not exceeding 1.33 g/ cm3 at 20° C :
2009 70 30 – Of a value exceeding 18 ECU per 100 kg net weight , containing
               added sugar                                                                18
           – Other :
2009 70 91 - Uith an added sugar content exceeding 301 by weight                          18 + ca
2009 70 93 - Uith an added sugar content not exceeding 30°i by weight                     18
2009 70 99 - Not containing added sugar                                                   18
 ---pagebreak---                                                                                      4
                                                                               Or îober 30,1937
                                                                               ErlESPAAl
                                                 ANNEX I
                               List of products referred to in Article 1
                                   Basic duties on imports fro* Spain
                                                                                              Basic
   CN                                  Description                                            duty
 Code                                                                                          (*.)
 2009 80        – Juice of any other single fruit or vegetable :
                – Of a density not exceeding 1.33 g/cm3 at 20° C :
                – other :
                – other :
                - Not containing added sugar
 2009 80 95     - Juice of fruit of the species dacci ni urn marcocarpon                         14
 2208           Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less
                than 805 voi ; spirits , liquers and other spirituous beverages ;
                compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture
                of beverages :
 2208 30        - Whiskies :
                – Bourbon whiskey , in containers holding : ( 1 )
 2208 30 11     – 2 litres or less       (1 )                                                    0,40
                                                                                            Ecu per hi
 2402           Cigars , cheroots , cigarillos and cigarettes , of tobacco or of tobacco
                substitutes :
  2402 10 00    - Cigars , cheroots and cigarillos , containing tobacco
  2301          Fluorine , chlorine , bromine and iodine :
  2801 30       - Fluorine ; bromine :
  2801 30 90    – Bromine                                                                          1,8
  2903          Halogenated derivatives of hydrocarbons :
  2903 30       - Flourinated , bromi nated or iodi nated derivatives of acyclic
                  hydrocarbons :
                -- Bromides :
( 1 ) Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the
      competent authorities .
 ---pagebreak---                                                                                          5
                                                                                    October 30,1987
                                                                                    ENESPAA1
                                               ANNEX I
                          List of products referred to in Article 1
                              Basic duties on imports from Spain
                                                                                                 Basic
 CN                                Description                                                   duty
Code                                                                                              a)
2903 30 31 – Dibrorooethane and vinyl bromide                                                       1,2
2908       Halogenated , sul phonated , nitrated or nitrosated derivatives of
           phenols or phenol-alcohols :
2908 10    - Derivatives containing only halogen substituents and their salts
2908 10 10 – Brominated derivatives                                                                 1,2
2909       Ethers , ether-alcohols , ether-phenols , ettier-al cohol - phenol s , alcohol
           peroxides , ether peroxides , ketone peroxides ( whether or not
           chemically defined ), and their halogenated , sul phonated , nitrated or
           nitrosated derivatives :
2909 30    - Aromatic ethers and their halogenated , sul phonated , nitrated or
             nitrosated derivatives :
2909 70 20 – Brominated derivatives                                                                 1,2
2917       Polycarboxyl ir acids , their anhydrides , halides , peroxides and
           peroxyacids ; their halogenated , sul phonated , nitrated or nitrosated
           derivatives :
           - Acyclic polycarboxylic acids , their anhydrides , halides ,
             peroxides , peroxyacids and their derivatives :
2917 39    – Other :
2917 39 10 – Brominated derivatives                                                                 3,2
2925       Carboxyi mi de-function compounds ( including saccharin and its salts )
           and inline-function compounds :
           - Imi des and their derivatives ; salts thereof ;
2925 19    – Other :
2925 19 10 – 3,3' , 4,4' , 5,5' .<6,6' -Octabroino-H , N '-ethyl enedi phtal imi de                 1,2
                                                                                                        9
 ---pagebreak---                                                                             October 30,1987
                                                                            ENESPAAi
                                            ANNEX I
                          List of products referred to in Article 1
                               Basic duties on imports from Spain
                                                                                         Basic
 CN                               Description                                            duty
Code                                                                                      (X)
3811        Anti-knock preparations , oxidation inhibators , gum inhibators ,
            viscosity improvers , anti-corrosive preparations and other prepared
            additives , for mineral oils ( including gasoline ) or for other liquids
            used for the same purposes as mineral oils :
            - Anti -knock preparations :
3811 11     -- Based on lead compounds :
3:1 1 11 10 --- Based on tetraethyl-lead                                                 free
3811 19 00  -- Other                                                                     free
3818 00     Chemical elements doped for use in electronics , in the form of discs
            wafers or similar forms ; chemical compounds doped for use in
            electronics :
3818 00 10  - Dcpad silicon                                                                 2
3907        Polyacetals , other polyethers and epoxide resins , in primary forms ;
            polycarbonates , alkyd resins , polyallyl esters and other polyesters ,
            in primary forms :
3907 10 00  - Polyacetals                                                                   2,6
3907 20     - Other polyethers :
            – Polyether-alcohols :
3907 20 19  – Other                                                                         2.6
3907 20 90  -- Other                                                                        2,6
3911        Petroleum resins , coumarone- indene resins , polyterpenes , poly ¬
            sulphides , polysulphones and other products specified in note 3 to
            this chapter , not elsewhere specified or included , in primary forms :
3911 90     - Other :
3911 90 10   – Condensation or rearrangement polymerization products whether or
               not chemically modified                                                       2,6
 ---pagebreak---                                                                                     ^   7
                                                                                   October 30,1987
                                                                                   ENESPAA1
                                                     ANNEX I
                                 List of products referred to in Article 1
                                      Basic duties on imports from Spain
                                                                                                Basic
     CN                                  Description                                            duty
    Code                                                                                         U)
    3915           Haste , parings and scrap , of plastics :
    3915 90        - Of other plastics :
                   -- Other :
    3915 90 91     --- Of epoxide resins                                                           2,6
    3916           Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm ,
                   rods , sticks and profile shapes , whether or not surface-worked but
                   not otherwise worked , of plastics
    3916 90        - Of other plastics :
                   -- Of condensation or rearrangement polymerization products whether
                      or not chemically modified
    3916 90 15     – Of epoxide resins                                                             2,6
    3917           Tubes , pipes and hoses , and fittings therefore ( for example , joints ,
                   elbows , flanges ), of plastics :
                   - Tubes , pipes and hoses , rigid :
    3917 29        -- Of other plastics :
                   --- seamless and cut to a length exceeding the maximum
                        cross-sectional dimension , whether or not surface-worked , but
                       not otherwise worked :
                   – of condensation or rearrangement polymerization products whether
                         or not chemically modified
    3917 29 11     . Of epoxide resins                                                             2,6
    4412           Plywood , veneered panels and similar laminated wood :
                   - Plywood consisting solely of sheets of wood , each ply not
                     exceeding 6 mm thickness :
    4412 19 00     -- Other                                                                        4 (1 )
                   - Other :
( 1 ! Exemption from the payment of duty until the global annual tariff quota of general
      application of 650.000 m3 of plywood of coniferous species , without the addition of other
      substances :
      - of which the faces are not further prepared than the peeling process , of a
         thickness greater then 8.5mm , or
      - sanded , of a thickness greater than 18.5mm ,
      is exhausted .
 ---pagebreak---                                                                                       8
                                                                                 October 30,1987
                                                                                 ENESPAA1
                                                   ANNEX I
                                 List of products referred to in Article 1
                                     Basic duties on imports from Spain
                                                                                              Basic
     CN                                 Description                                           duty
   Code                                                                                        (X)
   4412 91 00      – Containing at least one layer of particle board                             4(1 )
   4412 99         -- Other :
   4412 99 10      – Blockboard , laminboard and battenboard                                     4 (1 )
   4412 99 90      – Other :                                                                     4 (1 )
   7606            Aluminium plates , sheets and strip , of a thickness exceeding 0.2 mm :
                   - rectangular ( including square ):
   7606 11         – Of aluminium , not alloyed :
   7606 11 10      – - Painted , varnished or plastic-coated
                   --- Other , of a thickness of :                                               3
   7606 11 91      – Less than 3m                                                                3
   7606 11 93      – Not less than 3mm but less than 6mm                                         3
   7606 11 99      – Not less than 6mm                                                           3
   7606 12         – Of aluminium alloys :
                   --- Other :
   7606 12 50      – Painted , varnished or plastic-coated                                       3
                   – Other , of a thickness of :
    7606 12 91     . Less than 3 mm                                                              3
    7606 12 93     . Not less than 3 mm but less than 6 mm                                       3
    7606 12 99     . Not less than 6 mm                                                          3
( 1 ) Exemption from the payment of duty until the global annual tariff quota of general
      application of 650.000 m3 of plywood of coniferous species , without the addition of other
      substances :
      - of which the faces are not further prepared than the peeling process , of a
         thickness greater then 8.5mm , or
       - sanded , of a thickness greater than 18 . 5mm ,
       is exhausted .
 ---pagebreak---                                                                             OcU'ber 30,1987
                                                                            ENESPAA1
                                            ANNEX I
                           List of products referred to in Article 1
                               Basic duties on imports from Spain
|                                                                                      ! Basic  j
' CN                              Description
                                  Description                                          j duty   !
1 Code                                                                                 ! «;
I- -
  3709       Parts and accessories of the actor vehicles of heading Nos 8701 to
             to 8705 :
  9708 79    - Road wheels and parts and accessories thereof :
             -- Cther :
! 8703 70 50 --- Wheels of aluminium ; parts and accessories of wheels , of                 2,4
                 aluminium
 ---pagebreak---                                                                                        I
                                                                                 October 30,1987
                                                                                 ENESPAA1
                                                 ANNEX II
                               List of products referred to in Article 2
                                   Basic duties on imports from Portugal
                                                                                              Basic
    CN                                Description                                             duty
   Code                                                                                        (t)
  0712          Dried vegetables , whole , cut , sliced , broken or in powder , but not
                further prepared :
   0712 20 00   - Onions                                                                        16 ( 1 )
   C804         Dates , figs , pineapples , avocados , guavas , mangoes and mangosteens ,
                fresh or dried :
   0804 40      - Avocados :
   0804 40 10   -- From 1 December to 31 Nay                                                      2
   1209         Seeds , fruit and spores , of a kind used for sowing :
                - Seeds of forage plants , other than beet seed :
   1209 21 00   -- Lucerne ( alfalfa ) seed                                                       1.2
   1209 22      -- Clover ( Trifolium spp .) seed :
   1209 22 10   --- Bed clover ( Trifolium pratense L. )                                          1
   1209 22 30       White clover ( Trifolium repens L. )                                          1
   1209 22 90   --- Other                                                                         1
   1209 23      -- Fescue seed :
   1209 23 10   --- Headow fescue ( Festuca pratensis Huds .) seed and red fescue
                     ( Festuca rubra L. )                                                         1
   120 ? 23 30  --- Sheep's fescue ( Festuca ovina L. )                                           1,2
'1 ) Basic duty of 10X until the annual tariff quota of general
     application of 12.000 tonnes net weight to be granted by the competent
     authorities is exhausted .
 ---pagebreak---                                                                                  October 30,1987
                                                                                 ENPTAAi
                                                 ANNEX II
                              List of products referred to in Article 2
                                 Basic duties on imports from Portugal
                                                                                              Basic
     CN                                Description                                            duty
   Code                                                                                         U)
   120? 27 '90  --- Other                                                                        1,2
   120 ? 24 00  -- Kentucky blue grass ( Poa pratensis L. ) seed                                 1
   1209 25      -- Sye grass ( Lolium multiflorum L3m ., Lolium perenne L. ) seed :
   1209 25 10   --- Italian ryegrass ( including Hesterwolds ) ( Lolium multiflorum Lam .)       1
   120 ? 25 90  --- Perennial ryegrass ( Lolium perenne L. )                                     1
   1209 26 00   – Timothy grass seed                                                             1
   120 ? 2 ?    -- Other :
                --- Vetch seed :
   1209 29 11   – Of the species Vicia sativa L.                                                 1
   1209 29 19   – Other                                                                          1
   1209 29 20   --- Seeds of the genus Poa ( Poa palustris L. ; Poa trivialis L. )               1
   1209 29 30   --- Cocksfoot grass ( Dactylis gloaerata L. )                                     1
    1209 29 40       Bent grass ( Agrostis )
    120 ? 29 50  --- Lupine seed                                                                  1,2
    1209 29 60   --- Hybrid rygrass ( Lolium x hybridum Hausskn .)                                1,2
    120 ? 29 70  --- Wood meadomgrass ( Poa nerooralis L. ), tall oatgrass [ Arrhenatherum
                     elatius ( l .) J. & C. Presi .]                                              1.2
    1209 29 90   --- Other                                                                        1,2
    1209 30 00   - Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
1                                                                                                 1.5
j1
                 - Other :
 1
 J 120? 91       -- Vegetable seeds :
 ---pagebreak---                                                                                 5
                                                                           October 30,1 ^ 87
                                                                           EHPIAA1
                                            ANNEX II
                          List of products referred to in Article 2
                             Basic duties on imports from Portugal
                                                                                          Basic
 CN                               Description                                            duty
Code                                                                                       (X)
1209 91 10  – Kohlrabi seeds ( Brassica olerácea , var . caulorapa and
                gongylodes L. )                                                               1,5
1209 91 90  – Other                                                                           2
1209 99     – Other :
            – Other :
1209 99 91  – Seeds of plants cultivated principally for their flowers , other
                  than those of subheading 1209 30                                            1.5
1209 99 9 ? – Other                                                                           2
200 ?       Fruit , nuts and other edible parts of plants , otherwise prepared or
            preserved , whether or not containing added sugar or other sweetening
            matter or spirit , not elsewhere specified or included :
            - Nuts , ground-nuts and other seeds , whether or not mixed together :
200° 11     -- Ground-nuts :
            – - Other , in immediate packings of a net content :
200S 11 99  – not exceeding 1 kg                                                             12
2009        Fruit juices ( including grape must ) and vegetable juices , unfermented
            and not containing added spirit , whether or not containing added
            sugar or other sweetening matter :
2009 20     - Grapefruit juice :
            -- Of a density not exceeding 1.33 g/cm3 at 20° C :
2009 20 99  --- Other                                                                        12
2009 70     - Apple juice :
            -- Of a density exceeding 1.33 g/cm3 at 20° C :
2009 70 11  --- Of a value not exceeding 22 EC'J per 100 kg net weight                       30 + ca
2009 70 19  --- Other                                                                        30
            -- Of a density not exceeding 1.33 g/cm3 at 20° C :
 ---pagebreak---                                                                                     4
                                                                              October 30,1967
                                                                              ENPTAA1
                                                ANNEX II
                              List of products referred to in Article 2
                                Sasic duties on imports from Portugal
                                                                                            Basic
- CN                                 Description                                            duty
  Code                                                                                       ( ‘4 )
  2009 70 30   --- Of a value exceeding 18 ECU per 100 kg net weight , containing
                   added sugar·                                                                 18
               --- Other :
  2009 70 91   – With an added sugar content exceeding 30*4 by «eight                           18 + ca
  2009 70 93   – Kith an added sugar content not exceeding 30'4 by «eight.                      18
  2009 70 0 !> – Not containing added sugar                                                     18
  2009 80      - Juice of any other single fruit or vegetable :
               -- Of a density not exceeding 1.33 g/cm3 at 20° C :
               --- other :
               – other :
               . Not containing added sugar
  2009 80 95   . Juice of fruit of the species Vaccinium marcocarpon                            H
I 2208         Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less
               than 807. voi ; spirits , liquers and other spirituous beverages ;
!              compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture
               of beverages :
j 220P 30      - Whiskies :
               -- Bourbon whiskey , in containers holding : ( 1 )
i
j 2203 30 11   --- 2 litres or less     (H                                               0.20 ECU
                                                                                         per hi per
                                                                                         *; voi . of
                                                                                         alcohol +
                                                                                         1.50 Ecu
                                                                                         per hi
               --- Nere than 2 litres (H                                                 0.20 Ecu
                                                                                         per hi per
                                                                                         X voi of
                                                                                         alcohol
i
     Entry under this subheading is subject to conditions to be determined by the
     competent authorities .
                                                                                                        4?
 ---pagebreak---                                                                                5
                                                                          October 30,198 /
                                                                          ENPTAA1
                                           ANNEX II
                         List of products referred to in Article 2
                           Basic duties on imports from Portugal
                                                                                       Basic
 CX                              Description                                           duty
Code                                                                                     U)
2 '*02     Cigars , cheroots , cigarillos and cigarettes , of tobacco or of tobacco
           substitutes :
2402 10 00 - Cigars , cheroots and cigarillos , containing tobacco                         43
 ---pagebreak--- FICHE        FINANCIERE
                                      Date : octobre 1987
1.  Ligne budgétaire concernée : 120
2.  Intitulé de l' action :
    Proposition de réglement ( CEE ) du Conseil relatif aux
    droits de base é retenir dans la Communauté é Dix en vue du
    calcul des réductions successives prévues par l' acte
    d' adhésion de l' Espagne et du Portugal
3.  Base juridique : Articles 32 et 191 de l' acte d' adhésion de
    l' Espagne et du Portugal
A.  Objectifs de l' action : Maintenir la préférence
                             communautaire
3.0 Coût de l' action : Exercice 1988
5.1 Recettes : 298.000 Ecus
5.2 Mode de calcul : importations en 1985
 ---pagebreak--- Fiche d' impact de certains actes législatifs sur les PME et
1 1 emploi
1.    OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L' APPLICATION DE
      LA LEGISLATION POUR LES ENTREPRISES
      Néant
2.    AVANTAGES POUR L' ENTREPRISE
          oui
          lesquelles           Réduction des droits de douane
3.    INCONVENIENTS POUR L' ENTREPRISE
      ( coûts supplémentaires )
          non
      -   conséquences         Néant
4.    EFFETS SUR L' EMPLOI
      Maintien ou amélioration de l' emploi
5.    Y A - T - IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES
      SOCIAUX ?
          non
      -   AVIS DES MARTENAI RES SOCIAUX      Néant
6.    Y A - T - IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ?
          non