CELEX: 62012TN0482
Language: sk
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Vec T-482/12: Žaloba podaná 29. októbra 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Komisia

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/53
            
         Žaloba podaná 29. októbra 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Komisia
   (Vec T-482/12)
   2013/C 26/106
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Nemecko) (v zastúpení: H.-H. Heyland, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil konkludentné rozhodnutie žalovanej, ktorým zamietla druhotný návrh žalobcu zo 4. októbra 2012,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne čiastočne zrušil rozhodnutie žalovanej z 28. augusta 2012 z dôvodu nedodržania záväzkov obsiahnutých v rozsudku Všeobecného súdu z 22. mája 2012 vo veci T-300/10,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobca na podporu svojej žaloby v podstate uvádza, že Komisia vo svojom rozhodnutí čiastočne nedodržala záväzky obsiahnuté v rozsudku Všeobecného súdu z 22. mája 2012 vo veci T-300/10 (Internationaler Hilfsfonds/Komisia, zatiaľ neuverejnený v Zbierke).