CELEX: 31978D0641
Language: da
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Rådets beslutning af 25. juli 1978 om åbning af et tillægskontingent for indførsel i Italien af vævet stof af hør fra Polen

Nr. L 213 / 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    3 . 8 . 78
                                                              II
                                  (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                          RÅD
                                                RÅDETS BESLUTNING
                                                     af 25 . juli 1978
              om åbning af et tillægskontingent for indførsel i Italien af vævet stof af hør fra
                                                            Polen
                                                       (78 /641 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            handelslandene (2) kan medlemsstaterne således ikke
FÆLLESSKABER HAR —                                                 længere iværksætte foranstaltninger, som ændrer deres
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                importordninger over for Polen for så vidt angår teks­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,              tilsektoren , uden forudgående beslutning vedtaget af
                                                                   Rådet i henhold til artikel 113 i traktaten —
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Ved Rådets beslutning 77/809/ EØF (') om ændring
                                                                                            Artikel 1
for året 1978 af de importkontingenter, der er fastsat i
beslutning 75/21 O/ EØF, fastsættes blandt andet for Ita­          1.     Italien åbner, som en ekstraordinær foranstalt­
lien under litra f) i bilag V vedrørende Polen et kontin­          ning for året 1978 , et tillægskontingent på 100 mio
gent nr. 20 på 340 mio lire til import af vævet stof               lire til indførsel af vævet stof af hør henhørende under
henhørende under pos. 54.05 og ex 62.02 i den fælles               pos. ex 54.05 i den fælles toldtarif, fra Polen .
toldtarif og et kontingent nr. 22 på 865 mio lire til
import af beklædningsgenstande henhørende under                    2.     Beløbet for kontingent nr. 22 under litra f) i bi­
pos. ex 61.01 , 02, 03 og 04 i den fælles toldtarif ;              lag V til beslutning 77/809/ EØF nedsættes, som en
Italien har i overensstemmelse med artikel 3 i beslut­
                                                                   ekstraordinær foranstaltning for året 1978, fra 865 til
                                                                   765 mio lire .
ning 75/21 0/ EØF anmodet dels om et ekstraordinært
tillægskontingent for året 1978 på 100 mio lire til im­                                     Artikel 2
port af vævet stof af hør, dels om at beløbet for kontin­
gent nr. 22 ekstraordinært nedsættes fra 865 til 765               Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
mio lire for året 1978 ;                                           blik .
under disse omstændigheder giver den italienske an­
modning ikke anledning til særlige økonomiske pro­                 Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 1978 .
blemer, og de af denne medlemsstat ønskede foran­
staltninger bør godkendes ;
                                                                                                 På Rådets vegne
Rådet har givet bemyndigelse til optagelse af forhand­                                          K. von DOHNANYI
linger om en tekstilaftale med Polen ; i henhold til ar­
tikel 7 i Rådets beslutning 75/21 0/EØF af 27. marts
1975 om de autonome ordninger for indførsel fra stats­                                               Formand
(') EFT nr. L 360 af 31 . 12. 1977, s . 1 .                        (2) EFT nr. L 99 af 21 . 4. 1975, s . 7.