CELEX: 51979DC0644
Language: nl
Date: 1979-11-09
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 32/79 (niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 644
Vol. 1979/0216
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1979                            COM(79)644 def.
AFDELING III - COMMISSIE
                     -  is v - :                   Brussel , 9 november 1979
                       KREDIETOVERSCHRIJVING No . 32 / 79
                            ( niet-verplichte uitgaven )
 C0MC79 ) 644 def .
 ---pagebreak--- ALGEMENE BESBOTINS 1979
AFDELING III - COMMISSIE
                           KREDIETOVERSCHRIJVING No . 32/ 79
                              (niet–verplichte uitgaven )
VAN HOOFDSTUK 100 – Voorzieningen
                       Vast leggingskrediet s                   20.000.000 ERE
                       Betalingskrediet :                       10.000.000 ERE
NAAR HOOFDSTUK 37 – Uitgaven in verband met de-
                       sectoren industrie en vervoer
Artikel 375      -, "" Communautaire bi jdrage tôt
                       de herstructurering of
                       omschakeling van bepaalde
                       industrietakken
Post 3750           – Steunmaatregelen ten "behoeve
                       van bepaalde industrietakken
                       waarin een crisis heerst
                       Vast leggingskrediet :                   15.000.000 ERE
                       Betalingskrediet :                        7*500*000 ERE
NAAR HOOFDSTUK 51 – Sociaal Fonds – Uitgaven uit
                       hoofde van artikel 5 va11 &®t
                       besluit van de Raad van
                       1 februari 1971
Artikel 512            Gevolgen van industriële
                       omschakeling
                       Vastleggingskrediet ;                     5*000.000 ERE
                       Betalingskrediet :                        2.500.000 ERE
       De financieel controleur heeft dit voorstel op 25 oktober 1979 van
zijn visum voorzien om te verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn .
                                                                        • • •/ • • 0
 ---pagebreak---                                 t'CTIVSKIifé
          De Commissie heeft op 31 oktober 1978 bij de Raad een voorstel ingediend
voor een verordening van de Raad betreffende de communautaire steun voor
industriële herstructurering en omschakeling ( l ).
          Inmiddels zijn de voorstellen van de Ccaimissie tot uitdrukking gekomen in
de begrotingen van de Gemeenschappen voor 19?S en 1979 »
          Om de in de begroting 1978 opgenomen kredieten te benutten , die komen te
vervallen als zij vóór 31 december 1979 niet worden gebruikt voor het aangaan
van betalingsverplichtingen en het verrichten van betalingen , heeft de Commissie
besloten een regeling ad hoe uit te voeren ,     In. het kader daarvan zullen zeer
binnenkort financiële maatregelen worden getroffen voor de in een crisissituatie
verkerende textielindustrie , en vooral ten behoeve van de sector synthetische
vezels .
          Ten einde de voortzetting van de met de kredieten van 1978 ondernemen actie
te verzekeren ,   heeft de Commissie besloten de begrotingsautoriteit te verzoeken om
overschrijving    naar de betrokken begrotingslijnen van de in hoofdstuk 100 vazi de
begroting 1979    vermelde kredieten die bestemd zijn voor bijdragen van de
Gemeenschap in    verband met industriële omschakeling en herstructurering .
2.        In hoofdstuk 100 ( Voorzieningen) van de begroting 1979 werd namelijk een
bedrag gereserveerd van 20 miljoen ERE als vastleggingskrediet en 10 miljoen ERE
a' ■; betalingskrediet dat zowel voor post 3750 " Steunmaatregelen ten behoeve van
bepaalde industrietakken waarin een crisis heerst " als voor artikel 51.2 " Gevolgen
van industriële omschakeling" is bestemd »
          Uit het gemeenschappen jka karakter van deze voorziening blijkt dat de
Gemeenschap de maatregelen op het gebied van industriële herstructurering en die
welke erop gericht zijn de sociale gevolgen van omschakelingen te verzachten met
elkaar in verband wil brengen ..
          Derhalve dient de Commissie de verzoeken om overschrijving van deze
gemeenschappelijke voorziening ;
- naar post 3750 ( 15 miljoen ERE als vastleggingskrediet en 7»5 miljoen ERE als
    betalingskrediet ) ,
– naar artikel 512 (5 miljoen EKS als vastleggingskrediet en 2,5 miljoen ERE als
    betalingskrediet )
gezamenlijk in .
          Deze verdeling , welke door de begrotingsa.utoriteit ter beoordeling van de
Commissie i3 gelaten , berust op de verwachte bijdragen van de Gemeenschap uit hoofde
van elk van de twee betrokken begrotingslijnen .,
3o        Bij het besteden van de naar post 3750 overgeschreven kredieten van 1979 zal
de Commissie rekening houden met de bij hst gebruik van de kredieten van 1978 opgedane
ervaring en het verloop van de besprekingen over b. et voornoemde voorstel voor een
verordening .
4.        Wat artikel 512 betreft zal het voorstel dat de Commissie ter zake wil indienen
niet tijdig gereed zijn om nog in 1979 uitgaven te kunnen do .., De Commissie stelt
echter voor de kredieten naar deze begrotingslijn over te schrijven om te voorkomen
dat zij aan het einde van het lopende begrotingsjaar vervallen ,
                                                                               • • •/ © • •
 ( l ) PB C 272 van 16.11.1978
 ---pagebreak---                 STAND VAN DE KREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
                          OP 24 OKTOBER 1979
                                        KREDIETEN '        •  KREDIETEN
                                          VOOR                    VOOR
                                      VASTLEGGINGEN           BETALINGEN
                                                         I
  l.In "totaal uitgetrokken            439.206.000           351.774.200
y
  2 . Reeds overgeschreven
      kredieten                         94.791.000            42.971.200
  3 . Kredieten waarvan de
      overschrijving in
      behandeling is                   251.373.000           248.373.000
  4 . Nog m hoofdstuk 100
      opgenomen kredieten               93.042.000             60.430.000
                                                             • • •/ • • •