CELEX: 32021D0609(02)
Language: lv
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (2021. gada 3. jūnijs), ar ko izveido to ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sarakstu, kuras aizsargātas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1753 2. pantu jāiesniedz kā pieteikumi uz starptautisko reģistrāciju 2021/C 219 I/02

9.6.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  CI 219/3
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
         (2021. gada 3. jūnijs),
         ar ko izveido to ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sarakstu, kuras aizsargātas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1753 2. pantu jāiesniedz kā pieteikumi uz starptautisko reģistrāciju
         (2021/C 219 I/02)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1753 (2019. gada 23. oktobris) par Savienības rīcību pēc tās pievienošanās Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm Ženēvas aktam (1) un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm Ženēvas akts (2) (“Ženēvas akts”) ir starptautisks nolīgums, saskaņā ar kuru līgumslēdzējas puses ievieš cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu savstarpējas aizsardzības sistēmu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pēc Padomes Lēmuma (ES) 2019/1754 (3) par Savienības pievienošanos Ženēvas aktam Savienība 2019. gada 26. novembrī deponēja Ženēvas akta pievienošanās instrumentu. 2020. gada 26. februārī Savienība pievienojās Ženēvas aktam. Tā kā Savienība bija piektā līgumslēdzēja puse, kas pievienojās Ženēvas aktam, Ženēvas akts stājās spēkā tajā pašā dienā saskaņā ar Ženēvas akta 29. panta 2. punktu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Saskaņā ar Ženēvas akta 5. panta 1. un 2. punktu katras Ženēvas akta līgumslēdzējas puses kompetentās iestādes var iesniegt pieteikumus uz cilmes vietas nosaukuma vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādes starptautisko reģistrāciju Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautiskajā birojā, kas to reģistrē Starptautiskajā reģistrā. Saskaņā ar Ženēvas akta 9. pantu pārējās līgumslēdzējas puses pēc īpašas pārbaudes procedūras un šīs procedūras gaismā var izlemt, vai šo cilmes vietas nosaukumu vai ģeogrāfiskās izcelsmes norādi aizsargāt savā teritorijā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1753 1. panta 2. punktu minētajā regulā un saskaņā ar to pieņemtajos aktos termins “ģeogrāfiskās izcelsmes norādes” aptver aizsargātus cilmes vietas nosaukumus un aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 nozīmē (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1753 2. panta 1. punktu Komisija kā Savienības kompetentā iestāde ir pilnvarota pēc Savienības pievienošanās Ženēvas aktam un pēc tam – regulāri – iesniegt Starptautiskajam birojam pieteikumus uz Savienības cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu starptautisko reģistrāciju.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Laikā no 2020. gada septembra līdz decembrim dalībvalstis saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1753 2. panta 2. punktu Komisijai nosūtīja 47 lūgumus reģistrēt Starptautiskajā reģistrā aizsargātus cilmes vietas nosaukumus un aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes, kuru izcelsme ir to teritorijā un kuras ir aizsargātas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nosaukumi, kuri aizsargāti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 kā aizsargāti cilmes vietas nosaukumi (ACVN) un aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (AĢIN), būtu jāiesniedz kā pieteikumi uz attiecīgi cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrāciju Starptautiskajā reģistrā.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tāpēc, pamatojoties uz minētajiem dalībvalstu lūgumiem, lai Komisija iesniedz pieteikumus uz tādu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu starptautisko reģistrāciju, kuru izcelsme ir to teritorijā un kuras Savienībā ir aizsargātas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012, būtu jāizveido aizsargāto cilmes vietas nosaukumu (ACVN) un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu (AĢIN) saraksts.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas komitejas atzinumu,
                  
               IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
         
            Vienīgais pants
            Šā lēmuma pielikumā ir noteikts to aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu saraksts, kuras aizsargātas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 un kuras Komisijai jāiesniedz kā pieteikumi uz starptautisko reģistrāciju.
         
         
            Briselē, 2021. gada 3. jūnijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
            
         
         
            (1)  OV L 271, 24.10.2019., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 271, 24.10.2019., 15. lpp.
         
         
            (3)  Padomes Lēmums (ES) 2019/1754 (2019. gada 7. oktobris) par Eiropas Savienības pievienošanos Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm Ženēvas aktam (OV L 271, 24.10.2019., 12. lpp.).
         
            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1151/2012 (2012. gada 21. novembris) par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               To ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu saraksts,
               kuras Savienībā aizsargātas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (aizsargāti cilmes vietas nosaukumi un aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes) un
               kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1753 2. pantu jāiesniedz kā pieteikumi uz starptautisko reģistrāciju
            
            
               Bulgārija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (AĢIN)
                     
                  
               Vācija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Allgäeuer Emmentaler (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Bayerisches Bier (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Münchner Bier (AĢIN)
                     
                  
               Grieķija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Φέτα/Feta (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Καλαμάτα/Kalamata (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης / Kolymvari Chanion Kritis (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Sitia Lasithiou Kritis (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Λακωνία/Lakonia (AĢIN)
                     
                  
               Spānija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Aceite de Mallorca / Aceite mallorquín / Oli de Mallorca / Oli mallorquí (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Azafrán de La Mancha (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Baena (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Cereza del Jerte (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Dehesa de Extremadura (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Guijuelo (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Idiazabal (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Jabugo (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Kaki Ribera del Xúquer (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Les Garrigues (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Mahón-Menorca (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Montes de Toledo (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Oli de l’Empordà / Aceite de L’Empordà (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Pasas de Málaga (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Pimentón de Murcia (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Pimentón de la Vera (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Priego de Córdoba (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Queso de Murcia al vino (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Queso Manchego (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Sierra de Cazorla (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Sierra Mágina (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Siurana (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Vinagre de Jerez (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Vinagre de Montilla-Moriles (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Aceite de Jaén (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Ajo Morado de Las Pedroñeras (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Carne de Ávila (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Chorizo Riojano (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Jamón de Trevélez (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Plátano de Canarias (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Sobrasada de Mallorca (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Ternera Gallega (AĢIN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Turrón de Agramunt / Torró d’Agramunt (AĢIN)
                     
                  
               Itālija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Salame Felino (AĢIN)
                     
                  
               Ungārija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Alföldi
                           kamillavirágzat (ACVN)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           Szentesi paprika (AĢIN)
                     
                  
               Slovākija
            
            
                        —
                     
                     
                        
                           Paprika Žitava / Žitavská paprika (ACVN)