CELEX: 31986R0181
Language: da
Date: 1986-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 181/86 af 28. januar 1986 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Det forenede Kongerige

Nr. L 22/24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  29 . 1 . 86
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 181 /86
                                                       af 28 . januar 1986
                 om suspension af forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Det
                                                     forenede Kongerige
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      bør for at undgå spekulation suspenderes i overensstem­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  melse med artikel 11 , stk. 2, i forordning (EØF) nr.
                                                                    3155/85 for Det forenede Kongerige —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), særlig artikel 9, stk. 2,                                                Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3155/85 af 11 . november 1985 om forudfastsættelse af           Forudfastsættelsen af de monetære udligningsbeløb i Det
monetære udligningsbeløb (2), særlig artikel 11 , stk. 2, og        forenede Kongerige, suspenderes i perioden 29 . til 31 .
                                                                    januar 1986.
ud fra følgende betragtning :
med virkning fra den 3 . februar 1986 forhøjes de mone­                                     Artikel 2
tære udligningsbeløb, der anvendes i Det forenede
Kongerige, betydeligt ; forudfastsættelsen af disse beløb           Denne forordning træder i kraft den 29. januar 1986.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1986.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
C) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
 2 EFT nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.