CELEX: 62009CN0343
Language: ro
Date: 2009-08-26 00:00:00
Title: Cauza C-343/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) la 26 august 2009 — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport

7.11.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 267/44
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) la 26 august 2009 — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport
   (Cauza C-343/09)
   2009/C 267/76
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Afton Chemical Limited
   
      Pârât: Secretary of State for Transport
   
      Întrebările preliminare
   
   În legătură cu dispozițiile privind aditivii metalici prevăzute în Directiva 2009/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de modificare a Directivei 98/70/CE în ceea ce privește specificațiile pentru benzine și motorine, de introducere a unui mecanism de monitorizare și reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și de modificare a Directivei 1999/32/CE a Consiliului în ceea ce privește specificațiile pentru carburanții folosiți de navele de navigație interioară și de abrogare a Directivei 93/12/CEE (denumită în continuare „directiva”) (1):
   
               1.
            
            
               În ceea ce privește partea din articolul 1 alineatul 8 care introduce în Directiva 98/70 (2) un nou articol 8a alineatul (2), care limitează utilizarea în carburanți a metil-ciclopentadienil tricarbonil-manganului la 6 mg mangan pe litru începând cu 1 ianuarie 2011 și la 2 mg mangan pe litru începând cu 1 ianuarie 2014, impunerea unor astfel de limite este:
               
                           1.
                        
                        
                           ilegală întrucât este întemeiată pe o eroare vădită de apreciere?
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           ilegală întrucât încalcă cerințele principiului precauției?
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           ilegală întrucât nu respectă principiul proporționalității?
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           ilegală întrucât este contrară principiului egalității de tratament?
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           ilegală întrucât este contrară principiului securității juridice?
                        
                     
         
               2.
            
            
               În ceea ce privește partea din articolul 1 alineatul 8 prin care se introduce în Directiva 98/70 un nou articol 8a alineatele (4), (5) și (6), prin care se impune etichetarea tuturor carburanților care conțin aditivi metalici cu mențiunea „Conține aditivi metalici”, impunerea unei astfel de obligații de etichetare este:
               
                           1.
                        
                        
                           ilegală întrucât este întemeiată pe o eroare vădită de apreciere?
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           ilegală întrucât nu respectă principiul proporționalității?
                        
                     
         
      (1)  JO L 140, p. 88.
   
      (2)  Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului (JO L 350, p. 58, Ediție specială, 13/vol. 26, p. 3).