CELEX: 62009CA0331
Language: sv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Mål C-331/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 april 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Statligt stöd — Stöd som Republiken Polen har beviljat koncernen Technologie Buczek — Beslut i vilket kommissionen konstaterar att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och fastställer att det ska återkrävas — Underlåtenhet att verkställa beslutet inom den frist som angetts)

18.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/4
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 april 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-331/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Statligt stöd - Stöd som Republiken Polen har beviljat koncernen Technologie Buczek - Beslut i vilket kommissionen konstaterar att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och fastställer att det ska återkrävas - Underlåtenhet att verkställa beslutet inom den frist som angetts)
   2011/C 179/05
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Gross och A. Stobiecka-Kuik)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: M. Krasnodębska-Tomkiel)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen vidta eller lämna underrättelse om de åtgärder som är nödvändiga för att följa kommissionens beslut 2008/344/EG av den 23 oktober 2007 om det statliga stöd C 23/06 (ex NN 35/06) som Polen har genomfört till förmån för ståltillverkaren Technologie Buczek Group (statligt stöd K(2007) 5087, EUT L 116, s. 26) — Underlåtenhet att omedelbart och effektivt verkställa beslutet — Absolut omöjlighet att verkställa föreligger inte
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 249 fjärde stycket EG samt artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2008/344/EG av den 23 oktober 2007 om det statliga stöd C 23/06 (ex NN 35/06) som Polen har genomfört till förmån för ståltillverkaren Technologie Buczek Group, genom att inte, inom den angivna fristen, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att nämnda beslut verkställs.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 312, 19.12.2009.