CELEX: 62007TJ0377
Language: bg
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (втори състав) от 13 декември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на информационни услуги във връзка с технологиите за оперативна съвместимост на съдържанието за услугите на европейско електронно правителство — Отхвърляне на офертата на оферент — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Злоупотреба с власт — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-377/07.

Решение на Общия съд (втори състав) от 13 декември 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T-377/07)
      „Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на информационни услуги във връзка с технологиите за оперативна съвместимост на съдържанието за услугите на европейско
         електронно правителство — Отхвърляне на офертата на оферент — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Злоупотреба с власт — Извъндоговорна отговорност“
      
      1.                     Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точки 22 и 90)
      2.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане
            на обществена поръчка за услуги (член 253 ЕО; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149 от Регламент
            № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 94—96 и 105)
      3.                     Жалба за отмяна — Правни основания — Злоупотреба с власт — Понятие (член 230 ЕО) (вж. точка 109)
      4.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Тежест на доказване — Липса
            на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 121 и 122)
      Предмет
      
         
               От една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 13 юли 2007 г., с което е отхвърлена офертата, подадена от жалбоподателя
                  в рамките на покана за представяне на оферти във връзка с „технологиите за оперативна съвместимост на съдържанието за услугите
                  на европейско електронно правителство“ (ОВ S 128), както и на решението поръчката да се възложи на друг оферент, и от друга
                  страна, искане за обезщетение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis FCAE да понесе направените от
                     него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.