CELEX: 62019CB0364
Language: hr
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Predmet C-364/19: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Galaţi – Rumunjska) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Isključenje ugovornih odredbi koje su odraz obveznih odredbi nacionalnog prava iz područja primjene te direktive – Članak 4. stavak 2. – Iznimka od ocjene nepoštenosti odredbe – Ugovor o kreditu u stranoj valuti – Navodna povreda obveze informiranja koju ima prodavatelj robe ili pružatelj usluge – Ispitivanje koje nacionalni sud mora prioritetno provesti s obzirom na članak 1. stavak 2.”)

19.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 289/17
            
         
      Rješenje Suda (šesto vijeće) od 14. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Galaţi – Rumunjska) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV
      (Predmet C-364/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Zaštita potrošača - Nepoštene odredbe - Direktiva 93/13/EEZ - Članak 1. stavak 2. - Isključenje ugovornih odredbi koje su odraz obveznih odredbi nacionalnog prava iz područja primjene te direktive - Članak 4. stavak 2. - Iznimka od ocjene nepoštenosti odredbe - Ugovor o kreditu u stranoj valuti - Navodna povreda obveze informiranja koju ima prodavatelj robe ili pružatelj usluge - Ispitivanje koje nacionalni sud mora prioritetno provesti s obzirom na članak 1. stavak 2.”)
      (2021/C 289/23)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunalul Galaţi
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL
      
         Tuženici: SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV
      
         Izreka
      
      Članak 1. stavak 2. i članak 4. stavak 2. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima treba tumačiti na način da, kada je pred sudom države članice pokrenut spor koji se odnosi na navodno nepoštenu ugovornu odredbu koja je odraz dispozitivne odredbe nacionalnog prava, on najprije mora ispitati utjecaj isključenja iz područja primjene te direktive predviđenog njezinim člankom 1. stavkom 2., a ne utjecaj iznimke od ocjene nepoštenosti ugovornih odredbi predviđene člankom 4. stavkom 2. navedene direktive.
      
         (1)  SL C 288, 26. 8. 2019.