CELEX: 62015TA0156
Language: el
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-156/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2019 — Γαλλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Γαλλία — Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων — Διαδικαστικές εγγυήσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 885/2006 — Έννοια των «μόνιμων βοσκοτόπων» — Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 — Εθνικό σύστημα ελέγχου που έχει καταρτιστεί βάσει ορισμού που δεν είναι σύμφωνος σε σχέση με τις κτηνοτροφικές εκτάσεις — Αποκλεισμός του συνόλου των δαπανών — Αναλογικότητα — Γαλλικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης — Μέτρα στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη — Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 1975/2006 — Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 — Κατ’αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση — Επιτόπιοι έλεγχοι — Κριτήριο επιβάρυνσης — Καταμέτρηση των ζώων — Προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου παραγωγής ζάχαρης — Κανονισμός (ΕΚ) 320/2006 — Κανονισμός (ΕΚ) 968/2006 — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενισχύσεως για την αναδιάρθρωση — Έννοια της «εγκαταστάσεως παραγωγής» — Εκτίμηση της χρήσεως των σιλό κατά την ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως για τη χορήγηση της ενισχύσεως — Έννοια της «πλήρους διάλυσης» — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Παράρτημα 2 του εγγράφου VI/5330/9])

29.4.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 148/43
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2019 — Γαλλία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-156/15) (1)
      
      (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση - Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Γαλλία - Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων - Διαδικαστικές εγγυήσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 885/2006 - Έννοια των «μόνιμων βοσκοτόπων» - Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 - Εθνικό σύστημα ελέγχου που έχει καταρτιστεί βάσει ορισμού που δεν είναι σύμφωνος σε σχέση με τις κτηνοτροφικές εκτάσεις - Αποκλεισμός του συνόλου των δαπανών - Αναλογικότητα - Γαλλικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης - Μέτρα στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη - Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα - Κανονισμός (ΕΚ) 1975/2006 - Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 - Κατ’αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση - Επιτόπιοι έλεγχοι - Κριτήριο επιβάρυνσης - Καταμέτρηση των ζώων - Προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου παραγωγής ζάχαρης - Κανονισμός (ΕΚ) 320/2006 - Κανονισμός (ΕΚ) 968/2006 - Προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενισχύσεως για την αναδιάρθρωση - Έννοια της «εγκαταστάσεως παραγωγής» - Εκτίμηση της χρήσεως των σιλό κατά την ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως για τη χορήγηση της ενισχύσεως - Έννοια της «πλήρους διάλυσης» - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Παράρτημα 2 του εγγράφου VI/5330/9])
      (2019/C 148/39)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: αρχικά F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas και C. Candat, στη συνέχεια G. de Bergues, D. Colas, F. Fize και A. Daly και τέλος D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. De Moustier και A.-L. Desjonquères)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouquet και Δ. Τριανταφύλλου)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της προσφεύγουσας: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri, επικουρούμενη από τον C. Colelli, avvocato dello Stato) και Ουγγαρία (εκπρόσωποι: M. Fehér και G. Koós)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2015, L 16, σ. 33).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Ακυρώνει την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), κατά το μέρος που αποκλείει από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης το σύνολο των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τη Γαλλική Δημοκρατία στην Άνω Κορσική στο πλαίσιο των απευθείας ενισχύσεων για τις εκτάσεις του πρώτου πυλώνα, οι οποίες αφορούν τα έτη αιτήσεως 2011 και 2012.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Γαλλική Δημοκρατία φέρουν εκάστη τα δικαστικά έξοδά της.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Η Ιταλική Δημοκρατία και η Ουγγαρία φέρουν εκάστη τα δικαστικά έξοδά της.
                  
               
            
         (1)  EE C 190 της 8.6.2015.