CELEX: 31977D0395
Language: da
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 10. maj 1977 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland og Den italienske Republik til midlertidigt at tillade handel med frø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF

Nr. L 147/40                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    15. 6. 77
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 10. maj 1977
              om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland og Den italienske Republik
              til midlertidigt at tillade handel med frø, der ikke opfylder kravene i Rådets di­
                                                     rektiv 66/401 / EØF
                                                         (77/395/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    Komite for frø og plantemateriale henhørende under
FÆLLESSKABER HAR —                                                Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv 66/401 /EØF af
14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1),
senest ændret ved Rådets direktiv 75/444/ EØF af 26 .
                                                                                          Artikel 1
juni 1975 (2), særlig artikel 17,
under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublik­              1 . Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til i
ken Tyskland og Den italienske Republik, og                       en periode, der udløber den 30. september 1 977, at til­
                                                                  lade handel inden for sit område med højst 600 tons
ud fra følgende betragtninger :                                   frø af foderært (Pisum arvense L.) af kategorien »certifi­
                                                                  ceret frø af første generation «, som tilhører sorter, der
Produktionen i Tyskland og Italien af frø af foderært,            hverken er anført i den fælles sortsliste for landbrugs­
som opfylder kravene i nævnte direktiv, var i 1976 util­          plantearter eller i dens nationale sortslister. Den offici­
strækkelig og kan derfor ikke dække forsyningsbeho­               elle etiket skal indeholde angivelsen : »Udelukkende
vet i disse lande ;                                               bestemt til Tyskland«.
det er umuligt at dække dette behov på tilfredsstil­              2. Den italienske Republik bemyndiges til i en pe­
lende måde ved hjælp af »certificeret frø« fra andre              riode, der udløber den 30 . september 1977, at tillade
medlemsstater eller endog fra tredjelande af de sorter,           handel inden for sit område med højst 1 000 tons frø
der er anført enten i den fælles sortsliste for landbrugs­        af foderært (Pisum arvense L.) af kategorien »certifice­
plantearter eller i Forbundsrepublikken Tysklands hen­            ret frø af første generation«, som tilhører sorter, der
holdsvis Den italienske Republiks nationale sortsli­              hverken er anført i den fælles sortsliste for landbrugs­
ster ;                                                            plantearter eller i dens nationale sortslister, eller af ka­
                                                                  tegorien »handelsfrø«. Den officielle etiket skal inde­
Forbundsrepublikken Tyskland og Den italienske Re­                holde angivelsen : »Udelukkende bestemt til Italien«.
publik bør derfor bemyndiges til i en periode, der ud­
løber den 30. september 1977, at tillade handel med
frø af nævnte art tilhørende sorter, der hverken er an­                                   Artikel 2
ført i den fælles sortsliste for landbrugsplantearter el­
ler i Forbundsrepublikken Tysklands henholdsvis Den               De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i arti­
italienske Republiks nationale sortslister, samt for Itali­       kel 1 fastsatte betingelser at tillade handel inden for
ens vedkommende også handel med frø af kategorien                 deres område med de mængder, som er fastsat i
» handelsfrø« ;                                                   samme artikel, af frø af foderært såfremt disse udeluk­
                                                                  kende er bestemt til Tyskland eller Italien . Den offici­
desuden bør andre medlemsstater, der er i stand til at            elle etiket skal indeholde angivelsen : »Udelukkende
forsyne Forbundsrepublikken Tyskland og Den italien­              bestemt til Tyskland eller Italien«, undtagen i de til­
ske Republik med disse frø, som ikke opfylder kra­                fælde, hvor det drejer sig om handelsfrø, hvor den offi­
vene i direktivet, bemyndiges til at tillade handel med           cielle etiket skal indeholde angivelsen »Udelukkende
sådanne frø, såfremt de er bestemt til Tyskland eller             bestemt til Italien «.
 Italien ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                     Artikel 3
overensstemmelse      med     udtalelse     fra  Den stående
                                                                  Medlemsstaterne meddeler senest den           1 . december
(■) EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2298 /66 .
(2) EFT nr. L 196 af 26 . 7 . 1975, s . 6 .                        1977 Kommissionen , hvilke mængder frø, der er solgt
 ---pagebreak--- 15. 6. 77                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr. L 147/41
inden for deres område i henhold til denne beslut­      Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . maj 1977.
ning. Kommissionen underretter de andre medlemssta­
ter herom .
                                                                              På Kommissionens vegne
                    Artikel 4                                                    Finn GUNDELACH
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.                                     Næstformand