CELEX: 31971D0269
Language: it
Date: 1971-07-05 00:00:00
Title: 71/269/CEE: Decisione della Commissione, del 5 luglio 1971, che autorizza gli Stati membri ad ammettere la commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione di Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco., di Picea sitchensis Trautv. e Mey. e di Pinus strobus L. soggetti a requisiti ridotti

N. L 161 /34                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                19 . 7 . 71
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 luglio 1971
               che autorizza gli Stati membri ad ammettere la commercializzazione dei materiali
               forestali di moltiplicazione di Pseudotsuga menziesii ( Mirb.) Franco, di Picea sitchensis
                              Trautv. e Mey. e di Pinus strobus L. soggetti a requisiti ridotti
                                                      ( 71 /269/CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           perfettamente al fabbisogno rispettivo dei predetti
                                                                 Stati membri ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                        considerando che le misure previste dalla presente
                                                                 decisione sono conformi al parere del Comitato
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,            permanente per le sementi e i materiali di moltiplica­
relativa alla commercializzazione dei materiali fo­              zione agricoli, orticoli e forestali,
restali di moltiplicazione ( x ), modificata dalla diret­
tiva del 18 febbraio 1969 ( 2),           in   particolare
l'articolo 15 , paragrafo 1 ,                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
viste le richieste presentate dal Regno del Belgio,                                     Articolo 1
dalla Repubblica federale di Germania, dalla Repub­
blica francese, dalla Repubblica italiana, dal Grandu­           1.     Il Regno del Belgio è autorizzato ad ammettere
cato del Lussemburgo e dal Regno dei Paesi Bassi,                alla commercializzazione :
considerando che la produzione di sementi di                     — 1000 kg di sementi di Pseudotsuga menziesii
Pseudotsuga menziesii e di Picea sitchensis, rispon­                  raccolte dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972
denti ai requisiti della direttiva precitata, è notoria­              nello Stato di Washington ( Stati Uniti d'America)
mente insufficiente nella Comunità ;                                  e nella Colombia britannica ( Canada) ;
considerando che nessun paese terzo è in grado di                — 100 kg di sementi di Picea sitchensis raccolte dal
produrre in quantità sufficiente le sementi delle                     1° luglio 1971 al 30 giugno 1972 nello Stato di
specie succitate che presentino le stesse garanzie dei                Washington ( Stati Uniti d'America ) e nella
materiali di moltiplicazione prodotti nella Comunità                  Colombia britannica ( Canada ).
e siano conformi alle disposizioni della direttiva
precitata ; che occorre, quindi , ammettere provviso­            2.     La Repubblica federale di Germania è autoriz­
riamente la commercializzazione di sementi sotto­                zata ad ammettere alla commercializzazione :
poste a requisiti ridotti ;                                      — 9000 kg di sementi di Pseudotsuga menziesii
considerando che, per motivi di carattere genetico, le                raccolte dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972
sementi di cui trattasi devono essere raccolte nei                    nello Stato di Washington ( Stati Uniti d'America )
                                                                      e nella Colombia britannica ( Canada) ;
luoghi d'origine nell'area della specie considerata e
che, per assicurare l'identità delle sementi stesse, è           — 1000 kg di sementi di Picea sitchensis raccolte
necessario che siano fornite garanzie del massimo                     dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972 nello Stato
rigore ;                                                              di Washington ( Stati Uniti d'America) e nella
                                                                      Colombia britannica ( Canada ) ;
considerando che le autorizzazioni succitate riguar­
dano tutti gli Stati membri e in gran parte le sementi           — 500 kg di sementi di Pinus strobus raccolte dal
delle stesse specie ; che occorre pertanto autorizzare                1° luglio 1971 al 30 giugno 1972 a Sud di
ciascuno dei predetti Stati membri ad ammettere,                      Apalaches ( Stati Uniti d'America ).
inoltre, la commercializzazione nel proprio territorio
delle sementi soggette a requisiti ridotti, nonché delle         3.     La   Repubblica    francese   è  autorizzata     ad
piante ottenute da tali sementi, che hanno formato               ammettere alla commercializzazione :
oggetto di una autorizzazione per la commercializ­
zazione negli altri Stati membri a norma della                   — 7000 kg di sementi di Pseudotsuga menziesii
presente decisione ; che detta misura è tale da                       raccolte dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972
permettere gli scambi intracomunitari dei citati                      nello Stato di Washington e nello Stato dell'Ore­
                                                                      gon ( Stati Uniti d'America) e        anche     nella
materiali di moltiplicazione e da soddisfare più                      Colombia britannica ( Canada ) ;
H GU n . L 125 dell'I 1 . 7. 1966, pag. 2326/66.                 — 500 kg di sementi di Picea sitchensis raccolte dal
(2) GU n. L 48 del 26. 2. 1969, pag. 12.                              1° luglio 1971 al 30 giugno 1972 nello Stato di
 ---pagebreak---  19 . 7. 71                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 161 /35
     Washington (Stati Uniti d'America)         e nella                               Articolo 2
     Colombia britannica ( Canada ) ;
                                                               1.    Le giustificazioni di cui all'articolo 1 , paragrafo
— 300 kg di sementi di Pinus strobus raccolte dal              7, sono considerate come fornite se le sementi
      1° luglio 1971 al 30 giugno 1972 a sud di                appartengono alla categoria « Materiali di moltiplica­
     Apalaches ( Stati Uniti d'America ).                      zione identificati » del sistema OCSE del 30 maggio
                                                               1967 per il controllo dei materiali forestali di
4.      La Repubblica italiana è autorizzata ad ammet­         moltiplicazione destinati al commercio interna­
tere alla commercializzazione :                                zionale .
— 1000 kg di sementi di Pseudotsuga menziesii                 2.    Qualora nel luogo di provenienza non si
     raccolte dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972            applichi il sistema OCSE di cui al paragrafo 1 sono
     nello Stato di Washington, dell'Oregon e della           ammesse altre pezze giustificative ufficiali .
     California ( Stati Uniti d'America).
                                                              3.    In mancanza di pezze giustificative ufficiali
5.      Il Granducato del Lussemburgo è autorizzato           rilasciate nel luogo di provenienza del materiale
ad ammettere alla commercializzazione :                       possono essere ammesse pezze giustificative non
                                                              ufficiali .
— 20 kg di sementi di Pseudotsuga menziesii
     raccolte dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972                                    Articolo 3
     nello Stato di Washington (Stati Uniti d'America)
     e nella Colombia britannica ( Canada).                    1.   Gli Stati membri sono autorizzati ad ammettere
                                                              la commercializzazione nel proprio territorio delle
6.     Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad              sementi di Pseudotsuga menziesii, di Picea sitchensis
ammettere alla commercializzazione :                          e di Pinus strobus che sono state ammesse alla
                                                              commercializzazione in un altro Stato membro a
— 1000 kg di sementi di Pseudotsuga menziesii                 norma della presente decisione.
     raccolte dal 1° luglio 1971 al 30 giugno 1972
     nello Stato di Washington (Stati Uniti d'America)        2.    Essi sono ugualmente autorizzati ad ammettere
     e nella Colombia britannica ( Canada ) ;                 la commercializzazione nel proprio territorio delle
                                                              piante ottenute dalle suddette sementi .
— 100 kg di sementi di Picea sitchensis raccolte dal
     1° luglio 1971 al 30 giugno 1972 nello Stato di                                  Articolo 4
     Washington (Stati Uniti d'America) e nella
     Colombia britannica ( Canada ) ;                         Le autorizzazioni di cui all'articolo 1 , paragrafi da 1
                                                              a 6, e all'articolo 3 , paragrafo 1 , scadono il 31
— 250 kg di sementi di Pinus strobus raccolte prima           dicembre 1980 .
     del 1° luglio 1972 nel sud di Apalaches (Stati
     Uniti d'America ).
                                                                                      Articolo 5
7.      Le autorizzazioni di cui ai paragrafi da 1 a 6        Gli Stati membri sono destinatari della presente
sono subordinate alla presentazione delle giustifica­         decisione .
zioni previste dall'articolo 2 per quel che riguarda il
luogo di provenienza e l'altitudine del luogo di              Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1971 .
raccolta .
                                                                                         Per la Commissione
8.     Gli Stati membri sono parimenti autorizzati ad                                        Il Presidente
ammettere la commercializzazione nel proprio terri­
torio delle piante ottenute dalle suddette sementi .                                    Franco M. MALFATTI