CELEX: 21994D0223(02)
Language: el
Date: 1993-04-20 00:00:00
Title: 94/98/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ της 20ής Απριλίου 1993 που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας των «καταγόμενων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

23 . 2. 94                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 52/3
                     ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/93 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
                                               της 20ής Απριλίου 1993
           που τροποποιεί το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας των «καταγόμενων
                 προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
                                                      (94/98/EK )
           H ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
           Έχοντας υπόψη:
           τη συμφωνία μεταξύ της Eυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλαν­
           δίας, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 5 Οκτωβρίου 1972,
           το πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με την έννοια των «καταγόμενων προϊόντων» ή «προϊόντων
           καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, που στο εξής καλείται «πρωτόκολλο
           αριθ. 3», και ιδίως το άρθρο 28,
           Εκτιμώντας ότι η ανεπάρκεια των πόρων σε πρώτες ύλες στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
           και στις χώρες της ΕΖΕΣ και οι διεθνείς οικονομικές συνθήκες του εμπορίου του «Mischmetal » της
           κλάσης ΕΣ ex 2805 καθιστούν αναγκαία την προσαρμογή των κανόνων καταγωγής που θεσπίστη­
           καν γι' αυτό το προϊόν στο πρωτόκολλο αριθ . 3 ,
           ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
                                                       Αρθρο 1
           Οι σχετικές κλάσεις, περιγραφές και κανόνες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που προσαρτά­
           ται στην παρούσα απόφαση αντικαθιστούν τις αντίστοιχες κλάσεις, περιγραφές και κανόνες που
           περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος III του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας
           ΕΟΚ-Φινλανδίας.
                                                       Άρθρο 2
           H παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993.
           Βρυξελλες, 20 Απριλίου 1993 .
                                                                              Για τη Μεικτή Επιτροπή
                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                                    E. LΙΙΚΑΝΕΝ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 52/4                         Επίσημη Εφημερίδα των Eυρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       23 . 2. 94
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             Καταλογος των επεξεργασιών ή μεταποιήσεων που εφαρμόζονται σε μη καταγόμενες ύλες ώστε το μεταποι­
                                 ημένο προϊόν να μπορέσει να αποκτήσει χαρακτήρα καταγωγής
                                                                           Επεξεργασία ή μεταποίηση που εφαρμόζεται σε
                 Κωδικός ΕΣ              Περιγραφή εμπορευμάτων            μη καταγόμενες ύλες, που αποδίδουν το χαρα­
                                                                                  κτήρα του προϊόντος καταγωγής
                     (1)                           (2)                                          (3)
             ex κεφάλαιο 28    Χημικά προϊόντα ανόργανα- ενώσεις ανόρ-     Παρασκευή στην οποία όλες οι χρησιμο­
                               γανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων,       ποιούμενες ύλες πρέπει να ταξινομούνται
                               ραδιενεργών οτοιχείων, μετάλλων σπανίων     σε κλάση διαφορετική από την κλάση του
                               γαιών ή ισοτόπων· με εξαίρεση τα προϊό-     του προϊόντος. Ωστόσο, μπορούν να χρησι
                             . ντα των κλάσεων ex 2805, ex 2811 , ex 2840, μοποιούνται ύλες της ίδιας κλάσης με το
                               για τα οποία οι κανόνες που εφαρμόζονται    προϊόν, υπό τον όρο ότι η αξία τους δεν θα
                               εκτίθενται κατωτέρω                         υπερβαίνει το 20 % της τιμής «εκ του
                                                                           εργοστασίου» του προϊόντος
             cx2805            «Mischmetal »                               Παρασκευή με ηλεκτρολυτική ή θερμική
                                                                           επεξεργασία στην οποία η αξία όλων των
                                                                           χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να
                                                                           υπερβαίνει το 50% της τιμής «εκ του
                                                                           εργοστασίου» του προϊόντος