CELEX: C2006/143/49
Language: lt
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Byla C-179/06  2006 m. balandžio 5 d.  pareikštas ieškinys byloje  Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

17.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/26
            
         2006 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-179/06)
   (2006/C 143/49)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 92/43/EEB (1) 6 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnį, kadangi Altamura savivaldybė ir Pouilles regionas nuo 2000 m. gruodžio mėnesio patvirtino miesto plėtros plano pakeitimą, kuriuo numatytos pramonės statybos, galinčios turėti didelės įtakos specialios apsaugos teritorijai ir Bendrijos svarbos teritorijai IT 9120007 Murgia Alta, visų pirma neatlikę poveikio įvertinimo, bent jau įtakos ZPS atžvilgiu.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Neatliktas plėtros plano pakeitimo, kuriuo numatytos statybos specialios apsaugos teritorijoje ir Bendrijos svarbos teritorijoje IT 9120007 Murgia Alta, poveikio teritorijai įvertinimas pagal Direktyvos 92/43/EEB 6 straipsnio 3 dalį.
   Altamura savivaldybės ir regiono tarybos sprendimas patvirtinti minėtą plėtros plano pakeitimą prieštarauja nurodytoms Bendrijos teisės nuostatoms, kadangi, nors minėtas pakeitimas gali turėti didelės įtakos specialios apsaugos teritorijai ir Bendrijos svarbos teritorijai IT 9120007 Murgia Alta, poveikio įvertinimas nebuvo atliktas.
   Priežastis, dėl kurios neatliktas įvertinimas, aiškiai neatitinka Bendrijos teisės. Buvo remiamasi tuo, kad statybos mastas yra mažesnis, nei nacionalinėje teisėje, įgyvendinančioje Direktyvą 85/337/EEB su daliniais pakeitimais (2) ir Direktyvą 92/43/EEB, numatytos ribos. Vis dėlto, pagal Direktyvos 92/43/EEB 6 straipsnio 3 dalį „bet kokiems planams ir projektams“, galintiems reikšmingai paveikti teritoriją, turi būti atliekamas jų galimo poveikio teritorijai įvertinimas ir ši pareiga nėra numatyta tik projektų, kurių dydis viršija nustatytą ribą, sąrašui.
   
      (1)  OL L 206, p. 7
   
      (2)  OL L 175, p. 40