CELEX: 52007PC0222
Language: pl
Date: 2007-04-25
Title: Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma zająć w ramach Rady Ministrów AKP-WE dotyczącego decyzji w przesunięcia części rezerwy z przydziału 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju przeznaczonego na rozwój długoterminowy do puli środków na współpracę między państwami AKP w ramach przydziału na współpracę i integrację regionalną

Ważna informacja prawna

|

52007PC0222

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 25.4.2007KOM(2007) 222 wersja ostatecznaWniosek dotyczącyDECYZJI RADYw sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma zająć w ramach Rady Ministrów AKP-WE dotyczącego decyzji w przesunięcia części rezerwy z przydziału 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju przeznaczonego na rozwój długoterminowy do puli środków na współpracę między państwami AKP w ramach przydziału na współpracę i integrację regionalną(przedstawiony przez Komisję)UZASADNIENIEZałącznik I do Umowy o partnerstwie AKP-WE, podpisanej w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. , zmienionej Umową o partnerstwie AKP-WE podpisaną w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (dalej zwaną „Umową AKP-WE ”) stanowi, że w przypadku wyczerpania funduszy przewidzianych w dowolnym instrumencie Umowy AKP-WE przed wygaśnięciem Protokołu finansowego, wspólna Rada Ministrów AKP-We przyjmuje właściwe środki. Jako ostateczny termin przydzielania środków w ramach Protokołu finansowego objętego 9. Europejskim Funduszem Rozwoju (EFR) wyznaczono dzień 31 grudnia 2007 r. Ostatnie spotkanie wspólnej Rady Ministrów AKP-WE przed upływem tego terminu odbędzie się dnia 25 maja 2007 r.Artykuły 5 i 11 załącznika IV do Umowy AKP-WE przewidują, że Komisja przeprowadzi ocenę końcową współpracy z państwami i regionami AKP, która może doprowadzić do zmiany przydziału środków. Wnioski z oceny końcowej przeprowadzonej w 2006 r. w ramach 9. EFR zostały przedłożone komitetowi zarządzającemu EFR w dniu 23 stycznia 2007 r. zgodnie z art. 16 Umowy wewnętrznej między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowana i zarządzania pomocą wspólnotową na mocy Protokołu finansowego do Umowy AKP-WE finansowanego ze środków w ramach 9. EFR, podpisanej dnia 18 września 2000 r. Na posiedzeniu zatwierdzono wnioski z oceny końcowej.W związku z przesunięciami środków finansowych, wynikającymi z oceny końcowej oraz stwierdzenia nowych potrzeb kwalifikujących się do finansowania ze środków 9. EFR z puli dla państw AKP w ramach przydziału na współpracę i integrację regionalną, instrument na rzecz rozwoju długoterminowego służący do finansowania krajowych programów orientacyjnych będzie miał dodatnie saldo, podczas gdy instrument służący do finansowania projektów i programów wewnątrz AKP będzie wymagał uzupełnienia środków.Proponuje się zatem, aby Wspólnota w ramach Rady Ministrów AKP-WE w maju 2007 r. zajęła stanowisko, zgodnie z którym wszystkie pozostałe salda z rezerwy przeznaczonej na rozwój długoterminowy będą systematycznie przekazywane do puli dla państw AKP i zostaną wykorzystane w następujący sposób:-  kwota 176,7 mln EUR, przeniesiona się z puli środków poszczególnych krajów przeznaczonych na pokrycie nieprzewidzianych potrzeb w celu utworzenia puli regionalnych środków finansowych na pomoc humanitarną i nadzwyczajną, jeśli takie wsparcie nie może być finansowane z budżetu UE;-  kwota 50 mln EUR na utworzenia funduszu dla państw AKP w celu finansowania mechanizmu FLEX, którego celem jest załagodzenie w 2006 r. ujemnych skutków braku stabilności w przychodach z wywozu w roku stosowania 2005. W przeszłości mechanizm FLEX był finansowany ze środków finansowych poszczególnych krajów przeznaczonych na pokrycie nieprzewidzianych potrzeb (pula środków B); ponieważ w kilku krajach kwalifikujących się do objęcia finansowaniem z mechanizmu FLEX, środki te zostały już wyczerpane proponuje się konsolidację środków mechanizmu FLEX na poziomie AKP;-  kwota 10 mln EUR na ustanowienie rezerwy w celu finansowania projektu regionalnego w regionie SADC (Południowoafrykańska Wspólnota Rozwoju), w przypadku którego istnieje wysokie ryzyko, że projekt ten nie zostanie oceniony w czasie umożliwiającym przyznanie środków przed końcem 2007 r.; jeżeli komitet EFR nie wyda w tej kwestii pozytywnej opinii przed końcem lipca 2007 r., wówczas środki te zostaną przeniesione do rezerwy państw AKP z przeznaczeniem na inne cele;-  pozyskanie ok. 185 mln EUR do puli środków finansowych dla państw AKP, które zostaną rozdzielone w następujący sposób:-  kwota 80 mln EUR jako środek pomostowy dla Afrykańskiego Funduszu na rzecz Pokoju, z czego 45 mln EUR zostanie pokrytych w oparciu o dostępne środki w ramach AKP przed uzupełnieniem, o których mowa w art. 1, a 35 mln EUR po uzupełnieniu;-  kwota 5,5 mln EUR na wkład do wydatków bieżących Sekretariatu AKP na rok 2008 w celu pokrycia potrzeb przejściowych do czasu wejścia w życie 10. EFR;-  kwota 2,5 mln EUR na wsparcie instrumentu współpracy technicznej państw AKP przede wszystkim w celu pokrycia potrzeb pomocy technicznej, a szczególnie na przygotowanie projektów w ramach 10. EFR;-  kwota 35 mln EUR na potrzeby wsparcia finansowego mechanizmu FLEX w 2006 r.;-  kwota 4 mln EUR w pilnych przypadkach w celu przeniesienia środków do programu eliminacji księgosuszu w Afryce (PACE);-  kwota 38 mln EUR jako dodatkowy wkład środków finansowych z EFR do Światowego Funduszu na rzecz walki z HIV/AIDS, Gruźlicą i Malarią (GFATM);-  kwota 20 mln EUR na niewielką rezerwę specjalną w celu finansowania nowych i nieoczekiwanych potrzeb, w tym ewentualnych konkretnych działań w dziedzinie zdrowia, środowiska naturalnego lub w kwestiach imigracyjnych i rozwoju w Afryce.Środki w wysokości 185 mln EUR przeznaczone dla państw AKP uzyskano w oparciu o saldo z 2006 r. (46 mln EUR) oraz szacunkowe dane dotyczące umorzenia w 2007 r. środków na projekty i programy finansowane w ramach 9. EFR oraz poprzednich EFR. Wyżej wymieniona kwota może być zawyżona lub zaniżona.W przypadku zawyżenia kwoty, będzie to miało wpływ na program FLEX w roku stosowania 2006 i/ lub na kwotę 20 mln EUR przeznaczoną na finansowanie nowych i nieoczekiwanych potrzeb, która będzie musiała zostać zredukowana w celu pokrycia tego niedoboru.Jeśli kwota umorzonych środków okaże się zaniżona lub wyżej wymienione środki przeznaczone dla państw AKP nie zostaną wykorzystane w całości, wszelkie dodatkowe środki zostaną wykorzystane, w następującej kolejności:-  do 20 mln EUR w celu zwiększenia wsparcia dla Afrykańskiego Funduszu na rzecz Pokoju;-  do 15 mln EUR w celu zwiększenia wsparcia finansowego dla mechanizmu FLEX na rok stosowania 2006 łącznie do 50 mln EUR, co odpowiada środkom finansowym przeznaczonym na te cele w 2005 r.-  wszelkie pozostałe środki zostaną przekazane Partnerstwu na rzecz infrastruktury w Afryce jako zaliczki na poczet zobowiązań 10. EFR.Komisja proponuje zatem, aby Rada przyjęła załączoną decyzję.Wniosek dotyczącyDECYZJI RADYw sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma zająć w ramach Rady Ministrów AKP-WE dotyczącego decyzji w przesunięcia części rezerwy z przydziału 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju przeznaczonego na rozwój długoterminowy do puli środków na współpracę między państwami AKP w ramach przydziału na współpracę i integrację regionalnąRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 310, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 tiret drugie,uwzględniając Umowę o partnerstwie AKP-WE, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.[1] , zmienioną Umową o partnerstwie AKP-WE podpisaną w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r.[2] (dalej zwaną „Umową AKP-WE ”),uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowana i zarządzania pomocą wspólnotową na mocy Protokołu finansowego do Umowy o partnerstwie AKP-WE finansowaną ze środków w ramach 9. EFR, podpisaną dnia 18 września 2000 r. (dalej zwaną „Umową wewnętrzną”)[3],uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 15 Umowy o partnerstwie AKP-WE, podpisanej w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r., ustanawia Radę Ministrów AKP-WE, upoważnioną do podejmowania decyzji na mocy Umowy, a ust. 8. załącznika I do tej Umowy upoważnia Radę Ministrów AKP-WE do podejmowania odpowiednich środków w przypadku wyczerpania się środków finansowych przewidzianych dla któregoś z instrumentów Umowy.(2) Artykuły 5 i 11 załącznika IV do Umowy AKP-WE przewidują, że Komisja przeprowadzi ocenę końcową swoich krajowych i regionalnych programów wraz z państwami i regionami AKP. Po przeprowadzeniu oceny końcowej Komisja może podjąć w imieniu Wspólnoty decyzję o zmianie przydziału środków w świetle bieżących potrzeb i wyników poszczególnych państw lub regionów AKP.(3) Artykuł 12 ust. 2 załącznika IV do Umowy AKP-WE przewiduje, że w celu wzięcia pod uwagę nowych potrzeb zwiększenia wpływu prowadzonych działań między państwami AKP, Komisja może zwiększyć środki przewidziane na współpracę państw AKP.(4) Zgodnie z decyzją nr 2005/446/WE z dnia 30 maja 2005 r. przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, jako ostateczny termin przydzielania środków z 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (zwanego dalej „EFR”) wyznaczono 31 grudnia 2007 r.[4](5) W kontekście oceny końcowej 9. EFR przedstawiono prognozy dotyczące umorzenia przed końcem 2007 r. środków z poprzednich EFR oraz ich przesunięć.(6) W oparciu o wyniki oceny końcowej, a także prognozy dotyczące umorzenia środków oraz ich przesunięć, oszacowano kwotę środków, które pozostały niezaangażowane lub staną się dostępne przed końcem 2007 r. w ramach rezerwy na rozwój długoterminowy i rezerwy państw AKP .Oszacowano nowe potrzeby, dla których projekty i programy mogą być przygotowane i realizowane przed końcem 2007 r. oraz dla których należy przewidzieć środki w ramach rezerwy przeznaczonej na rozwój długoterminowy i rezerwy państw AKP. Zasięgnięto opinii komitetu EFR, który pozytywnie zaopiniował wyniki oceny końcowej.(7) W przypadku wielu państw pula środków B przeznaczonych na pokrycie nieprzewidzianych potrzeb została wyczerpana lub może być niewystarczająca, aby zapewnić pomoc humanitarną i nadzwyczajną zgodnie z art. 72 i 73 Umowy o partnerstwie AKP-WE lub załagodzić ujemnny wpływ braku stabilności w przychodach z wywozu zgodnie z art. 68 Umowy o partnerstwie AKP-WE (FLEX); w przypadku pozostałych państw pula środków B pozostaje niewykorzystana.(8) Proponuje się zatem, aby wszystkie pozostałe niewykorzystane salda z puli środków B zostały przeniesione do rezerwy państw AKP, w celu utworzenia na ich podstawie pięciu nowych regionalnych puli środków finansowych B konsolidujących, pro rata , środki przeniesione z puli środków finansowych B państw w ramach poszczególnych regionów oraz rezerwę państw AKP na pomoc nadzwyczajną w ramach art. 72 ust. 3 lit. a) i b) Umowy o partnerstwie AKP-WE, a także w celu ustanowienia puli środków finansowych dla wszystkich państw AKP w ramach mechanizmów FLEX 2006 i FLEX 2007 (dotyczy 2005 i 2006 r.).(9) Obecne środki z puli 9. EFR przeznaczonej na współpracę i integrację regionalną są niewystarczające do pokrycia planowanych działań między państwami AKP oraz utworzenia mechanizmu FLEX dla państw AKP, podczas gdy szacowana wysokość salda rezerwy przeznaczonej na rozwój długoterminowy przekracza przewidywane zobowiązania.(10) Należy związku z tym ustalić stanowisko Wspólnoty w Radzie Ministrów AKP-WE w celu przyjęcia decyzji o przeniesieniu części rezerwy z przydziału 9. EFR przeznaczoneego na rozwój długoterminowy do puli środków na współpracę między państwami AKP w ramach przydziału na współpracę i integrację regionalną,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Stanowisko Wspólnoty w ramach Rady Ministrów AKP-WE dotyczące wykorzystania rezerwy w ramach puli 9. EFR przeznaczonej na rozwój długoterminowy jest oparte na projekcie decyzji Rady Ministrów AKP-WE zawartym w załączniku.Niewielkie zmiany do projektu decyzji mogą zostać wprowadzone bez konieczności podejmowania kolejnej decyzji przez Radę.Sporządzono w Brukseli dnia r.W imieniu RadyPrzewodniczącyZAŁĄCZNIKWersja roboczaDECYZJA RADY MINISTRÓW AKP-WEw sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma zająć w ramach Rady Ministrów AKP-WE dotyczącego decyzji w sprawie przesunięcia części rezerwy z przydziału 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju w ramach przydziału na współpracę i integrację regionalnąRADA MINISTRÓW AKP-WE,uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (zwanymi dalej „państwami AKP”), z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu 23 czerwca 2000 r.[5], zmienioną w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r.[6] (zwaną dalej „Umową o partnerstwie AKP-WE), w szczególności ust. 8 załącznika I do tej Umowy,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Po przeprowadzeniu oceny końcowej 9. EFR zgodnie z art. 5 i 11 załącznika IV do Umowy o partnerstwie AKP-WE przydział środków powinien zostać zmieniony w świetle bieżących potrzeb i wyników.(2) Środki przeznaczone na finansowanie wsparcia współpracy i integracji regionalnej oraz przewidywane przeniesienie umorzonych środków do tej rezerwy przed końcem 2007 r. są niewystarczające, by pokryć nowe potrzeby związane ze zwiększeniem wpływu prowadzonych między państwami AKP działań.(3) W celu ustanowienia funduszu dla państw AKP finansującego mechanizm FLEX na lata 2006 i 2007 (dotyczy odpowiednio 2005 i 2006 r.) należy przydzielić dodatkowe środki, co zapewni minimalne wsparcie krajom, które odczuwają ujemny wpływ braku stabilności w przychodach z wywozu bez względu na poziom niewykorzystanego salda z puli krajowych środków finansowych B.(4) Niewykorzystane salda z puli krajowych środków finansowych B mogą nie zaspokoić spodziewanych potrzeb, a zatem w dniu przyjęcia niniejszej decyzji kwoty te zostaną przeniesione do rezerwy państw AKP w celu ustanowienia pięciu regionalnych puli środków finansowych B wspierających - w oparciu o solidarność regionalną - pomoc humanitarną i działania nadzwyczajne w każdym z tych regionów oraz rezerwy państw AKP na pomoc nadzwyczajną w ramach art. 72 ust. 3 lit. a) i b) Umowy o partnerstwie AKP-WE, w wyjątkowych przypadkach, gdy takie wsparcie nie może być finansowane z budżetu UE.(5) Regionalne pule środków finansowych B dla państw Afryki Południowej i Wschodniej oraz Oceanu Indyjskiego stanowią kwotę netto po odliczeniu 20 mln EUR w celu rekompensaty za podwyższenie ad hoc środków finansowych Sudanu z rezerwy przeznaczonej na rozwój długoterminowy; nie ustanawia się regionalnej puli środków finansowych B dla państw Pacyfiku, ponieważ salda środków finansowych B zostały już w znacznej mierze wyczerpane na cele regionalnego programu łagodzenia skutków klęsk żywiołowych.(6) W 2007 r. należy przeznaczyć dodatkowe środki na uzupełnienie zasobów Afrykańskiego Funduszu na rzecz Pokoju, w tym na wsparcie misji AMIS w Sudanie.(7) Dodatkowe środki należy przeznaczyć na finansowanie części wydatków bieżących Sekretariatu AKP na rok 2008 w celu uzupełnienia luki w finansowaniu do czasu wejścia w życie 10. EFR.(8) Należy przeznaczyć dodatkowe środki na wsparcie instrumentu współpracy technicznej państw AKP, wykorzystywanego przede wszystkim do pokrycia potrzeb pomocy technicznej, a szczególnie na przygotowanie projektów;(9) Wymagane jest dodatkowy wkład do Światowego Funduszu na rzecz walki z HIV/AIDS, Gruźlicą i Malarią (GFATM).(10) Należy ustanowić niewielką rezerwę specjalną w celu pokrycia nowych i nieoczekiwanych potrzeb państw AKP w okresie do 31 grudnia 2007 r.(11) Po dniu 31 grudnia 2007 r. środki z 9. EFR, włącznie ze przewidywanymi umorzeniami, nie będą już mogły być przyznawane, należy zatem ustanowić mechanizm, tak aby w celu wsparcia ogólnych celów Umowy o partnerstwie AKP-WE środki te zostały wykorzystane wcześniej w możliwie skuteczny i wydajny sposób.STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1 – Uzupełnienie rezerwy AKP w ramach puli finansowej przeznaczonej na współpracę i integrację regionalną1. Wszystkie środki z rezerwy przeznaczonej na rozwój długoterminowy dostępne w dniu 31 marca 2007 r. i skorygowane zgodnie z wynikami oceny końcowej, które nie zostały jeszcze przed tą datą ujęte w bilansie, z wyjątkiem środków na wsparcie budżetowe Centrum Rozwoju Przedsiębiorstw (CRP) oraz Technicznego Centrum Rozwoju Rolnictwa (TCRP) na rok 2008 (32 mln EUR), środków na „programy wysokiego ryzyka” w państwach, w odniesieniu do których podpisano krajowy dokument strategiczny (72,4 mln EUR na dzień 1.3.2007), środków na priorytety polityczne w państwach, w odniesieniu do których nie podpisano krajowego dokumentu strategicznego (30,2 mln EUR na dzień 1.3.2007 r.) oraz środków na specjalny program pomocy dla Somalii (36,1 mln EUR), zostają przeniesione do rezerwy państw AKP w ramach przydziału finansowego przeznaczonego na współpracę i integrację regionalną.2. W ramach tej rezerwy wszystkie środki wyasygnowane na wsparcie budżetowe CRP i TCRP na rok 2008, środki na „programy wysokiego ryzyka” w państwach, w odniesieniu do których podpisano krajowy dokument strategiczny oraz środki na priorytety polityczne w państwach, w odniesieniu do których nie podpisano krajowego dokumentu strategicznego, o których mowa w ust. 1, które nie zostały przyznane przed dniem 31 października 2007 r. zostają przeniesione do rezerwy państw AKP w ramach przydziału finansowego przeznaczonego na współpracę i integrację regionalną.3. Wszystkie umorzone środki z 9. EFR oraz z poprzednich EFR włączone do systemu rachunkowości Komisji pomiędzy 1 kwietnia i 31 grudnia 2007 r., które przypadają na rezerwę przeznaczoną na rozwój długoterminowy, zostają przeniesione do rezerwy państw AKP w ramach przydziału finansowego przeznaczonego na współpracę i integrację regionalną.4. Wszystkie pozostałe środki w ramach krajowych programów orientacyjnych, które stają się dostępne w rezerwie przeznaczonej na rozwój długoterminowy pomiędzy 1 sierpnia i 31 grudnia 2007 r., zostaja przeniesione do rezerwy państw AKP w ramach przydziału finansowego przeznaczonego na współpracę i integrację regionalną.Artykuł 2 – Przydział środków państw AKP1. Środki dostępne w ramach rezerwy państw AKP wykorzystuje się w następujący sposób:1.  ustanowienie:(i) jednej rezerwy państw AKP na pomoc nadzwyczajną w ramach art. 72 ust. 3 lit. a) i b) Umowy o partnerstwie AKP-WE w wyjątkowych przypadkach, gdy takie wsparcie nie może być finansowane z budżetu UE; środki te wynoszą 26 741 326 EUR i składają się z 15 % wartości niewykorzystanego salda z puli środków B państw tego regionu ustalonego na dzień wejścia w życie decyzji z oceny końcowej, dotyczących ponownego rozdzielenia środków;(ii) pięciu regionalnych puli środków finansowych B w kwocie 17 511 615 EUR dla regionu Afryki Południowej, 48 920 391 EUR dla regionu Afryki Wschodniej i Południowej oraz Oceanu Indyjskiego, 31 945 340 EUR dla regionu Afryki Zachodniej, 16 139 355 EUR dla regionu Afryki Środkowej i 35 422 478 EUR dla regionu Karaibów w oparciu o 85 % wartości niewykorzystanego salda z puli środków B państw tego regionu ustalonego na dzień wejścia w życie decyzji z oceny końcowej, dotyczących ponownego rozdzielenia środków;regionalne pule środków finansowych B zostaną przeznaczone na pokrycie wkładów do inicjatyw uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym, mających na celu redukcję zadłużenia, przewidzianych w art. 3 ust. 2 lit. b) załącznika IV do Umowy o partnerstwie AKP-WE oraz na pomoc humanitarną i nadzwyczajną zgodnie z art. 72 ust. 3 lit. a) i b) Umowy o partnerstwie AKP-WE w oparciu o solidarność regionalną, w wyjątkowych przypadkach, gdy takie wsparcie nie może być finansowane z budżetu UE.2.  utworzenie mechanizmu FLEX dla państw AKP mechanizmu FLEX w wysokości 50 mln EUR na rok 2006 (dotyczy roku 2005) w celu zapewnienia minimalnego wsparcia krajom, które odczuwają ujemny wpływ braku stabilności w przychodach z wywozu bez względu na poziom niewykorzystanego salda z ich krajowych puli środków finansowych B przez wejściem w życie decyzji z oceny końcowej, dotyczących ponownego rozdzielenia środków;3.  uzupełnienie zasobów Afrykańskiego Funduszu na rzecz Pokoju o kwotę do 80 mln EUR, jako dodatkowy wkład z EFR w celu uzupełnienia luki w finansowaniu do czasu wejścia w życie 10. EFR, z przeznaczeniem na wspieranie pokoju, działań szkoleniowych i budowanie potencjału, w tym na wspierania działalności AMIS w Sudanie, z czego 45 mln EUR pochodzić będzie z dostępnych środków w ramach AKP przed uzupełnieniem, o którym mowa w art. 1, a kwota 35 mln EUR ze środków po uzupełnieniu;4.  uzupełnienie wsparcia instytucjonalnego dla Sekretariatu AKP w celu uzupełnienia luki w finansowaniu do czasu wejścia w życie 10. EFR kwotą 5,5 mln EUR na wkład do wydatków bieżących Sekretariatu AKP na rok 2008;5.  przeznaczenie 2,5 mln EUR na instrument współpracy technicznej państw AKP;6.  pozyskanie 4 mln EUR w pilnych przypadkach w celu przeniesienia środków do programu eliminacji księgosuszu w Afryce (PACE);7.  ustanowienie regionalnej rezerwy specjalnej w wysokości 10 mln EUR w celu udzielenia wsparcia regionalnemu programowi orientacyjnemu dla regionu Afryki Południowej, w przypadku jeśli program ulepszania dróg Milange-Mocuba (Mozambik) będzie mógł zostać oceniony i przyjęty zgodnie z procedurą zarządzania EFR przed 1 sierpnia 2007 r.; jeśli program ten nie zostanie oceniony w tym terminie, wówczas rezerwa ta zostanie przeniesiona do rezerwy państw AKP;8.  ustanowienie rezerwy specjalnej dla państw AKP w wysokości 20 mln EUR na pokrycie nowych i nieoczekiwanych potrzeb, których nie można sfinansować w ramach regionalnych puli środków finansowych B;9.  utworzenie w państwach AKP mechanizmu FLEX tymczasowo ustalonego na poziomie 50 mln EUR na rok 2007 (rok stosowania 200) w celu zapewnienia minimalnego wsparcia krajom, które odczuwają ujemny wpływ braku stabilności w przychodach w związku z regionalizacją puli środków finansowych B na wsparcie pomocy humanitarnej i działań nadzwyczajnych, o której mowa w ust. 1 lit. a); przekraczając wstępnie ustalone poziomy środki te mogą być uzupełnione do kwoty 15 mln EUR przez środki niezaangażowane z rezerw specjalnych określonych w lit. g) i h) oraz przez umorzone środki przeniesione do rezerwy państw AKP w ramach art. 1 ust. 3 i 4;10.  uzupełnienie wsparcia dla Światowego Funduszu na rzecz walki z HIV/AIDS, Gruźlicą i Malarią (GFATM) w wysokości 38 mln EUR.2. Jeśli kwoty zgromadzone w rezerwie państw AKP są niewystarczające do pokrycia wszystkich zidentyfikowanych potrzeb, środki określone w ust. 1 lit. i) zostają stosownie obniżone. Jeśli brakująca kwota jest wyższa niż kwota, o której mowa w lit. i), rezerwa specjalna, o której mowa w ust. 1 lit. h), zostaje stosownie obniżona. Dalszy niedobór środków powoduje obniżenie kwoty określonej w ust. 1 lit. c).3. Jeśli kwoty zgromadzone w rezerwie państw AKP przekroczą wstępnie ustalone poziomy lub jeśli środki określone w ust. 1 lit. c), d), e) i h) nie zostaną w pełni wykorzystane, wówczas środki dodatkowe, które staną się dostępne powyżej pułapu określonego dla mechanizmu, o którym mowa w ust. 1 lit. i), zostaną wykorzystane w następujący sposób:11.  kwota do 20 mln EUR może zostać wykorzystana na zwiększenie wsparcia dla Afrykańskiego Funduszu na rzecz Pokoju, jeśli środki, o których mowa w ust. 1 lit. c) zostały w pełni wyczerpane.12.  wszelkie pozostałe środki po zaspokojeniu potrzeb określonych w lit. a) mogą zostać przekazane na rzecz Funduszu powierniczego UE na rzecz infrastruktury w Afryce jako zaliczka na poczet środków przewidzianych w ramach 10. EFR.Artykuł 3— Wniosek o przyznanie wsparciaZgodnie z art. 13 ust. 2 załącznika IV do Umowy o partnerstwie AKP-WE Rada Ministrów AKP-WE wzywa Komisję do sfinansowania działań przewidzianych w art. 2.Artykuł 4 – Wejście w życieNiniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.Sporządzono w Brukseli dnia […] r.W imieniu Rady Ministrów AKP-WEPrzewodniczący [1] Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3[2] Dz.U. L 287 z 28.10.2002, str. 4.[3] Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 355.[4] Dz.U. L 156 z 18.6.2005, str. 1.[5] Dz.U. L 287 z 28.10.2005, str. 4.[6] Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3