CELEX: 32014R0866
Language: it
Date: 2014-08-08 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 866/2014 della Commissione, dell' 8 agosto 2014 , che modifica gli allegati III, V e VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici  Testo rilevante ai fini del SEE

9.8.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 238/3
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 866/2014 DELLA COMMISSIONE
   dell'8 agosto 2014
   che modifica gli allegati III, V e VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sui prodotti cosmetici (1), in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le sostanze identificate dalle denominazioni «bromuro e cloruro di alchil (C12-22) trimetil-ammonio» sono regolamentate come conservanti al numero d'ordine 44 dell'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009, con una concentrazione massima pari allo 0,1 %.
            
         
               (2)
            
            
               Nel 2005, 2007 e 2009 il comitato scientifico dei prodotti di consumo (nel seguito «CSCP»), successivamente sostituito dal comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (nel seguito «CSSC») in virtù della decisione 2008/721/CE della Commissione (2), ha valutato la sicurezza del cloruro di alchil (C16, C18, C22) trimetil-ammonio (cetrimonium chloride, steartrimonium chloride e behentrimonium chloride) destinato a impieghi diversi dal conservante.
            
         
               (3)
            
            
               Nel parere dell'8 dicembre 2009 (3) il CSSC ha concluso che, fatto salvo il potenziale di irritazione cutanea delle formulazioni a base di derivati dell'ammonio quaternario, specialmente qualora siano impiegate combinazioni dei composti interessati, l'impiego del cetrimonium chloride, dello steartrimonium chloride e del behentrimonium chloride in concentrazioni inferiori a determinati limiti non presenta rischi per la salute dei consumatori, limiti che sono esplicitamente stabiliti nel parere del CSSC.
            
         
               (4)
            
            
               Al fine di tener conto del potenziale di irritazione cutanea delle succitate combinazioni di derivati dell'ammonio quaternario la Commissione ritiene che, pur consentendo che a concentrazioni più elevate tali sostanze possano essere destinate a impieghi diversi dal conservante, le somme di dette sostanze dovrebbero essere limitate alla concentrazione massima indicata dal CSSC per le singole sostanze.
            
         
               (5)
            
            
               Le concentrazioni massime indicate dal CSSC come sicure per i prodotti in crema per il viso da non sciacquare dovrebbero applicarsi a tutti i prodotti per il viso da non sciacquare, in quanto non vi è alcun motivo per limitare l'autorizzazione di tali sostanze alle sole creme per il viso da non sciacquare.
            
         
               (6)
            
            
               È pertanto opportuno aggiungere nuovi numeri d'ordine all'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 per riflettere le considerazioni succitate. È inoltre auspicabile che il numero d'ordine 44 dell'allegato V rinvii ai nuovi numeri d'ordine dell'allegato III ai fini dell'adeguamento di detti allegati allo sviluppo tecnico e scientifico
            
         
               (7)
            
            
               Il CSSC ha valutato la sicurezza della miscela di citric acid (e) silver citrate. Nel parere del 13 ottobre 2009 (4) il comitato ha sostenuto che, in base ai dati presentati, l'impiego di tale miscela come conservante nei prodotti cosmetici in una concentrazione massima pari allo 0,2 % (equivalente a una concentrazione di argento pari allo 0,0024 %) non presenta rischi per la salute dei consumatori. Il comitato ha precisato che la sostanza è innocua se impiegata alla stessa concentrazione massima come conservante e/o come principio attivo in deodoranti e antitraspiranti. È stato tuttavia esplicitamente escluso l'impiego per l'igiene del cavo orale e per gli occhi, dal momento che è stata valutata solo l'esposizione cutanea.
            
         
               (8)
            
            
               È opportuno aggiungere un nuovo numero d'ordine nell'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 per tener conto delle considerazioni succitate e ai fini dell'adeguamento di detto allegato allo sviluppo tecnico e scientifico.
            
         
               (9)
            
            
               Il CSSC ha valutato la tris-biphenyl triazine, un filtro UV e un nanomateriale. Nel parere del 20 settembre 2011 (5) ha concluso che l'esposizione cutanea a preparati contenenti tris-biphenyl triazine con un valore medio delle particelle (valore medio della particella primaria) pari a 81 nm comporta un basso assorbimento di tale sostanza. L'assorbimento di tris-biphenyl triazine è basso anche a seguito di esposizione orale. Non si osservano effetti sistemici a seguito di esposizione orale o cutanea fino a 500 mg/kg di peso corporeo/giorno. I dati analizzati dal CSSC inducono a concludere che l'impiego della tris-biphenyl triazine al 10 %, compreso il suo impiego come nanomateriale, come filtro UV nei prodotti cosmetici può essere considerato sicuro per l'applicazione cutanea.
            
         
               (10)
            
            
               Il CSSC ha tuttavia chiarito che, al momento della valutazione del rischio, vi era troppa incertezza per trarre conclusioni circa l'impiego sicuro della tris-biphenyl triazine al 10 % nelle applicazioni tramite nebulizzazione per via delle perplessità in merito alla possibile esposizione per inalazione. Il CSSC ha pertanto concluso che i prodotti spray contenenti tris-biphenyl triazine non sono da raccomandarsi fintanto che non siano disponibili informazioni supplementari sulla sicurezza a seguito di inalazioni ripetute.
            
         
               (11)
            
            
               Alla luce del parere del CSSC e tenuto conto del fatto che l'impiego di nanomateriali può migliorare l'efficienza dei filtri UV, è auspicabile modificare l'allegato VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 ai fini dell'adeguamento di detto allegato allo sviluppo tecnico e scientifico.
            
         
               (12)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti cosmetici,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Gli allegati III, V e VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 2014
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel Barroso
      
   
   
      (1)  GU L 342 del 22.12.2009, pag. 59.
   
      (2)  GU L 241 del 10.9.2008, pag. 21.
   
      (3)  SCCS/1246/09, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_012.pdf
   
      (4)  SCCS/1274/09, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_004.pdf
   
      (5)  SCCS/1429/11, Revisione del 13/14 dicembre 2011, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_070.pdf
   
      ALLEGATO
      Gli allegati III, V e VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 sono modificati come segue:
      
                  1)
               
               
                  all'allegato III sono aggiunti i seguenti numeri d'ordine 265 e 266:
                  
                               
                           
                           
                              Identificazione della sostanza
                           
                           
                              Condizioni
                           
                           
                               
                           
                        
                              Numero d'ordine
                           
                           
                              Denominazione chimica/INN
                           
                           
                              Denominazione comune nel glossario degli ingredienti
                           
                           
                              Numero CAS
                           
                           
                              Numero CE
                           
                           
                              Tipo di prodotto, parti del corpo
                           
                           
                              Concentrazione massima nei preparati pronti per l'uso
                           
                           
                              Altre
                           
                           
                              Testo relativo alle modalità d'impiego e avvertenze
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              «265
                           
                           
                              Cloruro di alchil (C16) trimetil-ammonio
                           
                           
                              Cetrimonium chloride (1)
                              
                           
                           
                              112-02-7
                           
                           
                              203-928-6
                           
                           
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Prodotti per capelli da sciacquare
                                       
                                    
                           
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          2,5 % per le concentrazioni individuali o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride
                                       
                                    
                           
                              Per scopi diversi dall'inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve essere apparente dalla presentazione del prodotto.
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cloruro di alchil (C18) trimetil-ammonio
                           
                           
                              Steartrimonium chloride (1)
                              
                           
                           
                              112-03-8
                           
                           
                              203-929-1
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Prodotti per i capelli da non sciacquare
                                       
                                    
                           
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          1,0 % per le concentrazioni individuali o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride
                                       
                                    
                        
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          Prodotti per il viso da non sciacquare
                                       
                                    
                           
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          0,5 % per le concentrazioni individuali o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride
                                       
                                    
                        
                              266
                           
                           
                              Cloruro di alchil (C22) trimetil-ammonio
                           
                           
                              Behentrimonium chloride (1)
                              
                           
                           
                              17301-53-0
                           
                           
                              241-327-0
                           
                           
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Prodotti per capelli da sciacquare
                                       
                                    
                           
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          5,0 % per la concentrazione individuale di behentrimonium chloride o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride, steartrimonium chloride e behentrimonium chloride, rispettando nel contempo la pertinente concentrazione massima per la somma di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride di cui al numero d'ordine 265.
                                       
                                    
                           
                              Per scopi diversi dall'inibizione dello sviluppo di microrganismi nel prodotto. Questo scopo deve essere apparente dalla presentazione del prodotto.
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Prodotti per i capelli da non sciacquare
                                       
                                    
                           
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          3,0 % per la concentrazione individuale di behentrimonium chloride o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride, steartrimonium chloride e behentrimonium chloride, rispettando nel contempo la pertinente concentrazione massima per la somma di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride di cui al numero d'ordine 265.
                                       
                                    
                        
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          Prodotti per il viso da non sciacquare
                                       
                                    
                           
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          3,0 % per la concentrazione individuale di behentrimonium chloride o per la somma delle concentrazioni individuali di cetrimonium chloride, steartrimonium chloride e behentrimonium chloride, rispettando nel contempo la pertinente concentrazione massima per la somma di cetrimonium chloride e di steartrimonium chloride di cui al numero d'ordine 265.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  l'allegato V è modificato come segue:
                  
                              a)
                           
                           
                              il numero d'ordine 44 è sostituito dal testo seguente:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Identificazione della sostanza
                                       
                                       
                                          Condizioni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Numero d'ordine
                                       
                                       
                                          Denominazione chimica/INN
                                       
                                       
                                          Denominazione comune nel glossario degli ingredienti
                                       
                                       
                                          Numero CAS
                                       
                                       
                                          Numero CE
                                       
                                       
                                          Tipo di prodotto, parti del corpo
                                       
                                       
                                          Concentrazione massima nei preparati pronti per l'uso
                                       
                                       
                                          Altre
                                       
                                       
                                          Testo relativo alle modalità d'impiego e avvertenze
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                       
                                          g
                                       
                                       
                                          h
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                    
                                          «44
                                       
                                       
                                          Bromuro e cloruro di alchil (C 12-22) trimetil- ammonio
                                       
                                       
                                          Behentrimonium chloride (2),
                                       
                                       
                                          17301-53-0
                                       
                                       
                                          241-327-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          cetrimonium bromide,
                                       
                                       
                                          57-09-0
                                       
                                       
                                          200-311-3
                                       
                                    
                                          cetrimonium chloride (3),
                                       
                                       
                                          112-02-7
                                       
                                       
                                          203-928-6
                                       
                                    
                                          laurtrimonium bromide,
                                       
                                       
                                          1119-94-4
                                       
                                       
                                          214-290-3
                                       
                                    
                                          laurtrimonium chloride,
                                       
                                       
                                          112-00-5
                                       
                                       
                                          203-927-0
                                       
                                    
                                          steartrimonium bromide,
                                       
                                       
                                          1120-02-1,
                                       
                                       
                                          214-294-5
                                       
                                    
                                          steartrimonium chloride (3)
                                          
                                       
                                       
                                          112-03-8
                                       
                                       
                                          203-929-1
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              è aggiunto il numero d'ordine 59:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Identificazione della sostanza
                                       
                                       
                                          Condizioni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Numero d'ordine
                                       
                                       
                                          Denominazione chimica/INN
                                       
                                       
                                          Denominazione comune nel glossario degli ingredienti
                                       
                                       
                                          Numero CAS
                                       
                                       
                                          Numero CE
                                       
                                       
                                          Tipo di prodotto, parti del corpo
                                       
                                       
                                          Concentrazione massima nei preparati pronti per l'uso
                                       
                                       
                                          Altre
                                       
                                       
                                          Testo relativo alle modalità d'impiego e avvertenze
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                       
                                          g
                                       
                                       
                                          h
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                    
                                          «59
                                       
                                       
                                          Acido 2-idrossi-1,2,3-propantricarbossilico, monoidrato e sale monoidrato d'argento (1+) dell'acido 2- idrossi-1,2,3-propantricarbossilico
                                       
                                       
                                          Citric acid (e) Silver citrate
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          460-890-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 % (equivalente allo 0,0024 % di argento)
                                       
                                       
                                          Da non usarsi nei prodotti per l'igiene del cavo orale e per gli occhi»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  nell'allegato VI è aggiunto il numero d'ordine 29:
                  
                               
                           
                           
                              Identificazione della sostanza
                           
                           
                              Condizioni
                           
                           
                               
                           
                        
                              Numero d'ordine
                           
                           
                              Denominazione chimica/INN
                           
                           
                              Denominazione comune nel glossario degli ingredienti
                           
                           
                              Numero CAS
                           
                           
                              Numero CE
                           
                           
                              Tipo di prodotto, parti del corpo
                           
                           
                              Concentrazione massima nei preparati pronti per l'uso
                           
                           
                              Altre
                           
                           
                              Testo relativo alle modalità d'impiego e avvertenze
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                           
                              g
                           
                           
                              h
                           
                           
                              i
                           
                        
                              «29
                           
                           
                              1,3,5-Triazina, 2,4,6-tris[1,1′-bifenil]-4-il-, compreso l'impiego come nanomateriale
                           
                           
                              Tris-biphenyl triazine
                              Tris-biphenyl triazine (nano)
                           
                           
                              31274-51-8
                           
                           
                              —
                           
                           
                               
                           
                           
                              10 %
                           
                           
                              Da non usare negli spray.
                              Sono consentiti solo i nanomateriali con le seguenti caratteristiche:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          valore medio della particella primaria > 80 nm;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Purezza ≥ 98 %;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          non rivestiti»
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Come conservante, cfr. allegato V, n. 44.»
      
         (2)  Per usi diversi dal conservante, cfr. allegato III, n. 266.
      
         (3)  Per usi diversi dal conservante, cfr. allegato III, n. 265.»