CELEX: 62013FA0091
Language: sl
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Zadeva F-91/13: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 1. oktobra 2014 – DF proti Komisiji (Javni uslužbenci – Plačilo – Nadomestilo za izselitev – Potni stroški – Napotitev tožeče stranke v državo, katere narodnosti je – Pogoj iz člena 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom)

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/63
            
         
      Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 1. oktobra 2014 – DF proti Komisiji
      (Zadeva F-91/13) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Plačilo - Nadomestilo za izselitev - Potni stroški - Napotitev tožeče stranke v državo, katere narodnosti je - Pogoj iz člena 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom))
      (2014/C 395/76)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: DF (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in V. Joris, zastopnika, nato J. Currall, zastopnik)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero se od tožeče stranke zahteva, naj vrne nadomestila za izselitev in potne stroške, ki jih je prejela med njeno napotitvijo v Nemčijo, med 1. septembrom 2009 in 31. avgustom 2012, ter predlog za povračilo že plačanih zneskov ter dodelitev odškodnine.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Evropski komisiji se naloži, naj DF plača znesek 1 500 EUR za povrnitev nepremoženjske škode.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo ene četrtine stroškov, ki jih je priglasila DF.
               
            
                  4.
               
               
                  DF nosi tri četrtine svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 367, 14.12.2013, str. 40.