CELEX: 51972PC1688
Language: nl
Date: 1973-01-04
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de Verordeningen nr. 134/67/EEG en nr. 137/67/EEG betreffende de sluisprijs en het zogenaamde stelsel van "hoofdprodukten en afgeleide produkten" in de sector varkensvlees, inzonderheid wat betreft de nomenclatuur van de produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1688
Vol. 1972/0235
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN       DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(72 ) 1688 def .
                                                       Brussel , 4 januari 1972
                                Voorstel voor een
                           VERORDENING (EEG ) VAN DE  RAAD
  houdende wijziging van de Verordeningen nr. 134/67/EEG en nr. 137/67/EEG
  "betreffende de sluisprijs en het zogenaamde stelsel van "hoofdprodukten
     en afgeleide produkten" in de sector varkensvlees , inzonderheid wat
                       betreft de nomenclatuur van de produkten
                  ( door de Commissie bij de Raad    ingediend)
  COM(72) 1688 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Rekening houdende met de intensieve "belangrijkheid van de baconmarkt in de
vergrote Gemeenschap is het noodzakelijk de baconside aan te merken als hoofê–
produkt in de zin van de gemeenschappelijke ordening en maatregelen te voor­
zien waardoor de stabiliteit van de markt voor dit produkt beter verzekerd
kan worden .
Immers door de intrede van de 3 nieuwe Lid-Staten die de vèlgende hoeveelheden
produceren :
                   Denemarken   *          : 287 . 000 ton bacon
                   Verenigd Koninkrijk     : 265*000 ton bacon
                   Ierland                 :   28.000 ton bacon
zal de produktie van bacon in de vergrote Gemeenschap ongeveer 600*000 ton
bedragen , terwijl de consumptie nog ongeveer 50.000 ton hoger zal liggen .
De commercialisatie van de bacon , ter groètte van 640.000 ton , werd tot nu
toe geregeld door de " Bacon-Market Sharing Tinder standing" die daarin voorzag
door invoerquota 's op de Engelse baconmarkt .
Door dit ontwerp voor een verordening wordt voorgesteld de wettelijke maat­
regelen te nemen om een specifieke sluisprijs voor de baconhelft vast te
stellen en de bacon en aanverwante produkten op te nemen in de gemeenschap­
pelijke ordening.
 ---pagebreak---                                    Voorstel voor een
                            VERORDENING ( EEG )   V/JT DE HAAD
houdende wijziging van de Verordeningen nr. I34/67/EEG en nr . 137/67/-EEG
"betreffende de sluisprijs en het zogenaamde stelsel van "hoofdproducten
 en afgeleide produkten" in de sector varkensvlees , inzonderheid wat betreft
 de nomenclatuur van de produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de 'Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr. 121/67 /EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( l ),
laatstelijk gewijzigd "bij Verordening (EEG ) nr, 2727/71 (2 ), inzonderheid
op artikel 12 , lid 4 en op artikel 13 ; lid 4 »
Gezien het vo«rstel van de Commissie ,
Overwegende dat het tengevolge van het "belang in de handel van dc^ergrote
Gemeenschap noodzakelijk is specifieke onderverdelingen te maken voor bacon
en gelijksoortige produkten ; dat het dientengevolge dienstig is artikel 1
van Verordening nr. I34/67 /EEG van de Raad van 13 juni 1967 » houdende de
lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende
de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens
 (3 ) f laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr, 2139/72 (4)» aan te passen
alsmede de bijlagen van Verordening nr, 137/67/EEG van de Raad van juni 1967 »
houdende algemene regels inzake het zogenaamde stelsel van "hoofdprodukten
en afgeleide produkten" voor de vaststelling van extra-bedragen in de sector
varkensvlees ( 5 )> laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr, 2/72 (6 );
Overwegende dat het om een gelijkvormige toepassing van de nomenclatuur voor
de produkten die deel uitmaken van de gemeenschappelijke ordening van de
markten in de sector varkensvlees te verzekeren noodzakelijk is de omschrijving
van de onder-positie 15,01 A I in de verschillende talen van de Gemeenschap
nauwkeurig te omschrijven en met elkaar in overeenstemming te brengen ;
Overwegende dat de tarief-nomenclatuur die voortvloeit uit Verordening nr ,
121/67/EEG wordt opgenomen in het gemeenschappelijk douanetarief;
    1 ) P.B, nr,     117 van 19, 6.1967 , blz . 2283/67 .
   2 ) P.B. nr. L 282 van 23.12.L971 r blz . $ •
   3 ) P.B. nr.
 v ->/               120 van 21 . 6.1967 , blz . 2367/67 .
$(645 ))) P.B.
          P.B. nr. L
               nr.
          P.B. nr. L
                     229 van 7.10.1972 , blz . 3.
                     122 van 22 . 6.1967 , blz . 2395/67 .
                       2 van 4. 1*1972 . blz . 1 .
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  " * 'Artikel"l
In de . zin van deze verordening worden aangsmerkt als
a) "baconhelft , geheel" : het halve varken zonder kop, wang, kinnebakspek ,
    poten , staart , bladreuzel , nieren , haasje , schouderblad , borstbeen , werv
    kolom , heupbeen en middenrif ;
b ) "3/4 side " : de baconhelft zonder schouder , ook uitgebeend ;
c ) " sponóer" : de baoonhelft zonder ham , ook uitgebeend ;
d). "middle" : de baconhelft zonder ham en schouder , ook uitgebeend
 ---pagebreak---   De lijst van de produkten in do posities 02.06 en 15*01 van het gemeenschap-,
  pelijk douanetarief die voorkomt in de "bijlage II onder b ) van Verordening
  nr . I37/67/ESG wordt vervangen door de volgende lijst :
  Nr . van hst     ,
  gemeenschap-    j                             Omschrijving
  pelijk douane- |
  tarief           1
  02.06              Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzon­
f
                     dering van levers van pluimvee ), gezouten , gepekeld } gedroogd
                     of gerookt :
                     B. van varkens (huisdieren) :
                           I. Vlees :
                               a) gezouten of gepekeld :
                                    1 . hele of halve varkens , ook indien zonder kop ,
                                        zonder poten of zonder "bladreuzel
                                    2 . baconhelften , geheel of gedeeld in 3/4 sides ,
                                        spencers of middles :
                                        aa) geheel
                                        bb) gedeeld in 3/4 sides , Spencers of middles
                                    3 » ham en delen van ham , niet uitgebeend
                                    4 * scnouders en delen van schouders , niet uitgebeend
1
i                                   5 . karbonade streng met halskarbonade , en delen daar-
                                        van , niet uitgebeend
                         - .        6 , buik Æn buikspek        -
                                    7 . ander
                               b) ge d roogd of gerookt :
                                    1 » hele of halve varkens , ook indien zonder kop ,
                                        zonder poten of zonder bladreuzel
                                    2 » baconhelften , geheel of gedeeld in 3/4 sides ,
                                        spencers of middles : ;         , ' .    :
                                        aa) geheel ...
                                        bb ) gedeeld in 3/4 sides , spencers of middles
                                    3 . ham en delen van ham , niet uitgebeend
                                    4» schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
                     ...     ,  , . 5 . karbonadestreng met halskarbonade. en - delen daar–
                                        van , niet uitgebeend
                       = <          6 . buik en buikspek
                                    7 . ander
 ---pagebreak---                                                                                                                  1
                                                                               ν
                                                                                \
                             . inafi ,.IWTS' n) i-fl1     rté       >\ i. >iJL
     Wr.           .et
     ^*01716 GïlfifS a.r                                            Omschrijving
     Pöli jk cbuanc
   ! tarief
                                    II . Slachtafvallen :
                                             a)       Koppen en delen van 'koppen , kinnetakspek
                                             b)       Poten , staarten
                                             c)       Nieren
                                             d)       Lovers
                                             e)       Harten , iongen en longen
                                             f)       Levers , harten , tongen en longen , met luchtpijp
                                                      en slokdarm ( zogenaamde hartslagen)
                                             g) ander
   15.01                    Reuzel , ander varkensvet en vet van pluimvee , geperst , oge-
                             smolten of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd t
                            A. Reuzel en ander varkensvet
                                    I « bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de
                                             vervaardiging van produkten voor menselijke consumpti
                                              (a)
                                    II » andere
  ( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en
          bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
                                                                 Artikel 3
 De lijst van de produkten in de positie 02.06 van het gemeenschappelijk
 douanetarief bedoeld in artikel 1 van Verordening nr, I34/67/EEG en waarvoor
 sluisprijzen worden vastgesteld wordt vervangen door do volgende lijst :
Iwr . van het            1!–                                     ;              –
 gemeenschap-                                                      Omschrijving
 pelijk douane–                -
 tarief                   I
 02.06                    [vlees en eetbars slachtafvallen van alle soorten (met uitzon–I
                            dering van levers van pluimvee ), gezouten , gepekeld ; gedroogd]
                            of gerookt :
                          |B. van varkens (huisdieren) :
                          | ... I. Vlees...!                                                            ..... I
                          j               a) gezouten of gepekeld :                                            I
                                                  1» hele of halve varkens , ook indien zonder kop,            I
                          I                             zonder poten of zonder bladreuzel                      I
                              ' 11    1                        1           1                   11 '          ' •
 ---pagebreak---                                      - 5 -
Nr . van hit
gemeenschap-    '                    Omschrijving
pelijk douane-
tarief
                        2 . baconhelften , geheel of gedeeld in 3/4 sides ,
                            spencers of raiddies J
                            aa) geheel        .
                            bb ) gedeeld in 3/4 sides , spencers of middles
                        3 » Ham en delen van hajn , niet uitgebeend
                        4 » Schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
                        5 . Karbonade streng met halskarbonade en delen daar­
                            van , niet uitgebeend
                        6 . Buik en buikspek
                                    Artikel 4
Bijlage I van Verordening nr. 13f/6j/Wj wordt vervangen door de Bijlage I
van deze Verordening.
                                    Artikel 5
Het gemeenschappelijk douanetarief wordt gewijzigd overeenkomstig Bijlage II
van deze Verordening.
                                    Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekend­
making in het Publikatieblad    van de Europese Gemeenschappen ,
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1973 voor wat betreft de tarief-
positie 15.01 en met ingang van 1 februari 1973 voor wat betreft de tariefpositia
02.06 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel . •••                                 Voor de Raad
                                                        De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                     BIJLAGE I
                            Lijst van de hoofdprodulcten en afgeleide produkten
                            voor de in artikel 1 , lid 1 , van de Verordening
                            nr. 121/67/EEGr genoemde produkten
                                          »                   ' " 1                                   *   I
                 Nr . van de Gnomen–                                                                      i
                 c latuur van Bijlage                              Omschrijving                           !
                 II van Verordening                                                                       I
                 nr. I37/67/EEXÏ                                                                          i
H.K'fdprodukt    02.01 A III a) 1           Vlees van varkens (huisdieren), hele of halve varkens ?       i
                                            ook zonder kop , zonder poten of zonder bladreuzel            i
.'J>r: Icide     02.01 A III a)             Vlees van varkens (huisdieren), vers , gekoeld of             ;
     produkten                              "bevroren t
                                            6. ander                                                      j
                 02.06 B I a)               Vlees van varkens (huisdieren ), gezouten of gepekeld :       I
                                            7 « ander
                                                                                                          ι
                 02.06 Bib )                Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :         !
                                             1 . hele of halve varkens , ook zonder kop , zonder poten
                                                 of zonder bladreuzel
                                            7 » ander                                                     '
Hoofdprodukt     02,01 A III a) 2           Ham en delen van ham , niet uitgebeend                        !
Je; geleide      02.01 A III a)             Vlees van varkens (huisdieren ), vers , gekoeld of            1
     produkten                              bevroren :                                                    i
                                                                                                          I
                                    - ■ 1
                                            6 . ander
                 02.06 B I a)               Vlees van varkens (huisdieren ), gezouten of gepekeld s
                                            7 . ander
                 02.06 BIbi              ! Vlees van varkens (huisdieren) , gedroogd of gerookt .?
                                         ! 3 » ham en delen van ham . niet uitgebeend
               I 16.01                      Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen
                                            of van bloed :
                                            andere :
                          I                 gedroogde worst en smoerworst , niet gekookt en niet
                                            gebakken                                     „
                                                                                                        ί
                                                                                               • ••/•(Φ
 ---pagebreak---                                                 - 2 -
                Nr , van dei nomen­
                clatuur van Bijlage                   ' Omschrijving
                II van Verordening
                nr. 137/67/eeG
                                                                                                          f
                16.02          "   "  Andore "bereidingen en conserven , van vlees of van
                                      slachtafvallen :
                      B               andere :
                     ^ III ^          overige :
                                                                1                                         t
                                      a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdi aren )
                                          "bevattend :
                                          1 . 80 of meer gowichtspercenten vlees of slacht-
                                               afvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet
                                              ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                              "begrepen , "bevattend t
              i
                                              aa) Ham, filets en karbonadestreng met hals­
             i
                                    .
                                                   karbonade , alsmede delen daarvan -
     • *  •
                                              cc ) andere                                                 |
Hoofdprodukt    02.01 A III a) 3      Schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
Afgeleide       02.01 A III a)        Vlees van varkens (huisdieren ) vers , gekoeld of
  produkten                           bevroren :
                                      9 » andor
                02,06. B I a)         Vlees van varkens (huisdieren), gezouten of gepekeld : \
                                                                                                          I
                                      7 . ander                                        '
                02.06 Bib)            Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt :               j
                                      4. Schouders en delen van schouders , niet uitgeböend               j
                                      7 . ander
                16.01                 Worst van alle soorten , van vlees , van slachtafvallen '
                                      of van bloed :
                                      andere :                                                          Î
                         I            gedroogde worst en smeerworst , niet gekookt en niet              j
                                      gebakken                                                          i
                         II           overige
                                                                                           • • •/ * • 9
 ---pagebreak---                                                       $ ν Ρ
                   Nr . van de tnomen­            r ^S7*'
                   clatuur van Bijlage                         Omschrijving
                   II van Verordening
                   nr . 137/67/sSG
                   16.02 ~              Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slao
                                        afvallen :
                          Β             andere :
                            III         overige :
                                        a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren)
                                            bevattend :
                                            1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slacht–
                                               . afvallen ongeacht van welke soort , spek en v„t
                                                 ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                                 begrepen , bevattend :
                                                 bb ) Schouders en delen van schouders
                                                 cc ) andere
                                            2 . 40 of meer , doch minder dan 80 gewichtspercent en
                                                 vlees of slachtafvallen , ongeacht van welke soor
                                                 spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst
                                                 daaronder begrepen , bevattend
           ; ·ι
              I                             3 . minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slacht-
               ι
                                                 afvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet
                                                 ongeacht van wollce aard en herkomst daaronder
                                                 begrepen , bevattend
ofdprodukt         02.01 A III a) 4 . . Karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan ,
                                        niet uitgebeend
 J side       j! 02.01' A III a)        Vlees van varkens (huisdieren ), vers , gekoeld of
pxdukten      I                         bevroren :
                                        6.' ander
                ! 02.06 B I a-)         Vlees van varkens (huisdieren), gezouten of gepekeld :
                                        7 . ander
                ! 02.06 Bib)            Vlees van varkens (huisdieren ), gedroogd of gerookt :
                I.
                i                       5 . Karbonadestreng mot halskarbonade en delen daarvan ,
                                            niet uitgebeend
                                        7 . ander            .
        T
                   16.02                Andere bereidingen en conserven , van vlees of van
                                        slachtafvallen :
                          Β             andere :
                           III          a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren )
                                            bevattend :                                     ......
                                            1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slacht-
                                                 afvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet
                                                 ongeacht van welke aard of herkomst daaronder
                                                 begrepen , bevattend :
                                                 aa) ham , filets en karbonadestreng met halskarbo-
                                                       nade , alsmede delen daarvan
 ---pagebreak---                                              E4t
                Nr . van de nomen­
                clatuur van Bijlage                Omschrijving
                II van Verordening
                nr» I37/67 /ESG
1 Hoofdprodukt  02.01 A III a ) 5   Buik en buikspek
  Afgieide      02.01 A III a)      Vlees van varkens (huisdieren ), vers , gekoeld of
    produkten                       bevroren :
                                    6 . ander 1
                02,06 B I a)        Vlees van varkens ( huisdieren ), gezouten of gepekeld :
                                    7 . ander
                02.06 B I t )       Vlees van varkens (huisdieren ), gedroogd of gerookt :
                                    6 . Buik en buikspek
                                    7 • ander
                16.02               Andere bereidingen en conserven , van vlees of van
                                    slachtafvallen :
                      Β             andere ï
                        III         overige :
                                    a ) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren )
                                        bevattend :
                                        2 . 40 of meer , doch minder dan 80 gewichtspercenten
                                            vlees of slachtafvallen , ongeacht van welke soort ,
                                            spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst
                                            daaronder begrepen , bevattend :         .
                                        3 . minder dan 40 gewichtspercenten vlaes of slacht-
                                            afvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet
                                            ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                            begrepen , bevattend
  loofdprodukt 02.05 A I            Spek, vers , gekoeld , bevroren , gezouten of gepekeld
  îfgeleide    02.05 A II           Spek , gedroogd of gerookt
     produkten
               02.05 Β              Varkensvet
               16.01                Worst van alle soorten van vlees , van slachtafvallen
                                    of van bloed :
                      Β             andere :              ,
                                    gedroogde worat en smeerworst , niet gekookt en niet
                                    gebakken
                        II          overige
 ---pagebreak---                                                         - 5 -
                 Nr . van detnomon-
                 c latuur van Bijlage                            Omschrijving
                 II van Verordening
                 nr. 137/67/ESG
                 16.02                       Andere "bereidingen en conserven , van vlees of van
                                             slacht afvallen :
             Ii         Β                    andere :
                          m                  ovsnge :
                                             a ) vlees of slacht afvallen van varkens (huisdieren )
                                           i      bevattend ;
                                                  1 . 80 of meer gewichtspercenten vlees of slacht-
                                                        afvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet
                                                        ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                                        begrepen , bevattend :
                                                        cc ) andere
                                                  2.    40 of meer , doch minder dan 80 gewichtspercent en
                                                        vlees of slacht afvallen , ongeacht van welke scoi--;
                                                        spek en vet ongeacht van welke aard en herkoms ,
                                                        daaronder begrepen , bevattend
                                                  3 . minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slicht--
                                                        afvallen , ongeacht van welke soort , spek en vet
                                                        ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                                        begrepen , bevattend
.;oidprodukt     02,06 B I a) 2 aa)          Baconhelften , geheel
  î'ileide       02.06 B I a)                Vlees van varkens (huisdieren)., gezouten of gepekeld ;
   produkten
                                             2 . bb ) gedeeld in 3/4 sides , spencers,of middles
                 02.06 Bib )                 Vlees van varkens (huisdieren ) , gedroogd of gerookt ;
                                             2. m clcl ) baconhelften , geheel
                                             2 , bb ) gedeeld
               ■  .     ,  1  . . „ , ■ 1 1
 ---pagebreak---                                         - 6 -
                                     BIJLAGE II                                        .
1 . Aan de aanvullende aantekeningen van lid 2 van hot gemeenschappelijk douanetarief
    worden volgende definities aangevuld s
    Voor de toepassing'van. post 02.06 wordt' aangemerkt       '
    A, als "baconhelft , geheel" bedoeld bij de onderverdelingen B I a) 2 aa)
        en B I b ) 2 aa) : .
        het halve varken zonder kop , wang , kinnebakspek , poten , staart , bladreuzel ,
        nieren , haasje , schouderblad , borstbeen , wervelkolom , heupbeen en middenrif ;
    B. als "gedeeld in 3/4 sides , spencers of middles " bedoeld bij de . onderverdelingen
        B I a) 2 bb) en B I b) 2 bb ) :    .
        1 , "3/4 side " : de baconhelft zonder schouder , ook uitgebeend ,
      • 2 . " spencer" : de baconhelft zonder ham , ook uitgebeend ,
        3 . "middle " : de baconhelft zonder ham en schouder , ook uitgebeend }
2 . Be onderverdelingen 02.06 B I en 15*01 A van het gemeanschappeli^ktdouanetarief
    worden gewijzigd als volgt :
                                                                            * • «/ «••
 ---pagebreak---                                                     - 7 -
Kummer van                                Omschrijving1                          Invoerrecht
h.et tarief
                                                                           autonoom %      conventionné;
                                                                           of heffing (H)
            Vlees en eetbare slacht afvallen van alle soorten
            (met uitzondering van levers van pluimvee ), gezouten ,
            gepekeld , gedroogd of gerookt :
            B. van varkens (huisdieren ) i              1
               I * Vlees :
                   a ) gezouten of gepekeld :
                        1 * hele of halve varkens , ook indien zonder
                            kop , zonder poten of zonder bladreuzel             25  H
                        2 . baconhelften , geheel of gedeeld in 3/4
                             sides , spencers of middles :
                             aa) gèheel                                         25 (H)
                            bb ) gedeeld in 3/4 sides , spencers of
                                 middles                                        25 (H )
                        3 » Ham of delen van ham , niet uitgebeend              25 (H )
                       4. Schouders of delen van schouders , niet
                            uitgebeend                                          25 (H )
                        5 » Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                            daarvan , niet uitgebeend                           25 (H )
                       6 . Buik en buikspek                                     25 (H )
                       7 » ander                                               25 (H )
                   b ) gedroogd of gerookt ï
                       1 » hele of halve varkens , ook indien, zonder
                            kop , zonder poten of zonder bladreuzel      j     25 (H)
                       2 . baconhelften , geheel of gedeeld in 3/4 sides ,
                            spencers of middles :
                            aa) geheel                                         25 (H )
                            bb) gedoeld in 3/4 sides , spencers of middles     25 (H )
                       3 » Ham en delen van ham . niet uitgebeend       I      25 (H )
                       4 « Schouders en delen van schouders , niet uitge­
                            beend                                              25 (H )
                       5 » Karbonadestreng met halskarbonade en delen
                            daarvan , niet uitgebeend                          25 (H )
                       6 » Buik en buikspek                                    25 (H)
                       7 » ander                                               25 (H )
 ---pagebreak---                                                    - 8 -
  Hummer van                           Omschrijving                            Invoerrecht
  hot tarief                                                                           :                 I
                                                                     autonoom Jo         conventionné ]. •
                                                                     of heffing (H)            «£
                                                                                               L°
                                                                                                         11
                                              2                             3                  4
                                                                                                          i
  15.01        Reuzel , ander varkensvet cn vet van pluimvee ,
                geperst , gesmolten of met "behulp van oplosmiddelen                                      i
                                                                                                           i
                geëxtraheerd :
               A. Reuzel en ander varkensvet :
                   I.   bestemd voor ander industrieel gebruik dan
                        voor de vervaardiging van produkten voor
                        menselijke consumptie ( a)                      4 (H)        j         3
                   II . andsre                                           20(H)       !
i                                                                                    I
  ( a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast
       ta stellen door de bevoegde autoriteiten .