CELEX: 62011TA0260
Language: hr
Date: 2014-06-18 00:00:00
Title: Predmet T-260/11: Presuda Općeg suda od 18. lipnja 2014. – Španjolska protiv Komisije ( „Ribarstvo — Očuvanje ribolovnih resursa — Prekoračenje ribolovnih kvota za skušu u zonama VIII c, IX i X i u vodama EU-a u CECAF-u 34.1.1 dodijeljenih za 2010. godinu od strane Španjolske — Smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih za godine od 2011. do 2015. — Pravo na obranu — Pravna sigurnost — Legitimno očekivanje — Jednako postupanje” )

4.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 253/24
            
         Presuda Općeg suda od 18. lipnja 2014. – Španjolska protiv Komisije
   (Predmet T-260/11) (1)
   
   ((„Ribarstvo - Očuvanje ribolovnih resursa - Prekoračenje ribolovnih kvota za skušu u zonama VIII c, IX i X i u vodama EU-a u CECAF-u 34.1.1 dodijeljenih za 2010. godinu od strane Španjolske - Smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih za godine od 2011. do 2015. - Pravo na obranu - Pravna sigurnost - Legitimno očekivanje - Jednako postupanje”))
   2014/C 253/34
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: N. Díaz Abad i L. Banciella Rodríguez-Miñón, a potom M. Sampoll Pucurull i Banciella Rodríguez-Miñón, abogados del Estado)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet, F. Jimeno Fernández i D. Nardi, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Uredbe Komisije (EU) br. 165/2011 od 22. veljače 2011. o smanjenju određenih kvota za izlov skuše dodijeljenih Španjolskoj za 2011. i naredne godine zbog prelova u 2010. (SL L 48, str. 11.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 211, 16.7.2011.