CELEX: C2003/213/62
Language: fi
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2003 asiassa T-234/01, Andreas Stihl AG & Co. KG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Värit – Oranssin ja harmaan yhdistelmä – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

C 213/32                 FI                        Euroopan unionin virallinen lehti                                         6.9.2003
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                  YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                        9 päivänä heinäkuuta 2003
                   9 päivänä heinäkuuta 2003
                                                                     asiassa T-234/01, Andreas Stihl AG & Co. KG vastaan
                                                                     sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja
                                                                                              mallit) (SMHV) (1)
asiassa T-162/01, Laboratorios RTB, SL vastaan sisämark-
kinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)               (Yhteisön tavaramerkki – Värit – Oranssin ja harmaan
                             (SMHV) ( 1)                             yhdistelmä – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky –
                                                                          Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)
                                                                                               (2003/C 213/62)
(Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Aikaisemmat
kuvio- ja sanamerkit, jotka sisältävät sanan GIORGI –                                      (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Sanamerkki-tyyppistä yhteisön tavaramerkkiä GIORGIO
BEVERLY HILLS koskeva hakemus – Suhteellinen hylkäys-
peruste – Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakoh-
                                 ta)                                 Asiassa T-234/01, Andreas Stihl AG & Co. KG, kotipaikka
                                                                     Waiblingen (Saksa), edustajinaan S. Völker ja A. Klett, proses-
                                                                     siosoite Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden harmoni-
                                                                     sointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehenään
                          (2003/C 213/61)                            G. Schneider), jossa kantaja on nostanut kanteen sisämarkki-
                                                                     noiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ensim-
                                                                     mäisen valituslautakunnan 24.7.2001 tekemästä päätöksestä
                                                                     (asia R 447/2000-1), jolla on hylätty oranssin ja harmaan
                    (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                   värin yhdistelmän rekisteröinti yhteisön tavaramerkkinä, en-
                                                                     simmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien
                                                                     kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit
                                                                     P. Mengozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: apulaiskirjaaja B. Pastor,
                                                                     on antanut 9.7.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on
                                                                     seuraava:
Asiassa T-162/01, Laboratorios RTB, SL, kotipaikka Bigues i
Riells (Espanja), edustajanaan asianajaja A. Canela Giménez,         1)     Kanne hylätään.
vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit
                                                                     2)     Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
ja mallit) (SMHV) (asiamiehinään O. Montalto ja J. F. Crespo
Carrillo), jossa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tava-
ramerkit ja mallit) valituslautakunnassa käydyn menettelyn           (1 ) EYVL C 348, 8.12.2001.
osapuolena oli myös Giorgio Beverly Hills, Inc., kotipaikka
Santa Monica, Kalifornia (Yhdysvallat), ja jossa kantaja on
nostanut kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (ta-
varamerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan
30.4.2001 tekemästä päätöksestä (asia R 122/2000-1), ensim-
mäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien            YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit                              MIOISTUIMEN TUOMIO
P. Mengozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: apulaiskirjaaja B. Pastor,
on antanut 9.7.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on                                    8 päivänä heinäkuuta 2003
seuraava:
                                                                     asiassa T-65/02, Michelle Chetaud vastaan Euroopan parla-
                                                                                                   mentti ( 1)
1)     Kanne hylätään.
                                                                     (Henkilöstö – Eläke – Korjauskertoimen soveltaminen –
                                                                     Asuinpaikkaa koskeva näyttö – Toimen peruuttaminen –
2)     Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                             Vaikutus todistustaakkaan)
                                                                                               (2003/C 213/63)
( 1) EYVL C 303, 27.10.2001.                                                              (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                     Asiassa T-65/02, Michelle Chetaud, Euroopan parlamentin
                                                                     entinen virkamies, kotipaikka Nizza (Ranska), edustajanaan