CELEX: 32007D0689
Language: et
Date: 2007-10-25 00:00:00
Title: 2007/689/EÜ: Komisjoni otsus, 25. oktoober 2007 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5170 all) (EMPs kohaldatav tekst)

26.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 282/60
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   25. oktoober 2007,
   millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 5170 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2007/689/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle VI lisa 4. peatüki B osa lõike f esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) (1) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) (2) on kõnealuste määruste reguleerimisalasse kuuluvate ettevõtete suhtes kehtestatud teatavad struktuursed nõuded.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisaktis VI lisa 4. peatüki B osa lõigetes a ja c on sätestatud, et kuni 31. detsembrini 2009. aastal ei kohaldata teatavatel tingimustel eespool nimetatud määruste teatavaid struktuurseid nõudeid ühinemisakti VI lisa liite I ja II peatükis loetletud Bulgaaria ettevõtete suhtes.
            
         
               (3)
            
            
               VI lisa liite I peatükis on loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba ilma eraldamiseta vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima, samas kui kõnealuse liite II peatükis on loetletud nõuetele vastavad ettevõtted, millele on antud luba vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi.
            
         
               (4)
            
            
               Neid ettevõtete loetelusid on muudetud komisjoni 22. detsembri 2006. aasta otsusega 2007/26/EÜ, millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega. (3)
               
            
         
               (5)
            
            
               Bulgaaria on nüüd üle vaadanud olukorra piimandussektoris ja hinnanud uuesti VI lisa liite I ja II peatükis loetletud ettevõtteid.
            
         
               (6)
            
            
               Selle hinnangu kohaselt ei täida I peatükis loetletud ettevõtted määruse (EÜ) nr 852/2004 struktuurseid nõudeid. Seega tuleb need ettevõtted jätta välja I peatüki loetelust. Ainult 11 ettevõtet, millel pole praktilisi raskusi käitada eraldi kaht tootmisliini, võiksid jääda II peatüki loetelusse.
            
         
               (7)
            
            
               Ühenduse õigusaktide selguse huvides on asjakohane asendada Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liite I ja II peatükis esitatud ettevõtete loetelud käesoleva otsuse lisas esitatud loeteludega.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liide asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 25. oktoober 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
   
      (2)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
   
      (3)  ELT L 8, 13.1.2007, lk 35.
   
      LISA
      
         
            „VI lisa liide
            I   PEATÜKK
            ELi nõuetele mittevastavat piima töötlevate piimatöötlemisettevõtete loetelu, millele on osutatud VI lisa 4. peatüki B osa lõikes a
            II   PEATÜKK
            ELi nõuetele vastavat ja mittevastavat piima töötlevate piimatöötlemisettevõtete loetelu, millele on osutatud VI lisa 4. peatüki B osa lõigetes a ja c
            
                        Nr
                     
                     
                        Veterinaarloa nr
                     
                     
                        Ettevõtte nimi ja aadress
                     
                     
                        Asjaomaste töötlemisruumide asukoht
                     
                  
                        Veliko Tarnovo piirkond – nr 4
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        „Bi Si Si Handel” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Elena
                                 
                              
                                    ul. „Treti mart” 19
                                 
                              
                  
                        Vidini piirkond – nr 5
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        „El Bi Bulgarikum” EAD
                     
                     
                        gr. Vidin
                        YUPZ
                     
                  
                        Vratsa piirkond – nr 6
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        „Mlechen ray — 99” EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET „Zorov-91-Dimitar Zorov”
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        Plovdivi piirkond – nr 16
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BG 1612001
                     
                     
                        „OMK” AD
                     
                     
                        
                                    gr. Plovdiv
                                 
                              
                                    bul. „Dunav” 3
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        BG 1612011
                     
                     
                        „Em Dzhey Deriz” EOOD
                     
                     
                        
                                    gr. Karlovo
                                 
                              
                                    bul. „Osvobozhdenie” 69
                                 
                              
                  
                        Silistra piirkond – nr 19
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        „ZHOSI” OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        Sliveni piirkond – nr 20
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        „Yotovi” OOD
                     
                     
                        gr. Sliven
                        kv. „Rechitsa”
                     
                  
                        Targovishte piirkond – nr 25
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        „Mizia-Milk” OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte
                        Industrialna zona
                     
                  
                        Haskovo piirkond – nr 26
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        „Balgarsko sirene” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Haskovo
                                 
                              
                                    bul. „Saedinenie” 94
                                 
                              
                  
                        Shumeni piirkond – nr 27
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        BG 2712014
                     
                     
                        „Stars kampani” OOD
                     
                     
                        
                                    gr. Shumen
                                 
                              
                                    ul. „Trakiyska” 3”