CELEX: 62011TA0029
Language: hr
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Predmet T-29/11: Presuda Općeg suda od 24. listopada 2014. – Technische Universität Dresden protiv Komisije (Arbitražna klauzula — Akcijski program Zajednice u području javnog zdravstva — Ugovor o financiranju projekta — Tužba za poništenje — Obavijest o terećenju — Spor ugovorne naravi — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost — Preinaka tužbe — Prihvatljivi troškovi)

8.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 439/26
            
         Presuda Općeg suda od 24. listopada 2014. – Technische Universität Dresden protiv Komisije
   (Predmet T-29/11) (1)
   
   ((Arbitražna klauzula - Akcijski program Zajednice u području javnog zdravstva - Ugovor o financiranju projekta - Tužba za poništenje - Obavijest o terećenju - Spor ugovorne naravi - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost - Preinaka tužbe - Prihvatljivi troškovi))
   (2014/C 439/35)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Technische Universität Dresden (Dresden, Njemačka) (zastupnik: G. Brüggen, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: W. Bogensberger i D. Calciu, a zatim W. Bogensberger i F. Moro, agenti, uz asistenciju R. Van der Hout i A. Köhler, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje obavijesti o terećenju br. 3241011712 koju je izdala Komisija 4. studenoga 2010. u pogledu naknade iznosa od 55  377,62 eura uplaćenih tužitelju u okviru natječaja za financiranje u potporu projekta provedenog u sklopu akcijskog programa Zajednice u području javnog zdravstva (2003.-2008.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Troškovi osoblja za H. u iznosu od 56,75 eura, putni troškovi u visini od 1  354,08 eura i troškovi plaćanja pruženih usluga u visini od 351,82 eura koji su Technische Universität Dresden nastali u okviru provedbe ugovora pod referentnim brojem 2003114 (SI2.377438), koji se odnosi na financiranje projekta „Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)”,koji se provodi u sklopu Akcijskog programa Zajednice u području javnog zdravstva (2003-2008), su opravdani, tako da je tražbina koju Europska komisija temelji na tim iznosima te koja je navedena u obavijesti o terećenju br. 3241011712 od 4. studenog 2010. neutemeljena.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Technische Universität Dresden snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 80, 12.3.2011.