CELEX: C2006/086/60
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål T-417/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den  1 februari 2006  – Endesa mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Kontroll av företagskoncentrationer – Krav på skyndsamhet)

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/30
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 februari 2006 – Endesa mot kommissionen
   (mål T-417/05 R)
   (Interimistiskt förfarande - Kontroll av företagskoncentrationer - Krav på skyndsamhet)
   (2006/C 86/60)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Endesa, SA (Madrid, Spanien) (ombud: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola, M. Muños de Juan, M. Merola och J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez, avocats)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan och M. Schneider)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (Ombud: N. Díaz Abad, abogado del Estado) och Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Spanien) (Ombud: F.E. González Díaz och J. Jiménez de la Iglesia, avocats)
   Saken
   Talan om dels uppskov med verkställigheten av kommissionens skrivelse av den 15 november 2005, i vilken kommissionen förklarat att en företagskoncentration mellan Gas Natural SDG SA och Endesa SA inte har gemenskapdimension i den mening som avses i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1), dels andra interimistiska åtgärder
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.