CELEX: 31975R2415
Language: it
Date: 1975-09-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2415/75 della Commissione, del 22 settembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1921/75 relativo ad alcune misure transitorie per i prodotti amidacei

N. L 247 /22                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   23 . 9 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2415/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 settembre 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1921 /75 relativo ad alcune misure
                                               transitorie per i prodotti amidacei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               prodotto di base durante il mese della trasformazione ;
                                                                     che il riferimento alla nozione di trasformazione è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                     inadeguato quando trattasi dell'adattamento del
                                                                     prelievo all'importazione o all'esportazione ; che,
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del               inoltre, per garantire una migliore applicabilità delle
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   disposizioni in oggetto nei nuovi Stati membri , è
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da               opportuno sostituire la nozione di « giorno » a quella
ultimo dal regolamento (CEE) n . 665/75 (2),                         di « mese » ; che è quindi necessario chiarire il testo in
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del               questione ;
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del               considerando che le misure previste dal presente rego­
mercato del riso (•'), modificato da ultimo dal regola­              lamento sono conformi al parere del comitato di
mento (CEE) n . 668 /75 (4),                                         gestione per i cereali ,
visto il regolamento (CEE) n . 1052/68 del Consiglio,
del 23 luglio 1968 , relativo al regime d'importazione e             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
di esportazione dei prodotti trasformati a base di
cereali e. di riso (5), modificato da ultimo dal regola­                                        Articolo 1
mento (CEE) n . 980/75 (6), in particolare l'articolo 5,
visto il regolamento (CEE) n . 1955/75 del Consiglio,                Il testo dell'articolo 1 , quarto trattino, del regolamento
del 22 luglio 1975, relativo alle restituzioni alla produ­           (CEE) n . 1921 /75 è sostituito dal seguente :
zione nei settori dei cereali e del riso (7), in particolare              « — l'importo che esprime la differenza tra il
l'articolo 8 ,                                                                 prezzo di entrata valido per il relativo
considerando che il regolamento (CEE) n . 1921 /75                             prodotto di base, secondo il caso, il giorno
della Commissione, del 25 luglio 1975, relativo ad                             dell'importazione, dell'esportazione o della
alcune misure transitorie per i prodotti amidacei (8), ha                      trasformazione , da un lato, e la restituzione
previsto le modalità secondo cui devono essere effet­                          alla produzione applicabile rispettivamente
tuati gl'i adattamenti dei prelievi all'importazione o                         per il prodotto durante lo stesso giorno,
all'esportazione per i prodotti amidacei il cui importo                        dall'altro, e ».
era stato oggetto di fissazione anticipata anteriormente
al 1° agosto 1975 ;                                                                             Articolo 2
considerando che l'articolo 1 del suddetto regola­                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
mento prevede al quarto trattino, ai fini del calcolo                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
dell'adattamento, di prendere in considerazione, fra gli              Comunità europee e si applica a decorrere dal 1°
altri elementi, il prezzo di entrata valido per il relativo           agosto 1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 22 settembre 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
  ') CU  n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/67 .
 -') GU  n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 14.
 >)  GU  n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
 ■*) GU  n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 18 .
 *)  GU  n. L 179 del 25 . 7 . 1968 , pag. 8 .
 ')  GU  n. L 95 del 17 . 4. 1975 , pag . 1 .
     GU  n. L 200 del 31 . 7 . 1975, pag. 1 .
 s ) GU  n. L 195 del 26 . 7 . 1975, pag . 25 .