CELEX: 31992D0375
Language: it
Date: 1992-06-25 00:00:00
Title: 92/375/CEE: Decisione della Commissione, del 25 giugno 1992, che modifica la decisione 81/546/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dall' Austria, nonché la decisione 91/190/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria e ai certificati veterinari cui è subordinata l' importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall' Austria

Avis juridique important

|

31992D0375

92/375/CEE: Decisione della Commissione, del 25 giugno 1992, che modifica la decisione 81/546/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dall' Austria, nonché la decisione 91/190/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria e ai certificati veterinari cui è subordinata l' importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall' Austria  

Gazzetta ufficiale n. L 197 del 16/07/1992 pag. 0068 - 0069

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 25 giugno 1992  che modifica la decisione 81/546/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dall'Austria,  nonché la decisione 91/190/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria e ai certificati veterinari cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dall'Austria  (92/375/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, ovina, caprina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in  provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3763/91 (2), in particolare gli articoli 8 e 16,  considerando che con la decisione 81/546/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 91/609/CEE (4), la Commissione ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche  provenienti dall'Austria;  considerando che con la decisione 91/190/CEE (5), modificata dalla decisione 92/40/CEE (6), la Commissione ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie  bovina e suina provenienti dall'Austria;  considerando che le importazioni negli Stati membri di suini vivi, di carni fresche suine e di taluni prodotti a base di carne suina provenienti dall'Austria erano sospese in conformità della decisione 90/90/CEE della Commissione (7);  considerando che, in virtù della decisione 92/40/CEE della Commissione, la sospensione delle importazioni non è più applicabile alle regioni del Vorarlberg, del Tirolo, di Salisburgo, dell'Alta Austria, del Burgenland e della Carinzia;  considerando pertanto che in forza della decisione 92/265/CEE della Commissione (8) le importazioni dalla Carinzia sono state nuovamente sospese;  considerando che occorre pertanto modificare i certificati sanitari in conseguenza della situazione attuale nelle regioni succitate;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  I certificati sanitari di cui all'allegato B della decisione 81/546/CEE sono modificati come segue:  1) dopo « Paese esportatore: Austria » è soppresso il termine « Kaernten »;  2) nella seconda frase della sezione IV, punto 1, primo trattino, è soppreso il termine « Kaernten ».  Articolo 2  I certificati sanitari di cui agli allegati C e D della decisione 91/190/CEE sono modificati come segue:  1) Dopo « Paese esportatore: Austria » è soppresso il termine « Carinzia ».  2) Nella sezione III, prima e seconda frase, è soppresso il termine « Carinzia ».  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 206 del 27. 7. 1981, pag. 7. (4) GU n. L 331 del 3. 12. 1991, pag. 19. (5) GU n. L 96 del 17. 4. 1991, pag. 16. (6) GU n. L 16 del 23. 1. 1992,  pag. 19. (7) GU n. L 61 del 10. 3. 1990, pag. 21. (8) GU n. L 137 del 20. 5. 1992, pag. 23.