CELEX: 32013D0155
Language: el
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: 2013/155/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2013 , για τη χορήγηση, για το 2013, χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση σε ορισμένα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1628]

26.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 86/28
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 22ας Μαρτίου 2013
   για τη χορήγηση, για το 2013, χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση σε ορισμένα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1628]
   (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2013/155/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (2), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 7,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 926/2011 της Επιτροπής, της 12ης Σεπτεμβρίου 2011, για τους σκοπούς της απόφασης 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης από την Ένωση στα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ για τις ζωοτροφές, τα τρόφιμα και τον τομέα της υγείας των ζώων (3), προβλέπει ότι η χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να χορηγείται αν τα εγκεκριμένα προγράμματα εργασίας εκτελούνται αποτελεσματικά και αν οι δικαιούχοι υποβάλλουν όλα τα αναγκαία στοιχεία εντός συγκεκριμένων χρονικών ορίων.
            
         
               (2)
            
            
               Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν αξιολογήσει και εγκρίνει τα προγράμματα εργασίας και τα αντίστοιχα προσχέδια προϋπολογισμού που υποβλήθηκαν το 2012 από τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ για το έτος 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Εφόσον τα προγράμματα εργασίας εκτελούνται από την 1η Ιανουαρίου 2013, η παρούσα εκτελεστική απόφαση ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί χρηματοδοτική ενίσχυση από την Ένωση στα ορισθέντα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ, προκειμένου να συγχρηματοδοτηθούν οι δραστηριότητές τους για την άσκηση των λειτουργιών και των καθηκόντων που προβλέπονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η χρηματοδοτική ενίσχυση θα πρέπει να ανέρχεται στο 100 % του επιλέξιμου κόστους, όπως ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 926/2011.
            
         
               (5)
            
            
               Στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 135/2013 της Επιτροπής (4) καθορίζονται κανόνες επιλεξιμότητας για τα τεχνικά εργαστήρια που διοργανώνονται από τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με αυτόν επίσης περιορίζεται η χρηματοδοτική ενίσχυση για τα εργαστήρια σε έναν μέγιστο αριθμό 32 συμμετεχόντων, 3 προσκεκλημένων ομιλητών και 10 εκπροσώπων τρίτων χωρών. Παρεκκλίσεις από το όριο αυτό πρέπει να επιτρέπονται για ορισμένα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης που χρειάζονται υποστήριξη για την παρακολούθηση των τεχνικών εργαστηρίων τους από περισσότερους από 32 συμμετέχοντες, έτσι ώστε τα τεχνικά εργαστήρια να αποφέρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Παρεκκλίσεις μπορούν να παραχωρούνται σε περίπτωση που ένα εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ αναλαμβάνει την πρωτοβουλία και την ευθύνη διοργάνωσης ενός τεχνικού εργαστηρίου με ένα άλλο ενωσιακό εργαστήριο αναφοράς.
            
         
               (6)
            
            
               Για τα έξι εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ που έχουν οριστεί στο πλαίσιο του Κοινού Κέντρου Ερευνών, η σχέση τους καθορίζεται σε ετήσια διοικητική συμφωνία, που υποστηρίζεται από πρόγραμμα εργασίας και τον προϋπολογισμό του, καθώς το Κοινό Κέντρο Ερευνών και η Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών αποτελούν αμφότερα υπηρεσίες της Επιτροπής.
            
         
               (7)
            
            
               Δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (5), τα προγράμματα εξάλειψης και παρακολούθησης των ζωονόσων (κτηνιατρικά μέτρα) χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ). Επιπλέον, το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι, σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, για τα μέτρα και τα προγράμματα που υπάγονται στην απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (6), οι δαπάνες που συνδέονται με τα διοικητικά έξοδα και τα έξοδα προσωπικού των κρατών μελών και των δικαιούχων της συνεισφοράς του ΕΓΤΕ αναλαμβάνονται από το ΕΓΤΕ. Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα άρθρα 9, 36 και 37 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Maisons-Alfort, Γαλλία, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2013 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 358 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για Listeria monocytogenes, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 440 000 ευρώ·
            
         
               γ)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για σταφυλόκοκκους ανθεκτικούς στην πηκτάση, συμπεριλαμβανομένου του Staphylococccus aureus, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 347 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 2
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Bilthoven, Κάτω Χώρες, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για ζωονόσους (σαλμονέλα).
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 492 000 ευρώ.
   Άρθρο 3
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Vigo, Ισπανία, για την παρακολούθηση των θαλάσσιων βιοτοξινών.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 330 000 ευρώ.
   Άρθρο 4
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, (CEFAS), Weymouth, Ηνωμένο Βασίλειο, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               για την παρακολούθηση της ιογενούς και βακτηριολογικής μόλυνσης των δίθυρων μαλακίων, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 345 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               για τις νόσους των καρκινοειδών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 145 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 5
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Istituto Superiore di Sanità (ISS), Ρώμη, Ιταλία, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για Escherichia coli, συμπεριλαμβανομένης της βεροτοξινογόνου E. Coli (VTEC), η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 326 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για παράσιτα (ειδικότερα για Trichinella, Echinococcus και Anisakis), η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 374 000 ευρώ·
            
         
               γ)
            
            
               για κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο παραπάνω σημείο 12 στοιχείο δ) του τμήματος I του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 316 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 6
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ουψάλα, Σουηδία, για την παρακολούθηση του Campylobacter.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 395 000 ευρώ.
   Άρθρο 7
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη, Δανία, για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 530 000 ευρώ.
   Άρθρο 8
   1.   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, Ηνωμένο Βασίλειο, για την παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 495 000 ευρώ.
   2.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 135/2013, το εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του άρθρου αυτού δικαιούται να ζητήσει χρηματοδοτική ενίσχυση για να παρακολουθήσουν περισσότεροι από 32 συμμετέχοντες ένα από τα τεχνικά του εργαστήρια.
   Άρθρο 9
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Βέλγιο, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για ζωικές πρωτεΐνες στις ζωοτροφές.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 530 000 ευρώ.
   Άρθρο 10
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratoire de Fougères, de l’Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l ‘alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Fougères, Γαλλία για τα κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 12 στοιχείο β) του τμήματος I του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 500 000 ευρώ.
   Άρθρο 11
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Βερολίνο, Γερμανία, για τα κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 12 στοιχείο γ) του τμήματος I του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 500 000 ευρώ.
   Άρθρο 12
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο RIKILT – Ινστιτούτο για την ασφάλεια των τροφίμων, τμήμα του Πανεπιστημίου & του Κέντρου Ερευνών Wageningen, Κάτω Χώρες, για τα κατάλοιπα ορισμένων ουσιών που αναφέρονται στο σημείο 12 στοιχείο α) του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 500 000 ευρώ.
   Άρθρο 13
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Γερμανία, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για κατάλοιπα φυτοφαρμάκων σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης και προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρά, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 234 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών για διοξίνες και πολυχλωριωμένα διφαινύλια στις ζωοτροφές και στα τρόφιμα, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 510 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 14
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη (Søborg), Δανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα δημητριακά και στις ζωοτροφές.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 200 000 ευρώ.
   Άρθρο 15
   1.   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ισπανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα φρούτα και στα λαχανικά, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό και υψηλή περιεκτικότητα σε οξέα.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 538 000 ευρώ.
   2.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 135/2013, το εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δικαιούται να ζητήσει χρηματοδοτική ενίσχυση για να παρακολουθήσουν περισσότεροι από 32 συμμετέχοντες τα τεχνικά του εργαστήρια.
   Άρθρο 16
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Στουτγάρδη, Γερμανία, για τη διεξαγωγή αναλύσεων και δοκιμών στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων με μεθόδους που εφαρμόζονται σε μεμονωμένο κατάλοιπο.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 398 000 ευρώ.
   Άρθρο 17
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Μαδρίτη), Ισπανία, για την αφρικανική πανώλη των ίππων.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 110 000 ευρώ.
   Άρθρο 18
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (πρώην VLA), New Haw, Weybridge, Ηνωμένο Βασίλειο, για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               για την ψευδοπανώλη των πτηνών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 98 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               για τη γρίπη των πτηνών, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 425 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 19
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Pirbright Institute (πρώην AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory), Pirbright, Ηνωμένο Βασίλειο για τις ακόλουθες δραστηριότητες σχετικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 75 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 240 000 ευρώ·
            
         
               γ)
            
            
               για τον αφθώδη πυρετό, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 400 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 20
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, Δανία, για τις νόσους των ψαριών.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 310 000 ευρώ.
   Άρθρο 21
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο l’Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), La Tremblade, Γαλλία, για τις νόσους των δίθυρων μαλακίων.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 170 000 ευρώ.
   Άρθρο 22
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Ανόβερο, Γερμανία, για την κλασική πανώλη των χοίρων.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 333 000 ευρώ.
   Άρθρο 23
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Μαδρίτη, Ισπανία, για την αφρικανική πανώλη των χοίρων.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 236 000 ευρώ.
   Άρθρο 24
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics – SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Σουηδία, που συνεργάζεται για την επίτευξη ομοιομορφίας των μεθόδων δοκιμών και της αξιολόγησης των αποτελεσμάτων σχετικά με τα βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 150 000 ευρώ.
   Άρθρο 25
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire santé animale, Maisons-Alfort, Γαλλία, για τη βρουκέλλωση.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 285 000 ευρώ.
   Άρθρο 26
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Γαλλία, για τις νόσους των ιπποειδών πλην της αφρικανικής πανώλους των ίππων.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 555 000 ευρώ.
   Άρθρο 27
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, Γαλλία, για τη λύσσα.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 282 000 ευρώ.
   Άρθρο 28
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET) της Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Μαδρίτη, Ισπανία, για τη φυματίωση.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 248 000 ευρώ.
   Άρθρο 29
   Η Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, Γαλλία, για την υγεία των μελισσών.
   Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 384 000 ευρώ.
   Άρθρο 30
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Geel, Βέλγιο, για τις ακόλουθες δραστηριότητες αναφορικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               δραστηριότητες που αφορούν τα βαρέα μέταλλα στις ζωοτροφές και τα τρόφιμα· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 261 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               δραστηριότητες που αφορούν τις μυκοτοξίνες· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 271 000 ευρώ·
            
         
               γ)
            
            
               δραστηριότητες που αφορούν τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ)· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 269 000 ευρώ·
            
         
               δ)
            
            
               δραστηριότητες που αφορούν τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 71 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 31
   Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ιταλία (ISPRA), για τις ακόλουθες δραστηριότητες αναφορικά με την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013:
   
               α)
            
            
               δραστηριότητες που αφορούν υλικά και αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 341 000 ευρώ·
            
         
               β)
            
            
               δραστηριότητες που αφορούν τους ΓΤΟ· η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 472 000 ευρώ.
            
         Άρθρο 32
   Η χρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης που αναφέρεται στα άρθρα 1 έως 31 ανέρχεται στο 100 % των επιλέξιμων δαπανών, όπως ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 926/2011.
   Άρθρο 33
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα εργαστήρια που παρατίθενται στο παράρτημα.
   
      Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Tonio BORG
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30.
   
      (2)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 241 της 17.9.2011, σ. 2.
   
      (4)  ΕΕ L 46 της 19.2.2013, σ. 8.
   
      (5)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
   
      (6)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  —
               
               
                  Laboratoire de Sécurité des aliments (LSA), της Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, Postbus 1, 3720 BA Bilthoven, Κάτω Χώρες,
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Marítima, s/n, 36200 Vigo, Ισπανία,
               
            
                  —
               
               
                  Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Ηνωμένο Βασίλειο,
               
            
                  —
               
               
                  Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Ρώμη, Ιταλία,
               
            
                  —
               
               
                  Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Ουψάλα, Σουηδία,
               
            
                  —
               
               
                  Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Copenhagen V, Δανία,
               
            
                  —
               
               
                  Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA)· Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Ηνωμένο Βασίλειο,
               
            
                  —
               
               
                  Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Βέλγιο,
               
            
                  —
               
               
                  Laboratoire de Fougères de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de Fougères, 10Β rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Mauerstrasse 39-42, 10117 Βερολίνο, Γερμανία,
               
            
                  —
               
               
                  RIKILT – Institute for Food safety, τμήμα του Πανεπιστημίου και Ερευνητικού Κέντρου του Wageningen, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Κάτω Χώρες,
               
            
                  —
               
               
                  Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Γερμανία,
               
            
                  —
               
               
                  Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Department of Food Chemistry, Moerkhoej Bygade 19, 2860 Soeborg, Δανία,
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Ctra. Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, Ισπανία,
               
            
                  —
               
               
                  Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrasse 3/2, 70736 Στουτγάρδη, Γερμανία,
               
            
                  —
               
               
                  Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, PESCA y Alimentación, Ctra. De Algete km. 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Μαδρίτη), Ισπανία,
               
            
                  —
               
               
                  Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Ηνωμένο Βασίλειο,
               
            
                  —
               
               
                  Pirbright Institute, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Ηνωμένο Βασίλειο,
               
            
                  —
               
               
                  Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200-Århus Δανία,
               
            
                  —
               
               
                  IFREMER, Avenue Mus de Loup, ronce les Bains, 17390 La Tremblade, Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofscholer Damm 15, D-3000 Ανόβερο, Γερμανία,
               
            
                  —
               
               
                  Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Μαδρίτη, Ισπανία,
               
            
                  —
               
               
                  INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences - SLU, Undervisningsplan E1-27· S-750 07 Ουψάλα, Σουηδία,
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle 94 706 Maisons-Alfort, Cedex Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle 94 706 Maisons-Alfort, Cedex Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy, Domaine de Pixérécourt, F-54220 Malzéville, Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040. Μαδρίτη, Ισπανία,
               
            
                  —
               
               
                  ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, 105 route des Chappes, Les Templiers, 06902 Sophia-Antipolis, Γαλλία,
               
            
                  —
               
               
                  Κοινό Κέντρο Ερευνών, Ινστιτούτο υλικών και μετρήσεων αναφοράς, Retieseweg 111, 2440 Geel (Βέλγιο),
               
            
                  —
               
               
                  Κοινό Κέντρο Ερευνών, Ινστιτούτο για την υγεία και την προστασία των καταναλωτών, Via E. Fermi, 1, 21027 Ispra (Ιταλία).