CELEX: 31976S3017
Language: nl
Date: 1976-12-08 00:00:00
Title: Beschikking nr. 3017/76/EGKS van de Commissie van 8 december 1976 met betrekking tot de verplichting voor de ondernemingen die een produktie-activiteit in de ijzer- en staalsector uitoefenen bepaalde gegevens betreffende hun staalleveranties mede te delen

Avis juridique important

|

31976S3017

Beschikking nr. 3017/76/EGKS van de Commissie van 8 december 1976 met betrekking tot de verplichting voor de ondernemingen die een produktie-activiteit in de ijzer- en staalsector uitoefenen bepaalde gegevens betreffende hun staalleveranties mede te delen  

Publicatieblad Nr. L 344 van 14/12/1976 blz. 0024 - 0026 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0173  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0048  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0048 

++++BESCHIKKING Nr . 3017/76/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 8 december 1976  met betrekking tot de verplichting voor de ondernemingen die een produktieactiviteit in de ijzer - en staalsector uitoefenen bepaalde gegevens betreffende hun staalleveranties mede te delen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Geemeenschap voor Kolen en Staal en met name zijn artikel 47 ,  Overwegende dat de ijzer - en staalmarkt van de Gemeenschap sedert begin 1975 wordt gekenmerkt door een ernstige malaise en dat deze situatie na een geringe verbetering in de loop van de eerste maanden van 1976 momenteel opnieuw uiterst ernstig is geworden ;  Overwegende dat het onder deze omstandigheden noodzakelijk is dat de Commissie zo spoedig mogelijk over alle gegevens vereist voor de eventuele tenuitvoerlegging van de specifieke maatregelen voorzien onder kritische omstandigheden kan beschikken ;  Overwegende dat deze maatregelen onder meer een verdieping inhouden van de uitwerking van de driemaandelijkse voorlopige programma's ten einde een overzicht van de spreiding van de produktie of van de leveringen te verkrijgen en bepaling van hun aanpassingspercentages aan de geraamde vraag naar markt en naar belangrijke produktcategorie ;  Overwegende dat de Commissie bereid is rekening te houden met de leveringen en de voorlopige doelstellingen zal vaststellen aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten van aanbod en vraag na vergelijking van de geraamde vraag met de door de ondernemingen verrichte leveringen gedurende een referentieperiode ;  Overwegende dat de Commissie voor de vervulling van deze taak regelmatig over de meest recente gegevens voor wat betreft de leveringen van de meest belangrijke produkten moet beschikken en ook over gegevens met betrekking tot een referentieperiode ;  Overwegende dat het derhalve wenselijk is de ondernemingen die een produktie-activiteit in de staalsector uitoefenen te verplichten , zolang de situatie zulks vereist , mededeling te doen van het niveau van hun maandelijkse leveringen van walsprodukten , zowel binnen de Gemeenschap als hun uitvoer naar derde landen , evenals het niveau van deze leveringen gedurende een referentieperiode ;  Overwegende dat de ondernemingen die een zodanig produktievolume hebben dat zij zijn vrijgesteld van de betaling van de heffing , eveneens kunnen worden vrijgesteld uit hoofde van de onderhavige beschikking ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  De ondernemingen die een produktie-activiteit in de staalsector uitoefenen zijn verplicht maandelijks op zo kort mogelijke termijn aan de Commissie mededeling te doen van de leveringen van de voornaamste ijzer - en staalprodukten of produktgroepen die zij binnen de gemeenschappelijke markt verrichten , alsmede hun uitvoer van dezelfde produkten naar de derde landen .  Artikel 2  De maandelijkse verklaringen met betrekking tot de leveringen binnen de gemeenschappelijke markt en de uitvoer naar derde landen moeten de Commissie uiterlijk de 20e van elke maand bereiken voor de gegevens betreffende de voorgaande maand . De eerste verklaring moet uiterlijk op 20 januari 1977 worden ingediend met de gegevens voor december 1976 .  Deze verklaringen dienen te geschieden op een formulier conform bijlage 1 van de onderhavige beschikking .  Artikel 3  Ter gelegenheid van de eerste maandelijkse verklaring betreffende december 1976 zijn de ondernemingen verplicht eveneens mededeling te doen van hun driemaandelijkse leveringen van de betrokken produkten gedurende het eerste halfjaar van 1974 en het jaar 1976 voor wat betreft leveringen binnen de gemeenschappelijke markt alsmede naar derde landen .  Deze verklaring dient te geschieden op een formulier conform aan bijlage 2 bij de onderhavige beschikking .  Artikel 4  De ondernemingen die krachtens de Beschikkingen nr . 2/52 van 23 december 1952 en nr . 6/65 van 17 maart 1965 zijn vrijgesteld van de betaling van de heffing , zijn eveneens vrijgesteld van de verplichtingen uit hoofde van de onderhavige beschikking .  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 8 december 1976 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  BIJLAGE 1  VLUCHTIGE STATISTIEK BETREFFENDE DE LEVERINGEN VAN BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN IN DE ZIN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE E.G.K.S .  Land :  Fabriek :  Maand :  Firma :  Plaats :  Registratienummer bij de Commissie :  Deze vragenlijst dient uiterlijk de 20e van elke maand behoorlijk ingevuld met de gegevens van de voorafgaande maand te worden ingediend ( 1 ) .  Eenheid metrieke ton * Naar de Gemeenschap * Naar derde landen * Totaal *   * 01 * 02 * ( 01 + 02 ) *  Gewalste eindprodukten van gewoon staal : * * * *  1 . Balken ( met lange schappen en andere balken , profielstaal en U-staal van 80 mm en meer ) * * * *  2 . Draadstaal * * * *  3 . Betonijzer * * * *  4 . Ander handelstaal * * * *  5 . Dikke en middeldikke platen * * * *  6 . Dunne koudgewalste platen * * * *  Totaal 1 tot 6 * * * *  ( 1 ) Gegeven te richten aan :   - de Commissie van de Europese Gemeenschappen - Directoraat " Staal " , Wetstraat 200 , 1049 Brussel ( telex 21877 COMEU B - tel . 735 0040 ) .   - het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen , gebouw Jean Monnet , Luxemburg , Kirchberg - B.P . 1907 .  N.B . De definitie van de leveringen en produkten komt overeen met die van vragenlijst 2-71 A van het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen ( 1 : regels 104 + 105 ; 2 : regel 107 ; 3 : regel 108 ; 4 : regel 109 ; 5 : regels 112 + 113 + 115 ; 6 : regel 116 ) .  BIJLAGE 2  STATISTIEK BETREFFENDE DE LEVERINGEN VAN BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN IN DE ZIN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE E.G.K.S . VERRICHT IN HET EERSTE HALFJAAR VAN 1974 EN IN DE LOOP VAN 1976  Land :  Fabriek :  Kwartaal ( 1 ) :  Firma :  Plaats :  Registratienummer bij de Commissie :  Deze vragenlijst dient uiterlijk 20 januari 1977 behoorlijk ingevuld te worden toegezonden ( 2 ) .  Eenhed metrieke ton * Naar de Gemeenschap * Naar derde landen * Totaal *   * 01 * 02 * ( 01 + 02 ) *  Gewalste eindprodukten van gewoon staal : * * * *  1 . Balken ( met lange schappen en andere balken , profielstaal en U-staal van 80 mm en meer ) * * * *  2 . Draadstaal * * * *  3 . Betonijzer * * * *  4 . Ander handelsstaal * * * *  5 . Dikke en middeldikke platen * * * *  6 . Dunne koudgewalste platen * * * *  Totaal 1 tot 6 * * * *  ( 1 ) Vragenlijst in te vullen voor het eerste en tweede kwartaal 1974 en voor elk kwartaal van 1976 .  ( 2 ) Gegevens te richten aan :   - de Commissie van de Europese Gemeenschappen - Directoraat " Staal " , Wetstraat 200 , 1049 Brussel  ( telex 21877 COMEU B - tel . 735 0040 ) .   - het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemenschappen , gebouw Jean Monnet , Luxemburg , Kirchberg - B.P . 1907 .  N.B . De definitie van de leveringen en produkten komt overeen met die van vragenlijst 2-71 A van het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen ( 1 : regels 104 + 105 ; 2 : regel 107 ; 3 : regel 108 ; 4 : regel 109 ; 5 : regels 112 + 113 + 115 ; 6 : regel 116 ) .