CELEX: 31976D0033
Language: da
Date: 1975-12-12 00:00:00
Title: 76/33/EØF: Kommissionens Beslutning af 12. december 1975 om bemyndigelse af kongeriget Belgien til at afvige fra bestemmelserne vedrørende indpakning af oksefjerdinger, der er undergivet interventionsforanstaltninger (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31976D0033

76/33/EØF: Kommissionens Beslutning af 12. december 1975 om bemyndigelse af kongeriget Belgien til at afvige fra bestemmelserne vedrørende indpakning af oksefjerdinger, der er undergivet interventionsforanstaltninger (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 007 af 14/01/1976 s. 0017 - 0017

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 12 . december 1975  om bemyndigelse af kongeriget Belgien til at afvige fra bestemmelserne vedroerende indpakning af oksefjerdinger , der er undergivet interventionsforanstaltninger   ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )   ( 76/33/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1855/74 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 4 , stk . 2 , andet afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1896/73 af 13 . juli 1973 om de naermere regler for anvendelsen af interventionsforanstaltninger inden for oksekoedsektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2500/75 ( 4 ) , fastsaetter betingelserne for indpakning af koed i fjerdinger , som er undergivet interventionsforanstaltninger ; ved samme afsnit fastsaettes det , at medlemsstaterne kan bemyndiges til at benytte andre former for indpakning end polyethylen og bomuldssaekke ( stockinetts ) i tilfaelde , hvor det viser sig noedvendigt ;  kongeriget Belgien har anmodet om bemyndigelse til at anvende en indpakning , bestaaende af to bomuldssaekke  ( stockinetts ) ; denne indpakning kan betragtes som svarende til den ved forordning ( EOEF ) nr . 1896/73 fastsatte normale indpakning ; kongeriget Belgien boer derfor bemyndiges til at afvige fra bestemmelserne i artikel 4 , stk . 2 , andet afsnit , foerste punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 1896/73 ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for oksekoed -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Til oksefjerdinger , der af kongeriget Belgien er oplagret til intervention , kan anvendes en indpakning , som bestaar af to bomuldssaekke ( stockinetts ) med foelgende egenskaber :  a ) dimensioner :  for forfjerdinger :   - nominel bredde : 60 cm ,   - nominel laengde : 160 cm ;  for bagfjerdinger :   - nominel bredde : 46 cm ,   - nominel laengde : 190 cm ;  b ) traadens kvalitet :  40 km/kg .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . december 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 193 af 14 . 7 . 1973 , s . 18 .  ( 4 ) EFT nr . L 254 af 1 . 10 . 1975 , s . 41 .