CELEX: 62007TJ0225
Language: et
Date: 2009-09-29
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 29. september 2009.#Thomson Sales Europe versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tolliliit - Tais valmistatud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete import - Imporditollimaksu vähendamine - Ilmne hooletus - Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmata jätmine - Tühistamishagi - Isikut kahjustav meede - Vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad T-225/07 ja T-364/07.

Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 29. septembri 2009. aasta otsus – Thomson Sales Europe vs. komisjon
      (liidetud kohtuasjad T-225/07 ja T-364/07)
      Tolliliit – Tais valmistatud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete import – Imporditollimaksu vähendamine – Ilmne hooletus – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmata jätmine – Tühistamishagi – Isikut kahjustav meede – Vastuvõetamatus
      1.                     Euroopa ühenduste omavahendid – Imporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine (nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239,
            nõukogu määrused nr 2584/98, nr 710/95 ja nr 1531/2002; komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905 ja lisa 11 ning määrus nr 2376/94)
            (vt punktid 66–68, 72–132, 137–154)
      2.                     Menetlus – Menetlustoimingud (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 64 lõike 3 punkt d; nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239;
            komisjoni määrus nr 2454/93, artikkel 905) (vt punktid 163–169)
      3.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230; nõukogu määrus nr 2913/92,
            artikli 220 lõike 2 punkt b; komisjoni määrus nr 2454/93, artiklid 873,  874 ja  876) (vt punktid 177–188)
      4.                     Tühistamishagi – Ühenduste kohtu pädevus (EÜ artiklid 7 ja 225) (vt punktid 218–222)
      Ese 
      
         
               Kohtuasjas T‑225/07 taotlus tühistada komisjoni 7. mai 2007. aasta otsus nr REM 03/05, milles teatatakse Prantsuse ametivõimudele,
                  et nende 14. septembri 2005. aasta taotluses nimetatud Tais toodetud värviteleviisorite vastuvõtuseadmete importimisel ei
                  olnud imporditollimaksu vähendamine õigustatud, ja kohtuasjas T‑364/07 taotlus tühistada komisjoni 20. juuli 2007. aasta kiri,
                  milles ei kinnitata selle õiguse saamist, et nende seadmete osas jäetakse imporditollimaks tollivormistusjärgselt sisse nõudmata.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagid rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja Thomson Sales Europe’ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.