CELEX: 62010TA0040
Language: es
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Asunto T-40/10: Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — Elf Aquitaine/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres — Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Multas — Pretensión de anulación — Derecho de defensa — Información tardía de la investigación de la Comisión — Duración del procedimiento administrativo — Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas sobre la competencia cometidas por sus filiales — Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante — Duración de la infracción — Prescripción — Interés legítimo en que se declare la existencia de una infracción pasada — Multas impuestas a la sociedad matriz de un importe diferente al de las multas impuestas a la filial — Competencia jurisdiccional plena» )

15.3.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 78/7
            
         Sentencia del Tribunal General de 6 de febrero de 2014 — Elf Aquitaine/Comisión
   (Asunto T-40/10) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercados europeos de los estabilizadores térmicos de estaño y de los estabilizadores térmicos ESBO/ésteres - Decisión por la que se declara la existencia de dos infracciones del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Multas - Pretensión de anulación - Derecho de defensa - Información tardía de la investigación de la Comisión - Duración del procedimiento administrativo - Responsabilidad de una sociedad matriz por las infracciones de las normas sobre la competencia cometidas por sus filiales - Presunción del ejercicio efectivo de una influencia determinante - Duración de la infracción - Prescripción - Interés legítimo en que se declare la existencia de una infracción pasada - Multas impuestas a la sociedad matriz de un importe diferente al de las multas impuestas a la filial - Competencia jurisdiccional plena)
   2014/C 78/13
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Elf Aquitaine SA (Courbevoie, Francia) (representantes: É. Morgan de Rivery, S. Thibault-Liger y A. Noël-Baron, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Van Nuffel, J. Bourke y A. Biolan, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 [CE] y del Artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/C 38.589 — Termoestabilizadores), o, con carácter subsidiario, pretensión de reducción del importe de las multas impuestas.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Elf Aquitaine SA.
            
         
      (1)  DO C 100, de 17.4.2010.