CELEX: 31995R1664
Language: ro
Date: 1995-07-07 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 1664/95 al Comisiei din 7 iulie 1995 de modificare a unor Regulamente în sectorul cerealelor, semințelor oleaginoase și al culturilor proteice, care stabilesc înainte de 1 februarie 1995 anumite prețuri și sume a căror valoare în ECU a fost ajustată ca urmare a eliminării factorului de corecție din ratele de conversie agricolă

03/Volumul 17
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               152
            
         31995R1664
   
               L 158/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 1664/95 AL COMISIEI
   
   din 7 iulie 1995
   de modificare a unor Regulamente în sectorul cerealelor, semințelor oleaginoase și al culturilor proteice, care stabilesc înainte de 1 februarie 1995 anumite prețuri și sume a căror valoare în ECU a fost ajustată ca urmare a eliminării factorului de corecție din ratele de conversie agricolă
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 cu privire la unitatea de calcul și ratele de conversie agricolă care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 150/95 (2), în special articolul 13 alineatul 1,
   întrucât, de la 1 februarie 1995, articolul 13 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 modifică valoarea în ECU a anumitor prețuri și sume în scopul de a neutraliza efectele eliminării factorului de corecție de 1,207509 care, până la 31 ianuarie 1995, a afectat ratele de conversie folosite în agricultură;
   întrucât valorile noi în ECU ale prețurilor și sumelor respective au fost stabilite de la 1 februarie 1995 în conformitate cu normele prevăzute în articolul 13 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 și articolul 18 alineatul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei din 30 aprilie 1993 cu privire la modalitățile de stabilire și de aplicare a ratelor de conversie utilizate în domeniul agricol (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1053/95 (4);
   întrucât, în conformitate cu articolul 18 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93, pentru a evita confuzia și a facilita aplicarea politicii agricole comune, prețurile și valorile de înlocuire în ECU ar trebui stabilite pentru a fi aplicate cel puțin:
   
               —
            
            
               de la 1 ianuarie 1996, în ceea ce privește sumele care nu sunt afectate de un an comercial,
            
         
               —
            
            
               de la începutul anului comercial 1996, în cazul prețurilor sau sumelor pentru care anul comercial începe în ianuarie 1996,
            
         
               —
            
            
               de la începutul anului comercial 1995/1996 în celelalte cazuri,
            
         și care figurează în actele care au intrat în vigoare înainte de 1 februarie 1995;
   întrucât garanțiile stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1528/95 (6), și regulamentele de punere în aplicare a dispozițiilor acestuia se află deja la un nivel adecvat, care asigură această obligație; întrucât, în consecință, nu este necesară aplicarea factorului de conversie de 1,207509 la astfel de garanții;
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetelor de gestionare competente,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Ca urmare a ajustării efectuate începând cu 1 februarie 1995 în conformitate cu articolul 13 alineatul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 și articolul 18 alineatul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 a anumitor prețuri și sume în ECU în sectorul cerealelor, semințelor oleaginoase și culturilor proteice, actele menționate în articolul 2 se modifică așa cum se specifică în acestea.
   Articolul 2
   (1)   Valorile ajutoarelor specifice aplicabile Portugaliei, prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3653/90 (7), se înlocuiesc cu următoarele sume:
   
      
                  (ECU/ tonă)
               
            
                   
               
               
                  1995/1996
               
               
                  1996/1997
               
               
                  1997/1998
               
               
                  1998/1999
               
               
                  1999/2000
               
               
                  2000/2001
               
               
                  2001/2002
               
               
                  2002/2003
               
            
                  „Grâu comun
               
               
                  96,54
               
               
                  86,12
               
               
                  75,40
               
               
                  64,38
               
               
                  53,00
               
               
                  41,13
               
               
                  28,67
               
               
                  15,27
               
            
                  Porumb
               
               
                  49,89
               
               
                  43,66
               
               
                  37,42
               
               
                  31,18
               
               
                  24,95
               
               
                  18,72
               
               
                  12,47
               
               
                  6,23
               
            
                  Orz, triticale, secară
               
               
                  63,19
               
               
                  55,28
               
               
                  47,39
               
               
                  39,48
               
               
                  31,60
               
               
                  23,69
               
               
                  15,79
               
               
                  7,90
               
            
                  Sorg boabe
               
               
                  43,37
               
               
                  37,95
               
               
                  32,53
               
               
                  27,11
               
               
                  21,69
               
               
                  16,25
               
               
                  10,84
               
               
                  5,42”
               
            
   (2)   În Regulamentul (CEE) nr. 1765/92 al Consiliului (8):
   
               —
            
            
               la articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță, suma de 45 ECU se înlocuiește cu suma de 54,34 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 4 alineatul (3) ultima liniuță, suma de 297 ECU se înlocuiește cu suma de 358,6 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 4 alineatul (5), suma de 115 ECU se înlocuiește cu suma de 138,9 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 5 alineatul (1) litera (a), prețul de 163 ECU se înlocuiește cu prețul de 196,8 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 5 alineatul (1) litera (b), suma de 359 ECU se înlocuiește cu suma de 433,50 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 6, suma de 65 ECU se înlocuiește cu suma de 78,49 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 7 alineatul (5), suma de 57 ECU se înlocuiește cu suma de 68,83 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 7 alineatul (6), suma de 40 ECU se înlocuiește cu suma de 48,30 ECU.
            
         (3)   În Regulamentul (CEE) nr. 1766/92:
   
               —
            
            
               la articolul 3 alineatul (3), prețul de 98,71 ECU se înlocuiește cu prețul de 119,19 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 8 alineatul (1) a treia liniuță, prețul de 173,73 ECU se înlocuiește cu prețul de 209,78 ECU,
            
         
               —
            
            
               la articolul 8 alineatul (2) a treia liniuță, suma de 72 ECU se înlocuiește cu suma de 86,94 ECU.
            
         (4)   Tabelul din anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 762/94 (9) se înlocuiește cu următorul tabel:
   
               (ECU)
            
         
               An comercial
            
            
               1995/1996
            
            
               1996/1997
            
            
               1997/1998
            
            
               1998/1999
            
            
               1999/2000
            
            
               2000/2001
            
            
               2001/2002
            
            
               2002/2003
            
         
               Compensare suplimentară
            
            
               24,09
            
            
               21,28
            
            
               18,43
            
            
               15,54
            
            
               12,62
            
            
               9,64
            
            
               6,57
            
            
               3,41
            
         (5)   La articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 al Consiliului (10), suma de 18,43 ECU se înlocuiește cu suma de 22,25 ECU.
   (6)   La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1872/94 al Consiliului (11), suma de 87 ECU se înlocuiește cu suma de 105,1 ECU.
   (7)   Garanțiile stabilite în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 și regulamentele de aplicare a dispozițiilor acestuia nu sunt afectate de factorul de conversie 1,207509.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Se aplică, pentru fiecare sumă și preț prevăzut în articolul 2 alineatele 1 - 6, de la data primei aplicări a unei rate de conversie agricolă stabilită începând cu 1 februarie 1995.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 iulie 1995.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 387, 31.12.1992, p. 1.
   
      (2)  JO L 22, 31.1.1995, p. 1.
   
      (3)  JO L 108, 1.5.1993, p. 106.
   
      (4)  JO L 107, 12.5.1995, p. 4.
   
      (5)  JO L 181, 1.7.1992, p. 21.
   
      (6)  JO L 148, 30.6.1995, p. 3.
   
      (7)  JO L 362, 27.12.1990, p. 28.
   
      (8)  JO L 181, 1.7.1992, p. 12.
   
      (9)  JO L 90, 7.4.1994, p. 8.
   
      (10)  JO L 197, 30.7.1994, p. 4.
   
      (11)  JO L 197, 30.7.1994, p. 10.