CELEX: 62016TA0701
Language: da
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Sag T-701/16 P: Rettens dom af 17. maj 2018 — Kommissionen mod AV (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — ansættelse — lægeundersøgelse — ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen — anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft — ingen tildeling af invaliditetsydelse — fuldbyrdelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager, hvorved den oprindelige afgørelse blev annulleret)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709DA01DAINFO_JUDICIAL20180517353622Sag T-701/16 P: Rettens dom af 17. maj 2018 — Kommissionen mod AV (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — ansættelse — lægeundersøgelse — ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen — anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft — ingen tildeling af invaliditetsydelse — fuldbyrdelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager, hvorved den oprindelige afgørelse blev annulleret)
 ---documentbreak--- C2402018DA3520120180517DA0037352362Rettens dom af 17. maj 2018 — Kommissionen mod AV
   (Sag T-701/16 P) (
         1
      )
   »(Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — ansættelse — lægeundersøgelse — ufuldstændige oplysninger i forbindelse med lægeundersøgelsen — anvendelse af det lægelige forbehold med tilbagevirkende kraft — ingen tildeling af invaliditetsydelse — fuldbyrdelse af en dom afsagt af Retten for EU-Personalesager, hvorved den oprindelige afgørelse blev annulleret)«2018/C 240/37Processprog: fransk
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (først ved C. Berardis Kayser, C. Ehrbar og T. Bohr, derefter ved C. Ehrbar og T. Bohr, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i appelsagen: AV (ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 21. juli 2016, AV mod Kommissionen (F-91/15, EU:F:2016:170), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Dommen afsagt af Retten for EU-Personalesager (Anden Afdeling) den 21. juli 2016, AV mod Kommissionen (F-91/15), ophæves.
         
      
            2)
         
         
            Sagen hjemvises til en anden af Rettens afdelinger end den, som har truffet afgørelse om nærværende appel.
         
      
            3)
         
         
            Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
         
      (
         1
      ) – EUT C 14 af 16.1.2017.