CELEX: 32022R0185
Language: ro
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/185 al Comisiei din 10 februarie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 (Text cu relevanță pentru SEE)

11.2.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 30/5
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/185 AL COMISIEI
         din 10 februarie 2022
         de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 430 alineatul (7),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Versiunea în limba cehă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 al Comisiei (2) conține o eroare la articolul 13 alineatul (1) care modifică obligația prevăzută în act prin modificarea frecvenței raportării.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Versiunea în limba spaniolă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 conține erori în anexa II punctul 8.4 din cuprins; în anexa II partea II: la punctul 3.9.4.2, rândul 0060, a doua coloană din tabel, primul paragraf, la punctul 3.9.5.1, rândul 0040, a doua coloană din tabel, paragraful unic, la punctul 3.9.6.1, rândul 0040, 0120, a doua coloană din tabel, paragraful unic, la punctul 8.1, rubrica 201, litera (c), la punctul 8.2.1, rândul 0010, a doua coloană din tabel, primul paragraf, la punctul 8.3.1, rândul 0050, a doua coloană din tabel, primul paragraf și la punctul 8.4; în anexa XII: în toate ocurențele rândului 0840, a treia coloană din tabel și în toate ocurențele rândului 0310 cu nr. 1.4.3, a treia coloană din tabel; în anexa XIII partea II: la punctul 1, rândul 14, a doua coloană din tabel și la punctul 3, a doua coloană din tabel, rândul 0840; în anexa XIII partea IV; la punctul 1, rândul 13, a doua coloană din tabel, precum și la punctul 3, rândul 0310, a doua coloană din tabel. Aceste erori ar putea afecta în mod negativ operatorii economici în ceea ce privește obligațiile lor de raportare.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin urmare, versiunile în limbile cehă și spaniolă ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            
               (nu privește versiunea în limba română)
            
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 10 februarie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 176, 27.6.2013, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/451 al Comisiei din 17 decembrie 2020 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 (JO L 97, 19.3.2021, p. 1).