CELEX: C2005/217/86
Language: cs
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 5. července 2005 ve věci T-9/04: Luigi Marcuccio proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Sociální zabezpečení — Nehoda — Článek 73 služebního řádu — Přípustnost — Odůvodnění)

3.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 217/39
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 5. července 2005
   ve věci T-9/04: Luigi Marcuccio proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Úředníci - Sociální zabezpečení - Nehoda - Článek 73 služebního řádu - Přípustnost - Odůvodnění)
   (2005/C 217/86)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-9/04, Luigi Marcuccio proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. Currall a C. Berardis-Kayser, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž hlavním předmětem je žádost o zrušení konkludentního rozhodnutí Komise, kterým se zamítá návrh podaný žalobcem dne 3. prosince 2002 za účelem obdržet uznání nehody na základě článku 73 služebního řádu úředníků Evropských Společenství, Soud (první senát), ve složení J. D. Cooke, předseda, I. Labucka a V. Trstenjak, soudci; vedoucí soudní kanceláře: J. Palacio González, vrchní rada, vydal dne 5. července 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise, kterým se zamítá návrh podaný žalobcem dne 3. prosince 2002 za účelem obdržet uznání nehody na základě článku 73 služebního řádu úředníků Evropských Společenství, se ruší.
            
         
               2)
            
            
               Návrhy směřující k tomu, aby Soud nařídil vyšetřování, se zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Ve zbývající části je žaloba nepřípustná.
            
         
               4)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 85, 3.4.2004.