CELEX: 31974D0055
Language: ro
Date: 1974-01-22 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 22 ianuarie 1974 privind împuternicirea în materie de control, în statele membre, al veniturilor și al cheltuielilor comunitare

Anunţ juridic important

|

31974D0055

Official Journal L 034 , 07/02/1974 P. 0028 - 0029 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0108  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0108  Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 70  - 71

		19740122Decizia Comisieidin 22 ianuarie 1974privind împuternicirea în materie de control, în statele membre, al veniturilor și al cheltuielilor comunitare(74/55/CEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene,având în vedere regulamentul provizoriu de procedură al Comisiei din 6 iulie 1967, modificat ultima dată prin Decizia din 6 ianuarie 1973,întrucât articolul 9 alineatul (2) al treilea și al patrulea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 [1] al Consiliului din 21 aprilie 1970 cu privire la finanțarea politicii agricole comune prevede posibilitatea Comisiei de a cere statelor membre verificări sau anchete și poate implica, dacă este cazul, administrații publice ale altor state membre;întrucât articolul 14 alineatul (2) primul alineat din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2/71 al Consiliului [2] din 2 ianuarie 1971 privind aplicarea Deciziei din 21 aprilie 1970 cu privire la înlocuirea contribuțiilor financiare ale statelor membre cu resurse proprii ale Comunității, prevede posibilitatea Comisiei de a cere statelor membre să efectueze controale suplimentare sau de a fi implicată în controalele efectuate de acestea;întrucât articolul 6 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 283/72 [3] al Consiliului din 7 februarie 1972 cu privire la neregulile și recuperarea sumelor plătite în mod necuvenit în cadrul finanțării politicii agricole comune, precum și la organizarea unui sistem de informare în acest domeniu, prevede posibilitatea Comisiei de a cere unui stat membru desfășurarea unei anchete administrative în cazul în care aceasta consideră că au avut loc nereguli sau neglijențe;întrucât articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 858/72 [4] al Consiliului din 24 aprilie 1972 privind anumite norme administrative privind funcționarea Fondul Social European, prevede posibilitatea Comisiei de a cere statelor membre verificări sau anchete și de a implica, dacă este cazul, administrațiile altor state membre;întrucât, pentru exercitarea eficientă a acestor împuterniciri, este indispensabil ca Comisia să poată adopta măsurile necesare într-un termen foarte scurt; întrucât este necesară, în acest scop, împuternicirea membrului Comisiei care este responsabil cu controlul financiar să ia măsurile necesare în numele și sub responsabilitatea Comisiei și cu acordul președintelui și al membrului Comisiei responsabil cu veniturile sau cheltuielile comunitare în cauză și stabilirea dispozițiilor vamale aplicabile;întrucât această împuternicire este exercitată sub controlul Comisiei și urmând orientările date de ea;întrucât fiecare utilizare a împuternicirii va fi comunicată Comisiei;întrucât împuternicirea nu împiedică Comisia să delibereze în cadru colegial de fiecare dată când crede de cuviință,DECIDE:Articolul 1(1) Membrul Comisiei responsabil cu controlul financiar, acționând în acord cu președintele, împreună cu membrul responsabil cu ordonanțarea veniturilor sau cheltuielilor în cauză și cu membrul responsabil cu stabilirea dispozițiilor vamale aplicabile, este împuternicit să ia, conform cu orientările date de Comisie, măsurile de aplicare a articolului 9 alineatul (2) paragrafele al treilea și al patrulea din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, a articolului 14 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2/71, a articolului 6 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 283/72 și a articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 858/72.În caz de urgență și în absența membrilor astfel împuterniciți, cu excepția membrului responsabil cu controlul financiar, acordul poate fi dat de directorii generali sau șefii de serviciu responsabili cu veniturile sau cererile în cauză și stabilirea dispozițiilor vamale aplicabile.În absența președintelui, acordul poate fi dat de șeful său de cabinet.(2) Membrul Comisiei împuternicit în temeiul alineatului (1) acționează în numele și sub responsabilitatea Comisiei. El răspunde în fața Comisiei pentru decizia luată.(3) Fiecare măsură luată în temeiul alineatului (1) al prezentului articol este comunicată Comisiei.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 23 ianuarie 1974.Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 1974.Pentru ComisieVicepreședinteleW. Haferkamp[1] JO L 94, 28.4.1970, p. 13.[2] JO L 3, 5.1.1971, p. 1.[3] JO L 36, 10.2.1972, p. 1.[4] JO L 101, 28.4.1972, p. 3.--------------------------------------------------