CELEX: C2005/057/01
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Domstolens dom (plenum) den 18 januari 2005 i mål C-257/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Förordningarna (EG) nr 789/2001 och nr 790/2001 – Viseringspolitik – Gränskontroll och övervakning – Artikel 202 EG – Genomförandebefogenheter som är förbehållna rådet – Uppdatering som är förbehållen medlemsstaterna – Fall av specifik karaktär – Motiveringsskyldighet)

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (plenum)
   den 18 januari 2005
   i mål C-257/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Förordningarna (EG) nr 789/2001 och nr 790/2001 - Viseringspolitik - Gränskontroll och övervakning - Artikel 202 EG - Genomförandebefogenheter som är förbehållna rådet - Uppdatering som är förbehållen medlemsstaterna - Fall av specifik karaktär - Motiveringsskyldighet)
   (2005/C 57/01)
   Rättegångsspråk: engelska
   Domstolen, plenum (ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas och K. Lenaerts samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (referent), N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass), har den 18 januari 2005 avkunnat dom i mål C-257/01, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Maidani och C. O'Reilly), med stöd av Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster), mot Europeiska unionens råd (ombud: E. Finnegan och I. Díez Parra), med stöd av Konungariket Spanien (ombud: R. Silva de Lapuerta), angående en begäran om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som inkom den 3 juli 2001, i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 245, 1.09.2001.