CELEX: 62011FN0115
Language: fi
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Asia F-115/11: Kanne 27.10.2011 — ZZ v. EIP

7.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/28
            
         Kanne 27.10.2011 — ZZ v. EIP
   (Asia F-115/11)
   2012/C 6/53
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja N. Thieltgen)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Päätöksen, jolla ei nimitetty kantajaa vaan toinen hakija EIP:n erään yksikön päällikön virkaan, kumoaminen ja vahingonkorvausvaatimus
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               EIP:n pääjohtajan päätös olla nimittämättä kantajaa ”Riskienhallinnan” pääosaston ”Luottoriskien” osaston ”Riskien hinnoittelun ja riskienhallintapolitiikan” yksikön päällikön virkaan ja olla ottamatta häntä ”Riskienhallinnan” pääosaston ”Luottoriskien” osaston ”Riskien hinnoittelun ja riskienhallintapolitiikan” yksikön päällikön virkaan
            
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava toteuttamaan tarvittavat toimet, jotta saadaan aikaan asianmukainen menettely viran täyttämiseksi
            
         
               —
            
            
               On todettava, että EIP on vastuussa päätöksen, jolla riidanalaiseen virkaan nimitettiin toinen hakija, lainvastaisuudesta
            
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava korvaamaan kantajalle aiheutunut aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys viivästyskorkoineen seuraavasti:
               
                           —
                        
                        
                           50 000 euroa henkisestä kärsimyksestä
                        
                     
                           —
                        
                        
                           436 100 euroa palkan saamatta jäämisestä aiheutuneesta aineellisesta vahingosta
                        
                     
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.