CELEX: 62018CN0447
Language: sl
Date: 2018-07-09 00:00:00
Title: Zadeva C-447/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovaška) 9. julija 2018 – UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava

17.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 328/28
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovaška) 9. julija 2018 – UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      (Zadeva C-447/18)
      (2018/C 328/37)
      Jezik postopka: slovaščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: UB
      
         Tožena stranka: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali se v okoliščinah, kakršne so v postopku v glavni stvari, člen 1(w) ter člena 4 in člen 5 Uredbe (ES) št. 883/2004 (1) Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti ob hkratnem upoštevanju pravice do dajatev socialne varnosti in socialnih ugodnosti iz člena 34(1) in (2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah lahko razlagajo tako, da nasprotujejo uporabi nacionalne določbe, na podlagi katere slovaški zavod za socialno zavarovanje upošteva državljanstvo prosilca kot osnovni pogoj za priznanje pravice do dodatka k starostni pokojnini za športnike državne reprezentance, čeprav je del te nacionalne določbe tudi druga zakonska zahteva, to je članstvo v reprezentanci pravnih predhodnic[,] vključno s Češkoslovaško socialistično republiko?
      
         (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 5, str. 72.