CELEX: 32003D0222
Language: lv
Date: 2003-03-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2003/222/KĀDP (2003. gada 21. marts) par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Nolīguma noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības vadīto spēku (EUF) darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0222

Oficiālais Vēstnesis L 082 , 29/03/2003 Lpp. 0045 - 0045

		Padomes Lēmums 2003/222/KĀDP(2003. gada 21. marts)par Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Nolīguma noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Savienības vadīto spēku (EUF) darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas RepublikāEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 24. pantu,ņemot vērā prezidentūras ieteikumu,tā kā:(1) 2003. gada 27. janvārī Padome pieņēma Vienoto rīcību 2003/92/KĀDP par Eiropas Savienības militāro darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā (FYROM) [1].(2) Minētās vienotās rīcības 12. pantā ir paredzēts, ka uz ES vadītajiem spēkiem FYROM attiecas nolīgums ar Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas valdību, kurš jānoslēdz, pamatojoties uz Eiropas Savienības Līguma 24. pantu.(3) Ievērojot Padomes 2003. gada 27. februāra Lēmumu, ar kuru prezidentūra ir pilnvarota sākt sarunas, prezidentūra ir apspriedusi nolīgumu ar FYROM par ES vadīto spēku statusu FYROM.(4) Minētais nolīgums jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas (FYROM) Nolīgumu par Eiropas Savienības vadīto spēku darbību Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā apstiprina Eiropas Savienības vārdā.Nolīguma tekstu pievieno šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs ar šo ir pilnvarots izraudzīties personu, kam piešķirtas pilnvaras Nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūst saistošs Eiropas Savienībai.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.Briselē, 2003. gada 21. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Papandreou[1] OV L 34, 11.2.2003., 26. lpp.--------------------------------------------------