CELEX: 32016D2132
Language: fi
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2132, annettu 5 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/EY soveltamisalaan kuuluvista kasvihuonekaasupäästöistä vuonna 2013 kunkin jäsenvaltion osalta

6.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 331/9
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/2132,
   annettu 5 päivänä joulukuuta 2016,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/EY soveltamisalaan kuuluvista kasvihuonekaasupäästöistä vuonna 2013 kunkin jäsenvaltion osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon järjestelmästä kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja niistä raportoimiseksi sekä muista ilmastonmuutosta koskevista tiedoista raportoimiseksi kansallisella ja unionin tasolla sekä päätöksen N:o 280/2004/EY kumoamisesta 21 päivänä toukokuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 6 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 406/2009/EY (2) säädetään kasvihuonekaasupäästörajoista (vuosittaisista kiintiöistä) kullekin jäsenvaltiolle kutakin vuotta varten kaudella 2013–2020 sekä järjestelmästä, jolla vuosittain arvioidaan kyseisten rajojen noudattamista. Jäsenvaltioiden vuosittaiset päästökiintiöt hiilidioksidiekvivalenttitonneina ilmaistuna sisältyvät komission päätökseen 2013/162/EU (3). Näitä määriä on muutettu komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/634/EU (4).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 525/2013 19 artiklassa säädetään jäsenvaltioiden kasvihuonekaasupäästöjen inventaarioiden tarkastusmenettelystä, jolla voidaan arvioida päätöksen N:o 406/2009/EY noudattamista. Vuoden 2013 kasvihuonekaasuinventaarioiden tarkastus viivästyi vuodella, koska jäsenvaltioiden ei ollut teknisesti mahdollista raportoida vuoden 2013 päästötietoja ajoissa, koska ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) yhteydessä tarjottu ohjelmisto, jota käytetään kasvihuonekaasuinventaarioiden laatimiseen ja toimittamiseen, ei toiminut. Tarkastus tehtiin sen vuoksi komissiolle huhtikuussa 2016 toimitettujen vuoden 2013 päästötietojen perusteella komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 749/2014 (5) III luvussa ja liitteessä XVI esitettyjä menettelyjä noudattaen.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen N:o 406/2009/EY soveltamisalaan kuuluvien kasvihuonekaasupäästöjen kokonaismäärässä vuonna 2013 kunkin jäsenvaltion osalta olisi otettava huomioon tarkastuksen aikana lasketut tekniset korjaukset ja tarkistetut arviot sellaisina kuin ne sisältyvät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 749/2014 35 artiklan mukaisiin lopullisiin tarkastusraportteihin.
            
         
               (4)
            
            
               Tämän päätöksen olisi tultava voimaan sen julkaisemispäivänä, jotta se on johdonmukainen asetuksen (EU) N:o 525/2013 19 artiklan 7 kohdan säännösten kanssa. Kyseisen kohdan mukaan tämän päätöksen julkaisemispäivästä alkaa neljän kuukauden kausi, jonka aikana jäsenvaltiot voivat käyttää päätöksen N:o 406/2009/EY mukaista liikkumavaraa,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tämän päätöksen liitteessä esitetään vuodelta 2013 kunkin jäsenvaltion osalta päätöksen N:o 406/2009/EY soveltamisalaan kuuluvien kasvihuonekaasupäästöjen kokonaismäärä, joka perustuu asetuksen (EU) N:o 525/2013 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti suoritetun tarkastuksen tuloksena saataviin korjattuihin inventaariotietoihin.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 165, 18.6.2013, s. 13.
   
      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 406/2009/EY, tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009, jäsenvaltioiden pyrkimyksistä vähentää kasvihuonekaasupäästöjään yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen vähentämissitoumusten täyttämiseksi vuoteen 2020 mennessä (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 136).
   
      (3)  Komission päätös 2013/162/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2013, jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden määrittämisestä kaudeksi 2013–2020 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/EY mukaisesti (EUVL L 90, 28.3.2013, s. 106).
   
      (4)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/634/EU, annettu 31 päivänä lokakuuta 2013, jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden mukauttamisesta kaudeksi 2013–2020 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 406/2009/EY mukaisesti (EUVL L 292, 1.11.2013, s. 19).
   
      (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 749/2014, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2014, jäsenvaltioiden Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 mukaisesti raportoimien tietojen rakenteesta, muodosta, toimittamistavasta ja tarkastamisesta (EUVL L 203, 11.7.2014, s. 23).
   
      LIITE
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Päätöksen N:o 406/2009/EY soveltamisalaan kuuluvat kasvihuonekaasupäästöt vuonna 2013
                  (hiilidioksidiekvivalenttitonneina)
               
            
                  Belgia
               
               
                  74 264 633 
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  22 238 074 
               
            
                  Tšekki
               
               
                  61 457 570 
               
            
                  Tanska
               
               
                  33 705 936 
               
            
                  Saksa
               
               
                  460 204 908 
               
            
                  Viro
               
               
                  5 752 963 
               
            
                  Irlanti
               
               
                  42 206 805 
               
            
                  Kreikka
               
               
                  44 184 593 
               
            
                  Espanja
               
               
                  200 277 677 
               
            
                  Ranska
               
               
                  366 116 651 
               
            
                  Kroatia
               
               
                  15 125 525 
               
            
                  Italia
               
               
                  273 349 154 
               
            
                  Kypros
               
               
                  3 938 120 
               
            
                  Latvia
               
               
                  8 776 857 
               
            
                  Liettua
               
               
                  12 449 462 
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  9 365 298 
               
            
                  Unkari
               
               
                  38 436 981 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 250 779 
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  108 253 385 
               
            
                  Itävalta
               
               
                  50 097 324 
               
            
                  Puola
               
               
                  186 095 049 
               
            
                  Portugali
               
               
                  38 610 318 
               
            
                  Romania
               
               
                  72 718 616 
               
            
                  Slovenia
               
               
                  10 925 247 
               
            
                  Slovakia
               
               
                  21 080 248 
               
            
                  Suomi
               
               
                  31 588 117 
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  35 278 781 
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  339 450 356