CELEX: 62009FA0049
Language: es
Date: 2010-10-12 00:00:00
Title: Asunto F-49/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 12 de octubre de 2010 — Wendler/Comisión (Función pública — Funcionarios — Pensión de jubilación — Pago de la pensión — Obligación de abrir una cuenta bancaria en el país de residencia — Libre prestación de servicios — Motivo de orden público — Principio de igualdad)

15.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 13/37
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 12 de octubre de 2010 — Wendler/Comisión
   (Asunto F-49/09) (1)
   
   (Función pública - Funcionarios - Pensión de jubilación - Pago de la pensión - Obligación de abrir una cuenta bancaria en el país de residencia - Libre prestación de servicios - Motivo de orden público - Principio de igualdad)
   2011/C 13/72
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Italia) (representante: M. Müller-Trawinski, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Martin y B. Eggers, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y K. Zieleśkiewicz, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la petición realizada por la Comisión al demandante de que designara una cuenta bancaria en su país de residencia, a efectos del pago de la pensión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso del Sr. Wendler.
            
         
               2)
            
            
               El Sr. Wendler cargará con sus propias costas, así como con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 167, de 18.7.2009, p. 27.