CELEX: 22016D1301
Language: sv
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 118/2015 av den 30 april 2015 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 211/77
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 118/2015
      av den 30 april 2015
      om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2016/1301]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/256/EU av den 2 maj 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till konverterade pappersprodukter (1), rättat i EUT L 66, 11.3.2015, s. 20, bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/312/EU av den 28 maj 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk (2) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/313/EU av den 28 maj 2014 om ändring av besluten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU som en anpassning till utvecklingen när det gäller klassificering av ämnen (3), rättat i EUT L 300, 18.10.2014, s. 69, bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/314/EU av den 28 maj 2014 om fastställande av kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till vattenvärmare (4) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/336/EU av den 5 juni 2014 om ändring av besluten 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2009/300/EG, 2009/894/EG, 2011/330/EU, 2011/331/EU och 2011/337/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till vissa produkter (5) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (6)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/345/EU av den 6 juni 2014 om ändring av beslut 2012/481/EU om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till trycksaker (6) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (7)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/350/EU av den 5 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter (7) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (8)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/363/EU av den 13 juni 2014 om ändring av beslut 2007/742/EG gällande eldrivna eller gasdrivna värmepumpar och gasdrivna absorptionsvärmepumpar (8) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (9)
               
               
                  Kommissionens beslut 2014/391/EU av den 23 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till madrasser (9) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (10)
               
               
                  Genom beslut 2014/312/EU upphävdes kommissionens beslut 2009/543/EG (10) och 2009/544/EG (11), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
               
            
                  (11)
               
               
                  Genom beslut 2014/391/EU upphävdes kommissionens beslut 2009/598/EG (12), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
               
            
                  (12)
               
               
                  Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2d (kommissionens beslut 2006/799/EG), 2da (kommissionens beslut 2007/64/EG), 2j (kommissionens beslut 2009/300/EG), 2o (kommissionens beslut 2011/331/EU) och 2zd (kommissionens beslut 2009/894/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Kommissionens beslut 2014/336/EU av den 5 juni 2014 (EUT L 168, 7.6.2014, s. 112)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2e (kommissionens beslut 2011/264/EU) och 2h (kommissionens beslut 2011/263/EU):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Kommissionens beslut 2014/313/EU av den 28 maj 2014 (EUT L 164, 3.6.2014, s. 83), rättat i EUT L 300, 18.10.2014, s. 69”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkterna 2q (kommissionens beslut 2011/337/EU) och 2s (kommissionens beslut 2011/330/EU):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Kommissionens beslut 2014/336/EU av den 5 juni 2014 (EUT L 168, 7.6.2014, s. 112)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkterna 2r (kommissionens beslut 2011/382/EU), 2t (kommissionens beslut 2011/383/EU), 2zg (kommissionens beslut 2012/720/EU) och 2zh (kommissionens beslut 2012/721/EU):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Kommissionens beslut 2014/313/EU av den 28 maj 2014 (EUT L 164, 3.6.2014, s. 74), rättat i EUT L 300, 18.10.2014, s. 69”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Texten i punkt 2v (kommissionens beslut 2009/544/EG) ska ersättas med följande:
                  ”32014 D 0312: Kommissionens beslut 2014/312/EU av den 28 maj 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk (EUT L 164, 3.6.2014, s. 45)”.
               
            
                  6.
               
               
                  Texten i punkt 2w (kommissionens beslut 2009/598/EG) ska ersättas med följande:
                  ”32014 D 0391: Kommissionens beslut 2014/391/EU av den 23 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till madrasser (EUT L 184, 25.6.2014, s. 18)”.
               
            
                  7.
               
               
                  Texten i punkt 2z (kommissionens beslut 2009/543/EG) ska utgå.
               
            
                  8.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkt 2zf (kommissionens beslut 2012/481/EU):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: Kommissionens beslut 2014/345/EU av den 6 juni 2014 (EUT L 170, 11.6.2014, s. 64)”.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkt 2zc (kommissionens beslut 2007/742/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: Kommissionens beslut 2014/363/EU av den 13 juni 2014 (EUT L 177, 17.6.2014, s. 60)”.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Följande punkter ska införas efter punkt 2zk (kommissionens beslut 2013/806/EU):
                  
                              ”2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: Kommissionens beslut 2014/256/EU av den 2 maj 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till konverterade pappersprodukter (EUT L 135, 8.5.2014, s. 24), rättat i EUT L 66, 11.3.2015, s. 20
                              
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Kommissionens beslut 2014/314/EU av den 28 maj 2014 om fastställande av kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till vattenvärmare (EUT L 164, 3.6.2014, s. 83)
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Kommissionens beslut 2014/350/EU av den 5 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för EU-miljömärket för textilprodukter (EUT L 174, 13.6.2014, s. 45)”.
                           
                        
            Artikel 2
      Texterna till besluten 2014/256/EU, rättat i EUT L 66, 11.3.2015, s. 20, 2014/312/EU, 2014/313/EU, rättat i EUT L 300, 18.10.2014, s. 69, 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU och 2014/391/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
      Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).
      Artikel 4
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 30 april 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 135, 8.5.2014, s. 24.
      
         (2)  EUT L 164, 3.6.2014, s. 45.
      
         (3)  EUT L 164, 3.6.2014, s. 74.
      
         (4)  EUT L 164, 3.6.2014, s. 83.
      
         (5)  EUT L 168, 7.6.2014, s. 112.
      
         (6)  EUT L 170, 11.6.2014, s. 64.
      
         (7)  EUT L 174, 13.6.2014, s. 45.
      
         (8)  EUT L 177, 17.6.2014, s. 60.
      
         (9)  EUT L 184, 25.6.2014, s. 18.
      
         (10)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 27.
      
         (11)  EUT L 181, 14.7.2009, s. 39.
      
         (12)  EUT L 203, 5.8.2009, s. 65.
      
         (*)  Inga konstitutionella krav angivna.