CELEX: 62019CN0946
Language: hr
Date: 2019-12-27 00:00:00
Title: predmet C-946/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. prosinca 2019. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – MG protiv HH-a

2.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/36
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. prosinca 2019. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – MG protiv HH-a
      (predmet C-946/19)
      (2020/C 68/39)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: MG
      
         Tuženik: HH
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Daje li članak 4. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1215/2012 (1) („preinačena Uredba Bruxelles I”) osobi s domicilom u državi članici pravo na koje se ona može izravno pozivati?
               
            
                  2.
               
               
                  Ako je odgovor potvrdan:
                  
                              a)
                           
                           
                              Kada je takvo pravo povrijeđeno podnošenjem tužbe protiv te osobe u trećoj zemlji, je li država članica dužna osigurati pravno sredstvo, uključujući i izdavanje privremene mjere kojom se zabranjuje pokretanje postupka i sudjelovanje u njemu (anti-suit injunction)?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Primjenjuje li se takva obveza u slučaju u kojem osnova za pokretanje postupka na koju se moguće pozvati pred sudovima treće države nije dostupna u skladu s pravom koje se primjenjuje pred sudovima države članice?
                           
                        
            
         (1)  Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL 2012., L 351, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 289. i ispravci SL 2014., L 160, str. 40. i SL 2016., L 202, str. 57.)