CELEX: 31988R1930
Language: nl
Date: 1988-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1930/88 van de Raad van 29 juni 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten

Avis juridique important

|

31988R1930

Verordening (EEG) nr. 1930/88 van de Raad van 29 juni 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten  

Publicatieblad Nr. L 170 van 02/07/1988 blz. 0003 - 0003

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1930/88 VAN DE RAAD  van 29 juni 1988  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 1,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 475/86 (1) is bepaald dat voor elk kalenderjaar een behoeftenraming voor de Spaanse markt wordt opgesteld; dat die raming, met name voor in Spanje geproduceerde zonnebloemolie, vóór het begin van het kalenderjaar moet worden opgesteld, waardoor het niet mogelijk is de produktie van het verkoopseizoen, dat in de maand augustus van het daaropvolgende jaar begint, correct te ramen; dat het, voor een nauwkeuriger raming, derhalve noodzakelijk is deze per verkoopseizoen op te stellen; dat artikel 4 van voornoemde verordening dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 475/86 wordt vervangen door:  »Voor zonnebloemolie wordt evenwel de behoeftenraming per verkoopseizoen vóór een nader te bepalen datum opgesteld.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1988.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. RIESENHUBER  (1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.