CELEX: 62010FN0122
Language: da
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Sag F-122/10: Sag anlagt den 19. november 2010 — Cocchi og Falcione mod Kommissionen

26.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/34
            
         Sag anlagt den 19. november 2010 — Cocchi og Falcione mod Kommissionen
   (Sag F-122/10)
   2011/C 63/62
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgien) og Nicola Falcione (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om tilbagetrækning af et forslag vedrørende overførsel af sagsøgernes pensionsrettigheder, som allerede var accepteret af disse.
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 12. februar 2010 om »annullation« af forslaget af 16. september 2009, som var accepteret af Nicola Falcione den 9. oktober 2009, vedrørende overførsel, i henhold til artikel 11, stk. 2, i vedtægten, af hans pensionsrettigheder.
            
         
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 23. februar 2010 om »annullation« af forslaget af 13. oktober 2009, som var accepteret af Giorgio Cocchi den 10. november 2010, vedrørende overførsel, i henhold til artikel 11, stk. 2, i vedtægten, af hans pensionsrettigheder
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale 200 000 EUR til Nicola Falcione og 50 000 EUR til Giorgio Cocchi.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.