CELEX: C2000/259/53
Language: nl
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-178/00: Beroep, op 4 juli 2000 ingesteld door J. Pflugradt tegen Europese Centrale Bank

9.9.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 259/29
Beroep, op 28 juni 2000 ingesteld door Firma KWS Saat                  Beroep, op 4 juli 2000 ingesteld door J. Pflugradt tegen
AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne                                         Europese Centrale Bank
         markt (merken, tekeningen en modellen)
                                                                                                (Zaak T-178/00)
                       (Zaak T-173/00)
                       (2000/C 259/52)                                                          (2000/C 259/53)
                       (Procestaal: Duits)                                                       (Procestaal: Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 28 juni 2000 beroep tegen Bureau voor                   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en            schappen is op 4 juli 2000 beroep ingesteld tegen Europese
modellen) ingesteld door Firma KWS Saat AG, te Einbeck                 Centrale Bank door J. Pflugradt, wonende te Frankfurt am
(BRD), vertegenwoordigd door G. Würtenberger, Wuesthoff &              Main (BRD), vertegenwoordigd door N. Pflüger, R. Steiner en
Wuesthoff, advocaten te München (BRD).                                 S. Mittländer, advocaten te Frankfurt am Main (BRD).
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                    Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—    de zaak voor verdere afhandeling naar de kamer van                1.    de Europese Centrale Bank te veroordelen om verzoekers
     beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de                       beoordelingsrapport voor het jaar 1999 in te trekken en
     interne markt (merken, tekeningen en modellen) terug te                 volledig uit diens persoonsdossier te verwijderen;
     verwijzen;
     subsidiair:                                                       2.    de Europese Centrale Bank te veroordelen om voor
                                                                             verzoeker voor het jaar 1999 door andere, onbevooroor-
—    de beslissing van de tweede kamer van beroep van                        deelde personen een nieuw beoordelingsrapport te doen
     19 april 2000 in de beroepsprocedure R 282/1999-2                       opstellen;
     inzake de aanvraag om een gemeenschapsmerk
     nr. 000 773 630, kleur „Orange” als merk, nietig te               3.    de Europese Centrale Bank te veroordelen om verzoeker
     verklaren, vast te stellen dat de aanvraag om dat merk                  overeenkomstig zijn overeenkomst te belasten met op-
     kan worden ingeschreven en het Bureau te gelasten het                   drachten die passen in het kader van zijn functieomschrij-
     merk in het register van Gemeenschapsmerken in te                       ving;
     schrijven.
                                                                       4.-7. de Europese Centrale Bank te veroordelen om verzoeker
                                                                             een aantal nader omschreven verantwoordelijkheden te
Middelen en voornaamste argumenten                                           geven;
Betrokken merk:               Kleur „Orange” (HKS7) — aan-             8.    vast te stellen, dat de Europese Centrale Bank verplicht is
                              vraagnr. 773630                                verzoeker te belasten met werkzaamheden die overeen-
                                                                             komen met zijn functieomschrijving en zich hierbij
Waar of dienst:               waren van de klassen 7, 11, 31 en              met name te houden aan de contractueel vastgestelde
                              42 (onder meer bereidingsinstal-               opdrachten als bedoeld in de punten 4 tot 7 supra;
                              laties voor zaden, land- en bos-
                              bouwproducten)
                                                                       9.    verweerster in de kosten te verwijzen.
Bij de kamer van beroep       weigering van inschrijving door
bestreden beslissing:         de onderzoeker
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Middelen:                     — ontoereikende motivering van
                                   de beslissing van de kamer van
                                   beroep                              Verzoeker is personeelslid van de Europese Centrale Bank. Hij
                              — onterechte ontkenning van              komt op tegen de regelmatigheid van het door zijn werkgever
                                   het onderscheidend vermogen         opgestelde beoordelingsrapport voor 1999, en vordert dat
                                   van het merk door de kamer          voor deze periode een nieuw beoordelingsrapport zou worden
                                   van beroep                          opgesteld. Hij stelt dat in zijn beoordelingsrapport onjuisthe-
                                                                       den voorkomen die kwetsend zijn voor zijn persoon en zijn
                              — onterechte mening van de ka-           carrière kunnen schaden. Bovendien houdt verweerster zich
                                   mer beroep dat het aange-           niet aan de voor verzoeker contractueel vastgestelde tewerkstel-
                                   vraagde merk vrij moet wor-         lingsvoorwaarden.
                                   den gehouden