CELEX: 62013TB0089(01)
Language: et
Date: 2015-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-89/13: Üldkohtu 16. septembri 2015. aasta määrus – Calestep versus ECHA (REACH — Tasu aine registreerimise eest — Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks — Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel — Haldustasu määramise otsus — Soovitus 2003/361/EÜ — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

16.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/27
            
         Üldkohtu 16. septembri 2015. aasta määrus – Calestep versus ECHA
   (Kohtuasi T-89/13) (1)
   
   ((REACH - Tasu aine registreerimise eest - Vähendatud tasumäärad mikroettevõtjate, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks - Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel - Haldustasu määramise otsus - Soovitus 2003/361/EÜ - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   (2015/C 381/28)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Calestep, SL (Estepa, Hispaania) (esindaja: advokaat E. Cabezas Mateos)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: M. Heikkilä, A. Iber ja C. Schultheiss, keda abistas advokaat C. Garcia Molyneux)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Kemikaaliameti 21. detsembri 2012. aasta otsus SME (2012) 4028, milles tuvastati, et hageja ei vasta väikeettevõtjatele ette nähtud vähendatud tasu tingimustele, ja kohustati teda maksma haldustasu.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Calestep, SL-i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Kemikaaliameti kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 108, 13.4.2013.