CELEX: 62013CN0436
Language: bg
Date: 2013-08-02 00:00:00
Title: Дело C-436/13: Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство) на 2 август 2013 г. — E./B.

12.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 298/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Обединено кралство) на 2 август 2013 г. — E./B.
   (Дело C-436/13)
   2013/C 298/07
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: E.
   
      Ответник: B.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               При пророгация на компетентността на съд на държава членка по въпроси, свързани с родителска отговорност, съгласно член 12, параграф 3 от регламента на Съвета (1), поражда ли тази пророгация действие само до постановяване на влязло в сила решение в съответното производство, или продължава да действа и след постановяването на такова решение?
            
         
               2.
            
            
               Допуска ли член 15 от Регламента на Съвета съдилищата на държава членка да прехвърлят компетентност при липса на висящо производство относно детето?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183).