CELEX: 52006PC0610
Language: mt
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Rakkomandazzjoni għal DECIZJONI TAL-KUNSILL dwar l-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-sena 2010

Avviż Legali Importanti

|

52006PC0610

Rakkomandazzjoni għal DECIZJONI TAL-KUNSILL dwar l-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-sena 2010  /* KUMM/2006/0610 finali */  

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 23.10.2006KUMM(2006) 610 finaliRakkomandazzjoni għalDECIZJONI TAL-KUNSILLdwar l-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-sena 2010(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONIId-deċiżjoni 1419/1999/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Mejju 1999 li tistabbilixxi azzjoni tal-Komunità għall-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-snin 2005 sa l-2019, emendata bid-Deċizjoni 649/2005/KE[1], tistipula l-proċedura tad-deżinjazzjoni tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura mill-2005 ’il quddiem. Skond l-Artikolu 2 ta’ din id-Deċiżjoni, mill-2009 ’l quddiem, żewġt ibliet ta' żewġ Stati Membri (waħda mill-EUR-15, waħda mill-Istati Membri l-ġodda) se jkunu ddiżinjati Kapitali Ewropej tal-Kultura, skond min imissu fl-ordni kronoloġika stipulata fl-Anness I tad-Deċiżjoni.In-nomini huma nnotifikati lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Kumitat tar-Reġjuni mill-Istati Membri kkonċernati mhux inqas minn erba' snin qabel l-avveniment in kwistjoni jkun se jibda.Barra minn hekk, skond l-Artikolu 4, "Stati Ewropej li mhumiex membri jistgħu jieħdu sehem f’din l-azzjoni. Kull pajjiż tali jista’ jinnomina belt waħda bħala l-Kapitali Ewropea tal-Kultura u għandu jinnotifika n-nomina tiegħu lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Kumitat tar-Reġjuni".Kull sena, il-Kummissjoni tifforma bord ta' l-għażla li joħroġ rapport dwar in-nomini li jiġu ġġudikati skond l-objettivi u l-karatteristiċi ta’ din l-azzjoni. Il-bord ta’ l-għażla huwa magħmul minn personalitajiet indipendenti ewlenin li huma esperti fis-settur kulturali. Il-bord ta' l-għażla jressaq ir-rapport tiegħu lill-Kummissjoni, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.Il-Parlament Ewropew jista' jwassal fehma lill-Kummissjoni dwar in-nomini mhux aktar tard minn tliet xhur wara l-wasla tar-rapport.Il-Kunsill, fuq rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni mfassla fid-dawl tar-rapport tal-bord ta’ l-għażla, iddeżinja uffiċjalment il-bliet in kwistjoni għas-sena li ġew nominati għaliha.Skond l-Artikolu 2 u l-Anness I, il-Ġermanja nnotifikat in-nomina ta’ Essen u ta’ Görlitz u l-Ungerija nnominat il-belt ta’ Pécs għat-titolu ta’ l-2010 qabel tmiem l-2005.Fl-istess ħin, skond l-Artikou 4, it-Turkija nnotifikat in-nomina ta’ Istanbul.Il-bord ta’ l-għażla ltaqa’ fl-14-15 ta’ Marzu 2006 biex jeżamina n-nomini kollha. Dan l-eżami kien jinkludi seduti mir-rappreżentanti għall-bliet kandidati kollha. Il-bord ressaq ir-rapport tiegħu lill-Kummissjoni fil-11 ta’ April 2006; fuq talba tal-bord, il-Kummissjoni għaddietu lill-Istituzzjonijiet l-oħra.Fuq il-bażi ta’ evalwazzjoni globali ta’ l-applikazzjonijiet, il-bord qabel unanimament li jirrakkomanda lill-Istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea li Essen, Pécs u Istanbul jospitaw il-Kapitali Ewropej tal-Kultura fl-2010.Il-Kumitat tal-Parlament Ewropew għall-Kultura u l-Edukazzjoni ressaq ittra lid-DĠ EAC fit-8 ta’ Lulju, bħala segwitu għar-rapport tal-bord li kien wasal, biex jenfasizza l-aspetti rilevanti għall-iskambju ta’ fehmiet li kellu dwar din il-kwistjoni.Fl-aħħarnett, il-Kummissjoni, b’konformità ma’ l-Artikolu 2, paragrafu 3 tad-Deċiżjoni 1419/1999/KE kif immodifikata bid-Deċiżjoni 649/2005/KE tressaq lill-Kunsill ir-rakkomandazzjoni mehmuża għad-deżinjazzjoni uffiċjali ta’ Essen, Pécs u Istanbul rispettivament għall-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura 2010.Rakkomandazzjoni għalDECIZJONI TAL-KUNSILLd war l-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-sena 2010IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni Nru 1419/1999/KE kif immodifikata bid-Deċiżjoni nru 649/2005/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi azzjoni Komunitarja għall-avveniment tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura għas-snin 2005 sa l-2019[2], u b’mod partikolari l-Artikoli 2.3 u 4 tagħha,Wara li kkunsidra r-rapport tal-Bord ta’ l-Għażla ta’ April 2006 mibgħut lill-Kummissjoni, lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill skond l-Artikolu 2 paragrafu 2 tad-Deċiżjoni 1419/1999/KE kif immodifikata mid-Deċiżjoni 649/2005/KE,Meta qies li l-kriterji stipulati fl-Artikolu 3 u l-Anness II tad-Deċiżjoni 1419/1999/KE kif immodifikata bid-Deċiżjoni nru 649/2005/KE ntlaħqu għal kollox,Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni ta’ 2006,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Essen u Pécs huma ddeżinjati bħala “Kapitali Ewropea tal-Kultura 2010” skond l-Artikolu 2 paragrafu 1 tad-Deċiżjoni 1419/1999/KE kif immodifikata bid-Deċiżjoni 649/2005/KE.Artikolu 2Istanbul hija ddeżinjata bħala “Kapitali Ewropea tal-Kultura 2010” skond l-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 1419/1999/KE kif immodifikata bid-Deċiżjoni 649/2005/KE.Artikolu 3Il-bliet kollha ddeżinjati għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jiżguraw l-implimentazzjoni effettiva ta’ l-Artikoli 1 u 5 tad-Deċiżjoni 1419/1999/KE kif immodifikata mid-Deċiżjoni 649/2005/KE.Magħmula fi Brussell, [...]Għall-KunsillIl-President [1] ĠU L 166 ta’ l-1.7.1999, p. 1 u ĠU L117 ta’ l-4.05.2005, p.20.[2] ĠU L 166 ta’ l-1.7.1999, p. 1 u ĠU L 117 ta’ l-4.05.2005, p.20.