CELEX: 31995R0206
Language: el
Date: 1995-02-01
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 206/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2114/94 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 107 809 τόνων σιτηρών που κατέχονται από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

2. 2. 95                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Kοινοτήτα>ν                           Αριθ. L 25/ 1
                                                                   I
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 206/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 1ης Φεβρουαρίου 1995
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2114/94 για την έναρξη διαρκούς δημοπρασίας για
                  τη μεταπώληση στην εσωτερική αγορά 107 809 τόνων σιτηρών που κατέχονται από τον
                                                    ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 προσφορών και να καθοριστεί μια ελάχιστη τιμή ανώτατη
                                                                      από την τιμή παρεμβάσεως·
Έχοντας υπόψη :
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                      Σιτηρών,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 (2), και ιδίως το άρθρο 5,                                    ΆρSρο 1
Εκτιμώντας :                                                          Παρεμβάλλεται το ακόλουθο νέο άρθρο 2α :
                                                                          «ΑρSρο 2α
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)                      Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1 του
αριθ. 1 20/94 (4), καθόρισε τις διαδικασίες και τους όρους               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 , η υψηλότερη
για την πώληση σιτηρών που κατέχονται από τους οργανι­                   προσφορά που υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κατά 117,6
σμούς παρεμβάσεως *                                                      Ecu ανά τόνο (κριθής) και 122,6 Ecu ανά τόνο (αραβο­
                                                                         σίτου) γίνεται αποδεκτή. H ελάχιστη τιμή αυξάνεται με
ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21 14/94 της Επιτροπής (5),             τις μηνιαίες προσαυξήσεις που καθορίζονται για την
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.                          παρέμβαση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1867/94 του
3043/94 (6), άνοιξε διαρκής δημοπρασία για τη μεταπώληση                 Συμβουλίου (*).
στην εσωτερική αγορά 107 809 τόνων σιτηρών που κατέ­                     (*) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7 . 1994, σ. 3 »
χονται από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως·
ότι η κατάσταση της αγοράς των σιτηρών χαρακτηρίζεται                                          ΆρSρο 2
από πολύ υψηλότερες τιμές από την τιμή στηρίξεως · ότι,               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
για να αντιμετωπιστεί η κατάσταση αυτή, δεν πρέπει να                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ληφθεί υπόψη η τιμή αγοράς για την αξιολόγηση των                     Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει αμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξελλες, 1 Φεβρουάριου 1995.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 191 της 31 . 7. 1993, σ. 76.
(4) ΕΕ αριθ. L 21 της 26. 1 . 1994, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 224 της 30. 8. 1994, σ. 4.
C)  ΕΕ αριθ. L 322 της 15. 12. 1994, σ. 17.