CELEX: 51998EC2700
Language: sk
Date: 2008-09-23
Title: Návrh Nariadenie Komisie (ES) č. .../... z […] týkajúce sa definícií ukazovateľov štrukturálnej podnikovej štatistiky (kodifikované znenie)

SK

|[pic]                     |KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                                                                 |

                                        V Bruseli
                                        K

                                                                      Návrh

                                                        NARIADENIE KOMISIE (ES) č. .../...

                                                                      z […]

                                      týkajúce sa definícií ukazovateľov štrukturálnej podnikovej štatistiky

                                                              (kodifikované znenie)

                                            ê 2700/98

                                                                      Návrh

                                                        NARIADENIE KOMISIE (ES) č. .../...

                                                                      z […]

                                      týkajúce sa definícií ukazovateľov štrukturálnej podnikovej štatistiky

                                                            (Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 58/97 z 20. decembra 1996 o štrukturálnej podnikovej  štatistike[1],  a najmä  na jeho  článok 12
bod iii),

keďže:

                                            ê 

   1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2700/98 zo 17. decembra 1998 týkajúce sa definícií  ukazovateľov  štrukturálnej  podnikovej  štatistiky[2]  bolo
      opakovane[3] podstatným spôsobom zmenené a doplnené. V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať.

                                            ê 2700/98 odôvodnenie 1 (prispôsobené)

   2) Nariadenie (ES, Euratom)  č. 58/97  vytvorilo  spoločný  rámec  pre  tvorbu  štrukturálnej  podnikovej  štatistiky  o štruktúre,  činnosti,
      konkurenčnej schopnosti a výkonnosti podnikov v Spoločenstve.

                                            ê 2700/98 odôvodnenie 2

   3) Je potrebné zaviesť súbor definícií pre ukazovatele štrukturálnej podnikovej štatistiky.

                                            ê 2700/98 2700/98 odôvodnenie 3 (prispôsobené)

   4) Opatrenia Ö tohto nariadenia Õ sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy,

                                            ê 2700/98 (prispôsobené)

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

                                                                     Článok 1

Ukazovatele uvedené v článku 4 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sú definované v prílohe Ö I Õ tohto nariadenia.

V týchto definíciách odkazy na podnikové účty používajú položky uvedené v článku 9 (súvaha), článku 23 (výkaz zisku  a straty)  alebo  článku  43
(poznámky k účtom) smernice Rady 78/660/EHS[4].

                                                                     Článok 2

Členské štáty budú používať definície Ö stanovené v prílohe I Õ pre údaje vzťahujúce sa na referenčný rok 1999 a nasledujúce roky.

                                            ê 

                                                                     Článok 3

Nariadenie (ES) č. 2700/98 sa ruší.

Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s korelačnou tabuľkou uvedenou v prílohe III.

                                            ê 2700/98 (prispôsobené)

                                                                     Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť Ö dvadsiatym dňom Õ po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli […]

      Za Komisiu
      […]
      člen Komisie

                                            ê 2700/98 (prispôsobené)

                                                                  PRÍLOHA Ö I Õ

                                                              DEFINÍCIE UKAZOVATEĽOV

|Kód:          |11 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet podnikov                                                                                                              |

Definícia

Počet podnikov registrovaných pre príslušný základný súbor v podnikovom registri, opravený  o chyby,  najmä  chyby  základného  súboru.  «Spiace»
(pasívne) jednotky sú vylúčené. Táto štatistika by mala zahŕňať všetky jednotky, ktoré boli aktívne aspoň časť sledovaného obdobia.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa tento  ukazovateľ  vzťahuje  aj  na penzijné  fondy,  ktoré
nezamestnávajú pracovníkov. Zahrňuje aj penzijné fondy, ktoré nie sú zriadené ako právnické osoby a ktoré sú riadené správcovskými  spoločnosťami
penzijných fondov, poisťovňami  alebo  inými  finančnými  inštitúciami  (bez  toho,  aby  boli  akokoľvek  vykazované  v ročnej  závierke  týchto
inštitúcií). Tento ukazovateľ však nezahrňuje súpis penzijných fondov, ktoré nie sú zriadené oddelene od spozorujúceho podniku alebo  profesijnej
organizácie ako právne subjekty (t. j. neautonómne penzijné fondy alebo systém účtovných rezerv, ktoré zvyčajne spravuje zamestnávateľ ako  svoju
vedľajšou činnosť).

                                            ê 2700/98

|Kód:          |11 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet vzniknutých podnikov                                                                                                  |

Definícia

Počet vzniknutých podnikov registrovaných pre príslušný  základný  súbor  v podnikovom  registri,  opravený  o chyby.  Vznik  znamená  vytvorenie
spojenia výrobných faktorov s tým obmedzením, že žiadne iné podniky sa nezúčastňujú na príslušnej udalosti. Počet vzniknutých  podnikov  nezahŕňa
prírastky podnikov v dôsledku fúzií, rozdelení, rozpadov alebo reštrukturalizácie niekoľkých podnikov. Nezahŕňa ani zápisy  do  podsúboru,  ktoré
sú iba výsledkom zmeny činnosti.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť počtu podnikov (11 11 0).

|Kód:          |11 13 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet zaniknutých podnikov                                                                                                  |

Definícia

Počet zaniknutých podnikov registrovaných pre príslušný základný  súbor  v podnikovom  registri,  opravený  o chyby.  Zánik  znamená  rozpustenie
spojenia výrobných faktorov s tým obmedzením, že žiadne iné podniky sa  nezúčastňujú  na tejto  udalosti.  Počet  zaniknutých  podnikov  nezahŕňa
úbytky podnikov v dôsledku fúzií, prevzatí, rozpadov alebo reštrukturalizácie skupiny podnikov. Nezahŕňa  ani  úbytky  podsúboru,  ktoré  sú  iba
výsledkom zmeny činnosti.

|Kód:          |11 21 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet miestnych jednotiek                                                                                                   |

Definícia

Počet miestnych jednotiek registrovaných pre príslušný základný súbor v podnikovom registri, opravený o chyby,  najmä  chyby  základného  súboru.
Miestne jednotky musia byť zahrnuté, aj keď nemajú platených zamestnancov. Táto štatistika by mala zahŕňať všetky jednotky,  ktoré  boli  aktívne
aspoň časť sledovaného obdobia.

|Kód:          |11 31 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet činnostných jednotiek                                                                                                 |

Definícia

Počet činnostných jednotiek registrovaných pre príslušný základný súbor v podnikovom registri, opravený o chyby, najmä  chyby  základného  súboru
alebo o odhad, ak tento typ jednotky nie je registrovaný. Táto štatistika by  mala  zahŕňať  všetky  jednotky,  ktoré  boli  aktívne  aspoň  časť
sledovaného obdobia.

|Kód:          |12 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby za vlastné výkony a tovar                                                                                             |

Definícia

Tržby za vlastné výkony a tovar zahŕňajú celkové čiastky fakturované spravodajskou jednotkou počas sledovaného  obdobia,  čo  zodpovedá  trhovému
predaju výrobkov a služieb dodávaných tretím stranám.

Tržby za vlastné výkony a tovar zahŕňajú všetky clá a dane za tovary alebo služby fakturované jednotkou, s výnimkou  DPH  fakturovanou  jednotkou
priamo jej zákazníkovi a iných podobných odpočítateľných daní priamo súvisiacich s tržbami.

Okrem toho zahŕňa aj ostatné náklady (dopravu, balenie, atď.) prenesené na zákazníka, aj keď tieto  náklady  sú  uvedené  na faktúre  samostatne.
Zníženie cien, rabaty a diskonty (zľavy), ako aj hodnota vrátených obalov sa musia odpočítať.

Príjmy klasifikované ako iné prevádzkové príjmy, finančné príjmy a mimoriadne príjmy v podnikových účtoch sú vylúčené z tržieb. Tržby  nezahŕňajú
ani prevádzkové dotácie získané od verejných orgánov alebo inštitúcií Európskej únie.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I (prispôsobené)

Zodpovedajúcim názvom tohto ukazovateľa pre podniky definované oddiele 3 prílohy 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 je «Hrubé prijaté poistné  –
predpis». Tento ukazovateľ je definovaný v článku 35 smernice Ö Rady Õ 91/674/EHS Ö [5] Õ .

Zodpovedajúcim názvom tohto ukazovateľa pre podniky definované oddiele 3 prílohy 7 nariadenia  (ES,  Euratom)  č. 58/97  je  «Penzijné  príspevky
celkom». Tento ukazovateľ obsahuje všetky penzijné príspevky splatné počas hospodárskeho roka podľa  penzijných  zmlúv,  akými  sú  napr.  všetky
povinné príspevky, iné pravidelné príspevky, dobrovoľné doplnkové príspevky, prijaté prevody, iné príspevky.

                                            ê 2700/98

Poznámka: nepriame dane možno rozdeliť do troch skupín.

i)    Prvá zahŕňa DPH a iné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ktoré sa nezahŕňajú do  tržieb.  Tieto  dane  podnik  vyberá  postupne
       a v plnom rozsahu ich nesie konečný spotrebiteľ.

ii)   Druhú skupinu tvoria všetky dane a clá súvisiace s výrobkami, ktoré sú (1) spojené s tržbami a neodpočítateľné, alebo (2)  dane  z výrobkov
       nesúvisiace s tržbami. Sem patria dane a clá z dovozu a dane  z produkcie,  vývozu,  predaja,  prevodu,  prenájmu  alebo  dodávky  tovarov
       a služieb, alebo vyplývajúce z ich použitia na vlastnú spotrebu alebo vlastnú tvorbu kapitálu.

iii)  Tretiu skupinu tvoria dane a clá súvisiace s výrobou. Ide o povinné platby bez  protihodnoty,  poskytnuté  v hotovosti  alebo  naturáliách,
       ktoré vyberá vláda alebo inštitúcie Európskej únie v súvislosti s výrobou  a dovozom  tovarov  a služieb,  zamestnávaním  pracovnej  sily,
       vlastníctvom alebo používaním pôdy, budov a iného majetku slúžiaceho na výrobu, bez ohľadu  na množstvo  alebo  hodnotu  vyrobených  alebo
       predaných tovarov a služieb.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby za vlastné výkony a tovar, ako sú definované vyššie na štatistické účely, obsahuje účtovná položka «Čisté tržby».

Vzťah k iným ukazovateľom

     – Tržby za vlastné výkony a tovar sa používajú pri výpočte Hodnoty produkcie (12 12 0) a iných úhrnov a zostatkov,

     – Tržby za vlastné výkony a tovar možno členiť podľa činnosti: Tržby z i) hlavnej činnosti,  ii)  priemyselných  činností,  iii)  obchodných
       činností nákupu a ďalšieho predaja, iv) sprostredkovateľských činností (zástupcovia), v) iných servisných činností (18 11 0 až 18 15 0),

     – Tržby za vlastné výkony a tovar možno členiť podľa typu výrobku: Členenie tržieb podľa typu výrobku (18 21 0),

     – Tržby za vlastné výkony a tovar možno členiť podľa typu zákazníka:  Percento  tržieb  pripadajúce  na i)  maloobchodníkov  (25 11 1),  ii)
       profesionálnych užívateľov (25 11 2), iii) konečných zákazníkov (25 11 3).

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 k nariadeniu (ES, Euratom) č. 58/97 sa «Hrubé prijaté  poistné  –  predpis»  (12 11 0)  vypočíta
takto:

Hrubé poistné v priamom poistení – predpis (12 11 1)

+ Hrubé poistné prijaté zo zaistenia – predpis (12 11 2).

«Hrubé prijaté poistné – predpis» sa používa na  Súpis Hrubého spotrebovaného poistného (32 11 0) a ostatných úhrnov a zostatkov.

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 7 k nariadeniu (ES, Euratom) č. 58/97 sa «Tržby za vlastné výkony  a tovar»  (12 11 0)  vypočítajú
takto:

Prijaté penzijné príspevky od členov (48 00 1),

+ Prijaté penzijné príspevky od zamestnávateľov (48 00 2),

+ Došlé transfery (48 00 3),

+ Ostatné penzijné príspevky (48 00 4);

alebo:

Penzijné príspevky do definovaných schém dávok (48 00 5),

+ Penzijné príspevky do definovaných schém príspevkov (48 00 6),

+ Penzijné príspevky do hybridných schém (48 00 7).

                                            ê 2700/98

|Kód:          |12 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hodnota produkcie                                                                                                           |

Definícia

Hodnota výroby meria čiastku skutočne vyprodukovanú jednotkou na základe predaja, vrátane zmien stavu zásob a tržieb za tovar.

Hodnota produkcie je definovaná ako tržby za vlastné výkony a tovar, plus alebo mínus zmeny stavu zásob hotových  výrobkov,  nedokončenej  výroby
a tovaru, mínus náklady vynaložené na predaný tovar, plus aktivácia hmotného a nehmotného  investičného  majetku,  plus  iné  prevádzkové  výnosy
(okrem dotácií). Výnosy a náklady klasifikované v podnikových účtoch ako finančné alebo mimoriadne nie  sú  zahrnuté  do  hodnoty  produkcie.  Do
nákladov vynaložených na predaný tovar sú zahrnuté nákupy služieb s cieľom ich poskytnutia tretím stranám v nezmenenom stave.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa hodnota produkcie definuje ako hrubé  spotrebované  poistné
plus celkové príjmy z portfólia investícií, plus ostatné poskytnuté služby, mínus hrubé poistné plnenie znížené o náklady na manažment  poistného
plnenia, plus kapitálové výnosy a rezervy.

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa hodnota produkcie definuje ako  výnosy  z úrokov  a podobné
príjmy, znížené o splatné úroky a podobné výdavky, plus prijaté provízie, plus príjmy z účastín a iných cenných papierov  s variabilným  výnosom,
plus čistý zisk alebo čistá strata z finančných operácií, plus iné prevádzkové príjmy.

Pri podnikoch definovaných oddiele 3 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa hodnota  produkcie  definuje  ako  súčet  tržieb  za  vlastné
výkony a tovar znížený o poistné splatné, plus príjmy z investícií, plus ostatné príjmy, plus prijaté  poistné  plnenie  bez  celkových  výdavkov
na penzie, bez čistej zmeny výšky technických rezerv.

Pri podnikoch NACE triedy 65.11 sa hodnota produkcie definuje ako výnosy z úrokov a podobné príjmy, znížené o splatné  úroky  a podobné  náklady,
plus prijaté provízie, plus príjmy z účastín a iných cenných papierov s variabilným výnosom, plus čistý  zisk  alebo  čistá  strata  z finančných
operácií, plus iné prevádzkové príjmy.

                                            ê 2700/98

Poznámka: Aktivácia zahŕňa výrobu na vlastný účet všetkých tovarov, ktoré si ich výrobcovia nechajú ako investíciu. Táto zahŕňa  výrobu  hmotného
investičného majetku (budov atď.), ako aj nehmotného investičného majetku (vývoj softvéru atď.).  Aktivácia  hmotného  a nehmotného  investičného
majetku je nepredaná výroba a oceňuje sa vo výrobných nákladoch. Upozorňujeme, že tento majetok sa zahŕňa aj do investícií.

Poznámka: Iné prevádzkové výnosy sú podnikovou účtovnou položkou. Obsah tejto položky sa môže meniť v závislosti od sektorov a času,  a ako  taký
sa nedá presne definovať na štatistické účely.

Vzťah k podnikovým účtom

Zložky hodnoty výroby sú zahrnuté v nasledujúcich účtovných položkách:

     – čisté tržby

     – časť ostatných prevádzkových výnosov — okrem dotácií,

     – zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby, časť surovín a pomocného materiálu  súvisiaca  s nákupom  a zmena  stavu  zásob
       tovarov určených na ďalší predaj,

     – práca vykonaná podnikom na vlastné účely a aktivovaná.

Vzťah k iným ukazovateľom

Hodnota produkcie vychádza z:

Tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0),

+/–   Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby (13 21 3),

+/–   Zmena stavu zásob tovaru (13 21 1),

–     Náklady vynaložené na predaný tovar (13 12 0)

+     Aktivácia hmotného a nehmotného investičného majetku,

+     Iné prevádzkové výnosy (okrem dotácií).

     – Hodnota produkcie sa používa pri výpočte pridanej hodnoty v cenách výrobných nákladov (12 15 0) a iných úhrnov a zostatkov.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa hodnota produkcie vypočíta takto:

Pri životnom poistení:

Hrubé poistné – predpis (12 11 0),

+ Hrubá zmena výšky rezervy na neuhradené poistné (32 11 2),

+ Príjem z investícií (32 22 0),

– Opravné položky k investíciám (32 71 5),

– Výnosy z predaja investícií (32 71 6),

– Výnosy z majetkových účastín (32 71 1),

+ ((Súvaha spolu (37 30 0) –  Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))/Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))  ×  (Príjem
z investícií (32 22 0) – Opravné položky k investíciám  (32 71 5)  –  Výnosy  z predaja  investícií  (32 71 6)  –  Výnosy  z majetkových  účastín
(32 71 1)),

+ Ostatné položky v technickom účte, čistá čiastka (32 16 1),

+ Ostatné príjmy (32 46 0),

– Hrubé platby poistného plnenia (32 13 1),

– Hrubá zmena výšky rezervy na neuhradené poistné plnenie (32 13 4),

+ Externé a interné výdavky manažmentu na poistné plnenie (32 61 5),

+ Výnosy z predaja investícií (32 71 6),

+ Nerealizované výnosy z predaja investícií (32 23 0),

– Straty z predaja investícií (32 72 3),

– Nerealizované straty z predaja investícií (32 28 0),

– Hrubá zmena rezerv životného poistenia (32 25 0),

– Bonusy a zľavy, čistá suma (32 16 3),

– Zmena fondu budúcich prídelov (časť 32 29 0),

– Čisté zmeny ostatných technických rezerv, neuvedené inde (32 16 2).

Pri neživotnom poistení a zaistení:

Hrubé poistné – predpis (12 11 0),

+ Hrubá zmena výšky rezervy na neuhradené poistné (32 11 2),

+ Príjem z investícií (32 42 0),

– Opravné položky k investíciám (32 71 5),

– Výnosy z predaja investícií (32 71 6),

– Výnosy z majetkových účastín (32 71 1),

+ ((Súvaha spolu (37 30 0) –  Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))/Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))  ×  (Príjem
z investícií (32 42 0) – Opravné  položky  k investíciám  (32 71 5)–  Výnosy  z predaja  investícií  (32 71 6)  –  Výnosy  z majetkových  účastín
(32 71 1)),

+ Ostatné položky v technickom účte, čistá čiastka (32 16 1),

+ Ostatné príjmy (32 46 0),

– Hrubé platby poistného plnenia (32 13 1),

– Hrubá zmena výšky rezervy na neuhradené poistné plnenie (32 13 4),

+ Externé a interné výdavky manažmentu na poistné plnenie (32 61 5),

+ Výnosy z predaja investícií (32 71 6),

– Straty z predaja investícií (32 72 3),

– Bonusy a zľavy, čistá suma (32 16 3),

– Zmena vyrovnávacej rezervy (32 15 0),

– Čisté zmeny ostatných technických rezerv, neuvedené inde (32 16 2).

Pri podnikoch definovaných oddiele 3 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa hodnota produkcie vypočíta takto:

Výnosy z úrokov a podobné príjmy (42 11 0),

– Splatné úroky a podobné náklady (42 12 0),

+ Prijaté provízie (42 14 0),

+ Príjmy z účastín a iných cenných papierov s variabilným výnosom (42 13 1),

+ Čistý zisk alebo čistá strata z finančných operácií (42 20 0),

+ Iné prevádzkové príjmy (42 31 0).

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa hodnota produkcie vypočíta takto:

Tržby za vlastné výkony a tovar (12 11 0),

– Splatné poistné (48 05 0),

+ Príjem z investícií (48 01 0),

+ Ostatné príjmy (48 02 0),

+ Prijaté poistné plnenie (48 02 1),

– Celkové výdavky na penzie (48 03 0),

– Čistá zmena technických rezerv (48 04 0).

                                            ê 2700/98

|Kód:          |12 13 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubá marža z tovaru určeného na ďalší predaj                                                                               |

Definícia

Zodpovedá výnosom z činnosti nákupu a predaja bez ďalšieho spracovania. Vypočítava sa z tržieb, nákupu  a zmien  stavu  zásob  tovaru  a služieb,
kúpených s cieľom ďalšieho predaja v nezmenenom stave.

Do tržieb, nákupov a zmeny stavu zásob sa v tomto prípade zahŕňajú len tržby za predaj, nákupy a zmeny  stavu  zásob  tovaru  a služieb  kúpených
s cieľom ich poskytnutia tretím stranám v nezmenenom stave.

Ukazovateľ je známy aj pod názvom hrubá obchodná marža.

Vzťah k podnikovým účtom

Tieto údaje sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb a surovín a pomocného materiálu.

Vzťah k iným ukazovateľom

Hrubá obchodná marža vychádza z:

Tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0),

–     Náklady vynaložené na predaný tovar (13 12 0),

+/–   Zmeny stavu zásob tovaru (13 21 1),

     – Hrubá obchodná marža ako súčasť Hodnoty produkcie (12 12 0).

|Kód:          |12 15 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Pridaná hodnota v cenách výrobných nákladov                                                                                 |

Definícia

Pridaná hodnota v cenách výrobných nákladov je hrubý príjem z prevádzkových činností upravený o prevádzkové dotácie a nepriame dane.

Možno ju vypočítať z tržieb za vlastné výkony a tovar, plus aktivácia  hmotného  a nehmotného  investičného  majetku,  plus  ostatné  prevádzkové
výnosy, plus alebo mínus zmeny stavu zásob, mínus spotreba materiálu, energie,  služieb  a tovaru,  mínus  iné  dane  z výrobkov,  ktoré  súvisia
s tržbami, ale nie sú odpočítateľné, mínus clá a dane súvisiace s výrobou. Alternatívne ju možno vypočítať z hrubého prevádzkového prebytku  tak,
že k nemu pripočítame osobné náklady.

Výnosy a náklady klasifikované ako finančné alebo mimoriadne v podnikových účtoch nie sú zahrnuté do pridanej hodnoty.

Pridaná hodnota v cenách výrobných nákladov sa vypočíta «hrubá», lebo sa hodnoty údajov neočisťujú (napr. o odpisy).

Poznámka: Nepriame dane možno rozdeliť do troch skupín:

i)    Prvá zahŕňa DPH a iné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ktoré sa odpočítavajú z tržieb.  Tieto  dane  podnik  vyberá  na etapy
       (postupne) a v plnom rozsahu ich nesie konečný odberateľ.

ii)   Druhú skupinu tvoria všetky dane a clá súvisiace s výrobkami, ktoré buď (1) súvisia s tržbami a sú neodpočítateľné, alebo sú  to  (2)  dane
       z výrobkov nesúvisiace s tržbami. Sem patria dane a clá z dovozu a dane z produkcie, vývozu,  predaja,  prevodu,  prenájmu  alebo  dodávky
       tovarov a služieb, alebo vyplývajúce z ich použitia na vlastnú spotrebu alebo vlastnú tvorbu kapitálu.

iii)  Tretiu skupinu tvoria dane a clá súvisiace s výrobou. Ide o povinné platby bez  protihodnoty,  poskytnuté  v hotovosti  alebo  naturáliách,
       ktoré vyberá vláda alebo inštitúcie Európskej únie v súvislosti s výrobou  a dovozom  tovarov  a služieb,  zamestnávaním  pracovnej  sily,
       vlastníctvom alebo používaním pôdy, budov a iného majetku slúžiaceho na výrobu, bez ohľadu  na množstvo  alebo  hodnotu  vyrobených  alebo
       predaných tovarov a služieb.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa pridaná hodnota  k nákladom  na výrobné  činitele  definuje
ako hodnota produkcie, mínus hrubá hodnota prijatých služieb zo zaistenia mínus priebežná spotreba.

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa pridaná hodnota  k nákladom  na výrobné  činitele  definuje
ako hodnota produkcie mínus nakupovaný tovar a služby celkom.

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa pridaná hodnota  k nákladom  na výrobné  činitele  definuje
ako hodnota produkcie mínus nakupovaný tovar a služby celkom.

Pri podnikoch triedy 65.11 NACE sa pridaná hodnota k nákladom na výrobné činitele definuje ako hodnota produkcie mínus nakupovaný tovar  a služby
celkom.

                                            ê 2700/98

Vzťah k podnikovým účtom

Pridaná hodnota v cenách výrobných nákladov sa môže vypočítať priamo z nasledujúcich účtovných položiek:

     – Čisté tržby,

     – Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby,

     – Práca vykonaná podnikom na vlastné účely a aktivovaná,

     – Suroviny a pomocný materiál,

     – Iné vonkajšie náklady,

     – Ostatné prevádzkové náklady,

     – Ostatné prevádzkové výnosy.

Vzťah k iným ukazovateľom

Hodnota v cenách výrobných nákladov vychádza z:

Tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0),

+/–   Zmena stavu zásob tovarov a služieb (13 12 0),

+     Aktivácia hmotného a nehmotného investičného majetku,

+     Ostatné prevádzkové výnosy,

–     Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0),

–     Iné dane z výrobkov, ktoré súvisia s tržbami, ale nie sú odpočítateľné,

–     Clá a dane súvisiace s výrobou,

     – Pridaná hodnota v cenách výrobných nákladov sa používa pri výpočte hrubého prevádzkového prebytku (12 17 0) a iných úhrnov a zostatkov.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 k nariadeniu (ES, Euratom) č. 58/97 sa pridaná hodnota k nákladom na výrobné  činitele  vypočíta
takto:

Hodnota produkcie (12 12 0),

– Priebežná spotreba (13 11 0).

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa pridaná hodnota  k nákladom  na výrobné  činitele  vypočíta
takto:

Hodnota produkcie (12 12 0),

– Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa pridaná hodnota  k nákladom  na výrobné  činitele  vypočíta
takto:

Hodnota produkcie (12 12 0),

– Priebežná spotreba (= spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0)).

                                            ê 2700/98

|Kód:          |12 17 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubý prevádzkový prebytok                                                                                                  |

Definícia

Hrubý prevádzkový prebytok je prebytok vytvorený prevádzkovými činnosťami po tom, ako boli vyplatené mzdy za vykonanú prácu. Možno  ho  vypočítať
z pridanej hodnoty v cenách výrobných nákladov, od ktorej odpočítame osobné náklady. Ide o disponibilný zostatok  jednotky,  ktorý  jej  umožňuje
kompenzovať poskytovateľov vlastných zdrojov a vyrovnať dlh, zaplatiť dane a prípadne financovať celú alebo časť vlastnej investície.

Výnosy a náklady klasifikované ako finančné alebo mimoriadne v podnikových účtoch nie sú zahrnuté do pridanej hodnoty.

Vzťah k podnikovým účtom

Hrubý prevádzkový prebytok sa môže vypočítať z nasledujúcich účtovných položiek:

     – Čisté tržby,

     – Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby,

     – Práca vykonaná podnikom na vlastné účely a aktivovaná,

     – Suroviny a pomocný materiál,

     – Iné vonkajšie náklady,

     – Ostatné prevádzkové náklady,

     – Ostatné prevádzkové výnosy,

     – Osobné náklady.

Vzťah k iným ukazovateľom

Hrubý prevádzkový prebytok vychádza z:

Pridanej hodnoty v cenách výrobných nákladov (12 15 0)

–     Osobných nákladov (13 31 0).

|Kód:          |13 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru                                                                               |

Definícia

Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru zahŕňa hodnotu všetkých tovarov a služieb nakúpených  počas  účtovného  obdobia  s cieľom  ďalšieho
predaja alebo spotreby vo výrobnom procese, okrem investičného majetku, ktorého spotreba je vykázaná ako  spotreba  fixného  kapitálu.  Príslušné
tovary a služby sa môžu predať ďalej s alebo bez ďalšieho spracovania, úplne použiť (spotrebovať) vo výrobnom procese alebo uskladniť.

Tieto nákupy zahŕňajú materiály, ktoré vstupujú  priamo  do  vyrobených  výrobkov  (suroviny,  medziprodukty,  komponenty),  plus  malé  nástroje
a zariadenia neinvestičného charakteru. Okrem toho zahŕňajú hodnotu pomocných materiálov (mazadiel, vody, obalov,  údržbárskych  a opravárenských
materiálov, kancelárskych potrieb) a energetických produktov. Tento ukazovateľ  zahrňuje  aj  nákupy  materiálov  určené  na výrobu  investičného
majetku príslušnou jednotkou.

Patria sem aj služby, za ktoré bolo zaplatené počas sledovaného obdobia, bez ohľadu na to, či sú priemyselného alebo nepriemyselného  charakteru.
Do tejto hodnoty sa zahŕňajú aj platby  za  všetku  prácu  vykonanú  tretími  stranami  v prospech  jednotky,  vrátane  bežných  opráv  a údržby,
inštalačných prác a technických  štúdií.  Na  druhej  strane  sem  nepatria  čiastky  zaplatené  za  inštaláciu  investičného  majetku  a hodnota
kapitalizovaného tovaru.

Ďalej sú tu zahrnuté platby za nepriemyselné služby, napr. právne a účtovnícke poplatky, patenty a licenčné  poplatky  (ak  nie  sú  investičného
charakteru), poistné, výdavky na schôdze akcionárov a riadiacich orgánov, príspevky podnikateľským a profesijným združeniam, poštovné,  telefónne
poplatky, poplatky za elektronickú poštu, telegraf a fax:, dopravu tovarov a zamestnancov, reklamné výdavky, provízie (ak nie sú  súčasťou  miezd
a platov), nájomné, bankové poplatky (okrem úrokových platieb) a všetky ostatné podnikateľské služby poskytnuté tretími stranami. Patria  sem  aj
služby, ktoré sú transformované a aktivované jednotkou ako aktivácia investičného a neinvestičného majetku.

Náklady klasifikované ako finančné náklady lebo mimoriadne náklady v podnikových účtoch nie sú zahrnuté v celkovej spotrebe  materiálu,  energie,
služieb a tovaru.

Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru sa oceňuje v nákupnej cene bez  odpočítateľnej  DPH  a iných  odpočítateľných  daní,  ktoré  priamo
súvisia s tržbami.

Všetky ostatné dane a clá z výrobkov sa preto neodpočítavajú  z ceny  spotreby  materiálu,  energie,  služieb  a tovaru.  Dane  z výroby  sú  pri
oceňovaní týchto nákupov irelevantné.

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa  celková  spotreba  materiálu,  energie,  služieb  a tovaru
definuje ako hrubá hodnota prijatých služieb zo zaistenia plus ostatná priebežná spotreba.

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa  celková  spotreba  materiálu,  energie,  služieb  a tovaru
definuje ako splatné provízie plus iné správne náklady plus ostatné prevádzkové náklady.

                                            ê 2700/98

Vzťah k podnikovým účtom

Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru sa môže vypočítať z nasledujúcich účtovných položiek:

     – Suroviny a pomocný materiál (pred zúčtovaním zmien stavu zásob tovarov a služieb),

     – Ostatné prevádzkové náklady (pred zúčtovaním zmien stavu zásob tovarov a služieb),

     – časť Ostatných prevádzkových nákladov; časť, ktorá sa sem zahŕňa sa týka platieb za tovary a služby  nezahrnuté  v predchádzajúcich  dvoch
       skupinách (suroviny a pomocný materiál ani ostatné prevádzkové náklady). Nezahrnutú časť tvoria platby daní z výroby.

Vzťah k iným ukazovateľom

Spotreba materiálu, energie, služieb a tovaru sa používa pri výpočte pridanej  hodnoty  v cenách  výrobných  nákladov  (12 15 0)  a iných  úhrnov
a zostatkov.

Mnohé položky zahrnuté do spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru majú vlastnú identifikáciu:

     – Náklady vynaložené na predaný tovar (13 12 0),

     – Prevádzkové náklady súvisiace s budovami a zariadením (13 41 0), prevádzkové náklady súvisiace s predajom (13 42 0),  Ostatné  prevádzkové
       náklady (13 43 0). Upozorňujeme, že tieto tri ukazovatele v spojení  s vyššie  uvedeným  ukazovateľom  13 12 0  predstavujú  vyčerpávajúce
       triedenie celkového nákupu tovarov a služieb pre podniky zaoberajúce sa veľkoobchodnou a maloobchodnou činnosťou,

     – Platby agentúram za sprostredkovanie pracovných síl (13 13 1),

     – Platby za dlhodobý prenájom a operačný leasing (13 41 1),

     – Nákup energetických produktov (20 11 0 a 20 21 0 až 20 31 0),

     – Percentuálny podiel nákupu od veľkoobchodníkov a nákupcov (25 21 1) a Percentuálny podiel nákupu od výrobcov (25 21 2).

                                            ê 1670/2003 čl. 1 a príloha I

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 5 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa priebežná spotreba vypočíta takto:

Pri životnom poistení:

Bilancia zaistenia (32 18 0),

+ ((Súvaha spolu (37 30 0) –  Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))/Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))  ×  (Príjem
z investícií (32 22 0) – Opravné položky k investíciám  (32 71 5)  –  Výnosy  z predaja  investícií  (32 71 6)  –  Výnosy  z majetkových  účastín
(32 71 1)),

+ Provízie (32 61 1),

+ (Externé výdavky na tovar a služby (32 61 4 – odpisy investičného majetku vo vlastnom užívaní).

Pri neživotnom poistení a zaistení:

Bilancia zaistenia (32 18 0),

+ ((Súvaha spolu (37 30 0) –  Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))/Celkové  čisté  technické  zabezpečenie  (37 30 1))  ×  (Príjem
z investícií (32 42 0) – Opravné položky k investíciám  (32 71 5)  –  Výnosy  z predaja  investícií  (32 71 6)  –  Výnosy  z majetkových  účastín
(32 71 1)),

+ Provízie (32 61 1),

+ Externé výdavky na tovar a služby (32 61 4 – odpisy investičného majetku vo vlastnom užívaní).

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 6 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa priebežná spotreba vypočíta takto:

Splatné provízie (42 15 0),

+ Ostatné správne výdavky (42 32 2),

+ Iné prevádzkové výdavky (42 33 0).

Pri podnikoch definovaných v oddiele 3 prílohy 7 nariadenia (ES, Euratom) č. 58/97 sa premenná  «celková  Spotreba  materiálu,  energie,  služieb
a tovaru» (13 11 0) používa na  Súpis premennej «Prevádzkové náklady celkom» (48 06 0).

                                            ê 2700/98

|Kód:          |13 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Náklady vynaložené na predaný tovar                                                                                         |

Definícia

Náklady vynaložené na predaný tovar sú nákupy tovarov s cieľom ich predaja tretím stranám bez ďalšieho spracovania. Zahŕňajú  aj  nákupy  služieb
«fakturačnými» servisnými spoločnosťami, t. j. spoločnosťami, ktorých tržby netvoria iba agentúrne poplatky účtované za servisnú transakciu  (ako
v prípade realitných agentov), ale aj skutočná čiastka zahrnutá v servisnej transakcii,  napr.  nákupy  dopravy  cestovnými  agentúrami.  Hodnota
tovarov a služieb, ktoré sú predávané tretím stranám na základe provízie, sú z tejto definície vylúčené, lebo tieto tovary nie  sú  kupované  ani
predávané prostredníctvom agenta dostávajúceho províziu.

Ak hovoríme o nákladoch vynaložených na predané služby, hovoríme o výstupe servisných činností, právach  na používanie  vopred  určených  služieb
alebo  o fyzickej  podpore  služieb.  Náklady  vynaložené  na predaný  tovar  sa  oceňujú  v nákupných  cenách  bez  odpočítateľnej  DPH  a iných
odpočítateľných daní priamo súvisiacich s tržbami. Všetky ostatné dane a clá z výrobkov sa preto neodpočítavajú z hodnoty  nákladov  vynaložených
na predaný tovar.

Dane z výroby sú pri oceňovaní týchto nákupov irelevantné.

Vzťah k podnikovým účtom

Náklady vynaložené na predaný tovar sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou:

     – Surovín a pomocného materiálu,

     – Iných vonkajších nákladov,

     – Ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0)

Náklady vynaložené na predaný tovar sa používajú pri výpočte Hrubej  obchodnej  marže  (12 13 0),  Hodnoty  produkcie  (12 12 0)  a iných  úhrnov
a zostatkov.

|Kód:          |13 13 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Platby agentúram za sprostredkovanie pracovných síl                                                                         |

Definícia

V tejto hodnote sú zahrnuté platby sprostredkovateľským agentúram a podobným  organizáciám  za  sprostredkovanie  zamestnancov.  Patria  sem  iba
platby za sprostredkovanie zamestnancov, ktoré nesúvisia s poskytovaním špecifickej priemyselnej alebo inej nepriemyselnej služby.

Vzťah k podnikovým účtom

Platby agentúram za sprostredkovanie pracovných síl sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou iných vonkajších nákladov  a ostatných
prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

|Kód:          |13 21 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Zmena stavu zásob tovarov a služieb                                                                                         |

Definícia

Zmena stavu zásob (kladná alebo záporná) je rozdiel medzi hodnotou zásob na konci a na začiatku sledovaného obdobia. Zmena stavu  zásob  sa  môže
merať hodnotou prírastkov zásob, od ktorej sa odpočíta hodnota úbytkov a hodnota opakujúcich sa strát  tovarov  držaných  v zásobách.  Zásoby  sa
uvádzajú v nákupných cenách bez DPH, ak sú kúpené od inej jednotky. V opačnom prípade sa uvádzajú vo výrobných nákladoch.

Zásoby (a zmenu stavu zásob) možno členiť nasledovne:

     – zásoby hotových výrobkov,

     – zásoby nedokončenej výroby,

     – zásoby tovaru,

     – zásoby surovín a pomocných materiálov.

Zahrnuté sú zásoby hotových výrobkov alebo rozpracovaných výrobkov, ktoré boli vyrobené jednotkou a ešte neboli predané. Tieto  výrobky  zahŕňajú
nedokončenú výrobu patriacu jednotke, aj keď príslušné výrobky sa nachádzajú vo vlastníctve tretích strán. Rovnako aj  výrobky  držané  jednotkou
a patriace tretím stranám sú vylúčené z týchto zásob.

Ďalej sem patria zásoby výrobkov a služieb kúpených výlučne s cieľom ich  ďalšieho  predaja  v nezmenenom  stave.  Nepatria  sem  zásoby  tovarov
a služieb, ktoré boli poskytnuté tretím stranám na základe provízie. Výrobky kúpené s cieľom ďalšieho predaja  a skladované  servisnými  podnikmi
môžu zahŕňať tovary (výrobné zariadenia v prípade zmlúv o dodávkach na kľúč, alebo budovy v prípade rozvoja majetku atď.), ako aj  služby  (práva
na používanie reklamných priestorov, doprava, ubytovanie, a i.).

Pokiaľ ide o skladované služby, sú to výstupy servisných činností, práva na používanie vopred určených služieb alebo fyzická podpora služieb.

Patria sem aj zásoby  surovín  a pomocných  materiálov,  medziproduktov,  komponentov,  energie,  drobných  nástrojov  neinvestičného  charakteru
a služby, ktoré patria jednotke.

Vzťah k podnikovým účtom

Zmeny stavu zásob tovarov služieb sa môžu vypočítať z nasledujúcich položiek:

     – Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby

     – Časť surovín a pomocných materiálov,

     – Časť iných vonkajších nákladov,

     – Časť ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

     – Zmena stavu zásob tovarov a služieb sa používa pri výpočte Pridanej hodnoty v trhových cenách (12 14 0) a iných úhrnov a zostatkov,

     – Zmenu stavu zásob tovarov a služieb možno členiť podľa typu zásob: i) Zmena stavu zásob tovaru (13 21 1), ii) Zmena stavu  zásob  hotových
       výrobkov a nedokončenej výroby (13 21 3) a iii) Zmena stavu zásob surovín a pomocných materiálov.

|Kód:          |13 21 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Zmena stavu zásob tovaru                                                                                                    |

Definícia

Tento ukazovateľ je definovaný ako zmena stavu zásob v nákupných cenách bez DPH medzi koncom a začiatkom sledovaného obdobia. Zmena  stavu  zásob
sa môže merať hodnotou prírastkov zásob  výrobkov,  kúpených  s cieľom  ďalšieho  predaja,  od  ktorej  sa  odpočíta  hodnota  úbytkov  a hodnota
opakujúcich sa strát tovarov držaných v zásobách.

V týchto zásobách sú zahrnuté tovary a služby kúpené za výlučným účelom ich ďalšieho predaja v nezmenenom  stave.  Nie  sú  sem  zahrnuté  zásoby
tovarov a služieb, ktoré boli poskytnuté tretím stranám na základe provízie.

Výrobky kúpené na ďalší predaj a skladované servisnými podnikmi môžu zahŕňať tovary  (výrobné  zariadenia  v prípade  zmlúv  o dodávkach  na kľúč
alebo budovy v prípade rozvoja vlastníctva, atď.) ako aj služby (práva na používanie reklamných priestorov, doprava, ubytovanie a i.).

Pokiaľ ide o skladované služby, sú to výstupy servisných činností, práva na používanie vopred určených služieb alebo fyzická podpora služieb.

Vzťah k podnikovým účtom

Zmena stavu zásob tovaru sa nevedie samostatne  v podnikových  účtoch.  Je  súčasťou  surovín  a pomocných  materiálov,  ostatných  prevádzkových
nákladov a iných vonkajších nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

     – Zmena stavu zásob tovaru sa používa pri výpočte hrubej obchodnej marže (12 13 0), Hodnoty produkcie (12 12 0) a iných úhrnov a zostatkov,

     – Časť Zmeny stavu zásob tovaru a služieb (13 21 0).

|Kód:          |13 21 3                                                                                                                     |
|Názov:        |Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby                                                                   |

Definícia

Tento ukazovateľ je definovaný ako zmena hodnoty zásob hotových výrobkov alebo rozpracovaných výrobkov,  ktoré  boli  vyrobené  jednotkou  a ešte
neboli predané medzi prvým a posledným dňom sledovaného obdobia.

Tieto výrobky zahŕňajú nedokončenú výrobu patriacu jednotke, aj keď príslušné výrobky sú  majetkom  tretích  strán.  Rovnako  aj  výrobky  držané
jednotkou a patriace tretím stranám sú vylúčené z tejto definície.

Zásoby sú ocenené vo výrobných nákladoch a oceňujú sa pred očistením hodnoty údajov (napr. o odpisy).

Vzťah k podnikovým účtom

Zmeny stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby sa  vedú  v podnikových  účtoch  pod  položkou  Zmena  stavu  zásob  hotových  výrobkov
a nedokončenej výroby.

Vzťah k iným ukazovateľom

     – Zmena stavu zásob hotových výrobkov a nedokončenej výroby sa používa pri výpočte Hodnoty produkcie (12 12 0) a iných úhrnov a zostatkov,

     – Časť Zmeny stavu zásob tovarov a služieb (13 21 0).

|Kód:          |13 31 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Osobné náklady                                                                                                              |

Definícia

Osobné náklady sú definované ako celkové odmeny, peňažné  aj  naturálne,  ktoré  zamestnávateľ  zaplatil  zamestnancovi  (pravidelným  a dočasným
zamestnancom ako aj domácim pracovníkom) za prácu, ktorú vykonali  počas  sledovaného  obdobia.  Osobné  náklady  zahŕňajú  aj  dane  a príspevky
zamestnancov na sociálne zabezpečenie, zrážané príslušnou jednotkou, ako aj povinné a dobrovoľné sociálne príspevky zamestnávateľa.

Osobné náklady tvoria:

     – mzdy a platy

     – výdavky zamestnávateľov na sociálne zabezpečenie.

Patria sem všetky odmeny zaplatené počas sledovaného obdobia bez ohľadu na to, či boli zaplatené na základe  odpracovaného  času,  výkonov  alebo
úkolovej práce, a či sa vyplácajú pravidelne alebo nie. Zahŕňajú sa sem všetky odmeny, výkonnostné  prémie,  dobrovoľné  plnenia,  trinásty  plat
(a podobne stanovené bonusy), odstupné prepusteným zamestnancom, príspevky na ubytovanie, dopravu, životné náklady a rodinné prídavky,  provízie,
poplatky za pracovnú pohotovosť, nadčasy, prácu v noci atď., ako  aj  dane,  príspevky  na sociálne  zabezpečenie  a iné  čiastky,  ktoré  dlhujú
zamestnanci a ktoré sú zrážané pri zdroji zamestnávateľmi.

Okrem toho sem patria náklady na sociálne zabezpečenie zamestnávateľa. Tieto náklady zahŕňajú príspevky zamestnávateľa  na sociálne  zabezpečenie
v rámci  systému  dôchodkového  a nemocenského  zabezpečenia,  na podpory  v materstve,  chorobe  a nezamestnanosti,  pracovné  úrazy   a choroby
z povolania, rodinné prídavky a iné. Tieto náklady sa sem zahŕňajú  bez  ohľadu  na to,  či  sú  zákonné,  dohodnuté  kolektívne,  zmluvné  alebo
dobrovoľné.

Platby za sprostredkovanie pracovníkov agentúram nie sú súčasťou osobných nákladov.

Vzťah k podnikovým účtom

Osobné náklady sa môžu vypočítať priamo z nasledujúcich účtovných položiek:

     – Mzdové náklady, ktoré tvorí súčet položiek mzdy a platy a náklady na sociálne zabezpečenie

Vzťah k iným ukazovateľom

Osobné náklady vychádzajú z:

Miezd a platov (13 32 0),

+     Nákladov na sociálne zabezpečenie (13 33 0).

Osobné náklady sa používajú pri výpočte Hrubého prevádzkového prebytku (12 17 0) a iných úhrnov a zostatkov.

|Kód:          |13 32 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Mzdy a platy                                                                                                                |

Definícia

Mzdy a platy sú definované ako «celkové odmeny, peňažné alebo  naturálne,  poskytnuté  všetkým  osobám  uvedeným  na výplatnej  listine  (vrátane
domáckych pracovníkov) za prácu vykonanú počas účtovného obdobia» bez ohľadu na to, či boli  vyplatené  na základe  odpracovaných  hodín,  výkonu
alebo úkolovej práce a či sú vyplácané pravidelne alebo nie.

Mzdy a platy zahŕňajú hodnoty všetkých sociálnych príspevkov, daní z príjmov  atď.  platených  zamestnancom,  aj  keď  v skutočnosti  sú  zrážané
zamestnávateľom a platené priamo sociálnym poisťovniam, daňovým úradom, atď. za zamestnanca. Mzdy a platy nezahŕňajú sociálne  príspevky  platené
zamestnávateľom.

Mzdy a platy zahŕňajú: všetky odmeny, výkonnostné prémie, dobrovoľné plnenia, trinásty plat, odchodné, príspevky na ubytovanie, dopravu,  životné
náklady, rodinné prídavky, prepitné, provízie, poplatky za pracovnú pohotovosť  atď.  ako  aj  dane,  príspevky  na sociálne  zabezpečenie  a iné
čiastky, platené zamestnancami a zrážané pri zdroji zamestnávateľmi. Mzdy a platy, ktoré zamestnávateľ ďalej platí v prípade choroby,  pracovného
úrazu, materskej dovolenky alebo zamestnania  na skrátenú  pracovnú  dobu  sa  môžu  uviesť  sem  alebo  do  výdavkov  na sociálne  zabezpečenie,
v závislosti od účtovníckej praxe jednotky.

Platby za sprostredkovanie pracovníkov agentúram nie sú súčasťou miezd a platov.

Vzťah k podnikovým účtom

Mzdy a platy sa vedú v podnikových účtoch pod položkou Mzdy a platy.

Vzťah k iným ukazovateľom

Mzdy a platy sa používajú pri výpočte Osobných nákladov.

|Kód:          |13 33 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Náklady na sociálne zabezpečenie                                                                                            |

Definícia

Náklady  zamestnávateľov  na sociálne  zabezpečenie  zodpovedajú  čiastke,  ktorá  sa  rovná  hodnote  sociálnych  príspevkov,  ktoré   zaplatili
zamestnávatelia, aby zabezpečili svojim zamestnancom nárok na sociálne dávky.

Náklady na sociálne zabezpečenie zamestnávateľa zahŕňajú príspevky  zamestnávateľa  na sociálne  zabezpečenie,  konkrétne  na starobné  dôchodky,
podporu v chorobe a materstve, invalidné dôchodky, podpory v nezamestnanosti,  pracovné  úrazy  a choroby  z povolania,  rodinné  prídavky  a iné
účely.

Patria sem Náklady na všetkých zamestnancov vrátane domácich pracovníkov a učňov.

Zahŕňajú sa sem príspevky do všetkých fondov bez ohľadu na to, či sú zákonné, kolektívne  dohodnuté,  zmluvné  alebo  dobrovoľné.  Mzdy  a platy,
ktoré zamestnávateľ ďalej platí v prípade choroby, pracovného úrazu, materskej dovolenky alebo zamestnania na skrátenú  pracovnú  dobu,  sa  môžu
uviesť sem alebo do miezd a platov, v závislosti od účtovnej praxe jednotky.

Vzťah k podnikovým účtom

Náklady na sociálne zabezpečenie sa vedú v podnikových účtoch pod hlavičkou Náklady na sociálne zabezpečenie.

Vzťah k iným ukazovateľom

Náklady na sociálne zabezpečenie sa používajú pri výpočte Osobných nákladov (13 31 0)

|Kód:          |13 41 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Prevádzkové náklady spojené s budovami a zariadeniami                                                                       |

Definícia

Prevádzkové náklady spojené s budovami a zariadeniami tvoria:

     – náklady súvisiace s budovami zahŕňajú:

         – nájomné, platby za teplo a elektrickú energiu a za údržbu a opravu budov,

         – platby za operačný leasing,

     – náklady súvisiace so zariadeniami zahŕňajú:

         – platby za údržbu a opravu všetkých strojových zariadení (vrátane počítačov a vozidiel) a náklady na prenájom,

         – platby za operačný leasing strojových zariadení.

Vzťah k podnikovým účtom

Prevádzkové náklady spojené s budovami a zariadeniami sa nevedú samostatne v podnikových  účtoch.  Sú  súčasťou  Surovín  a pomocného  materiálu,
iných vonkajších nákladov a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

V prípade obchodných distribučných činností (časť G NACE Rev. 1), ostatné časti spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru  zahŕňajú:  Náklady
vynaložené na predaj tovaru (13 12 0), Prevádzkové náklady súvisiace s predajom (13 42 0) a Ostatné prevádzkové náklady (13 43 0).

|Kód:          |13 41 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Platby za dlhodobý prenájom a operačný leasing tovarov                                                                      |

Definícia

Platby za dlhodobý prenájom zahŕňajú všetky výdavky súvisiace s prenájmom hmotného majetku na dobu dlhšiu ako jeden rok.

Operačný leasing je prenájom, ktorý neprenáša všetky riziká a úžitky spojené so zákonným vlastníctvom na nájomcu. Pri operačnom leasingu  nájomca
nadobúda právo používať tovar dlhodobej spotreby počas určitého obdobia, ktoré môže  byť  dlhé  alebo  krátke  a nemusí  byť  určené  vopred.  Po
uplynutí doby prenájmu prenajímateľ očakáva, že dostane svoj tovar späť viac-menej v rovnakom  stave,  v akom  ho  prenajal,  s výnimkou  bežného
opotrebenia. Čiže doba prenájmu nepokrýva celú ani prevažnú  časť  ekonomického  života  tovaru.  Platby  za  operačný  leasing  tovarov  súvisia
s nákladmi na používanie hmotného majetku, poskytnutého príslušnej jednotke na základe týchto zmlúv.

Vzťah k podnikovým účtom

Platby za dlhodobý prenájom alebo operačný leasing tovarov sa nevedú samostatne v podnikových  účtoch.  Sú  súčasťou  iných  vonkajších  nákladov
a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0),

Časť Prevádzkových nákladov spojených s budovami a zariadeniami (13 41 0).

|Kód:          |13 42 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Prevádzkové náklady súvisiace s predajom                                                                                    |

Definícia

Prevádzkové náklady  súvisiace  s predajom,  ktoré  tvoria  súčasť  «Spotreby  materiálu,  energie,  služieb  a tovaru»,  pozostávajú  z nákladov
na reklamu, dopravu tovarov, cestovných nákladov, nákladov na hotelové ubytovanie,  pohostenie  a iných  nákladov  spojených  s predajom  tovarov
(vrátane platieb za sprostredkovanie pracovníkov agentúram).

Vzťah k podnikovým účtom

Prevádzkové náklady súvisiace s predajom sa nevedú samostatne v podnikových účtoch  spoločnosti.  Sú  súčasťou  Surovín  a pomocných  materiálov,
iných vonkajších nákladov a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

V prípade obchodných činností (časť G NACE Rev. 1), ostatné časti celkovej  spotreby  materiálu,  energie,  služieb  a tovaru  zahŕňajú:  Náklady
vynaložené na predaj tovaru (13 12 0), Prevádzkové náklady spojené s budovami a zariadeniami (13 41 0) a Ostatné prevádzkové náklady (13 43 0).

|Kód:          |13 43 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Ostatné prevádzkové náklady                                                                                                 |

Definícia

Ostatné prevádzkové náklady môžu byť napr. náklady na účtovníctvo, poradenstvo, kancelárske potreby, prijímanie  zamestnancov,  poistné,  náklady
na kolektívnu dopravu zamestnancov, poplatky za bankové služby (okrem platieb úrokov), poštovné a telekomunikačné poplatky (telefón, telex).

Vzťah k podnikovým účtom

Ostatné prevádzkové náklady sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou Surovín  a pomocných  materiálov,  iných  vonkajších  nákladov
a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Celkovej spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

V prípade obchodných činností (časť G NACE Rev. 1), ostatné časti celkovej  spotreby  materiálu,  energie,  služieb  a tovaru  zahŕňajú:  Náklady
vynaložené na predaj  tovaru  (13 12 0),  Prevádzkové  náklady  spojené  s budovami  a zariadeniami  (13 41 0)  a Prevádzkové  náklady  súvisiace
s predajom (13 42 0).

|Kód:          |15 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubé hmotné investície                                                                                                     |

Definícia

Investície realizované počas sledovaného obdobia do všetkého hmotného majetku. Patrí sem nový a existujúci hmotný investičný majetok  bez  ohľadu
na to, či bol kúpený od tretích strán alebo vyrobený na vlastné použitie (t. j.  aktivácia  hmotného  investičného  majetku),  ktorého  životnosť
presahuje jeden rok, vrátane neprodukovaného hmotného majetku, napr. pôdy. Prah životnosti majetku, ktorý sa môže zahrnúť do investícií, sa  môže
zvýšiť podľa účtovnej praxe spoločnosti, ak táto prax vyžaduje dlhšiu predpokladanú životnosť, než je vyššie uvedený jednoročný prah.

Všetky investície sa oceňujú pred úpravami hodnoty (t. j. hrubé) a pred odpočítaním príjmov  z úbytkov.  Kúpené  tovary  sa  oceňujú  v nákupných
cenách, t. j. zahŕňajú náklady na dopravu a inštaláciu, poplatky, dane a iné náklady na prevod vlastníctva. Vlastný vyprodukovaný hmotný  majetok
sa oceňuje vo  výrobných  nákladoch.  Majetok  nadobudnutý  prostredníctvom  reštrukturalizácie  (napr.  zlúčenia,  prevzatia,  rozdelenia  alebo
vyčlenenia) sa sem nezahŕňa. Nákup malých nástrojov, ktoré nemajú investičný charakter, sa zahrnie do bežných výdavkov.

Patria sem aj všetky prírastky, zmeny, zlepšenia a renovácie, ktoré predlžujú životnosť alebo zvyšujú produktívnu kapacitu investičného majetku.

Náklady na bežnú údržbu sa sem nezahŕňajú, rovnako ani hodnota a bežné  výdavky  na investičný  majetok  používaný  na základe  nájomných  zmlúv.
Vylúčené sú aj investície do hmotných a finančných aktív.

Pokiaľ ide o vykázanie investícií v prípadoch, keď fakturácia, dodávka,  platby  a prvé  použitie  majetku  môžu  nastať  v rôznych  referenčných
obdobiach, navrhujeme použiť nasledujúcu metódu:

      Investície sa vykážu vtedy, keď dôjde k zmene vlastníctva na jednotku, ktorá ich plánuje použiť. Aktivácia  hmotného  investičného  majetku
       sa vykáže v okamihu výroby. Pokiaľ ide o vykázanie investícií realizovaných v identifikovateľných etapách, každá čiastková  investícia  by
       sa mala vykázať v tom referenčnom období, v ktorom bola vykonaná.

V praxi to niekedy nie je možné a účtovnícke postupy spoločnosti môžu vyžadovať použitie nasledujúcich aproximácií tejto metódy:

i)    investície sa vykážu v referenčnom období, v ktorom boli dodané,

ii)   investície sa vykážu v referenčnom období, v ktorom vstúpili do výrobného procesu,

iii)  investície sa vykážu v referenčnom období, v ktorom boli fakturované,

iv)   investície sa vykážu v referenčnom období, v ktorom boli zaplatené.

Vzťah k podnikovým účtom

Investície sa v súvahe neuvádzajú. Avšak prírastky, úbytky a prevody všetkého investičného majetku, ako  aj  úpravy  hodnoty  tohto  investičného
majetku, sa uvedú v súvahe alebo v poznámkach k účtom.

Hmotný majetok je vedený v podnikových účtoch pod položkou Stále aktíva — hmotný investičný majetok.

Vzťah k iným ukazovateľom

Hrubé hmotné investície vychádzajú z:

Hrubých investícií do pozemkov (15 12 0),

+     Hrubých investícií do existujúcich budov a stavieb (15 13 0),

+     Hrubých investícií do výstavby a prestavby budov (15 14 0),

+     Hrubých investícií do strojov a zariadení (15 15 0).

|Kód:          |15 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubé investície do pozemkov                                                                                                |

Definícia

Do tohto ukazovateľa sú okrem pozemku zahrnuté podzemné zásoby, lesy a vnútrozemské vody. Ak sa pozemok kúpi  s existujúcimi  budovami  a hodnotu
týchto dvoch prvkov nemožno rozdeliť, celková hodnota sa zaznamená pod touto položkou  za  predpokladu,  že  hodnota  pozemku  prevyšuje  hodnotu
existujúcich budov. Ak sa predpokladá, že existujúce budovy majú väčšiu hodnotu než pozemok, celková hodnota sa zahrnie do hrubých investícií  do
existujúcich budov a stavieb (15 13 0). Patrí sem aj pôda, ktorá bola zlepšená len  urovnaním,  položením  potrubí  alebo  vybudovaním  chodníkov
alebo ciest. Naopak, nepatrí sem pôda nadobudnutá prostredníctvom reštrukturalizácií (napr. zlúčení, prevzatí, rozdelení, odčlenení).

Vzťah k podnikovým účtom

Investície sa nevykazujú v súvahe. Avšak prírastky, úbytky a prevody všetkého investičného majetku, ako  aj  úpravy  hodnoty  tohto  investičného
majetku, sa uvedú v súvahe alebo v poznámkach k účtom.

Pôda sa neuvádza samostatne v zozname hmotného majetku, je zahrnutá v podnikových účtoch pod položkou  Stále  aktíva  —  hmotný  majetok  —  pôda
a budovy. Časť súvisiaca s budovami by sa mala z neho vylúčiť. Časť platieb na účet a nedokončených hmotných investícií by sa sem  mala  zahrnúť,
pokiaľ súvisia s pozemkami.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Hrubých hmotných investícií (15 11 0).

|Kód:          |15 13 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubé investície do existujúcich budov a stavieb                                                                            |

Definícia

Investície zahŕňajú náklady na existujúce budovy a stavby, ktoré boli nadobudnuté počas sledovaného obdobia. Ak bola pôda  kúpená  s existujúcimi
budovami a hodnotu týchto dvoch prvkov nemožno rozdeliť, súčet sa zaznamená pod touto položkou za  predpokladu,  že  hodnota  existujúcich  budov
prevyšuje hodnotu pôdy. Ak sa predpokladá, že pôda má väčšiu hodnotu než existujúce budovy, celková hodnota sa uvedie do  hrubých  investícií  do
pôdy (15 12 0). Nepatrí sem nákup nových  budov,  ktoré  neboli  nikdy  používané.  Nepatria  sem  ani  existujúce  budovy  a stavby  nadobudnuté
prostredníctvom reštrukturalizácií (napr. zlúčení, prevzatí, rozdelení, odčlenení).

Vzťah k podnikovým účtom

Investície sa nevykazujú v súvahe. Avšak prírastky, úbytky a prevody všetkého investičného majetku, ako  aj  úpravy  hodnoty  tohto  investičného
majetku, sa uvedú v súvahe alebo v poznámkach k účtom.

Hrubé investície do existujúcich budov a stavieb sa neuvádzajú samostatne v zozname  hmotného  majetku,  sú  zahrnuté  v podnikových  účtoch  pod
hlavičkou Stále aktíva — hmotný majetok — pôda a budovy. Časti súvisiace s pozemkami, výstavbou a prestavbou budov by  sa  mali  z neho  vylúčiť.
Časť platieb na účet a nedokončených hmotných investícií by sa sem mala zahrnúť, pokiaľ súvisia s existujúcimi budovami a stavbami.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Hrubých hmotných investícií (15 11 0).

|Kód:          |15 14 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubé investície do výstavby a prestavby budov                                                                              |

Definícia

Tento ukazovateľ zahŕňa výdavky na výstavbu alebo prestavbu budov v sledovanom období. Patrí sem nákup nových budov, ktoré neboli nikdy  použité.
Rovnako sem patria všetky prístavby, prestavby, zlepšenia a renovácie, ktoré predlžujú životnosť, alebo zvyšujú produktívnu kapacitu budov.

Zahrnuté sú sem trvalé inštalácie, napr. vodovod, ústredné kúrenie, klimatizácia, osvetlenie atď., ako aj stavebné  náklady  súvisiace  s ropnými
vrtmi, prevádzkovými baňami, potrubiami, elektrickým vedením, plynovodmi,  železničnými  traťami,  prístavnými  inštaláciami,  cestami,  mestami,
viaduktmi, kanalizáciou a inými zlepšeniami miesta (staveniska). Nezahŕňajú sa sem náklady na bežnú údržbu.

Vzťah k podnikovým účtom

Investície sa nevykazujú v súvahe. Avšak prírastky, úbytky a prevody všetkého investičného majetku, ako  aj  úpravy  hodnoty  tohto  investičného
majetku, sa uvedú v súvahe alebo v poznámkach k účtom.

Hrubé investície do výstavby a prestavby budov sa neuvádzajú  samostatne  v zozname  hmotného  majetku,  sú  zahrnuté  v podnikových  účtoch  pod
položkou Stále aktíva — hmotný majetok — pôda a budovy. Časti súvisiace s pôdou a existujúcimi budovami a stavbami  treba  z neho  vylúčiť.  Časť
platieb na účet a nedokončených hmotných investícií by sa sem mala zahrnúť, pokiaľ súvisia s existujúcou výstavbou a prestavbou budov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Hrubých hmotných investícií (15 11 0).

|Kód:          |15 15 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hrubé hmotné investície                                                                                                     |

Definícia

Tento ukazovateľ zahŕňa strojové zariadenia (kancelárske stroje atď.),  špeciálne  vozidlá  používané  v priestoroch,  iné  stroje  a zariadenia,
všetky vozidlá a lode používané mimo priestorov, t. j. motorové vozidlá, komerčné vozidlá a nákladné  autá,  ako  aj  zvláštne  vozidlá  všetkých
typov,  lode,  železničné  vagóny  atď.  nadobudnuté  ako  nové  alebo  použité  počas  sledovaného  obdobia.  Stroje  a zariadenia   nadobudnuté
prostredníctvom reštrukturalizácie (napr. zlúčení, prevzatí, rozdelení, rozčlenení) sem nepatria.  Ďalej  sem  patria  všetky  doplnenia,  zmeny,
zlepšenia a renovácie, ktoré predlžujú životnosť, alebo zvyšujú produktívnu kapacitu tohto  kapitálového  majetku.  Náklady  na bežnú  údržbu  sú
z nich vylúčené.

Vzťah k podnikovým účtom

Investície sa nevykazujú v súvahe. Avšak prírastky, úbytky a prevody všetkého investičného majetku, ako  aj  úpravy  hodnoty  tohto  investičného
majetku, sa uvedú v súvahe alebo v poznámkach k účtom.

Hrubé investície do strojov a zariadení sú uvedené v zozname hmotného majetku, sú zahrnuté v podnikových účtoch spoločnosti  pod  položkou  Stále
aktíva — hmotný investičný majetok — stroje  a zariadenia  a ostatný  inventár,  nástroje  a zariadenia.  Časť  platieb  na účet  a nedokončených
hmotných investícií by sa sem mala zahrnúť, pokiaľ súvisia so strojmi a zariadeniami.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Hrubých hmotných investícií (15 11 0).

|Kód:          |15 21 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Predaj hmotného investičného majetku                                                                                        |

Definícia

Predaj hmotného majetku zahŕňa hodnotu existujúceho hmotného  investičného  majetku,  predaného  tretím  stranám.  Predaj  hmotného  investičného
majetku sa oceňuje v cenách skutočne prijatých (bez DPH) a nie v účtovnej hodnote, po odpočítaní všetkých nákladov na prevod  vlastníctva,  ktoré
vznikli predávajúcemu. Úpravy a úbytky hodnoty, ktoré nie sú dôsledkom predaja, sa sem nezahŕňajú.

Vzťah k podnikovým účtom

Predaj hmotného investičného majetku sa v súvahe nevykazuje. Avšak prírastky, úbytky a prevody  všetkého  investičného  majetku,  ako  aj  úpravy
hodnoty tohto investičného majetku, sa uvedú v súvahe alebo v poznámkach k účtom.

Hmotný investičný majetok súvisí s majetkom uvedeným v podnikových účtoch pod položkou Stále aktíva — hmotný investičný majetok.

|Kód:          |15 31 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Hodnota hmotného majetku nadobudnutého prostredníctvom finančného leasingu                                                  |

Definícia

V rámci finančného leasingu nájomca nadobúda právo používať tovar dlhodobej spotreby výmenou za platby nájomného  počas  vopred  určeného  a dlho
trvajúceho obdobia. Ak sa všetky riziká a úžitky spojené s vlastníctvom de facto (ale  nie  de  iure)  prevedú  z prenajímateľa  na nájomcu,  ide
o finančný leasing. Pri finančnom leasingu doba prenájmu pokrýva celú alebo väčšiu časť životnosti tovaru dlhodobej spotreby.  Na  konci  obdobia
prenájmu nájomca má často právo kúpiť si tovar za nominálnu cenu. Úloha prenajímateľa je čisto finančná.

Hodnota, ktorú treba vykázať, zodpovedá trhovej hodnote tovaru, ak bol kúpený. Táto hodnota je v zásade známa v zmluve  alebo  sa  môže  odhadnúť
spočítaním časti splátok, ktoré pokrývajú investičnú úhradu (platbu). Časť splátok zodpovedajúcich úrokovým platbám treba z nej vylúčiť.

Táto hodnota by sa mala vykázať za obdobie, keď je tovar dodaný nájomcovi.

Ročné platby za majetok používaný v rámci finančného leasingu treba vylúčiť. Rovnako treba vylúčiť hodnotu tovarov používaných v rámci iného  než
finančného leasingu.

Vzťah k podnikovým účtom

Poznámka: Hodnota hmotného majetku nadobudnutého prostredníctvom finančného leasingu nie je uvedená  v štvrtej  smernici.  Niektoré  vnútroštátne
účtovnícke normy však umožňujú tento majetok vykázať v súvahe ako investičný.

Vzťah k iným ukazovateľom

Poznámka: Hodnota hmotného majetku nadobudnutého prostredníctvom finančného leasingu nie je zahrnutá v Hrubých hmotných investíciách (15 11 0).

|Kód:          |16 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet zamestnaných osôb                                                                                                     |

Definícia

Počet zamestnaných osôb je definovaný ako celkový počet osôb, ktoré pracujú v spravodajskej jednotke (vrátane pracujúcich  vlastníkov,  partnerov
pracujúcich pravidelne v jednotke a neplatených rodinných zamestnancov), ako aj osôb, ktoré pracujú mimo jednotky, patria k nej a sú ňou  platení
(napr. obchodní zástupcovia, poslíčkovia a tímy opravárov a údržbárov). Zahŕňa krátkodobo neprítomné osoby (napr. na nemocenskej, platenom  voľne
alebo mimoriadnej dovolenke), ako aj štrajkujúcich, ale  nie  tých,  ktorí  sú  neprítomní  na neurčitú  dobu.  Okrem  toho  zahŕňa  zamestnancov
na čiastočný úväzok, ktorí sú považovaní za takýchto v zmysle zákonov príslušnej krajiny  a ktorí  sú  na výplatnej  listine,  ako  aj  sezónnych
zamestnancov, učňov a domáckych pracovníkov na výplatnej listine.

Počet zamestnaných osôb nezahŕňa pracovné sily poskytnuté jednotke inými podnikmi, osoby vykonávajúce opravy  a údržbu  v spravodajskej  jednotke
pre iné podniky, ani osoby vykonávajúce povinnú vojenskú službu.

Neplatení rodinní zamestnanci sú  osoby,  ktoré  žijú  s vlastníkom  jednotky  a pravidelne  pracujú  pre  jednotku,  no nemajú  pracovnú  zmluvu
a nedostávajú pevne určenú čiastku za prácu, ktorú vykonávajú. Táto definícia je obmedzená na osoby,  ktoré  nemajú  hlavné  zamestnanie  uvedené
na výplatnej listine inej jednotky.

Poznámka: Aby bolo možné overiť porovnateľnosť dát, je potrebné uviesť, či dobrovoľní pracovníci boli zahrnutí do tejto kategórie alebo nie.

Vzťah k podnikovým účtom

Počet zamestnaných osôb je uvedený v poznámkach k podnikovým účtom (článok 43 ods. 8).

Vzťah k iným ukazovateľom

Počet zamestnaných osôb možno členiť na počet zamestnancov (16 13 0) a neplatených zamestnancov.

|Kód:          |16 13 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet zamestnancov                                                                                                          |

Definícia

Počet zamestnancov je definovaný ako počet osôb, ktoré pracujú pre zamestnávateľa, majú  pracovnú  zmluvu  a dostávajú  odmenu  vo  forme  miezd,
platov, honorárov, mimoriadnych odmien, mzdy za úkolovú prácu alebo naturálnej odmeny.

Vzťah zamestnávateľa k zamestnancovi existuje, ak existuje dohoda, ktorá môže byť formálna alebo neformálna, medzi  podnikom  a osobou,  zvyčajne
uzatvorená dobrovoľne oboma stranami, pričom príslušná osoba pracuje pre podnik za peňažnú alebo naturálnu odmenu.

Zamestnanec sa považuje za zárobkovo činnú osobu príslušnej jednotky, ak dostáva mzdu alebo plat od tejto  jednotky  bez  ohľadu  na to,  kde  je
práca vykonávaná (v alebo mimo pracovnej jednotky). Zamestnanec z agentúry  sprostredkujúcej  dočasné  zamestnanie  sa  považuje  za  zamestnanca
agentúry sprostredkujúcej dočasné zamestnanie a nie za zamestnanca jednotky (zákazníka), v ktorej pracuje.

Za zamestnancov sa považujú najmä nasledujúce osoby:

     – platení pracujúci vlastníci,

     – študenti, ktorí majú formálnu zmluvu, pričom sa zúčastňujú na výrobnom procese jednotky výmenou za odmenu a/alebo vzdelávacie služby,

     – zamestnanci prijatí na základe zmluvy za špeciálnym účelom podpory zamestnania osôb bez zamestnania

     – domácki pracovníci, ak existuje výslovná  dohoda,  že  domácky  pracovník  je  odmeňovaný  na základe  vykonanej  práce  a ak  sú  uvedení
       na výplatnej listine.

Počet zamestnancov zahŕňa pracovníkov na čiastočný úväzok, sezónnych pracovníkov, štrajkujúce osoby alebo  osoby  na krátkodobej  dovolenke,  ale
nezahŕňa osoby na dlhodobej dovolenke.

Počet zamestnancov nezahŕňa dobrovoľných pracovníkov.

Počet zamestnancov sa vypočítava rovnakým spôsobom ako počet zamestnaných osôb, t. j. ako počet pracovných miest, a meria sa ako ročný priemer.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť položky Počet zamestnaných osôb (16 11 0)

Veľa kategórií zamestnancov je identifikovaných samostatne:

     – Počet zamestnancov na čiastočný úväzok (16 13 1)

     – Počet učňov (16 13 2)

     – Počet domáckych pracovníkov (16 13 5).

|Kód:          |16 13 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet zamestnancov na čiastočný úväzok                                                                                      |

Definícia

Ide o skupinu zamestnancov, určenú podľa počtu platených hodín odpracovaných za týždeň;  tento  počet  hodín  sa  porovnáva  s dĺžkou  pracovného
týždňa, v ktorom sa pracuje na plný úväzok v príslušnom členskom štáte alebo sektore jednotky alebo v samotnej jednotke.

Zamestnanci na čiastočný úväzok sú osoby, ktorých zvyčajná pracovná doba je kratšia než normálna pracovná  doba.  Táto  definícia  zahŕňa  všetky
formy práce na čiastočný úväzok (poldňovú prácu, prácu počas jedného,  dvoch  alebo  troch  dní  v týždni,  atď.).  Tento  počet  sa  môže  určiť
na vnútroštátnej, regionálnej, odvetvovej alebo jednotkovej úrovni.

Počet zamestnancov sa môže členiť podľa počtu hodín, ktoré odpracujú za týždeň. Tento  počet  hodín  sa  porovnáva  s dĺžkou  obdobia,  ktoré  sa
považuje za štandardný týždeň práce na plný úväzok v členskom štáte, regióne, odvetví alebo jednotke.

Treba poznamenať, že zatiaľ čo kategória «zamestnancov na plný úväzok» je pomerne homogénna, to isté nemožno  povedať  o kategórii  «zamestnancov
na čiastočný úväzok», lebo môže zahŕňať 20 % (alebo menej) až 80 % (alebo viac) normálnej pracovnej doby zamestnávajúcej jednotky.

Nie je možné presne vymedziť rozdiel medzi prácou na čiastočný a plný úväzok, vzhľadom  na rozdiely  v pracovnej  praxi  medzi  členskými  štátmi
a odvetviami.

Je potrebné rozlišovať medzi zamestnancami na čiastočný úväzok (s pracovnou dobou  kratšou  než  je  norma)  a občasnými/sezónnymi  zamestnancami
(ktorí môžu pracovať na plný úväzok, ale počas určeného krátkeho obdobia, napr. dočasní pracovníci, filmový štáb atď.)

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť z Počtu zamestnancov (16 13 0).

|Kód:          |16 13 5                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet domáckych pracovníkov                                                                                                 |

Definícia

Domácki pracovníci tvoria podskupinu osôb zamestnaných sledovanou jednotkou, ktorí vykonávajú svoju pracovnú činnosť vo svojej domácnosti.  Treba
sem zahrnúť len domáckych pracovníkov, ktorí sa objavujú na výplatnej listine spravodajskej jednotky.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť z Počtu zamestnancov (16 13 0).

|Kód:          |16 14 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Prepočítaný počet zamestnancov na plný úväzok                                                                               |

Definícia

Počet zamestnancov prepočítaný na ekvivalent plne zamestnaných (FTE).

Údaje o počte osôb pracujúcich kratšiu dobu, než je štandardná pracovná doba zamestnanca pracujúceho celý rok na plný  úväzok,  treba  prepočítať
na plne zamestnaných, na základe pracovnej doby zamestnanca pracujúceho celý rok na plný úväzok v príslušnej jednotke.

Do tejto kategórie patria osoby pracujúce kratšiu dobu,  než  je  štandardný  pracovný  deň,  štandardný  počet  pracovných  dní  v týždni  alebo
štandardný počet týždňov/mesiacov v roku. Prepočet treba vykonať na základe počtu odpracovaných hodín, dní, týždňov alebo mesiacov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Počet hodín odpracovaných zamestnancami (16 15 0) alebo Počet zamestnancov na čiastočný úväzok  (16 13 1)  sa  môže  použiť  pri  prepočte  Počtu
zamestnancov (16 13 0) na ekvivalent plne zamestnaných.

|Kód:          |16 15 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet hodín odpracovaných zamestnancami                                                                                     |

Definícia

Celkový počet hodín odpracovaných zamestnancami predstavuje  úhrnný  počet  hodín  skutočne  odpracovaných  na celkovej  produkcii  spravodajskej
jednotky počas sledovaného obdobia.

Tento ukazovateľ nezahŕňa zaplatené, ale v skutočnosti neodpracované hodiny, napr. dovolenku za rok, sviatky a zdravotnú dovolenku. Nezahŕňa  ani
prestávky na jedlo a čas strávený cestovaním medzi domovom a prácou.

Zahŕňa hodiny skutočne odpracované počas normálnej  pracovnej  doby;  hodiny  odpracované  nad  rámec  normálnej  pracovnej  doby;  čas  strávený
na pracovisku plnením úloh, ako sú príprava miesta a čas zodpovedajúci krátkym prestávkam na pracovisku.

Ak presný počet skutočne odpracovaných hodín nie je známy, môže sa odhadnúť  na základe  teoretickej  dĺžky  pracovnej  doby  a priemernej  dĺžky
absencií (choroba, materská dovolenka atď.).

Vzťah k iným ukazovateľom

Počet hodín odpracovaných zamestnancami sa môže použiť pri prepočte  Počtu  zamestnancov  (16 13 0)  na Prepočítaný  počet  zamestnancov  na plný
úväzok (16 14 0).

|Kód:          |17 32 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet maloobchodných predajní                                                                                               |

Definícia

Ide o celkový počet maloobchodných predajní prevádzkovaných podnikom nachádzajúcich sa v jeho vlastníctve alebo prenájme. Predajne sú  definované
ako stále predajné priestory, do ktorých zákazníci vstupujú, aby urobili nákup. Maloobchodné predajne sa triedia podľa skupín 52.1  —  52.5  NACE
Rev. 1.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť z Počtu miestnych jednotiek (11 21 0).

|Kód:          |17 33 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Kategória predajných plôch v maloobchodných predajniach                                                                     |

Definícia

Okrem celkového počtu maloobchodných predajní sa sem dopĺňa ich triedenie podľa predajných plôch.

Použijú sa nasledujúce triedy:

     – menej ako 120 m2

     – od 120 do 399 m2

     – od 400 do 999 m2

     – od 1 000 do 2 499 m2

     – od 2 500 do 4 999 m2

     – od 5 000 do 9 999 m2

     – 10 000 m2 a viac

Vzťah k iným ukazovateľom

Ide o členenie ukazovateľa Počet maloobchodných predajní (17 32 0).

|Kód:          |17 33 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Predajná plocha                                                                                                             |

Definícia

Predajná plocha predstavuje odhadovanú plochu časti priestorov, ktoré slúžia na predaj a vystavovanie, t. j.:

     – celková plocha, na ktorú majú prístup zákazníci, vrátane skúšobných priestorov,

     – pultová plocha a výkladná plocha,

     – plocha za pultmi, ktorú používajú predavači.

Predajná plocha nezahŕňa kancelárie, sklady a prípravovne, dielne, schodištia, toalety iné sociálne zariadenia.

|Kód:          |17 34 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Počet stálych trhových stánkov a/alebo kioskov                                                                              |

Definícia

Charakteristika zahŕňa celkový počet stálych trhových stánkov a/alebo stálych  kioskov  prevádzkovaných  podnikom,  ktoré  sa  nachádzajú  v jeho
vlastníctve alebo v prenájme. Na rozdiel od predajní, zákazníci zvyčajne nevstupujú do predajných priestorov stánkov/kioskov, aby urobili  nákup.
Stále stánky/kiosky treba klasifikovať ako súčasť triedy 52.62 NACE Rev. 1.

|Kód:          |18 10 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby z poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, lovu rýb a priemyselných činností                                          |

Definícia

Časť Tržieb vzťahujúca sa na činnosti, zaradené do kategórií A až F NACE Rev. 1.

Nezahŕňajú sa sem tržby za predaj tovaru.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby z priemyselných činností účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0).

                                            ê 1614/2002 čl. 2 a príloha II bod 3

|Kód:          |18 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby z hlavnej činnosti na úrovni trojmiestneho kódu NACE REV. 1                                                           |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na hlavnú činnosť jednotky. Hlavná činnosť jednotky je stanovená v súlade s pravidlami uvedenými v nariadení Rady
(EHS) č. 696/93 z 15. marca 1993 o štatistických jednotkách na účely pozorovania a analýzy výrobného systému v spoločenstve[6].

Patria sem aj tržby z predaja tovarov a služieb, ktoré boli predmetom subdodávateľských vzťahov. Nezahŕňajú sa sem tržby za ďalší  predaj  tovaru
a služieb.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby z hlavnej činnosti na úrovni trojmiestneho kódu NACE REV. 1 sa nemôže viesť samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb (12 11 0).

                                            ê 2700/98

|Kód:          |18 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby z priemyselných činností                                                                                              |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na činnosti, zaradené do kategórií C až F NACE Rev. 1.

Patria sem tržby z predaja tovarov a služieb, ktoré boli predmetom subdodávateľských vzťahov. Naopak, nezahŕňajú sa sem tržby za predaj tovaru.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby z priemyselných činností sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť čistých tržieb (12 11 0)

Časť tržieb z poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, lovu rýb a priemyselných činností (18 10 0).

|Kód:          |18 12 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby z priemyselných činností okrem stavebníctva                                                                           |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na činnosti, zaradené do kategórií C až E NACE Rev. 1.

Patria sem tržby z predaja tovarov a služieb, ktoré boli predmetom subdodávateľských vzťahov. Nezahŕňajú sa sem tržby za tovar a služby.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby z priemyselných činností okrem stavebníctva sa nevedú samostatne v podnikových účtoch spoločnosti. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť tržieb z poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, lovu rýb a priemyselných činností (18 10 0)

Časť tržieb z priemyselných činností (18 12 0).

|Kód:          |18 12 2                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby zo stavebných činností                                                                                                |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na činnosti, zaradené do kategórie F NACE Rev. 1.

Patria sem tržby z predaja tovarov a služieb, ktoré boli predmetom subdodávateľských vzťahov. Naopak, nezahŕňajú sa sem tržby  za  predaj  tovaru
a služieb.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby zo stavebných činností sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť tržieb z poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, lovu rýb a priemyselných činností (18 10 0)

Časť tržieb z priemyselných činností (18 12 0).

|Kód:          |18 15 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby zo servisných činností                                                                                                |

Definícia

Výnosy zo všetkých poskytnutých služieb (bankovnícke a poisťovacie služby, podnikateľské a osobné služby).

Tieto činnosti zahŕňajú tržby zo servisných činností, ktoré sa vzťahujú na hlavnú  alebo  vedľajšiu  činnosť;  niektoré  servisné  činnosti  môžu
vykonávať priemyselné jednotky. Tieto činnosti sú zaradené do kategórií H až K a M až O, a tiež do údržbárskych a opravárenských skupín  činností
50.2, 50.4 a 52.7 kategórie G NACE Rev. 1.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby zo servisných činností sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

|Kód:          |18 16 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby z obchodných a sprostredkovateľských činností                                                                         |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na obchodné činnosti nákupu a ďalšieho predaja  jednotky  a na  sprostredkovateľskú  činnosť  jednotky.  Zahŕňa  predaj
tovarov, kúpených jednotkou pod vlastným menom a na vlastný účet, predaných ďalej v nezmenenom stave, alebo po označení a zabalení, aké sa  bežne
používa v obchodných podnikoch, ako aj všetky provízie za nákup a predaj uskutočnený v mene a v prospech tretích strán a podobné činnosti.

Predaj tohto typu možno rozdeliť na:

     – predaj tovaru iným obchodníkom, profesionálnym užívateľom atď. (veľkoobchodný predaj)

     – predaj tovaru domácnostiam alebo drobným užívateľom (maloobchodný predaj).

Tieto činnosti sú zaradené do kategórie G NACE Rev. 1 (okrem údržbárskych a opravárenských skupín činností 50.2, 50.4 a 52.7).

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby z obchodných a sprostredkovateľských činností sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

|Kód:          |18 31 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby z výstavby                                                                                                            |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na činnosti zaradené do kategórie F NACE Rev. 1 a súvisiaca  so  stavbami  klasifikovanými  ako  budovy  v klasifikácii
typov stavieb (CC).

Zahŕňajú sa sem tržby z predaja tovarov a služieb, ktoré boli predmetom subdodávateľských vzťahov. Naopak, nezahŕňajú  sa  sem  tržby  za  predaj
tovaru a služieb.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby z výstavby budov sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť tržieb z poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, lovu rýb a priemyselných činností (18 10 0)

Časť tržieb z priemyselných činností (18 12 0)

Časť tržieb zo stavebných činností (18 12 2).

|Kód:          |18 32 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Tržby zo stavebného inžinierstva                                                                                            |

Definícia

Časť tržieb vzťahujúca sa na činnosti zaradené do kategórie F NACE  Rev.  1  a súvisiaca  so  stavbami  klasifikovanými  ako  inžinierske  stavby
v klasifikácii typov stavieb (CC).

Zahŕňajú sa sem tržby z predaja tovarov a služieb, ktoré boli predmetom subdodávateľských vzťahov. Naopak, nezahŕňajú  sa  sem  tržby  za  predaj
tovaru a služieb.

Vzťah k podnikovým účtom

Tržby zo stavebného inžinierstva sa nevedú samostatne v podnikových účtoch. Sú súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť tržieb z poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, lovu rýb a priemyselných činností (18 10 0)

Časť tržieb z priemyselných činností (18 12 0)

Časť tržieb zo stavebných činností (18 12 2).

|Kód:          |20 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup energetických produktov (v hodnote)                                                                                   |

Definícia

Do tohto ukazovateľa treba zahrnúť nákup všetkých energetických produktov počas sledovaného obdobia, iba ak  boli  kúpené,  aby  sa  použili  ako
palivá. Nezahŕňa energetické produkty kúpené ako surovina alebo s cieľom ďalšieho predaja bez transformácie. Údaj treba uviesť iba v hodnote.

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup energetických produktov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou Surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť celkovej spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

                                            ê 1614/2002 čl. 2 a príloha II bod 1

|Kód:          |20 11 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup tuhých palív (v hodnote)                                                                                              |

Do tohto ukazovateľa by sa mal zahrnúť nákup tuhých palív, iba ak boli nakúpené, aby sa použili ako palivá. Nezahŕňa tuhé palivá  nakupované  ako
surovinu alebo s cieľom ďalšieho predaja bez transformácie.

Medzi tuhé palivá patrí koksárenské uhlie, koksové uhlie (ostatné druhy čierneho  uhlia  a antracit),  brikety,  koks  čiernouhoľný,  plynárenský
koks, hnedouhoľný koks, decht, špeciálne palivá na báze uhlia a ostatné tuhé palivá.

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup jednotlivých energetických produktov sa nemôže viesť samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť nákupu energetických produktov (20 11 0).

|Kód:          |20 11 2                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup ropných produktov (v hodnote)                                                                                         |

Do tohto ukazovateľa by sa mal zahrnúť nákup ropných produktov, iba ak boli nakúpené, aby sa použili ako palivá. Nemal by zahŕňať ropné  produkty
nakupované ako surovinu alebo s cieľom ďalšieho predaja bez transformácie.

Medzi ropné produkty patria nasledujúce produkty:

Automobilový benzín (olovnatý alebo bezolovnatý),

Motorová nafta,

Ľahký vykurovací olej,

Ťažký vykurovací (vysoko sírny alebo nízko sírny)

Propán-bután (LPG),

Iné ropné produkty napr. letecký benzín, tryskové palivo benzínového typu, tryskové palivo petrolejového typu, ostatné.

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup jednotlivých energetických produktov sa nemôže viesť samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť nákupu energetických produktov (20 11 0).

|Kód:          |20 11 3                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup zemného a odvodeného plynu (v hodnote)                                                                                |

Do tohto ukazovateľa by sa mal zahrnúť nákup zemného a odvodeného plynu, iba ak boli nakúpené, aby sa použili ako palivá. Nemal by zahŕňať  zemný
a odvodený plyn nakupovaný ako surovinu alebo s cieľom ďalšieho predaja bez transformácie.

Zemný plyn je horľavý plyn s obsahom  metánu  pochádzajúci  z prírodných  ložísk.  Odvodené  plyny  pozostávajú  z koksárenského  plynu,  (= plyn
získavaný ako vedľajší produkt z koksovacích pecí), vysokopecný plyn (= plyn získavaný ako vedľajší produkt z vysokých pecí)  a plynárenský  plyn
(= získavaný karbonizáciou, krakovaním, reformovaním, splyňovaním alebo jednoduchým zmiešavaním plynu a/alebo vzduchu  v plynárňach)  a kyslíkový
plyn z oceliarskych pecí (plyn získavaný ako vedľajší produkt pri výrobe ocele v kyslíkovej peci).

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup jednotlivých energetických produktov sa nemôže viesť samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť nákupu energetických produktov (20 11 0).

|Kód:          |20 11 4                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup obnoviteľných energetických zdrojov (v hodnote)                                                                       |

Do tohto ukazovateľa by sa mal zahrnúť nákup obnoviteľných energetických zdrojov, iba ak boli nakúpené, aby  sa  použili  ako  palivá.  Nemal  by
zahŕňať obnoviteľné energetické zdroje nakupované ako surovinu alebo s cieľom ďalšieho predaja bez transformácie.

Medzi obnoviteľné energetické zdroje patrí biomasa, odpady z biomasy a ostatné obnoviteľné energetické zdroje.

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup jednotlivých energetických produktov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť nákupu energetických produktov (20 11 0).

|Kód:          |20 11 5                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup tepla (v hodnote)                                                                                                     |

Teplo sa vyrába v teplárňach z fosílnych palív,  biomasy,  odpadov  alebo  v kombinovaných  teplárňach  a elektrárňach  (CHP)  alebo  sa  získava
z geotermálnych zdrojov.

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup jednotlivých energetických produktov sa nemôže viesť samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť nákupu energetických produktov (20 11 0).

|Kód:          |20 11 6                                                                                                                     |
|Názov:        |Nákup elektrickej energie (v hodnote)                                                                                       |

Elektrická energia predstavuje druhotný energetický zdroj získavaný z fosílnych palív,  z atómovej  energie,  z biomasy,  z odpadov  alebo  iných
obnoviteľných energetických zdrojov (ako sú zdroje vodnej, veternej, solárnej alebo geotermálnej energie).

Vzťah k podnikovým účtom

Nákup jednotlivých energetických produktov sa nemôže viesť samostatne v podnikových účtoch je súčasťou surovín a pomocných materiálov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť nákupu energetických produktov (20 11 0).

                                            ê 1670/2003 čl. 2 a príloha II

|Kód:          |21 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Investície do zariadení a staníc na kontrolu znečistenia ovzdušia a do špeciálneho príslušenstva brániaceho znečisteniu     |
|              |(najmä koncové zariadenia potrubí)                                                                                          |

Definícia

Kapitálové výdavky na metódy, technológie, postupy alebo technické zariadenia určené na zber a odstraňovanie znečistenia a  znečisťujúcich  látok
(napr. emisií, kvapalných alebo tuhých odpadov) po svojom vzniku, predchádzanie  ich  šíreniu  a  meranie  úrovne  znečistenia  a  spracovanie  a
zneškodňovanie znečisťujúcich látok vznikajúcich prevádzkovou činnosťou podniku.

Je to súčet výdavkov v oblastiach životného prostredia ochrana  vonkajšieho  ovzdušia  a  klímy,  «nakladanie  s  odpadovými  vodami»,  «odpadové
hospodárstvo» a «ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia». Medzi «ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia»  patrí
«ochrana a ozdravenie pôdy, podzemnej a povrchovej vody», «znižovanie hladiny hluku a vibrácií», «ochrana biologickej  rozmanitosti  a  krajiny»,
«ochrana proti žiareniu», «výskum a vývoj», «všeobecná správa a riadenie činností v oblasti  ochrany  životného  prostredia»,  «výchova,  odborná
príprava a informácie», «činnosti vedúce k nedeliteľným nákladom» a «činnosti inde nezaradené».

Súčasťou sú:

     – investície do samostatne identifikovateľných komponentov, ktoré dopĺňajú existujúce zariadenia nainštalované na  konci  alebo  úplne  mimo
       výrobnej linky («zariadenie na konci potrubia»),

     – investície do zariadení (napr. filtrov alebo samostatných čistiacich stupňov), ktoré znižujú množstvo alebo odstraňujú znečisťujúce  látky
       vnútri výrobnej linky, pokiaľ demontáž týchto doplňujúcich zariadení v podstate nepriaznivo neovplyvní funkciu výrobnej linky.

Hlavným účelom alebo funkciou tohto kapitálových výdavkov je ochrana životného prostredia a mali by sa vykazovať celkové výdavky na ňu.

Výdavky by sa mali vykazovať v hrubej výške bez započítania tvorby a predaja vedľajších  produktov  spôsobilých  na  predaj,  dosiahnutých  úspor
alebo prijatých dotácií.

Nakupovaný tovar sa oceňuje v nákupných cenách bez odpočítateľnej DPH a iných odpočítateľných daní priamo viazaných na obrat.

Vylúčené sú:

     – opatrenia a činnosti prospešné pre životné prostredie, ktoré by sa uskutočnili  bez  ohľadu  na  úvahy  o  ochrane  životného  prostredia,
       vrátane opatrení, ktoré sú v prvom rade zamerané na ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci a bezpečnosť výroby,

     –  opatrenia,  ktoré  znižujú  mieru  znečisťovania,  používaním  alebo  znehodnotením  výrobkov  (ekologická   úprava   výrobkov),   pokiaľ
       environmentálna politika a nariadenie nerozšíri právnu zodpovednosť výrobcu aj na znečistenie spôsobené používaním jeho výrobkov alebo  na
       starostlivosť o jeho výrobky, keď sa stali odpadom,

     – činnosti týkajúce sa využívania a úspory zdrojov (napr. dodávky vody alebo úspory, energie alebo surovín), pokiaľ nie  je  hlavným  účelom
       ochrana životného prostredia: napr. keď sa tieto činnosti zameriavajú na vykonávanie vnútroštátnej  alebo  medzinárodnej  environmentálnej
       politiky a neuskutočňujú sa z dôvodov úspory nákladov.

Vzťah k podnikovým účtom

Definícia vychádza z účtovných noriem, ktoré podnik uplatňuje vo svojom účtovníctve, v súlade s účtovnými normami EÚ:  t.  j.  toto  sú  výdavky,
ktoré odôvodňujú uznanie za aktívum.

Vzťah k iným premenným

«Celkové investície na ochranu životného prostredia» sú súčtom premenných 21 11 0 a 21 12 0. «Celkové výdavky na  ochranu  životného  prostredia»
sú súčtom premenných 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0.

Súčasť premenných:

15 11 0 Hrubé investície do hmotných aktív

15 31 0 Hodnota hmotných aktív získaných finančným nájmom.

|Kód:          |21 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Investície do strojov a zariadení v súvislosti s čistejšími technológiami (integrovaná technológia)                         |

Definícia

Kapitálové výdavky na nové metódy, technológie, postupy, zariadenia (alebo ich časti) alebo na prispôsobenie existujúcich,  ktoré  sú  určené  na
predchádzanie vzniku alebo znižovanie znečistenia na zdroji (napr. emisií do ovzdušia, kvapalných alebo tuhých odpadov), znižujúc  sa  vplyvy  na
životné prostredie súvisiace s vypúšťaním znečisťujúcich látok alebo so znečisťujúcimi činnosťami.

Je to súčet výdavkov v oblastiach životného prostredia «ochrana vonkajšieho ovzdušia  a  klímy»,  «nakladanie  s  odpadovými  vodami»,  «odpadové
hospodárstvo» a «ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia». Medzi «ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia»  patrí
«ochrana a ozdravenie pôdy, podzemnej a povrchovej vody», «znižovanie hladiny hluku a vibrácií», «ochrana biologickej  rozmanitosti  a  krajiny»,
«ochrana proti žiareniu», «výskum a vývoj», «všeobecná správa a riadenie činností v oblasti  ochrany  životného  prostredia»,  «výchova,  odborná
príprava a informácie», «činnosti vedúce k nedeliteľným nákladom» a «činnosti inde nezaradené».

Výdavky by sa mali vykazovať v hrubej výške bez započítania tvorby a predaja vedľajších  produktov  spôsobilých  na  predaj,  dosiahnutých  úspor
alebo prijatých dotácií.

Nakupovaný tovar sa oceňuje v nákupných cenách bez odpočítateľnej DPH a iných odpočítateľných daní priamo viazaných na obrat.

Súčasťou sú:

     – kapitálové výdavky, ktoré sa týkajú samostatne identifikovateľných (ekologických častí) metód,  postupov,  technológií  a  zariadení.  Ich
       hlavným účelom alebo funkciou je ochrana životného prostredia podľa definície a vykazovať by sa mala celková  výška  výdavkov  na  metódy,
       postupy, technológie a zariadenia (resp. ich ekologické časti),

     – kapitálové výdavky na metódy, postupy, technológie  a  zariadenia,  ktoré  sú  integrované  v  celkovej  prevádzkovej  činnosti  (výrobnom
       postupe/zariadení) spôsobom, ktorý sťažuje samostatné identifikovanie komponentu prevencie znečistenia. V týchto  prípadoch  («integrované
       opatrenia») by sa mal vykazovať len zlomok z celkovej investície na ochranu životného prostredia.

      Tento zlomok zodpovedá doplňujúcej investícií vis-à-vis kapitálovému výdavku, ktorý by  vznikol,  keby  nebolo  úvah  o  ochrane  životného
       prostredia. Preto porovnávacia alternatíva zodpovedá pre podnik najlacnejšej dostupnej alternatíve s podobnými funkciami  a  ukazovateľmi,
       okrem tých, ktoré sa vzťahujú na ochranu životného prostredia.

      Keď podnik vybral štandardnú technológiu  a  lacnejšej,  menej  priaznivej  technológie  pre  životné  prostredie  niet,  opatrenie,  podľa
       definície, nie je činnosťou na ochranu životného prostredia a žiadny výdavok by sa nemal nevykazovať.

Vylúčené sú:

     – opatrenia a činnosti prospešné pre životné prostredie, ktoré by sa uskutočnili  bez  ohľadu  na  úvahy  o  ochrane  životného  prostredia,
       vrátane opatrení, ktoré sú v prvom rade zamerané na ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci a bezpečnosť výroby,

     –  opatrenia,  ktoré  znižujú  mieru  znečisťovania,  používaním  alebo  znehodnotením  výrobkov  (ekologická   úprava   výrobkov),   pokiaľ
       environmentálna politika a nariadenie nerozšíri právnu zodpovednosť výrobcu aj na znečistenie spôsobené používaním jeho výrobkov alebo  na
       starostlivosť o jeho výrobky, keď sa stali odpadom,

     – činnosti týkajúce sa využívania a úspory zdrojov (napr. dodávky vody alebo úspory, energie alebo surovín), pokiaľ nie  je  hlavným  účelom
       ochrana životného prostredia: napr. keď sa tieto činnosti zameriavajú na vykonávanie vnútroštátnej  alebo  medzinárodnej  environmentálnej
       politiky a neuskutočňujú sa z dôvodov úspory nákladov.

Vzťah k podnikovým účtom

Definícia vychádza z účtovných noriem, ktoré podnik uplatňuje vo svojom účtovníctve, v súlade s účtovnými normami EÚ:  t.  j.  toto  sú  výdavky,
ktoré odôvodňujú uznanie za aktívum.

Vzťah k iným premenným

«Celkové investície na ochranu životného prostredia» je súčet premenných 21 11 0 a 21 12 0. «Celkové výdavky na ochranu životného prostredia»  sú
súčtom premenných 21 11 0 a 21 12 0.

Súčasť premenných:

15 11 0 Hrubé investície do hmotných aktív

15 31 0 Hodnota hmotných aktív získaných finančným lízingom.

|Kód:          |21 14 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Celkové bežné náklady na ochranu životného prostredia                                                                       |

Definícia

Celkové bežné náklady na ochranu životného prostredia sú výdavky na prevádzkovanie a údržbu činnosti, technológie, postupu, zariadení (alebo  ich
častí), ktoré sú určené na predchádzanie, znižovanie, úpravu alebo odstraňovanie znečisťujúcich látok a znečistenia (napr.  emisií  do  ovzdušia,
kvapalných alebo tuhých odpadov) alebo inej degradácie životného prostredia v dôsledku prevádzkovej činnosti podniku.

Je to súčet výdavkov v oblastiach životného prostredia na «ochranu vonkajšieho ovzdušia a klímy», «nakladanie  s  odpadovými  vodami»,  «odpadové
hospodárstvo» a «ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia». Medzi «ostatné činnosti v oblasti ochrany životného prostredia»  patrí
«ochrana a ozdravenie pôdy, podzemnej a povrchovej vody», «znižovanie hladiny hluku a vibrácií», «ochrana biologickej  rozmanitosti  a  krajiny»,
«ochrana proti žiareniu», «výskum a vývoj», «všeobecná správa a riadenie činností v oblasti  ochrany  životného  prostredia»,  «výchova,  odborná
príprava a informácie», «činnosti vedúce k nedeliteľným nákladom» a «činnosti inde nezaradené».

Celkové bežné výdavky na ochranu životného prostredia by sa mali vykazovať v hrubej výške bez započítania výnosov z predaja vedľajších  produktov
spôsobilých na predaj, úspor alebo prijatých dotácií.

Bežné výdavky sú súčtom «vnútropodnikových výdavkov» a «nákupov služieb na ochranu životného prostredia»:

     – vnútropodnikové výdavky zahrnujú všetky bežné výdavky na ochranu životného prostredia okrem nákupov  environmentálnych  služieb  od  iných
       jednotiek. Je to súčet nákladov na prácu, využité suroviny, materiál a energie a platieb za  operatívny  leasing,  napríklad  súvisiaci  s
       prevádzkou a údržbou zariadení na ochranu životného prostredia,  meranie  a  monitoring  úrovní  znečistenia,  environmentálny  manažment,
       informácie a vzdelávanie, výskum a vývoj v oblasti životného prostredia,

     – nákupy environmentálnych služieb zahrnujú všetky poplatky, výdavky a podobné platby  iným  verejným  alebo  súkromným  organizáciám  (mimo
       vykazujúcej jednotky) za poskytnuté environmentálne služby, ktoré súvisia s vplyvmi prevádzkovej činnosti podniku na  životné  prostredie.
       Napr. platby za zber a spracovanie odpadu a odpadovej vody,  platby  za  ozdravenie  pôdy,  regulačné  poplatky,  platby  environmentálnym
       konzultantom, napr. za informácie o životnom prostredí, osvedčenie alebo prevádzkovanie zariadenia na ochranu životného prostredia.

Nakupovaný tovar a služby sa oceňujú v nákupných cenách bez odpočítateľnej DPH a iných odpočítateľných daní priamo viazaných  na  obrat.  Náklady
práce pozostávajú z hrubých miezd a platov, vrátane zamestnávateľských odvodov a nákladov sociálneho zabezpečenia, ale bez všeobecných  režijných
nákladov.

Vylúčené sú:

     – opatrenia a činnosti prospešné pre životné prostredie, ktoré by sa uskutočnili  bez  ohľadu  na  úvahy  o  ochrane  životného  prostredia,
       vrátane opatrení, ktoré sú v prvom rade zamerané na ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci a bezpečnosť výroby,

     –  opatrenia,  ktoré  znižujú  mieru  znečisťovania,  používaním  alebo  znehodnotením  výrobkov  (ekologická   úprava   výrobkov),   pokiaľ
       environmentálna politika a nariadenie nerozšíri právnu zodpovednosť výrobcu aj na znečistenie spôsobené používaním jeho výrobkov alebo  na
       starostlivosť o jeho výrobky, keď sa stali odpadom,

     – činnosti týkajúce sa využívania a úspory zdrojov (napr. dodávky vody alebo úspory, energie alebo surovín), pokiaľ nie  je  hlavným  účelom
       ochrana životného prostredia: napr. keď sa tieto činnosti zameriavajú na vykonávanie vnútroštátnej  alebo  medzinárodnej  environmentálnej
       politiky a neuskutočňujú sa z dôvodov úspory nákladov,

     – úhrady daní, poplatkov a odvodov vykazujúcej jednotky, ktoré sa vzťahujú  k  nakupovanej  environmentálnej  službe  týkajúcej  sa  vplyvov
       prevádzkovej činnosti podniku na životné prostredie, a to aj vtedy, keď štátne orgány vyčlenili tento príjem na financovanie  činností  na
       ochranu životného prostredia (napr. ako dane za znečistenie),

     – kalkulačné nákladové položky ako sú napr. odpisy environmentálnych zariadení, kapitálové  straty  v  dôsledku  nútenej  výmeny  zariadenia
       alebo všeobecné režijné náklady,

     – strata príjmov, vyrovnávacie poplatky, pokuty, penále a podobné náklady, ktoré nesúvisia s činnosťou na ochranu životného prostredia.

Vzťah k podnikovým účtom

Definícia bežných nákladov vychádza z účtovných noriem, ktoré podnik uplatňuje vo svojom účtovníctve v súlade  s  účtovnými  normami  EÚ:  t.  j.
bežnými nákladmi sú všetky náklady, ktoré nie sú aktivované, ale boli zaúčtované na účte ziskov a strát.

Je to súčet nákupu surovín, materiálov a energie, nákladov práce, verejných poplatkov a výdavkov, nákladov  na  externé  služby  a  poplatkov  za
nájom a leasing na činnosti ochrany životného prostredia.

Vzťah k iným premenným

«Celkové investície na ochranu životného prostredia» sú súčtom premenných 21 11 0 a 21 12 0. «Celkové výdavky na  ochranu  životného  prostredia»
sú súčtom premenných 21 11 0, 21 12 0 a 21 14 0.

Súčasť ukazovateľov:

13 11 0 Nákup výrobkov a služieb celkom

13 31 0 Osobné náklady.

                                            ê 2700/98

|Kód:          |22 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Celkové výdavky na vlastný výskum a vývoj                                                                                   |

Definícia

Výskum a experimentálny vývoj zahŕňa tvorivú prácu vykonávanú systematicky s cieľom  rozšíriť  zásobu  poznatkov,  vrátane  poznatkov  o človeku,
kultúre a spoločnosti, a použitie tejto zásoby poznatkov na vynájdenie nových možností uplatnenia.

Výdavky na vlastný výskum a vývoj zahŕňajú všetky výdavky na výskum a vývoj realizovaný vnútri jednotky, bez ohľadu na zdroj prostriedkov.

Výskum a vývoj treba odlišovať od výdavkov na celý rad súvisiacich činností. Preto vo výdavkoch na výskum a vývoj  nie  sú  zahrnuté  nasledujúce
výdavky:

     – výdavky na vzdelávanie a školenie

     – výdavky na iné vedecké a technologické činnosti (napr. informačné služby, skúšobníctvo a normalizáciu, realizačné štúdie atď.)

     – výdavky na iné priemyselné činnosti (napr. výrobné inovácie inde neuvedené);

     – výdavky na čisto finančné činnosti (vrátane administratívnych a iných nepriamych podporných činností).

Výdavky na vlastný výskum  a vývoj  sa  oceňujú  vo  výrobných  nákladoch  a zahŕňajú  všetky  prevádzkové  náklady,  vrátane  mzdových  nákladov
a investičných nákladov.

Vzťah k podnikovým účtom

Výdavky na výskum a vývoj sa môžu, v závislosti od vnútroštátnych právnych predpisov,  viesť  na jednom  z troch  miest:  ako  pohyby  nehmotného
investičného majetku, pohyby hmotného investičného majetku alebo prevádzkové náklady.

Ak sa podľa vnútroštátnych právnych predpisov môžu čiastočne alebo úplne zahrnúť do investícií, zahrnú  sa  do  pohybov  nehmotného  investičného
majetku, uvedeného v podnikových účtoch spoločnosti pod položkou stále aktíva — nehmotný investičný majetok — náklady na výskum a vývoj.

Ak sa podľa vnútroštátneho práva zahŕňajú do investícií len čiastočne alebo sa nezahŕňajú do investícií,  bežné  náklady  budú  súčasťou  Surovín
a spotrebných materiálov, iných vonkajších nákladov, mzdových nákladov a ostatných prevádzkových  výdavkov  a investičné  náklady  sa  zahrnú  do
pohybu hmotného investičného majetku, ktorý je uvedený v podnikových účtoch pod položkou Stále aktíva — hmotný investičný majetok.

|Kód:          |22 12 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Celkový počet zamestnancov výskumu a vývoja                                                                                 |

Definícia

Výskum a experimentálny vývoj zahŕňa tvorivú prácu vykonávanú systematicky s cieľom  rozšíriť  zásobu  poznatkov,  vrátane  poznatkov  o človeku,
kultúre a spoločnosti, a použitie tejto zásoby poznatkov na vynájdenie nových možností uplatnenia.

Treba spočítať všetky osoby zamestnané priamo vo výskume a vývoji (R & D), ako  aj  osoby  poskytujúce  priame  služby,  napr.  manažéri  výskumu
a vývoja, správcovia a administratívni pracovníci. Osoby  poskytujúce  nepriame  služby,  napr.  kuchynský  alebo  bezpečnostný  personál,  treba
vylúčiť, aj keď mzdy a platy týchto zamestnancov sa zahrnú ako režijné náklady do výpočtu výdavkov.

Zamestnancov výskumu a vývoja treba odlišovať od  zamestnancov,  ktorí  vykonávajú  celý  rad  súvisiacich  činností.  Z tohto  dôvodu  sa  medzi
zamestnancov výskumu a vývoja nepočítajú:

     – zamestnanci poverení vzdelávaním a školením

     –  zamestnanci  poverení  inými  vedeckými  a technologickými  činnosťami  (napr.  informačnými  službami,  skúšobníctvom   a normalizáciou,
       realizačnými štúdiami atď.)

     – zamestnanci poverení inými priemyselnými činnosťami (napr. priemyselnými inováciami inde neuvedenými)

     – zamestnanci poverení administratívnymi a inými nepriamymi podpornými činnosťami.

Vzťah k podnikovým účtom

Celkový počet zamestnancov výskumu a vývoja sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou počtu zamestnaných  osôb,  ktorý  je  uvedený
v poznámkach k podnikovým účtom (článok 43 ods. 8).

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť počtu zamestnaných osôb (16 11 0).

|Kód:          |23 11 0                                                                                                                     |
|Názov:        |Platby subdodávateľom                                                                                                       |

Definícia (pre odvetvie — časti C až E NACE Rev. 1)

Platby subdodávateľom sú platby poskytnuté jednotkou tretím stranám za priemyselné tovary  a služby  dodané  v rámci  subdodávateľských  vzťahov,
definovaných nasledovne:

Dva podniky sú spojené subdodávateľským vzťahom, ak sú súčasne splnené podmienky A a B:

A.    zákazník, nazývaný aj hlavný dodávateľ, sa zúčastňuje na vytváraní výrobku tým, že poskytne čiastočne alebo  úplne  technické  špecifikácie
       výrobku dodávateľovi, nazývanému aj subdodávateľ, a/alebo mu poskytne materiály na spracovanie;

B.    zákazník predá zmluvne zadaný výrobok ako taký alebo v rámci zložitejšieho výrobku a prevezme popredajnú záruku za tento výrobok.

Poznámka: Púhe určenie farby, veľkosti alebo katalógového čísla netvorí samo  o sebe  technickú  špecifikáciu.  Výroba  výrobku  «na mieru»  sama
o sebe nemusí znamenať subdodávateľský vzťah.

Vzťah k podnikovým účtom

Nie je nevyhnutné, aby sa platby subdodávateľom viedli samostatne v podnikovom účtovníctve.  Môžu  byť  zahrnuté  do  iných  vonkajších  nákladov
a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť z celkovej spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0).

|Kód:          |25 11 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Percentuálny podiel tržieb pripadajúci na maloobchodníkov                                                                   |

Definícia

Časť z tržieb veľkoobchodných podnikov (Oddiel 51 NACE Rev. 1) vyúčtovaná  maloobchodníkom.  Táto  časť  zodpovedá  tradičnej  schéme  výrobca  —
veľkoobchodník — maloobchodník — spotrebiteľ. Treba mať na zreteli, že táto časť sa  vypočíta  na základe  tržieb  z obchodných  činností  nákupu
a ďalšieho predaja (18 13 0).

Vzťah k podnikovým účtom

Percentuálny podiel tržieb pripadajúci na maloobchodníkov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť Tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0).

Poznámka: Tento ukazovateľ predstavuje spolu s ukazovateľmi  (25 11 2),  profesionálni  užívatelia,  a (25 11 3),  koneční  spotrebitelia,  úplné
rozčlenenie tržieb z obchodných činností nákupu a predaja (18 13 0).

|Kód:          |25 11 2                                                                                                                     |
|Názov:        |Percentuálny podiel tržieb pripadajúci na profesionálnych užívateľov (veľkoobchodníkov, ostatných)                          |

Definícia

Časť tržieb veľkoobchodných podnikov (Oddiel 51 NACE Rev. 1) vyúčtovaná profesionálnym užívateľom (podnikom, inštitúciami, štátnym orgánom  atď.)
a veľkoobchodníkom. Nezahŕňa sa sem predaj maloobchodníkom a konečným spotrebiteľom. Veľkoobchodníci môžu  vytvoriť  komplexnú  distribučnú  sieť
zahŕňajúcu niekoľkých veľkoobchodníkov pred konečným užívateľom.

Upozorňujeme, že percentuálny podiel tržieb sa vypočíta na základe tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0).

Vzťah k podnikovým účtom

Percentuálny podiel tržieb pripadajúci na profesionálnych užívateľov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť Tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0).

Poznámka: Tento ukazovateľ predstavuje spolu s ukazovateľmi (25 11 1), maloobchodníci,  a (25 11 3),  koneční  spotrebitelia,  úplné  rozčlenenie
tržieb z obchodných činností nákupu a predaja (18 13 0).

|Kód:          |25 11 3                                                                                                                     |
|Názov:        |Percentuálny podiel tržieb pripadajúci na konečných spotrebiteľov                                                           |

Definícia

Časť z tržieb  veľkoobchodných  podnikov  (Divízia  51  NACE  Rev.  1)  vyúčtovaná  konečným  spotrebiteľom.  Predstavuje  to  vedľajšiu  činnosť
veľkoobchodníkov, plniacich funkciu maloobchodníkov.

Upozorňujeme, že percentuálny podiel tržieb sa vypočíta na základe tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0).

Vzťah k podnikovým účtom

Percentuálny podiel tržieb pripadajúci na konečných užívateľov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou čistých tržieb.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Tržieb za vlastné výkony a tovar (12 11 0)

Časť Tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0).

Poznámka: Tento ukazovateľ predstavuje spolu s ukazovateľmi (25 11 1), maloobchodníci, a (25 11 2), profesionálni užívatelia,  úplné  rozčlenenie
tržieb z obchodných činností nákupu a ďalšieho predaja (18 13 0).

|Kód:          |25 21 1                                                                                                                     |
|Názov:        |Percentuálny podiel nákupu od veľkoobchodníkov a nákupcov                                                                   |

Definícia

Tento ukazovateľ, ktorý charakterizuje aj dodávateľskú sieť maloobchodu,  predstavuje  približnú  hodnotu,  ktorou  maloobchodník  odhaduje  časť
priamych nákupov od veľkoobchodníkov a prostredníctvom nákupcov.

Upozorňujeme, že percentuálny podiel nákupu sa vypočíta na základe nákladov vynaložených na predaný tovar (13 12 0).

Vzťah k podnikovým účtom

Percentuálny podiel nákupu  od  veľkoobchodníkov  a nákupcov  sa  nevedie  samostatne  v podnikových  účtoch.  Je  súčasťou  surovín  a pomocných
materiálov, iných vonkajších nákladov a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Celkovej spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0)

Časť Nákladov vynaložených na predaný tovar (13 12 0).

Treba mať na zreteli, že percentuálny podiel nákupu od veľkoobchodníkov a nákupcov (25 21 1)  a výrobcov  (25 21 2)  nemusí  zodpovedať  celkovým
nákladom vynaloženým na predaný tovar (13 12 0). Prvé dva ukazovatele nezahŕňajú napr. nákupy od maloobchodníkov a nákupy  použitých  tovarov  od
profesionálnych/súkromných užívateľov.

|Kód:          |25 21 2                                                                                                                     |
|Názov:        |Percentuálny podiel nákupu od výrobcov                                                                                      |

Definícia

Tento ukazovateľ, ako aj ukazovateľ 25 21 1,  charakterizuje  dodávateľskú  sieť  maloobchodu.  Ide  o približnú  hodnotu,  ktorou  maloobchodník
odhaduje časť priamych nákupov od výrobcov.

Upozorňujeme, že percentuálny podiel nákupu sa vypočíta na základe nákladov vynaložených na predaný tovar (13 12 0).

Vzťah k podnikovým účtom

Percentuálny podiel nákupu od výrobcov sa nevedie samostatne v podnikových účtoch. Je súčasťou surovín a pomocných materiálov,  iných  vonkajších
nákladov a ostatných prevádzkových nákladov.

Vzťah k iným ukazovateľom

Časť Celkovej spotreby materiálu, energie, služieb a tovaru (13 11 0)

Časť Nákladov vynaložených na predaný tovar (13 12 0).

Treba mať na zreteli, že percentuálny podiel nákupu od veľkoobchodníkov a nákupcov (25 21 1)  a výrobcov  (25 21 2)  nemusí  zodpovedať  celkovým
nákladom vynaloženým na predaný tovar (13 12 0). Prvé dva ukazovatele nezahŕňajú napr. nákupy od maloobchodníkov a nákupy  použitých  tovarov  od
profesionálnych/súkromných užívateľov.

                                                                 _______________

                                            é

                                                                    PRÍLOHA II

                                              Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení

|Nariadenie Komisie (ES) č. 2700/98                                   |(Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 49)                            |
|Nariadenie Komisie (ES) č. 1614/2002                               |(Ú. v. ES L 244, 12.9.2002, s. 7)                              |
|Nariadenie Komisie (ES) č. 1670/2003                               |(Ú. v. EÚ L 244, 29.9.2003, s. 74)                             |

                                                                 _______________

                                                                   PRÍLOHA III

                                                                Korelačná Tabuľka

|nariadenie (ES) č. 2700/98                                          |toto nariadenie                                                     |
|článok 1, odsek 1                                                   |článok 1, prvý odsek                                                |
|článok 1, odsek 2                                                   |článok 1, druhý odsek                                               |
|článok 2, odsek 1                                                   |článok 2                                                            |
|článok 2, odsek 2                                                   |–––––                                                               |
|–––––                                                               |článok 3                                                            |
|článok 3                                                            |článok 4                                                            |
|príloha                                                             |príloha I                                                           |
|–––––                                                               |príloha II                                                          |
|–––––                                                               |príloha III                                                         |

                                                                  ______________

                                                             -----------------------
[1]   Ú. v. ES L 14, 17.1.1997, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.  1882/2003  (Ú.  v.
      EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
[2]   Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 49. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2003 (Ú. v.  EÚ  L  244,  29.9.2003,  s.
      74).
[3]   Pozri prílohu II.
[4]   Ú. v. ES L 222, 14.8.1978, s. 11.
[5]   Ú. v. ES L 374, 31.12.1991, s. 7.
[6]   Ú. v. ES L 76, 30.3.1993, s. 1.