CELEX: C2004/262/62
Language: nl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Zaak T-275/04: Beroep, op 7 juli 2004 ingesteld door Aries Meca tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

23.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 262/32
            
         Beroep, op 7 juli 2004 ingesteld door Aries Meca tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-275/04)
   (2004/C 262/62)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 7 juli 2004 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door de vennootschap Aries Mea, gevestigd te Poissy (Frankrijk), vertegenwoordigd door Jean-Paul Poulain en Jean-Emmanuel Kuntz, advocaten.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie van 16 december 2003 nietig te verklaren in zoverre zij in artikel 1 daarvan de regeling van belastingvrijstellingen van rechtswege voor vennootschappen die ondernemingen in moeilijkheden overnemen, onrechtmatig heeft verklaard;
            
         
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie van 16 december 2003 nietig te verklaren in zoverre zij in artikel 5 daarvan heeft gelast dat alle steun die is toegekend krachtens de regeling van artikel 44 septies van het Franse algemeen belastingwetboek, moet worden teruggevorderd van de vennootschappen die zijn opgericht om een onderneming in moeilijkheden over te nemen;
            
         
               —
            
            
               de Commissie in de kosten van het beroep te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De beschikking die het voorwerp vormt van de onderhavige zaak is die welke is aangevochten in zaak T-273/04, Brandt Industries tegen de Commissie.
   Verzoekster in de onderhavige zaak, ARIES MECA, is een vennootschap ten aanzien waarvan, nadat zij ARIES SAS had overgenomen, de in de bestreden beschikking genoemde bepalingen van het algemeen belastingwetboek zijn toegepast. Haar verzoek tot nietigverklaring is gebaseerd op een tweeledig middel, dat is ontleend aan schending van artikel 253 EG en van artikel 14 van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag. (1)
   
   
      (1)  PB L 83, van 27.3.1999, blz. 1.