CELEX: 31970R2511
Language: it
Date: 1970-12-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2511/70 della Commissione, dell'11 dicembre 1970, che proroga la durata di validità di taluni titoli d'importazione nel settore delle carni bovine

N. L 269/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              12 . 12 . 70
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2511/70 DELLA COMMISSIONE
                                                  dell' 1 1 dicembre 1970
               che proroga la durata di validità di taluni titoli d'importazione nel settore delle carni
                                                            bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             permettere agli importatori di approvvigionarsi ; che
                                                                   occorre quindi prorogarla fino a un periodo deter­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             minato ;
europea,
                                                                   considerando che le misure previste nel presente
                                                                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,               di gestione per le carni bovine,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n.                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1253/70 (2), in particolare l'articolo 15 , paragrafo 3 ,
                                                                                          Articolo 1
considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 , del rego­
lamento ( CEE) n. 1083/68 della Commissione, del                   La durata di validità per i titoli d'importazione di
                                                                  carne bovina congelata, fissata all'articolo 2, para­
26 luglio 1968 , che stabilisce le modalità di appli­
                                                                   grafo 1 , del regolamento ( CEE) n. 1083/68, è pro­
cazione relative ai titoli d'importazione nel settore
                                                                   rogata fino al 28 febbraio 1971 per i titoli d'im­
delle carni bovine (3), modificato per ultimo dal
                                                                  portazione rilasciati durante il periodo compreso tra
regolamento ( CEE) n. 1373/70 (4), prevede che il                  il 15 settembre 1970 e il 27 novembre 1970 .
titolo d'importazione è valido per un periodo di
tre mesi a partire dalla data del rilascio ; che, date                                    Articolo 2
le difficoltà di approvvigionamento riscontrate sul
mercato mondiale della carne congelata, tale durata                li presente regolamento entra in vigore il 14 dicembre
di validità si rivela, in alcuni casi, insufficiente per           1970 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, I'll dicembre 1970.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Franco M. MALFATTI
H    GUn.  L  148  del 28. 6. 1968, pag. 24.
(2)  GU n. L  143  del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
(3)  GU n. L  181  del 27. 7. 1968, pag. 11 .
 {«) GU n. L  158  del 20. 7. 1970, pag. 1 .