CELEX: 62017CA0587
Language: de
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Rechtssache C-587/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 30. Januar 2019 — Königreich Belgien/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft [EGFL] — Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 — Verordnung [EU] Nr. 1306/2013 — Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben — Zu Unrecht geleistete Ausfuhrerstattungen — Wiedereinziehung — Fehlende Ausschöpfung sämtlicher Rechtsbehelfe — Keine Kassationsbeschwerde im Anschluss an das negative Gutachten eines bei der Cour de cassation [Kassationshof, Belgien] zugelassenen Anwalts — Art. 267 AEUV — Keine Vorlage zur Vorabentscheidung an den Gerichtshof — Versäumnis des Mitgliedstaats)

25.3.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 112/5
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 30. Januar 2019 — Königreich Belgien/Europäische Kommission
      (Rechtssache C-587/17 P) (1)
      
      ((Rechtsmittel - Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft [EGFL] - Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 - Verordnung [EU] Nr. 1306/2013 - Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben - Zu Unrecht geleistete Ausfuhrerstattungen - Wiedereinziehung - Fehlende Ausschöpfung sämtlicher Rechtsbehelfe - Keine Kassationsbeschwerde im Anschluss an das negative Gutachten eines bei der Cour de cassation [Kassationshof, Belgien] zugelassenen Anwalts - Art. 267 AEUV - Keine Vorlage zur Vorabentscheidung an den Gerichtshof - Versäumnis des Mitgliedstaats))
      (2019/C 112/06)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführer: Königreich Belgien (Prozessbevollmächtigte: J.-C. Halleux, M. Jacobs und C. Pochet als Bevollmächtigte im Beistand von E. Grégoire und J. Mariani, avocats)
      
         Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet und B. Hofstötter)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Urteil des Gerichts des Europäischen Union vom 20. Juli 2017, Belgien/Kommission (T-287/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:531), wird aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Rechtssache T-287/16 wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
               
            
         (1)  ABl. C 412 vom 4.12.2017.