CELEX: 32021R1692
Language: sv
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1692 av den 21 september 2021 om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Botswana i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)

22.9.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 334/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1692
         av den 21 september 2021
         om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Botswana i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 230.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I förordning (EU) 2016/429, som ska tillämpas från och med den 21 april 2021, fastställs bland annat djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. Ett av dessa djurhälsokrav är att dessa sändningar ska komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som är upptagen på en förteckning i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri. I delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som omfattas av den delegerade förordningen endast får föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas för de specifika arterna och kategorierna av djur, det specifika avelsmaterialet och de specifika produkterna av animaliskt ursprung i enlighet med djurhälsokraven i samma delegerade förordning.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Närmare bestämt innehåller bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 6 september 2021 anmälde Botswana ett utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) till Världsorganisationen för djurhälsa (OIE). Utbrottet har skett i distriktet Kgatleng i det tredjelandet och bekräftades den 27 augusti 2021 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri som ingår i del 1 i bilagorna V och XIV och i del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 anges att sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen från Botswana. Dessutom kräver del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för närvarande inga riskreducerande behandlingar för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter från strutsfåglar från det tredjelandet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     På grund av risken för införsel av HPAI till unionen i samband med införsel av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä och färskt kött och köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt från Botswana, och i avsaknad av garantier som möjliggör regionalisering av det tredjelandet, bör införsel till unionen av sådana sändningar inte längre tillåtas. Dessutom bör den riskreducerande behandlingen D i enlighet med bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692 vara ett krav för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter från strutsfåglar från det tredjelandet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Posterna för Botswana i förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri som anges i tabellerna i del 1 i bilagorna V och XIV och i tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i det tredjelandet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Botswana vad gäller HPAI bör de ändringar som ska göras i genomförandeförordning (EU) 2021/404 enligt den här förordningen träda i kraft snarast.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 september 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I del 1 i bilaga V ska posten för Botswana ersättas med följande:
                        
                                    ”BW
                                    
                                    Botswana
                                 
                                 
                                    BW-0
                                 
                                 
                                    Avelsstrutsfåglar och bruksstrutsfåglar
                                 
                                 
                                    BPR
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Daggamla kycklingar av strutsfåglar
                                 
                                 
                                    DOR
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Specifikt patogenfria ägg
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kläckägg från strutsfåglar
                                 
                                 
                                    HER
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I del 1 i bilaga XIV ska posten för Botswana ersättas med följande:
                        
                                    ”BW
                                    
                                    Botswana
                                 
                                 
                                    BW-0
                                 
                                 
                                    Färskt kött från strutsfåglar
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    P1
                                 
                                 
                                    C
                                 
                                 
                                    27.8.2021”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        I del 1 avsnitt A i bilaga XV ska posten för Botswana ersättas med följande:
                        
                                    ”BW
                                    
                                    Botswana
                                 
                                 
                                    BW-0
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    Ej tillåtet
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Ej tillåtet
                                 
                                 
                                    
                                       MPST”