CELEX: 31986R0449
Language: es
Date: 1986-02-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 449/86 del Consejo de 24 de febrero de 1986 por el que se establece el régimen aplicable por el Reino de España y la República Portuguesa a los intercambios con determinados países terceros

N° L 50 / 40                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       28 . 2 . 86
                                          REGLAMENTO ( CEE ) N° 449 / 86 DEL CONSEJO
                                                         de 24 de febrero de 1986
                  por el que se establece el régimen aplicable por el Reino de España y la República Portuguesa
                                           a los intercambios con determinados países terceros
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 Considerando que , a partir de dicha fecha y a la espera de
                                                                         la celebración de los protocolos contemplados en los artícu­
                                                                         los 179 y 366 del Acta , el régimen aplicable por los nuevos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                         Estados miembros a los intercambios con países terceros en
Europea y , en particular , su artículo 113 ,                            el marco de los acuerdos anteriormente mencionados debe­
                                                                         rá atenerse a las normas generales que rigen los intercam­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,                      bios con los países terceros ,
denominada en lo sucesivo el « Acta » ,
                                                                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                                                    Artículo 1
Considerando que se da la situación prevista en los artícu­
los 180 y 367 del Acta en relación con los acuerdos
mencionados en el primer guión del apartado 1 del artículo               Las disposiciones aplicables por el Reino de España y la
181 y en el primer guión del apartado 1 del artículo 368 del             República Portuguesa a los intercambios con países terce­
Acta , con excepción de los acuerdos celebrados con los                  ros en el marco de los acuerdos mencionados en el primer
países miembros de la Asociación Europea de Libre Comer­                 guión del apartado 1 del artículo 181 y en el primer guión
cio ;                                                                    del apartado 1 del artículo 368 del Acta de adhesión , con
                                                                        excepción de los acuerdos celebrados con Austria , Finlan­
                                                                         dia , Islandia , Noruega , Suecia y Suiza , estarán sometidos al
Considerando que , con arreglo a los artículos 180 y 367                 régimen arancelario y demás normas comerciales aplicadas
del Acta , la Comisión deberá adoptar las medidas necesa­                a los países terceros que disfrutan del trato de nación más
rias para corregir esta situación después de la adhesión ;              favorecida , en aplicación de dicha Acta .
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 60 / 86 (*) ha                                            Artículo 2
establecido el régimen aplicable por el Reino de España y la
República Portuguesa a los intercambios con determinados                 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de
países terceros hasta el 28 de febrero de 1986 ;                         1986 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 24 de febrero de 1986 .
                                                                                                Por el Consejo
                                                                                                 El Presidente
                                                                                                    G. BRAKS
(') DO n° L 12 de 16 . 1 . 1986 , p . 1 .