CELEX: 62018TN0544
Language: lv
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Lieta T-544/18: Prasība, kas celta 2018. gada 13. septembrī – ArcelorMittal Bremen/Komisija

5.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/52
            
         
      Prasība, kas celta 2018. gada 13. septembrī – ArcelorMittal Bremen/Komisija
      (Lieta T-544/18)
      (2018/C 399/67)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brēmene, Vācija) (pārstāvji: S. Altenschmidt un D. Jacob, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atbilstoši LESD 265. pantam konstatēt, ka Komisija, centrālajam administratoram neuzdodot ņemt vērā Vācijas Federatīvās Republikas 2018. gada 8. februārīEUTL publicētos grozījumus valsts kvotu sadales tabulā attiecībā uz lietā aplūkojamo iekārtu ar identifikācijas numuru EU-ID DE000000000000060, ir pārkāpusi Regulas (ES) Nr. 389/2013 (1) 52. panta 2. punktu;
               
            
                  —
               
               
                  vai, pakārtoti, atcelt Komisijas 2018. gada 31. augusta lēmumu par prasītājas 2018. gada 14. maija pieprasījumu;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasība ir pamatota ar šādu pamatu:
      Savienības tiesību pārkāpums
      Prasītāja norāda, ka Komisijai bija pienākums pieņemt lēmumu atbilstoši Regulas Nr. 389/2013 52. panta 2. punktam, jo grozījumi valsts kvotu sadales tabulā atbilst Savienības tiesību prasībām.
      Turpinājumā tā apgalvo, ka ar kausēto rūdu saistītais vēsturiskais darbības līmenis atbilstoši Komisijas Lēmumam 2011/278/ES (2) ir jānosaka, balstoties uz kausētās rūdas daudzumiem, kas tiek konstatēti svēršanā, rūdu izvedot no aglomerācijas iekārtas.
      Visbeidzot, prasītāja uzskata, ka kausētā rūda, kura pēc tās saražošanas sloga sagatavošanas procesā no jauna tiek iesijāta domnas krāsnī un kā pārstrādes materiāls atkal nonāk aglomerācijas iekārtā, nav jāatskaita, nosakot aglomerācijas iekārtas darbības līmeni.
      
         (1)  Regula (ES) Nr. 389/2013 (2013. gada 2. maijs), ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 280/2004/EK un Lēmumu Nr. 406/2009/EK un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 920/2010 un Regulu (ES) Nr. 1193/2011 (OV 2013, L 122, 1. lpp.).
      
         (2)  Komisijas Lēmums 2011/278/ES (2011. gada 27. aprīlis), ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 2772) (OV 2011, L 130, 1. lpp.).