CELEX: 62017TA0578
Language: da
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Sag T-578/17: Rettens dom af 20. juni 2019 — a&o hostel and hotel Berlin mod Kommissionen (Statsstøtte — driftsstøtte — et vandrehjem i Berlin — brug af en offentligt ejet ejendom uden betaling af leje — afgørelse, hvorved den eventuelle støtte erklæres forenelig med det indre marked — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — alvorlige vanskeligheder)

2.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 295/21
            
         
      Rettens dom af 20. juni 2019 — a&o hostel and hotel Berlin mod Kommissionen
      (Sag T-578/17) (1)
      
      (Statsstøtte - driftsstøtte - et vandrehjem i Berlin - brug af en offentligt ejet ejendom uden betaling af leje - afgørelse, hvorved den eventuelle støtte erklæres forenelig med det indre marked - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF - alvorlige vanskeligheder)
      (2019/C 295/27)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, der er indtrådt i rettighederne for A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlin, Tyskland) (ved advokaterne S. Heise og M. Lindner)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Blanck, A. Bouchagiar og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og R. Kanitz, derefter ved R. Kanitz, som befuldmægtigede, bistået af advokat K. Dingemann)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 3220 final af 29. maj 2017 om statsstøtte SA.43145 (2016/FC) — Tyskland, påståede, ulovlige ikkeskattemæssige statsstøtteforanstaltninger til fordel for Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, hvoraf et resumé er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (EUT 2017, C 193, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2017) 3220 final af 29. maj 2017 om statsstøtte SA.43145 (2016/FC) — Tyskland, påståede, ulovlige ikkeskattemæssige statsstøtteforanstaltninger til fordel for Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sin egne omkostninger og betaler de af a&o hostel and hotel Berlin GmbH afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 338 af 9.10.2017.