CELEX: 62016CA0003
Language: hr
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Predmet C-3/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Lucio Cesare Aquino protiv Belgische Staat (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravo Unije — Prava dodijeljena pojedincima — Povreda koju je počinio sud — Prethodna pitanja — Pokretanje postupka pred Sudom — Nacionalni sud koji odlučuje u posljednjem stupnju)

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/10
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hof van beroep te Brussel – Belgija) – Lucio Cesare Aquino protiv Belgische Staat
   (Predmet C-3/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Pravo Unije - Prava dodijeljena pojedincima - Povreda koju je počinio sud - Prethodna pitanja - Pokretanje postupka pred Sudom - Nacionalni sud koji odlučuje u posljednjem stupnju))
   (2017/C 151/14)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Lucio Cesare Aquino
   
      Tuženik: Belgische Staat
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 267. treći stavak UFEU-a treba tumačiti na način da se sud protiv čijih odluka prema nacionalnom pravu ima pravnog lijeka ne može smatrati sudom koji odlučuje u posljednjem stupnju, u slučaju kad žalba u kasacijskom postupku podnesena protiv odluke tog suda nije ispitana zato što ju je žalitelj povukao.
            
         
               2.
            
            
               Na drugo pitanje nije potrebno odgovarati.
            
         
               3.
            
            
               Članak 267. treći stavak UFEU-a treba tumačiti na način da sud koji odlučuje u posljednjem stupnju ne mora uputiti prethodno pitanje Sudu ako je žalba u kasacijskom postupku odbačena kao nedopuštena iz razloga koji su svojstveni postupku pred tim sudom, pod uvjetom da su poštovana načela ekvivalentnosti i djelotvornosti.
            
         
      (1)  SL C 136, 18. 4. 2016.