CELEX: 62020TA0131
Language: cs
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Věc T-131/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. září 2020 – IR v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Práva a povinnosti úředníků – Dočasné přidělení ve služebním zájmu – Článek 37 první pododstavec písm. a) první odrážka služebního řádu – Článek 38 služebního řádu – Odmítnutí prodloužit přidělení – Povinnost řádné péče – Právo na obhajobu“)

9.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 378/34
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 2. září 2020 – IR v. Komise
      (Věc T-131/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Práva a povinnosti úředníků - Dočasné přidělení ve služebním zájmu - Článek 37 první pododstavec písm. a) první odrážka služebního řádu - Článek 38 služebního řádu - Odmítnutí prodloužit přidělení - Povinnost řádné péče - Právo na obhajobu“)
      (2020/C 378/42)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: IR (zástupci: S. Pappas a A. Pappas, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a I. Melo Sampaio, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení zaprvé rozhodnutí Komise ze dne 2. července 2019, kterým se zamítá žádost Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop), aby bylo přidělení žalobce v rámci jejích služeb prodlouženo o další rok a zadruhé rozhodnutí ze dne 23. ledna 2020, kterým se zamítá stížnost žalobce proti rozhodnutí ze dne 2. července 2019.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise ze dne 2. července 2019, kterým se zamítá žádost Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop), aby bylo přidělení žalobce v rámci jejích služeb prodlouženo o další rok, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 161, 11.5.2020.