CELEX: 31972D0270
Language: it
Date: 1972-07-07 00:00:00
Title: 72/270/CEE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 1972, che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicare, ad alcune specie, la direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avviso legale importante

|

31972D0270

72/270/CEE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 1972, che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicare, ad alcune specie, la direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 166 del 24/07/1972 pag. 0026 - 0026

		Decisione della Commissionedel 7 luglio 1972che dispensa la Repubblica federale di Germania dall'applicare, ad alcune specie, la direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)(72/270/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi [1], modificata dalla direttiva del Consiglio del 30 marzo 1971 [2], in particolare l'articolo 42,vista la richiesta presentata dalla Repubblica federale di Germania,considerando che nessuna semente delle specie di melone e di melanzana ha formato oggetto di moltiplicazione, controllo o commercializzazione nella Repubblica federale di Germania;considerando che, fino a quando sono osservate tali condizioni è opportuno dispensare la Repubblica federale di Germania dall'applicazione della suddetta direttiva per le specie di cui trattasi;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La Repubblica federale di Germania è dispensata dall'applicazione della direttiva del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi, eccetto l'articolo 16, paragrafo 1, e l'articolo 30, paragrafo 1, per quanto riguarda le specie elencate qui di seguito:a)Cucumis melo L. | Melone |b)Solanum melongena L. | Melanzana |Articolo 2La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1972.Per la CommissioneIl PresidenteS. L. Mansholt[1] GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7.[2] GU n. L 87 del 17. 4. 1971, pag. 24.--------------------------------------------------