CELEX: 31999D0487
Language: lt
Date: 930873600000
Title: 1999 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 98/568/EB, nustatantį specialius reikalavimus, reglamentuojančius Gvatemalos kilmės žuvininkystės produktų importą (pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1828)tekstas svarbus EEE

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0487

Oficialusis leidinys L 190 , 23/07/1999 p. 0036 - 0038

		Komisijos sprendimas1999 m. liepos 2 d.iš dalies keičiantis Sprendimą 98/568/EB, nustatantį specialius reikalavimus, reglamentuojančius Gvatemalos kilmės žuvininkystės produktų importą(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 1828)(tekstas svarbus EEE)(1999/487/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 97/79/EB [2], ypač į jos 11 straipsnį,(1) kadangi 1998 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimo 98/568/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Gvatemalos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [3], 1 straipsnyje teigiama, kad "Dirección General de Servicios Pecuarios (Digesepe) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación" – tai kompetentinga Gvatemalos institucija, galinti patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus;(2) kadangi, pertvarkius Gvatemalos Vyriausybę, institucija, kompetentinga išduoti žuvininkystės produktų sveikatos sertifikatą, (Digesepe) buvo pakeista "Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA – UNR)" ir ši nauja institucija gali veiksmingai patikrinti, kaip yra taikomi galiojantys įstatymai; kadangi dėl to būtina pakeisti Sprendime 98/568/EB minėtą kompetentingos institucijos paskyrimą ir šio sprendimo A priede nurodytą sveikatos sertifikato pavyzdį;(3) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisKomisijos sprendimas 98/568/EB iš dalies pakeičiamas taip:1) 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMinisterio de Agricultura, Ganaderia y Alimentación, Area de Inocuidad de Alimentos – Unidad de Normas y Regulaciones (AIA – UNR) – tai Gvatemalos kompetentinga institucija, galinti patikrinti ir patvirtinti, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/493/EEB reikalavimus."2) A priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.2 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 2 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 268, 1991 9 24, p. 15.[2] OL L 24, 1998 1 30, p. 31.[3] OL L 277, 1998 10 14, p. 27.--------------------------------------------------PRIEDAS"A PRIEDAS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------