CELEX: 62011CO0052
Language: fi
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2011. # Fernando Marcelino Victoria Sánchez vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio. # Valitus - Laiminlyöntikanne - Parlamentille ja komissiolle osoitettu kirje - Vastaus - Päätös asian käsittelyn lopettamisesta - Valitus, joka on selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat. # Asia C-52/11 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.10.2011 – Victoria Sánchez vastaan parlamentti ja komissio
      (asia C‑52/11 P)
      Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Parlamentille ja komissiolle osoitettu kirje – Vastaus – Päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanneperusteista (Euroopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen
            44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 20 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Oikeudellinen virhe – Parlamentin ja komission laiminlyönti tutkia valittajan pyyntö –
            Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostetussa kanteessa esitettyjen vaatimusten ja kanteen sisällön epäjohdonmukaisuus – Virhettä
            ei ole tapahtunut (SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta) (ks. 21–23 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen pelkkä toistaminen
            – Oikeudellisen virheen määrittämättä jättäminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks.
            30 kohta)
      4.                     Laiminlyöntikanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Vaatimusta määräyksen antamisesta toimielimelle ei voida hyväksyä
            (SEUT 265 artikla) (ks. 38 kohta)
      Aihe
      
         
               Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) 17.11.2010 asiassa T-61/10, Victoria Sánchez vastaan parlamentti ja
                  komissio, antamasta määräyksestä, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jolla vaadittiin toteamaan Euroopan
                  parlamentin ja Euroopan komission laiminlyönti siltä osin kuin nämä toimielimet olivat lainvastaisesti jättäneet vastaamatta
                  valittajan 6.10.2009 päiväämään kirjeeseen, sekä velvoittamisvaatimus ja suojatoimenpiteitä koskeva vaatimus
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fernando Marcelino Victoria Sánchez velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.