CELEX: 62018CA0342
Language: hu
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: C-342/18. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 4-i ítélete – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság (Fellebbezés – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – 32. cikk – Harmadik felek hozzáférése – A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése – Tarifális szabályozás – 36. cikk – Eltérés iránti kérelem – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok – Nemzeti szabályozó hatóság – Mentességet megadó határozat – Módosítás iránti kérelem – Az Európai Bizottság határozata – Megsemmisítés iránit kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Elfogadhatóság – A felperest közvetlenül nem érintő határozat)

3.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/4
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2019. december 4-i ítélete – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság
      (C-342/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - A földgáz belső piaca - 2009/73/EK irányelv - 32. cikk - Harmadik felek hozzáférése - A 41. cikk (6), (8) és (10) bekezdése - Tarifális szabályozás - 36. cikk - Eltérés iránti kérelem - Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályok - Nemzeti szabályozó hatóság - Mentességet megadó határozat - Módosítás iránti kérelem - Az Európai Bizottság határozata - Megsemmisítés iránit kereset - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése - Elfogadhatóság - A felperest közvetlenül nem érintő határozat)
      (2020/C 36/05)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (képviselők kezdetben: M. Jeżewski ügyvéd, később: E. Buczkowska jogtanácsos és W. Sadowski ügyvéd).
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann és O. Beynet meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T. Henze, később: J. Möller meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság költségeit.
               
            
                  3)
               
               
                  A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 276., 2018.8.6.