CELEX: 62016TA0274
Language: lv
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Lietas T-274/16 un T-275/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 22. novembra spriedums – Saleh Thabet u.c./Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ēģiptē – Līdzekļu iesaldēšana – Mērķi – Attiecīgo personu iekļaušanas kritēriji – Prasītāju iekļaušanas attiecīgo personu sarakstā pagarināšana – Faktiskais pamats – Iebilde par prettiesiskumu – Juridiskais pamats – Samērīgums – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Nevainīguma prezumpcija – Labas pārvaldības princips – Kļūda tiesību piemērošanā – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā)

4.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/19
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 22. novembra spriedums – Saleh Thabet u.c./Padome
      (Lietas T-274/16 un T-275/16) (1)
      
      ((Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ēģiptē - Līdzekļu iesaldēšana - Mērķi - Attiecīgo personu iekļaušanas kritēriji - Prasītāju iekļaušanas attiecīgo personu sarakstā pagarināšana - Faktiskais pamats - Iebilde par prettiesiskumu - Juridiskais pamats - Samērīgums - Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu - Nevainīguma prezumpcija - Labas pārvaldības princips - Kļūda tiesību piemērošanā - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Tiesības uz īpašumu - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā))
      (2019/C 44/23)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja lietā T-274/16: Suzanne Saleh Thabet (Kaira, Ēģipte) (pārstāvji: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, G. Martin, M. Rushton un C. Enderby Smith, solicitors)
      
         Prasītāji lietā T-275/16: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Kaira), Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Kaira), Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh (Kaira), Khadiga Mahmoud El Gammal (Kaira) (pārstāvji: B. Kennelly, J. Pobjoy, G. Martin, M. Rushton un C. Enderby Smith)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: sākotnēji S. Kyriakopoulou un M. Veiga, pēc tam S. Kyriakopoulou un J. Kneale)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt, pirmkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/411 (2016. gada 18. marts), ar ko groza Lēmumu 2011/172/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (OV 2016, L 74, 40. lpp.), otrkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2017/496 (2017. gada 21. marts), ar ko groza Lēmumu 2011/172/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (OV 2017, L 76, 22. lpp.), un, treškārt, Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2017/491 (2017. gada 21. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 270/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (OV 2017, L 76, 10. lpp.), ciktāl šie tiesību akti attiecas uz prasītājiem.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Lietas T-274/16 un T-275/16 apvienot sprieduma taisīšanai.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasības noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh un Khadiga Mahmoud El Gammal atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 270, 25.7.2016.