CELEX: 31972R2680
Language: nl
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2680/72 van de Raad van 12 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en van Verordening (EEG) nr. 817/70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen

27 . 12 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 289/ 1
                                                                I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2680/72 VAN DE RAAD
                                                      van 12 december 1972
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen inzake
                de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en van Verordening (EEG) nr. 817/70
                houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voort­
                                                    gebrachte kwaliteitswijnen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Overwegende dat zich ten aanzien van verdunde
                                                                    alcohol, landbouwprodukt, problemen in verband
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 met de tarifering hebben voorgedaan ; dat het, gezien
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                    de beperkte omvang van dit produkt als zodanig,
43 ,                                                                dienstig is het van de lijst van produkten als bedoeld
                                                                    in artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 816/70
Gezien het voorstel van de Commissie,                               uit te sluiten ; dat het evenwel noodzakelijk is te
                                                                    waarborgen dat produkten die met inbreuk op de
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       bestaande voorschriften inzake oenologische procédés
                                                                    zijn verkregen, voor rechtstreekse menselijke con­
                                                                    sumptie worden aangeboden of geleverd ;
Overwegende dat de ervaring die werd opgedaan bij
de toepassing van Verordening (EEG) nr. 816/70 van                  Overwegende dat de gemeenschappelijke marktorde­
de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende                      ning in de wijnsector moet worden uitgebreid tot
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                    druivesap , waarvoor de druivenproduktie in een niet
van de wijnmarkt ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Veror­             onbelangrijke mate wordt aangewend en waarop tot
dening (EEG) nr. 1651 /72 (2), heeft aangetoond dat                 dusver de bepalingen betreffende de oenologische
het wenselijk is enkele bepalingen van die verorde­                 procédés en het in de handel brengen niet van toepas­
ning te wijzigen ;                                                  sing waren ; dat het evenwel dienstig is de uitbreiding
                                                                    te beperken tot druivesappen die gezien hun samen­
Overwegende dat deze wijzigingen, aangezien zij voor                stelling in nauw verband staan met de wijnsector ;
een groot deel preciseringen of technische aanpassin­
gen inhouden, ten doel hebben de Verordening ( EEG )                 Overwegende dat het wenselijk blijkt, ten einde een
nr. 816/70 begrijpelijker te maken en de toepassing                  zo nauwkeurig mogelijk beeld van het produktiepo­
daarvan te vergemakkelijken of een meer genuan­                      tentieel van de met wijnstokken beplante oppervlak­
ceerde toepassing ervan mogelijk te maken, om reke­                  ten in de Gemeenschap te krijgen, dat behalve van
ning te kunnen houden met alle gevallen die zich                     aanplant en herbeplantingen ook kennis wordt gege­
voordoen ;                                                           ven van rooiingen en stopzetting van de exploitatie
                                                                     van wijngaarden ;
Overwegende dat dezelfde redenen aanleiding geven
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 817/70 van                   Overwegende dat het ter vergemakkelijking van de
de Raad van 28 april 1970 houdende vaststelling van                  controles en met name die met betrekking tot de
bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebie­                 verhoging van het alcoholgehalte, wenselijk is kennis
den voortgebrachte kwaliteitswijnen (3 ), gewijzigd bij              te hebben van de hoeveelheden suiker of geconcen­
Verordening (EEG) nr. 1627/71 (4);                                   treerde most die elke producent in zijn bezit heeft;
                                                                     Overwegende dat het bovendien noodzakelijk is op
 H   PB   nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .                       de naleving van het bepaalde in Verordening ( EEG)
 (2) PB   nr. L 174 van 1 . 8 . 1972, blz. 52 .                      nr. 816/70 toe te zien ; dat daartoe geharmoniseerde
 (3) PB   nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 20 .                      controles op communautair vlak dienen te worden
 (4) PB   nr. L 170 van 29 . 7. 1971 , blz . 3 .                     verricht,
 ---pagebreak---  Nr . L 289 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  27 . 12 . 72
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  1 . Lid 1 wordt als volgt gelezen :
 VASTGESTELD :
                                                                     „Elke natuurlijke of rechtspersoon die voornemens
                          Artikel 1                                  is in de loop van het volgende wijnoogstjaar over
                                                                     te gaan tot aanplant van of herbeplanting met
                                                                     wijnstokken, tot rooiing of tot het stopzetten van
 1 . De tabel in artikel 1 , lid 2, van Verordening                  de exploitatie van wijngaarden, dient vóór 1 sep­
  (EEG) nr. 816/70 wordt als volgt gelezen :                         tember van elk jaar hiervan kennis te geven aan de
                                                                     bevoegde diensten van de betrokken Lid-Staat."
       Nr. van het
    gemeenschappelijk                Omschrijving
       douanetarief                                            2. Lid 3 , sub b), wordt door de volgende teksten
                                                                     vervangen :
 a) 20.07 A I a) 2        Ongegist druivesap (met inbegrip
           AI b) 2        van druivemost), zonder toege­             ,,b ) de oppervlakten die zullen worden gerooid of
           B I a) 1 bb)   voegde alcohol, zonder toege­                     waarvan de exploitatie in de loop van het
       en B I b) 1 bb)    voegde suiker of met een gehalte                  volgende wijnoogstjaar zal worden stopgezet,
                          aan toegevoegde suiker van 30 of
                          minder gewichtspercenten                     c) de ontwikkeling van het produktiepotentieel
                                                                            welke uit deze kennisgevingen blijkt."
b) 22.04                  Gedeeltelijk gegiste druivemost,
                          ook indien de gisting op andere
                          wijze dan door toevoegen van                                       Artikel 4
                          alcohol is gestuit
    22.05                 Wijn van verse druiven ; druive­     Artikel 18 , lid 1 , laatste alinea, van Verordening
                          most, waarvan de gisting door        ( EEG) nr. 816/70 vervalt.
                         toevoegen van alcohol is gestuit
                          (misteliä daaronder begrepen)
                                                                                            Artikel 5
c) 08.04 A II            Druiven , andere dan voor tafel­
                         gebruik
                                                               Artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt
    22.10 A              Wijnazijn                             als volgt gewijzigd :
d) 22.07 A               Piquette                              1 . In lid 1 , tweede alinea :
    23.05 A              Wijnmoer
                                                                    na „ 1,5 g/1, uitgedrukt in wijnsteenzuur" wordt
    23.05 B              ruwe wijnsteen                             toegevoegd : „dit is 20 milli-equivalent per liter".
    23.06 A I            Draf (droesem) van druiven
                                                               2 . In lid 2 :
                                                                    — na „1,5 g/1" wordt toegevoegd : „dit is 20 milli­
2.     De tekst van artikel 1 , lid 3 , van Verordening                   equivalent per liter",
( EEG ) nr. 816/70 luidt als volgt :
                                                                    — na „worden verhoogd tot 2,5 g/1" wordt toege­
     „Wat de bepalingen van titel IV betreft, zijn                        voegd : „ dit is 34 milli-equivalent per liter",
     alleen de in de artikelen 27 tot en met 30 be­
     doelde voorschriften van toepassing op druivesap ,             — na „3 g/1, uitgedrukt in wijnsteenzuur" wordt
     al dan niet geconcentreerd . Hetzelfde geldt voor                    toegevoegd : „dit is 40 milli-equivalent per
                                                                          liter".
     druivemost en geconcentreerde druivemost, voor
     zover deze zijn bestemd voor de bereiding van
     druivesap ."                                                                           Artikel 6
                                                               Artikel 22 van Verordening (EEG ) nr. 816/70 wordt
                         Artikel 2
                                                               als volgt gewijzigd :
In artikel 5 , lid 6, sub a), van Verordening ( EEG ) nr.      1 . De tekst van lid 1 , tweede alinea, wordt door de
816/ 70 wordt de datum „31 januari" vervangen door                  volgende tekst vervangen :
„ 15 februari".                                                     „Elk van de in de eerste alinea bedoelde bewerkin­
                                                                    gen moet bij de bevoegde autoriteiten worden ge­
                                                                    meld .
                         Artikel 3
                                                                    Hetzelfde geldt voor de hoeveelheden saccharose
Artikel 17 van Verordening (EEG ) nr. 816/70 wordt                  of geconcentreerde druivemost, welke de natuur­
als volgt gewijzigd :                                               lijke of rechtspersonen , met name de producenten,
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 289/3
     de bottelaars, de verwerkers en de nader aan te                  gebruikt voor eigen consumptie van de wijn­
     duiden handelaars, voor de uitoefening van hun                   bouwer, voor vervaardiging van wijnazijn of
     beroep, terzelfder tijd en op een zelfde plaats als               voor distillatie .
     verse druiven, druivemost, gedeeltelijk gegiste
     druivemost of onverpakte wijn onder zich hebben.                  In jaren waarin de weersomstandigheden
     De melding van deze hoeveelheden kan evenwel                      ongunstig zijn geweest, kan evenwel worden
     worden vervangen door opneming ervan in een                       bepaald dat de produkten uit de wijnbouwzo­
     voorraadregister."                                                nes A en B, welke niet het voor de betrokken
                                                                       wijnbouwzone vastgestelde minimum natuur­
2 . De tekst van lid 3 komt als volgt te luiden :                      lijk alcoholgehalte bezitten, in de Gemeen­
                                                                       schap mogen worden gebruikt voor de berei­
     „De uitvoeringsbepalingen van dit artikel alsmede                 ding van mousserende wijn of mousserende
     de afwijkingen van de in lid 2 bedoelde uiterste                  wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, op
     data, worden vastgesteld volgens de procedure van                 voorwaarde dat deze wijnen een effectief
     artikel 7 van Verordening nr. 24. Volgens dezelfde                alcoholgehalte bereiken van ten minste 8,5°
     procedure kunnen uitzonderingen op de in lid 1 ,                  of parelwijn waaraan koolzuurgas is toege­
     derde alinea, genoemde verplichting worden vast­                  voegd, op voorwaarde dat deze wijn een
     gesteld ."                                                        totaal alcoholgehalte bereikt van ten minste
                                                                       QO
                         Artikel 7
                                                             3 . De tekst van lid 4 wordt als volgt gelezen :
Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt met het vol­                   „Uit druivesap en uit geconcentreerd druivesap,
gende artikel aangevuld :                                         van oorsprong uit de Gemeenschap , mag geen
                                                                  wijn worden bereid en deze produkten mogen niet
      ,,Artikel 22 bis                                            aan wijn worden toegevoegd . Van deze produkten
                                                                  wordt de bestemming gecontroleerd.
      De bepalingen van de artikelen 18 tot en met 22
      welke van toepassing zijn op de produkten die               Wijn of andere voor rechtstreekse menselijke con­
      worden geoogst in de gebieden van de Gemeen­                sumptie bestemde dranken, met uitzondering van
      schap welke niet tot de in bijlage III vermelde             alcohol, brandewijn of piquette, mogen niet wor­
      wijnbouwzones behoren, worden vastgesteld vol­              den verkregen uit wijnmoer of draf van druiven
      gens de procedure van artikel 7 van Verordening             van oorsprong uit de Gemeenschap .
      nr. 24."
                                                                  Piquette, voor zover de vervaardiging ervan door
                                                                  de betrokken Lid-Staat wordt toegestaan, mag
                          Artikel 8
                                                                  slechts worden aangewend voor distillatie alsmede
                                                                  voor het eigen verbruik van de wijnbouwer.
In artikel 26, lid 6, van Verordening (EEG) nr.                   Distillatiewijn mag alleen voor distillatie worden
816/70 worden de woorden „de controle op het ver­                 aangewend ."
snijden en op" geschrapt.
                                                              4. De tekst van lid 5 wordt als volgt gelezen :
                          Artikel 9                               „De afwijkingen bedoeld in lid 3 , sub a), eerste en
                                                                  tweede alinea, alsmede de uitvoeringsbepalingen
Artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt                 van dit artikel worden vastgesteld volgens de pro­
 als volgt gewijzigd :                                            cedure van artikel 7 van Verordening nr. 24."
 1 . In lid 2, sub b), tweede streepje, worden de woor­
      den „dit is 60 milli-equivalent per liter" toege­                                Artikel 10
      voegd.
                                                              Artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt
 2. De tekst van lid 3 , sub a), wordt als volgt gelezen :    als volgt gewijzigd :
      ,,a) behoudens afwijking voor wijn in flessen           1 . Lid 2 wordt als volgt gelezen :
           waarvoor het bewijs kan worden geleverd dat
           de wijn is gebotteld vóór de vorenbedoelde             „Uit verse druiven, druivemost, geconcentreerde
           datum, mag andere wijn dan v.q.p.r.d. die              druivemost, gedeeltelijk gegiste druivemost, drui­
           afkomstig is van de in artikel 16 bedoelde             vesap en geconcentreerde druivesap, welke zijn in­
           wijnstoksoorten, maar die niet beantwoordt              gevoerd, mag geen wijn worden bereid en deze
           aan de in de punten 9 tot en met 15 van                produkten mogen niet aan wijn worden toege­
           bijlage II vermelde definities, slechts worden         voegd.
 ---pagebreak--- Nr . L 289/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . 12 . 72
    Wijn of andere voor rechtstreekse menselijke con­            „Artikel 39 bis
    sumptie bestemde dranken mogen niet worden
    verkregen uit wijnmoer, draf van druiven, piquette           1.      De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen
    of distillatiewijn, wanneer deze zijn ingevoerd ;            om deze verordening te doen naleven . Zij wijzen
    brandewijn mag evenwel met ingevoerde distilla­              een of meer instanties aan die zij belasten met de
    tiewijn worden vervaardigd ."                                controle op de naleving van deze verordening.
                                                                 Zij delen aan de andere Lid-Staten en de Commis­
2 . Lid 5 wordt als volgt gelezen :                              sie de naam mede van deze instantie of de instan­
    „De uitvoeringsbepalingen van dit artikel , worden           ties .
    vastgesteld volgens de procedure van artikel 7 van
    Verordening nr. 24."                                         2.      Op voorstel van de Commissie stelt de Raad
                                                                 volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2,
                                                                 van het Verdrag de maatregelen vast welke nodig
                         Artikel 11                              zijn voor een uniforme toepassing van de bepalin­
                                                                 gen van deze verordening, met name de bepalin­
                                                                 gen inzake controle.
Verordening (EEG) nr. 816 /70 wordt met het vol­
gende artikel aangevuld :                                        3.      De uitvoeringsbepalingen van lid 1 , tweede
                                                                 alinea, en lid 2, worden vastgesteld volgens de
     „Artikel 28 bis                                             procedure van artikel 7 van Verordening nr. 24 ."
     1.    De al dan niet ingevoerde produkten die
     onder post 22.05 van het gemeenschappelijk
     douanetarief vallen en waarop oenologische                                        Artikel 13
     procédés zijn toegepast welke volgens de commu­
     nautaire voorschriften of, bij ontbreken daarvan,
     volgens de nationale voorschriften niet geoor­           1.    In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 816/70
     loofd zijn, dan wel niet in overeenstemming zijn         worden de onder punt 3 en 5 vervatte definities als
     met het bepaalde in deze verordening of met de          volgt gelezen :
     ter toepassing van deze verordening vastgestelde
     bepalingen, mogen niet voor rechtstreekse mense­            „3 . Gedeeltelijk gegiste druivemost : druivemost
     lijke consumptie worden aangeboden of geleverd .                   met een lager effectief alcoholgehalte dan 3/s
      Dit geldt eveneens :                                              van het totale alcoholgehalte ; bepaalde
                                                                        v.q.p.r.d., waarvan het effectief alcoholgehalte
     — voor produkten, bedoeld in artikel 1 , lid 2,                    lager is dan 3/s van het totale alcoholgehalte
         sub a), b) en c), wanneer zij niet zuiver, deug­               maar niet lager dan 5,5° , worden evenwel
         delijk of voor verkoop geschikt zijn ;                         niet als gedeeltelijk gegist druivemost be­
                                                                        schouwd .
     — voor de produkten bedoeld in artikel 1 , lid 2,
         die niet beantwoorden aan de omschrijvingen
         in bijlage II van deze verordening of aan de              5 . Druivesap : ongegiste maar voor gisting vat­
         omschrijvingen welke ter toepassing daarvan                    bare druivemost die zodanige bewerkingen
         zijn vastgesteld.                                              heeft ondergaan dat hij geschikt is om als
                                                                        zodanig te worden geconsumeerd en die een
                                                                        effectief alcoholgehalte van ten hoogste 1°
     2.    Ten aanzien van de tenuitvoerlegging van                     heeft."
     dit artikel, in het bijzonder de voorwaarden voor
     het in bezit houden en voor het verkeer, de be­
     stemming van de in lid 1 bedoelde produkten , en         2.    In bijlage II van Verordening ( EEG) nr. 816/70
     het vaststellen van de criteria waardoor in indivi­      wordt punt 22 geschrapt.
     duele gevallen al te strenge maatregelen kunnen
     worden vermeden, worden bepalingen vastgesteld
     volgens de procedure van artikel 7 van Verorde­
     ning nr. 24."                                                                     Artikel 14
                         Artikel 12                           In bijlage III van Verordening (EEG) nr. 816/70,
                                                              wordt de lijst in punt 1 als volgt aangevuld :
                                                                  „— Belgische wijnbouwstreek
Verordening (EEG) nr. 816/70 wordt met het vol­
gende artikel aangevuld :                                           — Nederlandse wijnbouwstreek."
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 72                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 289 /5
                          Artikel 15                                                Artikel 16
1.      De tekst van bijlage IV van Verordening (EEG)         In artikel 12, lid 3 , van Verordening (EEG ) nr.
nr. 816/70 wordt vervangen door de tekst van de               817/70 worden de woorden „artikel 30, lid 2" ver­
bijlage bij deze verordening.                                 vangen door „artikel 30, lid 2 en 3 ".
2.      Het gemeenschappelijk douanetarief wordt als                               Artikel 17
volgt gewijzigd :
     ,,a) In de onderverdeling 22.09 A I wordt de ver­        Deze verordening treedt in werking op 1 januari
                                                              1973 .
           wijzing ( a) in kolom 3 geschrapt.
                                                              Artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr. 816/70 is eerst
       b ) In de onderverdeling 22.09 A II worden de          met ingang van 1 maart 1973 op de in artikel 1 , lid 2,
           verwijzing ( a) in kolom 3 en de daarop be­        sub a ), van genoemde verordening vermelde produk­
           trekking hebbende voetnoot geschrapt.              ten van toepassing.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 12 december 1972 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                P. LARDINOIS
 ---pagebreak--- Nr . L 289/ 6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  27. 12 . 72
                                                                    BIJLAGE
                                                                  BIJLAGE IV
                                              Wijziging van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                                                                                                Invoerrecht
      Nr. van het                                                                                                     autonoom
         tarief                                            Omschrijving                                                     %          conventioneel
                                                                                                                      of heffing              %
                                                                                                                           (H)
           1                                                    2                                                           3                  4
        20.07        Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en ongegiste groen­
                     tesappen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker :
                     A. met een dichtheid van meer dan 1,33 bij 15 °C :
                          I. van druiven :
                              a) met een waarde van meer dan 22 R.E. per 100 kg nettogewicht :
                                  1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                                       wichtspercenten                                                                     50                —
                                  2, andere                                                                            50 ( b )              —
                              b) met een waarde van 22 R.E. of minder per 100 kg nettogewicht :
                                  1 , met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                                       wichtspercenten                                                                     50
                                                                                                                       + (H)
                                  2, andere                                                                            50 ( b )
                         II. en III . (ongewijzigd)
                      B. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15 °C :
                         I. van druiven, van appelen of van peren ; mengsels van sap van appelen
                            en van sap van peren :
                             a) met een waarde van meer dan 18 R. E. per 100 kg nettogewicht :
                                 1 , van druiven :
                                      aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                                          wichtspercenten                                                                  28                ( a)
                                     bb) andere                                                                        28 (b)                ( a)
                                 2, van appelen of van peren :
                                      aa) toegevoegde suiker bevattend                                                      25               24
                                                                                                                                            + ais
                                      bb) andere                                                                            25               25
                                 3 . Mengsels van sap van appelen en van sap van peren                                      25               —
                             b) met een waarde van 18 R.E. per 100 kg nettogewicht :
                                 1 , van druiven :
                                      aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge­
                                          wichtspercenten                                                                   28               28
                                                                                                                        + ( H)              + ais
                                      bb) andere                                                                       28 ( b)               (a)
                            (rest ongewijzigd)
( a) Zie bnlage .
( b ) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 289 /7
                                                     HOOFDSTUK 22
                             DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN
Aantekeningen
(ongewijzigd)
Aanvullende aantekeningen
1 . Voor de toepassing van de posten 22.04, 22.05 en 22.06 en van onderverdeling A van post 22.07 wordt,
    naargelang bet geval, verstaan onder :
    a) effectief alcoholgehalte : het aantal volume-eenheden alcohol, aanwezig in 100 völume-eenheden van het
       betrokken produkt ;
    b) potentieel alcoholgehalte : het aantal volume-eenheden alcohol dat kan ontstaan door totale vergisting van
       de suiker die in 100 volume-eenheden van het betrokken produkt aanwezig is ;
    c) totaal alcoholgehalte : de som van het effectieve en het potentiële alcoholgehalte ;
    d) sterkte in graden c.q. graad : effectief alcoholgehalte . De alcoholsterkte moet worden berekend op een
       temperatuur van 20° Celsius .
2 . Voor de toepassing van post 22.04 wordt als gedeeltelijk gegiste druivemost aangemerkt : druivemost met een
    lager effectief alcoholgehalte dan 3/5 van het totale alcoholgehalte.
3 . Voor de toepassing van post 22.05 :
    A. wordt aangemerkt als mousserende ivijn (onderverdeling A van post 22.05): het produkt dat een effectief
       alcoholgehalte heeft van 8,5 graden of meer en is verkregen :
       — door eerste of tweede vergisting van verse druiven, van druivemost of van wijn en dat wordt gekenmerkt
             door het feit dat bij het openen van recipiënten koolzuurgas vrijkomt dat uitsluitend is ontstaan door de
             vergisting ;
       — uit wijn en dat wordt gekenmerkt door het feit dat bij het openen van recipiënten koolzuurgas vrijkomt
             dat al dan niet in zijn geheel werd toegevoegd,
       en dat, bewaard in gesloten recipiënten bij een temperatuur van 20 0 Celsius, een overdruk heeft van 3 of
        meer atmosfeer ;
    B. wordt verstaan onder „totaal gehalte aan droge stof": het in grammen per liter uitgedrukte gehalte van alle
       in het produkt aanwezige stoffen, welke onder bepaalde natuurkundige omstandigheden niet in dampvorm
        overgaan . Het totale gehalte aan droge stof moet worden bepaald bij een temperatuur van 20 ° Celsius
        volgens de densimeter ;
    C. a) heeft de aanwezigheid onder de nummers 1, 11, 111 en IV vermelde totale gehalte aan droge stof geen
            invloed op de indeling van produkten bedoeld bij onderverdeling C van post 22.05, t.w. voor zover het
            betreft :
              1. produkten met een sterkte van 13 graden of minder :
                 90 g of minder aan droge stof per liter ;
             II. produkten met een sterkte van meer dan 13 graden doch niet meer dan 15 graden :
                 130 g of minder aan droge stof per liter ;
            III. produkten met een sterkte van meer dan 15 graden doch niet meer dan 18 graden :
                 130 g of minder aan droge stof per liter ;
            IV. produkten met een sterkte van meer dan 18 graden doch niet meer dan 22 graden :
                 330 g of minder aan droge stof per liter ;
 ---pagebreak--- Nr . L 289/ 8                              Publikatieblau van de Europese Gemeenschappen                                                    27 . 12 . 72
               de produkten met een totaal gehalte aan droge stof dat uitgaat boven de biervoor onder de nummers I,
               II, III en IV vermelde gehalten worden ingedeeld onder de onderverdeling van post 22.05, welke betrekking
               heeft op de produkten met de naasthogere sterkte, met dien verstande dat indien van een produkt het
               totale gehalte aan droge stof meer dan 330 g per liter is , dat produkt onder de onderverdeling C, sub V,
               van post 22.05 wordt ingedeeld ;
         b) de onder letter (a) van deze aantekening opgenomen regels zijn niet van toepassing ten aanzien van
               produkten met gecontroleerde benaming bedoeld bij de onderverdelingen C, sub III a), en C, sub IV a),
               van post 22.05 .
4. Onderverdeling C van post 22.05 omvat onder meer :
     a) distillatiewijn, te weten het produkt dat :
         — een effectief alcoholgehalte bezit van ten minste 18° en ten hoogste 24°,
         — uitsluitend is verkregen door een niet gerectificeerd produkt, verkregen door distillatie van wijn, dat een
                maximum effectief alcoholgehalte bezit van 86°, toe te voegen aan wijn die geen suikerresidu bevat, en
         — een gehalte aan vluchtige zuren bezit van ten hoogste 2,40 g/l, uitgedrukt in azijnzuur ;
     b) likeurwijn, te weten het produkt dat :
         — een totaal alcoholgehalte bezit van ten minste 17,5c, en een effectief alcoholgehalte van ten minste 15°
                en ten hoogste 2T, en
         — verkregen is uit druivemost, jonge nog gistende wijn of wijn
                — door bevriezing, of
                — door toevoeging, tijdens of na de gisting, van een produkt, verkregen door distillatie van wijn.
5. Voor de toepassing van de onderverdelingen C III a) en C IV a) van post 22.05 worden als wijnen met
     gecontroleerde benaming alleen aangemerkt : Portwijn, Madeirawijn, Sherrywijn (Xereswijn), Tokayerwijn
     (Aszu en Szamorodni) en Moscatel de Setubal.
     Indeling onder deze onderverdelingen is bovendien onderworpen aan de overlegging van een door de bevoegde
     autoriteiten erkend certificaat van oorsprong.
6. Voor de toepassing van onderverdeling A van post 22.07 wordt als „piquette " aangemerkt : het produkt dat
     is verkregen door gisting van onbewerkte draf van druiven, afgetrokken in ivater, of door uitloging, met
     water, van de gegiste draf van druiven.
7. Voor de toepassing van onderverdeling A van post 22.10 wordt als wijnazijn aangemerkt : azijn, welke uitsluitend
     is verkregen door azijnzure vergisting van wijn en welke een totaal gehalte van zuren bezit van 60 of meer g/l,
     uitgedrukt in azijnzuur.
                                                                                                                                  Invoerrecht
     Nr. van het                                                                                                        autonoom
        tarief                                             Omschrijving                                                       %          conventioneel
                                                                                                                        of heffing            %
                                                                                                                            (H)
           1                                                     2                                                            3                 4
       22.04            Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan
                        door toevoegen van alcohol is gestuit                                                             40 ( a)             .
       22.05            Wijn van verse druiven ; druivemost, waarvan de gisting door toevoeging van
                        alcohol is gestuit (misteliä daaronder begrepen) :
                        A. Mousserende wijn                                                                              40 R. E.             —
                                                                                                                       per hl (a)
( a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht , een compenserende heffing toegepast .
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr„ L 289 /9
                                                                                                                               Invoerrecht
    Nr. van het                                                                                                       autonoom
       tarief                                              Omschrijving                                                               conventioneel
                                                                                                                           % ^
                                                                                                                      of heffing            %
                                                                                         V                                (H)
          1                                                     2                                                           3                4
       22.05        B. Wijn verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige
     (vervolg)         kurk, terwijl de afsluiting daarvan is geborgd door draden of banden, als­
                        mede wijn met een overdruk van ten minste 1 doch minder dan 3 atmos­
                       feer bij 20 °C                                                                                  40 R.E.              —
                                                                                                                     per hl (a)
                    C. Andere :
                          I. met een sterkte van 13 graden of minder, in verpakkingen inhoudende :
                              a) twee liter of minder                                                                  12 R.E.
                                                                                                                     per hl (a)
                              b) meer dan twee liter                                                                    9 R.E.           9 R.E.
                                                                                                                      per hl ( a)         per hl
                         II . met een sterkte van meer dan 13 graden doch meer niet dan 15 graden,
                              in verpakkingen inhoudende :
                              a) twee liter of minder                                                                  14 R.E.              —
                                                                                                                      per hl ( a)
                              b) meer dan twee liter                                                                   11 R.E.           11 R.E.
                                                                                                                      per hl ( a )        per hl
                        III. met een sterkte van meer dan 15 graden doch niet meer dan 18 graden :
                              a) met gecontroleerde benaming, in verpakkingen inhoudende :
                                  1 , twee liter of minder                                                             15 R.E.          13,5 R.E.
                                                                                                                        per hl            per hl
                                  2, meer dan twee liter :
                                      aa) Portwijn , Madeirawijn , Sherrywijn ( Xereswijn) en Mos­
                                           catel de Setúbal                                                            12 R.E.           11 R.E.
                                                                                                                        per hl            per hl
                                      bb) andere                                                                       12 R.E.              —
                                                                                                                         per hl
                               b) andere, in verpakkingen inhoudende :
                                  1 , twee liter of minder                                                             17 R.E.              —
                                                                                                                      per hl (a)
                                  2, meer dan twee liter                                                                14 R.E.
                                                                                                                      per hl (a)
                        IV. met een sterkte van meer dan 18 graden doch niet meer dan 22 graden :
                               a) met gecontroleerde benaming, in verpakkingen inhoudende :
                                  1 , twee liter of minder                                                              16 R.E.         14,5 R.E.
                                                                                                                         per hl            per hl
                                  2 , meer dan twee liter :
                                       aa) Portwijn, Madeirawijn , Sherrywijn (Xereswijn) en Mos­
                                           catel de Setúbal                                                             13 R.E.          12 R.E.
                                                                                                                         per hl            per hl
                                       bb) andere                                                                       13 R.E.             —
                                                                                                                         per hl
                               b) andere                                                                                19 R.E.          19 R.E.
                                                                                                                      per hl (a)           per hl
( a) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast .
 ---pagebreak---  Nr . L 289/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   27 . 12 . 72
                                                                                                                                Invoerrecht
     Nr. van het                                                                                                       autonoom
        tarief                                            Omschrijving                                                      %          conventioneel
                                                                                                                       of heffing           %
                                                                                                                           ( H)
           1                                                    2                                                            3               4
       22.05         C. V. met een sterkte van meer dan 22 graden, in verpakkingen inhou­
     (vervolg)                dende :
                              a) twee liter of minder                                                               1,60 R. E. per
                                                                                                                     graad per hl
                                                                                                                      + 10 R.E.
                                                                                                                      per hl ( a)
                              b) meer dan twee liter                                                                1,60 R.E. per           —
                                                                                                                        graad
                                                                                                                      per hl ( a )
       22.07         Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken :
                     A. Piquette                                                                                    1,60 R.E. per
                                                                                                                    graad per hl
                                                                                                                         doch
                                                                                                                      minstens
                                                                                                                        9 R.E.
                                                                                                                      per hl (a)
                     B. andere :
                         I. mousserend                                                                                 30 R.E.              —
                                                                                                                        per hl
                        II. niet mousserend, in verpakkingen inhoudende :
                             a) twee liter of minder                                                                   12 R.E.
                                                                                                                        per hl
                             b) meer dan twee liter                                                                     9 R.E.
                                                                                                                        per hl
       22.10         Tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige) :
                     A. Wijnazijn, in verpakkingen inhoudende :
                         I. twee liter of minder                                                                        8 R.E.
                                                                                                                      per hl (a)
                        II . meer dan twee liter                                                                        6 R.E.              —
                                                                                                                      per hl ( a )
                     B. andere, in verpakkingen inhoudende :
                         I. twee liter of minder                                                                        8 R.E.
                                                                                                                        per hl
                        II . meer dan twee liter                                                                        6 R.E.
                                                                                                                        per hl
(a ) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr . L 289 / 11
                                                               HOOFDSTUK 23
                                         RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ;
                                                    BEREID VOEDSEL VOOR DIEREN
Aanvullende Aantekeningen
1 . Voor de toepassing van onderverdeling A van post 23.05 en onderverdeling A I van post 23.06 wordt verstaan
       onder :
      — totaal alcoholgehalte : de som van het effectieve en het potentiële alcoholgehalte ;
      — effectief alcoholgehalte : het aantal liters alcohol, aanwezig in 100 kg van het produkt ;
       — potentieel alcoholgehalte : het aantal liters alcohol dat kan ontstaan door totale vergisting van de suiker die
           in 100 kg van het produkt aanwezig is.
2. (ongewijzigd).
                                                                                                                                   Invoerrecht
      Nr. van het                                                                                                        autonoom
         tarief                                            Omschrijving                                                      %             conventioneel
                                                                                                                         of heffing             %
                                                                                                                            ( H)
           1                                                      2                                                            3                 4
        23.05         Wijnmoer ; ruwe wijnsteen :
                      A. Wijnmoer :
                           I. met een totaal alcoholgehalte van niet meer dan 10 liter zuivere alcohol
                               per 100 kg, en met een gehalte aan droge stof van 25 of meer gewichts­
                               percenten                                                                                  vrij ( a)
                          II . andere                                                                                   1,60 R. E.
                                                                                                                       per 1 totaal
                                                                                                                       aanwezige
                                                                                                                       alcohol ( a)
                      B. ruwe wijnsteen                                                                                   vrij (a)
         23.06        Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten, welke worden ge­
                      bruikt als voedsel voor dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                      A. Eikels, wilde kastanjes en draf (droesem) van fruit (persresiduen) :
                           I. Draf ( droesem) van druiven :
                               a) met een totaal alcoholgehalte van niet meer dan 5,50 liter zuivere
                                  alcohol per 100 kg, en met een gehalte aan droge stof van 40 of
                                  meer gewichtspercenten                         '                                        vrij ( a )            νπ i
                               b) andere                                                                                 1,60 R. E.
                                                                                                                       per 1 totaal
                                                                                                                        aanwezige
                                                                                                                       alcohol ( a)
                          II . andere                                                                                       vrij               vrij
                       B. overige                                                                                              4                 2
 ( a ) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten , naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast .