CELEX: 31975R0671
Language: it
Date: 1975-03-04
Title: Regolamento (CEE) n. 671/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, che modifica l' allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle merci

20 . 3 . 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 72/ 21
                                  REGOLAMENTO ( CEE) N. 671/75 DEL CONSIGLIO
                                                        del 4 marzo 1975
               che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all'organizzazione
                                         comune dei mercati nel settore delle sementi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 dito ai produttori, né di soddisfare la domanda del
                                                                      mercato ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                             considerando che è quindi opportuno prevedere la
                                                                      possibilità di incoraggiare, mediante la concessione
visto il regolamento ( CEE) n . 2358/71 del Consiglio,                di un aiuto , la produzione delle sementi di base e
del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione                     delle sementi certificate di piselli da foraggio e di
comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ),                   canapa monoica ; che, a tale scopo, questi prodotti
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1119/                 devono figurare nell' allegato del regolamento ( CEE)
74 ( 2), in particolare l' articolo 3 , paragrafo 4,                  n. 2358/71 ,
vista la proposta della Commissione,
                                                                      HA   ADOTTATO         IL  PRESENTE      REGOLAMENTO :
considerando che esiste attualmente una situazione
di penuria di prodotti ricchi di sostanze proteiche                                            Articolo 1
nella Comunità ; che è tuttavia necessario garantire
un approvvigionamento regolare del mercato in legu­                   L'allegato del regolamento ( CEE) n. 2358/71 è sosti­
minose foraggere con alto tenore di proteine, quali                   tuito dall' allegato del presente regolamento.
i piselli da foraggio ;
considerando che la produzione di sementi certificate                                          Articolo 2
di canapa monoica, a causa dei costi molto elevati
richiesti per la coltura di questa specie di alta qualità,            Il presente regolamento           entra   in   vigore    il
non permette attualmente d' assicurare un giusto red­                 1° luglio 1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1975 .
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     M. A. CLINTON
H GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 .
(2) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974, pag. 3 .
 ---pagebreak--- N. L 72/22                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 3 . 75
                                                      ALLEGATO
               Numero
              della tariffa
                                                          Designazione delle merci
               doganale
                comune
            ex 12.01 A      Linum usitatissimum L. partirti .                Lino tessile
                            Cannabis sativa L. monoica                       Canapa monoica
                            1.  GRAMINEAE                                    GRAMINACEE FORAGGERE
           ex 12.03 C           Arrhenatherum elatius (L. )                  Avena altissima
                                J. e C. Presi .
                                Dactylis glomerata L.                        Pannocchina o dactylis
                                Festuca arundinacea Schreb .                 Festuca arundinacea
                                Festuca ovina L.                             Festuca ovina
                                Festuca pratensis Huds .                     Festuca dei prati
                                Festuca rubra L.                             Festuca rossa
                                Lolium multiflorum Lam .                     Loglio d'Italia (compreso il loglio
                                                                             Westervoldico )
                                Lolium perenne L.                            Loglio perenne o loietto inglese
                                Lolium x hybridum Hausskn .                  Loglio ibrido
                                Phleum pratense L.                           Fleolo (coda di topo)
                                Poa nemoralis L.                             Poa dei boschi
                                Poa pratensis L.                             Fienarola dei prati
                                Poa trivialis L.                             Poa comune
                            2 . LEGUMIN OS AE                                LEGUMINOSE
           ex 07.05 A I         Pisum arvense L .                            Pisello da foraggio
           ex 07.05 A III       Vicia faba L. ssp . faba var.                Favetta a grani grossi
                                equina Pers .
                                Vicia faba L. var .                          Favetta a grani piccoli
                                minor (Peterm .) bull
           ex 12.03 C           Medicago sativa L.                           Erba medica
                                Trifolium pratense L.                        Trifoglio pratense o violetto
                                Trifolium repens L.                          Trifoglio bianco
                                Vicia sativa L.                              Veccia comune