CELEX: 32006R0699
Language: mt
Date: 2006-05-05 00:00:00
Title: 699/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 699/2006 tal- 5 ta' Mejju 2006 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 fir-rigward tal-kundizzjonijiet għal aċċess għat-tjur li jinżammu fi spazji fl-arja aperta

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               304
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 699/2006
   tal-5 ta' Mejju 2006
   li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 fir-rigward tal-kundizzjonijiet għal aċċess għat-tjur li jinżammu fi spazji fl-arja aperta
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 tal-24 ta’ Ġunju 1991 dwar il-produzzjoni organika tal-prodotti agrikoli u indikazzjonijiet li jirreferu għalihom għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b’mod partikolari it-tieni inċiż tal-Artikolu 13 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont il-prinċipji tal-metodu ta’ produzzjoni tal-biedja organika, l-annimal għandu jkollhom l-aċċess għall-ispazju miftuħ jew art fejn jirgħu, kulmeta l-kundizzjonijiet tat-temp ikunu jippermettu.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-regoli attwali dwar il-produzzjoni organika jipprevedu li ssir eċċezzjoni għall-mammiferi għal dan il-prinċipju fejn il-ħtiġiet Komunitarji jew nazzjonali marbuta ma’ problemi speċifiċi ta' saħħet l-annimali jipprevjenu l-aċċess minn dawn l-annimali għal żoni fil-beraħ. Madanakollu, mhi prevista l-ebda eċċezzjoni għat-tjur organiku.
            
         
               (3)
            
            
               Fid-dawl tat-tħassib attwali dwar l-imxija tal-influenza avjarja, hu neċċessarju li jitqiesu l-miżuri ta’ prekawzjoni li jkunu jeħtieġu li t-tjur jinqaflu ġewwa. Biex l-affarijiet ikunu koerenti u ċari u sabiex ikun hemm garanzija ta’ kontinwità fis-sistema organika għall-produzzjoni tat-tjur, hu wkoll neċessarju li l-produtturi jkunu jistgħu jżommu t-tjur ġewwa mingħajr ma jitilfu l-istatus organiku, fejn ir-restrizzjonijiet, inklużi r-restrizzjonijiet veterinarji, li jsiru abbażi tal-liġi Komunitarja bl-iskop li tipproteġi s-saħħa pubblika jew tal-annimali, ma jħallux lit-tjur milli jimirħu jew jirgħu fil-beraħ.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-restrizzjoni għall-aċċess apert biex it-tjur li kienu mdorrija jinżammu fl-ispazji tal-arja aperta b’mod permanenti tista’ tikkomprometti l-benessri tagħhom. Sabiex jitnaqqas l-impatt għal dawn il-miżuri l-annimali għandhom ikollhom aċċess għal kwantità suffiċjenti ta’ ikel li jkun fih il-fibra u materjal xieraq biex kull tajra tkun tista' tiekol il-fibra, tkun tista' tħokk u wkoll titfarfar fit-trab skont il-ħtieġa.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament (KEE) Nru 2092/91 għandu għaldaqstant ikun emendat.
            
         
               (6)
            
            
               Hemm ħtieġa urġenti għall-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament, meta jiġi kkunsidrat li diġà qed jiġu applikati r-restrizzjonijiet f’ċerti Stati Membri. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat imwaqqaf mill-Artikolu 14 tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fil-Parti B tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 jiġi miżjud il-punt segwenti 8.4.7.
   
      
                  “8.4.7.
               
               
                  Minkejja d-dispożizzjonijiet stipulati fil-punti 8.4.2 u 8.4.5, it-tjur jistgħu jinżammu ġewwa fejn ir-restrizzjonijiet, inklużi r-restrizzjonijiet veterinarji, li jsiru abbażi tal-liġi Komunitarja bl-iskop li tipproteġi s-saħħa pubblika jew dik tal-annimali, jipprevjenu jew jirristrinġu l-aċċess biex it-tjur jinżammu fl-ispazji tal-arja aperta.
                  It-tjur li jinżammu ġewwa għandhom b’mod permanenti jkollhom aċċess għall-kwantitajiet suffiċjenti ta’ ikel bil-fibra u materjal xieraq sabiex jiġu ssodisfatti l-ħtiġiet etoloġiċi tat-tjur.
                  Sal-15 ta’ Ottubru 2006 il-Kummissjoni għandha teżamina l-applikazzjoni ta’ dan il-paragrafu fir-rigward tal-ħtiġiet għall-benessri tal-annimali.”
               
            
   Artikolu 2
   Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri.
      Magħmul fi Brussel, 5 ta' Mejju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 198, 22.7.1991, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 592/2006 (ĠU L 104, 13.4.2006, p. 13).