CELEX: 62019CB0755
Language: et
Date: 2021-02-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-755/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. veebruari 2021. aasta määrus (Conseil d'État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – T.H.C. versus Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kaebus korduva rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuks tunnistamise otsuse peale – Kaebuse esitamise tähtaeg – Kinnipidamine)

10.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/22
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. veebruari 2021. aasta määrus (Conseil d'État’ eelotsusetaotlus – Belgia) – T.H.C. versus Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (Kohtuasi C-755/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Varjupaigapoliitika - Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded - Direktiiv 2013/32/EL - Artikkel 46 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 47 - Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile - Kaebus korduva rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuks tunnistamise otsuse peale - Kaebuse esitamise tähtaeg - Kinnipidamine)
      (2021/C 182/31)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Conseil d'État
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Kaebaja: T.H.C.
      
         Vastustaja: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiivi 2013/32/EL rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühiste nõuete kohta artiklit 46 tuleb koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 47 tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis näevad korduva rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuks tunnistamise otsuse vaidlustamiseks ette riigipühasid ja puhkepäevi hõlmava viiepäevase õigustlõpetava tähtaja, kui taotleja on kinni peetud, tingimusel esiteks, et järgitakse võrdväärsuse põhimõtet, ja teiseks, et sellise tähtaja jooksul on kinni peetud taotlejatele tagatud tegelik juurdepääs menetluslikele tagatistele, mis liidu õigusega on rahvusvahelise kaitse taotlejatele antud.
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus peab kontrollima, kas põhikohtuasjas käsitletavad riigisisesed õigusnormid vastavad neile nõuetele.
      
         (1)  ELT C 423; 16.12.2019.