CELEX: 62019TN0808
Language: sv
Date: 2019-11-25 00:00:00
Title: Mål T-808/19: Talan väckt den 25 november 2019 – Silgan International och Silgan Closures mot kommissionen

27.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/65
            
         
      Talan väckt den 25 november 2019 – Silgan International och Silgan Closures mot kommissionen
      (Mål T-808/19)
      (2020/C 27/65)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Silgan International Holdings BV (Amsterdam, Nederländerna) och Silgan Closures GmbH (München, Tyskland) (ombud: advokaterna D. Seeliger, H. Wollmann, R. Grafunder, B. Meyring och E. Venot)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C(2019) 8501 final av den 20 november 2019 (AT.40522 – Metal Packaging (tidigare Pandora)) om skyldigheten att tillhandahålla upplysningar, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta sökandenas rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av rätten till försvar
                  Det angripna beslutet innebär på flera punkter ett åsidosättande av rätten till försvar, eftersom de frågor som ställs i hög grad bygger på underlag och information som sökanden lämnat i ett förfarande vid Bundeskartellamt i Tyskland, i egenskap av företag som beviljats bötesbefrielse. Kommissionen har använt dessa underlag och denna information i ett otillåtet informationsutbyte med Bundeskartellamt eller i en olaglig undersökning på denna grund.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen saknar behörighet enligt subsidiaritetsprincipen
                  Kommissionen saknade behörighet att genomföra förfarandet mot sökandena och att anta det angripna beslutet. Med tanke på att Bundeskartellamt genomfört en omfattande undersökning och att det nationella förfarandet är i ett sådant skede att ett slutligt beslut kan meddelas är det nämligen oklart varför det vore olämpligt att Bundeskartellamt avslutar förfarandet i denna del eller varför kommissionen ska anses mer lämpad att genomföra den omtvistade undersökningen.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Otillräcklig motivering
                  Det angripna beslutet har inte getts en tillräcklig motivering, eftersom det inte innehåller någon förklaring varför kommissionen ansett sig behörig att i enlighet med subsidiaritetsprincipen genomföra en undersökning riktad mot sökandena.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av principen om god förvaltning enligt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
                  Kommissionen har åsidosatt kravet på god förvaltning och artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, eftersom det angripna beslutet är oproportionerligt och eftersom det strider mot sökandenas berättigade förväntningar och mot kravet på opartiskhet och rättvisa.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Maktmissbruk
                  Begäran om upplysningar vilar på inkorrekta överväganden, eftersom kommissionen under undersökningen och i det angripna beslutet samarbetat med Bundeskartellamt för att kringgå de tyska bestämmelserna om sanktioner mot åsidosättanden av artikel 101 FEUF.