CELEX: C2006/326/167
Language: pl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sprawa F-100/05: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2006 r. — Chatziioannidou przeciwko Komisji (Urzędnicy — Emerytury — Prawa emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby we Wspólnotach — Przeniesienie do systemu wspólnotowego — Obliczenie lat służby — Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego — Brak stosowania, z uwagi na wprowadzenie euro, przepisów dotyczących zmiany waluty kwoty podlegającej transferowi)

30.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/83
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 listopada 2006 r. — Chatziioannidou przeciwko Komisji
   (Sprawa F-100/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Emerytury - Prawa emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby we Wspólnotach - Przeniesienie do systemu wspólnotowego - Obliczenie lat służby - Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Brak stosowania, z uwagi na wprowadzenie euro, przepisów dotyczących zmiany waluty kwoty podlegającej transferowi)
   (2006/C 326/167)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Eleni Chatziioannidou (Auderghem, Belgia) (przedstawiciel: S. A. Pappas)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: D. Martin i K Herrmann, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Uchylenie decyzji Komisji dotyczącej przeniesienia do systemu wspólnotowego uprawnień emerytalnych nabytych w Grecji.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Decyzje Komisji Wspólnot Europejskich z dnia 30 listopada 2004 r. i z dnia 20 lutego 2005 r. w sprawie obliczenia lat służby dla potrzeb emerytalnych skarżącej w następstwie przeniesienia do systemu wspólnotowego aktuarialnego ekwiwalentu uprawnień emerytalnych nabytych przez nią w Grecji zostają uchylone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 10 z 14.01.2006, str. 25 (sprawa pierwotnie zarejestrowana w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod sygnaturą T-387/05 i przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005 r.).