CELEX: 62013CA0271
Language: ro
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Cauza C-271/13 P: Hotărârea Curții (Camera a şaptea) din 20 martie 2014 – Rousse Industry/Comisia Europeană (Recurs  — Ajutoare de stat  — Ajutor acordat de Republica Bulgaria sub forma renunțării la anumite creanțe  — Decizie a Comisiei prin care acest ajutor este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia  — Noțiunea „ajutor nou”  — Obligația de motivare)

12.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a şaptea) din 20 martie 2014 – Rousse Industry/Comisia Europeană
   (Cauza C-271/13 P) (1)
   
   ((Recurs - Ajutoare de stat - Ajutor acordat de Republica Bulgaria sub forma renunțării la anumite creanțe - Decizie a Comisiei prin care acest ajutor este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestuia - Noțiunea „ajutor nou” - Obligația de motivare))
   2014/C 142/09
   Limba de procedură: bulgara
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Rousse Industry (reprezentanţi: A Angelov şi S Panov, avocaţi)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanţi: C. Urraca Caviedes şi D. Stefanov, agenţi)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 20 martie, Rousse Industry/Comisia Europeană (T-489/11) prin care Tribunalul a respins acțiunea reclamantei având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2012/706/UE a Comisiei din 13 iulie 2011 privind ajutoarele de stat SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) acordate de Bulgaria în favoarea Rousse Industry (JO 2012, L 320, p. 27) – Ajutor de stat sub forma renunțării la creanțe – Decizie prin care acest ajutor este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea sa – Încălcarea normelor procedurale prin care se aduce atingere drepturilor reclamantei – Încălcarea de către Tribunal a dreptului Uniunii
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Rousse Industry AD la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 207, 20.7.2013.