CELEX: 32006D0530
Language: pl
Date: 2006-06-09 00:00:00
Title: 2006/530/WE: Decyzja Rady z dnia  9 czerwca 2006 r.  w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych

1.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 211/39
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 9 czerwca 2006 r.
   w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych
   (2006/530/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2, w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją z dnia 5 czerwca 2003 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotową.
            
         
               (2)
            
            
               Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty umowę z Ukrainą dotyczącą pewnych aspektów usług lotniczych zgodnie z mechanizmami i wytycznymi zawartymi w załączniku do wspomninej decyzji Rady.
            
         
               (3)
            
            
               Umowa została podpisana w imieniu Wspólnoty dnia 1 grudnia 2005 r. z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminie, zgodnie z decyzją Rady z dnia 28 listopada 2005 r.
            
         
               (4)
            
            
               Umowę należy zatwierdzić,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   1.   Umowa między Wspólnotą Europejską a Ukrainą dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych zostaje zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.
   2.   Tekst umowy jest załączony do niniejszej decyzji (2).
   Artykuł 2
   Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do dokonania notyfikacji przewidzianej w art. 9 ust. 1 umowy.
   
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 9 czerwca 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         H. GORBACH
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Opinia wydana w dniu 14 marca 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   
      (2)  Patrz: str. 24 niniejszego Dziennika Urzędowego.