CELEX: 62006TA0059
Language: sl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Zadeva T-59/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – Low & Bonar in Bonar Technical Fabrics proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Sektor industrijskih plastičnih vreč — Odločba, v kateri je ugotovljena kršitev člena 81 ES — Enotna in trajajoča kršitev — Globe — Olajševalne okoliščine — Pasivna vloga — Sorazmernost — Enako obravnavanje — Neomejena pristojnost)

7.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/10
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – Low & Bonar in Bonar Technical Fabrics proti Komisiji
   (Zadeva T-59/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor industrijskih plastičnih vreč - Odločba, v kateri je ugotovljena kršitev člena 81 ES - Enotna in trajajoča kršitev - Globe - Olajševalne okoliščine - Pasivna vloga - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Neomejena pristojnost)
   2012/C 6/13
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Low & Bonar plc (Dundee, Écosse, Združeno kraljestvo); in Bonar Technical Fabrics NV (Zele, Belgija) (zastopnika: L. Garzaniti, odvetnik, M. O'Regan, solicitor)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Castillo de la Torre, zastopnik, skupaj z M. Grayem, barrister)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 (ES) (Zadeva COMP/F/38.354 – Industrijske vreče) ki zadeva omejevalni sporazum na trgu industrijskih plastičnih vreč in, podredno, predlog za razveljavitev ali zmanjšanje globe, naložene tožečima strankama.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Znesek globe, naložene s členom 2(l) Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 (ES) (Zadeva COMP/F/38.354 – Industrijske vreče) se določi na 9,18 milijona EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija, Low & Bonar plc in Bonar Technical Fabrics NV nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 86, 8.4.2006.