CELEX: 21995D0831(02)
Language: el
Date: 1995-05-19 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 36/95 της 19ης Μαΐου 1995 που τροποποιεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

Avis juridique important

|

21995D0831(02)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 36/95 της 19ης Μαΐου 1995 που τροποποιεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 205 της 31/08/1995 σ. 0045 - 0045

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 36/95 της 19ης  Μαΐου 1995 που τροποποιεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς  τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριώνΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο  προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, καλούμενη εφεξής «η συμφωνία», και  ιδίως τα άρθρα 86 και 98, Εκτιμώντας: ότι το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 11/94 της μεικτής επιτροπής  του ΕΟΧ  (1) 7 ότι είναι σκόπιμο η συνεργασία μεταξύ των συμβαλλομένων μερών της συμφωνίας να επεκταθεί στον  πολιτιστικό τομέα 7 ότι, συνεπώς, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί για να επιτρέψει την  επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από τη θέση σε ισχύ της παρούσας απόφασης, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Το ακόλουθο άρθρο προστίθεται στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας: «Άρθρο 13 Πολιτιστικός τομέας 1.  Η συνεργασία στον πολιτιστικό τομέα ενισχύεται στο πλαίσιο των σχετικών δραστηριοτήτων και  προγραμμάτων της Κοινότητας. Οι χώρες της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις διάφορες δραστηριότητες της  Κοινότητας στον πολιτιστικό τομέα όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών, τη διοργάνωση συναντήσεων  εμπειρογνωμόνων, σεμιναρίων, συνδιασκέψεων και διάφορα πολιτιστικά γεγονότα. 2.  Οι χώρες της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στην  παράγραφο 1, σύμφωνα με το άρθρο 82 παράγραφος 1 στοιχείο α) της συμφωνίας. 3.  Οι χώρες της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στις επιτροπές της ΕΚ και στους λοιπούς φορείς που βοηθούν  την Επιτροπή στη διαχείριση, την ανάπτυξη ή την εφαρμογή των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στην  παράγραφο 1.». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουνίου 1995, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν  πραγματοποιηθεί προς τη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ οι κοινοποιήσεις που απαιτούνται βάσει του άρθρου  103 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης  Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 1995. Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ Ο Πρόεδρος Pablo BENAVIDES