CELEX: 62020TA0536
Language: sk
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Vec T-536/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2022 – LU/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Politika rešpektovania ľudskej dôstojnosti pri práci – Psychické obťažovanie – Vyšetrovacie konanie – Žaloba o neplatnosť – Záverečná správa vyšetrovacieho výboru – Prípravný akt – Neprípustnosť – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Akt spôsobujúci ujmu – Prípustnosť – Článok 41 Charty základných práv – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zodpovednosť“)

21.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 128/21
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 2. februára 2022 – LU/EIB
      (Vec T-536/20) (1)
      
      („Verejná služba - Zamestnanci EIB - Politika rešpektovania ľudskej dôstojnosti pri práci - Psychické obťažovanie - Vyšetrovacie konanie - Žaloba o neplatnosť - Záverečná správa vyšetrovacieho výboru - Prípravný akt - Neprípustnosť - Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Akt spôsobujúci ujmu - Prípustnosť - Článok 41 Charty základných práv - Právo na obhajobu - Právo byť vypočutý - Povinnosť odôvodnenia - Zodpovednosť“)
      (2022/C 128/29)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: LU (v zastúpení: B. Maréchal, advokát)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: G. Faedo a K. Carr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Currall a B. Wägenbaur, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ a článku 50a ods. 1 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie smerujúci jednak k zrušeniu záverečnej správy vyšetrovacieho výboru v oblasti rešpektovania ľudskej dôstojnosti pri práci z 13. mája 2020 a rozhodnutia prezidenta EIB z 26. mája 2020, ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná žalobcom z dôvodu obťažovania, a jednak k náhrade škody, ktorú žalobca utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie prezidenta Európskej investičnej banky (EIB) z 26. mája 2020, ktorým sa zamieta sťažnosť LU z dôvodu obťažovania, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  EIB je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 23.11.2020.