CELEX: 51984PC0368(01)
Language: nl
Date: 1984-06-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 72/159/EEG, 72/160/EEG EN 72/161/EEG INZAKE DE LANDBOUWSTRUCTUUR

17.7.84                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      N r . C 189/5
                                                         II
                                             (Voorbereidende besluiten)
                                              COMMISSIE
        Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de vaststelling
                   van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld (')
                                                 COM(84) 363 def.
        (Door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                          EEG-Verdrag op 27juni 1984)
                                                   (84/C 189/04)
        De Commissie wijzigt haar voorstel als volgt:
        De tekst van artikel 2, lid 1, sub a), wordt vervangen door de volgende tekst:
             a) wanneer overeenkomstig de geldende bepalingen degene die de aangifte heeft
                 gedaan op eigen naam, verklaard heeft te handelen voor rekening van een derde,
                 is deze derde eveneens hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van de douane-
                 schuld, wanneer vaststaat dat hij degene die de aangifte heeft gedaan, inderdaad
                 heeft gemachtigd om als zodanig te handelen.".
        (») PB nr. C 340 van 28. 12. 1982, blz. 5.
        Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 72/159/EEG,
                         72/160/EEG en 72/161/EEG inzake de landbouwstructuur
                                                 COM(84) 368 def.
                         (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 29 juni 1984)
                                                   (84/C 189/05)
        DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon-
        derheid op artikel 43,
        Gezien het voorstel van de Commissie ('),
        Gezien het advies van het Europese Parlement,
        Overwegende dat bij artikel 16 van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april
        1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), artikel 7 van Richtlijn
        O PB nr. C 18 van 25. 1. 1984. blz. 5.
        (2) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.
 ---pagebreak--- Nr. C 189/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    17. 7. 84
             72/160/EEG van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de land-
            bouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (') en
            artikel 9 van Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de so-
            ciaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw
            werkzaam zijn (2), welke drie richtlijnen laatstelijk zijn gewijzigd bij Richtlijn 84/140/
            EEG ( J ), is bepaald dat de beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van de in die
            richtlijnen bedoelde gemeenschappelijke acties loopt tot en met 30 juni 1984;
            Overwegende dat de Commissie op 10 oktober 1983 bij de Raad voorstellen inzake de
            verbetering van de landbouwstructuur heeft ingediend ter vervanging van de onder
            vorengenoemde richtlijnen vallende maatregelen;
            Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub c), van Verordening (EEG)
            nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeen-
            schappelijk landbouwbeleid (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/
            80 ( s ), de beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van deze gemeenschappelijke acties
            dient te worden verlengd tot en met 31 oktober 1984 om, in afwachting van het ogenblik
            waarop de voorgestelde maatregelen van toepassing worden, de noodzakelijke continuï-
            teit te waarborgen,
            HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                          Artikel 1
            Met werking vanaf 1 juli 1984:
            1. wordt artikel 16, lid 1, van Richtlijn 72/159/EEG als volgt gelezen:
                „1.      De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie
                loopt tot en met 31 oktober 1984.";
            2. wordt artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 72/160/EEG als volgt gelezen:
                „1.      De beoogde termijn voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie
                loopt tot en met 31 oktober 1984.";
            3. wordt artikel 9, lid 1, van Richtlijn 72/161/EEG als volgt gelezen:
                „1.      De beoogde termijn voor verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie
                loopt tot en met 31 oktober 1984.".
                                                          Artikel 2
            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
            (') PB   nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9.
            O   PB   nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 15.
            O   PB   nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.
            O   PB   nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
            O   PB   nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.