CELEX: 31994D0506
Language: nl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: 94/506/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 houdende wijziging van Beschikking 94/70/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk toestaan (Voor de EER relevante tekst)

Avis juridique important

|

31994D0506

94/506/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 houdende wijziging van Beschikking 94/70/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk toestaan (Voor de EER relevante tekst)  

Publicatieblad Nr. L 203 van 06/08/1994 blz. 0024 - 0024 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0102  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0102 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 houdende wijziging van Beschikking 94/70/EG tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van  melk toestaan (Voor de EER relevante tekst) (94/506/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk (1), en met name op artikel 23,  leden 2 en 3,  Overwegende dat bij Beschikking 94/70/EG van de Commissie (2) een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van rauwe melk, warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk;  Overwegende dat het, op grond van ontvangen aanvullende informatie van de Israëlische autoriteiten, dienstig is de plaatsing van dit derde land op voornoemde lijst opnieuw te bezien;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  In de bijlage bij Beschikking 94/70/EG wordt de regel betreffende Israël als volgt gewijzigd:   "" ID="1"> "IL> ID="2">Israël> ID="3">0> ID="4">X> ID="5">X""> Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 1.  (2) PB nr. L 36 van 8. 2. 1994, blz. 5.