CELEX: 62020TA0259
Language: ro
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Cauza T-259/20: Hotărârea Tribunalului din 17 februarie 2021 – Ryanair/Comisia („Ajutoare de stat – Piața franceză a transportului aerian – Moratoriu privind plata taxei de aviație civilă și a taxei de solidaritate pe biletele de avion, datorate lunar în perioada cuprinsă între lunile martie și decembrie 2020, în cadrul pandemiei de COVID 19 – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Libera prestare a serviciilor – Egalitate de tratament – Criteriul deținerii unei licențe emise de autoritățile franceze – Proporționalitate – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Obligația de motivare”)

19.4.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/31
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 17 februarie 2021 – Ryanair/Comisia
      (Cauza T-259/20) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Piața franceză a transportului aerian - Moratoriu privind plata taxei de aviație civilă și a taxei de solidaritate pe biletele de avion, datorate lunar în perioada cuprinsă între lunile martie și decembrie 2020, în cadrul pandemiei de COVID 19 - Decizie de a nu ridica obiecții - Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar - Libera prestare a serviciilor - Egalitate de tratament - Criteriul deținerii unei licențe emise de autoritățile franceze - Proporționalitate - Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE - Obligația de motivare”)
      (2021/C 138/41)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Ryanair DAC (Swords, Irlanda) (reprezentanți: E. Vahida, F. C. Laprévote, S. Rating și I.-G. Metaxas-Maranghidis, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, S. Noë și C. Georgieva-Kecsmar, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentanţi: E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel și P. Dodeller, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2020) 2097 final a Comisiei din 31 martie 2020 privind ajutorul de stat SA.56765 (2020/N) – Franța – COVID-19 – Moratoriu privind plata taxelor aeronautice în favoarea întreprinderilor de transport public aerian
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Ryanair DAC să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, inclusiv cheltuielile de judecată efectuate în cadrul cererii de aplicare a regimului de confidențialitate.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 215, 29.6.2020.