CELEX: 62020CA0576
Language: sv
Date: 2022-07-07 00:00:00
Title: Mål C-576/20: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2022 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – CC mot Pensionsversicherungsanstalt (Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förordning (EG) nr 987/2009 – Artikel 44.2 – Tillämpningsområde – Ålderspension – Beräkning – Beaktande av perioder för vård av barn som fullgjorts i andra medlemsstater – Artikel 21 FEUF – Fri rörlighet för medborgare)

22.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 318/2
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 juli 2022 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – CC mot Pensionsversicherungsanstalt
      (Mål C-576/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Social trygghet för migrerande arbetstagare - Förordning (EG) nr 987/2009 - Artikel 44.2 - Tillämpningsområde - Ålderspension - Beräkning - Beaktande av perioder för vård av barn som fullgjorts i andra medlemsstater - Artikel 21 FEUF - Fri rörlighet för medborgare)
      (2022/C 318/02)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: CC
      
         Motpart: Pensionsversicherungsanstalt
      
         Domslut
      
      Artikel 44.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen ska tolkas så, att när den berörda personen inte uppfyller det krav på att vara anställd eller utöva verksamhet som egenföretagare som föreskrivs i denna bestämmelse för att få rätt till ålderspension, så ska den medlemsstat som svarar för pensionen beakta perioder för vård av barn som personen har fullgjort i andra medlemsstater, varvid denna medlemsstat är skyldig att beakta dessa perioder i enlighet med artikel 21 FEUF, förutsatt att denna person uteslutande har arbetat och betalat avgifter i nämnda medlemsstat, såväl före som efter det att vederbörande flyttat till en annan medlemsstat där han eller hon fullgjort nämnda perioder.
      
         (1)  EUT C 35, 1.2.2021.