CELEX: 31998D0506
Language: nl
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: 98/506/EG: Beschikking van de Commissie van 27 juli 1998 houdende rectificatie van Beschikking 97/306/EG tot wijziging van de grenzen van de Spaanse probleemgebieden in de zin van de artikelen 20 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 950/97 (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2279) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31998D0506

98/506/EG: Beschikking van de Commissie van 27 juli 1998 houdende rectificatie van Beschikking 97/306/EG tot wijziging van de grenzen van de Spaanse probleemgebieden in de zin van de artikelen 20 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 950/97 (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2279) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 226 van 13/08/1998 blz. 0057 - 0058

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1998 houdende rectificatie van Beschikking 97/306/EG tot wijziging van de grenzen van de Spaanse probleemgebieden in de zin van de artikelen 20 tot en met 25 van Verordening (EG) nr. 950/97 (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2279) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (98/506/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 30,Overwegende dat de bijlage bij Beschikking 97/306/EG van de Commissie van 18 april 1997 tot wijziging van de grenzen van de Spaanse probleemgebieden moet worden gerectificeerd (2);Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 97/306/EG wordt gerectificeerd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.Gedaan te Brussel, 27 juli 1998.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.(2) PB L 130 van 22. 5. 1997, blz. 14.BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>