CELEX: 62018TA0740
Language: cs
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Věc T-740/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. února 2022 – Taminco a Arysta LifeScience Great Britain v. Komise („Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka thiram – Neobnovení schválení – Nařízení (ES) č. 1107/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 – Právo na účinnou procesní obranu – Procesní vada – Zjevně nesprávné posouzení – Pravomoc EFSA – Přiměřenost – Zásada obezřetnosti – Rovné zacházení“)

21.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 128/16
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. února 2022 – Taminco a Arysta LifeScience Great Britain v. Komise
      (Věc T-740/18) (1)
      
      („Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka thiram - Neobnovení schválení - Nařízení (ES) č. 1107/2009 a prováděcí nařízení (EU) č. 844/2012 - Právo na účinnou procesní obranu - Procesní vada - Zjevně nesprávné posouzení - Pravomoc EFSA - Přiměřenost - Zásada obezřetnosti - Rovné zacházení“)
      (2022/C 128/21)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Taminco BVBA (Gent, Belgie) a Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgh, Spojené království) (zástupci: C. Mereu a M. Grunchard, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: G. Koleva, zmocněnkyně)
      
         Předmět
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1500 ze dne 9. října 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky thiram, kterým se zakazuje použití a prodej osiva ošetřeného přípravky na ochranu rostlin obsahujícími thiram a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. 2018, L 254, s. 1)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Taminco BVBA a Arysta LifeScience Great Britain Ltd ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v řízení o projednávané žalobě.
               
            
                  3)
               
               
                  Taminco ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v řízení o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 72, 25.2.2019.