CELEX: 31975L0404
Language: it
Date: 1975-02-13 00:00:00
Title: Direttiva 75/404/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1975, concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche

Avis juridique important

|

31975L0404

Direttiva 75/404/CEE del Consiglio, del 13 febbraio 1975, concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche  

Gazzetta ufficiale n. L 178 del 09/07/1975 pag. 0024 - 0025 edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0096  edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 2 pag. 0054  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0054 

++++CONSIGLIO  DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 13 febbraio 1975  concernente la limitazione dell ' uso del gas naturale nelle centrali elettriche  ( 75/404/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 103 , paragrafo 4 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' attuazione di una politica energetica comunitaria fa parte degli obiettivi che le Comunità si sono proposte di raggiungere ;  considerando che per garantire la sicurezza dell ' approvvigionamento energetico della Comunità occorre sviluppare tutte le sue fonti di energia ;  considerando che il gas naturale è una delle fonti comunitarie di energia ma che le quantità disponibili di detto gas sono limitate ;  considerando che conviene riservare il gas naturale in primo luogo per l ' uso che ne permetta la migliore valorizzazione possibile ;  considerando che il gas naturale presenta grandi vantaggi per certi usi specifici ;  considerando pertanto che il gas naturale deve essere trasformato in energia elettrica solo quando non sia possibile sfruttare detto gas per altri usi o quando lo esigano necessità tecniche o economiche ;  considerando che particolari motivi di protezione dell ' ambiente possono , in taluni casi , rendere necessario l ' uso del gas naturale nelle centrali elettriche ;  considerando che le giustificazioni economiche e tecniche dell ' uso del gas naturale nelle centrali elettriche sono principalmente le seguenti :  - le quantità di gas naturale disponibili non hanno per il momento altri sbocchi in mancanza di un ' adeguata rete di trasporto e di distribuzione ;  - le quantità di gas naturale disponibili non possono essere smaltite con la necessaria regolarità sul « premium market » a causa delle variazioni stagionali delle vendite ciò che implica la conclusione di contratti che prevedono forniture interrompibili ;  - i mezzi di trasporto disponibili non possono , durante il periodo di costruzione di una rete di distribuzione di gas naturale , essere interamente destinati all ' alimentazione del « premium market » ;  - la mancanza di disponibilità di combustibili diversi dal gas naturale .  considerando che è quindi opportuno subordinare ad autorizzazione governativa la conclusione dei contratti di fornitura di gas naturale alle centrali elettriche e la costruzione di nuove centrali elettriche che devono utilizzare gas naturale ;  considerando che ai fini della destinazione ottimale delle risorse e della sicurezza dell ' approvvigionamento è necessario evitare l ' uso del gas naturale sia disciplinato da norme diverse da uno Stato membro all ' altro ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  1 . La conclusione di nuovi contratti e la proroga dei contratti di fornitura di gas naturale alle centrali elettriche che giungono a scadenza come pure la costruzione di nuove centrali elettriche che utilizzeranno gas naturale devono essere subordinate alla preventiva autorizzazione delle autorità dello Stato membro da cui dipende la centrale elettrica in questione .  2 . L ' autorizzazione di stipulare contratti che prevedono forniture interrompibili può essere concessa :  - se l ' uso del gas naturale in una centrale elettrica è necessario per motivi tecnici o  - se non è possibile una migliore valorizzazione del gas naturale .  3 . Per contratti che prevedono forniture non interrompibili , l ' autorizzazione può essere concessa unicamente :  - se l ' uso del gas naturale in una centrale elettrica è necessario per motivi tecnici ,  - se il gas naturale è destinato ad essere utilizzato in una centrale elettrica di potenza inferiore a 10 MWe o esclusivamente per la produzione di energia destinata a far fronte ai bisogni delle ore di punta o a costituire delle riserve ,  - se il gas è destinato esclusivamente all ' accensione ed al mantenimento della combustione di altri prodotti e se il suo apporto energetico totale resta debole , o  - se i particolari motivi di protezione dell ' ambiente rendono indispensabile l ' uso di gas naturale in una centrale elettrica .  4 . Gli Stati membri possono autorizzare , in casi eccezionali non contemplati dai paragrafi 2 o 3 , in particolare per regioni economiche , l ' uso di gas naturale nelle centrali elettriche . Essi ne informano la Commissione .  Articolo 2  Qualora per i contratti di forniture di gas naturale già conclusi non sussistano le condizioni di cui all ' articolo 1 , paragrafi 2 e 3 , gli Stati membri favoriscono la risoluzione di questi contratti , di comune accordo tra le parti contraenti .  Articolo 3  Ogni autorizzazione concessa da uno Stato membro in applicazione dell ' articolo 1 ed ogni misura presa in applicazione dell ' articolo 2 è comunicata alla Commissione con l ' indicazione dettagliata dei motivi che le giustificano .  Articolo 4  Gli Stati membri emanano le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1975 .  Articolo 5  Possono essere mantenute o prese disposizioni nazionali più vincolanti sulla limitazione dell ' utilizzazione del gas naturale nelle centrali elettriche se soddisfano alla presente direttiva .  Articolo 6  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 13 febbraio 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . BARRY  ( 1 ) GU n . C 93 del 7 . 8 . 1974 , pag . 79 .  ( 2 ) GU n . C 125 del 16 . 10 . 1974 , pag . 58 .