CELEX: 62010TN0077
Language: cs
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Věc T-77/10: Žaloba podaná dne 18. února 2010 — Certmedica International v. OHIM — Lehning Entreprise (L112)

1.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/53
            
         Žaloba podaná dne 18. února 2010 — Certmedica International v. OHIM — Lehning Entreprise (L112)
   (Věc T-77/10)
   2010/C 113/85
   Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Německo) (zástupce: P. Pfortner, advokát)
   
      Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
   
      Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francie)
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 9. prosince 2009 (věc 934/2009-2), doručené dne 21. prosince 2009, a to v rozsahu, v němž jím byla ochranná známka Společenství „L112“ (EU 002349728) prohlášena za neplatnou, pokud jde o výrobky „Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely“ třídy 5,
               podpůrně, zrušit rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 9. prosince 2009 (věc R 934/2009-2), doručené dne 21. prosince 2009, a to v rozsahu, v němž jím byla ochranná známka Společenství „L112“ (EU 002349728) prohlášena za neplatnou, pokud jde o výrobky „Zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely“ třídy 5,
               zcela podpůrně, zrušit rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 9. prosince 2009 (věc R 934/2009-2), doručené dne 21. prosince 2009, a to v rozsahu, v němž jím byla ochranná známka Společenství „L112“ (EU 002349728) prohlášena za neplatnou, pokud jde o výrobky „Zdravotnické prostředky pro vnitřní užití“ ve třídě 5,
            
         
               —
            
            
               zamítnout návrh na prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství „L112“ (EU 002349728) opírající se o francouzskou ochrannou známku „L.114“ (F 1 312 700) v plném rozsahu a zapsat ochrannou známku Společenství „L112“ pro následující výrobky:
               
                  „Třída 5: 
                  Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan)
                  Třída 29: 
                  Potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan)“;
               
               podpůrně, zamítnout návrh na prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství „L112“ (EU 002349728) opírající se o francouzskou ochrannou známku „L.114“ (F 1 312 700) v rozsahu, v němž se v něm požaduje prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství „L112“ ve třídě 5 pro výrobky „Zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely“ a zapsat ochrannou známku Společenství „L112“ pro následující výrobky:
               
                  „Třída 5: 
                  Hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan)
                  Třída 29: 
                  Potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan)“;
               
               zcela podpůrně, zamítnout návrh na prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství „L112“ (EU 002349728) opírající se o francouzskou ochrannou známku „L.114“ (F 1 312 700) v rozsahu, v němž se v něm požaduje prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství „L112“ ve třídě 5 pro výrobky „Zdravotnické prostředky pro vnitřní užití“ a zapsat ochrannou známku Společenství „L112“ pro následující výrobky:
               
                  „Třída 5: 
                  Hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan)
                  Třída 29: 
                  Potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosan)“;
               
            
         
               —
            
            
               uložit společnosti Lehning Entreprise SARL náhradu nákladů řízení vzniklých žalobkyni v řízení o prohlášení neplatnosti a v odvolacím řízení;
               podpůrně, uložit Lehning Entreprise SARL náhradu nákladů řízení o prohlášení neplatnosti pouze v rozsahu, v němž byla ochranná známka „L112“ (EU 002349728) prohlášena za neplatnou pokud jde o výrobky „Farmaceutické přípravky“ (20 %);
               zcela podpůrně, uložit Lehning Entreprise SARL náhradu nákladů řízení o prohlášení neplatnosti pouze v rozsahu, v němž byla ochranná známka „L112“ (EU 002349728) prohlášena za neplatnou pokud jde o výrobky „Farmaceutické přípravky; doplňky výživy pro lékařské účely“ (30 %).
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   
      Zapsaná ochranná známka Společenství, jež je předmětem návrhu na prohlášení neplatnosti: Slovní ochranná známka Společenství č. 2 349 728 pro výrobky zařazené do tříd 5 a 29.
   
      Majitelka ochranné známky Společenství: Žalobkyně.
   
      Účastnice řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: Lehning Entreprise SARL.
   
      Ochranná známka účastníka řízení navrhujícího prohlášení neplatnosti: Francouzská slovní ochranná známka „L.114“ (ochranná známka č. 1 312 700), přičemž návrh na prohlášení neplatnosti se vztahuje pouze na určité výrobky třídy 5.
   
      Rozhodnutí zrušovacího oddělení: Vyhovění návrhu na prohlášení neplatnosti a částečné prohlášení neplatnosti dotčené ochranné známky Společenství.
   
      Rozhodnutí odvolacího senátu: Částečné vyhovění odvolání žalobkyně.
   
      Dovolávané žalobní důvody:
   
   
               —
            
            
               neexistence důkazu o užívání francouzské ochranné známky „L.114“ společností Lehning Entreprise SARL;
            
         
               —
            
            
               neexistence podobnosti výrobků ve třídě 5
            
         
               —
            
            
               nesprávné posouzení podobnosti označení odvolacím senátem.