CELEX: 62021CN0200
Language: sv
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Mål C-200/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 31 mars 2021 – TU och SU mot BRD Groupe Société Générale SA och Next Capital Solutions Limited

9.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/12
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 31 mars 2021 – TU och SU mot BRD Groupe Société Générale SA och Next Capital Solutions Limited
      (Mål C-200/21)
      (2021/C 320/15)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul București
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: TU och SU
      
         Motparter: BRD Groupe Société Générale SA och Next Capital Solutions Limited
      
         Tolkningsfråga
      
      Utgör direktiv 93/13 (1) hinder för sådana bestämmelser i nationell rätt som artikel 712 och följande artiklar i kapitel VI i civilprocesslagen, vilka föreskriver en tidsfrist på 15 dagar för gäldenären att, såsom en invändning mot utsökning, åberopa att ett villkor i det avtal som ligger till grund för exekutionstiteln är oskäligt, eftersom det inte uppställs någon tidsfrist för att väcka talan i syfte att få fastställt att det finns oskäliga villkor i underlaget för exekutionstiteln och det i samband med en sådan talan föreskrivs en möjlighet för gäldenären att ansöka om uppskov med verkställigheten av exekutionstiteln i enlighet med artikel 638.2 i civilprocesslagen?
      
         (1)  Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, 1993, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169).