CELEX: 32013D0365
Language: es
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Decisión 2013/365/PESC del Consejo, de 9 de julio de 2013 , que modifica la Decisión 2012/329/PESC por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África

10.7.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 189/8
            
         DECISIÓN 2013/365/PESC DEL CONSEJO
   de 9 de julio de 2013
   que modifica la Decisión 2012/329/PESC por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 8 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/819/PESC (1) por la que se nombraba a D. Alexander RONDOS Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África.
            
         
               (2)
            
            
               El 25 de junio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/329/PESC (2) por la que se prorroga el mandato del REUE para el Cuerno de África hasta el 30 de junio de 2013.
            
         
               (3)
            
            
               El mandato del REUE debe prorrogarse por un nuevo periodo de cuatro meses.
            
         
               (3)
            
            
               El REUE ejecutará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría dificultar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión enunciados en el artículo 21 del Tratado.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2012/329/PESC se modifica como sigue:
   
               1)
            
            
               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Representante Especial de la Unión Europea
               El mandato de D. Alexander RONDOS, Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África, queda prorrogado hasta el 31 de octubre de 2013. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (Alta Representante).
               A efectos del mandato del REUE se define el Cuerno de África como la región integrada por: la República de Yibuti, el Estado de Eritrea, la República Federal Democrática de Etiopía, la República de Kenia, la República Federal de Somalia, la República de Sudán, la República de Sudán del Sur y la República de Uganda. Para las cuestiones con más amplias implicaciones regionales, incluida la piratería, el REUE tomará contacto, si es necesario, con países y entidades regionales exteriores al Cuerno de África.
               Dada la necesidad de un planteamiento regional para los desafíos interconectados a que se enfrenta la región, el REUE para el Cuerno de África trabajará en estrecha consulta con el REUE para Sudán y Sudán del Sur, que seguirá conservando la responsabilidad principal respecto a esos dos países.».
            
         
               2)
            
            
               En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 31 de octubre de 2013 será de 4 900 000 EUR.».
            
         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable desde el 1 de julio de 2013.
   
      Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2013.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         R. ŠADŽIUS
      
   
   
      (1)  DO L 327 de 9.12.2011, p. 62.
   
      (2)  DO L 165 de 26.6.2012, p. 62.