CELEX: 52009XX0527(01)
Language: el
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Αποφαση αριθ. 129, της 5ης Μαρτίου 2009 , σχετικά με την έναρξη διαδικασίας χορήγησης άδειας για αναζήτηση και εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου — υπογείων φυσικών πόρων στο μπλοκ 1-6 Pelovo που βρίσκεται στην περιοχή Πλέβεν, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείων φυσικών πόρων, και γνωστοποίηση του επικείμενου διαγωνισμού για τη χορήγηση των αδειών

27.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/4
            
         
      ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 129
   της 5ης Μαρτίου 2009
   σχετικά με την έναρξη διαδικασίας χορήγησης άδειας για αναζήτηση και εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου — υπογείων φυσικών πόρων στο μπλοκ 1-6 «Pelovo» που βρίσκεται στην περιοχή Πλέβεν, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείων φυσικών πόρων, και γνωστοποίηση του επικείμενου διαγωνισμού για τη χορήγηση των αδειών
   2009/C 118/04
   ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
   ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
   Κατ′ εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 2, του άρθρου 42 παράγραφος 1 σημείο 1 και του άρθρου 44 παράγραφος 3 του Νόμου περί υπογείων φυσικών πόρων και έχοντας υπόψη το άρθρο 4 παράγραφος 2 σημείο 16 και το άρθρο 1 παράγραφος 24α του Νόμου περί ενέργειας,
   ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   
               1.
            
            
               Να ξεκινήσει διαδικασία χορήγησης άδειας για αναζήτηση και εξερεύνηση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου στο μπλοκ 1-6 «Pelovo», έκτασης 615,08 km2 και με γεωγραφικές συντεταγμένες τα οριακά σημεία 1 έως 20 σύμφωνα με το παράρτημα. Από την περιοχή αναζήτησης και εξερεύνησης αποκλείονται οι περιοχές παραχώρησης «Dolni Dabnik», «Gorni Dabnik», «Dolni Lukovit» και «Staroseltsi».
            
         
               2.
            
            
               Να ανακοινώσει ότι η άδεια θα χορηγηθεί κατά το σημείο 1 με διαγωνισμό.
            
         
               3.
            
            
               Να ορίσει ότι η άδεια αναζήτησης και εξερεύνησης θα καλύπτει χρονικό διάστημα πέντε ετών από τη ημερομηνία έναρξης της ισχύος της σύμβασης αναζήτησης και εξερεύνησης, με δικαίωμα παράτασης της εν λόγω περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 3 του Νόμου περί υπογείων φυσικών πόρων.
            
         
               4.
            
            
               Ο διαγωνισμός για τη αδειοδότηση σύμφωνα με το σημείο 1 θα πραγματοποιηθεί την 150ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο κτίριο του Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας, Triaditza 8, Σόφια (ул. Триадица № 8, гр. София).
            
         
               5.
            
            
               Η προθεσμία αγοράς του φακέλου του διαγωνισμού λήγει την 120ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώρα 17.00.
            
         
               6.
            
            
               Η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στο διαγωνισμό λήγει την 130ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώρα 17.00.
            
         
               7.
            
            
               Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής στο διαγωνισμό λήγει την 144η ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώρα 17.00.
            
         
               8.
            
            
               Για το διαγωνισμό δεν θα απαιτηθεί η προσωπική παρουσία των διαγωνιζομένων.
            
         
               9.
            
            
               Η τιμή του φακέλου του διαγωνισμού καθορίζεται σε 500 BGN (500 βουλγαρικά λέβα). Ο φάκελος θα διατίθεται προς αγορά στην αίθουσα 802 του Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας, Triaditza 8, Σόφια (ул. Триадица № 8, гр. София), κατά το χρονικό διάστημα που καθορίζεται στο σημείο 5.
            
         
               10.
            
            
               Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 23 παράγραφος 1 του Νόμου περί υπογείων φυσικών πόρων.
            
         
               11.
            
            
               Οι αιτήσεις των διαγωνιζομένων θα αξιολογηθούν με βάση τα προτεινόμενα προγράμματα εργασιών, τα μέσα προστασίας του περιβάλλοντος και τα μέσα κατάρτισης, τις αντισταθμίσεις, καθώς και ανάλογα με τις οικείες διαχειριστικές ικανότητες και την οικονομική επιφάνεια.
            
         
               12.
            
            
               Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό καθορίζεται σε 10 000 BGN (10 000 βουλγαρικά λέβα) και πρέπει να κατατεθεί, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6, στον τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Οικονομίας και Ενέργειας, ο οποίος αναφέρεται στο φάκελο του διαγωνισμού.
               
                           12.1.
                        
                        
                           Σε περίπτωση απόρριψης αίτησης συμμετοχής στο διαγωνισμό, η εγγύηση επιστρέφεται εντός 14 ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόρριψης στον αιτούντα.
                        
                     
                           12.2.
                        
                        
                           Θα παρακρατηθεί η εγγύηση του αιτούντος που θα επιλεγεί, ενώ οι εγγυήσεις όλων των υπολοίπων αιτούντων θα επιστραφούν εντός 14 ημερών από τη δημοσίευση της απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (Държавен вестник).
                        
                     
         
               13.
            
            
               Οι γνωστοποιήσεις συμμετοχής στο διαγωνισμό και οι προτάσεις των αιτούντων σχετικά με τους όρους του διαγωνισμού πρέπει να υποβληθούν στη βουλγαρική γλώσσα στο Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας, Triaditza 8, Σόφια (ул. Триадица № 8, гр. София), σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 46 του Νόμου περί υπογείων φυσικών πόρων.
            
         
               14.
            
            
               Οι αιτήσεις για το διαγωνισμό πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις και τους όρους που αναφέρονται στο φάκελο του διαγωνισμού.
            
         
               15.
            
            
               Ο διαγωνισμός μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη και αν γίνει δεκτή μία μόνο αίτηση συμμετοχής.
            
         
               16.
            
            
               Ο Υπουργός Οικονομίας και Ενέργειας εξουσιοδοτείται:
               
                           16.1.
                        
                        
                           να αποστείλει το κείμενο της παρούσας απόφασης προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και στο δικτυακό τόπο του Υπουργικού Συμβουλίου·
                        
                     
                           16.2.
                        
                        
                           να ορίσει επιτροπή για την οργάνωση και διεξαγωγή του διαγωνισμού.
                        
                     
         
               17.
            
            
               Ενστάσεις κατά της παρούσας απόφασης μπορούν να κατατεθούν στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      
         
            Για τον πρωθυπουργό
         
         Meglena PLUGCHIEVA
         
      
      
         
            Για το γραμματέα α′ του υπoυργιkού συμβουλίου
         
         Veselin DAKOV
         
      
      
         Ακριβές αντίγραφο,
         
            Ο Διευθυντης Προεδρίας της κυβερνήσεως
         
         Veselin DAKOV
         
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΟΥ ΜΠΛΟΚ 1-6 PELOVO
      
      
                   
               
               
                  Γεωγραφικές συντεταγμένες του μπλοκ 1-6 Pelovo (Σύστημα αναφοράς «1942»):
                  
                              1.
                           
                           
                              43° 34′ 59,853′′ Β
                           
                           
                              24° 18′ 08,159′′ Α
                           
                        
                              2,
                           
                           
                              43° 34′ 58,292′′ Β
                           
                           
                              24° 31′ 51,000′′ Α
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              43° 30′ 53,000′′ Β
                           
                           
                              24° 31′ 51,000′′ Α
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              43° 30′ 53,000′′ Β
                           
                           
                              24° 38′ 39,000′′ Α
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              43° 23′ 46,283′′ Β
                           
                           
                              24° 38′ 39,044′′ Α
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              43° 23′ 46,995′′ Β
                           
                           
                              24° 32′ 03,548′′ Α
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              43° 23′ 47,000′′ Β
                           
                           
                              24° 14′ 00,000′′ Α
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              43° 26′ 22,332′′ Β
                           
                           
                              24° 14′ 00,003′′ Α
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              43° 26′ 25,093′′ Β
                           
                           
                              24° 18′ 17,192′′ Α
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              43° 28′ 00,525′′ Β
                           
                           
                              24° 18′ 15,771′′ Α
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              43° 27′ 56,858′′ Β
                           
                           
                              24° 14′ 00,002′′ Α
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              43° 29′ 11,300′′ Β
                           
                           
                              24° 14′ 00,000′′ Α
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              43° 29′ 11,300′′ Β
                           
                           
                              24° 10′ 00,000′′ Α
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              43° 33′ 10,239′′ Β
                           
                           
                              24° 10′ 00,003′′ Α
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              43° 33′ 15,298′′ Β
                           
                           
                              24° 13′ 27,618′′ Α
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              43° 32′ 57,976′′ Β
                           
                           
                              24° 13′ 28,421′′ Α
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              43° 33′ 02,695′′ Β
                           
                           
                              24° 16′ 44,875′′ Α
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              43° 33′ 53,734′′ Β
                           
                           
                              24° 16′ 42,556′′ Α
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              43° 33′ 55,070′′ Β
                           
                           
                              24° 18′ 08,080′′ Α
                           
                        
                              20.
                           
                           
                              43° 34′ 59,853′′ Β
                           
                           
                              24° 18′ 08,159′′ Α
                           
                        
            
                   
               
               
                  Από το μπλοκ 1-6 Pelovo αποκλείονται οι ακόλουθες περιοχές παραχώρησης:
                  
                               
                           
                           
                              Περιοχή παραχώρησης «Dolni Dabnik» (Σύστημα αναφοράς «1942»):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 05,329′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,217′′ Α
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 10,333′′ Β
                                       
                                       
                                          24o 28′ 20,024′′ Α
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 53,500′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 28′ 20,725′′ Α
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 55,085′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 29′ 32,663′′ Α
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 40,510′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 29′ 18,153′′ Α
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 34,114′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 27′ 39,310′′ Α
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 26,032′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 27′ 40,092′′ Α
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          43° 24′ 21,600′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,733′′ Α
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 05,329′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 25′ 48,217′′ Α
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Περιοχή παραχώρησης «Dolni Lukovit» (Σύστημα αναφοράς «1942»):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 30,628′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 38,463′′ Α
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 31,640′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 14′ 20,284′′ Α
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 17,203′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 14′ 23,680′′ Α
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 16,191′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 41,873′′ Α
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 00,009′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 42,614′′ Α
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 30′ 59,729′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 31,052′′ Α
                                       
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 32,427′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 29,997′′ Α
                                       
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 31,832′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 05,535′′ Α
                                       
                                    
                                          9.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 48,985′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 04,747′′ Α
                                       
                                    
                                          10.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 48,334′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 12′ 38,057′′ Α
                                       
                                    
                                          11.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 04,516′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 12′ 37,312′′ Α
                                       
                                    
                                          12.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 06,032′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 39,590′′ Α
                                       
                                    
                                          13.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 30,628′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 13′ 38,463′′ Α
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Περιοχή παραχώρησης «Gorni Dabnik» (Σύστημα αναφοράς «1942»):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 49,249′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,060′′ Α
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 50,720′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 22′ 44,017′′ Α
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 29,357′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 22′ 44,938′′ Α
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 34,027′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 22′ 22,509′′ Α
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 33,055′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,320′′ Α
                                       
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          43° 25′ 49,249′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 21′ 40,060′′ Α
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Περιοχή παραχώρησης «Staroseltsi» (Σύστημα αναφοράς «1942»):
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 55,831′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 17′ 22,721′′ Α
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          43° 32′ 05,914′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 19′ 55,914′′ Α
                                       
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 49,731′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 19′ 56,628′′ Α
                                       
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 40,295′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 17′ 23,417′′ Α
                                       
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          43° 31′ 55,831′′ Β
                                       
                                       
                                          24° 17′ 22,721′′ Α