CELEX: 31996R0651
Language: es
Date: 1996-04-11 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 651/96 DE LA COMISIÓN de 11 de abril de 1996 por el que se rectifican los Reglamentos (CE) nos 287/96 y 293/96 por los que se establecen valores de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

N° L 91 /22         (~ÉS               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 12. 4. 96
                                  REGLAMENTO (CE) N° 651/96 DE LA COMISIÓN
                                                  de 11 de abril de 1996
                    por el que se rectifican los Reglamentos (CE) nos 287/96 y 293/96 por los que se
                    establecen valores de importación para la determinación del precio de entrada
                                           de determinadas frutas y hortalizas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que la aplicación de los valores globales de
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  importación rectificados debe ser solicitada por el inte­
                                                                  resado para evitar que este último sufra consecuencias
 Visto el Reglamento (CE) n° 3223/94 de la Comisión, de           negativas,
 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi­
 ciones de aplicación del régimen de importación de frutas
 y hortalizas ('), cuya última modificación la constituye el      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Reglamento (CE) n° 2933/95 (2), y, en particular, el apar­
 tado 1 de su artículo 4,
                                                                                         Articulo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/92 del Consejo, de 28
 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a         El valor global de importación de 46,3 ecus por 1 00 kilo­
 los tipos de conversión aplicables en el marco de la Polí­       gramos aplicable a las peras originarias de Chile que
 tica Agrícola Común (3), cuya última modificación la             figura en el Anexo de los Reglamentos (CE) nos 287/96 y
 constituye el Reglamento (CE) n° 150/95 (4), y, en particu­      293/96 se sustituye por el valor global de importación de
 lar, el apartado 3 de su artículo 3,                             83,1 ecus por 100 kilogramos.
 Considerando que los Reglamentos (CE) nos 287/96 (*) y
 293/96 (*") de la Comisión establecen valores globales de                               Artículo 2
 importación para la determinación del precio de entrada
 de las peras originarias de Chile;                               El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
                                                                  al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
 Considerando que, al efectuar una comprobación, se ha            dades Europeas.
 advertido un error en el Anexo de dichos Reglamentos;
 que, por consiguiente, es necesario corregir los Regla­          A petición del interesado, el artículo 1 será aplicable del
 mentos citados;                                                  15 al 16 de febrero de 1996 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 1996.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(i) DO n° L 337 de 24. 12. 1994, p. 66.
 2) DO n° L 307 de 20. 12. 1995, p. 21 .
 3 DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 1 .
(<) DO n° L 22 de 31 . 1 . 1995, p. 1 .
j5) DO n° L 37 de 15. 2. 1996, p. 20.
h) DO n° L 38 de 16. 2. 1996, p. 13.