CELEX: 62005TA0324
Language: et
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-324/05: Esimese Astme Kohtu 2. oktoobri 2009 . aasta otsus — Eesti versus komisjon (Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Uute liikmesriikide ühinemisest tingitud üleminekumeetmed — Määrus (EÜ) nr 832/2005, millega on kehtestatud üleminekumeetmed suhkrusektoris — Tühistamishagi — Kollegiaalsus — Mõiste varu — Varude moodustamise asjaolud — Põhjendamine — Hea haldus — Heausksus — Mittediskrimineerimine — Omandiõigus — Proportsionaalsus)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/37
            
         Esimese Astme Kohtu 2. oktoobri 2009. aasta otsus — Eesti versus komisjon
   (Kohtuasi T-324/05) (1)
   
   (Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemisest tingitud üleminekumeetmed - Määrus (EÜ) nr 832/2005, millega on kehtestatud üleminekumeetmed suhkrusektoris - Tühistamishagi - Kollegiaalsus - Mõiste „varu” - Varude moodustamise asjaolud - Põhjendamine - Hea haldus - Heausksus - Mittediskrimineerimine - Omandiõigus - Proportsionaalsus)
   2009/C 282/69
   Kohtumenetluse keel: eesti
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Eesti Vabariik (esindaja: L. Uibo)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Visaggio ja E. Randvere, hiljem T. van Rijn, H. Tserepa-Lacombe ja E. Randvere)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Läti Vabariik (esindajad: E. Balode-Buraka, L. Ostrovska ja K. Drēviņa)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 31. mai 2005. aasta määrus (EÜ) nr 832/2005, millega määratakse suhkru, isoglükoosi ja fruktoosi ülemäärased kogused Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks (ELT L 138, lk 3).
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Eesti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 271, 29.10.2005.