CELEX: 62009FN0098
Language: ro
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Cauza F-98/09: Acțiune introdusă la 20 noiembrie 2009 — Whitehead/Banca Centrală Europeană

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/82
            
         Acțiune introdusă la 20 noiembrie 2009 — Whitehead/Banca Centrală Europeană
   (Cauza F-98/09)
   2010/C 24/157
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Sarah Whitehead (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentanți: L. Levi, M. Vandenbussche, avocați)
   
      Pârâtă: Banca Centrală Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Acțiune împotriva deciziei din 8 ianuarie 2009 prin care se acordă reclamantei o creștere salarială de două puncte în cadrul Revizuirii anuale a salariului și suplimentelor (Annual salary and Bonus Review) (ASBR) pentru anul 2008, primită la 15 ianuarie 2009, precum și împotriva fișei de salariu din 15 ianuarie 2009, care pune în aplicare această decizie.
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei Băncii Centrale Europene din 8 ianuarie 2009 privind revizuirea anuală a salariului și suplimentelor reclamantei pentru anul 2008 (ASBR 2008), notificată reclamantei la 13 sau la 14 ianuarie 2009 (în absența reclamantei);
            
         
               —
            
            
               anularea fișei de salariu a reclamantei din 15 ianuarie 2009, care pune în aplicare această decizie;
            
         
               —
            
            
               pe cale de consecință, obligarea la plata cuantumului din salariul său care reprezintă diferența dintre ASBR 2008 contestată și ASBR care ar fi trebuit acordată reclamantei, începând cu 15 ianuarie 2009 până la plata integrală, împreună cu dobânzi calculate la nivelul dobânzii pentru facilitatea de împrumut marginal a Băncii Centrale Europene aplicabile în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale;
            
         
               —
            
            
               în cazul în care se apreciază că organizarea unei noi proceduri ASBR 2008 presupune dificultăți excesive, obligarea la atribuirea echivalentului a trei puncte salariale pentru repararea prejudiciului material;
            
         
               —
            
            
               în orice caz, oligarea la repararea prejudiciului moral suferit, evaluat ex aequo et bono la 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obligarea Băncii Centrale Europene la plata cheltuielilor de judecată.