CELEX: 62011TO0037
Language: bg
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: Определение на Общия съд (седми състав) от 19 юни 2012 г. # Унгария срещу Европейска комисия. # Жалба за отмяна - Временен инструмент за финансиране на дейностите по новите външни граници на Съюза с оглед привеждането в изпълнение на достиженията по Споразумението от Шенген и за контрол на границите (Инструмент за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген) - Съдействие в полза на Унгария в периода 2004-2006 г. - Възстановяване на част от предоставената сума - Обжалваем акт - Недопустимост. # Дело T-37/11.

Определение на Общия съд (седми състав) от 19 юни 2012 г. — Унгария/Комисия
      (Дело T-37/11)
      „Жалба за отмяна — Временен инструмент за финансиране на дейностите по новите външни граници на Съюза с оглед привеждането в изпълнение на достиженията
         по Споразумението от Шенген и за контрол на границите (Инструмент за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген) — Вноска в полза на Унгария в периода 2004—2006 г. — Възстановяване на част от предоставената сума — Обжалваем акт — Недопустимост“
      
      1.                     Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Посочване в жалбата на акт,
            който е предварителен спрямо обжалвания — Посочване, което не изключва възможността да се определи предметът на спора (член 44,
            параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 25—27)
      2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, предназначени да произведат правно действие — Понятие — Временен
            инструмент за финансиране на дейностите по новите външни граници на Съюза с оглед привеждането в изпълнение на достиженията
            по Споразумението от Шенген и за контрол на границите (Инструмент за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген) —
            Дебитно известие на Комисията за събиране на неоправдано направени разходи съгласно окончателния доклад на Комисията за приключването
            на сметките по Инструмента за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген във връзка с помощите, изплатени на Унгария
            през периода 2004—2006 г. — Невъзможност дебитното известие да се разглежда като акт за изпълнение, което означава, че задължението
            за връщане възниква не от момента на издаването на това дебитно известие, а от момента на приемането на окончателния доклад —
            Обжалваем акт — Липса — Недопустимост (член 35 от Акта за присъединяване от 2003 г.) (вж. точки 33, 34, 40—42 и 60)
      Предмет
      
         
               Жалба за частична отмяна на дебитно известие № 3241011280 на Комисията от 28 октомври 2010 г., последвало изпращането до Унгария
                  на окончателния доклад за приключването на сметките по Инструмента за подпомагане изпълнението на Споразумението от Шенген
                  във връзка с помощите, изплатени на Унгария през периода 2004—2006 г.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата като недопустима.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Унгария да заплати съдебните разноски.