CELEX: 32019D0052
Language: sl
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2019/52 z dne 20. decembra 2018 o pooblastilu za začetek pogajanj za sporazum o spremembi obstoječe tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode ter spremembi obstoječega tarifnega režima za druge kose perutnine, določenega v Prilogi I-A k poglavju 1 Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani

14.1.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 10/62
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2019/52
         z dne 20. decembra 2018
         o pooblastilu za začetek pogajanj za sporazum o spremembi obstoječe tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode ter spremembi obstoječega tarifnega režima za druge kose perutnine, določenega v Prilogi I-A k poglavju 1 Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti prvega pododstavka člena 204(4) v povezavis členom 218(3) in (4) Pogodbe,
         ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi) je bil podpisan v Bruslju 21. marca in 27. junija 2014. Začasno se uporablja od 1. januarja 2016, veljati pa je začel 1. septembra 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Iz Ukrajine so bili od sredine leta 2016 v Unijo uvoženi kosi perutnine nove vrste iz tarifnih postavk KN 0207 13 70 (drugi kosi, sveži ali ohlajeni) in KN 0207 14 70 (drugi kosi, zamrznjeni). Ta uvoz se je v prvih šestih mesecih leta 2018 močno povečal in dosegel 25 000 ton. V skladu s Sporazumom o pridružitvi lahko ta uvoz vstopi na trg Unije po stopnji dajatve nič in brez kakršnih koli količinskih omejitev.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nova vrsta kosov perutnine obsega tradicionalno razrezane prsi s pritrjenim zgornjim delom peruti in se po minimalni obdelavi v Uniji lahko trži kot perutninske prsi. Zaradi neomejenega uvoza takih kosov zato obstaja tveganje, da se bodo spodkopavali pogoji, pod katerimi se lahko v Unijo v skladu s Sporazumom o pridružitvi uvažajo tradicionalno razrezani kosi perutninskih prsi, zlasti količinske omejitve v obliki tarifne kvote.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zato bi bilo treba začeti pogajanja za sklenitev sporazuma o spremembi Sporazuma o pridružitvi glede obsega tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode ter ponovne uvedbe stopnje države z največjimi ugodnostmi za uvoz iz Ukrajine, ki presega navedeno tarifno kvoto –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Komisija je pooblaščena, da se v imenu Unije pogaja o spremembi tarifnega seznama Unije za tarifni postavki KN 0207 13 70 (drugi kosi, sveži ali ohlajeni) in KN 0207 14 70 (drugi kosi, zamrznjeni) iz Priloge I-A k poglavju 1 ter tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode iz Dodatka k Prilogi I-A k Sporazumu o pridružitvi.
         
         
            Člen 2
            Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.
         
         
            Člen 3
            Pogajanja potekajo v posvetovanju z Odborom za trgovinsko politiko, kot je določeno v tretjem pododstavku člena 207(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
         
         
            V Bruslju, 20. decembra 2018
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  UL L 161, 29.5.2014, str. 3.