CELEX: 62018TN0198
Language: ro
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Cauza T-198/18: Acțiune introdusă la 16 martie 2018 – Chrysses Demetriades & Co. și Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co/Consiliul și alții

28.5.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/26
            
         Acțiune introdusă la 16 martie 2018 – Chrysses Demetriades & Co. și Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co/Consiliul și alții
   (Cauza T-198/18)
   (2018/C 182/30)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Chrysses Demetriades & Co. LLC (Limassol, Cipru), Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co LLC (Limassol) (reprezentant: P. Tridimas, Barrister)
   
      Pârâte: Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Banca Centrală Europeană, Eurogrup și Uniunea Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               obligarea pârâtelor să plătească reclamantelor cuantumurile indicate în tabelul anexat la prezenta cerere plus dobânzile aferente perioadei cuprinse între 26 martie 2013 și data pronunțării hotărârii Tribunalului;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtelor la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Cu titlu subsidiar, reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               constatarea răspunderii extracontractuale a Uniunii Europene și/sau a instituțiilor pârâte;
            
         
               —
            
            
               stabilirea procedurii care trebuie urmată pentru a determina prejudiciul recuperabil care a fost efectiv suferit de reclamante; și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtelor la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă patru motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cauza T-197/18, JV Voscf și alții/Consiliul și alții.