CELEX: 62008TN0474
Language: da
Date: 2008-10-31 00:00:00
Title: Sag T-474/08: Sag anlagt den 31. oktober 2008 — Umbach mod Kommissionen

7.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/37
            
         Sag anlagt den 31. oktober 2008 — Umbach mod Kommissionen
   (Sag T-474/08)
   (2009/C 32/73)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøger: Dieter C. Umbach (ved Rechtsanwalt M. Stephani)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Kommissionens afgørelse af 2. september 2008, sagsnummer SG.E.3/MV/psi D(2008) 6991 annulleres.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren har anfægtet Kommissions afgørelse, hvorved der blev givet afslag på fuld og uindskrænket aktindsigt i dokumenter, der har forbindelse til et TACIS-program og en TACIS-kontrakt, hvori sagsøgeren var kontraherende part. Sagsøgeren har gjort gældende, at aktindsigt i de pågældende dokumenter er af afgørende betydning for dennes forsvar inden for rammerne af en sag, som Kommissionen har anlagt mod sagsøgeren som følge af TACIS-kontraktens opsigelse og med krav om tilbagebetaling af de ydede pengebeløb.
   Sagsøgeren har til støtte for sit søgsmål for det første gjort gældende, at almindelige fællesskabsretlige principper er blevet tilsidesat, navnlig retsprincippet om god forvaltningsskik og om en retfærdig rettergang, idet han som berørt part skal have mulighed for at opnå fuld og uhindret aktindsigt i dokumenter, som er nødvendige for hans forsvar og for senere at fremsætte egne krav mod Kommissionen.
   Sagsøgeren har for det andet gjort gældende, at et krav om fuldstændig og uhindret aktindsigt også følger af forordning (EF) nr. 1049/2001 (1), idet Kommissionen navnlig har udøvet det inden for rammerne af forordningens artikel 4 og 9 tildelte skøn retsstridigt.
   
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).