CELEX: 62020CA0169
Language: pl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Sprawa C-169/20: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 września 2021 r. – Komisja Europejska / Republika Portugalska [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 110 TFUE – Opodatkowanie wewnętrzne – Opodatkowanie dyskryminujące – Zakaz – Używane pojazdy przywożone z innych państw członkowskich – Składnik opłaty rejestracyjnej obliczany na podstawie emisji dwutlenku węgla – Brak uwzględnienia obniżenia wartości pojazdu]

15.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 462/19
            
         
      Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 2 września 2021 r. – Komisja Europejska / Republika Portugalska
      (Sprawa C-169/20) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 110 TFUE - Opodatkowanie wewnętrzne - Opodatkowanie dyskryminujące - Zakaz - Używane pojazdy przywożone z innych państw członkowskich - Składnik opłaty rejestracyjnej obliczany na podstawie emisji dwutlenku węgla - Brak uwzględnienia obniżenia wartości pojazdu)
      (2021/C 462/18)
      Język postępowania: portugalski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo M. França i C. Perrin, następnie G. Braga da Cruz i C. Perrin, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Republika Portugalska (przedstawiciele: L. Inez Fernandes, N. Vitorino, A. Pimenta, P. Barros da Costa i S. Jaulino)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Poprzez wyłączenie obniżenia wartości składnika środowiskowego przy obliczaniu wartości pojazdów używanych dopuszczonych do ruchu na terytorium portugalskim i zakupionych w innym państwie członkowskim w ramach obliczania opłaty od pojazdów przewidzianej w Código do imposto sobre veículos (kodeksie opłaty od pojazdów), zmienionym przez lei 71/2018 (ustawę nr 71/2018), Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 110 TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami.
               
            
         (1)  Dz.U. C 209 z 22.6.2020.