CELEX: C2005/182/67
Language: pl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie T-399/03, Arnaldo Lucaccioni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Choroba zawodowa — Żądanie uznania pogorszenia się stanu zdrowia — Wykonanie wyroku Sądu — Kwalifikacja prawna pisma Komisji — Skarga o uchylenie — Niedopuszczalność)

23.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 182/36
            
         
      POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 22 kwietnia 2005 r.
   w sprawie T-399/03, Arnaldo Lucaccioni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Choroba zawodowa - Żądanie uznania pogorszenia się stanu zdrowia - Wykonanie wyroku Sądu - Kwalifikacja prawna pisma Komisji - Skarga o uchylenie - Niedopuszczalność)
   (2005/C 182/67)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-399/03, Arnaldo Lucaccioni, były urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w St-Leonards-on-Sea, reprezentowany przez adwokatów J. R. Iturriagagoitia i K. Delvolvé, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Currall oraz adwokat J.-L. Fagnart, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 10 marca 2003 r. wydanej w wykonaniu wyroku Sądu z dnia 26 lutego 2003 r. wydanego w sprawie T-212/01 oraz wniosek o stwierdzenie nieważności orzeczenia lekarskiego wydanego w związku z tym postępowaniem, Sąd ( druga izba), w składzie: J. Pirrung, prezes, N.J. Forwood i S. Papasavvas, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 22 kwietnia 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Strony ponoszą koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 47 z 21.2.2004