CELEX: 31963D0636
Language: it
Date: 1963-09-24 00:00:00
Title: 63/636/CEE: Decisione del Consiglio del 24 settembre 1963 relativa alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale comune su taluni pesci e crostacei delle voci 03.01 e 03.03

28. 11 . 63                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               2781/63
                              COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                       INFORMAZIONI
                                                      IL CONSIGLIO
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 24 settembre 1963
                        relativa alla sospensione temporanea dei dazi della tariffa doganale
                                 comune su taluni pesci e crostacei delle voci 03.01 e 03.03
                                                             (63/636/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                 lutare con esattezza l'evoluzione a breve scadenza
EUROPEA,                                                              della situazione economica del settore interessato, è
                                                                      opportuno che la sospensione abbia carattere tem­
                                                                      poraneo,
     Visto    il   Trattato   che    istituisce  la   Comunità
                                                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Economica Europea e in particolare l'articolo 28,
     Vista la tariffa doganale comune della Comunità                                         Articolo 1
Economica Europea,                                                        I dazi della tariffa doganale comune sui prodotti
     Previa consultazione della Commissione,                          della tabella che segue sono sospesi totalmente fino
                                                                      al 31 dicembre 1963 :
     Considerando che la sospensione dei dazi della
tariffa doganale comune sui seguenti prodotti :                            N. della tariffa         Designazione dei prodotti
                                                                         ex 03.01 AH          anguille
     N. della tariffa              Designazione dei prodotti             ex 03.01 B I c       spigole, triglie, orate, dentici,
                                                                                              cernie, gattucci
    ex 03.01 A II           anguille
                                                                          ex 03.03 A I        aragoste
    ex 03.01 B I c          spigole, triglie, orate, dentici,
                            cernie, gattucci                              ex 03.03 A II       gamberetti rosa e reali
    ex 03.03 A I            aragoste
                                                                                              Articolo 2
    ex 03.03 A II           gamberetti rosa e reali
                                                  \
                                                                           Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                       decisione. y
 sembra atta a permettere un approvvigionamento
 soddisfacente in talune regioni della Comunità ;                          Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1963.
     Considerando che per i prodotti in questione è                                                Per il Consiglio
 nell'interesse della Comunità sospendere totalmente                                                 Il Presidente
 l'applicazione dei dazi della tariffa doganale comune ;
 che, tenendo conto dell'attuale impossibilità di va­                                               L. de RLOCK