CELEX: 32012R0481
Language: sv
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 481/2012 av den 7 juni 2012 om regler för förvaltningen av en tullkvot för nötkött av hög kvalitet

8.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 148/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 481/2012
   av den 7 juni 2012
   om regler för förvaltningen av en tullkvot för nötkött av hög kvalitet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artiklarna 144.1 och 148 jämförda med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets förordning (EG) nr 617/2009 (2) öppnades på flerårig bas en autonom tullkvot för import av 20 000 ton nötkött av hög kvalitet. Förordningen har ändrats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 464/2012 (3) som ökar tullkvoten för import till 21 500 ton från och med den första dagen i månaden efter dess offentliggörande, och till 48 200 ton från och med den 1 augusti 2012. Tullkvoter för jordbruksprodukter ska förvaltas i enlighet med artikel 144.2 i förordning (EG) nr 1234/2007. I artikel 2 i förordning (EG) nr 617/2009, ändrad genom förordning (EU) nr 464/2012, sägs att tullkvoten ska förvaltas av kommissionen genom genomförandeakter som ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (4).
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 620/2009 av den 13 juli 2009 om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet (5) fastställs regler för förvaltning av tullkvoten genom tillämpning av metoden för samtidig behandling av ansökningar om importlicenser, i enlighet med artikel 144.2 b i förordning (EG) nr 1234/2007. Färska erfarenheter av förvaltningen av unionens tullkvot för nötkött av hög kvalitet visar att förvaltningen behöver förbättras. Inom andra jordbrukssektorer har man haft goda erfarenheter av metoden ”först till kvarn” som avses i artikel 144.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007. För att minska byråkratin och för att undvika spekulativt beteende bör tullkvoten för import av nötkött av hög kvalitet med ursprung i tredje land förvaltas i enlighet med artiklarna 308a–308c.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (6), som fastställer förvaltningsföreskrifterna för de tullkvoter som ska användas i kronologisk ordning efter tulldeklarationernas datum. Om import förvaltas i enlighet med de föreskrifterna bör det inte längre krävas någon importlicens.
            
         
               (3)
            
            
               För att säkerställa ett regelbundet flöde i importen bör den årliga tullkvoten delas in i kvartalsvisa delperioder. Lämpliga ordernummer bör fastställas i enlighet med artikel 308a.6 i förordning (EEG) nr 2454/93.
            
         
               (4)
            
            
               I förordning (EG) nr 617/2009 fastställs att kvotåret ska löpa från och med den 1 juli till och med den 30 juni. För en smidig övergång från metoden för samtidig behandling till metoden ”först till kvarn” bör den nya förvaltningsmetoden gälla från och med den 1 juli 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Den kvantitet som är tillgänglig för den första kvartalsvisa delperioden (1 juli till 30 september 2012) bör beräknas proportionellt med beaktande av volymen på den årliga tullkvoten som var tillämplig till den 31 juli 2012 och den nya ökade volymen för den årliga tullkvoten som ska tillämpas från och med den 1 augusti 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Övergången till fri omsättning av de varor som importeras inom den tullkvot som omfattas av förordning (EG) nr 617/2009 förutsätter uppvisande av ett äkthetsintyg utfärdat av den behöriga myndigheten i det exporterande tredjelandet. Utfärdandet av sådana äkthetsintyg bör garantera att de importerade varorna uppfyller kraven för nötkött av hög kvalitet enligt definitionen i denna förordning.
            
         
               (7)
            
            
               Av tydlighetsskäl bör därför förordning (EG) nr 620/2009 upphöra att gälla och ersättas med en ny genomförandeförordning.
            
         
               (8)
            
            
               Eftersom det nya förvaltningssystemet börjar tillämpas från och med den 1 juli 2012, bör inga licenser utfärdas för ansökningar som lämnats in i juni 2012 i enlighet med förordning (EG) nr 620/2009.
            
         
               (9)
            
            
               Förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte och tillämpningsområde
   1.   I denna förordning fastställs regler för förvaltning av årliga unionstullkvoter för nötkött av hög kvalitet i enlighet med förordning (EG) nr 617/2009 (nedan kallad tullkvoten). Tullkvotperioden, volymen och tullen ska vara de som anges i bilaga I till denna förordning.
   2.   Denna förordning ska tillämpas på färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet som uppfyller kraven i bilaga II.
   I denna förordning avses med fryst kött sådant kött som vid införseln till Europeiska unionens tullområde har en inre temperatur på högst -12 °C.
   Artikel 2
   Förvaltning av tullkvoten
   1.   Tullkvoten ska förvaltas enligt metoden ”först till kvarn” i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c.1 i förordning (EEG) nr 2454/93. Det ska inte krävas någon importlicens.
   2.   Tullkvoten ska förvaltas som huvudkvot enligt löpnummer 09.2201 med fyra kvartalsvisa delkvoter enligt löpnummer 09.2202.
   Användning av tullkvoten får bara beviljas efter ansökan om löpnummer 0.9.2022 med hänvisning till delkvoterna.
   3.   Uttagen ur delkvoterna fram till den 30 september, den 31 december och den 31 mars ska stoppas på kommissionens femte arbetsdag i november, februari och maj. Deras outnyttjade delar ska läggas till kvantiteterna för de kvartalsvisa delkvoterna som startar den 1 oktober, den 1 januari och den 1 april. Outnyttjade delar i slutet av kvotåret ska inte överföras till ett annat kvotår.
   Artikel 3
   Äkthetsintyg
   1.   För att en tullkvot ska få utnyttjas måste ett äkthetsintyg utfärdat i det berörda tredjelandet tillsammans med en tulldeklaration för övergång till fri omsättning för det berörda godset uppvisas för unionens tullmyndigheter.
   2.   Äkthetsintyget ska utfärdas i enlighet med mallen i bilaga III.
   3.   På äkthetsintygets baksida ska det stå att det kött som har ursprung i exportlandet uppfyller kraven i bilaga II.
   4.   Ett äkthetsintyg är giltigt endast om det är vederbörligen ifyllt och attesterat av den utfärdande myndigheten.
   5.   Äkthetsintyget ska anses vara vederbörligen attesterat när ort och dag för utfärdandet är angivet, när det är försett med det utfärdande organets stämpel och är undertecknat av den eller dem som har befogenhet att underteckna det.
   6.   Stämpeln kan ersättas av ett tryckt sigill på originalet och på kopiorna av äkthetsintyget.
   7.   Äkthetsintygens giltighetstid löper ut senast den 30 juni efter dagen för utfärdandet.
   Artikel 4
   Utfärdande myndigheter i tredjeländer
   1.   Den utfärdande myndighet som avses i artikel 3 ska
   
               a)
            
            
               vara erkänd som sådan av den behöriga myndigheten i exportlandet,
            
         
               b)
            
            
               ha åtagit sig att kontrollera uppgifterna i äkthetsintygen.
            
         2.   Följande uppgifter ska meddelas till kommissionen:
   
               a)
            
            
               Namn och adress, om möjligt inklusive e-post- och internetadress, i fråga om de myndigheter som är bemyndigade att utfärda de äkthetsintyg som avses i artikel 3.
            
         
               b)
            
            
               Prov på de stämplar som de utfärdande myndigheterna använder.
            
         
               c)
            
            
               De förfaranden och kriterier som den utfärdande myndigheten använder för att fastställa om kraven i bilaga II uppfylls.
            
         Artikel 5
   Meddelanden till tredjeländer
   När de krav som fastställs i bilaga II är uppfyllda ska kommissionen i C-serien i Europeiska unionens officiella tidning eller på annat lämpligt sätt offentliggöra namnet på den eller de utfärdande myndigheter som avses.
   Artikel 6
   Kontrollbesök på plats i tredjeländer
   Kommissionen kan också kräva att ett tredjeland tillåter att företrädare från kommissionen, om så krävs, genomför kontrollbesök på plats i landet. Dessa kontrollbesök ska genomföras tillsammans med de behöriga myndigheterna i det berörda tredjelandet.
   Artikel 7
   Upphävande
   Förordning (EG) nr 620/2009 ska upphöra att gälla.
   Artikel 8
   Övergångsbestämmelser
   Licensansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 under de sju första dagarna i juni 2012 ska avslås den dag då denna förordning träder i kraft. De säkerheter som lämnats i samband med sådana ansökningar ska frisläppas.
   Artikel 9
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2012.
   Artikel 8 ska dock tillämpas från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 7 juni 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 182, 15.7.2009, s. 1.
   
      (3)  EUT L 149, 8.6.2012, s. 1.
   
      (4)  EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.
   
      (5)  EUT L 182, 15.7.2009, s. 25.
   
      (6)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
   
      BILAGA I
      
         Tullkvot för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet
      
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nr
               
               
                  Varubeskrivning
               
               
                  Tullkvotperiod
               
               
                  Tullkvotvolym
                  (nettovikt i ton)
               
               
                  Kvottullsats
               
            
                  
                     Period: från den 1 juli 2012 till den 30 juni 2013
                  
               
            
                  09.2201 (1)
                  
               
               
                  ex 0201
               
               
                  Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst som uppfyller kraven i bilaga II
               
               
                  Från och med den 1 juli till och med den 30 juni
               
               
                  45 975
               
               
                  Noll
               
            
                  ex 0202
               
            
                  ex 0206 10 95
               
            
                  ex 0206 29 91
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  av vilken
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 juli till och med 30 september
               
               
                  9 825
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 oktober till och med den 31 december
               
               
                  12 050
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 januari till och med den 31 mars
               
               
                  12 050
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 april till och med den 30 juni
               
               
                  12 050
               
            
                  
                     Från och med den 1 juli 2013
                  
               
            
                  09.2201 (1)
                  
               
               
                  ex 0201
               
               
                  Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt, kylt eller fryst som uppfyller kraven i bilaga II
               
               
                  Från och med den 1 juli till och med den 30 juni
               
               
                  48 200
               
               
                  Noll
               
            
                  ex 0202
               
            
                  ex 0206 10 95
               
            
                  ex 0206 29 91
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  av vilken
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 juli till och med 30 september
               
               
                  12 050
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 oktober till och med den 31 december
               
               
                  12 050
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 januari till och med den 31 mars
               
               
                  12 050
               
            
                  09.2202
               
               
                   
               
               
                  från och med den 1 april till och med den 30 juni
               
               
                  12 050
               
            
         (1)  I enlighet med artikel 2.2 kan tullkvoten bara beviljas efter ansökan enligt löpnummer 09.2022 med hänvisning till delkvoterna.
   
   
      BILAGA II
      
         Krav för varor inom ramen för den tullkvot som avses i artikel 1
      
      
                  1.
               
               
                  Styckningsdelar av nötkött fås från slaktkroppar av kvigor och stutar (1) som är yngre än 30 månader och som under minst 100 dagar före slakt enbart har fått dietföda som innehåller minst 62 % kraftfoder och/eller biprodukter från foderspannmål som på fodertorrsubstansbasis har ett omsättbart energiinnehåll på minst 12,26 megajoule per kilogram torrsubstans.
               
            
                  2.
               
               
                  De kvigor och stutar som utfodras i enlighet med punkt 1 ska i genomsnitt ges minst 1,4 % av sin levande kroppsvikt per dag på torrsubstansbasis.
               
            
                  3.
               
               
                  Den slaktkropp från vilken styckningsdelarna av nötkött kommer ska utvärderas av en utvärderare som är anställd av den statliga myndigheten och utvärderaren ska grunda sin utvärdering och den resulterande klassificeringen av slaktkroppen på en metod som godkänts av den statliga myndigheten. Den statliga myndighetens utvärderingsmetod och dess klassificeringar måste utvärdera den förväntade slaktkroppskvaliteten genom användning av en kombination av slaktkroppsmognad och styckningsdelarnas smakegenskaper. En sådan utvärderingsmetod av slaktkroppen ska inbegripa, men inte begränsas till, en utvärdering av mognadsegenskaperna (färg och konsistens) hos muskeln longissimus dorsi, av ben och broskförbening, samt av de förväntade smakegenskaperna inklusive en kombination av de skilda specifikationerna av det intramuskulära fettet och fastheten hos muskeln longissimus dorsi.
               
            
                  4.
               
               
                  Styckningsdelarna ska märkas enligt artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (2).
               
            
                  5.
               
               
                  Uppgiften ”nötkött av hög kvalitet” får läggas till på etiketten.
               
            
         (1)  Vid tillämpning av dessa krav hänför sig kvigor och stutar till kategorierna E respektive C enligt definitionen i del A i bilaga V till förordning (EG) nr 1234/2007.
      
         (2)  EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.
   
   
      BILAGA III