CELEX: 62017CN0514
Language: it
Date: 2017-08-23 00:00:00
Title: Causa C-514/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Liège (Belgio) il 23 agosto 2017 — Ministère public/Marin-Simion Sut

16.10.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 347/23
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Liège (Belgio) il 23 agosto 2017 — Ministère public/Marin-Simion Sut
   (Causa C-514/17)
   (2017/C 347/31)
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Cour d'appel de Liège
   
      Parti
   
   
      Parte requirente: Ministère public
   
      Imputato: Marin-Simion Sut
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584 (1) debba essere interpretato nel senso che non può essere applicato a fatti per i quali è stata inflitta una pena privativa della libertà personale dal giudice di uno Stato emittente, qualora questi stessi fatti siano punibili sul territorio dello Stato di esecuzione con una mera sanzione pecuniaria, il che comporta, conformemente al diritto interno dello Stato di esecuzione, l’impossibilità di eseguire la pena privativa della libertà personale nello Stato membro di esecuzione a discapito del reinserimento sociale della persona condannata e dei suoi legami familiari, sociali o economici e di altro tipo.
   
      (1)  Decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri — Dichiarazioni di alcuni Stati membri sull'adozione della decisione quadro (GU L 190, pag. 1).