CELEX: 62008CO0573
Language: da
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 10. december  2009. # Europa-Kommissionen mod den Italienske Republik. # Særlige rettergangsformer - begæring om foreløbige forholdsregler - beskyttelse af vilde fugle - direktiv 79/409/EØF- undtagelser til beskyttelsesordningen. # Sag C-573/08 R.

Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 10. december 2009 – Kommissionen mod Italien
      (Sag C-573/08 R)
      »Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409/EØF– undtagelser til beskyttelsesordningen«
      1.                     Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig
            skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 279 TEUF) (jf. præmis 11 og 12)
      2.                     Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 – medlemsstaternes gennemførelse – undtagelser til den almindelige beskyttelsesordning
            – betingelser (Rådets direktiv 79/409, art. 9, stk. 1 og 2) (jf. præmis 15, 16, 23 og 24)
      3.                     Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde
            påhvilende appellanten (art. 279 TEUF) (jf. præmis 17, 18, 25 og 26)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 og 18 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979
                  om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) – mangelfuld gennemførelse – undtagelser – krav.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Italienske Republik udsætter anvendelsen af artikel 4, stk. 1, i regionen Lombardiets lov nr. 24 af 30. juli 2008 vedrørende
                     undtagelsesordningen i artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle i medfør af lov
                     nr. 221 af 3. oktober 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio,
                     del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221),
                     som ændret for jagtperioden 2009/2010 ved regionen Lombardiets lov nr. 21 af 16. september 2009.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.