CELEX: 51989PC0660(14)
Language: da
Date: 1990-01-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE FOR SAANINGEN I HOESTAARET 1990/91 AF PRODUKTIONSSTOETTEN FOR VISSE RISSORTER

Nr. C 49/18                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           28. 2. 90
                                                            Forslag til
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr
                                                               af . . .
                    om fastsættelse for såningen i høståret 1990/91 af produktionsstøtten for visse rissorter
                                                          (90/C 49/14)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 produktionsstøtten bør fastsættes på et niveau, som, idet der
FÆLLESSKABER HAR —                                                      tages hensyn til den lavere indtægt som følge af det ringere
                                                                        udbytte i forbindelse med de pågældende sorter, kan åbne
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro-               mulighed for en udvikling af produktionen efter de faktiske
pæiske Fællesskab,                                                      afsætningsmuligheder;
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                          ved Rådets forordning (EØF) nr. 3878/87 ( 4 ), senest ændret
                                                                        ved forordning (EØF) nr. 823/89 ( 5 ), fastsættes bl.a. de
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                  områder i Fællesskabet, der kan modtage støtte —
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg, og
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 8a, stk. 3, i Rådet forordning (EØF) nr.                                     Artikel 1
1418/76 af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for
ris i1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 (2),            Produktionsstøtten for visse rissorter, der er nævnt i arti-
fastsættes produktionsstøtten for visse rissorter efter frem-           kel 8a i forordning (EØF) nr. 1418/76, og som er blevet sået
gangsmåden i Traktatens artikel 43; ved Rådets forordning               i høståret 1990/91, fastsættes for de i bilag A til forordning
(EØF) nr. 1423/88 (3) blev anvendelsesområdet for artikel               (EØF) nr. 3878/87 omhandlede lande til 200 ECU/ha.
8a i forordning (EØF) nr. 1418/76 udvidet til også at
omfatte Portugal;
                                                                                                   Artikel 2
formålet med produktionsstøtten er at fremme sortsomlæg-
ningen inden for risproduktionen til visse ristyper, der er             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
mere efterspurgte på Fællesskabets marked; de efterspurgte             liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
sorters dyrkningsudbytte er normalt lavere end for de
traditionelt dyrkede sorter;                                           Den anvendes fra den 1. september 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems-
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den . .
                                                                                               På Rådets vegne
(>) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.
(2) EFT nr. L 177 af 24. 6. 1989, s. 1.                                (4) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1987, s. 3.
(3) EFT nr. L 131 af 27. 5. 1988, s. 1.                                 (5) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 63.