CELEX: 62020CA0087
Language: da
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Sag C-87/20: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2021 — Hauptzollamt B mod XY (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed – forordning (EF) nr. 338/97 og nr. 865/2006 – kaviar fra størarter – indførsel af personlige effekter eller bohave i EU-toldområdet – importtilladelse – undtagelse – højst 125 gram kaviar pr. person – overskridelse – hensigt om at give den til tredjemand i gave)

12.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 278/19
            
         
      Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. maj 2021 — Hauptzollamt B mod XY (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland)
      (Sag C-87/20) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed - forordning (EF) nr. 338/97 og nr. 865/2006 - kaviar fra størarter - indførsel af personlige effekter eller bohave i EU-toldområdet - importtilladelse - undtagelse - højst 125 gram kaviar pr. person - overskridelse - hensigt om at give den til tredjemand i gave)
      (2021/C 278/26)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Hauptzollamt B
      
         Sagsøgt: XY
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 7, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1320/2014 af 1. december 2014, skal fortolkes således, at kaviaren fra størarter ved dens indførsel til Unionens toldområde kan anses for at være en »personlig effekt eller bohave« som omhandlet i denne bestemmelse, når den er bestemt til at blive foræret til tredjemand som gave, forudsat at der ikke foreligger et kommercielt formål, og derfor er omfattet af den i denne bestemmelse fastsatte undtagelse fra importørens pligt til at fremvise en importtilladelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 57, stk. 5, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 af 4. maj 2006 om gennemførelse af forordning nr. 338/97, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2015/870 af 5. juni 2015, skal fortolkes således, at i tilfælde, hvor den mængde kaviar fra størarter, der er blevet indført i Unionens toldområde, overskrider grænsen på højst 125 g pr. person, og importøren ikke er i besiddelse af en tilladelse udstedt til den foretagne import, skal den samlede importerede mængde kaviar fra størarter beslaglægges af den kompetente toldmyndighed.
               
            
         (1)  EUT C 175 af 25.5.2020.