CELEX: 32007R0400
Language: pl
Date: 2007-04-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 400/2007 z dnia 12 kwietnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga

13.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 98/20
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 400/2007
   z dnia 12 kwietnia 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1183/2005 z dnia 18 lipca 2005 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko osobom naruszającym embargo na broń w odniesieniu do Demokratycznej Republiki Konga (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 wymienia osoby fizyczne i prawne, organy i inne jednostki objęte zamrożeniem funduszy i środków ekonomicznych zgodnie z tym rozporządzeniem.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 29 marca 2007 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ zmienił wykaz osób, grup i jednostek, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i środków ekonomicznych. Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika I,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 12 kwietnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 193 z 23.7.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 201/2007 (Dz.U. L 59 z 27.2.2007, str. 73).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  dodaje się następujące osoby fizyczne:
                  
                              a)
                           
                           
                              Kambale Kisoni (alias dr Kisoni). Data urodzenia: 24.5.1961 r. Miejsce urodzenia: Mulashe, Demokratyczna Republika Konga. Obywatelstwo: kongijskie. Numer paszportu: C0323172. Dalsze informacje: mieszkający na stałe w Butembo. Handlarz złotem, właściciel Butembo Airlines oraz Congocom Trading House w Butembo;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Data urodzenia: a) 6.4.1961 r.; b) 4.6.1961 r. Miejsce urodzenia: Mugambazi, Kigali, Rwanda. Dalsze informacje: przebywa w Niemczech;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  dodaje się następujące osoby fizyczne, ugrupowania i podmioty:
                  
                              a)
                           
                           
                              Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Adres: a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Telefon: +256 41 533 578/9; b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Dalsze informacje: przedsiębiorstwo eksportujące złoto z siedzibą w Kampali;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Machanga. Adres: Kampala, Uganda. Dalsze informacje: przedsiębiorstwo eksportujące złoto z siedzibą w Kampali (dyrektor: p. Rajua);
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Butembo Airlines (BAL). Adres: Butembo, Demokratyczna Republika Konga. Dalsze informacje: prywatne linie lotnicze świadczące usługi poza Butembo;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Congocom Trading House. Adres: Butembo, Demokratyczna Republika Konga. Telefon: +253 (0) 99 983 784. Dalsze informacje: handel złotem w Butembo;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); b) Great Lakes Business Company (GLBC). Adres: a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, Demokratyczna Republika Konga (CAGL posiada również biuro w Gisenyi, w Rwandzie); b) GLBC, PO Box 315, Goma, Demokratyczna Republika Konga (GLBC posiada również biuro w Gisenyi, w Rwandzie).