CELEX: 62015CA0467
Language: sl
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Zadeva C-467/15 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2017 – Evropska komisija/Italijanska Republika (Pritožba — Državne pomoči — Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila proizvajalcem mleka — Shema pomoči v zvezi z vračilom dajatve na mleko — Pogojna odločba — Odločba, ki jo sprejme Svet Evropske unije na podlagi člena 108(2), tretji pododstavek, PDEU — Uredba (ES) št. 659/1999 — Člen 1(b) in (c) — Obstoječa pomoč — Nova pomoč — Pojmi — Sprememba obstoječe pomoči s kršitvijo pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom)

18.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 437/3
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2017 – Evropska komisija/Italijanska Republika
   (Zadeva C-467/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Državne pomoči - Pomoč, ki jo je Italijanska republika dodelila proizvajalcem mleka - Shema pomoči v zvezi z vračilom dajatve na mleko - Pogojna odločba - Odločba, ki jo sprejme Svet Evropske unije na podlagi člena 108(2), tretji pododstavek, PDEU - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člen 1(b) in (c) - Obstoječa pomoč - Nova pomoč - Pojmi - Sprememba obstoječe pomoči s kršitvijo pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom))
   (2017/C 437/03)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in P. Němečková, agenta)
   
      Druga stranka v postopku: Italijanska Republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj s S. Fiorentinom in P. Grassom, agentoma)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Točke 1, 2 in 4 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 24. junija 2015, Italija/Komisija (T-527/13, EU:T:2015:429), se razveljavijo.
            
         
               2.
            
            
               Tožba, ki jo je Italijanska republika vložila pri Splošnem sodišču Evropske unije v zadevi T-527/13, se zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Italijanska republika poleg svojih stroškov nosi stroške Evropske komisije v zvezi s postopkom na prvi stopnji in pritožbenim postopkom.
            
         
      (1)  UL C 406, 7.12.2015.