CELEX: 32021D1919
Language: it
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2021/1919 del Consiglio del 29 ottobre 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in merito all’adozione di una decisione, mediante procedura scritta, da parte dei partecipanti all’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico per riesaminare l’intesa settoriale sulla produzione di energia elettrica dal carbone di cui all’allegato VI di tale accordo

4.11.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 389/21
               
            
         DECISIONE (UE) 2021/1919 DEL CONSIGLIO
         del 29 ottobre 2021
         relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in merito all’adozione di una decisione, mediante procedura scritta, da parte dei partecipanti all’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico per riesaminare l’intesa settoriale sulla produzione di energia elettrica dal carbone di cui all’allegato VI di tale accordo
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
         vista la proposta della Commissione europea,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gli orientamenti che figurano nell’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico («accordo») dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici («OCSE»), compresa l’intesa settoriale sulla produzione di energia elettrica dal carbone («CFSU») di cui all’allegato VI dell’accordo sono stati recepiti e resi giuridicamente vincolanti nell’Unione dal regolamento (UE) n. 1233/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A norma della CFSU, i partecipanti all’accordo («partecipanti») devono adottare una decisione, mediante procedura scritta, per riesaminare la CFSU con l’obiettivo di rafforzare ulteriormente le sue condizioni e i suoi termini al fine di contribuire all’obiettivo comune di affrontare i mutamenti climatici e proseguire la graduale riduzione del sostegno pubblico alle centrali elettriche a carbone.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La decisione di riesaminare la CFSU dovrebbe essere in linea con gli impegni internazionali assunti dall’Unione europea a norma dell’accordo di Parigi e con la politica climatica dell’Unione.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nelle sue conclusioni sulla diplomazia climatica ed energetica – Realizzare la dimensione esterna del Green Deal europeo del 25 gennaio 2021,il Consiglio ha chiesto l’eliminazione graduale a livello mondiale delle sovvenzioni ai combustibili fossili dannosi per l’ambiente secondo un calendario chiaro, come anche una transizione decisa e giusta su scala mondiale verso la neutralità climatica, compresa l’eliminazione progressiva del carbone non soggetto ad abbattimento del carbonio dalla produzione di energia e, come primo passo, l’interruzione immediata di tutti i finanziamenti a favore di nuove infrastrutture del settore carbonifero nei paesi terzi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in merito all’adozione di una decisione, mediante procedura scritta, da parte dei partecipanti per riesaminare la CFSU, poiché la decisione dei partecipanti sarà vincolante per l’Unione e tale da incidere in modo determinante sul contenuto del diritto dell’Unione in virtù dell’articolo 2 del regolamento (UE) n. 1233/2011,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La posizione da adottare a nome dell’Unione, in merito all’adozione da parte dei partecipanti di una decisione, mediante procedura scritta, per riesaminare l’intesa settoriale di produzione di energia elettrica dal carbone di cui all’allegato VI dell’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici, si basa sul sulla posizione dell’Unione europea (2).
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il president
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Regolamento (UE) n. 1233/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 novembre 2011, relativo all’applicazione di alcuni orientamenti sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico e che abroga le decisioni del Consiglio 2001/76/CE e 2001/77/CE (GU L 326 dell’8.12.2011, pag. 45).
         
            (2)  Cfr. documento ST 12623/21 su http://register.consilium.europa.eu.