CELEX: 31999R2548
Language: fi
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2548/1999, annettu 2 päivänä joulukuuta 1999, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta yhdeksännentoista kerran

Avis juridique important

|

31999R2548

Komission asetus (EY) N:o 2548/1999, annettu 2 päivänä joulukuuta 1999, viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta yhdeksännentoista kerran  

Virallinen lehti nro L 308 , 03/12/1999 s. 0005 - 0015

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2548/1999,annettu 2 päivänä joulukuuta 1999,viiniköynnöslajikkeiden luokittelemisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3800/81 muuttamisesta yhdeksännentoista kerranEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1677/1999(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:1) Yhteisössä viljeltäviksi hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokittelusta säädetään komission asetuksessa (ETY) N:o 3800/81(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1231/98(4), viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä 24 päivänä heinäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2389/89(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2088/97(6), mukaisesti.2) On aiheellista täydentää viininvalmistukseen ja syötäväksi tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden luokittelua lisäämällä eräiden Saksan, Ranskan, Kreikan, Italian ja Espanjan hallinnollisten yksiköiden osalta hyväksyttyihin ja suositeltaviin viiniköynnöslajikkeisiin eräitä lajikkeita, jotka ovat sisältyneet vähintään viisi vuotta jonkin välittömässä läheisyydessä olevan hallinnollisen yksikön luokitteluun ja jotka siis täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetyn edellytyksen.3) Eräissä Saksan, Kreikan ja Italian hallinnollisissa yksiköissä tiettyjen viininvalmistukseen tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi tietyistä viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuuden tutkimista koskevista säänöksistä 30 päivänä lokakuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2314/72(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2462/93(8), mukaisessa tutkimuksessa. Tämän vuoksi kyseisten hallinnollisten yksiköiden osalta on aiheellista luokitella tilapäisesti hyväksytyt viiniköynnöslajikkeet asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännösten mukaisesti.4) Kokemus on osoittanut, että eräiden Saksan, Italian ja Ranskan hallinnollisten yksiköiden osalta hyväksyttyjen lajikkeiden luokassa vähintään viisi vuotta olleista viininvalmistukseen tarkoitetuista viiniköynnöslajikkeista saatuja viinejä voidaan pitää havälaatuisina. Tämän vuoksi nämä lajikkeet on kyseisten hallinnollisten yksiköiden osalta aiheellista luokitella suositeltavien lajikkeiden luokkaan asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 2 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti.5) Eräissä Saksan, Italian ja Espanjan hallinollisissa yksiköissä tiettyjen vähintään viisi vuotta tilapäisesti hyväksytyjen lajikkeiden luokassa olleiden viininvalmistukseen tarkoitettujen viiniköynnöslajikkeiden viljelysoveltuvuus on todettu tyydyttäväksi. Tämän vuoksi nämä lajikkeet on kyseisten hallinnollisten yksiköiden osalta aiheellista luokitella pysyvästi hyväksyttyjen ja suositeltavien lajikkeiden luokkaan asetuksen (ETY) N:o 2389/89 11 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti.6) On syytä tehdä oikaisuja.7) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1999.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1.(2) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8.(3) EYVL L 381, 31.12.1981, s. 1.(4) EYVL L 168, 13.6.1998, s. 24.(5) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 1.(6) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 3.(7) EYVL L 248, 1.11.1972, s. 53.(8) EYVL L 226, 7.9.1993, s. 1.LIITEMuutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite seuraavasti:I. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "II. SAKSA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):1. Regierungsbezirk Köln:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa tähtimerkki seuraavista lajikkeista: Bacchus B, Domina N, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Reichensteiner B ja Würzer B.2. Regierungsbezirk Trier:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa tähtimerkki seuraavista lajikkeista: Phönix B ja Reichensteiner B.3. Regierungsbezirk Koblenz:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa tähtimerkki seuraavista lajikkeista: Chardonnay B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Phönix B ja Schönburger B.4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa tähtimerkki seuraavista lajikkeista: Dornfelder N, Domina N, Dunkelfelder N ja Phönix B.5. Saarland:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokassa tähtimerkki lajikkeesta Phönix B.6. Regierungsbezirk Darmstadt:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Johanniter B (*)ja poistetaan tähtimerkki seuraavista lajikkeista: Dunkelfelder N ja Reichensteiner B.7. Regierungsbezirk Karlsruhe- poistetaan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokasta alaviite 11 lajikkeen Weißer Burgunder B jälkeenja lisätään alaviite 11 lajikkeen Blauer Frühburgunder N jälkeen,- poistetaan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokasta alaviite 12 lajikkeiden Müllerrebe N ja Saint-Laurent N jälkeen,- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Chardonnay B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Johanniter B (*) ja Merzling Bja poistetaan lajike Chardonnay B (*).8. Regierungsbezirk Freiburg- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan alaviite 14 lajikkeen Gelber Muskateller B jälkeen,- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Müllerrebe N ja Saint-Laurent N,- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Chardonnay B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajikkeet Johanniter B (*) ja Merzling B (*) ja poistetaan lajike Chardonnay B (*).9. Regierungsbezirk Stuttgart:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Chardonnay B, (Blauer Limberger N (16), Müllerrebe N ja Saint-Laurent N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Johanniter B (*) a Merzling B (*)ja poistetaan lajike Chardonnay B (*).10. Regierungsbezirk Tübingen:- poistetaan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokasta alaviite 18 lajikkeen Müllerrebe N jälkeenja lisätään lajikkeet Chardonnay B ja Saint-Laurent,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet Johanniter B (*) a Merzling B (*).11. Regierungsbezirk Unterfranken:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan tähtimerkki lajikkeisiin Kanzler B, Morio Muskat B ja Muskat Ottonel B,- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Regent N.19. Sachsen-Anhalt:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: André N, Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer Rs, Blauer Zweigelt N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*), Blauer Zweigelt N (*),- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Kernling G,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Domina N, Dunkelfelder N, Faberrebe B, Hölder B, Irsay Oliver B, Müllerrebe N, Perle von Zala B ja Scheurebe B.20. Thüringen- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta tähtimerkki seuraavista lajikkeista: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Faberrebe B, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Blauer Zweigelt N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ortega B.II. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "III. KREIKKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):2. Νομός Ροδόπης (Rodopis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon Blanc B ja Syrah N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N(*), Merlot N(*), Sauvignon Blanc B ja Syrah N(*).4. Νομός Δράμας (Dramas):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B ja Grenache rouge N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Aglianico N(*), Grecanico B(*), Greco di Tufo B(*), Nebbiolo N(*), Pinot Blanc B(*), Pinot noir N(*), Sangiovese N(*), Viognier B(*) ja Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B ja Grenache rouge N.5. Νομός Καβάλας (Kavalas):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N, Ασύρτικο (Assyrtico) B ja Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N ja Ασύρτικο (Assyrtico) B.6. Νομός Σερρών (Serron):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B(*).7. Νομός Χαλκιδικής (Chalkidikis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Cinsaut N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Viognier B(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Cinsaut N.9. Νομός Κιλκίς (Kilkis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Chardonnay B, Merlot N, Sauvignon B ja Syrah N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Cabernet Sauvignon N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Merlot N(*)ja Sauvignon B.13. Νομός Κοζάνης (Kozanis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cinsaut N, Syrah N, Μπατίκι (Batiki) B ja Σταυρωτό (Stavroto) N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Σαββατιανό (Savatiano) B ja Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Cinsaut N, Μπατίκι (Batiki) B ja Σταυρωτό (Stavroto) N.14. Νομός Φλωρίνης (Florinis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Riesling B ja Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Barbera N(*), Cabernet franc N(*), Montepulciano N(*), Negro Amaro N(*), Pinot noir N(*), Syrah N(*), Tannat N(*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*), Αθήρι (Athiri) B(*) ja Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Riesling B ja Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N.16. Νομός Γρεβενών (Grevenon):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Syrah N.20. Νομός Πρεβάζης (Prevezis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ντεμπίνα (Debina) B.22. Νομός Λευκάδος (Lefkados):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Λιάτικο (Liatiko) N, Πατρινό (Patrino) N ja Χλώρες (Chlores) B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Λιάτικο (Liatico) N, Πατρινό (Patrino) N ja Χλώρες (Clores) B.23. Νομός Μαγνησίας (Magnissias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Grenache rouge N.24. Νομός Λαρίσης (Larissis):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat I lajikkeet: Grand noir N(*), Pinot noir N(*), Βερτζαμί (Vertzami) N(*) ja Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*).28. Νομός Φθιώτιδος (Fthiotidos):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N, Ugni Blanc B ja Μαυρούδι (Mavroudi) N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Aglianico N(*), Garganega B(*), Grechetto B(*), Greganico B(*), Malvasia del Lazio B(*), Malvasia Nera N(*), Moscato Giallo B(*), Negro Amaro N(*), Pinot noir B(*), Ρεφόσκο (Refosco) N(*), Scioppettino N(*) ja Αηδάνι άσπρο (Aidani Aspro) B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N ja Μαυρούδι (Mavroudi) N(*).29. Νομός Αιτωλοακαρνανίας (Etoloakarnanias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N, Sauvignon B, Merlot N, Βολίτσα Μαύρη (Volitsa mavri) N, Γουστολίδι (Goustolidi) B, Ρεφόσκο (Refosco) N ja Ρομπόλα (Robola) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Γουστολίδι (Goustolidi) B.31. Νομός Βοιωτίας (Viotias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Aglianico N(*), Grecanico B(*), Greco di Tufo B(*) ja Grenache blanc B(*).32. Νομός Ευβοίας (Evias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Grenache Blanc B, Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Βραδυανό (Vradiano) N, Λιάτικο (Liatico) N ja Μοσχοφίλερο (Moschofilero) Rs,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Grenache blanc B, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Βραδυανό (Vradiano) N ja Λιάτικο (Liatico) N.33. Νομός Αττικής (Attikis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Riesling B, Αγιοργείτικο (Agiorgitico) N ja Αθήρι (Athiri) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Viognier B(*), (Aidani Aspro) B, Αηδάνι άσπρο (Aidani Mavro) N(*), Αηδάνι μαύρο (Limnio) N(*) ja Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Riesling B, Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N ja Αθήρι (Athiri) B.35. Νομός Κορινθίας (Korinthias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Merlot N ja Σαββατιανό (Savatiano) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Pinot noir N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Σαββατιανό (Savatiano) B.37. Νομός Ηλείας (Ilias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Chardonnay B, Syrah Ασύρτικο (Assyrtico) B, Αυγουστιάτης (Avgoustiatis) N, ja Μαλαγουζιά (Malagousia) B.- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Mourvedre N(*), Sauvignon blanc B, Viognier B(*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*) ja Ρομπόλα (Robola) B.38. Νομός Μεσσηνίας (Messinias):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*) ja Ρομπόλα (Robola) B.39. Νομός Λακωνίας (Lakonias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B ja Φιλέρι (Fileri) Rs,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B ja Φιλέρι (Fileri) Rs.41. Νομός Αργολίδος (Araolidos):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ασύρτικο (Assyrtiko) B, Ροκανιάρης (Rokaniaris) B ja Σκλάβα (Sklava) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Merlot N, Syrah N ja Viognier B(*).42. Νομός Κεφαλληνίας (Kefallinias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Παπαδικό (Papadiko) N ja Σκιαδόπουλο (Skiadopoulo) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Παπαδικό (Papadiko) N ja Σκιαδόπουλο (Skiadopoulo) B.43. Νομός Ζακύνθου (Zakynthou):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αυγουστιάτης (Avgoustiatis) N ja Ρομπόλα (Robola) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N, Αρετή (Areti) B, Βιολεντό (Violento) Rs, Λαγόρθι (Lagorthi) B, Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N, Ρομπόλα κόκκινη (Robola Kokkini) N, Σαββατιανό (Savatiano) B, Σκυλόκλημα (Skyloklima) B ja Τουρκοπούλα (Tourkopoula) Rs,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ρομπόλα (Robola) B.44. Νομός Κυκλάδων (Kykladon):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αθήρι μαύρο (Athiri mavro) N, Βάφτρα (Vaftra) N ja Ποταμίσι (Potamissi) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Ασπρούδα Σαντορίνης (Asprouda Santorinis) B, Βάφτρα άσπρη (Vaftra aspri) B, Βοϊδομάτης (Voidomatis) N, Βοϊδομάτης άσπρος (Voidomatis aspros) B, Γαϊδουριά (Gaidouria) B, Κατσανό (Katsano) B, Μανδηλαριά άσπρη (Mandilaria aspri) B, Μαυροτράγανο (Mavrotragano) N, Μοσχάτο άσπρο (Moschato aspro) B, Μοσχάτο μαύρο (Moschato mavro) N, Πλατάνι (Platani) B, Σταυροχιώτης (Stavrochiotis) B ja Φλασκασύρτικο (Flaskassyrtiko) B.- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Αθήρι μαύρο (Athiri mavro) N, Βάφτρα (Vaftra) N ja Ποταμίσι (Potamissi) B.45. Νομός Λέσβου (Lesvou):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αθήρι (Athiri) B, Ασύρτικο (Asyrtiko) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N ja Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N.48. Νομός Δωδεκανήσου (Dodekanissou):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Chardonnay B(*), Merlot N (*) ja Sauvignon B(*).49. Νομός Λασηθίου (Lassithiou):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Syrah N, Ασύρτικο (Assyrtiko) B ja Μοσχάτο άσπρο (Moschato aspro) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N (*), Merlot N (*), Montepulciano N (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Semillon B (*), Tempranillo N (*), Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) ja Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N (*).50. Νομός Ηρακλείου (Irakliou):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Κοτσιφολιάτικο (Kotsifoliatiko) N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Malvasia bianca Lunga B(*) ja Malvasia Istriana B (*).III. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "IV. RANSKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):06. Département des Alpes Maritimes:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Viognier B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Viognier B(*).11. Département de l'Aude:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ekigaïna N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ekigaïna N (*).31. Département de Haute Garonne:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ekigaïna N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ekigaïna N (*).32. Département du Gers:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ekigaïna N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ekigaïna N (*).40. Département des Landes:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ekigaïna N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ekigaïna N (*).49. Département du Maine et Loire:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Arinarnoa N (*) ja Merlot N (*).64. Département des Pyrénées Atlantiques:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ekigaïna N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ekigaïna N (*).65. Département des Hautes Pyrénées:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Ekigaïna N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Ekigaïna N (*).84. Département du Vaucluse:"Muscat du Ventoux" -nimitykseen liittyvällä alueella:- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Muscat de Hambourg N.IV. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "V. ITALIA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):Korvataan kaikissa maakunnissa (provincia) ja kaikissa viiniköynnöslajikkeiden luokissa lajike "Manzoni 6.0.13 B" lajikkeella "Manzoni bianco B".1. Provincia di Aosta:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Fumin N, Priè blanc B,- poistetaan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Blanc de Morgex B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Bonda N, Crovassa N, Diolinoir N, Erbaluce B, Gamaret N, Granoir N, Ner d'Ala N, Roussin N, Traminer aromatico Rs, Vuillermin N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Priè blanc B, Fumin N.5a. Provincia di Verbania:- korvataan maakunta (provincia) "Verbania" maakunnalla "Verbano-Cusio-Ossola".24. Provincia di Padova:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Petit Verdot N (*), Marzemina bianca B (*), Syrah N (*).26. Provincia di Treviso:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Marzemina bianca B(*), Petit Verdot N (*), Syrah N (*).27. Provincia di Venezia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Marzemina bianca B(*), Petit Verdot N (*), Syrah N (*).28. Provincia di Verona:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Petit Verdot N (*), Syrah N (*),- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Corvinone N.29. Provincia di Vicenza:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Moscato bianco B, Marzemina bianca B(*), Pedevenda B (*) (ainoastaan seuraavien hallintoyksiköiden osalta: Bassano del Grappa, Breganze, Fara Vicentino, Lugo di Vicenza, Marostica, Mason Vicentino, Molvena, Montecchio Precalcino, Pianezze, Salcedo, Sandrigo, Sarcedo ja Zugliano), Petit Verdot N (*), Refosco dal peduncolo rosso (*), Syrah N (*).41. Provincia di Reggio Emilia:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Barbera N, Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Groppello gentile N, Lambrusco viadanese N, Pignoletto B, Syrah N, Croatina N, Fortana N, Sgavetta N, Uva Tosca N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Croatina N, Fortuna N, Sgavetta N, Uva Tosca N.51. Provincia di Ancona:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Fiano B, Manzoni bianco B.52. Provincia di Ascoli Piceno:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Fiano B, Manzoni bianco B, Rebo N.53. Provincia di Macerata:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Fiano B, Manzoni bianco B.54. Provincia di Pesaro:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Aleatico N.57. Provincia di Frosinone:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Chardonnay B, Falanghina B, Greco bianco B, Manzoni bianco B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B.58. Provincia di Latina:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N, Falanghina B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Primitivo N, Riesling B.59. Provincia di Rieti:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.60. Provincia di Roma:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Pinot grigio G, Riesling B, Syrah N.61. Provincia di Viterbo:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Cesanese comune N, Pinot bianco B, Sauvignon B.68. Provincia dell'Aquila:- Lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Barbera N, Chardonnay B, Grechetto B, Malvasia del Lazio B, Merlot N, Montonico B, Passerina B, Syrah N.70. Provincia di Teramo:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Canaiolo nero N, Gaglioppo N, Grechetto B, Malvasia del Lazio B.72. Provincia di Bari:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Falanghina B.75. Provincia di Lecce:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Greco B.80. Provincia di Cosenza:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Aglianico N.82. Provincia di Agrigento:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Montepulciano N (*), Tannat N, Tempranillo N, Viognier B.83. Provincia di Caltanissetta:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Syrah N.87. Provincia di Palermo:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N.89. Provincia di Siracusa:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Menot N, Sangiovese N.90. Provincia di Trapani:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N, Tempranillo N.V. Muutetaan I osaston ensimmäisen alaosaston kohta "IX. ESPANJA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):6. Comunidad Autónoma de La Rioja:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Chardonnay B, Pinot Noir N, Moscatel de Alejandría B, Moscatel de Grano Menudo B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Xarello B, Parellada B, Monastrell N.7. Comunidad Autónoma de Aragón:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Miguel del Arco N, Bobal N, Garnacha Tintorera, Drechero T.9. Comunidad autónoma de Baleares:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Malvasia B, Syrah N.13. Comunidad Autónoma Valenciana:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Bobal N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Chardonnay B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Bobal N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Chardonnay B.15. Comunidad Autónoma de Extremadura:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pedro Ximénez B, Syrah N, Verdejo B,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pedro Ximenez B, Syrah N, Verdejo B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cigüente B, Garnacha Tintorera N; Jaén Blanco B, Jaén Tinto N, Morisca N, Moscatel de Alejandría B, Moscatel de Grano Menudo B, Perruno B, Pinot Noir N, Sauvignon Blanc B, Torrontes B, Xarello B.16. Comunidad Autónoma de Andalucia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Cabernet Franc N, Pinot Noir N, Prieto Picudo N, Tintilla de Rota N, Sauvignon Blanc B.VI. Muutetaan II osaston kohta "II. KREIKKA" seuraavasti (viiniköynnöslajikkeet lisätään mainittuun kohtaan aakkosjärjestyksessä):2. Νομός Καβάλας (Kavalas):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Perlette B ja Σουλτανίνα (Sultanina) B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Autumn N(*), Crimson Rs(*), Marou N(*), Red Thompson Rs(*), Superior IB(*) ja Superior Rally Rs(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Perlette B.3. Νομοί Θεσσαλονίκης (Thessalonikis), Χαλκιδικής (Chalkidikis), Πιερίας (Pierias), Κιλκίς (Kilkis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Σουλτανίνα (Sultanina) B (ainoastaan N. Chalkidikisin osalta).4. Νομοί Ημαθείας (Imathias), Πέλλης (Pellis), Φλωρίνης (Florinis), Καστοριάς (Kastorias). Κοζάνης (Kozanis), Γρεβενών (Grevenon):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N ja Σιδερίτης (Sideritis) Rs,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N ja Σιδερίτης (Sideritis) Rs.5. Νομός Λαρίσης (Larissis):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Nevado B,- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Superior Seedless B(*) ja Σουλτανίνα (Sultanina) B(*),- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Nevado B(*).8. Νομοί Κορινθίας (Korinthias), Αχαΐας (Achaias):- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Superior Seedless B.9. Νομοί Αργολίδος (Arpolidos),..., Ζακύνθου (Zakynthou),...:- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Αττική (Attiki) N (ainoastaan N. Argolidosin osalta) ja Κορίθι (Korithi) B (ainoastaan N. Zakynthoun osalta),- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Προβατίνα (Provatina) N (ainoastaan N. Zakynthoun osalta).10. Νομοί Ευβοίας (Evias), Κυκλάδων (Kykladon), Δωδεκανήσου (Dodekanissou):- lisätään suositettavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Superior Seedless B ja Αττική (Attiki) N.12. Νομοί Λασηθίου (Lassithiou), Ηρακλείου (Irakliou), Ρεθύμνης (Rethimnis),..., Χανίων (Chanion):- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Centennial B(*), Crimson Rs(*), Flame Seedless Rg(*), Red Globe Rg(*), Superior Seedless B(*), Ελλάς (Hellas) B, Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B, Ιθάκη (Ithaki) Rs, Λευκάς (Lefkas) B ja Πέλλα (Pella) N,- poistetaan hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokasta seuraavat lajikkeet: Ελλάς (Hellas) B(*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B(*), Ιθάκη (Ithaki) Rs(*), Λευκάς (Lefkas) B(*) ja Πέλλα (Pella) N(*).VII. Muutetaan II osaston alaosasto "IV. ITALIA" seuraavasti:18. Regione Calabria:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Red Globe Rs.19. Regione Sicilia:- lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Black Pearl N, Christmas Rose R.VIII. Muutetaan IV osaston B kohdan alaosasto "IV. ITALIA" seuraavasti:- lisätään hyväksyttyjen perusrunkolajikkeiden luokkaan seuraavat lajikkeet: Binova (*), Börner (*).IX. Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3800/81 liite seuraavasti:- korvataan alaviite 12 seuraavasti: "(12) Suositeltava tai hyväksytty ainoastaan Badenin määritetyn otantoalueen Badische Bergstrasse/Kraichgau-alueella ja Württembergin määritetyllä tuotantoalueella."