CELEX: 62011CN0064
Language: sl
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Zadeva C-64/11: Tožba, vložena 11. februarja 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

9.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/8
            
         Tožba, vložena 11. februarja 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-64/11)
   2011/C 113/17
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in J. Baquero Cruz, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija zaradi sprejetja člena 17(1) kraljeve zakonodajne uredbe 4/2004 z dne 5. marca, s katerim se potrjuje sprememba besedila zakona o davku od dohodkov pravnih oseb, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Sporna določba vzpostavlja poseben režim za potencialne kapitalske dobičke od sredstev družb, ki prenesejo svoj sedež v drugo državo članico Evropske unije, prenehajo z dejavnostjo v Španiji, da bi jo nadaljevale v drugi državi članici ali pa prenesejo svoja sredstva v drugo državo članico. V takih primerih španska država obdavči potencialne kapitalske dobičke v trenutku izstopa, tako da morajo prizadete družbe poravnati davčni dolg iz naslova potencialnih in hipotetičnih prihodkov, ki jih morda ne bodo nikoli ustvarile. Ta režim je izjema od splošnega pravila, v skladu s katerim se obdavči dejanski dohodek zavezanca v danem davčnem obdobju.
   Komisija meni, da ta vidik španske zakonodaje ni združljiv s PDEU in Sporazumom o EGP, ker gre za diskriminatoren ukrep in vsekakor za nesorazmerno omejevanje svobode ustanavljanja. Španska ureditev lahko ovira prosto gibanje družb ali pretok sredstev, ki bi omogočala boljšo porazdelitev gospodarskih virov.
   Komisija meni, da morajo imeti družbe pravico do prenosa sedeža ali posameznih sredstev v drugo državo članico, ne da bi morale uporabiti pretirano zapletene in drage postopke. Neposredna izterjava davkov od neustvarjenih kapitalskih dobičkov ob prenosu sedeža španske družbe v drugo državo članico, prenehanju dejavnosti stalne poslovne enote v Španiji ali prenosu njenih sredstev iz Španije v drugo državo članico po oceni te institucije nikakor ni utemeljena, ob tem da ne obstaja taka obdavčitev v primerljivih nacionalnih položajih.