CELEX: 31974R0719
Language: it
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 719/74 della Commissione, del 29 marzo 1974, che fissa i prezzi d'orientamento dei vitelli e dei bovini adulti validi nel Regno Unito a decorrere dal 1 aprile 1974

N. L 88 /26                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 4. 74
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 719/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 marzo 1974
                 che fìssa i prezzi d'orientamento dei vitelli e dei bovini adulti validi nel Regno
                                            Unito a decorrere dal 1° aprile 1974
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato relativo ali adesione di nuovi Stati mem­                                 Articolo 1
 bri alla Comunità economica europea e alla Comunità                I prezzi d orientamento dei vitelli e dei bovini adulti
 europea dell'energia atomica (*), in particolare l'arti­          validi nel Regno Unito, in deroga al regolamento
 colo 63 dell'atto (2), ad esso allegato,                          (CEE) n. 667/74 del Consiglio, del 28 marzo 1974(3),
 considerando che, a causa della situazione congiuntu­              dall'inizio della campagna di commercializzazione
 rale che caratterizza il mercato delle carni bovine nel            1974/ 1975 sono fissati ai livelli seguenti :
 Regno Unito, l'applicazione dell'organizzazione co­               — Vitelli
 mune dei mercati nelle condizioni previste dall'atto di                 90,00 unità di conto per 100 kg di peso vivo ;
 adesione incontra notevoli difficoltà per quanto ri­              — Bovini adulti
guarda il livello del prezzo d'orientamento ; che è per­                 74,50 unita di conto per 100 kg di peso vivo.
 tanto necessario prevedere per tale Stato membro,
 sulla base dell'articolo 63 dell'attó, prezzi d'orienta­                                    Articolo 2
 mento per i vitelli e i bovini adulti che differiscano da          Il prezzo d orientamento dei vitelli di cui all'articolo 1
 quelli risultanti dall'applicazione del disposto dell'arti­        può essere soppresso nell'ambito di un nuovo regime
colo 52 dell'atto di adesione nel senso che ripercuo­               d'importazione per tale prodotto.
 tono soltanto in parte l'aumento del prezzo comunita­
 rio ;                                                                                       Articolo 3
 considerando che le misure previste dal presente rego­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
                                                                    1974,
 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
 stione per le carni bovine,                                        Esso è applicabile fino al 31 gennaio 1975.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1974 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 73 del 27. 3. 1972, pag. 5.
(2) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.                          (3 ) GU n. L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 59 .