CELEX: 62005TA0299
Language: da
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Sag T-299/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. marts 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise og Shanghai Adeptech Precision mod Rådet (Dumping — import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Kina — status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår — artikel 2, stk. 7, litra a) og c), artikel 2, stk. 10, og artikel 11, stk. 9, i forordning nr. (EF) nr. 384/96)

16.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/30
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. marts 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise og Shanghai Adeptech Precision mod Rådet
   (Sag T-299/05) (1)
   
   (Dumping - import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Kina - status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår - artikel 2, stk. 7, litra a) og c), artikel 2, stk. 10, og artikel 11, stk. 9, i forordning nr. (EF) nr. 384/96)
   2009/C 113/61
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, Kina) og Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin, Kina) (ved solicitor R. MacLean og avocat E. Gybels)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, og avocat G. Berrisch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved K. Talabér-Ritz og E. Righini, derefter ved H. van Vliet og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af artikel 1 og 2 i Rådets forordning (EF) nr. 692/2005 af 28. april 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 2605/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse elektroniske vægte med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina (EUT L 112, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd og Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 257 af 15.10.2005.