CELEX: 62015FA0091
Language: sk
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Vec F-91/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – AV/Komisia (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Prijatie — Lekárske vyšetrenie predchádzajúce prijatiu — Neúplné vyhlásenia počas lekárskeho vyšetrenia — Výhrada týkajúca sa zdravotného stavu — Retroaktívne uplatnenie výhrady týkajúcej sa zdravotného stavu — Nepriznanie nároku na dávku v invalidite — Zrušenie — Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/32
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – AV/Komisia
      (Vec F-91/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Prijatie - Lekárske vyšetrenie predchádzajúce prijatiu - Neúplné vyhlásenia počas lekárskeho vyšetrenia - Výhrada týkajúca sa zdravotného stavu - Retroaktívne uplatnenie výhrady týkajúcej sa zdravotného stavu - Nepriznanie nároku na dávku v invalidite - Zrušenie - Vykonanie rozsudku Všeobecného súdu))
      (2016/C 364/37)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: AV (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie uplatniť na žalobcu ustanovenie o výhrade týkajúcej sa zdravotného stavu upravené v článku 32 PZOZ, keďže nepriznáva žalobcovi nárok na dávku v invalidite, ako aj návrh na náhradu údajne spôsobenej nemajetkovej ujmy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie zo 16. septembra 2014, ktorým Európska komisia uplatnila voči AV výhradu týkajúcu sa zdravotného stavu upravenú v článku 32 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná zaplatiť AV sumu vo výške 2 000 eur z dôvodu náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú utrpel.
               
            
                  3.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Európska komisia je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania vynaložené AV.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 406, 7.12.2015, s. 46.