CELEX: 62014CA0562
Language: bg
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Дело C-562/14 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 11 май 2017 г. — Кралство Швеция/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Европейска комисия, Чешка република, Кралство Дания, Кралство Испания, Република Финландия (Обжалване — Право на публичен достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, трето тире — Изключения от правото на достъп до документи — Неправилно тълкуване — Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите — Обща презумпция за поверителност — Документи по процедура EU Pilot)

24.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 239/2
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 11 май 2017 г. — Кралство Швеция/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Европейска комисия, Чешка република, Кралство Дания, Кралство Испания, Република Финландия
   (Дело C-562/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Право на публичен достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Член 4, параграф 2, трето тире - Изключения от правото на достъп до документи - Неправилно тълкуване - Защита на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит - По-висш обществен интерес, който диктува оповестяването на документите - Обща презумпция за поверителност - Документи по процедура EU Pilot))
   (2017/C 239/02)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Швеция (представители: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson и L. Swedenborg)
   
      Други страни в производството: Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Европейска комисия (представители: H. Krämer и P. Costa de Oliveira), Чешка република (представители: M. Smolek, D. Hadroušek и J. Vláčil), Кралство Дания (представител: C. Thorning), Кралство Испания (представител: M. J. García-Valdecasas Dorrego), Република Финландия (представител: S. Hartikainen)
   
      Встъпила страна в подкрепа на Европейската комисия: Федерална република Германия (представители: T. Henze и A. Lippstreu)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Швеция да заплати съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
               3)
            
            
               Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Кралство Испания и Република Финландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 46, 9.2.2015 г.