CELEX: 32021D2252
Language: sv
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2252 av den 16 december 2021 om ändring av beslut 94/741/EG om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av vissa direktiv inom avfallsområdet

17.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 454/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/2252
         av den 16 december 2021
         om ändring av beslut 94/741/EG om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av vissa direktiv inom avfallsområdet
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (1), särskilt artikel 17, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens beslut 94/741/EG (2) fastställs frågeformuläret för medlemsstaternas rapporter om införlivande och genomförande av direktiv 86/278/EEG.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Formatet för medlemsstaternas rapporter bör ses över för att återspegla de nya rapporteringskraven när det gäller rapportering av rumsliga data som ingår i uppgifterna i de register som avses i artikel 10.1 i direktiv 86/278/EEG, ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De rumsliga data som rapporteras bör begränsas till data som är nödvändiga för att underlätta genomförandet av direktiv 86/278/EEG och bör därför endast avse geometrin eller läget för den plats där slammet ska användas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att minska den administrativa bördan i samband med insamling och rapportering av uppgifter kan befintliga uppgifter som samlats in för andra ändamål, såsom fastighetsuppgifter eller uppgifter som samlats in inom ramen för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (4), återanvändas för att rapportera rumsliga data som identifierar var avloppsslam ska användas på jordbruksmark.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Beslut 94/741/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den dag då detta beslut börjar tillämpas bör vara samma dag som den dag då ändringen av artikel 10.1 och 10.2 i direktiv 86/278/EEG börjar tillämpas i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) 2019/1010.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 39 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (5).
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till beslut 94/741/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2022.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 december 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 181, 4.7.1986, s. 6.
         
            (2)  Kommissionens beslut 94/741/EG av den 24 oktober 1994 om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av vissa direktiv inom avfallsområdet (genomförande av rådets direktiv 91/692/EEG) (EGT L 296, 17.11.1994, s. 42).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 av den 5 juni 2019 om samordning av rapporteringsskyldigheter inom miljöanknuten lagstiftning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 166/2006 och (EU) nr 995/2010, Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG, 2004/35/EG, 2007/2/EG, 2009/147/EG och 2010/63/EU, rådets förordningar (EG) nr 338/97 och (EG) nr 2173/2005 samt rådets direktiv 86/278/EEG (EUT L 170, 25.6.2019, s. 115).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3).
      
      
         
            BILAGA
            Bilagan till beslut 94/741/EG ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        Titeln på frågeformuläret för medlemsstaternas rapporter om införlivande och genomförande av direktiv 86/278/EEG ska ersättas med följande:
                     
                  
               ”FRÅGEFORMULÄR
               för medlemsstaternas rapport om införlivande med nationell lagstiftning och genomförande av rådets direktiv 86/278/EEG om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (*1), ändrat genom rådets direktiv 91/692/EEG (*2) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 (*3)
               
            
            
                        (2)
                     
                     
                        I punkt 7 i del II ska följande tabell läggas till:
                        
                                    ”Geografiskt läge eller geometri som identifierar de platser där slammet ska användas
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Uppgiftstyp
                                    
                                    
                                       (Endast en av uppgiftstyperna ska användas för en viss geografisk plats eller geometri.)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Geografiska koordinater för en plats eller geometri
                                    
                                    
                                       (Läget ska representeras av en punkt. Geometrin kan vara en polygon eller en polygon med hål.)
                                    
                                 
                              
                                    Jordbruksskiftets (*4) geometri
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Fastighetsskiftets geometri
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Annan geometri som identifierar den jordbruksmark där avloppsslam ska användas
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Geografiska koordinater för en punkt på jordbruksmark där avloppsslam ska användas.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        I del II ska följande punkt läggas till:
                        
                                    ”9.
                                 
                                 
                                    Nationella webbplatser för spridning av förteckningar med konsoliderade uppgifter i enlighet med artikel 10.2.
                                    Ange länkar till nationella webbplatser där de uppgifter som avses i artikel 10.1 på ett lätt sätt görs tillgängliga för allmänheten i ett konsoliderat format.”
                                 
                              
                  
               (*1)  (EGT L 181, 4.7.1986, s. 6).
            
               (*2)  Rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (EGT L 377, 31.12.1991, s. 48).
            
               (*3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1010 av den 5 juni 2019 om samordning av rapporteringsskyldigheter inom miljöanknuten lagstiftning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 166/2006 och (EU) nr 995/2010, Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG, 2004/35/EG, 2007/2/EG, 2009/147/EG och 2010/63/EU, rådets förordningar (EG) nr 338/97 och (EG) nr 2173/2005 samt rådets direktiv 86/278/EEG (EUT L 170, 25.6.2019, s. 115).””
            
               (*4)  Enligt definitionen i artikel 67.4 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).”