CELEX: 31983R1566
Language: fi
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1566/83, annettu 14  päivänä kesäkuuta 1983, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31983R1566

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1566/83, annettu 14  päivänä kesäkuuta 1983, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 163 , 22/06/1983 s. 0005 - 0005 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0124  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0124  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0063  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0063 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1566/83,annettu 14 päivänä kesäkuuta 1983,riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1418/76 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(),sekä katsoo, ettäasetukseen (ETY) N:o 1418/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1979 liittymisasiakirjalla, ei sisälly tarvittavia säännöksiä tuotantoa ja saatavilla olevia määriä koskevan perusteellisen tietämyksen varmistamiseksi; tällainen tietämys on ehdottoman tärkeää riisimarkkinoiden moitteettoman hallinnon kannalta; sen vuoksi kyseistä asetusta olisi täydennettävä säätämällä, että maataloustuottajien ja riisinjalostuslaitosten on vuosittain tehtävä markkinointivuoden alussa sato- ja varastoilmoitus,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLisätään asetukseen (ETY) N:o 1418/76 artikla seuraavasti:"25 a artikla1. Riisiä viljelevien maataloustuottajien on vuosittain tehtävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille satoja varastoilmoitus. Kyseisissä ilmoituksissa on eriteltävä lyhytjyväinen ja pitkäjyväinen riisi sekä:- edellisen sadon riisivarastot,- uuden sadon riisivarastot,- tarpeen mukaan lajikeryhmät.2. Riisinjalostuslaitosten on vuosittain tehtävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ilmoitus varastoissaan olevasta riisistä. Kyseisessä ilmoituksessa on eriteltävä lyhytjyväinen ja pitkäjyväinen riisi sekä eri jalostusasteet (paddy- eli raakariisi, esikuorittu riisi, hiottu riisi). Kolmansista maista tuodut tuotteet on mainittava erikseen.3. Edellä 1 ja 2 kohdan mukaisesti toimitettavat tiedot annetaan tiedoksi komissiolle.4. Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 27 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1983.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1983.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaI. KIECHLE() EYVL N:o C 96, 11.4.1983, s. 47() EYVL N:o C 81, 24.3.1983, s. 6() EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1