CELEX: 31980R1976
Language: el
Date: 1980-07-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1976/80 τής Επιτροπής τής 25ης Ιουλίου 1980 περί παρατάσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2826/77 «περί τής καθιερώσεως εντύπου διασαφήσεως κοινοτικής διαμετακομίσεως, δυναμένου νά χρησιμοποιείται σέ σύστημα αυτομάτου ή ηλεκτρονικής επεξεργασίας τών πληροφοριών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                65
380R1976
26.7.80                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                  'Αριθ. N 192/23
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1976/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 25ης 'Ιουλίου 1980
                 περί παρατάσεως τοΰ κανονισμοί} (ΕΟΚ) αριθ. 2826/77 «περί τής καθιερώσεως έντυπου
                 διασαφήσεως κοινοτικής διαμετακομίσεως, δυναμένου νά χρησιμοποιείται σέ σύστημα
                                αυτομάτου ή ηλεκτρονικής έπεξεργασίας τών πληροφοριών »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          μη, στο παρόν στάδιο έξελίξεώς τους, αναθεώρηση
                                                               τοΰ έν λόγω έντυπου ·
Έχοντας υπόψη :
                                                               ότι, κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιμο νά παραταθεί ό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­              κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2826/77 γιά περίοδο δύο
                                                               έτών·
 κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 222/77 τοΰ Συμβουλίου                δτι, οί διατάξεις πού προβλέπονται στόν παρόντα
τής 13ης Δεκεμβρίου 1976 περί τής κοινοτικής διαμε­            κανονισμό είναι σύμφωνες μέ τή γνώμη τής 'Επιτρο­
τακομίσεως^), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονι­               πής Κοινοτικής Διαμετακομίσεως,
 σμό (ΕΟΚ) άριθ . 983/79 (2), καί ιδίως τό άρθρο 57 ,
 Εκτιμώντας :                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2826/77 τής Επιτρο­
 πής^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                                   "Λούρο 1
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1653/79 (4), έφαρμόζεται μέχρι τίς
 31 Δεκεμβρίου 1980·                                           Στό εδάφιο 2 τοΰ άρθρου 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                               άριθ. 2826/77 ή ήμερομηνία τής « 31ης Δεκεμβρίου
 ότι, έν τούτοις, ή πείρα Ιχει άποδείξει τήν άναγκαιό­         1980 » άντικαθίσταται άπό εκείνη τής « 31ης Δεκεμ­
 τητα παρατάσεως πέρα άπό τήν ήμερομηνία αυτή τής              βρίου 1982 ».
 δυνατότητος χρησιμοποιήσεως τοΰ έντύπου πού κα­
 θιερώθηκε μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2826/77 ·
                                                                                     "Αρνρο 2
 δτι, έξάλλου , τά συστήματα αυτομάτου ή ηλεκτρονι­
 κής έπεξεργασίας τών πληροφοριών, πού χρησιμο­                Ό παρών κανονισμός άρχίζει να Ισχύει τήν 1η Ιανου­
 ποιούνται στόν τελωνειακό τομέα, δέν άπαιτοΰν άκό­            αρίου 1981 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί έφαρμόζεται
                  άμέσως σέ δλα τά Κράτη Μέλη .
                  Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 25 Ιουλίου 1980 .
                                                                              Γιά την Επιτροπή
                                                                             Etienne DAVIGNON
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 (1) EE  άριθ.  N  38 της 9.2.1977 , σ . 1 .
 (2) EE  άριθ.  N  123 της 19.5.1979 , σ . 1 .
 (3) ΕΕ  άριθ . N  333 τής 24.12.1977 , a . 1 .
 (4) ΕΕ  άριθ.  N  192 τής 31.7.1979 , σ . 32 .