CELEX: 32014D0042
Language: da
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2014/42/FUSP af 28. januar 2014 om ændring af afgørelse 2012/281/FUSP inden for rammerne af den europæiske sikkerhedsstrategi til støtte for Unionens forslag til en international adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum

29.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 26/42
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2014/42/FUSP
   af 28. januar 2014
   om ændring af afgørelse 2012/281/FUSP inden for rammerne af den europæiske sikkerhedsstrategi til støtte for Unionens forslag til en international adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 26, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 29. maj 2012 afgørelse 2012/281/FUSP inden for rammerne af den europæiske sikkerhedsstrategi til støtte for Unionens forslag til en international adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum (1).
            
         
               (2)
            
            
               Afgørelse 2012/281/FUSP fastlægger tilrettelæggelse af op til tre multilaterale ekspertmøder med henblik på drøftelse af forslaget til en international adfærdskodeks.
            
         
               (3)
            
            
               Der blev afholdt multilaterale ekspertmøder i Wien i juni 2012, i Kiev i maj 2013 og i Bangkok i november 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Efter det vellykkede multilaterale ekspertmøde i Bangkok stod det klart, at det internationale samfund ville hilse et fjerde og sidste multilateralt ekspertmøde velkommen. Et sådant møde kunne finde sted i Afrika.
            
         
               (5)
            
            
               Et fjerde og sidste multilateralt ekspertmøde kan tilrettelægges inden for det i afgørelse 2012/281/FUSP angivne oprindelige finansielle referencegrundlag og dermed uden yderligere ressourceimplikationer.
            
         
               (6)
            
            
               Afgørelse 2012/281/FUSP bør derfor ændres for at muliggøre tilrettelæggelsen af et fjerde og sidste multilateralt ekspertmøde, og anvendelsesperioden bør forlænges i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afgørelse 2012/281/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 2, stk. 1, litra b), affattes således:
               
                           »b)
                        
                        
                           tilrettelæggelse af op til fire multilaterale ekspertmøder med henblik på drøftelse af forslaget til en international adfærdskodeks«.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 6, stk. 2, affattes således:
               »Den udløber 28 måneder efter datoen for indgåelsen af den i artikel 4, stk. 3, nævnte finansieringsaftale eller seks måneder efter datoen for vedtagelsen af denne afgørelse, hvis der ikke er indgået nogen finansieringsaftale inden for denne periode.«
            
         
               3)
            
            
               I bilaget foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Fjerde afsnit, første led, i punkt 1 (Generel ramme og målsætninger) affattes således:
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       gennemførelse af høringer med så mange lande som muligt, hvad enten de er aktive eller endnu ikke er aktive inden for rumspørgsmål, med henblik på at drøfte forslaget og høre landenes synspunkter, navnlig i form af op til fire multilaterale ekspertmøder, hvor dette initiativ drøftes«
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Overskriften til punkt 2.3 affattes således:
                           »2.3.   Projekt 3: tilrettelæggelse af op til fire multilaterale møder med henblik på drøftelse af forslaget til en international adfærdskodeks«
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Punkt 2.3.3 affattes således:
                           »2.3.3.   Projektbeskrivelse
                           Tilrettelæggelse af op til fire multilaterale møder.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Det foreslås, at de første to af disse møder afholdes i Europa, og at de næste to møder afholdes uden for Europa. Beslutningen træffes af den højtstående repræsentant på grundlag af forslag fra UNIDIR.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Struktur, dagsorden og deltagere besluttes af den højtstående repræsentant på grundlag af forslag fra UNIDIR.«
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           Første afsnit i punkt 5 (Varighed) affattes således:
                           »Den anslåede gennemførelsesperiode for dette projekt er 28 måneder.«
                        
                     
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.
      
         
            På Rådets vegne
         
         G. STOURNARAS
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 140 af 30.5.2012, s. 68.