CELEX: 32019D0264
Language: sk
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2019/264 zo 7. februára 2019 o vymenovaní veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a zrušení rozhodnutia (SZBP) 2017/464 (BiH/27/2019)

15.2.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 44/12
               
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2019/264
         zo 7. februára 2019
         o vymenovaní veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a zrušení rozhodnutia (SZBP) 2017/464 (BiH/27/2019)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
         so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2004/570/SZBP z 12. júla 2004 o vojenskej operácii Európskej únie v Bosne a Hercegovine (1), a najmä na jej článok 6,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 6 ods. 1 jednotnej akcie 2004/570/SZBP Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor prijímať relevantné rozhodnutia o vymenovaní veliteľa operácie EÚ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Politický a bezpečnostný výbor prijal 7. marca 2017 rozhodnutie (SZBP) 2017/464 (2), ktorým bol za veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine vymenovaný zástupca hlavného veliteľa spojeneckých síl v Európe (DSACEUR) generál sir James EVERARD.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska 29. marca 2017 oznámilo Európskej rade v súlade s článkom 50 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii zámer vystúpiť z Európskej únie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Politický a bezpečnostný výbor 8. októbra 2018 v zásade rozhodol, že od 29. marca 2019 by mal byť za veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine vymenovaný zástupca náčelníka štábu Vrchného veliteľstva spojeneckých síl v Európe (SHAPE), pokiaľ NATO potvrdí jeho disponibilitu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Severoatlantická rada 7. decembra 2018 potvrdila, že zástupca náčelníka štábu SHAPE je k dispozícii a od 29. marca 2019 môže prevziať úlohu veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine v rámci dojednaní „Berlín plus“.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Generálporučík Olivier RITTIMANN, zástupca náčelníka štábu SHAPE, by preto mal byť vymenovaný za veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine od 29. marca 2019 od 12.00 hod. SEČ.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rozhodnutie (SZBP) 2017/464 by sa preto malo zrušiť.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Európskej únie s obrannými dôsledkami.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Európska rada prijala v Kodani 12. a 13. decembra 2002 vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že dojednania „Berlín plus“ a ich vykonávanie sa budú vzťahovať len na tie členské štáty Únie, ktoré sú tiež buď členmi NATO, alebo stranami Partnerstva za mier, a ktoré následne uzavreli dvojstranné bezpečnostné dohody s NATO,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Za veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine sa týmto od 29. marca 2019 od 12.00 hod. SEČ vymenúva generálporučík Olivier RITTIMANN, zástupca náčelníka štábu Vrchného veliteľstva spojeneckých síl v Európe, ktorý nastupuje po generálovi sirovi Jamesovi EVERARDOVI.
         
         
            Článok 2
            Rozhodnutie (SZBP) 2017/464 sa týmto zrušuje.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. marca 2019.
         
         
            V Bruseli 7. februára 2019
            
               
                  Za Politický a bezpečnostný výbor
               
               
                  predsedníčka
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 252, 28.7.2004, s. 10.
         
            (2)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2017/464 zo 7. marca 2017 o vymenovaní veliteľa operácie EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a zrušení rozhodnutia BiH/21/2014 (BiH/24/2017) (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2017, s. 70).