CELEX: 62018CA0416
Language: ro
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Cauza C-416/18 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 iulie 2019 — Mykola Yanovych Azarov/Consiliul Uniunii Europene (Recurs — Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina — Înghețare a fondurilor și a resurselor economice — Listă a persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Menținerea numelui recurentului — Decizie a unei autorități a unui stat terț — Obligația Consiliului să verifice că această decizie a fost luată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă)

9.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 305/24
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 iulie 2019 — Mykola Yanovych Azarov/Consiliul Uniunii Europene
      (Cauza C-416/18 P) (1)
      
      (Recurs - Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina - Înghețare a fondurilor și a resurselor economice - Listă a persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Menținerea numelui recurentului - Decizie a unei autorități a unui stat terț - Obligația Consiliului să verifice că această decizie a fost luată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă)
      (2019/C 305/30)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Recurent: Mykola Yanovych Azarov (reprezentanți: A. Egger și G. Lansky, avocați)
      
         Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix și J. Bauerschmidt, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 26 aprilie 2018, Azarov/Consiliul (T-190/16, nepublicată, EU:T:2018:232).
               
            
                  2)
               
               
                  Anulează Decizia (PESC) 2016/318 a Consiliului din 4 martie 2016 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/311 al Consiliului din 4 martie 2016 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina, în măsura în care îl privesc pe domnul Mykola Yanovych Azarov.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate atât în cadrul procedurii în primă instanță, cât și în cadrul prezentului recurs.
               
            
         (1)  JO C 301, 27.8.2018.