CELEX: 51997PC0089(12)
Language: da
Date: 1997-03-14
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. ... af ... om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin

Avis juridique important

|

51997PC0089(12)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. ... af ... om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin  /* KOM/97/0089 ENDEL - CNS 97/0098 */  

EF-Tidende nr. C 101 af 27/03/1997 s. 0019

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om ændring af forordning (EØF) nr. 822/87 om den fælles markedsordning for vin (97/C 101/12) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:For at tage hensyn til de særlige forhold, hvorunder bordvine fremstilles i Spanien, er det hensigtsmæssigt at fastsætte midlertidige undtagelser for sammenstikning af og det samlede syreindhold i visse bordvine, der produceres i nævnte medlemsstat; det er ligeledes hensigtsmæssigt, at undtagelsen omfatter det samlede syreindhold i bordvine produceret i Portugal;i afventning af Rådets afgørelse om reformen af vinsektoren og for at undgå et retligt tomrum bør bestemmelserne i artikel 39 forlænges med et produktionsår;i artikel 46, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (2), er det fastsat, at der kun kan gennemføres salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft indtil produktionsåret 1996/97; for at salgskampagnernes effektivitet kan vurderes, er det hensigtsmæssigt at fortsætte dem i endnu et produktionsår;i artikel 65, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 822/87 er det fastsat, at Kommissionen inden udgangen af produktionsåret 1996/97 forelægger Rådet en rapport om det maksimale indhold af svovldioxid i vin samt eventuelle forslag herom; da problemet vedrørende indholdet af svovldioxid har betydning for vinsektoren, er det nødvendigt at udarbejde forslag, hvor der tages særligt hensyn til Det Internationale Vinkontors arbejder; udløbet af et produktionsår bør derfor udskydes -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 822/87 foretages følgende ændringer:1) I artikel 16, stk. 5, tredje afsnit, ændres »mellem den 1. januar 1996 og den 31. august 1997« til »mellem den 1. september 1997 og den 31. august 1998«.2) I artikel 39:a) stk. 3, tredje afsnit, ændres »Indtil udgangen af produktionsåret 1996/97« til »Indtil udgangen af produktionsåret 1997/98«b) stk. 3, fjerde afsnit, ændres »Fra produktionsåret 1997/98« til »Fra produktionsåret 1998/99«c) stk. 10, første og andet afsnit, ændres »1996/97« til »1997/98«d) stk. 11, ændres »1996/97« til »1997/98«.3) I artikel 46, stk. 4, ændres »1996/97« til »1997/98«.4) I artikel 65, stk. 5, ændres »den 1. april 1997« til »den 1. april 1998« og »den 1. september 1997« til »den 1. september 1998«.5) I bilag I, punkt 13, ændres »1996/97« til »1997/98«.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i . . .På Rådets vegne. . .(1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.(2) EFT nr. L 206 af 16. 8. 1996, s. 31.