CELEX: 32008H0446
Language: hu
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: A Bizottság ajánlása ( 2008. május 29.) a következő anyagokra vonatkozó kockázatcsökkentési intézkedésekkel kapcsolatban: kadmium és kadmium-oxid (az értesítés a C(2008) 2243. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

14.6.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 156/22
            
         
      A BIZOTTSÁG AJÁNLÁSA
   
   (2008. május 29.)
   a következő anyagokra vonatkozó kockázatcsökkentési intézkedésekkel kapcsolatban: kadmium és kadmium-oxid
   (az értesítés a C(2008) 2243. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2008/446/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésére,
   tekintettel a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló, 1993. március 23-i 793/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 793/93/EGK rendelet keretében elsőbbségi anyagnak minősítették a következő anyagokat az elsőbbségi anyagok 793/93/EGK tanácsi rendeletben előírt harmadik listájáról szóló, 1997. január 27-i 143/97/EK bizottsági rendelettel (2) összhangban történő értékelés szempontjából:
               
                           —
                        
                        
                           kadmium,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kadmium-oxid.
                        
                     A 793/93/EGK és a 143/97/EK rendeleteknek megfelelően kijelölt referens tagállam a létező anyagok embert és környezetet érintő kockázatainak becslésére vonatkozó elvek megállapításáról szóló, 1994. június 28-i 1488/94/EK bizottsági rendelete (3) összhangban a 793/93/EGK rendelettel befejezte az említett anyagokkal kapcsolatos, az embert és a környezetet érintő kockázatok értékelését, és megfelelően stratégiát javasolt a kockázatok csökkentésére.
            
         
               (2)
            
            
               A toxicitási, ökotoxicitási és környezetvédelmi tudományos bizottság (SCTEE) konzultációját követően véleményt bocsátott ki a referens tagállamok által elvégzett kockázatelemzések tekintetében. A véleményeket közzétették a tudományos bizottság weboldalán.
            
         
               (3)
            
            
               A kockázatértékelés eredményeit és a kockázatcsökkentésre irányuló stratégiák további eredményeit a vonatkozó bizottsági közlemény (4) ismerteti.
            
         
               (4)
            
            
               Az értékelés alapján egyes anyagokra vonatkozóan indokolt bizonyos kockázatcsökkentő intézkedések ajánlása.
            
         
               (5)
            
            
               A munkavállalók védelmére ajánlott kockázatcsökkentő intézkedéseket a munkavállalók védelmére vonatkozó jogszabályok keretében kell figyelembe venni, amelyek megfelelő keretet nyújtanak az adott anyagok kockázatainak szükséges mértékű korlátozásához.
            
         
               (6)
            
            
               Az ebben az ajánlásban megfogalmazott kockázatcsökkentő intézkedések összhangban vannak a 793/93/EGK rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően felállított bizottság véleményével,
            
         AJÁNLJA:
   1.   SZAKASZ
   KADMIUM
   
      (CAS-szám: 7440-43-9; Einecs-szám: 231-152-8)
   
   A munkavállalókat (1) és a környezetet (2, 3, 4) érintő kockázatokat csökkentő intézkedések
   
               1.
            
            
               A kadmiumot a kockázatértékelés alapján aggályosnak ítélt célokra felhasználó munkaadóknak figyelemmel kell lenniük minden ágazatspecifikus útmutatóra, amelyet nemzeti szinten dolgoznak ki a 98/24/EK tanácsi irányelv (5) 12. cikke (2) bekezdésében előírt nem kötelező érvényű gyakorlati útmutató alapján.
            
         
               2.
            
            
               A 2008/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (6) értelmében az érintett tagállamok illetékes hatóságainak a 2008/1/EK irányelv értelmében kibocsátott engedélyekben a kadmiumra vonatkozóan feltételeket, kibocsátási határértékeket vagy ekvivalens paramétereket, illetve technikai intézkedéseket kell meghatározniuk annak érdekében, hogy az érintett létesítmények az elérhető legjobb technikák szerint működjenek, figyelembe véve ezen létesítmények műszaki jellemzőit, földrajzi elhelyezkedését és a helyi környezeti tényezőket.
            
         
               3.
            
            
               A környezetbe történő helyi kibocsátásokat szükség szerint nemzeti szabályokkal korlátozzák annak biztosítására, hogy ne merüljön fel a környezetet érintő kockázat.
            
         
               4.
            
            
               A rendelkezésre álló információkat, a lágy vízre vonatkozó jövőbeli adatokat is beleértve, figyelembe kell venni a környezeti minőségi normáknak (Environmental Quality Standards – EQS) a 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (7) keretében történő kidolgozása során.
            
         2.   SZAKASZ
   KADMIUM-OXID
   
      (CAS-szám: 1306-19-0; Einecs-szám: 215-146-2)
   
   A munkavállalókat (5) és a környezetet (6, 7, 8) érintő kockázatokat csökkentő intézkedések
   
               5.
            
            
               A kadmium-oxidot a kockázatértékelés alapján aggályosnak ítélt célokra felhasználó munkaadóknak figyelemmel kell lenniük minden ágazatspecifikus útmutatóra, amelyet nemzeti szinten dolgoznak ki a 98/24/EK tanácsi irányelv 12. cikke (2) bekezdésében előírt nem kötelező érvényű gyakorlati útmutató alapján.
            
         
               6.
            
            
               A 2008/1/EK irányelv értelmében az érintett tagállamok illetékes hatóságainak a 2008/1/EK irányelv értelmében kibocsátott engedélyekben a kadmiumra vonatkozóan feltételeket, kibocsátási határértékeket vagy ekvivalens paramétereket, illetve technikai intézkedéseket kell meghatározniuk annak érdekében, hogy az érintett létesítmények az elérhető legjobb technikák szerint működjenek, figyelembe véve ezen létesítmények műszaki jellemzőit, földrajzi elhelyezkedését és a helyi környezeti tényezőket.
            
         
               7.
            
            
               A környezetbe történő helyi kibocsátásokat szükség szerint nemzeti szabályokkal korlátozzák annak biztosítására, hogy ne merüljön fel a környezetet érintő kockázat.
            
         
               8.
            
            
               A rendelkezésre álló információkat, a lágy vízre vonatkozó jövőbeli adatokat is beleértve, figyelembe kell venni a környezeti minőségi normáknak a 2000/60/EK irányelv keretében történő kidolgozása során.
            
         3.   SZAKASZ
   CÍMZETTEK
   
               9.
            
            
               Ennek az ajánlásnak az anyagokat importáló, előállító, szállító, tároló, készítménnyé alakító vagy más módon feldolgozó, felhasználó, ártalmatlanító vagy visszanyerő valamennyi ágazat és a tagállamok a címzettjei.
            
         
      Kelt Brüsszelben, 2008. május 29-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Stavros DIMAS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 84., 1993.4.5., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 25., 1997.1.28., 13. o.
   
      (3)  HL L 161., 1994.6.29., 3. o.
   
      (4)  HL C 149., 2008.6.14., 6. o.
   
      (5)  HL L 131., 1998.5.5., 11. o. A 2007/30/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 165., 2007.6.27., 21. o.) módosított rendelet.
   
      (6)  HL L 24., 2008.1.29., 8. o.
   
      (7)  HL L 327., 2000.12.22., 1. o. A legutóbb a 2008/32/EK irányelvvel (HL L 81., 2008.3.20., 60. o.) módosított irányelv.