CELEX: 31974R1768
Language: nl
Date: 1974-07-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1768/74 van de Commissie van 8 juli 1974 houdende uitbreiding van de tijdelijke schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde produkten van de sector rundvlees

Nr. L 185/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     9 . 7 . 74
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 1768 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 juli 1974
              houdende uitbreiding van de tijdelijke schorsing van de afgifte van invoercertifi­
                              caten voor bepaalde produkten van de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     waarvoor een stelsel van invoercertificaten geldt, met
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 uitzondering van bevroren vlees waarvoor momenteel
                                                                 een bijzondere invoerregeling van kracht is,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ( J ), laat­                                     A rtikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2 ),
en met name op artikel 21 , lid 2,                               Voor de in artikel 1 , sub a), van Verordening (EEG) nr.
                                                                 805/ 68 bedoelde produkten andere dan bevroren vlees
Overwegende dat de afgifte van invoercertificaten bij            worden tot en met 12 juli 1974 geen invoercertificaten
Verordening (EEG) nr. 1613/74 van de Commissie van               afgegeven .
26 juni 1974 (3 ), tot en met 12 juli 1974 is geschorst
voor invoer van levende runderen en rundvlees, ander             Voor invoercertificaten waarvan de geldigheidsduur is
dan bevroren rundvlees, van oorsprong en van her­                vastgesteld in artikel 38 , lid 2, sub b), van Verordening
komst uit Europese derde landen ; dat gebleken is dat            (EEG) nr. 2637/70 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
deze maatregel niet volstaat om de tenuitvoerlegging             ning (EEG) nr. 1 098 /74 (6), geldt deze bepaling ten
mogelijk te maken van een stelsel dat in de plaats               aanzien van certificaataanvragen die in de zin van ar­
komt van het stelsel dat is ingevoerd bij Verordening            tikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1 373 /70 (7), laatste­
(EEG) nr. 1084/74 van de Commissie van 30 april                  lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 571 /73 (s), na
1974 houdende koppeling van de invoer van bevroren               8 juli 1974 zijn ingediend .
rundvlees aan de verkoop van vlees uit interventie­
voorraden (4) ;                                                                               Artikel 2
Overwegende dat derhalve om de bij Verordening                   Verordening ( EEG) nr. 1613/74 wordt ingetrokken .
(EEG) nr. 1613/74 uiteengezette redenen de schorsing
van de afgifte van certificaten tot de uiterste datum die                                      Artikel 3
in genoemde verordening is vastgesteld, moet worden
uitgebreid tot alle produkten van de sector rundvlees            Deze verordening treedt in werking op 9 juli 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 8 juli 1 974.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .                  (5)  PB nr . L  28 .} van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .
\2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23.                      (b)  PB nr.  L  122 van 4 . 5 . 1974 , blz . 23 .
H PB nr. L 170 van 27 . 6 . 1974 , blz . 49 .                    (7)  PB nr.  L. 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . I.
(4 PB nr. L 121 van 3 . 5 . 1974, blz . 32 .                      (s) PB nr . L. 56 van 1 . 3 . 1973 , blz . 3 .