CELEX: 31990R0571
Language: da
Date: 1990-03-07
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 571/90 af 7. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3967/89 om fastsættelse for fangstsæsonen 1990 af det samlede skønsmæssige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer

Avis juridique important

|

31990R0571

Kommissionens forordning (EØF) nr. 571/90 af 7. marts 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3967/89 om fastsættelse for fangstsæsonen 1990 af det samlede skønsmæssige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer  

EF-Tidende nr. L 059 af 08/03/1990 s. 0013 - 0013

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 571/90  af 7. marts 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3967/89 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1990 af det samlede skoensmaessige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 546/86 af 27. februar 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 237/87 (2), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 3967/89 (3) fastsatte Kommissionen for fangstsaesonen 1990 det samlede skoensmaessige importniveau for varer, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen med fiskerivarer;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/90 (4) afskaffedes for Republikken Portugals vedkommende importkontingenterne for varer, der er undergivet kvantitative restriktioner; disse varer boer foelgelig ikke laengere vaere omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Del B i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3967/89 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. marts 1990.  Paa Kommissionens vegne  Manuel MARÍN  Naestformand  (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 47.  (2) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 13.  (3) EFT nr. L 385 af 30. 12. 1989, s. 30.  (4) Se side 12 i denne Tidende.