CELEX: 62013CA0422
Language: hr
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Predmet C-422/13: Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht – Njemačka) – Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein protiv Dr. med. vet. Ute Wree (Zahtjev za prethodnu odluku — Poljoprivreda — Zajednička poljoprivredna politika — Program jedinstvenih plaćanja — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Članak 34. stavak 2. točka (a) — Pojam „prihvatljive površine za potporu” — Pojam „poljoprivredne površine” — Površina koja čini zeleni pokrovni sloj zatvorenog odlagališta otpada — Korištenje za obavljanje poljoprivredne aktivnosti — Dopuštenost)

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/3
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht – Njemačka) – Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein protiv Dr. med. vet. Ute Wree
   (Predmet C-422/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda - Zajednička poljoprivredna politika - Program jedinstvenih plaćanja - Uredba (EZ) br. 73/2009 - Članak 34. stavak 2. točka (a) - Pojam „prihvatljive površine za potporu” - Pojam „poljoprivredne površine” - Površina koja čini zeleni pokrovni sloj zatvorenog odlagališta otpada - Korištenje za obavljanje poljoprivredne aktivnosti - Dopuštenost))
   (2015/C 294/03)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
      Tuženik: Dr. med. vet. Uta Wree
   
      Izreka
   
   Članak 34. stavak 2. točku (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 treba tumačiti na način da je površina koja čini pokrovni sloj odlagališta otpada koje je u fazi održavanja nakon zatvaranja „poljoprivredna površina” u smislu te odredbe ako se stvarno koristi kao trajni pašnjak.
   
      (1)  SL C 304, 19. 10. 2013.