CELEX: 32002R0510
Language: lt
Date: 2002-03-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 510/2002 of 21 March 2002 correcting Regulations (EC) No 75/2002, (EC) No 93/2002, (EC) No 107/2002, (EC) No 111/2002 and (EC) No 112/2002 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

Avis juridique important

|

32002R0510

Official Journal L 079 , 22/03/2002 P. 0016 - 0017

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 510/20022002 m. kovo 21 d.pataisantis Reglamentus (EB) Nr. 75/2002, (EB) Nr. 93/2002, (EB) Nr. 107/2002, (EB) Nr. 111/2002 ir (EB) Nr. 112/2002, kurie nustato standartines importo vertes, taikomas nustatant vaisių ir daržovių įvežimo kainąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl išsamių taisyklių, taikomų susitarimams dėl vaisių ir daržovių importo([1]), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 453/2002([2]), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,kadangi:(1) Komisijos reglamentai (EB) Nr. 75/2002([3]), (EB) Nr. 93/2002([4]), (EB) Nr. 107/2002([5]), (EB) Nr. 111/2002([6]) ir (EB) Nr. 112/2002([7]) nustato standartines importo vertes, taikomas nustatant pomidorų įvežimo kainą.(2) Tų reglamentų prieduose aptikta klaida. Todėl minėti reglamentai turėtų būti pataisyti.(3) Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad kai tam tikros kilmės produktui nėra įsigaliojusi jokia standartinė importo vertė, jam taikomas standartinių importo verčių, galiojančių tam produktui, vidurkis. Todėl, jei tikslinamas bent vienas standartinių importo verčių komponentų, tas vidurkis turėtų būti perskaičiuojamas.(4) Suinteresuotoji šalis turi pateikti prašymą taikyti pataisytą standartinę importo vertę, kad šiai šaliai nesusidarytų nepalankios sąlygos dėl vertės taikymo atgaline data,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisPomidorams taikomos standartinės importo vertės, išvardytos Reglamentų (EB) Nr. 75/2002, (EB) Nr. 93/2002, (EB) Nr. 107/2002, (EB) Nr. 111/2002 ir (EB) Nr. 112/2002 prieduose, pakeičiamos standartinėmis importo vertėmis, išvardytomis priedo lentelėje.2 straipsnisSuinteresuotajai šaliai pateikus prašymą, muitinė, kurioje buvo dokumentais įformintas importas, sugrąžina dalį muito mokesčio, sumokėto už trečiųjų šalių kilmės pomidorus, kurie buvo išleisti į laisvą apyvartą pataisytų reglamentų taikymo laikotarpiu. Prašymai dėl muito grąžinimo kartu su išleidimo į laisvą apyvartą deklaracija pateikiami ne vėliau kaip trečio mėnesio, skaičiuojant nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos, paskutinę dieną.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 2002 m. kovo 22 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2002 m. kovo 21 d.Komisijos varduFranz FISCHLERKomisijos narysPRIEDAS(EUR/100 kg)Reglamentas KN kodas Šalies kodas Standartinė importo vertė(EB) Nr. 75/2002 0702 00 00 052 116,2204 111,3212 110,5624 74,0999 103,0(EB) Nr. 93/2002 0702 00 00 052 98,6204 108,5212 110,5624 74,0999 97,9(EB) Nr. 107/2002 0702 00 00 052 121,9204 102,1212 121,5624 74,0999 104,9(EB) Nr. 111/2002 0702 00 00 052 65,8204 96,0212 121,5999 94,4(EB) Nr. 112/2002 0702 00 00 052 111,8204 93,2212 121,5999 108,8[1] _) OL L 37, 1994 12 24, p. 66.[2] _) OL L 72, 2002 3 14, p. 9.[3] _) OL L 16, 2002 1 18, p. 1.[4] _) OL L 17, 2002 1 19, p. 18.[5] _) OL L 19, 2002 1 22, p. 1.[6] _) OL L 20, 2002 1 23, p. 2.[7] _) OL L 21, 2002 1 24, p. 1.