CELEX: 21986A1227(01)
Language: es
Date: 1986-12-08 00:00:00
Title: Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular Húngara relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad

Avis juridique important

|

21986A1227(01)

Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular Húngara relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad  

Diario Oficial n° L 366 de 27/12/1986 p. 0002

ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO> Nota N° 1 Bruselas, . . . . . . Señor Presidente, Tengo el honor de referirme al Protocolo Adicional al Acuerdo relativo al Comercio de Productos  Textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a las  Comunidades Europeas, rubricado el 13 de diciembre de 1985. Con objeto de tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a la  Comunidad, la Comunidad y la República Popular húngara acordaron, asimismo, en el transcurso de las  negociaciones sobre el mencionado Protocolo, que las disposiciones del Acuerdo en forma de Canje de  Notas entre Hungría y la Comunidad, relativas a las exportaciones de productos de lino y de ramio a  la Comunidad, se aplicarán igualmente a las exportaciones de Hungría a España y Portugal con las  mismas condiciones que las establecidas en el Protocolo Adicional. Conviene, en consecuencia, modificar los límites cuantitativos comunitarios establecidos para 1986  de acuerdo con las indicaciones anejas a la presente Nota. La entrada en vigor y la duración de estas disposiciones serán idénticas a las del Protocolo  anteriormente mencionado. Le ruego acepte, señor Presidente, el testimonio de mi más alta consideración. En nombredel Consejo de las Comunidades Europeas ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO> Nota N° 1 Bruselas, . . . . . . Señor Presidente, Tengo el honor de referirme al Protocolo Adicional al Acuerdo relativo al Comercio de Productos  Textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a las  Comunidades Europeas, rubricado el 13 de diciembre de 1985. Con objeto de tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a la  Comunidad, la Comunidad y la República Popular húngara acordaron, asimismo, en el transcurso de las  negociaciones sobre el mencionado Protocolo, que las disposiciones del Acuerdo en forma de Canje de  Notas entre Hungría y la Comunidad, relativas a las exportaciones de productos de lino y de ramio a  la Comunidad, se aplicarán igualmente a las exportaciones de Hungría a España y Portugal con las  mismas condiciones que las establecidas en el Protocolo Adicional. Conviene, en consecuencia, modificar los límites cuantitativos comunitarios establecidos para 1986  de acuerdo con las indicaciones anejas a la presente Nota. La entrada en vigor y la duración de estas disposiciones serán idénticas a las del Protocolo  anteriormente mencionado. Le ruego acepte, señor Presidente, el testimonio de mi más alta consideración. En nombredel Consejo de las Comunidades Europeas