CELEX: 62020CN0598
Language: de
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Rechtssache C-598/20: Vorabentscheidungsersuchen der Satversmes tiesa (Lettland), eingereicht am 13. November 2020 — AS „Pilsētas zemes dienests“/Latvijas Republikas Saeima

1.2.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 35/36
            
         
      Vorabentscheidungsersuchen der Satversmes tiesa (Lettland), eingereicht am 13. November 2020 — AS „Pilsētas zemes dienests“/Latvijas Republikas Saeima
      (Rechtssache C-598/20)
      (2021/C 35/48)
      Verfahrenssprache: Lettisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Satversmes tiesa
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Beschwerdeführerin: AS „Pilsētas zemes dienests“
      
         Organ, das den angefochtenen Rechtsakt erlassen hat: Latvijas Republikas Saeima
      
         Vorlagefrage
      
      
                  1.
               
               
                  Ist die in Art. 135 Abs. 1 Buchst. l der Richtlinie 2006/112/EG (1) des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem für Umsätze der Vermietung von Grundstücken vorgesehene Mehrwertsteuerbefreiung dahin auszulegen, dass sie auf die Vermietung von Grundstücken im Fall der Zwangsvermietung anwendbar ist?
               
            
                  2.
               
               
                  Falls Frage 1 bejaht wird, die Vermietung von Grundstücken im Fall der Zwangsvermietung also von der Mehrwertsteuer befreit ist: Widerspricht eine solche Befreiung dann, wenn in allen anderen Fällen die Vermietung von Grundstücken der Mehrwertsteuer unterliegt, nicht einem der Grundsätze der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, nämlich dem Grundsatz der Neutralität der Mehrwertsteuer?
               
            
         (1)  ABl. 2006, L 347, S. 1.