CELEX: 32003R2119
Language: da
Date: 2003-12-02
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2119/2003 af 2. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96

Avis juridique important

|

32003R2119

Kommissionens forordning (EF) nr. 2119/2003 af 2. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96  

EU-Tidende nr. L 318 af 03/12/2003 s. 0009 - 0010

Kommissionens forordning (EF) nr. 2119/2003af 2. december 2003om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1799/2003(2), særlig artikel 11, litra b), ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over de af den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner, og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer i henhold til nævnte forfatning.(2) Den 21. november 2003 besluttede det sanktionsudvalg, der er nedsat ved FN's Sikkerhedsråds resolution 661(1990), at ændre listen over den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner, og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Bilag III bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(3) For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, skal denne forordning træde i kraft straks -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 erstattes af bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2003.På Kommissionens vegneChristopher PattenMedlem af Kommissionen(1) EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.(2) EUT L 264 af 15.10.2003, s. 12.BILAG"BILAG IIIListe over den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, som er omhandlet i artikel 41) Central Bank of Iraq, Rashid Street, Bagdad, Irak. Andre oplysninger: den tidligere guvernør var Dr. Issam El Moulla Hweish; kontorer i Mosul og Basra.2) Iraq Re-Insurance Company, Al Khalani Square, Bagdad, Irak.3) Rasheed Bank (også kendt som a) Al-Rashid Bank, b) Al Rashid Bank, c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Bagdad, Irak, eller Al Masarif Street, Bagdad, Irak.4) Rafidain Bank (også kendt som Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Bagdad, Irak. Andre oplysninger: kontorer i Irak, Det Forenede Kongerige, Jordan, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Sudan og Egypten.5) Iraqi Airways Company (også kendt som a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.)."