CELEX: 62015CA0099
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva C-99/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Christian Liffers/Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, prej Gestevisión Telecinco SA (Predhodno odločanje — Intelektualna lastnina — Direktiva 2004/48/ES — Člen 13(1) — Avdiovizualno delo — Dejavnost, ki je predmet kršitve — Odškodnina — Način izračuna — Pavšalni znesek — Moralna škoda — Vključitev)

2.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/15
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Christian Liffers/Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, prej Gestevisión Telecinco SA
   (Zadeva C-99/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Intelektualna lastnina - Direktiva 2004/48/ES - Člen 13(1) - Avdiovizualno delo - Dejavnost, ki je predmet kršitve - Odškodnina - Način izračuna - Pavšalni znesek - Moralna škoda - Vključitev))
   (2016/C 156/20)
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Supremo
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Christian Liffers
   
      Toženi stranki: Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, prej Gestevisión Telecinco SA
   
      Izrek
   
   Člen 13(1) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/48/ES z dne 29. aprila 2004 o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine je treba razlagati tako, da oškodovani stranki, katere pravica intelektualne lastnine je bila kršena in ki zahteva nadomestilo za premoženjsko škodo, izračunano v skladu z drugim pododstavkom, točka (b), odstavka 1 tega člena na podlagi licenčnin ali tistih zneskov, ki bi jih bilo treba plačati, če bi kršitelj zaprosil za dovoljenje za uporabo zadevne pravice intelektualne lastnine, dovoljuje, da poleg tega zahteva še nadomestilo za nastalo moralno škodo, kot je določeno v odstavku 1, drugi pododstavek, točka (a), navedenega člena.
   
      (1)  UL C 171, 26.5.2015.