CELEX: 62017TA0754
Language: mt
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Kawża T-754/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Għajnuna eżistenti — Kunċett ta’ attività ekonomika — Servizzi ta’ interess ġenerali — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball ta’ evalwazzjoni”)

1.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 220/36
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ April 2019 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-754/17) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Skema ta’ eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji implimentata minn Franza favur il-portijiet tagħha - Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern - Għajnuna eżistenti - Kunċett ta’ attività ekonomika - Servizzi ta’ interess ġenerali - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żball ta’ evalwazzjoni”)
      (2019/C 220/46)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Brest, Franza) (rappreżentanti: J. Vanden Eynde u E. Wauters, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Stromsky u S. Noë, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2116 tas-27 ta’ Lulju 2017 dwar skema ta’ għajnuna Nru SA.38398 (2016/C, ex 2015/E) implimentata minn Franza — Taxxa tal-portijiet fi Franza (ĠU 2017, L 332, p. 24).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Il-chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 42, 5.2.2018.