CELEX: 62016TA0261
Language: da
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Sag T-261/16: Rettens dom af 21. september 2017 — Portugal mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 — ordning for direkte støtte til landbrugerne — Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 — mælkekvoteordningen — Rådets forordning (EF)nr. 1788/2003 og nr. 595/2004 — erstatning af kontroller på stedet af landbrugsbedrifter med administrativ kontrol)

6.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 374/32
            
         Rettens dom af 21. september 2017 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-261/16) (1)
   
   ((EGFL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 - ordning for direkte støtte til landbrugerne - Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og nr. 1122/2009 - mælkekvoteordningen - Rådets forordning (EF)nr. 1788/2003 og nr. 595/2004 - erstatning af kontroller på stedet af landbrugsbedrifter med administrativ kontrol))
   (2017/C 374/48)
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Republikken Portugal (ved L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida og P. Estêvão, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Lewis, G. Braga da Cruz og J. Guillem Carrau, derefter ved A. Lewis og B. Rechena, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 2016/417 af 17. marts 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2016, L 75, s. 16), herunder dem, der blev afholdt af Den Portugisiske Republik inden for rammerne af »[a]nden direkte støtte« for regnskabsårene 2011-2013 til et samlet beløb på 385 762,22 EUR.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 270 af 25.7.2016.