CELEX: 31985R3571
Language: da
Date: 1985-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3571/85 af 18. december 1985 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2033/85 for så vidt angår de samlede garantimængder for mælk og mejeriprodukter

19 . 12. 85                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 341 / 11
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3571 /85
                                                     af 18 . december 1985
                   om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2033/85 for så vidt angår de samlede
                                         garantimængder for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     salg til konsum, tilpasses for at tage hensyn til de struktu­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 relle ændringer, der har kunnet noteres på grundlag af de
                                                                   statistiske oplysninger ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68            Mælk og Mejeriprodukter —
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 298/85 (2), særlig artikel 5c, stk. 7,                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 857/84
af 31 . marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen                                        Artikel 1
af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhand­
lede afgift på mælk og mejeriprodukter (3), senest ændret          I artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2033/85 foretages
ved forordning (EØF) nr. 1305/85 (4), særlig artikel 6, stk.       følgende ændringer :
2, andet afsnit, og                                                — i litra a) indsættes følgende linje :
ud fra følgende betragtninger :                                         » Belgien 3 161 «,
                                                                   — i litra b) indsættes følgende linje :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2033/85 (*),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3275/85 (4), er der              »Belgien 450«.
foretaget en tilpasning af de samlede garantimængder af
mælk og mejeriprodukter ;                                                                       Artikel 2
for Belgiens vedkommende må de samlede garanti­                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
mængder i forbindelse med dels leverancer, dels direkte            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende,
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
(M   EFT  nr. L 148 af 28 .  6. 1968, s. 13.
(2)  EFT  nr. L 137 af 27.   5. 1985, s. 5.
(3)  EFT  nr. L 90 af 1 . 4.  1984, s. 13.
(4)  EFT  nr. L 137 af 27.   5. 1985, s. 12.
O    EFT  nr. L 192 af 24.   7. 1985, s. 9.
(6)  EFT  nr. L 314 af 23.   11 . 1985, s. 7.