CELEX: 62015TB0321
Language: cs
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Věc T-321/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2015 – GSA a SGI v. Parlament „Řízení o předběžných opatřeních — Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Požární bezpečnost, pomoc osobám a vnější kontrola v sídle Parlamentu v Bruselu — Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“

28.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 320/31
            
         Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 17. července 2015 – GSA a SGI v. Parlament
   (Věc T-321/15 R)
   („Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Požární bezpečnost, pomoc osobám a vnější kontrola v sídle Parlamentu v Bruselu - Odmítnutí nabídky uchazeče a zadání zakázky jinému uchazeči - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
   (2015/C 320/48)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Řím, Itálie); a Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgie) (zástupce: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: P. López-Carceller a B. Simon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh, který v podstatě zní na odklad vykonatelnosti rozhodnutí ze dne 12. června 2015, kterým Parlament prohlásil nabídku, již žalobkyně předložily v rámci řízení o zadání zakázky EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 týkající se služeb v oblasti požární bezpečnosti, pomoci osobám a vnější kontroly v sídle Parlamentu v Bruselu, za nesplňující stanovené podmínky, a dále rozhodnutí, kterým byla tato zakázka zadána společnosti Securitas.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Usnesení ze dne 25. června 2015 vydané ve věci T-321/15 R se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.