CELEX: 31993R1568
Language: sv
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1568/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och avsättning av likörvin framställt inom gemenskapen

Avis juridique important

|

31993R1568

Rådets förordning (EEG) nr 1568/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och avsättning av likörvin framställt inom gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 25/06/1993 s. 0042 - 0042 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0088  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0088 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1568/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och avsättning av likörvin framställt inom gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:I artiklarna 11 och 16 i förordning (EEG) nr 2332/92(4) och artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 4252/88(5) fastställs den högsta svaveldioxidhalten för mousserande vin och likörvin. I dessa artiklar fastställs att kommissionen före den 1 april 1993 skall överlämna en rapport till rådet om denna halt tillsammans med förslag, om så är lämpligt. De åtgärder som föreslås bör vara förenliga med andra åtgärder som kommissionen inom kort skall utarbeta. Den ovannämnda tidsfristen bör därför förlängas. Detsamma gäller den tidsfrist till den 1 september 1993 som fastställs i artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 2332/92.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EEG) nr 2332/92 ändras på följande sätt:1. I artikel 11.3 skall "den 1 april 1993" och "den 1 september 1993" ersättas med "den 1 april 1994" respektive "den 1 september 1994".2. I artikel 16.3 skall "den 1 april 1993" och "den 1 september 1993" ersättas med "den 1 april 1994" respektive "den 1 september 1994".3. I artikel 17.3 skall "den 1 september 1993" ersättas med "den 1 september 1994".Artikel 2Förordning (EEG) nr 4252/88 ändras på följande sätt:I artikel 6.2 skall "den 1 april 1993" och "den 1 september 1993" ersättas med "den 1 april 1994" respektive "den 1 september 1994".Artikel 3Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 september 1993.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1993.På rådets vägnarB. WESTHOrdförande(1) EGT nr C 80, 20.3.1993, s. 52.(2) EGT nr C 150, 31.5.1993.(3) EGT nr C 129, 10.5.1993, s. 25.(4) EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 1.(5) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59. Förordningen senast ändradgenom förordning (EEG) nr 1759/92 (EGT nr L 180, 1.7.1992,s. 31).