CELEX: 32008R1226
Language: fi
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1226/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008 , tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta

10.12.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 331/11
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1226/2008,
   annettu 8 päivänä joulukuuta 2008,
   tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 19 päivänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 (1) a erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä III luetellaan henkilöt, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
            
         
               (2)
            
            
               Tehdyllä neuvoston päätöksellä 2008/922/YUTP (2) muutetaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP (3) liite lisäämällä siihen 11 henkilöä ja poistamalla siitä yhden henkilön. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III olisi muutettava vastaavasti.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet olisivat tehokkaita, asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Ks. tämän virallisen lehden sivu 22.
   
      (3)  EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 314/2004 liite III seuraavasti:
      
                  (1)
               
               
                  Lisätään luetteloon numeron 168 jälkeen seuraavat luonnolliset henkilöt:
                  
                              NIMI
                           
                           
                              VIRKA-ASEMA / PERUSTELUT LUETTELOON OTTAMISELLE
                           
                        
                              
                                          ”173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              Pohjois-Mudzia edustava parlamentin jäsen, osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          Majuri Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwen kansallisarmeija (Zimbabwe National Army, ZNA), osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          Prikaatikenraali Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwe National Army (ZNA), osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          Prikaatikenraali Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Ylennettiin 12. elokuuta 2008 kenraalimajuriksi (eläkkeellä); puolustusministeriön entinen apulaiskansliapäällikkö, osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              Osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              Zimbabwen tasavallan poliisivoimien (Zimbabwe Republic Police, ZRP) apulaiskomisario, osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              Ylikomisario, osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              Apulaispoliisipäällikkö, osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              Kersantti, osallistui suoraan vaaleja edeltäneisiin ja niiden jälkeisiin terroritekoihin
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              Keski-Mashonalandin kuvernööri
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              Länsi-Mashonalandin kuvernööri”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Poistetaan luettelosta seuraava luonnollinen henkilö:
                  
                              
                                          ”45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiain apulaispääsihteeri (entinen valtiovarainministeri), syntynyt 22.3.1950; politbyroon jäsen, vahvat siteet hallitukseen ja sen politiikkaan”