CELEX: 32020D2201
Language: bg
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (EC) 2020/2201 на Комисията от 22 декември 2020 година за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение (текст от значение за ЕИП)

23.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 434/59
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2020/2201 НА КОМИСИЯТА
         от 22 декември 2020 година
         за назначаване на някои членове и техните заместници в управителния съвет на мрежата и на европейското звено за координация при кризи в авиацията във връзка с мрежовите функции за управление на въздушното движение
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (1), и по-специално член 6, параграф 4 от него,
         като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/18 на Комисията (2), и по-специално членове 18 и 19 от него.
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията се създава управителен съвет на мрежата, който да наблюдава и направлява изпълнението на мрежовите функции за управлението на въздушното движение. Със същия регламент се създава и европейско звено за координация при кризи в авиацията с цел да се гарантира ефективното управление на кризи на равнището на мрежата.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Председателят, заместник-председателите, членовете на управителния съвет на мрежата и техните заместници, както и членовете на европейското звено за координация при кризи в авиацията и техните заместници бяха назначени за периода 2020—2024 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     През 2020 г. Комисията получи редица предложения за назначения както за управителния съвет на мрежата, така и за европейското звено за координация при кризи в авиацията, съгласно член 18, параграф 7 и член 19, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Предложените лица следва да бъдат назначени, за да поемат задълженията, считано от 1 януари 2021 г., на лицата, които бяха назначени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Настоящото решение следва да влезе в сила по спешност преди началото на периода, обхванат от въпросните назначения.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за единно небе,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Лицата, изброени в приложение I, се назначават за периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници на управителния съвет на мрежата в съответното им качество, посочено в същото приложение. Когато в приложението е посочен по-кратък срок, се прилага този срок. По отношение на длъжностите, засегнати от тези назначения, правомощията на лицата, назначени в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2186, изтичат на 31 декември 2020 г.
         
         
            Член 2
            Лицата, изброени в приложение II, се назначават за периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2024 г. за членове и техните заместници на европейското звено за координация при кризи в авиацията в съответното им качество, посочено в същото приложение. По отношение на длъжностите, засегнати от тези назначения, правомощията на лицата, назначени в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2186, изтичат на 31 декември 2020 г.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 22 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/123 на Комисията от 24 януари 2019 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 677/2011 на Комисията (ОВ L 28, 31.1.2019 г., стр. 1).
         
            (3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/2168 на Комисията от 17 декември 2019 г. относно назначаването на председателя, на членовете и на техните заместници в управителния съвет на мрежата, както и на членовете и на техните заместници в европейското звено за координация при кризи в авиацията за мрежовите функции за управление на въздушното движение за третия референтен период 2020—2024 г. (ОВ L 328, 18.12.2019 г., стр. 90).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               Назначения на членове с право на глас и без право на глас и на техните заместници в управителния съвет на мрежата
            
            
                        
                           Председател:
                        
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        
                           1-ви заместник-председател:
                        
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        2-ри заместник-председател :
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Ползватели на въздушното пространство:
            
            
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Montserrat Barriga, генерален директор на Асоциацията на европейските регионални авиокомпании (ERA)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Achim Baumann , директор по политиките в A4E
                     
                     
                        г-н Matthew Krasa, началник на отдел „Обществени въпроси“,
                        Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Доставчици на аеронавигационно обслужване от всеки функционален блок въздушно пространство:
            
            
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-н Valentin CIMPUIERU
                        генерален директор
                        Румънска администрация за обслужване на въздушното движение (ROMATSA)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        г-н Dirk MAHNS
                        оперативен директор
                        Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-н Joe RYAN
                        Ирландски орган по въздухоплаване (IAA)
                     
                  
               
            
               Летищни оператори:
            
            
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-н Ivan BASSATO, управителен директор на летището Aeroporti di Roma, Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci“ 00054 Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-жа Isabelle BAUMELLE, оперативен директор и маркетингов директор за авиокомпаниите на Société Aéroports de la Côte d’Azur, BP 3331, 06206 Nice, Cedex 3, France
                     
                  
               
            
               Военна сфера:
            
            
                         
                     
                     
                        Членове с право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                        Военни доставчици на аеронавигационно обслужване
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
                        Военни ползватели на въздушното пространство
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        полк. YANN Pichavant
                        представител за УВД в ЕС, НАТО, ЕВРОКОНТРОЛ
                        МО на Франция
                     
                  
               
            
               Председател на управителния съвет на мрежата:
            
            
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Европейска комисия:
            
            
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-жа Christine BERG
                        началник-отдел „Единно европейско небе“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                     
                        г-н Staffan EKWALL,
                        служител по политиките,
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                  
               
            
               Надзорен орган на ЕАСТ:
            
            
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-жа Valgerður Guðmundsdóttir, заместник-директор по въпросите на вътрешния пазар, Надзорен орган на ЕАСТ
                     
                  
               
            
               Управителен орган на мрежата:
            
            
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Председател на Работната група по операциите (NDOP):
            
            
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-н József BAKOS
                        Директор на ОВД
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
               Представители на доставчиците на аеронавигационно обслужване от асоциираните държави:
            
            
                         
                     
                     
                        Членове без право на глас
                     
                     
                        Заместници
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1 януари 2021 г.— 31 декември 2021 г.
                     
                     
                        г-н Sitki Kagan ERTAS,
                        представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI)
                     
                     
                        г-жа Sevda TURHAN
                        представител на доставчика на аеронавигационно обслужване на Турция (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-н Maksim ET’HEMAJ
                        директор на техническия отдел
                        ALBCONTROL
                     
                     
                        г-н Dritan ISAKU
                        директор на оперативния отдел
                        ALBCONTROL
                     
                  
               
            
               Евроконтрол:
            
            
                         
                     
                     
                        Член без право на глас
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               НАЗНАЧЕНИЯ НА ПОСТОЯННИ ЧЛЕНОВЕ И ТЕХНИТЕ ЗАМЕСТНИЦИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ЗВЕНО ЗА КООРДИНАЦИЯ ПРИ КРИЗИ В АВИАЦИЯТА
            
            
               Държави членки:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Държавите от ЕАСТ:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Европейска комисия:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        г-жа Christine BERG
                        началник-отдел „Единно европейско небе“
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                     
                        г-н Staffan EKWALL,
                        служител по политиките,
                        ГД „Мобилност и транспорт“, Европейска комисия
                     
                  
               
            
               Агенцията:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Евроконтрол:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Управителен орган на мрежата:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        г-н Steven Moore
                        Оперативен директор в EACCC
                        Дирекция „Мрежово управление“
                        ЕВРОКОНТРОЛ
                     
                  
               
            
               Военна сфера:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        подп. Frank Josten
                        Орган за военно въздухоплаване на Германия
                     
                     
                        полк. YANN Pichavant
                        Орган за военно въздухоплаване на Франция
                     
                  
               
            
               Доставчици на аеронавигационно обслужване:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Летищни оператори:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                  
               
            
               Ползватели на въздушното пространство:
            
            
                         
                     
                     
                        Член
                     
                     
                        Заместник
                     
                  
                         
                     
                     
                        Няма ново назначение
                     
                     
                        Няма ново назначение