CELEX: 62013CN0413
Language: bg
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Дело C-413/13: Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof Den Haag (Нидерландия) на 22 юли 2013 г. — FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden

9.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 325/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof Den Haag (Нидерландия) на 22 юли 2013 г. — FNV Kunsten Informatie en Media/Staat der Nederlanden
   (Дело C-413/13)
   2013/C 325/15
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Gerechtshof Den Haag
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Ответник: Staat der Nederlanden
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли разпоредбите от правото на Съюза относно конкуренцията да се тълкуват в смисъл, че от приложното поле на член 101 ДФЕС се изключва клауза от колективен трудов договор, сключен между сдруженията на работодатели и на работници и служители, съгласно която клауза музикантите на свободна практика, извършващи въз основата на договор за предоставяне на услуги същата работа за съответния работодател, както и обхванатите от действието на колективния трудов договор работници и служители, трябва да получават определено минимално възнаграждение именно защото това е предвидено в клауза от колективен трудов договор?
            
         
               2.
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос, посочената клауза изключва ли се от приложното поле на член 101 ДФЕС, ако (същевременно) има за цел подобряването на условията на труд на работниците и служителите, обхванати от действието на колективния трудов договор, и от значение ли е обстоятелството дали в това отношение условията на труд се подобряват пряко или само непряко?