CELEX: 62017TA0004
Language: sk
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Vec T-4/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – Coedo Suárez/Rada („Verejná služba — Úradníci — Povinný odchod do dôchodku — Žiadosť o uznanie pôvodu invalidity vo výkone povolania — Kvalifikácia žiadosti ako sťažnosti — Primeraná lehota — Nezákonnosť predchádzajúceho administratívneho konania — Neprípustnosť — Zodpovednosť“)

5.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/24
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – Coedo Suárez/Rada
   (Vec T-4/17) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Povinný odchod do dôchodku - Žiadosť o uznanie pôvodu invalidity vo výkone povolania - Kvalifikácia žiadosti ako sťažnosti - Primeraná lehota - Nezákonnosť predchádzajúceho administratívneho konania - Neprípustnosť - Zodpovednosť“))
   (2018/C 042/34)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na jednej strane na zrušenie rozhodnutia Rady zo 4. marca 2016, ktorým sa odmietlo uznať pôvod invalidity žalobcu vo výkone povolania a na druhej strane na získanie náhrady škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Ángel Coedo Suárez je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 78, 13.3.2017.