CELEX: 31977D0268
Language: da
Date: 1977-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 30. marts 1977 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

Nr. L 87/ 34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   5 . 4 . 77
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 30 . marts 1977
                            om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest
                                                         (77/268 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      fersk svinekød ; levende dyr udgør imidlertid, sammen­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  lignet med fersk kød, en større og mere direkte fare,
                                                                    og forbudsforanstaltningerne i denne henseende bør
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 forlænges i endnu en vis periode for hele Nederlande­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   nes område ;
under henvisning til Rådets direktiv af 26. juni 1964
om veterinærpolitimæssige problemer ved handel in­                  det er hensigtsmæssigt at der i sundhedscertifikatet,
den for Fællesskabet med kvæg og svin ('), senest æn­               der ledsager fersk kød, gøres en særlig bemærkning,
                                                                    der     attesterer overholdelsen   af bestemmelserne      i
dret ved Rådets direktiv af 21 . december 1976 (2), sær­
lig artikel 9, stk. 4 ;                                             denne beslutning ;
under henvisning til Rådets direktiv af 12. december                de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 1972 om veterinærpolitimæssige problemer ved han­                  overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
del inden for Fællesskabet med fersk kød (3), senest                rinærkomité —
ændret ved Rådets direktiv af 21 . december 1976, sær­
lig artikel 8 , stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Ved beslutning af 22. marts 1977 (4) har Kommissio­
nen vedtaget foranstaltninger, der forbyder medlems­
staterne at indføre svin og fersk svinekød fra Nederlan­
                                                                                             Artikel 1
dene på grund af den epizooti med klassisk svinepest,
der er brudt ud i dette land ; disse foranstaltninger er
begrænset til en periode, der udløber den 30 . marts                Medlemsstaterne forbyder indtil 6. april 1977 indførsel
 1977 ;                                                             af svin fra Nederlandene .
situationens udvikling retfærdiggør en lempelse af
                                                                    Fra 31 . marts 1977 udfører Nederlandene til de øvrige
disse foranstaltninger ;                                            medlemsstater kun fersk svinekød, der hidrører fra
selv om tilfælde af svinepest stadig forekommer, fin­               svin slagtet efter 30 . marts 1977, og som ikke hidrø­
                                                                    rer :
des de for størstepartens vedkommende i et velafgræn­
set område, som er genstand for veterinærpolitimæs­
sige foranstaltninger, der navnlig forbyder udførsel af             — hverken fra et område afgrænset af Nordsøen og
svin eller fersk svinekød til andre områder af Neder­                     følgende vandveje : Haringvliet — Hollandsch
landene ;                                                                 Diep — Amer — Bergsche Maas — Maas — Maas­
                                                                         Waalkanaal — Waal-Pannerdenskanaal — IJssel
det omtalte område, der så godt som udelukkende er                       — Ketelmeer — Vossemeer — Drontenmeer —
kilden til udbredelsen af svinepesten , kan derfor anses                 Veluwemeer — Eemmeer — Gooimeer — IJmeer
for tilstrækkeligt isoleret ;                                            — IJ — Noordzeekanaal,
de øvrige områder af Nederlandene er ligeledes under­               — eller fra områder der er genstand for forbud ind­
 kastet restriktive veterinærpolitmæssige foranstaltnin­                  ført af de nederlandske myndigheder.
ger indført af de nederlandske myndigheder, navnlig
 med hensyn til trafikken med dyr og slagtning ; disse
foranstaltninger må anses for at yde tilstrækkelige ga­                                      Artikel 2
rantier ;
                                                                     På det ved Rådets direktiv af 26. juni 1964 indførte
der er derfor ikke grund til at opretholde forbuddet
vedrørende disse områder, i al fald for så vidt angår               sundhedscertifikat, som ledsager fersk svinekød der
                                                                    forsendes fra Nederlandene, tilføjes følgende bemærk­
(') EFT nr. 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977/ 64.
                                                                     ning :
\i) EFT nr. L 26 af 31 . 1 . 1977, s. 81 .
(') EFT nr. L 302 af 31 . 12 . 1972, s. 24 .                         » Kødet er i overensstemmelse med Kommissionens
(4 ) EFT nr. L 78 af 26 . 3 . 1977, s . 22.                         beslutning af 30 . marts 1977«.
 ---pagebreak--- 5 . 4. 77                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 87/35
                     Artikel 3                          Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1977.
Kommissionen følger situationens udvikling og vil
eventuelt ændre denne beslutning i overensstemmelse
med denne udvikling.
                                                                              På Kommissionens vegne
                     Artikel 4                                                   Finn GUNDELACH
Denne beslutning er rettet til alle medlemsstaterne.                                Næstformand