CELEX: 62007CA0164
Language: bg
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Дело C-164/07: Решение на Съда (втори състав) от 5 юни 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Франция) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Член 12 ЕО — Дискриминация, основана на гражданство — Обезщетение, предоставено от Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Изключване)

19.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 5 юни 2008 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Франция) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
   (Дело C-164/07) (1)
   
   (Член 12 ЕО - Дискриминация, основана на гражданство - Обезщетение, предоставено от Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions - Изключване)
   (2008/C 183/05)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions
   Страни в главното производство
   
      Ищец: James Wood
   
      Ответник: Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
   Предмет
   Преюдициално запитване — Tribunal de grande instance — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions — Тълкуване на член [12] от Договора за ЕО — Съвместимост с общия принцип на недопускане на дискриминация на национално законодателство, според което гражданин на друга държава-членка на Съюза, пребиваващ правомерно във Франция и баща на дете с френско гражданство, починало извън националната територия, няма право да получи предоставяно от гаранционен фонд обезщетение единствено поради гражданството си
   Диспозитив
   Общностното право не допуска законодателство на държава-членка, изключващо възможността гражданите на други държави-членки, които пребивават и работят на нейна територия, да получат обезщетение във връзка с поправяне на вредите от посегателства върху личността, причинени от престъпление, което не е осъществено на територията на тази държава, единствено поради гражданството им.
   
      (1)  ОВ C 129, 9.6.2007 г.