CELEX: 31985R0801
Language: it
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 801/85 del Consiglio del 26 marzo 1985 che ripartisce per il 1985 i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia

Avis juridique important

|

31985R0801

Regolamento (CEE) n. 801/85 del Consiglio del 26 marzo 1985 che ripartisce per il 1985 i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia  

Gazzetta ufficiale n. L 089 del 29/03/1985 pag. 0007 - 0009

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 801/85 DEL CONSIGLIO  del 26 marzo 1985  che ripartisce per il 1985 i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il 1o febbraio 1985 è entrato in vigore l'accordo in materia di pesca concluso tra la Comunità economica europea, da un lato, il governo del Regno di Danimarca e il governo regionale della Groenlandia, dall'altro (2);  considerando che il 1o febbraio 1985 è pure entrato in vigore il protocollo sulle condizioni cui è soggetto l'esercizio della pesca, concluso tra la Comunità economica europea, da un lato, il governo del Regno di Danimarca e il governo regionale della Groenlandia, dall'altro (3); che tale protocollo fissa i contingenti di cattura assegnati alla Comunità nelle acque groenlandesi;  considerando che i contingenti di cattura assegnati alla Comunità potranno essere utilizzati da pescherecci che non battono bandiera di uno Stato membro, se e in quanto necessario al corretto funzionamento degli accordi sulla pesca conclusi dalla Comunità con paesi terzi; che la Comunità ha accettato, per il 1985, di assegnare alla Norvegia una parte dei suoi contingenti nelle acque groenlandesi;  considerando che la Comunità e la Groenlandia hanno proceduto a consultazioni circa l'attuazione nel 1985 dell'accordo e del protocollo sopra citati, decidendo che nel 1985 i contingenti comunitari, eccezion fatta per il merluzzo bianco nela zona NAFO 1, possono essere utilizzati come disposto dal protocollo;  considerando che per il merluzzo bianco nella zona NAFO 1 è in vigore un regime speciale, che tiene conto della situazione difficile di questa riserva; che tale situazione dovrà essere riveduta alla luce degli sviluppi futuri;  considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale delle catture ammesse per popolazione o gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche alle quali le catture devono essere effettuate; che, a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamento, la parte disponibile per la Comunità viene ripartita tra gli Stati membri;  considerando che devono essere comunicati dati sulle catture effettive, in modo da poter accertare che tale ripartizione è rispettata;  considerando che, dato il ritiro della Groenlandia dalla Comunità, occorre sopprimere il regolamento (CEE) n. 2/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che ripartisce per il 1985 i contingenti di cattura nelle acque della Groenlandia (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 97/85 (5),  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La ripartizione dei contingenti comunitari nelle acque della Groenlandia per il 1985 è fissata nell'allegato.  Articolo 2  Per quanto riguarda la pesca nelle acque groenlandesi, gli Stati membri e i comandanti di pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro devono attenersi agli articoli da 3 a 9 del regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitata dai pecherecci degli Stati membri (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (7).  Articolo 3  Il regolamento (CEE) n. 2/85 è abrogato.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica dal 1o febbraio 1985.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  F.M. PANDOLFI  (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.  (2) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 9.  (3) GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 14.  (4) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 36.  (5) GU n. L 13 del 16. 1. 1985, pag. 5.  (6) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1.  (7) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14.  ALLEGATO  Ripartizione dei contingenti di cattura CEE per il 1985 nelle acque della Groenlandia  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // Specie  // Zona geografica  // Contingenti di cattura CEE (tonnellate)  // Quantitativi assegnati agli Stati membri (tonnellate)  // Quantitativi assegnati alla Norvegia (tonnellate) (solo a titolo informativo)  // Contingenti delle Faeroeer nelle acque groenlandesi, secondo il protocollo CEE-Groenlandia sulla pesca (1) (tonnellate) (solo a titolo informativo)  //   //   //  //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  //   //  //   //   //   //   // Merluzzo bianco  // NAFO 1  // (*)  // (*)  // -  //   //   // CIEM XIV/V  // 11 500  // Germania 10 000  //   //   //   //   //   // Regno Unito 1 500  //   //  //   //   //   //   //   //   // Sebasto  // NAFO 1  // 5 500  // Germania 5 395  // -  //   //   //   //   // Regno Unito 105  //   //   //   // CIEM XIV/V  // 57 820  // Germania 57 140  // -  // 500  //   //   //   // Francia 410  //   //   //  //   //   // Regno Unito 270  //   //   //   //   //   //  //   //   // Ippoglosso nero  // NAFO 1  // 1 850  // Germania 1 290  // -  //   //   //   //   // Regno Unito 60  // 500 (2)  // 150  //   // CIEM XIV/V  // 3 750  // Germania 3 090  // 500 (2)  // 150  //   //   //   // Regno Unito 160  //  //   //   //   //   //   //   //   // Ippoglosso  // NAFO 1  // 200  // -  // 200 (2)  //   //   //   //   //   //   //  // Gamberetti  // NAFO 1  // 1 300  // Francia 425  // 450 (3)  // 475 (4)  //   //   //   // Danimarca 425  //   //   //  // CIEM XIV/V  // 3 050  // Francia 500  // 2 050  // 675 (5)  //   //   //   // Danimarca 500  //   //   //   //   //   //  //   //   // Lupo marino  // NAFO 1  // 2 000  // Germania 2 000  // -  //   //   //   //   //   //   //   // Melù  // CIEM XIV/V  // 30 000  // 30 000  // -  //   //   //   //   //   //  //   // Capelano  // CIEM XIV/V  //   //   //   // 10 000  //  //   //   //   //   //  1.2 // (*)  // I pescatori comunitari possono continuare, principalmente nel mese di febbraio e comunque non oltre il 31 marzo 1985, ad esercitare attività di pesca in base ai contingenti fissati dal regolamento (CEE) n. 320/84.  // (1)  // Questi contingenti delle isole Faeroeer sono in supplemento ai contingenti di cattura comunitari e fanno parte dell'accordo di pesca 1985 fra la Comunità e le isole Faeroeer.  // (2)  // Catturabile soltanto dai pescherecci palangresari.  // (3)  // A sud del 68° N.  // (4)  // A sud del 68° N; possono essere pescati dopo il 1o luglio 1985.  // (5)  // Entro il 30 giugno 1985 possono essere pescate 405 tonnellate al massimo.