CELEX: 62008CN0076
Language: sl
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Zadeva C-76/08: Tožba, vložena 25. februarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti

12.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 92/23
            
         Tožba, vložena 25. februarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Malti
   (Zadeva C-76/08)
   (2008/C 92/43)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnici: D. Recchia in D. Lawunmi, zastopnici)
   
      Tožena stranka: Republika Malta
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Republika Malta, s tem ko ni izpolnila pogojev iz člena 9 Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic (1), ni izpolnila obveznosti iz člena 7 omenjene Direktive v zvezi z lovom prepelic (coturnix coturnix) in divjih grlic (streptopelia turtur) v času pomladanske selitve;
            
         
               —
            
            
               Republiki Malti naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Direktiva Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic zadeva ohranjanje vseh prosto živečih vrst ptic, naravno prisotnih na evropskem ozemlju držav članic, kjer se uporablja Pogodba. Določa ukrepe za varovanje, upravljanje in nadzor nad temi vrstami in določa pravila njihovega izkoriščanja. Od pristopa k Evropski uniji dne 1. maja 2004 so malteški organi izvajali pravico odstopanja v skladu s členom 9(1) direktive v zvezi z lovom prepelic in divjih grlic v času pomladanske selitve, ko se vračajo na gnezditvena območja v številnih državah severno od Sredozemskega morja. Vprašanje, ki je bilo postavljeno v tem postopku, je, ali za malteške organe velja odstopanje iz člena 9(1), ki omogoča lov zadevnih vrst na Malti v času pomladanske selitve, ker ni na voljo druge zadovoljive rešitve.
   
      (1)  UL L 103, 25.4.1979, str. 1.