CELEX: 22013D0153
Language: lt
Date: 1381190400000
Title: 2013 m. spalio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 153/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

27.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 58/1
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 153/2013
   2013 m. spalio 8 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2012 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma koningii (MUCL 39203), preparatą mėsiniams kalakutams ir veislei auginamiems kalakutams (leidimo turėtojas – Lyven) (1);
            
         
               (2)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1196/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 9/2010 nuostatos dėl endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), preparato, naudojamo kaip vištų dedeklių pašarų priedas, mažiausio kiekio (leidimo turėtojas – Danisco Animal Nutrition) (2);
            
         
               (3)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2012 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 10287), preparatą kaip mėsinių naminių paukščių, nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1332/2004 ir (EB) Nr. 2036/2005 (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products) (3);
            
         
               (4)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1265/2012, kuriuo dėl 6-fitazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 22594), preparato, naudojamo kaip naminių paukščių, nujunkytų paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių pašarų priedo, mažiausio aktyvumo (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products) iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 837/2012 (4);
            
         
               (5)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 51/2013, kuriuo dėl analizės metodų gyvūninėms sudedamosioms dalims nustatyti atliekant oficialiąją pašarų kontrolę iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (5) su pataisymais, padarytais OL L 62, 2013 3 6, p. 36;
            
         
               (6)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo (6);
            
         
               (7)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 95/2013 dėl leidimo naudoti preparatą Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kaip visų rūšių žuvų, išskyrus lašišines, pašarų priedą (leidimo turėtojas – Lallemand SAS) (7);
            
         
               (8)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 96/2013 dėl leidimo naudoti preparatus Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 ir Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 kaip pašarų priedus visų rūšių gyvūnams (8);
            
         
               (9)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 103/2013, kuriuo dėl leidimo naudoti preparatą endo-1,4-beta-mananazę EC 3.2.1.78 (Hemicell) turėtojo pavadinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 786/2007 (9);
            
         
               (10)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 105/2013, kuriuo dėl leidimo naudoti dimetilglicino natrio druską turėtojo pavadinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011 (10);
            
         
               (11)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 107/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios melamino koncentracijos konservuotame gyvūnų augintinių ėdale iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (11);
            
         
               (12)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 159/2013 dėl leidimo naudoti natrio benzoato, propiono rūgšties ir natrio propionato preparatą kaip kiaulių, naminių paukščių, galvijų, avių, ožkų, triušių ir arklių pašarų priedą ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1876/2006 ir (EB) Nr. 757/2007 (12);
            
         
               (13)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 160/2013, kuriuo dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip pašarų priedą turėtojo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 162/2003, (EB) Nr. 971/2008, (ES) Nr. 1118/2010, (ES) Nr. 169/2011 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 888/2011 (13);
            
         
               (14)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 161/2013 dėl leidimo naudoti natrio hidroksido preparatą kaip kačių, šunų ir dekoratyvinių žuvų pašarų priedą (14);
            
         
               (15)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 68/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 575/2011 (15), todėl pagal EEE susitarimą jis turi būti panaikintas;
            
         
               (16)
            
            
               šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;
            
         
               (17)
            
            
               todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1zu punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1332/2004) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: 2012 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1206/2012 (OL L 347, 2012 12 15, p. 12).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               1zzs punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2036/2005) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: 2012 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2012 (OL L 347, 2012 12 15, p. 12).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               1zzzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1876/2006) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 159/2013 (OL L 49, 2013 2 22, p. 47).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               1zzzu punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 757/2007) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 159/2013 (OL L 49, 2013 2 22, p. 47).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               1zzzw punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 786/2007) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: 2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 103/2013 (OL L 34, 2013 2 5, p. 12).“
                        
                     
         
               6.
            
            
               Punktai 1zzzzt (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 971/2008), 2q (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1118/2010), 2zo (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 888/2011) ir 2zv (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 169/2011) papildomi taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 160/2013 (OL L 49, 2013 2 22, p. 50).“
                        
                     
         
               7.
            
            
               1zzzzzx punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 9/2010) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1196/2012 (OL L 342, 2012 12 14, p. 25).“
                        
                     
         
               8.
            
            
               2za punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: 2013 m. vasario 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 105/2013 (OL L 34, 2013 2 5, p. 15).“
                        
                     
         
               9.
            
            
               31o punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: 2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 51/2013 (OL L 20, 2013 1 23, p. 33) su pataisymais, padarytais OL L 62, 2013 3 6, p. 36.“
                        
                     
         
               10.
            
            
               33 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: 2013 m. vasario 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 107/2013 (OL L 35, 2013 2 6, p. 1).“
                        
                     
         
               11.
            
            
               37 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 162/2003) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 160/2013 (OL L 49, 2013 2 22, p. 50).“
                        
                     
         
               12.
            
            
               51 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 575/2011) tekstas pakeičiamas taip:
               „32013 R 0068: 2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo (OL L 29, 2013 1 30, p. 1).“
            
         
               13.
            
            
               55 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 837/2012) papildomas taip:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: 2012 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1265/2012 (OL L 356, 2012 12 22, p. 61).“
                        
                     
         
               14.
            
            
               Po 72 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1119/2012) įterpiami šie punktai:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2012 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma koningii (MUCL 39203), preparatą mėsiniams kalakutams ir veislei auginamiems kalakutams (leidimo turėtojas – Lyven) (OL L 342, 2012 12 14, p. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: 2012 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2012 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 10287), preparatą kaip mėsinių naminių paukščių, nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1332/2004 ir (EB) Nr. 2036/2005 (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products) (OL L 347, 2012 12 15, p. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: 2013 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 95/2013 dėl leidimo naudoti preparatą Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kaip visų rūšių žuvų, išskyrus lašišines, pašarų priedą (leidimo turėtojas – Lallemand SAS) (OL L 33, 2013 2 2, p. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: 2013 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 96/2013 dėl leidimo naudoti Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 ir Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 preparatus kaip pašarų priedus visų rūšių gyvūnams (OL L 33, 2013 2 2, p. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 159/2013 dėl leidimo naudoti natrio benzoato, propiono rūgšties ir natrio propionato preparatą kaip kiaulių, naminių paukščių, galvijų, avių, ožkų, triušių ir arklių pašarų priedą ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1876/2006 ir (EB) Nr. 757/2007 (OL L 49, 2013 2 22, p. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: 2013 m. vasario 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 161/2013 dėl leidimo naudoti natrio hidroksido preparatą kaip kačių, šunų ir dekoratyvinių žuvų pašarų priedą (OL L 49, 2013 2 22, p. 52).“
                        
                     
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 1195/2012, Nr. 1196/2012, Nr. 1206/2012, Nr. 1265/2012, reglamentų (ES) Nr. 51/2013 su pataisymais, padarytais OL L 62, 2013 6 3, p. 36, Nr. 68/2013, įgyvendinimo reglamentų Nr. 95/2013, Nr. 96/2013, Nr. 103/2013, Nr. 105/2013, Reglamento Nr. 107/2013, įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 159/2013, Nr. 160/2013 ir Nr. 161/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. spalio 9 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (16)
   
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 8 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  OL L 342, 2012 12 14, p. 23.
   
      (2)  OL L 342, 2012 12 14, p. 25.
   
      (3)  OL L 347, 2012 12 15, p. 12.
   
      (4)  OL L 356, 2012 12 22, p. 61.
   
      (5)  OL L 20, 2013 1 23, p. 33.
   
      (6)  OL L 29, 2013 1 30, p. 1.
   
      (7)  OL L 33, 2013 2 2, p. 19.
   
      (8)  OL L 33, 2013 2 2, p. 21.
   
      (9)  OL L 34, 2013 2 5, p. 12.
   
      (10)  OL L 34, 2013 2 5, p. 15.
   
      (11)  OL L 35, 2013 2 6, p. 1.
   
      (12)  OL L 49, 2013 2 22, p. 47.
   
      (13)  OL L 49, 2013 2 22, p. 50.
   
      (14)  OL L 49, 2013 2 22, p. 52.
   
      (15)  OL L 159, 2011 6 17, p. 25.
   
      (16)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.