CELEX: 62007CA0502
Language: sl
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Zadeva C-502/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – K-1 sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (DDV – Nepravilnosti pri napovedi zavezanca za DDV – Dodatni davek)

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/4
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – K-1 sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Zadeva C-502/07) (1)
   
   (DDV - Nepravilnosti pri napovedi zavezanca za DDV - Dodatni davek)
   (2009/C 55/05)
   Jezik postopka: poljščina
   Predložitveno sodišče
   Naczelny Sąd Administracyjny
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: K-1 sp. z o.o.
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Naczelny Sad Administracyjny (Poljska) – Razlaga člena 2, prvi in drugi odstavek, Prve direktive Sveta 67/227/EGS z dne 11. aprila 1967 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih (UL L 71, str. 1301) ter členov 2, 10(1)(a) in (2), 27(1) in 33 Šeste direktiva Sveta 77/388/EGS, z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Nacionalni predpisi, ki v primeru ugotovitve napak v davčni napovedi zavezanca za plačilo DDV določajo dodatni davčni dolg
   Izrek
   
               1)
            
            
               Skupni sistem davka na dodano vrednost, kot je bil opredeljen v členu 2, prvi in drugi odstavek, Prve direktive Sveta 67/227/EGS z dne 11. aprila 1967 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih ter v členih 2 in 10(1)(a) in (2) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2004/66/ES z dne 26. aprila 2004, ne nasprotuje temu, da država članica v svojih predpisih določi upravno sankcijo, ki jo je mogoče naložiti zavezancem za davek na dodano vrednost, kot je „dodatni davčni dolg“, določen v členu 109(5) in (6) zakona o davkih na blago in storitve z dne 11. marca 2004 (ustawa o podatku od towarów i usług).
            
         
               2)
            
            
               Določbe, kot so tiste v členu 109(5) in (6) zakona o davkih na blago in storitve z dne 11. marca 2004, niso „posebni ukrepi, ki odstopajo“, za preprečevanje določenih vrst davčnih utaj ali izogibanja davkom v smislu člena 27(1) Šeste direktive 77/388, kot je bila spremenjena.
            
         
               3)
            
            
               Člen 33 Šeste direktive 77/388, kot je bila spremenjena, ne nasprotuje ohranjanju določb, kot so tiste v členu 109(5) in (6) zakona o davku na blago in storitve z dne 11. marca 2004.
            
         
      (1)  UL C 22, 26.1.2008.