CELEX: 62015TA0339
Language: mt
Date: 2018-04-16 00:00:00
Title: Kawża T-339/15 u T-343/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ April 2018 – Polski Koncern Naftowy Orlen vs EUIPO (Forma ta’ pompa tal-petrol) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade marks tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea — Forma ta’ pompa tal-petrol — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru distintiv — Artikolu 65(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Atti li jsostnu b’mod sħiħ it-talbiet tar-rikorrenti — Deċiżjoni tar-rinviju tal-Bord tal-Appell — Natura vinkolanti tal-motivi tad-deċiżjoni tar-rinviju — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

4.6.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/22
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ April 2018 – Polski Koncern Naftowy Orlen vs EUIPO (Forma ta’ pompa tal-petrol)
   (Kawża T-339/15 u T-343/15) (1)
   
   ((“Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Applikazzjoni għal trade marks tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea - Forma ta’ pompa tal-petrol - Raġuni assoluta għal rifjut - Karattru distintiv - Artikolu 65(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) - Atti li jsostnu b’mod sħiħ it-talbiet tar-rikorrenti - Deċiżjoni tar-rinviju tal-Bord tal-Appell - Natura vinkolanti tal-motivi tad-deċiżjoni tar-rinviju - Ammissibbiltà - Obbligu ta’ motivazzjoni”))
   (2018/C 190/40)
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Polski Koncern Naftowy Orlen SA (Płock, il-Polonja) (rappreżentanti: M. Siciarek, J. Rasiewicz u M. Kaczmarska, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Folliard-Monguiral u E. Sliwinska, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Ħames rikorsi ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-2 ta’ April 2015 (Każijiet R 2245/2014-5, R 2247/2014-5, R 2248/2014-5, R 2249/2014-5 u R 2250/2014-5), dwar applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta’ sinjali tridimensjonali li jikkonsistu fil-forma ta’ pompa tal-petrol bħala trade marks tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Il-Kawżi T-339/15 sa T-343/15 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikorsi huma miċħuda bħala inammissibbli għall-prodotti u s-servizzi li ma humiex parti mill-firxa abitwali tal-pompi tal-petrol (il-fjuwil tal-avjazzjoni, il-kokk tal-pitrolju, ix-xileni u l-bejgħ bl-ingrossa tal-fjuwil).
            
         
               3)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet tal-Ħames Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat-2 ta’ April 2015 (Każijiet R 2245/2014-5, R 2247/2014-5, R 2248/2014-5, R 2249/2014-5 u R 2250/2014-5) huma annullati għall-prodotti u s-servizzi għajr dawk li ma humiex parti mill-firxa abitwali tal-pompi tal-petrol (il-fjuwil tal-avjazzjoni, il-kokk tal-pitrolju, ix-xileni u l-bejgħ bl-ingrossa tal-fjuwil) u li huma koperti mit-trade marks mitluba.
            
         
               4)
            
            
               EUIPO hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha u erba’ minn ħamsa tal-ispejjeż ta’ Polski Koncern Naftowy Orlen SA, u din tal-aħħar għandha tbati waħda minn ħamsa mill-ispejjeż proprji tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 279, 24.8.2015.