CELEX: 31988R0495
Language: es
Date: 1988-02-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 495/88 de la Comisión, de 24 de febrero de 1988, por el que se establece la concesión de una ayuda, fijada globalmente por adelantado, al almancenamiento privado de cordero en la región 7

25. 2. 88                                 Diaria Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 51 / 13
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 495/88 DE LA COMISIÓN
                                                  de 24 de febrero de 1988
                 por el que se establece la concesión de una ayuda, fijada globalmente por
                        adelantado, al almancenamiento privado de cordero en la región 7
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                                            Artículo 1
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1837/80 del Consejo, de 27            1 . Hasta el 1 de abril de 1988, podrán presentarse en la
de junio de 1980, por el que se establece la organización          región 7, con sujeción a un límite global de 3 000 tonela­
común de mercados en el sector de las carnes de ovino y            das, solicitudes para la concesión de ayudas al almancena­
de caprino ('), cuya última modificación la constituye el          miento privado de las canales o medias canales de
Reglamento (CEE) n° 3908/87 (2), y, en particular, la letra        cordero.
a) del apartado 1 de su artículo 6 y el apartado 7 de su
artículo 7,                                                        No se aceptarán las solicitudes que se presenten al día
                                                                   siguiente o después de aquel en que la cantidad total soli­
Considerando que, habida cuenta de las graves dificul­             citada supere las 3 000 toneladas. Las cantidades para las
tades con las que se enfrenta el mercado de la carne de            que se presenten solicitudes el día en que se supere el
ovino en España y Portugal, debe concederse una ayuda al           límite global se reducirán proporcionalmente.
almancenamiento privado en la región 7 ; que, no
obstante, la cantidad total por la que podrán celebrarse           Los importes de la ayuda, por tonelada de producto sin
contratos de almacenamiento ha de limitarse a 3 000                deshuesar, se fijan en el Anexo, de acuerdo con el apar­
toneladas ;                                                        tado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2659/80.
Considerando que, con relación a la concesión de una               Si la situación del mercado así lo aconsejare, podrá modi­
ayuda al almacenamiento privado de carne de ovino,                 ficarse la fecha límite para la presentación de solicitudes.
deben respetarse las disposiciones del Reglamento (CEE)
n° 2659/80 de la Comisión (3) ;                                    2. El importe de la ayuda se reajustará cuando se
                                                                   prolongue o se reduzca la duración del almacenamiento.
Considerando que deben adoptarse las disposiciones nece­           El importe de los suplementos por mes y de las deduc­
sarias para garantizar que los animales de que se trata sean       ciones por día se determinan en el Anexo.
sacrificados exclusivamente en mataderos autorizados y
controlados de acuerdo con las dipsosiciones de la Direc­          3. Con sujeción a las disposiciones del presente Regla­
tiva 64/433/CEE del Consejo (4), cuya última modificación          mento, se aplicarán las del Reglamento (CEE) n° 2659/80.
la constituye la Directiva 83/90/CEE (*) ;
                                                                                             Artículo 2
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE)
n° 2644/80 del Consejo (*) establece que, si lo exige la           Sólo podrá ser objeto de la ayuda al almancenamiento
situación del mercado, podrá reducirse o prolongarse la            privado la carne que se produzca de acuerdo con las
duración del almacenamiento ; que, por lo tanto, es                dipsosiciones de las letras a) a la e) del apartado 1 A del
conveniente fijar, además de los importes de la ayuda              artículo 3 de la Directiva 64/433/CEE .
concedida para un determinado período de almancena­
miento, los que habrá que añadir o deducir en los casos
en que dicho período se prolongue o se reduzca ;                                             Artículo 3
Considerando que las condiciones previsibles del mercado           1 . La cantidad mínima por contrato será de dos tonela­
hacen necesario establecer períodos de almancenamiento             das, expresadas en carne sin deshuesar ; cuando se apli­
flexibles, comprendidos entre cuatro y siete meses ; que           quen las dipsposiciones del segundo subapartado del apar­
puede haber un cierto margen de tolerancia entre la                tado 1 del artículo 1 , la cantidad mínima podrá ser infe­
cantidad contratada y la cantidad efectivamente almace­            rior a la indicada.
nada ; que es necesario regular las operaciones de alman­
                                                                   2.    La entrada en los almancenes deberá realizarse
cenamiento ;
                                                                   dentro de los ocho días siguientes a la fecha de celebra­
Considerando que las medidas previstas en el presente              ción del contrato.
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de la carne de ovino y caprino,                                                              Artículo 4
(») DO  n°  L 183 de 16.  7. 1980, p. 1 .                           1 . El período de almacenamiento efectivo lo elegirá el
0   DO  n°  L 370 de 30.  12. 1987, p. 16.                         almancenista al final de dicho período, pero no podrá ser
(3) DO  n°  L 276 de 20 . 10. 1980, p. 12.                         inferior a'cuatro meses ni superior a siete. Si el período de
(4) DO  n°  121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.
(5) DO n° L 59 de 5. 3. 1983, p. 10.                               almacenamiento sobrepasa los cuatro meses, la ayuda se
(<) DO n° L 275 de 18 . 10. 1980, p. 8.                            incrementará con arreglo al apartado 2 del artículo 1 .
 ---pagebreak--- N° L 51 / 14                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                25. 2. 88
2. Si la cantidad efectivamente almacenada y conser­            cientes respecto a la fecha de salida del almacén y las
vada durante el período mínimo de almacenamiento es             cantidades retiradas :
inferior a la cantidad contratada y :                           — el importe de la ayuda se calculará con arreglo al apar­
a) superior o igual al 90 % de esta cantidad, se reducirá            tado 1 del artículo 4, y
    proporcionalmente el importe de la ayuda contem­            — se perderá el 1 5 % de la fianza contemplada en el
    plada en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo          artículo 7 correspondiente a la cantidad retirada.
    i ;
b) inferior al 90 % pero superior o igual al 80 % de esta        En los demás casos de incumplimiento de dicho requi­
    cantidad, la ayuda al almacenamiento privado será           sito :
    pagada por la mitad de la cantidad efectivamente alma­
    cenada ;                                                    — no se pagará ninguna ayuda correspondiente al
                                                                     contrato de que se trate, y
c) inferior al 80 % de esta cantidad, no se pagará la ayuda
    al almacenamiento privado.                                  — se perderá la fianza contemplada en el artículo 7 para
                                                                     el contrato de que se trate.
                         Articulo 5                                                   «I
                                                                                          Artículo 6
1 . La cantidad mínima para cada retirada se fijará en 2
toneladas, expresadas en carne sin deshuesar, por almacén        1 . El período de almacenamiento finalizará la víspera
y por contratante. No obstante, cuando la cantidad que           del primer día de la salida del almacén.
quede en un almacén sea inferior a dicha cantidad, se
autorizará una salida suplementaria del almacén de toda la       2. Los períodos, fechas y límites temporales mencio­
cantidad o de una parte de la misma.                             nados en el presente Reglamento se fijarán de acuerdo
Cuando no se cumplan las condiciones contempladas en             con el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1182/71 del
el apartado precedente :                                         Consejo ('). No obstante, el apartado 4 del artículo 3 de
                                                                 dicho Reglamento no se aplicará para la determinación
— el importe de la ayuda para la cantidad retirada se            del período de almacenamiento mencionado en el apar­
     calculará con arreglo al apartado 1 del artículo 4, y       tado 1 del artículo 4.
— se perderá el 15 % de la fianza contemplada en el
     artículo 7 correspondiente a la cantidad retirada.                                   Artículo 7
2. El almacenista informará al organismo de interven­
ción con la suficiente antelación antes de que se inicien        El importe de la garantía contemplada en el apartado 2
las operaciones de salida del almacén indicando las canti­       del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2659/80 será de
dades que tiene la intención de retirar.                         120 ECU por tonelada.
El organismo de intervención podrá exigir que dicha
comunicación se efectúe como máximo dos días labora­                                      Artículo 8
bles antes de iniciar las operaciones.
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Cuando no se respete dicho requisito, pero se presenten          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
pruebas que las autoridades competentes juzguen sufi­            Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
                                                                 (■) DO n° L 124 de 8 . 6. 1971 , p. 1 .
 ---pagebreak--- 25 . 2. 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 51 / 15
                                                           ANEXO
                                                                                                 (en ECU/tonelada)
                     Producto con respecto al         Montante de la ayuda por un período Montante a añadir o
                     cual se concede la ayuda           de almacenamiento de 4 meses       deducir por día
           0204 10 00
           Canales o medias canales de cordero                        900                          1,2