CELEX: 32021D2131
Language: sl
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/2131 z dne 25. novembra 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 32 o načinih izračunavanja finančnih prispevkov za izvajanje člena 82, ki je priložen k Sporazumu EGP (Besedilo velja za EGP)

3.12.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 432/32
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/2131
         z dne 25. novembra 2021
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 32 o načinih izračunavanja finančnih prispevkov za izvajanje člena 82, ki je priložen k Sporazumu EGP
         (Besedilo velja za EGP)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 122 in člena 322(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podlagi člena 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor Evropskega gospodarskega prostora (Skupni odbor EGP) med drugim odloči spremeniti Protokol 32 o načinih izračunavanja finančnih prispevkov za izvajanje člena 82, ki je priložen k Sporazumu EGP (v nadaljnjem besedilu: Protokol 32).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Z Uredbo Sveta (EU) 2020/2094 (3), ki je vzpostavila Instrument Evropske unije za okrevanje, se programu Obzorje Evropa, vzpostavljenem na podlagi Uredbe (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in mehanizmu Unije na področju civilne zaščite, ki ga ureja Sklep št. 1313/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta (5) dodelijo dodatni zunanji namenski prejemki. Primerno je, da se v Protokolu 32 pojasni, da bi bilo treba osnovo za izračun finančnih prispevkov držav Efte povečati za odobritve, ki ustrezajo zunanjim namenskim prejemkom iz člena 3(1) Uredbe (EU) 2020/2094 v zvezi z njihovim sodelovanjem v tem programu in tem mehanizmu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokol 32 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi moralo temeljiti na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede predlaganih sprememb Protokola 32 o načinih izračunavanja finančnih prispevkov za izvajanje člena 82, ki je priložen k Sporazumu EGP, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP (6).
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 25. novembra 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  UL L 305, 30.11.1994, str. 6.
         
            (2)  UL L 1, 3.1.1994, str. 3.
         
            (3)  Uredba Sveta (EU) 2020/2094 z dne 14. decembra 2020 o vzpostavitvi Instrumenta Evropske unije za okrevanje v podporo okrevanju po krizi zaradi COVID-19 (UL L 433I, 22.12.2020, str. 23).
         
            (4)  Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1).
         
            (5)  Sklep št. 1313/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (UL L 347, 20.12.2013, str. 924).
         
            (6)  Glejte dokument ST 13509/21 na http://register.consilium.europa.eu.