CELEX: 62008CN0311
Language: sl
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Zadeva C-311/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Mons (Belgija) 14. julija 2008 – Société de Gestion Industrielle (SGI) proti Državi Belgiji

11.10.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 260/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Mons (Belgija) 14. julija 2008 – Société de Gestion Industrielle (SGI) proti Državi Belgiji
   (Zadeva C-311/08)
   (2008/C 260/07)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunal de première instance de Mons
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Société de Gestion Industrielle (SGI)
   
      Tožena stranka: Država Belgija
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali člen 43 Pogodbe ES, v povezavi s členom 48 Pogodbe ES in, če je potrebno, s členom 12 iste pogodbe nasprotuje zakonodaji države članice, kot je ta v obravnavanem primeru, ki predvideva izjemno in neodplačno davčno ugodnost za družbo s sedežem v Belgiji, ki je takšno ugodnost odobrila v korist družbe s sedežem v drugi državi članici in s katero je belgijska družba v neposredni ali posredni odvisnosti, medtem ko pa pod istimi pogoji belgijska družba ne more biti deležna te izjemne in neodplačne davčne ugodnosti, ker je takšne ugodnosti odobrila v korist druge družbe s sedežem v Belgiji, s katero je belgijska družba v posredni ali neposredni odvisnosti?
            
         
               2)
            
            
               Ali člen 56 Pogodbe ES, v povezavi s členom 48 Pogodbe ES in, če je potrebno, s členom 12 iste pogodbe nasprotuje zakonodaji države članice, kot je ta v obravnavanem primeru, ki predvideva izjemno in neodplačno davčno ugodnost za družbo s sedežem v Belgiji, ki je takšno ugodnost odobrila v korist družbe s sedežem v drugi državi članici in s katero je belgijska družba v neposredni ali posredni odvisnosti, medtem ko pa pod istimi pogoji belgijska družba ne more biti deležna te izjemne in neodplačne davčne ugodnosti, ker je takšne ugodnosti odobrila v korist druge družbe s sedežem v Belgiji, s katero je belgijska družba v posredni ali neposredni odvisnosti?