CELEX: C2007/247/74
Language: sv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Rättelse till meddelande i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-263/07 ( EUT C 223, 22.9.2007 s. 12 )

20.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/46
            
         Rättelse till meddelande i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-263/07
   
      (
            Europeiska unionens officiella tidning C 223, 22 septembers 2007, s. 12
         )
   
   (2007/C 247/74)
   Meddelandet i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-263/07, Estland mot kommissionen, skall ha följande lydelse:
   
      
         ”Talan väckt den 16 juli 2007 – Estland mot kommissionen
         (Mål T-263/07)
         (2007/C 223/17)
         Rättegångsspråk: estniska
         Parter
         
            Sökande: Republiken Estland (ombud: Lembit Uibo)
         
            Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
         Sökandens yrkanden
         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
         
                     —
                  
                  
                     ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 4 maj 2007 angående den nationella fördelningsplan för växthusgaser som Estland lagt fram i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1).
                  
               Grunder och huvudargument
         Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 4 maj 2007 angående den nationella fördelningsplan för växthusgaser som Estland lagt fram i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, skall ogiltigförklaras på följande grunder:
         
                     —
                  
                  
                     Åsidosättande av artiklarna 9.1, 9.3 och 11.2 i direktiv 2003/87/EG, och överträdelse av den därur följande befogenheten.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Uppenbara fel i avvägningen, eftersom kommissionen inte har beaktat den korrekta information som den haft tillgång till, utan stött sig på oriktiga förutsättningar vilket omedelbart och väsentligt påverkat resultatet av det angripna beslutet liksom fastställandet av det sammanlagda antalet utsläppsrättigheter.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Åsidosättande av artikel 175.2 c EG, eftersom kommissionen enligt EG-fördraget inte har befogenhet att vidta åtgärder som väsentligt påverkar en medlemsstats val mellan olika energikällor och den allmänna strukturen hos dess energiförsörjning.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Åsidosättande av principen om god förvaltningssed, eftersom kommissionen när den fattade beslutet varken beaktat alla givna väsentliga omständigheter eller kontrollerat att de åberopade förutsättningarna var uppfyllda när den fattade sitt beslut.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
                  
               
   
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32).”