CELEX: 62010FA0051
Language: sk
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Vec F-51/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  25. septembra 2012 — Bermejo Garde/EHSV (Verejná služba — Úradníci — Prijímanie — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Akt spôsobujúci ujmu — Záujem na konaní — Jazykové požiadavky — Orgán príslušný vydať oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Kancelária EHSV)

10.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/22
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 25. septembra 2012 — Bermejo Garde/EHSV
   (Vec F-51/10) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Prijímanie - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Akt spôsobujúci ujmu - Záujem na konaní - Jazykové požiadavky - Orgán príslušný vydať oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Kancelária EHSV)
   2012/C 343/37
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Moises Bermejo Garde (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) (v zastúpení: M. Lernhart, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste EHSV č. 43/09 na obsadenie miesta riaditeľa Riaditeľstva pre všeobecné záležitosti, ako aj všetkých rozhodnutí prijatých na základe tohto oznámenia o voľnom pracovnom mieste. Na druhej strane žiadosť o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu ako náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Oznámenie o voľnom pracovnom mieste č. 43/09 uverejnené s cieľom obsadiť miesto riaditeľa Riaditeľstva pre všeobecné záležitosti Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európsky hospodársky a sociálny výbor znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil M. Bermejo Garde.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 246, 11.9.2010, s. 42.