CELEX: 31967R0754
Language: it
Date: 1967-10-26 00:00:00
Title: Regolamento n. 754/67/CEE del Consiglio, del 26 ottobre 1967, relativo all'integrazione per l'olio d'oliva

N. 260/2                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          27 . 10 . 67
     Considerando che le misure previste nel pre­                  applicabili durante il periodo dal 1° novembre 1967
sente regolamento sono conformi al parere del Co­                  al 31 gennaio 1968 ».
mitato di gestione per la carne suina,
                                                                                            Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                               1.     Nel titolo del regolamento n. 205/67/CÉE le
                                                                   parole « per il periodo dal 1° luglio al 31 ottobre
                                                                    1967 » sono soppresse .
                         Articolo 1
                                                                    2.     Le parole « dal 1° luglio al 31 ottobre
1.     Nel titolo del regolamento n. 206/67/CEE le                  1967 » figuranti nei titoli degli allegati A, B I e
parole « per il periodo dal 1° luglio al 31 ottobre                 C I del regolamento n . 205/67/CEE vengono sosti­
1967 » sono soppresse .                                             tuite dalle parole « dal 1° novembre 1967 al 31
                                                                    gennaio 1968 ».
2.     Il titolo dell'allegato al regolamento n. 206/                                       Articolo S
67/CEE viene sostituito dal seguente testo « prezzi
di entrata per il suino macellato e per i prodotti                       Il presente regolamento entra in vigore il 1°
di cui all'articolo 1 del regolamento n . 134/67/CEE                novembre 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles , il 26 ottobre 1967 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
                                 REGOLAMENTO N. 754/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                       del 26 ottobre 1967
                                           relativa all'integrazione per l'olio d'oliva
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               produttori di olio d'oliva ; che occorre inoltre adot­
                                                                     tare le misure destinate ad assicurare       che   l'inte­
     Visto il   Trattato    che   istituisce   la  Comunità          grazione venga concessa solo per l'olio d'oliva pro­
                                                                     dotto nella Comunità con olive raccolte nella Co­
 Economica Europea,
                                                                     munità e che non abbia già fruito dell'integrazione
     Visto il regolamento n . 136/66/CEE del Con­                    stessa ;
 siglio del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione
 di un'organizzazione comune dei mercati nel set­
 tore dei grassi (*), e in particolare l'articolo 10, para­               Considerando che, per tener conto delle possibi­
 grafo 2,                                                            lità amministrative attualmente esistenti negli Stati
                                                                     membri, è opportuno limitare la concessione del­
     Visto il regolamento n . 162/66/CEE del Con­                    l'integrazione alle partite di olio per le quali la
 siglio del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di                domanda è presentata nelle zone oleicole ;
 grassi fra la Comunità e la Grecia ( 2), e in parti­
 colare l'articolo 8,
      Vista la proposta della Commissione,                                Considerando che tale integrazione presenta un
                                                                     considerevole interesse per i produttori di olio
      Considerando che occorre definire i principi                    d'oliva e costituisce un onere finanziario per la
 secondo i quali l'integrazione prevista all' articolo 10            Comunità ; che è necessario prevedere un regime
 del regolamento n. 136/66/CEE viene accordata ai                    di controllo amministrativo, specialmente per quan­
                                                                     to riguarda l'olio per il quale viene chiesta l'inte­
                                                                      grazione e le olive utilizzate per la sua produzione,
 C1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                         onde garantire che l'integrazione venga concessa
 (*) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.                        soltanto per l'olio che vi ha diritto ; che tale regime
 ---pagebreak---  27 . 10 . 67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   N. 260/3
può essere efficacemente completato con l'instau­                                   Articolo 4
razione di un controllo comunitario dei prodotti di
base importati dalla Grecia o dai paesi terzi,               1 . È instaurato un regime comunitario di controllo
                                                            dei prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, let­
                                                            tere d) ed e), del regolamento n . 136/66/CEE im­
                                                            portati dalla Grecia o dai paesi terzi .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                 A tale controllo può accompagnarsi la costituzio­
                                                            ne di un deposito cauzionale che, per quanto riguar­
                        Articolo 1                          da le olive, è limitato a quelle di cui all'articolo 15,
                                                            paragrafo 1 , del regolamento n . 136/66/CEE .
      L'integrazione di cui all'articolo 10 del regola­
mento n . 136/66/CEE è concessa per l'olio d'oliva          2.     Le modalità di applicazione del presente arti­
conforme alle definizioni dii cui ai punti 1 e 4 del­       colo sono stabilite secondo la procedura prevista
l' allegato di detto regolamento .                          all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE .
                                                                                   Articolo 5
                        Articolo 2
                                                                 Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
      L integrazione è concessa su domanda presentata       prima della loro applicazione, le disposizioni da
nelle zone oleicole della Comunità dagli interessati.       essi adottate in virtù del presente regolamento .
                                                                 Nel caso in cui dette disposizioni non permet­
                        Articolo 3
                                                            tano di conseguire gli obiettivi dell' articolo 3, le
      In attesa di un regime comunitario di controllo,
                                                            modifiche che Io Stato membro deve apportarvi
                                                            sono decise secondo la procedura di cui all'arti­
ogni Stato membro produttore instaura un regime             colo 38 del regolamento n . 136/66/CEE .
di controllo amministrativo atto ad assicurare che
il prodotto di cui all'articolo 1 ha diritto all'inte­                              Articolo 6
grazione.
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° no­
                                                            vembre 1967, salvo l'articolo 4, paragrafo 2, che
      Tale controllo deve consentire in particolare di      entra in vigore il giorno successivo a quello della
stabilire la corrispondenza tra il quantitativo di olio     sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle
per il quale è chiesta l'integrazione e il quantitativo     Comunità Europee.
di olive raccolte nella Comunità, utilizzato per la
produzione dell'olio.                                            Esso è applicabile fino al 31 ottobre 1968.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Lussemburgo, addi 26 ottobre 1967.
                                                                         Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                         H. HOECHERL