CELEX: 62016TB0564
Language: lv
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Lieta T-564/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 9. novembra rīkojums – Bowles/ECB Civildienests — ECB personāls — Atalgojums — Algas palielinājums — Personāla komitejas locekļi — Atbilstība prasībām — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

15.1.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/17
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 9. novembra rīkojums – Bowles/ECB
   (Lieta T-564/16) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Atalgojums - Algas palielinājums - Personāla komitejas locekļi - Atbilstība prasībām - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
   (2018/C 013/29)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Carlos Bowles (Frankfurte pie Mainas, Vācija) (pārstāvji – sākotnēji L. Levi un A. Tymen, pēc tam L. Levi, advokātes)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (ECB) (pārstāvji – F. Malfrère un E. Carlini, pārstāvji, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas celta saskaņā ar LESD 270. pantu un kurā lūgts, pirmkārt, atcelt gan ECB 2015. gada 24. februārī pieņemto un darbiniekiem 2015. gada 13. martā paziņoto lēmumu nepiešķirt prasītājam algas papildu palielinājumu par 2015. gadu, gan 2014. gada 9. jūlija lēmumu par īpašās pārsūdzības noraidīšanu, un otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājam esot nodarīts.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
               1)
            
            
               par atcelšanas prasījumiem vairs nav jālemj;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt kā acīmredzami juridiski nepamatotu;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 16, 18.1.2016. (lieta sākotnēji bija reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-130/15 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 1.9.2016.).