CELEX: 31978R2054
Language: nl
Date: 1978-08-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2054/78 van de Commissie van 29 augustus 1978 betreffende de regeling voor communautair toezicht op de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit Portugal

Nr. L 239 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 8 . 78
                         VERORDENING ( EEG) Nr. 2054/78 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 29 augustus 1978
              betreffende de regeling voor communautair toezicht op de invoer van sommige
                                    textielprodukten van oorsprong uit Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat die administratieve samenwerking,
GEMEENSCHAPPEN ,                                              wil zij doelmatig zijn , gebaseerd dient te zijn op on­
                                                              derling overeenstemmende statistische gegevens,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­            VASTGESTELD :
ling voor de invoer ('), inzonderheid op artikel 7,
                                                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1251 /78 van de
Commissie van 12 juni 1978 houdende plaatsing on­             Onverminderd de overige bepalingen van Verorde­
der communautair toezicht van de invoer van bepaal­           ning (EEG) nr. 1251 /78 zal het in artikel 2 van die
de textielprodukten uit enkele derde landen (2),              verordening bedoelde invoerdocument slechts worden
Na raadpleging van het Raadgevend Comité ingesteld            afgegeven of geviseerd op overlegging van een door
bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1439/74,              het „Instituto dos Texteis" gewaarmerkt afschrift van
                                                              een „ Boletim de Registro de Exporta^ao" uitgegeven
Overwegende dat Portugal administratieve procedures           door de bevoegde Portugese autoriteiten .
heeft ingesteld waardoor snel informatie kan worden
verkregen over de trend van de handelsstromen voor
                                                                                      Artikel 2
textielprodukten ;
Overwegende dat tussen de Europese Economische                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Gemeenschap en Portugal een administratieve sa­               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
menwerking tot stand is gebracht op het gebied van            tieblad van de Europese Gemeenschappen, en is van
het handelsverkeer van sommige textielprodukten ;             toepassing tot en met 31 december 1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 29 augustus 1978 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        Étienne DAVIGNON
                                                                      Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .
(2 PB nr. L 155 van 13 . 6. 1978 , blz. 12.