CELEX: 62017CA0128
Language: sv
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Mål C-128/17: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 mars 2019 — Republiken Polen mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Direktiv (EU) 2016/2284 — Minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar — Antagande av unionsrättsakter — Genomförandet av lagstiftningsprocessen — Artikel 4.3 FEU — Principen om lojalt samarbete — Huruvida unionslagstiftaren faktiskt har använt sitt utrymme för skönsmässig bedömning — Konsekvensbedömningar — Tillräcklig utvärdering av den angripna rättsaktens verkningar — Artikel 5.4 FEU — Proportionalitetsprincipen — Artikel 4.2 FEU — Medlemsstaternas likhet inför fördragen — Artikel 191.2 FEUF — Unionens miljöpolitik — Beaktande av de olikartade förhållandena inom Europeiska unionens olika regioner — Domstolsprövning)

6.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/3
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 mars 2019 — Republiken Polen mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd
      (Mål C-128/17) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Direktiv (EU) 2016/2284 - Minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar - Antagande av unionsrättsakter - Genomförandet av lagstiftningsprocessen - Artikel 4.3 FEU - Principen om lojalt samarbete - Huruvida unionslagstiftaren faktiskt har använt sitt utrymme för skönsmässig bedömning - Konsekvensbedömningar - Tillräcklig utvärdering av den angripna rättsaktens verkningar - Artikel 5.4 FEU - Proportionalitetsprincipen - Artikel 4.2 FEU - Medlemsstaternas likhet inför fördragen - Artikel 191.2 FEUF - Unionens miljöpolitik - Beaktande av de olikartade förhållandena inom Europeiska unionens olika regioner - Domstolsprövning)
      (2019/C 155/03)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: A. Tamás och A. Pospíšilová Padowska), Europeiska unionens råd (ombud: M. Simm, A.-Z. Varfi, K. Adamczyk Delamarre och A. Sikora-Kalėda)
      
         Intervenienter till stöd för sökandens yrkanden: Ungern (ombud: M. Z. Fehér, G. Koós och E. Tóth), Rumänien (ombud: C. Canțăr, R. H. Radu, A. Wellman och M. Chicu)
      
         Intervenient till stöd för svarandenas yrkanden: Europeiska kommissionen (ombud: K. Petersen, K. Herrmann och G. Gattinara)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Polen ska ersätta Europaparlamentets och Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Ungern, Rumänien och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 151, 15.5.2017.