CELEX: 31996R1672
Language: el
Date: 1996-08-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1672/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Αυγούστου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1513/96 που καθορίζει το κατά πόσο δύναται να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγής που κατατίθενται, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1141/96, στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 214/10      ΠΠ                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              23 . 8 . 96
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1672/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 22ας Αυγούστου 1996
                    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1513/96 που καθορίζει το κατά πόσο
                    δύναται να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγής που κατατίθενται, στο
                            πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1141/96, στον τομέα του βοείου κρέατος
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  Έχοντας υπόψη:
                                                                                             ΆρSρο Ί
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1141 /96 της Επιτροπής της 25ης          Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1513/96 το κείμενο
  Ιουνίου 1996, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης της        του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο
  κρέας βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202 και                   «α) 244,673 χιλιόγραμμα ανά εισαγόμενο τόνο:
  προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (από                     — κατά τη διάρκεια της περιόδου από 28ης
  την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1997) ('), και ιδίως το               Φεβρουαρίου 1993 έως 31 Μαρτίου 1996, για
  άρθρο 5,                                                                     τους εισαγωγείς που αναφέρονται στο άρθρο 2
                                                                               παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του
  Εκτιμώντας:
                                                                               κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1141 /96
  ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1141 /96 προβλέπει ιδίως ότι οι                  και
  ποσότητες που προορίζονται για τους παραδοσιακούς εισα­
                                                                            — κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιουλίου
 γωγείς των παλαιών και νέων κρατών μελών κατανέμονται                         1993 έως 31 Μαρτίου 1996, για τους εισαγωγείς
 ανάλογα με τις εισαγωγές που πραγματοποίησαν κατά τη
 διάρκεια των περιόδων που προσδιορίζονται στο άρθρο 2                         που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1
                                                                               στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού
 παράγραφος 1 στοιχείο α)· ότι οι εισαγωγές από τους εισα­                     (ΕΚ) αριθ. 1141 /96.»
 γωγείς των παλαιών κρατών μελών στο πλαίσιο του κανονι­
 σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3771 /92 της Επιτροπής (2) άρχισαν στις 28
 Φρεβρουαρίου 1993 και εκείνες των εισαγωγέων των νέων                                       ΑρSρο 2
 κρατών μελών την 1η Απριλίου 1993· ότι πρέπει, λοιπόν, να
 διορθωθεί η ημερομηνία έναρξης των εισαγωγών που                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 προβλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ)            σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 αριθ. 1513/96 της Επιτροπής (3),                                   Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 1996.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Erkki LΙΙΚΑΝΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 151 της 26. 6. 1996, σ. 9.
(2) ΕΕ αριθ. L 383 της 29. 12. 1992, σ. 36.
(3) EE αριθ. L 189 της 30. 7. 1996, σ. 94.