CELEX: 31971R0771
Language: nl
Date: 1971-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 771/71 van de Commissie van 14 april 1971 met betrekking tot de vaststelling van de in Verordening (EEG) nr. 2306/70 bedoelde maximale tolerantie in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31971R0771

Verordening (EEG) nr. 771/71 van de Commissie van 14 april 1971 met betrekking tot de vaststelling van de in Verordening (EEG) nr. 2306/70 bedoelde maximale tolerantie in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 085 van 15/04/1971 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0195  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0217  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0163  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0160  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0160 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 771/71 VAN DE COMMISSIE  van 14 april 1971  met betrekking tot de vaststelling van de in Verordening  ( EEG ) nr . 2306/70 bedoelde maximale tolerantie in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventie op de interne markt in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 2 , c ) , en artikel 5 , lid 2 , c ) ,  Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 voor elk van de in lid 3 van genoemd artikel vastgestelde perioden rekeningen moeten worden opgesteld over de door de betrokken interventiebureaus geleden nettoverliezen ; dat de rekening voor boter met de in artikel 4 , lid 2 , van dezelfde Verordening genoemde bedragen en de rekeningen voor mageremelkpoeder met de in artikel 5 , lid 2 , opgevoerde bedragen worden gecrediteerd ; dat onder deze bedragen de waarde voorkomt van de gewichtsverliezen , die de maximale tolerantie die is vastgesteld overeenkomstig de in artikel 30 van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 voorziene procedure overschrijden ;  Overwegende dat om de maximale tolerantie vast te stellen de normale opslagvoorwaarden van de interventiebureaus in aanmerking dienen te worden genomen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De in artikel 4 , lid 2 , sub c ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 2306/70 genoemde maximale tolerantie wordt op 0 vastgesteld .  2 . De in artikel 5 , lid 2 , sub c ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 2306/70 genoemde maximale tolerantie wordt vastgesteld op 0,1 % van de som van de hoeveelheden magere-melkpoeder , die in de loop van de betrokken periode werden opgeslagen en de hoeveelheden die op de eerste dag van genoemde periode waren opgeslagen .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 april 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 4 .