CELEX: 31983D0074
Language: it
Date: 1983-02-09 00:00:00
Title: 83/74/CEE: Decisione della Commissione del 9 febbraio 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania

Avis juridique important

|

31983D0074

83/74/CEE: Decisione della Commissione del 9 febbraio 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania  

Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/1983 pag. 0029 - 0029

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 9 febbraio 1983  che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania  (83/74/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (2), in particolare l'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c),  vista la direttiva 72/461/CEE, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE, in particolare l'articolo 13 bis, para- grafo 2,  considerando che, con la decisione 82/838/CEE (4), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania ufficialmente indenni da peste suina o indenni da peste suina;  considerando che sono stati constatati focolai di peste suina classica in alcune delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania indicate all'allegato I della decisione 82/838/CEE;  considerando che occorre quindi sospendere temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania in questione;  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina ai sensi dell'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 64/432/CEE, è sospeso per le regioni elencate nell'allegato della presente decisione per un periodo di quindici giorni.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.  (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57.  (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24.  (4) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27.  ALLEGATO  Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di ufficialmente indenni da peste suina è sospeso  Regierungsbezirke di Muenster e di Koeln.