CELEX: 32008D0474
Language: lv
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Padomes Lēmums ( 2008. gada 16. jūnijs ) par to, lai noslēgtu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses

L 169/10          LV               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                 30.6.2008
                                                     II
  (Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta)
                                              LĒMUMI
                                              PADOME
                                           Padomes Lēmums
                                         (2008. gada 16. jūnijs)
                                par to, lai noslēgtu Pagaidu nolīgumu
                    par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem
                              starp Eiropas Kopienu, no vienas puses,
                            un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses
                                             (2008/474/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta
2. punkta pirmo daļu un 300. panta 3. punkta pirmo teikumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
 ---pagebreak--- 30.6.2008          LV                Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                     L 169/11
(1)       Kamēr nav stājies spēkā Luksemburgā 2008. gada 16. jūnijā parakstītais Stabilizācijas un
          asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un
          Bosniju un Hercegovinu, no otras puses, ir jāapstiprina Pagaidu nolīgums par tirdzniecību
          un ar tirdzniecību saistītajiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un
          Bosniju un Hercegovinu, no otras puses (turpmāk – “Nolīgums”).
(2)       Nolīgumā ietvertos tirdzniecības noteikumus piemēro izņēmuma kārtā saistībā ar
          stabilizācijas un asociācijas procesā īstenoto politiku, un tie Eiropas Savienībai neradīs
          precedentu Kopienas tirdzniecības politikā ar trešām valstīm, izņemot Rietumbalkānu
          valstis.
(3)       Tāpēc nolīgums ir jāparaksta un jāapstiprina,
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
 ---pagebreak--- L 169/12         LV              Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                    30.6.2008
                                               1. pants
Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītajiem
jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses,
tam pievienotos pielikumus un protokolus, kā arī kopīgās deklarācijas un Eiropas Kopienas
deklarāciju, kas pievienotas Nobeiguma aktam.
Pirmajā daļā minētie dokumenti ir pievienoti šim lēmumam.
                                               2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots izraudzīties personu(-as), kam piešķirtas pilnvaras
Kopienas vārdā parakstīt nolīgumu un deponēt Nolīguma 58. pantā paredzēto apstiprinājuma
dokumentu.
Luksemburgā, 2008. gada 16. jūnijā
                                             Padomes vārdā –
                                             priekšsēdētājs
                                             D. RUPEL