CELEX: C2004/217/22
Language: it
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Causa C-247/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con sentenza 28 maggio 2004, nella causa Transport Maatschappij Traffic B.V. contro Staatssecretaris van Economiche Zaken

28.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con sentenza 28 maggio 2004, nella causa Transport Maatschappij Traffic B.V. contro Staatssecretaris van Economiche Zaken
   (Causa C-247/04)
   (2004/C 217/22)
   Con sentenza 28 maggio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte l'11giugno 2004, il College van Beroep van het bedrijfsleven (Paesi Bassi) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee, nella causa dinanzi ad esso pendente tra Transport Maatschappij Traffic B.V. e Staatssecretaris van Economiche Zaken, la seguente questione pregiudiziale:
   Se la nozione di «legalmente dovuto» contenuta nell'art. 236 del CDC (1) debba essere interpretata nel senso che con essa si allude esclusivamente alla questione se siano soddisfatti i presupposti per l'esistenza di un debito doganale, quali stabiliti nel capitolo 2 del Titolo VII del CDC, o se si configuri un'esigibilità legale solo se non possa essere indicato, neppure in base alle disposizioni nazionali in vigore ai sensi dell'art. 4, punto 23, del CDC, alcun motivo per il quale la comunicazione secondo cui sono dovuti dazi possa essere impugnata.
   
      (1)   GU L 302 del 13 ottobre 1992, pag. 1.