CELEX: 22003D0079
Language: sl
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 79/2003 z dne 20. junija 2003 o spremembah Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22003D0079

Uradni list L 257 , 09/10/2003 str. 0029 - 0030

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 79/2003z dne 20. junija 2003o spremembah Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o uskladitvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljevanju: Sporazuma, in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga XI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 168/2002 z dne 6. decembra 2002 [1].(2) Odločbo št. 676/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o regulativnem okviru za politiko radijskega spektra v Evropski Skupnosti (Odločba o radijskem spektru) [2] je treba vključiti v Sporazum -SKLENIL:Člen 1V Prilogi XI k Sporazumu se za točko 5ce (Uredba (ES) št. 2887/2000 Evropskega parlamenta in Sveta) vstavi naslednja točka:"5cf. 32002 D 0676: Odločba št. 676/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o regulativnem okviru za politiko radijskega spektra v Evropski skupnosti (Odločba o radijskem spektru) (UL L 108, 24.4.2002, str. 1).Za namene tega sporazuma veljajo določbe Odločbe z naslednjimi prilagoditvami:Členu 6 se dodajo naslednji odstavki:"4. Brez vpliva na odstavka 5 in 6 se odstavki 1 do 4 ne uporabljajo za države Efte.5. Kar zadeva države Efte, države Efte opravijo naloge Komisije, navedene v odstavku 1, in obvestijo Stalni odbor o morebitnih pravnih ali dejanskih težavah, ki bi jih tretje države ali mednarodne organizacije povzročile z izvajanjem te odločbe, Stalni odbor pa sestavi poročilo.6. Ta člen ne vpliva na pravice in obveznosti držav Efte, ki izhajajo iz ustreznih mednarodnih sporazumov.""Člen 2Besedili Odločbe št. 676/2002/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije, sta verodostojni.Člen 3Ta odločba začne veljati 21. junija 2003, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila iz člena 103(1) Sporazuma [3].Člen 4Ta odločba se objavi v sklopu EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.V Bruslju, 20. junija 2003Za Skupni odbor EGPPredsednikP. Westerlund[1] UL L 38, 13.2.2003, str. 30.[2] UL L 108, 24.4.2002, str. 1.[3] Ustavne zahteve so sporočene.--------------------------------------------------