CELEX: 32002M2939
Language: de
Date: 2002-10-18 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 18/10/2002 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall COMP/M.2939 - JCI / BOSCH / VB AUTOBATTERIEN JV) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich)

C 284/4         DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                21.11.2002
                           Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
                (Sache COMP/M.2867 — UPM-Kymmene Corporation/Morgan Adhesives Company)
                                                     (2002/C 284/05)
                                           (Text von Bedeutung für den EWR)
        Am 16. Oktober 2002 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten
        angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern als für mit dem Gemeinsamen Markt ver-
        einbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung
        (EWG) Nr. 4064/89 des Rates. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und
        wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich
        — auf Papier bei den Verkaufsstellen des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Ge-
            meinschaften (siehe letzte Umschlagseite);
        — in Elektronikformat über die „CEN“-Version der CELEX-Datenbank unter der Dokumentennummer
            302M2867. CELEX ist das EDV-gestützte Dokumentationssystem für Gemeinschaftsrecht.
        Für mehr Informationen über CELEX-Abonnements wenden Sie sich bitte an folgende Stelle:
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxemburg
        Tel.: (+352) 29 29-4 27 18, Fax: (+352) 29 29-4 27 09.
                           Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss
                              (Sache COMP/M.2939 — JCI/Bosch/VB Autobatterien JV)
                                                     (2002/C 284/06)
                                           (Text von Bedeutung für den EWR)
        Am 18. Oktober 2002 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten
        angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern als für mit dem Gemeinsamen Markt ver-
        einbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung
        (EWG) Nr. 4064/89 des Rates. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und
        wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich
        — auf Papier bei den Verkaufsstellen des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Ge-
            meinschaften (siehe letzte Umschlagseite);
        — in Elektronikformat über die „CEN“-Version der CELEX-Datenbank unter der Dokumentennummer
            302M2939. CELEX ist das EDV-gestützte Dokumentationssystem für Gemeinschaftsrecht.
        Für mehr Informationen über CELEX-Abonnements wenden Sie sich bitte an folgende Stelle:
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxemburg
        Tel.: (+352) 29 29-4 27 18, Fax: (+352) 29 29-4 27 09.