CELEX: 31976R1812
Language: it
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1812/76 della Commissione, del 27 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 677/76 recante talune modalità di applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

28 . 7 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 202/9
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1812/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 luglio 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 677 /76 recante talune modalità di
                applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte , scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di
                                                                   gestione interessati ,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
latte scremato in polvere detenuto dagli • organismi
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli
alimenti per gli animali ('), in particolare l'articolo 9 ,                                  Articolo 1
paragrafo 1 ,
                                                                    Il testo dell'articolo 10, paragrafo 2, primo trattino, del
considerando che il regolamento (CEE) n . 677/76
della Commissione , del 26 marzo 1976, recante talune
                                                                    regolamento (CEE) n . 677/76 è sostituito dal testo
                                                                   seguente :
modalità di applicazione del regime di acquisto obbli­
gatorio del latte scremato in polvere previsto dal rego­                 « — ... dall'articolo 2, paragrafi 3 e 4, e dagli arti­
lamento (CEE) n . 563/76 (2), modificato da ultimo dal                         coli da 4 a 6, da 9 a 21 , 24, 25, 31 e 32 della
regolamento (CEE) n . 1 743/76 (3), prevede all'articolo                       direttiva 69/73/CEE del Consiglio, del 4
10, paragrafo 2, che gli Stati membri possono autoriz­                         marzo 1969 (')...
zare l'importazione dei prodotti di cui all'articolo 3,
paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 563/76, in vista                      (') GU n . L 58 dell 8 . 3 . 1969 , pag. 1 .»
della loro trasformazione sotto un regime di controllo
doganale, allorché tali prodotti sono destinati ad essere
esportati sotto forma di prodotti di compensazione ;                                         Articolo 2
che, tenuto conto delle pratiche commerciali che
esistono in certi Stati membri, è opportuno adattare le             Il presente regolamento entra in vigore il giorno
condizioni nelle quali deve essere realizzata la trasfor­           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
mazione di tali prodotti ;                                          ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1976.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 18 .
(2 ) GU n. L HI del 27. 3 . 1976, pag. 23 .
(3 ) GU n . L 195 del 21 . 7 . 1976, pag. 7.