CELEX: 62009CA0260
Language: sv
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Mål C-260/09 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 februari 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (tidigare CD-Contact Data GmbH) mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet — Marknaden för spelkonsoler och spelkassetter av märket Nintendo — Begränsning av parallellexport på denna marknad — Avtal mellan tillverkaren och ensamåterförsäljaren — Distributionsavtal som tillåter passiv försäljning — Fastställande av en gemensam vilja när direkt skriftlig bevisning saknas avseende en begränsning av denna försäljning — Beviskravet för att det föreligger ett vertikalt avtal)

2.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 103/4
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 februari 2011 — Activision Blizzard Germany GmbH (tidigare CD-Contact Data GmbH) mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-260/09 P) (1)
   
   (Överklagande - Artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet - Marknaden för spelkonsoler och spelkassetter av märket Nintendo - Begränsning av parallellexport på denna marknad - Avtal mellan tillverkaren och ensamåterförsäljaren - Distributionsavtal som tillåter passiv försäljning - Fastställande av en gemensam vilja när direkt skriftlig bevisning saknas avseende en begränsning av denna försäljning - Beviskravet för att det föreligger ett vertikalt avtal)
   2011/C 103/05
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Activision Blizzard Germany GmbH (tidigare CD-Contact Data GmbH) (ombud: J.K. de Pree och E.N.M Raedts, advocaten)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: S. Noë och F. Ronkes Agerbeek)
   
      Saken
   
   Överklagande av förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 30 april 2009 i mål T-18/03, CD-Contact Data GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission, där förstainstansrätten satte ned de böter som ålades sökanden och i övrigt ogillade en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/675/EG av den 30 oktober 2002 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (COMP/35.587 PO Video Games, COMP/35.706 PO Nintendo Distribution och COMP/36.321 Omega — Nintendo), angående ett gruppavtal och samordnade förfaranden på marknaden för Nintendokonsoler och spel kompatibla med Nintendokonsolen, avsedda att begränsa parallellexport av sådana konsoler och spel
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Activision Blizzard Germany GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 220, 12.9.2009.