CELEX: 62011CB0466
Language: cs
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Věc C-466/11: Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale ordinario di Brescia — Itálie) — Gennaro Currà a další v. Bundesrepublik Deutschland ( „Řízení o předběžné otázce — Článek 92 odst. 1 jednacího řádu — Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války — Listina základních práv Evropské unie — Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“ )

6.10.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 303/5
            
         Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. července 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale ordinario di Brescia — Itálie) — Gennaro Currà a další v. Bundesrepublik Deutschland
   (Věc C-466/11) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Článek 92 odst. 1 jednacího řádu - Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války - Listina základních práv Evropské unie - Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora)
   2012/C 303/08
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale ordinario di Brescia
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Gennaro Currà, Nadia Orlandi — dědic Alda Orlandiho, Renzo Ciro Malago dědic Federica Malaga, Ruberto Ezecchia, Camillo Turchetti, Franco Forni, Ilva Morselli dědic Ermenegilda Morselliho, Elisa Ghisolfi a Anna Ghisolfi spoludědicové Lucy Ghisolfiho, Primo Zelioli, Francesco Perondi, Anna Furgeri dědička Agida Furgeriho, Elena Penzani a Gian Luigi Penzani spoludědicové Carla Penzaniho, Renato Mortari, Ada Zaccaria dědic Sigifreda Zaccarii, Erino Alberti, Gabriella Boccaletti dědic Maria Boccalettiho, Rita Boccasanta dědic Ernesta Boccasanty, Alberto Borelli, Pierantonio Foresti dědic Franca Forestiho, Irmo Sancassiani, Ennio Mischi dědic Alda Mischiho, Graziano Broglia dědic Rosolina Broglii, Alba Spinella a Maria Raffaella Spinella spoludědicové Vincenza Rocca Spinelly, Giuseppe Ferri, Alessandra Fontanabona dědic Giulia Fontanabony, Luciana, Mariuccia a Giulietta Pedratti spoludědicové Carla Pedrattiho, Raffaele Colucci
   
      Žalovaná: Bundesrepublik Deutschland
   
      Za přítomnosti: Repubblica italiana
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunale ordinario di Brescia — Výklad článku 3, čl. 4 odst. 3 a článků 6 a 21 SEU, jakož i článků 17, 47 a 52 Listiny základních práv Evropské unie — Zločiny proti lidskosti — Žaloba, kterou oběti masakrů podaly proti členskému státu jakožto státu odpovědnému za činy spáchané jeho ozbrojenými silami v době války — Právo obětí na odškodnění — Přípustnost promlčení tohoto práva — Přípustnost jurisdikční imunity dotčeného členského státu
   
      Výrok
   
   Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc k projednání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Tribunale ordinario di Brescia (Itálie).
   
      (1)  Úř. věst. C 347, 26.11.2011.