CELEX: 62009CN0062
Language: it
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: Causa C-62/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) il 13 febbraio 2009 — Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare products Regulatory Agency

18.4.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 90/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) il 13 febbraio 2009 — Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare products Regulatory Agency
   (Causa C-62/09)
   2009/C 90/24
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   High Court of Justice (England & Wales) Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Association of the British Pharmaceutical Industry
   
      Convenuta: Medicines and Healthcare products Regulatory Agency
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. 94, n. 1, della direttiva 2001/83/CE (1) osti a che un ente pubblico facente parte di un servizio sanitario nazionale, al fine di ridurre le spese globali per i medicinali, istituisca un regime che offra incentivi finanziari ad ambulatori medici (che a loro volta possono offrire un vantaggio finanziario al medico che effettua la prescrizione) affinché prescrivano un medicinale concreto e nominativo che rientri nel regime di incentivazione, ove si tratti di:
   
               a)
            
            
               un medicinale che richiede prescrizione, diverso dal medicinale precedentemente prescritto dal medico al paziente; o
            
         
               b)
            
            
               un medicinale che richiede prescrizione diverso da quello che sarebbe diversamente potuto essere prescritto al paziente, se non fosse per il regime di incentivazione,
            
         qualora tale medicinale diverso, che richiede prescrizione, appartenga alla stessa classe terapeutica dei medicinali utilizzati per il trattamento della particolare malattia del paziente.
   
      (1)  Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (GU L 311, pag. 67).