CELEX: 31979R1794
Language: da
Date: 1979-08-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1794/79 af 9. august 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 154/75 med hensyn til finansieringen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer

Avis juridique important

|

31979R1794

Rådets forordning (EØF) nr. 1794/79 af 9. august 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 154/75 med hensyn til finansieringen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer  

EF-Tidende nr. L 206 af 14/08/1979 s. 0003 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0071  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0053  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0071  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0205  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0205 

++++   ( 1 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 133 .   ( 2 ) EFT nr . L 19 af 24 . 1 . 1975 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 4 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1794/79  af 9 . august 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 154/75 med hensyn til finansieringen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 154/75 af 21 . januar 1975 om oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de olivenolieproducerende medlemsstater ( 2 ) skal en del af den stoette , der blev bevilget til producenterne for produktionsaarene 1973/74 og 1974/75 , anvendes til at finansiere oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer ;  isaer paa grund af arbejdets omfang er det beloeb , der fremkommer ved ovennaevnte fradrag , langt fra stort nok til at kunne finansiere dette ;  det boer derfor fastsaettes , hvorledes yderligere udgifter i forbindelse med oprettelsen af fortegnelsen skal finansieres ;  med henblik herpaa boer det fastsaettes , at en del af den produktionsstoette , der er omhandlet i artikel 5 i Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 4 ) , skal anvendes til finansieringen af disse yderligere udgifter ;  det beloeb , som fremkommer ved naevnte fradrag , er ikke tilstraekkeligt til at daekke naevnte yderligere udgifter ; der boer derfor gives mulighed for at foretage yderligere fradrag for at daekke eventuelle restudgifter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 154/75 affattes saaledes :   " Artikel 3  1 . De kompetente myndigheder i producentmedlemsstaterne , der har til opgave at foretage udbetalingen af den i artikel 10 i forordning 136/66/EOEF omhandlede stoette , nedsaetter ved udbetalingen denne stoette :  a ) med 1 % for saa vidt angaar stoetten for produktionsaaret 1973/74 ,  b ) med 5 % for saa vidt angaar stoetten for produktionsaaret 1974/75 .  2 . De kompetente myndigheder i producentmedlemsstaterne , der har til opgave at foretage udbetalingen af den i artikel 5 i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede stoette , nedsaetter ved udbetalingen denne stoette med 1,47 % for produktionsaaret 1979/80 .  3 . De beloeb , der fremkommer ved de i stk . 1 og 2 fastsatte fradrag i hver producentmedlemsstat , er bestemt til at finansiere oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i hver af de paagaeldende medlemsstater .  Finansieringen sker efter samme fremgangsmaade som den , der er fastsat for de udgifter , der er omhandlet i artikel 2 og 3 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .  4 . Hvis de beloeb , som fremkommer ved de i stk . 1 og 2 omhandlede fradrag , ikke daekker samtlige udgifter ved oprettelsen af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer i de paagaeldende medlemsstater eller i en af disse , traeffer Raadet paa forslag af Kommissionen og med kvalificeret flertal afgoerelse om , hvilken eller hvilke procentdele af produktionsstoetten der skal anvendes til finansieringen af de resterende udgifter .  5 . Udgifter i forbindelse med kontrakter indgaaet mellem producentmedlemsstatens kompetente myndighed og fysiske eller juridiske personer , som har faaet til opgave at udfoere arbejde , og udgifter , som ikke vedroerer forvaltning af og kontrol med det paagaeldende arbejde , naar medlemsstaten lader dette udfoere af sine egne organer , er refusionsberettigede .  Medlemsstaten underretter paa forhaand Kommissionen om kontrakternes eller udbudbetingelsernes indhold eller de anslaaede udgifter i forbindelse med arbejdet .  6 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til stk . 3 , 4 og 5 fastsaettes om fornoedent efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 . "  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . august 1979 .  Paa Raadets vegne  M . O'KENNEDY  Formand