CELEX: 31973R2507
Language: nl
Date: 1973-09-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2507/73 van de Commissie van 14 september 1973 houdende wijziging van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten katoenzaad voor het verkoopseizoen 1973/1974

Nr. L 259 / 12                        Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 9 . 73
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2507/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 september 1973
                houdende wijziging van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften
                van de ingezaaide oppervlakten katoenzaad voor het verkoopseizoen 1973/ 1974
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1516/71 van de Raad               VASTGESTELD :
 van 12 juli 1971 houdende instelling van een steunre­                                     Artikel 1
 geling voor katoenzaad ('), inzonderheid op artikel 1 ,
 lid 5,                                                           In afwijking van het in artikel 3, lid 1 , van Verorde­
                                                                  ning (EEG) nr. 1514/72 bepaalde wordt, voor wat be­
 Overwegende dat in artikel 3, lid 1 , van Verordening            treft de aangifte van de ingezaaide oppervlakten ka­
 (EEG) nr. 1514/72 van de Commissie van 14 juli                   toenzaad, ingediend voor het verkoopseizoen 1973/
 1972, houdende enkele nadere bepalingen inzake de                1974, de uiterste datum van 31 juli 1973 vervangen
 steunregeling voor katoenzaad (2), is bepaald dat elke           door deze van 30 september 1973 .
 teler van katoenzaad uiterlijk op 31 juli van elk jaar
 een aangifte indient van de oppervlakten die tijdens                                      Artikel 2
 hetzelfde jaar werden ingezaaid ; dat bepaalde moei­
 lijkheden van administratieve aard het aanhouden van             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 deze datum voor het verkoopseizoen 1973/ 1974 ver­               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 hinderd hebben ; dat het derhalve nodig is voor ge­              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 noemd verkoopseizoen de hierboven bedoelde uiterste              Zij - is van toepassing te rekenen vanaf 1 augustus
 datum naar 30 september 1973 te verschuiven ;                    1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 14 september 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 160 van 17 . 7 . 1971 , blz . 1 .
(-') PB nr . L 159 van 15 . 7 . 1972, blz . 31 .