CELEX: C2003/213/78
Language: nl
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Zaak T-252/03: Beroep, op 7 juli 2003 ingesteld door Fédération Nationale de l'Industrie et des Commerces en Gros des Viandes (FNICGV) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 213/40               NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                              6.9.2003
Beroep, op 7 juli 2003 ingesteld door Fédération Nationale            veehouder- en industriefederaties vervolgens overleg gepleegd
de l’Industrie et des Commerces en Gros des Viandes                   over een voorlopige stopzetting van de importen en de
(FNICGV) tegen Commissie van de Europese Gemeen-                      toepassing van billijke aankoopprijzen, in ruil voor opheffing
                             schappen                                 van de blokkades van slachthuizen.
                         (Zaak T-252/03)
                                                                      Tot staving van haar beroep betoogt verzoekster dat bij
                                                                      het sluiten van de overeenkomst wilsovereenstemming en
                         (2003/C 213/78)                              contractvrijheid ontbraken, hetgeen haar aansprakelijkheid
                                                                      voor de uitvoering van de overeenkomst uitsluit. Zij bevond
                                                                      zich onder druk van de bedreigingen en het geweld van
                         (Procestaal: Frans)                          landbouwers jegens haar leden, gepaard gaand met het
                                                                      stilzitten van de Franse autoriteiten bij het handhaven van de
                                                                      openbare orde en de sterke druk van de minister van landbouw.
                                                                      Voorts kon verzoekster zich onmogelijk kanten tegen de druk
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-             die op haar leden werd uitgeoefend, daar de minister van
schappen is op 7 juli 2003 beroep ingesteld tegen Commissie           landbouw het initiatief had genomen tot de sluiting van de
van de Europese Gemeenschappen door Fédération Nationale              overeenkomst en deze had aangemoedigd en toegestaan.
de l’Industrie et des Commerces en Gros des Viandes (FNICGV),         Tenslotte had verzoekster geen economisch belang bij het
gevestigd te Parijs, vertegenwoordigd door P. Abegg, advocaat,        sluiten van de overeenkomst.
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                      Doordat de Commissie in de litigieuze beschikking erkent dat
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                   verzoekster onder druk heeft gehandeld, maar haar niettemin
                                                                      een geldboete oplegt, berust die beschikking op een tegenstrij-
                                                                      dige motivering.
primair:
—     de door de Commissie in haar beschikking van 2 april            Verzoekster beroept zich ook op schending van artikel 15,
      2003 opgelegde geldboete in te trekken;                         lid 2, van verordening nr. 17 ( 1) wat de verlaging van de
                                                                      geldboete betreft. Op dit punt voert zij schending van het
                                                                      evenredigheidsbeginsel en van de motiveringsplicht aan. Het
subsidiair:                                                           bedrag van de geldboete kan voorts de vrijheid van vereniging
                                                                      aantasten, daar verzoeksters middelen haar niet langer in staat
                                                                      stellen de belangen van haar leden te vertegenwoordigen.
—     de door de Commissie in haar beschikking van 2 april
      2003 opgelegde geldboete aanmerkelijk te verlagen;
                                                                      (1 ) EEG Raad: Verordening nr. 17: Eerste verordening over de
                                                                           toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (PB nr. P 13
hoe dan ook:                                                               van 21.2.1962, blz. 204-211).
—     de Commissie in alle kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Beroep, op 8 juli 2003 ingesteld door José Manuel Lopez
Verzoekster vordert intrekking of verlaging van de geldboete
                                                                      Cejudo tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
die haar is opgelegd bij de beschikking van de Commissie van
                                                                                                        pen
2 april 2003 in zaak COMP/C.38.279/F3 — Frans rundvlees,
betreffende een inbreuk op artikel 81, lid 1, EG in het kader
van een overeenkomst die ertoe strekte de invoer van rundvlees                                  (Zaak T-254/03)
in Frankrijk tijdelijk stop te zetten en een minimumprijs voor
bepaalde categorieën runderen vast te stellen.
                                                                                                 (2003/C 213/79)
Verzoekster wijst erop dat de rundvleeshouders tijdens de
tweede BSE-crisis in oktober 2001 een crisis zonder precedent                                    (Procestaal: Frans)
hebben doorgemaakt. In Frankrijk zijn groepen veehouders
overgegaan tot blokkades van slachthuizen, demonstraties en
het aanhouden van vrachtwagens, ten einde de herkomst van
vlees te verifiëren en buitenlands vlees te vernietigen. Op           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
aandringen van de Franse minister van landbouw hebben                 schappen is op 8 juli 2003 beroep tegen Commissie van de