CELEX: 62015FA0037
Language: de
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Rechtssache F-37/15: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 19. November 2015 — van der Spree/Kommission (Öffentlicher Dienst — Dienstbezüge — Endgültiges Ausscheiden aus dem Dienst — Art. 6 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts — Wiedereinrichtungsbeihilfe in Höhe von zwei Monatsgrundgehältern — Wohnsitzwechsel des Klägers — Wohnsitz der Tochter des Klägers — Nachweis)

11.1.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 7/36
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 19. November 2015 — van der Spree/Kommission
   (Rechtssache F-37/15) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Endgültiges Ausscheiden aus dem Dienst - Art. 6 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts - Wiedereinrichtungsbeihilfe in Höhe von zwei Monatsgrundgehältern - Wohnsitzwechsel des Klägers - Wohnsitz der Tochter des Klägers - Nachweis))
   (2016/C 007/47)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Daniel van der Spree (Eischoll, Schweiz) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Mourato)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und T. S. Bohr)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Aufhebung der Entscheidung, mit der der Antrag des Klägers, ihm die doppelte Wiedereinrichtungsbeihilfe infolge seines Umzugs in die Schweiz zu zahlen, zurückgewiesen wurde
   
      Tenor des Urteils
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr van der Spree trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 178 vom 1.6.2015, S. 26.