CELEX: 62009FN0005
Language: it
Date: 2009-01-26 00:00:00
Title: Causa F-5/09: Ricorso presentato il 26 gennaio 2009 — Soerensen Ferraresi/Commissione

16.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/45
            
         Ricorso presentato il 26 gennaio 2009 — Soerensen Ferraresi/Commissione
   (Causa F-5/09)
   2009/C 113/93
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ayo Soerensen Ferraresi (Milano, Italia) (Rappresentante: C. Di Vuolo, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   La richiesta di risarcimento dei danni subiti dalla ricorrente in seguito all’azione di mobbing patita e alla decisione della commissione di invalidità di collocarla a riposo d’ufficio per invalidità.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Condannare la convenuta al risarcimento dei danni fisici, morali ed economici subiti dalla ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.