CELEX: 42019D0918
Language: sk
Date: 2019-05-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov (EÚ, Euratom) 2019/918 z 29. mája 2019 o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu

5.6.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 146/104
               
            
         ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV (EÚ, Euratom) 2019/918
         z 29. mája 2019
         o vymenovaní sudcov Všeobecného súdu
         ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 254 a 255,
         so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Funkčné obdobie dvadsiatich troch sudcov Všeobecného súdu sa skončí 31. augusta 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V článku 48 Protokolu č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2015/2422 (1), sa okrem toho uvádza, že Všeobecný súd sa od 1. septembra 2019 skladá z 2 sudcov za každý členský štát. V článku 2 písm. c) uvedeného nariadenia sa uvádza, že funkčné obdobie piatich z deviatich ďalších sudcov, ktorí majú byť vymenovaní od 1. septembra 2019, sa skončí 31. augusta 2025.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je potrebné pristúpiť k vymenovaniam na účely obsadenia uvedených miest na obdobie od 1. septembra 2019 do 31. augusta 2025.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pán Eugène BUTTIGIEG, pán Anthony COLLINS, pani Ramona FRENDO, pán Colm MAC EOCHAIDH, pán Jan PASSER a pani Vesna TOMLJENOVIĆ boli navrhnutí na opätovné vymenovanie do funkcií.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pani Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, pán Johannes LAITENBERGER, pani Gabriele STEINFATT, pán José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, pán Miguel SAMPOL PUCURULL, pani Tamara PERIŠIN a pán Rimvydas NORKUS, boli navrhnutí na prvé funkčné obdobie sudcov Všeobecného súdu, pričom pán Rimvydas NORKUS nahradí sudcu – pána Egidijusa BIELIŪNASA – navrhnutého Litovskou republikou v rámci čiastočnej obmeny Všeobecného súdu v roku 2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je potrebné vymenovať týchto kandidátov na prvé funkčné obdobie sudcov Všeobecného súdu, ktorí nahradia pána Alfreda DITTRICHA, pána Ignacia ULLOA RUBIA, pána Leopolda CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍNA a pána Egidijusa BIELIŪNASA, a na miesta ďalších sudcov podľa článku 2 písm. c) nariadenia (EÚ, Euratom) 2015/2422.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V článku 2 písm. c) nariadenia (EÚ, Euratom) 2015/2422 sa okrem toho uvádza, že funkčné obdobie štyroch z deviatich ďalších sudcov, ktorí majú byť vymenovaní od 1. septembra 2019, sa skončí 31. augusta 2022.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pán Iko NÕMM bol navrhnutý ako kandidát za sudcu Všeobecného súdu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Výbor zriadený článkom 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vydal stanovisko k vhodnosti pána Eugèna BUTTIGIEGA, pána Anthonyho COLLINSA, pani Ramony FRENDOVEJ, pána Johannesa LAITENBERGERA, pána Colma MAC EOCHAIDHA, pána Josého MARTÍNA Y PÉREZA DE NANCLARESA, pána Ika NÕMMA, pána Rimvydasa NORKUSA, pána Jana PASSERA, pani Tamary PERIŠINOVEJ, pána Miguela SAMPOLA PUCURULLA, pani Petry ŠKVAŘILOVEJ-PELZLOVEJ, pani Gabriele STEINFATTOVEJ a pani Vesny TOMLJENOVIĆOVEJ vykonávať funkciu sudcu Všeobecného súdu,
                  
               PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            
               1.   Za sudcov a sudkyne Všeobecného súdu sa týmto na obdobie od 1. septembra 2019 do 31. augusta 2025 vymenúvajú:
               
                           —
                        
                        
                           pán Eugène BUTTIGIEG,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Anthony COLLINS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Ramona FRENDO,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Johannes LAITENBERGER,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Colm MAC EOCHAIDH,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Rimvydas NORKUS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Jan PASSER,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Tamara PERIŠIN,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Miguel SAMPOL PUCURULL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Gabriele STEINFATT,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pani Vesna TOMLJENOVIĆ.
                        
                     
            
               2.   Za sudcu Všeobecného súdu sa týmto na obdobie od 1. septembra 2019 do 31. augusta 2022 vymenúva pán Iko NÕMM.
            
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 29. mája 2019
            
               
                  predseda
               
               L. ODOBESCU
            
         
         
            (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2015/2422 zo 16. decembra 2015, ktorým sa mení Protokol č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie (Ú. v. EÚ L 341, 24.12.2015, s. 14).