CELEX: 42016D1655
Language: pl
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE, Euratom) 2016/1655 z dnia 7 września 2016 r. w sprawie mianowania sędziów Sądu

15.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 247/15
            
         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE, Euratom) 2016/1655
   z dnia 7 września 2016 r.
   w sprawie mianowania sędziów Sądu
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Kadencje czternastu sędziów Sądu wygasają z dniem 31 sierpnia 2016 r. Ponadto z dniem 31 sierpnia 2016 r. wygasają także kadencje sędziów, o których mowa w art. 1 decyzji przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE, Euratom) 2016/484 (1), jak przewidziano w tym artykule.
            
         
               (2)
            
            
               W związku z tym na stanowiska sędziów Sądu przedstawiono kandydatury Barny BERKE, Ricarda da SILVY PASSOSA i Octavii SPINEANU-MATEI.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto zaproponowano odnowienie kadencji Zoltána CSEHIEGO, Constantinosa ILIOPOULOSA, Anny MARCOULLI i Deana SPIELMANNA.
            
         
               (4)
            
            
               Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował kandydatury Barny BERKE, Zoltána CSEHIEGO, Constantinosa ILIOPOULOSA, Anny MARCOULLI, Ricarda da SILVY PASSOSA, Deana SPIELMANNA i Octavii SPINEANU-MATEI do wykonywania funkcji sędziów Sądu.
            
         
               (5)
            
            
               Należy dokonać mianowania Barny BERKE, Ricarda da SILVY PASSOSA i Octavii SPINEANU-MATEI na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2022 r.
            
         
               (6)
            
            
               Należy dokonać mianowania Zoltána CSEHIEGO, Constantinosa ILIOPOULOSA, Anny MARCOULLI i Deana SPIELMANNA na nową kadencję trwającą od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r. W związku z tym, że ci czterej sędziowie wykonywali funkcje sędziów Sądu do dnia 31 sierpnia 2016 r. oraz kontynuowali ich wykonywanie w oczekiwaniu na niniejszą decyzję, należy mianować ich na nową kadencję ze skutkiem od dnia następującego po zakończeniu ich poprzedniej kadencji,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Sędziami Sądu na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2022 r. mianowani zostają:
   
               —
            
            
               Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         Artykuł 2
   Sędziami Sądu na okres od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r. mianowani zostają:
   
               —
            
            
               Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               Dean SPIELMANN.
            
         Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2016 r.
      
         P. JAVORČÍK
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Decyzja (UE, Euratom) 2016/484 przedstawicieli rządów państw członkowskich Unii Europejskiej z dnia 23 marca 2016 r. w sprawie mianowania sędziów Sądu (Dz.U. L 87 z 2.4.2016, s. 31).