CELEX: 62010CO0626
Language: sv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) den 10 november 2011. # Kalliope Agapiou Joséphidès mot Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (EACEA, Bryssel). # Överklagande - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.1 b och 4.2 första strecksatsen - Skydd för den enskildes privatliv och integritet - Skydd för affärsintressen - Förordning (EG) nr 58/2003 - Genomförandeorgan - Behörighet att behandla bekräftande ansökningar om tillgång till handlingar - Öppenhetsprincipen - Begreppet övervägande allmänintresse - Felaktig rättstillämpning. # Mål C-626/10 P.

Domstolens beslut (första avdelningen) av den 10 november 2011 – Agapiou Joséphidès mot kommissionen och EACEA
      (mål C‑626/10 P)
      ”Överklagande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.1 b och 4.2 första strecksatsen – Skydd för den enskildes privatliv och integritet – Skydd för affärsintressen – Förordning (EG) nr 58/2003 – Genomförandeorgan – Behörighet att behandla bekräftande ansökningar om tillgång till handlingar – Öppenhetsprincipen – Begreppet övervägande allmänintresse – Felaktig rättstillämpning”
      1.                     Överklagande – Grunder – Nödvändigt att ange vilken punkt i förstainstansrättens resonemang som kritiseras (Artikel 256 FEUF;
            domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkt 60)
      2.                     Förfarande – Motivering av domar – Omfattning (se punkt 87)
      3.                     Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av tribunalens
            bedömning av de faktiska omständigheterna – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58
            första stycket) (se punkt 107)
      4.                     Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Rättsakt som inte har delgetts sökanden –
            Skyldighet att begära ut rättsakten i fulltext inom rimlig tid efter det att dess förekomst har blivit känd (Artikel 230,
            femte stycket EG) (se punkterna 127 och 131)
      Saken
      
         
               Överklagande av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 21 oktober 2010 i mål T‑439/08, Agapiou Joséphidès
                  mot kommissionen och EACEA, genom vilken tribunalen ogillade klagandens talan om ogiltigförklaring dels av det beslut som
                  EACEA antog den 1 augusti 2008 angående en ansökan om tillgång till handlingar om beviljande av stöd till Cyperns universitet
                  för upprättande av ett Jean Monnet‑centrum, dels av kommissionens beslut K(2007) 3749 av den 8 augusti 2007 angående ett individuellt
                  beslut om beviljande av stöd inom ramen för Programmet för livslångt lärande, delprogrammet Jean Monnet – Åsidosättande av
                  rätten att få tillgång till handlingar och öppenhetsprincipen – Felaktig rättstillämpning.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kalliope Agapiou Joséphidès ska ersätta rättegångskostnaderna.