CELEX: 62014CN0580
Language: sk
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: Vec C-580/14: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 16. decembra 2014 – advokátka Sandra Bitter ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti Ziegelwerk Höxter GmbH/Spolková republika Nemecko

23.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 16. decembra 2014 – advokátka Sandra Bitter ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti Ziegelwerk Höxter GmbH/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-580/14)
   (2015/C 096/03)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: advokátka Sandra Bitter ako správkyňa konkurznej podstaty spoločnosti Ziegelwerk Höxter GmbH
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Je článok 16 ods. 3 druhá veta smernice o obchodovaní s emisiami (1), podľa ktorého pokuta za prekročenie emisií je 100 eur za každú tonu emitovaného ekvivalentu oxidu uhličitého, za ktorú prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ lietadla neodovzdal kvóty, v rozpore so zásadou proporcionality?
   
      (1)  Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).