CELEX: 32022R0887
Language: ro
Date: 2022-03-28 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2022/887 al Comisiei din 28 martie 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/625 în ceea ce privește codurile din Nomenclatura combinată și din Sistemul armonizat, precum și condițiile de import ale anumitor produse compuse, de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/2122 în ceea ce privește anumite mărfuri și păsări de companie exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/630 în ceea ce privește cerințele pentru produsele compuse exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră (Text cu relevanță pentru SEE)

7.6.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 154/23
               
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/887 AL COMISIEI
         din 28 martie 2022
         de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/625 în ceea ce privește codurile din Nomenclatura combinată și din Sistemul armonizat, precum și condițiile de import ale anumitor produse compuse, de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/2122 în ceea ce privește anumite mărfuri și păsări de companie exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/630 în ceea ce privește cerințele pentru produsele compuse exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 48 literele (b), (d), (e), (f) și (h) și articolul 126 alineatul (1),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2017/625 în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman, provenind din țări terțe sau regiuni ale acestora, pentru a asigura conformitatea cu cerințele aplicabile sau cu cerințe recunoscute a fi cel puțin echivalente cu acestea.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pe lângă cerința ca produsele de origine animală destinate consumului uman să intre în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acesteia inclusă în listele relevante, articolul 3 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 se referă la coduri specifice din Nomenclatura combinată („coduri NC”) și la coduri din Sistemul armonizat („coduri SA”) care trebuie să fi fost stabilite pentru produsele în cauză.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Până la 31 decembrie 2020, importul de vitamina D3 derivată din lanolina din lână de oaie menționată la codurile SA de la poziția 2936 în partea a doua din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (3) al Consiliului a fost autorizat pe baza măsurilor tranzitorii prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/185 al Comisiei (4). Uniunea depinde în mare măsură de importul acestui produs. Datorită procesului robust prin care vitamina D3 se obține din lanolină, nu există nicio preocupare de sănătate publică legată de importul unui astfel de produs. Prin urmare, importul de vitamina D3 derivată din lanolină ar trebui să fie autorizat din nou, iar poziția corespunzătoare ar trebui introdusă la articolul 3 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Gelatina întărită sau capsulele de gelatină neîntărită sunt produse din gelatină prin încălzire intensificată. Prin urmare, un astfel de tip de gelatină ar trebui să respecte condițiile de import pentru gelatină, cum ar fi cerința ca aceste produse să provină din țări terțe sau regiuni ale acestora autorizate să exporte aceste produse în Uniune și garanțiile care trebuie furnizate pentru fabricarea materiilor prime în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625. Cu toate acestea, întrucât riscul pentru sănătatea publică al unităților care produc un astfel de tip de gelatină este neglijabil, capsulele de gelatină ar trebui să fie exceptate de la cerințele privind intrarea în Uniune legate de unități și de certificare, excepție făcând, în cazul certificării, situația în care capsulele de gelatină sunt derivate din oase de rumegătoare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (5).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Articolele 3, 5, 12 și 13 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 prevăd cerințe de import pentru transporturile de mărfuri menționate la anumite coduri NC sau coduri SA din partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. Este necesar să se clarifice codurile aplicabile pentru a se evita orice ambiguitate în ceea ce privește codurile care se aplică mărfurilor respective. Ar trebui adăugate codurile lipsă și ar trebui eliminate codurile nerelevante sau redundante.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Făina de polen de albine, menționată la codul NC ex 1212 99 95, poate reprezenta un risc pentru sănătatea publică legat de prezența reziduurilor de contaminanți proveniți din mediu, la fel ca și în cazul altor produse apicole. Pentru intrarea în Uniune, făinii de polen de albine ar trebui să i se aplice aceleași cerințe ca și altor produse apicole.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului (6) modifică articolul 18 din Regulamentul (UE) 2017/625, extinzând la toate echinodermele care nu se hrănesc prin filtrare, și nu numai la Holothuroidea, posibilitatea prevăzută la articolul 18 alineatul (7) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625 de derogare de la cerința de clasificare a zonelor de producție și de reimersie. Prin urmare, articolul 8 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625, care detaliază condițiile acestei derogări, ar trebui modificat în consecință.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625, produsele compuse menționate la articolul 12 alineatul (1) din regulamentul respectiv care nu trebuie să fie transportate sau depozitate în condiții de temperatură controlată și care conțin produse prelucrate de origine animală altele decât carnea prelucrată, și pentru care sunt stabilite cerințe în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (7), trebuie să provină din țări terțe sau din regiuni ale acestora din care este autorizat exportul către Uniune de produse din carne, produse lactate, produse pe bază de colostru, produse pescărești sau produse din ouă pe baza cerințelor în materie de sănătate animală și publică ale Uniunii și care figurează în lista corespunzătoare pentru cel puțin unul dintre aceste produse de origine animală, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Având în vedere riscurile pentru sănătatea animalelor legate de produsele pe bază de colostru și absența unor tratamente eficace pentru a le atenua, produsele compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse pe bază de colostru ar trebui să provină din țări din care este autorizat exportul către Uniune de produse pe bază de colostru. De asemenea, produsele compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse pe bază de colostru nu ar mai trebui să beneficieze de posibilitatea de a fi însoțite de un atestat privat în locul unui certificat oficial.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Gelatina, colagenul și anumite produse înalt rafinate pot fi importate fără a prezenta un plan de monitorizare a reziduurilor și, prin urmare, nu ar trebui să fie necesar ca țările menționate în anexa la Decizia 2011/163/UE a Comisiei (8) să fie autorizate să exporte aceste produse în Uniune sau să utilizeze aceste produse ca ingrediente în produse compuse destinate exportului către Uniune, deși includerea pe listă în conformitate cu articolele 18, 19 sau 22 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 (9) al Comisiei rămâne obligatorie. În plus, anumite țări terțe ar trebui să poată exporta în Uniune produse compuse cu durată lungă de conservare care nu conțin produse pe bază de colostru sau carne prelucrată utilizând produse prelucrate de origine animală care au fost obținute fie dintr-un stat membru, fie dintr-o țară terță care figurează, pentru speciile/mărfurile relevante din care sunt derivate produsele prelucrate respective, în anexa la Decizia 2011/163/UE.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Produsele compuse cu durată lungă de conservare în cazul cărora singurele produse de origine animală prezente în produsul compus final sunt vitamina D3, aditivii alimentari, enzimele alimentare sau aromele alimentare reprezintă un risc neglijabil datorită procesului lor de fabricație. Prin urmare, obligația de a întocmi liste de țări și cerințele de atestare privată nu ar trebui să se aplice acestor produse.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 stabilește cerințe în ceea ce privește certificarea pentru intrarea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman. Ar trebui clarificate cerințele de certificare atât în cazul intrării dintr-o țară terță a acestor animale și mărfuri care provin dintr-o altă țară terță, cât și în cazul tranzitului.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 prevede că transporturile de anumite produse compuse trebuie să fie însoțite de un atestat privat. Formularea actuală ar trebui clarificată în ceea ce privește produsele compuse cărora li se aplică această dispoziție.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (10) se aplică de la 21 aprilie 2021, având ca rezultat abrogarea mai multor acte menționate în Regulamentul delegat (UE) 2019/625. Din motive de claritate și coerență, este oportun să se actualizeze aceste trimiteri.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 al Comisiei (11) stabilește anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 prevede diferite documente care trebuie să însoțească anumite probe exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră. Ar trebui să se clarifice documentele care trebuie să însoțească probele de origine animală, în conformitate cu normele aplicabile intrării lor în Uniune. În special, ar trebui clarificat faptul că certificatele care însoțesc probele trebuie să conțină cel puțin atestarea de sănătate animală relevantă. În plus, ar trebui să se clarifice țările terțe din care astfel de probe pot intra în Uniune.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 prevede că transporturile mici de anumite mărfuri expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață, sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră. Din motive de securitate juridică, ar trebui clarificate categoriile de mărfuri exceptate. În plus, terminologia utilizată pentru a face referire la unele dintre aceste mărfuri în anexele I și III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 ar trebui să fie aliniată la terminologia din Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12).
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 prevede că păsările de companie care intră în Uniune în timpul unei circulații necomerciale în conformitate cu Decizia 2007/25/CE a Comisiei (13) sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră. Cu toate acestea, Decizia 2007/25/CE a fost înlocuită de Regulamentul delegat (UE) 2021/1933 al Comisiei (14) și de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938 al Comisiei (15) și abrogată de acesta din urmă. Prin urmare, trimiterile la decizia respectivă din Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 ar trebui actualizate.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2021/630 al Comisiei (16) exceptează anumite categorii de produse alimentare de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră. Pentru a asigura securitatea juridică, este necesar să se excludă produsele compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse pe bază de colostru sau carne prelucrată, în afară de gelatină, colagen sau produsele înalt rafinate menționate în secțiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, din lista produselor care trebuie să fie exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2021/630.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Produsele compuse cu durată lungă de conservare în cazul cărora toate produsele de origine animală prezente în produsul compus final intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (17), al Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (18) sau al Regulamentului (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (19) sau în cazul cărora partea de origine animală este doar vitamina D3 prezintă un risc neglijabil. Prin urmare, aceste produse ar trebui exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Cerințele privind sănătatea animală pentru produsele lactate și produsele din ouă conținute în produsele compuse prevăzute la articolul 163 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (20) au fost modificate prin Regulamentul delegat (UE) 2021/1703 al Comisiei (21). Pentru a asigura securitatea juridică, este necesar ca, în Regulamentul delegat (UE) 2021/630, să se facă trimitere la noile cerințe juridice pentru produsele lactate și produsele din ouă conținute în produsele compuse.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Întrucât modificările aduse Regulamentelor delegate (UE) 2019/625, (UE) 2019/2122 și (UE) 2021/630 sunt legate între ele în măsura în care se referă la adaptarea condițiilor de import pentru produsele compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse pe bază de colostru și întrucât celelalte modificări ale Regulamentului delegat (UE) 2019/2122 se referă doar la actualizări minore ale trimiterilor, este oportun ca modificările respective să fie introduse într-un singur act.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) 2019/625, (UE) 2019/2122 și (UE) 2021/630 ar trebui să fie modificate în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/625
            Regulamentul delegat (UE) 2019/625 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 3
                           Animale și mărfuri care trebuie să provină din țări terțe sau regiuni ale acestora incluse în lista menționată la articolul 126 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625
                           Se permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale și mărfuri destinate consumului uman care provin numai dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acesteia care figurează pe lista pentru animalele și mărfurile respective prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei (*1):
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       produsele de origine animală, inclusiv carnea de reptile și insectele întregi moarte, părțile de insecte sau insectele prelucrate, destinate consumului uman, pentru care au fost stabilite codurile următoare în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (*2):
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   coduri din Nomenclatura combinată («coduri NC») în capitolele 2-5, 15, 16 sau 29; sau
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   coduri din Sistemul armonizat («coduri SA») la pozițiile 0901, 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3302, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 sau 9602;
                                                
                                             
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       insectele vii menționate la codul NC 0106 49 00 din partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87;
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       melcii vii menționați la codul NC 0307 60 00 din partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87;
                                    
                                 
                                       (d)
                                    
                                    
                                       făina de polen de albine menționată la codul NC ex 1212 99 95 din partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87.
                                    
                                 
                        
                           (*1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118)."
                        
                        
                           (*2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 5 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    produsele de origine animală, pentru care sunt prevăzute cerințe în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și pentru care au fost stabilite codurile următoare în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                coduri NC în capitolele 2-5, 15 sau 16; sau
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                coduri SA la pozițiile 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 2932, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 4101, 4102 sau 4103;”.
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        La articolul 8 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(b)
                                 
                                 
                                    gasteropode marine care nu se hrănesc prin filtrare și echinoderme care nu se hrănesc prin filtrare.”
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        La articolul 11, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(3)   Atunci când transporturile de produse pescărești intră în Uniune direct de pe o navă frigorifică, navă fabrică sau navă congelator care arborează pavilionul unei țări terțe, certificatul oficial menționat la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (*3) poate fi semnat de căpitan.
                        
                        
                           (*3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).”"
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 12
                           Cerințele aplicabile produselor compuse
                           
                              (1)   Se permite intrarea în Uniune în vederea introducerii pe piață a transporturilor de produse compuse menționate la codurile NC de la pozițiile 0901, 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2008, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202 sau 2208 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 numai dacă fiecare produs prelucrat de origine animală conținut în produsele compuse a fost produs fie în unități situate în țări terțe sau în regiuni ale acestora, autorizate să exporte în Uniune produsele prelucrate de origine animală respective, în conformitate cu articolul 5, fie în unități situate în state membre.
                           
                           
                              (2)   Până când Comisia va stabili o listă specifică de țări terțe sau regiuni ale acestora din care sunt autorizate exporturile către Uniune de produse compuse, se permite intrarea în Uniune a transporturilor de produse compuse din țări terțe sau regiuni ale acestora sub rezerva respectării următoarelor norme:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          produsele compuse menționate la alineatul (1) care trebuie să fie transportate sau depozitate în condiții de temperatură controlată provin din țări terțe sau din regiuni ale acestora din care este autorizat exportul către Uniune al fiecărui produs prelucrat de origine animală conținut în produsele compuse, în conformitate cu articolul 3;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          produsele compuse menționate la alineatul (1) care nu trebuie să fie transportate sau depozitate în condiții de temperatură controlată și care conțin orice cantitate de produse pe bază de colostru sau carne prelucrată provin din țări terțe sau din regiuni ale acestora din care este autorizat exportul către Uniune al produselor pe bază de colostru sau al cărnii prelucrate conținute în produsele compuse, în conformitate cu articolul 3;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          produsele compuse menționate la alineatul (1) care nu trebuie să fie transportate sau depozitate în condiții de temperatură controlată și care conțin produse prelucrate de origine animală pentru care sunt stabilite cerințe în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și altele decât produsele pe bază de colostru sau carnea prelucrată provin din țări terțe sau din regiuni ale acestora din care este autorizat exportul către Uniune de produse din carne, produse lactate, produse pescărești sau produse din ouă pe baza cerințelor în materie de sănătate animală și publică ale Uniunii și care figurează în lista corespunzătoare pentru cel puțin unul dintre aceste produse de origine animală, în conformitate cu articolul 3.
                                       
                                    
                           
                              (3)   Produsele compuse intră pe teritoriul Uniunii numai dacă provin dintr-o țară terță sau o regiune a acesteia inclusă în lista prevăzută în anexa la Decizia 2011/163/UE ca având un plan aprobat de monitorizare a reziduurilor în conformitate cu Directiva 96/23/CE pentru speciile/mărfurile din care provin produsele prelucrate de origine animală conținute în produsele compuse, cu excepția colagenului, a gelatinei și a produselor înalt rafinate enumerate în secțiunea XVI punctul 1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
                           
                           
                              (4)   Alineatele (2) și (3) de la prezentul articol nu se aplică produselor compuse cu durată lungă de conservare în cazul cărora toate produsele de origine animală prezente în produsul compus final intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (*4), al Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (*5) sau al Regulamentului (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (*6) și sunt utilizate în produse compuse cu durată lungă de conservare în conformitate cu dispozițiile regulamentelor menționate sau în cazul cărora partea de origine animală este doar vitamina D3.
                           
                        
                        
                           (*4)  Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimentare și de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 (JO L 354, 31.12.2008, p. 7)."
                        
                        
                           (*5)  Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (JO L 354, 31.12.2008, p. 16)."
                        
                        
                           (*6)  Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE (JO L 354, 31.12.2008, p. 34).”"
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Articolul 13 se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    alineatul (1) se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            „(a)
                                                         
                                                         
                                                            produsele de origine animală destinate consumului uman, pentru care au fost stabilite codurile următoare în partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87:
                                                            
                                                                        (i)
                                                                     
                                                                     
                                                                        coduri NC în capitolele 2-5, 15, 16 sau 29;
                                                                     
                                                                  
                                                                        (ii)
                                                                     
                                                                     
                                                                        coduri SA la pozițiile 1702, 2101, 2105, 2106, 2301, 3001, 3002, 3501, 3502, 3503, 3504, 3507, 3913, 3926, 4101, 4102, 4103 sau 9602;”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                după litera (d) se introduce următoarea literă (da):
                                                
                                                            „(da)
                                                         
                                                         
                                                            făina de polen de albine menționată la codul NC ex 1212 99 95 din partea a doua a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87;”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                litera (e) se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            „(e)
                                                         
                                                         
                                                            produsele compuse menționate la articolul 12 alineatul (2) literele (a) și (b) cu excepția produselor compuse cu durată lungă de conservare care nu conțin produse pe bază de colostru sau carne prelucrată, în afară de gelatină, colagen sau produsele înalt rafinate menționate în secțiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    se adaugă următoarele paragrafe:
                                    
                                       „(5)   Autoritățile competente dintr-o țară terță de expediere pot certifica un transport de animale sau mărfuri menționat la alineatul (1) care necesită o atestare de sănătate publică și care provine dintr-o altă țară terță, în cazul în care autoritatea competentă respectivă poate asigura conformitatea transportului cu cerințele pentru intrarea în Uniune prevăzute în prezentul regulament.
                                       Primul paragraf nu se aplică în cazul tranzitului unui transport prin Uniune fără introducere pe piață.
                                    
                                    
                                       (6)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (a) punctul (ii), nu este necesar niciun certificat oficial în cazul intrării în Uniune a capsulelor de gelatină care intră sub incidența codurilor SA de la pozițiile 3913, 3926 sau 9602, atunci când nu sunt derivate din oase de rumegătoare.”
                                    
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Articolul 14 se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                       „(1)   Un atestat privat care confirmă că transporturile respectă cerințele aplicabile menționate la articolul 126 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, elaborat și semnat de operatorul din sectorul alimentar care efectuează importul, însoțește:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   transporturile de produse compuse cărora li se aplică articolul 12 alineatul (2) litera (b), în cazul în care produsele compuse nu conțin produse pe bază de colostru sau carne prelucrată, în afară de gelatină, colagen sau produsele înalt rafinate menționate în secțiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; și
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   transporturile de produse compuse cărora li se aplică articolul 12 alineatul (2) litera (c).”;
                                                
                                             
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    la alineatul (4), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „(e)
                                             
                                             
                                                produsele prelucrate de origine animală utilizate în produsul compus au fost supuse cel puțin tratamentelor prevăzute la articolul 163 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (*7), punându-se la dispoziție o scurtă descriere a tuturor procedurilor efectuate și a temperaturilor care au fost aplicate produsului compus.
                                             
                                          
                                       (*7)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).”"
                        
                                 
                              
                  
         
            Articolul 2
            Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2019/2122
            Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 4 se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    la alineatul (3) primul paragraf, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „(b)
                                             
                                             
                                                probele sunt însoțite de documentul oficial menționat la litera (a) sau de o copie a acestuia și, la cererea autorității competente, de certificatul sau de declarația menționate la alineatul (4) litera (b) sau, după caz, de orice document necesar în temeiul normelor naționale menționate la alineatul (4) litera (c) punctul (ii), până când probele ajung la operatorul responsabil cu analizarea produselor și testarea calității acestora, inclusiv analiza organoleptică.”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    la alineatul (4), literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:
                                    
                                                „(a)
                                             
                                             
                                                probele provin din țări terțe sau regiuni ale țărilor terțe menționate:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (*8), în cazul probelor obținute din produse de origine animală care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (*9); sau
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei (*10), în cazul probelor obținute din produse de origine animală care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                medicul veterinar oficial a completat și a semnat cel puțin atestarea de sănătate animală relevantă pentru probele din certificatul sau din declarația relevantă întocmită în conformitate cu modelele stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (*11);
                                             
                                          
                                       (*8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1)."
                        
                                    
                                       (*9)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379)."
                        
                                    
                                       (*10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118)."
                        
                                    
                                       (*11)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).”"
                        
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 10, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(1)   Transporturile mici de produse de origine animală, produse compuse, produse derivate din subproduse de origine animală, plante, produse vegetale și alte obiecte expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață, sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră dacă aparțin cel puțin uneia dintre categoriile enumerate la articolul 7 literele (b)-(g).”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La articolul 11, literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:
                        
                                    „(b)
                                 
                                 
                                    păsările enumerate în partea B din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 576/2013 care îndeplinesc condițiile prevăzute:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                în Regulamentul delegat (UE) 2021/1933 al Comisiei (*12) și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938 al Comisiei (*13), cu condiția ca ele să facă obiectul unor controale documentare și de identitate în conformitate cu articolul 34 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013; sau
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                la articolul 32 din Regulamentul (UE) nr. 576/2013, cu condiția ca ele să facă obiectul controalelor în conformitate cu autorizația menționată la articolul 32 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    păsările enumerate în partea B din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 576/2013 care sunt deplasate dintr-un teritoriu sau dintr-o țară terță menționată la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2021/1933.
                                 
                              
                           (*12)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1933 al Comisiei din 14 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele aplicabile circulației necomerciale a păsărilor de companie într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o țară terță (JO L 396, 10.11.2021, p. 4)."
                        
                        
                           (*13)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938 al Comisiei din 9 noiembrie 2021 de stabilire a modelului de document de identificare pentru circulația necomercială a păsărilor de companie într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o țară terță și de abrogare a Deciziei 2007/25/CE (JO L 396, 10.11.2021, p. 47).”"
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Anexele I și III se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 3
            Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2021/630
            Regulamentul delegat (UE) 2021/630 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(1)   Următoarele produse compuse cu durată lungă de conservare sunt exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       produsele compuse cu durată lungă de conservare care nu conțin produse pe bază de colostru sau carne prelucrată, în afară de gelatină, colagen sau produsele înalt rafinate menționate în secțiunea XVI din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (*14), cu condiția să îndeplinească cerințele următoare:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   să îndeplinească cerințele pentru intrarea în Uniune prevăzute la articolul 12 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   orice produse lactate și produse din ouă conținute de produsele compuse cu durată lungă de conservare să respecte articolul 163 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   să fie identificate ca fiind destinate consumului uman;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   să fie ambalate etanș sau sigilate; și
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   să fie enumerate în anexa la prezentul regulament.
                                                
                                             
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       produsele compuse cu durată lungă de conservare în cazul cărora toate produsele de origine animală prezente în produsul compus final intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (*15), al Regulamentului (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (*16) sau al Regulamentului (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (*17) sau în cazul cărora partea de origine animală este doar vitamina D3.
                                    
                                 
                        
                           (*14)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55)."
                        
                        
                           (*15)  Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimentare și de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 (JO L 354, 31.12.2008, p. 7)."
                        
                        
                           (*16)  Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (JO L 354, 31.12.2008, p. 16)."
                        
                        
                           (*17)  Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE (JO L 354, 31.12.2008, p. 34).”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(1)   Autoritățile competente efectuează controale oficiale ale produselor compuse cu durată lungă de conservare menționate la articolul 3 în mod regulat, în funcție de risc și cu o frecvență corespunzătoare, ținând seama de criteriile menționate la articolul 44 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.”
                        
                     
                  
         
            Articolul 4
            Intrare în vigoare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 28 martie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președinta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).
         
            (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul (UE) 2017/185 al Comisiei din 2 februarie 2017 de stabilire a unor măsuri tranzitorii pentru aplicarea anumitor dispoziții ale Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 29, 3.2.2017, p. 21).
         
            (5)  Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).
         
            (6)  Regulamentul (UE) 2021/1756 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor și a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 în ceea ce privește aprovizionarea directă cu carne de pasăre și de lagomorfe (JO L 357, 8.10.2021, p. 27).
         
            (7)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).
         
            (8)  Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).
         
            (9)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118).
         
            (10)  Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).
         
            (11)  Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, controalele specifice privind bagajele personale ale pasagerilor și transporturile mici de bunuri expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 45).
         
            (12)  Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei (JO L 181, 29.6.2013, p. 35).
         
            (13)  Decizia 2007/25/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind anumite măsuri de protecție referitoare la influența aviară produsă de tulpini înalt patogene și circulația păsărilor de companie care își însoțesc proprietarii în Comunitate (JO L 8, 13.1.2007, p. 29).
         
            (14)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1933 al Comisiei din 14 iulie 2021 de completare a Regulamentului (UE) nr. 576/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele aplicabile circulației necomerciale a păsărilor de companie într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o țară terță (JO L 396, 10.11.2021, p. 4).
         
            (15)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1938 al Comisiei din 9 noiembrie 2021 de stabilire a modelului de document de identificare pentru circulația necomercială a păsărilor de companie într-un stat membru dintr-un teritoriu sau o țară terță și de abrogare a Deciziei 2007/25/CE (JO L 396, 10.11.2021, p. 47).
         
            (16)  Regulamentul delegat (UE) 2021/630 al Comisiei din 16 februarie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește anumite categorii de bunuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și de modificare a Deciziei 2007/275/CE a Comisiei (JO L 132, 19.4.2021, p. 17).
         
            (17)  Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind enzimele alimentare și de modificare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului, a Directivei 2000/13/CE, a Directivei 2001/112/CE a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 258/97 (JO L 354, 31.12.2008, p. 7).
         
            (18)  Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (JO L 354, 31.12.2008, p. 16).
         
            (19)  Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1601/91 al Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 2232/96 și (CE) nr. 110/2008 și a Directivei 2000/13/CE (JO L 354, 31.12.2008, p. 34).
         
            (20)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
         
            (21)  Regulamentul delegat (UE) 2021/1703 al Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 referitor la cerințele privind sănătatea animală pentru intrarea în Uniune a produselor de origine animală conținute în produsele compuse (JO L 339, 24.9.2021, p. 29).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexele I și III la Regulamentul delegat (UE) 2019/2122 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Anexa I se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    în partea 1 punctul 1, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
                                    „Lapte praf pentru sugari, alte preparate pentru sugari și alimente destinate unor scopuri medicale speciale, cu condiția ca aceste produse:”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    în partea 1 punctul 1, subpunctul (iii) se înlocuiește cu următorul text:
                                    
                                                „(iii)
                                             
                                             
                                                să aibă ambalajul intact, mai puțin în cazul în care conținutul este în curs de utilizare; și”
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    în partea 1 punctul 1, după subpunctul (iii) se adaugă următorul subpunct (iv):
                                    
                                                „(iv)
                                             
                                             
                                                sunt destinate utilizării de către pasageri.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Anexa III se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    punctul 1 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                titlul se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Cantități mici de carne, lapte și produse derivate (altele decât laptele praf pentru sugari, alte preparate pentru sugari, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și hrana pentru animale de companie necesară din motive medicale)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                teza care urmează după titlu se înlocuiește cu următorul text:
                                                „Aveți voie să aduceți sau să trimiteți în UE transporturi personale conținând carne, lapte și produse derivate (altele decât laptele praf pentru sugari, alte preparate pentru sugari, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și hrana pentru animale de companie necesară din motive medicale) numai dacă acestea provin din Insulele Feroe sau din Groenlanda, iar greutatea lor nu depășește 10 kg de persoană.”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    punctul 2 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                titlul se înlocuiește cu următorul text:
                                                
                                                            „2.
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Lapte praf pentru sugari, alte preparate pentru sugari și alimente destinate unor scopuri medicale speciale”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
                                                „Aveți voie să aduceți în UE transporturi personale conținând lapte praf pentru sugari, alte preparate pentru sugari și alimente destinate unor scopuri medicale speciale numai dacă acestea:”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    la punctul 3, „Hrană pentru animale de companie necesară din motive medicale”, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
                                    „Aveți voie să aduceți în UE transporturi personale constând în hrană pentru animale de companie necesară din motive legate de sănătatea animalului de companie care însoțește pasagerul, numai dacă acestea:”.