CELEX: 62017TA0734
Language: sk
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Vec T-734/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – ViaSat/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Prevádzkovateľom mobilných satelitných systémov – Dokumenty, ktoré v rámci verejného obstarávania Komisii predložil vybratý uchádzač – Implicitné a explicitné zamietnutia prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby – Prevažujúci verejný záujem – Čiastočné zamietnutie prístupu“)

25.5.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/11
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. marca 2020 – ViaSat/Komisia
      (Vec T-734/17) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Prevádzkovateľom mobilných satelitných systémov - Dokumenty, ktoré v rámci verejného obstarávania Komisii predložil vybratý uchádzač - Implicitné a explicitné zamietnutia prístupu - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby - Prevažujúci verejný záujem - Čiastočné zamietnutie prístupu“)
      (2020/C 175/12)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: ViaSat, Inc. (Carlsbad, Kalifornia, Spojené štáty) (v zastúpení: J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt a M. Gherghinaru, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: S. Delaude a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Inmarsat Ventures Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, advokáti, a A. Howard, barrister)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie o zamietnutí opakovanej žiadosti žalobkyne z 10. júla 2017 o prístup k všetkým informáciám, ktoré poskytli spoločnosti Inmarsat plc, Inmarsat Ventures alebo jej dcérske spoločnosti v rámci ich účasti na verejnom obstarávaní Európskej únie, ktoré viedlo k prijatiu rozhodnutia Komisie 2009/449/ES z 13. mája 2009 o výbere prevádzkovateľov celoeurópskych systémov poskytujúcich mobilné satelitné služby (MSS) (Ú. v. EÚ 2009, L 149, s. 65), a k akejkoľvek výmene informácií v tejto súvislosti medzi spoločnosťou Inmarsat a Komisiou, ako aj na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 180 final z 11. januára 2018, ktorým sa zamieta prístup k týmto informáciám
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie o veci zákonnosti implicitného rozhodnutia Európskej komisie o zamietnutí opakovanej žiadosti žalobkyne z 10. júla 2017 o prístup k všetkým informáciám, ktoré poskytli spoločnosti Inmarsat plc, Inmarsat Ventures Ltd alebo jej dcérske spoločnosti v rámci ich účasti na verejnom obstarávaní Európskej únie, ktoré viedlo k prijatiu rozhodnutia Komisie 2009/449/ES z 13. mája 2009 o výbere prevádzkovateľov celoeurópskych systémov poskytujúcich mobilné satelitné služby (MSS), a k akejkoľvek výmene informácií v tejto súvislosti medzi spoločnosťou Inmarsat a Komisiou, sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  ViaSat, Inc., znáša tri štvrtiny svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania vynaložených Komisiou a spoločnosťou Inmarsat Ventures.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisia znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť jednu štvrtinu trov konania vynaložených spoločnosťami ViaSat a Inmarsat Ventures.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2018.