CELEX: 62017CA0574
Language: mt
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Kawża C-574/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tlieta Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Combaro SA (Appell — Unjoni doganali — Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Artikolu 239 — Maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Importazzjoni ta’ drapp tal-għażel mil-Latvja bejn l-1999 u l-2002 — Sitwazzjoni partikolari — Obbligi ta’ sorveljanza u ta’ kontroll — Allegata korruzzjoni tal-awtoritajiet doganali — Ċertifikat ta’ moviment mhux awtentiku — Fiduċja reċiproka)

17.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/21
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tlieta Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Combaro SA
      (Kawża C-574/17 P) (1)
      
      ((Appell - Unjoni doganali - Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Artikolu 239 - Maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Importazzjoni ta’ drapp tal-għażel mil-Latvja bejn l-1999 u l-2002 - Sitwazzjoni partikolari - Obbligi ta’ sorveljanza u ta’ kontroll - Allegata korruzzjoni tal-awtoritajiet doganali - Ċertifikat ta’ moviment mhux awtentiku - Fiduċja reċiproka))
      (2018/C 328/26)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Caeiros u B.-R. Killmann, aġenti)
      
         Konvenuta: Combaro SA, (Lausanne, l-Isvizzera) (rappreżentant: D. Ehle Rechtsanwalt)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-19 ta’ Lulju 2017, Combaro vs Il-Kummissjoni (T-752/14, EU:T:2017:529), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-rikors ta’ Combaro SA huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Combaro SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 382, 13.11.2017