CELEX: 31978R1757
Language: da
Date: 1978-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1757/78 af 26. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 og (EØF) nr. 771/74 om hør- og hampsektoren

Avis juridique important

|

31978R1757

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1757/78 af 26. juli 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 og (EØF) nr. 771/74 om hør- og hampsektoren  

EF-Tidende nr. L 203 af 27/07/1978 s. 0027 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0067  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0049  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0067  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0221  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0221 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 94 af 9 . 4 . 1976 , s . 4 .   ( 3 ) EFT nr . L 160 af 17 . 7 . 1971 , s . 14 .   ( 4 ) EFT nr . L 92 af 3 . 4 . 1974 , s . 13 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1757/78  af 26 . juli 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1523/71 og ( EOEF ) nr . 771/74 om hoer - og hampsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 814/76 ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 5 , og artikel 10 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 begraenses stoetteordningen til hoer , der hovedsagelig er bestemt til fremstilling af fibre , og til hamp ; der boer derfor foretages en tilpasning af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1523/71 af 16 . juli 1971 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hoer - og hampsektoren ( 3 ) og af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 771/74 af 29 . marts 1974 om bestemmelserne for stoette til hoer og hamp ( 4 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Hoer og Hamp _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 1523/71 aendres saaledes :  1 . Artikel 1 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . I den anden maaned , der foelger paa den sidste dag af fristen for afgivelse af erklaeringen om de tilsaaede arealer for hvert produktionsaar : de for hoer , hovedsagelig til fiberproduktion , samt de for hamp bestemte arealer , med hensyn til hvilke der er blevet afgivet en erklaering om de tilsaaede arealer . "  2 . I artikel 1 , stk . 2 og 3 , udgaar udtrykket " for hoer , hovedsagelig til froeproduktion " .  3 . Artikel 2 , litra b ) , ophaeves .  Artikel 2  Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 771/74 affattes saaledes :   " Artikel 2  I henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 619/71 forstaas ved " hoer , der hovedsagelig er bestemt til fiberproduktion " , hoer , der er produceret af de i bilaget anfoerte froesorter . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand