CELEX: 62011CN0667
Language: et
Date: 2011-12-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-667/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad — Varna (Bulgaaria) 27. detsembril 2011 — Paltrade EOOD versus Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna

24.3.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/4
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad — Varna (Bulgaaria) 27. detsembril 2011 — Paltrade EOOD versus Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna
   (Kohtuasi C-667/11)
   2012/C 89/06
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Paltrade EOOD
   
      Vastustaja: Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas dumpinguvastase tollimaksu tagasiulatuv sissenõudmine nõukogu 18. juuli 2007. aasta rakendusmääruse nr 723/2011 (1) artiklit 1 kohaldades on lubatud, kui registreerimist nõukogu 26. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 91/2009 (2) artiklis 2 nimetatud TARICi lisakoodi all — kui ühtse haldusdokumendi registreerimine BIMIS-es kõrvale jätta — ei toimunud?
            
         
               2.
            
            
               Milline on määruse nr 723/2011 rakendamisel dumpinguvastase tollimaksu tagasiulatuva sissenõudmise korral selle asjakohane suurus määruse nr 966/2010 (3) põhjenduse 18 tähenduses?
            
         
      (1)  Nõukogu 18. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 723/2011, millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevatena või mitte (ELT L 194, lk 6).
   
      (2)  Nõukogu 26. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 91/2009, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes; (ELT L 29, lk 1).
   
      (3)  Komisjoni 27. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 966/2010, millega algatatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest teatavate Malaisiast saadetud rauast või terasest kinnitusdetailide impordi kaudu, olenemata sellest, kas tooted on deklareeritud Malaisiast pärinevana või mitte, ning kehtestatakse kõnealuse impordi suhtes registreerimisnõue (ELT L 282, lk 29).