CELEX: 31973R3556
Language: it
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3556/73 della Commissione, del 21 dicembre 1973, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1403/69 per quanto riguarda il metodo di riferimento per la denaturazione del frumento tenero in Danimarca

N. L 361 /48                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 12 . 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3556/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 dicembre 1973
               recante deroga al regolamento (CEE) n. 1403/69 per quanto riguarda il metodo di
                      riferimento per la denaturazione del frumento tenero in Danimarca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               deroga alla regolamentazione comunitaria ; che in ef­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               fetti nel suo memorandum concernente l'adattamento
europea,
                                                                     della politica agricola comune, la Commissione pro­
                                                                     pone di modificare il sistema attualmente in vigore in
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del                materia di denaturazione ; che fino a quando le discus­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   sioni in proposito non avranno portato ad una conclu­
dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ul­           sione, non sembra opportuno pretendere che la Dani­
timo dal regolamento (CEE) n. 1346/73 (2), ed in parti­              marca adotti il metodo di riferimento comunitario,
colare l'articolo 7, paragrafo 5 di questo regolamento,              dato che l'intero regime della denaturazione rischia di
considerando che il regolamento (CEE) n . 1403/69                    essere radicalmente modificato fin dall'inizio della
della Commissione, del 18 luglio 1969, relativo alle                  prossima campagna ;
modalità di applicazione delle disposizioni concer­
nenti la denaturazione del frumento tenero e della se­                considerando che le misure previste nel presente rego­
gala da panificazione (3), all'articolo 1 ha previsto un              lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
metodo di riferimento per la denaturazione per colora­                stione per i cereali,
zione ; che per la Danimarca l'obbligo di rispettare
questo metodo ha incontrato delle difficoltà, non es­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sendo adatte le istallazioni e disponibili le quantità di
prodotti ; che, per questa ragione, il regolamento                                             Articolo 1
(CEE) n. 621 /73 della Commissione, del 2 marzo
1973, recante deroga al regolamento (CEE) n . 1403/69                 In deroga all'articolo 1 del regolamento (CEE) n.
per quanto riguarda il metodo di riferimento per la                   1403/69, invece del metodo di riferimento, in Dani­
denaturazione del frumento tenero in Danimarca (4),                   marca può essere utilizzato, fino al 31 luglio 1974, il
ha previsto che a titolo temporaneo in questo Stato                   metodo di denaturazione del frumento tenero di cui
membro si potesse utilizzare un metodo differente da                  in allegato.
quello prescritto nella regolamentazione comunitaria ;
considerando pertanto che in seguito a recenti ricer­                                          Articolo 2
che, tale metodo di denaturazione si è rivelato non
esente da pericoli sul piano sanitario ; che sembra                   Il frumento tenero denaturato secondo il metodo di
quindi opportuno di non prorogare la derogazione in                   cui all'articolo 1 , non può essere oggetto di scambi tra
oggetto ; che gli ambienti professionali danesi non                   gli Stati membri, salvo tra la Danimarca, l'Irlanda ed il
sono ancora in grado di poter applicare il metodo di                  Regno Unito.
riferimento comunitario ; che è quindi opportuno per­
mettere, a titolo temporaneo, l'utilizzazione di un diffe­                                     Articolo 3
rente metodo di denaturazione per colorazione a base
di Verde acido Brillato BS, che era del resto già utiliz­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
zato in questo Stato membro prima della adesione ;                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
                                                                      munità europee.
considerando che sembra auspicabile di prevedere una
estensione sino alla fine della campagna in corso della               Esso è applicabile dal 1° dicembre 1973.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1973 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
O   GU   n. 117 del 19 . 6.   1967, pag. 2269/67.
(2) GU   n. L 141 del 28 .   5. 1973, pag. 9.
(3) GU   n. L 180 del 22.    7. 1969, pag. 3.
(4) GU   n. L 58 del 3 . 3 .  1973 , pag. 10 .
 ---pagebreak--- 29 . 12. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 361 /49
                                                           ALLEGATO
                         Metodo applicabile in Danimarca per la denaturazione del frumento tenero
            Il frumento tenero deve essere trattato con il colorante che ifigura nella sottoindicata tabella
            in modo che tale frumento contenga una quantità idi colorante almeno uguale a quella indicata
             alla colonna 4, ugualmente e interamente distribuito, in modo che almeno il 5 °/o dei grani
            siano coloraci e distribuiti nella massa .
                                                 TAVOLA DEL COLORANTE
                            1                                   2                        3            4
                                                                                    Indice di     Quantità
                                                                                   colorazione    minima
                Nome corrente del colorante               Nome scientifico
                                                                                      ( 1956)  in milionesimo
                                                                                         n.        di peso
             Verde acido Brillante BS          Sale sodico del di-(p<lime-tilami­
             ( Verde lissamina)                nofeniil) ossi-2 disolfo-3,6 nafta­
                                               fuchsaminomio                         44 090           20