CELEX: 62006CA0135
Language: bg
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Дело C-135/06: Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2007 г. — Roderich Weißenfels/Европейски парламент (Обжалване — Заплата — Надбавка за дете на издръжка — Приспадане на сумата на подобна надбавка, получавана от други източници — Неограничена компетентност — Спорове от финансов характер)

23.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/13
            
         Решение на Съда (втори състав) от 18 декември 2007 г. — Roderich Weißenfels/Европейски парламент
   (Дело C-135/06) (1)
   
   (Обжалване - Заплата - Надбавка за дете на издръжка - Приспадане на сумата на подобна надбавка, получавана от други източници - Неограничена компетентност - Спорове от финансов характер)
   (2008/C 51/20)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподател: Roderich Weißenfels (представител: G. Maximini, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейски парламент (представители: L. G. Knudsen, M. Ecker и U. Rösslein)
   Предмет
   Жалба, подадена срещу Решението на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 януари 2006 г. по дело Weißenfels/Парламент (T-33/04), с което Първоинстанционният съд отхвърля искането на жалбоподателя за отмяна на решение на Парламента от 26 юни 2003 г. за приспадане на сумата на подобна надбавка от друг източник от удвоената надбавка за дете на издръжка, предоставена на жалбоподателя съгласно член 67, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица — Условия за прилагане на правилото за ненатрупване, предвидено в член 67, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица — Понятие за подобни надбавки
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 25 януари 2006 г. по дело Weißenfels/Парламент (T-33/04).
            
         
               2)
            
            
               Отменя решенията на Европейския парламент от 26 юни 2003 г. и от 28 април 2004 г.
            
         
               3)
            
            
               Европейският парламент да изплати на г-н Weißenfels неизплатената част от надбавките за дете на издръжка, които той е трябвало да получи, считано от 1 юли 2003 г., заедно със законоустановената лихва.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Европейския парламент да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на г-н Weißenfels, направени пред Първоинстанционния съд на Европейските общности и пред Съда на Европейските общности.
            
         
      (1)  ОВ C 108, 6.5.2006 г.