CELEX: 31964D0019
Language: nl
Date: 1963-12-19 00:00:00
Title: 64/19/EEG: Besluit van de Commissie van 19 december 1963 houdende wijziging van haar besluit met betrekking tot de instelling van een paritair samengesteld raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders van 17 mei 1963

10 . 1 . 64              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      27/64
                         Artikel 7                                                   Artikel 9
                                                                   Onverminderd de bepalingen van artikel 214 van
  1.     Elk jaar kiest het Comité een voorzitter en
                                                               het Verdrag zijn de personen die de vergaderingen
  een vice-voorzitter. De verkiezing heeft plaats met          van het Comité bijwonen, gehouden de gegevens
  een meerderheid van tweederde van de aanwezige
  leden .
                                                               waarvan zij kennis hebben gekregen door de werk­
                                                               zaamheden van het Comité niet openbaar te maken,
                                                               wanneer de Commissie het Comité mededeelt dat
  2.    Het secretariaat van het Comité wordt gevoerd          het gevraagde advies betrekking heeft op een materie
  door de diensten van de Commissie .
                                                               van vertrouwelijke aard.
                                                                   In dit geval wonen alleen de leden van het
                         Artikel 8
                                                               Comité en de vertegenwoordigers van de diensten
                                                               van de Commissie de vergaderingen bij .
      De beraadslagingen van het Comité hebben
 betrekking op de verzoeken om advies die door de                                    Artikel 10
 Commissie zijn ingediend. Zij worden niet gevolgd                 Dit besluit kan, het Comité gehoord, door de
  door stemmingen.
                                                               Commissie op grond van de verkregen ervaring
      De meningen van elk der vertegenwoordigde                worden herzien .
 groepen worden opgenomen in het verslag van de
  vergaderingen dat aan de Commissie wordt toe­                    Brussel , 19 december 1963.
 gezonden .
                                                                                        Voor de Commissie
      Wanneer een gevraagd advies de algemene
 instemming van het Comité heeft, worden door het                                          De Voorzitter
 Comité gemeenschappelijke conclusies opgesteld die
 bij het verslag worden gevoegd .                                                      Walter HALLSTEIN
                                        BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                               van 19 december 1963
                     houdende wijziging van haar besluit met betrekking tot de instelling van
                     een paritair samengesteld raadgevend comité voor de sociale vraagstukken
                                      van de landarbeiders van 17 mei 1963
                                                    (64/ 19/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 welke ook voorkomt in het heden genomen besluit
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     houdende de instelling van een raadgevend comité
                                                              voor de sociale problemen van de landbouwonder­
      Overwegende dat het naast elkaar bestaan van             nemingen ,
 een bij besluit van heden ingesteld raadgevend
 comité voor de sociale vraagstukken van landbouw­            BESLUIT :
 ondernemingen en een bij besluit van 17 mei 1963 (*)                                Artikel 1
 ingesteld raadgevend paritair comité voor de so­
ciale vraagstukken van de landarbeiders het nodig                  De zesde considerans van het besluit met betrek­
maakt voorzieningen te treffen opdat elk dezer beide          king tot de instelling van een paritair samengesteld
comités rekening houdt met de uitwerking van de               raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van
specifieke vraagstukken, welke het binnen het kader           de landarbeiders van 17 mei 1963 wordt als volgt
van zijn eigen opdracht moet behandelen, op de                gewijzigd :
landbouw als geheel ;
                                                                  „Overwegende dat de conclusie van dit overleg
      dat deze redenen aanleiding geven tot wijziging         was dat dit paritaire comité het de Commissie moge­
van artikel 2 van het besluit van de Commissie van            lijk zal moeten maken het advies van de beroeps­
 17 mei 1963 door opneming van de nadere bepaling             organisaties van werkgevers en werknemers in de
(1) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 80 van 29 mei 1963, blz. 1534/63.
 ---pagebreak--- 28/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  10 . 1 . 64
landbouw in te winnen over de sociale vraagstukken             partij in de georganiseerde landbouw, raken met
die hen als partij in de georganiseerde landbouw               dien verstande dat zowel het specifieke aspect van
raken, met dien verstande dat zowel het specifieke             deze vraagstukken als hun uitwerking op de land­
aspect van deze vraagstukken als hun uitwerking op             bouw als geheel in aanmerking dient te worden
de landbouw als geheel in aanmerking dient te                  genomen ."
worden genomen".
                                                                   Gedaan te Brussel op 19 december 1963 .
    De eerste alinea van artikel 2 van bovengenoemd
besluit wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                      Yoor de Commissie
    „Het Comité kan door de Commissie geraad­                                            De Voorzitter
pleegd worden over alle sociale vraagstukken die de
werkgevers en de werknemers in de landbouw, als                                       Walter HALLSTEIN
                                                    RECTIFICATIES
                     Rectificatie op de bijlage bij Verordening no. 135/63/EEG van de Commissie
                  (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 191 van 31 december 1963)
             BIz. 3103/63, 6e kolom (onder „Frankrijk"), zevende prijs :
             In plaats van : 282,83
             Te lezen :       283,83