CELEX: 62009TN0436
Language: sv
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Mål T-436/09: Talan väckt den 29 oktober 2009 — Dufour mot ECB

16.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 11/31
            
         Talan väckt den 29 oktober 2009 — Dufour mot ECB
   (Mål T-436/09)
   2010/C 11/59
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dufour (Jolivet, Frankrike) (ombud: advokaten I. Schoenacker Rossi)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska centralbankens direktions beslut att i skrivelse av den 2 september 2009 avslå Julien Dufours ansökan om tillgång till de databaser som använts för att upprätta rapporter om rekrytering av personal och dennas rörlighet,
            
         
               —
            
            
               i enlighet därmed förplikta Europeiska centralbanken att ge Julien Dufour tillgång till samtliga databaser som använts för upprättandet av rapporter om rekrytering av personal och dennas rörlighet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska centralbanken att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar i sin talan att Europeiska centralbankens beslut av den 2 september 2009 att inte ge sökanden tillgång till de databaser som använts för att upprätta rapporter om rekrytering av personal och dennas rörlighet mellan åren 1999 och 2009 ska ogiltigförklaras. Sökanden har ansökt om att få tillgång till dessa databaser i syfte att förbereda sin doktorsavhandling. Sökanden yrkar vidare ersättning för skada, jämte ränta, som orsakats av att avhandlingsarbetet försenats.
   Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att motiveringen för att inte ge honom tillgång till de ifrågavarande handlingarna är rättsstridig, ty den innehåller ospecificerade invändningar som inte föreskrivs i Europeiska centralbankens beslut av den 4 mars 2004 om allmänhetens tillgång till Europeiska centralbankens handlingar (1), vilket fattades för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (2), och den grundas på den felaktiga tanken att den otryckta elektroniska versionen av databaserna inte utgör någon ”handling”. Slutligen saknar Europeiska centralbanken befogenhet att gentemot sökanden åberopa de svårigheter som är förenade med ett tillgängliggörande av handlingarna för sökanden.
   
      (1)  EUT L 80, s. 42.
   
      (2)  EGT L 145, s. 43.