CELEX: C2007/247/37
Language: lt
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Byla T-36/04 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas API prieš Komisiją ( Susipažinimas su dokumentais — Komisijos pareiškimai, pateikti procesuose Teisingumo Teisme ir Pirmosios instancijos teisme — Sprendimas neleisti susipažinti )

20.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/25
            
         2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas API prieš Komisiją
   
   (Byla T-36/04) (1)
   
   („Susipažinimas su dokumentais - Komisijos pareiškimai, pateikti procesuose Teisingumo Teisme ir Pirmosios instancijos teisme - Sprendimas neleisti susipažinti“)
   (2007/C 247/37)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Association de la presse internationale ASBL (API) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Völcker, F. Louis ir J. Heithecker
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Docksey ir P. Aalto
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimą dėl atsisakymo patenkinti ieškovės paraišką leisti susipažinti su Komisijos pareiškimais, pateiktais procesuose Teisingumo Teisme ir Pirmosios instancijos teisme
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimą panaikinti tiek, kiek juo atsisakoma leisti susipažinti su Komisijos pareiškimas, pateiktais Teisingumo Teismui bylose Komisija prieš Jungtinę Karalystę, C-466/98; Komisija prieš Daniją, C-467/98; Komisija prieš Švediją, C-468/98; Komisija prieš Suomiją, C-469/98; Komisija prieš Belgiją, C-471/98; Komisija prieš Liuksemburgą, C-472/98; Komisija prieš Austriją; C-475/98, ir Komisija prieš Vokietiją, C-476/98; bei pateiktais Pirmosios instancijos teismui byloje Airtours prieš Komisiją, T-342/99.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 71, 2004 3 20.