CELEX: 62012CN0478
Language: it
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Causa C-478/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Feldkirch (Austria) il 24 ottobre 2012 — Armin Maletic, Marianne Maletic/lastminute.com GmbH e TUI Österreich GmbH

26.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 26/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Feldkirch (Austria) il 24 ottobre 2012 — Armin Maletic, Marianne Maletic/lastminute.com GmbH e TUI Österreich GmbH
   (Causa C-478/12)
   2013/C 26/40
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landesgericht Feldkirch
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Armin Maletic, Marianne Maletic
   
      Convenuti: lastminute.com GmbH, TUI Österreich GmbH
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1), avente ad oggetto la determinazione della competenza davanti ai giudici del luogo in cui è domiciliato il consumatore, debba essere interpretato nel senso che, qualora l’altra parte contraente (nella fattispecie l’
         agente
       di viaggio con sede all’estero) si avvalga di un partner contrattuale (nel caso in esame l’
         operatore
       turistico ubicato nel territorio nazionale), detto articolo possa applicarsi, relativamente ad azioni intentate nei confronti di entrambe le parti, anche alla parte del contratto avente sede nel territorio nazionale.
   
      (1)  GU 2001, L 12, pag. 1.