CELEX: 62010FA0066
Language: da
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Sag F-66/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2011 — AQ mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelsesrapport — bedømmelsesåret 2009 — bedømmerens lønklasse lavere end tjenestemandens — bedømmelse af den tjenstlige indsats i en del af referenceperioden — manglende fastsættelse af mål for tjenestemanden)

6.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 232/41
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2011 — AQ mod Kommissionen
   (Sag F-66/10) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - bedømmelsesrapport - bedømmelsesåret 2009 - bedømmerens lønklasse lavere end tjenestemandens - bedømmelse af den tjenstlige indsats i en del af referenceperioden - manglende fastsættelse af mål for tjenestemanden)
   2011/C 232/72
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: AQ (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Massaux)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af bedømmelsesrapporten for perioden fra 1. januar til 31. december 2008, for så vidt som sagsøgeren deri er indplaceret i indsatsniveau III og er blevet tildelt to forfremmelsespoint
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               AQ’s bedømmelsesrapport for bedømmelses- og forfremmelsesåret 2009 samt afgørelsen om, at han tildeles to forfremmelsespoint i samme år, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler AQ et beløb på 2 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 288 af 23.10.2010, s. 74.