CELEX: 32006D0519
Language: da
Date: 2006-07-24 00:00:00
Title: 2006/519/EF: Rådets afgørelse af  24. juli 2006  om ændring af artikel 35 i bilag 6 til vedtægten for Europols personale

26.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 203/10
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 24. juli 2006
   om ændring af artikel 35 i bilag 6 til vedtægten for Europols personale
   (2006/519/EF)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til vedtægten for Europols personale som fastlagt ved Rådets retsakt af 3. december 1998 (1), særlig bilag 6 om pensionsordningen, og
   ud fra følgende betragtning:
   Den fornyede gennemgang, der er omhandlet i artikel 35, stk. 2, i nævnte bilag 6, har vist sig ikke at være nødvendig, og den procedure for beregning af de aktuarmæssige modværdier, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, i nævnte bilag 6, bør fortsættes —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Artikel 35, stk. 2 og 3, i bilag 6 til vedtægten for Europols personale ophæves med virkning fra den 1. januar 2004.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 24. juli 2006.
      
         
            På Rådets vegne
         
         K. RAJAMÄKI
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23. Senest ændret ved Europols Styrelsesråds retsakt af 29. september 2005 (EUT C 68 af 21.3.2006, s. 1).