CELEX: 62019TN0566
Language: sl
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: Zadeva T-566/19: Tožba, vložena 17. avgusta 2019 – Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland/Komisija

14.10.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 348/17
            
         
      Tožba, vložena 17. avgusta 2019 – Scandlines Danmark and Scandlines Deutschland/Komisija
      (Zadeva T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeči stranki: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopnica: L. Sandberg-Mørch, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Evropske komisije z dne 22. julija 2019, s katerim je bila delno zavrnjena prošnja tožečih strank, da se rok za predložitev pripomb v okviru formalnega postopka preiskave v zadevi SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Financiranje projekta fiksne povezave pasu Fehmarn podaljša do 5. septembra 2019 ali vsaj do konca meseca avgusta 2019, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Komisija je kršila obveznost obrazložitve odločitve, da ne odobri podaljšanja zadevnega roka do 5. septembra 2019 ali 31. avgusta 2019, ker izpodbijani sklep ne vsebuje nobenega razloga za utemeljitev te zavrnitve oziroma vsekakor obrazložitev ni zadostna.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Komisija je kršila člen 6(1) postopkovne uredbe (1) in s tem tudi pravico tožečih strank kot zainteresiranih strank, da učinkovito sodelujeta v formalnem postopku preiskave v zvezi z državno pomočjo SA.39078, saj je bila njuna zahteva ustrezno obrazložena, utemeljena in sorazmerna.
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L 248, 2015, str. 9).