CELEX: 62016TA0621
Language: ro
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Cauza T-621/16: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – České dráhy/Comisia („Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Inspecție dispusă pe baza unor informații provenite dintr-o altă inspecție – Proporționalitate – Obligație de motivare – Dreptul la respectarea vieții private – Dreptul la apărare”)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806RO01ROINFO_JUDICIAL20180620414222Cauza T-621/16: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – České dráhy/Comisia („Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Inspecție dispusă pe baza unor informații provenite dintr-o altă inspecție – Proporționalitate – Obligație de motivare – Dreptul la respectarea vieții private – Dreptul la apărare”)
 ---documentbreak--- C2762018RO4120120180620RO0069412422Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2018 – České dráhy/Comisia
   (Cauza T-621/16) (
         1
      )
   „(„Concurență — Procedură administrativă — Decizie prin care se dispune o inspecție — Inspecție dispusă pe baza unor informații provenite dintr-o altă inspecție — Proporționalitate — Obligație de motivare — Dreptul la respectarea vieții private — Dreptul la apărare”)”2018/C 276/69Limba de procedură: ceha
      Părțile
   
   
      Reclamantă: České dráhy a.s. (Praga, Republica Cehă) (reprezentanți: K. Muzikář, J. Kindl și V. Kuča, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková și M. Šimerdová, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere formulată în temeiul articolului 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei C(2016) 3993 final a Comisiei din 22 iunie 2016 privind o procedură de aplicare a articolului 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, adresată České dráhy precum și tuturor societăților controlate direct sau indirect de aceasta, prin care sunt obligate să se supună unei inspecții (cazul AT.40401 – Twins)
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Respinge acțiunea.
         
      
            2)
         
         
            Obligă České dráhy a.s. la plata cheltuielilor de judecată.
         
      (
         1
      )	JO C 392, 24.10.2016.