CELEX: 62006TB0109
Language: mt
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Kawża T-109/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 12 ta' Diċembru 2007 — Vodafone España u Vodafone Group vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Direttiva 2002/21/KE — Ittra ta' kummenti tal-Kummissjoni — Artikolu 7 tad-Direttiva 2002/21/KE — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Att li ma jirrigwardax lir-rikorrent b'mod dirett — Inammissibbiltà )

23.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 51/42
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Diċembru 2007 — Vodafone España u Vodafone Group vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-109/06) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Direttiva 2002/21/KE - Ittra ta' kummenti tal-Kummissjoni - Artikolu 7 tad-Direttiva 2002/21/KE - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Att li ma jirrigwardax lir-rikorrent b'mod dirett - Inammissibbiltà’)
   (2008/C 51/78)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Vodafone España u Vodafone Group (Madrid, Spanja) (rappreżentanti: J. Flynn, QC, E. McKnight u K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M. Shotter u K. Mojzesowicz, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tal-konvenuta: Ir-Renju ta' Spanja (rappreżentant: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   Suġġett
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni allegatament misjuba fl-ittra tal-Kummissjoni tat-30 ta' Jannar 2006 indirizzata lill-Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, abbażi ta' l-Artikolu 7(3) tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/21/KE tas-7 ta' Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks ta' komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi (Direttiva Kwadru) (ĠU L 108, p. 33).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Vodafone España u Vodafone Group għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom u dawk sostnuti mill-Kummissjoni.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju ta' Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 131, 3.6.2006.