CELEX: 31996M0767
Language: sv
Date: 1996-07-29 00:00:00
Title: Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende nr IV/M.767 — Thomson CSF/Finmeccanica/Elettronica) (Text av betydelse för EES)

19. 10 . 96           rsvn                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 Nr C 310 / 9

              9.4      Företag ges inte möjlighet att sätta konkurrensen ur spel fär en väsentlig del av varorna i
                       fråga
                       Parterna vidhåller att deras gemensamma tillhandahållande av tjänster inte utesluter kon­
                       kurrens inom någon del av tjänsterna i fråga, eftersom de utsätts för konkurrens från
                       andra leverantörer av sjö- och inlandstransporter som är verksamma såväl på samma linje
                       som på andra linjer. De vidhåller också att de inte bara konkurrerar med andra färjebo­
                       lag, utan också med bolag som specialiserat sig på containertransport, eftersom den kon­
                       ventionella last som transporteras med lastbil eller trailer även kan transporteras med
                       container. Dessutom finns det inte någon statlig eller på annat satt föreskriven begräns­
                       ning av tillträdet till marknaden, vilket säkerställer att parterna ständigt är utsatta för en
                       effektiv potentiell konkurrens.

                                                          MEDDELANDE

              10 .     Detta tillkännagivande offentliggörs enligt det förfarande som fastställs i artikel 12 i för­
                       ordning (EEG) nr 4056/ 86 och artikel 12 i förordning (EEG) nr 1017 /68 . Kommis­
                       sionen har ännu inte tagit ställning till om artikel 85.3 i Romfördraget är tillämplig på
                       avtalet. Enligt artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 4056/ 86 och artikel 12 i förordning
                       (EEG) nr 1017/68 uppmanar kommissionen alla berörda parter och medlemsstater att
                       inom 30 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts sända sina syn­
                       punkter med referensnummer IV/ 35 .681 till :
                       Europeiska kommissionen
                       Generaldirektoratet för konkurrens
                       Direktorat D — Tjänster
                       Rue de la Loi/Wetstraat 200
                       B- 1049 BRYSSEL
                       (Fax : + 32 2 296 98 12 )

                               Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
                               (Ärende nr IV/M.767 — Thomson CSF/Finmeccanica/Elettronica)
                                                           (96/ C 310/ 05 )

                                                     (Text av betydelse för EES)

              Kommissionen beslutade den 29 juli 1996 att inte göra invändningar mot den anmälda koncen­
              trationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut
              grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064 / 89 . Beslutet i sin helhet finns
              endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter
              har avlägsnats . Det kommer att finnas tillgängligt

              — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikatio­
                ner (se förteckningen på sista sidan),

              — i elektronisk form i " CEN"-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 396M0767 .
                     CELEX är den databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning. För ytterli­
                     gare information rörande abonnemang, kontakta :

                     EUR-OP
                     Information, marknadsföring och PR (OP/ 4B)
                     2 , rue Mercier
                     L-2985 LUXEMBURG
                     Tel : + 352 29 29 424 55 , fax : + 352 29 29 427 63