CELEX: 
Language: da
Date: 1983-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 15. marts 1983 om fastsættelse af maksimumsbeløb for støtte til smøl og koncentreret smør med henblik på den 38. særlige licitation inden for rammerne af den løbende licitation, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1932/81

13 . 4. 83                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 93/ 11
                                                                      II
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                     KOMMISSIONEN
                                                   KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 15 . marts 1983
                  om fastsættelse af maksimumsbeløb for støtte til smør og koncentreret smør
                  med henblik på den 38 . særlige licitation inden for rammerne af den løbende
                                    licitation , der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1932/81
                                                              (83/ 134/EØF)
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          anvendelse og i henhold til smørrets indhold af fedt­
  FÆLLESSKABER HAR —                                                      stoffer, eller at det kan besluttes, at licitationen skal
                                                                          være uden virkning ; forarbejdningssikkerhedsbeløbene
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     skal fastsættes under hensyntagen til det maksimale
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                       støttebeløb, for så vidt angår koncentreret smør ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         med henblik på de bud, der er afgivet under den 38 .
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning                     særlige licitation, bør maksimumsstøtten fastsættes på
 for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved                       nedennævnte niveau, og forarbejdningssikkerhedsbelø­
 forordning (EØF) nr. 1 183/82 (2), særlig artikel 12, stk.               bene bør fastsættes i overensstemmelse hermed ;
 3, og
                                                                          de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 ud fra følgende betragtninger :                                          overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                         teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 1932/81 af 13 . juli 1981 om ydelse af støtte til smør og
 koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer,                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (3), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 48/82 (4), afholder                                              Artikel 1
 interventionsorganerne en løbende licitation over en                     For den 38 . særlige licitation, der er afholdt i henhold
 støtte til smør og koncentreret smør ;                                   til forordning (EØF) nr. 1932/81 , og for hvilken fristen
 i forordningens artikel 7 er fastsat, at der for smør og                 for indgivelse af bud udløb den 8 . marts 1983, fast­
 koncentreret smør fastsættes et maksimumsbeløb for                       sættes maksimumsstøtten og forarbejdningssikkerheds­
støtten, som varierer i henhold til den forudsete                         beløbene som følger :
                 a) for smør
                                                                                                     (ECU / 100 ke smør)
                           Smørrets anvendelse
                                                                                                     Maksimumsbeløb
                          (artikel 4 i forordning            Smørrets indhold af fedtstoffer
                                                                                                        for støtten
                             (EØF) nr. 262/79)
                      Formel A                          82 % eller derover                                175,00
                                                        80 % eller derover, dog under 82 %                170,70
                      Formel B                          82 % eller derover                                110,00
                                                        80 % eller derover, dog under 82 %                107,30
(') EFT    nr. L  148  af 28 .  6. 1968,    s. 13,
O   EFT    nr. L  140  af 20 .  5 . 1982,   s. 1 .
(3) EFT    nr. L  191  af 14.   7. 1981 ,   s. 6 .
 4) EFT    nr. L 7 af   12. 1 .  1982, s .  5.
 ---pagebreak--- Nr. L 93/ 12                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   13 . 4. 83
             b) for koncentreret smør
                                                                          (ECU / 100 kg koncentreret rent smør)
                             Koncentreret smørs anvendelse           Maksimumsbeløb        Forarbejdnings­
                       (artikel 4 i forordning (EØF) nr. 262/79)       for støtten        sikkerhedsstillelse
                Formel A og / eller C                                    230,50                253,00
                Formel B                                                 151,00                166,00
                                                           Artikel 2
             Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1983 .
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen