CELEX: 62007CA0295
Language: nl
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Zaak C-295/07 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Département du Loiret, Scott SA (Hogere voorziening — Staatssteun — Voorkeursprijs voor terrein — Beschikking van Commissie — Terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun — Geactualiseerde waarde van steun — Samengestelde rentevoet — Ontoereikende motivering — Volledige nietigverklaring — Toelaatbaarheid)

7.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/4
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 december 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Département du Loiret, Scott SA
   (Zaak C-295/07 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Voorkeursprijs voor terrein - Beschikking van Commissie - Terugvordering van met gemeenschappelijke markt onverenigbare steun - Geactualiseerde waarde van steun - Samengestelde rentevoet - Ontoereikende motivering - Volledige nietigverklaring - Toelaatbaarheid)
   (2009/C 32/07)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: J. Flett, gemachtigde)
   
      Andere partijen in de procedure: Département du Loiret (vertegenwoordiger: A. Carnelutti, avocat), Scott SA (vertegenwoordigers: J. Lever, QC, J. Gardner en G. Peretz, Barristers, R. Griffith en M. Papadakis, Solicitors)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 29 maart 2007, Département du Loiret/Commissie (T-369/00), waarbij het Gerecht beschikking 2002/14/EG van de Commissie van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark (PB 2002, L 12, blz. 1), nietig heeft verklaard voor zover zij betrekking heeft op de steun in de vorm van een preferentiële prijs voor een in artikel 1 nader bepaald terrein — Methode van berekening van de rente over de onrechtmatig ontvangen bedragen: al dan niet samengestelde rentevoet — Motivering van de keuze van deze methode en omkering van de bewijslast — Tijdstip waarop moet worden beoordeeld of er een onrechtmatig voordeel is
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 29 maart 2007, Département du Loiret/Commissie (T-369/00) wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De zaak wordt verwezen naar het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.
            
         
               3)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C 211 van 8.9.2007.