CELEX: C2006/331/61
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc T-304/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. prosince 2006 – Abad Pérez a další v. Rada a Komise ( Společná zemědělská politika — Veterinární dozor — Bovinní spongiformní encefalopatie — Právní úprava týkající se ochrany zdraví zvířat a veřejného zdraví — Žaloba na náhradu škody — Mimosmluvní odpovědnost — Příčinná souvislost — Formální vady — Sdružení hospodářských subjektů — Nepřípustnost )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/27
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. prosince 2006 – Abad Pérez a další v. Rada a Komise
   (Věc T-304/01) (1)
   
   („Společná zemědělská politika - Veterinární dozor - Bovinní spongiformní encefalopatie - Právní úprava týkající se ochrany zdraví zvířat a veřejného zdraví - Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost - Příčinná souvislost - Formální vady - Sdružení hospodářských subjektů - Nepřípustnost“)
   (2006/C 331/61)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Abad Pérez (El Barraco, Španělsko) a 481 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze tohoto rozsudku; Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Madrid, Španělsko); a Unió de Pagesos (Barcelona, Španělsko) (zástupci: M. Roca Junyent, J. Roca Sagarra, M. Pons de Vall Alomar a E. Sagarra Trias, advokáti)
   
      Žalované: Rada Evropské unie (zástupci: původně J. Carbery a F. Florindo Gijón, poté M. Florindo Gijón a M. Balta, zmocněnci) a Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a S. Pardo Quintillán, zmocněnci, ve spolupráci s J. Guerrou Fernándezem, advokátem)
   Předmět věci
   Návrh na náhradu škody na základě článku 235 ES a čl. 288 druhého pododstavce ES směřující k získání náhrady škody údajně vzniklé žalobcům z důvodu činností a opominutí Rady a Komise poté, co se ve Španělsku vyskytla bovinní spongiformní encefalopatie.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž se týká Unió de Pagesos a Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá jako neopodstatněná.
            
         
               3)
            
            
               Žalobci ponesou vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené Radou a Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 56, 2.3.2002.