CELEX: 32021R1528
Language: sk
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1528 z 8. júna 2021, ktorým sa opravuje švédske znenie prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím

17.9.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 329/6
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1528
         z 8. júna 2021,
         ktorým sa opravuje švédske znenie prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Švédske znenie prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 428/2009 obsahuje chyby v kategórii 1 oddiele 1A005.b); kategórii 3 oddiele 3B001.a)3; kategórii 5 časti 2 oddiele 5A002.a) poznámke č. 2 písm. e) a poznámke č. 2 písm. j) „Technické poznámky“ bode 1; kategórii 5 časti 2 oddiele 5A003.a) a kategórii 9 oddiele 9A010.c), ktoré ovplyvňujú definície príslušných výrobkov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Švédske znenie prílohy I k nariadeniu (ES) č. 428/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            
               (netýka sa slovenského znenia)
            
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 8. júna 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009, s. 1.