CELEX: 62012CN0482
Language: sv
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Mål C-482/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresný súd Prešov (Republiken Slovakien) den 29 oktober 2012 — Peter Macinský, Eva Macinská mot Getfin s.r.o., Financreal s.r.o.

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Okresný súd Prešov (Republiken Slovakien) den 29 oktober 2012 — Peter Macinský, Eva Macinská mot Getfin s.r.o., Financreal s.r.o.
   (Mål C-482/12)
   2013/C 9/54
   Rättegångsspråk: slovakiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Okresný súd Prešov
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Peter Macinský, Eva Macinská
   
      Motpart: Getfin s.r.o., Financreal s.r.o.
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (1) tolkas på så sätt att det utgör hinder för en medlemsstats bestämmelser — såsom artikel 151j punkt 1 i civillagen jämförd med övriga lagbestämmelser som är i fråga i målet vid den nationella domstolen — som ger en kreditgivare rätt att kräva fullgörelse av en förpliktelse som följer av otillbörliga avtalsklausuler genom att använda den säkerhet som ställts och sälja den fasta egendomen trots konsumentens invändningar, och trots att parterna är oeniga i frågan och avtalsklausulerna inte prövats av något rättsskipande organ eller någon annan oberoende dömande instans?
   
      (1)  EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169.