CELEX: C2006/237/09
Language: sv
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Mål C-301/06: Talan väckt den 6 juli 2006 – Irland mot Europeiska unionens råd, Europaparlamentet

30.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/5
            
         Talan väckt den 6 juli 2006 – Irland mot Europeiska unionens råd, Europaparlamentet
   (Mål C-301/06)
   (2006/C 237/09)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Irland (ombud: D. O'Hagan, E. Fitzsimons SC, och D. Barniville BL)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd och Europaparlamentet
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24 av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG (1) på den grunden att det inte antagits med stöd av en lämplig rättslig grund, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd och Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Irland gör gällande att valet av artikel 95 EG som rättslig grund för direktiv 2006/24/EG (”direktivet”) är helt felaktig. Irland gör även gällande att varken artikel 95 EG eller någon annan bestämmelse i EG-fördraget utgör en korrekt rättslig grund för direktivet. Enligt Irland är direktivets enda syfte, eller alternativt dess huvudsakliga syfte, att underlätta utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott, inklusive terrorism. Irland gör mot denna bakgrund gällande att den enda möjliga rättsliga grunden för åtgärder som föreskrivs i direktivet är avdelning IV i Fördraget om Europeiska Unionen (”EU”), särskilt artiklarna 30, 31.1 c och 34.2 b.
   Irland gör, till stöd för sin talan, gällande att vid ett beaktande av direktivets skäl och grundläggande bestämmelser framgår att det är fullständigt olämpligt och ohållbart att använda artikel 95 som rättslig grund för direktivet. Irland har, i detta hänseende, påpekat att direktivet klart och tydligt avser bekämpning av allvarliga brott. Detta utgör därför direktivets huvudsakliga syfte, och dess enda målsättning.
   Det är fastslaget att åtgärder som antas med stöd av artikel 95 EG främst skall avse tillnärmning av nationell lagstiftning som gör att den inre marknaden fungerar bättre. Direktivets bestämmelser rör bekämpning av allvarliga brott och avsikten är inte att komma till rätta med den inre marknadens brister.
   Det har gjorts gällande att en brist som följer av skillnader i nationell lagstiftning föreligger, men denna har inte styrkts.
   Alternativt, även om direktivet, i motsats till vad Irland i huvudsak gör gällande, har som målsättning att bekämpa en snedvridning av, eller hinder för, den inre marknaden, anser Irland att denna målsättning skall ses som av underordnad betydelse till den huvudsakliga målsättningen om brottsbekämpning.
   
      (1)  EGT L 105, s. 54.