CELEX: 42019D0918
Language: sv
Date: 2019-05-29 00:00:00
Title: Beslut (EU, Euratom) 2019/918 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 29 maj 2019 om utnämning av domare i tribunalen

5.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 146/104
               
            
         BESLUT (EU, Euratom) 2019/918 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
         av den 29 maj 2019
         om utnämning av domare i tribunalen
         FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,
         med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ämbetstiden för 23 domare i tribunalen löper ut den 31 augusti 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dessutom föreskrivs i artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1), att tribunalen ska ha två domare per medlemsstat från och med den 1 september 2019. I artikel 2 c i den förordningen föreskrivs att ämbetstiden för fem av de nio ytterligare domare som ska utses från och med den 1 september 2019 ska löpa ut den 31 augusti 2025.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för perioden 1 september 2019–31 augusti 2025.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Ramona FRENDO, Colm MAC EOCHAIDH, Jan PASSER och Vesna TOMLJENOVIĆ föreslås få sina mandat förnyade.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, Johannes LAITENBERGER, Gabriele STEINFATT, José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, Miguel SAMPOL PUCURULL, Tamara PERIŠIN, och Rimvydas NORKUS, varav den sistnämnda som ersättare för den domare som föreslogs av Republiken Litauen inom ramen för den partiella nytillsättningen i tribunalen 2013, Egidijus BIELIŪNAS, har föreslagits för ett första mandat som domare i tribunalen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dessa kandidater bör utnämnas för ett första mandat som domare i tribunalen som ersättare för Alfred DITTRICH, Ignacio ULLOA RUBIO, Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍN och Egidijus BIELIŪNAS, och för de ytterligare tjänster som avses i artikel 2 c i förordning (EU, Euratom) 2015/2422.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dessutom föreskrivs i artikel 2 c i förordning (EU, Euratom) 2015/2422 att ämbetstiden för fyra av de nio ytterligare domare som ska utses från och med den 1 september 2019 ska löpa ut den 31 augusti 2022.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Iko NÕMM har föreslagits för tjänsten som domare i tribunalen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om huruvida Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Ramona FRENDO, Johannes LAITENBERGER, Colm MAC EOCHAIDH, José MARTÌN Y PÉREZ DE NANCLARES, Iko NÕMM, Rimvydas NORKUS, Jan PASSER, Tamara PERIŠIN, Miguel SAMPOL PUCURULL, Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, Gabriele STEINFATT och Vesna TOMLJENOVIĆ är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Till domare i tribunalen utnämns härmed följande personer för perioden 1 september 2019–31 augusti 2025:
               
                           —
                        
                        
                           Eugène BUTTIGIEG,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Anthony COLLINS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ramona FRENDO,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Johannes LAITENBERGER,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Colm MAC EOCHAIDH,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rimvydas NORKUS,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jan PASSER,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tamara PERIŠIN,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Miguel SAMPOL PUCURULL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Gabriele STEINFATT,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vesna TOMLJENOVIĆ.
                        
                     
            
               2.   Iko NÕMM utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2019–31 augusti 2022.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2019.
            
               L. ODOBESCU
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 av den 16 december 2015 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (EUT L 341, 24.12.2015, s. 14).