CELEX: 31994R1005
Language: da
Date: 1994-04-29 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1005/94 af 29. april 1994 om sjette ændring af forordning (EF) nr. 3337/93 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

Avis juridique important

|

31994R1005

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1005/94 af 29. april 1994 om sjette ændring af forordning (EF) nr. 3337/93 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien  

EF-Tidende nr. L 111 af 30/04/1994 s. 0081 - 0082

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1005/94 af 29. april 1994 om sjette aendring af forordning (EF) nr. 3337/93 om undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i BelgienKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1249/89 (2), saerlig artikel 20, og ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af udbrud af klassisk svinepest i et produktionsomraade i Belgien blev der vedtaget undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i denne medlemsstat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3337/93 (3), senest aendret ved  forordning (EF) nr. 636/94 (4);  som foelge af nye udbrud af klassisk svinepest udvidede de belgiske myndigheder i begyndelsen af april 1994 de veterinaere og handelsmaessige restriktioner til at omfatte en ny zone; dyr fra denne zone boer fra den 20. april 1994 omfattes af den  opkoebsordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 3337/93;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EF) nr. 3337/93 foretages foelgende aendring:  Bilag I affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 20. april 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 299 af 4. 12. 1993, s. 23.  (4) EFT nr. L 79 af 23. 3. 1994, s. 12.      BILAG  »BILAG I a) Den del af kommunen Maldegem, der ligger syd for vejene: Waterpolder, Kloosterstraat, Bladelijnplein, Dinantstraat b) Den del af kommunen Sint-Laureins, der ligger:  1. syd for vejene: Nieuwstraat, Watervlietsteenweg, Oudemansdijk 2. vest for vejene: Molenstraat, Ketterijstraat indtil vejkrydset med Kloosterstraat, Kloosterstraat, Wilhelmstraat, Christofferpolder c) Den del af kommunen Assenede, der ligger vest for vejene: Christoffelpolder indtil vejkrydset med Gravestraat og Landsdijk, Landsdijk, Bloksheule, Oude Boekhoutestraat, Dorp, Assenedestraat indtil vejkrydset med Eendrachtstraat, Beekstraat og  Kraaigemstraat, Kraaigemstraat, Stroomstraat, Ertveldesteenweg d) Den del af kommunen Evergem, der ligger:  1. syd for Eeklostraat, indtil denne krydser Marktplein 2. vest for vejene: Marktplein, Lindelaan, Aardeken, Noordlaan, Wippelgem-Eindeken, Wippelgemdorp, Drogenbroodstraat, Burg. J. Parijslaan indtil Ringvaart e) Den del af byen Gent, der ligger:  1. vest for vejene: Eversteinlaan, Industrieweg, Ring 4, Deinzesteenweg indtil E40 2. nord for E40 f) Den del af kommunen Lovendegem, der ligger vest for Industrieweg g) Den del af kommunen Nevele, der ligger nord for vejene: E40, Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C. Van der Cruyssestraat, C. Buyssestraat, Graaf van Hoornestraat og Bredeweg h) Den del af kommunen Aalter, der ligger nord for vejene: Nevelestraat, Lodorp, Achterstraat, Poekestraat, Kasteelstraat, Middendreef, Knokstraat og Ruiseleedsestraat i) Den del af kommunen Ruiselede, der ligger nord for vejene: Poekestraat, Ommegangstraat, Aalterstraat, Wantestraat, Kruiskerkestraat, Gallatasstraat, Brugsesteenweg j) Den del af kommunen Beernem, der ligger 1. nord for Torenweg 2. oest for vejene: Relgerloostraat, Wingenesteenweg, Stationsstraat, Parkstraat, Scherpestraat, Beernemstraat, Knesselarestraat indtil vejkrydset med Hoogstraat, Hoogstraat indtil provinsgraensen k) Kommunerne Knesselare, Eeklo, Kaprijke, Waarschoot og Zomergem.«