CELEX: 32020D1815
Language: hu
Date: 2020-11-23 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2020/1815 határozata (2020. november 23.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos együttműködésről, valamint azok oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről

2020.12.3.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 407/1
               
            
         A TANÁCS (EU) 2020/1815 HATÁROZATA
         (2020. november 23.)
         az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos együttműködésről, valamint azok oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v. alpontjával és 218. cikke (7) bekezdésével,
         tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
         tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/1111 tanácsi határozattal összhangban (2) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos együttműködésről, valamint azok oltalmáról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) 2020. szeptember 14-én aláírták, figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A megállapodás célja a földrajzi árujelzők lehető legmagasabb szintű oltalmának, valamint a megtévesztő gyakorlatok és a földrajzi árujelzők jogellenes használata elleni küzdelem eszközeinek biztosítása.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A megállapodás 10. cikke vegyes bizottságot hoz létre, amely a megállapodás mellékleteinek módosításáért felel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Helyénvaló, hogy a Szerződés 218. cikkének (7) bekezdésével összhangban a Tanács felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy az Unió nevében jóváhagyja a vegyes bizottságban a megállapodás I., valamint III–VI. mellékletének módosításait.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A megállapodást jóvá kell hagyni,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos együttműködésről, valamint azok oltalmáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja (3).
         
         
            2. cikk
            
               (1)   A Felek területén alkalmazandó jogra vonatkozó hivatkozások módosítása céljából a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Unió nevében jóváhagyja a megállapodás I. mellékletének módosításait.
            
            
               (2)   A megállapodás 3. cikkének alkalmazásában a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Unió nevében jóváhagyja a megállapodás III. és IV. mellékletének módosításait, valamint azoknak megfelelően a megállapodás V. és VI. mellékletének módosításait. Ha valamely földrajzi árujelzőre vonatkozó kifogást követően az érdekelt felek nem tudnak megállapodni, akkor azzal kapcsolatban a Bizottság az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 57. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárás alapján álláspontot fogad el.
            
         
         
            3. cikk
            A megállapodás 14. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg. (5)
            
         
         
            4. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. november 23-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  2020. november 11-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
         
            (2)  A Tanács (EU) 2020/1111 határozata (2020. július 20.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya közötti, a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos együttműködésről, valamint azok oltalmáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L 244., 2020.7.29., 8. o.).
         
            (3)  Lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát.
         
            (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1151/2012/EU rendelete (2012. november 21.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről (HL L 343., 2012.12.14., 1. o.).
         
            (5)  A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.