CELEX: 62007FN0014
Language: bg
Date: 2007-02-27 00:00:00
Title: Дело F-14/07: Иск, предявен на 27 февруари 2007 г. — Caló/Комисия

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/57
            
         Иск, предявен на 27 февруари 2007 г. — Caló/Комисия
   (Дело F-14/07)
   (2007/C 82/120)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Guiseppe Caló (Люксембург, Люксембург) [представители: O. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, адвокати]
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени решението за отхвърляне на кандидатурата на ищеца за длъжността директор в Дирекция „Статистика за предприятията “към Служба „Статистика “на Европейските общности,
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението за назначаване на M. X на споменатата длъжност,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати на ищеца символичната сума от едно еуро като обезщетение за нарушение при упражняване на службата,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът — длъжностно лице на ответника — оспорва пред Първоинстанционния съд на Европейските общности решението за неговото преназначаване на длъжност главен съветник в Генералната дирекция, в която е назначен на работа (1), от една страна, и, от друга страна, решението, с което се отхвърля неговата кандидатурата за пост на директор в същата Генерална дирекция (2) и — пред Съда на публичната служба (3) — решенията, приети в рамките на реорганизацията на Генерална дирекция Eurostat, с които се отхвърля кандидатурата му за длъжност директор. В настоящото производство, той оспорва решението за отхвърляне на кандидатурата му за пост на директор към същата Генерална дирекция и назначаването на този пост на друг кандидат.
   В подкрепа на своя иск, ищецът твърди, че съществува явна грешка в преценката, както и нарушение на: i) членове 7, 29 и 45 от Правилника; ii) правилата за оценяване, избор и назначаване на висшия ръководен персонал на Комисията, така както те са определени със съобщение от 22 ноември 2000 г.; iii) правилата за оценяване на висшия ръководен персонал от степен A1 и A2, така както са определени със съобщение от 10 март 2004 г.; iv) обявлението за свободна длъжност COM/2006/164.
   
      (1)  Дело T-118/04 (ОВ C 118, 30.4.2004 г., стр. 47).
   
      (2)  Дело T-134/04 (ОВ C 146, 29.5.2004 г., стр. 6).
   
      (3)  Дело F-79/06 (ОВ C 237, 30.9.2006 г., стр. 17).