CELEX: 31977D0130
Language: da
Date: 1977-02-08 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 8. februar 1977 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i henhold til programmet for 1976

11 . 2 . 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 40/23
                                                                 II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                              RÅD
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 8 . februar 1977
                om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i henhold
                                                   til programmet for 1976
                                                          (77/ 130/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                        Eneste artikel
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  Inden for rammerne af Fællesskabets fødevarehjæl­
                                                                    peaktioner over Sahel-reserven på programmet for
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   1976 udstrækkes Fællesskabets finansiering til også at
 1703/72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning                omfatte transportudgifterne efter levering til laste­
(EØF) nr. 2052/69 vedrørende fællesskabsfinansiering                havnen efter følgende bestemmelser :
af udgifterne som følger af overenskomsten om fødeva­
 rehjælp fra 1967 og til fastsættelse af reglerne for fæl­          — for Gambia og Mauretanien omfatter finansierin­
 lesskabsfinansiering af udgifterne til gennemførelse af                gen også udgifterne mellem fob-stadiet og cif-sta­
overenskomsten om fødevarehjælp fra 1971 ('), særlig                    diet,
artikel 8 , stk . 1 , og artikel 10, stk . 1 ,                      — for Øvre Volta omfatter finansieringen også udgif­
                                                                        terne mellem fob-stadiet og stadiet »frit bestemmel­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                       sessted «.
ud fra følgende betragtning :
Visse Sahel-lande, som modtager fødevarehjælp i form                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . februar 1977.
af korn over Sahel-reserven på programmet for 1976,
vil i betragtning af deres økonomiske og finansielle si­                                       På Rådets vegne
tuation have vanskeligt ved at afholde udgifterne til                                        Anthony CROSLAND
transport ud over fob-stadiet ; disse udgifter bør derfor
afholdes af Fællesskabet —                                                                         Formand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .