CELEX: C2006/022/21
Language: et
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-236/02: Esimese Astme Kohtu  24. novembri 2005.  aasta otsus — Marcuccio versus komisjon (Ametnikud — Ametniku üleviimine teenistuse huvides — Tühistamishagi — Põhjendus — Hoolitsemiskohustus — Kaitseõigused — Kaalutlusõiguse kuritarvitamine — Personalieeskirjade artiklid 25 ja 26 — Ilmne kaalutlusviga — Kahju hüvitamise hagi)

28.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/11
            
         Esimese Astme Kohtu 24. novembri 2005. aasta otsus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi T-236/02) (1)
   
   (Ametnikud - Ametniku üleviimine teenistuse huvides - Tühistamishagi - Põhjendus - Hoolitsemiskohustus - Kaitseõigused - Kaalutlusõiguse kuritarvitamine - Personalieeskirjade artiklid 25 ja 26 - Ilmne kaalutlusviga - Kahju hüvitamise hagi)
   (2006/C 22/21)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Pooled
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat L. Garofalo)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. de March ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. dal Ferro)
   Kohtuasja ese
   Esiteks tühistamishagi komisjoni 18. märtsi 2002. aasta otsuse vastu, millega hageja viidi arengu peadirektoraadist, komisjoni delegatsioonist Luandas (Angola) üle arengu peadirektoraati Brüsselis, kõigi eelnevate, sellega seotud ja/või sellele järgnevate meetmete vastu, eriti nende meetmete, mis on seotud teise ametniku võimaliku töölevõtmisega tema ametikohale, komisjoni 13. ja 14. novembri 2001. aasta teatiste vastu ja välissuhete juhtimiskomitee arvamus(t)e vastu ning teiseks nõue maksta välja hageja ametiülesannetega Angolas seotud hüvitised ning hüvitada tekkinud kahju
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud, sh Esimese Astme Kohtus ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kohtukulud, poolte endi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 233, 28.9.2002.