CELEX: 62010TA0111
Language: fi
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Asia T-111/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.3.2012 — Portugali v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen alentaminen — Toimintaohjelma Portugalin talouden rakenteiden nykyaikaistamiseksi — Täsmällisten ja tarkastettavissa olevien pakottavien tavoitteiden puuttuminen — Luottamuksensuoja)

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.3.2012 — Portugali v. komissio
   (Asia T-111/10) (1)
   
   (EAKR - Taloudellisen tuen alentaminen - Toimintaohjelma Portugalin talouden rakenteiden nykyaikaistamiseksi - Täsmällisten ja tarkastettavissa olevien pakottavien tavoitteiden puuttuminen - Luottamuksensuoja)
   2012/C 138/28
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Portugalin tasavalta (asiamies: L. Inez Fernandes, avustajinaan asianajajat N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro ja J. Silva Martins)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Steiblytė ja G. Braga da Cruz, sitten A. Steiblytė ja P. Guerra e Andrade)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   21.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 10624, jolla vähennettiin Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) Portugalille toimintaohjelman ”Talouden rakenteiden nykyaikaistaminen” CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (aiempi FEDER viite 94.12.09.004) nojalla EAKR:n tuen myöntämisestä 4.3.1994 tehdyllä komission päätöksellä K (94)464/3 myönnettyä taloudellista tukea, kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Portugalin tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 113, 1.5.2010.