CELEX: 51987PC0419
Language: nl
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN EEN PROTOCOL WAARIN DE VOORWAARDEN EN PROCEDURES WORDEN VASTGESTELD VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE TWEEDE ETAPPE VAN DE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS EN EEN AANTAL BEPALINGEN VAN DE OVEREENKOMST WORDT AANGEPAST

21. 12. 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 343/1
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
               Aanbeveling voor een Besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Protocol waarin de
               voorwaarden en procedures worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van
               de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische
               Gemeenschap en de Republiek Cyprus en een aantal bepalingen van de Overeenkomst wordt
                                                              aangepast
                                                          COM(87) 419 def.
                                        Door de Commissie ingediend op 3 september 1987
                                                           (87/C 343/01)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeen-
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 schap en de Republiek Cyprus en een aantal bepalingen van
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,               de Overeenkomst wordt aangepast, alsmede de bijlagen en de
                                                                     Slotakte met verklaringen en briefwisseling worden hierbij
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                              namens de Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van het
                                                                     Protocol en de Slotakte zijn aan dit besluit gehecht.
 Gezien de instemming van het Europese Parlement,
 Overwegende dat het noodzakelijk is het Protocol goed te
keuren waarin de voorwaarden en procedures worden
vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe
                                                                                                  Artikel 2
van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en
de Republiek Cyprus en een aantal bepalingen van de op 19            De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 36 van het
december 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst 0)                Protocol (2) bedoelde kennisgeving.
wordt aangepast,
BESLUIT:
                                                                                                  Artikel 3
                           Artikel 1
Het Protocol waarin de voorwaarden en procedures worden              Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van
vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe           zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand                 Gemeenschappen.
                                                                     (2) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het
                                                                         Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de
(') PB nr. L 133 van 21. 5. 1973, blz. 2.                                Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.