CELEX: 62009CN0551
Language: lt
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: Byla C-551/09: 2009 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką

13.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 63/32
            
         2009 m. gruodžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką
   
   (Byla C-551/09)
   2010/C 63/52
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Gross ir M. Adam
   
      Atsakovė: Austrijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               1.
            
            
               Pripažinti, kad nesiimdama reikalingų priemonių, reikalingų išsireikalauti valstybės pagalbą, Austrijos Respublika pažeidė savo įsipareigojimus pagal Europos bendrijos steigimo sutarties 288 straipsnį ir 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimo dėl valstybės pagalbos C 56/06 (ex NN 77/06), kurią Austrija suteikė Bank Burgenland privatizavimui (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1625) (OL L 239, p. 32) 1 ir 3 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Pripažinti, kad Austrijos Respublika, laiku nepranešusi Komisijai reikalingos informacijos apie valstybės pagalbos dydžio apskaičiavimą, pažeidė savo įsipareigojimus pagal Europos bendrijos steigimo sutarties 288 straipsnį ir 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimo dėl valstybės pagalbos C 56/06 (ex NN 77/06), kurią Austrija suteikė Bank Burgenland privatizavimui (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1625) 4 straipsnį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisijos manymu, Austrijos Respublika per 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendime dėl valstybės pagalbos C 56/06 (ex NN 77/06), kurią Austrija suteikė Bank Burgenland privatizavimui (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1625) nustatytą terminą nepateikė informacijos apie valstybės pagalbos dydžio apskaičiavimą.
   Pasibaigus nustatytam terminui Komisijos ir Austrijos Respublikos sudarytą susitarimą dėl išsireikalautinos sumos dydžio Austrijos Respublika atšaukė, nes suinteresuota įmonė įpareigojimo grąžinti valstybės pagalbą atveju numatė Bank Burgenland pirkimo sandorio atšaukimą. Tai, Austrijos Respublikos duomenimis, sukeltų rimtas pasekmes Burgenlando (vokiškai Burgenland) federacinės žemės ūkiui. Tačiau, Komisijos manymu, ši aplinkybė nepateisina atsisakymo išsireikalauti valstybės pagalbą.
   Teisminis ieškinys dėl minėto sprendimo taip pat negali pakeisti įgyvendinimo pareigos.