CELEX: C2001/045/21
Language: it
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Causa C-449/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 6 dicembre 2000

10.2.2001                 IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              C 45/11
Motivi e principali argomenti addotti                                       Motivi e principali argomenti
—     Violazione del diritto comunitario, in particolare del-
                                                                            I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli dedotti
      l’art. 33 dello Statuto della Corte di giustizia:
                                                                            nella causa C-443/00 (2).
      —      errore di diritto e motivazione contraddittoria, in
             quanto il Tribunale ha dichiarato irricevibile la              (1) GU L 281, del 23.11.1995, pag. 31.
             censura relativa alla violazione dell’art. 24, nn. 3 e         (2) Vedi pag. 8 nella presente Gazzetta Ufficiale.
             4, dello Statuto del personale;
      —      motivazione contraddittoria ed errore di diritto, in
             quanto la sentenza impugnata non riconosce l’errore
             manifesto di valutazione commesso dalla Commis-
             sione;
      —      motivazione contraddittoria ed errore di diritto, in
             quanto il Tribunale ha considerato che il ricorrente           Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
             non avrebbe rilevato alcun errore manifesto di                 tro il Granducato di Lussemburgo, proposto il 6 dicembre
             valutazione in occasione del confronto dei suoi                                                2000
             meriti con altri funzionari, nella specie il sig. G.;
                                                                                                     (Causa C-450/00)
      —      errore di diritto e motivazione contraddittoria, in
             quanto il Tribunale ha deciso che i principi di parità
             di trattamento e di equità non sono stati violati nella                                   (2001/C 45/22)
             fattispecie.
                                                                            Il 6 dicembre 2000 la Commissione delle Comunità europee,
                                                                            rappresentata dal signor Xavier Lewis, membro del servizio
                                                                            giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussem-
                                                                            burgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del
                                                                            medesimo servizio, Centre Wagner, Kirchberg, ha proposto
                                                                            dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un
                                                                            ricorso contro il Granducato di Lussemburgo.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
 tro la Repubblica francese, proposto il 6 dicembre 2000
                                                                            La Commissione delle Comunità europee conclude che la
                                                                            Corte voglia:
                           (Causa C-449/00)
                                                                            1.    dichiarare che, non avendo messo in vigore, entro il
                            (2001/C 45/21)                                        termine prescritto, le disposizioni legislative, regolamen-
                                                                                  tari ed amministrative che comprendono eventuali san-
                                                                                  zioni necessarie per conformarsi alla direttiva del Parla-
Il 6 dicembre 2000 la Commissione delle Comunità europee,                         mento europeo e del Consiglio 24 ottobre 1995,
rappresentata dal signor Xavier Lewis, membro del servizio                        95/46/CE, relativa alla tutela delle persone fisiche con
giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussem-                  riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla
burgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del                       libera circolazione di tali dati (1), il Granducato di Lussem-
medesimo servizio, Centre Wagner, Kirchberg, ha proposto                          burgo è venuto meno agli obblighi che gli incombono in
dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un                         forza dell’art. 32 della stessa direttiva;
ricorso contro la Repubblica francese.
                                                                            2.    condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
La Commissione delle Comunità europee conclude che la
Corte voglia:
                                                                            Motivi e principali argomenti
1.    dichiarare che non avendo messo in vigore, entro il
      termine prescritto, le disposizioni legislative, regolamen-
      tari ed amministrative necessarie per conformarsi alla                I motivi e i principali argomenti sono analoghi a quelli dedotti
      direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio                      nella causa C-443/00 (2).
      24 ottobre 1995, 95/46/CE, relativa alla tutela delle
      persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati
      personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (1), la       (1) GU L 281, del 23.11.1995, pag. 31.
      Repubblica francese è venuta meno agli obblighi che le                (2) Vedi pag. 8 nella presente Gazzetta Ufficiale.
      incombono in forza dell’art. 32 della stessa direttiva;
2.    condannare la Repubblica francese alle spese.