CELEX: 31992R3832
Language: it
Date: 1992-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3832/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che sopprime la garanzia sui certificati MCS applicabili, a partire dal 1993, alle consegne in Spagna di prodotti diversi dagli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31992R3832

Regolamento (CEE) n. 3832/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che sopprime la garanzia sui certificati MCS applicabili, a partire dal 1993, alle consegne in Spagna di prodotti diversi dagli ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 387 del 31/12/1992 pag. 0049 - 0049 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 47 pag. 0067  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 47 pag. 0067 

REGOLAMENTO (CEE) N. 3832/92 DELLA COMMISSIONE  del 28 dicembre 1992  che sopprime la garanzia sui certificati MCS applicabili, a partire dal 1993, alle consegne in Spagna di prodotti diversi dagli ortofrutticoliLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 3817/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile alle consegne in Spagna di prodotti diversi dagli ortofrutticoli (1), in particolare  l'articolo 9,  considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento sopraindicato ha previsto che il rilascio del certificato MCS non è obbligatoriamente subordinato alla prestazione di una garanzia; che tale possibilità è stata creata particolarmente allo  scopo di facilitare gli scambi dei prodotti interessati; che è opportuno fare uso di tale possibilità e di prevedere, quindi, che non si debba prestare una garanzia all'atto della presentazione della domanda dei certificati MCS citati;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Per i certificati MCS richiesti a partire dal 1o gennaio 1993, in vista di una consegna in Spagna:  - le disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3810/91 della Commissione (2) (carne bovina),  - le disposizioni dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 606/86 (3) (prodotti lattieri),  non sono applicabili.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU n. L 357 del 28. 12. 1991, pag. 53. (3) GU n. L 58 dell'1. 3. 1986, pag. 28.