CELEX: 62011CB0627
Language: bg
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Дело C-627/11: Определение на Съда (девети състав) от 27 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Inalta Curte de Casație și Justiție — Румъния) — SC „AUGUSTUS“ Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Преюдициално запитване — Явна недопустимост)

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/5
            
         Определение на Съда (девети състав) от 27 ноември 2012 г. (преюдициално запитване от Inalta Curte de Casație și Justiție — Румъния) — SC „AUGUSTUS“ Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   (Дело C-627/11) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Явна недопустимост)
   2013/C 108/09
   Език на производството: румънски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție (Върховен касационен съд)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: SC „AUGUSTUS“ Iași SRL
   
      Ответник: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Разплащателна агенция за селското развитие и риболова)
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Inalta Curte de Casație și Justiție — Тълкуване на Регламент № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 година за подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидати от Централна и Източна Европа в предприсъединителния период (ОВ L 161, стр. 87), както и на Регламент № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 година относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, стр. 1) — Прекратяване и възстановяване на общностното финансиране, предоставено по Програма САПАРД, при установяване на нередност — Допустимост на направените разходи — Случай на непреодолима сила — Обосновка — Понятия за „стопанска ефективност“ и за „възможностите за печалба“
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалното запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Румъния) с акт от 3 ноември 2011 г., е явно недопустимо.
   
      (1)  ОВ C 65, 3.3.3012 г.