CELEX: C2006/060/08
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (šesti senat) z dne  12. januarja 2006  v zadevi C-139/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Kakovost zunanjega zraka — Določitev mejnih vrednosti)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/4
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (šesti senat)
   z dne 12. januarja 2006
   v zadevi C-139/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Kakovost zunanjega zraka - Določitev mejnih vrednosti)
   (2006/C 60/08)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-139/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in R. Amorosi) proti Italijanski republiki (zastopnik: I. M. Braguglia), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 15. marca 2004, je Sodišče (šesti senat), v sestavi J.-P. Puissochet, v funkciji predsednika šestega senata, S. von Bahr in A. Borg Barthet (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, 12. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Italijanska republika s tem, da Komisiji Evropskih skupnosti za leto 2001 ni sporočila vseh informacij, ki se zahtevajo glede snovi, ki jih ureja Direktiva Sveta 1999/30/ES z dne 22. aprila 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku, kot to predvideva člen 11(1)(a), (i) in (ii), ter (b) Direktive Sveta 96/62/ES z dne 27. septembra 1996 o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka, ni izpolnila obveznosti na podlagi člena 11 Direktive 96/62 v povezavi s členom 4(1) te direktive ter z Direktivo 1999/30 in členom 1 Odločbe Komisije z dne 8. novembra 2001 o določitvi vprašalnika za letno poročanje o oceni kakovosti zunanjega zraka po Direktivah Sveta 96/62/ES in 1999/30/ES.
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.