CELEX: C2004/085/46
Language: sv
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 21 januari 2004 i mål T-328/01: Tony Robinson mot Europaparlamentet (Tillfälligt anställd – Befordring till lönegrad A3 – Personal anställd hos Europeiska socialdemokratiska partiets grupp)

C 85/24                 SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                          3.4.2004

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                     avkunnat dom i mål T-328/01: Tony Robinson (ombud:
                                                                         advokaten É. Boigelot, delgivningsadress: Luxemburg) mot
                      av den 14 januari 2004                             Europaparlamentet (ombud: L. Knudsen och D. Moore) an-
                                                                         gående en talan om dels ogiltigförklaring av det beslut
                                                                         som fattats av Europeiska socialdemokratiska partiets grupps
i mål T-109/01: Fleuren Compost BV mot Europeiska
                                                                         presidium under dess möte den 6 och 7 mars 2001, rörande
           gemenskapernas kommission (1)                                 befordring av två anställda till lönegrad A3, dels en begäran
                                                                         om skadestånd för den skada sökanden lidit på grund av sagda
(Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd som                   befordring. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
Konungariket Nederländerna beviljat gödselbearbetningsfö-
retag – Stödordning som kommissionen godkänt för en
begränsad tid – Stöd som beviljats före eller efter den                  1)   Det beslut som fattats av Europeiska socialdemokratiska partiets
                  godkända perioden)                                          grupps presidium under dess möte den 6 och 7 mars 2001,
                                                                              genom vilket F och M befordrades till lönegrad A3 med verkan
                          (2004/C 85/45)                                      från den 1 mars 2001 förklaras ogiltigt.

                 (Rättegångsspråk: nederländska)                         2)   Parlamentet skall ersätta rättegångskostnaderna.

I mål T-109/01, Fleuren Compost BV, Middelharnis (Nederlän-              (1) EGT C 56, 2.3.2002.
derna), företrätt av advokaten J. Stuyck, mot Europeiska
gemenskapernas kommission (ombud: V. di Bucci och H. van
Vliet), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissio-
nens beslut 2001/521/EG av den 13 december 2000 om den
stödordning som Konungariket Nederländerna genomfört till
förmån för sex gödselbearbetningsföretag EGT L 189, 2001,
s. 13), har förstainstansrätten (andra avdelningen i utökad
sammansättning), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood
samt domarna J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij och
M. Vilaras, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den                     FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
14 januari 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande
lydelse:
                                                                                             av den 21 januari 2004
1)   Talan ogillas.

2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                       i mål T-97/02: Prodromos Mavridis mot Europeiska ge-
                                                                                      menskapernas kommission (1)
(1) EGT C 227, 11.8.2001.
                                                                         (Tjänstemän – Befordring – Inte upptagen på förteckningen
                                                                         över listan på tjänstemän som befordrats till lönegrad A5 –
                                                                                         Tillgång till betygsrapporter)

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                                               (2004/C 85/47)

                      av den 21 januari 2004
                                                                                             (Rättegångsspråk: franska)
i mål T-328/01: Tony Robinson mot Europaparlamentet (1)

(Tillfälligt anställd – Befordring till lönegrad A3 – Personal
 anställd hos Europeiska socialdemokratiska partiets grupp)              Förstainstansrätten, (ensam domare: P. Mengozzi); justitie-
                                                                         sekreterare: J. Plingers, handläggare, har den 21 januari 2004
                          (2004/C 85/46)                                 avkunnat dom i mål T-97/02: Prodromos Mavridis, tjänsteman
                                                                         vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i Bryssel
                      (Rättegångsspråk: franska)                         (Belgien) (ombud: advokaten J.N. Louis, delgivningsadress:
                                                                         Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                         (ombud: J. Currall, V. Joris och D. Waelbroeck) angående en
                                                                         talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den
Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili            6 april 2001 att inte uppta sökanden på förteckningen över de
samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare:            tjänstemän som befordrats till lönegrad A5 vid befordringen
J. Palacio González, byrådirektör), har den 21 januari 2004              för år 2001. Domslutet i denna dom har följande lydelse: