CELEX: 31976R1228
Language: it
Date: 1976-05-25
Title: Regolamento (CEE) n. 1228/76 della Commissione, del 25 maggio 1976, che prolunga la durata dell' ammasso privato nel settore delle carni bovine

26 . 5 . 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 137/25
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1228 /76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 maggio 1976
                   che prolunga la durata dell'ammasso privato nel settore delle carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               prolungare i periodi di ammasso privato per i contratti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                già conclusi ;
 europea ,                                                            considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                gestione per le carni bovine,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568 /                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 76 (2 ), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 2, e l'arti­
 colo 25,                                                                                    Articolo 1
 considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .                  1.    Su   domanda   del   contraente,  la validità   dei
 1860/75 della Commissione, del 18 luglio 1975, rela­                 contratti di ammasso conclusi ai sensi dei regolamenti
 tivo alla concessione di aiuti all'ammasso privato nel               (CEE) n . 1860 /75 e (CEE) n . 2711 /75 può essere
 settore delle carni bovine (3), modificato dal regola­               prolungata di due mesi se si tratta di contratti conclusi
 mento (CEE) n . 2698 /75 (4), possono essere accordati               per quattro mesi e di un mese se si tratta di contratti
 aiuti per l'ammasso privato dei quarti anteriori della               conclusi per cinque o sei mesi .
 durata di cinque o sei mesi ;
                                                                      Gli importi degli aiuti sono adeguati alla nuova durata
 considerando che , a norma del regolamento (CEE) n .                 di ammasso, conformemente agli allegati dei regola­
 2711 / 75 della Commissione, del 24 ottobre 1975 , che               menti (CEE) n . 1860/75 e (CEE) n . 2711 /75 .
 prevede la concessione di un aiuto, fissato forfettaria­
                                                                      2. Il contraente comunica all'organismo d'inter­
 mente in anticipo, all'ammasso privato delle carni
                                                                      vento la propria intenzione di prolungare la durata di
bovine (5), modificato dal regolamento (CEE) n . 3194/                ammasso almeno cinque giorni lavorativi prima della
 75 (6), possono essere accordati aiuti per l'ammasso                 data inizialmente prevista per la scadenza del periodo
 privato di carcasse, mezzene e quarti detti compensati,              di ammasso .
 non disossati , della durata di quattro, cinque o sei
 mesi ;                                                               3.    L'organismo d'intervento porta a conoscenza
considerando che l'andamento della situazione del
                                                                      della Commissione tutti i casi di applicazione dei para­
                                                                      grafi precedenti .
 mercato nelle ultime settimane e, più particolarmente,
 le difficoltà congiunturali di approvvigionamento                                           Articolo 2
 dello Stato membro più deficitario incidono sul
volume delle disponibilità degli Stati membri produt­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 tori e sull'evoluzione stagionale prevedibile dei prezzi             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 delle carni bovine ; che si rende pertanto opportuno                 ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1976.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Membro della Commissione
(>)  GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 ) GU   n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag . 28 .
(3 ) GU   n. L 188 del 19 . 7 . 1975 , pag . 30 .
(■») GU   n. L 273 del 24. 10 . 1975, pag. 26 .
(5)  GU   n. L 274 del 25 . 10 . 1975 , pag. 27 .
(b)  GU   n. L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag. 16 .