CELEX: 62016TA0043
Language: cs
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Věc T-43/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – 1&1 Telecom v. Komise („Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami a velkoobchodní trh pro přístup a zahájení volání v Německu — Nabytí společnosti E-Plus společností Telefónica Deutschland — Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP — Provádění složky konečných závazků, nazvané, operátoři, kteří nedisponují vlastní sítí — Akty, které nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/39
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – 1&1 Telecom v. Komise
      (Věc T-43/16) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami a velkoobchodní trh pro přístup a zahájení volání v Německu - Nabytí společnosti E-Plus společností Telefónica Deutschland - Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP - Provádění složky konečných závazků, nazvané, operátoři, kteří nedisponují vlastní sítí - Akty, které nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)
      (2018/C 427/47)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Německo) (zástupci: J.-O. Murach, advokát a P. Alexiadis, solicitor)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: N. Khan, M. Farley a C. Vollrath, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Telefónica Deutschland Holding AG (Mnichov, Německo) (zástupci: M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers a K. Baubkus, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení údajného rozhodnutí Komise obsaženého v dopise ze dne 19. listopadu 2015, které se týká provádění nápravných opatření u osob, které nejsou operátory mobilních sítí, stanovených v konečných závazcích, které se staly závaznými na základě rozhodnutí Komise C(2014) 4443 final ze dne 2. července 2014, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP, s výhradou určitých závazků (Věc M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnost 1&1 Telecom GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Evropské Komise a společnosti Telefónica Deutschland, s výjimkou nákladů řízení, které Komise vynaložila v rámci námitky nepřípustnosti zamítnuté usnesením ze dne 22. června 2016 1&1 Telecom v. Komise (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  Úř. věst. C 106, 21.3.2016