CELEX: 32006D0484
Language: lt
Date: 1152576000000
Title: 2006 m. liepos 11 d.  Tarybos sprendimas 2006/484/BUSP, įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą

12.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 189/25
            
         
      TARYBOS SPRENDIMAS 2006/484/BUSP
   2006 m. liepos 11 d.
   įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 2004 m. spalio 11 d. Tarybos bendrąją poziciją 2004/694/BUSP dėl tolesnių priemonių, remiančių veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato vykdymą (1), ypač į jos 2 straipsnį kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalies antra įtrauka,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Bendrąja pozicija 2004/694/BUSP Taryba patvirtino priemones, skirtas įšaldyti visas lėšas ir ekonominius išteklius, priklausančius fiziniams asmenims, kuriems pareikštas TBTBJ kaltinimas.
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. kovo 10 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/205/BUSP, pakeičiantį Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktą asmenų sąrašą.
            
         
               (3)
            
            
               2006 m. birželio 10 d. Dragan ZELENOVIC perdavus TBTBJ, jo pavardė turėtų būti išbraukta iš sąrašo.
            
         
               (4)
            
            
               Būtina atitinkamai patikslinti Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktą sąrašą,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Bendrosios pozicijos 2004/694/BUSP priede pateiktas asmenų sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu sąrašu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 11 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         E. HEINÄLUOMA
         
      
   
   
      (1)  OL L 315, 2004 10 14, p. 52. Bendroji pozicija, kuri paskutinį kartą buvo pratęsta Bendrąja pozicija 2005/689/BUSP (OL L 261, 2005 10 7, p. 29) ir iš dalies pakeista Sprendimu 2006/205/BUSP (OL L 72, 2006 3 11, p. 16).
   
      PRIEDAS
      1 straipsnyje nurodytų asmenų sąrašas
      
                  „1.
               
               
                  Pavardė, vardas: DJORDJEVIC Vlastimir
                  Gimimo data: 1948 m.
                  Gimimo vieta: Vladicin Han, Serbija
                  Pilietybė: Serbija
               
            
                  2.
               
               
                  Pavardė, vardas: HADZIC Goran
                  Gimimo data: 1958 m. rugsėjo 7 d.
                  Gimimo vieta: Vinkovci, Kroatijos Respublika
                  Pilietybė: Serbija
               
            
                  3.
               
               
                  Pavardė, vardas: KARADZIC Radovan
                  Gimimo data: 1945 m. birželio 19 d.
                  Gimimo vieta: Petnjica, Savnik, Juodkalnija
                  Pilietybė: Bosnija ir Hercegovina
               
            
                  4.
               
               
                  Pavardė, vardas: MLADIC Ratko
                  Gimimo data: 1942 m. kovo 12 d.
                  Gimimo vieta: Bozanovici, Kalinovik savivaldybė, Bosnija ir Hercegovina
                  Pilietybė: Bosnija ir Hercegovina
               
            
                  5.
               
               
                  Pavardė, vardas: TOLIMIR Zdravko
                  Gimimo data: 1948 m. lapkričio 27 d.
                  Gimimo vieta:
                  Pilietybė: Bosnija ir Hercegovina
               
            
                  6.
               
               
                  Pavardė, vardas: ZUPLJANIN Stojan
                  Gimimo data: 1951 m. rugsėjo 22 d.
                  Gimimo vieta: Kotor Varos, Bosnija ir Hercegovina
                  Pilietybė: Bosnija ir Hercegovina“.