CELEX: 32000D0822
Language: lt
Date: 977443200000
Title: 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Tuniso Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais dėl savitarpio liberalizavimo priemonių bei EB ir Tuniso asociacijos susitarimo Žemės ūkio protokolų dalinio pakeitimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32000D0822

Oficialusis leidinys L 336 , 30/12/2000 p. 0092 - 0092

		Tarybos Sprendimas2000 m. gruodžio 22 d.dėl Europos bendrijos ir Tuniso Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais dėl savitarpio liberalizavimo priemonių bei EB ir Tuniso asociacijos susitarimo Žemės ūkio protokolų dalinio pakeitimo(2000/822/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją [1], kuris galioja nuo 1998 m. kovo 1 d., 16 straipsnyje numatyta, kad Bendrija ir Tunisas turi palaipsniui liberalizuoti savo savitarpio prekybą žemės ūkio ir žuvininkystės produktais.(2) Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 18 straipsnyje nurodyta, kad nuo 2000 m. sausio 1 d. Bendrija ir Tuniso Respublika turi įvertinti situaciją siekiant nustatyti liberalizavimo priemones, kurias turi taikyti abi Susitariančiosios Šalys, šioms priemonėms įsigaliojant nuo 2001 m. sausio 1 d.(3) Bendrija ir Tuniso Respublika susitarė dalinai pakeisti Susitarimo Protokolus Nr. 1 ir Nr. 3, sudarydamos Susitarimą pasikeičiant raštais. Šis Susitarimas turėtų būti patvirtintas.(4) Priemonės šiam sprendimui įgyvendinti turėtų būti nustatytos pagal 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [2],NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos ir Tuniso Respublikos susitarimas pasikeičiant raštais dėl savitarpio liberalizavimo priemonių bei EB ir Tuniso asociacijos susitarimo Žemės ūkio protokolų dalinio pakeitimo patvirtinamas Bendrijos vardu.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnis1. Komisijai padeda Javų vadybos komitetas, įsteigtas pagal 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo 23 straipsnį [3], arba tam tikrais atvejais – komitetai, įsteigti pagal kitų reglamentų dėl bendro rinkų organizavimo atitinkamas nuostatas, arba Muitinės kodekso komitetas, įsteigtas pagal 1992 m. spalio 12 d. Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 248a straipsnio [4].2. Darant nuorodą į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai.Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje nustatytas laikotarpis – vienas mėnuo.3. Komitetas patvirtina savo darbo tvarkos taisykles.3 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Susitarimą tam, kad Bendrija būtų juo susaistyta.Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 22 d.Tarybos varduPirmininkasD. Voynet[1] OL L 97, 1998 3 30, p. 1.[2] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.[3] OL L 181, 1992 7 1, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1666/2000 (OL L 193, 2000 7 29, p. 37).[4] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.--------------------------------------------------