CELEX: 32012R0105
Language: it
Date: 2012-02-07 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 105/2012 della Commissione, del 7 febbraio 2012 , relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

9.2.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 36/21
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 105/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 7 febbraio 2012
   relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.
            
         
               (3)
            
            
               In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nei codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2012
      
         
            Per la Commissione, a nome del presidente
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
                  Designazione delle merci
               
               
                  Classificazione
                  (Codice NC)
               
               
                  Motivazione
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Un apparecchio multifunzionale, dalle dimensioni approssimative di 62 × 76 × 98 cm e un peso di circa 153 kg, comprensivo di scanner e dispositivo per la stampa elettrostatica.
                  È dotato di un caricatore automatico della capienza di 150 pagine di originali a due facciate per la funzione di copia, due vassoi caricatori per la carta, un pannello di controllo destinato all'utente, una memoria RAM di 2,5 GB e un disco rigido interno di 80 GB. È dotato di interfacce Ethernet, WLAN e USB.
                  L'apparecchio è in grado di eseguire le seguenti funzioni:
                  
                              —
                           
                           
                              scansione,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              stampa e
                           
                        
                              —
                           
                           
                              copia digitale.
                           
                        L'apparecchio può altresì inviare i documenti scansiti via internet (il cosiddetto "fax via e-mail/internet").
                  L'apparecchio è in grado di riprodurre fino a 51 pagine di formato A4 al minuto. Può inoltre ridurre o ingrandire le immagini scansite (con uno zoom compreso fra 25% e 400%). Ha una velocità di scansione di 70 immagini al minuto.
                  La risoluzione di stampa è pari a 1 200 × 1 200 dpi per il solo testo e 600 × 600 dpi per le immagini. La risoluzione di copia è pari a 600 × 600 dpi.
                  L'apparecchio funziona in modo autonomo come copiatrice, eseguendo la scansione degli originali e la stampa delle copie per mezzo di un dispositivo elettrostatico di stampa o, connesso in rete o a un'unità automatica di elaborazione di dati, come stampante e scanner nonché fax via internet.
               
               
                  8443 31 80
               
               
                  La classificazione è determinata a norma delle regole generali di interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6 nonché del testo dei codici NC 8443, 8443 31 e 8443 31 80.
                  Tenuto conto delle sue caratteristiche, poiché nessuna delle funzioni dell'apparecchio può essere considerata preponderante, si esclude pertanto la classificazione alla sottovoce NC 8443 31 20. La velocità di riproduzione, la velocità di scansione, l'esistenza di un caricatore automatico per le pagine, il numero di vassoi caricatori per la carta, il pannello di controllo e la funzione di zoom non sono sufficienti a determinare la funzione di copia digitale quale funzione principale.
                  La velocità di riproduzione è invero la stessa per le funzioni sia di copia, sia di stampa, poiché ambedue dipendono dal dispositivo di stampa impiegato in entrambi i casi. I vassoi caricatori per la carta servono altresì per la stampa e per la copia. La velocità di scansione è un elemento importante di entrambe le funzioni di scansione e di copia. Il caricatore automatico per le pagine e il pannello di controllo sono impiegati sia per le funzioni di copia, sia di scansione e di fax via internet. La presenza della funzione di zoom, peculiare della funzione di copia, non è sufficiente a determinare tale funzione quale funzione principale.
                  Per di più, la possibilità del macchinario di essere connesso in rete o a un'unità automatica per l'elaborazione dei dati costituisce una caratteristica importante, poiché consente la copia e la scansione di documenti da e verso il computer nonché di trasmetterli via internet.
                  L'apparecchio deve essere pertanto classificato con il codice NC 8443 31 80 come altra macchina che presenta almeno due delle funzioni seguenti: stampa, copia o trasmissione di fax e che non esegue come funzione principale la copia digitale.