CELEX: 62016CA0066
Language: et
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-66/16 P–C-69/16 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. detsembri 2017. aasta otsus – Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, varem Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) versus Euroopa Komisjon, SES Astra SA (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Digitaaltelevisioon — Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades — Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine — Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi“ — Eelis — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Määratlus — Liikmesriikide kaalutlusõigus)

26.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/6
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 20. detsembri 2017. aasta otsus – Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, varem Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) versus Euroopa Komisjon, SES Astra SA
   (Liidetud kohtuasjad C-66/16 P–C-69/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Digitaaltelevisioon - Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades - Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine - Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks - Mõiste „riigiabi“ - Eelis - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Määratlus - Liikmesriikide kaalutlusõigus))
   (2018/C 072/06)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Comunidad Autónoma del País Vasco, Itelazpi SA (C-66/16 P), Comunidad Autónoma de Cataluña, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) (C-67/16 P), Navarra de Servicios y Tecnologías SA, (C-68/16 P), Cellnex Telecom SA, varem Abertis Telecom SA, Retevisión I SA (C-69/16 P) (esindajad: abogado J. Buendía Sierra, abogado A. Lamadrid de Pablo ja abogado M. Bolsa Ferruz)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Němečková, É. Gippini Fournier ja B. Stromsky), SES Astra SA (esindajad: abogado F. González Díaz ja abogado V. Romero Algarra ja avocat F. Salerno)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Comunidad Autónoma del País Vascolt, Itelazpi SA-lt, Comunidad Autónoma de Cataluñalt, Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunyalt (CTTI), Navarra de Servicios y Tecnologías SA-lt, Cellnex Telecom SA-lt ja Retevisión I SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 118, 4.4.2016.