CELEX: C2007/042/26
Language: da
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sag C-521/06 P: Appel iværksat den 21. december 2006 af Athinaïki Techniki AE til prøvelse af kendelse afsagt den 26. september 2006 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-94/05, Athinaïki Techniki AE mod Kommissionen

24.2.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/16
            
         Appel iværksat den 21. december 2006 af Athinaïki Techniki AE til prøvelse af kendelse afsagt den 26. september 2006 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-94/05, Athinaïki Techniki AE mod Kommissionen
   (Sag C-521/06 P)
   (2007/C 42/26)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Athinaïki Techniki AE (ved Δικηγόρος S.A. Pappas)
   
      De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
               —
            
            
               Den appellerede kendelse ophæves.
            
         
               —
            
            
               Appellanten gives medhold i de påstande, der var nedlagt i første instans.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Appelgrunde og væsentligste argumenter
   Appellanten har til støtte for sin appel gjort ét anbringende gældende om den fejl, Retten angiveligt har begået ved den retlige betegnelse af skrivelsen om henlæggelse af appellantens klage. Kommissionens henlæggelse af sagen antog i betragtning af sagsakterne nemlig en karakter af endelighed. Desuden følger det utvetydigt af den sammenhæng, hvori Kommissionen har taget stilling, at den vitterligt implicit har truffet en beslutning begrundet med betegnelsen af den anmeldte statsstøtte. Retten har som følge heraf foretaget urigtig retsanvendelse ved at finde, at den anfægtede skrivelse ikke kan gøres til genstand for et søgsmål, og ved at afvise sagen.