CELEX: 62014TA0658
Language: hr
Date: 2015-10-07 00:00:00
Title: Predmet T-658/14: Presuda Općeg suda od 7. listopada 2015. – Jurašinović protiv Vijeća („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti razmijenjeni s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju tijekom postupka — Odluka donesena nakon što je Opći sud djelomično poništio prvotnu odluku — Djelomično odbijanje pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu međunarodnih odnosa”)

30.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 398/55
            
         Presuda Općeg suda od 7. listopada 2015. – Jurašinović protiv Vijeća
   (Predmet T-658/14) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti razmijenjeni s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju tijekom postupka - Odluka donesena nakon što je Opći sud djelomično poništio prvotnu odluku - Djelomično odbijanje pristupa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu međunarodnih odnosa”))
   (2015/C 398/69)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ivan Jurašinović (Angers, Francuska) (zastupnici: O. Pfligersdorffer i S. Durieu, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: E. Rebasti i A. Jensen, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Vijeća od 8. srpnja 2014. kojom je tužitelju odbijen cjelovit pristup dokumentima razmijenjenima s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju u okviru postupka protiv A. Gotovine, donesene nakon djelomičnog poništenja prvotne odluke presudom od 3. listopada 2012. Jurašinović/Vijeće (T-63/10, Zb., EU:T:2012:516).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak po tužbi u dijelu u kojem se tužbeni zahtjev za poništenje odluke Vijeća Europske unije od 8. srpnja 2014., kojom se I. Jurašinoviću odbija cjelovit pristup određenim dokumentima razmijenjenima s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju u okviru postupka protiv A. Gotovine i koja je donesena nakon djelomičnog poništenja prvotne odluke presudom od 3. listopada 2012. Jurašinović/Vijeće, (T-63/10, Zb., EU:T:2012:516), odnosi na dokumente br. 7, 25, 33, 34 i 36.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               M. Jurašinović će snositi vlastite troškove kao i troškove Vijeća.
            
         
      (1)  SL C 380, 27. 10. 2014.