CELEX: 31992R1939
Language: sl
Date: 1992-07-14 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 1939/92 z dne 14. julija 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2921/90 o pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka

Pomembno pravno obvestilo

|

31992R1939

Uradni list L 196 , 15/07/1992 str. 0017 - 0017 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 43 str. 0091  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 43 str. 0091 

		Uredba Komisije (EGS) št. 1939/92z dne 14. julija 1992o spremembi Uredbe (EGS) št. 2921/90 o pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mlekaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 816/92 [2] in zlasti člena 11(3) Uredbe,ker je bila Uredba Komisije (EGS) št. 756/70 z dne 24. aprila 1970 o dodelitvi pomoči za posneto mleko, predelano v kazein in kazeinate [3], razveljavljena z Uredbo Komisije (EGS) št. 2921/90 [4], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1768/91 [5]; ker so bile sprejete posebne določbe za lažjo sprostitev varščin, položenih od 1. marca 1989 po členu 4(1) Uredbe (EGS) št. 756/70; ker te določbe doslej niso omogočile rešitve vseh primerov, za kar pa niso krivi zadevni proizvajalci; ker je zato treba podaljšati roke, ki jih določa člen 28 Uredbe Komisije (EGS) št. 2220/85 z dne 22. julija 1985 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema varščin za kmetijske proizvode [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3745/89 [7], da bi preprečili neupravičeno izgubo zadevnih varščin;ker člen 2(1) Uredbe (EGS) št. 2921/90 določa pomoč za posneto mleko, predelano v kazein ali kazeinate; ker je treba glede na tržna gibanja teh proizvodov ter posnetega mleka v prahu pomoč zmanjšati;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 2921/90 se spremeni:1. v členu 2 (1) se znesek "7,94 ECU" nadomesti s "7,00 ECU";2. členu 6 se doda naslednji šesti odstavek:"Na zahtevo zadevnih strank se lahko roka v trajanju 12 mesecev in treh let, določena v členu 28 Uredbe (EGS) št. 2220/85, ustrezno podaljšata na 18 mesecev in 42 mesecev."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Vendar pa se- točka 1 iz člena 1 uporablja od 20. julija 1992,- točka 2 iz člena 1 uporablja od 1. oktobra 1991.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 14. julija 1992Za KomisijoRay Mac SharryČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 86, 1.4.1992, str. 83.[3] UL L 91, 25.4.1970, str. 28.[4] UL L 279, 11.10.1990, str. 22.[5] UL L 158, 22.6.1991, str. 49.[6] UL L 205, 3.8.1985, str. 5.[7] UL L 364, 14.12.1989, str. 54.--------------------------------------------------