CELEX: 31972R0875
Language: de
Date: 1972-04-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 875/72 der Kommission vom 27. April 1972 zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 315/72 und (EWG) Nr. 721/72 zur Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren bestimmter Orangensorten aus Spanien

28 . 4 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr . L 101 /33
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 875/72 DER KOMMISSION
                                                    vom 27. April 1972
              zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 315/72 und (EWG) Nr. 721/72 zur
              Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren bestimmter Orangensorten
                                                       aus Spanien
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Referenzpreis für Süßorangen für die Zeit vom 1 .
GEMEINSCHAFTEN —                                                Dezember 1971 bis einschließlich 30 . April 1972
                                                                festgesetzt. Außerhalb dieses Zeitraums finden die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Bestimmungen von Absatz 2 bis 5 des Artikels 7 des
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Anhangs I des Abkommens keine Anwendung. Die
                                                                Verordnung ( EWG ) Nr. 315/72 der Kommission vom
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 2047/70 des              11 . Februar 1972 (3) und die Verordnung (EWG )
Rates vom 13 . Oktober 1970 über die Einfuhr von
                                                                Nr. 721 /72 der Kommission vom 10. April 1972 (4),
Zitrusfrüchten mit Ursprung in Spanien (*), insbe­              zur Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs auf
sondere auf Artikel 5 ,                                         Einfuhren bestimmter Orangensorten aus Spanien,
                                                                sind daher am 1 . Mai 1972 aufzuheben —
in Erwägung nachstehender Gründe :
In Artikel 7 von Anhang I des Abkommens zwischen
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Spa­
nien sind Zollsenkungen für Einfuhren bestimmter
Zitrusfrüchte mit Ursprung in Spanien in die                                            Artikel 1
Gemeinschaft vorgesehen. Während der Geltungs­
dauer der Referenzpreise hängt diese Senkung von                Die Verordnungen (EWG) Nr. 315/72 und ( EWG)
der Einhaltung eines bestimmten Preises auf dem                 Nr. 721 /72 werden aufgehoben .
Binnenmarkt der Gemeinschaft ab .
                                                                                        Artikel 2
 Mit der Verordnung ( EWG ) Nr. 2634/71 der
 Kommission vom 10 . Dezember 1971 ( 2 ) wurde der               Diese Verordnung tritt am 1 . Mai 1972 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 27. April 1972
                                                                           Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                             S. L. MANSHOLT
  H ABl. Nr. L 228 vom 15 . 10. 1970, S. 2.                       (3) ABl. Nr. L 38 vom 12. 2. 1972, S. 86.
  (2) ABl. Nr. L 272 vom 11 . 12 . 1971 , S. 20.                  (4) ABl. Nr L 85 vom 11 . 4. 1972, S. 7.