CELEX: 62020CA0290
Language: es
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Asunto C-290/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa — Letonia) — «Latvijas Gāze» AS (Procedimiento prejudicial — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 2, punto 3 — Concepto de «transporte» — Artículo 23 — Competencias de decisión sobre la conexión de instalaciones de almacenamiento, instalaciones de regasificación de gas natural licuado y consumidores industriales a la red de transporte — Artículo 32, apartado 1 — Acceso de terceros a la red — Posibilidad de conexión directa de los clientes finales a la red de transporte de gas natural)

19.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa — Letonia) — «Latvijas Gāze» AS
      (Asunto C-290/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Mercado interior del gas natural - Directiva 2009/73/CE - Artículo 2, punto 3 - Concepto de «transporte» - Artículo 23 - Competencias de decisión sobre la conexión de instalaciones de almacenamiento, instalaciones de regasificación de gas natural licuado y consumidores industriales a la red de transporte - Artículo 32, apartado 1 - Acceso de terceros a la red - Posibilidad de conexión directa de los clientes finales a la red de transporte de gas natural)
      (2022/C 165/09)
      Lengua de procedimiento: letón
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Satversmes tiesa
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante:«Latvijas Gāze» AS
      
         con intervención de: Latvijas Republikas Saeima, Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Los artículos 23 y 32, apartado 1, de la Directiva 2009/73/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 2003/55/CE, deben interpretarse en el sentido de que de estas disposiciones no se desprende que los Estados miembros estén obligados a adoptar una normativa en virtud de la cual, por un lado, todo cliente final pueda elegir conectarse a la red de transporte o a la red de distribución de gas natural y, por otro lado, el gestor de la red de que se trate deba permitirle conectarse a dicha red.
               
            
                  2)
               
               
                  El artículo 23 de la Directiva 2009/73 debe interpretarse en el sentido de que no obliga a los Estados miembros a adoptar una normativa en virtud de la cual solo un cliente industrial puede conectarse a la red de transporte de gas natural.
               
            
                  3)
               
               
                  Los artículos 2, punto 3, y 23 de la Directiva 2009/73 deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a una normativa de un Estado miembro en virtud de la cual el transporte de gas natural incluye el transporte de gas natural directamente a la red de suministro de gas natural de un cliente final.
               
            
         (1)  DO C 297 de 7.9.2020.