CELEX: 31997R2313
Language: da
Date: 1997-11-21 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2313/97 af 21. november 1997 om fastsættelse af et maksimumstilskud ved forsendelse af afskallet, langkornet ris til Réunion i henhold til den i forordning (EF) nr. 2094/97 omhandlede licitation

22. 11 . 97          I DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          L 321 / 11
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2313/97
                                                      af 21 . november 1997
                     om fastsættelse af et maksimumstilskud ved forsendelse af afskallet, langkornet
                     ris til Reunion i henhold til den i forordning (EF) nr. 2094/97 omhandlede
                                                              licitation
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ved fastsættelsen af dette maksimumstilskud skal der
  FÆLLESSKABER HAR —                                                   navnlig tages hensyn til de kriterier, der er fastsat i artikel
                                                                       2 og 3 i forordning (EØF) nr. 2692/89; tilslaget gives til
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  alle bydende, hvis bud svarer til maksimumstilskuddet
  Europæiske Fællesskab,                                               eller en lavere sats;
  under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
  af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
  ris ('), særlig artikel 10, stk. 1 ,                                 Korn —
  under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
  nr. 2692/89 af 6. september 1989 om gennemførelsesbe­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  stemmelser for forsendelse af ris til Réunion (2), særlig
  artikel 9, stk. 1 , og                                                                       Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger:                                        Inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2094/97
                                                                       omhandlede licitation fastsættes på grundlag af de bud,
 Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/97 (3) blev                der er indgivet fra den 17. indtil den 20. november 1997,
 der åbnet en licitation over tilskud ved forsendelse af ris           et maksimumstilskud på 324 ECU pr. ton afskallet, lang­
 til Réunion;                                                          kornet ris henhørende under KN-kode 1006 20 98 , der
                                                                      sendes til Réunion .
 på grundlag af de indgivne bud kan Kommissionen efter
 fremgangsmåden i artikel 22 i forordning (EF) nr.                                             Artikel 2
 3072 /95 beslutte at fastsætte et maksimumstilskud, jf.
 artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2692/89;                            Denne forordning træder i kraft den 22. november 1997.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                     medlemsstat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . november 1997.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Medlem af Kommissionen
(') EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18.
O EFT L 261 af 7. 9. 1989, s. 8.
(3) EFT L 292 af 25. 10. 1997, s. 14.