CELEX: 51985PC0523(01)
Language: nl
Date: 1985-09-26
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2617/80 TOT INSTELLING VAN EEN SPECIFIEKE COMMUNAUTAIRE ACTIE VOOR REGIONALE ONTWIKKELING OM BIJ TE DRAGEN TOT DE UITSCHAKELING VAN DE HINDERPALEN VOOR DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE ECONOMISCHE ACTIVITEITEN IN SOMMIGE DOOR DE HERSTRUCTURERING VAN DE SCHEEPSBOUW GETROFFEN ZONES

10.10.85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 N r . C 258/7
Voor de afboeking op dit contingent komt 100 kilogram                                             Artikel 3
vlees met been overeen met 77 kilogram zonder been.                     1.    De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om
                                                                        aan alle betrokkenen die op hun grondgebied zijn geves-
                                                                        tigd, vrije toegang tot de hun toegewezen quota te waar-
2.     De invoer van de betrokken produkten onder een
                                                                        borgen.
ander preferentieel tariefstelsel wordt niet afgeboekt op
dit tariefcontingent.                                                   2.    De uitputtingsgraad van de quota van de Lid-Staten
                                                                        wordt vastgesteld op grond van de invoer die bij de
                                                                        douane ten invoer in het vrije verkeer is aangegeven.
3.     In het kader van het tariefcontingent wordt het toe                                        Artikel 4
te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief
vastgesteld op 20 %.                                                    Elke Lid-Staat stelt de Commissie periodiek op de
                                                                        hoogte van de invoer die daadwerkelijk op zijn quota is
                                                                        afgeboekt.
                           Artikel 2                                                              Artikel 5
De hoeveelheid van 50 000 ton wordt in twee delen ge-                   De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
splitst: één van 33 500 ton en één van 16 500 ton, met de               te bereiken dat de bepalingen van de onderhavige veror-
volgende verdeling:                                                     dening worden nagekomen.
                                                                                                  Artikel 6
                                 In het kader van In het kader van      Uiterlijk op 1 oktober 1986 brengt de Commissie bij de
                                  de hoeveelheid   de hoeveelheid
                                  van 33 500 ton   van 16 500 ton       Raad verslag uit over de hoeveelheden waarvoor in
                                                                        iedere Lid-Staat certificaten zijn afgegeven.
Benelux                               3 206             1 579           Op voorstel van de Commissie besluit de Raad met ge-
Denemarken                               268              132           kwalificeerde meerderheid van stemmen om de niet-ge-
Duitsland                             7 953             3 917           bruikte hoeveelheden in voorkomend geval opnieuw te
Griekenland                            1039               511           verdelen.
Frankrijk                             5 042             2 483
Ierland                                  214              106                                     Artikel 7
Italië                                6 422             3 163
Spanje (vanaf 1 maart 1 986)             874              431
                                                                        Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986.
Verenigd Koninkrijk                   8 482             4 178           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
                                                                        is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Wijziging van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verorde-
               ning (EEG) nr. 2617/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale
               ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van
               nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de scheepsbouw
                                                            getroffen zones (')
                                                            COM(85) 523 def.
               (Door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-
                                                     Verdrag op 25 september 1985)
                                                              (85/C 258/08)
               Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:
                    „Artikel 1 bis"
               Aan artikel 3 wordt het volgende punt 9 toegevoegd:
                    „9.      De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ten einde de potentiële ontvangers en
                    de kringen van het beroeps- en bedrijfsleven attent te maken op de mogelijkheden die het
                    speciale programma biedt en het publiek met de daartoe meest geëigende middelen over de
                    rol van de Gemeenschap daarbij in te lichten.".
               (') PB nr. C 70 van 18. 3. 1985, blz. 1.