CELEX: C2001/079/44
Language: sv
Date: 2001-03-10 00:00:00
Title: Mål T-388/00: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden, väckt den 30 december 2000 av Institut für Lernsysteme

10.3.2001             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 79/25

Grunder och huvudargument                                             Innehavare av rätten till    Sökanden
                                                                      det varumärke eller kän-
Grunder och huvudargument motsvarar den som anförts i mål             netecken om vilket in-
T-379/00.                                                             vändning har gjorts iin-
                                                                      vändningsförfarandet:

                                                                      Varumärke eller känne-       Det registrerade tyska figurmärket
                                                                      tecken om vilket invänd-     ”ILS” för ”utbildnings- och under-
                                                                      ning har gjorts i invänd-    visningsmaterial (ej apparater) i
                                                                      ningsförfarandet:            form av tryckt material; alla slags
                                                                                                   databärare med program för ut-
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                              bildningsändamål; utveckling och
naden, väckt den 30 december 2000 av Institut für                                                  ledning av korrespondenskurser”
                     Lernsysteme                                                                   tillhörande klasserna 9, 16 och 41

                        (Mål T-388/00)                                Invändningsenhetens          Invändningen avslås
                                                                      beslut:
                        (2001/C 79/44)
                                                                      Överklagandenämn-           Invändningen avslås
                                                                      dens beslut:
                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                      Anförda grunder:             — åsidosättande av väsentliga
                                                                                                     formföreskrifter, nämligen ar-
Institut für Lernsysteme, Hamburg, har den 30 december 2000
                                                                                                     tikel 43.1 i rådets förordning
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
                                                                                                     om gemenskapsvarumärken
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden.
Sökanden företräds av Jörg Schneider, CMS Hasche Sigle                                             — felaktig tillämpning av princi-
Eschenlohr Peltzer Schäfer, Stuttgart (Tyskland).                                                    pen att varumärkena måste
                                                                                                     skilja sig åt mer ju mer varorna
En ytterligare part i förfarandet vid överklagandenämnden var                                        och tjänsterna liknar varandra
ELS Educational Services, Inc., Culver City, Kalifornien, Förenta
staterna.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    undanröja harmoniseringsbyråns beslut R 074/2000-3
     av den 18 oktober 2000 och vägra registrering av
     gemenskapsvarumärket 000131276 ”ELS”,
                                                                      Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 5 januari
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-                     2001 av bolaget Renco S.p.a.
     naderna.
                                                                                              (Mål T-4/01)
Grunder och huvudargument
                                                                                             (2001/C 79/45)
Sökande av gemen-            ELS Educational Services, Inc.
skapsvarumärket:
                                                                                         (Rättegångsspråk: franska)
Varumärket i fråga:          Ordmärket ”ELS” — ansökan
                             131276, avseende ”textböcker för
                             undervisningsändamål och tryckt          Bolaget Renco S.p.a. med säte i Milano (Italien) har den
                             material, nämligen arbetsböcker          5 januari 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                             avsedda för studenter, kataloger,        förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden
                             lärarhandledningar, tryckt in-           företräds av advokaterna Denis Philippe och Francesco Apruzz,
                             struktionsmaterial och planscher         Luxemburg respektive Bryssel.
                             och häften avsedda för studenter
                             som lär sig engelska som andra-
                             språk” som ingår i klass 16; ”tek-       Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                             nisk hjälp vid etablerandeoch/eller
                             ledning av språkskolor” som ingår        —    förplikta svaranden att erlägga skadestånd till sökanden
                             i klass 35 och ”undervisning, näm-            med 6 863 000 euro jämte ränta från den dag då skadan
                             ligen förmedling av instruktion               inträffade — det vill säga den 14 april 2000 — samt
                             i engelska språket” som ingår i               dröjsmålsränta från och med den dag då domen meddela-
                             klass 41                                      des, varav