CELEX: 62018TA0251
Language: fi
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Asia T-251/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.3.2020 – IFSUA v. neuvosto (Kalastus – Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen – Asetus (EU) 2018/120 – Meribassin (Dicentrarchus labrax) kalastusta koskevat toimenpiteet – Yhdistyksen nostama kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yhdistyksen jäseniä suoraan koskeva toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin toimivalta säännellä virkistyskalastusta – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjintäkiellon periaate – Oikeasuhteisuus – Ennalta varautumisen periaate – Yhdistymis- ja elinkeinovapaus)

27.4.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 137/46
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.3.2020 – IFSUA v. neuvosto
      (Asia T-251/18) (1)
      
      (Kalastus - Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen - Asetus (EU) 2018/120 - Meribassin (Dicentrarchus labrax) kalastusta koskevat toimenpiteet - Yhdistyksen nostama kumoamiskanne - SEUT 263 artikla - Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä - Yhdistyksen jäseniä suoraan koskeva toimi - Tutkittavaksi ottaminen - Unionin toimivalta säännellä virkistyskalastusta - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Yhdenvertainen kohtelu - Syrjintäkiellon periaate - Oikeasuhteisuus - Ennalta varautumisen periaate - Yhdistymis- ja elinkeinovapaus)
      (2020/C 137/72)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat T. Gui Mori ja R. Agut Jubert)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: F. Naert ja P. Plaza García)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Morales Puerta, F. Moro ja A. Stobiecka-Kuik)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2018 sekä asetuksen (EU) 2017/127 muuttamisesta 23.1.2018 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/120 (EUVL 2018, L 27, s. 1) osittaista kumoamista koskeva vaatimus.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaa Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelyyn liittyvät kulut mukaan lukien.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 221, 25.6.2018.