CELEX: 62012FA0129
Language: fi
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Asia F-129/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — CH v. parlamentti (Henkilöstö — Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat — Sopimuksen ennenaikainen irtisanominen — Avustuspyyntö — Työpaikkakiusaaminen)

8.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 39/28
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013 — CH v. parlamentti
   (Asia F-129/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat - Sopimuksen ennenaikainen irtisanominen - Avustuspyyntö - Työpaikkakiusaaminen)
   2014/C 39/52
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: CH (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi, C. Bernard-Glanz ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: S. Alves ja E. Taneva)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota kantajan irtisanomisesta ja hänen avustuspyyntönsä, jolla vaadittiin työpaikkakiusaamisen tunnustamista, hylkäämisestä tehdyt päätökset sekä vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan parlamentin 19.1.2012 tekemä päätös kantajaa koskevan parlamentin jäsenen valtuutetun avustajan sopimuksen irtisanomisesta kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentin 15.3.2012 tekemä päätös kantajan 22.12.2011 esittämän avustuspyynnön hylkäämisestä kumotaan
            
         
               3)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan maksamaan kantajalle 50 000 euroa.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 26, 26.1.2013, s. 73.