CELEX: C2003/289/62
Language: el
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-327/03: Προσφυγή του STICHTING AL-AQSA κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2003

C 289/30              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    29.11.2003
Προσφυγή του STICHTING AL-AQSA κατά του Συµβου-                     των διατάξεων αυτών, ως προς το προσφεύγον δεν λήφθηκε από
λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρω-              αρµόδια αρχή καµία απόφαση, βάσει σοβαρών και αξιοπίστων
παϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Σεπτεµβρίου                 αποδείξεων ή ενδείξεων, σχετικά µε την έναρξη ανακριτικών
                             2003                                   πράξεων ή ποινικής διώξεως για τροµοκρατική πράξη. Το
                                                                    προσφεύγον προβάλλει, επίσης, παραβίαση των γενικών αρχών του
                     (Υπόθεση T-327/03)                             κοινοτικού δικαίου, ειδικότερα δε παραβίαση της αρχής της
                                                                    αναλογικότητας, προσβολή του δικαιώµατος για δίκαιη δίκη,
                                                                    προσβολή του δικαιώµατος για σεβασµό της ιδιωτικής ζωής,
                       (2003/C 289/62)                              παραβίαση της ελευθερίας εκφράσεως, προσβολή του δικαιώµατος
                                                                    του συνεταιρίζεσθαι, καθώς και προσβολή του δικαιώµατος ιδιο-
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                     κτησίας. Τέλος, το προσφεύγον ισχυρίζεται ότι οι προσβαλλόµενες
                                                                    αποφάσεις παραβιάζουν την αρχή της ελεύθερης κινήσεως κεφα-
                                                                    λαίων του άρθρου 56 της Συνθήκης ΕΚ.
Το STICHING AL-AQSA, Heerlen, The Netherlands, εκπροσω-
πούµενο από τον Victor Koppe και την Laura Janssen, δικηγό-         (1) ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70-75.
ρους, άσκησε στις 19 Σεπτεµβρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδι-          (2) ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93-94.
κείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Συµβου-
λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων.
Το προσφεύγον ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—    να ακυρώσει µερικώς, βάσει του άρθρου 230 της Συνθήκης         Προσφυγή-αγωγή της Ξανθίππης Λιάκουρα κατά του Συµ-
     ΕΚ, την απόφαση 2003/480/ΕΚ του Συµβουλίου, της                βουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις
     27ης Ιουνίου 2003, και/ή την απόφαση 2003/646/ΕΚ του                                26 Σεπτεµβρίου 2003
     Συµβουλίου, της 12ης Σεπτεµβρίου 2003, για εφαρµογή
     του άρθρου 2, παράγραφος 3, του κανονισµού (EK) 2580/                                (Υπόθεση T-330/03)
     2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών µέτρων κατά
     ορισµένων προσώπων και οντοτήτων µε σκοπό την καταπο-
     λέµηση της τροµοκρατίας, και, συγκεκριµένα,                                            (2003/C 289/63)
—    να ακυρώσει το άρθρο 1, τµήµα 2, παράγραφος 22, το οποίο                       (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
     έχει ως εξής: «Ίδρυµα Αl Aqsa (γνωστό και ως Ίδρυµα Αl
     Aqsa Nederland, ή απλώς Αl Aqsa Nederland)»,
—    να κρίνει ανεφάρµοστο, βάσει του άρθρου 241 της Συνθήκης       Η Ξανθίππη Λιάκουρα, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσωπούµενη
     ΕΚ, τον κανονισµό (ΕΚ) 2580/2001 του Συµβουλίου, της           από τον Jean A. Martin, δικηγόρο, άσκησε στις 26 Σεπτεµβρίου
     27ης ∆εκεµβρίου 2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών        2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
     µέτρων κατά ορισµένων προσώπων και οντοτήτων µε σκοπό          προσφυγή-αγωγή κατά του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
     την καταπολέµηση της τροµοκρατίας,
—    να καταδικάσει τους καθών στα δικαστικά έξοδα.                 H προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                    —     να ακυρώσει την από 18 Ιουνίου 2003 απόφαση του
                                                                          Συµβουλίου, που περιήλθε σε αυτήν στις 23 Ιουνίου 2003,
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                                                                          περί µη προαγωγής της στον βαθµό C1 κατά την περίοδο
                                                                          προαγωγών 2002,
Με τις προσβαλλόµενες αποφάσεις το προσφεύγον περιλήφθηκε
στον κατάλογο των προσώπων των οποίων τα περιουσιακά στοιχεία       —     να υποχρεώσει το Συµβούλιο να της καταβάλει το ποσό των
δεσµεύθηκαν, κατ' εφαρµογή του κανονισµού (ΕΚ) 2580/2001                  30 000,00 ευρώ,
του Συµβουλίου, της 27ης ∆εκεµβρίου 2001, για τη λήψη ειδικών
περιοριστικών µέτρων κατά ορισµένων προσώπων και οντοτήτων          —     να καταδικάσει το Συµβούλιο στα δικαστικά έξοδα.
µε σκοπό την καταπολέµηση της τροµοκρατίας (1). Προς στήριξη
της προσφυγής του, το προσφεύγον προβάλλει, κατ'αρχάς, παρά-
βαση ουσιώδους διαδικαστικού τύπου, ειδικότερα δε απουσία
αιτιολογίας από τις προσβαλλόµενες αποφάσεις, καθώς και             Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
προσβολή του δικαιώµατός του ακροάσεως πριν από την έκδοση
των εν λόγω αποφάσεων, Επιπλέον, το προσφεύγον ισχυρίζεται
ότι οι προσβαλλόµενες αποφάσεις αντιβαίνουν στον κανονισµό          Στην παρούσα υπόθεση η προσφεύγουσα-ενάγουσα βάλλει κατά
2580/2001, καθώς και στην Κοινή Θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ (2),            της αποφάσεως της αρµόδιας για τους διορισµούς αρχής (Α∆Α)
για την οποία κάνει λόγο το άρθρο 2, παράγραφος 3, του              περί µη προαγωγής της στον βαθµό C1 κατά την περίοδο
κανονισµού 2580/2001, καθόσον, εν αντιθέσει προς τις επιταγές       προαγωγών 2002.