CELEX: 62007TN0144
Language: lt
Date: 2007-05-07 00:00:00
Title: Byla T-144/07 2007 m. gegužės 7 d. pareikštas ieškinys byloje ThyssenKrupp Liften Ascenseurs prieš Komisiją

7.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/29
            
         2007 m. gegužės 7 d. pareikštas ieškinys byloje ThyssenKrupp Liften Ascenseurs prieš Komisiją
   
   (Byla T-144/07)
   (2007/C 155/55)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV/SA (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų V. Turner ir D. Mes
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek jis susijęs su ieškove.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, sumažinti ieškovės solidariai mokėtinos baudos dydį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė ginčija Komisijos sprendimą C(2007)512 galutinis (byla COMP/E-1/38.823 — PO/Elevators and escalators). Ji reikalauja panaikinti sprendimą tiek, kiek jis su ja susijęs, ir sumažinti jai skirtą baudą.
   Savo ieškinį ieškovė pirmiausiai grindžia tuo, kad Komisija neturėjo teisės taikyti EB 81 straipsnį, nes pažeidimas neturėjo didelio poveikio Europos Sąjungos vidaus prekybai.
   Papildomai ieškovė tvirtina, kad Komisija nėra konkurencijos institucija, tinkama taikyti EB 81 straipsnį Komisijos pranešimo dėl konkurencijos institucijų tinklui priklausančių institucijų bendradarbiavimo (1) prasme. Ieškovės nuomone, vis dėlto pradėjusi procedūrą, Komisija pažeidė jos teisėtus lūkesčius, kuriuos ji galėjo kildinti iš šio pranešimo taikymo.
   Trečia, pradėjusi procedūrą ir paskyrusi baudą Komisija pažeidė ne bis in idem, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir gero administravimo principus, nes Belgijos konkurencijos institucija atleido ieškovę nuo baudų už dalyvavimą konkurencijos teisės pažeidime, kuris yra ginčijamo sprendimo dalykas.
   Be to, Komisija neteisėtai konstatavo, kad ieškovė, ThyssenKrupp Elevators AG ir ThyssenKrupp AG solidariai atsako už ieškovės padarytą pažeidimą.
   Ieškovė taip pat teigia, kad nustatydama skirtinos baudos dydį Komisija pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1/2003 (2) 23 straipsnį, baudų nustatymo metodo gaires (3) ir lygybės bei proporcingumo principus. Be to, Komisija nesilaikė maksimalios baudų ribos pagal 23 straipsnį.
   Ieškovė nurodo, kad apskaičiuodama sumą, kuria dėl ieškovės bendradarbiavimo pagal pranešimą apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą (4) turi būti sumažinta jai skirtina bauda, Komisija pažeidė šį pranešimą ir lygybės principą.
   Galiausiai, nustatydama sumą, kuria dėl bendradarbiavimo, nepatenkančio į pranešimą apie atleidimą nuo baudų, turi būti sumažinta jai skirtina bauda, Komisija pažeidė lygybės, proporcingumo, teisėtų lūkesčių ir gero administravimo principus.
   
      (1)  OL C 101, 2004, p. 43.
   
      (2)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, p. 1).
   
      (3)  Komisijos pranešimas — Baudų, skiriamų pagal Reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalį ir EAPB sutarties 65 straipsnio 5 dalį, nustatymo metodo gairės (OL 1998, C 9, p. 3).
   
      (4)  Komisijos pranešimas apie atleidimą nuo baudų ir baudų sumažinimą kartelių atveju (OL C 45, 2002, p. 3).