CELEX: 62020CA0030
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål C-30/20: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid – Spanien) – RH mot AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 7 led 2 – Behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden – Den ort där skadan uppkom – Konkurrensbegränsande samverkan som förklarats strida mot artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Fastställande av internationell och lokal behörighet – Koncentration av behörigheten till en specialdomstol)

30.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 349/8
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid – Spanien) – RH mot AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA
      (Mål C-30/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Artikel 7 led 2 - Behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden - Den ort där skadan uppkom - Konkurrensbegränsande samverkan som förklarats strida mot artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Fastställande av internationell och lokal behörighet - Koncentration av behörigheten till en specialdomstol)
      (2021/C 349/10)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: RH
      
         Svarande: AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB, Volvo Group España SA
      
         Domslut
      
      Artikel 7 led 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas på så sätt att det, på en marknad som påverkas av hemlig samordning om fastställande och höjning av priset på varor, antingen är domstolen i den ort där det företag som anser sig ha lidit skada har köpt de varor som påverkats av det samordnade förfarandet eller – om företaget gjort inköpen på flera platser – domstolen i den ort där företaget har sitt säte som är internationellt och lokalt behörig att, med hänvisning till den ort där skadan uppkom, pröva en talan om ersättning för skada som orsakats av dessa förfaranden i strid med artikel 101 FEUF.
      
         (1)  EUT C 161, 11.5.2020.