CELEX: 62011TB0203
Language: lt
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Byla T-203/11: 2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Transports Schiocchet — Excursions prieš Tarybą ir Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Keleivių vežimo tarp valstybių narių tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais paslaugos — Reglamentas (EEB) Nr. 684/92 — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Nebuvimas — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

28.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 227/21
            
         2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Transports Schiocchet — Excursions prieš Tarybą ir Komisiją
   
   (Byla T-203/11) (1)
   
   (Deliktinė atsakomybė - Keleivių vežimo tarp valstybių narių tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais paslaugos - Reglamentas (EEB) Nr. 684/92 - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Nebuvimas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
   2012/C 227/34
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Prancūzija), atstovaujama advokato É. Deshoulières
   
      Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Karlsson ir E. Dumitriu-Segnana, ir Europos Komisija, atstovaujama G. Rozet ir N. Yerrell
   
      Dalykas
   
   Prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė tvirtina patyrusi dėl 1992 m. kovo 16 d. Tarybos Reglamentu (EEB) Nr. 684/92 dėl bendrųjų tarptautinio keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais taisyklių (OL L 74, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 t., 6 sk., p. 306) numatyto režimo taikymo
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai neturintį jokio teisinio pagrindo.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Transports Schiocchet — Excursions bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 186, 2011 6 25.