CELEX: 32022R0469
Language: pl
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/469 z dnia 23 marca 2022 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/72 nakładającego ostateczne cła wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2011 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

24.3.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 96/36
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/469
         z dnia 23 marca 2022 r.
         w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/72 nakładającego ostateczne cła wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2011 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1037 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), a zwłaszcza art. 15 i art. 24 ust. 1 tego rozporządzenia,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/72 (2) Komisja nałożyła ostateczne cła wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2011 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Stawki ostatecznego cła wyrównawczego, wyrażone w cenach CIF na granicy Unii przed ocleniem, zostały ustalone jak następuje:
                     
                                 Przedsiębiorstwo
                              
                              
                                 Stawka cła wyrównawczego
                              
                           
                                 Grupa FTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Grupa ZTT:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i antydumpingowym, wymienione w załączniku I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące w dochodzeniu antydumpingowym, ale nie w dochodzeniu antysubsydyjnym, wymienione w załączniku II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Wskazane powyżej stawki cła wyrównawczego są prawidłowe i zostały ujawnione stronom w trakcie dochodzenia. Motywy 217 i 339 rozporządzenia (UE) 2022/72 zawierały jednak błędy typograficzne dotyczące stóp subsydiowania grupy FTT odpowiednio w odniesieniu do tabel „Dotacje” i „Finansowanie preferencyjne: pożyczki”. Właściwe stawki powinny wynosić 1,88 % dla tabeli „Dotacje” i 1,39 % dla tabeli „Finansowanie preferencyjne: pożyczki” zamiast odpowiednio 1,79 % i 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ponadto art. 2 pkt 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/72 zawierał błąd typograficzny dotyczący dodatkowego kodu TARIC w odniesieniu do „wszystkich pozostałych przedsiębiorstw” w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/2011, który powinien brzmieć C999 zamiast C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z tym Komisja postanowiła skorygować motywy 217 i 339 oraz art. 2 pkt 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/72, który odpowiednio zmienia art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2011. Niniejsze sprostowanie obowiązuje od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/72, to jest od dnia 20 stycznia 2022 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036 (4),
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/72 wprowadza się następujące sprostowania:
            
                        1)
                     
                     
                        motyw 217 otrzymuje brzmienie:
                        „Stopy subsydiowania ustalone w odniesieniu do wszystkich dotacji przyznanych w okresie objętym dochodzeniem na rzecz producentów eksportujących objętych próbą wyniosły:
                        
                           Dotacje
                        
                        
                                    Nazwa przedsiębiorstwa
                                 
                                 
                                    Stopa subsydiowania
                                 
                              
                                    Grupa FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    Grupa ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        motyw 339 otrzymuje brzmienie:
                        „Stopy subsydiowania ustalone w odniesieniu do finansowania preferencyjnego poprzez pożyczki w okresie objętym dochodzeniem na rzecz grup przedsiębiorstw objętych próbą wyniosły:
                        
                           Finansowanie preferencyjne: pożyczki
                        
                        
                                    Nazwa przedsiębiorstwa
                                 
                                 
                                    Stopa subsydiowania
                                 
                              
                                    Grupa FTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    Grupa ZTT:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        art. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „1)   art. 1 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                           
                              
                                 „1)»2.   Stawki ostatecznego cła antydumpingowego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii, przed ocleniem, dla produktu opisanego w ust. 1 i produkowanego przez wymienione przedsiębiorstwa, są następujące:
                                 
                                             Przedsiębiorstwo
                                          
                                          
                                             Ostateczne cło antydumpingowe
                                          
                                          
                                             Dodatkowy kod TARIC
                                          
                                       
                                             Grupa FTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             Grupa ZTT:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące zarówno w dochodzeniu antysubsydyjnym, jak i antydumpingowym, wymienione w załączniku I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Pozostałe przedsiębiorstwa współpracujące w dochodzeniu antydumpingowym, ale nie w dochodzeniu antysubsydyjnym, wymienione w załączniku II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999«”
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z mocą wsteczną od dnia 20 stycznia 2022 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/72 z dnia 18 stycznia 2022 r. nakładające ostateczne cła wyrównawcze na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2011 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 12 z 19.1.2022, s. 34).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2011 z dnia 17 listopada 2021 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz przewodów światłowodowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 410 z 18.11.2021, s. 51).
         
            (4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21).