CELEX: 52000PC0474
Language: el
Date: 2000-07-26
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή στην Κοινότητα ακατέργαστων διαμαντιών από τη Σιέρρα Λεόνε

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                     Βρυξέλλες, 26.07.2000
                                     COM
                            Πρόταση
              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά µε την εισαγωγή στην Κοινότητα ακατέργαστων διαµαντιών
                      από τη Σιέρρα Λεόνε
 ---pagebreak---                               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Το Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών εξέδωσε απόφαση, µε την οποία τα κράτη
µέλη των Ηνωµένων Εθνών δεσµεύονται να απαγορεύσουν τις εισαγωγές ακατέργαστων
διαµαντιών µε καταγωγή ή προέλευση τη Σιέρρα Λεόνε, εκτός αυτά εάν υπόκεινται στο
καθεστώς των πιστοποιητικών καταγωγής που έχει εγκρίνει η επιτροπή κυρώσεων του
Συµβουλίου Ασφαλείας, η οποία συστάθηκε µε την απόφαση αριθ. 1132 (1997).
Η παρούσα πρόταση κανονισµού (ΕΚ) αποσκοπεί στην υλοποίηση των στόχων της ως άνω
απόφασης εντός της κοινοτικής έννοµης τάξης.
                                           2
 ---pagebreak---                                         Πρόταση
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          σχετικά µε την εισαγωγή στην Κοινότητα ακατέργαστων διαµαντιών
                                  από τη Σιέρρα Λεόνε
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 301,
την κοινή θέση 2000/455/ΚΕΠΠΑ1, που καθορίστηκε από το Συµβούλιο µε βάση το άρθρο
15 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά µε τις εισαγωγές ακατέργαστων
διαµαντιών µε καταγωγή ή προέλευση τη Σιέρρα Λεόνε.
την πρόταση της Επιτροπής2,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)    Το Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών, ενεργώντας δυνάµει των διατάξεων
       του κεφαλαίου VII του Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, εξέδωσε την απόφαση 1306
       (2000) της 5/7/00, σύµφωνα µε την οποία όλα τα κράτη µέλη των Ηνωµένων Εθνών
       οφείλουν να απαγορεύσουν τις εισαγωγές ακατέργαστων διαµαντιών µε καταγωγή ή
       προέλευση τη Σιέρρα Λεόνε, εκτός αυτών που υπόκεινται στο καθεστώς των
       πιστοποιητικών καταγωγής που έχουν εγκρίνει οι αρµόδιες αρχές των Ηνωµένων
       Εθνών.
(2)    Καθώς αυτά τα µέτρα εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής της συνθήκης, για να
       υλοποιηθούν οι σχετικές αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας απαιτείται να
       εγκριθούν κοινοτικά νοµοθετικά κείµενα, ιδίως προκειµένου να αποφευχθεί η
       στρέβλωση του ανταγωνισµού, όσον αφορά έδαφος της Κοινότητας, το οποίο
       θεωρείται, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισµού, ότι περικλείει τα εδάφη των
       κρατών µελών στα οποία εφαρµόζεται η συνθήκη υπό τους όρους που καθορίζονται
       σε αυτήν.
(3)    Ακόµη, το Συµβούλιο Ασφαλείας κάλεσε τα κράτη µέλη των Ηνωµένων Εθνών καθώς
       και τους διεθνείς και περιφερειακούς οργανισµούς να εφαρµόσουν αυτά τα µέτρα,
       παρά τα ενδεχόµενα δικαιώµατα ή υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διεθνείς
       συµφωνίες τις οποίες έχουν υπογράψει, από τις συµβάσεις που έχουν συνάψει ή από
       τις άδειες και εγκρίσεις που έχουν χορηγήσει πριν την ηµεροµηνία έκδοσης της
       προαναφερθείσας απόφασης.
1
       EE L 183
2
       ΕΕ C […] της […], σ. […].
                                           3
 ---pagebreak--- (4)    Συνεπώς, η σύµβαση της Λοµέ και η νέα συµφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, που
       υπεγράφη στο Κοτονού του Μπενίν στις 23 Ιουνίου 2000 και της οποίας
       συµβαλλόµενα µέρη αποτελούν η Κοινότητα και η Σιέρρα Λεόνε, δεν αποτελούν
       εµπόδιο για την εφαρµογή των ως άνω µέτρων του Συµβουλίου Ασφαλείας.
(5)    Είναι ευκταίο η επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του
       παρόντος κανονισµού να είναι ήδη δυνατή µε την έναρξη ισχύος αυτού.
(6)    Προκειµένου να διευκολυνθεί η εφαρµογή των µέτρων, χρειάζεται να εξουσιοδοτηθεί
       η Επιτροπή να συµπληρώνει ή/και να τροποποιεί το παράρτηµα του παρόντος
       κανονισµού µε βάση τα σχετικά στοιχεία που της γνωστοποιεί η επιτροπή που
       συστάθηκε µε την απόφαση 1132 (1997) του Συµβουλίου Ασφαλείας.
(7)    Τα κράτη µέλη και η Επιτροπή οφείλουν να ενηµερώνονται αµοιβαία για τα µέτρα
       που λαµβάνουν δυνάµει του παρόντος κανονισµού καθώς και για κάθε άλλο χρήσιµο
       στοιχείο που διαθέτουν και το οποίο αφορά τον παρόντα κανονισµό.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                         Άρθρο 1
Απαγορεύεται η εισαγωγή στο έδαφος της Κοινότητας, απευθείας ή εµµέσως, ακατέργαστων
διαµαντιών µε καταγωγή ή προέλευση τη Σιέρρα Λεόνε.
                                         Άρθρο 2
Η απαγόρευση που αναφέρεται στο άρθρο 1 δεν ισχύει για τις εισαγωγές ακατέργαστων
διαµαντιών, τα οποία συνοδεύονται από πιστοποιητικό καταγωγής που έχει εκδώσει η
Κυβέρνηση της Σιέρρα Λεόνε σύµφωνα µε τις ρυθµίσεις που έχουν εγκρίνει οι αρµόδιες
αρχές των Ηνωµένων Εθνών και οι οποίες παρατίθενται στο παράρτηµα του παρόντος
κανονισµού.
                                         Άρθρο 3
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συµπληρώνει ή/και να τροποποιεί το παράρτηµα µε βάση
στοιχεία που παρέχουν ή µε γνωστοποιήσεις που πραγµατοποιούν οι αρµόδιες αρχές των
Ηνωµένων Εθνών και ιδίως η επιτροπή κυρώσεων που συστάθηκε µε την απόφαση 1132
(1997). Κάθε συµπλήρωση ή τροποποίηση θα δηµοσιεύεται στην Επίσηµη Εφηµερίδα των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                                         Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται παρά τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις που τυχόν
απορρέουν από οποιαδήποτε διεθνή συµφωνία που έχει υπογραφεί, σύµβαση που έχει
συναφθεί ή άδεια και έγκριση που έχει χορηγηθεί πριν την έναρξη ισχύος του.
                                             4
 ---pagebreak---                                        Άρθρο 5
Κάθε κράτος µέλος καθορίζει τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης του
παρόντος κανονισµού.
Μέχρις ότου θεσπιστούν, ενδεχοµένως, οι νοµοθετικές διατάξεις που απαιτούνται γι’ αυτόν
τον σκοπό, οι κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του
παρόντος κανονισµού θα είναι αυτές που έχουν καθορίσει τα κράτη µέλη για την εφαρµογή
του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1705/983.
                                        Άρθρο 6
Η Επιτροπή και τα κράτη µέλη ενηµερώνονται αµοιβαία για τα µέτρα που λαµβάνουν κατ’
εφαρµογή του παρόντος κανονισµού και γνωστοποιούν αµοιβαία κάθε άλλο σχετικό στοιχείο
που διαθέτουν και το οποίο αφορά τον παρόντα κανονισµό, όπως είναι στοιχεία για
παραβιάσεις ή για άλλα προβλήµατα εφαρµογής ή αποφάσεις που εκδίδουν τα εθνικά
δικαστήρια.
                                        Άρθρο 7
Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται:
- στο έδαφος της Κοινότητας, συµπεριλαµβανοµένου του εναέριου χώρου της,
- σε κάθε αεροσκάφος ή πλοίο που υπάγεται στην αρµοδιότητα κράτους µέλους,
- ως προς κάθε πρόσωπο, οπουδήποτε αλλού, το οποίο είναι υπήκοος κράτους µέλους,
- σε κάθε οργανισµό που έχει συσταθεί ή συγκροτηθεί σύµφωνα µε τη νοµοθεσία κράτους
  µέλους.
                                        Άρθρο 8
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµεροµηνία δηµοσίευσής του στην Επίσηµη
Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εφαρµόζεται έως τις 5 Ιανουαρίου 2002.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε
κράτος µέλος.
Βρυξέλλες, 20.07.2000
                                         Για το Συµβούλιο
                                         Ο Πρόεδρος
3
        ΕΕ L 215 της 1.8.1998, σ. 1.
                                           5