CELEX: 62013CN0444
Language: hr
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Predmet C-444/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Brașov (Rumunjska) od 7. kolovoza 2013. — Imre Solyom, Luiza Solyom protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/13
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Brașov (Rumunjska) od 7. kolovoza 2013. — Imre Solyom, Luiza Solyom protiv Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   (Predmet C-444/13)
   2013/C 325/24
   Jezik postupka: rumunjski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunalul Brașov
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   
      Tužitelji: Imre Solyom, Luiza Solyom
   
      Tuženik: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   
      Prethodno pitanje
   
   Kada stranke ugovora o kupoprodaji odrede konačnu i neopozivu cijenu i kada nakon toga porezno tijelo prodajnu transakciju smatra oporezivom stoga što je prodavatelj ponovno kvalificiran kao porezni obveznik, moraju li se članci 73. i 78. Direktive Vijeća 2006/112/EZ (1) tumačiti na način da se pripadajući porez na dodanu vrijednost smatra uključenim u cijenu ili dodanim na tu cijenu ? Drugim riječima, što je oporezivi iznos za takvu isporuku ?
   
      (1)  Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenog 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, str. 1.)(SL Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str.120.).