CELEX: 62018CA0802
Language: nl
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Zaak C-802/18: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 april 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil supérieur de la Sécurité sociale — Luxemburg) — Caisse pour l'avenir des enfants / FV, GW (Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 1, onder i) – Vrij verkeer van werknemers – Gelijke behandeling – Sociale voordelen – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 2, punt 2 – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7, lid 2 – Kinderbijslag – Begrip, gezinsleden’ – Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer – Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers – Rechtvaardiging)

6.7.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 222/14
            
         
      Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 april 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil supérieur de la Sécurité sociale — Luxemburg) — Caisse pour l'avenir des enfants / FV, GW
      (Zaak C-802/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Artikel 45 VWEU - Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Verordening (EG) nr. 883/2004 - Artikel 1, onder i) - Vrij verkeer van werknemers - Gelijke behandeling - Sociale voordelen - Richtlijn 2004/38/EG - Artikel 2, punt 2 - Verordening (EU) nr. 492/2011 - Artikel 7, lid 2 - Kinderbijslag - Begrip, gezinsleden’ - Uitsluiting van het kind van de echtgenoot van een niet-ingezeten werknemer - Verschil in behandeling met het kind van de echtgenoot van ingezeten werknemers - Rechtvaardiging)
      (2020/C 222/15)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Conseil supérieur de la Sécurité sociale
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Caisse pour l'avenir des enfants
      
         Verwerende partijen: FV, GW
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 45 VWEU en artikel 7, lid 2, van verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie, moeten aldus worden uitgelegd dat kinderbijslag die verbonden is aan de verrichting van arbeid in loondienst in een lidstaat door een grensarbeider, een sociaal voordeel vormt in de zin van deze bepalingen.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 1, onder i), en artikel 67 van verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, junctis artikel 7, lid 2, van verordening nr. 492/2011 en artikel 2, punt 2, van richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van de richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG, moeten aldus worden uitgelegd dat zij in de weg staan aan een regeling van een lidstaat op grond waarvan grensarbeiders slechts kinderbijslag uit hoofde van het verrichten van arbeid in loondienst in deze lidstaat kunnen ontvangen voor hun eigen kinderen, en niet voor de kinderen van hun echtgenoot met wie zij geen afstammingsband hebben maar in wier levensonderhoud zij voorzien, terwijl alle kinderen die in die lidstaat wonen recht hebben op die kinderbijslag.
               
            
         (1)  PB C 82 van 4.3.2019.