CELEX: C2006/326/80
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-448/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 2. november 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/38
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 2. november 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Verwaltungsgericht Köln
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland
   Præjudicielle spørgsmål
   Er Kommissionens forordning (EF) nr. 1873/2003 af 24. oktober 2003 (1) om ændring af bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (2) i strid med fællesskabsbestemmelser af højere rang (artikel 1, nr. 1, og artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90, jf. artikel 4, nr. 1, i Rådets direktiv 96/22/EF af 29.4.1996 (3)) og derfor delvis ugyldig, i det omfang det ifølge den fodnote, som er angivet med (*) vedrørende optagelsen af progesteron i bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 er udelukket at anvende injektionsvæske som dispenseringsform?
   
      (1)  EUT L 275, s. 9.
   
      (2)  EFT L 224, s. 1.
   
      (3)  EFT L 125, s. 3.