CELEX: 51993PC0114
Language: es
Date: 1993-03-19
Title: Propuesta reexaminada de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las estadísticas de tránsito y a las estadísticas de depósitos en relación con los intercambios de bienes entre Estados miembros

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES                              EUROPEAS
                                             C0M(93) 114 final - SYN 407
                                             Bruselas, 19 de marzo de 1993
                         Propuesta reexaminada de
                       REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
                              relativo a las
    estadísticas de tránsito y a las estadisitcas de depósitos
 en relación con los intercambios de bienes entre Estados miembros
          (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d)
            del apartado 2 del articulo 149 del tratado CEE)
 ---pagebreak---                                                                       ¿
                            Exposición de motivos
1.  El Parlamento Europeo aprobó el 10 de febrero de 1993Í1) la posición
    común adoptada por el Consejo el 21 de diciembre de 1992(2), para la
    adopción de un Reglamento relativo a las estadísticas de tránsito y a las
    estadísticas de depósitos en relación con los intercambios de bienes
    entre Estados miembros. No obstante, presentó una enmienda, que fue
    aceptada por la Comisión en aquella misma sesión plenaria.
2.  En la enmienda se prevé la inclusión en el artículo 15 (entrada en vigor)
    de una frase que limite la aplicación del Reglamento al 31 de diciembre
    de 1996 y que imponga a la Comisión la obligación de elaborar un informe
    sobre su aplicación tres meses antes de la mencionada fecha.
    Dicha enmienda es conforme, pues, con lo dispuesto en el artículo 16 del
    Reglamento de base [Reglamento na 3330/91 de la CEE(^)], dado que el fin
    del periodo transitorio del IVA está previsto para la fecha indicada.
3.  Dado que esta enmienda se inscribe en la concepción general de la
    propuesta de la Comisión del 31 de marzo de 1992(^), esta ha reexaminado
    su propuesta en consecuencia.
{1) DOC. PE 170124 PV 53 11/10.02.93, p. 4
(2) DOC. Conseil 9377/2.92, Rev. 2, de 21.12.1992
(2) DO ne L 316 de 16.11.1991, p. 1
(4) DO ne C 107 de 28.4.1992, p. 16
 ---pagebreak---                                                                          ^5
                            Propuesta reexaminada de
                          REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
                                 relativo a las >
        estadísticas de tránsito y a las estadisitcas de depósitos
    en relación con los intercambios de bienes entre Estados miembros
El 31 de marzo de 1992, la Comisión presentó al Consejo una propuesta
modificada de Reglamento relativo a las estadísticas de intercambios de
bienes entre Estados miembrosí 1 ). El 21 de diciembre de 1992, el Consejo
adoptó una posición común con vistas a la adopción de este Reglamento. El 10
de febrero de 1993, el Parlamento Europeo decidió modificar esta posición
común mediante una enmienda. En consideración a dicha decisión, la Comisión,
que aceptó la enmienda, reexaminó su propuesta tal como se expresa a
continuación :
     después del primer párrafo del artículo 15 se añadirá el texto que figura
     a continuación:
               El Reglamento estará vigente hasta el
               31 de diciembre de 1996. Tres meses
               antes de dicha fecha la Comisión
               presentará un     informe  sobre la
               aplicación del presente Reglamento v.
               en caso necesario, someterá una
               propuesta»
(1) DO no C 107 de 28.04.1992, p. 16
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                            4
                                                               COM (93) 114 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                              17
                                      N° de catálogo : CB-CO-93-141-ES-C
                                                             ISBN 92-77-53885-6
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo