CELEX: 62009CJ0125
Language: sk
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. apríla 2012.#Európska komisia proti Cyperskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Právo prechodu – Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-125/09.

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. apríla 2012 – Komisia/Cyprus
      (vec C‑125/09)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/21/ES a 2002/20/ES – Právo prechodu – Neprebratie v stanovenej lehote“
      Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi – Potreba jasného a presného prebratia – Odvetvie telekomunikácií – Regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby – Smernice 2002/20 a 2002/21 – Povinnosť členských štátov zabezpečiť priznanie práva prechodu cez, ponad a popod verejný majetok na základe transparentných
         postupov, ktoré by sa uplatňovali bez diskriminácie a bez zbytočného odkladu (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/20,
         článok 4 ods. 1, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/21, článok 11 ods. 1) (pozri body 41, 42 a výrok)
      
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 11 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca
                  2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim.
                  vyd. 13/029, s. 349) – Porušenie článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení
                  na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) (Ú. v. ES L 108, s. 21; Mim. vyd. 13/029, s. 337)
                  – Priznanie práva a zákonné povolenie na inštaláciu zariadení na verejnom alebo súkromnom majetku podniku oprávneného prevádzkovať
                  elektronické komunikačné siete, ako aj nad ním a pod ním
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Cyperská republika si tým, že nezabezpečila priznanie práva prechodu cez, ponad a popod verejný majetok na základe transparentných
                     postupov, ktoré by sa uplatňovali bez diskriminácie a bez zbytočného odkladu v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice Európskeho
                     parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová
                     smernica) a s článkom 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické
                     komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), nesplnila povinnosti, ktoré jej z týchto smerníc vyplývajú.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Cyperská republika je povinná nahradiť trovy konania.