CELEX: 
Language: fi
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 43/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009 , yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009 ( EUVL L 22, 26.1.2009 )

20.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 124/75
            
         Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 43/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009
   (
         Euroopan unionin virallinen lehti L 22, 26. tammikuuta 2009
      )
   
               1.
            
            
               Sivuilla 32–35, liitteessä I
               
                           a)
                        
                        
                           poistetaan teksti: ”Germo alalunga ALB Valkotonnikala”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           
                                       korvataan
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Lampanyctus achirus”,
                                    
                                 
                                       seuraavasti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Nannobrachium achirus”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           
                                       korvataan
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Pseudochaenichthus georgianus”,
                                    
                                 
                                       seuraavasti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Pseudochaenichthys georgianus”;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           
                                       korvataan
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Radjiformes”,
                                    
                                 
                                       seuraavasti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”Rajiformes”;
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Sivuilla 32–35, liitteessä I, ja sivulla 118, toisessa taulukossa
            
         korvataan:
   ”Tetrapturus alba”,
   seuraavasti:
   ”Tetrapturus albidus”;
   
               3.
            
            
               Sivuilla 32–35, liitteessä I, ja sivulla 96, ensimmäisessä ja toisessa taulukossa
            
         korvataan:
   ”Trisopterus esmarki”,
   seuraavasti:
   ”Trisopterus esmarkii”;
   
               4.
            
            
               Sivuilla 32–35, liitteessä I
            
         korvataan:
   
      
                  ”Luikeromolva
                  
               
               
                  SLI
               
               
                  Molva macrophthalmus”
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  ”Luikeromolva
                  
               
               
                  SLI
               
               
                  Molva macrophthalma”
               
            
   
               5.
            
            
               Sivulla 41, liitteessä IA, toisessa taulukossa: Laji: Silli, Alue: Sivusaaliit alueella IIIa
            
         korvataan:
   
      ”(HER/03A-BC.)”,
   
   seuraavasti:
   
      ”(HER/03A-BC)”;
   
   
               6.
            
            
               Sivulla 41, liitteessä IA, kolmannessa taulukossa: Laji: Silli, Alue: Sivusaaliit alueilla IV, VIId ja EY:n vesillä alueella IIa
            
         korvataan:
   
      ”(HER/2A47DX.)”,
   
   seuraavasti:
   
      ”(HER/2A47DX)”;
   
   
               7.
            
            
               Sivulla 42, liitteessä IA, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Silli, Alue: VIId; IVc
            
         korvataan:
   
      ”(HER/4CXB7D.)”,
   
   seuraavasti:
   
      ”(HER/4CXB7D)”;
   
   
               8.
            
            
               Sivulla 43, liitteessä IA, kolmannessa taulukossa: Laji: Silli, Alue: VIIa
            
         korvataan:
   
      ”(HER/07A/MM.)”,
   
   seuraavasti:
   
      ”(HER/07A/MM)”;
   
   
               9.
            
            
               Sivulla 65, liitteessä IA, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Mustakitaturska, Alue: VIIIc, IX ja X, EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Mustakitaturska
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Espanja
               
               
                  12 124
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Portugali
               
               
                  3 031
               
            
                  EY
               
               
                  15 155 (1)
                      (2)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  590 000
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Mustakitaturska
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Espanja
               
               
                  12 124
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Portugali
               
               
                  3 031
               
            
                  EY
               
               
                  15 155 (3)
                      (4)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  590 000
               
            
   
               10.
            
            
               Sivulla 67, liitteessä IA, toisessa taulukossa: Laji: Molva, Alue: EY:n vedet alueella IV
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueella IV
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  18
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen EY No 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  286
               
            
                  Saksa
               
               
                  177
               
            
                  Ranska
               
               
                  159
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  6
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  12
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  2 196
               
            
                  EY
               
               
                  2 856”
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueella IV
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  18
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) No 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen EY No 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  286
               
            
                  Saksa
               
               
                  177
               
            
                  Ranska
               
               
                  159
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  6
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  12
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  2 196
               
            
                  EY
               
               
                  2 854”
               
            
   
               11.
            
            
               Sivulla 67, liitteessä IA, kolmannessa taulukossa: Laji: Molva, Alue: EY:n vedet alueella V
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n ja kansainväliset vedet alueella V
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  9
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  6
               
            
                  Saksa
               
               
                  6
               
            
                  Ranska
               
               
                  6
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  6
               
            
                  EY
               
               
                  34”
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n ja kansainväliset vedet alueella V
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  9
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.”
               
            
                  Tanska
               
               
                  6
               
            
                  Saksa
               
               
                  6
               
            
                  Ranska
               
               
                  6
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  6
               
            
                  EY
               
               
                  33
               
            
   
               12.
            
            
               Sivulla 68, liitteessä IA, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Molva, Alue: EY:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  40
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  7
               
            
                  Saksa
               
               
                  147
               
            
                  Espanja
               
               
                  2 969
               
            
                  Ranska
               
               
                  3 166
               
            
                  Irlanti
               
               
                  793
               
            
                  Portugali
               
               
                  7
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  3 645
               
            
                  EY
               
               
                  10 776
               
            
                  Norja
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Färsaaret
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  TAC
               
               
                  16 664
               
            (…)”
   
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  40
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  7
               
            
                  Saksa
               
               
                  147
               
            
                  Espanja
               
               
                  2 969
               
            
                  Ranska
               
               
                  3 166
               
            
                  Irlanti
               
               
                  793
               
            
                  Portugali
               
               
                  7
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  3 645
               
            
                  EY
               
               
                  10 774
               
            
                  Norja
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Färsaaret
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  TAC
               
               
                  16 662
               
            (…)”
   
   
               13.
            
            
               Sivulla 81, liitteessä IA, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Rauskut, Alue: EY:n vedet alueilla VIa-b ja VIIa-c, e-k
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rauskut
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueilla VI a-b ja VII a-c, e-k
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  1 422 (5) (2)
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Viro
               
               
                  8 (5) (2)
               
            
                  Ranska
               
               
                  6 383 (5) (2)
               
            
                  Saksa
               
               
                  19 (5) (2)
               
            
                  Irlanti
               
               
                  2 055 (5) (2)
               
            
                  Liettua
               
               
                  33
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  6 (5) (2)
               
            
                  Portugali
               
               
                  35 (5) (2)
               
            
                  Espanja
               
               
                  1 718 (5) (2)
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  4 070 (5) (2)
               
            
                  EY
               
               
                  15 748 (5) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  15 748 (2)
               
            (…)”
   
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rauskut
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueilla VI a-b ja VII a-c, e-k
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  1 422 (6) (2)
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Viro
               
               
                  8 (6) (2)
               
            
                  Ranska
               
               
                  6 383 (6) (2)
               
            
                  Saksa
               
               
                  19 (6) (2)
               
            
                  Irlanti
               
               
                  2 055 (6) (2)
               
            
                  Liettua
               
               
                  33
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  6 (6) (2)
               
            
                  Portugali
               
               
                  35 (6) (2)
               
            
                  Espanja
               
               
                  1 718 (6) (2)
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  4 070 (6) (2)
               
            
                  EY
               
               
                  15 749 (6) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  15 749 (2)
               
            (…)”
   
   
               14.
            
            
               Sivulla 81, liitteessä IA, toisessa taulukossa: Laji: Rauskut, Alue: EY:n vedet alueella VIId
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rauskut
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueella VII d
                              (SRX/07D)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Ranska
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  EY
               
               
                  1 044 (1) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  1 044 (2)
               
            (…)”
   
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rauskut
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueella VII d
                              (SRX/07D)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Ranska
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  EY
               
               
                  1 045 (1) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  1 045 (2)
               
            (…)”
   
   
               15.
            
            
               Sivulla 82, liitteessä IA, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Rauskut, Alue: EY:n vedet alueilla VIII ja IX
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rauskut
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueilla VIII ja IX
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  13 (7) (2)
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Ranska
               
               
                  2 435 (7) (2)
               
            
                  Portugali
               
               
                  1 974 (7) (2)
               
            
                  Espanja
               
               
                  1 986 (7) (2)
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  14 (7) (2)
               
            
                  EY
               
               
                  6 423 (7) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  6 423 (2)
               
            (…)”
   
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rauskut
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              EY:n vedet alueilla VIII ja IX
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  13 (8) (2)
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Ranska
               
               
                  2 435 (8) (2)
               
            
                  Portugali
               
               
                  1 974 (8) (2)
               
            
                  Espanja
               
               
                  1 986 (8) (2)
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  14 (8) (2)
               
            
                  EY
               
               
                  6 422 (8) (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  6 422 (2)
               
            (…)”
   
   
               16.
            
            
               Sivulla 86, liitteessä IA, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Makrilli, Alue: VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Makrilli
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Espanja
               
               
                  29 529 (9)
                  
               
               
                  Analyyttinen TAC
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Ranska
               
               
                  196 (9)
                  
               
            
                  Portugali
               
               
                  6 104 (9)
                  
               
            
                  EY
               
               
                  35 829 (9)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  35 829
               
            (…)”
   
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Makrilli
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Espanja
               
               
                  29 529 (10)
                  
               
               
                   
               
            
                  Ranska
               
               
                  196 (10)
                  
               
            
                  Portugali
               
               
                  6 104 (10)
                  
               
            
                  EY
               
               
                  35 829 (10)
                  
               
            
                  TAC
               
               
                  35 829
               
            (…)”
   
   
               17.
            
            
               Sivulla 91, liitteessä IA, toisessa taulukossa: Laji: Kilohaili, Alue: VIId ja VIIe
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kilohaili
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId ja VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  31
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  1 997
               
            
                  Saksa
               
               
                  31
               
            
                  Ranska
               
               
                  430
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  430
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  3 226
               
            
                  EY
               
               
                  6 144
               
            
                  TAC
               
               
                  6 144”
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kilohaili
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId ja VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  31
               
               
                  Varo-TAC
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Tanska
               
               
                  1 997
               
            
                  Saksa
               
               
                  31
               
            
                  Ranska
               
               
                  430
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  430
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  3 226
               
            
                  EY
               
               
                  6 145
               
            
                  TAC
               
               
                  6 145”
               
            
   
               18.
            
            
               Sivulla 101, liitteessä IB, ensimmäisessä taulukossa: Laji: Turska, Alue I ja IIb
            
         korvataan:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Turska
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I ja Iib
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Saksa
               
               
                  3 476
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Espanja
               
               
                  8 984
               
            
                  Ranska
               
               
                  1 483
               
            
                  Puola
               
               
                  1 628
               
            
                  Portugali
               
               
                  1 897
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  2 226
               
            
                  Kaikki jäsenvaltiot
               
               
                  100 (1)
               
            
                  EY
               
               
                  19 793 (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  525 000
               
            (…)”
   
   seuraavasti:
   
      
                  
                              ”Laji
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Turska
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Alue
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I ja IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Saksa
               
               
                  3 476
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
                  Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                  Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
               
            
                  Espanja
               
               
                  8 984
               
            
                  Ranska
               
               
                  1 483
               
            
                  Puola
               
               
                  1 628
               
            
                  Portugali
               
               
                  1 897
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  2 226
               
            
                  Kaikki jäsenvaltiot
               
               
                  100 (1)
               
            
                  EY
               
               
                  19 794 (2)
               
            
                  TAC
               
               
                  525 000
               
            (…)”
   
   
               19.
            
            
               Sivulla 120, liitteessä IE, viidennessä taulukossa: Laji: Etelänkrilli, Alue: FAO 58.4.2 Antarktis
            
         korvataan:
   
      
                  ”(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alue 58.4.2 läntinen
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Alue 58.4.2 itään pituuspiiristä 55° E
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   seuraavasti
   
      
                  ”(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Alue 58.4.2 läntinen
                  (KRI/*F-42W)
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Alue 58.4.2 itään pituuspiiristä 55° E
                  (KRI/*F-42E)
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   
               20.
            
            
               Sivulla 125, liitteessä IIA, yleisissä säännöksissä, 4 kohdassa: Säännellyt pyydykset;
               sivuilla 129 ja 130, liitteen II A lisäyksessä 1,
               taulukoissa ja sivulla 131, liitteen II A lisäyksessä 2, taulukossa III: Tietojen muoto
               
                           a)
                        
                        
                           
                                       korvataan
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GN1”,
                                    
                                 
                                       seuraavasti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GN”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           
                                       korvataan
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GT1”,
                                    
                                 
                                       seuraavasti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”GT”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           
                                       korvataan
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”LL1”,
                                    
                                 
                                       seuraavasti
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       ”LL”;
                                    
                                 
                     
         
               21.
            
            
               Sivulla 163, liitteessä III, D osan ”Itäinen Tyynimeri” 21.1 kohdassa
            
         korvataan:
   
      
                  ”21.1.
               
               
                  Kielletään kurenuotta-aluksilta keltaevätonnikalan (Thunnus albacares), isosilmätonnikalan (Thunnus obesus) ja boniitin (Katsuwonus pelamis) kalastus joko 1 päivän elokuuta ja 28 päivän syyskuuta 2009 välisenä aikana tai 10 päivän marraskuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisenä aikana alueella, jota rajaavat (…).”,
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  ”21.1.
               
               
                  Kielletään kurenuotta-aluksilta keltaevätonnikalan (Thunnus albacares), isosilmätonnikalan (Thunnus obesus) ja boniitin (Katsuwonus pelamis) kalastus joko 1 päivän elokuuta ja 28 päivän syyskuuta 2009 välisenä aikana tai 10 päivän marraskuuta 2009 ja 8 päivän tammikuuta 2010 välisenä aikana alueella, jota rajaavat (…).”.
               
            
   
      (1)  Josta enintään 68 % voidaan pyytää Norjan talousalueella tai Jan Mayenia ympäröivällä kalastusalueella (WHB/*NZJM2).
   
      (2)  Josta enintään 27 % voidaan pyytää Färsaarten vesillä (WHB/*05B-F).”
   
      (3)  Josta enintään 68 % voidaan pyytää Norjan talousalueella tai Jan Mayenia ympäröivällä kalastusalueella (WHB/*NZJM2).
   
      (4)  Josta enintään 27 % voidaan pyytää Färsaarten vesillä (WHB/*5B-F).”;
   
      (5)  Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), okarauskun (Raja clavata) (RJC/67AKXD), pilkkurauskun (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), pisterauskun (Raja montagui) (RJM/ 67 AKXD), palettirauskun (Raja microocellata) (RJE/67 AKXD), hietarauskun (Leucoraja circularis) (RJI/67 AKXD) ja käkirauskun (Leucoraja fullonica) (RJF/67 AKXD) saaliit ilmoitetaan erikseen.
   
      (6)  Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), okarauskun (Raja clavata) (RJC/67AKXD), pilkkurauskun (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), pisterauskun (Raja montagui) (RJM/67AKXD), palettirauskun (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), hietarauskun (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) ja käkirauskun (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) saaliit ilmoitetaan erikseen.
   
      (7)  Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C) ja okarauskun (Raja clavata) (RJC/8910-C) saaliit ilmoitetaan erikseen.
   
      (8)  Marmorirauskun (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) ja okarauskun (Raja clavata) (RJC/89-C.) saaliit ilmoitetaan erikseen.
   
      (9)  Muiden jäsenvaltioiden kanssa vaihdettavat määrät voidaan pyytää ICES-alueilta VIIIa, VIIIIb ja VIIId (MAC/*8ABD). Espanjan, Portugalin tai Ranskan vaihtoa varten toimittamat ja alueilta VIIIa, VIIIb ja VIIId pyydettävät määrät eivät saa kuitenkaan olla yli 25 % luovuttavan jäsenvaltion kiintiöstä.
   
      (10)  Muiden jäsenvaltioiden kanssa vaihdettavat määrät voidaan pyytää ICES-alueilta VIIIa, VIIIIb ja VIIId (MAC/*8ABD.). Espanjan, Portugalin tai Ranskan vaihtoa varten toimittamat ja alueilta VIIIa, VIIIb ja VIIId pyydettävät määrät eivät saa kuitenkaan olla yli 25 % luovuttavan jäsenvaltion kiintiöstä.
   
      (11)  Tätä TACia sovelletaan 1.12.2008–30.11.2009.”
   
      (12)  Tätä TACia sovelletaan 1.12.2008–30.11.2009.”