CELEX: 32014R0206
Language: sk
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2014 zo 4. marca 2014 , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 601/2012, pokiaľ ide o potenciály globálneho otepľovania iných skleníkových plynov ako CO 2  Text s významom pre EHP

5.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 65/27
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 206/2014
   zo 4. marca 2014,
   ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 601/2012, pokiaľ ide o potenciály globálneho otepľovania iných skleníkových plynov ako CO2
   
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 14 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe VI k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 601/2012 (2) sa stanovujú potenciály globálneho otepľovania iných skleníkových plynov ako CO2.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí 15/CP.17 (3) konferencie strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (ďalej len „UNFCCC“) sa stanovuje s cieľom zaviesť používanie usmernení IPCC z roku 2006 pre národné inventúry skleníkových plynov Medzivládneho panelu o zmene klímy, že od roku 2015 až do ďalšieho rozhodnutia konferencie strán UNFCCC by strany mali používať na výpočet ekvivalentu oxidu uhličitého pre antropogénne emisie zo zdrojov a záchytov všetkých skleníkových plynov potenciály globálneho otepľovania uvedené v prílohe III k rozhodnutiu 15/CP.17.
            
         
               (3)
            
            
               Aby sa zabezpečila konzistentnosť právnych predpisov Únie s metodikami používanými v kontexte procesu UNFCCC, malo by sa nariadenie (EÚ) č. 601/2012 zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 13 ods. 1 smernice 2003/87/ES majú byť kvóty vydané od 1. januára 2013 platné pre emisie počas osemročných období obchodovania, ktoré sa začínajú v uvedený deň. Úprava množstva kvót, ktoré sa majú vydať od 1. januára 2013 podľa článku 9a ods. 1 uvedenej smernice, zohľadňuje potenciály globálneho otepľovania uvedené v prílohe III k rozhodnutiu 15/CP.17 konferencie strán UNFCCC. Keďže nariadenie (EÚ) č. 601/2012 sa uplatňuje od 1. januára 2013, toto nariadenie by sa takisto malo uplatňovať od uvedeného dátumu s cieľom zabezpečiť konzistentnosť všetkých údajov o emisiách skleníkových plynov nahlasovaných počas celého osemročného obdobia obchodovania.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha VI k nariadeniu (EÚ) č. 601/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2013.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. marca 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 601/2012 z 21. júna 2012 o monitorovaní a nahlasovaní emisií skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 181, 12.7.2012, s. 30).
   
      (3)  FCCC/CP/2011/9/dodatok 2, s. 23.
   
      PRÍLOHA
      Tabuľka 6 prílohy VI k nariadeniu (EÚ) č. 601/2012 sa nahrádza takto:
      
         „Tabuľka 6:   Potenciály globálneho otepľovania
         
                     Plyn
                  
                  
                     Potenciál globálneho otepľovania
                  
               
                     N2O
                  
                  
                     298 t CO2(e)/t N2O
                  
               
                     CF4
                     
                  
                  
                     7 390 t CO2(e)/t N4O
                  
               
                     C2F6
                     
                  
                  
                     12 200 t CO2(e)/t C2F6“