CELEX: 62014TA0463
Language: et
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-463/14: Üldkohtu 27. aprilli 2016. aasta otsus – Österreichische Post versus komisjon (Direktiiv 2004/17/EÜ — Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused — Rakendusotsus teatavate Austria postiteenuste väljajätmise kohta direktiivi 2004/17 kohaldamisalast — Direktiivi 2004/17 artikkel 30 — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

13.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/46
            
         
      Üldkohtu 27. aprilli 2016. aasta otsus – Österreichische Post versus komisjon
      (Kohtuasi T-463/14) (1)
      
      ((Direktiiv 2004/17/EÜ - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused - Rakendusotsus teatavate Austria postiteenuste väljajätmise kohta direktiivi 2004/17 kohaldamisalast - Direktiivi 2004/17 artikkel 30 - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga))
      (2016/C 211/57)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Österreichische Post AG (Viin, Austria) (esindajad: advokaadid H. Schatzmann, J. Bleckmann ja M. Oder)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Tokár ja C. Vollrath)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada osaliselt komisjoni 2. aprilli 2014. aasta rakendusotsus 2014/184/EL teatavate Austria postiteenuste väljajätmise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisalast (ELT L 101, lk 4) osas, milles seda direktiivi kohaldatakse jätkuvalt Austrias osutatavate teatud postiteenuste riigihangete suhtes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 2. aprilli 2014. aasta rakendusotsus 2014/184/EL teatavate Austria postiteenuste väljajätmise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/17/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) kohaldamisalast osas, milles on märgitud, et direktiivi 2004/17 kohaldatakse jätkuvalt äriklientidelt äriklientidele ja äriklientidelt eraklientidele adresseeritud kirjasaadetistega seotud rahvusvaheliste postiteenuste turu suhtes Austrias.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Österreichische Post AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja kaheksa kümnendikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta kaks kümnendikku komisjoni kohtukuludest tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 303, 8.9.2014.