CELEX: 31989R3730
Language: da
Date: 1989-12-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3730/89 af 7. december 1989 om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for avispapir (1989) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse andre former for papir

Avis juridique important

|

31989R3730

Rådets forordning (EØF) nr. 3730/89 af 7. december 1989 om åbning og forvaltning af et autonomt fællesskabstoldkontingent for avispapir (1989) og om udvidelse af dette kontingent til også at omfatte visse andre former for papir  

EF-Tidende nr. L 364 af 14/12/1989 s. 0007 - 0008

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3730/89  af 7. december 1989  om aabning og forvaltning af et autonomt faellesskabstoldkontingent for avispapir (1989) og om udvidelse af dette kontingent til ogsaa at omfatte visse andre former for papir  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 4101/88 (1) har Raadet for aaret 1989 for avispapir aabnet et kontraktligt faellesskabstoldkontingent, hvis oprindelige maengde paa 650 000 tons er blevet forhoejet med 30 000 tons ved forordning (EOEF) nr. 3379/89 (2); paa grundlag af de i oejeblikket forhaandenvaerende oekonomiske oplysninger er der ingen tvivl om, at dette kontingents totale maengde ikke kan daekke alle indfoerslerne fra tredjelande indtil den 31. december 1989; paa dette grundlag og under hensyntagen til de yderligere muligheder, som faellesskabsproduktionen giver, kan maengden, der ikke daekkes af kontingentet, anslaas til 50 000 tons; det er i Faellesskabets interesse at tillade indfoersel til nulsats af denne maengde ved at aabne et nyt autonomt toldkontingent;  der boer saerlig sikres lige og fortsat adgang for alle importoerer til kontingentet og vedvarende anvendelse af den for dette kontingent fastsatte sats for alle indfoersler, indtil kontingentet er opbrugt; det er hensigtsmaessigt at traeffe de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at sikre en effektiv faellesskabsforvaltning af dette toldkontingent, idet medlemsstaterne boer have mulighed for at traekke de maengder, der svarer til deres reelle indfoersler, paa kontingentmaengderne; denne form for forvaltning kraever et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen;  da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og Storhertugdoemmet Luxembourg er forenet i og repraesenteres af Den OEkonomiske Union Benelux, kan enhver disposition vedroerende forvaltningen af dette kontingent traeffes af et af dens medlemmer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Fra 1. november til 31. december 1989 suspenderes toldsatsen ved indfoersel fra tredjelande af nedennaevnte vare til det niveau og inden for rammerne af det faellesskabstoldkontingent, som er anfoert herfor:  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // KN-kode  // Varebeskrivelse  // Kontingentmaengde (tons)  // Kontingenttold (%)   //    //   //   //   //   // 09.2715  // 4801 00 10   // Avispapir (1)   // 50 000   // 0   //  //   //   //   //  (1) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat i henhold til relevante faellesskabsbestemmelser.  2. Inden for rammerne af dette toldkontingent anvender Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik toldsatser, der er beregnet i henhold til de relevante forskrifter herom i tiltraedelsesakten.  3. De indfoersler af avispapir, som allerede er fritaget for told i henhold til en anden toldpraeferenceordning, kan ikke afskrives paa toldkontingentet.  4. Medlemsstaterne kan paa dette kontingent afskrive de oevrige former for papir, der bortset fra bestemmelsen vedroerende vandlinjer er i overensstemmelse med definitionen paa avispapir, anfoert i den supplerende bestemmelse 1 til kapitel 48 i Den Kombinerede Nomenklatur, og som henhoerer under KN-kode 4801 00 90.  Artikel 2  Det i artikel 1 omhandlede toldkontingent forvaltes af Kommissionen, der kan traeffe de noedvendige administrative foranstaltninger for at sikre en effektiv administration af kontingentet.  Artikel 3  Saafremt en importoer i en medlemsstat indgiver en angivelse til fri omsaetning med anmodning om praeferencebehandling for en vare omhandlet i denne forordning, og saafremt toldmyndighederne antager denne angivelse,  traekker denne medlemsstat paa kontingentmaengden ved meddlels til Kommissionen en maengde svarende til behovet.  Anmodningerne om saadanne traek med oplysninger om datoen for antagelsen af de naevnte angivelser skal straks fremsendes til Kommissionen.  Saadanne traek tillades af Kommissionen afhaengig af datoen for, hvornaar toldmyndighederne i den paagaeldende medlemsstat har antaget angivelserne til fri omsaetning, og forudsat at den resterende kontingentmaengde giver mulighed herfor.  Saafremt en medlemsstat ikke udnytter de trukne maengder, tilbagefoerer den hurtigst muligt disse til kontingentmaengden. Saafremt de maengder, der er anmodet om, overstiger den disponible rest af kontingentmaengden, sker tildelingen i forhold til de maengder, der er anmodet om. Medlemsstaterne underrettes herom af Kommissionen.  Artikel 4  1. Medlemsstaterne sikrer importoererne af den paagaeldende vare lige og kontinuerlig adgang til kontingentet, saa laenge den resterende kontingentmaengde giver mulighed herfor.  2. Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger med henblik paa at sikre, at de i artikel 1 naevnte former for papir opfylder de foreskrevne betingelser for at blive omfattet af dette toldkontingent.  Kontrollen med varens anvendelse til det foreskrevne saerlige maal udfoeres i henhold til faellesskabsbestemmelserne herom.  Artikel 5  Medlemsstaterne og Kommissionen indgaar et snaevert samarbejde for at sikre, at denne forordning overholdes.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1989.  Paa Raadets vegne  P. QUILÈS  Formand  (1) EFT nr. L 363 af 30. 12. 1988, s. 31.  (2) EFT nr. L 326 af 11. 11. 1989, s. 1.