CELEX: 31994R0802
Language: nl
Date: 1994-04-11 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 802/94 VAN DE COMMISSIE van 11 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2168/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen voor de Canarische eilanden met betrekking tot aardappelen

Avis juridique important

|

31994R0802

VERORDENING (EG) Nr. 802/94 VAN DE COMMISSIE van 11 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2168/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen voor de Canarische eilanden met betrekking tot aardappelen  

Publicatieblad Nr. L 093 van 12/04/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0282  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 56 blz. 0282 

VERORDENING (EG) Nr. 802/94 VAN DE COMMISSIE van 11 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2168/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen voor de Canarische eilanden met betrekking tot aardappelenDE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2),  en met name op artikel 21,  Overwegende dat bij artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 is voorzien in een beperking van de aanvoer, op de Canarische eilanden, van consumptieaardappelen uit derde landen of uit de rest van de Gemeenschap in de gevoelige perioden, om verstoring  van de afzet van de eigen produktie van de eilanden te voorkomen; dat de bedoelde gevoelige periode voor 1994 en de maximumhoeveelheid te leveren aardappelen voor dat jaar moeten worden vastgesteld; dat daarom artikel 10 van Verordening (EEG) nr.  2168/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1774/93 (4), dient te worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2168/92 wordt als volgt gewijzigd:  1. In lid 1 van artikel 10 wordt de eerste alinea vervangen door de volgende tekst:   "1. In de periode van 1 april tot en met 31 oktober 1994 worden de leveranties aan de Canarische eilanden van consumptie-aardappelen van de GN-codes 0701 90 51, 0701 90 59 en 0701 90 90 uit derde landen en uit de rest van de Gemeenschap beperkt tot de  hoeveelheden vermeld in de bijlage.".  2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 april 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.  (2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26.  (3) PB nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 44.  (4) PB nr. L 162 van 3. 7. 1993, blz. 21.      BIJLAGE   "BIJLAGE Onderverdeling van de in artikel 10 vermelde hoeveelheden:   "(in ton)"" ID="1">april> ID="2">4 100 "> ID="1">mei> ID="2">600 "> ID="1">juni> ID="2">160 "> ID="1">juli> ID="2">160 "> ID="1">augustus> ID="2">160 "> ID="1">september> ID="2">220 "> ID="1">oktober> ID="2">4 500"">