CELEX: 62014TA0787
Language: fi
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Asia T-787/14 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.10.2016 – Valittajana EKP ja muuna osapuolena Cerafogli (Muutoksenhaku — Henkilöstö — EKP:n henkilöstö — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asiakirjat, jotka koskevat oikeudenkäynnin asianosaisten välistä oikeusriitaa — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö — Lainvastaisuusväite)

12.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/14
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.10.2016 – Valittajana EKP ja muuna osapuolena Cerafogli
   (Asia T-787/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asiakirjat, jotka koskevat oikeudenkäynnin asianosaisten välistä oikeusriitaa - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain - Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö - Lainvastaisuusväite))
   (2016/C 462/16)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: aluksi E. Carlini, M. López Torres ja F. Malfrère, sitten Carlini ja M. Malfrère, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Muu osapuoli: Maria Concetta Cerafogli (Rooma, Italia) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Väliintulija, joka tukee valittajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja G. Gattinara, sitten G. Gattinara)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 18.9.2014 antamasta tuomiosta Cerafogli v. EKP (F-26/12, EU:F:2014:218) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan keskuspankki (EKP) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Maria Concetta Cerafoglin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 46, 9.2.2015.