CELEX: 32005D0005
Language: sl
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: 2005/5/ES: Odločba Komisije z dne 27. decembra 2004 o postopkih Skupnosti za primerjalne poskuse in testiranje semen in razmnoževalnem materialu nekaterih sort poljščin in zelenjadnih vrst in trte v skladu z direktivami Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 68/193/EGS, 92/33/EGS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES in 2002/57/ES za leta od 2005 do 2009 (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 5264)Besedilo velja za EGP.

5.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 2/12
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 27. decembra 2004
   o postopkih Skupnosti za primerjalne poskuse in testiranje semen in razmnoževalnem materialu nekaterih sort poljščin in zelenjadnih vrst in trte v skladu z direktivami Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 68/193/EGS, 92/33/EGS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES in 2002/57/ES za leta od 2005 do 2009
   (notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 5264)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2005/5/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semen krmnih rastlin (1) in zlasti člena 20(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit (2) in zlasti člena 20(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 68/193/EGS z dne 9. aprila 1968 o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte (3) in zlasti člena 16(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 92/33/EGS z dne 28. aprila 1992 o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (4) in zlasti člena 20(4), (5) in (6) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/54/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena pese (5) in zlasti člena 26(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/55/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena pese (6) in zlasti člena 43(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/56/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semenskega krompirja (7) in zlasti člena 20(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena oljnic in predivnic (8) in zlasti člena 23(3), (4) in (5) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktive 66/401/EGS, 66/402/EGS, 68/193/EGS, 92/33/EGS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES in 2002/57/ES določajo, da Komisija izvede potrebne postopke Skupnosti za primerjalne poskuse in testiranje semen in razmnoževalnega materiala.
            
         
               (2)
            
            
               Tehnični postopki za izvajanje poskusov in testiranj so bili narejeni v okviru Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo.
            
         
               (3)
            
            
               Razpis za projekte za izvajanje teh poskusov in testiranj je bil objavljen 21. junija 2004 na internetni strani institucij Skupnosti (9).
            
         
               (4)
            
            
               Predlogi so bili ocenjeni v skladu z merili za izbor in dodeljevanje, določenimi v razpisu za projekte. Določiti je treba projekte, organe, odgovorne za izvajanje testiranj, in upravičene stroške, prav tako tudi najvišji finančni prispevek Skupnosti, ki ustreza 80 % upravičenih stroškov.
            
         
               (5)
            
            
               Primerjalne poskuse in testiranja Skupnosti je treba izvesti v letih 2005 do 2009 na semenih in propagandnem materialu, pridelanem v letu 2004, treba pa je s sporazumom, ki ga podpiše podpisnik pooblastil Komisije in organ, odgovoren za izvajanje poskusov, letno določiti podrobnosti o takih poskusih, testih in upravičenih stroških kakor tudi najvišji finančni prispevek Skupnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Za primerjalne poskuse in testiranja Skupnosti, ki trajajo več kakor eno leto, mora Komisija Stalnemu odboru za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo brez nadaljnjega sklica odobriti dele poskusov in testov po prvem letu pod pogojem, da so na voljo potrebna odobrena proračunska sredstva.
            
         
               (7)
            
            
               Vsaj za nekatere izbrane rastline bi morali zagotoviti primerno zastopanost vzorcev, vključenih v poskuse in testiranje.
            
         
               (8)
            
            
               Države članice bi morale sodelovati v primerjalnih poskusih in testiranju Skupnosti, če je na njihovih ozemljih ustaljeno razmnoževanje ali trženje semena zadevnih rastlin, da se zagotovi pridobitev pravilnih ugotovitev na tej podlagi.
            
         
               (9)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Primerjalne poskuse in testiranja Skupnosti je treba izvesti v letih 2005 do 2009 na semenih in propagandnem materialu rastlin, naštetih v Prilogi.
   Upravičeni stroški, prav tako tudi najvišji finančni prispevek Skupnosti za poskuse in testiranja za leto 2005, se določijo v Prilogi.
   Podrobnosti poskusov in testiranj so določeni v Prilogi.
   Člen 2
   Če je na njihovem ozemlju ustaljeno razmnoževanje ali trženje semena in razmnoževalnega materiala rastlin, naštetih v Prilogi, države članice vzamejo vzorce tega materiala in jih dajo na razpolago Komisiji.
   Člen 3
   Odvisno od razpoložljivosti proračuna Komisija lahko odloči o nadaljevanju poskusov in testiranj, določenih v Prilogi, v letih 2006 do 2009.
   Najvišji finančni prispevek Skupnosti, ki ustreza 80 % upravičenih stroškov za poskus ali testiranje, ki se nadaljuje na tej podlagi, ne presega zneska, določenega v Prilogi.
   Člen 4
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 27. decembra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/55/ES (UL L 114, 21.4.2004, str. 18).
   
      (2)  UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/61/ES (UL L 165, 3.7.2003, str. 23).
   
      (3)  UL L 93, 17.4.1968, str. 15. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1829/2003 (UL L 268, 18.10.2003, str. 1).
   
      (4)  UL L 157, 10.6.1992, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/61/ES.
   
      (5)  UL L 193, 20.7.2002, str. 12. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/61/ES.
   
      (6)  UL L 193, 20.7.2002, str. 33. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1829/2003.
   
      (7)  UL L 193, 20.7.2002, str. 60. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/61/ES.
   
      (8)  UL L 193, 20.7.2002, str. 74. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/61/ES.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.
   
      PRILOGA
      Poskusi in testiranja, ki se izvedejo v letu 2005
      
                  Vrsta
               
               
                  Odgovoren organ
               
               
                  Pogoji, ki jih je treba oceniti
               
               
                  Število vzorcev
               
               
                  Upravičeni stroški
                  (EUR)
               
               
                  Najvišji finančni prispevek Skupnosti (enakovreden 80 % upravičenih stroškov)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Beta vulgaris (sladkorna pesa)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Krmne rastline (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) vključno mešanice (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa in V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Triticum durum (trda pšenica)
               
               
                  AGES Vienna (A)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  
                     Zea mays
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Krompir
               
               
                  ENSE Milano (I)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost, zdravstveno varstvo rastlin (polje)
                  zdravstveno varstvo rastlin (obročkasta gniloba/rjava gniloba/potato spindle tuber viroid) (laboratorij)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Bratislava (SK)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Zelenjava (Cichorium endivia L. – endive, Lactuca sativa L. – solata in Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill-peteršilj)
               
               
                  GNIS-SOC Paris (F)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  
                     Capsicum annuum
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (1)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  
                     Vitis vinifera
                  
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje),
                  zdravstveno varstvo rastlin (polje)
                  Zdravstveno varstvo rastlin (laboratorij)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano (I)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje),
                  zdravstveno varstvo rastlin (polje)
                  Zdravstveno varstvo rastlin (laboratorij)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  SKUPNI STROŠKI
               
               
                  372 313
               
            
         
      Poskusi in testiranja, ki se izvedejo v letu 2006
      
                  Vrsta
               
               
                  Odgovoren organ
               
               
                  Pogoji, ki jih je treba oceniti
               
               
                  Število vzorcev
               
               
                  Upravičeni stroški
                  (EUR)
               
               
                  Najvišji finančni prispevek Skupnosti (enakovreden 80 % upravičenih stroškov)
                  (EUR)
               
            
                  Krmne rastline (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.), vključno mešanice (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (2)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  SKUPNI STROŠKI
               
               
                  82 128
               
            
         
      Poskusi in testiranja, ki se izvedejo v letu 2007
      
                  Vrsta
               
               
                  Odgovoren organ
               
               
                  Pogoji, ki jih je treba oceniti
               
               
                  Število vzorcev
               
               
                  Upravičeni stroški
                  (EUR)
               
               
                  Najvišji finančni prispevek Skupnosti (enakovreden 80 % upravičenih stroškov)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (3)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  SKUPNI STROŠKI
               
               
                  28 982
               
            
         
      Poskusi in testiranja, ki se izvedejo v letu 2008
      
                  Vrsta
               
               
                  Odgovoren organ
               
               
                  Pogoji, ki jih je treba oceniti
               
               
                  Število vzorcev
               
               
                  Upravičeni stroški
                  (EUR)
               
               
                  Najvišji finančni prispevek Skupnosti (enakovreden 80 % upravičenih stroškov)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (4)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  SKUPNI STROŠKI
               
               
                  28 982
               
            
         
      Poskusi in testiranja, ki se izvedejo v letu 2009
      
                  Vrsta
               
               
                  Odgovoren organ
               
               
                  Pogoji, ki jih je treba oceniti
               
               
                  Število vzorcev
               
               
                  Upravičeni stroški
                  (EUR)
               
               
                  Najvišji finančni prispevek Skupnosti (enakovreden 80 % upravičenih stroškov)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (5)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortna pristnost in čistost (polje)
                  Zunanja kakovost semena (laboratorij)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  SKUPNI STROŠKI
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Poskusi in testiranja, ki trajajo več kakor eno leto.
      
         (2)  Poskusi in testiranja, ki trajajo več kakor eno leto.
      
         (3)  Poskusi in testiranja, ki trajajo več kakor eno leto.
      
         (4)  Poskusi in testiranja, ki trajajo več kakor eno leto.
      
         (5)  Poskusi in testiranja, ki trajajo več kakor eno leto.