CELEX: 62012FB0162
Language: et
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-162/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) esimehe 16. detsembri 2013 . aasta määrus — CL versus AEE (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Haiguspuhkus — Tööle ennistamine — Hoolitsemiskohustus — Psühholoogiline ahistamine)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/29
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) esimehe 16. detsembri 2013. aasta määrus — CL versus AEE
   (Kohtuasi F-162/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Haiguspuhkus - Tööle ennistamine - Hoolitsemiskohustus - Psühholoogiline ahistamine)
   2014/C 39/54
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CL (Brüssel, Belgia) (esindajad:advokaadid S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Keskkonnaamet (AEE) (esindajad: O. Cornu ja advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus hageja teenistusse ennistamise kohta haiguspuhkuse tagajärjel, pärast kuupäeva, mil ta oli arstide poolt töövõimeliseks tunnistatud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta CL kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskkonnaameti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 86, 23.3.2013, lk 30.