CELEX: 62015CA0045
Language: hu
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: C-45/15 P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. május 30-i ítélete – Safa Nicu Sepahan Co. kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — Kártérítési kereset — Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) — Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések — Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák — Vagyoni kár — Nem vagyoni kár — A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba — Hiány — Csatlakozó fellebbezés — Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek — A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség — Kellően súlyos jogsértés)

31.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 249/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2017. május 30-i ítélete – Safa Nicu Sepahan Co. kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-45/15 P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Kártérítési kereset - Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések - Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák - Vagyoni kár - Nem vagyoni kár - A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba - Hiány - Csatlakozó fellebbezés - Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek - A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség - Kellően súlyos jogsértés))
   (2017/C 249/02)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Safa Nicu Sepahan Co. (képviselő: A. Bahrami ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop és I. Gurov meghatalmazottak)
   
      Az Európai Unió Tanácsát támogató beavatkozó fél: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: M. Gray meghatalmazott)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a Safa Nicu Sepahan Co. és az Európai Unió Tanácsa által benyújtott fellebbezéseket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Safa Nicu Sepahan Co. és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 118., 2015.4.13.