CELEX: 21998D0604(05)
Language: it
Date: 1997-11-12 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 84/97 del 12 novembre 1997 che modifica l'allegato XIV (concorrenza) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21998D0604(05)

Decisione del Comitato misto SEE n. 84/97 del 12 novembre 1997 che modifica l'allegato XIV (concorrenza) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 160 del 04/06/1998 pag. 0042 - 0043

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 84/97 del 12 novembre 1997 che modifica l'allegato XIV (concorrenza) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98,considerando che l'allegato XIV dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 12/97 (1);considerando che i regolamenti della Commissione (CEE) n. 1983/83 (2) e (CEE) n. 1984/83 (3), relativi all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi rispettivamente di distribuzione esclusiva e di acquisto esclusivo, fanno già parte dell'accordo;considerando, tuttavia, che, poiché la scadenza dei regolamenti (CEE) n. 1983/83 e (CEE) n. 1984/83 è fissata al 31 dicembre 1997, la Commissione ha deciso di modificare detti regolamenti estendendone il periodo di validità al 31 dicembre 1999;considerando che, al fine di assicurare la certezza giuridica per le imprese nonché l'omogeneità dello Spazio economico europeo, occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1582/97 della Commissione del 30 luglio 1997 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1983/83 e (CEE) n. 1984/83, relativi all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, del trattato a categorie di accordi rispettivamente di distribuzione esclusiva e di acquisto esclusivo (4),DECIDE:Articolo 1 Il punto 2 [regolamento (CEE) n. 1983/83] dell'allegato XIV dell'accordo è modificato come segue:1) È aggiunto il seguente trattino:«- 397 R 1582: regolamento (CE) n. 1582/97 della Commissione del 30 luglio 1997 (GU L 214 del 6. 8. 1997, pag. 27)».2) L'adattamento e) è soppresso.Articolo 2 Il punto 3 [regolamento (CEE) n. 1984/83 della Commissione] dell'allegato XIV dall'accordo è modificato come segue:1) È aggiunto il seguente trattino:«- 397 R 1582: regolamento (CE) n. 1582/97 della Commissione del 30 luglio 1997 (GU L 214 del 6. 8. 1997, pag. 27)».2) L'adattamento e) è soppresso.Articolo 3 I testi del regolamento (CE) n. 1582/97 della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, acclusi alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede.Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 13 novembre 1997, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1997.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteE. BULL(1) GU L 182 del 10. 7. 1997, pag. 42.(2) GU L 173 del 30. 6. 1983, pag. 1.(3) GU L 173 del 30. 6. 1983, pag. 5.(4) GU L 214 del 6. 8. 1997, pag. 27.