CELEX: 62014FN0094
Language: sv
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: Mål F-94/14: Talan väckt den 15 september 2014 – ZZ mot ECB

12.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 7/49
            
         Talan väckt den 15 september 2014 – ZZ mot ECB
   (Mål F-94/14)
   (2015/C 007/57)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet av EC B:s direktion att inte bevilja sökanden ytterligare löneökning i samband med den årliga justeringen av löner och bonus för år 2014.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara direktionens beslut, vilket antagits den 25 februari 2014 och meddelats personalen den 3 mars samma år att inte bevilja sökanden en ytterligare löneökning för år 2014,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå det särskilda klagomålet daterat den 1 juli 2014 vilket mottogs den 7 juli samma år,
            
         
               —
            
            
               vid behov, ogiltigförklara det beslut som fattats av behörig avdelningschef/DG-H att varken överväga eller föreslå ytterligare löneökning till sökanden, vilket beslut meddelats underförstått genom direktionens beslut av den 25 februari 2014 och beslutet att avslå det särskilda klagomålet av den 1 juli 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta den ekonomiska skada, bestående i förlust av en möjlighet att erhålla en ytterligare ökning av 2014 års lön, med uppskattningsvis 51  962 euro, eller i andra hand ogiltigförklara det förfarande som ledde till att beslutet av den 25 februari fattades och förplikta ECB att inleda ett nytt förfarande avseende ytterligare löneökningar för år 2014,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta den ideella skadan med ett belopp som i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) uppskattas till 5  000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.