CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-09-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 september 1969 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (vierendertigste afwijking)

26 . 9 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 242/25
                                                                 II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 september 1969
               houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een
               verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van
                                                         de Gemeenschap
                                                     (Vierendertigste afwijking)
                                                          (69/326/ EGKS )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         op 15 september 1969 hebben besloten tot een
GEMEENSCHAPPEN,                                                       tijdelijke schorsing van de thans geldende douane­
                                                                      rechten voor sommige ijzer- en staalprodukten ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                     Overwegende dat deze maatregel gemotiveerd is door
                                                                      de omstandigheid dat de produktie van de genoemde
 Gelet op de Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge                         produkten in de Gemeenschap momenteel onvol­
Autoriteit, in het bijzonder het artikel 3 ,                          doende is en dat de voorzieningsvoorwaarden op de
Na raadpleging van de Lid-Staten,                                     gemeenschappelijke ijzer- en staalmarkt aanzienlijk
                                                                      verslechterd zijn ;
Overwegende dat de Hoge Autoriteit ingevolge haar
Aanbeveling nr. 1-64 van 15 januari 1964 (*) aan de                   Overwegende dat deze tariefmaatregel overigens gun­
Regeringen van de Lid-Staten is overgegaan tot een                    stig zal zijn voor het huidige handelsverkeer tussen
verhoging van de bescherming van ijzer- en staal­                     de Lid-Staten en derde landen ;
produkten aan de buitengrenzen van de Gemeen­
schap ;                                                               Overwegende dat derhalve een situatie is ontstaan
Overwegende dat genoemde aanbeveling is gewij­                        die een afwijking op grond van artikel 3 van Aan­
zigd bij Beschikking nr. 663/68/EGKS van de Com­                      beveling nr. 1-64 rechtvaardigt,
missie van 29 mei 1968 (2) ten einde rekening te
houden met de verplichtingen die voortvloeien uit
het Protocol dat op 30 juni 1967 bij de beëindiging                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
van de in het kader van het G.A.T.T. gehouden mul­                    GEGEVEN :
tilaterale besprekingen te Genève werd ondertekend ;
Overwegende dat, in verband met de huidige con­                                             Artikel 1
junctuursituatie op ( de ijzer- en staalmarkt, die geken­
merkt wordt door een krappe voorziening met                           De Regeringen van de Lid-Staten worden gemach­
sommige produkten en door een voortdurende prijs­                     tigd af te wijken van de verplichtingen van artikel 1
stijging, de Vertegenwoordigers van de Regeringen                     van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit
der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen,                      van 15 januari 1964, in die zin dat zij de douane­
                                                                      rechten op de invoer van de volgende ijzer- en
(*) PB nr. 8 van 22. 1 . 1964, blz. 99/64.                            staalprodukten uit derde landen volledig kunnen
(») PB nr. L 125 van 5 . 6 . 1968, blz. 7.                            schorsen :
 ---pagebreak--- Nr. L 242/26                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 9 . 69
                  Tariefnummer                                    Omschrijving
                73.06                 Welijzer ; ingots en onregelmatige brokken, van ijzer of van staal
                73.07 AI              Blooms en billets, gewalst
                73.07 BI              Bramen en largets , gewalst
                73.08                  Coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal
             ;x 73.10 A II            produkten voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal),
                                      welke zijn voorzien van bij het walsen aangebrachte geringe ver­
                                      vormingen van het oppervlak, zoals inkepingen, verdikkingen ,
                                       ribbels enz ., en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd
                73.13 B I a)          Ander plaatijzer en plaatstaal, enkel warm gewalst, met een dikte
                                      van 3 mm en meer
                                                        Artikel 2
             1 . Deze beschikking zal ter kennis van de Lid-Staten worden gebracht en in het
             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt. Zij wordt
             op 1 oktober 1969 van kracht.
             2.    Deze beschikking blijft van kracht tot en met 31 januari 1970 .
             Brussel, 19 september 1969 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY