CELEX: C2007/096/22
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-444/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  19. apríla 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Athinon – Grécko) – Aikaterini Stamatelaki/NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE) (Obmedzenia slobodného poskytovania služieb — Úhrada nákladov nemocničnej starostlivosti v súkromných zdravotníckych zariadeniach — Odôvodnenie a proporcionalita výnimky)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Athinon – Grécko) – Aikaterini Stamatelaki/NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
   (Vec C-444/05) (1)
   
   (Obmedzenia slobodného poskytovania služieb - Úhrada nákladov nemocničnej starostlivosti v súkromných zdravotníckych zariadeniach - Odôvodnenie a proporcionalita výnimky)
   (2007/C 96/22)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Dioikitiko Protodikeio Athinon
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Aikaterini Stamatelaki
   
      Žalovaný: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epagelmation (OAEE)
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dioikitiko Protodikeio Athinon – Výklad článkov 49 ES a 50 ES – Podmienky úhrady liečebných nákladov vzniknutých v inom členskom štáte – Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca úhradu liečebných nákladov, ktoré vznikli v súkromnom nemocničnom zariadení v inom členskom štáte na liečbu detí mladších ako 14 rokov, zatiaľ čo v prípade, ak je liečba poskytnutá vo verejnom nemocničnom zariadení, takúto úhradu podmieňuje jedinej podmienke, ktorou je získanie predchádzajúceho povolenia
   Výrok rozsudku
   Článok 49 ES odporuje právnej úprave členského štátu, o akú ide v konaní vo veci samej, ktorá vylučuje akúkoľvek úhradu nákladov vzniknutých pri poskytnutí nemocničnej starostlivosti jej poistencom v súkromných zdravotníckych zariadeniach nachádzajúcich sa v inom členskom štáte zo strany vnútroštátnej inštitúcie sociálneho zabezpečenia, s výnimkou nákladov týkajúcich sa starostlivosti deťom vo veku do 14 rokov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 60, 11.3.2006.