CELEX: 62006TO0336
Language: nl
Date: 2008-04-10
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 10 april 2008. # 2K-Teint SARL en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europese Investeringsbank (BEI). # Niet-contractuele aansprakelijkheid - Financieringsovereenkomst met Marokko - Vermeende tekortkomingen en nalatigheden van EIB bij follow-up van lening, gefinancierd met gemeenschapsmiddelen - Verjaring - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-336/06.

Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 april 2008 – 2K‑Teint e.a. / Commissie en EIB
      (Zaak T‑336/06)
      „Niet-contractuele aansprakelijkheid – Financieringsovereenkomst met Marokko – Vermeende tekortkomingen en nalatigheden van EIB bij follow-up van lening, gefinancierd met gemeenschapsmiddelen – Verjaring – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Aanvang (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie,
            art. 46 en 53, eerste alinea) (cf. punten 71, 97, 118)
      2.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Summiere uiteenzetting van
            aangevoerde middelen – Verzoekschrift waarin vergoeding wordt gevorderd van schade die door gemeenschapsinstelling zou zijn
            veroorzaakt – Minimumvereisten (Art. 288 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 19 en 46, eerste alinea; Reglement voor
            de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 72‑73, 81, 86, 117)
      3.                     Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Stuiting – Voorwaarden (Art. 230 EG, 232 EG en 288, tweede alinea, EG; Statuut
            van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 95, 104-105, 108)
      4.                     Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Aanvang – Datum die in aanmerking moet worden genomen in geval van tardieve
            kennisneming van schadeverwekkend feit (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 96‑102)
      5.                     Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Aanvang – Voortdurende schade – Datum die in aanmerking moet worden genomen
            (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 106‑107, 113-114)
      6.                     Beroep tot schadevergoeding – Terugbetaling van op nationaal niveau gedane uitgaven – Uitsluitende bevoegdheid van nationale
            rechter die nationaal recht toepast – Niet-ontvankelijkheid (Art. 288, tweede alinea EG) (cf. punt 121)
      Voorwerp
      
         
               Vordering tot vergoeding van de schade die verzoekers zouden hebben geleden door de tekortkomingen en nalatigheden van de
                  EIB bij de follow-up van de toewijzing van fondsen voor de verwezenlijking van het project 2K-Teint ter uitvoering van de
                  financieringsovereenkomst die de EIB als lasthebber van de Gemeenschap heeft gesloten met het Koninkrijk Marokko
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi en Rabia Kermoudi dragen
                     hun eigen kosten alsook de kosten van de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB).