CELEX: 31980R3457
Language: it
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3457/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1655/76 che proroga il regime derogatorio per le importazioni nel Regno Unito di burro proveniente dalla Nuova Zelanda

Avis juridique important

|

31980R3457

Regolamento (CEE) n. 3457/80 del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1655/76 che proroga il regime derogatorio per le importazioni nel Regno Unito di burro proveniente dalla Nuova Zelanda  

Gazzetta ufficiale n. L 360 del 31/12/1980 pag. 0019 - 0019 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0126 

++++( 1 ) GU N . L 185 DEL 9 . 7 . 1976 , PAG . 1 .  ( 2 ) GU N . L 260 DEL 3 . 10 . 1980 , PAG . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3457/80 DEL CONSIGLIO DEL 22 DICEMBRE 1980 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1655/76 CHE PROROGA IL REGIME DEROGATORIO PER LE IMPORTAZIONI NEL REGNO UNITO DI BURRO PROVENIENTE DALLA NUOVA ZELANDA  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL TRATTATO DI ADESIONE DEL 1972 , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 2 , DEL PROTOCOLLO N . 18 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  CONSIDERANDO CHE , A NORMA DEL PROTOCOLLO N . 18 , IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1655/76 DEL CONSIGLIO , DEL 29 GIUGNO 1976 , CHE PROROGA IL REGIME DEROGATORIO PER LE IMPORTAZIONI NEL REGNO UNITO DI BURRO PROVENIENTE DALLA NUOVA ZELANDA ( 1 ) , HA STABILITO CHE IL REGNO UNITO E AUTORIZZATO , A TITOLO TRANSITORIO , AD IMPORTARE A CONDIZIONI SPECIALI , NEGLI ANNI DAL 1978 AL 1980 , DETERMINATI QUANTITATIVI DI BURRO NEOZELANDESE ; CHE , NELL ' ATTESA DI UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO SULLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE CONCERNENTE UN NUOVO REGIME D ' IMPORTAZIONE DI BURRO NEOZELANDESE NELLA COMUNITA , E OPPORTUNO NON INTERROMPERE IL 31 DICEMBRE 1980 L ' APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1655/76 ; CHE A TALE SCOPO OCCORRE FISSARE IL QUANTITATIVO CHE LA NUOVA ZELANDA PUO IMPORTARE NEL REGNO UNITO NEL GENNAIO 1981 , RISPETTANDO IL PREZZO CIF STABILITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2540/80 ( 2 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  L ' ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1655/76 E COMPLETATO CON IL SEGUENTE COMMA :  " PER IL MESE DI GENNAIO 1981 , IL QUANTITATIVO LIMITE E FISSATO A 7 920 TONNELLATE " .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 * GENNAIO 1981 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 22 DICEMBRE 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  J . SANTER