CELEX: 62019CN0946
Language: sl
Date: 2019-12-27 00:00:00
Title: Zadeva C-946/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) 27. decembra 2019 – MG/HH

2.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 68/36
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) 27. decembra 2019 – MG/HH
      (Zadeva C-946/19)
      (2020/C 68/39)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: MG
      
         Druga stranka v postopku: HH
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali člen 4(1) Uredbe (EU) št. 1215/2012 (1) (v nadaljevanju: prenovljena uredba Bruselj I) daje neposredno izvršljivo pravico osebi s stalnim prebivališčem v državi članici?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor pritrdilen:
                  
                              a)
                           
                           
                              Kadar je taka pravica kršena z začetkom postopka zoper to osebo v tretji državi, ali ima država članica obveznost zagotoviti pravno sredstvo [(prvi del predložitvene odločbe)], vključno z odreditvijo prepovedi postopka v isti zadevi pred drugim sodiščem (anti-suit injunction)?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Ali se kakršna koli taka obveznost nanaša na primer, v katerem tožbeni temelj, ki je na voljo pred sodišči tretje države, ni na voljo v skladu s pravom, ki se uporablja pred sodišči države članice?
                           
                        
            
         (1)  Uredba (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL L 351, 2012, str. 1)