CELEX: 31971R2451
Language: da
Date: 1971-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2451/71 af 15. november 1971 om beregningen af den finansielle udligning for visse fiskevarer

830                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 253/ 12                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 16 . 11 . 71
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2451 / 71
                                                  af 15 . november 1971
                              om beregningen af den finansielle udligning for visse fiskevarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   disse forudsætninger bør det præciseres, at den tilba­
FÆLLESSKABER HAR                                                 getagelsespris, der benyttes ved beregningen af den fi­
                                                                 nansielle udligning, er den, der er fastsat i overens­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              stemmelse med den pågældende vares handelskrite­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                ner
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                forvaltningskomiteen for fiskevarer har ikke afgivet
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­              udtalelse inden for den af dets formand fastsatte frist ,
ordning for fiskevarer'), særlig artikel 10, stk. 5 , og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger:
I henhold til artikel 10, stk. 3 , i forordning (EØF) nr.
2142/70 er tilbagetagelsesprisen et af elementerne i                                       Artikel 1
beregningen af den finansielle udligning, der ydes pro­
ducentorganisationerne på grundlag af deres inter­               Den i artikel 10, stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 2142/
ventioner for visse fiskevarer ;                                 70 nævnte tilbagetagelsespris er den tilbagetagelses­
                                                                 pris, der efter artikel 10, stk. 5 , i samme forordning
et af producentorganisationernes formål er kvalitets­            er fastsat i overensstemmelse med den pågældende
                                                                 vares handelskriterier.
forbedring af de produkter, der landes af deres med­
lemmer og afsættes gennem organisationerne. Reali­
seringen af dette mål kan fremmes gennem et udlig­
                                                                                           Artikel 2
ningssystem , der er således udformet, at forholdet
mellem tilbagetagelsesprisen og Fællesskabets finansi­           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
elle ydelser bliver ugunstigere, når kvaliteterne af de          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
varer, der er fjernet fra markedet, forringes. Under             dende .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . november 1971 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                        Franco M. MALFATTI
                                                                               Formand
') EFT nr. L 236 af 27.10.1970 , s . 5 .