CELEX: 31997R2048
Language: bg
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2048/97 на Комисията от 20 октомври 1997 година за изменение на Регламент (ЕО) № 936/97 относно откриването и управлението на тарифни квоти за първокачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо и на Регламент (ЕО) № 996/97 относно откриването и управлението на тарифни квоти при внос на обезкостени говежди гърди от код по КН 02062991

Важна правна забележка

|

31997R2048

Официален вестник n° L 287 , 21/10/1997 стр. 0010 - 0010 специално чешко издание глава 02 том 08 стр. 386  - 386 специално испанско издание глава 02 том 08 стр. 386  - 386 специално унгарско издание глава 02 том 08 стр. 386  - 386 специално литвийско издание глава 02 том 08 стр. 386  - 386 LV.ES глава 02 том 08 стр. 386  - 386 MT.ES глава 02 том 08 стр. 386  - 386 PL.ES глава 02 том 08 стр. 386  - 386 SK.ES глава 02 том 08 стр. 386  - 386 специално словенско издание глава 02 том 08 стр. 386  - 386

		19971020Регламент (ЕО) № 2048/97 на Комисиятаот 20 октомври 1997 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 936/97 относно откриването и управлението на тарифни квоти за първокачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо и на Регламент (ЕО) № 996/97 относно откриването и управлението на тарифни квоти при внос на обезкостени говежди гърди от код по КН 02062991КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 936/97 на Комисията от 27 май 1997 г. за откриване и управление на тарифни квоти за първокачествено прясно, охладено и замразено говеждо и замразено биволско месо [1], и по-специално член 7, параграф 2 от него,като взе предвид Регламент (ЕО) № 996/97 на Комисията от 3 юни 1997 г. относно откриването и управлението на тарифни квоти при внос на обезкостени говежди гърди от код по КН 02062991 [2], и по-специално член 6, параграф 2 от него,като има предвид, че Аржентина преименува органа, натоварен с издаването на сертификати за автентичност; като има предвид, че във връзка с това следва да се измени приложение II към Регламенти (ЕО) № 936/97 и (ЕО) № 996/97,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В приложение II към Регламенти (ЕО) № 936/97 и (ЕО) № 996/97 названието на органа "Secretaría de agricultura, ganadería y pesca" се заменя със "Secretaría de agricultura, ganadería, pesca y alimentación".Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Прилага се от 17 юли 1997 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 20 октомври 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 137, 28.5.1997 г., стр. 10.[2] ОВ L 144, 4.6.1997 г., стр. 6.--------------------------------------------------