CELEX: 62007TA0401
Language: sl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Zadeva T-401/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2011 – Caixa Geral de Depósitos proti Komisiji (ESRR — Znižanje finančne pomoči — Globalna nepovratna sredstva v korist lokalnih naložb na Portugalskem — Ničnostna tožba — Neposredna zadevnost — Nedopustnost — Arbitražna klavzula)

9.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2011 – Caixa Geral de Depósitos proti Komisiji
   (Zadeva T-401/07) (1)
   
   (ESRR - Znižanje finančne pomoči - Globalna nepovratna sredstva v korist lokalnih naložb na Portugalskem - Ničnostna tožba - Neposredna zadevnost - Nedopustnost - Arbitražna klavzula)
   2011/C 113/23
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lizbona, Portugalska) (zastopniki: N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro in C. Farinhas, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn, P. Guerra e Andrade, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožeči stranki: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues in A. Gattini, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 3772 z dne 31. julija 2007 o znižanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) glede globalnih nepovratnih sredstev za pomoč lokalnim naložbam na Portugalskem, dodeljenih z Odločbo Komisije C(95) 1769 z dne 28. julija 1995, in predlog, naj se Komisiji naloži plačilo preostanka pomoči na podlagi člena 238 ES.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Portugalska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 8, 12.1.2008.