CELEX: 32016D1138
Language: cs
Date: 2016-07-11 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1138 ze dne 11. července 2016, kterým se mění formáty hlášení vycházející z normy centra UN/CEFACT pro výměnu informací o rybolovu (oznámeno pod číslem C(2016) 4226)

13.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 188/26
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/1138
   ze dne 11. července 2016,
   kterým se mění formáty hlášení vycházející z normy centra UN/CEFACT pro výměnu informací o rybolovu
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2016) 4226)
      
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na články 111 a 116 uvedeného nařízení,
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (2), a zejména na článek 146j uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ve dnech 25. – 29. dubna 2016 během 27. fóra přijalo Centrum OSN pro usnadňování obchodu a elektronické obchodování (UN/CEFACT) normu pro výměnu informací o rybolovu (FLUX). Za účelem dodržení této celosvětové normy musí být současný elektronický systém hlášení (ERS) v Evropské unii pozměněn.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 146c nařízení (EU) č. 404/2011 se stanoví, že výměna veškerých zpráv vychází z normy Centra OSN pro usnadňování obchodu a elektronické obchodování (UN/CEFACT).
            
         
               (3)
            
            
               Pozměněné formáty XML a prováděcí dokumenty, které se mají použít pro veškerou elektronickou výměnu údajů, jsou dostupné v rejstříku údajů pro velitele plavidel (Master Data Register) na stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu (3).
            
         
               (4)
            
            
               Během zasedání odborné skupiny pro kontrolu rybolovu – pracovní skupiny pro ERS (systém pro elektronické zaznamenávání a podávání zpráv) a pro správu údajů poskytly členské státy doporučení ohledně doby potřebné k zavedení tohoto pozměněného formátu. Toto doporučení bylo zohledněno. O opatřeních stanovených tímto rozhodnutím bylo rozhodnuto v součinnosti s členskými státy,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Výměna údajů ze systému sledování plavidel
   1.   Od 1. listopadu 2016 se formát pro hlášení údajů ze systému sledování plavidel uvedený v článku 146f nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–07: specifikace pro „doménu polohy plavidla“ (Vessel Position Domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.
   2.   Od 1. července 2017 jsou systémy členského státu vlajky způsobilé poskytovat odpovědi na žádosti o údaje ze systému sledování plavidel podle čl. 146f odst. 3 nařízení (EU) č. 404/2011 ve formátu pozměněném podle odstavce 1 tohoto článku.
   Článek 2
   Výměna údajů o rybolovné činnosti
   1.   Od 1. listopadu 2017 se formát pro výměnu údajů o rybolovné činnosti uvedený v článku 146 g nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–03: specifikace pro „doménu rybolovná činnost“ (Fishing Activity Domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.
   2.   Systémy členského státu vlajky jsou způsobilé zasílat zprávy o rybolovné činnosti a poskytovat odpovědi na žádosti o údaje o rybolovné činnosti podle čl. 146 g odst. 2 nařízení (EU) č. 404/2011 týkající se rybářských výjezdů, které byly zahájeny dnem 1. listopadu 2017, ve formátu vycházejícím z normy P1000–3 centra UN/CEFACT.
   Článek 3
   Výměna údajů týkajících se prodeje
   1.   Od 1. listopadu 2017 se formát pro výměnu údajů týkajících se prodeje uvedený v článku 146h nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–05: specifikace pro „doménu prodej“ (Sales Domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.
   2.   Systémy členského státu jsou způsobilé zasílat zprávy týkající se prodejních dokladů a prohlášení o převzetí a poskytovat odpovědi na žádosti o údaje prodejních dokladů a prohlášení o převzetí podle čl. 146h odst. 3 nařízení (EU) č. 404/2011 týkající se operací, které se uskutečnily od 1. listopadu 2017, ve formátu vycházejícím z normy P1000–5 centra UN/CEFACT.
   Článek 4
   Předávání souhrnných údajů o úlovcích
   Od 15. února 2017 se formát pro předávání souhrnných údajů o úlovcích uvedený v článku 146i nařízení (EU) č. 404/2011 a příslušné prováděcí dokumenty mění podle normy FLUX–P1000/P1000–12: specifikace pro „doménu hlášení souhrnných údajů o úlovcích“ (Aggregated Catch Data Report domain) zveřejněné v rejstříku údajů pro velitele plavidel na internetových stránkách Evropské komise věnovaných rybolovu.
   Článek 5
   Určení
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 11. července 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Karmenu VELLA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      (3)  http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm.