CELEX: 62018TB0337
Language: bg
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Дела T-337/18 R и Т-347/18 R: Определение на председателя на Общия съд от 24 август 2018 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия (Обезпечително производство — Регламент (EС) № 528/2012 — Биоциди — Активно вещество PHMB (1415; 4.7) — Отказ на одобрение — Искане за временни мерки — Fumus boni juris — Съпоставяне на интересите)

5.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/35
            
         
      Определение на председателя на Общия съд от 24 август 2018 г. — Laboratoire Pareva и Biotech3D/Комисия
      (Дела T-337/18 R и Т-347/18 R)
      ((Обезпечително производство - Регламент (EС) № 528/2012 - Биоциди - Активно вещество PHMB (1415; 4.7) - Отказ на одобрение - Искане за временни мерки - Fumus boni juris - Съпоставяне на интересите))
      (2018/C 399/48)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател по дело T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Франция) (представители: K. Van Maldegem и S. Englebert, avocats)
      
         Жалбоподатели по дело T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) и Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Австрия) (представители: K. Van Maldegem и S. Englebert, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lindenthal и K. Mifsud-Bonnici)
      
         Предмет
      
      Искане на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС, от една страна, за спиране на изпълнението на решение за изпълнение (ЕС) на Комисията от 20 април 2018 г., с което отказва да одобри PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество, предназначено за използване в биоциди от видовете 1, 5 и 6 (ОВ L 102, 2018 г., стр. 21) и на Регламент за изпълнение (EС) 2018/613 на Комисията от 20 април 2018 г. за одобряване на PHMB (1415; 4.7) като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 2 и 4 (ОВ L 102, 2018 г., стр. 1), и от друга страна, за приемане на каквато и да е друга подходяща временна мярка
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява дела T-337/18 R и T-347/18 R за целите на настоящото определение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля молбите за допускане на обезпечение.
               
            
                  3)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.