CELEX: 22017D1821
Language: sv
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 310/2015 av den 11 december 2015 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1821]

12.10.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 263/26
               
            GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
      nr 310/2015
      av den 11 december 2015
      om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1821]
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens förordning (EU) nr 801/2013 av den 22 augusti 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1275/2008 vad gäller krav på ekodesign för elektriska och elektroniska hushålls- och kontorsprodukters elförbrukning i standby- och frånläge och om ändring av förordning (EG) nr 642/2009 vad gäller krav på ekodesign för tv-mottagare (1) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 811/2013 av den 18 februari 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU avseende energimärkning av pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, pannor och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, paket med pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, temperaturregulator och solvärmeutrustning samt paket med pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, temperaturregulator och solvärmeutrustning (2) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013 av den 18 februari 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av varmvattenberedare, ackumulatortankar och paket med varmvattenberedare och solvärmeutrustning (3) bör införlivas med EES-avtalet.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande punkter ska införas i kapitel IV efter punkt 4r (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1094):
                  
                              ”4s.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0811: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 811/2013 av den 18 februari 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU avseende energimärkning av pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, pannor och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, paket med pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, temperaturregulator och solvärmeutrustning samt paket med pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, temperaturregulator och solvärmeutrustning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 1)
                           
                        
                              4t.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0812: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013 av den 18 februari 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av varmvattenberedare, ackumulatortankar och paket med varmvattenberedare och solvärmeutrustning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 83)”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i kapitel IV punkt 8 (kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens förordning (EU) nr 801/2013 av den 22 augusti 2013 (EUT L 225, 23.8.2013, s. 1)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande ska läggas till i kapitel IV punkt 15 (kommissionens förordning (EG) nr 642/2009):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens förordning (EU) nr 801/2013 av den 22 augusti 2013 (EUT L 225, 23.8.2013, s. 1)”.
                           
                        
            Artikel 2
      Bilaga IV till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande punkter ska införas efter punkt 11r (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1094):
                  
                              ”11s.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0811: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 811/2013 av den 18 februari 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU avseende energimärkning av pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, pannor och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, paket med pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, temperaturregulator och solvärmeutrustning samt paket med pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, temperaturregulator och solvärmeutrustning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 1) (4)
                              
                           
                        
                              11t.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0812: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013 av den 18 februari 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av varmvattenberedare, ackumulatortankar och paket med varmvattenberedare och solvärmeutrustning (EUT L 239, 6.9.2013, s. 83) (5)
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i punkt 31 (kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens förordning (EU) nr 801/2013 av den 22 augusti 2013 (EUT L 225, 23.8.2013, s. 1)”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande ska läggas till i punkt 38 (kommissionens förordning (EG) nr 642/2009):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0801: Kommissionens förordning (EU) nr 801/2013 av den 22 augusti 2013 (EUT L 225, 23.8.2013, s. 1)”.
                           
                        
            Artikel 3
      Texterna till förordning (EU) nr 801/2013 och de delegerade förordningarna (EU) nr 811/2013 och (EU) nr 812/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
      Artikel 4
      Detta beslut träder i kraft den 12 december 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
      Artikel 5
      Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 11 december 2015.
         
            
               På gemensamma EES-kommitténs vägnar
            
            Oda SLETNES
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 225, 23.8.2013, s. 1.
      
         (2)  EUT L 239, 6.9.2013, s. 1.
      
         (3)  EUT L 239, 6.9.2013, s. 83.
      
         (4)  Förtecknas här enbart i informationssyfte. För tillämpningen se bilaga II om tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering.
      
         (5)  Förtecknas här enbart i informationssyfte. För tillämpningen se bilaga II om tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering.”
      
         (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.