CELEX: 32007D0080
Language: it
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/CE: Decisione della Commissione, del 1 o febbraio 2007 , che autorizza certi Stati membri a utilizzare informazioni ottenute da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche ai fini dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 2007 [notificata con il numero C(2006) 7173] (Testo rilevante ai fini del SEE )

3.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 28/19
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 1o febbraio 2007
   che autorizza certi Stati membri a utilizzare informazioni ottenute da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche ai fini dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 2007
   [notificata con il numero C(2006) 7173]
   (I testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, inglese, maltese, neerlandese, slovena, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/80/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione di indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel periodo 1988/1997 (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In sede di determinazione delle caratteristiche oggetto di indagine dovrebbe essere limitato quanto più possibile l'onere per i rispondenti. Conformemente all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 571/88 certi Stati membri hanno chiesto di essere autorizzati a usare, nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole relativa al 2007, per certe caratteristiche, informazioni che sono già disponibili da fonti diverse da indagini statistiche.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri che hanno chiesto l'autorizzazione a utilizzare dati provenienti da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche hanno presentato alla Commissione la documentazione tecnica in merito alla rilevanza e all'accuratezza di tali fonti. La Commissione ha esaminato la documentazione e l'ha riscontrata appropriata. Le autorizzazioni richieste dagli Stati membri vanno quindi concesse.
            
         
               (3)
            
            
               I risultati dell'indagine statistica sulla struttura delle aziende agricole sono di grande rilievo per la politica agricola comune. Si deve quindi mantenere un grado elevato di qualità dei dati e per tale motivo l'uso di dati provenienti da fonti diverse da quelle statistiche è accettabile soltanto nella misura in cui essi risultino della stessa attendibilità. Gli Stati membri dovrebbero essere quindi sollecitati ad adottare le misure necessarie per assicurare che i dati presentati siano di una qualità pari a quella dei dati ricavati da indagini statistiche e a documentarne la qualità.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   Gli Stati membri elencati in allegato sono autorizzati a utilizzare informazioni già disponibili da fonti diverse dalle rilevazioni statistiche nell’indagine 2007 per quanto concerne certe caratteristiche.
   Tali fonti sono quelle indicate nell'allegato della presente decisione.
   2.   Gli Stati membri interessati prendono le misure necessarie per assicurare che i dati di cui al paragrafo 1 siano almeno di qualità pari ai dati ottenuti da indagini statistiche.
   Essi includono una valutazione della qualità dei dati nei rapporti metodologici da presentarsi alla Commissione unitamente ai dati d'indagine convalidati.
   Articolo 2
   Il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1928/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 406 del 30.12.2006, pag. 7).
   
      ALLEGATO
      
                  Stato membro
               
               
                  Fonti
               
               
                  Di cui al(la):
               
            
                  Danimarca
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Germania
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Estonia
               
               
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000 e LN 311/2005 (legislazione nazionale) (4)
                  
               
            
                  Base di dati del regolamento in materia alimentare e veterinaria
                  Divisione preposta alle aziende avicole e alle aziende ovine e caprine
               
               
                  LN 119/2005 (legislazione nazionale) (5)
                  
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Registro nazionale delle aziende agricole
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) e Meststoffenwet del 27 novembre 1986 (10) (legislazione nazionale)
               
            
                  Austria
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Sistema di informazione veterinaria
               
               
                  Direttiva 64/432/CEE (11)
                  
               
            
                  Slovenia
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Svezia
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Registro dell’agricoltura biologica
               
               
                  Regolamento (CEE) n. 2092/91
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  Sistema integrato di gestione e di controllo
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1782/2003
               
            
                  Sistema per l'identificazione e la registrazione dei bovini
               
               
                  Regolamento (CE) n. 1760/2000
               
            
         (1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
      
         (2)  GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1.
      
         (3)  GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1.
      
         (4)  Government Gazette of Malta No. 17, 813 — 2.9.2005.
      
         (5)  Government Gazette of Malta No. 17, 757 — 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, art. 2-4.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003 art. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, art. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, art. 2; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, art. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, art. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, art. 37, art. 38, art 45.
      
         (11)  GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.