CELEX: 62010TO0344
Language: fi
Date: 2012-05-04
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) määräys 4 päivänä toukokuuta 2012. # UPS Europe NV/SA ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG vastaan Euroopan komissio. # Valtiontuki - EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn päättämistä koskevan päätöksen puuttuminen - Laiminlyöntikanne - Asiavaltuus - Tutkittavaksi ottaminen. # Asia T-344/10.

Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2012 – UPS Europe ja United Parcel Service Deutschland vastaan
            komissio
      (asia T-344/10)
      Valtiontuki – EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn päättämistä koskevan päätöksen puuttuminen – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen
      Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission pidättyminen päättämästä valtiontukia koskevaa muodollista tutkintamenettelyä – Kilpailevan yrityksen kanneoikeuden edellytys – Sen markkina-asemaan kohdistuva huomattava vaikuttaminen (EY 88 artiklan 2 kohta; SEUT 263 artiklan neljäs kohta ja SEUT
         265 artiklan kolmas kohta) (ks. 34, 35, 42–44, 47–50, 55, 59 ja 60 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Laiminlyöntikanne, jossa vaaditaan toteamaan, että komissio on jättänyt lainvastaisesti tekemättä kohtuullisessa ajassa päätöksen
                  EY 88 artiklan 2 kohdan mukaisessa menettelyssä, joka on aloitettu 12.9.2007 ja joka koskee Saksan viranomaisten Deutsche
                  Post AG:lle myöntämää valtiontukea (tuki C 36/07 (ex NN 25/07)) 
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	UPS Europe NV/SA ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan
                     korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Deutsche Post AG vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.