CELEX: 32006R0700
Language: sk
Date: 2006-04-25 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 700/2006 z  25. apríla 2006 , ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 3690/93, ktorým sa zavádza systém Spoločenstva ustanovujúci predpisy týkajúce sa minimálneho rozsahu údajov v rybárskych licenciách

9.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 122/1
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 700/2006
   z 25. apríla 2006,
   ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 3690/93, ktorým sa zavádza systém Spoločenstva ustanovujúci predpisy týkajúce sa minimálneho rozsahu údajov v rybárskych licenciách
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 3690/93 (2) bolo prijaté v nadväznosti na nariadenie Rady (EHS) č. 3760/92 z 20. decembra 1992, ktorým sa zavádza systém Spoločenstva pre rybolov a akvakultúru (3) a ktoré bolo nahradené nariadením Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (4). Ustanovenia nariadenia (ES) č. 3690/93 a odkazy v ňom obsiahnuté už nie sú kompatibilné s týmto novým nariadením, v ktorom sa ustanovujú nové predpisy týkajúce sa spravovania kapacity rybolovu uvedenej v licenciách na rybolov.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia môže na základe článku 22 ods. 3 a článku 13 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2371/2002 prijať vykonávacie pravidlá týkajúce sa spravovania licencií na rybolov a kapacít rybolovu.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia prijala 3. augusta 2005 nariadenie (ES) č. 1281/2005 o spravovaní licencií na rybolov a o minimálnych informáciách, ktoré musia obsahovať (5), ktoré sa má uplatňovať odo dňa zrušenia nariadenia (ES) č. 3690/93.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 3690/93 by sa preto malo zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Nariadenie (ES) č. 3690/93 sa zrušuje.
   2.   Odkazy na zrušené nariadenie sa v zmysle korelačnej tabuľky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu považujú za odkazy na nariadenie (ES) č. 1281/2005.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Luxemburgu 25. apríla 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
   
      (2)  Ú. v. ES L 341, 31.12.1993, s. 93.
   
      (3)  Ú. v. ES L 389, 31.12.1992, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1181/98 (Ú. v. EÚ L 164, 9.6.1998, s. 1).
   
      (4)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 203, 4.8.2005, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      Korelačná tabuľka
      
                  Nariadenie (ES) č. 3690/93
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1281/2005
               
            
                  článok 1
               
               
                  články 1 a 3
               
            
                  článok 2
               
               
                  článok 5
               
            
                  článok 3
               
               
                  článok 4
               
            
                  článok 4
               
               
                  článok 5
               
            
                  článok 5
               
               
                  článok 6
               
            
                  článok 6
               
               
                  —
               
            
                  článok 7
               
               
                  —
               
            
                  článok 8
               
               
                  —
               
            
                  článok 9
               
               
                  —
               
            
                  článok 10
               
               
                  články 8 a 9