CELEX: 31976R0127
Language: it
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 127/76 del Consiglio, del 20 gennaio 1976, che fissa le date di conclusione della campagna lattiera 1975/1976 e d'inizio della campagna lattiera 1976/1977

23 . 1 . 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 14/ 5
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 127 /76 DEL CONSIGLIO
                                                        del 20 gennaio 1976
                che fissa le date di conclusione della campagna lattiera 1975 / 1976 e d'inizio della
                                                   campagna lattiera 1976/ 1977
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 prorogare la data di conclusione della campagna
                                                                       lattiera attualmente in corso al 29 febbraio 1976 ed
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       anticipare la data d' inizio della campagna lattiera
 europea ,                                                             1976 / 1977 al 1° marzo 1976,
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
 del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n . 740/75 (2), in particolare l'articolo 2,                                     Articolo 1
 vista la proposta della Commissione,                                  La campagna lattiera 1975/ 1976 termina il 29 febbraio
 considerando che, ai sensi dell'articolo 2, primo                     1976 e la campagna lattiera 1976/ 1977 inizia il 1°
                                                                       marzo 1976 .
 comma, del regolamento (CEE) n . 804/68 , la
 campagna lattiera ha inizio in linea di massima il 1°
 aprile e termina il 31 marzo dell'anno successivo ; che                                      Articolo 2
 il regolamento (CEE) n . 466/ 75 del Consiglio, del 27
 febbraio 1975, che fissa le date d'inizio e di conclu­                Il regolamento (CEE) n . 466/75 e abrogato .
sione della campagna lattiera 1 975/ 1 976 (3 ), ha
 disposto che la campagna lattiera 1975/ 1976 termini il                                      Articolo 3
 31 gennaio 1976 ;
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 considerando che , data la situazione economica venu­                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 tasi a creare nel settore del latte, si è reso necessario             ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addi 20 gennaio 1976 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                     J. HAMILIUS
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .
(2 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag 1 .
(3 ) GU n . L 52 del 28 . 2 . 1975, pag . 9 .