CELEX: 32021R1472
Language: it
Date: 2021-09-13 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1472 della Commissione del 13 settembre 2021 che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq

14.9.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 324/1
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1472 DELLA COMMISSIONE
         del 13 settembre 2021
         che modifica il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio, del 7 luglio 2003, relativo a talune specifiche restrizioni alle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2465/96 (1), in particolare l'articolo 11, lettera b),
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 elenca gli enti pubblici, le entità giuridiche e le agenzie, le persone fisiche e giuridiche, gli organismi e le entità dell'ex governo iracheno a cui si applica, a norma di detto regolamento, il congelamento dei fondi e delle risorse economiche situati fuori dell'Iraq il 22 maggio 2003.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L'8 settembre 2021 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare ventotto entità dall'elenco delle persone e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            L'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  a nome della presidente
               
               
                  Direttore generale
               
               
                  Direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali
               
            
         
         
            (1)  GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 6.
      
      
         
            ALLEGATO
            Nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1210/2003 del Consiglio sono soppresse le seguenti voci:
            
               
                           «16.
                        
                        
                           ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Indirizzo: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «17.
                        
                        
                           ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Indirizzo: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «20.
                        
                        
                           BABYLON PROJECT. Indirizzo: Hashmiya District, Babylon, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «23.
                        
                        
                           CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Indirizzo: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «26.
                        
                        
                           DIRECTORATE-GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Indirizzo: P.O. Box 552, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «52.
                        
                        
                           GENERAL ORGANISATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Indirizzo: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «72.
                        
                        
                           IRAQI TRADING STATE COMPANY (alias IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT). Indirizzo: P.O. Box 17, Al Masbah, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «85.
                        
                        
                           MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY. Indirizzo: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «92.
                        
                        
                           NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES. Indirizzo: P.O. Box 3210 Baghdad, Za'faraniya, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «95.
                        
                        
                           NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING. Indirizzo: Al Jamhuria Street, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «99.
                        
                        
                           NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE. Indirizzo: P.O. Box 13, Mosul, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «105.
                        
                        
                           RAFIDAIN STATE ORGANISATION FOR IRRIGATION PROJECTS. Indirizzo: P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu'adham, near Engineering College, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «117.
                        
                        
                           STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Indirizzo: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «122.
                        
                        
                           STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY. Indirizzo: P.O. Box 5784, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «123.
                        
                        
                           STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY (alias STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS). Indirizzo: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, near Sharki Baghdad Station, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «143.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Indirizzo: Daura, P.O. Box 12014, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «150.
                        
                        
                           STATE ENTERPRISE FOR SALTS. Indirizzo: P.O. Box 2330 Aiwiya, Unknown Soldier, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «157.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA. Indirizzo: P.O. Box 16, Misan, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «158.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES. Indirizzo: P.O. Box 26, Rashid Street, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «161.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS. Indirizzo: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «162.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES. Indirizzo: Dora, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «163.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES. Indirizzo: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «166.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Indirizzo: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «167.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS. Indirizzo: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «168.
                        
                        
                           STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA. Indirizzo: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «193.
                        
                        
                           STATE TRADE ORGANISATION FOR CAPITAL GOODS, D. Indirizzi: a) Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square), P.O. Box 5948, Baghdad, Iraq; b) 235/306 Husam Aldin St., near Al-Fateh Square, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «194.
                        
                        
                           STATE TRADE ORGANISATION FOR CONSUMER GOODS. Indirizzi: a) Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Baghdad, Iraq; b) P.O. Box 322, Al-Masbah, Baghdad, Iraq.»;
                        
                     
            
               
                           «198.
                        
                        
                           STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS (alias STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS). Indirizzo: Saadoun St., P.O. Box 3164, Baghdad, Iraq.».