CELEX: 32013R0057
Language: lv
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 57/2013 ( 2013. gada 23. janvāris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis  Dokuments attiecas uz EEZ

24.1.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 21/17
            
         
      KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 57/2013
   (2013. gada 23. janvāris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz konkrētām valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regulu (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (1) un jo īpaši tās 37. panta 2. punkta trešo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Pielikums Komisijas 2007. gada 29. novembra Regulai (EK) Nr. 1418/2007 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītu dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums par atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli (2), tika grozīts ar Regulu (ES) Nr. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1013/2006 37. panta 1. un 2. punktam Komisija ņēma vērā atbildi, ko tā uz savu rakstveida pieprasījumu saņēma no Malaizijas. Malaizija pēc tam rakstveidā paziņoja, ka tās atbildē sniegtā informācija par apakšierakstu B1100 (tehniskais cinks) un ierakstiem B3010 un GH013 neatspoguļo esošos tiesību aktus un procedūras, kas neaizliedz šo atkritumu importu. Tādēļ tā lūdza procedūru attiecībā uz apakšierakstu B1100 (tehniskais cinks) mainīt no a) varianta uz c) variantu, bet attiecībā uz ierakstiem B3010 un GH013 – no a) varianta uz d) variantu.
            
         
               (3)
            
            
               Lai labotu šo kļūdu un ņemot vērā ietekmi uz uzņēmējiem, būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1418/2007 pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1418/2007 pielikumu groza atbilstoši šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā četrpadsmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 23. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 190, 12.7.2006., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.
   
      (3)  OV L 196, 24.7.2012., 12. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1418/2007 pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  šādu ierakstu par Malaiziju:
                  
                              “B1020–B1100”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                  
                              “B1020–B1100, izņemot tehnisko cinku no B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              no B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tehniskais cinks”;
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  šādu ierakstu par Malaiziju:
                  
                              “B3010”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        aizstāj ar šādu ierakstu:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              “B3010”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  šādu ierakstu par Malaiziju:
                  
                              “GG030–GH013”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                  
                              “GG030–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013”.