CELEX: C1997/009/01
Language: nl
Date: 1997-01-11 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF van 15 oktober 1996 in zaak C-298/94 (verzoek van het Arbeitsgericht Halberstadt om een prejudiciële beslissing): A. Henke tegen Gemeinde Schierke en Verwaltungsgemeinschaft "Brocken" (Behoud van rechten van werknemers bij overgang van ondernemingen - Overdracht van bepaalde bestuurstaken van gemeente aan daartoe door verschillende gemeenten opgericht orgaan)

11 . 1 . 97         I NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 9/ 1
                                                                  I
                                                            (Mededelingen)
                                                HOF VAN JUSTITIE
                                                          HOF VAN JUSTITIE
                   ARREST VAN HET HOF                                 de overdracht van bestuurstaken van een gemeente aan
                      van 15 oktober 1996                             een gemeenschappelijk bestuursorgaan, zoals die in het
                                                                      hoofdgeding aan de orde is.
in zaak C-298/94 (verzoek van het Arbeitsgericht
Halberstadt om een prejudiciële beslissing ): A. Henke                 (') PB nr. C 351 van 10 . 12 . 1994, blz . 10 .
tegen Gemeinde Schierke en Verwaltungsgemeinschaft
                          „Broeken " ( ] )
 (Behoud van rechten van werknemers bij overgang van on­
 dernemingen — Overdracht van bepaalde bestuurstaken
 van gemeente aan daartoe door verschillende gemeenten                                   ARREST VAN HET HOF
                        opgericht orgaan)                                                       (Vijfde Kamer)
                           ( 97/C 9/01 )                                                    van 17 oktober 1996
                                                                      in de gevoegde zaken C-283/94, C-291/94 en C-292/94
                       (Procestaai: Duits)                            (verzoeken van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële
                                                                      beslissing): Denkavit Internationaal BV ( C-283/94 ), VITIC
                                                                      Amsterdam BV ( C-291/94 ), Voormeer BV ( C-292/94 ) te­
  (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in                       gen Bundesamt für Finanzen ( 1 )
                de Jurisprudentie van het Hof)
                                                                       (Harmonisatie van belastingwetgevingen — Belasting op
                                                                       winst van vennootschappen — Moedermaatschappijen en
In zaak C-298/94, betreffende een verzoek aan het Hof                                      doch terondernemingen)
krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Arbeitsgericht                                           ( 97/C 9/02 )
Halberstadt ( Duitsland ), in het aldaar aanhangig geding
tussen A. Henke en Gemeinde Schierke, Verwaltungsge­                                         (Procestaai: Duits)
meinschaft „ Broeken ", om een prejudiciële beslissing over
de uitlegging van artikel 1 , lid 1 , van Richtlijn 77/187/             (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende het                                   de Jurisprudentie van het Hof)
behoud van de rechten van de werknemers bij overgang
van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan                  In de gevoegde zaken C-283/94, C-291/94 en C-292/94,
                                                                      betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 177
( PB 1977, L 61 , blz. 26 ), heeft het Hof, samengesteld als
volgt: G. C. Rodríguez Iglesias, president, G. F. Mancini ,           EG-Verdrag van het Finanzgericht Köln ( Duitsland ), in de
J. C. Moitinho de Almeida en J. L. Murray, kamerpresi­                aldaar aanhangige gedingen tussen Denkavit Internatio­
denten, P. J. G. Kapteyn, D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet           naal BV ( C-283/94 ), VITIC Amsterdam BV ( C-291 /94 ),
( rapporteur), G. Hirsch en H. Ragnemalm, rechters; advo­             Voormeer BV ( C-292/94 ) en Bundesamt für Finanzen, om
caat-generaal : C. O. Lenz; griffier: H. A. Rühl, hoofdad­            een prejudiciële beslissing over de . uitlegging van de
ministrateur, op 15 oktober 1996 een arrest gewezen waar­             artikelen 3 en 5 van Richtlijn 90/435/EEG van de Raad
van het dictum luidt als volgt:                                       van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale
                                                                      regeling voor moedermaatschappijen en dochteronderne­
                                                                      mingen uit verschillende Lid-Staten ( PB 1990, L 225 ,
Artikel 1 , lid 1 , van Richtlijn 77/187/EEG van de Raad              blz. 6 ), heeft het Hof ( Vijfde Kamer ), samengesteld als
van 14 februari 1977 betreffende het behoud van de rech­              volgt: J. C. Moitinho de Almeida, kamerpresident, L. Se­
ten van de werknemers bij overgang van ondernemingen,                 vón, D. A. O. Edward, P. Jann ( rapporteur) en M. Wathe­
vestigingen of onderdelen daarvan, moet aldus worden uit­             let, rechters; advocaat-generaal : F. G. Jacobs; griffier: L.
gelegd, dat het begrip „ overgang van ondernemingen, ves­             Hewlett, administrateur, op 17 oktober 1996 een arrest ge­
tigingen of onderdelen daarvan " niet van toepassing is op            wezen waarvan het dictum luidt als volgt: