CELEX: 51988PC0770
Language: es
Date: 1988-12-16
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO DE NORMAS COMUNES PARA LOS TRANSPORTES INTERNACIONALES DE VIAJEROS POR CARRETERA CON AUTOCARES Y AUTOBUSES

7. 2. 89                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° C 31/9
             Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo al establecimiento de
             normas comunes para los transportes internacionales de viajeros por carretera con autocares y
                                                           autobuses (')
                                                       COM(88)    770 final
              (Presentada por la Comisión en virtud del artículo 149, apartado 3 del Tratado CEE el 22 de
                                                       diciembre de 1988)
                                                          (89/C 31/08)
             La propuesta de la Comisión de 9 de abril de 1987, tal y como aparece en el documento
             COM(87) 79 final, queda modificada como sigue:
             El artículo 4 pasará a ser el apartado 1 del artículo 4 y se añadirá el apartado 2 siguiente:
                   «2.    Los servicios de lanzadera con alojamiento también podrán operar sin autorización
                   en los siguientes casos especiales, a saber, cuando:
                   — recojan pasajeros en viaje de vuelta que hayan hecho el viaje de ida con otro grupo,
                       con la condición de que el número total de tales pasajeros no sea superior a un 30 %
                       de los pasajeros transportados en la ida;
                   — recojan pasajeros en un máximo de tres lugares en el viaje de ida y los dejen en un
                       máximo de tres lugares en el viaje de vuelta, además del lugar de salida, siempre y
                       cuando dichos lugares estén situados en el país del que parta el servicio;
                   — dejen pasajeros en un máximo de tres lugares en el viaje de ida y los recojan en un
                       máximo de tres lugares en el viaje de vuelta, además del lugar de destino, siempre y
                       cuando dichos lugares estén situados en el país de destino del servicio.»
             (') DO n° C 120 de 6. 5. 1987, p. 9.
             Propuesta modificada de Directiva del Consejo relativa a la información de la población sobre
             las medidas de protección sanitaria aplicables y sobre el comportamiento que debe adoptarse en
                                                caso de emergencia radiológica
                                                       COM(88) 809 final
                                   (Presentada por la Comisión el 23 de diciembre de 1988)
                                                          (89/C 31/09)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que el 2 de febrero de 1959, el Consejo
                                                                    adoptó Directivas que establecen las normas básicas rela-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea               tivas a la protección sanitaria de la población y de los
de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 31,             trabajadores contra los peligros que resultan de las radia-
                                                                    ciones ionizantes i1), modificadas posteriormente por la
                                                                    Directiva 80/836/Euratom (2) y la Directiva 84/467/
Vista la propuesta de la Comisión, elaborada previo dic-            Euratom ( J );
tamen de un grupo de personalidades designadas por el
Comité Científico y Técnico,                                        Considerando que, de conformidad con el artículo 24 de
                                                                    la Directiva 80/836/Euratom, cada Estado miembro
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           está obligado a prever que los trabajadores expuestos
                                                                    reciban una información adecuada en el ámbito de la
                                                                    radioprotección;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
Considerando que el punto b) del artículo 2 del Tratado
faculta a la Comunidad para establecer normas de segu-              (') DO n° 11 de 20. 2. 1959, p. 221/59.
ridad uniformes para la protección sanitaria de la pobla-           O DO n° L 246 de 17. 9. 1980, p. 1.
ción y de los trabajadores;                                         (3) DO n° L 265 de 5. 10. 1984, p. 4.