CELEX: 32005R1154
Language: lv
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1154/2005 (2005. gada 18. jūlijs), ar ko pielāgo kodus un apzīmējumu dažiem produktiem, kuri minēti I pielikumā Padomes Regulā (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju

19.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 187/11
            
         KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1154/2005
   (2005. gada 18. jūlijs),
   ar ko pielāgo kodus un apzīmējumu dažiem produktiem, kuri minēti I pielikumā Padomes Regulā (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (1), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (2) I pielikums ietver pašlaik spēkā esošo kombinēto nomenklatūru.
            
         
               (2)
            
            
               1995. gadā, noslēdzot sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm, tika panākta vienošanās, ka daži kukurūzas cietes ražošanas atlikumu un dažu pārējo atlikumu maisījumi, īpaši kukurūzas sijāšanas atlikumu un kukurūzas mērcēšanas ūdens atstāto atlikumu, kā arī alkohola un citu Kopienā importēto cietes produktu ražošanā izmantotā mitrā paņēmiena atlikumu maisījumi tiek atbrīvoti no muitas nodokļa. Ar Padomes (EK) Regulu Nr. 344/96 (3) kombinētajā nomenklatūrā attiecīgi ieviesa 2309 90 20 preču pozīciju, lai šo produktu klasificētu atsevišķi.
            
         
               (3)
            
            
               Nevērības dēļ I pielikums Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (4) nav ticis pielāgots. Turpmāk šī pielāgošana jāizdara, sākot ar Regulas (EK) Nr. 1784/2003 piemērošanas dienu, iekļaujot preču kodu KN 2309 90 20 to produktu sarakstā, kas minēti šās regulas I pielikumā.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Regula (EK) Nr. 1784/2003 ir attiecīgi jāgroza.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1784/2003 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2004. gada 1. jūlija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 18. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.).
   
      (2)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 493/2005 (OV L 82, 31.3.2005., 1. lpp.).
   
      (3)  OV L 49, 28.2.1996., 1. lpp.
   
   
      (4)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.
   
   PIELIKUMS
   
      
         “I PIELIKUMS
         Produkti, kas minēti 1. panta d) apakšpunktā
         
                     KN kods
                  
                  
                     Apraksts
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Manioks, niedru maranta, saleps, topinambūri, batātes un līdzīgas saknes un bumbuļi ar augstu cietes vai inulīna saturu, svaigi, dzesināti, saldēti vai kaltēti, arī šķēlītēs vai granulēti; sāgo palmas serde
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Labības milti, izņemot kviešu vai kviešu un rudzu maisījuma miltus:
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Kukurūzas milti
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – citi:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Miežu milti
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Auzu milti
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – citi
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Graudaugu putraimi, milti un granulas, izņemot kviešu putraimus un mannu (apakšpozīcija 1103 11), rīsu putraimus (apakšpozīcija 1103 19 50) un rīsu granulas (apakšpozīcija 1103 20 50)
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslās, grūbās, šķelti vai drupināti), izņemot rīsus pozīcijā 1006 un rīsu pārslas apakšpozīcijā 1104 19 91); graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Preču pozīcijā 0714 minētie sāgo, sakņu vai gumu milti, manna un pulveris
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Cietes; inulīns:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Cietes:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – kviešu ciete
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – kukurūzas ciete
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – kartupeļu ciete
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – maniokas ciete
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – citādas cietes:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – citas
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Kviešu lipeklis, arī kaltēts
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Citi cukuri, tostarp ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdētais cukurs:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk nekā 20 % fruktozes pēc svara:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – cits:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – cits:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – balta kristāliska pulvera veidā, arī granulēts
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – cits:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – likoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 svara %, bet mazāk nekā 50 svara % fruktozes, izņemot invertcukuru
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – cits
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – cits, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus un cukura sīrupus, kas sausā veidā satur 50 svara % fruktozes:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – grauzdētais cukurs:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – cits:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – pulvera veidā, arī granulēts
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – cits
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Pārtikas izstrādājumi, kas nav paredzēti vai iekļauti citur:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – citi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – citi:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Klijas, atsijas un pārējie atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti pēc labības sijāšanas, malšanas vai citādas apstrādes
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi, cukurbiešu izspaidas, cukurniedru lodītes un pārējie cukura, alus drabiņas vai spirta rūpniecības šķiedenis un atkritumi, granulēti vai negranulēti:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Alus drabiņas vai spirta rūpniecības šķiedenis un atkritumi
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, kas iegūti, ekstrahējot augu taukus un eļļu, izņemot pozīcijā 2304 un 2305 minētos, arī sasmalcināti vai granulēti:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – no kukurūzas dīgļiem
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Augu izcelsmes materiāli un augu atkritumi, augu atlikumi un blakusprodukti, granulēti vai negranulēti, izmantojami dzīvnieku barībai, kas citur nav aprakstīti vai minēti:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Ozolzīles un zirgkastaņi; augļu spiedpalikas vai čagas, izņemot vīnogu
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Pārstrādes produkti, kas izmantojami dzīvnieku barībā:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Suņu un kaķu barība, kas iesaiņota pārdošanai mazumtirdzniecībā:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, uz ko attiecas apakšpozīcijas no 1702 30 51 līdz 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55, vai satur piena produktus (1), izņemot produktus un dzīvnieku barību, kurā piena produktu saturs ir ne mazāk kā 50 %
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – citi:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – produkti, kas minēti kombinētās nomenklatūras 23. nodaļas 5. papildu norādē
                  
               
                      
                  
                  
                     – – citi, tostarp premiksi:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – citi, kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, uz ko attiecas apakšpozīcijas no 1702 30 51 līdz 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55, vai piena produktus (1), izņemot pārstrādes produktus un barību, kas satur 50 svara % piena produktu vai vairāk
                  
               
   
   
      (1)  Šajā apakšpozīcijā “piena produkti” ir produkti, uz kuriem attiecas pozīcijas 0401 līdz 0406, kā arī apakšpozīcijas 1702 11, 1702 19 un 2106 90 51.”