CELEX: 61970CJ0002
Language: el
Date: 1971-03-03
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 1971. # Acciaierie e Ferriere Riva S.p.a. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 2/70.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 3ης Μαρτίου 1971 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως δύο ατομικών αποφάσεων της 4ης Δεκεμβρίου 1969 που απηύθυνε η Επιτροπή στην προσφεύγουσα, με τις οποίες καθορίζεται, αφενός, το δασμολογητέο βάρος παλαιοσιδήρου της προσφεύγουσας στα πλαίσια του μηχανισμού εξισώσεως για τον εισαγόμενο και εξομοιούμενο προς αυτόν παλαιοσίδηρο και, αφετέρου, το οφειλόμενο από την προσφεύγουσα ποσό επί τη βάσει του εν λόγω βάρους παλαιοσιδήρου, δηλαδή το ποσό των 275005963 λιρών Ιταλίας.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει την προσφυγή.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης καθόσον αφορά την ακύρωση των στοιχείων των προσβαλλομένων αποφάσεων που αναφέρονται στο έτος 1958 και ως αβάσιμης κατά τα λοιπά.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.