CELEX: 31997R1929
Language: el
Date: 1997-10-02
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1929/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 1997 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1006 καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών, στο πλαίσιο των μέτρων διασφάλισης που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/97 του Συμβουλίου

L 271 / 12             ΕL               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                3 . 10. 97
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1929/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 2ας Οκτωβρίου 1997
                  για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1006
                  καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών, στο πλαίσιο των μέτρων διασφάλισης που
                              καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/97 του Συμβουλίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           οτι οι διαθεσιμες ποσοτητες για την καταγωγή «άλλες
                                                                ΥΧΕ» για εισαγωγή στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσό­
                                                                στωσης που άνοιξε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/97
Έχοντας υπόψη:                                                  έχουν εξαντληθεί για την περίοδο από 1ης Μαΐου έως 30
                                                                Νοεμβρίου 1997· ότι πρέπει, συνεπώς, να ανασταλεί η
                                                                υποβολή αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,            βάσει του κανονισμού αυτού για την καταγωγή αυτή,
την απόφαση 91 /482/EOK του Συμβουλίου, της 25ης
Ιουλίου 1991 , σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινό­
τητα ('),
                                                                                          ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/97 του Συμβουλίου, της 2ας
Ιουνίου 1997, για τη θέσπιση μέτρων διασφάλισης στην            Τα πιστοποιητικά εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων
εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερπόντιων χωρών και                 ρυζιού που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006, που υποβάλ­
εδαφών (YXE)(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,             λονται στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από
                                                                τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1036/97, εκδίδονται για τις ποσό­
                                                                τητες που αναγράφονται στις αιτήσεις στις οποίες εφαρμό­
Εκτιμώντας:                                                     ζονται το εξής ακόλουθο ποσοστό μειώσεως:
                                                                — 47,8285 % για τις αιτήσεις που αναγράφουν την κατα­
                                                                    γωγή «άλλες ΥΧΕ» που προβλέπεται στο άρθρο 1 στοι­
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1036/97 καθιερωσε μέτρα                 χείο β) του εν λόγω κανονισμού που υποβλήθηκαν στις
διασφάλισης κατά την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερ­                24 Σεπτεμβρίου 1997 .
πόντιων χωρών και εδαφών, που εφεξής ονομάζονται ΥΧΕ·
ότι, με τα μέτρα αυτά, διασφαλίζεται το δικαίωμα απαλλα­
γής από τελωνειακούς δασμούς κατά την εισαγωγή στο
πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης και η κατανομή                                             ΆρSρο 2
ανάλογα με διάφορους ειδικούς προορισμούς· ότι προβλέ­
πουν ειδικότερα τον ημερήσιο περιορισμό των αιτήσεων            Στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού και θραυ­
πιστοποιητικών ανά επιχειρηματία και ανά καταγωγή- ότι,         σμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 που υποβλήθηκαν από
για να μη ξεπεραστεί η ποσότητα της δασμολογικής ποσό­          τις 25 Σεπτεμβρίου 1997 για την καταγωγή «άλλες ΥΧΕ»
στωσης, το άρθρο 4 παράγραφος 3 του προαναφερθέντος             που προβλέπεται στο άρθρο 1 στοιχείο β) του κανονισμού
κανονισμού θεσπίζει ότι εάν οι ποσότητες υπερβαίνουν τις        ( ΕΚ) αριθ. 1036/97 δεν δίδεται συνέχεια στην έκδοση πιστο­
διαθέσιμες ποσότητες για μια ή περισσότερες από τις καθο­       ποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσό­
ρισθείσες ποσοστώσεις, η Επιτροπή καθορίζει ενιαίο ποσο­        στωσης.
στό μείωσης που θα εφαρμοσθεί στις ποσότητες για τις
οποίες οι αιτήσεις έχουν κατατεθεί την ημέρα της υπέρ­
βασης·                                                                                     ΆρSρο 3
                                                                H υποβολή των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών εισα­
ότι οι ποσότητες που ζητήθηκαν στις 24 Σεπτεμβρίου 1997         γωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού που υπάγονται στον
υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες για την καταγωγή           κωδικό ΣΟ 1006, καταγωγής «άλλες ΥΧΕ» που προβλέπεται
«άλλες ΥΧΕ»· ότι πρέπει, συνεπώς, να εφαρμοσθεί το άρθρο        στο άρθρο 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1036/97
4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1036/97 για τις        αναστέλλεται έως τις 30 Νοεμβρίου 1997.
αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά την προαναφερθείσα
ημερομηνία για την αναφερόμενη καταγωγή και να προβλε­
φθεί ότι οι αιτήσεις που θα υποβληθούν μεταγενέστερα, και
εκείνες που εκκρεμούν για την καταγωγή αυτή, απορρί­                                       ΆρSρο 4
πτονται·
                                                                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(') ΕΕ L 263 της 19. 9. 1991 , σ. 1 .                           σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
(:) ΕΕ L 151 της 10. 6. 1997, σ. 8.                              Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 3 . 10 . 97  I EL  I          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         L 271 / 13
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 1997 .
                                                                   Γ\α την Επιτροπή
                                                                     Franz FΙSCΗLΕR
                                                                  Μέλος της Επιτροπής