CELEX: C2005/229/02
Language: da
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-41/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik (Appel — associeringsordning for oversøiske lande og territorier — indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao — forordning (EF) nr. 465/2000 — beskyttelsesforanstaltninger — OLT-afgørelsens artikel 109 — Kommissionens skønsbeføjelse — proportionalitetsprincippet — begrundelse)

17.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 229/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 14. juli 2005
   i sag C-41/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik (1)
   
   (Appel - associeringsordning for oversøiske lande og territorier - indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao - forordning (EF) nr. 465/2000 - beskyttelsesforanstaltninger - OLT-afgørelsens artikel 109 - Kommissionens skønsbeføjelse - proportionalitetsprincippet - begrundelse)
   (2005/C 229/02)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-41/03 P, angående en appel i henhold til artikel 49 i EF-statutten for Domstolen, iværksat den 29. januar 2003, Rica Foods (Free Zone) NV, Oranjestad (Aruba) (advokat: G. van der Wal), de øvrige parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: T. van Rijn), Kongeriget Nederlandene (befuldmægtiget: H. Sevenster), Kongeriget Spanien (befuldmægtiget: N. Díaz Abad og D. Miguel Muños Pérez) og Den Franske Republik (befuldmægtigede: G. de Bergues og L. Bernheim), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, samt dommerne R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (refererende dommer), G. Arestis og J. Klučka; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, den 14. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Retten i Første Instans' dom stadfæstes.
            
         
               2)
            
            
               Rica Foods (Free Zone) NV betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 83 af 5.4.2003.