CELEX: 62015TA0140
Language: da
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Sag T-140/15: Rettens dom af 23. november 2017 — Aurora mod CPVO — SESVanderhave (M 02205) [EF-sortsbeskyttelse — ugyldighedssag — sukkerroesorten M 02205 — artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2100/94 — artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 2100/94 — den ansøgte sorts selvstændighed — teknisk afprøvning — sagen for appelkammeret — pligt til omhyggeligt og upartisk at undersøge alle relevante forhold i den enkelte sag — beføjelse til at omgøre]

15.1.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 13/12
            
         Rettens dom af 23. november 2017 — Aurora mod CPVO — SESVanderhave (M 02205)
   (Sag T-140/15) (1)
   
   ([EF-sortsbeskyttelse - ugyldighedssag - sukkerroesorten M 02205 - artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2100/94 - artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 2100/94 - den ansøgte sorts selvstændighed - teknisk afprøvning - sagen for appelkammeret - pligt til omhyggeligt og upartisk at undersøge alle relevante forhold i den enkelte sag - beføjelse til at omgøre])
   (2018/C 013/20)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Aurora Srl. (Finale Emilia, Italien) (først ved advokat L.-B. Buchman, derefter ved advokaterne L.-B. Buchman, R. Crespi og M. Razou)
   
      Sagsøgt: EF-Sortsmyndigheden (CPVO) (først ved F. Mattina, derefter ved F. Mattina og M. Ekvad og endelig ved F. Mattina og M. Ekvad og A. Weitz, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved CPVO og intervenient ved Retten: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgien) (først ved advokaterne K. Neefs og P. de Jong, derefter ved P. de Jong)
   
      Sagens genstand
   
   Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 26. november 2014 af appelkammeret ved CPVO (sag A 010/2013) vedrørende en ugyldighedssag mellem Aurora og SESVanderhave.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet den 26. november 2014 af appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden (CPVO) (i sag A 010/2013) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes CPVO.
            
         
               3)
            
            
               CPVO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Aurora Srl. afholdte omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               SESVanderhave NV bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 190 af 8.6.2015.