CELEX: 32020D2112
Language: ro
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2112 a Comisiei din 16 decembrie 2020 de modificare a anexelor la Deciziile 93/455/CEE, 1999/246/CE și 2007/24/CE în ceea ce privește aprobarea planurilor de intervenție ale Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord pentru combaterea febrei aftoase, a pestei porcine clasice, a gripei aviare și a bolii Newcastle [notificată cu numărul C(2020) 9307] (Text cu relevanță pentru SEE)

17.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 427/17
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2112 A COMISIEI
         din 16 decembrie 2020
         de modificare a anexelor la Deciziile 93/455/CEE, 1999/246/CE și 2007/24/CE în ceea ce privește aprobarea planurilor de intervenție ale Regatului Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord pentru combaterea febrei aftoase, a pestei porcine clasice, a gripei aviare și a bolii Newcastle
         
            
               [notificată cu numărul C(2020) 9307]
            
         
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 92/66/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a maladiei de Newcastle (1), în special articolul 21 alineatul (3),
         având în vedere Directiva 2001/89/CE a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind măsurile comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (2), în special articolul 22 alineatul (3),
         având în vedere Directiva 2003/85/CE a Consiliului din 29 septembrie 2003 privind măsurile comunitare de combatere a febrei aftoase, de abrogare a Directivei 85/511/CEE și a Deciziilor 89/531/CEE și 91/665/CEE și de modificare a Directivei 92/46/CEE (3), în special articolul 72 alineatul (7),
         având în vedere Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (4), în special articolul 62 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decizia 93/455/CEE a Comisiei (5) aprobă planurile de intervenție pentru combaterea febrei aftoase pentru statele membre enumerate în anexa la această decizie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decizia 1999/246/CE a Comisiei (6) aprobă planurile de intervenție pentru controlul pestei porcine clasice în statele membre enumerate în anexa la această decizie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Anexa la Decizia 2007/24/CE a Comisiei (7) stabilește lista statelor membre care au aprobat planuri de intervenție pentru combaterea gripei aviare și a bolii Newcastle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În conformitate cu Acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „acordul de retragere”), în special articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, coroborat cu anexa 2 la respectivul protocol, Directivele 92/66/CEE, 2001/89/CE, 2003/85/CE și 2005/94/CE, precum și actele Comisiei bazate pe acesta, se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în acordul de retragere. Din acest motiv, trimiterile la Regatul Unit din anexele la Deciziile 93/455/CEE, 1999/246/CE și 2007/24/CE trebuie înlocuite cu trimiteri la Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, este necesar să se modifice anexele la Deciziile 93/455/CEE, 1999/246/CE și 2007/24/CE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Întrucât perioada de tranziție prevăzută în acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexa la Decizia 93/455/CEE se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            În anexa la Decizia 1999/246/CE, rubrica referitoare la Regatul Unit se înlocuiește cu următorul text:
            
               „Regatul Unit (Irlanda de Nord) (*)
               
            
         
         
            Articolul 3
            Anexa la Decizia 2007/24/CE se înlocuiește cu textul din anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2021.
         
         
            Articolul 5
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 260, 5.9.1992, p. 1.
         
            (2)  JO L 316, 1.12.2001, p. 5.
         
            (3)  JO L 306, 22.11.2003, p. 1.
         
            (4)  JO L 10, 14.1.2006, p. 16.
         
            (5)  Decizia 93/455/CEE a Comisiei din 23 iulie 1993 de aprobare a anumitor planuri de intervenție pentru combaterea febrei aftoase (JO L 213, 24.8.1993, p. 20).
         
            (6)  Decizia 1999/246/CE a Comisiei din 30 martie 1999 de aprobare a unor planuri de urgență pentru controlul pestei porcine clasice în situații neprevăzute (JO L 93, 8.4.1999, p. 24).
         
            (7)  Decizia 2007/24/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 de aprobare a planurilor de urgență pentru combaterea gripei aviare și a bolii Newcastle (JO L 8, 13.1.2007, p. 26).
      
      
         
            ANEXA I
            
               
                  
                     „ANEXĂ
                     Sunt aprobate planurile de intervenție pentru combaterea febrei aftoase propuse de următoarele state membre (1):
                     
                                 Belgia
                              
                           
                                 Danemarca
                              
                           
                                 Germania
                              
                           
                                 Grecia
                              
                           
                                 Spania
                              
                           
                                 Franța
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                           
                                 Italia
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 Țările de Jos
                              
                           
                                 Austria
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                           
                                 Finlanda
                              
                           
                                 Suedia
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                           
               ”
            
               (1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               
                  
                     „ANEXĂ
                     
                        Lista statelor membre
                         (1)
                        menționate la articolul 3
                     
                     
                                 Cod
                              
                              
                                 Țara
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austria
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Belgia
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 Bulgaria
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cipru
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Cehia
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Germania
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 Estonia
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 Grecia
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spania
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finlanda
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Franța
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Ungaria
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Irlanda
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italia
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 Letonia
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Lituania
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Țările de Jos
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polonia
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 Portugalia
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 România
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Suedia
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovenia
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovacia
                              
                           
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                           
               
            
            
               (1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.”