CELEX: 62010CN0078
Language: fi
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Asia C-78/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’Appel de Rouen (Ranska) on esittänyt 8.2.2010 — Marc Berel Port Angot Développementin selvitysmiehenä, Hess Port Angot Développementin selvittäjänä, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Port Angot Développement, jolle SAS Manutention de Produits Chimiques et Miniers Maprochimin oikeudet ovat siirtyneet (Maprochim) ja Asia Pulp & Paper France v. Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre ja Administration des douanes du Havre

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/22
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d’Appel de Rouen (Ranska) on esittänyt 8.2.2010 — Marc Berel Port Angot Développementin selvitysmiehenä, Hess Port Angot Développementin selvittäjänä, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Port Angot Développement, jolle SAS Manutention de Produits Chimiques et Miniers Maprochimin oikeudet ovat siirtyneet (Maprochim) ja Asia Pulp & Paper France v. Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre ja Administration des douanes du Havre
   (Asia C-78/10)
   2010/C 113/34
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Cour d’Appel de Rouen
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantajat: Marc Berel Port Angot Développementin selvitysmiehenä, Hess Port Angot Développementin selvittäjänä, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Port Angot Développement, jolle SAS Manutention de Produits Chimiques et Miniers Maprochimin oikeudet ovat siirtyneet (Maprochim) ja Asia Pulp & Paper France
   
      Vastaajat: Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre ja Administration des douanes du Havre
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Ovatko yhteisön tullikoodeksin (1) 213, 233 ja 239 artikla esteenä sille, että tullivelasta yhteisvastuullinen kanssavelallinen, jonka osalta ei ole tehty kyseisen velan peruuttamista koskevaa päätöstä, voi saadakseen vapautuksen tullivelan maksamisesta vedota tullin kantamisesta vastaavaa viranomaista vastaan yhteisön tullikoodeksin 239 artiklaan perustuvaan velan peruuttamista koskevaan päätökseen, jonka tämä viranomainen on antanut tiedoksi toiselle yhteisvastuulliselle kanssavelalliselle?
   
      (1)  Règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire (EYVL L 302, s. 1).