CELEX: C2004/273/60
Language: sk
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Vec T-320/04: Žaloba podaná dňa 30. júla 2004 Triantafyllia Dionyssopoulou proti Rade Európskej únie

6.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 273/30
            
         Žaloba podaná dňa 30. júla 2004 Triantafyllia Dionyssopoulou proti Rade Európskej únie
   (Vec T-320/04)
   (2004/C 273/60)
   Jazyk konania: francúzština
   Triantafyllia Dionyssopoulou, bytom v Norwich Norfolk (Spojené kráľovstvo), zastúpená Claude Quackels, advokátom, podala 30. júla 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Rade Európskej únie.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie doručené dňa 12. decembra 2003, ktoré stanovilo na výpočet dôchodku opravný koeficient pre Grécko;
            
         
               —
            
            
               priznal žalobkyni od 1. novembra 2003 pre jej dôchodok opravný koeficient pre Spojené kráľovstvo;
            
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť nahradiť žalobkyni majetkovú a nemajetkovú ujmu čiastkou určenou ex aequo a de bono vo výške 20 000 euro, za škodu odhadnutú s výhradou zvýšenia v priebehu konania na čiastku 50 000 euro;
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú stranu nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa v tejto veci, ktorá je bývalou úradníčkou spoločenstva poberajúcou invalidný dôchodok, napáda rozhodnutie správneho orgánu použiť pre tento dôchodok opravný koeficient pre Grécko, miesto toho, ktorý sa uplatňuje pre Spojené kráľovstvo.
   Žalobkyňa v tomto ohľade upresňuje, že následkom určenia jej pobytu v tomto členskom štáte, má právo na použitie tohoto koeficientu a že zamietnutie, ktoré je predmetom tohto sporu, je protiprávne v rozsahu, v ktorom popiera zásady rovnakého zaobchádzania, ochrany legitímnej dôvery a náležitej správy.
   Napadnuté rozhodnutie je naviac založené na zjavne nesprávnom posúdení.