CELEX: C2000/192/32
Language: fi
Date: 2000-07-08 00:00:00
Title: Asia T-107/00: Consorzio Industrie Fiammiferin (CIF) 26.4.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 192/18                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      8.7.2000
Consorzio Industrie Fiammiferin (CIF) 26.4.2000 Euroo-                    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
     pan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                                                                          Kantaja on notariaattiasessori Baden-Württembergissä (Saksa)
                           (Asia T-107/00)                                ja harjoittaa siellä oikeudellista neuvontatoimintaa. Hän haki
                                                                          vuonna 1994 oikeutta suorittaa asianajajakunnan jäseneksi
                                                                          pääsemisestä annetun Saksan lain (Eignungsprüfungsgesetz)
                          (2000/C 192/32)                                 mukainen pätevyystutkinto. Saksan viranomaiset ja eri oikeus-
                                                                          asteiden tuomioistuimet hylkäsivät tämän hakemuksen. Kanta-
                                                                          ja vetoaa nyt siihen, että Eignungsprüfungsgesetz on annettu
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                          direktiivin 89/48/ETY (1) täytäntöönpanemiseksi. Saksan viran-
                                                                          omaisten ja tuomioistuinten hylkäävien ratkaisujen jälkeen
Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) on nostanut 26.4.2000                tämä direktiivi koskee häntä suoraan ja erikseen. Direktiivin
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-                 1 artikla on EY 12 artiklan ja useiden perusoikeuksien vastai-
messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-              nen. Tämä säännös antaa muiden jäsenvaltioiden kansalaisille,
jan edustajina ovat asianajat Antonio Tizzano ja Gian Michele             joilla on direktiivin muodolliset vaatimukset täyttävä tutkinto-
Roberti, Napoli, ja prosessiosoite on Place du Grand Sablon,              todistus, mahdollisuuden päästä pätevyystutkinnon suoritettu-
36, Bryssel.                                                              aan Saksan asianajajakunnan jäseneksi, vaikka tämä mahdolli-
                                                                          suus evätään Saksan kansalaisilta, joilla on samantasoiset
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                tutkintotodistukset. Tämä on syrjivää kohtelua, jonka perus-
                                                                          teella direktiivi on kumottava.
–   kumoaa sen päätöksen, jolla hylättiin implisiittisesti kanta-
    jan 20.1.2000 komission pääsihteeristölle esittämä asian              (1) EYVL L 19, 24.1.1989, s. 16.
    uudelleen käsittelemistä koskeva pyyntö, ja Mary E. Pres-
    tornin 17.2.2000 päivätyn kirjeen
–   velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                          British American Tobacco International (Investments)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                          limitedin 2.5.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vas-
                                                                                                 taan nostama kanne
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat saman-
sisältöiset kuin asiassa T-40/00, Consorzio industrie fiammiferi                                    (Asia T-111/00)
vastaan komissio.
                                                                                                    (2000/C 192/34)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                          British American Tobacco International (Investments) limited,
                                                                          kotipaikka Lontoo (Englanti), on nostanut 2.5.2000 Euroopan
Bernd Schmidtin 26.4.2000 Euroopan unionin neuvostoa                      yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
                     vastaan nostama kanne                                teen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edusta-
                                                                          ja on Scott Crosby, asianajotoimisto Kemmler, Rapp, Böhlke
                           (Asia T-109/00)                                & Crosby, Bryssel.
                          (2000/C 192/33)                                 Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                          –    kumoaa komission 8.3.2000 tekemän päätöksen, jolla se
                                                                               kielsi mahdollisuuden tutustua valmisteverokomitean
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                              29-30.4.1998 ja 28-29.10.1999 pidettyjen kokousten
                                                                               pöytäkirjoihin, jotka liittyvät komitean ilmeiseen päätök-
Bernd Schmidt, Schwäbisch Hall (Saksa), on nostanut                            seen luokitella raakatupakka valmisteveron alaiseksi tuot-
26.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                         teeksi ja vahvistaa tämä ilmeinen päätös,
tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa vas-
taan. Kantajan edustaja on asianajaja Joachim Schorpp,                    –    velvoittaa komission korvaamaan kantajan oikeudenkäyn-
Schmidt Lamatsch-Grund Rapp, Delitzsch (Saksa).                                tikulut yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                               men työjärjestyksen 87 artiklan mukaisesti.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–   kumoaa vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korke-
    ammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten                  Kantaja toteaa, että tupakkayhtiönä sillä on intressi saada
    tunnustamista         koskevasta       yleisestä  järjestelmästä      tietää, miksi tiettyä tuotetta – raakatupakkaa – pidetään
    21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktii-                direktiivin 95/59/EY (1) 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna
    vin 89/48/ETY siltä osin kuin se koskee asianajajan ja                poltettavana tupakkana ja siten valmisteveron alaisena tuottee-
    patenttiasiamiehen ammatteja.                                         na. Kantaja pitää tuotetta välituotteena, jota ei voida polttaa