CELEX: 62012TN0262
Language: ro
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Cauza T-262/12: Acțiune introdusă la 12 iunie 2012 — Central Bank of Iran/Consiliul

11.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 243/27
            
         Acțiune introdusă la 12 iunie 2012 — Central Bank of Iran/Consiliul
   (Cauza T-262/12)
   2012/C 243/48
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Central Bank of Iran (Teheran, Iran) (reprezentant: M. Lester, Barrister)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei 2012/35/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 (1) și a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 (2), în măsura în care măsurile adoptate prin aceste acte normative se aplică reclamantei;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă patru motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe faptul că pârâtul a săvârșit o eroare vădită considerând că erau îndeplinite criteriile pentru includerea pe listă prevăzute de Decizia 2012/35/PESC a Consiliului și de Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe faptul că pârâtul nu a oferit motive adecvate sau suficiente pentru includerea reclamantei pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive.
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv întemeiat pe faptul că pârâtul nu a respectat dreptul la apărare și dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă al reclamantei.
            
         
               4.
            
            
               Al patrulea motiv întemeiat pe faptul că pârâtul a încălcat, în mod nejustificat și disproporționat, drepturile fundamentale ale reclamantei, inclusiv dreptul la protecția proprietății și dreptul la respectarea reputației acesteia.
            
         
      (1)  Decizia 2012/35/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 19, p. 22).
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (JO L 88, p. 1).