CELEX: 62020TA0247
Language: it
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Causa T-247/20: Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — JP/Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al concorso generale EPSO/AD/363/18 organizzato per l’assunzione di amministratori (AD 7) nel settore della fiscalità – Limitazione della domanda di accesso – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Articolo 6 dell’allegato III dello Statuto – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Accesso parziale – Responsabilità extracontrattuale»]

14.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 73/36
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’8 dicembre 2021 — JP/Commissione
      (Causa T-247/20) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi al concorso generale EPSO/AD/363/18 organizzato per l’assunzione di amministratori (AD 7) nel settore della fiscalità - Limitazione della domanda di accesso - Diniego di accesso - Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 - Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale - Articolo 6 dell’allegato III dello Statuto - Segreto dei lavori della commissione giudicatrice - Accesso parziale - Responsabilità extracontrattuale»)
      (2022/C 73/42)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: JP (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Champetier, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e D. Milanowska, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2020) 1195 final della Commissione, del 24 febbraio 2020, riguardante una domanda confermativa di accesso a documenti ai sensi del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43) e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno morale che la ricorrente avrebbe subìto.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione C(2020) 1195 final della Commissione, del 24 febbraio 2020, riguardante una domanda confermativa di accesso a documenti ai sensi del regolamento (CE) n. 1049/2001 è annullata nella parte in cui essa ha negato a JP l’accesso alle domande riportate nelle sezioni «Anchor» e nelle rubriche «Domande possibili» della valutazione da parte degli esaminatori delle sue risposte date nel corso del colloquio relativo al settore in questione (documento n. 1) e ha negato l’accesso alle domande riportate nelle rubriche «Situazione 1», «Situazione 2» e «Situazione 3» della valutazione da parte degli esaminatori delle sue risposte date nel corso del colloquio basato sulle competenze generali (documento n. 2) nell’ambito del concorso EPSO/AD/363/18.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Ciascuna parte si farà carico delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 222 del 6.7.2020.