CELEX: 62018TA0545
Language: it
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: Causa T-545/18: Sentenza del Tribunale dell’11 settembre 2019 – YL/Commissione («Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2017 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 7 con effetto al 1o gennaio 2017 – Articolo 45 dello Statuto – Articolo 9, paragrafo 3, dell’allegato IX dello Statuto – Sviamento di potere – Sanzione disciplinare»)

25.11.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 399/54
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’11 settembre 2019 – YL/Commissione
      (Causa T-545/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2017 - Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 7 con effetto al 1o gennaio 2017 - Articolo 45 dello Statuto - Articolo 9, paragrafo 3, dell’allegato IX dello Statuto - Sviamento di potere - Sanzione disciplinare»)
      (2019/C 399/65)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: YL (rappresentanti: P. Yon e B. de Lapasse, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente L. Radu Bouyon e R Striani, successivamente R. Radu Bouyon e B. Mongin, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta, in primo luogo, all’annullamento della decisione della Commissione, comunicata al personale di tale istituzione il 13 novembre 2017, di non promuovere il ricorrente al grado AD 7 nell’ambito dell’esercizio di promozione 2017, in secondo luogo, alla promozione del ricorrente al grado AD 7 con effetto dal 1o gennaio 2017 e, in terzo luogo, al risarcimento del danno asseritamente subito dal ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     YL è condannato alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 427 del 26.11.2018.