CELEX: 31976R1615
Language: nl
Date: 1976-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1615/76 van de Commissie van 2 juli 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 883/76 en 884/76 inzake de termijnen voor de indiening van aanvragen om invoercertificaten voor jonge runderen tijdens de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen

3 . 7. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 178/39
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1615/76 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 2 juli 1976
               tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 883/76 en 884/76 inzake de ter­
               mijnen voor de indiening van aanvragen om invoercertificaten voor jonge run­
                             deren tijdens de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Verordening (EEG) nr. 883/76 genoemde maandelijk­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  se totaal gehandhaafd wordt,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                         Artikel 1
 ordening der markten in de sector rundvlees ( J), laat­
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568/76 (2),         Artikel 2, lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG)
 inzonderheid op artikel 21 , lid 2,                              nr. 883/76 komt als volgt te luiden :
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van                „ 1 . Aanvragen om invoercertificaten kunnen
 Verordening (EEG) nr. 883/76 van de Commissie van                    worden ingediend bij de instanties van de Lid­
 14 april 1976 inzake de invoer van een nieuwe hoe­                   Staten van 26 tot en met 30 april, van 24 tot en
 veelheid bepaalde mestrunderen van Alpenrassen tij­                  met 28 mei, van 21 tot en met 25 juni, van 26 tot
 dens de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen (3)                 en met 30 juli, van 23 tot en met 27 augustus, van
 de aanvragen om invoercertificaten voor het laatst van               20 tot en met 24 september en van 18 tot en met
                                                                      22 oktober 1976.".
 21 tot en met 25 juni 1976 bij de bevoegde instanties
 van de Lid-Staten kunnen worden ingediend ;
                                                                                          Artikel 2
 Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 2, van Veror­
 dening (EEG) nr. 884/76 van de Commissie van 14                 Artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 884/76
 april 1976 inzake de afgifte, tijdens de toepassing van          komt als volgt te luiden :
 de vrijwaringsmaatregelen, van invoercertificaten voor
 nogmaals 50 000 jonge mestrunderen (4) de aanvragen                  „2.    De aanvragen om een certificaat kunnen
 om een certificaat tot en met 30 juni 1976 kunnen                    worden ingediend tot en met 31 oktober 1976.".
worden ingediend ;
                                                                                          Artikel 3
 Overwegende dat na het verstrijken van de genoemde
 termijnen nog steeds een aantal dieren voor invoer be­           Deze verordening treedt in werking op de dag van
 schikbaar is ; dat genoemde invoerregelingen derhalve           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 tot oktober van kracht moeten blijven , waarbij het in           Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 2 juli 1976.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(!)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(2)  PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 28 .
(3)  PB nr. L 101 van 15. 4. 1976, blz. 23 .
(4   PB nr. L 101 van 15. 4. 1976, blz. 26.