CELEX: 31968R1476
Language: nl
Date: 1968-09-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1476/68 van de Commissie van 24 september 1968 houdende vaststelling van de bedragen der gedurende het vierde kwartaal van 1968 bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad vallende goederen toe te passen variabele elementen

27. 9 . 68                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 237/ 1
                                                             I
                     (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1476/68 VAN DE COMMISSIE
                                                van 24 september 1968
           houdende vaststelling van de bedragen der gedurende het vierde kwartaal van 1968
           bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad vallende
                                     goederen toe te passen variabele elementen
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
           Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot invoering
           van een handelsregeling voor bepaalde goederen verkregen door verwerking van land­
           bouwprodukten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1113/68 (2),
           inzonderheid op artikel 12,
           Overwegende dat bij Verordening nr. 83/67/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd
           bij Verordening (EEG) nr. 735/68 (4), de tariefspecificaties van de onder Verordening
           nr. 160/66/EEG van de Raad vallende goederen zijn vastgesteld alsmede de hoeveelheden
           basisprodukten zijn bepaald die worden geacht bij de vervaardiging daarvan te zijn
           verwerkt ;
           Overwegende dat de gemiddelden van de drempelprijzen die voor de maanden ok­
           tober, november en december 1968 in aanmerking moeten worden genomen ten aanzien
           van de basisprodukten van de in artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 160/66/EEG,
            als volgt luiden :
                                                           Granen
                                                                                        (in R.E. /100 kg)
                                                                                                Rijst
                                            Zachte tarwe Durum tarwe Rogge  Gerst  Maïs
                                                                                              (gedopt)
            Gemeenschappelijke prijs           10,723      12,628    9,818 9,369  9,419       18,622
             H   PB nr. 195 van 28 . 10. 1966, blz. 3361 /66.
             (2) PB nr. L 186 van 30. 7. 1968 , blz. 1 .
             (3) PB nr. 81 van 26. 4. 1967, blz. 1597/67.
             (4) PB nr. L 138 van 21 . 6. 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 237/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          27. 9 . 68
                                                        Melkprodukten
                                                                                                     (in R.E. / 100 kg)
                                                  Afgeroomde melk            Volle melk in
                                                                                                      Boter
                                                    in poedervorm             poedervorm
            Gemeenschappelijke prijs                    54,000                  103,250             191,250
                                 Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm : melasse
                                                                                                    (in R.E. / 100 kg)
                                                                 Witte suiker                  Melasse
            Gemeenschappelijke prijs                               24,940                      3,200
            Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , eerste alinea, van Verordening nr.
            371/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de restituties bij de pro­
            duktie van zetmeel en Quellmehl ( x), de Lid-Staten een restitutie bij de produktie
            verlenen voor maïs bestemd voor de vervaardiging van zetmeel en Quellmehl, welke per
            100 kilogram gelijk is aan het verschil tussen de drempelprijs voor dit graanprodukt
            en 6,80 rekeneenheden ; dat, overeenkomstig artikel 1 van Verordening nr . 875/67/EEG
            van de Raad van 20 november 1967 houdende afwijking van de bepalingen van artikel 5 ,
            lid 3 , en van artikel 12, lid 3 , van Verordening nr. 160/66/EEG ( 2), bij het bepalen van
            de bedragen van de variabele elementen, die bij invoer in Italië van de in Verordening
            nr. 160/66/EEG bedoelde goederen van toepassing zijn, geen rekening wordt gehouden
            met de ingevolge artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening nr. 371/67/EEG in
            deze Lid-Staat toegekende verhoging van de restitutie bij de produktie ;
            Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 765/68 van de
            Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de
            restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt (3),
            witte suiker gebruikt bij de vervaardiging van de in bijlage I van voornoemde verorde­
            ning genoemde produkten tot en met 31 januari 1972 ter beschikking wordt gesteld van
            de chemische industrie tegen een prijs gelijk aan 13,30 rekeneenheden per 100 kg ;
            Overwegende dat de gemiddelden van de c.i.f. -prijzen die bij de invoer in de Lid-Staten
            uit derde landen zijn geconstateerd tijdens de maanden juli en augustus en de eerste 15
            dagen van september 1968 , ten aanzien van de basisprodukten bedoeld in artikel 2, lid
            2, van Verordening nr. 160/66/EEG , als volgt luiden :
                                                            Granen
                                                                                                   (in R.E ./100 kg)
                                                                                                              Rijst
                                             Zachte tarwe Durum tarwe    Rogge         Gerst  Maïs
                                                                                                            (gedopt)
            Alle Lid-Staten                    5,731        7,557        5,166        5,082  4,953          15,556
            ( 1) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 40.
            (2) PB nr. 281 van 21 . 11 . 1967, blz. 6 .
            (3) PB nr. L 143 van 25. 6. 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 9 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 237/3
                                                       Melkprodukten
                                                                                                (in R.E./ 100 kg)
                                                  Afgeroomde melk            Volle melk in
                                                                                                 Boter
                                                    in poedervorm             poedervorm
            Italië                                      12,145                  45,000            38,494
            Andere Lid-Staten                           11,927                  45,000            38,494
                                 Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm ; melasse
                                                                                                 (in R.E. / 100 kg)
                                                                 Witte suiker              Melasse
            Alle Lid-Staten                                        4,425                   2,600
            Overwegende dat, krachtens artikel 5 , lid 2 , van Verordening nr . 160/66/EEG, zoals ge­
            wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 667/68 van de Raad van 30 mei 1968 tot aanpassing
            van sommige bepalingen van Verordening nr. 160/66/EEG aan de maatregelen inzake de
            gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( x), het toe te passen varia­
            bele element in het handelsverkeer tussen Lid-Staten wordt berekend op basis van het
            verschil tussen de respectievelijk in de invoerende en in de uitvoerende Lid-Staat vastge­
            stelde drempelprijs ; dat de drempelprijzen voor de basisprodukten bedoeld in artikel 2 ,
            lid 2, van Verordening nr . 160/66/EEG voortaan voor alle Lid-Staten gemeenschappe­
            lijk zijn ; dat het van nu af aan niet meer nodig is de bedragen der variabele elementen
            vast te stellen behalve indien het goederen betreft die uit derde landen worden ingevoerd ,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                          Artikel 1
            De bedragen van de in artikel 12 van Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad bedoelde
            variabele elementen, die gedurende de periode van 1 oktober 1968 tot en met 31 decem­
            ber 1968 moeten worden toegepast, zijn die welke in rekeneenheden zijn aangeduid in
            de tabel in de bijlage van deze verordening.
            (!) PB nr. L 124 van 1 . 6 . 1968 , blz. 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 237/4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27. 9. 68
                                                    Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1968 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel , 24 september 1968 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
 ---pagebreak--- 27. 9 . 68                                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr . L 237/5
                                                   ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE (')
                          Montants des éléments mobiles applicables à l'importation de 100 kg de marchan­
                          dises dans les États membres en provenance des pays tiers, à compter du 1 er octobre
                                                                   et jusqu'au 31 décembre 1968
                          Bewegliche Teilbeträge bei der Einfuhr von 100 kg Waren aus dritten Ländern in
                                    die Mitgliedstaaten, anwendbar vom 1 . Oktober bis 31 . Dezember 1968
                          Importi degli elementi mobili applicabili all'importazione di 100 kg di merci negli
                                      Stati membri dai paesi terzi validi dal 1° ottobre al 31 dicembre 1968
                          Bedragen van de variabele elementen die van 1 oktober af tot en met 31 december
                          1968 van toepassing zijn bij invoer in de Lid-Staten van 100 kg goederen uit derde
                                                                                    landen
                                           État membre importateur — Einführender Mitglïedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
        Tarifnummer
     Voce della tariffa         Belgique/                Deutschland
                                                                                                                Italia                          Nederland
                                                                                      France                                   Luxembourg
       Tariefnummer                 België                    ( BR )
                              U.C .         FB           RE           DM         U.C.         FF          U.C.          Lit.  U.C.      Flux. R.E.         Fl .
17.04 B I                     12,45       622,50        12,45        49,80        12,45      61,47        12,45         7.781 12,45    622,50 12,45       45,07
17.04 B II                    15,68       784,00        15,68        62,72        15,68      77,41        15,68         9.800 15,68    784,00 15,68       56,76
1 7.04 C                      20,88 1.044,00            20,88        83,52        20,88     103,09        20,88        13.050 20,88 1.044,00  20,88       75,59
1 7.04 D I a )                 3,68       184,00          3,68       14,72         3,68      18,17          3,68        2.300  3,68    184,00  3,68       13,32
17.04 DI b) 1                  5,72       286,00          5,72        22,88        5,72      28,24          5,72        3.575  5,72    286,00  5,72       20,71
17.04 D I b) 2                 8,68       434,00          8,68        34,72        8,68      42,85          8,68        5.425  8,68    434,00  8,68       31,42
17.04 D I b) 3 aa)            11,03       551,50        11,03        44,12        11,03      54,46        11,03         6.894 11,03    551,50 11,03       39,93
1 7.04 D I b) 3 bb)           12,59       629,50        12,59        50,36        12,59      62,16        12,59         7.869 12,59    629,50 12,59       45,58
17.04 DI b) 4                 13,23       661,50        13,23        52,92        13,23      65,32        13,23         8.269 13,23    661,50 13,23       47,89
17.04 D I b) 5                14,98       749,00        14,98        59,92        14,98      73,96        14,98         9.363 14,98    749,00 14,98       54,23
17.04 D I b) 6                16,74       837,00        16,74        66,96        16,74      82,65        16,74        10.463 16,74    837,00 16,74       60,60
17.04 D I b ) 7               18,35       917,50        18,35         73,40       18,35      90,60        18,35        11.469 18,35    917,50 18,35       66,43
17.04 D I b) 8                20,10 1.005,00            20,10        80,40        20,10      99,23        20,10        12.563 20,10 1.005,00  20,10       72,76
17.04 D II a )                22,38 1.119,00            22,38        89,52        22,38     110,49        22,38        13.988 22,38 1.119,00  22,38       81,02
17.04 D II b)                 21,64 1.082,00            21,64        86,56        21,64     106,84        21,64        13.525 21,64 1.082,00  21,64       78,34
17.04 D II c)                 22,10 1.105,00            22,10        88,40        22,10     109,11        22,10       13.813  22,10 1.105,00  22,10       80,00
C1) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information .
    Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information.
    II cambio, nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo .
    De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale muntwaarde is slechts ten titel van inlichting vermeld .
 ---pagebreak---  Nr . L 237/6                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    27.9.68
                                     État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa      Belgique/            Deutschland
                                                                           France                                                        Nederland
                                                                                                  Italia           Luxembourg
      Tariefnummer            België                 ( BR )
                        U.C.         FB         RE           DM       U.C.         FF       U.C.          Lit .   U.C.      Flux .     RE .       Fl .
18.06 A I                12,31     615,50       12,31        49,24    12,31       60,78     12,31         7.694   12,31    615,50      12,31     44,56
18.06 A II              15,39      769,50       15,39        61,56    15,39       75,98     15,39         9.619   15,39    769,50      15,39     55,71
18.06 A III             20,52 1.026,00          20,52        82,08    20,52     101,31      20,52       12.825   20,52   1.026,00      20,52     74,28
18.06 B I                 9,34     467,00        9,34        37,36     9,34       46,11       9,31        5.819    9,34    467,00       9,34     33,81
18.06 B II a)           17,50      875,00       17,50        70,00   17,50        86,40     17,50       10.938   17,50     875,00      17,50     63,35
18.06 B II b)           24,49 1.224,50         24,49        97,96    24,49      120,91      24,49       15.306   24,49 1.224,50        24,49     88,65
18.06 C I               14,29      714,50      14,29        57,16    14,29        70,55     14,29         8.931  14,29     714,50      14,29     51,73
18.06 C II a ) 1          9,23    461,50         9,23       36,92      9,23      45,57       9,23        5.769     9,23   461,50        9,23     33,41
18.06 C II a ) 2        11,28     564,00       11,28        45,12    11,28       55,69      11,28         7.050  11,28    564,00      11,28      40,83
18.06 C II b) 1         17,69     884,50       17,69        70,76    17,69       87,34      17,69       11.056   17,69    884,50      17,69      64,04
18.06 C II b) 2         20,60 1.030,00         20,60        82,40    20,60     101,70       20,60       12.875   20,60 1 .030,00      20,60      74,57
18.06 C II b) 3         23,07   1.153,50       23,07        92,28    23,07     113,90       23,07       14.419   23,07 1.153,50       23,07      83,51
18.06 C II b ) 4        26,57 1.328,50         26,57      106,28     26,57     131,18       26,57      16.606    26,57 1.328,50       26,57     96,18
18.06 DI a)             31,50   1.575,00       31,50      126,00     31,50     155,52       31,35       19.594   31,50 1.575,00       31,50    114,03
18.06 D I b)            31,50 1.575,00         31,50      126,00     31,50     155,52       31,35      19.594    31,50 1.575,00       31,50    114,03
18.06 D II a) 1         19,58     979,00       19,58        78,32    19,58       96,67      19,58      12.238    19,58    979,00      19,58     70,88
18.06 D II a ) 2        19,58     979,00       19,58        78,32    19,58       96,67     19,58       12.238    19,58    979,00      19,58     70,88
18.06 D II b) 1         51,56 2.578,00         51,56     206,24      51,56     254,55      51,56       32.225   51,56   2.578,00      51,56   186,65
18.06 D II b ) 2        51,56 2.578,00         51,56     206,24      51,56     254,55      51,56       32.225   51,56   2.578,00      51,56   186,65
                         Régime du no 21.07 F VI à IX
                         Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 1          Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                         Regeling van post 21.07 F VI tot IX
                         Régime du n° 21.07 F VI à IX
                         Regelung in Tarifnummer 21.07 F VI bis IX
18.06 D II c) 2         Vedere regime del n . 21.07 F da VI a IX
                         Regeling van post 21.07 F VI tot IX
19.01 A                   8,36    418,00        8,36        33,44     8,36      41,27        8,36        5.225     8,36   418,00       8,36     30,26
19.01 B                   6,26    313,00        6,26        25,04     6,26       30,91       6,26        3.913    6,26    313,00       6,26     22,66
 ---pagebreak--- 27 . 9 . 68                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 237/7
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
    Voce della tariffa    Belgique/            Deutschland
                                                                          France                 Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer            België                 ( BR )
                       U.C .         FB        RE          DM        U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.      Flux.       R.E.          Fl .
19.02 A                 9,97       498,50       9,97       39,88      9,97       49,22       9,97       6.231     9,97    498,50        9,97      . 36,09
19.02 B I a ) 1         1,25        62,50       1,25        5,00      1,25        6,17       1,25          781    1,25      62,50       1,25         4,53
19.02 B I a ) 2 aa )   10,48       524,00     10,48        41,92     10,48       51,74     10,48        6.550    10,48    524,00       10,48        37,94
19.02 B l a ) 2 bb )   17,66       883,00     17,66        70,64     17,66       87,19     17,66       11.038    17,66    883,00       17,66        63,93
19.02 B I b) 1          2,50     . 125,00       2,50       10,00      2,50       12,34       2,50       1.563     2,50    125,00        2,50         9,05
19.02 B I b) 2         12,48       624,00     12,48        49,92     12,48       61,61     12,48        7.800    12,48    624,00       12,48        45,18
19.02 B I c) 1          3,02       151,00       3,02       12,08      3,02       14,91      3,02        1.888     3,02    151,00        3,02     - 10,93
19.02 B I c) 2          6,55       327,50       6,55       26,20      6,55       32,34      6,55        4.094     6,55    327,50        6,55        23,71
19.02 B I d ) 1         5,39       269,50       5,39       21,56      5,39       26,61       5,39       3.369     5,39    269,50        5,39        19,51
19.02 B I d ) 2         8,73       436,50       8,73       34,92      8,73      43,10       8,73        5.456     8.73    436,50        8,73        31,60
19.02 B I e) 1          8,24       412,00       8,24       32,96      8,24       40,68      8,24        5.150     8,24    412,00        8,24        29,83
19.02 B l e) 2         10,57       528,50     10,57        42,28     10,57       52,18     10,57        6.606    10,57    528,50       10,57        38,26
19.02 B 1 f)            3,49       174,50       3,49       13,96      3,49       17,23       3,49       2.181     3,49    174,50        3,49        12,63
19.02 B II a)          18,97       948,50     18,97        75,88     18,97       93,66     18,97       11.856    18,97    948,50      18,97         68,67
19.02 B II b )         24,18 1.209,00         24,18        96,72     24,18     119,38      24,18      15.113     24,18 1.209,00       24,18         87,53
19.03 A                 8,47      423,50        8,47       33,88      8,47      41,82       8,47        5.294     8,47    423,50        8,47        30,66
19.03 B I               8,47      423,50        8,47       33,88      8,47      41,82       8,47        5.294     8,47    423,50        8,47       30,66
19.03 B II              8,42      421,00        8,42       33,68      8,42      41,57       8,42        5.263     8,42    421,00        8,42       30,48
19.04                   3,49      174,50       3,49        13,96      3,49       17,23      3,49        2.181     3,49    174,50        3,49       12,63
19.05 A                 9,51      475,50       9,51        38,04      9,51      46,95       9,51        5.944     9,51    475,50        9,51       34,43
19.05 B                 5,33      266,50        5,33       21,32      5,33      26,31       5,33        3.331     5,33    266,50        5,33        19,29
19.05 C                 8,95      447,50       8,95        35,80      8,95      44,19       8,95        5.594     8,95    447,50        8,95       32,40
19.06                  11,89      594,50      11,89        47,56     11,89      58,70      11,89        7.431    11,89    594,50      11,89        43,04
19.07 A                 6,51      325,50       6,51        26,04      6,51      32,14       6,51        4.069     6,51    325,50        6,51       23,57
19.07 B                 8,39      419,50       8,39        33,56      8,39      41,42       8,39        5.244     8,39    419,50        8,39       30,37
19.07 C                20,47 1 . 023,50       20,47        81,88    20,47     101,06       20,47      12.794     20,47  1.023,50      20,47        74,10
 ---pagebreak--- Nr . L 237/8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    27. 9 . 68
                                  Etat membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
   Voce della tariffa     Belgique/          Deutschland
                                                                        France                 Italia           Luxembourg             Nederland
     Tariefnummer
                            België                ( BR )
                       U.C.        FB        RE           DM       U.C.         FF       U.C.         Lit.     U.C.        Flux.     R.E.       Fl .
19.07 D I               3,74     187,00       3,74        14,96      3,74      18,46       3,74       2.338      3,74     187,00      3,74     13,54
19.07 D II              6,64     332,00       6,64        26,56      6,64      32,78       6,64       4.150      6.64     332,00      6,64     24,04
19.08 A I               9,19     459,50       9,19        36,76      9,19      45,37       9,19       5.744      9,19     459,50      9,19     33,27
19.08 A II             12,27     613,50      12,27        49,08    12,27       60,58     12,27        7.669    12,27      613,50     12,27     44,42
19.08 A III            15,36     768,00      15,36        61,44    15,36       75,83     15,36        9.600    15,36      768,00     15,36     55,60
19.08 B I a )          10,26     513,00      10,26        41,04    10,26       50,65     10,26        6.413    10,26      513,00     10,26     37,14
19.08 B 1 b)           18,46     923,00      18,46        73,84    18,46       91,14     18,46       11.538    18,46      923,00     18,46     66,83
19.08 B II a )          2,80     140,00        2,80       11,20      2,80      13,82       2,80       1.750      2,80      140,00     2,80     10,14
19.08 B 11 b) 1          7,92    396,00        7,92       31,68      7,92      39,10       7,92       4.950      7,92     396,00      7,92     28,67
19.08 B II b) 2        26,26 1.313,00        26,26       105,04    26,26     129,65       26,26      16.413    26,26 1.313,00        26,26     95,06
19.08 B II c) 1         9,98     499,00       9,98        39,92      9,98      49,27       9,98       6.238      9,98     499,00      9,98     36,13
19.08 B II c) 2        28,31   1.415,50      28,31       113,24     28,31     139,77      28,31      17.694    28,31   1.415,50      28,31    102,48
19.08 B II d) 1        13,05     652,50      13,05        52,20    13,05       64,43      13,05       8.156    13,05       652,50    13,05     47,24
19.08 B II d ) 2       31,38 1.569,00        31,38       125,52    31,38     154,92       31,38      19.613    31,38 1 . 569,00      31,38    113,60
19.08 B III a ) 1       4,89     244,50        4,89       19,56      4,89       24,14      4,89       3.056      4,89      244,50     4,89     17,70
19.08 B III a ) 2      27,81   1.390,50      27,81       111,24     27,81     137,30      27,81      17.381    27,81   1 . 390,50    27,81    100,67
19.08 B III b) 1         7,97    398,50        7,97       31,88      7,97      39,35       7,97       4.981      7,97      398,50     7,97     28,85
19.08 B III b) 2       26,30 1.315,00        26,30       105,20     26,30     129,84      26,30      16.438    26,30 1.315,00        26,30     95,21
19.08 B III c) 1       13,10     655,00      13,10        52,40     13,10      64,68      13,10       8.188    13,10       655,00    13,10     47,42
19.08 B III c) 2       33,94 1.697,00        33,94       135,76     33,94     167,56      33,94      21.213    33,94 1.697,00        33,94    122,86
19.08 B IV a) 1          6,99    349,50        6,99       27,96      6,99       34,51      6,99       4.369      6,99      349,50     6,99     25,30
19.08 B IV a) 2        19,21     960,50      19,21        76,84     19,21      94,84      19,21      12.006    19,21       960,50    19,21     69,54
19.08 B IV b) 1          9,37    468,50        9,37       37,48      9,37       46,26      9,37       5.856.     9,37      468,50     9,37     33,92
19.08 B IV b) 2        26,22 1.311,00        26,22       104,88     26,22     129,45      26,22      16.388     26,22 1.311,00       26,22     94,92
19.08 B Va )             8,39    419,50        8,39       33,56      8,39       41,42      8,39       5.244      8,39      419,50     8,39     30,37
19.08 B V b)             9,74    487,00        9,74       38,96      9,74       48,09      9,74       6.088      9,74      487,00     9,74     35,26
 ---pagebreak--- 27 . 9 . 68                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr . L 237/9
                                      État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
     Position tarifaire
                                                                                          I
      Tarifnummer
    Voce della tariffa      Belgique/            Deutschland
                                                                            France                 Italia          Luxembourg              Nederland
      Tariefnummer            België                  ( BR )
                        U.C .        FB          RE           DM      U.C.         FF        U.C.          Lit    U.C.       Flux.      R.E.         Fl.
21.01 A II                5,87     293,50         5,87        23,48     5,87      28,98        5,87        3.669    5,87    293,50       5,87       21,25
21.01 B II              10,50      525,00       10,50         42,00    10,50      51,84      10,50         6.563  10,50     525,00      10,50       38,01
21.06 A II a )            2,55     127,50         2,55        10,20      2,55     12,59        2,55        1.594    2,55    127,50       2,55        9,23
21.06 A II b)             0,75       37,50        0,75          3,00    0,75        3,70       0,75          469    0,75      37,50      0,75        2,72
21.07 A I                 4,47     223,50         4,47        17,88      4,47     22,07        4,47        2.794    4,47    223,50       4,47       16,18
21.07 All                 5,33     266,50         5,33        21,32      5,33     26,31        5,33        3.331    5,33    266,50       5,33       19,29
21.07 A III               8,82     441,00         8,82        35,28      8,82     43,54        8,82        5.513    8,82    441,00       8,82       31,93
21.07 B I                 3,35     167,50         3,35        13,40      3,35      16,54       3,35        2.094    3,35    167,50        3,35      12,13
21.07 B II a)             2,08     104,00         2,08          8,32     2,08      10,27       2,08        1.300    2,08    104,00        2,08        7,53
21.07 B II b )            5,88      294,00        5,88        23,52      5,88      29,03       5,88        3.675    5,88    294,00        5,88      21,29
21.07 C I                 9,34      467,00        9,34        37,36      9,34      46,11       9,31        5.819    9,34    467,00        9,34      33,81
 21.07 CM a )            17,50      875,00       17,50        70,00    17,50       86,40      17,50       10.938   17,50    875,00      17,50       63,35
 21.07 C II b)           24,49 1.224,50          24,49        97,96    24,49     120,91       24,49       15.306   24,49 1.224,50       24,49       88,65
 21.07 D I a ) 1         37,87 1.893,50          37,87       151,48    37,87     186,97       37,67       23.544   37,87 1.893,50       37,87      137,09
 21.07 D I a ) 2         52,43 2.621,50          52,43       209,72    52,43     258,85       52,43       32.769   52,43 2.621,50       52,43      189,80
 21.07 D I b ) 1          3,37      168,50        3,37         13,48     3,37      16,64       3,35        2.094    3,37    168,50        3,37      12,20
 21.07 D I b ) 2          6,41      320,50        6,41        25,64      6,41      31,65       6,41        4.006    6,41    320,50        6,41      23,20
 21.07 D l b) 3          46,60 2.330,00          46,60       186,40    46,60     230,07       46,60       29.125   46,60 2.330,00       46,60      168,69
 21.07 D II a) 1         42,07 2.103,50          42,07       168,28    42,07     207,70       41,86       26.163   42,07 2.103,50       42,07      152,29
 21 .07 D II a) 2        61,01    3.050,50       61,01       244,04    61,01     301,21       60,69       37.931   61,01  3.050,50      61,01      220,86
 21.07 D II a) 3         77,84 3.892,00          77,84       311,36     77,84    384,30       77,43       48.394   77,84 3.892,00        77,84     281,78
 21.07 D II a) 4        111,49 5.574,50        111,49        445,96   111,49     550,43      110,92       69.325  111,49 5.574,50      111,49      403,59
 21.07 D II b)           58,25 2 912,50          58,25       233,00     58,25    287,58       58,25       36.406   58,25 2.912,50        58,25     210,87
 21.07 E                 34,95 1.747,50          34,95       139,80     34,95    172,55       34,95       21.844   34,95 1.747,50        34,95     126,52
 21.07 F I a ) 2 aa )      2,80     140,00         2,80        11,20      2,80      13,82       2,80        1.750    2,80    140,00        2,80      10,14
 21.07 F I a ) 2 bb)       4,19     209,50         4,19        16,76      4,19      20,69       4,19        2.619    4,19    209,50        4,19      15,17
 ---pagebreak--- Nr . L 237/ 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   27 . 9 . 68
                                   État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
      Tarifnummer
   Voce della tariffa    Belgique/            Deutschland
                                                                        France                 Italia                                 Nederland
                            België                 ( BR )                                                      Luxembourg
     Tariefnummer
                       U.C.        FB         RE          DM       U.C.         FF       U.C.          Lit .  U.C.       Flux .     R.E.       Fl .
21.07 F I a ) 2 cc)     5,59     279,50        5,59       22,36     5,59      27,60       5,59        3.494     5,59    279,50       5,59    20,24
21.07 F l b ) 1         2,87     143,50        2,87       11,48      2,87     14,17       2,87        1.794     2,87    143,50       2,87    10,39
21.07 F l b) 2 aa)      4,85     242,50        4,85       19,40     4,85      23,94       4,85        3.031     4,85    242,50       4,85    17,56
21.07 F I b) 2 bb )     6,24     312,00       6,24        24,96     6,24      30,81       6,24        3.900     6,24    312,00       6,24    22,59
21.07 F I b) 2 cc)      7,64     382,00        7,64       30,56     7,64      37,72       7,64        4.775     7,64    382,00       7,64    27,66
21.07 F l c) 1          5,13     256,50       5,13        20,52     5,13      25,33       5,13        3.206     5,13    256,50       5,13    18,57
21.07 F I c) 2 aa )     7,92     396,00        7,92       31,68     7,92      39,10       7,92        4.950     7,92   396,00        7,92    28,67
21.07 F I c) 2 bb)      9,32     466,00       9,32        37,28     9,32      46,01       9,32        5.825     9,32    466,00       9,32    33,74
21.07 F l c) 2 cc)     10,37     518,50      10,37        41,48    10,37      51,20      10,37        6.481   10,37     518,50      10,37    37,54
21.07 F I d) 1          9,23     461,50       9,23        36,92     9,23      45,57       9,23        5.769     9,23   461,50        9,23    33,41
21.07 F I d ) 2 aa )   12,03     601,50      12,03        48,12    12,03      59,39      12,03        7.519   12.03    601,50       12,03    43,55
21.07 F I d ) 2 bb )   13,08     654,00      13,08        52,32    13,08      64,58      13,08        8 175   13,08    654,00       13,08    47,35
21.07 F I e ) 1        16,41     820,50      16,41        65,64    16,41      81,02      16,41       10.256   16,41     820,50      16,41    59,40
21.07 F I e ) 2        17,81     890,50      17,81        71,24    17,81      87,93      17,81      11.131    17,81    890,50       17,81    64,47
21.07 F I f)           19,49     974,50      19,49        77,96    19,49      96,22      19 49      12.181    19,49    974,50       19,49    70,55
21.07 F II a ) 1       11,65     582,50      11,65        46,60    11,65      57,52      11,65        7.281   11,65    582,50       11,65    42,17
21.07 F II a) 2 aa )   14,45     722,50      14,45        57,80    14,45      71,34      14,45        9.031   14,45     722,50      14,45    52,31
21.07 F II a) 2 bb)    15,84     792,00      15,84        63,36    15,84      78,20      15,84        9.900   15,84     792,00      15,84    57,34
21.07 F II a ) 2 cc)   17,24     862,00      17,24        68,96    17,24      85,11      17,24      10.775    17,24    862,00       17,24    62,41
21.07 F II b) 1        14,52     726,00      14,52        58,08    14,52      71,69      14,52        9.075   14,52     726,00      14,52    52,56
21.07 F II b) 2 aa)    16,50     825,00      16,50        66,00    16,50      81,46      16,50      10.313    16,50    825,00       16,50    59,73
21.07 F II b) 2 bb)    17,89     894,50      17,89        71,56    17,89      88,32      17,89      11.181    17,89    894,50       17,89    64,76
21.07 F II c) 1        16,78     839,00      16,78        67,12    16,78      82,84      16,78      10.488    16,78    839,00       16,78    60,74
21.07 F II c) 2 aa )   19,57     978,50      19,57        78,28    19,57      96,62      19,57      12.231    19,57    978,50       19,57    70,84
21.07 F II c) 2 bb)    20,62 1.031,00        20,62        82,48    20,62     101,80      20,62      12.888    20,62 1.031,00        20,62    74,64
21.07 F II d) 1        20,88 1.044,00        20,88        83,52    20,88     103,09      20,88      13.050    20,88 1.044,00        20,88    75,59
 ---pagebreak--- 27. 9 . 68                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 237/ 11
                                       État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
      Position tarifaire
       Tarifnummer
     Voce della tariffa      Belgique/             Deutschland
                                                                             France                 Italia                                  Nederland
                                                                                                                     Luxembourg
       Tariefnummer             België                 ( BR )
                          U.C .        FB          RE         DM        U.C.         FF       U.C.          Lit.    U.C.      Flux.       R.E.       Fl .
21.07 F II d ) 2          23,33 1.166,50          23,33       93,32     23,33     115,18      23,33       14.581    23,33 1.166,50       23,33      84,45
21.07 F II e )            27,04 1.352,00          27,04     108,16      27,04     133,50      27,04       16.900    27,04 1.352,00       27,04      97,88
21.07 F III a ) 1         23,30 1.165,00          23,30       93,20     23,30     115,03      23,30       14.563    23,30 1.165,00       23,30      84,35
21.07 F III a ) 2 aa )    26,10 1.305,00          26,10     104,40      26,10     128,86      26,10      16.313     26,10 1.305,00       26,10      94,48
21.07 F III a ) 2 bb )    27,49 1.374,50          27,49     109,96      27,49     135,72      27,49      17.181     27,49 1.374,50       27,49      99,51
21.07 F III b ) 1         26,17 1.308,50         26,17      104,68      26,17     129,20      26,17      16.356     26,17 1.308,50       26,17      94,74
21.07 F III b ) 2         28,15 1.407,50         28,15      112,60      28,15     138,98      28,15      17.594     28,15 1.407,50       28,15    101,90
21.07 F III c) 1          28,43 1.421,50         28,43      113,72      28,43     140,36      28,43      1 7.769   28,43 1.421,50        28,43    102,92
21.07 F III c) 2          30,87 1.543,50         30,87      123,48      30,87     152,41      30,87      19.294    30,87 1.543,50        30,87    111,75
21.07 F III d ) 1         32,53 1.626,50         32,53      130,12      32,53     160,60      32,53      20.331    32,53 1.626,50        32,53    117,76
21.07 F lil d) 2          33,58 1.679,00         33,58      134,32      33,58     165,79      33,58      20.988    33,58 1.679,00        33,58    121,56
21.07 F III e)            35,61    1.780,50      35,61      142,44      35,61     175,81      35,61      22.256    35,61   1.780,50      35,61    128,91
21.07 F IV a ) 1          34,95 1.747,50         34,95      139,80      34,95     172,55      34,95      21.844    34,95 1.747,50        34,95    126,52
21.07 F IV a ) 2          37,75 1.887,50         37,75      151,00      37,75     186,37      37,75      23.594    37,75 1.887,50        37,75    136,66
21.07 F IV b) 1           37,82 1.891,00         37,82      151,28      37,82     186,72      37,82      23.638    37,82 1.891,00        37,82    136,91
21.07 F IV b ) 2          39,62 1.981,00         39,62      158,48      39,62     195,61      39,62      24.763    39,62 1.981,00        39,62    143,42
21.07 F IV c)             40,08 2.004,00         40,08      160,32      40,08     197,88      40,08      25.050    40,08 2.004,00        40,08    145,09
21.07 F Va ) 1            52,43 2.621,50         52,43      209,72      52,43     258,85      52,43      32.769    52,43 2.621,50        52,43    189,80
21.07 F Va ) 2            53,12 2.656,00         53,12      212,48     53,12      262,26      53,12      33.200    53,12 2.656,00        53,12    192,29
21.07 F V b )             54,48 2.724,00         54,48      217,92      54,48     268,97      54,48      34.050    54,48 2,724,00        54,48    197,22
21 . 07 F VI a ) 1        76,38 3.819,00         76,38     305,52       76,38    377,09       76,38      47.738    76,38 3.819,00        76,38    276,50
21.07 F VI a ) 2          79,17 3.958,50         79,17     316,68       79,17    390,87       79,17      49.481    79,17 3.958,50        79,17    286,60
21.07 F VI b) 1           80,48 4.024,00         80,48     321,92      80,48     397,33       80,48      50.300    80,48 4.024,00        80,48    291,34
21.07 F VI b) 2           82,58 4.129,00         82,58     330,32      82,58     407,70       82,58      51.613    82,58 4.129,00        82,58    298,94
21.07 F VI c)             85,61   4.280,50       85,61     342,44      85,61     422,66       85,61      53.506    85,61   4.280,50      85,61    309,91
21.07 F VII a ) 1        117,62 5.881,00        117,62     470,48     117,62     580,70      117,62      73.513   117,62 5.881,00       117,62    425,78
 ---pagebreak--- Nr . L 237/ 12                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    27. 9 . 68
                                    État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat
    Position tarifaire
     Tarifnummer
                           Belgique/            Deutschland
   Voce della tariffa                                                     France                Italia            Luxembourg            Nederland
     Tariefnummer            België                 ( BR )
                        U.C.        FB         RE          OM        U.C.        FF        U.C.         Lit,    U.C.       Flux.      R.E.       Fl.
21.07 F VII a ) 2      119,22 5.961,00        119,22      476,88    119,22     588,60     119,22      74.513   119,22 5.961,00       119,22   431,58
21.07 F VII b ) 1      121,73 6.086,50        121,73      486,92    121,73     600,99     121,73      76.081   121,73 6.086,50       121,73   440,66
21.07 F VII b ) 2      120,57 6.028,50        120,57      482,28    120,57     595,26     120,57      75.356   120,57 6.028,50       120,57   436,46
21.07 F VIII a )       151,23 7.561,50        151,23      604,92    151,23     746,63     151,23      94.519   151,23 7.561,50       151,23   547,45
21.07 F VIII b )       153,28 7.664,00        153,28      613,12    153,28     756,75     153,28      95.800   153,28 7.664,00       153,28   554,87
21.07 F IX             183,31   9.165,50    . 183,31      733,24    183,31     905,01     183,31     114.569   183,31   9.165,50     183,31   663,58
22.02 B I                5,42     271,00        5,42       21,68       5,42      26,76       5,40       3.375     5,42    271,00       5,42     19,62
22.02 B II               5,55     277,50        5,55       22,20      5,55       27,40       5,55       3.469     5,55    277,50       5,55     20,09
22.02 B III              9,62     481,00        9,62       38,48      9,62       47,49       9,62       6.013     9,62    481,00       9,62    34,82
29.04 C II              26,63 1.331,50         26.63      106,52     26,63     131,47      26,63       16.644    26.63  1.331,50      26,63    96,40
29.04 C III a) 1         3,18     159,00        3,18       12,72       3,18      15,70       3,18       1.988     3,18    159,00       3,18     11,51
29.04 C lll a) 2         7,99     399,50        7,99       31,96       7,99      39,45       7,99       4.994     7,99    399,50       7,99    28,92
29.04 C III b) 1         4,53     226,50        4,53       18,12       4,53      22,36       4,53       2.831     4,53    226,50       4,53     16,40
29.04 C III b) 2        11,36     568,00       11,36       45,44     11,36       56,09     11,36        7.100    11,36    568,00      11,36    41,12
35.05 A                  3,49     174,50        3,49       13,96       3,49      17,23       3,49       2.181     3,49    174,50       3,49     12,63
35.05 B l                0,89       44,50       0,89        3,56       0,89       4,39       0,89         556     0,89     44,50       0,89       3,22
35.05 B II               1 /75      87,50       1,75        7,00       1,75       8,64       1,75       1.094      1,75    87,50        1,75      6,34
35.05 B III              2,79     139,50        2,79       11,16       2,79      13,77       2,79       1.744      2,79   139,50       2,79     10,10
35.05 B IV               3,49     174,50        3,49       13,96       3,49      17,23       3,49       2.181      3,49   174,50       3,49     12,63
38.12 A la)               1,75      87,50       1,75        7,00       1,75       8,64       1,75       1.094      1,75    87,50        1,75      6,34
38.12 A I b)             2,44     122,00        2,44        9,76       2,44      12,05       2,44       1.525      2,44   122,00        2,44      8,83
38.12 A I c)             2,97     148,50        2,97       11,88       2,97      14,66       2,97       1.856      2,97   148,50        2,97    10,75
38.12 A I d)             3,49     174,50        3,49       13,96       3,49      17,23       3,49       2.181      3,49   174,50       3,49     12,63