CELEX: 62018CA0117
Language: nl
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Zaak C-117/18 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH/Europese Commissie (Hogere voorziening – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 32 – Toegang van derden – Artikel 41, leden 6, 8 en 10 – Tariefregelingen – Artikel 36 – Verzoek om ontheffing – Regels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding – Nationale regulerende instantie – Ontheffingsbesluit – Verzoek tot wijziging – Besluit van de Europese Commissie – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid – Besluit dat rekwirante niet rechtstreeks raakt)

3.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 36/4
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH/Europese Commissie
      (Zaak C-117/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Interne markt voor aardgas - Richtlijn 2009/73/EG - Artikel 32 - Toegang van derden - Artikel 41, leden 6, 8 en 10 - Tariefregelingen - Artikel 36 - Verzoek om ontheffing - Regels voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding - Nationale regulerende instantie - Ontheffingsbesluit - Verzoek tot wijziging - Besluit van de Europese Commissie - Beroep tot nietigverklaring - Artikel 263, vierde alinea, VWEU - Ontvankelijkheid - Besluit dat rekwirante niet rechtstreeks raakt)
      (2020/C 36/04)
      Procestaal: Pools
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: PGNiG Supply & Trading GmbH (vertegenwoordigers: M. Jeżewski en O. Waluśkiewicz, adwokaci, E. Buczkowska en M. Trepka, radcowie prawni)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann en O. Beynet, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van de Commissie: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Henze, vervolgens J. Möller, gemachtigde)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  PGNiG Supply & Trading GmbH draagt haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.
               
            
                  3)
               
               
                  De Bondsrepubliek Duitsland draagt haar eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 161 van 7.5.2018.