CELEX: 62007FN0023
Language: it
Date: 2007-03-19 00:00:00
Title: Causa F-23/07: Ricorso proposto il 19 marzo 2007 — M/EMEA

26.5.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 117/35
            
         Ricorso proposto il 19 marzo 2007 — M/EMEA
   (Causa F-23/07)
   (2007/C 117/55)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: M (Broxbourne, Regno Unito) (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ed E. Marchal)
   
      Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (EMEA)
   Domande del ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione 25 ottobre 2006, mediante la quale il direttore esecutivo dell'EMEA ha respinto la domanda del ricorrente, volta a chiedere la costituzione di una commissione di invalidità;
            
         
               —
            
            
               condannare l'EMEA a versare al ricorrente l'importo di 100 000 euro a titolo di risarcimento danni per violazione dei doveri d'ufficio;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il 17 marzo 2005 il ricorrente, agente temporaneo presso l'EMEA, è stato vittima di un incidente del lavoro, in conseguenza del quale sarebbe divenuto inabile a svolgere il proprio lavoro. Il 14 febbraio 2006 è stato informato che il suo contratto non sarebbe stato rinnovato dopo il 15 ottobre 2006. La sua domanda, volta a chiedere la costituzione di una commissione di invalidità, è stata respinta.
   A sostegno del suo ricorso il ricorrente lamenta, in particolare, la violazione dell'art. 31, primo comma, e dell'art. 33, primo comma, del Regime applicabile agli altri agenti (RAA), nell'interpretazione datane dal Tribunale della funzione pubblica nella sua sentenza 16 gennaio 2007, causa F-119/05, Gesner/UAMI (non ancora pubblicata nella Raccolta).