CELEX: 62014TB0665
Language: da
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Sag T-665/14 P: Rettens kendelse af 13. maj 2015 — Klar og Fernandez Fernandez mod Kommissionen (Appel — EU-personalesager — tjenestemænd — Kommissionens personaleudvalg — den lokale afdeling i Luxembourgs tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale personaleudvalg — afgørelse om afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse — afvisning af sagen i første instans — manglende iagttagelse af den administrative procedure — akt, der indeholder et klagepunkt — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

6.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/19
            
         Rettens kendelse af 13. maj 2015 — Klar og Fernandez Fernandez mod Kommissionen
   (Sag T-665/14 P) (1)
   
   ((Appel - EU-personalesager - tjenestemænd - Kommissionens personaleudvalg - den lokale afdeling i Luxembourgs tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale personaleudvalg - afgørelse om afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse - afvisning af sagen i første instans - manglende iagttagelse af den administrative procedure - akt, der indeholder et klagepunkt - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet))
   (2015/C 221/26)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Robert Klar (Grevenmacher, Luxembourg) og Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxembourg) (ved advokat A. Salerno)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Ehrbar og J. Currall, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten for EU-personalesager (Tredje Afdeling) den 16. juli 2014 i sag F-114/13, Klar og Fernandez Fernandez mod Kommissionen (Sml. Pers., EU:F:2014:192), med påstand om, at den appellerede kendelse ophæves.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Robert Klar og Francisco Fernandez Fernandez bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med denne sag.
            
         
      (1)  EUT C 380 af 27.10.2014.