CELEX: 31972R2313
Language: nl
Date: 1972-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2313/72 van de Commissie van 30 oktober 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten

I. 11 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 248 /51
                                   VERORDENING ( EEG) Nr. 2313 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 30 oktober 1972
                  tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1570/70 van de Commissie van 3 augustus
                  1970 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            landen de tijdvakken waarin die variëteiten worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                         verhandeld nagenoeg gelijk zijn en dat de behaalde
                                                                        prijzen, nadat de markt zich heeft gestabiliseerd, niet
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     ver uit elkaar liggen ; dat het onder die omstandig­
Economische Gemeenschap,                                                heden mogelijk is de onderscheidingen voor wat die
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 803 /68 van de Raad                     oorsprong betreft te hergroeperen met behoud van
van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de                          een onderverdeling in drie hoofdgroepen van va­
goederen (*), inzonderheid op artikel 13 ,                              riëteiten ; dat die wijziging rekening houdt met
                                                                        eisen van de praktijk en bovendien toelaat forfaitaire
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1570/70                     waarden vast te stellen en toe te passen die een
van de Commissie van 3 augustus 1970 (2 ),                              uitdrukking zijn van de in artikel 1 van Verordening
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2100/                 ( EEG ) nr. 803 /68 omschreven normale prijs ; dat het
72 van 29            september 1972 (3)           een stelsel van       nuttig voorkomt de nieuwe klasse-indeling van
forfaitaire waarden voor citrusvruchten is ingevoerd ;                  citrusvruchten voor de vaststelling van forfaitaire
dat uit de sindsdien opgedane ervaring is gebleken                      waarden bekend te maken in bijlage bij de
dat het noodzakelijk is daarin bepaalde wijzigingen                     onderhavige verordening ;
aan te brengen ;
                                                                        Overwegende dat de bepalingen van de onderhavige
Overwegende dat in de klasse-indeling in bijlage bij                    verordening in overeenstemming zijn met het advies
genoemde Verordening ( EEG ) nr. 2100/72 ten                            van het Comité douanewaarde,
aanzien van nagenoeg alle soorten van citrusvruchten
waarop het stelsel van forfaitaire waarden van
toepassing is onderscheidingen zijn gemaakt naar                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gelang van de oorsprong en in vele gevallen                             VASTGESTELD :
bovendien naar gelang van de variëteit ;
                                                                                                Artikel 1
Overwegende dat in de soort „zoete sinaasappelen "
van groep 2 negen onderscheidingen voorkomen naar                       De klasse-indeling van citrusvruchten in bijlage bij
gelang van de oorsprong, waarvan vier nogmaals zijn                     Verordening ( EEG ) nr. 1570/70 van de Commissie
onderverdeeld naar variëteiten ; dat bovendien drie                     van 3 augustus 1970, laatstelijk gewijzigd bij
rubrieken volgens oorsprong zijn onderverdeeld in                       Verordening ( EEG ) nr. 2100/72 van 29 september
 dezelfde      variëteiten     en   dat    een     andere  rubriek       1972, wordt vervangen door de klasse-indeling
volgens oorsprong in twee groepen van variëteiten                        opgenomen in bijlage bij de onderhavige veror­
 is onderverdeeld ;                                                      dening.
 Overwegende dat de tijdens de invoercampagnes                                                  Artikel 2
 1970/ 1971 en 1971 / 1972 opgedane ervaring heeft
 aangetoond dat voor vergelijkbare variëteiten van                       Deze verordening treedt in werking op 3 november
 oorsprong uit aan de Middellandse Zee gelegen                           1972 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid - Staat.
                   Gedaan te Brussel, 30 oktober 1972 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                    S. L. MANSHOLT
   (J ) PB nr. I. 148 van 28 . 6. 1968, blz . 6.
  (2) PB nr. L 171 van 4 . 8 . 1970, blz . 10.
  ( 3 ) PB nr. L 224 van 30. 9 . 1972 , blz . 71 .
 ---pagebreak--- Nr . L 248 / 52                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1 . 11 . 72
                                                           BIJLAGE
                       Klasse-indeling van citrusvruchten voor de vaststelling van forfaitaire waarden
      Code             Soorten                           Oorsprong                                     Variëteit
1.              Citroenen
1.1                                   Spanje
1.2                                   Tunesië, Marokko , Algerië
1.3                                   Afrikaanse    landen    van  het  zuidelijk
                                      halfrond
1.4
                                      Andere Afrikaanse landen en landen ge­
                                      legen aan de Middellandse Zee
 1.5                                  U.S.A.
1.6                                   andere landen
2_              Zoete
                sinaasappelen
2.1                                   Landen gelegen aan de Middellandse
                                      Zee
2.1.1                                                                               Navels (met uitzondering van wijn­
                                                                                    navels ), Navelines, Navelates, Salustia­
                                                                                    nas, Vernas, Valencia lates, Blonde Mal­
                                                                                    taises , Shamoutis , Ovalis, Trovita, Ham­
                                                                                    lins
2.1.2                                                                               Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaas­
                                                                                    appelen , met inbegrip van wijnnavels ,
                                                                                    bloedmaltaises .
2.1.3                                                                               andere
2.2                                   Afrikaanse    landen     van het   zuidelijk
                                      halfrond
2.3                                    U.S.A.
2.4                                    Brazilië
2.5                                    andere landen
3.              Pompelmoezer
                ( Grapefruit)
3.1                                    Tunesië, Marokko , Algerië
3.2
                                       Cyprus, Israël , Gaza, Egypte, Turkije
 3.3                                   Afrikaanse   landen     van het   zuidelijk
                                       halfrond
3.4                                    U.S.A.
3.5                                    andere Amerikaanse landen
3.6                                    andere landen
4.              Clementines
5.              Mandarijnen ,
                Wilkings
                daaronder begrepen
6.              Monreales en
                Satsumas
7.              Tangerines