CELEX: 31973R1355
Language: de
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1355/73 des Rates vom 15. Mai 1973 zur Festsetzung des Erzeugerrichtpreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

28 . 5 . 73                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 141 /27
                                      VERORDNUNG (EWG) Nr. 1355 /73 DES RATES
                                                       vom 15 . Mai 1973
                zur Festsetzung des Erzeugerrichtpreises für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1973 / 1974
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                           Der erwähnte Richtpreis ist nach den Kriterien der
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Artikel 4 und 5 der Verordnung Nr. 136/66/EWG für
                                                                   eine bestimmte Standardqualität festzusetzen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf                 Die Gründe, die im vergangenen Wirtschaftsjahr zur
Artikel 43 ,                                                       Festsetzung der Standardqualität geführt haben, be­
                                                                   stehen weiterhin. Es ist daher angebracht, diese Stan­
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                     dardqualität unverändert beizubehalten.
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung
einer gemeinsamen Marktorganisatiori für Fette ( 1 ),              Die Anwendung dieser Kriterien führt dazu, den Er­
zuletzt geändert durch die Akte über die Beitrittsbe­              zeugerrichtpreis höher als für das vergangene Wirt­
dingungen und die Anpassungen der Verträge (2 ), ins­              schaftsjahr festzusetzen —
besondere auf Artikel 4 Absatz 1 ,
auf Vorschlag der Kommission,                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                                          Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Für das Wirtschaftsjahr 1973 / 1974 wird der Erzeu­
                                                                   gerrichtpreis für Olivenöl auf 137,17 Rechnungsein­
Bei der Festsetzung des Erzeugerrichtpreises für Oli­
                                                                   heiten je 100 Kilogramm festgesetzt.
venöl ist sowohl den Zielen der gemeinsamen Agrar­
politik als auch dem Beitrag Rechnung zu tragen, den
die Gemeinschaft zur harmonischen Entwicklung des
Welthandels leisten will . Die gemeinsame Agrarpoli­                                       Artikel 2
tik zielt insbesondere darauf ab, der landwirtschaft­
lichen Bevölkerung eine angemessene Lebenshaltung                  Der in Artikel 1 genannte Preis bezieht sich auf han­
zu gewährleisten, die Versorgung sicherzustellen und               delsübliches („mittelfeines") Olivenöl, dessen Gehalt
die Belieferung der Verbraucher zu angemessenen                    an freien Fettsäuren, berechnet als Ölsäure, 3 Gramm
Preisen zu gewährleisten.                                          je 100 Gramm beträgt.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Geschehen zu Brüssel am 15 . Mai 1973 .
                                                                                   Im Namen des Rates
                                                                                       Der Präsident
                                                                                        A. LAVENS
 (!) ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966, S. 3025/66.
 (2 ) ABl . Nr. L 73 vom 27. 3 . 1972 , S. 14 .