CELEX: 62008TA0471
Language: de
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Rechtssache T-471/08: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2011 — Toland/Parlament (Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Prüfbericht über die Zulage für parlamentarische Assistenz — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten — Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses)

16.7.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 211/23
            
         Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2011 — Toland/Parlament
   (Rechtssache T-471/08) (1)
   
   (Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Prüfbericht über die Zulage für parlamentarische Assistenz - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten - Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses)
   2011/C 211/49
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Kläger: Ciarán Toland (Dublin, Irland) (Prozessbevollmächtigte: A. Burke, Solicitor, E. Regan, SC, und J. Newman, Barrister)
   
      Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: H. Krück, N. Lorenz und D. Moore)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Klägers: Königreich Dänemark (Prozessbevollmächtigte: B. Weis Fogh und C. Vang), Republik Finnland (Prozessbevollmächtigte: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski und H. Leppo), Königreich Schweden (Prozessbevollmächtigte: A. Falk, S. Johannesson und K. Petkovska)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung der Entscheidung des Europäischen Parlaments, mit der dem Kläger der Zugang zu dem Bericht Nr. 06/02 „Überprüfung der Zulage für die parlamentarische Assistenz“ des Referats Internes Audit des Parlaments verweigert wurde
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 11. August 2008, Referenz A(2008) 10636, wird für nichtig erklärt, soweit mit ihr der Zugang zum Bericht Nr. 06/02, „Audit der Zulage für parlamentarische Assistenz“, des Referats Internes Audit des Parlaments vom 9. Januar 2008 verweigert wird.
            
         
               2.
            
            
               Das Europäische Parlament trägt seine eigenen Kosten und die Kosten des Klägers.
            
         
               3.
            
            
               Das Königreich Dänemark, die Republik Finnland und das Königreich Schweden tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 32 vom 7.2.2009.