CELEX: 31987R3187
Language: da
Date: 1987-10-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3187/87 af 23. oktober 1987 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5a i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70

Avis juridique important

|

31987R3187

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3187/87 af 23. oktober 1987 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5a i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70  

EF-Tidende nr. L 304 af 27/10/1987 s. 0008 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3187/87  af 23. oktober 1987  om gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 5a i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3183/87 (2), saerlig artikel 5a, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 729/70 stilles de finansielle midler til daekning af de i samme forordnings artikel 1, stk. 2, omhandlede udgifter til raadighed af medlemsstaterne paa grundlag af deres udbetalende organers behov;  ved artikel 5a i forordning (EOEF) nr. 729/70 er der aabnet mulighed for, at Faellesskabet helt eller delvis overtager renteudgifterne under hensyntagen til de eventuelle vanskeligheder, som kunne opstaa i visse medlemsstater i forbindelse med indfoerelsen af den nye ordning;  en undersoegelse af den nuvaerende situation i Faellesskabet viser, at faellesskabsbudgettets overtagelse af renteudgifter boer begraenses til fire medlemsstater;  der boer fastsaettes en formel for beregning af de aarlige renter og aabnes mulighed for en maanedlig betaling af disse renter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Overtagelsen af de finansielle omkostninger, der afholdes af medlemsstaterne i forbindelse med indfoerelsen af den i artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 729/70 omhandlede ordning, begraenses til 6,8 % pro anno af den kapital, der stilles til raadighed af Graekenland, Spanien, Irland og Portugal.  2. Den gennemsnitlige periode, i hvilken den kapital, der af medlemsstaterne stilles til raadighed for de udbetalende organer, er bundet, anses for at vaere halvanden maaned.  Artikel 2  1. Ved bestemmelsen af det samlede rentebeloeb, som Faellesskabet overtager for et givet regnskabsaar, anvendes foelgende formel:  M × 1,5 × i  12  hvor:  1.2 // M   // = de samlede udgifter i regnskabsaaret,   // 1,5   // = den gennemsnitlige bindingsperiode,   // i   // = den aarlige rentesats (0,068).  2. I regnskabsaarets loeb kan renterne beregnes maanedligt ved hjaelp af koefficienten 0,0085. Det samlede stoetteberettigede beloeb for et regnskabsaar bestemmes dog fortsat ved hjaelp af den i stk. 1 anfoerte formel.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. oktober 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (2) Se side 1 i denne Tidende.