CELEX: C2003/264/32
Language: sv
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Mål C-359/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 264/20              SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                        1.11.2003

Grunder och huvudargument                                               Denna frist har löpt ut utan att Republiken har antagit de
                                                                        erforderliga bestämmelserna.

Republiken Österrike skulle ha införlivat direktiv 90/269/EEG
innan den tillträdde Europeiska unionen den 1 januari 1995.             (1) EGT L 156, 1990, s. 14; svensk specialutgåva, område 5, volym 4,
                                                                            s. 203.

Denna tidsfrist har löpt ut, utan att Republiken Österrike har
antagit nödvändiga lagar och andra författningar.

(1) EGT L 156, 1990, s. 9; svensk specialutgåva, område 5, volym 4,
    s. 198.

                                                                        Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti
                                                                            2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

                                                                                                 (Mål C-360/03)

                                                                                                (2003/C 264/33)
Talan mot Republiken Österrike väckt den 19 augusti
    2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

                        (Mål C-359/03)                                  Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 augusti
                                                                        2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                                                                        Republiken Österrike. Sökanden företräds av Denis Martin,
                        (2003/C 264/32)                                 Europeiska kommissionens rättstjänst, och Horstpeter Kreppel,
                                                                        som står till kommissionens rättstjänsts förfogande inom
                                                                        ramen för utbytet med nationella tjänstemän, med delgivnings-
                                                                        adress i Luxemburg.
Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 augusti
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
mot Republiken Österrike. Sökanden företräds av Dennis                  Sökanden yrkar att domstolen skall
Martin, vid kommissionens rättstjänst, och Horstpeter Kreppel,
vid kommissionens rättstjänst inom ramen för utbytet för                1.   fastställa att Republiken Österrike har åsidosatt sina
nationella tjänstemän, med delgivningsadress i Luxemburg.
                                                                             förpliktelser enligt artikel 3 i kommissionens direktiv
                                                                             2000/39/EG av den 8 juni 2000 om upprättandet av
                                                                             en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska
Sökanden yrkar att domstolen skall                                           gränsvärden vid genomförandet av rådets direktiv 98/24/
                                                                             EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot
1.   fastställa att Republiken Österrike inte har uppfyllt sina              risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (1)
     skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 90/270/                genom att inte anta nödvändiga lagar och andra författ-
     EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet                       ningar för att efterkomma direktivet, eller i vart fall inte
     och hälsa i arbete vid bildskärm (femte särdirektivet                   underrätta kommissionen därom,
     enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (1) och enligt
     artikel 249.3 EG genom att inte anta de lagar och andra            2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
     författningar som är nödvändiga för att följa direktivet,               naderna.
     eller genom att i vart fall inte ha meddelat att sådana
     åtgärder vidtagits,

2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
                                                                        Grunder och huvudargument
     naderna.

                                                                        Införlivandefristen löpte ut den 31 december 2001.
Grunder och huvudargument
                                                                        (1) EGT L 142, s. 47.

Republiken Österrike skulle ha införlivat direktiv 90/270/EEG
innan den tillträdde Europeiska unionen den 1 januari 1995.