CELEX: C2007/211/08
Language: sv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Mål C-399/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 93/38/EEG – Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna – Uppförande och tagande i drift av ett värmekraftverk – Villkor för deltagande i upphandlingen)

8.9.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-399/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna - Uppförande och tagande i drift av ett värmekraftverk - Villkor för deltagande i upphandlingen)
   (2007/C 211/08)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och X. Lewis)
   
      Svarande: Republiken Grekland (ombud: D. Tsagkaraki och V. Christianos)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.2 i rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (EGT L 199, s. 84; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 177) – Tillstånd att delta i upphandlingen för två bolag som varken uppfyllde villkoren i meddelandet om upphandlingen, eller villkoren i kravspecifikationen – Uppförande och tagande i drift av ett värmekraftverk i Lavrio
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 22 av den 28.1.2006.