CELEX: 32013D0511
Language: mt
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: 2013/511/PESK: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUPOL RD Congo/1/2013 tat- 8 ta’ Ottubru 2013 li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo)

19.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 279/66
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ EUPOL RD CONGO/1/2013
   tat-8 ta’ Ottubru 2013
   li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo)
   (2013/511/PESK)
   IL-KUMITAT POLITIKU U TA’ SIGURTÀ,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari t-tielet paragrafu tal-Artikolu 38 tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/576/PESK tat-23 ta’ Settembru 2010 dwar il-missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 10(1) tad-Deċiżjoni 2010/576/PESK, il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà ('KPS') huwa awtorizzat, taħt it-tielet paragrafu tal-Artikolu 38 tat-Trattat, li jieħu d-deċiżjonijiet rilevanti sabiex jeżerċita l-kontroll politiku u t-tmexxija strateġika tal-EUPOL RD Congo. Din l-awtorizzazzjoni tinkludi s-setgħa biex jinħatar Kap tal-Missjoni, fuq proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà ('Rappreżentant Għoli').
            
         
               (2)
            
            
               Fit-8 ta’ Ottubru 2010, wara proposta mir-Rappreżentat Għoli, il-KPS, skont id-Deċiżjoni EUPOL RD Congo/1/2010 (2), ħatar lill-Kap Supretendent Jean-Paul RIKIR bħala Kap tal-Missjoni tal-EUPOL RD Congo b’effett mill-1 ta’ Ottubru 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Fis-16 ta’ Settembru 2011, wara proposta mir-Rappreżentant Għoli, il-KPS, skont id-Deċiżjoni EUPOL RD Congo/1/2011 (3), estenda l-mandat tal-Kap Supretendent Jean-Paul RIKIR bħala Kap tal-Missjoni tal-EUPOL RD Congo sat-30 ta’ Settembru 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Fil-25 ta’ Settembru 2012, wara proposta tar-Rappreżentant Għoli, il-KPS, skont id-Deċiżjoni EUPOL RD Congo/1/2012 (4), estenda l-mandat tal-Kap Supretendent Jean-Paul RIKIR bħala Kap tal-Missjoni tal-EUPOL RD Congo sat-30 ta’ Settembru 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Fit-23 ta’ Settembru 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/467/PESK (5) li testendi d-durata tal-EUPOL RD Congo sat-30 ta’ Settembru 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Fis-10 ta’ Settembru 2013, ir-Rappreżentant Għoli pproponiet l-estensjoni tal-mandat tal-Kap Supretendent Jean-Paul RIKIR bħala Kap tal-Missjoni tal-EUPOL RD Congo sat-30 ta’ Settembru 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Ladarba l-mandat kurrenti tal-Kap Supretendent Jean-Paul RIKIR bħala Kap tal-Missjoni tal-EUPOL RD Congo skada fit-30 ta’ Settembru 2012, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta' Ottubru 2013,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-mandat tal-Kap Supretendent Jean-Paul RIKIR bħala Kap tal-missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u l-interfaċċja tagħha mas-sistema tal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo) huwa b’dan estiż sat-30 ta’ Settembru 2014.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   Hija għandha tapplika mill-1 ta' Ottubru 2013.
   
      Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Ottubru 2013.
      
         
            Għall-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà
         
         
            Il-President
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  ĠU L 254, 29.9.2010, p. 33.
   
      (2)  ĠU L 266, 9.10.2010, p. 60.
   
      (3)  ĠU L 245, 22.9.2011, p. 21.
   
      (4)  ĠU L 264, 29.9.2012, p. 13.
   
      (5)  ĠU L 252, 24.9.2013, p. 27.