CELEX: 31975R0773
Language: it
Date: 1975-03-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 773/75 della Commissione, del 24 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2603/71 relativo alle modalità di conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli organismi d' intervento

26 . 3 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 77/ 15
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 773/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 24 marzo 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2603/71 relativo alle modalità di
               conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei
                                    tabacchi detenuti dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            vengono fissati secondo i criteri enunciati ali articolo
                                                                   4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 727/70 per il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  calcolo del premio e all'articolo 6, paragrafo 2, dello
europea,                                                           stesso regolamento per il calcolo dei prezzi d'inter­
visto il regolamento (CEE) n . 727/70 del Consiglio,              vento derivati, e vengono inoltre maggiorati delle
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organiz­         spese correnti di presa in consegna e di trasporto calco­
zazione comune dei mercati nel settore del tabacco                 lato su base forfettaria ;
greggio ('), modificato da ultimo dall'atto relativo alle          considerando che le spese valutate per la prima trasfor­
condizioni di adesione e agli adattamenti- dei trat­               mazione e il condizionamento e rientranti nel calcolo
tati (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,                per la fissazione dei premi e dei prezzi d'intervento
considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                derivati per i raccolti 1974 e 1975 sono state aumen­
n. 327/71 del Consiglio, del 15 febbraio 1971 , che                tate ; che occorre tener conto anche dell'aumento
fissa talune norme generali relative ai contratti di               constatato delle spese di trasporto e di manodopera
prima trasformazione e di condizionamento, ai                      connesse con le operazioni di presa in consegna ; che
contratti d'ammasso ed allo smercio dei tabacchi dete­             occorre pertanto modificare gli importi attualmente in
nuti dagli organismi d'intervento (3), dispone che i               vigore ;
contratti di prima trasformazione e di condiziona­
friento vengono conclusi in base a gara e che è dichia­            considerando che le misure previste dal presente rego­
rato aggiudicatario il maggiore offerente, purché le               lamento sono conformi al parere del comitato di
offerte non superino un importo che deve essere                    gestione per il tabacco greggio,
 fissato per ciascuna varietà ;
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che tali importi sono stati fissati dal
 regolamento (CEE) n . 2603/71 della Commissione, del
 6 dicembre 1971 , relativo alle modalità di conclusione                                    Articolo 1
 dei contratti di prima trasformazione e di condiziona­             L'allegato del regolamento (CEE) n . 2603/71 è sosti­
 mento dei tabacchi detenuti dagli organismi d'inter­               tuito dall'allegato del presente regolamento.
 vento (4), modificato dal regolamento (CEE) n . 477/
 73 (5) ; che, per mantenere l'equilibrio tra il prezzo del                                 Articolo 2
 tabacco che beneficia del premio, il prezzo del tabacco
 in colli acquistato presso gli organismi d'intervento e            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 il prezzo del tabacco soggetto alle operazioni di prima            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 trasformazione o di condizionamento, detti importi                 ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro delta Commissione
 (■) GU n . L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 1 .
 (2) GU n . L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
 (3) GU n . L 39 del 17. 2. 1971 , pag. 3 .
 (4) GU n. L 269 dell'8 . 12. 1971 , pag. 11
  5 GU n . L 53 del 26 . 2. 1973, pag. 68 .
 ---pagebreak--- ÌSI.L 77/ 16                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   26 . 3 . 75
                                                        ALLEGATO
                        Importo di cui all'articolo 1, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 327/71
                                                                                                 Importo UC/kg
             N. d' ordine                                                                      tabacco in foglia
                   1          a) Badischer Geudertheimer
                              b) Forchheimer Havanna II c                                   I          0,468
                   2          Badischer Burley E                                                       0,470
                  3           Virgin SCR                                                               0,340
                   4          a) Paraguay e ibridi derivati
                                                                                                       0,253
                              b) Dragon vert e ibridi derivati
                  5           Nijkerk                                                                  0,253
                  6           Burley (Burley X Bel)                                                    0,379
                  7           a) Misionero e ibridi derivati
                                                                                                       0,316
                              b) Rio Grande e ibridi derivati                               s
                  8           a) Philippin                                                    l
                              b) Petit Grammont (Flobecq)                                              0,272
                             c) Burley (Ergo X 6410 e Ergo X Bursana)
                  9           a) Semois
                                                                                                       0,274
                             b) Appelterre
                10           Bright                                                                   0,459
                11           a) Burley I
                                                                                                      0,479
                             b) Maryland
                12           a) Kentucky e ibridi derivati
                             b ) Moro di Cori                                                         0,374
                             c) Salento
                13           a) Nostrano del Brenta
                             b) Resistente 142                                                        0,480
                             c) Gojano
                14           Beneventano                                                              0,358
                15           Xanti-Yakà                                                               0,780
                16           Perustitza                                                               0,536
                17           Erzegovina e ibridi derivati                                             0,486
                18           a) Round Tip
                             b) Scafati                                                               3,034
                             c) Sumatra I
                19          a) Brasile Selvaggio
                                                                                                      0,344
                             b) altre varietà