CELEX: 62005TA0303
Language: lv
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Lieta T-303/05: Pirmās instances tiesas 2009. gada 8. septembra spriedums — AceaElectrabel/Komisija (Valsts atbalsts — Enerģētikas nozare — Investīciju atbalsts pilsētas siltumtīkla izbūvei — Lēmums par atbalsta atzīšanu par saderīgu ar kopējo tirgu — Uzņēmuma — saņēmēja pienākums iepriekš atmaksāt agrāko atbalstu, kas ir atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu — Ekonomiskās vienības jēdziens)

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/21
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 8. septembra spriedums — AceaElectrabel/Komisija
   (Lieta T-303/05) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Enerģētikas nozare - Investīciju atbalsts pilsētas siltumtīkla izbūvei - Lēmums par atbalsta atzīšanu par saderīgu ar kopējo tirgu - Uzņēmuma — saņēmēja pienākums iepriekš atmaksāt agrāko atbalstu, kas ir atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu - Ekonomiskās vienības jēdziens)
   2009/C 256/37
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:
      AceaElectrabel Produzione SpA (pārstāvji — L. Radicati di Brozolo, M. Merola, C. Bazoli un F. D'Alessandri, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un E. Righini)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, lai atbalstītu prasītājas prasījumus:
      Electrabel (pārstāvji — L. Radicati di Brozolo, M. Merola un C. Bazoli, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2005. gada 16. marta Lēmumu 2006/598/EK par valsts atbalstu, ko Itālija (Latium reģions) paredz piešķirt siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas samazināšanai (OV 2006, L 244, 8. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               AceaElectrabel Produzione SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus, izņemot tos, kas ir norādīti turpmāk 3. punktā;
            
         
               3)
            
            
               Electrabel pati sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas tai radušies tās iestāšanās lietā dēļ.
            
         
      (1)  OV C 257, 15.10.2005.