CELEX: 62016CA0556
Language: el
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-556/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lutz GmbH κατά Hauptzollamt Hannover [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EOK) 2658/87 — Τελωνειακή ένωση — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογικές κλάσεις — Διάκριση 6212 20 00 (κορσέδες-κιλότες) — Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος]

11.12.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 424/12
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lutz GmbH κατά Hauptzollamt Hannover
   (Υπόθεση C-556/16) (1)
   
   ([Προδικαστική παραπομπή - Κανονισμός (EOK) 2658/87 - Τελωνειακή ένωση - Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογικές κλάσεις - Διάκριση 6212 20 00 (κορσέδες-κιλότες) - Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας - Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος])
   (2017/C 424/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Lutz GmbH
   
      κατά
   
   Hauptzollamt Hannover
   
      Διατακτικό
   
   Η Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 972/2012 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2012, έχει την έννοια ότι κιλότα χαρακτηριζόμενη από περιορισμένη οριζόντια ελαστικότητα, η οποία όμως δεν περιέχει ανελαστικά στοιχεία ενσωματωμένα στην οριζόντια διάστασή της, δύναται να καταταγεί στη διάκριση 6212 20 00 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, εφόσον αποδεικνύεται κατόπιν ελέγχου ότι διαθέτει σημαντικά περιορισμένη οριζόντια ελαστικότητα, προκειμένου να στηρίξει το ανθρώπινο σώμα, ώστε να επιτευχθεί αποτέλεσμα αδυνατίσματος της σιλουέτας.
   
      (1)  ΕΕ C 38 της 06.02.2017.