CELEX: 31985L0303
Language: bg
Date: 1985-06-10 00:00:00
Title: Директива на Съвета от 10 юни 1985 година за изменение на Директива 69/335/ЕИО относно косвените данъци върху прираста на капитала

Важна правна забележка

|

31985L0303

Официален вестник n° L 156 , 15/06/1985 стр. 0023 - 0024 специално испанско издание: глава 09 том 1 стр. 0171  специално португалско издание глава 09 том 1 стр. 0171  специално чешко издание глава 09 том 01 стр. 122  - 123 специално испанско издание глава 09 том 01 стр. 122  - 123 специално унгарско издание глава 09 том 01 стр. 122  - 123 специално литвийско издание глава 09 том 01 стр. 122  - 123 LV.ES глава 09 том 01 стр. 122  - 123 MT.ES глава 09 том 01 стр. 122  - 123 PL.ES глава 09 том 01 стр. 122  - 123 SK.ES глава 09 том 01 стр. 122  - 123 специално словенско издание глава 09 том 01 стр. 122  - 123

		19850610Директива на Съветаот 10 юни 1985 годиназа изменение на Директива 69/335/ЕИО относно косвените данъци върху прираста на капитала(85/303/EИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 99 и 100 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че косвените данъци върху прираста на капитала бяха хармонизирани на общностно равнище с Директива 69/335/ЕИО [4], последно изменена с Директива 74/553/ЕИО [5]; като има предвид, че Директива 73/80/ЕИО [6] определя общи ставки за тези данъци;като има предвид, че икономическите ефекти от налога върху капитала са в ущърб на прегрупирането и развитието на предприятията; като има предвид, че тези ефекти са особено вредни в настоящата икономическа ситуация и когато има огромна нужда да се даде приоритет на стимулирането на инвестициите;като има предвид, че най-доброто разрешение за постигането на тези цели би било премахването на налога върху капитала; като има предвид обаче, че загубите от приходи, които биха се появили в резултат на такава мярка, са неприемливи за определени държави-членки; като има предвид, че поради това на държавите-членки трябва да се даде възможността да освобождават от налог върху капитала всички или част от транзакциите, попадащи в неговия обхват, като се прилага единна ставка на данъка в рамките на една и съща държава-членка;като има предвид, че би следвало да има задължително освобождаване на транзакциите, които понастоящем са обект на редуцирана ставка на налога върху капитала;като има предвид, че към 1 юли 1984 г. в Гърция не съществуваха налози върху капитала; като има предвид, че поради тази причина би трябвало да се предвиди разпоредба за възможността за въвеждане на такъв налог в Гърция и за освобождаване на определени транзакции от него,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Директива 69/335/ЕИО се изменя, както следва:1. В член 4, параграф 2:- въвеждащата фраза се заменя със следното:"2. Следните транзакции могат да продължат да бъдат обект на налог върху капитала до степента, до която са облагани по ставка от 1 %, както на 1 юли 1984 г.:";- в края се добавя следната алинея:"Независимо от това Република Гърция определя кои от изброените по-горе транзакции ще облага с налог върху капитала."2. Член 7 се заменя със следното:"Член 71. Държавите-членки освобождават от налог върху капитала транзакциите, които са различни от посочените в член 9 и които към 1 юли 1984 г. са били освободени или облагани по ставка от 0,50 % или по-малко.Освобождаването се извършва при условията, които са били приложими на тази дата за предоставянето на освобождаването и в зависимост от случая, за налагането на ставка от 0,50 % или по-малко.Република Гърция определя кои транзакции са освободени от налог върху капитала.2. Държавите-членки могат или да освобождават от налог върху капитала всички транзакции, различни от упоменатите в параграф 1, или да ги облагат с налог по единна ставка, която не превишава 1 %.3. В случай на увеличаване на капитала на компанията в съответствие с член 4, параграф 1, буква в), след намаляване на капитала на компанията в резултат на трайни загуби, тази част от увеличението, която съответства на намалението на капитала, може да бъде освободена, ако това увеличение възниква в рамките на четири години след намалението на капитала."3. В член 8 въвеждащата фраза се заменя със следното: "При спазване на член 7, параграф 1 държавите-членки могат да освобождават от налог върху капитала транзакциите, посочени в член 4, параграфи 1 и 2, относно:".Член 2Директива 73/80/ЕИО се отменя.Член 3Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 1 януари 1986 г. Те незабавно информират Комисията за това.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Люксембург на 10 юни 1985 година.За СъветаПредседателM. Fioret[1] ОВ С 267, 6.10.1984 г., стр. 5.[2] ОВ С 46, 18.2.1985 г., стр. 77.[3] ОВ С 87, 9.4.1985 г., стр. 21.[4] ОВ L 249, 3.10.1969 г., стр. 25.[5] ОВ L 303, 13.11.1974 г., стр. 9.[6] ОВ L 103, 18.4.1973 г., стр. 15.--------------------------------------------------