CELEX: 31995R1961
Language: fi
Date: 1995-08-09 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1961/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R1961

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1961/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 189 , 10/08/1995 s. 0018 - 0019

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1961/95,annettu 9 päivänä elokuuta 1995,Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo, ettäAigeianmeren pienten saarien tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (4),vilja-alan erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94 (5) asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentäviä tai niistä poikkeavia säännöksiä; asetuksessa (ETY) N:o 2019/93 säädetyn hankintajärjestelmän tavoitteen saavuttamiseksi ja erityisesti Aigeianmeren pienten saarien luonnonhaittojen lieventämiseksi ilman, että paikallisen tuotannon kehitystä vaikeutetaan, olisi kyseiseen järjestelmään voitava sisällyttää 12 000 tonnia Limnos-saarella tuotettua ohraa sillä edellytyksellä, että kyseinen ohramäärä jää yli sen jälkeen, kun kyseisen saaren erityistarpeet on tyydytetty; olisi määriteltävä Limnos-saarelta Aigeianmeren pienille saarille suuntautuville kyseisen tuotteen toimituksille myönnettävän kiinteän tuen määrä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3175/94 seuraavasti:1. Lisätään 2 a artikla seuraavasti:"2 a artikla1. Asetuksen (ETY) N:o 2958/93 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa 15 ecun suuruiseksi tonnia kohden vahvistettua kiinteää tukea myönnetään Limnos-saarelta korjatun ohran muille Aigeianmeren pienille saarille suuntautuville toimituksille 12 000 tonnin vuotuisen määrän rajoissa.2. Mitään tukea ei myönnetä CN-koodiin 1003 kuuluvan ohran Limnos-saarelle suuntautuville toimituksille."2. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 1995.Komission puolestaMartin BANGEMANNKomission jäsen(1) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1(2) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8(3) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4(4) EYVL N:o L 174, 26.7.1995, s. 27(5) EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 54LIITE "LIITE>TAULUKON PAIKKA>