CELEX: 32011D0517(01)
Language: sv
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 16 maj 2011 om inrättande av ett forum för informationsutbytet enligt artikel 13 i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp

17.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/3
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 16 maj 2011
   om inrättande av ett forum för informationsutbytet enligt artikel 13 i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp
   2011/C 146/03
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (omarbetning) (1) (nedan kallat direktivet), särskilt artikel 13.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 13.1 i direktivet ska kommissionen anordna ett informationsutbyte mellan medlemsstaterna, de berörda industrierna, icke-statliga miljöskyddsorganisationer och kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 13.3 i direktivet ska kommissionen inrätta och regelbundet sammankalla ett forum bestående av företrädare för medlemsstaterna, de berörda industrierna och icke-statliga miljöskyddsorganisationer och inhämta forumets yttrande om de praktiska arrangemangen för informationsutbytet enligt den artikeln.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 13.4 i direktivet ska kommissionen inhämta och offentliggöra forumets yttrande om det föreslagna innehållet i BAT-referensdokument.
            
         
               (4)
            
            
               Det är därför nödvändigt att inrätta ett forum och att fastställa dess uppdrag och sammansättning.
            
         
               (5)
            
            
               Forumet bör yttra sig om de praktiska arrangemangen för informationsutbytet och om det föreslagna innehållet i BAT-referensdokument.
            
         
               (6)
            
            
               Forumet bör bestå av medlemsstater, internationella organisationer som företräder industrier som berörs av de verksamheter som omfattas av bilaga I till direktivet och icke-statliga miljöskyddsorganisationer.
            
         
               (7)
            
            
               Det bör fastställas regler för forummedlemmars utlämning av information.
            
         
               (8)
            
            
               Personuppgifter bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   Härmed inrättas ett forum för att främja informationsutbytet enligt artikel 13.3 i direktivet.
   Artikel 2
   Uppgifter
   Forumets uppgifter ska vara
   
               a)
            
            
               att yttra sig om de praktiska arrangemangen för informationsutbytet i enlighet med andra stycket i artikel 13.3 i direktivet,
            
         
               b)
            
            
               att yttra sig om det föreslagna innehållet i BAT-referensdokument i enlighet med artikel 13.4 i direktivet.
            
         Artikel 3
   Samråd
   Kommissionen får samråda med forumet om alla frågor som rör artikel 13 i direktivet eller om alla frågor som rör BAT enligt definitionen i artikel 3.10 i direktivet.
   Artikel 4
   Utnämning av medlemmar
   1.   Medlemmarna ska vara medlemsstater, internationella organisationer som företräder industrier som berörs av de verksamheter som omfattas av bilaga I till direktivet och icke-statliga miljöskyddsorganisationer. Dessa organisationer ska ha en godtagbar grad av europeisk representation.
   2.   Medlemmar av kommissionens expertgrupp ”Forum för informationsutbyte om bästa tillgängliga teknik enligt lagstiftningen om industriutsläpp” (E00466) ska automatiskt anses vara medlemmar av forumet.
   3.   Nya medlemmar som inte är medlemsstater ska utses av generaldirektören för GD Miljö.
   4.   Medlemmar som inte längre på ett effektivt sätt kan medverka i forumets överläggningar, som avgår eller som inte följer artikel 339 i fördraget, får ersättas.
   5.   Namnen på organisationer som är medlemmar ska offentliggöras i registret. Namnen på medlemsstaternas företrädare får offentliggöras i registret.
   6.   Personuppgifter ska samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.
   Artikel 5
   Verksamhet
   1.   Forumets ordförandeskap ska innehas av kommissionen.
   2.   I samförstånd med kommissionen får forumet inrätta undergrupper för att granska särskilda frågor på grundval av uppdrag som fastställs av forumet. Sådana undergrupper ska upplösas så snart de har fullgjort sina uppdrag. Undergruppernas ordförandeskap ska innehas av kommissionen. Ordföranden för undergruppen ska avlägga rapport för forumet.
   3.   Företrädare för EES-länder ska inbjudas att närvara vid forumets sammanträden i enlighet med EES-protokollet.
   4.   Företrädare för anslutande länder ska inbjudas att närvara vid forumets sammanträden från och med dagen för undertecknandet av anslutningsfördraget.
   5.   Ordföranden får inbjuda externa experter med särskild kompetens i en fråga som är uppförd på dagordningen att tillfälligt delta i forumets eller undergruppens arbete. Dessutom får ordföranden ge observatörsstatus till enskilda, organisationer enligt definitionen i regel 8.3 i de allmänna reglerna om expertgrupper (3) och kandidatländer.
   6.   Medlemmar av forumet och deras företrädare, liksom inbjudna experter och observatörer, ska omfattas av de bestämmelser om tystnadsplikt som följer av fördragen och deras genomförandebestämmelser, liksom av kommissionens säkerhetsbestämmelser när det gäller skyddet av sekretessbelagda EU-uppgifter enligt bilagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (4). Om de åsidosätter dessa skyldigheter får kommissionen vidta lämpliga åtgärder.
   7.   Forumets och dess undergruppers sammanträden ska hållas i kommissionens lokaler. Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatstjänster.
   8.   Forumet ska med enkel majoritet av sina medlemmar anta sin arbetsordning på grundval av standardarbetsordningen för expertgrupper.
   9.   Kommissionen ska offentliggöra relevant information om den verksamhet som bedrivs av forumet antingen i registret eller via en länk från registret till en särskild webbplats.
   Artikel 6
   Kostnader för sammanträden
   1.   Personer som deltar i forumets verksamhet ska inte få någon ersättning för sina tjänster.
   2.   Resekostnader som deltagare i forumets verksamhet ådragit sig kan ersättas av kommissionen. Ersättningen ska betalas ut i enlighet med gällande regler inom kommissionen och inom ramen för tillgängliga anslag som tilldelas kommissionen enligt det årliga förfarandet för resurstilldelning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Janez POTOČNIK
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 334, 17.12.2010, s. 17.
   
      (2)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (3)  K(2010) 7649 slutlig.
   
      (4)  Kommissionens beslut av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (EGT L 317, 3.12.2001, s. 1).