CELEX: 32014D0309
Language: hu
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: A Tanács 2014/309/KKBP határozata ( 2014. május 28. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról

29.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 160/37
            
         A TANÁCS 2014/309/KKBP HATÁROZATA
   (2014. május 28.)
   a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2013. május 31-én elfogadta a 2013/255/KKBP határozatot. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               A 2013/255/KKBP határozatban elrendelt korlátozó intézkedések 2014. június 1-jéig alkalmazandók. Az említett határozat felülvizsgálata alapján a korlátozó intézkedések hatályát 2015. június 1-jéig meg kell hosszabbítani.
            
         
               (3)
            
            
               Két személyt és egy szervezetet törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékéből.
            
         
               (4)
            
            
               A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyes személyekre és szervezetekre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.
            
         
               (5)
            
            
               A 2013/255/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2013/255/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 34. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „34. cikk
               Ez a határozat 2015. június 1-jéig alkalmazandó. A határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. A határozat megújítható, vagy adott esetben módosítható, amennyiben a Tanács úgy ítéli meg, hogy annak céljai nem valósultak meg.”
            
         
               2.
            
            
               A 2013/255/KKBP határozat I. melléklete az ennek a határozatnak a mellékletében meghatározottak szerint módosul.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt, Brüsszelben, 2014. május 28-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. VENIZELOS
      
   
   
      (1)  A Tanács 2013. május 31-i 2013/255/KKBP határozata a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 147., 2013.6.1., 14. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  I.
               
               
                  Az alább felsorolt személyek és szervezetek, valamint a kapcsolódó adatok törlésre kerülnek a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékből:
                  A.   Személyek
                  
                  14. Asif Shawkat
                  178. Sulieman Maarouf
                  B.   Szervezetek
                  
                  45. Syria International Islamic Bank.
               
            
                  II.
               
               
                  A 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében szereplő személyekre vonatkozó adatok helyébe a következő adatok lépnek:
                  
                               
                           
                           
                              Név
                           
                           
                              Azonosító adatok
                           
                           
                              Indokolás
                           
                           
                              A jegyzékbe vétel időpontja
                           
                        
                              „71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (más néven: Bushra Shawkat)
                           
                              Születési idő: 1960.10.24 .
                           
                           
                              Bashar Al-Assad elnök húga, és Asif Shawkat, a biztonsági és felderítési szolgálat helyettes vezérkari főnökének özvegye. Bashar Al-Assad szíriai elnökkel ápolt szoros személyes kötelék és a közöttük lévő tényleges pénzügyi kapcsolat miatt Bushra Al-Assad haszonélvezője a szíriai rezsimnek, amelyhez szoros kapcsolat fűzi.
                           
                           
                              2012.3.23.
                           
                        
                              108.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
                                 )
                           
                              Születési év: 1945; 
                              születési hely: Damaszkusz 
                           
                           
                              Korábbi pénzügyminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2011.12.1.
                           
                        
                              152.
                           
                           Dr. Qadri (
                                 ) (más néven: Kadri) Jamil (
                                 ) (más néven: Jameel)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi miniszterelnök-helyettes, külügyi és a külföldön élő szíriaiakkal foglalkozó miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              156.
                           
                           Eng. Hala (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammed)Al Nasser (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi turisztikai miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              158.
                           
                           Eng. Subhi (
                                 ) Ahmad (
                                 ) Al Abdallah (
                                 ) (más néven: Al-Abdullah)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi agrár- és az agrárreformért felelős miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              159.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (más néven: Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
                                 ) (más néven: Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
                                 ) (más néven: Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi felsőoktatási miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              161.
                           
                           Dr. Mohamad (
                                 ) (más néven: Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
                                 ) (más néven: Dhafer) Mohabak ( 
                                 ) (más néven: Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi gazdasági és külkereskedelmi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              163.
                           
                           Dr. Safwan (
                                 ) Al Assaf (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi lakásügyi és városfejlesztési miniszter. Mint miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              164.
                           
                           Eng. Yasser (
                                 ) (más néven: Yaser) Al Siba'ii ( 
                                 ) (más néven: Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi közlétesítményekért felelős miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              165.
                           
                           Eng Sa'iid (
                                 ) (más néven: Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
                                 ) (más néven: Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi kőolajért és ásványi erőforrásokért felelős miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              167.
                           
                           Dr. Jassem (
                                 ) (más néven: Jasem) Mohammad (
                                 ) (más néven: Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria ( 
                                 )
                           
                              Születési idő: 1968
                           
                           
                              Korábbi szociális és munkaügyi miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              169.
                           
                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (más néven: Abdou) Al Sikhny (
                                 ) (más néven: Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi ipari miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              174.
                           
                           Mohammed (
                                 ) Turki (
                                 ) Al Sayed (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi ipari miniszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.
                           
                        
                              175.
                           
                           Najm-eddin (
                                 ) (más néven: Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
                                 ) (más néven: Khrait)
                           
                               
                           
                           
                              Korábbi államminiszter. Mint korábbi miniszter, részben felelős a rezsim által a szíriai polgári lakosság ellen folytatott erőszakos elnyomásért.
                           
                           
                              2012.10.16.”