CELEX: 21994D0330(02)
Language: lt
Date: 760665600000
Title: 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/94, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 1 protokolą dėl horizontalių adaptacijų

Svarbus teisinis pranešimas

|

21994D0330(02)

Oficialusis leidinys L 085 , 30/03/1994 p. 0064 - 0064 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 14 p. 0007  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 14 p. 0007 

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 2/941994 m. vasario 8 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 1 protokolą dėl horizontalių adaptacijųEEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi ELPA susitarimai, susiję su ELPA valstybių informacijos perdavimu ELPA priežiūros institucijai ir ELPA nuolatiniam komitetui kaip numatyta Susitarimo 1 protokolo 4 dalies a punkte, turėtų būti supaprastinti,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo Protokolo Nr. 1 4 dalies a punktas pakeičiamas taip:"a) Kai valstybė narė turi pateikti informaciją EB Komisijai, ELPA valstybė šią informaciją pateikia ELPA priežiūros institucijai, kuri ją persiunčia ELPA valstybių nuolatiniam komitetui. Tas pats taikoma, kai informaciją turi persiųsti kompetentingos institucijos. EB Komisija ir ELPA priežiūros institucija keičiasi informacija, kurią jos gavo iš EB valstybių narių ar iš ELPA valstybių arba iš kompetentingų institucijų."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1994 m. liepos 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, reikalaujami pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1994 m. vasario 8 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. van der Pas--------------------------------------------------