CELEX: 62012CA0295
Language: sk
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Vec C-295/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  10. júla 2014 – Telefónica SA, Telefónica de España SAU/Európska komisia, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association (Článok 102 ZFEÚ — Zneužitie dominantného postavenia — Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet — Stláčanie cien — Článok 263 ZFEÚ — Preskúmanie zákonnosti — Článok 261 ZFEÚ — Neobmedzená právomoc — Článok 47 Charty — Zásada účinnej súdnej ochrany — Neobmedzená právomoc pri preskúmaní — Výška pokuty — Zásada proporcionality — Zásada zákazu diskriminácie)

15.9.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2014 – Telefónica SA, Telefónica de España SAU/Európska komisia, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association
   (Vec C-295/12 P) (1)
   
   ((Článok 102 ZFEÚ - Zneužitie dominantného postavenia - Španielske trhy so širokopásmovým prístupom na internet - Stláčanie cien - Článok 263 ZFEÚ - Preskúmanie zákonnosti - Článok 261 ZFEÚ - Neobmedzená právomoc - Článok 47 Charty - Zásada účinnej súdnej ochrany - Neobmedzená právomoc pri preskúmaní - Výška pokuty - Zásada proporcionality - Zásada zákazu diskriminácie))
   2014/C 315/03
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelky: Telefónica SA, Telefónica de España SAU (v zastúpení: F. González Díaz a B. Holles, abogados)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, E. Gippini Fournier a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia), France Telecom España SA (v zastúpení: H. Brokelmann a M. Ganino, abogados), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (v zastúpení: L. Pineda Salido a I. Cámara Rubio, abogados), European Competitive Telecommunications Association (v zastúpení: A. Salerno a B. Cortese, avvocati)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Telefónica SA a Telefónica de España SAU sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               France Telecom España SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) a European Competitive Telecommunications Association znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 243, 11.8.2012.