CELEX: 31976R2243
Language: de
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2243/76 der Kommission vom 15. September 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 935/76 zur Festsetzung der Beihilfe für zu Futterzwecken verwendete Magermilch

Nr. L 252/ 18                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          16. 9 . 76
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2243/76 DER KOMMISSION
                                                   vom 15 . September 1976
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 935/76 zur Festsetzung der Beihilfe für
                                          zu Futterzwecken verwendete Magermilch
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die Anwendung der obengenannten Regeln auf die
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  gegenwärtige Marktlage führt zur Verlängerung dieses
                                                                   Betrages der Beihilfe für Magermilch .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug­
                                                                   nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                  zenden gesetzten Frist Stellung genommen —
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( ! ), zu­
 letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 559/76 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
 Artikel 2a Absätze 1 und 3 der Verordnung (EWG)                   In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 935/76 wer­
 Nr. 986/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festle­                den die Worte „Für den Zeitraum vom 1 . Mai 1976
gung der Grundregeln für die Gewährung von Beihil­                 bis 15. September 1976" ersetzt durch die Worte „mit
 fen für Magermilch und Magermilchpulver für Futter­               Wirkung vom 1 . Mai 1976".
 zwecke (3), zuletzt geändert durch die Verordnung
 (EWG) Nr. 796/76 (4), hat die Kriterien für die Festset­                                Artikel 2
 zung dieser Beihilfen aufgestellt. Mit der Verordnung
 (EWG) Nr. 935/76 der Kommission vom 23 . April                    Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 1 976 (5) ist bereits die Beihilfe für Magermilch bis             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 zum 15. September 1976 festgesetzt worden .                       Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 15. September 1976
                                                                            Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13.
(2 ) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 9 .
(3)  ABl . Nr. L  169 vom 18 . 7 . 1968 , S. 4 .
(4)  ABl . Nr. L 93 vom 8 . 4. 1976, S. 7 .
 5 ABl . Nr. L 107 vom 24. 4 . 1976, S. 7 .