CELEX: 62015TA0136
Language: hr
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Predmet T-136/15: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Parlamenta („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Zahtjevi za ponudu koji se odnose na sve skupine predmeta obuhvaćene javnom nabavom — Odbijanje pristupa — Neprovođenje pojedinačnog i konkretnog ispitivanja traženih dokumenata — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javne sigurnosti — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja — Opća pretpostavka — Nerazumno radno opterećenje”)

5.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 42/11
            
         Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Parlamenta
   (Predmet T-136/15) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Zahtjevi za ponudu koji se odnose na sve skupine predmeta obuhvaćene javnom nabavom - Odbijanje pristupa - Neprovođenje pojedinačnog i konkretnog ispitivanja traženih dokumenata - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javne sigurnosti - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja - Opća pretpostavka - Nerazumno radno opterećenje”))
   (2018/C 042/14)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnici: I. Ampazis i M. Sfyri, zatim M. Sfyri i C.-N. Dede, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: N. Görlitz, N. Rasmussen i L. Darie, zatim N. Görlitz, L. Darie i C. Burgos, u svojstvu agenata)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Švedska (zastupnici: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson i N. Otte Widgren, u svojstvu agenata)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Parlamenta od 13. veljače 2015. kojom se odbija pristup zahtjevima za ponudu koji se odnose na sve grupe predmeta javne nabave ITS 08 – Pružanje vanjskih informatičkih usluga 2008/S 149-199622.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvo Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE snosit će, osim vlastitih, i troškove Europskog parlamenta.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Švedska snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 228, 13. 7. 2015.