CELEX: 62018CN0212
Language: et
Date: 2018-03-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-212/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Prato Nevoso Termo Energy Srl versus Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte

201806220081970652018/C 240/212122018CJC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL20180326191911Kohtuasi C-212/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Prato Nevoso Termo Energy Srl versus Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte
 ---documentbreak--- C2402018ET1910120180326ET0021191191Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Itaalia) 26. märtsil 2018 – Prato Nevoso Termo Energy Srl versus Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte
   (Kohtuasi C-212/18)2018/C 240/21Kohtumenetluse keel: itaalia
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Prato Nevoso Termo Energy Srl
   
      Vastustajad: Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
            1.
         
         
            Kas sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu on sätestatud seadusandliku dekreedi nr 152/2006 artiklis 293 ja artikli 268 punktis eee-bis, mis nõuavad, et vedelat biokütust, millel on vastavad tehnilised omadused ning mille tootlikuks kasutamiseks kütusena on taotlus esitatud, tuleb ka biomassiga köetava elektrijaama loamenetluse kontekstis jäätmeteks lugeda, kui ja kuni seda vedelat biokütust ei ole kantud 3. aprilli 2006. aasta seadusandliku dekreedi nr 152 viienda osa juurde kuuluva X lisa II osa 4. jao punkti 1, olenemata sellest, millised hinnangud on antud toote negatiivse keskkonnamõju kohta, või loamenetluse käigus esitatud vastuväidetest toote tehniliste omaduste kohta, on vastuolus direktiivi 2008/98/EÜ (
                  1
               ) artikliga 6 ja igal juhul proportsionaalsuse põhimõttega?
         
      
            2.
         
         
            Kas sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu on sätestatud seadusandliku dekreedi nr 152/2006 artiklis 5, on direktiivi 2009/28/EÜ (
                  2
               ) artikliga 13 ja igal juhul proportsionaalsuse, läbipaistvuse ja lihtsustamise põhimõttega vastuolus osas, kus neis normides ei ole juhuks, kui taotleja palub luba kasutada kütusena biomassi käitises, mis tekitab atmosfääriheidet, ette nähtud mingit kooskõlastamist menetlusega, mis puudutab kütusena kasutamise lubamist vastavalt seadusandliku dekreedi nr 152/2006 viienda osa juurde kuuluvale X lisale, ega võimalust hinnata väljapakutud lahendust in concreto ühe ühtse loamenetluse raames ning teatavaid eelnevalt kindlaks määratud tehnilisi kirjeldusi arvesse võttes?
         
      (
         1
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, lk 3).
   (
         2
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 140, lk 16).