CELEX: C2004/300/70
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Asunto C-442/04: Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2004 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de España

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/36
            
         Recurso interpuesto el 21 de octubre de 2004 contra el Consejo de la Unión Europea por el Reino de España
   (Asunto C-442/04)
   (2004/C 300/70)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 21 de octubre de 2004 un recurso contra el Consejo de la Unión Europea formulado por el Reino de España, representado por D. Enrique Braquehais Conesa, Abogado del Estado, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               anule los artículos 1 a 6 del Reglamento (CE) no 1415/2004 (1) del Consejo, de 19 de julio de 2004, por el que se fija el esfuerzo pesquero máximo anual para determinadas zonas de pesca y pescaderías, que desarrolla los artículos 3 y 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003 (2), del Consejo, de 4 de noviembre, sobre la gestión del esfuerzo pesquero en lo que respecta a determinadas zonas y recursos pesqueros comunitarios, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2847/93 (3) y se derogan los Reglamentos (CE) no 685/95 (4) y (CE) no 2027/95 (5) y
            
         
               —
            
            
               condene en costas a la institución demandada.
            
         Motivos y principales alegaciones:
   violación del principio de no discriminación
   
               a)
            
            
               porque el Reglamento (CE) no 1415/2004 que se impugna mediante la presente demanda, es una norma de desarrollo del Reglamento (CE) no 1954/2003, en concreto de sus artículos 3 y 6, relativos al esfuerzo pesquero máximo anual para cada Estado miembro y para las distintas zonas y pesquerías previstas en los citados preceptos, impugnado por el Reino de España (Asunto C-36/04), en los que se utilizan los años 1998 a 2002 como periodo de referencia, lo que supone una discriminación de la flota española por razón de la nacionalidad, toda vez que en dichos años, en virtud de lo dispuesto en el Acta de adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a las Comunidades Europeas, y, en los Reglamentos (CE) nos685/95 y 2027/95, la flota española tenía limitado su acceso a las zonas CIEM V b, VI, VII y VIII a, b, d y e
            
         
               b)
            
            
               porque el establecimiento de la zona sensible a que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003 que desarrolla el Reglamento (CE) no 415/2004 que se impugna, es igualmente discriminatorio para la flota española, teniendo en cuenta que la nueva zona sensible coincide en parte con el denominado «box irlandés» en el que se aplicaban restricciones para la flota española con arreglo al Tratado de adhesión del Reino de España y de la República portuguesa.
            
         desviación de poder:
   ya que la protección de la zona sensible regulada en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1954/2003 que desarrolla el Reglamento (CE) no 1415/2004 que ahora se impugna, debería haberse logrado aplicando los procedimientos previstos en el Reglamento (CE) no 850/1998, por el que se establecen medidas técnicas de protección de juveniles de organismos marinos, y referido a todas las áreas que científicamente se hubiera demostrado que cumplían esta condición.
   
      (1)  DO L 258 de 5.8.2004, p. 1.
   
      (2)  DO L 289 de 7.11.2003, p. 1.
   
      (3)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.
   
      (4)  DO L 71 de 31.3.1995, p. 5.
   
      (5)  DO L 199 de 24.8.1995, p. 1.