CELEX: C2007/096/76
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело T-384/06 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 28 март 2007 г. — IBP и International Building Products France/Комисия (Обезпечително производство — Искане за спиране на изпълнението — Конкуренция — Плащане на глоба — Банкова гаранция — Липса на спешност)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/37
            
         Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 28 март 2007 г. — IBP и International Building Products France/Комисия
   (Дело T-384/06 R)
   (Обезпечително производство - Искане за спиране на изпълнението - Конкуренция - Плащане на глоба - Банкова гаранция - Липса на спешност)
   (2007/C 96/76)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищци: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Обединено кралство) и International Building Products France SA (Sartrouville, Франция) (представители: М. Clough, QC и A. Aldred, solicitor)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: M. Castillo de la Torre и V. Bottka)
   Предмет
   Искане имащо за цел да бъде допуснато спирането на изпълнението на член 2, буква в) и г) от Решението на Комисията от 20 септември 2006 г., относно процедура за прилагане на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F-38.121 — Съединители) и, по-конкретно, освобождаването от задължение да се предостави банкова гаранция, така като е наложена в писмото на Комисията от 4 октомври 2006 г., съобщаващо решенето на ищците.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искането за допускане на обезпечение се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               Съдът не се произнася по разноските в настоящото производство.