CELEX: 62013TA0563
Language: es
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Asunto T-563/13: Sentencia del Tribunal General de 10 de diciembre de 2015 — Bélgica/Comisión («FEAGA — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Bélgica — Frutas y hortalizas — Obligación de motivación — Requisitos para el reconocimiento de una organización de productores — Externalización por una organización de productores de actividades esenciales — Importe que debe excluirse — Proporcionalidad»)

1.2.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/47
            
         Sentencia del Tribunal General de 10 de diciembre de 2015 — Bélgica/Comisión
   (Asunto T-563/13) (1)
   
   ((«FEAGA - Gastos excluidos de la financiación - Gastos efectuados por Bélgica - Frutas y hortalizas - Obligación de motivación - Requisitos para el reconocimiento de una organización de productores - Externalización por una organización de productores de actividades esenciales - Importe que debe excluirse - Proporcionalidad»))
   (2016/C 038/61)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino de Bélgica (representantes: J.-C. Halleux y M. Jacobs, agentes, asistidos por F. Tuytschaever y M. Varga, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: H. Kranenborg y P. Rossi, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión de Ejecución 2013/433/UE de la Comisión, de 13 de agosto de 2013, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 219, p. 49), en la medida en que se refiere a los gastos efectuados por el Reino de Bélgica o, en todo caso, limita el importe que debe excluirse de la financiación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de Bélgica.
            
         
      (1)  DO C 367, de 14.12.2013.