CELEX: 31987D0589
Language: da
Date: 1987-12-10 00:00:00
Title: Rådets beslutning af 10. december 1987 om erklæring af visse områder i Fællesskabet enten officielt fri for svinepest eller fri for svinepest

Avis juridique important

|

31987D0589

87/589/EØF: Rådets beslutning af 10. december 1987 om erklæring af visse områder i Fællesskabet enten officielt fri for svinepest eller fri for svinepest  

EF-Tidende nr. L 353 af 16/12/1987 s. 0032 - 0033

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 10. december 1987  om erklaering af visse omraader i Faellesskabet enten officielt fri for svinepest eller fri for svinepest  (87/589/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF (2), saerlig artikel 4b, stk. 1, litra c),  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 87/489/EOEF, saerlig artikel 13a, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I visse omraader i Frankrig, Graekenland og Nederlandene har der ikke vaeret paavist svinepest i over et aar; vaccination mod svinepest har ikke vaeret tilladt i samme periode, og ingen af bedrifterne i disse omraader har svin, der er vaccineret mod svinepest; foelgelig opfylder disse omraader kravene for at blive erklaeret officielt fri for svinepest med henblik paa samhandel inden for Faellesskabet;  inden for rammerne af en udryddelsesplan har Kommissionen ved beslutning 87/361/EOEF (4), 87/362/EOEF (5) og 87/492/EOEF (6) erklaeret ovennaevnte omraader officielt fri for svinepest;  i visse andre omraader i Nederlandene har der ikke vaeret paavist svinepest i over et aar; foelgelig opfylder disse omraader kravene for at blive erklaeret fri for svinepest med henblik paa samhandel inden for Faellesskabet med fersk koed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De omraader i Faellesskabet, der er anfoert i bilag I, erklaeres officielt fri for svinepest, jf. artikel 4b, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF.  Artikel 2  De omraader i Faellesskabet, der er anfoert i bilag II, erklaeres fri for svinepest, jf. artikel 13a, stk. 2, i direktiv 72/461/EOEF.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1987.  Paa Raadets vegne  L. TOERNAES  Formand  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 280 af 3. 10. 1987, s. 28.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 194 af 15. 7. 1987, s. 31.  (5) EFT nr. L 194 af 15. 7. 1987, s. 33.  (6) EFT nr. L 283 af 6. 10. 1987, s. 12.  BILAG I  Omraader i Faellesskabet, der erklaeres officielt fri for svinepest  1.2 // FRANKRIG:   // - Haute-Normandie (Eure, Seine-Maritime)   //   // - Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne)   //   // - Bretagne (Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan)   //   // - Pays de Loire (Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée)   //   // - Poitou-Charentes (Charente, Charente-Maritime. Deux-Sèvres, Vienne)   //   // - Aquitaine (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques)   //   // - Midi-Pyrénées (Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne)   //   // - Languedoc (Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales).   // NEDERLANDENE:  // - Provinserne Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland  //   // - De dele af provinserne Noord-Holland, Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland og Overijssel, der ligger nord for en linje, der forbinder Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Huizen, Harderwijk, Apeldoorn, Deventer, Holten, Almelo og den tyske graense.   // DEN HELLENSKE REPUBLIK:   // - OEen Samothraki i praefekturet Evros   //   // - OEen Thassos i praefekturet Kavala   //   // - Praefekturet Lefkas   //   // - OEerne Skiathos, Skopelos og Alonissos i praefekturet Magnisia  //   // - OEen Skiros i praefekturet Evvia   //   // - Praefekturet Lesvos   //   // - Praefekturet Khios   //   // - Praefekturet Samos   //   // - Praefekturet Dodekaneserne bortset fra oeen Rhodos   //   // - Praefekturet Kykladerne   //   // - OEen Spetses i praefekturet Argolis   //   // - Praefekturet Keffalinia   //   // - Praefekturet Zakinthos   //   // - Praefekturet Chania   //   // - Praefekturet Rethimnon   //  // - Praefekturet Iraklion   //   // - Praefekturet Lasithion.  BILAG II  Omraader i Faellesskabet, der erklaeres fri for svinepest  1.2 // NEDERLANDENE:   // Alle de dele af provinserne Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland og Overijssel, Noord Brabant og Limburg syd for en linje, der forbinder Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Huizen, Harderwijk, Apeldoorn, Deventer, Halmten, Almelo og den tyske graense og nord for en linje dannet af vandloebene Haringsvliet, Hollandsch Diep, Maas, Niers og den tyske graense.