CELEX: 32016R1387
Language: lt
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: 2016 m. birželio 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1387, kuriuo, su Indonezija sudarius savanoriškos partnerystės susitarimą dėl FLEGT licencijavimo schemos, taikomos į Europos Sąjungą importuojamai medienai, iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 2173/2005 I ir III priedai

18.8.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 223/1
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/1387
   2016 m. birželio 9 d.
   kuriuo, su Indonezija sudarius savanoriškos partnerystės susitarimą dėl FLEGT licencijavimo schemos, taikomos į Europos Sąjungą importuojamai medienai, iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 2173/2005 I ir III priedai
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2173/2005 dėl FLEGT licencijavimo schemos medienos importui į Europos bendriją sukūrimo (1), ypač į jo 10 straipsnio 1 ir 3 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2014 m. gegužės 1 d. įsigaliojo šalių ratifikuotas Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimas (SPS, toliau – Susitarimas);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo 14 straipsnio 5 dalies e punkte nustatyta, kad tuo Susitarimu įsteigtas Jungtinis įgyvendinimo komitetas (JĮK) turi susitarti dėl dienos, nuo kurios FLEGT licencijavimo schema pradės veikti po Indonezijos medienos teisėtumo užtikrinimo sistemos (MTUS) veikimo įvertinimo remiantis to Susitarimo VIII priede nustatytais kriterijais;
            
         
               (3)
            
            
               atlikus nepriklausomą jungtinį Indonezijos MTUS vertinimą padaryta išvada, kad sistema yra veiksminga ir atitinka Susitarimo VIII priede nustatytus kriterijus, kuriais remiantis vertinamas jos veiksmingumas;
            
         
               (4)
            
            
               abi šalys jau yra pasirengusios priimti sprendimą dėl FLEGT licencijavimo schemos taikymo Indonezijai pradžios dienos;
            
         
               (5)
            
            
               kad Indonezija galėtų pradėti taikyti FLEGT licencijavimo schemą, pirmiausia reikia iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 2173/2005 I ir II priedus ir į I priede pateiktą šalių partnerių ir jų paskirtų licencijas išduodančių institucijų sąrašą ir III priede (Medienos produktai, kuriems FLEGT licencijavimo schema taikoma tik atitinkamų šalių partnerių atžvilgiu) pateiktą produktų, kuriems taikoma FLEGT licencijavimo schema, sąrašą įtraukti Indonezijos Respubliką ir jos Licencijų informacijos skyrių;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Reglamentas (EB) Nr. 2173/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2173/2005 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2173/2005 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2016 m. lapkričio 15 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2005 12 30, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 2173/2005 I ir III priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priede įterpiama ši lentelė:
                  
                              „Šalis partnerė:
                           
                           
                              Paskirtosios licencijas išduodančios institucijos
                           
                        
                              INDONEZIJOS RESPUBLIKA
                           
                           
                              
                                          Licence Information Unit (LIU) (1)
                                          
                                       
                                    
                                          Ministry of Environment and Forestry
                                       
                                    
                                          Gedung Manggala Wanabakti Blok I Lantai 2
                                       
                                    
                                          Jln. Gatot Subroto – Senayan
                                       
                                    
                                          Jakarta – Pusat – Indonesia – 10270
                                       
                                    
                                          Tel. +62 21 5730268/269
                                       
                                    
                                          Faks. +62 21 5737093
                                       
                                    
                                          E. paštas: subditivlk@gmail.com; marianalubis1962@gmail.com
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  III priede įterpiama ši lentelė:
                  
                              „Šalis partnerė
                           
                           
                              SS pozicija
                           
                           
                              Aprašymas
                           
                        
                              INDONEZIJOS RESPUBLIKA
                           
                           
                              44 SKIRSNIS
                           
                        
                               
                           
                           
                              Malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašų pavidalą; medienos skiedros arba drožlės; pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą.
                           
                        
                              4401 21 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Medienos skiedros arba drožlės – – Spygliuočių
                                       
                                    
                        
                              ex 4401 22 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Medienos skiedros arba drožlės – – Ne spygliuočių (ne iš bambuko arba rotango)
                                       
                                    
                        
                              4403 
                           
                           
                              Padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta. (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais (toliau – ES ir Indonezijos SPS) (2) 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                           
                        
                              ex 4404 10 
                           
                           
                              Plonų juostelių pavidalo ir panaši mediena – Spygliuočių
                           
                        
                              ex 4404 20 
                           
                           
                              Plonų juostelių pavidalo ir panaši mediena – Ne spygliuočių – – Plonų juostelių pavidalo mediena
                           
                        
                              ex 4404 
                           
                           
                              Lankinė mediena; perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti; medinės lazdos, grubiai aptašytos, bet nenutekintos, lenktos arba kitais būdais apdorotos, tinkamos naudoti lazdų, skėčių, įrankių rankenoms arba panašiems gaminiams gaminti. (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal ES ir Indonezijos SPS 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                           
                        
                              4406 
                           
                           
                              Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai. (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal ES ir Indonezijos SPS 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                           
                        
                              ex 4407 
                           
                           
                              Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; obliuota, šlifuota arba sujungta galais.
                           
                        
                              ex 4407 
                           
                           
                              Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neobliuota, nešlifuota arba nesujungta galais. (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal ES ir Indonezijos SPS 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais:
                           
                        
                              4408 10 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Spygliuočių
                                       
                                    
                        
                              4408 31 
                           
                           
                              Raudonosios šorėjos (dark red meranti, light red meranti) ir pelkinės šorėjos (meranti bakau)
                           
                        
                              4408 39 
                           
                           
                              Kita, išskyrus spygliuočių, raudonosios šorėjos (dark red meranti, light red meranti) ir pelkinės šorėjos (meranti bakau)
                           
                        
                              ex 4408 90 
                           
                           
                              Kita, išskyrus spygliuočių ir atogrąžų medienos, nurodytų šio skirsnio 2 subpozicijų pastaboje (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais:
                           
                        
                              4409 10 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Spygliuočių
                                       
                                    
                        
                              ex 4409 29 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Ne spygliuočių – – Kita (ne iš rotango)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Drožlių plokštės, orientuotosios skiedrelių plokštės (OSB) ir panašios plokštės (pavyzdžiui, plostekių plokštės (waferboard)) iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais
                           
                        
                              ex 4410 11 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Iš medienos – – Drožlių plokštės (ne iš bambuko arba rotango)
                                       
                                    
                        
                              ex 4410 12 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Iš medienos – – Orientuotų skiedrelių plokštės (OSB) (ne iš bambuko arba rotango)
                                       
                                    
                        
                              ex 4410 19 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Iš medienos – – Kitos (ne iš bambuko arba rotango)
                                       
                                    
                        
                              ex 4411 
                           
                           
                              Plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomis (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Klijuotinė fanera, faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena
                           
                        
                              4412 31 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kita klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuką) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm: – – Kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienos, nurodytos šio skirsnio 2 subpozicijų pastaboje
                                       
                                    
                        
                              4412 32 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kita klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuką) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm: – – Kita, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienos
                                       
                                    
                        
                              4412 39 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kita klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuką) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm: – – Kita
                                       
                                    
                        
                              ex 4412 94 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti: – – Plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių (ne iš rotango)
                                       
                                    
                        
                              ex 4412 99 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti: – – Kitos: – – – Klijuotos medienos atliekos (ne iš rotango) ir – – – Kitos (ne iš rotango)
                                       
                                    
                        
                              ex 4413 
                           
                           
                              Tankioji mediena, turinti blokų, plokščių, lentjuosčių arba profilių pavidalą (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                              ex 4414 
                           
                           
                              Mediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmai (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                              ex 4415 
                           
                           
                              Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnai; padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti mediniai krovimo skydai; mediniai padėklų apvadai (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                              ex 4416 
                           
                           
                              Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                              ex 4417 
                           
                           
                              Mediniai įrankiai, įrankių korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiai (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                              ex 4418 
                           
                           
                              Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos, įskaitant akytosios medienos plokštes, sumontuotas grindų plokštes, malksnas ir skalas (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                              ex 4419 
                           
                           
                              Mediniai stalo ir virtuvės reikmenys (ne iš bambuko arba rotango)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Medienos mozaikos ir medienos inkrustacijos; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir panašūs dirbiniai iš medienos.
                           
                        
                              ex 4420 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti – – Medienos rąstai arba kvadratiniai rąstai grubiai apdorotu paviršiumi, raižyti ar su plonais grioveliais arba dažyti, neturintys didelės pridėtinės vertės ir reikšmingų formos pokyčių (SS ex 4420909000 , Indonezija) (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal ES ir Indonezijos SPS 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Kiti medienos gaminiai
                           
                        
                              ex 4421 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti – – Ruošiniai degtukams (ne iš bambuko arba rotango) ir – – Kiti – – – Mediniai grindų blokai (ne iš bambuko arba rotango)
                                       
                                    
                        
                              ex 4421 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti – – Kiti – – – Medienos rąstai arba kvadratiniai rąstai grubiai apdorotu paviršiumi, raižyti ar su plonais grioveliais arba dažyti, neturintys didelės pridėtinės vertės ir reikšmingų formos pokyčių (SS ex 4421909900 , Indonezija) (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal ES ir Indonezijos SPS 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                                       
                                    
                        
                              47 SKIRSNIS
                           
                        
                               
                           
                           
                              Medienos arba kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena; perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos)
                           
                        
                              4701 
                           
                           
                              Mechaninė medienos plaušiena
                           
                        
                              4702 
                           
                           
                              Cheminė medienos plaušiena, tirpiosios rūšys
                           
                        
                              4703 
                           
                           
                              Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis:
                           
                        
                              4704 
                           
                           
                              Cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis:
                           
                        
                              4705 
                           
                           
                              Medienos plaušiena, gauta derinant mechaninį ir cheminį medienos plaušienos gavimo procesus
                           
                        
                              48 SKIRSNIS (3)
                              
                           
                        
                              ex 4802 
                           
                           
                              Bet kokių matmenų nepadengtas popierius ir kartonas, naudojami rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, neperforuotas perforuotųjų kortų ir perforuotųjų juostų ritininis arba stačiakampiais (įskaitant kvadratinius) lakštais popierius, išskyrus popierių, priskiriamą 4801  arba 4803  pozicijai; rankų darbo popierius ir kartonas (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4803 
                           
                           
                              Žaliavinis popierius, naudojamas tualetiniam popieriui, veido servetėlėms, rankšluosčiams arba vystyklams gaminti ir panašus popierius, naudojamas buitinėms arba higieninėms reikmėms, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, krepinis arba nekrepinis, klostytas arba neklostytas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas, dažytu arba nedažytu, dekoruotu arba nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, ritininis arba lakštinis (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4804 
                           
                           
                              Nepadengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieris ir kartonas, išskyrus priskiriamus 4802  arba 4803  pozicijai (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4805 
                           
                           
                              Kitas nepadengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, toliau neapdorotas ir neperdirbtas, išskyrus šio skirsnio 3 pastaboje nurodytus būdus (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4806 
                           
                           
                              Augalinis pergaminas, riebalams nelaidus popierius, kalkės, blizgusis pergamentinis popierius ir kitas blizgusis, skaidrus arba pusiau permatomas ritininis arba lakštinis popierius (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4807 
                           
                           
                              Kombinuotas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (pagamintas adhezyvu suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintas (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4808 
                           
                           
                              Gofruotas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (su priklijuotais plokščiais paviršiniais lakštais arba be jų), krepiniai, klostyti, įspaustiniai arba perforuoti, išskyrus popieriaus rūšis, aprašytas 4803  pozicijoje (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4809 
                           
                           
                              Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba atspaudimo ritininis arba lakštinis popierius (įskaitant padengtą arba įmirkytą popierių, naudojamą kopijavimo aparatų matricoms arba ofsetinėms plokštėms), su atspaudais arba be atspaudų (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4810 
                           
                           
                              Popierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, su rišikliais arba be jų, nepadengti jokiais kitais apvalkalais, dažytu ar nedažytu, dekoruotu ar nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, bet kokio dydžio ritiniais arba stačiakampiais (įskaitant kvadratinius) lakštais (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4811 
                           
                           
                              Popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, įmirkyti, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, bet kokio dydžio ritiniais arba stačiakampiais (įskaitant kvadratinius), išskyrus prekes, aprašytas 4803 , 4809  arba 4810  pozicijose (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4812 
                           
                           
                              Filtravimo blokai, plokštės ir plokštelės iš popieriaus plaušienos (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4813 
                           
                           
                              Rūkomasis popierius, supjaustytas arba nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidalo (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4814 
                           
                           
                              Popieriniai apmušalai ir panašios sienų dangos; permatomos popierinės langų dangos (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4816 
                           
                           
                              Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba atspaudimo popierius (išskyrus priskiriamus 4809  pozicijai), popierinės kopijavimo aparatų matricos ir popierinės ofsetinės plokštės, supakuoti arba nesupakuoti dėžėse (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4817 
                           
                           
                              Vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4818 
                           
                           
                              Tualetinis popierius ir panašus popierius, celiuliozinė vata arba celiuliozės pluoštų klodai, skirti naudoti buityje arba sanitarijos tikslams, susukti į ritinėlius, kurių plotis ne didesnis kaip 36 cm, arba supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą; nosinės, higieninės servetėlės, rankšluosčiai, staltiesės, stalo servetėlės, kūdikių vystyklai, tamponai, paklodės ir panašūs buitiniai, higieniniai arba ligoninėse naudojami dirbiniai, drabužiai ir drabužių priedai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4821 
                           
                           
                              Visų rūšių etiketės iš popieriaus arba kartono, su atspaudais arba be atspaudų (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4822 
                           
                           
                              Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono (perforuoti arba neperforuoti, sukietinti arba nesukietinti) (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              ex 4823 
                           
                           
                              Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą; kiti dirbiniai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų (ne iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų)
                           
                        
                              94 SKYRIUS
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sėdimieji baldai (išskyrus priskiriamus 9402  pozicijai), transformuojami arba netransformuojami į gulimuosius baldus, ir jų dalys
                           
                        
                              9401 61 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti sėdimieji baldai su mediniais karkasais: – – Apmušti
                                       
                                    
                        
                              9401 69 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti sėdimieji baldai su mediniais karkasais: – – Kita
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Kiti baldai ir jų dalys
                           
                        
                              9403 30 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Mediniai biuro baldai
                                       
                                    
                        
                              9403 40 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Mediniai virtuvės baldai
                                       
                                    
                        
                              9403 50 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Mediniai miegamųjų baldai
                                       
                                    
                        
                              9403 60 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti mediniai baldai
                                       
                                    
                        
                              ex 9403 90 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Dalys: – – Kitos (SS 9403 90 90 , Indonezija)
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Surenkamieji statiniai
                           
                        
                              ex 9406 00 
                           
                           
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          Kiti surenkamieji statiniai: – – Mediniai (SS 9406 00 92 , Indonezija)
                                       
                                    
                        
                              97 SKYRIUS
                           
                        
                               
                           
                           
                              Graviūrų, estampų ir litografijų originalai
                           
                        
                              ex 9702 00 
                           
                           
                              Medienos rąstai arba kvadratiniai rąstai grubiai apdorotu paviršiumi, raižyti ar su plonais grioveliais arba dažyti, neturintys didelės papildomos vertės ir reikšmingų formos pokyčių (SS ex 9702000000 , Indonezija). (Pagal Indonezijos teisę eksportuoti draudžiama. Pagal ES ir Indonezijos SPS 3 straipsnio 3 dalį produktams, kuriems priskiriamas šis SS kodas, negali būti išduota FLEGT licencija ir todėl jie negali būti importuojami į Sąjungą.)
                           
                        
            
         (1)  Pagal SPS 4 straipsnio 4 dalį Indonezijos įsteigtas Licencijų informacijos skyrius (LIU) yra ryšių punktas ES valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Indonezijos licencijas išduodančioms institucijoms palaikant ryšius. LIU yra informacijos valdymo skyrius, kuris tvirtina informaciją apie patikrinto teisinio dokumento ir (arba) FLEGT licencijos išdavimą. LIU taip pat atsako už bendrą keitimąsi informacija apie MTUS ir priima bei saugo atitinkamus duomenis ir informaciją apie teisėtumo pažymėjimų ir FLEGT licencijų išdavimą. Be to, jis teikia atsakymus į prekybos partnerių ir suinteresuotųjų subjektų kompetentingų institucijų užklausas. Kai kurioms tikrinimo įstaigoms, kurios yra Indonezijos nacionalinės akreditacijos įstaigos (KAN) akredituotos atitikties vertinimo įstaigos, įgaliojimus veikti kaip licencijas išduodančioms institucijoms suteikia ir jų priežiūrą atlieka Indonezijos miškininkystės ir aplinkos ministerija. Su atnaujintu įgaliotųjų licencijas išduodančių institucijų sąrašu galima susipažinti per LIU, taip pat jis pateiktas šiuo adresu: http://silk.dephut.go.id/index.php/info/lvlk.“
      
         (2)  OL L 150, 2014 5 20, p. 252.
      
         (3)  Prie popieriaus produktų iš nemedinių ar perdirbtų medžiagų pridedamas Indonezijos pramonės ministerijos oficialus raštas, kuriuo patvirtinamas nemedinių ar perdirbtų medžiagų naudojimas. Tokiems produktams FLEGT licencija nebus išduota.“