CELEX: 31979D0470
Language: nl
Date: 1979-05-08 00:00:00
Title: 79/470/EEG: Besluit van de Raad van 8 mei 1979 inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor voedselhulp met graan in het kader van het programma 1979

Nr. L 120/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                16. 5. 79
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                         van 8 mei 1979
               inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor voedselhulp
                                  met graan in het kader van het programma 1979
                                                           (79/470/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                malië, Tanzania, Viëtnam en Zaïre : de financie­
                                                                       ring geldt tevens voor de uitgaven tussen de laadha­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    ven en de loshaven ;
Economische Gemeenschap,
                                                                    — voor Boven-Volta, Lesotho, Mali, Niger, Rwanda,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad                     Tsjaad en Zambia : de financiering geldt tevens
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening                      voor de uitgaven tussen de laadhaven en de plaats
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire                    van bestemming ;
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling                 — voor het Wereldvoedselprogramma, de Organisatie
van de voorschriften met betrekking tot de commu­                      van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­                  Palestijnse vluchtelingen, de Catholic Relief Servi­
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 (!), inzon­                   ces, het Internationaal Comité van het Rode Kruis,
derheid op artikel 8, lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,                   de Liga van Rode-Kruisverenigingen en de Hoge
                                                                       Commissaris van de Verenigde Naties voor de
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  vluchtelingen : de financiering geldt tevens voor
                                                                       de uitgaven tussen de laadhaven en de plaats van
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),                      bestemming en, indien zulks met de begunstigde
Overwegende dat het bepaalde landen en instellingen                     is overeengekomen, voor de distributiekosten ;
die in het kader van het programma 1979 voedselhulp                 — voor de acties met gebruikmaking van de reserve :
met graan zullen ontvangen, in verband met hun eco­                    de financiering kan zich uitstrekken tot de uitga­
nomische en financiële situatie moeilijk zal vallen om                 ven tussen de laadhaven en de plaats van bestem­
de kosten van vervoer vanaf de laadhaven op zich te                     ming, evenals tot de distributiekosten indien de
nemen ; dat deze kosten daarom door de Gemeen­                          hulp via een internationale organisatie wordt aan­
schap dienen te worden gedragen,                                       gevoerd ;
                                                                    — de financiering kan geheel of gedeeltelijk in de
BESLUIT :                                                              vorm van een forfaitaire bijdrage geschieden, in­
                                                                        dien zulks in de met de begunstigde overeengeko­
                        Enig artikel
                                                                        men voorwaarden wordt bepaald.
Bij de acties voor voedselhulp met graan van de Ge­
meenschap in het kader van het programma 1979
omvat de communautaire financiering de kosten van                   Gedaan te Brussel, 8 mei 1979.
vervoer en distributie na de levering in de laadhaven
volgens de hierna volgende regeling :                                                            Voor de Raad
— voor Bangladesh, de Comoren, Djiboeti, Ethiopië,                                               De Voorzitter
     Gambia, Guinee, Guinee-Bissau, Kaapverdië, Mau­
     ritanië, Mozambique, Sao Tomé en Principe, So­                                         P. BERNARD-REYMOND
(1) PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz. 1 .
(2) Advies uitgebracht op 27 april 1979 (nog niet in het Publi­
    katieblad bekendgemaakt).
 ---pagebreak--- 16. 5 . 79                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 120/25
                                                          BIJLAGE
                                      VOEDSELHULPPROGRAMMA GRANEN 1979
                     Ontvangende landen                 Toegekende
                                                     graan Koeveelheden      Wijze van financiering
                       en instellingen                     (in ton)
           LAND
           Afghanistan                                       3 000       Laadhaven
           Angola                                           p. m.        p. m.
           Bangladesh                                    100    000      Loshaven
           Benin                                              2 500      Laadhaven
           Bolivië                                            1 500      Laadhaven
           Boven-Volta                                        7 000      Franco bestemming
           Comoren                                            2 500      Loshaven
           Djiboeti                                           3 500      Loshaven
           Egypte                                           90  000      Laadhaven
           Ethiopië                                         15  000      Loshaven
           Filippijnen                                        2 000      Laadhaven
           Gambia                                             2 500      Loshaven
           Ghana                                              2 000      Laadhaven
           Guinea                                             3 000      Loshaven
           Guinee-Bissau                                      3 500      Loshaven
           Honduras                                           3 500      Laadhaven
           Jemen, Arabische Republiek                         3 000      Laadhaven
           Jemen, Democratische Volks­
           republiek                                        p. m.        p. m.
           Jordanië                                         10  000      Laadhaven
           Kaapverdië                                         3 000      Loshaven
           Kongo                                              1 500      Laadhaven
           Lesotho                                            3 000      Franco bestemming
           Libanon                                          10  000      Laadhaven
           Madagascar                                       14  000      Laadhaven
           Mali                                               3 000      Franco bestemming
           Malta                                                500      Laadhaven
           Mauritanië                                         7 000      Loshaven
           Mozambique                                       16 500       Loshaven
           Niger                                              4 000      Franco bestemming
           Pakistan                                         50  000      Laadhaven
           Peru                                               3 500      Laadhaven
           Rwanda                                             1 500      Franco bestemming
           Sao Tomé & Principe                                1 000      Loshaven
           Senegal                                            9 000      Laadhaven
           Siërra Leone                                       2 000      Laadhaven
           Somalië                                          15  000      Loshaven
           Soedan                                             4 000      Laadhaven
           Sri Lanka                                        19  000      Laadhaven
           Syrië                                              1 000      Laadhaven
           Tanzania                                           4 000      Loshaven
           Tsjaad                                             3 500      Franco bestemming
           Vietnam                                          86  000      Loshaven
           Zaïre                                            10  000      Loshaven
           Zambia                                           10  000      Franco bestemming
                                                          536 500
           INSTELLING
           ICRK                                             15  000      Franco   bestemming
           CRS                                              16  000      Franco   bestemming
           LICROSS                                            1 500      Franco   bestemming
           UNHCR                                              2 500      Franco   bestemming
           UNRWA                                            40  000      Franco   bestemming
           WVP                                              65  000      Franco   bestemming
                                                          140 000
                                       RESERVE              44 000       Franco bestemming
                                       TOTAAL             720 500