CELEX: 62012CN0513
Language: es
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: Asunto C-513/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 13 de noviembre de 2012 — Aslihan Nazli Ayalti/Bundesrepublik Deutschland

2.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 63/6
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 13 de noviembre de 2012 — Aslihan Nazli Ayalti/Bundesrepublik Deutschland
   (Asunto C-513/12)
   2013/C 63/10
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Aslihan Nazli Ayalti
   
      Demandada: República Federal de Alemania
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se opone el artículo 41, apartado 1, del Protocolo adicional del Acuerdo de 2 de septiembre de 1963 por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía para la fase transitoria de la Asociación de 23 de noviembre de 1970 (en lo sucesivo, «Protocolo adicional») y/o el artículo 13 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación CEE — Turquía, de 19 de septiembre de 1980 (en lo sucesivo, «Decisión no 1/80») a un régimen de Derecho nacional, introducido por primera vez tras la entrada en vigor de las anteriores disposiciones, por el que la primera entrada de un miembro de la familia de un nacional turco que disfruta del estatuto previsto en el artículo 6 de la Decisión no 1/80 se supedita a que el familiar acredite antes de la entrada que puede comunicarse en alemán a un nivel básico?
            
         
               2)
            
            
               En el supuesto de que se responda la primera pregunta en sentido negativo: ¿Se opone el artículo 7, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva 2003/86/CE (1) del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre el derecho a la reagrupación familiar (DO L 251 de 3 de octubre de 2003, p. 12) al régimen de Derecho nacional referido en la primera pregunta?
            
         
      (1)  DO L 251, p. 12.