CELEX: 62011CB0627
Language: sl
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Zadeva C-627/11: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 27. novembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Inalta Curte de Casație și Justiție – Romunija) – SC „AUGUSTUS“ Iași SRL proti Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Očitna nedopustnost)

13.4.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 108/5
            
         Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 27. novembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Inalta Curte de Casație și Justiție – Romunija) – SC „AUGUSTUS“ Iași SRL proti Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   (Zadeva C-627/11) (1)
   
   (Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Očitna nedopustnost)
   2013/C 108/09
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: SC „AUGUSTUS“ Iași SRL
   
      Tožena stranka: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Inalta Curte de Casație și Justiție – Razlaga Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 z dne 21. junija 1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 11, zvezek 31, str. 268) in Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 14, zvezek 1, str. 31) – Ukinitev in vračilo finančne pomoči Skupnosti, dodeljene v okviru programa SAPARD, v primeru nepravilnosti – Upravičenost izdatkov – Višja sila – Utemeljitev – Pojma „ekonomska učinkovitost“ in „donosnost“
   
      Izrek
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je Înalta Curte de Casație și Justiție – Secția de contencios administrativ și fiscal (Romunija) vložilo z odločbo z dne 3. novembra 2011, je očitno nedopusten.
   
      (1)  UL C 65, 3.3.2012.