CELEX: 62017TA0107
Language: hr
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: predmet T-107/17: Presuda Općeg suda od 23. svibnja 2019. — Steinhoff i dr. protiv ESB-a („Izvanugovorna odgovornost — Ekonomska i monetarna politika — ESB — Nacionalne središnje banke — Restrukturiranje grčkog javnog duga — Sudjelovanje privatnog sektora — Klauzule o zajedničkom djelovanju — Obvezna razmjena grčkih vrijednosnih papira — Privatni vjerovnici — Mišljenje ESB-a — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima — Načelo pacta sunt servanda — Članak 17. stavci 1. i 2. Povelje o temeljnim pravima — Članak 63. stavak 1. UFEU-a — Članak 124. UFEU-a”)

8.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/30
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. svibnja 2019. — Steinhoff i dr. protiv ESB-a
      (predmet T-107/17) (1)
      
      („Izvanugovorna odgovornost - Ekonomska i monetarna politika - ESB - Nacionalne središnje banke - Restrukturiranje grčkog javnog duga - Sudjelovanje privatnog sektora - Klauzule o zajedničkom djelovanju - Obvezna razmjena grčkih vrijednosnih papira - Privatni vjerovnici - Mišljenje ESB-a - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima - Načelo pacta sunt servanda - Članak 17. stavci 1. i 2. Povelje o temeljnim pravima - Članak 63. stavak 1. UFEU-a - Članak 124. UFEU-a”)
      (2019/C 230/36)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Frank Steinhoff (Hamburg, Njemačka), Ewald Filbry, (Dortmund, Njemačka), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Njemačka), Werner Bäcker (Rodgau, Njemačka), EMB Consulting SE (Mühltal, Njemačka) (zastupnici: O. Hoepner i D. Unrau, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: O. Heinz i G. Várhelyi, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a radi naknade štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog toga što je ESB u svom mišljenju od 17. veljače 2012. (CON/2012/12) propustio skrenuti pažnju Helenske Republike na nezakonitost restrukturiranja grčkog javnog duga koje je zamišljeno putem obvezne razmjene vrijednosnih papira.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Nalaže se Franku Steinhoffu i Ewaldu Filbryju te društvu Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werneru Bäckeru i društvu EMB Consulting SE snošenje troškova postupka.
                  
               
            
         (1)  SL C 129, 24. 4. 2017.