CELEX: 62016TA0577
Language: sl
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-577/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2017 – Campo in drugi/ESZD (Javni uslužbenci — Uradniki — Uslužbenci — Osebni prejemki — Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo — Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom — Letna ocena dodatka za življenjske razmere — Sklep o znižanju dodatka za življenjske razmere v Črni gori s 15 na 10 % — Ugovor nezakonitosti)

5.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/18
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2017 – Campo in drugi/ESZD
   (Zadeva T-577/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Uslužbenci - Osebni prejemki - Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo - Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom - Letna ocena dodatka za življenjske razmere - Sklep o znižanju dodatka za življenjske razmere v Črni gori s 15 na 10 % - Ugovor nezakonitosti))
   (2018/C 042/25)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Alessandro Campo (Podgorica, Črna gora) in 12 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopnika: N. de Montigny in J. N. Louis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (SEAE) (zastopniki: S. Marquardt, agent, skupaj z M. Troncoso Ferrerjem, F. M. Hislairejem in S. Moya Izquierdom, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti plačilnih listov tožečih strank za mesec marec 2015 in njihovih plačilnih listov za naslednje mesece v delu, v katerem je v teh plačilnih listih uporabljen sklep ESZD z dne 23. februarja 2015 o znižanju dodatka za življenjske razmere, ki se plačuje osebju Evropske unije, napotenemu v Črno goro, s 1. januarjem 2015.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Plačilni listi Alessandra Campa in drugih uradnikov ter uslužbencev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), katerih imena so navedena v prilogi, ki jih je na dan vložitve tožbe ESZD sestavil za marec 2015, se razglasijo za nične v delu, v katerem je v teh plačilnih listih uporabljen sklep ESZD z dne 23. februarja 2015 o znižanju dodatka za življenjske razmere, ki se plačuje osebju Evropske unije, napotenemu v Črno goro, s 1. januarjem 2015.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               ESZD se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 145, 25.4.2016 (zadeva je bila prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-6/16 in nato prenesena na Splošno sodišče Evropske unije dne 1.9.2016).