CELEX: 31981R2898
Language: es
Date: 1981-10-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2898/81 de la Comisión, de 7 de octubre de 1981, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1371/81 por el que se establecen modalidades de aplicación administrativa de los montantes compensatorios monetarios, (CEE) n° 243/78 por el que se establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios y (CEE) n° 52/81 por el que se establecen modalidades de aplicación de los montantes compensatorios adhesión

Avis juridique important

|

31981R2898

Reglamento (CEE) n° 2898/81 de la Comisión, de 7 de octubre de 1981, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1371/81 por el que se establecen modalidades de aplicación administrativa de los montantes compensatorios monetarios, (CEE) n° 243/78 por el que se establece la fijación anticipada de los montantes compensatorios monetarios y (CEE) n° 52/81 por el que se establecen modalidades de aplicación de los montantes compensatorios adhesión  

Diario Oficial n° L 287 de 08/10/1981 p. 0001 - 0002

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2898/81 DE LA COMISIÓN    de 7 de octubre de 1981    por el que se modifican los Reglamentos ( CEE )   n º 1371/81 por el que se establecen modalidades   de aplicación administrativa de los montantes   compensatorios monetarios , ( CEE ) n º 243/78 por   el que se establece la fijación anticipada de los   montantes compensatorios monetarios y ( CEE )   n º 52/81 por el que se establecen modalidades de   aplicación de los montantes compensatorios   « adhesión »    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista el Acta de adhesión de Grecia ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 974/71 del Consejo , de   12 de mayo de 1971 , relativo a determinadas medidas de   política de coyuntura que se deben adoptar en el sector   agrícola como consecuencia de la ampliación temporal   de los márgenes de fluctuación de las monedas de   determinados Estados miembros (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 876/81 (2) y , en   particular , su artículo 6 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1/81 del Consejo , de   1 de enero de 1981 , por el que se determinan las normas   generales del régimen de montantes compensatorios   « adhesión » en el sector de los cereales (3) y , en   particular , su artículo 8 , y las disposiciones   correspondientes de los demás reglamentos por los que se   establecen las normas generales relativas al sistema   de montantes compensatorios aplicables a los productos   agrícolas o mercancías resultantes de la   transformación de productos agrícolas ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1371/81 de   la Comisión , de 19 de mayo de 1981 (4) , ha establecido   las modalidades de aplicación administrativa de los   montantes compensatorios monetarios establecidos por el   Reglamento ( CEE ) n º 974/71 ;    Considerando que , hasta el 4 de octubre de 1981 , la   Unión Económica Belgo-luxemburguesa ( UEBL ) y los   Países Bajos habían decidido mantener las fluctuaciones   de sus monedas respectivas en los márgenes anteriores al   9 de mayo de 1971 y no habían modificado la relación   entre sus monedas , lo que permitía evitar la aplicación   de los montantes compensatorios monetarios entre la UEBL   y los Países Bajos ; que , no obstante , como consecuencia   de los ajustes de los tipos de cambio centrales efectuados   en el marco del sistema monetario europeo , con efecto a   partir del 5 de octubre de 1981 , se ha modificado la   relación existente entre el franco belga/franco   luxemburgués y el florín holandés ; que es   conveniente , por consiguiente , prever la aplicación de   los montantes compensatorios monetarios entre la UEBL y   los Países Bajos y , en consecuencia , modificar el   artículo 24 del Reglamento ( CEE ) n º 1371/81 ;   que , por otra parte , es necesario considerar las   consecuencias de la situación precedentemente mencionada   y , en consecuencia , adaptar los Reglamentos ( CEE )   n º 243/78 (5) y ( CEE ) n º 52/81 (6) ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan a los dictámenes de todos los   Comités de gestión considerados ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el artículo 24 del Reglamento ( CEE )   n º 1371/81 de la forma siguiente .     « Artículo 24    Para la aplicación del presente Reglamento , Bélgica y   Luxemburgo ( UEBL ) se considerarán como un solo   Estado miembro . »    Artículo 2    Se sustituye el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento   ( CEE ) n º 243/78 por el apartado siguiente .     « 4 . Para la aplicación del presente Reglamento ,   Bélgica y Luxemburgo ( UEBL ) se considerarán como   un solo Estado miembro . »    Artículo 3    Se completa el artículo 11 del Reglamento ( CEE )   n º 52/81 con el párrafo siguiente :     « No obstante , no se aplicará dicha norma a los   productos a los que se apliquen montantes compensatorios   monetarios . En tal caso , solamente Bélgica y   Luxemburgo ( UEBL ) se considerarán como un solo   Estado miembro . »    Artículo 4    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 7 de octubre de 1981 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 106 de 12 . 5 . 1971 , p. 1 .    (2) DO n º L 88 de 2 . 4 . 1981 , p. 26 .    (3) DO n º L 1 de 1 . 1 . 1981 , p. 1 .    (4) DO n º L 138 de 25 . 5 . 1981 , p. 1 .    (5) DO n º L 37 de 7 . 2 . 1978 , p. 5 .    (6) DO n º L 4 de 1 . 1 . 1981 , p. 30 .