CELEX: 32016D1203(01)
Language: et
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 15. november 2016, millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Kosovo vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga moodustatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel võetav seisukoht seoses stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord

3.12.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 453/7
               
            KOMISJONI OTSUS,
      15. november 2016,
      millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Kosovo vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga moodustatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel võetav seisukoht seoses stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord
      (2016/C 453/10)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 lõiget 3,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Kosovo (*1) vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu (edaspidi „leping“) artikliga 126 moodustatakse stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Lepingu artikli 127 lõikega 2 nähakse ette, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu võtab vastu oma töökorra.
               
            
                  (3)
               
               
                  Lepingu artikli 129 lõikega 1 nähakse ette, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu abistab stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee (edaspidi „komitee“).
               
            
                  (4)
               
               
                  Lepingu artikli 129 lõikega 2 nähakse ette, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu peab määrama oma töökorras kindlaks komitee kohustused ning et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu võib delegeerida komiteele oma volitused.
               
            
                  (5)
               
               
                  Lepingu artiklis 131 sätestatakse, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu võib otsustada asutada muid erikomiteesid või asutusi, kes aitavad nõukogu tema kohustuste täitmisel. Lisaks sätestatakse kõnealuses artiklis, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu määrab oma töökorras kindlaks selliste komiteede ja asutuste koosseisu, ülesanded ja töökorralduse,
               
            ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
      Ainus artikkel
      Seisukoht, mis võetakse Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel lepingu artikliga 126 moodustatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus seoses kõnealuse stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord, põhineb stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsuse eelnõul, mis on lisatud nõukogu 18. juuli 2016. aasta otsusele 2016/1232, millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Kosovo vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga moodustatud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu otsusega, millega võetakse vastu nimetatud nõukogu töökord (1).
      Väiksemaid muudatusi nimetatud otsuses võib teha ilma komisjoni täiendava otsuseta.
      
         Brüssel, 15. november 2016
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               komisjoni liige
            
            Johannes HAHN
         
      
      
         (*1)  Kõnealune määratlus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
      
         (1)  ELT L 202, 28.7.2016, lk 27.