CELEX: 31992R0388
Language: sv
Date: 1992-02-18 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 388/92 av den 18 februari 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen

Avis juridique important

|

31992R0388

Kommissionens förordning (EEG) nr 388/92 av den 18 februari 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 19/02/1992 s. 0016 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0004  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0004 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 388/92 av den 18 februari 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(1), särskilt artikel 2.6 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens förordning (EEG) nr 131/92(2) fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementens avseende vissa jordbruksprodukter.I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 92/91(4) fastställs särskilt närmare bestämmelser om importlicenser. I kommissionens förordning (EEG) nr 891/89(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3562/91(6), fastställs bestämmelser som utgör tillägg till eller undantag från de detaljerade bestämmelserna om spannmålssektorn.För att ta hänsyn till den särskilda handelspraxisen inom spannmålssektorn och de särskilda förhållandena inom handeln med kli, bör det fastställas närmare bestämmelser som utgör tillägg till eller undantag från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 131/92.I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör den prognostiserade försörjningsbalansen avseende spannmålsprodukter för de franska utomeuropeiska departementen utarbetas. Med denna balans bör det vara möjligt att byta ut de planerade kvantiteterna av de aktuella produkterna och, vid behov, öka den totala kvantiteten som fastställts för foderspannmål under loppet av budgetåret.Det bör fastställas att medlemsstaterna skall utse den myndighet som är behörig att utfärda importlicenser och stödlicenser samt att handlägga ansökningar om och utbetalningar av stöd.En tidplan för licenser bör fastställas, liksom villkor för att ansökningarna skall kunna godtas, särskilt beträffande ställande av säkerheter. Dessutom bör giltighetsperioden för importlicenser och stödlicenser fastställas med hänsyn till försörjningsbehov och kravet på en ändamålsenlig förvaltning, vilket mot bakgrund av den lokala situationen i de franska utomeuropeiska departementen innebär att en längre giltighetsperiod för stödlicenser bör beviljas.Bestämmelser bör antas om att det stöd som beviljas för leveranser av spannmålsprodukter som har sitt ursprung inom gemenskapen skall justeras på grundval av skillnaden mellan det tröskelpris som gäller för den aktuella produkten under den månad då ansökan om stödlicenser inges och det tröskelpris som gäller den månad då stödlicensen används, för att förhindra att det före skörden görs åtaganden om leveranser som omfattas av stödet för det nya regleringsåret och för att ta hänsyn till praxis inom spannmålssektorn.För att säkerställa en ändamålsenlig förvaltning av försörjningssystemet, bör ytterligare villkor fastställas för frisläppande av säkerheten.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall de kvantiteter i den prognostiserade försörjningsbalansen som är berättigade till befrielse från avgifter vid import från tredjeländer eller som är berättigade till gemenskapsstöd vara de kvantiteter som anges i bilagan.2. Utan att påverka en eventuell ökning av den totala kvantitet som fastställts för foderspannmål under loppet av budgetåret, får de kvantiteter som fastställts för de respektive spannmålsslagen överskridas med högst 20 %, förutsatt att den totala kvantiteten inte överskrids.Artikel 2 Medlemsstaterna skall utse den behöriga myndigheten som skalla) utfärda den importlicens som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 131/92,b) utfärda den stödlicens som avses i artikel 3 i nämnda förordning, ochc) utbetala stödet till de berörda aktörerna och förvalta säkerheterna.Artikel 3 Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 131/92 skall gälla efter vederbörliga ändringar.Artikel 4 1. Ansökningar om licenser skall inges till den behöriga myndigheten under de fem första arbetsdagarna i varje månad. Ansökningar om licens skall endast vara giltiga oma) de inte avser kvantiteter som överstiger den maximalt disponibla kvantiteten för varje ansökningstid,b) det, före den fastställda ansökningstidens utgång, framläggs bevis på att den berörda parten har ställt en säkerhet. Beloppet för säkerheten skall vara 25 ecu per ton.2. Om det till följd av fastställandet av en enhetlig nedsättningskoefficient utfärdas licenser för kvantiteter som understiger de kvantiteter som ansökningarna avser, får aktörer skriftligen återkalla sina ansökningar inom en arbetsdag efter det att nedsättningskoefficienten fastställts.Artikel 5 1. Giltighetstiden för importlicenser skall löpa ut den sista dagen i månaden efter den månad då de utfärdades.2. Giltighetstiden för stödlicenser skall löpa ut den sista dagen i den andra månaden efter den månad då de utfärdades.Artikel 6 Stödbeloppet skall justeras på grundval av skillnaden mellan det tröskelpris som gäller för det aktuella spannmålsslaget under den månad då ansökan om stödlicens inlämnades och det tröskelpris som gäller den månad då uppgifter införs på licensen.Artikel 7 Säkerheter skall frisläppas om och nära) den behöriga myndigheten inte tillmötesgått ansökan,b) aktören återkallar sin ansökan i enlighet med artikel 4.2,c) bevis framläggs på att licensen har använts, varvid säkerheten skall frisläppas i proportion till de kvantiteter som förts in på licensen,d) bevis framläggs på att den aktuella produkten har blivit otjänlig att använda eller på att det inte har varit möjligt att genomföra transaktionen till följd av force majeure.Artikel 8 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 18 februari 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.(2) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13.(3) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.(4) EGT nr L 11, 16.1.1991, s. 11.(5) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13.(6) EGT nr L 336, 7.12.1991, s. 30.BILAGA 1992 ÅRS FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR DE FRANSKA UTOMEUROPEISKA DEPARTEMENTEN AVSEENDE SPANNMÅL >Plats för tabell>>Plats för tabell>