CELEX: 62007TA0274
Language: et
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-274/07: Üldkohtu 8. novembri 2011 . aasta otsus — Zhejiang Harmonic Hardware Products versus nõukogu (Dumping — Hiina Rahvavabariigist ja Ukrainast pärit triikimislauad — Turumajanduslik kohtlemine — Kaitseõigused — Ettepanek hinnakohustuse võtmiseks — Kaebajate isiku konfidentsiaalne kohtlemine)

17.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 370/22
            
         Üldkohtu 8. novembri 2011. aasta otsus — Zhejiang Harmonic Hardware Products versus nõukogu
   (Kohtuasi T-274/07) (1)
   
   (Dumping - Hiina Rahvavabariigist ja Ukrainast pärit triikimislauad - Turumajanduslik kohtlemine - Kaitseõigused - Ettepanek hinnakohustuse võtmiseks - Kaebajate isiku konfidentsiaalne kohtlemine)
   2011/C 370/34
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd (Quzhou, Zhejiang, Hiina) (esindajad: solicitor R. MacLean ja advokaat Y. Melin)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja barrister E. McGovern)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja K. Talabér-Ritz); Vale Mill (Rochdale) Ltd (Rochdale, Ühendkuningriik); Pirola SpA (Mapello, Itaalia); ja Colombo New Scal SpA (Rovagnate, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 23. aprilli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Ukrainast pärit triikimislaudade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT 2007, L 109, lk 12), osas, milles see kehtestab dumpinguvastase maksu hageja poolt toodetud triikimislaudade impordile.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 23. aprilli 2007. aasta määruse (EÜ) nr 452/2007, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist ja Ukrainast pärit triikimislaudade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks, artiklid 1 ja 2 osas, milles need kehtestavad Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd poolt toodetud triikimislaudade suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu ja nõuavad lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutise tollimaksu.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Zhejiang Harmonic Hardware Productsi kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Komisjon, Vall Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA ja Colombo New Scale SpA kannavad ise enda kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 223, 22.9.2007.