CELEX: 62016TA0766
Language: lt
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Byla T-766/16: 2019 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hércules Club de Fútbol/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos suteikta pagalba kai kuriems profesionalų futbolo klubams — Garantija — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Pranašumas — Pareiga motyvuoti)

13.5.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 164/43
            
         
      2019 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hércules Club de Fútbol/Komisija
      (Byla T-766/16) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Ispanijos suteikta pagalba kai kuriems profesionalų futbolo klubams - Garantija - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Pranašumas - Pareiga motyvuoti)
      (2019/C 164/44)
      Proceso kalba: ispanų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alikantė, Ispanija), atstovaujama advokatų S. Rating ir Y. Martínez Mata
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Luengo, B. Stromsky ir P. Němečková
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama A. Gavela Llopis ir M. J. García-Valdecasas Dorrego, vėliau M. J. García-Valdecasas Dorrego
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/365 dėl valstybės pagalbos SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), kurią Ispanija suteikė futbolo klubams „Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva“, „Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva“ ir „Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva“ (OL L 55, 2017, p. 12).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Panaikinti 2016 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/365 dėl valstybės pagalbos SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), kurią Ispanija suteikė futbolo klubams „Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva“, „Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva“ ir „Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva“, tiek, kiek jis susijęs su Hércules Club de Fútbol, SAD.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Europos Komisija padengia savo ir Hércules Club de Fútbol patirtas bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
         (1)  OL C 6, 2017 1 9.