CELEX: C2001/317/48
Language: fi
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 19 päivänä kesäkuuta 2001 asiassa T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Perhe-eläke – Eläkkeen määrän pienentäminen – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen)

C 317/24                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      10.11.2001
                                              ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             sen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan vahvistamaan se
                TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                   oikeudenkäyntikulujen määrä, joka vastaajan on korvattava
                                                                        kantajalle ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa
                   5 päivänä heinäkuuta 2001                            T-95/98, Gogos v. komissio, 23.3.2000 antaman tuomion
                                                                        (Kok. H. 2000, s. II-219) johdosta, yhteisöjen ensimmäisen
asiassa T-25/99, Colin Arthur Roberts ja Valerie Ann                    oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpa-
     Roberts vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)                   nossa: jaoston puheenjohtaja A. W. H. Meij sekä tuomarit
                                                                        A. Potocki ja J. Pirrung; kirjaaja: H. Jung, on 12.6.2001 antanut
(Kilpailu – Oluen toimitussopimukset – Kantelu – EY:n                   määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut
                     EY 81 artiklan 1 kohta))                           Kantajalle korvattavien oikeudenkäyntikulujen kokonaismääräksi
                                                                        asiassa T–95/98 vahvistetaan 800 000 Belgian frangia.
                         (2001/C 317/46)
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      (1) EYVL C 258, 15.8.1998.
Asiassa T-25/99, Colin Arthur Roberts ja Valerie Ann Roberts,
kotipaikka Kempston (Yhdistynyt kuningaskunta), edustaji-
naan barrister B. Bedford, solicitor S. Ferdinand ja solicitor
J. Kelly, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään
Klaus Wiedner ja Nicholas Khan), jossa kantajat vaativat
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumo-                      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
amaan komission 12.11.1998 tekemän päätöksen, ensimmäi-                               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
sen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien ko-
koonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä tuomarit
K. Lenaerts ja M. Jaeger, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio                           19 päivänä kesäkuuta 2001
González, on 5.7.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolausel-
ma on seuraava:                                                         asiassa T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht vastaan Eu-
                                                                                         roopan yhteisöjen komissio (1)
1)    Kanne hylätään.
                                                                        (Henkilöstö – Perhe-eläke – Eläkkeen määrän pienentäminen
2)    Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.             – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen)
(1) EYVL C 86, 27.3.1999.                                                                        (2001/C 317/48)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                                                        Asiassa T-145/00, Jutta Hotzel-Wagenknecht, kotipaikka Alfaz
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             del Pi (Espanja), edustajanaan asianajaja H.-M. Becker, vastaan
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall, C. Be-
                                                                        rardis-Kayser ja B. Wägenbaur), jossa kantaja vaatii kumo-
                                                                        amaan komission 25.5.1999 tekemän päätöksen, jolla se
                  12 päivänä kesäkuuta 2001
                                                                        pienensi kantajan perhe-eläkettä, ensimmäisen oikeusasteen
                                                                        tuomioistuin (laajennettu ensimmäinen jaosto), toimien ko-
asiassa T-95/98 DEP, Christos Gogos vastaan Euroopan                    koonpanossa: jaoston puheenjohtaja B. Vesterdorf sekä tuoma-
                     yhteisöjen komissio(1)                             rit A. Potocki, J. Pirrung M. Vilaras ja N. J. Forwood; kirjaaja
                                                                        H. Jung, on 19.6.2001 antanut määräyksen, jonka määräysosa
       (Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen)                     on seuraava:
                         (2001/C 317/47)
                                                                        1.    Kanne jätetään tutkimatta.
                    (Oikeudenkäyntikieli: kreikka)                      2.    Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Asiassa T-95/98 DEP, Christos Gogos, Euroopan yhteisöjen
komission virkamies, edustajanaan asianajaja Charis N. Taga-            (1) EYVL C 233, 12.8.2000.
ras, prosessiosoite Luxemburgissa vastaan Euroopan yhteisöjen
komissio (asiamiehenään J. Curral), jossa yhteisöjen ensimmäi-