CELEX: 62017TA0741
Language: sk
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Vec T-741/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. septembra 2019 – Trasys International a Axianseu – Digital Solutions/EASA („Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Služba správy aplikácií a infraštruktúr v oblasti informatiky – Odmietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky iným uchádzačom – Povinnosť odôvodnenia – Posúdenie existencie ponúk s neobvykle nízkou cenou – Charakteristické znaky a relatívne výhody úspešných ponúk – Žiadosť o odôvodnenie zo strany uchádzača, ktorý sa nenachádza v niektorej zo situácií vyžadujúcich vylúčenie a ktorého ponuka je v súlade so súťažnými podkladmi“)

11.11.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 383/59
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 10. septembra 2019 – Trasys International a Axianseu – Digital Solutions/EASA
      (Vec T-741/17) (1)
      
      („Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Služba správy aplikácií a infraštruktúr v oblasti informatiky - Odmietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky iným uchádzačom - Povinnosť odôvodnenia - Posúdenie existencie ponúk s neobvykle nízkou cenou - Charakteristické znaky a relatívne výhody úspešných ponúk - Žiadosť o odôvodnenie zo strany uchádzača, ktorý sa nenachádza v niektorej zo situácií vyžadujúcich vylúčenie a ktorého ponuka je v súlade so súťažnými podkladmi“)
      (2019/C 383/66)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Trasys International EEIG (Brusel, Belgicko) a Axianseu – Digital Solutions SA (Lisabon, Portugalsko) (v zastúpení: L. Masson a G. Tilman, avocats)
      
         Žalovaná: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (v zastúpení: S. Rostren, E. Tellado Vásquez a H. Köppen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci V. Ost, M. Vanderstraeten a F. Tulkens, avocats)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia EASA z 28. augusta 2017, ktorým sa odmieta ponuka predložená konzorciom žalobcov v rámci verejného obstarávania EASA.2017.HVP.08 týkajúceho sa verejnej zákazky na služby, pokiaľ ide o správu aplikácií a infraštruktúr v oblasti informatiky v Kolíne nad Rýnom (Nemecko), a zákazka sa systémom zostupného poradia zadáva iným trom uchádzačom
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (EASA) z 28. augusta 2017, ktorým sa odmieta ponuka predložená konzorciom subjektov TRASYS International EEIG a Axianseu – Digital Solutions SA v rámci verejného obstarávania EASA.2017.HVP.08 týkajúceho sa verejnej zákazky na služby, pokiaľ ide o správu aplikácií a infraštruktúr v oblasti informatiky v Kolíne nad Rýnom (Nemecko), a zákazka sa systémom zostupného poradia zadáva iným trom uchádzačom, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  EASA je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 13, 15.1.2018.