CELEX: 62011CB0627
Language: el
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-627/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2012 [αίτηση του Inalta Curte de Casație și Justiție (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC «AUGUSTUS» Iași SRL κατά Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Προδικαστική παραπομπή — Προδήλως απαράδεκτο)

13.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 108/5
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2012 [αίτηση του Inalta Curte de Casație și Justiție (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC «AUGUSTUS» Iași SRL κατά Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   (Υπόθεση C-627/11) (1)
   
   (Προδικαστική παραπομπή - Προδήλως απαράδεκτο)
   2013/C 108/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Inalta Curte de Casație și Justiție
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   SC «AUGUSTUS» Iași SRL
   
      κατά
   
   Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Inalta Curte de Casație și Justiție — Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΚ) 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161, σ. 87), καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161, σ. 1) — Παύση και ανάκτηση της χορηγηθείσας βάσει του προγράμματος SAPARD κοινοτικής συνδρομής σε περίπτωση παρατυπίας — Επιλεξιμότητα των διενεργηθεισών δαπανών — Ανωτέρα βία — Δικαιολογητικός λόγος — Έννοιες της «οικονομικής αποτελεσματικότητας» και της «αποδοτικότητας για τον δικαιούχο»
   
      Διατακτικό
   
   H αίτηση για έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Ρουμανία), με απόφαση της 3ης Νοεμβρίου 2011, είναι προδήλως απαράδεκτη.
   
      (1)  ΕΕ C 65 της 3.3.2012.