CELEX: 62012FN0012
Language: pl
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Sprawa F-12/12: Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/32
            
         Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2012 r. — ZZ przeciwko Komisji
   (Sprawa F-12/12)
   2012/C 138/73
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues, A. Blot i C. Bernard-Glanz)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji Komisji oddalającej wniosek skarżącej o zaszeregowanie jej do grupy AD 11 ze skutkiem wstecznym od dnia 1 stycznia 2010 r. i o naprawienie poniesionej szkody i doznanej krzywdy.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji wydanej w dniu 18 października 2011 r. odmawiającej skarżącej zaszeregowania do grupy AD 11 od dnia 1 stycznia 2010 r.;
            
         
               —
            
            
               naprawienie krzywdy doznanej przez skarżącą poprzez zapłatę godziwej rekompensaty szacowanej na kwotę 22 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               posiłkowo, naprawienie szkody poniesionej przez skarżącą w wysokości 11 742,48 EUR za rok 2010, następnie za kolejny okres do daty wyroku, który zostanie wydany w niniejszej sprawie, w pozostającej do wyliczenia zmiennej wysokości, wraz odsetkami wyrównawczymi i odsetkami za zwłokę według stóp wymaganych zgodnie z prawem, i dodanie do tej pierwszej sumy kwoty ryczałtowej wynikającej z oceny Sądu z tytułu naprawienia drugiego składnika szkody, której szacunkowa wysokość może tymczasowo zostać ustalona na około 120 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.