CELEX: 31999D0236
Language: cs
Date: 1999-03-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 17. března 1999, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí 92/160/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o veterinární podmínky pro dovoz evidovaných koní z některých částí Kyrgyzstánu do Společenství (oznámeno pod číslem K(1999) 609)Text s významem pro EHP

Důležité právní upozornění

|

31999D0236

Úřední věstník L 087 , 31/03/1999 S. 0013 - 0014

		Rozhodnutí Komiseze dne 17. března 1999,kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí 92/160/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o veterinární podmínky pro dovoz evidovaných koní z některých částí Kyrgyzstánu do Společenství(oznámeno pod číslem K(1999) 609)(Text s významem pro EHP)(1999/236/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na články 12, 13, 15, 16 a na čl. 19 bod ii) uvedené směrnice,(1) vzhledem k tomu, že rozhodnutím Rady 79/542/EHS [2] naposledy pozměněným rozhodnutím 1999/227/ES [3] byl vytvořen seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků;(2) vzhledem k tomu, že rozhodnutím 92/160/EHS [4] naposledy pozměněným rozhodnutím 1999/228/ES Komise stanovila regionalizaci veterinární péče v některých třetích zemích pro účel dovozu koňovitých;(3) vzhledem k tomu, že veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz evidovaných koní jsou stanoveny rozhodnutím Komise 93/197/EHS [5] naposledy pozměněným rozhodnutím 1999/227/ES;(4) vzhledem k tomu, že po veterinární kontrolní misi Komise v Kyrgyzstánu se tamní veterinární situace jeví být dostatečně pod kontrolou veterinárních útvarů;(5) vzhledem k tomu, že veterinární orgány Kyrgyzstánu se písemně zavázaly informovat Komisi a členské státy do 24 hodin telegramem, dálnopisem nebo faxem o potvrzeném výskytu jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice Rady 90/426/EHS, jež je v této zemi povinná hlášením, a v přiměřené lhůtě o jakýchkoli změnách pravidel pro očkování nebo dovoz koňovitých;(6) vzhledem k tomu, že v Kyrgyzstánu se provádí každoroční testování koní na vozhřivku a nejméně po šest měsíců nebyly hlášeny pozitivní nálezy; že mor koní, venezuelská encefalomyelitida koní ani vezikulární stomatitida se v Kyrgyzstánu nevyskytly nikdy;(7) vzhledem k tomu, že sledování výskytu virové artritidy koní teprve začalo a status země vzhledem k této chorobě nelze ještě definitivně určit; že nevykastrovaní samci koní starší 180 dnů, kteří mají být dovezeni do Společenství, se proto musí podrobit laboratorním testům na tuto chorobu;(8) vzhledem k tomu, že v některých částech Kyrgyzstánu byl hlášen výskyt hřebčí nákazy; že však oblast Issyk-Kul je prostá hřebčí nákazy nejméně po šest měsíců a byly přijaty úřední záruky, že přemísťování koňovitých do této oblasti z ostatních oblastí země je pod úřední veterinární kontrolou;(9) vzhledem k tomu, že z důvodu veterinární situace koňovitých v některých částech Kyrgyzstánu se jeví vhodné tuto zemi regionalizovat, aby dovoz do Společenství byl povolen pouze pro evidované koně pocházející z té části území Kyrgyzstánu, která je prostá nákazy;(10) vzhledem k tomu, že veterinární podmínky a veterinární osvědčení musí odpovídat veterinární situaci v dotyčné třetí zemi; že v současné době se vztahují pouze na evidované koně;(11) vzhledem k tomu, že je nutno odpovídajícím způsobem pozměnit rozhodnutí 79/542/EHS a rozhodnutí 92/160/EHS a 93/197/EHS;(12) vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1V příloze rozhodnutí Rady 79/542/EHS části 2 se ve zvláštní kolonce pro evidované koně se vkládá nový řádek na místo podle abecedního pořadí kódu ISO země:"KG | Kyrgyzstán | x | (1)" |Článek 2Příloha rozhodnutí 92/160/EHS se mění takto:1. Doplňují se nová slova:"Kyrgyzstán (4)Region Issyk-Kul";2. Doplňuje se nová poznámka pod čarou, která zní:"(4) Povoluje se pouze trvalý dovoz evidovaných koní do Společenství."Článek 3Rozhodnutí Komise 93/197/EHS se mění takto:1. V příloze I se v seznamu třetích zemí skupiny B vkládá na místo podle abecedního pořadí kódu ISO slovo "Kyrgyzstán(1)(2) (KG)."2. V příloze II se nadpis veterinárního osvědčení typu B nahrazuje tímto:"B VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍpro dovoz evidovaných koní z Kyrgyzstánu (1) a pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z Austrálie, Běloruska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, České republiky, Estonska, Chorvatska, Svazové republiky Jugoslávie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Maďarska, bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Nového Zélandu, Polska, Rumunska, Ruska (1), Slovenska, Slovinska, Ukrajiny na území Společenství."Článek 4Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dne 17. března 1999.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42.[2] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15.[3] Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 77.[4] Úř. věst. L 71, 18.3.1992, s. 27.[5] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16.--------------------------------------------------