CELEX: 32010D0074
Language: sk
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: 2010/74/: Rozhodnutie Komisie zo 4. februára 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/629/ES, ktorým sa zriaďuje Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo

10.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 37/52
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 4. februára 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/629/ES, ktorým sa zriaďuje Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo
   (2010/74/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2005/629/ES (2) sa zriaďuje Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries STECF), ktorý poskytuje Komisii vysokokvalifikované vedecké poradenstvo.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím 2005/629/ES sa stanovujú postupy na menovanie členov výboru STECF, funkčné obdobia jeho členov, prizvanie externých odborníkov, vytvorenie pracovných skupín a postupy na prijímanie rokovacieho poriadku výboru STECF. Tieto postupy by sa mali zjednodušiť s cieľom umožniť prijímanie správnych rozhodnutí na vhodnej úrovni.
            
         
               (3)
            
            
               Aby sa predišlo nejasnostiam, pokiaľ ide o denné diéty vyplácané súkromným odborníkom prizvaným Komisiou, mali by sa dodatočné diéty prideľované v súlade s rozhodnutím 2005/629/ES členom výboru STECF a externým odborníkom, ktorí sa zúčastňujú na stretnutiach výboru STECF, nazývať „finančným vyrovnaním“.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie 2005/629/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Jediný článok
   Rozhodnutie 2005/629/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 4 ods. 1 sa nahrádza takto:
               „1.   Komisia vymenuje členov STECF zo zoznamu vhodných kandidátov. Tento zoznam sa zriadi po uverejnení otvorenej výzvy na podávanie žiadostí na internetovej stránke Komisie.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 7 sa výraz „so súhlasom Komisie“ nahrádza výrazom „po konzultácii s útvarom Komisie zodpovedným za príslušnú oblasť“.
            
         
               3.
            
            
               V článku 8 sa výraz „so súhlasom Komisie“ nahrádza výrazom „po konzultácii s útvarom Komisie zodpovedným za príslušnú oblasť“.
            
         
               4.
            
            
               Článok 9 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           nadpis sa nahrádza takto:
                           „Úhrady nákladov a finančné vyrovnanie“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odsek 1 sa nahrádza takto:
                           „1.   Členovia STECF a externí odborníci sú oprávnení na finančné vyrovnanie za ich účasť na činnostiach STECF podľa ustanovení v prílohe.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Článok 10 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           odsek 1 sa nahrádza takto:
                           „1.   Pred tým, ako sa zorganizujú plenárne zasadnutia výboru STECF a jeho pracovných skupín, konzultuje výbor STECF útvar Komisie zodpovedný za príslušnú oblasť.“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           odsek 3 sa nahrádza takto:
                           „3.   Na žiadosť útvaru Komisie zodpovedného za príslušnú oblasť sa môžu na zasadnutia výboru STECF a jeho pracovných skupín prizvať odborníci, ktorí nie sú členmi STECF.“
                        
                     
         
               6.
            
            
               V článku 11 ods. 1 sa výraz „so súhlasom Komisie“ nahrádza výrazom „po konzultácii s útvarom Komisie zodpovedným za príslušnú oblasť“.
            
         
               7.
            
            
               Príloha sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
            
         
      V Bruseli 4. februára 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 225, 31.8.2005, s. 18.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               FINANČNÉ VYROVNANIE
            
            Členovia STECF a externí odborníci majú právo na finančné vyrovnanie za ich účasť na činnostiach STECF takto:
            
                        —
                     
                     
                        Účasť na plenárnych zasadnutiach výboru STECF a pracovných skupín výboru STECF
                        
                                    EUR za celý deň
                                 
                                 
                                    Plenárne zasadnutia výboru STECF
                                 
                                 
                                    Pracovné skupiny STECF
                                 
                              
                                    Predseda
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300
                                 
                              
                                    Podpredseda (1)
                                    
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Ostatní účastníci
                                 
                                 
                                    250
                                 
                                 
                                    250
                                 
                              Ak sa účastníci zúčastnia iba dopoludňajšieho alebo popoludňajšieho zasadnutia, finančné vyrovnanie sa zníži na 50 % finančného vyrovnania za celý deň.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Správy
                        
                                    EUR
                                 
                                 
                                    Stanoviská STECF na plenárnych zasadnutiach alebo prostredníctvom korešpondencie (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Podkladové správy (3) pred zasadnutiami STECF a pracovných skupín
                                 
                              
                                    Spravodajca
                                 
                                 
                                    300
                                 
                                 
                                    300 (4)
                                    
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  Plánované iba pre plenárne zasadnutia STECF.
      
         (2)  Finančné vyrovnanie za vypracovanie stanoviska.
      
         (3)  Zhrnutia, otázky a podkladové informácie.
      
         (4)  Finančné vyrovnanie sa vyplatí najneskôr do 15 dní na základe časového rámca, o ktorom rozhodla Komisia, ako sa uvádza v jej predchádzajúcej písomnej dohode. Komisia však v prípade potreby môže počet dní zvýšiť.“