CELEX: C2004/262/101
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-344/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 augusti 2004 av Stardust Marine S.A.

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/55
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 augusti 2004 av Stardust Marine S.A.
   (Mål T-344/04)
   (2004/C 262/101)
   Rättegångsspråk: franska
   Stardust Marine S.A., Paris (Frankrike) har den 13 augusti 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Bernard Vatier.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionens beslut 2000/513/EG av den 8 september 1999 varigenom franska staten åläggs att från företaget STARDUST återkräva påstått statligt stöd till ett belopp på 600 miljoner franc är rättsstridigt och att denna rättsstridighet medför att kommissionen är skadeståndsskyldig enligt artikel 288 i EG-fördraget,
            
         
               —
            
            
               följaktligen förplikta kommissionen att till företaget STARDUST betala skadestånd med ett belopp på 112 635 569,73 euro jämte lagstadgad ränta från dagen för förevarande ansökan,
            
         
               —
            
            
               interimistiskt förordna om verkställighet av det kommande avgörandet,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att rättsstridigheten av beslut 2000/513/EG inte kan ifrågasättas, eftersom domstolen redan har ogiltigförklarat detsamma i dom av den 16 maj 2002 (Mål C-482/99). Denna rättsstridighet räcker för att kommissionen skall ådra sig utomobligatoriskt skadeståndsansvar enligt artikel 288 EG. Sökanden gör även gällande att kommissionen, även om det aktuella beslutet var en normativ rättsakt som rörde åtgärder inom ramen för den ekonomiska politiken, åsidosatte en överordnad rättsregel till skydd för enskilda genom att fatta ett beslut som går sökanden emot och som saknar såväl rättslig som saklig grund. Enligt sökandens uppfattning är kommissionen därför skadeståndsskyldig gentemot denna.
   Vad gäller den påstådda skadan gör sökanden gällande att företaget STARDUST har varit föremål för rekonstruktion enligt avgörande av Tribunal de Commerce de Paris. Enligt sökanden är företagets beslut att ställa in betalningarna, vilket ledde till detta avgörande, en direkt följd av den skuld som uppstod på grund av kommissionens beslut. Skadan uppgår till ett belopp motsvarande företaget STARDUSTs bristande tillgångar.