CELEX: 62009CA0435
Language: sl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Zadeva C-435/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. marca 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje — Merila za izbiro — Določitev pragov — Velikost projekta)

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/6
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. marca 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-435/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Merila za izbiro - Določitev pragov - Velikost projekta)
   2011/C 152/10
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. van Beek, J.-B. Laignelot in C. ten Dam)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopnik: T. Materne)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Nepravilen in nepopoln prenos Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997 (UL L 73, str. 5) – Člen 4(2) in (3) v povezavi s prilogama II in III (Flamska regija), člen 4(1) v povezavi s prilogo I, točki 8(a) in 18(a), in člen 7(1)(b) (Valonska regija) ter člen 4(2) in (3) v povezavi s prilogama II in III (Regija Bruselj – glavno mesto) – Pragovi in merila
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Ker niso bili sprejeti ukrepi za pravilen in popoln prenos
               
                           —
                        
                        
                           člena 4(2) in (3) Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003, v povezavi s prilogama II in III k tej direktivi v zvezi s predpisi Flamske regije;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odstavka 1 istega člena 4 v povezavi s Prilogo I, točki 8(a) in 18(a), Direktive 85/337, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35, in člena 7(1)(b) v zvezi s predpisi Valonske regije; in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odstavkov 2 in 3 navedenega člena 4 v povezavi s prilogama II in III k Direktivi 85/337, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/35, in Priloge III kot take v zvezi s predpisi Regije Bruselj - glavno mesto,
                        
                     Kraljevina Belgija ni izpolnila obveznosti iz navedene direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 24, 30.1.2010.