CELEX: 32008B0534
Language: nl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/534/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005

15.7.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 187/174
            
         
      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   
   van 24 april 2007
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/534/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0119/2007),
   
               1.
            
            
               neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 wordt afgesloten:
               Winst-en-verliesrekening voor het begrotingsjaar 2005
                      (6)
                  
               
               
                           (in 1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                     
                           
                              ONTVANGSTEN
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subsidie Commissie (voor de operationele begroting van het agentschap)
                        
                        
                           3 402 280,45
                        
                     
                           Inkomsten uit heffingen
                        
                        
                            
                        
                     
                           Overige ontvangsten
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              TOTAAL ONTVANGSTEN (a)
                           
                        
                        
                           
                              3 402 280,45
                           
                        
                     
                           
                              UITGAVEN
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Titel I: Personeel
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalingen
                        
                        
                           - 500 909,02
                        
                     
                           Overgedragen kredieten
                        
                        
                           - 361 771,74
                        
                     
                           
                              Titel II: Administratieve uitgaven
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalingen
                        
                        
                           - 597 024,15
                        
                     
                           Overgedragen kredieten
                        
                        
                           - 534 581,62
                        
                     
                           
                              Titel III: Beleidsuitgaven
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Betalingen
                        
                        
                           -69 773,55
                        
                     
                           Overgedragen kredieten
                        
                        
                           - 540 654,36
                        
                     
                           
                              TOTAAL UITGAVEN (b)
                           
                        
                        
                           
                              -2 604 714,44
                           
                        
                     
                           
                              RESULTAAT VOOR HET BEGROTINGSJAAR (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              797 566,01
                           
                        
                     
                           Annulering van niet-gebruikte uit vorig jaar overgedragen betalingskredieten
                        
                        
                            
                        
                     
                           Aanpassing voor de overdracht uit vorig jaar van per 31 december beschikbare kredieten uit bestemmingsontvangsten
                        
                        
                            
                        
                     
                           Wisselkoersverschillen (+/-)
                        
                        
                           -10 168,55
                        
                     
                           
                              Saldo van de begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar
                           
                        
                        
                           
                              787 397,46
                           
                        
                     
                           Aan EC terug te betalen gedeelte van de subsidie
                        
                        
                           - 787 397,46
                        
                     
                           
                              Effect activa
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Effect activa en waardevermindering
                        
                        
                           222 011,07
                        
                     
                           
                              Effect „accruals” van het begrotingsjaar
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Overdrachten
                        
                        
                           1 437 007,72
                        
                     
                           „Accruals”
                        
                        
                           - 363 538,58
                        
                     
                           
                              Overige aanpassingen
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vlottende passiva
                        
                        
                           - 448 377,86
                        
                     
                           Vooruitbetalingen & Uitgestelde kosten
                        
                        
                           20 636,80
                        
                     
                           Goederen in doorvoer
                        
                        
                           63 108,90
                        
                     
                           Betaling diensten Commissie
                        
                        
                           -8 490,00
                        
                     
                           Buitengewone ontvangsten
                        
                        
                           31 250,85
                        
                     
                           
                              Resultaat van de economische aanpassingen voor het begrotingsjaar (e)
                           
                        
                        
                           
                              953 608,90
                           
                        
                     
                           
                              NB: Variaties in totalen zijn het gevolg van afronding.
                           
                              Bron: Gegevens van het Centrum — Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Centrum in zijn jaarrekening heeft verstrekt.
                        
                     
         
               2.
            
            
               gaat akkoord met de afsluiting van de jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005;
            
         
               3.
            
            
               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
            
         
      
         
            De voorzitter
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            De secretaris-generaal
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  PB C 266 van 31.10.2006,blz. 31.
   
      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 54.
   
      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).
   
      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   
      (6)  Uitsluitend cijfers voor 2005 (nieuw opgericht agentschap).
   
      NB: Variaties in totalen zijn het gevolg van afronding.
   
      Bron: Gegevens van het Centrum — Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Centrum in zijn jaarrekening heeft verstrekt.