CELEX: 31999D0244
Language: sl
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 26. marca 1999 o spremembi Odločbe 97/296/ES o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških izdelkov za prehrano ljudi (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 768)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0244

Uradni list L 091 , 07/04/1999 str. 0037 - 0039

		Odločba Komisijez dne 26. marca 1999o spremembi Odločbe 97/296/ES o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških izdelkov za prehrano ljudi(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 768)(Besedilo velja za EGP)(1999/244/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah iz katerih države članice dovolijo uvoz določenih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 98/603/ES [2] in zlasti člena 2(2) in člena 7 Odločbe,(1) ker je v Odločbi Komisije 97/296/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/136/ES [4], podan seznam držav in območij, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi. V Delu I Priloge I je podan seznam imen držav in območij, ki jih ureja posebna Odločba, v delu II pa je podan seznam držav in območij, ki sodijo v člen 2(2) Odločbe 95/408/ES. V Prilogi II je podan seznam imen držav in območij, iz katerih je bil uvoz dovoljen do 31. januarja 1999 pod pogoji iz člena 11(7) Direktive 91/493/EGS;(2) ker Odločba Komisije 1999/245/ES [5] določa posebne uvozne pogoje za ribiške in ribogojne proizvode s poreklom s Sejšelov. Ker je zato treba dodati Sejšele v Del I seznama Priloge A držav in območij, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi;(3) ker so francoska Polinezija, Gabon in Saint Pierre et Miquelon predložile podatke, da izpolnjujejo enakovredne pogoje in lahko jamčijo, da ribiški proizvodi, ki jih izvažajo v Skupnost, izpolnjujejo zdravstvene zahteve iz Direktive 91/493/EGS; zato je treba navedeni seznam spremeniti tako, da se vključijo te države in območja v Del II seznama;(4) ker zaradi resnosti pomanjkljivosti, ki so se pokazale med inšpekcijskim obiskom v Kazakhstanu, uvoz kaviarja ne bi bil odobren in se zato ta država črta iz Dela II seznama;(5) ker uvoz iz tretjih držav, ki so navedene na seznamu v Prilogi II, od 1. februarja 1999 ni več dovoljen;(6) ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1S Prilogo k tej odločbi se nadomestita Priloga I in Priloga II k Odločbi 97/296/ES.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 26. marca 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.[2] UL L 289, 28.10.1998, str. 36.[3] UL L 122, 14.5.1997, str. 21.[4] UL L 44, 18.2.1999, str. 61.[5] UL L 91, 7.4.1999, str. 40.--------------------------------------------------PRILOGASeznam držav in območij, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v katerikoli obliki, namenjenih prehrani ljudiI. Države in območja, ki sodijo v posebno odločbo v skladu z Direktivo Sveta 91/493/ESAL — AlbanijaAR — ArgentinaAU — AvstralijaBD — BangladešBR — BrazilijaCA — KanadaCI — Slonokoščena obalaCL — ČileCO — KolumbijaCU — KubaEC — EkvadorEE — EstonijaFK — Falklandski otokiFO — Ferski otokiGH — GanaGM — GambijaGT — GvatemalaID — IndonezijaIN — IndijaJP — JaponskaKR — Južna KorejaMA — MarokoMG — MadagaskarMR — MavretanijaMV — MaldiviMX — MeksikoMY — MalezijaNG — NigerijaNZ — Nova ZelandijaPE — PeruPH — FilipiniRU — RusijaSC — SejšeliSG — SingapurSN — SenegalTH — TajskaTN — TunizijaTW — TajvanTZ — TanzanijaUY — UrugvajZA — Južna AfrikaII. Države in območja, ki izpolnjujejo pogoje člena 2(2) Odločbe Sveta 95/408/ESAG — Antigva in Barbuda [1]AN — Nizozemski AntiliAO — AngolaAZ — Azerbajdžan [2]BJ — BeninBS — Bahamsko otočjeBZ — BelizeCH — ŠvicaCM — KamerunCN — KitajskaCR — KostarikaCV — Zelenortski otokiCY — CiperCZ — Češka republikaDZ — AlžirijaER — EritrejaFJ — FidžiGA — GabonGL — GrenlandijaGN — Gvineja ConakriHK — Hong KongHN — HondurasHR — HrvaškaHU — Madžarska [3]IL — IzraelIR — IranJM — JamajkaKE — KenijaLK — ŠrilankaLT — LitvaLV — LatvijaMM — MjanmarMT — MaltaMU — MauritiusMZ — MozambikNA — NamibijaNI — NikaragvaPA — PanamaPF — Francoska PolinezijaPG — Papua Nova GvinejaPK — PakistanPL — PoljskaPM — St Pierre in MiquelonRO — RomunijaSB — Solomonski otokiSH — Sveta HelenaSI — SlovenijaSR — SurinamTG — TogoTR — TurčijaUG — UgandaUS — Združene države AmerikeVC — Sveti Vincent in Grenadine [4]VE — VenezuelaVN — VietnamZW — Zimbabve[1] Odobreno samo za uvoz svežih rib.[2] Odobreno samo za uvoz kaviarja.[3] Odobreno samo za uvoz živih živali, namenjenih prehrani ljudi.[4] Odobreno samo za uvoz svežih rib.--------------------------------------------------