CELEX: 62019TA0716
Language: sl
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Zadeva T-716/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2021 – Interpipe Niko Tube in Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija (Damping – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Rusije in Ukrajine – Vmesni pregled – Izračun normalne vrednosti – Prodajni, upravni in splošni stroški – Prodaje med povezanimi družbami – Običajno trgovanje – Enoten gospodarski subjekt – Člen 2(3), (4) in (6) Uredbe (EU) 2016/1036 – Izvozna cena – Prilagoditev – Funkcije, ki so podobne funkcijam zastopnika, ki dela na podlagi provizij – Člen 2(10)(i) Uredbe 2016/1036 – Očitna napaka pri presoji – Uporaba drugačne metodologije od tiste, ki je bila uporabljena v neki prejšnji preiskavi – Člen 11(9) Uredbe 2016/1036 – Legitimno pričakovanje – Pravica do obrambe)

6.9.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/21
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2021 – Interpipe Niko Tube in Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Komisija
      (Zadeva T-716/19) (1)
      
      (Damping - Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Rusije in Ukrajine - Vmesni pregled - Izračun normalne vrednosti - Prodajni, upravni in splošni stroški - Prodaje med povezanimi družbami - Običajno trgovanje - Enoten gospodarski subjekt - Člen 2(3), (4) in (6) Uredbe (EU) 2016/1036 - Izvozna cena - Prilagoditev - Funkcije, ki so podobne funkcijam zastopnika, ki dela na podlagi provizij - Člen 2(10)(i) Uredbe 2016/1036 - Očitna napaka pri presoji - Uporaba drugačne metodologije od tiste, ki je bila uporabljena v neki prejšnji preiskavi - Člen 11(9) Uredbe 2016/1036 - Legitimno pričakovanje - Pravica do obrambe)
      (2021/C 357/32)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ukrajina), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnipro, Ukrajina) (zastopnik: B. Servais, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Němečková in G. Luengo, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1295 z dne 1. avgusta 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/1469 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Rusije in Ukrajine, po delnem vmesnem pregledu v skladu s členom 11(3) Uredbe (EU) 2016/1036 (UL 2019, L 204, str. 22).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbama Interpipe Niko Tube LLC in Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 10, 13.1.2020.