CELEX: 62005TJ0141
Language: lv
Date: 2008-06-05
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 5.jūnijā.#Internationaler Hilfsfonds eV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Daļējs atteikums - Nepārsūdzams akts - Apstiprinošs akts - Nepieņemamība.#Lieta T-141/05.

Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2008. gada 5. jūnija spriedums – Internationaler Hilfsfonds/Komisija
      (lieta T‑141/05)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Daļējs atteikums – Nepārsūdzams akts – Apstiprinošs akts – Nepieņemamība
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. pants; Eiropas Parlamenta
            un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 7. panta 1. punkts un 8. pants; Komisijas Lēmuma 2001/937 pielikuma 3. un 4. pants) (sal.
            ar 56., 57., 79. un 108.–110. punktu)
      2.                     Eiropas ombuds – Prasībai Kopienu tiesā alternatīvs tiesību aizsardzības līdzeklis – Neiespējamība izmantot vienlaikus abus
            tiesību aizsardzības līdzekļus (EKL 195. panta 1. punkts; Eiropas ombuda Statūtu 2. panta 6. un 7. punkts) (sal. ar 59. punktu)
      3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas vērsta pret lēmumu, ar ko tikai apstiprina kādu iepriekšējo lēmumu (EKL 230. pants)
            (sal. ar 69., 70., 81. un 82. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt iespējami pieņemtu lēmumu, kas ir iekļauts Komisijas 2005. gada 14. februāra vēstulē, ar ko prasītājai tika
                  atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem no lietas attiecībā uz līgumu LIEN 97‑2011
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Internationaler Hilfsfonds eV pati sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.