CELEX: C2000/163/54
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 24 januari 2000 i mål T-179/98: José Cuenda Guĳarro m.fl. mot Europeiska unionens råd (Tjänstemän — Berättigat intresse att få saken prövad — Allmänt och abstrakt intresse — Beslut som går någon emot — Föreligger inte — Uppenbart att talan skall avvisas)

C 163/28              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                10.6.2000

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

                    av den 24 januari 2000                                                   den 23 mars 2000

                                                                       i mål T-266/99, Librairie de Rome mot Europaparlamen-
i mål T-179/98: José Cuenda Guijarro m.fl. mot Europeiska                                         tet (1)
                      unionens råd (1)

                                                                       (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran —
(Tjänstemän — Berättigat intresse att få saken prövad —                Urvalskriterier — Beslut att inte anta ett anbud — Uppen-
Allmänt och abstrakt intresse — Beslut som går någon emot                        bart att talan helt saknar rättslig grund)
  — Föreligger inte — Uppenbart att talan skall avvisas)
                                                                                                 (2000/C 163/55)
                        (2000/C 163/54)

                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)
                    (Rättegångsspråk: franska)
                                                                       Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden J. Pirrung
                                                                       samt domarna A. Potocki och A. W. H. Meij; justitiesekreterare:
Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden R. Garcı́a-        H. Jung) har den 23 mars 2000 meddelat beslut i mål
Valdecasas samt domarna P. Lindh och J. D. Cooke; justitiesek-         T-266/99: Librairie de Rome, Bryssel (ombud: advokaterna
reterare: H. Jung), har den 24 januari 2000 meddelat beslut i          L. Dehin och C. Bruls, Liège, delgivningsadress: advokatbyrån
mål T-179/98: José Cuenda Guijarro, tjänsteman vid Europeis-           C. Duro, 3, rue de la Chapelle, Luxemburg), mot Europaparla-
ka unionens råd, Bryssel, Eva Hellgren, Europeiska unionens            mentet (ombud: T. Millett och A. Neergard) angående en talan
råd, Bryssel, Petri Samuli Laaksonen, tjänsteman vid Europeiska        om ogiltigförklaring av parlamentets beslut att sluta avtal med
unionens råd, Bryssel, Hans Lund, tjänsteman vid Europeiska            en annan anbudsgivare än sökanden vad avser drift av
unionens råd, Bryssel, Daniel Marlier, tjänsteman vid Europeis-        tidningskiosker i därför avsedda lokaler. Beslutet lyder enligt
ka unionens råd, Masnuy-Saint-Jean (Belgien), Maria Augusta            följande:
Santos, tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel,
Agneta Sederowsky, tjänsteman vid Europeiska unionens                  1. Talan ogillas.
råd, Bryssel, Jacqueline Willems, tjänsteman vid Europeiska
unionens råd, Tervuren (Belgien), och Noé Youssouroum,
tjänsteman vid Europeiska unionens råd, Bryssel (ombud:                2. Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
advokaterna J.-N. Louis och F. Parmentier, Bryssel, delgivnings-
adress: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, Luxem-
burg) mot Europeiska unionens råd (ombud: F. Van Craeyenest,           (1) EGT C 34, 5.2.2000.
M. Bauer och D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigför-
klaring av kommissionens beslut av den 12 januari 1998 om
avslag dels av sökandenas ansökan beträffande vidtagande av
vissa åtgärder rörande säkerhet, hälsoskydd och god arbetsmil-
jö avseende rådets byggnad ”Justus Lipsius” i Bryssel, dels av
ansökan om ersättning för ideell skada som de anser sig ha
lidit på grund av fel, brister och oaktsamhet på institutionens
sida beträffande byggnadens tillstånd. Beslutet lyder enligt
följande:                                                              Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 mars
                                                                                2000 av Nicolás Martı́nez Rey m. fl.
1. Talan skall avvisas, då det är uppenbart att den inte kan prövas
   i sak.                                                                                         (Mål T-73/00)

2. Sökandena skall bära sin rättegångskostnad och hälften av                                     (2000/C 163/56)
   svarandens rättegångskostnad.

3. Svaranden skall bära hälften av sin rättegångskostnad.                                  (Rättegångsspråk: spanska)

                                                                       Nicolás Martı́nez Rey m.fl., La Coruña (Spanien), har den
(1) EGT C 397, 19.12.1998.                                             27 mars 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                       förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökandena
                                                                       företräds av advokaterna Ramón Garcı́a-Gallardo och Dolores
                                                                       Domı́nguez Pérez, Bryssel, delgivningsadress: Square de Meeûs,
                                                                       nr 19.