CELEX: 32004R0949
Language: lv
Date: 2004-05-06 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 949/2004 (2004. gada 6. maijs), ar ko groza ievedmuitas nodokli labības nozarē

7.5.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 173/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 949/2004
   (2004. gada 6. maijs),
   ar ko groza ievedmuitas nodokli labības nozarē
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92, ar ko izveido labības tirgu kopējo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 1996. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1249/96, ar ko izstrādā Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumus attiecībā uz ievedmuitas nodokli labības nozarē (2), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ievedmuita labības nozarē ir noteikta ar Regulu (EK) Nr. 932/2004 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 1. punktā paredzēts, ka gadījumā, ja tās piemērošanas laikā vidējais aprēķinātais ievedmuitas daudzums par 5 EUR/t atšķiras no fiksētās ievedmuitas, tiek piemērota attiecīga korekcija. Šāda atšķirība ir notikusi. Tādēļ jāpielāgo ievedmuita, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 932/2004,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 932/2004 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I un II pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2004. gada 7. maijs.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 6. maijs.
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            lauksaimniecības ģenerāldirektors
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
      
   
   
      (1)  OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1104/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 1. lpp).
   
      (2)  OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1110/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 12. lpp).
   
      (3)  OV L 169, 1.5.2004., 5. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Regulas (EEK) Nr. 1766/92 10. panta 2. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis
      
                  KN kods
               
               
                  Preču nosaukums
               
               
                  Ievedmuita (1)
                  
                  (EUR/t)
               
            
                  1001 10 00
               
               
                  Augstas kvalitātes cietie kvieši
               
               
                  0,00
               
            
                  vidējas kvalitātes
               
               
                  0,00
               
            
                  zemas kvalitātes
               
               
                  0,00
               
            
                  1001 90 91
               
               
                  Parastas kviešu sēklas
               
               
                  0,00
               
            
                  ex 1001 90 99
               
               
                  Parasti augstas kvalitātes kvieši, izņemot sēklu
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 00 00
               
               
                  Rudzi
               
               
                  16,28
               
            
                  1005 10 90
               
               
                  Kukurūzas sēklas, izņemot hibrīdu
               
               
                  22,60
               
            
                  1005 90 00
               
               
                  Kukurūza, izņemot sēklas (2)
                  
               
               
                  22,60
               
            
                  1007 00 90
               
               
                  Graudu sorgo, izņemot hibrīdu sēšanai
               
               
                  16,28
               
            
         (1)  Par precēm, ko Kopienā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu (Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 4. punkts), importētājs var saņemt nodokļa samazinājumu:
      
                  —
               
               
                  3 eiro par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūrā, vai
               
            
                  —
               
               
                  2 eiro par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Dānijā, Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē
               
            
         (2)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu 24 eiro par tonnu, ja tiek pildīti nosacījumi, kas izstrādāti Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 5. punktā.
   
   
      II PIELIKUMS
      Muitas nodokļu aprēķināšanas elementi
      (30.4.2004.—5.5.2004.)
      
                  1.
               
               
                  Vidējie rādītāji par divu nedēļu laikposmu pirms noteikšanas dienas:
                  
                              Biržas kotējumi
                           
                           
                              Mineapole
                           
                           
                              Čikāga
                           
                           
                              Mineapole
                           
                           
                              Mineapole
                           
                           
                              Mineapole
                           
                           
                              Mineapole
                           
                        
                              Produkti (% proteīnu 12 % mitrumā)
                           
                           
                              HRS2 (14 %)
                           
                           
                              YC3
                           
                           
                              HAD2
                           
                           
                              vidējā kvalitāte (1)
                              
                           
                           
                              zema kvalitāte (2)
                              
                           
                           
                              ASV mieži 2
                           
                        
                              Kotējums (EUR/t)
                           
                           
                              142,81 (3)
                              
                           
                           
                              101,90
                           
                           
                              165,04 (4)
                              
                           
                           
                              155,04 (4)
                              
                           
                           
                              135,04 (4)
                              
                           
                           
                              105,23 (4)
                              
                           
                        
                              Subsīdija par Persijas līča reģionu (EUR/t)
                           
                           
                              —
                           
                           
                              9,40
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
                              Subsīdija par Lielo Ezeru reģionu (EUR/t)
                           
                           
                              10,69
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vidējie rādītāji laikposmā divas nedēļas pirms noteikšanas dienas:
                  Frakts/izmaksas: Meksikas līcis-Roterdama: 33,22 EUR/t; Lielie Ezeri-Roterdama: 45,61 EUR/t
               
            
                  3.
               
               
                  
                              Subsīdijas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 2. punkta trešajā daļā:
                           
                           
                              0,00 EUR/t (HRW 2)
                              0,00 EUR/t (SRW 2)
                           
                        
            
         (1)  Atskaitījums 10 EUR/t apmērā [Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts].
      
         (2)  Atskaitījums 30 EUR/t apmērā [Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts].
      
         (3)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).
      
         (4)  Fob Duluth.