CELEX: 62007CB0134
Language: es
Date: 2007-12-10 00:00:00
Title: Asunto C-134/07: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de diciembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejenowy w Jaworznie, Polonia) — Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de procedimiento — Tributo interno sobre un producto importado de otro Estado miembro superior al que grava un producto similar comprado en el país de la imposición — Artículo 90 CE, párrafo primero — Tasa por la primera matriculación que grava los vehículos automóviles usados importados)

8.3.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 64/15
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de diciembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejenowy w Jaworznie, Polonia) — Piotr Kawala/Gmina Miasta Jaworzna
   (Asunto C-134/07) (1)
   
   (Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de procedimiento - Tributo interno sobre un producto importado de otro Estado miembro superior al que grava un producto similar comprado en el país de la imposición - Artículo 90 CE, párrafo primero - Tasa por la primera matriculación que grava los vehículos automóviles usados importados)
   (2008/C 64/22)
   Lengua de procedimiento: polaco
   Órgano jurisdiccional remitente
   Sąd Rejenowy w Jaworznie
   Partes
   
      Demandante: Piotr Kawala
   
      Demandada: Gmina Miasta Jaworzna
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Sąd Rejonowy w Jaworznie — Interpretación del artículo 90 CE — Tasa percibida por la expedición de una ficha de vehículo por la primera matriculación en el Estado miembro, cuyo importe excede ampliamente el importe de la diferencia percibida por la obtención de un duplicado de una ficha de un vehículo — Principio de neutralidad de los impuestos interiores con respecto a la competencia entre productos que ya están en el mercado nacional y productos importados.
   Fallo
   El artículo 90 CE, párrafo primero, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una tasa, como la prevista por el apartado 1, punto 1, de la Orden del Ministro de Infraestructuras polaco de 28 de julio de 2003, relativa al importe de la tasa exigible para la obtención del certificado de matriculación de un vehículo, que grava, en la práctica, la primera matriculación de un vehículo automóvil usado importado de otro Estado miembro, y no la adquisición en Polonia de un vehículo automóvil usado en la medida en que éste ya está matriculado en ese país.
   
      (1)  DO C 95 de 28.4.2007.