CELEX: 62013TA0515
Language: lt
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Byla T-515/13 ir T-719/13: 2015 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija (Valstybės pagalba — Laivų statyba — Mokesčių nuostatos, taikytinos tam tikriems sandoriams, skirtiems laivams finansuoti ir įsigyti — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma susigrąžinti dalį suteiktos pagalbos — Ieškinys dėl panaikinimo — Konkreti sąsaja — Priimtinumas — Nauda — Atrankinis pobūdis — Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai — Konkurencijos pažeidimas — Pareiga motyvuoti)

15.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 59/16
            
         2015 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija
   
   (Byla T-515/13 ir T-719/13) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Laivų statyba - Mokesčių nuostatos, taikytinos tam tikriems sandoriams, skirtiems laivams finansuoti ir įsigyti - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma susigrąžinti dalį suteiktos pagalbos - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkreti sąsaja - Priimtinumas - Nauda - Atrankinis pobūdis - Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai - Konkurencijos pažeidimas - Pareiga motyvuoti))
   (2016/C 059/16)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogado del Estado N. Díaz Abad, po to – abogado del Estado M. Sampol Pucurull, (byla T-515/13); Lico Leasing, SA (Madridas, Ispanija) ir Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madridas), atstovaujamos advokatų M. Merola ir A. Sánchez, (byla T-719/13)
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier ir P. Němečková
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimą 2014/200/ES dėl valstybės pagalbos SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią teikė Ispanija – Mokesčių režimas, taikytinas tam tikriems finansinio lizingo susitarimams, dar vadinamas „Ispanijos mokesčių lizingo sistema“ (OL L 114, 2014, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimą 2014/200/ES dėl valstybės pagalbos SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), kurią teikė Ispanija – Mokesčių režimas, taikytinas tam tikriems finansinio lizingo susitarimams, dar vadinamas „Ispanijos mokesčių lizingo sistema“.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo, Ispanijos Karalystės, Lico Leasing, SA ir Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 336, 2013 11 16.