CELEX: C1997/009/29
Language: es
Date: 1997-01-11 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 20 de noviembre de 1996 en el asunto T-135/95: «Z» contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios - Recurso de anulación - Falta de asistencia injustificada - Artículos 59 y 60 del Estatuto - Certificados médicos - Incapacidad laboral)

N° C 9/ 16            [_ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    11 . 1 . 97
                   SENTENCIA DEL TRIBUNAL                              contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agente:
                    DE PRIMERA INSTANCIA                               Sr. Gianluigi Valsesia ), que tiene por objeto un recurso de
                    de 19 de noviembre de 1996                         anulación de la decisión de 6 de septiembre de 1994, por
                                                                       la que se aplica a la demandante el artículo 60 del Estatu­
 en el asunto T-272/94 : Claude Brulant contra Parlamento
                                                                       to de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, con­
                              Europeo ( ! )                            firmada por la decisión de la Comisión de 3 de abril de
  (Funcionarios — Promoción — Utilización de procedi­                   1994, por la que se desestima la reclamación de la deman­
                        miento inadecuado)                             dante, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Segunda ), in­
                              ( 97/C 9/28 )
                                                                       tegrado por los Sres.: H. Kirschner, Presidente; C. W. Be­
                                                                       llamy y A. Kalogeropoulos, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung;
                 (Lengua de procedimiento: francés)                    ha dictado el 20 de noviembre de 1996 una sentencia cuyo
                                                                       fallo es el siguiente :
 En el asunto T-272/94, Claude Brulant, funcionario del
 Parlamento Europeo, domiciliado en Compiégne ( Francia )
 representado por la Sra. Sylvie Deniniolle, Abogada de Pa­            1 ) Se desestima el recurso.
 rís, que designa como domicilio en Luxemburgo el despa­
cho de la Sra . Aloyse May, 31 , Grand-rue, contra Parla­             2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.
 mento Europeo ( agentes : Sres . Manfred Peter y Jannis
 Pantalis ), que tiene por objeto la anulación de la decisión
 del Parlamento de 30 de septiembre de 1993 , relativa a la            ( J ) DO n° C 229 de 2 . 9 . 1995 , p . 23 .
provisión de un puesto de trabajo objeto de la convocato­
ria n° 7262 (puesto de trabajo n° II/A/1933 ), de la decisión
de 15 de noviembre de 1993 , por la que se desestima la
candidatura del demandante, así como de la decisión de
28 de abril de 1994, que deniega expresamente la reclama­
ción del demandante, el Tribunal de Primera Instancia                       AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
 ( Sala Tercera ), integrado por los Sres.: C. P. Briët, Presi­                         de 21 de noviembre de 1996
dente; B. Vesterdorf y A. Potocki, Jueces; Secretario : Sr. J.
Palacio González, administrador; ha dictado el 19 de no­              en el asunto T-53/96, Syndicat des producteurs de viande
viembre de 1996 una sentencia cuyo fallo es el siguiente :            bovine de la coordination rurale y otros contra Comisión
                                                                                      de las Comunidades Europeas ( a )
 1 ) Se anula la decisión del Parlamento Europeo, de 30 de
                                                                      (Política agrícola común — Medidas de emergencia en ma­
      septiembre de 1 993, relativa a la provisión de un pues­
       to de trabajo objeto de la convocatoria n" 7262 (pues­
                                                                      teria de protección de la salud pública — Recurso de in­
                                                                          demnización — Daños imprevisibles — Inadmisibilidad)
       to de trabajo n" II/A/1933).
                                                                                                     97/C 9/30 )
2 ) Se anula igualmente la decisión por la que se desestima
      la candidatura del demandante a dicho puesto de tra­
      bajo.                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
3 ) Se condena al Parlamento al pago de la totalidad de               En el asunto T-53/96, Syndicat des producteurs de viande
      las costas .
                                                                      bovine de la coordination rurale, con domicilio en Isle
                                                                      Jourdain ( Francia ), Syndicat des producteurs de lait de la
t 1 ) DO n° C 275 de 1 . 10 . 1994, p . 31 .                          coordination rurale, con domicilio en Isle Jourdain, Philip­
                                                                      pe de Villiers, con domicilio en Les Aubretières ( Francia ),
                                                                      representados por el Sr. Alexandre Varaut, Abogado de Pa­
                                                                      rís, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Agen­
                                                                      tes: Sres. Gérard Berscheid, James Macdonald Flett y Ul­
                   SENTENCIA DEL TRIBUNAL                             rich Wölker), que tiene por objeto un recurso de
                    DE PRIMERA INSTANCIA                              indemnización con arreglo al artículo 178 y al párrafo se­
                    de 20 de noviembre de 1996                        gundo del artículo 215 del Tratado CE, el Tribunal de Pri­
                                                                      mera Instancia de las Comunidades Europeas ( Sala Quin­
en el asunto T-135/95 : « Z » contra Comisión de las Co­
                                                                      ta ), integrado por los Sres .: R. García-Valdecasas,
                      munidades Europeas ( 1 )                        Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. H.
(Funcionarios — Recurso de anulación — Falta de asisten­             Jung, ha dictado el 21 de noviembre de 1996 un auto re­
cia injustificada — Artículos 59 y 60 del Estatuto — Certi­           solviendo lo siguiente :
             ficados médicos — Incapacidad laboral)
                             ( 97/C 9/29 )                            1 ) Declarar la inadmisibilidad del recurso.
                (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                      2 ) Condenar en costas solidariamente a los demandantes .
En el asunto T-135/95 , « Z », funcionaría de la Comisión
de las Comunidades Europeas, con domicilio en Torredel­
mar (España ), representada por el Sr. J. F. Neven, Aboga­            (') DO n° C 180 de 22 . 6 . 1996 , p . 35 .
do de Bruselas, que designa como domicilio en Luxembur­
go el despacho de la Sra . Catherine Dessoy, 31 , rué d'Eich,