CELEX: 62018CA0572
Language: de
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Rechtssache C-572/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Europäische Kommission (Rechtsmittel – Zollunion – Verordnung [EU] Nr. 952/2013 – Art. 211 Abs. 6 – Bewilligung der aktiven Veredelung bestimmter Erzeugnisse aus kornorientiertem Elektrostahl – Gefahr der Beeinträchtigung der wesentlichen Interessen der Hersteller in der Union – Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen – Durchführungsverordnung [EU] 2015/2447 – Art. 259 – Ergebnis der Kommission zu den wirtschaftlichen Voraussetzungen – Art. 263 AEUV – Nicht anfechtbare Handlung)

14.6.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 228/2
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Europäische Kommission
      (Rechtssache C-572/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Zollunion - Verordnung [EU] Nr. 952/2013 - Art. 211 Abs. 6 - Bewilligung der aktiven Veredelung bestimmter Erzeugnisse aus kornorientiertem Elektrostahl - Gefahr der Beeinträchtigung der wesentlichen Interessen der Hersteller in der Union - Prüfung der wirtschaftlichen Voraussetzungen - Durchführungsverordnung [EU] 2015/2447 - Art. 259 - Ergebnis der Kommission zu den wirtschaftlichen Voraussetzungen - Art. 263 AEUV - Nicht anfechtbare Handlung)
      (2021/C 228/02)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerinnen: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt M. Günes und Rechtsanwältin L. Heinisch)
      
         Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J.-F. Brakeland und F. Clotuche-Duvieusart)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel in der Rechtssache C-572/18 P wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die thyssenkrupp Electrical Steel GmbH und die thyssenkrupp Electrical Steel Ugo tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
               
            
         (1)  ABl. C 436 vom 3.12.2018.