CELEX: C1999/281/40
Language: nl
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Zaak T-162/99: Beroep, op 19 juli 1999 ingesteld door L. Dricot-Daniele, P. De Palma en C. Hamptaux tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen

2.10.1999               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 281/21
Volgens verzoekster gaat het om een typische steunmaatregel,             tweede alinea, van de algemene aankondiging van verkiezin-
en ligt voor de hand dat het om werkings- en reddingssteun               gen, op 27 januari 1999, voorzover 21 personen die niet
gaat, zodat voormelde termijn van twee maanden als redelijk              stemgerechtigd waren in de zin van de toepasselijke reglemen-
is te beschouwen.                                                        taire bepalingen, bij de betwiste verkiezingen hun stem hebben
                                                                         uitgebracht en deze stemmen de resultaten inzake de toeken-
                                                                         ning van het aantal zetels aan de verschillende lijsten hebben
(1) PB C 368 van 23.12.1994.                                             kunnen beïnvloeden.
(2) PB C 205 van 5.7.1997.
                                                                         Zij stellen tevens schending van artikel 1, eerste en vierde
                                                                         alinea, van bijlage II bij het Statuut, van artikelen 3, punt 1,
                                                                         tweede alinea, en 6 van de regeling betreffende de samenstelling
                                                                         en werkwijze van het personeelscomité, van de artikelen 14,
                                                                         sub b en c, van de procedure voor de verkiezing van de
                                                                         afdeling Brussel van het personeelscomité, vastgesteld door
Beroep, op 19 juli 1999 ingesteld door L. Dricot-Daniele,                de algemene vergadering van 19 januari 1999, en van de
P. De Palma en C. Hamptaux tegen de Commissie van de                     artikelen 2, tweede alinea, en 4, tweede alinea, van de algemene
                   Europese Gemeenschappen                               aankondiging van verkiezingen, voorzover 27 schriftelijk
                                                                         uitgebrachte stemmen buiten de termijn zijn binnengekomen,
                                                                         doordat die stemgerechtigden hun stembiljet te laat hadden
                          (Zaak T-162/99)                                ontvangen.
                          (1999/C 281/40)                                Verzoeksters stellen tenslotte schending van artikel 14, laatste
                                                                         alinea, van de regeling betreffende de samenstelling en werk-
                                                                         wijze van het personeelscomité en van artikel 32 van het
                          (Procestaal: Frans)                            intern reglement van het plaatselijk personeelscomité van
                                                                         Brussel van 24 april 1990, voorzover de aanwijzingen voor
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                het centrale comité en voor de statutaire of administratieve
schappen is op 19 juli 1999 beroep ingesteld tegen de                    organen zijn verricht door een plaatselijk personeelscomité dat
Commissie van de Europese Gemeenschappen door L. Dricot-                 geconstitueerd is op basis van de resultaten van verkiezingen
Daniele, P. De Palma en C. Hamptaux, allen wonende te                    die onregelmatigheden vertonen. Volgens verzoeksters hebben
Brussel, vertegenwoordigd door L. Vogel, advocaat te Brussel,            deze onregelmatigheden de verdeling van de zetels tussen de
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van                  verschillende lijsten kunnen wijzigen, en bijgevolg de verdeling
C. Kremer, rue Heinrich Heine 6, advocaat aldaar.                        van de zetels in het centrale personeelscomité en in de andere
                                                                         administratieve of statutaire organen waarvoor het centrale
                                                                         personeelscomité leden diende aan te wijzen.
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
— de verkiezingen voor het personeelscomité van de plaatse-
     lijke afdeling van Brussel van 9, 10 en 11 maart 1999 en
     de aanwijzingen en voorstellen die het comité ingevolge
     die verkiezingen aan het centrale personeelscomité en aan
     de andere statutaire en administratieve organen heeft
     gedaan, nietig te verklaren;                                        Beroep, op 9 juli 1999 ingesteld door A. Leroy tegen Raad
                                                                                              van de Europese Unie
— voorzover nodig, enerzijds de nalatigheid van de Commis-
     sie om voornoemde verkiezingen nietig te verklaren, vast                                    (Zaak T-164/99)
     te stellen, en te verklaren dat het personeelscomité van de
     plaatselijke afdeling van Brussel, samengesteld overeen-
     komstig de resultaten van de verkiezingen van 9, 10, en                                     (1999/C 281/41)
     11 maart 1999, zoals die door het kiesbureau van
     23 maart 1999 zijn bekendgemaakt, niet rechtsgeldig is                                       (Procestaal: Frans)
     geconstitueerd en dat bijgevolg de aanwijzingen en/of
     voorstellen voor aanwijzing die dat comité aan het centrale
     personeelscomité en aan de statutaire en administratieve            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
     organen heeft gedaan, niet geldig zijn en, anderzijds, de           schappen is op 9 juli 1999 beroep tegen de Raad van de
     afwijzing van verzoeksters’ klachten nietig te verklaren;           Europese Unie ingesteld door A. Leroy, wonende te Grimber-
                                                                         gen (België), vertegenwoordigd door G. Vandersanden, advo-
— verweerster te verwijzen in de kosten van deze instantie.              caat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
                                                                         de Fiduciaire Myson SARL, rue de Cessange 30.
Middelen en voornaamste argumenten                                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                         — het onwettige karakter te erkennen van het besluit van de
Verzoeksters stellen in de eerste plaats schending van artikel 1,            Raad van 1 mei 1999 houdende vaststelling van de
vierde alinea, van (bijlage II bij) het Statuut, van artikel 7 van           modaliteiten voor de opneming van het Schengen-
de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsle-               Secretariaat in het Secretariaat-Generaal van de Raad, en
den van de Gemeenschappen, van de artikelen 4, punt 2 en 6,                  dit besluit bijgevolg nietig te verklaren;
van de regeling betreffende de samenstelling en werkwijze van
het personeelscomité van 22 oktober 1997 en van artikel 2,               — verweerder te verwijzen in de kosten.