CELEX: 31982R2066
Language: it
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2066/82 della Commissione, del 28 luglio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81, recante modalità d' applicazione del regime d' intergrazione per il cotone

Avis juridique important

|

31982R2066

Regolamento (CEE) n. 2066/82 della Commissione, del 28 luglio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81, recante modalità d' applicazione del regime d' intergrazione per il cotone  

Gazzetta ufficiale n. L 220 del 29/07/1982 pag. 0022 - 0023 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0014  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0014 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2066/82 DELLA COMMISSIONE  del 28 luglio 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81, recante modalità d'applicazione del regime d'integrazione per il cotone  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone,  visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime d'integrazione per il cotone (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1982/82 (2), in particolare l'articolo 11,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2183/81 della Commissione (3) stabilisce all'articolo 1, paragrafo 2, l'importo estimativo delle spese di sgranatura del cotone, nonché, all'articolo 2, paragrafo 2, lettera e), l'importo delle spese di sbarco e d'inoltro al Pireo del cotone sgranato; che, essendo tali spese aumentate nel frattempo, occorre adeguarne l'importo;  considerando che, a norma dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2183/81, ogni produttore di cotone presenta annualmente, entro il 15 giugno al più tardi, una dichiarazione delle superfici coltivate; che non tutti gli anni il periodo delle semine consente di rispettare tale data limite; che quest'ultima deve essere pertanto rinviata al 1o luglio; che in Italia difficoltà d'ordine amministrativo non permettono il rispetto di questa data per la campagna 1982/1983; che per detta campagna occorre di conseguenza rinviare, per tale Stato membro, al 31 luglio 1982 la data suindicata;  considerando che l'allegato B, punto 3, di detto regolamento prevede l'applicazione di coefficienti per tener conto della differenza di grado del cotone sottoposto a controllo rispetto alla qualità tipo; che occorre modificare questi coefficienti, onde tener conto delle differenze di prezzo riscontrate in Grecia per le diverse qualità di cotone;  considerando che il testo dell'articolo 8, paragrafo 7, e dell'articolo 9, prima frase, del regolamento sopra citato contiene errori che è necessario correggere;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2183/81 è modificato come segue:  1. All'articolo 1, paragrafo 2, la cifra « 11,3 » è sostituita dalla cifra « 12,5 ».  2. All'articolo 2, paragrafo 2, lettera e), la cifra « 0,9 » è sostituita dalla cifra « 1 ».  3. L'articolo 7 viene sostituito dal testo seguente:  « Ogni produttore di cotone presenta annualmente una dichiarazione delle superfici coltivate entro una data fissata dallo Stato membro interessato e, salvo casi di forza maggiore, al più tardi il 1o luglio. Tuttavia, per quanto concerne l'Italia e per la campagna 1982/1983, la data limite di cui sopra è fissata al 31 luglio ».  4. All'articolo 8, paragrafo 7, primo comma, l'espressione « di cui all'articolo 15 » è sostituita dall'espressione « di cui all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2169/81 ».  5. All'articolo 9, prima frase, il termine « paragrafo 6 » è sostituito dal termine « paragrafo 8 ».  6. Nell'allegato B, il testo del punto 3 è sostituito dal seguente:  « 3. Coefficienti relativi alla differenza di grado del cotone sgranato ottenuto, rispetto alla qualità tipo:  1.2.3 //   //   //   // Grado  // % del prezzo da aggiungere  // % del prezzo da detrarre  //   //   //   // 3 e 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7  // 7,5 4,5 2 -  //  2 5 9 14  //   //   //  Ove la qualità del cotone non sgranato non raggiunga il grado 7, il prezzo è concordato tra le parti contraenti ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2.  (2) GU n. L 215 del 23. 7. 1982, pag. 5.  (3) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 35.