CELEX: 62012CA0296
Language: sv
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Mål C-296/12: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 23 januari 2014 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Frihet att tillhandahålla tjänster — Fri rörlighet för kapital — Inkomstskatt — Inbetalningar till pensionssparande — Skatteminskning som uteslutande tillämpas för inbetalningar till institut eller fonder som är etablerade i samma medlemsstat — Skattesystemets inre sammanhang — Effektiv skattekontroll)

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/7
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 23 januari 2014 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-296/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt - Inbetalningar till pensionssparande - Skatteminskning som uteslutande tillämpas för inbetalningar till institut eller fonder som är etablerade i samma medlemsstat - Skattesystemets inre sammanhang - Effektiv skattekontroll)
   2014/C 93/10
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och W. Roels)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux och M. Jacobs)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 56 och 63 FEUF — Inbetalningar till pensionssparande — Skattelättnad — Inbetalning med definitiv verkan i Belgien
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF genom att införa och bibehålla en skatteminskning beträffande inbetalningar som gjorts till ett pensionssparande i den mån minskningen endast är tillämplig för inbetalningar till institut och fonder som är etablerade i Belgien.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 273 av den 8.9.2012.