CELEX: 32005D0012(02)
Language: sv
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: 2005/832/EG: Europeiska centralbankens beslut av den  17 november 2005  om ändring av beslut ECB/2002/11 om Europeiska centralbankens årsbokslut  (ECB/2005/12)

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 311/43
            
         
      EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   
   av den 17 november 2005
   om ändring av beslut ECB/2002/11 om Europeiska centralbankens årsbokslut
   (ECB/2005/12)
   (2005/832/EG)
   ECB-RÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 26.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Mot bakgrund av den typ av verksamhet som Europeiska centralbanken (ECB) bedriver behövs ett adekvat skydd mot valutakursrisker, ränterisker och risker till följd av förändringar av guldpriset. ECB-rådet får i ECB:s balansräkning göra en avsättning för sådana risker.
            
         
               (2)
            
            
               Av artikel 3.2 i beslut ECB/2005/11 om fördelning av Europeiska centralbankens inkomster från eurosedlar i omlopp till de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker (1) framgår att ECB-rådet före utgången av räkenskapsåret får besluta att överföra hela eller delar av ECB:s inkomster från eurosedlar i omlopp till en avsättning för valutakursrisker, ränterisker och risker till följd av förändringar av guldpriset.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande artikel 6a skall införas i kapitel II i beslut ECB/2002/11 (2):
   
      ”Artikel 6a
      Avsättning för valutakursrisker, ränterisker och risker till följd av förändringar av guldpriset
      Mot bakgrund av den typ av verksamhet som ECB bedriver får ECB-rådet i ECB:s balansräkning göra en avsättning för valutakursrisker, ränterisker och risker till följd av förändringar av guldpriset. Med utgångspunkt i en motiverad skattning av ECB:s riskexponering skall ECB-rådet besluta om hur stor avsättningen skall vara och hur den skall användas.”
   
   Artikel 2
   Slutbestämmelse
   Detta beslut träder i kraft en dag efter det att det har antagits.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 17 november 2005.
      
         Jean-Claude TRICHET
         
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  Se s. 41 i detta nummer av EUT.
   
      (2)  EUT L 58, 3.3.2003, s. 38.