CELEX: C2007/183/47
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: C-293/07. sz. ügy: 2007. június 18-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/27
            
         2007. június 18-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság
   (C-293/07. sz. ügy)
   (2007/C 183/47)
   Az eljárás nyelve: görög
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Konstantinidis és D. Recchia)
   
      Alperes: Görög Köztársaság
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság – mivel nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy létrehozza és alkalmazza azt a koherens, egyedi és teljes szabályozást, amely alkalmas arra, hogy biztosítsa a kijelölt különleges védelmi területek fenntartható kezelését és hatékony védelmét, figyelemmel a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK irányelv (1) védelmi célkitűzéseire – nem teljesítette az ezen irányelv 4. cikke (1) és (2) bekezdésének és ugyanezen irányelv 4. cikke (4) bekezdésének a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelv 6. cikke (2)-(4) bekezdéseivel módosított első mondatának együttes rendelkezéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Görög Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A Bizottság, számos bejelentés, parlamenti kérdés és jelentés alapján azt állítja, hogy a Görög Köztársaság nem alkalmazza helyesen a 79/409/EGK irányelv rendelkezéseit, amelyek a vadon élő madarak élőhelyei megőrzésére, valamint ezen élőhelyek szennyeződésének vagy elpusztításának megelőzésére vonatkozó intézkedések elfogadását írják elő.
   A Bizottság szerint az irányelv megsértése azáltal történt, hogy a különleges védelmi területek (KVT) nem részesültek védelemben, de olyan tevékenységeket is folytattak a KVT-n, amelyek ezek épségét károsították, és súlyos következményekkel jártak a KVT védelmi célkitűzései, valamint azon fajok tekintetében, amelyek számára a területeket kijelölték.
   A görög hatóságok azon állítását, miszerint a hatályos jogszabályi háttér kielégítő módon biztosítja minden vadon élő madárfaj és ezek egyedi élőhelyei védelmét, a Bizottság azon állítása cáfolja, miszerint a szóban forgó jogszabályi háttér nem minősül egyedi, és a KVT összességének védelmét hatékonyan biztosító szabályozásnak.
   
      (1)  HL L 103., 1979.4.25.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 98. o.