CELEX: 62011TN0519
Language: mt
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Kawża T-519/11 P: Appell ippreżentat fid- 29 ta’ Settembru 2011 minn Sandro Gozi mis-sentenza mogħtija fl- 20 ta’ Lulju 2011 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-116/10, Gozi vs Il-Kummissjoni

26.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/41
            
         Appell ippreżentat fid-29 ta’ Settembru 2011 minn Sandro Gozi mis-sentenza mogħtija fl-20 ta’ Lulju 2011 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-116/10, Gozi vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-519/11 P)
   2011/C 347/73
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Sandro Gozi (Ruma, l-Italja) (rappreżentant: G. Passalacqua u G. Calcerano, avukati)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   L-appellant jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla id-deċiżjoni tad-Direttorat Ġenerali Riżorsi umani u sigurtà — Direttorat D prot. HR.D.2/MB/dh Ares (2010) — Y96 985 tas-6 ta’ Awwissu 2010.
            
         
               —
            
            
               taċċerta u tiddikjara d-dritt ta’ S. Gozi għar-rimbors tal-ispejjeż legali, u b’konsegwenza ta’ dan tordna l-ħlas tas-somma ta’ EUR 24 480,00, u tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   Dan l-appell qed isir mid-deċiżjoni li biha l-appellata rrifjutat ir-rimbors tas-somma ta’ EUR 24 480 għall-ispejjeż legali sostnuti mill-appellant fil-kuntest ta’ proċedura ġudizzjarja fl-Italja,
   Insostenn tal-appell tiegħu, l-appellant invoka aggravju wieħed, ibbażat fuq il-fatt li s-sentenza li hija s-suġġett ta’ dan l-appell hija żbaljata fil-liġi u hija vvizzjata f’punti varji minn motivazzjoni manifestament kontradittorja, peress li tmur kontra l-loġika u d-diċitura tal-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal, u tmur kontra l-ġurisprudenza, li hija stess tirreferi għaliha u konstatazzjonijiet fattwali dwar il-proċedimenti quddiem il-Kummissjoni.