CELEX: 62016TA0098
Language: hu
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: T-98/16., T-196/16. és T-198/16. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2019. március 19-i ítélete — Olaszország és társai kontra Bizottság („Állami támogatások — A bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára történő beavatkozás — A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi jóváhagyása — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Az állami támogatás fogalma — Az államnak való betudhatóság — Állami források”)

6.5.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/36
            
         
      A Törvényszék 2019. március 19-i ítélete — Olaszország és társai kontra Bizottság
      (T-98/16., T-196/16. és T-198/16. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      („Állami támogatások - A bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára történő beavatkozás - A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi jóváhagyása - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Az állami támogatás fogalma - Az államnak való betudhatóság - Állami források”)
      (2019/C 155/42)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes a T-98/16. sz. ügyben: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: S. Fiorentino és P. Gentili avvocati dello Stato)
      
         Felperes a T-196/16. sz. ügyben: Banca Popolare di Bari SCpA, korábban Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (Teramo, Olaszország) (képviselők: A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro és F. Mazzocchi ügyvédek)
      
         Felperes a T-198/16. sz. ügyben: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Róma, Olaszország) (képviselők: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini és G. Faella ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Stancanelli, L. Flynn, A. Bouchagiar és D. Recchia meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó fél a T-198/16. sz. ügyben: Banca d’Italia (képviselők: M. Perassi, O. Capolino, M. Marcucci és M. Todino ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Olaszország által a Tercas bank számára nyújtott SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN) állami támogatásról szóló, 2015. december 23-i (EU) 2016/1208 bizottsági határozat (HL 2016. L 203., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Olaszország által a Tercas bank számára nyújtott SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN) állami támogatásról szóló, 2015. december 23-i (EU) 2016/1208 bizottsági határozatot megsemmisíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 145., 2016.4.25.