CELEX: 31974D0342
Language: nl
Date: 1974-06-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 juni 1974 houdende wijziging van haar Beschikking nr. 74/133/EEG van 14 februari 1974 betreffende de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland van beschermende maatregelen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten uit hoofdstuk 73 van het gemeenschappelijk douanetarief, krachtens artikel 135 van de Akte inzake de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen

12 . 7 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 189/21
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 juni 1974
              houdende wijziging van haar Beschikking nr. 74/133/EEG van 14 februari 1974
              betreffende de toepassing door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­
              Ierland van beschermende maatregelen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten uit
              hoofdstuk 73 van het gemeenschappelijk douanetarief, krachtens artikel 135 van de
                     Akte inzake de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing van de Verdragen
                                                        (74/342/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het thans mogelijk blijkt de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  gevolgen van de situatie te beperken door maat­
                                                                  regelen die de werking van de gemeenschappelijke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               markt minder verstoren dan de door de Commissie
Economsiche Gemeenschap,                                          bij haar beschikking van 14 februari 1974 uitgevaar­
                                                                  digde maatregelen welke tot doel hadden het hoofd
Gelet op de Akte inzake de toetredingsvoorwaarden                 te bieden aan de door de tijdelijke staking van de
en de aanpassing van de Verdragen, inzonderheid op                steenkoolproduktie veroorzaakte moeilijkheden ;
artikel 135,
                                                                  Overwegende dat de Commissie van oordeel is dat
Gelet op Beschikking nr. 74/ 133 /EEG van de                      de beschikking van 14 februari 1974 derhalve dient
Commissie van 14 februari 1974 ( x ), inzonderheid                te worden gewijzigd ; dat er niettemin behoefte
op artikel 4,                                                     bestaat aan beschermende maatregelen welke de
                                                                  werking van de gemeenschappelijk markt in mindere
Gelet op het verzoek van het Verenigd Koninkrijk                  mate verstoren ten einde de ijzer- en staalindustrie
van 18 juni 1974,                                                 van het Verenigd Koninkrijk opnieuw op een
                                                                  bevredigend produktiepeil te brengen ;
Overwegende dat, ingevolge de gebeurtenissen welke
zich einde 1973 en begin 1974 in het Verenigd
Koninkrijk hebben voorgedaan en die hebben geleid                 Overwegende dat de periode waarvoor de bij deze
tot de Beschikking nr. 74/ 134/EGKS van de                        beslissing ingestelde maatregelen van kracht zijn,
Commissie van 18 februari 1974 betreffende bepaalde               strikt beperkt dient te blijven tot de voor het
ijzer- en staalprodukten bedoeld in artikel 81 van                bereiken van de in artikel 135 van het Toetredings­
het Verdrag tot oprichting van de Europese Ge­                    verdrag beoogde doeleinden benodigde tijd,
meenschap voor Kolen en Staal (2), de Britse kolen-,
ijzer- en staalproduktie aanzienlijk beneden het
normale peil blijft; dat het niet mogelijk is op korte            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
termijn andere voorzieningsbronnen te vinden ;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat de Commissie zich voorstelt de
genoemde Beschikking nr. 74/ 134/EGKS van de
Commissie te wijzigen voor zover deze betrekking                  Artikel 1 van Beschikking nr. 74/ 133 /EEG van de
                                                                  Commissie van 14 februari 1974 vervalt en wordt
heeft op produkten vallende onder het E.G.K.S.­
Verdrag;                                                           vervangen door de volgende tekst :
Overwegende dat deze maatregelen geen oplossing                       „ 1 . Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd
bieden voor de voorzieningsproblemen welke zich                       om voor bepaalde ijzer- en staalprodukten uit
voordoen in sectoren die belangrijke hoeveelheden                      hoofdstuk 73 van het gemeenschappelijk douane­
niet onder het E.G.K.S. -Verdrag vallende ijzer- en                    tarief, waarvan de lijst in de bijlage is
staalprodukten verbruiken ;                                            opgenomen, een systeem van „ Open general
                                                                       Export Licence" in te stellen .
Overwegende dat deze sectoren daardoor het risico
lopen geconfronteerd te worden met ernstige voor­                      2 . Na de inwerkingtreding van onderhavige
zieningsmoeilijkheden die van blijvende aard kunnen                    beschikking kan het Verenigd Koninkrijk, na
zijn ;                                                                 overleg met de Commissie, een systeem van ver­
                                                                       gunningen invoeren ten einde :
H PB nr. L 74 van 19 . 3 . 1974 , blz . 14.                            — de uitvoer van deze produkten naar derde
(2) PB nr. L 74 van 19 . 3 . 1974 , blz . 20 .                              landen te beperken ;
 ---pagebreak--- Nr. L 189/22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             12 . 7 . 74
   — de leveranties van deze produkten aan de                   „Onverminderd de toepassing van artikel 4 is de
        andere Lid-Staten te controleren, en voor               onderhavige beschikking geldig tot 1 okto­
        zover zulks noodzakelijk is te beperken,                ber 1974".
        waarbij dit stelsel voor ieder produkt in
        kwestie in geen geval beperkender mag zijn
        dan het stelsel dat van toepassing is op de                                  Artikel 3
        uitvoer naar derde landen.
                                                             Deze beschikking treedt in werking op 1 juli 1974.
   3 . De Britse Regering ziet erop toe dat de toe­
    passing van de maatregelen waarvoor machtiging
                                                                                     Artikel 4
   wordt verleend geen grotere beperking aan het
    vrije goederenverkeer opleggen dan voor het met
    deze maatregelen beoogde doel noodzakelijk is,           De beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
   en zal in het bijzonder een aanzienlijke stijging
   van de uitvoer naar de overige Lid-Staten
    bevorderen ."
                                                             Gedaan te Brussel , 19 juni 1974.
                        Artikel 2
                                                                                               Voor de Commissie
Artikel 5 van Beschikking nr. 74/ 133/EEG van
                                                                                                 De Voorzitter
14 februari 1974 vervalt en wordt vervangen door
de volgende tekst :                                                                         Francois-Xavier ORTOLI