CELEX: 62011CN0540
Language: sk
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Vec C-540/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgicko) 24. októbra 2011 — Daniel Levy, Carine Sebbag/Belgicko — SPF Finances

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/30
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgicko) 24. októbra 2011 — Daniel Levy, Carine Sebbag/Belgicko — SPF Finances
      (Vec C-540/11)
      (2012/C 25/53)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal de première instance de Bruxelles
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobcovia: Daniel Levy, Carine Sebbag
      
         Žalovaný: Belgicko — SPF Finances
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Postupuje členský štát v súlade s právom Spoločenstva a obzvlášť s článkom 56 v spojení s článkom 10, článkom 57 ods. [2] a článkom 293 Zmluvy ES, ak sa v dohode o zamedzení dvojitého zdanenia s iným členským štátom zaviaže k odstráneniu dvojitého zdanenia dividend vyplývajúcemu z rozdelenia daňovej právomoci určenej touto dohodou, pričom následne doplní svoj vnútroštátny zákon tak, že toto zamedzenie dvojitého zdanenia neuľahčuje?