CELEX: 22003D0033
Language: lv
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 33/2003 (2003. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0033

Oficiālais Vēstnesis L 137 , 05/06/2003 Lpp. 0035 - 0036

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 33/2003(2003. gada 14. marts),ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar ko precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 31. janvāra Lēmumu Nr. 13/2003 [1];(2) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 13. jūnija Regula (EK) Nr. 1360/2002, ar kuru septīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 par autotransportā lietojamajām pašrakstītājām reģistrēšanas iekārtām [2],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma XIII pielikuma 21. punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 3821/85) groza šādi:1. Pievieno šādu ievilkumu:"— 32002 R 1360: Komisijas 2002. gada 13. jūnija Regula (EK) Nr. 1360/2002 (OV L 207, 5.8.2002., 1. lpp.)."2. a), b) un c) pielāgojumus aizstāj ar šādiem:"a) a) 2. panta 1. punktā sarakstam pievieno šādu ievilkumu:"— pievieno Norvēģijas nosacīto apzīmējumu "16""b) IV nodaļā tabulas 172. punktu papildina ar šādu tekstu:IS | Ökumannskort | Eftirlitskort | Verkstæðiskort | Fyrirtækiskort |NO | sjåførkort | kontrollkort | verkstedkort verkstadkort | bedriftkort |c) IV nodaļas 174. punktā iekļautā saraksta beigās pievieno šādu punktu:"atšķirības zīme EBTA valstī, kas izsniedz kartīti, kas iespiesta ar melniem burtiem un apvilkta ar melnu elipsi. Atšķirības zīmes ir šādas:FL  LihtenšteinaIS  IslandeN  Norvēģija"2. pantsRegulas (EK) Nr. 1360/2002 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 15. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 14. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 94, 10.4.2003., 67. lpp.[2] OV L 207, 5.8.2002., 1. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav noteiktas.--------------------------------------------------