CELEX: 62008CN0392
Language: cs
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Věc C-392/08: Žaloba podaná dne 9. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/14
            
         Žaloba podaná dne 9. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-392/08)
   (2008/C 272/24)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: S. Pardo Quintillán a A. Sipos, zmocněnci)
   
      Žalované: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že tím, že Španělské království nevypracovalo vnější havarijní plány pro všechny závody, na které se vztahuje článek 9 směrnice Rady 96/82/ES (1) ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 11 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Podle čl. 2 odst. 1 směrnice 96/82/ES se článek 9 této směrnice vztahuje na závody, kde jsou přítomné nebezpečné látky v množstvích, která jsou rovna nebo vyšší než množství uvedená v příloze I částech 1 a 2 sloupci 3.
   Podle ustanovení článku 11 této směrnice členské státy zajistí, aby pro všechny závody, na které se vztahuje článek 9, vypracovaly orgány určené pro tento účel členským státem vnější havarijní plán opatření, která mají být provedena mimo závod [odst. 1 písm. c)].
   Projednávaná žaloba směřuje k dosažení určení, že Španělské království tím, že nevypracovalo vnější havarijní plány pro všechny závody, na které se vztahují ustanovení článku 9, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 11 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice.
   
      (1)  Úř. věst. L 10, s. 13; Zvl. vyd. 05/02, s. 410.