CELEX: 31987R1002
Language: es
Date: 1987-04-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1002/87 de la Comisión, de 7 de abril de 1987, que modifica el Reglamento (CEE) n 1659/86 relativo a una licitación permanente para la determinación de la exacción reguladora y/o de las restituciones a la exportación del azúcar blanco

N° L 94/ 16                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   8 . 4. 87
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1002/87 DE LA COMISIÓN
                                                    de 7 de abril de 1987
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 1659/86 relativo a una licitación
                  permanente para la determinación de la exacción reguladora y/o de las
                                     restituciones a la exportación del azúcar blanco
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                                            Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 1785/81 del Consejo, de 30
de junio de 1981 , por el que se establece la organización        El Reglamento (CEE) n° 1659/86 se modifica como sigue :
común de mercados en el sector del azúcar ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
229/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,    1 . Se añade el articulo 1 5 bis siguiente :
el apartado 5 de su artículo 18 y los apartados 4 y 7 de su
artículo 19,                                                          « Artículo 15 bis
                                                                      1 . Siempre que se cumplan las condiciones previstas
Visto el Reglamento (CEE) n° 608/72 del Consejo, de 23                en el artículo 12 de Reglamento (CEE) n° 766/68, se
de marzo de 1972, por el que se establecen las normas de              ajustarán las restituciones a la exportación y las exac­
aplicación en el sector del azúcar en caso de alza apre­              ciones reguladoras a la exportación fijadas por antici­
ciable de los precios en el mercado mundial (3), y, en                pado en virtud de la presente licitación entre la fecha
particular, el apartado 1 de su artículo 1 ,                          de entrada en vigor del presente Reglamento y el 30 de
                                                                      junio de 1987 para el azúcar exportado a partir del 1 de
                                                                      julio de 1987.
Considerando que la letra b) del apartado 2 del artículo 1 5
del Reglamento (CEE) n° 1659/86 de la Comisión, de 29
de mayo de 1986, relativo a una licitación permanente                 2. Para el ajuste contemplado en el apartado 1 , en
para la determinación de la exacción reguladora y/o de las            caso de fijación de un precio de intervención del
restituciones a la exportación del azúcar blanco (4), modifi­         azúcar blanco aplicable a partir del 1 de julio de 1987,
cado por el Reglamento (CEE) n° 81 1 /87 Q, dispone un                inferior al vigente el 30 de junio de 1987, a la restitu­
aumento de las restituciones a la exportación fijadas por             ción a la exportación se le restará y a la exacción regu­
anticipado antes del 1 de julio de 1987 para el azúcar                ladora a la, exportación se le añadirá la diferencia
exportado a partir de dicha fecha en el caso de que se                expresada en ECU por 100 kilogramos existente entre
produzca un aumento de precios al 1 de julio de 1987 ;                los precios de intervención del azúcar blanco en vigor
que, no obstante, a partir de esa fecha, los precios fijados          el 30 de junio de 1987 y el precio de intervención de
en el sector del azúcar son susceptibles de ser inferiores a          dicho azúcar aplicable a partir del 1 de julio de 1987.
los fijados para la campaña de comercialización 1986/87 ;
que, por lo tanto, es preciso disponer en dicho caso, apli­           Para establecer la diferencia contemplada en el párrafo
cando el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 766/68 del               precedente, se añadirá la cotización de almacena­
Consejo (*), y en función de dicha disminución de precios,            miento correspondiente contemplada en el segundo
una deducción de las restituciones a la exportación fijadas           párrafo del apartado 2 del artículo 8 del Reglamento
por anticipado entre la entrada en vigor del presente                 (CEE) n° 1785/81 a los precios de intervención en
                                                                      cuestión .
Reglamento y el 30 de junio de 1987 en el marco de la
licitación contemplada en el Reglamento (CEE) n°
1659/86 para las exportaciones que tengan lugar a,, partir            3.    Al presentar el titular el certificado de exporta­
del 1 de julio de 1987 ;                                              ción en cuestión, o el cesionario, en caso de cesión del
                                                                      certificado, al Estado miembro que los expida, antes de
                                                                      cumplir las formalidades aduaneras de exportación de
Considerando que las medidas previstas en el presente                 las cantidades de las que se trate, el Estado miembro
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión               que expida el certificado de exportación inscribirá en
del azúcar,                                                           la casilla 18 a) del mismo el ajuste que se deba aplicar
                                                                      y estampará su sello.
(') DO n° L 177 de 1 . 7. 1981 , p. 4.
$ DO n° L 25 de 28. 1 . 1987, p. 1 .                                  4.     Los Estados miembros comunicarán sin demora a
O   DO   n° L 75 de 28. 3. 1972, p. 5.                                la Comisión las cantidades de azúcar para las que se
(4) DO   n° L 145 de 30. 5. 1986, p. 29.
O   DO   n° L 79 de 21 . 3. 1987, p. 37.                              haya efectuado un ajuste con arreglo al presente artí­
ñ   DO   n° L 143 de 25. 6. 1968, p. 6.                               culo. »
 ---pagebreak--- 8 . 4. 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 94/ 17
2. Se añade el articulo 15 ter siguiente :                            debe ajustarse con arreglo al Reglamento (CEE) n°
    « Artículo 15 ter
                                                                     1659/86 para las exportaciones posteriores al 30 de
                                                                     junio de 1987". »
    A los fines de la aplicación de los artículos 15 y 15 bis,
    el Estado miembro que expida el certificado de expor­                                 Artículo 2
    tación en cuestión completará, en el momento de su
    entrega, la casilla 18 a) mediante la siguiente indica­       El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de abril de
    ción :                                                        1987.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1987.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente