CELEX: 62018CA0573
Language: cs
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Spojené věci C-573/18 a C-574/18: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof - Německo) – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18) v. Finanzamt Z („Řízení o předběžné otázce – Šestá směrnice 77/388/EHS – Článek 11 část A odst. 1 písm. a) – Základ daně – Dotace přímo vázaná na cenu – Nařízení (ES) č. 2200/96 – Článek 11 odst. 1 a článek 15 – Organizace zemědělských producentů, která zřídila provozní fond – Dodání uskutečněná organizací producentů vlastním členům za platby, které nepokrývají nákupní cenu v plné výši – Dodatečné financování z provozního fondu“)

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/16
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. října 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof - Německo) – C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18) v. Finanzamt Z
      (Spojené věci C-573/18 a C-574/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Šestá směrnice 77/388/EHS - Článek 11 část A odst. 1 písm. a) - Základ daně - Dotace přímo vázaná na cenu - Nařízení (ES) č. 2200/96 - Článek 11 odst. 1 a článek 15 - Organizace zemědělských producentů, která zřídila provozní fond - Dodání uskutečněná organizací producentů vlastním členům za platby, které nepokrývají nákupní cenu v plné výši - Dodatečné financování z provozního fondu“)
      (2019/C 423/19)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Bundesfinanzhof
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: C GmbH & Co. KG (C-573/18), C-eG (C-574/18)
      
         Žalovaný Finanzamt Z
      
         Výrok
      
      Článek 11 část A odst. 1 písm. a) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, musí být vykládán v tomto smyslu, že za takových okolností, jako jsou okolnosti věcí v původních řízeních, za kterých „organizace producentů“ ve smyslu článku 11 nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou, nakupuje zboží u dodavatelů na začátku dodavatelského řetězce, dodává toto zboží svým členům a obdrží od nich platbu, jež nepokrývá kupní cenu, je částka, kterou takový provozní fond, jako je fond stanovený v článku 15 tohoto nařízení, zaplatí této organizaci producentům za dodání tohoto zboží producentům, zahrnuta v protiplnění tohoto dodání a musí být považována za dotaci přímo spojenou s cenou tohoto plnění, vyplacenou třetí osobou.
      
         (1)  Úř. věst. C 427, 26.11.2018.