CELEX: 31983R2691
Language: el
Date: 1983-09-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2691/83 της Επιτροπής της 27ης Σεπτεμβρίου 1983 περί καθορισμού του ύψους της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια, που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82

28 . 9. 83                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 265/21
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2691 /83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 27ης Σεπτεμβρίου 1983
                περί καθορισμού του ύψους της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια, που
                      προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                          ότι, για να επιτραπεί η καλή λειτουργία του καθεστώτος
                                                                ενισχύσεως, πρέπει να ληφθεί υπόψη στο πλαίσιο της
Έχοντας υπόψη :                                                 ενισχύσεως αυτής :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            — για νομίσματα τα οποία διατηρούν μεταξύ τους
Κοινότητας,                                                         σχέση μέγιστου στιγμιαίου ανοίγματος ύψους 2,25 %,
                                                                    συντελεστής μετατροπής που βασίζεται στην
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της              κεντρική τους τιμή,
 18ης Μαΐου 1982 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για             — για τα άλλα νομίσματα, τιμή μετατροπής που βασίζε­
τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια ('), όπως τροποποι­             ται στον αριθμητικό μέσο των συναλλαγματικών
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ.                      ισοτιμιών όψεως καθενός από αυτά τα νομίσματα
 1577/83(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6 υπό β ),              όπως αυτή διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια μιας
                                                                     ορισμένης περιόδου σε σχέση με τα νομίσματα της
 Εκτιμώντας :                                                        Κοινότητας τα οποία αναφέρονται στην προηγού­
ότι, κατά τους όρους του άρθρου 3 παράγραφος 2 του                   μενη περίπτωση
 κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82, χορηγείται ενίσχυση           ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Αποξηραμένων Ζωοτροφών
για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που συγκομί­            δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που τέθηκε
 ζονται στην Κοινότητα, όταν η μέση τιμή της διεθνούς            από τον πρόεδρο της,
 αγοράς των εν λόγω προϊόντων είναι κατώτερη από την
 τιμή στόχου ότι η ενίσχυση αυτή είναι ίση με τη
 διαφορά των δύο αυτών τιμών                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι η τιμή στόχου για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα                                     Άρθρο 1
 φούλια για την περίοδο εμπορίας 1983/84 έχει καθορι­
 σθεί από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1576/83 του                 Το ύψος της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3
 Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1983 ( 3)                           παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82
                                                                 καθορίζεται σε 5,44 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα.
 ότι η τιμή της διεθνούς αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα
 προσδιορίστηκε από την απόφαση της Επιτροπής, τη                                        Άρθρο 2
 σχετική με τον προσδιορισμό της τιμής της διεθνούς
 αγοράς για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια, που            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
 προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού             δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
 ( ΕΟΚ ) αριθ. 1431 /82 ■                                        παϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 1983 .
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
  (') ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28 .
  (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983. σ. 18.
  (3) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983 , σ. 16.