CELEX: 62017TB0711
Language: sl
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Zadeva T-711/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2018 – Spinoit/Komisija in drugi (Ničnostna in odškodninska tožba – Akt, ki ga je sprejel vodja misije Unije v Alžiriji v okviru javnega naročila za opravljanje storitev – Odločba, s katero se zahteva zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka – Razdor dogovora med izbrano družbo in tožečo stranko zaradi te odločbe – Neobstoj statusa tožene stranke – Neizpodbojni akt – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice – Vzročna zveza – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/64
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2018 – Spinoit/Komisija in drugi
      (Zadeva T-711/17) (1)
      
      ((Ničnostna in odškodninska tožba - Akt, ki ga je sprejel vodja misije Unije v Alžiriji v okviru javnega naročila za opravljanje storitev - Odločba, s katero se zahteva zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka - Razdor dogovora med izbrano družbo in tožečo stranko zaradi te odločbe - Neobstoj statusa tožene stranke - Neizpodbojni akt - Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice - Vzročna zveza - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage))
      (2019/C 44/83)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgija) (zastopnik: H. Hansen, odvetnik)
      
         Tožene stranke: Evropska komisija (zastopnik: A. Aresu, agent) Evropska služba za zunanje delovanje (zastopnika: S. Marquardt in R. Spac, agenta), Delegacija Evropske unije v Alžiriji
      
         Predmet
      
      Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa z dne 3. avgusta 2017, s katerim je bila zahtevana zamenjava tožeče stranke kot strokovnjaka v okviru dogovora po opravljanju storitev, in na drugi strani predlog na podlagi člena 268 PDEU za nadomestilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi tega dopisa.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Bernardu Spinoitu se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 13, 15.1.2018.