CELEX: 62013TB0057
Language: it
Date: 2014-03-19 00:00:00
Title: Causa T-57/13: Ordinanza del Tribunale del 19 marzo 2014 — Club Hotel Loutraki e altri/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Gestione di terminali per le videolotterie — Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva — Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato — Lettera inviata ai denuncianti — Atto non soggetto a ricorso — Irricevibilità» )

26.5.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 159/26
            
         Ordinanza del Tribunale del 19 marzo 2014 — Club Hotel Loutraki e altri/Commissione
   (Causa T-57/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Gestione di terminali per le videolotterie - Concessione da parte della Repubblica ellenica di una licenza esclusiva - Decisione che constata l’insussistenza di un aiuto di Stato - Lettera inviata ai denuncianti - Atto non soggetto a ricorso - Irricevibilità»))
   2014/C 159/36
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Club Hotel Loutraki AE (Loutraki, Grecia); Vivere Entertainment AE (Atene, Grecia); Theros International Gaming, Inc. (Patrasso, Grecia); Elliniko Casino Kerkyras (Atene); Casino Rodos (Rodi, Grecia); nonché Porto Carras AE (Alimos, Grecia) (rappresentante: S. Pappas, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Afonso e P.-J. Loewenthal, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica ellenica (rappresentante: E.-M. Mamouna, agente); nonché Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Atene) (rappresentanti: inizialmente K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitor, L. Van den Hende e M. Sánchez Rydelski, avvocati, successivamente M. Petite e A. Tomtsis, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione che sarebbe contenuta nella lettera della Commissione del 29 novembre 2012, relativa ad una denuncia formulata dalle ricorrenti con riferimento all’esistenza di un aiuto di Stato che esse asseriscono concesso dalle autorità elleniche all’OPAP.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il Club Hotel Loutraki AE, la Vivere Entertainment AE, la Theros International Gaming, Inc., l’Elliniko Casino Kerkyras, il Casino Rodos, nonché la Porto Carras AE sono condannati a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea e dall’Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ellenica sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 114 del 20.4.2013.