CELEX: 62015CA0336
Language: mt
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Kawża C-336/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ April 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Arbetsdomstolen – l-Iżvezja) – Unionen vs Almega Tjänsteförbunden, ISS Facility Services AB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 2001/23/KE — Artikolu 3 — Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema f’każ ta’ trasferiment ta’ impriżi — Ftehimiet kollettivi applikabbli għaċ-ċessjonarja u għaċ-ċedenti — Terminu ta’ preavviż supplementari mogħti lill-ħaddiema mkeċċija — Teħid inkunsiderazzjoni tas-servizz imwettaq maċ-ċedenti

29.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 168/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ April 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Arbetsdomstolen – l-Iżvezja) – Unionen vs Almega Tjänsteförbunden, ISS Facility Services AB
   (Kawża C-336/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Politika soċjali - Direttiva 2001/23/KE - Artikolu 3 - Żamma tad-drittijiet tal-ħaddiema f’każ ta’ trasferiment ta’ impriżi - Ftehimiet kollettivi applikabbli għaċ-ċessjonarja u għaċ-ċedenti - Terminu ta’ preavviż supplementari mogħti lill-ħaddiema mkeċċija - Teħid inkunsiderazzjoni tas-servizz imwettaq maċ-ċedenti)
   (2017/C 168/07)
   Lingwa tal-kawża: l-Iżvediż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Arbetsdomstolen
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Unionen
   
      Konvenuti: Almega Tjänsteförbunden,
   ISS Facility Services AB
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 3 tad-Direttiva tal-Kunsill 2001/23/KE, tat-12 ta’ Marzu 2001, dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mas-salvagwardja tad-drittijiet tal-impjegati fil-każ ta’ trasferiment ta’ impriżi, negozji jew partijiet ta’ impriżi jew negozji, għandu jiġi interpretat fis-sens li, f’ċirkustanzi bħal dawk tal-kawża prinċipali, iċ-ċessjonarja għandha tinkludi, fil-mument tat-tkeċċija ta’ ħaddiem iktar minn sena wara t-trasferiment tal-impriża, fil-kalkolu tat-tul ta’ servizz ta’ dan il-ħaddiem, rilevanti għad-determinazzjoni tal-preavviz li dan tal-aħħar għandu dritt għalih, it-tul ta’ servizz tal-imsemmi ħaddiem maċ-ċedenti.
   
      (1)  ĠU C 311, 21.9.2015.