CELEX: 62009TN0504
Language: bg
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Дело T-504/09: Жалба, подадена на 16 декември 2009 г. — Völkl/СХВП — Marker Völkl (VÖLKL)

13.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/47
            
         Жалба, подадена на 16 декември 2009 г. — Völkl/СХВП — Marker Völkl (VÖLKL)
   (Дело T-504/09)
   2010/C 37/68
   Език на жалбата: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Германия) (представител: C. Raßmann, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)
   
      Друга страна в производството пред апелативния състав: Marker Völkl International GmbH (Baar, Швейцария)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени Решение на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 30 септември 2009 г. по преписка R 1387/2008-1;
            
         
               —
            
            
               да се отмени Решение на отдела по споровете на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 31 юли 2008 г. относно възражение № B 1 003 153, ако възражението е уважено;
            
         
               —
            
            
               да се отхвърли възражението;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
      Заявител на марката на Общността: жалбоподателят
   
      Марка на Общността, предмет на спора: словна марка „VÖLKL“ за стоки откласове 3, 9, 18 и 25 (Заявка № 4 403 705)
   
      Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Marker Völkl International GmbH
   
      Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: словна марка„VÖLKL“ (международна марка № 571 440) за стоки от класове 18, 25 и 28
   
      Решение на отдела по споровете: частично уважава възражението.
   
      Решение на апелативния състав: отмяна на решението на отдела по споровете относно установяване на вероятността от объркване на конфликтните знаци и връщане на отдела по споровете за по-нататъшно решаване; връщане на жалбата относно доказване на ползването с оглед на запазване на правата
   
      Изложени правни основания:
   
   
               —
            
            
               нарушение на дизпозитивното начало (член 74, параграф 1, изречение 2 от Регламент (ЕО) № 40/94 (1)), тъй като апелативният състав връща преписката за решаване на отдела по споровете относно такива стоки, срещу каквито възражението изобщо не е насочено;
            
         
               —
            
            
               нарушение на забраната reformatio in peius, тъй като апелативният състав не е имал право да връща преписката за решаване на отдела по споровете относно такива стоки, за които отделът по споровете вече е разрешил регистрацията;
            
         
               —
            
            
               нарушение на правото на защита (член 38, параграф 3 и член 73, второ изречение от Регламент № 40/94);
            
         
               —
            
            
               нарушение на член 15, параграф 2, буква a) и на член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент № 40/94 както и на правило 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2868/95 (2), тъй като апелативният състав неоснователно е приел наличието на ползването с оглед на запазване на правата.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета от 20 декември 1993 година относно марката на Общността, (ОВ 1994, L 11, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 146).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията от 13 декември 1995 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността, (ОВ L 303, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 189).