CELEX: 62016CN0653
Language: sk
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Vec C-653/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky (Česká republika) 19. decembra 2016 – Jitka Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/11
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky (Česká republika) 19. decembra 2016 – Jitka Svobodová/Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   (Vec C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Jazyk konania: čeština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Jitka Svobodová
   
      Žalovaná: Česká republika – Okresní soud v Náchodě
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Predstavuje česká právna úprava, podľa ktorej sudcovia nemajú nárok na odmenu za pracovnú pohotovosť, aj keď ostatní zamestnanci (vo verejnom aj súkromnom sektore) majú právo na túto odmenu na základe Zákonníka práce alebo iných právnych predpisov, nerovnaké zaobchádzanie v oblasti odmeňovania, ktoré smernica Rady 2000/78/ES (1)… zakazuje?
            
         
               2.
            
            
               Predstavuje česká právna úprava, podľa ktorej všetci sudcovia majú nárok (podľa počtu rokov započítanej doby) na rovnaký plat, aj keď každý z nich vykonáva iný počet hodín pracovnej pohotovosti, nerovnaké zaobchádzanie v oblasti odmeňovania, ktoré smernica Rady 2000/78/ES… zakazuje?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 303, 2000, s. 16; Mim. vyd. 05/004, s. 79.