CELEX: 32009R0593
Language: pl
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 593/2009 z dnia 8 lipca 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku

9.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 178/12
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 593/2009
   z dnia 8 lipca 2009 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na północnym Atlantyku
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2009 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności pkt 4 załącznika XV do tego rozporządzenia,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Od roku 1981 Wspólnota Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (2).
            
         
               (2)
            
            
               W marcu 2009 r. Komisja ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) zmieniła wykaz statków, w stosunku do których potwierdzono, że dokonywały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Należy zagwarantować wprowadzenie tej zmiany do wspólnotowego porządku prawnego.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 43/2009,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dodatek do załącznika XV do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 227 z 12.8.1981, s. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku XV do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 dodatek otrzymuje następujące brzmienie:
      
         
            „Dodatek do załącznika XV
            
               Wykaz statków z następującymi numerami IMO, w stosunku do których NEAFC i NAFO potwierdziły, że dokonywały nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
            
            
                        Numer identyfikacyjny statku według IMO (1)
                        
                     
                     
                        Nazwa statku (2)
                        
                     
                     
                        Państwo bandery (2)
                        
                     
                  
                        7306570
                     
                     
                        ALBORAN II
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Cypr
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Rosja
                     
                  
                        8604668
                     
                     
                        EROS DOS
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Cypr
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Cypr
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Cypr
                     
                  
                        8707240
                     
                     
                        MAINE
                     
                     
                        Gwinea – Konakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8721595
                     
                     
                        NEMANSKIY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Rosja
                     
                  
                        6706084
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Cypr
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        YUCATAN BASIN
                     
                     
                        Panama
                     
                  
      
      
         (1)  Międzynarodowa Organizacja Morska.
      
         (2)  Wszelkie zmiany nazw i bander oraz dodatkowe informacje na temat statków są dostępne na stronie internetowej NEAFC: www.neafc.org”