CELEX: 62012FN0153
Language: sk
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Vec F-153/12: Žaloba podaná 18. decembra 2012 — ZZ/Komisia

23.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/26
            
         Žaloba podaná 18. decembra 2012 — ZZ/Komisia
   (Vec F-153/12)
   2013/C 55/46
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: M. Kerger, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým bolo odmietnuté poskytovať žalobcovi príspevok na domácnosť, ako aj pozostalostný dôchodok pre jeho partnerku
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 25. septembra 2012,
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť článok 1 ods. 2 písm. c) bod iv) prílohy VII služobného poriadku za protiprávny z dôvodu jeho diskriminačnej povahy a zrušiť ho,
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť za protiprávny článok 17 prvý odsek prílohy VIII služobného poriadku a zrušiť ho,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobcovi nárok na príspevok na domácnosť s retroaktívnym účinkom od 13. decembra 2011, ako aj pozostalostný dôchodok pre jeho partnerku,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť o iných vhodných opatreniach v tejto veci,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu všetkých trov konania.