CELEX: 62007CA0164
Language: lv
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Lieta C-164/07: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2008. gada 5. jūnijā ( Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — James Wood / Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (EKL 12. pants — Diskriminācija pilsonības dēļ — Kompensācija, ko Garantiju fonds piešķir terorisma un citu tiesībpārkāpumu upuriem — Izslēgšana)

19.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/3
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2008. gada 5. jūnijā (Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
   
   (Lieta C-164/07) (1)
   
   (EKL 12. pants - Diskriminācija pilsonības dēļ - Kompensācija, ko Garantiju fonds piešķir terorisma un citu tiesībpārkāpumu upuriem - Izslēgšana)
   (2008/C 183/05)
   Tiesvedības valoda — franču
   Iesniedzējtiesa
   Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: James Wood
   
   
      Atbildētājs: Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunal de grande instance — Commission d'indemnisation des victimes d'infractions — EK Līguma [12.] panta interpretācija — Valsts tiesiskā regulējuma, kas vienīgi viņa pilsonības dēļ liedz Fonds de Garantie maksāto kaitējuma atlīdzību citas Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonim, kas likumīgi dzīvo Francijā un ir bērna, kas ir Francijas pilsonis un kas gājis bojā ārpus valsts teritorijas, tēvs, saderība ar vispārīgo nediskriminācijas principu
   Rezolutīvā daļa:
   Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kas citas dalībvalsts pilsoņiem, kuri strādā un dzīvo tās teritorijā, liedz tiesības saņemt kompensāciju, kas paredzēta kaitējuma rezultātā, kurš radies personas aizskāruma, kuru izraisījis pārkāpums, kas nav izdarīts šīs valsts teritorijā, atlīdzināšanai, pamatojoties tikai uz pilsonību, ir pretējs Kopienu tiesībām.
   
      (1)  OV C 129, 09.06.2007.