CELEX: 31994D0703
Language: el
Date: 1994-10-31 00:00:00
Title: 94/703/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1994 για τη διεύρυνση στης απόφασης 94/622/ΕΚ για τα μέτρα σχετικά με την εισαγωγή οπωροκηπευτικών καταγωγής ή προελεύσεως Αλβανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31994D0703

94/703/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1994 για τη διεύρυνση στης απόφασης 94/622/ΕΚ για τα μέτρα σχετικά με την εισαγωγή οπωροκηπευτικών καταγωγής ή προελεύσεως Αλβανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 284 της 01/11/1994 σ. 0065 - 0065 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 62 σ. 0153  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 62 σ. 0153 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1994 για τη διεύρυνση στης απόφασης 94/622/ΕΚ για τα μέτρα σχετικά με την εισαγωγή οπωροκηπευτικών καταγωγής ή προελεύσεως Αλβανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/703/ΕΚ)Η  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 για την υγιεινή των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 10,  Εκτιμώντας:  ότι η απόφαση 94/622/ΕΚ της Επιτροπής (2) όσον αφορά μέτρα εισαγωγής οπωροκηπευτικών καταγωγής ή προελεύσεως Αλβανίας εκπνέει στις 31 Οκτωβρίου 1994- ότι, επειδή η χολέρα στην Αλβανία εξακολουθεί να αποτελεί σημαντική απειλή για τη δημόσια υγεία στην Κοινότητα, είναι απαραίτητο να παραταθούν τα προστατευτικά μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά ορισμένα οπωροκηπευτικά τα οποία ενδεχομένως  συνεπάγονται κινδύνους μολύνσεως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΖΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 4 της απόφασης 94/622/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 15 Ιανουαρίου 1995."  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Martin BANGEMANN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 175 της 19. 7. 1993, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 246 της 21. 9. 1994, σ. 26.