CELEX: C2007/140/35
Language: pl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sprawa T-99/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 maja 2007 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (Rybołówstwo — Rozporządzenie (WE) nr 494/2002 — Ochrona zasobów morskich — Podstawa prawna — Zasada niedyskryminacji — Obowiązek uzasadnienia)

23.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 140/21
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 maja 2007 r. — Hiszpania przeciwko Komisji
   (Sprawa T-99/05) (1)
   
   (Rybołówstwo - Rozporządzenie (WE) nr 494/2002 - Ochrona zasobów morskich - Podstawa prawna - Zasada niedyskryminacji - Obowiązek uzasadnienia)
   (2007/C 140/35)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: N. Díaz Abad, pełnomocnik)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández i S. Pardo Quintillán, pełnomocnicy)
   Przedmiot
   Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 494/2002 z dnia 19 marca 2002 r. ustanawiającego dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów morszczuka w podobszarach ICES III, IV, V, VI i VII oraz rejonach ICES VIII a, b, d, e (Dz.U. L 77, str. 8)
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty jak i koszty poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 144 z 15.6.2002 (uprzednio C-165/02)