CELEX: C2006/326/17
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-68/05 P: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Koninklijke Coöperatie Cosun UA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Apelācija — Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Cukurs — Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. pants un Regulas (EEK) Nr. 2670/81 3. pants — Maksājums, kas jāveic par iekšējā tirgū realizētu C cukuru — Pieteikums par atbrīvojumu — Regulas (EEK) Nr. 1430/79 13. pantā paredzētā taisnīguma klauzula — Importa vai eksporta nodokļu jēdziens — Vienlīdzības un tiesiskās drošības princips — Taisnīgums)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/8
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 26. oktobrī — Koninklijke Coöperatie Cosun UA pret Eiropas Kopienu Komisiju
   (Lieta C-68/05 P) (1)
   
   (Apelācija - Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Cukurs - Regulas (EEK) Nr. 1785/81 26. pants un Regulas (EEK) Nr. 2670/81 3. pants - Maksājums, kas jāveic par iekšējā tirgū realizētu C cukuru - Pieteikums par atbrīvojumu - Regulas (EEK) Nr. 1430/79 13. pantā paredzētā taisnīguma klauzula - “Importa vai eksporta nodokļu” jēdziens - Vienlīdzības un tiesiskās drošības princips - Taisnīgums)
   (2006/C 326/17)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (pārstāvji — M. Slotbūms [M. Slotboom] un N. J. Helders [N. J. Helder], advocaten)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Lūiss [X. Lewis], pārstāvis, F. Taitshāfers [F. Tuytschaever], advocaat)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2004. gada 7. decembra spriedumu lietā T-240/02 Koninklijke Coöperatie Cosun/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi lūgumu atcelt Komisijas 2002. gada 2. maija lēmumu REM 19/01, ar ko par nepieņemamu tika atzīts pieteikums par atbrīvojumu no importa nodokļiem, kuru apelācijas sūdzības iesniedzēja vārdā bija iesniegusi Nīderlandes Karaliste
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Koninklijke Coöperatie Cosun UA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 02.04.2005.