CELEX: 62011CA0405
Language: sl
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Zadeva C-405/11 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. marca 2013 – Evropska komisija proti Buczek Automotive sp. z o.o., Republiki Poljski (Pritožba — Državne pomoči — Prestrukturiranje poljske jeklarske industrije — Pojem „državna pomoč“ — Izterjava javnih terjatev — Opredelitev opustitve vložitve predloga za začetek stečajnega postopka nad podjetjem dolžnikom kot državna pomoč — Merilo zasebnega upnika — Razdelitev dokaznega bremena — Meje sodnega nadzora)

1.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/8
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. marca 2013 – Evropska komisija proti Buczek Automotive sp. z o.o., Republiki Poljski
   (Zadeva C-405/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Prestrukturiranje poljske jeklarske industrije - Pojem „državna pomoč“ - Izterjava javnih terjatev - Opredelitev opustitve vložitve predloga za začetek stečajnega postopka nad podjetjem dolžnikom kot državna pomoč - Merilo zasebnega upnika - Razdelitev dokaznega bremena - Meje sodnega nadzora)
   2013/C 156/11
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: A. Stobiecka-Kuik in T. Maxian Rusche, agenta)
   
      Drugi stranki v postopku: Buczek Automotive sp. z o.o. (zastopnik: J. Jurczyk, radca prawny), Republika Poljska (zastopnik: M. Krasnodębska-Tomkiel, agent)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 17. maja 2011 v zadevi Buczek Automotive proti Komisiji (T-1/08), s katero je Splošno sodišče Odločbo Komisije z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči št. C 23/06 (prejšnja NN 35/06) Poljske za proizvajalca jekla skupino Technologie Buczek (2008/344/ES) (UL 2008, L 116, str. 26)deloma razglasilo za nično – Opredelitev opustitve vložitve predloga za začetek stečajnega postopka nad podjetjem dolžnikom kot državna pomoč – Napačna uporaba prava pri presoji uporabe merila hipotetičnega zasebnega upnika s strani Komisije in pri razdelitvi dokaznega bremena
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Republika Poljska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 311, 22.10.2011.