CELEX: 31980R1987
Language: nl
Date: 1980-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1987/80 van de Commissie van 24 juli 1980 tot vaststelling van de aanpassingen die moeten worden toegepast op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor melk en zuivelprodukten

26 . 7 . 80                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 193 / 1
                                                                     I
                                 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 1987/80 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 24 juli 1980
                 tot vaststelling van de aanpassingen die moeten worden toegepast op de vooraf vastge­
                             stelde monetaire compenserende bedragen voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de vooraf vastgestelde restituties in
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          de betrokken sector zijn aangepast bij Verordening
                                                                          ( EEG ) nr. 1723 / 80 van de Commissie van 27 juni
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        1980 (6); dat deze aanpassing is verricht om tot op ze­
Economische Gemeenschap,                                                  kere hoogte rekening te houden met de verhoging
                                                                          van de interventieprijzen ; dat de vooraf vastgestelde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974 /71 van de Raad                        monetaire compenserende bedragen daarom in de­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                       zelfde mate moeten worden aangepast ; dat voorts in
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tij­                     artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1516/78 is be­
delijke verruiming van de fluctuatiemarges van de va­                     paald dat deze aanpassing geschiedt aan de hand van
luta's van sommige Lid-Staten dienen te worden ge­                        de prijs en de representatieve koers die gelden op het
nomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                     tijdstip van het vervullen van de douaneformaliteiten
bij Verordening ( EEG) nr. 1523 / 80 (2), en met name                     voor uitvoer ;
op artikel 6 ,
                                                                          Overwegende dat de interventieprijzen voor boter en
                                                                          voor magere-melkpoeder niet dezelfde verhoging
Overwegende dat artikel 7 , lid 2 , eerste streepje, van                  hebben ondergaan ; dat de op de compenserende be­
Verordening ( EEG) nr. 243 / 78 van de Commissie                          dragen toe te passen aanpassingsbedragen duidelijk­
van I februari 1978 houdende invoering van de vast­                       heidshalve voor elk geval afzonderlijk moeten worden
stelling vooraf van de monetaire compenserende be­                        vastgesteld ; dat om dezelfde reden op de zuivelpro­
dragen ('), gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                          dukten die bepaalde hoeveelheden onder andere sec­
 1544 / 78 (J), voorziet in de mogelijkheid de vooraf                     toren vallende produkten bevatten , alleen de voor de
vastgestelde monetaire compenserende bedragen aan                         zuivelsector vastgestelde aanpassingsbedragen moeten
te passen wanneer de heffing of de restitutie wordt                       worden toegepast ;
aangepast als gevolg van een wijziging van de prijzen ;
dat krachtens artikel 2 , leden 1 en 3 , van Verorde­                     Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten voor
 ning ( EEG) nr. 1516 / 78 van de Commissie van 30                        Frankrijk overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Veror­
juni 1978 inzake de aanpassing van de vooraf vastge­                      dening ( EEG) nr. 243 / 78 bij Verordening (EEG) nr.
stelde monetaire compenserende bedragen en tot in­                        815 / 80 ( 7) op nul zijn vastgesteld ; dat de bij deze ver­
trekking van Verordening (EEG) nr. 651 / 78 (5), deze                     ordening voor dit land vastgestelde aanpassingen
aanpassing van de monetaire compenserende bedra­                          evenmin enige verandering meebrengen ; dat artikel 3 ,
gen voor zuivelprodukten wordt verricht voor zover,                       lid 2 , van Verordening (EEG) nr. 1516/78 derhalve
als gevolg van een wijziging van het prijspeil in Ecu ,                   niet behoeft te worden toegepast ;
aanpassingen van de vooraf vastgestelde restituties
plaatsvinden , en voor de niet onder bijlage II van het                   Overwegende dat de vooraf vastgestelde monetaire
Verdrag vallende produkten geen aanpassing ge­                            compenserende bedragen die bij deze verordening
schiedt :                                                                 worden aangepast, zijn vastgesteld bij Verordening
                                                                          ( EEG) nr. 2140 / 79 ("), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
                                                                          dening ( EEG) nr. 1819 / 80 (*);
  ') PB   nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
  ') PB   nr. L 152 van 20. 6 . 1980, blz . 1 .                           (•) PB  nr.  L 169 van 2 . 7 . 1980 , blz . 5 .
  ') PB   nr. L 37 van 7 . 2 . 1978 , blz. 5 .                            O   PB  nr.  L 88 van 1 . 4 . 1980 , blz. 42 .
 J)  PB   nr. L 182 van 5 . 7 . 1978 , blz . 7 .                          (') PB  nr.  L 247 van 1 . 10 . 1979 , blz . 1 .
 -)  PB   nr. L 178 van 1 . 7 . 1978 , blz . 63 .                         O   PB  nr.  L 179 van 14 . 7 . 1980 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 193 / 2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26 . 7 . 80
Overwegende dat de berekening van het toe te ken­                                              Artikel 2
nen bedrag en van de krachtens deze verordening te
verrichten aanpassing moeilijkheden kan opleveren ;                 Voor de toepassing van de aanpassingsbedragen die
dat het derhalve aanbeveling verdient de verschillende               zijn opgenomen in de bijlage wordt
te verrichten bewerkingen nader te omschrijven ;                    -— de vooraf in Ecu vastgestelde restitutie met het bij
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                          Verordening (EEG) nr. 1723 / 80 vastgestelde be­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                       drag verhoogd ,
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                   — het resultaat vermenigvuldigd met de monetaire
dukten ,                                                                 coëfficiënt en vervolgens aan de hand van de re­
                                                                         presentatieve koers in nationale valuta omgere­
HEKFT DE VOLGENDE VERORDENING                                            kend, een en ander met gebruikmaking van de
VASTGESTELD :                                                            coëfficiënt en de koers die vooraf zijn vastgesteld
                                                                         bij de vaststelling vooraf van het monetaire com­
                          Artikel 1                                      penserende bedrag,
Voor uitvoer naar derde landen van zuivelprodukten                  — het aldus verkregen bedrag naar gelang van het
waarvoor de douaneformaliteiten op of na 1 juni                          geval verlaagd of verhoogd met het vooraf vastge­
1980 zijn vervuld , worden de in bijlage I, deel 1 of                    stelde monetaire compenserende bedrag dat werd
deel 5 , van Verordening (EEG) nr. 2140/ 79 bedoelde                     aangepast met behulp van het in de bijlage ver­
monetaire compenserende bedragen die                                     melde aanpassingsbedrag.
— vóór i april 1980 voor uitvoer in het kader van                   Voor het Verenigd Koninkrijk evenwel wordt het be­
    een inschrijving als bedoeld in artikel 19 van Ver­             drag dat is verkregen bij de in de eerste twee streepjes
    ordening ( EEG) nr. 193 / 75 , gehouden in een                   hierboven bedoelde berekeningen , voor de monetaire
    derde land of door de in artikel 10 , lid 1 , van                compenserende bedragen die in de periode van 1 de­
    Verordening (EEG) nr. 2044 /75 bedoelde strijd­                  cember 1979 tot en met 27 januari 1980 vooraf zijn
    krachten , en                                                   vastgesteld , verlaagd met het vooraf vastgestelde mo­
                                                                     netaire compenserende bedrag en vervolgens ver­
— vóór 28 april 1980 in de overige gevallen                          hoogd met het in de bijlage vermelde aanpassingsbe­
vooraf zijn vastgesteld , respectievelijk aangepast met              drag.
behulp van de in de bijlage bij deze verordening ver­
melde bedragen , voor zover de vooraf vastgestelde                                             Artikel 3
restitutie voor het betrokken produkt wordt aange­
past overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1723 / 80 .                Deze verordening treedt in werking op 26 juli 1980.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 24 juli 1980.
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                                             Vice- Voorzitter
                                                             BIJLAGE
              Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
                                 voor uitvoer naar derde landen gerealiseerd op af na 1 juni 1980
              Voor do toepassing van dc bedragen opgenomen in kolom I , dient het vooraf vaststellen van het
              monetaire compenserende bedrag te hebben plaatsgehad vóór I april 1980 in het kader van een
              openbare inschrijving, in de zin van artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 193 /75 , uitgeschreven
              door een invoerend derde land of door strijdkrachten zoals omschreven in artikel 10 , lid 1 , van
              Verordening ( EEG ) nr. 2044 / 75 .
               Voor de toepassing van de bedragen opgenomen in kolom II , dient het vooraf vaststellen van het
               monetaire compenserende bedrag te hebben plaatsgehad vóór 28 april 1980 voor zover de bedragen
               vermeld in kolom I niet van toepassing zijn .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           26                 .
                                                                                            Belgique —                                                     7           .
                                                               Deutschland                                                    Nederland
                                                                                            Luxembourg                     (FI. / 100 kg)                 80
                 Omschrijving               Voetnoten         (DM/ 100 kg)              ( FB/ Flux./ 100 kg)
                                                           I (a)         II (a)        I (a)           II (a)        I ( a)            II (a)
                                            \
   ondering van wei                         I           - 0,15 (d)        - (d )     - 0,3 (d )          -(d )    - 0,02 (d )             - (d )
                                                        - 0,15 (c)        - (c)      - 0,3 (c)           -(O      - 0,02 (c)              - (c)
                                                        - 0,13 (d)        - (d )     - 0,3 (d )          -(d )    - 0,01 (d )             - (d )
                                               (")      - 0,10 (d )       - (d)      - 0,2 (d )          — (d)    - 0,02 (d )             - (d )
                                               (")      - 0,08 (d)        - (d )     - 0,2 (d )          -(d )    - 0,02 (d )             - (d )
                                                                                                                                          —
                                                                                                         —
                                                                          —
                                               O        - 2,06                       - 4,5                        - 0,31
                                               O        - 1,19 (d)        - (d )     — 2,5 (d )          -(d )    — 0,17 (d )             - (d )
                                               O        - 1,19 (d )       - (d )     - 2,5 (d )          -(d )    - 0,17 (d )             - (d )
                                               O        - 0,96 (d)        - (d )     - 2,0 (d )          -(d )    - 0,14 (d )             - (d )
                                                                                                                                                        Publikatieblad
                                                                                                                                          —
                                                                          —
                                                                                                         —
                                               O        - 2,06                       - 4,5                        - 0,31
                                                                                                                                                        van
                                               O        — 1,19 (d)        - (d )     - 2,5 (d )          — (d)    - 0,17 (d )             - (d )
                                                                                                                                          - (d )        de
                                               (')      - 1,19 (d )       - (d )     - 2,5 (d )          -(d )    - 0,17 (d )
                                               O        - 0,96 (d)        - (d )     - 2,0 (d )          — (d)    - 0,14 (d )             - (d )
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :                                           l\
 minder dan 15 gewichtspercenten               O        - 0,15 (d )       - (d )     - 0,3 (d)           -(d )    - 0,02 ( d )            - (d )
 1 5 of meer gewichtspercenten                 O        - 0,31 (d)        - (d )     - 0,6 (d )          -(d )    — 0,05 (d )             - (d )
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 15 gewichtspercenten               O        - 0,11 (d )       - (d )     - 0,2 (d )          -(d)     - 0,02 (d )             - (d )
 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­                                          \.,,..I        .\                              sa
                                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
  enten                                        O        — 0,31 (d)        - (d )     — 0,6 (d )          - (d )   — 0,05 (d )             - (d )
 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­                                          \.!.\
  enten                                        O        — 0,50 (d)        - (d )     - 1,1 (d )          - (d )   — 0,07 (d )             - (d )
 32 of meer gewichtspercenten                  O        - 0,56 (d )       - (d )     - 1,2 (d )          -(d )    - 0,08 ( d )            - (d )
                                               O        — 2,67         - 1,44        - 6,2          - 3,7         - 0,42            - 0,26
                                                                                                         —                                —
                                                                          —
                                               O        — 2,06                       - 4,5                        - 0,31
                                               O        - 1,19 ( d )      - (d )     - 2,5 (d )          -(d )    - 0,17 (d )             - (d )                             .
                                               O        - 0,96 ( d)       - (d )     — 2,0 (d )          — (d)    - 0,14 (d )             - (d )
                                               (3)      — 2,06                       - 4,5                        - 0,31                                                         3
                                                                                                  \                                                    Nr L 193
                                                                                                                                                                                 /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                            Nr                   .
                                                                     Deutschland                 Belgique —                        Nederland               L
                                                                     ( DM/ 100 kg)
                                                                                                 Luxembourg                    ( FI./ 100 kg)
                 Omschrijving                      Voetnoten                                 ( FB/ Flux. / 100 kg)
                                                                                                                                                           193                      /   4
                                                                  I (a)         H (a)        I (a)           II ( a)       I (a)           II ( a )
                                                      O        — 1,19 (d )       — (d)    - 2,5 (d )          - (d)     - 0,17 (d )            - (d)
                                                      O        — 0,96 (d)        - (d )   - 2,0 (d )          - (d)     - 0,14 ( d )           - (d )
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 15 gewichtspercenten                      O        - 0,15 (d)        - (d )   - 0,3 (d )          - (d )    - 0,02 (d )            - (d)
 15 of meer gewichtspercenten                         (3)      - 0,39 (d )       - (d )   - 0,8 ( d )         - (d)     - 0,05 (d )            - (d )
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 1 5 gewichtspercenten                     O        - 0,11 (d)        - (d )   - 0,2 (d)           - (d)     - 0,02 (d )            - (d )
 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts
  enten                                               (■)      - 0,39 (d )       - (d )   - 0,8 (d )          - (d )    - 0,05 (d )            - (d )
 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts
  enten                                               O        - 0,51 (d )       - (d)    - UI (d )           - (d )    - 0,07 (d )            - (d )
                                                                                                                                                           Publikatieblad
 32 of meer gewichtspercenten                         (')      - 0,57 (d )       - (d )   - 1,2 (d )          - (d )    - 0,08 (d )            - (d )
                                                                                                                                                           van
   vetgehalte :
 minder dan 80 gewichtspercenten                      O           - (b)          - (b)       - (b)            - (b)         - (b)              - (b)
 80 of meer, doch minder dan 82 gewichts
  enten                                               C)       - 6,92        — 7,36       - 17,5         - 18,9         - 1,20           - 1,30
                                                      C)       - 7,10        - 7,55       - 17,9         - 19,4 '       - 1,23           - 1,34
                                                                                                                                                        de Europese
 82 of meer gewichtspercenten
                                                      O           - (b)          - (b)       - (b)          - (b)           - (b)              - (b)
                                                      n        - 4,73        - 3,14       - 11,2         - 8, 1         - 0,76           - 0,55
  zondering van Roquefort                             o        - 3,97        - 2,81       - 9,4          - 7,2          - 0,65           - 0,49
   vetgehalte , berekend op de droge stof :
 minder dan 10 gewichtspercenten                      o        - 1,46        - 0,98       - 3,4          - 2,5          - 0,23           - 0,17
                                                                                                                                                        Gemeenschappen
 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts
  enten                                               o        - 2,18        - 1,50       - 5,2          - 3,8          - 0,35          - 0,26
 30 of meer gewichtspercenten                         C)       - 3,20        - 2,25       - 7,6          - 5,8          - 0,52           - 0,40
   vetgehalte, berekend op de droge stof :
 minder dan 55 gewichtspercenten                      C)       - 3,20        - 2,25       - 7,6          - 5,8          - 0,52           - 0,40
 55 of meer gewichtspercenten                         o        - 3,80        - 2,67       - 9,0          - 6,8         ' - 0,62         - 0,47
                                                      o        - 3,80        - 2,67       - 9,0          - 6,8          - 0,62           - 0,47
  zondering van Grana Padano, Parmigiano Reg
  n de kazen uitsluitend gefabriceerd uit schape
                                                      o        - 5,16        — 2,99       - 12,0         - 7,6          - 0,83           - 0,53
                                                      o        - 4,47        - 3,13       - 10,6         - 8,0          - 0,73           - 0,55           26                .
                                                      o        - 4,01        - 2,62       - 9,4          - 6,8          - 0,65          - 0,47            7        .
                                                                                                                                                          80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           26                 .
                                                                                                                                                          7           .
                                                                         Deutschland                  Belgique —                  Nederland               80
                                                                         ( DM / 100 kg)               Luxembourg              ( FI./ 100 kg)
                  Omschrijving                           Voetnoten                                ( FB/Flux./ 100 kg)
                                                                      I (a)          II (a)    I (a)            II (a)    I (a)           II (a)
iago, Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 am , Fontal , Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
aribo , Samse, Tilsit, alsmede kaas ( andere dan ge­
 uten Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
 erd is uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
 lte , berekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
eer dan 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
 rekend op de droge stof :
 van minder dan 10 gewichtspercenten                          (')    - 2,34                   - 4,9                      - 0,33
 van 10 of meer gewichtspercenten                             O      - 4,01        - 2,62     - 9,4             - 6,8    - 0,65          - 0,47
rom , Italico , Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
                                                                                                                                                         Publikatieblad
 ulin , Taleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere
 n kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit schape­
                                                                                                                                                         van
  geitemelk) met een vochtgehalte, berekend op
  vetvrije kaasmassa, van meer dan 62 gewichts­                                                                                                          de
 rcenten en met een vetgehalte, berekend op de
 oge stof :
 van minder dan 10 gewichtspercenten                          n      - 1,61                   - 3,3                      - 0,23
 van 10 of meer gewichtspercenten                             C)     - 3,11        - 1,99     - 7,3             - 5,1    - 0,50          - 0,35
 en vetgehalte, berekend op de droge stof :
n minder dan 10 gewichtspercenten                             (*)    - 0,73                   -     1,5                  - 0,11
n 10 of meer gewichtspercenten                                n      - 1,55        - 0,97     - 3,7             - 2,5    - 0,25          - 0,17
                                                              C)     - 5,16        — 2,99     - 12,0            - 7,6    - 0,83          - 0,53
                                                              o      - 3,75        - 3,29     - 9,2             — 8,4    - 0,63          - 0,59
                                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
                                                              o
                                                              O
                                                              O
                                                              O
                                                              O
   roduktgewicht.
  gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          - 0,08        - 0,09     - 0,2             - 0,2    - 0,02          - 0,02
                                                                                                                                                                             .
  gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          - 0,08        - 0,09     - 0,2             - 0,2    - 0,01          - 0,01
  gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          - 0,08        - 0,09     - 0,2             - 0,2    - 0,01          - 0,01
                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                      Nr L 193
                                                                                                                                                                                 /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                           .
                                                                                               Italia ( Lit/ 100 kg)
                                                              van 1 . 12 . 1979                  van 3 . 12 . 1979                 van 17 . 12 . 1979
                 Omschrijving               Voetnoten
                                                              t/m 2 . 12 . 1979                 t/ m 16 . 12 . 1979                 t/ m 24 . 2 . 1980               Nr L 193                 /   6
                                                            I (a)          II (a)              I (a)           II ( a)            I (a)           II (a)
  zondering van wei                                     - 611 (d)          -      (d )     -     734(d )       -         (d ) -   228 (d )        -        (d)
                                                        -   611 (c)        -      (c)      -     734(c)        -         (c) -    228 (c)         -        (c)
                                                        - 546 (d )         -      (d)      -     655 (d)       -         (d ) -   203 (d )        -        (d )
                                               (")      - 425 (d)          -      (d )     -     510 (d )      -         (d ) -   158 (d )        -        (d )
                                               (")      - 343 (d)          -      (d)      —     411 (d )      -         (d ) -   128 (d )        -        (d )
                                                                           —                                   —                                  -
                                               O        -7 984                             -   9 580                         -2 975
                                               O        -5 168 (d)         -      (d)      - 6 201 (d )        -         (d ) - 1 926 (d )        -        (d )
                                               O        -5 168 (d)         -      (d )     - 6 201 (d)         -         (d ) - 1 926 (d )        -        (d )
                                               (')      -4 190 (d)         -      (d)      - 5 028 (d )        -         (d ) - 1 561 (d )        -        (d )
                                                                                                                                                                     Publikatieblad
                                                                                                               —                                  —
                                                        — 7 984            —               -   9 580                          -2 975
                                               (')
                                                                                                                                                                     van
                                               (')      -5 168 (d )        -        (d )   - 6 201 (d )        -         (d ) - 1 926 (d )        -        (d )
                                               O        - 5 168 (d)        -        (d )   - 6 201 (d )        -         (d ) - 1 926 (d )        -        (d )
                                               (')      - 4 190 (d )       -        (d )   - 5 028 (d )        -         (d ) - 1 561 (d )        -        (d)
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof:
                                                                                                                                                                  de Europese
 minder dan 15 gewichtspercenten               (')      - 611 (d )         -      (d )     -   734 (d )        -         (d ) -   228 (d )        -        (d)
 15 of meer gewichtspercenten                  O        - 1 346 (d)        -      (d )     - 1 616 (d)         -         (d ) -   502 (d )        -        (d)
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 15 gewichtspercenten               O        - 489 (d )         -      (d )     -     537 (d )      -         (d ) -    182 (d )        -       (d )
 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
                                                                                                                                                                  Gemeenschappen
  enten                                        O        - 1 346 (d)        -        (d)    - 1 616 (d )                  (d ) -   502 (d )        -        (d )
 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
  enten                                        O        - 2 203 (d)        -      (d )     — 2 644 (d )        -         (d ) -   821 (d )        -        (d )
 32 of meer gewichtspercenten                  O        - 2 448 (d)        -      (d )     - 2 938 (d )        -         (d ) -   912 (d)         -        (d )
                                               O        -9 554         -3 793              - 1 1 465        - 4 552           -3 560          - 1 413
                                                                           —               -   9 580           —             - 2 975              —
                                               O        -7 984
                                               O        -5 168 (d)         -      (d )     - 6 201 (d )        -         (d ) - 1 926 (d )        -        (d )
                                               O        -4 190 (d)         -      (d )     - 5 028 (d )        -         (d ) - 1 561 (d )        -        (d)
                                                                                                                                                                    26                .
                                                                           —               -   9 580           —             -2 975               —
                                               O        -7 984
                                                                                                                                                                    7        .
                                                                                                                                                                    80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                       26                       .
                                                                                                           Italia (Lit/ 100 kg)
                                                                                                                                                                                       7              .
                                                                        van 1 . 12 . 1979                     van 3 . 12 . 1979                  van 17 . 12 . 1979
                                                    Voetnoten                                                                                                                          80
                 Omschrijving
                                                                        t/m 2 . 12 . 1979                     t/m 16 . 12 . 1979                    t/ m 24 . 2 . 1980
                                                                    I (a)             II (a)              I (a)              II (a)             I (a)             II (a)
                                                       O        - 5 168 (d )          -        (d) - 6 201 (d )              -        (d ) - 1 926 (d )           -        (d )
                                                       O        - 4 190 (d )          -        (d) - 5 028 (d )              -        (d ) - 1 561 (d )           -        (d )
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :                                                              II
 minder dan 15 gewichtspercenten                       O        - 611 (d)             -        (d ) -  734 (d )              -        (d ) - 228 (d )             -        (d )
 15 of meer gewichtspercenten                          O        - 1 718 (d )          -        (d) - 2 062 (d )              -        (d) - 640 (d )              -        (d )
   gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 15 gewichtspercenten                       O        -       489 (d)       -        (d) -          587 (d)        -        (d ) -     182 (d )          -       (d )
 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
  enten                                                (*)      - 1 718 (d)           -        (d) - 2 062 (d )              -        (d ) -     640 (d )         -        (d )
 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
                                                       (')      - 2 209 (d)           -        (d ) - 2 651 (d )             -        (d ) -     823 (d )         -        (d )
                                                                                                                                                                                     Publikatieblad
  enten
 32 of meer gewichtspercenten                          O        - 2 454 (d)           -        (d ) - 2 945 (d)              -        (d ) -     915 (d )         -        (d )      van
   vetgehalte :                                                 l                                     II
 minder dan 80 gewichtspercenten                       O            -       (b)       -        (b)        -        (b)       -        (b)       -       (b)        -       (b)
 80 of meer, doch minder dan 82 gewichts­
  enten                                                O        - 19 169          - 19 169            - 23 003           - 23 003            -7 143           -7 143
 82 of meer gewichtspercenten                          O        - 19 648          - 19 648            - 23 578           - 23 578            - 7 321          - 7 321
                                                       O            -       (b)       -        ( b)       -        (b)       -        ( b)      -       (b)       -        (b )
                                                       (6)      - 16 079          -   8 258           — 19 294           —   9 909           - 5 991          -3 077
  zondering van Roquefort                              C)       - 13 227          -   7412            - 15 872           -   8 895           -4 928           -2 762
   vetgehalte, berekend op de droge stof :                      l                                     II
 minder dan 10 gewichtspercenten                       C)       -   4 955         -   2 587           -   5 946          -   3 104           - 1 846          —    964
                                                                                                                                                                                  de Europese Gemeenschappen
 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
  enten                                                (')      -   7310          -   3 934           -   8 772          -   4 721           -2 724           - 1 466
 30 of meer gewichtspercenten                          C)       - 10 696          -   5917            - 12 835           -   7 100           - 3 985          - 2 205
   vetgehalte , berekend op de droge stof :         \\                                                II
 minder dan 55 gewichtspercenten                       (6)      - 10 696          -   5917            - 12 835           -   7 100           - 3 985          -2 205
 55 of meer gewichtspercenten                          n        - 12 684          -   7017            - 15 221           -   8 420           -4 726           - 2615
                                                       C)       - 12 684          -   7 017           - 15 221           -   8 420           -4 726           -2 615
  zondering van Grana Padano, Parmigiano Reg­
  n de kazen uitsluitend gefabriceerd uit schape­
                                                       O        - 18 112          -   7 868           - 21 735           —   9 441           -6 749           -2 932                                           .
                                                       C)       - 14 946          -   8 269           - 17 936           -   9 922           - 5 569          - 3 08 1
                                                       O        - 13 695          -   6914            — 16 434           -   8 297           - 5 103          - 2 576                Nr L 193                      /   7
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                       .
                                                     -
                                                                                                         Italia ( Lit/ 100 kg)
                                                                                                                                                                                                          8
                                                                           van 1 . 12 . 1979               van 3 . 12 . 1979                van 17 . 12 . 1979
                  Omschrijving                           Voetnoten
                                                                                                                                                                               Nr L 193
                                                                                                                                                                                                          /
                                                                           t/m 2 . 12 . 1979              t/ m 16 . 12 . 1979                t/ m 24 . 2 . 1980
                                                                         I (a)          II (a)           I (a)            II (a)           I (a)           II (a)
 ago, Caciocavallo, Provolone , Ragusano, Danbo,
 m , Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti ,                        l
ribo , Samso, Tilsit, alsmede kaas (andere dan ge­                   \||
 ten Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri
  d is uit schape- of geitemelk) met een vochtge                                    \lI
  e, berekend op de vetvrije kaasmassa, van niet                     \li
 r dan 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,                                      \
  kend op de droge stof :                                            I
                                                                                          —                                —                                 —
van minder dan 10 gewichtspercenten                           C)     - 10 158                        - 12 189                          - 3 785
van 10 of meer gewichtspercenten                              O      - 13 695         - 6914         - 16 434         -     8 297      - 5 103           - 2 576
                                                               -
 om , Italico , Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­                    I                                                                                                        Publikatieblad
 lin , Taleggio, Butterkase, alsmede kaas (andere                     \\
   kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit schape                    l                                                                                                       van
  geitemelk) . met een vochtgehalte, berekend op                      I
  vetvrije kaasmassa, van meer dan 62 gewichts­          l\                                                                            \                                      de
   enten en met een vetgehalte, berekend op de
  ge stof :                                                                         l
                                                                     -    6 983           —                                —           -2 602                —
 van minder dan 10 gewichtspercenten                          C)                                     -    8 380
 van 10 of meer gewichtspercenten                             O      - 10 678         -5 245         - 12 814         -    6 294       -3 979            - 1 954
    vetgehalte, berekend op de droge stof :                                                                          l
                                                                     -    3 174           —          -    3 809            —           - 1 183               —
  minder dan 10 gewichtspercenten                             O
  10 of meer gewichtspercenten                                C)     -    5 388       -2 542         -    6 466       -     3 051      -2 008            -        947
                                                              O      - 18 112         -7 868         - 21 735         -     9 441      -6 749            - 2 932
                                                              a      - 1 1 590        -8 670         - 13 908         - 10 403         -4 319            - 3 230
                                                                                                                                                                        Europese Gemeenschappen
                                                                          —               —
                                                                                                          —      '         —                —                —
                                                              O
                                                                          —               —               —                —       ■        —                —
                                                              O
                                                                          —               —               —                —                —                —
                                                              O
                                                                          —               —               —                —                —                —
                                                              O
                                                                          —               —               —                —                —                —
                                                              O
    oduktgewicht.
   ewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          -        231     -        231   -        277     -         277    -        86       -         86
    wichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          -        217     -        217   -        260     -         260    -        81       -         81
   ewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          -        217     -        217   -        260     -         260    -        81       -         81
                                                                                                                                                                           26                     .
                                                                                                                                                                           7           .
                                                                                                                                                                           80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              26                  .
                                                                                Italia ( Lit/ 100 kg)                              France ( HF/ 100 kg)
                                                            van 25 . 2 . 1980    van 25 . 2 . 1980      van 21 . 4 . 1980            van I. 12 . 1979                        7   .    80
                     Omschrijving               Voetnoten
                                                            t/m 31 . 3 . 1980    t/ m 20 . 4 . 1980     t/ m 27 . 4 . 1980            t/ m 31 . 3. 1980
                                                                  I (a)                II ( a)               II (a )              I (a)              II ( a )
 t uitzondering van wei                         I             -     129 (d )           -         (d )         -        (d )   - 1,83 (d )             -         (d)
                                                              -     129 (c)            -         (c)          -        ( c)   - 1,83 (c)              -         (c)
                                                              -     115 (d )           -         (d )         -        (d )   - 1,63 (d )             -         (d)
                                                    (")       -      90 (d)            -         (d )         -        (d )   - 1,27 (d )             -         (d )
                                                    (")       -      72 (d )           -         (d )         -        (d )   - 1,02 ( d )            -         (d )
                                                    / 9\                                                                                              -
                                                                                       —                      —
                                                              - 1 681                                                         - 23,85
                                                    /9\
                                                              - 1 088 (d )             -         (d )         -        (d)    - 15,44 (d )            -         (d)
                                                    /9\
                                                              - 1 088 (d)              -         (d)          -        (d )   - 15,44 (d )            -         (d)
                                                    / 9\
                                                              - 882 (d)                -         (d )         -        (d )   - 12,52 ( d )           -         (d)
                                                                                                                                                                           Publikatieblad
                                                    / 9\                                                                                              -
                                                                                       —                      -
                                                              - 1 681                                                         - 23,85
                                                                                                                                                                            van
                                                              - 1 088 (d)              -         (d)          -        (d )   - 15,44 (d )            -         (d)
                                                    / 9\
                                                                                                                                                                            de
                                                              - 1 088 (d)              -         (d )         -        (d)    - 15,44 (d )            -         (d )
                                                    / 9\
                                                              - 882 (d )               -         (d )         -        (d )   - 12,52 (d )            -         (d)
 t een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
                                                    / 9\
 van minder dan 15 gewichtspercenten                          -     129 (d)            -         (d)         -         (d )   - 1,83 (d )             -         (d)
                                                    /9 \
 van 15 of meer gewichtspercenten                             -     284 (d)            -         (d )        -         (d )   - 4,02 (d )             -         (d )
 t een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
                                                    / 9\
 van minder dan 15 gewichtspercenten                          -     103 (d )           -         (d )         -        (d )   - 1,46 (d )             -         (d )
 van 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­       /9\
                                                                                                                                                                       Europese Gemeenschappen
  percenten                                                   -     284 (d )           -         (d )         -        (d )   - 4,02 (d )             -         (d )
 van 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­       / 9\
  percenten                                                   -     464 (d )           -         (d )         -        (d )   - 6,58 (d )             -         (d )
                                                    / 9\
 van 32 of meer gewichtspercenten                             -     516 (d )           -         (d )         -        (d )   - 7,31 (d )             -         (d )
                                                    /3\
                                                              -2 012               - 799                 — 1 598              — 28,54            - 11,33
                                                                                       —                      —                                       -
                                                    O         - 1 681                                                         - 23,85
                                                C)            - 1 088 (d )             -         (d )         -        (d )   - 15,44 (d )           -          (d)         Nr                       .
                                                    /3\
                                                              - 882 (d )               -         (d )         -        (d )   - 1 2,52 (d )          -          (d )        L
                                                    /3\
                                                                                                              —                                       —
                                                              — 1 681                                                         - 23,85
                                                                                \                                                                                           193                          /   9
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                            .
                                                        \                               Italia ( Lit/ 100 kg)                              France ( FF/ 100 kg)
                                                                    van 25 . 2 . 1980    van 25 . 2 . 1980      van 21 . 4 . 1980             van 1 . 12 . 1979
                     Omschrijving                       Voetnoten
                                                                    t/m 31 . 3 . 1980    t/m 20 . 4 . 1980      t/m 27 . 4 . 1980             t/m 31 . 3 . 1980
                                                                                                                                                                                   Nr L 193                    /   10
                                                        \                 I (a)                II (a)                II ( a)              I ( a)             II (a)
                                                            O        - 1 088 (d )               -       (d )          -        (d )   - 15,44 (d)             -       (d )
                                                            O        - 882 (d)                  -       (d )          -        (d )   - 12,52 (d )            -       (d )
et een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 van minder dan 15 gewichtspercenten                        O        -    129 (d )              -       (d)           -        (d )   - 1,83 (d )             -       (d )
 van 15 of meer gewichtspercenten                           (")      -    362 (d)               -       (d )          -        (d )   - 5,13 (d )             -       (d )
et een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 van minder dan 15 gewichtspercenten                        O        -     103 (d)              -       (d )          -        (d)    - 1,46 (d )             -       (d )
 van 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
  percenten                                                          -    362 (d )              -       (d )          -        (d )   - 5,13 (d )             -       (d )
 van 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
  percenten                                                 (')      -    465 (d )              -       (d)           -        (d )   - 6,60 (d )             -       (d )
                                                                                                                                                                                   Publikatieblad
 van 32 of meer gewichtspercenten                           O        -    517 (d)               -       (d)           -        (d)    - 7,33 (d )             -       (d )
                                                                                                                                                                                   van
et een vetgehalte :                                                                                                                                                                de
 van minder dan 80 gewichtspercenten                        O             -       (b)           -       (b)           -        (b)        -        (b)        -       (b)
 van 80 of meer, doch minder dan 82 gewichts­
  percenten                                                 O        - 4 037               -4 037                - 8 074              - 57,27            - 57,27
 van 82 of meer gewichtspercenten                           n        -4 138                — 4 138               - 8 276              - 58,70            - 58,70
                                                            O             -       (b)           -       (b)           -        (b)        -        (b)        -       (b)
                                                            o        - 3 386               - 1 739               - 3 478              - 48,04            - 24,67
et uitzondering van Roquefort                               C)       -2 786                - 1 561               -3 122               - 39,52            — 22 , 15
et een vetgehalte, berekend op de droge stof :
 van minder dan 10 gewichtspercenten                        o        - 1 044               -    545              - 1 090              — 14,80            - 7,73
                                                                                                                                                                             Europese Gemeenschappen
 van 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
  percenten                                                 n        - 1 540              -     828              - 1 657              - 21,84            - 11,75
 van 30 of meer gewichtspercenten                           O        -2 253               - 1 246                -2 492               - 31,95            - 17,68
et een vetgehalte, berekend op de droge stof :
 van minder dan 55 gewichtspercenten                        O        -2 253               - 1 246                -2 492               - 3 1 ,95          - 17,68
 van 55 of meer gewichtspercenten                           O        -2 671               - 1 478                -2 956               - 37,89            — 20,96
                                                            O        -2 671               - 1 478                -2 956               - 37,89            - 20,96
et uitzondering van Grana Padano, Parmigiano Reg­
 ano en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit schape­
elk                                                         n        -3 815               — 1 657                -3 314               - 54,11            - 23,51
                                                            O        -3 148               - 1 741                - 3 483              — 44,65            - 24,70              26                       .
                                                            o        - 2 884              - 1 456                -2 912               — 40,92            - 20,66              7           .
                                                                                                                                                                              80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                  26                 .
                                                                                                                                                                                 7           .
                                                                                                                                                                                 80
                                                           l                                   Italia (Lit/ 100 kg)                           France ( FF/ 100 kg)
                                                                          van 25 . 2 . 1980     van 25 . 2 . 1980     van 21 . 4 . 1980          van 1 . 12 . 1979
                       Omschrijving                           Voetnoten
                                                                          t/ m 31 . 3 . 1980    t/ m 20 . 4 . 1980    t/m 27 . 4 . 1980          t/ m 31 . 3 . 1980
                                                                                 I (a)                II (a)               II (a)             I (a)              II (a)
 Asiago, Caciocavallo, Provolone , Ragusano, Danbo,
 Edam , Fontal , Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti ,
 Maribo, Samse, Tilsit, alsmede kaas (andere dan ge­
 zouten Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
 ceerd is uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
 halte , berekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
 meer dan 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
 berekend op de droge stof :
 — van minder dan 10 gewichtspercenten                           (')         -2 139                                                       - 30,35
 — van 10 of meer gewichtspercenten                              O           - 2 884                - 1 456              - 2912           - 40,92              - 20,66
                                                                                                                                                                                Publikatieblad
 Esrom ,   Italico ,   Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
  Paulin , Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (andere                                                                                                                           van
  dan kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit schape­
  of geitemelk) met een vochtgehalte, berekend op                                                                                                                              de
  de vetvrije kaasmassa, van meer dan 62 gewichts­
  percenten en met een vetgehalte, berekend op de
  droge stof :
  — van minder dan 10 gewichtspercenten                          C)          - 1 471                                                      - 20,86
  — van 10 of meer gewichtspercenten                             (*)         -2 249                 - 1 105              -2 209           - 31,90              — 15,67
et een vetgehalte, berekend op de droge stof:
 van minder dan 10 gewichtspercenten                             O           -     669                                                    -    9,48
 van 10 of meer gewichtspercenten                                (')         - 1 135                -    535             - 1 071          -   16,10           — 7,60
                                                                 C)          -3 815                 - 1 657              -3 314           -   54,11           - 23,51
                                                                 C)          -2 441                 - 1 826              -3 652           -   34,63           — 25,90
                                                                 O
                                                                                                                                                                          Europese Gemeenschappen
                                                                 O
                                                                 O
                                                                 O
                                                                 O
  produktgewicht.
  gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                  -       49             -      49            -      97        - 0,69              - 0,69
  gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                  -       46             -      46            -      91        - 0,65              - 0,65          Nr                    .
r gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                  -       46             -      46            -      91        - 0,65              - 0,65          L
                                                                                                                                                                                                        /   1
                                                                                                                                                                             193 1
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           Nr                       .
                                                                                      United Kingdom ( £/ 100 kg)                                         L
                                                              van 1 . 12 . 1979             van 17 . 12 . 1979              van 21 . 1 . 1980
                 Omschrijving               Voetnoten
                                                              t/m 16 . 12 . 1979            t/ m 20 . 1 . 1980              t/ m 27 . 1 . 1980
                                                                                                                                                          193                          /   12
                                                            I ( a)          II ( a)       I (a)           II < a )       I (a)            II ( a )
 tzondering van wei                                       0,568 (d )        - (d )      0,291 (d )        - (d )      0,165 (d )          - (d )
                                                          0,568 ( c)        - (c)       0,291 (c)         - (c)       0,165 (c)           - (c)
                                                          0,507 (d )        - (d )      0,259 ( d )       - (d)       0,147 ( d )         - (d)
                                               (")        0,395 ( d )       - (d )      0,203 (d )        - (d)       0,115 ( d )         - (d)
                                               (")        0,318 (d )        - (d )      0,163 (d )        - (d )      0,092 (d )          - (d )
                                                                                                                                          -
                                                                                                          -
                                                                            —                                         2,138
                                               O          7,403                         3,785
                                               O          4,798 ( d )       - (d )      2,456 (d )        - (d)        1 , 389 ( d )      - (d )
                                               O          4,798 (d )        - (d )      2,456 (d )        - (d )       1,389 (d )         - (d)
                                               O          3,890 (d )        - (d)       1,991 ( d )       - (d )     • 1,126 (d )         - (d )
                                                                                                                                                         Publikatieblad
                                                                                                                                          -
                                                                                                          -
                                                                            —                                         2,138
                                               O          7,403                         3,785
                                                                                                                                                          van
                                               O          4,798 (d )        - (d )      2,456 (d )        - (d )       1,389 (d )         - (d )
                                                                                                                                                          de
                                               O          4,798 (d )        - (d )      2,456 (d )        - (d)        1,389 (d )         - (d)
                                               O          3,890 (d )        - (d )      1,991 (d )        - (d )       1,126 (d )         - (d)
 n gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 15 gewichtspercenten               O          0,568 (d )        - (d )      0,291 (d )        - (d )      0,165 (d )          - (d )
 15 of meer gewichtspercenten                  O          1,250 (d )        - (d )      0,640 ( d )       - (d)       0,362 ( d )         - (d )
 n gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
 minder dan 15 gewichtspercenten               O        . 0,454 (d )        - (d )      0,233 (d )        - (d )      0,132 ( d )         - (d)
 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
                                                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
 centen                                        C)         1,250 (d )        - (d )      0,640 (d )        - (d )      0,362 ( d )         - (d )
 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
rcenten                                        O          2,045 (d )        - (d )      1,047 (d )        - (d )      0,592 (d )          - (d )
 32 of meer gewichtspercenten                  O          2,272 (d )        - (d )      1,163 (d )        - (d)       0,658 ( d )         - (d )
                                               C)         8,851           3,499         4,522           1,781         2,550             0,998
                                                                                                          -                               -
                                                                            —
                                               C)         7,403                         3,785                         2,138
                                               C)         4,798 (d )        - (d )      2,456 (d )        - (d )       1,389 ( d )        - (d )
                                               O          3,890 (d )        - (d)       1,991 (d )        - ( d)       1,126 ( d )        - (d )         26                    .
                                                                                                          —                               —
                                                                            —                                         2,138
                                               O          7,403                         3,785                                                             7           .
                                                                                                                                                         80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                 .
                                                                                          United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                    van 1 . 12 . 1979          van 17 . 12 . 1979          van 21 . 1 . 1980             26 .
                                                                                                                                                                7
                                                                                                                                                                     80
                 Omschrijving                       Voetnoten
                                                                   t/m 16 . 12 . 1979           t/m 20 . 1 . 1980          t/m 27 . 1 . 1980
                                                                  I (a)          II (a)       I ( a)         II (a)      I (a)          II (a)
                                                       O        4,798 (d )       - (d )     2,456 (d )       - (d )    1,389 (d )       - (d )
                                                       O        3,890 (d)        - (d )     1,991 (d)        - (d )    1,126 (d )       - (d )
 n gehalte aan vetvrije melkdroge stof :                                                  ||\                                       \
 minder dan 15 gewichtspercenten                       O        0,568 (d)        - (d)      0,291 (d)        - (d )    0,165 (d)        - (d )
 15 of meer gewichtspercenten                          (')      1,595 (d)        - (d )     0,817 (d)        - (d )    0,462 (d )       - (d)
 n gehalte aan vetvrije melkdroge stof :                                                  liI
 minder dan 15 gewichtspercenten                       C)       0,454 (d )       - (d)      0,233 (d )       - (d )    0,132 (d )       - (d)
 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
 centen                                                (•)       1,595 (d)       - (d )     0,817 (d )       - (d )    0,462 (d)        - (d )
 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
                                                       C)        2,051 (d)       - (d )     1,050 (d)        - (d )    0,594 (d )       - (d )
                                                                                                                                                       Publikatieblad
 centen
 32 of meer gewichtspercenten                          O         2,279 (d)       - ( d)     1,167 (d )       - (d)     0,660 (d)        - (d)          van
 n vetgehalte :                                                                           \                                         I                  de
 minder dan 80 gewichtspercenten                       C)         - (b)          - (b)       - (b)           - (b)      - (b)           - (b)
 80 of meer, doch minder dan 82 gewichts­
 centen                                                C)       17,698         17,681       9,012          8,995       5,056          5,039
 82 of meer gewichtspercenten                          O        18,141         18,124       9,238          9,221       5,183          5,166
                                                       O          - (b)          - (b)        - (b)          - (b)      - (b)           - (b)
                                                       C)       14,886          7,618       7,600          3,876       4,282          2,172
  zondering van Roquefort                              O        12,243          6,839       6,250          3,480       3,520           1,950
 n vetgehalte, berekend op de droge stof :                                                \\
 minder dan 10 gewichtspercenten                       n         4,588          2,387       2,342           1,214      1,320          0,681
                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
 centen                                                         6,767           3,629       3,455           1,847      1,946          1,034
 30 of meer gewichtspercenten                          n         9,900          5,458       5,054          2,777       2,847          1,557
 n vetgehalte, berekend op de droge stof :
 minder dan 55 gewichtspercenten                       C)       9,900           5,458       5,054          2,777       2,847          1,557
 55 of meer gewichtspercenten                          o        11,741          6,474       5,993          3,293       3,376          1,846
                                                       O        11,741          6,474       5,993          3,293       3,376          1,846
 tzondering van Grana Padano, Parmigiano Reg­
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit schape­                                                                                                                          .
                                                       C)       16,776          7,259       8,569          3,694       4,831          2,070
                                                       C)       13,836          7,629       7,063          3,882       3,978          2,175
                                                      'o        12,680          6,378      6,475           3,246       3,649          1,819         Nr L 193                   /   13
 ---pagebreak---                                                                                                                                                         Nr                       .
                                                                                                                                                        L
                                                                                              United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                       van 1 . 12 . 1979           van 17 . 12 . 1979        van 21 . 1 . 1980          193                          /   14
                   Omschrijving                          Voetnoten
                                                                       t/m 16 . 12 . 1979           t/m 20 . 1 . 1980        t/m 27 . I. 1980
                                                                     I ( a)          II (a)       I (a)          II (a)    I (a)          II (a)
 ago, Caciocavallo , Provolone, Ragusano, Danbo,
am , Fontal , Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti ,
ribo, Samse, Tilsit, alsmede kaas (andere dan ge­
 ten Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
 rd is uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
 te, berekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
er dan 62 gewichtspercenten en een vetgehalte,
 ekend op de droge stof :
van minder dan 10 gewichtspercenten                           O       9,430                      4,827                     2,731
van 10 of meer gewichtspercenten                              (')    12,680         6,378        6,475           3,246     3,649          1,819
                                                                                                                                                        Publikatieblad
 om ,   Italico,   Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
  lin , Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (andere                                                                                                      van
   kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit schape­
  geitemelk) met een vochtgehalte, berekend op                                                                                                          de
  vetvrije kaasmassa, van meer dan 62 gewichts­
  centen en met een vetgehalte, berekend op de
  ge stof :
 van minder dan 10 gewichtspercenten                          O      6,483                       3,318                     1,877
 van 10 of meer gewichtspercenten                             C)     9,887           4,839       5,048           2,462     2,845           1,380
  n vetgehalte, berekend op de droge stof :
  minder dan 10 gewichtspercenten                             (6)     2,947                      1,509                     0,854
  10 of meer gewichtspercenten                                O       4,990          2,346       2,548           1,193     1,436          0,669
                                                              (')    16,776          7,259       8,569           3,694     4,831          2,070
                                                              C)     10,718          7,999       5,466           4,070     3,074          2,281
                                                              O
                                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
                                                              O
                                                              O
                                                              O
                                                              O
   oduktgewicht.
  ewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           0,213          0,213        0,109           0,109     0,061          0,061
  ewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           0,200          0,200        0,102           0,102     0,057          0,057
   ewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :          0,200          0,200        0,102           0,102     0,057          0,057
                                                                                                                                                        26                   .
                                                                                                                                                        7           .
                                                                                                                                                        80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      26              .
                                                \                                 United Kingdom (£/ 100 kg)                                         7        .
                                                            van 28 . 1 . 1980    van 28 . 1 . 1980     van 7 . 4 . 1980     van 21 . 4 . 1980
                                                Voetnoten                                                                                            80
                      Omschrijving
                                                            t/ m 31 . 3 . 1980   t/ m 6 . 4 . 1980     t/ m 20 . 4 . 1980   t/ m 27 . 4 . 1980
                                                                  I (a)               II ( a)               II (a)               II (a)
met uitzondering van wei                        I            + 0,099 (d )              -        (d)           -      (d)           -      (d )
                                                             + 0,099 (c)               -        (c)           -      (c)           -      (c)
                                                             + 0,088 (d )              -        (d )          -      (d )          -      (d )
                                                   (")       + 0,069 (d )              -        (d )          -      (d)           -      (d )
                                                   (")       + 0,055 (d)               -        (d )          -      (d )          -      (d )
                                                                                       —                      —                    —
                                                   (')       + 1,278
                                                   (')       + 0,833 (d)               -        (d)           -      (d)           -      (d )
                                                   O         + 0,833 (d)               -        (d)           -      (d )          -      (d)
                                                   O         + 0,675 (d )              -        (d)           -      (d )          -      (d)
                                                                                                                                                    Publikatieblad
                                                                                       —                      —                   —
                                                   O         + 1,278
                                                                                                                                                    van
                                                   O         + 0,833 (d )              — (d )                 - (d)                -      (d )
                                                   O         + 0,833 (d)               - (d)                  - (d )               -      (d )
                                                   (')       + 0,675 (d )              - (d )                 - (d )               -      (d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
                                                                                                                                                 de Europese
— van minder dan 15 gewichtspercenten              (')       + 0,099 (d)               - (d)                  -      (d)           -      (d )
— van ! 5 of meer gewichtspercenten                O         + 0,217 (d)               - (d )                 -      (d )          -      (d )
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
— van minder dan 15 gewichtspercenten              C)        + 0,079 (d)               -        (d )          -      (d )          -      (d )
— van 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts
                                                                                                                                                 Gemeenschappen
   percenten                                       O         + 0,217 (d )              -        (d )          -      (d )          -      (d )
— van 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts
   percenten                                       O         + 0,355 (d)               -        (d )          -      (d )          -      (d )
— van 32 of meer gewichtspercenten                 O         + 0,394 (d)               -        (d )          —      (d )          -      (d )
                                                   (')       + 1,521              + 0,589               - 0,125              + 0,589
                                                                                       —                      —                    —
                                                   O         + 1,278
                                                                                                                                                                     .
                                                   O         + 0,833 (d )              -        (d )          -      (d )         -       (d )
                                                   O         + 0,675 (d )              -        (d )          -      (d )          -      (d )
                                                                                       —                     —                    —
                                                   (')       + 1,278                                                                               Nr L 193              /   15
 ---pagebreak---                                                          \                                 United Kingdom (£/ 100 kg)                                           Nr                  .
                                                                                                                                                                L
                                                                     van 28 . 1 . 1980    van 28 . 1 . 1980    van 7 . 4 . 1980      van 21.4 . 1980
                      Omschrijving                       Voetnoten
                                                                     t/ m 31 . 3 . 1980   t/ m 6 . 4 . 1980    t/m 20 . 4 . 1980     t/ m 27 . 4 . 1980
                                                                           I (a)               II (a)               II (a )               II (a)
                                                                                                                                                                193                     /   16
                                                            O         + 0,833 (d )              -       (d )         -        (d )         -       (d )
                                                            O         -+- 0,675 (d)             -       (d )         -        (d)          -       (d )
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :            \
— van minder dan 15 gewichtspercenten                       O.        + 0,099 (d)               -       (d )         -        (d )         -       (d )
— van 15 of meer gewichtspercenten                          O         + 0,277 (d) ,             -       (d )         -        (d )         -       (d )
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :                                                                  II
— van minder dan 15 gewichtspercenten                       O         + 0,079 (d)               -       (d)          -        (d )          -      (d )
— van 15 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
   percenten                                                O         + 0,277 (d )              -       (d )         -        (d )         -       (d )
— van 25 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
   percenten                                                O         + 0,356 (d)               -       (d)          -        (d)           -      (d)
                                                                                                                                                               Publikatieblad
— van 32 of meer gewichtspercenten                          O         + 0,396 (d )              -       (d )         -        (d )          -      (d )
                                                                                                                                                              van
met een vetgehalte :                                                 I                                                                                        de
— van minder dan 80 gewichtspercenten                       (4)            -       (b)          -       (b)          -        (b)          - (b)
— van 80 of meer, doch minder dan 82 gewichts­
   percenten                                                O         + 2,992              + 2,975              - 0,637               + 2,975
— van 82 of meer gewichtspercenten                          O         + 3,067              + 3,050              - 0,652               + 3,050
                                                            O               -      (b)          -       (b)          -        (b)           -      ( b)
                                                            (6)       + 2,551              + 1,283              - 0,273               + 1,283
met uitzondering van Roquefort                              C)        + 2,096              + 1,152              - 0,245                + 1,152
met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
— van minder dan 10 gewichtspercenten                                 + 0,786              + 0,402              - 0,086               + 0,402
                                                                                                                                                          Europese Gemeenschappen
— van 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
   percenten                                                (')       + 1,159              + 0,61 1             - 0,130               + 0,61 1
— van 30 of meer gewichtspercenten                          C)        + 1,695              + 0,919              - 0,196               + 0,919
met een vetgehalte, berekend op de droge stof :                                                                II
— van minder dan 55 gewichtspercenten                       C)        + 1,695              + 0,919              - 0,196               + 0,919
— van 55 of meer gewichtspercenten                          n         + 2,010              + 1,090              - 0,232               + 1,090
                                                            O         -+- 2,010            + 1,090              - 0,232               + 1,090
met uitzondering van Grana Padano, Parmigiano Reg­
giano en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit schape­
melk                                                        O         + 2,881              + 1,223              - 0,260               + 1,223
                                                            n         + 2,369              -+- 1,285            - 0,273               + 1,285
                                                                                                                                                                         .
                                                            O         -+- 2,174            + 1,074              - 0,229               + 1,074
                                                                                                                                                                26   .
                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                                             80
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        26                   .
                                                                                                                                                                       7           .
                                                                                                                                                                       80
                                                                                                     United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                                van 28 . 1 . 1980   van 28 . 1 . 1980   van 7 . 4 . 1980     van 21.4 . 1980
                                Omschrijving                        Voetnoten
                                                                                t/m 31 . 3 . 1980   t/ m 6 . 4 . 1980   t/ m 20 . 4 . 1980   t/ m 27 . 4 . 1980
                                                                                       I ( a)            II (a)              II (a)               II ( a )
          — Asiago , Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,"
            Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti,
            Maribo , Samso , Tilsit, alsmede kaas (andere dan ge­
            zouten Ricotta evenals kaas die uitsluitend gefabri­
            ceerd is uit schape- of geitemelk) met een vochtge­
            halte, berekend op de vetvrije kaasmassa, van niet
            meer dan 62 gewichtspercenten en een vetgehalte ,
            berekend op de droge stof :
            — van minder dan 10 gewichtspercenten                      O           + 1,637
            — van 10 of meer gewichtspercenten                         O           + 2,174             + 1,074             - 0,229              + 1,074
                                                                                                                                                                      Publikatieblad
          — Esrom , Italico , Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
            Paulin , Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (andere                                                                                                        van
            dan kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit schape­
              of geitemelk) met een vochtgehalte, berekend op                                                                                                          de
              de vetvrije kaasmassa, van meer dan 62 gewichts­
              percenten en met een vetgehalte , berekend op de
             droge stof:
             — van minder dan 10 gewichtspercenten                     O           + 1,125
             — van 10 of meer gewichtspercenten                        O           + 1,695             + 0,815             - 0,173              + 0,815
          met een vetgehalte, berekend op de droge stof:
          — van minder dan 10 gewichtspercenten                        C)          +    0,512
          — van 10 of meer gewichtspercenten                           O           +    0,856          + 0,395             - 0,084              + 0,395
                                                                       O           +    2,881          + 1,223             — 0,260              + 1,223
                                                                       O           +    1,826          + 1,347             - 0,287              + 1,347
                                                                                                                                                                  Europese Gemeenschappen
                                                                       O
                                                                       O
                                                                       O
                                                                       O
                                                                       O
  produktgewicht.
r gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                        + 0,036             + 0,036             - 0,008              + 0,036
r gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                        + 0,034             + 0,034             - 0,007              + 0,034                                         .
 r gewichtspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                       + 0,034             + 0,034             - 0,007              + 0,034
                                                                                                                                                                      Nr L 193                      /   17
 ---pagebreak--- Nr. I. 193 / 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              26 . 7 . 80
                                                               Voetnoten
               (') Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangege­
                   ven bedrag per 100 kg, vermenigvuldigd met I / 100 van het gewicht van het melkgedeelte in
                    100 kg produkt. In het geval echter dat wei en /of lactose aan het produkt zijn toegevoegd,
                   wordt het door de voorgaande berekening verkregen bedrag
                   — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander dan de toegevoegde
                        wei en /of lactose, in 100 kg produkt, en daarna
                   — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, in 100 kg produkt.
               (J) Voor boter evenwel die valt onder de maatregelen bedoeld :
                   — in Verordening (EEG) nr. 1282 /72 ( PB nr. L 142 van 22. 6. 1972), wordt het aangegeven
                        bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,40 ;
                   — in Verordening (EEG) nr. 1717/72 ( PB nr. L 181 van 9. 8 . 1972), wordt het aangegeven
                        bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,40 ;
                   — in Verordening (EEG) nr. 649/78 (PB nr. L 86 van 1 . 4. 1978), wordt het aangegeven be­
                        drag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,40 ;
                   — in Verordening ( EEG) nr. 232/75 ( PB nr. L 24 van 31 . 1 . 1975), Verordening (EEG)
                        nr. 262/79 (PB nr. L 41 van 16. 2 . 1979) en Verordening (EEG) nr. 1648 /79 (PB nr. L 177
                        van 14. 7 . 1979), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met
                        — de coëfficiënt 0,33 in geval van verwerking tot produkten van formule A of formule C,
                        — de coëfficiënt 0,53 voor de periode tot en met 23 maart 1980 en de coëfficiënt 0,58 voor
                            de periode ingaande op 24 maart 1980, in geval van verwerking tot produkten van for­
                            mule B.
              (*) Het aanpassingsbedrag van toepassing voor kaaskorsten en afval van kaas is het bedrag dat geldt
                   voor produkten behorende tot de onderverdeling 04.04 E I c) van het gemeenschappelijk
                   douanetarief, met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 10 of meer gewichtspercenten.
                   Als afval van kaas worden beschouwd de produkten die als zodanig niet geschikt zijn voor
                   menselijk verbruik .
              (') Indien het gedeelte melkprodukten melk in poeder of korrels ( met uitzondering van wei) bevat
                   en het compenserend bedrag is vastgesteld zoals aangegeven sub I is het aanpassingsbedrag ge­
                   lijk aan :
                                                                              België/
                     Gehalte aan melk in poeder of korrels      Duitsland   Luxemburg    Nederland      Frankrijk
                          (met uitzondering van wei)
                              in het eindprodukt               DM/ 100 'kg   Bfr./Lfr./  FI./ 100 kg   Ffr./ 100 kg
                                                                              100 kg
              van meer dan 12 , doch minder dan 30
              gewichtspercenten                                 + 0,02        + 0,3       + 0,02       —      2,48
              van 30 of meer, doch minder dan 50
              gewichtspercenten                                 + 0,04        + 0,6       + 0,04       —      4,96
              van 50 of meer, doch minder dan 70
              gewichtspercenten                                 + 0,07        + 0,9       + 0,06       —      7,44
              van 70 of meer, doch minder dan 80
              gewichtspercenten                                 + 0,09        + 1,2       -+- 0,08     —      9,30
              van 80 of meer gewichtspercenten                  + 0,10        + 1,3       -+- 0,09     — 10,54
 ---pagebreak--- 26 . 7 . 80                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 193 / 19
                                                                           Verenigd Koninkrijk (£/ 100 kg)
                 Gehalte aan melk in poeder of korrels
                      (met uitzondering van wei )        van 1 . 12 . 1979 van 17 . 12 . 1979 van 21 . 1 . 1980 van 28 . 1 . 1980
                           in het eindprodukt
                                                        t/m 16 . 12 . 1979 t/ m 20 . 1 . 1980 t/m 27 . 1 . 1980 t/m 31 . 3 . 1980
            van meer dan 12 , doch minder dan 30
            gewichtspercenten                                0,779              0,403               0,231          + 0,142
            van 30 of meer, doch minder dan 50
            gewichtspercenten                                 1,558             0,805               0,463          + 0,284 .
            van 50 of meer, doch minder dan 70
            gewichtspercenten                                2,336              1,208               0,694          + 0,426
            van 70 of meer, doch minder dan 80
            gewichtspercenten                                2,921              1,511               0,868          + 0,533
            van 80 of meer gewichtspercenten                 3,310              1,712               0,984          + 0,604
                                                                                   Italië (lire/ 100 kg)
                 Gehalte aan melk in poeder of korrels
                      ( met uitzondering van wei )       van 1 . 12 . 1979 van 3 . 12 . 1979 van 17 . 12 . 1979 van 25 . 2 . 1980
                           in het eindprodukt
                                                         t/m 2 . 12 . 1979 t/m 16 . 12 . 1979 t/m 24 . 2 . 1980 t/m 31 . 3 . 1980
            van meer dan 12 , doch minder dan 30
            gewichtspercenten                               —      830        —       996         —      309       — 175
            van 30 of meer, doch minder dan 50
            gewichtspercenten                               — 1 660           — 1 992             —      619       — 350
            van 50 of meer, doch minder dan 70
            gewichtspercenten                               — 2 490           — 2 988             —      928       — 524
            van 70 of meer, doch minder dan 80
            gewichtspercenten                               — 3 113           — 3 735             — 1 160          — 656
            van 80 of meer gewichtspercenten                — 3 528           — 4 233             — 1 314          — 743
            ln het handelsverkeer met derde landen worden de bovenstaande aanpassingsbedragen vermenigvul­
            digd met de coëfficiënt 1,92 .
             (") Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aange­
                 geven bedrag per 100 kg. In het geval echter dat wei en /of lactose aan het produkt zijn toege­
                 voegd , wordt het aangegeven bedrag
                 — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander 'dan de toegevoegde
                     wei en /of lactose, in 100 kg produkt,
                     en daarna
                 — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte in 100 kg produkt.
             (") Het basisbedrag per 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangege­
                 ven bedrag. In het geval echter dat wei en /of lactose aan het produkt zijn toegevoegd , is het
                 basisbedrag gelijk aan het aangegeven bedrag
                 — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije gedeelte, ander dan de toegevoegde wei
                     en /of lactose, in 100 kg produkt,
                     en daarna
                 — gedeeld door het gewicht van het vetvrije gedeelte in 100 kg produkt.
 ---pagebreak--- Nr. L 193 / 20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26 . 7 . 80
              (") Voor room die valt onder de maatregelen bedoeld in Verordening (EEG) nr. 649/78 (PB nr.
                  I. 86 van I. 4 . 1978 ) wordt het monetaire compenserende bedrag vermenigvuldigd met de coëf­
                  ficiënt 0,40 .
              NB: Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
                    aanmerking genomen .