CELEX: 62013TN0520
Language: lt
Date: 2013-09-25 00:00:00
Title: Byla T-520/13: 2013 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Philip Morris Benelux prieš Komisiją

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/65
            
         2013 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Philip Morris Benelux prieš Komisiją
   
   (Byla T-520/13)
   2013/C 344/120
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Philip Morris Benelux (Antverpenas, Belgija), atstovaujama advokato K. Nordlander ir solisitoriaus P. Harrison
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu,
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. liepos 15 d. Europos Komisijos generalinio sekretoriaus sprendimą (ginčijamą aktą), kuriuo Komisija atmetė ieškovės prašymą leisti susipažinti su poveikio vertinimo ataskaitos, pridedamos prie Komisijos pasiūlymo persvarstyti Tabako gaminių direktyvą, projektais, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1)
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad priimdama ginčijamą aktą Komisija padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnio 3 dalį, nes teigė ir padarė išvadą, jog minėto reglamento 4 straipsnio 3 dalies pirma ir antra pastraipos (kurių taikymas vienu metu neįmanomas) vienu metu gali būti taikomos toms pačioms nagrinėjamoms faktinėms aplinkybėms.
            
         
               2)
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad priimdama ginčijamą aktą Komisija pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą, nes padarė išvadą, jog Komisijos atsisakymas atskleisti prašomus dokumentus pateisinamas toje pastraipoje nustatyta siaura ir ribota išimtimi.
            
         
               3)
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su tuo, kad priimdama ginčijamą aktą Komisija pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą, nes prašomi dokumentai nėra nuomonės, todėl jiems netaikoma nagrinėjamo reglamento 4 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nustatyta išimtis. Be to, i) prašomų dokumentų atskleidimas nepakenktų Komisijos sprendimų priėmimo procesui, ir ii) prašomus dokumentus reikia atskleisti atsižvelgiant į viršesnį viešąjį interesą.
            
         
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).