CELEX: C2005/205/20
Language: lt
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Byla C-252/05 High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court2005 m. gegužės 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Thames Water Utilities Ltd prieš South East London Division, Bromley Magistrates' Court, dalyvaujant The Environment Agency

20.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/11
            
         
      High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court2005 m. gegužės 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Thames Water Utilities Ltd prieš South East London Division, Bromley Magistrates' Court, dalyvaujant The Environment Agency
   
   (Byla C-252/05)
   (2005/C 205/20)
   Proceso kalba: anglų
   
      High Court of Justice (England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) Divisional Court2005 m. gegužės 20 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. birželio 15 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Thames Water Utilities Ltd prieš South East London Division, Bromley Magistrates' Court, dalyvaujant Environment Agency.
   
      High Court of Justice (England and Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) Divisional Court prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar iš nuotekų surinkimo sistemos, kurią naudoja valstybinė nuotekų surinkimo įmonė pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo (1) ir (arba) 1991 m. Water Industry Act (1991 m. įstatymas dėl pramoninio vandens), išleidžiamos nuotekos laikomos „atliekomis“ Direktyvos 75/442/EEB (2), iš dalies pakeistos Direktyva 91/156/EEB (3) prasme?
            
         
               2.
            
            
               Teigiamai atsakius į pirmą klausimą, ar pirmiau minėtos nuotekos:
               
                           a)
                        
                        
                           nepatenka į sąvokos „atliekos“ taikymo sritį, kurios tokiomis pripažįstamos pagal Direktyvos 75/442 2 straipsnio 1 dalies b punkto iv papunktį, ir ypač pagal Direktyvą 91/271 ir (arba) 1991 m. įstatymą dėl pramoninio vandens; arba
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           patenka į Direktyvos 75/442 2 straipsnio 2 dalies taikymo sritį, bet nepatenka į sąvokos „atliekos“ taikymo sritį, kurios tokiomis pripažįstamos pagal Direktyvą 75/442, ypač pagal Direktyvą 91/217?
                        
                     
         
      (1)  1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo, OL L 135, 1991 11 20, p. 40.
   
      (2)  1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 75/442/EEB dėl atliekų, OL L 194, 1975 07 25, p. 39.
   
      (3)  1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB iš dalies keičianti Direktyvą 75/442/EEB dėl atliekų, OL L 78, 1991 03 26, p. 32.