CELEX: 21994D1217(10)
Language: hr
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 22/94 od 28. listopada 1994. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 048
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         21994D1217(10)
   
               L 325/74
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.10.1994.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 22/94
   od 28. listopada 1994.
   o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da je Prilog XX. Sporazumu izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/94 od 21. ožujka 1994. o izmjeni Protokola 47 i određenih priloga Sporazumu o EGP-u (1);
   budući da Odluku Komisije 93/326/EEZ od 13. svibnja 1993. o utvrđivanju indikativnih smjernica za određivanje troškova i naknada vezanih uz znak zaštite okoliša Zajednice (2) treba unijeti u Sporazum;
   budući da Odluku Komisije 93/584/EEZ od 22. listopada 1993. o utvrđivanju mjerila za pojednostavnjene postupke namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih biljaka u skladu s člankom 6. stavkom 5. Direktive Vijeća 90/220/EEZ (3) treba unijeti u Sporazum;
   budući da Odluku Vijeća 94/10/EZ od 21. prosinca 1993. o standardnom obrascu sažetka za obavijest o odluci o dodjeli znaka zaštite okoliša Zajednice (4) treba unijeti u Sporazum,
   ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 2E (Odluka Komisije 93/517/EEZ) u Prilogu XX. Sporazumu umeću se sljedeće nove točke:
   
               „2.EA.
            
            
               
                  393 D 0326: Odluka Komisije 93/326/EEZ od 13. svibnja 1993. o utvrđivanju indikativnih smjernica za određivanje troškova i naknada vezanih uz znak zaštite okoliša Zajednice (SL L 129, 27.5.1993., str. 23.).
            
         
               2.EB.
            
            
               
                  394 D 0010: Odluka Komisije 94/10/EZ od 21. prosinca 1993. o standardnom obrascu sažetka za obavijest o odluci o dodjeli znaka zaštite okoliša Zajednice (SL L 7, 11.1.1994., str. 17.).”
            
         Članak 2.
   Iza točke 25B (Odluka Komisije 92/146/EEZ) umeće se sljedeća nova točka:
   
               „25.C.
            
            
               
                  393 D 0584: Odluka Komisije 93/584/EEZ od 22. listopada 1993. o utvrđivanju mjerila za pojednostavnjene postupke namjernog uvođenja u okoliš genetski modificiranih biljaka u skladu s člankom 6. stavkom 5. Direktive Vijeća 90/220/EEZ (SL L 279, 12.11.1993., str. 42.).
               Odredbe Odluke za potrebe sadašnjeg Sporazuma sadrže sljedeću prilagodbu:
               Austrija, Finska, Island, Norveška i Švedska provode mjere potrebne za sukladnost s ovom Odlukom od 1. siječnja 1995.”
            
         Članak 3.
   Tekstovi odluka 93/326/EEZ, 93/584/EEZ i 94/10/EZ na finskom, islandskom, norveškom i švedskom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. prosinca 1994. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. listopada 1994.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         H. HAFSTEIN
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 28.6.1994., str. 1.
   
      (2)  SL L 129, 27.5.1993., str. 23.
   
      (3)  SL L 279, 12.11.1993., str. 42.
   
      (4)  SL L 7, 11.1.1994., str. 17.