CELEX: 31977R1333
Language: nl
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1333/77 van de Raad van 20 juni 1977 betreffende de compenserende bedragen voor kool- en raapzaad

Nr. L 154/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     23 . 6 . 77
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 1333/77 VAN DE RAAD
                                                     van 20 juni 1977
                       betreffende de compenserende bedragen voor kool - en raapzaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                     Artikel 1
Gelet op de Toetredingsakte ('), inzonderheid op arti­
kel 62, lid 1 ,                                                 1 . Voor in het Verenigd Koninkrijk geoogst kool­
                                                                en raapzaad dat tijdens de periode van 1 juli tot en
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                met 31 december 1977 onder controle wordt gesteld
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 1463/                in de oliefabriek in de zin van artikel 3 van Verorde­
 76 (2 ) de compenserende bedragen zijn vastgesteld die         ning (EEG) nr. 2114/71 (3) of wordt uitgevoerd, wordt
moeten worden afgetrokken van de steun of van de                het compenserende bedrag dat van de in artikel 27
uitvoerrestituties voor in Denemarken en het Vere­              van Verordening nr. 1 36/66/ EEG (4) bedoelde steun
nigd Koninkrijk in het verkoopseizoen 1976/ 1977 ge­            en de in artikel 28 van dezelfde verordening bedoelde
oogst en in de loop van dit verkoopseizoen in de olie­          uitvoerrestitutie moet worden afgetrokken, vastgesteld
fabriek onder controle gesteld of uitgevoerd kool - en          op 1,37 rekeneenheid per 100 kilogram .
raapzaad ;
                                                                2.      Het in lid 1 vermelde compenserende bedrag
 Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1977/ 1978             wordt slechts afgetrokken ten belope van de geldende
 de afgeleide interventieprijzen die gelden voor Dene­          steunbedragen en uitvoerrestituties.
 marken en het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig
 artikel 52 van de Toetredingsakte aan het peil van de
 gemeenschappelijke prijzen worden aangepast ; dat                                           Artikel 2
 het in dit verkoopseizoen in het Verenigd Koninkrijk
 geldende compenserende bedrag dienovereenkomstig
 dient te worden verminderd tijdens de periode van 1            De uitvoeringsbepalingen van deze verordening wor­
 juli tot en met 31 december 1977 ; dat daarentegen ,           den vastgesteld volgens de procedure van artikel 38
 voor wat Denemarken betreft, de toepassing van voor­           van Verordening nr. 1 36/66/ EEG .
 noemde bepalingen leidt tot een compenserend be­
 drag „toetreding" dat van geringe betekenis is ; dat
 derhalve overeenkomstig artikel 55 , lid 4, van de Toe­                                     Artikel 3
tredingsakte, dit compenserende bedrag niet dient te
 worden vastgesteld,                                            Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1977 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   J. SILKIN
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .                   ( 3 ) PB nr . L 222 van 2 . 10 . 1971 , blz . 2.
V) PB nr. L 165 van 25. 6. 1976, blz. 4.                          3 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025 / 66 .