CELEX: 32003R2173
Language: bg
Date: 2003-12-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2173/2003 на Комисията от 12 декември 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1799/2001 за определяне на стандартите за търговия с цитрусови плодове

Важна правна забележка

|

32003R2173

Официален вестник n° L 326 , 13/12/2003 стр. 0010 - 0011 специално чешко издание глава 3 том 41 стр. 379  - 380 специално испанско издание глава 3 том 41 стр. 379  - 380 специално унгарско издание глава 3 том 41 стр. 379  - 380 специално литвийско издание глава 3 том 41 стр. 379  - 380 LV.ES глава 3 том 41 стр. 379  - 380 MT.ES глава 3 том 41 стр. 379  - 380 PL.ES глава 3 том 41 стр. 379  - 380 SK.ES глава 3 том 41 стр. 379  - 380 специално словенско издание глава 3 том 41 стр. 379  - 380

		20031212Регламент (ЕО) № 2173/2003 на Комисиятаот 12 декември 2003 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1799/2001 за определяне на стандартите за търговия с цитрусови плодовеКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 2, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 1799/2001 на Комисията [2] съдържа, между другото, разпоредби относно степента на зрялост на портокалите.(2) Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН(ООН/ИКЕ) взе решение да направи препоръка, в рамките на стандарта FFV-14 на ООН/ИКЕ относно търговията и контрола за качество на цитрусовите плодове, за приемане на нови разпоредби относно зрелостта на портокалите за плодове със зелено оцветяване, покриващо повече от една пета от общата им повърхност, произведени в климатични области, в които този плод може да бъде зрял дори и когато е все още със зелено оцветяване.(3) Стандарт FFV-14 на Икономическата комисия за Европа на ООН (ООН/ИКЕ) не включва разпоредби по отношение на процедурите по премахване на зеленото оцветяване, разрешени от държавите-членки, а същите тези процедури са включени в разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на фитофармацефтични продукт [3]. Освен това няма определено правило за еднородността по отношение на размера на мандарините с размер, по-голям от размер 1. Следователно е необходимо да се измени таблицата, която определя максималната разлика в диаметъра между най-големия и най-малкия плод в опаковката.(4) Регламент (ЕО) № 1799/2001 следва съответно да се измени.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложението към Регламент (ЕО) № 1799/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 12 декември 2003 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 47/2003 на Комисията (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 64).[2] ОВ L 244, 14.9.2001 г., стр. 12. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 46/2003 (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 61).[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).--------------------------------------------------20031212ПРИЛОЖЕНИЕПриложението към Регламент (ЕО) № 1799/2001 се изменя, както следва:1. Дял 1 (Разпоредби относно качеството) се изменя, както следва:а) в буква А (Минимални изисквания) четвърта алинея се заменя със следния текст:"Цитрусови плодове, отговарящи на изискванията за зрялост на настоящото приложение, могат да бъдат третирани за премахване на зеленото оцветяване. Това третиране се разрешава само ако останалите естествени органолептични характеристики не се променят.";б) в буква Б (Изисквания за зрялост) ііі) (Портокали) се заменя със следния текст:"ііі) ПортокалиОцветяването трябва да бъде характерно за сорта. Плодове със светлозелено оцветяване се допускат, при условие че то не надвишава една пета от общата повърхност на плода. Плодовете трябва да притежават следното минимално съдържание на сок:—червени портокали: | 30 % |—портокали от групата "Navels": | 33 % |—други сортове: | 35 % |Въпреки това портокали, произведени в области с условия на високи температури на въздуха и висока относителна влажност през периода на растеж, могат да бъдат със зелено оцветяване, превишаващо една пета от общата повърхност, при условие че отговарят на следното минимално съдържание на сок:—сортове Mosambi, Sathgudi и Pacitan: | 33 % |—други сортове: | 45 %" |2. В дял III (Разпоредби относно размера), буква В (Еднородност), і) редовете на таблицата относно мандарините се заменят със следните редове:"Мандарини | 1-ХХХ-4 | 9 |5-6 | 8 |7-10 | 7" |--------------------------------------------------