CELEX: 52009PC0638
Language: da
Date: 2009-11-17
Title: Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan

Vigtig juridisk meddelelse

|

52009PC0638

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan  /* KOM/2009/0638 endelig udg. */  

	[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |Bruxelles, den 17.11.2009KOM(2009)638 endeligForslag tilRÅDETS FORORDNINGom ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for UsbekistanBEGRUNDELSE1.  Den 14. november 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan.2.  Forordningen blev vedtaget i forlængelse af fælles holdning 2005/792/FUSP af samme dato. De pågældende restriktive foranstaltninger blev forlænget ved fælles holdning 2006/787/FUSP, 2007/734/FUSP og 2008/843/FUSP og udløber den 13. november 2009.3.  Den 27. oktober 2009 konkluderede Rådet, at foranstaltningerne ikke ville blive forlænget yderligere.4.  Kommissionen foreslår derfor, at forordning (EF) nr. 1859/2005 ophæves med virkning fra 14. november 2009.Forslag tilRÅDETS FORORDNINGom ophævelse af forordning (EF) nr. 1859/2005 om visse restriktive foranstaltninger over for UsbekistanRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60, stk. 1, og artikel 301,under henvisning til Rådets fælles holdning 2007/734/FUSP af 13. november 2007 om restriktive foranstaltninger over for Usbekistan[1], ændret og forlænget ved fælles holdning 2008/843/FUSP[2],under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:5.  Rådets forordning (EF) nr. 1859/2005 af 14. november 2005 om visse restriktive foranstaltninger over for Usbekistan[3] forbyder salg, levering, overførsel og eksport af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse, og levering af visse finansieringsmidler, finansiel bistand eller teknisk bistand til fysiske og juridiske personer, enheder eller organer i eller til brug i Usbekistan.6.  Den 27. oktober 2009 konkluderede Rådet, at de restriktive foranstaltninger over for Usbekistan, jf. fælles holdning 2007/734/FUSP, ændret ved fælles holdning 2008/843/FUSP, ikke burde forlænges ud over udløbsdatoen den 13. november 2009.7.  Forordning (EF) nr. 1859/2005 bør derfor ophæves med virkning fra udløbet af de restriktive foranstaltninger i fælles holdning 2007/734/FUSP -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EØF) nr. 1859/2005 ophæves.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .Den har virkning fra den 14. november 2009.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den […]På Rådets vegneFormand […] [1] EUT L 295 af 14.11.2007, s. 34.[2] EUT L 300 af 11.11.2008, s. 55.[3] EUT L 299 af 16.11.2005, s. 23.