CELEX: C2002/156/41
Language: fi
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä lokakuuta 2002 asiassa T-372/00, Mario Campolargo vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö – Palvelukseenottomenettely – Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdan soveltaminen – Väliaikaisen toimihenkilön palvelukseenottaminen Hallintotoimen peruuttaminen)

C 156/22                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        29.6.2002
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                 TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                                    TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                  23 päivänä lokakuuta 2002                                                16 päivänä huhtikuuta 2002
asiassa T-372/00, Mario Campolargo vastaan Euroopan                      asiassa T-51/01, Joachim Fronia vastaan Euroopan yhteisö-
                     yhteisöjen komissio(1)                                                        jen komissio (1)
(Henkilöstö – Palvelukseenottomenettely – Henkilöstösään-
                                                                         (Henkilöstö – Komission hallintorakenteiden uudelleenjär-
töjen 29 artiklan 1 kohdan soveltaminen – Väliaikaisen
                                                                         jestely – Entisen yksikön päällikön siirtäminen neuvonanta-
toimihenkilön palvelukseenottaminen Hallintotoimen pe-
                                                                                          jan henkilökohtaiseen virkaan)
                           ruuttaminen)
                         (2002/C 156/41)                                                          (2002/C 156/42)
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Asiassa T-372/00, Mario Campolargo, Euroopan yhteisöjen                  Asiassa T-51/01, Joachim Fronia, Euroopan yhteisöjen komis-
komission tilapäinen virkamies, kotipaikka Kraainem (Belgia),            sion virkamies, kotipaikka Overijse (Belgia), edustajinaan asian-
edustajanaan asianajaja C. Mourato, prosessiosoite Luxembur-             ajajat J.-N. Louis ja V. Peere, prosessiosoite Luxemburgissa,
gissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään               vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään F. Clo-
J. Currall ja D. Waelbroeck), jossa kantaja vaatii, että ensimmäi-       tuche-Duvieusart), jossa kantaja vaatii niiden päätösten kumoa-
sen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa komission 15.2.2000                 mista, joilla kantajan ei annettu jatkaa virkaatekevänä yksikön
tekemän päätöksen, jolla peruutettiin kantajan nimitys osasto-           päällikkönä komission hallintorakenteiden uudelleenjärjeste-
päälliköksi pääosastoon DG/XIII/G/2, ensimmäisen oikeusas-               lyn aikana vaan hänet siirrettiin neuvonantajan henkilökohtai-
teen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpa-                seen virkaan, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
nossa: puheenjohtaja B. Vesterdorf, sekä tuomarit N. J. For-             tuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheen-
wood ja H. Legal, kirjaaja; hallintovirkamies J. Plingers, on            johtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit J. Pirrung ja
23.4.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-                  A. W. H. Meij, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on antanut
raava:                                                                   16.4.2002 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
1)    Kumotaan komission 15.2.2000 tekemä päätös, jolla peruu-           1)    Kanne hylätään.
      tettiin Campolargon nimitys osastopäälliköksi pääosastoon
      DG/XIII/G/2.
                                                                         2)    Kukin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
2)    Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                         (1) EYVL C 186, 30.6.2001.
(1) EYVL C 45, 10.2.2001.