CELEX: 22011D0063
Language: et
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 63/2011, 1. juuli 2011 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa ( Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused )

6.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 262/16
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 63/2011,
   1. juuli 2011,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 10. novembri 2010. aasta otsusega nr 115/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1142/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1266/2007 ajavahemiku osas, millal kohaldatakse üleminekumeetmeid tingimuste suhtes, mille alusel tehakse teatavate loomade erandeid nõukogu direktiivis 2000/75/EÜ sätestatud väljaviimiskeelust (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/591/EL, millega antakse Venemaal asuvale laborile luba teha seroloogilisi teste marutaudi vastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2011. aasta otsus 2011/91/EL, millega antakse Korea Vabariigis asuvale laborile luba teha seroloogilisi teste marutaudi vastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks (4).
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ja Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Osa 3.2 punkti 40 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1266/2007) lisatakse järgmine taane:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1142: komisjoni määrus (EL) nr 1142/2010, 7. detsember 2010 (ELT L 322, 8.12.2010, lk 20).”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Osa 4.2 punkti 94 (komisjoni otsus 2010/221/EL) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „95.
                        
                        
                           
                              32010 D 0591: komisjoni otsus 2010/591/EL, 1. oktoober 2010, millega antakse Venemaal asuvale laborile luba teha seroloogilisi teste marutaudi vastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks (ELT L 260, 2.10.2010, lk 21).
                           Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.
                        
                     
                           96.
                        
                        
                           
                              32011 D 0091: komisjoni otsus 2011/91/EL, 10. veebruar 2011, millega antakse Korea Vabariigis asuvale laborile luba teha seroloogilisi teste marutaudi vastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks (ELT L 37, 11.2.2011, lk 18).
                           Nimetatud õigusakti ei kohaldata Islandi suhtes.”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1142/2010 ning otsuste 2010/591/EL ja 2011/91/EL norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 2. juulil 2011, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (5).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja selle EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 1. juuli 2011
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ELT L 58, 3.3.2011, lk 69.
   
      (2)  ELT L 322, 8.12.2010, lk 20.
   
      (3)  ELT L 260, 2.10.2010, lk 21.
   
      (4)  ELT L 37, 11.2.2011, lk 18.
   
      (5)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.