CELEX: 62015TA0522
Language: et
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: kohtuasi T-522/15: Üldkohtu 11. juuli 2019. aasta otsus — CCPL jt versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Toiduainete jaemüügiks pakendamise turg — ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus — Rikkumise süüks panemine — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Müügiväärtus — Trahvi ülempiir — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Tegelik maksevõime)

30.9.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/37
            
         
      Üldkohtu 11. juuli 2019. aasta otsus — CCPL jt versus komisjon
      (kohtuasi T-522/15) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Toiduainete jaemüügiks pakendamise turg - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süüks panemine - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Müügiväärtus - Trahvi ülempiir - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Tegelik maksevõime)
      (2019/C 328/39)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio d’Émilie, Itaalia), Coopbox group SpA (Reggio d’Émilie), Poliemme Srl (Reggio d’Émilie), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Hispaania), Coopbox Eastern s. r. o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakkia) (esindajad: advokaadid S. Bariatti ja E. Cucchiara)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández, A. Biolan ja P. Rossi, hiljem F. Jimeno Fernandez, P. Rossi ja L. Malferrari)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue esiteks tühistada osaliselt komisjoni 24. juuni 2015. aasta otsus C(2015) 4336 final ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum AT.39563 — Toiduainete jaemüügiks pakendamine) ja teise võimalusena nõue vähendada hagejatele määratud trahvisummat.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 24. juuni 2015. aasta otsuse C(2015) 4336 final ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluse kohta (juhtum AT.39563 — Toiduainete jaemüügiks pakendamine) artikli 2 lõike 1 punktid f ja g, lõike 2 punktid d ja e ning lõike 4 punktid c ja d.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja Euroopa Komisjonilt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 354, 26.10.2015.