CELEX: 62016TA0837
Language: fi
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: asia T-837/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — Ruotsi v. komissio (REACH — Luvan myöntämisestä lyijysulfaattikromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen käytölle annettu komission päätös — Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 ja 5 kohta — Vaihtoehtojen puuttumisen tarkastelu — Oikeudellinen virhe)

29.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 148/46
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — Ruotsi v. komissio
      (asia T-837/16) (1)
      
      (REACH - Luvan myöntämisestä lyijysulfaattikromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen käytölle annettu komission päätös - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 ja 5 kohta - Vaihtoehtojen puuttumisen tarkastelu - Oikeudellinen virhe)
      (2019/C 148/42)
      Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: aluksi A. Falk ja F. Bergius, sitten A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev ja J. Lundberg)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lindenthal, K. Mifsud-Bonnici, K. Simonsson ja G. Tolstoy)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi C. Thorning ja M. Wolff, sitten M. Wolff ja J. Nymann-Lindegren), Suomen tasavalta (asiamies: S. Hartikainen) ja Euroopan parlamentti (asiamiehet: A. Neergaard ja A. Tamás)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: M. Heikkilä, W. Broere ja C. Schultheiss)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus luvan myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla lyijysulfaattikromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen tietyille käytöille 7.9.2016 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2016) 5644 final kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Luvan myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla lyijysulfaattikromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen tietyille käytöille 7.9.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2016) 5644 final kumotaan.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Komission vaatimus, joka koskee 7.9.2016 annetun täytäntöönpanopäätöksen C(2016) 5644 final vaikutusten voimassa pitämistä, jos päätös kumotaan, kunnes komissio voi tutkia lupahakemuksen uudelleen, hylätään.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Ruotsin kuningaskunnan oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Tanskan kuningaskunta, Suomen tasavalta ja Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 38, 6.2.2017.