CELEX: 62005TA0420
Language: sv
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Mål T-420/05: Förstainstansrättens dom av den 7 oktober 2009 — Vischim mot kommissionen (Växtskyddsmedel — Verksamma ämnet klorotalonil — Införande i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG — Utvärderingsförfarande — Direktiv 2005/53/EG — Talan om ogiltigförklaring — Passivitetstalan — Skadeståndstalan)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/38
            
         Förstainstansrättens dom av den 7 oktober 2009 — Vischim mot kommissionen
   (Mål T-420/05) (1)
   
   (Växtskyddsmedel - Verksamma ämnet klorotalonil - Införande i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG - Utvärderingsförfarande - Direktiv 2005/53/EG - Talan om ogiltigförklaring - Passivitetstalan - Skadeståndstalan)
   2009/C 282/70
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italien) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty och L. Parpala)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens direktiv 2005/53/EG av den 16 september 2005 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG i syfte att införa klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid och tiofanatmetyl som verksamma ämnen (EUT L 241, s. 51), i den del det avser införandet av det verksamma ämnet klorotalonil, ogiltigförklaring av granskningsrapporten från omprövningen av klorotalonil (dokument SANCO/4343/2000 slutlig av den 14 februari 2005), fastställande av passivitet och yrkande om skadestånd
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vischim Srl ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna i samband med de interimistiska förfarandena.
            
         
      (1)  EUT C 36, 11.2.2006.