CELEX: 32017D2356
Language: fi
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2356, annettu 15 päivänä joulukuuta 2017, maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Australian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti

16.12.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 336/55
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/2356,
   annettu 15 päivänä joulukuuta 2017,
   maatalouden raaka-aineiden viljelyn tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt sisältävän Australian kertomuksen hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisesti
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Australia toimitti 22 päivänä elokuuta 2016 kertomuksen, jossa esitetään rapsinsiementen viljelyn kasvihuonekaasupäästölaskelmien tulokset Australiassa. Australiassa NUTS 2 -alueiden määritelmää lähinnä olevia tilastollisia alueita ovat osavaltiot. Kasvihuonekaasupäästöt arvioitiin siksi Australian osavaltioiden tasolla.
            
         
               (2)
            
            
               Australian esittämän kertomuksen tarkastelun perusteella komissio katsoo, että kertomus täyttää seuraavat direktiivissä 2009/28/EY säädetyt edellytykset, joiden mukaan kolmannen maan sallitaan käyttävän tyypillisiä arvoja, jotka perustuvat pienempään maantieteelliseen alueeseen (Australian osavaltiot) kuin oletusarvojen laskemisessa on käytetty: kertomuksen tiedot koskevat maatalouden raaka-aineiden (rapsinsiementen) viljelystä peräisin olevia päästöjä; rapsinsiementen viljelystä peräisin olevien tyypillisten kasvihuonekaasupäästöjen voidaan olettaa olevan pienempiä tai samansuuruisia kuin oletetut päästöt, joita käytettiin vastaavien oletusarvojen laskemisessa; ja nämä tyypilliset kasvihuonekaasupäästöt on ilmoitettu komissiolle.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden kestävyyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Komissio katsoo, että Australian 22 päivänä elokuuta 2016 hyväksymistä varten toimittama kertomus sisältää tarkat tiedot niiden kasvihuonekaasupäästöjen mittaamiseksi, jotka liittyvät rapsinsiementen viljelyyn Australian osavaltioissa NUTS 2 -alueita vastaavina alueina direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi. Liitteessä on tiivistelmä kertomukseen sisältyvistä tiedoista.
   2 artikla
   Tämä päätös on voimassa viisi vuotta. Jos kertomuksen sisältö tai olosuhteet, sellaisena kuin ne olivat komissiolle 22 päivänä elokuuta 2016 hyväksyntää varten toimitettuina, muuttuvat tavalla, joka saattaa vaikuttaa 1 artiklassa esitettyihin hyväksymisedellytyksiin, muutoksista on ilmoitettava komissiolle viipymättä. Komissio tarkastelee ilmoitettuja muutoksia arvioidakseen, sisältääkö kertomus edelleen tarkat tiedot.
   3 artikla
   Komissio voi kumota tämän päätöksen, jos on selvästi osoitettu, ettei kertomus enää sisällä tarkkoja tietoja Australiassa tuotettujen rapsinsiementen viljelyyn liittyvien kasvihuonekaasupäästöjen laskemiseksi.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2017.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16.
   
      LIITE
      Rapsin viljelystä Australian osavaltioissa aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt (hiilidioksidiekvivalenttitonnia rapsinsiementen kuiva-ainestonnia kohti)
      
                  Osavaltio
               
               
                  Maaperän N2O
               
               
                  Satojäte
               
               
                  Tuotanto
               
               
                  Polttoainekulutus
               
               
                  Kalkki
               
               
                  Siemenet
               
               
                  Yhteensä
               
            
                  Välitön
               
               
                  Välillinen
               
               
                  Lannoite
               
               
                  Torjunta- aine
               
            
                  
                     New South Wales (ei kasteltu)
                  
               
               
                  
                     0,046
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,115
                  
               
               
                  
                     0,195
                  
               
               
                  
                     0,023
                  
               
               
                  
                     0,079
                  
               
               
                  
                     0,035
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,500
                  
               
            
                  
                     New South Wales (kasteltu)
                  
               
               
                  
                     0,276
                  
               
               
                  
                     0,123
                  
               
               
                  
                     0,115
                  
               
               
                  
                     0,275
                  
               
               
                  
                     0,006
                  
               
               
                  
                     0,096
                  
               
               
                  
                     0,053
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,944
                  
               
            
                  
                     New South Wales
                  
               
               
                  0,051
               
               
                  0,008
               
               
                  0,115
               
               
                  0,197
               
               
                  0,023
               
               
                  0,079
               
               
                  0,036
               
               
                  0,001
               
               
                  0,509
               
            
                  
                     Victoria (ei kasteltu)
                  
               
               
                  
                     0,026
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,113
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     0,020
                  
               
               
                  
                     0,078
                  
               
               
                  
                     0,035
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,470
                  
               
            
                  
                     Victoria (kasteltu)
                  
               
               
                  
                     0,271
                  
               
               
                  
                     0,121
                  
               
               
                  
                     0,113
                  
               
               
                  
                     0,268
                  
               
               
                  
                     0,005
                  
               
               
                  
                     0,091
                  
               
               
                  
                     0,052
                  
               
               
                  
                     0,001
                  
               
               
                  
                     0,922
                  
               
            
                  
                     Victoria
                  
               
               
                  0,030
               
               
                  0,007
               
               
                  0,113
               
               
                  0,193
               
               
                  0,019
               
               
                  0,078
               
               
                  0,035
               
               
                  0,001
               
               
                  0,476
               
            
                  
                     Queensland
                  
               
               
                  0,076
               
               
                  0,008
               
               
                  0,118
               
               
                  0,188
               
               
                  0,006
               
               
                  0,351
               
               
                  0,034
               
               
                  0,003
               
               
                  0,784
               
            
                  
                     South Australia
                  
               
               
                  0,013
               
               
                  0,002
               
               
                  0,113
               
               
                  0,184
               
               
                  0,013
               
               
                  0,080
               
               
                  0,034
               
               
                  0,001
               
               
                  0,439
               
            
                  
                     Western Australia
                  
               
               
                  0,013
               
               
                  0,002
               
               
                  0,112
               
               
                  0,237
               
               
                  0,032
               
               
                  0,079
               
               
                  0,034
               
               
                  0,002
               
               
                  0,511
               
            
                  
                     Tasmania
                  
               
               
                  0,270
               
               
                  0,121
               
               
                  0,107
               
               
                  0,265
               
               
                  0,012
               
               
                  0,138
               
               
                  0,052
               
               
                  0,002
               
               
                  0,967
               
            Rapsin viljelystä Australian osavaltioissa aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt (g CO2-ekv./MJ FAME).
      
                  Osavaltio
               
               
                  Maaperän N2O
               
               
                  Satojäte
               
               
                  Tuotanto
               
               
                  Polttoainekulutus
               
               
                  Kalkki
               
               
                  Siemenet
               
               
                  Yhteensä
               
            
                  Välitön
               
               
                  Välillinen
               
               
                  Lannoite
               
               
                  Torjunta-aine
               
            
                  
                     New South Wales (ei-kasteltu)
                  
               
               
                  
                     1,766
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     4,414
                  
               
               
                  
                     7,485
                  
               
               
                  
                     0,883
                  
               
               
                  
                     3,032
                  
               
               
                  
                     1,343
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     19
                  
               
            
                  
                     New South Wales (kasteltu)
                  
               
               
                  
                     10,594
                  
               
               
                  
                     4,721
                  
               
               
                  
                     4,414
                  
               
               
                  
                     10,555
                  
               
               
                  
                     0,23
                  
               
               
                  
                     3,685
                  
               
               
                  
                     2,034
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     36
                  
               
            
                  
                     New South Wales
                  
               
               
                  1,958
               
               
                  0,307
               
               
                  4,414
               
               
                  7,561
               
               
                  0,883
               
               
                  3,032
               
               
                  1,382
               
               
                  0,038
               
               
                  20
               
            
                  
                     Victoria (ei kasteltu)
                  
               
               
                  
                     0,998
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     4,337
                  
               
               
                  
                     7,37
                  
               
               
                  
                     0,768
                  
               
               
                  
                     2,994
                  
               
               
                  
                     1,343
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     18
                  
               
            
                  
                     Victoria (kasteltu)
                  
               
               
                  
                     10,402
                  
               
               
                  
                     4,644
                  
               
               
                  
                     4,337
                  
               
               
                  
                     10,287
                  
               
               
                  
                     0,192
                  
               
               
                  
                     3,493
                  
               
               
                  
                     1,996
                  
               
               
                  
                     0,038
                  
               
               
                  
                     35
                  
               
            
                  
                     Victoria
                  
               
               
                  1,151
               
               
                  0,269
               
               
                  4,337
               
               
                  7,408
               
               
                  0,729
               
               
                  2,994
               
               
                  1,343
               
               
                  0,038
               
               
                  18
               
            
                  
                     Queensland
                  
               
               
                  2,917
               
               
                  0,307
               
               
                  4,529
               
               
                  7,216
               
               
                  0,230
               
               
                  13,472
               
               
                  1,305
               
               
                  0,115
               
               
                  30
               
            
                  
                     South Australia
                  
               
               
                  0,499
               
               
                  0,077
               
               
                  4,337
               
               
                  7,062
               
               
                  0,499
               
               
                  3,071
               
               
                  1,305
               
               
                  0,038
               
               
                  17
               
            
                  
                     Western Australia
                  
               
               
                  0,499
               
               
                  0,077
               
               
                  4,299
               
               
                  9,097
               
               
                  1,228
               
               
                  3,032
               
               
                  1,305
               
               
                  0,077
               
               
                  20
               
            
                  
                     Tasmania
                  
               
               
                  10,363
               
               
                  4,644
               
               
                  4,107
               
               
                  10,171
               
               
                  0,461
               
               
                  5,297
               
               
                  1,996
               
               
                  0,077
               
               
                  37