CELEX: 31989R1949
Language: es
Date: 1989-07-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1949/89 de la Comisión, de 30 de junio de 1989, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1706/89 por el se fijan las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

N° L 187/94                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  1 . 7. 89
                               REGLAMENTO (CEE) N° 1949/89 DE LA COMISIÓN
                                                  de 30 de junio de 1989
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 1706/89 por el se fijan las restituciones por
                          exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         cieron medidas para recuperar íntegramente la ayuda
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          concedida en el momento de la exportación ; que, para
Europea,                                                        que se dé a los productos del código NC 2309 un trato
                                                                 idéntico, es conveniente completar el Reglamento antes
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27           citado fijando las restituciones para los mencionados
de junio de 1988, el que se establece la organización            productos ;
común de mercados en el sector de la leche y de los
productos lácteos ('), cuya última modificación la consti­       Considerando que las medidas previstas en el presente
tuye el Reglamento (CEE) n° 763/89 (2), y, en particular, el     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
apartado 5 de su artículo 17,                                    de la leche y de los productos lácteos,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1706/89 de la
Comisión (3) establece las restituciones por exportación en      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
el sector de la leche y de los productos lácteos, salvo en el
caso de los productos del código NC 2309, es decir, la                                   Artículo 1
leche desnatada en polvo destinada a la alimentación de
los animales y la leche desnatada transformada en piensos        Se completa el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1706/89
compuestos, habida cuenta del importe de la ayuda conce­         con la fijación de los importes de las restituciones corres­
dida por tales productos ;                                       pondientes a determinados productos del código NC
                                                                 2309 que figuran en el Anexo del presente Reglamento.
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) n°
1735/89 de la Comisión, de 19 de junio de 1989, relativo                                 Artículo 2
a la recuperación de las ayudas para la leche desnatada en
polvo destinada a la alimentación animal y la leche desna­       El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
tada transformada en alimentos compuestos (4), se estable­       1989.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1989.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
i1) DO n° L 84 de 29. 3. 1989, p. 1 .
(3) DO n° L 166 de 16. 6. 1989, p. 36.
(4) DO n» L 171 de 20. 6. 1989, p. 23.
 ---pagebreak--- 1 . 7. 89                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 187/95
                                              ANEXO
                                                (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
          Código del producto                  Destino                    Importe de la restitución
           2309 10 15 010
           2309 10 15 100         l                                                  —
           2309 10 15 200         \                                                 15,00
           2309 10 15 300                                                          20,00
           2309 10 15 400         \                                                25,00
           230910 15 500                                                           30,00
           2309 10 15 700         \                                                35,00
           23091015 900           l                                                  —
           230910 19 010          l                                                  —
           2309 10 19 100                                                            —
           2309 10 19 200                                                           15,00
           2309 10 19 300         \                                                20,00
           2309 10 19 400                                                          25,00
           2309 10 19 500                                                          30,00
           2309 10 19 600                                                          35,00
           2309 10 19 700         \                                                37,50
           2309 10 19 800                                                          40,00
           2309 10 19 900                                                            —
           2309 10 70 010         Il                                                 —
           2309 10 70 100                                                           15,00
           2309 10 70 200                                                           20,00
           2309 10 70 300         li                                                25,00
           2309 10 70 500                                                           30,00
           2309 10 70 600                                                           35,00
           2309 10 70 700         \                                                40,00
           2309 10 70 800                                                          44,00
           2309 10 70 900         Il                                                 —
           2309 90 35010          \\                                                 —
           2309 90 35 100         Il
           2309 90 35 200         II                                                15,00
           2309 90 35 300         II                                                20,00
           2309 90 35 400                                                           25,00
           2309 90 35 500         II                                               30,00
           2309 90 35 700         li                                               35,00
           2309 90 35 900         li                                                 —
           2309 90 39 010                                                            —
           2309 90 39 100                                                            —
           2309 90 39 200         \                                                 15,00
           2309 90 39 300                                                          20,00
           2309 90 39 400         Il                                               25,00
           2309 90 39 500                                                          30,00
           2309 90 39 600                                                          35,00
           2309 90 39 700         l                                                37,50
           2309 90 39 800                                                          40,00
           2309 90 39 900                                                            —
           2309 90 70 010         \                                                  —
           2309 90 70 100                                                           15,00
           2309 90 70 200                                                          20,00
           2309 90 70 300                                                          25,00
           2309 90 70 500         l                                                30,00
           2309 90 70 600         l                                                35,00
           2309 90 70 700         l                                                40,00
           2309 90 70 800                                                          44,40
           2309 90 70 900
                                  \                                                  —