CELEX: C2006/294/39
Language: de
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Rechtssache C-355/06: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechthof Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 30. August 2006 — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

2.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 294/22
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Gerechthof Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 30. August 2006 — J. A. van der Steen/Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   (Rechtssache C-355/06)
   (2006/C 294/39)
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   Vorlegendes Gericht
   Gerechtshof Amsterdam
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: J. A. van der Steen
   
      Beklagter: Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   Vorlagefrage
   Ist Artikel 4 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie (1) dahin auszulegen, dass, wenn die einzige Tätigkeit einer Person darin besteht, alle Arbeiten auszuführen, die sich aus der Tätigkeit einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ergeben, deren einziger Geschäftsführer, Anteilsinhaber und „Mitarbeiter“ diese Person ist, diese Arbeiten keine wirtschaftlichen Tätigkeiten sind, weil sie im Rahmen der Geschäftsführung und der Vertretung der Gesellschaft und somit nicht im Wirtschaftsverkehr ausgeführt werden?
   
      (1)  Sechste Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1).