CELEX: 62010CA0052
Language: sv
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Mål C-52/10: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 juni 2011 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Eleftheri tileorasi A.E. ”ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos mot Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Direktiv 89/552/EEG — Sändningsverksamhet för television — Artikel 1 d — Begreppet smygreklam — Avsiktlig — Presentation av en estetisk tandbehandling i en TV-sändning)

30.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 226/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 juni 2011 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias — Grekland) — Eleftheri tileorasi A.E. ”ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos mot Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   (Mål C-52/10) (1)
   
   (Direktiv 89/552/EEG - Sändningsverksamhet för television - Artikel 1 d - Begreppet smygreklam - Avsiktlig - Presentation av en estetisk tandbehandling i en TV-sändning)
   2011/C 226/08
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Eleftheri tileorasi A.E. ‘ALTER CHANNEL’, Konstantinos Giannikos
   
      Motparter: Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Symvoulio tis Epikrateias — Tolkning av artikel 1 c i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (EGT L 298, s. 23; svensk specialutgåva, område 6, volym 3 s. 3) i dess lydelse enligt artikel 1 c i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG (EGT L 202, s. 60) — Televisionsutsändning som består av att en estetisk tandbehandling visas — Begreppet smygreklam
   
      Domslut
   
   Artikel 1 d i rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997, ska tolkas så, att erläggande av betalning eller liknande ersättning inte utgör en nödvändig förutsättning för att smygreklam ska betraktas som avsiktlig.
   
      (1)  EUT C 100, 17.4.2010.