CELEX: 62002TJ0189
Language: fi
Date: 2007-07-18
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 18 päivänä heinäkuuta 2007. # Ente per le Ville vesuviane vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) - Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Lopullisen tuensaajan asiavaltuus - Välitön yhteys - Puolustautumisoikeudet - Asetuksen (ETY) N:o 4254/88, sellaisena kuin se on muutettuna, 12 artiklan rikkominen - Puutteellinen tutkiminen. # Asia T-189/02.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.7.2007 – Ente per le Ville vesuviane vastaan
            komissio
      (asia T-189/02)
      Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Yhteisön taloudellisen tuen lakkauttaminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Lopullisen tuensaajan asiavaltuus – Välitön yhteys – Puolustautumisoikeudet – Asetuksen (ETY) N:o 4254/88, sellaisena kuin se on muutettuna, 12 artiklan rikkominen – Puutteellinen tutkiminen
      1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 37–53 kohta)
      2.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Euroopan aluekehitysrahasto – Taloudellisen tuen myöntäminen hankkeille, joista
            komissio on päättänyt ennen 1.1.1989 (Neuvoston asetuksen N:o 4254/88, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2083/93,
            12 artikla) (ks. 62–77 kohta)
      3.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Euroopan aluekehitysrahasto – Taloudellisen tuen lakkauttamista koskeva päätös
            – Tuensaajan puolustautumisoikeudet – Ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 4254/88, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella
            N:o 2083/93, 12 artikla) (ks. 87–100 kohta)
      Aihe 
      
         
               Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) taloudellisen tuen lakkauttamisesta sellaisten infrastruktuuri-investointien osalta Campaniassa
                  (Italia), jotka koskevat yhtenäistä järjestelmää kolmen Vesuviuksen kylän hyödyntämiseksi matkailutarkoituksiin (FEDER nro
                  86/05/04/054), 13.3.2002 tehdyn komission päätöksen D (2002) 810111 kumoaminen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ente per le Ville vesuviane velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.