CELEX: 62017TN0439
Language: hr
Date: 2017-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-439/17: Tužba podnesena 14. srpnja 2017. – Yellow Window protiv EIGE-a

9.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 338/15
            
         Tužba podnesena 14. srpnja 2017. – Yellow Window protiv EIGE-a
   (Predmet T-439/17)
   (2017/C 338/16)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Yellow Window (Antwerpen, Belgija) (zastupnik: M. Velardo, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski institut za ravnopravnost spolova
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi pobijanu odluku od 8. svibnja 2017. kojom je odbijena ponuda tužitelja u postupku EIGE/2017/OPER/04 „Female Genital Mutilation: Estimating Girls at Risk” kao i naknadne odluke o prihvaćanju ponude drugog ponuditelja te dodjeli ugovora tom ponuditelju,
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku da tužitelju naknadi pretrpljenu štetu uz kamatu od 8 % ili podredno da naloži plaćanje kompenzacije zajedno s kamatama od 8 %,
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova ovog postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: povreda načela jednakog postupanja, načela transparentnosti, načela postupanja s dužnom pažnjom, povreda dužnosti poštivanja povjerljivosti i očita pogreška u ocjeni.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: nedosljednost u obrazloženju, povreda načela proporcionalnosti prilikom ocjenjivanja tužiteljeve ponude.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog: povreda prava na dobru upravu.