CELEX: 62011FA0069
Language: sk
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Vec F-69/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 17. októbra 2013 — BF/Dvor audítorov (Verejná služba — Konanie o obsadení pracovného miesta riaditeľa — Správa hodnotiaceho výboru — Odôvodnenie — Nedostatok — Protiprávnosť rozhodnutia o vymenovaní — Podmienky)

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/23
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 17. októbra 2013 — BF/Dvor audítorov
   (Vec F-69/11) (1)
   
   (Verejná služba - Konanie o obsadení pracovného miesta riaditeľa - Správa hodnotiaceho výboru - Odôvodnenie - Nedostatok - Protiprávnosť rozhodnutia o vymenovaní - Podmienky)
   2013/C 352/42
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BF (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: T. Kennedy a J. Vermer, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Dvora audítorov o nevymenovaní žalobcu do funkcie riaditeľa riaditeľstva ľudských zdrojov a o vymenovaní iného kandidáta do uvedenej funkcie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie z 18. novembra 2010, ktorým Dvor audítorov Európskej únie vymenoval pani Z do funkcie riaditeľa riaditeľstva ľudských zdrojov a zamietol kandidatúru BF na túto pozíciu, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Konanie o návrhu Dvora audítorov Európskej únie vyradiť zo spisu prílohy A 7 a A 11 žaloby sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Dvor audítorov Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil BF.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011, s. 52.