CELEX: C2007/129/49
Language: it
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Causa F-39/07: Ricorso presentato il 23 aprile 2007 — Campos Valls/Consiglio

9.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 129/28
            
         Ricorso presentato il 23 aprile 2007 — Campos Valls/Consiglio
   (Causa F-39/07)
   (2007/C 129/49)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Manuel Campos Valls (Brussel, Belgio) (Rappresentanti: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen e E. Marchal, avvocati)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell'Autorità investita del potere di nomina (AIPN) di respingere la candidatura del ricorrente per l'impiego di capo dell'unità spagnola presso la DG A, Direzione III — Traduzione e produzione dei documenti — Servizio linguistico, nonché quella di nominare un altro candidato su tale posto;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   A sostegno del suo ricorso, il ricorrente solleva un unico motivo relativo alla violazione dell'avviso di posto vacante n. 60/06, all'esistenza di un errore manifesto di valutazione e alla violazione dell'art. 45 dello statuto, poiché il candidato selezionato per occupare il posto di cui trattasi non disporrebbe, contrariamente al ricorrente, delle conoscenze tecniche di traduzione richieste nell'avviso di posto vacante. In particolare, l'argomento sollevato dal Consiglio, secondo cui le conoscenze dovevano essere valutate alla luce delle funzioni di gestione del personale che deve esercitare il capo unità, contrasta con l'avviso di posto vacante.