CELEX: 31998R2461
Language: lt
Date: 1998-11-12 00:00:00
Title: 1998 m. lapkričio 12 d. Tarybos reglamentas (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2461/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantį turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998R2461

Oficialusis leidinys L 307 , 17/11/1998 p. 0005 - 0005

		Tarybos reglamentas (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2461/981998 m. lapkričio 12 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantį turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygasEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Tarnybos nuostatų komitetu [1],kadangi, atsižvelgiant į 1998 m. lapkričio 12 d. Tarybos reglamentą (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 2458/98, iš dalies keičiantį Reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantį Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, taip pat kitus jiems taikomus reglamentus dėl atlyginimo, pensijų ir kitų finansinių teisių nustatymo eurais [2], Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 [3] turėtų būti iš dalies pakeistas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisTarybos reglamente (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 terminas "Belgijos frankai" pakeičiamas terminu "eurai", o sumos, išreikštos Belgijos frankais, pakeičiamos jų ekvivalentais, išreikštais eurais, laikantis Tarybos nustatyto keitimo kurso.Taikomos taisyklės, susijusios su sumų apvalinimu, nustatytos 1997 m. birželio 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1103/97 dėl tam tikrų nuostatų, susijusių su euro įvedimu [4].2 straipsnisPagal šį reglamentą 1999 m. sausio 1 d. Komisija Tarybos reglamente (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 nurodytas sumas Belgijos frankais konvertuoja į eurus; šios vertės skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje 1999 m. sausio mėn.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 1999 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 12 d.Tarybos varduPirmininkasE. Hostasch[1] OL C 192, 1998 6 19, p. 11.[2] OL L 307, 1998 11 17, p. 1.[3] OL L 38, 1976 2 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 2258/90 (OL L 204, 1990 8 2, p. 1).[4] OL L 162, 1997 6 19, p. 1.--------------------------------------------------