CELEX: 32013R1328
Language: sv
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1328/2013 av den 12 december 2013 om beviljande av interregional kumulation mellan Indonesien och Sri Lanka vad gäller de ursprungsregler som ska användas inom ramen för det allmänna preferenssystemet enligt förordning (EEG) nr 2454/93

13.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 334/8
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1328/2013
   av den 12 december 2013
   om beviljande av interregional kumulation mellan Indonesien och Sri Lanka vad gäller de ursprungsregler som ska användas inom ramen för det allmänna preferenssystemet enligt förordning (EEG) nr 2454/93
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247,
   med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), särskilt artikel 86, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 86.5 i förordning (EEG) nr 2454/93 föreskriver att förmånsländer som omfattas av unionens allmänna preferenssystem och som tillhör de regionala grupperna I och III får beviljas rätt att använda varandras material inom ramen för en särskild typ av kumulation som brukar kallas ”interregional kumulation”. Där fastställs också villkoren för detta.
            
         
               (2)
            
            
               Genom en skrivelse av den 15 april 2013 lämnade Indonesien och Sri Lanka in en gemensam begäran om interregional kumulation enligt artikel 86.5 i förordning (EEG) nr 2454/93.
            
         
               (3)
            
            
               De berörda länderna föreslår att den tobaksodlande sektorn i Indonesien, för att stimulera handeln och bidra till båda ekonomiernas tillväxt, ska få leverera sådant material med ursprung i Indonesien till den cigarrtillverkande sektorn i Sri Lanka som Sri Lanka inom ramen för kumulation kan använda där för ytterligare bearbetning eller behandling som är mer omfattande än de åtgärder som beskrivs i artikel 78.1 i förordning (EEG) nr 2454/93.
            
         
               (4)
            
            
               I sin begäran har båda länderna åtagit sig att efterleva eller sörja för efterlevnaden av det allmänna preferenssystemets ursprungsregler och att tillhandahålla det administrativa samarbete som krävs för ett korrekt genomförande av dessa regler både gentemot unionen och mellan dem själva.
            
         
               (5)
            
            
               Begäran innehåller en beskrivning av det material som ska användas inom ramen för kumulation, dvs. råtobak och tobaksavfall enligt HS-nummer 2401 i Harmoniserade systemet, samt de behandlingssteg och stödjande processer som ska ske i Sri Lanka.
            
         
               (6)
            
            
               De berörda länderna framhåller att den interregionala kumulationen, om den beviljas, skulle få positiva effekter på båda ländernas ekonomier och att den inte skulle inverka negativt på de näringsgrenar i unionen som sysslar med cigarrtillverkning och cigarrförsäljning.
            
         
               (7)
            
            
               Sri Lanka bör därför beviljas möjligheten att kumulera material enligt HS-nummer 2401 med ursprung i Indonesien, under förutsättning att båda länderna förblir förmånsländer inom det allmänna preferenssystemet i den mening som avses i artikel 2 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 (3).
            
         
               (8)
            
            
               Europeiska kommissionen kommer att följa utvecklingen av den import som sker till följd av detta tillstånd och kan mot bakgrund av denna övervakning ompröva tillståndet på grundval av kriterier som en ökad importvolym.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Sri Lanka har härmed rätt att i enlighet med artikel 86.5 i förordning (EEG) nr 2454/93 använda råtobak och tobaksavfall enligt HS-nummer 2401 med ursprung i Indonesien inom ramen för ursprungskumulation. I enlighet med artikel 86.2 a i förordning (EEG) nr 2454/93 beviljas denna rätt under förutsättning att både Sri Lanka och Indonesien vid den tidpunkt då produkten exporteras till unionen fortfarande är förmånsländer i den mening som avses i artikel 2 d i förordning (EU) nr 978/2012.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 december 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      (2)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (EUT L 303, 31.10.2012, s. 1).