CELEX: 31973R0135
Language: nl
Date: 1973-01-15
Title: Verordening (EEG) nr. 135/73 van de Raad van 15 januari 1973 tot vaststelling van de algemene regels voor de bepaling, voor de visserijsector, van de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap

23 . 1 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 18/ 1
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 135/73 VAN DE RAAD
                                                       van 15 januari 1973
               tot vaststelling van de algemene regels voor de bepaling, voor de visserijsector, van de
               lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de
                                                          Gemeenschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            voorziening, factoren zijn die de toegang tot de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 markten kunnen belemmeren,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                       VASTGESTELD :
schappelijke ordening der markten in de sector                                             Artikel 1
visserijprodukten { l ), laatstelijk gewijzigd bij de
Akte ( 2 ) die is gehecht aan het op 22 januari 1972                De in artikel 10, lid 4, tweede alinea, van Verorde­
te Brussel ondertekende Verdrag betreffende de toe­                 ning ( EEG ) nr. 2142/70 bedoelde lossingsgebieden
treding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese                       moeten worden bepaald met inachtneming van :
Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­
schap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 10,                —' de afstanden tussen de lossingsgebieden en de
                                                                        voornaamste    verbruikscentra van  de  Gemeen­
lid 4,
                                                                        schap ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    — de specifieke vervoersomstandigheden die de toe­
Overwegende dat, ten einde de producenten in de                         gang onder bevredigende omstandigheden tot de
lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voor­                     markten kunnen belemmeren ;
naamste verbruikscentra van de Gemeenschap be­
 vredigende voorwaarden voor de toegang tot de                      — de bijzondere structurele situatie in bepaalde
markten te verlenen , op de in artikel 10, lid 4,                       gebieden welke de normale afzet van de produk­
eerste alinea, van Verordening ( EEG ) nr. 2142/ 70                     ten in gevaar kan brengen ;
bedoelde ophoudprijs aanpassingscoëfficiënten voor                  — de structuur van vraag en voorziening en met
deze gebieden kunnen worden toegepast ;                                 name de omstandigheden waarin een evenwich­
Overwegende dat de algemene regels voor de be­                          tige voorziening van de markt van de Gemeen­
paling van deze lossingsgebieden dienen te worden                       schap kan worden gewaarborgd .
vastgesteld ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de afstanden tussen de lossings­
gebieden en de verbruikscentra, de specifieke ver­                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
voersomstandigheden , de structurele situatie in be­                volgende op die van haar bekendmaking in hef
paalde gebieden alsmede de structuur van vraag en                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 15 januari 1973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  P. HARMEL
 (*) PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5 .
 (l) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .