CELEX: 31974D0166
Language: el
Date: 1974-02-06 00:00:00
Title: 74/166/ΕΟΚ: Πρώτη απόφαση τής Επιτροπής τής 6ης Φεβρουαρίου 1974 περί τής εφαρμογής τής οδηγίας τού Συμβουλίου 72/166/ΕΟΚ τής 24ης Απριλίου 1972 «περί εναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών τών σχετικών μέ τήν ασφάλιση τής αστικής ευθύνης πού προκύπτει από τήν κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων καί μέ τόν έλεγχο τής υποχρεώσεως πρός ασφάλιση τής ευθύνης αυτής»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   177
374D0166
30.3.74                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ . N 87/ 13
                                             ΠΡΩΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 6ης Φεβρουαρίου 1974
                 περί τής εφαρμογής τής οδηγίας τοϋ Συμβουλίου 72/ 166/ ΕΟΚ τής 24ης ' Απριλίου 1972 «περί
                 τής έναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών τών σχετικών με τήν άσφάλιση τής
                 άστικής ευθύνης πού προκύπτει άπό τήν κυκλοφορία αύτοκινήτων οχημάτων καί μέ τόν
                                  ελεγχο τής υποχρεώσεως πρός άσφάλιση τής ευθύνης αυτής»
                                                          (74/ 166/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι επομένως όλες οί προϋποθέσεις, γιά τήν κατάργηση
                                                                    τοϋ έλέγχου τής άσφαλίσεως τής άστικής εύθύνης στίς
"Εχοντας ύπόψη :                                                    σχέσεις μεταξύ τών Κρατών μελών έχουν ή συντόμως
                                                                    θά έχουν πληρωθεί,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, τό άρθρο 2 παράγραφος 2 τής όδηγίας                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τοϋ Συμβουλίου τής 24ης ' Απριλίου 1972 περί τής έ­
ναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών τών
σχετικών μέ τήν άσφάλιση τής άστικής ευθύνης πού                                          "Αρθρο 1
προκύπτει άπό τήν κυκλοφορία αύτοκινήτων οχημά­
των καί μέ τόν ελεγχο τής υποχρεώσεως πρός άσφά­                    Άπό τής 15ης Μαΐου 1974 κάθε Κράτος μέλος άπέχει
λιση τής ευθύνης αύτής (*), όπως έτροποποιήθη άπό                   τής διενεργείας έλέγχου τής άσφαλίσεως τής άστικής
τήν οδηγία τοϋ Συμβουλίου τής 19ης Δεκεμβρίου                       εύθύνης πού προκύπτει άπό τήν κυκλοφορία οχημάτων
 1 972 (2),                                                         έφ' όσον έχουν τή συνήθη στάθμευση τους στό ευρω­
                                                                    παϊκό έδαφος άλλου Κράτους μέλους καί άποτελοϋν
  Εκτιμώντας:                                                       άντικείμενο τής σύμβασης τών εθνικών γραφείων
                                                                    άσφαλίσεως τής 12ης Δεκεμβρίου 1973 .
ότι δυνάμει τής οδηγίας τοϋ Συμβουλίου τής 24ης
 Απριλίου 1972 τά Κράτη μέλη οφείλουν νά θέσουν σέ
ισχύ τά άναγκαϊα μέτρα προσαρμογής πρός τήν όδηγία                                          Αρθρο 2
αυτή τό άργότερο μέχρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1973 * ότι τά
 Κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ή πρόκειται νά θεσπίσουν                 Τά Κράτη μέλη θά ένημερώσουν άμέσως τήν Επι­
τίς άπαραίτητες διατάξεις προσαρμογής πρός τήν όδη­                  τροπή σχετικά μέ τά ληφθέντα μέτρα κατ ' εφαρμογή
γία ή τουλάχιστον εκείνες πού ρυθμίζουν τήν κατάρ­                  τής παρούσης άποφάσεως .
γηση άπό κάθε Κράτος μέλος τοϋ έλέγχου τής άσφαλί­
σεως τής άστικής εύθύνης πού προκύπτει άπό τήν κυ­
κλοφορία τών οχημάτων πού έχουν συνήθη στάθμευση                                           "Αρθρο 3
στό ευρωπαϊκό έδαφος ένός άλλου Κράτους μέλους· ότι
στίς 12 Δεκεμβρίου 1973 τά εθνικά γραφεία άσφαλί­                   Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
σεως τών Κρατών μελών συνήψαν συμφωνία βάσει τών
άρχών τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση                    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Φεβρουαρίου 1974.
τής όδηγίας τής 24ης Απριλίου 1972· ότι καί ή επι­
τροπή διεπίστωσε τοϋτο σέ στενή συνεργασία μέ τά                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
Κράτη μέλη· ότι αυτή ή συμφωνία είναι άορίστου δι­
                                                                                                     Ό Πρόεδρος
αρκείας καί άπαιτειται γιά τήν καταγγγελία της προθε­
σμία δώδεκα μηνών                                                                               François-Xavier ORTOLI
0) EE άριθ. N 103 τής 2.5.1972 σ . 1 .
( ) ΕΕ άριθ . N 291 τής 28.12.1972, σ . 162 (διόρθωση στήν ΕΕ
     άριθ . N 75 τής 23.3.1973 , σ. 30).