CELEX: 62011CN0380
Language: sv
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Mål C-380/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif (Luxemburg) den 18 juli 2011 — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C mot Administration des contributions directes

8.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 298/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif (Luxemburg) den 18 juli 2011 — DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C mot Administration des contributions directes
   (Mål C-380/11)
   2011/C 298/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal administratif
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      Motpart: Administration des contributions directes
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artikel 49 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt tolkas så, att den utgör hinder för en sådan bestämmelse som den i första stycket i 8 a § lagen om förmögenhetsskatt av den 16 oktober 1934 i dess ändrade lydelse, enligt vilken nedsättning av förmögenhetsskatt endast kan beviljas under förutsättning att skatteplikt för luxemburgsk förmögenhetsskatt kvarstår under de fem efterföljande beskattningsåren?