CELEX: 62012FB0067
Language: et
Date: 2013-02-06 00:00:00
Title: Kohtuasi F-67/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 6. veebruari 2013 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kahju hüvitamise hagi — Õigusvastasus — Kohtuotsuse täitmisega seotud kirja saatmine hagejat selle kohtuotsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse raames esindavale isikule — Õiguslikult ilmselgelt põhjendamatu hagi — Kodukorra artikli 94 punkt a)

25.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 147/35
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 6. veebruari 2013. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi F-67/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise hagi - Õigusvastasus - Kohtuotsuse täitmisega seotud kirja saatmine hagejat selle kohtuotsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse raames esindavale isikule - Õiguslikult ilmselgelt põhjendamatu hagi - Kodukorra artikli 94 punkt a)
   2013/C 147/66
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser, G. Gattinara)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus hüvitada kahju, mis tekitati talle sellega, et kostja saatis hagejat puudutava kirja advokaadile, kes hagejat antud asjas veel ei esindanud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi läbi vaatamata, sest see on ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja L. Marcucciolt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               L. Marcuccio peab tasuma Avaliku Teenistuse Kohtule 2 000 eurot.
            
         
      (1)  ELT C 311, 13.10.2012, lk 16.