CELEX: C2005/106/77
Language: fi
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Asia T-84/05: Nicole Schmitin 17.2.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

30.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/38
            
         Nicole Schmitin 17.2.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
   (Asia T-84/05)
   (2005/C 106/77)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Nicole Schmit, kotipaikka Ispra (Italia), on nostanut 17.2.2005 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Eric Boigelot.
   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
   
               —
            
            
               määrää esitettäväksi jokaista kantajaa koskevaa ja OLAFin leimaamaa asiakirja-aineistoa koskevan kertomuksen
            
         
               —
            
            
               määrää esitettäväksi kertomuksen, jolla saatetaan päätökseen kantajaa vastaan tehty sisäinen tutkimus
            
         
               —
            
            
               kumoaa kantajaa vastaan tehdyn tutkimuksen
            
         
               —
            
            
               kumoaa OLAFin ilmoituksen, joka sisältää ”tutkimuksen tiedoksi antamisen ja ilmoituksen Italian tuomioistuimille”
            
         
               —
            
            
               kumoaa tutkimusta koskevan kertomuksen, joka on toimitettu Italian tuomioistuimille
            
         
               —
            
            
               kumoaa kaikki näiden päätösten johdosta toteutetut tai niihin liittyvät toimenpiteet, jotka toteutetaan tämän kanteen jälkeen
            
         
               —
            
            
               velvoittaa OLAFin ja komission maksamaan vahingonkorvauksia, joiden kohtuulliseksi määräksi on arvioitu 30 000 euroa, sillä varauksella että tätä summaa korotetaan ja/tai lasketaan oikeudenkäynnin aikana
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajan joka tapauksessa korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja esittää kanteensa tueksi samat oikeudelliset perusteet, jotka asian T-22/05 kantajat ovat esittäneet.