CELEX: 32012D0388
Language: hr
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2012/388/ZVSP od 16. srpnja 2012. o izmjeni Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije

18/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               279
            
         32012D0388
   
               L 187/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.07.2012.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2012/388/ZVSP
   od 16. srpnja 2012.
   o izmjeni Odluke 2010/231/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Somalije
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 26. travnja 2010. donijelo Odluku 2010/231/ZVSP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti osnovan na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSCR) 751 (1992.) u vezi Somalije („Odbor za sankcije”) je 17. veljače 2012. ažurirao popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda je 22. veljače 2012. usvojilo UNSCR 2036 (2012.) kojom je odlučeno da države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi spriječile izravni ili neizravni uvoz ugljena u Somaliji, neovisno o tome je li takav ugljen potječe iz Somalije.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku 2010/231/ZVSP bi, stoga, trebalo izmijeniti na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Odluku 2010/231/ZVSP umeće se sljedeći članak:
   
      „Članak 1.a
      1.   Zabranjuje se izravni ili neizravni uvoz, kupnja ili prijevoz ugljena iz Somalije, neovisno o tome je li takav ugljen potječe iz Somalije.
      Unija poduzima mjere potrebne za određivanje odgovarajućih predmeta koji trebaju biti obuhvaćeni ovom odredbom.
      2.   Zabranjuje se izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći, kao i osiguranja i reosiguranja, povezanog s uvozom, kupnjom ili prijevozom ugljena iz Somalije.”.
   
   Članak 2.
   Osobe navedene u Prilogu ovoj Odluci dodaju se na popis osoba određen u odjeljku I. Priloga Odluci 2010/231/ZVSP.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na datum objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         S. ALETRARIS
         
      
   
   
      (1)  SL L 105, 27.4.2010., str. 17.
   PRILOG
   
      Osoba iz članka 2.
   Jim’ale, Ali Ahmed Nur (također poznat kao a) Jim’ale, Ahmed Ali; također poznat kao b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; također poznat kao c) Jim’ale, Sheikh Ahmed; također poznat kao d) Jim’ale, Ahmad Ali; također poznat kao e) Jim’ale, Shaykh Ahmed Nur)
   Datum rođenja: 1954. Mjesto rođenja: Eilbur, Somalija. Državljanstvo: somalijsko. Alternativno državljanstvo: džibutsko. Putovnica: A0181988 (Somalija), istječe 23. siječnja 2011. Lokacija: Džibuti, Republika Džibuti. Datum uvrštenja na popis UN-a: 17. veljače 2012.
   Ali Ahmed Nur Jim’ale (Jim’ale) imao je ulogu u vodstvu bivšeg somalijskog Vijeća islamskih sudova, također poznatog kao Savez somalijskih islamskih sudova, koje ima radikalni islamistički element. Najradikalniji elementi Saveza somalijskih islamskih sudova naposljetku su formirali grupu poznatu kao Al-Shabaab. Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu s Rezolucijama 751 (1992.) i 1907 (2009.) u vezi Somalije i Eritreje („Odbor za sankcije protiv Somalije/Eritreje”) je Al-Shabaab naveo za ciljane sankcije u travnju 2010. Odbor je naveo Al-Shabaab kao subjekt uključen u aktivnosti koje izravno ili neizravno prijete miru, sigurnosti ili stabilnosti Somalije, uključujući, ali ne ograničavajući se na aktivnosti koje predstavljaju prijetnju Prijelaznoj saveznoj vladi Somalije.
   U skladu s izvješćem Skupine za praćenje Odbora za sankcije protiv Somalije/Eritreje (S/2011/433) od 18. srpnja 2011., Jim’ale je utvrđen kao istaknut poslovni čovjek i osoba u Al-Shabaabovom ciklusu trgovanja ugljenom i šećerom koji je imao korist od povlaštenog odnosa s Al-Shabaabom.
   Jim’ale je utvrđen kao jedan od glavnih financijera Al-Shabaaba i ideološki povezan s Al-Shabaabom. Jim’ale je osigurao ključno financiranje i političku podršku za Hassan Dahir Aweysa („Aweys”), kojeg je Odbor za sankcije protiv Somalije/Eritreje također uvrstio na popis. Emir Muktar Robow, bivši zamjenik Al-Shabaaba, navodno je nastavio s djelovanjem u političkim stavovima organizacije Al-Shabaab tijekom sredine 2011. Robow je uključio Aweysa i Jim’alea u napore za unapređivanjem ciljeva koje dijele i konsolidacijom njihovog sveukupnog položaja unutar konteksta raskola u vodstvu Al-Shabaaba.
   Prema podacima od jeseni 2007. Jim’ale je osnovao društvo paravan u Džibutiju za ekstremističke aktivnosti nazvano Investors Group. Kratkoročni cilj grupe bio je destabilizirati somalijsku državu financiranjem ekstremističkih aktivnosti i kupnjom oružja. Grupa je pomogla u krijumčarenju kratkog oružja iz Eritreje kroz Džibuti u 5. regiju Etiopije gdje su ekstremisti primali pošiljke. Jim’ale je od sredine 2008. nastavio s radom u Investors Group.
   Prema podacima od kraja rujna 2010. Jim’ale je osnovao ZAAD, tvrtku za prijenosa novca s mobitela na mobitel i ugovorio je s Al-Shabaabom obavljanje novčanih prijenosa u većoj anonimnosti tako što je uklonio obvezu identifikacije.
   Prema podacima od kraja 2009. Jim’ale je imao poznati fond za prijenos (hawala fond) gdje je sakupljao islamski porez zakat, koji je dostavljen Al-Shabaabu.