CELEX: 31981R1782
Language: el
Date: 1981-06-30
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1782/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών αποξηραμένων ζωοτροφών»

Avis juridique important

|

31981R1782

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1782/81 τού Συμβουλίου τής 30ής Ιουνίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τών αποξηραμένων ζωοτροφών»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 176 της 01/07/1981 σ. 0009 - 0009 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 13 σ. 0109  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 13 σ. 0109 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1782/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 30ής Ιουνίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών»  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κονοβουλίου (2),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση κανονισμού περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των γεωμήλων, που προβλέπει, ιδίως, καθεστώς ενισχύσεως για τα αφυδατωμένα γεώμηλα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1370/80 (5)· ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι ο προτεινόμενος κανονισμός δεν είναι δυνατόν να αρχίσει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1981· ότι, για να μη διακυβευθεί η συνέχεια του καθεστώτος ενισχύσεως για τα αφυδατωμένα γεώμηλα, πρέπει να συνεχισθεί το ισχύον καθεστώς για την περίοδο εμπορίας 1981/82,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 17 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1981» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1982».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 30 Ιουνίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. BRAKS  (1) ΕΕ αριθ. C 75 της 3. 4. 1981, σ. 26.  (2) ΕΕ αριθ. C 90 της 21. 4. 1981, σ. 101.  (3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 και 26 Μαρτίου 1981 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).  (4) ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5. 1978, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 140 της 5. 6. 1980, σ. 32.