CELEX: E2016C0185
Language: sv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 185/16/KOL av den 12 oktober 2016 om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) [2017/134]

26.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 21/116
            
         BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
   nr 185/16/KOL
   av den 12 oktober 2016
   om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) [2017/134]
   EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66t i bilaga XIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet, i dess ändrade lydelse), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, särskilt artikel 11.1,
   med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66xf i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 av den 3 maj 2013 om inrättande av ett prestationssystem för flygtrafiktjänster och nätverksfunktioner), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, särskilt artikel 6 d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66wn i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 av den 7 juli 2011 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om ändring av förordning (EU) nr 691/2010) ska nätverksförvaltaren bidra till genomförandet av prestationssystemet.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 utarbetade nätverksförvaltaren prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019).
            
         
               (3)
            
            
               Det har bedömts om prestationsplanen för nätverket överensstämmer med de unionsomfattande prestationsmålen (1) och, i tillämpliga delar, med kriterierna i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 samt med övriga krav i den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Bedömningen visade att prestationsplanen för nätverket överensstämmer med dessa mål, kriterier och krav. Särskilt vad gäller nyckelområdena säkerhet, miljö och kapacitet motsvarar målen i planen de unionsomfattande målen och överensstämmer därmed med dessa unionsomfattande mål. Vad avser nyckelområdet kostnadseffektivitet överensstämmer målen i planen också med de unionsomfattande målen, eftersom prognoserna för de minskade kostnaderna per enhet ligger över det unionsomfattande målet.
            
         
               (5)
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet bör därför godkänna den slutliga versionen av prestationsplanen för nätverket i dess version från juni 2015, som utarbetats av nätverksförvaltaren.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019), i dess version från juni 2015, som lagts fram av nätverksförvaltaren, godkänns.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2016.
      
         
            På Eftas övervakningsmyndighets vägnar
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            Ordförande
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Ledamot av kollegiet
         
      
   
   
      (1)  Den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66xe i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens genomförandebeslut 2014/132/EU av den 11 mars 2014 om fastställande av unionstäckande prestationsmål för nätet för flygledningstjänst och gränsvärden för varning för den andra referensperioden 2015–2019).