CELEX: 31990D0231
Language: nl
Date: 1990-05-07 00:00:00
Title: BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 7 mei 1990  inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland  (90/231/EEG)

Avis juridique important

|

31990D0231

BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 7 mei 1990  inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland  (90/231/EEG)  

Publicatieblad Nr. L 128 van 18/05/1990 blz. 0017 - 0018

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 7 mei 1990  inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland  (90/231/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (2), en met name op artikel 9,  Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG, en met name op artikel 8,  Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG, en met name op artikel 7,  Overwegende dat zich een aantal uitbraken van klassieke varkenspest heeft voorgedaan in delen van de Bondsrepubliek Duitsland met een hoge varkensdichtheid;  Overwegende dat deze uitbraken, gezien de handel in levende varkens, vers vlees van varkens en bepaalde produkten van varkensvlees, een gevaar kunnen vormen voor de varkensstapel in andere Lid-Staten;  Overwegende dat de handelsbeperkingen in een regionaal verband kunnen worden toegepast, aangezien het mogelijk is een bepaald geografisch gebied aan te wijzen als gebied met een bijzonder risico;  Overwegende dat de Duitse autoriteiten zich ertoe verbonden hebben nationale maatregelen te nemen die nodig zijn voor een doeltreffende uitvoering van deze beschikking;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. De Bondsrepubliek Duitsland verzendt vanaf 7 mei 1990 naar de andere Lid-Staten:  - geen levende varkens uit de in de bijlage beschreven gedeelten van haar grondgebied;  - geen vers varkensvlees en varkensvleesprodukten afkomstig van de in het eerste streepje bedoelde varkens.  2. De in lid 1 vastgestelde beperkingen gelden niet voor vleesprodukten die een van de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG genoemde behandelingen hebben ondergaan.  Artikel 2  1. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG dat uit de Bondsrepubliek Duitsland verzonden varkens vergezelt, moet de volgende vermelding worden aangebracht:  »Deze dieren voldoen aan Beschikking 90/231/EEG van de Commissie van 7 mei 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland.".  2. Op het keuringscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG, dat uit de Bondsrepubliek Duitsland verzonden varkensvlees vergezelt, moet de volgende vermelding worden aangebracht:  »Dit vlees voldoet aan Beschikking 90/231/EEG van de Commissie van 7 mei 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland.".  3. Op het keuringscertificaat als bedoeld in Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG, dat uit de Bondsrepubliek Duitsland verzonden vleesprodukten vergezelt, moet de volgende vermelding worden aangebracht:  »Deze produkten voldoen aan Beschikking 90/231/EEG van de Commissie van 7 mei 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland.".  Artikel 3  De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.  Artikel 4  De Commissie volgt de ontwikkelingen in de situatie en kan deze beschikking op grond van die ontwikkelingen wijzigen.  Artikel 5  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 7 mei 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.  (2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.  (3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.  (4) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.  (5) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.  (6) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.  BIJLAGE  Het grondgebied van:  - de Rheingau-Taunus Kreis;  - de stad Wiesbaden;  - Mayen-Koblenz Kreis.