CELEX: 31978R2540
Language: de
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2540/78 des Rates vom 30. Oktober 1978 zur Aufrechterhaltung der Genehmigungspflicht für die Einfuhr von Handschuhen mit Ursprung in Malaysia nach Frankreich

1 . 11 . 78                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 307/ 1
                                                           I
                                        (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2540/78 DES RATES
                                               vom 30 . Oktober 1978
               zur Aufrechterhaltung der Genehmigungspflicht für die Einfuhr von Hand­
                              schuhen mit Ursprung in Malaysia nach Frankreich
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      ben, bestehen fort. Daher erscheint es angezeigt, diese
GEMEINSCHAFTEN —                                              Maßnahmen bis zum 31 . Dezember 1978 aufrechtzuer­
                                                              halten —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 113 ,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des
Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame                                     Artikel 1
Einfuhrregelung (J), insbesondere auf Artikel 13,
                                                               Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2307/78 einge­
auf Vorschlag der Kommission,
                                                              führte Genehmigungspflicht für die Einfuhr von
in Erwägung nachstehender Gründe :                             Handschuhen mit Ursprung in Malaysia nach Frank­
                                                              reich gilt bis zum 31 . Dezember 1978 .
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2307/78 (2), hat die
Kommission Maßnahmen bezüglich der Einfuhren
von Handschuhen mit Ursprung in Malaysia nach                                        Artikel 2
Frankreich getroffen .
                                                               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Die Gründe, die zu der Einführung der Maßnahme                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
hinsichtlich dieser Einfuhren aus Malaysia geführt ha­         Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 30 . Oktober 1978 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                        O. von LAMBSDORFF
(!) ABl. Nr. L 159 vom 15. 6. 1974, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 278 vom 3. 10. 1978, S. 22.