CELEX: 32005H0637
Language: sv
Date: 2005-08-16 00:00:00
Title: Kommissionens rekommendation av den 16 augusti 2005 om de åtgärder som tillståndshavaren skall vidta för att förebygga alla eventuella skador på hälsa och miljö vid en oavsiktlig spridning av en rapsprodukt (Brassica napus L., linje GT73 – MON-00073-7) som modifierats genetiskt för tolerans mot herbiciden glyfosat [delgivet med nr K(2005) 3073]

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 228/19
            
         KOMMISSIONENS REKOMMENDATION
   av den 16 augusti 2005
   om de åtgärder som tillståndshavaren skall vidta för att förebygga alla eventuella skador på hälsa och miljö vid en oavsiktlig spridning av en rapsprodukt (Brassica napus L., linje GT73 – MON-00073-7) som modifierats genetiskt för tolerans mot herbiciden glyfosat
   [delgivet med nr K(2005) 3073]
   (Endast den nederländska texten är giltig)
   (2005/637/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 211 andra strecksatsen i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med bestämmelserna i artikel 13.1 tredje stycket och artikel 14.2 andra strecksatsen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (1) inkom till kommissionen den 16 januari 2003 en ansökan om utsläppande på marknaden av en genetiskt modifierad rapsprodukt (Brassica napus L., linje GT73 – MON-00073-7) med bifogad bedömningsrapport, där Konungariket Nederländernas behöriga myndighet gör en positiv bedömning.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har vidarebefordrat bedömningsrapporten till alla övriga medlemsstater, varav vissa framförde och vidhöll invändningar mot nämnda rapport när det gäller molekylbestämning, allergiframkallande egenskaper, kontroll, märkning och detektion av produkten. Enligt artikel 18.1 första stycket i direktiv 2001/18/EG skall kommissionen i så fall fatta ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 30.2 i det direktivet, med tillämpning av artiklarna 5 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG (2) och med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.
            
         
               (3)
            
            
               I februari 2005 rapporterade det japanska institutet för miljöstudier att det inom fem av sex hamnanläggningar, där det hade tagits prov, förekom oavsiktlig spridning av en rapsprodukt som modifierats genetiskt för tolerans mot en herbicid.
            
         
               (4)
            
            
               Det bör ses till att något liknande inte händer i Europeiska unionen och framför allt att eventuella skador på hälsa och miljö undviks vid en oavsiktlig spridning av MON-00073-7-raps vid transport, lagring, hantering och bearbetning.
            
         
               (5)
            
            
               Den som har fått medgivandet är den som bäst och direkt kan informera aktörerna och användarna om säkerhetsaspekter och produktens allmänna egenskaper samt om villkor för övervakning, inklusive de åtgärder som bör vidtas vid oavsiktlig spridning av frön.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen anser därför att beslutet om utsläppande på marknaden av MON-00073-7-raps bör kompletteras med specifika tekniska riktlinjer för förebyggande av alla eventuella skador på hälsa och miljö vid en oavsiktlig spridning av produkten.
            
         HÄRIGENOM REKOMMENDERAS
   Artikel 1
   De åtgärder som förtecknas i bilagan skall vidtas vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 4.2 i beslutet om utsläppande på marknaden av en rapsprodukt (Brassica napus L., linje GT73 – MON-00073-7) som modifierats genetiskt för tolerans mot herbiciden glyfosat.
   Artikel 2
   Denna rekommendation riktar sig till Konungariket Nederländerna.
   
      Utfärdad i Bryssel den 16 augusti 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 106, 17.4.2001, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 24).
   
      (2)  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
   BILAGA
   
               1.
            
            
               Den som fått medgivandet skall meddela de aktörer i gemenskapen som hanterar eller bearbetar blandningar av importerade frön av raps, som kan innehålla MON-00073-7-raps, följande:
               
                           a)
                        
                        
                           MON-00073-7-raps har fått medgivande för import till och användning i gemenskapen, enligt definitionen i artikel 3 i beslutet.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Ett villkor för medgivandet är att en allmän plan utarbetas för övervakning av eventuella oförutsedda negativa effekter till följd av utsläppandet på marknaden av MON-00073-7-raps för ovan nämnda användningar.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den som fått medgivandet skall meddela aktörerna vem som är kontaktperson i medlemsstaten så att oförutsedda negativa effekter kan meddelas denna person.
            
         
               3.
            
            
               Den som fått medgivandet skall upplysa aktörerna om att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) har utvärderat sannolikheten för och följderna av en oavsiktlig spridning vid godkänd användning av MON-00073-7-raps. Den som har fått medgivandet skall ha regelbunden kontakt med aktörerna för att se till att de känner till eventuella ändringar av rutinerna som kan komma att förändra miljökonsekvensbedömningen.
            
         
               4.
            
            
               Den som har fått medgivandet skall se till att aktörerna är medvetna om att oavsiktlig spridning av importerade frön av raps i hamnar och krossningsanläggningar kan leda till groning och etablering av självsådda plantor av bland annat MON-00073-7-raps.
            
         
               5.
            
            
               I de fall då MON-00073-7-raps ger upphov till självsådda plantor skall den som fått medgivandet
               
                           a)
                        
                        
                           underrätta aktörerna om att plantorna bör utrotas för att minimera sannolikheten för oförutsedda negativa effekter av MON-00073-7-rapsen, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-00073-7-raps.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Med beaktande av artikel 4.5 i direktiv 2001/18/EG och avsnitt C.1.6 i bilagan till rådets beslut 2002/811/EG (1) får medlemsstaterna genomföra kontroller eller ytterligare övervakning av oavsiktlig spridning av MON-00073-7-raps och identifiering av potentiella oavsiktliga negativa effekter av sådan spridning.
            
         
      (1)  EGT L 280, 18.10.2002, s. 27.