CELEX: 62019CN0383
Language: it
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Causa C-383/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim (Polonia) il 15 maggio 2019 — Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą w Warszawie

19.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 280/23
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim (Polonia) il 15 maggio 2019 — Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą w Warszawie
      (Causa C-383/19)
      (2019/C 280/31)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Giudice del rinvio
      
      Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Powiat Ostrowski
      
         Resistente: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą w Warszawie
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’articolo 3 della direttiva 2009/103 (1), debba essere interpretato nel senso che l’obbligo di stipulare un contratto di assicurazione della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore riguarda anche le situazioni in cui un ente territoriale — il distretto — abbia acquisito, in base ad una decisione giudiziaria, il diritto di proprietà di un veicolo, il quale non sia idoneo a circolare, stazioni in un luogo privato, ossia un parcheggio custodito al di fuori della strada pubblica, e sia destinato ad essere demolito per decisione del suo proprietario.
               
            
                  2)
               
               
                  Se, invece, debba essere interpretato nel senso che, in tali circostanze, l’ente territoriale, quale proprietario del veicolo, non è tenuto ad assicurarlo, ferma restando la responsabilità che il Fondo di garanzia assume nei confronti dei terzi.
               
            
         (1)  GU 2009, L 263, pag. 11.