CELEX: 62021CB0035
Language: sk
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Vec C-35/21: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven kasatsionen sad – Bulharsko) – „Konservinvest“OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Označenia pôvodu a zemepisné označenia – Článok 9 – Prechodná vnútroštátna ochrana – Zemepisné označenie označujúce poľnohospodársky výrobok zapísané podľa právnej úpravy členského štátu, ktoré je chránené na vnútroštátnej úrovni)

7.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 222/5
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven kasatsionen sad – Bulharsko) – „Konservinvest“OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD
      (Vec C-35/21) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny - Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 - Označenia pôvodu a zemepisné označenia - Článok 9 - Prechodná vnútroštátna ochrana - Zemepisné označenie označujúce poľnohospodársky výrobok zapísané podľa právnej úpravy členského štátu, ktoré je chránené na vnútroštátnej úrovni)
      (2022/C 222/06)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Varhoven kasatsionen sad (Bulharsko)
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa:„Konservinvest“OOD
      
         Žalovaná:„Bulkons Parvomay“ OOD
      
         Výrok
      
      Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, ktorá stanovuje vnútroštátny režim zápisu a ochrany kvalifikovaných zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potraviny spadajúce pod toto nariadenie, ktorý sa má uplatniť len na spory, ktoré sa týkajú porušenia práv vyplývajúcich z takýchto označení medzi obchodníkmi z tohto členského štátu, ktorí v rámci tohto štátu vyrábajú výrobky, pre ktoré boli uvedené označenia zapísané podľa tejto právnej úpravy.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 98, 22.3.2021.