CELEX: 32010D0031
Language: sk
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/31/: Rozhodnutie Rady z  18. januára 2010 , ktorým sa vymenúvajú traja belgickí členovia a dvaja belgickí náhradníci Výboru regiónov

20.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 14/8
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 18. januára 2010,
   ktorým sa vymenúvajú traja belgickí členovia a dvaja belgickí náhradníci Výboru regiónov
   (2010/31/EÚ)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,
   so zreteľom na návrh belgickej vlády,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 24. januára 2006 prijala rozhodnutie 2006/116/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2006 do 25. januára 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Geerta BOURGEOISA, pána Dirka VAN MECHELENA a pána Josa CHABERTA sa uvoľnili tri miesta členov Výboru regiónov. V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Evelyne HUYTEBROECKOVEJ a pána Pascala SMETA sa uvoľnili dve miesta náhradníkov,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010, sa za členov a náhradníkov Výboru regiónov vymenúvajú:
   
               a)
            
            
               za členov:
               
                           —
                        
                        
                           pán Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (zmena mandátu),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (zmena mandátu),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (zmena mandátu)
                        
                     a
            
         
               b)
            
            
               za náhradníkov:
               
                           —
                        
                        
                           pán Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pán Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
                        
                     
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 18. januára 2010
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 56, 25.2.2006, s. 75.