CELEX: 51987PC0196
Language: es
Date: 1987-05-20
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1883/78 relativo a las normas generales sobre la financiación por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantia Agricola, sección "Garantia" (presentado por la Comisión)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 196
Vol. 1987/0113
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---            COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                  COM(87 ) 196 final
                                                  Bruselas , 20 de mayo de 1987
                                    Propuesta de
                           REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO
             por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n° 1883 / 78
              relativo a las normas generales sobre la financiación
          por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola ,
                                 sección "Garantia "
                           ( presentado por la Comisión )
COM (87 ) 196 final
 ---pagebreak---                                        EXPOSE DES MOTIFS
 1 . L' article 3 du règlement de base sur le financement de la politique agri­
      cole commune ( CEE ) n° 729 / 70 énonce le principe général selon lequel les
      interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles " entre­
     prises selon les règles communautaires dans le cadre de l' organisation com­
     mune des marchés agricoles " sont financées par le FEOGA Section Garantie .
     Sur cette base , le règlement du Conseil ( CEE ) n® 1883 / 78 a arrêté les
     règles générales pour établir notamment les montants à financer , les dé­
     penses résultant de l' immobilisation des fonds nécessaires par l' achat des
     produits à l' intervention , la valorisation des stocks etc. ..
2 . Le règlement ( CEE ) n® 1883 / 78 énumère en outre les mesures considérées
     comme mesures d' intervention au sens de l' article 3 du règlement ( CEE )
     n® 729 / 70 . Cette énumération ne constitue toutefois qu' une liste récapitu­
     lative des mesures répondant à la notion d' interventions destinées à la ré­
     gularisation des marchés agricoles . L' insertion , en elle-même , d' une me­
     sure à l' annexe du règlement en cause , ne lui confère pas le caractère
     d' une mesure d' intervention à prendre en charge par le FEOGA Section Garan­
     tie ; la décision de financement résulte au contraire directement de l' acte
     du Conseil ou de la Commission qui a introduit la mesure comme un instru­
     ment de régularisation du marché dans l' organisation commune concernée .
     Les décisions du Conseil ou de la Commission ayant pour objectif la régula­
     risation des marchés agricoles , nombreuses , et parfois de durée d' applica­
     tion limitée impliquent en conséquence des mises à jour successives de
     l' annexe du règlement précité .
     Compte tenu du nombre important des modifications de la réglementation
     agricole , de la nécessité d' actualisations plus fréquentes de l' annexe du
     règlement ( CEE ) n® 1883 / 78 et du caractère simplement déclaratif de l' énu­
     mération , une procédure d' actualisation plus souple est indiquée .
3 . La présente proposition de modification du règlement ( CEE ) n® 1883 / 78 a dès
     lors un double objet :
     - effectuer une mise à jour du répertoire des mesures financées par le
        FEOGA Section Garantie , que constitue l' annexe du règlement en cause ,
     - conférer pour l' avenir à la Commission , après consultation du Comité du
        FEOGA , la tâche de réaliser les mises à jour nécessaires pour maintenir
        la liste conforme à la réglementation communautaire effectivement appli­
        cable .
4 . Cette proposition ne comporte pas d' incidences financières .
 ---pagebreak---                                                  3
                                        Propuesta de
                             . Reglamento ( CEE )           del CONSEJO
 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) na 1883 / 78 relativo a las normas
 yenerales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo
      de Orientación y de Garantía Agrícola ^ sección "Garantia"
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
Visto el Reglamento ( CEE ) n2 72.9 / 70 del Consejo , de 21 de abril de 1970,
 sobre la financiación de la política agrícola común ( 1 ), cuya última modifica
ción la constituye el Reglamento ( CEE ) Na 3769 / 85 ( 2 ), y , en particular , el
apartado 2 de su artículo 3 ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
Considerando que el Reglamento ( CEE ) na 1883 / 78 del Consejo C3), cuya última modificación
la constituye el Reglamento ( CEE ) n a 801 / 87 ( 4 ), enumera en su Anexo las me
didas que responden a la noción de intervención . destinadas a la regulariza”
ción de los mercados agrícolas con arreglo al apartado 1 del artículo 3 del Re
glamento ( CEE ) na 729 / 70 ; que procede actualizar dicho Anexo , al haber sido –
adoptadas ,       prorrogadas o derogadas, después de su última modificación, de­
terminadas medidas que responden a dicha noción ;
Considerando que la última agrupación en una sola lista de la          totalidad del
Anexo se ha realizado en el Reglamento ( CEE ) na 1716 / 84 ( 5 ) por el que se mo­
difica el Reglamento ( CEE ) nQ 1883 /78; que, debido a las modif icaciones.,que se
han producido desde entonces y en aras de una mayor .claridad , procede realizar
una nueva agrupación en una sola lista de la totalidad del Anexo ;
Considerando que , habida cuenta del considerable número de modificaciones de
las medidas de regularización de los mercados adoptadas por el Consejo o por
la Comisión , de la necesidad ds actualizar con mayor frecuencia la lista an­
teriormente citada y de su carácter jjeclarativo , resulta conveniente estable­
cer que su actualización se realice con arreglo a un procedimiento simplific£
do .
(1 ) DO na   L 94 de 25 . 4.1970 ,    P­ 13
(2;  DO na   L 362 de 31.12.1985 ,    P­ 17
( 3) DO n fi L 216 de 5 . 8.1978 ,    P­ 1
(4)  DO na   L   79 de 21 . '3.1987,  P­ 14
(5)  DO n2   L . 63 de 21 . . 6.1984, P- 1
 ---pagebreak--- HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                    Articulo 1
El Reglamento ( CEE ) N2 1883 / 78 quedará modificado como sigue :
1 . El Anexo será sustituido por el Anexo del presente Reglamento .
2 . En el articulo 1 se añadirá el siguiente párrafo :
    " La Comisión , previa consulta al Comité del Fondo Europeo de Orientación y de
    Garantía Agrícola con arreglo al artículo 14 del Reglamento ( CEE ) nfi 729 / 70 ,
    adaptará las medidas enumeradas en el Anexo , con objeto de ajustarlas a la re­
    gulación aplicable en el marco de las organizaciones comunes de mercados agrí­
    colas ".
                                       Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publica­
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente api
cable en cada Estado miembro .
Hecho en
                                                           Por el Consejo
                                                           El Presidente
 ---pagebreak---                        FICHE D' IMPACT "PME
  I. Quelle est la justification principale de la mesure ?
      a ) Effectuer une mise à jour de l' annexe de règlement ( CEE)n° 1883 / 78 ,
          annexe qui récapitule les mesures répondant à     la notion d' interven­
          tions desti nées à la régularisation des marchés agricoles ,
      b ) confier à la Commission le soin d' aménager   à l' avenir , par un règle­
          ment de la Commission en lieu et place d' un règlement du Conseil ,
          l' annexe en question .
 II . Caractéristiques des entreprises concernées .
      En particulier :
      - Y a-t - il un grand nombre de PME ?                     |
      - Note- t-on des concentrations dans des régions :       /      ^ans °^ et
         - éligibles aux aides régionales des E.M. ?            ]
         - éligibles au FEDER ?
 III . Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
                                   Néant
 IV . Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées indirecte­
       ment aux entreprises via les autorités locales ?
                                   Néant
   V. Y a -t - il des mesures spéciales pour les PME ?     NON
       Lesquelles ?
 VI . Quel est l' effet prévisible ?
       - sur la compétitivité des entreprises ?                        NEANT
                                                              У
       - sur l' emploi ?
VII . Les partenaires sociaux ont -ils été consultés ?                 NON
      - avis des partenaires sociaux
                  xxxxxxxxxxx              X.X X X X X
 ---pagebreak---                                                 ANEXO
       RELACION CONTEMPLADA EN EL ARTICULO 1            DEL REGLAMENTO ( CEE )       N° 1883 / 78
                              1'  sJi TOR DE LOS CEREALES Y DEL ARRO Z
                                             A. Cereales
1.   Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención de con­
    formidad con lo diapuesto en los apartados 1,2 y 3 del articulo 7 del Reglamento ( CEE ) n° 2727/75 .
2.   Las medidas especiales de intervención establecidas en los apartados 1 y 2 del articulo 8 del
     Reglamento ( CEE) n° 2727/ 75 .
3 . La tasa de corresponsabilidad establecida en el articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n° 2727 / 75 .
4 . La ayuda directa en favor de los pequeños productores establecida en el articulo 4 bis del Regla­
     mento ( CEE ) n° 2727 / 75 .
5.   Las indemnizaciones compensatorias para las existencias de determinados cereales      registradas al
     final de la campana de comercialización, establecidas en el articulo 9 del Reglamento ( CEE) n°
     2727/ 75 .
6.   Las ayudas a la producción de triqo duro establecidas en el articulo 10 del Reglamento ( CEE )
     n° 2727/ 75 .
7.   Las restituciones a la producción y las primas para la fécula de patata establecidas en los
     articulos 11 y 11 bis del Reglamento ( CEE) n° 2727/ 75 .
8.   La ayuda concedida a los cereales recolectados en la Comunidad y destinados a nuevos usos indus­
     triales , establecida en el articulo 11 ter del Reglamento ( CEE) n° 2727/ 75 .
9.   Las subvenciones establecidas en el articulo 23 del Reglamento ( CEE) n° 2727/75 .
10. La subvención concedida para la importación de maiz en España, establecida en el articulo 1 del
     Reglamento ( CEE) n° 3593/86 (derogado por el Reglamento ( CEE ) n2 846/87).
                                                B. Arroz
1.   Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención de con­
     formidad con lo dispuesto en tos apartados 1 , 2 y 3 del articulo 5 del Reglamento ( CEE) n° 1418/ 76 .
2.   Las medidas especiales de intervención establecidas en el articulo 6 del Reglamento ( CEE ) n° 1418/ 76 .
3.   Las indemnizaciones compensatorias para las existencias de final de campana de comercialización,
     establecidas en el articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n° 1418/ 76 .
4.   Las restituciones a la producción establecidas en los articulos 9 y 9 bis del Reglamento ( CEE )
     n° 1418 / 76 .
 ---pagebreak---                                                  - 2 -
5.  Las subvenciones para Las entregas de arroz comunitario al departamento francés de ultramar de
    Reunión, establecidas en el articulo 11 bis del Reglamento ( CEE) n° 1418/76.
                                        II . SECTOR DEL AZUCAR
1.  Los gastos de almacenamiento establecidos en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento ( CEE)
    n° 1785 /81 .
2.  Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo' de intervención de confor­
    midad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 y en los artículos 11 y 34 del Reglamento
     ( CEE) n° 1785 / 81 .
3.  Las primas para el azúcar que ya no sea apto para la alimentación humana establecidas en el apar­
    tado 2 del artículo 9 del Reglamento ( CEE) n° 1785/81 .
4.  Las restituciones a la producción establecidas en el apartado 3 del articulo 9 del Reglamento
     ( CEE ) n° 1785 /81 .
5.  Las medidas adoptadas para la comercialización de los azúcares producidos en los departamentos
    franceses de ultramar, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 9 del Regla­
    mento ( CEE ) n° 1785 / 81 .
6.  Las medidas especiales de intervención para contribuir a garantizar el abastecimiento estableci­
    das en el artículo 10 del Reglamento ( CEE) n° 1785/81 .
7.  Las subvenciones a la importación establecidas en el apartadado 2 del artículo 18 del Reglamento
    ( CEE ) n° 1785 / 81 .
8.  El importe contemplado en el artículo 6 del Reglamento ( CEE) n° 1789/81 , percibido por el azúcar
    de las existencias mínimas que se comercialice al margen de las normas previstas .
                                  III . SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA .
1 . La ayuda a la producción establecida en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento n° 136/66/CEE .
2 . La ayuda al consumo establecida en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento n° 136/66/CEE .
3.  Las acciones de información y las demás acciones destinadas a promover el consumo de aceite de
    oliva, establecidas en el apartado 6 del artículo 11 del Reglamento n° 136/66/CEE .
4.  Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención de confor­
    midad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del artículo 12 del Reglamento n° 136/66/CEE.
5 . Las medidas establecidas en el artículo 13 del Reglamento n° 136/66/CEE (existencias reguladoras).
 ---pagebreak---                                                          - 3 -
 6.    Las restituciones a La producción para el aceite de oliva utilizado en la fabricación de conservas
       de pescado y de hortalizas , establecidas en el articulo 20 bis del Reglamento n° 136/66/ CEE .
 7.    Los contratos de almacenamiento establecidos en el apartado 3 del artículo 20 quinquies del Regla­
       mento n° 136 / 66/ CEE .
 8.    El montante corrector concedido o percibido en los intercambios entre Grecia y los demás Estados
       miembros, establecido en el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 2919/ 82 .
 9.    La ayuda a la producción de aceite de oliva en España, con un importe máximo de 7,5 millones de
       ECU£ establecida en el articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n° 474/ 86 ( campana 1985 - 1986).
                               IV . SECTOR DE LAS PLAN TAS OLEAGINOSAS Y PR0TEAGIN0SAS
                                                   A.   Oleaginosas
A.1 .   Colza , nabina y girasol
        1.  La bonificación para las semillas de colza y de nabina denominadas "doble cero", establecida
            en el artículo 24 bis del Reglamento n° 136/66 / CEE .
        2.  Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención de con­
            formidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 26 del Reglamento n° 136/66/ CEE .
        3.  Las ayudas para las semillas recolectadas y transformadas, establecidas en el apartado 1 del
            artículo 27 del Reglamento n° 136/66/ CEE .
        4.  La indemnización de rápida comercialización establecida en el apartado 2 del artículo 27 del
            Reglamento n° 136/66/ CEE .
        5.  Las eventuales medidas excepcionales decididas de conformidad con lo dispuesto en el articulo
            36 del Reglamento n° 136/66/ CEE .
        6.  Los montantes diferenciales establecidos en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 1569/ 72 .
        7.  La ayuda compensatoria para las semillas de girasol , de colza y de nabina recolectadas en
            España, establecida en el artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n° 475 /86 .
        8.  La ayuda compensatoria para las semillas de girasol recolectadas en Portugal , establecida en
            el artículo 12 del Reglamento ( CEE) n° 476/86 .
A. 2 .  Otras semillas oleaginosas
        1.  Las ayudas para las semillas de lino establecidas en el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n°
            569/ 76 .
        2.  La ayuda para las semillas de ricino establecida en el artículo 2 del Reglamento ( CEE) n°
            2874 / 77 .
        3.  La ayuda siplementaria para las semillas de ricino, establecida en el articulo 1 del Reglamen­
            to ( CEE) n° 1610/79 ( campañas 1979-1980 a 1983-1984).
        4.  La ayuda para las semillas de soja establecida en el artículo 2 del Reglamento ( CEE) n°
            1491 / 85 .
 ---pagebreak---                                                      - 4 -
A. 3 . Disposiciones comunes en el sector de Las oleaginosas
       1.  La ayuda para Las semillas de colza, de nabina, de girasol , de soja y de lino producidas
           o transformadas en España, establecida en el apartado 3 del articulo 95 del Acta de adhesión
           de España y de Portugal .
       2.  La ayuda para lassemillas de colza, de nabina, de girasol , de soja y de lino producidas o
           transformadas en Portugal , establecida en el apartado 3 del articulo 293 del Acta de adhesión
           de España y de Portugal .
                                                B. Proteaginosas
B.1 .  Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
       1.  La ayuda para los productos comunitarios utilizados en la fabricación de piensos para anima –
           les, establecida en el apartado 1 del articulo 3 del Reglamento ( CEE) n° 1431 /82 .
       2.  La ayuda para los productos comunitarios utilizados en la alimentación humana o animal , es­
           tablecida en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento ( CEE) n° 1431 /82 .
B.2 .  Forrajes desecados
       1.  La ayuda a tanto alzado a la producción establecida en el articulo 3 del Reglamento ( CEE )
           n° 1117/ 78 .
       2 . La ayuda complementaria establecida en el articulo 5 del Reglamento ( CEE) n° 1117/78.
                         V. SECTOR DE LAS PLANTAS TEXTILES V DE LOS GUSANOS DE SEDA
                                           A. Lino textil y cáñamo
       1.   La ayuda a la producción establecida en el articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n° 1308/ 70 .
       2.   La ayuda al almacenamiento privado establecida en el articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n°
             1308/ 70 .
       3.   Las medidas para favorecer la utilización de las fibras de lino , establecidas en el articu­
             lo 1 del Reglamento ( CEE) n° 1423/82 ( campanas 1982 - 1983 a 1986 - 1987).
                                            B. Gusanos de seda
La ayuda a la cria establecida en el articulo 2 del Reglamento ( CEE) n° 845 / 72 .
 ---pagebreak---                                                       - 5 -
                                    VI . SECTOR DE LAS FRUTAS Y HORTALIZAS
                                        A.  Frutas y hortalizas frescas
1. La compensación financiera concedida a las organizaciones de productores que efectúen intervenciones,
   establecida en el articulo 18 del Reglamento ( CEE ) n° 1035/72 .
2. La indemnización concedida a los productores no asociados , contemplada en el articulo 18 bis del Re­
    glamento ( CEE ) n~ 1035 / 72 .
3. Las compras previstas en los artículos 19 y 19 bis del Reglamento ( CEE) n° 1035 / 72 en caso de situa­
   ción de grave crisis en el mercado de la Comunidad .
4. Las medidas de comercialización de los productos retirados del mercado, establecidas en los aparta­
   dos 1 y 3 del artículo 21 del Reglamento ( CEE) n° 1035 / 72 .
5. Las indemnizaciones concedidas a los agricultores de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2
   del artículo 21 del Reglamento ( CEE ) n° 1035 /72 .
6. La compensación financiera destinada a promover la comercialización en el sector de los cítricos
   comunitarios, establecida en los artículos 6 y 8 del Reglamento ( CEE) n° 2511 /69 .
7. La compensación financiera destinada a favorecer el recurso a la transformación para determinadas
   variedades de naranjas, establecida en el artículo 3 del Reglamento ( CEE) n° 2601 /69 .
8. La compensación financiera destinada a favorecer la comercialización de los productos transformados
   a base de limones, establecida en el Reglamento ( CEE) n° 1035/ 77 .
9. La participación financiera en las retiradas realizadas en España durante la primera fase, estableci­
   da en la letra b) del apartado        3 del articulo 133 del Acta de adhesión de España y de Portugal de
   1985, así como en el artículo 1 del Reglamento ( CEE) n° 484/86 .
                                     B.    Frutas y hortalizas transformadas
1. La ayuda a la producción para las conservas de pina establecida en el articulo 1 del Reglamento
   ( CEE ) n° 525 / 77 .
2. La ayuda al almacenamiento y la compensación financiera para las pasas e higos secos, establecidas
   en el artículo 10 del Reglamento ( CEE) n° 2194/81 ( campanas 1981-1982 a 1983-1984 ).
3. La compensación financiera para las pasas e higos secos , contemplada en el apartado 4 del artículo 1
   del Reglamento ( CEE) n° 1603/83 ( cosechas 1981 a 1983).
4. El montante complementario a la ayuda a la producción para determinados concentrados de tomate, es­
   tablecido en el artículo 1 del Reglamento ( CEE) n° 381 /86 .
 ---pagebreak---                                                         - 6 -
5.   La ayuda a La producción para determinados productos obtenidos a partir de frutas y hortalizas
     recolectadas en la Comunidad, establecida en el articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n° 426/ 86 .
6.   Las medidas especiales para las uvas Sultaainas , pasas de Corinto e higos secos , establecidas en
     el apartado 4 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n° 426/86 .
7.   La ayuda al almacenamiento y la compensación financiera para las uvas Sultarvinas, pasas de Corin­
     to e higos secos, establecida en los apartados 5 y 6 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n° 426/ 86 .
                                             VII . SECTOR VITIVINICOLA
1.   Las ayudas al almacenamiento privado a largo plazo de vino de mesa, de mosto de uva , de mosto de uva
     concentrado y de mosto de uva concetrado rectificado, establecidas en el articulo 32 del
              Reglamento ( CEE ) n° 822/87 .
2.   La ayuda al nuevo almacenamiento de vinos de mesa establecida en el articulo 34 del Reglamento
     ( CEE ) n° 822 / 87 .
3.   La ayuda concedida, asi como la parte financiada por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantia
     Agrícola, Sección "Garantía", de los gastos que incumban a los organismos de intervención, para
     las destilaciones contempladas en los artículos 35 y 36 del Reglamento ( CEE ) n° 822/87 .
4.   Los costes derivados de las medidas establecidas para la comercialización de los productos de las
     destilaciones contempladas en los artículos 35 y 36, adoptadas con arreglo al articulo 37 del
     Reglamento ( CEE ) n° 822 /87       y al artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 139/86 .
5.   La destilación preventiva establecida en el artículo 38 del Reglamento ( CEE ) n° 822/ 87-
6.   La ayuda concedida en concepto de destilación obligatoria de vinos de mesa, establecida en el
     artículo 39 del Reglamento ( CEE ) n° 822/87-
7.   La compra de alcohol obtenido de la destilación contemplada en el artículo 39 del Reglamento
     ( CEE) n°    822/87      y la comercialización de los mostos que estén en posesión del organismo de
     intervención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 del Reglamento ( CEE ) n° 822 /87
     y en el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 139/86 .
8.   La destilación de sostenimiento de los vinos de mesa o cualquier otra medida de sostenimiento
     adecuada, previstas en el artículo 41 del Reglamento ( CEE) n° 822/87 .
9.   Las medidas complementarias reservadas a los titulares de contratos de almacenamiento a largo
     plazo, establecidas en el artículo 42 del Reglamento ( CEE ) n° 822/ 87 .
10 . La ayuda en favor de los mostos de uva concentrados y de los mostos de uva concentrados rectifi­
     cados utilizados para aumentar el grado alcohólico, establecida en el artículo 45 del Reglamento
     ( CEE ) n° 822 / 87 .
 ---pagebreak---                                                  - 7 -
11 .  La ayuda en favor de Los mostos de uva y de los mostos de uva concentrados utilizados en la
      elaboración de zumo de uva , de British wines , de Irish wines y de otras bebidas similares,
      establecida en el articulo 46 del Reglamento ( CEE ) n° 822 / 87 .
12 .  La parte de la ayuda a la utilización de mostos de uva y de mostos de uva concentrados para
       la elaboración de zumo de uva, destinada a la organización de campanas de promoción, estable­
      cida en el apartado 4 del articulo 46 del Reglamento ( CEE) n°     822 / 87 .
13 .  Las medidas destinadas a favorecer la aplicación de métodos distintos de la destilación, esta­
      blecidas en el articulo 48 del Reglamento ( CEE) n° 822 / 87 .
14 .  Las medidas destinadas a favorecer la ampliación de los mercados de vinos de mesa, establecidas
      en el articulo 49 del Reglamento ( CEE) n° 822 / 87 .
15 .  Las medidas de intervención para los productos distintos del vino de mesa , establecidas en el
      articulo 51 del Reglamento ( CEE ) n° 822 / 87 .
16 .  Las medidas excepcionales adoptadas a consecuencia de un desastre natural , establecidas en el
      articulo 78 del Reglamento ( CEE) n° 822 / 87 .
17 .  Los montantes reguladores concedidos con ocasión de los intercambios de determinados productos
      del sector vitivinícola entre la Comunidad de los Diez y España , establecidos en el articulo 123
      del Acta de adhesión de 1985 y en el Reglamento ( CEE) n° 480/86 .
18 .  Los montantes reguladores concedidos con ocasión de los intercambios de determinados productos
      del sector vitivinícola entre la Comunidad de los Diez y Portugal , establecidos en el articulo
      338 del Acta de adhesión de 1985 .
19 .  El 90% de la compensación de 900 ECUÍpor hectárea de viñedo arrancada , contemplada en la letra
      c ) del apartado 2 del articulo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 777/85, de conformidad con lo dispues­
      to en el apartado 3 del    articulo 9 de dicho Reglamento .
                                    VIII . SECTOR DEL TABACO EN RAMA
1.    La prima para el tabaco establecida en los artículos 3 y 4 del Reglamento ( CEE) n° 727 / 70 .
2.    Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención de con­
      formidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 del Reglamento ( CEE) n° 727/70 .
                              IX .  OTROS SECTORES 0 PRODUCTOS AGRICOLAS
                                              A.   Semillas
La ayuda a la producción establecida en el articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 2358/ 71 .
                                              B.   Lúpulo
La ayuda a la producción establecida en el articulo 12 del Reglamento ( CEE ) n° 1696/71 .
 ---pagebreak---                                                     - 8 -
                                               C.  Apicultura
 1.  La ayuda establecida en el articulo 1 del Reglamento ( CEE) n° 1196/81 ( campañas 1981-1982 a
     1983-1984 ).
2.   El programa ad hoc de investigación sobre la varroatosis, establecido en el articulo 2 bis del
     Reglamento ( CEE) n° 1196/81 ( campana 1983-1984).
                             X. SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LACTEOS
                                            A. Leche desnatada
 1.  Las compras de leche desnatada en polvo y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo
     de intervención de conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del articulo 7 del Regla­
     mento ( CEE ) n° 804 /68 .
2.   Las ayudas al almacenamiento privado de leche desnatada en polvo, establecidas en el apartado
     3 del articulo 7 del Reglamento ( CEE) n° 804/68 .
3.   Las ayudas para la leche desnatada y para la leche desnatada en polvo utilizadas en la alimenta­
    ción de los animales, establecidas en el articulo 10 del Reglamento ( CEE) n° 804/68 .
4.  Las ayudas para la leche desnatada transformada en caseína o en caseinatos, establecidas en el
    articulo 11 del Reglamento ( CEE) n° 804/68.
                                           B.   Mantequilla
1.   Las compras de mantequilla y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de inter­
     vención de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 y en el párrafo primero del apartado 3 del
     artículo 6 del Reglamento ( CEE) n° 804/68 .
2.   Las medidas especiales adoptadas en el caso de la mantequilla de almacenamiento público, contempla­
     das en la primera frase del párrafo segundo del apartado 3 del articulo 6 del Reglamento ( CEE )
     n° 804/ 68 .
3.   Las ayudas al almacenamiento privado de mantequilla y de nata establecidas en el apartado 2 del
     artículo 6 del Reglamento ( CEE) n° 804/68 .
4.   Las medidas especiales de comercialización de mantequilla y de nata contempladas en la segunda
     frase del párrafo segundo del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n° 804/68 .
                                              C. Otras medidas
1.   La exacción reguladora suplementaria establecida en el artículo 5 quater del Reglamento ( CEE )
     n° 804 / 68 .
2.   Las medidas adoptadas en el marco del articulo 7 bis del Reglamento ( CEE ) n2 804/68 .
3.   Las compras de quesos Grana Padano y Parmigiano Reggiano y las operaciones consecutivas realiza­
     das por un organismo de intervención de conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del
     artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n2 804/68 .
 ---pagebreak---                                                   - 9 -
  4.    Las ayudas al almacenamiento privado de los quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone,
        establecidas en el apartado 3 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n° 804/68.
   5.   Las medidas de intervención para los quesos conservables, establecidas en el articulo 9 del
        Reglamento ( CEE) n° 804/68 .
  6.    Las medidas adoptadas para facilitar la comercialización de los excedentes de productos lácteos
        o para impedir la constitución de nuevos excedentes, contempladas en el articulo 12 del Reglamen­
        to ( CEE ) n° 804 /68 .
  7.    Las medidas excepcionales de sostenimiento dei mercado establecidas en el articulo 22 bis del Re­
        glamento ( CEE) n° 804/68.
  8.    La ayuda comunitaria concedida para la cesión de productos lácteos , de conformidad con lo dispues­
        to en el articulo 26 del Reglamento ( CEE) n° 804/68 .
  9.    Las primas por la no comercialización de la leche y de los productos lácteos (prima por no comer­
        cialización) y por la reconversión del ganado lechero en ganado para producción de carne (prima por
        reconversión), establecidas en el articulo 1 del Reglamento ( CEE) n° 1078/ 77 ( 1 ).
10 .    La tasa de corresponsabilidad y las medidas para favorecer la ampliación de los mercados de los pro­
        ductos lácteos, establecidas en los artículos 1 y 4 del Reglamento ( CEE) n° 1079/ 77 .
11 .    Las medidas destinadas a sostener las        rentas de los pequeños productores de leche, establecidas
        en el articulo 2 bis del Reglamento ( CEE) n° 1079/77 .
 12 .   La indemnización por abandono definitivo de la producción lechera, establecida en el articulo 1
        del Reglamento ( CEE) n° 1336/ 86 .
 13 .   La parte de los importes contemplados en el Anexo II del Reglamento ( CEE ) n° 1336/86 que quede dispo­
        nible y que se utilice con arreglo al párrafo segundo del apartado 5 del articulo 2 de dicho Regla­
        mento .
 14 .   La financiación de la acción, prevista en el apartado 1 del articulo 2 y en el párrafo tercero del
        articulo 4 del Reglamento ( CEE ) n2 775 /87 .
15 .    Las medidas aplicadas previstas en la letra b) del apartado 3 del articulo 1 del Reglamento ( CEE )
        n2 777 / 87 .
                                    XI .   SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
 1.    La prima especial temporal establecida en el articulo 4 bis del Reglamento ( CEE) n2 805/68.
 2.    Las ayudas al almacenamiento privado establecidas en la letra a ) del apartado 1 del articulo 5
       del Reglamento ( CEE) n° 805 /68 .
 3.    Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención con arreglo
       a los artículos 5, 6 , 6 bis y 7 del Reglamento ( CEE ) n2 805/68.
 4.    Las medidas excepcionales de sostenimiento del mercado establecidas en el articulo 23 del Regimien­
       to ( CEE ) n° 805/68 .
 ( 1 ) La financiación de dichas primas estará garantizada, a razón de un 60%, por la Sección Garantía del
       FEOGA .
 ---pagebreak---                                                  - 10 -
5. La prima por nacimiento de terneros establecida en el articulo 1 del Reglamento ( CEE ) n° 1201 /82,
   modificado por el Reglamento ( CEE ) n° 1215 /83, y en el articulo 1 de los Reglamentos ( CEE ) n° 1064 /
   84, n° 1310/85 y n° 1346/86 .
6. La prima por sacrificio de determinados bovinos pesados de carne, establecida en el articulo 1 de
    los Reglamentos ( CEE) n° 1200/82 (modificado por el Reglamento ( CEE) n° 1217/83), n° 1063/84,
   n° 1311 /85 y n° 1347/86, asi como el importe equivalente percibido, contemplado en el articulo 3
   de los tres últimos Reglamentos .
7. La prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas, establecida en el articulo 1 y en el
   apartado 1 del articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 1357/80.
8. La prima complementaria de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas , estableci­
   da en el articulo 1 del Reglamento ( CEE) n° 1199/82, modificado por los Reglamentos ( CEE ) n° 1216/ 83,
   n° 870/84, n° 1309/85 y n° 1348/86 .
9. La ayuda para la trashunancia de ganado vacuno en Grecia, establecida en el articulo 1 del Regla­
   mento ( CEE ) n° 764 /85 .
                              XII . SECTOR DE LA CARNE DE OVINO Y CAPRINO
1. La prima a los productores de carne de       ovino y caprino destinada a compensar la pérdida de ren­
   ta, establecida en el articulo 5 del Reglamento ( CEE ) n° 1837/80 .
2. Las ayudas al almacenamiento privado establecidas en la letra a ) del apartado 1 del articulo 6 y
   en el apartado 1 del articulo 7 del Reglamento ( CEE) n° 1837/80 .
3. Las compras y las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención, con arre­
   glo a la letra b) del apartado 1 del articulo 6 y al apartado 2 del articulo 7 del Reglamento
   ( CEE ) n° 1837 / 80 .
4. La prima variable por sacrificio de ovinos establecida en el apartado 1 del articulo 9 del Regla­
   mento ( CEE) n° 1837/80, asi cano el importe equivalente percibido, contemplado en el apartado 3
   del articulo 9 de dicho Reglamento .
5. Las medidas excepcionales de sostenimiento del mercado establecidas en el articulo 22 del Regla­
   mento ( CEE ) n° 1837 /80 .
6. La ayuda para la trashumancia de ovinos y de caprinos en Grecia, establecida en el articulo 1 del
   Reglamento ( CEE ) n° 764/85 .
                                 XIII . SECTOR DE LA CARNE DE PORCINO
1. Las ayudas al almacenamiento privado establecidas en el primer guión del párrafo primero del
   articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 2759/75 .
 ---pagebreak---                                              - 11 -
2. Las compras y Las operaciones consecutivas realizadas por un organismo de intervención de confor­
   midad con Lo dispuesto en el segundo guión del párrafo primero del articulo 3 y en los artículos
   4, 5, 6 y 20 del Reglamento ( CEE) n° 2759/75 .
3. Las ayudas al almacenamiento privado basadas en el artículo 20 del Reglamento ( CEE) n° 2759/ 75 .
                           XIV .   DISPOSICIONES COMUNES A VARIOS SECTORES
1. Los montantes compensatorios monetarios percibidos o concedidos en los intercambios entre los es­
   tados miembros ae conformidad con el Reglamento ( CEE) n° 1677/85 .
2. Los montantes compensatorios de adhesión concedidos en los intercambios entre los Estados miembros
   y Grecia de conformidad con lo dispuesto en los artículos 43 y 61 del Acta de adhesión de 1979.
3. Los montantes compensatorios de adhesión concedidos en los intercambios entre la Comunidad de
   los Diez y España de conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 74 del Acta de adhesión
   de 1985 .
4. Los montantes compensatorios de adhesión concedidos en los intercambios entre la Conunidad de los
   Diez y Portugal de conformidad con lo dispuesto en los artículos 240 y 242 del Acta de adhesión
   de 1985 .
                              XV .  SECTOR DE LOS PRODUCTOS DE LA PESCA
1. La compensación financiera concedida a las organizaciones de productores , establecida en el artícu­
   lo 13 del Reglamento ( CEE) n° 3796/81 .
2. La distribución gratuita de los productos retirados, de conformidad con lo dispuesto en el artícu­
   lo 13 del Reglamento ( CEE ) n° 3796/81 .
3. La prima de aplazamiento establecida en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento ( CEE) n° 3796/81 .
4. La prima de aplazamiento especial para los boquerones y las sardinas, establecida en el apartado
   3 del artículo 14 del Reglamento ( CEE) n° 3796/81 .
5. La prima de almacenamiento para las cigalas y los bueyes, contemplada en el artículo 14 bis del
   Reglamento ( CEE) n° 3796/81 .
6. Las ayudas     almacenamiento privado establecidas en el artículo 16 del Reglamento ( CEE) n° 3796/
   81 .
7. La indemnización conpensatoria concedida a los productores de atún de la Comunidad, establecida en
   el artículo 17 del Reglamento ( CEE) n° 3796/81 .
8. La indemnización compensatoria concedida a los productores de salmón y de bogavante de la Comunidad,
   establecida en el artículo 18 del Reglamento ( CEE) n° 3796/81 .
9. Las indemnizaciones compensatorias para los productores de sardinas , establecidas en los articu-
   los 171 y 358 del Acta de adhesión de España y de Portugal de 1985 y en los artículos 2 y 3 del
   Reglamento ( CEE) n° 3117/85 .
 ---pagebreak---                                             - 12 -
                       XVI . MEDIDAS A LAS QUE SE HA DECLARADO APLICABLE,
                 MUTATIS MJTANDlS,10 DISPUESTO EN EL REGLAMENTO" TCTET~ND 729/ 70
1 . La ayuda para el algodón sin desmotar, establecida en el articulo 5 del Reglamento ( CEE) n°
    2169/81 .
2 . La ayuda a la producción de algodón en España, con un importe máximo de 2,25 millones de ECOS,
    establecida en el articulo 2 del Reglamento ( CEE) n° A86/86 .