CELEX: E2004J0009
Language: es
Date: 2007-04-24 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de la AELC de 24 de abril de 2007 (Asunto E-9/04)

4.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 232/13
            
         Auto del Tribunal de la AELC de 24 de abril de 2007
   (Asunto E-9/04)
   (2007/C 232/06)
   En el asunto E-9/04 COSTS,
   La Asociación Islandesa de Entidades Bancarias y Corredores de Valores Bursátiles, apoyada por la Federación Bancaria Europea, contra el Órgano de Vigilancia de la AELC, apoyado por la República de Islandia
   (Tasación de costas)
   En el asunto E-9/04 COSTS, la Asociación Islandesa de Entidades Bancarias y Corredores de valores bursátiles, representada por el Dr. Hans-Jörg Niemeyer, Rechtsanwalt de Bruselas, Bélgica, y el Dr. Ralf Sauer, Rechtsanwalt de Berlín, Alemania, apoyada por la Federación Bancaria Europea, representada por Marc Pittie, avocat de Bruselas, Bélgica, contra el Órgano de Vigilancia de la AELC, representado por Niels Fenger, director, y Bjørnar Alterskjær, funcionario del Departamento de Asuntos Jurídicos y Administrativos, en calidad de Agentes, Bruselas, Bélgica, apoyado por la República de Islandia, representada por Finnur Þór Birgisson, Primer Secretario y Jurista, Ministerio de Asuntos Exteriores, en calidad de Agente, y Peter Christian Dyrberg, en calidad de consejero, que tiene por objeto la solicitud de la tasación de costas a recuperar del Órgano de Vigilancia de la AELC por la Federación Bancaria Europea con arreglo a la sentencia del Tribunal de AELC, de 7 de abril de 2006, en el asunto E-9/04 Asociación Islandesa de Entidades Bancarias y Corredores de Valores Bursátiles contra el Órgano de Vigilancia de la AELC [2006 EFTA Court Report 45], el Tribunal de AELC, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson y Henrik Bull (Juez Ponente), Jueces, y Skúli Magnússon, Secretario, ha dictado el 24 de abril de 2007, un auto cuyo fallo es el siguiente:
   El importe total de las costas que debe pagar el Órgano de Vigilancia de la AELC a la Federación Bancaria Europea se fija en 33 365,30 EUR.