CELEX: 32003R1666
Language: da
Date: 2003-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1666/2003 af 22. september 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1555/96 for så vidt angår udløsningsmængden for tillægsimporttold for citroner, spisedruer, pærer, abrikoser, ferskener, nektariner og blommer

Avis juridique important

|

32003R1666

Kommissionens forordning (EF) nr. 1666/2003 af 22. september 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1555/96 for så vidt angår udløsningsmængden for tillægsimporttold for citroner, spisedruer, pærer, abrikoser, ferskener, nektariner og blommer  

EU-Tidende nr. L 235 af 23/09/2003 s. 0008 - 0009

Kommissionens forordning (EF) nr. 1666/2003af 22. september 2003om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1555/96 for så vidt angår udløsningsmængden for tillægsimporttold for citroner, spisedruer, pærer, abrikoser, ferskener, nektariner og blommerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003(2), særlig artikel 33, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1555/96 af 30. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for anvendelse af tillægsimporttold for frugt og grøntsager(3) blev senest ændret ved forordning (EF) nr. 1487/2003(4).(2) En gennemgang har vist, at de således fastsatte udløsningsmængder er forkerte for citroner, spisedruer, pærer, abrikoser, ferskener, nektariner og blommer. Bilaget bør derfor berigtiges.(3) Da forordning (EF) nr. 1487/2003 blev anvendt fra den 1. september 2003, bør berigtigelsen anvendes fra samme dato for at opretholde ordningens sammenhæng.(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilaget til forordning (EF) nr. 1555/96 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Den anvendes fra den 1. september 2003.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.(2) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64.(3) EFT L 193 af 3.8.1996, s. 1.(4) EUT L 213 af 23.8.2003, s. 7.BILAG"BILAGVarebeskrivelsen anses kun for at være vejledende, jf. dog reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Tillægstoldens anvendelsesområde bestemmes inden for rammerne af dette bilag af KN-koderne, således som disse er affattet på tidspunktet for denne forordnings vedtagelse. Hvis der er et "ex" foran koden, bestemmes tillægstoldens anvendelsesområde både af KN-koden og af den tilsvarende anvendelsesperiode.>TABELPOSITION>"