CELEX: 32005D0225
Language: et
Date: 2005-03-14 00:00:00
Title: 2005/225/EÜ: Komisjoni otsus, 14. märts 2005, millega muudetakse otsust 2003/526/EÜ seoses sigade katku tõrjemeetmetega Saksamaal, Prantsusmaal, Luksemburgis ja Slovakkias (teatavaks tehtud numbri K(2005) 600 all) (EMPs kohaldatav tekst)

17.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 71/70
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   14. märts 2005,
   millega muudetakse otsust 2003/526/EÜ seoses sigade katku tõrjemeetmetega Saksamaal, Prantsusmaal, Luksemburgis ja Slovakkias
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 600 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/225/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastuseks sigade katku puhkemisele teatavates liikmesriikides võeti vastu komisjoni 18. juuli 2003. aasta otsus 2003/526/EÜ, mis käsitleb sigade klassikalise katkuga seotud kaitsemeetmeid Belgias, Prantsusmaal, Saksamaal ja Luksemburgis. (2) Kõnealuse otsusega on kehtestatud sigade katku täiendavad tõrjemeetmed.
            
         
               (2)
            
            
               Olukord sigade katku osas teatavates piirkondades Saksamaal Rheinland-Pfalzis, Prantsusmaal Moselle'i departemangus ja Luksemburgis on oluliselt paranenud. Sama kehtib ka järgmistel veterinaar- ja toiduametite ringkondade territooriumidel Slovakkias: Levice, Nitra, Topoľčany, Nové Mesto nad Váhom ja Púchovi rajoon. Seepärast ei ole otsusega 2003/526/EÜ nende piirkondade suhtes vastuvõetud meetmeid tarvis kauem kohaldada.
            
         
               (3)
            
            
               Pidades silmas sigade katku üldist esinemist Saksamaa, Prantsusmaa ja Slovakkia teistes piirkondades, on asjakohane otsuse 2003/526/EÜ kehtivust pikendada.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2003/526/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 2003/526/EÜ muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artiklis 11 asendatakse kuupäev “30. aprill 2005” kuupäevaga “30. aprill 2006”.
            
         
               2.
            
            
               Lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 14. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14).
   
      (2)  ELT L 183, 22.7.2003, lk 46. Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/831/EÜ (ELT L 359, 4.12.2004, lk 61).
   
      LISA
      
         
            “LISA
            I OSA
            Artiklites 2, 3, 5, 6, 7 ja 8 osutatud Saksamaa ja Prantsusmaa piirkonnad
            
                        1.
                     
                     
                        Saksamaa: Rheinland-Pfalzi liidumaal:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kreisid: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis ja Südliche Weinstraße;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    linnad: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens ja Kaiserslautern;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Alzey-Wormsi kreisi järgmised paikkonnad: Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim ja Alzey;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Bad Kreuznachi kreisi järgmised paikkonnad: Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg ja Bad Kreuznach;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Germersheimi kreisi järgmised haldusüksused: Lingenfeld, Bellheim ja Germersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Kaiserslauterni kreisi järgmised haldusüksused: Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl ja Bruchmühlbach-Miesau ning järgmised paikkonnad: Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden ja Kottweiler-Schwanden;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Kuseli kreisi järgmised paikkonnad: Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach ja Bosenbach;
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    Rhein-Pfalzi kreisi järgmised haldusüksused: Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg ja Altrip;
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    Südwestpfalzi kreisi järgmised haldusüksused: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ja Thaleischweiler-Fröschen; järgmised paikkonnad: Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ja Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Prantsusmaa:
                        Bas-Rhine'i ja Moselle'i departemangude territoorium:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mis asub Saksamaa piiri (Wissembourg) ja Soultz sous forêts vahelisest teest D 264 lääne pool; Soultz sous forêts ja Reichshoffeni vahelisest teest D 28 põhja pool (kogu Reichshoffeni haldusüksuse territoorium); Reichshoffeni ja Bitche vahelisest teest D 62 ida pool ning Bitche ja Saksamaa piiri (Ohrenthal) vahelisest teest D 35 ida pool; Ohrenthali ja Wissembourgi vahele jäävast Saksamaa piirist lõuna pool, ja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Surbourgi ja Offwilleri haldusüksused ning Mouterhouse'i ja Ingwilleri riigimetsad.
                                 
                              
                  II OSA
            Artiklites 2, 3, 5, 7 ja 8 osutatud Slovakkia piirkonnad
            Järgmiste veterinaar- ja toiduametite ringkondade (DVFA) territoorium: Trnava (hõlmab Piešťany, Hlohoveci ja Trnava rajoone), Trenčín (hõlmab Trenčíni ja Bánovce nad Bebravou rajoone), Prievidza (hõlmab Prievidza ja Partizánske rajoone), Púchov (hõlmab ainult Ilava rajooni), Žiar nad Hronom (hõlmab Žiar nad Hronomi, Žarnovica ja Banská Štiavnica rajoone), Zvolen (hõlmab Zvoleni, Krupina ja Detva rajoone), Banská Bystrica (hõlmab Banská Bystrica ja Brezno rajoone), Lučenec (hõlmab Lučeneci ja Poltári rajoone) ja Veľký Krtíš.”