CELEX: C2007/140/34
Language: cs
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Věc T-343/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2007 – Tsarnavas v. Komise ( Úředníci — Hodnotící posudek — Invalidita — Žaloba na zrušení — Aktivní procesní legitimace — Návrh na náhradu škody — Nepřípustnost )

23.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 140/21
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2007 – Tsarnavas v. Komise
   (Věc T-343/04) (1)
   
   („Úředníci - Hodnotící posudek - Invalidita - Žaloba na zrušení - Aktivní procesní legitimace - Návrh na náhradu škody - Nepřípustnost“)
   (2007/C 140/34)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Vassilios Tsarnavas (Volos, Řecko) (zástupci: N. Lhoëst a B. d'Orléans, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Berardis-Kayser a D. Martin, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak žaloba na zrušení rozhodnutí hodnotitele odvolání ze dne 4. srpna 2003, které stanoví konečný hodnotící posudek žalobce pro období od 1. července 1997 do 30. června 1999, a jednak žádost o odškodnění za nemajetkovou újmu, kterou žalobce utrpěl z důvodu pozdního vyhotovení jeho hodnotícího posudku a obtěžování, jehož byl objektem
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí hodnotitele odvolání ze dne 4. srpna 2003, kterým se stanoví konečný hodnotící posudek žalobce pro období od 1. července 1997 do 30. června 1999, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů řízení vynaložených žalobcem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 23.10.2004.