CELEX: 62015TA0752
Language: fi
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Asia T-752/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.4.2018 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tuki- ja neuvontapalvelut teknistä tietojenkäsittelyhenkilöstöä varten (STIS IV) — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Poikkeuksellisen alhainen tarjous — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Ilmeiset arviointivirheet — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

201805250701897182018/C 200/367522015TC20020180611FI01FIINFO_JUDICIAL20180426293022Asia T-752/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.4.2018 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tuki- ja neuvontapalvelut teknistä tietojenkäsittelyhenkilöstöä varten (STIS IV) — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Poikkeuksellisen alhainen tarjous — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Ilmeiset arviointivirheet — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
 ---documentbreak--- C2002018FI2920120180426FI0036292302Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.4.2018 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio
   (Asia T-752/15) (
         1
      )
   ”(Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tuki- ja neuvontapalvelut teknistä tietojenkäsittelyhenkilöstöä varten (STIS IV) — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Poikkeuksellisen alhainen tarjous — Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet — Ilmeiset arviointivirheet — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)”2018/C 200/36Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat M. Sfyri, C. N. Dede ja D. Papadopoulou)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi S. Delaude, A. Kyratsou ja S. Lejeune, sitten S. Delaude, A. Kyratsou ja A. Katsimerou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 29.10.2015 tehty komission päätös, jolla hylättiin kantajien avoimessa hankintamenettelyssä DIGIT/R3/PO/2015/0008, jonka otsikko on ”Tuki- ja neuvontapalvelut teknistä tietojenkäsittelyhenkilöstöä varten (STIS IV)”, yhteydessä tekemä tarjous, joka koski osaa nro 3, ”verkkoinfrastruktuureja ja informaatiojärjestelmiä koskevien ratkaisujen kehittäminen ja kokeilu, mukaan luettuna tuki ja teknologia” ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan korvausta vahingosta, jota kantajille väitetään aiheutuneen kyseistä päätöksestä
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
            European Dynamics Luxembourg SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 68, 22.2.2016.