CELEX: 31990D0523
Language: da
Date: 1990-10-08 00:00:00
Title: 90/523/EØF: Rådets afgørelse af 8. oktober 1990 om den procedure vedrørende undtagelse fra oprindelsesreglerne, der er fastlagt i protokol nr. 1 til fjerde AVS/EØF- konvention

Avis juridique important

|

31990D0523

90/523/EØF: Rådets afgørelse af 8. oktober 1990 om den procedure vedrørende undtagelse fra oprindelsesreglerne, der er fastlagt i protokol nr. 1 til fjerde AVS/EØF- konvention  

EF-Tidende nr. L 290 af 23/10/1990 s. 0033 - 0034 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0147  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 7 s. 0147 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 8. oktober 1990  om den procedure vedroerende undtagelse fra oprindelsesreglerne, der er fastlagt i protokol nr. 1 til fjerde AVS/EOEF-konvention  (90/523/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Fjerde AVS/EOEF-konvention blev undertegnet i Lomé den 15. december 1989;  i henhold til artikel 2 i AVS-EOEF-Mininsterraadets afgoerelse nr. 2/90 af 27. februar 1990 om de overgangsforanstaltninger, der skal gaelde fra den 1. marts 1990 (1), finder protokol nr. 1 til konventionen anvendelse fra den 1. marts 1990; ved artikel 31 i naevnte protokol er det fastsat, at anmodninger fra AVS-staterne om undtagelse fra oprindelsesreglerne i denne protokol betragtes som taget til foelge, hvis Faellesskabet ikke underretter AVS-staterne om sin holdning til anmodningen senest 60 arbejdsdage, efter at EOEF-formanden for det AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 30 i protokol nr. 1, har modtaget anmodningen;  for at sikre, at Kommissionen traeffer rettidig afgoerelse inden for dette omraade, boer der ske anvendelse af den procedure, der er fastlagt i artikel 2, procedure II, litra b), i Raadets afgoerelse 87/373/EOEF af 13. juli 1987 om fastsaettelse af de naermere vilkaar for udoevelsen af de gennemfoerelsesbefoejelser, der tillaegges Kommissionen (2);  det er derfor noedvendigt at vedtage en procedure, som sikrer, at Faellesskabets faelles holdning kan vedtages og meddeles AVS-staterne inden for fristen paa 60 arbejdsdage;  forordning (EOEF, Euratom) nr. 1182/71 (3) indeholder regler for fastsaettelse af frister, datoer og betingelser -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Faellesskabets faelles holdning til en anmodning fra AVS-staterne om undtagelse fra oprindelsesreglerne i protokol nr. 1 til AVS/EOEF-konventionen vedtages af Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 2.  Artikel 2  Kommissionens repraesentant forelaegger det oprindelsesudvalg, der er nedsat i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 802/68 af 27. juni 1968 om den faelles definition at begrebet varers oprindelse (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1769/89 (5), i det foelgende benaevnt »udvalget«, et udkast til faelles holdning senest 20 arbejdsdage, efter at EOEF-formanden for AVS/EOEF-Toldsamarbejdsudvalget har modtaget anmodningen om undtagelse. Udvalget afgiver udtalelse om udkastet inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til det paagaeldende spoergsmaals hastende karakter. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i Traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag fra Kommissionen. Under afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.  Kommissionen vedtager den faelles holdning og underretter straks AVS-staterne herom. Er den faelles holdning ikke i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udtalelse, underrettes Raadet dog straks af Kommissionen om denne faelles holdning. I saa fald udsaetter Kommissionen underretningen af AVS-staterne om den faelles holdning i et tidsrum paa 20 arbejdsdage regnet fra datoen for afstemningen i udvalget.  Raadet kan med kvalificeret flertal vedtage en anden faelles holdning inden for det tidsrum, der er naevnt i stk. 2.  Artikel 3  Ved anvendelse af denne afgoerelse forstaas begrebet »arbejdsdage« som defineret i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1182/71.  Artikel 4  Denne afgoerelse har virkning fra dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. oktober 1990.  Paa Raadets vegne  E. RUBBI  Formand  (1) EFT nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 2.  (2) EFT nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 33.  (3) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1971, s. 1.  (4) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 1.  (5) EFT nr. L 174 af 22. 6. 1989, s. 11.