CELEX: 62015CN0555
Language: sv
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Mål C-555/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugal) den 28 oktober 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel mot Fazenda Pública

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugal) den 28 oktober 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel mot Fazenda Pública
   (Mål C-555/15)
   (2016/C 016/25)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Bernard Jean Marie Gabarel
   
      Motpart: Fazenda Pública
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               A –
            
            
               Ska artikel 132.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 tolkas så, att icke-konventionella behandlingsmetoder, däribland osteopati, ska anses utgöra paramedicinsk verksamhet?
            
         
               B –
            
            
               Ska en skattskyldig, som enligt nationell lagstiftning är behörig att bedriva en paramedicinsk verksamhet – nämligen sjukgymnastik – och som i sin yrkesverksamhet på hälso- och sjukvårdsområdet tillämpar behandlingsmetoder inom både sjukgymnastik och osteopati, utan åtskillnad eller som komplement, vid en helhetsbedömning anses vara en paramedicinsk yrkesutövare, och således undantagen från mervärdesskatteplikt, enligt artikel 132.1 c i direktiv 2006/112 och, till följd härav, enligt artikel 9 i den portugisiska mervärdesskattelagen?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).