CELEX: 62015TA0154
Language: da
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Sag T-154/15: Rettens dom af 26. oktober 2016 — Jaber mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten — nye retsakter, hvorved sagsøgerens navn er blevet opført på listerne — annullationssøgsmål — procesreglementets artikel 76, litra d) — stævningens indhold — formaliteten — begrundelsespligt — bevisbyrde — ejendomsret — frihed til at oprette og drive egen virksomhed)

12.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/18
            
         Rettens dom af 26. oktober 2016 — Jaber mod Rådet
   (Sag T-154/15) (1)
   
   ((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - annullation af tidligere retsakter ved en dom afsagt af Retten - nye retsakter, hvorved sagsøgerens navn er blevet opført på listerne - annullationssøgsmål - procesreglementets artikel 76, litra d) - stævningens indhold - formaliteten - begrundelsespligt - bevisbyrde - ejendomsret - frihed til at oprette og drive egen virksomhed))
   (2016/C 462/21)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Aiman Jaber (Lattakia, Syrien) (ved advokaterne A. Boesch, D. Amaudruz og M. Ponsard)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og S. Kyriakopoulou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Rådets gennemførelsesafgørelse 2015/117/FUSP af 26. januar 2015 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2015, L 20, s. 85) dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/108 af 26. januar 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2015, L 20, s. 2), for så vidt som sagsøgerens navn er blevet opført på listen over de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Aiman Jaber bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger i forbindelse med denne sag og sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 190 af 8.6.2015.