CELEX: 31986R1399
Language: da
Date: 1986-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1399/86 af 12. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1146/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af søde kartofler

Avis juridique important

|

31986R1399

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1399/86 af 12. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1146/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af søde kartofler  

EF-Tidende nr. L 125 af 13/05/1986 s. 0015 - 0015

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1399/86  af 12. maj 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1146/86 om beskyttelsesforanstaltninger over for import af soede kartofler  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (2), saerlig artikel 20, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1146/86 (3) blev udstedelsen af importlicenser for soede kartofler henhoerende under pos. 07.06 B i den faelles toldtarif suspenderet fra den 19. april 1986; udstedelsen af licenser suspenderes for foerste gang for disse produkter og det midt i lastningsperioden; det er oenskeligt at tage hensyn til den saerlige situation for produkter, der var under lastning eller under soetransport den 19. april 1986;  med henblik paa kontrol og forvaltning boer gyldighedsperioden for licenser, der udstedes i medfoer af naervaerende forordning, begraenses -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1146/86 indsaettes foelgende tre stykker:  »Naervaerende forordning gaelder ikke for produkter, for hvilke det bevises, at de var under lastning ved offentliggoerelsen af denne forordning, eller at de havde forladt leverandoerlandet paa naevnte tidspunkt.  De paagaeldende foerer til den kompetente myndigheds tilfredshed bevis for, at de i stk. 2 fastsatte betingelser er opfyldt.  Gyldighedsperioden for licenser, der udstedes i medfoer af denne artikel, begraenses til den 30. juni 1986.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 19. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.  (3) EFT nr. L 103 af 19. 4. 1986, s. 58.