CELEX: 51989PC0660(48)
Language: it
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO AL RISANAMENTO DELLA PRODUZIONE COMUNITARIA DI MANDARINI

N. C 49/74                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         28. 2. 90
                                                               Proposta di
                                        REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                                  del. . .
                                relativo al risanamento della produzione comunitaria di mandarini
                                                              (90/C 49/48)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                                Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   La concessione del premio è subordinata all'impegno scritto
europea, in particolare l'articolo 4 3 ,                                 del beneficiario di:
                                                                         a) estirpare o far estirpare tutti i mandarini della sua
vista la proposta della Commissione,                                          azienda in una volta entro il 31 marzo di un dato
                                                                              anno;
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                         b) rinunciare all'impianto di mandarini.
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                                                    Articolo 3
considerando che il mercato comunitario dei mandarini è
caratterizzato da un'offerta inadeguata rispetto alla doman-             L'importo del premio è fissato tenendo conto in particolare
da; che questa situazione è imputabile alla costante flessione           delle spese di estirpazione e della perdita di reddito a carico
della domanda di tale prodotto da parte dei consumatori;                 dei produttori che hanno effettuato le operazioni di estirpa-
                                                                         zione.
considerando che le misure di stabilizzazione del mercato
non sono in grado, da sole, a porre rimedio a tali difficoltà;
che è opportuno intervenire anche sul potenziale produttivo                                         Articolo 4
per un periodo di tre campagne, onde tener conto della
perdita di interesse dei consumatori per questo prodotto;                Gli Stati membri procedono al controllo del rispetto degli
                                                                         impegni di cui all'articolo 2 da parte del beneficiario. Essi
                                                                         adottano le misure complementari necessarie per garantire,
considerando che, per favorire un'azione nella direzione
                                                                         in particolare, il rispetto delle disposizioni che disciplinano
sopra esposta, occorre incoraggiare i produttori a rinunciare
                                                                         il premio e informano la Commissione delle misure adot-
alla produzione di mandarini; che a tal fine è opportuno
                                                                         tate.
prevedere la concessione di un premio unico ai produttori che
si impegnino ad estirpare l'intero loro mandarineto e a non
procedere al reimpianto di mandarini;
                                                                                                    Articolo 5
considerando che l'importo del premio deve essere stabilito              Le misure previste dal presente regolamento sono considerate
tenendo conto del costo dell'operazione di estirpazione e                interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli a norma
della perdita di reddito;                                                dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consi-
                                                                         glio (*)• Esse sono finanziate dal Fondo europeo agricolo di
considerando che il premio di estirpazione mira al consegui-             orientamento e garanzia, sezione garanzia.
mento degli obiettivi definiti all'articolo 39 del trattato; che è
opportuno prevedere che tale misura sia interamente finan-
ziata dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia,                                        Articolo 6
sezione garanzia,
                                                                         L'importo del premio e le modalità di applicazione del
                                                                         presente regolamento sono stabilite conformemente alla
                                                                         procedura di cui all'articolo 33 del regolamento (CEE)
                                                                         n. 1035/72 del Consiglio (2).
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                                    Articolo 7
                          Articolo 1
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
Nel corso delle campagne dal 1990/1991 al 1992/1993 i                    Comunità europee.
produttori comunitari di mandarini beneficiano, a loro
richiesta e alle condizioni definite in appresso, di un premio           (») GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13.
unico per l'estirpazione dei mandarini.                                  (2) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.
 ---pagebreak--- 28. 2. 90                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N . C 49/75
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
          ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a . . .
                                                                               Per il Consìglio