CELEX: 31997R0911
Language: el
Date: 1997-05-22 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 911/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Μαΐου 1997 για τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων που κατάγονται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ)

23 . 5 . 97           Γ Ε ΓΊ                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 131 / 11
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 911 /97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 22ας Μαΐου 1997
                     για τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του γάλακτος και των
                     γαλακτοκομικών προϊόντων που κατάγονται από τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και
                                του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                συνθήκες αυτές πρέπει να καθοριστεί η διαθέσιμη ποσότητα
                                                                      κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1997 για τα προϊόντα που
 Έχοντας υπόψη:                                                       προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                  715/90,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συμβουλίου της 5ης
 Μαρτίου 1990 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που
 προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων,
 καταγωγής των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και                                           ΆρSρο 1
 του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή των υπερπόντιων χωρών και                Νέες αιτήσεις πιστοποιητικών μπορούν να υποβληθούν
 εδαφών (ΥΧΕ) ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον               κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του Ιουλίου
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 619/96 (2), και ιδίως το άρθρο 27,              1997 για τις ακόλουθες ποσότητες:
 Εκτιμώντας:                                                          — 500 τόνοι προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
                                                                         0402,
 ότι το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
 1150/90 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία              — 500 τόνοι προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1220/96 (4), προβλέπει ότι, αν              0406.
η συνολική ποσότητα που αποτελεί αντικείμενο αιτήσεων
είναι μικρότερη από τη διαθέσιμη ποσότητα, η Επιτροπή                                          ΆρSρο 2
 καθορίζει την υπόλοιπη ποσότητα που προστίθεται στη
διαθέσιμη ποσότητα του επομένου εξαμήνου· ότι με τις                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Μαΐου 1997.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1997.
                                                                                Γ<α την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ   αριθ. L 84 της 30. 3. 1990, σ. 85 .
(2) EE   αριθ. L 89 της 10. 4. 1996, σ. 1 .
(3) ΕΕ   αριθ. L 114 της 5. 5 . 1990, σ. 21 .
(4) ΕΕ   αριθ. L 161 της 29. 6. 1996, σ. 57.