CELEX: 32007R0004
Language: sl
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Uredba (ES) št. 4/2007 Evropske centralne banke z dne 14. decembra 2006 o spremembah Uredbe (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij (ECB/2006/20)

5.1.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 2/3
            
         
      UREDBA (ES) št. 4/2007 EVROPSKE CENTRALNE BANKE
   
   z dne 14. decembra 2006
   o spremembah Uredbe (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij
   (ECB/2006/20)
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1) ter zlasti členov 5(1) in 6(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 2423/2001 Evropske centralne banke z dne 22. novembra 2001 o konsolidirani bilanci stanja v sektorju monetarnih finančnih institucij (2) zahteva od monetarnih finančnih institucij, da poročajo četrtletne statistične podatke, razčlenjene po državah in po valutah. Uredbo (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) je treba spremeniti, tako da se zahteve glede poročanja razširijo tudi na podatke za Bolgarijo in Romunijo, ki bosta pristopili k Evropski uniji 1. januarja 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Po Uredbi (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) je poročanje četrtletnih podatkov o postavkah nasproti poslovnim partnerjem, ki so rezidenti ozemelj držav članic, ki so sprejele euro, obvezno. Uredbo (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) je zato treba spremeniti, tako da se upošteva sprejetje eura v Sloveniji –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) se spremeni, kot sledi:
   
               1.
            
            
               V členu 4, odstavek 2, se besede „s simbolom ‚#‘“ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘“.
            
         
               2.
            
            
               Prilogi I in V se spremenita v skladu s prilogo k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Frankfurtu na Majni, 14. decembra 2006
      
         
            Za Svet ECB
         
         
            Predsednik ECB
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
   
      (2)  UL L 333, 17.12.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnjie spremenjena z Uredbo (ES) št. 2423/2001 (ECB/2004/21) (UL L 371, 18.12.2004, str. 42).
   
      PRILOGA
      Prilogi I in V k Uredbi (ES) št. 2423/2001 (ECB/2001/13) se spremenita, kot sledi:
      
                  1.
               
               
                  Priloga I se spremeni, kot sledi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Oddelek IV v delu 1 se spremeni, kot sledi:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          v prvem in drugem stavku odstavka 6a se besede „s simbolom ‚#‘ “ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘ “;
                                       
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          v prvem in drugem stavku odstavka 7a se besede „s simbolom ‚#‘ “ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘ “;
                                       
                                    
                                          (iii)
                                       
                                       
                                          v prvem stavku odstavka 9a se besede „s simbolom ‚#‘ “ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘ “.
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              Del 2 se spremeni, kot sledi:
                              
                                          (i)
                                       
                                       
                                          v Tabeli 3 z naslovom „Razčlenitev po državah“:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      v rubriki „B. Druge sodelujoče države članice (tj. izključujoč domači sektor) + del C-ja Ostali svet (Države članice)“ se za zadnjim stolpcem vstavita stolpca z naslovom „BG“ oziroma „RO“. Vsako polje v teh dveh stolpcih se označi s simbolom „*“;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      v stolpcu z naslovom „SI“ se iz vsakega polja izbriše simbol „#“;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      v „Splošni opombi“ se besede „s simbolom ‚#‘ “ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘ “.
                                                   
                                                
                                    
                                          (ii)
                                       
                                       
                                          v Tabeli 4 z naslovom „Razčlenitev po valutah“:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      v rubriki „Valute drugih držav članic“ se za zadnjim stolpcem vstavita stolpca z naslovom „BGN“ oziroma „RON“. Vsako polje v teh dveh stolpcih se označi s simbolom „*“;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      stolpec z naslovom „SIT“ se izbriše;
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      v „Splošni opombi“ se besede „s simbolom ‚#‘ “ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘ “.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Priloga V se spremeni, kot sledi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Vstavijo se naslednji odstavki 1c, 1d in 1e:
                              
                                          „1c.
                                       
                                       
                                          Ne glede na odstavek 1 se prvo poročanje na podlagi te uredbe glede polj, označenih s simbolom ‚*‘, začne s četrtletnimi podatki za obdobje, ki se konča marca 2007.
                                       
                                    
                                          1d.
                                       
                                       
                                          Če se pristojna NCB odloči, da ne bo zahtevala prvega poročanja za nepomembne podatke, ki se začne s četrtletnimi podatki za obdobje, ki se konča marca 2007, se poročanje začne 12 mesecev po tem, ko obvesti obveznike poročanja, da zahteva podatke.
                                       
                                    
                                          1e.
                                       
                                       
                                          Ne glede na odstavek 1 se prvo poročanje v skladu s to uredbo v zvezi s stolpcem z naslovom ‚SI‘ v Tabeli 3 v rubriki ‚B. Druge sodelujoče države članice (tj. izključujoč domači sektor) + del C-ja Ostali svet (Države članice)‘ začne s četrtletnimi podatki za obdobje, ki se konča marca 2007.“.
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              V odstavku 2a se besede „s simbolom ‚#‘ “ nadomestijo z besedami „s simbolom ‚#‘ ali ‚*‘ “.