CELEX: 31972R1108
Language: de
Date: 1972-05-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1108/72 der Kommission vom 30. Mai 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 625/72 hinsichtlich der Verlängerung der Gültigkeitsdauer bestimmter Einfuhrlizenzen auf dem Rindfleischsektor

31 . 5 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 125 / 19
                               VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1108/72 DER KOMMISSION
                                                     vom 30 . Mai 1972
               zur Änderung der Verordnung ( EWG) Nr. 625 /72 hinsichtlich der Verlängerung der
                         Gültigkeitsdauer bestimmter Einfuhrlizenzen auf dem Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 langerung der Gültigkeitsdauer der genannten Li­
GEMEINSCHAFTEN —                                                zenzen notwendig, um den Importeuren die Mög­
                                                                lichkeit zu geben , von der erteilten Ermächtigung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 Gebrauch zu machen .
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 805 /68 des             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              schusses für Rindfleisch —
organisation für Rindfleisch ( J ), zuletzt geändert
durch die Verordnung ( EWG) Nr. 2838 /71 ( 2 ), ins­
besondere auf Artikel 14 Absatz 4 und auf Artikel               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
15 Absatz 3 ,
                                                                                         Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Der Wortlaut von Artikel 1 Buchstabe a) der Ver­
Die Verordnung (EWG ) Nr. 625/72 der Kommission                 ordnung ( EWG ) Nr. 625/72 wird durch den fol­
vom 28 . März 1972 zur Verlängerung der Gültig­                 genden Wortlaut ersetzt :
keitsdauer     bestimmter     Einfuhrlizenzen    auf   dem
Rindfleischsektor ( 3) hat die Gültigkeitsdauer der                 ,,a ) hinsichtlich der während des ersten Viertel­
während des ersten Vierteljahres 1972 erteilten Li­                       jahres 1972 erteilten Lizenzen : bis zum 15 .
zenzen bis zum 31 . Mai 1972 befristet.                                   Juni 1972 ."
Da die in der Verordnung ( EWG ) Nr. 625/72 auf­                                         Artikel 2
geführten Versorgungsschwierigkeiten auf dem Welt­
markt weiter bestehen , erscheint eine zweite Ver-              Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1972 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 30 . Mai 1972
                                                                           Für die Kommission
                                                                               Der Präsident
                                                                             S.L. MANSHOLT
 (x) ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
 (2) ABl. Nr. L 286 vom 30. 12 . 1971 , S. 1 .
 (3) ABl . Nr. L 76 vom 29. 3 . 1972, S. 22 .