CELEX: 62019CA0517
Language: sv
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Förenade målen C-517/19 P och C-518/19 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 mars 2021 – Maria Alvarez y Bejarano m.fl. mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd, Europarlamentet (Överklagande – Personalmål – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen – Reformen av tjänsteföreskrifterna – Förordning (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Nya bestämmelser om återbetalning av årliga resekostnader och beviljande av resdagar – Samband med ställning som utlandsstationerad arbetstagare – Invändning om rättsstridighet – Principerna om likabehandling och proportionalitet – Domstolsprövningens omfattning)

31.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 206/10
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 25 mars 2021 – Maria Alvarez y Bejarano m.fl. mot Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd, Europarlamentet
      (Förenade målen C-517/19 P och C-518/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen - Reformen av tjänsteföreskrifterna - Förordning (UE, Euratom) nr 1023/2013 - Nya bestämmelser om återbetalning av årliga resekostnader och beviljande av resdagar - Samband med ställning som utlandsstationerad arbetstagare - Invändning om rättsstridighet - Principerna om likabehandling och proportionalitet - Domstolsprövningens omfattning)
      (2021/C 206/12)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (ombud: S. Orlandi och T. Martin, avocats)
      
         Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (C-517/19 P) (ombud: G. Gattinara och B. Mongin), Europeiska unionens råd (C-518/19 P) (ombud: M. Bauer och R. Meyer), Europarlamentet (C-517/19 och C-518/19) (ombud: C. González Argüelles och E. Taneva)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandena i målen C-517/19 P och C-518/19 P avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Maria Alvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu och Hassan Orfe El ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i mål C-517/19 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet och Despina Kanellou ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader i mål C-518/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader i mål C-517/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Europaparlamentet ska bära sina rättegångskostnader i målen C-517/19 P och C-518/19 P.
               
            
         (1)  EUT C 357, 21.10.2019.