CELEX: 31974R0625
Language: en
Date: 1974-03-20 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 625/74 of the Commission of 20 March 1974 on applications to the Guarantee Section of the EAGGF for reimbursement in respect of the 1968/69 to 1970 accounting periods

No L 76/ 8                                  Official Journal of the European Communities                               21 . 3 . 74
                                 REGULATION (EEC) No 625/74 OF THE COMMISSION
                                                           of 20 March 1974
                 on applications to the Guarantee Section of the EAGGF for reimbursement in
                                      respect of the 1968 /69 to 1970 accounting periods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                             shall be submitted to the Commission by Member
COMMUNITIES,                                                               States not later than 1 July 1974.'
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;
                                                                                                 Article '2
Having regard to Council Regulation No
 17/64/ EEC ( 1 ) of 5 February 1964 on the conditions                Article 3 of Regulation (EEC) No 773/72 is replaced
for granting aid from the European Agricultural                       by the following :
Guidance and Guarantee Fund, as last amended by
Regulation (EEC) No 2809/73 (2), and in particular                         ' 1 . The figures referred to in Article 1(1 ) (a)
Article 9 (5) thereof ;                                                    shall be compiled by each department or agency
                                                                           in the form shown in Annex IX to Commission
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                              Regulation (EEC) No 1 723/72 (5) of 26 July 1972
2030/73 (3) of 24 July 1973, on aid from the European                      on the auditing of accounts for the EAGGF,
Agricultural Guidance and Guarantee Fund,                                  Guarantee Section and in Tables II, Xa and XI
Guarantee Section for the 1967/68 to 1970 accounting                       annexed to the present Regulation .
periods and in particular Article 2 thereof ;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 773/72 (4)                          However, for the application of the present Regula­
of 14 April 1972 on applications to the Guarantee                          tion ,
Section of the EAGGF for reimbursement in respect
of the accounting periods 1967/68 to 1970, specified                       (a) the following are deleted :
with respect to those periods the particulars to be
included in applications for reimbursement and the                              — in Annex IX, the columns headed 'Budget :
form in which the particulars should be presented ;                                 Chapter, Article, Item' and 'Reference in
                                                                                    Table' ;
Whereas it seems desirable to make certain adjust­                              — in Table Xa, for amounts relating to
ments so as to simplify the returns to be made by the                               cereals, the breakdown by product and for
Member States with respect to the 1968/69 to 1970                                   amounts relating to sugar, the breakdown
periods ;                                                                           by instalments ;
Whereas, moreover, pursuant to the provisions of
                                                                           (b) Table Xa as amended under (a) shall be used
Article 2 of Regulation (EEC) No 2030/73 it is proper
                                                                                for the accounting periods 1968/69 and the
to set the time limits for the submission of applica­                           second half of 1969 .
tions for reimbursement for the 1967/ 68 to 1970
periods ;
                                                                           2. Member States shall specify whether the
Whereas the measures provided for in this Regulation                       figures relating to refunds and interventions are
are in accordance with the Opinion of the Fund                             net of any amounts relating to irregularities or
Committee,                                                                 negligence recovered by the date on which the
                                                                           request is made.
HAS ADOPTED THIS REGULATION :                                              3 . The figures for refunds and levies relating to
                                                                           products for which compensatory amounts have
                              Article 1                                    been collected or granted on account of the correc­
                                                                           tive amounts provided for in Article 4(1 ) of Regu­
Article 1 of Regulation (EEC) No 773/72 is completed                       lation (EEC) No 886/68 or in Article 4 ( 1 ) of Regu­
by the following :                                                         lation (EEC) No 1222/70 are compiled with due
                                                                           consideration to the application of the aforesaid
     '3 .    Applications for reimbursement under the                      compensatory amounts in transactions with third
    Title of the 1967/68 to 1970 accounting periods                        countries. France deducts, from the figures of
                                                                           refunds and levies thus compiled, the relevant
(') OJ    No 34, 27. 2. 1964, p. 586/64.
(2) OJ    No  L 290 , 17 . 10 . 1973, p . 1 .                              compensatory amounts applied .
(J) OJ    No  L 207, 28 . 7. 1973, p. 1 .
(") OJ    No  L 97, 24. 4. 1972, p . 1 .                              (5) OJ No L 186, 16. 8 . 1972, p.- 1 .
 ---pagebreak--- 21 . 3 . 74                      Official Journal of the European Communities                            No L 76/9
     4. Member States which, during the period 1 to                                - Article J
     28 July 1968 , granted production aids under the
     common organization of the market in milk and           This Regulation shall enter into force on the third day
     milk products shall include relevant figures for        following its publication in the Official Journal of
     such aids in the refund amounts .'                      the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 20 March 1974.
                                                                      For the Commission
                                                                          The President
                                                                     Francois-Xavier ORTOLI        \