CELEX: 62010CN0372
Language: sv
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: Mål C-372/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen), den 26 juli 2010 — Pak-Holdco Sp zoo mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/20
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Republiken Polen), den 26 juli 2010 — Pak-Holdco Sp zoo mot Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
      (Mål C-372/10)
      ()
      (2010/C 288/34)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Pak-Holdco Sp zoo
      
         Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska den nationella domstolen vid en tolkning av artikel 7.1 i direktiv 69/335/EEG (1) beakta de direktiv genom vilka ändringar har införts, i synnerhet direktiv 73/79/EEG (2) och direktiv 73/80/EEG (3), fastän dessa direktiv hade upphört att gälla vid den tidpunkt som Republiken Polen anslöt sig till Europeiska unionen?
               
            
                  2.
               
               
                  För det fall att den första frågan besvaras nekande: Avser det undantag som föreskrivs i artikel 5.3 första strecksatsen från skatteunderlaget för skatt på kapitaltillskott för bolagets egna medel uteslutande egna medel i det bolag vars bolagskapital ökas?
               
            
         (1)  Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25).
      
         (2)  Rådets direktiv 73/79/EEG av den 9 april 1973 om ändring av tillämpningsområdet för den lägre skattesatsen för skatt på kapitaltillskott som föreskrivs för vissa transaktioner avseende omstrukturering av bolag i artikel 7.1 b i direktivet om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 103, s. 13).
      
         (3)  Rådets direktiv 73/80/EEG av den 9 april 1973 om fastställande av gemensamma skattesatser för skatt på kapitaltillskott (EGT L 103, s. 15).