CELEX: 62010CN0262
Language: cs
Date: 2010-05-27 00:00:00
Title: Věc C-262/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhofs (Německo) dne 27. května 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH v. Hauptzollamt Oldenburg

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhofs (Německo) dne 27. května 2010 — Döhler Neuenkirchen GmbH v. Hauptzollamt Oldenburg
   (Věc C-262/10)
   ()
   2010/C 246/29
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Döhler Neuenkirchen GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Oldenburg
   
      Předběžná otázka
   
   Má být čl. 204 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, vykládán v tom smyslu, že se také vztahuje na nesplnění povinností, které je nutno splnit teprve po skončení dotčeného uplatněného celního režimu, takže v případě dovezeného zboží, které bylo v rámci aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému ve stanovené lhůtě částečně zpětně vyvezeno, vede nesplnění povinnosti spočívající v předložení vyúčtování celnímu úřadu vykonávajícímu dohled do 30 dnů po uplynutí lhůty pro ukončení režimu, ke vzniku celního dluhu ve vztahu k celkovému množství účtovaného dovezeného zboží, pokud nejsou splněny podmínky stanovené v čl. 859 bodu 9 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, ve znění čl. 1 bodu 30 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 993/2001 ze dne 4. května 2001?