CELEX: 62019TA0549
Language: fi
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Asia T-549/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. komissio (Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Harvinaislääkkeet – Lääkkeen trecondi-treosulfaani myyntilupahakemus – Päätös poistaa lääke harvinaislääkkeiden rekisteristä – Asetuksen (EY) N:o 141/2000 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käsite ”tyydyttävä menetelmä” – Asetuksen N:o 141/2000 5 artiklan 12 kohdan b alakohta – Oikeudellinen virhe)

16.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 390/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. komissio
      (Asia T-549/19) (1)
      
      (Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Harvinaislääkkeet - Lääkkeen trecondi-treosulfaani myyntilupahakemus - Päätös poistaa lääke harvinaislääkkeiden rekisteristä - Asetuksen (EY) N:o 141/2000 3 artiklan 1 kohdan b alakohta - Käsite ”tyydyttävä menetelmä” - Asetuksen N:o 141/2000 5 artiklan 12 kohdan b alakohta - Oikeudellinen virhe)
      (2020/C 390/47)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Saksa) (edustaja: asianajaja P. von Czettritz)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B.-R. Killmann ja A. Sipos)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus ihmisille tarkoitetun lääkkeen trecondi-treosulfaani myyntiluvasta 20.6.2019 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2019) 4858 final kumoamiseksi osittain
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Ihmisille tarkoitetun lääkkeen trecondi-treosulfaani myyntiluvasta 20.6.2019 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2019) 4858 (final) 5 artikla kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
               
            
         (1)  EUVL C 337, 7.10.2019.