CELEX: C2005/182/19
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 12. maijā lietā C-415/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts atbalsts — Atgūšanas pienākums — Pilnīga izpildes iespējas neesamība — Trūkums)

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/10
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 12. maijā
   lietā C-415/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (1)
   
   (Valsts atbalsts - Atgūšanas pienākums - Pilnīga izpildes iespējas neesamība - Trūkums)
   (2005/C 182/19)
   tiesvedības valoda — grieķu
   Lietā C-415/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 88. panta 2. punktam, ko 2003. gada 25. septembrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Triantafilu [D. Triantafyllou] un H. Buendia Sjerra [J. Buendía Sierra]) pret Grieķijas Republiku (pārstāvji — A. Samoni-Rantou [A. Samoni-Rantou], P. Milonopuls [P. Mylonopoulos], F. Spatopuls [F. Spathopoulos] un P. Anestis [P. Anestis]), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], tiesneši R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta] (referente), R. Šintgens [R. Schintgen], Dž. Arestis [G. Arestis] un J. Klučka [J. Klučka], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretāre M. Fereira [M. Ferreira], galvenā administratore, 2005. gada 12. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               noteiktajā termiņā neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai atgūtu piešķirto valsts atbalstu, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, izņemot to, kas attiecas uz iemaksām valsts sociālas apdrošināšanas iestādei, atbilstoši 3. pantam Komisijas 2002. gada 11. decembra Lēmumā Nr. 2003/372/EK par valsts atbalstu, ko Grieķija piešķīra Olympic Airways, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek minētais 3. pants;
            
         
               2)
            
            
               Grieķijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 289, 29.11.2003.