CELEX: 62009CA0529
Language: et
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-529/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. jaanuari 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi — Tagasinõudmise kohustus — Täitmata jätmine — Vastuvõetamatuse vastuväide — Euroopa Kohtu varasema kohtuotsuse seadusjõud)

9.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/2
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 24. jaanuari 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-529/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi - Tagasinõudmise kohustus - Täitmata jätmine - Vastuvõetamatuse vastuväide - Euroopa Kohtu varasema kohtuotsuse seadusjõud)
   2013/C 71/02
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 288 ja komisjoni 14. oktoobri 1998. aasta otsuse 1999/509/EÜ abi kohta, mida Hispaania andis Magefesa kontserni ettevõtjatele ja nende õigusjärglastele (EÜT 1999, L 198, lk 15), artiklite 2 ja 3 rikkumine — Industrias Domésticas, S.A.-le (Indosa) antud abi
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik ei ole võtnud ettenähtud tähtajaks komisjoni 14. oktoobri 1998. aasta otsuse 1999/509/EÜ, mis käsitleb Hispaania riigi poolt Magefesa kontserni äriühingutele ja selle õigusjärglastele antud abi, täitmiseks vajalikke meetmeid ettevõtjat Industrias Domésticas SA puudutavas, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud ELTL artikli 288 neljandast lõigust ning selle otsuse artiklitest 2 ja 3 temale tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.