CELEX: 31980R3483
Language: it
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3483/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, recante modifica, in seguito all' adesione della Grecia, del regolamento (CEE) n. 2311/80 che fissa le modalità d' applicazione del regime di aiuti per l' utilizzazione di mosti di uve concentrati a fini di fabbricazione di taluni prodotti nel Regno Unito e in Irlanda, nonché l' importo dell' aiuto per la campagna viticola 1980/1981

31 . 12 . 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 363 / 91
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3483 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 dicembre 1980
               recante modifica, in seguito all'adesione della Grecia, del regolamento (CEE) n. 2311/80 che
               fissa le modalità d'applicazione del regime di aiuti per l'utilizzazione di mosti di uve concen­
               trati a fini di fabbricazione di taluni prodotti nel Regno Unito e in Irlanda, nonché l'importo
                                          dell'aiuto per la campagna viticola 1980/ 1981
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                                      Articolo 1
visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'arti­
colo 146,                                                             Il regolamento ( CEE) n. 2311 /80 è modificato come
                                                                      segue :
visto il regolamento ( CEE) n. 337/79 del Consiglio, del
5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del
mercato vitivinicolo ('), modificato da ultimo dall'atto di           Nell'articolo 1 , paragrafo 1 , primo trattino, i termini
adesione della Grecia ( 2 ), in particolare l'articolo 29,            « nella zona viticola C III» sono sostituiti da « nelle zone
                                                                      viticole C III a) e C III b)».
considerando che il regolamento (CEE) n. 1989/80 del
Consiglio (3), che modifica il regolamento (CEE) n.
337/79 del Consiglio, ha introdotto le zone viticole C III
a) e C III b) invece della zona C III;                                                         Articolo 2
considerando che occorre modificare in conformità l' ar­
ticolo 1 del regolamento (CEE) n. 2311 /80 della Com­                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
missione (4),                                                         1981 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                                        Vicepresidente
    GU n. L 54 del 5 . 3 . 1979, pag. 1 .
(2) GU n. L 291 del 19. 11 . 1979, pag. 17.
(3) GU n. L 195 del 22 . 7. 1980, pag. 3 .
(4) GU n. L 233 del 3 . 9. 1980, pag. 17.