CELEX: C2006/154/09
Language: lv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-45/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Finanzgericht des Landes Brandenburg  (Vācija)  2006. gada 30. janvāra  rīkojumu —  Campina GmbH & Co. , iepriekš —  TUFFI Campina emzett GmbH  pret  Hauptzollamt Frankfurt  ( Oder )

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 154/4
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Finanzgericht des Landes Brandenburg (Vācija) 2006. gada 30. janvāra rīkojumu — Campina GmbH & Co., iepriekš — TUFFI Campina emzett GmbH pret Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   (Lieta C-45/06)
   (2006/C 154/09)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Finanzgericht des Landes Brandenburg (Vācija)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Campina GmbH & Co., iepriekš — TUFFI Campina emzett GmbH
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Frankfurt (Oder)
   Prejudiciālais jautājums
   Vai sodu sistēma, kas ir noteikta 3. panta 2. punkta otrajā daļā Komisijas 1993. gada 9. marta Regulā (EEK) Nr. 536/93 (1) redakcijā ar grozījumiem, kuri izdarīti ar Komisijas 1998. gada 13. marta Regulu (EK) Nr. 1001/98 (2), pārkāpj samērīguma principu gadījumos, kad termiņš ir tikai nedaudz pārsniegts un šim pārsniegumam nav nekādu būtisku seku?
   
      (1)  OV L 57, 12. lpp.
   
      (2)  OV L 142, 22. lpp.