CELEX: 62009CA0020
Language: lt
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Byla C-20/09: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Ieškinio priimtinumas — Laisvas kapitalo judėjimas — EB 56 straipsnis — EEE susitarimo 40 straipsnis — Valstybės skolos vertybiniai popieriai — Lengvatinis mokestinis režimas — Pateisinimas — Kova su sukčiavimu mokesčių srityje — Kova su mokesčių vengimu)

28.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/7
            
         2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-20/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Ieškinio priimtinumas - Laisvas kapitalo judėjimas - EB 56 straipsnis - EEE susitarimo 40 straipsnis - Valstybės skolos vertybiniai popieriai - Lengvatinis mokestinis režimas - Pateisinimas - Kova su sukčiavimu mokesčių srityje - Kova su mokesčių vengimu)
   2011/C 160/03
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir A. Caeiros
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos ir J. Menezes Leitão
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 56 ir EEE 40 straipsnių pažeidimas — Valstybės obligacijos — Lengvatinis mokestinis režimas, taikomas Portugalijos išleistoms valstybės obligacijoms
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Pagal 2005 m. liepos 29 d. Įstatymu Nr. 39-A/2005 įvirtintą išskirtinę turto, kuris 2004 m. gruodžio 31 d. buvo ne Portugalijos teritorijoje, mokesčių tikslinimo tvarką (regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não seencontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004) numačiusi lengvatinį mokestinį režimą tik Portugalijos valstybės išleistiems valstybės skolos vertybiniams popieriams, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 56 straipsnį ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 40 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2009 4 4.