CELEX: 51998PC0608(02)
Language: da
Date: 1998-10-28
Title: Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 719/96/EF om iværksættelse af et program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer af europæisk dimension (Kalejdoskop)

C 372/30             DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        2.12.98
              Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr.
              719/96/EF om iværksættelse af et program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrange-
                              menter af europæisk dimension (Kalejdoskop-programmet)Ø(Î)
                                                       (98/C 372/10)
                                                     (EØS-relevant tekst)
                                      KOM(1998) 608 endelig udg. — 98/0283(COD)
              (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189ØA, stk. 2, den 28. oktober 1998)
              (Î)ÙEFT C 319 af 16.10.1998, s. 14.
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                                 ÆNDRET FORSLAG
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN                               EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN
EUROPÆISKE UNION HAR —                                            EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-         under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro-
pæiske Fællesskab, særlig artikel 128,                            pæiske Fællesskab, særlig artikel 128,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget,               under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget,
i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189ØB,          i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189ØB,
og                                                                og
ud fra følgende betragtninger:                                    ud fra følgende betragtninger:
(1)ÙEuropa-Parlamentet og Rådet har ved afgørelse nr.             (1)ÙEuropa-Parlamentet og Rådet har ved afgørelse nr.
    719/96/EF iværksat et program til støtte for kunst-               719/96/EF iværksat et program til støtte for kunst-
    og kulturarrangementer med en europæisk dimen-                    og kulturarrangementer med en europæisk dimen-
    sion (Kalejdoskop-programmet) for perioden 1.                     sion (Kalejdoskop-programmet) for perioden 1.
    januar 1996-31. december 1998;                                    januar 1996-31. december 1998;
(2)Ùi henhold til artikel 8, stk. 3, i nævnte afgørelse er        (2)Ùi henhold til artikel 8, stk. 3, i nævnte afgørelse er
    det muligt at træffe enhver foranstaltning, der måtte             det muligt at træffe enhver foranstaltning, der måtte
    være nødvendig for at undgå en afbrydelse af                      være nødvendig for at undgå en afbrydelse af
    programmet;                                                       programmet;
(3)ÙKommissionen har fremsat forslag til Europa-Parla-            (3)ÙKommissionen har fremsat forslag til Europa-Parla-
    mentets og Rådets afgørelse om indførelse af et                   mentets og Rådets afgørelse om indførelse af et
    enkelt instrument for planlægning og finansiering af              enkelt instrument for planlægning og finansiering af
    samarbejdet på kulturområdet for perioden 1. januar               samarbejdet på kulturområdet for perioden 1. januar
    2000-31. december 2004;                                           2000-31. december 2004;
(4)Ùindtil ovennævnte forslag er vedtaget, er det nødven-         (4)Ùindtil ovennævnte forslag er vedtaget, er det nødven-
    digt at sikre kontinuiteten af Fællesskabets indsats på           digt at sikre kontinuiteten af Fællesskabets indsats på
    kulturområdet på de områder, Kalejdoskop-                         kulturområdet på de områder, Kalejdoskop-
    programmet dækker —                                               programmet dækker —
 ---pagebreak--- 2.12.98              DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 C 372/31
                   OPRINDELIGT FORSLAG                                              ÆNDRET FORSLAG
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:                                   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                          Artikel 1                                                     Artikel 1
I afgørelse nr. 719/96/EF foretages følgende ændringer:       I afgørelse nr. 719/96/EF foretages følgende ændringer:
1.ÙI artikel 1 erstattes datoen 31. december 1998 med 31.     1.ÙI artikel 1 erstattes datoen 31. december 1998 med 31.
   december 1999.                                                december 1999.
2.ÙI artikel 6 erstattes beløbet 26,5 mio. ECU med 34,4       2.ÙI artikel 6 erstattes beløbet 26,5 mio. ECU med 36,7
   mio. euro.                                                    mio. euro.
                          Artikel 2                                                     Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 1999.            Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 1999.