CELEX: 31999D0190
Language: nl
Date: 1999-03-09 00:00:00
Title: 1999/190/GBVB: Besluit van de Raad van 9 maart 1999 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië

Avis juridique important

|

31999D0190

1999/190/GBVB: Besluit van de Raad van 9 maart 1999 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië  

Publicatieblad Nr. L 063 van 12/03/1999 blz. 0003 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 maart 1999 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië (1999/190/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.4, lid 2,Gelet op de verklaring betreffende de West-Europese Unie die is opgenomen in de slotakte die is ondertekend bij de aanneming van het Verdrag,Overwegende dat de Raad heden op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een gemeenschappelijk optreden heeft vastgesteld inzake een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië;Overwegende dat voor een dergelijke operatie personeel met specifieke kennis op het gebied van politieoperaties moet kunnen worden ingezet; dat de West-Europese Unie (WEU) al een programma heeft lopen voor bijstand en advies aan de Albanese politie;Overwegende dat de Europese Unie onder die omstandigheden een beroep dient te doen op de WEU;Overwegende dat de militaire staf van de WEU, naar aanleiding van een verzoek van de Europese Unie op basis van artikel J.4, lid 2, een haalbaarheidsstudie heeft gemaakt over de verschillende opties voor een internationaal politieel optreden in Albanië (eerste herziene versie) met een aanhangsel daarbij, hierna "de WEU-haalbaarheidsstudie" genoemd;Overwegende dat de Permanente Raad van de WEU op 2 februari 1999 een interventieplan heeft aangenomen voor een internationaal politieel optreden in Albanië op basis van een van de opties in de WEU-haalbaarheidsstudie;Overwegende dat de in het interventieplan van de WEU ontwikkelde optie zou bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling die is genoemd in de titel van het gemeenschappelijk optreden;Overwegende dat de WEU-instanties hun instemming hebben betuigd met de in bijlage dezes beschreven praktische regelingen,BESLUIT:Artikel 1 1. De Europese Unie verzoekt de WEU uitvoering te geven aan haar Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB van 9 maart 1999 betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië (1), door in het kader van de in artikel 1, lid 1, van het gemeenschappelijk optreden genoemde doelstelling, de "uitgebreide tweede optie" van de WEU-haalbaarheidsstudie uit te voeren.2. De uitvoering van het in lid 1 genoemde gemeenschappelijk optreden gebeurt overeenkomstig de praktische regelingen die zijn omschreven in bijlage dezes.Artikel 2 De WEU wordt van dit besluit en van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB in kennis gesteld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending van documenten van de Europese Unie aan de WEU.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 9 maart 1999.Voor de RaadDe VoorzitterW. RIESTER(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.BIJLAGE PRAKTISCHE REGELINGEN 1. De WEU-missie verricht haar taak onder verantwoordelijkheid van de WEU.2. Gedurende de operatie wordt verwacht dat- er maandelijks volledig verslag over de WEU-missie wordt uitgebracht aan de Europese Unie; deze verslagen moeten een bijgewerkt overzicht bevatten van de opleidings- en adviesactiviteiten alsmede een evaluatie van hun effect;- de WEU-missie om de zes maanden, of zo nodig met kortere tussenpozen, een algemeen verslag uitbrengt met een evaluatie van de operatie en, zonodig, voorstellen om de operatie eventueel op bepaalde punten bij te sturen;- er, indien zich een noodsituatie voordoet, onmiddellijk verslag wordt uitgebracht aan de WEU, die dit verslag aan de Europese Unie doet toekomen. De situatie wordt dan geëvalueerd en er wordt nagegaan of de kwestie aan de instanties van de Europese Unie en van de WEU moet worden voorgelegd.3. Na afloop van de operatie trekt de WEU daaruit lering, waarna zij de Europese Unie dienaangaande een verslag voorlegt.4. De communicatie verloopt hoofdzakelijk via:- de bestaande contactpunten tussen het secretariaat van de Europese Unie en dat van de WEU en tussen de Commissie en het secretariaat van de WEU;- de door beide voorzitterschappen aangewezen contactpunten.5. Gecoördineerde werkgroepvergaderingen behoren tot de mogelijkheden.6. De diplomatieke vertegenwoordiging van het voorzitterschap van de Europese Unie zorgt, indien nodig, voor politieke en diplomatieke ondersteuning van de WEU-missie.7. Ter plaatse wordt nauw samengewerkt, ook op de grond, tussen de Europese Unie en de WEU, onder andere ten aanzien van de betrekkingen en de coördinatie met het internationale bilaterale en multilaterale optreden in Albanië in ruimere zin.8. De informatie die over deze operatie aan het publiek wordt verstrekt, wordt gecoördineerd.9. Uitgaven in verband met de financiering van de operatie worden gedaan in overeenstemming met de financiële regelingen die tussen de Commissie en de WEU zullen worden getroffen. Deze regelingen gaan uit van de op begrotingsgebied geldende procedures en voorschriften van de Europese Gemeenschap, rekening houdend met de operationele vereisten van de WEU-missie.Teneinde het voorzitterschap van de Europese Unie bij te staan in de taak die het krachtens artikel 3, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB heeft, stelt de WEU-missie een coördinatie- en toezichtmechanisme in voor de wijze waarop uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen financiële steun wordt toegekend aan Albanese cursisten. De verslagen van de WEU-missie bevatten op gezette tijden informatie over dit mechanisme.Bovengenoemde praktische regelingen laten de interne procedures van elk van de organisaties, alsook eventueel noodzakelijke verdere contacten tussen deze organisaties, onverlet.