CELEX: 62011CN0341
Language: it
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: Causa C-341/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administratif de Montreuil (Francia) il 4 luglio 2011 — Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di DBI-Fonds APT no 737/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat

10.9.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/34
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administratif de Montreuil (Francia) il 4 luglio 2011 — Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di DBI-Fonds APT no 737/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
   (Causa C-341/11)
   2011/C 269/67
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Administratif de Montreuil
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, a nome di DBI-Fonds APT no 737
   
      Convenuto: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se, oltre alla posizione degli organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM), debba essere presa in considerazione anche quella dei titolari di quote;
            
         
               2)
            
            
               In tale ipotesi, a quali condizioni la ritenuta alla fonte controversa può essere considerata come conforme al principio della libera circolazione dei capitali.