CELEX: 62015FN0108
Language: sl
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Zadeva F-108/15: Tožba, vložena 27. julija 2015 – ZZ in ZZ/Komisija

28.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/54
            
         Tožba, vložena 27. julija 2015 – ZZ in ZZ/Komisija
   (Zadeva F-108/15)
   (2015/C 320/75)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: ZZ in ZZ (zastopnika: N. de Montigny, J.-N. Louis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije, da obdobje za retroaktivni preračun pavšalnega nadomestila za nadurno delo, do katerega imata tožeči stranki pravico, omeji na pet let.
   
      Predlog tožečih strank
   
   
               —
            
            
               Sklep PMO.1 z dne 16. septembra 2014, da se izplačilo v zvezi s prilagoditvijo pavšalnega nadomestila za nadurno delo, do katerega imata pravico od 1. marca 2007 oziroma 1. marca 2008, omeji na pet let od 1. septembra 2008, to je dneva, ko je PMO ugotovil, da je prišlo do napake pri izračunu njunih dohodkov, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži, da tožečima strankama izplača znesek prilagoditve pavšalnega nadomestila za nadurno delo od 1. marca 2007 oziroma 1. marca 2008, zmanjšan za že plačane zneske in povečan za zamudne obrestmi, izračunane od neplačanih zneskov navedenega nadomestila od njihove zapadlosti do dejanskega plačila po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka določi za operacije glavnega refinanciranja, povišani za dve odstotni točki;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.