CELEX: 32020D0722
Language: cs
Date: 2020-05-19 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/722 ze dne 19. května 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro státní přístavní inspekci Pařížského memoranda o porozumění o státní přístavní inspekci v období 2020–2024

2.6.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 171/4
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/722
         ze dne 19. května 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro státní přístavní inspekci Pařížského memoranda o porozumění o státní přístavní inspekci v období 2020–2024
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES (1) stanoví unijní právní systém pro státní přístavní inspekci, jenž upravuje a posiluje dřívější právní předpisy Unie, které jsou v této oblasti zavedeny od roku 1995. Unijní právní systém pro státní přístavní inspekci se zakládá na Pařížském memorandu o porozumění o státní přístavní inspekci (dále jen „Pařížské memorandum“), které bylo podepsáno v Paříži dne 26. ledna 1982.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pokud jde o členské státy Unie, směrnice 2009/16/ES účinně zavádí postupy, nástroje a činnosti Pařížského memoranda do oblasti působnosti práva Unie. Na základě uvedené směrnice jsou určitá rozhodnutí přijímaná Výborem pro státní přístavní inspekci, zřízeným článkem 7 Pařížského memoranda, pro členské státy Unie závazná.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Výbor pro státní přístavní inspekci se schází jednou ročně. Během jednání rozhoduje o některých otázkách, které mají právní účinky.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pokud má orgán zřízený některou dohodou přijímat akty s právními účinky, má být podle čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie postoj, který má být jménem Unie v takovém zaujat, přijat rozhodnutím Rady na návrh Komise.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V důsledku vnitřních pravidel Pařížského memoranda je obtížné pro každé výroční zasedání Výboru pro státní přístavní inspekci včas stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat, v souladu s čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie. Je proto účinné stanovit takový postoj jakožto víceletý postoj, který sestává z hlavních zásad a pokynů, a současně stanovit rámec pro každoroční úpravu tohoto postoje. Většina témat projednávaných na výročních zasedáních Výboru pro státní přístavní inspekci se navíc týká záležitostí státní přístavní inspekce upravovaných zpravidla jediným právním aktem Unie, totiž směrnicí 2009/16/ES. Vzhledem ke zvláštním okolnostem, které se na Pařížské memorandum vztahují, je proto možné stanovit obecný postoj, který má být jménem Unie zaujat na více zasedáních Výboru pro státní přístavní inspekci.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unie není smluvní stranou Pařížského memoranda. Je proto nezbytné, aby Rada zmocnila členské státy k jednání v souladu s postojem, který má být jménem Unie zaujat, a k vyjádření souhlasu s tím, že budou vázány rozhodnutími přijatými Výborem pro státní přístavní inspekci.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Technické diskuse a spolupráce s členy Pařížského memoranda, které jsou třetími zeměmi, jsou velmi důležité při zajišťování účinnosti a dobrého fungování Pařížského memoranda.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí by se mělo vztahovat na období let 2020 až 2024,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být jménem Unie zaujat na výročních zasedáních Výboru pro státní přístavní inspekci Pařížského memoranda o porozumění o státní přístavní inspekci (dále jen „Pařížské memorandum“) v období 2020–2024, na kterých má tento výbor přijmout rozhodnutí s právními účinky pro Unii, musí být v souladu s hlavními zásadami a pokyny pro postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro státní přístavní inspekci (2).
         
         
            Článek 2
            Každoroční úpravy postoje, který má být jménem Unie zaujat na výročních zasedáních Výboru pro státní přístavní inspekci Pařížského memoranda v období 2020–2024, se přijímají v souladu s procesními pravidly pro každoroční úpravy postoje, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro státní přístavní inspekci (3).
         
         
            Článek 3
            Členské státy, které jsou vázány Pařížským memorandem, jednají v souladu s postojem, který má být jménem Unie zaujat, jak je uvedeno v článcích 1 a 2, jednajíce společně v zájmu Unie.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
            Pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2024.
         
         
            V Bruselu dne 19. května 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES ze dne 23. dubna 2009 o státní přístavní inspekci (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 57).
         
            (2)  Viz dokument ST 7465/20, bod I, na stránkách http://register.consilium.europa.eu.
         
            (3)  Viz dokument ST 7465/20, bod II, na stránkách http://register.consilium.europa.eu.