CELEX: C2005/143/68
Language: nl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Zaak T-35/05: Beroep, op 21 januari 2005 ingesteld door Elisabeth Agne-Dapper en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

11.6.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 143/35
            
         Beroep, op 21 januari 2005 ingesteld door Elisabeth Agne-Dapper en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-35/05)
   (2005/C 143/68)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 21 januari 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Elisabeth Agne-Dapper, wonende te Schoorl (Nederland) en 172 anderen, vertegenwoordigd door G. Vandersanden, L. Levi en A. Finchelstein, advocaten.
   Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               1.
            
            
               het beroep, met inbegrip van de exceptie van onwettigheid, ontvankelijk en gegrond te verklaren
            
         
               2.
            
            
               bijgevolg, de pensioenafrekening van verzoekers over de maand mei 2004 nietig te verklaren zodat daarop een aanpassingscoëfficiënt kan worden toegepast die overeenkomt met die voor de hoofdstad van het land waar zij wonen, of op zijn minst, een aanpassingscoëfficiënt die het verschil in de kosten van levensonderhoud op de plaats waar verzoekers worden geacht die kosten te maken, juist weergeeft en derhalve in overeenstemming is met het gelijkwaardigheidbeginsel;
            
         
               3.
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekers in de onderhavige zaak zijn allen ambtenaren die vóór 1 mei 2004 met pensioen zijn gegaan. Zij komen op tegen de overgangsregeling die bij verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van de Raad van 22 maart 2004 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (1) is ingevoerd in afwachting van de afschaffing van de aanpassingscoëfficiënten, voorzover die overgangsregeling berust op een nieuwe berekening van de aanpassingscoëfficiënten voor „pensioenen” waarbij niet meer wordt uitgegaan van de aanpassingscoëfficiënt voor de hoofdstad, maar van de gemiddelde kosten van levensonderhoud in de lidstaat waar de pensioentrekker, naar hij aantoont, zijn hoofdverblijfplaats heeft.
   Ter ondersteuning van hun vorderingen stellen verzoekers allereerst dat deze verordening op een verkeerde motivering berust aangezien noch de steeds grote intergratie van de Gemeenschap, noch het vrije verkeer en verblijf, noch de moeilijkheid om de daadwerkelijke verblijfplaats van de gepensioneerden vast te stellen, een grondslag kunnen vormen voor de betrokken overgangsregeling.
   Verder stellen verzoekers schending van het gelijkheidsbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel, de terugwerkende kracht van de verkregen rechten en de bescherming van het gewettigd vertrouwen.
   
      (1)  PB L 124 van 27.4.2004.