CELEX: 21997D0710(01)
Language: lt
Date: 846460800000
Title: 1996 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 58/96, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XV priedą (Valstybės pagalba)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21997D0710(01)

Oficialusis leidinys L 182 , 10/07/1997 p. 0028 - 0029

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 58/961996 m. spalio 28 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XV priedą (Valstybės pagalba)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XV priedas buvo iš dalies pakeistas 1996 m. kovo 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 16/96 [1];kadangi Europos Sąjungos Taryba priėmė 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3094/95 dėl pagalbos laivų statybai [2], kurioje numatyti įsipareigojimai pagal OECD sutartį, pripažįstančią normalias konkurencijos laivų statybos ir remonto versle sąlygas;kadangi Tarybos reglamento (EB) Nr. 3094/95 10 straipsnyje nustatyta, kad, jeigu OECD sutartis, pripažįstanti normalias konkurencijos laivų statybos ir remonto versle sąlygas, 1996 m. sausio 1 d. neįsigalios, ir toliau galios atitinkami 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 90/684/EEB dėl pagalbos laivų statybai [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 94/73/EB [4], straipsniai, kol įsigalios minėtoji sutartis, bet ne ilgiau kaip iki 1996 m. spalio 1 d.;kadangi Europos bendrija priėmė 1996 m. rugsėjo 27 d. Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 1904/96 [5], leidžiantį vėliausiai iki 1997 m. gruodžio 31 d. pratęsti atitinkamus 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos dėl pagalbos laivų statybai straipsnius, jeigu OECD sutarties galiojimas būtų uždelstas po 1996 m. spalio 1 d.;kadangi siekiant išlaikyti vienodas taisykles EEE, atitinkami 1990 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 90/684/EEB dėl pagalbos laivų statybai straipsniai, įtraukti į EEE susitarimą, turėtų ir toliau galioti EEE tol, kol direktyva galios Europos Sąjungoje;kadangi todėl Susitarimo XV priedo 1b punktas turėtų būti iš dalies pakeistas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XV priedo 1b punkto (Tarybos direktyva 90/684/EEB) t adaptacijoje "1996 m. spalio 1 d." data pakeičiama į "1997 m. gruodžio 31 d."2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1996 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. Jis taikomas nuo 1996 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1996 m. spalio 28 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. Hafstein[1] OL L 124, 1996 5 23, p. 19.[2] OL L 332, 1995 12 30, p. 1.[3] OL L 380, 1995 12 31, p. 27.[4] OL L 351, 1994 12 21, p. 10.[5] OL L 251, 1996 10 3, p. 5.--------------------------------------------------