CELEX: 52013DP0108
Language: fi
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös 16. huhtikuuta 2013 Ewald Stadlerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2012/2239(IMM))

5.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/99
            
         P7_TA(2013)0108
   Ewald Stadlerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
   Euroopan parlamentin päätös 16. huhtikuuta 2013 Ewald Stadlerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2012/2239(IMM))
   (2016/C 045/18)
   
      Euroopan parlamentti, joka
   
               —
            
            
               ottaa huomioon Wienin yleisen syyttäjän viraston 9. heinäkuuta 2012 esittämän, Ewald Stadlerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön, joka liittyy meneillään olevaan tutkintaan ja josta ilmoitettiin täysistunnossa 10. syyskuuta 2012,
            
         
               —
            
            
               on kuullut Ewald Stadleria 20. helmikuuta 2013 työjärjestyksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyssä pöytäkirjassa N:o 7 olevan 9 artiklan sekä Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 6 artiklan 2 kohdan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon Itävallan perustuslain (Bundesverfassungsgesetz) 57 pykälän,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen 12. toukokuuta 1964, 10. heinäkuuta 1986, 15. ja 21. lokakuuta 2008, 19. maaliskuuta 2010 sekä 6. syyskuuta 2011 antamat tuomiot (1),
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon työjärjestyksen 6 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan,
            
         
               —
            
            
               ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan mietinnön (A7-0120/2013),
            
         
               A.
            
            
               ottaa huomioon, että Wienin yleisen syyttäjän virasto on pyytänyt Euroopan parlamentin jäsenen Ewald Stadlerin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä, jotta Itävallan viranomaiset voivat suorittaa tarvittavan tutkinnan ja nostaa syytteen Ewald Stadleria vastaan;
            
         
               B.
            
            
               ottaa huomioon, että Ewald Stadlerin koskemattomuuden pidättäminen liittyy väitettyyn törkeään pakottamiseen (Itävallan rikoslain 15 pykälä, 105 pykälän 1 kohta ja 106 pykälän 1 kohdan 1 alakohta) ja väärään valaan (rikoslain 288 pykälän 1 kohta);
            
         
               C.
            
            
               ottaa huomioon, että Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 9 artiklan mukaan Euroopan parlamentin jäsenillä on oman valtionsa alueella kansanedustajille myönnetty koskemattomuus;
            
         
               D.
            
            
               ottaa huomioon, että Itävallan perustuslain 57 pykälän 2 kohdan mukaan kansallisneuvoston (Nationalrat) jäsenet voidaan pidättää rikoksesta epäiltyinä ainoastaan kansallisneuvoston suostumuksella – paitsi kun heidät tavataan itse teosta – ja että kansallisneuvoston jäsenen asunnossa tapahtuva kotietsintä edellyttää samaten kansallisneuvoston hyväksyntää; ottaa huomioon, että Itävallan perustuslain 57 pykälän 3 kohdan mukaan kansallisneuvoston jäseneen ei voida kohdistaa rangaistavasta teosta aiheutuvaa virallista toimenpidettä ilman kansallisneuvoston suostumusta, ellei ole selvää, että kyseisellä teolla ei ole yhteyttä jäsenen poliittiseen toimintaan, ja ottaa huomioon, että kyseisen säännöksen mukaisesti asianomaisen viranomaisen on pyydettävä kansallisneuvostoa tekemään päätös siitä, onko tällainen yhteys olemassa, jos kyseinen jäsen tai yksi kolmannes asiaankuuluvan pysyvän valiokunnan jäsenistä sitä pyytää;
            
         
               E.
            
            
               ottaa huomioon, että Ewald Stadlerin koskemattomuus on pidätettävä, jos häneen kohdistuvan tutkinnan on määrä edetä;
            
         
               F.
            
            
               ottaa huomioon, että Ewald Stadler on ollut Euroopan parlamentin jäsen 7. joulukuuta 2011 alkaen,
            
         
               G.
            
            
               ottaa huomioon, että Wienin yleisen syyttäjän virasto käynnisti Ewald Stadleria koskevan tutkinnan maaliskuussa 2010;
            
         
               H.
            
            
               ottaa huomioon, että Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 9 artikla ja Itävallan perustuslain 57 pykälä eivät estä Ewald Stadlerin koskemattomuuden pidättämistä;
            
         
               I.
            
            
               katsoo, että parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen on kyseisessä tapauksessa aiheellista;
            
         
            
               1.
            
            
               päättää pidättää Ewald Stadlerin parlamentaarisen koskemattomuuden;
            
         
            
               2.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen sekä asiasta vastaavan valiokunnan mietinnön viipymättä Itävallan tasavallan toimivaltaisille viranomaisille ja Ewald Stadlerille.
            
         
      (1)  Asia 101/63, Wagner v. Fohrmann ja Krier, tuomio 12.5.1964 (Kok. 1964, s. 387, Kok. Ep. I, s. 203), asia 149/85, Wybot v. Faure ym., tuomio 10.7.1986 (Kok. 1986, s. 2391, Kok. Ep. VIII, s. 729), asia T-345/05, Mote v. parlamentti, tuomio 15.10.2008 (Kok. 2008, s. II-2849), yhdistetyt asiat C-200/07 ja C-201/07, Marra v. De Gregorio ja Clemente, tuomio 21.10.2008 (Kok. 2008, s. I-7929), asia T-42/06, Gollnisch v. parlamentti, tuomio 19.3.2010 (Kok. 2010, s. II-1135) ja asia C-163/10, Patriciello, tuomio 6.9.2011 (Kok. 2011, s. I-7565).