CELEX: 62006TA0216
Language: da
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Sag T-216/06: Rettens dom af 15. september 2011 — Lucite International og Lucite International UK mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for methacrylater — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — bøder — overtrædelsens grovhed — formildende omstændigheder — ingen effektiv anvendelse af ulovlige aftaler eller ulovlige former for praksis)

22.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/32
            
         Rettens dom af 15. september 2011 — Lucite International og Lucite International UK mod Kommissionen
   (Sag T-216/06) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - markedet for methacrylater - beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - bøder - overtrædelsens grovhed - formildende omstændigheder - ingen effektiv anvendelse af ulovlige aftaler eller ulovlige former for praksis)
   2011/C 311/55
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Lucite International Ltd (Southampton, Det Forenede Kongerige); og Lucite International UK Ltd (Darwen, Det Forenede Kongerige) (ved R. Thompson, QC, solicitors S. Rose og A. Chandler)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved V. Bottka, F. Amato og I. Chatzigiannis, derefter ved V. Bottka, I. Chatzigiannis og F. Arbault, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om nedsættelse af den bøde, der er blevet pålagt sagsøgerne i henhold til artikel 2, litra d), i Kommissionens beslutning K(2006) 2098 endelig af 31. maj 2006 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F/38.645 — Methacrylater).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens påstand om ophævelse af immunitet tages ikke til følge.
            
         
               3)
            
            
               Lucite International Ltd og Lucite International UK Ltd bærer 90 % af deres egne omkostninger og betaler 90 % af Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer 10 % af sine egne omkostninger og betaler 10 % af Lucite International Ltd og Lucite International UK Ltd’s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 237 af 30.9.2006.