CELEX: 32010L0077
Language: cs
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Směrnice Komise 2010/77/EU ze dne 10. listopadu 2010 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o data konce platnosti zařazení určitých účinných látek do přílohy I  Text s významem pro EHP

11.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 293/48
            
         SMĚRNICE KOMISE 2010/77/EU
   ze dne 10. listopadu 2010,
   kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o data konce platnosti zařazení určitých účinných látek do přílohy I
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Platnost zařazení účinných látek uvedených v příloze této směrnice 91/414/EHS do přílohy I směrnice 91/414/EHS uplyne v období mezi 31. květnem 2011 a 31. prosincem 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 5 odst. 5 směrnice 91/414/EHS lze zařazení účinné látky na žádost obnovit za předpokladu, že je žádost podána nejpozději do dvou let před uplynutím platnosti zařazení. Komise obdržela žádosti týkající se obnovení zařazení všech látek, na které se odkazuje v 1. bodě odůvodnění.
            
         
               (3)
            
            
               Bude zapotřebí stanovit podrobná pravidla týkající se předkládání a vyhodnocování dalších informací nezbytných pro obnovení zařazení do přílohy I. Proto je oprávněné obnovit zařazení účinných látek, na které se odkazuje v 1. bodě odůvodnění, na dobu nezbytnou k tomu, aby žadatelé mohli připravit své žádosti a aby je Komise mohla vyhodnotit a rozhodnout o nich.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. března 2011. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. dubna 2011.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
   Tato směrnice je určena členským státům.
   
      V Bruselu dne 10. listopadu 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Položka 7 se nahrazuje tímto:
                  
                              Číslo
                           
                           
                              Obecný název, identifikační čísla
                           
                           
                              Název podle IUPAC
                           
                           
                              Čistota (1)
                              
                           
                           
                              Vstup v platnost
                           
                           
                              Konec platnosti zařazení
                           
                           
                              Zvláštní ustanovení
                           
                        
                              „7
                           
                           
                              Metsulfuron-methyl
                              CAS74223-64-6
                              EHS 441
                           
                           
                              methyl-2-{N-[N-(4- methoxy-6-methyl- 1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}benzoát
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. července 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 16. června 2000.“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Položky 9 až 28 se nahrazují tímto:
                  
                              Číslo
                           
                           
                              Obecný název, identifikační čísla
                           
                           
                              Název podle IUPAC
                           
                           
                              Čistota (2)
                              
                           
                           
                              Vstup v platnost
                           
                           
                              Konec platnosti zařazení
                           
                           
                              Zvláštní ustanovení
                           
                        
                              „9
                           
                           
                              Triasulfuron
                              CAS82097-50-5
                              CIPAC 480
                           
                           
                              1-[2-(2-chlorethoxy)benzensulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)močovina
                           
                           
                              940 g/kg
                           
                           
                              1. srpna 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.
                           
                        
                              10
                           
                           
                              Esfenvalerát
                              CAS66230-04-4
                              CIPAC 481
                           
                           
                              [(S)-(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(S)-2-(4-chlorfenyl)-3-methylbutanoát
                           
                           
                              830 g/kg
                           
                           
                              1. srpna 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a necílové členovce a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.
                           
                        
                              11
                           
                           
                              Bentazon
                              CAS25057-89-0
                              CIPAC 366
                           
                           
                              3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. srpna 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.
                           
                        
                              12
                           
                           
                              Lambda-cyhalothrin
                              CAS91465-08-6
                              CIPAC 463
                           
                           
                              směs (1:1):
                              
                                           
                                       
                                       
                                          (R)-[(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(Z)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
                                          a
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          (S)-[(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(Z)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
                                       
                                    
                           
                              810 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a necílové členovce včetně včel a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost reziduím v potravinách, a zejména jejich akutním účinkům.
                                       
                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 19. října 2000.
                           
                        
                              13
                           
                           
                              Fenhexamid
                              CAS126833-17-8
                              CIPAC 603
                           
                           
                              
                                 N-(4-hydroxy-2,3-dichlorfenyl)-1-methylcyklohexan-1-karboxamid
                           
                           
                              ≥ 950 g/kg
                           
                           
                              1. června 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 19. října 2000.
                           
                        
                              14
                           
                           
                              Amitrol
                              CAS61-82-5
                              CIPAC 90
                           
                           
                              1,2,4-triazol-3-amin
                           
                           
                              900 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání amitrolu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně užitečných členovců,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně ptáků a volně žijících savců.
                                       
                                    Použití amitrolu v době rozmnožování smí být povoleno pouze tehdy, jestliže příslušné hodnocení rizika prokázalo, že nedojde k nepřijatelnému vlivu, a jestliže podmínky povolení budou v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.
                           
                        
                              15
                           
                           
                              Dikvat
                              CAS2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromid)
                              CIPAC 55
                           
                           
                              9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenanthren, soli (dibromid)
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Na základě současných dostupných informací mohou být povolena pouze použití jako prostředek k hubení suchozemských plevelů a desikant. Použití k regulaci vodních plevelů nesmí být povoleno.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání dikvatu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy v případě použití nekvalifikovanou obsluhou a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              16
                           
                           
                              Pyridát
                              CAS55512-33.9
                              CIPAC 447
                           
                           
                              
                                 O-(6-chlor-3-fenylpyridazin-4-yl)-S-oktyl-thiokarbonát
                           
                           
                              900 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pyridátu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              17
                           
                           
                              Thiabendazol
                              CAS148-79-8
                              CIPAC 323
                           
                           
                              2-(thiazol-4-yl)benzimidazol
                           
                           
                              985 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid. Nesmí být povoleny aplikace postřikem listů.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání thiabendazolu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a organismů žijících v sedimentu a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    Musí být provedena vhodná opatření ke zmírnění rizika (např. vyčištění diatomitem nebo aktivním uhlím) kontaminace povrchových vod odpadními vodami pod nepřijatelnou úroveň.
                           
                        
                              18
                           
                           
                              
                                 Paecilomyces fumosoroseus kmen Apopka 97, PFR 97 nebo CG 170, ATCC20874
                           
                           
                              Není relevantní
                           
                           
                              Nepřítomnost sekundárních metabolitů by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií v každé živné půdě.
                           
                           
                              1. července 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Každá živná půda by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií, aby bylo zajištěno, že nejsou přítomny žádné sekundární metabolity.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 27. dubna 2001.
                           
                        
                              19
                           
                           
                              DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
                              CAS144740-54-5
                              CIPAC 577
                           
                           
                              methyl-2-{N-[N-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}-6-(trifluormethyl)]nikotinát
                           
                           
                              903 g/kg
                           
                           
                              1. července 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 27. dubna 2001.
                           
                        
                              20
                           
                           
                              Acibenzolar-s-methyl
                              CAS135158-54-2
                              CIPAC 597
                           
                           
                              
                                 S-methyl-benzo[1,2,3]-thiadiazol-7-karbothioát
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1. listopadu 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako stimulátor rostlin.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
                           
                        
                              21
                           
                           
                              Cyklanilid
                              CAS113136-77-9
                              CIPAC 586
                           
                           
                              Není k dispozici
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. listopadu 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
                              Nejvyšší obsah nečistoty 2,4-dichloranilinu (2,4-DCA) v technické účinné látce by měl být 1 g/kg.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
                           
                        
                              22
                           
                           
                              Fosforečnan železitý
                              CAS10045-86-0
                              CIPAC 629
                           
                           
                              Fosforečnan železitý
                           
                           
                              990 g/kg
                           
                           
                              1. listopadu 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako moluskocid.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
                           
                        
                              23
                           
                           
                              Pymetrozin
                              CAS123312-89-0
                              CIPAC 593
                           
                           
                              (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethyliden)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-on
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1. listopadu 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
                           
                        
                              24
                           
                           
                              Pyraflufen-ethyl
                              CAS129630-19-9
                              CIPAC 605
                           
                           
                              ethyl-{2-chlor-5-[4-chlor-5-(difluormethoxy)-1-methylpyrazol-3-yl]-4-fluorfenoxy}acetát
                           
                           
                              956 g/kg
                           
                           
                              1. listopadu 2001
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně řas a vodních rostlin a měly by uplatnit v případě potřeby opatření ke zmírnění rizika.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.
                           
                        
                              25
                           
                           
                              Glyfosát
                              CAS1071-83-6
                              CIPAC 284
                           
                           
                              
                                 N-(fosfonomethyl)glycin
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1. července 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání glyfosátu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 29. června 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství.
                                       
                                    
                        
                              26
                           
                           
                              Thifensulfuron-methyl
                              CAS79277-27-3
                              CIPAC 452
                           
                           
                              methyl-3-{N-[N-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}thiofen-2-karboxylát
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. července 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání thifensulfuron-methylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 29. června 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              27
                           
                           
                              2,4-D
                              CAS94-75-7
                              CIPAC 1
                           
                           
                              2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání 2,4-D, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 2. října 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka použita v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost absorpci kůží,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              28
                           
                           
                              Isoproturon
                              CAS34123-59-6
                              CIPAC 336
                           
                           
                              3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimethylmočovina
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2003
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání isoproturonu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 7. prosince 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka použita v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek, nebo je-li použita ve vyšších dávkách, než jsou dávky předepsané ve zprávě o přezkoumání, a musí v případě potřeby uplatnit opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.“
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Položky 30 až 39 se nahrazují tímto:
                  
                              Číslo
                           
                           
                              Obecný název, identifikační čísla
                           
                           
                              Název podle IUPAC
                           
                           
                              Čistota (3)
                              
                           
                           
                              Vstup v platnost
                           
                           
                              Konec platnosti zařazení
                           
                           
                              Zvláštní ustanovení
                           
                        
                              „30
                           
                           
                              Iprovalikarb
                              CAS140923-17-7
                              CIPAC 620
                           
                           
                              isopropyl-(2-methyl-1-{N-[(1-(p-tolyl)ethyl]-karbamoyl}propyl-1-karbamát)
                           
                           
                              950 g/kg
                              (předběžný údaj)
                           
                           
                              1. července 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání iprovalikarbu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. února 2002. Při tomto celkovém hodnocení:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          musí být specifikace komerčně vyráběného technického materiálu potvrzena a podložena vhodnými analytickými údaji. Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci by měl být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy.
                                       
                                    
                        
                              31
                           
                           
                              Prosulfuron
                              CAS94125-34-5
                              CIPAC 579
                           
                           
                              1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluorpropyl)benzen-1-sulfonyl]-močovina
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1. července 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání prosulfuronu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. února 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny, je-li účinná látka používána v blízkosti povrchových vod. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              32
                           
                           
                              Sulfosulfuron
                              CAS141776-32-1
                              CIPAC 601
                           
                           
                              1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2-ethansulfonylimidazo[1,2-a]pyridin-3-yl)sulfonyl]-močovina
                           
                           
                              980 g/kg
                           
                           
                              1. července 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání sulfosulfuronu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. února 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních rostlin a řas. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek.
                                       
                                    
                        
                              33
                           
                           
                              Cinidon-ethyl
                              CAS142891-20-1
                              CIPAC 598
                           
                           
                              Ethyl-(Z)-{2-chlor-3-[2-chlor-5-(cyklohex-1-en-1,2-dikarboximido)fenyl]akrylát}
                           
                           
                              940 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání cinidon-ethylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení by měly členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost nebezpečí kontaminace podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek (např. u půd s neutrálním nebo vysokým pH),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
                                       
                                    Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat případná opatření ke zmírnění rizika.
                           
                        
                              34
                           
                           
                              Cyhalofopbutyl
                              CAS122008-85-9
                              CIPAC 596
                           
                           
                              Butyl-(R)-2-[4-(2-fluor-4-kyanfenoxy)fenoxy]propanoát
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání cyhalofopbutylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pečlivě zvážit možný vliv letecké aplikace na necílové organismy, a zejména na vodní druhy. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat omezení nebo opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          pečlivě zvážit možný vliv pozemní aplikace na vodní organismy v rýžových polích. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              35
                           
                           
                              Famoxadon
                              CAS131807-57-3
                              CIPAC 594
                           
                           
                              3-Anilino-5-(4-fenoxy-fenyl)-5-methyloxazo-lidin-2,4-dion
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání famoxadonu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          musí členské státy věnovat zvláštní pozornost možnému riziku chronických účinků výchozí účinné látky nebo metabolitů na žížaly,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          by měly členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy.
                                       
                                    
                        
                              36
                           
                           
                              Florasulam
                              CAS145701-23-1
                              CIPAC 616
                           
                           
                              2,6,8-Trifluor-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-sulfonanilid
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání florasulamu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení by měly členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost nebezpečí kontaminace podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              37
                           
                           
                              Metalaxyl-M
                              CAS70630-17-0
                              CIPAC 580
                           
                           
                              Methyl-N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(methoxyacetyl)-D-alaninát
                           
                           
                              910 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání metalaxylu-M, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          by měla být věnována zvláštní pozornost nebezpečí kontaminace podzemních vod účinnou látkou nebo jejími produkty rozkladu CGA 62826 a CGA 108906, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              38
                           
                           
                              Pikolinafen
                              CAS137641-05-5
                              CIPAC 639
                           
                           
                              4-Fluor-6-[3-(trifluormethyl)fenoxy]pyridin-2-karboxanilid
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1. října 2002
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pikolinafenu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů. Podmínky povolení by měly v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.
                                       
                                    
                        
                              39
                           
                           
                              Flumioxazin
                              CAS103361-09-7
                              CIPAC 578
                           
                           
                              
                                 N-[7-fluor-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]cyklohex-1-en-1,2-dikarboximid
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1. ledna 2003
                           
                           
                              31. prosince 2015
                           
                           
                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání flumioxazinu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. června 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.“
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávách o přezkoumání.
      
         (2)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávách o přezkoumání.
      
         (3)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávách o přezkoumání.