CELEX: 31972R1461
Language: de
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1461/72 der Kommission vom 10. Juli 1972 zur Änderung der Verordnung Nr. 633/67/EWG über die Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von Getreide

11 . 7 . 72                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr . L 155 /35
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 1461 /72 DER KOMMISSION
                                                    vom 10. Juli 1972
                 zur Änderung der Verordnung Nr. 633/67/EWG über die Vorausfestsetzung der
                                        Erstattung bei der Ausfuhr von Getreide
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  dauer der Ausfuhrlizenzen geht jedoch weit über
GEMEINSCHAFTEN —                                                 diesen Zeitraum hinaus und es empfiehlt sich daher,
                                                                 nicht nur die Entwicklung des Weltmarkts, sondern
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  auch die mögliche Entwicklung des Binnenmarkts zu
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                berücksichtigen und die Ausfuhren besser den Be­
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                   ständen anzupassen.
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 796/72 (2), ins­                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                  ausschusses für Getreide —
besondere auf Artikel 16 Absatz 6,
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Nach Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung Nr. 120/
67/EWG ist im Falle der Vorausfestsetzung der Aus­
                                                                                         Artikel 1
fuhrerstattung für Getreide vorgesehen, daß ein Be­
richtigungsbetrag auf diese angewandt wird. Zu die­               Artikel 2 der Verordnung Nr. 633 /67/EWG erhält
sem Zweck wird gemäß der Verordnung Nr. 633 /67/                  folgende Fassung :
EWG der Kommission vom 27. September 1967 über
die Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Aus­                     „Artikel 2
fuhr von Getreide (3), zuletzt geändert durch die
Verordnung ( EWG ) Nr. 2646/70 (4 ), die am Tage der                  Der auf den im voraus festgesetzten Erstattungs­
Vorlage des Antrags auf Erteilung der Ausfuhrlizenz                   betrag für ein Ausfuhrgeschäft, das nach dem
gültige Ausfuhrerstattung um einen Berichtigungs­                     dritten auf den Monat der Lizenzerteilung fol­
betrag entsprechend dem etwaigen Preisunterschied                     genden Monat durchgeführt wird, anwendbare
auf dem Weltmarkt zwischen dem Tag des Lizenz­                        Berichtigungsbetrag wird unter Berücksichtigung
 antrags und dem Ausfuhrmonat verringert bzw.                         der Entwicklungsaussichten des Marktes festge­
erhöht, wobei dieser Unterschied mit Hilfe des cif­                  setzt ."
Preises für Terminkäufe ermittelt werden kann .
                                                                                         Artikel 2
 Mit diesem Berichtigungsbetrag sollen die dem Ter­
 minmarkt eigenen Bedingungen berücksichtigt wer­                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 den . Bisher wurde auf eine dreimonatige Entwicklung             öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 des Weltmarkts Bezug genommen . Die Gültigkeits­                 meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 10 . Juli 1972
                                                                             Für die Kommission
                                                                                Der Präsident
                                                                               S.L. MANSHOLT
 (»)  ABl . Nr. 117 vom 19 . 6. 1967, S. 2269/67 .
  (2) ABl.  Nr. L 94 vom 21 . 4 . 1972, S. 7.
  (3) ABl.  Nr. L 233 vom 28 . 9. 1967, S. 9 .
  (4) ABl.  Nr. L 283 vom 29. 12. 1970, S. 50 .