CELEX: 31983R2043
Language: da
Date: 1983-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2043/83 af 20. juli 1983 om ændring af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer (kategori 12) med oprindelse i Thailand åbnet for Berlin-handelsmesserne 1983

Avis juridique important

|

31983R2043

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2043/83 af 20. juli 1983 om ændring af tillægskvoter for indførsel i Fællesskabet af visse tekstilvarer (kategori 12) med oprindelse i Thailand åbnet for Berlin-handelsmesserne 1983  

EF-Tidende nr. L 200 af 23/07/1983 s. 0028 - 0029

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2043/83  af 20. juli 1983  om aendring af tillaegskvoter for indfoersel i Faellesskabet af visse tekstilvarer (kategori 12) med oprindelse i Thailand aabnet for Berlin-handelsmesserne 1983  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til forordning (EOEF) nr. 3589/82 af 23. december 1982 om fastlaeggelse af en faelles procedure for administration af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 9, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 3589/82 blev indfoerselen af tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande undergivet kvantitative begraensninger, fordeling mellem medlemsstaterne og en faelles bevillingsordning;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 800/83 (2) aabnedes tillaegskvoter for Berlin-messerne 1983 og blev tildelt Forbundsrepublikken Tyskland;  det er oenskeligt at forhoeje tillaegskvoter for Berlin-messerne 1983 hvad angaar kategori 12 med oprindelse i Thailand;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstilkomiteen, som er nedsat ved forordning (EOEF) nr. 3589/82 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Tillaegskvoter fastsat ved forordning (EOEF) nr. 800/83 for indfoersel af produkter henhoerende under kategori 12 med oprindelse i Thailand erstattes af den i naervaerende bilag fastsatte kvote.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1982, s. 106.  (2) EFT nr. L 89 af 7. 4. 1983, s 17.  BILAG  1.2.3.4.5.6.7 //   //   //   //   //   //   //   // Kate- gori nr.  // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer (1983)  // Varebeskrivelse  // Tredjeland  // Enhed  // Maengde  //   //   //   //   //   //   //   // 12  // 60.03 A B I II b) C D  //  60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90  // Stroemper, understroemper, sokker, ankelsokker o.lign. af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: Bortset fra damestroemper af syntetiske fibre  // Thailand  // 1 000 par  // 302  //   //   //   //  //   //   //