CELEX: C1996/247/43
Language: it
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: Ricorso di Ludwig Krämer contro la Commissione delle Comunità europee presentato il 4 luglio 1996 (Causa T-104/96)

N. C 247/20          \_W                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       24 . 8 . 96
f) le ragioni dedotte dalla Commissione a sostegno delle               Motivi e principali argomenti
     sue conclusioni non sarebbero rispettose dell'obbligo di
     motivazione ad essa incombente ai sensi dell'art . 190 del        Il ricorrente, dipendente di grado A 3 , impugna l'avviso di
     Trattato CE, obbligo che mira a far sì che la Corte possa         posto vacante di capo dell' unità XI . B. 3 , « Affari giuridici ,
     esercitare i suoi poteri di controllo giurisdizionale, che le     attività legislative e applicazione del diritto comunitario » in
     parti possano difendere i loro diritti e che gli Stati            quanto prevede di coprire il posto nei gradi A 4/A 5 , nella
     membri e le altre parti interessate possano prendere atto         misura in cui ciò gli impedisce di candidarsi pur avendo
     delle circostanze nelle quali la Commissione ha appli­            occupato lo stesso posto per molti anni .
     cato il Trattato .
                                                                       Secondo il ricorrente, il posto in questione non doveva
                                                                       essere pubblicato come posto A 4/A 5 , perché ha tutti i
                                                                       requisiti per essere considerato un posto A 3 , tanto per le
                                                                       mansioni relative al posto , quanto per il numero di
Ricorso di Ludwig Kràmer contro la Commissione delle                   dipendenti in servizio nell' unità . Egli ne deduce che la
       Comunità europee presentato il 4 luglio 1996                    decisione impugnata è viziata di errore manifesto nella
                        ( Causa T- 104/96 )                            valutazione dei fatti e un errore di diritto .
                           ( 96/C 247/43 )
                (Lingua processuale: il francese)
Il 4 luglio 1996, il signor Ludwig Kràmer, residente in
Tervuren ( Belgio ), rappresentato dall'avv. Georges Vander­
sanden del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in                        Cancellazione dal ruolo della causa T-209/95 ( ] )
Lussemburgo presso la Fiduciaire Myson, 1 , rue Glesener,                                       ( 96/C 247/44 )
ha presentato al Tribunale di primo grado delle Comunità
europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità
europee .                                                                               (Lingua processuale: l'inglese)
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                                                                       Con ordinanza 15 luglio 1996 , il presidente della Prima
— annullare l' avviso di pubblicazione del posto di capo               Sezione ampliata del Tribunale di primo grado delle
     unità dell' unità XI . B. 3 come posto A 4/A 5 ( COM/             Comunità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo
     111 /95 );                                                        della causa T-209/95 : Windstar Sail Cruises Limited, Wind
                                                                       Star Limited e Wind Spirit Limited contro Commissione
— annullare conseguentemente la nomina di un candidato                 delle Comunità europee .
     A 5;
— condannare la Commissione a tutte le spese .                         (') GU n . C 351 del 30 . 12 . 1995 .