CELEX: 32002M2948
Language: da
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 02/10/2002 om en fusions forenelighed med det fælles marked (Sag COMP/M.2948 - CVC / KWIK-FIT) Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (Kun den engelske udgave er autentisk)

12.11.2002         DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 275/15
                   Fremstillingsmetode:
                   Det understreges, at der kun må anvendes råmælk, at mælken hverken må varmebehandles eller
                   indeholde tilsætningsstoffer.
                   På grundlag af de lokale traditionelle metoder redegøres der tydeligt for malkning, den maksimale
                   malkningstid, mælkens opbevaring i åbne beholdere og skumning af fløden, tilsætning af podestof
                   fra den naturlige syrning af vallen fra den foregående dags forarbejdning, mælkens koagulering,
                   finskæring af ostekoaglet og formgivning af osten.
                   Mærkning:
                   Oprindelsesmærkningen i form af stempling af osten suppleres med et kaseinmærke med inskrip-
                   tionen »Parmigiano Reggiano« og osteformens identifikationsnummer, hvorved en præcis sporing af
                   produktet er mulig.
                   Kvalitetsmærkningen foretages af »Corsorzio di tutela del Parmigiano Reggiano«, idet osten efter
                   godkendelse af det autoriserede kontrolorgan påføres en uudslettelig etikette med angivelse af kvali-
                   tetsklasse.
                   Andet — Bestemmelser om foder til køerne:
                   I lyset af den nuværende tekniske viden inden for foderområdet angives en række foderprodukter og
                   biprodukter, som ikke må forefindes i foderet.
                   Foderbestemmelserne er blevet forenklet på områder, som ikke har forbindelse til det geografiske
                   område, hvorimod de er blevet skærpet med hensyn til anvendelsen af fuldfodermetoden »piatto
                   unico«.
           4. Dato for modtagelsen af den fuldstændige ansøgning: 13. maj 2002.
                                    Meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
                                               (Sag COMP/M.2948 — CVC/Kwik-Fit)
                                                           (2002/C 275/06)
                                                          (EØS-relevant tekst)
           Den 2. oktober 2002 besluttede Kommissionen ikke at modsætte sig ovennævnte fusion, idet den erklæ-
           rede den forenelig med det fælles marked. Denne beslutning er baseret på artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets
           forordning (EØF) nr. 4064/89. Beslutningsteksten i sin helhed eksisterer kun på engelsk og vil blive
           offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:
           — i papirudgave gennem salgskontorerne for Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publi-
               kationer (se liste på omslagets sidste side)
           — i elektronisk udgave i »CEN«-versionen af Celex-databasen under dokumentnummer 302M2948. Celex
               er det datamatbaserede dokumentationssystem for europæisk fællesskabsret.
           For yderligere oplysninger kontakt venligst:
           EUR-OP
           Information, Marketing and Public Relations
           2, rue Mercier
           L-2985 Luxembourg
           Tlf. (352) 29 29 42718; fax (352) 29 29 42709.