CELEX: 31984R1267
Language: da
Date: 1984-05-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1267/84 af 8. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 780/84, (EØF) nr. 781/84 og (EØF) nr. 782/84 om åbning af forskellige licitationer med henblik på eksport af blød hvede, der ikke er bestemt til konsum, og som interventionsorganer ligger inde med

Nr. L 123 / 8                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                9 . 5 . 84
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1267/84
                                                        af 8 . maj 1984
                om ændring af forordning (EØF) nr. 780/84, (EØF) nr. 781 /84 og (EØF) nr. 782/84
                om åbning af forskellige licitationer med henblik på eksport af blød hvede, der
                  ikke er bestemt til konsum, og som interventionsorganer ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 782/84 (6)
FÆLLESSKABER HAR —                                                 blev der åbnet en løbende licitation med henblik på
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                eksport af 50 000 tons blød hvede, der ikke er bestemt
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  til konsum, og som det nederlandske interventions­
                                                                   organ ligger inde med ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                i bilag II til de tre nævnte forordninger om åbning af
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning                 licitationer er referencemetoderne til behandling af
(EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og artikel       blød hvede anført ; det er hensigtsmæssigt at ændre
8 , stk . 4,                                                       dette bilag som følge af nye tekniske oplysninger ;
under henvisning til Kommissionens forordning                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
(EØF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
betingelser for salg af korn fra interventionsorga­                teen for Korn —
nerne (3), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 780/84 (4)
blev der åbnet en løbende licitation med henblik på                                         Artikel 1
eksport af 375 000 tons bløde hvede, der ikke er
bestemt til konsum , og som det tyske interventions­               Bilag II til Kommissionens forordning (EØF) nr.
organ ligger inde med ;                                            780/84, (EØF) nr. 781 /84 og (EØF) nr. 782/84 erstattes
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 781 /84 (5)                 af bilaget til nærværende forordning.
blev der åbnet en løbende licitation med henblik på
eksport af 300 000 tons blød hvede, der ikke er                                             Artikel 2
bestemt til konsum, og som det franske interventions­
organ ligger inde med ;                                             Denne forordning træder i kraft den 9 . maj 1984.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . mai 1984.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(•) EFT   nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2) EFT   nr. L  164 af 14. 6 . 1982, s. 1 .
(') EFT   nr. L  202 af 9 . 7. 1982, s. 23 .
O   EFT   nr. L  85 af 28 . 3 . 1984, s. 14.
n EFT nr. L 85 af 28 . 3 . 1984, s . 18 .                           («) EFT nr. L 85 af 28 . 3 . 1984, s . 22.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 84                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 123 /9
                                                              BILAG
                                       Referencemetoder til behandling af blød hvede
                                                    Metode nr. 1 — Farvning
            Hveden skal behandles med det farvestof, som er anført i nedenstående tabel, således at den omtalte
           hvede indeholder en mængde farvestof, som i det mindste svarer til den, der er angivet i kolonne 4,
           ligeligt og fuldstændigt fordelt, således at mindst 5 % af kornene er farvet og fordelt i massen.
                                                   TABEL — FARVESTOFFER
                      Sædvanlig                                                                     Mindsteindhold
                     betegnelse                     Teknisk betegnelse              Colour index
                   for farvestoffer                                                                     mg/kg
                          1                                 2                             3                4
           Patentblå V                    Calciumforbindelse af 2,4-disulfo­          V 42 051           20 (')
                                          2,4-disulfo­                                                   32 0
                                          phenyl-carbinol
           Green S (Wool green            Natriumforbindelse af di-(p-dime­             44 090           20 O
           BS) (Brillant syregrøn         thyl amino-phenyl)-2-hydroxy-3,6­                              32 0
           BS)                            di-sulfonaphtofuchsonimonium
           Amaranth                       Trinatriumforbindelse af l-(4'-sulfo­         16 185           20 (')
                                          l-(4'-sulfo­                                                   32 P)
                                          fosyre
           (') Koncentreret til 80 % .
           (2) Koncentreret til 50 % .
                                    Metode nr. 2 — Tilsætning af fiskeolie eller fiskelevertran
           a) Fiskeolie eller fiskelevertran, filtreret, ikke gjort lugtfri, ikke affarvet og uden tilsætninger
           b) Karakteristiske træk :
               jodtal mindst 120
               farvetal 7-14 (Gartner)
               eller 5-19 ( F.A.C.)
               oliesyre mellem 3 % og 4 %
               størkningspunkt højst 10° C
           c) Mindstemængde for behandling af 1 tons korn : 4 kg
           d) Det apparatur, der bruges til behandling, skal til stadighed sikre en ensartet fordeling af olien i
               kornmassen
           e) Den benyttede olies temperatur skal holdes på en tilstrækkelig højde til at sikre denne ensartede
               fordeling.