CELEX: 62018TA0226
Language: el
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-226/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 2021 — Global Silicones Council κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 όσον αφορά τους περιορισμούς στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών, παρασκευασμάτων ή προϊόντων – Περιορισμοί στο οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4) και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 – Καθορισμός της βαρύτητας των αποδείξεων – Άρθρο 68 του κανονισμού 1907/2006 – Μη αποδεκτός κίνδυνος – Αναλογικότητα – Ουσιώδης τύπος]

16.8.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 329/16
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 2021 — Global Silicones Council κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-226/18) (1)
      
      (REACH - Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 όσον αφορά τους περιορισμούς στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών, παρασκευασμάτων ή προϊόντων - Περιορισμοί στο οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4) και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Παράρτημα XIII του κανονισμού 1907/2006 - Καθορισμός της βαρύτητας των αποδείξεων - Άρθρο 68 του κανονισμού 1907/2006 - Μη αποδεκτός κίνδυνος - Αναλογικότητα - Ουσιώδης τύπος)
      (2021/C 329/19)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Global Silicones Council (Ουάσινγκτον, DC, Ηνωμένες Πολιτείες), Wacker Chemie AG (Μόναχο, Γερμανία), Momentive Performance Materials GmbH (Λεβερκούζεν, Γερμανία), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almere, Κάτω Χώρες), Elkem Silicones France SAS (Λυών, Γαλλία) (εκπρόσωποι: A. Kołtunowska και R. Semail, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lindenthal και K. Mifsud-Bonnici)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Ουάσινγκτον) (εκπρόσωποι: K. Nordlander και C. Grobecker, δικηγόροι)
      
         Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl και S. Costanzo), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: S. Brandon, επικουρούμενος από τους C. Banner και A. Parkinson, barristers), Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: L. Darie και A. Tamás), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Moore και A. Maceroni), Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: M. Heikkilä, W. Broere και A. Hautamäki)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/35 της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά το οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4) και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) (ΕΕ 2018, L 6, σ. 45).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Οι Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV και Elkem Silicones France SAS φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) και η American Chemistry Council, Inc. (ACC) φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 200 της 11.6.2018.