CELEX: C2005/217/87
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 6. jūlijā lietā T-148/04 TQ3 Travel Solutions Belgium SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Kopienas konkursa procedūra — Ceļojumu aģentūras pakalpojumu sniegšana iestāžu ierēdņu un darbinieku braucieniem)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/39
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 6. jūlijā
   lietā T-148/04 TQ3 Travel Solutions Belgium SA pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienas konkursa procedūra - Ceļojumu aģentūras pakalpojumu sniegšana iestāžu ierēdņu un darbinieku braucieniem)
   (2005/C 217/87)
   tiesvedības valoda — franču
   Lietā T-148/04 TQ3 Travel Solutions Belgium SA, Mešlena (Beļģija), ko sākotnēji pārstāvēja R. Eržeks [R. Ergec] un K. Mēriks [K. Möric], pēc tam B. Lisuārs [B. Lissoir], avocats, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — L. Parpala [L. Parpala] un E. Manhāfs [E. Manhaeve], kas norādīja adresi Luksemburgā), ko atbalsta Wagon-Lits Travel SA, Brisele (Beļģija), ko pārstāv F. Erbērs [F. Herbert], H. van Pērs [H. Van Peer], avocats, un D. Harisons [D. Harrison], solicitor, kas norādīja adresi Luksemburgā, par prasību, pirmkārt, atcelt Komisijas lēmumus nepiešķirt prasītājai publiskā iepirkuma līguma daļu Nr. 1, kas paredzēta paziņojumā 2003/S 143 129409, ceļojumu aģentūras pakalpojumu sniegšanai un piešķirt šo daļu citam uzņēmumam, un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājai nodarīti sakarā ar tās piedāvājuma noraidīšanu, Pirmās instances tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. Pirungs [J. Pirrung], tiesneši N. Dž. Forvuds [N. J. Forwood] un S. Papasavs [S. Papasavvas], sekretārs H. Palasio Gonsaless [J. Palacio González], galvenais administrators, 2005. gada 6. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāja atlīdzina Komisijas un personas, kas iestājusies lietā, tiesāšanās izdevumus, tostarp pagaidu noregulējuma tiesvedībā.
            
         
      (1)  OV C 179, 10.07.2004.