CELEX: 32001D0868
Language: lv
Date: 2001-10-29 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2001. gada 29. oktobris) par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, parakstīšanu un pagaidu piemērošanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D0868

Oficiālais Vēstnesis L 330 , 14/12/2001 Lpp. 0001 - 0002

		Padomes Lēmums(2001. gada 29. oktobris)par Pagaidu nolīguma par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, parakstīšanu un pagaidu piemērošanu(2001/868/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu, saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Kamēr spēkā stājas 2001. gada 29. oktobrī noslēgtais Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, ir jāparaksta Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses.(2) Nav atsevišķa, iepriekš noslēgta transporta nolīguma starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku, Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 6. protokolā jāiekļauj būtiski ar tirdzniecību saistīti transporta noteikumi.(3) Iepriekš noslēgtu līgumisku struktūru nav, ar šo nolīgumu tiek izveidota šā nolīguma īstenošanas pagaidu komiteja.(4) Šajā nolīgumā iekļautie komercnoteikumi ir ar izņēmuma raksturu, kas saistīts ar stabilizācijas un asociācijas procesā realizēto politiku, tie Eiropas Savienībai neradīs precedentu attiecībā uz trešajām valstīm, izņemot Rietumbalkānu valstis.(5) Ievērojot, ka nolīgums var tikt noslēgts vēlāk, tas Kopienas vārdā jāparaksta.(6) Jāparedz Pagaidu nolīguma pagaidu piemērošana no 2002. gada 1. janvāra, ja līdz minētajai dienai nolīgums nav stājies spēkā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu vai personas, kas ir pilnvarotas Kopienas vārdā parakstīt Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību un ar tirdzniecību saistītiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Horvātijas Republiku, no otras puses, ievērojot, ka nolīgums tiks noslēgts vēlāk.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsIevērojot savstarpējības principu, 1. pantā minētais nolīgums no 2002. gada 1. janvāra jāpiemēro uz pagaidu laiku, ja līdz minētajai dienai nav pabeigtas procedūras, kas nepieciešamas, lai nolīgums stātos spēkā.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Luksemburgā, 2001. gada 29. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsL. Michel--------------------------------------------------