CELEX: 32014D0199
Language: nl
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/199/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 9 april 2014 tot wijziging van de bijlagen bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2256)  Voor de EER relevante tekst

11.4.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 108/56
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 9 april 2014
   tot wijziging van de bijlagen bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU wat betreft de veterinairrechtelijke voorschriften voor bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2256)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2014/199/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (1), en met name artikel 8, lid 1, artikel 10, lid 2, eerste alinea, en artikel 11, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU van de Commissie (2) bevat een lijst met derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van rundersperma („sperma”) moeten toestaan. In bijlage II, deel 1, afdeling A, bij dat uitvoeringsbesluit is het model opgenomen van het diergezondheidscertificaat dat van toepassing is op de invoer in en doorvoer door de Unie van sperma dat wordt verzonden uit het spermacentrum waar het sperma is gewonnen. In die bijlage II, deel 1, afdeling C, bij dat uitvoeringsbesluit is het model opgenomen van het diergezondheidscertificaat dat van toepassing is op de invoer in en doorvoer door de Unie van sperma dat wordt verzonden uit een spermaopslagcentrum.
            
         
               (2)
            
            
               In de in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU opgenomen lijst met derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van sperma moeten toestaan, moet de beschrijving van de aanvullende garanties voor Australië en de Verenigde Staten gewijzigd worden in overeenstemming met de wijzigingen die zijn aangebracht in de bepalingen inzake epizoötische hemorragische ziekte (EHD) onder II.5.4.1 en II.5.4.2 van de certificering in deel II van het in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij dat uitvoeringsbesluit opgenomen model van diergezondheidscertificaat.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De modellen van diergezondheidscertificaten in bijlage II, deel 1, afdelingen A en C, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU zijn opgesteld in overeenstemming met Beschikking 2007/240/EG van de Commissie (3), in een formaat dat compatibel is met het bij Beschikking 2003/623/EG van de Commissie (4) opgerichte geïntegreerde veterinaire computersysteem (Traces), en bestaan uit een beschrijving van de zending (deel I) en een certificering (deel II).
            
         
               (5)
            
            
               Overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c), i) en iii), van Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU kunnen de modellen van diergezondheidscertificaten die zijn opgenomen in bijlage II, deel 1, afdelingen A en C, bij dat uitvoeringsbesluit, alleen worden gebruikt voor zendingen van sperma vanuit één enkel spermacentrum respectievelijk spermaopslagcentrum. Bijgevolg moet de informatie in vak I.11 van de modellen van diergezondheidscertificaten betrekking hebben op het spermacentrum waar het sperma is gewonnen of het spermaopslagcentrum van waaruit het sperma is verzonden. In dat vak mogen dus uitsluitend de naam, het adres en het erkenningsnummer van één enkel spermacentrum of spermaopslagcentrum worden vermeld.
            
         
               (6)
            
            
               In het gezondheidscertificaat in deel II van het model van gezondheidscertificaat dat is opgenomen in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU, worden vijf alternatieve voorwaarden opgesomd voor de verklaring van afwezigheid van het bluetonguevirus en vier alternatieve voorwaarden voor de verklaring van afwezigheid van het EHD-virus in donorstieren, alsook drie methoden voor het testen van donorstieren op EHD, waarvoor een certificering nodig is indien het gaat om sperma dat wordt ingevoerd uit Australië, Canada en de Verenigde Staten. Het is momenteel alleen toegestaan om een certificering te verstrekken voor sperma dat afkomstig is van donorstieren die aan één enkele van de in dat gezondheidscertificaat opgesomde voorwaarden voldoen. Sommige spermazendingen naar de Unie bestaan evenwel uit sperma dat op verschillende tijdstippen is gewonnen van donorstieren die aan meer dan één van die voorwaarden voldoen.
            
         
               (7)
            
            
               Bovendien wordt in bijlage III, afdeling B, bij Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie (5) bepaald dat sperma dat bestemd is voor het handelsverkeer binnen de Unie of voor uitvoer naar een derde land, moet worden gewonnen van dieren die aan ten minste één van de in die afdeling opgesomde voorwaarden betreffende bluetongue voldoen, en dat de voorwaarden waaraan is voldaan, moeten worden vermeld in het gezondheidscertificaat waarvan het model is opgenomen in onder meer bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU.
            
         
               (8)
            
            
               Wanneer ingevoerd sperma vervolgens naar een andere lidstaat wordt verzonden, is er bijgevolg behoefte aan informatie over die opgesomde voorwaarden en de gebruikte methoden voor het testen van donorstieren op bluetongue en EHD, alsook over de data waarop aan die opgesomde voorwaarden is voldaan of waarop de tests zijn uitgevoerd voor een bepaalde reeks rietjes met van een welbepaalde donorstier afgenomen sperma.
            
         
               (9)
            
            
               Aangezien alle vijf de voorwaarden voor de verklaring van afwezigheid van bluetongue en alle vier de voorwaarden voor de verklaring van afwezigheid van EHD hetzelfde niveau van diergezondheidsgaranties verstrekken, moet de formulering van de certificering in deel II van het model van gezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU zodanig worden gewijzigd dat de invoer in en doorvoer door de Unie van zendingen van sperma van donorstieren waarvoor aan meer dan een van de opgesomde voorwaarden is voldaan, toegestaan worden. Bovendien moet in dat model van diergezondheidscertificaat gedetailleerde informatie over de voorwaarden en gebruikte testmethoden worden opgenomen, zonder dat dit noodzakelijkerwijs tot extra administratieve lasten leidt.
            
         
               (10)
            
            
               Om de administratieve lasten voor de dierenarts van het centrum en de officiële dierenarts nog te verminderen, is het wenselijk om de vermelding van het erkenningsnummer van het centrum in vak I.28 van het model van diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU te schrappen en te vervangen door een gedetailleerde beschrijving van de zending wat betreft de voorwaarden voor bluetongue en EHD die van toepassing zijn op een specifiek rietje met op een bepaalde datum van een geïdentificeerde donorstier gewonnen sperma.
            
         
               (11)
            
            
               Bijlage II bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (12)
            
            
               Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (13)
            
            
               Om een verstoring van het handelsverkeer te vermijden, moet het gebruik van diergezondheidscertificaten die vóór de invoering van de bij dit besluit vastgestelde wijzigingen zijn afgegeven overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU, gedurende een overgangsperiode onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan.
            
         
               (14)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Gedurende een overgangsperiode die loopt tot en met 31 december 2014 staan de lidstaten de invoer in en doorvoer door de Unie toe van zendingen van rundersperma uit derde landen die vergezeld gaan van een diergezondheidscertificaat dat uiterlijk op 30 november 2014 en vóór de invoering van de bij dit besluit vastgestelde wijzigingen is afgegeven overeenkomstig het model van diergezondheidscertificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A of C, bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU.
   Artikel 3
   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 9 april 2014.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Tonio BORG
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.
   
      (2)  Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU van de Commissie van 20 september 2011 betreffende de invoer van rundersperma in de Unie (PB L 247 van 24.9.2011, blz. 32).
   
      (3)  Beschikking 2007/240/EG van de Commissie van 16 april 2007 tot vaststelling van nieuwe veterinaire certificaten voor levende dieren, sperma, embryo's, eicellen en producten van dierlijke oorsprong die in de Gemeenschap worden binnengebracht uit hoofde van de Beschikkingen 79/542/EEG, 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG, 93/197/EEG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG, 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG en 2006/168/EG (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 37).
   
      (4)  Beschikking 2003/623/EG van de Commissie van 19 augustus 2003 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem, genaamd Traces (PB L 216 van 28.8.2003, blz. 58).
   
      (5)  Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie van 26 oktober 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Richtlijn 2000/75/EG van de Raad wat betreft bestrijding, monitoring, surveillance en beperkingen op de verplaatsingen van bepaalde dieren van vatbare soorten in verband met bluetongue (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 37).
   
      BIJLAGE
      De bijlagen bij Uitvoeringsbesluit 2011/630/EU worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Bijlage I wordt vervangen door:
                  
                     „BIJLAGE I
                     Lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van rundersperma moeten toestaan
                     
                                 ISO-code
                              
                              
                                 Naam van het derde land
                              
                              
                                 Opmerkingen
                              
                           
                                 Omschrijving van het grondgebied
                                 (indien van toepassing)
                              
                              
                                 Aanvullende garanties
                              
                           
                                 AU
                              
                              
                                 Australië
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 De aanvullende garanties inzake tests in de punten II.5.4.1 en/of II.5.4.2 van het certificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, zijn verplicht.
                              
                           
                                 CA
                              
                              
                                 Canada (1)
                                 
                              
                              
                                 Gebied omschreven als CA-1 in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010.
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CH
                              
                              
                                 Zwitserland (2)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 CL
                              
                              
                                 Chili
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 GL
                              
                              
                                 Groenland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 IS
                              
                              
                                 IJsland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 NZ
                              
                              
                                 Nieuw-Zeeland
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 PM
                              
                              
                                 Saint-Pierre en Miquelon
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 US
                              
                              
                                 Verenigde Staten van Amerika
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 De aanvullende garanties inzake tests in de punten II.5.4.1 en/of II.5.4.2 van het certificaat in bijlage II, deel 1, afdeling A, zijn verplicht.
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  In bijlage II wordt deel 1 als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              Afdeling A wordt vervangen door:
                              „AFDELING A
                              
                                 Model 1 — Diergezondheidscertificaat dat van toepassing is op de invoer in en doorvoer door de Unie van rundersperma dat is gewonnen, behandeld en opgeslagen overeenkomstig Richtlijn 88/407/EEG van de Raad, en dat wordt verzonden uit het spermacentrum waar het sperma is gewonnen
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Afdeling C wordt vervangen door:
                              „AFDELING C
                              
                                 Model 3 — Diergezondheidscertificaat dat van toepassing is op de invoer in en doorvoer door de Unie van rundersperma dat overeenkomstig Richtlijn 88/407/EEG van de Raad, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2003/43/EG, is gewonnen, behandeld en opgeslagen, en van voorraden rundersperma dat vóór 31 december 2004 is gewonnen, behandeld en opgeslagen overeenkomstig de tot 1 juli 2004 geldende Richtlijn 88/407/EEG, en na 31 december 2004 is ingevoerd overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2003/43/EG, en die worden verzonden uit een spermaopslagcentrum
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
            
         (1)  Het voor invoer uit Canada te gebruiken modelcertificaat is opgenomen in Beschikking 2005/290/EG van de Commissie van 4 april 2005 betreffende vereenvoudigde certificaten voor de invoer van rundersperma en vers varkensvlees uit Canada en tot wijziging van Beschikking 2004/639/EG (alleen voor in Canada gewonnen sperma). Het is vastgesteld in overeenstemming met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid voor de handel in levende dieren en dierlijke producten, zoals goedgekeurd bij Besluit 1999/201/EG van de Raad.
      
         (2)  De voor invoer uit Zwitserland te gebruiken modelcertificaten zijn opgenomen in bijlage D bij Richtlijn 88/407/EEG, met de aanpassingen beschreven in bijlage 11, aanhangsel 2, hoofdstuk VII, onder B), punt 4, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, zoals goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelĳke en technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat.”.