CELEX: 62015TA0156
Language: hr
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: predmet T-156/15: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2019. — Francuska protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci nastali za Francusku — Program potpora prema površini — Postupovna jamstva — Uredba (EZ) br. 885/2006 — Pojam ‚trajni pašnjak’ — Uredba (EZ) br. 1120/2009 — Nacionalni nadzorni sustav koji se temelji na neusklađenoj definiciji prihvatljivih površina — Isključenje svih izdataka — Proporcionalnost — Program ruralnog razvoja Francuske — Mjere potpore ruralnom razvoju — Područja s prirodnim ograničenjima — Uredba (EZ) br. 1975/2006 — Uredba (EU) br. 65/2011 — Paušalni financijski ispravak — Kontrole na terenu — Kriterij opterećenja — Brojenje životinja — Privremeni sustav za restrukturiranje industrije šećera — Uredba (EZ) br. 320/2006 — Uredba (EZ) br. 968/2006 — Uvjeti za dodjelu pomoći za restrukturiranje — Pojam ‚proizvodno postrojenje’ — Ocjena uporabe silosa na datum podnošenja zahtjeva za dodjelu pomoći — Pojam‚potpuno rastavljanje’ — Proporcionalnost — Jednako postupanje — Prilog 2 Dokumentu VI/5330/97”)

29.4.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 148/43
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2019. — Francuska protiv Komisije
      (predmet T-156/15) (1)
      
      („EFJP i EPFRR - Izdaci isključeni iz financiranja - Izdaci nastali za Francusku - Program potpora prema površini - Postupovna jamstva - Uredba (EZ) br. 885/2006 - Pojam ‚trajni pašnjak’ - Uredba (EZ) br. 1120/2009 - Nacionalni nadzorni sustav koji se temelji na neusklađenoj definiciji prihvatljivih površina - Isključenje svih izdataka - Proporcionalnost - Program ruralnog razvoja Francuske - Mjere potpore ruralnom razvoju - Područja s prirodnim ograničenjima - Uredba (EZ) br. 1975/2006 - Uredba (EU) br. 65/2011 - Paušalni financijski ispravak - Kontrole na terenu - Kriterij opterećenja - Brojenje životinja - Privremeni sustav za restrukturiranje industrije šećera - Uredba (EZ) br. 320/2006 - Uredba (EZ) br. 968/2006 - Uvjeti za dodjelu pomoći za restrukturiranje - Pojam ‚proizvodno postrojenje’ - Ocjena uporabe silosa na datum podnošenja zahtjeva za dodjelu pomoći - Pojam‚potpuno rastavljanje’ - Proporcionalnost - Jednako postupanje - Prilog 2 Dokumentu VI/5330/97”)
      (2019/C 148/39)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Francuska Republika (zastupnici: u početku F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas i C. Candat, zatim G. de Bergues, D. Colas, F. Fize i A. Daly, te naposljetku D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier i A.-L. Desjonquères, agenti)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet i D. Triantafyllou, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tužitelju: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju C. Colellija, avvocato dello Stato) i Mađarska (zastupnici: M. Fehér i G. Koós, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2015/103 od 16. siječnja 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2015., L 16, str. 33).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/103 od 16. siječnja 2015. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) poništava se u dijelu u kojem se iz financiranja Europske unije isključuju svi izdaci nastali za Francusku Republiku na Gornjoj Korzici u okviru izravnih potpora iz prvog stupa prema površini za godine podnošenja zahtjeva 2011. i 2012.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Europska komisija i Francuska Republika snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Talijanska Republika i Mađarska snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 190, 8. 6. 2015.