CELEX: 31988R3608
Language: el
Date: 1988-11-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3608/88 της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3252/88 για την εισαγωγή σιτηρών σε σπόρους στην Πορτογαλία

Αριθ. L 313/38                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             19. 11 . 88
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3608/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Νοεμβρίου 1988
                 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3252/88 για την εισαγωγή σιτηρών σε σπόρους
                                                          στην Πορτογαλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               οι πορτογαλικές αρχές ως προς τη θέσπιση των διατάξεων
Έχοντας υπόψη :                                                     εφαρμογής, είναι σκόπιμο να ανασταλεί η εφαρμογή του εν
                                                                    λόγω κανονισμού μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1989 ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             Λιπαρών Ουσιών,
και ιδίως το άρθρο 257,
Εκτιμώντας :                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 257 της πράξης
προσχώρησης μπορούν να εγκριθούν και να εφαρμόζονται                                          Άρθρο 1
έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990 βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 4007/87 του Συμβουλίου (') ·                                  O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3252/88 τροποποιείται ως εξής:
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3252/88 της Επιτροπής (2)              1 . Στον τίτλο III παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 4α :
αντικαθιστά το καθεστώς που εφαρμόζεται από τις πορτο­                  «Άρθρο 4α
γαλικές αρχές κατ' εφαρμογή του άρθρου 320 της πράξης                   Κατά την εισαγωγή στις Αζόρες ή στη Μαδέρα, οι πορτο­
προσχώρησης · ότι στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος, με                γαλικές αρχές μπορούν να μειώσουν τις εισφορές που
τη διοργάνωσή ξεχωριστών διαγωνισμών, οι πορτογαλικές                   προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό κατά ένα κατ'
αρχές είχαν προβλέψει την εφαρμογή εισφοράς στις Αζόρες                 αποκοπή ποσό ίσο που δεν υπερβαίνει τις συμπληρωματι­
και στη Μαδέρα, λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο της ζωής                   κές δαπάνες μεταφοράς και εκφορτώσεως που συνεπάγε­
του πληθυσμού των περιοχών αυτών καθώς και τις δυσκο­                   ται η γεωγραφική· απομάκρυνση και η κατάσταση των
λίες που συνδέονται με τη γεωγραφική τους απομάκρυνση                   λιμανιών στις εν λόγω περιοχές.»
και την κατάσταση των λιμανιών τους · ότι για να διευκο­
λυνθεί η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των περιοχών             2. Στο άρθρο 7 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :
αυτών που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των διατάξεων                 «Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.»
της κοινής οργανώσεως των αγορών, πρέπει να προβλε­
φθούν, στα πλαίσια του νέου καθεστώτος, διατάξεις που                                         Άρθρο 2
επιτρέπουν να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση των
περιοχών αυτών ·                                                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι σύμφωνα , με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                    Κοινοτήτων.
3252/88, αυτός αρχίζει να ισχύει στις 15 Νοεμβρίου 1988 ·
ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν             Εφαρμόζεται από τις 15 Νοεμβρίου 1988.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
C) ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
O ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1988, σ. 37.