CELEX: 62016TA0752
Language: da
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Sag T-752/16: Rettens dom af 22. september 2021 — NLMK mod Kommissionen (Dumping – import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland – endelig antidumpingtold – artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036) – anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger – artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) – konstatering af skade – artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) – årsagsforbindelse – artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) – skadestærskel – ret til forsvar – processuel ligestilling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – proportionalitet – åbenbart urigtige skøn)

15.11.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/34
            
         
      Rettens dom af 22. september 2021 — NLMK mod Kommissionen
      (Sag T-752/16) (1)
      
      (Dumping - import af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Kina og Rusland - endelig antidumpingtold - artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 (nu artikel 18 i forordning (EU) 2016/1036) - anvendelse af de foreliggende faktiske oplysninger - artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 2 og 5, i forordning 2016/1036) - konstatering af skade - artikel 3, stk. 7, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 3, stk. 7, i forordning 2016/1036) - årsagsforbindelse - artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning nr. 1225/2009 (nu artikel 2, stk. 9, og artikel 9, stk. 4, i forordning 2016/1036) - skadestærskel - ret til forsvar - processuel ligestilling - princippet om god forvaltningsskik - begrundelsespligt - proportionalitet - åbenbart urigtige skøn)
      (2021/C 462/39)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (Lipetsk, Rusland) (ved solicitor D. O’Keeffe og advokaterne N. Tuominen og M. Krestiyanova)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, K. Blanck og E. Schmidt, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne O. Prost, A. Coelho Dias og S. Seeuws)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1328 af 29. juli 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Den Russiske Føderation (EUT 2016, L 210, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL, bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 14 af 16.1.2017.