CELEX: 62015TA0216
Language: el
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-216/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Οργανισμοί ασφάλισης υγείας — Αύξηση κεφαλαίου, αποπληρωμή οφειλών, επιχορηγήσεις και μηχανισμός αντιστάθμισης κινδύνων — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης — Έννοια κρατικής ενίσχυσης — Έννοια επιχείρησης και οικονομικής δραστηριότητας — Αρχή της αλληλεγγύης — Κρατικός έλεγχος — Οικονομική δραστηριότητα — Ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα — Παρουσία κερδοσκοπικών φορέων — Επιδίωξη, χρήση και διανομή των κερδών — Νομικό σφάλμα — Πλάνη εκτίμησης)

19.3.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 104/25
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Φεβρουαρίου 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-216/15) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Οργανισμοί ασφάλισης υγείας - Αύξηση κεφαλαίου, αποπληρωμή οφειλών, επιχορηγήσεις και μηχανισμός αντιστάθμισης κινδύνων - Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης - Έννοια κρατικής ενίσχυσης - Έννοια επιχείρησης και οικονομικής δραστηριότητας - Αρχή της αλληλεγγύης - Κρατικός έλεγχος - Οικονομική δραστηριότητα - Ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα - Παρουσία κερδοσκοπικών φορέων - Επιδίωξη, χρήση και διανομή των κερδών - Νομικό σφάλμα - Πλάνη εκτίμησης))
   (2018/C 104/32)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Μπρατισλάβα, Σλοβακία) (εκπρόσωποι: O. Brouwer και A. Pliego Selie, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P.-J. Loewenthal και L. Armati)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Μπρατισλάβα) (εκπρόσωποι: αρχικά E. Pijnacker Hordijk και A. ter Haar, στη συνέχεια A. ter Haar, δικηγόροι)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: B. Ricziová)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της απόφασης (ΕΕ) 2015/248 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τα μέτρα κρατικής ενίσχυσης SA.23008 (2013/C) (πρώην 2013/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Σλοβακική Δημοκρατία υπέρ της Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) και της Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s (VZP) (ΕΕ 2015, L 41, σ. 25).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2015/248 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τα μέτρα κρατικής ενίσχυσης SA.23008 (2013/C) (πρώην 2013/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Σλοβακική Δημοκρατία υπέρ της Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s (SZP) και της Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s (VZP).
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πλην των δικαστικών εξόδων της, τα έξοδα της Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s και της Union zdravotná poist’ovňa a.s,.
            
         
               3)
            
            
               Η Σλοβακική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 262 της 10.8.2015.