CELEX: 62007TO0387
Language: da
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 14. december  2007. # Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Særlige rettergangsformer - nedsættelse af finansiel bistand - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende uopsættelighed. # Sag T-387/07 R.

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 14. december 2007 – Portugal mod Kommissionen
      (Sag T-387/07 R)
      »Særlige rettergangsformer – nedsættelse af finansiel bistand – begæring om udsættelse af gennemførelsen – manglende uopsættelighed«
      Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 24-26, 28-31,
         38 og 39)
      
      Angående
      
         Begæring om udsættelse af gennemførelsen af dels Kommissionens beslutning K(2007) 3772 af 31. juli 2007 om nedsættelse af
                  finansiel bistand, der blev ydet af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til globaltilskuddet »SGAIA« i henhold til Kommissionens
                  beslutning K(95) 1769 af 28. juli 1995, dels den betalingsordre, der hævdes at fremgå af en debetnota af 17. september 2007.
               
            Konklusion
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.