CELEX: 31972R0434
Language: da
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 434/72 af 29. februar 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 786/69 om finansiering af interventionsudgifter på hjemmemarkedet for fedtstoffer

Avis juridique important

|

31972R0434

Rådets forordning (EØF) nr. 434/72 af 29. februar 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 786/69 om finansiering af interventionsudgifter på hjemmemarkedet for fedtstoffer  

EF-Tidende nr. L 053 af 02/03/1972 s. 0002 den danske specialudgave: serie II bind III s. 0076  den engelske specialudgave: serie II bind III s. 0074  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0154 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 434/72  af 29 . februar 1972  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 786/69 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for fedtstoffer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 786/69 ( 2 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2092/70 ( 3 ) , har Raadet vedtaget regler for finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for fedtstoffer ;  siden da har forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 ( 4 ) , indfoert en stoetteordning for bomuldsfroe , hvilket medfoerer udgifter ; denne stoette svarer til det interventionsbegreb , som findes i artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 ;  bomuldsfroe er fedtholdige froe , som falder inden for den faelles markedsordning for fedtstoffer ; der er saaledes grund til at aendre forordning ( EOEF ) nr . 786/69 ved heri at indfoeje bestemmelser vedroerende stoette ydet til disse froe -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Til artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 786/69 foejes foelgende :   " f ) stoette for bomuldsfroe ydet i medfoer af artikel 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1516/71 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den faar virkning fra den 1 . august 1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . februar 1972 .  Paa Raadets vegne  J . P . BUCHLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 105 af 2 . 5 . 1969 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 232 af 21 . 10 . 1970 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 160 af 17 . 7 . 1971 , s . 1 .