CELEX: 22018D0424
Language: da
Date: 2016-09-23 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 166/2016 af 23. september 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/424]

22.3.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 80/4
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 166/2016
      af 23. september 2016
      om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2018/424]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/262 af 17. februar 2015 om metoder til identifikation af dyr af hestefamilien, jf. Rådets direktiv 90/427/EØF og 2009/156/EF (hestepasforordningen) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Gennemførelsesforordning (EU) 2015/262 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.
               
            
                  (4)
               
               
                  Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.
               
            
                  (5)
               
               
                  Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Del 2.2, punkt 33 (Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008) affattes således:
                  »32015 R 0262: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/262 af 17. februar 2015 om metoder til identifikation af dyr af hestefamilien, jf. Rådets direktiv 90/427/EØF og 2009/156/EF (hestepasforordningen) (EUT L 59 af 3.3.2015, s. 1).
                  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                  
                              a)
                           
                           
                              I artikel 1, stk. 1, litra b), tilføjes ordene »eller norske toldprocedurer« efter referencen til »forordning (EU) nr. 952/2013«.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I artikel 3, stk. 1, omfatter ordet »områder« også Norge.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Datoen »30. juni 2009« som omhandlet i artikel 43 er for EFTA-staterne den dato, hvor Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2010 af 29. januar 2010 om indarbejdning af forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-aftalen træder i kraft.
                              Datoen »31. december 2009« som omhandlet i artikel 43 er for EFTA-staterne syv måneder efter den dato, hvor Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2010 af 29. januar 2010 om indarbejdning af forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-aftalen træder i kraft.
                           
                        Denne retsakt gælder ikke for Island.«
               
            
                  2)
               
               
                  Del 4.2, punkt 85 (Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008) affattes således:
                  »32015 R 0262: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/262 af 17. februar 2015 om metoder til identifikation af dyr af hestefamilien, jf. Rådets direktiv 90/427/EØF og 2009/156/EF (hestepasforordningen) (EUT L 59 af 3.3.2015, s. 1).
                  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                  
                              a)
                           
                           
                              I artikel 1, stk. 1, litra b), tilføjes ordene »eller norske toldprocedurer« efter referencen til »forordning (EU) nr. 952/2013«.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I artikel 3, stk. 1, omfatter ordet »områder« også Norge.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Datoen »30. juni 2009« som omhandlet i artikel 43 er for EFTA-staterne den dato, hvor Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2010 af 29. januar 2010 om indarbejdning af forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-aftalen træder i kraft.
                              Datoen »31. december 2009« som omhandlet i artikel 43 er for EFTA-staterne syv måneder efter den dato, hvor Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2010 af 29. januar 2010 om indarbejdning af forordning (EF) nr. 504/2008 i EØS-aftalen træder i kraft.
                           
                        Denne retsakt gælder ikke for Island.«
               
            Artikel 2
      Den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/262, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
      Artikel 3
      Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 4
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2016.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Bergdís ELLERTSDÓTTIR
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EUT L 59 af 3.3.2015, s. 1.
      
         (2)  EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3.
      
         (*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.