CELEX: 22002D0158
Language: ro
Date: 2002-12-06 00:00:00
Title: Decizia nr. 158/2002 a Comitetului mixt al SEE din 6 decembrie 2002 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22002D0158

Decizia nr. 158/2002 a Comitetului mixt al SEE din 6 decembrie 2002 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE  

Jurnalul Oficial L 038 , 13/02/2003 p. 0008 - 0010 ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 08 p. 10  - 12 ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 62 p. 106  - 108 editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 62 p. 106  - 108

		Decizia nr. 158/2002 a Comitetului mixt al SEEdin 6 decembrie 2002de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 123/2002 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2002 [1].(2) Directiva 98/95/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 de modificare, cu privire la consolidarea pieței interne, a soiurilor de plante modificate genetic și a resurselor genetice ale plantelor, a directivelor 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE și 70/458/CEE privind comercializarea semințelor de sfeclă, semințelor de plante furajere, semințelor de cereale, cartofilor de sămânță, semințelor de plante oleaginoase și de fibră și a semințelor de legume, precum și Catalogul comun al soiurilor de plante agricole [2], astfel cum a fost corectată de JO L 126, 20.5.1999, p. 23, JO L 161, 16.6.2001, p. 47 și JO L 82, 26.3.2002, p. 20, trebuie să fie încorporată în acord.(3) Directiva 98/96/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 de modificare, între altele, cu privire la inspecțiile neoficiale în câmp, a directivelor 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE și 70/458/CEE privind comercializarea semințelor de sfeclă, semințelor de plante furajere, semințelor de cereale, cartofilor de sămânță, semințelor de plante oleaginoase și de fibră și a semințelor de legume, precum și Catalogul comun al soiurilor de plante agricole [3], astfel cum a fost corectată de JO L 161, 16.6.2001, p. 48, trebuie să fie încorporată în acord.(4) Regulamentul (CE) nr. 930/2000 al Comisiei din 4 mai 2000 de stabilire a normelor de aplicare privind eligibilitatea denumirilor soiurilor de plante agricole și speciilor de legume [4] trebuie să fie incorporat în acord,DECIDE:Articolul 1Capitolul III din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La partea 1 punctele 1 (Directiva 66/400/CEE a Consiliului), 2 (Directiva 66/401/CEE a Consiliului), 3 (Directiva 66/402/CEE a Consiliului) și 4 (Directiva 69/208/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 398 L 0095: Directiva 98/95/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 25, 1.2.1999, p. 1), astfel cum a fost corectată de JO L 126, 20.5.1999, p. 23, JO L 161, 16.6.2001, p. 47 și JO L 82, 26.3.2002, p. 20;- — 398 L 0096: Directiva 98/96/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 25, 1.2.1999, p. 27), astfel cum a fost corectată de JO L 161, 16.6.2001, p. 48."2. La partea 1 punctul 5, înaintea textului adaptării (Directiva 70/457/CEE a Consiliului), se adaugă următorul text:- "— 398 L 0095: Directiva 98/95/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 25, 1.2.1999, p. 1), astfel cum a fost corectată de JO L 126, 20.5.1999, p. 23, JO L 161, 16.6.2001, p. 47 și JO L 82, 26.3.2002, p. 20;- — 398 L 0096: Directiva 98/96/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 25, 1.2.1999, p. 27), astfel cum a fost corectată de JO L 161, 16.6.2001, p. 48.În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:Trimiterile la alte acte din directivă sunt considerate relevante în măsura și sub forma în care actele respective sunt incorporate în acord."3. La partea 1 punctul 6 (Directiva 70/458/CEE a Consiliului) se adaugă următorul text:- "— 398 L 0095: Directiva 98/95/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 25, 1.2.1999, p. 1), astfel cum a fost corectată de JO L 126, 20.5.1999, p. 23, JO L 161, 16.6.2001, p. 47 și JO L 82, 26.3.2002, p. 20;- — 398 L 0096: Directiva 98/96/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 (JO L 25, 1.2.1999, p. 27), astfel cum a fost corectată de JO L 161, 16.6.2001, p. 48.În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:Trimiterile la alte acte din directivă sunt considerate relevante în măsura și sub forma în care actele respective sunt incorporate în acord."4. La partea 2, după punctul 17 (Decizia 2002/98/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:"18. 32000 R 0930: Regulamentul (CE) nr. 930/2000 al Comisiei din 4 mai 2000 de stabilire a normelor de aplicare privind eligibilitatea denumirilor soiurilor de plante agricole și speciilor de legume (JO L 108, 5.5.2000, p. 3).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:Trimiterile la alte acte din regulament sunt considerate relevante în măsura și forma în care actele respective sunt încorporate în acord."Articolul 2Textele Directivei 98/95/CE, astfel cum a fost corectată de JO L 126, 20.5.1999, p. 23, JO L 161, 16.6.2001, p. 47 și JO L 82, 26.3.2002, p. 20 și ale Directivei 98/96/CE, astfel cum a fost corectată de JO L 161, 16.6.2001, p. 48, și ale Regulamentului (CE) nr. 930/2000 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 7 decembrie 2002, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord [*****]Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2002.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleKjartan Jóhannsson[1] JO L 336, 12.12.2002, p. 19.[2] JO L 25, 1.2.1999, p. 1.[3] JO L 25, 1.2.1999, p. 27.[4] JO L 108, 5.5.2000, p. 3.[*****] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------