CELEX: 31986R0626
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 626/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1569/77 en la parte relativa a la aceptación de los cereales por el organismo de intervención español

N° L 60 / 4                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      1 . 3 . 86
                                            REGLAMENTO ( CEE ) N° 626 / 86 DE LA COMISION
                                                              de 28 de febrero de 1986
                     por el que se modifica el Reglamento (CEE ) n° 1569 / 77 de la parte relativa a la aceptación de
                                               los cereales por el organismo de intervención español
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                     progresiva , permitiendo las reconversiones necesarias ; que ,
                                                                              en efecto , la aplicación inmediata del régimen comunitario
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                       entrañaría el riesgo de que cantidades importantes se viesen
Europea ,                                                                     excluidas de la intervención ; que una aplicación de ese tipo
                                                                              engendraría , en consecuencia , dificultades considerables
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal , y , en                       para los productores españoles , y anularía , al menos en
particular el articulo 90 ,                                                   parte , los objetivos perseguidos por el artículo 112 del Acta
                                                                              de adhesión ;
Visto el Reglamento ( CEE ) n° 2727 / 75 del Consejo , de 29
de octubre de 1975 , por el que se establece la organización                  Considerando que el artículo 112 del Acta de adhesión
común de mercados en el sector de los cereales 0 ), cuya                      introduce , durante un período transitorio , un régimen
última modificación la constituye el Reglamento ( CEE ) n°                    especial para el peso específico de la cebada presentada a la
3793 / 85 ( 2 ), y , en particular , el apartado 5 del artículo 7 ,           intervención en España ; que , dicha diposición tiene como
                                                                              objetivo el permitir a los productores españoles mejorar sus
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 1569 / 77 de la                     estructuras de producción y adaptarse progresivamente a la
Comisión , de 11 de julio de 1977 , por el que se fijan los                   normativa comunitaria ; que , por tanto , conviene adoptar el
procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales                    Reglamento ( CEE ) n° 1569 / 77 en función de la disposición
por los organismos de intervención ( 3 ), cuya última modifi­                 anteriormente citada , y facilitar las precisiones necesarias
cación la constituye el Reglamento ( CEE ) n° 2262 / 85 ( 4 ),                para su aplicación , de acuerdo al objetivo perseguido ;
prevé , en caso de intervención , una cantidad mínima de 80
toneladas para el trigo blando , el centeno , la cebada , el maíz             Considerando que las medidas adoptadas en el presente
y el sorgo ;                                                                  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
                                                                              los cereales ,
Considerando que , según el régimen de intervención en vigor
en España hasta el 1 de marzo de 1986 , la cantidad mínima
que se deberá presentar para la intervención es de 10
toneladas ; que el gobierno español está fomentando una                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
mejor organización del sector de los cereales entre los
productores; que el paso del régimen nacional hacia el                                                   Artículo 1
resultante de la aplicación de la organización de mercados
puede crear dificultades , especialmente para los pequeños                    El Reglamento ( CEE ) n° 1569 / 77 se modifica en los si­
cultivadores españoles ; que , con el fin de permitirles mejorar              guientes términos:
sus estructuras , es conveniente prever las disposiciones que
permitan una adaptación progresiva a las disposiciones                         1 . En el artículo 1 se añadirá el párrafo siguiente :
comunitarias ;
                                                                                   «No obstante lo dispuesto en el párrafo primero , las
Considerando que el Reglamento (CEE ) n° 2731 / 75 del                             partidas homogéneas de trigo blando, de centeno , de
Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se fijan las                       cebada , de maíz y de sorgo , de un mínimo de 10
calidades tipo del trigo blando , del centeno , de la cebada , del                 toneladas para el período del 1 de marzo de 1986 hasta el
maíz , del sorgo y del trigo duro ( s ), cuya última modificación                  final de la campaña de comercialización 1985 / 86 y de 40
la constituye el Reglamento (CEE ) n° 1028 / 84 (6 ), ha                           toneladas para la campaña de comercialización 1986 / 87
definido en su Anexo los granos asurados ; que , según dicha                       podrán presentarse al organismo de intervención de
definición , se consideran como granos asurados para la                            España .»
cebada , los granos que pasan por un tamiz con agujeros de
 2,2 mm ;                                                                      2 . En el apartado 3 del artículo 2 se añadirá el párrafo
                                                                                   siguiente:
 Considerando que en este campo es conveniente prever
 también que el paso de las disposiciones aplicadas en España                      « Sin embargo , no obstante lo dispuesto en el Reglamento
 antes del 1 de marzo de 1986 a las previstas por la                               ( CEE ) n° 2731 / 75 anteriormente mencionado , se con­
 organización común de mercado se haga de una forma                                siderarán como granos asurados para la cebada cosecha­
                                                                                   da en España y ofrecida a la intervención en dicho país
 (») DO n° L 281 de 1 . 11 . 117b , p . 1 .                                        durante el período del 1 ° de marzo de 1986 hasta el final
 (2)  DO n°  L  367   de 31 . 12 . 1985 , p . 19 .                                 de la campaña 1986 / 87 , los granos que , después de
 (3)  DO n°  L  174   de 14 . 7 . 1977 , p . 15 .                                  eliminar los demás elementos de la muestra contempla­
 {*)  DO n°  L  211   de 8 . 8 . 1985 , p . 23 .
 (s)  DO n°  L  281   de 1 . 11 . 1975 , p . 22 .                                   dos en el Anexo de dicho Reglamento , pasen por tamices
 (6 ) DO n°  L  107   de 19 . 4 . 1984 , p . 17 .                                   con agujeros de 2 mm .»
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 60 / 5
3 . Se añadirá en la letra E del Anexo , en la columna                                        Articulo 2
      «cebada », una nota a pie de página n° 4 , cuyo texto será
     el siguiente :
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor de día de su
                                                                     publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
      «( 4 ) Sin perjuicio , por lo que respecta a la cebada         peas .
             cosechada en España , del párrafo primero del
             artículo 112 del Acta de adhesión de España y
             Portugal .»                                             Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                           Por la Comision
                                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                                             Vicepresidente