CELEX: 31972R1665
Language: it
Date: 1972-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1665/72 della Commissione, del 28 luglio 1972, relativo alle modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi di offerta franco frontiera e la fissazione della tassa di compensazione per il granturco ibrido destinato alla semina

Avis juridique important

|

31972R1665

Regolamento (CEE) n. 1665/72 della Commissione, del 28 luglio 1972, relativo alle modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi di offerta franco frontiera e la fissazione della tassa di compensazione per il granturco ibrido destinato alla semina  

Gazzetta ufficiale n. L 175 del 02/08/1972 pag. 0049 - 0050 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0230  edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0780  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0230  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0819  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0094  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0055  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0055 

++++ ( 1 ) GU N . L 246 DEL 5 . 11 . 1971 , PAG . 1 .   ( 2 ) GU N . L 168 DEL 26 . 7 . 1972 , PAG . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1665/72 DELLA COMMISSIONE  DEL 28 LUGLIO 1972  RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA E LA FISSAZIONE DELLA TASSA DI COMPENSAZIONE PER IL GRANTURCO IBRIDO DESTINATO ALLA SEMINA  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 OTTOBRE 1971 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE SEMENTI ( 1 ) , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 6 E 9 ,  CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 PREVEDE CHE , PER CIASCUN TIPO DI GRANTURCO IBRIDO DESTINATO ALLA SEMINA PER IL QUALE E FISSATO UN PREZZO DI RIFERIMENTO E STABILITO , SULLA BASE DI TUTTI I DATI DISPONIBILI , UN PREZZO DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA PER CIASCUNA PROVENIENZA ;  CONSIDERANDO CHE , PER DETERMINARE IL PREZZO DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA IL PIU ESATTAMENTE POSSIBILE , E OPPORTUNO DETERMINARE LE INFORMAZIONI DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE , OSSIA , OLTRE AI PREZZI INDICATI NEI DOCUMENTI DOGANALI E COMMERCIALI , QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE CONCERNENTE I PREZZI PRATICATI DAI PAESI TERZI ;  CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO CHE I PREZZI DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA SIANO STABILITI IN BASE ALLE PIU FAVOREVOLI POSSIBILITA DI ACQUISTO NEL COMMERCIO INTERNAZIONALE ; CHE NELL'INTERESSE DELLA RAPPRESENTATIVITA DEI PREZZI D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA , BISOGNA ESCLUDERE ALCUNE INFORMAZIONI DAL CALCOLO , IN PARTICOLARE QUANDO SI TRATTA DI QUANTITATIVI LIMITATI ;  CONSIDERANDO CHE , PER MOTIVI DI COMPARABILITA , E NECESSARIO ADEGUARE I PREZZI CONSTATATI QUANDO NON SI APPLICANO FRANCO FRONTIERA O CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1578/72 DEL CONSIGLIO , DEL 20 LUGLIO 1972 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI PER LA FISSAZIONE DEI PREZZI DI RIFERIMENTO E PER LA DETERMINAZIONE DEI PREZZI D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA PER IL GRANTURCO IBRIDO DESTINATO ALLA SEMINA ( 2 ) , QUANDO SI APPLICANO AD UN PRODOTTO CHE SI PRESENTA IN UNA FASE DI CONDIZIONAMENTO E DI COMMERCIALIZZAZIONE DIVERSA DA QUELLA CONSIDERATA PER LA FISSAZIONE DEL PREZZO DI RIFERIMENTO ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO DETERMINARE LE CONDIZIONI IN CUI BISOGNA FISSARE , MODIFICARE O ABOLIRE UNA TASSA DI COMPENSAZIONE ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER LE SEMENTI ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  1 . I PREZZI D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA SONO STABILITI PER CIASCUNA PROVENIENZA IN BASE A TUTTI I DATI DISPONIBILI E IN PARTICOLARE IN BASE ALLE COMUNICAZIONI DEGLI STATI MEMBRI . GLI STATI MEMBRI UTILIZZANO , IN PARTICOLARE A TAL FINE , LE INDICAZIONI CONTENUTE NEI DOCUMENTI DOGANALI CHE ACCOMPAGNANO I PRODOTTI IMPORTATI , NONCHE NELLE FATTURE E IN TUTTI GLI ALTRI DOCUMENTI COMMERCIALI .  2 . PER LA DETERMINAZIONE DEI PREZZI DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA SI TIENE CONTO , INOLTRE , DI QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE CONCERNENTE I PREZZI PRATICATI DAI PAESI TERZI , CHE SI TRATTI DEI PREZZI :  A ) PRATICATI ALL'ESPORTAZIONE DAI PAESI TERZI ,  B ) CONSTATATI ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA ,  C ) CONSTATATI SUI MERCATI DELLA COMUNITA PER I PRODOTTI IMPORTATI ,  D ) OSSERVATI SUI MERCATI DEI PAESI TERZI IMPORTATORI ED ESPORTATORI ,  E ) RISULTANTI DA OPERAZIONI DI COMPENSAZIONE .  3 . PER LA RICERCA DELLE INFORMAZIONI SI FA RICORSO IN PARTICOLARE ALLE SEGUENTI FONTI :  A ) INFORMAZIONI UFFICIALI PUBBLICATE DALLE AUTORITA AUTORIZZATE DEI PAESI TERZI ESPORTATORI ED IMPORTATORI ,  B ) INFORMAZIONI PUBBLICATE DALLA STAMPA SPECIALIZZATA RELATIVA ALLA PRODUZIONE E AL COMMERCIO , SIA NEGLI STATI MEMBRI CHE NEI PAESI TERZI ,  C ) INFORMAZIONI FORNITE DALLE ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI , RAPPRESENTATIVE DELLA PRODUZIONE DEL COMMERCIO , SIA NEGLI STATI MEMBRI CHE NEI PAESI TERZI .  4 . NON SONO PRESE IN CONSIDERAZIONE LE INFORMAZIONI CONCERNENTI OFFERTE NON AVENTI UN'INCIDENZA ECONOMICA SUL MERCATO , IN PARTICOLARE PER IL LIMATATO QUANTITATIVO CUI SI RIFERISCONO .  ARTICOLO 2  1 . I DATI DI PREZZI RILEVATI CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 1 E CHE SI RIFERISCONO AD UNA FASE DIVERSA DA QUELLA FRANCO FRONTIERA DELLA COMUNITA SONO PORTATI A TALE FASE RITOCCANDOLI PER TENER CONTO DELLE SPESE DI TRASPORTO E DI MOVIMENTAZIONE SOSTENUTE DAL PRODOTTO TRA IL LUOGO DI ACCERTAMENTO DEL PREZZO E LA FRONTIERA DELLA COMUNITA .  2 . IL RITOCCO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1578/72 E EFFETTUATO PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE LA RELAZIONE DEI PREZZI ESISTENTI , SUL MERCATO DELLA COMUNITA , PER PRODOTTI CHE SI TROVANO IN UNA DELLE FASI DI COMMERCIALIZZAZIONE O DI CONDIZIONAMENTO DI CUI TRATTASI .  ARTICOLO 3  I PREZZI D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA SONO STABILITI , PER CIASCUNA PROVENIENZA , IN BASE ALLE PIU FAVOREVOLI POSSIBILITA DI ACQUISTO DEI PRODOTTI INTERESSATI , CALCOLATI CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 1 E 2 .  ARTICOLO 4  1 . UNA TASSA DI COMPENSAZIONE PER UN GRANTURCO IBRIDO E FISSATA QUANDO SI ACCERTA CHE IL PREZZO DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA DELL'IBRIDO DI CUI TRATTASI , MAGGIORATO DEI DAZI DOGANALI , SCENDE AL DI SOTTO DEL PREZZO DI RIFERIMENTO DI QUESTO TIPO DI IBRIDO .  2 . LA TASSA DI COMPENSAZIONE E MODIFICATA QUANDO SI CONSTATA UNA VARIAZIONE NOTEVOLE DEL PREZZO DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA .  3 . LA TASSA DI COMPENSAZIONE E SOPPRESSA QUANDO SI CONSTATA CHE IL PREZZO DI OFFERTA FRANCO FRONTIERA , MAGGIORATO DEI DAZI DOGANALI , RAGGIUNGE O SUPERA IL PREZZO DI RIFERIMENTO .  ARTICOLO 5  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , IL 28 LUGLIO 1972 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  S . L . MANSHOLT