CELEX: 62019CA0077
Language: sl
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Zadeva C-77/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Kaplan International Colleges UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za skupine za DDV – Člen 11 – Skupine za DDV)

25.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 28/3
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Kaplan International Colleges UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      (Zadeva C-77/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Obdavčitev - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 132(1)(f) - Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb - Uporaba za skupine za DDV - Člen 11 - Skupine za DDV)
      (2021/C 28/03)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Kaplan International Colleges UK Ltd
      
         Tožena stranka: The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      
         Izrek
      
      Člen 132(1)(f) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2008/8/ES z dne 12. februarja 2008, je treba razlagati tako, da se oprostitev iz te določbe ne uporablja za storitve, ki jih neodvisna skupina oseb opravlja za skupino oseb, ki jih je mogoče šteti za enega davčnega zavezanca, v smislu člena 11 te direktive, če vsi člani te zadnjenavedene skupine niso člani navedene neodvisne skupine oseb. Obstoj določb nacionalnega prava, ki določajo, da mora imeti predstavnik takšne skupine oseb, ki jih je mogoče šteti za enega davčnega zavezanca, značilnosti in status članov zadevne neodvisne skupine oseb za namene uporabe oprostitve, določene v korist neodvisnih skupin oseb, v zvezi s tem ni upošteven.
      
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.