CELEX: 62017CA0709
Language: ro
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Cauza C-709/17 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 septembrie 2019 – Comisia Europeană/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association (Recurs – Dumping – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/776 – Import de biciclete expediate din Cambodgia, din Pakistan și din Filipine – Extinderea la aceste importuri a taxei antidumping definitive instituite pentru importurile de biciclete originare din China – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 13 – Circumvenție – Operațiuni de asamblare – Proveniența și originea pieselor pentru biciclete – Piese expediate din China în Sri Lanka, prelucrate în Sri Lanka și ulterior expediate în Pakistan pentru asamblare)

11.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 383/14
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 septembrie 2019 – Comisia Europeană/Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd, European Bicycle Manufacturers Association
      (Cauza C-709/17 P) (1)
      
      (Recurs - Dumping - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/776 - Import de biciclete expediate din Cambodgia, din Pakistan și din Filipine - Extinderea la aceste importuri a taxei antidumping definitive instituite pentru importurile de biciclete originare din China - Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 - Articolul 13 - Circumvenție - Operațiuni de asamblare - Proveniența și originea pieselor pentru biciclete - Piese expediate din China în Sri Lanka, prelucrate în Sri Lanka și ulterior expediate în Pakistan pentru asamblare)
      (2019/C 383/13)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. França, J.-F. Brakeland, și A. Demeneix, agenți)
      
         Celelalte părți din procedură: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (reprezentant: P. Bentley QC), European Bicycle Manufacturers Association (reprezentanți: J. Beck, Solicitor, L. Ruessmann, avocat)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 10 octombrie 2017, Kolachi Raj Industrial/Comisia (T-435/15, EU:T:2017:712).
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge acțiunea în anulare introdusă de Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană și de European Bicycle Manufacturers Association (EMBA), aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.
               
            
         (1)  JO C 112, 26.3.2018.