CELEX: 62013FA0063
Language: hr
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: Predmet F-63/13: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2014. – Psarras protiv ENISA-e (Javna služba — Član privremenog osoblja — Raskid ugovora — Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Pravo na saslušanje — Nematerijalna šteta — Posljedično nezakonita odluka — Pretjerana povreda pravâ trećih — Ex offo osuda na naknadu štete — Neizvršenje presude o poništenju)

6.10.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 351/30
            
         Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2. srpnja 2014. – Psarras protiv ENISA-e
   (Predmet F-63/13) (1)
   
   ((Javna služba - Član privremenog osoblja - Raskid ugovora - Članak 41. stavak 2. točka (a) Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Pravo na saslušanje - Nematerijalna šteta - Posljedično nezakonita odluka - Pretjerana povreda pravâ trećih - Ex offo osuda na naknadu štete - Neizvršenje presude o poništenju))
   2014/C 351/39
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Aristidis Psarras (Heraklion, Grčka) (zastupnik: V. Christianos, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska agencija za mrežnu i informacijsku sigurnost (zastupnici: P. Empadinhas, u svojstvu agenta, a zatim S. Purser, u svojstvu agenta, uz pomoć C. Meidanis, odvjetnice)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke o otkazu tužitelja, s druge strane, odluke koja je donesena nakon presude Službeničkog suda u predmetu F-118/10 o imenovanju drugog službenika na mjesto računovođe i, konačno, naknadu pretrpljene nematerijalne štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka od 4. rujna 2012. izvršnog ravnatelja Europske agencije za mrežnu i informacijsku sigurnost kojom se raskida ugovor člana privremenog osoblja Psarrasa.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj agenciji za mrežnu i informacijsku sigurnost nalaže se plaćanje Psarrasu iznosa od 40  000 eura.
            
         
               3.
            
            
               Tužba se odbija u preostalom.
            
         
               4.
            
            
               Europskoj agenciji za mrežnu i informacijsku sigurnost nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova koje je zatražio Psarras.
            
         
      (1)  SL C 336, 16.11.2013., str. 31.