CELEX: 31972D0074
Language: it
Date: 1971-12-23 00:00:00
Title: 72/74/CEE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1971, che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal « Ministero del lavoro e della previdenza sociale» e da vari enti italiani

31 . 1 . 72                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 26/ 11
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 dicembre 1971
               che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica italiana per
               spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal « Ministero del lavoro
                                       e della previdenza sociale » e da vari enti italiani
               Fascicoli FSE nn. 6939, 6975 , 7019, 7054, 7055 , 7056, 7057, 7063 , 7077, 7081 , 7085 ,
                                                       7086, 7091 , 7092, 7107
                                          (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                             (72/74/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  dicembre 1970, presentate dalla       Repubblica italiana
                                                                        al fine di ottenere dal Fondo        sociale europeo un
                                                                        contributo per spese relative          ad operazioni di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        riqualificazione per un importo       complessivo di lire
europea, in particolare l'articolo 125 ,                                4 631 486 802,
                                                                        vista la decisione della Commissione del 13 dicembre
visto il regolamento n . 9 del Consiglio concernente il
Fondo sociale europeo ( 1 ), modificato da ultimo dal                   1961 relativa alla compilazione dell'elenco degli enti
regolamento n . 37/67/CEE del Consiglio (2), in                         di diritto pubblico previsto all'articolo 18 del
particolare gli articoli 25 e 29,                                       regolamento n. 9 (4), nonché la decisione del 28
                                                                        marzo 1963 (5) relativa all'aggiornamento del sud­
                                                                        detto elenco,
visto il regolamento n. 113/63/CEE della Commis­
sione concernente le modalità di esame e di verifica                    visti i pareri del Comitato del Fondo sociale europeo
delle richieste di contributo presentate al Fondo                       dell'8 dicembre 1971 ,
sociale europeo (3),
                                                                        considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3
                                                                        del regolamento n . 9, le richieste in questione
viste le richieste del 17 giugno e 20 novembre 1969 ,                   concernono operazioni di riqualificazione effettuate
11 giugno, 16 giugno, 17 giugno, 9 novembre, 13                         sotto la responsabilità ed a carico dell'amministra­
novembre, 19 novembre, 24 novembre e 14                                 zione e degli enti pubblici indicati qui di seguito :
               Servizio od ente                                                                    Importo richiesto
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                               3 961 847 214 Lit.
               2 . Regione siciliana                                                                   8 683 494 Lit.
               3 . Associazione nazionale addestramento professionale                     « Leone
                    XIII » (ANAP)                                                                   503 567 894 Lit.
               4. Consorzio per la gestione del Centro d'addestramento professio­
                    nale per lavoratori di Ravenna                                                     1 638 205 Lit.
                5 . Consorzio provinciale per l'istruzione tecnica di Sondrio                          3 723 620 Lit.
               6. Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                    lavoratori dell'industria (INAPLI)                                              102 944 371 Lit.
                7. Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento professionale
                    nel settore artigiano ( INIASA)                                                   49 082 004 Lit.
 (*) GU n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.
 (2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                              (4) GU n. 8 del 1°. 2. 1962, pag. 144/62.
 (3) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .                         (5) GU n. 63 del 20. 4. 1963, pag. 1342/63 .
 ---pagebreak--- N. L 26/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 1 . 72
considerando che, eccezione fatta per l'amministra­                   del corso, secondo il disposto del comma 3 del­
zione statale di cui al n. 1 dell'elenco che precede,                l'articolo 4 ; tali casi di conseguenza non possono
l'ente indicato nello stesso elenco al n . 2 è                       essere oggetto di contributo del Fondo ;
un'amministrazione autarchica territoriale ai sensi
dell'articolo 18 del regolamento n. 9 e che gli enti             c) considerando che il numero dei casi di cui al
menzionati      ai nn . da 3    a 7 sono tutti iscritti              precedente      punto     b ),   le   cui    percentuali
sull'elenco degli enti di diritto pubblico previsto                   sono state    determinate     di   volta in   volta   in
all'articolo succitato o gestiti da tali enti ;                      funzione dei risultati delle verifiche per sondaggio
                                                                     effettuate in conformità delle disposizioni del
                                                                     regolamento n. 113/63/CEE della Commissione,
                                                                     corrisponde nelle richieste del « Ministero del
considerando che tali richieste, che contengono le                   lavoro e della previdenza sociale » a un importo di
indicazioni prescritte dall'articolo 20 del regolamento              Lit. 20 601 255 equivalente allo 0,52 °/o dell'im­
n . 9 e concernono operazioni terminate nel periodo                  porto rettificato conformemente al punto a) e
dal 1° gennaio 1967 al 31 dicembre 1969 incluso,                      nelle richieste della « Regione siciliana » a un
sono state validamente presentate nel termine fissato                importo di Lit. 217 087 (equivalente al 2,5 %>),
dall'articolo 19 del regolamento n . 9 ;                             importi che debbono essere dedotti dalle somme
                                                                     richieste ;
                                                                 d) considerando di conseguenza, che il diritto al
considerando che dall'esame di tali richieste, nonché                contributo del Fondo deve essere riconosciuto per
dalla verifica dei relativi elementi di fatto e contabili
                                                                     le spese sostenute dal servizio di Stato e dagli enti
risulta che esse sono conformi alle prescrizioni della               summenzionati, previa deduzione di un importo
regolamentazione in vigore, con riserva tuttavia di                  totale di Lit. 21 861 920 (Lit. 67 495 + Lit.
quanto segue :                                                       10 699 + Lit. 965 384 + Lit. 20 601 255 + Lit.
                                                                     217 087)    e che l'importo del contributo da
                                                                     concedere è così fissato a Lit. 4 631 486 802 —
                                                                     Lit. 21 861 920 = Lit. 4 609 624 882 ;
a) nelle richieste relative al « Ministero del lavoro e
    della previdenza sociale» ed al « Consorzio per la
    gestione del Centro di addestramento professio­              considerando      che il Comitato del Fondo sociale
    nale per lavoratori di Ravenna » talune somme                europeo, nei suoi pareri dell'8 dicembre 1971 , è
    sono state indebitamente incluse negli importi                pervenuto a conclusioni identiche per i motivi
    delle spese esposte nei fascicoli delle relative             summenzionati,
    richieste a causa di errori di calcolo, mentre nella
    richiesta relativa al « Consorzio provinciale per
    l'istruzione tecnica di Sondrio » una somma è
    stata indebitamente inclusa a causa di un'inesatta
    interpretazione dell'articolo 5, a), del regolamento         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
    n . 9 ; gli importi corrispondenti alla rettifica dei
    calcoli in parola si concretizzano in Lit. 67 495 per                                  Articolo 1
    le richieste relative al « Ministero del lavoro e
    della previdenza sociale », in Lit. 10 699 per la
                                                                 Le richieste presentate dalla Repubblica italiana
     richiesta relativa al « Consorzio per la gestione           tendenti ad ottenere la concessione di un contributo
     del Centro di addestramento professionale per
                                                                 del Fondo sociale europeo per le spese sostenute
    lavoratori di Ravenna » ed in Lit. 965 384 per la
                                                                 dall'amministrazione e dagli enti indicati all'articolo
    richiesta relativa al « Consorzio provinciale per
    l'istruzione tecnica di Sondrio », somme da de­              2, per operazioni di riqualificazione terminate nel
    durre dagli importi richiesti dal servizio e dagli           periodo dal 1° gennaio 1967 al 31 dicembre 1969
    enti summenzionati ;                                         incluso, sono conformi alle disposizioni regola­
                                                                 mentari che disciplinano il funzionamento del Fondo,
                                                                 a concorrenza di un importo di lire 4 609 624 882. La
                                                                 parte delle richieste eccedente tale importo non è
b ) nelle richieste relative al « Ministero del lavoro e         conforme a queste disposizioni.
    della previdenza sociale » ed alla « Regione
    siciliana » taluni lavoratori non soddisfacevano a                                    Articolo 2
    tutte le condizioni previste   agli articoli 2 e 4 del
    regolamento n . 9, o perché    non iscritti, prima del       Il contributo del Fondo sociale europeo concesso alla
    corso, presso un ufficio       di collocamento alla          Repubblica italiana a favore dell'amministrazione e
    ricerca di un'occupazione,    in conformità all'arti­        degli enti sotto indicati è stabilito in Lit.
    colo 2, o perché non rioccupati per almeno 6 mesi            4 609 624 882 (equivalente a 7 375 399,78 unità di
    entro i dodici o diciotto mesi successivi alla fine          conto), ripartito come segue :
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 72                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 26/ 13
            Servizio od ente                                                       Contributo concesso
            1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                     3 941 178 474 Lit.
            2. Regione siciliana                                                         8 466 407 Lit.
            3 . Associazione nazionale addestramento professionale « Leone
                XIII» (ANAP)                                                          503 567 894 Lit.
            4. Consorzio per la gestione del Centro d'addestramento professio­
                nale per lavoratori di Ravenna                                           1 627 506 Lit.
            5 . Consorzio provinciale per l'istruzione tecnica di Sondrio                2 758 236 Lit.
            6. Istituto nazionale per l'addestramento ed il perfezionamento dei
                lavoratori dell'industria (INAPLI)                                    102 944 371 Lit.
            7. Istituto nazionale per l'istruzione e l'addestramento professionale
                nel settore artigiano (INIASA)                                          49 082 004 Lit.
                                                      Articolo 3
            La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1971 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                          Il Presidente
                                                                      Franco M. MALFATTI