CELEX: 31982R0231
Language: nl
Date: 1982-01-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 231/82 van de Commissie van 29 januari 1982 houdende tijdelijke schorsing van de interventieaankopen voor rundvlees in sommige Lid-Staten

Nr. L 22/ 52                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 1 . 82
                         VERORDENING (EEG) Nr. 231 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 29 januari 1982
              houdende tijdelijke schorsing van de interventieaankopen voor rundvlees in
                                                 sommige Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  mumaankooprijs ligt ; dat het derhalve dienstig is de
GEMEENSCHAPPEN,                                               interventieaankopen voor de betrokken kwaliteit tijde­
                                                              lijk te schorsen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke              van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie­
kenland, en met name op artikel 6, lid 5, sub b),             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 898/81 van de Raad (2) is bepaald dat de
aankoop door de interventiebureaus van een of                                          Artikel 1
verschillende kwaliteiten vers of gekoeld rundvlees in
een Lid-Staat of een gebied van een Lid-Staat volgens         In toepassing van artikel 3, lid 1 , sub a), van Verorde­
de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr.         ning (EEG) nr. 898/81 worden de interventieaankopen
805/68 kan worden geschorst wanneer de marktprijs             met ingang van 8 februari 1982 geschorst in de
voor de betrokken kwaliteit of kwaliteiten gedurende          volgende Lid-Staat voor de volgende kwaliteit :
een periode van drie opeenvolgende weken hoger is                                Italié : Vitelloni II .
dan 100 % en gelijk is aan of lager is dan 102 % van
de voor deze kwaliteit of kwaliteiten vastgestelde maxi­
mumprijs ;                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de marktprijs voor een bepaalde                Deze verordening treedt in werking op 8 februari
kwaliteit in Italië tussen 100 en 102 % van de maxi­           1982 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 januari 1982.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
  2 PB nr. L 90 van 4. 4. 1981 , blz . 24 .