CELEX: 62020CA0092
Language: bg
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Дело C-92/20: Решение на Съда (седми състав) от 3 февруари 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Rottendorf Pharma GmbH/Hauptzollamt Bielefeld (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Общността — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Член 239, параграф 1, второ тире — Възстановяване на законно събрани митни сборове — Особено положение — Издаване на разрешение за допускане за свободно обращение — Анулиране на разрешението и издаване на разрешение за активно усъвършенстване с обратно действие — Реекспорт на стоките извън територията на Европейския съюз — Непредставяне на стоките на митницата)

29.3.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 110/13
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 3 февруари 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Rottendorf Pharma GmbH/Hauptzollamt Bielefeld
      (Дело C-92/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Митнически съюз - Митнически кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Член 239, параграф 1, второ тире - Възстановяване на законно събрани митни сборове - Особено положение - Издаване на разрешение за допускане за свободно обращение - Анулиране на разрешението и издаване на разрешение за активно усъвършенстване с обратно действие - Реекспорт на стоките извън територията на Европейския съюз - Непредставяне на стоките на митницата)
      (2021/C 110/12)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Rottendorf Pharma GmbH
      
         Ответник: Hauptzollamt Bielefeld
      
         Диспозитив
      
      Член 239, параграф 1, второ тире от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че от една страна икономически оператор не може да иска възстановяване на митни сборове, които е платил, когато се е намирал в особено положение и не е налице груба небрежност или недобросъвестно поведение от негова страна, и, от друга страна, фактът, че съответните стоки са реекспортирани към трета страна без да са включени в икономическия оборот на Европейския съюз не е достатъчен, за да се приеме, че икономическият оператор се е намирал в такова особено положение. Същият извод важи, когато поведението, довело до налагане на съответните мита се дължи на грешка в данните в информационната система на посочения икономически оператор, доколкото тази грешка би могла да бъде избегната ако същият икономически оператор беше взел предвид условията, съдържащи се в издаденото му разрешение.
      
         (1)  ОВ C 201, 15.6.2020 г.