CELEX: 31999R1715
Language: el
Date: 1999-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1715/1999 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό του ανωτάτου ποσού για την ενίσχυση στο συμπυκνωμένο βούτυρο για την 208η ειδική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90

31. 7. 1999           EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    L 201/71
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1715/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Ιουλίου 1999
              για τον καθορισµό του ανωτάτου ποσού για την ενίσχυση στο συµπυκνωµένο βούτυρο για την 208η
              ειδική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον
                                                  κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     πρασία· ότι πρέπει συνεπώς να καθοριστεί το ποσό εγγύησης
                                                                          προορισµού·
Έχοντας υπόψη:
                                                                      (2) ότι πρέπει να καθοριστεί, βάσει των προσφορών που έχουν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                      υποβληθεί, το ανώτατο ποσό ενίσχυσης στο επίπεδο που ανα-
                                                                          φέρεται κατωτέρω και να καθοριστεί κατά συνέπεια το ποσό
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου, της 27ης                 της εγγύησης προορισµού·
Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα
του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (1) όπως τροπο-         (3) ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2) και           σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και
ιδίως το άρθρο 7α παράγραφος 3,                                           γαλακτοκοµικών προϊόντων,
Εκτιµώντας:
                                                                      ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(1) ότι σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Επι-
     τροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 1990, σχετικά µε τη                                            Άρθρο 1
     χορήγηση βάσει της δηµοπρασίας ενίσχυσης στο                     Για την 208η ειδική δηµοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δηµο-
     συµπυκνωµένο βούτυρο που προορίζεται για άµεση κατα-             πρασίας που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90,
     νάλωση στην Κοινότητα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία          το ανώτατο ποσό ενίσχυσης καθώς και το ποσό της εγγύησης
     από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 124/1999 (4), οι οργανισµοί         προορισµού καθορίζονται ως εξής:
     παρέµβασης προβαίνουν σε διαρκή δηµοπρασία για τη
     χορήγηση ενίσχυσης στο συµπυκνωµένο βούτυρο· ότι στο             — ανώτατο ποσό ενίσχυσης:                    117 EUR/100 kg
     άρθρο 6 του εν λόγω κανονισµού προβλέπεται ότι λαµβάνο-          — εγγύηση προορισµού:                       129 EUR/100 kg.
     ντας υπόψη τις ληφθείσες προσφορές για την κάθε ειδική
     δηµοπρασία καθορίζεται ανώτατο ποσό ενίσχυσης για το                                        Άρθρο 2
     συµπυκνωµένο βούτυρο ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές
     ουσίες 96 % ή αποφασίζεται να µη δοθεί συνέχεια στη δηµο-        Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιουλίου 1999.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1999.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 13.
(2) ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 21.
(3) ΕΕ L 45 της 21.2.1990, σ. 8.
(4) ΕΕ L 16 της 21.1.1999, σ. 19.