CELEX: 62005TJ0455
Language: fi
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 18 päivänä joulukuuta 2008.#Componenta Oyj vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Metalliala - Yrityksellä kiinteistösijoitusyhtiössä olevan omistusosuuden osto ja mainitun yrityksen samalle kiinteistösijoitusyhtiölle myöntämän lainan takaisinmaksu yrityksen suorittaman investoinnin vastineena - Päätös, jossa tuen todetaan olevan yhteismarkkinoille soveltumaton ja määrätään sen takaisinperinnästä - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Kiinteistösijoitusyhtiön osakkeiden arviointi - Yhtiön kiinteistöomaisuuden arviointi - Perusteluvelvollisuus - Tutkiminen viran puolesta.#Asia T-455/05.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2008 – Componenta vastaan komissio
      (asia T-455/05)
      Valtiontuet – Metalliala – Yrityksellä kiinteistösijoitusyhtiössä olevan omistusosuuden osto ja mainitun yrityksen samalle kiinteistösijoitusyhtiölle
         myöntämän lainan takaisinmaksu yrityksen suorittaman investoinnin vastineena – Päätös, jossa tuen todetaan olevan yhteismarkkinoille soveltumaton ja määrätään sen takaisinperinnästä – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Kiinteistösijoitusyhtiön osakkeiden arviointi – Yhtiön kiinteistöomaisuuden arviointi – Perusteluvelvollisuus – Tutkiminen viran puolesta
      
      1.                     Menettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista (Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
            työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 44 ja 45 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Käsite – Komissiolle ja kansalliselle tuomioistuimelle annettu toimivalta määrittää kansallinen toimenpide valtiontueksi
            – Komissiolla ei ole laajaa harkintavaltaa (EY 87 artiklan 1 kohta) (ks. 97 kohta)
      3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Komission valtiontukien
            alalla tekemä päätös (EY 87 artiklan 1 kohta ja EY 253 artikla) (ks. 98–100 kohta)
      4.                     Valtiontuki – Hallinnollinen menettely – Kansalliset toimenpiteet, jotka on toteutettu ilmoittamatta – Komissiolla oleva mahdollisuus
            määrätä kyseinen jäsenvaltio toimittamaan komissiolle sen tarpeellisiksi katsomat tiedot – Päätös, jonka komissio tekee tällaista
            määräystä antamatta sellaisten tietojen perusteella, joita se pitää osittaisina (Neuvoston asetuksen N:o 659/1999 10 kohta)
            (ks. 105–108 kohta)
      5.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Puutteellisia perusteluja
            ei voida korjata oikeudenkäyntimenettelyn aikana (EY 253 artikla) (ks. 121 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus kumota valtiontuesta, jonka Suomen tasavalta on toteuttanut investointitukena Componenta Oyj:lle, 20.10.2005 tehty
                  komission päätös 2006/900/EY (EUVL 2006, L 353, s. 36)
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valtiontuesta, jonka Suomen tasavalta on toteuttanut investointitukena Componenta Oyj:lle, 20.10.2005 tehty komission päätös
                     2006/900/EY kumotaan.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Componentan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Suomen tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.