CELEX: 62017TA0168
Language: ro
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Cauza T-168/17: Hotărârea Tribunalului din 30 ianuarie 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Comisia („Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente procedurii administrative privind un pretins ajutor de stat acordat de autoritățile austriece în favoarea titularilor unei concesiuni în temeiul legii privind jocurile de noroc – Refuzul accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior – Obligația de motivare – Excepția de nelegalitate”)

9.3.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 77/41
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 ianuarie 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Comisia
      (Cauza T-168/17) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente aferente procedurii administrative privind un pretins ajutor de stat acordat de autoritățile austriece în favoarea titularilor unei concesiuni în temeiul legii privind jocurile de noroc - Refuzul accesului - Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Interes public superior - Obligația de motivare - Excepția de nelegalitate”)
      (2020/C 77/59)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Viena, Austria) (reprezentant: A. Schuster, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar, F. Erlbacher și K. Blanck, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanți: N. Görlitz și D. Moore, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentați: M. Bauer și E. Rebasti, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2017) 247 final a Comisiei din 13 ianuarie 2017 de respingere a cererii de acces la documentele privind procedura în materia ajutoarelor de stat înregistrată cu numărul SA.40224 [2014/CP], în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 151, 15.5.2017.