CELEX: 51977PC0598
Language: nl
Date: 1977-11-18 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van het besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 598
Vol. 1977/0196
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(77)598 def.
                          Aanbeveling voor een
                          BESLUIT VAN DE RAAD
tot wijziging van het besluit 76 / 568 / EEG betreffende de associatie van de landen
         en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap
C0M(77 ) 598 def .
 ---pagebreak---                                                    Vin/858 ( 77 ) –MX,
                            TOELICHPIMÏ
De EEG/ACS-Raad van Fidji heeft aan de lijst van produkten waarvan de
export opbrengst en onder het bij de Overeenkomst van Lomé ingestelde stabilisatie-
systeem vallen, de volgende produkten toegevoegd : kruidnagel , Arabische gom ,
wol , mohair , pyretrum , vanille , ylang-ylang .
Het bij het besluit van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de LGO met
de Gemeenschap ingevoerde systeem komt overeen met dat van de Overeenkomst
van Lomé .      ,
Bijgevolg en aangezien de voor the wijzigen van de produktenli jst vereiste
periode van 1 jaar is verlopen , lijkt het wenselijk deze lijst ten gunste
van de LGO uit te breiden .
 ---pagebreak---  Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot wijziging
 van het besluit 76 / 562 / EEG betreffende
 de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese
 Economische Gemeenschap
 DE RAAD VAU DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 Gelet op het besluit 76/ 568/ EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie
 van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( l ),
 hierna "het Besluit " genoemd , inzonderheid op artikel 19 , lid 3 ,
 Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
 Overwegende dat artikel 17 » lid 1 , van de op 28 februari 1975 ondertekende
 ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (2 ), hierna "de Overeenkomst " genoemd, de lijst
bevat van de produkten uit de ACS-Staten waarvan de exportopbrengsten onder het
stabi Lisatiesysteem vallen ,
 Overwegende dat ,bij besluit ÏTr. 3 van 14 april 1977 houdende toevoeging van
 sommige produkten aan de in artikel 17 » lid 1 , van de Overeenkomst opgenomen
 lijst, de Raad van ACS-EEG-ministers nieuwe produkten heeft toegevoegd aan
 de lijst van produkten opgenomen in artikel 17 , lid 1 ,
 Overwegende dat de bepalingen van het Besluit       overeenkomen met die van de
 Overeenkomst ,
 Overwegende dat de periode van 12 maanden bedoeld in artikel 19 , lid 3 , van
 het besluit is verlopen en dat aan de in dit lid omschreven criteria is voldaan
 voor de produkten die aan de in artikel 17 , lid 1 , van de Overeenkomst opgenomen
 lijst zijn toegevoegd ,
 ( 1 ) PB Hr. L 176 van 1 juli 1976 , blz . 8
 (2 ) PB Kr . L 25 van 30 januari 1976 , blz . 1
 ---pagebreak---                                 - 2 -                        VIIl/858/77-îiL
Overwegende dat het bijgevolg wenselijk is deze produkten toe te voegen aan
de in artikel 19 » lid 1 , van het Besluit opgenomen lijst ,
BESLUIT
                                Artikel 1
De volgende produkten worden toegevoegd aan de m artikel 19 » lid 1 , van het
Besluit 76/ 568 / EEG opgenomen Lijst :
n) kruidnagel
o) Arabische gom
p) wol
q) mohair
r) pyretrum
s) vanille
t) ylang-ylang .
                                Artikel 2
Dit besluit is     van toepassing op de uitvoer van de m artikel 1 genoemde
produkten die op of na 1 januari 1976 heeft plaatsgevonden .
Gedaan te              » °P                          voor de Raad ,
                                                     De Voorzitter