CELEX: 62009TB0335
Language: et
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-335/09: Üldkohtu 21. oktoobri 2011 . aasta määrus — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril versus komisjon (Tühistamishagi — Programm MEDA I — Sihtotstarbelise rahastamise kokkulepe — Euroopa Liidule antud volitus nõuda sisse kolmanda isiku poolt Maroko Kuningriigile võlgnetavad summad — Võlateade — Meeldetuletuskiri — Lepingust lahutamatud aktid — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

17.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 370/25
            
         Üldkohtu 21. oktoobri 2011. aasta määrus — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril versus komisjon
   (Kohtuasi T-335/09) (1)
   
   (Tühistamishagi - Programm MEDA I - Sihtotstarbelise rahastamise kokkulepe - Euroopa Liidule antud volitus nõuda sisse kolmanda isiku poolt Maroko Kuningriigile võlgnetavad summad - Võlateade - Meeldetuletuskiri - Lepingust lahutamatud aktid - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
   2011/C 370/41
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugal) (esindajad: advokaadid A. Pinto Cardoso ja L. Fuzeta da Ponte)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A.-M. Rouchaud-Joët ja S. Delaude, keda abistas advokaat R. Faria da Cunha)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks komisjon poolt 12. juunil 2009 saadetud võlateade nr 3230905272 ning teiseks 3. augusti 2009. aasta kiri, milles komisjon tegi korralduse võlateates esitatud summa tagasinõudmiseks koos sellega kaasnevate viivitusintressidega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 267, 7.11.2009.