CELEX: 32015D0218(01)
Language: mt
Date: 2015-02-17 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 17 ta’ Frar 2015 li temenda d-Deċiżjoni C(2013) 8915 li tistabbilixxi l-Kunsill Ewropew għar-Riċerka

18.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 58/3
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-17 ta’ Frar 2015
   li temenda d-Deċiżjoni C(2013) 8915 li tistabbilixxi l-Kunsill Ewropew għar-Riċerka
   (2015/C 58/04)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/743/UE tat-3 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi l-programm speċifiku li jimplimenta Orizzont 2020 – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Kummissjoni waqqfet il-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (“KER”) bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2013) 8915 tat-12 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi l-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (2) għall-perjodu ta’ bejn l-1 ta’ Jannar 2014 u l-31 ta’ Diċembru 2020 bħala l-mezz ta’ implimentazzjoni tal-azzjonijiet skont il-Parti I “Xjenza Eċċellenti” marbutin mal-għan speċifiku “Il-Kunsill Ewropew għar-Riċerka”, imsemmi fil-punt (a) tal-Artikolu 3(1) tad-Deċiżjoni 2013/743/UE.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kunsill Ewropew għar-Riċerka huwa magħmul mill-Kunsill Xjentifiku indipendenti previst fl-Artikolu 7 tad-Deċiżjoni 2013/743/UE u l-qafas ta’ implimentazzjoni ddedikat stipulat fl-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni 2013/743/UE.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kunsill Xjentifiku huwa magħmul mill-President tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (il-President tal-KER) u 21 membru ieħor maħturin għall-mandat stipulat fl-Anness I tad-Deċiżjoni C(2013) 8915.
            
         
               (4)
            
            
               Il-membri tal-Kunsill Xjentifiku nħatru għal mandat li jista’ jkun twil sa erba’ snin u li jista’ jiġġedded darba (3). Dawn għandhom jinħatru b’mod li jiżgura l-kontinwità tal-ħidma tal-Kunsill Xjentifiku.
            
         
               (5)
            
            
               Il-mandat ta’ disa’ mill-membri tal-Kunsill Xjentifiku jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2014 u jeħtieġ tiġdid tal-membri tal-Kunsill Xjentifiku.
            
         
               (6)
            
            
               Skont l-Artikolu 7(1) tad-Deċiżjoni 2013/743/UE, il-membri tal-Kunsill Xjentifiku jinħatru mill-Kummissjoni, wara proċedura indipendenti u trasparenti għall-identifikazzjoni tagħhom miftehma mal-Kunsill Xjentifiku, li tinkludi konsultazzjoni mal-komunità xjentifika u rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill. Għalhekk twaqqaf kumitat permanenti għall-identifikazzjoni ta’ membri futuri tal-Kunsill Xjentifiku. Il-Kumitat ta’ Identifikazzjoni ta r-rakkomandazzjonijiet tiegħu lill-Kummissjoni dwar is-sostituzzjoni u l-ħatra mill-ġdid ta’ membri tal-Kunsill Xjentifiku u dawn ġew aċċettati.
            
         
               (7)
            
            
               Bi qbil mar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ta’ Identifikazzjoni, tliet membri tal-Kunsill Xjentifiku nħatru mill-ġdid u nħatru tliet membri ġodda. It-tliet postijiet vakanti li fadal se jimtlew kemm jista’ jkun malajr.
            
         
               (8)
            
            
               Għaldaqstant, id-Deċiżjoni C(2013) 8915 għandha tiġi emendata skont dan,
            
         IDDEĊIDIET DAN LI ĠEJ:
   Artikolu 1
   L-Anness I tad-Deċiżjoni C(2013) 8915 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2015.
   
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Frar 2015.
      
         
            Ghall-Kummissjoni
         
         Carlos MOEDAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 965.
   
      (2)  ĠU C 373, 20.12.2013, p. 23.
   
      (3)  L-Artikolu 2(3) tad-Deċiżjoni C(2013) 8915.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            Il-Membri tal-Kunsill Xjentifiku
            
                        Isem u Istitut
                     
                     
                        Tmiem il-mandat
                     
                  
                        Klaus BOCK, Danish National Research Foundation
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2015.
                     
                  
                        Sierd A.P.I. CLOETINGH, Utrecht University
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2015.
                     
                  
                        Athene DONALD, University of Cambridge
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Barbara ENSOLI, Instituto Superiore di Sanità, Roma
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Reinhard GENZEL, Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2015.
                     
                  
                        Tomas JUNGWIRTH, Academy of Sciences of the Czech Republic
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2018.
                     
                  
                        Matthias KLEINER, Technical University of Dortmund
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Eva KONDOROSI, Hungarian Academy of Sciences
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Mart SAARMA, University of Helsinki
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Nils Christian STENSETH, University of Oslo
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2017.
                     
                  
                        Martin STOKHOF, University of Amsterdam
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2017.
                     
                  
                        Janet THORNTON, European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) European Molecular Biology Laboratory
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2018.
                     
                  
                        Reinhilde VEUGELERS, Catholic University of Leuven
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2016.
                     
                  
                        Michel WIEVIORKA, Centre for Sociological Analysis and Intervention, Paris
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2017.
                     
                  
                        Fabio ZWIRNER, University of Padova
                     
                     
                        fil-31 ta’ Diċembru 2018”