CELEX: 31997R0697
Language: es
Date: 1997-04-18 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 697/97 DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 1997 por el que se determina en qué medida pueden aceptarse las solicitudes de certificados de importación presentadas en abril de 1997 para determinados productos lácteos en virtud de los contingentes arancelarios abiertos mediante el Reglamento (CE) n° 1600/95

N° L 102/22       ( ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               19 . 4. 97
                                 REGLAMENTO (CE) N° 697197 DE LA COMISIÓN
                                                   de 18 de abril de 1997
                  por el que se determina en qué medida pueden aceptarse las solicitudes de
                  certificados de importación presentadas en abril de 1997 para determinados
                  productos lácteos en virtud de los contingentes arancelarios abiertos mediante el
                                                Reglamento (CE) n° 1600/95
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                                          Articulo 1
 Visto el Reglamento (CE) n° 1600/95 de la Comisión, de
 30 de junio de 1995, por el que se establecen disposi­
 ciones de aplicación del régimen de importación y la            Las solicitudes de certificados de importación de los
 apertura de contingentes arancelarios en el sector de la        productos correspondientes a los números de orden en el
 leche y de los productos lácteos ('), cuya última modifica­     Anexo II del Reglamento (CE) n° 1600/95 que figuran en
 ción la constituye el Reglamento (CE) n° 503/97 (2), y, en      el Anexo, presentadas durante el período comprendido
 particular el apartado 4 de su artículo 14,                     entre el 1 de abril y el 30 de junio de 1997 en virtud del
                                                                 Reglamento (CE) n° 1600/95, serán atribuidas por los
 Considerando que las solicitudes presentadas de los             coeficientes de asignación indicados.
 productos mencionados en el Anexo II del Reglamento
 (CE) n° 1600/95 se refieren a cantidades superiores a las
 disponibles; que, por consiguiente, conviene fijar coefi­                                Artículo 2
 cientes de asignación de las cantidades solicitadas para el
 período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio        El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de abril de
 de 1997,                                                        1997.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 1997.
                                                                            Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Miembro de la Comisión
(■) DO n° L 151 de 1 . 7. 1995, p. 12.
(2 DO n° L 78 de 20 . 3. 1997, p. 12.
 ---pagebreak--- 19 . 4. 97 I ES     Diario Oficial de las Comunidades Europeas      N° L 102/23
                                      ANEXO
                Número de orden
                 en el Anexo II
                                          Coeficiente de asignación
                 del Reglamento
                (CE) n° 1600/95
                       37                          0,0076
                       38                          0,0038
                       40                          0,0374
                       41                          0,0071
                       42                          0,0195
                       43                          0,0090
                       45                          0,0046
                       48                          0,0033