CELEX: 31971R1708
Language: nl
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1708/71 van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector vlas en hennep

Nr . L 176 / 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            5 . 8 . 71
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1708/71 VAN DE RAAD
                                                       van 26 juli 1971
                betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector vlas en hennep
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad                     1.    Op grond van artikel 6, lid 1 , van Verordening
van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden                     nr. 17/64/EEG en artikel 3 van Verordening (EEG)
voor het verlenen van bijstand door het Europees                   nr. 729/70 worden, onder de in de onderhavige ver­
Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ( 1 ),               ordening omschreven voorwaarden, door het Fonds,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2591 /            afdeling Garantie, de uitgaven gefinancierd welke
70 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2,                         voortvloeien uit de volgende maatregelen in de sector
                                                                   vlas en hennep :
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 729/70 van de Raad
van 21 april 1970 betreffende de financiering van                  a) de steun die op grond van artikel 4 van Ver­
het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), inzonder­                    ordening (EEG ) nr. 1308/70 voor vlas en hen­
heid op artikel 3, lid 2,                                              nep, geproduceerd in de Gemeenschap, wordt
                                                                       toegekend ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   b ) de interventies op de interne markt van vlas- en
Overwegende dat het van belang is de voorwaarden                       hennepvezels    van   communautaire    oorsprong,
vast te stellen voor het verlenen van bijstand door                    waartoe op grond van artikel 5 van Verorde­
de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en                   ning (EEG ) nr. 1308/70 in de vorm van steun­
Garantiefonds voor de Landbouw, hierna te noemen                       verlening voor de particuliere opslag wordt over­
het „Fonds", voor de communautaire financiering                        gegaan .
van de interventie-uitgaven voor elke sector van de
gemeenschappelijke ordening der markten ;                         2. De uitgaven in de zin van het voorgaande lid
Overwegende dat de steun die wordt toegekend op                    zijn gelijk aan de bedragen uitgekeerd overeen­
grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr.                      komstig de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van
 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende                     de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr.
                                                                   1308 /70 .
een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector vlas en hennep (4), en de steun voor de
particuliere opslag die wordt toegekend op grond                                           Artikel 2
van artikel 5 van genoemde verordening, uitgaven
met zich brengen ; dat deze steun beantwoordt aan                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
het begrip interventie als omschreven in artikel 6,                volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
lid 1 , van Verordening nr. 17/64/EEG en artikel 3 ,              katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is
lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 729/70,                        van toepassing met ingang van 1 augustus 1970 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 26 juli 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  A. MORO
  (!) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.
 ( 2) PB nr. L 280 van 26. 12 . 1970, blz. 63 .
 ( 3) PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970, blz. . 13 .
 (4) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .