CELEX: 62015CB0631
Language: sv
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Mål C-631/15: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo – Spanien) – Carlos Álvarez Santirso mot Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Direktiv 1999/70/EG — Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP — Klausul 4 — På varandra följande visstidsanställningar i den offentliga sektorn — Undervisning utanför universitet och högskola — Nationell lagstiftning — Beviljande av extra ersättning — Villkor — Positivt resultat i ett utvärderingsförfarande — Lärare som arbetar som tillfälligt anställda tjänstemän — Omfattas inte — Icke-diskrimineringsprincipen)

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/14
            
         
      Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo – Spanien) – Carlos Álvarez Santirso mot Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      (Mål C-631/15) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Direktiv 1999/70/EG - Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP - Klausul 4 - På varandra följande visstidsanställningar i den offentliga sektorn - Undervisning utanför universitet och högskola - Nationell lagstiftning - Beviljande av extra ersättning - Villkor - Positivt resultat i ett utvärderingsförfarande - Lärare som arbetar som tillfälligt anställda tjänstemän - Omfattas inte - Icke-diskrimineringsprincipen))
      (2016/C 454/26)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Carlos Álvarez Santirso
      
         Motpart: Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
      
         Avgörande
      
      Klausul 4.1 i ramavtalet om visstidsarbete undertecknat den 18 mars 1999 i bilagan till rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet för visstidsarbete undertecknat av EPS, UNICE och CEEP ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning, som den i det nationella målet, enligt vilken endast tillsvidareanställda lärare med ställning som ordinarie tjänstemän, till skillnad från visstidsanställda lärare med ställning som tillfälligt anställda tjänstemän, får delta i bedömningsplanen för lärare och ta del av de ekonomiska incitament detta medför vid en positiv utvärdering, utan att denna åtskillnad är motiverad på objektiva grunder.
      
         (1)  EUT C 68, 22.2.2016.