CELEX: 62007TA0445
Language: sl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zadeva T-445/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Berning & Söhne proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trgi zadrg in „drugih zapenjal“ ter naprav za pritrjevanje — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Usklajena zvišanja cen, določanje minimalnih cen, razdelitev kupcev in trgov ter izmenjava drugih poslovnih podatkov — Dokaz — Pravica do obrambe — Enotna in trajajoča kršitev — Zastaranje — Globe — Trajanje in teža kršitve — Olajševalne okoliščine — Enako obravnavanje — Sorazmernost)

11.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Berning & Söhne proti Komisiji
   (Zadeva T-445/07) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trgi zadrg in „drugih zapenjal“ ter naprav za pritrjevanje - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Usklajena zvišanja cen, določanje minimalnih cen, razdelitev kupcev in trgov ter izmenjava drugih poslovnih podatkov - Dokaz - Pravica do obrambe - Enotna in trajajoča kršitev - Zastaranje - Globe - Trajanje in teža kršitve - Olajševalne okoliščine - Enako obravnavanje - Sorazmernost)
   2012/C 243/21
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Wuppertal, Nemčija) (zastopnika: P. Niggemann in K. Gaßner, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Mojzesowicz in R. Sauer, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti odločbe C(2007) 4257 final, z dne 19. septembra 2007 v zvezi s postopkom iz člena 81 ES (zadeva COMP/E-1/39.168 - PO/galanterija: zadrge) o omejevalnem sporazumu na trgu zadrg in nastavitvenih strojev, ki je vodil do usklajenega povečanja cen, določitve minimalnih cen, delitve strank in trga ter izmenjave drugih trgovskih informacij ter, podredno, zmanjšanje globe naložene tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Berning & Söhne GmbH & Co. KG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 37, 9.2.2008.