CELEX: 31969D0183
Language: it
Date: 1969-06-29 00:00:00
Title: 69/183/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 giugno 1969, che autorizza la tacita proroga oltre la fine del periodo transitorio di taluni accordi commerciali conclusi dagli Stati membri con i paesi terzi

N. L 159/20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1° . 7. 69
                                                              II
                         (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 26 giugno 1969
               che autorizza la tacita proroga oltre la fine del periodo transitorio di taluni accordi
                              commerciali conclusi dagli Stati membri con i paesi terzi
                                                        ( 69/183/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             considerando che, per questi motivi, detti accord
                                                                  possono formare oggetto di una tacita proroga,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
europea, in particolare gli articoli 111 e 113 ,
                                                                                        Articolo 1
vista la proposta della Commissione,
                                                                  Gli accordi commerciali di cui all'elenco allegato alla
considerando che in virtù dell'articolo 1 della deci­            presente decisione, conclusi dagli Stati membri con
sione del Consiglio, del 9 ottobre 1961 ( 1), la durata          alcuni paesi terzi, possono essere tacitamente proro­
degli accordi relativi alle relazioni commerciali degli          gati per il periodo di un anno.
Stati membri con i paesi terzi non può oltrepassare la
durata del periodo transitorio ;                                                        Articolo 2
considerando che, per gli accordi riportati in allegato,         Gli Stati membri firmatari degli accordi figuranti in
è prevista la tacita proroga nei prossimi mesi ;                 allegato, sono destinatari della presente decisione.
                                                                 Fatto a Lussemburgo, addí' 26 giugno 1969.
considerando che dall'esame effettuato non risulta
che la tacita proroga degli accordi in questione per                                               Per il Consiglio
un periodo di un anno sia tale da ostacolare l'applica­
zione dell'articolo 113 del trattato ;                                                                Il Presidente
                                                                                                       G. THORN
H GU n 71 del 4. 11 . 1961 , pag. 1274/61 .
 ---pagebreak--- 1°. 7. 69                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 159/21
                                                           ALLEGATO
       Stato                                                         Natura e data                               Data di scadenza
      membro            Paese terzo                                   dell ' accordo                              dopo la proroga
Italia              Repubblica               accordo commerciale                              18 .  2 . 1954       11 . 3 . 1970
                    Dominicana
Italia              Israele                  accordo commerciale e scambio di lettere          5.   3 . 1954       31 . 3 . 1970
                                                                                               5.   1 . 1956
                                             e processi verbali                               21 . 10 . 1956
                                                                                              11 . 12 . 1964
Italia              El Salvador              accordo commerciale                              30 .  3 . 1953       30 . 3 . 1970
Italia              Spagna                   accordo commerciale                              28 .  6 . 1960         8 . 6 . 1970
                                             e processo verbale                               1° .  4 . 1967
Italia              Colombia                 modus vivendi                                    19 .  6 . 1952       19 . 6 . 1970
                                             accordo                                          22 .  3 . 1956       22 . 3 . 1970
Francia             RAU                      accordo commerciale                              10 .  7 . 1964       10 . 7 . 1970
Francia             Libano                   accordo commerciale                              25 .  3 . 1955       10 . 4 . 1970
Italia              Irlanda                  accordo commerciale                              27 .  7 . 1953       27 . 7 . 1970
Italia              Grecia                   accordo commerciale                              10 . 11 . 1954        1° . 7. 1970
                                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                       del 26 giugno 1969
               relativa al regime di perfezionamento attivo di a cuni prodotti delle voci 18.06 e 21.07
                                                 della tariffa doganale comune
                                                           (69/184/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               peso di materie grasse superiore al 30% , 04.02 A
                                                                    III b) 2, 04.02 B II b) 2 o della voce 04.03 della tariffa
                                                                    doganale comune, quando sono destinati alla fab­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             bricazione d'altri prodotti di cui all'articolo 1 del
europea ,
                                                                    regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
                                                                    giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei
vista la direttiva del Consiglio, del 4 marzo 1969,                 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
 relativa all'armonizzazione delle disposizioni legi­               caseari (3) o di merci di cui all'allegato del suddetto
slative, regolamentari e amministrative riguardanti il              regolamento ;
regime del perfezionamento attivo (-1), in particolare
l'articolo 29,                                                      considerando che tale divieto non sarebbe pienamente
                                                                    efficace se alcuni prodotti delle voci 18.06 e 21.07
vista a proposta della Commissione,                                 della tariffa doganale comune potessero beneficiare
                                                                    del regime di perfezionamento attivo ;
 considerando che, ai sensi del regolamento ( CEE) n .
162/69 del Consiglio, del 28 gennaio 1969, relativo al              considerando che, tenuto conto delle eccedenze di
traffico di perfezionamento attivo di alcuni prodotti               burro esistenti nella Comunità e del carattere limitato
lattiero-caseari (2), il ricorso al regime di perfeziona­           degli sbocchi offerti per il burro dal mercato mon­
 mento attivo è stato temporaneamente escluso per i                 diale, l'utilizzazione sotto il regime di perfeziona­
 prodotti delle sottovoci ex 04.01 . B, aventi tenore in            mento attivo dei prodotti delle voci 18.06 e 21.07 della
 ( x) GU n. L 58 dell'8 . 3 . 1969 , pag 1 .
 ( 2) GU n. L 23 del 30. 1 . 1969 , pag. 2 .                        (3) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .