CELEX: 62019CA0015
Language: de
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Rechtssache C-15/19: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Corte suprema di cassazione — Italien) — A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA/ Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri. (Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Abfälle – Richtlinie 1999/31/EG – Vorhandene Deponien – Nachsorgephase – Verlängerung – Kosten der Ablagerung von Abfällen – Verursacherprinzip – Zeitliche Anwendung der Richtlinie)

20.7.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 240/16
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Corte suprema di cassazione — Italien) — A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA/ Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.
      (Rechtssache C-15/19) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Abfälle - Richtlinie 1999/31/EG - Vorhandene Deponien - Nachsorgephase - Verlängerung - Kosten der Ablagerung von Abfällen - Verursacherprinzip - Zeitliche Anwendung der Richtlinie)
      (2020/C 240/20)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA
      
         Beklagte: Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.
      
         Tenor
      
      Die Art. 10 und 14 der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien sind dahin auszulegen, dass sie der Auslegung einer innerstaatlichen Vorschrift dahin, dass für eine Deponie, die zum Zeitpunkt der Umsetzung der Richtlinie bereits in Betrieb war, die Verpflichtungen aus der Richtlinie, insbesondere eine Verlängerung der Nachsorgephase, gelten, ohne dass nach dem Zeitpunkt der Ablagerung der Abfälle differenziert werden müsste und ohne dass Maßnahmen zur Begrenzung der finanziellen Auswirkungen der Verlängerung der Nachsorgephase für den Besitzer der Abfälle vorgesehen werden müssten, nicht entgegenstehen.
      
         (1)  ABl. C 164 vom 13.5.2019.