CELEX: 62012CA0162
Language: lt
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-162/12 ir C-163/12: 2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Airport Shuttle ExprESS scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12) prieš Comune di Grottaferrata (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 49, 101 ir 102 straipsniai — Reglamentas (EEB) Nr. 2454/92 — Reglamentas (EB) Nr. 12/98 — Automobilių nuomos su vairuotoju veikla — Nacionalinės ir regioninės teisės normos — Komunų suteikiamas leidimas — Sąlygos — Išimtinai vidaus situacijos — Teisingumo Teismo jurisdikcija — Klausimų priimtinumas)

29.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/5
            
         2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Airport Shuttle ExprESS scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12) prieš Comune di Grottaferrata
   
   (Sujungtos bylos C-162/12 ir C-163/12) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 49, 101 ir 102 straipsniai - Reglamentas (EEB) Nr. 2454/92 - Reglamentas (EB) Nr. 12/98 - Automobilių nuomos su vairuotoju veikla - Nacionalinės ir regioninės teisės normos - Komunų suteikiamas leidimas - Sąlygos - Išimtinai vidaus situacijos - Teisingumo Teismo jurisdikcija - Klausimų priimtinumas)
   2014/C 93/07
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjai: Airport Shuttle ExprESS scarl (C-162/12), Giovanni Panarisi (C-162/12), Società Cooperativa Autonoleggio Piccola arl (C-163/12), Gianpaolo Vivani (C-163/12)
   
      Atsakovė: Comune di Grottaferrata
   
   
      Dalyvaujant: Federnoleggio
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — SESV 26, 49, 90 straipsnių, ESS 3 straipsnio, siejamo su ESS 4 straipsnio 3 dalimi ir SESV 3, 4, 5 ir 6 straipsniais, SESV 101 ir 102 straipsnių, 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2454/92, nustatančio sąlygas, kuriomis vežėjai nerezidentai gali valstybėje narėje teikti vidaus keleivinio kelių transporto paslaugas (OL L 251, p. 1), ir 1997 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 12/98, nustatančio sąlygas, kuriomis vežėjai nerezidentai gali valstybėje narėje teikti vidaus keleivinio kelių transporto paslaugas (OL L 4, 1998, p. 10; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 3 t., p. 501), išaiškinimas — Automobilių nuomos su vairuotoju paslauga — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos ši paslauga teikiama turint komunų išduotą licenciją ir kuriais tokios licencijos turėtojai įpareigojami turėti įprastinę savo automobilių laikymo vietą licenciją išdavusioje komunoje bei pradėti ir baigti paslaugų teikimą toje pačioje teritorijoje.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Europos Sąjungos Teisingumo Teismas neturi jurisdikcijos atsakyti į Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italija) 2011 m. spalio 19 d. ir 2011 m. gruodžio 1 d. nutartimis sujungtose bylose C-162/12 ir C-163/12 pateiktus prašymus priimti prejudicinį sprendimą tiek, kiek jie susiję su SESV 49 straipsnio išaiškinimu. Minėti prašymai yra nepriimtini tiek, kiek jie susiję su kitų Sąjungos teisės nuostatų išaiškinimu.
   
      (1)  OL C 165, 2012 6 9.