CELEX: 31970R2090
Language: da
Date: 1970-10-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2090/70 af 20.oktober 1970 om ændring af forordning nr. 213/67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødssektoren inden for Fællesskabet

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         621
  21.10.70                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr.L 232/ 1
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2090/70
                                                          af 20. oktober 1970
                om ændring af forordning nr. 213/67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de repræsen­
                                     tative markeder for svinekødssektoren inden for Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                i overensstemmelse med forordning nr. 213/67/EØF er
FÆLLESSKABER HAR                                                       der, som repræsentative markeder for Nederlandene,
                                                                       udpeget de lokaliteter, i hvilke opkøbsorganisationer er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                      beliggende, og for hvilke opkøbspriserne fastsættes af
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       disse organisationer; opkøbsorganisationen Deventer er
                                                                      blevet opløst;
under henvisning til Rådets forordning nr. 121/67/EØF
af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for svine­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kød1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1253/
 702), særlig artikel 4, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                        I bilaget til forordning nr. 213/67/EØF udgår under
                                                                       nummer 6 markedet Deventer.
Fortegnelsen over de repræsentative markeder for svine­
 kødssektoren inden for Fællesskabet er blevet oprettet
 ved Rådets forordning nr. 213/67/EØF af 27. juli
                                                                                               Artikel 2
 1967 3), senest ændret ved forordning EØF nr. 2112/
 694);                                                                Denne forordning træder i kraft 1 . november 1970.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 20. oktober 1970.
                                                                                     På Rådets vegne
                                                                                     H. D. GRISEAU
                                                                                        Formand
') EFTnr. 117 af 19.6.1967, s. 2283/67.
2) EFT nr. L 143 af 1.7.1970, s. 1 .
0 EFTnr. 135 af 30.6.1967, s. 2887/67.
*) EFT nr. L 271 af 29. 10. 1969, s. 1 .