CELEX: 62012FN0044
Language: bg
Date: 2012-04-02 00:00:00
Title: Дело F-44/12: Жалба, подадена на 2 април 2012 г. — ZZ и ZZ/Комисия

23.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/25
            
         Жалба, подадена на 2 април 2012 г. — ZZ и ZZ/Комисия
   (Дело F-44/12)
   2012/C 184/55
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal и S. Orlandi, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на спора
   
   Отмяна на предложенията за прехвърляне на пенсионни права, придобити преди постъпването на служба в Комисията, въз основа на изчислението, вземащо предвид новите Общи правила за прилагане, които влизат в сила след подаването на заявленията за прехвърляне на жалбоподателите
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отменят решенията за отхвърляне на исканията на жалбоподателите за прилагане на Общите правила за прилагане и на актюерските стойности, които са били в сила към момента на подаване на заявлението им за прехвърляне на техните пенсионни права,
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да се отменят решенията относно изчисляването на бонуса на пенсионните им права, придобити преди постъпването на служба в Комисията,
            
         
               —
            
            
               Комисията да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.