CELEX: 22017D1310
Language: lt
Date: 1454630400000
Title: 2016 m. vasario 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 27/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2017/1310]

20.7.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 189/43
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 27/2016
      2016 m. vasario 5 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2017/1310]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  dėl praktinių priežasčių EEE susitarimo VI priedo skirsnių „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATSIŽVELGIA“, „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATKREIPIA DĖMESĮ“ ir „II. TEISIŲ Į PAPILDOMĄ PENSIJĄ APSAUGA“ punktai pernumeruojami;
               
            
                  (2)
               
               
                  2009 m. gruodžio 22 d. Sprendimas Nr. S7 (1) buvo pakeistas Sprendimu Nr. S10 (2), ir abu šie dokumentai yra įtraukti į EEE susitarimą, todėl nuoroda į Sprendimą Nr. S7 turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;
               
            
                  (3)
               
               
                  todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE susitarimo VI priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  Skirsnyje „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATSIŽVELGIA“ punktai pakeičiami taip:
                  
                              i)
                           
                           
                              3.1 punktas (Sprendimas Nr. A1), 3.2 punktas (Sprendimas Nr. A2) ir 3.3 punktas (Sprendimas Nr. A3) pernumeruojami į 3.A1, 3.A2 ir 3.A3 punktus.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              4.1 punktas (Sprendimas Nr. E1), 4.2 punktas (Sprendimas Nr. E2) ir 4.3 punktas (Sprendimas Nr. E4) pernumeruojami į 3.E1, 3.E2 ir 3.E4 punktus.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              5.1 punktas (Sprendimas Nr. F1) pernumeruojamas į 3.F1 punktą.
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              6.1 punktas (Sprendimas Nr. H1), 6.2 punktas (Sprendimas Nr. H2), 6.3 punktas (Sprendimas Nr. H3), 6.4 punktas (Sprendimas Nr. H4), 6.5 punktas (Sprendimas Nr. H5) ir 6.6 punktas (Sprendimas Nr. H6) pernumeruojami į 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 ir 3.H6 punktus.
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              7.1 punktas (Sprendimas Nr. P1) pernumeruojamas į 3.P1 punktą.
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              7.2 punktas (Sprendimas Nr. R1) pernumeruojamas į 3.R1 punktą.
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              8.1 punktas (Sprendimas Nr. S1), 8.2 punktas (Sprendimas Nr. S2), 8.3 punktas (Sprendimas Nr. S3), 8.5 punktas (Sprendimas Nr. S5), 8.6 punktas (Sprendimas Nr. S6), 8.8 punktas (Sprendimas Nr. S8) ir 8.9 punktas (Sprendimas Nr. S10) pernumeruojami į 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 ir 3.S10 punktus.
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              8.7 punkto (Sprendimas Nr. S7) tekstas išbraukiamas.
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              8.4 punktas (Sprendimas Nr. S9) pernumeruojamas į 3.S9 punktą.
                           
                        
                              x)
                           
                           
                              9.1 punktas (Sprendimas Nr. U1), 9.2 punktas (Sprendimas Nr. U2), 9.3 punktas (Sprendimas Nr. U3) ir 9.4 punktas (Sprendimas Nr. U4) pernumeruojami į 3.U1, 3.U2, 3.U3 ir 3.U4 punktus.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Skirsnyje „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS ATKREIPIA DĖMESĮ“ punktai pakeičiami taip:
                  
                              i)
                           
                           
                              10.1 punktas (Rekomendacija Nr. P1) pernumeruojamas į 4.P1 punktą.
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              11.1 punktas (Rekomendacija Nr. U1) ir 11.2 punktas (Rekomendacija Nr. U2) pernumeruojami į 4.U1 ir 4.U2 punktus.
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              11.3 punktas (Rekomendacija Nr. S1) pernumeruojamas į 4.S1 punktą.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Skirsnyje „II. TEISIŲ Į PAPILDOMĄ PENSIJĄ APSAUGA“ 12 punktas (Tarybos direktyva 98/49/EB) ir 13 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/50/ES) pernumeruojami į 5 ir 6 punktus.
               
            2 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. vasario 6 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
      3 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 5 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  OL C 107, 2010 4 27, p. 8.
      
         (2)  OL C 152, 2014 5 20, p. 16.
      
         (*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.