CELEX: 62009CO0068
Language: sl
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 29. januarja 2010. # Georgios Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo (AER) in Evropska komisija. # Pritožba - Člen 119 Poslovnika - Javni uslužbenci - Pogodba začasnega uslužbenca za nedoločen čas - Odpoved pogodbe. # Zadeva C-68/09 P.

Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 29. januarja 2010 – Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo (AER)
      (Zadeva C‑68/09 P)
      „Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Javni uslužbenci – Pogodba začasnega uslužbenca za nedoločen čas – Odpoved pogodbe“
      1.                     Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju
            (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke 46, 47 in 62.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi
            odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1), prvi odstavek, točka (c)) (Glej točki 55 in 56.)
      Predmet
      
         
               Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (prvi senat) z dne 2. decembra 2008 v zadevi Karatzoglou
                  proti Evropski agenciji za obnovo (AER) (T-471/04) – Vrnitev zadeve po razveljavitvi v novo odločanje Splošnemu sodišču –
                  Zavrnitev tožbe za razglasitev ničnosti odločbe AER o odpovedi pogodbe o zaposlitvi začasnega uslužbenca – Obveznost obrazložitve
                  – Zloraba pooblastil – Načelo dobrega upravljanja
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	G. Karatzoglouju se naloži plačilo stroškov.