CELEX: 62004TA0427
Language: fi
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-427/04 ja T-17/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2009 — Ranska ja France Télécom v. komissio (Valtiontuki — France Télécomin elinkeinoverotusta vuosina 1994–2002 koskeva järjestelmä — Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja velvoitetaan takaisin maksettavaksi — Etu — Vanhentuminen — Luottamuksensuoja — Oikeusvarmuus — Olennaisten menettelymääräysten rikkominen — Kollegiaalisuus — Kolmansien puolustautumisoikeudet ja menettelylliset oikeudet)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/46
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 30.11.2009 — Ranska ja France Télécom v. komissio
   (Yhdistetyt asiat T-427/04 ja T-17/05) (1)
   
   (Valtiontuki - France Télécomin elinkeinoverotusta vuosina 1994–2002 koskeva järjestelmä - Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja velvoitetaan takaisin maksettavaksi - Etu - Vanhentuminen - Luottamuksensuoja - Oikeusvarmuus - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Kollegiaalisuus - Kolmansien puolustautumisoikeudet ja menettelylliset oikeudet)
   2010/C 24/79
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi G. de Bergues, R. Abraham ja S. Ramet, sittemmin G. de Bergues, S. Ramet ja E. Belliard, ja lopuksi G. de Bergues, E. Belliard ja A.-L. Vendrolini) ja France Télécom SA (Pariisi, Ranska) (edustajat: aluksi asianajajat A. Gosset-Grainville ja L. Godfroid, sittemmin asianajajat L. Godfroid, S. Hautbourg ja M. van der Woude)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Giolito ja J. Buendía Sierra)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 2.8.2004 tekemän päätöksen C(2004) 3061, joka koskee Ranskan tasavallan France Télécomille myöntämiä valtiontukia, kumoaminen (EUVL 2005, L 269, s. 30)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta ja France Télécom SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 19, 22.1.2005.