CELEX: 32020R2159
Language: fi
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2159, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

21.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 431/34
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/2159,
         annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,
         tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä ’yhdistetty nimikkeistö’ tai ’CN’, joka on yhtä aikaa yhteisen tullitariffin, unionin ulkomaankaupan tilastoinnin ja muun tavaroiden tuontia tai vientiä koskevan unionin politiikan vaatimusten mukainen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan myös käyttöön Euroopan unionin yhtenäistariffi, jäljempänä ’Taric’, joka täyttää yhteisen tullitariffin, ulkomaankaupan tilastojen sekä tavaroiden tuontia ja vientiä koskevien unionin kauppa-, maatalous- ja muiden politiikkojen vaatimukset.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Jotta unioni voisi seurata yksinomaan tiettyjen tavaroiden tuontia koskevia tilastoja, tilastollisten alanimikkeiden lisääminen Tariciin on asianmukaisin väline. Tällaiset tilastolliset Taric-koodit ovat asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan kolmannen osan (”Tariffiliitteet”) liitteessä 10 ”Tilastolliset Taric-koodit”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1369 (2) lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan kolmannen osan liitteeseen 10 uudet suojanaamareiden Taric-alanimikkeet. Sen varmistamiseksi, että kyseiset uudet koodit sisällytetään 1 päivästä tammikuuta 2021 sovellettavaan yhdistettyyn nimikkeistöön, on tarpeen muuttaa 1 päivästä tammikuuta 2021 asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/1577 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionissa on meneillään covid-19-pandemian aiheuttama tilanne, ja jäsenvaltioilla on vaikeuksia pysäyttää covid-19:n leviäminen. Näin ollen tiettyjen lääkinnällisten tuotteiden, erityisesti suojanaamareiden, taudinmääritysreagenssien ja taudinmäärityksessä käytettävien sarjojen, kysyntä ja käyttö jäsenvaltioissa on suurta, ja tämä tilanne pysyy todennäköisesti ennallaan myös tulevaisuudessa. Tällaisten tavaroiden tuonti aiheuttaa tulliviranomaisille lisähaasteita.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jäsenvaltioissa tehtävien tullitarkastusten helpottamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi unionin tasolla on aiheellista ottaa käyttöön uusia Taric-alanimikkeitä, joiden avulla asianomaiset tuotteet voitaisiin erottaa nopeammin muista saman alanimikkeen tuotteista ja siten lieventää mahdollisten toimitusketjun viivästysten vaikutusta covid-19-pandemian aikana.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kun otetaan huomioon SARS-CoV-2-rokotteiden merkitys, niitä koskevan CN-koodin käyttöönotto olisi asianmukaista myös niiden viennin seuraamiseksi.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uusia Taric-alanimikkeitä olisi otettava käyttöön, jotta voidaan varmistaa suojanaamareiden, taudinmääritysreagenssien ja taudinmäärityksessä käytettävien sarjojen kauppavirtojen parempi seuranta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tällaiset uudet Taric-alanimikkeet helpottaisivat myös komission päätöksen (EU) 2020/491 (4) täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa. Koska suojanaamarit ovat eniten tuotujen lääkinnällisten tuotteiden joukossa, niiden yksilöiminen Taricissa mahdollistaisi nopeamman ilmoitusmenettelyn, koska tällaiset tuotteet voitaisiin erottaa muista samaan alanimikkeeseen tällä hetkellä luokiteltavista tuotteista.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi muutettava.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tulliviranomaisten ja talouden toimijoiden olisi voitava soveltaa tässä asetuksessa vahvistettua yhdistettyä nimikkeistöä koskevia muutoksia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1577 soveltamispäivästä alkaen, jotta asiaankuuluvia tavaroita koskevien tilastotietojen keruun jatkuvuus varmistettaisiin. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, ja sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
         
         
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta,
               
               
                  puheenjohtajan nimissä
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Pääjohtaja
               
               
                  Verotuksen ja tulliliiton pääosasto
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1369, annettu 29 päivänä syyskuuta 2020, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 319, 2.10.2020, s. 2).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1577, annettu 21 päivänä syyskuuta 2020, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 361, 30.10.2020, s. 1).
         
            (4)  Komission päätös (EU) 2020/491, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2020, covid-19-epidemian vaikutusten torjumiseksi vuonna 2020 tarvittavien tavaroiden tuonnille myönnettävästä vapautuksesta tuontitulleista ja arvonlisäverosta (EUVL L 103I, 3.4.2020, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan toisen osan VI jakson 30 ryhmässä CN-koodeja 3002 13 00, 3002 14 00 ja 3002 15 00 koskevat rivit seuraavasti:
                        
                                    ”3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - immunologiset tuotteet, sekoittamattomat, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Vapaa
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - immunologiset tuotteet, sekoitetut, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Vapaa
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - immunologiset tuotteet, annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat  (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    Vapaa
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan toisen osan VI jakson 30 ryhmässä CN-koodia 3002 20 00 koskeva rivi seuraavasti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”3002 20 
                                 
                                 
                                    - rokotteet ihmisiä varten:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    - - rokotteet SARS-koronaviruksia (SARS-CoV-lajit) vastaan
                                 
                                 
                                    Vapaa
                                 
                                 
                                    p/st  (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    - - muut
                                 
                                 
                                    Vapaa
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan toisen osan VI jakson 38 ryhmässä CN-koodia 3822 00 00 koskeva rivi seuraavasti:
                        
                                    ”3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit  (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    Vapaa
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Korvataan toisen osan XI jakson 63 ryhmässä CN-koodeja 6307 90 93 ja 6307 90 95 koskevat rivit seuraavasti:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    ”6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - standardin EN149 mukaiset suodattavat naamarit (FFP); hiukkasilta suojaavia hengityksensuojaimia koskevan samankaltaisen standardin mukaiset muut naamarit  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - muut  (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        Lisätään kolmannen osan liitteeseen 10 rivit seuraavasti:
                        
                                    ”3002 13 00 
                                 
                                 
                                    - - immunologiset tuotteet, sekoittamattomat, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    - - - taudinmääritysreagenssit, jollaisia käytetään SARS-CoV-viruslajien aiheuttamien infektioiden taudinmäärityksessä
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    - - - muut
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    - - immunologiset tuotteet, sekoitetut, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    - - - taudinmääritysreagenssit, jollaisia käytetään SARS-CoV-viruslajien aiheuttamien infektioiden taudinmäärityksessä
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    - - - muut
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    - - immunologiset tuotteet, annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa ja -pakkauksissa olevat:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    - - - SARS-CoV-viruslajien taudinmääritysreagenssit, myös sarjoina
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    - - - muut
                                 
                                 
                                    -”
                                 
                              
                                    ”3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002  ja 3006  kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    - SARS-CoV-viruslajien taudinmääritysreagenssit, myös sarjoina
                                 
                                 
                                    -
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    - muut
                                 
                                 
                                    -”
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ”- - - - suojanaamarit:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    - - - - - standardin EN149 mukaiset suodattavat naamarit (FFP); hiukkasilta suojaavia hengityksensuojaimia koskevan samankaltaisen standardin mukaiset muut naamarit:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - kuitukangasta:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - standardin EN149 mukaiset suodattavat FFP2- ja FFP3-naamarit ja niiden kaltaiset naamarit
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - standardin EN149 mukaiset suodattavat FFP2- ja FFP3-naamarit
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - muut
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - muut
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    - - - - - - muut
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    - - - - - muut:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - kuitukangasta:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - - standardin EN14683 mukaiset kirurgiset naamarit; samankaltaisen kirurgisia naamareita koskevan standardin mukaiset muut naamarit:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - standardin EN14683 mukaiset kirurgiset naamarit
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - - muut
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - muut
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    - - - - - - muut:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - käsintehdyt
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    - - - - - - - muut
                                 
                                 
                                    p/st”
                                 
                              
                  
               (*1)  Tilastolliset Taric-koodit: Ks. liite 10.”.
            
               (*2)  Annos (jos kyseessä on moniannospakkaus, aikuisten annos).”
            
               (*3)  Tilastolliset Taric-koodit: Ks. liite 10.”.
            
               (*4)  Tilastolliset Taric-koodit: Ks. liite 10.”.