CELEX: 
Language: el
Date: 1982-08-19 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 6ης Αυγούστου 1982 περί καθορισμού της κατώτατης τιμής πωλήσεως του ελαιολάδου πού διατίθεται προς εξαγωγή στο πλαίσιο της 3ης τμηματικής δημοπρασίας πού προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/82

19. 8. 82                               'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 244/29
                                                         ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 6ης Αυγούστου 1982
                περί καΦορισμοΟ τής κατώτατης τιμής πωλήσεως τοΟ έλαιολάδου πού διατίθεται πρός
                έξαγωγή στό πλαίσιο τής 3ης τμηματικής δημοπρασίας πού προβλέπεται άπό τόν κανονισμό
                                                        (ΕΟΚ) άριθ. 1079/82
                                       (Τό κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι τό μόνο αυθεντικό)
                                                            ( 82/592/ΕΟΚ )
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι, βάσει των ύποβληθεισών προσφορών στό πλαίσιο
                                                                      της 3ης τμηματικής δημοπρασίας, πρέπει νά καθοριστεί
Έχοντας ύπόψη :                                                       ή κατώτατη τιμή στό έπίπεδο πού προβλέπεται
                                                                      ακολούθως ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στην παρούσα άπόφαση
                                                                      είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                      Λιπαρών Ούσιών,
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), δπως                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
άριθ. 1413/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 4,                                          ApSpo 1
 Εκτιμώντας :                                                         Γιά την 3η τμηματική δημοπρασία, οί     κατώτατες τιμές
                                                                      πωλήσεως πού προβλέπει τό άρθρο 5       τοΟ κανονισμού
ότι, σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ )                     ( ΕΟΚ) άριθ. 1079/82 καθορίζονται ώς    άκολούθως :
άριθ. 1079/82 τής 'Επιτροπής τής 6ης Μαΐου 1982                       έλαιόλαδο παρθένο έξαιρετικό (extra):    171 566 Lit άνά
σχετικά μέ τήν έναρξη μόνιμης δημοπρασίας γιά τή                       100 χιλιόγραμμα.
διάθεση πρός έξαγωγή τοϋ ελαιολάδου πού κατέχει ό                     πυρηνέλαιο όξύτητος 5° :                    —    Lit άνά
ιταλικός όργανισμός παρεμβάσεως (3), δπως τροποποιή­                   100 χιλιόγραμμα.
θηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1810/82 (4), ό
όργανισμός αύτός διαθέτει πρός πώληση άπό τό μήνα
                                                                                                ApSpo 2
Μάιο τοϋ 1982 μιά συνολική ποσότητα περίπου 9 000
τόνων ελαιολάδου παρθένου έξαιρετικοϋ (extra) πού                      H παρούσα απόφαση άπευθύνεται στην 'Ιταλική Δημο­
προέρχεται άπό τίς παρεμβάσεις τών ελαιοκομικών                       κρατία.
περιόδων 1979/80 καί 1980/8 1 και περίπου 4 000 τόνων
πυρηνελαίου, άπό αύτό πού προέρχεται άπό τήν παρέμ­
βαση τής περιόδου εμπορίας 1981 /82 ■                                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 Αύγούστου 1982.
ότι τό άρθρο 5 τοϋ προαναφερθέντος κανονισμού                                                     Γ\ά τήν Επιτροπή
προβλέπει τόν καθορισμό μιας κατώτατης τιμής πωλή­                                                  Poul DALSAGER
σεως,      λαμβανομένων           ύπόψη      τών     ληφθεισών
προσφορών ·                                                                                      Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
( J) ΕΕ άριθ. L 162 τής 12. 6. 1982. σ. 6,
(3)  ΕΕ άριθ. L 125 τής 7 . 5 . 1982, σ. 19.
(*)  ΕΕ άριθ. L 201 τΑς 8. 7 . 1982, σ. 21 .