CELEX: 31969R0495
Language: nl
Date: 1969-03-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 495/69 van de Commissie van 18 maart 1969 betreffende de indeling van goederen onder de posten 18.06, onderverdeling D II c), en 21.07, onderverdeling F VII, van het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31969R0495

Verordening (EEG) nr. 495/69 van de Commissie van 18 maart 1969 betreffende de indeling van goederen onder de posten 18.06, onderverdeling D II c), en 21.07, onderverdeling F VII, van het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 067 van 19/03/1969 blz. 0006 - 0007 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0107  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0048  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0033  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0033 

++++ ( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 495/69 VAN DE COMMISSIE  van 18 maart 1969  betreffende de indeling van goederen onder de posten 18.06 , onderverdeling D II c ) , en 21.07 , onderverdeling F VII , van het gemeenschappelijk douanetarief  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) en in het bijzonder op artikel 3 ,  Overwegende dat bepalingen noodzakelijk zijn om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van produkten met een betrekkelijk hoog gehalte aan vetstoffen , waarvan de van melk afkomstige vetstoffen 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten van het totale gewicht van deze produkten uitmaken en welke in het bijzonder suiker , een emulgator en water bevatten , en die , mogelijk door het inblazen van lucht geëxpandeerd , het aanzien hebben van consumptie-ijs ; dat deze produkten , soms ook cacao bevattende , gekoeld of bevroren worden aangeboden ;  Overwegende dat de betrokken produkten voedingsmiddelen zijn en op grond hiervan dienen te worden ingedeeld onder post 18.06 indien zij cacao bevatten of onder post 21.07 indien zij geen cacao bevatten ;  Overwegende dat het in de onderverdeling B van post 18.06 en in de onderverdeling C van post 21.07 genoemde " consumptie-ijs " alleen betreft het als zodanig voor consumptie te gebruiken ijs ; dat dit ijs , zoals dit in de handel wordt verkocht , niet altijd van melk afkomstige vetstoffen bevat , doch dat in het geval het ijs deze vetstoffen wel bevat het gehalte aan de van melk afkomstige vetstoffen gewoonlijk niet hoger is dan 15 gewichtspercenten , terwijl het de kenmerkende eigenschap bezit te smelten indien dit ijs in een omgeving met een temperatuur van ongeveer 0 graad Celsius wordt geplaatst ;  Overwegende dat de betrokken produkten niet als zodanig kunnen worden gebruikt als consumptie-ijs , enerzijds wegens het hoge percentage aan vetstoffen en anderzijds omdat deze produkten niet smelten indien zij in een omgeving worden geplaatst met een temperatuur van ongeveer 0 graad Celsius ; dat dientengevolge deze produkten zijn uitgezonderd van de post 18.06 onderverdeling B en 21.07 onderverdeling C en dat , gelet op de samenstelling en aard , zij vallen onder post 18.06 , onderverdeling D II c ) , indien zij cacao bevatten en onder post 21.07 , onderverdeling F VII , indien zij geen cacao bevatten ;  Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het door het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief uitgebrachte advies ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De produkten met een betrekkelijk hoog gehalte aan vetstoffen , waarvan de van melk afkomstige vetstoffen 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten van het totale gewicht van deze produkten uitmaken , en die , behalve cacao , in het bijzonder suiker , een emulgator en water bevatten , worden , ook indien zij door inblazen van lucht geëxpandeerd zijn , en gekoeld of bevroren aangeboden worden , in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder :  Post 18.06 , onderverdeling D II c ) :  Chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten , overige , met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten .  Artikel 2  De produkten met een betrekkelijk hoog gehalte aan vetstoffen , waarvan de van melk afkomstige vetstoffen 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten van het totale gewicht van deze produkten uitmaken en die in het bijzonder suiker , een emulgator en water bevatten , worden , ook indien zij door inblazen van lucht geëxpandeerd zijn en gekoeld of bevroren aangeboden worden , in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder :  Post 21.07 , onderverdeling F VII :  Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd noch elders onder begrepen , andere , met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 maart 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY