CELEX: 62008CA0288
Language: hu
Date: 2009-12-19 00:00:00
Title: C-288/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. november 19-i ítélete (a Svea hovrätt (Svédország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Kemikalieinspektionen kontra Nordiska Dental AB (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 93/42/EGK irányelv — Orvostechnikai eszközök — Az EK-jelöléssel ellátott, fogászati célú felhasználásra szolgáló, higanyt tartalmazó amalgám kivitelének tilalma — Az egészség és a környezet védelme)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/8
            
         A Bíróság (második tanács) 2009. november 19-i ítélete (a Svea hovrätt (Svédország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Kemikalieinspektionen kontra Nordiska Dental AB
   (C-288/08. sz. ügy) (1)
   
   (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 93/42/EGK irányelv - Orvostechnikai eszközök - Az EK-jelöléssel ellátott, fogászati célú felhasználásra szolgáló, higanyt tartalmazó amalgám kivitelének tilalma - Az egészség és a környezet védelme)
   2010/C 24/12
   Az eljárás nyelve: svéd
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Svea hovrätt
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Kemikalieinspektionen
   
      Alperes: Nordiska Dental AB
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Svea Hovrätt — Az EK 29. cikk és az EK 30. cikk, továbbá az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993. június 14-i 93/42/EGK tanácsi irányelv (HL L 169., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 13. fejezet, 12. kötet, 82. o.) 4. cikke (1) bekezdésének értelmezése — Olyan nemzeti jogszabály, amely tiltja a higanyt tartalmazó, fogászati célú felhasználásra szolgáló amalgám kivitelét
   
      Rendelkező rész
   
   A 2003. szeptember 29-i 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993. június 14-i 93/42/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az alapügyben szóban forgóhoz hasonló tagállami szabályozás, amely környezetvédelmi és egészségvédelmi okokból előírja az ezen irányelv 17. cikkében meghatározott fogászati célú felhasználásra szolgáló, EK-jelöléssel ellátott higanyt tartalmazó amalgám kereskedelmi célú kivitelének tilalmát.
   
      (1)  HL C 209., 2008.8.15.