CELEX: 62016CA0422
Language: hu
Date: 2017-06-14 00:00:00
Title: C-422/16. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2017. június 14-i ítélete (a Landgericht Trier [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Verband Sozialer Wettbewerb eV kontra TofuTown.com GmbH (Előzetes döntéshozatal — A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése — 1308/2013/EU rendelet — A 78. cikk és a VII. melléklet III. része — 2010/791/EU határozat — Meghatározások, megjelölések és kereskedelmi megnevezések — „Tej” és „tejtermékek” — Tisztán növényi élelmiszerek reklámozásához és forgalmazásához alkalmazott megjelölések)

21.8.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 277/18
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2017. június 14-i ítélete (a Landgericht Trier [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Verband Sozialer Wettbewerb eV kontra TofuTown.com GmbH
   (C-422/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése - 1308/2013/EU rendelet - A 78. cikk és a VII. melléklet III. része - 2010/791/EU határozat - Meghatározások, megjelölések és kereskedelmi megnevezések - „Tej” és „tejtermékek” - Tisztán növényi élelmiszerek reklámozásához és forgalmazásához alkalmazott megjelölések))
   (2017/C 277/24)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landgericht Trier
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Verband Sozialer Wettbewerb eV
   
      Alperes: TofuTown.com GmbH
   
      Rendelkező rész
   
   A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 78. cikkének (2) bekezdését és VII. mellékletének III. részét úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes, hogy a „tej” megjelölést és az e rendelet által kizárólag a tejtermékek számára fenntartott megjelöléseket a forgalmazás során vagy a reklámban tisztán növényi termék megjelölésére használják, még ha e megjelöléseket a szóban forgó termék növényi eredetét jelző magyarázó vagy leíró toldatokkal egészítik is ki, kivéve ha e terméket felsorolja az 1234/2007 tanácsi rendelet XII. melléklete III.1. pontjának második bekezdésében említett termékek jegyzékéről szóló, 2010. december 20-i 2010/791/EU bizottsági határozat I. melléklete.
   
      (1)  HL C 350., 2016.9.26.