CELEX: 32010D0375
Language: hu
Date: 2010-06-18 00:00:00
Title: 2010/375/: A Bizottság határozata ( 2010. június 18. ) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a nem helyettesíthető vagy kritikus laboratóriumi és analitikai felhasználási célra engedélyezett, a klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok mennyiségi felosztásáról (az értesítés a C(2010) 3850. számú dokumentummal történt)

6.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 170/35
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. június 18.)
   az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a nem helyettesíthető vagy kritikus laboratóriumi és analitikai felhasználási célra engedélyezett, a klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok mennyiségi felosztásáról
   (az értesítés a C(2010) 3850. számú dokumentummal történt)
   (Csak az angol, észt, francia, holland, német, olasz és spanyol nyelvű szöveg hiteles)
   (2010/375/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Unió a legtöbb felhasználási cél esetében fokozatosan megszüntette már a fluorozott-klórozott szénhidrogének, az egyéb teljesen halogénezett fluorozott-klórozott szénhidrogének, a halonok, a szén-tetraklorid, az 1,1,1-triklór-etán, a fluorozott-brómozott szénhidrogének és a bróm-klór-metán előállítását és fogyasztását. A Bizottságnak meg kell határoznia az említett szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási céljait, a felhasználható mennyiségeket és az ezen anyagok alkalmazására engedélyezett vállalatokat.
            
         
               (2)
            
            
               A Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek XIX/18. határozata a részes felek hetedik üléséről készült jelentés IV. mellékletében felsorolt laboratóriumi és analitikai felhasználások céljára engedélyezi a Montreali Jegyzőkönyv A., B. és C. mellékletében felsorolt szabályozott anyagok (II. és III. csoportba tartozó anyagok) előállítását és fogyasztását a részes felek hatodik üléséről készült jelentés II. mellékletében, valamint a Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek VI/9., VII/11., XI/15., XV/5., XVI/16. és XXI/16. határozatában meghatározott feltételek mellett.
            
         
               (3)
            
            
               A Montreali Jegyzőkönyv részes feleinek XVII/10. határozata engedélyezi a Montreali Jegyzőkönyv E. mellékletében felsorolt metil-bromid laboratóriumi és analitikai célú kritikus felhasználásához szükséges mennyiségének előállítását és fogyasztását.
            
         
               (4)
            
            
               A Monreali Jegyzőkönyv értelmében a laboratóriumi és analitikai célú felhasználásokra vonatkozó általános mentességet rendszeresen felül kell vizsgálni; a mentesség legutóbb 2014. december 31-ig került meghosszabbításra a XXI/6. határozattal.
            
         
               (5)
            
            
               A VI/25. határozat megállapítja, hogy egy felhasználás csak akkor minősül nem helyettesíthetőnek, ha nem állnak rendelkezésre műszakilag és gazdaságilag kivitelezhető, valamint környezetvédelmi és egészségügyi szempontból elfogadható alternatívák vagy helyettesítő anyagok. Indokolt összeállítani egy mellékletet, amely felsorolja azokat a felhasználási célokat, amelyek esetében a Montreali Jegyzőkönyv részes felei úgy vélik, hogy rendelkezésre áll alternatíva. E mellékletnek helyénvaló tartalmaznia a részes felek között létrejött és a XVIII/15. határozatban rögzített megállapodás értelmében a metil-bromid esetében engedélyezett nem helyettesíthető felhasználási célokat is.
            
         
               (6)
            
            
               A Bizottság értesítést tett közzé azon vállalkozások számára, amelyek 2010-ben az ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek a 2010-es évre kvótát kívánnak igényelni ezen anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célú felhasználására (2), és megkapta a szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célú tervezett felhasználására vonatkozó 2009. évi nyilatkozatokat.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1005/2009/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok előállítását és behozatalát az I. mellékletben meghatározott valamennyi nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási célra engedélyezni lehet.
   2. cikk
   A nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célra az Unióban 2010-ben előállítható vagy oda behozható, az 1005/2009/EK rendelet hatálya alá tartozó, a klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok mennyisége 63 843,371 kilogramm ODP.
   3. cikk
   A klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási kvótáit 2010-ben a II. mellékletben megadott vállalatok között kell felosztani. Az e vállalkozások által laboratóriumi és analitikai célra 2010-ben előállítható vagy behozható maximummennyiségeket a III. melléklet tartalmazza.
   4. cikk
   Ez a határozat 2010. január 1-jétől alkalmazandó, és 2010. december 31-én hatályát veszti.
   5. cikk
   Ennek a határozatnak a következő vállalkozások a címzettjei:
   
                
            
            
               
                           Acros Organics bvba
                        
                     
                           Janssen Pharmaceuticalaan 3a
                        
                     
                           2440 Geel
                        
                     
                           BELGIUM
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Estonian Environmental Research Centre
                        
                     
                           Marja 4D
                        
                     
                           10617 Tallinn
                        
                     
                           ÉSZTORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Honeywell Specialty Chemicals GmbH
                        
                     
                           Wunstorfer Strasse 40
                        
                     
                           Postfach 100262
                        
                     
                           30918 Seelze
                        
                     
                           NÉMETORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           LGC Standards GmbH
                        
                     
                           Mercatorstr. 51
                        
                     
                           46485 Wesel
                        
                     
                           NÉMETORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Ministry of Defence
                        
                     
                           Defence Fuel Lubricants and Chemicals
                        
                     
                           P.O. Box 10 000
                        
                     
                           1780 CA Den Helder
                        
                     
                           HOLLANDIA
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sicor Spa
                        
                     
                           Via Terazzano 77
                        
                     
                           20017 Rho (MI)
                        
                     
                           OLASZORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Company Ltd
                        
                     
                           The Old Brickyard, New Road
                        
                     
                           Gillingham SP8 4XT
                        
                     
                           EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Logistik GmbH
                        
                     
                           Riedstrasse 2
                        
                     
                           89555 Steinheim
                        
                     
                           NÉMETORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           VWR International S.A.S.
                        
                     
                           201 rue Carnot
                        
                     
                           94126 Fontenay-sous-Bois
                        
                     
                           FRANCIAORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Airbus S.A.S.
                        
                     
                           Route de Bayonne
                        
                     
                           316 31300 Toulouse
                        
                     
                           FRANCIAORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Harp International Ltd
                        
                     
                           Gellihirion Industrial Estate, Rhondda, Cynon Taff
                        
                     
                           Pontypridd CF37 5SX
                        
                     
                           EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Ineos Fluor Ltd
                        
                     
                           PO Box 13, The Heath
                        
                     
                           Runcorn Cheshire WA7 4QF
                        
                     
                           EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Merck KGaA
                        
                     
                           Frankfurter Strasse 250
                        
                     
                           D-64271 Darmstadt
                        
                     
                           NÉMETORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Panreac Quimica S.A.
                        
                     
                           Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf 2
                        
                     
                           08211 Castellar del Vallès-Barcelona
                        
                     
                           SPANYOLORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Chimie SARL
                        
                     
                           80, rue de Luzais
                        
                     
                           L’Isle d’Abeau Chesnes
                        
                     
                           38297 St Quentin Fallavier
                        
                     
                           FRANCIAORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH
                        
                     
                           Wunstorfer Strasse 40
                        
                     
                           Postfach 100262
                        
                     
                           30918 Seelze
                        
                     
                           NÉMETORSZÁG
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Tazzetti Fluids S.r.l.
                        
                     
                           Corso Europa n. 600/a
                        
                     
                           Volpiano (TO)
                        
                     
                           OLASZORSZÁG
                        
                     
         
      Kelt Brüsszelben, 2010. június 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Connie HEDEGAARD
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 286., 2009.10.31., 1. o.
   
      (2)  HL C 132., 2009.6.11., 19. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         A klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásai
      
      
                  1.
               
               
                  Az I. csoportba (11., 12., 113., 114. és 115. fluorozott-klórozott szénhidrogének), a II. csoportba (egyéb, teljesen halogénezett fluorozott-klórozott szénhidrogének), a III. csoportba (halonok), a IV. csoportba (szén-tetraklorid), az V. csoprotba (1,1,1-triklór-etán), a VII. csoportba (fluorozott-brómozott szénhidrogének) és a IX. csoportba (bróm-klór-metán) tartozó szabályozott anyagok esetében engedélyezhető valamennyi laboratóriumi vagy analitikai felhasználási cél, kivéve a következőket:
                  
                              a)
                           
                           
                              olajok, zsírok és ásványolaj-eredetű szénhidrogének vizsgálata vízben;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              kátrány vizsgálata útburkoló anyagokban;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              törvényszéki ujjlenyomat-vizsgálat;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              szerves anyagok vizsgálata kőszénben;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              minden olyan felhasználás, amelynek esetében rendelkezésre áll műszakilag és gazdaságilag kivitelezhető alternatíva.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A metil-bromid (VI. csoport) felhasználását a következő nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai célokból lehet engedélyezni:
                  
                              a)
                           
                           
                              a metil-bromidot használó berendezések kalibrálásában referenciaanyagként vagy etalonként, a metil-bromid kibocsátási szintjének ellenőrzéséhez vagy az egyes árukban, növényekben vagy nyersanyagokban található metil-bromid-maradék meghatározására;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              laboratóriumi toxikológiai vizsgálatokhoz;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              a metil-bromidnak és alternatíváinak a hatásosságát összevető, laboratóriumi környezetben végzett vizsgálathoz;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              laboratóriumi reagensként, ha az a vegyi reakció során kiindulási formájában megsemmisül.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A következő célok nem minősülnek nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásnak:
                  
                              a)
                           
                           
                              hűtő- és légkondicionáló laborberendezésekben, beleértve a hűtött laboratóriumi készülékeket, például az ultracentrifugát;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              elektronikus részegységek vagy tartozékok tisztításához, újrafeldolgozásához, javításához vagy felújításához;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              kiadványok és archívumok állagmegóvásához;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              laboratóriumi anyagok sterilizálásához való használat.
                           
                        
            
   
      II. MELLÉKLET
      
         Nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási célból előállításra vagy behozatalra jogosult vállalkozások
      
      A klórozott-fluorozott szénhidrogénektől eltérő szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználási célból való előállítására vagy behozatalára jogosító kvóta kerül megállapításra a következő vállalkozások számára:
      
         Vállalkozás
      
      
                   
               
               
                  Acros Organics (BE)
               
            
                   
               
               
                  Airbus France (FR)
               
            
                   
               
               
                  Estonian Environmental Research Centre (EE)
               
            
                   
               
               
                  Harp International (UK)
               
            
                   
               
               
                  Honeywell Specialty Chemicals (FR)
               
            
                   
               
               
                  Ineos Fluor (UK)
               
            
                   
               
               
                  LGC Standars (DE)
               
            
                   
               
               
                  Merck KGaA (DE)
               
            
                   
               
               
                  Ministry of Defense (NL)
               
            
                   
               
               
                  Panreac Quimica (ES)
               
            
                   
               
               
                  Sicor (IT)
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Chimie (FR)
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Company (UK)
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Laborchemikalien (DE)
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Logistik (DE)
               
            
                   
               
               
                  Tazzetti Fluids (IT)
               
            
                   
               
               
                  VWR I S A S (FR)
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      [Ez a melléklet nem kerül közzétételre, mert bizalmas jellegű kereskedelmi információkat tartalmaz.]