CELEX: 32012D0674
Language: da
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: 2012/674/EU: Kommissionens afgørelse af 29. oktober 2012 om forlængelse af den periode, hvor Den Europæiske Union stiller makrofinansiel bistand til rådighed for Bosnien-Hercegovina

31.10.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 302/13
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 29. oktober 2012
   om forlængelse af den periode, hvor Den Europæiske Union stiller makrofinansiel bistand til rådighed for Bosnien-Hercegovina
   (2012/674/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2009/891/EF af 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (1), særlig artikel 1, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den periode, hvor Den Europæiske Union stiller makrofinansiel bistand til rådighed for Bosnien-Hercegovina i henhold til ovennævnte afgørelse 2009/891/EF, udløber den 7. november 2012.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 1, stk. 4, i afgørelse 2009/891/EF kan Kommissionen forlænge denne periode med op til et år.
            
         
               (3)
            
            
               Perioden bør forlænges med et år for at afslutte programmet for den finansielle bistand.
            
         
               (4)
            
            
               Det Økonomiske og Finansielle Udvalg er blevet hørt om forlængelsen —
            
         VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den periode, hvor Den Europæiske Union stiller makrofinansiel bistand til rådighed for Bosnien-Hercegovina, forlænges med et år indtil den 7. november 2013.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 320 af 5.12.2009, s. 6.