CELEX: 31985R0354
Language: el
Date: 1985-02-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 354/85 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1985 περί προκηρύξεως διαρκούς δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιολάδου που ευρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2672/84

Αριθ. L 41 /6                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             12 . 2. 85
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 354/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 8ης Φεβρουαρίου 1985
                 περί προκηρύξεως διαρκούς δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιολάδου που
                ευρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως και για την κατάργηση του
                                                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2672/84
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι,, λόγω της ίδιας κατάστασης, είναι επίσης απαραί­
 Έχοντας υπόψη :                                                   τητο να ανασταλούν οι τρέχουσες πωλήσεις ελαιολάδου
                                                                   για εξαγωγή, προκειμένου οι ποσότητες αυτές να διατε­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              θούν στην εσωτερική αγορά ■
  Κοινότητας,
                                                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
 τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της                 σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­             σεως Λιπαρών Ουσιών,
 σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 231 /85 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4,            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                           Άρθρο 1
 ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του
 Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1978 (3) προβλέπει ότι η           Ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως, «Azienda di Stato
 διάθεση προς πώληση του ελαιολάδου που ευρίσκεται                per §1ϊ interventi nel mercato agricolo », ονομαζόμενος
 στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως πραγματο­                 κατωτέρω «ΑΙΜΑ», προκηρύσσει διαρκή δημοπρασία,
 ποιείται με δημοπρασία ·                                         σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού και
 ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 του                του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77, με σκοπό την
 κανονισμού αριθ. 136/66/EOK, ο ιταλικός οργανισμός               πώληση, στην αγορά της Κοινότητας, των ακολούθων
 παρεμβάσεως έχει αγοράσει, από την περίοδο 1975/76,              ποσοτήτων ελαιολάδου :
 σημαντικές ποσότητες ελαιολάδου ·                                — περίπου 6 000 τόνων εκλεκτού παρθένου ελαιολάδου,
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 της Επιτροπής (4),          — περίπου 13 900 τόνων παρθένου ελαιολάδου
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                       κουράντε,
 ( ΕΟΚ) αριθ. 2041 /83 (5), καθόρισε τους όρους πωλήσεως          — περίπου 16 000 τόνων ελαιολάδου παρθένου μειονε­
 των ελαιολάδων με δημοπρασία στην αγορά της Κοινό­                   κτικού,
 τητας και για την εξαγωγή αυτών · ότι η κατάσταση της            — περίπου 15 000 τόνων πυρηνελαίου.
 αγοράς του ελαιολάδου στην Ιταλία είναι επί του παρό­
 ντος ευνοϊκή για τη διάθεση προς πώληση μέρους του εν            Οι ποσότητες που δεν θα πωληθούν κατά την πρώτη
λόγω ελαίου ■ ότι, για να διευκολυνθεί ο κανονικός                δημοπρασία θα ξανατεθούν προς πώληση κατά την
εφοδιασμός της αγοράς, πρέπει να πραγματοποιηθεί η                επόμενη δημοπρασία.
πώληση αυτή στο πλαίσιο διαρκούς δημοπρασίας·
ότι, δεδομένης της σημερινής κατάστασης της αγοράς                                         Άρθρο 2
των εδώδιμων παρθένων ελαιολάδων, η οποία χαρακτη­                Η δημοσίευση της προσκλήσεως υποβολής προσφορών
ρίζεται από πολύ περιορισμένες διαθεσιμότητες σε                  λαμβάνει χώρα στις 11 Φεβρουαρίου 1985. Η ανακοί­
σχέση με τη ζήτηση, και προκειμένου να εξασφαλιστεί,              νωση των παρτίδων του ελαίου που διατίθενται προς
για τους περισσότερους εμπορευόμενους, ένας ελάχιστος             πώληση, καθώς και του τόπου εναποθηκεύσεώς τους
εφοδιασμός που να καλύπτει τις άμεσες ανάγκες τους,               γίνεται με τοιχοκόλληση από τον ΑΙΜΑ, στην έδρα του,
είναι σκόπιμο να προβλεφθεί για τις δύο πρώτες σειρές             οδός Palestro 81 , Ρώμη, Ιταλία.
προσφορών ότι κάθε εμπορευόμενος θα μπορεί να
υποβάλει προσφορές μόνο για μια μέγιστη ποσότητα                  Αντίγραφο της προσκλήσεως υποβολής προσφορών που
των ελαίων του · ότι, προκειμένου να αποφευχθεί ενδε­             αναφέρονται ανωτέρω διαβιβάζεται αμελλητί στην
χόμενη κατάχρηση της διάταξης αυτής και, κατά συνέ­               Επιτροπή.
πεια, για να μην περιέχονται οι ποσότητες που διατίθε­
νται προς πώληση στην κατοχή ενός περιορισμένου                                            Άρθρο 3
αριθμού εμπορευομένων, είναι απαραίτητο να προβλε­                Η πρώτη σειρά προσφορών πρέπει να περιέλθει στον
φθεί ότι μόνον οι αναγνωρισμένοι εμπορευόμενοι                    ΑΙΜΑ, οδός Palestro 81 , Ρώμη, Ιταλία, το αργότερο έως
μπορούν να συμμετάσχουν στη δημοπρασία αυτή ·                     τις 21 Φεβρουαρίου 1985, στις 14.00 (τοπική ώρα).
(') ΕΕ αριθ.  172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                    Οι  επόμενες σειρές προσφορών πρέπει να υποβάλλονται
(2) ΕΕ αριθ.  L 26 της 31 . 1 . 1985, σ. 12.                      το  αργότερο (επίσης στις 14.00, τοπική ώρα) έως :
(3) ΕΕ αριθ.  L 331 της 28. 11 . 1978, σ. 13 .                    —   τις 25 Μαρτίου 1985,
(4) ΕΕ αριθ.  L 348 της 30. 12. 1977, σ. 46.
(5) ΕΕ αριθ . L 200 της 23 . 7 . 1983, σ. 25 .                    —   τις 23 Απριλίου 1985 .
 ---pagebreak--- 12. 2. 85                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 41 /7
Για την πρώτη και δεύτερη σειρά προσφορών, όσον                                  Άρθρο 5
αφορά τα εκλεκτά και κουράντε παρθένα έλαια, η            Τρεις ημέρες το αργότερο μετά την εκπνοή κάθε προθε­
προσφορά μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνον αν έχει           σμίας που προβλέπεται για την κατάθεση των
υποβληθεί από άτομο ιδιωτικού ή δημοσίου δικαίου το       προσφορών, ο ΑΙΜΑ διαβιβάζει στην Επιτροπή ανώνυμο
οποίο ασκεί δραστηριότητα στον τομέα του ελαιολάδου       κατάλογο ο οποίος αναφέρει την υψηλότερη τιμή
και είναι εγγεγραμμένο, στις 31 Δεκεμβρίου 1984, σε       προσφοράς που έλαβε για κάθε παρτίδα που διατίθεται
δημόσιο κατάλογο ενός κράτους μέλους. Εξάλλου, κάθε       προς πώληση.
προσφέρων μπορεί να υποβάλει προσφορές για κάθε
σειρά και για κάθε ποιότητα, μόνο μέχρι μιας μέγιστης                            Άρθρο 6
ποσότητας 300 τόνων.                                      Η ελάχιστη τιμή πωλήσεως καθορίζεται σύμφωνα με τη
                                                          διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 του κανονι­
                       Άρθρο 4                            σμού αριθ. 136/66/EOK, βάσει των ληφθεισών
1 . Όσον αφορά το παρθένο μειονεκτικό ελαιόλαδο, οι       προσφορών, το αργότερο την τελευταία εργάσιμη ημέρα
προσφορές γίνονται για έλαιο οξύτητας 5 βαθμών.           του μηνός κατά τη διάρκεια του οποίου κατατέθηκαν οι
                                                          προσφορές. Η απόφαση που καθορίζει την ελάχιστη τιμή
Όσον αφορά τα πυρηνέλαια , οι προσφορές γίνονται για      πωλήσεως κοινοποιείται αμελλητί στο ενδιαφερόμενο
έλαιο οξύτητας 5 βαθμών.                                  κράτος μέλος.
2. Όταν το έλαιο που κατακυρώνεται έχει βαθμό                                    Άρθρο 7
οξύτητας διαφορετικό από εκείνο για το οποίο έγινε η      Η πώληση του ελαιολάδου πραγματοποιείται από τον
προσφορά, η τιμή που πρέπει να πληρωθεί είναι ίση με      ΑΙΜΑ το αργότερο στις 7 κάθε μήνα ο οποίος ακολουθεί
την προσφερόμενη τιμή, αυξανόμενη ή μειούμενη             εκείνον κατά τη διάρκεια του οποίου κατατέθηκαν οι
σύμφωνα με τον κατωτέρω τιμοκατάλογο :                    προσφορές. Ο ΑΙΜΑ ανακοινώνει στους οργανισμούς
Α. Παρθένο μειονεκτικό ελαιόλαδο :                        αποθεματοποιήσεως πίνακα των παρτίδων που δεν κατα­
    — μέχρι 5 βαθμούς οξύτητας :                          κυρώθηκαν.
       αύξηση κατά 4 582 λιρέτες για κάθε βαθμό ή         Ο ΑΙΜΑ τοιχοκολλά, στην έδρα του, το αργότερο στις 7
       δέκατο βαθμού οξύτητας λιγότερο, σε σχέση με       κάθε μηνός, τον κατάλογο των παρτίδων που δεν κατα­
       τους 5 βαθμούς.                                    κυρώθηκαν, καθώς και κατάλογο των παρτίδων που
    — πλέον των 5 βαθμών μέχρι 8 βαθμούς οξύτητας :       πουλήθηκαν κατά τη διάρκεια των προηγουμένων δημο­
                                                          πρασιών.
       μείωση κατά 4 582 λιρέτες γα κάθε βαθμό ή
       δέκατο βαθμού οξύτητας περισσότερο, σε σχέση                              Άρθρο 8
       με τους 5 βαθμούς,                                 Η ασφάλεια που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονι­
    — πλέον των 8 βαθμών οξύτητας :                       σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 καθορίζεται σε 13 500 λιρέτες
       συμπληρωματική μείωση κατά 5 012 λιρέτες για       ανά 100 χιλιόγραμμα.
       κάθε βαθμό ή δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον,
                                                                                 Άρθρο 9
       σε σχέση με τους 8 βαθμούς.
                                                          Η αποζημίωση αποθεματοποιήσεως που αναφέρεται στο
Β. Πυρηνέλαιο :                                           άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 είναι ίση
    — πλέον των 5 βαθμών μέχρι 8 βαθμούς οξύτητας :       προς 3 500 λιρέτες ανά 100 χιλιόγραμμα.
       μείωση κατά 2 435 λιρέτες για κάθε βαθμό ή                                Άρθρο 10
       δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον, σε σχέση με
       τους 5 βαθμούς,                                    Ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2672/84 καταργείται.
    — πλέον των 8 βαθμών οξύτητας :                                              Άρθρο 11
       συμπληρωματική μείωση κατά 2 864 λιρέτες για       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
       κάθε βαθμό ή δέκατο βαθμού οξύτητας επιπλέον,      δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
       σε σχέση με τους 8 βαθμούς.                         παϊκών Κοινοτήτων.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει αμεσα σε καθε
             κράτος μέλος.
             Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1985 .
                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                       Αντιπρόεδρος