CELEX: 32014R1217
Language: ro
Date: 2014-11-11 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1217/2014 al Comisiei din 11 noiembrie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

14.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 329/17
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1217/2014 AL COMISIEI
   din 11 noiembrie 2014
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 noiembrie 2014.
      
         
            Pentru Comisie,
         
         
            pentru președinte
         
         Heinz ZOUREK
         
            Director general pentru impozitare și uniune vamală
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare
                  (Cod NC)
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Un articol (așa-numit „filtru electric”) alcătuit dintr-un condensator ceramic multistrat tip „de trecere”, care se montează pe suprafață, cu dimensiuni de aproximativ 8 × 3 × 3 mm.
                              Acesta reprezintă un filtru de joasă frecvență destinat eliminării interferențelor electromagnetice, de exemplu în amplificatoare de putere, în surse de alimentare, în dispozitive de comandă și control al temperaturii și al motoarelor și în circuite de comandă.
                           
                        
                      (1) A se vedea imaginea 1.
               
               
                  8532 24 00
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2(a) la secțiunea XVI, precum și a textului de la codurile NC 8532 și 8532 24 00.
                  Articolul este folosit drept componentă într-o gamă de mașini. Deoarece este constituit numai dintr-un condensator, acesta trebuie clasificat la codul NC 8532 24 00 drept „condensatoare fixe cu dielectric din ceramică, cu mai multe straturi”.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Un articol (așa-numit „filtru electric”) alcătuit dintr-un condensator și două perle de ferită, cu dimensiuni de aproximativ 7 × 2 × 2 mm.
                              Circuitul electric echivalent cuprinde două bobine, câte una pentru fiecare mărgea de ferită, legate în serie la conductorul de curent continuu și cuplate de conductor în stânga și dreapta unui condensator „de trecere”.
                              Cele două perle de ferită acționează drept bobine, iar funcția lor este de a reduce la minimum interferența cu circuitele electrice din jur pentru eliminarea curenților electrici de înaltă frecvență.
                              Produsul este destinat utilizării ca filtru împotriva interferențelor electromagnetice (EMI), de exemplu, în aplicații auto și industriale.
                           
                        
                      (1) A se vedea imaginea 2.
               
               
                  8548 90 90
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2(c) la secțiunea XVI, precum și pe baza textului de la codurile NC 8548, 8548 90 și 8548 90 90.
                  Având în vedere caracteristicile obiective ale articolului, și anume faptul că acesta nu este alcătuit doar dintr-un condensator, ci și din două perle de ferită, acesta nu corespunde în întregime formulării de la rubrica 8532 (condensatori).
                  În plus, dat fiind că atât perlele de ferită, cât și condensatorul sunt la fel de importante pentru funcționarea generală a filtrului electric, funcția articolului depășește domeniul aferent poziției 8532. Încadrarea la această poziție prin aplicarea regulii generale de interpretare 1 și a notei 2(c) la secțiunea XVI este, prin urmare, exclusă.
                  Articolul este folosit drept componentă într-o gamă de mașini. Deoarece nu este destinat utilizării exclusiv sau în principal pentru o anumită mașină sau clasă de mașini, acesta trebuie clasificat la codul NC 8548 90 90 ca „alte părți electrice de mașini sau aparate, nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 85”.
               
            
         
      
                  
                     Imaginea 1
                  
               
               
                  
                     Imaginea 2
                  
               
            
                  (Circuit)
               
               
                  (Circuit echivalent)
               
            
                  
                     
               
               
                  
                     
               
            
         (1)  Imaginile au un caracter strict informativ.