CELEX: 62015CN0513
Language: sv
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Mål C-513/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 25 september 2015 – i ett förvaltningsrättsligt mål avseendeUAB ”Agrodetalė”, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 25 september 2015 – i ett förvaltningsrättsligt mål avseendeUAB ”Agrodetalė”, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
   (Mål C-513/15)
   (2015/C 414/25)
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Berörda parter: UAB ”Agrodetalė”, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            
               1)
            
            
               Är bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG (1) av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon och om upphävande av direktiv 74/150/EEG tillämpliga på leverans och registrering av begagnade fordon till unionen som har tillverkats utanför unionen eller kan medlemsstaterna utfärda särskilda nationella bestämmelser om registreringen av sådana fordon i medlemsstaten och uppställa krav för sådan registrering (exempelvis att kraven i direktiv 2003/37/EG ska vara uppfyllda)?
            
         
            
               2)
            
            
               Ska artikel 23.1 b)i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon och om upphävande av direktiv 74/150/EEG, jämförd med artikel 2 q i samma direktiv tolkas så, att den föreskriver att bestämmelserna i direktivet är tillämpliga på maskiner i kategorierna T1, T2 och T3 som har tillverkats efter den 1 juli 2009?
            
         
      (1)  EUT L 171, s. 1.