CELEX: 62013CA0075
Language: sk
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Vec C-75/13: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  12. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – SEK Zollagentur GmbH/Hauptzollamt Gießen (Colná únia a spoločný colný sadzobník — Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu — Vznik colného dlhu)

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – SEK Zollagentur GmbH/Hauptzollamt Gießen
   (Vec C-75/13) (1)
   
   ((Colná únia a spoločný colný sadzobník - Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu - Vznik colného dlhu))
   2014/C 282/14
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: SEK Zollagentur GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Gießen
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Články 50 a 203 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2005 z 13. apríla 2005, sa majú vykladať v tom zmysle, že dočasne uskladnený tovar sa má považovať za odňatý spod colného dohľadu, ak je deklarovaný v colnom režime vonkajšieho tranzitu Spoločenstva, ale neopustí sklad a nie je predložený colnému úradu určenia, hoci tomuto úradu boli predložené tranzitné dokumenty.
            
         
               2.
            
            
               Článok 203 ods. 3 štvrtá zarážka nariadenia č. 2913/92, zmeneného a doplneného nariadením č. 648/2005, sa má vykladať v tom zmysle, že za okolností, o aké ide vo veci samej, je v prípade odňatia tovaru spod colného dohľadu dlžníkom podľa tohto ustanovenia osoba, ktorá ako schválený odosielateľ prepustila tento tovar do colného režimu vonkajšieho tranzitu Spoločenstva.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 147, 25.5.2013.