CELEX: C2004/168/20
Language: sv
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: mål T-153/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 april 2004 av Ferriere Nord spa

26.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/11
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 april 2004 av Ferriere Nord spa
   (mål T-153/04)
   (2004/C 168/20)
   Rättegångsspråk: italienska
   Ferriere Nord spa har den 23 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Wilma Viscardini och Gabriele Donà.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               med stöd av artikel 230 EG ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut i det rekommenderade brevet BUDG/C-5/DS (D2004) / 51138 av den 5 februari 2004, som sökanden mottagit den 13 februari 2004 och i fax BUDG/C-05/DS (D2004) 53883, som sökanden mottagit den 13 april 2004, genom vilka sökanden har anmodats att erlägga 564 402,26 euro respektive 341 932,32 euro inom ramen för ärende IV/31.553 – elsvetsat metallnät,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att ovannämnda beslut, vilka fattats för att verkställa kommissionens beslut av den 2 augusti 1989 (genom vilket sökanden ålades böter på 320 000 ecu för att har åsidosatt artikel 85.1 i EEG-fördraget), är rättsstridiga, eftersom preskriptionstiden enligt artikel 4 i rådets förordning nr 2988/74 om preskriptionstider i fråga om förfaranden och verkställande av påföljder enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens transport- och konkurrensregler (1) löpt ut. Sökanden anför närmare bestämt följande:
   
               —
            
            
               Kommissionens beslut av den 2 augusti 1989 blev slutligt genom domstolens dom av den 17 juli 1997 och det är således från detta datum som den femåriga preskriptionstiden enligt artikel 4 i förordning nr 2988/74 börjar löpa.
            
         
               —
            
            
               Preskriptionstiden avbröts genom kommissionens skrivelse av den 11 september 1997, som delgavs sökanden den 18 september 1997, vilket innebar att en ny femårig preskriptionstid började löpa (i enlighet med artikel 5 i förordning nr 2988/74).
            
         
               —
            
            
               Kommissionen borde följaktligen ha verkställt beslutet om åläggande av böter före den 11 september 2002 eller senast före den 18 september 2002.
            
         
               —
            
            
               De ifrågasatta besluten har emellertid fattats den 5 februari 2004 (mottogs av sökanden den 13 februari 2004) och den 13 april 2004 (mottogs av sökanden via fax den 13 april 2004).
            
         
               —
            
            
               Kommissionens befogenhet att driva in bötesbeloppet i dess beslut av den 2 augusti 1989 är således preskriberad.
            
         
      (1)  EGT L 319, 29.11.1974, s. 1; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 48.