CELEX: 31975R1294
Language: it
Date: 1975-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1294/75 della Commissione, del 22 maggio 1975, che fissa il prezzo ridotto applicabile alla vendita a talune istituzioni ed enti di carattere sociale di conserve di carni bovine detenute dall'organismo d'intervento belga

23 . 5 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 132/ 31
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1294/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 maggio 1975
               che fissa il prezzo ridotto applicabile alla vendita a talune istituzioni ed enti di
               carattere sociale di conserve di carni bovine detenute dall'organismo
                                                       d'intervento belga
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              sociale ; che tuttavia, poiché 1 organismo d intervento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    italiano non dispone di scorte di conserve di carni
                                                                    bovine, è opportuno, in un primo tempo, limitare le
europea ,                                                           vendite alle scorte costituite presso l'organismo d'inter­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                vento belga ;
del     27 giugno     1968 , relativo all'organizzazione            considerando che, data la destinazione del prodotto, il
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),              prezzo di vendita deve essere inferiore a quello rile­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                vato sul mercato per prodotti analoghi ;
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che il regolamento (CEE) n . 2035/74                   lamento sono conformi al parere del comitato di
della Commissione, del 31 luglio 1974 (3), dispone che              gestione per le carni bovine,
a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale
vengano vendute a prezzo ridotto carni bovine e
conserve detenute dagli organismi d'intervento ; che i              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzi di vendita dei quarti posteriori sono stati fissati
con regolamento (CEE) n . 2036/74 della Commis­                                             Articolo 1
sione, del 31 luglio 1974 (4);
considerando che tali istituzioni ed enti hanno general­            Il prezzo di vendita delle conserve di carni bovine
mente un fabbisogno e un potenziale di conservazione                detenute dall'organismo d'intervento belga e destinate
alquanto limitati ; che essi possono quindi ritenere più            alle istituzioni e agli enti di carattere sociale autoriz­
opportuno procedere all'acquisto di conserve anziché                zati a norma dell'articolo 1 , paragrafo 1 , del regola­
di carni congelate ; che è d'uopo pertanto offrire loro             mento (CEE) n . 2035/74, è fissato a 125 UC/ 100 kg di
la possibilità di acquistare le conserve immagazzinate              peso netto .
dagli organismi d'intervento ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che l'Italia e il Belgio sono attualmente
gli unici Stati membri ad avvalersi della facoltà di                Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
vendere carni bovine a istituzioni ed enti di carattere              1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1975 .
                                                                               Per Li Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2)  GU  n. L 195 del 18 . 7. 1974,  pag.  14.
(3 ) GU  n. L 210 del 1°.  8. 1974,  pag. 53 .
 4   GU  n. L 210 del 1°.  8. 1974,  pag. 56 .