CELEX: 31975D0187
Language: de
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 26. März 1975 über die gemeinschaftliche Finanzierung einiger Ausgaben für die Getreide-Nahrungsmittelhilfe für Guinea-Bissau und die Kapverdischen Inseln im Rahmen des Programms 1974/1975

Nr. L 78 /96                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       27. 3 . 75
                                                                 II
                                    (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                             RAT
                                                BESCHLUSS DES RATES
                                                     vom 26. März 1975
             über die gemeinschaftliche Finanzierung einiger Ausgaben für die Getreide-Nah­
             rungsmittelhilfe für Guinea-Bissau und die Kapverdischen Inseln im Rahmen
                                                des Programms 1974/ 1975
                                                          (75/ 187/EWG)
             DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
             gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
             gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des Rates vom 3. August 1972 zur Ände­
             rung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/69 hinsichtlich der gemeinschaftlichen Finanzie­
             rung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von
              1967 und zur Festlegung der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausga­
             ben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 (*), insbe­
             sondere auf Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1 ,
             auf Vorschlag der Kommission ,
             in der Erwägung, daß die Gemeinschaft angesichts der wirtschaftlichen Schwierigkeiten,
             denen sich Guinea-Bissau und die Kapverdischen Inseln gegenübersehen, die Kosten für
             die Lieferung der Getreide-Nahrungsmittelhilfe bis zur cif-Stufe übernehmen sollte —
             BESCHLIESST :
                                                        Einziger Artikel
             Bei der Getreide-Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft zugunsten von Guinea-Bissau
             und der Kapverdischen Inseln im Rahmen des Programms 1974/ 1975 erstreckt sich die
             gemeinschaftliche Finanzierung auf die Ausgaben für die Lieferung der Erzeugnisse bis
             zur cif-Stufe .
             Geschehen zu Brüssel am 26 . März 1975
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                              R. RYAN
             (!) ABl . Nr. L 180 vom 8 . 8 . 1972, S. 1 .