CELEX: 31968D0260
Language: nl
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: 68/260/EEG: Beschikking van de Raad van 18 juni 1968 houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor aminen, van chemisch niet welbepaalde verbindingen, van post ex 38.19 Q IV, en voor epoxyharsen, vloeibaar, in pastavorm of in poeder, van post ex 39.01 C IV, die zijn bestemd voor de bouw van vliegtuigen

24. 6. 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 141 /3
 — drijvend reddingsmaterieel voor de uitrusting van                                   Artikel 2
     vliegtuigen, van post ex 89.05 ,
 wordt verlengd tot en met 31 december 1968 .                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
               Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        E. FAURE
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 18 juni 1968
               houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor
               aminen, van chemisch niet welbepaalde verbindingen, van post ex 38.19 Q IV, en voor
               epoxyharsen, vloeibaar, in pastavorm of in poeder, van post ex 39.01 C IV, die zijn
                                        bestemd voor de bouw van vliegtuigen
                                                    (68/260/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                               VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                                          Artikel 1
tikel 28 ,
                                                              Van 1 juli 1968 tot en met 31 december 1968 wordt
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de           het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
Europese Economische Gemeenschap,                             voor aminen, van chemisch niet welbepaalde ver­
                                                              bindingen, van post ex 38.19 Q IV, en voor epoxy­
                                                              harsen, vloeibaar, in pastavorm of in * poeder, van
Na raadpleging van de Commissie,                              post ex 39.01 C IV, die zijn bestemd voor de bouw
                                                              van vliegtuigen , volledig geschorst.
Overwegende dat het, om te voldoen aan de behoef­
ten van de verwerkende industrieën, dienstig is het           Deze schorsing wordt afhankelijk gesteld van de
recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor             nader door de bevoegde autoriteiten vast te stellen
aminen, van chemisch niet welbepaalde verbindingen,           bepalingen met het oog op het toezicht op de be­
van post ex 38.19 Q IV, en voor epoxyharsen,                  stemming van deze produkten .
vloeibaar, in pastavorm of in poeder, van post ex
39.01 C IV, die zijn bestemd voor de bouw van                                         Artikel 2
vliegtuigen, van 1 juli 1968 tot en met 31 december
1968 volledig te schorsen,                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
              Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1968 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                       E. FAURE