CELEX: 22013D0105
Language: ro
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decizia nr. 105/2013 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2013 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

28.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 318/6
            
         DECIZIA NR. 105/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 14 iunie 2013
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2011/717/UE de punere în aplicare a Comisiei din 27 octombrie 2011 de modificare a Deciziei 98/536/CE de stabilire a listei laboratoarelor naționale de referință pentru detectarea reziduurilor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
            
         
               (3)
            
            
               În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa I la Acordul privind SEE capitolul I partea 6.2, la punctul 39 (Decizia 98/536/CE a Comisiei) se adaugă următoarele:
   
               „—
            
            
               
                  32011 D 0717: Decizia de punere în aplicare 2011/717/UE a Comisiei din 27 octombrie 2011 (JO L 285, 1.11.2011, p. 46).
            
         În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
   În anexă se adaugă următoarele:
   
      
                  «Stat membru
               
               
                  Laboratoarele de referință
               
               
                  Grupele de reziduuri
               
            
                  Islanda
               
               
                  
                              Livsmedelsverket
                           
                        
                              Căsuța poștală 622
                           
                        
                              S-751 26 Uppsala
                           
                        
               
                  Toate grupele, cu excepția B3c
               
            
                  
                              Matis
                           
                        
                              Vinlandsleid 12
                           
                        
                              IS-110 Reykjavik
                           
                        
               
                  B3c
               
            
                  Norvegia
               
               
                  
                              Institutul Veterinar Norvegian
                           
                        
                              Căsuța poștală 750, Sentrum
                           
                        
                              N-0106 Oslo
                           
                        
               
                  A2, B3d
               
            
                  
                              Spitalul Universitar Oslo Laboratorul norvegian de control al dopajului
                           
                        
                              Trondheimsveien 235
                           
                        
                              N-0514 Oslo
                           
                        
               
                  A1, A3, A4, A5, B2d
               
            
                  
                              Școala Norvegiană de Științe Veterinare
                           
                        
                              Căsuța poștală 8146, Dep
                           
                        
                              N-0033 Oslo
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olaquindox), B3e
               
            
                  Fructe de mare:
                  
                              Institutul Național de Nutriție și de Cercetare privind Fructele de Mare
                           
                        
                              Căsuța poștală 2029, Nordnes
                           
                        
                              N-5817 Bergen
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olaquindox), B3c, B3e»”
               
            
   Articolul 2
   Textele Deciziei de punere în aplicare 2011/717/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 15 iunie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 iunie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 285, 1.11.2011, p. 46.
   
      (2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.