CELEX: 31975D0461
Language: el
Date: 1975-07-23 00:00:00
Title: 75/461/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 23ης Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως τού προσωρινού κανονισμού τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1967

Avis juridique important

|

31975D0461

75/461/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 23ης Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως τού προσωρινού κανονισμού τής Επιτροπής τής 6ης Ιουλίου 1967  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 199 της 30/07/1975 σ. 0043 - 0043 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0005  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0027  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 2 σ. 0027 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως του προσωρινού κανονισμού της Επιτροπής της 6ηςΙουλίου 1967Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  το άρθρο 16 της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 27 του προσωρινού κανονισμού της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1967(1) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Η Επιτροπή δύναται, με την προϋπόθεση ότι η αρχή της συλλογικής της ευθύνης θα παραμείνει άθικτη, να εξουσιοδοτεί τα μέλη της να λαμβάνουν εξ ονόματός της και υπό τον έλεγχό της μέτρα διαχειρίσεως ή διοικήσεως σαφώς καθορισμένα.  Δύνανται επίσης να εξουσιοδοτηθούν υπάλληλοι να λαμβάνουν τέτοιου είδους μέτρα, αν αυτό κρίνεται απαραίτητο, για να επιτραπεί στην Επιτροπή να εκπληρώσει, όπως αρμόζει, τα καθήκοντα που της ανατίθενται.  Οι εξουσίες που παρέχονται σε έναν υπάλληλο ισχύουν και για τον αντικαταστάτη του, εκτός αν ο πρώτος εξουσιοδοτείται προσωπικά.  Οι αρμοδιότητες που ανατίθενται κατ' αυτόν τον τρόπο δεν δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω εξουσιοδοτήσεως, εκτός αν η περί εξουσιοδοτήσεως απόφαση περιλαμβάνει ρητώς σχετικές διατάξεις.  Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν θίγουν τους κανόνες που ισχύουν στις εξουσιοδοτήσεις επί θεμάτων δημοσιονομικού χαρακτήρα και διοικήσεως του προσωπικού."  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 23η Ιουλίου 1975.  Έγινε στις Βρυξέλλες, την 23η Ιουλίου 1975:  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Francois-Xavier ORTOLI  (1) ΕΕ αριθ. 147 της 11.7.1967, σ. 1.