CELEX: 31969R2073
Language: nl
Date: 1969-10-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2073/69 van de Commissie van 22 oktober 1969 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1285/69 en (EEG) nr. 1286/69 betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van magere- melkpoeder

23 . 10 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 265 /7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2073/69 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 oktober 1969
              tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1285/69 en (EEG) nr. 1286/69 betreffende
                            de permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      „2.     Onder mengvoeders in de zin van deze
GEMEENSCHAPPEN,                                                   verordening wordt verstaan :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               a) produkten die, uitgedrukt in gewichtspercen­
Economische Gemeenschap,                                              ten, bevatten :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                     -— ten minste 2 en ten hoogste 10 % magere-­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                          melkpoeder,
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                     — ten minste 2 % niet reukloos gemaakt vis­
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                      meel,
(EEG) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 7,
                                                                      — ten minste 30 % graan, respectievelijk bij­
lid 5,
                                                                          produkten van de maalderij ,
Overwegende dat artikel 2, lid 2, van Verordening                     — ten minste 4 % ruwe celstof ; bij de vast­
(EEG) nr. 1285/69 van de Commissie van 3 juli 1969                        stelling van dit percentage wordt eveneens
houdende de bepalingen voor de permanente ver­                            rekening gehouden met de ruwe celstof in
koop bij inschrijving van magere-melkpoeder in het                        de bij het voorgaande streepje genoemde
bezit van de interventiebureaus, bestemd voor ver­                        produkten,
werking tot mengvoeder voor varkens of pluim­                         — 0,5 % actieve kool
vee (3), de samenstelling aangeeft van de mengvoeders
                                                                          of
voor varkens of pluimvee ; dat de opgedane ervaring
heeft aangetoond, dat het patentblauw eveneens als                        0,05 % van een mengsel samengesteld uit
denatureringsmiddel kan worden gebruikt ;                                 4/5 tartrazine (E 102) en 1/5 patentblauw
                                                                          V (E 131 )
Overwegende dat bij de artikelen 3 en 4 van Verorde­
ning (EEG) nr. 1286/69 van de Commissie van 3                             of
juli 1969 betreffende de permanente verkoop bij                           0,01 % cochenille-rood A (E 124)
inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit                           of
van het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse
interventiebureau bestemd voor verwerking tot                             0,02 % patentblauw V (E 131) ;
mengvoeder voor varkens of pluimvee (4), de maan­
dag van elke week is bepaald als sluitingsdag voor                b) magere-melkpoeder dat is gedenatureerd door
het indienen van aanbiedingen ; dat de ervaring                       per 100 kg ten minste toe te voegen :
heeft aangetoond, dat, rekening houdend met het                       — 50 kg niet reukloos gemaakt vismeel,
voorafgaand weekend, de dinsdag is te verkiezen als
sluitingsdag voor het indienen van aanbiedingen ;                     — 200 g ijzercarbonaat of ijzersulfaat en
                                                                      — 1,5 kg actieve kool
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                          of
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                         100 g van een mengsel samengesteld uit
dukten,                                                                   4/5 tartrazine (E 102) en 1/5 patentblauw
                                                                          V (E 131 )
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                             of
VASTGESTELD :                                                             20 g cochenille-rood A (E 124)
                                                                          of
                         Artikel 1
                                                                          40 g patentblauw V (E 131 )."
Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1285/69
wordt vervangen door de volgende tekst :
                                                                                       Artikel 2
<*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                  1 . In artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
(3) PB nr. L 162 van 4. 7. 1969, blz. 22.                     1286/69 wordt het woord „maandag" vervangen
(4) PB nr. L 162 van 4. 7. 1969, blz. 27.                     door het woord „dinsdag".
 ---pagebreak--- Nr. L 265/ 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    23 . 10 . 69
2. In artikel 3 , lid 3 , en in artikel 4 van Verorde­                         Artikel 3
ning (EEG) nr. 1286/69 wordt het woord „maan­
dag" telkens vervangen door het woord „dinsdag".           Deze verordening treedt in werking op 27 oktober
                                                           1969 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Brussel, 22 oktober 1969.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                       Jean REY