CELEX: 62011CA0283
Language: et
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-283/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. jaanuari 2013 . aasta otsus (Bundeskommunikationssenati (Austria) eelotsusetaotlus) — Sky Österreich GmbH Österreichischer Rundfunk (Direktiiv 2010/13/EL — Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine — Artikli 15 lõige 6 — Kehtivus — Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese — Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks — Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artiklid 16 ja 17 — Proportsionaalsus)

9.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 71/3
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. jaanuari 2013. aasta otsus (Bundeskommunikationssenati (Austria) eelotsusetaotlus) — Sky Österreich GmbH Österreichischer Rundfunk
   (Kohtuasi C-283/11) (1)
   
   (Direktiiv 2010/13/EL - Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine - Artikli 15 lõige 6 - Kehtivus - Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese - Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks - Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artiklid 16 ja 17 - Proportsionaalsus)
   2013/C 71/05
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundeskommunikationssenat
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Sky Österreich GmbH
   
      Kostja: Österreichischer Rundfunk
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bundeskommunikationssenat — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (ELT L 95, lk 1) artikli 15 lõike 6 kooskõla ettevõtlusvabaduse ja omandiõigusega, mis on sätestatud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklites 16 ja 17 ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni esimese lisaprotokolli artiklis 1 — Iga ringhäälinguorganisatsiooni õigus saada lühiuudiste edastamiseks juurdepääs üldsusele suurt huvi pakkuvatele üritustele, mida edastatakse ainuõiguse alusel — Võimaliku kuluhüvitise piiramine sellise juurdepääsu tagamisega seotud lisakuludega — Proportsionaalsus
   
      Resolutsioon
   
   Esitatud eelotsuse küsimuse kontrollimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) artikli 15 lõike 6 õiguspärasust.
   
      (1)  ELT C 269, 10.9.2011.