CELEX: 32016H0688
Language: nl
Date: 2016-05-02 00:00:00
Title: Aanbeveling (EU) 2016/688 van de Commissie van 2 mei 2016 betreffende de controle op en het beheer van de aanwezigheid van dioxinen en pcb's in vis en visserijproducten uit het Oostzeegebied (Voor de EER relevante tekst)

4.5.2016   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 118/16
               
            AANBEVELING (EU) 2016/688 VAN DE COMMISSIE
      van 2 mei 2016
      betreffende de controle op en het beheer van de aanwezigheid van dioxinen en pcb's in vis en visserijproducten uit het Oostzeegebied
      (Voor de EER relevante tekst)
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (1) zijn maximumgehalten vastgesteld voor dioxinen, voor de som van dioxinen en dioxineachtige pcb's en voor niet-dioxineachtige pcb's in vis en visserijproducten. In die verordening zijn voor Finland, Zweden en Letland afwijkingen van de maximumgehalten voorzien voor op hun binnenlandse markt voor consumptie op hun grondgebied in de handel te brengen in het wild gevangen zalm, in het wild gevangen Oostzeeharing met een lengte van meer dan 17 cm, in het wild gevangen meerforel, in het wild gevangen rivierprik, in het wild gevangen forel en van deze vissoorten afgeleide producten afkomstig uit de Oostzeegebied.
               
            
                  (2)
               
               
                  Bepaalde soorten vis en visserijproducten uit het Oostzeegebied overschrijden regelmatig de maximumgehalten. Het is niet mogelijk om elke afzonderlijke partij vis en visserijproducten te controleren op naleving van de maximumgehalten. Om er dus voor te zorgen dat alleen vis en visserijproducten die aan de EU-wetgeving voldoen in de handel worden gebracht, is een lijst opgesteld van vis uit het Oostzeegebied die naar verwachting niet zal voldoen. Deze lijst is opgesteld op basis van de beschikbare gegevens en moet regelmatig worden bijgewerkt. Voor vis en visserijproducten uit het Oostzeegebied waarvoor het niet mogelijk is de naleving op basis van beschikbare gegevens over de aangetroffen hoeveelheden vast te stellen, zijn specifieke risicobeheersmaatregelen vastgesteld om ervoor te zorgen dat alleen vis en visserijproducten die voldoen aan de EU-wetgeving in de handel worden gebracht.
               
            
                  (3)
               
               
                  Het is nodig om te blijven controleren op de aanwezigheid van dioxinen en pcb's in vis en visserijproducten uit het Oostzeegebied. Het is wenselijk om een aanbeveling te doen voor een minimumaantal monsters van vis en visserijproducten dat in een gecoördineerde aanpak moet worden geanalyseerd, gebaseerd op de vangstgrootte,
               
            HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
      
                  1.
               
               
                  Denemarken, Duitsland, Polen, Letland, Estland, Litouwen, Finland en Zweden dienen met de actieve betrokkenheid van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven en in overeenstemming met bijlage I bij deze aanbeveling vis en visserijproducten zoals lever uit het Oostzeegebied te controleren op de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's.
               
            
                  2.
               
               
                  Om ervoor te zorgen dat de monsters representatief zijn voor de bemonsterde partij, dienen de lidstaten en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven de bemonsteringsprocedures te volgen die zijn vastgelegd in Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie (2).
               
            
                  3.
               
               
                  De analysemethode die wordt gebruikt om te controleren op de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's, moet voldoen aan de in Verordening (EU) nr. 589/2014 vastgelegde criteria.
               
            
                  4.
               
               
                  De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de analyseresultaten op gezette tijden (om de zes maanden) aan de EFSA worden verstrekt in het door de EFSA gevraagde formaat voor de indiening van gegevens en in overeenstemming met de richtsnoeren van de EFSA betreffende de standaardmonsterbeschrijving (Standard Sample Description — SSD) voor levensmiddelen en diervoeders (3) en de aanvullende specifieke rapportagevereisten van de EFSA.
                  
                              —
                           
                           
                              Een monster kan bestaan uit één enkele vis of uit meerdere exemplaren, maar in het geval van uit meerdere exemplaren samengestelde monsters moeten de vissen even groot zijn en in dezelfde ICES-zone of -regio zijn gevangen.
                           
                        Voor Oostzeeharing, zalm, (zee)forel en sprot zijn specifieke aanvullende rapportagevereisten van toepassing (indien nog niet expliciet in de gebruikelijke verslagleggingssjabloon voorzien):
                  
                              —
                           
                           
                              het vangstgebied, bij voorkeur een ICES-zone (een andere aanduiding zoals de FAO-zone of de naam van het deel van de Oostzee is aanvaardbaar indien er geen ICES-zone beschikbaar is). In het geval van vis uit meren en rivieren, dient de naam van het meer of de rivier te worden vermeld;
                              Gegevens over vissen waarvan onbekend is in welke zone zij zijn gevangen, mogen worden ingediend met een zo precies mogelijke aanduiding vanwaar zij zijn gevangen.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vangstdatum;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              maat van de vis/leeftijd van de vis/gewicht van de vis;
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          De maat van de vis wordt bepaald zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad (4). Maat en gewicht zijn de belangrijkste parameters. Leeftijd kan worden aangegeven indien bekend.
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              gegevens over de geanalyseerde matrix (vlees, lever, …);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vetgehalte van de vis/vissen in de steekproef;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              gegevens over de verwerking (schoongesneden, gerookt of anderszins bewerkt);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              andere relevante informatie (bv. over de aard van het monster in geval de bestaande kolommen niet voldoende informatie bevatten, bv. resultaat voor één enkele vis).
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Beschikbare gegevens over vanaf 2009 genomen monsters die nog niet bij de EFSA zijn ingediend, moeten voor zover mogelijk in het door de EFSA gevraagde formaat voor de indiening van gegevens aan de EFSA worden verstrekt.
               
            
                  6.
               
               
                  Zie bijlage II voor op de momenteel beschikbare gegevens gebaseerde informatie over de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde vissoorten vanaf een bepaalde leeftijd en grootte en uit een bepaalde geografische regio (ICES-zone), met name wat betreft de naleving van het in Verordening (EG) nr. 1881/2006 vastgestelde maximumgehalte.
               
            
                  7.
               
               
                  Om ervoor te zorgen dat alleen vis en visserijproducten die voldoen aan de EU-wetgeving in de EU in de handel worden gebracht, wordt ten aanzien van vis uit het Oostzeegebied de toepassing aanbevolen van de risicobeperkende maatregelen als bedoeld in bijlage III. De in punt 1 genoemde lidstaten mogen nationale maatregelen nemen ter uitvoering van de in bijlage III aanbevolen risicobeheersmaatregelen.
               
            
         Gedaan te Brussel, 2 mei 2016.
         
            
               Voor de Commissie
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Lid van de Commissie
            
         
      
      
         (1)  Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5).
      
         (2)  Verordening (EU) nr. 589/2014 van de Commissie van 2 juni 2014 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de controle op het gehalte aan dioxinen en dioxineachtige en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde levensmiddelen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 252/2012 (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 18).
      
         (3)  http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm
      
         (4)  Verordening (EG) nr. 2187/2005 van de Raad van 21 december 2005 betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1434/98 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 88/98 (PB L 349 van 31.12.2005, blz. 1).
      
         BIJLAGE I
         
                     1)
                  
                  
                     Aanbevolen minimumaantal in 2016 te nemen monsters Oostzeeharing (Clupea harengus membras) voor analyse op de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's, bij voorkeur in de ICES-zones 28-1, 28-2, 29, 30, 31 en 32.
                     
                                  
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 FIN
                              
                              
                                 LT
                              
                              
                                 LV
                              
                              
                                 PL
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Totaal
                              
                           
                                 Haring
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 70
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Aanbevolen minimumaantal in 2017 te nemen monsters Europese sprot (Sprattus sprattus) voor analyse op de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's, bij voorkeur in de ICES-zones 29, 30, 31 en 32.
                     
                                  
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 FIN
                              
                              
                                 LT
                              
                              
                                 LV
                              
                              
                                 PL
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Totaal
                              
                           
                                 Sprot
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 18
                              
                              
                                 12
                              
                              
                                 70
                              
                           
               
                     3)
                  
                  
                     Aanbevolen minimumaantal in 2018 te nemen monsters zalm (Salmo salar) en forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss) voor analyse op de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's.
                     
                                  
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 FIN
                              
                              
                                 LT
                              
                              
                                 LV
                              
                              
                                 PL
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Totaal
                              
                           
                                 Zalm/forel
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 12
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 11
                              
                              
                                 12
                              
                              
                                 70
                              
                           
               
                     4)
                  
                  
                     Aanbevolen minimumaantal jaarlijks te nemen monsters van 2016 tot en met 2018 voor de analyse op de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's.
                     
                                  
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 FIN
                              
                              
                                 LT
                              
                              
                                 LV
                              
                              
                                 PL
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Totaal
                              
                           
                                 Verschillende vissoorten (*)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 80
                              
                           
               
            (*)  Kabeljauw (Gadus morhua), schol (Pleuronectes platessa), rivierprik (Lampetra fluviatilis), zalmforel (Salvelinus sp.) witte brasem (Blicca bjoerkna), paling (Anguilla anguilla), brasem (Abramis brama), bot (Platichthys flesus), baars (Perca fluviatilis), snoek (Esox lucius), snoekbaars (Sander lucioperca), blankvoorn (Rutilus rutilus), kleine marene (Coregonus Albula), geep (Belone belone), spiering (Osmerus eperlanus), tarbot (Psetta maxima), blauwneus (Vimba vimba), houting (Coregonus sp.) en wijting (Merlangius merlangus).
      
      
         BIJLAGE II
         
            Informatie over de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde vissoorten van een bepaalde leeftijd en grootte en uit een bepaalde geografische regio (ICES-zone), met name wat betreft de naleving van de in Verordening (EG) nr. 1881/2006 vastgestelde maximumgehalten
         
         1.   Grootte van de vis
         
         De in deze bijlage genoemde vissen worden gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin, zoals aangegeven in onderstaande figuur.
         2.   Omwille van de duurzaamheid vastgestelde minimummaten van bepaalde in het Oostzeegebied gevangen vissoorten (Verordening (EG) nr. 2187/2005)
         
         
                     —
                  
                  
                     Zalm (Salmo salar) (hele Oostzeegebied behalve ICES-zone 31): minimummaat is 60 cm (vissen van minder dan 2 kg mogen dus niet worden gevangen);
                  
               
                     —
                  
                  
                     zalm (Salmo salar) (ICES-zone 31): minimummaat is 50 cm (vissen van minder dan 2 kg mogen dus niet worden gevangen);
                  
               
                     —
                  
                  
                     zeeforel (Salmo trutta) (ICES-zones 22, 23, 24 en 25 en ICES-zones 29, 30, 31 en 32): minimummaat is 40 cm (vissen van minder dan 2 kg mogen dus niet worden gevangen);
                  
               
                     —
                  
                  
                     zeeforel (Salmo trutta) (ICES-zones 26, 27 en 28): minimummaat is 50 cm (vissen van minder dan 2 kg mogen dus niet worden gevangen).
                  
               3.   Informatie over de aanwezigheid van dioxinen, dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's in bepaalde vissoorten van een bepaalde leeftijd en grootte en uit een bepaald geografisch gebied (ICES-zone)
         
         3.1.   Oostzeeharing
         
         In ICES-zones 22, 23, 24, 25, 26 en 27: van Oostzeeharing wordt ongeacht de grootte aangenomen dat deze voldoet aan de maxima.
         In ICES-zones 28-1, 29, 30, 31 en 32: van Oostzeeharing ≤ 17 cm wordt conformiteit aangenomen; Oostzeeharing > 17 cm is vermoedelijk niet conform.
         In ICES-zone 28-2: van Oostzeeharing ≤ 21 cm wordt conformiteit aangenomen; Oostzeeharing > 21 cm is vermoedelijk niet conform.
         3.2.   Zalm
         
         Zalm van de ICES-zones 22 en 23 is afkomstig uit het noorden van de Atlantische Oceaan en niet uit het Oostzeegebied en maakt derhalve geen deel uit van deze conclusies wat betreft de aanwezigheid van dioxinen en pcb's en gemeenschappelijke risicobeheersmaatregelen.
         Van zalm < 2 kg wordt conformiteit aangenomen (maar deze vissen mogen volgens Verordening (EG) nr. 2187/2005 omwille van de duurzaamheid niet worden gevangen; minimumgrootte 60 cm en 50 cm voor ICES-zone 31).
         In ICES-zones 24, 25, 26:
         
                     —
                  
                  
                     zalm van meer dan 2 kg tot en met 5,5 kg: na het schoonsnijden conform (schoonsnijden resulteert in een vermindering van ongeveer 30 % van de inhoud aan dioxinen en dioxineachtige pcb's — ervaring alleen in 24, 25 en 26);
                  
               
                     —
                  
                  
                     kleinere zalm (2-4 kg) niet schoongesneden: non-conformiteit wordt vermoed, maar het merendeel van de zalm is wel conform;
                  
               
                     —
                  
                  
                     grotere zalm (4-5,5 kg): het merendeel van de zalm is vermoedelijk non-conform;
                  
               
                     —
                  
                  
                     schoongesneden zalm < 5,5 kg: conform;
                  
               
                     —
                  
                  
                     schoongesneden zalm waarvan de ingewanden zijn verwijderd, < 7,9 kg: conform.
                  
               In ICES-zones 27, 28, 29, 30, 31 en 32:
         
                     —
                  
                  
                     zalm > 2 kg (groter dan 60 cm): vermoedelijk non-conform.
                  
               3.3.   Forel
         
         Van (zee)forel < 2 kg wordt conformiteit aangenomen (maar deze vissen mogen volgens Verordening (EG) nr. 2187/2005 omwille van de duurzaamheid niet worden gevangen; minimumgrootte 40 cm voor ICES-zones 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 en 32 en 50 cm voor ICES-zones 26, 27 en 28).
         In ICES-zones 22, 23, 24, 25, 26:
         
                     —
                  
                  
                     (zee)forel van meer dan 2 kg tot en met 4,5 kg: conform na schoonsnijden en verwijdering ingewanden;
                  
               
                     —
                  
                  
                     kleinere (zee)forel (2-4 kg): non-conformiteit wordt vermoed, maar het merendeel van de (zee)forel is wel conform;
                  
               
                     —
                  
                  
                     grotere (zee)forel: het merendeel van de (zee)forel is vermoedelijk non-conform.
                  
               In ICES-zones 27, 28, 29, 30, 31 en 32:
         
                     —
                  
                  
                     alle (zee)forel > 2 kg (groter dan 40/50 cm) vermoedelijk non-conform.
                  
               3.4.   Sprot
         
         In ICES-zones 22, 23, 24, 25, 26, 27 en 28: conformiteit wordt aangenomen.
         In ICES-zones 29, 30, 31 en 32: sprot die kleiner is dan 12,5 cm en minder dan 5 jaar oud wordt geacht te voldoen. Indien groter dan 12,5 cm, dan vermoedelijk non-conform.
         3.5.   Kabeljauwlevers
         
         Vermoedelijk non-conform.
         3.6.   Rivierprik
         
         In ICES-zone 28: vermoedelijk non-conform.
         In ICES-zone 32: conformiteit wordt aangenomen.
         3.7.   Andere vissoorten
         
         Zalmforel wordt niet verhandeld en lokale vangsten vallen onder een afwijking (Zweden/Finland).
         Van andere vissoorten wordt conformiteit aangenomen.
      
      
         BIJLAGE III
         
            Door de bevoegde autoriteiten te nemen aanbevolen risicobeheersmaatregelen om ervoor te zorgen dat in de EU in de handel gebrachte vis uit het Oostzeegebied voldoet aan de bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 vastgestelde maximumgehalten
         
         1.   Aanbevolen algemene risicobeheersmaatregelen
         
         
                     —
                  
                  
                     Traceerbaarheid is van zeer groot belang.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Voor het verhandelen van haring, zalm, zeeforel en sprot met andere lidstaten van de Europese Unie of voor de binnenlandse handel die niet onder een afwijking valt, dient de ICES-zone waar de vis is gevangen op de begeleidende documenten te worden vermeld. Waar nodig dient duidelijk te worden vermeld dat de partij overeenkomstig de EU-wetgeving voor dioxinen en voor de som van dioxinen en dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's is bemonsterd en geanalyseerd en conform de EU-wetgeving is bevonden. Het analytisch verslag kan worden bijgevoegd en dient op aanvraag beschikbaar te worden gesteld.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Indien het niet mogelijk is precieze informatie te geven over de ICES-zone waar de vis is gevangen, moeten alle partijen haring > 17 cm, zalm, zeeforel en sprot > 12,5 cm die niet onder een afwijking vallen en bestemd zijn om op de binnenlandse markt of met andere EU-lidstaten te worden verhandeld, altijd overeenkomstig de EU-wetgeving worden bemonsterd en geanalyseerd voor dioxinen en voor de som van dioxinen en dioxineachtige pcb's en niet-dioxineachtige pcb's om vast te stellen of zij conform met de EU-wetgeving zijn. Dit moet duidelijk worden vermeld in de begeleidende documenten. Het analytisch verslag mag worden bijgevoegd maar dient in ieder geval op aanvraag beschikbaar te worden gesteld.
                  
               
                     —
                  
                  
                     De autoriteit van de loshaven is verantwoordelijk voor de uitvoering van de nodige controles om de naleving te waarborgen.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Het lot van vis die niet voor menselijke consumptie in de handel mag worden gebracht, dient te worden gedocumenteerd en te kunnen worden ingezien.
                  
               2.   Aanbevolen specifieke risicobeheersmaatregelen
         
         2.1.   Oostzeeharing
         
         
                     —
                  
                  
                     Oostzeeharing uit ICES-zones 22, 23, 24, 25, 26 en 27: mag voor menselijke consumptie worden verhandeld.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Oostzeeharing uit ICES-zones 28-1, 29, 30, 31, 32:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zweden en Finland:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zonder sortering mag Oostzeeharing alleen op de binnenlandse markt worden verhandeld.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Voor de handel met andere EU-lidstaten: verplichte sortering van haring in ≤ 17 cm en > 17 cm voor het in de handel brengen (bij benadering, omdat het sorteren op basis van de breedte geschiedt, maar dit is geen probleem):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing ≤ 17 cm mag worden verhandeld voor menselijke consumptie;
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing > 17 cm mag alleen op de binnenlandse markt voor menselijke consumptie in de handel gebracht of voor menselijke consumptie worden verwerkt; buiten de binnenlandse markt mogen alleen partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden zijn, worden verhandeld.
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Duitsland, Denemarken, Estland, Letland, Litouwen en Polen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Verplichte sortering van Oostzeeharing in ≤ 17 cm en > 17 cm voor het in de handel brengen (bij benadering, omdat het sorteren op basis van de breedte geschiedt, maar dit is geen probleem):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing ≤ 17 cm mag worden verhandeld voor menselijke consumptie;
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing > 17 cm mag niet voor menselijke consumptie worden verhandeld of voor menselijke consumptie worden verwerkt, tenzij de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden is.
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
                     —
                  
                  
                     Oostzeeharing uit ICES-zone 28-2:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zweden en Finland:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zonder sortering mag Oostzeeharing alleen op de binnenlandse markt worden verhandeld.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Voor de handel met andere EU-lidstaten: verplichte sortering van Oostzeeharing in ≤ 21 cm en > 21 cm (bij benadering, omdat het sorteren op basis van de breedte geschiedt, maar dit is geen probleem):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing ≤ 21 cm mag voor menselijke consumptie worden verhandeld of voor menselijke consumptie worden verwerkt;
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing > 21 cm mag alleen op de binnenlandse markt voor menselijke consumptie in de handel gebracht of voor menselijke consumptie worden verwerkt; buiten de binnenlandse markt mogen alleen partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden zijn, worden verhandeld.
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Duitsland, Denemarken, Estland, Letland, Litouwen en Polen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Verplichte sortering van Oostzeeharing in ≤ 21 cm en > 21 cm voor het in de handel brengen (bij benadering, omdat het sorteren op basis van de breedte geschiedt, maar dit is geen probleem):
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing ≤ 21 cm mag worden verhandeld voor menselijke consumptie;
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Oostzeeharing > 21 cm mag niet voor menselijke consumptie worden verhandeld of voor menselijke consumptie worden verwerkt, tenzij de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden is.
                                                      
                                                   
                                       
                           
               2.2.   Zalm
         
         
                     —
                  
                  
                     Zalm uit ICES-zones 24, 25 en 26:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zweden, Finland en Letland:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zalm mag in de binnenlandse handel worden gebracht (afwijking).
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Handel met andere EU-lidstaten: alleen mogelijk voor partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden zijn.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Duitsland, Denemarken, Estland, Litouwen en Polen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zalm groter dan 2 kg mag alleen voor menselijke consumptie worden verhandeld als de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden is.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zalm met een gewicht van minder dan 5,5 kg is conform na schoonsnijden (in Denemarken en Polen wordt deze procedure alleen toegepast voor ICES-zones 24, 25 en 26) en zalm van 5,5 kg tot 7,9 kg is conform na schoonsnijden en verwijdering van de ingewanden (in Polen toegepaste procedure voor ICES-zones 24, 25 en 26).
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Schoongesneden zalm van meer dan 5,5 kg en schoongesneden zalm van meer dan 7,9 kg waarvan de ingewanden zijn verwijderd, mag alleen voor menselijke consumptie worden verhandeld als de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden is.
                                          
                                       
                           
               
                     —
                  
                  
                     Zalm uit ICES-zones 27, 28, 29, 30, 31 en 32:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zweden, Finland en Letland:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zalm mag in de binnenlandse handel worden gebracht (afwijking).
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Handel met andere EU-lidstaten: alleen mogelijk voor partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden zijn.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Duitsland, Denemarken, Estland, Litouwen en Polen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Zalm mag alleen voor menselijke consumptie worden verhandeld als de desbetreffende partij afzonderlijk is geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden is.
                                          
                                       
                           
               2.3.   (Zee)forel
         
         
                     —
                  
                  
                     (Zee)forel uit ICES-zones 22, 23, 24, 25 en 26:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zweden en Finland:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             (Zee)forel mag in de binnenlandse handel worden gebracht (afwijking).
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Handel met andere EU-lidstaten: alleen mogelijk voor partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden zijn.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Duitsland, Denemarken, Estland, Letland, Litouwen en Polen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             (Zee)forel van meer dan 2 kg: forel mag alleen voor menselijke consumptie worden verhandeld als de desbetreffende partij afzonderlijk is geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden is.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Schoongesneden (zee)forel waarvan de ingewanden zijn verwijderd < 4,5 kg: conform (in Polen toegepaste procedure voor ICES-zones 22, 23, 24, 25 en 26.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Schoongesneden (zee)forel van meer dan 4,5 kg waarvan de ingewanden zijn verwijderd, mag alleen voor menselijke consumptie worden verhandeld als de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden is.
                                          
                                       
                           
               
                     —
                  
                  
                     (Zee)forel uit ICES-zones 27, 28, 29, 30, 31 en 32:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zweden en Finland:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             (Zee)forel mag in de binnenlandse handel worden gebracht (afwijking).
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Handel met andere EU-lidstaten: alleen mogelijk voor partijen die afzonderlijk geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden zijn.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Duitsland, Denemarken, Estland, Letland, Litouwen en Polen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             (Zee)forel mag alleen voor menselijke consumptie worden verhandeld als de desbetreffende partij afzonderlijk is geanalyseerd en conform de EU-wetgeving bevonden is.
                                          
                                       
                           
               2.4.   Sprot
         
         
                     —
                  
                  
                     Sprot uit ICES-zones 22, 23, 24, 25, 26, 27 en 28 mag voor menselijke consumptie worden verhandeld.
                  
               
                     —
                  
                  
                     Sprot uit ICES-zones 29, 30, 31 en 32:
                     
                                 —
                              
                              
                                 verplichte sortering van sprot ≤ 12,5 cm en sprot > 12,5 cm;
                                 sprot ≤ 12,5 cm mag worden verhandeld voor menselijke consumptie;
                                 sprot > 12,5 cm mag niet voor menselijke consumptie worden verhandeld of voor menselijke consumptie worden verwerkt, tenzij de desbetreffende partij afzonderlijk geanalyseerd en conform bevonden is.
                              
                           
               2.5.   Kabeljauwlevers
         
         Levers van in de Oostzeeregio gevangen kabeljauw zijn vermoedelijk niet conform en derhalve moet elke partij op conformiteit worden geanalyseerd alvorens in de EU in de handel te worden gebracht.