CELEX: C2006/237/28
Language: sk
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Vec F-77/06: Žaloba podaná 18. júla 2006 – Colovea/Európsky parlament

30.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/16
            
         Žaloba podaná 18. júla 2006 – Colovea/Európsky parlament
   (Vec F-77/06)
   (2006/C 237/28)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Fotini Colovea (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: J. Choucroun, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskeho parlamentu vydané 20. septembra 2005, opäť vydané 19. apríla 2006,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky parlament na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa bola prijatá Európskym parlamentom do zamestnania ako dočasný zamestnanec v platovej triede B5 1. mája 1981. 4. augusta 2005 podala žiadosť o prácu na polovičný úväzok ako prípravu na dôchodok na základe článku 55a a článku 4 prílohy IVa služobného poriadku. Pri výpočte percenta základného platu, na ktorý mala žalobkyňa nárok, nevzala administratíva do úvahy odpracované roky, ktoré žalobkyňa nadobudla pred prijatím do zamestnania v Európskom parlamente.
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody založené:
   
               —
            
            
               prvý dôvod, na porušení článku 2 prílohy VIII služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               druhý dôvod, na porušení povinnosti starostlivosti,
            
         
               —
            
            
               tretí dôvod, na porušení povinnosti ochrany legitímnej dôvery.