CELEX: 62015TA0604
Language: cs
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Věc T-604/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. května 2019 — Ertico — ITS Europe v. Komise („Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace — Doporučení 2003/361/ES — Rozhodnutí panelu Komise pro potvrzování týkající se definice mikropodniků, malých a středních podniků — Návrh na přezkum podle bodů 1.2.6 a 1.2.7 přílohy rozhodnutí 2012/838/EU, Euratom — Neexistence správní stížnosti ve smyslu článku 22 nařízení (ES) č. 58/2003 — Právo na obhajobu — Zásada řádné správy — Právní jistota — Legitimní očekávání — Překážka věci rozsouzené — Kritéria pro mikropodniky, malé a střední podniky v unijních politikách — Pojem „podnik“ — Pojem „hospodářská činnost“ — Kritérium nezávislosti — Povinnost uvést odůvodnění“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 22. května 2019 — Ertico — ITS Europe v. Komise
      (Věc T-604/15) (1)
      
      („Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace - Doporučení 2003/361/ES - Rozhodnutí panelu Komise pro potvrzování týkající se definice mikropodniků, malých a středních podniků - Návrh na přezkum podle bodů 1.2.6 a 1.2.7 přílohy rozhodnutí 2012/838/EU, Euratom - Neexistence správní stížnosti ve smyslu článku 22 nařízení (ES) č. 58/2003 - Právo na obhajobu - Zásada řádné správy - Právní jistota - Legitimní očekávání - Překážka věci rozsouzené - Kritéria pro mikropodniky, malé a střední podniky v unijních politikách - Pojem „podnik“ - Pojem „hospodářská činnost“ - Kritérium nezávislosti - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2019/C 230/30)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Brusel, Belgie) (zástupci: M. Wellinger a K. T’Syen, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně R. Lyal a M. Clausen, poté R. Lyal a A. Kyratsou, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Předmětem je návrh založený na článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí ze dne 18. srpna 2015 panelu pro potvrzení, jenž je upraven v bodě 1.2.7 přílohy rozhodnutí 2012/838/EU, Euratom, ze dne 18. prosince 2012, kterým se přijímají pravidla zajišťující konzistentní ověřování existence a právního statusu, jakož i provozní a finanční způsobilosti účastníků nepřímých akcí podporovaných prostřednictvím grantu v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace a sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (Úř. věst. 2012, L 359, s. 45), v rozsahu, v němž bylo tímto rozhodnutím určeno, že žalobkyni nelze považovat za mikropodnik, malý nebo střední podnik ve smyslu doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků (Úř. věst. 2003, L 124, s. 36).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených Ertico — ITS Europe.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 414, 14.12.2015.