CELEX: 62021TA0045
Language: es
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Asunto T-45/21: Sentencia del Tribunal General de 13 de octubre de 2021 — Ciano Trading & Services CT & S y otros/Comisión («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Restauración sostenible para la Comisión en Bruselas y alrededores — Anulación de la licitación — Confianza legítima — Abuso de derecho»)

6.12.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 490/42
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de octubre de 2021 — Ciano Trading & Services CT & S y otros/Comisión
      (Asunto T-45/21) (1)
      
      («Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Restauración sostenible para la Comisión en Bruselas y alrededores - Anulación de la licitación - Confianza legítima - Abuso de derecho»)
      (2021/C 490/50)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italia), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italia), Laurence André (Grivegnée, Bélgica), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Bélgica) (representantes: D. Gillet y S. Van Besien, abogadas)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Van Noyen y M. Ilkova, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de la Comisión de 20 de noviembre de 2020, por la que se anula el procedimiento de licitación OIB/2019/CPN/0039 relativo a la restauración sostenible para la Comisión Europea en la región de Bruselas, capital y alrededores.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a Ciano Trading & Services CT & S SpA y a las Sras. Silvia Brizio, Laurence André y Lidia Pacitti a cargar con las costas correspondientes tanto al procedimiento principal como al procedimiento sobre medidas provisionales.
               
            
         (1)  DO C 88 de 15.3.2021.