CELEX: 62007TA0491(01)
Language: sl
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-491/07 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2016 – CB/Komisija (Konkurenca — Sklep podjetniškega združenja — Trg izdaje plačilnih kartic v Franciji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za „nove člane“ — Pravica pristopa in tako imenovana mehanizma „ureditve funkcije pridobivanja“ in „bujenja spečih“ — Upoštevni trg — Omejitev konkurence kot posledica — Člen 81(3) ES — Očitne napake pri presoji — Načelo dobrega upravljanja — Sorazmernost — Pravna varnost)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2016 – CB/Komisija
   (Zadeva T-491/07 RENV) (1)
   
   ((Konkurenca - Sklep podjetniškega združenja - Trg izdaje plačilnih kartic v Franciji - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za „nove člane“ - Pravica pristopa in tako imenovana mehanizma „ureditve funkcije pridobivanja“ in „bujenja spečih“ - Upoštevni trg - Omejitev konkurence kot posledica - Člen 81(3) ES - Očitne napake pri presoji - Načelo dobrega upravljanja - Sorazmernost - Pravna varnost))
   (2016/C 305/30)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariz, Francija) (zastopnika: F. Pradelles in J. Ruiz Calzado, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Bottka in B. Mongin, agenta)
   
      Intervenienti v podporo tožeče stranke: BNP Paribas (Pariz) (zastopnika: O. de Juvigny in J. Caminati, odvetnika); BPCE, nekdanja Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (CNCEP) (Pariz) (zastopnika: A. Choffel in S. Hautbourg, odvetnika), in Société générale (Pariz) (zastopnika: P. Guibert in P. Patat, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007)5060 final z dne 17. oktobra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (COMP/D1/38606 – Groupement des Cartes Bancaires „CB“)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije C(2007)5060 final z dne 17. oktobra 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] (COMP/D1/38606 – Groupement des Cartes Bancaires „CB“) se razglasi za nično v delu, v katerem je Evropska komisija v členu 2 naložila Groupement, „naj se v prihodnje vzdrži vseh ukrepov ali ravnanj z enakim ali podobnim ciljem“.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Groupement des cartes bancaires (CB) in Komisija nosijo svoje stroške, vključno s stroški v zvezi s postopkom pred Sodiščem.
            
         
               4.
            
            
               BNP Paribas, BPCE in Société générale nosijo svoje stroške, vključno s stroški v zvezi s postopkom pred Sodiščem.
            
         
      (1)  UL C 64, 8.3.2008.