CELEX: 31993R3293
Language: da
Date: 1993-11-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3293/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2025/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelse over forsyningsbehovene

Avis juridique important

|

31993R3293

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3293/93 af 30. november 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2025/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for De Kanariske Øer vedrørende olivenolie og om udarbejdelse af opgørelse over forsyningsbehovene  

EF-Tidende nr. L 296 af 01/12/1993 s. 0040 - 0040

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3293/93 af 30. november 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2025/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelse  over forsyningsbehovene  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2025/92 af 22. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer vedroerende olivenolie og om udarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene (3), senest aendret ved  forordning (EOEF) nr. 3020/93 (4), har fastlagt den foreloebige opgoerelse over forsyningsbehovene paa De Kanariske OEer for olivenolie i perioden 1. november 1993 til 31. oktober 1994;  artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1650/86 (5) aabner mulighed for at fastsaette eksportrestitutionerne for olivenolie ved licitation; hvis eksportrestitutionerne fastsaettes paa denne maade, boer der tages hensyn til deres stoerrelse ved fastsaettelsen af  stoetten ved levering af olivenolie fra Faellesskabet under den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2025/92 foretages foelgende aendringer:  Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Stoettebeloebene ved levering af olivenolie fra Faellesskabet under den saerlige forsyningsordning for De Kanariske OEer, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92, svarer for hver olietype til det hoejeste beloeb mellem - gennemsnittet af de ved licitation fastsatte maksimumseksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningen indgives, forhoejet med 1 ECU/100 kg, og - gennemsnittet af de efter proceduren i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1650/86 fastsatte eksportrestitutioner for olie i mindre emballager i maaneden foer den maaned, hvor licensansoegningen indgives, forhoejet med 1 ECU/100 kg.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.  (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 207 af 23. 7. 1992, s. 15.  (4) EFT nr. L 270 af 30. 10. 1993, s. 60.  (5) EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8.