CELEX: 32006D0593
Language: el
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006/593/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2006 , για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση κατά την περίοδο 2007-2013 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3472]

6.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 243/32
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 4ης Αυγούστου 2006
   για τον καθορισμό ενδεικτικής κατανομής, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» κατά την περίοδο 2007-2013
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 3472]
   (2006/593/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο στόχος «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» αποβλέπει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο συνεισφέρουν στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 το Ταμείο Συνοχής παρεμβαίνει επίσης στις περιφέρειες μη επιλέξιμες για ενίσχυση στο πλαίσιο του στόχου σύγκλισης οι οποίες ανήκουν σε κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση από το εν λόγω Ταμείο.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το 15,95 % των διαθέσιμων πόρων για την ανάληψη υποχρεώσεων από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (εφεξής «τα Ταμεία») για την περίοδο 2007 έως 2013 χορηγείται στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», συμπεριλαμβανομένου του 21,14 % για τη μεταβατική και ειδική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (4)
            
            
               Είναι αναγκαίο να πραγματοποιείται η ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πόρων που πρέπει να χορηγηθούν για το στόχο «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση». Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, αυτό πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια και τη μεθοδολογία που ορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Στο σημείο 4 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται η μέθοδος για την κατανομή των διαθέσιμων πόρων στα κράτη μέλη και στις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (6)
            
            
               Στο σημείο 6 στοιχείο β) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται η μέθοδος για τον προσδιορισμό των κονδυλίων στο πλαίσιο των μεταβατικών ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (7)
            
            
               Στο σημείο 7 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται το ανώτατο επίπεδο μεταβίβασης πόρων από τα Ταμεία σε κάθε επιμέρους κράτος μέλος.
            
         
               (8)
            
            
               Στα σημεία 12 έως 31 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζονται τα ποσά που αφορούν ορισμένες ειδικές περιπτώσεις για την περίοδο 2007 έως 2013.
            
         
               (9)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το 0,25 % των διαθέσιμων πόρων για την ανάληψη υποχρεώσεων από τα Ταμεία για την περίοδο 2007 έως 2013 πρέπει να διατεθούν στη χρηματοδότηση τεχνικής βοήθειας με πρωτοβουλία της Επιτροπής· στην ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος πρέπει συνεπώς να εξαιρείται το ποσό που αντιστοιχεί στην τεχνική βοήθεια,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα ενδεικτικά ποσά ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ποσών που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, διαμορφώνονται όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος I.
   Η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος ανά έτος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο πραγματοποιείται όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος I.
   Άρθρο 2
   Τα ενδεικτικά ποσά ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τη μεταβατική και ειδική ενίσχυση από τα διαρθρωτικά ταμεία, στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση», όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ποσών που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, διαμορφώνονται όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος ΙΙ.
   Η ετήσια κατανομή ανά κράτος μέλος ανά έτος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων που αναφέρεται στο προηγούμενο εδάφιο πραγματοποιείται όπως αναφέρεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος ΙΙ.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
      
                  (EUR)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  
                              Πίνακας 1 —
                           
                           
                              Ποσό των κονδυλίων (τιμές του 2004)
                           
                        
            
                  Επιλέξιμες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»
               
               
                  Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:
               
            
                  16
               
               
                  20
               
               
                  23
               
               
                  25
               
               
                  26
               
               
                  28
               
               
                  29
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  1 264 522 294
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  172 351 284
               
               
                  199 500 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Δανία
               
               
                  452 135 320
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  8 273 934 718
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  74 812 500
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  2 925 887 307
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  199 500 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  9 000 763 163
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99 750 000
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  260 155 399
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  4 539 667 937
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  209 475 000
               
               
                   
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  44 796 164
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  1 472 879 499
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  761 883 269
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  149 625 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  435 196 895
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  398 057 758
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  778 631 938
               
               
                   
               
               
                  153 552 511
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  1 077 567 589
               
               
                   
               
               
                  215 598 656
               
               
                  149 624 993
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  5 335 717 800
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  37 194 148 334
               
               
                  199 500 000
               
               
                  369 151 167
               
               
                  149 624 993
               
               
                  224 437 500
               
               
                  199 500 000
               
               
                  209 475 000
               
               
                  99 750 000
               
            
         
      
                  (EUR)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  
                              Πίνακας 2 —
                           
                           
                              Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004)
                           
                        
            
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  180 646 042
               
               
                  180 646 042
               
               
                  180 646 042
               
               
                  180 646 042
               
               
                  180 646 042
               
               
                  180 646 042
               
               
                  180 646 042
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  53 121 612
               
               
                  53 121 612
               
               
                  53 121 612
               
               
                  53 121 612
               
               
                  53 121 612
               
               
                  53 121 612
               
               
                  53 121 612
               
            
                  Δανία
               
               
                  64 590 760
               
               
                  64 590 760
               
               
                  64 590 760
               
               
                  64 590 760
               
               
                  64 590 760
               
               
                  64 590 760
               
               
                  64 590 760
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  1 192 678 174
               
               
                  1 192 678 174
               
               
                  1 192 678 174
               
               
                  1 192 678 174
               
               
                  1 192 678 174
               
               
                  1 192 678 174
               
               
                  1 192 678 174
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  446 483 901
               
               
                  446 483 901
               
               
                  446 483 901
               
               
                  446 483 901
               
               
                  446 483 901
               
               
                  446 483 901
               
               
                  446 483 901
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  1 300 073 309
               
               
                  1 300 073 309
               
               
                  1 300 073 309
               
               
                  1 300 073 309
               
               
                  1 300 073 309
               
               
                  1 300 073 309
               
               
                  1 300 073 309
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  37 165 057
               
               
                  37 165 057
               
               
                  37 165 057
               
               
                  37 165 057
               
               
                  37 165 057
               
               
                  37 165 057
               
               
                  37 165 057
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  678 448 991
               
               
                  678 448 991
               
               
                  678 448 991
               
               
                  678 448 991
               
               
                  678 448 991
               
               
                  678 448 991
               
               
                  678 448 991
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  6 399 452
               
               
                  6 399 452
               
               
                  6 399 452
               
               
                  6 399 452
               
               
                  6 399 452
               
               
                  6 399 452
               
               
                  6 399 452
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  210 411 357
               
               
                  210 411 357
               
               
                  210 411 357
               
               
                  210 411 357
               
               
                  210 411 357
               
               
                  210 411 357
               
               
                  210 411 357
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  130 215 467
               
               
                  130 215 467
               
               
                  130 215 467
               
               
                  130 215 467
               
               
                  130 215 467
               
               
                  130 215 467
               
               
                  130 215 467
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  62 170 985
               
               
                  62 170 985
               
               
                  62 170 985
               
               
                  62 170 985
               
               
                  62 170 985
               
               
                  62 170 985
               
               
                  62 170 985
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  59 287 258
               
               
                  57 274 995
               
               
                  54 915 823
               
               
                  51 153 834
               
               
                  53 136 512
               
               
                  56 208 234
               
               
                  66 081 102
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  133 169 207
               
               
                  133 169 207
               
               
                  133 169 207
               
               
                  133 169 207
               
               
                  133 169 207
               
               
                  133 169 207
               
               
                  133 169 207
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  206 113 034
               
               
                  206 113 034
               
               
                  206 113 034
               
               
                  206 113 034
               
               
                  206 113 034
               
               
                  206 113 034
               
               
                  206 113 034
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  762 245 400
               
               
                  762 245 400
               
               
                  762 245 400
               
               
                  762 245 400
               
               
                  762 245 400
               
               
                  762 245 400
               
               
                  762 245 400
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  5 523 220 006
               
               
                  5 521 207 743
               
               
                  5 518 848 571
               
               
                  5 515 086 582
               
               
                  5 517 069 260
               
               
                  5 520 140 982
               
               
                  5 530 013 850
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Ενδεικτική κατανομή ανά κράτος μέλος των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση από τα διαρθρωτικά ταμεία, σε ειδική και μεταβατική βάση, στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση» για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013
      
                  (EUR)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  
                              Πίνακας 1 —
                           
                           
                              Ποσό των κονδυλίων (τιμές του 2004)
                           
                        
            
                  Επιλέξιμες περιφέρειες υπό μεταβατικό καθεστώς στο πλαίσιο του στόχου «περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση»
               
               
                  Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 σύμφωνα με το σημείο:
               
            
                  15
               
               
                  19
               
               
                  20
               
               
                  26
               
               
                  27
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  582 395 315
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  3 649 807 023
               
               
                   
               
               
                  99 749 993
               
               
                  434 492 233
               
               
                  299 250 000
               
               
                   
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  418 744 086
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  626 325 208
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  250 372 500
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  361 895 758
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  1 720 653 088
               
               
                  139 732 594
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  347 157 850
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  58 848 251
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  324 544 537
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  164 835 524
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  880 529 981
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  8 912 052 846
               
               
                  139 732 594
               
               
                  99 749 993
               
               
                  658 176 008
               
               
                  299 250 000
               
               
                  250 372 500
               
            
         
      
                  (EUR)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  
                              Πίνακας 2 —
                           
                           
                              Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004)
                           
                        
            
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  205 317 626
               
               
                  157 827 178
               
               
                  110 336 730
               
               
                  62 846 282
               
               
                  15 355 833
               
               
                  15 355 833
               
               
                  15 355 833
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  1 206 899 743
               
               
                  986 622 023
               
               
                  766 344 304
               
               
                  546 066 584
               
               
                  325 788 865
               
               
                  325 788 865
               
               
                  325 788 865
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  143 368 343
               
               
                  110 877 547
               
               
                  78 386 752
               
               
                  45 895 958
               
               
                  13 405 162
               
               
                  13 405 162
               
               
                  13 405 162
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  216 111 659
               
               
                  180 773 664
               
               
                  145 435 670
               
               
                  110 097 675
               
               
                  74 759 680
               
               
                  74 759 680
               
               
                  74 759 680
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  101 752 415
               
               
                  82 287 352
               
               
                  62 822 288
               
               
                  43 357 223
               
               
                  23 892 160
               
               
                  23 892 160
               
               
                  23 892 160
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  646 048 749
               
               
                  498 162 329
               
               
                  350 275 909
               
               
                  202 389 488
               
               
                  54 503 069
               
               
                  54 503 069
               
               
                  54 503 069
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  102 050 610
               
               
                  87 367 364
               
               
                  72 684 118
               
               
                  58 000 871
               
               
                  43 317 626
               
               
                  28 634 379
               
               
                  13 951 133
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  99 696 384
               
               
                  89 768 069
               
               
                  79 839 753
               
               
                  69 911 437
               
               
                  59 983 122
               
               
                  50 054 806
               
               
                  40 126 490
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  285 202 703
               
               
                  223 208 873
               
               
                  161 215 043
               
               
                  99 221 213
               
               
                  37 227 383
               
               
                  37 227 383
               
               
                  37 227 383
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  3 006 448 232
               
               
                  2 416 894 399
               
               
                  1 827 340 567
               
               
                  1 237 786 731
               
               
                  648 232 900
               
               
                  623 621 337
               
               
                  599 009 775