CELEX: 42016D1655
Language: lt
Date: 1473206400000
Title: 2016 m. rugsėjo 7 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2016/1655 dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo

15.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 247/15
            
         VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2016/1655
   2016 m. rugsėjo 7 d.
   dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo
   EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
   atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,
   atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 254 ir 255 straipsnius,
   atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2016 m. rugpjūčio 31 d. baigiasi keturiolikos Bendrojo Teismo teisėjų kadencija. Be to, Valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendimo (ES, Euratomas) 2016/484 (1) 1 straipsnyje nurodytų teisėjų kadencija taip pat baigiasi 2016 m. rugpjūčio 31 d., kaip numatyta tame straipsnyje;
            
         
               (2)
            
            
               buvo pasiūlytos Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS ir Octavia SPINEANU-MATEI kandidatūros Bendrojo Teismo teisėjų pareigoms užimti;
            
         
               (3)
            
            
               taip pat buvo pasiūlyta pratęsti Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI ir Dean SPIELMANN įgaliojimus dar vienai kadencijai;
            
         
               (4)
            
            
               Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Barna BERKE, Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI, Ricardo da SILVA PASSOS, Dean SPIELMANN ir Octavia SPINEANU-MATEI tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjų pareigas;
            
         
               (5)
            
            
               reikėtų laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. teisėjais paskirti Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS ir Octavia SPINEANU-MATEI;
            
         
               (6)
            
            
               reikėtų Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI ir Dean SPIELMANN paskirti naujai kadencijai nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Atsižvelgiant į tai, kad šie keturi teisėjai jau buvo Bendrojo Teismo teisėjais iki 2016 m. rugpjūčio 31 d. ir toliau ėjo šias pareigas iki tol, kol bus priimtas šis sprendimas, tikslinga paskirti juos naujai kadencijai, prasidedančiai kitą dieną po jų ankstesnės kadencijos pasibaigimo dienos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo teisėjais skiriami:
   
               —
            
            
               Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         2 straipsnis
   Laikotarpiui nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo teisėjais skiriami:
   
               —
            
            
               Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               Dean SPIELMANN.
            
         3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 7 d.
      
         
            Pirmininkas
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  2016 m. kovo 23 d. Valstybių narių Vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2016/484 dėl Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo (OL L 87, 2016 4 2, p. 31).