CELEX: C2004/179/13
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: mål C-207/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione tributaria provinciale di Novara av den 26 april 2004 i målet mellan Paolo Vergani och Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/6
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commissione tributaria provinciale di Novara av den 26 april 2004 i målet mellan Paolo Vergani och Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona
   (mål C-207/04)
   (2004/C 179/13)
   Commissione tributaria provinciale di Novara begär genom beslut av den 26 april 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 10 maj 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Paolo Vergani och Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona beträffande följande frågor:
   
      ”Är bestämmelsen i artikel 17.4a i D.P.R. 917/86 förenlig med kravet på likabehandling av män och kvinnor i artikel 141 EG (tidigare artikel 119 i EG-fördraget) och i direktiv 76/207 (1), när det i den förstnämnda föreskrivs att den skattesats som skall tillämpas på det belopp som erhållits i avgångsvederlag vid frivillig uppsägning skall sättas ned till hälften för kvinnliga arbetstagare som fyllt 50 år och för manliga arbetstagare som fyllt 55 år.”
   
   
      (1)  EGT L 39, s. 40, svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 191.