CELEX: 32008D0321
Language: it
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: 2008/321/CE: Decisione della Commissione, dell' 8 aprile 2008 , che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione garanzia , e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) [notificata con il numero C(2008) 1283]

19.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 109/35
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell'8 aprile 2008
   che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia», e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)
   [notificata con il numero C(2008) 1283]
   (I testi in lingua ceca, danese, francese, inglese, italiana, neerlandese, portoghese, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
   (2008/321/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), in particolare l'articolo 31,
   previa consultazione del comitato dei Fondi agricoli,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicare agli Stati membri i risultati di dette verifiche, prendere atto delle osservazioni degli Stati membri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e notificare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l'avvio di una procedura di conciliazione. In certi casi si sono avvalsi di tale possibilità e la relazione redatta a conclusione di tale procedura è stata esaminata dalla Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1258/1999 e del regolamento (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole eseguite in conformità alle norme comunitarie.
            
         
               (4)
            
            
               In base alle verifiche effettuate, all'esito delle discussioni bilaterali e alle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale requisito e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione «garanzia», e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (di seguito «FEAGA»).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre indicare gli importi non riconosciuti imputabili al FEAOG, sezione «garanzia», e al FEAGA. Tali importi non riguardano spese eseguite anteriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comunicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche.
            
         
               (6)
            
            
               Per i casi di cui alla presente decisione, la Commissione ha comunicato agli Stati membri in una relazione di sintesi la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme comunitarie.
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 15 dicembre 2007 e riguardanti materie in essa trattate,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le spese riportate nell'allegato della presente decisione, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione «garanzia», o del FEAGA, sono escluse dal finanziamento comunitario per mancata conformità alle norme comunitarie.
   Articolo 2
   La Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria e la Repubblica del Portogallo sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1437/2007 (GU L 322 del 7.12.2007, pag. 1).
   
      ALLEGATO
      Voce di bilancio 6701
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni già effettuate
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  AT
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2004
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  TOTALE AT
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  CZ
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  TOTALE CZ
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  DE
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2003
               
               
                  Superamento dei massimali
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 256 495,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DE
               
               
                  Audit finanziario — Pagamenti tardivi
               
               
                  2006
               
               
                  Pagamenti tardivi
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  0,00
               
            
                  TOTALE DE
               
               
                  –4 337 346,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DK
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2002
               
               
                  Mancato rispetto della totalità dei requisiti relativi al processo di produzione
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –8 915,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 915,00
               
            
                  DK
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2003
               
               
                  Mancato rispetto della totalità dei requisiti relativi al processo di produzione
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 157 528,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 157 528,05
               
            
                  DK
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2004
               
               
                  Mancato rispetto della totalità dei requisiti relativi al processo di produzione
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –98 154,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 154,15
               
            
                  TOTALE DK
               
               
                  – 264 597,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 264 597,20
               
            
                  ES
               
               
                  Certificazione
               
               
                  2004
               
               
                  Debiti non recuperati
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 882 525,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 882 525,15
               
            
                  ES
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze (frequenza e campionamento) nei controlli di qualità di secondo livello
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 948 158,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 948 158,64
               
            
                  ES
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze (frequenza e campionamento) nei controlli di qualità di secondo livello
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 394 194,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 394 194,02
               
            
                  ES
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze (frequenza e campionamento) nei controlli di qualità di secondo livello
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 406 510,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 406 510,05
               
            
                  ES
               
               
                  Distillazione di vino
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze nel controllo del divieto relativo all'impianto di vigneti
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 824 435,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 824 435,94
               
            
                  ES
               
               
                  Distillazione di vino
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nel controllo del divieto relativo all'impianto di vigneti
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 124 759,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 124 759,86
               
            
                  TOTALE ES
               
               
                  –59 580 583,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 580 583,66
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2004
               
               
                  Mancato rispetto di taluni criteri di riconoscimento da parte delle organizzazioni di produttori
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 780,11
               
               
                   
               
               
                  – 780,11
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2005
               
               
                  Mancato rispetto di taluni criteri di riconoscimento da parte delle organizzazioni di produttori
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 958 177,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 958 177,57
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2006
               
               
                  Mancato rispetto di taluni criteri di riconoscimento da parte delle organizzazioni di produttori
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 263 498,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 263 498,77
               
            
                  FR
               
               
                  Ortofrutticoli — Banane
               
               
                  2007
               
               
                  Mancato rispetto di taluni criteri di riconoscimento da parte delle organizzazioni di produttori
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 775 871,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 775 871,38
               
            
                  FR
               
               
                  Ammasso pubblico di zucchero
               
               
                  2005
               
               
                  Dichiarazione di quantitativi non ammissibili
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 535 626,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 535 626,90
               
            
                  FR
               
               
                  Ammasso pubblico di zucchero
               
               
                  2006
               
               
                  Dichiarazione di quantitativi non ammissibili
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  475 793,12
               
               
                  0,00
               
               
                  475 793,12
               
            
                  FR
               
               
                  Premi per il tabacco
               
               
                  2004
               
               
                  Mancata applicazione di sanzioni
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 947,35
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 947,35
               
            
                  FR
               
               
                  Premi per il tabacco
               
               
                  2005
               
               
                  Mancata applicazione di sanzioni
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 983,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 983,31
               
            
                  FR
               
               
                  Premi per il tabacco
               
               
                  2006
               
               
                  Mancata applicazione di sanzioni
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 816,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 816,53
               
            
                  TOTALE FR
               
               
                  –11 192 908,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 192 908,80
               
            
                  IE
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2003
               
               
                  Carenze nella procedura di campionamento delle partite di fabbricazione
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 209 164,22
               
               
                  0,00
               
               
                  – 209 164,22
               
            
                  IE
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nella procedura di campionamento delle partite di fabbricazione
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 423 850,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 423 850,43
               
            
                  IE
               
               
                  Latte in polvere per la produzione di caseina
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nella procedura di campionamento delle partite di fabbricazione
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 507,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 507,65
               
            
                  TOTALE IE
               
               
                  – 764 522,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 764 522,30
               
            
                  IT
               
               
                  Restituzioni all'esportazione
               
               
                  2003
               
               
                  Mancanza di informazioni relative ai controlli fisici
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 905,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 905,27
               
            
                  IT
               
               
                  Audit finanziario — Pagamenti tardivi
               
               
                  2004
               
               
                  Pagamenti tardivi
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 289,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 289,90
               
            
                  IT
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2003
               
               
                  Controlli amministrativi non esaurienti in violazione dell'articolo 68 del regolamento (CE) n. 817/2004; controlli in loco insoddisfacenti
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 428 284,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 428 284,00
               
            
                  IT
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2003
               
               
                  Mancato rispetto dei termini per i controlli in loco in violazione dell'articolo 61 del regolamento (CE) n. 445/2002
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 985 884,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 985 884,00
               
            
                  IT
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2004
               
               
                  Controlli amministrativi non esaurienti in violazione dell'articolo 68 del regolamento (CE) n. 817/2004; controlli in loco insoddisfacenti
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 754 180,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 754 180,00
               
            
                  IT
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2004
               
               
                  Mancato rispetto dei termini per i controlli in loco in violazione dell'articolo 61 del regolamento (CE) n. 445/2002
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 396,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 396,00
               
            
                  IT
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2005
               
               
                  Mancato rispetto dei termini per i controlli in loco in violazione dell'articolo 61 del regolamento (CE) n. 445/2002
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 645,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 645,00
               
            
                  IT
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2006
               
               
                  Mancato rispetto dei termini per i controlli in loco in violazione dell'articolo 61 del regolamento (CE) n. 445/2002
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –58 709,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –58 709,00
               
            
                  TOTALE IT
               
               
                  –4 653 293,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 653 293,17
               
            
                  LU
               
               
                  Audit finanziario — Pagamenti tardivi
               
               
                  2006
               
               
                  Pagamenti tardivi
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 516,49
               
               
                  14 516,49
               
            
                  LU
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2004
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 484 845,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 484 845,00
               
            
                  LU
               
               
                  SR Garanzia — Misure di accompagnamento
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nei controlli essenziali e complementari
               
               
                  Forfettaria
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 479 643,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 479 643,00
               
            
                  TOTALE LU
               
               
                  –2 071 729,81
               
               
                  –1 121 758,30
               
               
                  – 949 971,51
               
            
                  NL
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2005
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  TOTALE NL
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  PT
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  Puntuale
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38
               
            
                  TOTALE PT
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38