CELEX: 62017CA0493
Language: pl
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Sprawa C-493/17: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverfassungsgericht – Niemcy) – postępowanie wszczęte przez Heinricha Weissa i in. Odesłanie prejudycjalne – Polityka gospodarcza i pieniężna – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/774 – Ważność – Program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych – Artykuły 119 i 127 TFUE – Uprawnienia EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych – Utrzymanie stabilności cen – Proporcjonalność – Artykuł 123 TFUE – Zakaz monetyzacji długu państw członkowskich strefy euro

18.2.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 65/14
            
         
      Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverfassungsgericht – Niemcy) – postępowanie wszczęte przez Heinricha Weissa i in.
      (Sprawa C-493/17) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Polityka gospodarcza i pieniężna - Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/774 - Ważność - Program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych - Artykuły 119 i 127 TFUE - Uprawnienia EBC i Europejskiego Systemu Banków Centralnych - Utrzymanie stabilności cen - Proporcjonalność - Artykuł 123 TFUE - Zakaz monetyzacji długu państw członkowskich strefy euro)
      (2019/C 65/16)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Sąd odsyłający
      
      Bundesverfassungsgericht
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: Heinrich Weiss, Jürgen Heraeus, Patrick Adenauer, Bernd Lucke, Hans-Olaf Henkel, Joachim Starbatty, Bernd Kölmel, Ulrike Trebesius, Peter Gauweiler, Johann Heinrich von Stein, Gunnar Heinsohn, Otto Michels, Reinhold von Eben-Worlée, Michael Göde, Dagmar Metzger, Karl-Heinz Hauptmann, Stefan Städter, Markus C. Kerber
      
         Przy udziale: Bundesregierung, Bundestag, Deutsche Bundesbank
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  W wyniku rozpatrzenia pytań prejudycjalnych od pierwszego do czwartego nie stwierdzono niczego, co podważałoby ważność decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/774 z dnia 4 marca 2015 r. w sprawie programu zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych, zmienionej decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/100 z dnia 11 stycznia 2017 r.
               
            
                  2)
               
               
                  Piąte pytanie prejudycjalne jest niedopuszczalne.
               
            
         (1)  Dz.U. C 402 z 27.11.2017.