CELEX: 22017D1070
Language: et
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 281/2015, 30. oktoober 2015, millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa „Töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning naiste ja meeste võrdne kohtlemine“ [2017/1070]

22.6.2017   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 161/71
               
            EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
      nr 281/2015,
      30. oktoober 2015,
      millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa „Töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning naiste ja meeste võrdne kohtlemine“ [2017/1070]
      EMP ÜHISKOMITEE,
      võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (EMP leping), eriti selle artiklit 98,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  EMP lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu 19. detsembri 2014. aasta direktiiv 2014/112/EL, millega rakendatakse Euroopa Siseveetranspordi Liidu (EBU), Euroopa Kiprite Liidu (ESO) ja Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) vahel sõlmitud kokkulepe, milles käsitletakse tööaja korralduse teatavaid aspekte siseveetranspordi sektoris (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Seetõttu tuleks EMP lepingu XVIII lisa vastavalt muuta,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
      Artikkel 1
      EMP lepingu XVIII lisa punkti 32k (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/104/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
      
         
                     „32 l.
                  
                  
                     
                        32014 L 0112: nõukogu direktiiv 2014/112/EL, 19. detsember 2014, millega rakendatakse Euroopa Siseveetranspordi Liidu (EBU), Euroopa Kiprite Liidu (ESO) ja Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) vahel sõlmitud kokkulepe, milles käsitletakse tööaja korralduse teatavaid aspekte siseveetranspordi sektoris (ELT L 367, 23.12.2014, lk 86).“
                  
               
      Artikkel 2
      Direktiivi 2014/112/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
      Artikkel 3
      Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2015, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).
      Artikkel 4
      Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
      
         Brüssel, 30. oktoober 2015
         
            
               EMP ühiskomitee nimel
            
            
               eesistuja
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  ELT L 367, 23.12.2014, lk 86.
      
         (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.