CELEX: C2007/235/18
Language: mt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Kawża C-392/07: Rikors imressaq fl- 14 ta' Awwissu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

6.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 235/10
            
         Rikors imressaq fl-14 ta' Awwissu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju
   (Kawża C-392/07)
   (2007/C 235/18)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: R. Lyal, bħala aġent)
   
      Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju
   Talbiet
   
               —
            
            
               tiddikjara li r-Renju tal-Belġju, billi ma adottax id-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolamentari u amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonforma ruħu mad-Direttiva tal-Kunsill 2005/19/KE (1) tas-17 ta' Frar 2005, li temenda d-Direttiva 90/434/KEE dwar is-sistema komuni ta' tassazzjoni applikabbli għal mergers, diviżjonijiet, trasferimenti ta' assi u skambji ta' ishma li jikkonċernaw kumpanniji ta' Stati Membri differenti, fil-parti relatata mat-trasferiment ta' l-uffiċċju reġistrat ta' Soċjetà Ewropea [SE] jew ta' Soċjetà Kooperattiva Ewropea [SCE] u għall-inklużjoni tas-SE u tas-SCE fl-elenku tal-kumpanniji previsti mid-Direttiva jew, ukoll, billi ma ttrażmettithomx lill-Kummissjoni, naqas mill-obbligi tiegħu taħt din id-Direttiva;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Renju tal-Belġju jbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu ta' implementazzjoni fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva dwar it-trasferiment ta' l-uffiċċju reġistrat ta' SE jew ta' SCE, stabbilit fl-ittra a) ta' l-anness, skada fl-1 ta' Jannar 2006.
   
      (1)  ĠU L 58, paġ. 19.