CELEX: C2005/229/11
Language: it
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Causa C-269/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 23 giugno 2005

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 229/5
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, proposto il 23 giugno 2005
   (Causa C-269/05)
   (2005/C 229/11)
   Lingua processuale: il greco
   Il 23 giugno 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Knut SIMONSSON e Georgios Zavvos, membri del servizio giuridico, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica ellenica.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               Dichiarare che la Repubblica ellenica ha violato gli obblighi che le incombono in forza dell'art. 1 del regolamento (CEE) del Consiglio 22 dicembre 1986, n. 4055 (1) che applica il principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi tra Stati membri e tra Stati membri e paesi terzi, mantenendo in vigore:
               
                           —
                        
                        
                           le tasse portuali riscosse su navi passeggeri (comprese anche le navi da crociera) o su navi commerciali durante l'approdo, lo scalo, l'ormeggio delle navi nei porti del Pireo e di Salonicco, applicando tasse portuali di importo inferiore quando i trasporti sono effettuati tra due porti all'interno del paese, rispetto alle situazioni in cui i trasporti hanno come destinazione l'estero,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           le tasse portuali a favore degli uffici portuali degli enti portuali in forma di società per azioni, istituiti con la legge 2932/2001, e dei porti del Pireo e di Salonicco, imposti ai veicoli durante l'imbarco su traghetti che effettuano collegamenti internazionali, quando invece non vengono riscosse tasse analoghe per i collegamenti tra i porti greci,
                        
                     il diritto a favore di comuni e di comunità di imporre tasse sui veicoli che sono imbarcati su navi adibite al trasporto di veicoli con destinazione porti all'estero, art. 26, n. 13, della legge 1828/1989.
            
         
               2)
            
            
               Condannare la Repubblica ellenica alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   La Commissione addebita alla Repubblica ellenica di non aver correttamente recepito nell'ordinamento giuridico nazionale le disposizioni del regolamento n. 4055/86, come interpretate dalla Corte (sentenze 5 ottobre 1994, causa C-381/93, Commissione/Francia (2); 17 maggio 1994, causa C-18/93, Corsica Ferries Italia (3) e 14 novembre 2002, causa C-435/00, GEHA NAFTILIAKI (4)).
   
      (1)  GU L 378 del 31 dicembre 1986, pag. 1.
   
   
      (2)  Racc. pag. I-5145.
   
      (3)  Racc. pag. I-1783.
   
      (4)  Racc. pag. I-10615.