CELEX: 31975R3262
Language: nl
Date: 1975-12-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3262/75 van de Commissie van 15 december 1975 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1841/75 inzake een openbare inschrijving voor de heffing en/of de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe naar landen van de zone I en Portugal

16. 12. 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 324/5
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3262/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 december 1975
               houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1841 /75
               inzake een openbare inschrijving voor de heffing en/of de restitutie bij uitvoer
                              van zachte tarwe naar landen van de zone I en Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat die maatregel werd genomen bij
GEMEENSCHAPPEN,                                                 Verordening (EEG) nr. 1841 /75 van de Commissie van
                                                                17 juli 1975 inzake een openbare inschrijving voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             heffing en/of de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe
Economische Gemeenschap,                                        naar landen van de zone I en Portugal (5) ; dat in ge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad              noemde verordening de openbare inschrijving tot en
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 met 18 december 1975 werd opengesteld ; dat de re­
lijke ordening der markten in de sector granen ( !),            denen die vocfr het houden van deze inschrijving be­
                                                                palend waren nog altijd gelden ; dat de termijn van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2747/75 van de Raad              openstelling van de betrokken inschrijving derhalve
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene            moet worden verlengd ;
voorschriften die in geval van verstoring gelden in de
sector granen (2), en met name op artikel 4, lid 2,             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad              van het Comité van beheer voor granen,
van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor
de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tor granen (3), en met name op artikel 5,                       VASTGESTELD :
Overwegende dat het in het licht van de marktsituatie
                                                                                         Artikel 1
voor granen en in verband met het streven de voor­
ziening van de Gemeenschap evenals die van bepaalde             Artikel 1 , lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1841 /75
specifieke markten te verzekeren, dienstig is gebleken          komt als volgt te luiden :
voor zachte tarwe een openbare inschrijving voor de
heffing en/of de restitutie bij uitvoer te houden als               „3 . De openbare inschrijving wordt gehouden
bedoeld in artikel 2, lid 1 , eerste streepje, van Veror­            tot en met 20 mei 1976. Tot die tijd worden weke­
dening (EEG) nr. 2747/75 en artikel 5 van Verorde­                   lijks deelinschrijvingen gehouden . De data voor
ning (EEG) nr. 2746/75 ; dat het bovendien dienstig is               het indienen van de offertes daarvoor worden in
gebleken deze inschrijving te beperken tot de betrok­                het bericht van openbare inschrijving vastgesteld."
ken markten van de zone I, als bedoeld in de bijlage
van Verordening ( EEG) nr. 941 /72 van de Commissie                                      Artikel 2
van 5 mei 1972 houdende een nieuwe afbakening van
de zones van bestemming voor de restituties bij uit­            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
voer in de sectoren granen en rijst (4), alsmede Portu­         gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
gal ;                                                           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 15 december 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 82.
(3 ) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 78 .
 4 PB nr. L 107 van 6 . 5 . 1972, blz. 10 .                     (5) PB nr. L 187 van 18 . 7. 1975, blz. 20.