CELEX: 62015CN0147
Language: it
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Causa C-147/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 marzo 2015 — Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato srl

22.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 205/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 26 marzo 2015 — Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato srl
   (Causa C-147/15)
   (2015/C 205/21)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Consiglio di Stato
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Provincia di Bari
   
      Convenuta: Edilizia Mastrodonato srl
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 10, par. 2, della direttiva comunitaria 2006/21/CE (1), si debba interpretare nel senso che l’attività di riempimento della discarica — qualora sia posta in essere mediante rifiuti diversi dai rifiuti di estrazione — debba sempre soggiacere alla normativa in materia di rifiuti contenuta nella direttiva 1999/31/CE (2) anche nel caso in cui non si tratti di operazioni di smaltimento rifiuti, ma di recupero.
   
      (1)  Direttiva 2006/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE (GU L 102, pag. 15).
   
      (2)  Direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti (GU L 182, pag. 1).