CELEX: 62015CB0279
Language: mt
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Kawża C-279/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ April 2016 – Alexandre Borde, Carbonium SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Programm intra-ACP (Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku) tal-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima (GCCA) — Talba tal-Kummissjoni Ewropea intiża li ttemm missjoni ta’ espert magħżul mill-kokuntrattur tiegħu — Rikors għal annullament — Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv)

1.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 279/5
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ April 2016 – Alexandre Borde, Carbonium SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-279/15 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Programm intra-ACP (Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku) tal-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima (GCCA) - Talba tal-Kummissjoni Ewropea intiża li ttemm missjoni ta’ espert magħżul mill-kokuntrattur tiegħu - Rikors għal annullament - Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv))
   (2016/C 279/07)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Alexandre Borde, Carbonium SAS (rappreżentant: A.B.H. Herzberg, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Bartelt u F. Moro, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Alexandre Borde u Carbonium SAS huma kkundannati in solidum għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  GU C 294, 07.09.2015.