CELEX: 31977R0217
Language: da
Date: 1977-02-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 217/77 af 1. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2938/76 om justering af størrelsen af de importafgifter, der anvendes inden for olivenoliesektoren

2 . 2. 77                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 30/ 5
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 217/77
                                                          af 1 . februar 1977
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 2938/76 om justering af størrelsen af de im­
                                   portafgifter, der anvendes inden for olivenoliesektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        taget hensyn til forskellen mellem den tærskelpris, der
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    var gældende ved udgangen af produktionsåret 1975/
                                                                       1976, og den tærskelpris, der gælder ved begyndelsen
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                       af det følgende produktionsår ;
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       indførsel af mængder under eller svarende til 1 000 kg
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
                                                                       er ikke undergivet licitationsproceduren for afgiften ;
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
                                                                       dette er årsagen til, at de indførsler af sådanne mæng­
                                                                       der, der er foretaget mellem den 1 . og 9 . november
 forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2),                                    1976, ikke har kunnet få del i den afgiftsnedsættelse,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                    der blev fastsat ved forordning (EØF) nr. 2938 /76 ;
 EØF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedt­
 stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3),                        ud fra rimelighedshensyn bør disse bestemmelser også
                                                                       udstrækkes til at gælde indførsel af ovennævnte olie­
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 601 /               mængder ;
 76 af 15 . marts 1976 om fastsættelse af særlige foran­
 staltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 af olivenolie på verdensmarkedet (4), ændret ved forord­              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                       teen for Fedtstoffer —
 ning (EØF) nr. 2600/76 (5), særlig artikel 4,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 602/
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 76 af 15 . marts 1976 om fastsættelse af særlige foran­
 staltninger, navnlig vedrørende bestemmelse af udbu­
 det af olivenolie på det græske marked (6), ændret ved                                         Artikel 1
 forordning (EØF) nr. 2600/76, særlig artikel 5, og                    Artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 2938 /76 suppleres
 ud fra følgende betragtninger :                                       med følgende afsnit :
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2938 /76 af                        » Denne nedsættelse gælder ligeledes for de mæng­
 2. december 1 976 (7) blev der fastsat en nedsættelse af                  der olivenolie på 1 000 kg og derunder, der er ble­
 den afgift, der skal erlægges for de mængder oliveno­                     vet indført i tidsrummet fra den 1 . til og med den
                                                                           9 . november 1976 .«
 lie, der indføres fra den 1 . november 1976 i henhold
 til licenser, hvorom begæring er indgivet inden denne
 dato ;                                                                                         Artikel 2
 ved fastsættelsen af den mindsteafgift, der trådte i                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 kraft den 10 . november 1976, blev der for første gang                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . februar 1977.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                     Næstformand
(!)   EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 / 66 .
(•2 ) EFT nr. L 1 75 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .
(3 )  EFT nr. 197 af 29 . 10 . 1966, s . 3393 / 66 .
C)    EFT nr. L 72 af 18 . 3 . 1976, s . 1 .
(5 )  EFT nr. L 297 af 28 . 10 . 1976, s . 4 .
(6)   EFT nr. L 72 af 18 . 3 . 1976 , s . 3 .
< 7)  EFT nr. L 334 af 3 . 1 2 . I 976, s . 23 .