CELEX: 62001CC0436
Language: sv
Date: 2003-01-14
Title: Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 14 januari 2003. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Direktiv 98/81/EG - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen. # Mål C-436/01.

FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT
      FRANCIS G. JACOBS
      föredraget den 14 januari 2003 (
            1
         )
      
               1. 
            
            
               I förevarande fall har kommissionen, enligt artikel 226 EG, väckt talan om fastställelse av att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 98/81/EG av den 26 oktober 1998 om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer, (
                     2
                  ) genom att underlåta att anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa det direktivet.
            
         
               2. 
            
            
               Artikel 1 har medfört viktiga ändringar av många av bestämmelserna i direktiv 90/219. (
                     3
                  ) I detta direktiv fastställs gemensamma åtgärder för den inneslutna användningen av genetiskt modifierade mikroorganismer i syfte att skydda människors hälsa och miljön.
            
         
               3. 
            
            
               Enligt artikel 2 i direktiv 98/81 skulle medlemsstaterna sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast 18 månader efter dess ikraftträdande. Då direktivet enligt dess artikel 3 trädde i kraft den 5 december 1998, borde genomförandebestämmelserna ha varit antagna senast den 5 juni 2000.
            
         
               4. 
            
            
               Det är ostridigt att Belgien inte har vidtagit de nödvändiga åtgärderna inom den föreskrivna tidsfristen. Belgien har i sitt svaromål av den 21 januari 2002 hävdat att det i regionerna Bryssel och Vallonien har vidtagits åtgärder för att införliva direktivet och att dessa kommer att börja gälla inom kort. Den flamländska regionen är i färd med att vidta de nödvändiga åtgärderna för att fullt ut genomföra direktivet så fort som möjligt.
            
         
               5. 
            
            
               Av detta följer att kommissionens talan är välgrundad.
            
         Förslag till avgörande
      
               6.
            
            
               Jag föreslår därför att domstolen förklarar följande:
               
                        1)
                     
                     
                        Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 98/81/EG av den 26 oktober 1998 om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer genom att underlåta att anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa det direktivet.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
                     
                  
         (
            1
         )	Originalspråk: engelska.
      (
            2
         )	EGT 1998, L 330, s. 13.
      (
            3
         )	Rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990, EGT 1990, L 117, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 9, s. 198.