CELEX: 62012FN0021
Language: fi
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Asia F-21/12: Kanne 15.2.2012 — ZZ v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

5.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 133/30
            
         Kanne 15.2.2012 — ZZ v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
   (Asia F-21/12)
   2012/C 133/61
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kanne, jossa vaaditaan sen päätöksen kumoamista, jolla kantajalta peruutettiin oikeus ulkomaankorvaukseen ja vaadittiin näiden korvausten palauttamista taannehtivasti.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               ETSK:n nimittävän viranomaisen 9.6.2011 tekemä se päätös on kumottava, jolla kantajalta peruutettiin 1.7.2010 alkaen oikeus ulkomaankorvaukseen ja vaadittiin kyseisen päivän jälkeen maksettujen korvausten palauttamista
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin on tarpeellista ETSK:n nimittävän viranomaisen se päätös on kumottava, jolla hylättiin kantajan 9.9.2011 tekemä henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan mukainen valitus
            
         
               —
            
            
               ETSK on velvoitettava palauttamaan kantajalle 1.7.2010 alkaen takaisin peritty ulkomaankorvaus ja maksamaan ulkomaankorvaus, jota ei ole maksettu 9.6.2011 jälkeen, Euroopan keskuspankin korkokannan mukaisine viivästyskorkoineen korotettuina kahdella prosenttiyksiköllä
            
         
               —
            
            
               ETSK on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.