CELEX: 62009FO0090
Language: et
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe määrus, 16. september 2010. # Frédéric Ernotte versus Euroopa Komisjon. # Registrist kustutamine. # Kohtuasi F-90/09.

Kohtulahendite kogumik
                   AVALIKU TEENISTUSE KOHTU ESIMESE KOJA ESIMEHE MÄÄRUS
                                               16. september 2010
                                                Kohtuasi F-90/09
                                                Frédéric Ernotte
                                                      versus
                                               Euroopa Komisjon
     Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel — Registrist kustutamine
   Ese:          EÜ artikli 236 ja EA artikli 152 alusel esitatud hagi, millega F. Ernotte palub esimese
                 võimalusena mõista komisjonilt välja varaline ja mittevaraline kahju, mis tekkis
                 ebamõistlikust ajast, mille jooksul komisjon viis läbi infarkti, mille hageja sai 28. augustil
                 2002, õnnetusjuhtumina ja kutsehaigusena tunnistamise menetlusi.
   Otsus:        Kustutada kohtuasi F-90/09: Ernotte vs. komisjon Avaliku Teenistuse Kohtu registrist.
                 Komisjon tasub hagejale kindla summa 10 000 eurot, mis sisaldab hageja kantud
                 advokaaditasu.
                                                   Kokkuvõte
   Ametnikud — Hagi — Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel —
   Registrist kustutamine
   (Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord, artikkel 69)
ET
         ECLI:EU:F:2010:106                                                                                  1