CELEX: 32010D0761
Language: es
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/UE: Decisión de la Comisión, de 7 de diciembre de 2010 , por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2010/221/UE en lo que se refiere a las medidas nacionales aprobadas por Hungría y el Reino Unido contra la viremia primaveral de la carpa [notificada con el número C(2010) 8617]  Texto pertinente a efectos del EEE

8.12.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 322/47
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 7 de diciembre de 2010
   por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2010/221/UE en lo que se refiere a las medidas nacionales aprobadas por Hungría y el Reino Unido contra la viremia primaveral de la carpa
   [notificada con el número C(2010) 8617]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2010/761/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y, en particular, su artículo 43, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2010/221/UE de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE (2), permite a algunos Estados miembros aplicar restricciones de comercialización e importación a partidas de esos animales a fin de de impedir la introducción de determinadas enfermedades, entre ellas la viremia primaveral de la carpa (VPC), a condición de que los Estados miembros, o bien hayan demostrado que su territorio, o ciertas zonas demarcadas del mismo, están libres de la enfermedad en cuestión («zonas libres de enfermedad»), o bien hayan establecido un programa de erradicación para conseguir que lo estén.
            
         
               (2)
            
            
               En los anexos I y II de la Decisión 2010/221/UE se incluyen, respectivamente, la lista de las zonas libres de enfermedad y la lista de las zonas con programas de erradicación aprobados.
            
         
               (3)
            
            
               Actualmente, Gran Bretaña figura en el anexo II de la Decisión 2010/221/UE como zona del Reino Unido con un programa de erradicación de la VPC aprobado. Este Estado miembro ha aportado información que demuestra que su programa de erradicación ha concluido con éxito y que Gran Bretaña debe considerarse libre de VPC y figurar, por tanto, en el anexo I en lugar de en el anexo II de la citada Decisión por lo que respecta a esa enfermedad.
            
         
               (4)
            
            
               Hungría ha solicitado a la Comisión la aprobación de medidas nacionales contra la VPC. Este país también ha realizado durante los últimos dos años una vigilancia específica de la VPC que ha puesto de manifiesto que todo su territorio está libre de esta enfermedad. Por consiguiente, Hungría debe figurar en la lista del anexo I de la Decisión 2010/221/UE como libre de VPC.
            
         
               (5)
            
            
               Procede, por tanto, modificar los anexos I y II de la Decisión 2010/221/CE en consecuencia.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los anexos I y II de la Decisión 2010/221/CE se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2010.
      
         
            Por la Comisión
         
         John DALLI
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.
   
      (2)  DO L 98 de 20.4.2010, p. 7.
   
      ANEXO
      Los anexos I y II de la Decisión 2010/221/CE se sustituyen por el texto siguiente:
      «
            ANEXO I
            
               Estados miembros y zonas considerados libres de las enfermedades enumeradas en el cuadro y autorizados a tomar medidas nacionales para evitar la introducción de esas enfermedades de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE
            
            
                        Enfermedad
                     
                     
                        Estado miembro
                     
                     
                        Código
                     
                     
                        Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas
                     
                  
                        Viremia primaveral de la carpa (VPC)
                     
                     
                        Dinamarca
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Hungría
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Todo el territorio del Reino Unido; territorios de Guernesey, Jersey e Isla de Man
                     
                  
                        Renibacteriosis
                     
                     
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Territorio de Irlanda del Norte; territorios de Jersey e Isla de Man
                     
                  
                        Necrosis pancreática infecciosa (NPI)
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Partes continentales del territorio
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Partes continentales del territorio
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Territorio de Isla de Man
                     
                  
                        Infección por Gyrodactylus salaris
                        
                     
                     
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Todo el territorio
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Cuencas hidrográficas del Tenojoki y el Näätämönjoki; las cuencas hidrográficas del Paatsjoki, el Luttojoki y el Uutuanjoki se consideran zonas tampón
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Todo el territorio del Reino Unido; territorios de Guernesey, Jersey e Isla de Man
                     
                  
         
            ANEXO II
            
               Estados miembros y zonas que cuentan con programas de erradicación de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y están autorizados a tomar medidas nacionales para combatir esas enfermedades de conformidad con el artículo 43, apartado 2, de la Directiva 2006/88/CE
            
            
                        Enfermedad
                     
                     
                        Estado miembro
                     
                     
                        Código
                     
                     
                        Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas
                     
                  
                        Renibacteriosis
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Partes continentales del territorio
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Partes continentales del territorio
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Territorio de Gran Bretaña
                     
                  
                        Necrosis pancreática infecciosa (NPI)
                     
                     
                        Suecia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Partes litorales del territorio
                     
                  »