CELEX: 62014TA0099
Language: fi
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Asia T-99/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2016 – Alesa v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Teknisen tuen palvelujen tarjoaminen Kiinan viranomaisille ”Kestävä kaupungistuminen — Euroopan ja Kiinan välinen ekokaupunkien yhdistäminen (EC-LINK)” — nimistä hanketta varten – Neuvottelumenettely — Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 266 artiklan 1 kohta — Avoimuus — Yhdenvertainen kohtelu — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

29.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 314/18
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2016 – Alesa v. komissio
   (Asia T-99/14) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Teknisen tuen palvelujen tarjoaminen Kiinan viranomaisille ”Kestävä kaupungistuminen - Euroopan ja Kiinan välinen ekokaupunkien yhdistäminen (EC-LINK)” - nimistä hanketta varten – Neuvottelumenettely - Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 266 artiklan 1 kohta - Avoimuus - Yhdenvertainen kohtelu - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
   (2016/C 314/25)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Alesa Srl (Chieti, Italia) (edustaja: asianajaja N. Giampaolo)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja A. Aresu)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensinnäkin SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa (EUVL 2013/S 234-405244) julkaistu komission päätös valita julkisen hankinnan DCI-ASIE/2013/329-453, joka koskee teknisen tuen palvelujen toimittamista ”Kestävä kaupungistuminen – Euroopan ja Kiinan välinen ekokaupunkien yhdistäminen (EC-LINK)”–nimisessä hankkeessa, sopijapuoleksi muu tarjoaja kuin kantaja; toiseksi SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan korvausta kantajalle väitetysti aiheutuneesta vahingosta, ja kolmanneksi SEUT 277 artiklaan perustuva vaatimus, jossa yleistä tuomioistuinta vaaditaan arvioimaan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29.10.2012 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 (EUVL 2012, L 362, s. 1) 266 artiklan ja sopimuksentekomenettelyistä Euroopan unionin ulkoisten toimien osalta annetun käytännön oppaan 2.4.13 kohdan ”laillisuus tai laittomuus ja sovellettavuus ja ei-sovellettavuus”.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Alesa Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 102, 7.4.2014.