CELEX: 
Language: es
Date: 1993-04-02 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 8 de marzo de 1993, relativa a la celebración por la Comunidad Económica Europea del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra #Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra

Avis juridique important

|

31993D0186

93/186/CEE: Decisión del Consejo, de 8 de marzo de 1993, relativa a la celebración por la Comunidad Económica Europea del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra  

Diario Oficial n° L 081 de 02/04/1993 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 21 p. 0113  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0113 

DECISIÓN DEL CONSEJO de 8 de marzo de 1993 relativa a la celebración por la Comunidad Económica Europea del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del  Acero, por una parte, y Rumanía, por otra(93/186/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo europeo firmado en Bruselas el 1 de febrero de 1993, es necesario aprobar el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad  Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra, firmado en Bruselas la misma fecha,  DECIDE: Artículo 1  Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y Rumanía, por otra, así  como sus Anexos, los Protocolos, los Canjes de notas y las Declaraciones.  Dichos textos se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2  El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 51 del Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Económica Europea.  Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 1993. Por el Consejo El Presidente N. HELVEG PETERSEN  (1) Dictamen emitido el 12 de febrero de 1993 (no publicado aún en el Diario Oficial).