CELEX: 62008CB0387
Language: et
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-387/08 P: Euroopa Kohtu 3. aprilli 2009 . aasta määrus — VDH Projektentwicklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tegevusetushagi — Direktiiv 89/665/EMÜ — Heastamismeetme rakendamata jätmine artikli 3 lõike 2 järgi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Otsene puutumus — Vastuvõetamatus)

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/17
            
         Euroopa Kohtu 3. aprilli 2009. aasta määrus — VDH Projektentwicklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-387/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Tegevusetushagi - Direktiiv 89/665/EMÜ - Heastamismeetme rakendamata jätmine artikli 3 lõike 2 järgi - Füüsilised ja juriidilised isikud - Otsene puutumus - Vastuvõetamatus)
   2009/C 205/30
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: VDH Projektentwicklung GmbH, Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (esindaja: advokaat C. Antweiler)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 25. juuni 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T-185/08: VDH Projektentwicklung ja Edeka Rhein-Ruhr vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis ilmse vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata hagi, milles paluti tuvastada komisjoni tegevusetus, mis seisnes väidetavalt selles, et viimane ei rakendanud ehitustööde kontsessiooni ning töövõtulepingu sõlmimisel koheselt heastamismeedet direktiivi 89/665/EMÜ artikli 3 järgi ega teavitanud Saksamaa Liitvabariiki sama direktiivi artikli 3 lõike 2 kohaselt — Füüsiliste ja juriidiliste isikute tegevusetushagi — Nõue, et hagejal on tegevusetushagiga vaidlustatud aktiga otsene puutumus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta VDH Projektentwicklung GmbH ja Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mdH kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 141, 20.6.2009.