CELEX: 62006CA0348
Language: it
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Causa C-348/06 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 21 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Marie-Claude Girardot (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Agente temporaneo — Ricorso per risarcimento danni — Perdita della possibilità di essere assunti — Danno reale e certo — Determinazione dell'entità del risarcimento del danno)

12.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 92/5
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 21 febbraio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Marie-Claude Girardot
   (Causa C-348/06 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Agente temporaneo - Ricorso per risarcimento danni - Perdita della possibilità di essere assunti - Danno reale e certo - Determinazione dell'entità del risarcimento del danno)
   (2008/C 92/08)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Martin e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Marie-Claude Girardot (rappresentanti: avv.ti C. Bernard-Glanz e S. Rodrigues)
   Oggetto
   Ricorso proposto avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 6 giugno 2006 (Girardot/Commissione) causa T-10/02 che ha fissato l'importo dell'indennizzo pecuniario dovuto dalla Commissione alla sig.ra Marie-Claude Girardot in forza della sentenza interlocutoria del Tribunale 31 marzo 2004 in EUR 92 785, maggiorato degli interessi calcolati a partire dal 6 settembre 2004, al tasso fissato dalla Banca Centrale Europea per le principali operazioni di rifinanziamento, aumentato di 2 punti — Violazione dell'art. 263 CE e delle condizioni di assunzione della responsabilità della Commissione — Metodo di calcolo della somma dovuta da un'istituzione comunitaria per indennizzare la perdita dell'opportunità di essere assunta in tale istituzione, in conseguenze di una decisione illegittima di quest'ultima.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'impugnazione principale e l'impugnazione incidentale sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese relative all'impugnazione principale.
            
         
               3)
            
            
               La sig.ra Girardot è condannata alle spese relative all'impugnazione incidentale.
            
         
      (1)  GU C 249 del 14.10.2006.