CELEX: 32013R0197
Language: da
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 197/2013 af 7. marts 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for told

8.3.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 65/15
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 197/2013
   af 7. marts 2013
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 om fastsættelse af den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for told
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 af 16. november 2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 (2) er fastsat den liste over biologiske og kemiske stoffer, der er omhandlet i artikel 53, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 bør ændres, for at der på listen kan opføres to stoffer, for hvilke der for øjeblikket ikke på Unionens toldområde findes tilsvarende produktion.
            
         
               (3)
            
            
               Desuden er det ikke længere nødvendigt, at der på listen opretholdes et stof, som for øjeblikket er opført i del 3, bilag 3, i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (3) om medicinske præparater med toldfritagelse.
            
         
               (4)
            
            
               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 324 af 10.12.2009, s. 23.
   
      (2)  EUT L 29 af 1.2.2012, s. 33.
   
      (3)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      BILAG
      Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 80/2012 ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Følgende række indsættes efter rækken med KN-kode ex 2845 90 90 for (oxygen-18) vand:
                  
                               
                           
                           
                              »ex 2849 90 90
                           
                           
                              Titaniumsiliciumkarbidpulver på 99 vægtprocent og derover«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende række indsættes efter rækken med KN-kode ex 2926 90 95 for 2-naphtonitril:
                  
                               
                           
                           
                              »ex 2934 99 90
                           
                           
                              Morfolino-fosforodiamidat-oligomerer (morfolino-oligonucleotider)«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Følgende række udgår:
                  
                              »0014364-6
                           
                           
                              ex 2923 90 00
                           
                           
                              Decamethoniumbromid (INN)«