CELEX: 31986R2171
Language: el
Date: 1986-07-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2171/86 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 όσον αφορά τους συντελεστές που πρέπει να εφαρμοσθούν σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά πσοά που προκαθορίζονται στον τομέα των σιτηρών

Αριθ. L 189/20                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                11 . 7 . 86
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2171/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 10ης Ιουλίου 1986
                   που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 όσον αφορά τους συντελεστές που πρέπει
                  να εφαρμοσθούν σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά πσοά που προκαθορίζονται στον τομέα
                                                            των σιτηρών
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την
                                                                     εφαρμογή τους (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
Έχοντας υπόψη :                                                      κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2 1 04/86 (8) ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Κοινότητας,                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                     Σιτηρών,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
 11ης Ιουνίου 1985 περί των νομισματικών εξισωτικών
ποσών γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε από τον                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1013/86 (2), και ιδιώς το άρθρο 12,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                                               Άρθρο 1
 11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τους συντελεστές μετα­             Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 τροποποιείται ως εξής :
τροπής που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα (3)
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                 1 . Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3α :
αριθ. 2063/86 (4),
                                                                         « 'Άρθρο 3α
Εκτιμώντας :                                                             Στον τομέα των σιτηρών και κατά παρέκκλιση από το
                                                                         παράρτημα IV πολλαπλασιάζονται με τους συντελεστές
ότι στον τομέα των σιτηρών τα νομισματικά εξισωτικά                      που εμφαίνονται στο παράρτημα V, τα νομισματικά
ποσά, που προκαθορίζονται, προσαρμόζονται κάθε χρόνο,                    εξισωτικά ποσά τα οποία είχαν προκαθορισθεί κατά τη
βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85                    διάρκεια των περιόδων που μνημονεύονται στο εν λόγω
της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 που καθιερώνει τον                 παράρτημα για μία εργασία για την οποία έχουν συμπλη­
προκαθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών (5),                      ρωθεί οι τελωνειακές διατυπώσεις από την 1η Ιουλίου
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                     1986.»
αριθ. 1002/86 (6) ·
                                                                    2. Το παράρτημα V προστίθεται σύμφωνα με το παράρτημα
ότι η προσαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών                       του παρόντος κανονισμού.
που προκαθορίζονται βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού
3155/85 αντικαθιστά εκείνον που προβλέπεται βάσει του                                              Άρθρο 2
άρθρου 6 ιδίου κανονισμού ·
                                                                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί ο κανονισμός            σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
(ΕΟΚ) αριθ. 1057/86 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1986             Κοινοτήτων.
σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών
ποσών που εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα καθώς και                 Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1986.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(■) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 18.
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 176 της 1 . 7. 1986, σ. 17.
(5) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.                       (7) ΕΕ αριθ. L 98 της 12. 4. 1986, σ. 1 .
(6) ΕΕ αριθ. L 93 της 8. 4. 1986, σ. 8.                             (8) ΕΕ αριθ. L 184 της 7 . 7 . 1986, σ. 1 .
 ---pagebreak---   11 . 7 . 86                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 Αριθ. L 189/21
                                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                           «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                          Προσαρμογή που πρέπει να πραγματοποιηθεί βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                           αριθ. 3155/85 στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται από την 1η Ιανουαρίου 1986
                                                  Συντελεστές προσαρμογής που πρέπει να εφαρμοσθούν στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται
                                                                         για τα προϊόντα που αναφέρονται στις υποσημειώσεις α) μέχρι ζ)
                   Κράτος μέλος
                                                    (α)               (6)              (γ)            (δ)              (ε)               (στ)            (ζ)
 ΓΕΡΜΑΝΙΑ                                                         0,960010         0,940628       0,950011          1,027557         1,051368        0,983337
 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ                                   ||                  0,960010         0,940628       0,950011          1,027557          1,051368       0,983337
 ΙΡΛΑΝΔΙΑ                                     L                        0                0              0                0                 0               0
 ΓΑΛΛΙΑ                                       II                                \1                                               \
   1 . 1 .— 8.4. 1986                         II                       0                0              0                0                 0               0
  9. 4, — 30. 6 . 1986                        \                   0,741757         0,726781       0,734031         0,793947          0,812345        0,759780
 ΙΤΑΛΙΑ                                       l\\                                                                                \
   1 . 1 . — 8.4. 1986                                                 0                0              0                0                 0               0
  9.4. — 30. 6. 1986                          Il                  0,232304         0,227614       0,229885         0,248649          0,254411        0,237949
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ                                              \\l\\
   1 . 1 .— 5 . 1 . 1986                                          0,108108         0,105923       0,106980         0,115712          0,118393        0,110733
  6.1 .— 2.2.1986                                               , 0,528173         0,517509       0,522671         0,565335          0,578435        0,541006
  3 . 2 . — 9. 2. 1986                                            0,768750         0,753230       0,760743         0,822840          0,841907        0,787430
 10.2 .— 9.3 . 1986                                               0,809085         0,792750       0,800658         0,866013          0,886080        0,828745
 10. 3.-23 . 3 . 1986                                             0,838478         0,821549       0,829744         0,897473          0,918270        0,858851
24.3 , — 30. 3 . 1986                         I                   0,821812         0,805220       0,813252         0,879635          0,900002        0,841781
31.3 .— 6.4.1986                              \                   0,783146         0,767335       0,774990         0,838249          0,857673        0,802176
  7 . 4. — 8 . 4. 1986                        I                   0,737083         0,722020       0,729406         0,788945          0,807227        0,754993
  9 . 4, — 20. 4. 1986                                            0,840275         0,823310       0,831523         0,899397          0,920238        0,860692
21.4.-27.4. 1986                                                  0,826025         0,805015       0,813045         0,879411          0,899789        0,841566
28.4,— 8.6.1986                                                   0,836554         0,819665       0,827841         0,895415          0,916164        0,856882
  9. 6, — 15 . 6 . 1986                       \                   0,805200         0,788943       0,796813         0,861854          0,881825        0,824765
16. 6 , — 30. 6 . 1986                                            0,836555         0,819665       0,827841         0,895415          0,916164        0,856882
ΕΛΛΑΔΑ                                                        I
  1 . 1 ,— 6. 1 . 1986                                            0,533802         0,523025       0,528242         0,571361 '        0,584601        0,546773
  6. 1 , — 26. 1 . 1986                                           0,548845         0,537765       0,543129         0,587463          0,601075        0,562182
27.1 .— 9.3.1986                                                  0,567384         0,555929       0,561475         0,607306          0,621378        0,581171
10.3 ,— 8.4.1986                                                  0,592229         0,580272       0,586061         0,633899          0,648588        0,606620
  9 . 4.-27 . 4. 1986                                             0,621546         0,608997       0,615072         0,665278          0,680695        0,636649
28 . 4, — 30 . 6 . 1986                                           0,633636         0,620844       0,627037         0,678219          0,693935        0,649033
ΙΣΠΑΝΙΑ                                              0                0                0              0                 0                 0              0
(α) 10.01 Β I, 11.01 Α, 11.02 Α 1 6 ), 11.02 Β II α), 11.02 Γ I, 11.02 Δ I, 11.02 Ε II α), 11.02 ΣΤ I, 11.02 Ζ I, 11.07 Α I α), 11.07 Α I 6).
          10.05 Β, 11.01 Ε I, 11.01 Ε II, 11.02 Α να) 1 , 11.02 Α V α) 2, 11.02 Α V 6), 11.02 Β II γ), 11.02 Γ V, 1 1.02 Δ V, 11.02 Ε II γ), 11.02 ΣΤ V, 11.02 Ζ
          II, 23.07 Β I α), 23.07 Β I β), 23.07 Β γ).
          Για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 23.07 Β I α) 2, 23.07 Β I β) 2 και 23.07 Β
          I γ) 2, οι συντελεστές εφαρμόζονται μόνο στο μέρος «σιτηρά» του εν λόγω ποσού ·
(6) 10.01 Β II, 11.02 Α I α) ■
(γ) 10.02, 11.01 Β, 11.02 Α II, 11.02 Β II β), 11.02 Γ II, 11.02 Δ II, 11.02 Ε II β), 11.02 ΣΤ II·
(δ) 10.03, 11.01 Γ, 11.02 Α III, 11.02 Β I, α) 1 , 11.02 Β I 6) 1 , 11.02 Γ III, 11.02 Δ III, 11.02 Ε I α) 1 , 11.02 Ε I 6) ί , 11.02 ΣΤ III, 11.07 Α II α), 11.07
          Α II 6), 11.07 Β,
          10.07 Β, 10.07 Γ, ex 11.01 Ζ, ex 11.02 Α VII, ex 11.02 Β II δ), ex 11.02 Γ VI, ex 11.02 Δ VI, ex 11.02 Ε II δ) 2, ex 11.02 ΣΤ VII.
          Ωστόσο, για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 1 1.07 Α II α), 1 1.07 Α II β) και 1 1.07 Β που εξάγονται κατά τη διάρκεια των μηνών
          Αυγούστου και Σεπτεμβρίου 1986 υπό το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ)
          αριθ. 2727/75, δεν εφαρμόζονται οι συντελεστές που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό,
          10.04, 11.01 Δ, 11.02 Α IV, 11.02 Β I α) 2 αα), 11.02 Β I α) 2 66), 11.02 Β I 6) 2, 11.02 Γ IV, 11.02 Δ IV, 11.02 Ε 1 α) 2, 11.02 Ε I β) 2, 11.02 ΣΤ
          IV·
(ε) 11.08 Α I, 11.08 Α IV, 11.08 Α V, 17.02 Β II α), 17.02 Β II 6), 17.02 ΣΤ II α), 17.02 ΣΤ 6, 21.07 ΣΤ II, 23.03 Α I·
(στ) 11.08 Α III , 11.09 ■
(ζ) 23.02 Α I α), 23.02 Α I β), 23.02 Α II α), 23.02 Α II β).»