CELEX: 11985I/DEC/CEE/EUR
Language: es
Date: 1985-06-11 00:00:00
Title: Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Decision del Consejo de las Comunidades Europeas, de 11 de junio de 1985, relativa a la admision del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa en la Comunidad Economica Europea y en la Comunidad Europea de la Energia Atomica

Avis juridique important

|

11985I/DEC/CEE/EUR

Documentos relativos a la adhesión del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Decision del Consejo de las Comunidades Europeas, de 11 de junio de 1985, relativa a la admision del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa en la Comunidad Economica Europea y en la Comunidad Europea de la Energia Atomica  

Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0007 - 0008

 DECISIÓN DEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS    de 11 de junio de 1985    relativa a la admisión del Reino de España   y de la República Portuguesa en la Comunidad   Económica Europea y en la Comunidad Europea de   la Energía Atómica    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 237 ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y , en particular ,   su artículo 205 ,    Visto el dictamen de la Comisión ,    Refiriéndose a la opinión del Parlamento Europeo ,    Considerando que el Reino de España y la   República Portuguesa han solicitado su admisión   como miembros de la Comunidad Económica Europea   y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica ,    DECIDE :    Aceptar esta solicitud de admisión ; las condiciones   de esta admisión , así como las adaptaciones   de los Tratados que dicha admisión requiere , serán   objeto de un acuerdo entre los Estados miembros   y los Estados solicitantes .    Udfaerdiget i Luxembourg , den 11 . juni 1985 .    Geschehen zu Luxemburg am 11 . Juni 1985 .    !***    Done at Luxembourg , 11 June 1985 .    Hecho en Luxemburgo , el 11 de junio de 1985 .    Fait à Luxembourg , le 11 juin 1985 .    Arna dhéanamh i Lucsamburg , an 11 Meitheamh 1985 .    Fatto a Lussemburgo , addì 11 giugno 1985 .    Gedaan te Luxemburg , 11 juni 1985 .    Feito no Luxemburgo , em 11 de Junho de 1985 .    Paa Raadets vegne    Formand    Im Namen des Rates    Der Praesident    !***    For the Council    The President    Por el Consejo    El Presidente    Pour le Conseil    Le président    Thar ceann na Comhairle    An tUachtarán    Per il Consiglio    Il Presidente    Voor de Raad    De Voorzitter    Pelo Conselho    O Presidente