CELEX: 22000D1221(01)
Language: lv
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 101/1999 (1999. gada 24. septembris), ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D1221(01)

Oficiālais Vēstnesis L 325 , 21/12/2000 Lpp. 0001 - 0004

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 101/1999(1999. gada 24. septembris),ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 76/1999 [1];(2) Eiropas ekonomikas zonai svarīgie EK tiesību akti lopbarības jomā, kas pieņemti laikā no 1995. gada 1. augusta līdz 1997. gada 31. decembrim, jāiekļauj Līgumā,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma II nodaļu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.2. pantsDirektīvu 95/53/EK [2], 95/55/EK [3], 95/69/EK [4], 96/6/EK [5], 96/7/EK [6], 96/24/EK [7], 96/25/EK [8], 96/51/EK [9], 96/66/EK [10], 97/6/EK [11], 97/8/EK [12], 97/40/EK [13], 97/47/EK [14], 97/72/EK [15] un Lēmuma 97/582/EK [16] teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma attiecīgo valodu versijām, ir autentiski.3. pantsŠā lēmuma pielikumā minēto tiesību aktu stāšanās spēkā vai īstenošanas datumi Līguma vajadzībām ir piemērojami šādi:- ja tiesību akta spēkā stāšanās vai īstenošanas datums ir agrāks par šā lēmuma spēkā stāšanās datumu, tad piemēro šā lēmuma spēkā stāšanās datumu,- ja tiesību akta spēkā stāšanās vai īstenošanas datums ir vēlāks par šā lēmuma spēkā stāšanās datumu, tad piemēro tiesību akta spēkā stāšanās vai īstenošanas datumu.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 10. martā ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 1999. gada 24. septembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsN. v. Liechtenstein[1] OV L 296, 23.11.2000.[2] OV L 265, 8.11.1995., 17. lpp.[3] OV L 263, 4.11.1995., 18. lpp.[4] OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp.[5] OV L 49, 28.2.1996., 29. lpp.[6] OV L 51, 1.3.1996., 45. lpp.[7] OV L 125, 23.5.1996., 33. lpp.[8] OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.[9] OV L 235, 17.9.1996., 39. lpp.[10] OV L 272, 25.10.1996., 32. lpp.[11] OV L 35, 5.2.1997., 11. lpp.[12] OV L 48, 19.2.1997., 22. lpp.[13] OV L 180, 9.7.1997., 21. lpp.[14] OV L 211, 5.8.1997., 45. lpp.[15] OV L 351, 23.12.1997., 55. lpp.[16] OV L 237, 28.8.1997., 39. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 101/1999Līguma I pielikuma II nodaļu groza tā, kā norādīts še turpmāk.1. Šādus ievilkumus iekļauj 1. punktā (Padomes Direktīva 70/524/EEK):395 L 0055 : Komisijas 1995. gada 31. oktobra Direktīva 95/55/EK (OV L 263, 4.11.1995., 18. lpp.),395 L 0069 : Padomes 1995. gada 22. decembra Direktīva 95/69/EK (OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp.),396 L 0007 : Komisijas 1996. gada 21. februāra Direktīva 96/7/EK (OV L 51, 1.3.1996., 45. lpp.),396 L 0025 : Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/25/EK (OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.),396 L 0051 : Padomes 1996. gada 23. jūlija Direktīva 96/51/EK (OV L 235, 17.9.1996., 39. lpp.),396 L 0066 : Padomes 1996. gada 14. oktobra Direktīva 96/66/EK (OV L 272, 25.10.1996., 32. lpp.),397 L 0006 : Komisijas 1997. gada 30. janvāra Direktīva 97/6/EK (OV L 35, 5.2.1997., 11. lpp.),397 L 0072 : Komisijas 1997. gada 15. decembra Direktīva 97/72/EK (OV L 351, 23.12.1997., 55. lpp.)."2. Šo iekļauj 3. punktā (Padomes Direktīva 93/113/EK):", kurā grozījumi izdarīti ar397 L 0040 : Padomes 1997. gada 25. jūnija Direktīvu 97/40/EK (OV L 180, 9.7.1997., 21. lpp.).".3. Atceļ 4. punktu (Padomes Direktīva 77/101/EEK).4. Šādus ievilkumus iekļauj 5. punktā (Padomes Direktīva 79/373/EEK):395 L 0069 : Padomes 1995. gada 22. decembra Direktīva 95/69/EK (OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp.),396 L 0024 : Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/24/EK (OV L 125, 23.5.1996., 33. lpp.),397 L 0047 : Komisijas 1997. gada 28. jūlija Direktīva 97/47/EK (OV L 211, 5.8.1997., 45. lpp.)."5. Šādu ievilkumu iekļauj 6. punktā (Komisijas Lēmums 91/516/EEK):397 D 0582 : Komisijas 1997. gada 28. jūlija Lēmums 97/582/EK (OV L 237, 28.8.1997., 39. lpp.)."6. Šo iekļauj 8. punktā (Padomes Direktīva 93/74/EEK):", kurā grozījumi izdarīti ar396 L 0025 : Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/25/EK (OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.)."7. Šo iekļauj 14. punktā (Komisijas Direktīva 91/357/EEK):", kurā grozījumi izdarīti ar397 L 0047 : Komisijas 1997. gada 28. jūlija Direktīvu 97/47/EK (OV L 211, 5.8.1997., 45. lpp.)."8. Šādu punktu iestarpina pēc 14. punkta (Komisijas Direktīva 91/357/EEK):396 L 0025 : Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/25/EK par barības līdzekļu apriti, ar ko groza Direktīvas 70/524/EEK, 74/63/EEK, 82/471/EEK un 93/74/EEK un atceļ Direktīvu 77/101/EEK (OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.)."9 Šādus ievilkumus iekļauj 15. punktā (Komisijas Direktīva 82/471/EEK):395 L 0069 : Padomes 1995. gada 22. decembra Direktīva 95/69/EK (OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp.),396 L 0025 : Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/25/EK (OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.)."10. Šādus punktus iestarpina pēc 31. punkta (Komisijas Direktīva 93/117/EK):395 L 0053 : Padomes 1995. gada 25. oktobra Direktīva 95/53/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē pārbaužu organizēšanu dzīvnieku ēdināšanas jomā (OV L 265, 8.11.1995., 17. lpp.).395 L 0069 : Padomes 1995. gada 22. decembra Direktīva 95/69/EK, ar ko paredz dažu dzīvnieku barības nozarē strādājošu uzņēmumu un starpnieku apstiprināšanas un reģistrēšanas nosacījumus un kārtību un ar ko groza Direktīvas 70/524/EEK, 74/63/EEK, 79/373/EEK un 82/471/EEK (OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp.)."11. Šādus ievilkumus iekļauj 32. punktā (Padomes Direktīva 74/63/EEK):395 L 0069 : Padomes 1995. gada 22. decembra Direktīva 95/69/EK (OV L 332, 30.12.1995., 15. lpp.),396 L 0006 : Komisijas 1996. gada 16. februāra Direktīva 96/6/EK (OV L 49, 28.2.1996., 29. lpp.),396 L 0025 : Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/25/EK (OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.),397 L 0008 : Komisijas 1997. gada 7. februāra Direktīva 97/8/EK (OV L 48, 19.2.1997., 22. lpp.)."--------------------------------------------------