CELEX: C2004/284/18
Language: it
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Causa C-388/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 24 agosto 2004 nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

20.11.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 284/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 24 agosto 2004 nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Causa C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   Con ordinanza 24 agosto 2004 pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 10 settembre 2004, nel procedimento The Queen ex parte South Western Fish Producers'Organisation Limited e altri contro Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, la High Court of Justice (England & Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 12 e il n. 6 dell'allegato V del regolamento (CE) del Consiglio n. 2287/2003 (1) (GU L 344, pag. 1), nei limiti in cui si applicano ai pescherecci aventi a bordo attrezzatura della categoria di cui al paragrafo 4(b) di tale allegato, siano illegittimi laddove applicati a sfogliare «a catena» (chain mat) che operano nella Manica orientale in quanto essi sono:
   
               a)
            
            
               contrari agli artt. 33 e 34 CE;
            
         
               b)
            
            
               sproporzionati;
            
         
               c)
            
            
               contrari al principio di parità di trattamento; e/o
            
         
               d)
            
            
               contrari al diritto dei ricorrenti a guadagnarsi da vivere senza limitazioni non necessarie.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 19 dicembre 2003, n. 2287/2003, che stabilisce, per il 2004, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (GU L 344, del 31.12.2003, pag. 1).