CELEX: 62014FA0116
Language: fi
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Asia F-116/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2015 – Murariu v. EIOPA (Henkilöstö — Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Palvelukseenhakuilmoitus — Vaatimus vähintään kahdeksan vuoden työkokemuksesta — Sisäinen hakija, jonka asema väliaikaisena toimihenkilönä oli vakiinnutettu koeajan päätyttyä — Väliaikainen sijoittaminen ylemmän palkkaluokan toimeen — Asiavirhe palvelukseenhakuilmoituksessa — Työtarjouksen peruuttaminen — Yleisten täytäntöönpanosäännösten sovellettavuus — Henkilöstökomitean kuuleminen — Luottamuksensuoja)

24.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/52
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2015 – Murariu v. EIOPA
   (Asia F-116/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Palvelukseenhakuilmoitus - Vaatimus vähintään kahdeksan vuoden työkokemuksesta - Sisäinen hakija, jonka asema väliaikaisena toimihenkilönä oli vakiinnutettu koeajan päätyttyä - Väliaikainen sijoittaminen ylemmän palkkaluokan toimeen - Asiavirhe palvelukseenhakuilmoituksessa - Työtarjouksen peruuttaminen - Yleisten täytäntöönpanosäännösten sovellettavuus - Henkilöstökomitean kuuleminen - Luottamuksensuoja))
   (2015/C 279/65)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Simona Murariu (Frankfurt am Main, Saksa) (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (asiamies: C. Coucke, avustajanaan asianajaja F. Tuytschaever)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) päätöksen kumoamiseksi, jossa perutaan aiempi päätös kantajan nimittämisestä väliaikaiseksi toimihenkilöksi palkkaluokkaan AD 8 ja vaatimus väitetysti aiheutuneiden aineellisten ja aineettomien vahinkojen korvaamiseksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen 24.2.2014 tekemä päätös kumotaan seuraavilta osin:
               
                           —
                        
                        
                           ottamatta huomioon sopimussuhteeseen perustuvia saavutettuja oikeuksia ja sopimusehtoja, päätöksellä hylätään Murariun hakemus vanhemman hallintoavustajan virkaan, jolle kuuluu henkilökohtainen eläke ja täten implisiittisesti peruutetaan hänelle 17.7.2013 tehty työtarjous, jonka Murariu oli jo hyväksynyt hoitaessaan väliaikaista toimea;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           päätöksen nojalla Murariu jätetään ilman palkkatason AD 7 mukaista korvausta koeajalta 16.9.2013–24.2.2014;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Kumoamisvaatimukset hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen velvoitetaan maksamaan Murariulle 16.9.2013 ja 24.2.2014 välisenä aikana aiheutuneista aineellisista vahingoista palkkaluokkien AD 6 ja AD 8 välisen erotuksen mukaisen summan kyseisenä ajanjaksona sovellettavan Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioille vahvistaman korkokannan mukaisine viivästyskorkoineen lisättynä kahdella prosenttiyksiköllä;
            
         
               4)
            
            
               Vahingonkorvausvaatimukset hylätään muilta osin.
            
         
               5)
            
            
               Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Murariulle aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 26, 26.1.2015, s. 47.