CELEX: 31990R1649
Language: es
Date: 1990-06-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1649/90 de la Comisión, de 19 de junio de 1990, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

20 . 6. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 154/23
                               REGLAMENTO (CEE) Nc 1649/90 DE LA COMISIÓN
                                                de 19 de junio de 1990
                 por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                               Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5
de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a los           En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­          derechos de importación en el sector de la carne de
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­     bovino, establecidos en el artículo 3 del Reglamento
rios de los Estados ACP o de los países y territorios de        (CEE) n° 715/90 válidos para las importaciones que se
Ultramar (') y, en particular su artículo 3,                    realicen durante el tercero trimestre de 1990 .
Considerando que en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
n° 715/90 se estipula una reducción del 90 % de los                                    Artículo 2
derechos de importación de carnes ; que el importe de
dicha reducción debe calcularse de acuerdo con el artículo      El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
3 del Reglamento (CEE) n° 970/90 de la Comisión (2),            1990.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1990.
                                                                           Por la Comisión
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.
(2) DO n° L 99 de 19. 4. 1990, p. 8 .
 ---pagebreak--- AG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                               United
                                                                                                                                           N° L 154/24
        Danmark      Deutschland      Ελλάδα         España         France          Ireland        Italia       Nederland
       dkr/ 100 kg   DM/100 kg     Δρχ/ 100 χγρ    Pta/ 100 kg     FF/100 kg                     Lit/100 kg                   Kingdom
                                                                                 £ Irl/ 100 kg                  FL/ 100 kg
                                                                                                                              £/100 kg
         998,14        261,68       21 801,39      17 557,29         877,62         97,678       195   789           294,84    88,509
         998,14        261,68       21 801,39      17 557,29         877,62         97,678       195   789           294,84    88,509
         998,14        261,68       21 801,39      17 557¿9          877,62         97,678       195   789           294,84    88,509
          998,14       261,68       21 80139       17 557,29         877,62         97,678       195   789           294,84    88,509
          998,14       261,68       21   801,39    17 557,29         877,62         97,678       195   789           294,84    88,509
        1 896,46       497,18       41   422,59    33 358,73       1 667,48        185,588       371   998           560,20   168,166
        1 896,46       497,18       41   422,59    33 358,73       1 667,48        185,588       371   99 8          560,20   168,166
        1 896,46       497,18       41   422,59    33 358,73       1 667,48        185,588       371   998           560,20   168,166
        1 896,46       497,18       41   422,59    33 358,73       1 667,48        185,588       371   998           560,20   168,166
        1 517,17       397,75       33   137,96    26 686,97       1 333,98        148,470       297   59 8          448,16   134,533
        1 517,17       397,75       33 137,96      26 686,97       1 333,98        148,470        297 598            448,16   134,533
        2 275,75       596,62       49 707,13      40 030,52       2 000,97        222,706       446 398             672,24   201,800
        2 275,75       596,62       49 707,13      40 030,52       2 000,97        222,706       446 398             672¿4    201,800
        2 844,68       745,77       66 964,59      48 664,63       2 501,21        278382         5Í7 997            840,29   255,823
        3 253,91       853,06       73 469,48      56 554,92       2 861,03        318,430        638 269            961,17   290,31 1
        1 584,61       415,42       34 239,18      27 979,14       1 393,28        155,071       310 829             468,08   140,239
        1 584,61       415,42       34 239,18      27 979,14       1 393,28        155,071       310 829             468,08   140,239
        1 267,69       33234        27 391,28      22 383,25       1 114,62        124,056       248   662           374,46   112,190
        1 980,77       519,28       42 799,02      34 973,95       1 741,60        193,838       388   535           585,10   175,298
        2 376,92       623,14       55 655,74      40 747,09       2 089,93        232,607       466   243           702,12   213,538
        1 980,77       519,28       42 799,02      34 973,95       1 741,60        193,838       388   535           585,10   175,298
                                                                                                                                           Diario Oficial de las Comunidades
        1 980,77       519,28       42 799,02      34 973,95       1 741,60        193,838       388 535             585,10   175,298
        2 725,53       714,53       61 776,34      47 303,79       2 396,44        266,721       534   623           805,10   243,345
        3 253,91       853,06       73 469,48      56 554,92       2 861,03        318,430       638   269           961,17   290,31 1
        2 725,53       714,53       61 77634       47 303,79       2 396,44        266,721       534   623           805,10   243,345
        2 844,68       745,77       66 964,59      48 664,63       2 501,21        278382        557   997           840,29   255,823    Europeas
        3 253,91       853,06       75 03134       56 110,86       2 861,03        318,430       638   269           961,17   291,467
        3 253,91       853,06       75 03134       56 110,86       2 861,03        318,430       638   269           961,17   291,467
        3 253,91       853,06       75 03134       56 110,86       2 861,03        318,430       638   269           961,17   291,467
        3 253,91       853,06       75 03134       56 110,86       2 861,03        318,430       638   269           961,17   291,467
        3 253,91       853,06       79 753,19      54 76836        2 861,03        318,430       638 269             961,17   294,961
            de pagina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
           dnoter, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
        d Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
      ογίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
         ned in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
           s de page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
              sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
             Verordening (EEG) nr. 2658/87.
          m pe-de-pagina slo definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                          20. 6. 90