CELEX: 22005D0875
Language: mt
Date: 2005-10-25 00:00:00
Title: 2005/875/KE: Deċiżjoni Nru 4/2005 tal- 25 ta’ Ottubru 2005 tal-Kumitat imwaqqaf taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta’ l-elenkar ta' Korp għall-Valutazzjoni ta' Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali dwar il-Vetturi bil-mutur

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               663
            
         DEĊIŻJONI Nru 4/2005
   tal-25 ta’ Ottubru 2005
   tal-Kumitat imwaqqaf taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar l-Għarfien Reċiproku fir-rigward ta’ l-elenkar ta' Korp għall-Valutazzjoni ta' Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali dwar il-Vetturi bil-mutur
   (2005/875/KE)
   IL-KUMITAT,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar Għarfien Reċiproku fir-rigward ta’ valutazzjoni tal-konformità, u b'mod partikolari l-Artikolu 10.4(a) u 11 tiegħu,
   Billi l-Kumitat għandu jieħu deċiżjoni li jelenka Korpi jew Korp għall-Valutazzjoni tal-Konformità taħt Kapitolu Settorjali ta' l-Anness 1 tal-Ftehim;
   IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   
               1.
            
            
               Il-Korp għall-Valutazzjoni ta’ Konformità fl-Anness A huwa miżjud mal-lista ta’ Korpi Żvizzeri għall-Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali għall-Vetturi bil-Mutur fl-Anness 1 tal-Ftehim
            
         
               2.
            
            
               L-ambitu speċifiku ta' l-inklużjoni fil-lista, f'termini ta' prodotti u ta’ proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità, tal-Korp għall-Valutazzjoni tal-Konformità indikat fl-Anness A, ġie miftiehem mill-Partijiet u se jinżamm minnhom
            
         
      Din id-Deċiżjoni, magħmula f'żewġ kopji, għandha tiġi ffirmata minn rappreżentanti tal-Kumitat li huma awtorizzati li joperaw f'isem il-Partijiet għall-għanijiet li jemendaw il-Ftehim. Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mid-data li fiha titniżżel l-aħħar firma.
      Magħmul f’Berna, nhar il-25 ta’ Ottubru 2005
      
         
            F’isem il-Konfederazzjoni. Żvizzera
         
         Heinz HERTIG
      
      Magħmul fi Brussell, nhar il-25 ta’ Ottubru 2005
      
         
            F’isem il-Komunità Ewropea
         
         Andra KOKE
      
   
   
      ANNESS A
      Il-Korp Żvizzeru għall-Valutazzjoni tal-Konformità miżjud mal-lista ta’ Korpi ta’ Valutazzjoni tal-Konformità taħt il-Kapitolu Settorjali għall-Vetturi bil-Mutur fl-Anness 1 tal-Ftehim.
      
         
                     Montena emc sa
                  
               
                     Route de Montena 75
                  
               
                     CH-1728 Rossens
                  
               
                     Tel.: +41 26 411 93 33
                  
               
                     Fakx.: +41 26 411 93 30
                  
               
                     Persuna li tista’ tiġi kkuntattjata: Mr Jacques Ding
                  
               
                     E-mail: jacques.ding@montena.com