CELEX: 62011FB0134
Language: ro
Date: 2016-08-02 00:00:00
Title: Cauza F-134/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Cocchi și Falcione/Comisia (Funcție publică – Obligație de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii de asistență – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Cerere de transfer a drepturilor la pensie – Renunțarea la cererea de transfer a drepturilor la pensie în timpul procesului – Nepronunțare asupra respingerii cererii de asistență)

3.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 364/42
            
         
      Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016 – Cocchi și Falcione/Comisia
      (Cauza F-134/11) (1)
      
      ((Funcție publică - Obligație de asistență - Articolul 24 din statut - Respingerea cererii de asistență - Pensii - Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut - Cerere de transfer a drepturilor la pensie - Renunțarea la cererea de transfer a drepturilor la pensie în timpul procesului - Nepronunțare asupra respingerii cererii de asistență))
      (2016/C 364/52)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppen, Belgia) și Nicola Falcione (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial S. Orlandi, J.-N. Nouis și D. de Abreu Caldas, avocați, ulterior S. Orlandi, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial D. Martin și J. Baquero Cruz, agenți, ulterior J. Currall și G. Gattinara, agenți, ulterior G. Gattinara, agent, și în cele din urmă G. Gattinara și F. Simonetti, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a deciziei de respingere a cererii de asistență a reclamanților în temeiul articolului 24 din statut ca urmare a retragerii unei propuneri de transfer acceptate de reclamanți și după expirarea unui termen rezonabil pentru a beneficia de posibilitatea de a le transfera drepturile la pensie
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Constată că nu mai este necesar să se pronunțe în cauza F-134/11, Cocchi și Falcione/Comisia.
               
            
                  2)
               
               
                  Domnul Giorgio Cocchi, domnul Nicola Falcione și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 65, 3.3.2012, p. 23.