CELEX: 32009D0172
Language: sl
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: 2009/172/ES: Sklep Sveta z dne 21. januarja 2008 o prilagoditvi Priloge VIII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije

10.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 65/1
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 21. januarja 2008
   o prilagoditvi Priloge VIII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije
   (2009/172/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije,
   ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije in zlasti člena 34(4) Akta,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               S členom 70 Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (1) je odstotek finančnega prispevka Skupnosti določen na ravni osi.
            
         
               (2)
            
            
               V oddelku IV Priloge VIII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2006/664/ES z dne 19. junija 2006 o prilagoditvi Priloge VIII k Aktu o pristopu Republike Bolgarije in Romunije (2), so z odstopanjem od člena 70 Uredbe (ES) št. 1698/2005 po osi določeni odstotki prispevka Skupnosti, ki se v okviru EKSRP dodeli Bolgariji in Romuniji za razvoj podeželja. Takšen prispevek lahko znaša do 80 % za osi 1 in 3 ter tehnično pomoč ter do 82 % za os 2.
            
         
               (3)
            
            
               Stopnje sofinanciranja na ravni osi se ne morejo uporabljati za zneske, ki se – kot je določeno v pododdelku E oddelka I Priloge VIII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije – dodelijo kmetom, upravičenim do dopolnilnih nacionalnih neposrednih plačil ali pomoči v skladu s členom 143c Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (3).
            
         
               (4)
            
            
               Najvišji finančni prispevek Skupnosti k dopolnilom k zneskom neposrednih plačil je treba določiti tudi za uporabo Uredbe Komisije (ES) št. 1974/2006 z dne 15. decembra 2006 o podrobnih pravilih glede uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (4), ki v Prilogi II določa okvirno finančno razčlenitev po osi in ukrepu za razvoj podeželja, vključno z ukrepom „dopolnila k neposrednim plačilom“.
            
         
               (5)
            
            
               Da bi ohranili rezultate pristopnih pogajanj in usklajenost sistema stopenj sofinanciranja po tehničnih prilagoditvah predpisov v zvezi z razvojem podeželja, je treba najvišji finančni prispevek Skupnosti k dopolnilom k neposrednim plačilom določiti pri enakih odstotkih za os 1 in 3 ter za tehnično pomoč.
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   V Prilogi VIII Akta o pristopu Bolgarije in Romunije se IV. oddelek nadomesti z:
   
      „Z odstopanjem od člena 70(3)(a) Uredbe (ES) št. 1698/2005 lahko finančni prispevek Skupnosti znaša do 80 % za osi 1 in 3, tehnično pomoč kot tudi za dopolnila k neposrednim plačilom.
      Z odstopanjem od člena 70(3)(b) Uredbe (ES) št. 1698/2005 lahko finančni prispevek Skupnosti za os 2 znaša do 82 %.“
   
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 21. januarja 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  UL L 277, 21.10.2005, str. 1.
   
      (2)  UL L 277, 9.10.2006, str. 4.
   
      (3)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
   
      (4)  UL L 368, 23.12.2006, str. 15.