CELEX: 62011FN0017
Language: sk
Date: 2011-04-22 00:00:00
Title: Vec F-17/11: Žaloba podaná 22. apríla 2011 — ZZ/Komisia

25.6.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 186/33
            
         Žaloba podaná 22. apríla 2011 — ZZ/Komisia
   (Vec F-17/11)
   2011/C 186/60
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: A. Blot, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia žalovanej o nepredĺžení zmluvy zmluvného zamestnanca žalobkyne
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               predovšetkým zrušiť rozhodnutie o nepredĺžení zmluvy zmluvného zamestnanca žalobkyne tak, ako implicitne vyplýva z oznámenia z 28. apríla 2010 a v prípade potreby z rozhodnutia orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy, ktorý zamietol sťažnosť,
            
         
               —
            
            
               následne opätovne prijať žalobkyňu do zamestnania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy, ktorá bola predbežne stanovená na 27 000 eur ako náhrada majetkovej ujmy, zvýšenej o zákonnú sadzbu úrokov z omeškania platnú ku dňu prijatia rozsudku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy, ktorá bola predbežne a ex aequo et bono stanovená na 15 000 eur (pätnásťtisíc eur) ako náhrada nemajetkovej ujmy, zvýšenej o zákonnú sadzbu úrokov z omeškania platnú ku dňu prijatia rozsudku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.