CELEX: 31987R3715
Language: nl
Date: 1987-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3715/87 van de Commissie van 11 december 1987 tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren

Avis juridique important

|

31987R3715

Verordening (EEG) nr. 3715/87 van de Commissie van 11 december 1987 tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren  

Publicatieblad Nr. L 349 van 12/12/1987 blz. 0019 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0215  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 24 blz. 0215 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3715/87 VAN DE COMMISSIE  van 11 december 1987  tot schorsing van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2998/87 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2793/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2711/87 (4), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren; dat de marktsituatie voor ondermelk gekenmerkt wordt door een vermindering van de beschikbare hoeveelheden en betrekkelijk hoge prijzen; dat de voorziening van bepaalde gebruikers daardoor in gevaar dreigt te komen; dat deze speciale steunregeling bovendien zeer belangrijke uitgaven op de begroting met zich brengt, die slechts bij een uitgesproken overschotsituatie verantwoord zijn; dat genoemde verordening derhalve geschorst dient te worden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De toepassing van Verordening (EEG) nr. 2793/77 wordt geschorst.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 14 december 1987.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 december 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 321 van 16. 12. 1977, blz. 30.  (4) PB nr. L 260 van 10. 9. 1987, blz. 15.