CELEX: 62010TB0430
Language: de
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Rechtssache T-430/10: Beschluss des Gerichts vom 10. März 2014 — Magnesitas de Rubián u. a./Kommission (Umwelt  — Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung  — Merkblatt für beste verfügbare Techniken in der Zement-, Kalk- und Magnesiumoxidindustrie  — Antrag, die Hauptsache für erledigt zu erklären  — Zurückweisung  — Einstellung  — Streichung)

5.5.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 135/34
            
         Beschluss des Gerichts vom 10. März 2014 — Magnesitas de Rubián u. a./Kommission
   (Rechtssache T-430/10) (1)
   
   ((Umwelt - Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung - Merkblatt für beste verfügbare Techniken in der Zement-, Kalk- und Magnesiumoxidindustrie - Antrag, die Hauptsache für erledigt zu erklären - Zurückweisung - Einstellung - Streichung))
   2014/C 135/43
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Magnesitas de Rubián, SA (Incio, Spanien), Magnesitas Navarras, SA (Zubiri, Spanien) und Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte H. Brokelmann und P. Martínez-Lage Sobredo)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Alcover San Pedro, S. Petrova und E. Sanfrutos Cano)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung des Kapitels 3 („Magnesiumoxidindustrie [im Trockenverfahren auf der Basis von abgebautem natürlichem Magnesit]“) des Merkblatts für beste verfügbare Techniken in der Zement-, Kalk- und Magnesiumoxidindustrie (ABl. 2010, C 166, S. 5) sowie der Bezugnahmen auf die Magnesiumoxidindustrie in diesem Dokument und, hilfsweise, auf Nichtigerklärung der Ziff. 3.5.5.4. dieses Dokuments
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf Feststellung der Erledigung der Hauptsache wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Rechtssache T-430/10 wird im Register des Gerichts gestrichen.
            
         
               3.
            
            
               Die Magnesitas de Rubián, SA, die Magnesitas Navarras, SA und die Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 317 vom 20.11.2010.