CELEX: 31995R1688
Language: ro
Date: 1995-07-11 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1688/95 al Comisiei din 11 iulie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțul previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute la articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului

03/Volumul 17
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               155
            
         31995R1688
   
               L 161/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1688/95 AL COMISIEI
   
   din 11 iulie 1995
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2883/94 privind bilanțul previzional de aprovizionare a Insulelor Canare cu anumite produse agricole aflate sub incidența măsurilor speciale prevăzute la articolele 2-5 din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind măsurile specifice referitoare la anumite produse agricole pentru Insulele Canare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (2), în special articolul 3 alineatul (4),
   întrucât Regulamentul (CE) nr. 2790/94 al Comisiei (3), modificat de Regulamentul (CE) nr. 2883/94 (4), a stabilit, în special, normele de aplicare a regimului de aprovizionare specific Insulelor Canare cu anumite produse agricole;
   întrucât Regulamentul (CE) nr. 2883/94 a stabilit bilanțul previzional de fructe și legume transformate pentru Insulele Canare pentru perioada 1 iulie 1994–30 iunie 1995; întrucât acest bilanț poate fi revizuit la nevoie prin ajustări aduse, în cursul anului, cantităților de produse din cadrul cantității globale stabilite în funcție de necesitățile regiunii; întrucât, pentru satisfacerea necesităților de fructe și legume transformate ale Insulelor Canare, la sfârșitul anului de comercializare 1994/1995, este necesară modificarea anexei XI la Regulamentul (CE) nr. 2883/94, cu efect de la 1 iunie 1995;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 2883/94 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Se aplică de la 1 iunie 1995.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 1995.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
   
      (2)  JO L 349, 31.12.1994, p. 105.
   
      (3)  JO L 296, 17.11.1994, p. 23.
   
      (4)  JO L 304, 29.11.1994, p. 18.
   ANEXĂ
   
      
         „ANEXA XI
         Fructe și legume transformate
         
                     (în tone)
                  
               
                     Codul NC
                  
                  
                     Descrierea mărfurilor
                  
                  
                     Cantitatea
                  
               
                     2007 99
                  
                  
                     Preparate, altele decât cele omogenizate, care conțin alte fructe decât citricele
                  
                  
                     3 000 (1)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Fructe și legume și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite sau neincluse în altă parte:
                  
                  
                      
                  
               
                     2008 20 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 Ananas
                              
                           
                  
                     3 200
                  
               
                     2008 30 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 Citrice
                              
                           
                  
                     500
                  
               
                     2008 40 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 Pere
                              
                           
                  
                     1 600
                  
               
                     2008 50 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 Caise
                              
                           
                  
                     220
                  
               
                     2008 70 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 Piersici
                              
                           
                  
                     7 600
                  
               
                     2008 80 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 Căpșune
                              
                           
                  
                     180
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 –
                              
                              
                                 altele, inclusiv amestecuri, cu excepția celor de la poziția nr. 2008 19
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     2008 92 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 – –
                              
                              
                                 Amestecuri
                              
                           
                  
                     1 850
                  
               
                     2008 99 (2)
                     
                  
                  
                     
                                 – –
                              
                              
                                 altele decât miez de palmier și amestecuri
                              
                           
                  
                     650
                  
               
   
   
      (1)  Dintre care 833 de tone pentru sectorul transformării și/sau al ambalării.
   
      (2)  Pentru produsele marcate cu dublu asterisc, cantitățile stabilite pot fi depășite cu până la 20 %, cu condiția respectării cantității globale stabilite pentru ansamblul acestor produse.”