CELEX: 31983R0764
Language: en
Date: 1983-03-31 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 764/83 of 30 March 1983 amending Regulation (EEC) No 689/83 as regards the application of monetary compensatory amounts on certain processed cereal products

No L 85/80                            Official Journal of the European Communities                                 31 . 3. 83
                                 COMMISSION REGULATION (EEC) No 764/83
                                                    of 30 March 1983
              amending Regulation (EEC) No 689/83 as regards the application of monetary
                          compensatory amounts on certain processed cereal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
                                                                 calculation of the monetary compensatory amounts on
COMMUNITIES,                                                     these products ; whereas the monetary compensatory
                                                                 amounts on certain processed cereal products should
                                                                 consequently be adjusted ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                              Whereas a transitional period should be set to allow
                                                                 operators to adjust to the new situation ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71              Whereas the Management Committee for Cereals has
of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural
policy to be taken in agriculture following the tem­
                                                                 not delivered an opinion within the time limit set by
                                                                 its chairman,
porary widening of the margins of fluctuation for the
currencies of certain Member States ('), as last amended
by Regulation (EEC) No 109/83 (2), and in particular
Article 6 thereof,
                                                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas the monetary compensatory amounts intro­
duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by
Commission Regulation (EEC) No 689/83 (3) ;
                                                                                          Article 1
Whereas Council Regulation (EEC) No 414/83 (4)                    In part 1 of Annex I to Regulation (EEC) No 689/83
altered the import coefficients for products falling             the amounts for subheadings 11.01 A, 11.01 B, 11.02 A
within subheadings 23.02 A I a), 23.02 A II a) and                I a), 11.02 A I b), 23.02 A I a), 23.02 A II a) and 23.02
23.02 A II b) of the Common Customs Tariff ; whereas             A II b) of the Common Customs Tariff are hereby
these coefficients should be taken into account for              replaced by the following amounts :
       CCT      Deutschland   Nederland      United   Belgique/    Danmark      Italia      Ireland     France        Ελλάς
      heading                               Kingdom  Luxembourg
        No         DM/t          Fl/t          £/t    FB/ Flux/t    dkr./t       Lit/t       £ Irl/t     FF/t        Δρχ/τ
11.01 A            83,50       57,73         1,543      182,2       26,70       8 038        3,964      125,17      1  228,4
11.01 B            74,40        51,44        1,375      162,4       23,79       7 161        3,532      111,52      1  094,4
1 1.02 A I a)     132,51       91,62         2,449      289,2       42,37      12 755        6,291      198,63      1  949,3
1 1.02 A I b)      90,18       62,35         1,666      196,8       28,83       8 680        4,281      135,18      1  326,6
23.02 A I a)        18,65       12,90        0,345       40,7         5,96       1 796       0,886       27,96         274,4
23.02 A II a)       18,65       12,90        0,345       40,7         5,96       1 796       0,886       27,96         274,4
23.02 A II b)      55,97        38,70         1,034     122,1       17,89        5 387       2,657       83,89         823,3
              These amounts shall be subject to alteration by the Commission in line with variations in
              the monetary gap.
                                                          Article 2
              This Regulation shall enter into force on the third Monday following its publication in the
              Official Journal of the European Communities.
(>) OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 .
0 OJ No L 16, 20. 1 . 1983, p. 3.
(3) OJ No L 80, 25. 3 . 1983 , p. 1 .
(*) OJ No L 51 , 24. 2. 1983 , p. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 3 . 83                    Official Journal of the European Communities                        No L 85/81
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
            States .
            Done at Brussels, 30 March 1983 .
                                                                   For the Commission
                                                                     Poul DALSAGER
                                                               Member of the Commission