CELEX: 62007TA0401
Language: lt
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Byla T-401/07: 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Caixa Geral de Depósitos prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti — Ieškinys dėl panaikinimo — Tiesioginis poveikis — Nepriimtinumas — Arbitražinė išlyga)

9.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/12
            
         2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Caixa Geral de Depósitos prieš Komisiją
   
   (Byla T-401/07) (1)
   
   (ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti - Ieškinys dėl panaikinimo - Tiesioginis poveikis - Nepriimtinumas - Arbitražinė išlyga)
   2011/C 113/23
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lisabona, Portugalija), atstovaujama advokatų N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro ir C. Farinhas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, P. Guerra e Andrade
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, S. Rodrigues ir A. Gattini
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2007 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimą C(2007) 3772, kuriuo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, susijusi su visuotine dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti, kuri buvo suteikta 1995 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu C(95) 1769, ir prašymas priteisti iš Komisijos negautą paramos dalį pagal EB sutarties 238 straipsnį.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 8, 2008 1 12.