CELEX: 31977R2715
Language: da
Date: 1977-12-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2715/77 af 5. december 1977 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1978

9 . 12 . 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 315/ 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2715/77
                                                    af 5 . december 1977
               om fastsættelse af oritenteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forord
                         ning ( EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1978
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 9 i for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ordning (EØF) nr. 100/76 og omtalt ovenfor, vil for
                                                           4
                                                                   fangstsæsonen 1978 for visse varer føre til en forhøj­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                else af priserne i forhold til de i indeværende fangst­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  sæson gældende ; for så vidt angår rødspætter, bør
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/              orienteringsprisen forhøjes fra den 1 . april 1978 ; da
76 af 19 . januar 1976 om den fælles markedsordning                der mangler visse oplysninger om prisudviklingen for
for fiskerivarer ('), ændret ved forordning (EØF) nr.              de fiskerivarer, for hvilke der er fastsat markedsnor­
2429/76 (2), særlig artikel 9, stk. 4,                             mer, bør der tages hensyn til forholdet mellem det vej­
                                                                   ede gennemsnit af de markedspriser, der blev konstate­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  ret ved den foregående fastsættelse af orienteringspri­
ud fra følgende betragtninger :                                    serne for de pågældende varer, og de priser, der konsta­
                                                                   teres for tiden —
Artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 100/76 foreskri­
ver, at der for hver af de i afsnit A og C i bilag I til for­
ordningen anførte varer skal fastsættes en orienterings­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
pris således, at denne bidrager til at stabilisere mar­
kedsnoteringerne uden dog at medføre strukturbe­
stemte overskudslagre i Fællesskabet ;                                                     Artikel 1
artikel 9, stk. 2, i nævnte forordning foreskriver, at ori­        De orienteringspriser, der indtil den 31 . december
enteringsprisen skal fastsættes for en vare med høje                1978 skal gælde for de i afsnit A og C i bilag I til for­
fastlagte handelsegenskaber ; den udvikling, der er                ordning (EØF) nr. 100/76 anførte varer, og de varer,
konstateret i landingernes sammensætning, indebærer,               disse priser vedrører, er fastsat i bilaget til nærværende
at der for visse varer bør foretages en fornyet fastlæg­           forordning.
gelse af handelsegenskaberne ;
orienteringspriserne for de omhandlede varer er fastsat                                    Artikel 2
for fangstsæsonen 1977 ved forordning ( EØF) nr.
3120/76 P);                                                        Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1977.
                                                                               Pa Rådets vegne
                                                                                 A. HUMBLET
                                                                                   Formand
(') EFT nr L 20 af 28 . 1 . 1976, s . 1 .
(2) EFT nr L 276 af 7. 10 . 1976, s . 5 .
(J) EFT nr L 353 af 23 . 12 . 1976, s . 1
 ---pagebreak--- Nr. L 315/2                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    9 . 12 . 77
                                                                                     BILAG
                                                                               Handelskendetegn (')
                          Art                                                                                                   Onenteringspris
                                                     Fnskhedsklasse      Størrelse                Behandlingsgrad
                                                                                                                                  (i RE/ton)
    1 . Sild                                          Ekstra, A              1          hele                                259
    2. Sardiner » Clupea pilchardus
        Walbaum « :
        a) fra Atlanterhavet                            Ekstra               2          hele                                440
        b) fra Middelhavet                              Ekstra               2          hele                                300
    3 . Rødfisk (Sebastes Marinus)                         A                 2          hele                                512
    4. Torsk (Kabliau)                                     A                 2          renset, med hoved
                                                         eller                                                              606
                                                           A                 3          renset, med hoved
    5 . Sej                                                A                 2          renset, med hoved
                                                         eller                                                              345
                                                           A                 3          renset , med hoved
    6 . Kuller                                             A                 2          renset, med hoved
                                                         eller                                                              453
                                                           A                 3          renset, med hoved
    7. Hvilling                                            A                 2          renset, med hoved
                                                         eller                                                              479
                                                           A                 3          renset, med hoved
    8 . Makrel                                          Ekstra               1          hele
                                                         eller                                                              221
                                                           A                 2          hele
    9. Ansjoser                                         Ekstra               2          hele                                441
                                                                                                                                      fra 1 . 1 . 1978
 10 . Rødspætter                                           A                 3          renset, med hoved                   569
                                                                                                                                      til 31 . 3 . 1978
                                                         eller
                                                                                                                                      fra 1 . 4 . 1978
                                                           A                 3          renset, med hoved                   603
                                                                                                                                      til 31 . 12. 1978
 11 . Kulmule                                              A                 2          renset, med hoved                 1 306
 12. Hesterejer af sorterne » Cran­
        gon «                                              A                  I         kun kogt i vand                   1 011
( l ) Friskhedsklasser, størrelser og behandlingsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 100/76.