CELEX: 62017TB0726
Language: sk
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Vec T-726/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)

201806220811970772018/C 240/537262017TC24020180709SK01SKINFO_JUDICIAL20180515464722Vec T-726/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)
 ---documentbreak--- C2402018SK4620120180515SK0053462472Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia
   (Vec T-726/17) (
         1
      )
   „(„Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)“2018/C 240/53Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Commune de Fessenheim (Francúzsko), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francúzsko), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francúzsko), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Štrasburg, Francúzsko) (v zastúpení: G. de Rubercy, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Buchet, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu implicitného rozhodnutia Komisie z 10. augusta 2017, ktorým Komisia zamietla sprístupniť žalobcom list, ktorý 22. marca 2017 adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny Électricité de France (EDF) týkajúcim sa zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim
   
      Výrok
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
         
      
            2.
         
         
            Konanie o návrhu, ktorý podala Francúzska republika na vstup do konania ako vedľajší účastník, sa zastavuje.
         
      
            3.
         
         
            Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin a Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
         
      
            4.
         
         
            Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 13, 15.1.2018.