CELEX: 31972R1675
Language: da
Date: 1972-08-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1675/72 af 2. august 1972 om fastsættelse af støtte inden for frøsektoren for høståret 1972/1973

790                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
 4. 8 . 72                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              •Nr. L 177/3
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1675/72
                                                        af 2. august 1972
                      om fastsættelse af støtte inden for frøsektoren før høståret 1972/ 1973
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           artikel 3 , stk. 2 i forordning (EØF) nr. 2358/71 forud­
                                                                   ser, at denne støtte skal fastsættes under hensyntagen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                dels til nødvendigheden af at sikre ligevægten mellem
europæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,             det nødvendige omfang af produktionen i Fælles­
                                                                   skabet og afsætningsmulighederne for denne produk­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   tion og dels til prisen på de pågældende varer på de
2358/71 af 26. oktober 1971 , om den fælles markeds­               eksterne markeder,
 ordning for frø1 ), særlig artikel 3 , stk. 3,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Par­                                       Artikel 1
lament, og
                                                                   For høståret 1972/ 1973 fastsættes den i artikel 3 i
 ud fra følgende betragtninger :                                   forordning (EØF) nr. 2358/71 nævnte støtte som an­
                                                                   givet i bilaget.
For visse frøsorter, der er anført i bilaget til for­
ordning (EØF) nr. 2358/71 , og som vil blive afsat                                           Artikel 2
i høståret 1972/ 1973 , gør markedssituationen inden
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen efter of­
for Fællesskabet og dens forudselige - udvikling det               fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ikke muligt at sikre producenterne en rimelig ind­                 dende.
tægt; det er hensigtsmæssigt at dække en del af deres
produktionsomkostninger med et støttebeløb ;                       Den anvendes fra den 1 . juli 1972 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 2 . august 1972.
                                                                                      . Få Rådets vegne
                                                                                        T. WESTERTERP
                                                                                            Formand
x) EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
 ---pagebreak---                       De Europæiske Fællesskabers Tidende            791
                                        BILAG
 Position i den                                            Støttens
 fælles toldtarif                        Varebeskrivelse   størrelse
                                                          RE/100 kg
ex 12.03 C        (I)  GRAMINEAE
                       Dactylis glomerata L.                  25
                       Festuca arundinacea Schreb .           25
                       Festuca ovina L.                       18
                       Festuca pratensis Huds .               20
                       Festuca rubra L.                       18
                       Lolium multiflorum Lam .                 8
                       Lolium  perenne L. (sen)            • 18
                       Lolium  perenne L. ( andre)            14
                       Lolium  x hybridum Hausskn .             8
                       Phleum   pratense L.                   30
                       Poa nemoralis L.                       18
                       Poa pratensis L.                       18
                  (II) LEGUMINOSAE
                       Medicago sativa L. (ekotyper)           5
                       Medicago sativa (sorter/stammer)         6
                       Trifolium pratense L.                  10
                       Trifolium repens L.                    20
                       Vicia sativa L.                          8