CELEX: 31969R0052
Language: nl
Date: 1969-01-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 52/69 van de Commissie van 11 januari 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 911/68 houdende enkele bepalingen betreffende de steun voor oliehoudende zaden

14 . 1 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 8 / 1
                                                              I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 52/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 januari 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 911/68 houdende enkele bepalingen betreffende
                                              de steun voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      voor steun in aanmerking kunnen komen of deze
GEMEENSCHAPPEN,                                                   zaden of mengsels in een olieslagerij onder controle
                                                                  te plaatsen, de betrokken Lid-Staat beslist dat de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               verplichting is vervallen en dat de waarborg niet
Economische Gemeenschap,                                          wordt verbeurd, tenzij de belanghebbende verzoekt
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   om verlenging van de bedoelde periode ; dat, om te
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                voorkomen dat deze zaden of mengsels aan de in
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                artikel 8 van Verordening nr. 116/67/EEG bedoelde
de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij          controle worden onttrokken en dat daarvoor ten
Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en met name op                 onrechte steun wordt verleend, artikel 14 van Veror­
artikel 27, lid 5 ,                                               dening (EEG) nr. 911 /68 dient te worden gewijzigd
                                                                  door de verlenging van de vorenbedoelde periode
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                   voor te schrijven, indien de zaden en mengsels niet
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                ongeschikt zijn geworden voor de olieproduktie ;
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­
land (3), en met name op artikel 8,                               Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG)
                                                                  nr. 911 /68 is bepaald dat, wanneer de in de Gemeen­
Overwegende dat in artikel 12, lid 1 , van Verorde­               schap voortgebrachte zaden tijdens de in artikel 7
ning (EEG) nr. 911/68 van de Commissie van 5 juli                 van die verordening bedoelde periode niet onder
1968 houdende enkele bepalingen betreffende de                    controle kunnen worden geplaatst ten gevolge van
steun voor oliehoudende zaden (4) het bedrag is vast­             overmacht, de Lid-Staat op verzoek van de belang­
gesteld van de waarborg bedoeld in artikel 8, lid 2,              hebbende deze periode kan verlengen met de termijn
van Verordening nr. 116/67/EEG van de Raad van                    die hij noodzakelijk acht ; dat het in dit geval billijk
6 juni 1967 betreffende de steun voor oliehoudende
                                                                  lijkt gedurende die termijn het vooraf vastgestelde
zaden (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            steunbedrag, dat is bepaald voor de laatste maand
nr. 887/68 (6) ; dat het, aangezien het steunbedrag               van de betrokken periode, te handhaven ;
sedert de maand juli 1968 voortdurend werd ver­
hoogd, voor de doeltreffende werking van het stelsel              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van de waarborg noodzakelijk is dat deze waarborg                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
op aangepaste wijze wordt verhoogd ;                              van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Overwegende dat in artikel 14 van Verordening
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 911/68 is bepaald dat, wanneer ten gevolge
van overmacht niet binnen de in artikel 13 van die                VASTGESTELD :
verordening bedoelde termijn kan worden voldaan                                             Artikel 1
aan de verplichting om de ingevoerde zaden of meng­
sels in zodanige staat te brengen dat zij niet meer               In artikel 12, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 911/68
                                                                  worden de woorden „ 12 rekeneenheden" vervangen
                                                                  door de woorden „ 13 rekeneenheden".
 H   PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2)  PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .                                               Artikel 2
 (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr. L 158 van 6. 7. 1968, blz. 8 .
(5)  PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2198/67.                    Artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 911/68 komt
 («) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968, blz. 6.                         als volgt te luiden :
 ---pagebreak--- Nr. L 8/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          14. 1 . 69
   „Wanneer ten gevolge van overmacht de inge­             De Lid-Staten delen aan de Commissie mede welke
   voerde zaden en mengsels binnen de in artikel 13        omstandigheden zij als gevallen van overmacht aan­
   bedoelde termijn niet in zodanige staat kunnen          merken ."
   worden gebracht dat zij niet meer voor steun in
   aanmerking kunnen komen of niet onder controle                                  Artikel 3
   kunnen worden geplaatst, treft de betrokken Lid-
   Staat de volgende maatregelen :                         Artikel 21 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 911 /68
                                                           wordt met de volgende alinea aangevuld :
   a) indien de zaden en mengsels ongeschikt zijn              „Wanneer evenwel artikel 8 , tweede alinea, wordt
       geworden voor de produktie van olie, beslist            toegepast, is het te verlenen bedrag van de vooraf
       de Lid-Staat dat de verplichting om de goe­             vastgestelde steun gelijk aan het bedrag dat is
       deren onder controle te plaatsen of in zodanige         bepaald voor de laatste maand van de in artikel 7
       staat te brengen dat zij niet meer voor steun           bedoelde periode."
       in aanmerking kunnen komen, is vervallen
       en dat de waarborg niet wordt verbeurd ;
                                                                                   Artikel 4
   b ) in het tegenovergestelde geval verlengt de Lid-
       Staat deze periode met de termijn die hij in        Deze verordening treedt in werking op de derde dag
       verband met de ingeroepen omstandigheid             volgende op die van haar bekendmaking in het
       noodzakelijk acht.                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
             Brussel , 11 januari 1969.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY