CELEX: 62017CA0052
Language: sk
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Vec C-52/17: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Rakúsko) – VTB Bank (Austria) AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Aproximácia právnych predpisov — Smernica 2013/36/EÚ — Články 64, 65 a 67 — Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 — Článok 395 ods. 1 a 5 — Dohľad nad úverovými inštitúciami — Právomoci v oblasti dohľadu a právomoc ukladať sankcie — Limity veľkej majetkovej angažovanosti — Právna úprava členského štátu stanovujúca uloženie úrokov v prípade prekročenia týchto limitov — Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 — Článok 48 — Rozdelenie právomocí medzi Európsku centrálnu banku (ECB) a vnútroštátne orgány — Formálne začatý postup vo veci dohľadu)

1.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. augusta 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht – Rakúsko) – VTB Bank (Austria) AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde
      (Vec C-52/17) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Smernica 2013/36/EÚ - Články 64, 65 a 67 - Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 - Článok 395 ods. 1 a 5 - Dohľad nad úverovými inštitúciami - Právomoci v oblasti dohľadu a právomoc ukladať sankcie - Limity veľkej majetkovej angažovanosti - Právna úprava členského štátu stanovujúca uloženie úrokov v prípade prekročenia týchto limitov - Nariadenie (EÚ) č. 468/2014 - Článok 48 - Rozdelenie právomocí medzi Európsku centrálnu banku (ECB) a vnútroštátne orgány - Formálne začatý postup vo veci dohľadu))
      (2018/C 352/06)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: VTB Bank (Austria) AG
      
         Žalovaný: Finanzmarktaufsichtsbehörde
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 64 a článok 65 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES, ako aj článok 395 ods. 1 a 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012, sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa v prípade prekročenia limitov expozície stanovených v článku 395 ods. 1 nariadenia č. 575/2013 úverovej inštitúcii automaticky ukladajú zrážkové úroky, hoci táto inštitúcia spĺňa podmienky stanovené v článku 395 ods. 5 tohto nariadenia, ktoré jej umožňujú prekročiť uvedené limity.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 48 ods. 3 nariadenia Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 468/2014 zo 16. apríla 2014 o rámci pre spoluprácu v rámci jednotného mechanizmu dohľadu medzi Európskou centrálnou bankou, príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a určenými vnútroštátnymi orgánmi (nariadenie o rámci JMD) sa má vykladať v tom zmysle, že v zmysle tohto ustanovenia nemožno postup vo veci dohľadu považovať za formálne začatý, ani keď úverová inštitúcia oznámi vnútroštátnemu orgánu dohľadu prekročenie limitov stanovených v článku 395 ods. 1 nariadenia č. 575/2013, ani keď tento orgán už prijal rozhodnutie v paralelnom konaní týkajúcom sa podobných porušení.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 144, 8.5.2017.