CELEX: 31962R0114
Language: nl
Date: 1962-07-24 00:00:00
Title: Verordening Nr. 114 van de Raad, houdende vaststelling van het bedrag van de intracommunautaire heffingen voor geslachte kalkoenen in het geval, voorzien in artikel 3, lid 2, van Verordening Nr. 22 van de Raad

1954/62                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                31 . 7 . 62
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            3,   Ten aanzien van de munteenheid van de
VASTGESTELD :                                            landen die bij het Internationale Monetaire
                                                         Fonds geen pariteit hebben opgegeven of wier
                      Artikel 1                          opgegeven pariteit door dit laatste niet is
                                                         erkend, wordt de wisselkoers gebruikt die op.
1.    Wanneer in de besluiten die door de Raad           de meest representatieve valutamarkt of valuta­
krachtens artikel 43 van het Verdrag inzake              markten wordt genoteerd op de laatste beurs­
het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden              dag die voorafgaat aan de datum waarop de in
genomen, of in de bepalingen vastgesteld tot             lid 2 vermelde verrichtingen plaatsvinden.
toepassing van deze besluiten, bedragen worden
uitgedrukt in rekeneenheden, is de waarde van
deze rekeneenheid gelijk aan 0,88867088 gram                                  Artikel 2
fijn goud.
                                                             Deze verordening treedt in werking op de
2.    Wanneer verrichtingen die tot toepassing           dag volgende op haar bekendmaking in het
van de in lid 1 vermelde besluiten of bepalingen
                                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
moetén plaatsvinden, meebrengen dat in een
                                                         pen en is van kracht tot en met 31 oktober 1962.
munteenheid aangegeven bedragen in een
andere munteenheid moeten worden uitgedrukt,
wordt de wisselkoers gebruikt die overeenkomt                Deze verordening is verbindend in al haar
met de bij het Internationale Monetaire Fonds            onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
opgegeven en door dit Fonds erkende pariteit.            elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 24 juli 1962.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               E. COLOMBO
                                 VERORDENING No. 114 VAN DE RAAD
                    houdende vaststelling van het bedrag van de intracommunautaire
                    heffingen voor geslachte kalkoenen in het geval, voorzien in artikel 3,
                                 lid 2, van Verordening no. 22 van de Raad
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                      passing is op geslacht pluimvee en dat de Raad
 GEMEENSCHAP,                                             in dit geval het bedrag van de heffingen dient
                                                          vast te stellen ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap,
                                                             Overwegende dat bij de inwerkingtreding
     Gelet op de Verordening no. 22 van de Raad           van Verordening no. 22 van de Raad, Frankrijk
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van            onder de in artikel 3, lid 2, van deze verordening,
                                                          vermelde omstandigheden kwantitatieve be­
 een gemeenschappelijke ordening der markten
 in de sector slachtpluimvee, inzonderheid op             perkingen toepaste op de invoer van geslachte
 artikel 3, lid 6, tweede alinea,                         kalkoenen;
     Gezien het voorstel van de Commissie,                    Overwegende dat in dit geval het vaste ele­
                                                          ment van de heffing zodanig berekend moet
     Overwegende dat in het in artikel 3, lid 2,          worden dat de som, verkregen door de beide
 van Verordening no. 22 van de Raad bedoelde              elementen op te tellen, niet meer bedraagt dan
 geval afgeweken kan worden van het bepaalde              het verschil tussen de gemiddelde marktprijzen
 inzake de vaststelling van het vaste element van         in de invoerende en in de uitvoerende Lid-Staat
 de intracommunautaire heffing die van toe­                over de jaren 1960 en 1961 :
 ---pagebreak--- 31 . 7. 62            PTJBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE - GEMEENSCHAPPEN                           1955/62
     Overwegende dat voor de vaststelling van               uit België         0,4872 rekeneenheid
deze gemiddelde prijzen voor alle Lid-Staten                uit Duitsland      0,4002 rekeneenheid
een aankoopprijs in het stadium van de groot­
handel, vastgesteld voor vergelijkbare kwali­               uit Italië         0,0445 rekeneenheid
teiten, dient te worden berekend ;                          uit Luxemburg      0,4408 rekeneenheid
     Overwegende dat bovendien rekening ge­
                                                            uit Nederland      0,5285 rekeneenheid
houden dient te worden met de transportkosten
en dat deze op 0,5000 rekeneenheid per 100 kilo­
                                                                           Artikel 2
gram dienen te worden gesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                              Deze verordening treedt in werking op de
VASTGESTELD :
                                                       datum waarop het stelsel van heffingen, voorzien
                                                       in Verordening no. 22 van de Raad, voor ge­
                     Artikel 1
                                                       slacht pluimvee van toepassing wordt.
     Het bedrag van de intracommunautaire hef­
fingen voor geslachte kalkoenen wordt, uit­                Deze verordening is verbindend in al haar
gedrukt in rekeneenheden, per kilogram als             onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
volgt vastgesteld bij invoer in Frankrijk :            elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 24 juli 1962.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           E. COLOMBO
                                 VERORDENING No. 115 VAN DE RAAD
                  tot vaststelling van de aanvangsdatum van het verkoopseizoen voor
                                                  maïs
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        Overwegende dat in de Lid-Staten waar een
 GEMEENSCHAP,                                           dergelijke produktie bestaat, de maïsoogst in
                                                        werkelijkheid eerst omstreeks 1 oktober aan­
                                                        vangt ; dat daarom de toepassing van artikel 6
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de         van Verordening no. 19 van de Raad voor maïs
 Europese Economische Gemeenschap,                      in het kader van een verkoopseizoen dat op
                                                        1 oktober aanvangt, vastgesteld dient te worden ;
     Gelet op Verordening no . 19 van de Raad
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van              Overwegende dat de Raad voor elk van de
 een gemeenschappelijke ordening dèr markten            in artikel 1 van Verordening no . 19 genoemde
 in de sector granen, inzonderheid op artikel 24,       produkten afwijkende maatregelen kan treffen,
     Gezien het voorstel van de Commissie,              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                        VASTGESTELD :
      Overwegende dat Verordening no . 19 van de
 Raad voor de vaststelling van de richtprijzen                             Artikel 1
 van de granen bepaalt dat de maximum- en "de
 minimumgrenzen vastgesteld moeten worden                   In afwijking van artikel 6 van Verordening
 voor een verkoopseizoen dat op 1 juli aanvangt ;       no . 19 van de Raad worden de in genoemd ar­
 dat niettemin de richtprijzen voor maïs slechts        tikel bedoelde maatregelen, die betrekking
 vastgesteld moeten worden in de Lid-Staten             hebben op de vaststelling van de richtprijs,
 waar een aanmerkelijke produktie van deze              voor wat maïs betreft, getroffen voor een ver­
 graansoort bestaat ;                                   koopseizoen dat op 1 oktober aanvangt.