CELEX: 31956D0032
Language: sv
Date: 1956-11-21 00:00:00
Title: Beslut nr 32-56 av den 21 november 1956 om ändring av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953, ändrat genom beslut nr 2-54 av den 7 januari 1954 om offentliggörande av prislitor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrin

Avis juridique important

|

31956D0032

Beslut nr 32-56 av den 21 november 1956 om ändring av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953, ändrat genom beslut nr 2-54 av den 7 januari 1954 om offentliggörande av prislitor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrin  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 026 , 25/11/1956 s. 0333 - 0334 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0041  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0041  "Grekisk specialutgåva" Område 08 Volym 1 s. 0019  Spansk specialutgåva: Område 08 Volym 1 s. 0020  Portugisisk specialutgåva: Område 08 Volym 1 s. 0020  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 1 s. 0012  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 1 s. 0012 

BESLUT nr 32-56av den 21 november 1956om ändring av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953, ändrat genom beslut nr 2-54 av den 7 januari 1954 om offentliggörande av prislistor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrinHÖGA MYNDIGHETEN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artiklarna 60.2 a och 63.2 i fördraget,med beaktande av beslut nr 31-53 av den 2 maj 1953 om offentliggörande av prislistor och försäljningsvillkor som tillämpas av företag i stålindustrin (Europeiska kol- och stålgemenskapens tidning den 4 maj 1953, s. 111) och beslut nr 2-54 av den 7 januari 1954 om ändring av beslut nr 31-53 (Europeiska kol- och stålgemenskapens tidning den 13 januari 1954, s. 218), ochmed beaktande av följande:Transaktioner med varor av andra sortering eller eljest lägre kvalitet är i allmänhet inte jämförbara med varandra, och därför kan offentliggörande i prislistorna av de rabatter som gäller för sekunda varor inte lämna något bidrag till strävan mot de mål som fastställs i artikel 60.1 i fördraget.Samråd har skett med Rådgivande kommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande bestämmelser skall ersätta artikel 2 f i beslut nr 31-53, ändrat genom beslut nr 2-54:"f) Om detta är tillämpligt, förekommande rabatter och påslag som inte omfattas av artikel 1 näst sista stycket, i synnerhet- mängdrabatter, vare sig de medges enligt specifikation, på en hel order, på den kvantitet som köpts från säljaren under en viss period, eller på grundval av köparens sammanlagda inköp,- rabatter för trogna kunder,- kassarabatter, avdrag och alla slags betalningar till återförsäljare eller försäljningsagenturer.Rabatter för sekunda varor eller varor av lägre kvalitet behöver inte offentliggöras."Artikel 2Detta beslut träder i kraft inom gemenskapen den 30 november 1956.Detta övervägdes och beslutades av Höga myndigheten vid dess sammanträde den 21 november 1956.På Höga myndighetens vägnarRené MAYEROrdförande