CELEX: 62014CN0114
Language: it
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Causa C-114/14: Ricorso proposto il 10 marzo 2014 — Commissione europea/Regno di Svezia

5.5.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 135/26
            
         Ricorso proposto il 10 marzo 2014 — Commissione europea/Regno di Svezia
   (Causa C-114/14)
   2014/C 135/31
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Enegren, L. Lozano Palacios)
   
      Convenuto: Regno di Svezia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno di Svezia è venuto meno agli obblighi derivantigli dagli articoli 132, paragrafo 1, lettera a), e 135, paragrafo 1, lettera h), della direttiva 2006/112/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 28 novembre 2006. relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), in quanto non ha esentato dall’imposta sul valore aggiunto i servizi postali prestati dai servizi pubblici postali e le cessioni di beni accessori ad essi e le cessioni al valore facciale di francobolli validi per l’affrancatura nel suo territorio;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Svezia alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione europea ha proposto ricorso contro il Regno di Svezia ai sensi dell’articolo 258 TFUE per i seguenti motivi.
   L’articolo 132, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2006/112 dispone che gli Stati membri esentano dall’obbligo fiscale le prestazioni di servizi e le cessioni di beni accessori a dette prestazioni che sono effettuate dai servizi pubblici postali.
   L’articolo 135, paragrafo 1, lettera h), della direttiva 2006/112 stabilisce che gli Stati membri esentano dall’obbligo fiscale le cessioni, al valore facciale, di francobolli validi per l'affrancatura.
   Il Regno di Svezia ha incaricato la Posten AB di prestare il servizio universale corrispondente ad un’offerta di servizi postali di qualità determinata, forniti permanentemente in tutti i punti del territorio a prezzi accessibili, a tutti gli utenti ai sensi dell’articolo 3 della direttiva 97/67/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 dicembre 1997 concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio (2).
   La Commissione ritiene che la Posten AB costituisca un servizio pubblico postale ai sensi dell’articolo 132 della direttiva 2006/112, dal momento che presta il servizio universale menzionato all’articolo 3 della direttiva 97/67.
   Il Regno di Svezia ha omesso di esentare dall’obbligo fiscale i servizi postali prestati dalla Posten AB e le cessioni al valore facciale di francobolli validi per l’affrancatura nel suo territorio.
   
      (1)  GU L 347, pag. 1.
   
      (2)  GU L 15, pag. 14.