CELEX: 32004D0543
Language: sk
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: 2004/543/: 2004/543/ES:#Rozhodnutie Komisie z 30. júna 2004, ktorým sa na rok 2004 s konečnou platnosťou stanovujú pre členské krajiny finančné prostriedky na tabak z fondu spoločenstva, ktoré sú určené na financovanie činností podľa článkov 13 a 14 nariadenia (ES) č. 2182/2002 (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 2411)

10.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 240/14
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 30. júna 2004,
   ktorým sa na rok 2004 s konečnou platnosťou stanovujú pre členské krajiny finančné prostriedky na tabak z fondu spoločenstva, ktoré sú určené na financovanie činností podľa článkov 13 a 14 nariadenia (ES) č. 2182/2002
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 2411)
   (2004/543/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu v oblasti nespracovaného tabaku (1), hlavne článok 14 nariadenia,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Články 13 a 14 nariadenia Komisie (ES) č. 2182/2002 zo 6. decembra 2002 o možnostiach uplatnenia nariadenia Rady (EHS) č. 2075/92 v súvislosti s fondom spoločenstva na tabak (2) obsahujú činnosti súvisiace s konverziou výroby. Tieto činnosti sa financujú z fondu spoločenstva na tabak podľa článku 13 nariadenia (EHS) č. 2075/92.
            
         
               (2)
            
            
               Celkové zdroje, ktoré má fond spoločenstva na tabak k dispozícii na rok 2004 sa zvýšili na 28,8 milióna EUR, z čoho sa musí vyčleniť 50 percent na špecifické činnosti súvisiace s konverziou výroby tabaku na iné kultúrne plodiny alebo iné tvorivé ekonomické činnosti ako aj na štúdium v danej oblasti.
            
         
               (3)
            
            
               Preto je vhodné v zhode s článkom 17, odstavec 4 a článkom 26 nariadenia (ES) č. 2182/2002 rozdeliť do 30. júna 2004 medzi zainteresované členské krajiny čiastku vymedzenú na rok 2004 na základe predbežných plánov o financovaní činnosti uvedených v žiadostiach, ktoré predložili členské krajiny.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia prijaté týmto rozhodnutím sú v zhode s postojom riadiaceho výboru pre tabak,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Konečné rozdelenie zdrojov fondu spoločenstva na tabak na rok 2004 pre členské krajiny, ktorým bolo poskytnuté financovanie podľa článkov 13 a 14 nariadenia (ES) č. 2182/2002 je uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa posiela všetkým členským krajinám.
   
      V Bruseli 30. júna 2004
      
         
            Za Komisiou
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 70. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 864/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 48).
   
      (2)  Ú. v. ES L 331, 7.12.2002, s. 16. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 480/2004 (Ú. v. EÚ L 78, 16.3.2004, s. 8).
   
      PRÍLOHA
      Konečné rozdelenie zdrojov fondu spoločenstva na tabak medzi členské krajiny, ktorým sa poskytuje financovanie na činnosti podľa článkov 13 a 14 nariadenia (ES) č. 2182/2002 na rok 2004
      
                  (EUR)
               
            
                  Základ
               
               
                  Konečné rozdelenie
               
            
                  90 % hodnoty kvóty stanovenej s konečnou platnosťou
               
               
                  10 % základu záruky krajiny
               
            
                  Členská krajina
               
               
                  Hodnota
               
               
                  Hodnota
               
            
                  Belgicko
               
               
                  373 222
               
               
                  8 441
               
            
                  Nemecko
               
               
                  0
               
               
                  48 507
               
            
                  Grécko
               
               
                  183 578
               
               
                  129 938
               
            
                  Španielsko
               
               
                  0
               
               
                  177 542
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  0
               
               
                  109 443
               
            
                  Taliansko
               
               
                  12 138 520
               
               
                  624 065
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  76 288
               
               
                  587
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  374 206
               
               
                  48 130
               
            
                  Celkom
               
               
                  13 145 814
               
               
                  1 146 653