CELEX: C2004/047/62
Language: en
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Case T-408/03: Action brought on 12 December 2003 by the Regione Siciliana against the Commission of the European Communities

C 47/32                EN                            Official Journal of the European Union                                            21.2.2004
Action brought on 12 December 2003 by the Regione                            The applicant claims that the Court should:
Siciliana against the Commission of the European Com-
                              munities
                                                                             —     Annul Commission Decision BUDG/C5/ME/jlsD(2003)
                                                                                   358046 of 6 October 2003 on the detailed rules for the
                          (Case T-408/03)                                          recovery of the contribution paid by the European
                                                                                   Regional Development Fund (ERDF) for the ‘Messina
                           (2004/C 47/62)                                          Palermo Motorway major project’ partially cancelled by
                                                                                   Commission         Decision        No       109206       (ERDF
                   (Language of the case: Italian)                                 No 93.05.03.001 — Arinco No 93.IT.16.009) of 5 Sep-
                                                                                   tember 2002 and the Debit Note No 3240406591 of
                                                                                   25 September 2002 and the other acts resulting from it;
                                                                                   Order the Commission of the European Communities to
An action against the Commission of the European Communi-                          pay the costs.
ties was brought before the Court of First Instance of the
European Communities on 12 December 2003 by the Regione
Siciliana, represented by A. Cingolo, avvocato dello Stato.
The applicant claims that the Court should:                                  Pleas in law and main arguments
—     Annul       Commission           Decision       BUDG/C5/ME/
      jlsD(2003)358046 of 6 October 2003 on the detailed
      rules for the recovery of the contribution paid by the                 The pleas in law and main arguments are the same as
      European Regional Development Fund (ERDF) for the                      those put forward in Case T-392/03 Regione Siciliana v
      ‘Aragona Favara’ and ‘Piana di Catania’ projects, Debit                Commission (1).
      Notes No 3240304871 of 14 August 2003 and
      No 3240303927 of 13 August 2003, and the other acts
      resulting from it; Order the Commission of the European                (1) Not yet published in the Official Journal of the European Union.
      Communities to pay the costs.
Pleas in law and main arguments
The pleas in law and main arguments are the same as
those put forward in Case T-392/03 Regione Siciliana v
Commission (1).
(1) Not yet published in the Official Journal of the European Union.         Action brought on 18 December 2003 by Cofradía de
                                                                             Pescadores San Pedro de Bermeo, Vizcaya, and Others
                                                                                       against the Council of the European Union
                                                                                                       (Case T-415/03)
Action brought on 11 December 2003 by the Regione
Siciliana against the Commission of the European Com-                                                   (2004/C 47/64)
                              munities
                          (Case T-414/03)                                                       (Language of the case: Spanish)
                           (2004/C 47/63)
                   (Language of the case: Italian)
                                                                             An action was brought before the Court of First Instance of
                                                                             the European Communities on 18 December 2003 against
                                                                             Council of the European Union by Cofradía de Pescadores San
An action against the Commission of the European Communi-                    Pedro de Bermeo,Vizcaya, and Others established at Guipúzcoa
ties was brought before the Court of First Instance of the                   and Vizcaya, Spain, represented by the lawyers Emiliano
European Communities on 11 December 2003 by the Regione                      Garayar Gutiérrez, Gervasio Martínez-Villaseñor, Anna García
Siciliana, represented by G. Aiello, avvocato dello Stato.                   Casatillo and Miguel Troncoso Ferrer.