CELEX: 21995D0831(02)
Language: lv
Date: 1995-05-19 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 36/95 (1995. gada 19. maijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21995D0831(02)

Oficiālais Vēstnesis L 205 , 31/08/1995 Lpp. 0045 - 0045

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 36/95(1995. gada 19. maijs),ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,tā kā EEZ līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu 11/94 [1];tā kā vēlams paplašināt Līgumslēdzēju pušu sadarbību, attiecinot to arī uz kultūras jomu;tā kā tādēļ jāgroza EEZ līguma 31. protokols, lai atļautu šo paplašināto sadarbību no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma 31. protokolu papildina ar šādu pantu:"13. pantsKultūra1. Sadarbību kultūras jomā stiprina ar Kopienas darbībām un programmām šajā jomā. EBTA valstis piedalās dažādajās Kopienas darbībās kultūras jomā, tostarp informācijas apmaiņā, ekspertu tikšanās, semināros, konferencēs un dažādos kultūras pasākumos.2. EBTA valstis finansiāli atbalsta 1. punktā minētās darbības atbilstīgi līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktam.3. EBTA valstis pilnīgi piedalās visu to EK komiteju un citu organizāciju darbā, kuras palīdz Komisijai vadīt, attīstīt un īstenot 1. punktā minētās darbības."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1995. gada 1. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1995. gada 19. maijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsPablo Benavides[1] OV L 253, 29.9.1994., 34. lpp.--------------------------------------------------