CELEX: C2006/326/78
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-446/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 31 Οκτωβρίου 2006 — A. G. Winkel κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/37
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 31 Οκτωβρίου 2006 — A. G. Winkel κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Υπόθεση C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Αιτούν δικαστήριο
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγων: A. G. Winkel
   
      Καθού: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1.
            
            
               Συνάδει προς το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 1254/1999 (1) μια ρύθμιση η οποία, προκειμένου να υφίσταται δικαίωμα πριμοδοτήσεως θηλάζουσας αγελάδας βάσει της συνήθους για την εκτροφή πρακτικής, απαιτεί μια προοριζόμενη να διατηρηθεί στην οικεία αγέλη αγελάδα να έχει γεννήσει τουλάχιστον μία φορά κατά το χρονικό διάστημα των είκοσι μηνών πριν έως τεσσάρων μηνών μετά την ημερομηνία κατά την οποία έχει αρχίσει η περίοδος υποβολής αιτήσεων και από την οποία ο μόσχος δεν έχει αποσπασθεί από την οικεία αγέλη επί τέσσερις μήνες μετά τη γέννηση;
            
         
               2.
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, ποια κριτήρια εφαρμόζονται προκειμένου να διαπιστωθεί αν η αγέλη προορίζεται για εκτροφή μόσχων κρεατοπαραγωγής, καθώς και ποιες αγελάδες ανήκουν σ' αυτή την αγέλη;
            
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ LL 160, σ. 21).