CELEX: 62015TA0321
Language: cs
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Věc T-321/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2015 – GSA a SGI v. Parlament „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Služby v oblasti požární bezpečnosti, pomoci osobám a vnější kontroly v sídle Parlamentu v Bruselu — Odmítnutí nabídky uchazeče — Povinnost předložit předchozí povolení vydané podle vnitrostátních právních předpisů — Proporcionalita — Rovné zacházení — Zásada otevřenosti — Volný pohyb služeb“

11.1.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 7/29
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2015 – GSA a SGI v. Parlament
   (Věc T-321/15) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Služby v oblasti požární bezpečnosti, pomoci osobám a vnější kontroly v sídle Parlamentu v Bruselu - Odmítnutí nabídky uchazeče - Povinnost předložit předchozí povolení vydané podle vnitrostátních právních předpisů - Proporcionalita - Rovné zacházení - Zásada otevřenosti - Volný pohyb služeb“)
   (2016/C 007/39)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Řím, Itálie); a Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgie) (zástupce: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: P. López-Carceller a B. Simon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Parlamentu obsažených v dopise ze dne 12. června 2015, kterým Parlament informoval žalobkyně o odmítnutí nabídky, kterou předložily v rámci otevřeného řízení o zadání zakázky EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 týkající se služeb v oblasti požární bezpečnosti, pomoci osobám (oblast 1) a vnější kontroly (oblast 2) v sídle Parlamentu v Bruselu (JO 2014/S 246-433095), a dále o zadání zakázky, která byla předmětem tohoto zadávacího řízení, jinému uchazeči.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) a Security Guardian’s Institute (SGI) ponesou náklady řízení, včetně nákladů řízení o předběžných opatřeních.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 10.8.2015.