CELEX: 62017CA0244
Language: bg
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Дело C-244/17: Решение на Съда (голям състав) от 4 септември 2018 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Решение (ЕС) 2017/477 — Позиция, която да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден съгласно Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, по отношение на условията на работа на Съвета за сътрудничество, Комитета за сътрудничество и специализираните подкомитети или други органи — Член 218, параграф 9 ДФЕС — Решение за установяване на позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза в рамките на орган, създаден с международно споразумение — Споразумение, някои от чиито разпоредби могат да бъдат свързани с общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) — Правило за гласуване)

5.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/9
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 4 септември 2018 г. — Европейска комисия/Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-244/17) (1)
      
      ((Жалба за отмяна - Решение (ЕС) 2017/477 - Позиция, която да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден съгласно Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, по отношение на условията на работа на Съвета за сътрудничество, Комитета за сътрудничество и специализираните подкомитети или други органи - Член 218, параграф 9 ДФЕС - Решение за установяване на позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза в рамките на орган, създаден с международно споразумение - Споразумение, някои от чиито разпоредби могат да бъдат свързани с общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС) - Правило за гласуване))
      (2018/C 399/10)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: L. Havas, L. Gussetti и P. Aalto, а впоследствие L. Havas и L. Gussetti)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и P. Mahnič Bruni)
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отменя Решение (ЕС) 2017/477 на Съвета от 3 март 2017 година относно позицията, която да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден съгласно Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга страна, по отношение на условията на работа на Съвета за сътрудничество, Комитета за сътрудничество и специализираните подкомитети или други органи.
               
            
                  2.
               
               
                  Запазва правните последици на Решение 2017/477.
               
            
                  3.
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 239, 24.7.2017 г.