CELEX: 31997R0454
Language: es
Date: 1997-03-10 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 454/97 DE LA COMISIÓN de 10 de marzo de 1997 relativo a la expedición de certificados de importación de arroz del código NC 1006 originario de los países y territorios de Ultramar, en el marco de las medidas de salvaguardia establecidas por el Reglamento (CE) n° 304/97 del Consejo

11 . 3. 97         I ES 1                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 69/5
                                    REGLAMENTO (CE) N° 454/97 DE LA COMISION
                                                      de 10 de marzo de 1997
                    relativo a la expedición de certificados de importación de arroz del código NC
                    1006 originario de los países y territorios de Ultramar, en el marco de las
                    medidas de salvaguardia establecidas por el Reglamento (CE) n° 304/97 del
                                                               Consejo
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            enero de 1997, relativo a la expedición de certificados de
                                                                      importación de arroz del código NC 1006 originario de
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              los países y territorios de Ultramar, en el marco de las
  Vista la Decisión 91 /482/CEE del Consejo, de 25 de julio          medidas de salvaguardia establecidas por el Reglamento
                                                                     (CE) n° 21 /97 (3), la presentación de solicitudes de certifi­
  de 1991 , relativa a la asociación de los países y territorios
  de Ultramar a la Comunidad Económica Europea (') y, en             cados de importación de los orígenes «Montserrat» y «otros
                                                                     PTU» está suspendida hasta el 30 de abril de 1997, al
  particular, su artículo 109,
                                                                     haberse agotado las cantidades fijadas en el marco del
  Visto el Reglamento (CE) n° 304/97 del Consejo, de 17              contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE)
                                                                     n° 304/97,
  de febrero de 1997, por el que se establecen medidas de
  salvaguardia para la importación de arroz de los países y
  territorios de Ultramar (2) y, en particular, el apartado 3 de
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
 su artículo 4,
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 304/97 esta­                                           Artículo 1
 blece medidas de salvaguardia para la importación de
 arroz de los países y territorios de Ultramar, en adelante          Los certificados de importación de arroz y de partidos de
 denominados PTU; que dichas medidas establecen la                   arroz del código NC 1006, presentados en el marco del
 exención de los derechos de aduana por importación                  régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 304/97, se
 dentro de un contingente arancelario, así como su reparto           expedirán para las cantidades que figuran en las solici­
 de acuerdo con diferentes orígenes especificados; que               tudes aplicando el porcentaje de reducción siguiente:
 fijan, en particular, la limitación diaria de las solicitudes       — 50,52861 % para las solicitudes en las que figura el
 de certificado por agente económico y por origen; que,                  origen «Montserrat o las Islas Turcas y Caicos»,
 con el fin de no sobrepasar el volumen del contingente                  mencionado en el segundo guión de la letra a) del
 arancelario, el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento                apartado 1 del artículo 1 de dicho Reglamento,
 citado establece que, en caso de que las cantidades sobre­              presentadas el 28 de febrero de 1997.
 pasen las cantidades disponibles para una o varias de las
 cuotas establecidas, la Comisión fijará un porcentaje único                                   Artículo 2
 de reducción que se aplicará a las cantidades para las
 cuales se hayan presentado las solicitudes el día del reba­         Las solicitudes de certificados de importación de arroz y
 samiento;                                                           de partidos de arroz del código NC 1006 presentadas a
                                                                     partir del 1 de marzo de 1997 para el origen «Montserrat o
 Considerando que las cantidades solicitadas el 28 de
 febrero de 1997 sobrepasan las cantidades disponibles
                                                                    las Islas Turcas y Caicos», mencionado en el segundo
                                                                    guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 1 del Regla­
 para el origen «Montserrat o las Islas Turcas y Caicos»;           mento (CE) n° 304/97, no darán lugar a la expedición de
 que, por consiguiente, conviene aplicar el apartado 3 del          certificados de importación en el marco del contingente
 artículo 4 del Reglamento (CE) n° 304/97 a las solicitudes         arancelario .
 presentadas en la fecha citada para el origen indicado, así
 como establecer que las solicitudes presentadas posterior­
                                                                                              Artículo 3
 mente -y para dicho origen - sean denegadas;
Considerando que se han agotado las cantidades disponi­             La presentación de solicitudes de certificados de importa­
bles para el origen «Montserrat o las Islas Turcas y Caicos»        ción de arroz y de partidos de arroz del código NC 1006
para una importación acogida al contingente arancelario             del origen «Montserrat o las Islas Turcas y Caicos »,
fijado en el Reglamento (CE) n° 304/97, para el período             mencionado en el segundo guión de la letra a) del apar­
comprendido entre el 1 de enero y el 30 de abril de 1997;           tado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 304/97,
que, por consiguiente, es necesario suspender la presenta­          queda suspendida hasta el 30 de abril de 1997.
ción de solicitudes de certificados de importación al
amparo de dicho Reglamento para dicho origen ;                                                Artículo 4
Considerando que es preciso recordar que, en aplicación             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
del Reglamento (CE) n° 115/97 de la Comisión, de 22 de              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                    Europeas.
(') DO n° L 263 de 19 . 9 . 1991 , p. 1 .
 2 DO n° L 51 de 21 . 2. 1997, p . 1 .                              O DO n° L 20 de 23 . 1 . 1997, p. 30 .
 ---pagebreak--- N° L 69/6   ES 1              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          11 . 3 . 97
          El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro .
          Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 1997.
                                                                   Por la Comisión
                                                                   Franz FISCHLER
                                                               Miembro de la Comisión