CELEX: 51998PC0228
Language: es
Date: 1998-04-15
Title: Propuesta de reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3508/92 por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios, en lo que se refiere a las fechas límite de presentación de las solicitudes de ayuda dentro del régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz

Avis juridique important

|

51998PC0228

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3508/92 por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios, en lo que se refiere a las fechas límite de presentación de las solicitudes de ayuda dentro del régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz  /* COM/98/0228 final - CNS 98/0136 */  

Diario Oficial n° C 160 de 27/05/1998 p. 0017

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3508/92 por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios, en lo que se refiere a las fechas límite de presentación de las solicitudes de ayuda dentro del régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz (98/C 160/08) COM(1998) 228 final - 98/0136(CNS)(Presentada por la Comisión el 16 de abril de 1998)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que en el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 192/98 (2), se establece un régimen de pago compensatorio a los productores de arroz;Considerando que la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 820/97 (4), prevé que el régimen que en él se establece se aplique al régimen de apoyo a los productores de arroz contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95;Considerando que, para conseguir una correcta y permanente aplicación del sistema integrado al régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz, es conveniente especificar las fechas límite de presentación de las solicitudes, así como determinadas modificaciones de éstas en los Estados miembros productores,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 El artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3508/92 queda modificado de la siguiente forma:a) En el apartado 2 se añade, como segundo párrafo, el texto siguiente:«De acuerdo con el régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz, contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95, la fecha fijada por el Estado miembro no podrá ser posterior al 31 de mayo anterior a la cosecha de que se trate, y en el caso de Portugal y España, dicha fecha no podrá ser posterior al 30 de junio anterior a la cosecha.»b) En el apartado 4 se añade el párrafo siguiente:«De acuerdo con el régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz, contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3072/95, podrán introducirse determinadas modificaciones en las solicitudes de ayuda "superficies" siempre que las autoridades competentes las reciban, a más tardar, en las fechas mencionadas en el párrafo segundo del apartado 2.».Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.(1) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18.(2) DO L 20 de 27.1.1998, p. 16.(3) DO L 355 de 5.12.1992, p. 1.(4) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.