CELEX: 62007TB0481
Language: es
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Asunto T-481/07: Auto del Tribunal General de 9 de diciembre de 2009 — Deltalinqs y SVZ/Comisión ( Ayudas de Estado — Régimen de ayuda concedido por las autoridades belgas en apoyo del transporte intermodal por vía navegable — Decisión de la Comisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación interpuesto por asociaciones que representan los intereses de empresas implantadas en la zona portuaria de Rotterdam — Falta de afectación sustancial de la posición competitiva — Inadmisibilidad manifiesta )

13.2.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 37/37
            
         Auto del Tribunal General de 9 de diciembre de 2009 — Deltalinqs y SVZ/Comisión
   (Asunto T-481/07) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Régimen de ayuda concedido por las autoridades belgas en apoyo del transporte intermodal por vía navegable - Decisión de la Comisión de no plantear objeciones - Recurso de anulación interpuesto por asociaciones que representan los intereses de empresas implantadas en la zona portuaria de Rotterdam - Falta de afectación sustancial de la posición competitiva - Inadmisibilidad manifiesta»)
   2010/C 37/50
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Deltalinqs (Rotterdam, Países Bajos) y SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (representante: M. Meulenbelt, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Conte y S. Noë, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Vlaams Gewest (Bruselas) y Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Bélgica) (representante: Y. van Gerven, abogado)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión C(2007) 1939 final de la Comisión, de 10 de mayo de 2007, de no presentar objeciones, tras el procedimiento de examen previo establecido en el artículo 88 CE, apartado 3, respecto del régimen de ayudas previsto por la Vlaams Gewest (Región de Flandes, Bélgica) en apoyo del transporte intermodal por vía navegable (Ayuda de Estado no 682/2006 — Bélgica)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Deltalinqs y SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam cargarán con sus propias costas, así como con las de la Comisión.
            
         
               3)
            
            
               La Vlaams Gewest y Warterwegen en Zeekanaal NV cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 64, de 8.3.2008.