CELEX: C2006/178/43
Language: hu
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: C-249/06. sz. ügy:  2006. június 2-án  benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság

29.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/27
            
         2006. június 2-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság
   (C-249/06. sz. ügy)
   (2006/C 178/43)
   Az eljárás nyelve: svéd
   Felek
   
      Felperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Tufvesson, B. Martenczuk, H. Støvlbæk)
   
      Alperes: Svéd Királyság
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               a Bíróság állapítsa meg, hogy a Svéd Királyság – mivel a Vietnámi Szocialista Köztársasággal kötött kétoldalú beruházási megállapodásokat illetően, és további tizenhat másik beruházási megállapodást illetően nem tette meg a megfelelő lépéseket az EK-Szerződéssel való összeegyeztethetetlenség kiküszöbölésére – nem teljesítette az EK 307. cikk második bekezdéséből eredő kötelezettségeit, és
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Svéd Királyságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A kétoldalú megállapodások összeegyeztethetetlenek a közösségi joggal, mivel nem teszik lehetővé az EK 57. cikk (2) bekezdése, az EK 59. cikk és az EK 60. cikk (1) bekezdése szerinti közösségi intézkedések alkalmazását. Svédország ráadásul semmilyen intézkedést nem hozott a helyzet megoldása érdekében. Svédország ezáltal nem teljesítette az EK 307. cikk második bekezdéséből eredő azon kötelezettségét, hogy megtegye a megfelelő lépéseket az említett kétoldalú megállapodások EK-Szerződéssel való összeegyeztethetetlenségek kiküszöbölésére.