CELEX: 22013D0153
Language: ro
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Decizia nr. 153/2013 a Comitetului mixt al SEE din 8 octombrie 2013 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

27.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 58/1
            
         
      DECIZIA NR. 153/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 8 octombrie 2013
   de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1195/2012 al Comisiei din 13 decembrie 2012 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma koningii (MUCL 39203) pentru curcani pentru îngrășat și curcani de reproducție (titularul autorizației: Lyven) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1196/2012 al Comisiei din 13 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 9/2010 în ceea ce privește conținutul minim al unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) ca aditiv furajer în hrana găinilor ouătoare (titularul autorizației: Danisco Animal Nutrition) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2012 al Comisiei din 14 decembrie 2012 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 10287) ca aditiv furajer pentru hrana păsărilor de curte pentru îngrășare, a purceilor înțărcați și a porcilor pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1332/2004 și (CE) nr. 2036/2005 (titularul autorizației: DSM Nutritional Products) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1265/2012 al Comisiei din 17 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 în ceea ce privește activitatea minimă a unui preparat de 6-fitază produs de Aspergillus oryzae (DSM 22594) ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați, porci pentru îngrășat și scroafe (titularul autorizației: DSM Nutritional Products) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 51/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește metodele de analiză pentru determinarea constituenților de origine animală pentru controlul oficial al furajelor (5), astfel cum a fost rectificat prin JO L 62, 6.3.2013, p. 36, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 95/2013 al Comisiei din 1 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ca aditiv furajer pentru toți peștii în afară de salmonide (titularul autorizației Lallemand SAS) (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 96/2013 al Comisiei din 1 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 și a unui preparat de Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 103/2013 al Comisiei din 4 februarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 786/2007 în ceea ce privește numele titularului autorizației unui preparat de endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (10)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 105/2013 al Comisiei din 4 februarie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 în ceea ce privește numele titularului autorizației preparatului dimetilglicină sare de sodiu (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (11)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 107/2013 al Comisiei din 5 februarie 2013 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește nivelurile maxime de melamină din hrana pentru animale de companie ambalată în conserve (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (12)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 159/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de benzoat de sodiu, acid propionic și propionat de sodiu ca aditiv furajer în hrana porcilor, a pasărilor de curte, a bovinelor, a oilor, a caprelor, a iepurilor și a cailor, precum și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1876/2006 și (CE) nr. 757/2007 (12) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (13)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 160/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 162/2003, (CE) nr. 971/2008, (UE) nr. 1118/2010, (UE) nr. 169/2011 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 888/2011 în ceea ce privește numele titularului autorizației pentru diclazurilul din hrana pentru animale (13) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (14)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 161/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de hidroxid de sodiu ca aditiv pentru hrana pisicilor, a câinilor și a peștilor ornamentali (14) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
            
         
               (15)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 68/2013 abrogă Regulamentul (UE) nr. 575/2011 al Comisiei (15), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.
            
         
               (16)
            
            
               Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Legislația privind hrana pentru animale nu se aplică Liechtensteinului atâta timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul de produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum s-a prevăzut în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
            
         
               (17)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               la punctul 1zu [Regulamentul (CE) nr. 1332/2004 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2012 al Comisiei din 14 decembrie 2012 (JO L 347, 15.12.2012, p. 12).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               la punctul 1zzs [Regulamentul (CE) nr. 2036/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2012 al Comisiei din 14 decembrie 2012 (JO L 347, 15.12.2012, p. 12).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               la punctul 1zzzf [Regulamentul (CE) nr. 1876/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 159/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 (JO L 49, 22.2.2013, p. 47).”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               la punctul 1zzzu [Regulamentul (CE) nr. 757/2007 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 159/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 (JO L 49, 22.2.2013, p. 47).”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               la punctul 1zzzw [Regulamentul (CE) nr. 786/2007 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0103: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 103/2013 al Comisiei din 4 februarie 2013 (JO L 34, 5.2.2013, p. 12).”;
                        
                     
         
               6.
            
            
               la punctele 1zzzzt [Regulamentul (CE) nr. 971/2008 al Comisiei] 2q [Regulamentul (UE) nr. 1118/2010 al Comisiei], 2zo [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 888/2011 al Comisiei] și 2zv [Regulamentul (UE) nr. 169/2011 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 160/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 (JO L 49, 22.2.2013, p. 50).”;
                        
                     
         
               7.
            
            
               la punctul 1zzzzzx [Regulamentul (UE) nr. 9/2010 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1196: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1196/2012 al Comisiei din 13 decembrie 2012 (JO L 342, 14.12.2012, p. 25).”;
                        
                     
         
               8.
            
            
               la punctul 2za [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 371/2011 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0105: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 105/2013 al Comisiei din 4 februarie 2013 (JO L 34, 5.2.2013, p. 15).”;
                        
                     
         
               9.
            
            
               la punctul 31o [Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0051: Regulamentul (UE) nr. 51/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 (JO L 20, 23.1.2013, p. 33), astfel cum a fost rectificat prin JO L 62, 6.3.2013, p. 36.”;
                        
                     
         
               10.
            
            
               la punctul 33 (Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0107: Regulamentul (UE) nr. 107/2013 al Comisiei din 5 februarie 2013 (JO L 35, 6.2.2013, p. 1).”;
                        
                     
         
               11.
            
            
               la punctul 37 [Regulamentul (CE) nr. 162/2003 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0160: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 160/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 (JO L 49, 22.2.2013, p. 50).”;
                        
                     
         
               12.
            
            
               textul de la punctul 51 [Regulamentul (UE) nr. 575/2011 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
               „32013 R 0068: Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei din 16 ianuarie 2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje (JO L 29, 30.1.2013, p. 1).”;
            
         
               13.
            
            
               la punctul 55 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 837/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:
               „astfel cum a fost modificat prin:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1265: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1265/2012 al Comisiei din 17 decembrie 2012 (JO L 356, 22.12.2012, p. 61).”;
                        
                     
         
               14.
            
            
               după punctul 72 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1119/2012 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1195: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1195/2012 al Comisiei din 13 decembrie 2012 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma koningii (MUCL 39203) pentru curcani pentru îngrășat și curcani de reproducție (titularul autorizației: Lyven) (JO L 342, 14.12.2012, p. 23).
                        
                     
                           74.
                        
                        
                           
                              32012 R 1206: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2012 al Comisiei din 14 decembrie 2012 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Aspergillus oryzae (DSM 10287) ca aditiv furajer pentru hrana păsărilor de curte pentru îngrășare, a purceilor înțărcați și a porcilor pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1332/2004 și (CE) nr. 2036/2005 (titularul autorizației: DSM Nutritional Products) (JO L 347, 15.12.2012, p. 12).
                        
                     
                           75.
                        
                        
                           
                              32013 R 0095: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 95/2013 al Comisiei din 1 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ca aditiv furajer pentru toți peștii în afară de salmonide (titularul autorizației Lallemand SAS) (JO L 33, 2.2.2013, p. 19).
                        
                     
                           76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0096: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 96/2013 al Comisiei din 1 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 și a unui preparat de Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 33, 2.2.2013, p. 21).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0159: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 159/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de benzoat de sodiu, acid propionic și propionat de sodiu ca aditiv furajer în hrana porcilor, a pasărilor de curte, a bovinelor, a oilor, a caprelor, a iepurilor și a cailor, precum și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1876/2006 și (CE) nr. 757/2007 (JO L 49, 22.2.2013, p. 47).
                        
                     
                           78.
                        
                        
                           
                              32013 R 0161: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 161/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de hidroxid de sodiu ca aditiv pentru hrana pisicilor, a câinilor și a peștilor ornamentali (JO L 49, 22.2.2013, p. 52).”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1195/2012, (UE) nr. 1196/2012, (UE) nr. 1206/2012 și (UE) nr. 1265/2012, ale Regulamentelor (UE) nr. 51/2013, astfel cum a fost rectificat prin JO L 62, 6.3.2013, p. 36, și (UE) nr. 68/2013, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 95/2013, (UE) nr. 96/2013, (UE) nr. 103/2013 și (UE) nr. 105/2013, ale Regulamentului (UE) nr. 107/2013 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 159/2013, (UE) nr. 160/2013 și (UE) nr. 161/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 9 octombrie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (16).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  JO L 342, 14.12.2012, p. 23.
   
      (2)  JO L 342, 14.12.2012, p. 25.
   
      (3)  JO L 347, 15.12.2012, p. 12.
   
      (4)  JO L 356, 22.12.2012, p. 61.
   
      (5)  JO L 20, 23.1.2013, p. 33.
   
      (6)  JO L 29, 30.1.2013, p. 1.
   
      (7)  JO L 33, 2.2.2013, p. 19.
   
      (8)  JO L 33, 2.2.2013, p. 21.
   
      (9)  JO L 34, 5.2.2013, p. 12.
   
      (10)  JO L 34, 5.2.2013, p. 15.
   
      (11)  JO L 35, 6.2.2013, p. 1.
   
      (12)  JO L 49, 22.2.2013, p. 47.
   
      (13)  JO L 49, 22.2.2013, p. 50.
   
      (14)  JO L 49, 22.2.2013, p. 52.
   
      (15)  JO L 159, 17.6.2011, p. 25.
   
      (16)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.