CELEX: C2005/217/18
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2005. gada 21. jūlijā lietā C-370/03 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (ELVGF — Finanšu pasākumi, kurus piemēro saistībā ar segtajiem izdevumiem)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/10
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (trešā palāta)
   2005. gada 21. jūlijā
   lietā C-370/03 Grieķijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (ELVGF - Finanšu pasākumi, kurus piemēro saistībā ar segtajiem izdevumiem)
   (2005/C 217/18)
   tiesvedības valoda — grieķu
   Lietā C-370/03 par prasību atcelt tiesību aktu atbilstoši EKL 230. pantam, ko 2003. gada 27. augustā cēla Grieķijas Republika (pārstāvji — G. Kanelopuls [G. Kanellopoulos] un V. Kondolaims [V. Kontolaimos]) pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — M. Kondu-Dirande [M. Condou-Durande], kam palīdz M. Korogianakis [N. Korogiannakis]), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas] (referents), tiesneši Ž.-P. Puisošē [J.-P. Puissochet], S. fon Bārs [S. von Bahr], U. Lehmuss [U. Lõhmus] A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh], ģenerāladvokāts D. Ruiss-Harabo Kolomers [D. Ruiz-Jarabo Colomer], sekretārs H. fon Holšteins [H. von Holstein], 2005. gada 21. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2003. gada 27. jūnija Lēmumu 2003/481/EK par finanšu pasākumiem, kurus saistībā ar izdevumiem, ko sedz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa, piemēro uzņēmēju izdarīto pārkāpumu gadījumos, tiktāl, ciktāl tas attiecas uz šā lēmuma I Pielikumā pozīcijā ar nosaukumu “No valsts budžeta apmaksājamās summas” minēto summu GRD14 272 278 (EUR41 884, 90) apmērā;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 251, 18.10.2003.