CELEX: 62010FA0071
Language: da
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Sag F-71/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 5. juni 2012 — Cantisani mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — konferencetolk — vedtægtens artikel 12a og 24 — psykisk chikane — interessekonflikt — erstatningspåstand)

21.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/30
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 5. juni 2012 — Cantisani mod Kommissionen
   (Sag F-71/10) (1)
   
   (Personalesag - kontraktansatte - konferencetolk - vedtægtens artikel 12a og 24 - psykisk chikane - interessekonflikt - erstatningspåstand)
   2012/C 217/63
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Nicola Cantisani (Bruxelles, Belgien) (ved advokat S. de Lannoy)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afslag på den anmodning om bistand, som sagsøgeren havde indgivet vedrørende psykisk chikane og en påstand om erstatning for den lidte skade.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Nicola Cantisani bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 317 af 20.11.2010, s. 49.