CELEX: 62019TA0727
Language: hr
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Predmet T-727/19: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2020. – Basaglia protiv Komisije („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na određene projekte u okviru programa eTEN te petog i šestog okvirnog programa za istraživanje i tehnološki razvoj – Ograničenje zahtjeva za pristup – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na privatnost i integritet pojedinca – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa treće osobe – Prevladavajući javni interes – Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja”)

16.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 390/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. rujna 2020. – Basaglia protiv Komisije
      (Predmet T-727/19) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koji se odnose na određene projekte u okviru programa eTEN te petog i šestog okvirnog programa za istraživanje i tehnološki razvoj - Ograničenje zahtjeva za pristup - Djelomično odbijanje pristupa - Izuzeće koje se odnosi na privatnost i integritet pojedinca - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa treće osobe - Prevladavajući javni interes - Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja”)
      (2020/C 390/50)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Giorgio Basaglia (Milano, Italija) (zastupnik: G. Balossi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i A. Spina, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2019) 6474 final od 4. rujna 2019. o ponovnom zahtjevu za pristup dokumentima na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije C(2019) 6474 final od 4. rujna 2019. o ponovnom zahtjevu za pristup dokumentima na temelju Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije u dijelu u kojem sadržava ograničenje zahtjeva za pristup i jer se njome odbija pristup na temelju članka 4. stavka 2. prve alineje navedene uredbe.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Giorgio Basaglia i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 432, 23. 12. 2019.