CELEX: 31984D0595
Language: it
Date: 1984-11-12 00:00:00
Title: 84/595/CEE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1984 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese di aiuto alimentare in zucchero dell'esercizio 1976 (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

12 . 12 . 84                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 325 / 9
                                                   DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                              del 12 novembre 1984
                 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese di aiuto
                                                  alimentare in zucchero dell'esercizio 1976
                                                  (Il testo in lingua danese è il solo facente fede )
                                                                  ( 84 / 595 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                                   Articolo 1
europea ,
                                                                                I conti dei servizi ed organismi autorizzati dal Regno di
visto il regolamento ( CEE ) n . 2681 / 74 del Consiglio , del                  Danimarca al pagamento delle spese , per l'esercizio 1976 ,
21 ottobre 1974 , relativo al finanziamento comunitario                         relative all'aiuto alimentare in zucchero sono liquidati
delle spese risultanti dalla fornitura di prodotti agricoli a                   secondo quanto indicato in allegato .
titolo di aiuto alimentare ( J ),
visto il regolamento ( CEE ) n . 1052 / 73 del Consiglio , del                                           Articolo 2
17 aprile 1973 , relativo alla fornitura di zucchero
all'UNRWA a titolo di aiuto alimentare a norma della
                                                                                II Regno di Danimarca è destinatario della presente
convenzione stipulata con detto organismo il 18 dicembre                        decisione .
1972 ( 2 ), in particolare l'articolo 3 ,
sentito il parere del comitato del FEAOG ,                                      Fatto a Bruxelles , il 12 novembre 1984 .
considerando che , in conformità all'articolo 3 del regola­                                                  Per la Commissione
mento ( CEE ) n . 1052 / 73 , la Danimarca ha trasmesso
                                                                                                               Poul DALSAGER
alla Commissione i documenti giustificativi necessari per
la liquidazione dei conti ,                                                                             Membro della Commissione
 (') GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974 , pag . 1 .
 ( 2 ) GU n . L 105 del 20 . 4 . 1973 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- N. L 325 / 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      12 . 12 . 84
                                                               ALLEGATO
              Liquidazione dei conti dei servizi ed organismi autorizzati dalla Danimarca a pagare le spese risultanti da
                                                  azioni di aiuto alimentare in zucchero
                                                                                                        (in corone danesi)
              1 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1975 :                          3 987 506,24
              2 . Anticipi decisi per le azioni di aiuto alimentare nell'esercizio 1976 :               - 3 585 633,72
              3 . Totale a copertura delle spese dell'esercizio 1976 :                                       401 872,52
              4 . Spese effettuate per l'esercizio 1976 e riconosciute a carico del capitolo
                   92 : spese di aiuto alimentare del bilancio generale delle Comunità
                   europee :                                                                                 398 848,52
              5 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1976 :                               3 024,00