CELEX: 31985L0346
Language: sl
Date: 1985-07-08 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 8. julija 1985 o spremembi Direktive 83/181/EGS o določitvi področja uporabe člena 14(1)(d) Direktive 77/388/EGS glede oprostitve plačila davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga

Pomembno pravno obvestilo

|

31985L0346

Uradni list L 183 , 16/07/1985 str. 0021 - 0021 finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0123  španska posebna izdaja: poglavje 09 zvezek 2 str. 0003  švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0123  portugalska posebna izdaja poglavje 09 zvezek 2 str. 0003 

		Direktiva Svetaz dne 8. julija 1985o spremembi Direktive 83/181/EGS o določitvi področja uporabe člena 14(1)(d) Direktive 77/388/EGS glede oprostitve plačila davka na dodano vrednost na končni uvoz določenega blaga(85/346/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 99 in 100 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker je Direktiva 83/181/EGS [4] predpisala najmanjšo količino goriva v rezervoarjih za gorivo komercialnih motornih vozil, ki mora biti oproščeno davka na dodano vrednost ob vnosu;ker je zaradi olajševanja prehoda notranjih meja Skupnosti treba povečati navedeno količino v začetni fazi za vozila, ki so oblikovana in zmožna prevoza oseb in potovanja med državami članicami; ker se mora v drugi fazi Svet na predlog Komisije odločiti o povečanju navedene količine, ki velja za vozila, ki potujejo med državami članicami in so oblikovana in zmožna prevoza blaga,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Direktiva 83/181/EGS se spremeni:1. Člen 83 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Člen 83Države članice lahko omejijo uporabo oprostitve za gorivo v standardnih rezervoarjih komercialnih motornih vozil:(a) ko vozilo prihaja iz tretje države, na 200 litrov na vozilo na eno pot;(b) ko vozilo prihaja iz druge države članice:- na 200 litrov na vozilo na eno pot v primeru vozil, ki so oblikovana in zmožna prevoza blaga za plačilo ali brez plačila,- na 600 litrov na vozilo na eno pot v primeru vozil, ki so oblikovana in zmožna prevoza več kot devetih oseb, vključno z voznikom, za plačilo ali brez plačila.Skladno s postopki, predvidenimi v Pogodbi o tej točki, se Svet na predlog Komisije do 1. julija 1986 odloči o povečanju količine goriva, ki se lahko vnese brez dajatev in je v standardnih rezervoarjih za gorivo v vozilih iz prve alinee (b) prvega pododstavka."2. Člen 84(a) se nadomesti z naslednjim besedilom:"(a) komercialna motorna vozila, ki se ukvarjajo z mednarodnim prevozom, ki prihajajo iz tretjih držav v obmejno cono, do največ 25 km v zračni črti, ko je tak prevoz sestavljen iz poti, ki jih opravijo osebe, ki živijo v tej coni;".Člen 2Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo najpozneje do 1. oktobra 1985. O tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 8. julija 1985Za SvetPredsednikJ. Santer[1] UL C 95, 6.4.1984, str. 3.[2] UL C 172, 2.7.1984, str. 15.[3] UL C 248, 17.9.1984, str. 13.[4] UL L 105, 23.4.1983, str. 38.--------------------------------------------------