CELEX: 62015CA0351
Language: sv
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Mål C-351/15 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 januari 2017 – Europeiska kommissionen mot Total SA, Elf Aquitaine SA (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för metakrylater — Böter — Moderbolagens och dotterbolagets solidariska ansvar för dotterbolagets överträdelse — Dotterbolagets betalning av bötesbeloppet — Nedsättning av dotterbolagets böter till följd av en dom från Europeiska unionens tribunal — Kommissionens räkenskapsförares skrivelser med krav på betalning från moderbolagen av det belopp som kommissionen återbetalat till dotterbolaget, jämte dröjsmålsränta — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakter mot vilka talan kan väckas — Rätt till ett effektivt domstolsskydd)

6.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 70/4
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 januari 2017 – Europeiska kommissionen mot Total SA, Elf Aquitaine SA
   (Mål C-351/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för metakrylater - Böter - Moderbolagens och dotterbolagets solidariska ansvar för dotterbolagets överträdelse - Dotterbolagets betalning av bötesbeloppet - Nedsättning av dotterbolagets böter till följd av en dom från Europeiska unionens tribunal - Kommissionens räkenskapsförares skrivelser med krav på betalning från moderbolagen av det belopp som kommissionen återbetalat till dotterbolaget, jämte dröjsmålsränta - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Rätt till ett effektivt domstolsskydd))
   (2017/C 070/05)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka och F. Dintilhac)
   
      Övriga parter i målet: Total SA, Elf Aquitaine SA (ombud: E. Morgan de Rivery och E. Lagathu, avocats)
   
      Part som har intervenerat till stöd för klaganden: Eftas övervakningsmyndighet (ombud: C. Perrin)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Total SA:s och Elf Aquitaine SA:s rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 7.9.2015.