CELEX: C2007/042/06
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla C-175/05 2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/100/EEB — Autorių teisės — Nuomos ir panaudos teisės — Išimtinė viešosios panaudos teisė — Išimtis — Atlyginimo sąlyga — Atleidimas — Taikymo sritis)

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/4
            
         2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-175/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/100/EEB - Autorių teisės - Nuomos ir panaudos teisės - Išimtinė viešosios panaudos teisė - Išimtis - Atlyginimo sąlyga - Atleidimas - Taikymo sritis)
   (2007/C 42/06)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Shotter ir W. Wils
   
      Atsakovė: Airija, atstovaujama D. O'Hagan, SC E. Regan, Advisory Counsel J. Gormley
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama I. del Cuvillo Contreras
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1992 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyvos 92/100/EEB dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje (OL L 346, p. 6) 1 ir 5 straipsnių pažeidimas — Nukrypimas nuo išimtinės viešosios panaudos teisės — Taikymo sritis
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atleisdama visas viešai prieinamas panaudos įstaigas pagal 1992 m. lapkričio 19 d. Tarybos direktyvą 92/100/EEB dėl nuomos ir panaudos teisių bei tam tikrų teisių, gretutinių autorių teisėms, intelektinės nuosavybės srityje nuo pareigos sumokėti autoriams už jų suteiktą panaudą, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 1 ir 5 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Ispanijos Karalystei padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2005 6 25.