CELEX: 62009CN0190
Language: fi
Date: 2009-05-28 00:00:00
Title: Asia C-190/09: Kanne 28.5.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Kyproksen tasavalta

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/33
            
         Kanne 28.5.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Kyproksen tasavalta
   (Asia C-190/09)
   2009/C 180/57
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: I. Khatzigiannis ja A. Margelis)
   
      Vastaaja: Kyproksen tasavalta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on todettava, että Kyproksen tasavalta ei ole noudattanut EY 28 artiklan ja direktiivin 98/34/EY 8 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on kieltänyt geneettisesti muunnetuista kasveista tuotettujen biopolttoaineiden jakelun ja myynnin ja antanut vuoden 2005 lain 66(I) 6 §:n ilmoittamatta siitä ennalta Euroopan yhteisöjen komissiolle
            
         
               —
            
            
               Kyproksen tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetulla Kyproksen lailla 66(I) saatetaan osaksi Kyproksen lainsäädäntöä biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annettu direktiivi 2003/20/EY. Kyseisen Kyproksen lain 6 §:ään sisältyy kuitenkin lauseke, jonka mukaan geneettisesti muunnetuista kasveista tuotettujen biopolttoaineiden jakelu ja myynti on kielletty.
   Geneettisesti muunnettujen kasvien hyväksyttyjen lajikkeiden viljely Euroopan unionissa on laillista direktiivin 2001/18/EY ja asetuksen (EY) N:o 1829/2003 nojalla. Geneettisesti muunnelluista kasveista tuotetut valmistetut polttoaineet eivät kuitenkaan kuulu tämän lainsäädännön soveltamisalaan, minkä vuoksi on tutkittava kyseisen lausekkeen yhteensoveltuvuutta EY 28, EY 29 ja EY 30 artiklan kanssa.
   Komissio toteaa ensiksi EY 28, EY 29 ja EY 30 artiklan rikkomisen osalta, että Kyproksen asettama kielto ei ole perusteltu minkään yleisen edun suojelun tarpeella ja toiseksi, että kansalliset säännöt, joilla jokin tuote kielletään ehdottomasti, ovat suhteellisuusperiaatteen vastaisia.
   Siltä osin kuin kysymys on direktiivin 98/34/EY rikkomisesta, komissio katsoo, että vuoden 2005 lain 66(I) 6 § on kyseisen direktiivin 1 artiklassa tarkoitettu tekninen määräys eikä se kuulu 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetun poikkeuksen alaan. Kyproksen viranomaisten olisi siis tullut ilmoittaa komissiolle mainitusta säännöksestä. Koska Kyproksen viranomaiset antoivat kyseisen säännöksen ilmoittamatta siitä ennalta, ne laiminlöivät direktiivin 98/34/EY 8 artiklan 1 kohdan noudattamista koskevan velvollisuutensa.