CELEX: 31968R1471
Language: it
Date: 1968-09-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1471/68 del Consiglio, del 24 settembre 1968, relativo ai contratti d' ammasso per l' olio d' oliva

25 . 9 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 234/ 1
                                                              I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità )
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1471 /68 DEL CONSIGLIO
                                                   del 24 settembre 1968
                                    relativo ai contratti d'ammasso per l'olio d'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                  Articolo 1
europea,
                                                                 1.     Quando la situazione del mercato, nonché il
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                livello e la tendenza dei prezzi nella Comunità lo
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                rendono necessario, è deciso, secondo la procedura
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                 di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE,
dei grassi (*), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 2,      che per un periodo da determinare gli organismi
                                                                 d'intervento propongono la conclusione di contratti
vista la proposta della Commissione,                             di ammasso .
considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, del                2.     I contratti d'ammasso sono stipulati senza
regolamento n. 136/66/CEE prevede che il Consiglio               discriminazione con i detentori d'olio d'oliva che ne
adotti disposizioni secondo le quali gli organismi               facciano domanda e che rispondano a determinate
d'intervento possono, al fine di regolarizzare il                condizioni .
mercato in corso di campagna, stipulare contratti
d'ammasso di olio d'oliva di origine comunitaria ;               I contratti riguardano soltanto le qualità di oli che
                                                                 possono essere offerte all'intervento.
considerando che è opportuno prevedere la possibilità
di stipulare contratti d'ammasso per un certo periodo                                   Articolo 2
non appena la situazione del mercato ne riveli la
necessità ;                                                      I contratti d'ammasso riguardano partite di una
                                                                 quantità minima.
considerando che, per semplificare la gestione nor­
male del regime dei contratti d'ammasso, occorre                 I contratti sono stipulati per una durata massima di
prevedere la fissazione di una quantità minima al di             3 mesi e sono rinnovabili .
sotto della quale l'organismo d'intervento non stipula
contratti ; che la durata dei contratti non deve                                        Articolo 3
superare quella che normalmente permette di ridurre              1.     Allo scadere del contratto i detentori dell'olio
l'effetto sul mercato delle variazioni stagionali del­           d'oliva ricevono un premio.
l'offerta e della domanda ;
                                                                 2. L'importo del premio è fissato a un livello
considerando che, per incoraggiare la conclusione                sufficiente per incoraggiare i detentori dell'olio a
di contratti d'ammasso, è opportuno prevedere il                 stipulare contratti di ammasso.
versamento ai detentori di olio d'oliva di un premio
che sarà fissato conformemente alle disposizioni                                        Articolo 4
dell'articolo 11 , paragrafo 5, del regolamento n.                1 . Fatte salve le disposizioni dell'articolo 5, l'olio
 136/66/CEE ;                                                    non può essere offerto alla vendita finché è soggetto
considerando che l'obiettivo della regolarizzazione              ad un contratto di ammasso .
del mercato può essere raggiunto se l'olio che forma             2.     L'olio che forma oggetto di contratto può essere
oggetto di contratto non viene offerto alla vendita              sottoposto soltanto alle operazioni di manutenzione
per tutta la durata dello stesso ; che tuttavia occorre          necessarie per la sua conservazione.
prevedere il ritiro dall'ammasso di detto olio non
appena la situazione del mercato e il livello dei prezzi                                Articolo 5
ne rivelino la necessità,
                                                                 Quando la situazione del mercato e il livello dei
 (!) GUn. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66.                       prezzi lo rendono necessario, si determinano, secondo
 ---pagebreak--- N. L 234/2                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          25 . 9 . 68
la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento                                    Articolo 6
n. 136/66/CEE, le condizioni alle quali gli organismi
d'intervento autorizzano il ritiro dall'ammasso delle          Il presente regolamento entra in vigore il terzo
partite di olio che forma oggetto di contratto .               giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
                                                               ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addi' 24 settembre 1968 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                              G. SEDATI