CELEX: 51973PC0078
Language: en
Date: 1973-01-23
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concerning the implementing conditions of the system of compensatory amounts on importation of the goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 78
Vol. 1973/0009
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- CO i: MISSION            OP     THE     EUROPEAN           COMMUNITIES
                                                  COM(73 ) 78 final
                                                  Brussels , 23 January 1973
                              Proposal for a
                      REGULATION (EEC ) OF THE COUNCIL
           concerning the implementing conditions of the system
           of compensatory amounts on importation of the goods
                    covered by Regulation (ESC ) No 1059/69
               ( submitted to the Council "by the Commission )
COK(73 ) 78 final
 ---pagebreak---                           REGULATION ( EEC } OP THE COOTCTL
                 conaarning tho implementing conditions of tho
                 system of compensatory amounts on importation
                 of the poods covered by Itegulatfon ( EEC )N°1 059/^9
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing tho European Economio Community ;
Having regard to the Treaty concerning the Accession of the now Member States
to the European Economic Community and to tho European Atomic Energy Community
( l ), signed on 22 January 1972 ;
Having regard to the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust­
ment of the Treaties ( 2 ), hereinafter referred to as " the Act of Accession ",
end in particular Article 47 • 5 I
Havirij regard to the Proposal from the Commission ,
IJhereas , pursuant to Article 47.1 of tho Act of Accession , where the compensa­
tory amounts feforrcd to in Article 55 ( l ) ( a ) are levied in trade between the
Community as originally constitued and the now Ifamber States and between tho
new Member States themselves on imports of primary products considered as having
been used in the manufacture of goods covered by Regulation ( EEC ) N° 1059/69
determining tne system of trade applicable to certain goods precossed from agri­
cultural products , a compensatory amount , calculated on the basis of the said
amounts and in accordance with tho rules laid down by the above Regulation for
calculating the variable component applicable to tho good3 under consideration ,
shall bo applied on importation of those goods ;                                       1
( 1 ) O.J. iï° L 73 of 27.3.1972 , page 5
( 2 ) O.J.     L 73 Of 27.3.1972 , page 14                                • • •/ • • •
 ---pagebreak--- Whereas the implementing conditions for the levy and refund of these compensa­
tory amounts are implementing measures of a technical nature designed especial,
ly to avoid deflections of trade ; and-whereas it is appropriate , in view of
harmonization , to apply for this purpose the same rules as those applicable
on importation of theso primary products as such and to establish them accor­
ding to the same procedure ,
HA3 ADOPTES THIS REGULATION                             ■
_____                                 . .                   •                  •: ' '
                                                                                      |!
                                         Article 1                                    f
        The conditions for the levy and refund of the compensatory amounts , appli
cable on importation of the goods , covered by Regulation ( EEC ) n° 1059/69 »
especially those designed in order to avoid deflections of trade , shall be
established according to the procedure laid down in Article - 26 of Regulation
n° 120/67/SEC of the Council of 13 June 1967 » establishing a common organizatii
 of the markets inf&e sector of cereals ( 4 )» most recently modified by Regulatii
 ( ESC ) n° 2429/71 ( 5 ) » and in the corresponding articles of the other regulation
establishing common organization of the markets in the sectors of the other
primary products referred to in Article 2 of Regulation ( EEC) n® 1059/69 *           !
                                       ' -Article 2 ' 1                               !'
                                                                                      i'
        This Regulation shall enter into force on 1 February 1973#
        This Regulation shall be binding in its entirely and be directly applicant;
in all Member States .                                                                ,!
                                                        Done at Brussels ,
                                                        By the Council
                                                          the Présidât
( 4) O.J. n° 117 of 19.6.1967 , page 2269/67
( 5 ) O.J. n° L 264 of 23.11.1972 , page 1