CELEX: E2010P0016
Language: mt
Date: 2010-10-12 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Oslo tingrett, datata t- 12 ta' Ottubru 2010 fil-każ ta' Philip Morris in-Norveġja AS u Staten/Helse- og omsorgsdepartementet (Il-Każ E-16/10)

17.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 50/5
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Oslo tingrett, datata t-12 ta' Ottubru 2010 fil-każ ta' Philip Morris in-Norveġja AS u Staten/Helse- og omsorgsdepartementet
   (Il-Każ E-16/10)
   2011/C 50/05
   Saret talba lill-Qorti tal-EFTA b’ittra tat-12 ta’ Ottubru 2010 minn Oslo tingrett (Il-Qort Distrettwali ta’ Oslo), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fid-19 ta’ Ottubru 2010, għal Opinjoni Konsultattiva fil-każ ta' Philip Morris Norway AS v Staten v/Helse- og omsorgsdepartementet, dwar il-mistoqsijiet li ġejjin:
   
               1.
            
            
               L-Artikolu 11 tal-Ftehim taż-ŻEE għandu jfisser li projbizzjoni ġenerali kontra t-tpoġġija fid-dieher tal-prodotti tat-tabakk tikkostitwixxi miżura li għandha l-istess effett ta' restrizzjoni kwantitattiva fuq il-moviment ħieles tal-oġġetti?
            
         
               2.
            
            
               Jekk wieħed jassumi li hemm din ir-restrizzjoni, liema huma dawk il-kriterji li jkunu deċiżivi biex wieħed jiddetermina jekk il-projbizzjoni tat-tpoġġija fid-dieher, fuq il-bażi tal-objettiv ta' tnaqqis tal-użu tat-tabakk mill-pubbliku ġenerali speċjalment iż-żgħażagħ, ikunu xierqa u meħtieġa meta wieħed jikkunsidra s-saħħa pubblika?