CELEX: 51992PC0250
Language: da
Date: 1992-06-11
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. (B) om den beskyttelsesklausul, der er fastsat i artikel 2 i afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité (EØF)-(A) om ændring af protokol nr. 3

I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                          K0M(92) 250 ende I i g udg.
                                           Bruxelles, den 11. juni 1992
                                 Forslag t i I
                          RÅDETS FORORDNING (EØF)
                 on for lengel se af gyldighedsperioden
                  for Rådets forordning (EØF) nr. (B)
        om den beskyttelsesklausul, der er fastsat i artikel 2
     I afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité (EØF)-(A)
                      om mndring af protokol nr. 3
                        (forelagt af Kommissionen)
 (A) Østrig/Finland/Island/Norge/Sverige/Schweiz
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                 BEGRUNDELSE
       Forlængelse af gyldighedsperioden for Rådets forordninger
            af 21. december 1988 om den beskyttelsesklausul,
      der er fastsat i artikel 2 i afgørelse nr. 5/88 truffet af
                  De Blandede Komitéer EØF/EFTA-1 andene
De Blandede Komitéer EØF/EFTA-1 andene har for nylig fået (eller får i
den nærmeste fremtid) forelagt et forslag til afgørelse om forlængelse
af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 5/88, der er truffet af de på-
gældende blandede komitéer, og hvormed der      indføres forenklede kumu-
lationsregler   i oprindelsesreglerne i protokol nr. 3 til frihandels-
overenskomsterne mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og EFTA-
I andene.
Afgørelse  nr.   5/88  indeholdt   ligeledes en beskyttelsesklausul, som
skulle træde i kraft, hvis de forenklede kumuI ationsregler skulle for-
årsage eller true med at forårsage skade for en af parternes producen-
ter. Såfremt det besluttes at forlænge gyldighedsperioden for denne
afgørelse, er det ligeledes nødvendigt at forlænge gyldighedsperioden
for Rådets forordninger af 21. december 1988, der       indeholder bestem-
melser vedrørende anvendelsen af beskyttelsesklausulen i Fællesskabet.
Det foreslås derfor Rådet, at det vedtager vedlagte udkast til forord-
ning.
                                                                           l
 ---pagebreak---                    RÅDETS FORORDNING (EØF) NR        /92
                               af
                  om for Ienge I se af gyldighedsperioden
                   for Rådets forordning (EØF) nr. (B)
         om den beskyttelsesklausul, der er fastsat i artikel 2
     i afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité (EØF)-(A)
                      om ændring af protokol nr. 3
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
miske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og      (C)(1)
blev undertegnet den (D) og trådte i kraft den (E);
Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet "varer med oprindel-
sesstatus" og angående metoderne      for administrativt samarbejde, som
udgør en integrerende del af nævnte overenskomst, er blevet ændret ved
afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité EØF-(A) den (F)<2>
med henblik på en forenkling af kumulationsreglerne; artikel 2 i nævn-
te afgørelse indeholder en særlig beskyttelsesklausul;
Rådet udstedte den 21. december 1988 forordning (EØF) nr. (B) med det
formlI  at fastsætte bestemmelserne vedrørende anvendelsen af nævnte
klausul(3) ;
Afgørelse nr. 5/88 truffet af Den Blandede Komité EØF-(A) og forord-
ning (EØF) nr. (B) anvendtes indtil den 31. december 1991;
Den Blandede Komité EØF-(A) vedtog den (G) afgørelse nr. 2/92 om for-
længelse af gyldighedsperioden for afgørelse nr. 5/88, herunder også
hvad angår beskyttelsesklausul     i artikel 2, på ubestemt  tid, regnet
fra den 1. januar 1992; det er derfor ligeledes nødvendigt at forlænge
gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. (B) -
 ---pagebreak---                                  - 2 -
TRUFFET FØLGENDE FORORDNING:
                               Artikel 1
Gyldighedsperioden for Rådets forordning (EØF) nr. (B) af 21. december
1988 forlænges på ubestemt tid.
                               Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den (G).
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
                                     På Rådets vegne
                                         Formand
                                                                       4
 ---pagebreak--- (A) Østr ig             (B) 4277/88         (C) Republikken Østrig
     Finland                4278/88             RepubI i kken Fini and
     Island                 4279/88             Republikken Island
    Norge                   4280/88             Kongeriget Norge
    Sver ige                4281/88             Konger i get Sver i ge
    Schwei z                4282/88             Schwe i z
(D) 22. juli 1972       (E)    Januar 1973  (F) 14. december 1988
    5. oktober 1973            Januar 1974      12. december 1988
    22. juli 1972              apr i I 1973     16. december 1988
    14. maj 1973               Juli 1973        5. december 1988
    22. Jul i 1972             Janaur 1973      5. december 1988
    22. Juli 1972              Januar 1973      6. december 1988
(G)
             (datoen for Den Blandede Komités vedtagelse af afgørelse
             nr. 2/92)
(1) EFT  nr.  L 300 af 31.12.1972, s. 2.
    EFT  nr.  L 328 af 28.11.1973, s. 2.
    EFT  nr.  L 301 af 31.12.1972, s. 2.
    EFT  nr.  L 171 af 27.6.1973, s. 2.
    EFT  nr.  L 300 af 31.12.1972, s. 97.
    EFT  nr.  L 300 af 31.12.1972, s. 189
(2) EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   s. 2.
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   s. 6.
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   s. 10
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   s. 14
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   s. 18
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   s. 22
(3) EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,  s.  25.
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   S. 27
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,   S. 29
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,  S.  31
    EFT  nr.  L 381 af 31.12.1988,  s.  33
    zFJ  nr.  L 381 af 31.12.1988,  s.  35
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1459
                                                  KOM(92) 250 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                              02
                               Katalognummer: CB-CO-92-259-DA-C
                                                             ISBN 92-77-44932-2
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
L-2985 Luxembourg