CELEX: 31992R3334
Language: es
Date: 1992-11-19 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3334/92 de la Comisión, de 18 de noviembre de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) n 1641/91 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios para su aplicación

19. 11 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N°L 335 / 1
                                                                    I
                                    (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 3334/92 DE LA COMISIÓN
                                                      de 18 de noviembre de 1992
                   que modifica el Reglamento (CEE) n° 1641/91 por el que se fijan los montantes compen­
                   satorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios
                                                           para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               de 1992 ; que es conveniente modificar como corres­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   ponda los montantes compensatorios monetarios ;
mica Europea,                                                          Considerando que ios montantes compensatorios mone­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de                   tarios deberán calcularse sobre la base de los precios del
11 de junio de 1985, relativo a los montantes compen­                  período de referencia comprendido entre el 11 y el 17 de
satorios monetarios en el sector agrario O, cuya                       noviembre de 1992 ;
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                  Considerando que las medidas previstas en el presente
n° 2205/90 (2), y, en particular, el apartado 1 de su ar­              Reglamento se ajustan a los dictámenes de los Comités
tículo 9,                                                              de gestión correspondientes,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión,
                                                                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de 11 de noviembre de 1985, que establece la fijación
anticipada de los montantes compensatorios moneta­
                                                                                                Artículo 1
rios (J), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 3247/89 (4), y, en particular, su                  El Reglamento (CEE) n° 1641 /91 se modifica de la
artículo 6,                                                            siguiente manera :
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1678/85                     1 ) Se sustituye la columna «Reino Unido» de las partes 1
del Consejo (5), cuya última modificación la constituye el                 a 5 y 7 a 9 del Anexo I por la del Anexo I del pre­
Reglamento (CEE) n° 3318/92 ('), se fijan los tipos de                     sente Reglamento.
conversión aplicables en el sector agrario ;
                                                                       2) Se sustituye el Anexo II por el Anexo II del presente
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1641 /91                        Reglamento.
de la Comisión (7), cuya última modificación la consti­
tuye el Reglamento (CEE) n° 3277/92 (s), se fijan los                  3) Se sustituye el Anexo III por el Anexo III del presente
montantes compensatorios monetarios instaurados por el                     Reglamento.
Reglamento (CEE) n° 1677/85 ;
                                                                                                Artículo 2
Considerando que en todos los sectores en el Reino
Unido se han fijado nuevos tipos de conversión agrarios,               El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de no­
los cuales entrarán en vigor a partir del 19 de noviembre              viembre de 1992 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1992.
                                                                                            Por la Comisión
                                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                                       Miembro de la Comisión
  *) DO   n° L 164  de 24,  6. 1985, p. 6 .
  2) DO   n° L 201  de 31 . 7. 1990, p. 9.
  J) DO   n° L 310  de 21 . 11 . 1985, p. 22.
  ') DO   n° L 314  de 28.  10. 1989, p. 51 .
  s) DO   n° L 164  de 24.  6. 1985, p. 11 .
 *)  DO   n° L 332  de 18.  11 . 1992, p. 19.
  ') DO   n° L 153  de 17.  6. 1991 , p. 1 .
 •)  DO   n° L 330  de 16.  11 . 1992, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 335 /2                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                  19 . 11 . 92
                                                                      ANEXO I
                                                                      PARTE 1
                                                          SECTOR DE LOS CEREALES
                                                      Montantes compensatorios monetarios
                               II                 Positivos
                                                                        I                                 Negativos      I        I
                                       República    Países   Portugal     Reino     Bélgica/ Dinamarca Italia    Francia   Grecia   Irlanda     España
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                 Unido     Luxem­
                                       Alemania                                      burgo
                               l          DM          F1       Esc          £       FB/Flux     Dkr     Lit        FF       DR        £Irl       Pta
                                                                       — 1 000 kg —
  0709 90 60                                                               7,191
  0712 90 19                                                               7,191
   1001 10 10                                                              9,714
   1001 10 90                                                              9,714
   1001 90 91                                                              7,191
   1001 90 99                                                              7,191
   1002 00 00                                                              6,832
   1003 00 10                                                              6,832
   1003 00 90                                                              6,832
   1004 00 10                                                              6,559
   1004 00 90                                                              6,559
   1005 10 90                                                              7,191
   1005 90 00                                                              7,191
   1007 00 90                                                              6,832
   1008 20 00                                                              6,832
   1101 00 00                                                              8,718
   1102 10 00                                                              8,215
   1102 20 10                                                             10,067
   1102 20 90                                                              3,236
   1102 90 10                                                              6,968
   1102 90 30                                                              6,690
   1102 90 90  11-1   7285                                                 6,968
               11-1   7286                                                 6,968
   1103 11 10                                                             12,391
   1103 11 90                                                              9,415
   1103 12 00                                                              9,182
   1103 13 10  11-2                                                       10,427
   1103 13 90                                                              7,335
   1103 19 10                                                              6,968
   1103 19 30                                                              9,565
   1103 19 90  11-1   7285                                                 6,968
               11-1   7286                                                 6,968
   1103 21 00                                                              7,335
   1103 29 10                                                              6,968
   1103 29 20                                                              6,968
   1103 29 30                                                              6,690
   1103 29 40                                                              7,335
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 335 / 3
                      \           \                  Positivos \           I                    I              Negativos
                                                                                                                   1
                                                       Países    Portugal    Reino     Bélgica/   Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    Espada
                         Código           República
   Código NC   Cuadro
                        adicional
                                    Notas Federal de   Bajos                 Unido     Luxem­
                                          Alemania                                      burgo
                                             DM          Fl        Esc         £       FB/Flux       Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pta
                                                                          — 1 000 kg —
    1103 29 90  11-1     7285                                                 6,968
                11-1     7286                                                 6,968
    1104 11 10                                                                6,968 ■
    1104 11 90                                                                9,565
    1104 12 10                                                                6,690
    1104 12 90                                                               11,805
    1104 19 10                                                                7,335
    1104 19 30                                                                6,968
    1104 19 50                                                                7,910
    1104 19 99  11-1     7285                                                 6,968
                11-1     7286                                                 6,968
    1104 21 10                                                                6,968
    1104 21 30                                                                9,565
    1104 21 50                                                               10,931
    110421 90                                                                 6,968
    1104 22 10  11-6     7158                                                 6,690
                11-6     7159                                                11,805
    1104 22 30                                                                9,182
    1104 22 50                                                                6,690
    1104 22 90                                                                6,690
    1104 23 10                                                                7,335
    1104 23 30                                                                7,335
    1104 23 90                                                                7,335
    1104 29 11                                                                7,335
    110429 15                                                                 6,968
    1104 29 19  11-3     7290                                                 6,968
                11-3     7291                                                 6,968
    1104 29 31                                                                7,335
    1104 29 35                                                                6,968
    1104 29 39  11-3     7290                                                 6,968
                11-3     7291                                                 6,968
    1104 29 91                                                                7,335
    1104 29 95                                                                6,968
    1104 29 99  11-1      7285                                                6,968
                11-1     7286                                                 6,968
    1104 30 10                                                                5,393
    1104 30 90                                                                2,157
    1107 10 11                                                               12,800
    1107 10 19                                                                9,564
    1107 10 91                                                               12,161
    1107 1099                                                                 9,086
    1107 20 00                                                               10,589
    1108 11 00  11-4      7294                                               12,152
                11-4      7295       O                                       12,152
    1108 12 00  11-4      7294                                               10,858
 ---pagebreak--- N° L 335 /4                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           19. 11 . 92
              I                 I                  Positivos                                             Negativos
                                        República    Países  Portugal   Reino      Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    Espafla
                       Código
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                  Notas Federal de   Bajos              Unido      Luxem­
                                        Alemania                                    burgo
                                           DM          F1      Esc         £       FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pía
                                                                      — 1 000 kg —
  1108 12 00    11-4   7295        (')                                  10,858
   1108 13 00   11-5   7296                                             10,858
                11-5   7297        (')                                  10,858
   1108 14 00   11-4   7294                                             10,858
                11-4   7295        O                                    10,858
   1108 19 90   11-4   7294                                             10,858
                11-4   7295        O                                    10,858
   1109 00 00                                                           16,539
  1702 30 91    17-9   7318                                             14,166
  1702 30 99    17-9   7318                                             10,858
  1702 40 90                                                            10,858
  1702 90 50                                                            10,858
  1702 90 75                                                            14,813
   1702 90 79                                                           10,355
  2106 90 55                                                            10,858
  2302 10 10    23-1   7622                                               —
                23-1   7623                                               2,970
  2302 10 90                                                              6 , 152
  2302 20 10                                                              2,970
  2302 20 90                                                              6,152
  2302 30 10                                                              2,970
  2302 30 90                                                              6,364
  2302 40 10                                                              2,970
  2302 40 90                                                              6,364
  2303 10 11                                                            14,382
  230910 11     23-2   7624                                               —
                23-2   7625                                               0,863
  2309 10 13    23-8   7541        (2)                                    —
                23-8   7542        (2)                                    9,872
                23-8   7543        (2)                                  19,744
                23-8   7545        (2)                                    1,468
                23-8   7546        O                                      2,937
                23-8   7547        (2)                                    —
                23-8   7548        O                                    15,578
                23-8   7549        O                                    31,156
                23-8   7550        (2)                                    0,863
                23-8   7551        (l)                                  10,735
                23-8   7552        O                                    20,607
                23-8   7626        O                                      0,863
                23-8   7627        O                                      2,331
                23-8   7628        (2)                                    3,800
                23-8   7629        (2)                                    0,863
                23-8   7630        (2)                                  16,441
                23-8   7631        (2)                                  32,019
   2309 10 31   23-3   7624                                               —
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 335 / 5
      <
               \                 \                  Positivos                                            Negativos
                                                              Portugal   Reino     Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    España
                        Código           República    Países
   Código NC    Cuadro
                       adicional
                                   Notas Federal de   Bajos              Unido     Luxem­
                                         Alemania                                   burgo
                                            DM          F1      Esc        £       FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pta
                                                                       — 1000 kg —
   2309 10 31     23-3  7691                                              2,733
   2309 10 33    23-9   7541        (2)                                   —
                 23-9   7542        (2)                                   9,872
                  23-9  7543        O                                    19,744
                 23-9   7545        (2)                                   1,468
                  23-9  7546        (2)                                   2,937
                 23-9   7547        (2)                                   —
                  23-9  7548        (2)                                  15,578
                 23-9   7549        (2)                                  31,156
                 23-9   7645        (2)                                   2,733
                 23-9   7646        (2)                                  12,605
                 23-9   7647        (2)                                  22,477
                 23-9   7648        (2)                                   2,733
                  23-9  7649        (2)                                   4,201
                  23-9  7650        (2)                                   5,670
                  23-9  7651        (2)                                   2,733
                  23-9  7652        (2)                                  18,311
                  23-9  7653        (2)                                  33,889
   2309 10 51     23-4  7624                                              —
                  23-4  7692                                              5,393
   2309 10 53    23-10  7541        (2)                                   —
                 23-10  7542        (2)                                   9,872
                 23-10  7543        (2)                                  19,744
                 23-10  7545        (2)                                   1,468
                 23-10  7546        (2)                                   2,937
                 23-10  7547        (2)                                   —
                 23-10  7548        (2)                                  15,578
                 23-10   7549       (2)                                  31,156
                 23-10   7654       (2)                                   5,393
                 23-10  7655        (2)                                  15,265
                 23-10   7656       (2)                                  25,137
                 23-10   7657       (2)                                   5,393
                 23-10   7658       C)                                    6,861
                 23-10   7659       (2)                                   8,330
                 23-10   7660       (2)                                   5,393
                 23-10   7661       (2)                                  20,971
                 23-10   7662       (2)                                  36,549
    2309 90 31    23-5   7624                                             —
                  23-5   7693                                             0,863
    2309 90 33   23-11   7541       (2)                                   —
                 23-11   7542       (2)                                   9,872
                 23-11   7543       (2)                                  19,744
                 23-11   7545       (2)                                   1,468
                 23-11   7546       (2)                                   2,937
                 23-11   7547       (2)                                   —
 ---pagebreak--- N° L 335 /6                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           19 . 11.92
                                               Positivos                                             Negativos
                                    República    Países  Portugal    Reino     Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda     España
  Código NC  Cuadro  Código   Notas Federal de   Bajos              Unido      Luxem­
                    adicional
                                    Alemania                                    burgo
                                       DM          F1      Esc         £       FB/Flux     Dkr     Lit       FF     DR      £Irl       Pta
                                                                  — 1 000 kg —
  2309 90 33 23-11   7548      (*)                                  15,578
             23-11   7549      O                                    31,156
             23-11   7663      O                                      0,863
             23-11   7664      O                                    10,735
             23-11   7665      O                                    20,607
             23-11   7666      O                                      0,863
             23-11   7667      (>)                                    2,331
             23-11   7668      O                                      3,800
             23-11   7669      O                                      0,863
             23-11   7670      O                                    16,441
             23-11   7671      O                                    32,019
  2309 90 41  23-6   7624                                             —
              23-6   7694                                             2,733
  2309 90 43 23-12   7541      (')                                    —
             23-12   7542      (')                                   9,872
             23-12   7543      (')                                  19,744
             23-12   7545      (2)                                    1,468
             23-12   7546      (2)                                   2,937
             23-12   7547      (')                                    —
             23-12   7548      (')                                  15,578
             23-12   7549      (2)                                  31,156
             23-12   7672      (2)                                   2,733
             23-12   7673      (2)                                  12,605
             23-12   7674      O                                    22,477
             23-12   7675      O                                     2,733
             23-12   7676      (2)                                   4,201
             23-12   7677      (2)                                    5,670
             23-12   7678      (2)                                   2,733
             23-12   7679      (2)                                  18,311
             23-12   7680      (2)                                  33,889
  2309 90 51  23-7   7624                                             —
              23-7   7695                                             5,393
  2309 90 53 23-13   7541      (2)                                    —
             23-13   7542      (2)                                   9,872
             23-13   7543      (2)                                  19,744
             23-13   7545      (2)                                    1,468
             23-13   7546      (2)                                   2,937
             23-13   7547      (2)                                    —
             23-13   7548      (2)                                  15,578
             23-13   7549      (2)                                  31,156
             23-13   7681      (2)                                    5,393
             23-13   7682      (2)                                  15,265
             23-13   7683      (2)                                  25,137
             23-13   7684      (2)                                    5,393
             23-13   7685      (2)                                   6,861
 ---pagebreak--- 19. 11.92                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                N° L 335 /7
                   I                  \                  Positivos                                             Negativos
                                                                   Portugal   Reino      Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia    Grecia   Irlanda    Espafla
                             Código           República    Países
    Código NC        Cuadro
                            adicional
                                        Notas Federal de   Bajos              Unido      Luxem­
                                              Alemania                                    burgo
                   I                             DM          Fl      Esc         £       FB/Flux     Dkr      Lit      FF        DR        £Irl       Pta
                                                                            — 1 000 kg —
    2309 90 53       23-13   7686        (2)                                    8,330
                     23-13   7687        O                                      5,393
                     23-13   7688        (*)                                  20,971
                     23-13   7689        (2)                                  36,549
(*) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón
    (incluido, en su caso, de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluido, en su caso, de almidón) en
    estado seco por 1 000 kilogramos de producto.
(*) Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por
    tonelada de producto acabado, de :
    — leche en polvo o en gránulos (con exclusión del suero lácteo),
    — suero lácteo en polvo o en gránulos,
    — casefna y/o caseinato añadidos.
 ---pagebreak--- N° L 335 / 8                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               19. 11 . 92
                                                                     PARTE 2
                                                  SECTOR DE LA CARNE DE PORCINO
                                                     Montantes compensatorios monetarios
              I                                        Positivos
                                                                                                    (
                                                                                                                Negativos
                        Código         República   Países     España   Portugal   Reino    Bélgica/   Dinamarca   Italia  Francia Grecia    Irlanda
  Código NC     Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                        Unido     Luxem­
                                       Alemania                                             burgo
                                          DM         F1        Pta       Esc        £      FB/Flux       Dkr       Lit      FF     DR         £Irl
                                                                                — 100 kg —
  0103 91 10                                                                       —
  0103 92 11                                                                       —
  0103 92 19                                                                       —
  0203 11 10                                                                       _
  0203 12 11                                                                       —
  0203 12 19                                                                       —
  0203 19 11                                                                       —
  0203 19 13                                                                       —
  0203 19 15                                                                       —
  0203 19 55    02-3    7039                                                       —
                02-3    7054                                                       —
  0203 19 59                                                                       —
  0203 21 10                                                                       —
  0203 22 11                                                                       —
  0203 22 19                                                                       —
  0203 2911                                                                        —
  0203 29 13                                                                       —
  0203 2915                                                                        —
  0203 29 55    02-3    7039                                                       —
                02-3    7054                                                       —
  0203 29 59                                                                       —
  0209 0011                                                                        —
  0209 00 19                                                                       —
  0209 00 30                                                                       —
  0210 1111                                                                        —
  0210 1119                                                                        —
  0210 1131                                                                        —
  021011 39 .                                                                      —
  021012 11                                                                        —
  021012 19                                                                        —
  021019 10                                                                        —
  0210 19 20                                                                       —
  0210 19 30                                                                       —
  021019 40                                                                        —
  021019 51     02-3    7039                                                       —
                02-3    7054                                                       —
  0210 19 59                                                                       —
  0210 19 60                                                                       —
  0210 19 70                                                                       —
 ---pagebreak---   19. 11 . 92                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 335 /9
I                                       I                        Positivos                                             Negativos
                                                                                Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                               Código            República   Paites     Espafla
      Código NC       Cuadro
                              adicional
                                          Notas  Federal de   Bajos                       Unido     Luxem­
                                                 Alemania                                            burgo
                                                    DM         F1         Pta     Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     DR        £Irl
                                                                                         — 100 kg —
      0210 19 81       02-3    7039                                                         —
                       02-3    7054                                                         —
      0210 19 89                                                                            —
      1601 00 10                            O                                               —
      1601 00 91       16-1    7319       (l)(*)                                            —
                       16-1    7322       (*)0                                              —
      1601 00 99       16-1    7319       C)(2)                                             —
                       16-1    7322       (l)(2)                                            —
      1602 10 00                                                                            —
      1602 20 90                                                                            —
      1602 41 10       16-3    7327                                                         —
                       16-3    7328                                                         —
                       16-3    7329                                                         —
      1602 42 10       16-3    7327                                                         —
                       16-3    7328                                                         —
                       16-3    7329                                                         —
      1602 49 11       16-3    7327                                                         —
                       16-3    7328                                                         —
                       16-3    7329                                                         —
      1602 49 13       16-3    7327                                                         —
                       16-3    7328                                                         —
                       16-3    7329                                                         —
      1602 49 15       16-3 ,  7327                                                         —
                       16-3    7328                                                         —
                       16-3    7329                                                         —
      1602 49 19       16-3    7327                                                         —
                       16-3    7328                                                         —
                       16-3    7329                                                         —
      1602 49 30       16-1    7319                                                         —
                       16-1    7322                                                         —
      1602 49 50                                                                            —
       1602 90 10                                                                           —
      1602 90 51                                                                            —
      1902 20 30                                                                            —
  (') Si los preparados alimenticios compuestos (incluidos ios platos cocinados) que contengan salchichas se clasifican, de acuerdo con su composición,
      en el código NC 1601 , el montante compensatorio monetario se aplicará únicamente por el peso neto de las salchichas, carnes o despojos incluidos
      el tocino y las grasas de cualquier naturaleza u origen, contenidos en dichos preparados.
  (') El montante compensatorio aplicable a las salchichas que se presenten en envases que contengan igualmente un líquido de conservación se
      percibirá por el peso neto, deduciendo el peso de dicho liquido.
 ---pagebreak--- N°L 335 / 10                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                19. 11 . 92
                                                                    PARTE 3
                                                  SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                    I                            Positivos                                               Negativos     l
                                      República    Países  Portugal    Reino       Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia   Grecia Irlanda    España
                       Código
 Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos              Unido        Luxem­
                                      Alemania                                      burgo
                                         DM          F1      Esc         £        FB/Flux      Dkr      Lit      FF       DR      £Irl      Pta
                                                              — 100 kg peso neto vivo —
  0102 90 10                     O                                      6,867
  0102 90 31                     O                                      6,867
  0102 90 33                     O                                      6,867
  0102 90 35                     O                                      6,867
  0102 90 37                                                            6,867
                                                               — 100 kg de peso neto —
  0201 10 10                                                          13,047
  0201 10 90                                                          13,047
  0201 20 21                                                          13,047
  0201 20 29                                                          13,047
  0201 20 31                                                          10,438
  0201 20 39                                                          10,438
  0201 20 51                                                          15,657
  0201 20 59                                                          15,657
  0201 20 90                                                          10,438
  0201 30 00                                                          17,854
  0202 10 00                                                          11,605
  0202 20 10                     O                                    11,605
  0202 20 30 02-1      7014                                             1,857
             02-1      7018                                             1,857
             02-1      7019      O                                      9,284
  0202 20 50 02-1      7014                                             2,901
             02-1      7018                                             2,901
             02-1      7019      O                                    14,507
  0202 20 90                     O                                      9,284
  0202 30 10                     O                                    14,507.
  0202 30 50                    OO                                    14,507
  0202 30 90 02-2      7034                                             2,901
             02-2      7038      O                                    14,507
  0206 10 95                                                          17,854
  0206 29 91                                                          14,507
  0210 20 10                                                          10,438
  0210 20 90                                                          14,901
  0210 90 41                                                          14,901
  0210 90 90                                                          14,901
  1602 50 10  16-4     7330                                           14,901
              16-4     7331                                             8,927
              16-4     7332                                             5,974
  1602 90 61  16-4     7332                                             5,974
 ---pagebreak--- 19 . 11.92                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N°L 335 / 11
(') Ei montante compensatorio no se aplicará dentro del limite de un contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes
    de las Comunidades Europeas :
    a) para las novillas y vacas, distintas de las de carne, de raza gris, parda, amarilla manchada de Simmental y Pinzgau ;
    b) para toros, vacas y novillas, distintos de los de carne, de raza manchada de Simmental, de raza Schwyz y de raza Fribourg.
(2) El montante compensatorio no se aplicará:
    — dentro del límite de una cantidad de 53 000 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder
       las autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de vacuno congelada,
    — dentro del limite de una cantidad de 2 250 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelário anual que deben conceder las
       autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de búfalo congelada.
(J) La inclusión en este código NC se subordinará a la presentación de un certificado expedido en las condiciones previstas por las autoridades
    competentes de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- N°L 335/ 12                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 19 . 11 . 92
                                                                   PARTE 4
                               SECTOR DE LOS HUEVOS Y DE LA CARNE DE AVE DE CORRAL
                                                  Montantes compensatorios monetarios
             ||I                                    Positivos                                                  Negativos
                     Código         República   Países     Espafia   Portugal    Reinó      Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia     Irlanda
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de   Bajos                           Unido      Luxem­
                                    Alemania                                                 burgo
I            IlI                       DM         F1         Pta       Esc         £        FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR          £Irl
                                                                              - 100 piezas —
  0105 11 00                                                                      0,085
  0105 19 10                                                                      0,247
  0105 19 90                                                                      0,085
                                                                              — 100 kg —
  0105 91 00                                                                      0,368
  0105 99 10                                                                      0,599
  0105 99 20                                                                      0,568
  0105 99 30                                                                      0,405
  0105 99 50                                                                      0,592
  0207 10 11                                                                      0,463
  0207 10 15                                                                      0,526
  0207 10 19                                                                      0,573
  0207 10 31                                                                      0,578
  0207 10 39                                                                      0,634
  0207 10 51                                                                      0,705
  0207 10 55                                                                      0,856
  0207 10 59                                                                      0,951
  0207 10 71                                                                      0,811
  0207 10 79                                                                      0,887
  0207 10 90                                                                      0,845
  0207 21 10                                                                      0,526
  0207 21 90                                                                      0,573
  0207 22 10                                                                      0,578
  0207 22 90                                                                      0,634
  0207 23 11                                                                      0,856
  0207 23 19                                                                      0,951
  0207 23 51                                                                      0,811
  0207 23 59                                                                      0,887
  0207 23 90                                                                      0,845
  0207 39 11                                                                      1,559
  0207 39 13                                                                      0,630
  0207 39 15                                                                      0,480
  0207 39 17                                                                      0,332
  0207 39 21                                                                      0,868
  0207 39 23                                                                      0,815
  0207 39 25                                                                      1,477
  0207 39 27                                                                      0,332
  0207 39 31                                                                      1,214
  0207 39 33                                                                      0,697
 ---pagebreak--- 19. 11.92                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N°L 335 / 13
                                                                         -----                                                     ii
                                                           Positivos ,                                           Negativos
                                                                          Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia  Grecia Irlanda
                         Código           República    Países     España
   Código NC     Cuadro
                        adicional
                                    Notas Federal de   Bajos                        Unido     Luxem­
                                          Alemania                                             burgo
l              l                  I          DM          Fi        Pta      Esc        £      FB/Flux     Dkr       lie      FF      DR      £Irl
                                                                                   — 100 kg —
   0207 39 35                                                                         0,480
   0207 39 37                                                                         0,332
   0207 39 41                                                                         0,925
   0207 39 43                                                                         0,434
   0207 39 45                                                                         0,781
   0207 39 47                                                                         1,477
   0207 39 51                                                                         0,332
   0207 39 53                                                                         1,863
   0207 39 55                                                                         1,559
   0207 39 57                                                                         1,046
   0207 39 61                                                                         0,976
   0207 39 63                                                                         0,930
   0207 39 65                                                                         0,480
   0207 39 67                                                                         0,332
   0207 39 71                                                                         1,330
   0207 39 73                                                                         0,868
   0207 39 75                                                                         1,286
   0207 39 77                                                                         0,815
   0207 39 81                                                                         1,220
   0207 39 83                                                                         1,477
   0207 39 85                                                                         0,332
   0207 41 10                                                                         1,559
   0207 41 11                                                                         0,630
   0207 41 21                                                                         0,480
   0207 41 31                                                                         0,332
   0207 41 41                                                                         0,868
   0207 41 51                                                                         0,815
    0207 41 71                                                                        1,477
   0207 41 90                                                                         0,332
    0207 42 10                                                                        1,214
    0207 42 11                                                                        0,697
    0207 42 21                                                                        0,480
    0207 42 31                                                                        0,332
    0207 42 41                                                                        0,925
    0207 42 51                                                                        0,434
    0207 42 59                                                                        0,781
    0207 42 71                                                                        1,477
    0207 42 90                                                                        0,332
    0207 43 11                                                                        1,863
    0207 43 15                                                                        1,559
    0207 43 21                                                                        1,046
    0207 43 23                                                                        0,976
    0207 43 25                                                                        0,930
    0207 43 31                                                                        0,480
    0207 43 41                                                                        0,332
 ---pagebreak--- N°L 335 / 14                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              19. 11 . 92
 l                                                   Positivos                                               Negativos
                      Código         República   Países     Espada Portugal    Reino      Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia   . Irlanda
   Código NC  Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos                        Unido      Luxem­
                                     Alemania                                              burgo
                                        DM         F1         Pta    Esc          £       FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR          £Irl
                                                                             — 100 kg —
   0207 43 51                                                                   1,330
   0207 43 53                                                                   0,868
   0207 43 61                                                                   1,286
   0207 43 63                                                                   0,815
   0207 43 71                                                                   1,220
   0207 43 81                                                                   1,477
   0207 43 90                                                                   0,332
   0209 00 90                                                                   0,738
                                                                            — 100 piezas —
   0407 00 11                                                                   0,177
   0407 00 19                                                                   0,061
                                                                             — 100 kg —
   0407 00 30                                                                   0,534
   0408 11 10                                                                   2,497
   0408 19 11                                                                   1,088
   0408 19 19                                                                   1,163
   0408 91 10                                                                   2,411
   0408 99 10                                                                   0,619
   1602 31 11 16-2    7323                                                      1,156
              16-2    7324                                                      —
   1602 31 19 16-2    7323                                                      1,625
              16-2    7324                                                      —
   1602 39 11                                                                   1,557
   1602 39 19 16-2    7323                                                      1,625
              16-2    7324                                                      —
   3502 10 91                                                                   2,166
   3502 10 99                                                                   0,293
   3502 90 51                                                                   2,166
   3502 90 59                                                                   0,293
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N°L 335 / 15
                                                                        PARTE 5
                                         SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
                                                         Montantes compensatorios monetarios
                                \                    Positivos                                            Negativos
                                                               Portugal     Reino   Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda España
                       Código             República    Países
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                  Notas   Federal de   Bajos               Unido    Luxem­
                                          Alemania                                   burgo
                                             DM          F1      Esc          £     FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl    Pta
                                                                         — 100 kg —
   0401         04-1   7058                                                 a+c
   0402 10 11                                                                7,789
   0402 10 19   04-3   7059                                                  5,078
                04-3   7079                                                  7,789
                04-3   7222            '                                     —
   0402 10 91   04-4   7089                                                 d+f
   0402 10 99   04-4   7089                                                 d+f
   0402 21 11   04-2   7744                                                 a+c
   0402 21 17   04-6   7098                                                  5,078
               04-6    7114                                                 a+c
                04-6   7224                                                  —
   0402 21 19   04-2   7744                                                 a+c
    0402 21 91  04-2   7744                                                 a+c
    0402 21 99  04-2   7744                                                 a+c
   0402 29      04-2   7744                                               a+c+f
    0402 91     04-2   7744                                                 a+c
    0402 99     04-2   7744                                               a+c+f
    0403 10 02  04-2   7744                                                 a+c
    0403 10 04  04-2   7744                                                 a+c
    0403 10 06  04-2   7744                                                 a+c
    0403 10 12  04-2   7744                                               a+c+f
    0403 10 14  04-2   7744                                               a + c+f
    0403 10 16  04-2   7744                                               a + c+f
    0403 10 22  04-2   7744                                                 a+c
    0403 10 24  04-2   7744                                                 a+c
    0403 10 26  04-2   7744                                                 a+c
    0403 10 32  04-2   7744                                               a+c+f
    0403 10 34  04-2   7744                                               a+c+f
    0403 10 36  04-2    7744                                              a+c+f
    0403 90 11  04-5   7093                                                  5,078
                04-5   7097                                                  7,789
                04-5   7223                                                  —
    0403 90 13  04-6    7098                                                 5,078
                04-6    7114                                                a+c
                04-6    7224                                                 —
    0403 90 19  04-2    7744                                                a+c
    0403 90 31  04-4    7089                                                d+f
    0403 90 33  04-2    7744                                              a+c+f
    0403 90 39  04-2    7744                                              a+c+f
 ---pagebreak---  N° L 335 / 16                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19 . 11.92
               I                                   Positivos          I                                Negativos
                                        República    Países  Portugal    Reino   Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda     España
   Código NC     Cuadro  Código   Notas Federal de                       Unido
                        adicional                    Bajos                       Luxem­
                                        Alemania                                  burgo
l              \                           DM          F1      Esc         £     FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pta
                                                                      — 100 kg —
   0403 90 51    04-2    7744                                             a+c
   0403 90 53    04-2    7744                                             a+c
   0403 90 59    04-2    7744                                             a+c
   0403 90 61    04-2    7744                                           a+c+f
   0403 90 63    04-2    7744                                           a+c+f
   0403 90 69    04-2    7744                                           a+c+f
   0404 90 11    04-2    7744      ,                                      a+c
   0404 90 13    04-2    7744                                             a+c
   0404 90 19    04-2    7744                                             a+c
   0404 90 31    04-2    7744                                             a+c
   0404 90 33    04-2    7744                                             a+c
   0404 90 39    04-2    7744                                            a+c
   0404 90 51    04-2    7744                                           a+c+f
   0404 90 53    04-2    7744                                           a+c+f
   0404 90 59    04-2    7744                                           a+c+f
   0404 90 91    04-2    7744                                           a+c+f
   0404 90 93    04-2    7744                                           a+c+f
   0404 90 99    04-2    7744                                           a+c+f
   0405          04-7    7118                                             4,490
                 04-7    7119                                             4,602
                 04-7    7134                                             6,516
                 04-7    7138                                             6,679
                 04-7    7139                                             7,084
                 04-7    7154                                             7,261
                 04-7    7189                                            12,903
                 04-7    7193                                            13,225
                 04-7    7197                                           bxcoef
                 04-7    7199                                           bxcoef
                 04-7    7218                                           bxcoef
                 04-7    7225                                              b
                 04-7    7281                                           bxcoef
   0406 10 20    04-8    7226                                              —
                 04-8    7227                                             9,685
                 04-8    7228                                            11,058
                 04-8    7229                                             6,658
                 04-8    7230                                             8,664
                 04-8    7231                                             3,026
                 04-8    7232                                             4,402
   0406 10 80    04-8    7226                                              —
                 04-8    7228                                            11,058
                 04-8    7230                                             8,664
                 04-8    7232                                             4,402
   0406 20 10                                                              —
   0406 20 90    04-9    7233                                            11,058
                 04-9    7234                                            14,994
 ---pagebreak---   19. 11 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N°L 335/ 17
I                                I                 Positivos                                             Negativos
                                                                          Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda  España
                        Código          República     Pafses   Portugal
     Código NC  Cuadro
                       adicional
                                   Nous Federal de    Bajos              Unido     Luxem­
                                        Alemania                                    burgo
                                           DM           F1       Esc        £      FB/Flux     Dkr      Iit      FF     DR      £Irl     Pta
                                                                        — 100 kg —
     0406 30 10 04-10   7235                                               —
                04-10 7236                          '                      3,976
                04-10   7237                                               5,832
                04-10   7238                                               8,487
                04-10   7239                                             10,064
     0406 30 31 04-10   7235                                               —
                04-10   7236                                               3,976
                04-10   7237                                               5,832
                04-10   7238                                               8,487
     0406 30 39 04-10   7235                                               —
                04-10   7238                                               8,487
                04-10   7239                                             10,064
     0406 30 90                                                          10,064
     0406 40 00 04-11   7240                                               —
                04-11   7241                                             10,467
     0406 90 11 04-12   7242                                               8,664
                04-12   7243                                               —
                04-12   7244                                               9,685
                04-12   7245                                             11,058
                04-12   7246                                               6,658
                04-12   7247                                               8,664
     0406 9013  04-13   7248                                               —
                04-13   7250                                             12,942
     0406 90 15 04-13   7248                                               —
                04-13   7250                                             12,942
     0406 90 17 04-13   7248                                               —
                04-13   7249                                               8,664
                04-13   7250                                             12,942
     0406 90 19                                                            —
     0406 90 21 04-14   7251                                               —
                04-14   7252                                 L           11,859
     0406 90 23 04-15   7254                                               —
              , 04-15   7255                                               9,685
                04-15   7256                                             11,058
                04-15   7257                                               6,658
                04-15   7258                                               8,664
     0406 90 25 04-15   7254                                               —
                04-15   7255                                               9,685
                04-15   7256                                             11,058
                04-15   7257                                               6,658
                04-15   7258                                               8,664
     0406 90 27 04-15   7254                                               —
                04-15   7255                                               9,685
                04-15   7256                                             11,058
                04-15   7257                                               6,658
 ---pagebreak---   N°L 335 / 18                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        19. 11 . 92
I                                                Positivos                                          Negativos                1
                       Código         República    Países  Portugal   Reino   Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    España
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos             Unido    Luxem­
                                      Alemania                                 burgo
                                         DM          F1      Esc        £     FB/Flux     Dkr     Lit       FF     DR      £Irl      Pta
                                                                    — lOOkg —
    0406 90 27 04-15   7258                                            8,664
    0406 90 29 04-15   7253                                            —
               04-15   7254                                            —
               04-15   7255                                           9,685
               04-15   7256                                          11,058
               04-15   7257                                           6,658
               04-15   7258                                            8,664
    0406 90 31 04-15   7253                                            —
               04-15   7254                                            —
               04-15   7255                                           9,685
               04-15   7256                                          11,058
               04-15   7257                                           6,658
               04-15   7258                                           8,664
    0406 90 33 04-15   7253                                            —
               04-15   7254                                            —
               04-15   7255                                           9,685
               04-15   7256                                          11,058
               04-15   7257                                           6,658
               04-15   7258                                           8,664
    0406 90 35 04-16   7259                                            —
               04-16   7274                                           9,685
               04-16   7277                                          11,058
               04-16   7278                                           6,658
               04-16   7279                                           8,664
    0406 90 37 04-16   7259                                            —
               04-16   7274                                           9,685
               04-16   7277                                          11,058
               04-16   7278                                           6,658
               04-16   7279                                           8,664
    0406 90 39 04-15   7254                                            —
               04-15   7255                                           9,685
               04-15   7256                                          11,058
               04-15   7257                                           6,658
               04-15.  7258                                           8,664
    0406 90 50 04-15   7253                                            —
               04-15   7254                                            —
               04-15   7255                                           9,685
               04-15   7256                                          11,058
               04-15   7257                                           6,658
               04-15   7258                                           8,664
    0406 90 61                                                         —
    0406 90 63                                                         —
    0406 90 69                                                       14,994
    0406 90 73 04-16   7259                                            —
               04-16   7274                                           9,685
 ---pagebreak--- 19.11 . 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N°L 335 / 19
                               \                  Positivos                                           Negativos
                                       República    Pafses  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda  España
  Código NC   Cuadro  Código     Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                     adicional
                                       Alemania                                  burgo
                                          DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr     Lit       FF     DR      £Irl    Pía
                                                                     — 100 kg —
   0406 90 73 04-16   7277                                            11,058
              04-16   7278                                              6,658
              04-16   7279                                              8,664
   0406 90 75 04-16   7259                                              —
              04-16   7274                                              9,685
              04-16   7277                                            11,058
              04-16   7278                                              6,658
              04-16   7279                                              8,664
   0406 90 77 04-16   7259                                              —
              04-16   7274                                              9,685
              04-16   7277                                            11,058
              04-16   7278                                              6,658
              04-16   7279                                              8,664
   0406 90 79 04-16   7259                                              —
              04-16   7274                                              9,685
              04-16   7277                                            11,058
              04-16   7278                                              6,658
              04-16   7279                                              8,664
   0406 90 81 04-16   7259                                              —
              04-16   7274                                              9,685
              04-16   7277                                            11,058
              04-16   7278                                              6,658
              04-16   7279                                              8,664
   0406 90 85 04-16   7259                                              —
              04-16   7274                                              9,685
              04-16   7277                                            11,058
              04-16   7278                                              6,658
              04-16   7279                                              8,664
   0406 90 89 04-15   7253                                              —
              04-15   7254                                              —
              04-15   7255                                              9,685
              04-15   7256                                            11,058
              04-15   7257                                              6,658
              04-15   7258                                              8,664
   0406 90 93  04-8   7226                                              —
               04-8   7231                                              3,026
               04-8   7232                                              4,402
   0406 90 99  04-8   7226                                              —
               04-8   7228                                            11,058
               04-8   7230                                              8,664
               04-8   7232                                              4,402
   2309 10 15 23-14   7553                                              0,987
              23-14   7554                                              1,974
              23-14   7555                                              2,962
              23-14   7556                                              3,702
 ---pagebreak--- N° L 335/20                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19 . 11.92
                                                 Positivos                                           Negativos
                     Código           República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda     Espafia
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                              Notas ■ Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                      Alemania                                  burgo
                                         DM          F1      Esc        £      FB/FIux     Dkr     Ut        FF     DR      £Irl       Pta
                                                                    — 100 kg —
  2309 10 15 23-14   7557                                              4,146
             23-14   7558                                              4,442
             23-14   7559                                              0,147
             23-14   7569                                              0,294
             23-14   7573                                              0,440
             23-14   7574                                              0,551
             23-14   7577                                             0,617
             23-14   7578                                             0,661
             23-14   7579                                              1,558
             23-14   7580                                              3,116
             23-14   7581                                             4,673
             23-14   7582                                             5,842
             23-14   7583                                             6,543
             23-14   7584                                             7,010
             23-14   7885                                              —
  2309 10 19 23-14   7553                                             0,987
             23-14   7554                                              1,974
             23-14   7555                                             2,962
             23-14   7556                                             3,702
             23-14   7557                                             4,146
             23-14   7558                                             4,442
             23-14   7559                                             0,147
             23-14   7569                                             0,294
             23-14   7573                                             0,440
             23-14   7574                                             0,551
             23-14   7577                                             0,617
             23-14   7578                                             0,661
             23-14   7579                                              1,558
             23-14   7580                                             3,116
             23-14   7581                                             4,673
             23-14   7582                                             5,842
             23-14   7583                                             6,543
             23-14   7584                                             7,010
             23-14   7885                                              —
  2309 10 39 23-14   7553                                             0,987
             23-14   7554                                              1,974
             23-14   7555                                             2,962
             23-14   7556                                             3,702
             23-14   7557                                             4,146
             23-14   7558                                             4,442
             23-14   7559                                             0,147
             23-14   7569                                             0,294
             23-14   7573                                             0,440
             23-14   7574                                             0,551
             23-14   7577                                             0,617
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N°L 335/21
                               I                  Positivos                                           Negativos
                                       República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda  España
                      Código
   Código NC  Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos             Unido .   Luxem­
                                       Alemania                                  burgo
                                          DM          Fl      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Ut       FF     DR      £Irl     Pta
                                                                     — 100 kg —
   2309 10 39 23-14   7578                                              0,661
              23-14   7579                                              1,558
              23-14   7580                                              3,116
              23-14   7581                                              4,673
              23-14   7582                                              5,842
              23-14   7583                                              6,543
              23-14   7584                                              7,010
              23-14   7885                                              —
   2309 10 59 23-14   7553                                              0,987
              23-14   7554                                              1,974
              23-14   7555                                              2,962
              23-14   7556                                              3,702
              23-14   7557                                              4,146
              23-14   7558                                              4,442
              23-14   7559                                              0,147
              23-14   7569                                              0,294
              23-14   7573                                              0,440
              23-14   7574                                              0,551
              23-14   7577                                              0,617
              23-14   7578                                              0,661
              23-14   7579                                              1,558
              23-14   7580                                              3,116
              23-14   7581                                              4,673
              23-14   7582                                              5,842
              23-14   7583                                              6,543
              23-14   7584                                              7,010
              23-14   7885                                              —
   2309 10 70 23-14   7553                                              0,987
              23-14   7554                                              1,974
              23-14   7555                                              2,962
              23-14   7556                                              3,702
              23-14   7557                                              4,146
              23-14   7558                                              4,442
              23-14   7559                                              0,147
              23-14   7569                                              0,294
              23-14   7573                                              0,440
              23-14   7574                                              0,551
              23-14   7577                                              0,617
              23-14   7578                                              0,661
              23-14   7579                                              1,558
              23-14   7580                                              3,116
              23-14   7581                                              4,673
              23-14    7582                                             5,842
              23-14    7583                                             6,543
              23-14    7584                                             7,010
 ---pagebreak--- N° L 335 /22                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19. 11 . 92
             I                  I                  Positivos                                           Negativos
                       Código           República    Pafses  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    España
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                  Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                        Alemania                                  burgo
                                           DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr     Lit       FF     DR      £Irl      Pta
                                                                      — 100 kg —
  2309 10 70   23-14   7885                                              —
  2309 90 35   23-14   7553                                              0,987
               23-14   7554                                              1,974
               23-14   7555                                             2,962
               23-14   7556                                             3,702
               23-14   7557                                             4,146
               23-14   7558                                             4,442
               23-14   7559                                             0,147
               23-14   7569                                             0,294
               23-14   7573                                             0,440
               23-14   7574                                             0,551
               23-14   7577                                             0,617
               23-14   7578                                             0,661
               23-14   7579                                              1,558
               23-14   7580                                             3,116
               23-14   7581                                             4,673
               23-14   7582                                             5,842
              23-14    7583                                             6,543
               23-14   7584                                             7,010
              23-14    7885                                             —
  2309 90 39   23-14   7553                                             0,987
               23-14   7554                                             1,974
               23-14   7555                                             2,962
               23-14   7556                                             3,702
              23-14    7557                                             4,146
               23-14   7558                                             4,442
              23-14    7559                                             0,147
               23-14   7569                                             0,294
               23-14   7573                                             0,440
               23-14   7574                                             0,551
               23-14   7577                                             0,617
               23-14   7578                                             0,661
              23-14    7579                                             1,558
              23-14    7580                                             3,116
              23-14    7581                                             4,673
              23-14    7582                                             5,842
              23-14    7583                                             6,543
              23-14    7584                                             7,010
              23-14    7885                                             —
  2309 90 49  23-14    7553                                             0,987
              23-14    7554                                             1,974
              23-14    7555                                             2,962
               23-14   7556                                             3,702
              23-14    7557                                             4,146
               23-14   7558                                             4,442
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 335 /23
               I \               I                  Positivos                                           Negativos
                                         República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   España
                        Código
   Código NC    Cuadro
                       adicional
                                   Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                         Alemania                                  burgo
                                            DM          F1       Esc       £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                       — 100 kg —
   2309 90 49   23-14   7559                                              0,147
                23-14   7569                                              0,294
                23-14   7573                                              0,440
                23-14   7574                                              0,551
                23-14   7577                                              0,617
                23-14   7578                                              0,661
                23-14   7579                                              1,558
                23-14   7580                                              3,116
                23-14   7581                                   '          4,673
                23-14   7582                                              5,842
                23-14   7583                                              6,543
                23-14   7584                                              7,010
                23-14   7885                                              —
   2309 90 59   23-14   7553                                              0,987
                23-14   7554                                              1,974
                23-14   7555                                              2,962
                23-14   7556                                              3,702
                23-14   7557                                              4,146
                23-14   7558                                              4,442
                23-14   7559                                              0,147
                23-14   7569                                              0,294
                23-14   7573                                              0,440
                23-14   7574                                              0,551
                23-14   7577                                              0,617
                23-14   7578                                              0,661
                23-14   7579                                              1,558
                23-14    7580                                             3,116
                23-14    7581                                             4,673
                23-14    7582                                             5,842
                23-14    7583                                             6,543
                23-14    7584                                             7,010
                23-14    7885                                             —
    2309 90 70  23-14    7553                                             0,987
                23-14    7554                                             1,974
                23-14    7555                                             2,962
                23-14    7556                                             3,702
                23-14    7557                                             4,146
                23-14    7558                                             4,442
                23-14    7559                                             0,147
                23-14    7569                                             0,294
                23-14    7573                                             0,440
                23-14    7574                                             0,551
                23-14    7577                                             0,617
                23-14    7578 '                                           0,661
                23-14    7579                                             1,558
 ---pagebreak---  N°L 335/24                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                            19. 11 . 92
                           I                              Positivos                                                              Negativos
                              Código          República     Países       Portugal      Rano        Bélgica/   Dinamarca       Italia      Francia      Grecia       Irlanda    España
   Código NC        Cuadro
                             adicional
                                       Notas  Federal de     Bajos                     Unido       Luxem­
                                               Alemania                                             burgo
                                                 DM            F1          Esc           £         FB/Flux        Dkr           Lit         FF          DR            £Irl      Pta
                                                                                    — 100 kg —
    2309 90 70      23-14     7580                                                      3,116
                    23-14     7581                                                      4,673
                    23-14     7582                           '                          5,842
                    23-14     7583                                                      6,543
                    23-14     7584                                                      7,010
                    23-14     7885                                                      —
                                                                   — % materia grasa láctea/100 kg producto —
                      a                                                                 0,144
                      b                                                                 0,158
                                              — °/o materia seca láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/ 100 kg de producto
                      c                                                                 0,067
                                              — % materia láctica, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/100 kg de producto —
                      d                                                                0,078
                                              — % materia láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/100 kg de producto —
                      e                                                                0,006
                                                                        — % sacarosa/100 kg producto —
                      f                                                                0,026
Nota bene :
En lo que se refiere a los productos lácteos de los códigos NC 0401 , 0402, 0403 y 0404, el interesado, al cumplir las formalidades aduaneras, deberá
indicar en la declaración prevista a tal fin y según el caso, el contenido en peso del extracto seco láctico no graso y el contenido en sacarosa añadidos
por 100 kilogramos de producto, así como si sé han añadido o no lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos, el contenido real en. peso de cada
uno de estos productos añadidos por 100 kilogramos de producto acabado, así como el contenido en lactosa del lactosuero añadido.
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 N° L 335 /25
                                                                           PARTE 7
                                                                SECTOR DEL AZÚCAR
                                                          Montantes compensatorios monetarios
                II               l       l            Positivos
                                                                             \                                      Negativos
                                           República    Países    Portugal      Reino       Bélgica/   Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   España
                        Código
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                   Notas   Federal de   Bajos                   Unido       Luxem­
                                           Alemania                                          burgo
                ll               \            DM          Fl         Esc          £         FB/Flux       Dkr      Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                             — 100 kg —
    1701 11 10    17-5  7334        .(*)                                         2,199
                , 17-5  7335                                                     2,199
    1701 11 90    17-5  7334        (*)                                          2,199
                  17-5  7335                                                     2,199
    1701 12 10    17-5  7334        (')                                          2,199
                  17-5  7335                                                     2,199
    1701 12 90    17-5  7334        O                                            2,199
                  17-5  7335                                                     2,199
    1701 91 00    17-6  7337        (2)                                          2,639
    1701 99 10    17-7  7340                                                     2,639
    1701 99 90    17-7  7340                                                     2,639
                                                                     — 100 kg de materia seca —
    1702 30 10    17-8  7341                                                     2,639
     1702 40 10   17-8  7341                                                     2,639
    1702 60 10    17-8  7341                                                     2,639,
                                                          — °A> de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
     1702 60 90  17-10  7345        (»)                                        0,0264
                 17-10  7346        O                                          0,0264
                 17-10  7347        O                                          0,0264
                                                                     — 100 kg de materia seca —
     1702 90 30   17-8  7341                                                     2,639
                                                          — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
     1702 90 60  17-11  7349        0)                                         0,0264
                 17-11  7350        0)                                         0,0264
                 17-11  7351        (J)                                        0,0264
     1702 90 71  17-12  7353        (»)                                        0,0264
     1702 90 90  17-10  7345        (»)                                        0,0264
                 17-10  7346        (»)                                        0,0264
                 17-10  7347        O                                          0,0264
                          ,                                          — 100 kg de materia seca —
    2106 90 30    21-5  7419                                                     2,639
                                                           — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
    2106 90 59    21-6  7423        (J)                                        0,0264
                  21-6  7424        (J)                                        0,(5264
                  21-6  7425        (»)                                        0,0264
 ---pagebreak--- N° L 335 /26                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             19 . 11.92
C) Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido para la calidad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n° 43 1 /68 (DO n° L
    89 de 10. 4. 1968, p. 3), el montante compensatorio monetario se adaptará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
    837/68 (DO n° L 151 de 30. 6. 1968, p. 42).
(2) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el montante compensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto de que se trate,
    será igual al montante indicado, multiplicado por el porcentaje de su contenido en sacarosa.
(3) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azúcares calculados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el
    apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 837/68 al importar y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n°
    394/70 (DO n° L 50 de 4. 3. 1970, p. 1 ) al exportar.
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 335 /27
                                                                    PARTE 8
                                MERCANCIAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                     Montantes compensatorios monetarios
               \\               II               Positivos                                            Negativos
                                                                       Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia    Francia Grecia Irlanda  España
                       Código         República
                                      Federal de
                                                   Países  Portugal
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos              Unido     Luxem­
                                      Alemania                                   burgo
                                Il       DM          F1      Esc         £      FB/Flux     Dkr      Lit       FF     DR      £Irl    Pta
                                                                     — 100 kg —
   0403 10 51                                                           7,010
   0403 10 53                                                           7,832
   0403 10 59                                                         11,038
   0403 10 91                                                           _
   0403 10 93                                                           —
   0403 10 99                                                           —
   0403 90 71                                                           7,010
   0403 90 73                                                           7,832
   0403 90 79                                                         11,038
   0403 90 91                                                           —
   0403 90 93                                                           —
   0403 90 99                                                           —
    1517 10 10                                                          —
    1517 90 10                                                          —
    1704 10 11                                                          —
    1704 10 19                                                          —
    1704 10 91                                                          —
    1704 10 99                                                          —
    1704 90 51  17-1      *
    1704 90 55  17-4      *
    1704 90 61  17-4      *
    1704 90 65  17-4      *
    1704 90 71  17-4      *
    1704 90 75  17-1      *
    1704 90 81  17-2      *
                17-2   7632                                             —
    1704 90 99  17-3      *
                17-3   7632                                             —
    1806 20 10  18-1      *
    1806 20 30  18-1      *
    1806 20 50  18-1      *
    1806 20 70  18-1      *
    1806 20 80  18-2      *
    1806 20 95  18-2      *
    1806 31 00  18-1      *
    1806 32 10  18-4      *
    1806 32 90  18-5      *
                18-5    7832                                            2,754
    1806 90 11  18-4      *
 ---pagebreak--- N° L 335 /28                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19 . 11.92
                              \                  Positivos                                           Negativos
                     Código           República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda     España
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                                Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                      Alemania                                  burgo
                                         DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pta
                                                                    — 100 kg —
  1806 90 19  18-1      *
  1806 90 31  18-1      *
  1806 90 39  18-3      *
  1806 90 50  18-3      *
              18-3   7632                                              —
  1806 90 60  18-4      »
  1806 90 70  18-4      *
  1806 90 90  18-2      *
  1901 10 00  19-4      »
  1901 90 90  19-2      »
  1902 11 10                                                           —
  1902 11 90                                                           —
  1902 19 11                                                           —
  1902 19 19                                                           —
  1902 19 90                                                           —
  1902 40 10                                                           —
  1903 00 00                                                           —
  1905 30 11  19-1      *
  1905 30 19  19-1      *
  1905 30 30  19-1      *
  1905 30 51  19-1      *
  1905 30 59  19-1      *
  1905 30 91  19-1      *
  1905 30 99  19-1      *
  1905 40 00  19-3                                                     —
              19-3   7633                                              —
              19-3   7634                                              —
  1905 90 40  19-1      *
  1905 90 45  19-1      *
  1905 90 55  19-1      *
  1905 90 60  19-1      *
  1905 90 90  19-1      *
  2101 10 99 21-2       *
  2101 20 90 21-2       *
  2105 00 10                                                           —
  2105 00 91 21-3    6585                                              —
             21-3    7585                                              —
  2105 00 99 21-4    6586                                              —
             21-4    7586                                             3,216
  2106 10 90 21-2       *
  2106 90 99 21-1       *
             21-1    7001                                              —
             21-1    7002                                              —
             21-1    7003                                              —
             21-1    7004                                              —
 ---pagebreak--- 19. 11.92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 335 /29
                                                 Positivos                                           Negativos
                                                           Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   España
                       Código         República    Países
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                      Alemania                                  burgo
                                         DM          Fl      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Ut       FF     DR      £Irl     Pea
                                                                    — 100 kg —
   2106 90 99   21-1   7635                                            —
                21-1   7636                                            —
                21-1   7637                                            —
                21-1   7642                                            —
   2905 44 11                                                          —
   2905 44 19                                                          —
   2905 44 91                                                          —
   2905 44 99                                                          3,040
    3505 10 10                                                         —
    3505 10 90                                                         —
    3823 60 11                                                         —
    3823 60 19                                                         —
    3823 60 91                                                         —
    3823 60 99                                                         3,040
       —               7001                                            —
       —               7002                                            —
        —              7003                                            —
        —              7004                                            —
        —              7005                                            —
       —               7006                                            —
        —              7007                                            —
        —              7008                                            —
        —              7009                                            —
        —               7010                                           —
        —              7011         '                                  —
        —              7012                                            —
        —              7013                                            —
        —              7015                                            —
        —               7016                                           —
        —               7017                                           —
        —               7020                                           —
        —               7021                                           —
        —               7022                                           —
        —               7023                                           —
        —               7024                                           3,190
        —               7025                                           —
        —               7026                                           —
        —               7027                                           —
        —               7028                                           2,809
        —               7029                                           3,474
        —               7030                                           —
        —               7031                                           —
        —               7032                                           2,658
        —               7033                                           3,133
        —               7035                                           —
 ---pagebreak--- N°L 335/30                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19. 11.92
                            I                  Positivos                                           Negativos
                   Código           República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    España
 Código NC Cuadro
                  adicional
                              Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                    Alemania                                  burgo
                                       DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr     Lit       FF     DR      £Irl      Pta
                                                                  — 100 kg —
     —             7036                                              —
     —             7037                                              3,008
     —             7040                                              2,944
     —             7041                                              3,514
     —             7042                                              4,013
     —             7043                                             4,488
     —             7044                                             5,153
     —             7045                                              3,228
     —             7046                                             3,798
     —             7047                                             4,297
     —             7048                                             4,772
     —             7049                                             5,437
     —             7050                                             3,552
     —             7051                                             4,122
     —             7052                                             4,621
     —             7053                                             5,096
     —             7055                                             3,902
     —             7056                                             4,472
     —             7057                                             4,971
     —             7060                                             5,258
     —             7061                                             5,828
     —             7062                                             6,327
     —             7063                                             6,802
     —             7064                                             7,467
     —             7065                                             5,542
     —             7066                                             6,112
     —             7067                                             6,611
     —             7068                                             7,086
     —             7069                                             7,751
     —             7070                                             5,866
     —             7071                                             6,436
     —             7072                                             6,935
     —             7073                                             7,410
     —             7075                                             6,216
     —             7076                                             6,786
     —             7077                                             7,285
     —             7080                                            10,235
     —             7081                                            10,805
     —             7082                                            11,304
     —             7083                                            11,779
     —             7084                                            12,444
     —             7085                                            10,519
     —             7086                                            11,089
     —             7087                                            11,588
     —             7088                                            12,063
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N°L 335/31
                               I                    Positivos \                                           Negativos
                                                                           Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda  España
                      Código             República    Países    Portugal
    Código NC Cuadro
                     adicional
                                 Notas   Federal de   Bajos               Unido     Luxem­
                                         Alemania                                    burgo
                                            DM          Fl        Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl    Pta
                                                                         — 100 kg —
         —            7090                                                10,843
         —            7091                                                11,413
         —            7092                                                11,912
         —            7095                                                11,193
         —            7096                                                11,763
         —            7100        O                                         —
         —            7101        O                                         —
         —            7102        (»)                                       —
         —            7103        O                                         —
         —            7104        O                                         —
         —            7105        O                                         —
         —            7106        O                                         —
         —            7107        O                                         —
         —            7108        O                                         —
         —            7109        O                                         2,850
         —            7110        O                                         —
         —            7111        O    ,                                    -
         —            7112        O                                         —
         —            7113        O                                         —
         —            7115        O                                         —
         —            71 16       O                                         —
         —            7117        O                                         —
         —            7120        (')                                       —
                      7121        O                                         —
         —            7122        O                                         —
          —           7123        O                                         2,882
          —           7124        O                                         3,547
          —           7125        O                                         —
          —           7126        O                                         —
          —           7127        0)                                        2,691
          —            7128       (')                                       3,166
          —            7129       O                                         3,831
          —            7130       O                                         —
          —            7131       (')                                       —
          —            7132       O                                         3,015
          —            7133       (')                                       3,490
          —            7135       O                                         —
          —            7136       (')                                       2,866
          —            7137       (l)                                       3,365
          —            7140       (')                                       3,301
          —            7141       O                                         3,871
          —            7142       O                                         4,370
          —            7143       (l)                                       4,845
          —            7144       (*)                                       5,510
          —            7145       (')                                       3,585
 ---pagebreak--- N° L 335/32                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19. 11 . 92
                             I                  Positivos                                           Negativos
                    Código           República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    Esparta
  Código NC Cuadro
                   adicional
                               Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                     Alemania                                  burgo
                                        DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr     Lit       FF     DR      £Irl       Pta
                                                                   — 100 kg —
      —             7146        C)                                    4,155
      —             7147        (»)                                   4,654
      —             7148        O                                     5,129
      —             7149        C)                                    5,794
      —             7150        (')                                   3,909
      —             7151        0)                                   4,479
      —             7152        O                                    4,978
      —             7153        O                                    5,453
      —             7155        O                                    4,259
      —             7156        O                                    4,829
      —             7157        0)                                   5,328
      —             7160        O                                    5,615
      —             7161        O                                    6,185
      —             7162        0)                                   6,684
      —             7163        C1)                                  7,159
      —             7164        C)                                   7,824
      —             7165        O                                    5,899
      —             7166        O                                    6,469
      —             7167        O                                    6,968
      —             7168        O                                    7,443
      —             7169        O                                    8,108
      —             7170        O                                    6,223
      —             7171        O                                    6,793
      —             7172        0)                                   7,292
      —             7173        O                                    7,767
      —             7175        O                                    6,573
      —             7176        O                                    7,143
      —             7177        O                                    7,642
      —             7180        O                                   10,592
      —             7181        O                                   11,162
      —             7182        O                                   11,661
      —             7183        O                                   12,136
      —             7185        O                                   10,876
      —             7186        (»)                                 11,446
      —             7187        0)                                  11,945
      —             7188        (')                                 12,420
      —             7190        (')                                 11,200
      —             7191        O                                   11,770
      —             7192        0)                                  12,269
      —             7195        O                                   11,550
      —             7196        O                                   12,120
      —             7200        O                                     —
      —             7201        (')                                  2,977
      —             7202        (')                                  3,476
      —             7203        O                                    3,951
 ---pagebreak--- 19 . 11.92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N°L 335 /33
                               \                  Positivos                                           Negativos
                                                                       Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda  Esparta
                      Código           República    Países  Portugal
    Código NC Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                       Alemania                                  burgo
                                          DM          Fl      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl     Pta
                                                                     — 100 kg —
        —             7204        O                                     4,616
        —             7205        O                                     2>m
        —             7206        O                                     3,261
        —             7207        Ó                                     3>760
        —             7208        C)        v                           4,235
        —             7209        O                                     4,900
        —             7210        O                                     3,015
        —             7211        O                                     3,585
        —             7212        O                                     4,084
        —             7213        (l)                                   4,559
        —             7215        0)                                    3 > 365
        —             7216        C)                                    3,935
        —             7217        0)                                    4,434
        —             7220        O                                     3,715
        —             7221        O                                     4,285
        —             7260        (0                                    5,691
        —             7261        0)                                    6,261
        —             7262        0)                                    6,760
        —             7263        C)                                    7,235
        —             7264        (»)                                   7,900
        —             7265        (')                                   5,975
        —             7266        O                                     6,545
        —             7267        C)                                    7,044
        —             7268        C)                                    7»519
        —             7269        O                                     8,184
        —             7270        O                                     6,299
        —             7271        0)                                    6,869
        —             7272        O                                     7,368
        —             7273        (')                                   7,843
        —              7275       C)                                    6,649
        —              7276       (')                                   7,219
        —              7300       O                                     3,207
        —              7301       O                                     3,777
        —              7302       (')                                   4,276
        —              7303       O                                     4,751
        —              7304       O                                     5 >416
        —              7305       C)                                    3,491
        —              7306       0)                                    4,061
        —              7307       (*)                                   4,560
        —              7308       O                                     5,035
        —              7309       C)                                    5,700
        —              7310       O                                     3,815
        —              7311       C)
        —              7312       O                                     4,884
        —              7313       0)                                    5,359
 ---pagebreak--- N° L 335 / 34                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19 . 11 . 92
                               \                  Positivos                                           Negativos
                      Código           República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda     España
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos              Unido    Luxem­
                                       Alemania                                  burgo
                                          DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Ut       FF     DR      £Irl       Pta
                                                                     — 100 kg —
      —               7315        O                                     4,165
      —               7316        (l)                                   4,735
      —               7317        (')                                   5,234
      —               7320        C)                                    4,515
      —               7321        (*)                                   5,085
      —               7360        C)                                    6,167
      —               7361        C)                                    6,737
      —               7362        O                                     7,236
      —               7363        C)                                    7,711
      —               7364        (l)                                   8,376
      —               7365        (')                                   6,451
      —               7366        O                                     7,021
      —               7367        O                                     7>520
      —               7368        O                                     7,995
      —               7369        (')                                   8,660
      —               7370        O                                     6,775
      —               7371        (»)                                   7,345
      —               7372        (l)                                   7,844
      —               7373        (l)                                   8,319
      —               7375        C)                                    7,125
      —               7376        C)                                    7,695
      —               7378        O                                     7,475
      —               7400        (')                                   3,999
      —               7401        O                                     4,569
      —               7402        O                                     5,068
      —               7403        C)                                    5,543
      —               7404        (l)                                   6,208
      —               7405        O                                  ~  4»283
      —               7406        C)                                    4,853
      —               7407        (l)                                   5,352
      —               7408        O                                     5,827
      —               7409        0)                                    6,492
      —               7410        (')                                   4,607
      —               7411        O                                     5,177
      —               7412        (l)                                   5,676
      —               7413        0                                     6,151
      —               7415        C)                                    4,957
      —               7416        (')                                   5,527
      —               7417        (')                                   6,026
      —               7420        O                                     5,307
      —               7421        (')                                   5,877
      —               7460        Q                                     6,573
      —               7461        Q                                     7,143
      —               7462        O                                     7,642
      —               7463        (')                                   8,117
 ---pagebreak--- 19 . 11.92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 335/35
                               I                  Positivos \                                           Negativos
                                                              Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   Espada
                      Código           República    Países
    Código NC Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos               Unido     Luxem­
                                       Alemania                                    burgo
                                          DM          F1        Esc        £      FB/Flux     Dio­     Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                       — 100 kg —
        —             7464        O                                       8,782
        —             7465        O                                       6,857
        —             7466        0)                                      7,427
        —             7467        O                                       7,926
        —             7468        O                                       8,401
        —             7470        O                                       7,181
        —             7471        O                                       7,751
        —             7472        O                                       8,250
        —             7475        O                                       7,531
        —             7476        O                                       8,101
        —             7500        (')                                     4,624
        —             7501        O                                       5,194
        —             7502        O                                       5,693
        —             7503        O                                       6,168
        —             7504        (')                                     6,833
        —             7505        (1)                                     4,908
        —             7506        O                                       5,478
        —             7507        O                                       5,977
        —             7508        O                                       6,452
        —             7509        O                                       7,117
        —             7510        O                                       5,232
        —             7511        O                                       5,802
        —             7512        (')                                     6,301
        —             7513        (l)                                     6,776
        —             7515        O                                       5,582
        —             7516        O                                       6,152
        —             7517        (')                                     6,651
        —             7520        0)                                      5,932
        —              7521       O                                       6,502
        —              7560       (*)                                     6,938
        —              7561       (')                                     7,788
        —              7562       O                                       8,007
        —              7563       O                                       8,482
        —              7564       C)                                      V47
        —              7565       O                                       7,222
        —              7566       (l)                                     7,792
        —              7567       O                                       8,291
        —              7568       (')                                     8,766
        —              7570       0)                                      7,546
        —              7571       O                                       8,116
        —              7572       (!)                                     8,615
        —              7575       C)                                      7,896
        —              7576       (')                                     8 >466
        —              7600       O                                       6,957
        —              7601       O                                       7,527
 ---pagebreak--- N° L 335 /36                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        19. 11 . 92
             I                  I                  Positivos                                          Negativos
                                        República    Países  Portugal   Reino   Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    Espafla
                       Código
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                  Notas Federal de   Bajos             Unido    Luxem­
                                        Alemania                                 burgo
                                           DM          F1      Esc        £     FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pta
                                                                      — lOOkg —
      —                7602        O                                     8,026
      —                7603        O                                     8,501
      —                7604        (>)                                   9,166
      —                7605        O                                     7,241
      —                7606        O                                     7,811
      —                7607        O                                     8,310
      —                7608        O                                     8,785
      —                7609        O                                    9,450
      —                7610        O                                    7,565
      —                7611        O                                     8,135
      —                7612        O                                     8,634
      —                7613        O                                    9,109
      —                7615        0)                                   7,915
      —                7616        O                                     8,485
      —                7620        (»)                                   8,265
      —                7700        0)                                    8,020
      —                7701        O                                     8,590
      —                7702        (l)                                  9,089
      —                770«        (l)                                  9,564
      —                7705        O                                    8,304
      —                7706        O                                    8,874
      —                7707        O                                    9,373
      —                7708        O                                    9,848
   ' —                 7710        O                                    8,628
      —                7711        (»)                                  9,198
      —                7712        (*)                                  9,697
      —                7715        O                                    8,978
      —                7716        (!)                                  9,548
      —                7720        O                                    7,499
      —                7721        O                                     8,069
      —                7722        O                                     8,568
      —                7723        O                                    9,043
      —                7725        (')                                  7,783
      —                7726        0)                                   8,353
      —                7727        O                                    8,852
      —                7728        (l)                                  9,327
      —                7730        O                                    8,107
      —                7731        0)                                    8,677
      —                7732        0)                                   9,176
      —                7735        O                                    8,457
      —                7736        C)                                   9,027
      —                7740        (l)                                  9,641
      —                7741        O                                   10,211
      —                7742        (!)                                 10,710
      —                7745        (')                                  9,925
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 335 /37
             \                 \                  Positivos l                                           Negativos
                                                              Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   Espada
                      Código           República    Países
   Código NC  Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos               Unido     Luxem­
                                       Alemania                                    burgo
                                          DM          F1        Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                       — 100 kg —
        —             7746        0)                                    10,495
        —             7747        (»)                                   10,994
        —             7750        0)                                    10,249
        —             7751        O                                     10,819
        —             7758                                                —
        —             7759                                                —
        —             7760        O                                     11,783
        —             7761        (l)                                   12,353
        —             7762        O                                     12,852
        —             7765        C)                                    12,067
        —             7766        O                                     12,637
        —             7768                                                —
        —             7769                                                2,859
        —             7770        O                                     12,391
        —             7771        O                                     12,961
        —             7778                                                4,252
        —             7779                                                4,822
        —             7780        0)                                    13,926
        —             7781        (')                                   14,496
        —             7785        O                                     14,210
        —             7786        O                                     14,780
        —             7788                                                6,566
        —             7789                                                7,136
        —             7798        O                                       —
        —             7799        O                                       —
        —             7800                                              14,581
        —             7801                                              15,151
         —            7802                                              15,650
         —            7805                                              14,865
         —            7806                                              15,435
         —            7807                                              15,934
         —            7808        C)                                      2,646
         —            7809        O                                       3,216
         —             7810                                             15,189
         —             7811                                             15,759
         —            7818        C)                                      4*609
         —             7819       (')                                     5,179
         —            7820        (')                                   14,938
         —            7821        O                                     15,508
         —             7822       (')                                   16,007
         —             7825       (')                                   15,222
         —             7826       O                                     15,792
         —             7827       (')                                   16,291
         —             7828       O                                       6,923
         —             7829       (')                                     7,493
 ---pagebreak--- N° L 335 / 38                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19. 11.92
                                                Positivos                                           Negativos
                                     República    Paises  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    Espada
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                     Alemania                                  burgo
                                        DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                   — 100 kg —
      —               7830      O                                   15,546
      —               7831      O                                   16,116
      —               7838      O                                     6,999
      —               7840      O                                     —
      —               7841      O                                     —
      —               7842      O                                     —
      —               7843      O                                     —
      —               7844      O                                     2,923
      —               7845      O                                     —
      —               7846      0)                                    —
      —               7847      (')                                   —
      —               7848      O                                     —
      —               7849      O                                     3,207
      —               7850      O                                     —
      —               7851      O                                     —
      —               7852      O                                     —
      —               7853      0)                                    2,866
      —               7855      O                                     —
      —               7856      0)                                    —
      —               7857      O                                    2,741
      —               7858      O                                     —
      —               7859      O                                     —
      —               7860      (')                                   —
      —               7861      O                                     —
      —               7862      O                                     —
      —               7863      O                                    2,734
      —               7864      O                                     3,399
      —               7865      O                                     —
      —               7866      O                                     —
      —               7867      (')                                   —
      —               7868      O                                     3,018
      —               7869      0)                                    3,683
      —               7870      O                                     —
      —               7871      0)                                    —
      —               Í%72      O                                    2,867
      —               7873      0)                                   3,342
      —               7875      C)                                    —
      —               7876      0)                                    2,718
      —               7877      0)                                    3,217
      —               7878      O                                     —
      —               7879      O                                     3,068
      —               7900      O                                     —
      —               7901      O                                     —
      —               7902      O                                    2,735
      —               7903      O                                     3,210
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 335/39
                                               Positivos \                                           Negativos
                                                           Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   Espada
                     Código         República    Países
   Código NC Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de   Bajos               Unido     Luxem­
                                    Alemania                                    burgo
                                       DM          F1        Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                    — 100 kg —
        —            7904      O                                       3,875
        —            7905      (l)                                     —
        —            7906      O                                       —
         —           7907      (l)                                     3,019
        —            7908      O                                       3,494
         —           7909      O                                       4,159
         —           7910      O                                       —
        —            7911      O                                       2,844
        —            7912      O                                       3,343
        —            7913      O                                       3,818
        —            7915      O                                       —
        —            7916      O                                       3,194
        —            7917      (l)                                     3,693
        —            7918      O                                       2,974
        —            7919      O                                       3,544
        —            7940      O                                       —
        —            7941      (l)                                     2,951
        —            7942      O                                       3,450
        —            7943      O                                       3,925
        —            7944      (')                                     4,590
         —           7945      O                                       2,665
         —           7946      O                                       3,235
         —           7947      O                                       3,734
         —           7948      O                                       4,209
         —            7949     O                                       4,874
         —            7950     O                                       2,989
         —            7951     (')                                     3,559
         —            7952     O                                       4,058
         —            7953     O                                       4,533
         —            7955     O                                       3,339
         —            7956     (')                                     3,909
         —            7957     O                                       4,408
         —           7958      O                                       3,689
         —            7959     O                                       4,259
         —            7960     0)                                      3,452
         —            7961     O                                       4,022
         —            7962     O                                       4,521
         —            7963     (l)                                     4,996
         —            7964     O                                       5,661
         —            7965     O                                       3,736
         —            7966     (')                                     4,306
         —            7967     (l)                                     4,805
         —            7968     0)                                      5,280
         —            7969     O                                       5,945
         —            7970     O                                       4,060
 ---pagebreak--- N° L 335/40                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         19. 11 . 92
            I                                   Positivos                                           Negativos
                      Código         República    Países  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    España
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                     Alemania                                  burgo
                                        DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl      Pta
                                                                   — 100 kg —
      —               7971      (')                                   4,630
      —               7972      O                                     5,129
      —               7973      (')                                   5,604
      —               7975      O                                     4,410
      —               7976      O                                     4,980
      —               7977      O                                     5,479
      —               7978      O                                    4,760
      —               7979      (*)                                   5,330
      —               7980      O                                     5,356
      —               7981      0)                                    5,926
      —               7982      (l)                                  6,425
      —               7983      (l)                                  6,900
      —               7984      O                                    7,565
      —               7985      O                                    5,640
      —               7986      O                                    6,210
      —               7987      O                                    6,709
      —               7988      O                                    7,184
      —               7990      O                                    5,964
      —               7991      O                                    6,534
      —               7992      O                                    7,033
      —               7995      O                                    6,314
      —               7996      (')                                  6,884
                                                           Montantes a deducir
      —               51 xx                                          0,173
      —               52xx                                           0,366
      —               53xx                                           0,586
      —               54xx                                           0,809
      —               55xx                                            1,154
      —               56xx                                            1,674
      —               570x                                           2,597
      —               571x                                           2,597
      —               572x                                           3,636
      —               573x                                           3,636
      —               574x                                           4,675
      —               5750                                           4,675
      —               5751                                           4,675
      —               5760                                           5,714
      —               5761                                           5,714
      —               5762                                           5,714
      —               5765                                           5,714
      —               5766                                           5,714
      —               5770                                           5,714
      —               5771                                           5,714
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 335 /41
                              \                  Positivos \                                           Negativos
                                                   Países    Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda   España
                     Código           República
   Código NC Cuadro
                    adicional
                                Notas Federal de   Bajos               Unido     Luxem­
                                      Alemania                                    burgo
                                         DM          F1        Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl     Pta
                                                                      — 100 kg —
        —            5780                                                6,753
        —            5781                                                6,753
        —            5785                                                6,753
        —            5786                                                6,753
        —            579x                                                0,173
        —            5808                                                0,173
        —            5809                                                0,173
        —            5818                                                0,173
        —            5819                                                0,173
        —            582x                                                0,173
        —            5830                                                0,173
        —            5831                                                0,173
        —            5838                                                0,366
        —            584x                                                0,366
        —            585x                                                0,366
        —            586x                                                0,586
        —            587x                                                0,586
        —            590x                                                0,809
        —            591x                                                0,809
        —             594x                                               1,154
        —            595x                                                1,154
        —             596x                                               1,674
         —            597x                                               1,674
         —           598x                                                2,597
         —            599x                                               2,597
                                                               Montantes a deducir
         —            61xx                                               0,158
         —            62xx                                               0,333
         —           63xx                                                0,534
         —            64xx                       ^                       0,738
         —            65xx                                               1,052
         —            66xx                                               1,525
         —            670x                                               2,366
         —            671x                                               2,366
         —            672x                                               3,313
         —            673x                                               3,313
         —            674x                                               4,260
         —            6750                                               4,260
         —            6751                                               4,260
         —            6760                                               5,206
         —            6761                                               5,206
         —            6762                                               5,206
         —            6765                                               5,206
 ---pagebreak--- N° L 335/42                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          19. 11.92
            I                  I                  Positivos                                           Negativos
                                       República    Paises  Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca Italia   Francia Grecia Irlanda    España
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos             Unido     Luxem­
                                       Alemania                                  burgo
                                          DM          F1      Esc        £      FB/Flux     Dkr      Lit      FF     DR      £Irl       Pta
                                                                     — 100 kg —
      —               6766                                              5,206
      —               6770                                              5,206
      —               6771                                              5,206
      —               6780                                              6,153
      —               6781                                              6,153
      —               6785                                              6,153
      —               6786                                              6,153
      —               679x                                              0,158
      —               6808                                              0,158
      —               6809                                              0,158
      —               6818                                              0,158
      —               6819                                              0,158
      —               682x                                              0,158
      —               6830                                              0,158
      —               6831                                              0,158
      —               6838                                             0,333
      —               684x                                             0,333
      —               685x                                             0,333
      —               686x                                              0,534
      —               687x                                              0,534
      —               690x                                              0,738
      —               691x                                              0,738
      —               694x                                              1,052
      —               695x                                              1,052
      —               696x                                              1,525
      —               697x                                              1,525
      —               698x                                              2,366
      —               699x                                              2,366
 ---pagebreak---   19 . 11 . 92                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° L 335 /43
  (') En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio reducido en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 7 del capítulo 4 de los
       códigos adicionales, el importe indicado en el código adicional 7xxx se reducirá en el importe indicado en el código adicional 5xxx para los
       productos de la fórmula A o C o, en el código adicional 6xxx, para los productos de la fórmula B, según el caso. £1 código adicional que deberá
       declararse será el 5xxx o el 6xxx, respectivamente (x representa cualquier cifra de 0 a 9).
  (*) Véanse códigos adicionales referentes al contenido en peso de las mercancías de, respectivamente, materia grasa láctea, proteínas lácteas, almi­
       dón/glucosa y sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa. Dichos códigos aparecen en el Anexo I al TARIC en los cuadros de los Capítulos 17, 18 , 19
       y 21 . Los números de los cuadros aparecen en la columna «Cuadro». Los cuadros se volverán a imprimir (DO n° L 153 de 17. 6. 1991 , p. 52) sin
       perjuicio de cualquier modificación del TARIC que pueda tener lugar posteriormente.
  N.B. Para la aplicación del código adicional :
 Almidón — Fécula/Glucosa
 El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécula, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa, y
 glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 % ; factor de
 conversión de la glucosa en almidón : 0,9).
 Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior sólo se
 tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fructosa.
  SacarosalAzúcar invertido/isoglucosa
 El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adicionado del aue resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda mezcla de
 Íglucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que sea) y/o se detecte en
   a mercancía.
 Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido igual al
 de fructosa.
  N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar los cálculos será
        necesario restar al contenido total de glucosa, una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
 Proteínas de leche
 Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero, caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.
                                                                            PARTE 9
                                          MERCANCIAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 426/86
                                                              Montantes compensatorios monetarios
\                    I                  I                  Positivos                                            Negativos
                               Código           República    Pafses  España    Reino    Bélgica/ Dinamarca   Italia   Francia   Grecia   Irlanda   Portugal
     Código NC         Cuadro
                              adicional
                                          Notas Federal de   Bajos            Unido     Luxem­
                                                Alemania                                 burgo
                                                   DM          Fl      Pía       £      FB/Flux     Dkr        Lit      FF       DR        £Irl      Esc
                                                                             — 100 kg —
      2007 91 10        20-4   7385                                             —
      2007 99 10        20-5   7387                                             —
      2007 99 31        20-5   7387                                             —
      2007 99 33        20-5   7387                                             —
      2007 99 35        20-5   7387                                             —
      2007 99 39        20-5   7387                                             —
 ---pagebreak--- N° L 335/44                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           19 . 11.92
                                                                     ANEXO II
                                                               Coeficientes monetarios
              Productos
                                     I                                                  Estados miembros
                                       República               Reino    Bélgica/
                                       Federal de Países Bajos Unido
                                                                        Luxem­   Dinamarca    Italia    Francia Grecia Irlanda España    Portugal
                                       Alemania                          burgo
— Sector de la carne de vacuno            —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,037       —
— Sector dé la leche y de los
  productos lácteos                       —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,037       —
— Sector de la carne de porcino           —           —         —         —         —          —          —      —       —      —          —
— Azúcar                                  —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,039       —
— Cereales                                —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,039       —
— Sector de los huevos y de la carne
  de ave de corral y de las
  albúminas                               —           —        1,019      —         —          —          —      —       —     1,010       —
— Sector del vino                         —                                                    —          —      —             1,012       —
— Productos transformados
  [Reglamento (CEE) n° 3033/80]:
  — aplicables a las imposiciones         —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,037       —
  — aplicables a las restituciones :
      — cereales                          —           —,       1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,039       —
      — leche                             —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,037       —
      — azúcar                            —           —        1,054      —         —        1,010        —      —       —     1,039       —
— Compotas y mermeladas
  [Reglamento (CEE) n° 426/86]            —           —        1,054      —         —          —          —      —       —      —          —
— Sector del aceite de oliva              —           —         —         '—        —          —          —      —       —      —          —
 ---pagebreak--- 19. 11 . 92                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 335 /45
                                                            ANEXO III
            Ajustes que deben realizarse, en virtud del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3155/85,
                                a los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado
            Los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado del 16 al 18 de noviembre de 1992 en los
            casos que a continuación se enumeran, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del
            Reglamento (CEE) n° 3155/85, se corregirán mediante los siguientes coeficientes :
                                                                                                 Aplicación a las
              Estado miembro                Sector afectado                 Coeficiente       importaciones y a las
                                                                                            exportaciones efectuadas a
                                                                                                    partir del :
            Reino Unido        Cereales                                      0,450113      19 de noviembre de 1992
                              A2úcar                                         0,450113      19 de noviembre de 1992
                              Carne de bovino                                0,450113      19 de noviembre de 1992
                              Leche y productos lácteos                      0,450113      19 de noviembre de 1992
                              Huevos y carne de aves de corral               0,217342      19 de noviembre de 1992
                              Aceite de oliva                                    0         19 de noviembre de 1992
                              Carne de porcino                                   0         19 de noviembre de 1992