CELEX: 31983R0757
Language: el
Date: 1983-03-31
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 757/83 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος

31 . 3 . 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 85/69
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 757/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 29ης Μαρτίου 1983
                     περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           βουλίου της 18ης Μαΐου 1982 (5), όπως παρατάθηκε από
                                                                 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/83 (6) ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                 ότι η εφαρμογή των λεπτομερών διατάξεων που περιέ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             χονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3145/82 στα στοι­
 Κοινότητας,
                                                                 χεία και στις τιμές των οποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της              οδηγεί στον καθορισμό των εισφορών σύμφωνα με το
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον             παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας (2),
και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 8,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                            ΆρSρο I
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή
κατεψυγμένου βοείου κρέατος καθορίσθηκαν από τον                 Οι εισφορές κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου βοείου
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3145/82 (3), όπως τροποποιήθηκε            κρέατος καθορίζονται στο παράρτημα.
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 451 /83 (4)
                                                                                           'ΑρSρο 2
ότι οι τιμές προσανατολισμού χονδρών βοοειδών, οι
οποίες ισχύουν από τις 6 Δεκεμβρίου 1982, έχουν καθο­            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Απριλίου
ρισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1197/82 του Συμ­            1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Μαρτίου 1983 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Ροιιΐ DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ   αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ   αριθ. L 291 της 19. 11 . 1979, σ. 17.
(3) ΕΕ   αριθ. L 331 της 26. 11 . 1982, σ. 21 .                  (5) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 26.
(4) ΕΕ   αριθ. L 53 της 26. 2. 1983, σ. 38.                      (6) Βλέπε σ. 4 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 85/70                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      31 . 3 . 83
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            του κανονισμού της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή
                       κατεψυγμένου βοείου κρέατος (') για την περίοδο που αρχίζει στις 4 Απριλίου 1983
                                                                                                        (ECU/100 χγρ)
                                     Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                 Ποσό
            \                                                                                 Καθαρό βάρος
            02.01  Α  II β) 1                                                                  179,071
            02.01  Α  II β) 2                                                                  143,257 (α)
            02.01  Α  II β) 3                                                                  223,839
            02.01  Α  II β) 4 αα)                                                              268,607
            02.01  Α  II 6) 4 66) 11                                                           223,839 (α)
            02.01  Α  II 6) 4 66) 22 (6)                                                       223,839 (α)
            02.01  Α  II 6) 4 66) 33                                                           308,003 (α)
             (') Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 435/80 οι εισφορές δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα καταγόμε­
                 να από κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού ή υπερπόντιες χώρες και εδά­
                 φη και εισαγόμενα σε υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα.
            (α) Η εισφορά που εφαρμόζεται στα προϊόντα αυτά, εισαγόμενα υπό τους όρους που προβλέπονται στο
                 άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 και τις διατάξεις
                 που θεσπίζονται για την εφαρμογή του, αναστέλλεται ολικώς ή μερικώς δυνάμει των διατάξεων αυτών.
            (6) Η καταχώριση σ' αυτή τη δασμολογική κλάση προϋποθέτει την προσκόμιση πιστοποιητικού εκδιδομέ­
                 νου υπό τους όρους πού προβλέπονται από τις αρμόδιες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.