CELEX: 32016R0533
Language: sv
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/533 av den 31 mars 2016 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

6.4.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 89/4
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/533
      av den 31 mars 2016
      om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 upprättades en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) i bilaga I till förordningen.
               
            
                  (2)
               
               
                  För att skapa rättslig säkerhet är det nödvändigt att klargöra fastställandet av proteinhalten i sojabaserade drycker som klassificeras enligt undernummer 2202 90 11 och 2202 90 15 i Kombinerade nomenklaturen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kjeldahlmetoden, som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2), bör tillämpas för bestämning av råproteinhalt. Kjeldahlmetoden är tack vare sin universalitet, precision och reproducerbarhet en internationellt erkänd metod för att beräkna proteininnehållet i livsmedel. Omvandlingsfaktorn för att fastställa proteinhalten på grundval av den totala kvävehalten beror på typen av protein i provet. Med hänsyn till att sojaproteinhalten måste fastställas i det här fallet bör en omvandlingsfaktor på 6,25 tillämpas.
               
            
                  (4)
               
               
                  En ny kompletterande anmärkning bör därför läggas till i del två kapitel 22 i Kombinerade nomenklaturen för att säkerställa en enhetlig tolkning av denna i hela unionen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (6)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      I del 2 kapitel 22 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande kompletterande anmärkning läggas till som kompletterande anmärkning 13:
      
         
                     ”13.
                  
                  
                     Vid tillämpning av nr 2202 90 11 och 2202 90 15 ska proteininnehållet bestämmas genom multiplicering av den totala kvävehalten, beräknad enligt den metod som anges i punkterna 2–8 i del C i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (*), med faktorn 6,25.
                  
               
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2016.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            
               För ordföranden
            
            Stephen QUEST
            
               Generaldirektör för skatter och tullunionen
            
         
      
      
         (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1).