CELEX: 51977PC0617
Language: nl
Date: 1977-11-23
Title: Ontwerp-besluit van de ACS-Raad van Ministers houdende wijziging van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst van Lomé, betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 617
Vol. 1977/0200
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(77)617 def.
                                                        Brussel , 23 november 1977
         ir                        .A–!
          IV ,    '          ,     ■ v
                               - J
                                        Ontwerp-besluit
                                van de ACS-Raad van Ministers                \
                 houdende wijziging van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst
                     van Lomé , betreffende de definitie van het begrip
               "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve
                                         samenwerking
                                            ,
COM(77 ) 617 def .
 ---pagebreak---                                      TOELICHTING
  De voortzetting van de harmom seringswerkzaamheden, uitgevoerd in het kader van het
  geheel der preferentiële overeenkomsten , gesloten tussen derde landen en de
B Europese Economische Gemeenschap , heeft geleid tot harmonisatie van de certi­
  ficaten inzake goederenverkeer EUR.1 die gebruikt worden in deze preferentiële
- akkoorden .
  Dezelfde harmonisatie is bereikt voor de formulieren EUR . 2 .
  Het blijkt nuttig om in het kader van de ACS-EEG Overeenkomst van Lomé tot deze
  harmonisatie over te gaan .
  De ervaring die verkregen werd sedert de inwerking treding van genoemde Over­
  eenkomst , heeft ook geleerd dat rekening dient te worden gehouden met bepaalde
  handelsgebruiken volgens welke de bestemming van vanuit een bepaalde ACS-Staat
  verzonden goederen in de Gemeenschap nog niet definitief vaststaat op het mo­
  ment van verzending . Het is dientengevolge van belang dat de mogelijkheid tot
  vervanging van de oorspronkelijk afgegeven certificaten inzake goederenverkeer
  EUR.1 door de douaneautoriteiten voorzien wordt .
                                                        1     >
  Bovendien heeft de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende
  wijziging van de Nomenclatuur tot gevolg dat wijzigingen in de lijsten A en B
  van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst van Lomé aangebracht dienen te worden
  en dat een regeling met betrekking tot de oorsprong van goederen in een assor­
  timent geïntroduceerd dient te worden .
  Wanneer het Besluit wordt genomen , wordt voorgesteld dat de ACS- EEG - Raad van
  Ministers een verklaring aanneemt die voorziet dat in de gevallen waarin de
  wijziging van de lijsten A en B tot nadelige economische gevolgen leidt voor
  de betrokken sectoren , het ACS-EEG Comité voor Douanesamenwerking met spoed
  een hernieuwd onderzoek zal instellen en zo nodig een wijziging van de oor-
  sprongregel met betrekking tot de onderhavige produkten zal voorstellen aan
  de ACS- EEG- Raad van Ministers zodat de tevoren bestaande situatie hersteld wordt .
  Deze verklaring is geldig tot 31 december 1979 teneinde een redelijke termijn
  te hebben om de consequenties van de genoemde wijzigen te evolueren .
  De hierboven genoemde elementen vormen het doel van het bijgaand besluit van
  de ACS- EEG -Raad van Ministers om Protocol nr . 1 van de ACS-EEG Overeenkomst van
  Lomé in overeenstemming te brengen met de huidige situatie .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
       Verklaring betreffende het hernieuwd onderzoek van de wijzigingen
 die in de Lijsten A en B zijn aangebracht als gevolg van de wijzigingen
            in de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad
Op grond van wijzigingen in de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad
zijn nieuwe lijsten A en B bij besluit nr .            gepubliceerd . Voor zover
deze , in verband met vereenvoudiging van de teksten , de oorzaak zijn van een
wijziging in de essentie van een voorschrift , zoals dat vóór besluit nr .
luidde , en blijkt , dat door deze wijziging een situatie geschapen wordt , die
op het betrokken gebied een negatieve uitwerking heeft , wordt met spoed , op
verzoek van één van de bij de Overeenkomst betrokken partijen, vóór 31 december
1979, overeenkomstig de procedure van artikel 28 van Protocol nr . 1 van de
Overeenkomst van Lomé door het Comité voor douanesamenwerking nagegaan, of het
noodzakelijk is om aan dat vastgestelde voorschrift weer dezelfde inhoud te
geven voordat Besluit nr .           van kracht werd .
 ---pagebreak--- Ontwerp-besluit                van de ACS- EEG- Raad van Ministers
houdende wijziging van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst van Lomé , betreffende
de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van admi­
nistratieve samenwerking
DE ACS- EEG- RAAD VAN MINISTERS ,
gelet op de ACS-EEG Overeenkomst van Lomé , getekend op 28 februari 1975 , in­
zonderheid op artikel 9 , lid 2 ,
overwegende dat het model van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1
en het model van formulier EUR . 2 , die gebruikt worden in het kader van de
ACS-EEG Overeenkomst van Lomé , vervangen dienen te worden door de modellen
van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 en van formulier EUR . 2 , die
in het kader van de preferentiële overeenkomsten gebruikt worden ;
 overwegende dat zoals in de preferentiële overeenkomsten in de vervanging
 van een of meer certificaten EUR.1 door één of meer andere certificaten EUR.1
 voorzien dient te worden ten einde een systeem van behandeling in te stellen
 dat gelijkwaardig is aan dat in de preferentiële overeenkomsten ;
overwegende dat de Raad voor Douanesamenwerking een aanbeveling heeft aangenomen
houdende wijziging van de Nomenclatuur en dat bijgevolg de in de bijlagen II en
III van Protocol nr . 1 van de ACS-EEG Overeenkomst van Lomé , hierna genoemd
Protocol nr . 1 , vervatte lijsten A en B aangepast dienen te worden en een
speciale regel opgenomen dient te worden, met betrekking tot de oorsprong
 van de produkten in een assortiment .
 ---pagebreak--- BESLUIT
Artikel 1
Het model van het certificaat irizaKe goederenverkeer EUR.1 in bijlage V van
Protocol nr . 1 wordt vervangen door het model in bijlage I van dit besluit .
De afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 , die zijn opgemaakt
op de voorheen van kracht zijnde formul ieren , kan worden voortgezet tot 30
juni 1979 .
Artikel 2
Het model van formulier EUR . 2 in bijlage VI van Protocol nr . 1 wordt vervangen
door het model in bijlage II van dit besluit .
Het gebruik van formulieren EUR . 2 , die voordien van kracht waren , kan worden
voortgezet tot 30 juni 1979 .
Artikel 3
De vervanging van èèn of meer certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 door
één of meer andere certificaten EUR.1 is altijd mogelijk , op voorwaarde dat
deze vervanging plaatsvindt op het douanekantoor alwaar de goederen zich
bevinden .
Artikel 4
De in bijlage II van Protocol nr . 1 opgenomen lijst A wordt vervangen door
lijst A in bijlage III van dit besluit .
Artikel 5
De in bijlage III van Protocol nr . 1 opgenomen lijst B wordt vervangen door
 lijst B in bijlage IV van dit besluit .
 ---pagebreak---                                     - 5 -
Artikel 6
De assortimenten , in de zin van bepaling 3 van de Algemene Bepalingen van de
Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad , worden als van oorsprong be­
schouwd op voorwaarde dat alle artikelen , die erin vervat zijn , van oorsprong
zijn . Een assortiment bestaande uit van oorsprong en niet van oorsprong zijnde
artikelen wordt evenwel in zijn geheel als zijnde van oorsprong beschouwd op
voorwaarde dat de waarde van de niet van oorsprong zijnde artikelen niet
meer bedraagt dan 15 % van de totale waarde van het assortiment .
Artikel 7
De ACS-Staten , de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn ieder voor zich gehouden
de noodzakelijke maatregelen te nemen voor de uitvoering van dit besluit .
Artikel 8
Dit besluit treedt in werking op
Gedaan te Brussel                         De Voorzitter van de ACS-EEG
                                          Raad van Ministers
 ---pagebreak---       f
                                                                               BULAGh.T
                                                          CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
                   1 . Exporteur (nain, volledig adrea» Und)                                       EUR.1                   Nr. A 000.000
                                                                                              Raadpleeg de aantekeningen op de keerzijde alvorens het
                                                                                                                formulier in ie vullen
                                                                                     2. Certificaat gebruikt in het preferenüele handelsverkeer 1
                                                                                         tussen                                                           1
                   3. Geadresseerde (naam, volledig adres, land) (facultatief)
                                                                                                                         en                               1
                                                                                        (de betrokken landen , groepen Tan landen of zehtrden vermelden)  I
                                                                                     4. Land , groep van landen               5 . Land , groep van
                                                                                          of gebied waaruit de pro-               landen of gebied
                                                                                          duktcn geacht worden                    van bestemming
                                                                                          van oorsprong te zijn
                   6. Gegevens ia verband met het vervoer {facultatief)              7* Opmerkingen'
(' ) Voor onver­   8. Volcnr.; merken, nummers, aantal en soort der colli ( ' ); omschrijving van de                  9. Bruto-              10. Facturen
     pakte goe­
     deren te          goederen                                                                                           gewicht ( kg)          (facul-
     vermelden                                                                                                            of andere              tatief)
     het aantal                                                                                                           maarstaf
     voorwet »
     pen of                                                                                                               (L m\ enz.)
     „gestort**.
                                                                   »                                    - 1
                                                  \
                                                                 t
                   11 . VISUM VAN DE DOUANE                                                           12. VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
                   Verklaring juist bevonden                                                          Ondergetekende verklaart dat de hierboven
 I') Slechts in    Uitvocrdocumcnt (')                                           Stempel              omschreven goederen aan dc voor het ver­
      te vullen
      indien de
                                                                                                      krijgen van dit certificaat gestelde voorwaar­
                   formulier                               nr. .                                      den voldoen.
      nationale
      beringen     d.d.
      van het
      laiul of go* Douanekantoor -          ..       ..                                               Te .                                 de .
      h»ej van
      uiiviKr
                   Land of gebied van afgifte
  •   ruik » ver*
     « ten .
                   Te                                   , de .
                                                                                                                            ( Handtekening)
 ---pagebreak---      13. VERZOEK OM CONTROLE, te zenden aan :                     14. UITSLAG VAN DE CONTROLE
                                                                  Uit het ingestelde onderzoek is gebleken dat dit certificaat (')
                                                                  □ door   ven enhetdat daarin     vermeldevoorkomende
                                                                                              de daarin       douanekantoor        juist­
                                                                                                                             is afgege
                                                                                                                        gegevens
                                                                           zijn .
                                                                  □ niet          voldoet(zieaan
                                                                           juistheid               de voorwaarden
                                                                                               bijgaande            inzake echtheid en
                                                                                                          opmerkingen).
    Er wordt verzocht dc eertrheid en de juistheid van dit certi­
    ficaat te controleren .
    Te                                    de -                    Te                                           de
                                                      Stempel                                                                 Stempel
I                    (Handtekening)                                                    (Handtekening)
                                                                  (') De toepasselijke vermelding aankruisen.
                                                      AANTEKENINGEN
1 . In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen. Eventuele wijzigingen dienen te worden aange­
     bracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en , in voorkomend geval , door toevoeging van de juiste vermelding.
     Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die her certificaat heeft opgesteld en te worden
     geviseerd door dc douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte.
2. Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen tussenruimte gelaten worden en deze artikelen dienen doorlopend
     genummerd te worden . Onmiddellijk onder het laatste artikel dient een horizontale lijn getrokken te worden . Onbeschreven
     gedeelten dienen te worden doorgehaald , zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.
  3. De goederen worden nitt hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van de bijzonderheden, nodig voor
     de vaststelling van hun identiteit .        ,                                          \           ,
 ---pagebreak---                            AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
                 1 , Exportcur (num, Tolledig ådre«. Und)                                       EU 13.1                   Nr. A 000.000
                                                                                         Raadpleeg de aantekeningen op de keeriijde alvorent liet
                                                                                                             formulier in tc vullen
                                                                                2. Aanvraag tot afgifte van ccn certificaat voor gebruik in
                                                                                   het preferentiële handelsverkeer tussen
                 3. Geadresseerde (naam, volledig adret, laod) (facultatief)
                                                                                    ( dc betrokken land'-n , tfrn»*p«*n v»n Ijrwl^n of cehicden vermelden )
                                                                                4. Land , groep van landen                   5 . Land , groep van
                                                                                   of gebied waaruit de pro-                     landen of gebied
                                                                                   duktcn geacht worden                          van bestemming
                                                                                   van oorsprong te zijn
                 6. Gegevens in verband met het vervoer (facultatief)           7. Opmerkingen
(' ) Voor onver* 8. Volgnr. ; merken, nummer», aantal en soort der colli ( ' ); omschrijving van dc                  9. Hrulo-               10. F .leturen
     p«ikie Kin-
     deern te        goederen                                                                                            gewicht ( kg)           ( facul­
     vermelden                                                                                                           of andere               tatief)
     het ajiual                                                                                                          maatstaf
     voorwer­
     pen of                                                                                                              (1, m\ en*.)
     ^gcirort".
 ---pagebreak---                                                      VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
 Ondergetekende, exporteur van de op de voorzijde omschreven goederen,
VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbijgevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen ;
GEEFT de onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor deze goederen aan deze voorwaarden voldoen :
LEGT de volgende bewijsstukken OVER (l) :
VERPLICHT ZICH om op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen die deze voor de
                afgifte van het hierbijgevoegd certificaat nodig achten, en toe te staan dat deze autoriteiten in voorkomend geval
                zijn boekhouding aan ccn onderzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder de vervaardiging van
                bovenbedoelde goederen heeft plaats gevonden ;
VERZOEKT voor deze golderen de afgifte van het hierbijgevoegde certificaat.
                                                                     Te .                                             , de .
                                                                                                         ( Handtekening)
(*) Bij voorbeeld : invoerdocuaentta, certificeren Inzake goederenverkeer, verklaringen van dl fabrikaat, ens* ter zake van de b«» of verwerkte produkren
    of de in ongewijzigde staat wederuitgcroerde goederen.
                                                                                                                                                      1
 ---pagebreak---                                                                                BULAC, t. ZT
                                                                                      3 Formulier gebruikt in het preferentiële handelsverkeer
        FORMULIER EUR. 2 Nr.                                                                 tussen                          en                        (M
   2 1 Exporteur (nMn, volledig adre», land)                                               I Verklaring van de exporteur
                                                                                      Γ      ONDI'.RGKTKKKNDK, exporteur van dc hieronder om -,
                                                                                             schreven goederen, verklaart dat deze goederen aan de voor
                                                                                             het opmaken van dit formulier gestelde voorwaarden
                                                                                             voldoen en dat zij het karakter van produkten van oorsprong
                                                                                             hebben verkregen onder de voorwaarden die voor het
   4    Geadresseerde (hm, volledig «dm, land)                                               in vak 1 vermelde handelsverkeer gelden.
                                                                                        5     Plaats en datum
                                                                                        6  | Handtekening van de exporteur                                  Tl
    7  Opmerkingen (2)                                                                  8 Land van oorsprong (3)              9   Land van bestemming (4) .
                                                                                                                              10 Brutogewicht (kg)
                                                                                                                                                     .    .  i
   11   Merken, nummers van de zending en omschrijving van de goederen                                12 1 Administratie of dienst van het land van
                                                                                                           uitvoer (4), belast met de controle a postenoji
                                                                                                           van de verklaring van de exporteur
( ') Atnupvm butdrn, gnwprn vut landra oi betrokken gebieden.
(J) Verwijjw-n uv de eventueel reedt door de bevoegde administratie of dienst ingettelde controle.
O Onder . land van oooprong " wordt verstaan bet laad, de groep landen of bet gebied waarui^de produktao gracht worden v^a ponpcoag U
(4) Onder „land" wordt venuao een land, ean groep landen ai een gebted.
 ---pagebreak---   13 ] VeiToek om controle                                                              14 1 Resultaat van de controle
       Er wordt verzocht de op voorzijde van dit formulier vermelde                             Uit de ingestelde controle is gebleken
       verklaring van de exporteur Ie controleren (*)
                                                                                               □ dat        de gegevens
                                                                                                       formulier            en (vermeldingen
                                                                                                                   juist zijn   ' );              op het onderhavige
                                                                                               □ dat         het onderhavige
                                                                                                       voorwaarden                   formulierennietregelmatigheid
                                                                                                                         inzake echtheid               voldoet aan (ziede
                                                                                                       bijgevoegde opmerkingen) ( ')
                                             .                             19                                                                                       19
                                                                   Stempel                                                                                   Stempel
                                                                                                            (handtekening)
                  (handtekening)
                                                                                                (') Met een X aanduiden hetgeen van toepassing is
{*) De controle i posteriori van de formulieren EUR. 2 wordt bij wijze van steekproef verricht, of telkens wanneer de douaneautoriteiten van het land van invoer gegronde twijfel
    korilmit over de echtheid van het formulier en de juistheid van de inlichtingen aangaande de werkelijke uor*|>tong van de belrukken p<irdnrn.
                                                Aanwijzingen voor het opmaken van het formulier EUR. 2
1 . Voor het opmaken van een forntulier EUR. 2 kotnen alleen in aanmerking de goederen die in het land van uitvoer voldoen aan de voor­
    waarden welke zijn vastgesteld in de bepalingen die voor het in vak 1 van het formulier vermelde handelsverkeer gelden. Deze bepa­
    lingen moeten zorgvuldig worden bestudeerd alvorens het formulier in te vullen.
2. De exporteur hecht het formulier aan het verzendformulier wanneer het een postcollo betreft of sluit het formulier in het collo in wanneer
    het een brievenpostzending betreft. Bovendien brengt hij op het groene etiket C 1 of op de douaneverklaring C 2/CP 3 de vermelding
    JBIJR. 2" aan, gevolgd door het serienummer van het formulier.
3. Deze aanwijzingen ontslaan de exporteur niet van het vervullen van alle overige formaliteiten volgens de douane- of postvoorschriften. ,
4. Het gebruik van dit formulier houdt voor de exporteur de verplichting in aan de bevoegde autoriteiten alle bewijsstukken over te
    leggen die deze nodig achten en toe te staan dat deze autoriteiten zijn boekhouding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandig­
    heden nagaan waaronder de vervaardiging van de in vak 1 1 omschreven goederen heeft plaatsgevonden.
                                                                                                                                                                            I
 ---pagebreak---                                               BIJLAGE III
                L I J S T   A
Lijst van bewerkingen of verwerkingen die een
   verandering Van tariefpost meebrengen ,
  doch aan de daaraan onderworpen produkten
 niet of slechts onder bepaalde voorwaarden
 het karakter van " produkten van oorsprong"
                  verlenen
 ---pagebreak---                                                         - 3 -
                                                                                    Be - of verwerking die het
                 Eindprodukten                 j     Be - of verwerking die het
                                                     produkt niet het karakter
                                                                                    produkt het karakter van
                                                                                     " produkt van oorsprong "
 Nr . van net
                                                    van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
douanetarief           Omschrijving                           verleent                  hieronder vermelde
                                                                                     voorwaarden is voldaan
   02.06      '/ lees en eetbare slachtafval- Zouten , pekelen , drogen en
              len van alle soorten ( met           roken van vlees en eetbare
              uitzondering van levers van          slachtafvallen van de posten
              pluimvee ), gezouten , gepekeld , 02.01 en 02.04
              gedroogd of gerookt
   03.02      Vis , gedroogd , gezouten of         Drogen , zouten , pekelen van
              gepekeld ; gerookte vis , ook        vis ; roken van vis , ook in­
               indien voor of tijdens het          dien tevens wordt gekookt
              roken gekookt
   04.02      Kelk en room , verduurzaamd ,        Verduurzamen en indikken van
               ingedikt of met toegevoegde         melk en room van post 04.01 en
               suiker                              toevoegen van suiker aan deze
                                                   prcdukten
   04.03      Soter                                Vervaardiging uit melk of
                                                   room
   04.04      Kaas en wrongel                      Vervaardiging uit produkten
                                                   van de oosten 04.01 tot en
                                                   met 04.03
   07.02      Groenten en moeskruiden , al         Bevriezen van groenten en
              dan niet gekookt of gebakken , moeskruiden
              bevroren                                                            I
   07.03      Groenten en moeskruiden , in         Groenten en moeskruiden van
              water , waaraar. , voor het          post 07.01 in water zetten ,
              voorlopig verduurzamen , zout , waaraan zout of andere        stof­
               zwavel of andere stoffen zijn fen zijn toegevoegd
               toegevoegd , doch niet speci­
              aal bereid voor dadelijke
              consumotie
                                                 I
   07.04      Groenten en noeskruiden , ge­        Drogen , dehydreren , evapore­
              droogd , gedehydreerd of ge-         ren , snijden , fijnmaken en
               ëvaporeerd , ook indien in          fijnhakken ( ook tot poeder­
               stukken of in schijven gesne­ vorm ) van groenten en moes­
              den , dan wel fijngemaakt of         kruiden van de posten 07.01
               in poedervorn , doch niet op        tot en met 07.03
               andere wijze bereid
   08.10       rruit , ook indien gekookt ,        Bevriezen van fruit
               bevroren , zonder toegevoegde
               suiker
   08.11       vruchten , voorlopig verduur­       Vruchten van de posten 08.01
               zaamd ( bijvoorbeeld door mid­      tot en met 08.09 in water zet­
               del van zwaveldioxyde of in         ten , waaraan zout of andere
               water waaraan zout , zwavel of      stoffen zijn toegevoegd -
               andere stoffen voor het voor­
               lopig verduurzamen zijn toe­
               gevoegd ), doch als zodanig
               ongeschikt voor dadelijke
               consumptie
                                                           ί
 ---pagebreak---               –                              r
                 Eindprodukten               I                                  Be - of verwerking die het
                                                 Be - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                 produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
 Nr . van het
                                                van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
douanetarief
                       Omschrij ving                      verleent                   hieronder vermelde
                                                                                 voorwaarden is voldaan
                                                                                   -          Ρ        1
     08.12    Fruit ( ander dan dat bedoeld    Drogen van fruit
              bij de posten 03.01 tot en
              met 08.05 ), gedroogd
     11.01    Meel van granen                  Vervaardiging uit granen
     11.02    Gries en gnesneel ; grutten , Vervaardiging uit granen
              gort en parelgort en andere
              gepelde , geparelde , gebroken
              of geplette granen of granen
              in vlokken , met uitzondering
              van rijst bedoeld bij
              post 10.06 ; graankiemen ,
              ook indien geplet , in vlokken
              of ge.r.alen
     11 . CU  Meel van gedroogde zaden van     Vervaardiging uit zaden van
              peulgroenten bedoeld bij         peulgroenten var. post 07.05 ,
              post 07.05 of van vruchten       uit produkten van post 07.06
              bedoeld bij Hoofdstuk 8 ;        of uit vruchten van Hoofd­
              ir.eel en gries van sago en      stuk 8
              van wortels en knollen , be­
              doeld bij post 07.06
                                                                              I
     11.05    Meel , gries en vlokken , van    Vervaardiging uit aardappelen
              aardappelen
     11.07    Mout , ook indien gebrand        Vervaardiging uit granen
     11.08    Zetzieel : inuline               Vervaardiging uit granen van
                                               Hoofdstuk 10 , uit aardappelen
                                               of uit andere produkten van
                                               Hoofdstuk 7
     11.09    Tarwegluten , ook indien ge­     Vervaardiging uit granen of
              droogd                           meel van granen
     15.01    Reuzel , ander varkensvet en     Vervaardiging uit produkten
              vet van pluimvee , geperst ,     van post 02.05
              gesmolten of met behulp van
              oplosmiddelen geëxtraheerd
     15-02    Rur.dvet , schapevet en geite-   Vervaardiging uit produkten
              vet , ruw , gesmolten of met     van de posten 02.01 en 02.06
              behulp van oplosmiddelen ge­
              ëxtraheerd , premier jus
               ( oleostock ) daaronder be­
              grepen
     15.04    Vetten en oliën , van vis of     Vervaardiging uit vis of zee­
              van zeezoogdieren , ook indien zoogdieren
              geraffineerd
 ---pagebreak---                                                         - 5 -
                     Eindprodukten                                                2e - of verwerking die het
                                                    Be - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                    produkt niet het karakter      " produkt van oorsprong "
                                                  van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
 Nr , van net                Omschrijving                     verleent                hieronder vermelde
douanetarief                                                                       voorwaarden is voldaan
              i
      15.06   I Andere      vetten en oliën , van Vervaardiging uit produkten
                   dierlijke oorsprong ( klauw-   van Hoofdstuk 2
                   clie , beendervet , afvalvet ,
                   enz . )
  ex  15.07        Plantaardige vette oliën ,     Vervaardiging uit produkten
                   vloeibaar cf vast , ruw , ge­  van de Hoofdstukken 7 en 12
                   zuiverd of geraffineerd , met
                   uitzondering van Chinese
                   houtolie en andere houtolie
                   en tungolie , oiticicaolie ,
                   Myricawas en Japanwas , en
                   raet uitzondering van oliën
                   voor ander technisch of in­
                   dustrieel gebruik dan voor
                   de vervaardiging van pro-
                   dukten voor menselijke con-
                   sumotie                                                      I
      16 . 01      Worst van alle soorten , van   Vervaardiging uit produkten
                   vlees , van slachtafvallen of  van Hoofdstuk 2
                   van bloed
      16.02        Andere bereidingen en con­     Vervaardiging uit produkten
                   serven , van vlees of van      van Hoofdstuk 2
                   slachtafvallen
      16 . OU      Bereidingen en conserven ,     Vervaardiging uit produkten
                   van vis ( kaviaar en kaviaar­  van Hoofdstuk 3
                   surrogaten daaronder be­
                   grepen )
      16.05        Bereidingen en conserven ,     Vervaardiging uit produkten
                   van schaal -, schelp - of       van Hoofdstuk 3
                   weekdieren
                i
  ex  17.01        Beetwortelsuiker en riet­      Vervaardiging uit andere
                   suiker , in vaste vorm , ge­    produkten van Hoofdstuk 17
                 I
                   aromatiseerd of net toege­      waarvan de waarde 30 5 van
                   voegde kleurstoffen             de waarde van het eindpro-
                                                   dukt overschrijdt
  ex  17.02        Andere suikers , m vaste       Vervaardiging uit andere
                   vorm , gearomatiseerd of met    produkten van Hoofdstuk 17
                   toegevoegde kleurstoffen        waarvan de waarde 30 S van
                                                   de waarde van het eindpro-
                                                   dukt overschrijdt
  ex  17.02        Andere suikers in vaste         Vervaardiging uit allerlei
                   vorm , niet gearomatiseerd en   produkten
                    zonder toegevoegde kleur­
                    stoffen ; suikerstroop , niet
                   gearomatiseerd en zonder toe­
                   gevoegde kleurstoffen , kunst­
                   honing ( ook indien met "
                    natuurhoning vermengd ),
                   karamel
 ---pagebreak---                        Emdprodukten                                                 3e - of verwerking die het
                                                     Be - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                     produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
   Nr . van het
                                                   van " produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
  douanetarief               Omschrijving                     verleent                  hieronder vermelde
                                                                                     voorwaarden is voldaan
                i
   ex  17.03        Melasse , gearomatiseerd of    Vervaardiging uit andere
                    met toegevoegde kleurstoffen   produkten van Hoofdstuk 17
                                                   waarvan de waarde 30 * van
                                                   de waarde van het eir.dpro-
                                                   dukt overschrijdt
       17.04        Suikerwerk zonder cacao        Vervaardiging uit andere pro-
                                                   dukten van Hoofdstuk 17 net
                                                    een waarde van meer dan 30 S
                                                   van de waarde van het eind-
                                                    produkt
       13.06        Chocolade en andere voedings­  Vervaardiging uit produkten
                    middelen , welke cacao bevat­   van Hoofdstuk 17 met een
                    ten                             waarde van neer dan 30 J van
                                                    de waarde van het eind-
                                                    orodukt
   ex  19.02        Moutextract                     Vervaardiging uit produkten
                                                    van post 11.07
   ex  19.02        Meel -, gries -, gnesmeel -,    Vervaardiging uit graan en
                    zetmeel - en moutextractprepa-  graanderivaten , vlees en
                    raten voor kindervoeding ,      melk , of waarvoor produkten
                    voor dieetvoeding of voor       van Hoofdstuk 17 worden ge­
                    keukengebruik , zonder cacao    bruikt waarvan de waarde 30 %.
                    of met minder dan 50 ge­        van de waarde van het eind-
                    wichtspercenten cacao           produkt overschrijdt
       19.03        Deegwaren                                                      Vervaardiging uit durun
                                                                                   tarwe
       19 . 04    I Tapioca   en sago , alsmede     Vervaardiging uit aardappel-
                    soortgelijke produkten uit      zetmeel
                    aardappelzetmeel of uit
                    ander    zetmeel
       19.05        Graanpreoaraten , vervaardigd   Vervaardiging uit verschil­
                    door poffen of door roosteren   lende produkten ( 1 ) of waar­
                     ( gepofte rijst , corn-flakes  voor produkten van Hoofd­
                    en dergelijke )                 stuk 17 worden gebruikt met
                                                    een waarde van meer dan 30 %
                                                    van de waarde van het eind-
                                                    produkt
       19.07        Brood , scheepsbeschuit en      Vervaardiging uit produkten
                    andere gewone bakkerswaren ,    van Hoofdstuk 11
                    waaraan geen suiker , honig ,
                     eieren , vetstoffen , kaas of
                    vruchten zijn toegevoegd ;
                    ouwel in bladen , hosties ,
                     ouwels voor geneesmiddelen ,
                    plakouwels en dergelijke pro-
                    dukten , van meel of van zet­
                    meel
       19.08        Banketbakkerswerk , gebak en    Vervaardiging uit produkten
                    biscuits , ook indien deze      van Hoofdstuk 11
                    produkten ( ongeacht in welke
                    verhouding ) cacao bevatten
                                                                                                        • ••/«t t
( 1 ) Deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van mals van het type zea indurata of
      van durum tarwe .
 ---pagebreak---                                                       - 7 -
                Eindprodukten                                                  Be - of verwerking die het
                                               Be - of verwerking die het      produkt het karakter van
                                               produkt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
 Nr . van nee
                                              van " produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
douanetarxef           Omschnj ving                      verleent                  hieronder vermelde
                                                                                voorwaarden is voldaan
      20.01   Groenten , moeskruiden en      Verduur zammg van verse , be­
              vruchten , bereid of verduur­  vroren , voorlopig verduurzaam­
              zaamd in azijn of in azijn­    de of in azijn verduurzaar.de
              zuur , met of zonder zout ,    groenten
              specerijen , mosterd of suiker
      20.02   Groenten en moeskruiden , be­  Verduurzammg van verse of be­
              reid of verduurzaamd zonder    vroren groenten
              azijn of azijnzuur
      20.03   Bevroren vruchten met toege­   Vervaardiging uit produkten
              voegde suiker                  van Hoofdstuk 17 met een
                                             waarde van meer dan 30 * van
                                             de v/aarde van het eindorodukt
      20.04   Vruchten , vruchteschillen ,   Vervaardiging uit produkten
              planten en plantedelen , ge­   van Hoofdstuk 17 met een
              konfijt met suiker ( uitge­    waarde van meer dan 30 J van
              dropen , geglaceerd of uit­    de waarde van het eindprodukt
              gekristalliseerd )
  ex 20.05    Jam , gelei , marmelade ,      Vervaardiging uit produkten
              vruchtennoes en vruchtepasta , van Hoofdstuk 17 met een
              door koken of stoven ver­      waarde van meer dan 30 % van
              kregen , met toegevoegde       de waarde van het eindorodukt
              suiker
      20.06   Op andere wijze bereide of
              verduurzaamde vruchten , ook
              indien met toegevoegde sui­
              ker of alcohol :
              A. Noten , amandelen , kas­                                    Vervaardigir.g , zonder toe­
                  tanjes en pingeis                                          voeging van suiker of alcohol
                                                                             waarvoor " produkten van oor­
                                                                             sprong" van de posten 08.01 ,
                                                                             0§.05 en 12.01 werden ge­
                                                                             bruikt waarvan de waarde min­
                                                                             stens 60 % bedraagt van de
                                                                             waarde van het eindprodukt
              3 . andere                     Vervaardiging uit produkten
                                             van Hoofdstuk 17 met een
                                             waarde van meer dan 30 J
                                             van de waarde van het eind-
                                             produkt
  ex 20.07    Ongegiste vruchtesappen ( met  Vervaardiging uit produkten
              inbegrip van druivemost ) ,    van Hoofdstuk 17 met een
              zonder toegevoegde alcohol ,   waarde van meer dan 30 %
              ook indien met toegevoegde      van de waarde van het eind-
              suiker                          produkt
  ex 21.02    Gebrande cichorei en extrac­   Vervaardiging uit verse of
              ten daarvan                     gedroogde cichorei-
 ---pagebreak---                                                             - 8 -
                   Emdprodukten                                                     Be - of verwerking die het
                                                     Be - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                     produkt niet het karakter       "produkt van oorsprong "
   Nr . van net
                                                    van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
  douanetarief           Omschrijving                          verleent                 hieronder vermelde
                                                                                     voorwaarden ia voldaan
                                                !
        21.05    Preparaten voor soepen of         •/ervaardiging uit produkten
                 voor bouillons ; bereide          van post 20.02
                 soepen en bouillons ; samen­
                 gestelde gehomogeniseerde
                 produkten voor menselijke
                 consumptie
     ex 21.07    Suikerstroop , gearomatiseerd    Vervaardiging uit produkten
                 of met toegevoegde kleur­         van Hoofdstuk 17 waarvan de
                 stoffen                           waarde 30 % van de waarde van
                                                   het eindprodukt overschrijdt
        22.02    Limonade ( gearomatiseerd        Vervaardiging uit vruchtesap-
                 mineraalwater en gearomati­       pen ( 1 ) of waarvoor produkten
                 seerd spuitwater daaronder        van Hoofdstuk 17 worden ge­
                 begrepen ) en andere alcohol­    bruikt met een waarde van meer
                 vrije dranken , net uitzonde­     dan 30 % van de waarde van het
                 ring van de vruchte - en          eindprodukt
                 groentesappen bedoeld bij
                 post 20.07
        22.06    Vermout en andere wijn van       Vervaardiging uit produkten
                 verse druiven , bereid met        van de posten 08,04 , 20.07 ,
                 aromatische planten of met        22 . OU of 22.05
                 aromatische stoffen
        22.08    Ethylalcohcl , niet gedenatu­    Vervaardiging uit produkten
                 reerd , met een sterkte van       van de oosten 08 . 0 1», 20.07 ,
                 80 graden of meer ; gedenatu­ 22.01 of 22.05
                 reerde ethylalcohol , ongeacht
                 de sterkte
        22.09-   Ethylalc'nol , niet gedenatu­    IVervaardiging uit produkten
                 reerd , met een sterkte van      Ivan de posten 08 . 01 , 20.07 ,
                 minder dan 80 graden ; gedis­ 22.01 of 22.05
                 tilleerde dranken , likeuren
                 en andere alcoholhoudende
                 dranken ; samengestelde alco­
                 holische preparaten ( geconcen
                 treerde extracten ) voor de
                 vervaardiging van dranken
        22.10    Tafelazijn ( natuurlijke en       Vervaardiging uit produkten
                 kunstmatige )                     van de posten 08.01 , 20.07 ,
                                                   22.01 of 22.05
     ex 23.03    Afvallen van maiszetmeel-         Vervaardiging uit maïs of
                 fabrieken ( met uitzondering      maïsmeel
                 van ingedikt zweiwater ), met
                 een gehalte aan proteïnen ,
                 berekend op de droge stof ,
                 van meer dan 10 gewichts­
                 percenten
        23.01    Perskoeken , ook die van olij­ [ Vervaardiging     uit diverse
                 ven , en andere bij de winning produkten
                 van plantaardige oliën ver­
                 kregen afvallen , met uitzon­
                 dering van droesem of bezink­
                 sel
^ 1 ) Deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van vruchtesappen van ananassen , liacetjes en
      pompelmoezen .
 ---pagebreak---                Eindprodukten                                                     Be - of verwerking die het
                                               Be - of verwerking die het        produkt het karakter van
                                               produkt niet het karakter          " produkt van oorsprong "
 Nr . van net
                                              van " produkt van oorsprong "       verleent indien aan de
                        Omschrij ving                   verleent                     hieronder vermelde
douanetarief                                                                      voorwaarden is voldaan
      23.07   veevoeder , samengesteld met   Vervaardiging uit granen ,
              melasse of met suiker ;        graanprodukten , vlees , melk ,
              andere bereidingen van de      suikers en melasse
              soorten welke worden gebezigd
              voor het voederen van dieren
  ex 24.02    Sigaretten , sigaren eri ciga­                                   vervaardiging waarbij - r.aar
              rillo 1 s , rcoktabak                                            hoeveelheid gemeten - ten
                                                                               minste 70 Ü van de gebruikte
                                                                               produkten van post 2*1.01 pro-
                                                                               dukten " van oorsprong " zijn
                                                                     \       *
 ---pagebreak---                                                                          - 10 -
                          Eindprodukten                                                           Be - of verwerking die het
                                                                  Be- of Verwerking die het       product het karakter van
                                                                  produkt niet hoe karakter        " predukt van oorsprong "
      Nr , vart het                                             van "produkt van oorsprong "       verleent ir.iier. aan de
    doua>.etarief
                                 Omschrijving                               verleent                  hieronder vermelde
                                                                                                   voorwaarden is voldaan
                      ;                                   r
    ex 25.33            Aluminiuiasulfaat                 !                                      Vervaardiging uit produkten
                                                                                                 net eer. waarde van r.iet neer
                                                                                                 dan 50 5 var. de /.'aarde van
                                                                                                 het eir.cprcdukt
        30 . 03         Geneesmiddelen voor xensen                                               Vervaardiging uit produkten
                        en dieren                                                                net een waarde var. r.iet r.eer
                                                                                                 dan 50 * van de waarde van
                                                                                                 het eindprodukt
        31.05           Andere meststoffen ; produk-                                             Vervaardiging uit produkten
                        ten bedoeld bij een der                                                  met een waarde van r.iet r.eer
                        poster, van dit Hoofdstuk , in                                           dan 50 * van de waarde van
                        tabletten of in dergelijke                                               het eir.dprcdukt
                        verren , dan wel in ver­
                        pakkingen r.et een brutoge­
                        wicht var. niet r.eer can
                        10 kg
j       32.06           verflakken                           || Alle   vervaardiging
                                                                 stoffen   van de posten   uit
                                                              | 32 . Cl of 32 . C5 ( 1 )
I
1
!       32.07           Andere verfstoffen ; anorga­             Menging van oxyden of zouten
                        nische produkten van de                  van Hoofdstuk 28 eet vul­
                        soorten , welke als licht­               stoffen als bariumsulfaat ,
                        gevende stoffen ( lunino-                krij t , bariumcarbonaat en
                        forerj werden gebezigd                   satijnwit ( 1 )
   ex 33*06             Gedistilleerd aromatisch                Vervaardiging uit etherische
                        water en waterige oplossingen            oliën ( ook indien daaruit de
                        van etherische oliën , ook in­           terpenen si j n afgesplitst ),
                        dien medicinaal                          vaat of vloeibaar, hars-
                                                                 aroma's ( 1 )              f
        35.05           Dextrine en lijm van               |                                     Vervaardiging uit aaïs of uit
                        dextrir.e ; oplosbaar of ge­                                             aardappelen
                        roost zetmeel ; lijm van zet­
                        meel
                                                            I
    ex 35.07            Preparaten voor het klaren                                               Vervaardiging uit produkten
                        van bier , samengesteld uit                                              met een waarde van r.iet meer
                        papaine en bentcniet ;                                                   dan 50 * van de waarde van
                        er.zyr.preparaten voor het ent -,                                        het eindprodukt
                        sterken van textiel
                                                                                         I
        37.01           Fotografische platen en vlak­            Vervaardiging uit produkten
                        film , lichtgevoelig , onbe­             van post 37.02 ( 1 )
                        licht , van andere stoffen dan
                        papier , karton of weefsel
                    I
        37.02       ! Films ,   lichtgevoelig , onbe­            Vervaardiging uit produkten
                        licht , ook indien geperfo­              van post 37.0a ( 1 )                                            I
                        reerd , op rollen of in                                                                                  I
                        stroken                                                                                                  !
                                                                                               m
  ( 1 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit
        produkten die het karakter var» produkten van oorsprong hebben verkregen , net inachtneming van de
        in lijst 3 genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                        - 11 -
                  Eindproduicten                                                Be - of verwerking die het
                                                 Be - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                 produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
   Nr . van net
                                                van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
 douanetarief            Omschrij ving                      verleent                hieronder vermelde
                                                                                 voorwaarden is voldaan
     37.0 "      Platen en films , belicht ,    Vervaardiging uit produkten
                 niet ontwikkeld ( nega­        van de posten 37.01 of
                 tieve en positieve )           37.02 ( 1 )
     36.11       Ontsmettingsmiddelen , m-                                    Vervaardiging uit produkten
                 sectendoder.de middelen ,                                    met een waarde van niet meer
                 schimmelwerer.de middelen ,                                  dan 50 3 van de waarde van
                 rattenbestrijdingsmiddelen ,                                 het eindprodukt
                 onkruidbestrijdings­
                 middelen , middelen om het
                 kiemen tegen te gaan ,
                 middelen om de plantengroei
                 te regelen en dergelijke
                 produkten , voorkomend als
                 preparaten ( mengsels ) of in
                 vemen of verpakkingen voor
                 de verkoop in het klein , dan
                 wel in de vorm van artikelen ,
                 zcals zwa velbanden , zwavel­
                 lonten , zwavelkaarsen en
                 vliegenvangers
     38.12       Preparaten voor- het                                         Vervaardiging uit produkten
                 appreteren of voor het                                       met een waarde van niet meer
                 beitsen , van ce soorten ,                                   dan 50 3 van de waarde van
                 welke worden gebruikt in de                                  het eindprodukt
                 textielindustrie , in de
                 papierindustrie , in de leder­
                 industrie of in dergelijke
                 industrieën
     38.13       Preparaten voor het beitsen                                  Vervaardiging uit produkten
                 van metalen ; vloeimiddelen                                  met een waarde van niet meer
                 en andere hulpmiddelen voor                                  dan 50 3 van de waarde van
                 het solderen en het lassen                                   het eindprodukt
                 van metalen ; soldeer - ^n
                 laspoeder en soldeer - en
                 laspasta 's , samengesteld uit
                 metaal en andere stoffen ;
                 preparaten voor het bekleden
                 of het vullen van elektroden
                 en van soldeer - en las­
                 staafjes
ex 38 . 1U       Dopes ( anti-klopmiddelen ,                                  Vervaardiging uit produkten
                 oxydatievertragers , peptisa-                                met een waarde van niet meer
                 tiemiddelen , middelen ter                                   dan 50 3 van de waarde van
                 verbetering van de visco­                                    het eindprodukt
                 siteit , corrosievertragers
                 en dergelijke preparaten ),
                 voor minerale oliën , met uit­
                 zondering van dopes voor
                 smeeroliën
     38.15       Rubbervulcanisatiever-                                       Vervaardiging uit produkten
                 snellers van gemengde samen­                                 met een waarde van niet meer
                 stelling                                                     dan 50 3 van de waarde van
                                                                              het eindprodukt
     38.17       Preparaten en ladingen , voor                                Vervaardiging uit produkten
                 brar.dblusapparaten ; brand-                                 met een waarde van niet neer
                 blusbommen                                                   dan 50 3 van de waarde van
                                                                              het eindprodukt
( 1 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit
      produkten die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de
      in lijst B genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                     - 12
                Eindprodukten                                                 3e - of verwerking die het
                                               Be - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                               produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
 Nr . van net
                                              van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
douanetarief            Omschrij ving                   verleent                  hieronder vermelde
                                                                               voorwaarden is voldaan
      33.18   Preparaten voor het oplossen                                  Vervaardiging uit prcdukten
              of voor het verdunner, van ver­                               met een waarde van niet meer
              nissen of van dergelijke pro-                                 dan 50 * van de waarde van
              dukt en                                                       het eindprodukt
 ex 38 . 19   Chemische produkten en prepa­                                 Vervaardiging uit produkten
              raten van de chemische of van                                 met een waarde van niet meer
              aanverwante industrieën ( meng^                               dan 50 S van de waarde van
              seis van natuurlijke produkter.                               het eindprodukt
              daaronder begrepen ), elders
              genoemd noch elders onder be­
              grepen ; residuen van de
              chemische of van aanverwante
              industrieën , elders genoemd
              noch elders onder begrepen ,
              met uitzondering van :
              - foezeloliën en dippelolie
              - nafteenzuren en niet in
                 water oplcsbare zouten
                 daarvan ; esters van naf-
                 teenzuren
              - sulfonafteensuren en niet
                 in water oplosbare zouten
                 daarvan ; esters van sulfo-
                 nafteenzuren
              - petroleumsulfonaten , met
                 uitzondering van petroleum-
                 sulfonaten van alkalimeta­
                 len , ammonium of ethanol-
                 anirien ; thiofeenhoudende
                 sulfcnzuren van oliën uit
                 bitumineuze mineralen , als­
                 mede zouten daarvan
              - alkylfcer.zenen en alkylnaf-
                 talenen , van gemengde
                 samenstelling
              - ionenwisselaars
              - Katalysatoren
              - gasbinders ( getters ) voor
                 elektrische lampen en
                 buizen
              - vuurvast cement , vuurvaste
                 mortel en dergelijke vuur­
                 vaste preparaten
               - gealkaliseerde ijzeroxyden '
                 voor het zuiveren, van gas
               - kool of grafiet ( andere dan
                 die bedoeld bij orderver-
                 deling A van post 38.01 ),
                 vermengd met metaalpoeders
                 of met andere stoffen , in
                 de vorm van platen , staven
                 of andere halffabrikaten
              - sorbitol , andere dan die
                 bedoeld bij post 29 . OU
               - ammoniakwater3 en gaszui-
                 veringsmassa , verkregen bij
                 het zuiveren van lichtgas
  ex 39.02    Polymerisat ie-produkten                                       Vervaardiging uit produkten
                                                                             met een waarde van niet meer
                                                                             dan 50 { van de waarde van
                                                                             het eindprodukt
                                                                                                     • • •/• • •
 ---pagebreak---                                                                   13
                     Eindprodukten                                                    Be - of verwerking die het
                                                       3e- of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                       produkt niet het karakter       "produkt van oorsprong "
     Nr , van nee
                                                     van "produkt van oorsprong "      verleent indien aan de
  douanetarief               Omschrijving                       verleent                  hieronder vermelde
                                                                                       voorwaarden is voldaan
      ex 39.07     Werken van de stoffen bedoeld                                   vervaardiging uit produkten
                   tij de posten ;?. 01 tot en                                     met een waarde van niet r.eer
                   met 39.06 , met uitzondering                                    dan 50 * van ae waarde van
                   van waaiers , alsmede waaier-                                   het eindprodukt
                   geraamten en delen daarvan ,
                   en van busks voor corsetten ,
                   voor kleding cf voor kledir.g-
                   tcecehoren , alsmede derge­
                   lijke artikelen
          « 0.05   Platen , vellen en strippen ,                                   Vervaardiging uit produkten
                   van niet gevulcaniseerde na­                                    met een waarde
                   tuurlijke of synthetische
                   rubber , andere dan gerockte                                                     van niet meer
                   vellen (" sracked sheets ") en                                  dan 50 * van de waarde van
                   dan veller. crêperutber , be­                                   het eindprodukt
                   deeld tij de posten 40.01 en
                   -0.02 ; voor he ; vulcaniseren
                   bereide mengsels van natuur­
                   lijke of synthetische rubber ,
                   in korrelvorm ; zcgenaa.-de
                   'casisr.er.gsels ( "r.élar.ges-
                   =a£tres ") ongeacht de vorm ,
                   samengesteld uit niet gevul-
                   caniseerde natuurlijke of
                   synthetische rubber , waaraan ,
                   vöór of r.a de coagulatie ,
                   carbonblack en dergelijk
                   zwartsel ( ock ir.dier. r.et mi­
                   nerale oliën ) of silicium-
                   dioxyde ( ook indien met mine­
                   rale oliën ) ia toegevoegd )
          Ul . 08  Lakleder en gemetalliseerd                                      takken of metalliseren van
                   leder                                                           huiden en vellen van de
                                                                                   posten 4l . 02 tot en r.et 41.07
                                                                                    ( andere dan huiden en vellen
                                                                                   van Indische bastaards of
                                                                                   Indische geiten , er.kel eet
                                                                                   plantaardige stoffen veerge–
                                                                                   locid of gelooid , ook indien
                                                                                   verder bewerkt , naar niet als ;
                                                                                   zodanig bruikbaar voor het       j
                                                                                   vervaardigen van werken van      j
                                                                                   leder ) r.et een waarde van
                                                                                   niet meer dan 50 5 van de
                                                                                   waarde van het eindprodukt
          #3.03    3ontverk ( bewerkte of gecon­    Confeetionering van - bontwerk
                   fectioneerde pelterijen )        uit pelterijen in banen , zak­
                                                    ken , vierkanten , kruisen en
                                                    dergelijke vormen
                                                    ( ex 43.02 ) ( 1 )
      ex       21  Pakkisten , kratten , trommels                                  Vervaardiging uit niet op
                   en dergelijke complete ver­                                     maat gezaagde planken
                   pakkingsmiddelen , van hout ,
                   met uitsondering van vezel­
                   plaat
      ex « a . 28  Kout , geschikt gemaakt voor     Vervaardiging uit houtdraad
                   de vervaardiging van luci­
                   fers ; houten schoenpinnen
      ex « 5.03    werken van natuurlcurk                                          Vervaardiging uit produkt er.
                                                                                   van post ^ 5-01
( 1 ) ^eze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkte
       d-e het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , net inachtneming van de in lijst 3
       ger.cesde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                             14
                     Einciprodukten                                               3e - of verwerking die het
                                                     Be - of verwerking die het   produkt het karakter van
                                                     produkt niet het karakter      " produkt van oorsprong "
   Nr . van net
                                                    van " produkt van oorsprong "   verleent indien aan de
 douanetarief
                            Omschrij ving                      verleent                hieronder vermeide
                                                                                    voorwaarden is voldaan
     ex 48.07       Papier en karton , enkel ge­                                  Vervaardiging uit papier­
                    lijnd , gelinieerd of geruit ,                                stof
                    CD rollen of in bladen
         « 8 . 11   Papierwaren voor correspon­                                   Vervaardiging uit produkten
                    dentie : brieven'olocs , enve­                                met een waarde van niet neer
                    loppen , postbladen , brief­                                  dan 50 5 van de waarde van
                    kaarten ( andere dan prent­                                   het eindprodukt
                    briefkaarten ) en correspon-
                    der.tiekaarten ; assortimenten
                    van die artikelen in dozen ,
                    omslagen of dergelijke ver­
                    pakkingen , van papier of van
                    karton
         18 . 15    Ancer papier en karton , voor                                 Vervaardiging uit papier­
                    bepaalde doeleinden gesneden                                  stof
     ex 18.16       Dozen , zakken , omslagen ,                                   Vervaardiging uit produkten
                    puntzakjes en andere verpak­                                  net een waarde van niet meer
                    kingsmiddelen , van papier of                                 dan 50 5 van de waarde van
                    van karton                                                    het eindprodukt
         19.09      Prentbriefkaarten , geïllus­     Vervaardiging uit produkten
                    treerde kerst - en nieuwjaars­   van post 19.11
                    kaarten en dergelijke , onge­
                    acht de wijze waarop zij zijn
                    vervaardigd , ook indien met
                    garneringen
         19.10      Kalenders van alle soorten ,     Vervaardiging uit produkten
                    van papier of van karton ,       van post 49.ll
                    kalenderblokken daaronder
                    begrepen
         5C.01      Garens van zijde , niet gereedl                               Vervaardiging uit produkten
           ( 1)     voor de verkoop in het klein                                  welke niet onder post 50 . C4
                                                                                  vallen
         50.05      Garens van vlokzijde of van                                   Vervaardiging uit produkten
            (1)     bourrette , niet gereed voor                                  van post 50.05
                    de verkoop ir. het klein
     ex 50.07       Garens van zijde , van vlok­                                  Vervaardiging uit produkten
           ( 1)     zijde of van bourrette , ge­                                   van de posten 50.01 tot en
                    reed voor de verkoop in het                                   met 50.03
                    klein
     ex 50.07       Imitatiecatgut , vervaardigd                                   Vervaardiging uit produkten
           ( 1J     van zijde                                                      van post 50.01 of uit niet
                                                                                   gekaarde en niet gekamde
                                                                                   produkten van post 50.03
( 1 ) Ten    aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstof fen dienen de bepalingen
      die    op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waaronder
      het    samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van elk
      van    de andere textielstof fen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd , zou worden ingedeeld .
       Deze regel is echter.niet van toepassing op _een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het
      gewicht daarvan niet neer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt
 ---pagebreak---                                                          - 15 -
                                                                                  Se - of verwerking die het
                    Emdprodukten                   Be- of verwerking die het      produkt het karakter van
                                                   produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
                                                  van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
   Mr . van het           Omschrijving                      verleent                  hieronder vermelde
douane carief                                                                      voorwaarden is voldaan
      50.09       Weefsels van zijde , van                                       Vervaardiging uit produkten
        (2)       vlokzijde of van bourrette                                     van post 50.02 of 50.03
      51.01       Garens van synthetische                                        Vervaardiging uit chemische
        (1)       of van kunstmatige continu-                                    produkten of textielaassa
                  vezels , niet gereed voor
                  de verkoop in het klein
      51.02       Monofil , strippen , alsmede                                   Vervaardiging uit chemische
        (1)       artikelen van dergelijke                                       produkten of textielmassa
                  vorm ( kunststro ) en imitatie-
                  catgut van synthetische of
                  van kunstmatige textiel­
                  stoffen
      51.03       Garens van synthetische of                                     Vervaardiging uit chemische
        (1)       van kunstmatige continu-                                       produkten of textielmassa
                  vezels , gereed voor de ver­
                  koop in het klein
      51.04       Weefsels van synthetische of                                   Vervaardiging uit chemische
        (2)       van kunstmatige continu-                                       produkten of textielaassa
                  vezels ( weefsels van monofil
                  en weefsels van strippen
                  of van artikelen van derge­
                  lijke vorm , bedoeld bij
                  post 51.01 of bij post 51.02 ,
                  daaronder begrepen )
      52.01       Metaalgarens , bestaande uit                                   Vervaardiging uit chemische
        (1)       textielgarens met metaal­                                      produkten , textielmassa of
                  draad , textielgarens omwoeld                                  uit natuurlijke textiel­
                  net metaal en gemetalliseerde                                  vezels , synthetische en
                  textielgarens                                                  kunstmatige stapelvezels of
                                                                                 afval hiervan , niet gekaard
                                                                                 en niet gekamd
      52.02       Weefsels van metaaldraad                                       Vervaardiging uit chemische
        (2)       en weefsels van metaalgarens                                   produkten , textielaassa of
                  of van gemetalliseerde                                         uit natuurlijke textiel­
                  textielgarens bedoeld bij                                      vezels , synthetische en
                  post 52.01 , voor kleding ,                                    kunstmatige stapelvezels of
                  voor stoffering of voor                                        afvallen hiervan
                  dergelijk gebruik
( 1 ) Ten aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de be­
       palingen welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
       van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten
       waaronder een garen van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is
       vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer
       van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet neer dan 10 2 van het totale
       gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
( 2 ) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de
       bepalingen welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
       van de post waaronder het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waar­
       onder het weefsel van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel
       is vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of
       meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 3 van
       het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt
       gebracht :
       - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
         indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
       - op 30 % wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
         dunne aluminiumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
         met aluainiumpoeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
         aangebracht tussen twee strippen kunstsiatige plastische stof , waarvan de breedte niet neer
         dan 5 ma bedraagt .
 ---pagebreak---                                                             - 16 -
                     Emdprodukten                                                   Be - of verwerking die het
                                                      Be - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                      produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
   Nr . van het                                      van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
douanetarief                Omschrij ving                      verleent                  hieronder vermelde
                                                                                      voorwaarden is voldaan
      53.06         Kaard garen van wol , niet                                     Vervaardiging uit prccukten
        (1)    •    gereed voor de verkoop in                                      van de posten 53*01 of 53.03
                    het klein
      53.07         Kamgaren van wol , niet                                        Vervaardiging uit produkten
        (1)         gereed voor de verkoop in                                      van de posten 53-01 of 53-03
                    het klein
                  I
      53.08         Garens van fijn haar , ge­                                     Vervaardiging uit onbewerkt
        (1)         kaard of gekamd , niet ge­                                     fijn haar van post 53*02
                    reed voor de verkoop in het
                    klein
      53.09         Garens van grof haar of van                                    Vervaardiging uit onbewerkt
        ( 1)        paardehaar ( erin ), niet ge­                                  grof haar van post 53-02 of
                    reed voor de verkoop in het                                    uit onbewerkt paardehaar
                    klein                                                          ( erin ) van post 05.03
                                                   I
      53-10         Garens van wol , van fijn                                      Vervaardiging uit stoffen
        (1)         haar of van grof haar of                                       van de posten 05.03 en 53-01
                    van paardehaar ( erin ), ge­                                   tot en met 53.04
                    reed voor de verkoop in het    I
                    klein
                                                   I
      53-11         Weefsels van wol of van fijn                                   Vervaardiging uit stoffen
        (2)         haar                                                           van de posten 53.01 tot en
                  i                                                                net 53-05
                  i
      53.12         Weefsels van grof haar of                                      Vervaardiging uit produkten
        (2)         van paardehaar ( erin )                                        van de posten 53-02 tot en
                                                                                   met 53-05 of uit paardehaar
                                                                            1
                                                                                    ( erin ) van post 05-03
      54.03         Garens van vlas of van ramee ,                                 Vervaardiging uit met-ge-
        (1)         niet gereed voor de verkoop                                    kaarde en niet-gekamde
                    in het klein                                                   produkten van pest 54.01 of
                                                                                   uit produkten van post 5^-02
      54.04         Garens van vlas of van ramee ,                                 Vervaardiging uit stoffen
        (1)         gereed voor de verkoop in                                       van de posten 5^-01 of 54.02
                    het klein
      54.05         Weefsels van vlas of van                                        Vervaardiging uit stoffen
         (2)        ramee                                                           van de posten 5^-Ql of 5^-02
( 1 ) Ten aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de be­
       palingen welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
       van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten
       waaronder een garen van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is
       vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet " van toepassing op een of neer
       van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 * van het totale
       gewicht van alle gebruikte textielatoffen bedraagt .
( 2 ) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de
       bepalingen welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
       van de post waaronder het samengestelde weei"sel is ingedeeld als ten aanzien van posten waar­
       onder het weefsel van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel
       is vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of
       meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 l van
       het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt
       gebracht :
      " op 20 K wanneer het garen3 van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
          indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58-07 j
       - op 30 3 wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
          dunne aluminiumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
          met aluminiumpoeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
          aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer
          dan 5 mm bedraagt .
 ---pagebreak---                                                             - 17 -
                        Eindorodukten
                                                                                       Be - of verwerking die het
                                                       Be - of verwerking die het      produkt het karakter van
                                                       produkt niet het karakter         " produkt van oorsprong''
                                                      van " produkt van oorsprong "      verleent indien aan de
     Nr . van het             Omschnj ving                      verleent                    hieronder vermelde
   douanetarief                                                                          voorwaarden is voldaan
          55.05       Garens van katoen , niet                                        Vervaardiging uit stoffen
             (1) .    gereed voor de verkoop in                                       van de pesten 55.01 of
                      het klein                                                       55.03
                                                                                                                   I
                                                                                                                   I
          55.06       Garens van katoen , gereed                                      Vervaardiging uit stoffen
             (1)      voor de verkoop in het klein                                    van de posten 55.01 of
                                                                                      55.03
           55.07      Weefsels met gaasbinding ,                                      Vervaardiging uit stoffen
             (2)      van katoen                                                      van de posten 55.01 , 55.03
                                                                                      of 55 'Oh   .
                                                                                    I
           55 . C8    Bad - of frotteerstof ( lussen-                                 Vervaardiging uit stoffen
             (2)      doek ) van katoen                                               van de oosten 55-01 , 55.03
                                                                                      of 55 . oi»
           55.09      Andere weeisels van katoen                                      Vervaardiging uit stoffen
             (2)                                                                      van de posten 55-01 , 55*03
                                                                                      of 55 . 04
                    i
           56.01      Synthetische of kunstmatige                                     Vervaardiging uit chemische
                      stapelvezels                                                     produkten of uit textiel-
                                                                                       tnassa
           56.02       Kabel voor de vervaardiging                                    Vervaardiging uit chemische
                      van synthetische of van                                          produkten of uit textiel-
                      kunstmatige stapelvezels                                         massa
           56.03       Afval van synthetische of                                       Vervaardiging uit chemische
                       van kunstmatige vezels ( con-                                   produkten of uit textiel-
                       tinuvezels of stapelvezels ),                                   massa
                       garenafval en rafelingen •
                       daaronder begrepen
!
 I          56 . OU    Synthetische en kunstmatige                                     Vervaardiging uit chemische
                       stapelvezels en afval van                                       produkten of uit textiel-
                       synthetische of van kunst­                                      massa
                       matige vezels ( contir.uvezels
                       of stapelvezels ), gekaard ,
                       gekamd of op andere wijze
                        bewerkt net het - oog op het
                       spinnen
   ( 1 ) Ten aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen
         welke op deze lijst voorkonen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post; waar­
         onder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van
         elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd , zcu worden ingedeeld .
         Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het
         gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
   (2 ) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen da bepalingen
         welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien' van de post waaronder
         het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waaronder het weefsel van elk van de
         andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel is vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze _
         regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht
         daarvan r.iet meer dan 10 S van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt ..
         Dit percentage wordt gebracht :
         - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
            omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
         - op 30 % wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit of wel een Sunne
            aluminiumstrook,of wel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt met aluminium-
            poeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen
            twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan 5 ma bedraagt .
 ---pagebreak---                                                           - 18 -
                         ΕΐηάρΓοάυΙίϊβη                                                   Be - of verwerking die het
                                                      Be- of verwerking die het           produkt het karakter van
                                                      produkt niet het karakter             " produkt van oorsprong "
      Nr . van het                                   van " produkt van oorsprong "          verleent indien aan de
    douanetarief               Omschrijving                    verleent                        hieronder vernielde
                                                                                            voorwaarden is voldaan
                                                                                                                              I
            56.05     Garens van synthetische of van                                    vervaardiging uit chemische
              (1)     kunstmatige stapelvezels ( of                                     produkten of uit textiel­
                      van afval van synthetische                                        T
                                                                                        . iassa
                      of van kunstmatige vezels ),
                      niet gereed voer de verkoop
                      in het klein
           56.06      Garens van synthetischs of                                        Vervaardiging uit chemische
             (1)      van kunstmatige stapelvezels                                      produkten of uit textiel-
                       ( of van afval van synthe­                                       massa
                      tische of van kunstmatige
                      vezels ), gereed voor de ver­                                  I
                      koop in het klein                          :        '         i
           56.07      Weefsels van synthetische of                                      Vervaardiging uit stoffen              I
             ( 2 ).   van kunstmatige staoeivezels                                      van de posten 56.01 tot en
                                                                                        ir.et 5 6 . 03
                                                                                     I                                          I
           57 . 06    Garens van jute of van andere                                  I  Vervaardiging uit ruwe jute ,
             (1)      bastvezels bedoeld bij                                            werk van jute of uit andere
                      D03t 57.03                                                        ruwe bastvezels van
!                                                                                       post 57.03
ί
I                   I
i      ex  57.07      Garens van hennep                                                 Vervaardiging uit ruwe
             (1)                                                                        hennep
                                                                                    I
       3X  57.07      Garens van andere plantaar­                                       Vervaardiging uit ruwe plant­
             (1)      dige textielvezels met uit­                                       aardige textielvezels van de
                      zondering van garens van                                          posten 57.02 tot en met
                      hennep                                                            57 . OU
       ex  57,07      Papiergarens                                                      Vervaardiging uit produkten
                                                                                        van hoofdstuk 1*7 , chenisci-.e
                                                                                        produkten , text-ielmassa of
                    1
                                                                                        uit natuurlijke textiel­
                                                                                        vezels , synthetische en
                                                                                        kunstmatige stapelvezels of
                                                                                        uit afvallen hiervan , r.iet
                                                                                        gekaard en niet gekaasd
           57.10      Weefsels van jute of van an­                                      Vervaardiging uit ruwe jute ,
             (2)      dere bastvezels bedoeld bij                                     | werk van jute of uit andere
                    | post 57.03                                                      [ ruwe bastvezels van
                                                                                      | post 57.0J
  Cl ) Ten aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen
        welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waar­
         onder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen var._
         elk van de andere textielstof fen waaruit het samengestelde garen i3 vervaardigd , zou werden ir.geceeld .
         Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , i::cien het
         gewicht daarvan niet meer dan 10 5 van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
  ( 2 ) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of neer textielstoffen . dienen de bepalingen
        welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waar­
         onder het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waaronder het weefsel van elk
         van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel i3 vervaardigd , zou worden ingedeeld .
        Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het
         gewicht daarvan niet meer dan 10 * van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
        Dit percentage wordt gebracht :
         - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
           omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 ;
         - op 30 S wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit of wel een dunne
           alumir.iumstrook , of wel een strip van kunstmatige plastische stof , .al can niet bedekt met alur.iniua-
           poeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen
            twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan 5 aua bedraagt .
                                                                                                                   • • •/ • « •
 ---pagebreak---                                                          - 19 -
                     Eindprodukten                                                Be - of verwerking die het
                                                   Be - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                   produkt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
                                                  van "produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
   Nr . van het              Omschrij ving                  verleent                   hieronder vermelde
 douanetarief                                                                      voorwaarden is voldaan
     ex 57.11      Weefsels van andere plant­                                    Vervaardiging uit stoffen
           (2) .   aardige textielvezels                                         van de posten 57.01 , 57.02 ,
                                                                                 57.04 of uit kokosgarens van
                                                                                 post 57.07
     ex 57.11      Weefsels van papiergarens                                     Vervaardiging uit papier ,
                                                                                 chemische produkten , textiel
                                                                                 massa of uit' natuurlijke
                                                                                 textielvezels , synthetische
                                                                                 en kunstmatige stapelvezels
                                                                                 of uit afvallen hiervan
         5 «. Cl   Tapijten , geknoopt of ir.et                                  Vervaardiging uit stoffen var
           (1)     opgerolde polen , ook indien                                  de posten 50.01 tot en net
                   geconfectioneerd                                              50.03 , 51.01 , 53.01 tct en
                                                                                 53.05 , 54.01 , 55-01 tct en    i
                                                                                 net 55 . 04 , 56.01 tot er. met
                                                                                 56.03 of 57.01 tot en net
                                                                                 57.04
         58.02     Andere tapijten ook indien                                    Vervaardiging uit stoffen varJ
           ( 1)    geconfectioneerd ; Kelim-,                                    de pesten 50.01 tot en eet
                   Suir.ak -, Karamaniestof en                                   50.03 , 51.01 , 53.01 tot en
                   dergelijke , ook indien gecon­                                met 53.05 , 54 . Cl , 55.01 tot
                   fectioneerd                                                   en met 55 . Oü , 56.01 tot en
                                                                                 met 56.03 , 57.01 tot en eet
                                                                                 57.04 of uit kokosgarens van
                                                                                 post 57.07
         53 . OU   Fluweel , pluche , lussen­                                    Vervaardiging uit stoffen
           (1)     weefsel en cheniileweefsel ,                                  van de posten 50.01 tct en
                   aet uitzondering van de                                       met 50.03 , 53-01 tot en aet
                   artikelen bedoeld bij de                                      53.05 , 54.01 , 55.01 tot en
                   pesten 55 . 08 en 58.05                                       met 55.04 , 56 . 01 tot en set
                                                                                 56.03 , 57.01 tot en aet 57.04
                                                                                 uit chemische produkten of
                                                                                 uit textielnassa
( 1 ) Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstof fen dienen de
      bepalingen , welke in kolom 4 voorkomen , te worden toegepast op elk van de textielstof fen ,
      waaruit het samengestelde produkt is vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op
      een of meer van de gebruikte textielstof fen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 %
      van het totale gewicht van alle gebruikte textielstof fen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
      - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
         indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
      - op 30 % wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
         dunne aluciiniunstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
         met aluminiumpoeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
          aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan
          5 mm bedraagt .
( 2 ) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstof fen dienen de bepalingen
      welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waaronder
      het samengestelde weefsel is ingedeeld , als ten aanzien van de posten waaronder het weefsel van
      elk van de andere textielstof fen , waaruit het samengestelde weefsel is vervaardigd , zou worden
       ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstof fen ,
       indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 5 van het totale gewicht van alle gebruikte textiel­
       stof fen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
       - op 20 i wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
          indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
       - op 30 !t wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
          dunne aluminiumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische ptoV , al dan niet bedekt
          met aluminiumpoeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
          aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer
          dan 5 mm bedraagt .
 ---pagebreak---                                                           - 20 -
                      Eindprodukten                                                Be - of verwerking die het
                                                     Be- of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                     produkt niet; het karakter      " produkt van oorsprong "
    Nr . van net
                                                    van "produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
  douanetarief              Omschrijving                     verleent                    hieronder vermeide
                                                                                     voorwaarden is voldaan
      58.05        Lint , alsmede bolauclmt ,                                     vervaardiging uit stoffer, van
         (1)       sijr.de lint zonder inslag                                     de posten 50.01 tot en -net
                   van aane enge lijmde even­                                     50.03 , 53-01 tot en net
                   wijdig lopende draden of                                       53.05 , 54.01 , 55.01 tct en
                   textielvezels , met uitzon­                                    met 55 . 0 1*, 56.01 tot en met
                   dering van de artikelen                                        56.03 , 57.01 tot en r.et
                   bedoeld bij post 53.06                                         57 . 0 **, uit chemische pro-
                                                                                  dukten of uit textielr.assa
      58.06        Etiketten , insignes en                                       Vervaardiging uit stoffen
        (1)        dergelijke artikelen ,                                         van de posten 50.01 tot en
                   geweven , niet geborduurd ,                                   met 50.03 , 53-01 tot en r.et
                   aan het stuk , in banden of                                    53.05 , 54.01 , 55.01 tot en
                   gesneden                                                      met 55 . 0 1*, 56.01 tot en
                                                                                 net 56.03 , uit chemische pro-
                                                                                  dukten of uit textiel^assa
      58.07        Chenillegaren ; omwoeld                                       Vervaardiging uit stoffen
        (1)        garen ( ander dan garen                                        van de posten 50.01 tot en
                   bedoeld bij post 52.01 en                                      met 50.03 , 53*01 tot en met
                   ander dan omwoeld paarde-                                      53-05 , 5 ". 01 , 55.01 tot en
                   haar ), vlechten aan het                                       met 55 . 0**, 56.01 tot en met
                   stuk j ander passementwerk en                                  56.03 , uit chemische pro-
                   andere dergelijke versie­                                      dukten of uit textieimassa
                   ringsartikelen , aan het
                   stuk ; eikels , kwasten ,
                   pompons en dergelijke
      58.08        Tule en fíletweefsels , niet                                   Vervaardiging uit stoffen
        (1)        opgemaakt                                                      van de posten 50.01 tot en
                                                                                 met 50.03 , 53.01 tot en met
                                                                                  53.05 , 5 ". 01 , 55.01 tot en
                                                                                  met 55-04 , = 6.01 tot en set
                                                                                  56.03 , uit chemische pro-
                                                                                  dukten of uit textielr.assa
      58.09        Tule , bobmettule en filet-                                   Vervaardiging uit stoffen
        ( 1)       weefsels , opgemaakt ; kant .                                  van de posten 50.01 tot en
                   ( mechanisch of met de hand                                   net 50.03 , 53-01 tot en met
                   vervaardigd ), aan het stuk ,                                  53.05 , 5 " . 01 , 55.01 tot en
                   in banden of in de vorm van                                   met 55.04 , 5o.01 tot en met
                   motieven                                                       56.03 , uit chemische pro-
                                                                                  dukten of uit textielmassa
      58.10        Borduurwerk , aan het stuk ,                                  Vervaardiging uit prcdukten
                   in banden of in de vorm van                                    met een waarde van niet meer
                   motieven                                                       dan 50 % van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt
      59-01        Watten en artikelen van                                        Vervaardiging uit natuurlijke
        (1)        watten j 3Cheerhaar ( ton-                                     vezels , uit chemische pro-
                   tisse ) en noppen , van textiel'                               dukten of uit textielmassa
                   stof
( 1 ) Ten aanzien van proaukten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstof fen dienen de
       bepalingen , welke in kolom 4 voorkomen , te worden toegepast op elk van de textielstof fen ,
      waaruit het samengestelde produkt is vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op
       een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 *
      van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoff en bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
       - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
          indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
       ~ op 30 * wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
          dunne aluminiumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
          met aluminiumpoeder , welke kern met'behulp van een doorzichtige of' gekleurde kleefstof is
          aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan
          5 mm bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                    - 21
                           Eir.dsrodukten                                                      3e - of verwerking die het
                                                            j 3e - of verwerking die het       produkt het karakter van
                                                            .   produkt r.iet het karakter      "produkt van oorsprong "
                                                             i.'van " produkt van oorsprong "   verleen" indien e.s.r. do
;   N'r . van net                  Omschrijving                           verleent                 hieronder v«r:r.el<ie
i douanetarief
                                                                                                voorwaarden is volcaan
      ex 59-02     ; Vilt en viltwaren met uit -            j                                 Vervaardiging uit natuurlij ke|
           (1)     : zondering van naaldgetouwvilt ,;                                         vezels , uit chemische pro-
                   I ook indien geïmpregneerd of j                                            dukten of uit textiel^assa
                   i met een deklaag                         {
      ex 59.02     [ Naaldgetouwvilt , ook indien                                             Vervaardiging uit natuurlijke
           (1)     j geïmpregneerd of net een dek-                                            vezels , uit chemische pro-
                    i laag                                                                    dukt en of uit tsxtielr.assa ;
                                                                                              vervaardiging uit car.tinu-
                                                                                              vezels of - kabels van poly-
                                                                                              propyleen waarvan de een­
                                                                                              voudige vezels een titer van
                                                                                              minder dan 8 deniers hebben
                                                                                              en waarvan de waarde niet
                                                                                              meer dan 40 % van de waarde
                                                                                              van het eindorodukt bedraagt
          59.03           Gebonden textielvlies , als­                                        Vervaardiging uit natuurlijke'
           (1)            mede artikelen daarvan , ook                                        vezels , uit chemische pro-      I
                          indien geïmpregneerd , of met                                       dukten of uit textielnaasa
                          een deklaag
          59.04           Bindgaren , touw en kabel , al                                      Vervaardiging uit natuurlijke
           (1)            aan niet gevlochten            .    j                               vezels , uit cheasische pro-
                                                                                              dukten , uit textielmassa of
                                                                                              uit kokosgarens van
                                                                                              post 57.07
          59.05      i Netten , vervaardigd van pro-                                          Vervaardiging uit natuurlijke
           (1)       i dukten bedoeld bij post 59.04 ,                                        vezels , uit chemische prcduk-
                          in banen , aan het stuk of in                                       ten , uit textielaassa of uit
                          bepaalde vorm ; visvangnetten                                       kokosgarens van post 57.07
                     j van garen , van bindgaren of
                     I van touw
          59.06           Andere artikelen , vervaardigd                                      Vervaardiging uit natuurlijke
           (1)            van garen , van bindgaren , van                                     vezels , uit chemische . prcduk-
                          touw of van kabel , met uit­                                        ten , uit textielmassa of uit
                          zondering van weefsels en van                                       kokosgarens van post 57.07
                          artikelen van weefsels
          59.07       i Weefsels met een deklaag van                                          Vervaardiging uit garens
                      llijm of van zetmeelachtige
                      j! gebruikt
                          stoffen , worden
                                     van de voor
                                            soorten  welke
                                                  het boek­
                          binden , voor het kartonneren ,
                          voor foedraalwerk of voor
                          dergelijk gebruik ( percaline ,
                          enz .) ; calqueerlinnen en
                          tekenlinnen ; schilderdoek ;
                          stijf linnen ( buckram ) en
                          dergelijke weefsels voor
                          steunvormen van hoeden en
                        [ dergelijk gebruik
  ( 1 ) Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen tf.e bepalingen ,
         welke in kolom 4 voorkomen , te worden toegepast op elk van de textielstoffen , waaruit het samengestelde
         produkt is vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer var. de gebruikte
         textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht, van alle gebruikte
         textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
         - op 20 S wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
           omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 ;
         " °P 30 J wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kerrf, bestaande uit of wel een dunne
           aluminiumstrook , of wel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt met aluiuiniua-
           poeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen twee
           strippen kunstmatige plastische stof . waarvan de breedte niet meer dan 5 nm bedraagt .
 ---pagebreak---                          iindprodukteri                                                     Be - of verwerking die Set
                                                              Be - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                              produkt niet het karakter      " produkt van oorsprong "
   Nr . van het                                              van " produkt van oorsprong "   verleent indien aan de
douanesariaf                    Cnschrijvir.g                          verleent                 hieronder vermelde
                                                                                             voorwaarden is voldaan
        59.08         Weefsels , geïmpregneerd met ,                                       vervaardiging uit garer.s
                      voorzien van een deklaag van
                      of 'oekleed eet cellulose-
                      derivaten of andere kunst­
                      matige plastische stoffen ,
                      alsmede weefsels net inlagen
                      van deze stoffen
        59.10    I Linoleum , ongeacht het gebruik:                                        Vervaardiging uit garens of
         (1)       i daarvan , ook indien in bepaal-l                                      uit textielvezels
                  jde      vorm gesneden ; vloerbedek -j
                  Ikir.g , bestaande uit een dek- j
                  |look
                      laag indien
                             met eenin rug  van textiel
                                        bepaalde  vorm ,
                 i gesneden
    ex 59.11       1 Gegummeerde weefsels , andere        ]                                Vervaardiging uit garens
                   idan crei - of haakwerk , met          j
                   'uitzondering van gegunmeerde          i
                   I weefsels samengesteld uit            j
                   'weefsels van synthetische             !
                 jiof t extuit
                            ielvezel3   ( continuvezels
                               canvas van    parallel- ) ]!
                   'gelegde garens van synthe-            i
                   ( tische textielvezels ,               :
                   I ( contir.uvezels ) , ge2>.pregneerd |
                   , met    rubberlatex
                      deklaag              of met een
                                van rubberlatex   , be- jI
                    : vattende ten minste 90 ge-           !
                      wichtspercenten textielstoffeni
                   ; en gebruikt bij de vervaardi- i
                   jging     van luchtbanden of voor i!
                   ■ ander technisch gebruik
   ex 59.11        'Gegmnneerde weefsels , andere                                          Vervaardiging uit chemische
                   idan brei - of haakwerk , samen­                                        produkt en
                      gesteld uit weefsels van syn­
                      thetische textielvezels
                   i(continuvezels ) , of uit
                   | canvas van parallelgelegde
                    ^ garens van synthetische
                    itextielvezels ( ccntinuvezels ) ,
                    igelr.pregneerd met rubberlatex
                    Jof niet een deklaag van rubber­
                    ■ latex , bevattende ten minste
                    Ï90 gewichtspercenten textiel­
                      stoffen en gebruikt bij de
                     Vervaardiging van luchtbanden
                     lof voor ander technisch ge-
                     'bruik
        59-12        ;Andere weefsels , geïmpregneerd                                      Vervaardiging uit garens
                      of voorzien van een deklaag ; ,
                      beschilderd doek voor theater­
                     coulissen , voer achtergronden
                      van studio 's of voor dergelijk
                      gebruik
        59-13         plastische weefsels ( met uit-                                       Vervaardiging uit eendraad-
         (l)          sondering van brei - en haak-                                         garens
                      iwerk ) van met rubberdraden
                      Verbonden textielstof fen
( 1 ) Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen ,
      welke in kolom voorkomen , te worden toegepast op elk van de textielstoffen , waaruit het samengestelde
       produkt is vervaardigd . Deze regel is achter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte
       textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 i van het totale gewicht van alle gebruikte
       textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
       - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
         omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
       - op 30 % wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit of wel een dunne
         aluminiumstrook , of wel een s-trip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt net aluniniun-
         poeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen twee
         strippen kunstmatige plastische stof . waarvan de breedte niet meer dan 5 om bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                 - 23 -
                          Eir.dprodu.kten                                                     3e - of verwerking die het
                                                              Ee- of verwerking die het       produkt het karakter van
                                                              produkt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
    Nr . van net
                                                             van " produkt var. oorsprong 1*   verleent indien aan de
   douanetarie ^                  Omschrijving                         verleent                    hieronder verbelde
                                                                                               voorwaarden is voldaan
      59.15              Brandslangen en dergelijke I                                        Vervaardiging uit stoffen van
         (1)             3langer., van textielstoffen , i                                    de posten 50.01 tot en set
                         ook indien gewapend , met fce - j                                   50.03 , 53-01 tot en Eet
                         slag of met toebehoren van      I                                   53 . C5 , 5 ". 01 , 55.01 tot en
                         andere stoffen                  I                                   net 55 . 0 ", 56 . 01 tot en net
                                                                                             56.03 , 57.01 tot en met
                                                                                             57 . C*, uit chemische pro-
                                                                                             dukten of uit textielnassa
      59.16              Drijfriemen , drijf snaren en                                       Vervaardiging uit stoffen van
        (1;              transportbanden , van textiel­                                      de posten 50.01 tot en met
                         stoffen , ook indien versterkt                                      50.03 , 53.01 tot en net
                         met metaal of net andere                                            53.05 , 5^.01 , 55-01 tot en net
                         stoffen                                                             55.0 ", 56 . CI tot en ir.et
                                                                                             56.03 , 57.01 tot en met
                                                                                             57 . 0ü , uit chemische pro-
                                                                                             dukten of uit textielnassa
      59.17              Weefsels en artikelen , voor                                        Vervaardiging uit stoffen van
        ( 1)             technisch gebruik , van                                             de posten 50.01 tot en met
                         textielstof fen                                                     50.03 » 53-01 tot en net
                                                                                             53 . C5 » 5^.01 , 55*01 tot en set
                                                                                             55.04 , 56.01 tot en net
                                                                                             5b . 03 , 57.01 tot en net
                                                                                             57 . OU , uit chemische pro-
                                                                                             dukten of uit textielmassa
:       ex             I Breiwerk en haakwerk , met uit                                      Vervaardiging uit gekaarde of
  Koofdstuk            | zondering van de artikelen                                          gekamde natuurlijke vezels ,
        60             | van brei - of haakwerk , ver-                                       uit stoffen van de pesten
        ( 1)           I vaardigd door aaneennaaién of                                       56.01 tot en net 56.03 , uit
                         anderszins aaneenzetten van                                         chemische produkten of uit
                         stukken brei - of haakwerk                                          textielmassa
                         ( gesneden of in vorm gebreid
                         of gehaakt )
    ex 60.02            Handschoenen , wanten en derge­                                      Vervaardiging uit garens ( 2 )
                        lijke artikelen , van niet-
                        elastisch of van niet -gsgum-
                        meerd brei - of haakwerk , ver­
                        vaardigd door aaneennaaien of
                        anderszins aaneenzetten van
                        stukken brei- of haakwerk ( ge- j
                        sneden of in vora ge'oreid of      i
                        gehaakt )
 . ex 60.03             Kousen , onderkousen , sokken ,                                      Vervaardiging uit garens ( 2 )
                        voetjes en dergelijke arti­
                        kelen , van niet-elastisch of ..
                        van niet-gegummeerd brei - of .
                        haakwerk , verkregen door aan­
                        eennaaien of anderszins aan­
                        eenzetten van stukken brei-
                        of haakwerk ( gesneden of in
                        vora gebreid of gehaakt )
        Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen ,
                  fn, kolom U voorkomen , te worden toegepast op elk van de textielstoffen , waaruit het samengestelde
                      . vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textie
             :,* en » ^dien het gewicht daarvan niet meer dan 10 3 van het totale gewicht van alle gebruikte textie
        storren bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
           op 20 Jj wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
           omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
           op 30 % wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit of wel een dur.ne
           a-Luminiunstrook , of wel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt met alurair.iun-
           poeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen twee
           strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan 5 nm bedraagt .
  (2 ) De gebruikte garnituren en toebehoren (met uitzondering van voeringen en binnenwerk) welke van tarief-
        nummer veranderen , ontnemen het vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong , indie
        nee gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraag
 ---pagebreak---                                                             - 2Ί
                       Eindorodukten                                                      3e - of verwerking die het
                                                     | 3e - of verwerking die het         produkt het karakter van
                                                   ~i produkt niet het karakter            " produkt van oorsprong "
   Nr . van het
                                                     i.'van " produkt van oorsprong "      verleent indien aan de
 douanetarief                Omschrijving                         verleent                    hieronder vermelde
                                                                                           voorwaarden ia voldaan
                    Cr.derkledmg van niet-                                              Vervaardiging uit garens ( 1 )
                    elastisch of van niet-gegum-
                    xeerd breiwerk of haakwerk ,     !
                    verkregen door aaneer.r.aaien    j
                    of anderszins aaneenzetten       ]
                    van ssukken brei - of haakwerk j
                     ( gesneden of in vorm gebreid |
                    of gehaakt )                      i
                    Bovenkleding , kledingtoebe­                                        Vervaardiging uit garens ( 1 )
                    horen en andere artikelen ,
                    van niet-elastisch of van
                    niet-gegumrr.eerd breiwerk of
                    haakwerk , verkregen door aan-
                    eenr.aaien of anderszins aan­
                    eenzetten van stukken brei-
                    of haakwerk ( gesneden cf in
                    vorm gebreid of gehaakt )
                    Andere artikelen ( kniestukken                                      Vervaardiging uit garens ( 1 )
                    en aderspatkousen daaronder
                    begrepen ) van elastisch of
                    gegmnr.eerd breiwerk en haak­
                    werk , verkregen door aaneen-
                    naaier. of anderszins aaneen­
                    zetten van stukken brei - of
                    haakwerk ( gesneden cf in
                    vorm gebreid of gehaakt )
                    Kerenbovenkledmg en jongens-                                        Vervaardiging uit garens
                    bovenkleding net uitzondering                                       (1) (2)
                    van vuurbestendige uitrus­
                    tingen van weefsels die be­
                    dekt zijn met een folie van
                    met aluminiumoxyde vertonden
                 ' polyester
                    Vuurbestendige uitrustingen                                         Vervaardiging uit weefsels
                    van weefsels die bedekt zijn                                        zonder deklaag , set een waarde
                    niet een folie van net alu-                                         van niet neer dan ^0 * van de
                  | miniur.oxyae verbonden                                              waarde van het eindprodukt
                    polyester                                                           ( 1H2 )
                    Damesbovenkledmg , meisjes-                                       [ Vervaardiging uit garens
                    bovenkledir.g en kir.derboven-                                      ( 1) (2)
                    kieding , niet uitzondering van
                    vuurbestendige uitrustingen
                    van weefsels die bedekt zijn
                    met een folie van met alu-
                    miniuiaoxyde verbonden
                    polyester
( 1 ) De gebruikte garnituren en toebehoren ( met uitzondering van voeringen en binnenwerk ) welke van tarief-
      numiaer veranderen , ontnemen het vervaardigde produkt niet het' karakter van produkt 'van oorsprong , indien
      het gewicht daarvan niet meer dan 10 3 van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt
( 2 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van .toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit bedrukte
      weefsels , met inachtneming van de in lijst B genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                 - o   -
                     Eindprodukten                                                          Be - of verwerking die het
                                                     I 3e - of verwerking die het           produkt het karakter van
                                                  –-!     produkt niet het karakter          " produkt van oorsprong "
   Mr. van het i                                     j .'van "produkt   van oorsprong "      verleent indien aan de
 douanecarief j              Omschrijving                         verleent                      hieronder vermelde
                                                                                             voorwaarden ia voldaan
     ex 61.02       Vuurbestendige uitrustingen                                          Vervaardiging uit weef3els            I
                    van weefsels die bedekt zijn                                          zonder deklaag , met een waarde
                    met een folie van net alumi-                                          van niet meer dan üo % van de
                    niunoxyde verbonden polyester                                         waarde van het eind-
                                                                                          produkt ( 1 ) ( 2 )
     ex 61.02       Damesbovenkledmg , meisjes-                                          Vervaardiging uit niet-gebor-
                    bovenkleding en kinderboven-                                          duurde weefsels met een waarde
                    kleding , geborduurd                                                  van niet meer dan 40 " van de
                                                                                          waarde van het eindprodukt ( 1)'
         61.03      Herenonderkleding en jongens- |                                      Vervaardiging uit garens ( 1 ) ( 2 )
                    onderkleding , kragen , boorden ,!
                    fronten en manchetten daar­
                    onder- begrepen
         61.04   ! Danesonderkledmg , meisjes-                                          . Vervaardiging uit garens ( l ) ( 2 )
                 I onderkleding en kinderonder-
                 | kleding
     ex 61.05    I Zakdoeken , niet geborduurd                                           Vervaardiging uit ongebleekte
                                                                                          eendraadgarens (i )( 2)(3 )
     ex 61.05    i Zakdoeken , geborduurd                                                Vervaardiging uit met-
                                                                                         geborduurde weefsels net een
                                                                                         (waarde van niet meer dan 40 *
                                                                                         jvan de waarde van het eind-
                                                                                         produkt ( 1 )
     ex 6l.06     I Sjaals , sjerpen , hoofddoeken                                        Vervaardiging uit ongebleekte
                  jen halsdoeken , mantilles ,                                            eendraadgarens , natuurlijke
                  ; sluiers , voiles en dergelijke                                        textielvezels of kunstmatige
                  | artikelen , niet geborduurd                                           stapelvezels , of afvallen
                                                                                          hiervan , of uit chemische pro-
                                                                                          dukten of textieliaassa ( l)(2 )
     ex 6l,06       Sjaals , sjerpen , hoofddoeken                                        Vervaardiging uit met-
                    en halsdoeken , mantilles ,                                           geborduurde weefsels net een
                    sluiers , voiles en dergelijke                                        waarde van niet meer dan 40 '
                    artikelen , geborduurd                                                van de waarde van het eind-
                                                                                          produkt ( 1 )
(1) De gebruikte garnituren en toebehoren (met uitzondering van voeringen en binnenwerk) welke van tarief-
      nummer veranderen , ontnemen het vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong ,
      indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 ' van het totale gewicht van alle gebruikte textielstofren
      bedraagt .
( 2 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit bedrukte
      weefsels , met inachtneming van de in lijst B genoemde voorwaarden ,
( 3)' Voor produkten die zijn samengesteld uit twee of meer textielstoffen ia deze regel niet van toepassing
      op een of neer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 S van het
       totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
 ---pagebreak---                         Eindprodulcten                                                   3e - of verwerking die het
                                                        Be - of verwerking die het       produkt het karakter van
                                                        produkt niet het karakter           produkt van oorsprong "
  Nr . van het
                               Omschrijving
                                                       van "produkt van oorsprong "        verleent indien aan de
dou&netarief                                                     verleent                    hieronder vermelde
                                                                                           voorwaarden is voldaan
       ol . 07        Dassen
                                                                                        Vervaardiging uit garens ( 1 )
       01.09          Korsetten , jarretellegcrdels ,
                      korselets ( gaines ), buste­                                      Vervaardiging uit garens ( 1 )
                      houders , bretels , jarretelles,
                      kousebanden , sokophouders en
                      dergelijke artikelen , van
                      weefsels ( brei - en haakwerk
                      daaronder begrepen ) , ook
                      indien elastisch
  ex 61.10           Handschoenen , wanten en
                     dergelijks , kousen en sokken ,                                   Vervaardiging uit garens ( 1 )
                     andere dan dis van brei - of
                     haakwerk met uitzondering van
                     vuurbestendige uitrustingen
                     van weefsels die bedekt zijn
                     met een folie van net aluai-
                     niumoxyde verboden polyester
  ex ol.lO           Vuurbestendige uitrustingen
                     van weefsels die bedekt zijn                                      Vervaardiging uit weefsels
                     net een folie van net alumi-                                      zonder deklaag , aet een
                     niuaoxyde verbonden polyester                                     waarde var. niet seer dan ^0 J
                                                                                       van de waarde van het eir.d-
                                                                                       produkt ( 1)(2 )
 ex 6l.li           « ndere geconfectioneerd
                    kledingtoe'oenoren ; sous-bras,                                    Vervaardiging uit garens ( 1 )
                    schoudervullir.gen en derge­                                       (2)
                    lijke opvuls tukken voor kle­
                    ding ; gordels en koppels ,
                    moffen , overnouwen , enz ., met
                    uitzondering van kragen ,
                    fancy-artikelen , frontjes ,
                    jabots , manchetten , inzetsels
                    en dergelijke garnering , voor
                    dameskleding of voor danes-
                    onderkleding , geborduurd
 ex 6l.li           Kragen , fancy-artikelen ,
                    frontjes , jabots , manchetten ,                                  vervaardiging uit r.iet-
                    inzetsels en dergelijke                                           geborduurde weefsels r.et een
                    garnering , voor dameskleding                                     waarde van niet meer dan        :
                    of voor damesonderkleding ,                                       van de waarde van het eir.d-
                    geborduurd                                                        produkt ( 1 )
     62.01         Dekens
                                                                                     Vervaardiging uit ongebleektei
                                                                                     garens van de hoofdstukken 501
                                                                                     tot en met 56 ( 2 ) ( 3 )
ex 62.02           Tafel -, bedde - en huishoud­
                   linnen ; gordijnen , vitrages                                     Vervaardiging uit ongebleekte1
                   en andere artikelen , voor                                        eendraadgarens ( 2 ) ( 3 )         i
                   stoffering ; niet geborduurd
ex 62.02           Tafel-, bedde- en huishoud-
                   lir.nen ; gordijnen , vitrages                                    Vervaardiging uit niet-gebor-
                                                                                     duurde weefsels aet een
                   en andere artikelen , voor                                        waarde van niet meer dan öo 5
                   stoffering : geborduurd                                           van de waarde van het eind-
                                                                                     produkt
nummer verander'enr^ontnemen'he^v^vL^L^!"!??!^1-?                       *°?rÌR?en en binnenwerk) welke van tarief-
                                                                                                                Stoffen
-r       v*    ui eer van ae ze oruilcte                   «f *   .  .  –    –; –   –'                  va <»
totale gewicht van allf gebruikte texUell^f^ên bedrLgU 6                       d"rV*n "iet M-r dan 10 * Van het
 ---pagebreak---                         Sindoroduicten                                                              9e - of verwerking die het
                                                           I      3e- of verwerking die het         produkt het karakter van
                                                          J       produkt niet het karakter          " produkt van oorspror.g "
   Nr . van net                Onschrijving
                                                           j.'van "produkt     van oorsprong "
                                                                           verleent
                                                                                                     verleent indien aan de
                                                                                                        'nieronder vermelde
  douanetarief                                                                                       voorwaarden ia voldaan
        62.03    : Zakken voor verpakkmgsdoel-                                                     Vervaardiging uit chemische
                 !. einden                                                                         produkter., textielrr.assa of
                                                                                                   uit natuurlijke texïiel-
                                                                                                   vezels , kunstmatige stapel­
                                                                                                   vezels of afvallen hier­
                                                                                                   van ( l ) ( 2 )
        62.04     [ Dekkleden    , scheepszeilen ,                                                 Vervaardiging uit ongebleekte
                      zonneschermen voor winkel­                                                   eendraadgarens ( i)(2 )
                  | puien , tenten en kampeer­
                  ! artikelen
     ex 62.05         Andere geconfectioneerde arti­                                               Vervaardiging uit produkten
                      kelen van weefsel , patronen                                                 met - een waarde van riet meer
                      voor kleding daaronder begre­                                                dan 40 5 van de waarde van
                      pen , met uitzondering van                                                   het eindprodukt
                     waaiers , alsmede waaiergeraam-
                      ten en delen daarvan                  !
        64.01     | Schoeisel met buitenzooi en                 Vervaardigd uit samenvoegmger
                  | bovendeel van rubber of van                 van bovendelen met een binnen­
                 I kunstmatige plastische stof                   zool of met andere binnen-
                                                                delen , niet voorzien van
                                                                buitenzooi , in alle andere
                                                                stoffen dan metaal
        64.02         Schoeisel met buitenzooi van           ji Vervaardigd uit samenvoegi
                                                                                  samenvoegingen
                      leder of van kunstleder ;               ; van bovendelen met een bir.
                                                                                         bir.nen-i
                      schoeisel ( ander dan schoeisel! zool op met andere binnen-
                     bedoeld    bij post 64.01 ) met j delen , niet voorzien van
                      buitenzooi van rubber of van I buitenzooi , in alle andere
                      kunstmatige plastische stof             j stoffen dan metaal
        64.03         Schoeisel van hout of met                 Vervaardigd uit samenvoegingen
                      buitenzooi van hout of van                van bovendelen met een binnen­
                      kurk                                       zool of met andere binnen-
                                                                delen , niet voorzien van
                                                                 buitenzooi , in alle andere
                                                                 stoffen dan metaal
        64.04      ! Schoeisel met buitenzooi van               Vervaardigd uit samenvoegingen
                   |'weefsel
                      andere stoffen    ( touw , karton ,
                               , vilt , vlechtwerk ,
                                                                 van bovendelen met een binnen­
                                                                 zool of met andere binnen-
                    i enz . )                                    delen , niet voorzien van
                                                                 buitenzooi , in alle andere
                                                                -stoffen dan metaal
( 1 ) Voor produkten die zijn samengesteld uit twee of meer textielstoffen , is deze regel niet van toepassing
      op een of neer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het
      totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit Usdrukte
      weefsels , met inachtneming van de in lijst B genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                             - 28 -
                               Endprodukten                   i                                     Be - of verwerking die het
                                                                    3e - of verwerking <iie het     produkt het karakter van
                                                                    produkt niet het karakter        "produkt van oorsprong "
      Nfr . van het                                               'van " produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
    douane - arief                    Omschrijving                           verleent                   hieronder vermelde
                                                                                                     voorwaarden ia voldaan
            65.03 . jJ hoedvormen
                             Koeden en andere hoofddeksels ,
                             van vilt , vervaardigd van
                                          ( cloches ) of van
                                                                                                   Vervaardiging uit textiel­
                                                                                                   vezels
'                   . I schijfvormige         "plateaux " be­
                        i                                       I
                        i
                        i
                             doeld bij post 65.01 , al dan
                      ■I niet gegarneerd
                        I
            65.05        i| Hoeden   en andere hoofddeksels                                        Vervaardiging uit garens of
                           j ( haarnetjes daaronder begre­                                         uit textielvesels
                         i pen ), van brei - of haakwerk                                                                 »
                             of vervaardigd van weefsel ,
                             van kant of van vilt ( aan het
                             stuk , isaar niet in stroken ),
                             al dan niet gegarneerd
                                                                1
                                                                                                 I
            66.01        j Paraplu 's en parasols , alsmedei                                       Vervaardigd uit produkten net
                         I 1 wandelstokparaplu ' s , tuin-    I                                    een waarde van niet neer dan
                         I[ parasols , parasoltenten en       j                                    50 * van de waarde van het
                          I
                         j[ dergelijke                          i                                  eindprodukt
                        I1                               .    iI
                           1
       ex 70.07              Gegoten of gewalst glas en           Vervaardiging uit getrokken ,
                             vensterglas ( ook indien ge­          gegoten of gewalst glas van
                             slepen of gepolijst ), andere        de posten 70.04 tot en met
                        I
                             dan vierkant of rechthoekig           70.06
                        i gesneden , gebogen of anders
                        1 bewerkt ( met schuingeslepen
                  '     I randen , gegraveerd , enz .) ;
                        j dub'oel   - en meerwandig glas
                             voor isoleringsdoeleinder.
                        !
            70.08            Veiligheidsglas , bestaande          Vervaardiging uit getrokken ,
                             uit geharde glasplaten ( hard­       gegoten of gewalst glas van
                             glas ) of uit twee of meer           de posten 70.04 tot en met
                             cpeer.gekitte glasplaten ( tri­       70.06
                        I    plexglas , pantserglas , enz .),
                             ook indien in een bepaalde                                    1
                             vorm
                         I
            70.09        i Spiegels van glas , ook indien         Vervaardiging uit getrokken ,
                             omlijst , achteruitkijk-              gegoten of gewalst glas van
                             spiegels daaronder begrepen          de posten 70.04 tot en met
                                                               I  70.06
            71.15            Werken van echte parels , van                                         Vervaardiging uit produkten
                           | natuurlijke , synthetische of                                         net een waarde van niet meer
                           l gereconstrueerde edelstenen                                           dan 50 * van de waarde van
                           lof halfedelstenen                                                      het eindprodukt ( 1 )
            73.07            Blooms , billets , bramen en         Vervaardiging uit' produkten
                             largets , van ijzer of van           van post 73.06
                             staal ; smeedstukken van
                             ijzer of van staal , enkel ruw
                             voorgesmeed
                                                                                                           *
            73.08          ( Coils voor het walsen van            Vervaardiging uit produkten
                           ; plaat , van ijzer of van staal        van post 73*07
  ( 1 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produxten
         die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de in lijst B
         genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                                      - 29 -
                                                                       j                                    Se - of verwerking die het
                                         Sindprodukten                 j 3e - of verwerking die het         prodakt het karakter van
                                                                            produkt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
                          .
              ST . var. het j _ i                                         'van " produkt van oorsprong "     verleent indien aar. de
      1 douanetarief |                          Omschrijving                          verleent                  hieronder vermelde
                                                                       I                                     voorwaarden is voldaan
   i              73.09          1 (Jniversaalplaten , van ijzer of! Vervaardiging uit produkten
                                 jvan staal                               van de posten 73-07 of 73*08
  1.1
                                      Staven van ijzer of van staal , Vervaardiging uit produkten
!
 !               73.10           j
                               -I warm      gewalst of warm geperst ,     van post 73-07
                                 i    dan wel gesmeed ( walsdraad
!                                 ι   daaronder begrepen ) ; staven
I                                  |  van ijzer of van staal , ver­
                                      kregen door koud bewerken of
                                      door koud nabewerken ; holle
                                      staven van staal , voor mijn-
i                                     boringen
!
•                                  •                                    !
 1                                 ■                                    i
                 73.11             jProfielijzer en prof ielstaal , | Vervaardiging uit produkten
                                      warm gewalst of wara geperst , j van de posten 73-07 tot en        I
                                      gesmeed of verkregen door koud ! met 73.10 , 73.12 of 73.13
                                   , bewerken of door koud nabe -      j
                                   : werken ; damwandprofielen van !
  1                                ! ijzer of van staal , ook indieni
                                   jvan gaten voorzien of be -          j                 \
  '                               I staande uit aar.eengezette         j
  .                         .         delen
  ■                              1
 !                               1
'1               73.12           1ι Bandijzer en bandstaai , warm         Vervaardiging uit produkten
                                  I
                                      of koud gewalst                     van de posten 73.07 tot en
 I
 :                                                                     i met   73.09 of 73.13
 :                                I
 !               73.13            ' Plaatijzer     en plaatstaal , warm Vervaardiging uit produkten
                                      of koud gewalst                     van de posten 73.07 tot en
 i                                i                                       met 73-09
            •
 1               73 - 14          'IJzerdraad en staaldraad , ook         Vervaardiging uit produkten
 !                                | indien overtrokken , met uit­         van post 73.10
 '                                 | zondering van geïsoleerd draad                                 t
 i                       '         ivoor het geleiden van elek-
                                   I trioiteit
                                   I
                                                                                                  *
                 73.16                Bestanddelen van spoorbanen ,                                        Vervaardiging uit produkten
                                      van gietijzer , van ijzer of                                         van post 73 « 06
                                      van staal : spoorstaven
                                      ( rails ), contrarails , wissel­
    :                              i tongen , pur.t3tukken , krui -
                                      sir.ger. en wissels , wissel­
                                                                        I
    '                               ι
                                      stangen , heugels voor tandrad­
                                      banen , dwarsliggers , lasplater^
                                      spoorstoelen , wiggen , onder-
                                      legplaten , klemplaten , dwars-
                                      platen en dwarsstangen en
                                      andere dergelijke bestanddelen
      1
      I                               speciaal bestemd voor het
      i                               leggen , het verbinden of het
                                      bevestigen van rails
      »
       i          73.18               Buizen en pijpen ( ook indien
                                      niet afgewerkt ), van ijzer of
                                                                                                           Vervaardiging uit produkten
                                                                                                           van de posten 73*06 , 73*07 of
       1
                                      van staal , met uitzondering                                         73.15 in de bij de posten
       i                              van de artikelen bedoeld bij                                         73.06 en 73*07 aangegeven
        i                             post 73.19                                                           vormen
        !i
                  7*1.03              Staven , profielen en draad ,                                        Vervaardiging uit produkten
         i
                                      massief , van koper                                                  met een waarde van niet meer
          1
                                                                                                           dan 50 S van de waarde van
         i .                                                                                               het eindprodukt ( 1 )
                Eeze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
                die    het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de in lijst B
                genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                            -  30 -
                      Emdprodukten                                                     Be - of verwerking die het
                                                        Be- of verwerking dis het      produkt het karakter van
                                                        produkt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
     Nr . van het
                                                       van "produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
   douanecarief             Omschrijving                         verleent                   hieronder vermelde
                                                                                        voorwaarden is voldaan
         7 ». 01   Platen , bladen en strippen                                        Vervaardiging uit produkten
                   van koper , met eer. dikte van                                     met een waarde van niet meer
                   meer dan 0,15 aua                                                  dan 50 * van de waarce van
                                                                                      het eir.dprodukt ( 1 )
         71.05     Bladkoper ( ook indien gegau­                                      Vervaardiging uit produkten
                   freerd , gesneden , geperfo­                                       met; een waarde van niet meer
                   reerd , bekleed , bedrukt of                                       dan 50 5 van de waarde van
                   bevestigd op papier , op                                           het eindprodukt ( 1 )
                   karton , op kunstmatige plas­
                   tische stof of op dergelijke
                   dragers ), met een dikte van
                   niet meer dan 0,15 mzn ( de
                   dikte van de drager r.iet
                   mede gerekend )
         7&.C6     Poeders en schilfers , van                                         Vervaardiging uit produkten
                   koper                                                              met een waarde van niet meer
                                                                                      dan 50 * van de waarde van
                                                                                      het eir.dprodukt ( i )
         7 " . 07  3uizen en pijpen (. ook indien                                     Vervaardiging uit produkten
                   niet afgewerkt ) en holle                                          met een waarde van niet meer
                   staven , van koper                                                 dan 50 % van ae waarde van
                                                                                      het eindprodukt ( 1 )
         71.08     Kulpstukken ( fittings )                                           Vervaardiging uit produkten
                   voor buisleidingen , van koper                                     met een waarde van niet meer
                   ( verbindingsstukken of aan-                                       dan 50 * van de waarde van
                   sluitstukken , koppelingen ,                                       het eindprodukt (:)
                   ellebogen , bochten , moffen ,
                   flenzen , enz ,)
        7 "< . 10  Kabel , geslagen of gevlochten ,                                   Vervaardiging uit produkten
                   en kabels , van koperdraad ,                                       met een waarde van niet meer
                  met uitzondering van geïso­                                         dan 50 J van de waarde van
                   leerd materiaal voor het ge­                                       het eindprodukt ( 1 )
                   leiden van elektriciteit
        71.11     Metaaldoek ( metaaldoek zonder                                      Vervaardiging uit produkten
                   eind daaronder begrepen ),                                         met een waarde van niet meer
                  metaalgaas en traliewerk , van                                      dan 50 5 van de waarde van
                   koperdraad ; plaatgaas ver­                                        het eindprodukt ( l )
                  kregen door het uittrekken
                  Ivan plaat - of bandkoper
        71.15     draadnagels , spijkers , aange­                                     Vervaardiging uit produkten
                  punte krammen , duimen en                                           met een waarde van niet meer
                  dergelijke aangepunte haken ,                                       dan 50 * var. de waarde van
                  punaises , van keper of met                                         het eindprodukt ( 1 )
                   schacht van ijzer of van
                   staal en een koperen kop ;
                  bouten en moeren ( met of
                   zonder schroefdraad ) , schroe-»'
                   ven , oogschroeven , schroef­
                  haken , massieve klinknagels en
                  klinkbouten , splitpennen en
                   splitbouten , stelpennen en
                   stelhouten , spieën en derge­
                  lijk bout - en schroefwerk van
                  koper ; sluitringen ( veer­
                  ringen en andere verende
                  sluitringen daaronder begre­
                  pen ), van koper
        ...                                          i                              ,                               ■
( 1 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produktei
      die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de in lijst B
      genoemde voorwaarden
 ---pagebreak---          t
                                                         - 31 -
                   Emdprodukten                                                     3e - of verwerking die het
                                                      Be- of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                      produkt niet het karakter      " produkt van oorsprong "
   Nr . van het                                      van "produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
  douanetarief              Omschrij ving                      verleent                 hieronder vermelde
                                                                                     voorwaarden is voldaan
Y
       71.16     Veren van koper                                                   Vervaardiging uit produkten
                                                                                   met een waarde var. niet meer'
                                                                                   dan 50 ï van de waarde van
                                                                                   het eindprodukt ( 1 )
       74.17     Komforen en andere huishoude-                                    Vervaardiging uit procukten
                 lij ke _ verwarmingstoestellen ,                                 met een waarde van niet meer
                 met uitzondering van elek­                                       dan 50 ' van de waarde van
                 trische , alsmede delen en                                        het eindprodukt ( 1 ;
                onderdelen daarvan , van koper
       74.18     Keukengerei , huishoudelijke                                     Vervaardiging uit produkt en
                 en sanitaire artikelen , als­                                    met een waarde van niet meer
                mede delen daarvan , van koper                                    dan 50 ' van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt ( i )
       74.19    Andere werken van koper                                           Vervaardiging uit prccukten
                                                                                  met een waarde van r.iet neer
                                                                                  dan 50 % van de waarde van
                                                                                  het eir.dproaukS ( 1 )
       75.02    Staven , profielen en draad ,                                     Vervaardiging uit produkten
                massief , van nikkel                                              met een waarde van r.iet aeer
                                                                                  dan 50 3 van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt ( 1 )
      75.03     Platen , bladen en strippen ,                                     Vervaardiging uit produkten
                ongeacht de dikte , van nikkel ;                                  met een waarde van niet meer
                poeder en schilfers van                                           dan 50 % van de waarde var.
                nikkel
                                                                                  het eindprodukt ( 1 )
      75.04     Buizen en pijpen ( ook indien                                     Vervaardiging uit produkten
                niet afgewerkt ), holle                                           met een waarde van niet neer
                3taven en hulpstukken ( fit­                                      dan 50 % van de waarde vari
                tings ) voor 'cuisleidinger.                                      het eindprodukt ( 1 )
                ( verbindingsstukken of aan-
                sluitstukken , koppelingen ,
                ellebogen , bochten , moffen ,
                flenzen , enz .), van nikkel
      75.05     Anoden voor het vernikkelen ,                                     Vervaardiging uit produkten
                ook indien verkregen door          I                              met eer. waarde van niet meer
                elektrolyse , ruw of bewerkt                                      dan 50 X van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt ( 1 )
    die hetJ kara ^«-                !ijn niet Van toePassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
    genoemde voorwaarden pr°dukten Van ««sprong hebben verkregen, met inachtneming van de in lijst B
 ---pagebreak---                                                          - 32
                     Eindprodukten                                                Be - of verwerking die het
                                                    Se - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                    produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
     Nr . van het
                                                   van "produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
   douanetarief
                            Omschrijving                      verleent                 hieronder vermelde
                                                                                   voorwaarden is voldaan
         75.06     Andere werker, van nikkel                                    Vervaardiging uit produkt en
                                                                                met eer, waarde van niet meer
                                                                                dan 50 % van de waarde van
                                                                                 het eir.dprodukt ( i )
        76.02      Staven , profielen er. draad ,                                vervaardiging uit produkten
                  massief , van aluminium                                       r.et een waarde var. niet neer
                                                                                dan 50 " van de waarde van
                                                                                het eindprodukt
        76.03      Platen , bladen en strippen ,                                Vervaardiging uit produkten
                  van aluminium , met een dikte                                 met een waarde var. niet meer
                   van meer dan 0,20 mm                                         dan 50 5 van ae waarde van
                                                                                het eir.dprodukt
        76.04     Sladaluminium ( ook indien ge­                                Vervaardiging uit produkten
                  gaufreerd , gesneden , geper­                                 met een waarde van niet r.eer
                   foreerd , bekleed , bedrukt of                               dan 50 ï van de waarde van
                  bevestigd op papier , op                                      het eindorcdukt
                  karton , op kunstmatige plas­
                  tische stoffen of op derge­
                  lijke dragers ), met een dikte
                  van niet meer dan 0,2C nm ( de
                  dikte van de drager niet mede-
                  gerekend
       76.05      Poeders en schilfers , van                                    Vervaardiging uit produkten
                  aluminium                                                     met een waarde var. r.iet meer
                                                                                dan 50 1 van de waarde van
                                                                                het eindprcdukt
       76 . C6    Buizen en pijpen ( ook indien                                 Vervaardiging uit produkten
                  niet afgewerkt ) en holle                                     met een waarde van niet meer
                  staven , van aluminium                                        dan 5C * van de waarde van
                                                                                het eindprodukt
       76.07      Hulpstukken ( fittings ) voor                                 Vervaardiging uit produkten
                  buisleidingen van aluminium                                   met een waarde van niet meer
                  ( verbindingsstukken of aan-                                  dan 50 ? van de waarde van
                  sluitstukken , koppelingen ,                                  het eindprodukt
                  ellebogen , moffen , flenzen ,
                  enz . )
       76.08      Constructiewerken en delen van                                Vervaardiging uit produkten
                  constructiewerken ( loodsen ,                                 met een waarde van niet neer
                  bruggen , brugdelen , sluis­                                  dan 50 % van de waarde van
                  deuren , vakwerkmasten en                                     het eindprodukt
                  andere aasten , pijlers , kolom­
                  men , kapconstructies , deur- en
                  vensterkozijnen , balustrades ,
                  enz .), van aluminium ; platen ,
                  staven , profielen , buizen ,
                  enz ., van aluminium , gereedge­
                  maakt voor gebruik in con-
                  structiewerken
( 1 ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkta
      die het karakter van produkten van, oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de in lijst B
      genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                    - 33 -
                   Emdprodukten                                                Be - of verwerking die het
                                                 Be - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                 produkt niet het karakter      " produkt van oorsprong "
 Nr . van het
                                                van "produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
douanetarief             Gmschrijving                     verleent                 hieronder vermelde
                                                                                voorwaarden is voldaan
              Τ
     76.09     Reservoirs , voeders , kuipen en                              Vervaardiging uit produkten
               andere dergelijke bergings-                                   net een waarde van niet ceer
               middelen , ongeacht voor welke                                dan 50 5 van de waarde van
               goederen ( met uitzondering                                   het eindprodukt
               evenwel van gecomprimeerd of
               vloeibaar gemaakt gas ) zij
               bestemd zijn , van aluminium ,
               met een inhoudsruimte van meer
               dan 3C0 liter , niet voorzien
               van een mechanische inrichting
               of van een inrichting om te
               koelen of te warmen , ook
               indien inwendig bekleed of
               voorzien van een warmte-isole­
               rende bekleding
     76.10     Fusten , trommels , bussen ,                                  Vervaardiging uit produkten
               blikken en andere dergelijke                                  net een waarde van niet neer
               bergingsmiddelen , voor trans­                                dan 50 5 van de waarde van
               port - of voor verpakkings-                                   het eindprodukt
              jdoeleinden , van aluminium ,
               buisjes en tubes voor verpak­
               kingsdoeleinden daaronder
               begrepen
     76.11     Bergingsmiddelen voor gecom­                                  Vervaardiging uit produkten
               primeerd of voor vloeibaar                                    met een waarde van niet meer
               gemaakt gas , van aluminium                                   dan 50 % van de waarde van
                                                                             het eindprodukt
     76.12     Kabel , geslagen of gevlochten ,                              Vervaardiging uit produkten
               en kabels , van aluminiumdraad ,                              met een waarde van niet neer
               net uitzondering van geïso­                                   dan 50 % van de waarde van
               leerd materiaal voor het ge­                                  het eindprodukt
               leiden van elektriciteit
     76.15     Keukengerei , huishoudelijke en                               Vervaardiging uit produkten
               sanitaire artikelen , alsmede                                 met een waarde van niet meer
               delen daarvan , van aluminium                                 aan 50 ' van de waarde van
                                                                             het eindprodukt
     76.16     Andere werken van aluminium                                   Vervaardiging uit produkten
                                                                             met een waarde van niet meer
                                                                             dan 50 * van de waarde- van
                                                                             het eindprodukt
     77.02     Staven , profielen , draad ,                                  Vervaardiging uit produkten
               platen , bladen , strippen , ge­                              met een waarde van niet meer
               kalibreerd draaisel , poeder en                               dan 50 S van de waarde van
               schilfers , buizen en pijpen                                  het eindprodukt
                ( ook indien niet afgewerkt ),
               holle staven , van magnesium ;
               andere werken van magnesium
     78.02     Staven , profielen en draad ,                                 Vervaardiging uit produkten
               massief , van lood                                            met een waarde van niet meer
                                                                             dan 50 5 van de waarde van .
                                                                             het eindprodukt ( 1 }
    3eze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
    Q-e het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de in lijst B
    genoemde voorwaarden
 ---pagebreak---                                                                31 -
  1 1                                                   I
                                                                                              Be - of verwerking die het
                         Eindprodukten                  |  Be - of verwerking die het
                                                           produkt niet het karakter
                                                                                              produkt het karakter van
                                                                                                " produkt van oorsprong "
      Mr. van het
                                                          van "produkt van oorsprong "          verleent indien aan de
    douanetarief
                                Omschrijving                        verleent                       hieronder vermelde
                                                                                                voorwaarden is voldaan
          78.03       Platen , bladen en strippen ,                                        Vervaardiging uit produkt en
                      van lood , met een gewicht van                                       ir.et een waarde van niet meer
                     neer dan 1,7 kg per m2                                                dan 50 % van de waarce van
                                                                                           het eindprodukt ( X )
| 78.04              Loodfoelie ( ook indien gegau­
                    freerd , gesneden , geperfo­
                     reerd , bekleed , bedrukt of
                                                                                           vervaardiging uit produkt en
                                                                                           net een waarde van niet meer
                                                                                           dan 50 % van de waarde van
                     bevestigd op papier , op                                              het eindprodukt ( 1 )
                     karton , op kunstmatige plas­                                       !
                     tische stof of op dergelijke
                     dragers ), net een gewicht van                                      I
                     niet meer dan 1,7 kg per m2
                      ( het gewicht van de drager
                   I
                     niet meaegerekend ) ; lood-
                  I
                    poeder en loodscnilfers
          78.05     | 3ui3en en pijpen ( ook indien                                         vervaardiging uit produkter.
                    'niet afgewerkt ), holle staven ,                                      met een waarde van niet meer
                      en hulpstukken ( fittings ) voor                                     dan 50 5 van de waarde van
                      buis leidingen ( verbindings­                                        het eindprodukt ( 1 )
                      stukken of aansluitstukken ,
                      koppelingen , bochten voor
                      stankafsluiters en andere
                      bochten , ellebogen , moffen ,
                      flenzen , enz .), van lood
          78.06       Anders werken van lood
                                                                                       I Vervaardiging       uit produkt en
                                                                                           met een waarde van niet meer
                                                                                           dan 50 % van de waarde van
                                                                                            het eindprodukt ( 1 )
;         79.02       Staven , profielen en draad ,
                      massief , van zink
                                                                                           Vervaardiging uit produkt en
                                                                                           net een waarde van niet neer
                                                                                            dan 50 * van de waarde van
I                                                                                           het eindprodukt
          79.03       Platen , bladen en strippen ,                                        Vervaardiging uit produkt en
                      van zink , ongeacht de dikte ;                                    I
                                                                                           met een waarde van niet meer
                      zinkpoeder en zinkschilfers                               I          dan 50 % van de waarde van
                                                                                           het eindprodukt
          79 - OU     Buizen en pijpen ( ook indien                                        Vervaardiging uit produkten
                      niet afgewerjct ), holle staven                                      met een waarde van niet meer
                      en hulpstukken ( fittings ) voor                                     dan 50 " van de waarde van
                      buisleidingen ( verbindings­                                         het eindprodukt
                      stukken of aansluitstukken ,
                      koppelingen , ellebogen , boch-
                    jten   , moffen , flenzen , enz .),
                      van zink
          79.06       Andere werken van zink                                                Vervaardiging uit produkten
                                                                                            met een waarde van niet meer
                                                                                            dan 50 5 van de waarde van
                                                                                            het eindprodukt
  Cl ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produktef
         die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming van de in lijst 3
        genoemde voorwaarden
 ---pagebreak---                                                                   - 35 -
                    Eindprodukten                                                     Be - of verwerking die het
                                                       Be - o f verwerking die het    produkt het karakter van
                                                       produkt niet het karakter       " produkt van oorsprong "
  Mr . van het                                        van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
 douanecarief               Omschrijving                         verleent                 hieronder verr.elde
                                                                                       voorwaarden is voldaan
      80.02      ptaven , profielen en draad ,                                      Vervaardiging uit produkten
                 taassief , van tin                                                 met een waarde van r.iec r.eer
                                                                                    dan 50 * van ce waarde van
                                                                                    het eindprodukt
      30.03      Platen , bladen en strippen ,                                      Vervaardiging uit produkten
                 van tin , net een gewicht van                                      met een waarde van r.iet meer
                 'peer dan 1 kg per m2                                              dan 50 5 van de waarde van
                                                                                    het eindprodukt
      80.04      Linfcelie (stanniool) (ook                                         Vervaardiging uit produkten
                {indien gegaufreerd , gesneden ,                                    met een waarde van niet meer   ■
                 geperforeerd , bekleed , bedrukt                                   dan 50 ' van de waarde van het
                 pf bevestigd op papier , op                                        eindprodukt
                karton    , op kunstmatige plas­
                 tische stof of op dergelijke
                 dragers ), r.ei eer. gewicht van
                hiec meer dan 1 kg per c2 ( het
                gewicht van de drager niet
                pedegereker.d ) ; tinpoeder en
                 tir.schilf ers
      80.05     Buizen en pijpen ( ook indien                                       Vervaardiging uit produkten
                piet afgewerkt ), holle staven                                      met een waarde van r.iet meer
                •en hulpstukken ( fittings ) voor                                   dan 50 " van de waarde van
                [buis leidingen ( verbindi.-gs-                                     het eindprodukt
                istukken en aansluitstukken ,
                 Koppelingen , ellebogen , boch­
                ten   , aoffen , flensen , enz .),
                'van tin
      82.05     (Verwisselbare gereedschappen                                       Bewerking , verwerking of mon­
                ivcor gereedschapswerktuigen                                        tage uit produkten , delen en
                |en voor al dan niet mechanisch;                                    onderdelen , met een waarde
                'hancgereedschao ( vcor het                                         van niet meer dan ^0 % van le
                 stampen , star.sen , draadtappen »                                 waarde van het eindprodukt ( 1 )
                 ruisen , draadsr.ijden , frezen ,
                 kotteren , steken , draaien ,
                .vastschroeven , enz .), trek-
                 ster.en of treknatrij zen en
                 pers - of extrusiemasrij zen '
                 voor     het wam bewerken van
                [metalen en gesteer.teboren
                 daaronder begrepen
      82.06      Hessen en snij bladen , voor                                       Bewerking , verwerking of mon­
                 machines en voor mechanische                                       tage uit produkten , delen en
                 toestellen                                                         onderdelen , net een waarde
                                                                                    van niet meer dan ^0 J van de
                                                                                    waarde van het eindprodukt ( 1 )
ex hoofdstuk     Stoonketels , machines , toe­                                      Bewerking , verwerking of mon­
      64         stellen en mechanische werk­                                       tage uit produkten , delen en
                 tuigen , met uitzondering van                                      onderdelen met een waarde van
                 koel- en vriesinstallaties ,                                       niet meer dan 40 * van de
                 koel- en vriesmachines , koel­                                     waarde van het eindprodukt
                 kasten en dergelijke machines
                 en toestellen voor de koel­
                 techniek al dan niet elek­
                 trisch werkend ( post 84 . 15 )
                 en van naaimachines , met
                  Intifgrip van meubelen voor
                  naaimachines ( ex H4.41 )
           ^-jzor.dere                 sijn niet vart toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit
    p:.odukt en d„e het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , net inachtneming van
    Ce in lijnt 3 genoemde voorwaarden *
 ---pagebreak---                                                                - 36
                        Eindprodulcten                                                       3e - of verwerking die het
                                                         Be - or verwerking die het          produkt het karakter van
                                                         produkt niet het karakter             " produlct van oorsprong "
    Nr . van het                                        van " produkr. van oorsprong "         verleent indien aan de
  douafietarief               Omschrijving                        verleent                        hieronder verr.elde
                                                                                               voorwaarden is voldaan
        ÊU.15      Koel- en vriesmstallaties ,                                           Bewerking , verwerking of =on­
                   koel- en vriesaachines , koel­                                        [tage uit prcdukter., celen en
                   kasten en dergelijke machines                                         pnderdelen
                   (ïn toestellen voor de koel­                                          Isprong " r.et " een
                                                                                                          niet waarde
                                                                                                                van cor-
                                                                                                                      van
                   techniek , ai dan niet elek­                                            niet r.eer dan «0 % van de
                   trisch werkend                                                          waarde van het eir.dprodukt ,
                                                                                           mits , berekend naar de waarde ,
                                                                                           ten ninste 50 ï der gebruikte
                                                                                           produkten , delen en onder­
                                                                                           delen ( 1 ) uit " prcdukten van
                                                                                           oorsprong " bestaat
   ex 81.41       i! NaaJnachines ( voor weefsels voor                                     Bewerking , verwerking of mon­
                  ?] leder, voor schoeisel , enz .}^                                       tage uit produkten , delen en
                                                                                           onderdelen " niet van oor­
                     meubelen voor naaimachines                                            sprong " r.et een waarde van
                     daaronder begrepen                                                    niet r.eer dan ^0 * van de waar­
                                                                                           de var. het eir.dprcdukt , sits :
                                                                                           - berekend naar de •■• aarde , ten
                                                                                             minste 50 '• van da voor de
                                                                                             nontage van de kcp ( zender
                                                                                             cotor ) gebruikte prcdukter.,
                                                                                             delen en onderdelen ( 1 ) uit
                                                                                             " produkter. van corsprcng "
                                                                                             bestaat , en
                                                                                           - de draadsoannings - , haak-
                                                                                             en zig:ag=ecr.ar.isr.en " pro-
                                                                                             dukten van oorsprong " zijn
ex hoofdstuk        Elektrische nachir.es , appara­                                       {Bewerking , verwerking of mon-
        65          ten en toestellen ; artikelen                                         Itage uit prcdukten , celen en
                    jvocr elektrotechnisch gebruik,                                       lonaerdelen zet een waarde van
                    pet uitzondering van de pro-                                          piet meer dan 40 S van de
                    Idukten van de poste-n 85 .      en                                   waarde van het eindprodukt
                    165 . 15
( 1 ) Voor het bepalen van de waarde van produkten delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
      a ) bij produkter., delen en onderdelen "van oorsprong ", van de eerste controleerbare orijs
           die voor deze goederen betaald is , of bij verknop bstaalo zou' « oe ten worden , op het grondgebied van het lano  ya
           de bewerking , de verwerking of de montage piaatsvmat ;
      b ) bij ar.dere prccukten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van dit protocol
           ter zake van de bepaling van :
           - de waarde van ingevoerde produkten ,
           - de waarde van produkten van onbepaalde oorspi'ong .
 ---pagebreak---                                                                      - 37
                              Eindprodukten                                                 Be - of verwerking die het
                                                             Ee - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                             produkt niet hes karakter        " produkt van oorsprong "
     Nr . van het
                                                            van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
   douanetarief
                                    Omschrijving                      verleent                   hieronder verbelde
                                                                                              voorwaarden is voldaan
          65 . 1 *    iMicrofoons en statieven daar*                                      Bewerking , verwerking of son-
                      [ voor , luidsprekers , elek-                                       tage uit produkten , delen en
                      itrische laagfrequentverster-                                       onderdelen " niet van oor­
                          kers                                                            sprong " net een waarde van
                                                                                          niet neer dan ^0 S van de
                                                                                          waarde van het eindprodukt ,
                                                                                          mits    :
                                                                                          - berekend naar de waarde , ter
                                                                                             minste 50 5 der gebruikte
                                                                                             produkten , delen en onder­
                                                                                             delen ( 1 ) uit . produkton
                                                                                             " van oorsprong " bestaat
                                                                                          - en de waarde van de ge­
                                                                                             bruikte transistors " niet
                                                                                             van oorsprong " .-. iet r.eer
                                                                                             dan 3 * var. de waarde van
                                                                                             het eir.dprcdukt iecraagt ( 2 )
          35.15            Zer.d- en ontvangtoestellen                                    Bewerking , verwerking of mon­
                           voor radiotelefonie of voor                                    tage uit produkten , delen en
                       ; radiotelegraf ie ; tend- en                                      onderdelen " niet van oor­
                      lor.cvangtoestellen voer de ra­                                     sprong " .T.et een waarde van
                      !dio-or.roep en de televisie                                        niet - eer dan -0 ï van de
                      |( ontvangtoestellen set inge­                                      waarde van he ; eindprodukt ,
                                                                                          mits :
                      bouwd ccestel voor het opne­
                      mer. of voor het weergeven van                                      - berekend naar de waarde , ter
                            ;eluid daaronder begrepen ) en                                   minste 50 * der gebruikte
                           televisiecamera ' s ; radio - en                                  produkten , deler, en onder­
                      [ radartcestellen voor naviga-                                         delen ( 1 ) uit " produkten var
                      itiedoeleir.den , voor plaacsfce-                                      oorsprong " bestaat
                      'palir.g , voor peiling voor
                      ^hcogter.eting of voor bediening                                    - en de waarde van de gebruik­
                      ;op afstand                                                            te transiscors " niet van
                                                                                             oorsprong " niet neer dan
                                                                                             3 S van de waarde van het
                                                                                             eindprodukt bedraag » ( 2 )
       Hoofdstuk           Rollend en ander materieel                                     Bewerking , verwerking of mon­
          86            ;Vocr spoor- en tranwegen ;                                       tage uit produkten , delen en
                        jnies-elektri3che signaal- en                                     onderdelen met een waarde van
                        ^ whet
                             aarschuwingstoestellen  voor                                 niet meer dan <*0 i van de
                                verkeer                                                   waarde van het eindprodukt
| ex Hoofdstuk [Automobielen , trac.ors , rij-                                            Bewerking , verwerking of mon­
I         97            iwielen , motorrijwielen en                                       tage uit produkten , delen en
                       jar.dere voertuigen , voor ver-                                    onderdelen eet een waarde vin
                        jvoer te lande , eet uitzonderinj                                 niet neer dan -*0 5 van de
                           van de produkt en van                                          waarde van het eindprodukt
                        ipost 87 . 09
  ( 1 ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
         a ) bij produkten , delen en onderdelen "van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die voor
             deze goederen betaald i3, of bij verkoop betaald zou moeten worden, op het grondgebied van r.et land waar de ba-
             werking , de verwerking of de montage plaatsvindt ;
         b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van dit protocol ter
             zake van de bepaling van 1
             - de waarde van ingevoerd® produkten ,
             - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
  ( 2 ) Dit percentage kan niet worden gecumuleerd met dat van 40 2 ».
 ---pagebreak---                        Eindprodulcçen                                                     3e - of verwerking die het
                                                          3e - o t verwerking die het     prcdukt het karakter van
                                                          produkt niet het karakter        "produkt var. oorsprong "
   Nr . van het
                                                         van " produkt van oorsprong "     verleent ir.dien aan de
 douar.esarief I               Omschrijving                         verleent                  hieronder verr.elde
                                                                                           voorwaarden ia voldaan
        87.09      'Motorrijwielen en rijwielen                                         Bewerking , verwerking of mon­
                    set hulpj.otor , ook indien net                                     tage uit produkter., delen en
                    zi j spar.wagen ; zij spar.wagens                                   onderdelen " niet van oor­
                    voer r.otcrrijwielen en voor                                        sprong " r.et een waarde van
                   irijwielen                                                           niet r.eer dar. J 0 * van de
                                                                                        waarde var. het eir.dprodukt ,
                                                                                        nita berekend r.aar de waarde ,
                                                                                        ten ranste 50 ï der gebruikte
                                                                                        produkten , delen en onder­
                                                                                        delen ( 1 ) uit " produkten van
                                                                                        oorsprong " bestaat
ex Hoofdstuk       Optische instrumenten , appara-*                                    |3ewerkir.g , verwerking of con-
       90          (ten en toestellen ; instru­                                         tage uit produkten , delen en
                   menten , apparaten en toestel-                                       onderdelen nes een waarde van
                   ten , voor de fotografie en de                                      iniet =eer dan -C ï van de
                   'cinematografie ; neet -, veri­                                     waarde van het eir.dorodukt
                   ficatie -, controle- en prs-
                   'cisie-instrur.er.ten , - aopara-
                    ten en     :: es:ei.en    tr.edische
                   en cnirurg-scne xnstruner.ten ,
                   b-pparaten en toestellen , met
                   juitzer.aering var. de produkten
                   bedeeld bij de posten 90.05 ,
                   jjC.Os , 50.12 en 90.26 alssede
                   r.-an foccgrafietcestellen ,
                   Iflitslicr.tapparaten en flits-
                   lichtlaapen en - buizen vcor de
                     Ξ
                   fotografie      ( set uitzondering
                   yan elektrische flitslicht-
                   p.amper. en - buizen en van gas-
                   pntladingsla-ipen en - buizen
                   gedeeld bij post 35.20 )
                     ex 90.07 )
       90.05       jBinocle» en verrekijkers , ook                                      Bewerking , verwerking of son-
                   (indien sec prisma 's                                                tage uit produkten , celen en
                                                                                        onderdelen " niet van oor­
                                                                                        sprong " r.et een waarde van
                                                                                        niet seer dan -i0 % van de
                                                                                        waarde van het eir.dprodukt ,
                                                                                        aits , berekend naar de waarde
                                                                                        ten Eins te 50 5 der gebruikte
                                                                                        produkten , delen en onder­
                                                                                        delen ( 1 ) uit " produkten van
                                                                                        oorsprong " bestaat
 ex 90.07          Fotcgrafietoestellen ; flits­                                        Bewerking , verwerking cf mon­
                   licht apparaten en flitsiicht-                                       tage uit produkrer. , delen en
                   uanpe.n en -buizen , voor de                                         onderdelen " niet van oor­
                    fotografie , r.et uitzondering ;                                    sprong " set een waarde van
                    van elektrische flitslicht-                                         niet neer dan ^0 ' van de
                    lar.pen en - buizen , voor de                                       waarde van het eir.dprodukt ,
                    fotografie , en van gasontla-                                       mits , berekend naar de waarde
                    dingslanpen en - buizen bedoeld                                     ten ninste 50 5 van de ge­
                    bij post 05.20                                                      bruikte produkten , delen en
                                                                                        onderdelen ( 1 ), uit "" preduk-
                                                                                        ten van oorsprong " bestaat
 ( 1 ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
       & ) bij produkten , delen en onderdelen "van oorsprong" , van de eerste controleerbare prijs die
           voor deze goederen betaald is, of bfj verkoop betaald zou moeten worden^ op het grondgebied van het land waar
           Levert ing , de verversing of de montage plaatsvindt ;
       b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van dit protocol
           ter zake van de bepaling van :
           - de waarde van ingevoerde produkten ,
           - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .                                                          «
 ---pagebreak---                                                                - 39 -
                            EindproQukten •                                                    Be - of verwerking die het
                                                          Be- of verwerking die het            produkt het karakter van
                       ι
                                                          produkt niet het karakter              " produkt van oorsprong "
     Nr . van nett
                                                         van " produkt van oorsprong "          verleent indien aar, de
   douanetarief                   Omschrijving                      verleent                        hieronder verr.e iie
                                                                                                voorwaarden ia voldaan
        90.08          [ Cinematografische   toestellen                                     cewerking , verwerking of- r.on-i
                         ( toestellen voor beeldopnar.e                                     tage uit produkten , delen en
                «        of voor klankopname of voor                                        onderdelen " r.iet var. oor­
                         beide ; f ilrproj ectietoestel-                                    sprong " r.et een waarde ra n
                         len , ook ir.dien ingericht                                        niet r.eer dan «0 5 van de
                         voor geluidsweergave )                                             waarde van het eir.dprcdukt ,
                       f                                                                    Bits , berekend naar de waarin
                       i                                                                    ten r.inste ~0 ' der gebruikte
                       t
               s       1                                                                    produkten , delen en onder­
                                                                                            delen ( 1 ) uit " prcdukJ.cn van .
                                                                                            oorsprong " bestaat
        90.12            Optische microscopen , toe­                                        Bewerking , verwerking of
                         stellen voor microfotografie ,                                     montage uit prcdukton , dalen
                         cicrccinenatografift en micro-                                     en onderdelen " niet var. oor­
                         pro; estie daaronder begrepen                                      sprong " eet een •..-aards van
                                                                                            niet Keer dan -0 * " ar, de
                                                                                            waarde van r.et eir.dprc dukr. ,
                                                                                            r.it3 , berekend r.aar i » waar­
                                                                                            de , ten nir.ste 50 *' ier ge­
                                                                                            bruikte prccukten , deler, en
                                                                                            onderdelen C. ) uit " predukter.
                                                                                            van oorspros-g " bestaat
        9C.26            Verbruiktieters en produktie-                                      Bewerking , verwerking :f r.cn-
                         reters , voor gassen , voor                                        tage uit procukter., deler, en
                    I    vloeistoffen of voor elektri­                                      onderdelen " r.iet -.• ar. oor­
                         citeit , controlenieters en                                        sprong " - et een waarde van
                         standaardmeters daaronder                                          niet r.eer dar. ~0      van ie
                         begrepen                                                           waarde van het eirdprodukt ,
                                                                                            nits , berekend naar ie waar­
                                                                                            de , ten sinste 5'0       der ge-
                                                                                            gebruikte produkten , deler,
                                                                                            en onderdelen ( l ) uit " pro-
                                                                                            dukten van oorsprong " bestaat
I ex hcdfdstulc | uurwerken , met uitfeondering                                             Bewerking , verwerking of
     •  9i               van de produkten van de                                            aontage uit produkten , delen
                         posten S1-C4 en 9li08                                 '
                                                                                            en onderdelen - et een waarde
                                                                                            van niet r.eer dan ^0 % van
                                                                                            de waarde van het eir.dpro-
                                                                                            dukt
                     i
                     l
                                                                                                                           •*
                                                                                          I
                                                                                          I
                                                                             „          . I  •  -                               • .«•
 ( 1 ) Voor het bepalen van de waardé van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
       a ) bij produkten , delen en onderdelen "van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor
           deze goederen betaald is , of tij verkoop betaalt! zou moeten worden , op het grondgebied van het iand waar de be­
           werking , de verversing of da montage plaatsvindt ;
       b ) bij ar.dere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van dit protocol ter zake
           van de bepaling van :
           - de waarde van ingevoerde produkten
           - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
                                                                                                                     • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                                                    - ko
                        Sinciprodukten                                                     Be - of verwerking die het
                                                        I Se- of verwerking die het        produkt het karakter van
                                                        j  produkt niet het karakter        "produkt van oorsprong "
     Hr . van het                                         van " produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
   douanetarief                Onschrij ving                         verleent                  hieronder verr.elde
                                                                                            voorwaarden i3 voldaan
         91 . C      Klokken , pendules , wekkers en                                    Bewerking , verwerking of r.or.-
                     pergelijke artikelen net ander                                     tage uit produkt er. , deler, en
                                                                                        cnserdelen " niet van ccr-
                     uurwerk dan horloge-uurwerk
                                                                                        spror.g " net een waarde van
                                                                                        niet neer dar. fcG    van de
                                                                                        waarde van het ei.-.uprcdukt ,
                                                                                        Rits , berekend naar de waar­
                                                                                        de , ten minste 50 * der ge­
                                                                                        bruikte produkten , deler, en
                                                                                        onderdelen ( 1 ) uit " prccukter.
                                                                                        van oorsprong " bestaat
         51.08       Ar.dere uurwerken ( binnenwer-                                     Eewerkir.g , verwerking of mon­
                     ken voor klokken , enz .), vol­                                    tage uit predikten , delen en
                     ledig ger.or.teerd                                                 onderdelen " riet van oor­
                                                                                        sprong " met een waarde van
                                                                                        niet - eer dan -0     va r.
                                                                                        waarde van het eir.dprodukt ,
                                                                                        mits , berekend naar de waar­
                                                                                        de , ten minste 50     ier ge­
                                                                                        bruikte prcoukten , delen en
                                                                                        onderdelen ( 1 ) uit " predukten
                                                                                        van oorsprong " bestaat
> ex hoofdstux       Muziekinstrument es , toest ex-                                    Bewerking , verwerking of mon­
I        92          Ier. vcor het opr.err.en o f het                                   tage uit prccukter., deler, en
                     weergever, van geluid , toe­                                       onderdelen r.et eer. waarde van
                     stellen voor het opr.ercen of                                      niet neer dan «0 1 van de
                     het weergeven van geluid en                                        waarde van het eir.dprodukt
                     teelden voor televisie , delen
                     er. tcetehorer. van deze instru­
                     menten en toestellen , net
                     uitzor.deri.-g var. de produk-
                     ten bedeeld bij pest 92.11
         92.il       Gramofcr.en , dicteemachines                                       Bewerking , verwerking of mon­
                     en andere toestellen voor het                                      tage uit predukten , deler, en
                     cpr.er.en of het weergeven van                                     onderdelen "niet van oor­
                     geluid , alsr.ede platenspelers                                    sprong " r.et een waarde van
                     en dergelijke apparaten vcor                                       niet meer dan -o ï van de
                     ge luids banden er. - draden , ook                                 waarde van het eir.dprodukt ,
                     ir.dien met weergavekop , toe­                                     oits ,
                     stellen vcor het opnemer. of                                       - berekend naar de waarde ,
                     het weergeven van geluid en                                           ten minste 50 * der ge­
                     beelden voor televisie
                                                                                           bruikte produkten , delen en
                                                                                           onderdelen ( 1 ) uit " pro-
                                                                                           dukten van oorsprong "
                                                                                         ■ bestaat
                                                                                        - en de waarde van de ge­
                                                                                           bruikte transistors " niet
                                                                                           van corspror.g " niet seer
                                                                                           dan 3 ï van de waarde van
                                                                                           het eindprodukt be­
                                                                                           draagt ( 2 )
( 1 ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
      a.) bij predukten , delen en onderdelen "van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor
          deze goederen betaald is# 0f bij verkoop betaald zou «oeten worden, op het 'grondgebied van het land waar da be«
           werklnr;, de ve^erljng 0f da montage plaatsvindt ;
      b ) bij ar.dere predukten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel U van dit protocol ter
          zake van de bepaling van :
          - de waarde van ingevoerde produkten »
          - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
( 2 ) Cit percentage kan niet worden gecumuleerd met dan van 40 J.
 ---pagebreak---                                                            Ul -
                  Eindprodukten                                                  3e - of verwerking die r.et
                                                   Be - of verwerking die het    produkt het karakter var.
                                                   produlct niet het karakter      " produkt van oorsprong "
  Nr . van nett
                                                  van "produkt van oorsprong "     verleent ir.dien aar. de
 douanetarief
                         Omschrijving                       verleent                  hieronder vermeide
                                                                                  voorwaarden is voldaan
hoofdstuk 93    Wapens en munitie                                              Vervaardiging uit produkt er.
                                                                               met een waarde van niet meer
                                                                               dan 50 % var. de waarde van
                                                                               het eindprodukt
  ex 90.01      Borstelwerk ( borstels , bezems ,                              Vervaardiging uit produktar.
                kwasten ; penselen , enz .),                                   r.et een waarde van niet meer
                alsmede borstels voor machi­                                   dan 50 % van de waarde var.
                nes ; verfrollen , wissers van                                 het eindprodukt
                rubber of van andere soepele
                stoffen
      97-03     Ander speelgoed ; modellen op                                  Vervaardiging uit produkten
                schaal voor ontspanning                                        met eer. waarde van niet meer
                                                                               dan 50 * van de waarde van
                                                                               het eindprccukt
      98.05     Knopen , drukknopen , manchet­                                 Vervaardiging uit produkt en
                knopen en dergelijke ( knopen                                  met een waarde van niet meer
                in voorwerpsvorm , knoopvormen                                 dan 50 * van de waaraa van
                en delen van knopen daaronder                                  het eindprodukt
                begrepen )
      98.08     Inktlinten voor schrijfma­                                     Vervaardiging uit produkten
                chines en dergelijke inkt­                                     met een waarde van niet meer
                linten , al dan niet op spoe­                                  dan 50 5 van de waarde van
                len ; stempelkussens , al dan                                  het eindprodukt
                niet ge Inkt , met of zonder
                doos
                                                                                                        » 4 •/ ■
 ---pagebreak---                                                   BIJLAGE IV
                       LIJST 3
  Lijst van bewerkingen of verwerkingen die geen
    verandering van tariefpost meebrengen , doch
  aan de daaraan onderworpen produkten niettemin
het karakter van " produkten van oorsprong " verlenen
 ---pagebreak---                                                     - 2  -
                                                 Li j st   B
                     Eindprodukten
                                                              Be - of verwerking die het produkt het
Nr . van het
                             Omschrijving                     karakter van    " produkt van oorsprong "
douanetarief                                                                  verleent
                                                             De verwerking van produkten , celen en
                                                             onderdelen , " niet van oorsprong ", in
                                                             stoomketels , machines , toestellen , er.z .
                                                             van de Hoofdstukken 84 tot en net 92 , in
                                                             ketels en radiatoren van post 73.3 ", als­
                                                             mede in produkten van de poster. S7.C7 en
                                                             98.03 , brengt niet mee dat deze produkten
                                                             het karakter van " produkten van oorsprong'
                                                             verliezen , mits de waarde van deze pro-
                                                             dukten , delen en onderdelen niet neer
                                                             dan 5 * van de waarde van het eindprodukt
                                                             bedraagt
        13.02   Gomlak ( schellak ), ook indier. gebleekt j  Bewerking of verwerking met ge'cruiknaking
                gommen , gomharsen , harsen en balsems , van van produkten die " niet van oorsprong "
                natuurlijke oorsprong                        zijn , met een waarde van niet meer dan
                                                             50 S van de waarde van het eindorccukt
     ex 15.10   Industriële vetalcoholen                     Vervaardiging uit industriële vetzuren
     ex 17 . Cl Eeetworteisuiker en rietsuiker , in vaste    Vervaardiging uit beetwortelsuiker en
                vorm , gearomatiseerd of met toegevoegde     rietsuiker , in vaste vorm , niet gearo­
                kleurstoffen                                 matiseerd en zonder toegevoegde kleur­
                                                             stoffen , met een waarde van niet neer dan
                                                             30 ? van de waarde van het eir.dprcdukt
     ex 17.02   Lactose , glucose , ahornsuiker en ar.dere   Vervaardiging uit andere suikers , in vas­
                suikers , in vaste vorm , gearomatiseerd     te vorn , niet gearomatiseerd en zonder
                of met toegevoegde kleurstoffen              toegevoegde kleurstoffen , net een waarde
                                                             van niet meer dan 30 S van de waarde van
                                                             het eindprodukt
     ex 17.03   Melasse , gearomatiseerd of met toegevoeg­   Vervaardiging uit produkten , niet gearo­
                de kleurstoffen                              matiseerd en zonder toegevoegde kleurstof­
                                                             fen , met een waarde van niet neer aar.
                                                             30 i van de waarde van het eindprodukt
     ex 21.03   Bereide mosterd                              Vervaardiging uit mosterdceej.
     ex 22.09   Whisky met een sterkte van minder dan        Vervaardiging uit alcohol , uitsluitend
                50 graden                                    verkregen door distillatie van granen en
                                                             waarvan ten hoogste 15 S van de waarde
                                                             van het eindprodukt wordt gevormd door
                                                             produkten die niet van oorsprong zijn
                                                                                                  • • •/ • • •
 ---pagebreak--- 1                        Eindorodukten
                                                                      Se - of verwerking die het produkt het
  iCr . van het                    Omschrijving                       karakter van   " produkt van oorsprong "
  douane tarief                                                                      verleent
    ex   25.15       Mamer , gezaagd op eert dikte van 25 cm        Zaten in platen of vormstukken , polijsten ,
                     of minder                                      omvattend slijpen en schuren van r.arr.er , '
                                                                    onbewerkt of enkel kantrecht behouwen dan |
                                                                    wel cp een dikte van neer dan 25 ca ge -       |
          «                                                         zaagd
    ex   25.16       Graniet , porfier , basalt , zandsteen en      Zagen van graniet , porfier , basalt , zar.d-, 1
                     andere natuursteen voor de steenhouwerij       steen en andere steen voor het bouwbedrijf»]
                     of voor het bouwbedrijf , gezaagd op een       onbewerkt of enkel kantrecht behouwen ,        ]
                     dikte van 25 cm of minder                      wel op een dikte van meer dan 25 cm ge-         !
                                                                    zaagd                                           I
    ex   25.18       Dolomiet » gebrand j stamp- en strijkmassa Branden van onbewerkt dolomiet
                     van dolomiet
                     Ander magnesiumoxyde , ook indien chemisch Vervaardiging uit natuurlijk magnesium-             j
    ex
         25.19 |  !
                     zuiver                                         carbonaat ( magnesiet )                         I
                  i
                   !
                  I
                                                                                           »
                                                                      y
                  i
                                                                  i
    ex   25.32 ' I Verfaarden ,    gebrand ot fijngemalen           Breken en branden of xalen van verfaarden
    ex Kfdst . 28    Produkten van de chemische en van de aan­ se- of verwerkingen waarvoor produkten
    t / m 37         verwante industrieën , met uitzondering        " niet van oorsprong " worden gebruikt met
                     van zwavel zuurarihydride ( ex 28.13 ), tan­   een waarde van niet meer dan 2G * van de
                     nine ( looizuur ) ( ex 32.01 ), etherische     waarde van het eindprodukt
                     oliën , harsaroma 's en terpeenhoudende
                     bijprodukten ( ex 33.01 ), preparaten voor
                     het mals maken van vlees , preparaten voor
                     het klaren van bier en preoaraten voor
                     het ontsterken van textiel ( ex 35.07 )
    ex   28.13       Zwavelzuuranhydride                            Vervaardiging uit zwaveligzuuranhydride
    ex   31.03       Gebrand , fijngestampt en gemalen natuur­      Pijnstampen en malen van gebrand natuur­
                     lijk aluminiuacalciumfosfaat                   lijk aluminiumcalciumfosfaat
    ex   32.01       Tannine ( looizuur ), met water geextraheer- Vervaardiging uit looiextracten van plant -1
                     de galr.otentannine daaronder begrepen ,       aardige oorsprong
                     alsmede zouten , ethers , esters en andere
                     derivaten daarvan
    ex   33.01       Etherische oliën ( ook indien daaruit de       Vervaardigd uit geconcentreerde oplossin­
                     terpenen zijn afgesplitst ), vast of           gen van etherische oliën in vet , in vette
                     vloeibaar ; harsaroma 's ; terpeenhoudende oliën , in was of in dergelijke stoffen ,
                     bijprcdukten , afgesplitst uit etherische welKe zijn verkregen door enfleurage of
                     oliën                                          door maceratie
    ex   35.07       Preparaten voor het mals maken van vlees ; Vervaardiging uit enzymen of enzymprepa-
                     preparaten voor het klaren van bier , be­ raten met een waarde van niet meer dan
                     staande uit papalne en betoniet ; enzym- 50 5 van de waarde van het eindprodukt
                     preoaraten voor het ontsterken van tex­
                     tiel
 ---pagebreak--- 7                           Endprodukten
                                                                       Be- of ververkir.g die het produkt het
  Nr . van het
                                     Omschrijving                      karakter van " produkt van oorsprong "
  douane tarie r*                                                                      verleent
    ex  Hfdst .   33 diverse produkten van de chemische indus­       3e - of ververkir.g ••raarvcor produkten
                     trie , nat uitsondering van geraffineerde       " r.iet van ocrsprcr.;" wcrder. gebruikt
                     tall-olie ( ex 35.05 ), gezuiverde sulfaat- net een waarde van r.iet - eer dar. 20        5
                     terper.tijnolie ( ex 3S.07 ) en houtteerpek     van de waarde var. het eir.dprodukt
                      ( pek van plantaardige teer ) ( ex 38.09 )
    ex  38.05        Geraffineerde tall-olie                         Raffineren v&n ruwe tall-olie
    ex  38.07        Sulfaatterpentijnolie , gezuiverd               Zuivering » inhoudende het distilleren en
                                                                     het raffineren van ruwe sulfaat terpen­
                                                                     tijnolie
    ex  38.09        Houtteerpek ( pek van plantaardige teer )       Distillatie van houtteer
    ex  Hfdst . 39   Kur.stnatige plastische stoffen , ethers er.    Bewerking of ververkir.g r.et 5etruikr»akir.g
                      esters van cellulose , kunstharsen en Wer­     van predukten " r.iet var. ccrsprcr.g " r.et
                     ker. daarvan , eet uitsondering van foliën      eer. waarde var. r.iet r.eer dar. 20 * van de
                     var. ior.or.eren ( ex 39 . 02 )                 vaarde van tiet eir.dprodukt
    ex  39.02        Folíén van ionor.eren                           Vervaardiging uit een gedeeltelij * ther-
                                                                     cioplastisch zout dat een ccpslyiteer is
                                                                     van ethyleen en var. tretacrylzuur dat
                                                                     gedeeltelijk geneutraliseerd is r.et
                                                                   i r.etaalionen , vcorr.aneliJX zir.k- er.
                                                                   I natriunionen
    ex  40.01         Plat en van creperubber voor tolen             Walsen van vellen natuurlijke creperubter
    ex  ko . or       Draad en koord , van gevulcaniseerde rub­      Vervaardiging uit niet omwoeld cf cta-
                      ber ; omwoeld of omvlochten set textiel        vlochten draad en koord , van gevulcani-
                                                                      seerde rubber
    ex  Kl . 01      Van wol ontdane schapevachten                    Ontdoen van schapevachten van hun wel
    ex  4*1.02       Voorgelooide doch niet tot perkament ver­        Herlooien van enkel gelooide huiden en
                      werkte huiden en vellen , van runderen          vellen , van runderen ( buffels daaronder
                       ( buffels daaronder begrepen ) en van         begrepen ) «n van paardachtigen
                      paarden en van paardachtigen , r.et uit­
                       zondering van de predukten bedoeld bij
                      de posten i»1.06 en « 1.08 , herlooid      ,
    ex  « 1.03        Schapeleder , alsr.ede voorgelooide doch        Herlooien van er.kel gelooide huiden en
                       niet tot perkanent verwerkte huiden en         vellen van schapen
                      veilen , van schapen , net uitzondering
                      van de produkten bedoeld bij de posten
                       41.06 er. 41.08 , herlooid
    ex  « 1.04        Geiteleder , alsmede voorgelooide doch          Herlooien van enkel gelooide huiden en
                       niet tot perkanent verwerkte huiden en         vellen van geiten
                       vellen , van geiten , net uitzondering van
                       de predukten bedoeld bij de posten 41,06
                       en     03 , herlooid
    ex  « 1.05         Leder en voorgelooide doch niet tot per- .     Herlooien van er.kel . gelooide huiden er.
                       kaaer.t verwerkte huiden en vellen , van       vellen van andere dieren
                       ar.dere dieren , net uitsondering van d .
                       produkten bedoeld bij d . posten Ui . 06 en
                       4l.0d , herlooid
    ex  « 3.02       [Aaneengenaao.de pelterijen                      Bleken , verven , appreteren , snijden en
                     i                                                aaneennaaien van gelooide of anderszins
                                                                      bereide of veredelde pelterijen
                     I
    ex  44.22          Vaten , kUioen , tobben , enmera en ander      Vervaard iein« uit duiehcut , ook indien
                       kuiperswerk , alsaed. delen daarvan            gezaagd op beid . hoofdvlakken , doch niet
                                                                      verder bewerkt
 ---pagebreak---                                              - 5 -
                   Emdprodukten
                                                            Be - of verwerking die het produkt het
Nr . van het                                                karakter van    " produkt van oorsprong "
douanetarief                Omschrijving                                    verleent
  ex 50.03   Afval van zijde , vlokzijde , bourrette en   Kaarden of kannen van afval van zijde ,
             kamnelir.g , gekaard of gekamd               vlokzijde , bourrette en kamneling
  ex 50.09
  ex 51.0 1!
  ex 53.11                                                3edrukken met verdere afwerking ( bleken ,
  ex 53-12                                                appreteren , drogen , behandelen met stoom ,
             Bedrukte weefsels                            noppen , steppen , icpregneren , sanferi-
  ex 5^.05                                                seren , merceriseren ) van weefsels r.et
  ex 55-07                                                een waarde van niet neer dan 47,5 5 van
  ex 55-08                                                de waarde van het eindprodukt
  ex 55.09
  ex 56.07
  ex 59 . If Gloeikousjes                                 Vervaardiging uit rondgebreide buisjes
  ex 67.01   Pluneaux en veren stoffers                   Vervaardiging uit veren , delen van
                                                          veren en dons
  ex 68.03   Werken van leisteen of van samengekit        Vervaardiging van werken van leisteen
             leigruis
  ex 63 . OU Kar.awetstenen en handpolijststenen , van    Snijden ,- monteren en plakken var.
             natuursteen , van samengekitte schuur-,       schuur -, slijp - of polijstmiddelen , die
             slijp - of polijstmiddelen of van aarde­      gelet op hun vorm , niet herkenbaar zijn
             werk                                          als bedoeld voor bandgebruik
  ex 63.13   V;erken van asbest ; werken van mengsels     Vervaardiging van werken van asbest , van
             samengesteld met asbest of met asbest en      mengsels samengesteld met asbest of met
             magnesiumcarbonaat                            asbest en magnesiumcarbonaat
  ex 68.15   Werken van mica , alsmede mica , bevestigd    Vervaardiging van Produkten van nica
              op papier of op weefsels
   ex 70.10   Flessen er. flacons , geslepen               Slijpen van flessen en flacons met een
                                                           waarde van niet meer dan 50 % van de
                                                           waarde van het eindprodukt
       70.13  Glaswerk voor tafel -, keuken-, toilet - of  Slijpen van glaswerk met een waarde van
              kantoorgebruik , voor binnenhuisversiering   niet meer dan 50 % van de waarde van
              cf voor dergelijk gebruik , met uitzonde­    het eindprodukt of geheel r.et de hand
              ring van de artikelen bedoeld bij            versieren , doch niet coor middel van
              post 70.19                                   zeefdruk , van met de mond geblazen glas­
                                                           werk met een waarde van niet meer dan
                                                           50 % van de waarde van het eindprodukt
   ex 70.20   Werken van glasvezels                        Vervaardiging uit ruwe glasvezels
   ex 71.02   Natuurlijke edelstenen ( halfedelstenen      Vervaardiging uit onbewerkte edelstenen
              daaronder begrepen ) geslepen of op andere
              wijze bewerkt , gevat noch gezet , ook
               indien aaneengeregen met het oog op het •
              vervoer , doch niet in stellen
    ex 71.03  Synthetische of gereconstrueerde edel­       Vervaardiging uit onbewerkte synthetische|
               stenen of halfedelstenen , geslepen of op    of onbewerkte gereconstrueerde stenen
              andere wijze bewerkt , gevat noch gezet ,
               ook indien aaneengeregen met het oog
               op het vervoer, doch niet in stellen
 ---pagebreak--- I                    Eindprodukten
                                                             Be- of verwerking die het produkt het
  Nr . van het                 Omschrijving                  karakter van " produkt van oorsprong "
  douanetarief                                                               verleent
               j
    ex 71.05     Zilver en zilverlegeringen ( verguld zil­  Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                 ver en geplatineerd zilver daaronder       fijnmaken van onbewerkt zilver en onbe­
                 begrepen ), halfbewerkt                    werkte zilverlegeringen
    ex 71.05     Zilver en zilverlegeringen ( verguld zil­  Legering of scheiding docr elektrolyse
                 ver en geplatineerd zilver daaronder       van onbewerkt zilver en cnbewerkte
                 begrepen ) , onbewerkt                     zilver legeringen
    eX 71.06     Metalen geplateerd net zilver , half-      Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                 bewerkt                                    fijnmaken van onbewerkte met zilver
                                                            geplateerde metalen
    ex 71.07     Ooud en goudlegeringen ( geplatineerd goud Walsen , rekken , draadtrekken , Dletten of
                 daaronder begreoen ). h&lfbewerkt          fijnmaken van onbewerkt soud en onbe­
                                                            werkte goudlegeringen ( geolatir.eerd goud
                                                            daaronder beurseer.)
    ex 71.07     Goud en goudlegeringen ( geolatineerd goud Legering of scheiding docr elektrolyse
                 daaronder begrepen ) . onbewerkt           van onbewerkt goud en onbewerkte goud­
                                                            legeringen
    ex 71.08     Onedele metalen en zilver , geplateerd met Walsen , rekken , draadtrekken . pletten of
                 goud , halfbewerkt                         fijnmaken van onbewerkte onedele metalen
                                                            en onbewerkt zilver , geplateerd met goud
    ex 71.09     Platina en platinametalen , halfbewerkt    Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                                                            fijnmaken van onbewerkt platina en onbe­
                                                            werkte platinametalen
    ex 71.09     Platina en platinametalen , alsmede        Legering of scheiding door elektrolyse
                 legeringen daarvan , onbewerkt             van onbewerkt platina en onbewerkte
                                                            platinametalen , alsmede onbewerkte
                                                            legeringen daarvan
    ex 71.10     Onedele en edele metalen , geplateerd net  Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                 platina of Set platinametalen , half-      fijnmaken van onbewerkte onedele en
                 bewerkt                                    edele metalen , geplateerd met platina of
                                                            met platinametalen
     ex 73-15    Gelegeerd staal en koolstofstaai :
                 - -n de vorfsen aangeduid in de. posten    Vervaardiging uit produkten in de vormen
                   73.07 tot en set 73 • i 3                aangeduid in post 73*06
                 • in de vortaen aangeduid in post 73 . 1** Vervaardiging uit produkten in de vormen
                                                            aangeduid in de posten 73*06 en 73*07
     ex 7^.01    Ruw koper (klisterkoper en ander )         Converteren van kopersteen of ruwsteen
     fex 7U.01   Gezuiverd koper                            Thersjische of elektrolytische zuivering
                                                            van ruw koper ( blisterkoper en ander ),
                                                            alsmede van resten en afvallen van koper
     ex 7«.01    Koperlegeriingen                           Smelting en thermische behandeling van
                                                            gezuiverd koper , alsmede van resten en
                                                             afvallen van koper
     e* 75.01    Suw nikkel ( met uitzondering van de        Zuivering door elektrolyse , smelting of
                 anoden bedoeld bij post 75.05 )             chemische behandeling van nikkelcatte ,
                                                             nikkelspij s en andere tussenprodukten
                                                             van de nikkelmetallurgie
 ---pagebreak---                                                      - 7 -
[                        Eindprodukten
                                                                Be- of verwerking die het produkt het
  Nr . van het
                                 Omschrijving                   karakter van    " produkt van oorsprong "
  douanetarief                                                                  verleent
    ex  75-01   | Ruw    nikkel met uitzondering van nikkel­   Zuivering door elektrolyse , smelting of
                    legeringen                                 chemische behandeling van resten en
                I                                              afvallen
                !
    ex  76.01       Huw aluminium                              Vervaardiging door thermische of
                                                               elektroly tische behandeling van niet
                                                               gelegeerd aluminium , resten en afvallen
        76.16       Andere werken van aluminium                Vervaardiging   uit netaaldoek (metaaldoek j
                                                               zonder eind daaronder begrepen ) , netaal-
                                                               gaas en traliewerk , van aluminiur.draad ,
                                                               uit plaatgaas , verkregen door het uit­
                                                               rekken van plaat - of bandalunir.iua , met
                                                               een waarde van niet meer dan 50 S van
                                                               het eindprodukt
        77.02       Andere werken van magnesium                Vervaardiging uit staven , profielen ,
                                                               draad , platen , bladen , strippen , gekali­
                                                               breerd draaisel , poeder en schilfers ,
                                                               buizen en pijpen ( ook indien niet afge­
                                                               werkt ), holle staven , van r-agr.esiun ,
                                                               met een waarde van niet meer dan 50 5
                                                               van de waarde van het eindprodukt
    ex  77 . OU     Béryllium ( glucinium ), bewerkt           Walsen , rekken , draadtrekken en fijn­
                                                               maken van ruw beryllium r.et een waarde
                                                               van niet neer dan 50 * van de waarde
                                                               van het eindprodukt
                  i
    ex  78.01     I Geraffineerd   lood                        Vervaardiging door thermische raffinage
                                                               van werklood
    ex  81.01       Wolfram , bewerkt                          Vervaardiging uit ruw wolfram met een
                                                               waarde van niet meer dan 50 % van de
                                                               waarde van het eindprodukt
    ex  81.02       Molybdeen , bewerkt                        Vervaardiging uit ruw molybdeen met een
                                                               waarde van niet meer dan 50 5 van de
                                                               waarde van het eindprodukt
     ex 81.03       Tantalium , bewerkt                        Vervaardiging uit ruw tantaliun met een
                                                               waarde van niet meer dan 50 * van de
                                                               waarde van het eindorodukt
     ex 81 . OU     Andere onedele metalen , bewerkt           Vervaardiging uit andere ruwe onedele
                                                               metalen met een waarde van niet meer dan
                                                                50 % van de waarde van het eindprodukt
     ex 82.09       Messen met snijdend lemmet , ook indien    Vervaardiging uit lemmeten van messen
                    getand ( andere dan die bedoeld bij
                    post 82.06 , doch zaksnoeimessen daar­
                    onder begrepen )
     ex 83.06       Voorwerpen voor binnenhuisversiering ,      3ewerking of verwerking net gebruik­
                    van onedel metaal , andere dan beeldjes     making var. produkten die " niet van oor­
                                                                sprong " zijn met een waarde van niet
                                                                meer dan 30 5 van de waarde van het
                                                                eindprodukt
     ex 8M.05        Locomobielen ( met uitzondering van trac­  Bewerking , verwerking of montage uit
                     toren bedoeld bij post 87.01 ) en half-    produkten , met een waarde van niet meer
                     locomobielen , werkend met stoom           dan ^0 5 van de waarde van het eind-
                                                                produkt
         84.06       Explosiemotoren en verbrandingsmotoren ,   Bewerking , verwerking of montage net
                     met zuigers                                gebruikmaking van produkten , delen en
                                                                onderdelen met een waarde van niet meer
                                                                dan !t0 > van de waarde van het eind-
                                                                produkt
                                                                                                      ......
 ---pagebreak---                                                                8 *
                               Eindprodukten
                                                                             Be- of verwerking die het prcdukt het
   :. r .   van net
                                         Omschrijving                        karakter van " produkt van oorsprong 1
   douanetarief                                                                                verleent
       e * 34 . C3        Andere notoren en andere krachtpachir.es ,       Bewerking , verwerking cf ncntage r.et
                        ( net uitzondering van straalmotoren en            gebruikmaking var. prcdukten , delen en
                        I gasturbines                                      onderdelen " niet van ocrsprcr.g " r.et een
                                                                           waarde van niet neer dar. 40 * van de
                                                                           waarde van het eir.dprodukt , r.its berekend
                                                                           naar de waarde , ter. r.ir.ste 5C * var. de
                                                                           gebruikte produkter., delen en onder­
                                                                           delen ( 1 ) " prcdukten van oorsorcng " zijr.
             61.16        Kalanders en walsr.achines , andere dan          Bewerking , verwerking cf montage r.et
                          walsr.achines voor r.etalen of voor glas         gebruikr.akir.g van produkter., delen en
                          cilinders Voor deze nachir.es                     onderdelen " niet van oorsprong " r.et een
                                                                           waarde van niet neer dar. 25 5 vari de
                                                                            waarde van het eir.dorodukt
       est 84.17         |?cestellen , apparaten en inrichtingen            Bewerking , verwerking of r.or.tage net
                         |( ook indien elektrisch verhit ), voor de         gebruikr.akir.g van produkter., deler, en
                          behandeling van stoffen volgens werk­             onderdelen " niet van oorsprong " r.et een
                          wijzen waarbij temperatuursverandering            waarde van niet neer dar. 25 * van de
                          r.cdig is , Voor de hcut -, papierstof-,          waarde van het eindprocukt
                          papier- en kartcnindustrie
             84 .         Xachir.es ert toestellen , voor het vervaar­      Bewerking , verwerking of ncntage net
                          digen var. papierstof en voor het vervaar­        gebruikr.akir.g van prcdukten , delen er.
                          digen of afwerken van papier of van '             onderdelen " niet van oorsprong " r.et een
                          karton                                            waarde van niet neer dar. 25 5 van de
                                                                            waarde van het eir.dprodukt
             34.33        Andere r.acttmes en toestellen , voor de          Bewerking , verwerking cf ncntage net
                          bewerking van papierstof , van papier of          gebruikr.akir.g van prcdukten , deler, en
                          var. karton , snijmachines daaronder begre­       onderdelen " niet van ocrsprcr.g " net een
                          pen                                               waarde van niet neer dar. 25 '• van de
                                                                            waarde van het eir.dprodukt
       ex 84 . 41         Naaiaachines ( voor weefsels , voor leder ,
                          voor schoeisel , enz .), neubelen voor            Sewerking , ververking cf ncr.tage u :
                          naaimachines daaronder begrepen ,                 prcdukten , delen en onderdelen " niet van
                                                                            oorsprong " net een vaarde var. niet neer*
                                                                            dan 40 5 var. de waarde van het eir.d-
                                                                            produkt , ai ts
                                                                            - berekend naar de waarde , ten ainste
                                                                               50 5 van de voor de nor.tage van de kcp
                                                                             . ( zonder notor ) gebruikte prcdukten ,
                                                                               delen en onderdelen ( 1 ) uit " produkten
                                                                               van oorsprong " bestaat , en
                                                                            - de draadspannir.ga -, haak- en tigzag-
                                                                               cechanisnen " prcdukter. van oorsprong"
                                                                               zijn
( 1 ) Voer het bepalen van de waarde van produkten, delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
         a ) bij produkten , delen en onderdelen "van oorsoron^," . van de eerste controleerbare Dri.1s.die. ,                  ' '
              voor deze goederen betaald is  is..   bij verkoop betaald zou moeten woroen
                                                    DIJ                             worden , op net
                                                                                                het gronugci
                                                                                                    grondgebied van het land waar 0
              bewerking , de verwerking of de montage piaatsvinas ;
         b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 4 van di protocol
              ter zake van de bepaling van :
              - de waarde van ingevoerde produkten
              - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
 ---pagebreak---                            Emdprodukten
                                                                    Be- of verwerking die het produkt het
   Nr . van r.et
                                    Omschrijving                    karakter van " produkt van oorsprong "
   douanerariaf                                                                     verleent
           35.14      Microfoons en statieven daarvoor , luid­      3ewerkmg , verwerking of montage met ge­
                      sprekers , elektrische laagfrequentie-        bruikmaking van produkten , delen en
                      versterkers                                   onderdelen die " niet van oorsprong " zijn ,
                                                                    met een waarde van niet meer dan        *
                                                                    van de waarde van het eindprodukt , mi t s ,
                                                                    berekend naar de waarde , ten minste 50 ï
                                                                    van de gebruikte produkten , delen en
                                                                    onderdelen produkten van oorsprong "
                                                                    zijn ( 1 )
           85.15      Zend- en ontvangtoestellen voor radio­        Bewerking , verwerking of montage uit pro-
                      telefonie of voor radiotelegraf ie ; zend­    dukten , celen en onderdelen die " niet
                      en ontvangtoestellen voor de radio-omroep     van oorsprong " zijn , met een waarde van
                      en de televisie ( ontvangtoestellen met       niet meer dan 40 5 van de waarde van het
                      ingebouwd toestel voor het opnemen of         eindprodukt , mits , berekend naar de waar­
                      voor het weergeven van geluid daaronder       de , ten minste 50 % van de gebruikte pro-
                      begrepen ) en televisiecamera 's ; radio-     dukten , delen en onderdelen produkten
                      en radartoestellen voor navigatiedoelein-     " van oorsprong " zijn ( 1 )                 i
                      den , voor plaatsbepaling , voor peiling ,
                      voor hoogtemeting of voor bediening op
                      afstand
           87.06      Delen , onderdelen en toebehoren , voor       Bewerking , verwerking of montage met ge­
                      motorvoertuigen , bedoeld bij de posten       bruikmaking van produkten , delen en
                      87-01 tot en met 87.03                        onderdelen met een waarde van niet neer
                                                                    dan 15 X van de waarde van het eind-
                                                                    produkt
        ex 94.01      Stoeien , banken en andere zitmeubelen ,      Bewerking , verwerking of montage met ge­
                      ook indien zij als bedden kunnen dienen       bruikmaking van niet opgevuld katoenen
                      ( met uitzondering van meubelen bedoeld       weefsel met een gewicht van ten hoogste
                      bij post 9**.02 ), van onedel metaal          300 g per m2 , in gebruiksklare coupons ,
                                                                    met een waarde van niet meer dan 25 5
                                                                    van de waarde van het eindprodukt ( 2 )
        ex 9**.03     Andere meubelen , van onedel metaal           Bewerking , verwerking of montage met ge­
                                                                    bruikmaking van niet opgevuld katoenen
                                                                    weefsel met een gewicht van ten hoogste
                                                                    300 g per m2 , in gebruiksklare coupons ,
                                                                    met een waarde van niet meer dan 25 >
                                                                    van de waarde van het eindprodukt ( 2 )
        ex 95.05      Werken van schildpad , paarlemoer , ivoor ,   Vervaardiging uit schildpad , paarlemoer ,
                      been , hoorn , geweien , natuurlijk of samen' ivoor , been , hoorn , geweien , natuurlijk
                      gekit koraal en van andere stoffen van        of sanengekit koraal en uit andere stof­
                      dierlijke herkomst , geschikt om te worden fen van dierlijke herkomst , geschikt om
                      gesneden                                       te worden gesneden , bewerkt
( 1 ) De toepassing van aeze regel mag niet tot gevolg nebben aat het percentage van 3 * transistors
       die " niet van oorsprong " zijn , als bedoeld in lijst A voor dezelfde tariefpost , wordt overschreden
( 2 ) Deze regel geldt niet wanneer voor de andere delen en onderdelen die " niet van oorsprong " zijn en
       die in het produkt worden verwerkt de algemene regel van wijziging van tariefpost wordt toegepast .
 ---pagebreak---                                                 - ιο­
ί                       iir.dprodukten                                                                        1
                                                                  Be - of verwerking die het produkt het
  Nr . var. he ?
                                 Or.sqhrijving                    karakter van " produkt van oorsprong "
  icuanerarief                                                                    verleent
      ex 95 . CS   'berken van plantaardige stoffen , geschikt   vervaardiging uit plantaardige stoffen ,
                   er. te worden gesneden ( corozo , noot ,      geschikt om te worden gesneden ( corozo ,
                   harde zaden , pitten en dergelijke ) ; wer­   noct , harde zaden , pitten en dergelijke ),
                   ken van xeerschuini en air.ber ( barnsteen ), bewerkt , of uit r.eerschuin en ar.oer
                   natuurlijk of samer.gekit , git en derge­     ( barnsteen ), natuurlijk of sar.er.gekit ,
                   lijke air.erale stoffen                       git en dergelijke r.inerale stoffen , be­
                                                                 werkt
      ex 96.01     Kwasten , penselen en andere dergelijke       Vervaardiging uit gerede knotten voor
                   artikelen                                     borstelwerk , net een waarde van r.iet
                                                                 meer dan 50 5 van de waarde van het eind-
                                                                 produkt
      ex 98.11   'Tabakspijpen , pijpekoppen daaronder be-       Vervaardiging uit ebauchcns
                 I grepen