CELEX: 32007R0239
Language: hu
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: A Bizottság 239/2007/EK rendelete ( 2007. március 6. ) a banánágazatban a tájékoztatásokra vonatkozó követelmények megállapítása tekintetében a 404/93/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

7.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 67/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 239/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. március 6.)
   a banánágazatban a tájékoztatásokra vonatkozó követelmények megállapítása tekintetében a 404/93/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29a. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 404/93/EGK, az 1782/2003/EK és a 247/2006/EK rendeletnek a banánágazat tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. december 19-i 2013/2006/EK tanácsi rendelet 2007. január 1-jétől jelentős mértékben módosította a banánpiac közös szervezését.
            
         
               (2)
            
            
               A kompenzációs támogatási rendszerrel foglalkozó szabályokat eltörölték. A banánpiac működésének felügyelete érdekében azonban indokolt, hogy a Bizottság továbbra is tájékoztatást kapjon a Közösségben termelt banán termeléséről és forgalmazásáról. Meg kell állapítani az ilyen információk tagállamok általi közlésére vonatkozó szabályokat. Az ilyen tájékoztatásoknak összevethetőnek kell lenniük a korábbi rendszerben közölt információkkal, ugyanakkor fontos, hogy a lehető legegyszerűbbek legyenek. A közösségi banánimport-szabályozás keretébe tartozó, a közös vámtarifa szerinti vámtétel alkalmazásával szabad forgalomba bocsátott banánra vonatkozó engedélyekről szóló, 2005. december 9-i 2014/2005/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikke (1) bekezdésének d) pontjában megállapított, erre vonatkozó rendelkezések helyébe újabb rendelkezések léptek, ezért azokat törölni kell. Tehát a 2014/2005/EK rendeletet módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A tagállamok minden egyes jelentési időszak tekintetében tájékoztatják a Bizottságot a következőkről:
   
               a)
            
            
               a Közösségben termelt, a következő területeken forgalomba hozott banán mennyisége:
               
                           i.
                        
                        
                           a termesztési régióban;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           a termesztési régión kívül;
                        
                     
         
               b)
            
            
               a Közösségben termelt és a termesztési régióban forgalomba hozott zöld banán átlagos eladási ára a helyi piacon;
            
         
               c)
            
            
               a Közösségben termelt és a termesztési régión kívül, mindazonáltal a Közösségen belül forgalomba hozott, az első kirakodási kikötőbe szállított (nem kirakodott) zöld banán átlagos eladási ára;
            
         
               d)
            
            
               előrejelzések az a), b) és c) pontban szereplő adatok értékére a két soron következő jelentési időszakra vonatkozóan.
            
         (2)   A termesztési régiók az alábbiak:
   
               a)
            
            
               Kanári-szigetek;
            
         
               b)
            
            
               Guadeloupe;
            
         
               c)
            
            
               Martinique;
            
         
               d)
            
            
               Madeira, Azori-szigetek és Algarve;
            
         
               e)
            
            
               Kréta és Lakónia;
            
         
               f)
            
            
               Ciprus.
            
         (3)   A naptári év jelentési időszakai az alábbiak:
   
               a)
            
            
               januártól április végéig;
            
         
               b)
            
            
               májustól augusztus végéig;
            
         
               c)
            
            
               szeptembertől december végéig.
            
         Az egyes jelentési időszakokra vonatkozó tájékoztatásokat legkésőbb a jelentési időszakot követő második hónap tizenötödik napján be kell nyújtani.
   (4)   Az (1) bekezdésben említett információt a Bizottság által megjelölt elektronikus rendszeren keresztül kell megküldeni.
   2. cikk
   A 2014/2005/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének d) pontját el kell hagyni.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 47., 1993.2.25., 1. o. A legutóbb a 2013/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 324., 2005.12.10., 3. o. Az 566/2006/EK rendelettel (HL L 99., 2006.4.7., 6. o.) módosított rendelet.