CELEX: 62005CB0320
Language: da
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Sag C-320/05 P: Domstolens kendelse af 4. oktober 2007 — Fred Olsen SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget Spanien (Appel — statsstøtte — søtransport — cabotagesejlads — eksisterende støtte — ny støtte — støtte, der kan erklæres forenelig med fællesmarkedet — tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

23.2.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 51/28
            
         Domstolens kendelse af 4. oktober 2007 — Fred Olsen SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Kongeriget Spanien
   (Sag C-320/05 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - søtransport - cabotagesejlads - eksisterende støtte - ny støtte - støtte, der kan erklæres forenelig med fællesmarkedet - tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)
   (2008/C 51/46)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Appellant: Fred Olsen SA (ved abogado R. Marin Correa)
   
      De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J.L. Buendía Sierra og R. Vidal Puig, som befuldmægtigede), Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 15. juni 2005 i sag T-17/02, Fred Olsen SA mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for en påstand om annullation af dennes beslutning af 25. juli 2001 vedrørende statsstøttesag NN 48/2001 — Spanien — støtte til rederiet Trasmediterránea (EFT 2002 C 96, s. 4)
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Fred Olsen SA betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 271 af 29.10.2005.