CELEX: 62020CA0161
Language: ga
Date: 2022-04-05 00:00:00
Title: Cás C-161/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 5 Aibreán 2022 – an Coimisiún Eorpach v Comhairle an Aontais Eorpaigh (Tarchur chun réamhrialú – Cinneadh ón gComhairle atá sa ghníomh ó Choiste na mBuanionadaithe (Coreper) an 5 Feabhra 2020 lena bhformheastar na ranníocaíochta don Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (OMI) maidir le treoirlínte a bhunú chun saolré meastachán ar astaíochtaí gás ceaptha teasa “ó thobar go umar” ó bhreoslaí malartacha inbhuanaithe; – Airteagal 17(1) TUE – ionadaíocht eachtrach thar ceann an Aontais Eorpaigh – Tarchuir an ranníocaíocht sin ag an mBallstát a bhfuil Uachtaránacht na Comhairle aige chuig an IMO, thar ceann na mBallstát agus an Choimisiúin)

30.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 213/5
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 5 Aibreán 2022 – an Coimisiún Eorpach v Comhairle an Aontais Eorpaigh
      (Cás C-161/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Cinneadh ón gComhairle atá sa ghníomh ó Choiste na mBuanionadaithe (Coreper) an 5 Feabhra 2020 lena bhformheastar na ranníocaíochta don Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (OMI) maidir le treoirlínte a bhunú chun saolré meastachán ar astaíochtaí gás ceaptha teasa “ó thobar go umar” ó bhreoslaí malartacha inbhuanaithe; - Airteagal 17(1) TUE - ionadaíocht eachtrach thar ceann an Aontais Eorpaigh - Tarchuir an ranníocaíocht sin ag an mBallstát a bhfuil Uachtaránacht na Comhairle aige chuig an IMO, thar ceann na mBallstát agus an Choimisiúin)
      (2022/C 213/04)
      Teanga an cháis: an Béarla
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaithe: ar dtús ag J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda, W. Mölls agus E. Georgieva, ansin ag J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda agus E. Georgieva, i gcáil Gníomhairí)
      
         Cosantóir: Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe: N. Rouam, K. Michoel, T. Haas agus A. Norberg, i gcáil Gníomhairí)
      
         Idirghabhálaithe mar thaca leis an gcosantóir: Ríocht na Beilge (ionadaithe: S. Baeyens agus P. Cottin, i gcáil Gníomhairí, le cúnamh ó V. Van Thuyne agus W. Timmermans, advocaten), Poblacht na Seice (ionadaithe: M. Smolek, J. Vláčil, D. Czechová, K. Najmanová agus L. Březinová, i gcáil Gníomhairí), Ríocht na Danmhairge (ionadaithe: ar dtús ag J. Nymann-Lindegren, M. Jespersen, V. Pasternak Jørgensen agus M Søndahl Wolff, ansin ag V. Pasternak Jørgensen agus M. Søndahl Wolff, i gcáil Gníomhairí), Poblacht Chónaidhme na Gearmáine (ionadaithe: D. Klebs agus J. Möller, i gcáil Gníomhairí), An Phoblacht Heilléanach (ionadaí: S. Chala, i gcáil Gníomhaire), Poblacht na Fraince (ionadaithe: J.-L. Carré, T. Stéhelin agus A.-L. Desjonquères, i gcáil Gníomhairí), Ríocht na hÍsiltíre (ionadaithe: K. Bulterman, H. S. Gijzen agus J. M. Hoogveld, i gcáil Gníomhairí), Poblacht na Fionlainne (ionadaí: H. Leppo, i gcáil Gníomhaire), Ríocht na Sualainne (ionadaithe: O. Simonsson, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder agus R. Shahsavan Eriksson, i gcáil Gníomhairí)
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1.
               
               
                  Diúltaítear don achomharc.
               
            
                  2.
               
               
                  Ordaítear don Choimisiún Eorpach costais Chomhairle an Aontais Eorpaigh a íoc, chomh maith lena chostais féin.
               
            
                  3.
               
               
                  Ordaítear do Ríocht na Beilge, do Phoblacht na Seice, do Ríocht na Danmhairge, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, don Phoblacht Heilléanach, do Phoblacht na Fraince, do Ríocht na hÍsiltíre, do Phoblacht na Fionlainne agus do Ríocht na Sualainne a gcuid costas féin a íoc.
               
            
         (1)  IO C 209, 22.06.2020