CELEX: 62006TA0264
Language: hu
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: T-264/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 24-i ítélete – DC-Hadler Networks kontra Bizottság ( Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – TACIS program – A közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Indokolási kötelezettség )

8.11.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 285/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 24-i ítélete – DC-Hadler Networks kontra Bizottság
   (T-264/06. sz. ügy) (1)
   
   („Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések - TACIS program - A közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolási kötelezettség’)
   (2008/C 285/67)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: DC-Hadler Networks SA (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Muller ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: E. Cujo és P. Kuijper, később: M. Wilderspin és E. Cujo meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Bizottság 2006. július 14-i, a Volga szövetségi körzetben (Orosz Föderáció) információs hálózathoz informatikai és irodai felszerelések szállítására, valamint a fogyatékkal élő személyek társadalmi integrációját és átképzését segítő felszerelések szállítására irányuló EuropeAid/122742/C/SUP/RU közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozatának megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Bizottság 2006. július 14-i, a EuropeAid/122742/C/SUP/RU közbeszerzési eljárás törlésére vonatkozó határozatát.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottságot és a DC-Hadler Networks SA-t kötelezi saját költségeik viselésére.
            
         
      (1)  HL C 294., 2006.12.2.