CELEX: 62012CN0575
Language: nl
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Zaak C-575/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā apgabaltiesa (Letland) op 7 december 2012 — AS „Air Baltic Corporation” /Valsts robežsardze

9.2.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/16
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā apgabaltiesa (Letland) op 7 december 2012 — AS „Air Baltic Corporation”/Valsts robežsardze
   (Zaak C-575/12)
   2013/C 38/24
   Procestaal: Lets
   
      Verwijzende rechter
   
   Administratīvā apgabaltiesa
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: AS „Air Baltic Corporation”
   
      Verwerende partij: Valsts robežsardze
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Dient artikel 5 van verordening (EG) nr. 562/2006 (1) van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) aldus te worden uitgelegd dat aan de toegang van onderdanen van derde staten de dwingende voorafgaande voorwaarde is verbonden dat zij over een geldig visum in een geldig reisdocument beschikken?
            
         
               2)
            
            
               Brengt de nietigverklaring van het reisdocument waarin de visumsticker is aangebracht, overeenkomstig verordening (EG) nr. 810/2009 (2) van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode), ook de nietigheid met zich van het visum dat is afgegeven aan de [betrokken] persoon?
            
         
               3)
            
            
               Zijn de nationale bepalingen die aan de toegang van onderdanen van derde staten de voorafgaande dwingende voorwaarde verbinden dat een geldig visum in een geldig reisdocument is aangebracht, verenigbaar met verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) en verordening (EG) nr. 810/2009 van 13 juli 2009 tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (Visumcode)?
            
         
      (1)  PB L 105, blz. 1.
   
      (2)  PB L 243, blz. 1.