CELEX: 32006R1016
Language: sv
Date: 2006-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1016/2006 av den  4 juli 2006  om ändring av förordning (EG) nr 1615/2001 om handelsnormer för meloner

5.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 183/9
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1016/2006
   av den 4 juli 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 1615/2001 om handelsnormer för meloner
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 2.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 1615/2001 (2) fastställs handelsnormer för meloner, särskilt avseende märkning.
            
         
               (2)
            
            
               För att skapa klarhet och tydlighet, bland annat på det internationella planet, är det lämpligt att man beaktar de ändringar som arbetsgruppen för standardisering av livsmedel med begränsad hållbarhet och för kvalitetsförbättring, vid FN:s ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE), gjort av normen FFV-23 när det gäller saluföring och kontroll av handelskvalitet för meloner.
            
         
               (3)
            
            
               Meloner betecknas och saluförs efter handelstyp. De viktigaste handelstyperna förtecknas i en broschyr som ges ut av OECD. Förutom de viktigaste handelstyperna för meloner innehåller denna också kommentarer och illustrationer. Broschyren syftar till att förenkla den gemensamma tolkningen av gällande handelsnormer, särskilt FFV-23 från FN/ECE, som också utgör grunden för förordning (EG) nr 1615/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 1615/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 1615/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EGT L 214, 8.8.2001, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 50).
   
      BILAGA
      I punkt VI.B (Bestämmelser angående märkning – Typ av produkt) i bilagan till förordning (EG) nr 1615/2001 skall andra strecksatsen ersättas med följande:
      
                  ”—
               
               
                  Namn på handelstypen (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  Sortnamn (frivillig uppgift).
               
            
         (1)  De viktigaste handelstyperna definieras i publikationen ’Commercial types of melons/Les types commerciaux de melons” (OECD, 2006), som behandlar tillämpningen av internationella normer för frukt och grönsaker. Den finns tillgänglig på http://www.oecdbookshop.org”