CELEX: 42010D0400
Language: sv
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: 2010/400/: Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 8 juli 2010 om utnämning av domare i tribunalen

20.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 186/29
            
         BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER
   av den 8 juli 2010
   om utnämning av domare i tribunalen
   (2010/400/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt bestämmelserna i fördraget ska en del av domartjänsterna vid tribunalen nytillsättas vart tredje år. För perioden 1 september 2010–31 augusti 2016 rör det sig om utnämning av fjorton domare i tribunalen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 23 juni 2010 utnämnde konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar tio domare i tribunalen för ovan nämnda period (1).
            
         
               (3)
            
            
               För att komplettera den partiella nytillsättningen av domare i tribunalen bör medlemsstaternas regeringar utnämna ytterligare domare för de fyra obesatta tjänsterna.
            
         
               (4)
            
            
               De berörda medlemsstaternas regeringar har föreslagit ett förnyat mandat för domaren vid tribunalen Ottó CZÚCZ respektive utnämning av Marc van der WOUDE. Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgivit ett yttrande om de båda kandidaternas lämplighet att utöva ämbetet som domare i tribunalen. Ottó CZÚCZ kandidatur hade dragits tillbaka, men den berörda medlemsstatens regering har nu meddelat att den föreslår honom för ett nytt mandat som domare i tribunalen.
            
         
               (5)
            
            
               De båda ledamöterna av tribunalen bör därför utnämnas för perioden 1 september 2010–31 augusti 2016. Utnämningen av domare till de två obesatta tjänsterna kommer att ske senare.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ottó CZÚCZ och Marc van der WOUDE utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2010–31 augusti 2016.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. DE RUYT
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Beslut av företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater av den 23 juni 2010 om utnämning av domare i tribunalen, EUT L 163, 30.6.2010, s. 41.