CELEX: 31981R0145
Language: it
Date: 1981-01-19 00:00:00
Title: regolamento (CEE) n. 145/81 della Commissione, del 19 gennaio 1981, che fissa i prezzi da prendere in considerazione per calcolare il valore dei prodotti agricoli giacenti all' intervento al 31 dicembre 1980 e da riportare all' esercizio 1981

20 . 1 . 81                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 17/ 7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 145/81 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 gennaio 1981
               che fissa i prezzi da prendere in considerazione per calcolare il valore dei
                prodotti agricoli giacenti all'intervento al 31 dicembre 1980 e da riportare
                                                         all'esercizio 1981
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, per le giacenze ali intervento al 31
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                dicembre 1980, non occorre fare uso della possibilità
                                                                      prevista dall'articolo 8, secondo comma, del regola­
europea,
                                                                      mento (CEE) n . 1883 /78 ;
visto il regolamento (CEE) n . 1883/78 del Consiglio,
del 2 agosto 1978 , relativo alle norme generali per il               considerando che le misure previste dal presente rego­
finanziamento degli interventi da parte del Fondo                     lamento sono conformi al parere del comitato del
europeo agricolo di orientamento e di garanzia,                       FEAOG ,
sezione « garanzia » ('), modificato da ultimo del regola­
mento (CEE) n . 249/80 (2 ), in particolare gli articoli 8
e 9,                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 8, primo comma, del rego­
                                                                                              Articolo 1
lamento (CEE) n. 1883/78 prevede la fissazione dei
prezzi da prendere in considerazione per calcolare il
valore dei prodotti agricoli giacenti all'intervento al 31            I prezzi da prendere in considerazione per calcolare il
dicembre 1980 e da riportare all'esercizio 1981 ; che                 valore dei quantitativi di prodotti agricoli giacenti
questi prodotti sono valutati, di norma, sulla base del               all'intervento al 31 dicembre 1980 e da riportare all'e­
loro prezzo d'acquisto ; che, a tal fine, occorre basarsi             sercizio 1981 sono fissati nell'allegato del presente
                                                                      regolamento.
sui prezzi di acquisto effettivamente pagati dagli orga­
nismi d'intervento durante un periodo di riferimento                  Tuttavia per i prodotti d'intervento messi a disposi­
compreso fra il 1° gennaio 1980 e l'ultimo mese per il                zione in dicembre 1980 a destinazione della Polonia a
quale sono disponibili dati numerici, tenendo conto                   titolo dei regolamenti (CEE) n . 3265/80, (CEE) n.
delle giacenze riportate dal 1979 e iscritte il 1°                    3300/80, (CEE) n . 3382/80 e (CEE) n . 3383/80 della
gennaio 1980 nei conti al loro prezzo stabilito per il                Commissione, qualora essi non siano ancora stati presi
loro riporto ;                                                        effettivamente a carico dall'acquirente al 31 dicembre
considerando che, a norma dei regolamenti (CEE) n .                    1980, il prezzo di cui al precedente capoverso è sosti­
3265/80 (3), (CEE) n . 3300/80 (4), (CEE) n . 3382/80 (5)             tuito dal prezzo di vendita tale quale risulta dai regola­
e (CEE) n . 3383/80 (6) della Commissione, sostanziali                menti sopracitati .
quantità di prodotti trovantisi all'intervento sono state
 messe a disposizione a prezzo ridotto per essere                                             Articolo 2
avviate verso la Polonia ; che, qualora tali quantità non
siano state ancora prese a carico dall'acquirente,                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
occorre ritenere per dette quantità il prezzo di vendita              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 tale quale risulta dai regolamenti sopracitati ;                      ciali' delle Comunità europee.
                11 presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 1981 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                    Gaston THORN
 (') GU   n. L 216 del 5. 8 . 1978 , pag. 1 .
 (2) GU   n. L 28 del 5 . 2. 1980, pag. 1 .
 (») GU   n. L 342 del 17. 12. 1980, pag.     28 .
 («) GU   n. L 344 del 19. 12. 1980, pag.     19 .
 (5) GU   n. L 355 del 30 . 12. 1980, pag.    38 .
 (*) GU   n. L 355 del 30 . 12. 1980, pag.    40 .
 ---pagebreak--- N. L 17/ 8                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20. 1 . 81
                                                                 ALLEGATO
                       Prezzi da prendere in considerazione per calcolare il valore dei prodotti agricoli giacenti
                                  all'intervento al 31 dicembre 1980 e da riportare all'esercizio 1981
                                                  Belgio  Lussem­   Danimarca Germania Francia   Irlanda     Italia  Paesi     Regno
              Prodotto                  ECU/t              burgo                                                      Bassi    Unito
                                                   (FB)    (Flux)     (Dkr)     (DM)    (FF)      (£ Irl)     (Lit)   (FI)       (£)
Frumento tenero :
— panificabile                          165,00      6 686    6 686     1 274     454      965      109,00   191 035    461     102,00
— non panificabile                       158,00     6 402    6 402     1 220     435      924      104,00   182 931    441       97,50
Orzo                                     156,00     6 321    6 321     1 205     429      912      103,00   180 615    436       96,50
Segala                                   170,00     6 888    6 888     1 313      468     994      112,00   196 824    475      105,00
Frumento duro                            198,00     8 023    8 023     1 529      545   1 158      130,50   229 242    553      122,50
Latte scremato in polvere             1 048,00    42 681   42 681      8 094   2916     6128       691,00 1 213 364  2 943     648,50
Burro                                2 327,001    94 770   94 770    17 972    6 475   13 606   I 534,00  2 694 1 77 6 535   1 439,50
Olio d'oliva                          1 361,00    55 146   55 146    10 511    3 745    7 958      897,50 1 575 752  3 803     842,00
Semi oleaginosi                         356,00    14 425    14 425     2 750      980   2 082      234,50   412 173    995     220,00
Zucchero                                432,50    17 525    17 525     3 340   1 190    2 529      285,00   500 744  1 208     267,50
Tabacco                              2 262,50     91 674   91 674    17 474    6 226   13 229   1 491,50  2 619 500  6 321   1 399,50
Carni bovine :
— quarti                              1 998,00    80 957   80 957    15 431    5 498   U 682    1 317,00 2 313 264   5 582   1 236,00
— senza osso                         2 540,50    102 939  102 939    19 621    6 991   14 854   1 675,00 2 941 365   7 098   1 571,50
— conserve                            1 870,00    75 771   75 771    14 443    5 146   10 934   1 233,00 2 165 067   5 225   1 157,00