CELEX: 31983R0303
Language: it
Date: 1983-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 303/83 della Commissione, del 3 febbraio 1983, relativo alla chiusura di una gara permanente per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento greco, prevista dal regolamento (CEE) n. 2984/82

5 . 2. 83                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 34/ 19
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 303/83 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 3 febbraio 1983
               relativo alla chiusura di una gara permanente per la vendita, a fini di
               esportazione, dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento greco,
                                          prevista dal regolamento (CEE) n. 2984/82
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 mercato e tale da non consentire un miglioramento
                                                                       delle prospettive per lo smercio dei quantitativi che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 sarebbero messi in vendita nelle gare ancora previste
europea,                                                               successivamente ; che, d'altra parte, le prospettive di
visto il regolamento (CEE) n . 136/66/CEE del Consi­                   vendita di tali quantitativi sul mercato della Comunità
glio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                sono più favorevoli ; che al fine di integrare taluni
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                   quantitativi nell'ambito di una gara permanente per il
                                                                       mercato interno, è opportuno abrogare il regolamento
grassi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 1413/82 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,             (CEE) n . 2984/82 ;
                                                                       considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 5/81 del Consiglio, del 1°              lamento sono conformi al parere del comitato di
gennaio 1981 , che stabilisce le norme generali del
regime dell'importo correttivo nel settore dell'olio                   gestione per i grassi,
d'oliva (3), in particolare l'articolo 7,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2984/82                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione (4) ha indetto una gara permanente
per la vendita, a fini di esportazione, dell'olio d'oliva                                      Articolo 1
detenuto dall'organismo d'intervento ellenico ; che i
relativi quantitativi sono messi in vendita in ragione di              Il regolamento (CEE) n. 2984/82 della Commissione
un quinto al mese ;                                                    relativo all'apertura di una gara permanente per la
                                                                       vendita, a fini di esportazione, dell'olio di oliva dete­
considerando che nei primi tre mesi non è stata                        nuto dall'organismo d'intervento ellenico, è abrogato.
presentata all'organismo d'intervento ellenico nessuna
offerta ;                                                                                      Articolo 2
considerando che attualmente le prospettive di vendita
per l'esportazione a partire da codesto organismo                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
d'intervento continuano ad essere sfavorevoli per i                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
                                                                        nità europee.
quantitativi messi in vendita ; che la situazione del
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1983 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                              Membro della Commissione
 (') GU n . 172 del 30 . 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.
 (3) GU n . L 1 dell' I . 1 . 1981 , pag. 8 .
 O GU n . L 314 del 10 . 11 . 1982, pag. 16.