CELEX: 62011CN0207
Language: hu
Date: 2011-05-02 00:00:00
Title: C-207/11. sz. ügy: A Commissione tributaria regionale di Milano (Olaszország) által 2011. május 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 3D I srl kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

16.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/14
            
         A Commissione tributaria regionale di Milano (Olaszország) által 2011. május 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 3D I srl kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
   (C-207/11. sz. ügy)
   2011/C 211/26
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Commissione tributaria regionale di Milano (Olaszország)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: 3D I srl
   
      Alperes: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Cremona
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   Ellentétes-e a különböző tagállamok társaságainak egyesülésére, szétválására, eszközátruházására és részesedéscseréjére alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló, 1990. július 23-i 90/434/EGK tanácsi irányelv (1) 2., 4. cikkével valamint 8. cikkének (1) és (2) bekezdésével a jelen eljárás tárgyát képező ügyben az 1992. december 30-i 544. sz. törvényerejű rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében foglalt olasz szabályozáshoz hasonló olyan tagállami szabályozás, amelynek értelmében a részesedés-átruházás, illetve -csere az átruházó társaság üzletrészeinek tulajdonosai számára a részesedés vagy az átruházott részesedés eredeti bekerülési értéke és forgalmi értéke közötti különbözetnek megfelelő nyereség megadóztatásával jár, kivéve ha az átruházó társaság a saját mérlegében olyan megfelelő tartalékalapot jelöl meg, amely megfelel az átruházásból eredő nyereségnek?
   
      (1)  HL L 255., 1. o.