CELEX: 31988R2685
Language: es
Date: 1988-08-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2685/88 de la Comisión, de 30 de agosto de 1988, por el que se fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables en el sector del arroz para la campaña de 1988/89, así como los coeficientes que deberán utilizarse para el cálculo de los importes aplicables a determinados productos transformados

N° L 240/ 18                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 31 : 8 . 88
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2685/88 DE LA COMISIÓN
                                                 de 30 de agosto de 1988
                  por el que se fijan los montantes compensatorios de adhesión aplicables en el
                  sector del arroz para la campaña de 1988/89, así como los coeficientes que
                  deberán utilizarse para el cálculo de los importes aplicables a determinados
                                                 productos transformados
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        de los montantes compensatorios aplicables a los
                                                                productos de los que procedan, mediante coeficientes que
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         deberán determinarse ; que tales coeficientes deberán
                                                                fijarse tomando en consideración, por una parte,
Europea,
                                                                elementos técnicos de transformación y, por otra, el
                                                                hecho de que esos montantes compensatorios se aplicarán
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,              a la vez a las importaciones, a las exportaciones y en los
                                                                intercambios entre la Comunidad en su composición de
                                                                31 de diciembre de 1985 y España ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 468/86 del Consejo, de 25
de febrero de 1986, por el que se determinan las normas         Considerando que, de acuerdo con el apartado 6 del artí­
generales del régimen de los montantes compensatorios           culo 117 del Acta, el montante compensatorio para el
de adhesión en el sector del arroz con motivo de la adhe­
                                                                arroz partido ha sido fijado a un nivel que tiene en cuenta
sión de España ('), y, en particular, su artículo 8,            la diferencia existente entre el precio de abastecimiento
                                                                en España y el precio de umbral ; que es conveniente
Considerando que, según el apartado 1 del artículo 72 del       reducir en siete etapas la diferencia observada el 1 de
Acta de adhesión, los montantes compensatorios de adhe­         marzo de 1986 ;
sión serán iguales a la diferencia existente entre los
precios fijados para España y los precios de intervención       Considerando que las medidas previstas en el presente
válidos para la Comunidad en su composición de 31 de            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
diciembre de 1985 ; que, por lo que respecta al arroz           de los cereales,
paddy, el Reglamento (CEE) n° 468/86 establece la posibi­
lidad de corregir esta diferencia para asegurar la compara­
bilidad de los productos de que se trate ; que, no obstante,
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
como consecuencia de la modificación del régimen de
intervención establecida en el Reglamento (CEE) n°
1418/76 del Consejo de 21 de junio de 1976, por el que
se establece la organización común del mercado del                                        Artículo 1
arroz (2), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CEE) n° 2229/88 (3), la compra de intervención se        Los montantes compensatorios de adhesión aplicables a
efectúa a un nivel inferior al del precio de intervención ;     los productos contemplados en las letras a) y b) del apar­
que dicho nivel, que constituye ya la garantía efectiva         tado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1418/76
concedida al productor, debe, por consiguiente, servir de       del Consejo quedan fijados, para el período comprendido
base para calcular los montantes compensatorios de adhe­        entre el 1 de septiembre de 1988 y el 31 de agosto de
sión ;                                                           1989, en el Anexo del presente Reglamento.
                                                                Quedan fijados en el mismo Anexo :
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1418/76 se
establece que, a partir del 1 de septiembre de 1988, el         — los montantes compensatorios de adhesión aplicables
arroz se clasificará en tres categorías en lugar de dos :            a los productos contemplados en la letra c) del apar­
arroz de grano redondo, de grano mediano y de grano                  tado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1418/76
largo ; que en dicho Reglamento también se establece la              para el período comprendido entre el 1 de septiembre
aplicación al arroz de grano mediano de la exacción regu­            de 1988 y el 31 de agosto de 1989 ;
ladora aplicable al arroz de grano largo ; que resulta          — los coeficientes contemplados en el apartado 5 del
adecuado seguir ese mismo criterio al fijar el montante              artículo 117 del Acta.
compensatorio de adhesión ;
Considerando que, de acuerdo con el apartado 5 del artí­                                  Artículo 2
culo 117 del Acta, los montantes compensatorios de adhe­
sión aplicables a los productos transformados se derivarán      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
                                                                Europeas.
(') DO n° L 53 de 1 . 3. 1986, p. 28.
O DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
 3 DO n° L 197 de 26. 7. 1988 , p. 30.                          Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1988 .
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 88                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                        N° L 240/ 19
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 1988.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
                                                            ANEXO
                                                                              Montante compen­
                                   Código NC               Coeficiente        satorio de adhesión
                                                                                     ECU/t
                                   1006 10 91                                        47,17
                                   1006 10 99                    —
                                                                                     47,17 (')
                                   1006 20 10                    —
                                                                                      58,96
                                   1006 20 90                    —
                                                                                      58,96 (')
                                   1006 30 11                    —
                                                                                      71,44
                                   1006 30 19                    —
                                                                                      79,71 (')
                                   1006 30 91                    —
                                                                                      76,08
                                   1006 30 99                    —
                                                                                      85,45 (')
                                   1006 40 00                  ' —                    21,04
                                   1102 30 00                   1,06                  22,30
                                   1103 14 00                    1,06                 22,30
                                   1103 29 50                    1,06                 22,30
                                   1104 19 91                    1,80                 37,87
                                   1108 19 10                    1,52                 13,74
                            (') El montante es aplicable al arroz de grano medio y de grano largo tal
                                como se definen en el Anexo A, apartado 2 del Reglamento (CEE)
                                n° 1418/76 (modificado por el Reglamento (CEE) n° 3877/87 (DO n° L
                                365 de 24. 12. 1987, p. 1 .).