CELEX: 62019CA0112
Language: sv
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Mål C-112/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Aachen – Tyskland) – Marvin. M. mot Kreis Heinsberg (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/126/EG – Artiklarna 2.1 och 11.4 – Körkort – Ömsesidigt erkännande – Räckvidden av skyldigheten till erkännande – Körkort som har bytts ut – Utbyte vid en tidpunkt då behörigheten att framföra motordrivna fordon hade dragits in av den utfärdande medlemsstaten – Bedrägeri – Avslag på ansökan om erkännande av ett körkort som utfärdats i samband med utbyte)

14.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 433/8
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Aachen – Tyskland) – Marvin. M. mot Kreis Heinsberg
      (Mål C-112/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2006/126/EG - Artiklarna 2.1 och 11.4 - Körkort - Ömsesidigt erkännande - Räckvidden av skyldigheten till erkännande - Körkort som har bytts ut - Utbyte vid en tidpunkt då behörigheten att framföra motordrivna fordon hade dragits in av den utfärdande medlemsstaten - Bedrägeri - Avslag på ansökan om erkännande av ett körkort som utfärdats i samband med utbyte)
      (2020/C 433/07)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgericht Aachen
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Marvin. M.
      
         Motpart: Kreis Heinsberg
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort ska tolkas så, att det formlösa ömsesidiga erkännande som föreskrivs i den bestämmelsen är tillämpligt på körkort som har utfärdats efter ett utbyte enligt artikel 11.1 i direktivet, med förbehåll för de undantag som föreskrivs i direktivet.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 11.4 andra stycket i direktiv 2006/126 ska tolkas så, att en medlemsstat får vägra att erkänna ett körkort som har bytts ut enligt artikel 11.1 i det direktivet med motiveringen att den medlemsstaten hade återkallat körkortsinnehavarens förarbehörighet före utbytet.
               
            
         (1)  EUT C 172, 2019