CELEX: 
Language: sv
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om rättelse av delegerad förordning (EU) 2019/934 vad gäller övergångsbestämmelser för saluföring av lager av vinprodukter

EUROPEISKA
                            KOMMISSIONEN

                                                   Bryssel den 13.2.2020
                                                   C(2020) 672 final

              KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                      av den 13.2.2020

     om rättelse av delegerad förordning (EU) 2019/934 vad gäller övergångsbestämmelser
                            för saluföring av lager av vinprodukter

SV                                                                                        SV
 ---pagebreak---                                             MOTIVERING

     1.      BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
     Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/934 om komplettering av
     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller bland annat tillåtna
     oenologiska metoder och restriktioner som är tillämpliga på framställning och bevarande av
     vinprodukter antogs den 12 mars 2019. Genom delegerad förordning (EU) 2019/934 ersattes
     och upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 om tillåtna oenologiska metoder
     och restriktioner som gäller vinprodukter i EU.
     Genom detta utkast till delegerad förordning rättas ett fel i artikel 15 i delegerad förordning
     (EU) 2019/934 för att säkerställa att vinprodukter som framställts mellan dagen för
     ikraftträdandet och dagen för tillämpningen av delegerad förordning (EU) 2019/934 kan
     saluföras.

     2.      SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
     Den 10 juli 2019 begärde Italien att kommissionen skulle klargöra datumen för upphävandet
     av kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 och för ikraftträdandet och tillämpningen av
     delegerad förordning (EU) 2019/934. Efter att ha analyserat artiklarna 15
     (övergångsbestämmelser) och 17 (ikraftträdande och tillämpning) i delegerad förordning (EU)
     2019/934 upptäckte kommissionen ett fel i artikel 15 som bör hänvisa till den dag då
     delegerad förordning (EU) 2019/934 börjar tillämpas i stället för den dag då den träder i kraft.
     Vid mötena i expertgruppen för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna –
     vin som hölls den 17 juli 2019 och den 5 december 2019 informerade kommissionen
     experterna om behovet av att rätta delegerad förordning (EU) 2019/934 och om den
     föreslagna rättelsen. Inga invändningar framfördes vid dessa tillfällen.

     3.      DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
     Artikel 15 i delegerad förordning (EU) 2019/934 måste rättas så att den omfattar produkter
     som framställts i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 606/2009
     mellan den dag då den delegerade förordningen trädde i kraft (den 27 juni 2019) och den dag
     då den började tillämpas (den 7 december 2019). Den nuvarande formuleringen tillåter
     saluföring av vinprodukter som framställts i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr
     606/2009 före den dag då delegerad förordning (EU) 2019/934 trädde i kraft, men inte mellan
     dagen för ikraftträdandet och dagen för tillämpningen av den förordningen. För att
     vinprodukterna från vinskörden 2019 ska kunna saluföras måste hänvisningen till ”den dag då
     denna förordning träder i kraft” i artikel 15 i delegerad förordning (EU) 2019/934 ersättas
     med ”den dag då denna förordning börjar tillämpas”.
     Eftersom denna ändring påverkar sakinnehållet i den delegerade akten är en kommissionens
     delegerad förordning om rättelse av delegerad förordning (EU) 2019/934 det lämpliga
     instrumentet. Den kommer att gälla så länge som Europaparlamentet eller rådet inte reser
     några invändningar inom två månader. Denna period kan förlängas med ytterligare två
     månader.

SV                                                  1                                                   SV
 ---pagebreak---                    KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…

                                                 av den 13.2.2020

         om rättelse av delegerad förordning (EU) 2019/934 vad gäller övergångsbestämmelser
                                för saluföring av lager av vinprodukter

     EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
     med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
     med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17
     december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och
     om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001
     och (EG) nr 1234/20071, särskilt artiklarna 75.2 och 80.4, och
     av följande skäl:
     (1)      Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/9342 ersattes och upphävdes
              kommissionens förordning (EG) nr 606/20093. Efter offentliggörandet av delegerad
              förordning (EU) 2019/934 upptäcktes ett fel i alla språkversioner av texten.
     (2)      Felet rör de övergångsbestämmelser för saluföring av lager av vinprodukter som
              fastställs i artikel 15 i delegerad förordning (EU) 2019/934. Förordning (EG) nr
              606/2009 gällde till och med den 6 december 2019. Delegerad förordning (EU)
              2019/934 trädde ikraft den 27 juni 2019. För att ge aktörerna tillräckligt med tid att
              anpassa sig till de nya bestämmelserna beslutades att den förordningen skulle börja
              tillämpas från och med den 7 december 2019.
     (3)      Övergångsbestämmelserna i artikel 15 i delegerad förordning (EU) 2019/934 var
              därför avsedda att göra det möjligt att saluföra vinprodukter som framställts i enlighet
              med förordning (EG) nr 606/2009 före den dag då delegerad förordning (EU)
              2019/934 började tillämpas. I artikel 15 anges dock dagen för ikraftträdandet av
              delegerad förordning (EU) 2019/934 istället för dagen för tillämpningen av den
              förordningen. Detta får den oavsiktliga konsekvensen att vinprodukter från den nya
              vinskörden 2019 som framställts i enlighet med förordning (EG) nr 606/2009 inte får
              saluföras om de framställts på eller efter dagen för ikraftträdandet.
     (4)      För att möjliggöra saluföring av vinprodukter som framställts i enlighet med
              förordning (EG) nr 606/2009 mellan den 27 juni och den 6 december 2019 bör de
              övergångsbestämmelser som fastställs i artikel 15 i delegerad förordning (EU)
              2019/934 rättas så att den perioden omfattas.
     (5)      Delegerad förordning (EU) 2019/934 bör därför rättas i enlighet med detta.

     1
              EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
     2
              Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/934 av den 12 mars 2019 om komplettering av
              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller vinodlingsområden där
              alkoholhalten får höjas, tillåtna oenologiska metoder och restriktioner som är tillämpliga på
              framställning och bevarande av vinprodukter, lägsta alkoholhalt för biprodukter och bortskaffande av
              dessa samt offentliggörande av OIV-akter (EUT L 149, 7.6.2019, s. 1).
     3
              Kommissionens förordning (EG) nr 606/2009 av den 10 juli 2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för
              rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande kategorier av vinprodukter, oenologiska metoder och
              restriktioner som ska tillämpas på dessa (EUT L 193, 24.7.2009, s. 1).

SV                                                        2                                                          SV
 ---pagebreak---      (6)    Felet i delegerad förordning (EU) 2019/934 kräver en rättelse för att göra det möjligt
            att saluföra vinprodukter som framställts mellan den 27 juni och den 6 december 2019.
            Denna förordning om rättelse bör därför tillämpas retroaktivt från och med den 27 juni
            2019.
     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                 Artikel 1
     Delegerad förordning (EU) 2019/934 ska rättas på följande sätt:
     Artikel 15 ska ersättas med följande:

                                               ”Artikel 15
                                        Övergångsbestämmelser

     Lager av vinprodukter som framställts före den dag då denna förordning börjar tillämpas i
     enlighet med de bestämmelser som gällde före den dagen får saluföras för konsumtion.”.

                                                 Artikel 2
     Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i
     Europeiska unionens officiella tidning.
     Den ska tillämpas från och med den 27 juni 2019.

     Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
     Utfärdad i Bryssel den 13.2.2020

                                                  På kommissionens vägnar
                                                  Ordförande
                                                  Ursula VON DER LEYEN

SV                                                  3                                                SV