CELEX: 31977D0097
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: 77/97/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1976 om Fællesskabets finansiering af visse veterinære aktioner af hastende karakter

Avis juridique important

|

31977D0097

77/97/EØF: Rådets beslutning af 21. december 1976 om Fællesskabets finansiering af visse veterinære aktioner af hastende karakter  

EF-Tidende nr. L 026 af 31/01/1977 s. 0078 - 0080 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0053  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0167  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0167 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 21 . december 1976  om Faellesskabets finansiering af visse veterinaere aktioner af hastende karakter   ( 77/97/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er blevet erkendt noedvendigt at saette alt ind paa at fremskynde harmoniseringen af de nationale bestemmelser paa det veterinaere omraade og at finde egnede foranstaltninger med henblik herpaa , navnlig for saa vidt angaar Faellesskabets finansielle ansvar ;  dette ansvar skal i foerste omgang begraenses til kun at omfatte risikoen for , at der paa Faellesskabets omraade udbryder eksotiske sygdomme , hvilket skal ske ved aktioner baade inden for og uden for Faellesskabets omraade ; udbruddet af disse sygdomme i en medlemsstat kan faktisk udgoere en alvorlig fare for hele Faellesskabet ;  den form , som dette ansvar kan antage , skal fastsaettes for hvert enkelt tilfaelde ved en hurtig og smidig faellesskabsfremgangsmaade , der indebaerer et snaevert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . I tilfaelde af at der paa en medlemsstats omraade udbryder kvaegpest , mund - og klovsyge , eksotisk virustype , smitsom lungesyge hos kvaeg , afrikansk svinepest , katarralsk feber hos faar , smitsom stomatitès vesicularis eller smitsom lammelse hos svin , kan den paagaeldende medlemsstat opnaa finansiel deltagelse fra Faellesskabet til udryddelse af sygdommen , med forbehold af at de umiddelbart trufne foranstaltninger i det mindste omfatter isolering af bedriften ved mistankens opstaaen og ved den officielle bekraeftelse af sygdommen :   - slagtning og destruktion af dyr af de modtagelige racer , som er ramt eller smittet eller mistaenkt for at vaere ramt eller smittet ,   - destruktion af smitteholdige foderstoffer ,   - desinficering af bedriften ,   - oprettelse af sikringszoner ,   - anvendelse af foranstaltninger , som kan imoedegaa risikoen for spredning af smitstofferne ,   - fastsaettelse af en frist , som skal overholdes , for indsaetning af en ny besaetning i bedriften efter slagtningen .  Den paagaeldende medlemsstat underretter straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater om de foranstaltninger , som er truffet , og resultatet af disse . Den staaende Veterinaerkomité , der blev oprettet ved Raadets afgoerelse af 15 . oktober 1968 ( 3 ) , i det foelgende benaevnt " komiteen " , traeder sammen saa hurtigt som muligt og indleder en undersoegelse af situationen . Faellesskabets finansielle deltagelse afgoeres efter den i artikel 5 fastsatte fremgangsmaade .  2 . Saafremt det paa grund af udviklingen i situationen inden for Faellesskabet skulle vise sig hensigtsmaessigt at viderefoere den i artikel 1 , andet afsnit omhandlede aktion , traeffes der en ny afgoerelse efter samme fremgangsmaade . Denne afgoerelse kan goeres betinget af tilpasning af de af medlemsstaten i medfoer af stk . 1 trufne foranstaltninger eller af , at der anvendes saadanne andre foranstaltninger end de ovennaevnte , som skoennes noedvendige for at forehavendet kan lykkes .  3 . Faellesskabets finansielle deltagelse , om noedvendigt opdelt i flere rater , kan   - hoejst udgoere 50 % af medlemsstatens udgifter i denne forbindelse i form af godtgoerelse til ejerne for slagtning og destruktion af dyrene samt for desinfektion af bedriften ,   - saafremt der er truffet beslutning om vaccination i overensstemmelse med stk . 2 , udgoere 100 % af vaccineleveringerne og hoejst 50 % af udgifterne i forbindelse med gennemfoerelse af vaccinationen .  Denne deltagelse beregnes paa grundlag af bilag , som fremlaegges af den paagaeldende medlemsstat .  4 . For anvendelsen af denne beslutning kan Raadet paa forslag af Kommissionen aendre listen over de i stk . 1 opregnede sygdomme . Denne liste kan kun udvides til at omfatte sygdomme , som i Faellesskabet anses for eksotiske .  Artikel 2  1 . Saafremt en medlemsstat trues direkte af udbrud paa et tilgraensende tredjelands eller en tilgraensende medlemsstats omraade af en i artikel 1 , stk . 1 , naevnt smitsom sygdom , kan denne medlemsstat , saafremt den finder det noedvendigt at beskytte sig ved saerlige foranstaltninger , navnlig ved oprettelse af en vaccinationsstoedpudezone , modtage finansiel deltagelse fra Faellesskabet dog paa betingelse af , at oprettelsen af denne zone er blevet godkendt i henhold til den i artikel 5 fastsatte fremgangsmaade .  2 . Den paagaeldende medlemsstat giver straks Kommissionen og de oevrige medlemsstater meddelelse om sine hensigter . Komiteen traeder sammen saa hurtigt som muligt og indleder en undersoegelse af situationen .  Faellesskabets finansielle deltagelse , der er begraenset til indkoeb af vaccine og til udgifter i forbindelse med vaccination , afgoeres efter den i artikel 5 fastsatte fremgangsmaade . Den afgoerelse , der traeffes desangaaende , kan betinges af , at der traeffes visse saerlige foranstaltninger , som skoennes noedvendige for at forehavendet kan lykkes .  3 . Faellesskabets finansielle deltagelse , om noedvendigt opdelt i flere rater , kan udgoere 100 % af vaccineleveringerne og hoejst 50 % af udgifterne i forbindelse med gennemfoerelsen af vaccinationen .  Artikel 3  Faellesskabet kan beslutte , at der oprettes lagre af biologiske produkter til bekaempelse af de i artikel 1 , stk . 1 , naevnte smitsomme sygdomme ( vacciner , modificerede virustyper , diagnostiske serum ) .  Denne aktion saavel som gennemfoerelsesbestemmelserne i forbindelse navnlig med valg , opbygning , transport og anvendelse af disse lagre fastlaegges i overensstemmelse med den i artikel 5 fastsatte fremgangsmaade .  Artikel 4  1 . Saafremt udbruddet i et tredjeland af en af de i artikel 1 , stk . 1 , naevnte smitsomme sygdomme kan udgoere en fare for Faellesskabet , kan det yde stoette til den paabegyndte bekaempelse af sygdommen ved levering af vaccine eller ved finansiering af fremskaffelsen af denne .  2 . Denne faellesskabsintervention , gennemfoerelsesbestemmelserne hertil og de betingelser , den kan undergives , fastlaegges i overensstemmelse med den i artikel 5 fastsatte fremgangsmaade .  3 . Faellesskabets finansielle intervention maa ikke overstige 25 % af det beloeb , der hvert aar opfoeres paa budgettet til gennemfoerelse af alle de i denne beslutning fastsatte aktioner .  Artikel 5  1 . Saafremt der henvises til den i denne artikel definerede fremgangsmaade , retter formanden straks paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat henvendelse til komiteen .  2 . I komiteen tildeles medlemsstaternes stemmer den i artikel 148 , stk . 2 , i traktaten fastsatte vaegt . Formanden deltager ikke i afstemningen .  3 . Kommissionens repraesentant forelaegger et udkast til de foranstaltninger , der skal traeffes . Komiteen afgiver udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist af to dage . Afgoerelser traeffes med et flertal paa 41 stemmer .  4 . Kommissionen vedtager foranstaltningerne og bringer dem oejeblikkeligt i anvendelse , naar de er i overensstemmelse med udtalelse fra komiteen . Saafremt de ikke er i overensstemmelse med udtalelse fra komiteen , eller saafremt der ikke er afgivet * ogen udtalelse , forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag om hvilke foranstaltninger , der skal traeffes . Raadet vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal .  Saafremt Raadet ikke ved udloebet af en frist paa femten dage at regne fra den dato , hvor sagen bliver indbragt for det , har truffet nogen foranstaltninger , vedtager Kommissionen de foreslaaede foranstaltninger og bringer dem straks i anvendelse , medmindre Raadet med simpelt flertal har udtalt sig imod de naevnte foranstaltninger .  Artikel 6  Et beloeb paa 2 500 000 RE er for 1977 afsat til finansiering af de aktioner , der foelger af denne beslutning . Fremtidig skal de bevillinger , der er noedvendige , fastsaettes hvert aar inden for rammerne af budgetbehandlingen .  Artikel 7  Artikel 5 finder anvendelse indtil den 22 . juni 1981 .  Artikel 8  Paa grundlag af den rapport , som Kommissionen skal forelaegge for Raadet inden den 31 . december 1980 , undersoeger denne paa grundlag af de indvundne erfaringer hvilke aendringer , der skal foretages af denne beslutning .  Artikel 9  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 5 af 8 . 1 . 1975 , s . 19 .  ( 2 ) EFT nr . C 47 af 27 . 2 . 1975 , s . 34 .  ( 3 ) EFT nr . L 255 af 18 . 10 . 1968 , s . 23 .