CELEX: 32007D0190
Language: sl
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/190/ES: Odločba Komisije z dne 26. marca 2007 o spremembi Odločbe 2006/769/ES o pripravi seznama regij in območij, upravičenih do sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru čezmejnega in nadnacionalnega vidika cilja evropskega ozemeljskega sodelovanja za obdobje 2007–2013, glede Bolgarije in Romunije (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1284)

28.3.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 87/16
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 26. marca 2007
   o spremembi Odločbe 2006/769/ES o pripravi seznama regij in območij, upravičenih do sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru čezmejnega in nadnacionalnega vidika cilja evropskega ozemeljskega sodelovanja za obdobje 2007–2013, glede Bolgarije in Romunije
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 1284)
   (2007/190/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (1) ter zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2006/769/ES (2) je bil sestavljen seznam regij in območij, upravičenih do sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru čezmejnega in nadnacionalnega vidika cilja evropskega ozemeljskega sodelovanja za obdobje 2007–2013.
            
         
               (2)
            
            
               Po pristopu Bolgarije in Romunije je treba regije in območja v navedenih državah članicah dodati na seznam regij in območij, upravičenih do sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru čezmejnega in nadnacionalnega vidika cilja evropskega ozemeljskega sodelovanja.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Koordinacijskega odbora skladov.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo 2006/769/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Zaradi jasnosti in pravne varnosti je treba to odločbo uporabljati od datuma pristopa Bolgarije in Romunije –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Odločba 2006/769/ES se spremeni:
   
               1.
            
            
               Priloga I se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           za vnosom „BE353 Arr. Philippeville“ se vstavijo naslednji vnosi:
                           
                                       „BG311
                                    
                                    
                                       Vidin
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Montana
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Vratsa
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Pleven
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Veliko Tarnovo
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Ruse
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Silistra
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Dobrich
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Blagoevgrad
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Haskovo
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Smolyan
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Kardzhali“;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           za vnosom „PT184 Baixo Alentejo“ se vstavijo naslednji vnosi:
                           
                                       „RO111
                                    
                                    
                                       Bihor
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Satu Mare
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Constanța
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călărași
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Giurgiu
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolj
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinți
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Timiș“.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               V Prilogi II se seznam območij pod naslovom „JUGOVZHODNA EVROPA“ spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           pred vnosom „GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki“ se vstavijo naslednji vnosi:
                           
                                       „BG31
                                    
                                    
                                       Severozapaden
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Severen tsentralen
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Severoiztochen
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Yugoiztochen
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Yugozapaden
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Yuzhen tsentralen“;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           za vnosom „AT34 Vorarlberg“ se vstavijo naslednji vnosi:
                           
                                       „RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       București-Ilfov
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest“.
                                    
                                 
                     
         Člen 2
   Ta odločba se uporablja od 1. januarja 2007.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 26. marca 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 210, 31.7.2006, str. 25. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1989/2006 (UL L 411, 30.12.2006, str. 6).
   
      (2)  UL L 312, 11.11.2006, str. 47.