CELEX: C2000/006/60
Language: sv
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Mål T-249/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 oktober 1999 av Gebr. Jongste B.V.

C 6/34                  SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   8.1.2000

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
       den 22 oktober 1999 av Gebr. Jongste B.V.
                                                                       a) förklara att talan kan tas upp till sakprövning,
                         (Mål T-249/99)
                                                                       b) ogiltigförklara kommissionens beslut (K (1999) 2539
                                                                          slutlig) av den 20 juli 1999 om statligt stöd som Nederlän-
                             (2000/C 6/60)                                derna har beviljat 633 bensinstationer i det område som
                                                                          gränsar till Tyskland (1),

                                                                       c) förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
                  (Rättegångsspråk: nederländska)

Gebr. Jongste B.V., Ouderkerk aan den Ijssel (Nederländerna),          Grunder och huvudargument
har den 22 oktober 1999 väckt talan vid Europeiska gemenska-
pernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-            Detta mål har samband med mål T-210/99. Sökanden påstår,
mission. Sökanden företräds av advokaten R. van Gelder,                bland annat, att kommissionen har åsidosatt principen om
Voorschoten.                                                           skydd för berättigade förväntningar och att skälen i beslutet är
                                                                       obegripliga, då han har fört stödet vidare till kunderna som
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall,                          alltså är de verkliga mottagarna.

a) åtminstone till den del som beslutet rör sökanden, ogiltig-         (1) EGT L 280, s. 87.
   förklara kommissionens beslut (K (1999) 2539 slutlig) av
   den 20 juli 1999 om statligt stöd som Nederländerna har
   beviljat 633 bensinstationer i det område som gränsar till
   Tyskland (1),

b) förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                       Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
Grunder och huvudargument                                                    den 26 oktober 1999 av Tankstation Jagt b.v.

                                                                                                (Mål T-259/99)
Grunderna och huvudargumenten är desamma som i mål
T-210/99.
                                                                                                (2000/C 6/62)

(1) EGT L 280, s. 87.
                                                                                         (Rättegångsspråk: nederländska)

                                                                       Tankstation Jagt b.v., Coevorden (Nederländerna), har den
                                                                       26 oktober 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                       förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
                                                                       sion. Sökanden företräds av advokaten J.J.L.M. Johannink,
                                                                       Coevorden.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall ogiltigförklara
  den 25 oktober 1999 av Oliehandel Van den Belt B.V.                  komissionens beslut (K (1999) 2539 slutlig) av den 20 juli
                                                                       1999 om statligt stöd som Nederländerna har beviljat 633
                                                                       bensinstationer i det område som gränsar till Tyskland (1), till
                         (Mål T-253/99)
                                                                       den del som beslutet rör sökanden.

                             (2000/C 6/61)
                                                                       Grunder och huvudargument

                  (Rättegångsspråk: nederländska)                      Grunderna och huvudargumenten är desamma som i mål
                                                                       T-210/99.
Oliehandel Van den Belt B.V., Drachten (Nederländerna), har
den 25 oktober 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-            (1) EGT L 280, s. 87.
nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
mission. Sökanden företräds av advokaten J.F. Verwilligen,
Drachten.