CELEX: 32010D0776
Language: hu
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: 2010/776/EU: A Bizottság határozata ( 2010. december 15. ) a 2004/211/EK határozatnak az élő lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának Európai Unióba történő behozatalára feljogosított harmadik országok és országrészek jegyzékében a Brazíliára, Kuvaitra és Szíriára vonatkozó bejegyzések módosításáról (az értesítés a C(2010) 8950. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

16.12.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 332/38
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2010. december 15.)
   a 2004/211/EK határozatnak az élő lófélék és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának Európai Unióba történő behozatalára feljogosított harmadik országok és országrészek jegyzékében a Brazíliára, Kuvaitra és Szíriára vonatkozó bejegyzések módosításáról
   (az értesítés a C(2010) 8950. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2010/776/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 12. cikke (1) és (4) bekezdésére, valamint 19. cikkének bevezető mondatára, illetve i. és ii. pontjára,
   tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 90/426/EGK irányelv megállapítja az élő lófélék Unióba történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeit. Úgy rendelkezik, hogy a lófélék Unióba történő behozatala csak olyan harmadik országokból vagy harmadik országok területének olyan részéről engedélyezett, ahol a takonykór bejelentési kötelezettség alá tartozik, és amely legalább hat hónapja mentes a takonykórtól.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamok által az élő lófélék, továbbá a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének megállapításáról, valamint a 93/195/EGK és a 94/63/EK határozat módosításáról szóló, 2004. január 6-i 2004/211/EK bizottsági határozat (3) megállapítja azon harmadik országok vagy – régiókba sorolás alkalmazása esetén – harmadik országok azon részeinek jegyzékét, ahonnan a tagállamok engedélyezik a lóféléknek és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az importját, továbbá megadja az ilyen behozatalra alkalmazandó további feltételeket. A jegyzéket az említett határozat I. melléklete tartalmazza. Brazília, Kuvait és Szíria jelenleg szerepel az említett melléklet jegyzékében.
            
         
               (3)
            
            
               2010 áprilisában Brazília értesítette az Állat-egészségügyi Világszervezetet (OIE) annak megerősítéséről, hogy a szövetségi kerületben (Distrito Federal) egy lóban takonykórt (Burkholderia mallei) találtak. Ezért a 2004/211/EK határozatot módosította a 2010/333/EU bizottsági határozat (4) annak feltüntetésére, hogy a Brazilíában található szövetségi kerületből (Distrito Federal) származó lóféléknek, illetve azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unióba történő behozatala nem engedélyezett.
            
         
               (4)
            
            
               2010. november 1-jén Brazília tájékoztatta az Állat-egészségügyi Világszervezetet, hogy a takónykornak ez az egyedi esete megoldódott. A hatóságok tájékoztattak arról, hogy legalább hat hónapja nem érkezett bejelentés a betegség újbóli előfordulásáról, korlátozások vannak érvényben a lófélék fertőzött területről a betegségtől mentes területekre történő mozgására, valamint a körülbelül ötezer lófélén végrehajtott szűrés nem derített fel új eseteket.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért indokolt, hogy a szövetségi kerület (Distrito Federal) újra szerepeljen a 2004/211/EK határozat I. mellékletében megállapított azon területek jegyzékén, ahonnan engedélyezett a lóféléknek és ezek spermájának, petesejtjének és embriójának az Európai Unióba történő behozatala.
            
         
               (6)
            
            
               2010 októberében az OIE tájékoztatott a takonykór Kuvaitban történt előfordulásáról.
            
         
               (7)
            
            
               Szíria azt nyilatkozta az Állat-egészségügyi Világszervezetnek, hogy a takonykórra vonatkozó járványügyi helyzete ismeretlen, mivel a takonykór már nem tartozik bejelentési kötelezettség alá az országban. A régió országaiban előforduló takonykór eredeteként Szíriából származó lovakat azonosítottak be, és az OIE közelmúltban lezajlott helyszíni ellenőrzése sem zárta ki a betegség szíriai jelenlétét.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért a Kuvaitból és Szíriából származó lóféléknek, illetve azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Unióba történő behozatala már nem lehet engedélyezett. Ezeket a harmadik országokat ezért törölni kell a 2004/211/EK határozat I. mellékletéből.
            
         
               (9)
            
            
               A 2004/211/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (10)
            
            
               Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2004/211/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „BR
                        
                        
                           Brazília
                        
                        
                           BR-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                            
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BR-1
                        
                        
                           A következő államok:
                           Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espíritu Santo, Rondônia, Mato Grosso, Distrito Federal (szövetségi kerület)
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X”
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               A Kuvaitra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „K
                        
                        
                           Kuvait
                        
                        
                           KW-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —”
                        
                        
                            
                        
                     
         
               3.
            
            
               A Szíriára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „SY
                        
                        
                           Szíria
                        
                        
                           SY-0
                        
                        
                           Az egész ország
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —”
                        
                        
                            
                        
                     
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. december 15-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         John DALLI
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 42. o. magyar különkiadás 3. fejezet 10. kötet 152. o.
   
      (2)  HL L 268., 1992.9.14., 54. o. magyar különkiadás 3. fejezet 13. kötet 154. o.
   
      (3)  HL L 73., 2004.3.11., 1. o. (magyar különkiadás 3. fejezet 43. kötet 94. o.)
   
      (4)  HL L 150., 2010.6.16., 53. o.