CELEX: 51982PC0544
Language: el
Date: 1982-09-15
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού τής άντιπροσωπευτικής τιμής άγοράς καί τής τιμής κατωφλίου τού έλαιολάδου γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/83 καθώς καί τών ποσοστών τού ποσού τής ένισχύσεως στήν κατανάλωση πού πρέπει νά λαμβάνονται ύπόψη σύμφωνα μέ τό άρθρο 11 παράγραφοι 5 καί6 τού κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 544
Vol. 1982/0176
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                      COM(82)544 τελικό
                                                      Βρυζελλες 15 Σεπτεμβρίου 1982
                                 Πρόταση
                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ  ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
       περί καθορισμού της αντιπροσωπευτικής , τιμής άγορς και της:
       τιμής κατωφλίου το ελαιολάδου γιά την περίοδο εμπορίας
       1982/83 καθώς καί των ποσοστών το ποσού της ενισχύσεως στην
       κατανάλωση πού πρέπει νά λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα με τό άρ­
       θρο 11 παράγραφοι 5 καί6 το κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ
                ήβ&ι/ο^Μΐό την " Επιτροπή στο Συμβούλιο )
                 <]
           ,^            |s|
  ^
COM ( 82 }     TEX IKO
 ---pagebreak---                             ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1 . 'Η παρούσα πρόταση κανονισμού Αφορδ τδν καθορισμέ της αντιπροσωπευτικής
      τιμής της Αγοράς καί της τιμής κατωφλίου γι δ τό Ελαιόλαδο πού θά ϊ σχ δ­
      ουν γιά τήν περίοδο 1982/83 , καθδς καί τοΟ ποσοστού της Ενισχύσεως στήν
      κατανάλωση πού πρέπει νά ληφθεΤ ίιπόψη κατά τή διάρκεια της Τδιας περιό­
      δου γιδ τή χρηματοδότηση Αφενός της λειτουργίας των Αναγνωρισμένων
      Επαγγελματικών Αργανισμων καί Αφετέρου 6ρισμένων Ενεργειών προωθήσεως
      τΡ|ς κατανάλωσης Ελαιολάδου .
2.    Τό άρθρο 7 του κανονισμού 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου προβλέπει δτι ή
      Αντιπροσωπευτική τιμή της Αγοράς γιδ τδ έλαιόλαδο καθορίζεται σέ Επί­
      πεδο ποΰ νά έπ ι τρέπε ι τήν κανονική διάθεση ττ^ς παραγωγής , λαμβανομένων
      ίιπόψη –μεταξύ άλλων– των τιμών των Ανταγωνιστικών προϊόντων καί κυρίως
      τίς προοπτικές Εξελίξεώς τους κατδ τή διάρκεια τ?ίς περιόδου έμπορίας·
3. 'Η πείρα εχει Αποδείξει δτι μία πολύ μεγδλη διαφορδ τιμής μεταξύ τοΟ
      Ελαιολάδου καί των σπορελαίων συνεπδγεται κάμψη ττ|ς καταναλώσεως Ελαιο­
      λάδου , ή 6ποία θέτει σέ κίνδυνο τή διδθεση του προϊόντος . 'Υπό τίς συν­
      θήκες αυτές , ή " Επιτροπή δήλωσε , κατδ τήν ίιποβολή των προτδσεδν της
      σχετικά μέ τήν Αντιπροσωπευτική τιμή της Αγορδς γ»ά τίς τελευταίες πε­
      ριόδους Εμπορίας , δτι κατδ τή γνδμη της ή Αντιπροσωπευτική τιμή της
      Αγοράς του Ελαιόλαδου θδ επρεπε νά καθοριστεϊ σέ Επίπεδο ποΰ νδ Επι­
      τρέπει τήν Επίτευξη σχέσεως : Ελαιόλαδο/σπορέλαια β 2,3:1 .
      Κατ* Εφαρμογή των Ανωτέρω κριτηρίων ή Αντιπροσωπευτική τιμή της Αγο­
      ράς είχε καθοριστεί γιδ τήν περίοδο έμπορίας 1981 /82 σέ 145 Ε0υ/ 100 χγρ.
4. ' Από τήν Εξέταση ττ|ς προβλεπόμενης Εξελίξεως της καταστάσεως των σπορέ­
      λα ίων κατδ τή διάρκεια του 1983 προκύπτει δτι , λόγο της μεγάλης συγκο­
      μιδής σόγιας σέ δλο τόν κόσμο καί Ιδίως στίς ΗΠΑ , δέν προβλέπεται αύ­
      ξηση των τιμών , σέ δολλδρια , τδν σπορελαίων στή διεθνή Αγορά κατά τό
      Τδιο Ετος .
    " Αντίθετα , νομισματικά φαινόμενα θά μποροΒσαν , δνως τδ 1982 , νά προκα­
      λέσουν αύξηση των τιμών πού Εφαρμόζονται στήν Ιταλική Αγορά γιά τά Εν
      λόγω έλαια (ή Εξέλιξη τής καταστάσεως στήν 'Ελλάδα δέν πρέπει νά ληφθεΤ
      άπόψη , δεδομένου δτι ή εισαγωγή σπορελαίων άπάκειται στό Κράτος αυτό
      Ακόμη σέ περιορισμούς ).
    'Υπό τίς συνθήκες αί/τές μπορεΤ νά ΕπιτραπεΤ οΙ τιμές των οπορελαίων στήν
    ' Ιταλία νά Εξελιχθούν κατά τρόπο , δστε νά καταστεΤ δυνατή στή χέρα αϊ»–
      τή μία αύξηση των τιμών του Ελαιόλαδου κατά 11% σέ σχέση μέ τήν προη–
 ---pagebreak---                                          •2
      γούμενη περίοδο , πράγμα πού νά μήν αποτελεί ομως έμπόδιο στήν κανονική
      διάθεση της κοινοτικής παραγωγής του έλαιόλαδου .
    " Υπό τούς δρους αϊτούς καΓ λαμβανομένων άπόψη των Ισοτιμιών λιρέττα/ΕΟϋ ,
      δηλ . της Ισχύουσας τήν 1.11.1981 καΓ της προβλεπόμενης γιά τήν 1.11.1982 ,
      ή " Επιτροπή προτείνει νί καθοριστεί ή Αντιπροσωπευτική τιμή της Αγοράς
      του έλαιόλαδου γιά τήν περΓοδο 1982/83 σέ 153,20 ΕΟυ/τόννο , δηλ. σέ Επί­
      πεδο κατά 8,20 Ε01Ι Ανώτερο έκείνου της περιόδου 1981 /82 .
    'Η ένίσχυση στήν κατανάλωση πού προκύπτει , εΤναι σέ σχέση μέ αυτή της προ­
      ηγούμενης περιόδου Λ έξης :
                                                       1981 /82      1982/83
    'Ενδεικτική τιμή στήν παραγωγή                     272,77        302,77
      μεΤον τήν ένίσχυση στήν παραγωγή                  60,00         66,60
                 Διαφορά                               212,77        236,17
    'Αντιπροσωπευτική τιμή της Αγοράς                  145,00        153,20
      Διαφορά ( ένίσχυση στήν κατανάλωση )              67,77         82,97
      Τό Αρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού Αριθ . 1 36/66/Ε0Κ προβλέπει τή δυ-
      νατότητα γιά τά Κράτη Μέλη νά Αναθέσουν σέ Εναν η περισσότερους αναγνωρι­
      σμένους έπαγγελματικούς Αργανισμούς τή διαχείριση του καθεστώτος ένισχύ–
      σεως στήν κατανάλωση . " Επιπλέον , τό άρθρο 11 παράγραφος 5 του Ανωτέρω κα­
      νονισμού προβλέπει ότι τό Συμβούλιο καθορίζει τό ποσοστό πού οΐ Αναγνωρι­
      σμένοι έπαγγελματικοί Οργανισμοί μπορούν νά κρατήσουν Από τήν ένίσχυση
     γιά τή χρηματοδότηση του Ιργου πού έκπληρώνουν . Βάσει της Αποκτηθείσας
     πείρας στδ πεδίο αίιτό , δνα ποσοστό 1,7 , δηλαδή τό Τδιο μέ α£ιτό πού έφαρ-
      μόζεται έπί τοΟ παρόντος , εΤναι ΑναγκαΤο καί έπαρκές .
6 . Λαμβανομένων Ειπόψη των ποσών πού εΤναι Ακόμη διαθέσιμα δυνάμει των κρατή­
     σεων πού πραγματοποιήθηκαν κατά τίς προηγούμενες περιόδους καί της καθυ­
     στερήσεως πού εχει σημειωθεί στήν Δλοκλήρωοη των ένεργειων πού Ιχουν Ανα­
     ληφθεί , ή " Επιτροπή κρίνει δτι ή κράτηση έπί της ένισχύσεως στήν κατανά­
     λωση πού πρέπει νά διατεθεΤ σέ Αρισμένες ένέργειες προωθήσεως της κατανα­
     λώσεως έλαιάλαδου εΤναι δυνατόν νά Ισούται μέ "μηδέν" γιά τήν περίοδο
      1982/83 .
7 . "Οσον Αφορα τήν τιμή κατωφλίου , αίττή πρέπει νά καθορίζεται κατά τρόπο , ωστε
     ή τιμή πωλήσεως του είσαγόμενου προϊόντος νά βρίσκεται στό έπίπεδο της
     Αντιπροσωπευτικής τιμής της Αγοράς .
     Γιά τόν σκοπό αίττό πρέπει νά ληφθούν ίιπόψη τά έξοδα έκφορτώσεως καί εΐσό-
     δου σέ Αποθήκη του είσαγόμενου προϊόντος καθώς καί τό ποσοστό πού πρέπει
 ---pagebreak---                                        -3-
    νί κρατηθεΤ &πό τήν ενίσχυση στήν κατανάλωση .
   'Η έφαρμογή των κριτιρίον α&των δδηγεΤ στ6 καθορισμέ της 6ν λέγω τιμής σέ
    149,58 Εθυ/ 100 χγρ.
θ. "Οσον &<ρορα τήν 'Ελλ£δα , σύμφωνα μέ τήν πρδζη προσχωρήσεως , πρέπει νά καθο­
    ρίστεΤ τ6 ποσ<5 της ένισχύσεως στήν κατανάλωση ποδ θδ χβρηγηθεΤ κατδ τήν
    περίοδο έμπορίας 1982/83. Λαμβανομένων ίπτέψη τδν κριτηρίων πού περ ι λαμ­
    βάνοντα ι στήν έν λθγω συνθήκη , ή Ενίσχυση στήν κατανάλωση γιί τήν ' Ελλάδα
    πρέπει νί καθοριστεί σέ 30,91 Ε0υ/ 100 χγρ., ένδ τήν προηγούμενη περίοδο
    Κταν 13,35 ΕΟΐ/ 100 χγρ .
 ---pagebreak--- 30. 10. 81                               Επίσημη "Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αρι8. I 310/ 1
                                    (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών όποιων άπαιτεϊται δημοσίευση)
                                                        ΠΡΟΤΑΣΗ
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) «                     ,ΌΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                 περι καθοριβμοΟ τής αντιπροσωπευτικής τιμής άγορδς και τής τιμής κατωφλίου τού
                 έλαιολαδου γιά τήν περίοδο έμπορίας 1985783 καθώς και τών ποσοστών τού ποσοΟ τής
                 ένισχύσεως «τήν κατανάλωση πού πρέπει να λαμβάνονται ύπόψη σύμφωνα μέ τό άρθρο 11
                                      παράγραφοι 5 και 6 τοΟ κανονισμοΟ άριθ. 136/66/ΕΟΚ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                            τοΟ ποσοΟ ένισχύσεως στήν κατανάλωση πρέπει νά
                                                                   προορίζεται, σέ κάθε έλαιοκομικη περίοδο. άφ' ένός μέν
"Εχοντας ύπόψη :                                                   γιά τή χρηματοδότηση τών αναγνωρισμένων έπαγγελμα-
                                                                   τικών όργανώσεων πού αναφέρονται στήν παράγραφο 3
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                τοΟ έν λόγω άρθρου, άφ' έτερου δέ γιά τή χρηματοδό­
Κοινότητος.                                                        τηση δραστηριοτήτων πού έχουν ώς σκοπό τήν προώ­
                                                                   θηση τής καταναλώσεως έλαιολάδον έντός τής Κοινό­
τήν κανονισμό άρι9. 136 66 ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής                  τητος ■ δτι πρέπει νά όρισ9ούν τά ποσοστά αύτά γιά τήν
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ-              περίοδο έμπορίας 198^/83.
αι.ΐ:>ς άγορΛς ο τήν τομέα τών λιπαρών ούσιών(' ). δπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
άρι!ί.Λ<Η5>            και ιδίως τό άρ9ρο 4 παράγραφος 4           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
έδαφιο δεύτερο και τό άρθρο 1 1 παράγραφος 6,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
 Εκτιμώντας :                                                      Γιά τήν περίοδο έμπορίας 198^83. ή άντιπροσωπευτική
                                                                   τιμή άγοράς καί ή τιμή κατωφλίου τού έλαιολάδου
δτι ή Αντιπροσωπευτική τιμή άγοράς πρέπει νά καθορί­               καθορίζονται ώς έξής :
ζεται σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού προβλέπονται στά                  – άντιπροσωπευτική τιμή αγοράς : /Ώ^θυ/ 100 χιλιό-
άρθρα 7 και 10 τού κανονισμού άρι9. 136'66/ ΕΟΚ·                       γραμα,
ότι ή τιμή κα:>·>φλιρυ πρέπει νά καθορίζεται κατά τέτοιο
                                                                   – τιμή κατωφλίου : Ι+ί^ΕΟϋ-ΊΟΟ χιλιόγραμμα.
τρό-ο ώστε ή τιμή πωλήσεως τοΟ εισαγομένου προϊ­
όντος. στό σρμεϊο διελεύσεως τώ\· σι νόρων, δπως τούτο                                      ApSpo 2
καθορίζεται κατ" έφαρμογή τού άρθρου 9 τού κανονι­
σμοί άρ',3. 136 66 ΕΟΚ. νά είναι στό έπίπεδο τής άντι-             1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1982/8.31 τό ποσοστό
προσω7.ει.·τΑ-ής τιμής αγοράς. λαμ6ανομέ\ης ύπόψη τής·             ένισχύσεως στήν κατανάλωση πού άναφέρεται στό
έπιπτόσεως τών μέτρων πού αναφέρονται στό άρ9ρο 1 1                άρ9ρο 1 1 παράγραφος 5 τού κανονισμού άρι9.
παράγραοος 6 τοΟ έν λόγω κανονισμού ·                              136/66/ ΕΟΚ κα9ορίζεται σέ 1.7.
δτι ή έφαρμογή τών κριτηρίων αύτών όδηγεί στόν καθο­               2. Γιά τήν περίοδο έμποριας 19^$3 τό ποσοστό
ρισμό τής αντιπροσωπευτικής τιμής άγοράς καί τής τιμής             ένισχύσεως στήν κατανάλωση πού διατί9εται στις
κατωφλίοι ατά έπίπεδα πού άναφέρονται στό άρ9ρο 1                  δραστηριότητες πού άναφέρονται στό άρ9ρο II παρά­
τοΟ παρόντος κανονισμοί) ■                                         γραφος 6 τού κανονισμοΟ Αριθ. 136/66/ ΕΟΚ καθορίζε­
                                                                   ται οίΟ.
δτι σύμφωνα μέ τό άρ9ρο 1 1 παράγραφοι 5 καί 6 τού
κανονισμού άρι9. 1 36/66 ΈΟΚ. ίνα όρισμένο ποσοστό                                          Άρθρο 3
( ' ) ΕΕ άρι3. 17: τΥ>ς 30. 9. 1966. α 3025 66.                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν Ιη Νοεμ-
(>) ΕΕ άρι«. 1-/6Χ/ τή;        θ* Ι98/& σ. £                       βρίου 198&
 ---pagebreak--- Api9. L 310/2                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      30. 10. 81
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς  όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε κάθε
            Κράτος μέλος.
            EVIVE erró
                                                               Γ\ά τό Συμβούλιο
                                                                                                         ο
                                                                                                         ο
 ---pagebreak---            AHMDII Dt\                    VI
                                                       AEMID                  ) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ : 19*8 . 1982
   Ι . ΚΟΝΔΎΛΙ :   Β 1211                                                 ΠΙΣΤΠΣΕΙΣ :
                                                                                        1982 s 207 ex . ECU
                                                                             CTYÉ S LO 198 } : 277.1 tu . ECU
   2.ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΜΈΤΡΟΥ: Σχέδιο κανονισμού τοΰ Συμβουλίου περί καθορισμού για τήν περίοδο
       1982/83 τής^άντιπροσωπευτικης τιμής άγορας χαί της τιμής κατωφλίου του έλαιδλαδου
          a ,*/-                     .~      »    V ' *    ' '  1           ir ' "*
       καθώς και των ποσοστών τ?|ς ενισχύσεως κατά τήν κατανάλωση πού πρέπει νά ληφθούν
       ύπδφη .
   3. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: αρθρα 4 καί 11 του Κ. 136/66/ ΒΟΚ
   ι. ίτοχοι ΤΟΥ ΜΈΤΡΟΥ : Καθορισμός γιά τήν περίοδο 1 982/83 γιά τό έλαιόλαδο
       - της άντιπροσωπευτικης τιμής άγορας
       - της τιμής κατωφλίου
       - τών ποσοστΟν της ένισχύσεως κατά τήν κατανάλωση πού πρέπει νά ληφθούν ύπόψη
    5 . ΔΗΜΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΠΙΠΤΠΣ;:ΙΣ                  ΠΐΡ;.Η,ΐ0Σ 12 ΜΗΛΏΝ      ΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ      ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ
    5.0 ΔΑΠΑΝΑΙ ΠΟΥ Ο"ΝΡΥΝ0ΥΝ
         - ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΠΝ ΕΚ
                                                                                  ΕΤΟΣ ( Ρ,?)          ετ°ε     (8 ,)).,
                         / ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ)         253,8 ex . ECU                                 253,8 éx . ECU
         - ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΎΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎΣ
         - ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
   5.1 ΕΣΟΔΑ
         - ΙΔΙ0ΙΠ0Ρ0Ι ΤΠΝ ΕΚ
            ( ΕΙΣΊΏΡΑΙ / ΔΛΣΛΙΟΙ )
         - ETO EGNIKO E'IIRIÎIC
                                                1984                 1985                          i
 1.01 ηροπΛεκειι ΛΑΠΑ,ΝΟΝ                   μέτρο πού περ ιορίζεται γιά ϊήν περίοδο 19 32/83
 «!. 11 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟίΠΝ
   .2    ΤΡΟΓΙΟΣ ΥΠΟΛΟΓΤΙ'.ΌΥ : 0 *αθ°Ρΐ·σμ<5ς της Αντιπροσωπευτικής τιμής άγορας (σέ 1532 ΕΟϋ/τόννο )
         προσδιορίζει τήν ένίσχυση κατά τήν κατανάλωση σέ 829,7 ΕΟυ/τόννο γιά τήν ΕΥΡ 9
         και σε 309,10 ΕΟυ/τόννο γιά τήν 'Ελλάδα . "Ετσι τό συνολικό ποσό της ένισχύσεως
         κατά τήν κατανάλωση πού πρέπει νά προβλεφθεί γιά τό οικονομικό ετος 1983
         καθορίζεται ώς έξης :
         ΕΥΡ 9 5 250.000 Τ Χ 829,7 Εΰυ/Τ                 207,4 ex . ECU
         Ε          : 150.000 Τ Χ 309,1 ΕΟυ/Τ              46,4 éx . ECU
         ΕΥΡ 10                                          253,8 £x . ECU
       wscmx
  • 1 XXKHU®
       xmxwc
1.3 ΠΙΙΤΠΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 1983
I ΝΑΙ                                     -
       ΠΑΡΑΤΗΡΉΣΕΙΣ :              σύνολο τΟν 253,8 έκ . ΕΟυ προτείνεται νά διατεθεί 1,7                    δηλ .
       4,3 έκ. Εΰυ γιά τήν χρηματοδότηση των έπαγγελματικων όργανισμων .
       Γιά ένέργειες προωθήσεως προτείνεται νά διατεθεί Ο %.