CELEX: 62021CN0656
Language: sl
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Zadeva C-656/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 29. Oktobra 2021 – IM GESTÃO DE ATIVOS — SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, S.A. in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira

24.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/17
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 29. Oktobra 2021 – IM GESTÃO DE ATIVOS — SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, S.A. in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Zadeva C-656/21)
      (2022/C 37/23)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: IM GESTÃO DE ATIVOS — SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, S.A. in drugi
      
         Tožena stranka: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali člen 5(2) Direktive 2008/7/ES (1) nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v tarifni številki 17.3.4 Codigo do Imposto do Selo (zakonik o kolkovini), ki nalaga plačilo kolkovine od provizij, ki jih banke zaračunavajo družbam za upravljanje odprtih investicijskih skladov za naložbe v prenosljive vrednostne papirje za opravljene storitve iz naslova dejavnosti zbiranja novih vplačil za enote premoženja, to je pridobivanja novega kapitala za investicijske sklade na podlagi vpisovanja novih enot premoženja, ki jih izdajo skladi?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali člen 5(2) Direktive 2008/7/ES nasprotuje nacionalni ureditvi, ki nalaga plačilo kolkovine od provizij za upravljanje, ki jih družbe za upravljanje zaračunavajo odprtim investicijskim skladom za naložbe v prenosljive vrednostne papirje, pri čemer te provizije za upravljanje vključujejo provizije, ki jih banke zaračunajo družbam za upravljanje za zgoraj navedeno dejavnost?
               
            
         (1)  Direktiva Sveta 2008/7/ES z dne 12. februarja 2008 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (UL 2008, L 46, str. 11).