CELEX: 31997R2070
Language: it
Date: 1997-10-22 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 2070/97 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1997 relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali

23. 10. 97           | IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  L 290/ 17
                                REGOLAMENTO (CE) N. 2070/97 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 ottobre 1997
                     relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               tutte le domande di titoli di esportazione per i prodotti in
                                                                     oggetto presentate il 22 ottobre 1997,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n . 923/96 della Commissione (2),
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CE) n . 1162/95 della Commissione,
del 23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari              In conformità dell'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento
d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e                (CE) n . 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di
d'esportazione nel settore dei cereali e del riso (3), modifi­       titoli di esportazione comportanti fissazione anticipata
cato da ultimo dal regolamento (CE) n . 932/97 (4), in parti­        delle restituzioni per i prodotti del codice NC 1101 00 15
colare l'articolo 7, paragrafo 3,                                    presentate il 22 ottobre 1997.
considerando che i quantitativi figuranti nelle domande di
titoli comportanti prefissazione delle restituzioni per le                                     Articolo 2
farine di frumento tenero e di spelta presentano un carat­
tere speculativo; che è stato pertanto deciso di respingere          Il presente regolamento entra in vigore il 23 ottobre 1997.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1997 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU   L 181  dell 1 . 7. 1992, pag. 21 .
(2) GU   L 126  del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU   L 117  del 24. 5. 1995, pag. 2.
(«) GU   L 135  del 27. 5. 1997, pag. 2.