CELEX: 62011CA0360
Language: sl
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Zadeva C-360/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Uporaba nižje stopnje — Člena 96 in 98(2) — Priloga III, točki 3 in 4 — „Farmacevtski izdelki, ki se običajno uporabljajo za zdravstveno nego, preprečevanje bolezni in zdravljenje v medicini ali veterini“ — „Medicinska oprema, pripomočki in druge naprave, ki se običajno uporabljajo za lajšanje ali zdravljenje invalidnosti, za izključno osebno rabo invalidne osebe“ )

2.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 63/4
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. januarja 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-360/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Davek na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Uporaba nižje stopnje - Člena 96 in 98(2) - Priloga III, točki 3 in 4 - „Farmacevtski izdelki, ki se običajno uporabljajo za zdravstveno nego, preprečevanje bolezni in zdravljenje v medicini ali veterini“ - „Medicinska oprema, pripomočki in druge naprave, ki se običajno uporabljajo za lajšanje ali zdravljenje invalidnosti, za izključno osebno rabo invalidne osebe“)
   2013/C 63/05
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: L. Lozano Palacios, agentka)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: S. Centeno Huerta, agentka)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 98 v povezavi s Prilogo III k Direktivi Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Dobave blaga in opravljanje storitev, ki so lahko predmet nižje stopnje.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da je uporabila nižjo stopnjo davka na dodano vrednost za:
               
                           —
                        
                        
                           zdravilne snovi, ki se lahko običajno in ustrezno uporabljajo pri proizvodnji zdravil;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           medicinske pripomočke, material, opremo ali instrumente, ki se zaradi njihovih objektivnih značilnosti lahko uporabljajo le za preprečevanje, diagnosticiranje, zdravljenje, lajšanje ali premagovanje bolezni ali obolenj ljudi ali živali, vendar se običajno ne uporabljajo za lajšanje ali zdravljenje invalidnosti in so namenjeni izključni osebni rabi invalidne osebe;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pripomočke in opremo, ki so lahko v bistvu in predvsem namenjeni nadomestitvi fizičnih pomanjkljivosti živali;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in, nazadnje, pripomočke in opremo, ki se v bistvu in predvsem uporabljajo za zdravljenje invalidnosti ljudi, vendar niso namenjeni izključni osebni rabi invalidne osebe,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz člena 98 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v povezavi s Prilogo III k tej direktivi.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 282, 24.9.2011.