CELEX: 62007CJ0103
Language: cs
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 31. ledna 2008. # Angel Angelidis proti Evropskému parlamentu. # Kasační opravný prostředek - Úředníci - Hodnotící zpráva - Jediný hodnotitel - Podmínky - Konzultace předchozího přímého nadřízeného - Neexistence změny místa zaměstnání - Odůvodnění - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody. # Věc C-103/07 P.

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA 
      (sedmý senát)
      31. ledna 2008
      Věc C‑103/07 P
      Angel Angelidis
      v.
      Evropský parlament
      „Kasační opravný prostředek – Úředníci – Hodnotící zpráva – Jediný hodnotitel – Podmínky – Konzultace předchozího přímého nadřízeného – Neexistence změny místa zaměstnání – Odůvodnění – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody“
      Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 5. prosince 2006, Angelidis v.
         Parlament (T‑416/03, Sb. VS s. I-A-2-317 a II-A-2-1607), jímž Soud zamítl žalobu navrhovatele směřující jednak ke zrušení
         hodnotící zprávy za období od 1. ledna 2001 do 31. prosince 2001, a jednak k přiznání náhrady škody, jež údajně vznikla navrhovateli
         jak z důvodů údajných vad sporné hodnotící zprávy, tak z důvodu jejího údajně opožděného vyhotovení. 
      
      Rozhodnutí:      Kasační opravný prostředek se zamítá. Angel Angelidis ponese kromě vlastních nákladů řízení rovněž náklady řízení vynaložené
         Evropským parlamentem.
      Shrnutí
      1.        Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Vyhotovení – Systém zavedený Parlamentem 
      (Služební řád úředníků, článek 43)
      2.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum
            posouzení důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení 
      (Článek 225 odst. 1 ES; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)