CELEX: 62014FA0031
Language: sk
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Vec F-31/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  11. decembra 2014 – Colart a i./Parlament (Verejná služba — Zastupovanie zamestnancov — Výbor zamestnancov — Voľby do výboru zamestnancov — Právna úprava týkajúca sa zastupovania zamestnancov Európskeho parlamentu — Právomoc výboru overovateľov — Konanie o sťažnostiach na výbore overovateľov — Uverejnenie výsledkov volieb — Sťažnosť podaná na výbor overovateľov — Článok 90 ods. 2 služobného poriadku — Nepodanie predchádzajúcej sťažnosti na menovací orgán — Priame podanie návrhu na Súd pre verejnú službu — Neprípustnosť)

2.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 34/48
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 11. decembra 2014 – Colart a i./Parlament
   (Vec F-31/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Zastupovanie zamestnancov - Výbor zamestnancov - Voľby do výboru zamestnancov - Právna úprava týkajúca sa zastupovania zamestnancov Európskeho parlamentu - Právomoc výboru overovateľov - Konanie o sťažnostiach na výbore overovateľov - Uverejnenie výsledkov volieb - Sťažnosť podaná na výbor overovateľov - Článok 90 ods. 2 služobného poriadku - Nepodanie predchádzajúcej sťažnosti na menovací orgán - Priame podanie návrhu na Súd pre verejnú službu - Neprípustnosť))
   (2015/C 034/57)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Philippe Colart (Bastogne, Belgicko) a i. (v zastúpení: A. Salerno, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: O. Caisou-Rousseau a S. Alves, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie volieb do výboru zamestnancov Európskeho parlamentu, ktoré sa konali na jeseň roku 2013 a výsledky ktorých boli uverejnené 28. novembra 2013
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Pán Colart a ďalší žalobcovia, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe, znášajú polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
               3.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť polovicu trov konania žalobcov.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 16.6.2014, s. 45.