CELEX: 51997PC0536
Language: es
Date: 1997-10-24
Title: Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se prorroga el período establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia

Avis juridique important

|

51997PC0536

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se prorroga el período establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia  /* COM/97/0536 final - CNS 97/0271 */  

Diario Oficial n° C 352 de 20/11/1997 p. 0011

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se prorroga el período establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia (97/C 352/06) COM(97) 536 final - 97/0271(CNS)(Presentada por la Comisión el 27 de octubre de 1997)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 2 de su artículo 149,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Considerando que el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión determina un período durante el cual podrán adoptarse medidas transitorias para facilitar el paso de los regímenes existentes en Austria, en Finlandia y en Suecia en el momento de la adhesión a los que resulten de la aplicación de las organizaciones comunes de mercado, en las condiciones establecidas en el Acta, en particular para hacer frente a dificultades sensibles de aplicación de los nuevos regímenes en la fecha prevista; que dicho período expira el 31 de diciembre de 1997;Considerando que, en determinados sectores, dichas dificultades no pueden estar superadas en la fecha prevista y que, por consiguiente, es adecuado recurrir a la posibilidad, prevista en el Acta, de prorrogar el período en cuestión; que conviene prorrogarlo por un año,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 El período a que se refiere el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1998.Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1998.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.