CELEX: 31988D0114
Language: es
Date: 1988-01-12 00:00:00
Title: 88/114/CEE: Decisión de la Comisión de 12 de enero de 1988 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Las Marcas), con arreglo al Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31988D0114

88/114/CEE: Decisión de la Comisión de 12 de enero de 1988 relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Las Marcas), con arreglo al Reglamento (CEE) n° 797/85 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 060 de 05/03/1988 p. 0037 - 0038

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 12 de enero de 1988  relativa a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en Italia (Las Marcas), con arreglo al Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo  (El texto en lengua italiana es el único auténtico)  (88/114/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo, de 12 de marzo de 1985, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1760/87 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 25,  Considerando que el Gobierno italiano comunicó, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85, las siguientes disposiciones de la Región de Las Marcas:  - Decisión no 77, de 14 de mayo de 1987, relativa a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85,  - Ley Regional no 87, de 25 de mayo de 1987, relativa a las intervenciones financiadas en el sector de la agricultura por los recursos del presupuesto provincial para el año 1987, y a las modificaciones de la Ley Regional no 42, de 29 de diciembre de 1984,  - Ley Regional no 83, de 14 de mayo de 1987, relativa al desarrollo, protección y mejora de la apicultura;  Considerando que, de acuerdo con el apartado 3 del artículo 25 del Reglamento (CEE) no 797/85, la Comisión debe decidir si, en función de que las disposiciones mencionadas se ajusten al citado Reglamento y teniendo en cuenta los objetivos de éste y la relación que ha de mediar entre las diferentes medidas, se cumplen las condiciones necesarias para la participación financiera de la Comunidad;  Considerando que con el fin de garantizar el respeto de las limitaciones fijadas en el artículo 4 y en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85, será necesario llevar a cabo una revisión de las ayudas regionales contempladas en el artículo 1 de la Decisión no 77, de 14 de mayo de 1987 y que, por lo tanto, la Región de Las Marcas deberá comunicar una lista de textos incluidos en la legislación regional, así como un cuadro sinóptico de los distintos índices de ayudas a las inversiones, vayan o no acompañadas de un plan de mejora material de la explotación;  Considerando que las ayudas previstas en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 797/85 están fundamentalmente reservadas a los agricultores cuya principal actividad sea agraria y que respondan a los requisitos del apartado 5 del artículo 2 de dicho Reglamento y que, consecuentemente, el artículo 4 de la Decisión no 77 deberá aplicarse de manera que la Región proceda en cada caso a verificar que, en efecto, dicha condición ha sido respetada;  Considerando que las ayudas para la primera compra de animales vivos previstas en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 797/85 se limitan a la compra de animales que no sean ni cerdos, ni aves de corral ni terneros de abasto y que, por lo tanto, el artículo 8 de la Decisión no 77 no debe aplicarse en dichas condiciones;  Considerando que hay lugar para una adaptación del importe de la indemnización compensatoria concedida en las zonas desfavorecidas en el sentido de la Directiva 75/268/CEE (3) pero que, en todo caso, dicha adaptación no debe ser tal que se sobrepasen los 101 ECU, salvo por lo que respecta a las zonas de montaña en el sentido del apartado 3 del artículo 3 de dicha Directiva;  Considerando que, no obstante las observaciones que se recogen arriba, las disposiciones adoptadas por la Decisión no 77 de la Región de Las Marcas responden a las condiciones y objetivos del Reglamento (CEE) no 797/85;  Considerando que las ayudas a las inversiones previstas por la Ley Regional, de 14 de mayo de 1987, relativa al desarrollo, protección y mejora de la apicultura cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad, siempre y cuando se concedan en el marco de un plan de mejora material; y que, además, si fueren concedidas fuera del marco de un plan de esas características, tendrían que sufrir una adaptación para ajustarse a las limitaciones fijadas en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85;  Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) ha sido consultado sobre los aspectos financieros;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Las disposiciones comunicadas por la Región de Las Marcas, a saber:  - la Decisión no 77, de 14 de mayo de 1987, relativa a la aplicación del Reglamento (CEE) no 797/85;  - la Ley Regional no 87, de 27 de mayo de 1987, relativa al presupuesto para la agricultura;  - la Ley Regional, de 14 de mayo de 1987, sobre la apicultura,  cumplen las condiciones necesarias para una participación financiera de la Comunidad en la acción común contemplada en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 797/85, bajo las siguientes condiciones:  a) la Región, en aplicación del artículo 4 de la Decisión no 77, hará lo necesario para que las ayudas a las inversiones sólo se concedan a los agricultores cuya principal actividad sea agraria en el sentido del apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 797/85;  b) la Región deberá comunicar la adaptación de las ayudas regionales contempladas en el artículo 1 de la Decisión no 77;  c) la aplicación de las ayudas previstas para la primera instalación con animales vivos se limita a la compra de animales que no sean ni cerdos, ni aves de corral ni terneros de abasto;  d) el importe de las indemnizaciones compensatorias concedidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 de la Decisión no 77 sólo podrá sobrepasar los 101 ECU por UGM o por hectárea cuando se trate de zonas de montaña en el sentido del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE.  Artículo 2  La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana.  Hecha en Bruselas, el 12 de enero de 1988.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1.  (2) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 1.  (3) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1.