CELEX: 31987D0534
Language: da
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: 87/534/EØF: Rådets afgørelse af 19. oktober 1987 om vedtagelse af EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for fiskerisektoren for perioden 1988-1992

Nr . L 314 / 20                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            4 . 11 . 87
                                                                           II
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                                   RÅDET
                                                              RÅDETS AFGØRELSE
                                                                af 19 . oktober 1987
                      om vedtagelse af EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen inden for
                                                     fiskerisektoren for perioden 1988— 1992
                                                                   ( 87 / 534 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                       da det er nødvendigt at forbedre metoderne for forvaltning af
                                                                                 fiskeressourcerne i Fællesskabets farvande , at uddybe kend­
                                                                                 skabet til de forskellige fiskearters indvirkning på hinanden
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                        og at udbygge den økonomiske fiskeriforskning i Fællesska­
pæiske Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                               bet , bør forskningen vedrørende styring af fiskeriet tillægges
                                                                                 særlig betydning og prioriteres ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 3252 / 87 af
 19 . oktober 1987 om koordinering og fremme af fiskeri­
forskningen ( 1 ), særlig artikel 5 ,
                                                                                 forskningen vedrørende akvakultur bør udbygges med hen­
                                                                                 blik på at øge overlevelses- og vækstraterne for de fiskearter ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                               der opdrættes , og forbedre foderkvaliteten og produkternes
                                                                                 kvalitet samt de hygiejniske forhold omkring opdræt­
                                                                                 ningen ;
ud fra følgende betragtninger :
I forordning ( EØF ) nr . 3252 / 87 er det fastsat , at der skal                 forskning i forædling af fiskevarer kan føre til en mere
 iværksættes EF-forskningsprogrammer på områder , som er                         rationel udnyttelse af Fællesskabets produktion af disse varer
 af særlig betydning for Fællesskabet , og foretages koordine­                   til fordel for fiskerne , forarbejdningsindustrien og for­
 ring på fællesskabsplan af nationale fiskeriforskningspro­                      brugerne ;
 grammer for således at bidrage til gennemførelsen af målene
 for den fælles fiskeripolitik ;
                                                                                 der er stærk indbyrdes forbindelse mellem de fire valgte
 det er i den forbindelse nødvendigt at iværksætte EF-pro­                       forskningsområder og deres overensstemmelse med målene
 grammer for forskning og koordinering af forskningen med                        for den fælles fiskeripolitik ;
 hensyn til styring af fiskeriet , fangstmetoder , akvakultur
 samt forædling af fiskerivarer ;
                                                                                 ved denne afgørelse iværksættes en første fællesskabsaktion
 Rådets afgørelse 87 / 516 / Euratom , EØF af 28 . september                      inden for fiskeriforskningen , som skal løbe i perioden
 1987 om rammeprogrammet for Fællesskabets aktioner                               1988—1992 ;
 inden        for    forskning       og       teknologisk     udvikling
 ( 1987— 1991 ) ( 2 ) tillægger fremme af fiskeriforskningen
 særlig betydning , og det foreslås at prioritere dette område i
 højere grad ;                                                                    det vil være hensigtsmæssigt , at tredjelande , som deltager i
                                                                                  Det Europæiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk
 ( ! ) Se side 17 i denne Tidende .                                               Forskning ( COST ), kan deltage i EF-programmet vedrøren­
 ( 2 ) EFT nr . L 302 af 24 . 10 . 1987 . s . 1 .                                 de koordinering af forskningen inden for akvakultur ;
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . L 314 / 21
der bor fastsættes et beløb for de finansielle behov , der er                              Artikel 3
nødvendige til programmernes gennemførelse —
                                                                I løbet af det tredje år vurderer Kommissionen de i artikel 1
                                                                nævnte EF-programmer . Den bistås ved denne vurdering af
                                                                uafhængige eksperter .
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                                            Artikel 4
                           Artikel 1                             1.     I overensstemmelse med traktatens artikel 228 kan
                                                                Fællesskabet indgå aftaler med tredjelande , som deltager i
For perioden 1988 — 1992 vedtages der EF-programmer for          Det Europæiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk
forskning og koordinering af forskningen , som defineret i      Forskning ( COST ) med henblik på at samordne det i punkt
bilaget , inden for følgende områder :                           3.2 i bilaget omhandlede EF-program for forskningskoordi­
                                                                 nering med tilsvarende programmer i de pågældende
— styring af fiskeriet ,                                         lande .
— fangstmetoder ,
                                                                 2.      Kommissionen bemyndiges herved til at føre forhand­
— akvakultur ,
                                                                 linger om de i stk . 1 nævnte aftaler .
— forædling af fiskerivarer .
                           Artikel 2                             Udfærdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1987 .
                                                                                                         Pd Rådets vegne
De samlede omkostninger i forbindelse med gennemførelsen
                                                                                                           L. TØRNÆS
af de i artikel 1 omhandlede EF-programmer anslås til 30 mio
ECU .                                                                                                       Formand
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 22                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 4 . 11 . 87
                                                                    BILAG
                               INDHOLDET AF PROGRAMMERNE FOR FORSKNING OG KOORDINERING
               1.       STYRING AF FISKERIET
               1.1 .    EF-forskningsprogram
               1.1.1 . Forskning i storrelsen og fordelingen af fiskebestande , som er af afgørelse betydning for Fællesskabet ,
                        under anvendelse af aktuelle vurderingsmetoder samt i disse bestandes biologiske egenskaber .
               1.1.2 . Forskning i og udvikling af multispecifikke biologiske modeller , herunder indsamling af relevante
                        oplysninger .
               1.1.3 . Udarbejdelse af en multidisciplinær metode til styring af fiskeriet , hvori der tages hensyn til de biologiske ,
                        tekniske og okonomiske aspekter . Denne metode skal først og fremmest anvendes til analyse af flådernes ,
                        virksomhedernes og markedets struktur .
               1.1.4 . Forskning i de specifikke miljøproblemer , der har særlig virkning på fiskebestandene og på fiskeriet
                        ( forurening / sygdomme / parasitter ).
               1.2 .    EF-program for forskningskoordinering
               1.2.1 . Udvikling af enkle metoder til vurdering af bestande , som man kun har ganske få oplysninger om .
               1.2.2 . Koordinering af forskningen vedrørende forskellige fiskerflåders kapacitet , valg af statistiske parametre og
                        indsamling af data .
               1.2.3 . Metodik ved indsamlingen og behandlingen af basisdata til brug for forvaltningen af fiskeressour­
                        cerne .
               1.2.4 . Koordinering af oplysninger om miljøfaktorer , der har særlig virkning på fiskebestandene og på fiskeriet
                         ( forurening / sygdomme / parasitter ).
               2.        FANGSTMETODER
               2.1 .     EF-forskningsprogram
               2.1.1 . Udvikling af brændstofbesparende metoder .
               2.1.2 . Forbedring af faste redskaber .
               2.1.3 . Udvikling af artsselektive redskaber .
               2.2 .     EF-program for forskningskoordinering
               2.2.1 . Afprøvningsmetoder og - instrumenter .
               2.2.2 . Brændstofbesparelse .
                2.2.3 . Fiskeredskabernes selektivitet .
                2.2.4 . Fangstkvalitet .
                3.        AKVAKUI TUR
                3.1 .     EF-forskningsprogram
                3.1.1 . Undersøgelse af de tidlige vækststadier for opdrættede arter , herunder skaldyr og fiskefoders omkost­
                          ningseffektivitet .
                3.1.2 . Bestemmelse og behandling af sygdomme hos fisk , bløddyr og skaldyr .
                3.1.3 . Genetisk forskning og opbevaring af kønsceller .
                3.1.4 . Forskning i samspillet mellem dyrkningsmiljøet , det omgivende miljø og de opdrættede arter .
                3.2 .     EF-program for forskningskoordinering
                3.2.1 . Koordinering af data vedrørende masseproduktion af levende føde til opdrættede arter .
                3.2.2 . Omkostningsbesparende udklækning og opdræt af yngel af bløddyr .
 ---pagebreak--- 4 . 11 . 87                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 314 / 23
            3.2.3 . Genetik hos hvirvelløse akvatiske arter , som egner sig til opdræt .
            3.2.4 . Kvaliteten af unglaks indtil det tidspunkt , hvor de udsættes i havet .
            3.2.5 . Forskellige opdrætmetoders og - strukturers effektivitet og rentabilitet .
            3.2.6 . Akvakultur og miljøet .
            4.      FORÆDLING AF FISKERIVARER
            4.1 .   EF-forskningsprogram
            4.1.1 . Forbedring af metoderne for håndtering , opbevaring , forarbejdning og emballering af fisk , bløddyr og
                    skaldyr .
            4.1.2 . Forbedring af kvaliteten af landinger af fisk , bløddyr og skaldyr .
            4.1.3 . Udnyttelse af spiseligt protein og andre bestanddele af fisk , bløddyr og skaldyr .
            4.2 .   EF-program for forskningskoordinering
            4.2.1 . Standardisering og udvikling af analysemetoder for fiskerivarer .
            4.2.2 . Forbrugerundersøgelser , herunder forbrugerønsker .