CELEX: 62011CN0442
Language: lt
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: Byla C-442/11: 2011 m. rugpjūčio 26 d. High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novartis AG prieš Actavis UK Ltd

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/27
            
         2011 m. rugpjūčio 26 d.High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novartis AG prieš Actavis UK Ltd
   
   (Byla C-442/11)
   2011/C 311/44
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      High Court of Justice (Chancery Division)
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Novartis AG
   
   
      Atsakovė: Actavis UK Ltd
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   Jeigu Reglamente (EB) Nr. 469/2009 (1) apibrėžtam produktui, kuris yra veiklioji sudedamoji dalis, yra išduotas papildomos apsaugos liudijimas, ar tokiu liudijimu pagal Reglamento 5 straipsnį suteikiamas teises, susijusias su Reglamento 4 straipsnyje apibrėžtu objektu, pažeidžia:
   
               i)
            
            
               vaistas, kurio sudėtyje yra tokia veiklioji sudedamoji dalis (šioje byloje — valsartanas) ir vienos arba daugiau kitų veikliųjų sudedamųjų dalių (šioje byloje — hidrochlorotiazido) derinys, ar
            
         
               ii)
            
            
               tik vaistas, kurio sudėtyje esanti tokia veiklioji sudedamoji dalis (šioje byloje — valsartanas) yra vienintelė veiklioji sudedamoji dalis?
            
         
      (1)  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 469/2009 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (OL L 152, p. 1).