CELEX: 62013FN0097
Language: pl
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Sprawa F-97/13: Skarga wniesiona w dniu 20 grudnia 2013 r. — ZZ przeciwko FRA

22.3.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 85/26
            
         Skarga wniesiona w dniu 20 grudnia 2013 r. — ZZ przeciwko FRA
   (Sprawa F-97/13)
   2014/C 85/44
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Laure, M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie powołania innego kandydata na stanowisko Senior Programme Manager we FRA i dorozumianej decyzji w sprawie niepowołania skarżącej na drugie z wymienionych w ogłoszeniu o naborze stanowisk Senior Programme Manager.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji dyrektora z dnia 5 lutego 2013 r. informującej skarżącą, że dyrektor FRA wybrał innego kandydata na stanowisko Senior Programme Manager — Social Research (AD8) i w rezultacie nie powoła jej na to stanowisko;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji bez daty w sprawie niepowołania skarżącej na drugie z wymienionych w ogłoszeniu o naborze stanowisk Senior Programme Manager;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności wszelkich decyzji wydanych na podstawie powyższych niezgodnych z prawem decyzji;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 11 lipca 2013 r. w zakresie, w jakim oddalono w niej zażalenie skarżącej i odmówiono wszczęcie dochodzenia administracyjnego, prowadzonego przez bezspornie neutralną, bezstronną i obiektywną osobę, w celu ustalenia stanu faktycznego;
            
         
               —
            
            
               naprawienie szkody majątkowej poniesionej przez skarżącą, szacowanej na 550 651 EUR;
            
         
               —
            
            
               naprawienie krzywdy doznanej przez skarżącą, szacowanej na 70 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie FRA kosztami postępowania.