CELEX: 62017TA0009
Language: lt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Byla T-9/17: 2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RI / Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Invalidumo pensija — Tarnybos nuostatų 78 straipsnio penkta pastraipa — Atsisakymas pripažinti invalidumą, atsiradusį dėl profesinės ligos — Klaidingas sąvokos „profesinė liga“ aiškinimas — Pareiga motyvuoti)

17.9.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/45
            
         
      2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RI / Taryba
      
      (Byla T-9/17) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Invalidumo pensija - Tarnybos nuostatų 78 straipsnio penkta pastraipa - Atsisakymas pripažinti invalidumą, atsiradusį dėl profesinės ligos - Klaidingas sąvokos „profesinė liga“ aiškinimas - Pareiga motyvuoti))
      (2018/C 328/61)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: RI, atstovaujama advokatų T. Bontinck, A. Guillerme ir M. Forgeois
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. vasario 8 d. Tarybos sprendimą, kuriuo atsisakoma pripažinti ieškovės invalidumą kaip atsiradusį dėl profesinės ligos, kaip tai suprantama pagal Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penktą pastraipą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. vasario 8 d. Europos Sąjungos Tarybos sprendimą, kuriuo atsisakoma pripažinti RI invalidumą kaip atsiradusį dėl profesinės ligos, kaip tai suprantama pagal Europos Sąjungos Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penktą pastraipą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 70, 2017 3 6.