CELEX: 62017CA0326
Language: sl
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Zadeva C-326/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/X, Y in X, Y/Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ter Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/Z (Predhodno odločanje – Direktiva 1999/37/ES – Dokumenti za registracijo vozil – Manjkajoči podatki v potrdilih o registraciji – Vzajemno priznanje – Direktiva 2007/46/ES – Vozila, izdelana pred harmonizacijo tehničnih zahtev na ravni Evropske unije – Spremembe, ki vplivajo na tehnične značilnosti vozila)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/9
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. januarja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/X, Y in X, Y/Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW) ter Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW)/Z
      (Zadeva C-326/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Direktiva 1999/37/ES - Dokumenti za registracijo vozil - Manjkajoči podatki v potrdilih o registraciji - Vzajemno priznanje - Direktiva 2007/46/ES - Vozila, izdelana pred harmonizacijo tehničnih zahtev na ravni Evropske unije - Spremembe, ki vplivajo na tehnične značilnosti vozila))
      (2019/C 93/11)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Raad van State
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW), X, Y
      
         Tožene stranke: X, Y, Directie van de Dienst Wegverkeer (RDW), Z
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 2(a) Direktive Sveta 1999/37/ES z dne 29. aprila 1999 o dokumentih za registracijo vozil v povezavi s členom 3, točki 11 in 13, Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila je treba razlagati tako, da se Direktiva 1999/37 uporablja za dokumente, ki so jih izdale države članice ob registraciji vozil, izdelanih pred 29. aprilom 2009, ko se je iztekel rok za prenos Direktive 2007/46.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 4 Direktive 1999/37 v povezavi s členom 3(2) te direktive je treba razlagati tako, da imajo organi države članice, v kateri se zahteva nova registracija rabljenega vozila, pravico zavrniti priznanje potrdila o registraciji, izdanega v državi članici, v kateri je bilo vozilo predhodno registrirano, kadar v tem potrdilu manjkajo nekateri obvezni podatki, kadar v njem navedeni podatki ne ustrezajo navedenemu vozilu in kadar to potrdilo ne omogoča identifikacije tega vozila.
               
            
                  3.
               
               
                  Člen 24(6) Direktive 2007/46 je treba razlagati tako, da se ureditev, ki jo določa, ne uporablja za rabljeno vozilo, ki je že bilo registrirano v neki državi članici, če se to vozilo na podlagi člena 4 Direktive 1999/37 zaradi nove registracije predstavi organu druge države članice, pristojnemu na tem področju. Če pa obstajajo indici, da to vozilo pomeni tveganje za varnost v cestnem prometu, lahko ta organ na podlagi člena 5(a) Direktive 2009/40/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov zahteva, da se vozilo pred registracijo pregleda.
               
            
         (1)  UL C 293, 4.9.2017.