CELEX: C2004/262/10
Language: lt
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas, Byloje C-375/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Atliekų tvarkymas — Castelliri sąvartynas — Direktyva 75/442/EEB iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB — 4 ir 8 straipsniai)

23.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/5
            
         
      TEISINGUMO TEISMO
   
   (penktoji kolegija) sprendimas
   2004 m. rugsėjo 9 d.
   Byloje C-375/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Atliekų tvarkymas - Castelliri sąvartynas - Direktyva 75/442/EEB iš dalies pakeista Direktyva 91/156/EEB - 4 ir 8 straipsniai)
   (2004/C 262/10)
   Bylos kalba: italų
   Byloje C-375/02 Europos Bendrijų Komisija (atstovai: M. Konstantinidis ir R. Amorosi) prieš Italijos Respubliką (atstovas I. M. Braguglia, padedamas M. Fiorilli) dėl 2002 m. spalio 18 d. pateikto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko C. Gulmann, teisėjų S. von Bahr ir R. Silva de Lapuerta (pranešėja), generalinis advokatas L. A. Geelhoed, sekretorius R. Grass 2004 m. rugsėjo 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Nesiimdama būtinų priemonių užtikrinti, kad Castelliri sąvartyne (Frosinone, Italija) laikomos atliekos būtų panaudotos arba pašalintos nesukeliant pavojaus žmonių sveikatai ir netaikant aplinkai kenksmingų procesų ar metodų, ir nepriimdama būtinų nuostatų, kad šiame sąvartyne laikomų atliekų turėtojas jas perduotų privačiam arba valstybiniam atliekų surinkėjui arba įmonei, vykdančiai operacijas, nurodytas 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos dėl atliekų 75/442/EEB, iš dalies pakeistos 1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB, II priedo A ir B dalyse, arba pats užtikrintų atliekų panaudojimą arba pašalinimą, Italijos Respublika nevykdo savo įsipareigojimų pagal šios direktyvos 4 ir 8 straipsnius.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 305, 2002 12 7.