CELEX: 31975R0960
Language: da
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 960/75 af 26. marts 1975 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførselen af antimonoxider med oprindelse i statshandelslande

Nr. L 99/6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  21 . 4. 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 960/75
                                                   af 26. marts 1975
              om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførselen af antimonoxider med oprindelse
                                                  i statshandelslande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                     Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               Indførslerne til Fællesskabet af . antimonoxider (2)
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               med oprindelse i de i bilaget til forordning (EØF) nr.
109/70 af 19. december 1969 om fastlæggelse af en              109/70 anførte statshandelslande underkastes efter­
fælles ordning for indførsel fra statshandelslande ( x ),      følgende fællesskabstilsyn i henhold til de i artikel 6,
særlig artikel 6, stk. 1 , litra a),                           stk. 1 , litra a), og stk. 2, i nævnte forordning fast­
                                                               satte regler samt til bestemmelserne i denne forord­
efter høring af det i artikel 5 i nævnte forordnings           ning.
fastsatte udvalg, og
ud fra følgende betragtninger:                                                          Artikel 2
De hidtil i Fællesskabet anvendte kvantitative restrik­
tioner på indførsel af antimonoxider er nu ophævet,            Tilsynet omfatter cif-prisen frit grænse, såvel pr.
og bilaget til forordning (EØF) nr. 109/70 er udvidet          enhed som i alt, samt den indførte mængde af varen,
til at omfatte disse indførsler ;                              udtrykt i tons. Underretning af Kommissionen om
                                                               resultaterne af dette tilsyn omfatter de samme ele­
                                                               menter .
selv om ophævelsen af disse restriktioner ikke for
tiden kan føre til en forstyrrelse af Fællesskabets mar­
ked, kræver liberaliseringen af indførselen under hen­
                                                                                        Artikel 3
syntagen til størrelsen af de reserver, som de to vig­
tigste eksportlande, dvs. Sovjetunionen og Den kine­
siske Folkerepublik, er i besiddelse af, imidlertid en         Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
vis påpasselighed ;                                            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                               Tidende.
i denne situation nødvendigger Fællesskabets interes­
ser et efterfølgende fællesskabstilsyn med disse ind­          Den anvendes fra den 1 . juni 1975 og ophæves den
førsler —                                                      30. juni 1976.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1975 .
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
                                                                                          Formand
(*) EFT nr. L 19 af 26. 1 . 1970, s. 1 .                       (2) Pos. NIMEXE 28.28.91 .