CELEX: 32009D0850
Language: hr
Date: 2009-05-05 00:00:00
Title: 2009/850/EZ: Odluka Vijeća od 5. svibnja 2009. o potpisivanju i privremenoj primjeni Privremenog sporazuma koji vodi Sporazumu o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane#Privremeni sporazum koji vodi Sporazumu o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane

11/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         32009D0850
   
               L 319/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.05.2009.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 5. svibnja 2009.
   o potpisivanju i privremenoj primjeni Privremenog sporazuma koji vodi Sporazumu o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane
   (2009/850/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 57. stavak 2., članak 133. i članak 181. u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               12. lipnja 2002. Vijeće je ovlastilo Komisiju da otvori pregovore za sklapanje sporazumâ o gospodarskom partnerstvu sa zemljama AKP-a.
            
         
               (2)
            
            
               Ti pregovori o privremenom sporazumu koji vodi Sporazumu o gospodarskom partnerstvu (dalje u tekstu: „privremeni sporazum koji vodi SGP-u”) su okončani, a privremeni sporazum koji vodi SGP-u između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane (koje čine Bocvana, Lesoto, Namibija, Svazi i Mozambik) parafiran je 23. studenoga 2007. te 12. prosinca 2007. za Namibiju.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 105. stavkom 4. privremenog sporazuma koji vodi SGP-u predviđa se privremena primjena sporazuma do njegovog stupanja na snagu.
            
         
               (4)
            
            
               Privremeni sporazum koji vodi SGP-u trebalo bi potpisati u ime Zajednice te ga u vezi s elementima koji su u nadležnosti Zajednice privremeno primjenjivati, podložno njegovom sklapanju na kasniji datum,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice odobrava potpisivanje privremenog sporazuma koji vodi Sporazumu o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, podložno Odluci Vijeća o sklapanju navedenog privremenog sporazuma koji vodi SGP-u.
   Tekst privremenog sporazuma koji vodi SGP-u priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Stajalište koje će Zajednica zauzeti u okviru Zajedničkog vijeća država SADC SGP-a i EZ-a i Odbora država SADC SGP-a i EZ-a za trgovinu i razvoj određuje Vijeće na temelju prijedloga Komisije u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora.
   Članak 3.
   Ovime se ovlašćuje predsjednika Vijeća da odredi osobu (osobe) ovlaštenu za potpisivanje privremenog sporazuma koji vodi SGP-u, u ime Europske zajednice, podložno njegovom sklapanju.
   Članak 4.
   U vezi s elementima koji su u nadležnosti Zajednice, privremeni sporazum koji vodi SGP-u primjenjuje se privremeno kako je predviđeno u njegovom članku 105. stavku 4. do okončanja postupaka potrebnih za njegovo sklapanje. Komisija će objaviti obavijest s informacijama o datumu početka privremene primjene.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2009.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. KALOUSEK