CELEX: 62009FA0074
Language: sk
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Vec F-74/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. decembra 2010 — Gowitzke/Europol (Verejná služba — Zamestnanci Europolu — Článok 27 Služobného poriadku Europolu — Článok 4 politiky stanovovania platových tried a platových stupňov zamestnancov Europolu — Zaradenie pracovného miesta do vyššej platovej triedy — Zaradenie do platového stupňa)

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/60
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 14. decembra 2010 — Gowitzke/Europol
   (Vec F-74/09) (1)
   
   (Verejná služba - Zamestnanci Europolu - Článok 27 Služobného poriadku Europolu - Článok 4 politiky stanovovania platových tried a platových stupňov zamestnancov Europolu - Zaradenie pracovného miesta do vyššej platovej triedy - Zaradenie do platového stupňa)
   2011/C 30/115
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Werner Siegfried Gowitzke (La Haye, Holandsko) (v zastúpení: D. C. Coppens, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol) (v zastúpení: D. Neumann a D. El Khoury, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Europolu z 5. júna 2009, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o zmenu jeho zaradenia do platovej triedy 5 a platového stupňa 1
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009, s. 85.