CELEX: 62007TJ0211
Language: sk
Date: 2008-07-01
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 1. júla 2008.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World proti Európskej nadácii pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (FEACVT).#Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Zamietnutie ponuky - Kritériá výberu - Kritériá hodnotenia ponúk - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-211/07.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 1. júla 2008 – AWWW/FEACVT
      (vec T‑211/07)
      „Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Zamietnutie ponuky – Kritériá výberu – Kritériá hodnotenia ponúk – Povinnosť odôvodnenia“
      1.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie o neprijatí ponuky v rámci postupov verejného obstarávania
            služieb (článok 253 ES) (pozri body 34 – 45)
      2.                     Verejné zmluvy Európskych spoločenstiev – Uzavretie zmluvy v rámci verejného obstarávania – Kritériá výberu (pozri body 57
            – 62)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia FEACVT zo 17. apríla 2007 o zamietnutí ponuky predloženej žalobcom v rámci zadávacieho konania
                  Spoločenstva týkajúceho sa poskytovania informačných a analytických služieb týkajúcich sa kvality práce a zamestnávania, vzťahov
                  medzi sociálnymi partnermi a reštrukturalizácie na európskej úrovni
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	AWWW GmbH ArbeitsWelt‑Working World je povinný nahradiť trovy konania vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.