CELEX: 31982R0799
Language: nl
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 799/82 van de Raad van 31 maart 1982 tot toevoeging van andere produkten aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

Avis juridique important

|

31982R0799

Verordening (EEG) nr. 799/82 van de Raad van 31 maart 1982 tot toevoeging van andere produkten aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China  

Publicatieblad Nr. L 092 van 06/04/1982 blz. 0001 - 0003

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 799/82 VAN DE RAAD  van 31 maart 1982  tot toevoeging van andere produkten aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2532/78 van de Raad van 16 oktober 1978 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (1), inzonderheid op artikel 2,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemengde Commissie, ingesteld bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China (2) op 12 november 1981 te Peking is bijeengekomen en dat in deze Gemengde Commissie, naast andere maatregelen, is overwogen nieuwe produkten op te nemen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2532/78;  Overwegende dat het, in het bijzonder gelet op de bepalingen ter zake in de Handelsovereenkomst, wenselijk is de betrokken maatregelen te nemen;  Overwegende dat het om redenen van praktische aard aanbeveling verdient de genoemde bijlage bij te werken en zorg te dragen voor publikatie ervan,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De in de bijlage vermelde produkten worden toegevoegd aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2532/78.  Artikel 2  De bijgewerkte versie van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2532/78 wordt door de Commissie gepubliceerd.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 31 maart 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 306 van 31. 10. 1978, blz. 1.  (2) PB nr. L 123 van 11. 5. 1978, blz. 2.