CELEX: 32021R1977
Language: sl
Date: 2021-11-12 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1977 z dne 12. novembra 2021 o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo (Besedilo velja za EGP)

15.11.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 402/60
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1977
         z dne 12. novembra 2021
         o spremembi prilog V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 glede vnosov za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 230(1) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (EU) 2016/429 zahteva, da morajo pošiljke živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora prihajati iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega oz. njegovega območja ali iz njenega oz. njegovega kompartmenta s seznama v skladu s členom 230(1) navedene uredbe, da lahko vstopajo v Unijo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) so opredeljene zahteve za zdravstveno varstvo živali, ki jih pošiljke določenih vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora iz tretjih držav ali z ozemelj ali z njihovih območij ali, v primeru živali iz akvakulture, iz njihovih kompartmentov morajo izpolnjevati za vstop v Unijo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (3) določa sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vstop vrst in kategorij živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora, ki spadajo na področje uporabe Delegirane uredbe (EU) 2020/692, v Unijo.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Natančneje, prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 določata sezname tretjih držav ali ozemelj ali njihovih območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi v Unijo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je 5. novembra 2021 obvestilo Komisijo o izbruhih visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Navedeni izbruhi se nahajajo v bližini okrožne občine Wrexham v Walesu in v bližini mesta Arbroath v okrožju Angus na Škotskem ter so bili 2. in 4. novembra 2021 potrjeni z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je 9. novembra 2021 obvestilo Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini. Izbruh se nahaja v bližini mesta Alcester v občini Bidford v okrožju Warwickshire v Angliji in je bil 8. novembra 2021 potrjen z laboratorijsko analizo (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Veterinarski organi Združenega kraljestva so okrog prizadetih obratov vzpostavili 10-kilometrsko območje pod nadzorom in izvedli politiko pokončanja za nadzor prisotnosti visokopatogene aviarne influence in omejitev širjenja navedene bolezni.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je Komisiji predložilo informacije o epidemioloških razmerah na svojem ozemlju in o ukrepih, ki jih je sprejelo za preprečitev nadaljnjega širjenja visokopatogene aviarne influence. Komisija je ocenila navedene informacije. Na podlagi navedene ocene vstop pošiljk perutnine, zarodnega materiala perutnine ter svežega mesa perutnine in pernate divjadi z območja z omejitvami, ki so ga vzpostavili veterinarski organi Združenega kraljestva zaradi nedavnih izbruhov visokopatogene aviarne influence, v Unijo ne bi smel biti več dovoljen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ob upoštevanju trenutnih epidemioloških razmer v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco v Združenem kraljestvu bi morale spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2021/404 začeti veljati čim prej.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 12. novembra 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            Prilogi V in XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 se spremenita:
            
                        1.
                     
                     
                        Priloga V se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v delu 1 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za območjem GB-2.16 dodajo naslednja območja GB-2.17, GB-2.18 in GB-2.19:
                                    
                                                „GB
                                                
                                                Združeno kraljestvo
                                             
                                             
                                                GB-2.17
                                             
                                             
                                                matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                matični tekači in proizvodni tekači
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                tekači, namenjeni za zakol
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                enodnevni piščanci tekačev
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                valilna jajca tekačev
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                2.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.18
                                             
                                             
                                                matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                matični tekači in proizvodni tekači
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                tekači, namenjeni za zakol
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                enodnevni piščanci tekačev
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                valilna jajca tekačev
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                4.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.19
                                             
                                             
                                                matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev
                                             
                                             
                                                BPP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                matični tekači in proizvodni tekači
                                             
                                             
                                                BPR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev
                                             
                                             
                                                SP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                tekači, namenjeni za zakol
                                             
                                             
                                                SR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev
                                             
                                             
                                                DOC
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                enodnevni piščanci tekačev
                                             
                                             
                                                DOR
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev
                                             
                                             
                                                POU-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev
                                             
                                             
                                                HEP
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                valilna jajca tekačev
                                             
                                             
                                                HER
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev
                                             
                                             
                                                HE-LT20
                                             
                                             
                                                N, P1
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                8.11.2021“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        v delu 2 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za opisom območja GB-2.16 dodajo naslednji opisi območij GB-2.17, GB-2.18 in GB-2.19:
                        
                                    „Združeno kraljestvo
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    v bližini Wrexhama v Walesu:
                                    območje, ki zajema tisti del Wrexhama v Walesu in tisti del Shrophire v Angliji v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.94 in W3.07
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    v bližini Arbroath v Angusu na Škotskem:
                                    območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N56.65 in W2.61
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    v bližini Alcester v Bidfordu v Warwickshire v Angliji:
                                    območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.15 in W1.86“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v Prilogi XIV se v delu 1 pri vnosu za Združeno kraljestvo za območjem GB-2.16 dodajo naslednja območja GB-2.17, GB-2.18 in GB-2.19:
                        
                                    „GB
                                    
                                    Združeno kraljestvo
                                 
                                 
                                    GB-2.17
                                 
                                 
                                    sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    sveže meso tekačev
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    sveže meso pernate divjadi
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    2.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.18
                                 
                                 
                                    sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    sveže meso tekačev
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    sveže meso pernate divjadi
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    4.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GB-2.19
                                 
                                 
                                    sveže meso perutnine, razen svežega mesa tekačev
                                 
                                 
                                    POU
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    sveže meso tekačev
                                 
                                 
                                    RAT
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    sveže meso pernate divjadi
                                 
                                 
                                    GBM
                                 
                                 
                                    N, P1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    8.11.2021“
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  .