CELEX: C2006/310/47
Language: lt
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Byla T-296/06 2006 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Dongguan Nanzha Leco Stationery prieš Tarybą

16.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 310/25
            
         2006 m. spalio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Dongguan Nanzha Leco Stationery prieš Tarybą
   
   (Byla T-296/06)
   (2006/C 310/47)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Kinija), atstovaujama QC A. P. Bentley
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Taryba
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1136/2006 tiek, kiek jis taikomas ieškovei.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė — Kinijos didelių bylų aptaisų mechanizmų gamintoja — prašo panaikinti 2006 m. liepos 24 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1136/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir laikinąjį muitą, nustatytą Kinijos Liaudies Respublikos kilmės segtuvų arba bylų aptaisų mechanizmų importui, galutinį surinkimą (1) tiek, kiek jis taikomas ieškovei.
   Grįsdama savo ieškinį, ieškovė nurodo Pagrindinio reglamento (2) 2 straipsnio 10 dalies pažeidimą, nes Bendrijos institucijos ieškovės eksporto kainą nustatė pagal ex factory Kinijoje kainą, į kurią neįtrauktos pardavimo, bendrųjų ir administracinės išlaidos, nors normali vertė tokias išlaidas apėmė.
   Be to, ieškovė nurodo gero administravimo ir kruopštaus tyrimo principų pažeidimus, nes Bendrijos institucijos nepatikrino duomenų, susijusių su prekybos įmonės, per kurią ieškovė parduoda savo produktus, pardavimo, bendrosiomis ir administracinėmis išlaidomis, kad būtų nustatyta, ar ieškovės eksporto kaina turi būti apskaičiuota šios prekybos įmonės pardavimo kainos lygmeniu, o ne ieškovės gamyklos Kinijoje kainos lygmeniu.
   Galiausia ieškovė nurodo Pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies ir gero administravimo bei objektyvumo principų pažeidimus, nes Bendrijos institucijos be jokio akivaizdaus objektyvaus pateisinimo pakeitė metodiką, kuri naudojama apskaičiuojant normalią vertę.
   
      (1)  OL 2006 L 205, p. 1.
   
      (2)  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 384/96 1995 m. gruodžio 22 d. dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL 1996 L 56, p. 1).