CELEX: 32001D0387
Language: fi
Date: 2001-05-15 00:00:00
Title: 2001/387/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä toukokuuta 2001, kahden vuoden siirtymäajan myöntämisestä Espanjalle sen tilinpitojärjestelmien mukauttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 2516/2000 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1415)

Avis juridique important

|

32001D0387

2001/387/EY: Komission päätös, tehty 15 päivänä toukokuuta 2001, kahden vuoden siirtymäajan myöntämisestä Espanjalle sen tilinpitojärjestelmien mukauttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 2516/2000 (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1415)  

Virallinen lehti nro L 137 , 19/05/2001 s. 0032 - 0032

Komission päätös,tehty 15 päivänä toukokuuta 2001,kahden vuoden siirtymäajan myöntämisestä Espanjalle sen tilinpitojärjestelmien mukauttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 2516/2000(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 1415)(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)(2001/387/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä (EKT 95) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2516/2000(2),sekä katsoo seuraavaa:(1) EKT 95:stä annettu asetus (EY) N:o 2223/96 käsittää yhteisten standardien määritelmien, luokittelujen ja tilinpitosääntöjen muodostaman viitekehyksen jäsenvaltioiden tilien laatimiseksi yhteisön tilastointitarpeisiin ja vertailukelpoisten tulosten saamiseksi jäsenvaltioiden kesken.(2) Asetuksella (EY) N:o 2516/2000 taataan, että verot ja sosiaaliturvamaksut kirjataan EKT 95:een liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä varten siten, että vertailukelpoisuus ja avoimuus jäsenvaltioiden välillä paranee. Julkisyhteisöjen nettoluotonannossa/nettoluotonotossa ei oteta lukuun verojen ja sosiaaliturvamaksujen määriä, joiden periminen on epätodennäköistä.(3) Asetuksen (EY) N:o 2516/2000 7 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat pyytää komissiolta enintään kahden vuoden siirtymäaikaa tilinpitojärjestelmiensä mukauttamiseksi asetukseen (EY) N:o 2516/2000.(4) Espanjan viranomaiset ovat 10 päivänä tammikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä pyytäneet kahden vuoden siirtymäaikaa mukauttaakseen tilinpitojärjestelmänsä asetukseen (EY) N:o 2516/2000.(5) Espanja on kirjannut monen vuoden ajan verot ja sosiaaliturvamaksut tileille todennetun verotuksen ja ilmoitusten perusteella. Se on toimittanut komissiolle riittävästi puolueetonta todistusaineistoa tarpeesta parantaa saatuja maksuja koskevaa tietoa mukauttaakseen tilinpitojärjestelmänsä asetukseen (EY) N:o 2516/2000.(6) Espanja on esittänyt komissiolle työohjelman, joka koskee kaikkia asianomaisia kansallisia julkishallinnon viranomaisia,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaAsetuksen (EY) N:o 2516/2000 7 artiklan nojalla komissio myöntää Espanjalle 7 päivänä marraskuuta 2002 päättyvän kahden vuoden siirtymäajan tilinpitojärjestelmien mukauttamiseksi tässä artiklassa mainittuun asetukseen.2 artiklaTämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2001.Komission puolestaPedro Solbes MiraKomission jäsen(1) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1.(2) EYVL L 290, 17.11.2000, s. 1.