CELEX: 51997PC0459
Language: fi
Date: 1997-09-19
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0459

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta  /* KOM/97/0459 lopull. - CNS 97/0237 */  

Virallinen lehti nro C 337 , 07/11/1997 s. 0036

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tietyistä Välimeren kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1626/94 muuttamisesta (97/C 337/07) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 459 lopull. - 97/0237(CNS)(Komission esittämä 19 päivänä syyskuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) 2 artiklan mukaisesti yhteisen kalastuspolitiikan yleisenä tavoitteena on elollisten merellisten luonnonvarojen suojelu ja säilyttäminen,kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) hyväksyi San Sebastianissa Espanjassa 22-29 päivänä marraskuuta 1996 pidetyssä kymmenennessä ylimääräisessä kokouksessaan kaksi suositusta, jotka koskivat tonnikalan kalastusta Välimerellä; ICCAT on myös suositellut tiettyjä erityissääntöjä tonnikalan vähimmäiskoosta; kaikki nämä suositukset perustuvat tieteellisille lausunnoille,yhteisön kansainvälisten velvollisuuksien perusteella ja erityisesti ottaen huomioon yhteisön tuleva liittyminen ICCAT:iin on tarkoituksenmukaista panna täytäntöön kyseiset suositukset, jotta vältetään liiallinen paine tonnikalan kalastuksessa, janeuvoston asetus (EY) N:o 1626/94 (2) olisi muutettava vastaavasti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 1626/94 seuraavasti:1. Lisätään seuraava 3 a artikla 3 artiklan jälkeen:"3 a artikla1. Tonnikalan kalastus kurenuotalla kielletään 1 päivästä elokuuta 31 päivään elokuuta.2. Lentoalusten ja helikoptereiden käyttö kielletään tonnikalan kalastuksen tukena 1 päivästä kesäkuuta 30 päivään kesäkuuta."2. Korvataan liitteen IV vastaavat kohdat seuraavasti:">TAULUKON PAIKKA>"Aiempi alaviite (**) numeroidaan uudestaan (***).2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL L 389, 31.12.1992, s. 1.(2) EYVL L 171, 6.7.1994, s. 1.