CELEX: 32021D1306
Language: hu
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2021/1306 végrehajtási határozata (2021. augusztus 5.) a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP határozat végrehajtásáról

2021.8.6.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 283/20
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2021/1306 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. augusztus 5.)
         a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2012/285/KKBP határozat végrehajtásáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
         tekintettel a Bissau-guineai Köztársaságban a békét, biztonságot és stabilitást veszélyeztető egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2012/237/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. május 31-i 2012/285/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (1) és (2) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2012. május 31-én elfogadta a 2012/285/KKBP határozatot.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Tanács úgy véli, hogy két személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek a 2012/285/KKBP határozat II. és III. mellékletében foglalt jegyzékéből.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2012/285/KKBP határozat II. és III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2012/285/KKBP határozat II. és III. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. augusztus 5-én.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  HL L 142., 2012.6.1., 36. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            
                        1.
                     
                     
                        A 2012/285/KKBP határozat II. mellékletében az alább felsorolt személyekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell:
                        
                                    „12.
                                 
                                 
                                    Bion NA TCHONGO (más néven: Nan Tchongo) parancsnok (haditengerészet)
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Paulo SUNSAI százados.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A 2012/285/KKBP határozat III. mellékletében az alább felsorolt személyekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell:
                        
                                    „17.
                                 
                                 
                                    Bion NA TCHONGO (más néven: Nan Tchongo) parancsnok (haditengerészet)
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Paulo SUNSAI százados.”