CELEX: 62010CN0326
Language: en
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Case C-326/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 6 July 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.10.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 274/6
            
         Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 6 July 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Case C-326/10)
   ()
   2010/C 274/09
   Language of the case: German
   
      Referring court
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG
   
      Defendant: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Does a poultry carcase come under CAP Goods List number 0207 1290 9990 (1) even if a part of the poultry that is not permitted under that product code adheres to giblets that are permitted?
            
         
               2.
            
            
               If the answer to the first question should be in the negative: when a customs office examines whether export products comply with the CAP Goods List number stated in the export declaration is a margin of error to be allowed so that a so-called ‘anomaly’ is not detrimental to a refund?
            
         
      (1)  OJ 1998 L 322, p. 31.