CELEX: 62016TA0615
Language: fi
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Asia T-615/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.10.2018 – PD v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Työpaikkakiusaaminen — Pysyvä täysi työkyvyttömyys — Sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskeva hakemus — Kanne, joka on jätetty ennen sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskevan menettelyn päättymistä — Tutkimatta jättäminen)

26.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 427/45
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.10.2018 – PD v. EIP
      (Asia T-615/16) (1)
      
      (Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Työpaikkakiusaaminen - Pysyvä täysi työkyvyttömyys - Sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskeva hakemus - Kanne, joka on jätetty ennen sairauden tunnustamista ammattitaudiksi koskevan menettelyn päättymistä - Tutkimatta jättäminen)
      (2018/C 427/56)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: PD (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja B. Maréchal)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: T. Gilliams ja G. Faedo, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus lähinnä siitä, että EIP korvaa vahingon, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut hänen esimiehensä harjoittamasta työpaikkakiusaamisesta ja siitä, että EIP ei ole toteuttanut asianmukaisia toimenpiteitä tämän tilanteen korjaamiseksi ja kantajan terveyden suojelemiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  PD ja Euroopan investointipankki (EIP) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 371, 10.10.2016 (asia on alun perin rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-45/16, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).