CELEX: 62009CA0036
Language: lv
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Lieta C-36/09 P: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 11. novembra spriedums — Transportes Evaristo Molina , SA/Eiropas Komisija (Apelācija — Aizliegtas vienošanās — Spānijas degvielas uzpildes staciju tirgus — Ilgtermiņa līgumi par degvielas ekskluzīvu piegādi — Komisijas lēmums — Zināmām degvielas uzpildes stacijām piešķirtas pārpirkšanas tiesības — Repsol noteiktie piegādes nosacījumi — Attiecīgo degvielas uzpildes staciju saraksts — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņi prasību celšanai — Termiņa sākums)

15.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 13/4
            
         Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 11. novembra spriedums — Transportes Evaristo Molina, SA/Eiropas Komisija
   (Lieta C-36/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Spānijas degvielas uzpildes staciju tirgus - Ilgtermiņa līgumi par degvielas ekskluzīvu piegādi - Komisijas lēmums - Zināmām degvielas uzpildes stacijām piešķirtas pārpirkšanas tiesības - Repsol noteiktie piegādes nosacījumi - Attiecīgo degvielas uzpildes staciju saraksts - Prasība atcelt tiesību aktu - Termiņi prasību celšanai - Termiņa sākums)
   2011/C 13/06
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Transportes Evaristo Molina, SA (pārstāvji — A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz un M. L. Ruiz Ezquerra, abogados)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvis — E. Gippini Fournier)
   
      Persona, kas iestājusies lietā otra lietas dalībnieka prasījumu atbalstam: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (pārstāvji — F. Lorente Hurtado un P. Vidal Martínez, abogados)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2008. gada 14. novembra rīkojumu lietā T-45/08 Transportes Evaristo Molina/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2006. gada 12. aprīļa Lēmumu 2006/446/EK par EKL 81. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/B-1/38.348 Repsol CPP) (kopsavilkums publicēts OV L 176, 104. lpp.), padarot par saistošām Repsol CPP uzņemtās saistības, kas pieņemts saskaņā ar Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti [EKL] 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.), 9. pantu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Transportes Evaristo Molina SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.