CELEX: 62015TN0451
Language: bg
Date: 2015-08-05 00:00:00
Title: Дело T-451/15: Жалба, подадена на 5 август 2015 г. — AlzChem/Комисия

28.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 320/45
            
         Жалба, подадена на 5 август 2015 г. — AlzChem/Комисия
   (Дело T-451/15)
   (2015/C 320/63)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AlzChem AG (Trostberg, Германия) (представител: A. Borsos, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви жалбата за допустима и основателна,
            
         
               —
            
            
               да отмени Решение Ares (2015) 2176662 на Европейската комисия от 26 май 2015 г., прието във връзка със заявление № GESTDEM 2015/1640 съгласно член 4 от разпоредбите за прилагане на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията, и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати направените от него съдебни разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първо основание: грешка при прилагане на правото и явна грешка в преценката, що се отнася до прилагането на обща презумпция във връзка с изключението, свързано със защитата на целите на дейностите на ЕС по разследване. Жалбоподателят изтъква следните грешки:
               
                           —
                        
                        
                           грешка на Комисията при прилагане на правото, що се отнася до прилагането на общите изключения,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           грешка на Комисията при прилагане на правото, що се отнася до защитата на целите на дейностите по разследване,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           грешка на Комисията при прилагане на правото и явна грешка в преценката, що се отнася до преценката на висшия обществен интерес от гарантиране на ефективна съдебна защита (член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз), и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           грешка на Комисията при прилагане на правото, що се отнася до прилагането на основното право на достъп до документи (член 42 от Хартата на основните права на Европейския съюз).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Второ основание: грешка при прилагане на правото и явна грешка в преценката, що се отнася до прилагането на изключението, свързано със защитата на търговските интереси.
            
         
               3.
            
            
               Трето основание: неизлагане на мотиви за отказа да се предостави достъп до неповерителен вариант или да се предостави достъп на място до документите.