CELEX: 51978PC0233
Language: en
Date: 1978-06-01
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing for the 1978/79 marketing year the main intervention centres for oil seeds and the derived intervention prices applicable at those centres (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 233
Vol. 1978/0077
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   COM (78 ) 233 final .
                                                   Brussels , 1 June 1978
                              Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( ESC )
     fixing for the 1978/79 marketing year the main intervention
      centres for oil seeds and the derived intervention prices
                        applicable at those centres
              ( submitted to the Council "by the Commission)
 COM(78 ) 233 final .
 ---pagebreak---                            EXPLANATORY MEMORANDUM
Every year the Council fixes the main inter . vent ion centres for oilseeds
and the derived intervention prices applicable at these centres , in accordance
with Article 22 ( 2 ) of Regulation No 136/ 66 / EEC .
The experience gained during the 1977/ 78 marketing year has shown that the
wain intervention centres adopted, and the relationship established between
their prices should be maintained for the^mar^eting year * It is therefore
proposedtD increase each price by the amount by which the basic intervention
price for colza and rapeseed, and sunflower seed, respectively , were increased .
This is the objective of this draft Regulation .
 ---pagebreak---                                                 Proposa l for a
                                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
       fixing for the 1978 /79 marketing year the main intervention centres for oil seeds          .  .
   - and the derived intervention prices applicable a t t hese centres                    .
       THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES /
       Having 'regard to the Treaty establishing the European . Economic Community ,
       Having regard to Council Regulation No 136/ 66 / EEC of 22 September 1966 on the esta-
                                       .    .           ■ '   . .   ..     . > . (1)
       blishment of a common organisation of the markets in oils and fats            / as last amended
' by Regulation ( EEC) No 2560/ 77^and in particular, the fist subparagaph of Article
       22 ( 2 ) thereof /
       Having regard to the proposal from the Commission/
       Whereas , in accordance with Article 22 ( 2 ) of Regulation No 136/ 66 / EEC / the main
     , intervention centres for colza / rape and sunflower seed/ and the derived intervention
       prices applicable thereto/ must be fixed for the 1978 / 79 marketing year ;
       Whereas the places with the largest markets situated' in the pain productionvareas <
       should be taken as the main intervention centres ; whereas / to ensure an appropriate
       price level for Community seed in deficit areas , the most representative places
       for the processing of seeds should also be used/ as well as places situated outside
       production areas which are representative as regards internal trade and the export
   ■ of seed;
       Whereas , in accordance with Article 24 of Regulation No 136/ 66 / EEC , derived interven-
 '     tion prices must be fixed at a level permitting seed to move freely within the
       Community / under natural conditions of price formation and in accordance with the
       needs of the market ; whereas / to that end/ intervention prices should be fixed io
       that the differences between ^them correspond to the price differences to be expeotfed
       in the case of a normal harvest ;
       Whereas the experience gained during the course of the 1977/ 78 marketing year . has
       shown that the rain intervention centres for colza , rape and sunflower seeds adopted
       during that marketing year should be retained for the 1978 /79 marketing year,
    ,     •                   '  -       ■'   ■                        v, ■ , ■  • "
 .      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
        ( 1 ) OJ No 172 / 30.9.1966 , p. 3025 / 66
        ( 2 ) 0J n0 L 303/ 28.11.1977, p. 1                       '
 ---pagebreak---                                       " 2 -
                              Article 1
For the 1978/ 79 marketing year , the main intervention centres for colza , rape and
sunflower seed and the derived intervention prices applicable in these centres
shall be those shown in the Annex .
                              Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1978 for colza and rapeseed , and
on 1 September 1978 for sunflower seed .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicble in all
Member States .
Done at                                          For the Council
 ---pagebreak---                                      ANNEX
MAIN        INTERVENTION     CENTRES  AND   DERIVED INTERVENTION PRICES
                           APPLICABLE IN THESE CENTRES
A. Çor çoua and rcpe sscd
                 Oiirto
Aniwrrp                                            28,56
Ârltui                                          «  28.10
Copenhagen                                         28.10
DusscUJorf
Hamburg                                            Ë'ill
Mannhcim                                           28,41
KeKcnsbure                                         26 96
Uoïvk-ous                                          27,41
Bouffes                                            27,41
Châions - sur - Mame                               27J7
CWarucs                                            27 . 0 3
Châieaurcus                                        27 J 34
Dijon                                              27,41
Ounko'qu'?                                         28,46
GcnnevtlUefç                                       28,14
La P J IU cc
Le Pcusin                                          Wl
Lyon                                               21.22
Rouen
Sete
                                                   îklï, 46
Strasbourg
Duolm                                              28,02
Gi*noi
                                                   28,82
Rcîcf rckffl                                       28 ' 66
Hull
                                                   28,82
Ls^c^pool                                          28,82
T; 3 ku ry                                         28„82
3. For
                  Grt»?»v»
Borde jjua
                                                   29,50
Bourses                                            29,50
Diion
                                                   29 » 50
U Pollice
(u<r  rotuin
                                                   29 4?
                                                   29 , é8
Rouen
                                                   30,46
Genoa
                                                   30„47
GrusM-to
                                                   31,38
S»cna
                                                   30,63
                                                   30 ; 87
 ÎVrupa
                                                   30,63
Ompoivivvo
 rotf^ui
                                                   3oîf|
                                                   30.07