CELEX: 62022TN0065
Language: ga
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Cás T-65/22: Caingean arna tabhairt an 2 Feabhra 2022 – PS v BEI

21.3.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 128/15
            
         
      Caingean arna tabhairt an 2 Feabhra 2022 – PS v BEI
      (Cás T-65/22)
      (2022/C 128/44)
      Teanga an cháis: an Fhraincis
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: PS (ionadaí: S. Orlandi, Dlíodóir)
      
         Cosantóir: Banc Eorpach Infheistíochta (BEI)
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  cinneadh an 12 Iúil 2021 lenar diúltaíodh d’iarratas an iarratasóra arna dhéanamh an 21 Bealtaine 2021 a chur ar neamhní;
               
            
                  —
               
               
                  a ordú don Bhanc Eorpach Infheistíochta cúiteamh a íoc don iarratasóir i gcomhair easláine bhuan, ar an uasráta dá dtagraítear in Airteagal 11 den pholasaí árachais AXA, chomh maith leis an liúntas dá dtagraítear in Airteagal 9.1.13 de na forálacha riaracháin agus an suim EUR 24 000 don damáiste neamhábhartha a rinneadh;
               
            
                  —
               
               
                  a ordú don Bhanc Eorpach Infheistíochta na costais a íoc.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
      
      Mar thaca leis an gcaingean i gcoinne cinneadh BEI an 12 Iúil 2021 lenar diúltaíodh d’iarratas ar chúiteamh de chuid an iarratasóra arna dhéanamh an 21 Bealtaine 2021, maíonn an t-iarratasóir dhá shaincheist.
      
                  1.
               
               
                  An chéad saincheist, lena n-éilítear sárú ar an gceart bunúsach chun éifeachtacht na slándála sóisialta d’oibrithe de réir bhrí Airteagal 31(1) agus 34(1) den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus Airteagal 12 de Chairt Shóisialta na hEorpa.
               
            
                  2.
               
               
                  An dara saincheist lena n-éilítear sárú ar an gceart chun dea-riaracháin, ar an gceart go ndéileálfaí le cásanna laistigh de thréimhse réasúnta agus ar dhualgas BEI cúram a ghlacadh.