CELEX: C2004/300/15
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 oktober 2004 in zaak C-247/02 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing): Sintesi SpA tegen Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici (Richtlijn 93/37/EEG — Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Gunning van opdrachten — Recht van aanbestedende dienst om te kiezen tussen criterium van laagste prijs en dat van economisch voordeligste aanbieding)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/8
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 7 oktober 2004
   in zaak C-247/02 (verzoek van het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing): Sintesi SpA tegen Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici (1)
   
   (Richtlijn 93/37/EEG - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Gunning van opdrachten - Recht van aanbestedende dienst om te kiezen tussen criterium van laagste prijs en dat van economisch voordeligste aanbieding)
   (2004/C 300/15)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-247/02, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italië) bij beslissing van 26 juni 2002, ingekomen bij het Hof op 8 juli 2002, in de procedure Sintesi SpA tegen Autorità per la Vigilanza sui Lavori Pubblici, in aanwezigheid van: Ingg. Provera e Carrassi SpA, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (rapporteur), F. Macken en N. Colneric, rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: M. Múgica Azarmendi, op 7 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Artikel 30, lid 1, van richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken moet aldus worden uitgelegd dat het in de weg staat aan een nationale regeling die voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken na openbare of niet-openbare aanbestedingsprocedures, de aanbestedende diensten op abstracte en algemene wijze verplicht om alleen het criterium van de laagste prijs te hanteren.
   
      (1)  PB C 202 van 24.8.2002.