CELEX: 32007R0728
Language: sv
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 728/2007 av den 25 juni 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

28.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 166/1
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 728/2007
   av den 25 juni 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 20 december 1996 förordning (EG) nr 2505/96 (1). Gemenskapens efterfrågan på de produkter på vilka förordningen är tillämplig bör tillgodoses på så gynnsamma villkor som möjligt. Det bör därför öppnas nya gemenskapstullkvoter till nolltullsats för lämpliga kvantiteter, utan att det därigenom uppstår störningar på marknaderna för de berörda produkterna.
            
         
               (2)
            
            
               Kvotmängderna för två autonoma gemenskapstullkvoter räcker inte till för att tillgodose gemenskapsindustrins behov. De kvotmängderna bör därför höjas.
            
         
               (3)
            
            
               Det ligger inte längre i gemenskapens intresse att efter den 1 juli under 2007 fortsätta att bevilja en gemenskapstullkvot för en produkt som är befriad från tull fram till den dagen. Den aktuella produkten bör följaktligen inte längre ingå i tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till denna förordnings ekonomiska betydelse bör undantaget om brådskande fall i punkt I.3 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna fogade protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen åberopas.
            
         
               (6)
            
            
               Då denna förordning skall tillämpas från och med 1 juli 2007 bör den träda i kraft omedelbart,
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Tullkvoterna för de produkter som anges i bilaga I till denna förordning skall införas.
            
         
               2.
            
            
               Textraderna med tullkvoter avseende löpnumren 09.2603, 09.2727 och 09.2977 skall ersättas med textraderna i bilaga II till denna förordning.
            
         
               3.
            
            
               Textraden med tullkvoter avseende löpnummer 09.2970 skall utgå.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 2007.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. SCHAVAN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2014/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 20).
   
      BILAGA I
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  TARIC
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats
               
            
                  09.2907
               
               
                  ex 3824 90 98
               
               
                  86
               
               
                  Växtsteroler från trä eller sojaolja, innehållande:
                  
                              —
                           
                           
                              minst 75 viktprocent steroler,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              högst 25 viktprocent stanoler,
                           
                        som används som råvara för framställning av stanolestrar (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12.2007
               
               
                  4 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2908
               
               
                  ex 3804 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Natriumlignosulfonat
               
               
                  1.7-31.12.2007
               
               
                  28 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylnitril
               
               
                  1.7-31.12.2007
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i de relevanta gemenskapsbestämmelserna är uppfyllda (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).
   
   
      BILAGA II
      
                  Löpnummer
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  TARIC
               
               
                  Varuslag
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats
               
            
                  09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85 (1)
                  
               
               
                  79 (1)
                  
               
               
                  Bis(3-trietoxisilylpropyl)tetrasulfid
               
               
                  1.1.-31.12.2007
               
               
                  4 500 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2727
               
               
                  ex 3902 90 90
               
               
                  93
               
               
                  Syntetisk polyalfaolefin med en viskositet av minst 38 × 10–6 m2s–1 (38 centistoke) vid 100 °C, bestämd enligt ASTM D 445
               
               
                  1.1.-31.12.2007
               
               
                  16 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylnitril
               
               
                  1.1.-30.6.2007
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  KN-nummer och TARIC-nummer gäller från och med den 1 juli 2007.