CELEX: 62009TN0389
Language: sv
Date: 2009-06-22 00:00:00
Title: Mål T-389/09: Talan väckt den 22 juni 2009 — Kay Labate mot kommissionen

19.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 312/30
            
         Talan väckt den 22 juni 2009 — Kay Labate mot kommissionen
   (Mål T-389/09)
   2009/C 312/51
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kay Labate (Tarquinia, Italien) (ombud: I. Forrester, QC)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionen rättsstridigt har avstått från att agera i den mening som avses i artikel 232 EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att vidta de åtgärder som krävs för att följa förstainstansrättens beslut,
            
         
               —
            
            
               prioritera denna talan på ett lämpligt sätt, för att inte akten ska betungas av en separat ansökan om skyndsam handläggning, och avgöra målet inom sex veckor,
            
         
               —
            
            
               besluta om ytterligare åtgärder som kan anses nödvändiga, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Den 20 februari 2009 anmodade sökanden, i enlighet med artikel 232 EG, kommissionen att fatta ett beslut om att erkänna hennes avlidne makes lungcancer som yrkesrelaterad, i den mening som avses i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna och i de gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna.
   Kommissionen har varken har fattat ett beslut eller tagit ställning i frågan inom den föreskrivna fristen. Sökanden yrkar därför att förstainstansrätten ska finna att kommissionen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 90 i tjänsteföreskrifterna och artikel 23 i de gemensamma reglerna om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, genom att inte inom rimlig tid ha fattat beslut om erkännande av hennes makes lungcancer som yrkesrelaterad. Kommissionen har därmed gjort sig skyldig till passivitet i den mening som avses i artikel 232 EG.