CELEX: 31980R3478
Language: hr
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EEZ) br. 3478/80 od 30. prosinca 1980. o izmjeni različitih uredbi u sektoru za sjeme zbog pristupanja Grčke

03/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               24
            
         31980R3478
   
               L 363/82
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               30.12.1980.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 3478/80
   od 30. prosinca 1980.
   o izmjeni različitih uredbi u sektoru za sjeme zbog pristupanja Grčke
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Grčke (1), a posebno njegov članak 146. stavak 2.,
   budući da je u skladu s člankom 22. Akta o pristupanju Grčke potrebno napraviti prilagodbe aktima popisanima u Prilogu II. spomenutom Aktu u skladu sa smjernicama utvrđenima u tom Prilogu;
   budući da je također potrebno napraviti prilagodbe koje se odnose na akte donesene nakon potpisivanja Ugovora o pristupanju, čija se valjanost produžava nakon 1. siječnja 1981.;
   budući da je u sektoru za sjeme Uredbi Komisije (EEZ) br. 1445/76 od 22. lipnja 1976. o određivanju različitih sorti Lolium perenne L
       (2), kako je posljednji put izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1501/80 (3), i Uredbi Komisije (EEZ) br. 1119/79 od 6. lipnja 1979. o utvrđivanju posebnih odredbi za provedbu sustava uvoznih dozvola za sjeme (4), kako se izmjenjuje Uredbom (EEZ) br. 1516/79 (5), potrebno dodati određene izraze na grčkom,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EEZ) br. 1445/76 izmjenjuje se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U naslovu Priloga I. dodaju se sljedeći izrazi:
               „Ποικιλίαι μακρόβιοι, όψιμοι ή ημιόψιμοι”.
            
         
               2.
            
            
               U naslovu Priloga II. dodaju se sljedeći izrazi:
               „Ποικιλίαι βραχύβιοι, ημιόψιμοι, ημιπρώιμοι”.
            
         Članak 2.
   U članku 6. stavku 2. Uredbe (EEZ) br. 1119/79 dodaju se sljedeći izrazi:
   
      „Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συμβολαίου πολλαπλασιασμού”.
   
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1981.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. prosinca 1980.
      
         
            Za Komisiju
         
         Finn GUNDELACH
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 291, 19.11.1979., str. 17.
   
      (2)  SL L 161, 23.6.1976., str. 10.
   
      (3)  SL L 149, 17.6.1980., str. 25.
   
      (4)  SL L 139, 7.6.1979., str. 13.
   
      (5)  SL L 184, 20.7.1979., str. 14.