CELEX: 62019TA0024
Language: cs
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Věc T-24/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2021 – INC a Consorzio Stabile Sis v. Komise („Státní podpory – Italské dálnice – Prodloužení doby platnosti koncesí za účelem provedení stavebních prací – Služby obecného hospodářského zájmu – Stanovení horní hranice pro mýtné – Rozhodnutí nevznášet námitky – Článek 106 odst. 2 SFEU – Žaloby podané konkurenty příjemce – Upuštění od záměru poskytnout podporu ze strany členského státu – Záměr, který nelze provést ve schváleném znění – Zrušení, které nepřináší žalobkyním prospěch – Zánik právního zájmu na podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

8.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 452/19
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 15. září 2021 – INC a Consorzio Stabile Sis v. Komise
      (Věc T-24/19) (1)
      
      („Státní podpory - Italské dálnice - Prodloužení doby platnosti koncesí za účelem provedení stavebních prací - Služby obecného hospodářského zájmu - Stanovení horní hranice pro mýtné - Rozhodnutí nevznášet námitky - Článek 106 odst. 2 SFEU - Žaloby podané konkurenty příjemce - Upuštění od záměru poskytnout podporu ze strany členského státu - Záměr, který nelze provést ve schváleném znění - Zrušení, které nepřináší žalobkyním prospěch - Zánik právního zájmu na podání žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
      (2021/C 452/18)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: INC SpA (Turín, Itálie), Consorzio Stabile Sis SCpA (Turín) (zástupci: H. G. Kamann, F. Louis a G. Tzifa, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Haasbeek, D. Recchia a S. Noë, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C (2018) 2435 final ze dne 27. dubna 2018 o státní podpoře poskytnuté na investiční plán pro italské dálnice [věci SA.49335 (2017/N) a SA.49336 (2017/N)].
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  O žalobě podané společnostmi INC SpA a Consorzio Stabile Sis SCpA již není důvodné rozhodnout.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených společností INC a společností Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3)
               
               
                  Společnosti INC a Consorzio Stabile Sis ponesou polovinu vlastních nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 93, 11.3.2019.