CELEX: C2000/034/29
Language: nl
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Zaak C-448/99: Beroep, op 25 november 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

5.2.2000                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 34/15
Beroep, op 24 november 1999 ingesteld door Commissie                    Beroep, op 25 november 1999 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Repu-                   van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertog-
                                bliek                                                             dom Luxemburg
                          (Zaak C-447/99)                                                         (Zaak C-448/99)
                           (2000/C 34/28)
                                                                                                   (2000/C 34/29)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
is op 24 november 1999 beroep ingesteld tegen Italiaanse                Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                25 november 1999 beroep ingesteld tegen Groothertogdom
vertegenwoordigd door F. Benyon en S. Dragone, leden van                Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschap-
haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen             pen, vertegenwoordigd door M. Nolin, lid van haar juridische
hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre                  dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
Wagner, Kirchberg.                                                      burg bij C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                        De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                        dat het den Hove behage:
1. vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door de hand-
     having van artikel 3 van het ministerieel besluit van              1. vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
     13 augustus 1989 houdende uitvoering van wet nr. 537                    niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast
     van 24 december 1993, gewijzigd bij wet nr. 662 van                     te stellen die nodig zijn om te voldoen aan de artikelen 8,
     23 december 1996, op grond waarvan de luchthavenbe-                     lid 3, en 9, lid 2, van richtlijn 97/13/EG van het Europees
     lasting verschilt naargelang de vlucht een nationale dan                Parlement en de Raad van 10 april 1997 betreffende een
     wel een communautaire bestemming heeft, niet heeft                      gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en
     voldaan aan de krachtens artikel 59 EG-Verdrag juncto                   individuele vergunningen op het gebied van telecommuni-
     artikel 3, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2408/92 (1) op              catiediensten (1), de krachtens die richtlijn op hem rustende
     haar rustende verplichtingen;                                           verplichtingen niet is nagekomen;
2. de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.                   2. het Groothertogdom Luxemburg in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten                                      Middelen en voornaamste argumenten
Volgens de Commissie is het in de Italiaanse wetgeving                  De twee grieven waarop het onderhavige beroep betrekking
neergelegde onderscheid tussen vluchten naar andere lidstaten           heeft, betreffen de in hoofdstuk III van richtlijn 97/13/EG
en binnenlandse vluchten, aan welk onderscheid een verschil             bedoelde individuele vergunningen.
in tarifering is gekoppeld, in strijd met het beginsel van vrije
dienstverrichting, neergelegd in artikel 59 EG-Verdrag (thans,
zoals gewijzigd, artikel 49 EG) en artikel 62 EG-Verdrag (ge-           — Door niet, zoals bepaald in artikel 7, lid 2, sub e, van de
schrapt bij het Verdrag van Amsterdam), het bepaalde in                      wet van 21 maart 1997 inzake de telecommunicatie,
verordening (EEG) nr. 2408/92 alsmede het aan de burger                      de voorwaarden van het bestek voor het opzetten en
van de Unie in artikel 8A EG-Verdrag (thans artikel 18 EG)                   exploiteren van een semafoondienst te publiceren, is het
toegekende recht om vrij op het grondgebied van de lidstaten                 Groothertogdom Luxemburg de in artikel 8, lid 3, van de
te verblijven.                                                               richtlijn bedoelde verplichting niet nagekomen.
Volgens de Commissie wordt door dit verschil in belasting een           — Door niet te bepalen, dat een aanvrager binnen een termijn
bijzonder voordeel toegekend aan de binnenlandse markt en                    van zes weken moet worden ingelicht over het op zijn
de binnenlandse luchtvaart in Italië.                                        vergunningaanvraag genomen besluit, is het Groothertog-
                                                                             dom Luxemburg de in artikel 9, lid 3, van de richtlijn
                                                                             bedoelde verplichting niet nagekomen.
(1) Verordening van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang
    van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommu-
    nautaire luchtroutes (PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8).              (1) PB L 117 van 17.5.1997, blz. 15.