CELEX: 62008TO0202
Language: hu
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 15-i végzése.#Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Részvételi jelentkezés elutasítása - Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A fumus boni iuris hiánya - Esély elvesztése - A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya - A sürgősség hiánya.#T-202/08 R. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 15‑i végzése – CLL Centres de langues kontra Bizottság
      (T‑202/08. R. sz. ügy)
      „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – Részvételi jelentkezés elutasítása – Végrehajtás felfüggesztése és ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A fumus boni iuris hiánya – Esély elvesztése – A súlyos és helyrehozhatatlan kár hiánya – A sürgősség hiánya”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Kumulatív jelleg (EK 225., EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata,
            104. cikk, 2. §) (vö. 16–18. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Az alapkereset
            alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – A Bizottság határozata az elkésett jelentkezés közbeszerzési
            eljárásból való kizárásáról (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §; 2342/2002 bizottsági
            rendelet, 140., 143. és 145. cikk) (vö. 31–45. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Az alapkereset
            alátámasztására felhozott jogalapok prima facie vizsgálata – A Bizottság határozata az elkésett jelentkezés közbeszerzési
            eljárásból való kizárásáról (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §; 2342/2002 bizottsági
            rendelet, 123. cikk, (1) és (3) bekezdés és 145. cikk) (vö. 47–53. pont)
      4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár (EK 242 és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk,
            2. §) (vö. 67–68., 70–72. pont)
      5.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Sürgősség (EK 242. és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 73–77. pont)
      6.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár (EK 242., EK 243. és EK 288. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata,
            104. cikk, 2. §) (vö. 78–80. pont)
      Tárgy
      
         
               Ideiglenes intézkedések iránti kérelem, amely lényegében arra irányul, hogy a Centres de langues à Louvain‑la‑Neuve et –en‑Woluwe
                  (CLL Centres de langues) részt vehessen az ADMIN/D1/PR/2008/004 „Az Európai Unió (EU) Brüsszelben található intézményei, szervei,
                  és ügynökségei személyzetének nyelvi képzésére” irányuló közbeszerzési eljárásban, és hogy a Bizottság kizárásra vonatkozó
                  határozatának végrehajtását függesszék fel, amíg az Elsőfokú Bíróság meghozza ítéletét az ezen határozat megsemmisítése iránti
                  kereset tárgyában.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.