CELEX: 31971R1555
Language: da
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1555/71 af 19. juli 1971 om ændring af forordning nr. 362/67/EØF med hensyn til udbyttet ved forarbejdning af uafskallet ris til sleben ris

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  505
 22.7.71                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr.L 164/ 11
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1555/7 1
                                                            af 19. juli 1971
                  om ændring af forordning nr. 362/67/EØF med hensyn til udbyttet ved forarbejdning af
                                                       uafskallet ris til sleben ris
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                  for at der kan tages hensyn til forbedringen af det inden
                                                                          for Fællesskabet opnåede udbytte ved forarbejdningen af
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                 uafskallet ris til sleben ris, bør det ved interventionen for
pæiske økonomiske Fællesskab,                                             standardkvaliteten krævede udbytte ansættes højere,
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/EØF
af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning for ris 1),
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1553/7 1 2), sær­
lig artikel 4, stk . 5 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                                     A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                           Tallet 62% i forordning nr. 362/67/EØF, artikel 2, litra
                                                                           c), erstattes med tallet 63%.
Interventionsprisen for uafskallet ris skal svare til en be­
stemt standardkvalitet, som har bestemte kendetegn; et
af disse kendetegn er udbyttet ved forarbejdning til sle­
ben ris , som ved Rådets forordning nr. 362/67/EØF af
25 . juli 1967 om fastlæggelse af standardkvaliteter for ris
                                                                                                     Artikel 2
og brudris 3), senest ændret ved forordning nr. 867/67/
 EØF 4), fastsattes til 62% af vægten ;                                   Denne forordning træder i kraft 1 . september 1971 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1971 .                             På Rådets vegne
                                                                                             N. NATALI
                                                                                              Formand
  ') EFTnr. 174 af 31.7.1967 , s. 1 .
  2) Se side 5 i dette nummer af EFT.
  3) EFTnr. 174 af 3 1.7. 1967 , s. 27 .
  «) EFTnr. 279 af 18.11.1967, s. 8.