CELEX: 32013D0403
Language: it
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: 2013/403/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 25 luglio 2013 , che approva alcuni programmi modificati di eradicazione, di lotta e di sorveglianza delle malattie degli animali e delle zoonosi per il 2013 e che modifica la decisione di esecuzione 2012/761/UE per quanto riguarda il contributo finanziario dell’Unione a determinati programmi approvati con tale decisione [notificata con il numero C(2013) 4663]

27.7.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 202/30
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 25 luglio 2013
   che approva alcuni programmi modificati di eradicazione, di lotta e di sorveglianza delle malattie degli animali e delle zoonosi per il 2013 e che modifica la decisione di esecuzione 2012/761/UE per quanto riguarda il contributo finanziario dell’Unione a determinati programmi approvati con tale decisione
   [notificata con il numero C(2013) 4663]
   (2013/403/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 27, paragrafi 5 e 6,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2009/470/CE stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria dell’Unione a programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza di malattie animali e zoonosi.
            
         
               (2)
            
            
               In forza della decisione 2008/341/CE della Commissione, del 25 aprile 2008, che fissa i criteri comunitari applicabili ai programmi nazionali di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi a talune malattie degli animali e zoonosi (2) per essere approvati a titolo del provvedimento finanziario dell’Unione di cui all’articolo 27, paragrafo 1, della decisione 2009/470/CE, i programmi di eradicazione, di lotta e di sorveglianza relativi alle malattie degli animali e alle zoonosi di cui all’allegato di tale decisione, presentati dagli Stati membri alla Commissione, devono ottemperare almeno ai criteri fissati nell’allegato della decisione 2008/341/CE.
            
         
               (3)
            
            
               La decisione di esecuzione 2012/761/UE della Commissione, del 30 novembre 2012, recante approvazione dei programmi annuali e pluriennali di eradicazione, lotta e sorveglianza di talune malattie animali e zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2013, nonché del contributo finanziario dell’Unione a tali programmi (3) approva alcuni programmi nazionali e fissa la percentuale e l’importo massimo del contributo finanziario dell’Unione per ciascun programma presentato dagli Stati membri.
            
         
               (4)
            
            
               La decisione 2009/719/CE della Commissione, del 28 settembre 2009, che autorizza determinati Stati membri a rivedere il proprio programma annuale di controllo della BSE (4), modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione 2013/76/UE (5), stabilisce che alcuni Stati membri possono porre termine all’esecuzione del test sui bovini macellati sani. Ciò influirà notevolmente sul numero di test da effettuare nell’ambito dei rispettivi programmi di sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) e di eradicazione dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e della scrapie, approvati per l’esercizio 2013, e ridurrà in misura significativa il relativo fabbisogno di finanziamento.
            
         
               (5)
            
            
               Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Spagna, Francia, Cipro, Lettonia, Lussemburgo, Ungheria, Austria, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito hanno sottoposto all’approvazione della Commissione programmi modificati per le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE), l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e la scrapie in relazione a tale modifica della decisione 2009/719/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Inoltre, l’Ungheria ha presentato un programma modificato per l’eradicazione e la sorveglianza della febbre catarrale degli ovini, che apporta modifiche alle misure nazionali adottate nel quadro della sorveglianza entomologica.
            
         
               (7)
            
            
               In seguito all’individuazione del sierotipo 1 del virus della febbre catarrale degli ovini circolante in alcune zone del suo territorio, la Spagna ha presentato un programma modificato per l’eradicazione e la sorveglianza della febbre catarrale degli ovini, volto ad introdurre l’obbligo di vaccinazione in tali zone per lottare contro la malattia e prevenirne la diffusione.
            
         
               (8)
            
            
               La Grecia ha presentato un programma modificato per l’eradicazione della rabbia per delimitare le zone in cui sarà effettuata la vaccinazione orale in esito ai casi di rabbia scoperti sul suo territorio.
            
         
               (9)
            
            
               In seguito alla recente conclusione dei negoziati bilaterali con la Bielorussia in vista della cooperazione in tema di rabbia, la Polonia ha presentato un programma modificato per l’eradicazione, la lotta e la sorveglianza della rabbia, che prevede misure di vaccinazione orale in determinate zone di confine nel territorio di tale paese terzo, al fine di proteggere l’Unione dalla reintroduzione della rabbia tramite gli spostamenti di animali selvatici infetti che attraversano le frontiere comuni.
            
         
               (10)
            
            
               La Commissione ha esaminato tali programmi modificati sotto il profilo veterinario e finanziario e li ha ritenuti conformi alla legislazione veterinaria applicabile dell’Unione, in particolare ai criteri di cui alla decisione 2008/341/CE. È pertanto opportuno approvare i suddetti programmi modificati.
            
         
               (11)
            
            
               L’approvazione, con la presente decisione, dei programmi modificati incide sugli importi necessari per la realizzazione dei programmi di eradicazione, lotta e sorveglianza, approvati con decisione di esecuzione 2012/761/UE. È pertanto opportuno adeguare di conseguenza l’importo massimo della partecipazione finanziaria dell’Unione per alcuni dei programmi suindicati.
            
         
               (12)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2012/761/UE.
            
         
               (13)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I programmi modificati di sorveglianza delle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) e di eradicazione dell’encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e della scrapie presentati dai seguenti Stati membri alle date indicate di seguito sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013:
   
               a)
            
            
               Belgio, il 5 aprile 2013;
            
         
               b)
            
            
               Repubblica ceca, il 5 aprile 2013;
            
         
               c)
            
            
               Danimarca, il 24 aprile 2013;
            
         
               d)
            
            
               Germania, il 20 marzo 2013;
            
         
               e)
            
            
               Estonia, il 26 marzo 2013;
            
         
               f)
            
            
               Irlanda, il 22 marzo 2013;
            
         
               g)
            
            
               Spagna, il 27 marzo 2013;
            
         
               h)
            
            
               Francia, il 29 marzo 2013;
            
         
               i)
            
            
               Cipro, il 29 marzo 2013;
            
         
               j)
            
            
               Lettonia, il 28 marzo 2013;
            
         
               k)
            
            
               Lussemburgo, il 3 aprile 2013;
            
         
               l)
            
            
               Ungheria, il 27 marzo 2013;
            
         
               m)
            
            
               Austria, il 27 marzo 2013;
            
         
               n)
            
            
               Slovenia, il 20 marzo 2013;
            
         
               o)
            
            
               Slovacchia, il 26 marzo 2013;
            
         
               p)
            
            
               Finlandia, il 28 marzo 2013;
            
         
               q)
            
            
               Svezia, il 22 marzo 2013;
            
         
               r)
            
            
               Regno Unito, il 7 giugno 2013.
            
         Articolo 2
   I programmi modificati di eradicazione e sorveglianza della febbre catarrale degli ovini in zone endemiche e ad alto rischio presentati dai seguenti Stati membri alle date indicate di seguito sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013:
   
               a)
            
            
               Spagna, il 26 marzo 2013;
            
         
               b)
            
            
               Ungheria, il 24 gennaio 2013.
            
         Articolo 3
   I programmi modificati di eradicazione della rabbia presentati dai seguenti Stati membri alle date indicate in appresso sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013:
   
               a)
            
            
               Polonia, il 28 marzo 2013;
            
         
               b)
            
            
               Grecia, il 28 giugno 2013.
            
         Articolo 4
   La decisione di esecuzione 2012/761/UE è modificata come segue:
   
               1)
            
            
               all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), il punto vii) è sostituito dal seguente:
               
                           «vii)
                        
                        
                           500 000 EUR per la Spagna;»
                        
                     
         
               2)
            
            
               all’articolo 10, paragrafo 2, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
               
                           «c)
                        
                        
                           non deve superare i seguenti importi:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       290 000 EUR per il Belgio;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       270 000 EUR per la Bulgaria;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR per la Repubblica ceca;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       300 000 EUR per la Danimarca;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       4 700 000 EUR per la Germania;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       60 000 EUR per l’Estonia;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       1 210 000 EUR per l’Irlanda;
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       1 700 000 EUR per la Grecia;
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       3 290 000 EUR per la Spagna;
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       12 600 000 EUR per la Francia;
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       4 800 000 EUR per l’Italia;
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       230 000 EUR per la Croazia;
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       1 900 000 EUR per Cipro;
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       80 000 EUR per la Lettonia;
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       420 000 EUR per la Lituania;
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       50 000 EUR per il Lussemburgo;
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       790 000 EUR per l’Ungheria;
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       25 000 EUR per Malta;
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       2 200 000 EUR per i Paesi Bassi;
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       500 000 EUR per l’Austria;
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       2 600 000 EUR per la Polonia;
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       1 100 000 EUR per il Portogallo;
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       1 200 000 EUR per la Romania;
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       160 000 EUR per la Slovenia;
                                    
                                 
                                       xxv)
                                    
                                    
                                       250 000 EUR per la Slovacchia;
                                    
                                 
                                       xxvi)
                                    
                                    
                                       160 000 EUR per la Finlandia;
                                    
                                 
                                       xxvii)
                                    
                                    
                                       210 000 EUR per la Svezia;
                                    
                                 
                                       xxviii)
                                    
                                    
                                       2 520 000 EUR per il Regno Unito.»;
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               l’articolo 11 è così modificato:
               
                           a)
                        
                        
                           al paragrafo 2, lettera d), il punto ii) è sostituito dal seguente:
                           
                                       «ii)
                                    
                                    
                                       1 500 000 EUR per la Grecia;»
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           al paragrafo 2, lettera d), il punto vii) è sostituito dal seguente:
                           
                                       «vii)
                                    
                                    
                                       6 850 000 EUR per la Polonia;»
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           al paragrafo 4, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
                           
                                       «c)
                                    
                                    
                                       non supera:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   1 260 000 EUR per la parte del programma della Lituania attuato in Bielorussia;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   1 255 000 EUR per la parte del programma della Polonia attuato in Ucraina;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   295 000 EUR per la parte del programma della Polonia attuato in Bielorussia.»
                                                
                                             
                                 
                     
         Articolo 5
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Tonio BORG
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30.
   
      (2)  GU L 115 del 29.4.2008, pag. 44.
   
      (3)  GU L 336 dell’8.12.2012, pag. 83.
   
      (4)  GU L 256 del 29.9.2009, pag. 35.
   
      (5)  GU L 35 del 6.2.2013, pag. 6.