CELEX: 62018TN0199
Language: nl
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Zaak T-199/18: Beroep ingesteld op 16 maart 2018 — SCF Terminal (Cyprus) en S H B/Raad e.a.

201806150751955192018/C 231/331992018TC23120180702NL01NLINFO_JUDICIAL20180316262722Zaak T-199/18: Beroep ingesteld op 16 maart 2018 — SCF Terminal (Cyprus) en S H B/Raad e.a.
 ---documentbreak--- C2312018NL2620120180316NL0033262272Beroep ingesteld op 16 maart 2018 — SCF Terminal (Cyprus) en S H B/Raad e.a.
   (Zaak T-199/18)2018/C 231/33Procestaal: Engels
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: SCF Terminal (Cyprus) LTD (Limassol, Cyprus) en S H B, Inc. (Monrovia, Liberië) (vertegenwoordigers: P. Tridimas, barrister, K. Kakoulli, P. Panayides en C. Pericleous, advocaten)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Europese Centrale Bank, Eurogroep en Europese Unie
   
      Conclusies
   
   
            —
         
         
            verweerders veroordelen tot het betalen van de bedragen die zijn vermeld in de bijlage bij dit verzoekschrift, vermeerderd met rente vanaf 26 maart 2013 tot op de datum van het arrest van het Gerecht;
         
      
            —
         
         
            verweerders verwijzen in de kosten.
         
      Subsidiair:
   
            —
         
         
            vaststellen dat de Europese Unie en/of de verwerende instellingen op niet-contractuele basis aansprakelijk zijn;
         
      
            —
         
         
            vaststellen welke procedure moet worden gevolgd om te bepalen welke door verzoeksters daadwerkelijk geleden schade voor vergoeding in aanmerking komt;
         
      
            —
         
         
            verweerders verwijzen in de kosten.
         
      
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters vier middelen aan, die in wezen overeenkomen met die welke zijn aangevoerd in zaak T-197/18, JV Voscf e.a./Raad e.a.