CELEX: C2001/275/21
Language: nl
Date: 2001-09-29 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 juni 2001 in zaak T-202/00: M. Costacurta tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Tewerkstelling van verzoeker in derde land in 1993 — Herplaatsing van betrokkene bĳ Publicatiebureau in 1996 — Verlies van voordeel van afwĳkende bepalingen van bĳlage X bĳ Statuut — Verzoek om hertewerkstelling in derde land, in 2000 ingediend op grond van bĳlage X — Kennelĳke niet-ontvankelĳkheid van beroep tegen antwoorden van Commissie)

C 275/10                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   29.9.2001
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                               Beroep, op 22 mei 2001 ingesteld door U. Klug tegen
                              AANLEG                                                       Raad van de Europese Unie
                                                                                                  (Zaak T-112/01)
                          van 7 juni 2001                                                         (2001/C 275/22)
                                                                                                   (Procestaal: Frans)
in zaak T-202/00: M. Costacurta tegen Commissie van de
                 Europese Gemeenschappen (1)                             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 22 mei 2001 beroep tegen Raad van de
                                                                         Europese Unie ingesteld door U. Klug, wonende te Brussel,
                                                                         vertegenwoordigd door J.-N. Louis en V. Peere, advocaten,
(Ambtenaren — Tewerkstelling van verzoeker in derde land                 domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
in 1993 — Herplaatsing van betrokkene bij Publicatiebureau
in 1996 — Verlies van voordeel van afwijkende bepalingen
van bijlage X bij Statuut — Verzoek om hertewerkstelling in              Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
derde land, in 2000 ingediend op grond van bijlage X —                   —     nietig te verklaren het besluit houdende vaststelling van
Kennelijke niet-ontvankelijkheid van beroep tegen antwoor-                     haar definitief beoordelingsrapport over de periode 1997-
                        den van Commissie)                                     1999;
                                                                         —     verweerder te verwijzen in de kosten.
                          (2001/C 275/21)
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
                          (Procestaal: Frans)                            Verzoekster komt op tegen een aantal beoordelingen in haar
                                                                         beoordelingsrapport over de periode 1997-1999.
In zaak T-202/00, M. Costacurta, ambtenaar van de Commissie              Ter ondersteuning van haar vorderingen stelt zij:
van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg,                    —     schending van de beoordelingsprocedure die is vastgelegd
vertegenwoordigd door M. Petit, advocaat, domicilie gekozen                    in de op 28 juli 1989 bekendgemaakte gids voor de
hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese                         beoordeling;
Gemeenschappen (gemachtigden: G. Valsesia en J. Currall),
betreffende een verzoek om nietigverklaring het besluit dat              —     kennelijk verkeerde beoordeling wegens verwarring tus-
vervat ligt in een brief die de directeur van het Publicatiebureau             sen ziekteverlof en afwezigheid ter zake van de beoorde-
aan verzoeker heeft gezonden in antwoord op diens verzoek                      lingen voor de rubriek „regelmaat van de prestaties”.
van 6 juni 2000 om hertewerkstelling in een derde land,
en van het stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing van
verzoekers klacht van 21 juli 2000, heeft het Gerecht (Tweede
kamer), samengesteld als volgt: A. W. H. Meij, kamerpresident,
A. Potocki en J. Pirrung, rechters; griffier: H. Jung, op 7 juni
2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als                Beroep, op 18 juni 2001 ingesteld door Giorgio Fedon &
volgt:                                                                   Figli spa, Fedon srl en Fedon America Usa Inc. tegen
                                                                         Commissie van de Europese Gemeenschappen en Raad
                                                                                               van de Europese Unie
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                                                  (Zaak T-135/01)
2)    Verzoeker zal alle kosten dragen, daaronder begrepen die welke                              (2001/C 275/23)
      op het kort geding zijn gevallen.
                                                                                                 (Procestaal: Italiaans)
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
(1) PB C 285 van 7.10.2000.                                              schappen is op 18 juni 2001 beroep ingesteld tegen Commissie
                                                                         van de Europese Gemeenschappen en Raad van de Europese
                                                                         Unie door Fedon & Figli spa, Fedon srl en Fedon America Usa
                                                                         Inc., vertegenwoordigd door I. Van Bael, A. Cevese en F. Di
                                                                         Gianni, advocaten.