CELEX: 62008CA0170
Language: en
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Case C-170/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — H.J. Nijemeisland v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Common agricultural policy — Beef and veal — Regulation (EC) No 795/2004 — Article 3a — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — Single payment — Determination of reference amount — Reductions and exclusions)

1.8.2009   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 180/18
            
         Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — H.J. Nijemeisland v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Case C-170/08) (1)
   
   (Common agricultural policy - Beef and veal - Regulation (EC) No 795/2004 - Article 3a - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Single payment - Determination of reference amount - Reductions and exclusions)
   2009/C 180/30
   Language of the case: Dutch
   
      Referring court
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: H.J. Nijemeisland
   
      Defendant: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
      Re:
   
   Reference for a preliminary ruling College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Interpretation of Article3a of Commission Regulation (EC) No 795/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (OJ 2004 L 141, p.1) and of Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2419/2001 of 11 December 2001 laying down detailed rules for applying the integrated administration and control system for certain Community aid schemes established by Council Regulation (EEC) No 3508/92 — Integrated administration and control system for certain aid schemes — Single payment scheme — Fixing of the reference amount — Reductions and exclusions.
   
      Operative part of the judgment
   
   Article 3a of Commission Regulation (EC) No 795/2004 of 21 April 2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as amended by Commission Regulation (EC) No 1974/2004 of 29 October 2004, must be interpreted as meaning that reductions and exclusions based on Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal are not to be taken into account in the calculation provided for in Article 37(1) of Regulation No 1782/2003.
   
      (1)  OJ C 197, 2.8.2008.