CELEX: C2006/131/50
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-80/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Novara dne  5. ledna 2006  – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti v. Ecorad Srl

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/28
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Novara dne 5. ledna 2006 – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti v. Ecorad Srl
   (Věc C-80/06)
   (2006/C 131/50)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Tribunale ordinario di Novara.
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Žalovaná: Ecorad Srl
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Je třeba článek 2, článek 3, přílohu II a přílohu III rozhodnutí 1999/93/ES (1) vykládat tak, že vylučují, aby dveře určené pro použití s antipanikovými madly mohly vyrábět subjekty (výrobci dveří), které nesplňují požadavky systému ověřování shody č. 1?
            
         
               2)
            
            
               Je-li odpověď na první otázku kladná, jsou ustanovení obsažená v článku 2, článku 3, příloze II a příloze III rozhodnutí 1999/93/ES nezávisle na přijetí technických norem Evropským výborem pro normalizaci (CEN) právně závazná od data vstupu uvedeného rozhodnutí v platnost, pokud jde o typ postupu ověřování shody, který musí dodržet výrobci (konkrétně výrobci dveří) v souvislosti s dveřmi určenými pro použití s antipanikovými madly?
            
         
               3)
            
            
               Je třeba článek 2, článek 3, přílohu II a přílohu III rozhodnutí 1999/93/ES považovat za neplatné z důvodu rozporu se zásadou proporcionality v části, v níž ukládají všem výrobcům povinnost dodržet postup ověřování shody č. 1, aby mohli uvést označení shody ES na samotné dveře s antipanikovými madly (přičemž pověřují CEN přijetím příslušných technických norem)?
            
         
      (1)  Rozhodnutí Komise 1999/93/ES ze dne 25. ledna 1999 o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o dveře, okna, okenice, rolety, vrata a příslušné stavební kování (Úř. věst. L 29, s. 51).