CELEX: 62018TA0138
Language: pl
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Sprawa T-138/18: Wyrok Sądu z dnia 11 czerwca 2019 r. — De Esteban Alonso/Komisja (Służba publiczna — Byli urzędnicy — Dochodzenie OLAF-u — Sprawa „Eurostat” — Przekazanie krajowym organom wymiaru sprawiedliwości informacji o faktach mogących być przedmiotem postępowania karnego — Brak uprzedniego poinformowania urzędników, których sprawa może dotyczyć — Szkody, jakie miały zostać poniesione w wyniku zachowania OLAF-u i Komisji w trakcie postępowania — Krzywda moralna, krzywda fizyczna i szkoda majątkowa)

5.8.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 263/44
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 11 czerwca 2019 r. — De Esteban Alonso/Komisja
      (Sprawa T-138/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Byli urzędnicy - Dochodzenie OLAF-u - Sprawa „Eurostat” - Przekazanie krajowym organom wymiaru sprawiedliwości informacji o faktach mogących być przedmiotem postępowania karnego - Brak uprzedniego poinformowania urzędników, których sprawa może dotyczyć - Szkody, jakie miały zostać poniesione w wyniku zachowania OLAF-u i Komisji w trakcie postępowania - Krzywda moralna, krzywda fizyczna i szkoda majątkowa)
      (2019/C 263/49)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Francja) (przedstawiciel: adwokat C. Huglo)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Striani i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE żądanie naprawienia krzywd moralnych, krzywd fizycznych i szkód majątkowych, jakich skarżący w swoim przekonaniu doznał.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Komisja Europejska zapłaci Fernandowi De Estebanowi Alonsowi kwotę 62 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za poniesioną przez niego krzywdę moralną.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja pokryje własne koszty oraz koszty poniesione przez F. De Estebana Alonsa.
               
            
         (1)  Dz.U. C 190 z 4.6.2018.