CELEX: 62020CN0571
Language: sv
Date: 2020-10-31 00:00:00
Title: Mål C-571/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Potenza (Italien) den 31 oktober 2020 – OM mot Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR m.fl.

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/25
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Potenza (Italien) den 31 oktober 2020 – OM mot Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR m.fl.
      (Mål C-571/20)
      (2021/C 28/40)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale di Potenza
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Sökande: OM
      
         Svarande: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Conservatorio di Musica ”E.R. Duni” di Matera
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Är artikel 45.4 FEUF förenlig med eller tvärtom uppenbart i strid med de bestämmelser och principer i fördragen om Europeiska unionen (artikel 45.1, 45.2 och 45.3 FEU) som föreskriver fri rörlighet för personer inom unionens medlemsstater och i synnerhet med direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 (det så kallade Bolkesteindirektivet) (1) som införlivats med italiensk rätt genom lagstiftningsdekret nr 59 av den 26 mars 2010, publicerat i G.U.R.I. nr 94 av den 23 april 2010?
               
            
                  2)
               
               
                  Står artikel 45.4 FEUF, såvitt gäller skillnaden mellan en tjänsteman i offentlig tjänst och en anställd vid ett privat företag, på något annat sätt i strid med bestämmelserna i FEU-fördraget som föreskriver förbud mot diskriminering av personer (se i detta avseende beslut av Europadomstolen en 25 mars 2014 Biasucci m.fl. mot Italien), utöver de som redan angetts?
               
            
                  3)
               
               
                  Kan det härutöver även vara så att den italienska lagen 508/99 strider mot de unionsrättsliga bestämmelser som förbjuder åtgärder med motsvarande verkan likt dem i artiklarna 28 och 29 i EG-fördraget (därefter artiklarna 34 och 35 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt till följd av de ändringar som infördes genom Lissabonfördraget) – åtgärder som är förbjudna enligt FEU-fördraget, eftersom de missgynnar medborgare i vissa medlemsstater i förhållande till medborgare i andra medlemsstater såvitt gäller den fria rörligheten för personer och såvitt gäller behandling i löne- och socialförsäkringshänseende samt med avseende på dessa personers arbetsvillkor?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376, 2006, s. 36).