CELEX: 62021TN0771
Language: sl
Date: 2021-12-11 00:00:00
Title: Zadeva T-771/21: Tožba, vložena 11. decembra 2021 – Bategu Gummitechnologie/Komisija

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/51
            
         
      Tožba, vložena 11. decembra 2021 – Bategu Gummitechnologie/Komisija
      (Zadeva T-771/21)
      (2022/C 73/65)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Bategu Gummitechnologie GmbH (Dunaj, Avstrija) (zastopnik: G. Maderbacher, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  to tožbo razglasi za dopustno;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Uniji, ki jo zastopa Komisija, plačilo 70 695 720,35 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Uniji plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka na podlagi člena 268 PDEU zahteva povračilo škode, ki naj bi ji nastala zaradi hudih kršitev, ki naj bi jih storila Komisija ob opravljanju svojih funkcij. Komisija naj bi kršila svoje obveznosti s tem, da ni ugotovila kršitve členov 101 in 102 PDEU in da ni preprečila nadaljnje kršitve teh členov s strani proizvajalcev v železniškem prometu. Komisija naj bi pri tožeči stranki vzbudila legitimna pričakovanja in jo spodbudila k naložbam.
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Komisija je resno zlorabila pooblastila in storila očitno napako pri presoji
                  Komisija ni preučila vseh dejanskih in pravnih elementov v okviru uradne pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 7 Uredbe št. 1/2003 (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Komisija je resno kršila načelo legitimnih pričakovanj in pravne varnosti
                  Komisija naj bi dala jasna, brezpogojna in skladna zagotovila, da morajo materiali, uporabljeni v železniških vagonih, izpolnjevati zahteve, ki jih je določila sama Komisija. Tožeča stranka je na podlagi teh zagotovil izvedla velike naložbe, zlasti v razvoj tehnologije, ki izpolnjuje te zahteve, te naložbe pa naj bi izgubile vsakršno vrednost zaradi nedelovanja Komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Komisija je resno kršila temeljno pravico tožeče stranke do zasebne lastnine iz člena 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (2)
                  
                  V skladu s sodno prakso Evropskega sodišča za človekove pravice v zvezi s členom 1 prvega dodatnega protokola k Evropski konvenciji o človekovih pravicah, ki jo je treba upoštevati pri razlagi Listine na podlagi člena 52 te listine, naj bi Komisija morala sprejeti ukrepe za zaščito intelektualne lastnine tožeče stranke. Komisija naj ne bi sprejela takih ukrepov.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: Komisija je resno kršila pravico tožeče stranke do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine
                  Po tem, ko je tožeča stranka vložila uradno pritožbo, je Komisija potrebovala okoli štiri leta, da je obvestila tožečo stranko, da ne bo prekinila zatrjevane kršitve na podlagi te pritožbe in da še ni sprejela končne odločitve o pritožbi. Na podlagi elementov spisa, ki jih je objavila Komisija, pa ni mogoče ugotoviti razlogov, ki upravičujejo tako dolgo trajanje postopka. Komisija naj bi torej kršila člen 41 Listine.
               
            
         (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL 2003, L 1, str. 1).
      
         (2)  Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (UL 2012, C 326, str. 391).