CELEX: 62016TA0574
Language: et
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-574/16: Üldkohtu 3. mai 2018. aasta otsus – HK versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Toitjakaotuspension — Maksmise tingimused — Abielu kestuse tingimus — Vabaabielu — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 17 esimene lõik)

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625ET01ETINFO_JUDICIAL20180503161722Kohtuasi T-574/16: Üldkohtu 3. mai 2018. aasta otsus – HK versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Toitjakaotuspension — Maksmise tingimused — Abielu kestuse tingimus — Vabaabielu — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 17 esimene lõik)
 ---documentbreak--- C2212018ET1620120180503ET0018162172Üldkohtu 3. mai 2018. aasta otsus – HK versus komisjon
   (Kohtuasi T-574/16) (
         1
      )
   „(Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Toitjakaotuspension — Maksmise tingimused — Abielu kestuse tingimus — Vabaabielu — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 17 esimene lõik)”2018/C 221/18Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Hageja: HK (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga, hiljem M. Bauer ja R. Meyer)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, milles palutakse esiteks tühistada komisjoni otsus, millega keelduti hagejale määramast toitjakaotuspensioni, ja vajalikus ulatuses komisjoni otsus, millega hageja kaebus rahuldamata jäeti, ning teiseks mõista välja hüvitis väidetavalt tekitatud varalise ja mittevaralise kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Mõista kohtukulud välja HK-lt.
         
      
            3.
         
         
            Euroopa Liidu Nõukogu kannab ise oma kohtukulud.
         
      (
         1
      )	ELT C 59, 15.2.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-151/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).