CELEX: 32004D0637
Language: it
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/CE: Decisione della Commissione, dell'8 settembre 2004, che approva la seconda fase del piano d'azione tecnica 2004 per il miglioramento delle statistiche agricole [notificata con il numero C(2004) 3374]

14.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 291/14
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   dell'8 settembre 2004
   che approva la seconda fase del piano d'azione tecnica 2004 per il miglioramento delle statistiche agricole
   [notificata con il numero C(2004) 3374]
   (2004/637/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 6, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente alla decisione 96/411/CE la Commissione definisce ogni anno un piano d'azione tecnica per le statistiche agricole.
            
         
               (2)
            
            
               È essenziale migliorare le informazioni sui dati fisici relativi all'agricoltura europea ed istituire sistemi di informazione sulla struttura delle aziende agricole dei paesi in via di adesione ai fini dell'attuazione delle politiche comunitarie pertinenti.
            
         
               (3)
            
            
               Conformemente alla decisione 96/411/CE la Comunità partecipa finanziariamente alle spese sostenute da ogni Stato membro per adeguare il sistema nazionale o per le attività preparatorie connesse a esigenze nuove o in aumento da svolgere nel quadro di un piano d'azione tecnica.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno consolidare talune azioni avviate nei piani d'azione precedenti e continuare quanto intrapreso.
            
         
               (5)
            
            
               A causa dell'ampliamento nel corso del 2004 il piano d'azione per tale anno dovrà essere attuato in due fasi. La prima fase del piano d'azione è stata approvata dalla decisione 2004/366/CEE della Commissione (2). È necessario adottare ora la seconda fase del suddetto piano d'azione.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La seconda fase del piano d'azione tecnica 2004 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2004 — fase 2), contenuta nell'allegato, è approvata.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 14. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 787/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 114 del 21.4.2004, pag. 32.
   
      ALLEGATO
      Seconda fase del piano d'azione tecnica 2004 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2004 — fase 2)
      Le attività previste dalla seconda fase del piano d'azione tecnica per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS) nel 2004 hanno l'obiettivo di sviluppare o migliorare le statistiche nei settori seguenti:
      
                  a)
               
               
                  dati fisici dell'agricoltura europea;
               
            
                  b)
               
               
                  statistiche sulla struttura delle aziende agricole.
               
            La Commissione partecipa finanziariamente ai progetti elaborati nel quadro di tali attività. Il contributo destinato ad ogni Stato membro non eccede gli importi di cui alle tabelle A e B.
      Le attività presentate dagli Stati membri riguardano:
      1)   I dati fisici dell'agricoltura europea
      Quest'attività rientra nel proseguimento delle attività già svolte negli anni precedenti ed intende migliorare le informazioni statistiche in materia di superfici, produzioni e impieghi delle produzioni vegetali, in particolare di frutta e ortaggi, bestiame, produzioni e impiego dei prodotti animali, in particolare della produzione lattiera.
      2)   Le statistiche sulla struttura delle aziende agricole
      Le statistiche sulla struttura delle aziende agricole rivestono notevole importanza per il monitoraggio del potenziale di produzione agricola. Nel 2003, quindi prima dell’adesione, i 10 paesi aderenti hanno svolto un'indagine sulla struttura delle aziende agricole, senza però essere tenuti a trasmettere ad Eurostat i dati individuali. La seconda fase del piano d’azione TAPAS 2004 deve consentire a tali paesi di preparare la trasmissione dei suddetti dati e di consolidare le statistiche sulle strutture. Essa deve anche consentire di effettuare lavori metodologici e di applicare la tipologia comunitaria delle aziende agricole.
      TABELLA A
      Piano d'azione tecnica 2004, fase 2
      UE-15
      Importi massimi della partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute
      
                  (in migliaia di euro)
               
            
                  PAESE
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  TOTALI
               
            
                  Dati fisici
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  TOTALI
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      TABELLA B
      Piano d'azione tecnica 2004, fase 2
      Paesi che hanno aderito all’Unione europea il primo maggio 2004
      Importi massimi della partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute
      
                  (in migliaia di euro)
               
            
                  PAESE
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  TOTALI
               
            
                  Dati fisici
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Statistiche sulla struttura delle aziende agricole
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  TOTALI
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996