CELEX: 62011CN0523
Language: el
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-523/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Hannover (Γερμανία) στις 13 Οκτωβρίου 2011 — Laurence Prinz κατά Region Hannover

14.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 13/5
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Hannover (Γερμανία) στις 13 Οκτωβρίου 2011 — Laurence Prinz κατά Region Hannover
   (Υπόθεση C-523/11)
   2012/C 13/09
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Laurence Prinz
   
      Καθής: Region Hannover
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Συνιστά αδικαιολόγητο, κατά το δίκαιο της Ένωσης, περιορισμό του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής, του οποίου απολαύουν οι πολίτες της Ένωσης βάσει των άρθρων 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ, η χορήγηση σπουδαστικού επιδόματος δυνάμει του ομοσπονδιακού νόμου για την οικονομική ενίσχυση των σπουδαστών (BAföG) μόνο για ένα έτος σε Γερμανίδα υπήκοο που έχει τη μόνιμη κατοικία της στην ημεδαπή αλλά φοιτά σε εκπαιδευτικό ίδρυμα κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τον λόγο ότι δεν είχε τη μόνιμη κατοικία της στην ημεδαπή για τρία τουλάχιστον έτη πριν από την έναρξη της διαμονής της στην αλλοδαπή;