CELEX: 31978R0920
Language: nl
Date: 1978-05-03
Title: Verordening (EEG) nr. 920/78 van de Commissie van 2 mei 1978 inzake de verplichte aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen in de sector varkensvlees

Nr. L 119/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             3 . 5 . 78
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 920/78 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 2 mei 1978
               inzake de verplichte aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compense­
                                         rende bedragen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     monetaire compenserende bedragen moeten worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                  aangepast indien tijdens de geldigheidsduur van het
                                                                 certificaat een nieuwe representatieve koers van kracht
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              wordt ; dat deze nieuwe koers vóór het indienen van
Economische Gemeenschap,
                                                                 de aanvraag van het certificaat moet zijn vastgesteld ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                dat deze situatie zich voor het Verenigd Koninkrijk
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              thans ook in de varkensvleessector voordoet ;
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
men in de landbouwsector ( J ), laatstelijk gewijzigd bij        vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 938/77 van de
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­             Commissie van 29 april 1977 (6), laatstelijk gewijzigd
tikel 3 ,                                                        bij Verordening (EEG) nr. 800/78 (7) ; dat in bijlage IV
                                                                 van Verordening (EEG) nr. 938/77 de coëfficiënten
Gelet op Verordening (EEG) nr. 651 /78 van de Com­               zijn vastgesteld die in het kader van de verplichte
missie van 31 maart 1978 inzake de verplichte aanpas­            aanpassing van de monetaire compenserende bedra­
sing van de vooraf vastgestelde monetaire compense­              gen op deze bedragen moeten worden toegepast ; dat
rende bedragen (3), en met name op artikel 1 , lid 2,            deze bijlage om de bovengenoemde redenen moet
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 858/78                 worden aangevuld ; dat het dienstig is de volledige bij­
van de Commissie van 27 april 1978 houdende bij­                 lage opnieuw te publiceren ;
zondere uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake             Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde
de certificaten voor de vaststelling vooraf van de resti­        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
tutie in de sector varkensvlees en houdende wijziging            van het Comité van beheer voor varkensvlees,
van Verordening (EEG) nr. 193/75 (4), de mogelijkheid
is geopend om de restitutie bij uitvoer voor bepaalde            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
produkten van de varkensvleessector met ingang van 1             VASTGESTELD :
mei 1978 vooraf vast te stellen ; dat op grond van arti­
kel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 243/78 van de                                   Artikel 1
Commissie van 1 februari 1978 houdende invoering
van de vaststelling vooraf van de monetaire compense­            Bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 938/77 wordt
rende bedragen (5), vanaf de bovengenoemde datum de              door de bijlage bij deze verordening vervangen.
voorfixatie van de monetaire compenserende bedragen                                      Artikel 2
voor de betrokken produkten mogelijk wordt in de
gevallen waarin de voorfixatie van de restitutie is aan­         Deze verordening treedt in werking op de dag van
gevraagd ;                                                       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                 Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat in artikel 7, lid 1 , van Verordening
(EEG) nr. 243/78 is bepaaald dat de vooraf vastgestelde          Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 2 mei 1978 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(!)  PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
(2)  PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 1 .
(3 ) PB nr. L 86 van 1 . 4. 1978 , blz. 41 .
(4)  PB nr. L 116 van 28 . 4. 1978 , blz. 18                     (o) PB nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6.
(5) PB nr. L 37 van 7. 2. 1978 , blz. 5.                          7) PB nr. L 111 van 24. 4. 1978, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 3 . 5 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 119/ 19
                                                       BIJLAGE
           Op grond van artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 243/78 op de vooraf vastgestelde
                          monetaire compenserende bedragen toe te passen aanpassingen
           Op de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 938/77 bedoelde monetaire compenserende bedragen
           die op of na 1 mei 1978 vooraf worden vastgesteld, worden de volgende coëfficiënten toegepast :
                Lid-Staat                Sector              Coëfficiënt            Toepassing op invoer
                                                                                     en uitvoer op of na
           Italië           Granen, pluimveehouderij        0,750156      1 augustus 1978
           Verenigd         Rundvlees                       0,914650      Datum waarop de prijs voor het ver­
           Koninkrijk                                                     koopseizoen 1978/ 1979 van toepas­
                                                                          sing wordt
                            Varkensvlees                    0,914650      Datum waarop in de sector melk en
                                                                          zuivelprodukten de prijzen voor het
                                                                          melkprijsjaar 1978/ 1 979 van toepas­
                                                                          sing worden
                            Suiker en isoglucose            0,793876      1 juli 1978
                            Granen, pluimveehouderij        0,793876      1 augustus 1978
                            Melk en zuivelprodukten         0,793876      Datum waarop de prijzen voor het
                                                                          verkoopseizoen 1978/ 1979 van toe­
                                                                          passing worden
           NB : Deze bijlage is alleen van toepassing voor de certificaten die zijn afgegeven tijdens de geldig­
                  heidsduur van deze bijlage.