CELEX: C2007/199/48
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело T-144/02: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Eagle и др./Комисия (Персонал, нает в съвместното предприятие JET — Прилагане на различен правен статут от статута на временно наетите служители — Обезщетяване на претърпени материални вреди)

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/26
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — Eagle и др./Комисия
   (Дело T-144/02) (1)
   
   (Персонал, нает в съвместното предприятие JET - Прилагане на различен правен статут от статута на временно наетите служители - Обезщетяване на претърпени материални вреди)
   (2007/C 199/48)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Ищци: Richard J. Eagle (Oxon, Обединено кралство) и дванадесет други ищци, чиито имена са посочени в приложение към решението (представител: D. Beard, barrister)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: J. Currall)
   
      Страна, встъпила в защита на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и B. Driessen)
   Предмет
   Определяне, въз основа на Решението на Първоинстанционния съд от 5 октомври 2004 г. по дело Eagle и др./Комисия (T-144/02, Recueil, стр. II-3381), на размера на обезщетението, дължимо за имуществените вреди, които всеки един от ищците е претърпял поради факта, че не е бил нает като временно нает служител на Европейските общности за изпълнение на своята дейност в съвместното предприятие Joint European Torus (JET).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Комисията се осъжда да заплати на всеки един от ищците обезщетение, съответстващо на сумата, посочена за всеки от тях в колона (6) от приложение 3 към настоящото решение.
            
         
               2)
            
            
               Върху тази сума да се начисли лихва в размер на 5,25 %, считано от 31 декември 1999 г., до момента на действителното плащане.
            
         
               3)
            
            
               Комисията да понесе направените от нея разноски и разноските на ищците, направени в цялото производство пред Първоинстанционния съд.
            
         
               4)
            
            
               Съветът да понесе направените от него разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 169, 13.7.2002 г.