CELEX: 31999R1773
Language: es
Date: 1999-08-10 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1773/1999 de la Comisión, de 10 de agosto de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 1135/1999 por el que se abre una segunda licitación para la movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su posterior envío con destino a Rusia y deroga el Reglamento (CE) n° 1248/1999

L 211/46              ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  11. 8. 1999
                                       REGLAMENTO (CE) No 1773/1999 DE LA COMISIÓN
                                                       de 10 de agosto de 1999
              que modifica el Reglamento (CE) n 1135/1999 por el que se abre una segunda licitación para la
                                                      o
              movilización de carne de porcino en el mercado comunitario para su posterior envío con destino a
                                          Rusia y deroga el Reglamento (CE) no 1248/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                                             Artículo 1
                                                                        El Reglamento (CE) n 1135/1999 quedará modificado como
                                                                                               o
Visto el Reglamento (CE) n 2802/98 del Consejo, de 17 de
                               o                                        sigue:
diciembre de 1998, relativo a un pograma de suministro de               1) En el apartado 4 del artículo 4, la fecha «8 de junio de
productos agrícolas a la Federación de Rusia (1), y, en particular,        1999» se sustituirá por «19 de agosto de 1999» y la fecha
el apartado 2 de su artículo 4,                                            «22 de junio de 1999» por «2 de septiembre de 1999».
                                                                        2) En el artículo 6, se añadirá el texto siguiente:
(1)    Considerando que, para la aplicación del Reglamento                 «— certificado sanitario, previsto en el anexo B de la Deci-
       (CE) no 2802/98, la Comisión abrió una licitación para                   sión 1999/449/CE, en el caso de los productos de
       la movilización de carne de porcino en el mercado                        origen belga.»
       comunitario mediante el Reglamento (CE) no 1135/
       1999 (2); que, esta licitación fue suspendida por el Regla-      3) En el cuarto guión del punto 2 del anexo I, la fecha «10 de
       mento (CE) no 1248/1999 de la Comisión (3);                         junio de 1999» se sustituirá por «22 de agosto de 1999».
                                                                        4) En el anexo II, la fecha «12 de julio de 1999» se sustituirá,
                                                                           dos veces, por «27 de septiembre de 1999» y la fecha «26 de
(2)    Considerando que la situación actual del mercado de la
                                                                           julio de 1999» por «11 de octubre de 1999».
       carne de porcino permite volver a abrir esta licitación;
       que, por lo tanto, procede derogar el Reglamento (CE) no         5) En el anexo III, la dirección que aparece debajo de
       1248/1999;                                                          «IRELAND» se sustituirá por la siguiente:
                                                                           «Department of Agriculture and Food,
(3)    Considerando que es necesario modificar las diferentes              Other Market Supports Division,
       fechas previstas en el Reglamento (CE) no 1135/1999                 Johnstown Castle Estate,
       para la presentación de ofertas y para la ejecución del             County Wexford,
       suministro; que conviene aprobar las disposiciones                  Ireland
       adecuadas, en materia sanitaria, habida cuenta de las               Tel: (00353) 536 34 00
       medidas adoptadas mediante la Decisión 1999/449/CE                  Fax: (00353) 534 38 50 y (00353) 534 38 52»
       de la Comisión, de 9 de julio de 1999, por la que se
       establecen medidas de protección contra la contamina-                                       Artículo 2
       ción por dioxinas de determinados productos de origen
       animal destinados al consumo humano o animal (4);                Queda derogado el Reglamento (CE) no 1248/1999.
                                                                                                   Artículo 3
(4)    Considerando que las medidas previstas en el presente
       Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
       de la carne de porcino,                                          ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 1999.
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                   Monika WULF-MATHIES
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO  L 349 de 24.12.1998, p. 12.
(2) DO  L 135 de 29.5.1999, p. 85.
(3) DO  L 150 de 17.6.1999, p. 23.
(4) DO  L 175 de 10.7.1999, p. 70.