CELEX: C2005/171/29
Language: el
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 10ης Μαΐου 2005, στην υπόθεση T-193/03, Giuseppe Piro κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως — Έκθεση βαθμολογίας — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως — Ηθική βλάβη)

9.7.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/17
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 10ης Μαΐου 2005
   στην υπόθεση T-193/03, Giuseppe Piro κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Προσφυγή ακυρώσεως - Έκθεση βαθμολογίας - Αιτιολογία - Αγωγή αποζημιώσεως - Ηθική βλάβη)
   (2005/C 171/29)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση T-193/03, Giuseppe Piro, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Wezembeek Oppem (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τους S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και X. Martin Membiela, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβουργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και H. Tserepa-Lacombe, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο, αφενός, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί εγκρίσεως της οριστικής εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για την περίοδο 1999/2001 και, αφετέρου, αίτηση αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους M. Βηλαρά, πρόεδρο, E. Martins Ribeiro και K. Jürimäe, δικαστές, γραμματέας: I. Nάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 10 Μαΐου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα ένα ευρώ ως ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει να δικαστικά της έξοδα και το ήμισυ των εξόδων του προσφεύγοντος. Ο προσφεύγων φέρει το ήμισυ των δικαστικών του εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 184 της 02.08.2003.