CELEX: 62014TA0735
Language: hr
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Predmeti T-735/14 i T-799/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Gazprom Neft protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Obveza obrazlaganja — Pravna osnova — Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije — Pravo vlasništva — Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti — Proporcionalnost”)

29.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/16
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Gazprom Neft protiv Vijeća
      (Predmeti T-735/14 i T-799/14) (1)
      
      ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Obveza obrazlaganja - Pravna osnova - Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije - Pravo vlasništva - Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti - Proporcionalnost”))
      (2018/C 392/19)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Gazprom Neft PAO, prije Gazprom Neft OAO (Sankt-Peterburg, Rusija) (zastupnici: L. Van den Hende, J. Charles, odvjetnici, i S. Cogman, solicitor)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bishop i S. Boelaert, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: u početku C. Brodie i S. Simmons, zatim C. Brodie i V. Kaye, zatim C. Brodie, C. Crane i S. Brandon, te naposljetku C. Brodie, R. Fadoju i S. Brandon, agenti, uz asistenciju G. Facenna, QC, i C. Banner, barrister), Europska komisija (zastupnici: L. Havas, T. Scharf i D. Gauci, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, kao prvo, članka 1. stavka 2. točaka (b) do (d), članka 1. stavaka 3. i 4., članka 4., članka 4.a, članka 7. stavka 1. točke (a) i Priloga III. Odluci Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 54.) i Odlukom Vijeća 2014/872/ZVSP od 4. prosinca 2014. (SL 2014., L 349, str. 58.), i, kao drugo, članka 3., članka 3.a, članka 4. stavaka 3. i 4., članka 5. stavka 2. točaka (b) do (d), članka 5. stavaka 3. i 4., članka 11. stavka 1. točke (a) i Priloga VI. Uredbi Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 3.) i Uredbom Vijeća (EU) br. 1290/2014 od 4. prosinca 2014. (SL 2014., L 349, str. 20.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti T-735/14 i T-799/14 spajaju se u svrhu donošenja ove presude.
               
            
                  2.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Gazprom Neft PAO snosit će, osim vlastitih, i troškove Vijeća Europske unije.
               
            
                  4.
               
               
                  Europska komisija i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će svaka svoje troškove.
               
            
         (1)  SL C 448, 15. 12. 2014.