CELEX: 32010R1041
Language: mt
Date: 2010-11-16
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1041/2010 tas- 16 ta’ Novembru 2010 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 479/2010 li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tan-notifiki tal-Istati Membri lill-Kummissjoni fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib

17.11.2010   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 299/4
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1041/2010
      tas-16 ta’ Novembru 2010
      li jemenda r-Regolament (UE) Nru 479/2010 li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tan-notifiki tal-Istati Membri lill-Kummissjoni fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 192(2), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Artikolu 2(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 479/2010 (2) jipprovdi għan-notifika mill-Istati Membri lill-Kummissjoni tal-prezzijiet għal kull xahar għat-trab tal-ħalib xkumat użat bħala għalf tal-annimali. Peress li din l-informazzjoni hi element essenzjali għall-ġestjoni tas-suq intern, ikun xieraq li titbiddel għal notifika ta’ kull ġimgħa.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-għan tad-dispożizzjoni fl-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 479/2010 hu biex iserrħu lill-Istati Membri min-notifiki tal-applikazzjonijiet ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni fi ġranet meta ma jkunux ġew stabbiliti rifużjonijiet jew rifużjonijiet b’rata żero għall-prodotti msemmija fil-Parti 9 tal-Anness I għar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 (3) Jidher li l-abbozzar attwali tad-dispożizzjoni jista’ jwassal għal interpretazzjoni ħażina. Għalhekk, huwa xieraq li tiġi pprovduta formulazzjoni aktar ċara.
               
            
                  (3)
               
               
                  Ir-Regolament (UE) Nru 479/2010 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Ir-Regolament (UE) Nru 479/2010 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fl-Artikolu 6(1), il-punt (b) jinbidel b’li ġej:
                  
                              “(b)
                           
                           
                              fejn xieraq, li l-ebda applikazzjoni ma tkun ġiet sottomessa dakinhar, minbarra meta l-ebda prodott imsemmi fil-Parti 9 tal-Anness I għar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 (*); ikun suġġett għal rifużjoni jew meta tkun applikabbli biss rifużjoni b’rata żero;
                           
                        
                     (*)  ĠU L 366, 24.12.1987, p. 1.”"
						
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Annessi I.A u I.B huma mibdula bit-test stipulat fl-Anness għal dan ir-Regolament.
               
            Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Novembru 2010.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
      
         (2)  ĠU L 135, 2.6.2010, p. 26.
      
         (3)  ĠU L 366, 24.12.1987, p. 1.
      
         ANNESS
         “
               ANNESS I.A
               
                  NOTIFIKA TA’ KULL ĠIMGĦA
               
               Artikolu 2(1) tar-Regolament (UE) Nru 479/2010
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA – DĠ AGRI.C.4 – L-UNITÀ TAL-PRODOTTI TAL-ANNIMALI
               
                            
                        
                        
                           Stat Membru: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Persuna ta’ kuntatt: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Telefown: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Feks: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Indirizz tal-posta elettronika: …
                        
                     
                  
               
                           Prodott
                        
                        
                           Kodiċi tan-NM
                        
                        
                           Unità rappreżentattiva tal-ippakkjar
                        
                        
                           Rimarki
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Trab tax-xorrox
                                    
                                 
                        
                           0404 10 02 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Trab tal-ħalib xkumat li jikkonforma mar-rekwiżiti tal-kwalità meħtieġa għal intervent
                                    
                                 
                        
                           0402 10 19 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Trab tal-ħalib xkumat għall-għalf
                                    
                                 
                        
                           0402 10 19  ANIM
                        
                        
                           20  t
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Trab tal-ħalib intier
                                    
                                 
                        
                           0402 21 19 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Butir - mhux immellaħ
                                    
                                 
                        
                           0405 10 19 
                        
                        
                           25  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Butir - mhux immellaħ
                                    
                                 
                        
                           0405 10 11 
                        
                        
                           250  g
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Żejt tal-butir
                                    
                                 
                        
                           0405 90 10 
                        
                        
                           200  kg
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Cheddar, 45 sa 50 % xaħam fil-materja niexfa
                                    
                                 
                        
                           0406 90 21 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Gouda, 45 sa 50 % xaħam fil-materja niexfa
                                    
                                 
                        
                           0406 90 78 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       10.
                                    
                                    
                                       Edam, 40 sa 45 % xaħam fil-materja niexfa
                                    
                                 
                        
                           0406 90 23 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       11.
                                    
                                    
                                       Emmental, 45 sa 50 % xaħam fil-materja niexfa
                                    
                                 
                        
                           0406 90 13 
                        
                        
                           
                               (1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
            
               ANNESS I.B
               
                  NOTIFIKA TA’ KULL XAHAR
               
               Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) Nru 479/2010
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA – DĠ AGRI.C.4 – L-UNITÀ TAL-PRODOTTI TAL-ANNIMALI
               
                            
                        
                        
                           Stat Membru: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Persuna ta’ kuntatt: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Telefown: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Feks: …
                        
                     
                            
                        
                        
                           Indirizz tal-posta elettronika: …
                        
                     
                  
               
                           Prodott
                        
                        
                           Kodiċi tan-NM
                        
                        
                           Unità rappreżentattiva tal-ippakkjar
                        
                        
                           Rimarki
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Kaseina
                                    
                                 
                        
                           3501 10 
                        
                        
                           25 kg (xkejjer)
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Ġobnijiet:
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           —
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                               (2)
                           
                        
                        
                            
                        
                     ”
         
            (1)  Għall-ġobnijiet, in-notifika għandha tirreferi għall-unità rappreżentattiva tal-ippakkjar.
         
            (2)  Għall-ġobnijiet, in-notifika għandha tirreferi għall-unità rappreżentattiva tal-ippakkjar.