CELEX: 31977R1309
Language: es
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1309/77 de la Comisión, de 17 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 899/70 por el que se fija un margen de tolerancia para las pérdidas de cantidades de azúcar en la intervención

Avis juridique important

|

31977R1309

Reglamento (CEE) n° 1309/77 de la Comisión, de 17 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 899/70 por el que se fija un margen de tolerancia para las pérdidas de cantidades de azúcar en la intervención  

Diario Oficial n° L 150 de 18/06/1977 p. 0032 - 0032 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0157  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0208  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0208 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1309/77 DE LA COMISIÓN    de 17 de junio de 1977    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 899/70 por el que se fija un margen de tolerancia   para las pérdidas de cantidades de azúcar   en la intervención    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2334/69 del Consejo   de 25 de noviembre de 1969 relativo a la financiación   de los gastos de intervención en el mercado interior   en el sector del azúcar (1) , modificado en último   lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3180/76 (2) y ,   en particular , la letra c ) del apartado 2 de su   artículo 4 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 899/70   de la Comisión de 19 de mayo de 1970 por el que se   fija un margen de tolerancia para las pérdidas   de cantidades de azúcar en la intervención (3) ha   fijado dicho margen en el dos por mil por campaña   azucarera ;    Considerando que la contabilidad de los organismos de   intervención se refiere al año civil y que el   Reglamento ( CEE ) n º 2334/69 ha sido ya adaptado   debido a esta circunstancia ; que , asimismo , resulta   necesario modificar en tal sentido el Reglamento ( CEE )   n º 899/70 ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de   gestión del azúcar ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 899/70   los términos « campaña azucarera » y   « campaña » se sustituyen cada uno de ellos   por el término « año civil » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable a   partir del 1 de enero de 1973 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 17 de junio de 1977 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 298 de 27 . 11 . 1969 , p. 1 .    (2) DO n º L 359 de 30 . 12 . 1976 , p. 11 .    (3) DO n º L 108 de 20 . 5 . 1970 , p. 12 .