CELEX: 62009CO0069
Language: sk
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 22. januára 2010. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl a Magan Italia Srl proti Európskej komisii. # Odvolanie - Smernica 91/414/EHS - Pozitívny zoznam - Azinfos-metyl - Rozhodnutie 1999/468/ES - List Komisie - Rozhodnutie nepokračovať v postupe hodnotenia - Akt, ktorý možno napadnúť žalobou o neplatnosť - Zjavne nedôvodné odvolanie. # Vec C-69/09 P.

Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 22. januára 2010 – Makhteshim‑Agan Holding a i./Komisia
      (vec C‑69/09 P)
      „Odvolanie – Smernica 91/414/EHS – Pozitívny zoznam – Azinfos‑metyl – Rozhodnutie 1999/468/ES – List Komisie – Rozhodnutie nepokračovať v postupe hodnotenia – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou o neplatnosť – Zjavne nedôvodné odvolanie“
      Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Postup oznamovania a hodnotenia účinných látok na trhu s prípravkami na ochranu rastlín – List Komisie, ktorým oznamuje svoj zámer nepokračovať v postupe hodnotenia látky (článok 230 ES; smernica Rady 91/414, príloha
         I; rozhodnutie Rady 1999/468, článok 5) (pozri body 37, 38, 41, 44, 45)
      
      Predmet
      
         
               Odvolanie proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 26. novembra 2008, Makhteshim‑Agan Holding a i./Komisia (T‑393/06)
                  – Uznesenie, ktorým Súd prvého stupňa vyhlásil za neprípustnú žalobu, ktorej predmetom bolo zrušenie rozhodnutia Komisie o nezaradení
                  účinnej látky azinfos‑metyl do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín
                  na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332), údajne obsiahnutého v liste z 12. októbra 2006 (D53/1125) – Akt,
                  ktorým možno napadnúť žalobou
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim‑Agan Holding BV, Makhteshim‑Agan Italia Srl a Magan Italia Srl sú povinné nahradiť trovy konania.