CELEX: 31979R1031
Language: da
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1031/79 af 24. maj 1979 om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1979

29 . 5 . 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 130/7
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1031 /79
                                                     af 24. maj 1979
                    om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1979
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                1 . For juni 1979 fastsættes basisprisen og opkøbspri­
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­              sen for æbler, bortset fra æbler til fremstilling af æble­
ning for frugt og grøntsager ( 1 ), senest ændret ved for­      cider, udtrykt i ECU pr. 100 kilogram netto, således :
ordning (EØF) nr. 91 2/79 (2), særlig artikel 16 og 35,
                                                                — basispris : 25,70,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                — opkøbspris : 13,03 .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                2. De i stk. 1 anførte prise gælder for æbler, i em­
I henhold til artikel 16 i forordning (EØF) nr. 1035/72
                                                                ballage, af sorten Golden Delicious, kvalitetsklasse I,
blev basispriserne og opkøbspriserne fastsat for æbler
                                                                med en størrelse på mindst 70 mm .
bortset fra æbler til fremstilling af æblecider for det
høstår, der løber fra den 1 . august 1978 til den 31 . maj
1979 ;
                                                                                           Artikel 2
for tiden er lagrene af æbler af samme størrelsesorden
som i høståret 1975/76, for hvilket en basispris og en          De i artikel 1 , stk. 1 , anførte priser omfatter ikke udgif­
opkøbspris blev fastsat for juni måned ved forordning           ter til varens emballering.
(EØF) nr. 1198 /76 (3) ; af den grund er der risiko for at
betragtelige mængder æbler vil blive trukket tilbage
fra markedet inden udgangen af maj måned 1979 ; for                                         Artikel 3
at bøde på denne ulempe bør der ligeledes fastsættes
en basispris og en opkøbspris for juni måned ;                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ved forordning (EØF) nr. 652/79 (4) fastsatte Rådet ko­         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
efficienten for omregning til ECU af beløb udtrykt i
regningsenheder —                                               Den anvendes fra den 1 . juni 1979 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1979 .
                                                                            På Rådets vegne
                                                                         J. FRANÇOIS-PONCET
                                                                                  Formand
(<) EFT   nr. L 118 af 20.  5. 1972, s. 1 .
(*) EFT   nr. L 116 af 11 . 5. 1979, s. 1 .
(>) EFT   nr. L 133 af 22.  5. 1976, s. 6.
(«) EFT   nr. L 84 af 4. 4. 1979, s. 1.