CELEX: 62008TA0491
Language: da
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Sag T-491/08 P: Rettens dom af 12. maj 2010 — Bui Van mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse — tilbagekaldelse af forvaltningsakter — beskyttelse af den berettigede forventning — rimelig frist — ret til at blive hørt)

3.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/37
            
         Rettens dom af 12. maj 2010 — Bui Van mod Kommissionen
   (Sag T-491/08 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - udnævnelse - indplacering i lønklasse - tilbagekaldelse af forvaltningsakter - beskyttelse af den berettigede forventning - rimelig frist - ret til at blive hørt)
   2010/C 179/63
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Frankrig) (ved avocat P. Nelissen Grade)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 11. september 2008 i sag F-51/07, Bui Van mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om, at denne dom ophæves.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 11. september 2008 i sag F-51/07, Bui Van mod Kommissionen ophæves, for så vidt som den tildeler Phillippe Bui Van en erstatning på 1 500 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Appellen og de øvrige påstande i kontraappellen forkastes.
            
         
               3)
            
            
               Sagen hjemvises til Retten for EU-personalesager, således at den kan træffe afgørelse om erstatningspåstanden.
            
         
               4)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 32 af 7.2.2009.