CELEX: 31992R0434
Language: da
Date: 1992-02-24 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 434/92 af 24. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 372/92 om levering af korn til fødevarehjælp #

Avis juridique important

|

31992R0434

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 434/92 af 24. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 372/92 om levering af korn til fødevarehjælp  -   

EF-Tidende nr. L 050 af 25/02/1992 s. 0014 - 0014

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 434/92  af 24. februar 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 372/92 om levering af korn til foedevarehjaelp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1930/90 (2), saerlig artikel 6, stk. 1, litra c), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 372/92 (3) aabnedes en licitation med henblik paa levering som foedevarehjaelp af 12 000 tons korn; visse betingelser i bilaget til naevnte forordning boer aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 372/92 foretages foelgende aendringer:  Punkt 10 i bilaget erstattes af naervaerende punkt 10:  »10. Emballering og maerkning: som styrtgods samt 180 000 saekke  - saekke: se EFT nr. C 114 af 29. 4. 1991, s. 1 (II.B.2 d)  - paaskiften paa fransk: II.B.3 a), c) og g).«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 174 af 7. 7. 1990, s. 6. (3) EFT nr. L 41 af 18. 2. 1992, s. 5.