CELEX: 32021D1321
Language: hr
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1321 оd 6. kolovoza 2021. o izmjeni Priloga Odluci 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Kanade i Irske (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5789) (Tekst značajan za EGP)

10.8.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 286/17
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1321
         оd 6. kolovoza 2021.
         o izmjeni Priloga Odluci 2007/453/EZ u pogledu GSE statusa Kanade i Irske
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5789)
            
         
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno njezin članak 5. stavak 2. treći podstavak,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EZ) br. 999/2001 predviđeno je da se države članice, treće zemlje ili njihove regije („zemlje ili regije”) razvrstava u skladu s njihovim statusom u pogledu goveđe spongiformne encefalopatije (GSE) u jednu od sljedeće tri kategorije: zanemarivi rizik od GSE-a, kontrolirani rizik od GSE-a i neutvrđeni rizik od GSE-a.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člankom 5. stavkom 2. trećim podstavkom Uredbe (EZ) br. 999/2001 predviđeno je da se, ako Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) razvrsta državu podnositeljicu zahtjeva u jednu od te tri kategorije u pogledu GSE-a, može donijeti odluka o ponovnoj procjeni kategorizacije u pogledu GSE-a na razini Unije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U dijelovima A, B i C Priloga Odluci Komisije 2007/453/EZ (2) navodi se GSE status zemalja ili regija u skladu s njihovim rizikom od GSE-a. Smatra se da zemlje ili regije navedene u dijelu A tog priloga imaju zanemariv rizik od GSE-a, one navedene u dijelu B smatraju se zemljama i regijama s kontroliranim rizikom od GSE-a, dok se u dijelu C tog priloga predviđa da se za zemlje ili regije koje nisu navedene u dijelu A ili dijelu B smatra da imaju neustanovljeni rizik od GSE-a.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kanada i Irska trenutačno su uvrštene u dio B Priloga Odluci 2007/453/EZ kao zemlje s kontroliranim rizikom od GSE-a.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opća skupština delegata OIE-a donijela je 27. svibnja 2021. Rezoluciju br. 17 pod nazivom „Priznavanje statusa zemalja članica u vezi s rizikom od goveđe spongiformne encefalopatije” (3), koja bi trebala stupiti na snagu 29. svibnja 2021. Tom su rezolucijom Kanada i Irska priznata kao zemlje sa zanemarivim rizikom od GSE-a u skladu s Kodeksom o zdravlju kopnenih životinja OIE-a. Nakon ponovne procjene stanja na razini Unije koja proizlazi iz Rezolucije OIE-a br. 17 Komisija smatra da bi se novi GSE status OIE-a za obje zemlju trebao odražavati u Prilogu Odluci 2007/453/EZ.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Popis zemalja ili regija u Prilogu Odluci 2007/453/EZ stoga bi trebalo izmijeniti tako da Kanada i Irska budu navedene u dijelu A tog priloga, među zemljama ili regijama sa zanemarivim rizikom od GSE-a.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prilog Odluci 2007/453/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog Odluci 2007/453/EZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 6. kolovoza 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
         
         
            (2)  Odluka Komisije 2007/453/EZ od 29. lipnja 2007. o utvrđivanju GSE statusa država članica ili trećih zemalja ili njihovih regija u skladu s njihovim rizikom od GSE-a (SL L 172, 30.6.2007., str. 84.).
         
            (3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf
      
      
         
            PRILOG
            Prilog Odluci 2007/453/EZ zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  
                     „PRILOG
                     POPIS ZEMALJA ILI REGIJA
                     A.   Zemlje ili regije sa zanemarivim rizikom od GSE-a
                     
                     
                        Države članice
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bugarska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Češka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Danska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Njemačka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estonija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Irska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Španjolska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hrvatska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Italija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cipar
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Latvija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mađarska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nizozemska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austrija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Poljska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugal
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunjska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovenija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovačka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Finska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švedska
                              
                           
                        Regije država članica
                         (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sjeverna Irska
                              
                           
                        Zemlje članice Europskog udruženja slobodne trgovine
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Island
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lihtenštajn
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norveška
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Švicarska
                              
                           
                        Treće zemlje
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Australija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazil
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Čile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostarika
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Indija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibija
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Novi Zeland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paragvaj
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Srbija (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sjedinjene Američke Države
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Urugvaj
                              
                           B.   Zemlje ili regije s kontroliranim rizikom od GSE-a
                     
                     
                        Države članice
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Grčka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francuska
                              
                           
                        Treće zemlje
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Meksiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragva
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Južna Koreja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tajvan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ujedinjena Kraljevina, osim područja Sjeverne Irske
                              
                           C.   Zemlje ili regije s neustanovljenim rizikom od GSE-a
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Zemlje ili regije koje nisu navedene u dijelovima A i B.
                              
                           
               
            
            
               (*1)  U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na države članice uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
            
               (*2)  Kako je navedeno u članku 135. Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane (SL L 278, 18.10.2013., str. 16.).”