CELEX: 62019TA0757
Language: lt
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Byla T-757/19: 2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HB / EIB (Viešoji tarnyba – EIB personalas – Skundas dėl psichologinio priekabiavimo – Administracinis tyrimas – Sprendimas atmesti skundą – Sprendimas atmesti prašymą dėl taikinimo – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė)

2022 5 16   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/31
            
         
      2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HB / EIB
      
      (Byla T-757/19) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - EIB personalas - Skundas dėl psichologinio priekabiavimo - Administracinis tyrimas - Sprendimas atmesti skundą - Sprendimas atmesti prašymą dėl taikinimo - Teisė būti išklausytam - Atsakomybė)
      (2022/C 198/42)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: HB, atstovaujama advokato C. Bernard-Glanz
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas G. Faedo ir K. Carr, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50a straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2019 m. birželio 20 d. ir spalio 10 d. sprendimus, kuriais atmestas atitinkamai skundas dėl priekabiavimo ir žeminimo ir prašymas dėl taikinimo, ir, antra, atlyginti žalą, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl šių sprendimų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. birželio 20 d. Europos investicijų banko (EIB) pirmininko sprendimą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš BEI sumokėti HB 1 000 EUR sumą dėl galimybės išspręsti ginčą taikiai netekimo.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  EIB padengia savo ir HB patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 222, 2020 7 6.