CELEX: 62016TA0028
Language: da
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: Sag T-28/16: Rettens dom af 3. april 2017 — Tyskland mod Kommissionen (EFGL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — udvikling af landdistrikterne — jordsammenlægning og landsbyfornyelse — kriterier for udvælgelse af operationerne — princippet om loyalt samarbejde — subsidiaritet — berettiget forventning — proportionalitet — begrundelsespligt)

15.5.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/34
            
         Rettens dom af 3. april 2017 — Tyskland mod Kommissionen
   (Sag T-28/16) (1)
   
   ((EFGL og ELFUL - udgifter, der er udelukket fra finansiering - udvikling af landdistrikterne - jordsammenlægning og landsbyfornyelse - kriterier for udvælgelse af operationerne - princippet om loyalt samarbejde - subsidiaritet - berettiget forventning - proportionalitet - begrundelsespligt))
   (2017/C 151/44)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og A. Lippstreu, derefter ved T. Henze og D. Klebs, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Aquilina og B. Eggers, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af artikel 1 i og bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2098 af 13. november 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 303, s. 35), for så vidt som de af Forbundsrepublikken Tysklands kompetente betalingsorganer udbetalte beløb på i alt 7 719 920,30 EUR, der skal afholdes af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), udelukkes fra EU-finansiering
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 98 af 14.3.2016.