CELEX: 31973L0150
Language: da
Date: 1973-06-05 00:00:00
Title: Rådets direktiv 73/150/EØF af 5. juni 1973 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin

Avis juridique important

|

31973L0150

Rådets direktiv 73/150/EØF af 5. juni 1973 om ændring af Rådets direktiv af 26. juni 1964 om handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin  

EF-Tidende nr. L 172 af 28/06/1973 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0157  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0206  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0157  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0052  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0052 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 5 . juni 1973  om aendring af Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin   ( 73/150/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og  ud fra foelgende betragtning :  Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 28 . december 1972 ( 2 ) , og ved tiltraedelsesakten ( 3 ) , indeholder i bilag C nummer 9 listen over de statsinstitutioner der har faaet overdraget den officielle kontrol med antigener ; denne liste maa aendres for den irske institutions vedkommende ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Nummer 9 punkt h ) i bilag C til ovennaevnte direktiv af 26 . juni 1964 affattes saaledes :   " h ) Irland : The Veterinary Research Laboratory ,  Department of Agriculture and Fisheries ,  Thorndale  Beaumont Road ,  Dublin 9 " .  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til alle medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 5 . juni 1973 .  Paa Raadets vegne  A . LAVENS  Formand  ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 1977/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 298 af 31 . 12 . 1972 , s . 49 .  ( 3 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .