CELEX: 
Language: it
Date: 1971-02-09 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 1971, relativa alla fissazione, nel settore delle carni bovine, del prezzo minimo di vendita del prodotto oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 2608/70

N. L 32/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                9 . 2 . 71
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 gennaio 1971
                relativa alla fissazione, nel settore delle carni bovine, del prezzo minimo di vendita
                           del prodotto oggetto dell'asta di cui al regolamento (CEE) n. 2608/70
                                      (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                         (71/81 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste nella presente
                                                                   decisione sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             gestione per le carni bovine,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bo­
                                                                                           Articolo 1
vine ( 1 ) , modificato per ultimo dal regolamento
( CEE) n . 1253 /70 (2), in particolare l'articolo 7,              Il prezzo minimo di aggiudicazione dell'asta di cui al
paragrafo 3 ,                                                      regolamento ( CEE) n . 2608 /70 è fissato al seguente
                                                                   livello :
considerando che, a norma dell'articolo 11 del
regolamento ( CEE) n. 216/69 della Commissione, del                           Prodotto                          Importo m
4 febbraio 1969 , relativo alle modalità di applica­                                                            u.c./100 kg
zione per lo smaltimento delle carni bovine conge­                 Quarti anteriori che provengono
late, acquistate dagli organismi d'intervento (3 ), i              dagli « Ochsen A » ai sensi della
prezzi minimi di vendita per i prodotti messi all'asta             regolamentazione nazionale                     75,956
devono essere fissati tenendo conto delle offerte
ricevute ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del
regolamento ( CEE) n. 2608/70 della Commissione,                   La Repubblica federale di Germania è destinataria
del 22 dicembre 1970, relativo ad un avviso d'asta                 della presente decisione.
per lo smaltimento di talune categorie di carni
bovine congelate in possesso dell'organismo d'inter­               Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1971 .
vento tedesco (4), sono state messe all'asta 1.284
                                                                                              Per la Commissione
tonnellate circa di quarti anteriori congelati ; che, a
motivo delle offerte presentate all'asta e della                                                  Il Presidente
situazione dei mercati, è opportuno fissare il prezzo
minimo al livello indicato in appresso :                                                    Franco M. MALFATTI
(»)  GU n .  L 148 del 28.6.1968 , pag. 24 .
 (2) GU n.   L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
 (3) GU n.   L 28 del 5 . 2. 1969, pag. 10.
 (4) GU n.   L 278 del 23 . 12. 1970, pag. 22.