CELEX: C2000/316/18
Language: fi
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä syyskuuta 2000 asiassa C-408/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 4 artiklan 5 kohta – Tienkäyttömahdollisuuden tarjoaminen tiemaksua vastaan – Jättäminen arvonlisäverovelvollisuuden ulkopuolelle)

C 316/10                   FI                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       4.11.2000
Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään                                YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
J. E. Collins, avustajinaan G. Barling ja D. Anderson), jossa
kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Yhdis-
tynyt kuningaskunta ei ole noudattanut EY:n perustamissopi-                                      12 päivänä syyskuuta 2000
muksen mukaisia velvoitteitaan, koska vastoin jäsenvaltioiden
liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhtei-
nen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymispe-                     asiassa C-408/97, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
ruste – 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen                                          Alankomaiden kuningaskunta (1)
neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 2 artiklaa
ja 4 artiklan 1, 2 ja 5 kohtaa se ei ole kantanut arvonlisäveroa
tiemaksuista, joita peritään maksullisten teiden ja siltojen
                                                                               (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuuden-
käytöstä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja koska se tämän
                                                                               nen arvonlisäverodirektiivin 4 artiklan 5 kohta – Tienkäyt-
direktiivin rikkomisen vuoksi ei ole tulouttanut komissiolle
                                                                               tömahdollisuuden tarjoaminen tiemaksua vastaan – Jättämi-
vastaavia määriä omina varoina viivästyskorkoineen, yhteisö-
                                                                                        nen arvonlisäverovelvollisuuden ulkopuolelle)
jen tuomioistuin, toimien kokoonpanossa: presidentti
G. C. Rodrı́guez Iglesias, jaostojen puheenjohtajat J. C. Moitin-
ho de Almeida (esittelevä tuomari), L. Sevón ja R. Schintgen
sekä tuomarit P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet,                                           (2000/C 316/18)
P. Jann, H. Ragnemalm, V. Skouris ja F. Macken, julkisasiamies:
S. Alber, kirjaaja: johtavat hallintovirkamiehet D. Louterman-
Hubeau ja H. A. Rühl, on antanut 12.9.2000 tuomion, jonka
tuomiolauselma on seuraava:                                                                       (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
1)     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta            (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
       ei ole noudattanut jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön                      tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
       yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yh-
       denmukainen määräytymisperuste – 17 päivänä toukokuuta
       1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY                 Asiassa C-408/97, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehi-
       2 ja 4 artiklan sekä arvonlisäverosta kertyvien omien varojen           nään alun perin H. Michard ja B. J. Drijber ja sittemmin
       lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä 29 päivänä               H. Michard ja H. van Vliet) vastaan Alankomaiden kuningas-
       toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Eura-                 kunta (asiamiehinään C. Wissels ja M. A. Fierstra), jossa kantaja
       tom) N:o 1553/89 ja yhteisöjen omista varoista tehdyn                   vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Alankomaiden
       päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29 päivänä                 kuningaskunta ei ole noudattanut EY:n perustamissopimuksen
       toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Eura-                 mukaisia velvoitteitaan, koska vastoin jäsenvaltioiden liike-
       tom) N:o 1552/89 mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole               vaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen
       kantanut arvonlisäveroa tiemaksuista, joita peritään maksullis-         arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste
       ten teiden ja siltojen käytöstä tienkäyttäjille suoritetun palvelun     – 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston
       vastikkeeksi, vaikka sen olisi pitänyt kantaa se silloin, kun           direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 2 ja 4 artiklan
       palvelua ei tarjoa edellä mainitun direktiivin 4 artiklan               säännöksiä se ei ole kantanut arvonlisäveroa tiemaksuista, joita
       5 kohdassa tarkoitettu julkisoikeudellinen yhteisö, ja koska se         peritään tienkäyttäjille suoritettavasta palvelusta, yhteisöjen
       toisaalta ei ole tulouttanut Euroopan yhteisöjen komissiolle            tuomioistuin, toimien kokoonpanossa: presidentti G. C. Rodrı́-
       arvonlisäverosta kertyvinä omina varoina viivästyskorkoineen            guez Iglesias, jaostojen puheenjohtajat J. C. Moitinho de Almei-
       sitä arvonlisäveroa vastaavia määriä, joka olisi pitänyt kantaa         da (esittelevä tuomari), L. Sevón ja R. Schintgen sekä tuomarit
       edellä mainituista tiemaksuista.                                        P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, P. Jann, H. Rag-
                                                                               nemalm, V. Skouris ja F. Macken, julkisasiamies: S. Alber,
                                                                               kirjaaja: johtavat hallintovirkamiehet D. Louterman-Hubeau ja
                                                                               H. A. Rühl, on antanut 12.9.2000 tuomion, jonka tuomiolau-
2)     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
                                                                               selma on seuraava:
       velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                               1)    Kanne hylätään.
                                                                               2)    Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeu-
( 1) EYVL C 387, 20.12.1997.                                                         denkäyntikulut.
                                                                               (1) EYVL C 55, 20.2.1998.