CELEX: 62014TN0843
Language: sl
Date: 2014-12-24 00:00:00
Title: Zadeva T-843/14: Tožba, vložena 24. decembra 2014 – Gascogne Sack Deutschland in Gascogne/Komisija

16.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 56/27
            
         Tožba, vložena 24. decembra 2014 – Gascogne Sack Deutschland in Gascogne/Komisija
   (Zadeva T-843/14)
   (2015/C 056/38)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Gascogne Sack Deutschland GmbH (Wieda, Nemčija), in Gascogne (Saint-Paul-les-Dax, Francija) (zastopnika: F. Puel in E. Durand, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               ugotovi nepogodbeno odgovornost Evropske unije zaradi postopka pred Splošnim sodiščem v katerem so bile kršene zahteve v zvezi s spoštovanjem sojenja v razumnem roku;
            
         zato naj,
   
               —
            
            
               Evropski uniji naloži plačilo ustrezne in popolne odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki je nastala tožečim strankam zaradi nezakonitega ravnanja Evropske unije, v zneskih, ki so navedeni v nadaljevanju, skupaj s kompenzacijskimi in zamudnimi obresti po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka uporablja za svoje glavne operacije refinanciranja, povečani za dve odstotni točki od dneva vložitve te tožbe dalje, in sicer:
               
                           —
                        
                        
                           1 1 93  467 EUR iz naslova izgub zaradi plačila dodatnih zakonitih obresti od nominalnega zneska sankcije po preteku razumnega roka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 87  571 EUR iz naslova izgub zaradi dodatnih plačil za bančno garancijo po preteku razumnega roka;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2 0 00  000 EUR iz naslova izgubljenega dobička in/ali izgub zaradi „negotovosti“, in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           5 00  000 EUR iz naslova nepremoženjske škode;
                        
                     
         
               —
            
            
               podredno, če bi presodilo da mora biti znesek nastale škode predmet nove ocene, odredi izvedenstvo v skladu s členi 65(d), 66(1) ter 70 Poslovnika Splošnega sodišča;
            
         
               —
            
            
               v vsakem primeru Evropski uniji naloži plačilo stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V utemeljitev tožbe tožeči stranki navajata en razlog, in sicer kršitev člena 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah zaradi predolgega trajanja postopka pred Splošnim sodiščem in torej kršitve njune temeljne pravice do sojenja v razumnem roku.