CELEX: 62015CA0459
Language: mt
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-459/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2016 – Iranian Offshore Engineering & Construction Co. vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran — Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li fil-konfront tagħhom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Sostenn loġistiku lill-Gvern Iranjan — Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrenti)

31.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 402/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2016 – Iranian Offshore Engineering & Construction Co. vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża C-459/15 P) (1)
   
   ((Appell - Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran - Lista ta’ persuni u ta’ entitajiet li fil-konfront tagħhom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi - Sostenn loġistiku lill-Gvern Iranjan - Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrenti))
   (2016/C 402/13)
   Lingwa tal-proċedura: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (rappreżentanti: J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea u J. Iriarte Ángel, avukati)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. de Elera-San Miguel Hurtado u V. Piessevaux, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Iranian Offshore Engineering & Construction Co. hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 346, 19.10.2015