CELEX: 31974R3212
Language: de
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3212/74 des Rates vom 17. Dezember 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 über bestimmte konjunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind

Avis juridique important

|

31974R3212

Verordnung (EWG) Nr. 3212/74 des Rates vom 17. Dezember 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 über bestimmte konjunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind  

Amtsblatt Nr. L 342 vom 21/12/1974 S. 0003 - 0003 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 11 S. 0124 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3212/74 DES RATES  VOM 17 . DEZEMBER 1974  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,  IN DER ERWAEGUNG , DASS DIE KOMMISSION NACH ARTIKEL 8 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 DES RATES VOM 12 . MAI 1971 ÜBER BESTIMMTE KONJUNKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN , DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT IM ANSCHLUSS AN DIE VORÜBERGEHENDE ERWEITERUNG DER BANDBREITEN DER WÄHRUNGEN EINIGER MITGLIEDSTAATEN ZU TREFFEN SIND ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2497/74 ( 3 ) , DEM RAT MONATLICH EINEN BERICHT ÜBER DIE ANWENDUNG DIESER VERORDNUNG VORLEGEN MUSS . DIE BISHERIGE ERFAHRUNG HAT GEZEIGT , DASS ES GENÜGT , WENN DIESER BERICHT NUR ZWEIMAL JÄHRLICH ERSTELLT WIRD . AUSSERDEM SOLLTE DER BERICHT AUCH DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT VORGELEGT WERDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 8 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 974/71 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " DIE KOMMISSION LEGT DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT UND DEM RAT ZWEIMAL JÄHRLICH EINEN BERICHT ÜBER DIE ANWENDUNG DIESER VERORDNUNG VOR . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 17 . DEZEMBER 1974 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  M . DURAFOUR  ( 1 ) ABL . NR . C 127 VOM 18 . 10 . 1974 , S . 35 .  ( 2 ) ABL . NR . L 106 VOM 12 . 5 . 1971 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 268 VOM 3 . 10 . 1974 , S . 5 .