CELEX: C2005/106/04
Language: pl
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 lutego 2005 r. w sprawie C-300/02 Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Rośliny uprawne — Rozporządzenie (EWG) nr 729/70 — Artykuł 5 ust. 2 lit. c) — Niezgodności między rocznymi deklaracjami wydatków a kwalifikującymi się wydatkami — Okres 24 miesięcy — Potrącenie z kwot pomocy dla rolników)

30.4.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 106/3
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 24 lutego 2005 r.
   w sprawie C-300/02 Republika Grecka przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (EFOGR - Rośliny uprawne - Rozporządzenie (EWG) nr 729/70 - Artykuł 5 ust. 2 lit. c) - Niezgodności między rocznymi deklaracjami wydatków a kwalifikującymi się wydatkami - Okres 24 miesięcy - Potrącenie z kwot pomocy dla rolników)
   (2005/C 106/04)
   Język postępowania: grecki
   W sprawie C-300/02, Republika Grecka (pełnomocnicy: I. Chalkias oraz G. Kanellopoulos) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: M. Condou-Durande, adwokat N. Korogiannakis), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts i N. Colneric (sprawozdawca), E. Juhász i M. Ilešič, sędziowie; rzecznik generalny: P. Léger, sekretarz: L. Hewlett, główny administrator, wydał w dniu 24 lutego 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2002/524/WE z dnia 26 czerwca 2002 r. wykluczającej pewne wydatki poniesione przez Państwo Członkowskie z finansowania wspólnotowego w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwaranci Rolnej (EFOGR), jako wykluczającej z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane przez Republikę Grecką w dziedzinie roślin uprawnych przed dniem 20 sierpnia 1999 r. w części, w jakiej wspomniane wydatki są objęte korektą z powodu niezgodności między zadeklarowanymi wydatkami a powierzchniami kwalifikującymi się do zgłoszonej pomocy.
            
         
               2.
            
            
               W pozostałej części skarga zostaje oddalona.
            
         
               3.
            
            
               Każda ze stron ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 247 z 12.10.2002.