CELEX: 31978D0684
Language: nl
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: 78/684/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 1978 betreffende het vervoer van 47å607 ton graan door het Duitse interventiebureau in de periode van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1974 (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31978D0684

78/684/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juli 1978 betreffende het vervoer van 47å607 ton graan door het Duitse interventiebureau in de periode van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1974 (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 227 van 18/08/1978 blz. 0031 - 0031

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 25 juli 1978  betreffende het vervoer van 47 607 ton graan door het Duitse interventiebureau in de periode van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1974   ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )   ( 78/684/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 787/69 van de Raad van 22 april 1969 betreffende de financiering van de interventieuitgaven op de interne markt in de sectoren granen en rijst ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 496/77 ( 2 ) , en met name op het bepaalde in artikel 4 , lid 1 , sub g ) ,  Overwegende dat de Duitse instanties op 10 juli 1974 een verzoek hebben ingediend bij de Commissie om het in de periode van 1 januari 1971 tot en met 31 december 1974 door het Duitse interventiebureau georganiseerde vervoer van 47 607 ton door het interventiebureau overgenomen graan , als noodzakelijk te erkennen ; dat tot het betrokken vervoer moest worden overgegaan ten gevolge van de opzegging van huurcontracten ;  Overwegende dat het Hof van Justitie in zaak nr . 47/75 ( 3 ) onder meer heeft geoordeeld dat de Commissie , bij het ontbreken van algemene regels , transporten niet reeds daarom als niet noodzakelijk kan beschouwen omdat zij het gevolg zijn van de opzegging van huurcontracten , wanneer gelet op de bijzondere omstandigheden van de interventie en het verband hiervan met de monetaire situatie , het opslagsysteem in de Lid-Staat die dergelijke opzeggingen toelaat economisch verantwoord is ; dat derhalve de noodzaak moet worden erkend van het vervoer van 47 607 ton graan , dat tussen 1971 en 1974 in Duitsland heeft plaatsgehad ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 787/69 wordt geconstateerd dat het vervoer in Duitsland tussen 1 januari 1971 en 31 december 1974 van 47 607 ton granen , na overneming ervan door het interventiebureau , noodzakelijk was .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .  Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 105 van 25 . 1 . 1969 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . L 66 van 12 . 3 . 1977 , blz . 3 .  ( 3 ) Jurisprudentie 1976 , blz . 569 .