CELEX: 31991R3072
Language: it
Date: 1991-10-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3072/91 della Commissione del 21 ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3668/90 recante modalità di attuazione del regime applicabile all'importazione di prodotti dei codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari delle attuali parti contraenti del GATT, esclusa la Tailandia

N. L 290/20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                22. 10. 91
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3072/91 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 ottobre 1991
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 3668/90 recante modalità di attuazione del
                  regime applicabile all'importazione di prodotti dei codici NC 0714 10 91,
                  0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari delle attuali parti contraenti del
                                                  GATT, esclusa la Tailandia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               preferenziali, allegato al regolamento (CEE) n. 3850/89
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                della Commissione (*) ;
europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9             mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 febbraio 1987, relativo al regime applicabile all'importa­           per i cereali,
 zione di taluni prodotti dei codici NC 0714 10 e 0714 90
originari di taluni paesi terzi ('), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 3842/90 (2), in particolare l'artico­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 lo 2,
considerando che nel quadro del regime di importazione                                         Articolo 1
 previsto dal regolamento (CEE) n. 3668/90 della Commis­
sione, del 18 dicembre 1990 (3), modificato dal regola­               L'allegato I del regolamento (CEE) n. 3668/90 è sostituito
mento (CEE) n. 1680/91 (4), l'Indonesia si è impegnata a              dall'allegato del presente regolamento.
 portare avanti una cooperazione amministrativa con i
servizi della Commissione per garantire il corretto funzio­                                    Articolo 2
 namento degli scambi dei prodotti considerati ;
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno
considerando che in questo contesto e a fini di armoniz­              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
zazione, è opportuno sostituire il certificato di origine             delle Comunità europee.
secondo il « Form B », attualmente utilizzato per le impor­
tazioni di manioca e di simili prodotti originari dell'Indo­          Esso si applica alle domande di titolo di importazione
nesia, con il certificato di origine generalmente applica­            relative alle operazioni di importazione da effettuarsi a
bile nel quadro dei regimi particolari di importazione non            decorrere dal 1° gennaio 1992.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1991 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU  n. L  43 del 13. 2. 1987, pag. 9.
(2) GU  n. L  367 del 29 . 12. 1990, pag. 8.
(3) GU  n. L  356 del 19. 12. 1990, pag. 18.
(4) GU  n. L  154 del 18. 6. 1991 , pag. 5.                           0 GU n . L 374 del 22. 12. 1989, pag. 8.
 ---pagebreak---                                                                      ALLEGA TO
                                                                  * ALLEGATO I »
1 Speditore                                                                                CERTIFICATO D' ORIGINE
                                                                               per l'importazione nella Comunità economica europea
                                                                                                 di prodotti agricoli
                                                                         N.                                                         ORIGINALE
2 Destinatorio (indicazione facoltativa)                                 3 AUTORITÀ PREPOSTA AL RILASCIO
                                                                        4 Paese d'origine
NOTE                                                                    5 Osservazioni
A. Il formulario del certificato deve essere compilato a macchina o
   con un procedimento meccanografico o affine.
B. L'originale del certificato deve essere depositato, unitamente alla
   dichiarazione d'immissione in libera pratica, nell'ufficio doganale
   competente nella Comunità.
6 N. d'ordine — Marche e numeri — Numero e natura dei colli — DESIGNAZIONE DELLE MERCI                              7 Massa lorda
                                                                                                                       e netta (kg)
8 SI CERTIFICA CHE LE MERCI DI CUI SOPRA SONO ORIGINARIE DEL PAESE INDICATO NELLA CASELLA N. 4 E CHE LE INDICAZIONI NELLA
  CASELLA N. 5 SONO ESATTE.
   Luogo e data del rilascio :                                  Firma :                             Timbro dell'autorità preposta al rilascio :
9 SPAZIO RISERVATO ALLE AUTORITÀ DOGANALI DELLA COMUNITÀ