CELEX: 32006D0169
Language: lv
Date: 2006-02-21 00:00:00
Title: 2006/169/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 21. februāris ), ar ko groza Lēmumu 93/52/EEK attiecībā uz Polijas un noteiktu Itālijas provinču vai reģionu atzīšanu par brīviem no brucelozes ( B. melitensis ) un Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz noteiktu Itālijas provinču vai reģionu atzīšanu par brīviem no govju tuberkulozes, govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes  (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 490)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

28.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 57/35
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2006. gada 21. februāris),
   ar ko groza Lēmumu 93/52/EEK attiecībā uz Polijas un noteiktu Itālijas provinču vai reģionu atzīšanu par brīviem no brucelozes (B. melitensis) un Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz noteiktu Itālijas provinču vai reģionu atzīšanu par brīviem no govju tuberkulozes, govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 490)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2006/169/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās A pielikuma I daļas 4. punktu, A pielikuma II daļas 7. punktu un D pielikuma I daļas E punktu,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/68/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas ietekmē aitu un kazu tirdzniecību Kopienā (2), un jo īpaši tās A pielikuma 1. nodaļas II punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 1992. gada 21. decembra Lēmumā 93/52/EEK, ar ko nosaka dažu dalībvalstu vai reģionu atbilstību prasībām attiecībā uz brucelozi (B. melitensis) un saskaņā ar šīm prasībām piešķir tām tādas dalībvalsts vai reģiona statusu, kas ir oficiāli brīvi no šīs slimības (3), minēti dalībvalstu reģioni, kuri atzīti par oficiāli brīviem no brucelozes (B. melitensis) atbilstīgi Direktīvai 91/68/EEK.
            
         
               (2)
            
            
               Polija attiecībā uz visu tās teritoriju iesniedza Komisijai dokumentus, kas apliecina atbilstību Direktīvas 91/68/EEK A pielikuma, 1. nodaļas, II 1. punkta b) apakšpunkta nosacījumiem. Bez tam Polija ir apņēmusies ievērot dažus citus Direktīvā 91/68/EEK paredzētus nosacījumus saistībā ar izlases veida pārbaudēm, kas jāveic pēc Polijas atzīšanas par brīvu no brucelozes.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ Polija jāatzīst par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) attiecībā uz aitu vai kazu saimniecībām.
            
         
               (4)
            
            
               Friuli-Venēcijas Džūlijas reģionā, Ligūrijas reģiona Savonas provincē, Molizes reģiona Izernjas provincē un Abruco reģiona Peskaras provincē vismaz 99,8 % no aitu vai kazu saimniecībām ir oficiāli brīvas no brucelozes. Bez tam šīs provinces un reģions ir apņēmušies ievērot dažus citus Direktīvā 91/68/EEK paredzētos nosacījumus saistībā ar izlases veida pārbaudēm, kas jāveic pēc to atzīšanas par brīviem no brucelozes.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions, Ligūrijas reģiona Savonas province, Molizes reģiona Izernjas province un Abruco reģiona Peskaras province ir jāatzīst par oficiāli brīviem no brucelozes (B. melitensis) attiecībā uz aitu vai kazu saimniecībām.
            
         
               (6)
            
            
               Direktīvā 64/432/EEK ir noteikts, ka dalībvalstis vai to daļas vai reģionus var atzīt par oficiāli brīviem no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem, ja ir ievēroti minētajā direktīvā paredzēti konkrēti nosacījumi.
            
         
               (7)
            
            
               Dalībvalstu saraksti ar reģioniem, kas atzīti par brīviem no govju tuberkulozes, govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes, ir norādīti Komisijas 2003. gada 23. jūnija Lēmumā 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkolozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (4).
            
         
               (8)
            
            
               Itālija attiecībā uz Abruco reģiona Peskaras provinci iesniedza Komisijai dokumentus, kas apliecina atbilstību attiecīgiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētiem nosacījumiem, lai šo provinci varētu atzīt par oficiāli brīvu no tuberkulozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (9)
            
            
               Itālija attiecībā uz Toskānas reģiona Pistoijas un Sjenas provinci, Lacijas reģiona Rjeti provinci, Lombardijas reģiona Milānas provinci, Ligūrijas reģiona Impērijas un Savonas provinci, Abruco reģiona un Friuli-Venēcijas Džūlijas reģiona Peskaras provinci iesniedza Komisijai dokumentus, kas pierāda atbilstību attiecīgiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētiem nosacījumiem, lai minētās provinces varētu atzīt par oficiāli brīvām no brucelozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (10)
            
            
               Bez tam Itālija attiecībā uz Markes reģiona Pezaro, Ankonas un Mačeratas provinci, Lacijas reģiona Rjeti un Frozinones provinci, Ligūrijas reģiona Impērijas provinci, Abruco reģiona Peskaras provinci un Friuli-Venēcijas Džūlijas reģionu iesniedza Komisijai dokumentus, kas pierāda atbilstību attiecīgiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētiem nosacījumiem, lai minētās provinces un reģionu varētu atzīt par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem.
            
         
               (11)
            
            
               Pēc Itālijas iesniegto dokumentu izvērtēšanas minētās provinces un reģions ir jāatzīst par oficiāli brīviem attiecīgi no govju tuberkolozes, govju brucelozes un govju enzootiskās leikozes.
            
         
               (12)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 93/52/EEK un 2003/467/EK.
            
         
               (13)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 93/52/EEK I un II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
   2. pants
   Lēmuma 2003/467/EK I, II un III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2006. gada 21. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
      
   
   
      (1)  OV 121, 29.7.1964., 1977/64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 46, 19.2.1991., 19. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2005/932/EK (OV L 340, 23.12.2005., 68. lpp.).
   
      (3)  OV L 13, 21.1.1993., 14. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/764/EK (OV L 288, 29.10.2005., 56. lpp.).
   
      (4)  OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/764/EK.
   
      I PIELIKUMS
      Lēmuma 93/52/EEK I un II pielikumu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šādu:
                  
                     “I PIELIKUMS
                     DALĪBVALSTIS
                     
                                 ISO kods
                              
                              
                                 Dalībvalsts
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 Beļģija
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Čehijas Republika
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Dānija
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Vācija
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Īrija
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luksemburga
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Ungārija
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nīderlande
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Austrija
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polija
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovēnija
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slovākija
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Somija
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Zviedrija
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Apvienotā Karaliste”
                              
                           
               
            
                  2.
               
               
                  Lēmuma II pielikumu aizstāj ar šādu:
                  
                     “II PIELIKUMS
                     
                                  
                              
                              
                                 Francijā:
                                 Departamenti
                                 Aljē, Ardeša, Ardēni, Atlantijas Luāra, Augšluāra, Augšsēna, Augšsona, Augšvjenna, Averona, Belforas teritorija, Dēsevra, Dordoņa, Dū, Endra, Endra un Luāra, Ēna (Ain, Centrālās Austrumfrancijas departaments), Ēna (Aisne, Ziemeļfrancijas departaments), Ēra, Ēra un Luāra, Esona, Finistēra, Ilevilēna, Ivlīna, Jona, Jura, Kantala, Korēza, Kotdarmora, Kotdora, Krēza, Lota, Lota un Garonna, Lozēra, Luarē, Luāra, Luāra un Šēra, Majēna, Manša, Marna, Mēna un Luāra, Morbiāna, Njevra, Nora, Oba, Orna, Padekalē, Parīze, Piejūras Sēna, Piejūras Šaranta, Pijdedoma, Rona, Uāza, Sarta, Sensendenī, Sona un Luāra, Šaranta, Šēra, Valdemarna, Valduāza, Vandeja, Vjenna, Vogēzi, Žēra, Žironda.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Itālijā:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Abruco reģions: Peskaras province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lacijas reģions: Rjeti, Viterbo province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ligūrijas reģions: Savonas province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lombardijas reģions: Bergamo, Brešas, Komo, Kremonas, Leko, Lodi, Mantujas, Milānas, Pāvijas, Sondrio, Varēzes province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Markes reģions: Ankonas, Askoli, Pičeno, Mačeratas, Pezaro, Urbino province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Molizes reģions: Izernjas province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Pjemontas reģions: Alesandrijas, Asti, Bjellas, Kuneo, Novaras, Turīnas, Verbanjas, Verčelli province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Sardīnijas reģions: Kaljari, Nuoro, Oristano, Sasari province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Trentīno-Alto Adidžes reģions: Bolcano, Trento province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Toskānas reģions: Areco, Florences, Groseto, Livorno, Lukas, Masa-Karāras, Pizas, Pistoijas, Prato, Sjenas province.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Umbrijas reģions: Perudžas, Terni province.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Portugālē:
                                 Azoru salu autonomais apgabals.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Spānijā:
                                 Kanāriju salu autonomais apgabals: Santakrusas de Tenerifes un Laspalmasas province.”
                              
                           
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Lēmuma 2003/467/EK I, II un III pielikumu groza šādi:
      
                  1.
               
               
                  Lēmuma I pielikuma 2. nodaļu aizstāj ar šādu:
                  “2. NODAĻA
                  No tuberkulozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
                  Itālijā:
                  
                              —
                           
                           
                              Abruco reģions: Peskaras province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardijas reģions: Bergamo, Komo, Leko, Sondrio province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Markes reģions: Askoli Pičeno province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toskānas reģions: Groseto, Prato province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentīno-Alto Adidžes reģions: Bolcano, Trento province.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Lēmuma II pielikuma 2. nodaļu aizstāj ar šādu:
                  “2. NODAĻA
                  No brucelozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
                  
                               
                           
                           
                              Itālijā:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Abruco reģions: Peskaras province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Emīlijas Romanjas reģions: Boloņas, Ferrāras, Forli-Čezenas, Modenas, Parmas, Pjačencas, Ravennas, Redžo Emīlijas, Rimini province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lacijas reģions: Rjeti province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Ligūrijas reģions: Impērijas, Savonas province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Lombardijas reģions: Bergamo, Brešas, Komo, Kremonas, Leko, Lodi, Mantujas, Milānas, Pāvijas, Sondrio, Varēzes province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Markes reģions: Askoli Pičeno province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Pjemontas reģions: Alesandrijas, Asti, Bjellas, Novaras, Verbanjas, Verčelli province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Sardīnijas reģions: Kaljari, Nuoro, Oristano, Sasari province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Toskānas reģions: Areco, Groseto, Livorno, Lukas, Pizas, Pistoijas, Prato, Sjenas province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Trentīno-Alto Adidžes reģions: Bolcano, Trento province.
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Umbrijas reģions: Perudžas, Terni province.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Portugālē:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Azoru salu autonomais apgabals: Piko, Grasjosas, Floresas, Korvo salas.
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              Apvienotajā Karalistē:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Lielbritānija: Anglija, Skotija, Velsa.”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Lēmuma III pielikuma 2. nodaļu aizstāj ar šādu:
                  “2. NODAĻA
                  No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
                  Itālijā:
                  
                              —
                           
                           
                              Abruco reģions: Peskaras province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Emīlijas Romanjas reģions: Boloņas, Ferrāras, Forli-Čezenas, Modenas, Parmas, Pjačencas, Ravennas, Redžo Emīlijas, Rimini province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lacijas reģions: Frozinones, Rjeti province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ligūrijas reģions: Impērijas province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardijas reģions: Bergamo, Brešas, Komo, Kremonas, Leko, Lodi, Mantujas, Milānas, Pāvijas, Sondrio, Varēzes province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Markes reģions: Ankonas, Askoli, Pičeno, Mačeratas, Pezaro province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pjemontas reģions: Alesandrijas, Asti, Bjellas, Kuneo, Novaras, Torino, Verbanjas, Verčelli province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toskānas reģions: Areco, Florences, Groseto, Livorno, Lukas, Masa-Karāras, Pizas, Pistoijas, Prato, Sjenas province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentīno-Alto Adidžes reģions: Bolcano, Trento province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbrijas reģions: Perudžas, Terni province.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Aostas ielejas reģions: Aostas province.”