CELEX: 62004TA0495
Language: el
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Υπόθεση T-495/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 21ης Μαΐου 2008 — Belfass κατά Συμβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Πρoφανές ουσιώδες σφάλμα — Ανάθεση στον υποβαλόντα την πλέον συμφέρουσα προσφορά — Υπερβολικά χαμηλή προσφορά — Άρθρο 139, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) 2342/2002 — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Συγγραφή υποχρεώσεων — Παραδεκτό)

5.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/31
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 21ης Μαΐου 2008 — Belfass κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-495/04) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Πρoφανές ουσιώδες σφάλμα - Ανάθεση στον υποβαλόντα την πλέον συμφέρουσα προσφορά - Υπερβολικά χαμηλή προσφορά - Άρθρο 139, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) 2342/2002 - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Συγγραφή υποχρεώσεων - Παραδεκτό)
   (2008/C 171/55)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Belfass SPRL (Forest, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: B. Driessen και A. Vitro)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως της 13ης Οκτωβρίου 2004, περί απορρίψεως των δύο προσφορών που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών UCA 033/04 και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως της προσφεύγουσας για τη ζημία που υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της συμπεριφοράς του Συμβουλίου.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως της 13ης Οκτωβρίου 2004, περί απορρίψεως των προσφορών που υπέβαλε η Belfass SPRL στο πλαίσιο της διαδικασίας προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών UCA 033/04, κατά το μέτρο που απορρίπτει την προσφορά της Belfass για το 2ο μέρος της συμβάσεως.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 57 της 5.3.2005.