CELEX: 31972R1157
Language: nl
Date: 1972-06-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1157/72 van de Commissie van 2 juni 1972 houdende een derde aanvulling van Verordening (EEG) nr. 279/72 betreffende een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van witte suiker in het bezit van het Franse interventiebureau en bestemd voor uitvoer

3 . 6 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 128/17
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1157/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 juni 1972
                houdende een derde aanvulling van Verordening (EEG) nr. 279/72 betreffende een
                permanente openbare inschrijving voor de verkoop van witte suiker in het bezit van het
                                       Franse interventiebureau en bestemd voor uitvoer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       suiker, dienstig is andere hoeveelheden suiker bij
GEMEENSCHAPPEN,                                                    inschrijving te verkopen en bijgevolg de bijlage van
                                                                   genoemde verordening aan te vullen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 1009/ 67/EEG van de Raad                  van het Comité van beheer voor suiker,
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 607/               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
72 ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 3 , en op artikel         VASTGESTELD :
11 , lid 2,
Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG )                                        Artikel 1
nr. 279/ 72 van de Commissie van 8 februari 1972
betreffende een permanente openbare inschrijving                    1.   De bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 279/72
voor de verkoop van witte suiker in het bezit van                  wordt aangevuld met de bijlage van onderhavige
het Franse interventiebureau en bestemd voor uit­
                                                                   verordening.
voer (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
nr. 974/72 (4 ), genoemd bureau overgaat tot het
houden van openbare deelinschrijvingen voor de                     2.    Voor de partijen welke voorkomen in de bijlage
verkoop van witte suiker welke in zijn bezit is en                 van onderhavige verordening eindigt de termijn waar­
voor het bepalen van het bedrag van de restitutie                  binnen voor de eerste maal aanbiedingen kunnen
bij uitvoer van deze suiker ; dat genoemde Verorde­                worden ingediend op 14 juni 1972 te 9.30 uur.
ning slechts voorziet in de verkoop bij inschrijving
van een bepaalde hoeveelheid suiker welke in het                                          Artikel 2
bezit is van het Franse interventiebureau ; dat het,
gezien de huidige toestand bij de afzet van deze                   Deze verordening treedt in werking op 3 juni 1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 2 juni 1972.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
  (!) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
 (■) PB nr. L 75 van 28. 3 . 1972, blz. 4.
  (3) PB nr. L 35 van 9. 2. 1972, blz. 13 .
 (4) PB nr. L 111 van 13 . 5. 1972, blz. 11
 ---pagebreak--- Nr . L 128/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             3 . 6. 72
                                                         BIJLAGE
 Referentie­
                                                                                  Kwaliteits­             Verkoopprijs
nummer van
                          Depothouder , opslagplaats             Hoeveelheid ( t) aanduiding  Verpakking  ( R.E. / 100 kg)
  de partij
 A 10          Magasins généraux du port de Lille
               à Lille ( Nord )                                      2 400            1            vrac       23,21
 A 11          Docks et entrepôts de Cambrai
               à Cambrai ( Nord )                                       900           1            vrac       23,21
 A 12          Magasins généraux Delquignies
               à Mortagne-du-Nord (Nord )                               900            1           vrac       23,21
 A 13          Générale sucrière — Sucrerie d'Eppeville
               à Eppeville ( Somme)                                  5 000             1           vrac       23,21
 A 14          Sucreries du Soissonnais et Cie sucrière
               à Marle-sur-Serre ( Aisne)                            4 200             1        sac jute      23,81
                                                                                               ( 100 kg)
 A 15          Sucrerie d'Origny-Ste-Benoîte
               à Origny-Ste-Benoîte (Aisne)                          6 000             1           vrac        23,21
 A 16          Sucreries du Soissonnais et C"-' sucrière
               à Vierzy (Aisne)                                      1 500             1        sac jute       23,81
                                                                                               ( 100 kg)
 A 17          Magasins généraux du Nord-Est
               à Soissons ( Aisne )                                  2 000             1        sac jute       23,81
                                                                                               ( 100 kg)
 A 18          Magasins généraux du Nord-Est
               à Soissons ( Aisne )                                     850            1        sac jute       23,81
                                                                                               ( 100 kg)
 A 19          Sucreries Say
               à Chevrières ( Oise )                                 5 000             1           vrac        23,21
 A 20          Magasins généraux de France
               à Saint-Ouen-l' Aumône ( Val-d'Oise )                    500            1        sac jute       23,81
                                                                                               (100 kg)
 A 21          Magasins généraux de France
               à Saint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise)                    1 906             1        sac jute       23,81
                                                                                               ( 100 kg)
 A 22          Sucrerie de Bazancourt
               à Bazancourt ( Aisne )                                2 500             1           vrac        23,21
 A 23          Sucrerie Lesaffre à Nangis ( Seine-et-Marne)          4 000             1           vrac        23,21
 A 24          Magasins généraux de France
               à Saint-Ouen-l'Aumône ( Val-d'Oise )                   1 400            1        sac jute       23,81
                                                                                                ( 100 kg)
 B   7         Sucrerie centrale de Cambrai
               à Escaudœuvres ( Nord)                                4 000             2           vrac        22,61
  B  8         Docks et entrepôts de Cambrai
               à Cambrai ( Nord )                                     1 000            2         sac jute      23,21
                                                                                                ( 100 kg)
 B   9         Société vermandoise de sucreries
               à Ste-Emilie par Villers-Faucon ( Somme )             4 000             2           vrac        22,61
 B 10           Société vermandoise de sucreries
               à Beauchamps ( Somme )                                 2 200            2 -       sac jute      23,21
                                                                                                ( 100 kg)
 ---pagebreak--- 5 . 6 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 128/ 19
 Referentie­
                                                                                Kwaliteits­              Verkoopprijs
   nummer                Depothouder , opslagplaats             Hoeveelheid (t) aanduiding  Verpakking   ( R.E. / 100 kg)
van de partij
 B 11         Sucrerie de Vic-sur-Aisne
              à Vic-sur-Aisne ( Aisne )                             3 000            2           vrac         22,61
 B 12         Union sucrière de l'Aisne
              à Aulnois-sous-Laon ( Aisne )                         2 000            2           vrac         22,61
 B 13         Magasins généraux du Nord-Est
              à Soissons ( Aisne )                                  2 000            2        sac jute        23,21
                                                                                             ( 100 kg)
  B 14        Magasins généraux Clamageran
              à Rouen ( Seine-Maritime )                               350           2        sac jute         23,21
                                                                                             ( 100 kg)
  B 15        Magasins généraux Clamageran
               à Rouen ( Seine-Maritime )                            1 000           2         sac jute        23,21
                                                                                              ( 100 kg)
   B 16        Sté commerciale de manutention et transport
               ( SCMT ) à Rouen ( Seine-Maritime )                     300            2        sac jute        23,21
                                                                                              ( 100 kg)