CELEX: 62006CA0531
Language: pl
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Sprawa C-531/06: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2009 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Swoboda przedsiębiorczości — Swobodny przepływ kapitału — Artykuły 43WE i 56 WE — Zdrowie publiczne — Apteki — Przepisy zastrzegające prawo do prowadzenia apteki wyłącznie dla farmaceutów — Względy uzasadniające — Pewne i należytej jakości zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze — Niezależność zawodowa farmaceutów — Przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją produktów leczniczych — Apteki gminne)

4.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 153/5
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2009 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej
   (Sprawa C-531/06) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału - Artykuły 43WE i 56 WE - Zdrowie publiczne - Apteki - Przepisy zastrzegające prawo do prowadzenia apteki wyłącznie dla farmaceutów - Względy uzasadniające - Pewne i należytej jakości zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze - Niezależność zawodowa farmaceutów - Przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją produktów leczniczych - Apteki gminne)
   2009/C 153/09
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: E. Traversa i H. Krämer, G. Giacomini i E. Boglione, avvocati)
   
      Strona pozwana: Republika Włoska (przedstawiciele: I.M. Braguglia, pełnomocnik, G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Grecka (przedstawiciel: E. Skandalou, pełnomocnik), Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: J. Rodríguez Cárcamo i F. Díez Moreno, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i B. Messmer, pełnomocnik), Republika Łotewska (przedstawiciele: E. Balode-Buraka i L. Ostrovska, pełnomocnicy), Republika Austrii (przedstawiciele: C. Pesendorfer i T. Kröll, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 43 i 56 WE — System własności aptek.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskiej, Republika Włoska, Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Republika Łotewska i Republika Austrii pokryją własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 42 z 24.02.2007.