CELEX: C2003/171/37
Language: es
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de mayo de 2003 en el asunto T-278/01: Eric den Hamer contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Informe de calificación — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)

C 171/24               ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                            19.7.2003
representado por el Sr. D. López Garrido, abogado, que                     SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
designa domicilio en Luxemburgo, contra Parlamento Europeo
(agentes: Sra. M. Gómez Leal y Sr. J.F. De Wachter), que tiene                                    de 7 de mayo de 2003
por objeto un recurso de anulación, por un lado, de la decisión
de 27 de junio de 2001 del tribunal de la oposición PE/90/A,               en el asunto T-327/01: Luciano Lavagnoli contra Comisión
por la que se deniega la participación del demandante en dicha                             de las Comunidades Europeas (1)
oposición, y, por otro lado, de la convocatoria de esta
oposición, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda),                (Funcionarios — Elaboración tardía del informe de califica-
integrado por los Sres. N.J. Forwood, Presidente, J. Pirrung y                            ción — Recurso de indemnización)
A.W.H. Meij, Jueces; Secretaria: Sra. B. Pastor, Secretaria
adjunta, ha dictado el 22 de mayo de 2003 una sentencia cuyo
fallo es el siguiente:                                                                               (2003/C 171/38)
1)    Desestimar el recurso.                                                                 (Lengua de procedimiento: francés)
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
                                                                           En el asunto T-327/01, Luciano Lavagnoli, funcionario de la
                                                                           Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
( 1) DO C 3 de 5.1.2002.
                                                                           Berchem (Luxemburgo), representado por M es G. Bouneou y F.
                                                                           Frabetti, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,
                                                                           contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
                                                                           Sr. J. Currall y Sra. L. Lozano Palacios), que tiene por objeto
                                                                           obtener una indemnización por daños y perjuicios para reparar
                                                                           el perjuicio moral causado por la elaboración tardía del
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                informe de calificación correspondiente al período que abarca
                                                                           desde el 1 de septiembre de 1997 hasta el 30 de junio de
                      de 7 de mayo de 2003                                 1999, el Tribunal de Primera Instancia (Órgano unipersonal:
                                                                           Sr. J. Pirrung); Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador
en el asunto T-278/01: Eric den Hamer contra Comisión                      principal, ha dictado el 7 de mayo de 2003 una sentencia cuyo
                de las Comunidades Europeas (1)                            fallo es el siguiente:
(Funcionarios — Informe de calificación — Recurso de                       1)     Condenar a la Comisión a pagar al demandante la cantidad de
            anulación — Recurso de indemnización)                                 2 000 EUR.
                         (2003/C 171/37)                                   2)     Desestimar el recurso en todo lo demás.
                  (Lengua de procedimiento: francés)                       3)     Condenar en costas a la Comisión.
                                                                           (1 ) DO C 56 de 2.3.2002.
En el asunto T-278/01, Eric den Hamer, funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Malinas (Bélgica), representado por Me N. Lhoëst, abogado,
que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (agentes: Sra. C. Berardis-Kayser y
Sr. A. Dal Ferro), que tiene por objeto, en primer lugar, la               SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
anulación de la decisión por la que se adoptó el informe de
calificación del demandante correspondiente al período 1995-                                     de 20 de mayo de 2003
97 y, en segundo lugar, la condena de la Comisión a reparar el
perjuicio causado, en particular, por la redacción tardía de               en el asunto T-179/02: Jan Pflugradt contra Banco Central
dicho informe, el Tribunal de Primera Instancia (Órgano                                                 Europeo ( 1)
unipersonal: Sr. J. Pirrung); Secretaria: Sra. D. Christensen,
administradora, ha dictado el 7 de mayo de 2003 una sentencia
                                                                           (Empleados del Banco Central Europeo — Informe de
cuyo fallo es el siguiente:
                                                                                         calificación — Recurso de anulación)
1)    Condenar a la Comisión a pagar al demandante la cantidad de
                                                                                                     (2003/C 171/39)
      3 000 EUR.
2)    Desestimar el recurso en todo lo demás.                                                (Lengua de procedimiento: alemán)
3)    Condenar en costas a la Comisión.
                                                                           En el asunto T-179/02, Jan Pflugradt, con domicilio en
( 1) DO C 3 de 5.1.2002.                                                   Frankfurt am Main (Alemania), representado por Me N. Pflüger,
                                                                           abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Banco
                                                                           Central Europeo (agentes: Sra. V. Saintot y Sres. T. Gilliams y