CELEX: 62004TJ0496
Language: et
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 16. september 2008.#Nortrail Transport GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tolliliit - Ühenduse välistransiidiprotseduur - Norra päritolu kalandustooted - Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus - Õigluse klausel - Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 - Erakordsed asjaolud - Tariifikvootide tagasiulatuv avamine.#Kohtuasi T-496/04.

Esimese Astme Kohtu (teine koda) 16. septembri 2008. aasta otsus – Nortrail Transport vs. komisjon
      (kohtuasi T‑496/04)
      Tolliliit − Ühenduse välistransiidiprotseduur − Norra päritolu kalandustooted − Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise
         taotlus − Õigluse klausel − Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 – Erakordsed asjaolud – Tariifikvootide tagasiulatuv avamine
      
      Euroopa ühenduste omavahendid – Impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Ühenduse tolliseadustiku artiklis 239 ja selle rakendamismääruse nr 2454/93 artiklis 905 sätestatud õigluse klausel – „Eriolukord” (EÜ-Norra Ühiskomitee otsus nr 1/94, artikli 17 lõige 7; nõukogu määrus nr 2913/92, artikkel 239; nõukogu määrus
         nr 992/95; nõukogu määrus nr 3061/95, artikkel 2; komisjoni määrus nr 2454/93, artikli 905 lõige 1; nõukogu otsus 95/312,
         artikkel 5 ja I lisa) (vt punktid 40–44, 48, 51, 53, 54, 58, 59, 61, 64–69)
      
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta otsus REM 15/02, milles tuvastati, et õigustatud ei ole imporditollimaksu,
                  mida nõuab sisse Saksamaa Liitvabariik, tagastamine hagejale.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Nortrail Transport GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt ühtlasi välja komisjoni kohtukulud.