CELEX: 62011FB0098
Language: fi
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Asia F-98/11: Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.6.2013 — Jargeac ym. v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Koulutuslisä — Myöntämisedellytykset — Muualta saatua samankaltaista lisää vastaavan määrän vähentäminen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)

31.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/48
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (yhden tuomarin kokoonpano) 18.6.2013 — Jargeac ym. v. komissio
   (Asia F-98/11) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaus - Perheavustukset - Koulutuslisä - Myöntämisedellytykset - Muualta saatua samankaltaista lisää vastaavan määrän vähentäminen - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)
   2013/C 252/85
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bernard Jargeac ym. (Hostert, Luxemburg) (edustajat: aluksi asianajajat F. Moyse ja A. Salerno, sitten asianajaja A. Salerno)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sellaisen komission päätöksen kumoamiseksi, jolla tiettyjä jäsenvaltion korkea-asteen opiskelijoille myöntämiä taloudellisia tukia pidettiin perheavustusten kaltaisina avustuksina ja jolla nämä taloudelliset tuet vähennettiin virkamiehille, jotka ovat näiden opiskelijoiden vanhempia, myönnettävästä koulutuslisästä, ja perusteettoman edun palauttamista koskevan päätöksen kumoamiseksi
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta Finchin osalta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään Jargeacin, Aliaga Arteron, Charrièren, Clarken, Dominguesin, Hughesin, Lannelucin ja Zeinin osalta, koska se on selvästi täysin perusteeton.
            
         
               3)
            
            
               Jargeac ja kahdeksan muuta virkamiestä tai entistä virkamiestä, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 347, 26.11.2011, s. 47.