CELEX: 31977R0682
Language: nl
Date: 1977-03-31
Title: Verordening (EEG) nr. 682/77 van de Commissie van 31 maart 1977 tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1062/74, (EEG) nr. 1063/74 en (EEG) nr. 1100/74 betreffende bepaalde vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees

Nr. L 84/50                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 4. 77
                              VERORDENING (EEG) Nr. 682/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 maart 1977
               tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1062/74, (EEG) nr. 1063/74 en
               (EEG) nr. 1100/74 betreffende bepaalde vrijwaringsmaatregelen in de sector
                                                          rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de toepassing, met ingang van 1
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  april 1977, van de nieuwe regeling van het handels­
                                                                 verkeer met derde landen ingesteld bij Verordening
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             (EEG) nr. 425/77 het mogelijk maakt de vrijwarings­
 Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in de sector rundvlees te beëindigen ; dat
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               daarom de Verordeningen (EEG) nr. 1062/74, (EEG)
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 nr. 1063/74 en (EEG) nr. 1100/74 dienen te worden
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­           ingetrokken ;
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),
 en met name op artikel 21 , lid 2,
 Overwegende dat de speciale regeling voor de invoer              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van voor de slacht bestemde kalveren en jonge stieren             VASTGESTELD :
 is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 1 062/74 van de
 Commissie van 30 april 1974 (3) ; dat de speciale rege­                                Artikel 1
 ling voor de invoer van bevroren vlees bestemd voor
 de vervaardiging van bepaalde conserven is geschorst             De Verordeningen (EEG) nr. 1062/74, (EEG) nr. 1063/
bij Verordening (EEG) nr. 1063/74 van de Commissie                74 en (EEG) nr. 1100/74 worden ingetrokken.
van 30 april 1974 (4) en dat de regeling van het han­
 delsverkeer voor kalveren en kalfsvlees, bij wijze van
vrijwaringsmaatregel, is gewijzigd bij Verordening                                      Artikel 2
(EEG) nr. 1100/74 van de Commissie van 3 mei
 1974(5);                                                         Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 31 maart 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(<) PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB  nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 1 .
(3) PB  nr. L 119 van 1 . 5 . 1974, blz . 69 .
(4) PB  nr. L 119 van 1 . 5. 1974, blz . 70 .
b) PB nr. L 122 van 4. 5. 1974, blz. 25.