CELEX: 52022PC0116
Language: fi
Date: 2022-03-21
Title: Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa (CITES CoP19) Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 21.3.2022
            COM(2022) 116 final
            2022/0081(NLE)
            
            Ehdotus
            NEUVOSTON PÄÄTÖS
            luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa (CITES CoP19) Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
            
               
         
         
            
               PERUSTELUT
            
            
               1.Ehdotuksen kohde
            
            
               Tämä ehdotus koskee päätöstä, jolla vahvistetaan luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta, kun on kyse suunnitelluista muutoksista yleissopimuksen liitteisiin.
            
            
               2.Ehdotuksen tausta
            
            
               2.1.Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus (CITES)
            
            
               Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevalla yleissopimuksella, jäljempänä ’yleissopimus’ tai ’CITES’, pyritään suojelemaan luonnonvaraisia eläimiä ja kasveja kansainvälisen kaupan aiheuttamalta liikakäytöltä. Yleissopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 1975.
            
            
               Euroopan unioni ja sen kaikki jäsenvaltiot ovat yleissopimuksen osapuolia
                  1
               .
            
            
               2.2.Yleissopimuksen osapuolten konferenssi
            
            
               Osapuolikonferenssi (CoP) on perustettu yleissopimuksen XI artiklan nojalla, ja se on yleissopimuksen hallintoelin. Osapuolikonferenssi kokoontuu 2–3 vuoden välein tarkastelemaan yleissopimuksen täytäntöönpanoa. Tämä ehdotus liittyy siihen, että osapuolikonferenssi tarkastelee ja hyväksyy erityisesti ehdotuksia yleissopimuksen liitteisiin I ja II sisältyvien uhanalaisten eläin- ja kasvilajien luetteloiden muuttamiseksi.
            
            
               2.3.Osapuolikonferenssin suunnitellut päätökset
            
            
               Osapuolikonferenssin on määrä tehdä 14.–25. marraskuuta 2022 pidettävässä 19. kokouksessaan (CoP19) päätös ehdotuksista CITES-liitteiden muuttamiseksi, jäljempänä ’luettelointiehdotukset’. Tiettyjen lajien tai lajiryhmien sisällyttämisellä liitteisiin pyritään valvomaan ja sääntelemään näillä lajeilla käytävää kauppaa (liite II) tai yleisesti kieltämään se (liite I). 
            
            
               Liitteet ovat olennainen osa yleissopimusta ja siten oikeudellisesti sitovia. Yleissopimuksen XV artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan muutoksia, joista CoP on tehnyt päätöksen, aletaan soveltaa 90 päivän kuluttua osapuolikonferenssin päättymisestä.  
            
            
               3.Unionin puolesta otettava kanta
            
            
               Yleissopimuksen XV artiklan 1 kohdan mukaan kukin osapuoli voi ehdottaa liitteisiin I tai II muutoksia, ja muutoksia käsitellään CoP-kokouksessa. Tässä päätöksessä esitettyjä ehdotuksia käsitellään CoP19-kokouksessa. Ehdotetun muutoksen teksti on toimitettava yleissopimuksen sihteeristölle vähintään 150 päivää ennen kokousta eli 17. kesäkuuta 2022 mennessä. 
            
            
               Lisäksi yleissopimuksen XVI artiklan mukaan kukin osapuoli voi toimittaa sihteeristölle luettelon lajeista, jotka se yksilöi sääntelyn alaisiksi omalla lainkäyttöalueellaan niiden hyödyntämisen estämiseksi tai rajoittamiseksi ja joiden kaupan sääntely edellyttää muiden osapuolten yhteistyötä. Tällainen luettelo voidaan esittää milloin tahansa. CITES-yleissopimuksen osapuolikonferenssin päätöslauselman Conf. 9.25 (Rev. CoP18) 3 kohdassa suositetaan kuitenkin, että osapuolen, joka haluaa ehdottaa uuden lajin sisällyttämistä liitteeseen III, olisi ilmoitettava asiasta sihteeristölle vähintään 3 kuukautta ennen osapuolikonferenssin kokousta. Näin varmistetaan, että sisällyttäminen tulee voimaan samana ajankohtana kuin liitteiden I ja II muutokset, jotka hyväksytään kokouksessa.
            
            
               Jos luettelointiehdotukset hyväksytään, ne voivat vaikuttaa EU:n sääntöihin, koska ne aiheuttaisivat muutoksia asiaa koskevaan unionin lainsäädäntöön, erityisesti neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97
                  2
                liitteeseen, johon yleissopimuksen liitteisiin tehtävät muutokset on sisällytettävä. Tämä johtaisi siihen, että muutosten kohteena olevien lajien kaupalle unionin ja kolmansien maiden välillä sekä unionin sisällä asetettaisiin rajoituksia. Yleissopimuksen XVI artiklan nojalla tehdyllä ehdotuksella on samankaltaisia oikeusvaikutuksia.
            
            
               EU:n jäsenvaltioiden ja komission asiantuntijat ovat tarkastelleet erilaisia taksonomisia ryhmiä sellaisten lajien yksilöimiseksi, jotka ovat uhattuina kansainvälisen kaupan vuoksi ja jotka tästä syystä voisivat täyttää kriteerit tullakseen sisällytetyiksi johonkin CITES-liitteeseen, jotta unioni voisi tehdä ehdotuksia näiden lajien sisällyttämiseksi liitteeseen CoP19-kokouksessa tai sen yhteydessä. Näiden pohdintojen tuloksena ehdotetussa neuvoston päätöksessä viitataan 12 ehdotusluonnokseen lajien sisällyttämiseksi CITES-liitteeseen I tai II. 
            
            
               Yhtä lajia (Cuora galbinifrons) ehdotetaan siirrettäväksi CITES-liitteestä II CITES-liitteeseen I. CITESin eläinkomitean päätelmän
                  3
                mukaan kyseinen laji täyttää seuraavat CITES-yleissopimuksen II artiklan 1 kohdassa määritellyt liitteeseen I sisällyttämistä koskevat kriteerit: lajia uhkaa sukupuutto ja kauppa vaikuttaa lajiin. 
            
            
               Muissa 11 ehdotuksessa esitetään, että yksittäiset lajit tai lajiryhmät (jotka on lueteltu korkeammalla taksonomisella tasolla) olisi sisällytettävä CITES-liitteeseen II yleissopimuksen II artiklan 2 kohdan kriteerien sekä osapuolikonferenssin päätöslauselmassa 9.24 (Rev. CoP17) annettujen lisäohjeiden mukaisesti. Kussakin yksittäisessä tapauksessa tämä arviointi perustuu tieteelliseen kirjallisuuteen ja muihin tieteellisen tiedon lähteisiin, kuten lajien luokitteluun Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton (IUCN) laatiman uhanalaisten lajien punaisen luettelon mukaisesti, ja, jos sellaisia on saatavilla, CITES-kauppatietokannasta saatuihin kauppatietoihin sekä maakohtaisiin tietoihin lajien suojelun tasosta ja voimassa olevista suojelutoimenpiteistä.
            
         
         
            
               Näitä luettelointiehdotusten luonnoksia on käsitelty jäsenvaltioiden CITES-hallintoviranomaisten asiantuntijaryhmän kokouksissa ja yleissopimusta käsittelevien jäsenvaltioiden tieteellisten viranomaisten edustajien ad hoc -kokouksessa. CoP:n päätöslauselman 9.24 (Rev. CoP17) mukaisesti komissio on myös kuullut niiden lajien levinneisyysalueen valtioita, joita harkitaan lisättäväksi luetteloon. Komissio pyysi näiltä valtioilta näkemyksiä mahdollisesta luetteloinnista yleissopimuksen yhteydessä, kannusti niitä jakamaan asiaan liittyvää tieteellistä tietoa ja kehotti luettelointiehdotusta kannattavia levinneisyysalueen valtioita toimittamaan yhdessä EU:n kanssa asiaa koskevan ehdotuksen sihteeristölle. Keväällä 2022 on tarkoitus järjestää kokouksia EU:n sidosryhmien ja kolmansien maiden edustajien kanssa mahdollisista EU:n esittämistä luettelointiehdotuksista.
            
            
               4.Oikeusperusta
            
            
               4.1.Menettelyllinen oikeusperusta
            
            
               4.1.1.Periaatteet
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 218 artiklan 9 kohdassa määrätään päätöksistä ”sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävien kantojen vahvistamisesta, silloin kun tämän elimen on annettava säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia, lukuun ottamatta säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan sopimuksen institutionaalisia rakenteita”.
            
            
               Ilmaisu ’säädökset, joilla on oikeusvaikutuksia’ kattaa myös säädökset, joilla on oikeusvaikutuksia kyseiseen elimeen sovellettavan kansainvälisen oikeuden nojalla. Se kattaa myös välineet, joilla ei ole sitovaa vaikutusta kansainvälisen oikeuden nojalla mutta jotka ”voivat vaikuttaa ratkaisevasti sen säännöstön sisältöön, jonka unionin lainsäätäjä antaa”
                  4
               .
            
            
               4.1.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa
            
            
               Osapuolikonferenssi on perustettu sopimuksella eli CITES-yleissopimuksella.
            
            
               CITES-liitteisiin I ja II tehtävät muutokset, joista CoP:n on määrä päättää, ovat säädöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia. Koska ne ovat erottamaton osa yleissopimusta, muutetut liitteet ovat sitovia kansainvälisen oikeuden nojalla. 
            
            
               Vaikka liitettä III koskeva ilmoitus ei edellytä osapuolikonferenssin päätöstä, se on johdonmukaisuuden vuoksi aiheellista sisällyttää tähän päätökseen, koska liitteeseen III tehtävät muutokset vaikuttavat myös neuvoston asetukseen (EY) N:o 338/97.
            
            
               Liitteisiin tehtävillä muutoksilla ei täydennetä tai muuteta yleissopimuksen institutionaalista kehystä.
            
            
               Sen vuoksi ehdotetun päätöksen menettelyllinen oikeusperusta on SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohta.
            
            
               4.2.Aineellinen oikeusperusta
            
            
               4.2.1.Periaatteet
            
            
               SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla annettavan päätöksen aineellinen oikeusperusta määräytyy ensisijaisesti sen suunnitellun säädöksen tavoitteen ja sisällön perusteella, jota unionin puolesta otettava kanta koskee. Jos suunnitellulla säädöksellä on kaksi tavoitetta tai siihen sisältyy kaksi osatekijää ja jos näistä tavoitteista tai osatekijöistä toinen on mahdollista määritellä pääasialliseksi tavoitteeksi tai osatekijäksi, johon nähden toinen tavoite tai osatekijä on liitännäinen, SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla hyväksyttävällä päätöksellä on oltava vain yksi aineellinen oikeusperusta eli se, jota pääasiallinen tai ensisijainen tavoite tai osatekijä edellyttää. 
            
            
               Kun suunnitellulla säädöksellä on samanaikaisesti useita tavoitteita tai kun siihen sisältyy useita osatekijöitä, joita ei voida erottaa toisistaan ja joista yksikään ei ole toisiin nähden liitännäinen, SEUT-sopimuksen 218 artiklan 9 kohdan nojalla annettavan päätöksen aineellisessa oikeusperustassa on poikkeuksellisesti mainittava kaikki asianmukaiset oikeusperustat.
            
            
               4.2.2.Soveltaminen käsillä olevassa asiassa
            
            
               Suunnitelluilla osapuolikonferenssin päätöksillä pyritään saavuttamaan ympäristöä ja kauppaa koskevia tavoitteita, ja siihen sisältyy osatekijöitä näiltä aloilta. Näitä suunnitellun säädöksen eri tekijöitä ei voida erottaa toisistaan eikä mikään niistä ole toiseen nähden liitännäinen. 
            
            
               Sen vuoksi ehdotetun päätöksen aineellisena oikeusperustana ovat seuraavat määräykset: 192 artiklan 1 kohta sekä 207 artiklan 3 kohta ja 4 kohdan ensimmäinen alakohta.
            
            
               4.3.Päätelmä
            
         
         
            
               Ehdotetun päätöksen oikeusperustana tulisi olla SEUT-sopimuksen 192 artiklan 1 kohta ja 207 artikla yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa.
            
            
               
            
            
               2022/0081 (NLE)
            
            
               Ehdotus
            
            
               NEUVOSTON PÄÄTÖS
            
            
               luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa (CITES CoP19) Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
            
            
               EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan sekä 207 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
            
            
               ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Unioni liittyi luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaan yleissopimukseen, jäljempänä ’yleissopimus’, 6 päivänä maaliskuuta 2015 tehdyllä neuvoston päätöksellä (EU) 2015/451
                  5
               . Yleissopimus tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1975. 
            
            
               (2)Yleissopimuksen XI artiklan 3 kohdan mukaan osapuolikonferenssi voi muun muassa hyväksyä päätöksiä, joilla muutetaan yleissopimuksen liitteitä I ja II.
            
            
               (3)Lisäksi yleissopimuksen XVI artiklan mukaan jokainen osapuoli voi toimittaa sihteeristölle luettelon lajeista, joiden se katsoo kuuluvan sen lainkäyttövaltaan kuuluvan sääntelyn piiriin hyödyntämisen estämiseksi tai rajoittamiseksi ja jotka tarvitsevat muiden osapuolten yhteistyötä kaupan valvonnassa.
            
            
               (4)Osapuolikonferenssin on määrä päättää 14–25 päivänä marraskuuta 2022 pidettävässä 19. kokouksessaan ehdotuksista CITES-liitteiden I ja II muuttamiseksi. Osapuolten on toimitettava tällaiset ehdotukset yleissopimuksen sihteeristölle 17 päivään kesäkuuta 2022 mennessä. 
            
            
               (5)Liitteeseen III sisällytettäviä lajeja koskevat ehdotukset, jotka eivät edellytä osapuolikonferenssin päätöstä, on kuitenkin tehtävä vähintään kolme kuukautta ennen jotakin osapuolikonferenssin kokouksista.
            
            
               (6)On aiheellista vahvistaa unionin puolesta otettava kanta osapuolikonferenssille toimitettaviin luettelointiehdotuksiin, koska liitteiden muutokset sitovat unionia.
            
            
               (7)Ehdotettu kanta osapuolikonferenssissa esitettäviin luettelointiehdotuksiin perustuu ehdotusten hyötyjen asiantuntija-analyysiin yleissopimuksessa vahvistettujen kriteereiden ja parhaan käytettävissä olevan tieteellisen näytön mukaisesti. Tämä näyttö tukee käsillä olevassa päätöksessä ehdotettua erityistä luettelointia sen varmistamiseksi, että kyseisten lajien kauppa ei uhkaa niiden eloonjäämistä luonnossa,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
            
            
               1 artikla
            
         
         
            
               CITES-liitteiden I ja II muuttamista koskevat ehdotukset, jotka unionin on määrä esittää luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa tai sen yhteydessä, esitetään liitteessä 1.
            
            
               2 artikla
            
            
               CITES-liitteen III muuttamista koskeva ehdotus, joka unionin on määrä esittää luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa tai sen yhteydessä, esitetään liitteessä 2.
            
            
               3 artikla
            
            
               Tämä päätös on osoitettu komissiolle.
            
            
               Tehty Brysselissä
            
            
               
                     Neuvoston puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                      
                           Neuvoston päätös (EU) 2015/451, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan unionin liittymisestä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaan yleissopimukseen (CITES) (EUVL L 75, 19.3.2015, s. 1–3). 
                  
               
               
                  
                     (2)
                   
                        Neuvoston asetus (EY) N:o 338/97, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä, EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1–134.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        Komitean vuonna 2015 pitämän 28. kokouksen pöytäkirjan tiivistelmän kohta 20.3.8, ks. https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/28/E-AC28-SumRec.pdf.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Unionin tuomioistuimen tuomio, 7.10.2014, Saksa v. neuvosto, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, 61–64 kohta. 
               
               
                  
                     (5)
                  
                  
                      
                           EUVL L 75, 19.3.2015, s. 1–3. 
                  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 21.3.2022
            COM(2022) 116 final
            
            LIITE
            asiakirjaan
            Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
            luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa (CITES CoP19) Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
            
               
         
         
            
               LIITE 1
            
            
            
               EU:n ehdotukset CITES-liitteiden I ja II muuttamiseksi 
            
            
            
                     
                        Taksonominen ryhmä
                     
                  
                  
                     
                        Taksoni (yleisnimi)
                     
                  
                  
                     
                        Ehdotus
                     
                  
               
                     
                        Matelijat
                     
                  
                  
                     
                        Physignathus cocincinus 
                        (vihervesiagama)
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Cuora galbinifrons  
                        (indokiinalainen rasiakilpikonna)
                     
                  
                  
                     
                        Siirretään liitteestä II liitteeseen I
                     
                  
               
                     
                        Sammakkoeläimet
                     
                  
                  
                     
                        Laotriton laoensis 
                        (melahäntävesilisko)
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II 
                     
                     
                        Nollakiintiö (alkuperätunnus W) kaupallisissa tarkoituksissa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Agalychnis lemur 
                        (lemurlehtisammakko)
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II 
                     
                     
                        Nollakiintiö (alkuperätunnus W) kaupallisissa tarkoituksissa
                     
                  
               
                     
                        Kalat
                     
                  
                  
                     
                        Kaikki Sphyrnidae spp. -heimon (vasarahait) lajit, jotka eivät vielä sisälly liitteeseen II
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II
                     
                  
               
                     
                        Selkärangattomat
                     
                  
                  
                     
                        Thelenota ananas, T. anax,  
                        T. rubralineata 
                        (merimakkarat)
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II
                     
                  
               
                     
                        Puut
                     
                     
                  
                  
                     
                        Khaya spp.  
                        (afrikkalainen mahonki)  
                        Afrikan populaatiot
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II huomautuksella #17
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Afzelia spp.  
                        (palkomahonki) 
                        Afrikan populaatiot
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II huomautuksella #17
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dipteryx spp. 
                        
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II huomautuksella [#17]
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Handroanthus spp.  
                        (trumpettipuu); Tabebuia spp. ja Roseodendron spp.
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II huomautuksella #17
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pterocarpus spp. 
                        (padouk) 
                        Afrikan populaatiot
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II  [huomautuksella #17]
                     
                  
               
                     
                        Muut kasvit
                     
                  
                  
                     
                        Rhodiola spp.  
                     
                  
                  
                     
                        Lisätään liitteeseen II huomautuksella #2
                     
                  
               
         
         
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 21.3.2022
            COM(2022) 116 final
            
            LIITE
            asiakirjaan
            Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
            luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa (CITES CoP19) Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
            
               
         
         
            
               LIITE 2
            
            
            
               EU:n ehdotus CITES-liitteen III muuttamiseksi
            
            
            
            
               Virginijus Sinkevičius 
            
            
               ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista 
            
            
               vastaava komission jäsen 
            
            
                
            
            
            
            
            
            
               Bryssel 
            
            
               Ref. Ares (2022) save number
            
            
            
               Ms Ivonne Higuero
            
            
               Secretary-General
            
            
               Convention on International Trade in Endangered 
                  Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
            
         
         
            
               Avenue de la Paix 8-14
            
            
               1211 Geneva 10
            
            
               SWITZERLAND
            
            
            
               Arvoisa Ivonne Higuero
            
            
               Minulla on kunnia ehdottaa Euroopan unionin puolesta, että CITES-yleissopimuksen liitteeseen III lisätään kyseisen yleissopimuksen XVI artiklan 1 kohdan mukaisesti laji
            
            
               Caribena versicolor.
            
            
               Laji on kotoperäinen Martiniquen saarella (Ranska). Tämän ehdotuksen liitteenä on jäljennös kyseisen lajin suojeluun sovellettavasta merkityksellisestä kansallisesta lainsäädännöstä kyseisen yleissopimuksen XVI artiklan 4 kohdan mukaisesti.
            
            
               Päätöslauselman Conf. 9.25 (Rev. CoP18) 3 kohdan mukaisesti tämän liitteeseen III tehtävän lisäyksen olisi tultava voimaan samana päivänä kuin liitteisiin I ja II tehtävät muutokset, jotka hyväksytään yleissopimuksen osapuolikonferenssin 19. kokouksessa.
            
            
               Kunnioittavasti
            
            
            
               Virginijus Sinkevičius
            
            
            
               Liite:
                     Jäljennös Ranskan 3. elokuuta 2017 antamasta säädöksestä, jossa vahvistetaan luettelo Martiniquen saarella esiintyvistä, kansallisesti suojelluista hämähäkkieläimistä sekä niiden suojelua koskevat järjestelyt.