CELEX: 62012FA0142
Language: it
Date: 2013-12-11 00:00:00
Title: Causa F-142/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’ 11 dicembre 2013 — A/Commissione (Funzione pubblica — Previdenza sociale — Incidente o malattia professionale — Articolo 73 dello Statuto — Invalidità permanente parziale — Domanda di risarcimento danni)

1.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/20
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’11 dicembre 2013 — A/Commissione
   (Causa F-142/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Previdenza sociale - Incidente o malattia professionale - Articolo 73 dello Statuto - Invalidità permanente parziale - Domanda di risarcimento danni)
   2014/C 31/34
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: A (S., Francia) (rappresentanti: B. Cambier, A. Paternostre e G. Ladrière, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Joris, agente, C. Mélotte, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione della Commissione che statuisce sulla domanda di riconoscimento di malattia professionale, presentata dal ricorrente ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto, la quale gli riconosce un tasso di invalidità permanente parziale del 20 % e fissa la data di consolidamento al 25 febbraio 2010 nonché la domanda di risarcimento del danno morale e materiale da esso subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione europea dell’11 gennaio 2012 con cui si conclude il procedimento avviato ai sensi dell’articolo 73 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea a seguito della malattia professionale contratta da A è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a versare ad A la somma di EUR 3 500.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese e quelle sostenute da A.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2013, pag. 77.