CELEX: C2006/212/32
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-274/06: Talan väckt den 23 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/19
            
         Talan väckt den 23 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-274/06)
   (2006/C 212/32)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och R. Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               förklara att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 i EG-fördraget genom att bibehålla bestämmelser såsom de som föreskrivs i 27:e tilläggsbestämmelsen till lag 55/1999 av den 29 december om skattemässiga, administrativa och sociala åtgärder i dess lydelse enligt artikel 94 i lag 62/2003 av den 30 december, enligt vilka begränsas offentliga organs rösträtt i spanska företag inom energisektorn, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I 27:e tilläggsbestämmelsen till lag 55/1999 föreskrivs att när ett organ som direkt eller indirekt styrs av en offentlig myndighet förvärvar kontrollen över eller en betydande andel i ett företag inom energisektorn kan regeringen inom två månader besluta att ”inte erkänna” utövandet av tillhörande ägarrättigheter eller göra utövandet av dessa beroende av vissa villkor. Ett sådant beslut skall fattas på grundval av vissa kriterier som skall vara ägnade att säkerställa energiförsörjningen.
   Kommissionen anser att 27:e tilläggsbestämmelsen till lag 55/1999 är oförenlig med artikel 56 i EG-fördraget och anger härvid följande skäl:
   
               —
            
            
               När offentliga organ förvärvar kontrollen över eller en betydande andel i spanska företag inom energisektorn uppstår sådan kapitalrörelse som avses i artikel 56 i EG-fördraget.
            
         
               —
            
            
               En sådan begränsning av ägarrättigheterna som de spanska myndigheterna kan besluta i samband med ett sådant förvärv av kontroll över eller en betydande andel i spanska företag inom energisektorn utgör en inskränkning av den fria rörligheten för kapital, som är förbjuden enligt huvudregeln i artikel 56 EG.
            
         
               —
            
            
               Nämnda inskränkning är inte motiverad enligt fördraget.
            
         Kommissionen anser att 27:e tilläggsbestämmelsen till lag 55/1999 inte kan motiveras med hänsyn till målet att säkerställa energiförsörjningen och anger härvid följande skäl:
   
               —
            
            
               Den omständigheten att de organ som förvärvar kontrollen över eller en betydande andel i spanska företag inom energisektorn styrs av en offentlig myndighet medför inte någon extra risk för energiförsörjningen, och det är därför inte motiverat att införa inskränkningar av den fria rörligheten för kapital enbart i sådana fall.
            
         
               —
            
            
               Begränsningen av rösträtt är inte en lämplig åtgärd för att säkerställa energiförsörjningen, utan det finns bättre sätt att uppnå detta mål.
            
         
               —
            
            
               Även om begränsningen av rösträtten vore ett lämpligt sätt att säkerställa energiförsörjningen är de omtvistade åtgärderna oproportionerliga, eftersom beslutet att inte erkänna rätten att utöva rösträtt avser företagets samtliga aktiviteter och beslut.
            
         
               —
            
            
               Möjligheten för regeringen att fatta beslut om att erkänna eller inte erkänna rätten att utöva rösträtt är inte beroende av objektiva och tillräckligt precisa kriterier som kan underställas effektiv domstolskontroll.