CELEX: 62008TA0461
Language: sv
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Mål T-461/08: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot EIB ( Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster med avseende på stöd för underhåll, support och utveckling av ett datasystem — Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Behörighet — Motiveringsskyldighet — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Insyn — Proportionalitet — Likabehandling och icke-diskriminering — Urvals- och tilldelningskriterier — Skadeståndstalan — Upptagande till sakprövning — Utebliven vinst )

29.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/14
            
         Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot EIB
   (Mål T-461/08) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster med avseende på stöd för underhåll, support och utveckling av ett datasystem - Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud - Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Behörighet - Motiveringsskyldighet - Rätt till ett effektivt rättsmedel - Insyn - Proportionalitet - Likabehandling och icke-diskriminering - Urvals- och tilldelningskriterier - Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - Utebliven vinst)
   2011/C 319/25
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och P. Katsimani)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: C. Gómez de la Cruz och T. Pietilä, biträdda av advokaten J. Stuyck)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 31 januari 2008 att inte godta sökandens anbud som inlämnats inom ramen för ett anbudsförfarande för tillhandahållande av tjänster med avseende på stöd för underhåll, support och utveckling av ett datasystem och att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, vilken ingetts i enlighet med artiklarna 225 EG och 230 EG, och vidare en skadeståndstalan i enlighet med artiklarna 225 EG, 235 EG och 288 EG.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska investeringsbankens (EIB) beslut att inte godta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:s anbud som inlämnats inom ramen för anbudsförfarande 2007/S 176-215155 för tillhandahållande av tjänster med avseende på ”[s]töd för underhåll, support och utveckling av front office-systemet för lån (Serapis)” och att tilldela Sybase BVBA kontraktet ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               EIB ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 19, av den 24.1.2009.