CELEX: 62008FA0086
Language: nl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Zaak F-86/08: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 30 november 2009 Voslamber/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering — Echtgenoot van voormalig ambtenaar — Gebonden bevoegdheid — Artikel 13 van de regeling inzake ziektekostenverzekering)

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/75
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 30 november 2009 Voslamber/Commissie
   (Zaak F-86/08) (1)
   
   (Openbare dienst - Ambtenaren - Sociale zekerheid - Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering - Echtgenoot van voormalig ambtenaar - Gebonden bevoegdheid - Artikel 13 van de regeling inzake ziektekostenverzekering)
   2010/C 24/139
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Dietrich Voslamber (Fribourg, Duitsland) (vertegenwoordiger: L. Thielen, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: D. Martin en B. Eggers, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 9 juli 2008 houdende afwijzing van verzoekers verzoek om een primaire ziektekostenverzekering voor zijn echtgenote volgens het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De krachtens artikel 94, sub a, van het Reglement voor de procesvoering door de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingediende vorderingen worden afgewezen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal naast haar eigen kosten twee derde van de kosten van Voslamber dragen.
            
         
               4)
            
            
               Voslamber zal één derde van zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 327 van 20.12.2008, blz. 43.