CELEX: 32009D0751
Language: fi
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EY: Komission päätös, tehty 12 päivänä lokakuuta 2009 , Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7637) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

13.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 268/30
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 12 päivänä lokakuuta 2009,
   Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7637)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2009/751/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä VI olevan 4 luvun B jakson f kohdan ensimmäisen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjassa Bulgarialle on myönnetty siirtymäkausi, jotta se voi sopeuttaa tietyt maidonjalostamot eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) vaatimusten mukaisiksi.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaria on esittänyt takeet siitä, että 24 maidonjalostamoa on saattanut päätökseen uudenaikaistamisprosessin ja että ne ovat nyt yhteisön lainsäädännön mukaiset. Kyseisistä laitoksista 17:llä on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista raakamaitoa erottelematta niitä. Ne olisi sen vuoksi sisällytettävä liitteen VI lisäyksessä olevassa I luvussa esitettyyn luetteloon. Yksi nykyisin I luvun luettelossa mainittu maidonjalostamo jalostaa ainoastaan vaatimustenmukaista raakamaitoa, ja sen vuoksi sitä pidetään EU:n hyväksymänä maidonjalostamona. Kyseinen jalostamo olisi sen vuoksi poistettava liitteen VI lisäyksessä olevan I luvun luettelosta. Kaksi nykyisin II luvun luettelossa mainittua maidonjalostamoa jalostaa ainoastaan vaatimustenmukaista raakamaitoa. Nämä jalostamot olisi sen vuoksi poistettava liitteen VI lisäyksessä olevan II luvun luettelosta.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäystä olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäys tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      LIITE
      Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäys seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Lisätään I lukuun seuraavat kohdat:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                           
                           
                              Laitoksen nimi
                           
                           
                              Kaupunki/katu tai kylä/alue
                           
                        
                              ”48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET ’Petar Mitov-Universal’
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra ’IPZHZ’
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. ’V. Levski’ 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET ’Madar’
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              ’Bulmilk’ OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET ’Alada-Mohamed Banashak’
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              ’ABLAMILK’ EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. ’Yordan Yovkov’ 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              ’Ravnogor’ OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              ’Bulagrotreyd-chastna kompaniya’ EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET ’Deniz’
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET ’Ivan Gardev 52’
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. ’Hadzhi Dimitar’ 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET ’Denyo Kalchev 53’
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. ’Samuilovsko shose’ 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD ’Rozhen Milk’
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET ’Vladimir Karamitev’
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET ’Agropromilk’
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. ’P. Slaveikov’ 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              ’Mlechen svyat 2003’
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              ’Bul Milk’ EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET ’Todorovi-53’
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. ’Bulgaria’ 65’
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Poistetaan I luvusta seuraava kohta:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                           
                           
                              Laitoksen nimi
                           
                           
                              Kaupunki/katu tai kylä/alue
                           
                        
                              ”15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              ’Polidey-2’ OOD
                           
                           
                              s. Domlyan”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Poistetaan II luvusta seuraavat kohdat:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                           
                           
                              Laitoksen nimi
                           
                           
                              Kaupunki/katu tai kylä/alue
                           
                        
                              ”5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              ’OMK’ AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. ’Dunav’ 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              ’Stars kampani’ OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. ’Trakiyska’ 3”