CELEX: 31977R1376
Language: el
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 1376/77 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (EOK, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 περί καθορισμού της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων

26                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          01 / Τόμ. 04
377R1376
28 . 6 . 77                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 157/ 1
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 1376/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 21ης Ιουνίου 1977
                για την τροποποίηση του κανονισμού (£ΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 περί καθορι­
               σμού του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινο­
                τήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         και μετά από διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα
Έχοντας υπόψη :                                                 όργανα, να τροποποιεί τον Κανονισμό Υπηρεσιακής
                                                                 Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινο­
τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και                τήτων,
ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και
ιδίως το άρθρο 24,                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη που τροποποιεί ορισμένες δημοσιονομικές                                     Άρθρο 1
διατάξεις των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊ­
κών Κοινοτήτων και της συνθήκης για την ίδρυση                   O Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλή­
ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρω­               λων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τροποποιείται ως
παϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 7, 15 και 23 ,             εξής :
την πρόταση που έκανε η Επιτροπή μετά τη γνωμοδότη­             Στο άρθρο 1 το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το
ση της Επιτροπής Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστα­                 ακόλουθο κείμενο :
σης,                                                                 « Εκτός από περίπτωση αντιθέτων διατάξεων, η
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 0,                              Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και το
                                                                     Ελεγκτικό Συνέδριο εξομοιώνονται, όσον αφορά
τη γνώμη του Δικαστηρίου,                                            την εφαρμογή του παρόντος Κανονισμού Υπηρε­
Εκτιμώντας :                                                         σιακής Κατάστασης, με τα θεσμικά όργανα των
                                                                     Κοινοτήτων . »
ότι μετά την ίδρυση Ελεγκτικού Συνεδρίου, κρίθηκε
σκόπιμο να προβλεφθεί η εξομοίωσή του με τα θεσμικά                                    Άρθρο 2
όργανα των Κοινοτήτων όσον αφορά την εφαρμογή του
Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλή­                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
λων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και κατά συνέπεια να               δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
τροποποιηθεί o Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστα­                   κών Κοινοτήτων.
σης που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ,
                                                                 Αρχίζει να εφαρμόζεται μετά την έναρξη ισχύος της
Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (2), και τροποποιήθηκε
                                                                 συνθήκης της 22ας Ιουλίου 1975 για την τροποποίηση
για τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ,
                                                                 ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών
Ευρατόμ) αριθ . 3178/76 (3)·                                     για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της
ότι εναπόκειται στο Συμβούλιο, το οποίο αποφαίνεται              συνθήκης για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και
με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση της Επιτροπής              ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
               κράτος μέλος.
               Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 21 Ιουνίου 1977 .
                                                                            Για το Συμβουλιο
                                                                               O Πρόεδρος
                                                                                D. OWEN
 ( 1) ΕΕ αριθ. C 133 της 6. 6. 1977, σ. 11 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 56 της 4. 3 . 1968, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 359 της 30. 12. 1976, σ. 9 .