CELEX: 62018TA0647
Language: mt
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Kawża T-647/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – ZQ vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċaħda ta’ talba – Terminu raġonevoli – Assenza ta’ prova prima facie – Obbligu ta’ motivazzjoni – Responsabbiltà)

24.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 61/30
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – ZQ vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-647/18) (1)
      
      (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Fastidju psikoloġiku - Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Ċaħda ta’ talba - Terminu raġonevoli - Assenza ta’ prova prima facie - Obbligu ta’ motivazzjoni - Responsabbiltà)
      (2020/C 61/36)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ZQ (rappreżentanti: B. Cortese u C. Cortese, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Mongin, aġenti, assistit minn A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta’ Diċembru 2017 li tiċħad it-talba għall-għajnuna imressqa mir-rikorrent fit-18 ta’ Awwissu 2017 u, fejn meħtieġ, tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Lulju 2018 li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrent fid-19 ta’ Marzu 2018 u, min-naħa l-oħra, sabiex jikseb kumpens għad-dannu materjali u morali li allegatament sofra.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ZQ minbarra l-ispejjeż tiegħu, għandu jbati dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 16, 14.1.2019.