CELEX: 62017CA0526
Language: bg
Date: 2019-09-18 00:00:00
Title: Дело C-526/17: Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2004/18/ЕО — Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Концесии за строителство — Удължаване на срока на съществуваща концесия за строителство и експлоатация на автомагистрала без публикуване на обявление за обществена поръчка)

25.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/4
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2019 г. — Европейска комисия/Италианска република
      (Дело C-526/17) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 258 ДФЕС - Директива 2004/18/ЕО - Координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги - Концесии за строителство - Удължаване на срока на съществуваща концесия за строителство и експлоатация на автомагистрала без публикуване на обявление за обществена поръчка)
      (2019/C 399/04)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: G. Gattinara, P. Ondrůšek и A. Tokár)
      
         Ответник: Италианска република (представител(и): G. Palmieri, подпомагана от V. Nunziata, E. De Bonis и P Pucciariello, avvocati dello Stato)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е удължила от 31 октомври 2028 г. на 31 декември 2046 г. концесията за участъка от автомагистрала А 12 Ливорно—Чивитавекия между Ливорно и Чечина (Италия), без да публикува обявление за обществена поръчка, Италианската република не е изпълнила задълженията си по членове 2 и 58 от Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги, изменена с Регламент (ЕО) № 1422/2007 на Комисията от 4 декември 2007 година.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
                  3)
               
               
                  Освен собствените си съдебни разноски Европейската комисия понася три четвърти от съдебните разноски на Италианската република. Италианската република понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 347, 16.10.2017 г.