CELEX: 32008D0046
Language: pl
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: 2008/46/WE: Decyzja Komisji z dnia 14 grudnia 2007 r. ustanawiająca Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych w celu zarządzania niektórymi obszarami szczegółowych programów wspólnotowych Ludzie , Możliwości i Współpraca w dziedzinie badań na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (Tekst mający znaczenie dla EOG )

15.1.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 11/9
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 14 grudnia 2007 r.
   ustanawiająca „Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych” w celu zarządzania niektórymi obszarami szczegółowych programów wspólnotowych „Ludzie”, „Możliwości” i „Współpraca” w dziedzinie badań na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2008/46/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (1), w szczególności jego art. 3 ust 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 58/2003 upoważnia Komisję do ustanowienia agencji wykonawczych zgodnie z ogólnym statutem ustanowionym tym rozporządzeniem i do powierzenia im niektórych zadań odnoszących się do zarządzania jednym lub większą liczbą programów wspólnotowych.
            
         
               (2)
            
            
               Celem upoważnienia Komisji do ustanowienia agencji wykonawczych jest umożliwienie jej skoncentrowania się na priorytetowych działaniach i funkcjach, których nie można zlecić podmiotom zewnętrznym, ale bez utraty kontroli i ostatecznej odpowiedzialności za działania, którymi zarządzają agencje wykonawcze.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja nr 1982/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. dotycząca siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) (2) obejmuje realizację projektów w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji w ramach programów szczegółowych „Ludzie”, „Możliwości” i „Współpraca”, z którymi nie wiąże się podejmowanie decyzji natury politycznej, ale które wymagają dużego doświadczenia technicznego i finansowego w trakcie całego projektu.
            
         
               (4)
            
            
               Umowy w sprawie przyznania grantów zawarte na podstawie siódmego programu ramowego mogą obowiązywać przez kilka lat, przy znaczącej liczbie grantów, które zostaną przyznane w 2014 r. i będą aktywnie zarządzane do roku 2017 lub dłużej.
            
         
               (5)
            
            
               Przekazanie agencji wykonawczej zadań związanych z realizacją programu może nastąpić dzięki wyraźnemu rozdzieleniu etapu programowania przeprowadzanego przez Komisję i realizacji projektów powierzonej agencji wykonawczej.
            
         
               (6)
            
            
               Program szczegółowy „Ludzie” oraz część programu szczegółowego „Możliwości” dotycząca badań na rzecz MŚP charakteryzują się projektami, w ramach których dokonywane są liczne małe operacje.
            
         
               (7)
            
            
               Bezpieczeństwo i przestrzeń kosmiczna to nowe obszary programu szczegółowego „Współpraca”, w których przypadku Komisja nie posiada jeszcze znaczącej wewnętrznej wiedzy specjalistycznej i które mogłyby pełnić rolę pilotażowych projektów dla realizacji przez agencję wykonawczą bardziej złożonych projektów badawczych opartych na współpracy.
            
         
               (8)
            
            
               Agencja wykonawcza mogłaby również realizować centralne zadania administracyjne i logistyczne w innych obszarach programu ramowego.
            
         
               (9)
            
            
               Swój budżet na bieżące funkcjonowanie agencja powinna wykonywać zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1653/2004 z dnia 21 września 2004 r. w sprawie typowego rozporządzenia finansowego dla agencji wykonawczych, na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 określającego status agencji wykonawczych, odpowiedzialnych za niektóre czynności dotyczące obsługi programów wspólnotowych (3).
            
         
               (10)
            
            
               Analiza kosztów i korzyści przeprowadzona w tym celu wykazała, że utworzenie agencji wykonawczej ds. badań byłoby korzystne zarówno pod względem finansowym, jak i pod innymi względami.
            
         
               (11)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Ustanowienie agencji
   1.   Niniejszym ustanawia się agencję wykonawczą (dalej zwaną „agencją”) w celu zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie badań, której statut został ustanowiony w rozporządzeniu Rady (WE) nr 58/2003.
   2.   Nazwa agencji to „Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych”.
   Artykuł 2
   Siedziba
   Siedzibą agencji jest Bruksela.
   Artykuł 3
   Czas istnienia
   Agencja jest ustanowiona na okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.
   Artykuł 4
   Cele i zadania
   1.   Niniejszym agencji powierza się następujące zadania w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) ustanowionego decyzją nr 1982/2006/WE (zwanego dalej „siódmym programem ramowym”):
   
               a)
            
            
               zarządzanie etapami konkretnych projektów w kontekście realizacji niektórych obszarów programu szczegółowego „Ludzie” na podstawie decyzji Rady 2006/973/WE (4) oraz programu prac przyjętego przez Komisję, jak również dokonywanie niezbędnych kontroli oraz podejmowanie stosownych decyzji na podstawie upoważnienia Komisji;
            
         
               b)
            
            
               zarządzanie etapami konkretnych projektów w kontekście wdrażania systemów wsparcia w ramach części programu szczegółowego „Możliwości” dotyczącej badań na rzecz MŚP na podstawie decyzji Rady 2006/974/WE (5) oraz programu prac przyjętego przez Komisję, jak również dokonywanie niezbędnych kontroli oraz podejmowanie stosownych decyzji na podstawie upoważnienia Komisji;
            
         
               c)
            
            
               zarządzanie etapami konkretnych projektów w kontekście realizacji niektórych części obszarów tematycznych „bezpieczeństwo” i „przestrzeń kosmiczna” programu szczegółowego „Współpraca” na podstawie decyzji Rady 2006/971/WE (6) oraz programu prac przyjętego przez Komisję, jak również dokonywanie niezbędnych kontroli oraz podejmowanie stosownych decyzji na podstawie upoważnienia Komisji;
            
         
               d)
            
            
               przyjmowanie wykonawczych aktów budżetowych w odniesieniu do wpływów i wydatków oraz wykonywanie, na podstawie upoważnienia Komisji, wszelkich operacji niezbędnych do zarządzania częściami programów wspólnotowych określonych w lit. a)–c), a zwłaszcza operacjami związanymi z przyznawaniem grantów i zawieraniem umów;
            
         
               e)
            
            
               gromadzenie, analizowanie i przekazywanie Komisji wszelkich informacji potrzebnych do kierowania procesem realizacji części programów wspólnotowych określonych w lit. a)–c);
            
         
               f)
            
            
               udzielanie wsparcia administracyjnego i logistycznego na rzecz programów szczegółowych „Możliwości”, „Współpraca” i „Ludzie”, w szczególności w zakresie publikowania zaproszeń, przyjmowania i oceny wniosków, zawierania umów z osobami oceniającymi, przygotowywania płatności dla tych osób oraz sprawdzania kondycji finansowej.
            
         2.   Po uzyskaniu opinii Komitetu ds. Agencji Wykonawczych ustanowionego na mocy art. 24 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 Komisja może upoważnić agencję do wykonywania, obok zadań wymienionych w ust. 1, innych zadań tego samego rodzaju w ramach programu ramowego.
   3.   Decyzja Komisji o przekazaniu uprawnień agencji określa szczegółowo wszystkie powierzone jej zadania i jest dostosowywana w przypadku powierzenia agencji dodatkowych zadań. Jest ona przekazywana, do celów informacyjnych, Komitetowi ds. Agencji Wykonawczych.
   Artykuł 5
   Struktura organizacyjna
   1.   Agencją zarządzają powoływane przez Komisję: komitet kierujący i dyrektor.
   2.   Członkowie komitetu sterującego mianowani są na dwa lata.
   3.   Dyrektor agencji mianowany jest na cztery lata.
   4.   Kadencje członków komitetu kierującego i dyrektora mogą zostać przedłużone.
   Artykuł 6
   Granty
   Agencja otrzymuje granty uwzględnione w budżecie ogólnym Wspólnot Europejskich, pobierane ze środków przeznaczonych na programy określone w art. 4 ust. 1 oraz, tam gdzie jest to właściwe, ze środków przeznaczonych na inne części programu ramowego, których realizacja jest powierzona agencji na mocy art. 4 ust. 2.
   Artykuł 7
   Kontrola i sprawozdawczość
   Agencja podlega kontroli Komisji i regularnie składa sprawozdania na temat postępów w realizacji programów, za które jest odpowiedzialna, zgodnie z uzgodnieniami i z częstotliwością podaną w decyzji o przekazaniu uprawnień.
   Artykuł 8
   Wykonywanie budżetu na bieżące funkcjonowanie
   Agencja wykonuje swój budżet na bieżące funkcjonowanie zgodnie z postanowieniami rozporządzenia (WE) nr 1653/2004.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 11 z 16.1.2003, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 412 z 30.12.2006, str. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 297 z 22.9.2004, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1821/2005 (Dz.U. L 293 z 9.11.2005, str. 10).
   
      (4)  Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 272.
   
      (5)  Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 299.
   
      (6)  Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 86.