CELEX: 61972CJ0020
Language: el
Date: 1972-11-07 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 1972. # Βελγικό Δημόσιο κατά NV Cobelex. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Βέλγιο. # Υπόθεση 20/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 7ης Νοεμβρίου 1972 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία του άρθρου 19, παράγραφος 2, του κανονισμού 19 του Συμβουλίου της 4ης Απριλίου 1962 (ΡΒ 1962, No 30, σ. 933).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      
               1)
            
            
               Το άρθρο 19, παράγραφος 2 α, του κανονισμού 19 του Συμβουλίου υποχρεώνει το κράτος μέλος εισαγωγής να επιβάλλει την προβλεπόμενη εισφορά σε όλες τις εισαγωγές, για τις οποίες το κράτος μέλος εξαγωγής χορήγησε τις επιστροφές «τρίτων χωρών».
            
         
               2)
            
            
               Ο κανόνας της διατάξεως αυτής ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη και είναι δεσμευτικός για τους υπηκόους, χωρίς να απαιτούνται συμπληρωματικές δημοσιεύσεις εκ μέρους του κράτους μέλους εισαγωγής.
            
         Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτίζεται με το διατακτικό.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.