CELEX: 62011TA0076
Language: hu
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: T-76/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. november 21-i ítélete — Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság (Halászat — A halászati erőforrások védelmére irányuló intézkedések — Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke — Az adott évre kiosztott kvóták csökkentése az előző években történt kvótatúllépések miatt — Időbeli hatály — Jogbiztonság — Az elsődleges jog betartását biztosító értelmezés — A büntetések törvényességének elve — A visszaható hatály tilalma)

12.1.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 9/35
            
         A Törvényszék 2012. november 21-i ítélete — Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság
   (T-76/11. sz. ügy) (1)
   
   (Halászat - A halászati erőforrások védelmére irányuló intézkedések - Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke - Az adott évre kiosztott kvóták csökkentése az előző években történt kvótatúllépések miatt - Időbeli hatály - Jogbiztonság - Az elsődleges jog betartását biztosító értelmezés - A büntetések törvényességének elve - A visszaható hatály tilalma)
   2013/C 9/61
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: N. Díaz Abad abogado del Estado)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Jimeno Fernández és D. Nardi, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az egyes 2010. évi halászati kvótáknak az előző évben történt túlhalászás miatti csökkentéséről szóló, 2010. november 8-i 1004/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 291., 31. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 89., 2011.3.19