CELEX: 51973PC2196
Language: da
Date: 1973-12-20
Title: Forslag til Rådets direktiv om forlængelse af fristen for gennemførelsen af Rådets direktiv nr. 72/160/EØF om støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål af 17. april 1972, for så vidt angår kongeriget Danmark.

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 2196
Vol. 1973/0401
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- τγτ
rr* /^·. τ.       ίπητ·:
                  /rwv ■:                       τ-·.Ό* ν, τ>π ττττη
                                                                T 'T TT J ^Λ·:"··
                                                                              • • /ΤΙγγτγτιπ : 7Γ?
                                                                                                ;r ' ,ΤϊΤ  Τ
                                                                                                           \ !Γ?'ν
                                                                                                              < : 'v • " 'Τ
                                                                                                                          •"' Λ
                                                                                                                              *\ '-ΪΖ*·
                                                                                                                                   .' • - • ..:
    /fvv
         ly^/r Vi
                    JLi-^ ; ii w'jL ^TjEl -w. T JCXJJS*
                            "     Tfr/TT^TvvT       ^>1 .
                                                             J -iCi *J
                                                          Tr^w?
                                                                                     Jl*
                                                                                  / : tr  7r
                                                                                               J..    A, \
                                                                                                                                        ..*~ -..
                                                                                         KOM(73)2196 def.
                                                                                Bruxelles , 20 december 1973
                                Forslag "til Rådets direktiv om forlængelse af fristen for gennem­
                                førelsen af Rådets direktiv nr . 72/160/EØF om støtte til ophør af
                                landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal
                                til strukturforbedringsformål af 17 * ;'april 1972 , for så vidt angår
                                kongeriget Danmark .
       K0I.H 73 ) 2196 def .
 ---pagebreak---                                                                                                                                         \l l /         t f
p ? T)TT*P uoi?                               fTSVT!; TP /CTJ,"t?c;^Tr'.PTrp FAT?
iinHoi" Vionvi inin " + i.l t r^V+q+pr) om onr^++p"I.R « pf 7V+ f»nr»OT>«islc^ øVonorol nkf»                                                                       –
 1 r> r: <a>f?."h , BTT>1 i n> f*T+,iIrfO A ? ftft /! 3 , •
'H <"> v«r^rif!ri ,in«r + 1.1 fofslaor fra TCo?nmissi.or)<»?» ,
nnrln-p Vi rivnri fy)i yy rr + J.1                       +a          r "l "pT!». ^liTOT)?–               r^nn+nt ^            r>'r
■HH                -P ** 1 rrovir^ #-* Vrt+^p/r+nT vjrfo-r*;
 Τ*)η >-ιτη^ τ»ν Γ? ■^Λ'ΤΛγ'ί η·» ΙΐΓίΤ* τ>                               Γ·^Γ»» VI            νη ν» ρν<ϊ»1 *? <·*ν»   <-» Υ»
                                            ■Pot*                                ■5_^r'» ,r»V<3fP+ + pT c*r.v» •?    "npr)r>p/r»V p-f* px^q^ -f- r«        r*r*V+
 79 /i Æ O /n^T? ^Tt                                           oWbfr pf* 1                     rr-rvi                      r* rr +\1 ^ vyrrpv^rO «?<-* n P         –
v»T++O + 1 n ,p^"^7%fTTr?r»'po?»,T + i1 f-+ -^iiV+ -* iT*-p'^"r"h'^^T*'T y>rrr'-Pr* -r*r"& n                          fl
   d<® r>^he?råMe vanskeligheder er et forbigående fænomen ;                                                                       "v
 »3 "»■*«»•**      V^»r»           v^fnor'Vc' r»e» rrny+l vi rr Vrtnrrm ^ i T **!5!              "1            r*T»'^"h ^ o,nr>*^r(
 vrrvrrv* + 0          ^ *» r»' ^+ •» nr •
  "j    ! flpn + r^P r|nv>virt»                              ^c*r^ <STk t   o "H^T* T?*?irO 1 r> «■■•<■•Vr>Vo + r?on" ^> ^ rS,,ryl ^?? TT*ed +1 1 r»+v»",il'-,lfrt –
  1 1 fft O^N "?              "J y} rr>n>y* V5i r!'v*',*T% '*vl ^ r* "*4,rl V                       1                                         1 <9 ^"** '– ^ "*'  ^ '"•TI –
     Λ      Τ ν* /5 ·
 TrnomTTTvn r^nr r»7?vmTP T>T"DTP|77»"nTT7, -
   n 1 wm ^                      T 0 < -,-<• ?>              fir>r«iT 1 079         r. q
 ---pagebreak---                                 ~                 η τ»+         Ί*7 ■? Λη γ» λΙ-·1, Α ■** ΤΟ Π £γ> /ΤΤΤ*ΤΠ ^ _*                                  ** γ»4- -ίν^Τ Τ       -ϊ  ^ -λλ^-Α ί , *
 70 /θ Τ ^ /τ^^ΤΤ* ( Τ ^ νΛΐη'ϊ'Μ /5 τ <*Λ ΓΤ ν^ΐΛ "ητ»ί τ·"»·*· Ή**> ν> τη η "*Ό " + ■? ^                       " 4-     »■«.<-*ν^»Λ /■»*■*,-£* "» ν> ^ <5 ο νι «/ί'»Λνι ·3 ■» – ο
                      +ν» ·ί ν* «>ΜΙ« "ϊ* χ'ϊ Γ>*»Γ>*»··ν π Τ ^ Γ» 1 ^ "Τ» "**              Ύ»>·0^+ ■?    70 Λ             ίτ?' ' ' ·' Γ-«          Γ» <?+.          ^1        ^         Λ»
 1 OT < #
                                                                   A^-MV.,0             O
1    T-^rn ****:       * v*        r» ■»•> ^ r»v^   1   rr»r> ^                                o*p^T *n^>v»»r«?i -r*!«-                                       ,i.l 1      ^ ">
      ^ ΐ "-η            1 "»*■«■■·*·> ■*   ~η·γ%                  <*»           VI «ϊ              ρ-ρ                                           1^           τη^η*ι 'ο *» τ «-. ν»Η __
     ν,->^^τ – /-*·4- ·         ^ ^ ^ ^ ρ>^ 1 '^ΤΊΤ ^ Λ·Γ»Τ* <ΤΊ^^Γ>3 "Ρ^τ* Ήν,% >* Τ*^                              »
0β           /">*·> Τ ·*ΓΓ·νη·» ν^–ο·*··          Γ·ΓΜη 1/-^ ν>                Τ> »-. ν> Ρ ·*"*^·Γ            Ο         ή    " Ρ''·ί'ΐ!Τ' ρ -Ρ                     Γ·®         Λ Γ ^ Λ,Λ ,' 4·
     V Λ*ν*+ + *■»«■· «ί -Ρ^^ν τ_ν>(^ ίΟ <Γ»Λ Τ*ΪΤ^ ^ /Ν·ν^ ^*·»Τ ■? τ/\ ^ρ-Λ·»^ Λ*τ*+ .                                         -ρη»*Γ>Τ ·ηο^'"·Γ^Γ? Π ^ ν^τ^-*·! Γ* ^ " '>^^νι
     ^ λ·                                  ?* "Ρ              ι ^ Αν)1?οΤ ^ "υ 1 ^ΐτ*"^ Ί^Τ'Ό 1 ς ■?                          ^                τ τ/ 7 ^ Α ^Ο Α^'             β
                                                                   /\ r*+iV «!          >                                                      ,
"prvf+o flT7*^V+ ,'.V ^T T^t"ho*h i'-"' !                          V"0 T7 ^ r? T*         +
 fl ) VT?m rr > T po-7 r,-^ o /l . -;nli 1 97                                         f,. /IB .
                                                                                                                                                                                    I