CELEX: 62007TA0003
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-3/07: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Španjolska protiv Komisije ( „Kohezijski fond — Uredba (EZ) br. 1164/94 — Projekti okolišne infrastrukture provedeni na području Andaluzije (Španjolska) — Djelomično ukidanje financijske potpore — Javna nabava usluga i radova — Kriteriji dodjele — Oglašavanje — Prihvatljivost troškova — Određivanje financijskih ispravaka — Članak H stavak 2. Priloga II. Uredbi br. 1164/94 — Proporcionalnost” )

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/18
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2013. — Španjolska protiv Komisije
   (Predmet T-3/07) (1)
   
   (Kohezijski fond - Uredba (EZ) br. 1164/94 - Projekti okolišne infrastrukture provedeni na području Andaluzije (Španjolska) - Djelomično ukidanje financijske potpore - Javna nabava usluga i radova - Kriteriji dodjele - Oglašavanje - Prihvatljivost troškova - Određivanje financijskih ispravaka - Članak H stavak 2. Priloga II. Uredbi br. 1164/94 - Proporcionalnost)
   2013/C 325/32
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Kraljevina Španjolska (zastupnici: J. M. Rodríguez Cárcamo, a zatim A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Steiblytė i L. Escobar Guerrero, agenti, uz asistenciju M. Canal Fontcuberta, odvjetnika, a zatim A. Steiblytė i S. Pardo Quintillán, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2006) 5103 od 20. listopada 2006. o smanjenju financijske potpore dodijeljene iz Kohezijskog fonda za pet projekata okolišne infrastrukture provedenih na području autonomne zajednice Andaluzije (Španjolska).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništavaju se članci 2. do 6. Odluke Komisije C(2006) 5103 od 20. listopada 2006. o smanjenju financijske potpore dodijeljene iz Kohezijskog fonda za pet projekata okolišne infrastrukture provedenih na području autonomne zajednice Andaluzije (Španjolske), u mjeri u kojoj uključuju iznos od 476 460 eura s naslova financijskih ispravaka koji se tiču projekata označenih kao 2000.ES.16.C.PE.004, 2000.ES.16.C.PE.025, 2000.ES.16.C.PE.066 i 2000.ES.16.C.PE.0138.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužbenog zahtjeva tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španjolska i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 56, 10.3.2007.