CELEX: 22004D0076
Language: cs
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: 2004/76/: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/2004 ze dne 8. června 2004, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

25.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 349/34
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 76/2004
   ze dne 8. června 2004,
   kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu upravujícího Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, dále jen „dohoda“, a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XIII dohody byla pozměněna Dohodou o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru, podepsanou v Lucemburku dne 14. října 2003 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2327/2003 ze dne 22. prosince 2003, kterým se v rámci udržitelné dopravní politiky zřizuje pro rok 2004 přechodný bodový systém použitelný pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem (2), má být začleněno do dohody,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Za bod 26d (nařízení Komise (ES) č. 792/94) přílohy XIII dohody se vkládá bod, který zní:
   
               „26e.
            
            
               
                  32003 R 2327: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2327/2003 ze dne 22. prosince 2003, kterým se v rámci udržitelné dopravní politiky zřizuje pro rok 2004 přechodný bodový systém použitelný pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakouskem (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 30).
               Pro účely této dohody se ustanovení nařízení čtou s následujícími úpravami:
               
                           a)
                        
                        
                           příloha II nařízení se označuje jako příloha III;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           za přílohu I nařízení se vkládá text, který zní:
                           
                              ‚PŘÍLOHA II
                              Dostupné údaje pro roky 2004, 2005 a 2006
                              
                                           
                                       
                                       
                                          2004
                                       
                                       
                                          2005
                                       
                                       
                                          2006
                                       
                                    
                                          Island
                                       
                                       
                                          572
                                       
                                       
                                          544
                                       
                                       
                                          515
                                       
                                    
                                          Lichtenštejnsko
                                       
                                       
                                          104 000
                                       
                                       
                                          98 527
                                       
                                       
                                          93 053
                                       
                                    
                                          Norsko
                                       
                                       
                                          26 299
                                       
                                       
                                          24 915
                                       
                                       
                                          23 531‘ 
                                       
                                    
                        
                     “
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 2327/2003 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. června 2004, pokud proběhla všechna oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 dohody (3).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí se zveřejní v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 8. června 2004.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         S. GILLESPIE
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 130, 29.4.2004, s. 3.
   
      (2)  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 30.
   
      (3)  Ústavní požadavky nebyly oznámeny.