CELEX: 62013CA0093
Language: es
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-93/13 P y C-123/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015 — Comisión Europea/Versalis SpA, anteriormente Polimeri Europa SpA, Eni SpA y Versalis SpA, anteriormente Polimeri Europa, Eni SpA/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del caucho de cloropreno — Sucesión de entidades de producción — Imputabilidad del comportamiento infractor — Multas — Reincidencia — Competencia jurisdiccional plena)

27.4.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 138/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015 — Comisión Europea/Versalis SpA, anteriormente Polimeri Europa SpA, Eni SpA y Versalis SpA, anteriormente Polimeri Europa, Eni SpA/Comisión Europea
   (Asuntos acumulados C-93/13 P y C-123/13 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del caucho de cloropreno - Sucesión de entidades de producción - Imputabilidad del comportamiento infractor - Multas - Reincidencia - Competencia jurisdiccional plena))
   (2015/C 138/03)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      (C-93/13 P)
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, G. Conte y R. Striani, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Versalis SpA, anteriormente Polimeri Europa SpA, Eni SpA (representantes: M. Siragusa, G.M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante y V. Laroccia, avvocati)
   
      (C-123/13 P)
   
   
      Recurrentes: Versalis SpA, anteriormente Polimeri Europa SpA, Eni SpA (representantes: M. Siragusa, G.M. Roberti, F. Moretti, I. Perego, F. Cannizzaro, A. Bardanzellu, D. Durante y V. Laroccia, avvocati)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, G. Conte y R. Striani, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos de casación en los asuntos C-93/13 P y C-123/13 P.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión Europea a cargar con las costas correspondientes al recurso de casación en el asunto C-93/13 P.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a Versalis SpA y a Eni SpA a cargar con las costas correspondientes al recurso de casación en el asunto C-123/13 P.
            
         
      (1)  DO C 114, de 20.4.2013.
   
      DO C 147, de 25.5.2013.