CELEX: 62018TA0187
Language: fi
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Asia T-187/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – VP v. Cedefop (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Pyyntö sopimuksen uudistamisesta toistaiseksi voimassa olevaksi – Päätös olla uudistamatta sopimusta – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus tulla kuulluksi – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Vastuu – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys)

15.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 53/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2020 – VP v. Cedefop
      (Asia T-187/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Pyyntö sopimuksen uudistamisesta toistaiseksi voimassa olevaksi - Päätös olla uudistamatta sopimusta - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeus tulla kuulluksi - Henkilöstösääntöjen 26 artikla - Vastuu - Aineellinen vahinko - Henkinen kärsimys)
      (2021/C 53/39)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: VP (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (asiamies: M. Brugia avustajinaan asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan Cedefopin 12.5.2017 tekemä päätös olla uudistamatta kantajan väliaikaisen toimihenkilön sopimusta toistaiseksi voimassa olevaksi ja, siltä osin kuin se on tarpeellista, kumoamaan 1.12.2017 tehty päätös, jolla kantajan 12.5.2017 tehdystä päätöksestä 9.8.2017 tekemä valitus hylättiin, ja toisaalta korvausta aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä, jota kantajalle on väitetysti aiheutunut näistä päätöksistä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) 12.5.2017 tekemä päätös olla uudistamatta VP:n väliaikaisen toimihenkilön sopimusta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  VP:n valituksen hylkäämisestä 1.12.2017 tehty päätös kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Cedefop velvoitetaan maksamaan 30 000 euroa korvauksena VP:lle aiheutuneesta aineellisesta vahingosta.
               
            
                  4)
               
               
                  Cedefop velvoitetaan maksamaan 10 000 euroa korvauksena VP:lle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
               
            
                  5)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  6)
               
               
                  Cedefop velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 166, 14.5.2018.