CELEX: 62015CN0530
Language: es
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Asunto C-530/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil D’État (Francia) el 8 de octubre de 2015 — Melitta France SAS y otros/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

14.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/23
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil D’État (Francia) el 8 de octubre de 2015 — Melitta France SAS y otros/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie
   (Asunto C-530/15)
   (2015/C 414/29)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Conseil D’État
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrentes: Melitta France SAS, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Délipapier, Gopack SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL, Kimberly-Clark SAS, Lucart France, Paul Hartmann AG, SCA Hygiène Products, SCA Tissue France, Group’Hygiène syndicat professionnel
   
      Recurrida: Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie
   
      Cuestión prejudicial
   
   Se solicita al Tribunal de Justicia de la Unión Europea que se pronuncie sobre la cuestión de si, al incluir entre los ejemplos de envases «los mandriles» (rodillos, tubos y cilindros) alrededor de los cuales se enrolla un material flexible, como papel, película plástica, etc., vendidos a los consumidores, la Directiva 2013/2/UE (1) de la Comisión, de 7 de febrero de 2013, no ha respetado el concepto de envase que se define en el artículo 3 de la Directiva 94/62/CE, (2) de 20 de diciembre de 1994, y ha rebasado los límites de la habilitación conferida a la Comisión en el marco de sus competencias de ejecución.
   
      (1)  Directiva 2013/2/UE de la Comisión, de 7 de febrero de 2013, que modifica el anexo I de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los envases y residuos de envases (DO L 37, p. 10).
   
      (2)  Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (DO L 365, p. 10).