CELEX: 31988R3070
Language: el
Date: 1988-10-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3070/88 της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 1988 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2944/88, (ΕΟΚ) αριθ. 2952/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3049/88 σχετικά με διάφορες παραδόσεις σιτηρών και ρυζιού ως επισιτιστική βοήθεια

6. 10. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 274/23
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3070/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 5ης Οκτωβρίου 1988
                  για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2944/88, (ΕΟΚ) αριθ. 2952/88 και (ΕΟΚ)
                   αριθ. 3049/88 σχετικά με διάφορες παραδόσεις σιτηρών και ρυζιού ως επισιτιστική βοήθεια
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                    Άρθρο 1
Έχοντας υπόψη :
                                                                     1 . Στα παραρτήματα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                — II, III, IV, V και VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2944/88,
Κοινότητας,                                                         — I και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2952/88 και
                                                                    — I, V και VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3049/88,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της                το κείμενο στο σημείο 7 συμπληρώνεται από το ακόλουθο
22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη                 κείμενο :
διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), όπως τροποποιή­               «ειδικά χαρακτηριστικά : περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1870/88 (2),                 1 1 % κατ' ανώτατο όριο.»
και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
                                                                    2. Στα παραρτήματα
                                                                    — IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2952/88 και
Εκτιμώντας:
                                                                    — II και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3049/88,
ότι οι διαγωνισμοί για τις παραδόσεις των διαφόρων παρτί­           το σημείο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο σημείο 6 :
δων σιτηρών και ρυζιού άνοιξαν από τους κανονισμούς της                  «6. Προϊόν που θα συγκεντρωθεί : μεσόσπερμο .λευκα­
Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ. 2944/88 0, (ΕΟΚ) αριθ. 2952/88 (4)                 σμένο ρύζι ή μακρόσπερμο λευκασμένο ρύζι (όχι
και (ΕΟΚ) αριθ. 3049/88 (5) ■ ·                                          parboiled) (*).
                                                                         (*) Το ποσό της επιστροφής που αναφέρεται στο σημείο
ότι θα πρέπει να προσδιορισθούν ορισμένα ποιοτικά                             25 της προκήρυξης διαγωνισμού εφαρμόζεται στο
κριτήρια για τις παρτίδες του μαλακού σίτου που παραδί­                       μεσόσπερμο και στο μακρόσπερμο ρύζι όπως ορίζο­
δονται για να ληφθεί υπόψη η γενική ποιότητα του μαλα­                        νται στο παράρτημα A σημείο 2 του κανονισμού
κού σίτου της τελευταίας εσοδείας·                                            (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, όπως τροποποιήθηκε από τον
                                                                              κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/87 (ΕΕ αριθ. L 365 της
                                                                              24. .12. 1987, σ. 1 .).»  -
ότι θα πρέπει να προσδιορισθούν οι ιδιότητες του ρυζιού
που θα χορηγηθεί για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις
                                                                                                    Αρθρο 2
που εισήχθησαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3877/87 (6), που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού (7),                                Κοινοτήτων.
                . O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 5 Οκτωβρίου 1988.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 370  της 30. 12. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 168  της 1 . 7. 1988, σ. 7.
(3) ΕΕ αριθ. L 266  της 27. 9. 1988, σ. 1 .
(4) ΕΕ οριθ. L 266  της 27. 9. 1988, σ. 29.
(5) ΕΕ αριθ. L 272  της 4. 10. 1988, σ. 1 .
(6) ΕΕ αριθ. L 365  της 24. 12. 1987, σ. 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 166  της 25. 6. 1976, σ. 1 .