CELEX: 62009CA0067
Language: lv
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Lieta C-67/09 P: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. oktobra spriedums — Nuova Agricast Srl, Cofra srl /Eiropas Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Ieguldījumu atbalsta shēma Itālijas mazāk attīstītajiem reģioniem — Komisijas lēmums, ar kuru šī shēma ir atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu — Prasības atlīdzināt kaitējumu, kas esot nodarīts šī lēmuma pieņemšanas rezultātā — Pārejas pasākumi starp šo shēmu un iepriekšējo shēmu — Komisijas lēmuma neiebilst pret iepriekšējo shēmu piemērojamība laikā — Tiesiskās drošības, tiesiskās paļāvības un vienlīdzīgas attieksmes principi)

18.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 346/11
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. oktobra spriedums — Nuova Agricast Srl, Cofra srl/Eiropas Komisija
   (Lieta C-67/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Ieguldījumu atbalsta shēma Itālijas mazāk attīstītajiem reģioniem - Komisijas lēmums, ar kuru šī shēma ir atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu - Prasības atlīdzināt kaitējumu, kas esot nodarīts šī lēmuma pieņemšanas rezultātā - Pārejas pasākumi starp šo shēmu un iepriekšējo shēmu - Komisijas lēmuma neiebilst pret iepriekšējo shēmu piemērojamība laikā - Tiesiskās drošības, tiesiskās paļāvības un vienlīdzīgas attieksmes principi)
   2010/C 346/17
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Nuova Agricast Srl, Cofra srl (pārstāvis — M.A. Calabrese, avvocato)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un E. Righini)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 2. decembra spriedumu apvienotajās lietās T-362/05 un T-363/05 Nouva Agricast/Komisija, ar kuru Pirmā instances tiesa noraidīja prasību par zaudējumu atlīdzību, kas apelācijas sūdzības iesniedzējām esot nodarīti Komisijas 2000. gada 12. jūlija lēmuma, ar kuru par saderīgu ar kopējo tirgu tika atzīta atbalsta shēma ieguldījumiem mazāk attīstītajos Itālijas reģionos (valsts atbalsts N 715/99 — Itālija (SG 2000 D/105754)), pieņemšanas rezultātā un Komisijas rīcības procedūrā pirms šī lēmuma pieņemšanas dēļ
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Nuova Agricast Srl un Cofra Srl atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 90, 18.04.2009.