CELEX: C2007/211/13
Language: bg
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Дело C-213/06 P: Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г. — Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)/Georgios Karatzoglu ( Обжалване — Срочно нает служител — Прекратяване на договор )

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/8
            
         Решение на Съда (първи състав) от 18 юли 2007 г. — Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)/Georgios Karatzoglu
   (Дело C-213/06 P) (1)
   
   („Обжалване - Срочно нает служител - Прекратяване на договор“)
   (2007/C 211/13)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ) (представители: S. Orlandi и J.-N. Louis, avocats)
   
      Друга страна в производството: Georgios Karatzoglu (представител: S. A. Pappas, Δικηγόρος)
   Предмет
   Жалба, подадена срещу Решението на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 23 февруари 2006 година по дело Karatzoglou/ЕАВ (T-471/04), с което Първоинстанционният съд е отменил решението на Европейската агенция за възстановяване (ЕАВ) за прекратяване на договора за срочно нает служител на жалбооподателя
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя се Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 23 февруари 2006 г. по дело Karatzoglou/ЕАВ (T-471/04).
            
         
               2)
            
            
               Делото се връща на Първоинстанционния съд на Европейските общности, за да се произнесе той по исканията на г-н Karatzoglou, насочени към отмяна на решението на Европейската агенция за възстановяване (ЕАВ) от 26 февруари 2004 г. за прекратяване на неговия договор за назначаване.
            
         
               3)
            
            
               Съдът не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 178, 29.7.2006 г.