CELEX: C2000/149/46
Language: it
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Causa C-98/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il 15 marzo 2000

27.5.2000               IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 149/25
anche a fattispecie nelle quali merci da tale regolamento               Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
contemplate, le quali, in transito da un paese extracomunitario           tro la Repubblica ellenica, presentato il 15 marzo 2000
ad altro paese anch’esso extracomunitario, sono state provviso-
riamente bloccate dall’autorità doganale di uno Stato membro
in forza del suddetto regolamento e su richiesta di un titolare                                  (Causa C-98/00)
del diritto che si pretende leso e la cui impresa ha sede in
territorio extracomunitario, tenuto conto del fatto che in
uno Stato membro della Comunità europea sussiste una                                             (2000/C 149/46)
registrazione di marchio.
                                                                        In data 15 marzo 2000 la Commissione delle Comunità
(1) GU L 27, pag. 1.                                                    europee, rappresentata dai signori Richard Wainwright, consi-
                                                                        gliere giuridico principale presso il servizio giuridico della
                                                                        Commissione, e Panagiótis Panagiotópulos, esperto dell’ammi-
                                                                        nistrazione nazionale distaccato presso il servizio giuridico,
                                                                        con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos
                                                                        Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre
                                                                        Wagner, Kirchberg, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia
                                                                        delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica
                                                                        ellenica.
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Ober-
ster Gerichtshof con ordinanza 15 febbraio 2000 nella
                causa proposta da Rudolf Gabriel                        La ricorrente chiede che la Corte di giustizia voglia:
                         (Causa C-96/00)                                — dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato
                                                                            e, in subordine, non avendo comunicato alla Commissione,
                         (2000/C 149/45)                                    nel termine stabilito, le disposizioni legislative, regolamen-
                                                                            tari e amministrative necessarie per conformarsi pienamen-
                                                                            te alla direttiva del Consiglio 25 febbraio 1992,
L’Oberster Gerichtshof, con ordinanza 15 febbraio 2000,                     92/13/CEE (1), che coordina le disposizioni legislative,
pervenuta nella cancelleria della Corte il 13 marzo 2000, nella             regolamentari e amministrative relative all’applicazione
causa proposta da Rudolf Gabriel ha sottoposto alla Corte                   delle norme comunitarie in materia di procedure di appalto
di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni                   degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che
pregiudiziali:                                                              forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che
                                                                            operano nel settore delle telecomunicazioni, è venuta
Se il diritto concesso ai consumatori nell’art. 5j della legge              meno agli obblighi che le incombono in forza del Trattato
austriaca sulla tutela dei consumatori, BGBl 1979/140, nella                e di tale direttiva;
formulazione dell’art. 1, n. 2, della legge sui contratti a
distanza, BGBl I 1999/185, di poter chiedere in via giudiziaria
                                                                        — condannare la Repubblica ellenica alle spese.
agli imprenditori il premio apparentemente vinto, allorché
questi ultimi inviano (hanno inviato) promesse di vincita o
altre analoghe comunicazioni a un determinato consumatore
e con la formulazione di queste comunicazioni suscitano
(hanno suscitato) l’impressione che il consumatore ha vinto             Motivi e principali argomenti
un determinato premio, costituisca ai sensi della Convenzione
di Bruxelles sulla competenza giurisdizionale e l’esecuzione
delle decisioni in materia civile e commerciale del 27.9.1968           Il carattere vincolante delle disposizioni degli artt. 249 CE,
                                                                        terzo comma, e 10 CE (ex artt. 189 e 5 del Trattato CE)
1. Un diritto di natura contrattuale ai sensi dell’art. 13, n. 3        impone agli Stati membri l’obbligo di adottare le misure
                                                                        necessarie al fine di recepire le direttive nell’ordinamento
                                                                        giuridico interno prima dello spirare del termine fissato a
    oppure:                                                             questo scopo, e di comunicare immediatamente tali misure
                                                                        alla Commissione. Tale termine è scaduto il 1o gennaio
2. un diritto di natura contrattuale ai sensi dell’art. 5, n. 1         1998 senza che la Repubblica ellenica abbia comunicato alla
                                                                        Commissione le disposizioni di recepimento di tale direttiva
     oppure:                                                            nel proprio ordinamento.
3. un diritto derivante da comportamento illecito ai sensi
     dell’art. 5, n. 3.
                                                                        (1) GU L 76 del 23 marzo 1992, pag. 14.