CELEX: 62011TA0217
Language: el
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-217/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2015 – Staelen κατά Διαμεσολαβητή («Εξωσυμβατική ευθύνη — Προσέγγιση που ακολούθησε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά την εξέταση καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα επιτυχόντων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό — Εξουσίες διεξαγωγής ερευνών — Καθήκον επιμέλειας — Απώλεια ευκαιρίας — Ηθική βλάβη»)

15.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 198/27
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2015 – Staelen κατά Διαμεσολαβητή
   (Υπόθεση T-217/11) (1)
   
   ((«Εξωσυμβατική ευθύνη - Προσέγγιση που ακολούθησε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά την εξέταση καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα επιτυχόντων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό - Εξουσίες διεξαγωγής ερευνών - Καθήκον επιμέλειας - Απώλεια ευκαιρίας - Ηθική βλάβη»))
   (2015/C 198/35)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγουσα: Claire Staelen (Bridel, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Levi, M. Vandenbussche και A. Blot, στη συνέχεια F. Wies και A. Hertzog και τέλος V. Olona, avocats)
   
      Εναγόμενος: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (εκπρόσωποι: G. Grill, agent, επικουρούμενος από τους D. Waelbroeck και A. Duron, avocats)
   
      Αντικείμενο
   
   Αγωγή αποζημιώσεως με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που η ενάγουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της προσεγγίσεως που ακολούθησε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά την εξέταση της καταγγελίας της σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα επιτυχόντων που προέκυψε από τον γενικό διαγωνισμό EUR/A/151/98, στον οποίον πίνακα η ενάγουσα περιλαμβανόταν ως επιτυχούσα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής υποχρεώνεται να καταβάλει αποζημίωση ύψους 7  000 ευρώ στην Claire Staelen.
            
         
               2)
            
            
               Η αγωγή απορρίπτεται κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Ο Διαμεσολαβητής φέρει το ήμισυ των εξόδων του, καθώς και το ήμισυ των εξόδων της C. Staelen.
            
         
               4)
            
            
               Η C. Staelen φέρει το ήμισυ των εξόδων της, καθώς και το ήμισυ των εξόδων της Διαμεσολαβητή.
            
         
      (1)  EE C 204 της 9.7.2011.