CELEX: 62015CA0082
Language: ro
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Cauza C-82/15 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 3 decembrie 2015 – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Comisia Europeană (Recurs — Medicamente de uz uman — Directiva 2001/83/CE — Articolele 31 și 116 — Decizie a Comisiei de obligare a statelor membre să retragă și să modifice autorizaţiile naționale de introducere pe piață a medicamentelor de uz uman care conțin substanța activă „tolperison”)

1.2.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 38/11
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 3 decembrie 2015 – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Comisia Europeană
   (Cauza C-82/15 P) (1)
   
   ((Recurs - Medicamente de uz uman - Directiva 2001/83/CE - Articolele 31 și 116 - Decizie a Comisiei de obligare a statelor membre să retragă și să modifice autorizaţiile naționale de introducere pe piață a medicamentelor de uz uman care conțin substanța activă „tolperison”))
   (2016/C 038/14)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (reprezentant: M. Ambrosius, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: B.-R. Killmann, A. Sipos și M. Šimerdová, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă PP Nature-Balance Lizenz GmbH la plata cheltuielor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 127, 20.4.2015.