CELEX: 31990R0083
Language: it
Date: 1990-01-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 83/90 della Commissione, del 12 gennaio 1990, recante fissazione definitiva dell'aliquota dell'integrazione per i semi di soia provvisoriamente fissata per il periodo compreso tra il 1 settembre e il 31 ottobre 1989

N, L 11 / 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  13 . 1 . 90
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 83/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 gennaio 1990
                  recante fissazione definitiva dell'aliquota dell'integrazione per i semi di soia
                  provvisoriamente fissata per il periodo compreso tra il 1° settembre e il 31
                                                           ottobre 1989
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1491 /85 del Consiglio, del
23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di
soia ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.              Le aliquote dell'integrazione per i semi di soia riportate
2217/88 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 7,               nell'allegato dei regolamenti (CEE) n. 2651/89 (6), (CEE) n.
                                                                     2694/89 0, (CEE) n. 2770/89 (8), (CEE) n. 2935/89 (9) e
considerando che nel periodo compreso tra il 1°                      (CEE) n. 3097/89 (|,fl),! della Commissione, che fissano gli
settembre e il 31 ottobre 1989, le aliquote provvisorie              importi dell'integrazione per i semi di soia, sono ridotti di
dell'integrazione per i semi di soia tenevano conto, a               4,257 ECU/ 100 kg per i semi raccolti in Spagna e trasfor­
norma dell'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 2537/89              mati in un altro Stato membro e di 5 ECU/ 100 kg per i
della Commissione, dell'8 agosto 1989, recante modalità              semi raccolti in Spagna e trasformati in un altro Stato
di applicazione delle misure speciali per i semi di soia (3),        membro e di 5 ECU/ 100 kg per i semi raccolti negli Stati
della riduzione applicata dalla Commissione all'aliquota             membri diversi dalla Spagna. L'aliquota dell'integrazione
dell'integrazione per la campagna 1988/1989 con il rego­             per i semi raccolti e trasformati in Spagna è fissata a 0
lamento (CEE) n. 3404/88 (4) ; che tali fissazioni, operate          ECU.
fatta salva la decisione della Commissione, sono state rese
necessarie in mancanza di un regolamento che fissa l'ade­            Le suddette aliquote sono fissate in via definitiva a decor­
guamento da applicare all'aliquota dell'integrazione per la          rere dall'entrata in vigore di ciascuno dei regolamenti
campagna di commercializzazione 1989/ 1990 ;                         suelencati .
considerando che il regolamento (CEE) n. 3303/89 della
Commissione (*) ha fissato l'adeguamento dell'aliquota
dell'integrazione per i semi di soia per la campagna di                                         Articolo 2
commercializzazione 1989/ 1990 ;
considerando che occorre pertanto sostituire gli importi             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
provvisoriamente in vigore per detti semi e procedere alla           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
loro fissazione definitiva,                                           europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1990.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15.                             (') GU n. L 255 dell 1 . 9. 1989, pag. 54.
(2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 11 .                            ò GU n. L 261 del 7. 9. 1989, pag. 16.
0 GU n. L 245 del 22. 8 . 1989, pag. 8.                               (8) GU = n. L 267 del 14. 9. 1989, pag. 14.-
(4) GU n. L 299 dell' I . 11 . 1988, pag. 58.                         O GU n. L 281 del 30. 9. 1989, pag. 34.
O GU n. L 320 dell' i . 11 . 1989, pag. 60.                           (10) GU n. L 296 del 14. 10. 1989, pag. 35.