CELEX: C2006/224/87
Language: pl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sprawa T-417/05: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 lipca 2006 r. — Endesa przeciwko Komisji (Konkurencja — Koncentracje — Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 — Rynek energii elektrycznej — Decyzja stwierdzająca, że koncentracja nie ma wymiaru wspólnotowego — Obliczanie wielkości obrotów — Standardy rachunkowości — Dostosowanie — Ciężar dowodu — Prawo do obrony)

16.9.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 224/40
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 14 lipca 2006 r. — Endesa przeciwko Komisji
   (Sprawa T-417/05) (1)
   
   (Konkurencja - Koncentracje - Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 - Rynek energii elektrycznej - Decyzja stwierdzająca, że koncentracja nie ma wymiaru wspólnotowego - Obliczanie wielkości obrotów - Standardy rachunkowości - Dostosowanie - Ciężar dowodu - Prawo do obrony)
   (2006/C 224/87)
   Język postępowania: hiszpański
   Strony
   
      Strona skarżąca: Endesa, SA (Madryt, Hiszpania) [Przedstawiciele: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, adwokaci: M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez i J. Varcárcel Martínez]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: pełnomocnicy F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan i M. Schneider]
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii [Przedstawiciel: N. Díaz Abad, abogado del Estado] i Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Hiszpania) [Przedstawiciele: adwokaci F.E. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia i A. Leis García]
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 15 listopada 2005 r. stwierdzającej
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Skarżąca pokryje swe własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję oraz Gas Natural SDG, S.A., w tym także koszty postępowania w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii pokryje swoje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 22 z 28.1.2006