CELEX: 51999PC0366
Language: it
Date: 1999-07-15
Title: Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Finlandia ad applicare o continuare ad applicare riduzioni di, o esenzioni da, accise su taluni oli minerali usati per scopi specifici, conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE

Avis juridique important

|

51999PC0366

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Finlandia ad applicare o continuare ad applicare riduzioni di, o esenzioni da, accise su taluni oli minerali usati per scopi specifici, conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE  /* COM/99/0366 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Finlandia ad applicare o continuare ad applicare riduzioni di, o esenzioni da, accise su taluni oli minerali usati per scopi specifici, conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE (presentata dalla Commissione)RELAZIONEAi sensi dell'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE del Consiglio relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali [1], il Consiglio, deliberando all'unanimità, su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre ulteriori esenzioni o riduzioni in base a considerazioni politiche specifiche.[1]  GU L 316 del 31.10.1992, pag.12, direttiva da ultimo modificata dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46).Le autorità finlandesi hanno fatto sapere alla Commissione che desiderano esentare dalla accise il gas naturale utilizzato per l'autotrazione al fine di promuovere l'uso del gas, soprattutto nel traffico pesante delle aree urbane.Conformemente alla direttiva gli altri Stati membri sono stati informati della richiesta finlandese.La direttiva prevede che la Commissione riveda periodicamente tali esenzioni e riduzioni e che, qualora ritenga che non possano più essere mantenute perché potrebbero distorcere la concorrenza o falsare il funzionamento del mercato interno o essere incompatibili con la politica comunitaria di protezione dell'ambiente, presenti al Consiglio le opportune proposte. La deroga deve in ogni caso essere riveduta entro il 31 dicembre 1999, data in cui, a norma della decisione, scade l'autorizzazione concessa. Il Consiglio esamina la situazione e decide, su proposta della Commissione, se occorra sopprimere, modificare o estendere l'autorizzazione.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Finlandia ad applicare o continuare ad applicare riduzioni di, o esenzioni da, accise su taluni oli minerali usati per scopi specifici, conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEEIL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali [2], in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,[2]  GU L 316 del 31.10.1992, pag.12, direttiva da ultimo modificata dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46).vista la proposta della Commissione,(1) considerando che a norma dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio, deliberando all'unanimità, su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre esenzioni da, o riduzioni di, accise sugli oli minerali in base a considerazioni politiche specifiche;(2) considerando che le autorità finlandesi hanno comunicato alla Commissione la loro intenzione di applicare al gas naturale un'esenzione dall'accisa allo scopo di promuovere l'uso del gas, soprattutto come carburante per il traffico intenso nelle zone urbane; che secondo la Finlandia, che persegue l'obiettivo di ridurre le emissioni prodotte dal traffico, essendo il gas naturale paragonabile al GPL per quanto concerne l'impatto sull'ambiente, esso dovrebbe godere, se usato come carburante per l'autotrazione, dello stesso trattamento fiscale; che sarebbe inoltre giustificato estendere al gas naturale la stessa esenzione fiscale già autorizzata per il GPL e il metano; che un altro motivo per concedere l'esenzione dall'accisa è che il gas naturale presenta praticamente la stessa struttura chimica del metano; che un trattamento fiscale differenziato per questi due gas comporterebbe notevoli difficoltà di controllo;(3) considerando che gli altri Stati membri sono stati informati di quanto sopra;(4) considerando che la Commissione e tutti gli Stati membri accettano il fatto che l'applicazione di un'esenzione dall'accisa sul gas naturale è giustificata dalla politica comunitaria per l'ambiente e che non causerà distorsioni di concorrenza, né ostacolerà il funzionamento del mercato interno;(5) considerando che la Commissione riesamina regolarmente le riduzioni e le esenzioni per verificare che esse siano compatibili con le esigenze del mercato interno e con la politica comunitaria di protezione dell'ambiente;(6) considerando che la Finlandia ha chiesto l'autorizzazione ad applicare il più presto possibile un'esenzione dall'accisa sul gas naturale; che il Consiglio deve valutare la richiesta sulla base di una relazione della Commissione entro il 31 dicembre 1999, data in cui scade l'autorizzazione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE e fermi restando gli obblighi di cui alla direttiva 92/82/CEE, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle accise sugli oli minerali [3], e in particolare i tassi minimi fissati all'articolo 7 della stessa, la Finlandia è autorizzata ad applicare un'esenzione dall'accisa sul gas naturale utilizzato per l'autotrazione fino al 31 dicembre 1999.[3]  GU L 316 del 31.10.1992, pag. 19.Articolo 2La Finlandia è destinataria della presente decisione.Fatto a Bruxelles, addì  Per il Consiglio Il Presidente