CELEX: C2003/289/62
Language: da
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Sag T-327/03: Sag anlagt den 19. september 2003 af STICHTING AL-AQSA mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 289/30               DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                         29.11.2003
Sag anlagt den 19. september 2003 af STICHTING AL-                     fælles holdning 2001/931/FUSP (2), som artikel 2, stk. 3, i
AQSA mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommis-                     forordning nr. 2580/2001 henviser til, blev tilsidesat ved de
           sionen for De Europæiske Fællesskaber                       omtvistede afgørelser, idet der i strid med de i bestemmelserne
                                                                       opstillede betingelser ikke blev truffet en afgørelse af en
                                                                       kompetent myndighed over for sagsøgeren, hvad angik indled-
                          (Sag T-327/03)                               ning af en undersøgelse eller en retsforfølgelse for en terror-
                                                                       handling baseret på seriøse og troværdige beviser eller indicier.
                                                                       Sagsøgeren har også påberåbt sig, at der er sket tilsidesættelse
                         (2003/C 289/62)                               af almindelige fællesskabsretlige principper, navnlig proportio-
                                                                       nalitetsprincippet, retten til en retfærdig rettergang, retten til
                        (Processprog: engelsk)                         respekt for et privatliv, retten til ytrings- og foreningsfrihed,
                                                                       og ejendomsretten. Endelig har sagsøgeren gjort gældende, at
                                                                       de omtvistede afgørelser indebærer en tilsidesættelse af de frie
                                                                       kapitalbevægelser som omhandlet i artikel 56 EF.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 19. september 2003 anlagt sag mod Rådet for Den                    (1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70-75.
Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske                     (2) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93 og 94.
Fællesskaber af STICHTING AL-AQSA, Heerlen, Nederlandene,
ved lawyers Victor Koppe og Laura Janssen.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     I medfør af artikel 230 EF annulleres Rådets afgørelse
      2003/480/EØF af 27. juni 2003 og/eller Rådets afgørelse          Sag anlagt den 26. september 2003 af Xanthippi Liakoura
      2003/646/EF af 12. september 2003 om gennemførelse                           mod Rådet for Den Europæiske Union
      af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om
      specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer                                 (Sag T-330/03)
      og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme delvis.
—     Mere specielt annulleres artikel 1, pkt. 2.22, hvis ordlyd                                (2003/C 289/63)
      er følgende: »Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa
      Nederland, alias Al Aqsa Nederland)«.                                                    (Processprog: fransk)
—     I medfør af artikel 241 EF fastslås det, at Rådets forordning
      (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke
      restriktive foranstaltninger mod visse personer og enhe-         Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
      der med henblik på at bekæmpe terrorisme ikke finder             den 26. september 2003 anlagt sag mod Rådet for Den
      anvendelse.                                                      Europæiske Union af Xanthippi Liakoura, Bruxelles, ved avocat
                                                                       Jean A. Martin.
—     Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for
      De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens
      omkostninger.                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                       —     Rådets afgørelse af 18. juni 2003, meddelt den 23. juni
                                                                             2003, om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse C1
                                                                             for forfremmelsesåret 2002 annulleres.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       —     Rådet tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på
                                                                             30 000 EUR.
Ved de omtvistede afgørelser blev sagsøgeren omfattet af den
liste over personer, hvis midler er blevet indefrosset i henhold
til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december               —     Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse
personer og enheder med henblik på at bekæmpe terroris-
me (1). Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren først og frem-
mest påberåbt sig, at der er sket en tilsidesættelse af væsentlige     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
formforskrifter herunder navnlig, at begrundelsespligten i
forbindelse med de omtvistede afgørelser ikke er opfyldt, og at
sagsøgerens ret til at blive hørt, før den omtvistede afgørelse        Sagsøgeren i denne sag anfægter ansættelsesmyndighedens
blev truffet, er blevet tilsidesat. Sagsøgeren har videre gjort        afslag om ikke at forfremme hende til lønklasse C1 for
gældende, at såvel forordning nr. 2580/2001 som Rådets                 forfremmelsesåret 2002.