CELEX: 32005R1208
Language: it
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1208/2005 della Commissione, del 27 luglio 2005, che modifica per la sesta volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell’attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY)

28.7.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 197/19
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1208/2005 DELLA COMMISSIONE
   
   del 27 luglio 2005
   che modifica per la sesta volta il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell’attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1763/2004 del Consiglio, dell’11 ottobre 2004, che istituisce alcune misure restrittive a sostegno dell’attuazione effettiva del mandato del tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (ICTY) (1), in particolare l’articolo 10, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1763/2004 sono elencate le autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche per l’applicazione di detto regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               I Paesi Bassi, la Svezia e il Regno Unito hanno chiesto di modificare gli indirizzi delle rispettive autorità competenti,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato II del regolamento (CE) n. 1763/2004 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 830/2005 della Commissione (GU L 137 del 31.5.2005, pag. 24)
   
      ALLEGATO
      L’allegato II del regolamento (CE) n. 1763/2004 è modificato come segue.
      
                  1)
               
               
                  L’indirizzo che figura sotto la dicitura «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 79 84»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  l’indirizzo che figura sotto la dicitura «Svezia» è sostituito dal testo seguente:
                  
                               
                           
                           
                              «Articoli 3 e 4
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 411 27 89
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Articoli 6 e 7
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 24 13 35»;
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  l’indirizzo che figura sotto la dicitura «Regno Unito» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «HM Treasury
                           
                        
                              Financial Systems and International Standards
                           
                        
                              1, Horse Guards Road
                           
                        
                              London SW1A 2HQ
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                        
                              Tel. (44-20) 72 70 59 77/53 23
                           
                        
                              Fax (44-20) 72 70 54 30
                           
                        
                              E-mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
                           
                        
                     Per Gibilterra:
                  
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Tel. (350) 757 07
                           
                        
                              Fax (350) 587 57 00».