CELEX: 31980R0800
Language: el
Date: 1980-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 800/80 τής Επιτροπής τής 31ης Μαρτίου 1980 περί καθορισμού τών προϊόντων βάσεως πού δέν τυγχάνουν τής προκαταβολής επιστροφής κατά τήν εξαγωγή

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9
 380R0800
 1.4.80                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     ' Αριθ . N 87/51
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 800/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 31ης Μαρτίου 1980
               περί καθορισμοΰ των προϊόντων βάσεως πού δέν τυγχάνουν της προκαταβολής επιστροφής
                                                   κατά τήν εξαγωγή
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         οτι τα μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη όλων τών ένδιαφερο­
 Έχοντας ύπόψη :                                               μένων ' Επιτροπών Διαχειρίσεως,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 του Συμβουλίου
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως                                           Αρθρο 1
 τής άγοράς στόν τομέα τών σιτηρών O, δπως τρο­
 ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.            Τά προϊόντα βάσεως στά όποΐα δέν έφαρμόζεται τό κα­
 1547/79 (2), καί ίδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 6, καί τίς      θεστώς πού προβλέπεται στό άρθρο 4 τοϋ κανονισμού
 άντίστοιχες διατάξεις τών άλλων κανονισμών πού θε­            (ΕΟΚ) άριθ. 565/80 άπαριθμουνται στό παράρτημα
 σπίζουν κοινή όργάνωση τής άγοράς στόν τομέα τών              (μέρη I καί II).
 γεωργικών προϊόντων,
                                                               ' Εν τούτοις, τά προϊόντα βάσεως πού άπαριθμουνται
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 565/80 του Συμβουλίου τής           στό μέρος II τοϋ παραρτήματος δέν άποκλείονται παρά
 4ης Μαρτίου 1980 περί τής προκαταβολής τών έπι­               μόνο έφ' δσον προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν στή
 στροφών κατά τήν έξαγωγή τών γεωργικών προϊό­                 μεταποίηση τών προϊόντων πού άναφέρονται:
 ντων (3),
                                                              α) στό παράρτημα A τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
  Εκτιμώντας:                                                      2727/75, μέ εξαίρεση τά προϊόντα τής διακρίσεως
                                                                   23.07 B του Κοινού Δασμολογίου·
 δτι τό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ)              β) στό άρθρο 1 παράγραφος 1 περίπτωση γ) τοϋ κανο­
 άριθ. 565/80 έφαρμόζεται στά μεταποιημένα προϊόντα                νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1418/76 (4), όπως τροποποιή­
 καί στά έμπορεύματα πού προκύπτουν άπό τά προϊόντα                θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 βάσεως, ύπό τόν δρο δτι τό καθεστώς τής τελειοποιή­               1 1 3/80 (5) .
 σεως πρός έπανεξαγωγή δέν άπαγο ρεύεται γιά τά άνά­
 λογα προϊόντα· δτι πρέπει νά καταρτισθεί ό κατάλογος
 πού προβλέπεται στό άρθρο 8 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ)                                          Αρθρο 2
 άριθ. 565/80 πού καθορίζει τά προϊόντα αυτά* δτι ή
 τελειοποίηση πρός έπανεξαγωγή άπαγορεύεται γιά               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Απρι­
 δρισμένα προϊόντα άνάλογα μέ τά προϊόντα βάσεως*             λίου 1980.
               O παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 Μαρτίου 1980.
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                    Ά ντιπρόεδρος
O ΕΕ άριθ. N 281 τής 1.11.1975, σ. 1 .
O ΕΕ άριθ. N 188 τής 26.7.1979, σ. 1 .                        (4) ΕΕ άριθ. N 166 τής 25.6.1976, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 62 τής 7.3.1980, σ. 5.                         (s) ΕΕ άριθ. N 16 τής 22.1.1980, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 92               Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          CCT
         heading                                      Description
           No
                                                        PART I
   04.02          Milk and cream, preserved, concentrated or sweetened :
                  A. Not containing added sugar :
                      II. Milk and cream, in powder or granules :
                          b) Other (than in immediate packings of a net capacity of 2*5 kg or
                              less) of a fat content by weight :
                              1 . Not exceeding 1-5%
   04.03          Butter
                                                        PART II
   11.02          G. Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
   11.04          C. Flour and meal of sago and roots and tubers falling within heading No
                      07.06 :
                      II. Other (than denaturated)
   11.09          Wheat gluten, whether or not dried
   23.02          Bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or working of
                  cereals or of leguminous vegetables :
                  A. Of cereals
   23.03          A. Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concen­
                      trated steeping liquors) of a protein content, calculated on the dry products :
                      I. Exceeding 40 % by weight