CELEX: 62019TA0648
Language: mt
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Kawża T-648/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Nike European Operations Netherlands u Converse Netherlands vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Pajjiżi l-Baxxi favur Nike – Deċiżjonijiet dwar it-taxxa (tax rulings) – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Prinċipju ta’ distakkament – Vantaġġ – Natura selettiva – Ugwaljanza fit-trattament – Amministrazzjoni tajba – Eżami preliminari insuffiċjenti – Diffikultajiet serji – Obbligu ta’ motivazzjoni”)

23.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 338/18
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Nike European Operations Netherlands u Converse Netherlands vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-648/19) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna implimentata mill-Pajjiżi l-Baxxi favur Nike - Deċiżjonijiet dwar it-taxxa (tax rulings) - Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali - Prinċipju ta’ distakkament - Vantaġġ - Natura selettiva - Ugwaljanza fit-trattament - Amministrazzjoni tajba - Eżami preliminari insuffiċjenti - Diffikultajiet serji - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
      (2021/C 338/22)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Nike European Operations Netherlands BV (Hilversum, il-Pajjiżi l-Baxxi), Converse Netherlands BV (Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: R. Martens u D. Colgan, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P.-J. Loewenthal u S. Noë, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 6 finali, tal-10 ta’ Jannar 2019, li tirrigwarda l-għajnuna mill-Istat SA.51284 (2018/NN) – in-Netherlands – Għajnuna mill-Istat possibbli favur Nike, li tiftaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Nike European Operations Netherlands BV u Converse Netherlands BV huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 413, 9.12.2019.