CELEX: 62011CN0410
Language: bg
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Дело C-410/11: Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Barcelona (Испания) на 1 август 2011 г. — Pedro Espada Sánchez и др./Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

1.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 290/7
            
         Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Barcelona (Испания) на 1 август 2011 г. — Pedro Espada Sánchez и др./Iberia Líneas Aéreas de España S.A.
   (Дело C-410/11)
   2011/C 290/11
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Audiencia Provincial de Barcelona
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Pedro Espada Sánchez и др.
   
      Ответник: Iberia Líneas Aéreas de España S.A.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли лимитът от 1 000 специални права на тираж на пътник, установен в член 22, параграф 2 от Конвенцията от Монреал за уеднаквяване на някои правила за международния въздушен превоз, за отговорността на превозвача в случай на унищожаване, загуба или повреда на багажа, да се тълкува във връзка с член 3, параграф 3 от тази конвенция като максимален лимит за всеки един от пътниците когато няколко пътника заедно регистрират общ багаж, независимо от това, че броят на регистрираните единици багаж е по-малък от броя на действително пътуващите лица?
            
         
               2.
            
            
               Или напротив, посоченият в тази разпоредба лимит на обезщетението трябва да се тълкува в смисъл, че за всяка единица регистриран багаж може да съществува един пътник, оправомощен да изисква поправяне на вредите и вследствие на това, че се прилага максималният лимит, определен само за един пътник, макар и да е доказано, че отклоненият багаж, защитен с един-единствен етикет, принадлежи на повече от един пътници?