CELEX: 31998D0506
Language: it
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: 98/506/CE: Decisione della Commissione del 27 luglio 1998 che rettifica la decisione 97/306/CE della Commissione che modifica, per la Spagna, i limiti delle zone svantaggiate ai sensi degli articoli 20-25 del regolamento (CE) n. 950/97 [notificata con il numero C(1998) 2279] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31998D0506

98/506/CE: Decisione della Commissione del 27 luglio 1998 che rettifica la decisione 97/306/CE della Commissione che modifica, per la Spagna, i limiti delle zone svantaggiate ai sensi degli articoli 20-25 del regolamento (CE) n. 950/97 [notificata con il numero C(1998) 2279] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 226 del 13/08/1998 pag. 0057 - 0058

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1998 che rettifica la decisione 97/306/CE della Commissione che modifica, per la Spagna, i limiti delle zone svantaggiate ai sensi degli articoli 20-25 del regolamento (CE) n. 950/97 [notificata con il numero C(1998) 2279] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (98/506/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole (1), in particolare l'articolo 30,considerando che occorre rettificare l'allegato della decisione 97/306/CE della Commissione, del 18 aprile 1997 (2), che ha modificato i limiti delle zone svantaggiate in Spagna;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 L'allegato della decisione 97/306/CE della Commissione del 18 aprile 1997 è rettificato come indicato nell'allegato della presente decisione.Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1998.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1.(2) GU L 130 del 22. 5. 1997, pag. 14.ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>