CELEX: C2006/326/87
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-456/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2006. gada 16. novembra rīkojumu — Peek & Cloppenburg KG pret Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/43
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2006. gada 16. novembra rīkojumu — Peek & Cloppenburg KG pret Cassina S.p.A.
   
   (Lieta C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   Bundesgerichtshof
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Peek & Cloppenburg KG
   
   
      Atbildētāja: Cassina S.p.A.
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Vai par publisku izplatīšanu jebkādā veidā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 22. maija Direktīvas 2001/29/EK par dažu autortiesību un blakustiesību aspektu saskaņošanu informācijas sabiedrībā (1) 4. panta 1. punkta izpratnē ir uzskatāms tas, ja trešajām personām tiek dota iespēja lietot ar autortiesībām aizsargātus darbus, taču ar šo nodošanu lietošanā nav saistīta šo darbu nodošana faktiskajā valdījumā?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Vai izplatīšana Direktīvas 2001/29/EK 4. panta 1. punkta izpratnē ir arī tad, ja ar autortiesībām aizsargāti darbi tiek publiski izrādīti, trešajām personām nepiešķirot šo darbu izmantošanas iespēju?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Gadījumā, ja uz jautājumiem tiek atbildēts apstiprinoši: vai brīvas preču aprites aizsardzība iepriekš minētajos gadījumos var būt pretrunā ar izplatīšanas tiesībām, ja prezentētie darbi dalībvalstī, kurā tie tiek ražoti un laisti apgrozībā, nav pakļauti autortiesību aizsardzībai?
            
         
      (1)  OV L 167, 10. lpp.