CELEX: 62010FA0041
Language: cs
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Věc F-41/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. září 2012 — Bermejo Garde v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHVS) ( „Veřejná služba — Úředníci — Psychické obtěžování — Žádost o pomoc — Právo na zpřístupnění — Přeřazení — Zájem služby“ )

10.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 343/22
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. září 2012 — Bermejo Garde v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHVS)
   (Věc F-41/10) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Psychické obtěžování - Žádost o pomoc - Právo na zpřístupnění - Přeřazení - Zájem služby)
   2012/C 343/36
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Moises Bermejo Garde (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (EHVS) (zástupci: M. Echevarría Viñuela zmocněnec, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na zrušení několika rozhodnutí týkajících se ukončení výkonu funkcí žalobce jako vedoucího oddělení právní služby s okamžitou účinností, jeho přeřazení do ředitelství pro logistiku a odmítnutí jeho formální žádosti o pomoc, jakož i návrh na náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese své náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 209, 31.7.2010, s. 55.