CELEX: C2006/224/49
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak C-316/06: Beroep ingesteld op 20 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/26
            
         Beroep ingesteld op 20 juli 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland
   (Zaak C-316/06)
   (2006/C 224/49)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en D. Lawunmi, gemachtigden)
   
      Verweerder: Ierland
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               vast te stellen dat Ierland, door voor de lozingen van de agglomeraties die bekend staan onder de namen IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanganagh, IE41, Sligo, en IE45, Tramore County Waterford, niet uiterlijk op 31 december 2000 ervoor te hebben gezorgd dat afvalwater dat in opvangsystemen terechtkomt vóór lozing aan een secundaire behandeling of een gelijkwaardig proces wordt onderworpen en door niet hebben verzekerd dat genoemde lozingen vóór die uiterste datum voldeden aan de toepasselijke vereisten van bijlage I. B van richtlijn 91/271/EEG (1) van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, de krachtens artikel 4, lid 1, en artikel 4, lid 3, van deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
            
         
               —
            
            
               Ierland te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Volgens de Commissie zijn de Ierse autoriteiten hun verplichting om ervoor te zorgen dat afvalwater van de betrokken agglomeraties wordt onderworpen aan een secundaire (of gelijkwaardige) behandeling, zoals uiteengezet in artikel 4 van de richtlijn, niet nagekomen.
   Ofschoon Ierland verklaringen heeft gegeven voor de in deze agglomeraties opgetreden vertragingen, en enige aanwijzingen heeft verstrekt aangaande de vorderingen in de naleving van de vereisten van de richtlijn, is de Commissie van mening dat deze verklaringen en aanwijzingen niet kunnen worden aangemerkt als een rechtvaardiging voor de overschrijding van de in artikel 4, lid 1, eerste streepje, van de richtlijn gestelde termijn. Ten slotte stelt de Commissie dat de informatie die is verstrekt door de Ierse autoriteiten onvoldoende is om haar in staat te stellen te concluderen dat de totstandbrenging van secundaire waterbehandelingsinstallaties in deze agglomeraties op handen is. In de meeste gevallen lijken nog verschillende fases te moeten worden voltooid voordat de behandelingsinstallaties tot stand zullen zijn gebracht.
   
      (1)  PB L 135, blz. 40.