CELEX: 62016CN0113
Language: et
Date: 2016-02-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-113/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 26. veebruaril 2016 – Günter Horváth versus Vas Megyei Kormányhivatal

13.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/24
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 26. veebruaril 2016 – Günter Horváth versus Vas Megyei Kormányhivatal
      (Kohtuasi C-113/16)
      (2016/C 211/30)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Günter Horváth
      
         Vastustaja: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 49 ja 63 on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid nagu põhikohtuasjas, milles põllumaa suhtes seatud kasutusvalduse ja kasutusõiguse kehtimajäämise tingimuseks tuleb tõendada, et õigustatud isik on selle kasutusvalduse või kasutusõiguse seadnud isikuga sugulussuhetes, ning juhul kui kasutusvalduse või kasutusõiguse omanik ei tõenda sugulussuhte olemasolu, siis tema kasutusvaldus või kasutusõigus lõppeb seaduses sätestatud viisil, ilma et selle eest oleks ette nähtud kompensatsiooni?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 49 ja 63 alusel kohaldatakse antud liikmesriigi kodanikele ja teiste liikmesriikide kodanikele tegelikult ühetaoliselt selliseid liikmesriigi õigusnorme nagu põhikohtuasjas, milles põllumaa suhtes seatud kasutusvalduse ja kasutusõiguse kehtimajäämise tingimuseks tuleb tõendada, et õigustatud isik on selle kasutusvalduse või kasutusõiguse seadnud isikuga sugulussuhetes, ning juhul kui kasutusvalduse või kasutusõiguse omanik ei tõenda sugulussuhte olemasolu, siis tema kasutusvaldus või kasutusõigus lõppeb seaduses sätestatud viisil, ilma et selle eest oleks ette nähtud kompensatsiooni?