CELEX: C2006/165/70
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva F-60/06: Tožba, vložena  12. maja 2006  — Stump in Camba Constenla proti Sodišču

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/35
            
         Tožba, vložena 12. maja 2006 — Stump in Camba Constenla proti Sodišču
   (Zadeva F-60/06)
   (2006/C 165/70)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Krisztina Stump (Luxembourg, Luksemburg) in Carmen Camba Constenla (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats)
   
      Tožena stranka: Sodišče Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločb o imenovanju tožečih strank za uradnici Evropskih skupnosti, kolikor določajo njun naziv na podlagi členov 12 in 13 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Sodišču.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V podporo svoji tožbi tožeči stranki navajata zelo podobne tožbene razloge, kot so tožbeni razlogi v zadevi F-12/06 (1).
   
      (1)  UL C 86, 8.4.2006, str. 48.