CELEX: E2005P0005
Language: it
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Ricorsi promossi il  21 dicembre 2005  dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein (Cause riunite E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

23.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/13
            
         Ricorsi promossi il 21 dicembre 2005 dall'Autorità di vigilanza EFTA contro il Principato del Liechtenstein
   (Cause riunite E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)
   (2006/C 71/08)
   Il 21 dicembre 2005 l'Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Tor Arne Solberg-Johansen e da Elisabethann Wright, agenti della suddetta Autorità, Rue Belliard no35, B-1040 Bruxelles, ha promosso cinque ricorsi contro il Principato del Liechtenstein di fronte alla corte EFTA.
   La ricorrente afferma che la Corte dovrebbe:
   
               1.
            
            
               Nella causa E-5/05: Dichiarare che, omettendo di adottare, o di notificare all'Autorità, entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 5cm dell'allegato XI all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale)), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1 e dalle modifiche settoriali contenute nell'allegato XI di detto accordo, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'atto stesso e l'articolo 7 dell'Accordo SEE;
            
         
               2.
            
            
               Nella causa E-6/05: Dichiarare che, omettendo di garantire il rispetto, o di fornire all'Autorità, entro il termine prescritto, le informazioni necessarie per verificare il rispetto delle disposizioni dell'atto cui è fatto riferimento ai punti 13a dell'allegato XIV e 5cg dell'allegato XI all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2002/77/CE della Commissione, del 16 settembre 2002, relativa alla concorrenza nei mercati delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1 e dalle modifiche settoriali contenute negli allegati XIV e XI di detto accordo, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'atto stesso e l'articolo 7 dell'Accordo SEE;
            
         
               3.
            
            
               Nella causa E-7/05: Dichiarare che, omettendo di adottare, o di notificare all'Autorità entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 5cj dell'allegato XI all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (direttiva accesso)), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1 e dalle modifiche settoriali contenute nell'allegato XI di detto accordo, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'atto stesso e l'articolo 7 dell'Accordo SEE;
            
         
               4.
            
            
               Nella causa E-8/05: Dichiarare che, omettendo di adottare, o di notificare all'Autorità entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 5cl dell'allegato XI all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1 e dalle modifiche settoriali contenute nell'allegato XI di detto accordo, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'atto stesso e l'articolo 7 dell'Accordo SEE;
            
         
               5.
            
            
               Nella causa E-9/05: Dichiarare che, omettendo di adottare, o di notificare all'Autorità entro il termine prescritto, le misure necessarie all'applicazione dell'atto cui è fatto riferimento al punto 5ck dell'allegato XI all'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni)), quale adattato all'accordo SEE dal suo protocollo 1, il Principato del Liechtenstein è venuto meno agli obblighi che ad esso impongono l'atto stesso e l'articolo 7 dell'Accordo SEE;
               nonché
            
         
               6.
            
            
               condannare il Principato del Liechtenstein al pagamento delle spese processuali.
            
         Quadro giuridico e fattuale e argomentazioni giuridiche addotte a sostegno del ricorso:
   
               —
            
            
               La causa riguarda la mancata applicazione di direttive in materia di telecomunicazioni.
            
         
               —
            
            
               Il Liechtenstein non contesta di aver omesso di adottare, entro il termine prescritto, le misure necessarie per garantire l'attuazione delle direttive.