CELEX: 32000D0231
Language: es
Date: 2000-03-20 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se complementa la Decisión 98/627/PESC sobre una acción específica de la Unión Europea en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas

Avis juridique important

|

32000D0231

Decisión del Consejo, de 20 de marzo de 2000, por la que se complementa la Decisión 98/627/PESC sobre una acción específica de la Unión Europea en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas  

Diario Oficial n° L 073 de 22/03/2000 p. 0002 - 0002

Decisión del Consejode 20 de marzo de 2000por la que se complementa la Decisión 98/627/PESC sobre una acción específica de la Unión Europea en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas(2000/231/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Acción común 96/588/PESC, de 1 de octubre de 1996, relativa a las minas terrestres antipersonas(1) y, en particular, su artículo 8, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,Considerando lo siguiente:(1) Mediante la Decisión 98/627/PESC(2), el Consejo decidió que la Unión Europea pusiera en marcha una acción específica de la Unión en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas.(2) Mediante la Decisión 98/628/PESC(3), el Consejo solicitó a la Unión Europea Occidental que aplicara dicha acción.(3) Conviene facilitar financiación adicional para seguir aplicando la Decisión 98/627/PESC.DECIDE:Artículo 11. El importe de referencia financiera destinado a sufragar los gastos de funcionamiento a que dé lugar la aplicación de la Decisión 98/627/PESC será de 308133 euros para el año 2000.2. Dicho importe tiene carácter adicional con respecto al previsto en la Decisión 98/627/PESC.Artículo 2La presente Decisión se notificará a la Unión Europea Occidental con arreglo a las conclusiones adoptadas por el Consejo el 14 de mayo de 1996 relativas a la transmisión a la Unión Europea Occidental de documentos de la Unión Europea.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Gama(1) DO L 260 de 12.10.1996, p. 1.(2) DO L 300 de 11.11.1998, p. 1.(3) DO L 300 de 11.11.1998, p. 2.