CELEX: 62017CN0183
Language: da
Date: 2017-04-11 00:00:00
Title: Sag C-183/17 P: Appel iværksat den 11. april 2017 af International Management Group til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 2. februar 2017 i sag T-29/15, International Management Group mod Europa-Kommissionen

10.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/7
            
         Appel iværksat den 11. april 2017 af International Management Group til prøvelse af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 2. februar 2017 i sag T-29/15, International Management Group mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-183/17 P)
   (2017/C 221/09)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: International Management Group (ved avocat L. Levi)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
   
      Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
   
               —
            
            
               Den appellerede dom ophæves.
            
         
               —
            
            
               Som følge heraf
               
                           —
                        
                        
                           annulleres det ændrede bilag til Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 7. november 2013 vedrørende den årlige handlingsplan for 2013 for Myanmar/Burma, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget (1) vedtaget den 16. december 2014, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
                        
                     
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale alle sagsomkostningerne både i forbindelse med appellen og dommen i første instans.
            
         
      Anbringender og væsentligste argumenter
   
   Appellanten har til støtte for appellen fremset fire appelanbringender:
   
               1)
            
            
               Tilsidesættelse af begrundelsespligten — tilsidesættelse af Rettens begrundelsespligt — urigtig gengivelse af sagsakterne.
            
         
               2)
            
            
               Tilsidesættelse af finansforordningen af 2002 (2) og finansforordningen af 2012 (3) — tilsidesættelse af Kommissionens forordning (4) og Kommissionens delegerede forordning (5) — tilsidesættelse af Rettens begrundelsespligt — urigtig gengivelse af sagsakterne.
            
         
               3)
            
            
               Tilsidesættelse af princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning — tilsidesættelse af begrundelsespligten — tilsidesættelse af Rettens begrundelsespligt — tilsidesættelse af finansforordningen af 2012, artikel 61, stk. 1, og artikel 60, stk. 2.
            
         
               4)
            
            
               Tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik — tilsidesættelse af retten til at blive hørt.
            
         Appellanten anfægter ligeledes afgørelsen om at forkaste appellantens anmodning om fremlæggelse af OLAF’s rapport.
   
      (1)  C(2013) 7682 final.
   
      (2)  Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, som ændret (EFT 2002, L 248, s. 1).
   
      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT 2012, L 298, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget, som ændret (EFT 2002, L 357, s. 1).
   
      (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT 2012, L 362, s. 1).