CELEX: 62020TA0377
Language: bg
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Дело T-377/20: Решение на Общия съд от 1 септември 2021 г. — KN/EИСК (Институционално право — Член на ЕИСК — Разследване на OLAF на твърдения за психически тормоз — Решение за освобождаване на член от ръководни функции и задължения по управление на персонала — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Мярка, приета в интерес на службата — Правно основание — Право на защита — Отказ на достъп до приложенията към доклада на OLAF — Представяне на същността на свидетелските показания в обобщен вид — Отговорност)

8.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 452/36
            
         
      Решение на Общия съд от 1 септември 2021 г. — KN/EИСК
      (Дело T-377/20) (1)
      
      (Институционално право - Член на ЕИСК - Разследване на OLAF на твърдения за психически тормоз - Решение за освобождаване на член от ръководни функции и задължения по управление на персонала - Жалба за отмяна - Обжалваем акт - Допустимост - Мярка, приета в интерес на службата - Правно основание - Право на защита - Отказ на достъп до приложенията към доклада на OLAF - Представяне на същността на свидетелските показания в обобщен вид - Отговорност)
      (2021/C 452/42)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: KN (представители: M. Casado García Hirschfeld и M. Aboudi, адвокати)
      
         Ответник: Европейски икономически и социален комитет (представители: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García Valdecasas и L. Camarena Januzec, подпомагани от A. Duron, адвокат)
      
         Предмет
      
      От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕИСК от 9 юни 2020 г., и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда KN да заплати съдебните разноски, включително разноските по обезпечителните производства.
               
            
         (1)  ОВ C 279, 24.8.2020 г.