CELEX: 62008CN0333
Language: cs
Date: 2008-07-18 00:00:00
Title: Věc C-333/08: Žaloba podaná dne 18. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

8.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 285/16
            
         Žaloba podaná dne 18. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
   (Věc C-333/08)
   (2008/C 285/27)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: B. Stromsky, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Francouzská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Francouzská republika tím, že zavedla pro pomocné látky a potraviny, k jejichž přípravě byly použity pomocné látky pocházející z jiných členských států, kde byly zákonně vyrobeny nebo uvedeny na trh, povolovací režim, který nevyhovuje zásadě proporcionality, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 28 Smlouvy o ES;
            
         
               —
            
            
               uložit Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise zaměřuje svoji žalobu proti omezením obchodu, která jsou způsobena francouzskou právní úpravou pomocných látek. Tím, že tato právní úprava pro tyto látky a pro potraviny, při jejichž přípravě byly použity pomocné látky pocházející z jiných členských států, kde byly zákonným způsobem vyrobeny nebo uvedeny na trh, zavedla povolovací režim, způsobila zdražení a ztížila uvádění těchto potravin na trh, čímž podle Komise narušuje obchod uvnitř Společenství.
   Komise je toho názoru, že povolovací režim může být za určitých okolností ospravedlněn důvody veřejného zdraví, musí však v každém případě splňovat kritéria proporcionality a vyhovovat podmínkám daným judikaturou, zejména pak podmínkám uvedeným v rozsudku Soudního dvora ze dne 5. února 2004, Komise v. Francie (C-24/00). V projednávané věci však nebylo několik z těchto podmínek splněno, neboť příslušná řízení upravená předmětnou právní úpravou nebyla snadno přístupná, rychlá ani napadnutelná soudní žalobou v případě zamítnutí žádosti o povolení.