CELEX: 51984PC0283(02)
Language: it
Date: 1984-05-25
Title: Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate

N . C 182/20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   9. 7. 84
                          Articolo 2                              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
 Il presente regolamento entra in vigore il        settem-        elementi e direttamente applicabile in ciascuno
 bre 1984.                                                        degli Stati membri.
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE)
              n. 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni
                                                         determinate
                                                      COM(84) 283 def.
                                (Presentata della Commissione al Consiglio il 5 giugno 1984)
                                                       (84/C 182/08)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              continuità della regolamentazione applicabile ai
                                                                  vini spumanti di qualità,
visto il trattato che istituisce la Comunità econo-
mica europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
vista la proposta della Commissione,
                                                                                           Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                  L' articolo 12 del regolamento (CEE) n. 338/79 è
                                                                  modificato come segue:
considerando che ai termini dell'articolo 2, secondo
comma, del regolamento (CEE) n. 358/79 del Con-                   1.   I paragrafi 3, 4, 6 e 7 sono soppressi con effetto
siglio ('), modificato da ultimo dal regolamento                       dal 1° settembre 1984,
(CEE) n. . .., le disposizioni del medesimo regola-               2.    Il testo del paragrafo 5 è sostituito dal seguente:
 mento, salvo quelle contenute nel titolo II, si appli-
 cano, a decorrere dal 1° settembre 1984, anche ai                     «5. La durata del processo di elaborazione dei
 vini spumanti di qualità prodotti in regioni determi-                 v.s.q.p.r.d. prodotti in Italia e la cui elabora-
 nate conformi alle disposizioni del regolamento                       zione è iniziata nel periodo compreso fra il
 (CEE) n. 338/79 del Consiglio (2), modificato da                       1° settembre 1983 e il 31 agosto 1984 può essere
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 2145/82 (3); che                      inferiore a nove mesi ma non inferiore a sei
 occorre pertanto sopprimere, con effetto dal 1° set-                  mesi purché il v.s.q.p.r.d. in causa sia stato defi-
 tembre 1984, i paragrafi 3, 4, 6 e 7 dell'articolo 12                 nito da una regolamentazione nazionale adot-
 del regolamento (CEE) n. 338/79;                                      tata anteriormente al 1° settembre 1981».
 considerando che occorre inoltre prorogare di un
                                                                                           Articolo 2
 anno la deroga prevista dall'articolo 12, paragrafo 5,
 del regolamento (CEE) n. 338/79 ammettendo una
 durata più breve del processo di elaborazione per                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 taluni vini spumanti di qualità prodotti in regioni              giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
 determinate d'Italia per evitare una soluzione di                ufficiale delle Comunità europee.
(')   GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 130.                        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi
O     GUn. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 48.                          elementi e direttamente applicabile in ciascuno
(•')  GU n. L 227 del 3. 8. 1982, pag. IO.                        degli Stati membri.