CELEX: 62011CN0021
Language: ro
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Cauza C-21/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) la 14 ianuarie 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/6
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) la 14 ianuarie 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Cauza C-21/11)
   2011/C 95/09
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
      Pârâte: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
      Întrebarea preliminară
   
   Taxa de registru italiană, în special articolul 18 al treilea alineat din Legea nr. 580 din 29 decembrie 1993 privind reorganizarea camerelor de comerț, industrie, artizanat și agricultură, cu modificările și completările ulterioare, este compatibilă cu Directiva 69/335/CEE (1) a Consiliului din 17 iulie 1969, în special cu articolul 10 litera (c) și cu articolul 12 litera (e)?
   
      (1)  JO L 249, p. 25, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 9.