CELEX: 32006D0493
Language: et
Date: 2006-06-19 00:00:00
Title: 2006/493/EÜ: Nõukogu otsus,  19. juuni 2006 , milles sätestatakse ajavahemikus  1. jaanuarist 2007  kuni  31. detsembrini 2013  maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa, selle jaotus aastate kaupa ja miinimumsumma, mis koondatakse lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse

15.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 195/22
            
         
      NÕUKOGU OTSUS,
   19. juuni 2006,
   milles sätestatakse ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 maaelu arenguks antava ühenduse toetuse summa, selle jaotus aastate kaupa ja miinimumsumma, mis koondatakse lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse
   (2006/493/EÜ)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta, (1) eriti selle artikli 69 lõiget 1,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 määruse (EÜ) nr 1698/2005 alusel maaelu arenguks antava ühenduse toetuse kulukohustuste assigneeringute summa, selle jaotus aastate kaupa ning miinimumsumma, mis tuleb koondada lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse, tuleks kindlaks määrata kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahelise 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppega eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta. (2)
               
            
         
               (2)
            
            
               Kogusummas peaks sisalduma Bulgaariale ja Rumeeniale eraldatud summa, eeldusel et leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemise kohta Euroopa Liiduga jõustub 1. jaanuaril 2007. Kui ühe või mõlema kõnealuse riigi ühinemisleping ei jõustu 1. jaanuaril 2007, tuleks kogusummat vastavalt muuta,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Ainus artikkel
   Ajavahemikus 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 määruse (EÜ) nr 1698/2005 alusel maaelu arenguks antava ühenduse toetuse kulukohustuste assigneeringute kogusumma, selle jaotus aastate kaupa ning miinimumsumma, mis tuleb koondada kõnesoleva määruse artikli 2 punktis j osutatud lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse, sätestatakse käesoleva otsuse lisas.
   
      Luxembourg, 19. juuni 2006
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.
   
      (2)  ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
   
      LISA
      2007.–2013. aasta kulukohustuste assigneeringute kogusumma, nende jaotus aastate kaupa ning miinimumsumma, mis tuleb koondada lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikesse piirkondadesse ja selle jaotus aastate kaupa (1)
      
      
                  Miljonit eurot, 2004. a. hindades (2)
                  
               
               
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
               
                  Kokku
               
            
                  Kogusumma (EL-25, Bulgaaria ja Rumeenia)
               
               
                  10 710
               
               
                  10 447
               
               
                  10 185
               
               
                  9 955
               
               
                  9 717
               
               
                  9 483
               
               
                  9 253
               
               
                  69 750
               
            
                  Miinimumsumma lähenemiseesmärgi alusel abikõlblike piirkondade jaoks
               
               
                  27 699
               
            
         (1)  Enne kohustuslikku ümbersuunamist ja muid ülekandeid ühise põllumajanduspoliitika turuga seotud kuludest ja otsetoetustest maaelu arenguks.
      
         (2)  Märgitud summad ümardatakse lähima miljonini, samal ajal kui programmide koostamisel ümardatakse lähima euroni.