CELEX: 62013TA0541
Language: da
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Sag T-541/13: Rettens dom af 26. november 2015 — Abertis Telecom og Retevisión I mod Kommissionen (Statsstøtte — digital-tv — støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — fordel — tjenesteydelse af almen økonomisk interesse — artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF — ny støtte — begrundelsespligt)

25.1.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 27/41
            
         Rettens dom af 26. november 2015 — Abertis Telecom og Retevisión I mod Kommissionen
   (Sag T-541/13) (1)
   
   ((Statsstøtte - digital-tv - støtte til implementering af jordsendt digital-tv i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder i Spanien - afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked - fordel - tjenesteydelse af almen økonomisk interesse - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF - ny støtte - begrundelsespligt))
   (2016/C 027/48)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spanien) og Retevisión I, SA (Barcelona) (først ved advokaterne L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan og M. Reverter Baquer, derefter ved advokaterne L. Cases Pallarès, J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo og M. Reverter Baquer)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, B. Stromsky og P. Němečková, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: SES Astra (Betzdorf, Luxembourg) (ved advokaterne F. González Díaz, F. Salerno og V. Romero Algarra)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/489/EU af 19. juni 2013 om statsstøtte SA.28599 (C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)) iværksat af Kongeriget Spanien til implementering af jordsendt digital-TV i fjerntliggende og mindre urbaniserede områder (uden for Castilla-La Mancha) (EUT L 217, s. 52)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Abertis Telecom, SA og Retevisión I, SA bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens og SES Astras omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 352 af 30.11.2013.