CELEX: 62012CA0290
Language: et
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-290/12: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 11. aprilli 2013 . aasta otsus (Tribunale di Napoli (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Oreste Della Rocca versus Poste Italiane SpA (Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 1999/70/EÜ — Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Klausel 2 — Raamkokkuleppe kohaldamisala — Rendiagentuur — Renditöötajate andmine kasutajaettevõtja käsutusse — Järjestikused tähtajalised töölepingud)

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/15
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 11. aprilli 2013. aasta otsus (Tribunale di Napoli (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Oreste Della Rocca versus Poste Italiane SpA
   (Kohtuasi C-290/12) (1)
   
   (Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 1999/70/EÜ - Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta - Klausel 2 - Raamkokkuleppe kohaldamisala - Rendiagentuur - Renditöötajate andmine kasutajaettevõtja käsutusse - Järjestikused tähtajalised töölepingud)
   2013/C 156/24
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale di Napoli
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Oreste Della Rocca
   
      Kostja: Poste Italiane SpA
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunale di Napoli — Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta (EÜT L 175, lk 43; ELT eriväljaanne 05/03, lk 368), klauslite 2 ja 5 tõlgendamine — Kohaldamisala — Direktiivi kohaldatavus rendiagentuuride suhtes — Nende äriühingute võimalus sõlmida renditöötajatega järjestikuseid tähtajalisi lepinguid renditöötaja ja kasutajaettevõtja vahelise töösuhte tähtajalisust õigustavate asjaolude tõttu
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta ja selle direktiivi lisas olevat 18. märtsil 1999. aastal sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta tuleb tõlgendada nii, et need õigusaktid ei ole kohaldatavad ei renditöötaja ja rendiagentuuri vahelisele tähtajalisele töösuhtele ega niisuguse töötaja ja kasutajaettevõtja vahelisele tähtajalisele töösuhtele.
   
      (1)  ELT C 243, 11.8.2012.