CELEX: 62017TB0170
Language: da
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Sag T-170/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2017 — RW mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — personalesag — tjenestemænd — tvungen orlov og pensionering — pensionsalder — vedtægtens artikel 42c — begæring om udsættelse af gennemførelsen — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

17.7.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 231/26
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. maj 2017 — RW mod Kommissionen
   (Sag T-170/17 R)
   ((Særlige rettergangsformer - personalesag - tjenestemænd - tvungen orlov og pensionering - pensionsalder - vedtægtens artikel 42c - begæring om udsættelse af gennemførelsen - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning))
   (2017/C 231/33)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: RW (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid og A.-C. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse af 2. marts 2017 om at sende sagsøgeren på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning pr. 1. juni 2017.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Gennemførelsen af Europa-Kommissionens afgørelse af 2. marts 2017 om at sende RW på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning pr. 1. juni 2017 udsættes.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.