CELEX: 32017D1754
Language: el
Date: 2017-09-25 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1754 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2017, για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας

26.9.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 246/7
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2017/1754 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 25ης Σεπτεμβρίου 2017
   για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 31 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας.
            
         
               (2)
            
            
               Θα πρέπει να ενημερωθούν τα στοιχεία σχετικά με τέσσερα πρόσωπα και μια οντότητα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (3)
            
            
               Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 147 της 1.6.2013, σ. 14.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο τμήμα Α («Πρόσωπα»), οι ακόλουθες καταχωρίσεις αντικαθίστανται ως εξής:
                  
                              «236.
                           
                           
                              Saji' Darwish
                              (γνωστός και ως Saji Jamil Darwish· Sajee Darwish· Sjaa Darwis)
                              ()
                           
                           
                              Ημερομηνία γέννησης: 11 Ιανουαρίου 1957
                              Βαθμός: υποπτέραρχος, Αραβική Πολεμική Αεροπορία της Συρίας
                           
                           
                              Ανώτατος αξιωματικός, με βαθμό υποπτέραρχου, και πρώην διοικητής της 22ας Διεύθυνσης της Αραβικής Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας· βρέθηκε στη θέση αυτή μετά τον Μάιο του 2011. Δραστηριοποιείται στον τομέα της διάδοσης χημικών όπλων και ευθύνεται για τη βίαιη καταστολή εις βάρος του άμαχου πληθυσμού: ως ανώτατος αξιωματικός της Αραβικής Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας και Διοικητής της 22ας Διεύθυνσης μέχρι τον Απρίλιο του 2017, είναι υπεύθυνος για τη χρήση χημικών όπλων από αεροσκάφη που επιχειρούν από αεροπορικές βάσεις υπό τον έλεγχο της 22ας Διεύθυνσης, όπως, μεταξύ άλλων, κατά τις επιθέσεις στο χωριό Talmenes οι οποίες, σύμφωνα με τον κοινό μηχανισμό έρευνας, πραγματοποιήθηκαν από ελικόπτερα του καθεστώτος που είχαν βάση το αεροδρόμιο της Χάμα.
                           
                           
                              21.3.2017
                           
                        
                              247.
                           
                           
                              Jayyiz Rayyan Al-Musa
                              (άλλως: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa· Jayez al-Hammoud al-Moussa)
                              ()
                           
                           
                              Ημερομηνία γέννησης: 1954
                              Τόπος γέννησης: Χάμα, Συρία
                              Βαθμός: υποπτέραρχος
                           
                           
                              Κυβερνήτης της επαρχίας Hasaka, διορισμένος από τον Bashar al-Assad·συνδέεται με τον Bashar Al-Assad.
                              Κατέχει τον βαθμό του υποπτέραρχου, ανώτατος αξιωματικός και πρώην αρχηγός του επιτελείου της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας.
                              Ως ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία, περιλαμβανομένης της χρήσης επιθέσεων με χημικά όπλα από το συριακό καθεστώς κατά τη διάρκεια της θητείας του ως αρχηγού του επιτελείου της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, όπως επισημαίνεται στην έκθεση του Κοινού Μηχανισμού Έρευνας που συστάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              248.
                           
                           
                              Mayzar 'Abdu Sawan
                              (a.k.a.: Meezar Sawan)
                              ()
                           
                           
                              Ημερομηνία γέννησης: 1954
                              Βαθμός: υποπτέραρχος
                           
                           
                              Ανώτατος αξιωματικός, με βαθμό υποπτέραρχου, και διοικητής της 20ής Μονάδας της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011.
                              Ως ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού, περιλαμβανομένων επιθέσεων κατά κατοικημένων περιοχών από αεροσκάφη που επιχειρούσαν από αεροπορικές βάσεις υπό τον έλεγχο της 20ής Μονάδας.
                           
                           
                              18.7.2017
                           
                        
                              249.
                           
                           
                              Isam Zahr Al-Din
                              (άλλως: Isam Zuhair al-Din, Isam Zohruddin, Issam Zahruddin, Issam Zahreddine, Essam Zahruddin, Issam Zaher Eldin, Issam Zaher al-Deen, Nafed Assadllah)
                              ()
                           
                           
                              Ημερομηνία γέννησης: 1961
                              Τόπος γέννησης: Tarba, Επαρχία As-Suwayda, Συρία
                              Βαθμός: ταξίαρχος
                           
                           
                              Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, ανώτατος αξιωματικός στη Δημοκρατική Φρουρά, τοποθετημένος μετά τον Μάιο του 2011. Ως ανώτατος αξιωματικός του στρατού είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού, μεταξύ άλλων και κατά την πολιορκία της συνοικίας Baba Amr τον Φεβρουάριο του 2012.
                           
                           
                              18.7.2017»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο τμήμα Α («Οντότητες»), η ακόλουθη καταχώριση αντικαθίσταται ως εξής:
                  
                              «21.
                           
                           
                              Συριακό κέντρο μελετών και ερευνών (CERS),
                              [γνωστό και ως Συριακό κέντρο μελετών και επιστημονικής έρευνας (CERS), Κέντρο επιστημονικών μελετών και έρευνας (SSRC), Κέντρο ερευνών Kaboun]
                           
                           
                              
                                          Barzeh Street,
                                       
                                    
                                          ΡΟ Box 4470,
                                       
                                    
                                          Δαμασκός
                                       
                                    
                           
                              Βοηθά τον συριακό στρατό να αποκτά εξοπλισμό που χρησιμεύει στην παρακολούθηση και καταστολή διαδηλωτών.
                              Δραστηριοποιείται στον τομέα της διάδοσης χημικών όπλων και πρόκειται για την κυβερνητική οντότητα που είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και παραγωγή μη συμβατικών όπλων, συμπεριλαμβανομένων των χημικών όπλων, καθώς και των βλημάτων μεταφοράς τους.
                           
                           
                              1.12.2011»