CELEX: 62017CA0133
Language: cs
Date: 2018-03-21 00:00:00
Title: Spojené věci C-133/17 a C-134/17: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – Dănuţ Podilă a další v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), SMDA Mureş Insolvency SPRL, jednající jako insolvenční správce společnosti SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C-134/17) „Řízení o předběžné otázce — Směrnice 89/391/EHS — Bezpečnost a ochrana zdraví pracovníků při práci — Klasifikace pracoviště jako pracoviště se zvláštními nebo speciálními podmínkami — Posouzení hodnocení rizik pro bezpečnost a zdraví pracovníků — Povinnosti zaměstnavatele“

14.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 166/17
            
         Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – Dănuţ Podilă a další v. Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), SMDA Mureş Insolvency SPRL, jednající jako insolvenční správce společnosti SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C-134/17)
   (Spojené věci C-133/17 a C-134/17) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Směrnice 89/391/EHS - Bezpečnost a ochrana zdraví pracovníků při práci - Klasifikace pracoviště jako pracoviště se zvláštními nebo speciálními podmínkami - Posouzení hodnocení rizik pro bezpečnost a zdraví pracovníků - Povinnosti zaměstnavatele“)
   (2018/C 166/21)
   Jednací jazyk: rumunština
   
      Předkládající soud
   
   Curtea de Apel Cluj
   
      Účastníci/ Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobci: Dănuţ Podilă, Vasile Oniţă, Dumitru Cornel Bara, Gheorghe Podilă, Alexandru Daniel Coneru, Mihai Călin Junc, Dănuţ Bungău, Francisc Chudi, Ioan Iancu, Ionel Negruţ, Dan Florin Roxin (C-133/17), Costel Nicuşor Mucea (C-134/17)
   
      Žalovaná: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători „CFR Călători“ SA Bucureşti (C-133/17), SMDA Mureş Insolvency SRL, jednající jako insolvenční správce společnosti SC Industria Sârmei SA Câmpia Turzii (C-134/17)
   
      Výrok
   
   Články 114 odst. 3 a 151 a 153 SFEU, jakož i směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci musí být vykládány v tom smyslu, že se nevztahují na vnitrostátní právní úpravu, jako je právní úprava dotčená v původním řízení, která stanoví striktní lhůty a postupy, které neumožňují vnitrostátním soudům přezkoumat zařazení či provést zařazení pracovních činností do jednotlivých skupin rizik, na jejichž základě se vypočítává starobní důchod dotčených pracovníků.
   
      (1)  Úř. věst. C 202, 26.6.2017.