CELEX: 62013TA0460
Language: hr
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Predmet T-460/13: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Sun Pharmaceutical Industries i Ranbaxy (UK) protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram — Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj — Moguće tržišno natjecanje — Generički lijekovi — Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata — Sporazum između nositelja patenata i poduzeća za generičke lijekove — Novčane kazne — Pravna sigurnost — Načelo zakonitosti kazni — Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. godine — Trajanje Komisijine istrage”)

17.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 383/10
            
         Presuda Općeg suda od 8. rujna 2016. – Sun Pharmaceutical Industries i Ranbaxy (UK) protiv Komisije
   (Predmet T-460/13) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište antidepresiva koji sadržavaju djelatnu farmaceutsku tvar citalopram - Pojam ograničenja tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Moguće tržišno natjecanje - Generički lijekovi - Prepreke ulasku na tržište koje su rezultat postojanja patenata - Sporazum između nositelja patenata i poduzeća za generičke lijekove - Novčane kazne - Pravna sigurnost - Načelo zakonitosti kazni - Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. godine - Trajanje Komisijine istrage”))
   (2016/C 383/13)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Sun Pharmaceutical Industries Ltd, prije Ranbaxy Laboratories Ltd (Vadodara, Indija) i Ranbaxy (UK) Ltd (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: R. Vidal, A. Penny, solicitors, i B. Kennelly, barrister)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Vollrath, F. Castilla Contreras i B. Mongin, agenti, uz asistenciju D. Baileyja, barristera)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Odluke Komisije C(2013) 3803 final od 19. lipnja 2013. u vezi s postupkom primjene članka 101. [UFEU-a] i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT/39226 – Lundbeck), i zahtjev za smanjenje iznosa novčane kazne koja je tom odlukom izrečena tužiteljima.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvima Sun Pharmaceuticals Industries Ltd i Ranbaxy (UK) Ltd nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 325, 9. 11. 2013.