CELEX: 62015TN0405
Language: sk
Date: 2015-07-25 00:00:00
Title: Vec T-405/15: Žaloba podaná 25. júla 2015 – Fulmen/Rada

12.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 337/25
            
         Žaloba podaná 25. júla 2015 – Fulmen/Rada
   (Vec T-405/15)
   (2015/C 337/25)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Fulmen (Teherán, Irán) (v zastúpení: A. Bahrami a N. Korogiannakis, avocats)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť zaplatiť sumu 1 1 0 09  560 eur ako náhradu majetkovej ujmy a sumu 1 00  000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy a
            
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť zaplatiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu žaloby, žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na závažnom porušení, ktorého sa dopustila Rada, a ktoré je možné kvalifikovať až ako zneužitie právomoci.
   Žalobkyňa tvrdí, že Rada proti nej nedisponovala vôbec žiadnymi dôkazmi, ktoré by odôvodňovali zaradenie jej názvu do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia prijaté proti Iránu, a že sporné opatrenia použila s cieľom narušiť priemyselnú kapacitu a hospodársky rozvoj Iránu.