CELEX: 32001R2541
Language: pl
Date: 2001-12-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2541/2001 z dnia 21 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2125/95 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1921/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz przetworów owocowych i warzywnych

Ważna informacja prawna

|

32001R2541

Dziennik Urzędowy L 341 , 22/12/2001 P. 0080 - 0081

		Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2541/2001z dnia 21 grudnia 2001 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2125/95 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1921/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz przetworów owocowych i warzywnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1239/2001 [2], w szczególności jego art. 11 ust. 2 oraz art. 15 ust. 1,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1921/95 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 308/2001 [4], ustanawia szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz przetworów owocowych i warzywnych oraz określa wykaz produktów objętych tym systemem. Celem systemu jest umożliwienie Komisji zapewnienia stałego monitorowania przywozu przedmiotowych produktów w celu ułatwienia przyjęcia właściwych środków na wypadek wystąpienia zakłóceń lub zagrożenia wystąpienia takich zakłóceń na rynku Wspólnoty. Cel ten może zostać zrealizowany w sposób mniej restrykcyjny dla importerów, przez sprawowanie nadzoru zgodnie z art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 993/2001 [6]. Niniejszym rozporządzenie (WE) nr 1921/95 traci moc.(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2125/95 z dnia 6 września 1995 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2858/2000 [8], odnosi się do niektórych przepisów rozporządzenia (WE) nr 1921/95. W związku z tym odniesienia te powinny, zgodnie z przepisami szczególnymi, które należy określić, zostać zastąpione odniesieniami do przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych [9], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2299/2001 [10].(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 2125/95 wprowadza się następujące zmiany:1. Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 31. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1291/2000 [11] stosuje się do systemu wprowadzonego niniejszym rozporządzeniem, zgodnie z jego przepisami szczególnymi.2. Pozwolenia na przywóz są ważne przez okres dziewięciu miesięcy od daty wydania w rozumieniu art. 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, jednakże tracą ważność po dniu 31 grudnia roku, na który zostały wydane.3. Kwota zabezpieczenia określona w art. 15 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 wynosi 24 EUR za tonę netto.4. Kraj pochodzenia wpisuje się w pole 8 zarówno we wniosku o pozwolenie, jaki i w pozwoleniu na przywóz oraz zaznacza się słowo "tak". poprzez postawienie krzyżyka. Pozwolenie jest ważne wyłącznie na przywóz towarów pochodzących ze wskazanego państwa.".2. W art. 4 ust. 4 otrzymuje brzmienie:"4. Bez względu na przepisy art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, prawa wynikające ze świadectw przywozowych nie podlegają przeniesieniu.".3. W art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie:"1. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o ilości towarów, na którą zostały złożone wnioski o pozwolenia na przywóz, w następujący sposób:- w każdą środę w przypadku wniosków złożonych w poniedziałek lub wtorek,- w każdy piątek w przypadku wniosków złożonych w środę i czwartek,- w każdy poniedziałek w przypadku wniosków złożonych w piątek poprzedniego tygodnia.Powiadomienia te są podzielone według rodzajów produktów, zgodnie z Nomenklaturą Scaloną oraz podają oddzielne liczby określające ilości, których dotyczą wnioski zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) i b) odpowiednio.".4. Artykuł 9 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 91. Stosuje się art. 35 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000.2. W przypadku dopuszczalnych ilości przywożonych określonych w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 cło przywozowe przewidziane Wspólną Taryfą Celną (WTC) nakładane jest w całości.".Artykuł 21. Rozporządzenie (WE) nr 1921/95 traci moc.2. Na wniosek zainteresowanych stron, pozwolenia na przywóz wydane na mocy rozporządzenia (WE) nr 1921/95 zostają unieważnione w odniesieniu do ilości niewykorzystanych w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. W takich przypadkach zabezpieczenia zostają zwolnione.Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2001 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.[2] Dz.U. L 171 z 26.6.2001, str. 1.[3] Dz.U. L 185 z 4.8.1995, str. 10.[4] Dz.U. L 44 z 15.2.2001, str. 33.[5] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.[6] Dz.U. L 141 z 28.5.2001, str. 1.[7] Dz.U. L 212 z 7.9.1995, str. 16.[8] Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 59.[9] Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.[10] Dz.U. L 308 z 27.11.2001, str. 19.[11] Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.--------------------------------------------------