CELEX: 62017CA0584
Language: et
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-584/17 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. juuli 2020. aasta otsus – ADR Center SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Toetuslepingud, mis on sõlmitud eriprogrammi „Tsiviilõigus“ raames ajavahemikuks 2007 – 2013 – Auditiaruanded, milles seatakse kahtluse alla teatud kulude rahastamiskõlblikkus – Euroopa Komisjoni otsus alusetult makstud summad tagasi nõuda – ELTL artikkel 299 – Komisjoni pädevus võtta lepinguliste suhete raames vastu täitmisele pööratavaid otsuseid – Liidu kohtu pädevus – Tõhus kohtulik kaitse)

7.9.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/3
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. juuli 2020. aasta otsus – ADR Center SpA versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-584/17 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Vahekohtuklausel - Toetuslepingud, mis on sõlmitud eriprogrammi „Tsiviilõigus“ raames ajavahemikuks 2007 – 2013 - Auditiaruanded, milles seatakse kahtluse alla teatud kulude rahastamiskõlblikkus - Euroopa Komisjoni otsus alusetult makstud summad tagasi nõuda - ELTL artikkel 299 - Komisjoni pädevus võtta lepinguliste suhete raames vastu täitmisele pööratavaid otsuseid - Liidu kohtu pädevus - Tõhus kohtulik kaitse)
      (2020/C 297/04)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: ADR Center SpA (esindajad: avocats A. Guillerme ja T. Bontinck)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà ja A Katsimerou)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta kaks kolmandikku ADR Center SpA kohtukuludest tema enda kanda ning mõista talt välja kaks kolmandikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta üks kolmandik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ning mõista talt välja üks kolmandik ADR Center SpA kohtukuludest.
               
            
         (1)  ELT C 5, 8.1.2018.