CELEX: C2005/057/11
Language: cs
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. ledna 2005 ve věci C-38/03: Komise Evropských společenství proti Belgickému království (Neplnění povinnosti státem — Článek 28 ES — Opatření s rovnocenným účinkem — Kolečková křesla — Přijetí do systému proplacení ze sociálního zabezpečení)

5.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 57/6
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (šestého senátu)
   ze dne 13. ledna 2005
   ve věci C-38/03: Komise Evropských společenství proti Belgickému království (1)
   
   (Neplnění povinnosti státem - Článek 28 ES - Opatření s rovnocenným účinkem - Kolečková křesla - Přijetí do systému proplacení ze sociálního zabezpečení)
   (2005/C 57/11)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci C-38/03, jejíž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti státem na základě článku 226 ES, podaná dne 3. února 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström a F. Simonetti) proti Belgickému království (zmocněnkyně: původně A. Snoecx, poté E. Dominkovits), podporovanému Španělským královstvím (zmocněnkyně: L. Fraguas Garda), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet, předseda senátu, J.-P. Puissochet a S. von Bahr (zpravodaj), soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 13. ledna 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   Belgické království nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z článku 28 ES tím, že
   
               1)
            
            
               
                           —
                        
                        
                           určilo technická kritéria, kterým musí vyhovět kolečková křesla proto, aby mohla být uhrazena ze sociálního zabezpečení tak, že jsou ze seznamu uhraditelných kolečkových křesel vyloučena kolečková křesla opatřena označením CE, které však nevyhovují relativním kritériím, zejména průměru předních a zadních kol, potahu nebo čalounění sedadla a opěradla; rozměrům podpěrek a příček, opěrce hlavy nebo stupačce, jakož i opěrkám nohou;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           určilo obecnější kritéria, kterým musí vyhovovat sortiment hospodářského subjektu, aby byl přijat do seznamu uhraditelných kolečkových křesel, tedy zvláštní podmínky pro vozíky bez osobního pohonu, jakož i zvláštní podmínky pro vozíky s osobním pohonem, podle kterých musejí tyto vozíky být k dispozici v minimálním počtu určité šířky sedadla;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ustanovilo příliš přísnou aktualizaci seznamu přístrojů, které se přijímají do systému proplacení,
                        
                     
         
               2)
            
            
               Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království ponese své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 70, 22.3.2003.