CELEX: E2022P0003
Language: cs
Date: 2022-01-28 00:00:00
Title: Žaloba podaná dne 28. ledna 2022 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu (Věc E-3/22) 2022/C 114/05

10.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 114/6
            
         
      Žaloba podaná dne 28. ledna 2022 Kontrolním úřadem ESVO proti Islandu
      (Věc E-3/22)
      (2022/C 114/05)
      Dne 28. ledna 2022 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese Avenue de Arts 19H, B-1000 Bruxelles/Brussel, Belgie) Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka a Catherine Howdle, žalobu k Soudu ESVO proti Islandu.
      Kontrolní úřad ESVO žádá Soudní dvůr ESVO, aby prohlásil, že:
      Island tím, že nezabránil:
      
                  a)
               
               
                  přímému odstraňování uhynulých hospodářských zvířat, jatečního odpadu kategorie 3 a odpadu ze zpracování masa v domácnostech bez předchozího zpracování na povolené skládky na Islandu v rozporu s čl. 12 písm. c), čl. 13 písm. c) a čl. 14 písm. c) nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002, ve znění změn a doplňků začleněných do Dohody o EHP zvláštními a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I uvedené dohody,
                  ani
               
            
                  b)
               
               
                  zahrabávání uhynulých hospodářských zvířat a odpadu ze zpracování masa v domácnostech (včetně specifikovaného rizikového materiálu kategorie 1), pokud nejsou splněny podmínky stanovené v článcích 19 nebo 20 nařízení č. 1069/2009, a v rozporu s články 12, 13 a 14 nařízení č. 1069/2009,
               
            nesplnil své povinnosti:
      
                  a)
               
               
                  podle čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1069/2009 zachovat systém úředních kontrol za účelem ověření, zda příslušní provozovatelé splňují požadavky nařízení č. 1069/2009 týkající se neškodného odstranění vedlejších produktů živočišného původu,
               
            
                  b)
               
               
                  podle čl. 4 odst. 4 písm. b) nařízení č. 1069/2009 mít na svém území zaveden odpovídající systém zajišťující, že vedlejší produkty živočišného původu budou neškodně odstraněny v souladu s nařízením č. 1069/2009, a
               
            
                  c)
               
               
                  podle čl. 32 odst. 1 nařízení Komise č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice, ve znění změn začleněných do Dohody o EHP zvláštními a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I této dohody, přijmout nezbytná opatření ke kontrole dodržování povinností příslušných provozovatelů týkající se neškodného odstraňování vedlejších produktů živočišného původu.
               
            
         Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
      
      
                  —
               
               
                  Touto žádostí se Kontrolní úřad ESVO (dále jen „ESA“) domáhá prohlášení, že Island porušil své povinnosti vyplývající z práva EHP, pokud jde o neškodné odstraňování vedlejších produktů živočišného původu, zejména uhynulých hospodářských zvířat, jatečného odpadu a odpadu ze zpracování masa v domácnostech.
               
            
                  —
               
               
                  Porušení, která jsou předmětem žádosti, byla zjištěna během vyšetřovací mise, kterou agentura ESA uskutečnila v září 2013. Navzdory tomu, že islandské orgány tyto nedostatky uznaly, navzdory další misi Kontrolního úřadu ESVO provedené v červnu 2018 a rozsáhlé korespondenci týkající se záměru Islandu vyhovět během období více než devíti let, nebyla tato porušení dosud napravena.
               
            
                  —
               
               
                  ESA žádá, aby bylo prohlášeno, že Island tím, že nezabránil přímému odstraňování uhynulých hospodářských zvířat, jatečního odpadu kategorie 3 a odpadu ze zpracování masa v domácnostech bez předchozího zpracování na schválené skládky ani zahrabávání uhynulých zvířat a odpadu ze zpracování masa v domácnostech (včetně specifikovaného rizikového materiálu kategorie 1), pokud nebyly splněny zákonné podmínky pro takový způsob odstranění, nesplnil své povinnosti vyplývající z nařízení (ES) č. 1069/2009 a nařízení Komise (EU) č. 142/2011.