CELEX: 32010R0059
Language: da
Date: 2010-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 59/2010 af 21. januar 2010 om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg

22.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 17/28
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 59/2010
   af 21. januar 2010
   om fastsættelse af eksportrestitutioner for æg
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (1), særlig artikel 164, stk. 2, sidste afsnit, og artikel 170, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i EF og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag I, del XIX, udlignes ved en eksportrestitution.
            
         
               (2)
            
            
               Under hensyn til den nuværende markedssituation for æg bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167, 169 og 170 i forordning (EF) nr. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, navnlig når situationen for verdensmarkedet, de specifikke vilkår på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.
            
         
               (4)
            
            
               Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EF, og som overholder kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (2), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (3) samt mærkningskravene i punkt A i bilag XIV i forordning (EF) nr. 1234/2007.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 fastsatte betingelser.
   2.   De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde kravene i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og overholde de mærkningskrav, der er fastsat i bilag II, afsnit 1, til forordning (EF) nr. 853/2004 og i punkt A i bilag XIV i forordning (EF) nr. 1234/2007.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 22. januar 2010.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2010.
      
         
            For Kommissionen På formandens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
   
      BILAG
      
         Fastsættelse af eksportrestitutioner inden for ægsektoren gældende fra den 22. januar 2010
      
      
                  Produktkode
               
               
                  Bestemmelsessted
               
               
                  Måleenhed
               
               
                  Restitutionsbeløb
               
            
                  0407 00 11 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 stk.
               
               
                  0,39
               
            
                  0407 00 19 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 stk.
               
               
                  0,20
               
            
                  0407 00 30 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  E19
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  0,00
               
            
                  0408 11 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  84,72
               
            
                  0408 19 81 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  42,53
               
            
                  0408 19 89 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  42,53
               
            
                  0408 91 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  53,67
               
            
                  0408 99 80 9100
               
               
                  A03
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  9,00
               
            
                  
                     NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
                  De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
                  
                              E09
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland, Tyrkiet
                           
                        
                              E10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, Filippinerne
                           
                        
                              E19
                           
                           
                              :
                           
                           
                              alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og grupperne E09 og E10