CELEX: 22005D0047
Language: et
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 47/2005, 29. aprill 2005, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

15.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 239/12
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 47/2005,
   29. aprill 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 11. märtsi 2005. aasta otsusega nr 43/2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsus 2004/34/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/828/EÜ vaktsineeritud loomade ohustatud tsoonidest välja liikumise osas, (2) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsus 2004/146/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses likvideerimise ja vaktsineerimise kavade jätkamisega Bad Kreuznachi piirkonnas (Saksamaa) ning vaktsineerimise lõppemisega Saarimaa liidumaal (Saksamaa), (3) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 16. veebruari 2004. aasta otsus 2004/159/EÜ, millega muudetakse teist korda otsust 2002/975/EÜ vaktsineerimise kehtestamise kohta madala patogeensusega klassikalise lindude katku tõrjemeetmete täiustamiseks Itaalias ja teatavate liikumist käsitlevate tõrjeabinõude kohta, (4) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 26. märtsi 2004. aasta otsus 2004/288/EÜ, millega Austraaliale ja Uus-Meremaale võimaldatakse ajutine juurdepääs suu- ja sõrataudi viiruse antigeenide reservidele ühenduses, (5) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsus 2004/402/EÜ, millega kiidetakse heaks situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle’i haiguse tõrjeks, (6) tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/430/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/828/EÜ ohustatud tsoonide ja järelevalvetsoonide kohta seoses lammaste katarraalse palavikuga Küprosel ja Maltal (7)(parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 27), tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/431/EÜ, millega kiidetakse heaks sigade katku tõrje situatsiooniplaanid (8)(parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 31), tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/435/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid (9)(parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 45), tuleb lepingusse inkorporeerida.
            
         
               (10)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Otsuste 2004/34/EÜ, 2004/146/EÜ, 2004/159/EÜ, 2004/288/EÜ, 2004/402/EÜ, 2004/430/EÜ, parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 27, 2004/431/EÜ, parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 31 ja 2004/435/EÜ, parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 45, norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2005. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (10)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. aprill 2005
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ELT L 198, 28.7.2005, lk 45.
   
      (2)  ELT L 7, 13.1.2004, lk 47.
   
      (3)  ELT L 49, 19.2.2004, lk 42.
   
      (4)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 63.
   
      (5)  ELT L 91, 30.3.2004, lk 58.
   
      (6)  ELT L 123, 27.4.2004, lk 111.
   
      (7)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 36.
   
      (8)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 41.
   
      (9)  ELT L 154, 30.4.2004, lk 56.
   
      (10)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 3.2 punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järele järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0146: komisjoni 12. veebruari 2004. aasta otsus 2004/146/EÜ (ELT L 49, 19.2.2004, lk 42).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 26 (komisjoni otsus 2002/975/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0159: komisjoni 16. veebruari 2004. aasta otsus 2004/159/EÜ (ELT L 50, 20.2.2004, lk 63).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0034: komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsus 2004/34/EÜ (ELT L 7, 13.1.2004, lk 47),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0430: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/430/EÜ (ELT L 154, 30.4.2004, lk 36), parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 27.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “31.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0288: komisjoni 26. märtsi 2004. aasta otsus 2004/288/EÜ, millega Austraaliale ja Uus-Meremaale võimaldatakse ajutine juurdepääs suu- ja sõrataudi viiruse antigeenide reservidele ühenduses (ELT L 91, 30.3.2004, lk 58).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 1.2 punkt 102 (komisjoni otsus 2000/149/EÜ) jäetakse välja.
               
            
                  6.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 3.2 punkti 24 (komisjoni otsus 2003/435/EÜ) järele järgmised punktid:
                  
                              “25.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0402: komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsus 2004/402/EÜ, millega kiidetakse heaks situatsiooniplaanid klassikalise lindude katku ja Newcastle’i haiguse tõrjeks (ELT L 123, 27.4.2004, lk 111).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0431: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/431/EÜ, millega kiidetakse heaks sigade katku tõrje situatsiooniplaanid (ELT L 154, 30.4.2004, lk 41), parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 31.
                           
                        
                              27.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0435: komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/435/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid (ELT L 154, 30.4.2004, lk 56), parandus avaldatud ELTs L 189, 27.5.2004, lk 45.”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse osa 3.2 punkt 12 (komisjoni otsus 2000/680/EÜ) välja.