CELEX: 31972R1229
Language: el
Date: 1972-06-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1229/72 τής Επιτροπής τής 13ης Ιουνίου 1972 περί τού σταδίου εμπορίας στό οποίο αναφέρεται ο αριθμητικός μέσος όρος τών τιμών τού εσφαγμένου χοίρου

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       63
372RI229
14.6.72                            ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Άριθ. N 136/9
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1229/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 13ης ' Ιουνίου 1972
               περί τοΰ σταδίου εμπορίας στό όποιο άναφέρεται ό άριθμητικός μέσος δρος των τιμών του
                                                  έσφαγμένου χοίρου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           τική κλίμακα ταξινομήσεως τών σφαγίων του χοίρου,
                                                                πού καθορίσθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
"Εχοντας υπόψη :                                                2108/7Θ τοϋ Συμβουλίου, της 20ής ' Οκτωβρίου 1970 (5),
                                                                όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­              2306/71 (6), καί δτι ή κατηγορία II αύτής τής κλίμακος
 κής Κοινότητος,                                                ταξινομήσεως, σύμφωνα μέ τήν όποία εχει καθορισθεί
                                                                ή ποιότης-τύπος είναι ή πιό άντιπροσωπευτική ποιότης
 τόν κανονισμό άριθ . 121 /67/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου , της          τής κοινοτικής παραγωγής·
 13ης ' Ιουνίου 1967, περί κοινής οργανώσεως άγοράς
 στόν τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως τροποποιή­            δτι επειδή στήν 'Ιταλία, μέχρι τήν 31η ' Οκτωβρίου
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό άριθ . 2727/71 (2),            1973 τό άργότερο , οί διαμορφούμενες τιμές καταγρά­
 καί ιδίως τό άρθρο 4, παράγραφος 6,                             φονται μέ βάση τίς τιμές ζώντος χοίρου οί όποιες δια­
                                                                 πιστοϋνται γιά τίς έθνικές τάξεις καί κατηγορίες ποιό­
  Εκτιμώντας:                                                    τητος, πρέπει νά μετατραπούν αυτές σέ τιμές στά στά­
                                                                 δια σφαγείου τής ποιότητος άναφοράς σύμφωνα μέ μία
 οτι οι Εξη αντιπροσωπευτικές άγορές περιλαμβάνουν,              όρισμένη μέθοδο-
 κατά χώρα, τό σύνολο τών άγορών πού έμφαίνονται σέ
 παράρτημα του κανονισμού άριθ. 213/67/ΕΟΚ τοϋ                   ότι οί διατάξεις τοϋ παρόντος κανονισμού άντικαθι­
 Συμβουλίου , τής 27ης ' Ιουνίου 1967, περί τοϋ καταλό­          στοΰν τίς διατάξεις τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
 γου τών άντιπροσωπευτικών άγορών στόν τομέα τοϋ                 2395/70 τής ' Επιτροπής, τής 27ης Νοεμβρίου 1970,
 χοιρείου κρέατος εντός τής Κοινότητος (3), όπως τρο­            περί τοϋ σταδίου εμπορίας στό όποιο άναφέρεται ό
 ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.              άριθμητικός μέσος δρος τών τιμών τοϋ έσφαγμένου
 224/72 (4)·                                                     χοίρου (7)* δτι είναι κατά συνέπεια άπαραίτητο νά κα­
                                                                 ταργηθεί αυτός ό κανονισμός·
 ότι, σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 2 τού κανονι­
 σμού άριθ. 121 /67/ΕΟΚ, πρέπει νά καθορισθεί ό άριθ­
                                                                 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 μητικός μέσος δρος τών τιμών τοϋ έσφαγμένου χοίρου
                                                                 σμό, είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Δια­
 στίς άντιπροσωπευτικές άγορές τής Κοινότητος, μέ
                                                                 χειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,
 σκοπό νά εκτιμηθεί άν ή κατάσταση τής άγοράς δι­
 καιολογεί μέτρα παρεμβάσεως·                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .
 δτι γιά νά προσδιορισθεί αύτός ό άριθμητικός μέσος
 όρος τών τιμών τοϋ έσφαγμένου χοίρου πρέπει νά εύ­
  ρεθοΰν συγκρίσιμες τιμές έντός τής Κοινότητος· δτι,γι'                                  Αρθρο 1
 αυτό τό λόγο , πρέπει νά άναφερθοϋμε σέ συγκεκριμένο
  στάδιο έμπορίας καί σέ μία ϊδια ποιότητα χοιρείου               O άριθμητικός μέσος δρος τών τιμών τοϋ έσφαγμένου
 κρέατος·                                                       χοίρου, πού προβλέπεται στό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοϋ
                                                                κανονισμού άριθ. 121 /67/ΕΟΚ, καθορίζεται βάσει τι­
 δτι λαμβανομένου ύπόψη τοϋ γεγονότος δτι τά σφάγια             μών, άνευ φόρων πού πληρώνονται:
 τοϋ χοίρου είναι έμπορεύσιμα δλο καί περισσότερο
 κατά τό στάδιο πού εύρίσκονται στά σφαγεία, πρέπει
                                                                — λαμβάνοντας ύπόψη τά έξοδα τά σχετικά μέ τή
 νά ληφθεί ύπόψη αυτό τό στάδιο-
                                                                     σφαγή καί τήν άξία τών παραπροϊόντων,
  δτι οί διαμορφούμενες τιμές τοϋ έσφαγμένου χοίρου
  επί τοϋ παρόντος καταγράφονται έντός τής Κοινότη­             — γιά 100 χιλιόγραμμα σφαγίων χοίρων, πού παρεδό­
  τος, μέ έξαίρεση τήν ' Ιταλία, σύμφωνα μέ τήν κοινο­               θησαν, ζυγίσθηκαν καί ταξινομήθηκαν στό άγκι­
                                                                     στρο τοϋ σφαγείου.
  0)  ΕΕ αριθ. 117 της 19.6.1967, σ. 2283/67.
  (2) ΕΕ άριθ. N 282 τής 23.12.1971 , σ. 8.                      (5) ΕΕ άριθ. N 234 τής 23.10.1970, σ. 1 .
  (3) ΕΕ άριθ. 135 τής 30.6.1967, σ. 2887/67.                    (6) ΕΕ άριθ . N 244 τής 30.10.1971 , σ. 2.
  (4) EE άριθ. N 28 τής 1.2.1972, σ. 1 .                         (7) ΕΕ άριθ. N 259 τής 28.11.1970, σ. 17.
 ---pagebreak--- 64                                  Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                          "Αρθρο 2                                 μέλος αύτό καθορίζονται σύμφωνα μέ τη μέθοδο πού
                                                                   εμφαίνεται στό παράρτημα .
Ή τιμή του έσφαγμένου χοίρου ένός Κράτους μέλους
είναι ϊση πρός τόν άριθμητικό μέσο όρο των διαμορ­
φουμένων τιμών του έσφαγμένου χοίρου, πού διαπι­                                            *Άρθρο 3
στοϋνται γιά τήν κατηγορία II της κοινοτικής κλίμα­
κος ταξινομήσεως των σφαγίων των χοίρων στίς άγο­                  Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2395/70 καταργείται .
ρές αύτοΰ τοϋ Κράτους μέλους πού άπεικονίζεται σέ
παράρτημα του κανονισμού άριθ . 213/67/ΕΟΚ.
Έν τούτοις , όσο καιρό οί διαμορφούμενες τιμές τοϋ                                           Αρθρο 4
έσφαγμένου χοίρου στήν ' Ιταλία δέν καταγράφονται
σύμφωνα μέ τήν κοινοτική κλίμακα ταξινομήσεως ή                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
όποία προσδιορίζεται άπό τόν κανονισμό ΕΟΚ άριθ .                  ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
2108/70, οί τιμές τοϋ έσφαγμένου χοίρου στό Κράτος                 ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 'Ιουνίου 1972 .
                                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                           S. L. MANSHOLT
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                Μέθοδος καθορισμού τών τιμών του έσφαγμένου χοίρου στήν 'Ιταλία
              1 . ' Αριθμητικός μέσος όρος τών τιμών, άνευ φόρων, τοϋ ζώντος χοίρου τών τριών κατηγοριών βάρους
                   άπό 125 μέχρι 145 χγρ., άπό 146 μέχρι 160 χγρ . καί άπό 161 μέχρι 180 χγρ.
              2. 'Αριθμητικός μέσος όρος τών τιμών πού άναφέρονται κάθε μία σέ μία άγορά, τών άγορών τής
                    Macerata καί τής Perugia θεωρουμένων ώς μία άγορά .
              3. Προστίθενται 3 λιρ./χγρ . ζώντος βάρους γιά έξοδα μεταφοράς .
              4 . Μετατροπή σέ τιμή βάρους έσφαγμένου χοίρου διά τής έφαρμογής τοΰ συντελεστού 1,30.