CELEX: 31967D0634
Language: it
Date: 1967-10-17 00:00:00
Title: 67/634/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 ottobre 1967, che autorizza la Repubblica francese a modificare, durante la campagna lattiera 1967-1968, il prezzo d'intervento per il burro

20 . 10 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 253 / 19
                                                 INFORMAZIONI
                      CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 17 ottobre 1967
                      che autorizza la Repubblica francese a modificare, durante la campagna
                                 lattiera 1967-1968, il prezzo d'intervento per il burro
                                                       67/634/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            autorizzare la Repubblica francese ad aumentare il
                                                                prezzo d'intervento per il burro di 0,10 FF per chilo­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                grammo ;
nomica Europea,
                                                                     Considerando che in Francia il prezzo d'inter­
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio,          vento per la campagna lattiera 1967-1968 è stato
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione          fissato a 8,50 FF per chilogrammo e che in applica­
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore
                                                                zione dell'articolo 2 , sub 1 , del regolamento n . 62/
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), ed in par­       64/CEE del Consiglio, del 3 giugno 1964, relativo
ticolare l'articolo 21 , paragrafo 4, e l'articolo 23,
                                                                alla definizione dei principi riguardanti gli inter­
     Vista la proposta della Commissione,                        venti sul mercato del burro (3), l'aumento del prezzo
                                                                d'intervento implicherebbe, per il livello del prezzo
     Considerando che, ai sensi dell'articolo 21 , para­         che fa scattare il meccanismo degli acquisti, un au­
grafo 1 , del regolamento n . 13/64/CEE , gli Stati             mento minimo da 8,70 a 8,75 FF ; che un aumento
membri fissano ogni anno, anteriormente al 15 mar­              del limite che determina l' intervento minaccia di
zo, il prezzo d'intervento del burro fresco nazionale            accrescere gli acquisti oltre la misura necessaria per
di prima qualità, valevole per la campagna lattiera              il sostegno dei prezzi ; che, per evitare questa con­
successiva ;                                                     seguenza, è opportuno, qualora la Repubblica fran­
                                                                 cese si avvalesse dell' autorizzazione summenzionata,
     Considerando che, per la campagna in corso, i
diversi strumenti normalmente utilizzati in Francia
                                                                 riportare, per tale Stato membro, a 0,02 unità di
                                                                 conto il limite inferiore dell'importo previsto all'ar­
per sostenere il prezzo del latte risultano insuffi­
                                                                 ticolo 2 , sub 1 , del regolamento n . 62/64/CEE ,
cienti ; che, tenuto conto dell' evoluzione dei prezzi
sul mercato mondiale e della situazione ecceden­
taria della Comunità, le condizioni del mercato pos­
sono aggravarsi ; che un aumento del prezzo d'inter­             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vento del burro in Francia attenuerebbe l' incidenza
della situazione attuale sul reddito dei produttori ;                                      Articolo 1
che l'aumento previsto del prezzo d'intervento pre­
visto da detto Stato membro rispetta i limiti di cui                 In deroga alle disposizioni dell'articolo 21 , para­
all'articolo 8 del regolamento n . 68/67 /CEE del Con­           grafo 1 , del regolamento n. 13/64/CEE, la Repubbli­
siglio, del 22 marzo 1967, relativo in particolare alle          ca francese è autorizzata ad aumentare il prezzo
misure da applicare in materia di prezzi nel settore             d'intervento del burro fresco nazionale di prima
del latte e dei prodotti lattiero-caseari per la cam­            qualità per la campagna lattiera 1967-1968 di
pagna lattiera 1967-1968 (2) ; che occorre pertanto              0,10 FF per chilogrammo .
 (!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64 .
 (2) GU n. 57 del 25. 3. 1967, pag. 852/67.                      (3) GU n. 92 del 10. 6. 1964, pag. 1412/64.
 ---pagebreak--- N. 253/20                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                           20 . 10 . 67
                        Articolo 2                                           Articolo 3
                                                             La Repubblica francese è destinataria della pre­
                                                         sente decisione .
    In deroga alle disposizioni dell'articolo 2, sub 1 ,
del regolamento n. 62/64/CEE, il limite inferiore di         Fatto a Lussemburgo, addi 17 ottobre 1967 .
0,03 unità di conto previsto dalle suddette disposi­
zioni è ridotto per la Repubblica francese a 0,02                                 Per il Consiglio
unità di conto per chilogrammo, a decorrere dalla
                                                                                    Il Presidente
data in cui detto Stato membro si avvale dell' auto­
rizzazione di cui all'articolo 1 .                                                H. HOECHERL