CELEX: 31976R3096
Language: it
Date: 1976-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3096/76 della Commissione, del 17 dicembre 1976, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2107/74 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di conserve di funghi

N- L 348/26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             18 . 12. 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3096/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 dicembre 1976
               recante abrogazione del regolamento (CEE) n . 2107/74 che stabilisce le misure di
                           salvaguardia applicabili all'importazione di conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, nel quadro delle misure di salva­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    guardia, il regolamento (CEE) n . 2107/74 ha previsto il
                                                                     ricorso ad un regime di titoli d'importazione ; che la
europea,
                                                                     validità dei titoli concessi per il trimestre in corso
visto il regolamento (CEE) n . 865/68 del Consiglio,                 scade il 31 dicembre 1976 ;
del 28 giugno 1968, relativo all'organizzazione                      considerando che detto regime di titoli si sostituiva,
comune dei mercati nel settore dei prodotti trasfor­                 durante l'applicazione delle misure di salvaguardia, a
mati a base di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo              quello istituito dall'articolo 4 del regolamento (CEE)
dal regolamento (CEE) n. 11 64/76 (2),                               n . 1927/75 ; che, per garantire la continuità delle
visto il regolamento (CEE) n. 1927/75 del Consiglio,                 importazioni, è opportuno fissare la data di applica­
del 22 luglio 1975, relativo al regime degli scambi con              zione di quest'ultimo regime di titoli d'importazione
i paesi terzi nel settore dei prodotti trasformati a base            tenendo conto in particolare del termine di rilascio
di ortofrutticoli (3), in particolare l'articolo 7, paragrafo        dei medesimi,
2,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in seguito all'importazione
massiccia di conserve di funghi in provenienza dai
                                                                                             Articolo 1
paesi terzi a prezzi nettamente inferiori al prezzo di
costo dell'industria comunitaria, la Commissione ha                  Il regolamento (CEE) n. 2107/74 è abrogato con
constatato, nell'agosto 1974, che il mercato della                   effetto dal 1° gennaio 1977.
Comunità rischiava di subire perturbazioni gravi atte a
compromettere gli obiettivi di cui all'articolo 39 del                                       Articolo 2
trattato ; che, per far fronte a questa situazione, la
Commissione ha adottato, con regolamento (CEE) n.                    Il regime di titoli d importazione di cui ali articolo 4
2107/74 dell'8 agosto 1974 (4), modificato da ultimo                 del regolamento (CEE) n . 1927/75 si applica alle
dal regolamento (CEE) n . 1 407/76 (5), misure di salva­             conserve di funghi a decorrere dal 27 dicembre 1976.
guardia all'importazione dei prodotti suddetti ;
                                                                                             Articolo 3
considerando che la situazione che aveva motivato il
ricorso alle misure di salvaguardia non sussiste più e               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
che è pertanto opportuno abrogare il predetto regola­                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 mento ;                                                              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1976.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 (>) GU  n. L  153  del 1°. 7. 1968, pag. 8 .
 (2) GU  n. L  135  del 24 . 5. 1976, pag. 38 .
 (J) GU  n. L  198  del 29 . 7. 1975, pag. 7.
 («) GU  n. L 218   del 9 . 8 . 1974, pag. 54.
 (») GU  n. L  158  del 19 . 6. 1976, pag. 25.