CELEX: 31986R1909
Language: ro
Date: 1986-06-16
Title: Regulamentul (CEE) nr. 1909/86 al Consiliului din 16 iunie 1986 de introducere a supravegherii pentru importurile de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii

Anunţ juridic important

|

31986R1909

Official Journal L 165 , 21/06/1986 P. 0001 - 0003 Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 15 P. 266  - 268

		19860616Regulamentul (CEE) nr. 1909/86 al Consiliuluidin 16 iunie 1986de introducere a supravegherii pentru importurile de anumite produse originare din Statele Unite ale AmericiiCONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Statele Unite ale Americii au impus restricții la importurile anumitor produse originare din Comunitate,întrucât aceste măsuri riscă să aducă atingere producătorilor respectivi din Comunitate;întrucât, pentru a proteja interesele Comunității, Comunitatea trebuie să introducă o supraveghere pentru importurile de anumite produse originare din Statele Unite ale Americii;întrucât trebuie să se prevadă că statele membre furnizează în mod rapid informații Comisiei privind importurile realizate efectiv,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Importurile în Comunitate de produse enumerate în anexă și originare din Statele Unite ale Americii sunt supuse unei supravegheri comunitare a posteriori pe baza declarațiilor de import sau a oricărui alt document de import echivalent solicitat înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.Articolul 2(1) Statele membre comunică Comisiei, în primele zece zile din fiecare lună, detalii privind cantitatea și valoarea statistică, împărțite în conformitate cu Nomenclatura mărfurilor pentru statistica de comerț exterior a Comunității și a comerțului între statele membre (NIMEXE), ale importurilor originare din Statele Unite ale Americii pentru fiecare produs enumerat în anexă, realizate efectiv în luna care precedă luna imediat precedentă.(2) Prima comunicare privind importurile realizate în mai se efectuează până la 10 iulie 1986.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Luxemburg, 16 iunie 1986.Pentru ConsiliuPreședinteleH. van den Broek--------------------------------------------------19860616ANEXĂNumărul poziției din Tariful Vamal Comun | Descrierea mărfurilor |02.01 | Carne și organe comestibile de animale de la pozițiile 01.01 – 01.04 inclusiv, proaspete, refrigerate sau congelate A.carne:I.din speciile cabalină, asine sau catâriB.organe comestibile:II.altele:(b)din specia bovină:2.altele |04.06 | Miere naturală |06.04 | Frunze, ramuri și alte părți de plante, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite, cu excepția florilor și bobocilor de flori de la poziția 06.03; B.alteleI.proaspete |08.12 | Fructe uscate (altele decât cele de la pozițiile 08.01 – 08.05 inclusiv) |12.01 | Semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate ex B.altele:semințe de floarea soarelui |15.02 | Seu (din speciile bovină, ovină sau caprină) brut, topit sau extras cu ajutorul solvenților, inclusiv seul numit "seu din prima topire" B.altele:I.seu din specia bovină, inclusiv seul numit "seu din prima topire" |20.07 | Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) sau de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr: B.cu o greutate în volum egală sau mai mică de 1,33g/cm3 la 20 °C:II.altele(a)cu o valoare mai mare de 30 ECU la o greutate netă de 100 kg:1.de portocale2.de grepfrut sau pomelo4.de ananas(bb)altele(b)cu o valoare egală sau mai mică de 30 ECU la o greutate netă de 100 kg:1.de portocale:(bb)altele2.de grepfrut sau pomelo:(bb)altele |21.07 | Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte A.cereale sub formă de boabe sau spice, prefierte sau altfel preparate:I.porumbG.alteleI.care nu conțin sau care conțin sub 1,5 % grăsimi din lapte:(a)care nu conțin sau conțin sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit, calculat în zaharoză):1.care nu conțin sau conțin sub 5 % amidon sau fecule |22.03 | Bere |22.05 | Vinuri de struguri proaspeți; musturi de struguri proaspeți a căror fierbere a fost întreruptă cu alcool (inclusiv must alcoolizat) |--------------------------------------------------