CELEX: 22002D0078
Language: hr
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2002 od 25. lipnja 2002. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               209
            
         22002D0078
   
               L 266/22
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.06.2002.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 78/2002
   od 25. lipnja 2002.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 149/2001 od 11. prosinca 2001. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Vijeća 2001/4/EZ od 19. prosinca 2000. o izmjeni Odluke 95/408/EZ o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa poslovnih nastana u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (2) treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2001/7/EZ od 19. prosinca 2000. o izmjeni Priloga I. poglavlja 14. Direktive Vijeća 92/118/EEZ o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja i zahtjeva za javno zdravstvo kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu proizvoda koji ne podliježu navedenim zahtjevima utvrđenima u posebnim pravilima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 89/662/EEZ te, s obzirom na patogene tvari, iz Direktive 90/425/EEZ (3), treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2001/182/EZ od 8. ožujka 2001. o stavljanju izvan snage Odluke 93/351/EEZ o utvrđivanju metoda analize, planova uzorkovanja i najvećim dozvoljenim količinama žive u proizvodima ribarstva (4), kako je ispravljena u Službenom listu L 305, 22.11.2001., str. 35., treba inkorporirati u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 7. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 5.1. i u točku 16. (Direktiva Vijeća 92/118/EEZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 D 0007: Odluka Komisije 2001/7/EZ od 19. prosinca 2000. (SL L 2, 5.1.2001., str. 27.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 40. (Odluka Komisije 2001/471/EZ) u dijelu 6.2. umeće se sljedeća točka:
               
                           „41.
                        
                        
                           
                              32001 D 0182: Odluka Komisije 2001/182/EZ od 8. ožujka 2001. o stavljanju izvan snage Odluke 93/351/EEZ o utvrđivanju metoda analize, planova uzorkovanja i najvećim dozvoljenim količinama žive u ribljim proizvodima (SL L 77, 16.3.2001., str. 22.), ispravljena u SL L 305, 22.11.2001., str. 35.
                           Ovaj se akt također primjenjuje na Island.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tekst točke 16. (Odluka Komisije 93/351/EEZ) u dijelu 6.2. briše se.
            
         
               4.
            
            
               U točku 18. (Odluka Vijeća 95/408/EZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32001 D 0004: Odluka Vijeća 2001/4/EZ od 19. prosinca 2000. (SL L 2, 5.1.2001., str. 21.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Odluka 2001/4/EZ, 2001/7/EZ i 2001/182/EZ, kako su ispravljeni u SL L 305, 22.11.2001., str. 35., na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 26. lipnja 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
         
      
   
   
      (1)  SL L 65, 7.3.2002., str. 20.
   
      (2)  SL L 2, 5.1.2001., str. 21.
   
      (3)  SL L 2, 5.1.2001., str. 27.
   
      (4)  SL L 77, 16.3.2001., str. 22.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.