CELEX: 62018CN0348
Language: es
Date: 2018-05-29 00:00:00
Title: Asunto C-348/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 29 de mayo de 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

201808030232050132018/C 294/233482018CJC29420180820ES01ESINFO_JUDICIAL20180529171711Asunto C-348/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 29 de mayo de 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
 ---documentbreak--- C2942018ES1710120180529ES0023171171Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 29 de mayo de 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
   (Asunto C-348/18)2018/C 294/23Lengua de procedimiento: italiano
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Consiglio di Stato
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice
   
      Recurrida: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 3950/92 (
         1
      ) —a la luz de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 5 de mayo de 2011, asuntos acumulados C-230/09 y C-231/09, en relación con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento n.o 17[8]8/2003/CE— (
         2
      ) en el sentido de que la reasignación de la parte no utilizada de la cantidad de referencia nacional destinada a las entregas puede efectuarse conforme a criterios objetivos de prioridad fijados por los Estados miembros o bien debe interpretarse en el sentido de que tal fase de distribución se tiene que regir exclusivamente por un criterio de proporcionalidad?
   (
         1
      )	Reglamento (CEE) n.o 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO 1992, L 405, p. 1).
   (
         2
      )	Reglamento (CE) n.o 1788/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos (DO 2003, L 270, p. 123).