CELEX: 
Language: sl
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) .../… o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/908/EU glede vključitve Srbije in Južne Koreje na sezname tretjih držav in ozemelj, za katere velja, da so njihove nadzorniške in regulativne zahteve enakovredne za namene obravnave izpostavljenosti v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

EVROPSKA
                             KOMISIJA

                                                     Bruselj, 16.12.2019
                                                     C(2019) 8883 final

                         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) .../…

                                       z dne 16.12.2019

     o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/908/EU glede vključitve Srbije in Južne Koreje
        na sezname tretjih držav in ozemelj, za katere velja, da so njihove nadzorniške in
       regulativne zahteve enakovredne za namene obravnave izpostavljenosti v skladu z
                   Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

                                    (Besedilo velja za EGP)

SL                                                                                           SL
 ---pagebreak---                                  IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) .../…

                                                  z dne 16.12.2019

         o spremembi Izvedbenega sklepa 2014/908/EU glede vključitve Srbije in Južne Koreje
            na sezname tretjih držav in ozemelj, za katere velja, da so njihove nadzorniške in
           regulativne zahteve enakovredne za namene obravnave izpostavljenosti v skladu z
                       Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

                                              (Besedilo velja za EGP)

     EVROPSKA KOMISIJA JE –
     ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
     ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne
     26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o
     spremembi Uredbe (EU) št. 648/20121 in zlasti členov 107(4), 114(7), 115(4), 116(5) in
     142(2) Uredbe,
     ob upoštevanju naslednjega:
     (1)      Izvedbeni sklep Komisije 2014/908/EU2 navaja sezname tretjih držav in ozemelj, za
              katere je bilo ugotovljeno, da so njihove nadzorniške in regulativne ureditve
              enakovredne ustreznim nadzorniškim in regulativnim ureditvam, ki se uporabljajo v
              Uniji, v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013.
     (2)      Komisija je opravila dodatne ocene nadzorniških in regulativnih ureditev, ki se
              uporabljajo za kreditne institucije v nekaterih tretjih državah in ozemljih. Na podlagi
              teh ocen je Komisija presodila, ali so te ureditve enakovredne, da bi določila, kako naj
              se obravnavajo zadevne kategorije izpostavljenosti iz členov 107, 114, 115, 116 in 142
              Uredbe (EU) št. 575/2013.
     (3)      Enakovrednost je bila določena z analizo regulativnih in nadzorniških ureditev tretjih
              držav, ki temelji na rezultatih in s katero se preverja njihova sposobnost za dosego
              istih splošnih ciljev, kot se dosegajo z nadzorniško in regulativno ureditvijo Unije.
              Cilji se nanašajo zlasti na stabilnost in integriteto domačega in globalnega finančnega
              sistema v celoti, učinkovitost in ustreznost zaščite vlagateljev in drugih uporabnikov
              finančnih storitev, sodelovanje med različnimi akterji finančnega sistema, vključno z
              regulatorji in nadzorniki, neodvisnost in učinkovitost nadzora ter učinkovito izvajanje
              in izvrševanje ustreznih mednarodno dogovorjenih standardov. Za dosego istih
              splošnih ciljev, kot se dosegajo z nadzorniško in regulativno ureditvijo Unije, bi
              morala biti nadzorniška in regulativna ureditev tretje države skladna z vrsto
              operativnih, organizacijskih in nadzorniških standardov, ki odražajo bistvene elemente
              nadzorniških in regulativnih zahtev Unije, ki se uporabljajo za ustrezne kategorije
              finančnih institucij.

     1
             UL L 176, 27.6.2013, str. 1.
     2
             Izvedbeni sklep Komisije 2014/908/EU z dne 12. decembra 2014 o enakovrednosti nadzorniških in
             regulativnih zahtev nekaterih tretjih držav in ozemelj za namene obravnave izpostavljenosti v skladu z
             Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 359, 16.12.2014, str. 155).

SL                                                         1                                                          SL
 ---pagebreak---      (4)   Komisija je v svojih ocenah upoštevala razvoj nadzorniških in regulativnih ureditev
           Srbije in Južne Koreje od sprejetja Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/5363 ter
           razpoložljive vire informacij, vključno z oceno Evropskega bančnega organa, ki je
           priporočil, da bi bilo treba nadzorniške in regulativne okvire, ki se uporabljajo za
           kreditne institucije v teh tretjih državah, obravnavati kot enakovredne pravnemu
           okviru Unije za namene členov 107(3), 114(7), 115(4) in 116(5) ter člena 142(2)
           Uredbe (EU) št. 575/2013. Komisija nadalje ugotavlja, da je Srbija znatno izboljšala
           svoj okvir za preprečevanje pranje denarja in financiranja terorizma ter da se
           prizadevanja v zvezi s tem nadaljujejo.
     (5)   Komisija je ugotovila, da imata Srbija in Južna Koreja vzpostavljene nadzorniške ter
           regulativne ureditve, ki so skladne z vrsto operativnih, organizacijskih in nadzorniških
           standardov, ki so vsaj enakovredni bistvenim elementom nadzorniške in regulativne
           ureditve Unije, ki se uporabljajo za kreditne institucije. Zato je primerno, da se te
           nadzorniške in regulativne zahteve, ki se uporabljajo za kreditne institucije, ki se
           nahajajo v Srbiji in Južni Koreji, štejejo za vsaj enakovredne tistim, ki se uporabljajo v
           Uniji za namene členov 107(3), 114(7), 115(4), 116(5) ter 142(2) Uredbe (EU)
           št. 575/2013.
     (6)   Izvedbeni sklep 2014/908/EU bi bilo zato treba spremeniti, da se Srbija in Južna
           Koreja vključita na ustrezne sezname tretjih držav in ozemelj, za katere velja, da so
           njihove nadzorniške in regulativne zahteve enakovredne režimu Unije za namene
           obravnave izpostavljenosti iz členov 107, 114, 115, 116 in 142 Uredbe (EU)
           št. 575/2013.
     (7)   Seznami tretjih držav in ozemelj, ki se za namene zadevnih določb Uredbe (EU)
           št. 575/2013 štejejo za enakovredne, niso dokončni. Komisija bo ob pomoči
           Evropskega bančnega organa še naprej redno spremljala razvoj nadzorniških in
           regulativnih ureditev tretjih držav in ozemelj ter po potrebi oziroma vsaj vsakih 5 let
           posodabljala sezname tretjih držav in ozemelj, določenih v Izvedbenem sklepu
           2014/908/EU, pri čemer bo upoštevala zlasti razvoj nadzorniških in regulativnih
           ureditev v Uniji in na svetovni ravni ter nove razpoložljive vire ustreznih informacij.
     (8)   Redni pregledi bonitetnih in nadzorniških zahtev, ki se uporabljajo v tretjih državah in
           ozemljih, navedenih v prilogah I do V k Izvedbenemu sklepu 2014/908/EU, ne bi
           smeli posegati v možnost Komisije, da kadar koli izvede poseben pregled, ki ni del
           splošnega pregleda, v zvezi s posamezno tretjo državo ali ozemljem, če mora zaradi
           razvoja dogodkov ponovno oceniti, ali enakovrednost, priznana z Izvedbenim sklepom
           2014/908/EU, še obstaja. Takšna ponovna ocena bi lahko imela za posledico
           razveljavitev priznanja enakovrednosti.
     (9)   Ukrepi, določeni v tem sklepu, so v skladu z mnenjem Evropskega odbora za
           bančništvo –

     3
           Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/536 z dne 29. marca 2019 o spremembi Izvedbenega sklepa
           2014/908/EU glede seznamov tretjih držav in ozemelj, za katere velja, da so njihove nadzorniške in
           regulativne zahteve enakovredne za namene obravnave izpostavljenosti v skladu z Uredbo (EU)
           št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 92, 1.4.2019, str. 3).

SL                                                     2                                                        SL
 ---pagebreak---      SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

                                                 Člen 1
     Izvedbeni sklep 2014/908/EU se spremeni:

     (1)   Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge I k temu sklepu;
     (2)   Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu;
     (3)   Priloga V se nadomesti z besedilom iz Priloge III k temu sklepu.

                                                 Člen 2
     Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

     V Bruslju, 16.12.2019

                                                 Za Komisijo
                                                 Predsednica
                                                 Ursula von der Leyen

SL                                                 3                                 SL
 ---documentbreak---                               EN
                          PRILOGA I
                          „PRILOGA I
  SEZNAM TRETJIH DRŽAV IN OZEMELJ ZA NAMENE ČLENA 1 (KREDITNE
                          INSTITUCIJE)
(1)    Argentina

(2)    Avstralija

(3)    Brazilija

(4)    Kanada

(5)    Kitajska

(6)    Ferski otoki

(7)    Grenlandija

(8)    Guernsey

(9)    Hongkong

(10)   Indija

(11)   Otok Man

(12)   Japonska

(13)   Jersey

(14)   Mehika

(15)   Monako

(16)   Nova Zelandija

(17)   Saudova Arabija

(18)   Srbija

(19)   Singapur

(20)   Južna Afrika

(21)   Južna Koreja

(22)   Švica

(23)   Turčija

(24)   ZDA“
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---                               SL
                          PRILOGA II
                          „PRILOGA IV
  SEZNAM TRETJIH DRŽAV IN OZEMELJ ZA NAMENE ČLENA 4 (KREDITNE
                          INSTITUCIJE)

(1)    Argentina
(2)    Avstralija
(3)    Brazilija
(4)    Kanada
(5)    Kitajska
(6)    Ferski otoki
(7)    Grenlandija
(8)    Guernsey
(9)    Hongkong
(10)   Indija
(11)   Otok Man
(12)   Japonska
(13)   Jersey
(14)   Mehika
(15)   Monako
(16)   Nova Zelandija
(17)   Saudova Arabija
(18)   Srbija
(19)   Singapur
(20)   Južna Afrika
(21)   Južna Koreja
(22)   Švica
(23)   Turčija
(24)   ZDA“
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---                                  SL
                            PRILOGA III
                             „PRILOGA V
     SEZNAM TRETJIH DRŽAV IN OZEMELJ ZA NAMENE ČLENA 5 (KREDITNE
                INSTITUCIJE IN INVESTICIJSKA PODJETJA)
Kreditne institucije:
1)       Argentina

2)       Avstralija

3)       Brazilija

4)       Kanada

5)       Kitajska

6)       Ferski otoki

7)       Grenlandija

8)       Guernsey

9)       Hongkong

10)      Indija

11)      Otok Man

12)      Japonska

13)      Jersey

14)      Mehika

15)      Monako

16)      Nova Zelandija

17)      Saudova Arabija

18)      Srbija

19)      Singapur

20)      Južna Afrika

21)      Južna Koreja

22)      Švica

23)      Turčija

24)      ZDA
 ---pagebreak--- Investicijska podjetja:
1)       Avstralija

2)       Brazilija

3)       Kanada

4)       Kitajska

5)       Hongkong

6)       Indonezija

7)       Japonska (omejeno na operaterje poslov s finančnimi instrumenti tipa I)

8)       Mehika

9)       Južna Koreja

10)      Saudova Arabija

11)      Singapur

12)      Južna Afrika

13)      ZDA“