CELEX: 21995D0809(01)
Language: nl
Date: 1995-07-24 00:00:00
Title: Besluit nr. 3/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 24 juli 1995 tot wijziging van Besluit nr. 1/94 met betrekking tot de toepassing van artikel 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara op goederen die in de Lid-Staten van de Gemeenschap werden verkregen

Avis juridique important

|

21995D0809(01)

Besluit nr. 3/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 24 juli 1995 tot wijziging van Besluit nr. 1/94 met betrekking tot de toepassing van artikel 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara op goederen die in de Lid-Staten van de Gemeenschap werden verkregen  

Publicatieblad Nr. L 188 van 09/08/1995 blz. 0010 - 0010

BESLUIT Nr. 3/95 VAN DE ASSOCIATIERAAD EG-TURKIJE van 24 juli 1995 tot  wijziging van Besluit nr. 1/94 met betrekking tot de toepassing van artikel 3 van het Aanvullend  Protocol bij de Overeenkomst van Ankara op goederen die in de Lid-Staten van de Gemeenschap werden  verkregen (95/318/EG)DE ASSOCIATIERAAD EG-TURKIJE, Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand werd gebracht tussen de Europese  Economische Gemeenschap en Turkije, Gelet op het Aanvullend Protocol bij genoemde overeenkomst, inzonderheid op artikel  3, Overwegende dat de invoer van goederen die in de Gemeenschap werden verkregen onder de  omstandigheden bedoeld in artikel 3, lid 1, van het Aanvullend Protocol, overeenkomstig het  bepaalde in titel I, hoofdstuk I, afdeling I en hoofdstuk II van genoemd Protocol, is onderworpen  aan de inning, in het land van uitvoer, van een compenserende heffing waarvan de hoogte wordt  bepaald door de tariefverlaging die in Turkije op deze goederen wordt toegepast; Overwegende dat bij Besluit nr. 1/94 met betrekking tot de toepassing van artikel 3 van het  Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara op goederen die in de Lid-Staten van de  Gemeenschap werden verkregen  (1), de hoogte werd vastgesteld op 90  % voor goederen die voorkomen  op de lijst van 12 jaar en op 80  % voor goederen die voorkomen op de lijst van 22 jaar; Overwegende dat Turkije op 31 december 1994 is overgegaan tot een nieuwe verlaging van de  douanerechten voor goederen die onder de regeling van artikel 10 van het Aanvullend Protocol  vallen; dat door deze verlaging het totaal van de verlagingen waartoe Turkije is overgegaan 95  %  bedraagt wat de lijst van 12 jaar betreft en 90  % wat de lijst van 22 jaar betreft; dat ten  gevolge hiervan en overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Besluit nr. 1/94, het percentage van de  rechten van het gemeenschappelijk douanetarief dat in aanmerking moet worden genomen voor de  vaststelling van de compenserende heffing bij uitvoer uit de Gemeenschap naar Turkije  dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat de identificatie van de goederen, naargelang zij tot de ene dan wel tot de andere  van bedoelde lijsten behoren, bijzonder moeilijk blijkt omdat er talrijke "ex" posten op voorkomen;  dat het derhalve aangewezen is, met het oog op een vereenvoudiging, één enkel percentage van 90  %  vast te stellen, ongeacht welke goederen het betreft; dat de economische en fiscale neerslag van  deze vereenvoudiging te verwaarlozen is, BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Besluit nr. 1/94 wordt als volgt gewijzigd: de  woorden "voor goederen van de lijst van 12 jaar en 80  % voor goederen van de lijst van 22 jaar"  worden geschrapt. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking een maand na de vaststelling daarvan. Gedaan te Brussel, 24 juli 1995. Voor de Associatieraad De Voorzitter U. OEZUELKER Ambassadeur, Permanent vertegenwoordiger