CELEX: 22002D0093
Language: es
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 93/2002, de 25 de junio de 2002, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE

Avis juridique important

|

22002D0093

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 93/2002, de 25 de junio de 2002, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE  

Diario Oficial n° L 266 de 03/10/2002 p. 0069 - 0070

Decisión del Comité Mixto del EEEno 93/2002de 25 de junio de 2002por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo de adaptación del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,Considerando lo siguiente:(1) El anexo XXII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 10/2002, de 1 de febrero de 2002(1).(2) Deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 2157/2001 del Consejo, de 8 de octubre de 2001, por el que se aprueba el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea (SE)(2).DECIDE:Artículo 1Después del punto 10 [Reglamento (CEE) n° 2137/85 del Consejo] del anexo XXII del Acuerdo se añadirá el texto siguiente:"10a. 32001 R 2157: Reglamento (CE) n° 2157/2001 del Consejo, de 8 de octubre de 2001, por el que se aprueba el Estatuto de la Sociedad Anónima Europea (SE) (DO L 294 de 10.11.2001, p. 1).A los efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introducirán las adaptaciones siguientes:a) en el anexo I del Reglamento se añadirá el texto siguiente:'- Islandia:Hlutafélag;- Liechtenstein:die Aktiengesellschaftdie Kommanditaktiengesellschaft;- Noruega:Allmennaksjeselskap';b) en el anexo II del Reglamento se añadirá el texto siguiente:'- Islandia:Hlutafélag,Einkahlutafélag;- Liechtenstein:die Aktiengesellschaft,die Kommanditaktiengesellschaft,die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;- Noruega:Allmennaksjeselskap,Aksjeselskap.'."Artículo 2Los textos del Reglamento (CE) n° 2157/2001 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas da la presente Decisión, son auténticos.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el 26 de junio de 2002, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).Artículo 4La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2002.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteP. Westerlund(1) DO L 88 de 4.4.2002, p. 22.(2) DO L 294 de 10.11.2001, p. 1.(3) Se han indicado preceptos constitucionales.