CELEX: 22020D0300
Language: et
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 281/2019, 13. detsember 2019, millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ ning II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2020/300]

5.3.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 68/12
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 281/2019,
         13. detsember 2019,
         millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ ning II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2020/300]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. aprilli 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1602, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses ühtse sisseveodokumendiga, mis on kaasas loomade ja kaupade saadetistega kuni nende sihtkohani (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1666, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 tingimuste osas, mis on vajalikud teatavate kaupade saadetiste veo ja saabumise jälgimiseks teel liitu saabumise piiripunktist liidus asuvasse sihtettevõttesse (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis sisaldavad sätteid taimetervise kohta. Taimetervist käsitlevad õigusaktid ei kuulu EMP lepingu kohaldamisalasse, mistõttu taimetervist käsitlevaid sätteid ei kohaldata EFTA riikide suhtes.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis sisaldavad sätteid elusloomade, välja arvatud kalade ja vesiviljelusloomade kohta. Sätteid elusloomade, välja arvatud kalade ja vesiviljelusloomade kohta ei kohaldata Islandi suhtes, nagu on sätestatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimuste, sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi, sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ja II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu I lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        I peatüki osa 1.1 punkti 11ba (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/723) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „11bb.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1602: komisjoni 23. aprilli 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1602, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses ühtse sisseveodokumendiga, mis on kaasas loomade ja kaupade saadetistega kuni nende sihtkohani (ELT L 250, 30.9.2019, lk 6).
                                 
                              
                                    11bc.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1666: komisjoni 24. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1666, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 tingimuste osas, mis on vajalikud teatavate kaupade saadetiste veo ja saabumise jälgimiseks teel liitu saabumise piiripunktist liidus asuvasse sihtettevõttesse (ELT L 255, 4.10.2019, lk 1).“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II peatüki punkti 31qa (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/723) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „31qb.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1602: komisjoni 23. aprilli 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1602, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses ühtse sisseveodokumendiga, mis on kaasas loomade ja kaupade saadetistega kuni nende sihtkohani (ELT L 250, 30.9.2019, lk 6).
                                 
                              
                                    31qc.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1666: komisjoni 24. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1666, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 tingimuste osas, mis on vajalikud teatavate kaupade saadetiste veo ja saabumise jälgimiseks teel liitu saabumise piiripunktist liidus asuvasse sihtettevõttesse (ELT L 255, 4.10.2019, lk 1).“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            II lisa XII peatüki punkti 164a (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/723) järele lisatakse järgmised punktid:
            
                        „164b.
                     
                     
                        
                           32019 R 1602: komisjoni 23. aprilli 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1602, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 seoses ühtse sisseveodokumendiga, mis on kaasas loomade ja kaupade saadetistega kuni nende sihtkohani (ELT L 250, 30.9.2019, lk 6).
                     
                  
                        164c.
                     
                     
                        
                           32019 R 1666: komisjoni 24. juuni 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1666, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 tingimuste osas, mis on vajalikud teatavate kaupade saadetiste veo ja saabumise jälgimiseks teel liitu saabumise piiripunktist liidus asuvasse sihtettevõttesse (ELT L 255, 4.10.2019, lk 1).“
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Delegeeritud määruste (EL) 2019/1602 ja (EL) 2019/1666 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus jõustub 14. detsembril 2019, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 27. septembri 2019. aasta otsuse nr 210/2019 (3) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 5
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 13. detsember 2019
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ELT L 250, 30.9.2019, lk 6.
         
            (2)  ELT L 255, 4.10.2019, lk 1.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
         
            (3)  Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.