CELEX: 62008TJ0034
Language: bg
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (четвърти състав) от 21 септември 2011 г. # Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV срещу Европейска комисия. # Финансова помощ, отпусната в рамките на програма "Дафне II" - Определяне на сумата, която трябва да се плати на бенефициера - Грешка в преценката. # Дело T-34/08.

Решение на Общия съд (четвърти състав) от 21 септември 2011 г. — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Комисия
      (Дело T-34/08)
      „Финансова помощ, отпусната в рамките на програма „Дафне II“ — Определяне на сумата, която трябва да се плати на бенефициера — Грешка в преценката“
      1.                     Производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Правни основания,
            неизложени в исковата молба или жалбата — Общо препращане към други документи — Недопустимост (член 21 от Статута на Съда;
            член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 25 и 26)
      2.                     Бюджет на Европейските общности — Финансова помощ от Общността — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне
            на помощта — Финансиране, което обхваща само действителните разходи — Доказване на действителността на декларираните разходи —
            Липса — Недопустими разходи (член 274 ЕО) (вж. точки 45 и 67)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на решението на Комисията от 16 ноември 2007 г. относно частичното непризнаване на разходите, направени от
                  жалбоподателя в рамките на споразумението за безвъзмездна помощ Daphne JAE/DAP/2004-2/052W
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отменя решението на Комисията от 16 ноември 2007 г. относно частичното непризнаване на разходите, направени от Berliner Institut
                     für Vergleichende Sozialforschung eV в рамките на споразумението за безвъзмездна помощ Daphne JAE/DAP/2004-2/052W, що се отнася
                     до разходите, свързани с позиции A 6, A 39, A 40, A 41, A 43 и E 41. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung понася две трети от собствените си съдебни разноски и две трети от съдебните
                     разноски, направени от Европейската комисия. Комисията понася една трета от собствените си съдебни разноски и една трета от
                     съдебните разноски, направени от Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung.