CELEX: C2005/106/07
Language: et
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-13/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tetra Laval BV (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Määrus (EMÜ) nr 4064/89 — Kohtuotsus, millega ettevõtjate lahutamise otsus tunnistatakse ebaseaduslikuks põhjusel, et varasem otsus koondumise ühisturuga kokkusobimatuks kuulutamise kohta oli ebaseaduslik)

30.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (suurkoda)
   15. veebruari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-13/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tetra Laval BV (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Kohtuotsus, millega ettevõtjate lahutamise otsus tunnistatakse ebaseaduslikuks põhjusel, et varasem otsus koondumise ühisturuga kokkusobimatuks kuulutamise kohta oli ebaseaduslik)
   (2005/C 106/07)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-13/03 P: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Petite, A. Whelan ja P. Hellström), teine menetlusosaline Tetra Laval BV, asukoht Amsterdam (Madalmaad), (esindajad advokaadid: A. Vandencasteele, D. Waelbroeck ja M. Johnsson ning A. Weitbrecht ja S. Völcker), mille esemeks on Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja artikli 49 alusel 8. jaanuaril 2003 esitatud apellatsioonkaebus, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: esimese koja esimees P. Jann presidendi ülesannetes, kodade esimehed C. W. A. Timmermans ja A. Rosas (ettekandja), kohtunikud C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr ja J. N. Cunha Rodrigues; kohtujurist A. Tizzano, kohtusekretär: vanemametnik L. Hewlett, 15. veebruaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Vajadus otsustada apellatsioonkaebuse üle on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  ELT C 70, 22.3.2003.