CELEX: 31962D0907P2540
Language: nl
Date: 1962-09-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van het Koninkrijk der Nederlanden voor maatregelen op het gebied der herscholing

2540/ 62               PUBLIKA TIEBLAD         VAN DE EUROPESE          GEMEENSCHAPPEN                 27 . 10 . 62
katieblad van de Europese Gemeenschappen van                 om bovenvermelde redenen tot dezelfde conclusies
1 februari 1962, houdende vaststelling van de in             is gekomen,
artikel 18 van Verordening no. 9 bedoelde lijst van
publiekrechtelijke lichamen ,
                                                             HEEFT DE        VOLGENDE       BESCHIKKING
     Gezien het advies van het Comité van het                GEGEVEN :
Europees Sociaal Fonds van 13 oktober 1961 ,
                                                                                    Artikel 1
     Overwegende dat de betrokken aanvraag over­
eenkomstig artikel 33 van Verordening no. 9 betrek­               De door de Italiaanse Republiek bij het Euro­
king heeft op uitgaven voor de herscholing van               pees Sociaal Fonds ingediende aanvraag om ver­
werkloze werknemers, die sedert 1 januari 1958               goeding van uitgaven voor herscholing, die sedert
zijn gedaan door het „ Istituto per la Ricostruzione          1 januari 1958 zijn gedaan door het I.R.I. , dat als
Industriale (I.R.I. )", dat als publiekrechtelijk            publiekrechtelijk lichaam is opgenomen in de bij
lichaam is opgenomen in de bij artikel 18 van ge­            artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst , is
noemde verordening bedoelde lijst ;                          voor het door voornoemd orgaan gevraagde bedrag
                                                             van 10.493.689 lire in overeenstemming met de
     Overwegende dat deze aanvraag binnen de door            bepalingen van genoemde verordening.
Verordening no. 9 gestelde termijn is ingediend ;
     Overwegende dat uit de behandeling van deze
                                                                                    Artikel 2
aanvraag en de toetsing daarvan in zakelijk en
boekhoudkundig opzicht is gebleken dat de maat­
regelen op het gebied van de herscholing, die onder               De bijdrage van het Fonds ten behoeve van de
verantwoordelijkheid en op kosten van het voor­              aanvragende Lid-Staat wordt derhalve vastgesteld
noemde orgaan zijn genomen, betrekking hebben                op 10.493.689 lire (ongeveer 16.790 rekeneenheden).
op werkloze werknemers in de zin van artikel 2
van Verordening no . 9, die aan de in artikel 4 van
                                                                                    Artikel 3
genoemde verordening omschreven voorwaarden
voldoen, en dat de aanvraag om vergoeding be­
treffende deze maatregelen in overeenstemming is                  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse
met de in deze verordening, en met name in de                 Republiek.
artikelen 5 en 20 gestelde voorwaarden ;
     Overwegende dat het recht op een bijdrage van                Brussel, 26 september 1962 .
het Fonds derhalve ten aanzien van de betrokken
uitgaven kan worden verleend ;                                                                Voor de Commissie
                                                                                                 De Voorzitter
     Overwegende dat het Comité van het Europees
Sociaal Fonds in zijn advies van 13 oktober 1961                                                W. HALLSTEIN
             Beschikking van de Commissie houdende toekenning van een bijdrage uit het
             Europees Sociaal Fonds ten gunste van het Koninkrijk der Nederlanden voor
                                maatregelen op het gebied der herscholing
                              ( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONO­                          gaven in verband met maatregelen op het gebied
 MISCHE GEMEENSCHAP,
                                                              der herscholing, tot een totaalbedrag van
                                                              Fl . 7.025.259,88, door de betrokken regering
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag, met              gewijzigd in Fl . 5.540.728,88,
 name op artikel 125,
                                                                  Gezien de adviezen van het Comité van het
     Gelet op de bepalingen van Verordening no . 9            Europees Sociaal Fonds van 13 oktober 1961 en
 betreffende het Europees Sociaal Fonds, met name             22 mei 1962,
 op de artikelen 25 , 29 en 33 ,
                                                                  Overwegende dat betrokken aanvragen over­
     Gezien de op 15 maart 1961 door het Konink­              eenkomstig artikel 33 van Verordening no . 9 betrek­
 rijk der Nederlanden ingediende aanvragen om                 king hebben op uitgaven voor de herscholing van
 een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds als              werkloze werknemers, welke uitgaven na 1 januari
 vergoeding „van terugwerkende aard" voor uit­                1958 door de betrokken Staat zijn gedaan ;
 ---pagebreak--- 27 . 10 . 62            PUBLIKATIEBLAD        VAN DE EUROPESE    GEMEENSCHAPPEN                     2541 / 02
     Overwegende dat deze aanvragen binnen de          Koninkrijk der Nederlanden ingediende aanvragen
bij Verordening no. 9 daarvoor vastgestelde termijn    bijgevolg Fl . 5.540.728,88 — Fl . 209.824,62
zijn ingediend ;                                       (208.848,69 + 975,93) = Fl . 5.330.904,26 bedragen ;
     Overwegende dat uit de behandeling van deze           Overwegende dat het Comité van het Europees
aanvragen en de toetsing in zakelijk en boekhoud­      Sociaal Fonds in zijn adviezen van 13 oktober 1961
kundig opzicht is gebleken , dat het deel dat her­     en 22 mei 1962 om bovenvermelde redenen tot
scholingsverrichtingen betreft die onder verant­       dezelfde conclusies is gekomen,
woordelijkheid en op kosten van de betrokken Staat
in diens regionale werkplaatsen voor vakopleiding
plaatsvonden, en ten aanzien waarvan een vergoe­       HEEFT     DE     VOLGENDE       BESCHIKKING
ding wordt aangevraagd van Fl. 5.539.752,95, be­       GEGEVEN :
trekking heeft op werkloze werknemers in de zin
van artikel 2 van Verordening no . 9, die aan de in                         Artikel 1
artikel 4 van deze verordening gestelde voorwaar­
den voldoen, met uitzondering van enkele daarin
tot een bedrag van Fl. 208.848,69 voorkomende              De door het Koninkrijk der Nederlanden bij het
gevallen, ten aanzien waarvan bij de toetsing niet     Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om
alle vereiste bewijsstukken werden aangetroffen en     vergoeding van na 1 januari 1958 door de aan­
die bijgevolg niet voor een bijdrage uit het Fonds in  vragende Staat gedane uitgaven voor herscholing
aanmerking komen ; dat de aanvragen om vergoe­         beantwoorden tot een bedrag van Fl. 5.330.904,26
ding betreffende herscholing van eerstbedoelde         aan de bepalingen van Verordening no . 9 . De
werknemers aan de in Verordening no. 9 en met          overige aanvragen zijn niet met de bepalingen van
name de in artikelen 5 en 20 daarvan gestelde voor­    Verordening no . 9 in overeenstemming.
waarden voldoen ;
     Overwegende dat het deel dat betrekking heeft
op gedane uitgaven voor theoretische herscholings­                           Artikel 2
cursussen ten behoeve van ziekenhuispatiënten en
ten aanzien waarvan een vergoeding wordt aange­            De bijdrage uit het Fonds ten gunste van de
vraagd van Fl . 975,93, niet voldoet aan de in         aanvragende Lid-Staat wordt dientengevolge vast­
artikel 5 van Verordening no . 9 gestelde voor­        gesteld op Fl . 5.330.904,26 (overeenkomende met
waarde, dat de herscholingsprogramma 's dienen te      ongeveer 1.472.626 rekeneenheden).
worden uitgevoerd in werkplaatsen voor vakop­
leiding van de Staat of van publiekrechtelijke licha­
men, in de particuliere werkplaatsen voor vakop­                             Artikel 3
leiding of in één of meer particuliere ondernemin­
gen, en dat bijgevolg geen bijdrage uit het Fonds
kan worden verleend tot vergoeding van deze uit­           Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
                                                       der Nederlanden .
gaven ;
     Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
het Fonds dientengevolge slechts kan worden                Gedaan te Brussel, 26 september 1962 .
erkend ten aanzien van de door de betrokken Staat
gedane uitgaven voor herscholing in diens werk­                                         Voor de Commissie
plaatsen voor vakopleiding, onder aftrek van een                                           De Voorzitter
bedrag van Fl . 208.848,69 ; dat de door het Fonds
te vergoeden uitgaven als becijferd in de door het                                       W. HALLSTEIN
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 27 . 10 . 62  PUBLIKATIEBLAD       VAN DE EUROPESE         GEMEENSCHAPPEN       2543 / 62
 EUROPESE       GEMEENSCHAP                      VOOR          KOLEN       EN STAAL
                            HOGE AUTORITEIT
                                 MEDEDELINGEN
             Staat van de inkomsten en uitgaven over het boekjaar 1961 / 1962
                                   (zie bladzijde 2544162)
                                 Balans per 30 juni 1962
                             (zie bladzijden 2546162 en 2547/62)