CELEX: 31988R1257
Language: es
Date: 1988-05-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1257/88 de la Comisión, de 6 de mayo de 1988, que modifica los Reglamentos (CEE) ns 864/88 y 913/88 por los que se fija el importe de la ayuda en el sector de las semillas oleaginosas

7. 5. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 119/27
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1257/88 DE LA COMISIÓN
                                                    de 6 de mayo de 1988
                  que modifica los Reglamentos (CEE) n08 864/88 y 913/88 por los que se fija el
                             importe de la ayuda en el sector de las semillas oleaginosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           provisional en función de los precios y de la reducción
                                                                   del importe de la ayuda válidos para la campaña 1987/88 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                   que dicho importe sólo podrá aplicarse provisionalmente
Europea,                                                           y deberá ser confirmado o sustituido en cuanto los precios
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                 y las medidas conexas para la campaña 1988/89 se conoz­
                                                                   can ;
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22
de septiembre de 1966, por el que se establece una orga­           Considerando que los Reglamentos (CEE) n05 884/88 y
nización común de mercados en el sector de las materias            913/88 no precisan, como lo hacen para la colza y la
grasas (') cuya última modificación la constituye el Regla­        nabina, que los importes de la ayuda para el girasol en
mento (CEE) n° 1098/88 (2), y, en particular, el apartado 4        caso de fijación anticipada para la campaña de comerciali­
de su artículo 27,                                                 zación 1988/89 únicamente son aplicables con carácter
                                                                   provisional ; que, a fin de clarificar, es conveniente que se
Considerando que el precio indicativo y los incrementos            indique expresamente el carácter provisional de dichos
mensuales del precio indicativo de las semillas de colza,          importes de la ayuda,
de nabina y de girasol para la campaña 1987/88 fueron
 fijados por los Reglamentos (CEE) n0® 1917/87 (3) y
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 1918/87 (4) del Consejo ;
 Considerando que, para las semillas de girasol, el importe                                  Artículo 1
 de la ayuda contemplada en el articuló 27 del Reglamento
 n° 136/66/CEE, el importe de la ayuda compensatoria                En el apartado 4 del artículo 1 de los Reglamentos (CEE)
 contemplado en el artículo 14 del Reglamento (CEE)                 n°* 864/88 y 913/88, los términos « para la colza y la
 n° 475/88 del Consejo (*), y el importe de la ayuda espe­          nabina » se sustituyen por los términos « para la colza, la
 cial establecida en el Reglamento (CEE) n° 1920/87 del             nabina y el girasol ».
 Consejo (*) fueron fijados por el Reglamento (CEE)
 n° 864/88 de la Comisión Q, a partir del 1 de abril de                                      Artículo 2
  1988, y a partir del 7 de abril de 1988, por el Reglamento
 (CEE) n° 913/88 de la Comisión (8);                                El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                    publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 Considerando que, al no existir para la campaña de                 Europeas.
 comercialización 1988/89 precio indicativo válido para el
 girasol, ni reducción del importe de la ayuda, resultante          Será aplicable a partir del 1 de abril de 1988, por lo que
 del régimen de las cantidades máximas garantizadas, el             respecta al Reglamento (CEE) n° 864/88 y, a partir del 7
  importe de la ayuda en caso de fijación anticipada para           de abril de 1988 , por lo que respecta al Reglamento (CEE),
  dicha campaña, ha tenido que ser calculado de forma               n° 913/88 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 1 6 de mayo de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
  (') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
  (2)  DO n° L 110 de 29. 4. 1988, p. 10.
  O    DO n° L 183 de 3. 7. 1987, p. 14.
   (<) DO n° L 183 de 3. 7. 1987, p. 16.
   O   DO n» L 53 de 1 . 3. 1986, p. 47.
   («) DO n° L 183 de 3. 7. 1987, p. 18.
   t7) DO n° L 87 de 31 . 3. 1988, p. 53.
   (8) DO n° L 90 de 7. 4. 1988, p. 14.