CELEX: 32022D1188
Language: lt
Date: 2022-07-08 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1188 2022 m. liepos 8 d. kuriuo dėl valstybių narių ar jų dalių, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, iš dalies keičiami Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai (Tekstas svarbus EEE)

2022 7 11   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 184/59
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1188
         2022 m. liepos 8 d.
         kuriuo dėl valstybių narių ar jų dalių, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, iš dalies keičiami Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), visų pirma į jo 226 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/260 (2) buvo nustatyti sąrašai, į kuriuos įtrauktos valstybės narės ir jų dalys, kurios laikomos neužkrėstomis tam tikromis vandens gyvūnų ligomis, neįtrauktomis į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies d punktą, arba kuriose vykdoma tų ligų likvidavimo programa;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     kitos valstybės narės arba jų dalys gali būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priede pateiktą liga neužkrėstų teritorijų sąrašą arba į to įgyvendinimo sprendimo II priede pateiktą teritorijų, kuriose vykdoma likvidavimo programa, sąrašą, jei Komisijai iš anksto pranešama apie visas priemones, kurios gali turėti įtakos vandens gyvūnų perkėlimui iš vienos valstybės narės į kitą, kad tas priemones būtų galima patvirtinti arba prireikus iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Danija, Suomija, Prancūzija, Italija, Portugalija ir Slovėnija pranešė Komisijai apie savo teritorijų dalis, kurios pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį turėtų būti patvirtintos neužkrėstomis. Tai dvi Koi herpeso viruso infekcija (KHV) neužkrėstos zonos ir kelios laikymo vietos, kuriose nenustatyta bakterinės inkstų ligos (BIL), KHV arba infekcinės kasos nekrozės viruso (IKN). Danija taip pat pranešė Komisijai apie kelias laikymo vietas, kuriose vykdomos BIL arba IKN likvidavimo programos ir kurios turėtų būti patvirtintos pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį įvertino Danijos, Suomijos, Prancūzijos, Italijos, Portugalijos ir Slovėnijos pateiktą informaciją apie nacionalines priemones, kurių jos ėmėsi, kad užkirstų kelią šių ligų patekimui arba apribotų jų plitimą. Komisija yra įsitikinusi, kad tos nacionalinės priemonės yra būtinos siekiant užkirsti kelią ligų patekimui arba kontroliuoti jų plitimą. Todėl tos nacionalinės priemonės turėtų būti patvirtintos, o zonos ir laikymo vietos, kurioms jos taikomos, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priedą, siekiant atsižvelgti į KHV neužkrėstas zonas Prancūzijoje ir Italijoje, BIL ir IKN neužkrėstas laikymo vietas Danijoje, BIL neužkrėstas laikymo vietas Suomijoje, KHV neužkrėstas laikymo vietas Prancūzijoje ir Portugalijoje ir IKN neužkrėstas laikymo vietas Slovėnijoje. To įgyvendinimo sprendimo II priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į laikymo vietas, kuriose Danijoje vykdomos BIL ir IKN likvidavimo programos;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     be to, Airija pranešė Komisijai, kad visos jos teritorijoje esančios laikymo vietos, dėl austrių herpeso viruso – 1 μvar (OsHV-1 μvar) išvardytos Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priede, turėtų būti išbrauktos iš sąrašo. Todėl Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į tą OsHV-1 μvar neužkrėstų laikymo vietų statuso pasikeitimą Airijoje;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/260 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/260 I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 8 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  2021 m. vasario 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/260, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtinamos nacionalinės priemonės, skirtos vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2010/221/ES (OL L 59, 2021 2 19, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „I PRIEDAS
                     Valstybės narės (1) ar jų dalys, laikomos neužkrėstomis tam tikromis vandens gyvūnams kenkiančiomis ligomis, ir kurių atžvilgiu pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės
                     
                                 Liga
                              
                              
                                 Valstybė narė
                              
                              
                                 Kodas
                              
                              
                                 Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos
                              
                           
                                 
                                    Koi herpeso viruso infekcija (KHV)
                              
                              
                                 Prancūzija
                              
                              
                                 FR
                              
                              
                                 Diuransolio zona, nuo Diuransolio upės ištakų iki angos žuvims išplaukti nuo FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole.
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 
                                             FR 17116001 CE
                                          
                                          
                                             Pisiculture de l’EARL Carpio
                                          
                                       
                                             FR 34023506 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 34195501 CE
                                          
                                          
                                             Olivier Germaine – Pisciculture
                                          
                                       
                                             FR 39366002 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture du Moulin de Pierre
                                          
                                       
                                             FR 63263022 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture de Fontanas
                                          
                                       
                                             FR 66190003 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 72261001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
                                          
                                       
                                             FR 72294001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
                                          
                                       
                           
                                 Italija
                              
                              
                                 IT
                              
                              
                                 Montikolo ežerų zona, apimanti IT004BZ106 veisyklą, Didįjį Montikolo ežerą („Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see“ ir Mažąjį Montikolo ežerą („Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see“).
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Portugalija
                              
                              
                                 PT
                              
                              
                                 Ši laikymo vieta, kurią sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Pavasarinė karpių viremija (PKV)
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Vengrija
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Bakterinė inkstų liga (BIL)
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103471
                                          
                                          
                                             Abildvad Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103587
                                          
                                          
                                             Trend Å Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103733
                                          
                                          
                                             Skade Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkiai, turintys nustatytus patvirtinimo numerius:
                                 
                                             177-1/
                                          
                                          
                                             Hanka-Taimen Oy,
                                          
                                       
                                             177-2
                                          
                                          
                                             Vanaja ir Venekoski žuvininkystėsūkiai
                                          
                                       
                                             386-1
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi žuvininkystės ūkis
                                          
                                       
                                             386-2
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti žuvininkystės ūkis
                                          
                                       
                                             065-3
                                          
                                          
                                             Kainuun Lohi Oy, Likolampi žuvininkystės ūkis
                                          
                                       
                                             185-2
                                          
                                          
                                             Terhontammi Oy, Sorsakoski veisykla
                                          
                                       
                                             383
                                          
                                          
                                             Kuusamon Jalokala Oy, Käylä veisykla
                                          
                                       
                                             253-3
                                          
                                          
                                             Natural Resources Institute Finland - Luke, Taivalkoski žuvininkystės ūkis
                                          
                                       
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Infekcinė kasos nekrozė (IKN)
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             83138
                                          
                                          
                                             Hallesøhuse Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103554
                                          
                                          
                                             Fruerlund Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103571
                                          
                                          
                                             Hallesø Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103640
                                          
                                          
                                             Munkbro Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103668
                                          
                                          
                                             Ravning Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103802
                                          
                                          
                                             Ådal Dambrug
                                          
                                       
                                             103910
                                          
                                          
                                             Piledal Dambrug
                                          
                                       
                                             104106
                                          
                                          
                                             Hallundbæk Dambrug
                                          
                                       
                                             106296
                                          
                                          
                                             Mølbjerg Dambrug
                                          
                                       
                                             106314
                                          
                                          
                                             Ravningkær Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             121851
                                          
                                          
                                             Gadegård Dambrug
                                          
                                       
                                             122355
                                          
                                          
                                             FREA
                                          
                                       
                                             125770
                                          
                                          
                                             Aquasearch Ova
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
                                 Slovėnija
                              
                              
                                 SI
                              
                              
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB050108 Pšata
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB120102 Ilirska Bistrica
                                          
                                       
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
                                 
                                    Gyrodactylus salaris (GS) infekcija
                              
                              
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Tenojoki ir Näätämöjoki vandens baseinai; Paatsjoki, Tuulomajoki ir Uutuanjoki baseinai laikomi buferinėmis zonomis.
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Austrių herpeso virusas – 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airijos teritorija, išskyrus šias dalis: Dandramo įlanką, Kilocho įlanką, Foilo įlanką, Karlingfordo įlanką, Larno įlanką ir Strangfordo įlanką.
                              
                           
                                 Lašišinių alfaviruso (LAV) infekcija
                              
                              
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
               
               
                  
                     II PRIEDAS
                     Valstybės narės (2) ar jų dalys, kuriose vykdomos vandens gyvūnams kenkiančių tam tikrų ligų likvidavimo programos ir kurių atžvilgiu pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos nacionalinės priemonės
                     
                                 Liga
                              
                              
                                 Valstybė narė
                              
                              
                                 Kodas
                              
                              
                                 Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos
                              
                           
                                 Bakterinė inkstų liga (BIL)
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             118738
                                          
                                          
                                             Øster Højgård Avlsdambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
                                 Infekcinė kasos nekrozė (IKN)
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Šios atskiros laikymo vietos, kurių kiekvieną sudaro akvakultūros ūkis, turintis nustatytą patvirtinimo numerį:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103606
                                          
                                          
                                             Lundby Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Teritorijos pakrantės dalys
                              
                           
               “
            
               (1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
            
               (2)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.