CELEX: 62008CA0014
Language: cs
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Věc C-14/08: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. června 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n o 5 de San Javier — Španělsko) — Roda Golf & Beach Resort SL ( Soudní spolupráce v občanských věcech — Řízení o předběžné otázce — Příslušnost Soudního dvora — Pojem spor — Nařízení (ES) č. 1348/2000 — Doručování mimosoudních písemností mimo rámec soudního řízení — Notářský zápis )

29.8.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. června 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier — Španělsko) — Roda Golf & Beach Resort SL
   (Věc C-14/08) (1)
   
   („Soudní spolupráce v občanských věcech - Řízení o předběžné otázce - Příslušnost Soudního dvora - Pojem ‚spor‘ - Nařízení (ES) č. 1348/2000 - Doručování mimosoudních písemností mimo rámec soudního řízení - Notářský zápis“)
   2009/C 205/10
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
   
      Účastnice původního řízení
   
   Roda Golf & Beach Resort SL
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier — Výklad čl. 16 nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2009 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech (Úř. věst. L 160, s. 37; Zvl. vyd. 19/01, s. 227) — Doručování mimosoudních dokumentů výhradně mezi soukromými osobami s použitím hmotných a personálních zdrojů soudů Evropské unie mimo rámec soudního řízení
   
      Výrok
   
   Doručení mimo rámec soudního řízení notářského zápisu, jakým je zápis ve věci v původním řízení, spadá do působnosti nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech.
   
      (1)  Úř. věst. C 92, 12.4.2008.