CELEX: 32009D0600
Language: et
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: 2009/600/EÜ: Komisjoni otsus, 5. august 2009 , millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate liikmesriikide ja nende piirkondade ametlikult veiste brutselloosist vabaks kuulutamisega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 6086 all) (EMPs kohaldatav tekst)

6.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 204/39
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   5. august 2009,
   millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate liikmesriikide ja nende piirkondade ametlikult veiste brutselloosist vabaks kuulutamisega
   (teatavaks tehtud numbri K(2009) 6086 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2009/600/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesiseste veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eelkõige selle A lisa II jao punkti 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Direktiivis 64/432/EMÜ on sätestatud, et teatavate kõnealuses direktiivis sätestatud tingimuste täitmise puhul võib liikmesriigi või selle osa veisekarjad kuulutada ametlikult vabaks veiste brutselloosist.
            
         
               (2)
            
            
               Veiste brutselloosist ametlikult vabaks kuulutatud liikmesriikide ja nende piirkondade loetelud on esitatud komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsuses 2003/467/EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega (2).
            
         
               (3)
            
            
               Selleks et Iirimaale ja Poolale saaks anda ametlikult veiste brutselloosist vaba liikmesriigi staatuse, on kõnealused liikmesriigid esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud asjakohaste nõuete täitmist kogu nende territooriumil.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast Iirimaa ja Poola esitatud dokumentide hindamist tuleks kogu Iirimaa ja Poola territoorium tunnistada ametlikult veiste brutselloosist vabaks.
            
         
               (5)
            
            
               Selleks et Assooride autonoomse piirkonna Faiali ja Santa Maria saartele saaks anda ametlikult veiste brutselloosist vaba piirkonna staatuse, on Portugal komisjonile esitanud dokumendid, mis tõendavad direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud asjakohaste nõuete täitmist kõnealustel saartel.
            
         
               (6)
            
            
               Selleks et Hispaania provintsidele Santa Cruz de Tenerife ja Las Palmas saaks anda ametlikult veiste brutselloosist vaba piirkonna staatuse, on Hispaania komisjonile esitanud dokumendid, mis tõendavad direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud asjakohaste nõuete täitmist kõnealustes provintsides.
            
         
               (7)
            
            
               Pärast Portugali ja Hispaania esitatud dokumentide hindamist tuleks kõnealused saared ja provintsid kuulutada ametlikult veiste brutselloosist vabadeks Portugali ja Hispaania piirkondadeks.
            
         
               (8)
            
            
               Otsust 2003/467/EÜ tuleks vastavalt muuta.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2003/467/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 5. august 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.
   
      (2)  ELT L 156, 25.6.2003, lk 74.
   
      LISA
      Otsuse 2003/467/EÜ II lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            „II LISA
            
               1.   PEATÜKK
            
            
               Ametlikult burtselloosivabad liikmesriigid
            
            
                        ISO-kood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgia
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tšehhi Vabariik
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Taani
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Saksamaa
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Iirimaa
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Prantsusmaa
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Madalmaad
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austria
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Poola
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Sloveenia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovakkia
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Soome
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Rootsi
                     
                  
               2.   PEATÜKK
            
            
               Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide piirkonnad
            
            Itaalias:
            
                        —
                     
                     
                        Abruzzo maakond: Pescara provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Emilia Romagna maakond: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia ja Rimini provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Friuli-Venezia Giulia maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lazio maakond: Rieti provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lombardia maakond: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio ja Varese provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Marche maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Piemonte maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Puglia maakond: Brindisi provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sardiinia maakond: Cagliari, Nuoro, Oristano ja Sassari provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toscana maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Trentino-Alto Adige maakond: Bolzano ja Trento provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Umbria maakond: Perugia ja Terni provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Veneto maakond.
                     
                  Portugalis:
            
                        —
                     
                     
                        Assooride autonoomne piirkond: Corvo, Faiali, Florese, Graciosa, Pico ja Santa Maria saar.
                     
                  Hispaanias:
            
                        —
                     
                     
                        Santa Cruz de Tenerife provints;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Las Palmase provints.
                     
                  Ühendkuningriigis:
            
                        —
                     
                     
                        Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.”