CELEX: C2007/211/31
Language: sl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Zadeva C-281/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 13. junija 2007 – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 13. junija 2007 – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zadeva C-281/07)
   (2007/C 211/31)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Bundesfinanzhof
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali se člen 3(1), prvi pododstavek, prvi stavek, Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (1) lahko uporabi pri zahtevku za vračilo izvoznega nadomestila, ki je bilo neupravičeno nakazano izvozniku, čeprav ta ni storil nobene nepravilnosti?
            
         V primeru pritrdilnega odgovora na to vprašanje:
   
               2)
            
            
               Ali se omenjena določba mutatis mutandis uporablja za zahtevek za vračilo tudi od tistih, ki so jim tako pravico do nadomestila izvozniki odstopili?
            
         
      (1)  UL L 312, str. 1.