CELEX: 31969R0302
Language: nl
Date: 1969-02-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 302/69 van de Raad van 18 februari 1969 houdende wijziging en aanvulling van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1052/68 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

20 . 2 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 43 / 1
                                                                 I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 302/69 VAN DE RAAD
                                                      van 18 februari 1969
                       houdende wijziging en aanvulling van sommige bepalingen van Verordening
                (EEG) nr. 1052/68 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis
                                             van granen en rijst verwerkte produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                             omdat de markt van de Gemeenschap voldoende
GEMEENSCHAPPEN,                                                     wordt beschermd door het feit dat de wereldmarkt­
                                                                    prijs boven de drempelprijs ligt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat in artikel 10 van Verordening
                                                                     ( EEG) nr. 1052/68 voor het handelsverkeer van op
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                      basis van granen verwerkte produkten tussen Italië
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                     en de andere Lid-Staten, een stelsel van belastingen
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laat­                en subsidies is opgenomen ten einde rekening te
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 289/69 (2),             houden met de toepassing door Italië van maatrege­
inzonderheid op artikel 14, lid 3 , en artikel 23 , lid 4,           len tot vermindering van de heffing als bedoeld in
                                                                    artikel 23 , lid 2, van Verordening nr. 120/67/EEG ;
Gelet op Verordening nr. 3591671EEG van de Raad                      dat, evenals voor voedergranen, voor de Lid-Staat
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                     van herkomst de mogelijkheid dient te worden ge­
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd               schapen aan de leverancier die daarom verzoekt de
bij Verordening (EEG) nr. 1603/68 (4), inzonderheid                  subsidie uit te betalen die door Italië voor de leve­
op artikel 12, lid 3 ,                                               ringen van de op basis van granen verwerkte pro­
                                                                     dukten moet worden verleend, op voorwaarde dat
Gezien het voorstel van de Commissie,                                de Lid-Staat van herkomst de Italiaanse Republiek
                                                                     van deze uitbetaling in kennis stelt ;
 Overwegende dat artikel 2, lid 1 , tweede alinea, van
 Verordening (EEG ) nr. 1052/68 van de Raad van                      Overwegende dat de op basis van granen verwerkte
23 juli 1968 betreffende de regeling voor de invoer                  produkten, genoemd in de bijlage van Verordening
 en de uitvoer van op basis van granen en rijst ver­                  ( EEG ) nr. 1052/68 , slechts onder de tariefposten
 werkte produkten (5 ), de methode voorschrijft die                   11.01 en 11.02 worden ingedeeld indien zij voldoen
 moet worden gevolgd voor de aanpassing aan de in                    aan de in die bijlage gestelde voorwaarden ; dat het
 de maand van invoer geldende drempelprijs, van                       aan de hand van de opgedane ervaring nuttig is
 de gemiddelden van de voor de basisprodukten gel­                   gebleken sommige van deze voorwaarden van tech­
 dende heffingen die in aanmerking worden genomen                    nische aard te herzien en de strekking ervan duidelij­
 voor de berekening van de heffingen voor de op                      ker te omschrijven,
 basis van granen verwerkte produkten ; dat het in
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 aanmerking te nemen gemiddelde van de heffingen
 voor sommige basisprodukten soms gelijk is aan                       VASTGESTELD :
 nul ; dat het wenselijk is te bepalen dat in dat geval                                      Artikel 1
 niet tot aanpassing aan de hand van de drempelprijs
 van de maand van invoer dient te worden overge­                      Artikel 2, lid 1 , tweede alinea, van Verordening
 gaan, aangezien het opleggen van een heffing in het                  ( EEG) nr. 1052/68 wordt aangevuld met de volgende
 onderhavige geval niet economisch verantwoord is                     zin :
                                                                          „Deze aanpassing vindt echter niet plaats wan­
  (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                           neer het gemiddelde van de heffingen welke gelden
  (2) PB nr. L 41 van 18. 2. 1969, blz. 1 .                               gedurende de eerste 25 dagen van de maand die
  (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
  (4) PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz. 5 .                             voorafgaat aan de maand van invoer van het
   5) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 8 .                              basisprodukt, gelijk is aan nul".
 ---pagebreak--- Nr. L 43 /2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        20 . 2. 69
                          Artikel 2                               geacht onder de nummers 11.01 en 11.02 te val­
                                                                  len de produkten die tegelijkertijd :
Artikel 10, lid 1 , tweede streepje, van Verordening              — een zetmeelgehalte hebben van meer dan 45
(EEG) nr. 1052/68 wordt als volgt aangevuld :                         gewichtspercenten, berekend op de droge stof,
    „ . . . ., tenzij deze subsidie op verzoek van de                 en
    leverancier door de Lid-Staat van herkomst aan
                                                                  — een asgehalte, berekend op de droge stof, van
    hem is uitgekeerd ; deze Lid-Staat stelt de Ita­                 ten hoogste : 1 gewichtspercent voor rijst,
    liaanse Republiek hiervan zonder verwijl in ken­                 2,5 gewichtspercenten voor tarwe en rogge,
    nis".
                                                                      3 gewichtspercenten voor gerst, 4 gewichts­
                                                                     percenten voor boekweit, 5 gewichtspercenten
                          Artikel 3                                   voor haver en 2 gewichtspercenten voor an­
                                                                      dere granen.
Voetnoot ( 1 ) van de bijlage van Verordening (EEG)               Graankiemen, ook indien gemalen, vallen in elk
nr. 1052/68 wordt vervangen door de volgende voet­                geval onder nummer 11.02".
noot :
                                                                                    Artikel 4
    „Voor het onderscheid tussen de produkten van
    de nummers 11.01 en 11.02 enerzijds en die van            Deze verordening treedt in werking op 1 maart
    de onderverdeling 23.02 A anderzijds, worden              1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 18 februari 1969.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                          J.P. BUCHLER