CELEX: C2005/217/20
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-383/03, Ergül Dogan mod Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — arbejdskraftens frie bevægelighed — associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — artikel 6, stk. 1, tredje led, og artikel 6, stk. 2 — tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat — frihedsstraf — virkning for opholdsretten)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Femte Afdeling)
   af 7. juli 2005
   i sag C-383/03, Ergül Dogan mod Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) (1)
   
   (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - arbejdskraftens frie bevægelighed - associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 - artikel 6, stk. 1, tredje led, og artikel 6, stk. 2 - tilknytning til det lovlige arbejdsmarked i en medlemsstat - frihedsstraf - virkning for opholdsretten)
   (2005/C 217/20)
   Processprog: tysk
   I sag C-383/03, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Verwaltungsgerichtshof (Østrig) ved afgørelse af 4. september 2003, indgået til Domstolen den 12. september 2003, i sagen Ergül Dogan mod Sicherheitsdirektion für das Bundesland Vorarlberg, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Silva de Lapuerta, og dommerne R. Schintgen (refererende dommer), og P. Kūris; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den 7. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   En tyrkisk statsborger, som har ret til fri adgang til enhver form for lønnet arbejde efter eget valg i henhold til artikel 6, stk. 1, tredje led, i afgørelse nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associeringen, som blev vedtaget af det associeringsråd, der er oprettet ved aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet, fortaber ikke denne ret på grund af manglende udøvelse af beskæftigelse under et fængselsophold, selv efter flere år, såfremt hans fravær fra værtsmedlemsstatens lovlige arbejdsmarked kun er midlertidigt.
   De rettigheder, som denne bestemmelse tillægger den pågældende med hensyn til beskæftigelse og i forbindelse hermed ophold kan kun begrænses af hensyn til den offentlige orden, den offentlige sikkerhed og den offentlige sundhed i henhold til samme afgørelses artikel 14, stk. 1, eller såfremt den tyrkiske statsborger har overskredet en rimelig frist ved søgning efter et nyt arbejde efter løsladelsen.
   
      (1)  EUT C 35 af 7.2.2004.