CELEX: 31977R1255
Language: it
Date: 1977-06-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1255/77 della Commissione, del 10 giugno 1977, relativo alla fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare

14. 6. 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 146/21
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1255/77 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 10 giugno 1977
                 relativo alla fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di
                                                          aiuto alimentare
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               ha potuto prendere in consegna soltanto 40 tonnellate
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica               di detto latte scremato in polvere ; che il restante quan­
 europea,
                                                                      titativo risponde ancora ai criteri di cui al regolamento
                                                                      (CEE) n . 303/77 ; che è pertanto opportuno fornire
 visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 tale quantitativo alla Repubblica del Senegal ;
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              considerando che le misure previste dal presente rego­
 lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regola­               lamento sono conformi al parere del comitato di
 mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,              gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 paragrafo 5,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n . 1298/76 del Consiglio,
 del 1° giugno 1976, che stabilisce le norme generali                                          Articolo 1
 relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel
 quadro del programma di aiuto alimentare per il 1976,                L organismo d intervento belga provvede affinché si
 a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi interna­              proceda, in conformità del regolamento (CEE) n . 303/
 zionali (3), modificato dal regolamento (CEE) n . 2017/              77, alla fornitura di due partite di latte scremato in
 76 (4), in particolare l'articolo 6,                                 polvere a titolo di aiuto alimentare alle condizioni
 considerando che, nel quadro dei programmi di aiuto                  specificate nell'allegato.
 alimentare adottati con i regolamenti del Consiglio                                           Articolo 2
 citati nell'allegato, la Repubblica del Senegal ha
 chiesto la fornitura di circa 600 tonnellate di latte scre­          Per quanto riguarda la partita B, le spese di fornitura
 mato in polvere non vitaminizzato ;                                  comprendono :
 considerando che è pertanto opportuno procedere a                    a) le spese di magazzinaggio nel deposito di Anversa
 tali forniture in conformità del regolamento (CEE) n .                   dal 24 gennaio 1977 al 15 luglio 1977 al più tardi,
 303/77 della Commissione , del 14 febbraio 1977,                         in ragione di 480 FB/ giorno per l'intero quantita­
 recante modalità generali d'applicazione per la forni­                   tivo della partita ;
 tura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo            b) le spese per il controllo del peso del latte scremato
 di aiuto alimentare (5) ; che è necessario in particolare                in polvere effettuato da un addetto alle pesature e
 precisare i termini e le modalità di consegna, nonché                    misurazioni ufficiali al momento della presa in
 la procedura che gli organismi d'intervento devono                       consegna da parte dell'aggiudicatario presso il depo­
 applicare per determinare le relative spese ;                            sito di Anversa .
 considerando che, in conformità della decisione della
                                                                                               Articolo 3
 Commissione del 1° dicembre 1975 (6), l'organismo
 d'intervento francese aveva ammesso una procedura                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 per la fornitura di una partita di 200 tonnellate di latte           successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 scremato in polvere destinate ad Haiti ; che tale paese              ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1977.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Guido BRUNNER
                                                                            Membro della Commissione
(«)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2)  GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3)  GU  n. L 146 del 4. 6. 1976, pag. 3 .
(4)  GU  n. L 224 del 16 . 8 . 1976, pag. 1 .
(5 ) GU  n. L 43 del 15 . 2 . 1977, pag. 1 .
(6)  GU n . L 320 dell' i 1 . 12. 1975, pag. 21 .
 ---pagebreak--- N. L 146/22                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   14. 6. 77
                                                                  ALLEGATO
             Designazione della partita                                  A                                           B
 1 . Regolamenti del Consiglio applicati :
                                                                                                 (CEE) n . 1298/76
     a) fondamento giurìdico                         (CEE) n. 1298/76
                                                      CEE) n . 2018/76                           150 t : (CEE) n . 1299/76
     b) assegnazione
                                                                                                   10 t : CEE) n . 2018/76
 2. Beneficiano
                                                                                   Repubblica del Senegal
 3 . Paese di destinazione
 4. Quantitativo totale della partita                440 t                                       circa 160 t
 5. Organismo        d'intervento        incaricato
     della fornitura                                 belga                                       belga
 6 . Provenienza     del    latte    scremato    in
     polvere                                         ammasso d intervento                        attualmente immagazzinato nel porto
                                                                                                 d'Anversa, deposito Hangar 8, Schelde
                                                                                                 8
 7. Caratteristiche e/o imballaggio partico­
     lari
 8. Iscrizioni sull'imballaggio                       Lait écrémé en poudre non vitaminé / Don de la Communauté économique euro­
                                                                           péenne à la République du Sénégal »
 9. Termine di consegna                                        imbarco al più presto e comunque non oltre il 15 luglio 1977
10. Fase e luogo di consegna                                            porto di sbarco Dakar (banchina della nave)
11 . Rappresentante del beneficiario incari­
     cato della presa in consegna                                        commissariato dell aiuto alimentare, Dakar
12. Procedura da applicare per determi­
     nare le spese di fornitura                      trattativa privata                          trattativa privata