CELEX: 32013R0042
Language: el
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 42/2013 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2013 , περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/96 σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

22.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 18/3
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 42/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 17ης Ιανουαρίου 2013
   περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/96 σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1510/96 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1996, για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (2), οι σφαίρες από πλαστική ύλη που περιλαμβάνουν σβούρα από πλαστική ύλη και τσίχλα έχουν καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 9503 90 32 όσον αφορά τη σβούρα και στον κωδικό ΣΟ 1704 10 99 όσον αφορά την τσίχλα. Συνεπεία της προσθήκης της σημείωσης 4 στο κεφάλαιο 95 της συνδυασμένης ονοματολογίας με έναρξη ισχύος την 1η Ιανουαρίου 2007, τα ανωτέρω είδη θα πρέπει να καταταχθούν μαζί στον κωδικό ΣΟ 9503 00 95 ως συνδυασμοί με ουσιώδη χαρακτήρα παιχνιδιού.
            
         
               (3)
            
            
               Είναι σκόπιμο, επομένως, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1510/96.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το πρώτο αντικείμενο του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1510/96 αντικαθίσταται από κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 89.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  Περιγραφή των εμπορευμάτων
               
               
                  Κατάταξη
                  (Κωδικός ΣΟ)
               
               
                  Αιτιολογία
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Κάψουλα από πλαστική ύλη, αποτελούμενη από δύο μέρη, η οποία περιλαμβάνει:
                  
                              —
                           
                           
                              σβούρα από πλαστική ύλη διαμέτρου 2,5 cm, και
                           
                        
                              —
                           
                           
                              τσίχλα σε σχήμα σφαίρας, περιτυλιγμένη με ζάχαρη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη 69,5 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη).
                           
                        
               
                  9503 00 95
               
               
                  Η κατάταξη διέπεται από τους γενικούς κανόνες 1, 5 στοιχείο β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, τη σημείωση 4 στο κεφάλαιο 95 και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 9503 00 και 9503 00 95.
                  Η σβούρα και η τσίχλα δεν μπορούν να θεωρηθούν ως «εμπορεύματα που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση» κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 στοιχείο β), επειδή δεν παρουσιάζονται σε σύνολο για την εξυπηρέτηση ειδικής ανάγκης ή την επιτέλεση/άσκηση ειδικής δραστηριότητας. Είναι άσχετα μεταξύ τους και δεν προορίζονται να χρησιμοποιούνται μαζί ή συνδυαστικά το ένα με το άλλο (η τσίχλα είναι αναλώσιμο προϊόν, ενώ η σβούρα προορίζεται για να την παίζει κανείς).
                  Η σβούρα αποτελεί είδος της κλάσης 9503 συνδυαζόμενο με τσίχλα της κλάσης 1704, ο δε συνδυασμός έχει ουσιώδη χαρακτήρα παιχνιδιού. (Βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις ΣΟ της σημείωσης 4 στο κεφάλαιο 95.)
                  Η πλαστική κάψουλα είναι υλικό συσκευασίας του είδους που κανονικά χρησιμοποιείται για τη συσκευασία τέτοιων εμπορευμάτων και θα πρέπει συνεπώς να καταταχθεί στον ίδιο κωδικό όπως τα εμπορεύματα.
                  Κατά συνέπεια, πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 9503 00 95 ως άλλο παιχνίδι από πλαστική ύλη.