CELEX: 32022R0469
Language: sv
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/469 av den 23 mars 2022 om rättelse av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina

24.3.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 96/36
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/469
         av den 23 mars 2022
         om rättelse av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artiklarna 15 och 24.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 (2) infördes slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och ändrades genomförandeförordning (EU) 2021/2011 (3) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Följande slutgiltiga utjämningstullsatser, uttryckta i priset cif vid unionens gräns, före tull, fastställdes:
                     
                                 Företag
                              
                              
                                 Utjämningstullsats
                              
                           
                                 FTT-gruppen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd
                                          
                                       
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 ZTT-gruppen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                          
                                       
                              
                                 5,1  %
                              
                           
                                 Andra företag som samarbetade i både antisubventions- och antidumpningsundersökningen och som förtecknas i bilaga I
                              
                              
                                 7,8  %
                              
                           
                                 Andra företag som samarbetade i antidumpningsundersökningen men inte i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga II
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
                                 Alla övriga företag
                              
                              
                                 10,3  %
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     De utjämningstullsatser som anges ovan är korrekta och har meddelats parterna inom ramen för undersökningen. Skälen 217 och 339 i genomförandeförordning (EU) 2022/72 innehöll dock skrivfel avseende FTT-gruppens subventionsnivå för ”bidrag” respektive ”förmånlig finansiering: lån”. De korrekta nivåerna bör vara 1,88 % för ”bidrag” och 1,39 % för ”förmånlig finansiering: lån” i stället för 1,79 % respektive 0,9 %.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dessutom innehöll artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2022/72 ett skrivfel avseende Taric-tilläggsnumret för ”alla övriga företag” i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2011, vilket bör vara C999 i stället för C699.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har därför beslutat att rätta skälen 217 och 339 samt artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2022/72, genom vilken artikel 1.2 i genomförandeförordning (EU) 2021/2011 ändras, i enlighet med detta. Denna rättelse får verkan från och med ikraftträdandet av genomförandeförordning (EU) 2022/72, dvs. den 20 januari 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036 (4).
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2022/72 ska rättas på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Skäl 217 ska ersättas med följande:
                        ”Den totala subventionsnivån för alla bidrag under undersökningsperioden för de exporterande tillverkarna i urvalet fastställdes till följande:
                        
                           Bidrag
                        
                        
                                    Företagets namn
                                 
                                 
                                    Subventionsnivå
                                 
                              
                                    FTT-gruppen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd
                                             
                                          
                                 
                                    1,88  %
                                 
                              
                                    ZTT-gruppen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                             
                                          
                                 
                                    0,33  %”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Skäl 339 ska ersättas med följande:
                        ”Den subventionsnivå som fastställts för den förmånliga finansieringen i form av lån under undersökningsperioden för de företagsgrupper som ingick i urvalet uppgår till följande:
                        
                           Förmånlig finansiering: lån
                        
                        
                                    Företagets namn
                                 
                                 
                                    Subventionsnivå
                                 
                              
                                    FTT-gruppen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd
                                             
                                          
                                 
                                    1,39  %
                                 
                              
                                    ZTT-gruppen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                             
                                          
                                 
                                    0,38  %”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 2.1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”1.   Artikel 1.2 ska ersättas med följande:
                           
                              
                                 ”1.’2.   Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag:
                                 
                                             Företag
                                          
                                          
                                             Slutgiltig antidumpningstull
                                          
                                          
                                             Taric-tilläggsnummer
                                          
                                       
                                             FTT-gruppen:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd
                                                      
                                                   
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C696
                                          
                                       
                                             ZTT-gruppen:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd
                                                      
                                                   
                                          
                                             14,6  %
                                          
                                          
                                             C697
                                          
                                       
                                             Andra företag som samarbetade i både antisubventions- och antidumpningsundersökningen och som förtecknas i bilaga I
                                          
                                          
                                             23,4  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Andra företag som samarbetade i antidumpningsundersökningen men inte i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga II
                                          
                                          
                                             20,9  %
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Alla övriga företag
                                          
                                          
                                             33,7  %
                                          
                                          
                                             C999’”
                                          
                                       
                           
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft med retroaktiv verkan från och med den 20 januari 2022.
         
         
            Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/72 av den 18 januari 2022 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 12, 19.1.2022, s. 34).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2011 av den 17 november 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av optiska fiberkablar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 410, 18.11.2021, s. 51).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176 30.6.2016, s. 21).