CELEX: 31977R0531
Language: nl
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 531/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1848/76 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost

Nr. L 69/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16 . 3 . 77
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 531 /77 VAN DE RAAD
                                                    van 14 maart 1977
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1848/76 houdende vaststelling van de
                   algemene voorschriften voor de invoer van wijn , druivesap en druivemost
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               — deel uitmakend van aan particulieren ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         richte kleine zendingen , wanneer deze
Economische Gemeenschap,                                                    hoeveelheden klaarblijkelijk bestemd zijn
                                                                            voor eigen gebruik van de bedoelde perso­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                           nen of voor gebruik door leden van hun
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                           gezin ;
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                 — wijn en druivesap die worden aangeboden in
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                 recipiënten van 4 liter of minder en die van
nr. 2842/76 (2), inzonderheid op artikel 28 , lid 1 bis,               oorsprong en van herkomst zijn uit derde lan­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                 den waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap
                                                                       minder dan 1 000 hectoliter per jaar bedraagt ;
Overwegende dat in artikel 28 , lid 1 bis, tweede alinea,
sub b), van Verordening (EEG) nr. 816/70 is voorzien               — wijn en druivesap die behoren tot de inboedel
in de mogelijkheid om vrijstelling te verlenen van de                  van verhuizende particulieren ;
overlegging van attest en analyseverslag voor uit derde            — wijn en druivesap die bestemd zijn voor han­
landen ingevoerde produkten die in kleine recipiën­                    delsbeurzen die vallen onder de desbetreffende
ten zijn verpakt en in kleine hoeveelheden worden                      douaneregeling, mits de betrokken produkten
vervoerd ; dat in Verordening (EEG) nr. 1848/76 van                    in recipiënten van 2 liter of minder zijn ver­
de Raad van 27 juli 1976 houdende vaststelling van de                  pakt ;
algemene voorschriften voor de invoer van wijn , drui­             — wijn , druivemost en druivesap die worden in­
vesap en druivemost (3) voor bepaalde invoer van deze                  gevoerd voor wetenschappelijke en technische
mogelijkheid gebruik is gemaakt ; dat uit de praktijk                  experimenten, tot een maximumhoeveelheid
is gebleken dat deze vrijstelling moet worden uitge­                   van 1 hectoliter ;
breid tot sommige produkten die niet voor de norma­
le handelsstromen zijn bestemd en die doorgaans in                  — wijn bestemd voor diplomatieke vertegenwoor­
kleine hoeveelheden worden vervoerd ,                                  digingen , consulaten en daarmee gelijkgestelde
                                                                        instanties die wordt ingevoerd krachtens de
                                                                       daartoe ingestelde vrijstellingsregeling ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                       — wijn en druivesap bestemd voor boordprovisie
                                                                       voor internationale vervoermiddelen .
                          Artikel 1
Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1848 /76                Het bepaalde in deze verordening laat de regelin­
wordt als volgt gelezen :                                           gên voor de grensarbeiders onverlet.".
      „2. Van de overlegging van attest en analysever­
      slag zijn eveneens vrijgesteld :                                                  Artikel 2
      — hoeveelheden wijn van ten hoogste 15 liter :            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
          — deel uitmakend van de persoonlijke bagage           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
              van reizigers,                                    blikdtieblctd van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 14 maart 1977 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                J. SILKIN
(') PB nr. L 99 van 5 . 5. 1970 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 327 van 26 . 11 . 1976 , blz . 2 .
 3 ) PB nr. L 204 van 30 . 7 . 1976, blz . 5 .