CELEX: 62008TB0481
Language: mt
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Kawża T-481/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 8 ta’ Frar 2010 — Alisei vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Azzjonijiet esterni u FEŻ — Waqfien ta’ verifika u adozzjoni ta’ rapport finali — Att adottat f’kuntest purament kuntrattwali — Nuqqas ta’ kompetenza — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà — Rikors għad-danni — Inammissibbiltà manifesta )

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/40
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Frar 2010 — Alisei vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-481/08) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Azzjonijiet esterni u FEŻ - Waqfien ta’ verifika u adozzjoni ta’ rapport finali - Att adottat f’kuntest purament kuntrattwali - Nuqqas ta’ kompetenza - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbiltà - Rikors għad-danni - Inammissibbiltà manifesta”)
   2010/C 100/63
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Alisei (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: F. Sciaudone, R. Sciaudone, S. Gobbato, R. Rio u A. Neri, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. van Nuffel u L. Prete, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni li allegatament tinsab fl-ittra tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Awwissu 2008, dwar ir-rimbors ta’ parti mill-ħlasijiet mogħtija minn qabel lir-rikorrent fil-kuntest ta’ ċerti proġetti ta’ kooperazzjoni fl-iżvilupp u ta’ għajnuna umanitarja ffinanzjata mill-baġit Komunitarju jew mill- Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ) u, min-naħa l-oħra, talba għal kumpens għad-dannu allegatament subit mir-rikorrenti minħabba l-aġir tal-Kummissjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Alisei hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 6, 10.1.2009.