CELEX: 31975R0773
Language: el
Date: 1975-03-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 773/75 τής Επιτροπής τής 24ης Μαρτίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/71 «περί τών λεπτομερειών συνάψεως συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας καί συσκευασίας τών κατεχομένων από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών»

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   29
375R0773
26.3.75                                Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ. N 77/ 15
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 773/75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 24ης Μαρτίου 1975
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2603/71 «περί των λεπτομερειών συνάψεως
                 συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας καί συσκευασίας των κατεχομένων άπό τούς οργανι­
                                                  σμούς παρεμβάσεως καπνών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            πνοϋ πού πριμοδοτείται, του δεματοποιημένου καπνού
                                                                 πού άγοράζεται στήν παρέμβαση καί του καπνού πού
                                                                 υποβάλλεται στίς εργασίες έμπορικής επεξεργασίας
                                                                 καί συσκευασίας τά ποσά αυτά καθορίζονται κατά τά
Έχοντας υπόψη :                                                  κριτήρια πού προβλέπονται στό άρθρο 4 παράγραφος 2
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 727/70 γιά τόν υπολογι­
κής Κοινότητος,                                                  σμό τής πριμοδοτήσεως καί στό άρθρο 6 παράγραφος 2
                                                                 του ιδίου κανονισμού γιά τόν υπολογισμό τών παραγώ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 727/70 τοΰ Συμβουλίου τής             γων τιμών παρεμβάσεως, προσαυξημένα μέ τίς τρέχου­
21ης ' Απριλίου 1970 «περί δημιουργίας κοινής οργα­              σες δαπάνες παραλαβής καί μεταφοράς πού ύπολογί­
νώσεως άγοράς στόν τομέα του άκατεργάστου κα­                    ζονται κατ' άποκοπήν
πνού» 0) όπως έτροποποιήθη τελευταία άπό τήν πράξη
περί τών όρων προσχωρήσεως καί τών προσαρμογών                   ότι ή εκτίμηση τών εξόδων τής έμπορικής επεξεργα­
των συνθηκών (2), καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 4,             σίας καί συσκευασίας πού ελήφθησαν υπόψη κατά τόν
                                                                 καθορισμό τών πριμοδοτήσεων καί τών παραγώγων τι­
                                                                 μών παρεμβάσεως γιά τίς συγκομιδές 1974 καί 1975
  Εκτιμώντας:                                                    εχει αυξηθεί· ότι ένδείκνυται νά ληφθεί έξ ϊσου υπόψη
 ότι τό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 327/71 τοΰ            ή διαπιστωθείσα αύξηση τών εξόδων μεταφοράς καί
 Συμβουλίου τής 15ης Φεβρουαρίου 1971 «περί καθορι­              τών εργατικών τών σχετικών μέ τίς έργασίες παραλα­
 σμοΰ ορισμένων γενικών κανόνων πού άφοροΰν τίς                  βής· ότι ένδείκνυται επομένως νά τροποποιηθούν τά
 συμβάσεις έμπορικής επεξεργασίας καί συσκευασίας,               ποσά τά όποια ισχύουν σήμερα-
 τίς συμβάσεις άποθεματοποιήσεως καθώς καί τή διά­               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 θεση τών κατεχομένων άπό τούς οργανισμούς παρεμ­                σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
 βάσεως καπνών» (3), προβλέπει τήν σύναψη συμβάσεων              χειρίσεως Καπνού,
 έμπορικής επεξεργασίας καί συσκευασίας διά διαγωνι­
 σμού ό όποιος δύναται νά κατακυρωθεί ύπέρ τών πλέον             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ευνοϊκών προσφορών καί υπό τόν όρο ότι οί προσφο­
 ρές αύτές δέν ύπερβαίνουν ενα καθορισμένο ποσό γιά                                      "Αρθρο 1
 κάθε ποικιλία·
                                                                 Τό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2603/71
                                                                 άντικαθίσταται μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανο­
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2603/71 τής ' Επιτροπής            νισμού .
τής 6ης Δεκεμβρίου 1971 «περί τών λεπτομερειών
συνάψεως συμβάσεων έμπορικής επεξεργασίας καί συ­                                        "Αρθρο 2
σκευασίας τών κατεχομένων άπό τούς οργανισμούς
παρεμβάσεως καπνών» (4) όπως έτροποποιήθη άπό τόν                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 477/73 (5), καθορίζει τά ποσά             ήμέρα άπό τήν δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
αύτάν ότι γιά νά διατηρηθεί ισορροπία τιμών τοΰ κα­              ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 Μαρτίου 1975.
                                                                               Γιά την Επιτροπή
                                                                                P. J. LARDINOIS
O   EE   άριθ.  N  94 τής 28.4.1970, σ. 1 .                                  Μέλος τής Επιτροπής
(2) ΕΕ   άριθ . N  73 τής 27.3.1972, σ. 14.
(3) EE   άριθ.  N  39 τής 17.2.1971 , σ. 3 .
(4) ΕΕ   άριθ.  N  269 τής 8.12.1971 , σ. 11 .
(5) ΕΕ   άριθ.  N  53 τής 26.2.1973, σ. 68.
 ---pagebreak--- 30                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Ποσο πού προβλέπεται στό άρθρο 1 παράγραφος 6 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 327/71
   Αδξων αριθμός                             Ποικιλίες                          Ποσό UK/ KG του
                                                                                καπνού σέ φύλλα
          1       α) Badischer Geudertheimer                                  1     0,468
                  β) Forchheimer Havanna II c)
         2        Badischer Burley E                                                0,470
         3        Virgin SCR                                                        0,340
                  а) Paraguay καί τά υβρίδια της
         4
                  б) Dragon vert καί τά ύβρίδιά της
                                                                              } 0,253
         5        Nijkerk                                                           0,253
         6            Burley (BurleyXBel)                                           0,379
         7        α) Misionero καί τά ύβρίδιά της                             1     0,316
                  6) Rio Grande καί τά ύβρίδιά της
         8        α) Philippin
                  6) Petit Grammont (Flobecq)                                 [     0,272
                  γ) Burley (Ergox6410 and ErgoXBursana)
         9        а) S émois
                  б) Appelterre
                                                                              j      0,274
        10        Bright                                                             0,459
        11        а) Burley I                                                 t      0,479
                  б) Maryland
        12        α) Kentucky καί τά ύβρίδιά της
                  β) Moro d i Cori
                  γ) Salento
                                                                              j 0,374
        13        α) Nostrano del Brenta
                   6) Resistente 142
                  γ) Cojano
                                                                              j 0,480
        14        Beneventano                                                        0,358
        15        Xanti-Yakà                                                         0,780
        16        Perustitza                                                         0,536
        17        Erzegovina καί τά ύβρίδιά της                                      0,486
        18        α) Round Tip
                  θ) Scafati
                  γ) Sumatra I
                                                                               j 3,034
        19        α) Brasile Selvaggio
                  β) "Αλλες ποικιλίες
                                                                               j 0,344