CELEX: 62019CA0795
Language: hr
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Predmet C-795/19: Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. srpnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus – Estonija) – XX/Tartu Vangla („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Zabrana diskriminacije na temelju invaliditeta – Članak 2. stavak 2. točka (a) – Članak 4. stavak 1. – Članak 5. – Nacionalni propis koji predviđa uvjete u vezi s oštrinom sluha zatvorskih službenika – Nepoštovanje najnižih propisanih pragova slušne percepcije – Apsolutna nemogućnost zadržavanja na radnom mjestu”)

30.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 349/6
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. srpnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus – Estonija) – XX/Tartu Vangla
      (Predmet C-795/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja - Direktiva 2000/78/EZ - Zabrana diskriminacije na temelju invaliditeta - Članak 2. stavak 2. točka (a) - Članak 4. stavak 1. - Članak 5. - Nacionalni propis koji predviđa uvjete u vezi s oštrinom sluha zatvorskih službenika - Nepoštovanje najnižih propisanih pragova slušne percepcije - Apsolutna nemogućnost zadržavanja na radnom mjestu”)
      (2021/C 349/07)
      Jezik postupka: estonski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Riigikohus
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: XX
      
         Tuženik: Tartu Vangla
      
         uz sudjelovanje: Justiitsminister, Tervise- ja tööminister, Õiguskantsler
      
         Izreka
      
      Članak 2. stavak 2. točku (a), članak 4. stavak 1. i članak 5. Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja treba tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis koji predviđa apsolutnu nemogućnost zadržavanja na njegovu radnom mjestu zatvorskog službenika čija oštrina sluha nije u skladu s najnižim pragovima slušne percepcije utvrđenima tim propisom, a ne omogućuje provjeru može li taj službenik ispunjavati navedene dužnosti, po potrebi nakon izvršavanja razumnih prilagodbi u smislu tog članka 5.
      
         (1)  SL C 19, 20. 1. 2020.