CELEX: 31995R0690
Language: lt
Date: 1995-03-30 00:00:00
Title: 1995 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/95 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1091/94, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3528/86 dėl Bendrijos miškų apsaugos nuo oro taršos įgyvendinimo taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31995R0690

Oficialusis leidinys L 071 , 31/03/1995 p. 0025 - 0046

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/951995 m. kovo 30 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1091/94, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3528/86 dėl Bendrijos miškų apsaugos nuo oro taršos įgyvendinimo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1986 m. lapkričio 17 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3528/86 dėl Bendrijos miškų apsaugos nuo oro taršos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2157/92 [2], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 3528/86 2 straipsnio 1 dalies trečią įtrauką Bendrijos sistemos tikslas – padėti valstybėms narėms vykdyti intensyvų nuolatinį miškų ekosistemų stebėjimą pastoviuose apskaitos bareliuose;kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 3528/86 2 straipsnio 2 dalį valstybės narės turi siųsti Komisijai duomenis, surinktus iš pastovių apskaitos barelių tinklo, skirto intensyviam nuolatiniam stebėjimui;kadangi valstybės narės šį tinklą įrengė pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 1091/94 [3] I priedą; kadangi bendra duomenų pateikimo metodika ir forma, skirta nuolatiniam lajos būklės, dirvožemio ir lapijos būklės stebėjimui, prieaugio ir iškritų matavimams buvo nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1091/94 III–IV prieduose;kadangi iškritų lygio matavimai ir meteorologinių parametrų monitoringas yra jau įregistruoti, duomenų pateikimo bendroji metodika ir forma turi būti įtrauktos į Reglamentą (EB) Nr. 1091/94;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Miškininkystės nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 1091/94 iš dalies keičiamas taip:1. Į II priedo 2a formą įtraukiamos šios priemonės:"Sukurti ir vykdyti iškritų lygio matavimų sistemąSukurti ir vykdyti meteorologinių parametrų monitoringą".2. III priedo II. 5 punktas keičiamas taip:"II.5. Duomenų perdavimasValstybės narės Komisijai šią informaciją apie kiekvieną apskaitos barelį siunčia pagal standartinę formą (žr. VII priedo 3a ir 3b formas)."3. VIIa priedas keičiamas pagal šio reglamento priedą.4. Šio reglamento II ir III priedai yra pridedami kaip VIII ir IX priedai.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1995 m. kovo 30 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 326, 1986 11 21, p. 2.[2] OL L 217, 1992 7 31, p. 1.[3] OL L 125, 1994 5 18, p. 1.--------------------------------------------------I PRIEDASReglamento (EB) Nr. 1091/94 VIIa priedas papildomas šia dalimi:— I dalyje (Patikslinami laikmenų pavadinimai kiekvienai inventorizacijai) pridedamas šis tekstas:"Įvertinimas | Priedas | Dažnis | Laikmenos pavadinimas (-ai) |Iškritos | VIII | Nuolatos | XX1995.PLD, XX1995.DEM, XX1995.DEO, XX1995.DEA |Meteorologija | IX | Nuolatos | XX1995.PLM, XX1995.MEM, XX1995.MEC, 8d forma, XX1995.MEO ir XX1995.MED" |— paskutinė pastraipa keičiama šiuo tekstu:"Kiekvienos laikmenos pavadinimą sudaro šalies kodas iš dviejų raidžių (pavadinimų sąraše atitinka XX), po to eina apskaitos metai (pavyzdyje – 1995) arba GENER, kai informacija pateikiama vieną kartą, taškas (.) ir papildoma trijų raidžių kodu. Šį trijų raidžių kodą, skirtą apskaitos barelių laikmenoms, sudaro raidės PL ir žodžių Dirvožemio, Lapijos, Prieaugio, Iškritų ar Meteorologinių sąlygų įvertinimo pirmoji raidė. Šį duomenų laikmenų trijų raidžių kodą sudaro dvi (arba viena) žodžių DIrvožemis, LApija, PRieaugis, IŠkritos arba MEteorologija raidės ir viena (ar dvi) raidės, nurodančios Privalomą, Rekomenduojamą ar skirtingas prieaugio vertinimo (ĮVertinimo), kritulių vertinimo (Oras) arba Meteorologijos (Klimatas arba Pažeidimas) dalis.Tuo atveju, kai 16 km × 16 km tinkle gauti duomenys apie apskaitos barelius apdorojami toje pačioje vietoje, gali atsirasti painiava, kadangi kartais vartojami panašūs laikmenų pavadinimai. Šiuo atveju pirmiau minėtuose laikmenų pavadinimuose prie metų kodo turėtų būti pridedamas 1000 (pvz., XX2995.SOM)."— Pridedama 10 formų (XX1995.PLD, XX1995.DEM, XX1995.DEO, XX1995.DEA, XX1995.PLM, XX1995.MEM, XX1995.MEC, 8d forma, XX1995.MEO, XX1995.MED):7a formaXX1995.PLDSumažinta apskaitos barelio laikmena, naudotina su kritulių matavimais+++++ TIFF +++++7b formaXX1995.DEMDuomenų laikmena su kritulių matavimais (privalomi parametrai)+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++7c formaXX1995.DEODuomenų laikmena su kritulių matavimais (rekomenduojama)+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++7d formaXX1995.DEADuomenų laikmena su oro koncentracijos matavimais (rekomenduojama)+++++ TIFF +++++8a formaXX1995.PLMSumažinta apskaitos barelio laikmena, naudotina kartu su meteorologiniais matavimais+++++ TIFF +++++8b formaXX1995.MEMDuomenų laikmena su meteorologiniais matavimais+++++ TIFF +++++8c formaXX1995.MECDuomenų laikmena su klimatiniais vertinimais+++++ TIFF +++++8d forma+++++ TIFF +++++8e formaXX1995.MEODuomenų laikmena su nustatytais atvejais/reiškiniais+++++ TIFF +++++8f formaXX1995.MEDApskaitos barelio laikmena su pastebėtais pažeidimais, sukeltais meteorologinių atvejų/reiškinių+++++ TIFF +++++— Į sąrašą įtraukiami šie punktai:"Informacija apie iškritų monitoringą37) Rinktuvo kodasIškritų rinktuvams naudojami šie kodai:1 : polajiniai krituliai2 : bendrosios iškritos3 : tik šlapios iškritos4 : krituliai, nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų5 : tirštas rūkas6 : šerkšnas7 : oro koncentracija9 : kitiIšsami informacija apie naudotą įrangą pateikiama dokumento su papildoma informacija priede.37a) Mėginio kiekisVisas surinktas mėginio (-ių) kiekis padalijamas iš kolektorių kritulių surinkimo ploto ir ataskaitoje nurodomas milimetrais.38) Apskaitos laikotarpio pradžios ir pabaigos datosKiekvieno apskaitos laikotarpio pradžios ir pabaigos datos nurodomos formose naudojant tą pačią formą kaip stebėjimų, vertinimo ir analizės datos (žr. 3 punktą).Apskaitos laikotarpį sudaro vienas arba keli matavimų laikotarpiai. Matavimų laikotarpių trukmė per vieną apskaitos laikotarpį turėtų būti vienoda. Mažiausia matavimų laikotarpio trukmė – viena savaitė, ilgiausia – vienas mėnuo.Jeigu per metus reikalingi skirtingi matavimų laikotarpiai (pvz., vasarą kas savaitę, žiemą kas mėnesį), nustatomi du skirtingi apskaitos laikotarpiai, o duomenys ataskaitoje pateikiami pagal atskiras formas.39) Matavimų laikotarpių skaičiusKiekvieno apskaitos laikotarpio matavimų laikotarpio numeris nurodomas formose.40) LaikotarpisNurodomas matavimų laikotarpio, kurio metu buvo imamas mėginys, numeris. Kiekvienais metais (sausio 1 d. arba gretimą jai dieną) pradedamas naujas matavimų laikotarpių ciklas. Jei kelių matavimo laikotarpių mėginiai yra prieš analizę sumaišomi, dokumento su papildoma informacija priede smulkiai ir tiksliai aprašomas toks sumaišymas. Pirmo matavimų laikotarpio numeris naudojamas nurodyti analizės laikotarpį (pvz., kai mėginiai, paimti 9, 10, 11 ir 12 laikotarpio metu, yra sumaišomi į vieną mėginį analizei atlikti, šiam mėginiui suteikiamas 9 laikotarpio numeris).Informacija apie meteorologinį monitoringą41) Augavietės kodasApskaitos barelyje ir šalia jo gali būti nustatytas augaviečių skaičius. Kadangi meteorologiniai prietaisai gali būti įmontuoti skirtingose vietose, turi būti identifikuota kiekviena augavietė. Tiksli informacija apie tą augavietę turi būti įtraukta į dokumento su meteorologiniu įvertinimu priedą. Galimų augaviečių kodų pavyzdžiai yra tokie:Apskaitos barelyje1 : po laja standartiniame meteorologiniame aukštyje (1,50 m)2 : po laja 2 m aukštyje (2,00 m)3 : po laja žemės lygyje (0,10 m)4 : lajos aukštyje5 : virš lajos6 : po laja 20 cm gylyje (– 0,20 m)Už apskaitos barelio ribų7 : atvirame lauke standartiniame meteorologiniame aukštyje (1,50 m)8 : atvirame lauke žemės lygyje (0,10 m)9 : atvirame lauke 10,00 m aukštyjeir t. t.42) Prietaiso kodasToliau pateikti kodai naudojami meteorologiniams rinktuvams:10 : rankiniu būdu surinktų duomenų atskaita20 : mechaninis registravimas30 : registravimas popieriuje40 : skaitmeninis registravimas (autonominis)50 : skaitmeninis registravimas (integruotas duomenų registruoklis)jeigu naudojama daugiau skirtingų tipų, gamybos ir pan. prietaisų, gali būti žymima paprastais skaičiais (pvz., 11; plaukinis drėgmėmatis, 12 sauso/drėgno termometro rutuliukas).Išsami informacija apie įrenginius pateikiama dokumento su meteorologiniais įvertinimais priede.43) TemperatūraTemperatūra nurodoma °C vartojant plius/minus ir dviženklius skaitmenis su viena dešimtąja (pvz., – 12,5).44) Santykinis drėgnumasSantykinis drėgnumas pateikiamas kaip laikotarpio vidurkis ir užrašomas dviženkliais skaitmenimis su viena dešimtąja (pvz., 62,5).45) Vėjo greitisVėjo greitis pateikiamas kaip vėjo greičio vidurkis metrais per sekundę (m/s) ir užrašomas ne didesniais kaip triženkliais skaitmenimis (pvz., 25).46) Vėjo kryptisVyraujanti vėjo kryptis nurodoma deviacinio kompaso rato laipsniais (šiaurė = 0o, rytai = 90o, pietūs = 180o ir vakarai = 270o).47) Saulės radiacijaVisuotinė saulės radiacija per laikotarpį nurodoma vatais kvadratiniam metrui (W/m2).48) Pasireiškimo savaitėsPasireiškimas nurodomas savaitėmis naudojant standartinį savaičių numeravimą. I savaitė prasideda sausio 1 d. arba artimą jai dieną. Jeigu koks atvejis pasireiškia tik vieną dieną, savaitės numeriai "nuo" ir "iki" yra tie patys.49) Aukščiausiasis laipsnisAukščiausiajam pasireiškimo laipsniui suteikiamas toks kodas:1 : (Labai) panašu pagal atvejo/reiškinio apibrėžimą2 : Nepaprastai ilga trukmė3 : Nepaprastai intensyvus4 : Nepaprastai ilgas ir nepaprastai intensyvus.50) Pastebėtas pažeidimasNurodomas pažeidimų, esančių 8d formoje (jeigu tokia naudojama), numeris ir pavadinimas arba trumpa nuoroda bei pateikiama nuoroda į išsamesnį paaiškinimą inventorizacijos arba įvertinimo ataskaitoje (žr. IX priedo II.8 dalį). Toje pačioje ataskaitoje taip pat turėtų būti išsami informacija apie pažeidimo aukščiausiąjį laipsnį, požymius ir paplitimą."--------------------------------------------------II PRIEDASReglamentas (EB) Nr. 1091/94 papildomas šiuo VIII priedu: VIII PRIEDAS"VIII PRIEDASBENDRIEJI METODAI, TAIKOMI IŠKRITŲ MATAVIMAMS PASTOVIUOSE APSKAITOS BARELIUOSEI. Bendrosios pastabosAtrinktuose pastoviuose apskaitos bareliuose matavimai turi būti atliekami nuolatos. Valstybės narės iškritų monitoringui atrenka ne mažiau kaip 10 % pastovių apskaitos barelių. Polajinių kritulių (po laja), kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų (po laja, bukui), ir tik šlapių iškritų arba bendrųjų iškritų (atviroje miško vietoje) matavimai yra privalomi. Įrangos montavimas privalomiems punktams vykdyti užbaigiamas iki 1995 m. gruodžio mėnesio. Visi kiti matavimai, tokie kaip kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų (kitoms rūšims, ne bukui), tiršto rūko ir oro koncentracijos, yra rekomenduojami.Iškritų monitoringas bus vykdomas nustatytais laikotarpiais (pvz., kas mėnesį arba kas savaitę). Kad išlaidos cheminei analizei būtų mažesnės, tam tikro skaičiaus paeiliui einančių laikotarpių mėginius galima sumaišyti.Toliau nurodyta techninė informacija pagrįsta duomenimis, kuriuos gavo Europos miškų monitoringo programos iškritų specialistų grupė. Nuoroda pateikiama į šios specialistų grupės parengtą vadovą, ypač dėl tam tikrų atrankos įrangos, atrankos metodo, kokybės užtikrinimo ir duomenų apdorojimo ypatumų.II. Monitoringo metodikaII.1. Monitoringas po miško lajaJeigu įmanoma, matavimo įrenginiai polajiniams krituliams matuoti yra montuojami konkrečiame apskaitos barelyje. Kad nebūtų pažeista šaknų sistema, dalys, kurios turi būti įmontuojamos iškasose (kolektoriai, registravimo prietaisai ir pan.), galėtų būti montuojamos už konkretaus apskaitos barelio ribų, buferinėje zonoje. Bukų medynuose įrenginiai taip pat gali būti montuojami surinkti krituliams, nutekėjusiems nuo medžio kamieno ir šakų. Kadangi šie kolektoriai taip pat galėtų būti laikomi (toje pačioje) iškasoje, rekomenduojama atrinkti medžius už konkretaus apskaitos barelio ribų, pvz., buferinėje zonoje.Polajinių kritulių ir kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų, matavimai galėtų būti atliekami taip, kad gauti duomenys atitiktų visame apskaitos barelio plote gautus duomenis. Taigi turėtų būti naudojamas pakankamas mėginių skaičius.II.2. Monitoringas atvirame miško ploteVietose netoli konkretaus apskaitos barelio (2 km atstumu) įmontuojami kolektoriai tik šlapioms iškritoms ir (arba) bendrosioms iškritoms surinkti. Vieta turėtų būti parinkta taip, kad aplinkui esantys objektai būtų ne arčiau kaip per du jų aukščius.II.3. Matavimo laikotarpisMatavimai atliekami kas mėnesį, kas savaitę arba laiko tarpais tarp dviejų, pvz., kas dvi arba tris savaites, iš esmės tai priklauso nuo bendrų oro sąlygų tam tikrame apskaitos barelyje (mėginių talpyklose neturėtų augti dumbliai ir jie negaruotų).Jeigu per metus būtini skirtingi matavimo laikotarpiai (pvz., kas savaitę vasarą ir kas mėnesį žiemą), nustatomi du skirtingi monitoringo laikotarpiai, o duomenys pateikiami pagal atskiras formas. Per visą monitoringo laikotarpį matavimų laikotarpio trukmė yra pastovi. Tas pats matavimų laikotarpis taikomas monitoringui po laja ir monitoringui atviroje vietoje.II.4. Atranka, apdorojimasMėginiams imti turi būti naudojami švarūs mėginių matuokliai ir talpyklės. Įrenginiams skalauti naudojamas minkštas vanduo. Svarbu, kad talpyklės atrankos metu ir juos gabenant būtų saugomos nuo šviesos ir laikomos vėsioje vietoje. Jeigu oras saulėtas ir šiltas, gali būti pridedama konservantų, kad neaugtų dumbliai. Tokiu atveju turėtų būti naudojami tik tie konservantai, kurie nekenkia visų rūšių tiriamų jonų analizei.II.5. Išankstinis mėginių apdorojimas, gabenimas ir laikymasNustatoma kiekvieno mėginio, paimto iš atskirų polajinių kritulių, kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų, masė arba atviro oro kolektoriaus masė. Mėginius galima analizuoti atskirai arba jie gali būti sumaišyti su mėginiais iš tokio pat tipo lygiagrečiai įmontuoto įrenginio. Polajinių kritulių, kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų, arba oro mėginiai analizuojami atskirai. Kritulių, nutekėjusių nuo medžio kamieno ir šakų, mėginiai gali būti sumaišomi, jei jie yra nuo tos pačios medžio rūšies bei panašaus dydžio ir vyravimo medžių.Mėginiai, gauti per trumpus laikotarpius, gali būti analizuojami tokie, kokie yra, arba prieš analizę gali būti sumaišomi su kas mėnesį imamais mėginiais. Jeigu mėginiai maišomi, jie turėtų būti sumaišomi proporcingai visai mėginio masei.Į laboratoriją mėginiai gabenami kuo greičiau (geriau šaltose dėžėse) ir iki analizės laikomi šaltai (4 °C) bei tamsoje.II.6. Bendra papildoma informacijaRenkama tokia informacija:- apskaitos barelio numeris,- rinktuvo kodas,- apskaitos laikotarpio pradžios data,- apskaitos laikotarpio pabaigos data,- (lygių) matavimo laikotarpių skaičius per apskaitos laikotarpį.Gali būti renkama papildoma rekomenduojama informacija, vertinga aiškinant duomenis, tokius kaip lajos nelygumas, lapų ploto indeksas ir pan.II.7. Cheminė analizėKiekvienam mėginiui nustatomi šie privalomi arba rekomenduojami parametrai:Parametras | Polajiniai krituliai | Bendrosios/tik šlapios iškritos | Krituliai, nutekėję nuo medžio kamieno ir šakų | Tirštas rūkas | Oras |Bukas | Kitos rūšys |PH | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama |Laidumas | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |K | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama |Ca | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama |Mg | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama |Na | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama |N-NH4 | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Cl | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |N-NO3 | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |S-SO4 | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama |Šarmingumas | Privaloma | Privaloma | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Nbendras | Privaloma | Rekomenduojama | Privaloma | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Al3+ | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Mn2+ | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Fe3+ | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |PO43- | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Cu | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Zn | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Hg | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Pb | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | |Co | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Mo | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Cd | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Sbendras | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Norg. | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |CTOC | Rekomenduojama | | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |CDOC | Rekomenduojama | | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |Pbendras | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | Rekomenduojama | | |O3 | | | | | | Rekomenduojama |SO2 | | | | | | Rekomenduojama |SO4 | | | | | | Rekomenduojama |NO2 | | | | | | Rekomenduojama |NO | | | | | | Rekomenduojama |HNO2 | | | | | | Rekomenduojama |HNO3 | | | | | | Rekomenduojama |NH4NO3 | | | | | | Rekomenduojama |NH3 | | | | | | Rekomenduojama |V.O.C. | | | | | | Rekomenduojama |II.8. Duomenų perdavimasValstybės narės šią informaciją apie kiekvieną apskaitos barelį, kuriame buvo vykdomas iškritų monitoringas, Komisijai siunčia pagal standartinę formą (žr. VII priedo 7a, 7b, 7c ir 7d formas)."--------------------------------------------------III PRIEDASReglamentas (EB) Nr. 1091/94 papildomas šiuo IX priedu: IX PRIEDAS"IX PRIEDASMETEOROLOGINIŲ SĄLYGŲ MATAVIMO PASTOVIUOSE APSKAITOS BARELIUOSE BENDRIEJI METODAII. Bendrosios pastabosIki 1996 m. vidurio yra numatytas tyrimų laikotarpis, kurio metu ribotame pastovių apskaitos barelių (10 %) skaičiuje savanoriškai vykdomi meteorologiniai matavimai. Antroje 1996 m. pusėje atliekamas vertinimas ir bus nuspręsta, kokiu būdu ir kaip intensyviai bus tęsiami meteorologiniai matavimai. Be ribotame apskaitos barelių skaičiuje vykdomų stebėjimų visuose pastoviuose apskaitos bareliuose turėtų būti registruojami pastebėti pažeidimai, kuriuos sukėlė meteorologiniai reiškiniai.Meteorologiniai stebėjimai yra suskirstyti į tris dalis:A. faktinės meteorologinės padėties matavimų vykdymas apskaitos barelyje arba netoliese jo (ribotas apskaitos barelių skaičius)B. ilgalaikės klimatinės situacijos (visi apskaitos bareliai) ir galimų pažeidimus sukeliančių atvejų/reiškinių (ribotas apskaitos barelių skaičius) nustatymasC. medžiams apskaitos barelyje padarytų pažeidimų dėl ypatingų oro sąlygų (visi apskaitos bareliai) stebėjimasFaktiniai matavimai (A) bus vykdomi atrinktuose apskaitos bareliuose, geriau būtų tuose apskaitos bareliuose, kurie naudojami ir kritulių monitoringui (žr. VIII priedą). Valstybės narės tyrimų laikotarpiu gali laisvai pasirinkti matavimų metodus, įrenginius ir jų matavimų dažnumą. Numatyta, kad vertinimo proceso metu būtų parengiamos rekomendacijos taikomiems metodams, naudojamiems įrenginiams ir dažnumui.II. Stebėjimų metodikaII.1. Apskaitos įrenginių išdėstymasMatavimų įrenginiai, skirti visam meteorologinių parametrų monitoringui (A), išdėstomi apskaitos barelyje arba netoli jo. Tam tikri parametrai (lietaus krituliai, vėjas, spinduliavimas ir pan.) turi būti matuojami atviroje miško vietoje. Kiti parametrai (pvz., dirvožemio temperatūra) gali būti geriau įvertinami po medžio laja. Tyrimo laikotarpiu netaikomi nei jokie apribojimai, nei pateikiama išsami įrengimo darbų tvarka. Jeigu vertinami tokie parametrai kaip saulės radiacija, lietaus krituliai ir pan., turėtų būti parenkama už medyno ribų esanti gana didelė "atvira miško vieta". Ši vieta turėtų būti kuo arčiau apskaitos barelio, jos padėtis turėtų būti panaši (nuokalnė, aukštuma ir pan.) ir geriau, kad ji būtų 2 km atstumu nuo apskaitos barelio.Jei įmanoma, šie įrenginiai turėtų būti montuojami kartu su įrenginiais iškritoms matuoti. Kad nebūtų pažeistos šaknys ir dirvožemis, įrenginiai turėtų būti tokioje vietoje, kad juos būtų galima pasiekti ir aptarnauti nevaikštant per barelius.II.2. Metodai, taikomi faktiniams meteorologiniams reiškiniams matuoti apskaitos barelyje arba netoli jo (A)Tyrimų laikotarpiu valstybės narės gali laisvai pasirinkti metodus, įrenginius ir matavimų periodiškumą. Meteorologinių reiškinių monitoringas turėtų būti vykdomas ribotame apskaitos barelių skaičiuje.- Jeigu įmanoma, ribotame apskaitos barelių skaičiuje turėtų būti įrengta nuolatinių meteorologinių matavimų stotis. Tokiu atveju rekomenduojama nuolatos matuoti šiuos parametrus:Parametras | Metodas |Lietaus krituliai | matuoklis/duomenų registruoklis |Oro temperatūra | duomenų registruoklis |Dirvožemio temperatūra (pvz., 0,20 m gylyje) | duomenų registruoklis |Santykinis drėgnumas | duomenų registruoklis |Vėjo greitis | duomenų registruoklis |Vėjo kryptis | duomenų registruoklis |Saulės radiacija | duomenų registruoklis |Vietovėse, kur dažnai sninga, turėtų būti įrengti specialūs sniego rinktuvai.- Kaip alternatyva tais atvejais, kai negalima įrengti tokių intensyviai veikiančių nuolatinių meteorologinių stočių, rekomenduojama ribotame apskaitos barelių skaičiuje įrengti įrenginius toliau nurodytiems parametrams kontroliuoti nurodytu dažnumu:Parametras | Periodiškumas |Lietaus krituliai | Paros |Temperatūra (aukščiausia ir žemiausia) | Paros |Dirvožemio temperatūra | Paros |Santykinis drėgnumas | Pasirenkama laisvai |Vėjas (kryptis ir greitis) | Pasirenkama laisvai |Saulės radiacija | Pasirenkama laisvai |Tam tikrais atvejais informacija apie vėją ir saulės radiaciją gali būti gaunama iš netoliese esančių meteorologinių stočių.II.3. Informacijos rinkimas, laikymas ir pateikimasRenkama tokia informacija:- apskaitos barelio numeris,- tiksli informacija apie naudojamus įrenginius,- apskaitos barelių (platuma, ilguma, aukštis virš jūros lygio) ir įrenginių (susijusių su apskaitos bareliu) buvimo vieta,- matavimų pradžios ir pabaigos datos,- periodiškumas (laikotarpių skaičius).Duomenys apie išsamius matavimus (temperatūra, lietaus krituliai, vėjas ir pan.) neturėtų būti pranešami Komisijai, bet valstybės narės turėtų juos saugoti. Kiekvienam apskaitos bareliui, kuriame buvo atliekami matavimai, parengiama surinktų matavimo duomenų apžvalga, kuri pateikiama Komisijai iki 1996 m. vidurio. Šioje apžvalgoje pateikiama kas mėnesį ar kas keturias savaites rinkta informacija pagal formas XX1995.PLM (8a) ir XX1995.MEM (8b).II.4. Ilgalaikės klimatinės situacijos apibūdinimas (B)Kiekvieno apskaitos barelio klimatinė situacija apibūdinama kuo išsamiau. Kadangi neįmanoma gauti faktinių duomenų apie apskaitos barelį, ilgalaikei (atvira miško vieta) apskaitos barelio klimatinei situacijai vertinti naudojami turimi duomenys. Tai daroma tik vieną kartą. Komisijai rezultatai pateikiami pagal XX1995.MEC (8c) formą.II.5. Pažeidimus galinčių sukelti atvejų ir reiškinių apibūdinimas (B)Kiekviename apskaitos barelyje, kuriame atliekami meteorologiniai matavimai, darbai pradedami parengiant pažeidimus galinčių sukelti atvejų ir reiškinių sąrašą. Kiekvienas atvejis arba reiškinys apibrėžiamas meteorologiniais terminais ir parametrais naudojant parametrus, kuriuos galima gauti tame apskaitos barelyje. Valstybės narės šį pažeidimus galinčių sukelti atvejų ir reiškinių sąrašą nuolatos atnaujina, kiekvieną kartą, kai tik gaunama daugiau informacijos. Informacija apie tuos atvejus ir reiškinius pateikiama Komisijai pagal XX1995.MEL (8d) formą.II.6. Pranešimas apie iš anksto numatytus atvejus ir reiškinius bei jų paplitimas/aukščiausiasis laipsnis (A ir B)Gavus informacijos, ribotam apskaitos barelių skaičiui yra apibūdinamas iš anksto numatytų atvejų/reiškinių paplitimas ir aukščiausiasis laipsnis (II.5). Nurodoma kiekvieno į sąrašą įtraukto atvejo/reiškinio paplitimų skaičius ir santykinis aukščiausiasis laipsnis. Informacija apie paplitimą ir aukščiausiąjį laipsnį pateikiama Komisijai pagal XX1995.MEO (8e) formą. Tuo atveju, kai informacija apie atvejus/reiškinius buvo papildyta arba pakeista, praėjusių metų paplitimas ir aukščiausieji laipsniai taip pat atnaujinami.II.7. Pranešimas apie faktiškai pastebėtus pažeidimus (C)Kai atvykus į apskaitos barelį pastebimi pažeidimai, atsiradę dėl akivaizdžių meteorologinių priežasčių, apie tai pranešama Komisijai iki 1996 m. vidurio pagal XX1995.MED (8f) formą.Ataskaitoje nurodoma priežastis (sausra, vėtra, šaltis, kruša ir pan.), pastebėti pažeidimai (lapijos praradimas, nulūžusios ar nudžiūvusios šakos arba nauji ūgliai ir šakelės ir pan.) ir pateikiamas laikotarpio, kurio metu tai įvyko, vertinimas.II.8. Ataskaita apie meteorologinių sąlygų vertinimąValstybės narės kartu su informacija standartine forma (skaitmenine forma), kaip apibūdinta II.3, II.4, II.6 ir II.7 punktuose, siunčia Komisijai vertinimo ataskaitą su papildoma informacija apie taikytus metodus, modelius ir rezultatų aiškinimą.Pateikiant ataskaitą apie iš anksto apibrėžtų atvejų/reiškinių sąrašą (II.5), rekomenduojama naudoti į 8d panašią formą. Šios formos galėtų būti pridedamos kaip ataskaitos apie meteorologinių sąlygų vertinimą priedas."--------------------------------------------------