CELEX: 31974R1717
Language: it
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1717/74 del Consiglio, del 27 giugno 1974, recante modifica del regolamento n. 146/67/CEE, che determina le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore del pollame

4 . 7 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 181 / 3
                               REGOLAMENTO ( CEE) N. 1717 / 74 DEL CONSIGLIO
                                                     del 27 giugno 1974
               recante modifica del regolamento n . 146/67 /CEE , che determina le norme per il
                  calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore del pollame
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               — la composizione delle miscele di cereali che costi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        tuiscono le quantità necessarie per la produzione
                                                                        del pollame macellato e dei pulcini,
europea ,
                                                                   — l'importo forfettario corrispondente agli altri costi
visto il regolamento n . 123/ 67/CEE del Consiglio, del                 di alimentazione, ed alle spese generali di produ­
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                     zione   e  di commercializzazione   di  un    chilo­
dei mercati nel settore del pollame ('), modificato da                  grammo di pollame macellato differenziato in base
ultimo dall'atto di adesione, in particolare l'articolo 4,              alla specie e di un pulcino non differenziato in
paragrafo 3, e l'articolo 7, paragrafo 5,                               base alla specie ;
vista la proposta della Commissione,                               considerando che, in seguito all'evoluzione delle tecni­
                                                                   che e dei prezzi, i dati che sono serviti per fissare gli
considerando che il regolamento n . 146/67/ CEE del
                                                                   elementi sopra indicati hanno subito modifiche sostan­
Consiglio, del 21 giugno 1967, che determina le                    ziali ; che è pertanto opportuno modificare alcuni di
norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite
                                                                   questi elementi,
applicabili nel settore del pollame (2 ), modificato dal
regolamento (CEE) n . 988 / 73 (3 ), ha in particolare fis­
sato :
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
— le quantità di cereali da foraggio necessarie per la
     produzione nella Comunità e per la produzione                                         Articolo 1
     nei paesi terzi di un chilogrammo di pollame ma­
     cellato differenziato in base alla specie e di un pul­         L'allegato I del regolamento n . 146/67/ CEE è sosti­
     cino non differenziato in base alla specie,                   tuito dal seguente allegato :
(') GU n . 117 dei 19 . 6 . 1967, pag. 2301 / 67 .
(2) GU n . 125 del 26 . 6 . 1967, pag. 2470/ 67 .
O GU n . L 99 del 13 . 4 . 1973 , pag . 6 .
 ---pagebreak--- N. L 181 /4                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        4. , 7. 74
                                                            ALLEGATO 1
 Numero della
                                                                                   Quantità in
tariffa doganale                        Designazione delle merci                   chilogrammi    Composizione
     comune
        1                                          2                                     3             4
    01.05        Volatili vivi da cortile
                 A. Pulcini                                                           0,392    Granturco    60 °/o
                                                                                      unità    Orzo         30 °/o
                                                                                               Avena        10 °/o
    02.02        Volatili morti da cortile e loro frattaglie commestibili
                 (esclusi i fegati), freschi, refrigerati o congelati :
                 A. Volatili da cortile interi :
                      I. Galli, galline e polli :
                          a) presentazione 83 %>                                      1,925    Granturco    80 °/o
                                                                                               Orzo         20 %
                          b ) presentazione 70 %                                      2,189    Granturco    80 %
                                                                                               Orzo         20 %
                          c) presentazione 65 °/o                                     2,385    Granturco    80 %
                                                                                               Orzo         20 %
                     II . Anatre :
                          a) presentazione 85 °/o                                    3,029     Granturco   60 %
                                                                                               Orzo        30 %
                                                                                               Avena        10 %
                          b) presentazione 70 %                                      3,679     Granturco   60 °/o
                                                                                               Orzo        30 %
                                                                                               Avena        10 %
                          c) presentazione 63 %                                      4.087     Granturco   60 %
                                                                                               Orzo        30 %
                                                                                               Avena        10 °/o
                    III . Oche :
                                                                                     3,122     Granturco   60 %
                          a) presentazione 82 °/o                                              Orzo        30 °/o
                                                                                               Avena       10 °/o
                          b ) presentazione 75 %                                               Granturco   60 %
                                                                                     3.413
                                                                                               Orzo        30 %>
                                                                                               Avena       10 %
                    IV. Tacchini                                                     2,338     Granturco   60 °/o
                                                                                               Orzo        30 %
                                                                                               Avena       10 %
                     V. Faraone                                                       3,808    Granturco   60 %
                                                                                               Orzo        30 %
                                                                                               Avena       10 °/o
 ---pagebreak--- 4. 7. 74                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 181 /5
                                                                  Articolo 2
                 L'allegato II del regolamento n . 146/67/CEE è sostituito dal seguente allegato :
                                                                 ALLEGATO U
  Numero della
                                                                                 Quantità in                         Ammontare
tariffa doganale                         Designazione delle merci                chilogrammi    Composizione      forfettario in u.
     comune
         1                                          2                                  3             4                     5
-    01.05        Volatili vivi da cortile
                  A. Pulcini                                                        0,392    Granturco    60 °/o       0,1448
                                                                                    unità    Orzo         30 °/o
                                                                                             Avena        10 %
    02.02         Volatili morti da cortile e loro frattaglie commestibili
                  (esclusi i fegati), freschi, refrigerati o congelati :
                  A. Volatili da cortile interi :
                        I. Galli, galline e polli :
                            a) presentazione 83 %                                   1,684    Granturco    80 °/o       0,6069
                                                                                             Orzo         20 %
                            b) presentazione 70 °/o                                  1,915   Granturco    80 %         0,6900
                                                                                             Orzo         20 %>
                            c) presentazione 65 %                                   2.087    Granturco    80%          0.7518
                                                                                             Orzo         20 %
                       II . Anatre :
                            a) presentazione 85 °/o                                 2,824    Granturco    60 «/o       0,5353
                                                                                             Orzo         30 o/o
                                                                                             Avena        10 °/ o
                            b ) presentazione 70 %>                                 3,429    Granturco    60 %         0,6500
                                                                                             Orzo         30%
                                                                                             Avena        10%
                            c ) presentazione 63 °/o                                3,810    Granturco    60 %         0,7222
                                                                                             Orzo         30%
                                                                                             Avena        10%
                      III . Oche :
                            a ) presentazione 82 °/o                                3.049    Granturco    60 %         0,7240
                                                                                             Orzo         30%
                                                                                             Avena        10%
                            b ) presentazione 75 °/o                                3.333    Granturco    60 %         0,5916
                                                                                             Orzo         30 o /o
                                                                                             Avena        10%
                      IV . Tacchini                                                 2,275    Granturco    60 %         0,8929
                                                                                             Orzo         30%
                                                                                             Avena        10%
                       V. Faraone                                                   3.410    Granturco    60 %         1,1356
                                                                                             Orzo         30%
                                                                                             Avena        10%
 ---pagebreak--- N. L 181 / 6                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         4. 7. 74
                                                      Articolo 3
             Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1974.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Lussemburgo, addi 27 giugno 1974 .
                                                                         Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                         K. GSCHEIDLE