CELEX: 62012CN0213
Language: bg
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Дело C-213/12: Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия) на 7 май 2012 г. — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira и др./Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/5
            
         Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия) на 7 май 2012 г. — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira и др./Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Дело C-213/12)
   2012/C 209/07
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos и Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Ответник: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли член 1, параграф 1 и член 3 от Втора директива (1) във връзка с член 1 от Трета директива (2) да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която изключва правото на поправяне на неимуществените вреди на членовете на семейството на водача, причинени в резултат от смъртта на същия, когато пътнотранспортното произшествие е настъпило изключително по негова вина?
   
      (1)  Втора директива 84/5/ЕИО на Съвета от 30 декември 1983 година относно сближаването на законодателствата на държавите членки, свързани със застраховките гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (МПС) (ОВ L 8, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 104).
   
      (2)  Трета директива 90/232/ЕИО на Съвета от 14 май 1990 година относно сближаването на законодателствата на държавите членки, свързани със застраховките гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (МПС) (ОВ L 129, стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 240).