CELEX: 62018TA0187
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Mål T-187/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – VP mot Cedefop (Personalmål – Tillfälligt anställda – Begäran om förnyelse av anställningsavtalet på obestämd tid – Beslut att inte förnya anställningsavtalet – Uppenbart oriktig bedömning – Rätten att yttra sig – Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna – Ansvar – Materiell skada – Ideell skada)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/30
            
         
      Tribunalens dom av den 16 december 2020 – VP mot Cedefop
      (Mål T-187/18) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Begäran om förnyelse av anställningsavtalet på obestämd tid - Beslut att inte förnya anställningsavtalet - Uppenbart oriktig bedömning - Rätten att yttra sig - Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna - Ansvar - Materiell skada - Ideell skada)
      (2021/C 53/39)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: VP (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (ombud: M. Brugia, biträdd av advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF om dels ogiltigförklaring av Cedefops beslut av den 12 maj 2017 att inte förnya sökandens anställningsavtal som tillfälligt anställd på obestämd tid, och i förekommande fall, beslut av den 1 december 2017 om avslag på sökandens klagomål av den 9 augusti 2017 mot beslutet av den 12 maj 2017, dels ersättning för den materiella och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av dessa beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) beslut av den 12 maj 2017 att inte förnya VP:s anställningsavtal som tillfälligt anställd, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslutet av den 1 december 2017 att avslå VP:s klagomål, ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Cedefop ska ersätta VP med 30 000 euro avseende materiell skada.
               
            
                  4)
               
               
                  Cedefop ska ersätta VP med 10 000 euro avseende ideell skada.
               
            
                  5)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  6)
               
               
                  Cedefop ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 166, 14.5.2018.)