CELEX: 62016TA0570
Language: et
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-570/16: Üldkohtu 24. aprilli 2017. aasta otsus – HF versus parlament (Avalik teenistus — Lepinguline abiteenistuja — Personalieeskirjade artikkel 24 — Abitaotlus — Personalieeskirjade artikkel 12a — Psühholoogiline ahistamine — Personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 — Personalieeskirjades vastamiseks ette nähtud neljakuuline tähtaeg — Teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse otsus algatada haldusjuurdlus — Väidetava psühholoogilise ahistamise tegeliku toimumise kohta seisukoha võtmata jätmine teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse poolt personalieeskirjades vastamiseks ette nähtud tähtaja jooksul — Abitaotluse vaikimisi tehtud otsusega rahuldamata jätmise mõiste — Olematu akt — Vastuvõetamatus)

6.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 178/14
            
         Üldkohtu 24. aprilli 2017. aasta otsus – HF versus parlament
   (Kohtuasi T-570/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepinguline abiteenistuja - Personalieeskirjade artikkel 24 - Abitaotlus - Personalieeskirjade artikkel 12a - Psühholoogiline ahistamine - Personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 - Personalieeskirjades vastamiseks ette nähtud neljakuuline tähtaeg - Teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse otsus algatada haldusjuurdlus - Väidetava psühholoogilise ahistamise tegeliku toimumise kohta seisukoha võtmata jätmine teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse poolt personalieeskirjades vastamiseks ette nähtud tähtaja jooksul - Abitaotluse vaikimisi tehtud otsusega rahuldamata jätmise mõiste - Olematu akt - Vastuvõetamatus))
   (2017/C 178/16)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: HF (esindaja: advokaat A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja M. Ecker)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue ühelt poolt tühistada Parlamendi teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse 11. aprillil 2015 väidetavalt vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata abitaotlus, mille hageja oli esitanud 11. detsembril 2014, ja teiselt poolt mõista hagejale väidetavalt tekitatud kahju eest välja hüvitis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool HFi kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta pool HFi kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 27, 25.1.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-142/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1. septembril 2016).