CELEX: 62009CA0176
Language: da
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Sag C-176/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2011 — Storhertugdømmet Luxembourg mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — direktiv 2009/12/EF — lufthavnsafgifter — anvendelsesområde — lufthavne, hvor den årlige trafik overstiger 5 mio. passagerbevægelser, og dem i hver medlemsstat, der har flest årlige passagerbevægelser — gyldighed — principperne om ligebehandling, proportionalitet og subsidiaritet)

9.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 204/6
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2011 — Storhertugdømmet Luxembourg mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-176/09) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - direktiv 2009/12/EF - lufthavnsafgifter - anvendelsesområde - lufthavne, hvor den årlige trafik overstiger 5 mio. passagerbevægelser, og dem i hver medlemsstat, der har flest årlige passagerbevægelser - gyldighed - principperne om ligebehandling, proportionalitet og subsidiaritet)
   2011/C 204/11
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Storhertugdømmet Luxembourg (ved C. Schiltz, som befuldmægtiget, og avocat P. Kinsch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Troupiotis og A. Neergaard, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Karlsson og M. Moore, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved K. Simonsson og C. Vrignon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullationssøgsmål — annullation af artikel 1, stk. 2 in fine, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/12/EF af 11. marts 2009 om lufthavnsafgifter (EUT L 70, s. 11) — anvendelse af direktivet på lufthavne med flest passagerbevægelser i hver medlemsstat — Luxembourg-Findel Lufthavn — tilsidesættelse af principperne om ligebehandling, subsidiaritet og proportionalitet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Slovakiske Republik og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 180 af 1.8.2009.