CELEX: 62019TB0145(01)
Language: sv
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Mål T-145/19: Tribunalens beslut av den 17 oktober 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Avtal om stöd som ingåtts inom ramen för finansieringsprogrammet för miljöprojekt (Life+) – Debitnota – Rättsakt som ingår i ett rent kontraktuell sammanhang och inte kan skiljas från detta – Ingen omkvalificering av talan – Uppenbart att talan ska avvisas)

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/56
            
         
      Tribunalens beslut av den 17 oktober 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales mot kommissionen
      (Mål T-145/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Avtal om stöd som ingåtts inom ramen för finansieringsprogrammet för miljöprojekt (Life+) - Debitnota - Rättsakt som ingår i ett rent kontraktuell sammanhang och inte kan skiljas från detta - Ingen omkvalificering av talan - Uppenbart att talan ska avvisas)
      (2019/C 432/67)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Jap Energéticas y Medioambientales, SL (Valencia, Spanien) (ombud: advokaten G. Alabau Zabal)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Estrada de Solà och S. Izquierdo Pérez)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av en debitnota utfärdad av kommissionen den 14 januari 2019 i syfte att återkräva ett belopp på 82 750,96 euro som betalats ut till sökanden inom ramen för ett ekonomiskt stöd till ett projekt rörande en prototyp för framställning av väte från vatten, ammoniak och återvunnet aluminium.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas, då det är uppenbart att det inte kan prövas i sak.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Jap Energéticas y Medioambientales, SL ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet dem som avser det interimistiska förfarandet.
                  
               
            
         (1)  EUT C 155, 6.5.2019.