CELEX: 31975R2109
Language: nl
Date: 1975-08-11
Title: Verordening (EEG) nr. 2109/75 van de Raad van 11 augustus 1975 houdende vaststelling van de datum waarop de in de artikelen 8 en 9 van protocol nr. 1 van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de staat Israël vastgestelde tariefverlagingen met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten van toepassing worden

Avis juridique important

|

31975R2109

Verordening (EEG) nr. 2109/75 van de Raad van 11 augustus 1975 houdende vaststelling van de datum waarop de in de artikelen 8 en 9 van protocol nr. 1 van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de staat Israël vastgestelde tariefverlagingen met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten van toepassing worden  

Publicatieblad Nr. L 215 van 13/08/1975 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 2 blz. 0224  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 2 blz. 0224 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2109/75 VAN DE RAAD  van 11 augustus 1975  houdende vaststelling van de datum waarop de in de artikelen 8 en 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël vastgestelde tariefverlagingen met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten van toepassing worden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1274/75 van de Raad van 20 mei 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staal Israël ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de voorwaarden voor de toepassing van de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1274/75 bedoelde tariefverlagingen vervuld zijn ; dat derhalve de datum waarop deze verlagingen van toepassing worden , dient te worden vastgesteld ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De in de artikelen 8 en 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël vastgestelde tariefverlagingen met betrekking tot de volgende produkten : puree en pulp van citrusvruchten van onderverdeling 20.06 B II c ) 1 ex dd ) , geconcentreerd citrusvruchtesap van de onderverdelingen 20.07 A III ex a ) en ex b ) , sinaasappelsap van de onderverdelingen 20.07 B II a ) 1 en b ) 1 , tomatensap van de onderverdelingen 20.07 B II a ) 5 en b ) 6 , gepelde tomaten en tomatenpasta van onderverdeling 20.02 ex C van het gemeenschappelijk douanetarief , zijn van toepassing vanaf 1 september 1975 , behoudens , voor wat tomatenpasta van onderverdeling 20.02 ex C betreft , het bepaalde in artikel 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 11 augustus 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . RUMOR  ( 1 ) PB nr . L 136 van 28 . 5 . 1975 , blz . 1 .