CELEX: 62021TN0162
Language: lt
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Byla T-162/21: 2021 m. kovo 22 d. pareikštas ieškinys byloje BZ / ECB

2021 5 17   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 189/21
            
         
      2021 m. kovo 22 d. pareikštas ieškinys byloje BZ / ECB
      
      (Byla T-162/21)
      (2021/C 189/23)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: BZ, atstovaujamas advokato H. Tettenborn
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. lapkričio 17 d. ir 2021 m. sausio 12 d. vykdomosios valdybos sprendimus dėl 2020 m. gegužės 28 d. sprendimo byloje T-483/16 RENV vykdymo, nes numatyta nepakankama 50 000 EUR kompensacija ir nustatyta ieškovės konfidencialumo pareiga, kiek tai susiję su 2021 m. sausio 12 d. ECB laišku;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti sumokėti ieškovei 30 000 EUR neturtinei ir turtinei žalai, kurią ieškovė patyrė, nes ECB tinkamai neįvykdė 2020 m. gegužės 28 d. sprendimo byloje T-483/16 RENV, atlyginti;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovo jos ir ieškovei šiame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio pažeidimu: ištaisyti panaikintų sprendimų sukeltus padarinius; teisingai atlyginti ieškovei už jai sukeltus nepatogumus; tinkamai ją informuoti apie 2020 m. lapkričio 17 d. vykdomosios valdybos sprendimų įgyvendinimą arba bent jau apie šio sprendimo esminių dalių įgyvendinimą ir leisti jai pasidalyti 2021 m. sausio 12 d. ECB laišku šio banko viduje ir išorėje.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas skaidrumo ir gero administravimo principų pažeidimu bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio pažeidimu.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas rūpestingumo pareigos nesilaikymu, personalo gerovės nepaisymu ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 21 ir 31 straipsnių pažeidimu.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas pareigos motyvuoti pažeidimu ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio pažeidimu.