CELEX: 31984R0467
Language: nl
Date: 1984-02-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 467/84 van de Commissie van 23 februari 1984 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2108/83 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van rozijnen en krenten en gedroogde vijgen van de oogst 1981 voor bijzonder gebruik

24. 2. 84                           Pubhkatieblad yan de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 53/29
                          VERORDENING (EEG) Nr. 467/84 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 23 februari 1984
              houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2108/83 betreffende de
              opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van rozijnen
                en krenten en gedroogde vijgen van de oogst 1981 voor bijzonder gebruik
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor op basis van groenten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           en fruit verwerkte produkten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1603/83 van de Raad            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 14 juni 1983 houdende bijzondere maatregelen              VASTGESTELD :
voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde
vijgen van de oogst 1981 , in het bezit van opslagbu­
reaus ('), en met name op artikel 1 , lid 5,                                             Artikel 1
Overwegende dat krenten en rozijnen en gedroogde              Verordening (EEG) nr. 2108/83 wordt als volgt gewij­
                                                              zigd :
vijgen worden opgeslagen in zakken ; dat de
minimumverkoopprijs die wordt vastgesteld overeen­            1 . Artikel 4, lid 1 , wordt gelezen :
komstig artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
2108/83 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij           „1 .     De offertes zijn slechts ontvankelijk, indien
Verordening (EEG) nr. 3335/83 (3), uitsluitend voor               zij :
niet in zakken verpakte produkten geldt ; dat de                  a) de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
inschrijvers zouden moeten opgeven of zij de                           3263/81 en de in lid 5 van dit artikel bedoelde
produkten al dan niet in zakken wensen over te                         gegevens bevatten, en
nemen ; dat, voor de gevallen waarin de produkten in
zakken worden overgenomen de bevoegde instanties                  b) van een schriftelijke verklaring vergezeld gaan
van de Lid-Staten voor de betaling of voor de terugbe­                 waarbij de inschrijver zich ertoe verbindt de
zorging van de zakken regels dienen vast te stellen ;                  produkten uitsluitend tot produkten van post
                                                                       23.07 van het gemeenschappelijk douanetarief te
Overwegende dat inschrijvers het recht dienen te                       laten verwerken of deze zodanig te lat^n denatu­
hebben om te verzoeken de produkten te fumigeren                       reren dat zij later niet meer voor menselijke
voordat zij worden overgenomen ; dat het daartoe                       consumptie kunnen worden gebruikt, noch in
strekkende verzoek in de offerte moet zijn                             voor     menselijke      consumptie     bestemde
opgenomen ; dat de produkten om praktische redenen                     produkten kunnen worden verwerkt.".
in de zakken moeten blijven , totdat zij op grond van
het daartoe strekkende verzoek z'ijn gefumigeerd ;            2. Aan artikel 4 worden de volgende leden toege­
                                                                  voegd :
Overwegende dat een inschrijver niet over kwaliteit en            „5.      In de offertes moet, benevens de in artikel 8,
kenmerken van het hem toegewezen produkt kan                      lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3263/81 bedoelde
reclameren ; dat indien duidelijk blijkt dat de gehele            gegevens, worden vermeld of de produkten :
inhoud van een zak voor bijzonder gebruik ongeschikt              a) in zakken of onverpakt worden overgenomen ;
is, het opslagbureau die zak apart moet houden en niet
uit de voorraad mag afleveren ;                                   b) alvorens zij door het opslagbureau worden
                                                                       vrijgegeven al dan niet moeten worden gefumi­
                                                                       geerd.
Overwegende dat produkten die bestemd zijn om in
een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat waar zij zijn               6. Indien de produkten op verzoek van de
opgeslagen te worden verwerkt, van speciale controle­             inschrijver moeten worden gefumigeerd, blijven zij
documenten vergezeld dienen te gaan ; dat vóór de                 in zakken totdat zij zijn gefumigeerd.
verzending van de produkten geen andere dan de in
de offerte vermelde behandelingen, met het oog op de              7.      Indien op verzoek in de offerte de produkten
noodzakelijke controle van die produkten, mogen                   moeten worden gefumigeerd of in zakken worden
worden toegestaan ;                                               overgenomen, dient de inschrijver de zakken te
                                                                  betalen of ervoor te zorgen dat zij volgens de
                                                                  instructies in het desbetreffende, door het opslag­
(') PB nr. L 159 van 17. 6 . 1983 , blz. 5.
(2) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1983 , blz. 41 .                     bureau opgestelde bericht van inschrijving, aan het
(3) PB nr. L 330 van 26. 11 . 1983 , blz . 19.                    opslagbureau worden terugbezorgd.
 ---pagebreak--- Nr. L 53/30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             24. 2. 84
   De kosten voor het fumigeren komen bij de prijs             gewogen die door de met ijking van weegschalen
   die voor de produkten moet worden betaald. De               belaste instanties zijn goedgekeurd ".
   vaststelling van die kosten geschiedt door de
   bevoegde instanties in de Lid-Staat waar de              4. Aan het artikel 8 wordt het volgende lid toege­
   produkten zijn opgeslagen .".                               voegd :
                                                               „5. Indien de produkten voor verwerking in een
                                                               andere Lid-Staat dan de Lid-Staat waar zij zijn
3. Een artikel 4 bis wordt ingevoegd, luidende :
                                                               opgeslagen, zijn bestemd, geschiedt de verzending
                                                               ervan
   „Artikel 4 bis
                                                               a) onverpakt, en/of
                                                               b) niet gefumigeerd,
   1 . Wanneer nagenoeg de gehele inhoud van een
   zak voor diervoeder ongeschikt is en dit met name           tenzij in de offerte, overeenkomstig artikel 4, lid 5,
   uit de geur van de produkten blijkt, dient het              anders is aangegeven ".
   opslagbureau die zak apart te houden en niet uit de
   voorraad af te leveren .                                                         Artikel 2
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag
   2. Het opslagbureau dient ervoor te zorgen dat          volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
   de te leveren, hoeveelheid op weegschalen wordt          katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 23 februari 1984.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                    Lid van de Commissie