CELEX: C2000/259/29
Language: en
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 13 July 2000 in Case T-24/99: Claudio d'Aloya v Council of the European Union (Officials — Promotion — Action for annulment — Action for damages)

C 259/18                 EN                      Official Journal of the European Communities                                       9.9.2000
Communities (Agents: V. Kreuschitz and N. Khan) — appli-                    damage — the Court of First Instance (Second Chamber),
cation for partial annulment of Council Regulation (EC)                     composed of: J. Pirrung, President, and A. Potocki and
No 2380/98 of 3 November 1998 amending Council Regu-                        A.W.H. Meij, Judges; J. Palacio González, Administrator, for
lation (EC) No 1567/97 imposing a definitive anti-dumping                   the Registrar, has given a judgment on 13 July 2000, in which
duty on imports of leather handbags originating in the People’s             it:
Republic of China (OJ 1998 L 296, p. 1) — the Court (Fourth
Chamber, Extended Composition), composed of: V. Tiili, Presi-               1.    Dismisses the action;
dent, P. Lindh, R.M. Moura Ramos, J.D. Cooke and P. Mengoz-
zi, Judges; B. Pastor, Principal Administrator, for the Registrar,          2.    Orders the parties to bear their own costs.
has given a judgment on 29 June 2000, in which it:
1.    Annuls Article 2 of Council Regulation No 2380/98 of                  (1) OJ C 86 of 27.3.1999.
      3 November 1998 amending Council Regulation (EC)
      No 1567/97 imposing a definitive anti-dumping duty on
      imports of leather handbags originating in the People’s Republic
      of China in so far as the Council did not abide by all the
      consequences of the review findings relating to the applicant’s
      imports of Lucci Creation’s products;
2.    Orders that the amendment of the rates of duty shall remain in            JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
      force until the competent institutions have adopted the measures
      necessary to comply with this judgment;                                                         of 27 June 2000
3.    Orders the Council to bear its own costs and pay those of the
      applicant;                                                            in Case T-67/99: K v Commission of the European
                                                                                                      Communities (1)
4.    Orders the Commission to bear its own costs.
                                                                            (Officials — Duty of the administration to provide assist-
                                                                            ance — Article 24 of the Staff Regulations — Scope —
(1) OJ C 86 of 27.3.99.                                                                                    Limits)
                                                                                                      (2000/C 259/30)
                                                                                               (Language of the case: French)
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                 In Case T-67/99: K, an official of the Commission of the
                                                                            European Communities, residing in Brussels, represented by
                                                                            E. Boigelot, of the Brussels Bar, with an address for service in
                           of 13 July 2000                                  Luxembourg at the Chambers of L. Schiltz, 2 Rue du Fort
                                                                            Rheinsheim, v Commission of the European Communities
in Case T-24/99: Claudio d’Aloya v Council of the Euro-                     (Agents: G. Valsesia and F. Clotuche-Duvieusart) — application
                           pean Union (1)                                   for annulment of the Commission’s decision of 15 May 1998
                                                                            rejecting the request for assistance submitted by the applicant
                                                                            pursuant to Article 24 of the Staff Regulations of officials of
(Officials — Promotion — Action for annulment — Action                      the European Communities, seeking the assumption by the
                            for damages)                                    defendant of responsibility for payment of the costs of criminal
                                                                            proceedings brought in response to the submission of a
                          (2000/C 259/29)                                   complaint to the Brussels Public Prosecutor’s office — the
                                                                            Court of First Instance (Fifth Chamber), composed of: R. Gar-
                                                                            cı́a-Valdecasas, President, and P. Lindh and J.D. Cooke, Judges;
                                                                            J. Palacio González, Administrator, for the Registrar, has given
                     (Language of the case: Italian)
                                                                            a judgment on 27 June 2000, in which it:
In Case T-24/99: Claudio d’Aloya, an official of the Council of             1.    Dismisses the action;
the European Union, residing in Brussels, represented by
W. Viscardini Donà and G. Donà, of the Padua Bar, with an                   2.    Orders the parties to bear their own costs.
address for service in Luxembourg at the Chambers of
E. Arendt, 8-10 Rue Mathias Hardt, v Council of the European
Union (Agents: G. Maganza and M. Bauer) — application, first,               (1) OJ C 160 of 5.6.1999.
for annulment of two decisions adopted by the Council in the
context of the procedure for filling a grade A 2 post in its
Legal Service and, second, for compensation for non-material