CELEX: 31977D0517
Language: nl
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1977 betreffende voorlopige bijstand door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor door het Verenigd Koninkrijk in 1975 gedane uitgaven aan premies voor omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

13. 8 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 207/59
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 juli 1977
               betreffende voorlopige bijstand door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor door
               het Verenigd Koninkrijk in 1975 gedane uitgaven aan premies voor omschake­
                                   ling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie
                                        (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                           (77/517/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        rijk ; dat het totale bedrag van de vergoeding dienten­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gevolge ten minste 6 097 1 66,57 £ ( 14 633 188,06 RE)
                                                                    zal belopen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat het, om de betaling van het ten
                                                                    minste verschuldigde saldo niet te vertragen, gewettigd
                                                                    lijkt de bijstand van het Fonds voorlopig vast te stel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1353/73 van de Raad                  len op 6 097 1 66,57 £ ( 14 633 188,06 RE) en het der­
van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van                   halve dienstig is dat het EOGFL, afdeling Oriëntatie,
premies voor de omschakeling van de melkveestapel                   een       bijkomend       bedrag    van      2 048 331 £
op de rundvleesproduktie en van premies voor de                     (4 195 990,47 RE) betaalt ; dat de bijstand definitief zal
ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor                  worden vastgesteld zodra het geschil is opgelost ;
de vleesproduktie ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 266/75 (2), en met name op artikel 16,               Overwegende dat het Comité van het Fonds is ge­
lid 2, en artikel 1 7, lid 2,                                       raadpleegd over de financiële aspecten en met name
                                                                    over de beschikbare financiële middelen,
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk een aan­
vraag om vergoeding heeft ingediend betreffende de
in 1975 gedane uitgaven aan toegekende premies ;                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is                                            Artikel 1
met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641 /
74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffende                 De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
de aanvragen om vergoeding door het EOGFL, afde­                    fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de
ling Oriëntatie, van de premies voor de omschakeling                in het jaar 1975 door het Verenigd Koninkrijk gedane
van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en                    uitgaven aan premies voor de omschakeling van de
van de premies voor de ontwikkeling van de teelt van                melkveestapel op de rundvleesproduktie wordt voor­
rundvee bestemd voor de vleesproduktie (3) ;                        lopig vastgesteld op een bedrag van 6 097 1 66,57 £
                                                                    ( 14 633 188,06 RE).
Overwegende dat volgens de aanvraag om vergoeding,
ingediend door het Verenigd Koninkrijk, de uitgaven
                                                                                             Artikel 2
voor 1975 13 218 500,14 £ belopen ; dat de bijstand
voorlopig is vastgesteld op 4 048 835,57 £ bij Beschik­             Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
king 77/40/EEG van de Commissie van 21 december                     rijk.
 1976 (4) omdat het noodzakelijk was een berekening
te maken met inachtneming van de juiste omreke­
ningskoers voor elk individueel geval ;                             Gedaan te Brussel, 28 juli 1977.
Overwegende dat de definitieve bijstand nog niet kon
                                                                                                Voor de Commissie
worden vastgesteld aangezien deze berekening nog
niet kon worden uitgevoerd ; dat het bedrag van de fi­                                          De Vice-Voorzitter
nancierbare uitgaven ten hoogste 1 024 167 £ lager is
dan het bedrag opgegeven door het Verenigd Konink­                                              Finn GUNDELACH
(!) PB  nr. L 141 van 28 .   5. 1973, blz. 18 .
(2) PB  nr. L 30 van 4. 2.   1975, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 283 van 19 .   10 . 1974, blz . 5.
(4) PB  nr. L 8 van 11 . 1 . 1977, blz. 17.