CELEX: 31986R1717
Language: da
Date: 1986-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1717/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning

Avis juridique important

|

31986R1717

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1717/86 af 2. juni 1986 om fastsættelse af produktionsåret for kirsebær i sukkeropløsning  

EF-Tidende nr. L 149 af 03/06/1986 s. 0022 - 0022

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1717/86  af 2. juni 1986  om fastsaettelse af produktionsaaret for kirsebaer i sukkeroploesning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 1, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 426/86 fastsatte producentstoetteordning skal forarbejdningsvirksomhederne betale producenterne en pris, der ikke er mindre end minimumsprisen; disse priser fastsaettes under hensyntagen til priserne for frisk frugt i frugt- og groensagssektoren;  i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 426/86 er det fastsat, at produktionsaaret for kirsebaer i sukkeroploesning begynder den 10. maj; de omregningskurser, der skal anvendes i landbruget, er aendret for kirsebaer i sukkeroploesning med virkning pr. 12. maj 1986; de aendrede kurser boer af oekonomiske aarsager anvendes i produktionsaaret 1986/87; med henblik herpaa boer produktionsaarets begyndelse udsaettes indtil den 12. maj 1986;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 426/86 varer produktionsaaret 1986/87 for kirsebaer i sukkeroploesning henhoerende under pos. 20.06 B i den faelles toldtarif fra den 12. maj 1986 til den 9. maj 1987.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.