CELEX: 31982R1230
Language: fi
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1230/82, annettu 19 päivänä toukokuuta 1982, yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä

Avis juridique important

|

31982R1230

Komission asetus (ETY) N:o 1230/82, annettu 19 päivänä toukokuuta 1982, yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä  

Virallinen lehti nro L 141 , 20/05/1982 s. 0069 - 0069 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0011  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0124  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0011  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 25 s. 0124 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1230/82,annettu 19 päivänä toukokuuta 1982,yhteisen tullitariffin nimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3808/81(), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäyhteisen tullitariffin nimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksella (ETY) N:o 2042/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 327/81(),näiden tuotteiden tuonnin osalta suunnitellaan yhteisön ja tärkeimpien viejämaiden välisten sopimusten tekemistä; mainittujen sopimusten soveltamisen vaarantamisen välttämiseksi heti niiden tekemisestä alkaen asetuksella (ETY) N:o 2042/75 säädettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä on syytä täydentää vahvistamalla toimenpiteet, joilla komissiolle tiedotetaan tuotujen tuotteiden alkuperästä, javiljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaYhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 07.06 A kuuluvien tuotteiden todistushakemusten sekä tuontitodistusten 14 ruudussa on oltava maininta alkuperämaasta. Todistus velvoittaa tuomaan mainitusta maasta peräisin olevia tuotteita.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1982.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1() EYVL N:o L 382, 31.12.1981, s. 37() EYVL N:o L 213, 11.8.1975, s. 5() EYVL N:o L 35, 7.2.1981, s. 15