CELEX: 62020TB0567
Language: da
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Sag T-567/20: Rettens kendelse af 17. februar 2021 — ML mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – bæredygtig restaurering af Kommissionen i Bruxelles og dens omgivelser – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullation af udbuddet – ufornødent at træffe afgørelse)

26.4.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 148/17
            
         
      Rettens kendelse af 17. februar 2021 — ML mod Kommissionen
      (Sag T-567/20) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - offentlige kontrakter - udbudsprocedure - bæredygtig restaurering af Kommissionen i Bruxelles og dens omgivelser - afvisning af en tilbudsgivers bud - annullation af udbuddet - ufornødent at træffe afgørelse)
      (2021/C 148/24)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ML (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. André og M. Ilkova, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til for det første artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 30. juni 2020 om afvisning af sagsøgerens bud afgivet som led i udbudsprocedure OIB/2019/CPN/039 vedrørende bæredygtig restaurering af Kommissionen i hovedstadsregionen Bruxelles og dens omgivelser og for det andet i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af ML’s omkostninger i sagen.
               
            
                  3)
               
               
                  ML bærer halvdelen af sine omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 371 af 3.11.2020.