CELEX: 51984PC0020(49)
Language: da
Date: 1984-01-24
Title: Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin for perioden 1. november 1984 til 31. oktober 1985

Nr. C 62/78                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      5. 3. 84
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af basisprisen og standardkvaliteten
                          for slagtede svin for perioden 1. november 1984 til 31. oktober 1985
                                                      (84/C 62/47)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         den standardkvalitet, som skal komme i betragtning,
FÆLLESSKABER HAR —                                              bør være den klasse og de vægtkategorier, der er
                                                                mest repræsentative for fællesskabsproduktionen;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                anvendelsen af disse kriterier fører til, at basisprisen
43,                                                             fastsættes på et højere niveau end det, der var gæl-
                                                                dende i den foregående periode —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markeds-
ordning for svinekød ('), senest ændret ved forord-
ning (EØF) nr. 2966/80 (2), særlig artikel 4, stk. 4,           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen-                                    Artikel 1
tet,
                                                                Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske               fastsættes for perioden 1. november 1984 til 31.
og sociale Udvalg, og                                           oktober 1985 til 2 084,70 ECU/t.
ud fra følgende betragtninger:
Ved fastsættelse af basisprisen for slagtede svin skal                                 Artikel 2
der tages hensyn dels til målene for den fælles land-
brugspolitik, dels til det bidrag, som Fællesskabet             Standardkvaliteten er kvaliteten af svinekroppe af
tilstræber at yde til en harmonisk udvikling af ver-            klasse II i Fællesskabets handelsklasseskema for
denshandelen; den fælles landbrugspolitik har                   svinekroppe som fastsat ved forordning (EØF) nr.
blandt andet som mål at sikre landbefolkningen en               2760/75, bortset fra kroppe, hvis vægt er mindre end
rimelig levestandard, at garantere forsyningerne og             70 kg, og kroppe, hvis vægt er 160 kg eller derover.
at sikre rimelige priser på leverancerne til forbru-
gerne;
basisprisen bør fastsættes i henhold til de kriterier,                                 Artikel 3
der er fastsat i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF)
nr. 2759/75 for en standardkvalitet, som fastsættes             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
efter Rådets forordning (EØF) nr. 2760/75 af 29.                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
oktober 1975 om fastsættelse af Fællesskabets han-              Tidende.
delsklasseskema for svinekroppe (3);
                                                                Den anvendes fra den 1. september 1984.
(0    EFTnr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.
(2) EFTnr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5.                         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
O EFTnr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 10.                          gælder umiddelbart i hver medlemsstat.