CELEX: 62012CA0219
Language: fi
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Asia C-219/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2013 (Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 4 artiklan 1 ja 2 kohta — Taloudellisen toiminnan käsite — Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen — Asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle sijoitetun aurinkosähkölaitteiston käyttö — Toimitus verkkoon — Korvaus — Kulutusta pienempi sähköntuotanto)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/33
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2013 (Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
   (Asia C-219/12) (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 4 artiklan 1 ja 2 kohta - Taloudellisen toiminnan käsite - Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen - Asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle sijoitetun aurinkosähkölaitteiston käyttö - Toimitus verkkoon - Korvaus - Kulutusta pienempi sähköntuotanto)
   2013/C 225/56
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Vastaaja: Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
   
      Muu osapuoli: Thomas Fuchs
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Verwaltungsgerichtshof — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 4 artiklan tulkinta — Taloudellisen toiminnan käsite — Omakotitalon läheisyyteen sijoitettu sähköenergiaa tuottava aurinkosähkölaitteisto, jossa ei ole varastointiyksikköä — Tuotetun energian myynti yhtiölle, joka toimittaa kyseiseen omakotitaloon sen tarvitseman energian — Kulutuksen pitkällä aikavälillä alittava energiantuotanto
   
      Tuomiolauselma
   
   Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.4.1995 annetulla neuvoston direktiivillä 95/7/EY, 4 artiklan 1 ja 2 kohtaa on tulkittava siten, että asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle tai viereen sijoitetun aurinkosähkölaitteiston, joka on suunniteltu siten, että yhtäältä tuotettu sähkömäärä on aina alhaisempi kuin laitteiston omistajan yksityisiin tarkoituksiin kuluttaman sähkön kokonaismäärä ja että toisaalta tuotettu sähkömäärä syötetään verkkoon jatkuvaluonteisia tuloja vastaan, käyttö kuuluu kyseisessä artiklassa tarkoitetun taloudellisen toiminnan käsitteen alaan.
   
      (1)  EUVL C 243, 11.8.2012.