CELEX: 31995L0039
Language: sk
Date: 1995-07-17 00:00:00
Title: Smernica Rady 95/39/ES zo 17. júla 1995, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smerniciam 86/362/EHS a 86/363/EHS o stanovovaní maximálnych hladín rezíduí pesticídov v a na obilninách a potravinách živočíšneho pôvodu

Dôležité právne oznámenie

|

31995L0039

Úradný vestník L 197 , 22/08/1995 S. 0029 - 0031

		Smernica Rady 95/39/ESzo 17. júla 1995,ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smerniciam 86/362/EHS a 86/363/EHS o stanovovaní maximálnych hladín rezíduí pesticídov v a na obilninách a potravinách živočíšneho pôvoduRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 86/362/EHS z 24. júla 1986 o stanovovaní maximálnych hladín rezíduí pesticídov v a na obilninách [1], najmä na jej článok 11,so zreteľom na smernicu Rady 86/363/EHS z 24. júla 1986 o stanovovaní maximálnych hladín rezíduí pesticídov v a na potravinách živočíšneho pôvodu [2], najmä na jej článok 11,so zreteľom na návrh Komisie,keďže Komisia dostala pokyn v rámci smerníc Rady 86/362/EHS a 86/363/EHS vypracovať zoznam rezíduí pesticídov a ich maximálnych hladín a predložiť ho na schválenie Rade;keďže rezíduá pesticídov sa môžu nachádzať v obilninách a v potravinách živočíšneho pôvodu v dôsledku poľnohospodárskych praktík; keďže je nevyhnutné brať do úvahy príslušné údaje pre obidva druhy schválených použití pesticídu a, tam kde to pripadá do úvahy, skúšky vykonané pod dozorom a štúdie týkajúce sa kŕmenia zvierat;keďže s cieľom lepšie odhadnúť maximálny potenciálny dietetický príjem rezíduí pesticídov, je prezieravé súčasne stanoviť, tam kde je to možné, maximálne hladiny rezíduí pre jednotlivé pesticídy vo všetkých hlavných zložkách stravy; keďže tieto hladiny predstavujú používanie minimálnych množstiev pesticídu s cieľom dosiahnuť adekvátnu kontrolu uplatňovanú takým spôsobom, aby množstvo rezídua bolo najmenšie prakticky možné a toxikologicky prijateľné;keďže, vzhľadom na technický a vedecký pokrok a požiadavky zo strany zdravia obyvateľstva požiadaviek poľnohospodárstva, smernice 86/362/EHS a 86/363/EHS by sa mali zmeniť a doplniť pridaním ustanovení týkajúcich sa rezíduí ďalších pesticídov pre obilniny a potraviny živočíšneho pôvodu, a to methidathion, methomyl thiodicarb, amitraz, pirimphos metyl, aldicarb a thiabendazole;keďže dostupné údaje sú podľa súčasných štandardov nedostačujúce na stanovenie maximálnych hladín rezíduí pesticídov pre určité kombinácie rezíduum pesticídu/produkt; keďže v takýchto prípadoch doba nepresahujúca štyri roky by sa mohla zdať primeraná na generovanie nevyhnutných údajov; keďže maximálne hladiny by sa z tohoto dôvodu mali stanoviť na základe takýchto údajov najneskôr do 1. júla 2000; keďže neposkytnutie uspokojivých údajov bude mať za následok stanovenie hladín na príslušnej medzi stanoviteľnosti; keďže uspokojivé záväzky vygenerovať potrebné údaje sa musia poskytnúť do jedného roku od prijatia tejto smernice;keďže maximálne hladiny rezíduí stanovené v tejto smernici budú musieť byť revidované v rámci prehodnocovaní aktívnych látok uvedených v programe činnosti stanovenom v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní produktov na ochranu rastlín na trh [3],PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1K časti A prílohy II k smernici 86/362/EHS sa vkladajú nasledujúce rezíduá pesticídov:Rezíduá pesticídu | Maximálne hladiny v mg/kg (ppm) |METHIDATHION | 0,02 |METHOMYL THIODICARB | 0,05 |Rezíduum: suma methomylu a thiodicarbu vyjadrená ako methomyl | |AMITRAZ | 0,02 |Rezíduum: amitraz plus všetky metabolity obsahujúce 2,4 dimethylanilínu vyjadrené ako amitraz | |PIRIMIPHOS–METHYL | 5 |ALDICARB | 0,05 |Rezíduum: suma aldicarbu, jeho sulfoxidu a jeho oxidu vyjadrené ako aldicarb | |THIABENDAZOLE | pšenica, ryža0,05: ostatné |Článok 21. K časti A prílohy II k smernici 86/363/EHS sa vkladajú nasledujúce rezíduá pesticídov:Rezíduá pesticídu | Maximálne hladiny v mg/kg (ppm) |tuku obsiahnutého v mäse, mäsových prípravkoch, droboch a živočíšnych tukoch uvedených v prílohe I pod položkami č. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 | v surovom kravskom mlieku a plnotučnom kravskom mlieku uvedenom v prílohe I pod položkou č. 0401; pre ostatné potraviny v položkách č. 0401, 0402, 040500, 0406 v súlade s a | v čerstvých vajciach bez škrupín, vo vtáčích vajciach a vaječných žĺtkoch uvedených v prílohe I pod položkami č. 040700 a 0408 |METHYDATHION | 0,02 | 0,02 | 0,02 |PIRIMIPHOS-METHYL | 0,05 | 0,05 | 0,05 |2. K oddielu B prílohy II k smernici 86/363/EHS sa vkladajú nasledujúce rezíduá pesticídov:Rezíduá pesticídu | Maximálne hladiny v mg/kg (ppm) |v mäse vrátane tuku, v mäsových prípravkoch, droboch a živočíšnych tukoch uvedených v prílohe I pod položkami č. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 | v mlieku a mliečnych výrobkoch uvedených v prílohe I pod položkami č. 0401, 0402, 040500, 0406 | v čerstvých vajciach bez škrupín, vo vtáčích vajciach a vaječných žĺtkoch uvedených v prílohe I pod položkami č. 040700 a 0408 |METHOMYL | 0,02 | 0,02 | 0,02 |THIODICARB | | | |Rezíduum: suma methomylu a thiodicarbu vyjadrená ako methomyl | | | |AMITRAZ | Hydinové mäso | | 0,02 |Rezíduum: amitraz plus všetky metabolity obsahujúce 2,4 dimetylamiline vyjadrené ako amitrazy | 0,02 | | |ALDICARB | 0,01 | 0,01 | 0,01 |Rezíduum: suma aldicarbu, jeho sulfoxidu a jeho sulfónu vyjadrené ako aldicarb | | | |THIABENDAZOLE | 0,1 | | 0,1 |Rezíduum: suma thiabendazolu a 5-hydroxithiabendazolu | (s výnimkou mäsových a ostatných ovčích, hovädzích a kozích výrobkov) | | |Článok 3Členské štáty prijmú najneskôr do 22. augusta 1996 zákony, iné právne predpisy alebo správne opatrenia, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie súlade s touto smernicou.Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, uvedú v nich odkaz na túto smernicu alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Spôsob vykonania týchto odkazov stanovia členské štáty.Článok 4Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Luxemburgu 17. júla 1995Za RadupredsedaL. Atienza Serna[1] Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 37. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 94/29/ES (Ú. v. ES L 189, 23.7.1994, s. 67).[2] Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 43. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 94/29/ES (Ú. v. ES L 189, 23.7.1994, s. 67).[3] Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.--------------------------------------------------