CELEX: 31987R1753
Language: de
Date: 1987-06-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1753/87 der Kommission vom 24. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben

Avis juridique important

|

31987R1753

Verordnung (EWG) Nr. 1753/87 der Kommission vom 24. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben  

Amtsblatt Nr. L 166 vom 25/06/1987 S. 0010 - 0011 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0206  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0206 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1753/87 DER KOMMISSION  vom 24. Juni 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf die Artikel 4, 5 und 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3548/85 (4), ist in Anhang I die Aufteilung der Anzahl der Buchführungsbetriebe in Spanien und Portugal je Gebiet für das Rechnungsjahr 1987 und folgende nicht festgesetzt worden. Folglich ist dieser Anhang in diesem Sinn zu ergänzen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 werden die Tabellen betreffend Spanien und Portugal wie folgt geändert:  1.2.3,4 //  //  //  // Ordnungs- nummer   // Bezeichnung der Gebiete  // Anzahl der Buchführungsbetriebe  //  //  // Rechnungsjahr  // 1.2.3.4 //  //  // 1987   // 1988   //    //   //   //   //   // SPANIEN   //   //   // 500  // Galicia   // 700   // 1 050   // 505   // Asturias   // 500   // 590   // 510   // Cantabria   // 260   // 280   // 515  // País Vasco   // 300   // 350   // 520   // Navarra   // 460   // 420   // 525   // La Rioja   // 500   // 430   // 530  // Aragón   // 500   // 630   // 535   // Cataluña   // 610  // 820   // 540   // Baleares   // 360   // 310   // 545  // Castilla-León   // 1 950   // 2 070   // 550   // Madrid  // 80   // 90   // 555   // Castilla-La Mancha   // 940  // 970   // 560   // Comunidad Valenciana   // 1 000   // 1 080   // 565   // Murcia   // 350   // 390   // 570  // Extremadura   // 800   // 760   // 575   // Andalucía  // 2 400   // 2 440   // 580   // Canarias   // 290  // 320  //   // Insgesamt Spanien  // 12 000  // 13 000   //  // PORTUGAL   //   //   // 610   // Entre Douro e Minho e Beira Litoral   // 450   // 580   // 620   // Trás-os-Montes e Beira Interior   // 400   // 460   // 630   // Ribatejo-Öste  // 670   // 700   // 640   // Alentejo e Algarve   // 380  // 430   // 650   // Açores e Madeira   // 200  // 230   //  // Insgesamt Portugal  // 2 100   // 2 400   //    //   // S. 5. (4) ABl. Nr. L 338 vom 17. 12. 1985, S. 16.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab Rechnungsjahr 1987.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 24. Juni 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  //  (1) ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (3) ABl. Nr. L 205 vom 13. 7. 1982,