CELEX: 22005D0139
Language: et
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 139/2005,  2. detsember 2005 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

23.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 53/31
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 139/2005,
   2. detsember 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee otsusega nr 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 1. märtsi 2005. aasta otsus 2005/176/EÜ, milles sätestatakse loomahaigustest teatamise kodeeritud vorm ja koodid vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 11. märtsi 2005. aasta otsus 2005/209/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/288/EÜ seoses kõnealuse otsuse alusel Austraaliale ja Uus-Meremaale võimaldatud ajutise juurdepääsu pikendamisega suu- ja sõrataudi viiruse antigeenide reservidele ühenduses, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 9. märtsi 2005. aasta otsus 2005/216/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/828/EÜ väljaviimiskeelust erandite tegemise suhtes seoses loomade siseriikliku liikumisega, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 14. märtsi 2005. aasta otsus 2005/224/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/136/EÜ metssigadel esineva sigade katku vastu erakorralise vaktsineerimise kava lõpetamise suhtes Luksemburgis, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 14. märtsi 2005. aasta otsus 2005/226/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/59/EÜ Slovakkia piirkondade suhtes, kus tuleb rakendada kavasid metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade katku vastu, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 15. märtsi 2005. aasta otsus 2005/235/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/626/EÜ, millega kiidetakse heaks Prantsusmaa esitatud kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Moselle'is ja Meurthe-et-Moselle'is, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 15. märtsi 2005. aasta otsus 2005/236/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade lõpetamisega Rheinland-Pfalzi liidumaa (Saksamaa) teatavatel aladel, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Nõukogu 14. märtsi 2005. aasta direktiiv 2005/24/EÜ sperma hoiukeskuste ning tõupuhaste aretusveiste munarakkude ja embrüote kasutamise osas (9) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Komisjoni 23. märtsi 2005. aasta otsus 2005/264/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/832/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ja metssigade erakorralise vaktsineerimisega Vosges'i põhjaosas Prantsusmaal, (10) tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (11)
            
            
               Otsusega 2005/176/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2000/807/EÜ, (11) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (12)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Direktiivi 2005/24/EÜ ning otsuste 2004/176/EÜ, 2005/209/EÜ, 2005/216/EÜ, 2005/224/EÜ, 2005/226/EÜ, 2005/235/EÜ, 2005/236/EÜ ja 2005/264/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 3. detsembril 2005. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on EMP ühiskomiteele edastatud (12).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 2. detsember 2005
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Tema Kõrgus Liechtensteini prints NIKOLAUS
         
      
   
   
      (1)  ELT L 306, 24.11.2005, lk 14.
   
      (2)  ELT L 59, 5.3.2005, lk 40.
   
      (3)  ELT L 68, 15.3.2005, lk 42.
   
      (4)  ELT L 69, 16.3.2005, lk 39.
   
      (5)  ELT L 71, 17.3.2005, lk 69.
   
      (6)  ELT L 71, 17.3.2005, lk 72.
   
      (7)  ELT L 72, 18.3.2005, lk 43.
   
      (8)  ELT L 72, 18.3.2005, lk 44.
   
      (9)  ELT L 78, 24.3.2005, lk 43.
   
      (10)  ELT L 81, 30.3.2005, lk 48.
   
      (11)  EÜT L 326, 22.12.2000, lk 80.
   
      (12)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Osa 2.2 punkti 5 (nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0024: nõukogu direktiiv 2005/24/EÜ (ELT L 78, 24.3.2005, lk 43).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.2 punkt 16 (komisjoni otsus 2000/807/EÜ) jäetakse välja.
               
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0216: komisjoni otsus 2005/216/EÜ (ELT L 69, 16.3.2005, lk 39).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 31 (komisjoni otsus 2004/288/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0209: komisjoni otsus 2005/209/EÜ (ELT L 68, 15.3.2005, lk 42).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 31 (komisjoni otsus 2004/288/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              “32.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0176: komisjoni otsus 2005/176/EÜ, 1. märts 2005, milles sätestatakse loomahaigustest teatamise kodeeritud vorm ja koodid vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ (ELT L 59, 5.3.2005, lk 40).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järgmine taane:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0236: komisjoni otsus 2005/236/EÜ (ELT L 72, 18.3.2005, lk 44).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 21 (komisjoni otsus 2003/136/EÜ) järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0224: komisjoni otsus 2005/224/EÜ (ELT L 71, 17.3.2005, lk 69).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 28 (komisjoni otsus 2004/832/EÜ) järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0264: komisjoni otsus 2005/264/EÜ (ELT L 81, 30.3.2005, lk 48).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 29 (komisjoni otsus 2005/59/EÜ) järgmine tekst:
                  “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0226: komisjoni otsus 2005/226/EÜ (ELT L 71, 17.3.2005, lk 72).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 30 (komisjoni otsus 2005/66/EÜ) järele järgmine punkt:
                  
                              “31.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0235: komisjoni otsus 2005/235/EÜ, 15. märts 2005, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/626/EÜ, millega kiidetakse heaks Prantsusmaa esitatud kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Moselleis'ja Meurthe-et-Moselle'is (ELT L 72, 18.3.2005, p. 43).”
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 19 (komisjoni otsus 2002/626/EÜ).