CELEX: 62017CA0581
Language: et
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: kohtuasi C-581/17: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Finanzgericht Baden-Württembergi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Martin Wächtler versus Finanzamt Konstanz (Eelotsusetaotlus — Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta — Füüsilise isiku elukoha üleviimine liikmesriigist Šveitsi — Äriühingu osalusega seotud realiseerimata kapitalikasu maksustamine — Otsesed maksud — Füüsilisest isikust ettevõtjate vaba liikumine — Võrdne kohtlemine)

15.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/16
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2019. aasta otsus (Finanzgericht Baden-Württembergi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Martin Wächtler versus Finanzamt Konstanz
      (kohtuasi C-581/17) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta - Füüsilise isiku elukoha üleviimine liikmesriigist Šveitsi - Äriühingu osalusega seotud realiseerimata kapitalikasu maksustamine - Otsesed maksud - Füüsilisest isikust ettevõtjate vaba liikumine - Võrdne kohtlemine)
      (2019/C 139/14)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Martin Wächtler
      
         Vastustaja: Finanzamt Konstanz
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vahel 21. juunil 1999 Luxembourgis sõlmitud kokkuleppe isikute vaba liikumise kohta sätteid tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi maksustamiskord, mis näeb ette, et kui Šveitsi Konföderatsiooni territooriumil majandustegevusega tegelev liikmesriigi füüsilisest isikust kodanik viib oma elukoha liikmesriigist, mille maksustamiskord on arutusel, üle Šveitsi, tuleb tasuda maksu asjaomasele kodanikule kuuluva osalusega seotud realiseerimata kapitalikasult elukoha üleviimise ajal, samas kui elukoha säilitamisel samas liikmesriigis nõutakse maks sisse alles ajal, mil kapitalikasu tekib, ehk siis, kui see osalus võõrandatakse.
      
         (1)  ELT C 13, 15.1.2018.