CELEX: 62019TB0162
Language: mt
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Kawża T-162/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2020 – Telefónica u Telefónica de España vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Suq intern tal-komunikazzjonijiet elettroniċi – Prezzijiet bl-imnut iffatturati lill-konsumaturi għall-komunikazzjonijiet irregolati ġewwa l-Unjoni – Regolament (UE) 2018/1971 – Att leġiżlattiv – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

9.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 77/52
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Jannar 2020 – Telefónica u Telefónica de España vs Il-Parlament u Il-Kunsill
      (Kawża T-162/19) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Suq intern tal-komunikazzjonijiet elettroniċi - Prezzijiet bl-imnut iffatturati lill-konsumaturi għall-komunikazzjonijiet irregolati ġewwa l-Unjoni - Regolament (UE) 2018/1971 - Att leġiżlattiv - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
      (2020/C 77/73)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Telefónica, SA (Madrid, Spanja) u Telefónica de España, SAU (Madrid) (rappreżentanti: F. González Díaz, B. Langeheine u J. Blanco Carol, avukati)
      
         Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: R. van de Westelaken, M. Peternel u C. Biz, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: O. Segnana u I. Gurov, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tar-Regolament (UE) 2018/1971 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li jistabbilixxi l-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (BEREC) u l-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC), li jemenda r-Regolament (UE) 2015/2120 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1211/2009 (ĠU 2018, L 321, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet għal intervent tar-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi u tal-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Telefónica, SA u Telefónica de España, SAU għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom, kif ukoll dawk sosnuti mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mat-talbiet għal intervent.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Telefónica, Telefónica de España, il-Parlament, il-Kunsill, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi kif ukoll il-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom relatati mat-talbiet għal intervent.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 172, 20.5.2019.