CELEX: 32013R0159
Language: et
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 159/2013, 21. veebruar 2013 , millega käsitletakse loa andmist naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistisele sigade, kodulindude, veiste, lammaste, kitsede, küülikute ja hobuste söödalisandina ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1876/2006 ja (EÜ) nr 757/2007  EMPs kohaldatav tekst

22.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 49/47
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 159/2013,
   21. veebruar 2013,
   millega käsitletakse loa andmist naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistisele sigade, kodulindude, veiste, lammaste, kitsede, küülikute ja hobuste söödalisandina ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1876/2006 ja (EÜ) nr 757/2007
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused. Kõnealuse määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ (2) alusel lubatud söödalisandite uuestihindamine.
            
         
               (2)
            
            
               Naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistise kasutamisele söödalisandina anti vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ tähtajatu luba sigade ja lüpsilehmade puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 1876/2006 (3) ja nuumveiste puhul komisjoni määrusega (EÜ) nr 757/2007 (4). Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see valmistis hiljem olemasoleva tootena söödalisandite registrisse.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 2 alusel koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus nimetatud naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistise ümberhindamiseks sigade, lüpsilehmade ja nuumveiste söödalisandina ning nimetatud määruse artikli 7 alusel uue kasutusviisi lubamiseks sigade, kodulindude, veiste, lammaste, kitsede, küülikute ja hobuste söödalisandina; ühtlasi taotletakse selles kõnealuse söödalisandi klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid”. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 6. septembri 2011. aasta (5) ja 24. aprilli 2012. aasta (6) arvamustes järeldusele, et kavandatud kasutustingimustes ei avalda naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistis kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele, eeldusel et tarbijate tervise kaitseks on rakendatud asjakohaseid meetmeid, ega keskkonnale, ning valmistis aitab säilitada teravilja ja täissööta. Toiduohutusameti arvates ei ole vajadust turustamisjärgse järelevalve erinõuete järele. Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva söödalisandi analüüsimeetodi kohta.
            
         
               (5)
            
            
               Naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistise hindamisel ilmnes, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse valmistise kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.
            
         
               (6)
            
            
               Seoses uue loa andmisega määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt tuleb määruseid (EÜ) nr 1876/2006 ja (EÜ) nr 757/2007 vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Kuna ohutusnõuded ei eelda loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Loa andmine
   Lisas kirjeldatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „säilitusained”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1876/2006 muudatused
   Määruse (EÜ) nr 1876/2006 artikkel 4 ja IV lisa jäetakse välja.
   Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 757/2007 muudatused
   Määruse (EÜ) nr 757/2007 artikkel 1 ja I lisa jäetakse välja.
   Artikkel 4
   Üleminekumeetmed
   Lisas nimetatud valmistist ja seda valmistist sisaldavat sööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 14. septembrit 2013 kooskõlas enne 14. märtsi 2013 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
   Artikkel 5
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. veebruar 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
   
      (2)  EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.
   
      (3)  ELT L 360, 19.12.2006, lk 126.
   
      (4)  ELT L 172, 30.6.2007, lk 43.
   
      (5)  EFSA Journal (2011); 9(9):2357.
   
      (6)  EFSA Journal (2012); 10(5):2681.
   
      LISA
      
                  Söödalisandi identifitseerimisnumber
               
               
                  Loa hoidja
               
               
                  Söödalisand
               
               
                  Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
               
               
                  Loomaliik või -kategooria
               
               
                  Vanuse ülempiir
               
               
                  Miinimumsisaldus
               
               
                  Maksimumsisaldus
               
               
                  Muud sätted
               
               
                  Loa kehtivusaja lõpp
               
            
                  Toimeaine kogus mg-des täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %
               
            
                  
                     Tehnoloogiliste lisandite kategooria. Funktsionaalrühm: Säilitusained
                  
               
            
                  1a700
               
               
                  —
               
               
                  Naatriumbensoaadi, propioonhappe ja naatriumpropionaadi valmistis
               
               
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Söödalisandi koostis
                              
                              Preparaadi koostis:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          naatriumbensoaat: 140 g/kg,
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          propioonhape: 370 g/kg
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          naatriumpropionaat: 110 g/kg
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Vesi: 380 g/kg
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Toimeainete kirjeldus
                              
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Naatriumbensoaat (C7H5O2Na) ≥ 99 % pärast kahetunnist kuivatamist temperatuuril 105 °C
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Propioonhape (C3H6O2) ≥ 99,5 %
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Naatriumpropionaat (C3H5O2Na) ≥ 99 % pärast neljatunnist kuivatamist temperatuuril 105 °C
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Analüüsimeetod
                                  (1)
                              
                              Sisalduse määramine söödalisandis:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          bensoaadi määramine: pöördfaasiline kõrgsurve-vedelikkromatograafia ultraviolettdetektoriga (HPLC-UV)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          propionaadi kogusisaldus: iooneksklusiooni-kõrgsurve-vedelikkromatograafia ultraviolett- või murdumisnäitajadetektoriga (HPLC-RI)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          naatriumi kogusisaldus: aatomabsorptsioonspektromeetria (AAS) (EN ISO 6869)
                                       
                                    
                        
               
                  Sead
                  Kodulinnud
                  Veised
                  Lambad
                  Kitsed
                  Küülikud
                  Hobused
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  10 000
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Üheaegsel kasutamisel koos teiste toimeainete allikatega ei tohi ületada lubatud maksimumsisaldust.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Miinimumsisaldus:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          muud teraviljad kui maisiterad niiskusesisaldusega ≥ 15 %: 3 000 mg teravilja kg kohta;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          maisiterad niiskusesisaldusega ≥ 15 %: 13 000 mg maisiterade kg kohta;
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          täissööt niiskusesisaldusega ≥ 12 %: 5 000 mg täissööda kg kohta.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Maksimumsisaldus kõikides teraviljades: 22 000 mg teravilja kg kohta.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kindaid.
                           
                        
               
                  14. märts 2023
               
            
         (1)  Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx