CELEX: 62012FA0156
Language: bg
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Дело F-156/12: Решение на Съда на публичната служба (1-ви състав) от 18 ноември 2014 г. — McCoy/Комитет на регионите (Публична служба — Длъжностни лица — Иск за обезщетение — Неправомерни действия — Тормоз от страна на висшестоящи в йерархията — Професионално заболяване — Обезщетение на основание член 73 от Правилника, което не поправя изцяло претърпяната вреда — Искане за допълнително обезщетение)

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/48
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (1-ви състав) от 18 ноември 2014 г. — McCoy/Комитет на регионите
      (Дело F-156/12) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Иск за обезщетение - Неправомерни действия - Тормоз от страна на висшестоящи в йерархията - Професионално заболяване - Обезщетение на основание член 73 от Правилника, което не поправя изцяло претърпяната вреда - Искане за допълнително обезщетение)
      (2015/C 016/72)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: McCoy (Брюксел, Белгия) (представител: L. Levi, avocat)
      
         Ответник: Комитет на регионите (представители: S. Bachotet и J.C Cañoto Argüelles, подпомагани от B. Wägenbaur, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението, с което е отказано обезщетение за неправомерните действия на Комитета на регионите, и искане за поправяне на имуществените и неимуществените вреди.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Осъжда Комитета на регионите на Европейския съюз да изплати на г-н McCoy сумата от 20 000 EUR.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Комитетът на регионите на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски и покрива съдебните разноски, направени от г-н McCoy.
               
            
         (1)  ОВ C 71, 9.3.2013 г., стр. 31.