CELEX: 31997R0232
Language: fi
Date: 1997-02-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 232/97, annettu 7 päivänä helmikuuta 1997, Thaimaasta peräisin olevien rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodistushakemusten antamisesta

N:o L 39 /2          I FI   I                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 8 . 2. 97
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 232/97,
                                             annettu 7 päivänä helmikuuta 1997,
                     Thaimaasta peräisin olevien rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodistushake­
                                                     musten antamisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               asetuksen (EY) N:o 112/97 voimaantuloa seuraavien
                                                                   kolmen työpäivän aikana jätettyihin hakemuksiin liitty­
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   vien määrien ja käytettävissä olevien määrien vertailu
 sen ,
                                                                   osoittaa, että todistukset voidaan antaa koko haetulle
 ottaa huomioon riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien              määrälle,
 tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja
 hallinnoinnista 24 päivänä heinäkuuta 1996 annetun
 neuvoston asetuksen (EY) Nro 1 522/96 ('), sellaisena kuin        ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 se on muutettuna komission asetuksella (EY) Nro 112/
 97 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,
                                                                                             1 artikla
 sekä katsoo, että
 asetuksen (EY) Nro 1522/96 2 artiklan 3 kohdassa sääde­          Asetuksessa (EY) Nro 1522/96 säädetyn järjestelmän osana
 tään sellaisen ylimääräisen 12 498,9 tonnin suuruisen             asetuksen (EY) Nro 112/97 voimaantuloa seuraavien
 rikkoutuneiden riisinjyvien osan avaamisesta, jonka osalta        kolmen työpäivän aikana jätettyjen, Thaimaasta peräisin
 ei ole annettu tuontitodistuksia osana syyskuun 1996 osaa;        olevien rikkoutuneiden riisinjyvien tuontitodistuksia
 tuontitodistushakemukset tämän ylimääräisen osan osalta           koskevien sellaisten hakemusten , joista on ilmoitettu
 jätetään asetuksen (EY) Nro 1522/96 4 artiklan 1 kohdan           komissiolle, osalta haetut määrät myönnetään kokonaisuu­
 toisen alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) Nro 112/97             dessaan .
 voimaantuloa seuraavien kolmen työpäivän aikana,
 asetuksen (EY) Nro 1522/96 5 artiklan 2 kohdan mukaan                                      2 artikla
 komissio päättää kymmenen päivän kuluessa todistusha­
 kemusten viimeisestä jättöpäivästä, mikä määrä hake­             Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 muksen kattamista määristä saadaan tuoda, ja                      Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1997.
                                                                             Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL N:o L 190, 31.7.1996, s. 1
(A EYVL N:o L 20, 23.1.1997, s. 23