CELEX: 62019TB0689
Language: hr
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Predmet T-689/19: Rješenje Općeg suda od 11. studenoga 2021. – ZU/ESVD („Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Dužnosnici – Komisijino osoblje u službi ESVD-a – Zahtjev za povrat troškova službenog putovanja – Zahtjev za pomoć – Odbijanje – Nadležnost autora akta – Prijenos ovlasti – Predsudski postupak – Određivanje tuženika – Djelomična nedopuštenost – Načelo dobrog financijskog upravljanja – Zlouporaba ovlasti – Očito djelomično pravno neutemeljena tužba”)

17.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 24/36
            
         
      Rješenje Općeg suda od 11. studenoga 2021. – ZU/ESVD
      (Predmet T-689/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje i naknadu štete - Javna služba - Dužnosnici - Komisijino osoblje u službi ESVD-a - Zahtjev za povrat troškova službenog putovanja - Zahtjev za pomoć - Odbijanje - Nadležnost autora akta - Prijenos ovlasti - Predsudski postupak - Određivanje tuženika - Djelomična nedopuštenost - Načelo dobrog financijskog upravljanja - Zlouporaba ovlasti - Očito djelomično pravno neutemeljena tužba”)
      (2022/C 24/47)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ZU (zastupnik: C. Bernard-Glanz, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R. Spáč, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje, kao prvo, Odluke ESVD-a od 30. studenoga 2018., kojom se odbijaju tužiteljevi zahtjevi za povrat troškova misije i pomoć predviđeni člankom 24. Pravilnika o osoblju Europske unije i, ako je potrebno, Odluke Europske komisije od 28. lipnja 2019., kojom se odbija tužiteljev prigovor protiv gore navedene odluke ESVD-a i, s druge strane, naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  ZU će snositi troškove.
               
            
         (1)  SL C 423, 16. 12. 2019.