CELEX: 32006R0962
Language: sk
Date: 2006-06-27 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 962/2006 z  27. júna 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu všeobecných colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky

30.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 176/1
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 962/2006
   z 27. júna 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu všeobecných colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 26,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 20. decembra 1996 nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu všeobecných colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky (1). Dopyt Spoločenstva po príslušných výrobkoch by sa mal uspokojiť za najpriaznivejších podmienok. Na tieto účely by sa mali nové colné kvóty Spoločenstva otvoriť so zníženými alebo nulovými colnými sadzbami pre príslušné objemy bez toho, aby sa akokoľvek narušil trh s takýmito výrobkami.
            
         
               (2)
            
            
               Objem kvóty pre určité všeobecné colné kvóty Spoločenstva je nedostatočný na uspokojenie potrieb výrobného odvetvia Spoločenstva počas súčasného kvótového obdobia, a preto by sa mal zvýšiť.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 2505/96 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Colné kvóty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2505/96.
   Článok 2
   Pre kvótové obdobie od 1. januára do 31. decembra 2006 sa objem colnej kvóty pre poradové číslo 09.2986 v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 stanovuje na 14 315 ton.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Toto nariadenie sa uplatňuje od 1. júla 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Luxemburgu 27. júna 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 151/2006 (Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2006, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
         
                     Poradové číslo
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Triedenie Taric
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Objem kvóty
                  
                  
                     Clo v rámci kvóty v %
                  
                  
                     Kvótové obdobie
                  
               
                     „09.2967
                  
                  
                     7011 20 00
                  
                  
                     30
                  
                  
                     Sklenená čelná platňa s uhlopriečkou 63 cm (± 0,2 cm) so svetelnou priepustnosťou 56,8 % (± 3 %) pri hrúbke skla 10,16 mm
                  
                  
                     150 000 jednotiek
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2006
                  
               
                     09.2976
                  
                  
                     ex 8407 90 10
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Štvortaktné benzínové motory s obsahom valcov nepresahujúcim 250 cm3 na použitie pri výrobe kosačiek na úpravu trávnikov podpoložky 8433 11 alebo žacích strojov s motorom podpoložky 8433 20 10 (1)
                     
                  
                  
                     2,5 milióna jednotiek
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.2006–30.6.2007
                  
               
                     09.2977
                  
                  
                     2926 10 00
                  
                  
                      
                  
                  
                     Akrylonitril
                  
                  
                     40 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2006
                  
               
                     09.2986
                  
                  
                     ex 3824 90 99
                  
                  
                     76
                  
                  
                     Zmes terciárnych amínov obsahujúca:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 % hmotnosti dodecyldimetylamínu alebo viac,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 20 % hmotnosti dimetyl(tetradecyl)amínu alebo viac,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 0,5 % hmotnosti hexadecyldimetylamínu alebo viac,
                              
                           na použitie pri výrobe amínoxidov (1)
                     
                  
                  
                     14 315 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.1.–31.12.2006
                  
               
      
         (1)  Kontrola používania na tento osobitný účel sa vykonáva na základe príslušných ustanovení Spoločenstva.“