CELEX: 62021TN0074
Language: nl
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Zaak T-74/21: Beroep ingesteld op 5 februari 2021 — Teva Pharmaceutical Industries en Cephalon / Commissie

22.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 98/34
            
         
      Beroep ingesteld op 5 februari 2021 — Teva Pharmaceutical Industries en Cephalon / Commissie
      (Zaak T-74/21)
      (2021/C 98/39)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Israël), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvania, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: D. Tayar en S. Ortoli, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  besluit C(2020) 8153 final van de Commissie van 26 november 2020 in zijn geheel nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de in artikel 2 van het bestreden besluit aan Teva Pharmaceutical Industries Ltd. en Cephalon Inc. opgelegde geldboeten intrekken;
               
            
                  —
               
               
                  subsidiair, de aan Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. opgelegde geldboete aanzienlijk verlagen;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen vier middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  De Commissie heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en de feiten onjuist beoordeeld, door de overeenkomst te kwalificeren als een restrictie met mededingingsbeperkende strekking.
               
            
                  2.
               
               
                  De Commissie heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en de feiten onjuist beoordeeld, door de schikkingsovereenkomst te kwalificeren als een restrictie met mededingingsbeperkende strekking.
               
            
                  3.
               
               
                  De Commissie heeft artikel 101, lid 3, VWEU onjuist toegepast.
               
            
                  4.
               
               
                  De aan Teva en Cephalon opgelegde geldboeten moeten nietig worden verklaard, althans dient de aan Teva opgelegde geldboete aanzienlijk te worden verlaagd.