CELEX: 62013FN0078
Language: sv
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Mål F-78/13: Talan väckt den 23 augusti 2013 — ZZ mot Europeiska utrikestjänsten

5.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 291/7
            
         Talan väckt den 23 augusti 2013 — ZZ mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål F-78/13)
   2013/C 291/09
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna J.-N. Louis, A. Coolen och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslutet att förflytta sökanden från representationen i Burundi till Europeiska utrikestjänstens högkvarter i Bryssel
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 15 juli 2013 av unionens höga representant att i tjänstens intresse med omedelbar verkan förflytta sökanden till en tjänst vid MDR.C i Bryssel,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Europeiska utrikestjänsten har begått en rad fel när den antog det angripna beslutet, vilka medför att unionen ådrar sig ansvar,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden och hans maka åsamkas allvarlig skada genom det angripna beslutet,
            
         
               —
            
            
               delge sökanden rättens avgörande,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna.