CELEX: 31997D0563
Language: sv
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: 97/563/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 94/325/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0563

97/563/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 94/325/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 232 , 23/08/1997 s. 0012 - 0012

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 94/325/EG om särskilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Thailand (Text av betydelse för EES) (97/563/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (1), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG (2), särskilt artikel 11.1 i detta, ochmed beaktande av följande:Kommissionen har antagit beslut 97/562/EG om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand (3). Det är därför nödvändigt att ändra kommissionens beslut 94/325/EG (4), senast ändrat genom beslut 96/31/EG (5).De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Punkt IV.7 i bilaga A till beslut 94/325/EG skall ersättas med följande:"7. När det dessutom gäller de fiskeriprodukter som består av frysta eller behandlade tvåskaliga blötdjur, så har de tvåskaliga blötdjuren odlats i godkända upptagningsområden, som fastställs i bilagan till kommissionens beslut 97/562/EG (*) om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand, och har steriliserats eller värmebehandlats enligt bestämmelserna i kommissionens beslut 93/25/EEG (**).(*) EGT nr L 232, 23.8.1997 s. 9.(**) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 22."Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.(2) EGT nr L 125, 23.5.1996, s. 10.(3) Se sida 9 i denna tidning.(4) EGT nr L 145, 10.6.1994, s. 30.(5) EGT nr L 9, 12.1.1996, s. 6.