CELEX: 31975R2610
Language: nl
Date: 1975-10-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2610/75 van de Raad van 14 oktober 1975 tot vaststelling in de sector hop van het bedrag van de steun aan de telers met betrekking tot de oogst van 1974

16 . 10 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 267/ 1
                                                              I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is, voor de toepassing)
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2610/75 VAN DE RAAD
                                                    van 14 oktober 1975
               tot vaststelling in de sector hop van het bedrag van de steun aan de telers met
                                             betrekking tot de oogst van 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         meer te wijten zijn aan de te sterke uitbreiding van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             het areaal van de rassen met een hoog gehalte aan al­
Economische        Gemeenschap,          inzonderheid     op    fazuur in de loop van 1974 ; dat het derhalve noodza­
artikel 43 ,                                                    kelijk is deze situatie te verhelpen door de steunverle­
                                                                ning te beperken tot een bepaalde oppervlakte ; dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad              voor elk ras de in 1974 geregistreerde oppervlakte die
van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke                reeds in 1973 beteeld was, representatief is voor het
ordening der markten in de sector hop ('), gewijzigd            gemiddelde van de drie voorafgaande jaren ; dat dus
bij de Toetredingsakte (2), inzonderheid op artikel 12,         de steunverlening voor elk ras tot deze oppervlakte
leden 4 en 5,                                                   dient te worden beperkt ; dat deze maatregel het
Gezien het voorstel van de Commissie,                           bovendien mogelijk maakt de door de nationale over­
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),               heidsdiensten toe te passen uitvoèringsprocedure te
                                                                vereenvoudigen en sneller te laten verlopen,
Gezien het advies van het Economisch , en Sociaal
Comité,                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat artikel 12 van Verordening (EEG)                VASTGESTELD :
nr. 1696/71 voorziet in de mogelijkheid, de hoptelers                                    Artikel 1
een steunbedrag toe te kennen opdat zij een redelijk
inkomen verwerven ; dat het steunbedrag per ha wordt            1 . Voor de oogst van 1974 wordt steun toegekend
vastgesteld en naar ras wordt gedifferentieerd met in­          aan de hoptelers van de Gemeenschap voor de in de
achtneming van de gemiddelde ontvangsten , vergele­             bijlage aangegeven rassen .
ken met de gemiddelde ontvangsten uit voorgaande                2.    De hoogte van deze steun wordt vastgesteld zoals
oogsten , alsmede van de marktsituatie en de prijsont­          aangegeven in de bijlage .
wikkeling ;
                                                                3.    De steunverlening wordt voor elk ras beperkt tot
Overwegende dat op grond van de oogstresultaten van             een bedrag dat overeenkomt met de in 1973 met dit
 1 974 een steunbedrag dient te worden vastgesteld voor         ras beteelde oppervlakte.
bepaalde rassen van de in de Gemeenschap geteelde
hop ;                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat de marktsituatie wordt gekenmerkt               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
door een ineenstorting van de prijzen als gevolg van            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
het ontstaan van structurele overschotten , die onder            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 1975 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              G. MARCORA
(') PB nr. L 175 van 4. 8 . 1971 , blz . 1 .
(-') PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
(') Advies uitgebracht op 13 . 10 . 1975 (nog niet verschenen
     in het PB).
 ---pagebreak--- Nr. L 267/ 2     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen        16 . 10 . 75
                                      BIJLAGE
             Bedrag van de steun aan hoptelers voor de oogst van 1974
               Ras                                   Steunbedrag in
                                                         R.EJha
               Hallertauer                                400
               Northern Brewer                             150
               Brewers Gold                               150
               Record                                     600
               Hersbrucker Spat                           300
               Hüller Bitterer                            300
               Tettnanger                                 100
               Bramling Cross                             250
               Progress                                   650
               Keyworth's Midseason                       500
               Fuggles                                    700
               Whitbread Golding Variety (WGV)            700
               Alliance                                   750
               Tutsham                                    750
               Strisselspalt                              600
               Taridf de Bourgogne                        600
               Spalter                                    200
               Goldings                                    100
               Saaz                                       600