CELEX: 32012R0968
Language: it
Date: 2012-10-19 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 968/2012 della Commissione, del 19 ottobre 2012 , che aggiunge al contingente di pesca 2012-2013 per l’acciuga nel Golfo di Biscaglia i quantitativi riportati dalla Francia nella campagna 2011-2012 a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio

20.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 290/8
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 968/2012 DELLA COMMISSIONE
   del 19 ottobre 2012
   che aggiunge al contingente di pesca 2012-2013 per l’acciuga nel Golfo di Biscaglia i quantitativi riportati dalla Francia nella campagna 2011-2012 a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, del 6 maggio 1996, che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96, gli Stati membri possono chiedere alla Commissione, anteriormente al 31 ottobre dell’anno in cui si applica un contingente di pesca ad essi assegnato, di riportare all’anno successivo fino al 10 % di detto contingente. La Commissione aumenta il contingente corrispondente del quantitativo riportato.
            
         
               (2)
            
            
               Per la campagna di pesca 2011-2012, il regolamento (UE) n. 716/2011 del Consiglio (2) ha assegnato alla Francia un contingente di 2 970 tonnellate di acciuga nel Golfo di Biscaglia.
            
         
               (3)
            
            
               Tuttavia, tenendo conto degli scambi di possibilità di pesca a norma dell’articolo 20, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio (3), dei trasferimenti di contingenti a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio, e/o della riassegnazione e della detrazione delle possibilità di pesca a norma degli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio (4), il contingente assegnato alla Francia per lo stock in questione nel corso della campagna 2011-2012 ammontava a 6 362 tonnellate.
            
         
               (4)
            
            
               Al termine della campagna di pesca in questione, le catture di acciuga nel Golfo di Biscaglia dichiarate dalla Francia ammontavano a 4 198 tonnellate.
            
         
               (5)
            
            
               La Francia ha chiesto, a norma dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96, che una parte del suo contingente di acciuga per la campagna 2011-2012 sia riportata alla campagna successiva. Entro i limiti indicati dal suddetto regolamento, i quantitativi riportati devono essere aggiunti al contingente stabilito dal regolamento (UE) n. 694/2012 del Consiglio (5) per la campagna 2012-2013.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Il contingente di pesca per l’acciuga nel Golfo di Biscaglia assegnato alla Francia dal regolamento (UE) n. 694/2012 è aumentato di 636 tonnellate.
   
               Codice paese
            
            
               Codice stock
            
            
               Specie
            
            
               Denominazione della zona
            
            
               Contingente finale 2011/2012
            
            
               Catture 2011/2012
            
            
               % contingente finale
            
            
               Quantitativo riportato
            
            
               Contingente iniziale 2012/2013
               reg. 694/2012
            
            
               Contingente riveduto 2012/2013
            
         
               FRA
            
            
               ANE/08
            
            
               Acciuga
            
            
               VIII (Golfo di Biscaglia)
            
            
               6 362 t
            
            
               4 198 t
            
            
               65,9 %
            
            
               636 t
            
            
               2 070 t
            
            
               2 706 t
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2012
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3.
   
      (2)  GU L 193 del 23.7.2011, pag. 11.
   
      (3)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.
   
      (4)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
   
      (5)  GU L 203 del 31.7.2012, pag. 26.