CELEX: 31964R0135
Language: nl
Date: 1964-10-13 00:00:00
Title: Verordening Nr. 135/64/EEG van de Raad van 13 oktober 1964 inzake de afzet van vlees dat is bevroren als gevolg van interventies

2532/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             17 . 10. 64
                                VERORDENING No. 135/64/EEG VAN DE RAAD
                                               van 13 oktober 1964
                     inzake de afzet van vlees dat is bevroren als gevolg van interventies
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAP,                                               VASTGESTELD :
                                                                                     Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                              Bevroren vlees dat door het interventiebureau
                                                           van een Lid-Staat is opgeslagen, mag op de markt
     Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de            van een Lid-Staat slechts worden afgezet, wanneer
Raad, houdende de geleidelijke totstandbrenging van        de prijs van het in bijlage I, afdeling b), van Ver­
een gemeenschappelijke ordening der markten in             ordening no. 14/64/EEG genoemde produkt, ge­
de sector rundvlees (1), inzonderheid op artikel 10,       constateerd overeenkomstig het bepaalde in arti­
lid 2,                                                     kel 5, lid 5, van genoemde verordening, in deze
                                                           Lid-Staat ten minste gelijk is aan 98 °/o van de
     Gezien het voorstel van de Commissie,                 oriëntatieprijs .
     Overwegende dat in artikel 10, lid 2, van Ver­            Op de toepassing van het in het onderhavige
ordening no. 14/64/EEG wordt voorgeschreven dat            artikel bepaalde zal toezicht worden uitgeoefend
vlees dat in een Lid-Staat is bevroren als gevolg          volgens uitvoeringsbepalingen vastgesteld overeen­
van interventies zodanig moet worden afgezet dat           komstig de in artikel 20 van Verordening no. 14/64/
de markt van de Gemeenschap van vers vlees niet            EEG voorgeschreven procedure.
wordt verstoord ;
                                                                                     Artikel 2
     Overwegende dat dit resultaat kan worden ver­
kregen door de afzet van dit bevroren vlees op de              Zodra in een Lid-Staat invoermogelijkheden
markt van een Lid-Staat slechts toe te staan, indien       worden geopend in het kader van de in artikel 4
de prijs van runderen in deze Lid-Staat boven een          van Verordening no. 14/64/EEG bedoelde contin­
bepaald peil ligt ;                                        genten, wordt de toepassing van het bepaalde in
                                                           artikel 1 in deze Lid-Staat geschorst. Deze schor­
     Overwegende evenwel dat in het kader van de           sing wordt beëindigd, zodra de werkelijke invoer
in artikel 4, lid 1, van Verordening no. 14/64/EEG         95 °/o van de aan deze Lid-Staat toegewezen hoe­
bedoelde tariefcontingenten de mogelijkheid wordt          veelheid bedraagt.
geopend bevroren vlees uit derde landen in te voe­                                   Artikel 3
ren ; dat de Lid-Staten dient te worden toegestaan
gedurende het tijdvak waarin invoer in een Lid­                Vlees dat als gevolg van interventies is bevro­
Staat in het kader van deze contingenten mogelijk          ren, moet worden afgezet tegen een prijs die ten
is, in deze Lid-Staat vlees af te zetten dat als gevolg    minste gelijk is aan de prijs op de wereldmarkt
van interventies is bevroren ;                             voor vergelijkbare kwaliteiten. Deze laatste prijs
                                                           wordt bepaald volgens de in artikel 20 van Ver­
     Overwegende dat er geen verband bestaat tus­          ordening no . 14/64/EEG voorgeschreven procedure.
sen de aanbodsprijs en de kostprijs van vlees dat
als gevolg van interventies is bevroren ; dat het                                    Artikel 4
daarom dienstig is om voor deze aanbodsprijs een
minimumpeil vast te stellen ; dat dit peil moet                Indien vlees dat is bevroren als gevolg van
overeenkomen met de prijs op de wereldmarkt                interventies niet op de markt van de Gemeenschap
bepaald voor vergelijkbare kwaliteiten ;                   kan worden afgezet overeenkomstig het bepaalde
                                                           in de voorgaande artikelen, kan de afzet van dit
     Overwegende dat bepaalde situaties op de              vlees worden geregeld in bijzondere bepalingen,
markt kunnen nopen tot bijzondere bepalingen voor          bepaald volgens de in artikel 20 van Verordening
de afzet van bevroren vlees,                               no. 14/64/EEG voorgeschreven procedure.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staait.
                   Gedaan te Brussel, 13 oktober 1964.
                                                                        Voor de R  " aad
                                                                         De Voorzitter
                                                                             Fr. NEEF
 (») PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.