CELEX: 62007TA0496
Language: lt
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Byla T-496/07: 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Repsol Lubricantes y Especialidades ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Ispanijos penetracijos bitumo rinka — Pamečiui sudaromi susitarimai dėl rinkos padalijimo ir kainų derinimo — Teisė į gynybą — Atsakomybė už pažeidimą sudarančius veiksmus — Baudų ir sankcijų individualizavimo principas — Baudos sumos apskaičiavimas — Galutinio teismo sprendimo galia)

16.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 336/14
            
         2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Repsol Lubricantes y Especialidades ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-496/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Ispanijos penetracijos bitumo rinka - Pamečiui sudaromi susitarimai dėl rinkos padalijimo ir kainų derinimo - Teisė į gynybą - Atsakomybė už pažeidimą sudarančius veiksmus - Baudų ir sankcijų individualizavimo principas - Baudos sumos apskaičiavimas - Galutinio teismo sprendimo galia)
   2013/C 336/28
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės:
      Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, buvęs Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madridas, Ispanija); Repsol Petróleo, SA (Madridas) ir Repsol, SA, anciennement Repsol YPF, SA (Madridas), atstovaujamos advokatų L. Ortiz Blanco, J. Buendía Sierra, M. Muñoz de Juan ir Á. Givaja Sanz
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir C. Urraca Caviedes
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. spalio 3 d. Komisijos sprendimą C(2007) 4441 galutinis dėl proceso pagal EB 81 straipsnį (byla COMP/F/38.710 — Bitumas (Ispanija)) ir subsidiarus prašymas sumažinti ieškovėms paskirtas baudas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Atmesti Europos Komisijos reikalavimus padidinti baudos sumą.
            
         
               3)
            
            
               Priteisti iš Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA ir Repsol, SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 64, 2008 3 8.