CELEX: 22013D0183
Language: hr
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 183/2013 od 8. studenoga 2013. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

27.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 92/7
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 183/2013
   od 8. studenoga 2013.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 230/2013 od 14. ožujka 2013. o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje koji spadaju u skupinu aromatičnih tvari i tvari za poboljšavanje okusa (1) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 306/2013 do 2. travnja 2013. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) za odbijenu prasad i odbijene Suidae osim Sus scrofa domesticus (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (2) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 308/2013 od 3. travnja 2013. o odobrenju pripravka od Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 i pripravka od Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste (3) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 357/2013 do 18. travnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 903/2009 i Provedbene uredbe (EU) br. 373/2011 u pogledu najmanje dopuštene količine pripravka Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kao dodatka hrani za piliće za tov i manje značajne ptičje vrste (osim nesilica) (nositelj odobrenja Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd kojeg zastupa Miyarisan Pharmaceutical Europe S.I.U.) (4) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 403/2013 od 2. svibnja 2013. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze, endo-1,3(4)-beta-glukanaze i endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC 74444) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov i nesenje i za odbijenu prasad i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1259/2004, (EZ) br. 1206/2005 i (EZ) br. 1876/2006 (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products) (5) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 413/2013 od 6. svibnja 2013. o odobrenju pripravka Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće za odbijenu prasad, svinje za tov, kokoši nesilice i piliće za tov (nositelj odobrenja Lallemand SAS) (6) treba inkorporirati u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo povezano s hranom za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama u Prilogu I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (8)
            
            
               Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 1.zzzf dodaje se sljedeća alineja (Uredba Komisije (EZ) br. 1876/2006):
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 403/2013 od 2. svibnja 2013. (SL L 121, 3.5.2013., str. 26.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točke 1.zs (Uredba Komisije (EZ) br. 1259/2004) i 1.zzn (Uredba Komisije (EZ) br. 1206/2005) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 403/2013 od 2. svibnja 2013. (SL L 121, 3.5.2013., str. 26.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točki 1. zzzzzn dodaje se sljedeća alineja (Uredba Komisije (EZ) br. 903/2009):
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 357/2013 od 18. travnja 2013. (SL L 109, 19.4.2013., str. 22.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točki 2.zb dodaje se sljedeće (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 373/2011):
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 357/2013 od 18. travnja 2013. (SL L 109, 19.4.2013., str. 22.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Nakon točke 78. (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 161/2013) umeću se sljedeće točke:
               
                           „79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 230/2013 od 14. ožujka 2013. o povlačenju s tržišta određenih dodataka hrani za životinje koji spadaju u skupinu aromatičnih tvari i tvari za poboljšavanje okusa (SL L 80, 21.3.2013., str. 1.).
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 306/2013 od 2. travnja 2013. o odobrenju pripravka Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) za odbijenu prasad i odbijene Suidae osim Sus scrofa domesticus (nositelj odobrenja Kemin Europa N.V.) (SL L 91, 3.4.2013., str. 5.).
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 308/2013 od 3. travnja 2013. o odobrenju pripravka od Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 i pripravka od Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 kao dodataka hrani za životinje za sve životinjske vrste (SL L 94, 4.4.2013., str. 1.).
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 403/2013 od 2. svibnja 2013. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze, endo-1,3(4)-beta-glukanaze i endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC 74444) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov i nesenje i za odbijenu prasad i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1259/2004, (EZ) br. 1206/2005 i (EZ) br. 1876/2006 (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products) (SL L 121, 3.5.2013., str. 26.).
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 413/2013 od 6. svibnja 2013. o odobrenju pripravka Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kao dodatka hrani za životinje za uporabu u vodi za piće za odbijenu prasad, svinje za tov, kokoši nesilice i piliće za tov (nositelj odobrenja Lallemand SAS) (SL L 125, 7.5.2013., str. 1.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Provedbenih uredaba (EU) br. 230/2013, (EU) br. 306/2013, (EU) br. 308/2013, (EU) br. 357/2013, (EU) br. 403/2013 i (EU) br. 413/2013 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 9. studenoga 2013., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2013.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  SL L 80, 21.3.2013., str. 1.
   
      (2)  SL L 91, 3.4.2013., str. 5.
   
      (3)  SL L 94, 4.4.2013., str. 1.
   
      (4)  SL L 109, 19.4.2013., str. 22.
   
      (5)  SL L 121, 3.5.2013., str. 26.
   
      (6)  SL L 125, 7.5.2013., str. 1.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.