CELEX: 31977R1621
Language: nl
Date: 1977-07-18
Title: Verordening (EEG) nr. 1621/77 van de Raad van 18 juli 1977 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van magere-melkpoeder door de interventiebureaus van andere Lid-Staten

Avis juridique important

|

31977R1621

Verordening (EEG) nr. 1621/77 van de Raad van 18 juli 1977 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van magere-melkpoeder door de interventiebureaus van andere Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 181 van 21/07/1977 blz. 0006 - 0007 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0221 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1621/77 VAN DE RAAD  van 18 juli 1977  betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van mageremelkpoeder door de interventiebureaus van andere Lid-Staten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 4 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de markt van de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het bestaar van zeer grote voorraden magere-melkpoeder ; dat deze voorraden zich hoofdzakelijk in bepaalde Lid-Staten bevinden , terwijl Italië niet over zulke voorraden beschikt ten gevolge van de specifieke kenmerken van zijn zuivelproduktie ;  Overwegende dat naast de afzetmoeilijkheden in de Lid-Staten met een overschot in Italië bepaalde bevoorradingsmoeilijkheden bestaan ; dat het bovendien , gezien de huidige economische toestand in Italië wenselijk lijkt aan het Italiaanse interventiebureau een deel van de voorraden magere-melkpoeder , die voor interventie in de andere Lid-Staten beschikbaar zijn , ter beschikking te stellen ; dat het magere-melkpoeder is bestemd om op de Italiaanse markt te worden afgezet voor diervoeder om tot een zekere stabiliteit in de prijzen bij te dragen ;  Overwegende dat er voorschriften dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de financiering van deze maatregel overeenkomstig het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 van de Raad van 10 november 1970 betreffende de financiering van de uitgaven voor interventie op de interne markt in de sector melk en zuivelprodukten ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 496/77 ( 6 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Een hoeveelheid van 20 000 ton mageremelkpoeder van de interventiebureaus van de andere Lid-Staten wordt ter beschikking van het Italiaanse interventiebureau gesteld voor diervoeder in Italië .  2 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 . In deze bepalingen worden met name de interventiebureaus aangewezen , die het magere-melkpoeder ter beschikking stellen , en de maatregelen met betrekking tot het vervoer vastgesteld .  Artikel 2  1 . De interventiebureaus die houder zijn van de in artikel 1 bedoelde produkten , boeken de afgestane hoeveelheden magere-melkpoeder tegen nulwaarde af op de in artikel 3 , lid 2 , sub b ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 2306/70 bedoelde rekening .  2 . Het Italiaanse interventiebureau boekt de overgenomen hoeveelheden magere-melkpoeder tegen nulwaarde bij op de in artikel 3 , lid 2 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2306/70 bedoelde rekening .  3 . De vervoerskosten van de in artikel 1 bedoelde hoeveelheden magere-melkpoeder worden geboekt op de in artikel 3 , lid 2 , sub b ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 2306/70 bedoelde rekening .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 juli 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . HUMBLET  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 4 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 249 van 17 . 11 . 1970 , blz . 4 .  ( 6 ) PB nr . L 66 van 12 . 3 . 1977 , blz . 3 .