CELEX: 62008CN0156
Language: et
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-156/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Niedersächsisches Finanzgericht (Saksamaa) 16. aprillil 2008 — Monika Vollkommer versus Finanzamt Hannover-Land I

19.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Niedersächsisches Finanzgericht (Saksamaa) 16. aprillil 2008 — Monika Vollkommer versus Finanzamt Hannover-Land I
   (Kohtuasi C-156/08)
   (2008/C 183/18)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Niedersächsisches Finanzgericht
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebaja: Monika Vollkommer
   
      Vastustaja: Finanzamt Hannover-Land I
   Eelotsuse küsimused
   Kas nõukogu 28. novembri 2006. aasta käibemaksusüsteemi direktiivi 2006/112/EÜ (1) artiklis 401 (varasem nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388/EMÜ (2) artikli 33 lõige 1) sätestatud käibemaksuga mitmekordselt maksustamise keeluga on vastuolus Saksa võõrandamismaksuga tulevikus tehtavate ehitustööde maksustamine, mis toimub nende arvestamisega võõrandamismaksuga maksustatava summa hulka veel hoonestamata kinnisasja omandamisel (nn ühtne sooritus, mis koosneb ehitustöödest ja kinnisasja omandamisest), kui võõrandamismaksuga maksustatud ehitustööd maksustatakse samaaegselt iseseisvate tehingutena ka Saksa käibemaksuga?
   
      (1)  ELT L 347, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.