CELEX: 62006CA0414
Language: bg
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Дело C-414/06: Решение на Съда (четвърти състав) от 15 май 2008 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn (Свобода на установяване — Пряко данъчно облагане — Признаване на загубите, понесени от намиращ се в една държава-членка постоянен обект, който принадлежи на дружество със седалище в друга държава-членка)

5.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/6
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 15 май 2008 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn
   (Дело C-414/06) (1)
   
   (Свобода на установяване - Пряко данъчно облагане - Признаване на загубите, понесени от намиращ се в една държава-членка постоянен обект, който принадлежи на дружество със седалище в друга държава-членка)
   (2008/C 171/09)
   Език на производството: немски
   Препращаща юрисдикция
   Bundesfinanzhof.
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: Lidl Belgium GmbH & Co. KG
   
      Ответник: Finanzamt Heilbronn
   Предмет
   Преюдициално запитване — Bundesfinanzhof — Тълкуване на членове 43 и 56 EО — Приспадане от облагаемата печалба на национално дружество на загубите, загубите, понесени от установен в друга държава-членка постоянен обект — Отказ на приспадане въз основа на двустранна спогодба за избягване на двойно данъчно облагане, сключена с другата държава-членка.
   Диспозитив
   Член 43 ЕО допуска дружество, установено в една държава-членка, да няма възможност да приспадне от данъчната си основа загуби, отнасящи се до негов постоянен обект, който се намира в друга държава-членка, доколкото по силата на спогодба за избягване на двойното данъчно облагане доходите на този обект се облагат във втората държава-членка, където споменатите загуби могат да бъдат признати при облагането на доходите на този постоянен обект през следващи години.
   
      (1)  ОВ C 326, 30.12.2006 г.