CELEX: 32011D1001(03)
Language: et
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Avaliku Teenistuse Kohtu otsus nr 3/2011 vastu võetud täiskogu 20. septembri 2011 . aasta istungil menetlusdokumentide e-Curia rakenduse kaudu esitamise ja kättetoimetamise kohta

1.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 289/11
            
         AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS
   nr 3/2011
   vastu võetud täiskogu 20. septembri 2011. aasta istungil
   menetlusdokumentide e-Curia rakenduse kaudu esitamise ja kättetoimetamise kohta
   2011/C 289/08
   EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS,
   võttes arvesse kodukorda, eriti selle artikli 34 lõiget 7 ja artikli 99 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kommunikatsioonitehnoloogia arengut arvestades on välja töötatud veebirakendus, mille abil on võimalik menetlusdokumente elektrooniliselt esitada ja kätte toimetada.
            
         
               (2)
            
            
               Nimetatud rakendus, mis põhineb elektroonilisel tuvastamisel kasutajatunnuse ja parooli abil, vastab vahetatud dokumentide ehtsuse, tervikluse ja konfidentsiaalsuse nõudele.
            
         OTSUSTAB:
   Artikkel 1
   Euroopa Liidu Kohtu kolme kohtu ühise veebirakenduse nimega „e-Curia” abil on võimalik menetlusdokumente käesolevas otsuses ette nähtud tingimustel elektrooniliselt esitada ja kätte toimetada.
   Artikkel 2
   Rakenduse kasutamiseks on vaja isiklikku kasutajatunnust ja parooli.
   Artikkel 3
   E-Curia kaudu esitatud menetlusdokumenti loetakse kodukorra artikli 34 lõike 1 esimese lõigu tähenduses selle menetlusdokumendi originaaliks, kui selle esitamiseks on kasutatud esindaja kasutajatunnust ja parooli. See identifitseerimine võrdub asjassepuutuva menetlusdokumendi allkirjastamisega.
   Artikkel 4
   E-Curia kaudu esitatud menetlusdokumendile tuleb lisada selles märgitud lisad ja nende nimekiri.
   E-Curia kaudu esitatud menetlusdokumendi ja selle võimalike lisade tõestatud ärakirju ei ole vaja esitada.
   Artikkel 5
   Menetlusdokumendi esitamise ajaks kodukorra artikli 37 lõike 3 tähenduses loetakse aega, mil esindaja kinnitab selle menetlusdokumendi esitamise.
   Kellaajaks loetakse Luksemburgi Suurhertsogiriigi kellaaega.
   Artikkel 6
   Menetlusdokumendid, sealhulgas kohtuotsused ja -määrused toimetatakse poolte esindajatele kätte e-Curia kaudu, kui nad on sellise kättetoimetamise viisiga sõnaselgelt nõustunud või kui nad on sellise kättetoimetamise viisiga nõustunud teatava kohtuasja raames, esitades menetlusdokumendi e-Curia kaudu.
   Menetlusdokumendid toimetatakse e-Curia kaudu kätte ka liikmesriikidele, muudele Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriikidele ning liidu institutsioonidele, organitele või asutustele, kes on sellise kättetoimetamise viisiga nõustunud.
   Artikkel 7
   Eelmises artiklis silmas peetud kättetoimetatud menetlusdokumentide adressaatidele teatatakse e-posti teel kõikidest e-Curia kaudu kätte toimetatud menetlusdokumentidest.
   Menetlusdokument loetakse kättetoimetatuks hetkel, mil adressaat (esindaja või tema assistent) taotleb sellega tutvumist. Tutvumistaotluse puudumisel loetakse menetlusdokument kättetoimetatuks seitsmenda päeva möödumisel e-posti teel teate saatmisele järgnevast päevast.
   Kui poolel on mitu esindajat või advokaati, võetakse tähtaegade arvutamisel arvesse esimese tutvumistaotluse esitamise aega.
   Kellaajaks loetakse Luksemburgi Suurhertsogiriigi kellaaega.
   Artikkel 8
   Kohtusekretär kehtestab e-Curia kasutustingimused ja teostab neist kinnipidamise üle järelevalvet. E-Curia kasutamine neid tingimusi rikkudes võib kaasa tuua asjassepuutuva kasutajakonto deaktiveerimise.
   Avaliku Teenistuse Kohus võtab kõik vajalikud meetmed e-Curia igasuguse kuritarvitamise ja väärkasutuse vältimiseks.
   Kasutajale teatatakse e-posti teel kõikidest käesoleva artikli alusel võetud meetmetest, mis takistavad tema konto kasutamist.
   Artikkel 9
   Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
   
      Luxembourg, 20. september 2011
      
         
            Kohtusekretär
         
         W. HAKENBERG
      
      
         
            President
         
         P. MAHONEY