CELEX: 62020CA0303
Language: bg
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Дело C-303/20: Решение на Съда (шести състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Sui Rejonowy w Opatowie — Полша) — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM (Преюдициално запитване — Договори за потребителски кредити — Директива 2008/48/ЕО — Риск от свръхзадлъжнялост — Член 8 — Задължение на заемодателя да провери кредитоспособността на потребителя — Член 23 — Ефективен, пропорционален и възпиращ характер на санкцията в случай на неизпълнение на това задължение)

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/14
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Sui Rejonowy w Opatowie — Полша) — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
      (Дело C-303/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Договори за потребителски кредити - Директива 2008/48/ЕО - Риск от свръхзадлъжнялост - Член 8 - Задължение на заемодателя да провери кредитоспособността на потребителя - Член 23 - Ефективен, пропорционален и възпиращ характер на санкцията в случай на неизпълнение на това задължение)
      (2021/C 297/13)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Sui Rejonowy w Opatowie
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
      
         Ответник: KM
      
         Диспозитив
      
      Член 23 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета трябва да се тълкува в смисъл, че преценката дали установените в тази разпоредба санкции са ефективни, пропорционални и възпиращи, по-специално в случай на нарушение на предвиденото в член 8 от тази директива задължение за проверка на кредитоспособността на потребителя, трябва да се извършва, в съответствие с член 288, трета алинея ДФЕС, с оглед не само на специалната разпоредба, приета в националното право за транспониране на посочената директива, но и на всички разпоредби на това право, които следва да се тълкуват, доколкото е възможно, в светлината на текста и на целите на тази директива, така че посочените санкции да са съобразени с изискванията на член 23 от нея.
      
         (1)  ОВ C 329, 5.10.2020 г.