CELEX: 62019CA0851
Language: cs
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Věc C-851/19 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. července 2021 – DK v. Evropská služba pro vnější činnost („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Stanovení této sankce – Krácení výše důchodu – Trestněprávní a občanskoprávní sankce uložené vnitrostátními soudy – Celkové nebo částečné nahrazení nemajetkové újmy způsobené Evropské unii – Nerelevantnost této náhrady – Článek 10 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality“)

30.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 349/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. července 2021 – DK v. Evropská služba pro vnější činnost
      (Věc C-851/19 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Disciplinární řízení - Disciplinární sankce - Stanovení této sankce - Krácení výše důchodu - Trestněprávní a občanskoprávní sankce uložené vnitrostátními soudy - Celkové nebo částečné nahrazení nemajetkové újmy způsobené Evropské unii - Nerelevantnost této náhrady - Článek 10 služebního řádu úředníků Evropské unie - Zásada rovného zacházení - Zásada proporcionality“)
      (2021/C 349/09)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: DK (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, poté S. Orlandi, advokáti)
      
         Další účastnice řízení: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a R. Spáč, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  DK se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 68, 2.3.2020.