CELEX: 62008CJ0545
Language: lv
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 6.maijā.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Elektroniskie sakari - Direktīva 2002/21/EK un Direktīva 2002/22/EK - Pakalpojumu sniedzējs, kas nodrošina piekļuvi platjoslas internetam - Platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu tarifu pakļaušana pienākumam saņemt atļauju un to piesaistīšana šo pakalpojumu sniegšanas izmaksām - Tirgus analīzes neesamība.#Lieta C-545/08.

Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 6. maija spriedums – Komisija/Polija
      (lieta C‑545/08)
      Valsts pienākumu neizpilde – Elektroniskie sakari – Direktīvas 2002/21/EK un 2002/22/EK – Pakalpojumu sniedzējs, kas nodrošina piekļuvi platjoslas internetam – Platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu tarifu pakļaušana pienākumam saņemt atļauju un to piesaistīšana šo pakalpojumu
         sniegšanas izmaksām – Tirgus analīzes neesamība
      
      1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem
            pamatiem (Tiesas Reglamenta 38. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 25. un 26. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas tiesības celt prasību – Tiesību izmantošana neatkarīgi no īpašas intereses
            celt prasību (EKL 226. pants) (sal. ar 30. punktu)
      3.                     Tiesību aktu tuvināšana – Telekomunikāciju nozare – Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi – Reglamentējošie noteikumi –
            Direktīva 2002/21 – Universāls pakalpojums un lietotāju tiesības – Direktīva 2002/22 – Pārejas noteikumi (Eiropas Parlamenta
            un Padomes Direktīvas 2002/21 16. pants un 27. panta pirmā daļa un Direktīvas 2002/22 16. un 17. pants) (sal. ar 46.–50. punktu
            un 57.–72. punktu un rezolutīvo daļu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – 16. un 17. panta Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvā 2002/22/EK par universālo
                  pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (“universālo pakalpojumu” direktīva)
                  (OV L 108, 51. lpp.) pārkāpums, kā arī 16. un 27. panta Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvā 2002/21/EK
                  par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (“ietvardirektīva”)
                  (OV L 108, 33. lpp.) pārkāpums – Pienākuma noteikšana tirgus dalībniekam saņemt atļauju saistībā ar tarifiem platjoslas interneta
                  piekļuves pakalpojumu sniegšanai mazumtirdzniecībā, neveicot tirgus analīzi
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	reglamentējot mazumtirdzniecības tarifus platjoslas interneta piekļuves pakalpojumu sniegšanai, pirms tam neveicot tirgus
                     analīzi, Polijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo
                     pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (“universālo pakalpojumu” direktīva)
                     16. pantā kopsakarā ar 17. pantu, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/21/EK par kopējiem
                     reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (“ietvardirektīva”) 16. pantā
                     kopsakarā ar 27. pantu paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.