CELEX: 32015D0027
Language: sv
Date: 2015-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/27 av den 7 januari 2015 om offentliggörande med begränsningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av hänvisningen till standard EN 474–1:2006 + A4:2013 om anläggningsmaskiner  Text av betydelse för EES

8.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 4/24
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/27
   av den 7 januari 2015
   om offentliggörande med begränsningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av hänvisningen till standard EN 474–1:2006 + A4:2013 om anläggningsmaskiner
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 10,
   med beaktande av yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               När en nationell standard som införlivar en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard överensstämma med dessa grundläggande hälso- och säkerhetskrav.
            
         
               (2)
            
            
               Två framställningar från samma person har ingetts till Europaparlamentet angående dödliga arbetsplatsolyckor i Tyskland där anläggningsmaskiner varit inblandade och där olyckorna påstås bero på otillräcklig sikt från förarplatsen. De berörda maskinerna var konstruerade i enlighet med den harmoniserade standarden EN 474–1 ”Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav”.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen granskade därför tillsammans med företrädare för den kommitté som inrättats enligt artikel 22 i direktiv 2006/42/EG den harmoniserade standarden EN 474–1:2006 + A4:2013 ”Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav”, vars hänvisning först offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 28 november 2013 (3). Det konstaterades att anläggningsmaskiner som har konstruerats och tillverkats i enlighet med standarden inte ger förare tillräcklig sikt för att manövrera maskinen utan risk för förare eller andra personer.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen drog därför slutsatsen att den harmoniserade standarden EN 474–1:2006 + A4:2013 inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i punkterna 1.2.2 Manöverdon (riskområdens synlighet vid start) och 3.2.1 Förarplats (sikt under drift) i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till behovet att förbättra säkerhetsaspekterna i standard EN 474–1:2006 + A4:2013 och i avvaktan på en lämplig översyn av standarden, bör offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 474–1:2006 + A4:2013 kompletteras med en lämplig varning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningen till standard EN 474–1 2006 + A4:2013 ”Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav” ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar enligt bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 januari 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.
   
      (2)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
   
      (3)  EUT C 348, 28.11.2013, s. 5.
   
      BILAGA
      KOMMISSIONENS MEDDELANDE INOM RAMEN FÖR GENOMFÖRANDET AV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2006/42/EG
      (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Titel på och hänvisning till den harmoniserade standarden
                  (samt referensdokument)
               
               
                  Första offentliggörandet i EUT
               
               
                  Hänvisning till den ersatta standarden
               
               
                  Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse
                  Anmärkning 1
               
            
                  CEN
               
               
                  EN 474–1:2006 + A4:2013
                  Anläggningsmaskiner – Säkerhet – Del 1: Allmänna krav
               
               
                  28.11.2013
               
               
                  EN 474–1:2006 + A3:2013
                  Anmärkning 2
               
               
                  Datum passerat
                  (28.11.2013)
               
            
                  
                     Varning: Offentliggörandet gäller inte punkt 5.8.1 Sikt – Förarens synfält i standarden, vars tillämpning inte ger presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkterna 1.2.2 och 3.2.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.
               
            
                  Anmärkning 1:
               
               
                  Det datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum.
               
            
                  Anmärkning 2:
               
               
                  Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den ersatta standarden. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de grundläggande kraven eller andra krav i den tillämpliga unionslagstiftningen.
               
            
         (1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan
      
                  —
               
               
                  CEN: Avenue Marnix/Marnixlaan 17, 1000 Bryssel, BELGIEN. Tfn +32 2 5500811, Fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu).