CELEX: 62016TA0579
Language: sk
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Vec T-579/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2018 – HJ/EMA („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Nepredĺženie zmluvy na dobu určitú — Článok 8 prvý odsek PZOZ — Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť starostlivosti — Povinnosť odôvodnenia — Právo byť vypočutý — Hodnotiaca správa — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie“)

7.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/48
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2018 – HJ/EMA
   (Vec T-579/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Nepredĺženie zmluvy na dobu určitú - Článok 8 prvý odsek PZOZ - Prekvalifikovanie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť starostlivosti - Povinnosť odôvodnenia - Právo byť vypočutý - Hodnotiaca správa - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie“))
   (2018/C 161/53)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: HJ (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, avocats)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre lieky (EMA) (v zastúpení: F. Cooney a N. Rampal Olmedo, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Duron a D. Waelbroeck, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 270 ZFEÚ, na jednej strane na zrušenie hodnotiacej správy žalobcu za obdobie od 16. februára do 31. decembra 2014, rozhodnutia EMA z 1. apríla 2015 o nepredĺžení zmluvy žalobcu ako dočasného zamestnanca a dvoch rozhodnutí z 26. októbra 2015 o zamietnutí sťažností žalobcu proti týmto aktom, ako aj, na druhej strane, na priznanie náhrady škody, ktorú žalobca údajne utrpel
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               HJ je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 145, 25.4.2016 (vec pôvodne zapísaná pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie pod číslom veci F-8/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie dňa 1.9.2016).