CELEX: 31983R1656
Language: es
Date: 1983-06-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1656/83 de la Comisión, de 21 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1570/77 relativo a la intervención en el sector de los cereales

Avis juridique important

|

31983R1656

Reglamento (CEE) n° 1656/83 de la Comisión, de 21 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1570/77 relativo a la intervención en el sector de los cereales  

Diario Oficial n° L 162 de 22/06/1983 p. 0009 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0060  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0060 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1656/83 DE LA COMISIÓN    de 21 de junio de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1570/77 relativo a la intervención en el sector   de los cereales    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo , de   29 de octubre de 1975 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de los   cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento   ( CEE ) n º 1451/82 (2) y , en particular el apartado 5   de su artículo 7 ,    Considerando que , tras la fijación de los precios por   parte del Consejo para la campaña 1983/84 , es   conveniente proceder a un reajuste de la bonificación que   puede concederse al centeno vendido para la panificación   con arreglo al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento   ( CEE ) n º 1570/77 de la Comisión , de 11 de julio   de 1977 , relativo a las bonificaciones y refacciones que se   deberán aplicar en el momento de la intervención en el   sector de los cereales (3) , modificado en último lugar por   el Reglamento ( CEE ) n º 1961/82 (4) ,    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   Gestión de los Cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE )   n º 1570/77 la cifra « 5,44 » se sustituirá por la   de « 7,44 » .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto   de 1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 21 de junio de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 164 de 14 . 6 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 174 de 14 . 7 . 1977 , p. 18 .    (4) DO n º L 212 de 21 . 7 . 1982 , p. 41 .