CELEX: 31974R2391
Language: it
Date: 1974-09-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2391/74 della Commissione, del 19 settembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1975/74 per quanto riguarda le condizioni di temperatura dell'ammasso privato dei formaggi Emmental e Gruyère

20 . 9 . 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 255/31
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2391 / 74 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 settembre 1974
                  che modifica il regolamento ( CEE) n . 1975 /74 per quanto riguarda le condizioni
                      di temperatura dell'ammasso privato dei formaggi Emmental e Gruyère
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                       gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del     27 giugno        1968 , relativo all'organizzazione             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 662/ 74 (2 ), in particolare l'articolo 9,                                      Articolo 1
paragrafo 3 ,
                                                                        All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1975/74                       1975/74, le disposizioni della lettera f) sono comple­
della Commissione , del 26 luglio 1974, relativo alle                   tate dal seguente comma :
modalità per la concessione di aiuti all'ammasso
privato di formaggi da riportol (3), dispone che                            « Gli Stati membri sono autorizzati ad ammettere
1 ammasso dei formaggi Emmental e Gruyère deve                              una temperatura massima di + 10 °C qualora i
essere effettuato in locali la cui temperatura massima è                    formaggi che sono oggetto del contratto siano già
di rispettivamente + 6°C e + 8 °C ; che questi                              stagionati . »
limiti di temperatura sono adatti ai formaggi non
ancora stagionati ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che è opportuno ammettere , a titolo
sperimentale, l'ammasso di formaggi già stagionati e                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
che si devono quindi adattare in conseguenza le condi­                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
zioni di temperatura ;                                                  Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 19 settembre 1974 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                 Francois-Xavier ORTOLI
   J GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
      GU n . 1. 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 51 .
 l >) GU n . 1 . 206 del 27 . 7 . 1974 , pag. 28 .