CELEX: 32006D0471
Language: fi
Date: 2006-06-27 00:00:00
Title: 2006/471/EY: Neuvoston päätös, tehty  27 päivänä kesäkuuta 2006 , neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2003/479/EY säädettyjen korvausten tarkistamisesta

8.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/32
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä kesäkuuta 2006,
   neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2003/479/EY säädettyjen korvausten tarkistamisesta
   (2006/471/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2003/479/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 7 kohdassa säädetään, että neuvoston pääsihteeristön palvelukseen otettaville kansallisille asiantuntijoille ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen siirrettävälle kansalliselle sotilashenkilöstölle myönnetyt oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien yhteisön virkamiesten palkkauksen tarkistusta vastaavasti; tarkistuksella ei ole takautuvaa vaikutusta.
            
         
               (2)
            
            
               Näiden korvausten viimeisestä tarkistuksesta on säädetty päätöksellä 2005/442/EY, joka on tullut voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Neuvosto on tarkistanut yhteisön virkamiesten palkkoja ja eläkkeitä 1 päivästä heinäkuuta 2005 2,2 prosentilla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2005 annetulla neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 2104/2005 (2),
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   1.   Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 1 kohdassa määrä 28,16 euroa määrällä 28,78 euroa ja määrä 112,61 euroa määrällä 115,09 euroa.
   2.   Korvataan 15 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
   
      
                  ”Palvelukseenottopaikkakunnan ja asemapaikan välimatka (km)
               
               
                  Määrä euroina
               
            
                  0–150
               
               
                  0
               
            
                  > 150
               
               
                  73,98
               
            
                  > 300
               
               
                  131,52
               
            
                  > 500
               
               
                  213,73
               
            
                  > 800
               
               
                  345,26
               
            
                  > 1 300
               
               
                  542,55
               
            
                  > 2 000
               
               
                  649,43”
               
            
   3.   Korvataan 15 artiklan 4 kohdassa määrä 28,16 euroa määrällä 28,78 euroa.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sen tekemispäivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
   
      Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2006.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. PRÖLL
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 160, 28.6.2003, s. 72. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/442/EY (EUVL L 153, 16.6.2005, s. 32).
   
      (2)  EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7.