CELEX: 32005R1481
Language: sk
Date: 2005-09-13 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1481/2005 z 13. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2805/95, ktorým sa určujú vývozné náhrady v sektore vinárstva

14.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 237/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1481/2005
   z 13. septembra 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2805/95, ktorým sa určujú vývozné náhrady v sektore vinárstva
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (1), a najmä na jeho článok 63 ods. 3 druhý pododsek a článok 64 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 63 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1493/1999, v miere potrebnej na umožnenie vývozu produktov podľa článku 1 ods. 2 body a) a b) uvedeného nariadenia, na základe cien týchto produktov na svetovom trhu a v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré boli uzatvorené v súlade s článkom 300 zmluvy, sa rozdiel medzi týmito cenami a cenami v Spoločenstve môže pokryť vývoznou náhradou.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1493/1999 sa ceny a krajiny určenia pre náhrady určujú s ohľadom na situáciu a vývojové perspektívy, ceny a disponibility príslušných produktov na trhu Spoločenstva a ceny týchto produktov na svetovom trhu.
            
         
               (3)
            
            
               Je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie Komisie (ES) č. 2805/95 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Riadiaci výbor pre víno nedoručil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha nariadenia (ES) č. 2805/95 sa nahrádza prílohou tohto nariadenia.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 14. septembra 2005.
   Toto nariadenie sa bude uplatňovať od 16. septembra 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 13. septembra 2005.
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím (ES) 1188/2005 (Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 24).
   
      (2)  Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 10. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím (ES) 1605/2003 (Ú. v. EÚ L 229, 13.9.2003, s. 15).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
                        Kód produktov
                     
                     
                        Krajina určenia
                     
                     
                        Merná jednotka
                     
                     
                        Výška náhrad
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        35,121
                     
                  
                        2009 69 19 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        35,121
                     
                  
                        2009 69 51 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        35,121
                     
                  
                        2009 69 71 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        35,121
                     
                  
                        2204 30 92 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        35,121
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        9,305
                     
                  
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        35,121
                     
                  
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        9,305
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,585
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,585
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,958
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,958
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,394
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        12,825
                     
                  
                        2204 21 98 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        12,825
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 29 64 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 29 64 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,822
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 29 72 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 29 72 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,826
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 29 64 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 29 64 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,644
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 29 72 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 29 72 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,820
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,585
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,585
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,958
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,958
                     
                  
                        2204 29 62 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,394
                     
                  
                        2204 29 64 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,394
                     
                  
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,394
                     
                  
                        2204 29 94 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        12,825
                     
                  
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        W02 a W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        12,825
                     
                  
                        
                           Pozn: Kódy produktov ako aj kódy krajín určenia série ‚A’ sa definujú v nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1), v znení zmien a doplnkov.
                        Číselné kódy krajín určenia sa definujú v nariadení Komisie (ES) č. 750/2005 (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 12).
                        Ďalšie krajiny určenia sa definujú nasledovne:
                        
                                    W01
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Líbya, Nigéria, Kamerun, Gabon, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty, India, Thajsko, Vietnam, Indonézia, Malajzia, Brunej, Singapur, Filipíny, Čína, Hongkong špeciálny administratívny región, Južná Kórea, Japonsko, Taiwan, Rovníková Guinea.
                                 
                              
                                    W02
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Všetky krajiny afrického kontinentu s výnimkou: Alžírska, Maroka, Tuniska, Južnej Afriky.
                                 
                              
                                    W03
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Všetky krajiny určenia s výnimkou: Afriky, Ameriky, Austrálie, Bosny a Hercegoviny, Chorvátska, Izraela, Srbska, Čiernej Hory, Kosova, Švajčiarska, bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko, Turecka, Bulharska a Rumunska.“