CELEX: 22008D0082
Language: it
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/82/CE: Decisione n. 1/2007 del Consiglio di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia, del 20 dicembre 2007 , che modifica il protocollo n. 2 (sui prodotti siderurgici) dell’accordo di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia

30.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 25/10
            
         
      DECISIONE N. 1/2007 DEL CONSIGLIO DI STABILIZZAZIONE E DI ASSOCIAZIONE CE-EX REPUBBLICA IUGOSLAVA DI MACEDONIA
   
   del 20 dicembre 2007
   che modifica il protocollo n. 2 (sui prodotti siderurgici) dell’accordo di stabilizzazione e di associazione CE-ex Repubblica iugoslava di Macedonia
   (2008/82/CE)
   IL CONSIGLIO DI STABILIZZAZIONE E DI ASSOCIAZIONE,
   visto l’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 7 del protocollo n. 2 dell’accordo di stabilizzazione e di associazione istituisce un sistema di duplice controllo, senza limiti quantitativi, per l’importazione nella Comunità di prodotti siderurgici originari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
            
         
               (2)
            
            
               Significativi progressi sono stati compiuti nel necessario programma di ristrutturazione e conversione dell’industria siderurgica dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
            
         
               (3)
            
            
               È venuta meno la necessità di una procedura amministrativa per la comunicazione rapida di informazioni sull’andamento dei flussi commerciali per accrescerne la trasparenza ed evitarne il possibile dirottamento.
            
         
               (4)
            
            
               Pertanto, non vi è più necessità di un sistema di duplice controllo, senza limiti quantitativi, per l’importazione nella Comunità di prodotti siderurgici originari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
            
         
               (5)
            
            
               Il protocollo n. 2 deve quindi essere modificato di conseguenza,
            
         DECIDE:
   Articolo unico
   L’articolo 7 del protocollo n. 2 dell’accordo di stabilizzazione e di associazione e l’allegato I di tale protocollo sono soppressi.
   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2008.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 2007.
      
         
            Per il Consiglio di stabilizzazione e di associazione
         
         
            Il presidente
         
         Antonio MILOŠOSKI