CELEX: 51989PC0039
Language: nl
Date: 1989-02-16
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT INVOERING VAN EEN BIJZONDERE MAATREGEL VOOR BEPAALDE ZAADDRAGENDE LEGUMINOSEN

9. 3. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 60/13
De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het                a) voor de modelexperimenten zal de interventie 50 °/o
door het comité uitgebrachte advies. Zij stelt het comité              bedragen van de werkelijke kosten binnen de grenzen
in kennis van de wijze waarop zij daar rekening mee                   van de door de Commissie besloten bijstand.
heeft gehouden.
                                                                       In uitzonderlijke gevallen echter, met name die welke
                                                                       gesitueerd zijn in bijzonder achtergestelde gebieden,
3.     Het comité stelt zijn reglement van orde vast.                  kan dit maximum op 55 % worden gebracht;
                                                                  b) voor de rechtstreekse subsidies voor vernieuwende
                                                                       initiatieven die uitgaan van particuliere of openbare
                          Artikel 10                                   groeperingen op regionaal of plaatselijk niveau en die
                                                                       niet door de Staat voor zijn rekening worden geno-
De verspreiding en uitwisseling van informatie, met name
                                                                       men, kan het interventiepercentage op 75 % worden
betreffende de coördinatie en de beoordeling van de ex-
                                                                       gebracht van de werkelijke uitgavenkosten binnen de
perimenten, alsmede de verspreiding en uitwisseling van
                                                                       grenzen van de door de Commissie gesloten bijstand.
kennis zullen worden georganiseerd onder de verant-
woordelijkheid van de Commissie.
                                                                                            Artikel 12
De Commissie verspreidt in de Gemeenschap, met be-                De Commissie zal vóór 31 december 1992 aan het Euro-
hulp van de meest geschikte middelen, de resultaten van           pese Parlement en aan de Raad een tussentijds verslag
de ter uitvoering van onderhavig besluit gevoerde acties.         uitbrengen over de uitvoering en de resultaten van het
                                                                  programma.
                          Artikel 11                              De Commissie zal vóór 1 juli 1994 aan het Europese
                                                                  Parlement en aan de Raad een eindverslag voorleggen
In het kader van de daartoe elk jaar op de algemene               over de uitvoering en de uitkomsten van het programma.
begroting van de Europese Gemeenschappen voor de
tenuitvoerlegging van het onderhavige programma                                             Artikel 13
ingeschreven kredieten zal de financiële steun van de
Gemeenschap overeenkomstig de volgende interventie-               Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publikatieblad van
percentages worden toegekend:                                     de Europese Gemeenschappen en wordt van kracht op . . .
              Wijziging van het voorstel voor een Verordening van de Raad tot invoering van een bijzondere
                                    maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen (')
                                                      COM(89) 39 def.
               (Door de Commissie op 16 februari 1989 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag
                                                          ingediend)
                                                        (89/C 60/16)
De Commissie heeft bovengenoemd voorstel op 14 de-                    den tot een nog grotere produktie van gewassen
cember 1988 bij de Raad ingediend. Naar aanleiding van                waaraan er in de Gemeenschap al een overschot is;".
de besprekingen in januari 1989 in de Raad worden in
het oorspronkelijke voorstel de volgende wijzigingen
aangebracht:                                                      2. De tweede overweging wordt gelezen:
1. Aan de eerste overweging wordt de volgende zin toe-                „Overwegende dat de instandhouding van de ge-
    gevoed :                                                          noemde teelten kan worden bereikt door steun per
                                                                      hectare te verlenen; dat het steunbedrag op een zoda-
                                                                      nig peil moet worden vastgesteld dat dit doel kan
    „dat de inkrimping van het areaal waarop die gewas-
                                                                      worden bereikt; dat bij de vaststelling van de steun
    sen traditioneel worden verbouwd, namelijk ;zou lei-
                                                                      rekening moet worden gehouden met de maatregelen
                                                                      die reeds in het kader van andere regelingen zijn ge-
                                                                      troffen; dat deze steun meer in het bijzonder niet mag
(') PB Nr. C 6 van 7. 1. 1989, blz.8.                                 worden verleend voor oppervlakten die in aanmerking
 ---pagebreak--- Nr. C 60/14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   9. 3. 89
   komen voor steun voor het uit produktie nemen van                5. In artikel 2, lid 1, wordt de derde alinea gelezen:
   bouwland of voor de omschakeling van de produktie
   op grond van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de                    „Het steunbedrag wordt vastgesteld per ingezaaide en
   Raad van 12 maart 1985 bereffende de verbetering                    geoogste hectare. Bij de vaststelling wordt rekening
   van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ('),               gehouden met
   laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                     — de noodwendigheid om het traditioneel met deze
   1137/88 O ;                                                             gewassen bebouwde areaal in stand te houden;
   (') PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.                            — de steun die op grond van andere Gemeenschaps-
   O PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.".                               regelingen voor die gewassen wordt verleend.".
                                                                    6. In artikel 2, lid 2, wordt de laatste alinea gelezen:
3. In artikel 1 wordt „andere" toegevoegd na elk van de
   drie GN-codes; in het derde streepje wordt „Vicia                   „De oppervlakte bouwland waarop artikel 1 bis, lid 3,
   Sativa L. en Vicia Ervilla Willd." vervangen door                   derde alinea, onder b), en artikel 1 quater van Veror-
   „Vicia sativa L. en Vicia ervilla Willd.".                          dening (EEG) nr. 797/85 van toepassing is, wordt
                                                                       niet in aanmerking genomen met het oog op de in de
4. In artikel 2, lid 1, wordt de tweede alinea gelezen:                eerste alinea bedoelde constatering.".
   „De steun wordt niet verleend voor de oppervlakten               7. Artikel 5, tweede alinea, wordt gelezen:
   waarvoor op grond van Verordening (EEG) nr.
   797/85 reeds steun wordt toegekend ter bevordering                  „De bij deze verordening ingevoerde bijzondere
   van het uit produktie nemen van bouwland of ter be-                 maatregel is van toepassing tot het einde van het ver-
   vordering van de omschakeling van de produktie.".                   koopseizoen 1991/1992.".