CELEX: C2005/171/04
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 28 april 2005 i mål C-410/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 1999/95/EG – Arbetstidens längd för sjömän ombord på fartyg – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (fjärde avdelningen)
   den 28 april 2005
   i mål C-410/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 1999/95/EG - Arbetstidens längd för sjömän ombord på fartyg - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
   (2005/C 171/04)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-410/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Banks och K. Simonsson) mot Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia biträdd av A. Cingolo), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 1 oktober 2003, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna N. Colneric (referent) och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 28 april 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/95/EG av den 13 december 1999 om tillsyn av efterlevnaden av bestämmelser om arbetstidens längd för sjömän ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 3–7, 8.2 och 9 i detta direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 304 av den 13.12.2003.