CELEX: 31983R0945
Language: el
Date: 1983-04-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 945/83 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1983 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1575/80 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 του Συμβουλίου περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών

Avis juridique important

|

31983R0945

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 945/83 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1983 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1575/80 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 του Συμβουλίου περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 104 της 22/04/1983 σ. 0014 - 0014 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 9 σ. 0274  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 9 σ. 0274 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 945/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 21ης Απριλίου 1983  για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1575/80 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 του Συμβουλίου περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1979 περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1672/82 (2), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1575/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2640/82 (4), προβλέπει ότι η Επιτροπή πρέπει να λάβει απόφαση για περίπτωση που της υποβάλλεται στο πλαίσιο του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/79 εντός προθεσμίας τριών μηνών από της ημερομηνίας λήψεως του φακέλου·  ότι η αποκτηθείσα πείρα αφότου άρχισε να ισχύει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1575/80 έδειξε ότι η παρούσα προθεσμία τριών μηνών για λήψη αποφάσεως μπορεί να προκαλέσει σοβαρές δυσκολίες στις ιδιαίτερα σύνθετες περιπτώσεις·  ότι πρέπει να παραταθεί η παρούσα προθεσμία· ότι για να διατηρηθεί η ισορροπία ανάμεσα στα συμφέροντα της διοίκησης και των ενδιαφερομένων, πρέπει, ωστόσο, να περιοριστεί η παράταση αυτή και να οριστεί προθεσμία τεσσάρων μηνών·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το κείμενο του άρθρου 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1575/80 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Η απόφαση αυτή πρέπει να ληφθεί εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία λήψεως από την Επιτροπή του φακέλου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Απριλίου 1983.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 175 της 12. 7. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 186 της 30. 6. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 161 της 20. 6. 1980, σ. 13.  (4) ΕΕ αριθ. L 279 της 1. 10. 1982, σ. 67.