CELEX: 31981R3095
Language: da
Date: 1981-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3095/81 af 29. oktober 1981 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1686/72 for så vidt angår fristen for betaling af støtte inden for frøsektoren i Grækenland

Avis juridique important

|

31981R3095

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3095/81 af 29. oktober 1981 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1686/72 for så vidt angår fristen for betaling af støtte inden for frøsektoren i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 310 af 30/10/1981 s. 0020

++++   ( 1 ) EFT nr . L 177 af 4 . 8 . 1972 , s . 26 .   ( 2 ) EFT nr . L 148 af 5 . 6 . 1974 , s . 9 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3095/81  af 29 . oktober 1981  om undtagelse fra forordning ( EOEF ) nr . 1686/72 for saa vidt angaar fristen for betaling af stoette inden for froesektoren i Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i artikel 3 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1686/72 ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1382/74 ( 2 ) , er det fastsat , at medlemsstaten udbetaler stoettebeloebet til froeproducenten inden to maaneder efter indgivelsen af ansoegningen og senest den 31 . juli i det aar , der foelger efter hoestaaret ; disse frister er fastsat under hensyn til den tid , der kraeves til godkendelsesprocedurerne og til sagernes behanding ;  i Graekenland har det imidlertid ved overgangen fra den natonale ordning til den faelles ordning vist sig administrativt vanskeligt inden for de fastsatte frister at naa at kontrollere , at betingelserne for ydelse af stoette inden for froesektoren er opfyldt ; det er derfor noedvendigt at goere en undtagelse fra reglerne vedroerende fristen for udbetaling af stoetten og tillade Graekenland at udbetale stoettebeloebet for 1980-hoesten indtil den 31 . december 1981 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For hoesten 1980 og som undtagelse fra artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1686/72 bemyndiges Graekenland til at udbetale stoettebeloebet til froeproducenten senest den 31 . december 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . oktober 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen