CELEX: 32013L0002
Language: pl
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2013/2/UE z dnia 7 lutego 2013 r. zmieniająca załącznik I do dyrektywy 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych  Tekst mający znaczenie dla EOG

8.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 37/10
            
         DYREKTYWA KOMISJI 2013/2/UE
   z dnia 7 lutego 2013 r.
   zmieniająca załącznik I do dyrektywy 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 94/62/WE z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W art. 3 ust. 1 dyrektywy 94/62/WE zdefiniowano „opakowania” poprzez określenie pewnej liczby kryteriów. Pozycje wymienione w załączniku I do tej dyrektywy są przykładami ilustrującymi zastosowanie tych kryteriów.
            
         
               (2)
            
            
               Mając na względzie pewność prawa i harmonizację interpretacji definicji „opakowań”, należy dokonać przeglądu i zmienić wykaz wspomnianych przykładów w celu doprecyzowania dodatkowych przypadków, w których granica między tym, co jest opakowaniem, a co nim nie jest, pozostaje nieostra. Weryfikację przeprowadzono w odpowiedzi na apel państw członkowskich i przedsiębiorców w celu wzmocnienia wdrożenia dyrektywy oraz stworzenia równych szans na rynku wewnętrznym.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 94/62/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Komitet ustanowiony na podstawie art. 21 dyrektywy 94/62/WE nie wydał opinii [dotyczącej środków przewidzianych w niniejszej dyrektywie], w związku z czym Komisja przedłożyła Radzie wniosek dotyczący tych środków i przekazała go Parlamentowi Europejskiemu. Rada nie podjęła działań w ciągu dwumiesięcznego okresu przewidzianego w art. 5a decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (2), w związku z czym Komisja niezwłocznie przedłożyła wniosek Parlamentowi Europejskiemu. W ciągu czterech miesięcy od przekazania, o którym mowa powyżej, Parlament Europejski nie wyraził sprzeciwu wobec przedmiotowych środków,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do dyrektywy 94/62/WE zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 2
   1.   Państwa członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 30 września 2013 r. Państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.
   Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
   2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
   Artykuł 3
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 4
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 lutego 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 365 z 31.12.1994, s. 10.
   
      (2)  Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            
               PRZYKŁADY ILUSTRUJĄCE ZASTOSOWANIE KRYTERIÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3 UST. 1
            
            
               Kryterium (i)
            
            
               Opakowania
            
            
                         
                     
                     
                        Pudełka po słodyczach
                     
                  
                         
                     
                     
                        Folia pokrywająca opakowania płyt CD
                     
                  
                         
                     
                     
                        Torebki do wysyłania pocztą katalogów i czasopism (z zawartością)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ozdobne podkładki pod ciasta sprzedawane z ciastem
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rolki, tuby oraz cylindry wokół których nawijany jest giętki materiał (np. folia z tworzywa sztucznego, aluminium, papier) z wyjątkiem rolek, tub i cylindrów będących częścią urządzeń produkcyjnych i nieużywanych do prezentacji produktów w opakowaniach detalicznych
                     
                  
                         
                     
                     
                        Doniczki kwiatowe przeznaczone wyłącznie do sprzedaży i transportu roślin, a nie do uprawy roślin
                     
                  
                         
                     
                     
                        Szklane butelki do roztworów do iniekcji
                     
                  
                         
                     
                     
                        Szpule na płyty CD (sprzedawane z płytami CD, nieprzeznaczone do wykorzystywania do przechowywania płyt)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Wieszaki na ubrania (sprzedawane z ubraniami)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pudełka od zapałek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Opakowania zapewniające sterylność (torby, tacki i materiały niezbędne do zachowania sterylności produktu)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kapsułki do urządzeń do przygotowywania napojów (np. z kawą, kakao, mlekiem), które są puste po użyciu
                     
                  
                         
                     
                     
                        Stalowe butle wielokrotnego użytku używane do różnych rodzajów gazu, z wyłączeniem gaśnic
                     
                  
               Nie opakowania
            
            
                         
                     
                     
                        Doniczki kwiatowe stałe
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pudełka na narzędzia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Torebki herbaty
                     
                  
                         
                     
                     
                        Warstwy wosku pokrywające ser
                     
                  
                         
                     
                     
                        Skóry kiełbas
                     
                  
                         
                     
                     
                        Wieszaki na ubrania (sprzedawane oddzielnie)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kapsułki z kawą do ekspresów kapsułkowych, foliowe opakowania po kawie oraz papierowe saszetki z kawą wyrzucane razem ze zużytą kawą
                     
                  
                         
                     
                     
                        Wkłady atramentowe do drukarek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Opakowania na płyty CD, DVD i kasety wideo (sprzedawane razem z płytami CD, DVD lub kasetami wideo)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Szpule na płyty CD (sprzedawane puste, przeznaczone do wykorzystywania do przechowywania płyt)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozpuszczalne torebki na detergenty
                     
                  
                         
                     
                     
                        Znicze nagrobne (pojemniki na świeczki)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ręczny młynek (stanowiący część pojemnika wielokrotnego użytku, np. młynek do pieprzu do wielokrotnego napełniania)
                     
                  
               Kryterium (ii)
            
            
               Opakowania, jeżeli wytworzone i przeznaczone do wypełnienia w punkcie sprzedaży
            
            
                         
                     
                     
                        Papierowe lub wykonane z tworzywa sztucznego torby na zakupy
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jednorazowe talerze i kubki
                     
                  
                         
                     
                     
                        Folia spożywcza
                     
                  
                         
                     
                     
                        Torebki na kanapki
                     
                  
                         
                     
                     
                        Folia aluminiowa
                     
                  
                         
                     
                     
                        Folia plastikowa na ubrania wyczyszczone w pralniach
                     
                  
               Nie opakowania
            
            
                         
                     
                     
                        Mieszadło
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jednorazowe sztućce
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papier do pakowania (sprzedawany oddzielnie)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierowe formy do ciasta (sprzedawane puste)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ozdobne podkładki pod ciasta sprzedawane oddzielnie
                     
                  
               Kryterium (iii)
            
            
               Opakowania
            
            Etykiety powiązane bezpośrednio lub dołączone do produktu
            
               Elementy opakowań
            
            
                         
                     
                     
                        Szczoteczka do nakładania tuszu do rzęs stanowiąca część zamknięcia opakowania
                     
                  
                         
                     
                     
                        Przylepne etykiety przyczepione do innego wyrobu opakowaniowego
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zszywki
                     
                  
                         
                     
                     
                        Koszulki foliowe
                     
                  
                         
                     
                     
                        Miarka, stanowiąca element zamknięcia pojemnika dla detergentów
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ręczny młynek (stanowiący część pojemnika jednorazowego użytku wypełnionego produktem, np. młynek do pieprzu wypełniony pieprzem)
                     
                  
               Nie opakowania
            
            Identyfikatory RFID”