CELEX: 62015CA0131
Language: bg
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Дело C-131/15 P: Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2016 г. — Club Hotel Loutraki/Европейска комисия, Република Гърция, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (Обжалване — Държавни помощи — Експлоатиране на терминали за видео лотария — Предоставяне на изключителен лиценз от държава членка — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Членове 4, 7 и 13 — Незапочване на официалната процедура по разследване — Понятие за сериозни затруднения — Момент на извършване на преценката — Член 296 ДФЕС — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 41 — Задължение за мотивиране — Член 47 — Право на ефективна съдебна защита — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Понятие за икономическо предимство — Обща оценка на мерките, за които е отправено уведомление)

20.2.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 53/8
            
         Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2016 г. — Club Hotel Loutraki/Европейска комисия, Република Гърция, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP)
   (Дело C-131/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Държавни помощи - Експлоатиране на терминали за видео лотария - Предоставяне на изключителен лиценз от държава членка - Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ - Член 108, параграф 3 ДФЕС - Регламент (ЕО) № 659/1999 - Членове 4, 7 и 13 - Незапочване на официалната процедура по разследване - Понятие за сериозни затруднения - Момент на извършване на преценката - Член 296 ДФЕС - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 41 - Задължение за мотивиране - Член 47 - Право на ефективна съдебна защита - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Понятие за икономическо предимство - Обща оценка на мерките, за които е отправено уведомление))
   (2017/C 053/09)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE, Kazino Aigaiou AE (представители: I. Ioannidis, dikigoros, S. Pappas, адвокат)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: A. Bouchagiar и P.J. Loewenthal), Република Гърция, Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) (представител: A. Tomtsis, dikigoros, M. Petite, адвокат)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Club Hotel Loutraki AE, Vivere Entertainment AE, Theros International Gaming, Inc., Elliniko Casino Kerkyras, Casino Rodos, Porto Carras AE и Kazino Aigaiou AE да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 198, 15.6.2015 г.