CELEX: C2003/019/72
Language: el
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-342/02: Προσφυγή της Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2002

25.1.2003                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      C 19/37
Οι ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα αντιστοιχούν στους ισχυ-           Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
ρισµούς της υποθέσεως Τ-338/02.
                                                                        Ταυτίζονται µε τους λόγους ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήµατα
( 1) Κοινή θέση του Συµβουλίου, της 27ης ∆εκεµβρίου 2001, για την       που προβάλλονται στην υπόθεση T-326/02.
     εφαρµογή ειδικών µέτρων για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας
     (ΕΕ 2001, L 344, σ. 93).
( 2) Κοινή θέση του Συµβουλίου, της 2ας Μαΐου 2002, σχετικά µε την
     ενηµέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρµογή
     ειδικών µέτρων για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας (ΕΕ 2002,
     L 116, σ. 75).
( 3) Κοινή θέση του Συµβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2002, σχετικά µε τη
     ενηµέρωση της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρµογή
     ειδικών µέτρων για την καταπολέµηση της τροµοκρατίας και την
     κατάργηση της κοινής θέσης 2002/340/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ 2002, L 160,
     σ. 32).                                                            Προσφυγή της Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation
                                                                        κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής
                                                                               Αγοράς, που ασκήθηκε στις 8 Νοεµβρίου 2002
                                                                                              (Υπόθεση T-342/02)
                                                                                                 (2003/C 19/72)
Προσφυγή της B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart-
Transport en Zeesleepvaart Maatschappij κατά της Επιτρο-
                                                                                        (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις
                        13 Νοεµβρίου 2002
                        (Υπόθεση T-340/02)
                                                                        Η Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation, Santa Monica,
                                                                        California (Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής), εκπροσωπούµενη
                           (2003/C 19/71)                               από τους δικηγόρους Fernand de Visscher, Emmanuel Cornu,
                                                                        Eric De Gryse, Donatienne Moreau, άσκησε ενώπιον του Πρωτο-
                                                                        δικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 8 Νοεµβρίου 2002
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική)                      προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της
                                                                        Εσωτερικής Αγοράς. Έτερος διάδικος στην ενώπιον του τµήµατος
                                                                        προσφυγών διαδικασία ήταν ο Moser Grupo Media, S.L., Santa
                                                                        Eulalia Del Rio (Βαλεαρίδες — Ισπανία).
H εταιρία B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart- Transport en
Zeesleepvaart Maatschappij, µε έδρα το Ιjsmuiden (Κάτω Χώρες),
εκπροσωπούµενη από τον δικηγόρο M.J.J.M. Essers, άσκησε στις            Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
13 Νοεµβρίου 2002 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                   —     να δεχθεί το αίτηµα της ακυρώσεως·
Κοινοτήτων.
                                                                        —     να ακυρώσει την απόφαση του τρίτου τµήµατος προσφυγών
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                      της 5ης Σεπτεµβρίου 2002·
1)      κυρίως, να ακυρώσει την υπό στοιχεία C(2002)2158 τελικό         —     να επικυρώσει την απόφαση του τµήµατος ανακοπών της
        απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2002, σχετικά µε              19ης Φεβρουαρίου 2001, καθ' όσον δέχεται την υπ' αριθ. B
        κρατική ενίσχυση που οι Κάτω Χώρες χορήγησαν για τις                  47730 ανακοπή για όλα τα αµφισβητούµενα αγαθά και
        δραστηριότητες ολλανδικών ρυµουλκών σε θαλάσσιους λιµέ-               υπηρεσίες και καθ' όσον απορρίπτει την αίτηση καταχωρίσεως
        νες και σε εσωτερικά ύδατα της Κοινότητας·                            υπ' αριθ. 409664 στο σύνολό της, βάσει των υπό της
                                                                              προσφεύγουσας εθνικών καταχωρίσεων του σήµατος «MGM»·
2)      επικουρικώς, να ακυρώσει τα άρθρα 2 και 3 της προσβαλλό-
        µενης αποφάσεως της Επιτροπής, µε τα οποία η Επιτροπή           —     να ακυρώσει την απόφαση του τµήµατος ανακοπών της
        υποχρέωσε την Ολλανδική Κυβέρνηση να λάβει, µεταξύ                    19ης Φεβρουαρίου 2001, καθ' όσον δεν δέχεται ως λόγο
        άλλων, όλα τα αναγκαία µέτρα προκειµένου να ανακτήσει                 απορρίψεως το κοινοτικό σήµα «MGM» αριθ. 141820 της
        την ενίσχυση από τους ωφεληθέντες εξαιρουµένης της                    προσφεύγουσας ή, επικουρικώς, καθ' όσον δεν δέχεται ως
        ενισχύσεως που χορηγήθηκε πριν από τις 12 Σεπτεµβρίου                 λόγο απορρίψεως τις προγενέστερες εθνικές καταχωρίσεις
        1990·                                                                 σηµάτων στην Αυστρία, την Ελλάδα και το Ηνωµένο Βασίλειο·
3)      να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.                —     να καταδικάσει το Γραφείο στα δικαστικά έξοδα.
 ---pagebreak--- C 19/38             EL                  Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       25.1.2003
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                                            —     Παράβαση των άρθρων 42 και
                                                                                                        8 του κανονισµού 40/94.
                                                                                                        Κατά την προσφεύγουσα, ανα-
                                                                                                        κοπή µπορεί να στηρίζεται σε
                                                                                                        προηγούµενη αίτηση καταχω-
Αιτών την καταχώριση     Moser Grupo Media, S.L.
                                                                                                        ρίσεως κοινοτικού σήµατος
κοινοτικού σήµατος:
                                                                                                        που δεν έχει ακόµη καταλήξει
                                                                                                        σε καταχώριση.
Αµφισβητούµενο    κοινο- το εικονιστικό σήµα «Moser Grupo
τικό σήµα:               Media, S.L.» για αγαθά και υπηρε-       (1 ) Κανονισµός (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλίου, της 20ής ∆εκεµβρίου
                         σίες των κατηγοριών 9, 16, 38, 39            1993, για το κοινοτικό σήµα (ΕΕ L 11, σ. 1).
                         και 41 (αίτηση αριθ. 409664)
∆ικαιούχος του σήµατος   Metro-Goldwin-Mayer            Lion
ή σηµείου, ανακόπτων:    Corporation
                                                                 Προσφυγή του Roland Schintgen κατά της Επιτροπής των
Σήµα ή σηµείο επί του    Εθνικά δικαιώµατα, καθώς και η
                                                                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Νοεµβρίου
οποίου βασίζεται η ανα-  αίτηση αριθ. 141820 για την
κοπή:                    καταχώριση ως κοινοτικού σήµατος                                         2002
                         του λεκτικού σήµατος «MGM» για
                         αγαθά και υπηρεσίες των κατηγο-                                 (Υπόθεση Τ-343/02)
                         ριών 9, 38 και 41
                                                                                            (2003/C 19/73)
Απόφαση του τµήµατος     Απόρριψη της υπ' αριθ. 141820
ανακοπών:                αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού                         (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                         σήµατος του Moser Grupo Media,
                         η οποία παραγνωρίζει ορισµένα από
                         τα προγενέστερα δικαιώµατα, καθώς
                         και την υπ' αριθ. 141820 αίτηση         Ο Roland Schintgen, κάτοικος Keispelt (Λουξεµβούργο), εκπρο-
                         της νυν προσφεύγουσας για την           σωπούµενος από τον Lucas Vogel, avocat, άσκησε στις 15
                         καταχώριση ως κοινοτικού σήµατος        Νοεµβρίου 2002 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
                         του λεκτικού σήµατος «MGM»              Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
                                                                 Κοινοτήτων.
Απόφαση του τµήµατος     Η προσφυγή του ανακόπτοντος και
προσφυγών:               νυν προσφεύγοντος απορρίφθηκε           Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                         ως απαράδεκτη.
                                                                 —      να ακυρώσει την από 16 Ιουλίου 2002 απόφαση της Α∆Α
                                                                        µε την οποία απορρίφθηκε η από 28 Φεβρουαρίου 2002
Λόγοι της      παρούσας  —     Παράβαση του άρθρου 58 του               ένσταση του προσφεύγοντος, µε την οποία ζητούνταν η
προσφυγής:                     κανονισµού (ΕΚ) 40/94 (1),               ακύρωση των εκλογών για την τοπική επιτροπή προσωπικού,
                               καθ' όσον η προσφεύγουσα                 τον διορισµό των εκλεγµένων στην επιτροπή προσωπικού και
                               πλήττεται από την απόφαση                την παράλειψη της Επιτροπής να ακυρώσει αυτές τις εκλογές
                               του τµήµατος ανακοπών. Κατά              και να αναγνωρίσει ότι η επιτροπή προσωπικού του Λουξεµ-
                               την προσφεύγουσα, o Moser                βούργου, που προέκυψε από αυτές τις εκλογές, δεν έχει
                               Grupo Media διατηρεί τη                  νόµιµη σύνθεση·
                               δυνατότητα να µετατρέψει την
                               αίτησή του για την καταχώριση     —      να ακυρώσει, κατά το µέτρο του αναγκαίου, τις ανωτέρω
                               κοινοτικού σήµατος σε άλλες              εκλογές για την τοπική επιτροπή προσωπικού του Λουξεµ-
                               χώρες, µε το πλεονέκτηµα της             βούργου, καθώς και το διορισµό των εκλεγµένων που έγινε
                               χρήσεως της ηµεροµηνίας της              συνεχεία των εκλογών και να ακυρώσει την παράλειψη της
                               αιτήσεώς του για την καταχώ-             Επιτροπής να ακυρώσει τις εκλογές και να κηρύξει παράνοµη
                               ριση κοινοτικού σήµατος.                 τη σύνθεση της τοπικής επιτροπής προσωπικού του Λουξεµ-
                               Αυτό δεν θα ήταν δυνατόν αν              βούργου που προέκυψε από τις εκλογές·
                               η αίτηση καταχωρίσεως κοινο-
                               τικού σήµατος είχε απορριφθεί     —      να καταδικάσει την καθού στα δικαστικά έξοδα καθώς και
                               βάσει της αιτήσεως καταχω-               στα έξοδα στο πλαίσιο της διαδικασίας και µεταξύ άλλων
                               ρίσεως κοινοτικού σήµατος                στα έξοδα διορισµού αντικλήτου, µετακινήσεως και διαµονής
                               της προσφεύγουσας.                       και στις αµοιβές των δικηγόρων.