CELEX: 62019CA0454
Language: cs
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Věc C-454/19: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Heilbronn – Německo) – trestní řízení proti ZW („Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Odůvodnění – Ochrana dítěte – Přiměřenost“)

25.1.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 28/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Heilbronn – Německo) – trestní řízení proti ZW
      (Věc C-454/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Občanství Unie - Článek 21 SFEU - Právo volného pohybu a pobytu na území členských států - Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých - Omezení - Odůvodnění - Ochrana dítěte - Přiměřenost“)
      (2021/C 28/09)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Amtsgericht Heilbronn
      
         Účastnice původního trestního řízení
      
      ZW
      
         za přítomnosti: Staatsanwaltschaft Heilbronn
      
         Výrok
      
      Článek 21 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání použití právního předpisu členského státu, podle něhož je skutek, kdy rodič odmítne ustanovenému opatrovníkovi vydat dítě, které se nachází v jiném členském státě, trestně postižitelný i v případě, kdy nedojde k použití násilí, pohrůžce citelné újmy nebo lsti, zatímco v případě, že se dítě nachází na území prvního členského státu, je tento stejný skutek trestný pouze tehdy, pokud při něm dojde k použití násilí, pohrůžce citelné újmy nebo ke lsti.
      
         (1)  Úř. věst. C 280, 19.8.2019.