CELEX: 62019CA0502
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: C-502/19. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. december 19-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) –Oriol Junqueras Vies elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – Intézményi jog – Büntetőeljárás keretében történő ideiglenes fogva tartása alatt az Európai Parlamentbe megválasztott európai uniós polgár – EUSZ 14. cikk – Az „európai parlamenti tag” fogalma – EUMSZ 343. cikk – Az Unió feladatának ellátáshoz szükséges mentességek – Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) Jegyzőkönyv – 9. cikk – Az Európai Parlament tagjait megillető mentességek – Az utazás során fennálló mentesség – Az ülés során fennálló mentesség – E különböző mentességek személyi, időbeli és tárgyi hatálya – A mentességnek az Európai Parlament általi felfüggesztése – A mentesség felfüggesztésének a nemzeti bíróság általi kérelmezése – Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány – 5. cikk – Mandátum – 8. cikk – Választási eljárás – 12. cikk – Az európai parlamenti tagok mandátumának igazolása a választási eredmények hivatalos kihirdetését követően – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A 39. cikk (2) bekezdése – Az európai parlamenti tagok szabadon, általános választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással való megválasztása – Passzív választójog)

2.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/16
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. december 19-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) –Oriol Junqueras Vies elleni büntetőeljárás
      (C-502/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Gyorsított eljárás - Intézményi jog - Büntetőeljárás keretében történő ideiglenes fogva tartása alatt az Európai Parlamentbe megválasztott európai uniós polgár - EUSZ 14. cikk - Az „európai parlamenti tag” fogalma - EUMSZ 343. cikk - Az Unió feladatának ellátáshoz szükséges mentességek - Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) Jegyzőkönyv - 9. cikk - Az Európai Parlament tagjait megillető mentességek - Az utazás során fennálló mentesség - Az ülés során fennálló mentesség - E különböző mentességek személyi, időbeli és tárgyi hatálya - A mentességnek az Európai Parlament általi felfüggesztése - A mentesség felfüggesztésének a nemzeti bíróság általi kérelmezése - Az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány - 5. cikk - Mandátum - 8. cikk - Választási eljárás - 12. cikk - Az európai parlamenti tagok mandátumának igazolása a választási eredmények hivatalos kihirdetését követően - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A 39. cikk (2) bekezdése - Az európai parlamenti tagok szabadon, általános választójog alapján, közvetlen és titkos szavazással való megválasztása - Passzív választójog)
      (2020/C 68/14)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Tribunal Supremo
      
         Az alap-büntetőeljárás résztvevője
      
      Oriol Junqueras Vies
      
         Az eljárásban részt vesz: Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado, Partido político VOX
      
         Rendelkező rész
      
      Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló (7. sz.) Jegyzőkönyv 9. cikkét a következőképpen kell értelmezni:
      
                  —
               
               
                  az a személy, akinek az Európai Parlamentbe való megválasztását hivatalosan kihirdették, miközben vele szemben súlyos bűncselekmények miatt folytatott eljárás keretében ideiglenes fogva tartási intézkedést alkalmaztak, de akinek nem engedélyezték, hogy e kihirdetést követően a belső jog által előírt bizonyos követelményeket teljesítsen, valamint hogy megjelenjen az Európai Parlamentben az említett intézmény első ülésén való részvétel céljából, olyan személynek minősül, aki e cikk második bekezdése alapján mentességben részesül;
               
            
                  —
               
               
                  e mentesség megköveteli az érintett személlyel szemben alkalmazott ideiglenes fogva tartási intézkedés felfüggesztését annak lehetővé tétele céljából, hogy e személy az Európai Parlamentben megjelenjen, és ott teljesítse az előírt alaki követelményeket. Mindemellett ha az illetékes nemzeti bíróság úgy ítéli meg, hogy ezen intézkedést fenn kell tartani azt követően, hogy az érintett személy az európai parlamenti tag jogállását megszerezte, e bíróságnak ugyanezen jegyzőkönyv 9. cikkének harmadik bekezdése alapján a lehető legrövidebb időn belül fel kell kérnie az Európai Parlamentet arra, hogy függessze fel az említett mentességet.
               
            
         (1)  HL C 328., 2019.9.30