CELEX: C2003/275/77
Language: fi
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Asia T-301/03: Canali Ireland Limitedin 29.8.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne

C 275/46                 FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                        15.11.2003
Canali Ireland Limitedin 29.8.2003 sisämarkkinoiden har-                 Valituslautakunnan rat-         Väiteosaston ratkaisun kumoami-
        monisointivirastoa vastaan nostama kanne                         kaisu:                          nen ja väitteen hylkääminen.
                                                                         Kanneperusteet:                 Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                           (Asia T-301/03)                                                               1 kohdan b alakohdan virheelli-
                                                                                                         nen soveltaminen (sekaannusvaa-
                                                                                                         ra).
                          (2003/C 275/77)
(Oikeudenkäyntikieli määritetään työjärjestyksen 131 artiklan
2 kohdan mukaisesti – kieli, jolla kannekirjelmä laadittiin: englanti)
Canali Ireland Limited, Dublin (Irlanti) on nostanut 29.8.2003
                                                                         Lidl Stiftung & Co. KG:n 4.9.2003 sisämarkkinoiden
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
                                                                         harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan
messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vas-
                                                                                                    nostama kanne
taan. Kantajan edustajina ovat asianajajat C. Gielen ja
O. Schmutzer. Canali S.p.A. oli myös osapuolena valituslauta-
kunnassa käydyssä menettelyssä.                                                                     (Asia T-303/03)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                         (2003/C 275/78)
–    kumoaa toisen valituslautakunnan 17.6.2003 antaman
                                                                         (Oikeudenkäyntikieli määritetään työjärjestyksen 131 artiklan
     ratkaisun
                                                                                   2 kohdan mukaisesti – Hakemuksen kieli: saksa)
–    hyväksyy väitteen, joka on tehty tavaramerkin CANAL
     JEAN CO rekisteröintiä koskevaa hakemusta vastaan,
     ja hylkää hakemuksen kokonaisuudessaan ja/tai antaa
     asianmukaiseksi katsomansa ratkaisun                                Lidl Stiftung & Co. KG on nostanut 4.9.2003 Euroopan
                                                                         yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
                                                                         teen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja
–    velvoittaa korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
                                                                         mallit) vastaan. Kantajan edustaja on Rechtsanwalt P. Groß.
                                                                         Muuna osapuolena valituslautakunnassa oli REWE-Zenral AG,
                                                                         kotipaikka Köln (Saksa).
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Yhteisön tavaramerkin           Canal Jean Co., Inc.
                                                                         –     toteaa mitättömäksi ja kumoaa sisämarkkinoiden harmo-
hakija:
                                                                               nisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen vali-
                                                                               tuslautakunnan 30.6.2003 tekemän päätöksen valitukses-
Haettu tavaramerkki:            Kuviomerkki CANAL – JEAN CO.                   ta R 408/2002-1, joka koskee yhteisön tavaramerkin
                                Hakemus nro 425363, joka kos-                  ”Salvita” rekisteröimistä hakemusnumerolla 609339;
                                kee luokkaan 25 kuuluvia tavaroi-
                                ta (Vaatteet; jalkineet; päähineet).
                                                                         –     velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäyn-
                                                                               tikulut.
Sen tavaramerkki- tai           Kantaja.
merkkioikeuden haltija,
johon väitemenettelyssä
on vedottu:
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Tavaramerkki- tai merk-         Italiassa rekisteröity tavaramerkki
kioikeus, johon väiteme-        nro 513948 (sanamerkki CANA-
nettelyssä on vedottu:          LI) luokkiin 3, 6, 9, 14, 16, 18, 20,    Tavaramerkin hakija:            REWE-Zentral AG
                                25, 34 ja 42 kuuluvia tavaroita ja
                                palveluja varten.                        Haettu tavaramerkki:            Sanamerkki ”Salvita” luokkien 5,
                                                                                                         29, 30 ja 32 tavaroille – Hakemus
Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hyväksyminen.                                                   nro 609339