CELEX: C2006/331/01
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-380/03: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 december 2006 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2003/33/EG – Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror – Ogiltigförklaring av artiklarna 3 och 4 – Val av rättslig grund – Artiklarna 95 EG och 152 EG – Proportionalitetsprincipen)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/1
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 december 2006 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   (Mål C-380/03) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2003/33/EG - Reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror - Ogiltigförklaring av artiklarna 3 och 4 - Val av rättslig grund - Artiklarna 95 EG och 152 EG - Proportionalitetsprincipen)
   (2006/C 331/01)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: C.-D. Quassowski, M. Lumma och W.-D. Plessing samt J. Sedemund, Rechtsanwalt)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: R. Passos, E. Waldherr och U. Rösslein) och Europeiska unionens råd (ombud: E. Karlsson et J.-P. Hix)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Konungariket Spanien (ombud: L. Fraguas Gadea och M. Rodríguez Cárcamo), Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski och E. Bygglin), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och R. Loosli-Surrans), Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin och F. Hoffmeister)
   Saken
   Ogiltigförklaring av artiklarna 3 och 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/33/EG av den 26 maj 2003 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om reklam för och sponsring till förmån för tobaksvaror (EUT L 152, s. 16) – Rättslig grund (artikel 95 EG) – Genomförande av syftet att upprätta den inre marknaden genom förbudet mot den aktuella verksamheten – Räckvidden av förbudet mot all harmonisering av medlemsstaternas bestämmelser i syfte att säkerställa skyddet för människors hälsa (artikel 152 EG)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Finland och Europeiska gemenskapernas kommission skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 275, 15.11.2003.