CELEX: 62012CN0225
Language: sv
Date: 2012-05-14 00:00:00
Title: Mål C-225/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 14 maj 2012 — C. Demir mot Staatssecretaris van Justitie

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 14 maj 2012 — C. Demir mot Staatssecretaris van Justitie
   (Mål C-225/12)
   2012/C 243/07
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: C. Demir
   
      Motpart: Staatssecretaris van Justitie
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 13 i beslut nr 1/80 (1) tolkas så, att denna bestämmelse är tillämplig på ett materiellt och/eller processuellt villkor för den första inresan, även om ett sådant villkor, i förevarande mål ett provisoriskt uppehållstillstånd, bland annat ska motverka en olovlig inresa och en olovlig vistelse före en ansökan om uppehållstillstånd och i detta avseende kan anses utgöra en åtgärd i den mening som avses i punkt 85 i dom av den 21 oktober 2003 i de förenade målen C-317/01 och C-369/01, Abatay m.fl. (2) som får skärpas?
            
         
               2.a
            
            
               Vilken betydelse ska mot denna bakgrund tillerkännas kravet på en lagenlig vistelse i den mening som avses i artikel 13 i beslut nr 1/80 ?
            
         
               2.b
            
            
               Ska det i detta avseende anses ha betydelse att ingivande av en ansökan enligt nationell rätt i sig medför en lagenlig vistelse så länge ansökan inte har avslagits, eller har det enbart betydelse att vistelsen innan ansökan inges anses olovlig enligt nationell rätt?
            
         
      (1)  Beslut av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, vilket antogs av det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet.
   
      (2)  REG 2003, s. I-12301