CELEX: 62014FB0108
Language: da
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Sag F-108/14: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 20. juli 2016 — Belis mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — overførsel af nationale pensionsrettigheder — forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår — akt, der ikke indeholder et klagepunkt — afvisning — anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes — procesreglementets artikel 83)

3.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 364/51
            
         
      Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 20. juli 2016 — Belis mod Kommissionen
      (Sag F-108/14) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - pensioner - overførsel af nationale pensionsrettigheder - forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår - akt, der ikke indeholder et klagepunkt - afvisning - anmodning om, at der træffes afgørelse, uden at behandlingen af sagens realitet indledes - procesreglementets artikel 83))
      (2016/C 364/66)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Claudio Belis (Ispra, Italien) (ved S. Orlandi)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall og G. Gattinara og derefter ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af afgørelsen om godskrivning af sagsøgerens pensionsrettigheder i forbindelse med en overførsel af disse rettigheder til Unionens pensionsordning i medfør af de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Claudio Belis bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C af 26.1.2015, s. 46.