CELEX: 31999R1084
Language: bg
Date: 1999-05-26 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1084/1999 на Комисията от 26 май 1999 година за създаване на списък на компетентните органи, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета за забрана на продажбата и доставката на нефт и нефтени продукти за Съюзна република Югославия

Важна правна забележка

|

31999R1084

Официален вестник n° L 131 , 27/05/1999 стр. 0029 - 0032 специално чешко издание глава 18 том 01 стр. 71  - 74 специално испанско издание глава 18 том 01 стр. 71  - 74 специално унгарско издание глава 18 том 01 стр. 71  - 74 специално литвийско издание глава 18 том 01 стр. 71  - 74 LV.ES глава 18 том 01 стр. 71  - 74 MT.ES глава 18 том 01 стр. 71  - 74 PL.ES глава 18 том 01 стр. 71  - 74 SK.ES глава 18 том 01 стр. 71  - 74 специално словенско издание глава 18 том 01 стр. 71  - 74

		19990526Регламент (ЕО) № 1084/1999 на Комисиятаот 26 май 1999 годиназа създаване на списък на компетентните органи, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета за забрана на продажбата и доставката на нефт и нефтени продукти за Съюзна република ЮгославияКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. за забрана на продажбата, доставката и износа на нефт и нефтени продукти за Съюзна република Югославия [1], и по-специално член 6 от него,като има предвид, че е необходимо да бъде създаден списък на компетентните органи, които могат да разрешават продажбата, доставката или износа на нефт и нефтени продукти за целите и съгласно условията, предвидени в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета, и който следва да получава нотификациите, посочени в член 2, параграф 2 от посочения регламент,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Списъкът на компетентните власти, посочен в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета, следва да бъде изготвен, както е посочено в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 26 май 1999 година.За КомисиятаLeon BrittanЗаместник-председател[1] ОВ L 114, 1.5.1999 г., стр. 7.--------------------------------------------------19990526ПРИЛОЖЕНИЕИмена и адреси на компетентните власти, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на СъветаБЕЛГИЯMinisterie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en OntwikkelingssamenwerkingDirectie-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale BetrekkingenDienst "Centraal en Oost-Europa" (B 13)De heer Filip David Karmelietenstraat 15B-1000 BrusselMinistère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développementDirection générale des relations économiques et bilatérales extérieuresService "Europe centrale et orientale" (B 13)M. Filip David rue des Petits Carmes 15B-1000 BruxellesTel. (32 2) 501 81 64Fax (32 2) 501 88 27ДАНИЯErhvervsfremmestyrelsenTine Friis Hansen Tagensvej 137DK-2200 København NTel. (45) 35 86 86 86Fax (45) 35 86 86 87ГЕРМАНИЯBundesausfuhramtReferat 214,Herr Pietsch Frankfurter Straße 29-35D-65760 EschbornTel. (49 6196) 908 689Fax (49 6196) 908 412ГЪРЦИЯΚύριος Γεώργιος ΧριστοφήςΠληρεξούσιος Υπουργός Β′Γραφείο ΚυρώσεωνΒασιλίσσης Σοφίας 1, 7ος όροφοςGR-106 71 ΑθήναMr. George Christofis,Minister Plenipotentiary B'Sanctions Bureau1, Vasilissis Sofias, 7th floorGR-106 71 AthensTel. (30 1) 368 42 07Fax (30 1) 368 42 06ИСПАНИЯMinisterio de Economia y HaciendaSecretaria General de Comercio ExteriorPaseo de la Castellana, No 162E-28046 MadridTel. (34) 913 49 38 60Fax (34) 914 57 28 63ФРАНЦИЯDirection générale des douanes et des droits indirectsBureau E/2 — Cellule EmbargoMlle Diane Foreau 23 bis, rue de l'UniversitéF-75700 Paris Cedex 07 S. P.Tel.: (33 1) 44 74 48 93Fax: (33 1) 44 74 48 97ИРЛАНДИЯLicensing Unit(Mr Michael Greene)Department of Enterprise, Trade and EmploymentKildare StreetIreland Dublin2Tel. (353 1) 631 24 46Fax (353 1) 676 61 54e-mail: greenem@entemp.irlgov.icИТАЛИЯMinistero del Commercio con l'EsteroDirezione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambiDivisione IV (UOPAT)Dr. Borghese Viale Boston 25I-00144 RomaTel. (39 06) 59 64 75 34Fax (39 06) 59 64 75 06e-mail: INFO@MincomesITЛЮКСЕМБУРГOffice des LicencesM. A. PaulusBP 113L-2011 LuxembourgTel. (352) 478 23 70Fax (352) 46 61 38e-mail: andre.paulus@mae.etat.luНИДЕРЛАНДИЯMinisterie van Economische ZakenDirectoraat-generaal van de Buitenlandse Economische BetrekkingenDirectie Handelspolitiek en InvesteringsbeleidAfdeling Exportcontrole en Sanctiebeleid (BEB/DHI/ES)mw. drs. C. M. van DantzigPostbus 201012500 EC Den HaagNetherlandsTel. (31 70) 379 63 57 / 63 80Fax (31 70) 379 73 92e-mail: e.m.vandantzig@minez.nlАВСТРИЯBundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, Gruppe II.aLandstraßer Hauptstraße 55-57A-1030 WienTel. (43 1) 711 02 / 361Fax (43 1) 715 83 47ПОРТУГАЛИЯMinistério da EconomiaDirecção Geral das Relações Económicas InternacionaisAlice Rodrigues/José Gomes Avenida da República, 79P- LisboaTel. (351 1) 791 19 43Fax (351 1) 796 37 23ФИНЛАНДИЯUlkoasiainministeriöPL 176SF-00161 HelsinkiTel. (358-9) 1341-5555Fax (358-9) 629-840UtrikesministerietPL 176SF-00161 HelsingforsTel. (358 9) 1341 5555Fax (358 9) 629 840ШВЕЦИЯRegeringskanslietUtrikesdepartementetRättssekretariatet för EU-frågorFredsgatan 6S-103 39 StockholmTel. (46 8) 405 10 00Fax (46 8) 453 66 99ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВОExport Policy UnitDepartment of Trade and IndustryKingsgate House66-74, Victoria Street LondonSW1E 6SWTel. (44 171) 215 89 98Fax (44 171) 215 85 19ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТEuropean CommissionDirectorate-General IMr A. de Vries,DM24 5/75rue de la Loi/wetstraatzB-1044 Brussel/BruxellesTel. (32-2) 295 68 80Fax (32-2) 295 73 31e-mail: anthonius.de-vries@dg1.cec.be--------------------------------------------------