CELEX: C2004/239/29
Language: pl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 lipca 2004 r. w sprawach połączonych T-107/01 i T-175/01 Société des mines de Sacilor – Lormines SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Traktat EWWiS — Hutnictwo żelaza — Zrzeczenie się koncesji górniczych — Obciążenia nałożone przez Republikę Francuską na przedsiębiorstwa górnicze — Zażalenie — Brak pozytywnej odpowiedzi ze strony Komisji — Skarga na zaniechanie — Skarga o unieważnienie — Dopuszczalność — Legitymacja do działania — Przedsiębiorstwo w rozumieniu art. 80 WiS)

25.9.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 239/14
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 7 lipca 2004 r.
   w sprawach połączonych T-107/01 i T-175/01 Société des mines de Sacilor – Lormines SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Traktat EWWiS - Hutnictwo żelaza - Zrzeczenie się koncesji górniczych - Obciążenia nałożone przez Republikę Francuską na przedsiębiorstwa górnicze - Zażalenie - Brak pozytywnej odpowiedzi ze strony Komisji - Skarga na zaniechanie - Skarga o unieważnienie - Dopuszczalność - Legitymacja do działania - Przedsiębiorstwo w rozumieniu art. 80 WiS)
   (2004/C 239/29)
   Język postępowania: francuski
   W sprawach połączonych T-107/01 i T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA z siedzibą w Puteaux (Francja), początkowo reprezentowana przez G. Marty, następnie przez R. Schmitt, adwokatów, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich reprezentowanej przez G. Rozeta oraz L. Ström, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, których przedmiotem są skarga na zaniechanie oraz, ewentualnie, skarga o unieważnienie, skierowane przeciwko odmowie ze strony Komisji uwzględnienia zażalenia złożonego przez skarżącą, mającego na celu uzyskanie stwierdzenia naruszenia przez Republikę Francuską postanowień art. 4 lit. b) i c) WiS i art. 86 WiS w wyniku nałożenia na skarżącą rzekomo nadmiernych obciążeń w ramach procedur opuszczenia i zrzeczenia się posiadanych przez nią koncesji górniczych, Sąd Pierwszej Instancji (czwarta izba), w składzie: H. Legal, prezes, V. Tiili i M. Vilaras, sędziowie; sekretarz: J. Palacio González, główny administrator, wydał w dniu 7 lipca 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skargi zostają odrzucone jako niedopuszczalne.
            
         
               2)
            
            
               Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
            
         
      (1)  Dz.U. C 227 z 11.8.2001.