CELEX: C2007/283/16
Language: nl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zaak C-388/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 9 augustus 2007 — The Queen on the application of the Incorporated Trustees of the National Council on Ageing (Age Concern England)/Secretary of State for Business, enterprise and Regulatory Reform

24.11.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 283/9
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 9 augustus 2007 — The Queen on the application of the Incorporated Trustees of the National Council on Ageing (Age Concern England)/Secretary of State for Business, enterprise and Regulatory Reform
   (Zaak C-388/07)
   (2007/C 283/16)
   Procestaal: Engels
   Verwijzende rechter
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: The Incorporated Trustees of the National Council on Ageing (Age Concern England)
   
      Verwerende partij: Secretary of State for Business, enterprise and Regulatory Reform
   Prejudiciële vragen
   Inzake richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep (1) (hierna: „richtlijn”):
   1.   Nationale pensioengerechtigde leeftijden en werkingssfeer van de richtlijn
   
               i)
            
            
               Strekt de werkingssfeer van de richtlijn zich uit tot nationale bepalingen die werkgevers toestaan werknemers van 65 jaar of ouder wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd te ontslaan?
            
         
               ii)
            
            
               Strekt de werkingssfeer van de richtlijn zich uit tot nationale bepalingen die werkgevers toestaan werknemers van 65 jaar of ouder wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd te ontslaan, wanneer zij zijn ingevoerd na de vaststelling van de richtlijn?
            
         
               iii)
            
            
               Gelet op de antwoorden op vrage i) en ii) hierboven:
               
                           (1)
                        
                        
                           waren section 109 en/of 156 van Act 1996, en/of
                        
                     
                           (2)
                        
                        
                           zijn Regulations 30 en 7, in samenhang met bijlagen 8 en 6 bij de Regulations, nationale bepalingen waarin de pensioengerechtigde leeftijd wordt vastgesteld, in de zin van overweging 14 van de considerans [van de richtlijn]?
                        
                     
         2.   Definitie van indirecte discriminatie op grond van leeftijd: middelen ter rechtvaardiging
   
               iv)
            
            
               Staat artikel 6, lid 1, van de richtlijn de lidstaten toe wettelijke bepalingen in te voeren volgens welke een verschil in behandeling op grond van leeftijd geen discriminatie is, indien zij evenredig zijn aan een legitiem doel, of vereist artikel 6, lid 1, van de lidstaten dat zij op basis van een lijst of een andere formeel en materieel op artikel 6, lid 1, gelijkende maatregel de verschillen in behandeling definiëren die gerechtvaardigd kunnen zijn?
            
         3.   Toetsing van de rechtvaardiging van directe en indirecte discriminatie
   
               v)
            
            
               Is er een significant praktisch verschil, en zo ja welk, tussen de toetsing van de rechtvaardiging als uiteengezet in artikel 2, lid 2, van de richtlijn inzake indirecte discriminatie en de toetsing van de rechtvaardiging inzake directe discriminatie op grond van leeftijd als bedoeld in artikel 6, lid 1, van de richtlijn?
            
         
      (1)  PB L 303, blz. 16.