CELEX: 31974R1030
Language: nl
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1030/74 van de Commissie van 29 april 1974 houdende wijziging van de lijst van produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen

Nr. L 117/44                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            30 . 4. 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1030/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 april 1974
              houdende wijziging van de lijst van produkten in de sector eieren en de sector
              slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmer­
                                                       king komen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende nochtans dat de wisselvalligheid van het
GEMEENSCHAPPEN,                                                  aanbod en de vraag op de wereldmarkt en op de
                                                                 markt van de Gemeenschap de beoordeling van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              toestand op langere termijn onmogelijk maakt ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                  Overwegende dat de getroffen maatregelen geen aan­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 leiding moeten geven tot bestendiging van de huidige
ordening der markten in de sector eieren (!), laatstelijk        toestand ; dat derhalve de mogelijkheid tot gebruik­
gewijzigd door de Akte betreffende de toetredings­               making van de prefixatie van het restitutiebedrag voor
voorwaarden en de aanpassing der Verdragen (2), en               de hiervoor genoemde produkten dient te worden op­
met name op artikel 9 , lid 3,                                   geheven ;
Gelet op Verordening nr. 123/67/EEG van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3),            van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
laatstelijk gewijzigd door de Akte betreffende de toe­           eieren ,
tredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen,
en met name op artikel 9, lid 3,
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973,                VASTGESTELD :
waarbij een lijst werd opgesteld van de produkten van
de sectoren eieren en pluimveevlees (4), gewijzigd bij                                    Artikel 1
de Verordening (EEG) nr. 1372/73 (5), gebruik kan
worden gemaakt van het stelsel van vaststelling vooraf           De bijlage van Verordening (EEG) nr. 572/73 van de
van de uitvoerrestituties voor hanen, kippen en kui­             Commissie, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1372/
kens daarvan, alsmede voor helften en vierendelen van            73 van de Commissie, wordt vervangen door de bijla­
hanen, kippen en kuikens ;                                       ge van deze verordening.
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden
met bepaalde afzetmogelijkheden voor deze produk­                                         Artikel 2
ten en dat daartoe strekkende maatregelen moeten
worden genomen ;                                                  Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 april 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTOLI
 (>) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2293/67.
 (2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
 (3) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2301 /67.
 (4) PB nr. L 56 van 1 . 3 . 1973, blz. 6.
 (5) PB nr. L 137 van 24. 5. 1973, blz. 14.
 ---pagebreak--- 30. 4. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 117/45
                                                             BIJLAGE
               Nummer van het
              gemeenschappelijk                                        Omschrijving
                  douanetarief
          02.02                       Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slacht­
                                      afvallen ( met uitzondering van levers), vers, gekoeld of bevroren :
                                      B. Delen van pluimvee ( andere dan slachtafvallen) :
                                          I. uitgebeend
                                         II. niet uitgebeend :
                                              b) hele vleugels, ook indien zonder spits
          16.02                       Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen :
                                      B. andere :
                                         I. van pluimvee :
                                             a) 57 of meer gewichtspercenten vlees van pluimvee bevat­
                                                 tend ( a)
                                             b) 25 of meer, doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees
                                                 van pluimvee bevattend ( a)
          04.05                       Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduur­
                                      zaamd, ook indien met toegevoegde suiker :
                                      A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd :
                                         I. van pluimvee :
                                             b) andere ( dan broedeieren) :
                                                 — in ongewijzigde staat
                                                 — ingeval van uitvoer in de vorm van ovoalbumine
                                                      gedroogd
                                                 — ingeval van uitvoer in de vorm van ovoalbumine,
                                                      vloeibaar of bevroren
                                     B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel :
                                         I. geschikt voor menselijke consumptie :
                                             a ) Bieren uit de schaal :
                                                 1 . gedroogd
                                                 2 . andere
                                             b) Eigeel :
                                                  1 . vloeibaar
                                                 2 . bevroren
                                                 3 . gedroogd
          (a) Bij het bepalen van het percentage vlees van pluimvee wordt het gewicht der beenderen niet meegerekend .