CELEX: 41981D0438
Language: da
Date: 1981-05-26 00:00:00
Title: 81/438/Euratom, EKSF, EØF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26. maj 1981 om udnævnelse af et medlem af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber

25 . 6 . 81                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 168 / 21
                                                           II
                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
              KONFERENCE MELLEM REGERINGSREPRÆSENTANTER
                                      FRA MEDLEMSSTATERNE
                                                    AFGØRELSE
                 TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR
                       DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER
                                                 den 26. maj 1981
             om udnævnelse af et medlem af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
                                          (81 /438 / Euratom , EKSF, EØF)
            REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
            MEDLEMSSTATER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for
            De europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11 og artikel 12, stk . 2, og
            ud fra følgende betragtninger :
            Claude Cheysson blev ved afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes rege­
            ringer den 1 . januar 1981 udnævnt til medlem af Kommissionen ; Claude Cheysson har
            indgivet sin afskedsbegæring ved skrivelse af 22. maj 1981 ;
            der bør derfor udnævnes en efterfølger —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                     Eneste artikel
            Følgende udnævnes til medlem af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber for tids­
            rummet fra den 26 . maj 1981 til den 5. januar 1985 inklusive : Edgard Pisani .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1981 .
                                                                      R.A. van SWINDEREN
                                                                            Formand