CELEX: 52014PC0493
Language: pl
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca Komisję do pojęcia rokowań w sprawie umowy o readmisji pomiędzy Unią Europejską a Republiką Tunezyjską

RESTREINT UE

                       KCMSJA
                       EUROPEJSKA

                                               Hilada, đrm 30.7.2014 r.
                                               GCÍV(2014) 493 final

                                   Zafeoerie

                               DEOÖ3A RADY

     ųnraaiąjąca Kbnisję do рфза пйлш wsprawe um my o readbisji           pariętl^
                      linią EuqKjslą aRepifiką Tui^jską

                                                           DECLASSIFIED PART

                                                           on    з 0 JAN 2015

PL                                                                                   PL
                              RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

PL                  on   3 0 JAN 2015   PL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    D

PL        3         on   3 0 JAN 2015   PL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

                    on   3 0 JAN 2015
PL                                      PL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---      RESTREINT UE

                    DECLASSIFIED PART

                    on   3 0 JAN 2015
PL         5                            PL
     RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                  RESTREINT UE

                                         Zalecenie

                                    DECYZJA RADY

 upoważniająca Komisję do pojęcia rokowań w sprawie umowy o readmisji pomiędzy
                   Unią Europejską a Republiką Tunezyjską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 218 ust.
3 i 4,
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, że należy podjąć rokowania w celu zawarcia z Tunezją umowy o
readmisji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

                                         Artykuł 1
Niniejszym upoważnia się Komisję do prowadzenia rokowań, w imieniu Unii. w sprawie
umowy o readmisji pomiędzy Unią Europejską a Tunezja.

                                         Artykuł 2
Wytyczne negocjacyjne przedstawiono w załączniku.

                                         Artykuł 3
Rokowania będą prowadzone w porozumieniu z Grupą Roboczą ds. Integracji, Migracji i
Wydaleń.

                                          Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Brukseli dnia r.

                                           W imieniu Rady
                                           Przewodniczący

                                                            DECLASSIFIED PART

                                                            on     3 0 JAN 2015

                                                6

                                   RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                    (not declassified)