CELEX: 32009D0593
Language: fi
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: 2009/593/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009 , kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banka Slovenijen ulkopuolisten tilintarkastajien osalta

4.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 202/53
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009,
   kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banka Slovenijen ulkopuolisten tilintarkastajien osalta
   (2009/593/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon Banka Slovenijen tilintarkastajista Euroopan unionin neuvostolle 5 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2009/12 (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumattomien ulkopuolisten tilintarkastajien on tarkastettava EKP:n ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit.
            
         
               (2)
            
            
               Banka Slovenijen nykyisen ulkopuolisen tilintarkastajan toimikausi päättyy tilikauden 2008 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää uusi ulkopuolinen tilintarkastaja tilikaudesta 2009 alkaen.
            
         
               (3)
            
            
               Banka Slovenije on valinnut Deloitte revizija d.o.o.:n ulkopuoliseksi tilintarkastajakseen tilikausiksi 2009–2011.
            
         
               (4)
            
            
               EKP:n neuvosto suositteli, että Deloitte revizija d.o.o. nimitetään Banka Slovenijen ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009–2011.
            
         
               (5)
            
            
               On tarkoituksenmukaista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa päätös 1999/70/EY (2) vastaavasti,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 13 kohta seuraavasti:
   
      ”13.   Hyväksytään Deloitte revizija d.o.o. Banka Slovenijen ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009–2011.”
   
   2 artikla
   Tämä päätös ilmoitetaan EKP:lle.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 132, 11.6.2009, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69.