CELEX: E2004P0005
Language: sv
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 31 augusti 2004 av Fesil ASA och Finnfjord Smelteverk AS (Mål E-5/04)

23.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/70
            
         Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 31 augusti 2004 av Fesil ASA och Finnfjord Smelteverk AS
   (Mål E-5/04)
   (2004/C 319/12)
   Den 31 augusti 2004 väckte Fesil ASA och Finnfjord Smelteverk AS talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Företagen företräds av ombudet advokat Jan Magne Langseth, Advokatfirmaet Schjødt AS, Dronning Mauds gt. 11, P.b. 2444 Solli, N-0201 Oslo.
   De sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               häva Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 148/04/COL av den 30 juni 2004, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta Eftas övervakningsmyndighet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:
   
               —
            
            
               Enligt övervakningsmyndighetens beslut 148/04/COL (”beslutet”) utgör de norska bestämmelser som undantar produktions- och gruvindustrierna från elskatt statligt stöd och nytt stöd fr.o.m. den 1 januari 2002.
            
         
               —
            
            
               Enligt beslutet är de berörda åtgärderna oförenliga med EES-avtalet och oförenligt stöd skall återkrävas från stödmottagarna.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet har inte gjort en korrekt tolkning av artikel 61.1 i EES-avtalet.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet missbrukar de befogenheter som den har enligt EES-avtalet genom sin felaktiga tillämpning av artikel 61.3 i EES-avtalet och miljöriktlinjerna.
            
         
               —
            
            
               Det finns ingen rättslig grund för att återkräva det föregivna stödet från stödmottagarna.