CELEX: 62011TA0476
Language: sl
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Zadeva T-476/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2013 – Komisija proti Moschonaki ( „Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Razpis prostega delovnega mesta — Zavrnitev kandidature — Ničnostna tožba — Pravni interes — Dopustnost — Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo — Člen 91(2) Kadrovskih predpisov za uradnike — Odškodninska tožba“ )

7.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 359/8
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2013 – Komisija proti Moschonaki
   (Zadeva T-476/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Razpis prostega delovnega mesta - Zavrnitev kandidature - Ničnostna tožba - Pravni interes - Dopustnost - Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo - Člen 91(2) Kadrovskih predpisov za uradnike - Odškodninska tožba)
   2013/C 359/12
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in B. Eggers, zastopnika)
   
      Druga stranka v postopku: Chrysanthe Moschonaki (Bruselj, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Intervenient v podporo pritožnice: Računsko sodišče Evropske unije (zastopnika: T. Kennedy in I. Ní Riagáin Düro, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 28. junija 2011 v zadevi AS proti Komisiji (F-55/10, še neobjavljena v ZOdl.), s katero se predlaga razveljavitev navedene sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 28. junija 2011 v zadevi AS proti Komisiji (F-55/10, še neobjavljena v ZOdl.) se razveljavi v delu, v katerem je z njo ugotovljena dopustnost tožbenega razloga, ki se nanaša na kršitev člena 7 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, v delu, v katerem je z njo razglašena ničnost odločbe z dne 30. septembra 2009, s katero je Evropska komisija zavrnila kandidaturo Chrysanthe Moschonaki na podlagi tega tožbenega razloga, in v delu, v katerem je z njo Komisiji naloženo, da mora C. Moschonaki plačati 3 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Pritožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               4.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 319, 29.10.2011.