CELEX: 62014CN0286
Language: fi
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Asia C-286/14: Kanne 11.6.2014 – Euroopan parlamentti v. Euroopan komissio

4.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 253/21
            
         Kanne 11.6.2014 – Euroopan parlamentti v. Euroopan komissio
   (Asia C-286/14)
   2014/C 253/28
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet L.G. Knudsen, A. Trupiotis ja M. Menegatti)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Euroopan parlamentti vaatii, että unionin tuomioistuin kumoaa
   
               —
            
            
               verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1316/2013 liitteen I muuttamisesta 7.1.2014 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 275/2014 (1)
               
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Euroopan parlamentti on vedonnut kanteensa tueksi yhteen kumoamisperusteeseen, joka perustuu siihen, että komissio on Euroopan parlamentin mukaan ylittänyt sille asetuksella (UE) N:o 1316/2013 (2) annetut toimivaltuudet. Delegoidulla asetuksella muutetaan perusasetuksen liitettä I lisäämällä siihen uuden VI osan, joka koskee liikennealan rahoituksen painopisteitä monivuotisia ja vuotuisia työohjelmia varten. Euroopan parlamentin mukaan komissio on tällä tavoin ylittänyt sille perusasetuksella annetut toimivaltuudet antamalla delegoidun toimen, jolla se on ”muuttanut” perusasetusta sen sijaan, että se olisi vain ”täydentänyt” sitä, mihin komissio on perusasetuksen 21 artiklan 3 kohdassa valtuutettu.
   
      (1)  EUVL L 80, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 348, s. 129.