CELEX: 42020D0014
Language: it
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2020/14 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2019, che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, accordi di partenariato economico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i paesi e le regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall’altra, nella misura in cui rientrano nelle competenze degli Stati membri

10.1.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 6/112
               
            
         DECISIONE (UE) 2020/14 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
         del 19 dicembre 2019,
         che autorizza la Commissione europea a negoziare, a nome degli Stati membri, accordi di partenariato economico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i paesi e le regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall’altra, nella misura in cui rientrano nelle competenze degli Stati membri
         I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 17 giugno 2002 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare accordi di partenariato economico con i paesi e le regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico e ha adottato direttive per tali negoziati.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     È opportuno autorizzare la Commissione a negoziare, a nome degli Stati membri, accordi di partenariato economico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i paesi e le regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall’altra, nella misura in cui rientrano nelle competenze degli Stati membri, sulla base di direttive di negoziato modificate,
                  
               HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            
               1.   I rappresentanti dei governi degli Stati membri autorizzano la Commissione a negoziare, a nome degli Stati membri, accordi di partenariato economico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e i paesi e le regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, dall’altra, nella misura in cui rientrano nelle competenze degli Stati membri.
            
            
               2.   I negoziati sono condotti in base, se del caso, alle direttive di negoziato che figurano nell’addendum della decisione (UE) 2020/13 del Consiglio (1).
            
         
         
            Articolo 2
            L’articolo 1 fa salve le decisioni future degli Stati membri in relazione alla designazione dei propri rappresentanti nelle questioni che rientrano nelle loro competenze.
         
         
            Articolo 3
            I negoziati sono condotti in consultazione con il gruppo ACP.
         
         
            Articolo 4
            La Commissione è destinataria della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2019
            
               
                  Per i rappresentanti dei governi degli Stati membri
               
               
                  Il presidente
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Decisione (UE) 2020/13 del Consiglio, del 19 dicembre 2019, che modifica le direttive di negoziato per i negoziati degli accordi di partenariato economico con i paesi e le regioni dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, nella misura in cui rientrano nella competenza dell’Unione (GU L …, pag. 101).