CELEX: 62013TA0563
Language: fi
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Asia T-563/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.12.2015 – Belgia v. komissio (Muutoksenhaku — Maataloustukirahasto — Belgian menot — Hedelmät ja vihannekset — Perusteluvelvollisuus — Tuottajaorganisaation tunnustamisen edellytykset — Tuottajaorganisaatio ulkoistaa olennaiset toiminnot — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävä määrä — Oikeasuhteisuus)

1.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/47
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.12.2015 – Belgia v. komissio
   (Asia T-563/13) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Maataloustukirahasto - Belgian menot - Hedelmät ja vihannekset - Perusteluvelvollisuus - Tuottajaorganisaation tunnustamisen edellytykset - Tuottajaorganisaatio ulkoistaa olennaiset toiminnot - Rahoituksen ulkopuolelle jätettävä määrä - Oikeasuhteisuus))
   (2016/C 038/61)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: J. C. Halleux ja M. Jacobs, avustajinaan asianajajat F. Tuytschaever ja M. Varga)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Kranenborg ja P. Rossi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/433/EU (EUVL L 219, s. 49) kumoamisesta niiltä osin kuin se koskee Belgian kuningaskunnalle aiheutuneita menoja, tai joka tapauksessa vaatimus rahoituksen ulkopuolelle jätettävän määrän alentamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 367, 14.12.2013.