CELEX: C2006/281/16
Language: et
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-496/04: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006.  aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i (Holland) eelotsusetaotlus) — J. Slob versus Productschap Zuivel (Piim ja piimatooted — Otsemüük — Kvoot — Ületamine — Piima lisamaks — Tootja kohustus pidada laoarvestust — Määruse (EMÜ) nr 536/93 artikli 7 lõiked 1 ja 3 — Siseriiklikud lisameetmed — Liikmesriikide pädevus)

18.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/10
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2006. aasta otsus (College van Beroep voor het bedrijfsleven'i (Holland) eelotsusetaotlus) — J. Slob versus Productschap Zuivel
   (Kohtuasi C-496/04) (1)
   
   (Piim ja piimatooted - Otsemüük - Kvoot - Ületamine - Piima lisamaks - Tootja kohustus pidada “laoarvestust” - Määruse (EMÜ) nr 536/93 artikli 7 lõiked 1 ja 3 - Siseriiklikud lisameetmed - Liikmesriikide pädevus)
   (2006/C 281/16)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: J. Slob
   
      Kostja: Productschap Zuivel
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Komisjoni 9. märtsi 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 536/93, millega sätestatakse piima ja piimatoodete lisamaksu üksikasjalikud rakenduseeskirjad artikli 7 lõike 1 punkti f ning lõike 3 tõlgendamine (EÜT L 57, lk 12) — Tootjate, kellel on otsemüügi kvoodid, kohustus hoida laokontod kättesaadavana — Liikmesriigi poolt kehtestatud täiendavad kohustused — Küsimus, mida siseriikliku kohtu kohtunik ei ole esitanud — Kohtu vastuse puudumine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 536/931, milles sätestatakse piima- ja piimatootesektori lisamaksu kohaldamise üksikasjalikud rakenduseeskirjad, artikli 7 lõike 1 esimest lauset ja lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et see õigusnorm annab liikmesriigile pädevuse võtta vajaduse korral vastu õigusnorme, mis kehtestavad selle territooriumil asuvatele piimatootjatele sama määruse artikli 7 lõike 1 punktist f tulenevatest kohustustest ulatuslikumaid raamatupidamiskohustusi. Selle pädevuse teostamisel peab liikmesriik järgima ühenduse õiguse üldpõhimõtteid.
            
         
               2.
            
            
               Ühenduse õigusnormidega ei ole vastuolus selline õigusnorm, mis kohustab piimatootjaid kandma registrisse andmed toodetud või koguse ja selle kasutamise kohta, isegi kui see hävitati või töödeldi loomasöödaks, kui asjaomases liikmesriigis on tootjate esitatud otsemüügi koguste aruannete täpsust üksnes ühenduse õiguses sätestatud õigusnormide alusel raske tõhusalt kontrollida.
            
         
      (1)  ELT C 31, 5.2.2005.