CELEX: C2006/048/79
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål T-448/05: Talan väckt den  16 december 2005  – Oxley Threads mot kommissionen

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/42
            
         Talan väckt den 16 december 2005 – Oxley Threads mot kommissionen
   (mål T-448/05)
   (2006/C 48/79)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Oxley Threads Ltd (Ashton-Under-Lyne, Förenade kungariket) (ombud: G. Peretz, Barrister, M. Rees, K. Vernon, Solicitors)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2.b i kommissionens beslut av den 14 september 2005 angående ett förfarande i enlighet med artikel 81 EG och artikel 53 EES i mål 38.337 – PO/Thread försåvitt sökanden däri åläggs en bot på 1 271 miljoner EUR, alternativt sänka bötesbeloppet,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har i det ifrågasatta beslutet funnit att sökanden, bland andra företag, åsidosatt artikel 81 EG och artikel 53 EES genom att delta i beslut och samordnade förfaranden som påverkar handeln för tråd som används inom bilindustrin inom EES. På grund härav tilldömde kommissionen sökanden en bot på 1 271 miljoner EUR.
   Till stöd för sin talan mot det ifrågasatta beslutet gör sökanden gällande att kommissionen åsidosatt principerna om likabehandling och proportionalitet liksom sina egna riktlinjer när den fastställde botens utgångsbelopp utan att beakta att i motsats till övriga deltagare, är sökanden ett litet eller mellanstort företag och mycket mindre än de övriga deltagarna, oavsett vilka faktorer man beaktar. Enligt sökanden har kommissionen fastställt samma utgångsbelopp för sökanden som för två andra deltagare, som har en 71 gånger större total omsättning än sökanden. I detta sammanhang anser sökanden att kommissionen underlåtit att beakta den flagrant oproportionerliga verkan boten kan förväntas ha för sökanden, eller den omständigheten att sökanden vid tidpunkten för överträdelserna alldeles nyligen etablerats som en viktig aktör på marknaden för sådan tråd som används inom bilindustrin inom EES utanför Förenade kungariket. Slutligen påpekar sökanden att enligt kommissionens egna slutsatser och bevis har sökandens delaktighet i kartellen mindre betydelse och verkan på konkurrensen än andra berörda företags delaktighet, särskilt de två företag för vilka samma utgångsbelopp fastställts.
   Sökanden gör likaså gällande att kommissionen har åsidosatt sin motiveringsskyldighet vid bedömningen av lämpligt utgångsbelopp, sina egna riktlinjer samt gjort sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning då den underlåtit att vederbörligen beakta graden av sökandens samarbete, liksom den har åsidosatt sina egna riktlinjer, likabehandlingsprincipen samt gjort sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning genom att karaktärisera den aktuella kartellen såsom en ”mycket allvarlig” överträdelse.