CELEX: 62010FA0043
Language: sl
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Zadeva F-43/10: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. decembra 2012 – Cerafogli proti ECB (Javni uslužbenci — Uslužbenci ECB — Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja — Upravna preiskava — Dostop do spisa preiskave — Poročilo preiskave — Očitna napaka pri presoji)

9.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/29
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. decembra 2012 – Cerafogli proti ECB
   (Zadeva F-43/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uslužbenci ECB - Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja - Upravna preiskava - Dostop do spisa preiskave - Poročilo preiskave - Očitna napaka pri presoji)
   2013/C 38/54
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: P. Embley in F. Feyerbacher, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe ECB, s katero so bile zavrnjene pritožbe tožeče stranke zaradi diskriminacije in posega v njeno dostojanstvo, ki naj bi bil posledica ravnanja njene uprave ter odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               M.C. Cerafogli nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki jih je priglasila Evropska centralna banka.
            
         
      (1)  UL C 209, 31.7.2010, str. 56.