CELEX: C2003/101/58
Language: nl
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 februari 2003 in zaak T-333/01: Karl L. Meyer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("LGO — Beroep tot schadevergoeding — Controle- en openbaarmakingsverplichting — Oorzakelĳk verband")

C 101/32                 NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                              26.4.2003
                                                         GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                 woordigd door T. Jestaedt, V. von Bomhard en A. Renck,
                                                                            advocaten, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                        van 6 februari 2003                                 markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtig-
                                                                            den: A. von Mühlendahl, B. Weggenmann en C. Røhl Søberg),
in zaak T-7/01: Norman Pyres tegen Commissie van de                         interveniërende partij voor het Gerecht Karlsberg Brauerei KG
                  Europese Gemeenschappen (1)                               Weber, gevestigd te Homburg (Duitsland), vertegenwoordigd
                                                                            door R. Lange, advocaat, betreffende een beroep tegen de
(Tijdelijk functionaris — Verlenging van overeenkomst —                     beslissing van de derde kamer van beroep van het Bureau voor
                                 Duur)                                      harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                                                                            modellen) van 12 februari 2001 (zaak R 251/2000-3) inzake
                           (2003/C 101/56)                                  de inschrijving van het teken MYSTERY als gemeenschaps-
                                                                            merk, waartegen oppositie is ingesteld op basis van het
                          (Procestaal: Engels)                              nationale merk Mixery, heeft het Gerecht (Tweede kamer),
                                                                            samengesteld als volgt: R. M. Moura Ramos, kamerpresident,
                                                                            J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: D. Christensen,
                                                                            administrateur, op 15 januari 2003 een arrest gewezen
In zaak T-7/01, Norman Pyres, voormalig tijdelijk functionaris              waarvan het dictum luidt als volgt:
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonen-
de te Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden en
L. Levi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,                1)     Verwerpt het beroep.
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
tigde: J. Currall), betreffende een beroep tot nietigverklaring             2)     Verstaat, dat elke partij haar eigen kosten zal dragen.
van het besluit van de Commissie om verzoekers overeenkomst
van tijdelijk functionaris slechts met zes maanden te verlengen,
heeft het Gerecht (P. Mengozzi, alleensprekend rechter); griffier:          (1 ) PB C 227 van 11.8.2001.
J. Plingers, administrateur, op 6 februari 2003 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)     Verwerpt het beroep.
2)     Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
( 1) PB C 95, van 24.3.2001.                                                   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                    van 13 februari 2003
                                                                            in zaak T-333/01: Karl L. Meyer tegen Commissie van de
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                                   Europese Gemeenschappen (1)
                        van 15 januari 2003                                 („LGO — Beroep tot schadevergoeding — Controle- en
                                                                                openbaarmakingsverplichting — Oorzakelijk verband”)
in zaak T-99/01: Mystery drinks GmbH tegen Bureau
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
              tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                                                       (2003/C 101/58)
(„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Ouder na-                                                    (Procestaal: Frans)
tionaal merk Mixery — Aanvraag voor inschrijving van
beeldmerk MYSTERY als gemeenschapsmerk — Relatieve
weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1,
                sub b, van verordening nr. 40/94”)                          In zaak T-333/01, Karl L. Meyer, met woonplaats in Uturoa
                                                                            (Frans Polynesië), vertegenwoordigd door J.-D. des Arcis,
                           (2003/C 101/57)                                  advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
                                                                            Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                           (Procestaal: Duits)                              M.-J. Jonczy en B. Martenczuk), betreffende een beroep tot
                                                                            vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden
                                                                            wegens dienstfouten van de Commissie bij de toepassing van
In zaak T-99/01, Mystery drinks GmbH, in gerechtelijke                      de associatiebesluiten van de landen en gebieden overzee, heeft
liquidatie, gevestigd te Eppertshausen (Duitsland), vertegen-               het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: K. Lenaerts,
 ---pagebreak--- 26.4.2003                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                                C 101/33
kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; griffier:                 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
B. Pastor, adjunct-griffier, op 13 februari 2003 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                                                   van 27 september 2002
                                                                        in zaak T-211/02: Tideland Signal Ltd tegen Commissie
1)     Verwerpt het beroep.                                                           van de Europese Gemeenschappen (1)
2)     Verwijst verzoeker in de kosten.                                 („Overheidsopdrachten — Afwijzing van inschrijving —
                                                                        Geen gebruik gemaakt van bevoegdheid om preciseringen te
                                                                        vragen over inschrijvingen — Beroep tot nietigverklaring —
( 1) PB C 68 van 16.3.2002.                                                                     Versnelde procedure”)
                                                                                                    (2003/C 101/60)
                                                                                                   (Procestaal: Engels)
                                                                        In zaak T-211/02, Tideland Signal Limited, gevestigd te Redhill
                                                                        (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door C. Thomas and
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             C. Kennedy-Loest, solicitors, tegen Commissie van de Europese
                                                                        Gemeenschappen (gemachtigde: J. Forman), betreffende een
                                                                        verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie
                       van 11 februari 2003                             van 17 juni 2002 tot afwijzing van verzoeksters inschrijving
                                                                        in het kader van een procedure voor het plaatsen van
                                                                        overheidsopdrachten EuropeAid/112336/C/S/WW — TACIS
in zaak T-30/02: Wolfgang Leonhardt tegen Europees                      — (Nieuwe aanbesteding), heeft het Gerecht (Eerste kamer),
                             Parlement ( 1)                             samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, N. J. Forwood
                                                                        en H. Legal, rechters; griffier: J. Plingers, administrateur, op
                                                                        27 september 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum
(Ambtenaren — Beoordeling — Bevordering — Wijziging                     luidt als volgt:
             van regeling — Overgangsmaatregelen)
                                                                        1)     Verklaart nietig het besluit van de Commissie van 17 juni
                                                                               2002 tot afwijzing van de door Tideland Signal Ltd ingediende
                           (2003/C 101/59)                                     inschrijving voor lot nr. 1 in het kader van de aanbestedingspro-
                                                                               cedure EuropeAid/112336/C/S/WW — TACIS — (Nieuwe
                           (Procestaal: Frans)                                 aanbesteding).
                                                                        2)     Verwijst de Commissie in de kosten.
                                                                        (1 ) PB C 219 van 14.9.2002.
In zaak T-30/02, Wolfgang Leonhardt, ambtenaar van het
Europees Parlement, wonende te Ter Hulpen (België), vertegen-
woordigd door H. Tagaras, advocaat, tegen Europees Parlement
(gemachtigden: H. von Hertzen en D. Moore), betreffende een
beroep tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement
van 11 juni 2001 waarbij verzoekers bevorderingspunten per                            BESCHIKKING VAN HET GERECHT
1 januari 2000 opnieuw op nul worden gesteld, heeft het
Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf,                                van 13 december 2002
president, R. M. Moura Ramos en H. Legal, rechters; griffier:
D. Christensen, administrateur, op 11 februari 2003 een arrest          in zaak T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt en Ingrid
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                             Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt tegen Commis-
                                                                                    sie van de Europese Gemeenschappen ( 1)
1)     Verklaart nietig het besluit van het Parlement van 11 juni       („Beroep tot nietigverklaring — Beroep zonder voorwerp
       2001 waarbij de bevorderingspunten van de heer Leonhardt         geraakt — Afdoening zonder beslissing — Beslissing om-
       per 1 januari 2000 opnieuw op nul worden gesteld.                                              trent kosten”)
2)     Verwijst het Parlement in de kosten.                                                         (2003/C 101/61)
                                                                                                (Procestaal: Nederlands)
( 1) PB C 109 van 4.5.2002.
                                                                        In zaak T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt en Ingrid
                                                                        Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt, wonende te