CELEX: 62008CN0148
Language: bg
Date: 2008-04-09 00:00:00
Title: Дело C-148/08: Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Испания) на 9 април 2008 г. — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

7.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 142/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil de Málaga (Испания) на 9 април 2008 г. — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe
   (Дело C-148/08)
   (2008/C 142/31)
   Език на производството: испански
   Препращаща юрисдикция
   Juzgado de lo Mercantil
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Finn Mejnertsen
   
      Ответник: Betina Mandal Barsoe
   Преюдициални въпроси
   
               1)
            
            
               Дали за целите на членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, посочената държава трябва да се счита за държава-членка в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО) № 1346/2000 (1) относно производството по несъстоятелност?
            
         
               2)
            
            
               Дали обстоятелството, че посоченият регламент е подчинен на посочения протокол, означава, че регламентът не е част от общностната правна уредба в споменатата страна?
            
         
               3)
            
            
               Дали това, че Регламент № 1346/2000 не е задължителен за Дания и не се прилага в нея, означава, че останалите държави-членки няма да прилагат посочения регламент при признаване и изпълнение на решения по несъстоятелност, постановени в тази страна, или, напротив, означава, че освен ако не са формулирали резерви останалите държави-членки са длъжни да прилагат посочения регламент, когато решението по несъстоятелност е постановено в Дания и се иска да бъде признато и изпълнено в тези държави и по-конкретно, когато засяга Испания?
            
         
      (1)  Регламент (EO) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 г. (ОВ L 160, стр. 1); Специално издание на български език 2007 г., глава 19, том 1, стр. 143.