CELEX: 31969R0155
Language: nl
Date: 1969-01-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 155/69 van de Commissie van 27 januari 1969 houdende wijziging van Verordening nr. 174/66/EEG van de Commissie betreffende de invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijfolie

29 . 1 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 22/7 .
                                                                 BIJLAGE
                   Nr . van het
                  gemeenschap­                                            Omschrijving
                  pelijk douane­
                       tarief
               ex 15.07                       Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of
                                              geraffineerd :
                           A                  Olijfolie :
                               I                 welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest :
                               a)                      verkregen bij raffinage van olijfolie verkregen bij de eerste
                                                       persing, zelfs versneden met olijfolie verkregen bij de eerste
                                                       persing
                              b)                       andere
                              II                 andere :
                                                  (a) Olijfolie verkregen bij de eerste persing
                                                  (b ) andere
               N.B. : Voor de toepassing van deze bijlage worden geacht te behoren tot onderverdeling :
                       1 , ex 15.07 A I : de oliën die de in bijlage II van Verordening nr. 166/66/EEG bedoelde
                           kenmerken vertonen ;
                       2, ex 15.07 A I b) : de oliën die de in punt 1 bedoelde kenmerken vertonen en boven­
                           dien bij een analyse, uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij Ver­
                           ordening nr. 177/66/EEG, een positieve reactie hebben ;
                       3, ex 15.07 A II (b) : de oliën welke de in punt 2 bedoelde positieve reactie hebben.
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 155/69 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 27 januari 1969
               houdende wijziging van Verordening nr. 174/66/EEG van de Commissie betreffende de
                                       invoer- en uitvoercertificaten in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             vulling van Verordening nr. 171 /67/EEG met bepa­
GEMEENSCHAPPEN,                                                          lingen betreffende de voorafgaande vaststelling van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      de restitutie bij uitvoer van olijfolie (4) en bij Ver­
Economische Gemeenschap,                                                 ordening (EEG) nr. 19/69 van de Raad van 20
                                                                         december 1968 betreffende de voorafgaande vast­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                          stelling van de heffing bij invoer van olijfolie (5)
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                          de algemene voorschriften zijn vastgesteld betreffende
ging van een gemeenschappelijke ordening der                             de voorafgaande vaststelling van de restitutie en
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk                  de voorwaarden betreffende de voorafgaande vast­
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2146/68 (2 ),                       stelling van de heffing ; dat ten gevolge van de
en met name op artikel 17, lid 3 ,                                       door de twee bovenbedoelde verordeningen vastge­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                          stelde bepalingen het nodig is het stelsel voorzien
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                       iii Verordening nr. 174/66/EEG van de Commissie
in oliën en vetten tusesn de Gemeenschap en Grie­                        van 7 november 1966 betreffende de invoer- en
kenland (3), en met name op artikel 8 ,                                  uitvoercertificaten in de sector olijfolie (6) te wijzi­
                                                                         gen ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 18/69
van de Raad van 20 december 1968 houdende aan­
(*) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025/66.                          (4) PB nr. L 3 van 7 . 1 . 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .                             (5) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz. 2.
(3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                           («) PB nr. 202 van 7. 11 . 1966, blz. 3485/66.
 ---pagebreak--- Nr. L 22/ 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 1 . 69
Overwegende dat met oog op een doeltreffende                                            Artikel 2
toepassing van deze regeling inzake vaststelling vooraf      Artikel 6 van Verordening nr. 174/66/EEG komt
de certificaten dienen te worden aangevuld met
                                                             als volgt te luiden :
bepaalde gegevens welke daarop betrekking hebben ;
dat het om administratieve redenen noodzakelijk                   „ 1 . Op het uitvoercertificaat moet worden ver­
blijkt bepaalde voorschriften vast te stellen voor het                 meld :
indienen van de aanvragen voor certificaten, welke
vergezeld gaan van een verzoek om vaststelling vooraf             a ) de naam en het adres van de aanvrager ;
van de heffing of de restitutie ;                                 b ) het nettogewicht van het produkt ;
Overwegende dat, gelet op de opgedane ervaring,                   c) de omschrijving van het produkt onder ver­
de redactie van de bepalingen betreffende de regeling                  melding van de post van het douanetarief en
inzake overmacht aangepast dient te worden ;                           nummer van de goederennomenclatuur van de
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                        nationale statistiek betreffende de buitenlandse
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     handel ;
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                   d ) de laatste dag van de geldigheidsduur.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     e) in geval van uitvoer naar Griekenland de
VASTGESTELD :                                                          aanduiding „Bestemming Griekenland".
                         Artikel 1                                2.      Indien de restitutie vooraf wordt vastgesteld,
                                                                  moet op het uitvoercertificaat bovendien worden
Artikel 5 van Verordening nr. 174/66/EEG komt als                 vermeld :
volgt te luiden :
                                                                  a ) het bedrag van de restitutie voor elke maand
    „ 1 . Op het invoercertificaat moet worden ver­                    waarvoor de vaststelling vooraf geldt en waar­
    meld :
                                                                       voor de drempelprijs op de dag van afgifte
    a) de naam en het adres van de aanvrager ;                         van het certificaat bekend is, of in het tegen­
                                                                       overgestelde geval, de vermelding dat, onver­
    b ) het nettogewicht van het produkt ;                             minderd het bepaalde in artikel 7 bis, lid 3 ,
    c) de omschrijving van het produkt onder ver­                      van Verordening nr. 171 /67/EEG, de aanpas­
         melding van de post van het douanetarief en                   sing zal geschieden aan de hand van de drem­
         het nummer van de goederennomenclatuur van                    pelprijs welke op de dag van uitvoer zal
         de nationale statistiek betreffende de buiten­                gelden ;
         landse handel, alsmede voor olijven van de               b) de laatste dag waarvoor de vaststelling vooraf
         onderverdelingen ex 07.01 N en ex 07.03 A                     geldt."
         van het gemeenschappelijk douanetarief de
         vermelding dat zij voor de olijfolieproduktie                                  Artikel 3
         bestemd zijn of niet ;
                                                             Verordening nr. 174/66/EEG wordt met het volgende
    d) de laatste dag van de geldigheidsduur ;                artikel 6 bis aangevuld :
    e) in geval van invoer van produkten, welke
         geheel en al in Griekenland werden voort­                „Artikel 6 bis
         gebracht en rechtstreeks uit dat land naar de            Behalve voor de produkten bedoeld in artikel 5,
         Gemeenschap werden vervoerd, de vermelding               lid 1 , alinea e), of in artikel 6, lid 1 , alinea e),
         „Herkomst Griekenland ".                                 moet de importeur of de exporteur uiterlijk bij
                                                                  de invoer of uitvoer aan het organisme dat het
    2.      Indien de heffing vooraf wordt vastgesteld,           certificaat heeft afgegeven het land van herkomst
    moet op het invoercertificaat bovendien worden                of bestemming aangeven ."
     vermeld :
                                                                                        Artikel 4
     a) het bedrag van de heffing voor elke maand
         waarvoor de vaststelling vooraf geldt en waar­       Verordening nr. 174/66/EEG wordt met het volgende
         voor de drempelprijs op de dag van afgifte           artikel 6 ter aangevuld :
         van het certificaat bekend is, of in het tegen­
         overgestelde geval, de vermelding dat de aan­            „Artikel 6 ter
         passing zal geschieden aan de hand van de
         drempelprijs welke op de dag van de invoer                1.     De aanvragen voor invoer- of uitvoer­
         zal gelden ;                                             certificaten, welke vergezeld gaan van een verzoek
                                                                   om vaststelling vooraf van de heffing of de
     b ) de laatste dag waarvoor de vaststelling vooraf           restitutie, worden door de betrokkenen op werk­
    geldt."                                                        dagen ingediend.
 ---pagebreak--- 29 . 1 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 22/9
    Onverminderd de bepalingen van lid 2 worden              2.      Artikel 9, lid 4, van Verordening nr. 174/66/
     de na 16.00 uur ingediende aanvragen geacht             EEG komt als volgt te luiden :
    te zijn ingediend op de daaropvolgende werkdag.
                                                                  „De Lid-Staten delen aan de Commissie mede
    2. De aanvragen van invoercertificaten , welke                welke omstandigheden zij als gevallen van over­
     vergezeld gaan van een aanvraag om vaststelling              macht beschouwen ."
     vooraf van de heffing, en welke ingediend zijn
     op de laatste werkdag van één van de periodes                                     Artikel 6
     bedoeld in artikel 6, lid 2, alinea 1 , van Ver­
     ordening nr. 173 /66/ EEG worden beschouwd als           De eerste zin van artikel 10 van Verordening nr.
     te zijn ingediend op de eerste werkdag van de            174/66/EEG komt als volgt te luiden :
     volgende periode.
                                                                  „De Lid-Staten delen in de loop van de eerste
     De aanvragen van uitvoercertificaten, welke ver­             week van elke maand aan de Commissie mede
     gezeld gaan van een aanvraag om vaststelling                 voor welke hoeveelheden in de loop van de vorige
     vooraf van de restitutie, en welke ingediend                 maand certificaten zijn afgegeven, daarbij speci­
     zijn op de laatste werkdag van een maand, worden             ficeren zij welke hoeveelheden betrekking hebben
     beschouwd als te zijn ingediend op de eerste                 op de invoer en de uitvoer, bedoeld in artikel . 5 ,
     werkdag van de volgende maand .                              lid 1 , sub e), respectievelijk artikel 6, lid 1 , sub e,
     De zaterdag wordt in de zin van dit lid niet                 en doen zij opgave van de hoeveelheden waarvoor
     als een werkdag beschouwd."                                  de vaststelling vooraf werd ingewilligd."
                          Artikel 5                                                    Artikel 7
1.      Artikel 9 , lid 2, van Verordening nr. 174/66/        Deze verordening treedt in werking op 10 februari
EEG vervalt.                                                  1 969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Brussel, 27 januari 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                              Jean REY