CELEX: 31972R0617
Language: de
Date: 1972-03-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 617/72 der Kommission vom 27. März 1972 über die Auswirkungen des Zollsatzes bei der Einfuhr bestimmter Oliven

31.3.72                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 78 /3
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 617/72 DER KOMMISSION
                                                    vom 27. März 1972
                    über die Auswirkungen des Zollsatzes bei der Einfuhr bestimmter Oliven
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Weltmarkt — wobei die Kosten für die Verarbeitung
GEMEINSCHAFTEN —                                                 der Oliven zu Öl zu berücksichtigen sind — pauschal
                                                                 festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  In Ermangelung von Notierungen empfiehlt es sich,
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                den Betrag unter Zugrundelegung des Wertes des
                                                                 Olivenöls auf dem Weltmarkt und unter Berücksich­
                                                                 tigung der Verarbeitungskosten festzusetzen ; gemäß
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des                   Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung
Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung                 Nr. 162/66/EWG ist dieser Betrag bei der Berechnung
einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ( 1 ),             der Abschöpfung für eingeführte Erzeugnisse, die
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG )                     nicht vollständig in Griechenland gewonnen und
Nr. 2727/71 (2),                                                 nicht unmittelbar aus diesem Land in die Gemein­
                                                                 schaft befördert worden sind, jedoch gleich Null zu
                                                                 setzen , da auf diese Einfuhren kein Zoll erhoben
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des                   wird .
Rates vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit
Fetten zwischen der Gemeinschaft und Griechen­
                                                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
land (3 ),
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Fette —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 443 /72 des
Rates vom 29 . Februar 1972 über die Abschöpfungen
auf raffiniertes Olivenöl und einige olivenhaltige
Erzeugnisse (4), insbesondere auf Artikel 8 ,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern 07.01
N II und 07.03 A II aus dritten Ländern sowie bei                                       Artikel 1
der Einfuhr von Erzeugnissen, die nicht vollständig
in Griechenland gewonnen und nicht unmittelbar
von diesem Land in die Gemeinschaft befördert wor­               Für die in Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung
den sind, wird die Abschöpfung auf der Grundlage                 Nr. 136/66/EWG angeführten Oliven wird der Be­
der Abschöpfung für nicht raffinierte Olivenöle be­              trag, um den die Abschöpfung vermindert ist, wie
rechnet ; die Abschöpfung wird um den Betrag ver­                folgt festgelegt :
mindert, der sich aus der Anwendung des Zollsatzes
auf den Wert des eingeführten Erzeugnisses ergibt.                a) 0,000 Rechnungseinheiten pro 100 Kilogramm für
                                                                      Einfuhren von Oliven, die nicht vollständig in
                                                                      Griechenland gewonnen oder nicht unmittelbar
Gemäß Artikel 5 der Verordnung ( EWG ) Nr. 443 /72                    aus diesem Land in die Gemeinschaft befördert
wird dieser Betrag unter Zugrundelegung des Wer­                      worden sind ;
tes der genannten Erzeugnisse auf dem Weltmarkt
oder in Ermangelung von Notierungen unter Zu­
 grundelegung des Wertes des Olivenöls auf dem                    b ) 0,700 Rechnungseinheiten pro 100 Kilogramm für
                                                                      die übrigen Einfuhren von Oliven der Tarifstelle
                                                                      07.01 N II des Gemeinsamen Zolltarifs ;
 (M ABl . Nr. 172 vom 30 . 9 . 1966 , S. 3025/66.
 (2) ABl. Nr. L 282 vom 23 . 12 . 1971 , S. 8 .                   c) 0,800 Rechnungseinheiten pro 100 Kilogramm für
 (3) ABl. Nr. 197 vom 29. 10. 1966, S. 3393 /66.                      die übrigen Einfuhren von Oliven der Tarifstelle
 (4) ABl. Nr. L 54 vom 3 . 3 . 1972, S. 3 .                           07.03 A II des Gemeinsamen Zolltarifs .
 ---pagebreak--- Nr. L 78 /4                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              31.3.72
                      Artikel 2                             Die Verordnung Nr. 175/66/EWG der Kommission
                                                            vom 7. November 1966 über die Auswirkungen des
                                                            Zollsatzes bei der Einfuhr bestimmter Oliven ( 1 ),
Diese Verordnung tritt am 1 . April 1972 in Kraft.          wird aufgehoben.
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 27. März 1972
                                                                               Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                                S. L. MANSHOLT
                                                             o ABl . Nr. 202 vom 7. 11 . 1966, S. 3487/66.