CELEX: 31980R1031
Language: de
Date: 1980-04-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1031/80 des Rates vom 23. April 1980 zur erneuten Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1979/80 für Rindfleisch

Avis juridique important

|

31980R1031

Verordnung (EWG) Nr. 1031/80 des Rates vom 23. April 1980 zur erneuten Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1979/80 für Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 110 vom 29/04/1980 S. 0002

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 26 .  ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 15 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1031/80 DES RATES   VOM 23 . APRIL 1980   ZUR ERNEUTEN VERLÄNGERUNG DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1979/80 FÜR RINDFLEISCH   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ES ERWEIST SICH ALS NOTWENDIG , DIE MIT DER PREISFESTSETZUNG FÜR DAS KOMMENDE WIRTSCHAFTSJAHR ZUSAMMENHÄNGENDEN FRAGEN IN IHRER GESAMTHEIT NEU ZU DURCHDENKEN , WAS ZU EINER VERZÖGERUNG DER PREISFESTSETZUNG FÜHRT . DAHER MUSS DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 FÜR RINDFLEISCH BIS ZUM 1 . JUNI 1980 VERLÄNGERT WERDEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR RINDFLEISCH ENDET DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 AM 1 . JUNI 1980 UND BEGINNT DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 AM 2 . JUNI 1980 .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 5 . MAI 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 23 . APRIL 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . MARCORA