CELEX: 
Language: it
Date: 1994-02-02 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 gennaio 1994, di non dar seguito alle offerte presentate nell'ambito delle gare per la fissazione dell'aiuto all'ammasso privato di carcasse e mezzene di agnello di cui al regolamento (CE) n. 20/94

N. L 28/46                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      2. 2. 94
                                                  COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 gennaio 1994
                   di non dar seguito alle offerte presentate nell'ambito delle gare per la fissazione
                   dell'aiuto all'ammasso privato di carcasse e mezzene di agnello di cui al
                                                   regolamento (CE) n. 20/94
                                                              (94/62/CE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, a norma dell articolo 12, paragrafo 1 ,
                                                                      lettera f) del regolamento (CEE) n . 3446/90, in base alle
                                                                      offerte ricevute, occorre fissare l'importo massimo
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                 dell'aiuto all'ammasso privato oppure decidere di non
                                                                      dare seguito alla gara ;
visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del              considerando che, in seguito all'esame delle offerte rice­
 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei            vute, alla luce dell'attuale situazione del mercato, si ritiene
 mercati nel settore delle carni ovine e caprine ('), modifi­         opportuno non dare seguito alla gara ;
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 363/93 (2), in
particolare l'articolo 7, paragrafo 5,                                considerando che le misure previste dalla presente deci­
                                                                      sione sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                      per gli ovini e i caprini,
visto il regolamento (CEE) n. 3446/90 della Commissione,
del 27 novembre 1990, recante modalità di applicazione
per la concessione di aiuti all'ammasso privato di carni              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
ovine e caprine (3), modificato dal regolamento (CEE) n.
 1258/91 (4), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1 , let­
tera f),                                                                                         Articolo 1
                                                                      Non è dato seguito alle gare indette dal regolamento (CE)
considerando che il regolamento (CEE) n . 3447/90 della               n . 20/94.
Commissione, del 28 novembre 1990, che stabilisce le
condizioni particolari per la concessione di aiuti all'am­                                      Articolo 2
masso privato nel settore delle carni ovine e caprine (5),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1258 /91 ,             Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
completa le disposizioni del regolamento (CEE) n.
3446/90 e contiene, in particolare, modalità relative alla
procedura di gara ;                                                   Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1994.
considerando che il regolamento (CE) n. 20/94 della                                                 Per la Commissione
Commissione (6) ha indetto una gara relativa alla fissa­                                              René STEICHEN
zione dell'aiuto per l'ammasso privato di carcasse e
mezzene di agnello ;                                                                           Membro della Commissione
(') GU   n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1 .
(2) GU   n. L 42 del 19. 2. 1993, pag. 1 .
(3) GU   n. L 333 del 30. 11 . 1990, pag. 39.
(4) GU   n. L 120 del 15. 5. 1991 , pag. 15.
0   GU   n. L 333 del 30. 11 . 1990, pag. 46.
 6  GU   n. L 5 del 7. 1 . 1994, pag. 6.