CELEX: 62017CA0088
Language: sl
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Zadeva C-88/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus – Finska) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited (Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 5, točka 1(b), druga alinea – Pristojnost sodišča v kraju izpolnitve obveznosti – Kraj opravljanja storitev – Pogodba o prevozu blaga med dvema državama članicama – Prevoz, ki je razdeljen na več delov in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi)

10.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/8
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus – Finska) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited
      (Zadeva C-88/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Sodna pristojnost - Člen 5, točka 1(b), druga alinea - Pristojnost sodišča v kraju izpolnitve obveznosti - Kraj opravljanja storitev - Pogodba o prevozu blaga med dvema državama članicama - Prevoz, ki je razdeljen na več delov in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi))
      (2018/C 319/09)
      Jezik postopka: finščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Korkein oikeus
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnici: Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Abnormal Load Services (International) Limited
      
         Izrek
      
      Člen 5, točka 1(b), druga alinea, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah je treba razlagati tako, da – v okviru pogodbe o prevozu blaga, ki poteka med državami članicami ter je razdeljen na več delov s postanki in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi, kakršna je pogodba, obravnavana v postopku v glavni stvari – pomenita kraj opravljanja storitve prevoza v smislu te določbe tako kraj odpreme kot kraj dostave blaga.
      
         (1)  UL C 112, 10.4.2017.