CELEX: 62020TB0579
Language: et
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-579/20 R: Üldkohtu presidendi 15. detsembri 2020. aasta määrus – Genekam Biotechnology versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud toetusleping – Makstud summade tagasinõudmine – Sundtäitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

15.2.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 53/43
            
         
      Üldkohtu presidendi 15. detsembri 2020. aasta määrus – Genekam Biotechnology versus komisjon
      (Kohtuasi T-579/20 R)
      (Ajutiste meetmete kohaldamine - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud toetusleping - Makstud summade tagasinõudmine - Sundtäitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)
      (2021/C 53/58)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Genekam Biotechnology (Duisburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat S. Hertwig)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà, A Katsimerou ja R. Pethke)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 299 alusel esitatud taotlus peatada komisjoni 7. augusti 2020. aasta otsuse C(2020) 5548 final sundtäitmine, millega hagejale pandi täitmisele pööratav rahaline kohustus.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata
               
            
                  2.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.