CELEX: 32020D2140
Language: sv
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/2140 av den 15 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, när det gäller antagandet av gemensamma kommitténs arbetsordning

18.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 430/21
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/2140
         av den 15 december 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, när det gäller antagandet av gemensamma kommitténs arbetsordning
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan (1) (avtalet), ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2020/952 (2) och trädde i kraft den 2 augusti 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 22 i avtalet inrättas en gemensam kommitté sammansatt av företrädare för de avtalsslutande parterna (gemensamma kommittén) som ska ansvara för förvaltningen av avtalet och se till att det genomförs på riktigt sätt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 22.3 i avtalet ska gemensamma kommittén själv anta sin arbetsordning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att se till att avtalet genomförs på riktigt sätt bör gemensamma kommitténs arbetsordning antas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det första sammanträdet i gemensamma kommittén, eftersom gemensamma kommitténs beslut om antagande av dess arbetsordning kommer att ha rättslig verkan för unionen. Den ståndpunkt som ska intas i gemensamma kommittén på unionens vägnar bör baseras på utkastet till beslut av gemensamma kommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det första sammanträdet i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 22 i Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, när det gäller antagandet av gemensamma kommitténs arbetsordning, ska baseras på utkastet till beslut av gemensamma kommittén (3).
            
            
               2.   Unionens företrädare i gemensamma kommittén får godkänna mindre ändringar av utkastet till beslut av gemensamma kommittén utan något nytt beslut av rådet.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. KLOECKNER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 208, 2.8.2013, s. 3.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2020/952 av den 26 juni 2020 om ingående på unionens vägnar av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan (EUT L 212, 3.7.2020, s. 10).
         
            (3)  Se dokument ST 13483/20 på http://register.consilium.europa.eu