CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-04-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 april 1975 waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes die vóór 3 april 1975 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 280/75

Nr. L 102/ 20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                22 . 4 . 75
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 3 april 1975
                 waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes die vóór 3 april 1975
                 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verorde­
                                                       ning ( EEG ) nr. 280/ 75
                                                          • ( 75/245/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           steld , waarbij onder meer rekening wordt gehouden
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       met de in artikel 3 , lid 1 , sub b) en d), van Verorde­
                                                                       ning ( EEG) nr. 1968 /73 genoemde criteria , of dat geen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    gevolg wordt gegeven aan de openbare inschrijving ;
Economische Gemeenschap,
                                                                       Overwegende dat, gezien de huidige marktsituatie
Gelet op Verordening nr. 120/ 67/ EEG van de Raad                      voor de betrokken graansoort, geen van de ingediende
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                       offertes de vaststelling van een maximumrestitutie
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­                 overeenkomstig de criteria van de artikelen 2 en 3 van
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 85/ 75 (2 ),                 Verordening nr. 139/ 67/ EEG of van een minimum­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1968 /73 van de Raad                   heffing overeenkomstig de criteria van artikel 3, lid 1 ,
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­                sub b) en d), van Verordening ( EEG ) nr. 1968 /73 wet­
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­                tigt ; dat derhalve geen gevolg dient te worden gege­
tor granen (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 ven aan de openbare inschrijving ;
( EEG) nr. 86/ 75 (4), en met name op artikel 4, lid 2,
                                                                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening nr. 139 / 67/ EEG van de Raad                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 21 juni 1967 houdende algemene regels voor de                      van het Comité van beheer voor granen ,
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec­
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
tor granen (5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) nr. 87/ 75 (6), met name op artikel 4 bis,
                                                                                               Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 280/ 75 van de Com­
missie van 4 februari 1975 inzake een openbare in­                     Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die vóór
schrijving voor de heffing en /of de restitutie bij uit­               3 april 1975 zijn ingediend in het kader van de in
voer van zachte tarwe naar derde landen ( 7), en met                   Verordening ( EEG) nr. 280 / 75 bedoelde openbare in­
name op artikel 9 , lid 1 ,                                            schrijving voor de heffing en /of de restitutie bij uit­
                                                                       voer van zachte tarwe .
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 280/75
een openbare inschrijving voor de heffing en /of de                                            Artikel 2
restitutie bij uitvoer voor zachte tarwe is opengesteld ;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 9 , lid 1 , van                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Verordening ( EEG ) nr. 280 /75 de Commissie volgens
de in artikel 26 van Verordening nr. 120/ 67/ EEG be­                  Gedaan te Brussel , 3 april 1975 .
doelde procedure op grond van de ingediende offertes
besluit of wordt overgegaan tot de vaststelling van een
                                                                                                    Voor de Commissie
maximum restitutie bij uitvoer, waarbij onder meer re­
kening wordt gehouden met de in artikelen 2 en 3                                                     P. J. LARDINOIS
van Verordening nr. 139 / 67/ EEG genoemde criteria ,
of dat een minimumheffing bij uitvoer wordt vastge­                                             Lid i\tn de (.'ommissie
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269 / 67 .
(-) PB nr. L II van 16 . 1 . 1975 , blz . 1 .
  3 PB nr. L 201 van 21 . 7 . 1973 , blz . 10 .
(4 ) PB nr.  L II van 16 . I. 1975 , blz . 2 .
(5)  PB nr.  125 van 26 . 6 . 1967, blz . 2453 / 67 .
(»)  PB nr.  L I 1 van 16 . I. 1975 , blz . 3 .
(')  PB nr . L 31 van 5 . 2 . 1975 , blz . II .