CELEX: E2003C0703(03)
Language: el
Date: 2003-04-09 00:00:00
Title: Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου (Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα)

Avis juridique important

|

E2003C0703(03)

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου (Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 155 της 03/07/2003 σ. 0006 - 0006

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με τα άρθρα 61 και 63 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου(Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να προτείνει κατάλληλα μέτρα)(2003/C 155/07)Ημερομηνία έκδοσης: 9 Απριλίου 2003Κράτος ΕΖΕΣ: ΝορβηγίαΑριθμός ενίσχυσης: SAM 070.019Τίτλος: Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ που τροποποιεί την απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής περί σύστασης στη Νορβηγία κατάλληλων μέτρων όσον αφορά κρατική ενίσχυση υπό τη μορφή εγγυήσεων σύμφωνα με το νόμο περί κρατικών επιχειρήσεων ("Lov om statsforetak")Νομική βάση: Νόμος περί κρατικών επιχειρήσεων (Νορβηγικός νόμος αριθ. 71 της 30ής Αυγούστου 1991 για τις κρατικές επιχειρήσεις· "Lov om statsforetak"), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση του Νορβηγικού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002 ["Odelstingsbeslutning nr. 43 (2002-03)"]Μορφή ενίσχυσης: Κρατική εγγύησηΑπόφαση: Τα κατάλληλα μέτρα που προτάθηκαν από την Εποπτεύουσα Αρχή και έγιναν δεκτά από τις νορβηγικές αρχές είναι τα ακόλουθα:α) οι νορβηγικές αρχές λαμβάνουν πάραυτα κάθε νομοθετικό, διοικητικό και άλλο μέτρο απαραίτητο για την εξάλειψη οποιασδήποτε ασυμβίβαστης ενίσχυσης προκύπτει από τα τμήματα 4, 51 και 53 του νόμου περί κρατικών επιχειρήσεων. Οποιαδήποτε τέτοια ενίσχυση καταργείται από 1ης Ιανουαρίου 2003, με εξαίρεση τη συνεχιζόμενη εφαρμογή των διατάξεων αυτών όσον αφορά τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις κρατικών επιχειρήσεων που δεν συνδέονται με συγκεκριμένα δάνεια και που υφίστανται πριν από την 1η Ιανουαρίου 2003. Στην τελευταία περίπτωση, η κατάργηση της κρατικής εγγύησης που προκύπτει από τα τμήματα 4, 51 και 53 του νόμου περί κρατικών επιχειρήσεων αρχίζει να ισχύει αμέσως μετά την περάτωση της νομοθετικής διαδικασίας που απαιτείται όσον αφορά την κατάργηση της κρατικής εγγύησης και, εν πάση περιπτώσει, το αργότερο στις 31 Ιουλίου 2003·β) η νορβηγική κυβέρνηση κοινοποιεί στην Εποπτεύουσα Αρχή το συντομότερο δυνατό και το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2003, κάθε νομοθετική, διοικητική ή άλλη πρόταση σχετική με την κατάργηση της ενίσχυσης που αναφέρεται στο σημείο 1 στοιχειο α) της παρούσας απόφασηςΆλλα στοιχεία: Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο έχει αφαιρεθεί κάθε εμπιστευτική πληροφορία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση: http://www.eftasurv.intΗ νορβηγική κυβέρνηση αποδέχθηκε τα κατάλληλα μέτρα