CELEX: 31977R1467
Language: es
Date: 1977-06-30
Title: Reglamento (CEE) n° 1467/77 de la Comisión, de 30 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 394/70 referente a las modalidades de aplicación de la concesión de restituciones a la exportación de azúcar

Avis juridique important

|

31977R1467

Reglamento (CEE) n° 1467/77 de la Comisión, de 30 de junio de 1977, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 394/70 referente a las modalidades de aplicación de la concesión de restituciones a la exportación de azúcar  

Diario Oficial n° L 162 de 01/07/1977 p. 0006 - 0006 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 9 p. 0023  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0174  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 9 p. 0023  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0222  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0222 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1467/77 DE LA COMISIÓN    de 30 de junio de 1977    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 394/70 referente a las modalidades de aplicación   de la concesión de restituciones a la exportación   de azúcar    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 3330/74 del Consejo de   19 de diciembre de 1974 por el que se establece la   organización común de mercados en el sector del   azúcar (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1110/77 (2) , y , en particular ,   el apartado 2 de su artículo 19 ,    Considerando que el precio de intervención para el   azúcar blanco y el del azúcar en bruto se han   establecido , con efecto a partir del 1 de julio de 1977 ,   sin tener en cuenta la cotización prevista en el   artículo 8 del Reglamento ( CEE ) n º 3330/74 ;   que , para tener en cuenta la incidencia de esta nueva   regla en la determinación del nivel de las restituciones   a la exportación , procede modificar de forma   adecuada el Reglamento ( CEE ) n º 394/70 referente   a las modalidades de aplicación de la concesión   de restituciones a la exportación de azúcar (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1499/76 (4) ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   del azúcar ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se completa el Reglamento ( CEE ) n º 394/70 con el   artículo 12 bis , redactado como sigue :     « Para la aplicación de las disposiciones de los   artículos 3 y 7 del Reglamento ( CEE ) n º 766/68 ,   la fijación de la restitución a la exportación   tendrá en cuenta el importe de la cotización de los   gastos de almacenamiento contemplada en la letra a )   del apartado 1 del artículo 8 del Reglamento ( CEE )   n º 3330/74 que se haya fijado para la campaña   azucarera de que se trate . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el   1 de julio de 1977 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 30 de junio de 1977 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 359 de 31 . 12 . 1974 , p. 1 .    (2) DO n º L 134 de 28 . 5 . 1977 , p. 1 .    (3) DO n º L 50 de 4 . 3 . 1970 , p. 1 .    (4) DO n º L 167 de 26 . 6 . 1976 , p. 29 .