CELEX: 62008TN0228
Language: hu
Date: 2008-06-18 00:00:00
Title: T-228/08. sz. ügy: 2008. április 18-án benyújtott kereset – Grzegorz Szomborg kontra az Európai Közösségek Bizottsága

15.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/57
            
         2008. április 18-án benyújtott kereset – Grzegorz Szomborg kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-228/08. sz. ügy)
   (2008/C 209/103)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   Felek
   
      Felperes: Grzegorz Szomborg (Jastarnia, Lengyelország) (képviselő: R. Nowosielski ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               a Bizottság mulasztásának megállapítása azzal kapcsolatban, hogy nem teljesítette a 2005. december 21-i 2187/2005/EK tanácsi rendelet (1) 27. cikkéből eredő azon kötelezettségét, hogy biztosítsa, hogy a cetfélékre vonatkozóan különösen a fenéken rögzített kopoltyúhálók, tükörhálók és állítóhálók használatának tudományos értékelésére sor kerüljön, és annak eredménye az Európai Parlament és a Tanács elé kerüljön;
            
         
               —
            
            
               a Bizottság eljárási költségek viselésére való kötelezése;
            
         
               —
            
            
               a felperes eljárás során felmerült dologi kiadásainak megtérítése.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A 2187/2005 tanácsi rendelet 27. cikkének értelmében a Bizottság köteles legkésőbb 2008. január 1-jéig biztosítani, hogy a cetfélékre vonatkozóan különösen a fenéken rögzített kopoltyúhálók, tükörhálók és állítóhálók használatának tudományos értékelésére sor kerüljön, és annak eredménye az Európai Parlament és a Tanács elé kerüljön. Mivel az értékelés bemutatására a megállapított határidőn belül nem került sor, a felperes 2008. február 25-i levelével cselekvésre szólította fel a Bizottságot. E felhívásra adott válaszában a Bizottság megerősítette, hogy a tudományos értékelés bemutatására eladdig nem került sor, és okként egyéb személyek együttműködésének hiányát jelölte meg.
   Mivel a 2187/2005 rendelet 27. cikkéből következő kötelezettség Bizottság általi teljesítésének elmulasztása vitathatatlan, a felperes az EK 232. cikk rendelkezései szerinti mulasztás megállapítása iránti keresetet nyújtott be.
   
      (1)  A Balti-tenger, a Bæltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1434/98/EK rendelet módosításáról és a 88/98/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2005. december 21-i 2187/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 349., 2005.12.31., 1–23. o.).