CELEX: 62012TA0558
Language: lt
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Byla T-558/12 ir T-559/12: 2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Changshu City Standard Parts Factory ir Ningbo Jinding Fastener/Taryba (Dempingas — Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas — Reglamento, nustatančio galutinį antidempingo muitą, pakeitimai — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 10 ir 11 dalys — Dempingo maržos apskaičiavimas — Koregavimai — Pareiga motyvuoti)

15.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 198/30
            
         2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Changshu City Standard Parts Factory ir Ningbo Jinding Fastener/Taryba
   
   (Byla T-558/12 ir T-559/12) (1)
   
   ((Dempingas - Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas - Reglamento, nustatančio galutinį antidempingo muitą, pakeitimai - Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 10 ir 11 dalys - Dempingo maržos apskaičiavimas - Koregavimai - Pareiga motyvuoti))
   (2015/C 198/40)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Changshu City Standard Parts Factory (Changshu City, Kinija) ir Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd (Ningbo, Kinija), atstovaujamos advokatų R. Antonini ir E. Monard
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Boelaert, iš pradžių padedamo advokatų G. Berrich ir A. Polcyn, vėliau – A. Polcyn ir galiausiai – D. Geradin
   
      Atsakovės pusėje įstojusios į bylą šalys: Europos Komisija, atstovaujama M. França ir T. Maxian Rusche; European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI), atstovaujamas advokatų J. Bourgeois ir R. Grasso
   
      Dalykas
   
   Prašymai panaikinti 2012 m. spalio 4 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 924/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 91/2009, kuriuo tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L 275, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Changshu City Standard Parts Factory ir Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd padengia savo bei Europos Sąjungos Tarybos ir European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 46, 2013 2 16.