CELEX: 62012CA0313
Language: sv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Mål C-313/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2013 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italien) — Giuseppa Romeo mot Regione Siciliana (Nationellt administrativt förfarande — Rent inhemsk situation — Förvaltningsbeslut — Motiveringsskyldighet — Möjlighet att under ett domstolsförfarande i vilket talan väckts mot ett förvaltningsbeslut komplettera en avsaknad av motivering av detta beslut — Tolkning av artikel 296 andra stycket FEUF och artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Domstolen saknar behörighet)

11.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/11
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2013 (begäran om förhandsavgörande från Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana — Italien) — Giuseppa Romeo mot Regione Siciliana
   (Mål C-313/12) (1)
   
   (Nationellt administrativt förfarande - Rent inhemsk situation - Förvaltningsbeslut - Motiveringsskyldighet - Möjlighet att under ett domstolsförfarande i vilket talan väckts mot ett förvaltningsbeslut komplettera en avsaknad av motivering av detta beslut - Tolkning av artikel 296 andra stycket FEUF och artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Domstolen saknar behörighet)
   2014/C 9/15
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Giuseppa Romeo
   
      Motpart: Regione Siciliana
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Corte dei Conti (Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana) — Tolkning av artikel 296 FEUF och artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Nationella bestämmelser enligt vilka förvaltningen under vissa omständigheter kan undgå skyldigheten att motivera sina rättsakter eller kan inkomma med motiveringen av ett förvaltningsbeslut under det domstolsförfarande som inletts mot samma beslut — Nationella bestämmelser som reglerar rent inhemska situationer med hänvisning till EU-rätten — Huruvida den nationella domstolen kan tolka och tillämpa bestämmelser och principer i nationell rätt på ett sätt som avviker från EU-domstolens tolkning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den första frågan som har ställts av Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana (Italien), genom beslut av den 19 juni 2012 kan inte prövas i sak.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara den andra och den tredje frågan som har ställts av Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana, genom beslut av den 19 juni 2012.
            
         
      (1)  EUT C 295, 29.9.2012