CELEX: 62008CN0102
Language: et
Date: 2008-03-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-102/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 5. märtsil 2008  — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG versus Finanzamt Düsseldorf-Süd

7.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesfinanzhof (Saksamaa) 5. märtsil 2008 — SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG versus Finanzamt Düsseldorf-Süd
   (Kohtuasi C-102/08)
   (2008/C 142/19)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG
   
      Vastustaja: Finanzamt Düsseldorf-Süd
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas liikmesriigid võivad „lugeda” riikide, regionaalsete ja kohalike omavalitsuste ametiasutuste ning teiste avalik-õiguslike organisatsioonide tegevusi, mis on nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 13 alusel maksustamisest vabastatud, ainult siis nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (1) artikli 4 lõike 5 neljanda lõigu järgi tegevuseks ametivõimudena, kui liikmesriigid on selles osas vastu võtnud sõnaselge seadusandliku regulatsiooni?
            
         
               2.
            
            
               Kas nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 4 lõike 5 neljanda lõigu koosmõjus teise lõiguga mõttes „olulise konkurentsi moonutamisega” on tegemist vaid siis, kui avalik-õigusliku organisatsiooni käsitlemine mittemaksukohustuslasena toob endaga kaasa olulise konkurentsi moonutamise konkureerivate erasektori maksukohustuslaste kahjuks, aga ka siis, kui avalik-õigusliku organisatsiooni käsitlemine mittemaksukohustuslasena toob endaga olulise konkurentsi moonutamise nende endi kahjuks?
            
         
      (1)  EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23.