CELEX: 62008TA0588
Language: fi
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asia T-588/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2013 — Dole Food ja Dole Germany v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Banaanimarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Kilpailua rajoittavan yhdenmukaistetun menettelytavan käsite — Tietojenvaihtojärjestelmä — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Rikkomisen vakavuus)

27.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 123/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.3.2013 — Dole Food ja Dole Germany v. komissio
   (Asia T-588/08) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Banaanimarkkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Kilpailua rajoittavan yhdenmukaistetun menettelytavan käsite - Tietojenvaihtojärjestelmä - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat - Rikkomisen vakavuus)
   2013/C 123/25
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Kalifornia, Yhdysvallat) ja Dole Germany OHG (Hampuri, Saksa) (edustaja: asianajaja J.-F. Bellis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi X. Lewis ja M. Kellerbauer, sitten Kellerbauer ja P. Van Nuffel)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse EY 81 artiklan soveltamismenettelystä 15.10.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 5955 lopullinen (asia COMP/39.188 — Banaanit) kumoamisvaatimuksesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dole Food Company, Inc. ja Dole Germany OHG velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 21.2.2009.