CELEX: C2006/074/11
Language: cs
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Věc C-15/06 P: Kasační opravný prostředek podaný  11. ledna 2006  Regione Siciliana proti rozsudku vydanému dne  18. října 2005  Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním rozšířeným senátem) ve věci T-60/03, Regione Siciliana v. Komise Evropských společenství

25.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 74/5
            
         Kasační opravný prostředek podaný 11. ledna 2006 Regione Siciliana proti rozsudku vydanému dne 18. října 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním rozšířeným senátem) ve věci T-60/03, Regione Siciliana v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-15/06 P)
   (2006/C 74/11)
   Jednací jazyk: italština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen 11. ledna 2006 kasační opravný prostředek podaný Regione Siciliana, zastoupeným I. M. Bragugliou, zmocněncem a G. Aiellem, avvocato dello Stato, proti rozsudku vydanému dne 18. října 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním rozšířeným senátem) ve věci T-60/03, Regione Siciliana v. Komise Evropských společenství.
   Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               zrušil rozsudek Soudu prvního stupně a v důsledku toho zrušil rozhodnutí Komise ze dne 11. prosince 2002 K(2002)4905 o poskytnutí pomoci Evropského fondu pro regionální rozvoj z titulu investice do infrastruktury v částce rovnající se nebo převyšující 15 milionů ECU v Itálii (region: Sicílie), a vymáhání zálohy vyplacené Komisí z titulu této pomoci, jakož i o uvolnění zbývající částky;
            
         
               2.
            
            
               přitom rozhodl o všech právních následcích s ohledem na náklady řízení.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek má za to, že rozsudek je zatížen vadami pro:
   
               1.
            
            
               porušení a nesprávné použití čl. 18 odst. 1 a čl. 32 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 1787/84 (1) ze dne 19. června 1984 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, ve znění nařízení Rady (EHS) č. 3641/85 (2) ze dne 20. prosince 1985;
            
         
               2.
            
            
               porušení a nesprávné použití článku 24 nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 (3) ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88 (4), pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými dostupnými finančními nástroji ve znění nařízení Rady (EHS) č. 2082/93 (5) ze dne 20. července 1984;
            
         
               3.
            
            
               chybné odůvodnění rozhodujících bodů sporu.
            
         
      (1)  Již zrušeno.
   
      (2)  Již zrušeno.
   
      (3)  Již zrušeno.
   
      (4)  Již zrušeno.
   
      (5)  Úř. věst. L 193, s. 20.