CELEX: 31987R1953
Language: da
Date: 1987-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/87 af 3. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 for så vidt angår landbrugsomregningskursen for svinekød i Det Forenede Kongerige

Avis juridique important

|

31987R1953

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1953/87 af 3. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 for så vidt angår landbrugsomregningskursen for svinekød i Det Forenede Kongerige  

EF-Tidende nr. L 185 af 04/07/1987 s. 0068 - 0069

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1953/87  af 3. juli 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1678/85 for saa vidt angaar landbrugsomregningskursen for svinekoed i Det Forenede Kongerige  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 1677/85 er det fastsat, at en medlemsstats landbrugsomregningskurs tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 12 i samme forordning for at undgaa fremkomsten af nye monetaere udligningsbeloeb;  udviklingen i markedskursen for pund sterling ville i betragtning af aendringen af den landbrugsomregningskurs, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1678/85 (3) i udgaven i forordning (EOEF) nr. 1890/87 (4), i princippet medfoere en forhoejelse af udligningsbeloebene i Det Forenede Kongerige for svinekoed med virkning pr. 1. juli 1987; for at undgaa dette er det noedvendigt at tilpasse landbrugsomregningskursen paa en saadan maade, at fremkomsten af disse nye udligningsbeloeb undgaas;  ikrafttraedelsen af den nye agromonetaere ordning er fastsat til den 1. juli 1987; forsinkelsen af Raadets afgoerelse maa ikke genere forvaltningen af det paagaeldende marked; denne foranstaltning boer derfor have tilbagevirkende kraft fra den 1. juli 1987;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag XI til forordning (EOEF) nr. 1678/85 i udgaven i forordning (EOEF) nr. 1890/87 affattes linjen vedroerende svinekoed saaledes:  1.2,5 //  //  // Produkter  // Landbrugsomregningskurs  //  //  // 1.2.3.4.5 //  // 1 ECU = . . . £   // Gaeldende indtil   // 1 ECU = . . . £   // Gaeldende fra   //    //   //  //   //   // Svinekoed   // 0,656636   // 30. juni 1987  // 0,664702   // 1. juli 1987   //    //   //   //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende  Den anvendes fra den 1. juli 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11.  (4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987.