CELEX: 62017TA0462
Language: et
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: kohtuasi T-462/17: Üldkohtu 11. juuni 2019. aasta otsus — TO versus EEA (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Tähtajaline leping — Teenistussuhte ülesütlemine haiguspuhkuse ajal — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 16 — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 48 punkt d — Personalieeskirjade artikkel 26 — Isikuandmete töötlemine — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 84 — Psühholoogiline ahistamine)

5.8.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 263/40
            
         
      Üldkohtu 11. juuni 2019. aasta otsus — TO versus EEA
      (kohtuasi T-462/17) (1)
      
      (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Tähtajaline leping - Teenistussuhte ülesütlemine haiguspuhkuse ajal - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 16 - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 48 punkt d - Personalieeskirjade artikkel 26 - Isikuandmete töötlemine - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 84 - Psühholoogiline ahistamine)
      (2019/C 263/45)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: TO (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
      
         Kostja: Euroopa Keskkonnaamet (esindajad: O. Cornu, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: D. Nessaf ja J. Van Pottelberge, hiljem J. Van Pottelberge ja J. Steele) ning Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 470 alusel esitatud nõue, milles palutakse esiteks tühistada 22. septembri 2016. aasta otsus, millega EEA tegevdirektor ütles üles hageja teenistussuhte lepingulise töötajana; teiseks tühistada 20. aprilli 2017. aasta otsus, millega nimetatud direktor lükkas tagasi hageja kaebuse 22. septembri 2016. aasta otsuse peale ja kolmandaks mõista välja hüvitis hagejale väidetavalt põhjustatud kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada 22. septembri 2016. aasta otsus, millega Euroopa Keskkonnaameti (EEA) tegevdirektor ütles üles hageja teenistussuhte lepingulise töötajana.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista EEA-lt TO kasuks välja summa, mis vastab ühe kuu töötasule kuu eest, mille võrra oleks tulnud teenistussuhte ülesütlemisest ette teatada, ja kolmandikule hageja põhitöötasust sooritatud katseaja iga kuu eest, millest on maha arvatud juba välja makstud teenistusest vabastamise hüvitis.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mõista EEA-lt TO kasuks välja 6 000 eurot.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     Jätta EEA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja TO kohtukulud.
                  
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 347, 16.10.2017.