CELEX: 62017TB0571
Language: hu
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: T-571/17. sz. ügy: A Törvényszék 2020. november 13-i végzése – UG kontra Bizottság („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Határozatlan időre szóló szerződés – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja – Felmondási idővel való megszüntetés – A kár megtérítésének számszerűsített összegéről való megállapodás – Okafogyottság”)

2021.1.18.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 19/48
            
         
      A Törvényszék 2020. november 13-i végzése – UG kontra Bizottság
      (T-571/17. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Határozatlan időre szóló szerződés - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja - Felmondási idővel való megszüntetés - A kár megtérítésének számszerűsített összegéről való megállapodás - Okafogyottság”)
      (2021/C 19/51)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: UG (képviselők: M. Richard és P. Junqueira de Oliveira ügyvédek)
      
         Alperes: Euróapai Bizottság (képviselők: L. Radu Bouyon és B. Mongin meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló és egyrészt a Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal (OIL) által hozott, a felperes munkaszerződését 2017. augusztus 20-i hatállyal az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke c) pontjának i. alpontja alapján megszüntető 2016. október 17-i határozat megsemmisítésére, másrészt a felperesnél állítólag e határozat következtében keletkezett vagyoni kár, valamint az őt állítólagosan a szakszervezeti tevékenysége és a szülői szabadsága igénybevétele miatt ért megalázó bánásmód következtében keletkezett nem vagyoni kár megtérítésére irányuló kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal által hozott, UG munkaszerződését megszüntető 2016. október 17-i határozathoz kapcsolódó vagyoni ellentételezésről már nem szükséges határozni.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bizottság a saját költségein felül köteles viselni az UG-nál felmerült költségek felét. UG maga viseli saját költségei felét.
               
            
         (1)  HL C 357., 2017.10.23.