CELEX: 62021TN0257
Language: sk
Date: 2021-05-14 00:00:00
Title: Vec T-257/21: Žaloba podaná 14. mája 2021 – Basaglia/Komisia

28.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/32
            
         
      Žaloba podaná 14. mája 2021 – Basaglia/Komisia
      (Vec T-257/21)
      (2021/C 252/43)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Giorgio Basaglia (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: G. Balossi, F. Fimmanò a G. Borriello, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť škodu, ktorá bola spôsobená Ing. Giorgiovi Basagliovi z dôvodov uvedených v odôvodnení žaloby, a to na základe mimozmluvnej zodpovednosti v celkovej výške najmenej 5 013 328,64 eura
      
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jeden žalobný dôvod a vyčíslenie spôsobenej škody.
      Pokiaľ ide o mimozmluvnú zodpovednosť v prejednávanej veci, žalobca poznamenáva, že:
      
                  —
               
               
                  Všeobecný súd rozsudkom z 23. septembra 2020 (vec T-727/19 Basaglia/Komisia) rozhodol o zrušení rozhodnutia vydaného Európskou komisiou, ktorým bola zamietnutá žiadosť o prístup k dokumentom, podaná sťažovateľom,
               
            
                  —
               
               
                  tento rozsudok predovšetkým potvrdil nezákonnosť konania Komisie, ktorá jednostranne obmedzila právo sťažovateľa na prístup k požadovaným dokumentom,
               
            
                  —
               
               
                  uvedeným protiprávnym konaním bola jednoznačne spôsobená škoda tak v trestnom konaní vedenom proti sťažovateľovi, ako aj v konaní pred Dvorom audítorov, keďže vo všetkých troch konaniach sa žalobca nemohol účinne obhajovať, a
               
            
                  —
               
               
                  existuje jasná príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a uvádzanou škodou.