CELEX: 31991R2334
Language: es
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2334/91 de la Comisión, de 1 de agosto de 1991, que el que se modifica el Reglamento (CEE) n 1641/91 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios para su aplicación

N° L 214/ 12                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 2. 8 . 91
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2334/91 DE LA COMISIÓN
                                                       de 1 de agosto de 1991
                   que el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1641/91 por el que se fijan los
                   montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados
                                             coeficientes necesarios para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               modificar los montantes compensatorios monetarios apli­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                cables en Grecia en el sector del aceite de oliva ; que es
Europea,                                                               necesario modificar, en virtud del artículo 8 del Regla­
                                                                       mento (CEE) n° 3153/85, los montantes compensatorios
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11                aplicables en Grecia en los sectores de que se trata,
de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios
monetarios en el sector agrícola ('), cuya última modifica­
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 2205/90 (2), y,              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
en particular, el apartado 2 de su artículo 9,
                                                                                              Artículo 1
Considerando que los montantes compensatorios moneta­
rios introducidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85                   El Reglamento (CEE) n° 1641 /91 queda modificado como
han sido fijados en el Reglamento (CEE) n° 1641 /91 de la              sigue :
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 2101 /91 (4) ;                                     1 ) La columna « Grecia » de las partes 6 y 7 del Anexo I
                                                                           se sustituye por la que figura en el Anexo I del
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la                      presente Reglamento.
 Comisión (*), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 3672/89 (6), estableció las modali­                2) El Anexo II se sustituye por el Anexo II del presente
dades de cálculo de los montantes compensatorios mone­                     Reglamento.
tarios ; que los tipos de cambio al contado, registrados con
arreglo al Reglamento (CEE) n° 3153/85 durante el                                             Artículo 2
período comprendido entre el 24 y el 30 de julio de 1991 ,
para la dracma griega hacen necesario, con arreglo al apar­            El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de agosto de
tado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1677/85,                 1991 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 1991 .
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                              Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 164  de 24. 6. 1985, p. 6.
(2) DO   n° L 201  de 31 . 7. 1990, p. 9.
O   DO   n° L 153  de  17. 6. 1991 , p. 1 .
(4) DO   n° L 195  de  18 . 7. 1991 , p. 25.
O   DO   n° L 310  de 21 . 11 . 1985, p. 4.
(6) DO   n° L 358  de 8 . 12. 1989, p. 28 .
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 214/ 13
                                                                 ANEXO I
                                                                 PARTE 6
                                                          SECTOR DEL VINO
                                              Montantes compensatorios monetarios
                    ||I                            Positivos                                  Negativos
 Código NC   Cuadro  Código   Notas Alemania   Países     España  Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca  Italia Francia Grecia Irlanda
                    adicional
                                               Bajos                       Unido Luxem­
                                                                                  burgo
                                       DM        F1         Pta     Esc      £   FB/Flux     Dkr       Lit    FF     DR      £ Irl
  2204 21 25  05     7431      0                                                                                    984,4
              05     7432      (2)                                                                                  984,4
              05     7434      (')                                                                                   42,4
              05     7587      0                                                                                    984,4
              05     7588      (')                                                                                   42,4
  2204 21 29  06     7438      (2)                                                                                  689,7
              06     7439      (2)                                                                                  689,7
              06     7441      (')                                                                                   42,4
              06     7589      0                                                                                    689,7
              06     7590      (')                                                                                   42,4
  2204 21 35  08     7449      (2)                                                                                  984,4
              08     7451      0                                                                                     42,4
              08     7591      (2)                                                                                  984,4
              08     7588      (')                                                                                   42,4
  2204 21 39  09     7455      (2)                                                                                  689,7
              09     7457      0                                                                                     42,4
              09     7593      0                                                                                    689,7
              09     7594      (')                                                                                   42,4
  2204 29 10  03     7426      (')                                                                                   42,4
  2204 29 25  11     7478      (2)                                                                                  984,4
              11     7479      (2)                                                                                  984,4
              11     7480      (2)                                                                                  984,4
              11     7481      (2)                                                                                  984,4
              11     7483      (')                                                                                   42,4
              11     7595      (2)                                                                                  984,4
              11     7596      (')                                                                                   42,4
 2204 29 29   12     7487      (2)                                                                                  689,7
              12     7488      (2)                                                                                  689,7
              12     7490      (')                                                                                   42,4
              12     7597      (2)                                                                                  689,7
              12     7598      0                                                                                     42,4
 ---pagebreak---   N° L 214/ 14                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            2. 8 . 91
I                                   \                      Positivos                                      Negativos
     Código NC   Cuadro    Código     Notas Alemania   Países     España Portugal   Reino    Bélgica/ Dinamarca  Italia Francia   Grecia   Irlanda
                          adicional                                                 Unido    Luxem­
                                                       Bajos
                                                                                              burgo
                                               DM        F1         Pta    Esc        £      FB/Flux     Dkr       Lit    FF       DR        £ Irl
     2204 29 35    14      7498        (2)                                                                                        984,4
                   14      7499        0                                                                                          984,4
                   14      7518        (')                                                                                         42,4
                   14      7599        (2)                                                                                        984,4
                   14      7614        (')                                                                                         42,4
     2204 29 39    15      7524        0                                                                                          689,7
                   15      7526        C)                                                                                          42,4
                   15      7618        (2)                                                                                        689,7
                   15      7619        0                                                                                           42,4
  (') Por % vol y hectolitro [grado alcohólico volumétrico total según la definición recogida en el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 822/87].
  (2) hl
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 214/ 15
                                                                PARTE 10
                                                  SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
                                                Montantes compensatorios monetarios
             ||               ll               Positivos                                        Negativos      \                I
 Código NC   Cuadro  Código   Notas República    Países  España   Reino  Bélgica/  Dinamarca Italia    Francia   Grecia Irlanda   Portugal
                    adicional       Federal de   Bajos            Unido  Luxem­
                                    Alemania                              burgo
                                       DM          F1     Pta       £    FB/Flux      Dkr     Lit        FF       DR      £ Irl     Esc
                                                                                  - 100 kg -
  1509 10 10  01     7298                                                                                        537,9
  1509 10 10  01     7299                                                                                        537,9
  1509 10 10  01     7314                                                                                        375,0
  1509 10 90  02     7709              —                  —                —                  —
                                                                                                                 601.4    —
  1509 10 90  02     7713                                                                                        438.5              —
  1509 10 90  02     7714                                                                               —
                                                                                                                 438,5
  1509 90 00  03     7717                         —                —
                                                                                                                 591.7
  1509 90 00  03     7718                                                                                        428.8
  1509 90 00  03     7719                                                                                        428,8
  1510 00 10  04     7724                                                                                        227,5
  1510 00 10  04     7729                                                                                        227.5
  1510 00 10  04     7733                                                                                         64,6
  1510 00 90  05     7734                                                                                        277.6
  1510 00 90  05     7737                                                                                        114.7
  1510 00 90  05     7738                                                                                        114,7
 ---pagebreak--- N° L 214/ 16                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         2. 8 . 91
                                                                   ANEXO II
                                                            Coeficientes monetarios
                                                                                     Estados miembros
               Productos
                                       República     Países  Reino   Bélgica/
                                         Federal                      Luxem­  Dinamarca     Italia    Francia Grecia Irlanda España  Portugal
                                                     Bajos   Unido
                                      de Alemania                      burgo
— Sector de la carne de bovino                                                                                1,010          0,988    0,973
— Sector de la leche y de los
   productos lácteos                                                                                          1,010          0,988    0,973
— Sector de la carne de porcino
— Azúcar                                                                                                      1,010          0,988    0,977
— Cereales                                                                                                    1,010    —
                                                                                                                             0,988    0,977
— Sector de los huevos y de la carne
   de ave de corral y de las albú­
   minas
— Sector del vino                                                                                             1,070
— Productos transformados (Regla­
   mento (CEE) n° 3033/80) :
   — aplicables a las imposiciones :       —          —        —        —        —           —          —
                                                                                                              1,010          0,988    0,973
   — aplicables a las restituciones :
      — cereales                                                                                              1,010          0,988    0,977
      — leche                                                                                                 1,010          0,988    0,973
      — azúcar                                                                                                1,010          0,988    0,977
—■ Compotas y mermeladas (Regla­
   mento (CEE) n° 426/86)
— Sector del aceite de oliva                                                                                  1,012