CELEX: 22007D0122
Language: fi
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2007, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007 , ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta

21.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 47/47
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 122/2007,
   tehty 28 päivänä syyskuuta 2007,
   ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite XIII muutettiin 6 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 91/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä 5 päivänä heinäkuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2006 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Liechtensteinin hyvin pieni alue ja sen erityinen maantieteellinen rakenne sekä se, että Liechtensteinissa lentoliikennettä on ainoastaan poikkeuksellisen vähän, on otettava huomioon.
            
         
               (4)
            
            
               Liechtensteinin lentoliikenteen kokonaismäärä sekä se, että Liechtenstein ei ole minkään säännöllisen kansainvälisen lentoreitin määrä- tai lähtömaa ja että Liechtensteinin siviili-ilmailun perusrakenteina on ainoastaan yksi helikopterikenttä, on otettava huomioon,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 68ab kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004) jälkeen kohta seuraavasti:
   
      
                  ”68ac.
               
               
                  
                     32006 R 1107: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä (EUVL L 204, 26.7.2006, s. 1).
                  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                  Tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä ei sovelleta Liechtensteinin alueella oleviin nykyisiin siviili-ilmailun perusrakenteisiin.”
               
            
   2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 1107/2006 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä syyskuuta 2007, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2007.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 13.12.2007, s. 40.
   
      (2)  EUVL L 204, 26.7.2006, s. 1.
   
      (3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.