CELEX: 31986D0303
Language: it
Date: 1985-10-17 00:00:00
Title: 86/303/CEE: Decisione n. 130, del 17 ottobre 1985, che fissa i modelli di formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 001 ; E 101-127 ; E 201-215 ; E 301-303 ; E 401-411)

Avis juridique important

|

31986D0303

86/303/CEE: Decisione n. 130, del 17 ottobre 1985, che fissa i modelli di formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 001 ; E 101-127 ; E 201-215 ; E 301-303 ; E 401-411)  

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 15/07/1986 pag. 0001 - 0290

DECISIONE N. 130 del 17  ottobre 1985 che fissa i modelli di formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n.  1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 001 ; E 101-127 ; E 201-215 ; E 301-303 ; E 401-411)  (86/303/CEE)LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLA COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA  SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a), del reglomento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971,  in base al quale essa è incaricata di trattare le questioni di ordine amministrativo derivanti dal  regolamento (CEE) n. 1408/71 e dai regolamenti successivi, visto l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972, in base al quale essa stabilisce i modelli dei certificati, attestati,  dichiarazioni, domande ed altri documenti necessari all'applicazione dei regolamenti, vista la decisione n. 120, del 7 luglio 1982, che stabilisce e adegua i modelli dei formulari  necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72, viste le decisioni n. 117, del 17 luglio 1982, e 118, del 20 aprile 1983, che stabiliscono i  modelli dei formulari necessari all'applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, lettere a), e b),  del regolamento (CEE) n. 574/72, considerando opportuno adeguare tali modelli in previsione della loro utilizzazione nella Comunità  estesa alla Spagna e al Portogallo ; 2considerando inoltre opportuno adeguarli per tener conto delle modifiche apportate alle  legislazioni nazionali degli stati membri ; considerando che le disposizioni relative alla lingua di emissione dei formulari sono contenute  nella raccomandazione n. 15 della Commissione amministrativa, DECIDE : 1.I modelli dei formulari di cui alla decisione n. 120 sono sostituiti dai modelli allegati. 2.Le autorità competenti degli stati membri mettono a disposizioni degli interessati (aventi  diritto, istituzioni, datori di lavoro, ecc.) i formulari del modello allegato alla presente  decisione. 3.Ogni formulario è disponible nelle lingue ufficiali della Comunità e sarà stampato in modo da  permeterne la perfetta sovrapposizione delle sue versioni. In tal modo, ciascuno dei destinatari  (avente diritto, istituzione, datore di lavoro, ecc.) potrà ricevere il formulario nella propria  lingua. 4.La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee ed entra in  vigore il 1o gennaio 1986. Tuttavia, i formulari del modello pubblicato nella decisione n. 120  potranno essere utilizzati fino ad esaurimento delle scorte. Il presidente della Commissione amministrativa G. SCHROEDER   >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>