CELEX: 31993R1825
Language: mt
Date: 1993-07-07 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1825/93 tas-7 ta' Lulju 1993 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerta merkanzija fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31993R1825

Official Journal L 167 , 09/07/1993 P. 0008 - 0009 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 9 P. 0146  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 9 P. 0146 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1825/93tas-7 ta' Lulju 1993dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerta merkanzija fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1] dwar in-nomenklatura tat-tariffi u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1667/93 [2], u partikolarment l-Artikolu 9Filwaqt li biex tassikura applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa ma' l-imsemmi Regolament, huwa neċessarju li tadotta l-miżuri dwar il-klassifikazzjoni tal-merkanzija msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament;Filwaqt li r-Regolament (EEC) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali fuq l-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija bażata kollha jew parti minnha fuqha jew li żżidilha xi sub-diviżjoni addizzjonali u li hija stabbilita mid-dispożizzjonijiet tal-Komunità, bil-ħsieb ta' l-applikazzjoni tat-tariffa jew miżuri oħra relattati mal-kummerċ fil-merkanzija;Filwaqt li, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-merkanzija deskritta fil-kolonna 1 tat-tabella annessa ma' dan ir-Regolament għandha tiġi klassifikata skond il-kodiċi NM xierqa indikata fil-kolonna 2, permezz tar-raġunijiet kif stipulati fil-kolonna 3;Filwaqt li huwa xieraq li informazzjoni vinkolanti fuq it-tariffa maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri dwar klassifikazzjoni ta' merkanzija fin-nomenklatura magħquda u li m'hijiex konformi mad-drittijiet stabbiliti minn dan ir-Regolament, tista' tibqa' tiġi invokata taħt id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3796/90 [3], emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2674/92 [4], għal perjodu ta' tlett xhur mid-detentur jekk kuntratt vinkolanti ġie konkluż kif indikat fl-Artikolu 14 (13) (a) jew (b) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1715/90 [5]Filwaqt li, l-miżuri provvduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat tan-nomenklatura,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-merkanzija deskritta f'kolonna 1 tat-tabella annessa hija issa klassifikata fis-sens tan-nomenklatura magħquda skond il-kodiċi NM xierqa indikata f'kolonna 2 ta' l-imsemmija tabella.Artikolu 2Informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffa maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri li m'hijiex konformi mad-drittijiet stabbiliti minn dan ir-Regolament tista' tibqa' tiġi invokata taħt id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 6 tar-Regolament (KEE) Nru 3796/90 għal perjodu ta' tlett xhur mid-detentur jekk kuntratt vinkolanti ġie konkluż kif indikat fl-Artikolu 14(3)(a) jew (b) ta' Regolament (KEE) Nru 1715/90.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 ġurnata mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, 7 ta' Lulju 1993.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 158, tat-30.6.1993, p. 25.[3] ĠU L 365, tat-28.12.1990, p. 17.[4] ĠU L 271, tas-16.9.1992, p. 5.[5] ĠU L 160, tas-26.6.1990, p. 1.--------------------------------------------------L-ANNESSDeskrizzjoni tal-merkanzija | Klassifikazzjoni kodiċi NM | Raġunijiet |1 | 2 | 3 |1.Methoprene tekniku kontenenti piż ta' 90 % jew aktar ta' methoprene (total ta' isomeri), b'residwu ta' impuritajiet mill-proċess ta' manifattura, mhux magħmul f'forom għall-bejgħ bl-imnut. | 29189000 | Il-klassifikazzjoni hija determinata mid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, Nota 1.(a) sa Kapitlu 29, Nota 1.(a) (2) sa Kapitlu 38 u bit-testi tal-Kodiċi tan-NM 2918 u 29189000 |2.Gamma-Cyclodextrin | 29400090 | Il-klassifikazzjoni hija determinata mid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, u mil-kliem ta' kodiċi NM 294000 u 29400090 |--------------------------------------------------