CELEX: 31979R0679
Language: de
Date: 1979-04-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 679/79 des Rates vom 2. April 1979 zur Festsetzung der Grundpreise und der Ankaufspreise für Blumenkohl in der Zeit vom 1. Mai bis 30. Juni 1979 und für Tomaten, Pfirsiche und Zitronen in der Zeit vom 1. Juni bis 30. Juni 1979

6. 4. 79                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 86/ 1
                                                               I
                                            (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 679/79 DES RATES
                                                      vom 2. April 1979
                 zur Festsetzung der Grundpreise und der Ankaufspreise für Blumenkohl in der
                 Zeit vom 1 . Mai bis 30 . Juni 1979 und für Tomaten, Pfirsiche und Zitronen in
                                         der Zeit vom 1 . Juni bis 30. Juni 1979
 DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         — Tomaten : von Januar bis Dezember ;
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 — Pfirsiche : von Mai bis Oktober :
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                — Zitronen : von Juni bis Mai des folgenden Jahres.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­           Um einen gleichbleibenden Preis für die genannten
 kel 43,                                                          Erzeugnisse zu gewährleisten, ist es erforderlich, die
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des                Grundpreise und die Ankaufspreise für Blumenkohl
 Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­              in den Monaten Mai und Juni 1979 und für Tomaten,
 organisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert           Pfirsiche und Zitronen im Monat Juni 1979 festzuset­
                                                                  zen  —
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 325/79 (2), insbeson­
 dere auf Artikel 16 Absatz 1 ,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 auf Vorschlag der Kommission,
 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),                                    Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               Für die Zeit vom 1 . Mai bis 30 . Juni 1979 werden die
 Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG)                   Grundpreise und die Ankaufspreise für Blumenkohl,
 Nr. 1035/72 sind für die einzelnen Erzeugnisse des               Tomaten, Pfirsiche und Zitronen, die jeweiligen An­
Anhangs II der Verordnung für jedes Wirtschaftsjahr               wendungszeiträume und die entsprechenden Standard­
 ein Grundpreis und ein Ankaufspreis festzusetzen .               qualitäten im Anhang festgesetzt.
 Die Vermarktung der betreffenden, während eines be­
 stimmten Erzeugungsjahres geernteten Erzeugnisse fin­                                  Artikel 2
det in folgenden Zeiträumen statt :                               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
— Blumenkohl : von Mai bis April des folgenden Jah­               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
     res :                                                        ten in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Luxemburg am 2. April 1979 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                          J. FRANCOIS-PONCET
(!) ABl . Nr. L 118 vom 20 . 5. 1972, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 45 vom 22. 2. 1979 , S. 1 .
(3) Stellungnahme vom 15. 3. 1979 (noch nicht im Amtsblatt
    veröffentlicht).
 ---pagebreak--- Nr. L 86/2                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               6. 4. 79
                                                       ANHANG
                                      GRUNDPREISE UND ANKAUFSPREISE
                                                     BLUMENKOHL
                                        Zeitraum 1 . Mai 1979 bis 30 . Juni 1979
           I                                                           Grundpreis
                                                                   ( RE/ 100 kg netto)
                                                                                           Ankaufspreis
                                                                                         (RE/ 100 kg netto)
           Mai                                                            12,01                 5,25
           Juni                                                           14,74                 6,40
            Diese Preise gelten für folgende verpackte Erzeugnisse :
           — Blumenkohl mit Blättern der Güteklasse I , im Mai ;
           — Blumenkohl, gestutzt, Güteklasse I, im Juni.
                                                       TOMATEN
                                          Zeitraum 1 . Juni bis 30 . Juni 1979
                                                                       Grundpreis          Ankaufspreis
                                                                  (RE/ 100 kg netto)    (RE/ 100 kg netto)
           Juni
           — erste Dekade                                                  —                     —
           — zweite Dekade                                                19,25                 8,01
           — dritte Dekade                                                17,15                 7,38
           Diese Preise gelten für verpackte „runde" und „gerippte" Tomaten der Güteklasse I, Größe 57/67
           mm .
                                                       PFIRSICHE
                                            (außer Brugnolen und Nektarinen)
                                          Zeitraum 1 . Juni bis 30 . Juni 1979
           I                                                           Grundpreis
                                                                  (RE/ 100 kg netto)
                                                                                           Ankaufspreis
                                                                                        (RE/ 100 kg netto)
           Juni                                                          28,33                 17,25
           Diese Preise gelten für verpackte Pfirsiche der Sorte Fior di Maggio (May Flower), Güteklasse I,
           Größe 51 / 61 mm .
 ---pagebreak--- 6. 4. 79                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 86/3
                                                                    ZITRONEN
                                                 Zeitraum 1 . Juni bis 30. Juni 1979
                                                                                     Grundpreis       Ankaufspreis
                                                                                 (RE/ 100 kg netto) (RE/ 100 kg netto)
         Juni                                                                          27,64              16,64
         Diese Preise gelten für verpackte Zitronen , Güteklasse I, Größe 53/62 mm .