CELEX: 62008CA0275
Language: nl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Zaak C-275/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 93/36/EEG — Overheidsopdrachten voor leveringen — Levering van software voor beheer van registratie van motorvoertuigen — Procedure van gunning via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht)

5.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/13
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-275/08) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 93/36/EEG - Overheidsopdrachten voor leveringen - Levering van software voor beheer van registratie van motorvoertuigen - Procedure van gunning via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht)
   2009/C 297/13
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Wilms en D. Kukovec, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma en N. Graf Vitzthum, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 6 juncto artikel 9 van richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (PB L 199, blz. 1) — Overeenkomst voor de levering van een software-applicatie voor het beheer van de registratie van voertuigen die zonder aanbestedingsprocedure is gesloten tussen twee publiekrechtelijke organen die verantwoordelijk zijn voor de verwerking van gegevens voor gemeenten
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Aangezien de Datenzentrale Baden-Württemberg een opdracht voor de levering van software voor het beheer van de registratie van motorvoertuigen heeft gegund via onderhandelingen, zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van opdracht, is de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.
            
         
               2.
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 223 van 30.8.2008.