CELEX: 31993R2193
Language: sv
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93 av den 28 juli 1993 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

Avis juridique important

|

31993R2193

Kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93 av den 28 juli 1993 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 196 , 05/08/1993 s. 0022 - 0028 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0111  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0111 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2193/93 av den 28 juli 1993 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmålEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 13.6 i denna, ochmed beaktande av följandeGenom kommissionens förordning (EEG) nr 2860/89 av den 22 september 1989 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål vad avser den förteckning över produkter i bilaga B för vilka exportbidrag får beviljas(2) infördes ändringar i bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 2727/75(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92(4). Dessa ändringar måste infogas i bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 som har ersatt förordning (EEG) nr 2727/75.Vissa produkter som hänförs till KN-nummer 2106 90 99 i bilaga B hänförs nu i stället till KN-nummer 2008 92. Den senare koden måste därför inkluderas i bilaga B för att systemet med exportbidrag för dessa produkter inte skall påverkas.Dessutom måste ett antal formella fel i offentliggörandet av bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 rättas.För tydlighetens skull bör bilaga B offentliggöras på nytt i sin helhet.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 skall ersättas med bilaga B till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.(2) EGT nr L 274, 23.9.1989, s. 41.(3) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.(4) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1.BILAGA "BILAGA B>Plats för tabell>"