CELEX: C2007/199/02
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål C-466/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht BadenBaden – Tyskland) – Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH mot Land Baden-Württemberg (Direktiv 69/335/EEG – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att notarius publicus skall ta ut en avgift vid attestering av överföring av andelar i bolag med begränsat ansvar för delägarna – Avgiftsbeslut – Klassificering som skatter och avgifter som liknar skatt på kapitaltillskott – Föregående formellt krav – Skatt på överföring av värdepapper – Pålaga av avgiftskaraktär)

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht BadenBaden – Tyskland) – Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH mot Land Baden-Württemberg
   (Mål C-466/03) (1)
   
   (Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att notarius publicus skall ta ut en avgift vid attestering av överföring av andelar i bolag med begränsat ansvar för delägarna - Avgiftsbeslut - Klassificering som ’skatter och avgifter som liknar skatt på kapitaltillskott’ - Föregående formellt krav - Skatt på överföring av värdepapper - Pålaga av avgiftskaraktär)
   (2007/C 199/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Landgericht BadenBaden – Tyskland
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH
   
      Motpart: Land Baden-Württemberg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Landgericht Baden-Baden – Tolkning av artikel 10 c i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25), i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (EGT L 156, s. 23) – Ökning av kapitalet i ett bolag med begränsat ansvar för delägarna genom tillskjutande av bolagsandelar som innehas i ett annat bolag – Avgifter som tas ut för handling som upprättats av notarius publicus och som intygar överlåtelsen av bolagsandelar
   Domslut
   Artikel 10 c i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, utgör hinder för att notariatavgifter tas ut för attestering av en överföring av bolagsandelar i ett bolag, som sker i form av kapitaltillskott inom ramen för en ökning av bolagskapitalet i en kapitalassociation, och detta i ett system som kännetecknas av att de personer som verkar som notarius publicus är offentliga tjänstemän och de avgifter som tas ut åtminstone delvis betalas till staten för täckande av det allmännas kostnader.
   
      (1)  EUT C 21 av den 24.1.2004