CELEX: 62015FN0044
Language: fi
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Asia F-44/15: Kanne 18.3.2015 – ZZ v. komissio

6.7.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 221/27
            
         Kanne 18.3.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-44/15)
   (2015/C 221/36)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: avvocatto G. Bellotti)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla yksikön C4 (Legal Advice) yksikön päällikön virkaan nimitettiin toinen henkilö kuin kantaja, joka oli hoitanut kyseisen yksikön päällikön tehtäviä yksikön edellisen päällikön lähdöstä alkaen ja hakenut virkaa avointa virkaa koskevan ilmoituksen perusteella
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla 30.9.2014 jätetyn valituksen (nro R/994/14) hylkäämisestä 7.1.2015 tehty päätös viite Ares (2015)43686) kumotaan
            
         
               —
            
            
               OLAF.C4:n (Legal advice) yksikön päällikön nimittämisestä OLAF:n pääjohtajan nimittävänä viranomaisena 30.6.2014 tekemä päätös kumotaan
            
         
               —
            
            
               todetaan edellä olevan kahden päätöksen kumoamisen perusteella, että OLAF.C4:n yksikön päällikön valintamenettely on lainvastainen siitä ajankohdasta alkaen, jona lainvastaisuus todettiin
            
         
               —
            
            
               velvoitetaan Euroopan komissio korvaamaan – ex aequo bono – kantajalle mahdollisuuksien menettämisestä aiheutuva vahinko määrällä, joka ei saa alittaa 10  000 euroa
            
         
               —
            
            
               velvoitetaan komissio korvaamaan oikeudenkäyntikulut.