CELEX: C2004/217/59
Language: et
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-249/04: Hagi, mille esitas Philippe Combescot 21. juunil 2004 Euroopa Ühenduste Komisjon vastu

28.8.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/33
            
         Hagi, mille esitas Philippe Combescot 21. juunil 2004 Euroopa Ühenduste Komisjon vastu
   (Kohtuasi T-249/04)
   (2004/C 217/59)
   Kohtumenetluse keel: itaalia keel
   Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus sai 21. juunil 2004 hagi, mille on esitanud Euroopa Ühenduste Komisjon vastu Philippe Combescot, keda esindavad advokaat'd Alberto Maritati ja Viola Messa.
   Hageja palub esimese astme kohtul:
   
               —
            
            
               tunnistada täiesti ebaseaduslikuks P. Combescot'st kõrgemal positsioonil olevate ametnike käitumine ja selle tagajärjed hageja tööelule, karjäärile ja seetõttu ka tema tervisele, millele lisaks tunnistada, et tal on õigus saada personalieeskirjade artiklis 24 sätestatud abi;
            
         
               —
            
            
               tunnistada ebaseaduslikuks hageja karjääriarengu aruanne, mis koostati hageja ja tema ülemuse vahel valitseva tugeva ja parandamatu vaenulikkuse tagajärjel;
            
         
               —
            
            
               tunnustada, et P. Combescot'l on õigust saada hüvitist talle tekitatud, tema tööelu ja karjääri kahjustamisega seotud moraalse kahju hüvitamiseks, mille suuruseks tuleb määrata vähemalt 1000 eurot.
            
         Õiguslikud alused ja peamised argumendid
   Käesolevas kohtuasjas leiab hageja, et ta kannatas komisjoni Guatemala esinduses alalise nõunikuna töötamise ajal vahetu ülemuse isikliku ja tööalase ahistamine ning alandamise all. Hageja sõnul on probleem lühidalt öeldes taolistes solvavates käitumisemaneerides, mis rikkusid tema tööelu ja põhjustasid tõsiseid tagajärgi tema tervisele.
   Personalieeskirjades ettenähtud abi andmisest keeldumine ei ole seega õiguslikult põhjendatud. Samuti tuleb lugeda õigusvastaseks kõnealuse avavahemiku kohta koostatud karjääriarengu aruanne.