CELEX: 31976R3096
Language: da
Date: 1976-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3096/76 af 17. december 1976 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2107/74 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger ved import af svampekonserves

Nr. L 348 /26                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              18 . 12. 76
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3096/76
                                                     af 17 . december 1976
                om ophævelse af forordning ( EØF) nr. 2107/74 om fastsættelse af beskyttelses­
                                      foranstaltninger ved import af svampekonserves
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i forbindelse med gennemførelsen af beskyttelsesforan­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                staltningerne er der ved forordning (EØF) nr. 2107/74
                                                                   blevet indført en importlicensordning ; gyldigheden af
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               de licenser, der er blevet udstedt for det indeværende
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 kvartal, udløber den 31 . december 1976 ;
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 865/            så længe disse beskyttelsesforanstaltninger anvendtes,
 68 af 28 . juni 1968 om den fælles markedsordning for             erstattede denne licensordning den importlicensord­
 produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager (*),         ning, der blev indført ved artikel 4 i forordning (EØF)
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 11 64/76 (2),              nr. 1927/75 ; for at sikre kontinuitet i indførslerne,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  bør importlicensordningens ikrafttrædelsesdato navn­
 1927/75 af 22. juli 1975 om ordningen for samhandel               lig fastsættes under hensyntagen til fristen for udste­
 med trejdelande for så vidt angår produkter forarbejdet           delse af importlicenserne —
 på basis af frugt og grønsager (3), særlig artikel 7, stk.
 2, og                                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                          Artikel 1
 Den massive indførsel af svampekonserves fra tredje­
 lande til priser, der lå langt under fællesskabsindustri­         Forordning (EØF) nr. 2107/74 ophæves den 1 . januar
 ens kostpriser, fik i august 1974 Kommissionen til at             1977 .
 konstatere, at Fællesskabets marked af denne årsag var
 truet af alvorlige forstyrrelser, der kunne bringe formå­                                Artikel 2
 lene i traktatens artikel 39 i fare ; for at imødegå
denne situation traf Kommissionen med forordning                   Den importlicensordning, der omhandles i artikel 4 i
(EØF) nr. 2107/74 af 8 . august 1974 (4), senest ændret            forordning ( EØF) nr. 1927/75, gælder for svampekon­
ved forordning (EØF) nr. 1407/76 (5), beskyttelsesforan­           serves fra den 27 . december 1976 .
 staltninger ved indførsel af de pågældende produkter ;
                                                                                          Artikel 3
den situation, som bevirkede disse beskyttelsesforan­
staltninger, er ved at være overstået, og nævnte forord­           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 ning bør derfor ophæves ;                                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(■)  EFT nr. L  153 af 1 . 7. 1968 , s . 8 .
(2)  EFT nr. L  135 af 24. 5. 1976, s . 38 .
(3 ) EFT nr. L  198 af 29 . 7. 1975, s . 7.
(4)  EFT nr. L  218 af 9 . 8 . 1974, s . 54.
(s)  EFT nr. L  158 af 19 . 6 . 1976, s . 25 .