CELEX: C2004/262/41
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Causa C-377/04: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, presentato il 2 settembre 2004

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/23
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, presentato il 2 settembre 2004
   (Causa C-377/04)
   (2004/C 262/41)
   Il 2 settembre 2004, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Denis Martin e Horstpeter Kreppel, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica d'Austria.
   La ricorrente conclude che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               dichiarare che, non avendo adottato i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari ai fini della completa trasposizione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 dicembre 1999, 1999/92/CE, relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive (1), ovvero non avendone dato comunicazione alla Commissione, la Repubblica d'Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva medesima;
            
         
               2)
            
            
               condannare la Repubblica d'Austria alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Il termine fissato ai fini della trasposizione della direttiva 1999/92/CE è scaduto il 30 giugno 2003.
   La Commissione rileva che tale direttiva – ad esclusione della trasposizione effettuata nei Länder dell'Austria del Nord e del Tirolo – non è stata sino ad ora oggetto di trasposizione completa, né a livello federale né a livello degli altri Länder.
   
      (1)  GU 2000, L 23, pag. 57.