CELEX: 32005D0445
Language: sl
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: 2005/445/ES: Odločba Komisije z dne 13. junija 2005 o dovoljenju Belgiji, da izvede samo dve raziskovanji o prašičih na leto (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1747)   (Besedilo velja za EGP)

17.6.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 154/32
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 13. junija 2005
   o dovoljenju Belgiji, da izvede samo dve raziskovanji o prašičih na leto
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 1747)
   (Besedili v francoskem in nizozemskem jeziku sta edini verodostojni)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2005/445/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 93/23/EGS z dne 1. junija 1993 o statističnih raziskovanjih, ki se izvajajo v prašičereji (1), in zlasti člena 1(2), 1(3) in 1(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu z Direktivo 93/23/EGS lahko Komisija dovoli državam članicam, da zmanjšajo število raziskovanj o prašičih na dve na leto in/ali da uporabijo upravne vire informacij namesto raziskav o staležu, če izpolnjujejo obveznosti navedene direktive.
            
         
               (2)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2002/442/ES (2) je Belgija že pridobila dovoljenje za tri leta.
            
         
               (3)
            
            
               S pismom z dne 7. decembra 2004 je Belgija vložila zahtevo o podaljšanju dovoljenja, pridobljenega z Odločbo 2002/442/ES; hkrati je predložila poročilo, ki ga zahteva ta odločba.
            
         
               (4)
            
            
               Belgija je predložila metodološko dokumentacijo, ki v skladu z Direktivo 93/23/EGS zagotavlja ohranjanje kakovosti napovedi proizvodnje.
            
         
               (5)
            
            
               Belgiji se zato dovoli, da izvede samo dve raziskovanji na leto, v razmaku šestih mesecev, tj. meseca maja/junija in novembra/decembra, in da uporabi upravne vire informacij sistema SANITEL.
            
         
               (6)
            
            
               Ta odločba je v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko, ustanovljenega s Sklepom Sveta 72/279/EGS (3) –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Belgiji se dovoli, da izvede samo dve raziskovanji na leto, v razmaku šestih mesecev, tj. meseca maja/junija in novembra/decembra.
   Člen 2
   Belgiji se dovoli, da uporabi upravne informacije sistema SANITEL za izračunavanje napovedi bruto domače proizvodnje. Vendar pa bo Belgija zagotavljala ohranjanje kakovosti napovedi bruto domače proizvodnje (BDP), in sicer s primerjavo napovedi BDP in dejanskega BDP in po potrebi s prilagoditvijo svoje metode izračunavanja napovedi.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Belgijo.
   
      V Bruslju, 13. junija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 149, 21.6.1993, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 152, 12.6.2002, str. 29.
   
      (3)  UL L 179, 7.8.1972, str. 1.