CELEX: 32021D0262
Language: sv
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/262 av den 17 februari 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av Förenade kungariket inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (delgivet med nr C(2021) 895) (Endast den engelska texten är giltig)

19.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 59/33
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2021/262
         av den 17 februari 2021
         om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av Förenade kungariket inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)
         
            
               (delgivet med nr C(2021) 895)
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 52, jämförd med artiklarna 131 och 138 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 52 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska kommissionen genomföra nödvändiga kontroller, meddela Förenade kungariket sina iakttagelser, beakta synpunkter från Förenade kungariket, kalla till bilaterala samtal i syfte att nå en överenskommelse och formellt underrätta Förenade kungariket om sina slutsatser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förenade kungariket har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande men har inte begärt det.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med förordning (EU) nr 1306/2013 får endast de jordbruksutgifter som är förenliga med unionsrätten finansieras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De kontroller som genomförts och resultaten av det bilaterala samtalet har visat att en del av de utgifter som Förenade kungariket deklarerat inte uppfyller detta krav och därför inte kan finansieras inom ramen för EGFJ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De belopp som inte anses kunna belasta EGFJ bör anges. Dessa belopp avser inte utgifter som har betalats tidigare än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade Förenade kungariket resultaten av kontrollerna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De belopp som undantas från unionsfinansiering genom detta beslut bör också beakta minskningar eller innehållanden i enlighet med artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013, eftersom sådana minskningar eller innehållanden till sin natur är tillfälliga och inte påverkar beslut som fattas i enlighet med artiklarna 51 och 52 i den förordningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vad gäller de ärenden som omfattas av detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport (2) underrättat Förenade kungariket om vilka belopp som ska undantas eftersom dessa inte är förenliga med unionsrätten.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Detta beslut påverkar inte eventuella finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av Europeiska unionens domstols domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 31 januari 2021.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De belopp som anges i bilagan och som rör utgifter som betalats av Förenade kungarikets ackrediterade utbetalande organ, och som deklarerats inom ramen för EGFJ, ska undantas från unionsfinansiering.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 februari 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Ares(2021)582569
      
      
         
            BILAGA
            
               Budgetpost: 6200
            
            
                        
                           Medlemsstat
                        
                     
                     
                        
                           Åtgärd
                        
                     
                     
                        
                           Budgetår
                        
                     
                     
                        
                           Orsak
                        
                     
                     
                        
                           Typ
                        
                     
                     
                        
                           Korrigering %
                        
                     
                     
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Belopp
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag
                        
                     
                     
                        
                           Budgetkonsekvenser
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Frukt och grönsaker – verksamhetsprogram, inbegripet återtag
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Brister i grundläggande kontroller: 1) ”De administrativa kontrollernas lämplighet när det gäller att fastställa stödberättigandet för verksamhetsprogram och bidragsansökningar”, 2) ”Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet av bidragsansökningar”.
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 375 416,17 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -1 375 416,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Frukt och grönsaker – verksamhetsprogram, inbegripet återtag
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Brister i grundläggande kontroller: 1) ”De administrativa kontrollernas lämplighet när det gäller att fastställa stödberättigandet för verksamhetsprogram och bidragsansökningar”, 2) ”Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet av bidragsansökningar”.
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 927 603,62 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -1 927 603,62 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Frukt och grönsaker – verksamhetsprogram, inbegripet återtag
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Brister i grundläggande kontroller: 1) ”De administrativa kontrollernas lämplighet när det gäller att fastställa stödberättigandet för verksamhetsprogram och bidragsansökningar”, 2) ”Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet av bidragsansökningar”.
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 866 379,21 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -1 866 379,21 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Frukt och grönsaker – verksamhetsprogram, inbegripet återtag
                     
                     
                        2020
                     
                     
                        Brister i grundläggande kontroller: 1) ”De administrativa kontrollernas lämplighet när det gäller att fastställa stödberättigandet för verksamhetsprogram och bidragsansökningar”, 2) ”Genomförande av kontroller på plats av tillräcklig kvalitet av bidragsansökningar”.
                     
                     
                        SCHABLONSATS
                     
                     
                        5,00%
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        - 663 480,23 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        - 663 480,23 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Totalt GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -5 832 879,23 
                        
                     
                     
                        
                           0,00
                        
                     
                     
                        
                           -5 832 879,23 
                        
                     
                  
               
            
                        
                           Valuta
                        
                     
                     
                        
                           Belopp
                        
                     
                     
                        
                           Avdrag
                        
                     
                     
                        
                           Budgetkonsekvenser
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -5 832 879,23 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        -5 832 879,23