CELEX: C2007/096/87
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-59/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. aprilli 2007 . aasta otsus — Kerstens vs. Euroopa Ühenduste Komisjon (Karjääriarengu aruanne — 2004. aasta töötajate hindamine — Personalieeskirjade artikli 43 rikkumine — Personalieeskirjade artikli 43 üldiste rakendussätete rikkumine)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/42
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. aprilli 2007. aasta otsus — Kerstens vs. Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi F-59/06) (1)
   
   (Karjääriarengu aruanne - 2004. aasta töötajate hindamine - Personalieeskirjade artikli 43 rikkumine - Personalieeskirjade artikli 43 üldiste rakendussätete rikkumine)
   (2007/C 96/87)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Petrus Kerstens (Overijse, Belgia) (esindajad: advokaat C. Mourato)
   
      Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada esiteks ametisse nimetava asutuse 11. juuli 2005. aasta otsus hageja 2004. aasta karjääriaruande vastuvõtmise kohta ja teiseks ametisse nimetava asutuse 6. veebruari 2006. aasta selgesõnaline otsus hageja kaebuse nr R/769/05 rahuldamata jätmise kohta.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata kui ilmselgelt vastuvõetamatu.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006.