CELEX: 62014TN0409
Language: mt
Date: 2014-06-02 00:00:00
Title: Kawża T-409/14: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ Ġunju 2014 – Marcuccio vs Il-Qorti tal-Ġustizzja

28.7.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 245/30
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ġunju 2014 – Marcuccio vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
   (Kawża T-409/14)
   2014/C 245/42
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni, tkun xi tkun il-forma tagħha, li permezz tagħha seħħet iċ-ċaħda, min-naħa tal-konvenuta, tat-talba tat-22 ta’ Jannar 2014, imressqa mir-rikorrent quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ħlas, favur ir-rikorrent, tas-somma ta’ EUR 25  000, jew dik is-somma ogħla jew inqas li l-Qorti Ġenerali tqis ġusta u ekwa, bħala kumpens għad-dannu subit minn dan tal-aħħar minħabba t-tul mhux raġonevoli tal-proċedura ġudizzjarja mressqa mir-rikorrent, jiġifieri bħala kumpens abbażi tad-dewmien irraġonevoli tal-proċedura inkwistjoni.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ħlas tal-ispejjeż, drittijiet u onorarji tal-proċedura kollha relatati ma’ dan ir-rikors.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Dan ir-rikors għandu bħala suġġett id-danni allegatament subiti mir-rikorrent minħabba dewmien allegatament eċċessiv tal-proċedura fil-Kawża T-236/02, Marcuccio vs Il-Kummissjoni.
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv, ibbażat fuq nuqqas assolut ta’ motivazzjoni, kif ukoll fuq nuqqas assolut ta’ investigazzjoni u ksur tal-obbligu ta’ amministrazzjoni tajba.
            
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv, ibbażat fuq ksur ta’ liġi u fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni.