CELEX: 31992D0205
Language: lt
Date: 700704000000
Title: 1992 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos bendrojo susitarimo dėl bendradarbiavimo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31992D0205

Oficialusis leidinys L 094 , 08/04/1992 p. 0001 - 0001

		Tarybos sprendimas1992 m. kovo 16 d.dėl Europos ekonominės bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos bendrojo susitarimo dėl bendradarbiavimo sudarymo(92/205/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 ir 235 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],kadangi tam, kad būtų pasiekti Bendrijos tikslai išorės ekonomikos santykių srityje, Bendrija turėtų patvirtinti bendrąjį susitarimą dėl bendradarbiavimo su Urugvajaus Rytų Respublika,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos ekonominės bendrijos ir Urugvajaus Rytų Respublikos bendrasis susitarimas dėl bendradarbiavimo patvirtinamas Bendrijos vardu.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas praneša, kaip numatyta šio susitarimo [3] 25 straipsnyje.3 straipsnisKomisija, valstybių narių atstovų padedama, atstovauja Bendrijai jungtiniame komitete, sudarytame remiantis susitarimo 21 straipsniu.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1992 m. kovo 16 d.Tarybos varduPirmininkasJorge Braga De Macedo[1] OL C 228, 1991 9 3, p. 20.[2] Nuomonė pareikšta 1992 m. vasario 14 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[3] Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs susitarimo įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------