CELEX: 62008CA0346
Language: es
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Asunto C-346/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/80/CE — Contaminación y molestias — Instalaciones de combustión — Limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes — No aplicación de la referida Directiva a la central eléctrica de Lynemouth (Reino Unido)]

19.6.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 161/7
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de abril de 2010 — Comisión Europea/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
      (Asunto C-346/08) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/80/CE - Contaminación y molestias - Instalaciones de combustión - Limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes - No aplicación de la referida Directiva a la central eléctrica de Lynemouth (Reino Unido))
      (2010/C 161/09)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: P. Oliver y A. Alcover San Pedro, agentes)
      
         Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: L. Seeboruth, agente, y D. Wyatt, QC)
      
         Objeto
      
      Incumplimiento de Estado — Incumplimiento, en lo que respecta a la central térmica situada en Lynemouth, Nothumberland, de la Directiva 2001/80/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión (DO L 309, p. 1) — No haber reducido significativamente las emisiones de la mencionada central en el plazo previsto en el artículo 4, apartado 3, de la Directiva.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión, al no garantizar la aplicación de dicha Directiva a la central eléctrica explotada por Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd en Lynemouth, en el noreste de Inglaterra.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
               
            
         (1)  DO C 260, de 11.10.2008.