CELEX: 42021X1162
Language: bg
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Изменения в Правило № 44 на ООН [2020/1223] — единни предписания относно одобрението на устройства за обезопасяване на деца пътници в моторни превозни средства („системи за обезопасяване на деца“) [2021/1162]

15.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 252/7
            
         
      Само оригиналните текстове на ООН/ИКЕ имат правна сила съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да бъдат проверени в последната версия на документа на ООН/ИКЕ за статута — TRANS/WP.29/343, който е на разположение на следния електронен адрес: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations.
      Изменения в Правило № 44 на ООН [2020/1223] — единни предписания относно одобрението на устройства за обезопасяване на деца пътници в моторни превозни средства („системи за обезопасяване на деца“) [2021/1162]
      Изменения на Правило № 44, публикувано в ОВ L 285 от 1.9.2020 г.
      
      Допълнение 18 към серия от изменения 04 — дата на влизане в сила: 9 юни 2021 г.
      Настоящият документ е изготвен единствено като средство за документиране. Автентичният и правно обвързващ текст е: ECE/TRANS/WP.29/2020/111.
      
         Точка
         6.1.3 се изменя и гласи, както следва:
      
                  „6.1.3.
               
               
                  Системата за обезопасяване на деца трябва да е прикрепена към конструкцията на превозното средство или седалката в зависимост от категорията, на която принадлежи.
                  
                     Възможни конфигурации за одобрение
                  
                  
                     Таблица групи/категории
                  
                  
                              Група категория
                           
                           
                              Универсална (1)
                              
                           
                           
                              Полууниверсална (2)
                              
                           
                           
                              Ограничена
                           
                           
                              За специфично превозно средство
                           
                        
                              СОД
                           
                           
                              СОД ISOFIX
                           
                           
                              СОД
                           
                           
                              СОД ISOFIX
                           
                           
                              СОД
                           
                           
                              СОД ISOFIX
                           
                           
                              СОД
                           
                           
                              СОД ISOFIX
                           
                        
                              0
                           
                           
                              Преносимо креватче
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Обърнато назад
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              0+
                           
                           
                              Обърнато назад
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              I
                           
                           
                              Обърнато назад
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              Обърнато напред (интегрално)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              Обърнато напред (неинтегрално)
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              НП
                           
                        
                              Обърнато напред (неинтегрално — вж. точка 6.1.12)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              II
                           
                           
                              Обърнато назад
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              Обърнато напред (интегрално)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              Обърнато напред (неинтегрално)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              III
                           
                           
                              Обърнато назад
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              Обърнато напред (интегрално)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
                              Обърнато напред (неинтегрално)
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              НП
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                           
                              П (3)
                              
                           
                        
            Където:
      
         СОД: система за обезопасяване на деца
      
         П: приложимо
      
         НП: неприложимо
      
                  (1)
               
               
                  Универсална система за обезопасяване на деца ISOFIX означава обърната напред система за обезопасяване, предназначена за употреба в превозни средства на места, оборудвани със система за закрепване ISOFIX и горно лентово устройство за закрепване.
               
            
                  (2)
               
               
                  полууниверсална система за обезопасяване на деца ISOFIX означава:
                  
                              —
                           
                           
                              обърнати напред системи за обезопасяване, снабдени с опорен крак, или
                           
                        
                              —
                           
                           
                              обърнати назад системи за обезопасяване, снабдени с опорен крак или горно лентово устройство, предназначени за употреба в превозни средства с места, оборудвани със система за закрепване ISOFIX и при нужда — горно лентово устройство за закрепване,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              или обърнати назад системи за обезопасяване, поддържани от арматурното табло, предназначени за употреба на предното място за пътник, оборудвано със система за закрепване ISOFIX,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              или обърната настрани система за обезопасяване, оборудвана при нужда с устройство против завъртане, предназначено за употреба в превозни средства с места, оборудвани със система за закрепване ISOFIX и при нужда — горно лентово устройство за закрепване.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Нови одобрения и разширения ще бъдат издавани в съответствие с точки 17.16—17.23.“
               
            
         Точка
         17.21 се изменя и гласи, както следва:
      
                  „17.21.
               
               
                  Считано от 1 септември 2023 г. не се издават разширения съгласно настоящото правило за системи за обезопасяване на деца, различни от тези за група 3.“
               
            
         Вмъкват се нови точки
         17.22
         —
         17.25, които гласят, както следва:
      
                  „17.22.
               
               
                  Считано от 1 септември 2021 г. договарящите страни, прилагащи настоящото правило, не са задължени да приемат одобрения на типа съгласно настоящото правило, издадени за пръв път след 1 септември 2021 г.
               
            
                  17.23.
               
               
                  До 1 септември 2023 г. договарящите страни, прилагащи настоящото правило, приемат одобрения на типа съгласно серия от изменения 04 към настоящото правило, издадени за пръв път преди 1 септември 2021 г.
               
            
                  17.24.
               
               
                  Считано от 1 септември 2023 г. договарящите страни, прилагащи настоящото правило, не са задължени да приемат одобрения на типа, издадени съгласно настоящото правило.
               
            
                  17.25.
               
               
                  Независимо от точки 17.22 и 17.24, договарящите страни, прилагащи настоящото правило, продължават да приемат одобрения на типа на вградени системи за обезопасяване на деца за специфично превозно средство, издадени съгласно серия от изменения 04 на настоящото правило.“