CELEX: 62018TA0076
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-76/18: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – CN protiv Parlamenta („Javna služba — Akreditirani parlamentarni asistenti — Članak 24. Pravilnika — Zahtjev za pomoć — Članak 12.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike — Uznemiravanje — Savjetodavni odbor nadležan za pritužbe zbog uznemiravanja akreditiranih parlamentarnih asistenata protiv zastupnika u Europskom parlamentu te sprječavanje uznemiravanja na radnom mjestu — Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć — Pravo na saslušanje — Načelo kontradiktornosti — Odbijanje dostave mišljenja savjetodavnog odbora i izvješćâ o saslušanju svjedoka — Odbijanje tužene institucije da postupi u skladu s mjerom izvođenja dokazâ Općeg suda”)

4.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 82/54
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – CN protiv Parlamenta
      (Predmet T-76/18) (1)
      
      ((„Javna služba - Akreditirani parlamentarni asistenti - Članak 24. Pravilnika - Zahtjev za pomoć - Članak 12.a Pravilnika o osoblju za dužnosnike - Uznemiravanje - Savjetodavni odbor nadležan za pritužbe zbog uznemiravanja akreditiranih parlamentarnih asistenata protiv zastupnika u Europskom parlamentu te sprječavanje uznemiravanja na radnom mjestu - Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć - Pravo na saslušanje - Načelo kontradiktornosti - Odbijanje dostave mišljenja savjetodavnog odbora i izvješćâ o saslušanju svjedoka - Odbijanje tužene institucije da postupi u skladu s mjerom izvođenja dokazâ Općeg suda”))
      (2019/C 82/64)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: CN (zastupnici: C. Bernard-Glanz i A. Tymen, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: D. Boytha i E. Taneva, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke Parlamenta od 20. ožujka 2017. kojom je tijelo ovlašteno za sklapanje ugovorâ o radu te institucije odbilo zahtjev za pomoć koji je podnio tužitelj 13. veljače 2013. i, s druge strane, naknada štete koju je navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka Europskog parlamenta od 20. ožujka 2017. kojom je tijelo ovlašteno za sklapanje ugovorâ o radu te institucije odbilo zahtjev za pomoć koji je 13. veljače 2013. podnio CN.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlamentu se nalaže da CN-u na ime pretrpljene neimovinske štete isplati iznos od 8 500 eura.
               
            
                  3.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  Parlamentu se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 134, 16. 4. 2018.