CELEX: C2004/300/77
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas, Byloje T-16/03 Albano Ferrer de Moncada prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Periodinės ataskaitos apie darbuotojus — Procedūriniai pažeidimai — Motyvavimas — Periodinės ataskaitos apie darbuotoją panaikinimas — Patirtos žalos atlyginimas)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/39
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. rugsėjo 30 d.
   Byloje T-16/03 Albano Ferrer de Moncada prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Pareigūnai - Periodinės ataskaitos apie darbuotojus - Procedūriniai pažeidimai - Motyvavimas - Periodinės ataskaitos apie darbuotoją panaikinimas - Patirtos žalos atlyginimas)
   (2004/C 300/77)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-16/03 Albano Ferrer de Moncada, Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas, gyvenantis Liuksemburge (Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų G. Vandersanden, L. Levi ir A. Finchelstein, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Currall ir C. Berardis-Kayser, padedamų advokato D. Waelbroeck, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl periodinės 1995 – 1997 metų ataskaitos apie ieškovą panaikinimo ir patirtos žalos atlyginimo, Pirmosios instancijos teismas (trečioji kolegija), susidedantis iš teismo pirmininko J. Azizi, teisėjų M. Jaeger ir F. Dehousse; sekretorius: H. Jung, 2004 m. rugsėjo 30 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Panaikinti periodinę 1995 – 1997 metų ataskaitą apie ieškovą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti ieškovui iš Komisijos 1000 eurų.
            
         
               3)
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 83, 2003 4 5.