CELEX: 31999R2569
Language: it
Date: 1999-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2569/1999 della Commissione, del 3 dicembre 1999, recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2529/1999 che sospende il dazio doganale preferenziale e ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'importazione dei garofani a fiore multiplo (spray) originari del Marocco

L 310/36                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        4. 12. 1999
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 2569/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 3 dicembre 1999
               recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2529/1999 che sospende il dazio doganale preferen-
               ziale e ripristina il dazio della tariffa doganale comune all'importazione dei garofani a fiore multiplo
                                                       (spray) originari del Marocco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       taluni prodotti originari dell'Algeria, di Cipro, dell'Egitto, della
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                        Giordania, di Israele, di Malta, del Marocco, dei Territori occu-
                                                                             pati, della Tunisia e della Turchia e modalità di proroga o di
visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio del 21
                                                                             adattamento dei suddetti contingenti (4), modificato da ultimo
dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei
                                                                             dal regolamento (CE) n. 650/98 della Commissione (5); che
dazi doganali preferenziali all'importazione di alcuni prodotti
                                                                             occore dunque abrogare il regolamento (CE) n. 2529/1999
della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e
                                                                             della Commissione (6),
del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di
Gaza (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/
97 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera b),                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
considerando che, a seguito di una verifica, è stato constatato
che le cifre indicate per i garofani a fiore multiplo (spray)                                            Articolo 1
nell'allegato del regolamento (CE) n. 2528/1999 della Commis-
sione, del 30 novembre 1999, che stabilisce i prezzi comunitari              I dazi doganali preferenziali per i garofani a fiore multiplo
alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i                 (spray) provenienti dal Marocco sono ripristinati a decorrere
garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina                 dal 2 dicembre 1999.
l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di
Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della                                            Articolo 2
Cisgiordania e della Striscia di Gaza (3), non sono esatte; che
detto allegato deve essere rettificato per la cifra relativa alle            Il regolamento (CE) n. 2529/1999 è abrogato.
importazioni di garofani a fiore multiplo (spray) provenienti
dal Marocco; che, di conseguenza, è opportuno mantenere i                                                Articolo 3
dazi doganali preferenziali istituiti dal regolamento (CE) n.                Il presente regolamento entra in vigore il 4 dicembre 1999.
1981/94 del Consiglio, del 25 luglio 1994, recante apertura e
modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per                 Esso si applica a decorrere dal 2 dicembre 1999.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1999.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                      Membro della Commissione
(1) GU L 382 del 31.12.1987, pag. 22.                                        (4) GU L 199 del 2.8.1994, pag. 1.
(2) GU L 177 del 5.7.1997, pag. 1.                                           (5) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 8.
(3) GU L 306 dell'1.12.1999, pag. 13.                                        (6) GU L 326 del 28.11.1997, pag. 19.