CELEX: 31966R0127
Language: it
Date: 1966-09-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 127/66/CEE della Commissione, del 12 settembre 1966, che determina le spese tecniche di denaturazione del grano tenero e della segala per le campagne 1965/1966 e 1966/1967

2942/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           13 . 9 . 66
                                          Caratteristiche            Grano          Segala
                                 a) peso specifico minimo            70 kg          66 kg
                                 b) percentuale massima
                                    d'umidità                        19 %           19 °/o
                                 c) percentuale in altri cere­
                                    ali, in impurità diverse
                                    e in grani germinati , al
                                    massimo                           12 °/ o       12 u /o
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles , il 12 settembre 1966 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              Walter HALLSTEIN
                            REGOLAMENTO N. 127/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 settembre 1966
                      che determina le spese tecniche di denaturazione del grano tenero e della
                                    segala per le campagne 1965/1966 e 1966/1967
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      dei cereali (3), ed in particolare l' articolo 1 , para­
ECONOMICA EUROPEA,                                                 grafo 3,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,                                                         Considerando che le spese tecniche di denatu­
                                                                   razione del grano e della segala devono essere fis­
                                                                   sate a un importo uniforme per la Comunità ; che
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale             per la campagna di commercializzazione 1964/1965
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                 queste spese, determinate secondo il metodo di rife­
nel settore dei cereali (-1),                                      rimento allegato al regolamento n . 178/64/CEE del­
                                                                   la Commissione, del 12 novembre 1964 , relativo al­
     Visto il regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio,             l'importo ed alle modalità idi concessione dei premi
del 5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di con­              di denaturazione del frumento e della segala (4),
 concorso del Fondo europeo agricolo di orienta­                   sono state valutate a 1,90 unità di conto per ton­
mento e di garanzia (2),                                           nellata all'atto dell'adozione del regolamento n. 179/
                                                                   64/CEE della Commissione, del 12 novembre 1964,
                                                                   determinante le spese tecniche di denaturazione del
     Visto il regolamento n. 18/64/CEE del Consiglio,              grano e della segala per la campagna 1964/1965 (5) ;
 del 5 febbraio 1964 , relativo al finanziamento delle
spese di intervento sul mercato interno nel settore
                                                                   (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 595/64.
 (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.                        (4) GU n. 188 del 19. 11 . 1964, pag. 2955/64 .
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.                        (5) GU n. 188 del 19. 11 . 1964, pag. 2958/64 .
 ---pagebreak---  13. 9 . 66                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2943/66
 che I insieme degli elementi di questa valutazione              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 non ha subito variazioni sensibili ; che occorre quindi
mantenere per le campagne di commercializzazione
 1965/1966 e 1966/ 1967 l'importo forfettario delle                                   Articolo unico
 spese tecniche di denaturazione a 1,90 unità di
 conto per tonnellata ;
                                                                     Le spese tecniche di denaturazione applicabili ai
     Considerando che le misure previste al presente             quantitativi dà grano e di segala denaturati nel cor­
regolamento sono conformi al parere del Comitato                 so delle campagne 1965/1966 e 1966/1967 sono fis­
 di gestione dei cereali,                                        sate a 1,90 unità di conto per tonnellata .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1966.
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                          Walter HALLSTEIN
                             REGOLAMENTO N. 128/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 12 settembre 1966
                      modificante il regolamento n. 70 che fissa un coefficiente d equivalenza
                      tra l'avena finlandese offerta sul mercato mondiale e la qualità tipo per
                                         la quale è fissato il prezzo di entrata
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che sul mercato mondiale è talvolta
ECONOMICA EUROPEA,                                              offerta dell'avena di origine finlandese non com­
                                                                presa nell' allegato del regolamento n . 70 ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­               Considerando che, al fine di determinare i prezzi
nomica Europea,                                                 cif, è ugualmente necessario fissare un coefficiente
                                                                 di equivalenza per questa qualità tenendo conto
                                                                 dei divari di prezzo tra dette qualità e quelle elen­
                                                                cate nell'allegato del regolamento n. 70, i divari di
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale          prezzo constatati rappresentando in particolare le
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati               differenze tra le qualità offerte ;
nel settore dei cereali ( 1), e in particolare il suo arti­
colo 12,
                                                                     Considerando che le misure previste al presente
                                                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                di gestione dei cereali,
     Considerando ohe il regolamento n. 70 (2), mo­
dificato da ultimo dal regolamento n . 125/65/
CEE (3), fissa i coefficienti di equivalenza fra le
qualità offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
per la quale è fissato il prezzo d'entrata ;
                                                                                       Articolo 1
í1) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
(2) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1864/62.                          La rubrica « avena » dell'allegato del regola­
(3) GU n. 158 del 24 . 9. 1965, pag. 2590/65.                   mento n . 70 modificato è completata come segue :