CELEX: E2003J0001
Language: el
Date: 2003-12-12
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση E-1/03: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (Αθέτηση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών — υψηλότερη φορολογία επί των πτήσεων στο εσωτερικό του ΕΟΧ σε σύγκριση με τις εγχώριες πτήσεις)

Avis juridique important

|

E2003J0001

Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση E-1/03: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (Αθέτηση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών — υψηλότερη φορολογία επί των πτήσεων στο εσωτερικό του ΕΟΧ σε σύγκριση με τις εγχώριες πτήσεις)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 051 της 26/02/2004 σ. 0003 - 0003

Απόφαση του Δικαστηρίουτης 12ης Δεκεμβρίου 2003στην υπόθεση E-1/03: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας(Αθέτηση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος - ελεύθερη κυκλοφορία υπηρεσιών - υψηλότερη φορολογία επί των πτήσεων στο εσωτερικό του ΕΟΧ σε σύγκριση με τις εγχώριες πτήσεις)(2004/C 51/03)Στην υπόθεση E-2/03, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά της Δημοκρατίας της Ισλανδίας - Αίτηση προς το Δικαστήριο να αποφανθεί ότι, η Δημοκρατία της Ισλανδίας παρέβη τις υποχρεώσεις της βάσει του άρθρου 36 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, κατά το ότι διατήρησε σε ισχύ τον ισλανδικό "Νόμο σχετικά με τον προϋπολογισμό και τα έσοδα για τις υποδομές αερομεταφορών στον τομέα της αεροπορίας" (Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), ο οποίος φέρει τον αριθμό 31/1987 και έχει ως συνέπεια την εφαρμογή υψηλότερου φορολογικού συντελεστή για τις πτήσεις από την Ισλανδία σε άλλα κράτη του ΕΟΧ σε σύγκριση με τον συντελεστή που ισχύει για τις πτήσεις εσωτερικού και τις πτήσεις προς τη Γροιλανδία και τις Φερόες Νήσους, το Δικαστήριο, απαρτιζόμενο από τους: Carl Baudenbacher, πρόεδρο, Per Tresselt (εισηγητή δικαστή) και Thorgeir Örlygsson, δικαστές, εξέδωσε στις 12 Δεκεμβρίου 2003 απόφαση, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:1. Το Δικαστήριο αποφαίνεται ότι η Δημοκρατία της Ισλανδίας παρέβη τις υποχρεώσεις της βάσει των συνδυασμένων διατάξεων του άρθρου 36 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, κατά το ότι διατήρησε σε ισχύ τον ισλανδικό "Νόμο σχετικά με τον προϋπολογισμό και τα έσοδα για τις υποδομές αερομεταφορών στον τομέα της αεροπορίας" (Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), ο οποίος φέρει τον αριθμό 31/1987 και έχει ως συνέπεια την επιβολή υψηλότερου φόρου ανά επιβάτη για τις πτήσεις από την Ισλανδία σε άλλα κράτη του ΕΟΧ σε σύγκριση με τον φόρο ανά επιβάτη για τις πτήσεις εσωτερικού.2. Το Δικαστήριο διατάσσει τη Δημοκρατία της Ισλανδίας να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.