CELEX: 62009TB0317
Language: sl
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Zadeva T-317/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2010 – Concord Power Nordal proti Komisiji (Tožba za razglasitev ničnosti — Notranji trg z zemeljskim plinom — Člen 22 Direktive 2003/55/ES — Dopis Komisije, s katerim je od regulativnega organa zahtevala spremembo sklepa o odobritvi izvzetja — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost)

29.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 30/39
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2010 – Concord Power Nordal proti Komisiji
   (Zadeva T-317/09) (1)
   
   (Tožba za razglasitev ničnosti - Notranji trg z zemeljskim plinom - Člen 22 Direktive 2003/55/ES - Dopis Komisije, s katerim je od regulativnega organa zahtevala spremembo sklepa o odobritvi izvzetja - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost)
   2011/C 30/71
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Concord Power Nordal GmbH (Hamburg, Nemčija) (zastopniki: C. von Hammerstein, C.-S. Schweer in C. Wünschmann, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Wilms, O. Beynet in B. Schima, zastopniki)
   Intervenient v podporo toženi stranki: OPAL NEL Transport GmbH (Kassel, Nemčija) (zastopnika: U. Quack in O. Fleischmann, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa, ki je domnevno vsebovan v dopisu Komisije z dne 12. junija 2009, ki ga je naslovila na Bundezsnetzagentur (nemški regulativni organ) na podlagi člena 22(4) Direktive 2003/55/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES (UL L 176, str. 57).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               O predlogih Concord Power Nordal GmbH za zaupno obravnavo ni treba odločati.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               3.
            
            
               Concord Power Nordal nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               4.
            
            
               OPAL NEL Transport GmbH nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 267, 7.11.2009.