CELEX: 32017R1124
Language: hr
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2017/1124 od 23. lipnja 2017. o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana

24.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 163/4
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/1124
   od 23. lipnja 2017.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 267/2012 o mjerama ograničavanja protiv Irana
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012. od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (1), a posebno njezin članak 46. stavak 6.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 23. ožujka 2012. donijelo Uredbu (EU) br. 267/2012.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 46. stavkom 6. Uredbe (EU) br. 267/2012, ako Ujedinjeni narodi odluče izmijeniti identifikacijske podatke osobe ili subjekta uvrštenih na popis, Vijeće na odgovarajući način mijenja Prilog VIII. toj Uredbi.
            
         
               (3)
            
            
               Ujedinjeni narodi odlučili su izmijeniti identifikacijske podatke za 23 osobe i 14 subjekata navedenih u Prilogu VIII. Uredbi (EU) br. 267/2012.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 267/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.
   
   
      PRILOG
      Identifikacijski i ostali podaci povezani s osobama i subjektima navedenima u nastavku i iz popisa utvrđenog u Prilogu VIII. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenjaju se kako slijedi:
      
         „Popis osoba i subjekata iz članka 23. stavka 1.
         
         A.   Osobe i subjekti uključeni u nuklearne djelatnosti ili djelatnosti povezane s balističkim raketama
         Fizičke osobe
         
                  
                     1.
                  
                  
                     Fereidoun Abbasi-Davani. Funkcija: viši znanstvenik u Ministarstvu obrane i logistike oružanih snaga (MODAFL). Datum rođenja: (a) 1958. (b) 1959. Mjesto rođenja: Abadan, Iran (Islamska Republika). Ostali podaci: ‚Povezan je s Institutom za primijenjenu fiziku. Blisko surađuje s Mohsenom Fakhrizadeh-Mahabadijem.’
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     3.
                  
                  
                     Ali Akbar Ahmadian. Titula: viceadmiral. Funkcija: šef Iranske revolucionarne garde (IRGC-a). Datum rođenja: 1961. Mjesto rođenja: Kerman, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Ali Akbar Ahmadian. Ostali podaci: položaj promijenjen.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     8.
                  
                  
                     Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funkcija: voditelj odjela za financije i proračun Organizacije za svemirsku industriju (AIO). Datum rođenja: 31. prosinca 1952. Državljanstvo: iransko. Br. putovnice: (a) I0005159, izdana u Iranu (b) 10005159, izdana u Iranu.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     11.
                  
                  
                     Ahmad Vahid Dastjerdi. Funkcija: voditelj Organizacije za svemirsku industriju (AIO). Datum rođenja: 15. siječnja 1954. Br. putovnice: A0002987, izdana u Iranu. Ostali podaci: bio je zamjenik ministra obrane.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     12.
                  
                  
                     Ahmad Derakhshandeh. Funkcija: predsjednik i glavni direktor banke Bank Sepah, koja pruža potporu AIO-u i njezinim podružnicama, među ostalim SHIG-u i SBIG-u, uvrštenima na popis rezolucijom 1737 (2006). Datum rođenja: 11. kolovoza 1956. Adresa: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamska Republika).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     13.
                  
                  
                     Mohammad Eslami. Titula: dr. Ostali podaci: voditelj Instituta za istraživanje i osposobljavanje u obrambenoj industriji. Također poznat kao: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Ostali podaci: bio je zamjenik ministra obrane od 2012. do 2013.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     14.
                  
                  
                     Reza-Gholi Esmaeli. Funkcija: voditelj Odjela za trgovinu i međunarodne poslove, Organizacija za svemirsku industriju (AIO). Datum rođenja: 3. travnja 1961. Također poznat kao: Reza-Gholi Ismaili. Br. putovnice: A0002302, izdana u Iranu (Islamskoj Republici).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     15.
                  
                  
                     Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. viši znanstvenik u MODAFL-u i bivši voditelj Istraživačkog centra za fiziku (PHRC). Br. putovnice: (a) A0009228 (nepotvrđeno (vjerojatno Iran)) (b) 4229533 (nepotvrđeno (vjerojatno Iran)). Ostali podaci: IAEA je zatražio razgovor s njime o aktivnostima PHRC-a tijekom razdoblja u kojem je bio njegov voditelj, ali Iran je to odbio.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     16.
                  
                  
                     Mohammad Hejazi. Titula: brigadni general. Funkcija: zapovjednik snaga otpora Bassij. Datum rođenja: 1959. Mjesto rođenja: Isfahan, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Mohammed Hijazi.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     17.
                  
                  
                     Mohsen Hojati. Funkcija: voditelj industrijske grupe Fajr, uvrštene na popis rezolucijom 1737 (2006) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. Datum rođenja: 28. rujna 1955. Br. putovnice: G4506013, izdana u Iranu (Islamskoj Republici).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     20.
                  
                  
                     Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funkcija: voditelj industrijske grupe Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), uvrštene na popis rezolucijom 1737 (2006) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. Datum rođenja: 10. rujna 1958. Br. putovnice: A0030940, izdana u Iranu (Islamskoj Republici).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     22.
                  
                  
                     Naser Maleki. Funkcija: voditelj industrijske grupe Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), uvrštene na popis rezolucijom 1737 (2006) zbog svoje uloge u iranskom programu balističkih projektila. Datum rođenja: 1960. Br. putovnice: A0003039, izdana u Iranu (Islamskoj Republici). Nacionalni identifikacijski br.: Iran (Islamskoj Republici) 0035-11785, izdan u Iranu (Islamskoj Republici). Ostali podaci: Naser Maleki je i službenik MODAFL-a koji nadgleda rad programa balističkih projektila Shahab-3. Shahab-3 iranski je dalekometni balistički projektil koji je aktualno u upotrebi.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     26.
                  
                  
                     Mohammad Reza Naqdi. Titula: brigadni general. Datum rođenja: (a) 11. veljače 1949. (b) 11. veljače 1952. (c) 11. veljače 1953. (d) 11. veljače 1961. Mjesto rođenja: (a) Najaf, Iraqk (b) Tehran, Iran (Islamska Republika). Ostali podaci: bivši zamjenik načelnika općega osoblja za logistiku i industrijsko istraživanje oružanih snaga. Voditelj državnoga ureda za borbu protiv krijumčarenja, uključen u mjere za izbjegavanje sankcija uvedenih rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1737 (2006) i 1747 (2007).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     28.
                  
                  
                     Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titula: general pukovnik. Funkcija: rektor Sveučilišta za obrambenu tehnologiju Malek Ashtar. Ostali podaci: odsjek za kemiju Sveučilišta za obrambenu tehnologiju Ashtar, povezan je s MODALF-om i provodio je pokuse s berilijem. Zamjenik ministra znanosti, istraživanja i tehnologije.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     33.
                  
                  
                     Morteza Rezaie. Titula: brigadni general. Funkcija: zamjenik zapovjednika IRGC-a. Datum rođenja: 1956. Također poznat kao: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     34.
                  
                  
                     Morteza Safari. Titula: kontraadmiral. Funkcija: zapovjednik mornarice IRGC-a. Također poznat kao: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     35.
                  
                  
                     Yahya Rahim Safavi. Titula: general bojnik. Funkcija: zapovjednik, IRGC (Pasdaran). Datum rođenja: 1952. Mjesto rođenja: Isfahan, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Yahya Raheem Safavi.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     37.
                  
                  
                     Hosein Salimi. Titula: general. Funkcija: zapovjednik zračnih snaga, IRGC (Pasdaran). Također poznat kao: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Br. putovnice: D08531177, izdana u Iranu (Islamskoj Republici).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     38.
                  
                  
                     Qasem Soleimani. Titula: brigadni general. Funkcija: zapovjednik snaga Qods. Datum rođenja: 11. ožujka 1957. Mjesto rođenja: Qom, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Br. putovnice: 008827, izdana u Iranu. Ostali podaci: promaknut u generala bojnika i ostaje na položaju zapovjednika snaga Qods.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     40.
                  
                  
                     Mohammad Reza Zahedi. Titula: brigadni general. Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga IRGC-a. Datum rođenja: 1944. Mjesto rođenja: Isfahan, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     41.
                  
                  
                     Mohammad Baqer Zolqadr. Funkcija: general, časnik IRGC-a, zamjenik ministra unutarnjih poslova za sigurnosna pitanja. Također poznat kao: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     42.
                  
                  
                     Azim Aghajani. Funkcija: pripadnik snaga IRGC-Qods koje djeluju pod vodstvom zapovjednika snaga Qods, general bojnika Qasema Soleimanija, kojeg je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis Rezolucijom 1747 (2007.). Također poznat kao: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Državljanstvo: Iran (Islamska Republika). Br. putovnice: (a) 6620505, izdana u Iranu (Islamskoj Republici) (b) 9003213, izdana u Iranu (Islamskoj Republici). Ostali podaci: olakšao je kršenje stavka 5. Rezolucije 1747 (2007.) o zabrani izvoza oružja i povezanog materijala iz Irana.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 18.4.2012.
                  
               
                  
                     43.
                  
                  
                     Ali Akbar Tabatabaei. Funkcija: pripadnik snaga IRGC-Qods koje djeluju pod vodstvom zapovjednika snaga Qods, generala bojnika Qasema Soleimanija, kojeg je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis Rezolucijom 1747 (2007.). Datum rođenja: 1967. Također poznat kao: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Državljanstvo: Iran (Islamska Republika). Br. putovnice: (a) 9003213, izdana u Iranu / nepoznato (b) 6620505, izdana u Iranu / nepoznato. Ostale informacije: olakšao je kršenje stavka 5. Rezolucije 1747 (2007.) o zabrani izvoza oružja i povezanog materijala iz Irana.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a:18.4.2012.
                  
               Subjekti
         
                  
                     3.
                  
                  
                     Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), također poznat kao Ammunition Industries Group. Ostali podaci: (a) AMIG nadzire industrijski kompleks ‚7th of Tir’, uvršten na popis Rezolucijom 1737 (2006) zbog uloge u iranskom programu centrifuga. AMIG je pak u vlasništvu i pod nadzorom Organizacije za obrambenu industriju (DIO), uvrštene na popis Rezolucijom 1737 (2006).
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     8.
                  
                  
                     Cruise Missile Industry Group. Također poznat kao: Naval Defense Missile Industry Group. Ostali podaci: izrada i razvoj krstarećih projektila. Odgovoran za pomorske projektile uključujući krstareće projektile.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.
                  
               
                  
                     9.
                  
                  
                     Organizacija za obrambenu industriju (DIO). Ostali podaci: krovna organizacija pod kontrolom MODAFL-a; neke od njezinih podružnica uključene su u program za izradu sastavnih dijelova za centrifuge te u program projektila.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     15.
                  
                  
                     Fajr Industrial Group. Ostali podaci: (a) Instrumentation Factory Plant, (b) podređeni subjekt AIO-a.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     22.
                  
                  
                     Kala-Electric. Također poznat kao: Kalaye Electric. Ostali podaci: pružatelj usluga za PFEP – Natanz.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     36.
                  
                  
                     Parchin Chemical Industries. Ostali podaci: podružnica DIO-a, proizvodi streljivo, eksplozivne naprave te kruta pogonska goriva za rakete i projektile.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     37.
                  
                  
                     Pars Aviation Services Company. Ostali podaci: održava različite zrakoplove, uključujući MI-171, kojima se koriste zračne snage IRGC-a.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     41.
                  
                  
                     Qods Aeronautics Industries. Ostali podaci: proizvodi letjelice bez posade (UAV-i), padobrane, padobrane za jedrenje (paraglajdere), motorne padobrane itd. IRGC se hvalio uporabom tih proizvoda kao dio svoje doktrine asimetričnog ratovanja.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     43.
                  
                  
                     Sanam Industrial Group. Ostali podaci: podružnica AIO-a, kupila opremu u ime AIO-a za program balističkih projektila.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     45.
                  
                  
                     Industrijski kompleks '7th of Tir'. Ostali podaci: podružnica DIO-a, općepoznata kao neposredno uključena u iranski nuklearni program.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     47.
                  
                  
                     Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Ostali podaci: podređeni subjekt AIO-a.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     48.
                  
                  
                     Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Ostali podaci: podređeni subjekt AIO-a.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.
                  
               
                  
                     52.
                  
                  
                     Sho'a' Aviation. Ostali podaci: proizvodi mikrolake zrakoplove koje IRGC prema vlastitim tvrdnjama upotrebljava kao dio svoje doktrine asimetričnog ratovanja.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.
                  
               
                  
                     56.
                  
                  
                     Ya Mahdi Industrial Group. Ostali podaci: podružnica AIO-a, uključena u međunarodnu kupnju opreme za projektile.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.”