CELEX: 62020CA0192
Language: bg
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Дело C-192/20: Решение на Съда (седми състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Krajský súd v Prešove — Словакия) — Prima banka Slovensko a.s./HD (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Приложно поле — Член 1, параграф 2 — Императивни национални законови разпоредби — Предсрочна изискуемост на договора за кредит — Кумулиране на лихвите по заема и мораторните лихви)

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/13
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 10 юни 2021 г. (преюдициално запитване от Krajský súd v Prešove — Словакия) — Prima banka Slovensko a.s./HD
      (Дело C-192/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Приложно поле - Член 1, параграф 2 - Императивни национални законови разпоредби - Предсрочна изискуемост на договора за кредит - Кумулиране на лихвите по заема и мораторните лихви)
      (2021/C 297/12)
      Език на производството: словашки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Krajský súd v Prešove
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Prima banka Slovensko a.s.
      
         Ответник: HD
      
         Диспозитив
      
      Без да се засягат проверките, които запитващата юрисдикция следва да направи, Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори трябва да се тълкува в смисъл, че не е приложима към национални разпоредби, съгласно които потребителят, сключил договор за кредит с продавач или доставчик, не може да бъде задължен въз основа на разпоредбите на този договор в случай на предсрочна изискуемост на кредита да заплати на продавача или доставчика редовните лихви за периода от обявяването на тази изискуемост до действителното погасяване на главницата по кредита, след като плащането на мораторните лихви и на дължимите съгласно този договор други договорни санкции позволява обезщетяването на претърпяната от продавача или доставчика действителна вреда.
      
         (1)  ОВ C 329, 5.10.2020 г.