CELEX: C2007/020/19
Language: es
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Asunto C-494/06 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de noviembre de 2006 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) el 6 de septiembre de 2006 en los asuntos acumulados T-304/04 y T-316/04, República Italiana y Wam SpA/Comisión de las Comunidades Europeas

27.1.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 20/13
            
         Recurso de casación interpuesto el 30 de noviembre de 2006 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) el 6 de septiembre de 2006 en los asuntos acumulados T-304/04 y T-316/04, República Italiana y Wam SpA/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-494/06 P)
   (2007/C 20/20)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Di Bucci y E. Righini, agentes)
   
      Recurridas: República Italiana y Wam SpA
   Pretensiones de la parte recurrente
   
               —
            
            
               Que se anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 6 de septiembre de 2006 en los asuntos acumulados T-304/04 y T-316/04, República Italiana y Wam SpA/Comisión de las Comunidades Europeas y, por consiguiente.
            
         
               —
            
            
               Que el Tribunal de Justicia, resolviendo definitivamente el litigio, rechace dicho recurso por infundado.
            
         
               —
            
            
               Alternativamente, que el Tribunal de Justicia devuelva el asunto al Tribunal de Primera Instancia para que sea juzgado de nuevo.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la República italiana y a Wam SpA al pago de las costas en ambas instancias.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión invoca un único motivo de recurso, alegando que, al estimar que la motivación de la Decisión impugnada no era suficiente para caracterizar la repercusión de la ayuda sobre el comercio y sobre la competencia, el Tribunal de Primera Instancia ha violado los disposiciones del artículo 87 CE, apartado 1, en relación con las del artículo 253 CE y ha motivado contradictoriamente su sentencia.