CELEX: 31985R0686
Language: el
Date: 1985-03-15
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 686/85 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1985 περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Αριθ. L 75/ 12                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           16. 3 . 85
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 686/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 15ης Μαρτίου 1985
                περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :                                                                         Άρθρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             1 . Από τις 18 Μαρτίου 1985 και μέχρι τις 26 Απριλίου
 Κοινότητας,                                                      1985, μπορούν να υποβληθούν στον βελγικό οργανισμό
                                                                 παρεμβάσεως αιτήσεις ενισχύσεως για ιδιωτική αποθε­
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της            ματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος, σύμφωνα
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της                  με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80
 αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως                και του παρόντος κανονισμού.
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                 Αντικείμενο των ενισχύσεων δύνανται να αποτελέσουν
αριθ. 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 20,                        μόνο τα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους οι
                                                                 οποίοι έχουν εκτραφεί και σφαγεί στο Βέλγιο. Ο πίνα­
 Εκτιμώντας :                                                    κας των προϊόντων που δύνανται να τύχουν των ενισχύ­
                                                                 σεων και τα σχετικά ποσά καθορίζονται στο παράρ­
ότι, λόγω της υγειονομικής καταστάσεως που επικρατεί             τημα.
στον τομέα εκτροφής στο Βέλγιο, η αποστολή ζώντων
χοιροειδών, χοιρείου κρέατος και προϊόντων που περιέ­            2. Εάν η διάρκεια της αποθεματοποιήσεως μειωθεί ή
χουν χοίρειο κρέας προς τα λοιπά κράτη μέλη και τις              παραταθεί, το ύψος των ποσών των ενισχύσεων προσαρ­
τρίτες χώρες είναι προσωρινά αδύνατη ·                           μόζεται ανάλογα. Τα ποσά των μηνιαίων συμπληρωμά­
                                                                 των ή των ημερήσιων ελαττώσεων καθορίζονται στο
ότι, για να ληφθούν υπόψη οι περιορισμοί στην ελεύ­              παράρτημα, στήλες 7 και 8.
θερη κυκλοφορία που προκύπτουν εξ αυτού του λόγου,
πρέπει να ληφθούν εξαιρετικά μέτρα στηρίξεως της                                        Ά
                                                                                        ' ρθρο 2
αγοράς αυτού του κράτους μέλους­                                 Οι ελάχιστες ποσότητες, ανά σύμβαση και ανά προϊόν,
                                                                 είναι οι ακόλουθες :
ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να καθοριστούν ενισχύ­            α) 10 τόνοι για τα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου ·
σεις στην ιδιωτική αποθεματοποίηση, όσον αφορά
ορισμένα ευαίσθητα προϊόντα, σύμφωνα με τις λεπτομέ­             β) 5 τόνοι για όλα τα άλλα προϊόντα.
ρειες εφαρμογής της χορηγήσεως ενισχύσεων ιδιωτικής                                     'Άρθρο 3
αποθεματοποιήσεως στον τομέα του χοιρείου κρέατος,
που έχουν θεσπιστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                Η εγγύηση ανέρχεται στο 20 % του ύψους των ποσών
 1092/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον           των ενισχύσεων που καθορίζονται στο παράρτημα.
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 201 /85 (4) ·                                                     Άρθρο 4
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανο­                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα , της
νισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχει­            δημοσίευσής στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ρίσεως Χοιρείου Κρέατος,                                         Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1985.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                            Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                              Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. 1 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11 . 1980, σ. 5.
(3) ΕΕ αριθ. L 114 της 9. 5. 1980, σ. 22.
(4) ΕΕ αριθ. L 23 της 26. 1 . 1985, σ. 19.
 ---pagebreak--- 16. 3. 85                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 75/ 13
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                                       (σε ECU/τόνο)
                                                                                   Ύψος των ποσών της ενισχύσεως
     Κλάση του Κοινού                                                              για περίοδο αποθεματοποιήσεως               Ύψος του ποσού
       Δασμολογίου           Προϊόντα στα οποία χορηγούνται ενισχύσεις
                                                                           4 μηνών     5 μηνών       6 μηνών       7 μηνών   Μηνιαίο     Ημερήσια
                                                                                                                           συμπλήρωμα      μείωση
             1                                    2                           3            4            5             6         7 ·           8
ex 02.01 Α III α) 1       Ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου,
                          άνευ της κεφαλής, του περινεφρικού λίπους,
                          των νεφρών, των εμπρόσθιων ποδών, της
                          ουράς, του διαφράγματος και του νωτιαίου
                          μυελού, νωπά ή διατετηρημένα δι' απλής
                          ψύξεως ( 1 )                                       261         292           323       '   354       31           1,03
ex 02.01 Α III α) 2       Χοιρομέρια νωπά ή διατετηρημένα με απλή
                          ψύξη                                               314         349           384           419       35           1,17
ex 02.01 Α III α) 3       Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες, νωπά ή δια­
                          τετηρημένα με απλή ψύξη                            314         349           384           419       35           1,17
ex 02.01 Α III α) 4       Θωρακοοσφυϊκή χώρα μετά ή άνευ τραχή­
                          λου, τράχηλος, νωπά ή διατετηρημένα δι'
                          απλής ψύξεως (2)                                   314         349           384           419       35           1,17
ex 02.01 Α III α) 5       Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) που παρουσιάζε­
                          ται ολόκληρη ή κατά ορθογώνιο τομή,
                          νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη                    163          190          217           244       27           0,90
ex 02.01 Α III α) 6 αα)   Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) που παρουσιάζε­
                          ται ολόκληρη ή κατά ορθογώνιο τομή, απο­
                          δερματωμένη και χωρίς πλευρές, νωπή ή
                          διατηρημένη με απλή ψύξη                           163          190          217           244       27           0,90
ex 02.01 Α III α) 6       Τεμάχια αντιστοιχούντα εις τα «μεσαία»
                          (πιΪCΐ<1ΐCS), έστω και άνευ του δέρματος, του
                          λίπους ή αποστεωμένα, νωπά ή διατετηρη­
                          μένα με απλή ψύξη (3)                              240         269           298           327       29           0,97
ex 02.01 Α IIIα)6αα)      Χοιρομέρια, εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες,
                          θωρακοοσφυϊκή χώρα μετά ή άνευ τραχή­
                          λου, νωπά ή διατετηρημένα με απλή
                          ψύξη (4)                                           314         349           384           419       35           1,17
(') Δύναται επίσης να τύχουν της ενισχύσεως που προβλέπεται για τα προϊόντα της διακρίσεως ex 02.01 Α III α) 1 τα νωπά ημιμόρια σφαγίου, που
    παρουσιάζονται σύμφωνα με τον τεμαχισμό Wiltshire, δηλαδή άνευ κεφαλής, των ποδών, της ουράς, του περινεφρικού λίπους, του φιλέτου, της ωμο­
    πλάτης, του στέρνου, της σπονδυλικής στήλης, του ιλιακού οστού και του διαφράγματος.
(2) Η θωρακοοσφυϊκή χώρα της διακρίσεως ex 02.01 Α III α) 4 νοείται μετά ή άνευ δέρματος. Εν τούτοις, το πάχος του λαρδίου δεν δύναται να υπερβαί­
    νει τα 25 χιλιοστόμετρα.
(3) Ομοία παρουσίαση με εκείνη των προϊόντων που αναφέρονται στη διάκριση 02.06 Β I α) 2.
(4) Οι θωρακοοσφυϊκές χώρες και οι τράχηλοι που αναφέρονται στη διάκριση ex 02.01 Α III α) 6 αα) νοούνται μετά ή άνευ δέρματος ■ το πάχος του συμ­
    φυούς λαρδίου, εν τούτοις, δεν δύναται να υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόμετρα. Η ελάχιστη ποσότητα των 5 τόνων αφορά το σύνολο των προϊόντων.