CELEX: C2004/094/54
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-78/04: Talan mot Republiken Österrike väckt den 18 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/25
            
         Talan mot Republiken Österrike väckt den 18 februari 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-78/04)
   (2004/C 94/54)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 18 februari 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Österrike. Sökanden företräds av Ulrich Wölker och Minas Konstantinidis, delgivningsadress: Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall:
   
               1)
            
            
               Fastställa att Republiken Österrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 2 punkt 4, 9.3–9.5, bilaga IV samt artikel 1 jämförd med punkterna 1.1 och 6.6 i bilaga I i rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (1) eftersom
               
                           a)
                        
                        
                           definitionen ”befintlig anläggning” i artikel 2 punkt 4 inte till fullo har infölivats i den federala lagstiftningen (Gewerbeordnung 1994),
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kraven beträffande villkoren för tillstånd i artikel 9.4 inte till fullo har införlivats i den federala lagstiftningen (Gewerbeordnung 1994). Samma sak gäller för kraven i artikel 9.3–9.5, vilka inte till fullo har införlivats i Land Niederösterreichs lagstiftning (NÖ Elektrizitätswesengesetz 2001),
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           bilagan IV inte till fullo har införlivats i den federala lagstiftningen (Gewerbeordnung 1994) eller i Land Niederösterreichs lagstiftning (NÖ Elektrizitätswesengesetz 2001),
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           direktivet i fråga om de förbränningsanläggningar som avses i punkt 1.1 i bilaga I inte har införlivats i den federala lagstiftningen eller i Land Salzburgs lagstiftning samt inte till fullo har införlivats i Land Burgenlands lagstiftning (Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 1999)
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           direktivet i fråga om de anläggningar för djurhållning som avses i punkt 6.6 i bilaga I inte har införlivats i Land Burgenlands, Land Salzburgs eller Land Tirols lagstiftning.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostnaderna
            
         Grunder och huvudargument
   Trots att tidstfristen för införlivande löpte ut den 30 oktober 1999 har Republiken Österrike ännu inte införlivat, eller inte till fullo införlivat, vissa bestämmelser i direktivet (artiklarna 2 punkt 4, 9.3–9.5, bilaga IV samt artikel 1 jämförd med punkterna 1.1 och 6.6 i bilaga I).
   
      (1)  EGT L 257, s. 26.