CELEX: 31967R0261
Language: de
Date: 1967-07-06 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 261/67/EWG der Kommission vom 5. Juli 1967 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

6 . 7 . 67                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                   Nr . 143/5
                             VERORDNUNG Nr. 261 /67/EWG DER KOMMISSION
                                                 vom 5. Juli 1967
                      zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden
                                                   Berichtigung
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Auf Grund der heutigen cif-Preise und der heu­
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                    tigen cif-Preise für Terminkäufe ist es erforderlich,
                                                            den zur Zeit geltenden Betrag, um den die Erstat­
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der              tung für Getreide berichtigt wird, abzuändern —
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
     gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG
des Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                                   Artikel 1
Marktorganisation für Getreide (1), insbesondere auf             Der Betrag, um den die nach Artikel 16 Ab­
Artikel 16 Absatz (2) vierter Gedankenstrich zwei­           satz (4) der Verordnung Nr. 120/67/EWG im voraus
ter Satz,                                                   festgesetzten Erstattungen für Getreide zu berichti­
     in Erwägung nachstehender Gründe :                      gen sind, wird entsprechend der dieser Verordnung
                                                            beigefügten Tabelle abgeändert.
     Der Betrag, um den die Erstattung für Getreide
berichtigt wird, ist durch die Verordnung Nr. 249/                                  Artikel 2
67/EWG (2) und die späteren Verordnungen, durch
die sie abgeändert wurde, festgesetzt worden.                    Diese Verordnung tritt am 6 . Juli 1967 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
              jedem Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Brüssel am 5. Juli 1967.
                                                                      Für die Kommission
                                                                        S.L. MANSHOLT
                                                                          Vizepräsident
 C1) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/ 67 .
 (2) ABL Nr. 138 vom 1 . 7. 1967, S. 19.
 ---pagebreak--- Nr. 143/6                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                         6 . 7 . 67
                                                        ANHANG
              zur Verordnung der Kommission vom 5. Juli 1967 zur Änderung der bei der Erstattung für
                                         Getreide anzuwendenden Berichtigung
                                                                                                             (REImetr . t)
                                                                    laufender     1 . Term .   2 . Term .    3 . Term .
    Telexzahl   Tarifnummer            Warenbezeichnung               Monat
                                                                        7              8            9             10    i
     000100     ex 10.01      Weichweizen und Mengkorn                  0              0       — 1,20        — 1,20
     000300     ex 10.01      Hartweizen                                0              0            0              0
     000400         10.02     Roggen                                   —              —            —              —
     000500         10.03     Gerste                                    0         + 2,95       + 3,65        + 3,30
     000600         10.04     Hafer                                    —              —            —              —
     000700         10.05 A   Hybridmais zur Aussaat                   —              —            —              —
     000900     ex 10.05 B    Anderer Mais                              0              0       — 1,15              0
     001000         10.07 A   Buchweizen                               —              —            —-             —
     001100     ex 10.07 B    Hirse aller Art, ausgenommen             —              —            —              —
                                Sorghum und Dari (Millet)
     001200     ex 10.07 B    Sorghum und Dari
     001300     ex 10.07 B    Andere                                    —             —             —             —
                             VERORDNUNG Nr. 262/67/EWG DER KOMMISSION
                                                    vom 5. Juli 1967
                                     zur Festsetzung der Referenzpreise für Äpfel
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 dritten Ländern eingeführten Erzeugnisse auf der
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                       gleichen Vermarktungsstufe vergleichbar gemacht
                                                                werden .
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Die Angaben der Mitgliedstaaten nach Artikel 3
                                                                der Verordnung Nr. 99/65/EWG (3) für die Erzeug­
      gestützt auf die Verordnung Nr. 23 des Rates              nisse der Klasse „I" der gemeinsamen Qualitätsnor­
über die schrittweise Errichtung einer gemeinsa­                men, welche die wichtigsten in der Gemeinschaft
 men Marktorganisation für Obst und Gemüse (1),                 angebauten Sorten umfassen, gestatten es, das arith­
 zuletzt abgeändert durch die Verordnung Nr. 65/                metische Mittel der Erzeugerpreise nach den in
 65/EWG (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz (2),            Artikel 11 Absatz (2) der Verordnung Nr. 23 und
 und                                                            in Artikel 1 der Verordnung Nr. 99/65/EWG vorge­
                                                                sehenen Kriterien zu bestimmen .
      in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                    In Anbetracht der unterschiedlichen Vergleich­
      Artikel 11 Absatz (2) der Verordnung Nr. 23               barkeit der Apfelsorten hinsichtlich der Beurteilung
 sieht die Festsetzung von Referenzpreisen vor, die             ihres Handelswerts empfiehlt es sich, diese Sorten
 für die gesamte Gemeinschaft gültig sind. Der Refe­            in drei Gruppen einzuteilen.
 renzpreis entspricht dem arithmetischen Mittel der
 Erzeugerpreise der einzelnen Mitgliedstaaten zu­                   Gemäß Artikel 1 Absatz (5) der Verordnung Nr.
 züglich eines Betrages, der unter Zugrundelegung                99/65/EWG setzt sich der Betrag, um den das arith­
 der Vermarktungsbelastungen der Erzeugnisse mit                metische Mittel der Erzeugerpreise zu erhöhen ist,
 Ursprung in den Ländern der Gemeinschaft festge­                aus einem Teilbetrag in Höhe von 0,1 Rechnungs­
 setzt wird. Diese Belastungen werden berechnet,                 einheit je 100 kg für die Gruppen I, II und III und
  damit der Referenzpreis und die Preise der aus                einem Teilbetrag in Höhe von 5 bzw. 6 bzw. 5 v. H.
                                                                 des arithmetischen Mittels der Erzeugerpreise für
  0 ) ABl. Nr. 30 vom 20. 4. 1962, S. 965/62 .
 (*) AEl Nr. 86 vom 20. 5. 1965, S. 1458/65.                    (3) ABl. Nr. 124 vom 8. 7. 1965, S. 2109/65.