CELEX: 62012CN0250
Language: sv
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Mål C-250/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumänien) den 22 maj 2012 — Călin Ion Plavoșin mot Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul soluționare contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de inspecție fiscală Timiș

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumänien) den 22 maj 2012 — Călin Ion Plavoșin mot Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul soluționare contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de inspecție fiscală Timiș
   (Mål C-250/12)
   2012/C 243/12
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   av Înalta Curte de Casație și Justiție
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Călin Ion Plavoșin
   
      Motpart: Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș — Serviciul soluționare contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală — Serviciul de inspecție fiscală Timiș
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Om en säljare av en fastighet omkvalificeras till beskattningsbar person avseende mervärdesskatt och parterna avtalar om köpeskillingen (priset) för överlåtelsen utan att nämna något om mervärdesskatt, ska då artiklarna 73 och 78 i rådets direktiv 2006/112/EG (1) tolkas så, att beskattningsunderlaget utgörs av
               
                           a)
                        
                        
                           den köpeskilling (det pris) för överlåtelsen av fastigheten som parterna avtalat minus mervärdesskattesatsen, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           den köpeskilling (det pris) för överlåtelsen av fastigheten som parterna avtalat.
                        
                     
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).