CELEX: 31995R1026
Language: fi
Date: 1995-05-05 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1026/95, annettu 5 päivänä toukokuuta 1995, tiettyjen maitotuotteiden vientitukien ennakolta vahvistamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

Nro L 103/30            M                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   6 . 5. 95
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1026/95,
                                               annettu 5 päivänä toukokuuta 1995 ,
                     tiettyjen maitotuotteiden vientitukien ennakolta vahvistamisen väliaikaisesta
                                                         keskeyttämisestä
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 vahvistaminen olisi viipymättä keskeytettävä väliaikaisesti;
                                                                     tämä keskeyttäminen ei vaikuta käsiteltävinä oleviin hake­
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                muksiin, jotka on jätetty ennen toukokuun 1 päivää 1995,
  sen ,
  ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark­
  kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
  neuvoston asetuksen (ETY) Nro 804/68 ('), sellaisena kuin
  se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin                                      1 artikla
  liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) Nro 3290/94 (2),
                                                                     1.    CN-koodeihin      0402,   0403 90 11 ,   0403 90 13,
  ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien               0403 90 19, 0403 90 31 , 0403 90 33, 0403 90 39 ja 0404 90
  myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä sekä niiden            kuuluvien tuotteiden vientitukien vahvistaminen enna­
  suuruuden vahvistamisperusteista 28 päivänä kesäkuuta              kolta keskeytetään 8 ja 10 päivän toukokuuta 1995 väli­
  1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) Nro 876/68 (3),             seksi ajaksi.
  sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
  Nro 776/94 (4), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan toisen      2. Edellisessä kohdassa tarkoitettu keskeytys ei kuiten­
 alakohdan,                                                          kaan koske ennen toukokuun 1 päivää 1995 jätettyjä lupa­
 sekä katsoo, että                                                   hakemuksia, jotka täytyy toimittaa kyseisestä päivästä
                                                                     alkaen.
 tiettyjen maitotuotteiden markkinoille on ominaista
 epävarmuus; kyseisiin tuotteisiin nykyisin sovellettavat                                     2 artikla
 tuet voivat johtaa tuen ennakolta vahvistamiseen keinotte­
 lutarkoituksessa; kyseisten tuotteiden tuen ennakolta              Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä toukokuuta 1995.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                                Komission jäsen
(')  EYVL  N:o  L  148, 28.6.1968, s. 13
(2)  EYVL  N:o  L  349, 31.12.1994, s. 105
O    EYVL  N:o  L  155, 3.7.1968, s. 1
(4)  EYVL  N:o  L  91 , 8.4.1994, s. 6