CELEX: 62007TA0359
Language: bg
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Съединени дела от T-359/07 P до T-361/07 P: Решение на Първоинстанционния съд от 20 февруари 2009 г.  — Комисия/Bertolete и др. (Жалба — Публична служба — Договорно наети служители в Службата за инфраструктура и логистика — Бивши заети лица по белгийското право — Промяна на приложимия режим — Решения на Комисията за определяне на заплатата — Равенство в третирането)

4.4.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/23
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 20 февруари 2009 г. — Комисия/Bertolete и др.
   (Съединени дела от T-359/07 P до T-361/07 P) (1)
   
   (Жалба - Публична служба - Договорно наети служители в Службата за инфраструктура и логистика - Бивши заети лица по белгийското право - Промяна на приложимия режим - Решения на Комисията за определяне на заплатата - Равенство в третирането)
   (2009/C 82/41)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: D. Martin и L. Lozano Palacios)
   
      Други страни в производството: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Белгия) и осемте други договорно наети служители на Комисията на Европейските общности, чиито имена фигурират в приложение към решението; Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Белгия) и 19-те други договорно наети служители на Комисията на Европейските общности, чиито имена фигурират в приложение към решението; Béatrice Ider (Halle, Белгия); Marie-Claire Desorbay (Meise, Белгия); и Lino Noschese (Braine-le-Château, Белгия) (представител: L. Vogel, avocat)
   Предмет
   Три жалби, образувани срещу решенията на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 5 юли 2007 г. по дело Bertolete и др./Комисия (F-26/06, все още непубликувано в Сборника), Abarca Montiel и др./Комисия (F-24/06, все още непубликувано в Сборника) и Ider и др./Комисия (F-25/06, все още непубликувано в Сборника) за отмяна на тези решения.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решения на Съда на публичната служба (втори състав) от 5 юли 2007 г. по дело Bertolete и др./Комисия (F-26/06, все още непубликувано в Сборника), по дело Abarca Montiel и др./Комисия (F-24/06, все още непубликувано в Сборника) и по дело Ider и др./Комисия (F-25/06, все още непубликувано в Сборника).
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбите на жалбоподателите в първоинстанционното производство г-жа Marli Bertolete и осемте други договорно наети служители на Комисията, чиито имена фигурират в приложение, г-жа Sabrina Abarca Montiel и 19-те други договорно наети служители на Комисията, чиито имена фигурират в приложение, г-жа Béatrice Ider; г-жа Marie-Claire Desorbay и г-н Lino Noschese.
            
         
               3)
            
            
               Жалбоподателите в първоинстанционното производство и Комисията понасят направените от тях разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 283, 24.11.2007 г.