CELEX: 31990R3882
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3882/90 af 19. december 1990 gennemførelsesbestemmelser for overvågning af importpriserne for lammekød

Avis juridique important

|

31990R3882

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3882/90 af 19. december 1990 gennemførelsesbestemmelser for overvågning af importpriserne for lammekød  

EF-Tidende nr. L 367 af 29/12/1990 s. 0127 - 0127 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0057  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0057 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3882/90 af 19. december 1990 gennemfoerelsesbestemmelser for overvaagning af importpriserne for lammekoed    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), saerlig artikel 11, stk. 5, artikel 12, stk. 5, og artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets afgoerelse 89/572/EOEF (2), 89/673/EOEF (3), 90/114/EOEF (4) og 90/173/EOEF (5) er der fastsat bestemmelser om midlertidig tilpasning af aftaler om frivillig eksportbegraensning mellem Faellesskabet og visse tredjelande, for saa vidt angaar indfoerelse af prisovervaagning;  det er hensigtsmaessigt at overvaage en raekke priser for importerede produkter ; medlemsstaterne boer straks underrette Kommissionen om de paagaeldende priser;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:    Artikel 1 1. Medlemsstaterne meddeler den 15. dag i hver maaned for hvert oprindelsestredjeland Kommissionen oplysninger om franko graense-prisen eller cif-vaerdien (omkostninger, forsikring, fragt) og om de maengder af levende dyr og faarekoedsprodukter, der er importeret i kalendermaaneden forud for meddelelsesdagen, og som henhoerer under KN-kode 0104 10 90, 0204 10 00, 0204 22 10, 0204 22 30, 0204 22 50, 0204 22 90, 0204 23 00, 0204 30 00, 0204 42 10, 0204 42 30, 0204 42 50, 024 42 90 og 0204 43 00.  2. Medlemsstaterne meddeler endvidere den 15. dag i hver maaned for hvert oprindelsestredjeland Kommissionen de priser for levende lam og de engrossalgspriser for foelgende indfoerte lammekoedsprodukter, som de har faaet underretning om fra de handlende eller andre kompetente markedsobservatoerer for den foregaaende kalendermaaned, idet de giver oplysning om de omfattede maengder og om det noejagtige trin for den paagaeldende prisdannelse : hele og halve kroppe af lam, fersk eller koelet ; forfjerdinger af lam, fersk eller koelet ; kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt ryg) af lam, fersk eller koelet ; culotte af lam, fersk eller koelet ; andre udskaeringer af lam, fersk eller koelet ; udbenet koed af lam, fersk eller koelet ; hele og halve kroppe af lam, frosset ; forfjerdinger af lam, frosset ; kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt ryg) af lam, frosset ; culotte af lam, frosset ; andre udskaeringer af lam, frosset ; udbenet koed af lam, frosset.   Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1991.      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 289 af 7.10.1989, s. 1. (2) EFT nr. L 318 af 31.10.1989, s. 13. (3) EFT nr. L 396 af 30.12.1989, s. 17. (4) EFT nr. L 69 af 16.3.1990, s. 61. (5) EFT nr. L 95 af 12.4.1990, s. 1.