CELEX: 62012CN0322
Language: sv
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Mål C-322/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 4 juli 2012 — État belge — SPF Finances mot GIMLE SA

22.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Belgien) den 4 juli 2012 — État belge — SPF Finances mot GIMLE SA
   (Mål C-322/12)
   2012/C 287/40
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour de cassation
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: État belge — SPF Finances
   
      Motpart: GIMLE SA
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artikel 2.3–5 i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (1) tolkas så, att den, förutom en skyldighet att lämna ytterligare upplysningar i en bilaga till årsbokslutet, även föreskriver en skyldighet att — när det är uppenbart att anskaffningsvärdet inte motsvarar tillgångarnas verkliga värde — göra avsteg från principen att tillgångar ska bokföras till anskaffningsvärdet och direkt bokföra tillgångarna till försäljningsvärdet, om detta värde framstår som tillgångarnas verkliga värde?
   
      (1)  EGT L 222, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 1, s. 17.