CELEX: 22010D0115
Language: bg
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 115/2010 от 10 ноември 2010 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

3.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 58/69
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 115/2010
   от 10 ноември 2010 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 60/2010 от 11 юни 2010 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 180/2008 на Комисията от 28 февруари 2008 г. относно референтната лаборатория на Общността за болести по еднокопитните, различни от африканската чума по конете, и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 616/2009 на Комисията от 13 юли 2009 г. за прилагане на Директива 2005/94/ЕО на Съвета по отношение на одобрението на отделенията за домашни птици и отделенията за други птици, отглеждани в затворени помещения, във връзка с инфлуенцата по птиците и допълнителните предпазни мерки за биологична сигурност в такива отделения (3) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 789/2009 на Комисията от 28 август 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 по отношение на защитата срещу атаки на вектори и минималните изисквания относно програмите за наблюдение и надзор на болестта син език (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1156/2009 на Комисията от 27 ноември 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1266/2007 по отношение на условията за освобождаване на някои животни от видове, възприемчиви към болестта син език, от забраната за напускане, предвидена в Директива 2000/75/ЕО на Съвета (5) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. за определяне на минимални стандарти за защита на телетата (6) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Директива 2009/157/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (7) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Решение 2009/437/ЕО на Комисията от 8 юни 2009 г. за изменение на Решение 2007/268/ЕО относно прилагането на програми за наблюдение на инфлуенцата по птиците при домашни и диви птици, които да се проведат в държавите-членки (8) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2009/600/ЕО на Комисията от 5 август 2009 г. за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои държави-членки и региони от тях за официално свободни от бруцелоза по говедата (9) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Решение 2009/601/ЕО на Комисията от 5 август 2009 г. за изменение на приложение I към Решение 2004/233/ЕО по отношение на вписванията в списъка на лабораториите в Германия, на които е разрешено да контролират ефикасността на ваксините против бяс при някои месоядни домашни животни (10) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Решение 2009/621/ЕО на Комисията от 20 август 2009 г. за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Северна Ирландия в списъка на регионите, в които съществува одобрена национална програма за контрол на болестта на Ауески (11) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (12)
            
            
               Решение 2009/761/ЕО на Комисията от 15 октомври 2009 г. за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на Шотландия за официално свободна от туберкулоза по говедата (12) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (13)
            
            
               Решение 2009/779/ЕО на Комисията от 22 октомври 2009 г. за изменение на приложение I към Решение 2004/233/ЕО по отношение на вписването за Дания в списъка на лабораториите, на които е разрешено да контролират ефикасността на ваксинирането против бяс при някои месоядни домашни животни (13) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (14)
            
            
               Решение 2009/869/ЕО на Комисията от 27 ноември 2009 г. за изменение на приложения XI, XII, XV и XVI към Директива 2003/85/ЕО на Съвета по отношение на списъка на лабораториите, оправомощени да работят с жив вирус на шап, и минималните стандарти, които се прилагат към тях (14) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (15)
            
            
               Решение 2009/976/ЕС на Комисията от 15 декември 2009 г. за изменение на приложение Г към Директива 64/432/ЕИО на Съвета по отношение на тестовете за диагностика на ензоотична левкоза по говедата (15) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (16)
            
            
               С Директива 2008/119/ЕО се отменя Директива 91/629/ЕИО на Съвета (16), която е включена в Споразумението и поради това следва да бъде отменена от Споразумението.
            
         
               (17)
            
            
               С Директива 2009/157/ЕО се отменя Директива 77/504/ЕИО на Съвета (17), която е включена в Споразумението и поради това следва да бъде отменена от Споразумението.
            
         
               (18)
            
            
               Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от риби и от животни с произход от аквакултури. Законодателството във връзка с тези въпроси не се прилага за Исландия съгласно посоченото в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението.
            
         
               (19)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Глава I от приложение I към Споразумението се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 180/2008, (ЕО) № 616/2009, (ЕО) № 789/2009 и (ЕО) № 1156/2009, на директиви 2008/119/ЕО и 2009/157/ЕО и на решения 2009/437/ЕО, 2009/600/ЕО, 2009/601/ЕО, 2009/621/ЕО, 2009/761/ЕО, 2009/779/ЕО, 2009/869/ЕО и 2009/976/ЕС на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 11 ноември 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (18).
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 10 ноември 2010 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  ОВ L 244, 16.9.2010 г., стр. 3.
   
      (2)  ОВ L 56, 29.2.2008 г., стр. 4.
   
      (3)  ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 16.
   
      (4)  ОВ L 227, 29.8.2009 г., стр. 3.
   
      (5)  ОВ L 313, 28.11.2009 г., стр. 59.
   
      (6)  ОВ L 10, 15.1.2009 г., стр. 7.
   
      (7)  ОВ L 323, 10.12.2009 г., стр. 1.
   
      (8)  ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 45.
   
      (9)  ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 39.
   
      (10)  ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 43.
   
      (11)  ОВ L 217, 21.8.2009 г., стр. 5.
   
      (12)  ОВ L 271, 16.10.2009 г., стр. 34.
   
      (13)  ОВ L 278, 23.10.2009 г., стр. 58.
   
      (14)  ОВ L 315, 2.12.2009 г., стр. 8.
   
      (15)  ОВ L 336, 18.12.2009 г., стр. 36.
   
      (16)  ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 28.
   
      (17)  ОВ L 206, 12.8.1977 г., стр. 8.
   
      (18)  Без отбелязани конституционни изисквания.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В точка 11 (Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) в част 1.1 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Регламент (ЕО) № 180/2008 на Комисията от 28 февруари 2008 г. (ОВ L 56, 29.2.2008 г., стр. 4).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Текстът на точка 1 (Директива 77/504/ЕИО на Съвета) в част 2.1 се заличава.
               
            
                  3.
               
               
                  След точка 1 (Директива 77/504/ЕИО на Съвета, заличена) в част 2.1 се вмъква следната точка:
                  
                              „1а.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: Директива 2009/157/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно чистопородните разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 323, 10.12.2009 г., стр. 1).
                              Настоящият акт не се прилага за Исландия.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  В точка 1а (Директива 2003/85/ЕО на Съвета) в част 3.1 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: Решение 2009/869/ЕО на Комисията от 27 ноември 2009 г. (ОВ L 315, 2.12.2009 г., стр. 8).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  В точка 38 (Решение 2007/268/ЕО на Комисията) в част 3.2 се добавя следният текст:
                  „ , изменено със:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: Решение 2009/437/ЕО на Комисията от 8 юни 2009 г. (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 45).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  В точка 40 (Регламент (ЕО) № 1266/2007 на Комисията) в част 3.2 се добавят следните тирета:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: Регламент (ЕО) № 789/2009 на Комисията от 28 август 2009 г. (ОВ L 227, 29.8.2009 г., стр. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: Регламент (ЕО) № 1156/2009 на Комисията от 27 ноември 2009 г. (ОВ L 313, 28.11.2009 г., стр. 59).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  След точка 42 (Решение 2008/896/ЕО на Комисията) в част 3.2 се вмъква следната точка:
                  
                              „43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: Регламент (ЕО) № 616/2009 на Комисията от 13 юли 2009 г. за прилагане на Директива 2005/94/ЕО на Съвета по отношение на одобрението на отделенията за домашни птици и отделенията за други птици, отглеждани в затворени помещения, във връзка с инфлуенцата по птиците и допълнителните предпазни мерки за биологична сигурност в такива отделения (ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 16).
                              Настоящият акт не се прилага за Исландия.“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  В точка 1 (Директива 64/432/ЕИО на Съвета) в част 4.1 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: Решение 2009/976/ЕС на Комисията от 15 декември 2009 г. (ОВ L 336, 18.12.2009 г., стр. 36).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  В точка 70 (Решение 2003/467/ЕО на Комисията) в част 4.2 се добавят следните тирета:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: Решение 2009/600/ЕО на Комисията от 5 август 2009 г. (ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: Решение 2009/761/ЕО на Комисията от 15 октомври 2009 г. (ОВ L 271, 16.10.2009 г., стр. 34).“
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  В точка 76 (Решение 2004/233/ЕО на Комисията) в част 4.2 се добавят следните тирета:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: Решение 2009/601/ЕО на Комисията от 5 август 2009 г. (ОВ L 204, 6.8.2009 г., стр. 43),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: Решение 2009/779/ЕО на Комисията от 22 октомври 2009 г. (ОВ L 278, 23.10.2009 г., стр. 58).“
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  В точка 84 (Решение 2008/185/ЕО на Комисията) в част 4.2 се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: Решение 2009/621/ЕО на Комисията от 20 август 2009 г. (ОВ L 217, 21.8.2009 г., стр. 5).“
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  След точка 89 (Решение 2009/177/ЕО на Комисията) в част 4.2 се вмъква следната точка:
                  
                              „90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Регламент (ЕО) № 180/2008 на Комисията от 28 февруари 2008 г. относно референтната лаборатория на Общността за болести по еднокопитните, различни от африканската чума по конете, и за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 56, 29.2.2008 г., стр. 4).
                              Настоящият акт не се прилага за Исландия.“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Текстът на точка 4 (Директива 91/629/ЕИО на Съвета) в част 9.1 се заличава.
               
            
                  14.
               
               
                  След точка 11 (Директива 2008/120/ЕО на Съвета) в част 9.1 се вмъква следната точка:
                  
                              „12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 г. за определяне на минимални стандарти за защита на телетата (ОВ L 10, 15.1.2009 г., стр. 7).
                              Настоящият акт не се прилага за Исландия.“