CELEX: E2015J0006
Language: lv
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2015. gada 28. septembris) lietā E-6/15 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti (EBTA valsts saistību neizpilde – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū – Vietējās licencēšanas prasības būvdarbiem)

17.11.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 422/7
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2015. gada 28. septembris)
   lietā E-6/15
   EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti
   (EBTA valsts saistību neizpilde – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū – Vietējās licencēšanas prasības būvdarbiem)
   (2016/C 422/06)
   Lietā E-6/15 EBTA Uzraudzības iestāde pret Norvēģijas Karalisti – attiecībā uz PRASĪBU pasludināt, ka Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu X pielikuma 1. punktā minētā akta 16. pantu (Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū) vai, alternatīvi, saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 36. pantu, saglabājot spēkā Būvniecības un plānošanas akta 20-1. sadaļas otro daļu un 22-3. sadaļu, tās lasot saistībā ar Būvniecības noteikumu 9-1. līdz 9-4. sadaļu un 11-1. sadaļu, kas paredz uzņēmumiem, kuri veic celtniecības darbus, pirms darbības uzsākšanas iegūt vietējo pašvaldības iestāžu atļauju, tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesneši Per Christiansen un Páll Hreinsson (tiesnesis referents), 2015. gada 28. septembrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Ar šo Tiesa:
   
               1)
            
            
               pasludina, ka Norvēģijas Karaliste nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar EEZ līguma X pielikuma 1. punktā minētā akta 16. pantu (Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū), saglabājot spēkā Būvniecības un plānošanas akta 20-1. sadaļas otro daļu un 22-3. sadaļu, tās lasot saistībā ar Būvniecības noteikumu 9-1. līdz 9-4. sadaļu un 11-1. sadaļu, kas paredz uzņēmumiem, kuri veic celtniecības darbus, pirms darbības uzsākšanas iegūt vietējo pašvaldības iestāžu atļauju;
            
         
               2)
            
            
               piespriež Norvēģijas Karalistei segt tiesāšanās izdevumus.