CELEX: 21983A0805(01)
Language: el
Date: 1983-03-28 00:00:00
Title: Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με την προσαρμογή του παραρτήματος Β του διακανονισμού με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά τις ανταλλαγές ορισμένων σιδηρουργικών προϊόντων

Αριθ. L 215/2                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            5 . 8 . 83
                                              ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ
             Σχετικά με την προσαρμογή του παραρτήματος Β του διακανονισμού με τις Ηνωμένες
               Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά τις ανταλλαγές ορισμένων σιδηρουργικών προϊόντων
                                                                                Department of Commerce ,
                                                                               Washington DC 20230 ,
                                                                                USA
                                                                                 Brussels ,        1983
             Dear Mr ....
             As indicated in Appendix Β to the Arrangement concerning trade in certain steel products
             between the European Coal and Steel Community and the United States , this Appendix has
             been verified by experts of both parties , who agreed on certain amendments to the NIMEXE
             codes referred to in the Appendix .
             These changes are reflected in the enclosed new Appendix B , as amended .
             I should be grateful if you would confirm the agreement of the US Government with the
           • content of this letter .
             YθUΓS Γ3ίίηΓUΐ1γ ,
                                                                                 ( s .)
                                                      ( ΕΝCLΟSURΕ )
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 83                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 215/3
                                                        Appendix Β
                                                      Ρroduct COVCΓ32C
                                                                                                 TSUSA Νο
                              Description                         ΝΙΜΕΧΕ code
                                                                                                   ( 1983 )
           HοΓ -Γθ11ε <J carbon steel sheet Άηά strip       73.08-01 ( 9 )                      607.66-10
                                                            73.08-03 (»)                        607.67-10
                                                            73.08-05                            607.67-20
                                                            73.08-07                            607.67-30
                                                            73.08-21 (")                        607.67-40
                                                            73.08-25                            607.83-42
                                                            73.08-29                            608.19-20
                                                            73.08-41 (")                        608.21-20
                                                            73.08-45                            608.23-20
                                                            73.08-49
                                                            73.10-16 (»)
                                                            73.10-49 ( J ) ( 7 ) ( 34 )
                                                            73.12-11 ( 2 )( 9 )
                                                            73.12-19 (2)
                                                            73.12-40 ( 2 )( 7 )( 34 )
                                                            73.12-88 ( 2 )( 7 )( 34 )
                                                            73.12-89 ( 2 ) ( 7 ) ( 34 )
                                                            73.13-11 ( 7 )( 9 ) ( 41 )
                                                            73.13-16 ( 7 )( 9 ) ( 41 )
                                                            73.13-17 (3)
                                                            73.13-19 ( 3 )( 39 )
                                                            73.13-21
                                                            73.13-23
                                                            73.13-26
                                                            73.13-32
                                                            73.13-34
                                                            73.13-36
                                                            73.13-62 ( 7 ) ( 34 ) ( 36 ) ( 41 )
                                                            73.13-88 ( 7 ) ( 34 ) ( 41 )
                                                            73.62-10
                                                            73.63-29 (J)
                                                            73.63-79 0 ) ( 34 )
                                                            73.64-20 (2)
                                                            73.64-72 ( 2 ) ( 34 )
                                                            73.64-79 ( 2 ) ( 34 )
                                                            73.65-21 (3)
                                                            73.65-23
                                                            73.65-25
                                                            73.73-35 ( J ) ( 21 )
           Ηot -rolled alloy steel sheet Άηά strip          73.72-11 ( S )( 9 )                 607.81-00
                                                            73.72-19 ( 4 )H                     608.38-20 ( 7 )
                                                            73.73-35 ( 5 ) ( 6 ) ( 22 )         608.55-20 ( 7 )
                                                            73.73-36 ( 5 )( 6 )                 608.67-20 ( 7 )
                                                            73.73-39 (4) (5) (6 )
                                                            73.73-89  ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 34 )
                                                            73.74-21 ( S) ( 9)
                                                            73.74-29 (4) ( 5)
                                                            73.74-89 ( 4 ) ( 5 ) ( 34 )
                                           •                73.75-11 ( 5 )( 7 )( 9 )
                                                            73.75-19 ( 5 )( 7 )( 9 )
                                                            73.75-39 ( 4 )
                                                            73.75-49 ( 4 )
                                                            73.75-79 ( 4 )( 5 )( 7 )( 34 )
           Cold -rolled C 2ΓBΟΠ steel sheet                 73.08-03 ( 40 )                     607.82-20
                                                            73.08-21 ( 40 )                     607.83-50
                                                            73.08-41 ( 40 )                     607.83-55
                                                            73.10-30 ( 6 )( 8 )                 607.83-60
                                                            73.10-49 ( 6 )( 8 )( 31 )( 34 )
                                                            73.12-21 ( 8 )( 10 )
                                                            73.12-25 ( 8 )( 9 )
                                                            73.12-29 ( 8 )( 10 )
                                                            73.12-40 ( 8 )( 31 )( 34 )
 ---pagebreak--- Αριθ. L 215/4                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   5 . 8 . 83
                                                                                                 ΤSUSΑ Νο
                               Description                     ΝΙΜΕΧΕ code
                                                                                                   ( 1983 )
                                                        73.12-88  ( 8 )( 31 )( 34 )
                                                        73.12-89  ( 8 )( 31 )( 34 )
                                                        73.13-11  (9)
                                                        73.13-16  Η
                                                        73.13-19  ( 40 )
                                                        73.13-41
                                                        73.13-43
                                                        73.13-45
                                                        73.13-47
                                                        73.13-49  ( 10 )
                                                        73.13-50  ( 10 )
                                                        73.13-62  ( 8 )( 31 )( 34 )( 36 )
                                                        73.13-88  ( 34 )
                                                        73.63-50  ( 6 )( 8 )
                                                        73.63-79  ( 6 )( 8 )( 31 )( 34 )
                                                        73.64-50  (8)
                                                        73.64-79  ( 8 ) ( 31 ) ( 34 )
                                                        73.65-53
                                                        73.65-55 ( 10 )
                                                        73.65-70 ( 10 )( 34 )
                                                        73.73-55 ( 6 )( 8 )( 21 )
             Cold-rolled 2ΐ11θγ steel sheet             73.73-55  ( 5 )( 6 )( 8 )( 22 )          607.93-20
                                                        73.73-59  (4) (S) (6) ( 8)
                                                        73.73-89  ( 4 )( 5 )(«)( 8 )( 31 )( 34 )
                                                        73.74-51  ( 5 )( 8 )( 9 )
                                                        73.74-52  (S) (8) (9)
                                                        73.74-59  (4) (5 ) (8)
                                                        73.74-89  ( 4 )( 8 )( 31 )( 34 )
                                                        73.75-11  ( 5 )( 9 )( 31 )
                                                        73.75-19  ( 5 )( 9 )( 31 )
                                                        73.75-59  (4) (5)
                                                         73.75-69 (4)
                                                        73.75-79  ( 4 )( 31 )( 34 )
             Carbon steel plate (including clad plate)  73.09-00  (»)                            607.66-15 ( 17 )
                                                        73.10-16  ( 6 )( Η )( 12 )( 13 )         607.94-00
                                                         73.10-42 ( 6 ) ( 1S )                   608.07-10
                                                         73.10-45 (6) (8)                        608.11-00
                                                        73.10-49  ( 6 ) ( 3S )
                                                        73.12-11  ( 9 )( Η )( 12 )( 13 )
                                                        73.12-19  ( U )( 12 )( 13 )
                                                         73.12-40 ( 12 )( 14 )( 32 )
                                                         73.12-51 ( 8 )( 12 )
                                                         73.12-59 ( 8 )( 12 )
                                                         73.12-61 ( 12 )( 14 )
                                                         73.12-63 ( 12 )( 14 )
                                                         73.12-65 ( 12 )( 14 )
                                                         73.12-71 ( 15 )
                                                         73.12-75 (8)
                                                         73.12-81 ( 12 )( 14 )
                                                         73.12-85 ( 12 )( 14 )
                                                         73.12-87 ( 12 )( 14 )
                                                         73.12-88 ( 12 )( 14 )( 32 )
                                                         73.12-89 ( 12 )( 14 )( 42 )
                                                         73.13-11 ( 7 )( 9 )( 12 )( 13 )
                                                         73.13-16 ( 7 )( 9 )( 12 )( 13 ) *
                                                         73.13-17 ( 13 )
                                                         73.13-19 ( 13 )( 39 )
                                                         73.13-62 ( 37 )
                                                         73.13-64 ( 12 )
                                                         73.13-65  ( 12 )
                                                         73.13-67  ( 12 )
                                                         73.13-68  ( 12 )
                                                         73.13-72  ( 12 )
                                                         73.13-74  ( 12 )
                                                         73.13-76  ( 12 )
                                                         73.13-78
                                                         73.13-79
                                                         73.13-84 ( 12 )
                                                         73.13-86 ( 12 )
                                                         73.13-87 ( 12 )
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 83                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 215/5
                                                                                          TSUSA Νο
                             Description                    ΝΙΜΕΧΕ code
                                                                                            ( 1983 )
                                                      73.13-88 ( 12 )( 32 )
                                                      73.13-89 ( 12 )( 42 )
                                                      73.62-30 (η)
                                                      73.63-29 (6 )( η )( 12 )( 13 )
                                                      73.63-72       ί »)
                                                      73.63-74 («) ( 8 )
                                                      73.63-79 ( 6 ) ( 3S )
                                                      73.64-72 ( 1S )
                                                      73.64-75 (8 )
                                                      73.64-79 ( 3S )
                                                      73.65-21 ( 13 )
                                                      73.65-70 ( 38 )
                                                      73.73-35 ( 6 )(")( 12 )( 13 )( 21 )
                                                      73.73-72 ( 6 ) ( 15 ) ( 16 )
                                                      73.73-74 («) ( 8 ) ( 16 )
                                                      73.73-83 ( 6 )( 16 )( 33 )
                                                      73.73-89 ( 6 )( 16 )( 33 )
                                                      73.74-72 ( 15 )
                                                      73.74-74 (8)
                                                      73.74-83 ( 16 ) ( 33 )
                                                      73.74-89 ( 16 )( 33 )
                                                      73.75-73 ( 16 )
                                                      73.75-79 ( 16 )
           Alloy steel ρΐ3ίC                          73.72-11 (4 )( 9 )( 12 )            607.78-00 ( 17 )
                                                      73.72-19 ( 4 )( 12 )                607.91-00
                                                      73.72-39 ( 4 )(»)                   608.14-20
                                                      73.73-35 ( 6 )( η )( 12 )( 22 )
                                                      73.73-36 ( 6 ) ( U ) ( 12 )
                                                      73.73-39 ( 4 ) ( 6 ) ( η ) ( 12 )
                                                      73.73-55 ( 6 )( 8 )( 12 )( 22 )
                                                      73.73-59 ( 4 ) ( 6 ) ( 12 )
                                                      73.74-21 ( 9 )(")( 12 )
                                                      73.74-29 ( 4 )( 11 )( 12 )
                                                      73.74-72 ( η ) ( 12 ) ( 18 )
                                                      73.74-74 ( 8 )( 12 )( 18 )
                                                      73.74-83 ( 8 )( 12 )( 18 )( 32 )
                                                      73.74-89 ( 12 )( 14 )( 18 )( 32 )
                                                      73.75-11 ( 9 )( 12 )
                                                      73.75-19 ( 9 )( 12 )
                                                      73.75-29 (4)
                                                      73.75-59 ( 4 )( 12 )
                                                      73.75-73 ( 12 )( 18 )( 32 )
                                                      73.75-79 ( 12 ) ( 18 ) ( 32 )
           C3γBοΠ steel SIΓUCΪUΓ31 shapes             73.11-11 ( 19 )                     609.80-05
                                                      73.11-12                            609.80-15
                                                      73.11-14                            609.80-35
                                                      73.11-16                            609.80-41
                                                      73.11-19 ( 19 )                     609.80-45
                                                      73.11-20 ( 19 )
                                                      73.11-31 ( 19 )
                                                      73.11-39 ( 19 )
                                                      73.63-10 ( 19 )( 20 )
                                                      73.63-29 ( 19 ) ( 20 )
                                                      73.63-50 ( 19 )( 20 )
                                                      73.73-35 ( 20 ) ( 21 )
                                                      73.73-55 ( 20 )( 21 )
           Alloy steel SΐΓUCύUΓ3ΐ shapes              73.73-13 ( 20 )                     609.82-00
                                                      73.73-14 ( 20 )
                                                      73.73-19 ( 20 )
                                                      73.73-33 ( 20 )
                                                      73.73-34 ( 20 )
                                                      73.73-35 ( 20 ) ( 22 )
                                                      73.73-36 ( 20 )
                                                      73.73-39 ( 20 )
                                                      73.73-43 ( 20 )
                                                      73.73-49 ( 20 )
                                                      73.73-53 ( 20 )
                                                      73.73-54 ( 20 )
                                                      73.73-55 (20 ) (22 )
                                                      73.73-59 ( 20 )
 ---pagebreak--- Αριθ . L 215 /6                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         5 . 8 . 83
                                                                                                ΤSUSΑ Νο
                                   Description                    ΝΙΜΕΧΕ code
                                                                                                  ( 1983 )
              Carbon wire rod                               73.10-11 ( 23 )                     607.14-00
                                                            73.10-16 ( 24 )( 25 )               607.17-00
                                                            73.63-21 (")                        607.22-00
                                                            73.63-29 ( 24 ) ( 25 )              607.23-00
                                                            73.73-25 ( 21 ) ( 23 )
                                                            73.73-35 ( 21 )( 24 )( 25 )
              Ηot-rolled carbon steel bar                   73.09-00 ( 30 )                     606.83-10
                                                            73.10-11 (")                        606.83-30
                                                            73.10-16 ( 27 )( 28 )               606.83-50
                                                            73.10-49 ( 27 ) ( 29 )
                                                            73.12-11 ( 9 )( 12 )( 30 )
                                                            73.12-19 ( 12 )( 30 )
                                                            73.62-30 ( 30 )
                                                            73.63-21 (")
                                                            73.63-29 ( 27 ) ( 28 )
                                                            73.63-79 ( 27 ) ( 29 )
                                                            73.64-20 ( 12 ) ( 30 )
                                                            73.64-72 ( 12 )( 30 )( 34 )
                                                            73.64-79 ( 7 ) ( 12 ) ( 30 ) ( 34 )
                                                            73.73-35 ( 21 )( 27 )( 28 )
               Hot -Γο11ε<1 alloy bar                       73.73-25 ( 2ί )                     606.97-00
                                                            73.73-26 (")
                                                            73.73-29 ( 4 ) ( 26 )
                                                            73.73-35 ( 22 ) ( 27 ) ( 28 )
                                                            73.73-36 ( 27 ) ( 28 )
                                                            73.73-39 (4 )(27 )( 28 )
                                                            73.73-89 ( 4 ) ( 27 ) ( 29 )
                                                            73.74-21 ( 9 )( 12 )( 30 )
                                                            73.74-29 ( 9 )( 12 )( 30 )
               C3ΓBΟΪ1      C03ΐC (1   sheet   (§3ΐν3ηΐζε(1 73.10-42 ( 5 )( 6 )( 8 )( 32 )      608.07-30
               C3ΓBΟΠ steel sheet: and other carbon         73.10-45 ( S )( 6 )( 8 )( 32 )      608.13-10
               Cθ3ΐ6(1 steel                                73.10-49 ( 5 )( 6 )( 8 )( 32 )      608.13-20
                                                            73.12-40 ( 5 )( 8 )( 32 )           608.13-30
                                                            73.12-61 ( S )( 8 )                 608.13-40
                                                            73.12-63 ( 5 )( 8 )                 608.13-50
                                                            73.12-71 ( 5 )( 8 )( 32 )
                                                            73.12-75 ( 5 )( 8 )( 32 )
                                                            73.12-81 ( S )( 8 )
                                                            73.12-85 ( 5 ) ( 8 )
                                                            73.12-87 ( 5 )( 8 )
                                                            73.12-88 ( 5 )( 8 )( 32 )
                                                            73.12-89 ( 5 )( 8 )( 32 )
                                                            73.13-62 ( 5 )( 32 )( 43 )
                                                            73.13-67 ( S )
                                                            73.13-68 ( S )
                                                            73.13-72 ( S )
                                                            73.13-84 ( 5 )
                                                            73.13-86 ( 5 )
                                                            73.13-87 ( 5 )
                                                            73.13-88 ( S )( 32 )
                                                            73.13-89 ( 5 )( 32 )
                                                            73.63-72 ( 5 )( 6 )( 8 )( 32 )
                                                            73.63-74 ( 5 ) ( β ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.63-79 ( 5 ) ( 6 ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.64-72 ( 5 ) ( 8 ) ( 32)
                                                            73.64-75 ( S ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.64-79 ( 5 ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.65-70 ( S ) ( 42 )
               Alloy Cθ3ίε <J sheet and terne plate and     73.12-65  ( J )( 8 )                608.01-00
               sheet                                        73.13-74  (S)                       608.14-40
                                                            73.73-72  ( 5 )( 6 )( 8 )( 32 )
                                                            73.73-74  ( S ) ( 6 ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.73-89  ( S ) ( 6 ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.74-72  ( 5 ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.74-74  ( 5) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.74-83  ( 5 ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.74-89  ( S ) ( 8 ) ( 32 )
                                                            73.75-73  ( S ) ( 32 )
                                                            73.75-79  ( S ) ( 32 )
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 83                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         Αριθ . L 215/7
                                                                                                            ΤSUSΑ Νο
                                  Description                              ΝΙΜΕΧΕ code
                                                                                                              ( 1983 )
           Τin ρΐ3ίε                                                73.12-51  ( 5 )( 8 )                    607.96-00
                                                                    73.12-59  ( S )( 8 )                    607.97-00
                                                                    73.13-64  (5)                           607.99-00
                                                                    73.13-65  (5)
                                                                    73.13-76  (S)
           Carbon 3η<1 3ΐ1θγ Γ3Ϊ1S                                  73.16-14                                610.20-10
                                                                    73.16-16                                610.20-20
                                                                    73.16-17                               610.21-00
                                                                    73.16-20
           C3 Γ B ΟΠ 2η(1 alloy sheet ρί1ίη§                        73.11-50                                609.96-00
                                                                                                            609.98-00
             0 ) Covered if of rectangular section. If three-sixteenths of an inch or over in thickness, excluded if
                   eight inches or less in width or if not in coils .
             ( 2 ) If three-sixteenths of an inch or more in thickness , excluded if cut to length , or eight inches or less
                   in width .
             ( 3 ) Covered if in coil .
             (4 ) Excluding 'tool steel', 'high-speed tool steel', 'tool steel of the type described in headnote 2 (H)
                   (VII )' and 'chipper knife steel', as defined in subparagraph Β 2 (Η) (V), ( VI ), ( VII) and (VIII) of
                   Part 2 of Schedule 6 of the Tariff Schedules of the United States ( annotated ).
             (5)   Covered if less than three-sixteenths of an inch in thickness .
             (6)   Covered if of rectangular section .
             (7)   Covered U hot-rolled .
             (8)   Covered if over 12 inches in width .
             ( 9 ) Excluding 'silicon electrical steel', as defined in subparagraph Β 2 ( Η ) ( IX ) of Part 2 of Schedule 6
                   of the Tariff Schedules of the United States ( annotated).
           ( 10) Excluded if less than 0,0142 of an inch in thickness and if black plate meeting ASTM specifications
                   A-625 or A-650 .
           ( n ) Covered if over eight inches in width .
           ( 12 ) Covered if three-sixteenths of an inch or more in thickness .
           ( 13 ) Covered if not in coils .
           ( 14 ) Covered if hot-rolled and over eight inches in width or if cold-rolled and over 12 inches in
                   width .
           ( 15 ) If less than three-sixteenths of an inch in thickness , covered if over 12 inches in width . If
                   three-sixteenths of an inch or more in thickness , covered if over eight inches in width .
           ( 16 ) Coverede if Cΐ3Cΐ .
           ( 17 ) Excluding semi-finished products, over six inches in thickness , produced by rolling on a primary
                   ( slabbing) mill .
           ( 18 ) Excluded if Cΐ3<1 .
           ( 19 )  Covered    if having a maximum cross-sectional dimension of three inches or more .
           ( 20 )  Covered    if SίΓUCίUΓ3ΐ shapes .
           ( 21 )  Covered    if  contains 0,35 % or less lead or sulfur .
           ( 22 )  Covered    if contains over 0,35 % lead or sulfur .
           ( 23 )  Covered    if of circular section and 0,2 of an inch or over in diameter .
           ( 24 ) Covered if coiled and if 18,8 mm or less in diameter .
           ( 25 ) Covered if of circular section .
           ( 26 ) Covered if cross-section , in the form of segments of circles, ovals isosceles triangles , rectangles ,
                   hexagons , octagons or quadrilaterals with only two sides parallel and the other two sides equal ,
                   and not hollow . If of rectangular section , covered if three-sixteenths of an inch or more in thickness
                   and eight inches or less in width .
           ( 27 ) Covered if cross-section , in the form of circles , segments of circles , ovals , isosceles triangles ,
                   rectangles , hexagons , octagons or quadrilaterals with only two sides parallel and the other two
                   sides equal , and not hollow. If of rectangular section, covered if three-sixteenths of an inch or more
                   in thickness and eight inches or less in width. If of circular section , covered if over 18,8 mm in
                   diameter , or if 18,8 mm or less in diameter , and not in coils .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 215/8                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            5 . 8 . 83
             (2S ) Excluding round blooms and billets , semi-finished products of circular cross-section , having a
                    length several times greater than the maximum cross-sectional dimension . A bloom is at least 36
                    square inches in cross-sectional area . A billet is less than 36 square inches but not less than three
                    square inches in cross-sectional area .
                    Note: Billet rolled to bar tolerances or ordered to specifications could be classified as bar under
                            the TSUSA .
             ( 29 ) ΕχCΐUάεί! ί£ CοΜ ίοπτίCCΐ .
             ( 30 ) Covered if eight inches or less in width .
             ( 31 ) CονεΓCά ίί CοΜ-ΓοΙίCCΐ .
                    Covered if coated or piated with metal .
             ( 33 ) If less than three-sixteenths of an inch in thickness , covered if over 12 inches in width . If
                    three-sixteenths of an inch or more in thickness , covered when cold-rolled if over 12 inches in
                    width and when hot-rolled if over eight inches in width .
             ( 34 ) Excluded if coated , plated or clad with metal .
             ( 35 ) Covered if clad , or plated or coated with metal , or otherwise surface-worked . If clad and if less
                    than three-sixteenths of an inch in thickness , covered if over 12 inches in width . If clad or plated or
                    coated with metal and if over three-sixteenths of an inch in thickness , covered if eight inches or
                    more in width when not cold-rolled and if 12 inches or over in width when cold-rolled . If otherwise
                    surface-worked , covered if not in coils, if three-sixteenths of an inch or over in thickness and eight
                    inches or over in width and hot-rolled .
             ( 36 ) CονCΓCίΙ ϊί εη3πιε1ΐC(1 .
             ( 37 ) Covered if clad. If coated or plated with metal , but not silvered , gilded or platinum plated , covered
                    if three-sixteenths of an inch or over in thickness .
             ( 38 ) Covered if clad. If three-sixteenths of an inch or over in thickness , covered if coated or plated with
                    metal . If three-sixteenths of an inch or over in thickness and otherwise surface-worked , covered if
                    hot-rolled and cut to length .
             ( 39 ) If three-sixteenths of an inch or over in thickness , covered if not pickled.
             (40 )  Covered if three-sixteenths of an inch or over in thickness and pickled .
             ( 41 ) If three-sixteenths of an inch or over in thickness , excluded if cut to length .
             (42 )  If cold-rolled, covered if coated or plated with metal . If hot-rolled , covered if coated or plated with
                    metal or, if not coated or plated with metal , if cut to length .
             ( 43 ) Excluded if silvered gilded or platinum plated .
 ---pagebreak--- 5 . 8 . 83                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 215/9
                                                                    Sir Roy Denman
                                                                    The Head of the Delegation
                                                                    Delegation of the Commission of
                                                                    the European Communities
                                                                    210 Μ Street, ΝW
                                                                    Suite 707
                                                                    Washington DC 20037
           Dear Sir Roy,
           This is in response to your letter of 29 March 1983 transmitting to the US Government a
           revised version of Appendix Β to the Arrangement concerning trade in certain steel products
           between the European Communities and the United States. I am pleased to confirm that the
           revised Appendix Β reflects the agreement reached by both parties in January to make
           certain amendments to the NIMEXE codes referred to in Appendix B.
           The above is without prejudice to changes that may be required to cover any discrepancy in
           Appendix Β found by either party subsequent to the January agreement .
                                                                                             Sincerely ,
                                                                                    Lionel Η . OLMER