CELEX: 62021TN0613
Language: sl
Date: 2021-10-19 00:00:00
Title: Zadeva T-613/21: Tožba, vložena 19. oktobra 2021 – XH/Komisija

24.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/34
            
         
      Tožba, vložena 19. oktobra 2021 – XH/Komisija
      (Zadeva T-613/21)
      (2022/C 37/47)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: XH (zastopnik: E. Auleytner, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  odločbo z dne 4. decembra 2020 o zavrnitvi prošnje tožeče stranke za pomoč in odločbo organa za imenovanja, s katero je bilo odločeno o pritožbi tožeče stranke, razglasi za nični;
               
            
                  —
               
               
                  odločbo z dne 26. maja 2021 o začetku postopka za ugotavljanje invalidnosti in odločbo organa za imenovanja, s katero je bilo odločeno o pritožbi tožeče stranke, razglasi za nični;
               
            
                  —
               
               
                  odloči, naj se tožeči stranki povrneta izguba in škoda;
               
            
                  —
               
               
                  naloži plačilo vseh stroškov toženi stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in nepravilnost izpodbijanega postopka. Kršitev členov 12a in 24 Kadrovskih predpisov ob upoštevanju člena 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, zlasti kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in načela dobrega upravljanja iz člena 41 Listine.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev členov 12a, 24, 59 in 60 Kadrovskih predpisov zaradi določitve očitno nedosegljivih ciljev, s katerimi se od tožeče stranke zahteva, naj dela med bolniško odsotnostjo zaradi popolne nezmožnosti za delo.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 59 Kadrovskih predpisov ob upoštevanju členov 12a in 24 teh predpisov; postopek za ugotavljanje invalidnosti je bil začet brez zadostnega števila dni odsotnosti zaradi bolezni.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev členov 7 in 8 Listine o temeljnih pravicah.