CELEX: 31983R1155
Language: el
Date: 1983-05-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1155/83 της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1983 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων

Avis juridique important

|

31983R1155

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1155/83 της Επιτροπής της 16ης Μαΐου 1983 που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 17/05/1983 σ. 0007 - 0007 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0105  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0105 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1155/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 16ης Μαΐου 1983  που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 περί των λεπτομερειών παροχής ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή μόσχων  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 της Επιτροπής (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 (4) όσον αφορά τις τεχνικές μετουσίωσης· ότι, λόγω παράλειψης, δεν αναφέρεται στο κείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 η μεταβατική περίοδος για την εξάντληση των αποθεμάτων· ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισμός αυτός σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Εντούτοις, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79, που ισχύουν πριν τις 15 Απριλίου 1983, εξακολουθούν να εφαρμόζονται μέχρι τις 15 Ιουλίου 1983. Η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται στον αρμόδιο οργανισμό το αργότερο στις 31 Μαΐου 1983.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 15 Απριλίου 1983.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Μαΐου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 93 της 13. 4. 1983, σ. 8.  (4) ΕΕ αριθ. L 199 της 7. 8. 1979, σ. 1.