CELEX: 31980R2924
Language: it
Date: 1980-11-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2924/80 della Commissione, del 12 novembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

N. L 304/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  13 . 11 . 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2924/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 12 novembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1204/72 che stabilisce le modalità di
                             applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   valido nel giorno della presentazione della
                                                                         domanda della parte A.P., della differenza tra i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   due prezzi indicativi,
europea,
                                                                    — dell'importo correttivo di cui all'articolo 7 del
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                    regolamento (CEE) n. 2114/71 .
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1),          Se, tuttavia, la durata di validità del certificato è proro­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1917/             gata in applicazione dell'articolo 24, paragrafo 1 ,
80 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,              l'importo dell'integrazione fissato in anticipo da accor­
                                                                dare è quello determinato per l'ultimo mese del
considerando che il regolamento n . 115/67/CEE del              periodo di cui all'articolo 1 1 ».
Consiglio, del 6 giugno 1967, che fissa i criteri per la
determinazione del prezzo del mercato mondiale dei              2. L'articolo 38, paragrafo 2 è sostituito dal seguente
                                                                    testo :
semi oleosi, nonché il luogo di transito di frontiera (3),
modificato dal regolamento (CEE) n. 2917/80 (4),                    « 2. L'importo correttivo è pari alla differenza tra :
prevede, all'atto della determinazione del prezzo del
mercato mondiale dei semi di colza e di ravizzone che               a) il prezzo dei semi di colza, di ravizzone o di gira­
sino al 30 giugno 1981 il prezzo preso in considera­                    sole determinato conformemente agli articoli 1 ,
zione sia adeguato per tener conto dell'interesse a tritu­              4 e 5 del regolamento n. 115/67/CEE del Consi­
rare il suddetto seme ; che di conseguenza occorre                      glio, del 6 giugno 1967, che fissa i criteri per la
completare il regolamento (CEE) n. 1204/72 della                        determinazione del prezzo del mercato
Commissione (5), modificato da ultimo dal regola­                       mondiale dei semi oleosi, nonché il luogo di
mento (CEE) n . 1979/80 (6) ;                                           transito di frontiera (^ e
                                                                    b) il prezzo a termine di detti semi determinato
considerando che le misure previste dal presente rego­                  applicando i criteri di cui agli articoli 1 , 4 e 5
lamento sono conformi al parere del comitato di                         del regolamento n . 115/67/CEE e valido per un
gestione per i grassi,                                                  carico da effettuarsi durante il mese dell'identifi­
                                                                        cazione dei semi nell'oleificio .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                   Tuttavia, per quanto concerne i semi di colza e
                                                                        di ravizzone, per il periodo fino al 30 giugno
                                                                        1981 il prezzo fissato in applicazione del
                         Articolo 1                                     disposto della lettera a) è adeguato in conformità
                                                                        dell'articolo 5 bis del regolamento n . 115/67/
Il regolamento (CEE) n. 1204/72 è modificato come                       CEE .
segue :
                                                                        Se, per uno dei mesi successivi a quello della
1 • L articolo 36 è sostituito dal seguente testo :                     presentazione della domanda di fissazione antici­
    * Articolo 36                                                       pata, non è possibile prendere in considerazione
                                                                        per la determinazione del prezzo a termine di
    L importo dell'aiuto da accordare in caso di fissa­                 cui alla lettera b) alcuna offerta e alcun corso
    zione anticipata è uguale all'importo applicabile il                per una specie di seme, il prezzo calcolato per il
    giorno della presentazione della domanda della                      mese precedente è adottato per la determina­
    parte A.P. del certificato, aumentato o diminuito :                 zione della differenza di cui sopra.
         a seconda che il prezzo indicativo valido nel
         mese della presentazione della domanda della               (i) GU n. Ili del 10. 6. 1967, pag. 2196/67 ».
         parte I.D. sia superiore o inferiore a quello
()  GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                                             Articolo 2
(2) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1 .
(J) GU n. Ili del 10. 6. 1967, pag. 2196/67.                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
y)  Vedi pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale.
(5) GU n. L 133 del 10. 6. 1972, pag. 1 .                        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(4) GU n. L 192 del 26. 7. 1980, pag. 29.                        Comunità europee.
 ---pagebreak--- 13 . 11 . 80                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 304/ 17
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1980.
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vicepresidente