CELEX: 
Language: sv
Date: 2017-08-21 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237 vad gäller vilken typ av information som ska lämnas för licenser inom rissektorn

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Genom 2013 års reform av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) bekräftades att systemet med import- och exportlicenser är ett lämpligt verktyg för att övervaka handelsflödena och därför bör fortsätta att gälla och fungera som huvudsakligt verksamhetskrav (och hanteras på ett flexibelt sätt).
            
            
               Bestämmelserna om allmänna licensregler uppdaterades därför efter reformen och de tidigare bestämmelserna ersattes genom delegerad förordning (EU) 2016/1237 och genomförandeförordning (EU) 2016/1239.
            
            
               I delegerad förordning (EU) 2016/1237 fastställs bland annat en förteckning över produkter för vilka det krävs licens vid import och/eller export där ris ingår. Dessutom fastställs vilken typ av information medlemsstaterna ska lämna till kommissionen. För att behålla det nuvarande förfarandet [i enlighet med artikel 16.1 a i och 16.2 i förordning (EG) nr 1342/2003 som upphävdes genom artikel 11.1 b i förordning (EU) 2016/1237] och för att utnyttja de uppgifter som samlas in genom licenser bör det i förordning (EU) 2016/1237 även fastställas vilken typ av information som medlemsstaterna ska lämna i meddelanden om de kvantiteter av ris som omfattas av licenser.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Under perioden juli 2014–juli 2015 behandlades de bestämmelser om import- och exportlicenser som fanns i kommissionens befintliga förordningar och de frågor som de gav upphov till i ingående diskussioner med medlemsstaternas experter, något som ledde fram till delegerad förordning (EU) 2016/1237 och genomförandeförordning (EU) 2016/1239. Detta utkast till delegerad akt avser bara att formellt anpassa det nuvarande förfarandet för meddelanden om de kvantiteter av ris som omfattas av licenser.
            
            
               Kommissionen diskuterade utkastet till delegerad akt med experter utsedda av medlemsstaterna inom ramen för expertgruppen för den samlade marknadsordningen och beaktade de synpunkter och ståndpunkter som framfördes.
            
            
               Europaparlamentets experter underrättades om diskussionerna och bjöds in till mötena. Utkastet till delegerad förordning var dessutom föremål för återkopplingsmekanismen.
            
            
               Ett offentligt samråd hölls under fyra veckor (6 juni–4 juli 2017) genom återkopplingsmekanismen om den delegerade förordningen, och inga synpunkter kom in under den perioden.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Den delegerade akten kompletterar förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller import- och exportlicenser. Den grundläggande rättsakten ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter för att fastställa vilken typ av information som ska lämnas (artikel 223.2 a).
            
            
               Denna delegerade akt bekräftar det sedan länge använda förfarandet för meddelanden från medlemsstaterna till kommissionen om kvantiteter av ris som omfattas av licenser.
            
            
               Den delegerade akten ändrar den befintliga delegerade förordningen (EU) 2016/1237 i det avseendet.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 17.8.2017
            
            
               om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1237 vad gäller vilken typ av information som ska lämnas för licenser inom rissektorn
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
         
         
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007
                  1
               , särskilt artikel 223.2 a, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237
                  2
                kompletterar förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser. Där fastställs relevanta regler för ris och vilken typ av information som medlemsstaterna ska lämna till kommissionen.
            
            
               (2)Det är lämpligt att, som i tidigare förordningar, inkludera kravet på att medlemsstaterna ska informera kommissionen om de kvantiteter ris som omfattas av licenser. 
            
            
               (3)Vid ändringen av delegerad förordning (EU) 2016/1237 bör den term som används i artikel 2.2 c iii i den förordningen anpassas till den tullterminologi som används i unionens tullkodex och hänvisningen till de berörda bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 bör göras mer exakt
                  3
               .
            
            
               (4)Delegerad förordning (EU) 2016/1237 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               (5)Eftersom det huvudsakliga skälet att ändra delegerad förordning (EU) 2016/1237 är att det sedan länge ställda kravet på meddelanden ska bekräftas, och eftersom kontinuitet och rättslig säkerhet måste säkerställas när det gäller ris, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Delegerad förordning (EU) 2016/1237 ska ändras på följande sätt:
            
            
               1) I artikel 2.2 c ska led iii ersättas med följande:
            
            
               ”Produkter som är föremål för återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar enligt avdelning III kapitel 3 avsnitt 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013*, avseende vilka inget slutligt beslut ännu har fattats.
            
            
               -------
            
            
               * Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).”
            
            
               2) I artikel 8 ska följande led införas efter led e:
            
            
               ”ea)När det gäller ris, de kvantiteter som avses i artikel 19a i genomförandeförordning (EU) 2016/1239” 
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
         
         
            
               Utfärdat i Bryssel den 17.8.2017
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
               
               
                  
                     (2)
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser, om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller reglerna om frisläppande och förverkande av de säkerheter som ställs för import- och exportlicenser, om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 2535/2001, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 341/2007 och (EG) nr 382/2008 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2390/98, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 376/2008 och (EG) nr 507/2008 (EUT L 206, 30.7.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).