CELEX: 31995D0440
Language: it
Date: 1995-06-13 00:00:00
Title: 95/440/CE: Decisione del Consiglio, del 13 giugno 1995, relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sulla modifica di alcune disposizioni dell' accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese

Avis juridique important

|

31995D0440

95/440/CE: Decisione del Consiglio, del 13 giugno 1995, relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sulla modifica di alcune disposizioni dell' accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese  

Gazzetta ufficiale n. L 261 del 31/10/1995 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1995 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sulla modifica di alcune disposizioni dell'accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese (95/440/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 113 e dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo con la Repubblica popolare cinese sulla modifica di alcune disposizioni dell'accordo bilaterale AMF del 1988 tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili (1);considerando che detto accordo, siglato il 14 dicembre 1994, dovrebbe essere approvato,DECIDE:Articolo 1È approvato, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sulla modifica di alcune disposizioni dell'accordo bilaterale AMF del 1988 sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità.Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1995.Per il ConsiglioIl PresidenteF. FILLON(1) GU n. L 380 del 31. 12. 1988, pag. 2. Accordo modificato da ultimo dallo scambio di lettere (GU n. L 94 del 26. 4. 1995, pag. 107).