CELEX: 32005R1553
Language: es
Date: 2005-09-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1553/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1177/2003 relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC)   (Texto pertinente a efectos del EEE)

30.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 255/6
            
         
      REGLAMENTO (CE) NO 1553/2005 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   
   de 7 de septiembre de 2005
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1177/2003 relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC)
   (Texto pertinente a los fines del EEE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (1),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) (2), crea un marco común para la producción sistemática de estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida que incluyan datos transversales y longitudinales comparables y actualizados sobre la renta y el nivel y composición de la pobreza y la exclusión social a nivel nacional y europeo.
            
         
               (2)
            
            
               Como consecuencia de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, es necesario ampliar el anexo II del Reglamento (CE) no 1177/2003, ya que dicho anexo fija para cada Estado miembro los tamaños mínimos efectivos de las muestras exigidos de acuerdo con el proyecto EU-SILC.
            
         
               (3)
            
            
               Por otra parte, se puede apreciar que la mayoría de los nuevos Estados miembros, y algunos de los Estados miembros existentes, necesitan más tiempo para adaptar sus sistemas a los métodos y definiciones armonizados que se usan para elaborar estadísticas comunitarias.
            
         
               (4)
            
            
               Por consiguiente, se debe modificar el Reglamento (CE) no 1177/2003 en consecuencia.
            
         HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 1177/2003 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               En el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la República Checa, Alemania, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, los Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia y el Reino Unido podrán comenzar la recogida de datos transversales y longitudinales en 2005.
               Esta autorización estará supeditada a la condición de que dichos Estados miembros proporcionen datos comparables del año 2004 para los indicadores comunes transversales de la Unión Europea que hayan sido adoptados por el Consejo antes del 1 de enero de 2003 en el contexto del método abierto de coordinación y que puedan obtenerse a partir del instrumento EU-SILC.».
            
         
               2)
            
            
               En el artículo 13, se añaden los apartados siguientes:
               «4.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, Estonia recibirá una contribución financiera de la Comunidad para el coste del trabajo necesario durante los cuatro años de recogida de datos a partir de 2005.
               5.   La financiación para el año 2007 deberá aún garantizarse mediante un futuro programa comunitario.».
            
         
               3)
            
            
               El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Estrasburgo, el 7 de septiembre de 2005.
      
         
            Por el Parlamento Europeo
         
         
            El Presidente
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         C. CLARKE
         
      
   
   
      (1)  Dictamen del Parlamento Europeo de 10 de mayo de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 12 de julio de 2005.
   
      (2)  DO L 165 de 3.7.2003, p. 1.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO II
            TAMAÑOS MÍNIMOS EFECTIVOS DE LAS MUESTRAS
            
                         
                     
                     
                        Hogares
                     
                     
                        Personas de 16 años o más que deben ser encuestadas
                     
                  
                        Transversal
                     
                     
                        Longitudinal
                     
                     
                        Transversal
                     
                     
                        Longitudinal
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                  
                        Estados miembros de la UE
                     
                  
                        Bélgica
                     
                     
                        4 750
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        8 750
                     
                     
                        6 500
                     
                  
                        República Checa
                     
                     
                        4 750
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        7 500
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                     
                        4 250
                     
                     
                        3 250
                     
                     
                        7 250
                     
                     
                        5 500
                     
                  
                        Alemania
                     
                     
                        8 250
                     
                     
                        6 000
                     
                     
                        14 500
                     
                     
                        10 500
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        2 750
                     
                     
                        7 750
                     
                     
                        5 750
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        4 750
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        7 250
                     
                  
                        España
                     
                     
                        6 500
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        16 000
                     
                     
                        12 250
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        7 250
                     
                     
                        5 500
                     
                     
                        13 500
                     
                     
                        10 250
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        3 750
                     
                     
                        2 750
                     
                     
                        8 000
                     
                     
                        6 000
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        7 250
                     
                     
                        5 500
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        11 750
                     
                  
                        Chipre
                     
                     
                        3 250
                     
                     
                        2 500
                     
                     
                        7 500
                     
                     
                        5 500
                     
                  
                        Letonia
                     
                     
                        3 750
                     
                     
                        2 750
                     
                     
                        7 650
                     
                     
                        5 600
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        4 000
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        6 750
                     
                  
                        Luxemburgo
                     
                     
                        3 250
                     
                     
                        2 500
                     
                     
                        6 500
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Hungría
                     
                     
                        4 750
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        10 250
                     
                     
                        7 750
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        2 250
                     
                     
                        7 000
                     
                     
                        5 250
                     
                  
                        Países Bajos
                     
                     
                        5 000
                     
                     
                        3 750
                     
                     
                        8 750
                     
                     
                        6 500
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        4 500
                     
                     
                        3 250
                     
                     
                        8 750
                     
                     
                        6 250
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        6 000
                     
                     
                        4 500
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        11 250
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        4 500
                     
                     
                        3 250
                     
                     
                        10 500
                     
                     
                        7 500
                     
                  
                        Eslovenia
                     
                     
                        3 750
                     
                     
                        2 750
                     
                     
                        9 000
                     
                     
                        6 750
                     
                  
                        Eslovaquia
                     
                     
                        4 250
                     
                     
                        3 250
                     
                     
                        11 000
                     
                     
                        8 250
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        4 000
                     
                     
                        3 000
                     
                     
                        6 750
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        4 500
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        7 500
                     
                     
                        5 750
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        7 500
                     
                     
                        5 750
                     
                     
                        13 750
                     
                     
                        10 500
                     
                  
                        Total Estados miembros de la UE
                     
                     
                        121 000
                     
                     
                        90 750
                     
                     
                        250 150
                     
                     
                        186 850
                     
                  
                        Islandia
                     
                     
                        2 250
                     
                     
                        1 700
                     
                     
                        3 750
                     
                     
                        2 800
                     
                  
                        Noruega
                     
                     
                        3 750
                     
                     
                        2 750
                     
                     
                        6 250
                     
                     
                        4 650
                     
                  
                        Total incluyendo Islandia y Noruega
                     
                     
                        127 000
                     
                     
                        95 200
                     
                     
                        260 150
                     
                     
                        194 300
                     
                  
                        
                           NB: La referencia es el tamaño efectivo de la muestra, que sería el tamaño requerido si la encuesta fuera sobre una muestra aleatoria simple (efecto del diseño en relación con la variable “tasa de riesgo de pobreza” = 1,0). Los tamaños reales de la muestra deberán ser mayores siempre que el efecto del diseño sea superior a 1,0 y para compensar cualquier tipo de falta de respuesta. Además, el tamaño de la muestra se refiere al número de hogares válidos, que son aquéllos en los que se han conseguido toda (o casi toda) la información requerida sobre el hogar y sobre todos sus miembros.».