CELEX: 62013CB0025
Language: sv
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Mål C-25/13: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n °17 de Barcelona – Spanien) – France Telecom España, SA mot Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Begäran om förhandsavgörande — Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster — Direktiv 2002/20/EG — Avgift för exklusivt eller särskilt nyttjande av kommunal offentlig egendom som tas ut av tillhandahållare av elektroniska kommunikationstjänster — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Svaret kan klart utläsas av rättspraxis)

14.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/18
            
         Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona – Spanien) – France Telecom España, SA mot Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
   (Mål C-25/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster - Direktiv 2002/20/EG - Avgift för exklusivt eller särskilt nyttjande av kommunal offentlig egendom som tas ut av tillhandahållare av elektroniska kommunikationstjänster - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Svaret kan klart utläsas av rättspraxis))
   2014/C 112/21
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: France Telecom España, SA
   
      Motpart: Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 17 de Barcelona – Tolkning av artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, s. 21) – Avgifter för nyttjanderätt och rätt att installera utrustning – Kommunal egendom – Upplåtande av rättigheter och upplåtande av förvaltningen av användningen
   
      Avgörande
   
   Unionsrätten ska, mot bakgrund av domen av den 12 juli 2012 i de förenade målen C-55/11, C-57/11 och C-58/11, Vodafone España och France Telecom España, tolkas så, att den utgör hinder för att tillämpa en avgift för rätten att nyttja faciliteter som installerats på, över eller under offentlig eller privat egendom, i den mening som avses i artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv), som tas ut av sådana tillhandahållare av elektroniska kommunikationstjänster som inte är ägare till nämnda faciliteteter.
   
      (1)  EUT C 108, 13.4.2013.