CELEX: 31994R1047
Language: nl
Date: 1994-05-05 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1047/94 van de Commissie van 4 mei 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 494/94 en tot machtiging van het Franse interventiebureau om 555 000 ton zachte tarwe bij openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van tarwemeel

5. 5. 94                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 114/ 11
                                  VERORDENING (EG) Nr. 1047/94 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 4 mei 1994
                    houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 494/94 en tot machtiging van het
                    Franse interventiebureau om 555 000 ton zachte tarwe bij openbare inschrijving
                               te koop aan te bieden voor uitvoer in de vorm van tarwemeel
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           verkoop van 555 000 ton zachte tarwe op de markt van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        de Gemeenschap.
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                           2. Een voor menselijke consumptie bestemde
                                                                        hoeveelheid tarwemeel van ten hoogste 405 109 ton
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van                 moet naar derde landen worden uitgevoerd, welke
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening                  hoeveelheid na toepassing van de in artikel 6
 der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­            genoemde coëfficiënt overeenkomt met de te koop
 ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met                    aangeboden hoeveelheid zachte tarwe.
 name op artikel 5,
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 494/94 van de                 3. De gebieden waar de 555 000 ton zachte tarwe is
 Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)              opgeslagen, zijn vermeld in bijlage I ".
 nr. 928/94 (4), een openbare inschrijving is geopend voor
 de uitvoer van zachte tarwe in de vorm van tarwemeel ;
 dat het in de huidige situatie wenselijk is de in de                                        Artikel 2
 inschrijving beschikbare hoeveelheid te verhogen ;
 Overwegende dat het Comité van beheer voor granen                  Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 494/94 wordt vervangen
                                                                    door de bijlage bij deze verordening.
 geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
 zitter bepaalde termijn,
                                                                                             Artikel 3
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                              Artikel 1                             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                     Gemeenschappen.
 De leden 1 , 2 en 3 van artikel 1 van Verordening (EG) nr.
 494/94 worden gelezen :
                                                                    Zij is van toepassing voor de offertes die worden inge­
     „ 1 . Het Franse interventiebureau wordt gemachtigd            diend voor de inschrijving die op 4 mei 1994 wordt afge­
     een permanente * inschrijving te houden voor de                sloten en voor alle volgende inschrijvingen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 4 mei 1994.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB    nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB    nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
O   PB    nr. L 62 van 5. 3. 1994, blz. 27.
(4) PB    nr. L 107 van 28. 4. 1994, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 114/ 12     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen          5. 5. 94
                                          BIJLAGE
                                        „BIJLAGE I
                                                                (in ton)
                            Plaats van opslag         Hoeveelheid
              Bordeaux                                   1 5 000
              Dijon                                      10 300
              Nantes                                     20 000
              Nancy                                      30 000
              Orléans                                    1 5 000
              Paris                                      98 000
              Poitiers                                   14 000
              Rouen                                    1 97 000
              Gent (België)                            155 000"