CELEX: 62009TB0219
Language: sv
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Mål T-219/09 och T-326/09: Tribunalens beslut av den 15 december 2010 — G mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Det kompletterande pensionssystemet för ledamöter vid Europaparlamentet — Ändring av det kompletterande pensionssystemet — Rättsakt med allmän giltighet — Ej personligen berörd — Avvisning)

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/22
            
         Tribunalens beslut av den 15 december 2010 — G mot Europaparlamentet
   (Mål T-219/09 och T-326/09) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Det kompletterande pensionssystemet för ledamöter vid Europaparlamentet - Ändring av det kompletterande pensionssystemet - Rättsakt med allmän giltighet - Ej personligen berörd - Avvisning)
   2011/C 55/39
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Gabriele Albertini (Milano, Italien) och de 62 andra ledamöterna eller före detta ledamöterna vid Europaparlamentet vilkas namn förekommer i bilagan till beslutet (mål T-219/09) samt Brendan Donnelly (London, Förenade kungariket) (mål T-326/09) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis H. Krück, A. Pospíšilová Padowska och G. Corstens, därefter N. Lorenz, A. Pospíšilová Padowska och G. Corstens)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 9 mars och 1 april 2009 om ändringar av bestämmelserna om det kompletterande (frivilliga) pensionssystemet som finns i bilaga VIII till bestämmelserna om kostnader och ersättningar till ledamöterna i Europaparlamentet.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Målen T-219/09 och T-326/09 förenas såvitt avser beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               3.
            
            
               Gabriele Albertini och de 62 andra sökandena vilkas namn förekommer i bilagan samt Brendan Donnelly ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 205, 29.8.2009.