CELEX: 62005FA0107
Language: lv
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Lieta F-107/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Toth /Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieks — Klasificēšana pakāpē — Sludinājumā par konkursu paredzētās pakāpes — Grozījumi noteikumos par pagaidu darbinieku klasificēšanu pakāpē, kas izdarīti pēc sludinājuma par konkursu publicēšanas — Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunās, mazāk izdevīgās, normas — Pārejas noteikumi — Piemērošana pēc analoģijas — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts — Samērīgums — Labas pārvaldības princips)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/59
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Toth/Komisija
   (Lieta F-107/05) (1)
   
   (Civildienests - Pagaidu darbinieks - Klasificēšana pakāpē - Sludinājumā par konkursu paredzētās pakāpes - Grozījumi noteikumos par pagaidu darbinieku klasificēšanu pakāpē, kas izdarīti pēc sludinājuma par konkursu publicēšanas - Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunās, mazāk izdevīgās, normas - Pārejas noteikumi - Piemērošana pēc analoģijas - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts - Samērīgums - Labas pārvaldības princips)
   2010/C 328/95
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Gergely Toth (Besozzo, Itālija) (pārstāvji — sākotnēji S. Rodrigues un Y. Minatchy, advokāti, pēc tam S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz un R. Albelice, advokāti, un beigās S. Rodrigues un C. Bernard-Glanz, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un H. Krämer)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Arpio Santacruz un I. Šulce, pēc tam K. Zieleśkiewicz un M. Bauer)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, Komisijas lēmuma klasificēt prasītāju A*6 pakāpē, viņu pieņemot darbā par pagaidu darbinieku, atcelšana, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas lēmumu klasificēt G. Toth A*6 pakāpes otrajā līmenī, kas ir ietverts 2005. gada 17. janvārī parakstītā pagaidu darbinieka līguma 3. pantā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Savienības Padome, kas ir iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 22, 28.01.2006., 15. lpp. (sākotnēji lieta reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-401/05 un nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu)