CELEX: 22001D0041
Language: bg
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 41/2001 от 30 март 2001 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22001D0041

Официален вестник n° L 158 , 14/06/2001 стр. 0047 - 0050 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 177  - 180 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 177  - 180 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 177  - 180 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 177  - 180 LV.ES глава 11 том 06 стр. 177  - 180 MT.ES глава 11 том 06 стр. 177  - 180 PL.ES глава 11 том 06 стр. 177  - 180 SK.ES глава 11 том 06 стр. 177  - 180 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 177  - 180

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 41/2001от 30 март 2001 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към споразумението беше изменено с Решение № 189/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 декември 1999 г. [1].(2) Деветте акта, свързани с въпросите на контрола, два акта относно мерките за контрол — нотификация за болест, пет акта относно здраве на животните — обмен и пускане на пазара за живи животни и един акт за мерките, свързани с много сектори, следва да станат част от споразумението.(3) Настоящото решение не следва да се прилага по отношение на Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към споразумението се изменя по начина, определен в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решения 98/580/EО [2], 1999/317/EО [3], 1999/335/EО [4], 1999/375/EО [5], 1999/376/EО [6], 1999/377/EО [7], 1999/465/EО [8], 1999/466/EО [9], 1999/467/EО [10], 1999/520/EО [11], 1999/546/EО [12], 1999/693/EО [13], 1999/696/EО [14], 2000/60/EО [15], 2000/62/EО [16], 2000/69/EО [17] и 2000/113/EО на Комисията [18] на норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 31 март 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП [] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските ощности.Съставено в Брюксел на 30 март 2001 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 74, 15.3.2001 г., стр. 24.[2] ОВ L 279, 16.10.1998 г., стр. 49.[3] ОВ L 122, 12.5.1999 г., стр. 40.[4] ОВ L 126, 20.5.1999 г., стр. 21.[5] ОВ L 144, 9.6.1999 г., стр. 34.[6] ОВ L 144, 9.6.1999 г., стр. 35.[7] ОВ L 144, 9.6.1999 г., стр. 36.[8] ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 32.[9] ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 34.[10] ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 36.[11] ОВ L 199, 30.7.1999 г., стр. 72.[12] ОВ L 209, 7.8.1999 г., стр. 32.[13] ОВ L 273, 23.10.1999 г., стр. 14.[14] ОВ L 275, 26.10.1999 г., стр. 32.[15] ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 61.[16] ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 65.[17] ОВ L 23, 28.1.2000 г., стр. 76.[18] ОВ L 33, 8.2.2000 г., стр. 23.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 41/2001 на Съвместния комитет на ЕИПГлава I на приложение I към споразумението се изменя, както следва:1. В точка 2 (Решение 98/589/ЕО на Комисията) от част 1.2 под заглавието "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ отчитат" се добавя следното:"изменено с:- 399 D 0520: Решение 1999/520/ЕО на Комисията от 9 юли 1999 г. (ОВ L 199, 30.7.1999 г., стр. 72)."2. След точка 3 (Решение 98/590/ЕО на Комисията) от част 1.2 под заглавието "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ отчитат" се добавя следното:"4. 399 D 0317: Решение 1999/317/ЕО на Комисията от 28 април 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния характер на финландската база данни за говеда (ОВ L 122, 12.5.1999 г., стр. 40).5. 399 D 0375: Решение 1999/375/ЕО на Комисията от 19 май 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния характер на базата данни на Люксембург за говеда (ОВ L 144, 9.6.1999 г., стр. 34).6. 399 D 0376: Решение 1999/376/ЕО на Комисията от 19 май 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния характер на базата данни на Дания за говеда (ОВ L 144, 9.6.1999 г., стр. 35).7. 399 D 0377: Решение 1999/377/ЕО на Комисията от 19 май 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния характер на базата данни на Белгия за говеда (ОВ L 144, 9.6.1999 г., стр. 36).8. 399 D 0546: Решение 1999/546/ЕО на Комисията от 13 юли 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния/функционалния характер на базата данни на Холандия за говеда/волове (ОВ L 209, 7.8.1999 г., стр. 32).9. 399 D 0693: Решение 1999/693/ЕО на Комисията от 5 октомври 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния характер на базата данни на Швеция за говеда (ОВ L 273, 23.10.1999 г., стр. 14).10. 399 D 0696: Решение 1999/696/ЕО на Комисията от 11 октомври 1999 г. относно признаване на изцяло оперативния характер на базата данни на Северна Ирландия за говеда (ОВ L 275, 26.10.1999 г., стр. 32).11. 32000 D 0062: Решение 2000/62/ЕО на Комисията от 21 декември 1999 г. относно одобряване на плана, представен от Португалия за наблюдение на Африканската треска по свинете (ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 65)."3. В точка 9 (Решение 1999/246/ЕО на Комисията от част 3.2 под заглавието "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ отчитат" се добавя следното:"изменено с:- 32000 D 0113: Решение 2000/113/ЕО на Комисията от 14 януари 2000 г. (ОВ L 33, 8.2.2000 г., стр. 23)."4. След точка 9 (Решение 1999/246/ЕО на Комисията) от част 3.2 под заглавието "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ отчитат" се добавя следното:- "— 10. 399 D 0335: Решение 1999/335/ЕО на Комисията от 7 май 1999 г. за одобряване на плановете, представени от Германия за премахване на класическата треска по свинете при дивите прасета в Баден-Вюртемберг и Райнланд-Пфалц (ОВ L 126, 20.5.1999 г., стр. 21)."5. Текстът на точка 45 (Решение 97/76/ЕО на Комисията) от част 4.2 се заменя със следното:"399 D 0467: Решение 1999/467/ЕО от на Комисията 15 юли 1999 г. относно установяване на официален статут на незаразени от туберкулоза спрямо стада от говеда от определени държави-членки или региони от държави-членки и за отмяна на Решение 97/76/ЕО (ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 36), изменено с:- 32000 D 0069: Решение 2000/69/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. (ОВ L 23, 28.1.2000 г., стр. 76)."6. Текстът на точка 46 (Решение 97/175/ЕО на Комисията) в част 4.2 се заменя със следното:"399 D 0466: Решение 1999/466/ЕО на Комисията от 15 юли 1999 г. относно установяване на официален статут на незасегнати от бруцелоза спрямо стада от волове от определени държави-членки или региони от държави-членки и за отмяна на Решение 97/175/ЕО (ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 34), изменено с:- 32000 D 0069: Решение 2000/69/ЕО на Комисията от 22 декември 1999 г. (ОВ L 23, 28.1.2000 г., стр. 76)."7. След точка 44 (Решение на Комисията 97/263/ЕО) от част 4.2 под заглавието "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ отчитат" се добавят следните точки:"45. 398 D 0580: Решение 98/580/ЕО на Комисията от 9 октомври 1998 г. относно одобряване на програмата за премахване на заразния ринотрахеит по говедата в Италия (ОВ L 279, 16.10.1998 г., стр. 49).46. 399 D 0465: Решение 1999/465/ЕО на Комисията от 13 юли 1999 г. за установяване на официален статут на незасегнат от ензоотична левкоза на стадата от говеда в определени държави-членки или области от държави-членки (ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 32)."8. След точка 37 (Решение 98/496/ЕО на Комисията) от част 7.2 под заглавието "Актове, които държавите-членки на ЕАСТ и надзорният орган на ЕАСТ отчитат" се добавя следната точка:"38. 32000 D 0060: Решение 2000/60/ЕО на Комисията от 21 декември 1999 г. за одобряване на план за наблюдение и контрол на салмонелата по домашните птици, представен от Австрия (ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 61)."--------------------------------------------------