CELEX: 62014CA0546
Language: lt
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Byla C-546/14: 2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale di Udine (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje likviduojamos Degano Trasporti Sas di Ferrucio Degano & C. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Apmokestinimas — PVM — ESS 4 straipsnio 3 dalis — Direktyva 2006/112/EB — Nemokumas — Susitarimo su kreditoriais procedūra — Dalinis PVM reikalavimo patenkinimas)

13.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/15
            
         
      2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale di Udine (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje likviduojamos Degano Trasporti Sas di Ferrucio Degano & C.
      
      (Byla C-546/14) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Apmokestinimas - PVM - ESS 4 straipsnio 3 dalis - Direktyva 2006/112/EB - Nemokumas - Susitarimo su kreditoriais procedūra - Dalinis PVM reikalavimo patenkinimas))
      (2016/C 211/17)
      Proceso kalba: italų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Tribunale di Udine
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: likviduojama Degano Trasporti Sas di Ferrucio Degano & C.
      
      
         dalyvaujant: Pubblico Ministero presso il Tribunale di Udine
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      ESS 4 straipsnio 3 dalis ir 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 2 straipsnis, 250 straipsnio 1 dalis ir 273 straipsnis nedraudžia nacionalinės teisės akto, kaip antai nagrinėjamo pagrindinėje byloje, aiškinti taip, jog pardavęs savo turtą, kad grąžintų skolas, nemokus verslininkas gali pateikti prašymą teismui pradėti susitarimo su kreditoriais, kuriame siūlo tik dalinį PVM skolos sumokėjimą, procedūrą, nurodęs, kad bankroto atveju pagal nepriklausomo eksperto atliktą ekspertizę šios skolos nebus grąžinta daugiau.
      
         (1)  OL C 81, 2015 3 9.