CELEX: 22007D0136
Language: bg
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 136/2007 от 26 октомври 2007 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

10.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 100/49
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   
   № 136/2007
   от 26 октомври 2007 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 99/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2007 г. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2003/322/ЕО на Комисията от 12 май 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храненето на определени лешоядни птици с определени материали от категория 1 (2) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (3)
            
            
               Решение 2003/324/ЕО на Комисията от 12 май 2003 г. относно дерогация от забраната за рециклиране в рамките на даден вид за животни с ценна кожа по силата на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета (3) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Решение 2004/407/ЕО на Комисията от 26 април 2004 г. относно преходните санитарни и сертификационни правила по силата на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вноса от определени трети държави на желатин за фотографски цели (4), следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 2004/434/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. за адаптиране на Решение 2003/324/ЕО по отношение на дерогация от забраната за рециклиране в рамките на даден вид за животни с ценна кожа в рамките на даден вид по силата на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета поради присъединяването на Естония (5) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2004/455/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. за адаптиране на Решение 2003/322/ЕО за въвеждане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на храненето на някои лешоядни птици с определени материали от категория 1 вследствие на присъединяването на Кипър (6) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент (ЕО) № 79/2005 на Комисията от 19 януари 2005 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на млякото, млечните продукти и производните от мляко продукти, определени като продукти от категория 3 в упоменатия регламент (7) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент (ЕО) № 416/2005 на Комисията от 11 март 2005 г. за изменение на приложение ХI към Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вноса от Япония на някои странични животински продукти, предназначени за технически цели (8) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Решение 2005/830/ЕО на Комисията от 25 ноември 2005 г. за изменение на Решение 2003/322/ЕО относно храненето на определени лешоядни птици с определени материали от категория 1 (9) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Регламент (ЕО) № 181/2006 на Комисията от 1 февруари 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 относно органични торове и подобрители на почвата, различни от оборски тор, и за изменение на посочения регламент (10) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Регламент (ЕО) № 197/2006 на Комисията от 3 февруари 2006 г. относно преходните мерки съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 по отношение събирането, транспорта, обработването, използването и унищожаването на хранителни продукти с изтекъл срок на годност (11), следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (12)
            
            
               Регламент (ЕО) № 208/2006 на Комисията от 7 февруари 2006 г. за изменение на приложения VI и VIII към Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за преработка за инсталации за производство на биогаз и за компостиране и изискванията за оборския тор (12) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (13)
            
            
               Решение 2006/311/ЕО на Комисията от 21 април 2006 г. за изменение на Решение 2004/407/ЕО на Комисията по отношение на вноса на желатин за фотографски цели (13) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (14)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн.
            
         
               (15)
            
            
               Настоящото решение се прилага спрямо Исландия през преходния период, определен в параграф 2 от въведението на глава 1 от приложение 1, за областите, които не важаха за Исландия преди преразглеждането на посочената глава с Решение № 133/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 26 октомври 2007 г.,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 79/2005, (ЕО) № 416/2005, (ЕО) № 181/2006, (ЕО) № 197/2006 и (ЕО) № 208/2006 и решения 2003/322/EО, 2003/324/EО, 2004/407/EО, 2004/434/EО, 2004/455/EО, 2005/830/EО и 2006/311/EО на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 27 октомври 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (14), или в деня на влизане в сила на Решение № 133/2007 на Съвместния комитет на ЕИП oт 26 октомври 2007 г., в зависимост от това, коя дата е по-късна.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2007 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 47, 21.2.2008 г., стр. 10.
   
      (2)  ОВ L 117, 13.5.2003 г., стр. 32.
   
      (3)  ОВ L 117, 13.5.2003 г., стр. 37.
   
      (4)  ОВ L 151, 30.4.2004 г., стр. 11.
   
      (5)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 54.
   
      (6)  ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 41.
   
      (7)  ОВ L 16, 20.1.2005 г., стр. 46.
   
      (8)  ОВ L 66, 12.3.2005 г., стр. 10.
   
      (9)  ОВ L 311, 26.11.2005 г., стр. 40.
   
      (10)  ОВ L 29, 2.2.2006 г., стр. 31.
   
      (11)  ОВ L 32, 4.2.2006 г., стр. 13.
   
      (12)  ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 25.
   
      (13)  ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 40.
   
      (14)  Посочени са конституционни изисквания.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В точка 9б (Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавят следните тирета:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0416: Регламент (ЕО) № 416/2005 на Комисията от 11 март 2005 г. (ОВ L 66, 12.3.2005 г., стр. 10),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: Регламент (ЕО) № 181/2006 на Комисията от 1 февруари 2006 г. (ОВ L 29, 2.2.2006 г., стр. 31),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0208: Регламент (EО) № 208/2006 на Комисията от 7 февруари 2006 г. (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 25).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  След точка 41 (Регламент (ЕО) № 2007/2006 на Комисията) от част 7.2 се добавя следното:
                  
                              „42.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0407: Решение 2004/407/ЕО на Комисията от 26 април 2004 г. относно преходните санитарни и сертификационни правила съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вноса от определени трети държави на желатин за фотографски цели (ОВ L 151, 30.4.2004 г., стр. 11), изменено със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0311: Решение 2006/311/ЕО на Комисията от 21 април 2006 г. (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0079: Регламент (ЕО) № 79/2005 на Комисията от 19 януари 2005 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на млякото, млечните продукти и производните от мляко продукти, определени като продукти от категория 3 в упоменатия регламент (ОВ L 16, 20.1.2005 г., стр. 46).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: Регламент (ЕО) № 181/2006 на Комисията от 1 февруари 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 относно органични торове и подобрители на почвата, различни от оборски тор, и за изменение на посочения регламент (ОВ L 29, 2.2.2006 г., стр. 31).
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0197: Регламент (ЕО) № 197/2006 на Комисията от 3 февруари 2006 г. относно преходните мерки съгласно Регламент (ЕО) № 1774/2002 по отношение събирането, транспорта, обработването, използването и унищожаването на хранителни продукти с изтекъл срок на годност (ОВ L 32, 4.2.2006 г., стр. 13).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  След точка 41 (Решение 2005/598/EО на Комисията) под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЕ ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ОТ СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ И ОТ НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ“ в част 7.2 се добавя следното:
                  „Странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека
                  
                              42.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0322: Решение 2003/322/ЕО на Комисията от 12 май 2003 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно храненето на определени лешоядни птици с определени материали от категория 1 (ОВ L 117, 13.5.2003 г., стр. 32), изменено със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0455: Директива 2004/455/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. (ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 41),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0830: Решение 2005/830/ЕО на Комисията от 25 ноември 2005 г. (ОВ L 311, 26.11.2005 г., стр. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0324: Решение 2003/324/ЕО на Комисията от 12 май 2003 г. относно дерогация от забраната за рециклиране в рамките на даден вид за животни с ценна кожа по силата на Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 13.5.2003 г., стр. 37), изменено със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0434: Решение 2004/434/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 54).“