CELEX: C2004/239/47
Language: fi
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 29 päivänä kesäkuuta 2004, asiassa T-188/03, Joëlle Hivonnet vastaan Euroopan unionin neuvosto (Henkilöstö — Koulutuslisä — Myöntämisedellytkset — Perusasteen opetus — Esikoulu)

25.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/22
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   29 päivänä kesäkuuta 2004,
   asiassa T-188/03, Joëlle Hivonnet vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Henkilöstö - Koulutuslisä - Myöntämisedellytkset - Perusasteen opetus - Esikoulu)
   (2004/C 239/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-188/03, Joëlle Hivonnet, Euroopan unionin neuvoston virkamies, kotipaikka New York (Yhdysvallat), edustajinaan asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi, vastaan Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään M. Sims ja F. Anton), jossa kantaja vaatii sen neuvoston päätöksen kumoamista, jolla kieltäydytään myöntämästä kantajalle koulutuslisää lukuvuosille 1999/2000 ja 2000/2001 ja jolla myönnetään tällainen lisä lukuvuodelle 2001/2002 ainoastaan poikkeuksellisesti, ja jossa kantaja on esittänyt vahingonkorvausvaatimuksen, joka koskee näitä koulutuslisiä vastaaville summille laskettavien viivästyskorkojen maksamista ja kyseisen päätöksen johdosta aiheutuneen henkisen kärsimyksen korvaamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (yhden tuomarin kokoonpano: N. J. Forwood), kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 29.6.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.