CELEX: 31977R1410
Language: nl
Date: 1977-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 1410/77 van de Raad van 28 juni 1977 betreffende de verlenging van het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wordt toegekend

30 . 6 . 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 160/3
                  VERORDENING (EEG, EURATOM, EGKS) Nr. 1410/77 VAN DE RAAD
                                                      van 28 juni 1977
               betreffende de verlenging van het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding
               bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van
                                    de Europese Gemeenschappen wordt toegekend
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          goeding dienen te worden voortgezet ; dat, in afwach­
                                                                 ting van de uitkomst van deze werkzaamheden, het
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en              tijdvak waarin deze vergoeding wordt toegekend met
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen                   drie maanden dient te worden verlengd,
gemeen hebben ,
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                VASTGESTELD :
passing is op de andere personeelsleden van deze
Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG,                                       Artikel 1
Euratom, EGKS) nr. 259/68 (! ) en laatstelijk gewijzigd
                                                                 Het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding be­
bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 1376/
                                                                 doeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut
77 (2), inzonderheid op artikel 4 bis van bijlage VII
                                                                 wordt toegekend, wordt verlengd tot en met 30 sep­
van genoemd Statuut en op de artikelen 21 en 65 van              tember 1977.
genoemde regeling,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                   Artikel 2
Overwegende dat de werkzaamheden betreffende de                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
toekomstige regeling van de in artikel 4 bis van bijla­          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
ge VII van het Statuut bedoelde tijdelijke vaste ver­            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1977.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              W. RODGERS
(') PB nr. L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 157 van 28 . 6 . 1977, blz . 1 .