CELEX: 32007D0139
Language: mt
Date: 2007-02-26 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta' Frar 2007 li tawtorizza eżenzjoni temporanja mill-Artikoli 4(3) u 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Sustanzi li Jnaqqsu s-Saff ta' l-Ożonu, fir-rigward ta' l-użu u t-tqegħid fis-suq ta' l-HCFC-225cb għall-produzzjoni tal-fluworopolimeri (notifikat bid-dokument numru C(2007) 556)

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               299
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-26 ta' Frar 2007
   li tawtorizza eżenzjoni temporanja mill-Artikoli 4(3) u 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Sustanzi li Jnaqqsu s-Saff ta' l-Ożonu, fir-rigward ta' l-użu u t-tqegħid fis-suq ta' l-HCFC-225cb għall-produzzjoni tal-fluworopolimeri
   (notifikat bid-dokument numru C(2007) 556)
   (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
   (2007/139/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta' Ġunju 2000 dwar Sustanzi li Jnaqqsu s-Saff ta' l-Ożonu (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(7) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 l-użu ta' u t-tqegħid fis-suq ta' l-idroklorofluworokarboni (HCFCs) huma pprojbiti.
            
         
               (2)
            
            
               Awtorità kompetenti tar-Renju Unit fl-14 ta' Frar 2006 talbet eżenzjoni, sal-31 ta' Diċembru 2010, skond l-Artikolu 5(7) tar-Regolament Nru 2037/2000 f'isem AGC Chemicals Europe, Ltd.
            
         
               (3)
            
            
               AGC Chemicals Europe, Ltd. (ASAHI) huwa fornitur tar-reżin fluworinat Etilene-tetrafluworoetilene (ETFE), li jintuża bħala materjal għall-iżolament tal-wajers ta' l-elettriku u bħala materja prima fil-produzzjoni tal-pellikoli. Ir-riċerka impenjata u estensiva li wettaq l-ASAHI sabiex jidentifika alternattiva li ma tnaqqasx l-ożonu għall-HCFC-225cb uriet progress tajjeb. Il-metanol huwa suġġerit bħala alternattiva iżda l-proċess jirrikjedi aktar riċerka u żvilupp qabel ma jkun jista' jissostitwixxi l-HCFC-225cb. Il-proċess attwali jirriċikla l-HCFC-225cb u l-HCFC-225cb li jibqa' qed jiġi rkuprat. Ir-rilaxxi fl-atmosfera huma strettament minimizzati.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni eżaminat bir-reqqa l-aspetti tekniċi u ekonomiċi tal-produzzjoni tal-fluworopolimeri għall-iskopijiet deskritti mill-ASAHI u stabbiliet li l-ebda sostanza jew teknoloġija li huma ekonomikament fattibbli ma huma disponibbli bħalissa u li l-użu temporanju ta' l-HCFC-225cb jibqa' essenzjali għal din l-applikazzjoni partikolari. Għalhekk għandha tiġi awtorizzata eżenzjoni temporanja għall-użu u t-tqegħid fis-suq ta' l-HCFC-225cb.
            
         
               (5)
            
            
               Fit-talba tiegħu għall-eżenzjoni, ASAHI ssuġġerixxa alternattiva u ntrabat li jimplimenta dik l-alternattiva qabel ma tiskadi l-eżenzjoni. Għalhekk għandu jsir provvediment sabiex l-awtorità kompetenti tressaq rapport dwar ir-riżultati mill-applikazzjoni ta' l-alternattiva rilevanti. L-obbligu tar-Renju Unit li jissorvelja dik l-implimentazzjoni u t-terminazzjoni awtomatika ta' l-eżenzjoni fil-każ ta' implimentazzjoni sħiħa ta' dik l-alternattiva għandhom ikunu previsti.
            
         
               (6)
            
            
               L-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 jesiġi l-irkupru tas-sustanzi li jnaqqsu l-ożonu. Skond dan l-Artikolu, HCFC-225cb li jkun għad fadal mill-proċess fi tmiem l-użu tiegħu, għandu jiġi rkuprat mill-installazzjoni f'konformità ma' l-Artikolu 16. M'għandux jitqiegħed fuq is-suq Komunitarju u għalhekk għandu jiġi rritornat lill-produttur f'dak iż-żmien li jipprevedi l-ASAHI.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri provduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit mill-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
   Artikolu 1
   B'deroga mill-Artikoli 4(3) u 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000, ir-Renju Unit huwa awtorizzat li jippermetti, sal-31 ta' Diċembru 2010, l-użu u t-tqegħid fis-suq minn AGC Chemicals Europe, Ltd. (ASAHI), ta' l-HCFC-225cb bħala chain transfer agent u bħala solvent addizzjonali (co-solvent) fil-produzzjoni tar-reżina ta' l-Etilene-tetrafluworoetilene.
   Il-kwantità ta' HCFC-225cb awtorizzata m'għandhiex taqbeż 2.1 tunnellati ODP.
   Artikolu 2
   Sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2008, ir-Renju Unit għandu jirrapporta lill-Kummissjoni fir-rigward tad-disponibbiltà u faċilità ta' l-użu tas-sustanza alternattiva proposta mill-ASAHI. Fid-dawl ta' dan ir-rapport, il-Kummissjoni se tqis it-tnaqqis tal-perjodu msemmi fl-Artikolu 1 għall-użu u t-tqegħid fis-suq ta' l-HCFC-225cb.
   Jekk dik is-sustanza alternattiva tintuża bħala sostitut għall-HCFC-225cb qabel il-31 ta' Diċembru 2010, l-eżenzjoni awtorizzata fl-Artikolu 1 għandha tieqaf tapplika b'effett mid-data li fiha tintuża s-sustanza alternattiva għal dan il-għan.
   Artikolu 3
   Ir-Renju Unit għandu jiżgura li, ma' l-iskadenza ta' l-eżenzjoni, ASAHI jirkupra l-HCFC-225cb kollu li jkun għad fadal mill-proċess.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, 26 ta' Frar 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 244, 29.9.2000, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).