CELEX: 32001R1034
Language: sv
Date: 2001-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1034/2001 av den 29 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 6/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1804/98 beträffande införandet av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 23031019 och 23099020 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater

Avis juridique important

|

32001R1034

Kommissionens förordning (EG) nr 1034/2001 av den 29 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 6/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1804/98 beträffande införandet av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 23031019 och 23099020 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 30/05/2001 s. 0021 - 0022

Kommissionens förordning (EG) nr 1034/2001av den 29 maj 2001om ändring av förordning (EG) nr 6/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1804/98 beträffande införandet av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 2303 10 19 och 2309 90 20 och har sitt ursprung i Amerikas förenta staterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1804/98 av den 14 augusti 1998 om fastställande av en autonom tullsats för återstoden från majsstärkelseframställning som omfattas av KN-nummer 2303 10 19 och 2309 90 20, och om införande av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 2303 10 19 och 2309 90 20 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater(1), särskilt artikel 5 i denna, ochav följande skäl:(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 6/2001(2) öppnas en tullkvot för återstoder från majsstärkelseframställning med ursprung i Amerikas förenta stater från och med den femte dagen efter WTO:s tvistlösningspanels beslut om att den skyddsåtgärd som tillämpas av Förenta staterna i form av en kvantitetsbegränsning av import av vetegluten bland annat med ursprung i gemenskapen strider mot WTO-avtalet. Detta beslut fattades den 19 januari 2001. Därför öppnades kvoten den 24 januari 2001.(2) Med hänsyn till att det definitiva datum då kvoten öppandes nu är känt, bör kvotmängden justeras i förhållande till den tidsperiod under vilken kvoten kommer att vara öppen, nämligen 128 dagar från den 24 januari 2001 till den 31 maj 2001. Därför bör kvoten ändras till 128/365:tedelar av de 2730000 ton som den årliga tullkvoten föreskrivs till i förordning (EG) nr 1804/98, det vill säga 957370 ton.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till förordning (EG) nr 6/2001 skall ersättas med följande bilaga: "BILAGA>Plats för tabell>"Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2001.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 233, 20.8.1998, s. 1.(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 4.