CELEX: 62016CN0315
Language: el
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-315/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 2 Ιουνίου 2016 — Lingurár József κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter

16.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 296/21
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 2 Ιουνίου 2016 — Lingurár József κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Υπόθεση C-315/16)
   (2016/C 296/28)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Kúria
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείων: Lingurár József
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
            
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 42, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1698/2005 (1) του Συμβουλίου (στο εξής: κανονισμός 1698/2005) –λαμβανομένου επίσης υπόψη του άρθρου 46– την έννοια ότι δεν αποκλείει πλήρως τους ιδιώτες από τις ενισχύσεις οι οποίες αποσκοπούν στην αειφόρο χρήση δασικής γης όταν η γη είναι εν μέρει κρατικής ιδιοκτησίας;
            
         
            
               2)
            
            
               Εάν η ενίσχυση δεν αποκλείεται πλήρως, έχει το άρθρο 46 του κανονισμού 1698/2005 την έννοια ότι, σε σχέση με την επίμαχη γη –η οποία είναι εν μέρει κρατικής ιδιοκτησίας– ο ιδιώτης δασοκαλλιεργητής ή ο ιδιώτης ιδιοκτήτης δικαιούται ενίσχυση κατ’ αναλογία προς το ποσοστό κυριότητάς του;
            
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (EE L 277, σ. 1).