CELEX: C2004/106/161
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-97/04: Προσφυγήτων Laura Gnemmi και Eugénia Aguiar κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,που ασκήθηκε στις 12 Μαρτίου 2004.

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/82
            
         Προσφυγή των Laura Gnemmi και Eugénia Aguiar κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 12 Μαρτίου 2004.
   (Υπόθεση T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Η Laura Gnemmi, κάτοικος Hünsdorf (Λουξεμβούργο) και η Eugénia Aguiar, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσωπούμενες από τους Gilles Bounéou και Frédéric Frabetti, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησαν στις 12 Μαρτίου 2004 προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
   Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               Να ακυρώσει την αξιολόγηση των ετών 2001 – 2002 κατά το μέρος που αφορά τις προσφεύγουσες,
            
         
               —
            
            
               Επικουρικά, να ακυρώσει την έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας (REC/CDR) των προσφευγουσών της περιόδου 01.07.2001 - 31.12.2002,
            
         
               —
            
            
               Να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων και να υποχρεώσει την Επιτροπή στην καταβολή τους.
            
         Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:
   Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα της παρούσας υποθέσεως ταυτίζονται με εκείνα που προβάλλουν οι προσφεύγουσες στις υποθέσεις T-43/04 et T-47/04.