CELEX: 31995L0058
Language: es
Date: 1995-11-29 00:00:00
Title: Directiva 95/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de noviembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 79/581/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios y la Directiva 88/314/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticios

Avis juridique important

|

31995L0058

Directiva 95/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de noviembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 79/581/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios y la Directiva 88/314/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticios  

Diario Oficial n° L 299 de 12/12/1995 p. 0011 - 0012

DIRECTIVA 95/58/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de noviembre de 1995 por la que se modifica la Directiva 79/581/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios y la Directiva 88/314/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticiosEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3),Considerando que los programas de la Comunidad para una política de protección y de información de los consumidores (4) han previsto el establecimiento de principios comunes en materia de indicación de los precios;Considerando que estos principios han sido establecidos por la Directiva 79/581/CEE del Consejo (5) en el caso de los productos alimenticios, y por la Directiva 88/314/CEE (6) en el caso de los productos no alimenticios;Considerando que en estas Directivas se ha establecido también la obligación de indicar el precio por unidad de medida de los productos comercializados a granel y de determinados productos envasados previamente, así como una serie de exenciones a esta obligación, cuando se comercialicen productos según gamas de envases previos, cuando esta indicación de un precio por unidad de medida no sea significativa para la información del consumidor o cuando represente una carga excesiva para determinados pequeños minoristas;Considerando que en estas Directivas se ha establecido un período transitorio para la aplicación de exenciones a la indicación del precio por unidad de medida para determinados productos envasados previamente; y dicho período transitorio ha expirado el 7 de junio de 1995;Considerando, no obstante, que la aplicación de estas Directivas ha resultado extremadamente completa, habida cuenta de las prácticas comerciales que varían de un Estado miembro a otro;Considerando que procede tener en cuenta todas las dificultades encontradas en la aplicación de las disposiciones establecidas en estas Directivas y preparar un nuevo articulado simplificado;Considerando que, a tal fin, la Comisión deberá presentar este año una propuesta de articulado simplificado cuya base sea la obligación general de indicar el precio y el precio por unidad de medida de todos los productos;Considerando, no obstante, que este nuevo articulado no ha podido adoptarse antes del mes de junio de 1995;Considerando que procede tener en cuenta el plazo necesario para que los Estados miembros apliquen el articulado previsto;Considerando, por tanto, que el período transitorio establecido en el párrafo primero del artículo 10 de las Directivas 79/581/CEE y 88/314/CEE debe prorrogarse por dos años,HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 1. En la primera línea del párrafo primero del artículo 10 de la Directiva 79/581/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios, se sustituirán los términos « un plazo de siete años » por « un plazo de nueve años ».2. En la primera línea del párrafo primero del artículo 10 de la Directiva 88/314/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticios, se sustituirán los términos « un plazo de siete años » por « un plazo de nueve años ».Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Las disposiciones adoptadas serán aplicables a partir del 7 de junio de 1995.2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1995.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteK. HÄNSCHPor el ConsejoEl PresidenteL. ATIENZA SERNA(1) DO n° C 377 de 31. 12. 1994, p. 16.(2) DO n° C 155 de 21. 6. 1995, p. 9.(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 19 de mayo de 1995 (DO n° C 151 de 19. 6. 1995, p. 368), Posición común del Consejo de 19 de junio de 1995 (DO n° C 182 de 15. 7. 1995, p. 6), Decisión del Parlamento Europeo de 20 de septiembre de 1995 (DO n° C 269 de 16. 10. 1995) y Decisión del Consejo de 30 de octubre de 1995.(4) DO n° C 92 de 25. 4. 1975, p. 2 y DO n° C 133 de 3. 6. 1981, p. 2.(5) DO n° L 158 de 26. 6. 1979, p. 19. Directiva modificada por la Directiva 88/315/CEE (DO n° L 142 de 9. 6. 1988, p. 23).(6) DO n° L 142 de 9. 6. 1988, p. 19.