CELEX: 62019TB0155
Language: et
Date: 2020-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi T-155/19: Üldkohtu 31. märtsi 2020. aasta määrus – AP versus EIF (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Avalik teenistus – EIF-i töötajad – Töölepingu isiklikel põhjustel üles ütlemise avalduse esitamine teenistuja poolt – Enne teenistuja valitud töölepingu lõppemise kuupäeva alanud haiguspuhkus raske haiguse korral – Ülesütlemisavalduse tagasivõtmine pärast teenistuja valitud töölepingu lõppemise kuupäeva – EIF-i keeldumine nõustumast ülesütlemisavalduse tagasiulatuva tagasivõtmisega – Töölepingu lõppemise kuupäeva edasilükkumine haiguspuhkuse tõttu – EIF-i personalieeskirjade artikli 33 kohaldatavus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

8.6.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/14
            
         
      Üldkohtu 31. märtsi 2020. aasta määrus – AP versus EIF
      (Kohtuasi T-155/19) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Avalik teenistus - EIF-i töötajad - Töölepingu isiklikel põhjustel üles ütlemise avalduse esitamine teenistuja poolt - Enne teenistuja valitud töölepingu lõppemise kuupäeva alanud haiguspuhkus raske haiguse korral - Ülesütlemisavalduse tagasivõtmine pärast teenistuja valitud töölepingu lõppemise kuupäeva - EIF-i keeldumine nõustumast ülesütlemisavalduse tagasiulatuva tagasivõtmisega - Töölepingu lõppemise kuupäeva edasilükkumine haiguspuhkuse tõttu - EIF-i personalieeskirjade artikli 33 kohaldatavus - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2020/C 191/18)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: AP (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimisfond (esindaja: M. Leander, N. Panayotopoulos ja F. Dascalescu, keda abistasid advokaadid P-E. Partsch ja T. Evans)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 TFUE ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud hagi, millega esiteks palutakse tühistada EIF-i 30. augusti 2018. aasta ja 3. oktoobri 2018. aasta kirjad hageja 20. juuni 2018. aasta taotluse tagasi lükkamise kohta, teiseks mõista EIF-ilt hageja kasuks välja EIF-i personalieeskirjade artiklis 33 ette nähtud hüvitised, ja kolmandaks mõista välja hüvitis hagejale väidetavalt tekitatud mittevaralise kahju eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata kui osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja AP-lt.
               
            
         (1)  ELT C 155, 6.5.2019.