CELEX: 62015CA0460
Language: et
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-460/15: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. jaanuari 2017. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG versus Saksamaa Liitvabariik (Eelotsusetaotlus — Keskkond — Euroopa Liidus heitkogustega kauplemise süsteem — Direktiiv 2003/87/EÜ — Seirekava — Määrus (EL) nr 601/2012 — Artikli 49 lõige 1 ja IV lisa punkt 10 — Käitise heitkoguse arvutamine — Üle kantud süsinikdioksiidi (CO2) lahutamine — Sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmises kasutatud CO2 välistamine — Välistamise kehtivus)

6.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 70/6
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. jaanuari 2017. aasta otsus (Verwaltungsgericht Berlini eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-460/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Keskkond - Euroopa Liidus heitkogustega kauplemise süsteem - Direktiiv 2003/87/EÜ - Seirekava - Määrus (EL) nr 601/2012 - Artikli 49 lõige 1 ja IV lisa punkt 10 - Käitise heitkoguse arvutamine - Üle kantud süsinikdioksiidi (CO2) lahutamine - Sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmises kasutatud CO2 välistamine - Välistamise kehtivus))
   (2017/C 070/08)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik
   
      Resolutsioon
   
   Komisjoni 21. juuni 2012. aasta määruse (EL) nr 601/2012 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohase kasvuhoonegaaside heite seire ja aruandluse kohta artikli 49 lõike 1 teise lause ja IV lisa punkti 10 alapunkti B sätted on kehtetud osas, milles nende kohaselt kuulub lubja põletamise käitise heitkoguse hulka süstemaatiliselt süsinikdioksiid (CO2), mis on sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmiseks üle kantud teisele käitisele, olenemata sellest, kas süsinikdioksiidi atmosfääri eraldub või mitte.
   
      (1)  ELT C 389, 23.11.2015.