CELEX: 62013CA0270
Language: hu
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: C-270/13. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2014. szeptember 10-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Iraklis Haralambidis kontra Calogero Casilli (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Munkavállalók szabad mozgása — Az EUMSZ 45. cikk (1) és (4) bekezdése — A munkavállaló fogalma — Közszolgálatban történő foglalkoztatás — Kikötői hatóság elnökének tisztsége — A közhatalom gyakorlásában való részvétel — Állampolgársági feltétel)

17.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 409/13
            
         A Bíróság (második tanács) 2014. szeptember 10-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Iraklis Haralambidis kontra Calogero Casilli
   (C-270/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Munkavállalók szabad mozgása - Az EUMSZ 45. cikk (1) és (4) bekezdése - A munkavállaló fogalma - Közszolgálatban történő foglalkoztatás - Kikötői hatóság elnökének tisztsége - A közhatalom gyakorlásában való részvétel - Állampolgársági feltétel))
   2014/C 409/18
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Consiglio di Stato
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Iraklis Haralambidis
   
      Alperes: Calogero Casilli
   
      Az eljárásban részt vesz: Autorità Portuale di Brindisi, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Regione Puglia, Provincia di Brindisi, Comune di Brindisi, Camera di Commercio Industria Artigianato ed Agricoltura di Brindisi
   
      Rendelkező rész
   
   Olyan körülmények között, mint amelyek az alapügyben felmerültek, az EUMSZ 45. cikk (4) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az nem teszi lehetővé valamely tagállam számára azt, hogy a kikötői hatóság elnöke tisztségének betöltését a saját állampolgárai részére tartsa fenn.
   
      (1)  HL C 207., 2013.7.20.