CELEX: 32015R0741
Language: sv
Date: 2015-05-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/741 av den 8 maj 2015 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 737/2012 om skydd av vissa bestånd i Keltiska havet

9.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 118/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/741
   av den 8 maj 2015
   om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 737/2012 om skydd av vissa bestånd i Keltiska havet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (1), särskilt artikel 45.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med rådets och Europaparlamentets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) har den gemensamma fiskeripolitiken till syfte att gradvis eliminera bruket att kasta fisk överbord, med beaktande av bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden, genom att i möjligaste mån undvika och minska oönskade fångster.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 45.1 i förordning (EG) nr 850/98 anges att om det krävs en omedelbar insats för att bevara vissa bestånd av marina organismer, får kommissionen komplettera eller avvika från bestämmelserna i den förordningen och vidta nödvändiga åtgärder.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med bestämmelserna i förordning (EU) nr 1380/2013 är det lämpligt att uppmuntra ökad selektivitet på resultatinriktade grunder.
            
         
               (4)
            
            
               Ett bestånd med en bred uppsättning årsklasser och tillräckligt reproduktionskapital kan bättre stå emot utnyttjande och därmed mer sannolikt nå upp till och upprätthålla den nivå som innebär maximalt hållbart uttag. På grund av obalanser i selektiviteten har starka rekryteringar kastats överbord i stor omfattning i Keltiska havet, och en förbättrad selektivitet kommer att bidra till att utveckla strukturer med bred åldersspridning.
            
         
               (5)
            
            
               Utlåtanden från Internationella havsforskningsrådet (Ices) i juni 2013 visar att de åtgärder som hittills vidtagits för att återställa bevarandestatusen för torskfiskar inte har varit tillräckliga och efterlyser mycket kraftiga minskningar av fiskemöjligheterna. För kolja säger Ices t.ex. att ”rekryteringen under 2012 var den lägsta inom tidsserierna”.
            
         
               (6)
            
            
               För vitling i Keltiska sjön ger Ices utlåtandet att utkasten fortfarande är mycket höga för fisk med åldern ett och två år. För torsk kommer rekryteringen från 2014, som var starkare än normalt, att komma in i fisket i början av 2015. För kolja ger Ices utlåtandet att mycket kraftiga utkast av den starka årsklassen från 2013 är att förvänta under 2014 och 2015, om inga ytterligare åtgärder vidtas för att minska mängden fisk som kastas överbord.
            
         
               (7)
            
            
               Det är känt att i synnerhet kolja har en ojämn rekrytering och att tillfällen då rekryteringen är god bör tillvaratas. Ices menar att ”förvaltningen bör fokusera på att förbättra selektiviteten för kolja i blandat fiske” och att ”ytterligare tekniska åtgärder för att minska utkast av bifångster av årsklassen 2013 bör övervägas. Dessa kan innefatta en ökning av maskstorleken på nätstycken med kvadratiska maskor och/eller en ökning av maskstorleken inom de fisken efter torskfiskar där kolja fångas.” Med andra ord kommer unga rekryteringsexemplar av torsk och kolja att fortsätta att kastas överbord om inte omedelbara åtgärder vidtas.
            
         
               (8)
            
            
               Det är därför nödvändigt att utöver de åtgärder som redan vidtagits genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 737/2012 (3) omedelbart föreskriva kraftigare selektivitetsåtgärder som garanterar att utkastnivåerna kommer att minska avsevärt och att ungfisken får möjlighet att växa, fortplanta sig och bidra till framtida fångster.
            
         
               (9)
            
            
               Därför krävs omedelbara åtgärder för att bevara bestånden av kolja, torsk och vitling i Keltiska havet.
            
         
               (10)
            
            
               Det är därför lämpligt att göra det möjligt att använda ett redskap som skiljer sig från det som föreskrivs i förordning (EG) nr 850/98, om vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) bedömer att detta resulterar i samma eller högre selektivitet för torskfiskar (torsk, kolja och vitling) som fångas i blandade demersala fisken i Keltiska sjön (Ices-sektionerna VIIf, VIIg och den del av sektion VIIj som ligger norr om latitud 50° N och öster om 11° W).
            
         
               (11)
            
            
               Vetenskapliga analyser visar att det mindre fisket efter vitling öster om 8° W skulle påverkas i oproportionerlig grad av krav på montering av ett nätstycke med kvadratiska maskor med en maskstorlek större än vad som för närvarande används. På grund av den begränsade överlappningen med de områden där torsk och kolja förekommer i Keltiska sjön, visade det sig att en fortsatt tillämpning av de åtgärder som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 737/2012 kommer att ha en godtagbar effekt på torsk och kolja, samtidigt som fisket i detta särskilda område bevaras.
            
         
               (12)
            
            
               Den 16 december 2014 enades rådet och kommissionen om behovet av att förbättra de selektivitetsåtgärder som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 737/2012.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 2 i rådets förordning (EU) nr 737/2012 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Punkt 1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Genom undantag från led a i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 850/98 ska fiskefartyg som använder en maskstorlek i lyftet på mellan 70 och 119 mm använda ett nätstycke med kvadratiska maskor med en maskstorlek på minst 120 millimeter.”
            
         
               2.
            
            
               Följande punkter ska läggas till som punkterna 3, 4, 5 och 6:
               ”3.   Genom undantag från punkt 2 får nätstycket med kvadratiska maskor placeras längre ifrån lyftet om vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) har bedömt att en annan kombination av redskap och anordning har samma eller högre selektivitetsegenskaper för torsk, kolja och vitling.
               4.   Genom undantag från punkt 1 får fiskefartyg som använder en maskstorlek i lyftet på mellan 70 och 119 mm i stället för att använda ett nätstycke med kvadratiska maskor med en maskstorlek på minst 120 millimeter använda ett redskap eller en anordning som av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) bedömts ha samma eller högre selektivitetsegenskaper för torsk, kolja och vitling.
               5.   Genom undantag från punkt 1 får fartyg som använder en maskstorlek i lyftet på mellan 70 och 119 mm och vars fångst vid varje fiskeresa i området öster om 8° W i Keltiska sjön inbegriper minst 55 % vitling använda ett nätstycke med kvadratiska maskor med en maskstorlek på minst 100 millimeter, om de använder bottentrål eller not med en enda maskstorlek som är lika med eller större än 100 millimeter.
               6.   Fiskefartyg som utnyttjar de undantag som avses i punkterna 3, 4 och 5 måste ha fått ett särskilt fisketillstånd utfärdat av sin flaggmedlemsstat innan de går ut till havs. Flaggmedlemsstaten ska granska varje ansökan om ett sådant tillstånd i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (4) och artiklarna 4 och 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (5).
               
                  (4)  Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1)."
						
               
                  (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).”"
						
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 29 maj 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 125, 27.4.1998, s. 1.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 737/2012 av den 14 augusti 2012 om skydd av vissa bestånd i Keltiska havet (EUT L 218, 15.8.2012, s. 8).