CELEX: 62011TB0395(01)
Language: da
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Sag T-395/11: Rettens kendelse af 4. juni 2012 — Elti mod EU-delegationen i Montenegro (Annullationssøgsmål — offentlige indkøbskontrakter — udbudsprocedure — digitaliseringen af public service-radio- og tv-selskaber i Montenegro — beslutning om tildeling af kontrakt vedtaget af EU-delegationen i Montenegro — ikke retlig status til at kunne være sagsøgt — afvisning)

28.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 227/21
            
         Rettens kendelse af 4. juni 2012 — Elti mod EU-delegationen i Montenegro
   (Sag T-395/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - offentlige indkøbskontrakter - udbudsprocedure - digitaliseringen af public service-radio- og tv-selskaber i Montenegro - beslutning om tildeling af kontrakt vedtaget af EU-delegationen i Montenegro - ikke retlig status til at kunne være sagsøgt - afvisning)
   2012/C 227/35
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenien) (ved advokat N. Zidar Klemenčič)
   
      Sagsøgt: EU-delegationen i Montenegro (først ved N. Bertolini, som befuldmægtiget, derefter ved advokaterne J. Stuyck og A.-M. Vandromme)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt en påstand om annullation af den af lederen af EU-delegationen i Montenegro trufne afgørelse af 21. marts 2011 om afvisning af sagsøgerens bud på kontrakten om levering af udstyr til digitaliseringen af public service-radio- og tv-selskaber i Montenegro og samtidig tildele den nævnte kontrakt til et andet selskab, samt subsidiært en påstand om erstatning
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               EU-delegationen i Montenegro frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Elti d.o.o. betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne vedrørende sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 24.9.2011.