CELEX: 52021PC0584
Language: pl
Date: 2021-09-16
Title: Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY w sprawie zatwierdzenia oceny planu odbudowy i zwiększania odporności Malty

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            2021/0298(NLE)
            Wniosek
            DECYZJA WYKONAWCZA RADY 
            w sprawie zatwierdzenia oceny planu odbudowy i zwiększania odporności Malty
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0298 (NLE)
            
            
               Wniosek
            
            
               DECYZJA WYKONAWCZA RADY
            
            
               w sprawie zatwierdzenia oceny planu odbudowy i zwiększania odporności Malty
            
            
               RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, 
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
                  1
               , w szczególności jego art. 20,
            
            
               uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Pandemia COVID-19 ma destrukcyjny wpływ na gospodarkę Malty. W 2019 r. produkt krajowy brutto na mieszkańca (PKB na mieszkańca) Malty wyniósł 86 % średniej unijnej. Według śródokresowej prognozy Komisji z lata 2021 r. realny PKB Malty zmalał w 2020 r. o 7,8 %, a jego łączny spadek w latach 2020 i 2021 wyniesie zgodnie z przewidywaniami 2,6 %. Kwestie długoterminowe mające wpływ na wyniki gospodarcze w średnim okresie obejmują w szczególności niedobór pracowników z odpowiednimi umiejętnościami, wyzwania związane ze starzeniem się społeczeństwa oraz słabości ram regulacyjnych i nadzorczych, co uniemożliwia przedsiębiorstwom pełne wykorzystanie możliwości, jakie niesie ze sobą zielona i cyfrowa transformacja.
            
            
               (2)W dniach 9 lipca 2019 r. i 20 lipca 2020 r. Rada skierowała do Malty zalecenia w kontekście europejskiego semestru. W szczególności Rada zaleciła wprowadzenie środków wspierających ożywienie gospodarcze; zapewnienie stabilności fiskalnej systemu opieki zdrowotnej i systemu emerytalnego; wzmocnienie odporności systemu ochrony zdrowia; skonsolidowanie mechanizmów zmniejszonego wymiaru czasu pracy i zapewnienie odpowiedniej ochrony przed bezrobociem dla wszystkich pracowników; podniesienie jakości i zapewnienie bardziej włączającego charakteru edukacji i rozwijania umiejętności; zapewnienie skutecznego wdrożenia wsparcia płynności dla przedsiębiorstw dotkniętych kryzysem, w tym osób samozatrudnionych; ukierunkowanie inwestycji na zieloną i cyfrową transformację, w szczególności na czyste i wydajne wytwarzanie i wykorzystanie energii, zrównoważony transport, gospodarowanie odpadami oraz badania naukowe i innowacje. Ponadto zalecono Malcie wzmocnienie ram instytucjonalnych za sprawą wzmocnienia niezawisłości sędziów i niezależności sądownictwa, dalszych działań na rzecz wykrywania i ścigania korupcji, ograniczania ryzyka zjawiska prania pieniędzy, głównie w drodze zapewnienia skutecznego egzekwowania prawa, oraz dostosowania systemu podatkowego w celu ograniczenia praktyk agresywnego planowania podatkowego stosowanych przez osoby fizyczne i przedsiębiorstwa wielonarodowe. Po dokonaniu oceny stanu wdrożenia tych zaleceń krajowych na chwilę przedłożenia planu odbudowy i zwiększania odporności („RRP”) Komisja stwierdza, że zalecenie dotyczące podjęcia działań niezbędnych do zaradzenia pandemii COVID-19 zostało w pełni wdrożone. Poczyniono znaczne postępy w odniesieniu do zalecenia dotyczącego wsparcia płynności dla przedsiębiorstw dotkniętych pandemią.
            
            
               (3)W zaleceniu Rady w sprawie polityki gospodarczej w strefie euro wezwano państwa członkowskie będące członkami strefy euro do podjęcia działań, w tym poprzez ich plany odbudowy i zwiększania odporności, m.in. w celu zapewnienia kursu polityki wspierającego odbudowę oraz dalszej poprawy konwergencji i odporności oraz trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu. W zaleceniu Rady wezwano również państwa członkowskie strefy euro do wzmocnienia krajowych ram instytucjonalnych, zapewnienia stabilności makrofinansowej, dokończenia budowy unii gospodarczej i walutowej oraz wzmocnienia międzynarodowej roli euro.
            
            
               (4)W dniu 13 lipca 2021 r. Malta przedstawiła Komisji swój krajowy plan odbudowy i zwiększania odporności, zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/241. Plan ten złożono po przeprowadzeniu procesu konsultacji zgodnie z krajowymi uregulowaniami, przy zaangażowaniu władz lokalnych i regionalnych, partnerów społecznych, organizacji społeczeństwa obywatelskiego, organizacji młodzieżowych i innych odpowiednich zainteresowanych stron. Poczucie odpowiedzialności krajowej za plany odbudowy i zwiększania odporności jest podstawą ich pomyślnej realizacji oraz ich trwałego wpływu na szczeblu krajowym i wiarygodności na szczeblu europejskim. Na podstawie art. 19 rozporządzenia (UE) 2021/241 Komisja oceniła adekwatność, skuteczność, efektywność oraz spójność RRP, zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oceny określonymi w załączniku V do tego rozporządzenia.
            
            
               (5)Plany odbudowy i zwiększania odporności powinny służyć realizacji ogólnych celów Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności („Instrument”) ustanowionego rozporządzeniem (UE) 2021/241 oraz Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy ustanowionego rozporządzeniem Rady (UE) 2020/2094 w celu wspierania odbudowy po kryzysie wywołanym COVID-19. Powinny one promować spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną Unii poprzez przyczynianie się do realizacji sześciu filarów, o których mowa w art. 3 rozporządzenia (UE) 2021/241.
            
            
               (6)Realizacja planów odbudowy i zwiększania odporności państw członkowskich będzie wymagać skoordynowanego wysiłku obejmującego reformy i inwestycje w całej Unii. Dzięki skoordynowanej i jednoczesnej realizacji tych reform i inwestycji przy wdrożeniu projektów transgranicznych i dotyczących wielu krajów będą one wzajemnie się wzmacniać i generować pozytywne efekty zewnętrzne w całej Unii. W związku z tym około jedna trzecia wpływu Instrumentu na wzrost gospodarczy i tworzenie miejsc pracy w państwach członkowskich będzie wynikać z efektów zewnętrznych pochodzących z innych państw członkowskich. 
            
            
               Wyważona reakcja przyczyniająca się do realizacji sześciu filarów
            
            
               (7)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. a) i kryterium 2.1 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 RRP stanowi w dużym stopniu (rating A) kompleksową i odpowiednio wyważoną reakcję na sytuację gospodarczą i społeczną, tym samym przyczyniając się odpowiednio do realizacji wszystkich z sześciu filarów, o których mowa w art. 3 tego rozporządzenia, z uwzględnieniem szczególnych wyzwań dotyczących danego państwa członkowskiego oraz alokacji finansowej na jego rzecz.
            
         
         
            
               (8)RRP obejmuje środki, które przyczyniają się do realizacji wszystkich sześciu filarów, a znaczna liczba komponentów planu dotyczy więcej niż jednego filaru. Takie podejście sprzyja zapewnieniu kompleksowego i spójnego podejścia do każdego filaru. Ponadto, biorąc pod uwagę szczególne wyzwania stojące przed Maltą, uznaje się, że szczególny nacisk na inteligentny, zrównoważony wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu, a także ogólna waga poszczególnych filarów, są odpowiednio zrównoważone. Pierwsze trzy z sześciu komponentów maltańskiego RRP są bezpośrednio związane z pierwszymi dwoma filarami, czyli zieloną i cyfrową transformacją. Oczekuje się, że zielona transformacja będzie realizowana w drodze różnych reform i środków inwestycyjnych mających na celu obniżenie emisyjności transportu drogowego, osiągnięcie mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju, poprawę efektywności energetycznej budynków, poprawę systemu gospodarowania odpadami oraz promowanie energii ze źródeł odnawialnych. Inwestycje i reformy w obszarze administracji publicznej, sektorze opieki zdrowotnej i systemie wymiaru sprawiedliwości wspierają transformację cyfrową. 
            
            
               (9)Pozostałe cztery filary polityki są odpowiednio uwzględnione w poszczególnych komponentach. Oczekuje się, że środki mające na celu zapobieganie wczesnemu kończeniu nauki oraz poprawę jakości i włączającego charakteru systemu kształcenia i szkolenia zwiększą podaż niezbędnych umiejętności i przyczynią się do inteligentnego, zrównoważonego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, a także będą promować polityki na rzecz następnego pokolenia, dzieci i młodzieży. Odporność zdrowotną, gospodarczą, społeczną i instytucjonalną ujęto w takich środkach jak reformy i inwestycje mające na celu wzmocnienie i zwiększenie odporności systemu opieki zdrowotnej, zwiększenie efektywności administracji publicznej, w tym systemu wymiaru sprawiedliwości, dzięki transformacji cyfrowej, a także rozwiązanie problemu utrudnień instytucjonalnych za pomocą spójnych reform w dziedzinie sprawowania rządów. Ponadto oczekuje się, że środki w dziedzinach edukacji, umiejętności, zdrowia i administracji publicznej przyczynią się do większej spójności społecznej i terytorialnej. 
            
            
               Sprostanie wszystkim wyzwaniom wskazanym w zaleceniach krajowych lub znacznej części tych wyzwań
            
            
               (10)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. b) i kryterium 2.2 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 RRP ma przyczynić się do skutecznego sprostania wszystkim wyzwaniom lub znacznej części wyzwań (rating A), które zostały wskazane w skierowanych do Malty zaleceniach krajowych, w tym w zakresie ich aspektów fiskalnych, lub wyzwaniom wskazanym w innych stosownych dokumentach formalnie przyjętych przez Komisję w ramach europejskiego semestru. Zalecenia dotyczące natychmiastowej reakcji na pandemię środkami polityki fiskalnej można uznać za wykraczające poza zakres maltańskiego RRP, niezależnie od faktu, że Malta zasadniczo adekwatnie i wystarczająco zareagowała na potrzebę natychmiastowego wsparcia gospodarki za pomocą środków fiskalnych w latach 2020 i 2021, zgodnie z ogólną klauzulą wyjścia paktu stabilności i wzrostu. 
            
            
               (11)RRP obejmuje obszerny zestaw wzajemnie wzmacniających się reform i inwestycji, które przyczyniają się do skutecznego sprostania wszystkim wyzwaniom gospodarczym i społecznym określonym w zaleceniach krajowych skierowanych przez Radę do Malty w ramach europejskiego semestru w 2019 r. i w 2020 r. lub znacznej części tych wyzwań, zwłaszcza w obszarach (i) sprawowania rządów, w tym w odniesieniu do niezależności i skuteczności systemu wymiaru sprawiedliwości, a także walki z korupcją i praniem pieniędzy, (ii) zdrowia, (iii) kształcenia i szkolenia oraz (iv) zielonej i cyfrowej transformacji gospodarczej, w tym w odniesieniu do gospodarki o obiegu zamkniętym, efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych. Inwestycje i reformy w dziedzinie emerytur, agresywnego planowania podatkowego oraz badań naukowych i innowacji częściowo odpowiadają na wyzwania wskazane w zaleceniach dla poszczególnych krajów. 
            
            
               (12)Celem RRP jest wzmocnienie niezależności i skuteczności sądownictwa za pomocą szeregu środków, w tym zmian w procedurach mianowania prezesa Sądu Najwyższego i członków kadry sądowniczej, zwiększenia liczby członków kadry sądowniczej i inwestycji w transformację cyfrową systemu sądownictwa. W dziedzinie ścigania karnego Malta planuje rozdzielenie podwójnej roli Prokuratora Generalnego jako prokuratora i doradcy prawnego rządu i przewiduje przekazanie ścigania spraw przez policję Prokuratorowi Generalnemu. Oczekuje się, że zdolności ram instytucjonalnych w zakresie zwalczania korupcji zostaną wzmocnione dzięki realizacji krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji, reformie Biura ds. Odzyskiwania Mienia oraz Stałej Komisji ds. Zwalczania Korupcji. 
            
            
               (13)Przewiduje się, że ryzyko prania pieniędzy i finansowania terroryzmu zostanie w jeszcze większym stopniu ograniczone dzięki realizacji odpowiedniej strategii i planu działania na lata 2021–2023. Ponadto Malta zobowiązuje się do podjęcia niezbędnych działań w celu wyeliminowania niedociągnięć stwierdzonych w czerwcowej ocenie Grupy Specjalnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy. Malta planuje również pewne środki mające na celu ograniczenie praktyk agresywnego planowania podatkowego, w tym wprowadzenie przepisów dotyczących cen transferowych oraz przeprowadzenie badania, po którym nastąpią zmiany legislacyjne dotyczące środków związanych z wewnętrznymi i transgranicznymi płatnościami dywidend i opłat licencyjnych i wypłatami odsetek.
            
            
               (14)Oczekuje się, że planowane utworzenie maltańskiego centrum krwi, tkanek i komórek sprawi, że Malta stanie się samowystarczalna w zakresie odnośnych innowacyjnych terapii, co ma przyczynić się do zwiększenia odporności systemu opieki zdrowotnej. Planowane są inwestycje mające na celu dalszą transformację cyfrową procesów operacyjnych, w tym w obszarze świadczenia usług opiekuńczych i placówek opieki ambulatoryjnej. Oczekuje się również, że reformy wzmocnią zapobieganie problemom zdrowotnym u dzieci oraz usprawnią zarządzanie siłą roboczą i ułatwią zatrudnianie i integrację pracowników będących cudzoziemcami. 
            
            
               (15)RRP zakłada wprowadzenie środków nowo przyjętej strategii zatrudnienia, przynajmniej w odniesieniu do pracowników w starszym wieku (55–64 lat), osób dorosłych o niskich umiejętnościach zawodowych oraz zmniejszenie luki w zatrudnieniu między kobietami a mężczyznami. Okresowy przegląd świadczeń dla bezrobotnych i emerytur powinien przynieść korzyści w dziedzinie ochrony socjalnej na Malcie. Oczekuje się, że długotrwały problem wczesnego kończenia nauki zostanie złagodzony za pomocą środków interwencyjnych i zapobiegawczych. Należy poprawić dostępność programów podnoszenia i zmiany kwalifikacji poprzez ustanowienie e-uniwersytetu. Rozwój umiejętności ma być wspierany przez ukierunkowane inwestycje w nowy kampus Instytutu Badań nad Turystyką, uzupełnione o zaktualizowane programy szkoleniowe. Włączający charakter edukacji ma zostać podkreślony za sprawą wprowadzenia wielodyscyplinarnych sal zajęciowych dla studentów o specjalnych potrzebach w szkołach wyższych oraz utworzenia dwóch jednostek do spraw spektrum zaburzeń autystycznych w szkołach średnich, które to jednostki ułatwią integrację uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Uwzględniono również reformy dotyczące badań naukowych i innowacji w przedsiębiorstwach oraz zachęcające do ściślejszej współpracy między sektorem publicznym a prywatnym. 
            
            
               (16)Oczekuje się, że większość planowanych inwestycji będzie ukierunkowana na wspieranie zielonej i cyfrowej transformacji. Zgodnie z oczekiwaniami transformacja cyfrowa zostanie wzmocniona za sprawą inwestycji w rządowe usługi cyfrowe, w tym w celu wzmocnienia odporności, bezpieczeństwa i efektywności cyfrowej infrastruktury. Planuje się kontynuację transformacji cyfrowej w systemach wymiaru sprawiedliwości i opieki zdrowotnej. Zieloną transformację należy wspierać inwestycjami w renowację budynków sektora prywatnego i budynków publicznych, szkół i szpitali oraz w produkcję i wykorzystywanie energii ze źródeł odnawialnych w budynkach, infrastrukturze drogowej i przestrzeniach publicznych. Uzupełnieniem tych inwestycji są reformy mające na celu wzmocnienie ram regulacyjnych w sektorze budowlanym oraz zapewnienie wystarczającej i zróżnicowanej puli pracowników dysponujących odpowiednią wiedzą fachową. Szereg reform dotyczy gospodarowania odpadami i zapobiegania powstawaniu odpadów, a tym samym poprawę obiegu zamkniętego gospodarki. 
            
            
               Przyczynienie się do potencjału wzrostu gospodarczego, tworzenia miejsc pracy oraz odporności gospodarczej, społecznej i instytucjonalnej
            
            
               (17)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. c) i kryterium 2.3 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 RRP ma mieć duży wpływ (rating A) na wzmocnienie potencjału wzrostu gospodarczego, tworzenie miejsc pracy oraz zwiększenie odporności gospodarczej, społecznej i instytucjonalnej Malty, przyczyniając się do realizacji Europejskiego filaru praw socjalnych, w tym poprzez promowanie polityki na rzecz dzieci i młodzieży, a także na złagodzenie skutków gospodarczych i społecznych kryzysu związanego z COVID-19, a przez to na wzmocnienie spójności i konwergencji gospodarczej, społecznej i terytorialnej w Unii.
            
            
               (18)Z symulacji przedstawionych przez służby Komisji wynika, że RRP wraz z pozostałymi środkami Instrumentu Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy może przyczynić się do zwiększenia PKB Malty do 2026 r. o wartość wynoszącą od 0,7 % do 1,1 %, bez uwzględnienia ewentualnych pozytywnych skutków reform strukturalnych, które są znaczące. Oczekuje się, że inwestycje zapewnią krótkoterminowy wzrost popytu, przyczyniając się w ten sposób do ożywienia gospodarki. Wzmocnienie ram instytucjonalnych, reformy systemu kształcenia i szkolenia oraz działania na rzecz cyfryzacji mają zwiększyć potencjał wzrostu w perspektywie długoterminowej. Spodziewane są dalsze korzyści dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia dzięki inwestycjom i reformom mającym na celu zwiększenie efektywności energetycznej, obniżenie emisyjności transportu, poprawę systemu opieki zdrowotnej, wsparcie badań naukowych i innowacji w przedsiębiorstwach oraz zachęcanie do ściślejszej współpracy sektora publicznego z sektorem prywatnym. 
            
            
               (19)RRP obejmuje środki mające poprawić włączający charakter edukacji, dostęp do szkoleń i zaktualizować system zabezpieczenia społecznego zgodnie z zasadami Europejskiego filaru praw socjalnych. Oczekuje się, że inicjatywy reformatorskie związane z jakością i włączającym charakterem edukacji przyczynią się do lepszego dostępu do kształcenia i sprostania wyzwaniu, jakim jest wczesne kończenie nauki. Reformy i inwestycje w celu zaradzenia problemowi wysokiego odsetka osób dorosłych o niskich umiejętnościach zawodowych mają zgodnie z oczekiwaniami zapewnić ludności, w szczególności osobom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji, umiejętności potrzebne w czasach zielonej i cyfrowej transformacji oraz zwiększyć ich zdolność do zatrudnienia. Realizacja zaktualizowanej strategii zatrudnienia ma zgodnie z oczekiwaniami zwiększyć odporność maltańskiego rynku pracy. Oczekuje się, że lepsze wyniki kształcenia i wyniki na rynku pracy przyczynią się do ograniczenia istniejących wcześniej zagrożeń ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
            
            
               (20)Poprawa i zwiększona dostępność usług publicznych dzięki nowym technologiom mogą zapewnić szerszy dostęp do usług publicznych dla wszystkich, w tym dla tych, do których trudniej jest dotrzeć. W RRP przewidziano środki, które mają przyczynić się do równouprawnienia płci i równych szans dla wszystkich, takie jak zapewnienie placówek opieki nad dziećmi oraz promowanie rozwiązań opartych na pracy zdalnej dla administracji publicznej, umożliwiających lepszą równowagę między życiem zawodowym a prywatnym. Środki mające na celu zwiększenie zdolności do zatrudnienia, poprawę stanu zdrowia i dłuższy okres aktywności zawodowej powinny przyczynić się do zmniejszenia przyszłej presji na system zabezpieczenia społecznego i stabilność finansów publicznych, zwiększając tym samym odporność i zmniejszając podatność gospodarki na przyszłe wstrząsy. 
            
            
               Zasada „Nie czyń poważnych szkód”
            
            
               (21)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. d) i kryterium 2.4 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 plan odbudowy i zwiększania odporności ma przyczynić się do zapewnienia, aby żadne z działań (rating A) służących realizacji reform i projektów inwestycyjnych ujętych w RRP nie czyniło poważnych szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852
                  2
                (zasada „nie czyń poważnych szkód”). 
            
            
               (22)W planie odbudowy i zwiększania odporności zapewnia się, aby żadna z reform i inwestycji nie powodowała poważnych szkód w zakresie żadnego z sześciu celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, obejmujących: łagodzenie zmian klimatu i adaptację do nich, zrównoważone wykorzystywanie i ochronę zasobów wodnych i morskich, gospodarkę o obiegu zamkniętym, zapobieganie zanieczyszczeniu i jego kontrolę oraz ochronę i odbudowę bioróżnorodności i ekosystemów. Malta przedstawiła uzasadnienia w oparciu o wytyczne techniczne Komisji Europejskiej dotyczące zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C 58/01). W stosownych przypadkach Malta zaproponowała podjęcie działań ograniczających ryzyko, aby zapobiec powstaniu poważnych szkód, a wdrożenie tych działań zostanie zapewnione za pomocą odpowiednich kamieni milowych.
            
            
               (23)Szczególną uwagę zwrócono na działania, których wpływ na cele środowiskowe uzasadnia ścisłą kontrolę. W odniesieniu do strategii dotyczącej odpadów z budowy i rozbiórki dla Malty oraz dalszych środków wykonawczych ryzyka wystąpienia poważnych szkód uniknie się poprzez zapewnienie by żadne działania w ramach tej strategii nie prowadziły do znacznego zwiększenia ilości unieszkodliwianych odpadów ani nie zniechęcały do przygotowania do ponownego użycia lub recyklingu oraz aby odpady wykorzystywane do wypełniania wyrobisk były odpowiednimi odpadami innymi niż niebezpieczne, zastępującymi materiały niebędące odpadami oraz były ograniczone do ilości bezwzględnie koniecznej, zgodnie z art. 3 pkt 17a) dyrektywy 2008/98/WE
                  3
                w sprawie odpadów. Inwestycja w budowę przystani dla promów powinna doprowadzić do przesunięcia międzygałęziowego z transportu drogowego na rzecz transportu morskiego, tym samym wspierając multimodalność i przyczyniając się do rozwiązania problemu zatorów komunikacyjnych i jakości powietrza. Ponieważ infrastruktura może być wykorzystywana również przez promy z silnikami spalinowymi, Malta powinna zainstalować – w ramach środka wspierającego – infrastrukturę ładowania elektrycznego dla statków, zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód”. Ponieważ instalacja infrastruktury do ładowania stanowi wymóg przewidziany w ramach kamienia milowego, nie oczekuje się wystąpienia poważnej szkody. Ponadto Malta zobowiązała się w ramach kamienia milowego do wdrożenia wszelkich rezultatów i warunków wynikających z ocen oddziaływania na środowisko, których przeprowadzenie jest niezbędne w przypadku tego środka.
            
            
               Przyczynienie się do zielonej transformacji, w tym do różnorodności biologicznej
            
         
         
            
               (24)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. e) i kryterium 2.5 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 plan odbudowy i zwiększania odporności zawiera działania, które przyczyniają się w dużym stopniu (rating A) do zielonej transformacji, w tym do różnorodności biologicznej, lub do sprostania związanym z tym wyzwaniom. Działania wspierające realizację celów klimatycznych stanowią kwotę wynoszącą 53,8 % łącznej alokacji w ramach RRP, obliczoną zgodnie z metodyką określoną w załączniku VI do tego rozporządzenia. Zgodnie z art. 17 tego rozporządzenia RRP jest spójny z informacjami zawartymi w krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu na lata 2021–2030. 
            
            
               (25)Oczekuje się, że reformy i inwestycje przełożą się na postępy w realizacji celów Malty w zakresie dekarbonizacji i transformacji energetycznej, określonych w krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu na lata 2021–2030 r., co będzie stanowić wkład w realizację odpowiednio wartości docelowej i celu Unii w dziedzinie klimatu. Dodatkowe finansowanie publiczne jest konieczne, aby zmobilizować całkowity wolumen inwestycji publicznych i prywatnych niezbędnych do osiągnięcia celów określonych w krajowym planie w dziedzinie energii i klimatu na lata 2021–2030. Dużą część wkładu RRP w dziedzinie klimatu stanowią inwestycje promujące zrównoważony transport. Uzupełniają je reformy mające na celu poprawę planowania transportu, poszerzenie swobodnego dostępu do transportu publicznego oraz realizację planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty. Istotny wkład w dziedzinach klimatu i środowiska ma pochodzić również z interwencji na rzecz efektywności energetycznej w budynkach prywatnych i publicznych, takich jak szpitale i szkoły, oraz instalacji systemów fotowoltaicznych w budynkach, przy drogach, chodnikach i w innych miejscach publicznych.
            
            
               (26)W RRP przewidziano środki przyczyniające się do zielonej transformacji i ochrony środowiska. Chociaż żaden środek nie jest bezpośrednio ukierunkowany na zwiększanie różnorodności biologicznej, szereg środków może mieć pozytywny skutek pośredni. Biorąc pod uwagę fakt, że zanieczyszczenie środowiska jest jedną z przyczyn utraty różnorodności biologicznej, oczekuje się, że renowacje służące efektywności energetycznej i środki na rzecz ograniczenia emisyjności transportu przyczynią się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń, tym samym zwiększając bioróżnorodność. Ponadto RRP obejmuje środki dotyczące gospodarowania odpadami, a w szczególności reorganizacji zbierania odpadów, odpadów z budowy i rozbiórki opracowane w ramach planowanej strategii odnoszącej się do odpadów z budowy i rozbiórki, dotyczące tworzyw sztucznych jednorazowego użytku oraz rozszerzonej odpowiedzialności producentów. Oczekuje się, że wzmocnienie ram polityki dotyczącej odpadów usprawni zapobieganie powstawaniu odpadów, selektywną zbiórkę odpadów i ich przetwarzanie, przyczyniając się tym samym pośrednio do ochrony różnorodności biologicznej na maltańskich wyspach. Oczekuje się, że wdrożenie tych proponowanych środków będzie miało trwały wpływ, w szczególności poprzez przyczynianie się do zielonej transformacji i ochrony środowiska.
            
            
               Przyczynianie się do transformacji cyfrowej
            
            
               (27)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. f) i kryterium 2.6 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 RRP zawiera działania, które przyczyniają się w dużym stopniu (rating A) do transformacji cyfrowej lub do sprostania związanym z tym wyzwaniom. Działania wspierające realizację celów cyfrowych stanowią kwotę wynoszącą 25,5 % łącznej alokacji w ramach RRP, obliczoną zgodnie z metodyką określoną w załączniku VII do tego rozporządzenia. 
            
            
               (28)Oczekuje się, że RRP w znacznym stopniu przyczyni się do transformacji cyfrowej na Malcie. Trzy komponenty RRP obejmują środki ukierunkowane na transformację cyfrową w administracji publicznej, sektorze prywatnym, a także w systemie opieki zdrowotnej i systemie wymiaru sprawiedliwości. 
            
            
               (29)Znaczna część inwestycji cyfrowych przeznaczona jest na cyfryzację administracji publicznej i usług publicznych. W szczególności w RRP przewidziano inwestycje mające wzmocnić rządową infrastrukturę cyfrową, poprawić cyfrowe usługi publiczne i zwiększyć ich wykorzystanie, a także inwestycje w cyfryzację maltańskiej Dyrekcji ds. Żeglugi Handlowej. Ponadto oczekuje się, że RRP zintensyfikuje transformację cyfrową sektora prywatnego za sprawą ustanowienia środków wspierających przedsiębiorstwa (zwłaszcza MŚP) w kilku sektorach gospodarki w celu cyfryzacji ich działalności, a tym samym poprawy ich efektywności, wydajności i doświadczenia klientów. RRP obejmuje też inwestycje w transformację cyfrową i nowe technologie w systemie opieki zdrowotnej, służące poprawie jakości opieki nad pacjentami, poprawie doświadczeń pacjentów dzięki terminowemu i przejrzystemu przekazywaniu informacji oraz skróceniu czasu oczekiwania. W RRP przewidziano również wdrożenie szeregu bezpiecznych rozwiązań i narzędzi cyfrowych w celu wspierania użytkowników w sektorze sprawiedliwości poprzez współpracę i integrację, lepszą dostępność wymiaru sprawiedliwości i większą efektywność wymiaru sprawiedliwości. Ponadto w RRP przewidziano, oprócz inwestycji, reformy mające ułatwić trwałą transformację cyfrową. W szczególności w planie przewidziano wprowadzenie środków określonych w maltańskiej strategii cyfrowej na lata 2021–2027 (zwłaszcza mających na celu zmniejszenie przepaści cyfrowej i zwiększenie liczby specjalistów w dziedzinie ICT) oraz przyjęcie maltańskiej strategii inteligentnej specjalizacji ukierunkowanej na promowanie badań naukowych i innowacji w przedsiębiorstwach oraz wzmocnienie współpracy sektora publicznego z sektorem prywatnym.
            
            
               Trwały wpływ
            
            
               (30)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. g) i kryterium 2.7 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 RRP ma mieć trwały wpływ na Maltę w dużym stopniu (rating A).
            
            
               (31)W RRP przedstawiono reformy mające na celu trwałe wzmocnienie ram instytucjonalnych Malty, w szczególności za sprawą poprawy skuteczności i niezależności systemu wymiaru sprawiedliwości i organów ścigania oraz zmniejszenia ryzyka prania pieniędzy i agresywnego planowania podatkowego. Wyzwania związane z kurczeniem się rynku pracy w ostatnich latach oraz wysokim odsetkiem osób dorosłych o niskich umiejętnościach zawodowych są rozwiązywane za pomocą szeregu środków mających na celu podnoszenie i zmianę kwalifikacji osób dorosłych, przy jednoczesnym rozwiązaniu kwestii przyciągania, zatrzymywania i integracji pracowników będących cudzoziemcami, zwłaszcza w sektorze opieki zdrowotnej oraz nadaniu systemowi ochrony socjalnej bardziej zrównoważonego charakteru i dostosowaniu go do cyklu koniunkturalnego. Z uwagi na reformy mające na celu ograniczenie zjawiska wczesnego kończenia nauki oraz poprawę jakości i włączającego charakteru systemu kształcenia oczekuje się również długotrwałych korzyści w obszarze edukacji. Jeżeli chodzi o środowisko, w RRP wprowadzono reformy mające na celu ograniczenie szkodliwych emisji z sektora budowlanego i transportowego oraz poprawę obiegu zamkniętego gospodarki.
            
            
               (32)Niektóre inwestycje mają służyć poprawie skuteczności i efektywności administracji publicznej poprzez lepsze przygotowanie cyfrowe szeregu podmiotów publicznych, w tym maltańskiej Dyrekcji ds. Żeglugi Handlowej, sądów i sektora opieki zdrowotnej. Odniesiono się również w sposób bezpośredni do turystyki – ważnego sektora dla gospodarki maltańskiej – poprzez stworzenie wysokiej jakości ośrodka kształcenia zawodowego. Także wyzwania związane z ochroną środowiska, które stały się bardziej widoczne w związku z szybkim wzrostem liczby ludności w ostatnich latach, są rozwiązywane poprzez inwestycje w renowacje budynków w sektorze publicznym i prywatnym, energię odnawialną i alternatywne środki transportu. Trwały wpływ RRP można również zwiększyć, wykorzystując synergię między planem a innymi programami, w tym programami finansowanymi z funduszy polityki spójności. 
            
            
               Monitorowanie i realizacja
            
            
               (33)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. h) i kryterium 2.8 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 ustalenia zaproponowane w RRP są adekwatne (rating A), aby zapewnić skuteczne monitorowanie i realizację RRP, w tym planowanego harmonogramu działań, kamieni milowych i wartości docelowych oraz związanych z nimi wskaźników. 
            
            
               (34)Struktura zarządzania jest dobrze określona, a obowiązki jasno przydzielone. Ministerstwo odpowiedzialne za zarządzanie funduszami UE jest upoważnione do wykonywania zadań związanych z koordynacją, zarządzaniem i kontrolą. W ramach ministerstwa odpowiedzialnego za zarządzanie funduszami UE wyznaczono Wydział Koordynacji Planowania i Priorytetów w celu zapewnienia przywództwa, koordynacji i ogólnego nadzoru, rozszerzając tym samym ramy zarządzania europejskimi funduszami spójności na RRP. Poszczególne instytucje odpowiedzialne za realizację są wyraźnie wskazane w opisie sześciu komponentów. 
            
            
               (35)Kamienie milowe i wartości docelowe stanowią odpowiedni system służący monitorowaniu realizacji RRP. Są wystarczająco jasne i wyczerpujące, aby zapewnić możliwość śledzenia i weryfikacji ich realizacji. Odzwierciedlają one ogólny poziom ambicji planu i wydają się realistyczne. Mechanizmy weryfikacji, gromadzenie danych i obowiązki wydają się wystarczająco solidne, by zweryfikować realizację kamieni milowych i wartości docelowych oraz odpowiednio uzasadnić wnioski o wypłatę środków. Kamienie milowe i wartości docelowe odnoszą się również do zakończonych już działań, które kwalifikują się zgodnie z art. 17 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/241. Do uzasadnienia wniosku o wypłatę wymagane jest osiągnięcie w zadowalającym stopniu tych kamieni milowych i wartości docelowych.
            
            
               (36)Państwa członkowskie powinny zadbać o to, by informowano o wsparciu udzielonym w ramach Instrumentu i potwierdzano takie wsparcie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2021/241. W ramach Instrumentu Wsparcia Technicznego, ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/240
                  4
               , można wystąpić o wsparcie techniczne, służące pomocą państwom członkowskim w realizacji ich RRP.
            
            
               Kalkulacja kosztów
            
            
               (37)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. i) i kryterium 2.9 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 przedstawione w planie uzasadnienie kwoty szacunkowych łącznych kosztów planu odbudowy i zwiększania odporności jest w umiarkowanym stopniu (rating B) racjonalne i wiarygodne, zgodne z zasadą efektywności kosztowej i proporcjonalne do spodziewanego wpływu na krajową gospodarkę i społeczeństwo.
            
            
               (38)Malta przedstawiła szacunkowe koszty dla każdej inwestycji zawartej w RRP. Podział kosztów jest w przypadku większości środków szczegółowy i dobrze uzasadniony. Szacunki opierają się przeważnie na porównaniu z zamówieniami na podobne usługi lub dotychczasowych inwestycjach o podobnym charakterze. Niemniej jednak w niektórych przypadkach koszty opierają się na fachowej ocenie odpowiedzialnych agencji rządowych lub prywatnych konsultantów. W tych przypadkach wartości odniesienia dotyczące kosztów są mniej jasne, ponieważ opisano je w sposób stosunkowo ogólny i opierają się one na informacjach, których wiarygodność trudniej jest zweryfikować. Metodyka i obliczenia są w większości przypadków jasno opisane i poparte solidnymi założeniami. W niektórych przypadkach ostateczne szacunki kosztów odbiegają od podstawowych danych źródłowych bez wyjaśnienia przyczyn takiego odchylenia. Ponadto w niektórych przypadkach nie ma wystarczających informacji, aby umożliwić właściwą weryfikację kolejnych obliczeń. Na koniec, szacunkowy łączny koszt planu odbudowy i zwiększania odporności jest zgodny z zasadą efektywności kosztowej i proporcjonalny do spodziewanego wpływu na krajową gospodarkę i społeczeństwo.
            
            
               Ochrona interesów finansowych Unii
            
         
         
            
               (39)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. j) i kryterium 2.10 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 ustalenia zaproponowane w RRP są adekwatne (rating A), aby zapobiegać korupcji, nadużyciom finansowym i konfliktom interesów, a także aby je wykrywać i eliminować, podczas korzystania ze środków finansowych udostępnionych na podstawie tego rozporządzenia, i ustalenia te mają skutecznie zapobiegać podwójnemu finansowaniu w ramach tego rozporządzenia i innych programów unijnych. Pozostaje to bez uszczerbku dla stosowania innych instrumentów i narzędzi służących propagowaniu i egzekwowaniu przestrzegania prawa Unii, w tym stosowanych w celu zapobiegania korupcji, nadużyciom finansowym i konfliktom interesów oraz ich wykrywania i korygowania, a także w celu ochrony budżetu Unii zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2020/2092
                  5
               . 
            
            
               (40)System kontroli wewnętrznej opisany w RRP opiera się na solidnych procesach i strukturach; wyraźnie określono w nim poszczególne podmioty oraz ich role i obowiązki w zakresie wykonywania zadań dotyczących kontroli wewnętrznej. Ministerstwo odpowiedzialne za zarządzanie funduszami UE zajmuje się koordynacją, monitorowaniem i kontrolą RRP oraz jego zarządzaniem. W ramach tego ministerstwa Wydziałowi Koordynacji Planowania i Priorytetów powierza się skuteczną realizację RRP, w szczególności funkcji określonej w art. 22 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2021/241; wydział ten powinien wprowadzić wszelkie stosowne środki w celu ochrony interesów finansowych Unii. Sprawozdawczość i monitorowanie powinny być rejestrowane za pośrednictwem systemu informacji zarządczej, którym zarządza Wydział Koordynacji Planowania i Priorytetów i którego gotowość i funkcjonalność pod kątem realizacji i monitorowania RRP potwierdziła Malta. Audyty powinny być przeprowadzane przez Departament Audytu Wewnętrznego i Dochodzeń, który jest niezależnym organem. Ponadto RRP zawiera odpowiednie procedury zapobiegania podwójnemu finansowaniu, konfliktom interesów, nadużyciom finansowym i korupcji oraz ich wykrywania i korygowania, w tym zawiera ustalenia dotyczące gromadzenia i udostępniania danych na temat ostatecznych odbiorców. Oczekuje się, że podmioty odpowiedzialne za kontrole będą posiadać uprawnienia prawne, możliwości techniczne i wzmocnione zdolności administracyjne do pełnienia przewidzianych dla nich ról i zadań. Solidne ramy antykorupcyjne są niezbędne do zapobiegania nieprawidłowościom, takim jak nadużycia finansowe, korupcja lub konflikt interesów przy wykorzystywaniu funduszy w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, oraz ich wykrywania i korygowania.
            
            
               Spójność RRP
            
            
               (41)Zgodnie z art. 19 ust. 3 lit. k) i kryterium 2.11 załącznika V do rozporządzenia (UE) 2021/241 plan zawiera w dużym stopniu (rating A) działania służące realizacji reform i projektów inwestycji publicznych, które mają spójny charakter. 
            
            
               (42)RRP Malty składa się z sześciu komponentów będących zrównoważonym połączeniem inwestycji i reform. Każdy z komponentów obejmuje reformy i inwestycje, które są spójne i wzajemnie się wzmacniają. Na przykład reformy, które wzmacniają ramy regulacyjne w sektorze budowlanym i zapewniają dobrze przygotowaną siłę roboczą, wspierają planowaną renowację budynków sektora prywatnego i budynków publicznych, szkół publicznych i szpitali. Między poszczególnymi komponentami istnieje istotna synergia. Na przykład zdobywanie i podnoszenie kwalifikacji są przewidziane w ramach różnych komponentów, które wzajemnie się uzupełniają i wspierają. Żaden środek nie jest sprzeczny z innym środkiem ani nie podważa jego skuteczności. 
            
            
               Równość
            
            
               (43)RRP obejmuje szereg środków, co do których oczekuje się, że przyczynią się do sprostania wyzwaniom w dziedzinie równości płci i równych szans dla wszystkich. Środki mają na celu wzmocnienie infrastruktury wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem, co przyczyni się do wyrównania szans wszystkich dzieci i zwiększenia uczestnictwa w rynku pracy osób sprawujących nieodpłatną opiekę, w szczególności kobiet; promowanie rozwiązań w zakresie pracy zdalnej w administracji publicznej, umożliwiających osiągnięcie lepszej równowagi między życiem zawodowym a prywatnym oraz wdrożenie środków zawartych w przyszłej strategii zatrudnienia w odniesieniu do pracowników starszych (w wieku 55–64 lat), nisko wykwalifikowanych osób dorosłych oraz luki w zatrudnieniu między kobietami a mężczyznami. Oczekuje się, że reformy i inwestycje mające na celu ograniczenie zjawiska wczesnego kończenia nauki oraz rozszerzenie możliwości podnoszenia i zmiany kwalifikacji dla wszystkich dorosłych, a w szczególności dla osób nisko wykwalifikowanych, przyniosą korzyści młodym studentom i osobom ze środowisk społeczno-ekonomicznych znajdujących się w gorszej sytuacji, w tym ze środowisk migracyjnych. Warto zauważyć, że Malta włączyła do RRP przyjęcie i wdrożenie środków zaktualizowanej krajowej polityki włączenia społecznego wraz ze specjalnym środkiem reformy mającym na celu poprawę jakości edukacji włączającej dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, jak również pierwszego planu działania w zakresie strategii na rzecz równouprawnienia płci i włączania problematyki płci do głównego nurtu polityki, obejmującego zwalczanie stereotypów płci i gromadzenie zdezagregowanych danych w celu dalszego wspierania tworzenia polityki opartej na faktach. Ponadto Malta podkreśla, że wszystkie reformy i inwestycje będą realizowane zgodnie z jej krajową strategią w sprawie niepełnosprawności. 
            
            
               Samoocena bezpieczeństwa
            
            
               (44)Zgodnie z art. 18 ust. 4 lit. g) rozporządzenia (UE) 2021/241 RRP zawiera samoocenę bezpieczeństwa w odniesieniu do inwestycji w zdolności cyfrowe. Określono w niej ogólne i szczegółowe środki, które władze maltańskie zamierzają stosować w celu ograniczenia wszelkich ryzyk w cyberprzestrzeni, w tym, w stosownych przypadkach, badanie projektów technicznych na etapie udzielania zamówień, szczegółowe klauzule i harmonogram bezpieczeństwa w umowach o świadczenie usług z dostawcami, szyfrowanie danych, uwierzytelnianie wieloskładnikowe, system wykrywania włamań itp.
            
            
               Proces konsultacji
            
            
               (45)Władze maltańskie przeprowadziły konsultacje z ponad 145 podmiotami w celu określenia głównych celów polityki w zakresie finansowania unijnego, w tym Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. W wyniku konsultacji uzyskano wgląd w stanowisko zainteresowanych stron dotyczące potrzeb i priorytetów inwestycyjnych niezbędnych do rozwoju społeczno-gospodarczego Malty. Ogólne parametry RRP zostały omówione z maltańską Radą Rozwoju Społeczno-Gospodarczego, w skład której wchodzą przedstawiciele głównych organizacji pracodawców, związków zawodowych i społeczeństwa obywatelskiego. Parlament zapoznał się z RRP przed jego przedłożeniem. 
            
            
               (46)Oczekuje się, że konsultacje w sprawie realizacji RRP na Malcie zostaną przeprowadzone w dużej mierze zgodnie z ramami konsultacji przyjętymi dla procesu europejskiego semestru. Zgodnie z oczekiwaniami tego typu konsultacjami kierować będzie ministerstwo odpowiedzialne za zarządzanie funduszami UE, w ścisłej współpracy z Ministerstwem Finansów i Zatrudnienia, a w samych konsultacjach powinni wziąć udział partnerzy społeczni i społeczeństwo obywatelskie. Aby zapewnić odpowiedzialność odpowiednich podmiotów, kluczowe znaczenie ma zaangażowanie wszystkich odpowiednich władz lokalnych i zainteresowanych stron, w tym partnerów społecznych, w całym okresie realizacji inwestycji i reform przewidzianych w planie.
            
            
               Pozytywna ocena
            
            
               (47)Po pozytywnej ocenie Komisji w sprawie planu odbudowy i zwiększania odporności Malty i stwierdzeniu, że plan ten spełnia w zadowalający sposób kryteria oceny określone w rozporządzeniu (UE) 2021/241, zgodnie z art. 20 ust. 2 i załącznikiem V do tego rozporządzenia, w niniejszej decyzji należy określić reformy i projekty inwestycyjne niezbędne do zrealizowania RRP, odpowiednie kamienie milowe, wartości docelowe i wskaźniki, a także kwotę udostępnianą przez Unię na wdrożenie planu w formie bezzwrotnego wsparcia finansowego.
            
            
               Wkład finansowy 
            
            
               (48)Szacowany łączny koszt RRP Malty wynosi 344 900 000 EUR. Ponieważ plan odbudowy i zwiększania odporności spełnia w zadowalający sposób kryteria oceny określone w rozporządzeniu (UE) 2021/241, a ponadto kwota szacunkowych łącznych kosztów RRP jest wyższa od maksymalnego wkładu finansowego dostępnego dla Malty, wkład finansowy przydzielony na plan odbudowy i zwiększania odporności Malty powinien być równy łącznej kwocie wkładu finansowego dostępnego dla Malty.
            
            
               (49)Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/241 obliczenie maksymalnego wkładu finansowego dla Malty jest aktualizowane do dnia 30 czerwca 2022 r. Tym samym, zgodnie z art. 23 ust. 1 tego rozporządzenia, kwotę dla Malty nieprzekraczającą maksymalnego wkładu finansowego, o którym mowa w art. 11 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia, należy teraz udostępnić do celów zaciągnięcia zobowiązania prawnego do dnia 31 grudnia 2022 r. Jeżeli będzie to konieczne w związku z aktualizacją maksymalnego wkładu finansowego, Rada, działając na wniosek Komisji, powinna zmienić bez zbędnej zwłoki niniejszą decyzję, aby uwzględnić zaktualizowany maksymalny wkład finansowy, obliczony zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia.
            
            
               (50)Wsparcie, które zostanie udostępnione, ma być finansowane z pożyczek zaciąganych przez Komisję w imieniu Unii na podstawie art. 5 decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053
                  6
               . Płatności wsparcia należy dokonać w transzach, gdy Malta w zadowalający sposób osiągnie odpowiednie kamienie milowe i wartości docelowe wskazane w odniesieniu do realizacji planu odbudowy i zwiększania odporności.
            
            
               (51)Malta wystąpiła o płatność zaliczkową w wysokości 13 % wkładu finansowego. Kwotę tę należy udostępnić Malcie z zastrzeżeniem wejścia w życie umowy przewidzianej w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/241 („umowa w sprawie finansowania”) i zgodnie z tą umową.
            
            
               (52)Niniejsza decyzja powinna pozostawać bez uszczerbku dla wyniku wszelkich procedur dotyczących przyznawania funduszy unijnych w ramach jakiegokolwiek programu UE innego niż Instrument lub procedur dotyczących zakłóceń funkcjonowania rynku wewnętrznego, które mogą zostać wszczęte, w szczególności na mocy art. 107 i 108 Traktatu. Niniejsza decyzja nie uchyla obowiązku powiadomienia Komisji przez państwo członkowskie, na podstawie art. 108 Traktatu, o przypadkach potencjalnej pomocy państwa,
            
         
         
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 
            
            
               Artykuł 1 
                  Zatwierdzenie oceny RRP
            
            
               Zatwierdza się ocenę planu odbudowy i zwiększania odporności Malty na podstawie kryteriów przewidzianych w art. 19 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/241. Reformy i projekty inwestycyjne w ramach RRP, ustalenia oraz harmonogram monitorowania i realizacji RRP, w tym odpowiednie kamienie milowe i wartości docelowe, odpowiednie wskaźniki dotyczące osiągnięcia planowanych kamieni milowych i wartości docelowych oraz ustalenia dotyczące sposobu zapewnienia Komisji pełnego dostępu do odpowiednich danych bazowych określono w załączniku do niniejszej decyzji.
            
            
               Artykuł 2 
                  Wkład finansowy
            
            
               1.Unia udostępnia Malcie wkład finansowy w formie bezzwrotnego wsparcia w wysokości 316 403 496 EUR
                  7
               . Kwota 171 064 988 EUR jest dostępna do celów zaciągnięcia zobowiązań prawnych do dnia 31 grudnia 2022 r. Jeżeli w wyniku aktualizacji, o której mowa w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/241, zaktualizowany maksymalny wkład finansowy dla Malty wyniesie co najmniej 316 403 496 EUR, udostępniania jest dodatkowa kwota w wysokości 145 338 507 EUR do celów zaciągnięcia zobowiązań prawnych w okresie od dnia 1 stycznia 2023 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. Jeżeli w wyniku aktualizacji, o której mowa w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/241, zaktualizowany maksymalny wkład finansowy dla Malty wyniesie mniej niż 316 403 496 EUR, różnicę między zaktualizowanym maksymalnym wkładem finansowym a kwotą 171 064 988 EUR udostępnia się do celów zaciągnięcia zobowiązań prawnych zgodnie z procedurą określoną w art. 20 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2021/241, od dnia 1 stycznia 2023 r. do dnia 31 grudnia 2023 r.
            
            
               2.Wkład finansowy Unii jest udostępniany Malcie przez Komisję w transzach zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. Kwotę 41 132 454 EUR udostępnia się jako płatność zaliczkową, która jest równa 13 % wkładu finansowego. Płatności zaliczkowe i transze mogą być wypłacane przez Komisję w jednej racie albo w kilku ratach. Wielkość rat zależy od dostępności środków finansowych.
            
            
               3.Płatności zaliczkowe są uruchamiane z zastrzeżeniem wejścia w życie umowy w sprawie finansowania i zgodnie z tą umową. Płatności zaliczkowe rozlicza się, odliczając je proporcjonalnie od wypłacanych transz.
            
            
               4.Uruchomienie transz zgodnie z umową w sprawie finansowania jest uzależnione od dostępności środków finansowych oraz od decyzji Komisji podjętej zgodnie z art. 24 rozporządzenia (UE) 2021/241 i stwierdzającej, że Malta osiągnęła w zadowalający sposób odpowiednie kamienie milowe i wartości docelowe wskazane w odniesieniu do realizacji planu odbudowy i zwiększania odporności. Aby kwalifikować się do płatności, Malta musi osiągnąć dodatkowe kamienie milowe i wartości docelowe nie później niż w dniu 31 sierpnia 2026 r.
            
            
               Artykuł 3 
                  Adresat
            
            
               Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Malty.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
            
            
               
                     W imieniu Rady
               
               
                     Przewodniczący
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 (Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/240 z dnia 10 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument Wsparcia Technicznego (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2020/2092 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Decyzja Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylająca decyzję 2014/335/UE, Euratom (Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ta kwota odpowiada alokacji finansowej po odliczeniu proporcjonalnego udziału wydatków Malty określonych w art. 6 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/241, obliczonej zgodnie z metodyką przyjętą w art. 11 tego rozporządzenia.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            ZAŁĄCZNIK
            do
            wniosku dotyczącego decyzji wykonawczej Rady
            w sprawie zatwierdzenia oceny planu odbudowy i zwiększania odporności Malty
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK 
            
            
               SEKCJA 1: REFORMY I INWESTYCJE W RAMACH PLANU ODBUDOWY I ZWIĘKSZANIA ODPORNOŚCI
            
            
               1.Opis reform i inwestycji 
            
            
               1.Komponent 1: Przeciwdziałanie neutralności klimatycznej poprzez zwiększenie efektywności energetycznej, czystej energii i gospodarki o obiegu zamkniętym
            
            
               Ten komponent maltańskiego planu odbudowy i zwiększania odporności (RRP) przyczynia się do sprostania wyzwaniom związanym ze gwałtownym wzrostem zużycia energii i wytwarzania odpadów wynikającym z szybkiego wzrostu liczby ludności, zatrudnienia i PKB w ostatnich latach. Szczególne cechy Malty, w tym jej niewielki rozmiar, duża gęstość zaludnienia, ograniczona przestrzeń gruntowa, brak ekonomii skali, zależność od pojedynczych dystrybutorów i dostawców, a także niedobór zasobów naturalnych, pogłębiają te wyzwania. 
            
            
               Celem tego komponentu jest inwestowanie w dekarbonizację szeregu budynków, zapewnienie rozwiązań w zakresie energii ze źródeł odnawialnych w przestrzeni publicznej, przy jednoczesnym wprowadzeniu reform mających na celu opracowanie długoterminowej strategii renowacji budynków i poprawę gospodarowania odpadami.
            
            
               Inwestycje polegają na renowacji szeregu budynków sektora prywatnego i budynków publicznych, szkół publicznych i szpitali, których celem jest poprawa charakterystyki energetycznej tych budynków, zmniejszenie zużycia energii i emisji dwutlenku węgla. Celem komponentu jest również budowa szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla, która obejmie również wykorzystanie systemów energii odnawialnej, a także inwestycje w energię ze źródeł odnawialnych na drogach i w przestrzeni publicznej. Reforma mająca na celu opracowanie długoterminowej strategii renowacji budynków uzupełnia te inwestycje, tworząc ramy promujące renowację zasobów budynków na Malcie do 2050 r. Komponent ten przewiduje również opracowanie ulepszonej polityki dotyczącej odpadów, w tym reorganizacji zbierania odpadów, w celu ograniczenia ilości odpadów i poprawy obiegu zamkniętego.
            
            
               Komponent ten przyczynia się do realizacji zaleceń dla poszczególnych krajów w zakresie inwestycji w zieloną i cyfrową transformację, w szczególności w zakresie czystej i efektywnej produkcji i wykorzystania energii oraz gospodarowania odpadami (zalecenia dla poszczególnych krajów 3 2019 i 3 2020). 
            
            
               Oczekuje się, że żaden środek w tym komponencie nie spowoduje znaczącej szkody w realizacji celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środków i działań łagodzących określonych w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). 
            
            
               
            
               A.1. Opis reform i inwestycji, które mają być finansowane z bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
               Reforma C1-R1: Opracowanie długoterminowej strategii renowacji
            
            
               Celem reformy jest wzmocnienie ram instytucjonalnych i zapewnienie dostępności wykwalifikowanej siły roboczej w przemyśle budowlanym i budowlanym. 
            
            
               W ramach reformy ustanawia się organ regulacyjny ds. budynków, odpowiedzialny za zintegrowane regulacje i zrównoważone zarządzanie budynkami i budownictwem, odpowiedzialny za różne obowiązki, w tym wydawanie i egzekwowanie wytycznych i metodologii dobrych praktyk, polityki i regulacji, zapewniający centralne biuro przyjmowania i rozpatrywania skarg oraz monitorowania wydajności, bezpieczeństwa i jakości budynków i obiektów budowlanych na Malcie. Zapewnia on wymagane zasoby kadrowe dla organu regulacyjnego i to, czy jest on w pełni operacyjny. Zwiększa dostępność wykwalifikowanego personelu poprzez rozszerzenie środków w zakresie umiejętności i podnoszenia kwalifikacji na nowe kategorie zawodowe w celu uzyskania legitymacji umiejętności o szczególnym priorytecie związanej z nabywaniem umiejętności niezbędnych do wspierania projektów renowacji budynków w oparciu o prognozy dotyczące zapotrzebowania na umiejętności i podaży. Środki reform są uwzględnione w długoterminowej strategii renowacji mającej na celu renowację zasobów budynków na Malcie w celu poprawy charakterystyki energetycznej, zwiększenia wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych, ograniczenia emisji i obniżenia emisyjności zasobów budowlanych do 2050 r.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 30 czerwca 2023 r.
            
            
               Reforma C1-R2: Wspieranie skutecznego gospodarowania odpadami poprzez solidne ramy zarządzania odpadami, w tym reformę systemu zbierania odpadów 
            
            
               Celem reformy jest poprawa gospodarowania odpadami i dalsze przejście na gospodarkę o obiegu zamkniętym. 
            
            
               Reforma obejmuje przejście na zregionalizowany i zharmonizowany krajowy system zbierania odpadów, rozszerzenie rozszerzonej odpowiedzialności producenta na nowe sektory oraz środki dotyczące odpadów budowlanych i rozbiórkowych.
            
            
               Reorganizacja zbiórki odpadów ma na celu konsolidację usług zbiórki odpadów w pięciu regionach Malty i Gozo (w oparciu o istniejące rozdrobnione ramy obejmujące 68 rad lokalnych). Reforma doprowadzi do zwiększenia korzyści skali, zwiększenia selektywnej zbiórki, lepszego wykorzystania odpowiedniej floty pojazdów oraz optymalizacji kosztów inwestycji. 
            
         
         
            
               Przepisy wchodzą w życie w celu rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta na dodatkowe strumienie odpadów, takie jak opony i wyroby włókiennicze. O wykonalności i zakresie takiego rozszerzenia decyduje się na podstawie niezależnej analizy. Proces ten będzie również wspierany przez wejście w życie przepisów dotyczących tworzyw sztucznych jednorazowego użytku. 
            
            
               Przyjmuje się strategię dotyczącą odpadów budowlanych i rozbiórkowych, w której określone zostaną możliwości gospodarowania odpadami pochodzącymi z prac budowlanych i rozbiórkowych, z myślą o przeniesieniu przetwarzania takich odpadów z miejsca unieszkodliwiania do przygotowania do ponownego użycia i recyklingu. W celu wdrożenia takiej strategii: (i) wchodzą w życie nowe ramy regulacyjne w zakresie gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki, (ii) przyjmuje się normy dla przemysłu budowlanego w celu zmniejszenia ilości wytwarzanych odpadów budowlanych i rozbiórkowych oraz zapewnienia, że wytwarzane odpady nadają się do przetwarzania zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami; oraz (iii) należy ustanowić warunki odzyskiwania odpowiednich odpadów budowlanych i rozbiórkowych w ilościach ściśle niezbędnych do wypełniania wyrobisk kamieniołomów, które zostały zadeklarowane jako częściowo wyczerpane, wyczerpane lub nieaktywne, w celu przywrócenia ich do stanu pierwotnego.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Inwestycja C1–I1: Inwestycje w renowację i ekologizację budynków sektora prywatnego i budynków publicznych, w tym głęboką modernizację za pomocą środków w zakresie efektywności energetycznej i zasobooszczędności 
            
            
               Celem inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej, zmniejszenie zapotrzebowania na energię, zmniejszenie emisji dwutlenku węgla i ograniczenie ilości odpadów energetycznych poprzez modernizację budynków sektora publicznego i prywatnego.
            
            
               Inwestycja obejmuje renowację, w tym gruntowną modernizację, co najmniej 9 232 m² budynków publicznych i co najmniej 40 605 m² budynków sektora prywatnego, w tym budynków komercyjnych i niemieszkalnych. Ostateczna powierzchnia budynków prywatnych poddanych renowacji zależy od kosztów kwalifikowalnych w ramach programu dotacji. Budynki publiczne, które mają zostać poddane renowacji, wybiera się na podstawie największego potencjału oszczędności energii, przy jednoczesnym uwzględnieniu dodatkowych kompromisów związanych z kwestiami logistycznymi, które mogą mieć wpływ na realistyczną realizację interwencji. Należy jeszcze określić specyfikę budynków i wymogi dotyczące budynków prywatnych. Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Inwestycja C1–I2: Inwestycje w renowację i gruntowną modernizację szpitali publicznych
            
            
               Celem inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej, zmniejszenie zapotrzebowania na energię, zmniejszenie emisji dwutlenku węgla, ograniczenie ilości odpadów energetycznych oraz zapewnienie modelu dla innych podobnych budynków dzięki modernizacji jednego szpitala publicznego. Ponadto inwestycja poprawia również dobrostan pacjentów i podnosi poziom jakości usług.
            
            
               Inwestycja polega na renowacji i gruntownej modernizacji co najmniej 9 167 m² szpitala publicznego Góra Karmel. Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 marca 2026 r.
            
            
               Inwestycja C1–I3: Inwestycje w renowację, gruntowną modernizację szkół publicznych oraz zapewnienie w nich energii ze źródeł odnawialnych
            
            
               Celem inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej, zmniejszenie zapotrzebowania na energię, zmniejszenie emisji dwutlenku węgla i ograniczenie marnotrawienia energii w dwóch szkołach publicznych. Dzięki inwestycjom wybrane szkoły staną się neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla, zwiększą wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych i poprawią środowisko edukacyjne w tych szkołach poprzez optymalizację zdrowia w pomieszczeniach, jakości powietrza i komfortu. 
            
            
               Inwestycja obejmuje renowację, w tym gruntowną modernizację, dwóch szkół publicznych (Szkoła Podstawowa w St Benedict College Għaxaq i szkoła podstawowa Gozo College Nadur), o łącznej powierzchni co najmniej 9 710 m². Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2023 r.
            
            
               Inwestycja C1–I4: Inwestycje w budowę pilotażowej szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla, która posłuży za wzór na przyszłość i zapewni uczniom przyszłościowe praktyczne doświadczenie
            
         
         
            
               Celem inwestycji jest budowa jednej nowej szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla, St. Theresa College, szkoły podstawowej Msida, spełniającej standardowe wymogi w zakresie wysokiej efektywności energetycznej, z uwzględnieniem efektywnego gospodarowania zasobami, środków przystosowania się do zmiany klimatu, przyjęcia technologii cyfrowych i przystępności cenowej. Ma on służyć jako projekt pilotażowy dla przyszłych inwestycji i zaprezentowany optymalizację zdrowia w pomieszczeniach, jakości powietrza, wysokiej efektywności energetycznej, niskiej emisji dwutlenku węgla i szerokiego wykorzystania systemów energii odnawialnej. Zapewnia się również równy dostęp osobom niepełnosprawnym.
            
            
               Inwestycja polega na budowie szkoły pilotażowej niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla o łącznej powierzchni ok. 14499 m², liczącej 500 uczniów, 40 klas, ośrodka opieki nad dziećmi, w którym można zabrać około 120 dzieci, biblioteki (zdolności 300 osób) oraz hali dostępnej dla społeczności. Konstrukcja zapewnia spełnienie podstawowego zapotrzebowania na energię o co najmniej 20 % mniejszego od wymogu dotyczącego budynku niemal zerowego. 
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2023 r.
            
            
               Inwestycja C1–I5: Inwestycje w energię odnawialną na drogach i w przestrzeni publicznej
            
            
               Celem tej inwestycji jest generowanie ekologicznej energii ze źródeł odnawialnych. Niewielkie rozmiary Malty ograniczają możliwość wytwarzania energii na lądzie. Biorąc jednak pod uwagę znaczenie energii słonecznej na wyspach, zbadano różne warianty, które wykraczają poza tradycyjne inwestycje dachowe.
            
            
               Inwestycja polega na instalacji infrastruktury fotowoltaicznej na drogach, ścieżkach dla pieszych i innych otwartych przestrzeniach publicznych o zainstalowanej mocy 143 kW. Wyprodukowaną energię wykorzystuje się w szczególności do zasilania energii ze źródeł odnawialnych oświetleniem ulicznym, a także przejściami dla pieszych, punktami ładowania samochodów elektrycznych i rowerów elektrycznych, punktami ładowania USB, kamerami bezpieczeństwa, hotspotami Wi-Fi oraz innymi technologiami drogowymi.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 30 czerwca 2024 r.
            
            
               A.2. Kamienie milowe, wartości docelowe, wskaźniki i harmonogram monitorowania i realizacji na potrzeby bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki jakościowe 
                        (dla kamieni milowych)
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki ilościowe 
                        (dla wartości docelowych)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram zakończenia 
                        (należy podać kwartał i rok)
                     
                  
                  
                     
                        Opis i jasna definicja każdego kamienia milowego i każdej wartości docelowej
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jednostka miary
                     
                  
                  
                     
                        Poziom bazowy
                     
                  
                  
                     
                        Cel
                     
                  
                  
                     
                        Kwartał
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy o Urzędzie ds. budownictwa 
                     
                  
                  
                     
                        Przepis ustawy wskazujący na wejście w życie ustawy nr XIV z 2021 r.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy o Urzędzie ds. budownictwa w celu ustanowienia regulatora ds. budynków. Organ ten jest odpowiedzialny za regulację, poprawę i zrównoważone zarządzanie przemysłem budowlanym i budowlanym na Malcie.
                     
                  
               
                     
                        1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Urząd ds. budownictwa – pełna operacyjność
                     
                  
                  
                     
                        Urząd ds. budownictwa jest w pełni operacyjny zgodnie z ustawą nr XIV z 2021 r.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Przewiduje się, że Urząd ds. budownictwa będzie w pełni operacyjny zgodnie z ustawą nr XIV z 2021 r. Zgodnie z ustalonymi procedurami administracyjnymi Urząd ds. budownictwa dysponuje zasobami umożliwiającymi mu skuteczne wykonywanie jego mandatu na mocy ustawy.
                     
                  
               
                     
                        1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Szkolenie i certyfikacja specjalistów w branży budowlanej
                     
                  
                  
                     
                        Rozpoczęcie szkolenia i certyfikacji specjalistów w branży budowlanej
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Otwarte zaproszenie do składania wniosków dotyczących programu szkoleń i certyfikacji dla specjalistów i przedstawicieli różnych szczebli w budownictwie i przemyśle budowlanym w celu zwiększenia możliwości prowadzenia kursów remontowych. Jest on ukierunkowany na szereg specjalistów i handlowców na różnych poziomach lokalnego ekosystemu budowlanego.
                     
                  
               
                     
                        1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wyszkoleni i certyfikowani specjaliści w branży budowlanej
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Liczba specjalistów w branży budowlanej przeszkolonych i certyfikowanych z kartą umiejętności. 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zaktualizowanej ustawy o ochronie środowiska 
                     
                  
                  
                     
                        Przepis ustawy wskazujący na wejście w życie ustawy
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zaktualizowanej ustawy o ochronie środowiska, na mocy której zabrania się przywozu, produkcji, sprzedaży i dystrybucji niektórych przedmiotów jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych, mianowicie toreb plastikowych, sztućców, słomek i talerzy. 
                     
                  
               
                     
                        1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Studium wykonalności rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta na dodatkowe strumienie odpadów
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja analizy wykonalności rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta na dodatkowe strumienie odpadów
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Opublikowane badanie wykonalności rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta na dodatkowe strumienie odpadów. Celem tego badania jest ocena wykonalności rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta, które obowiązują obecnie w odniesieniu do niektórych strumieni odpadów, na dodatkowe strumienie odpadów, w tym opony i tekstylia. Badanie jest przeprowadzane przez niezależnego wykonawcę wybranego w drodze zamówień publicznych. 
                     
                  
               
                     
                        1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie przepisów, które można uznać za właściwe w ramach badania wykonalności ukierunkowanego na nowe strumienie odpadów poprzez rozszerzoną odpowiedzialność producenta 
                     
                  
                  
                     
                        Przepis ustawy wskazujący na wejście w życie ustawy 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie nowych przepisów dotyczących strumieni odpadów uznanych za właściwe w badaniu wykonalności rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta na dodatkowe strumienie odpadów.
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie strategii dotyczącej odpadów z budowy i rozbiórki dla Malty
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja online strategii dotyczącej odpadów z budowy i rozbiórki dla Malty
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie strategii dotyczącej odpadów z budowy i rozbiórki Strategia ta jest zgodna z prawodawstwem UE w zakresie odpadów oraz z unijnym protokołem w sprawie odpadów z budowy i rozbiórki. Strategia określa konkretne środki w czterech głównych obszarach priorytetowych: 
                        1. Planowanie i projektowanie: dążenie do rozwiązania problemu u źródła poprzez rozbiórkę lub budowę w zrównoważony sposób; 
                        2. Gospodarka odpadami: środki mające na celu poprawę logistyki odpadów zarówno w obiekcie rozwojowym, jak i poza nim; 
                        3. Zarządzanie jakością: środki związane ze zwiększeniem zaufania do praktyk w zakresie gospodarowania odpadami C&D, jak również z poprawą jakości materiałów pochodzących z recyklingu C&D; oraz 
                        4. Polityka i ramy regulacyjne: proponuje ulepszenia w zakresie polityki i warunków ramowych w celu przerwania powiązania między rozwojem a wytwarzaniem odpadów. Proponowane ramy regulacyjne muszą być zgodne z prawodawstwem UE i wytycznymi dotyczącymi odpadów budowlanych i rozbiórkowych. 
                     
                     
                        Środek ten nie może prowadzić do znacznego wzrostu unieszkodliwiania odpadów ani zniechęcać do przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów. 
                     
                  
               
                     
                        1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie norm dla przemysłu budowlanego
                     
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie norm dla przemysłu budowlanego
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie norm dla przemysłu budowlanego. Normy dotyczą następujących kwestii: 1) najlepsze praktyki w zakresie budowy (rozbiórki) mające na celu zmniejszenie ilości wytwarzanych odpadów z budowy i rozbiórki (C&D) oraz zapewnienie, aby wytwarzane odpady były odpowiednie do przetwarzania zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami przewidzianą w art. 4 dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów. 2) klasyfikacja odpadów C&D według rodzaju, materiału, składu i wagi, mająca na celu zachęcenie do segregacji na miejscu oraz poprawę jakości strumieni odpadów do późniejszego ponownego użycia lub recyklingu; 3) Odpowiednie roboty wykopaliskowe w celu ponownego wykorzystania wydobytej skały do celów budowlanych; 4) Wymiary wewnętrznych i zewnętrznych otworów budynków mieszkalnych, mające na celu zachęcanie do ponownego wykorzystywania złączy, a także ograniczenie dywersyfikacji przynoszących korzyści skali. Normy te włącza się do ram regulacyjnych, a zgodność z tymi normami jest zasadniczym wymogiem przed wydaniem wykonywalnego zezwolenia na inwestycję.
                     
                  
               
                     
                        1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie nowych ram regulacyjnych w zakresie gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki
                     
                  
                  
                     
                        Przepis w nowych ramach regulacyjnych wskazujący wejście w życie nowych ram regulacyjnych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie nowych ram regulacyjnych w zakresie gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki na Malcie. Ramy regulacyjne opracowuje się i omawia ze wszystkimi zaangażowanymi podmiotami w całym łańcuchu budowy i rozbiórki. Ramy regulacyjne muszą być zgodne z prawodawstwem UE w zakresie odpadów oraz z unijnym protokołem i wytycznymi dotyczącymi odpadów z budowy i rozbiórki. Głównym celem ram regulacyjnych jest ustanowienie ram prawnych, które skoncentrowałyby się na przemyśle budowlanym w sposób całościowy, od wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych po gospodarowanie odpadami wytwarzanymi przez ten przemysł, z uwzględnieniem wpływu przemysłu na środowisko na każdym etapie. Ramy regulacyjne powinny obejmować cztery główne obszary priorytetowe wskazane w strategii w celu zapewnienia przejścia na gospodarkę o obiegu zamkniętym:
                     
                     
                        (i) zapobieganie powstawaniu odpadów z budowy i rozbiórki i lepsze gospodarowanie nimi na każdym etapie rozwoju, tj. na etapie rozbiórki, wykopów i budowy; (ii) oddzielanie odpadów u źródła; oraz (iii) wspieranie rozwoju wtórnych rynków zasobów wycofanych z eksploatacji, a także zapewnienie przejścia od odzysku i unieszkodliwiania do ponownego użycia i recyklingu. Ponadto wspomniane rozporządzenia jasno określają i określają role i obowiązki podmiotów (takich jak deweloperzy, wykonawcy, architekci i właściciele nieruchomości) zaangażowanych w sektor.
                     
                  
               
                     
                        1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Odzysk odpadów z budowy i rozbiórki poprzez wypełnianie wykopów (kamieniołomy)
                     
                  
                  
                     
                        Istnieją warunki odzyskiwania odpadów budowlanych i rozbiórkowych w pustych przestrzeniach
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Przy odzyskiwaniu odpadów budowlanych i rozbiórkowych w pustych przestrzeniach obowiązują następujące warunki w celu ich odtworzenia w ich pierwotnym stanie zgodnie z wysokimi normami środowiskowymi: (i) Urząd ds. środowiska i zasobów, we współpracy z organem planowania, zidentyfikował kamieniołomy, które zostały zadeklarowane jako częściowo wyczerpane, wyczerpane lub nieaktywne, i określił ilość zawartą w tych kamieniołomach; (ii) zestaw wymagań i obowiązków w zakresie przywrócenia pustych przestrzeni do ich stanu pierwotnego; oraz (iii) mechanizmy zachęcające do zgniatania materiału przed wypełnieniem wyrobisk, takie jak wprowadzenie wymogu zgniatania materiału przed wypełnieniem wyrobisk przy publikacji zaproszenia do składania ofert dotyczących robót budowlanych prowadzonych przez podmioty rządowe. Definicję takich mechanizmów ustala się po konsultacji z zainteresowanymi stronami, w tym z potencjalnymi beneficjentami, odpowiednimi organami i innymi głównymi zainteresowanymi stronami. Środek ten nie może prowadzić do znacznego wzrostu unieszkodliwiania odpadów ani zniechęcać do przygotowania do ponownego użycia i recyklingu odpadów. Odpady wykorzystywane do wypełniania wyrobisk stanowią odpowiednie odpady inne niż niebezpieczne zastępujące materiały niebędące odpadami i są ograniczone do ilości ściśle niezbędnej, zgodnie z art. 3 ust. 17a dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów. 
                     
                  
               
                     
                        1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie pięciu gminnych organów regionalnych odpowiedzialnych za zbieranie odpadów na Malcie i w Gozo
                     
                  
                  
                     
                        Odpowiedzialność za zbieranie odpadów przeniesione do regionów, w tym zbieranie odpadów nadających się do recyklingu i wszystkie miejsca zbiórki odpadów, jest w pełni operacyjna.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Odpowiedzialność za zbieranie odpadów zostanie przeniesiona z 68 rad lokalnych na pięć regionów: 
                        a) centralny (obejmujący 13 rad lokalnych), 
                     
                     
                        b) południowy (14 rad lokalnych),
                     
                     
                        c) południowo-wschodni (15 rad Lokalnych),
                     
                     
                        d) północny (12 rad lokalnych),
                     
                     
                        e) Gozo (14 rad lokalnych). Przeniesienie zbierania odpadów do pięciu ośrodków zostało zakończone. Pięć centrów jest w pełni funkcjonalnych i odpowiedzialnych za zbieranie odpadów.
                     
                  
               
                     
                        1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionych przepisów dotyczących materiałów opakowaniowych w celu umożliwienia regionalnego zbierania odpadów opakowaniowych
                     
                  
                  
                     
                        Przepis zmienionego ustawodawstwa wskazujący na wejście w życie zmienionych przepisów
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionych przepisów dotyczących materiałów opakowaniowych, które umożliwiają regionalne zbieranie odpadów opakowaniowych. Opiera się to na przepisach dotyczących regionalnego zbierania odpadów, które zostały ustanowione na mocy ustawy o samorządzie lokalnym. 
                        Rady regionalne są odpowiedzialne za logistykę w celu osiągnięcia korzyści skali, natomiast producenci są odpowiedzialni za finansowanie. 
                     
                  
               
                     
                        1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Audyt efektywności energetycznej budynków publicznych 
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie audytu efektywności energetycznej i energetycznej budynków publicznych 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie audytu charakterystyki energetycznej budynków publicznych wybranych do modernizacji i efektywności energetycznej, zgodnie z dyrektywą 2010/31/UE, w celu ustalenia klasy świadectw charakterystyki energetycznej wybranych budynków i określenia odpowiednich środków renowacji efektywności energetycznej. Budynki publiczne wspierane przez ten środek mają powierzchnię co najmniej 9 232 m².
                     
                  
               
                     
                        1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi remontowe budynków publicznych
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane umowy dotyczące zamówień publicznych na usługi renowacyjne wybranych budynków publicznych objętych niniejszą inwestycją
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące zamówień publicznych na usługi renowacyjne budynków publicznych o powierzchni co najmniej 9 232 m². 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Odnowione budynki publiczne
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 232 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Zakończono renowację budynków publicznych objętych wsparciem, obejmujących co najmniej 9 232 m². 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie zaproszenia do składania wniosków o dotacje na renowację budynków w sektorze prywatnym
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomione dotacje na renowację budynków sektora prywatnego, w tym budynków komercyjnych i innych budynków niemieszkalnych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie zaproszenia do składania wniosków w sprawie wyboru wnioskodawców ubiegających się o dotacje na renowację budynków sektora prywatnego w celu modernizacji i efektywności energetycznej (w tym budynków komercyjnych/niemieszkalnych). Powierzchnia finansowana w ramach tej inwestycji wynosi co najmniej 40 605 m². 
                     
                  
               
                     
                        1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Odnowione budynki sektora prywatnego
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40 605
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie renowacji co najmniej 40 605 mln m²w budynkach sektora prywatnego wspieranych z dotacji na renowację budynków w sektorze prywatnym. 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Audyt efektywności energetycznej w szpitalu publicznym Góra Karmel (Mount Carmel Public Hospital)
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie audytu efektywności energetycznej w szpitalu publicznym Góra Karmel (Mount Carmel Public Hospital)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie audytu efektywności energetycznej w szpitalu Góra Karmel zgodnie z dyrektywą 2010/31/UE w celu ustanowienia klasy świadectw charakterystyki energetycznej dla poszczególnych bloków i określenia odpowiednich środków renowacji efektywności energetycznej. 
                     
                  
               
                     
                        1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi remontowe i gruntowna modernizacja szpitala publicznego Góra Karmel
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące remontu szpitala publicznego Góra Karmel.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące zamówienia na usługi remontowe w Szpitalu Publicznym w Mount Carmel o powierzchni co najmniej 9 167 m². 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wyremontowane bloki szpitala Góra Karmel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 167
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Remont bloków w szpitalu Góra Karmel na obszarze co najmniej 9 167 m². 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Audyt efektywności energetycznej dwóch szkół publicznych
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie oceny ogólnej oceny charakterystyki energetycznej i audytu energetycznego dwóch szkół publicznych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie audytu efektywności energetycznej dwóch budynków szkół publicznych (Szkoła Podstawowa St. Benedict College Għaxaq oraz szkoła podstawowa Gozo College Nadur) zgodnie z dyrektywą 2010/31/UE w celu ustalenia ich klasyfikacji świadectw charakterystyki energetycznej i określenia odpowiednich środków renowacji efektywności energetycznej. Zakończenie oznacza dostarczenie sprawozdania z audytu.
                     
                  
               
                     
                        1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi remontowe dwóch szkół publicznych
                     
                  
                  
                     
                        Podpisano umowy na renowację dwóch szkół publicznych.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące zamówienia na renowację dwóch budynków szkół publicznych (Szkoła Podstawowa St. Benedict College Għaxaq i Szkoła Podstawowa Gozo College Nadur) na łączną powierzchnię ponad 9 710 m². 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Dwie odnowione szkoły publiczne 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 710
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Prace remontowe prowadzone w dwóch szkołach publicznych (Szkoła Podstawowa St. Benedict College Għaxaq i Szkoła Podstawowa Gozo College Nadur), które łącznie obsługują około 500 uczniów. 
                     
                     
                        Renowacja musi doprowadzić do zmniejszenia zapotrzebowania na energię pierwotną o co najmniej 30 %.
                     
                  
               
                     
                        1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zamówione usługi związane z budową szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla
                     
                  
                  
                     
                        Podpisano umowy na budowę szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane umowy dotyczące zamówień na roboty budowlane dla szkoły o niemal niskiej emisji dwutlenku węgla. 
                        Konstrukcja zapewnia spełnienie podstawowego zapotrzebowania na energię (PED), które jest o co najmniej 20 % niższe od wymogu dotyczącego budynków o niemal zerowym zużyciu energii. 
                     
                  
               
                     
                        1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Ukończenie budowy szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 499
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Zakończono roboty budowlane w szkole niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla. Szacuje się, że szkoła zaspokaja około 500 uczniów i ma powierzchnię co najmniej 14 499 m². Konstrukcja zapewnia spełnienie podstawowego zapotrzebowania na energię (PED), które jest o co najmniej 20 % niższe od wymogu dotyczącego budynków o niemal zerowym zużyciu energii. 
                     
                  
               
                     
                        1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Instalacja infrastruktury fotowoltaicznej w przestrzeni publicznej 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        kW
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Zainstalowana moc wytwórcza infrastruktury fotowoltaicznej na drogach, ścieżkach dla pieszych i innych otwartych przestrzeniach publicznych na Malcie i Gozo.
                     
                  
               
               B. KOMPONENT 2: Obniżanie emisyjności transportu
            
            
               Ten komponent maltańskiego RRP przyczynia się do rozwiązania problemu zagęszczenia ruchu drogowego, emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń oraz do zwiększenia zrównoważonego charakteru sektora transportu.
            
            
               Celem tego komponentu jest przesunięcie ruchu drogowego na bardziej zrównoważone rodzaje transportu oraz obniżenie emisyjności transportu drogowego poprzez elektryfikację, zgodnie z maltańskim krajowym planem w dziedzinie energii i klimatu na 2030 r., strategią rozwoju niskoemisyjnego do 2050 r., maltańskim krajowym programem reform (2020 r.) oraz krajową strategią transportową Malty. 
            
            
               Reformy tego komponentu usprawniają planowanie transportu, rozszerzają korzystanie z transportu publicznego i wdrażają działania w ramach planu zrównoważonej mobilności miejskiej dla regionu Valletta. Wyznaczają one również obszary rewitalizacji, promują pracę na odległość w sektorze publicznym oraz zwiększają wydajność parku samochodowego sektora publicznego. Inwestycje obejmują budowę miejsca wyładunku promów, system złomowania wspierający zakup bezemisyjnych pojazdów elektrycznych w sektorze prywatnym, odnowienie floty pojazdów sektora publicznego z wykorzystaniem bezemisyjnych pojazdów elektrycznych oraz zakup bezemisyjnych autobusów elektrycznych do transportu publicznego. 
            
            
               Komponent ten przyczynia się do realizacji zaleceń dla poszczególnych krajów w zakresie skoncentrowania inwestycji na zielonej transformacji (zalecenie 3 2020 dla poszczególnych krajów), zrównoważonym transporcie (zalecenia dla poszczególnych krajów nr 3 2019 i 3 2020) oraz zmniejszeniu zagęszczenia ruchu (zalecenie dla poszczególnych krajów 3 2019). 
            
            
               Oczekuje się, że żaden środek w tym komponencie nie spowoduje znaczącej szkody w realizacji celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środków i działań łagodzących określonych w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi DNSH (2021/C58/01).
            
            
               B.1. Opis reform i inwestycji, które mają być finansowane z bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
               Reforma C2-R1: Stymulowanie przyjmowania i wdrażania polityk promujących zrównoważony charakter sektora transportu, w tym poprzez zachęcanie do korzystania z transportu zbiorowego i multimodalnego
            
            
               Celem reformy jest wspieranie dekarbonizacji sektora transportu poprzez promowanie lepszego planowania transportu. Pomoże przyspieszyć przejście sektora transportu na zeroemisyjność, zmniejszyć zatory komunikacyjne i przyczynić się do osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 r.
            
         
         
            
               Reforma obejmuje: (i) ukończenie badania, maltański krajowy sondaż na temat zwyczajów podróżnych w kontekście gospodarstwa domowego oraz (ii) kampania informacyjna na rzecz promowania zrównoważonego transportu. 
            
            
               Badanie określa obecne schematy podróżowania, zachowania i ocenę opinii publicznej na temat nowych potencjalnych działań, które należy uwzględnić w zaktualizowanym centralnym planie transportu. Zakończenie badania odnosi się do momentu, w którym przeprowadzono gromadzenie i analizę danych na potrzeby badania, a ustalenia zostały zidentyfikowane w formie pisemnej.
            
            
               Kampania informacyjna jest ogólnonarodową kampanią skierowaną do wszystkich grup społecznych. Wspiera on bardziej ekologiczne środki transportu, w tym multimodalność niezbędnych podróży, oraz bardziej zrównoważony system mobilności na Gozo i na Malcie. Korzysta z różnych mediów, w tym prasy, telewizji i mediów społecznościowych.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Reforma C2-R2: Promowanie dalszego korzystania z publicznego transportu zbiorowego 
            
            
               Celem tej reformy jest promowanie korzystania z transportu publicznego jako środka służącego zmniejszeniu emisji i rozwiązaniu problemu zatorów komunikacyjnych. 
            
            
               Reforma ta zapewnia bezpłatny dostęp do regularnych usług publicznego transportu drogowego nowym grupom kohortowym obejmującym co najmniej 103 000 osób. 
            
            
               Wybór grup kohortowych opiera się na krajowym sondażu na temat zwyczajów podróżnych w kontekście gospodarstwa domowego (National Household Travel Survey, NHTS). NHTS określa liczbowo potencjalną wielkość przesunięcia międzygałęziowego z samochodów prywatnych na publiczny transport autobusowy w wyniku wprowadzenia bezpłatnego transportu autobusowego.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2023 r.
            
            
               Reforma C2-R3: Przyspieszenie finalizacji i wdrożenia planu zrównoważonej mobilności miejskiej (SUMP) w regionie Valletty 
            
            
               Celem tej reformy jest wspieranie mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju na Malcie poprzez lepsze planowanie transportu i wdrażanie rozwiązań w zakresie mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju. 
            
            
               Reforma obejmuje publikację online planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty i jego realizację. Plan koncentruje się na północnych i południowych regionach portu, które obejmują ponad 40 % całkowitej liczby ludności wysp maltańskich. Plan zrównoważonej mobilności miejskiej ma za zadanie poprawić jakość życia i mobilność na Malcie poprzez ułatwienie racjonalnej pod względem kosztów, energooszczędnej i płynnej mobilności. Publikacja polega na publikacji planu na stronie internetowej Ministerstwa Transportu. 
            
            
               W celu wdrożenia planu zrównoważonej mobilności miejskiej w co najmniej dziewięciu lokalnych jednostkach administracyjnych w regionie Valletty wdrożone zostaną w ramach reformy środki przewidziane w planie – co najmniej jeden środek na lokalną jednostkę administracyjną. Kwalifikującymi się rodzajami interwencji są: programy parkingów peryferyjnych, które zachęcają do bardziej zrównoważonych rodzajów transportu, w tym jazdy na rowerze i pieszo w centrum miasta, lokalizacji i wdrożenia lokalnych węzłów transportowych, infrastruktury rowerowej, wspólnego korzystania z samochodów przez kilka osób i usług transportowych na żądanie, wdrażania i wykorzystywania pojazdów elektrycznych i infrastruktury ładowania na gęsto zaludnionych obszarach miejskich oraz logistyki miejskiej, np. poprzez wdrożenie rozwiązań „ostatniej mili”, w tym do celów komercyjnych, oraz wspieranie alternatywnych rozwiązań w zakresie mobilności.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 30 czerwca 2025 r.
            
            
               Reforma C2-R4: Zmniejszenie wpływu społeczno-gospodarczego i środowiskowego pojazdów na obszarach miejskich
            
            
               Celem tej reformy jest stworzenie przestrzeni wolnej od samochodów na Malcie i Gozo, otwartej dla ogółu społeczeństwa. Celem tej reformy jest promowanie rewitalizacji placów publicznych i przestrzeni gminnych w rdzeniach wsi i miasteczek oraz zmniejszenie zależności od pojazdów prywatnych. Dzięki zakończeniu prac nad obszarami rewitalizacyjnymi reforma ta przyczyni się do stworzenia bezpiecznej i cichej przestrzeni m.in. dla mieszkańców, osób starszych, dzieci i rodzin w celu spędzenia wolnego czasu na otwartej przestrzeni. Stwarza ona lokalnym przedsiębiorstwom i kupcom więcej możliwości organizowania wydarzeń oraz przestrzeń dla artystów i lokalnych organizacji.
            
            
               Działania mają charakter stały, ale ich dostępność może być ograniczona do wybranych okresów. Wybranymi okresami mogą być niektóre porach roku, niektóre dni tygodnia lub niektóre godziny dnia. 
            
            
               Reforma polega na ukończeniu co najmniej trzech obszarów rewitalizacyjnych na obszarach miejskich przez okres trzech lat, z co najmniej jednym obszarem rocznie. Obszar rewitalizacji jest obszarem wolnym od samochodu, w którym rady lokalne promują chodzenie pieszo, jazdę na rowerze i transport publiczny, równolegle z innymi kampaniami edukacyjnymi mającymi na celu uniknięcie zbędnych podróży, co powinno doprowadzić do powstania dodatkowej wolnej i nieobciążonej przestrzeni publicznej. W tych obszarach pierwszeństwo przyznaje się pieszym i rowerom w przypadku niezbędnych podróży powodujących przejście na czystsze i zrównoważone sposoby transportu. Wybór obszarów rewitalizacyjnych jest zgodny ze środkami określonymi w maltańskim centralnym planie transportu.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 30 czerwca 2025 r.
            
            
               Reforma C2-R5: Promowanie pracy zdalnej w służbie cywilnej 
            
         
         
            
               Celem tej reformy jest wzmocnienie pracy na odległość w sektorze publicznym. Oczekuje się, że możliwość pracy z domu lub poprzez regionalne węzły komunikacyjne zmniejszy liczbę przejazdów do i z pracy, a tym samym zatłoczenie ruchu. 
            
            
               Po pierwsze, reforma ta polega na utworzeniu 15 udogodnień biurowych umożliwiających pracę na odległość urzędnikom służby cywilnej na całym terytorium Malty. Takie pomieszczenia biurowe będą wykorzystywane do pracy zdalnej i powinny pomieścić łącznie co najmniej 140 stanowisk pracy we wszystkich 15 obiektach biurowych. 
            
            
               Po drugie, reforma ta polega na publikacji polityki pracy zdalnej dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych. W polityce określa się kryteria kwalifikowalności, warunki, wymogi zatwierdzania i wytyczne dotyczące stosowania niniejszej inicjatywy, które sprzyjają równowadze między życiem zawodowym a prywatnym i przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 marca 2022 r.
            
            
               Reforma C2-R6: Lepsze zarządzanie mobilnością w służbie cywilnej
            
            
               Celem tej reformy jest poprawa zarządzania mobilnością w maltańskiej służbie publicznej, co doprowadzi do powstania wydajniejszej i bardziej przyjaznej dla środowiska usługi w zakresie mobilności publicznej. 
            
            
               Obecnie flota usług publicznych używana przez departamenty rządowe na Malcie składa się z około 650 pojazdów. Są one eksploatowane w sposób zdecentralizowany, ponieważ każde ministerstwo lub departament posiada własną pulę samochodów. Ograniczona koordynacja stanowi barierę dla wydajnych i skutecznych usług transportowych. 
            
            
               Pierwsze działanie w ramach tej reformy będzie obejmować badanie mające na celu ocenę infrastruktury transportu publicznego dostępnej obecnie na Wyspach Maltańskich w ujęciu ogólnym, a w szczególności w odpowiednich ministerstwach i departamentach. W ramach badania analizuje się obecną sytuację i ustala się poziom odniesienia dla istniejącej mobilności współdzielonej w ramach służby publicznej. Komisja przedstawia zalecenia dotyczące przebudowy procesu wypożyczania samochodów prowadzącej do większej wydajności oraz określa, pod względem liczby i rodzaju, czystszą flotę rządowych pojazdów ogólnego użytku. Badanie jest przeprowadzane przez niezależnego wykonawcę po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 
            
            
               Drugie działanie w ramach tej reformy obejmuje środki mające na celu zwiększenie mobilności współdzielonej w służbie publicznej, takie jak rozwój i promowanie mechanizmów wspólnego korzystania z przejazdów. Celem jest zwiększenie mobilności współdzielonej w służbie publicznej o 10 % w stosunku do poziomu bazowego określonego w niezależnym badaniu dotyczącym lepszego zarządzania mobilnością w maltańskiej służbie publicznej. Mobilność dzielona jest mierzona za pomocą skoordynowanych podróży między co najmniej dwoma departamentami rządowymi.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 30 czerwca 2025 r.
            
            
               Inwestycja C2-I1: Nowa przystań i miejsce wyładunku dla promów w celu promowania alternatywnych środków transportu w Buġibba, zatoka św. Pawła
            
            
               Celem inwestycji jest obniżenie emisyjności sektora transportu na Malcie poprzez promowanie korzystania z transportu intermodalnego za pośrednictwem nowych usług promowych w Buġibbie w zatoce św. Pawła. 
            
            
               Inwestycja polega na budowie infrastruktury morskiej, w tym urządzeń do lądowania promów, terminalu pasażerskiego, miejsc cumowania i lądowania oraz bezpieczniejszych platform, z uwzględnieniem niekorzystnych warunków pogodowych. Terminal promowy obejmuje zabezpieczone bilety i miejsca oczekiwania dla osób dojeżdżających do pracy. Uzupełniając tę inwestycję, usługa dowozowa autobusowa jest świadczona z wykorzystaniem istniejącej sieci autobusowej. 
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). W szczególności zgodność z zasadą „nie czyń poważnych szkód” zapewnia instalacja sześciu filarów zasilających do ładowania statków morskich po wewnętrznej stronie nabrzeża i pięciu studzienek do ładowania elektrycznego statków morskich po zewnętrznej stronie nabrzeża. Po stronie drogi należy również zainstalować trzy filary poza terenem, co prowadzi do nabrzeża samochodów z patronów promowych, podczas gdy patronowie korzystają z promu.
            
            
               Zgodnie z wnioskami wyciągniętymi przez właściwe organy maltańskie podczas oceny wniosku o pozwolenie na realizację tego środka w świetle dyrektywy Rady 92/43/EWG, uważa się, że konieczna jest dalsza szczegółowa ocena w celu oceny znaczenia wpływu i skutków dla odpowiednich polityk. Jest to istotne, ponieważ planuje się, że wyładunek promu zostanie zlokalizowany na obszarach Natura 2000, w związku z czym przedsięwzięcie to powinno podlegać odpowiedniej ocenie zgodnie z art. 6 ust. 3 dyrektywy Rady 92/43/EWG w świetle założeń ochrony tego obszaru oraz w celu zapewnienia, że nie wpłynie ono niekorzystnie na integralność przedmiotowych terenów.
            
            
               Ponadto wszystkie środki, które potencjalnie mogą mieć znaczący wpływ na środowisko, podlegają ocenie oddziaływania na środowisko (OOŚ), która zostanie zakończona zgodnie z dyrektywą 2011/92/UE, a także odpowiednim ocenom w kontekście dyrektywy 2000/60/WE, w tym wdrożeniu wymaganych środków łagodzących, zapewniając zgodność z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). 
            
            
               Wszelkie środki określone w ramach oceny oddziaływania na środowisko zgodnie z dyrektywą 2011/92/UE, jak również oceny na mocy dyrektywy 2000/60/WE i dyrektywy Rady 92/43/EWG, które są niezbędne do zapewnienia zgodności z zasadą „nie czyń poważnych szkód”, są włączane do projektu i ściśle przestrzegane na etapie budowy, eksploatacji i likwidacji infrastruktury. 
            
            
               Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. Dotyczy to niesolonego materiału oraz, w miarę możliwości, materiału solonego. W celu ustalenia, który solony materiał może być przygotowany do ponownego użycia, recyklingu lub innego odzysku materiałów, podmioty gospodarcze przeprowadzają ocenę materiału. Jeżeli ocena potwierdzi, że ponowne użycie, recykling lub inny odzysk materiałów nie są możliwe, podmioty gospodarcze usuwają materiał zgodnie z lokalnymi przepisami w zakresie gospodarowania odpadami na zatwierdzonym składowisku odpadów obojętnych.
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Inwestycja C2-I2: Zwiększenie wykorzystania pojazdów elektrycznych w sektorze prywatnym
            
         
         
            
               Celem tej inwestycji jest zainicjowanie szerszego przejścia na elektromobilność i ograniczenie emisji pochodzących z sektora transportu drogowego na Malcie poprzez promowanie upowszechnienia pojazdów elektrycznych w sektorze prywatnym, w tym w sektorze komercyjnym. 
            
            
               Inwestycje obejmują program dotacji na zakup pojazdów elektrycznych poprzez przyznanie 5 600 dotacji. Program wspiera zakup nowych pojazdów pasażerskich, pojazdów do przewozu pasażerów i pojazdów do przewozu towarów, mikrobusów/autokarów, czterokołowców/motocykli i rowerów typu pedelec. 
            
            
               Struktura programu dotacji ma na celu zwiększenie udziału pojazdów elektrycznych w całkowitej flocie pojazdów. System uwzględnia następujące czynniki:
            
            
               -Bieżące ceny rynkowe lekkich pojazdów elektrycznych, nowych i używanych;
            
            
               -Różnica w cenie między używanymi elektrycznymi pojazdami lekkimi a nowymi elektrycznymi pojazdami lekkimi;
            
            
               -Różnica cen między porównywalnymi modelami pojazdów elektrycznych a pojazdami napędzanymi silnikiem spalinowym;
            
            
               -Podaż na rynku/model dostępności nowych lekkich pojazdów elektrycznych dostępnych jako prawo jazdy;
            
            
               -Popyt rynkowy, na co wskazuje roczna absorpcja dotacji udostępnianych od 2016 r. 
            
            
               Przy opracowywaniu i wdrażaniu programu szczególną uwagę należy zwrócić na zwiększenie upowszechnienia pojazdów elektrycznych na Gozo, zgodnie z celem, jakim jest przyspieszenie przejścia Gozo na neutralność klimatyczną.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). W szczególności wsparcie finansowe otrzymują jedynie pojazdy bezemisyjne. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2024 r.
            
            
               Inwestycja C2-I3: Dekarbonizacja floty pojazdów publicznych
            
            
               Celem tej inwestycji jest obniżenie emisyjności sektora transportu na Malcie poprzez promowanie upowszechnienia pojazdów elektrycznych w służbie publicznej. 
            
            
               Inwestycja polega na zakupie pojazdów elektrycznych w celu zastąpienia pojazdów napędzanych silnikiem spalinowym i osiągnięcia 38 % udziału pojazdów elektrycznych we flocie służby publicznej wykorzystywanej przez departamenty rządowe. W związku z reformą C2-R6: Lepsze zarządzanie mobilnością w ramach usługi publicznej, inwestycja doprowadzi do bardziej ekologicznej i zmniejszonej floty pojazdów świadczących usługi publiczne w sieci drogowej, co ograniczy emisje i zagęszczenie ruchu. 
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). W szczególności wsparcie finansowe otrzymują jedynie pojazdy bezemisyjne. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2024 r.
            
            
               Inwestycja C2-I4: Częściowa wymiana floty transportu publicznego
            
            
               Celem tej inwestycji jest obniżenie emisyjności części sektora publicznego transportu drogowego na Malcie. 
            
            
               Inwestycja polega na zakupie 102 autobusów elektrycznych (12 m) dla taboru publicznego transportu drogowego. Finansowanie pokrywa różnicę w cenie zakupu autobusów z silnikiem spalinowym o spalaniu wewnętrznym (12 m) i autobusów elektrycznych (12 m). Autobusy bezemisyjne zastępują autobusy z silnikiem wysokoprężnym w obecnym stanie transportu publicznego (autobusy Euro 5). Uzupełnieniem tej inwestycji jest zapewnienie bezpłatnego transportu publicznego osobom w różnych grupach wiekowych w celu dalszego zwiększenia wykorzystania transportu zbiorowego (reforma C2.R2).
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). W szczególności wsparcie finansowe otrzymują jedynie autobusy bezemisyjne. 
            
         
         
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 30 czerwca 2025 r.
            
            
               B.2. Kamienie milowe, wartości docelowe, wskaźniki i harmonogram monitorowania i realizacji na potrzeby bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki jakościowe 
                        (dla kamieni milowych)
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki ilościowe 
                        (dla wartości docelowych)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram zakończenia 
                        (należy podać kwartał i rok)
                     
                  
                  
                     
                        Opis i jasna definicja każdego kamienia milowego i każdej wartości docelowej
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jednostka miary
                     
                  
                  
                     
                        Poziom bazowy
                     
                  
                  
                     
                        Cel
                     
                  
                  
                     
                        Kwartał
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Krajowy sondaż na temat zwyczajów podróżnych w kontekście gospodarstwa domowego
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie krajowego sondażu na temat zwyczajów podróżnych w kontekście gospodarstwa domowego 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Krajowy sondaż na temat zwyczajów podróżnych w kontekście gospodarstwa domowego. Badanie to ma na celu ilościowe określenie obecnych schematów podróży, zachowań i ocenę opinii publicznej na temat nowych potencjalnych środków, które należy uwzględnić w zaktualizowanym centralnym planie transportu. Zakończenie badania odnosi się do momentu, w którym przeprowadzono gromadzenie i analizę danych na potrzeby badania, a ustalenia zostały określone w pisemnym sprawozdaniu. 
                     
                  
               
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie kampanii uświadamiającej na temat zrównoważonego, bezemisyjnego i niskoemisyjnego transportu 
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie kampanii informacyjnej 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Zakończono kampanię informacyjną skierowaną do ogółu społeczeństwa. Kampania będzie ogólnonarodową inicjatywą skierowaną do wszystkich grup społecznych. Wykorzystywane są różne media, w tym prasa, telewizja i media społecznościowe. Celem kampanii jest promowanie zmiany zachowań w korzystaniu ze środków transportu. Kampania ma na celu promowanie bardziej ekologicznych środków transportu w celu promowania multimodalności niezbędnych podróży oraz bardziej zrównoważonego systemu mobilności na wyspach.
                     
                  
               
                     
                        2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba osób w nowych grupach kohortowych mających dostęp do bezpłatnego transportu publicznego
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        103 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Liczba osób należących do nowo zidentyfikowanych kohort, które mogą korzystać z bezpłatnego transportu publicznego. 
                     
                  
               
                     
                        2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja online planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja online planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty, w którym określono kwalifikujące się interwencje, jakie mają zostać wdrożone w jego ramach. Kwalifikującymi się rodzajami interwencji są: Programy parkingów peryferyjnych, które zachęcają do bardziej zrównoważonych rodzajów transportu, w tym jazdy rowerem i pieszo w centrum miasta; Lokalizację i wdrożenie lokalnych węzłów transportowych, infrastruktury rowerowej, wspólnego użytkowania samochodów przez kilka osób oraz usług transportowych na żądanie; Wdrażanie i wykorzystywanie pojazdów elektrycznych i infrastruktury ładowania na gęsto zaludnionych obszarach miejskich oraz logistykę miejską, np. poprzez wdrożenie rozwiązań ostatniej mili, w tym do celów komercyjnych, oraz wspieranie alternatywnych rozwiązań w zakresie mobilności.
                     
                  
               
                     
                        2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Lokalne jednostki administracyjne w regionie Valletta oferujące lepsze rozwiązania w zakresie mobilności w miastach w ramach planu zrównoważonej mobilności miejskiej 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        W co najmniej dziewięciu lokalnych jednostkach administracyjnych w regionie Valletta w pełni wdrożono co najmniej jeden kwalifikujący się rodzaj interwencji z planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty. 
                         
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Porozumienie ze Stowarzyszeniem Rad Lokalnych w sprawie rewitalizacji obszarów miejskich 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana umowa o rewitalizację obszarów miejskich 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Podpisanie umowy między Transport Malta a Stowarzyszeniem Rad Lokalnych w sprawie wyboru obszarów rewitalizacyjnych na obszarach miejskich. Obszar rewitalizacji to obszar, w którym rady lokalne promują chodzenie pieszo, jazdę na rowerze i transport publiczny, równolegle z innymi kampaniami edukacyjnymi mającymi na celu uniknięcie zbędnych podróży, co powinno doprowadzić do powstania dodatkowej bezpłatnej i nieobciążonej otwartej przestrzeni publicznej. Wybór obszarów rewitalizacyjnych jest zgodny ze środkami określonymi w maltańskim centralnym planie transportu.
                     
                  
               
                     
                        2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Obszary rewitalizacyjne utworzone na obszarach miejskich dla przestrzeni otwartych i wolnych od samochodów
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ukończenie trzech obszarów rewitalizacyjnych na obszarach miejskich. 
                     
                  
               
                     
                        2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja polityki pracy zdalnej dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja dokumentu dotyczącego polityki zdalnej dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja polityki pracy zdalnej dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych. W polityce określa się kryteria kwalifikowalności, warunki, wymogi zatwierdzania i wytyczne dotyczące stosowania niniejszej inicjatywy, które sprzyjają równowadze między życiem zawodowym a prywatnym i przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju. 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        15 obiektów biurowych umożliwiających pracę na odległość urzędnikom służby cywilnej na całym terytorium wysp maltańskich
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Liczba biur w różnych miejscowościach działających w obiektach umożliwiających pracę na odległość przez pracowników służby cywilnej we wszystkich ministerstwach. Takie pomieszczenia biurowe powinny pomieścić łącznie co najmniej 140 stanowisk pracy w 15 obiektach biurowych. 
                     
                  
               
                     
                        2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie badania na temat lepszego zarządzania mobilnością w maltańskiej służbie cywilnej
                     
                  
                  
                     
                        Ukończono badanie z zaleceniami
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ukończenie badania na temat zmian w zarządzaniu mobilnością w maltańskiej służbie publicznej. W badaniu należy przeanalizować obecną sytuację i ustalić punkt odniesienia dla istniejącej mobilności współdzielonej (skoordynowane podróże między co najmniej dwoma departamentami rządowymi) w służbie publicznej; Formułowanie zaleceń dotyczących przeprojektowania procesu prowadzącego do większej wydajności; Oraz określić liczbę i rodzaj czystszej floty pojazdów rządowych i samorządowych. Badanie jest przeprowadzane przez niezależnego wykonawcę po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Badanie udostępnia się Komisji Europejskiej.
                     
                  
               
                     
                        2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zwiększenie mobilności współdzielonej w służbie cywilnej
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procent)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa mierzy poprawę mobilności współdzielonej (skoordynowane podróże między co najmniej dwoma departamentami rządowymi) w służbie publicznej od poziomu odniesienia określonego w niezależnym badaniu na temat lepszego zarządzania mobilnością w maltańskiej służbie publicznej. 
                     
                  
               
                     
                        2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zezwolenie organu planistycznego 
                     
                  
                  
                     
                        Wydane pozwolenie na budowę
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wydanie zezwolenia organu planistycznego (w tym wdrożenie wszystkich środków łagodzących wynikających z odpowiednich ocen, zgodnie z dyrektywą 2011/92/UE, dyrektywą 2000/60/WE i dyrektywą Rady 92/43/EWG, oraz warunków organu ds. środowiska i zasobów w calu zachowania zgodności z wymogami zawartymi w wytycznych technicznych dotyczących zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01)) w odniesieniu do nowej przystani i nowego miejsca wyładunku, a także udogodnień i obiektów promujących zmianę rodzaju transportu. 
                     
                     
                     
                        W celu zapewnienia zgodności z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01) sześć słupków zasilających zapewnia ładowanie elektryczne statków morskich po wewnętrznej stronie nabrzeża, pięć studzienek musi zapewniać elektryczne ładowanie statków morskich zacumowanych po zewnętrznej stronie nabrzeża, a trzy filary przewidują ładowanie elektryczne samochodów po stronie drogi poza obszarem prowadzącym do nabrzeża.
                     
                  
               
                     
                        2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi budowlane dla nowej przystani i nowego miejsca wyładunku dla promów i udogodnienia/infrastruktura 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisanie umowy 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Podpisanie umowy na roboty budowlane dotyczące nowego miejsca wyładunku promów w Buġibbie w zatoce św. Pawła, w wyniku przetargu. 
                     
                     
                     
                        W celu zapewnienia zgodności z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01) sześć słupków zasilających zapewnia ładowanie elektryczne statków morskich po wewnętrznej stronie nabrzeża, pięć studzienek musi zapewniać elektryczne ładowanie statków morskich zacumowanych po zewnętrznej stronie nabrzeża, a trzy filary przewidują ładowanie elektryczne samochodów po stronie drogi poza obszarem prowadzącym do nabrzeża.
                     
                  
               
                     
                        2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy 
                     
                  
                  
                     
                        Nowa przystań i nowe miejsce wyładunku; udogodnienia w zakresie mobilności zrealizowane, z operacyjnymi usługami promowymi
                     
                  
                  
                     
                        Ukończenie budowy nowej przystani i nowego miejsca wyładunku; udogodnienia w zakresie mobilności
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie prac w nowej przystani i nowym miejscu wyładunku oraz udogodnienia w zakresie mobilności ułatwiające zmianę rodzaju transportu, potwierdzone świadectwem ukończenia robót architekta. Roboty budowlane obejmują roboty budowlane związane z budową nowego falochronu i rozbiórką istniejącej budowli, pochylenie związane z robotami budowlanymi, wyposażenie nabrzeżne, takie jak podjazdy, przejścia i wypychanie, usługi i usługi komunalne, w tym zapewnienie stacji ładowania, oraz terminal przystankowy promów. Usługi promowe muszą być w pełni operacyjne.
                     
                  
               
                     
                        2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Otwarte zaproszenie do składania wniosków dotyczących pojazdów elektrycznych i rowerów w sektorze prywatnym, w tym program złomowania
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszono otwarte zaproszenie do składania wniosków dotyczących pojazdów elektrycznych i rowerów w sektorze prywatnym, w tym program złomowania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie otwartego zaproszenia do składania wniosków o wsparcie zakupu nowych pojazdów elektrycznych i rowerów w sektorze prywatnym, w tym programów złomowania dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw handlowych. Zaproszenia obejmują wsparcie zakupu nowych pasażerów, opiekę pasażerską, pojazdy do przewozu towarów, minibusy/autokary, czterokołowce/motocykle i pedelec. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba dotacji przyznanych na pojazdy elektryczne w ramach programu dla sektora prywatnego 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        W ten sposób mierzy się liczbę dotacji przyznanych w ramach programu na rzecz pojazdów elektrycznych w sektorze prywatnym. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba dotacji przyznanych na pojazdy elektryczne w ramach programu dla sektora prywatnego 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        5 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        W ten sposób mierzy się liczbę dotacji przyznanych w ramach programu na rzecz pojazdów elektrycznych w sektorze prywatnym. Wiąże się to z ukończeniem programu dotyczącego pojazdów elektrycznych. 
                        
                  
               
                     
                        2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zamówione usługi w zakresie dostaw pojazdów elektrycznych dla floty usług publicznych 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane umowy 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane umowy na dostawę pojazdów elektrycznych do celów świadczenia usługi publicznej, które zastąpią obecnie używane pojazdy z silnikiem spalinowym. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Odsetek pojazdów elektrycznych w ogólnej flocie sektora instytucji rządowych i samorządowych
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procent)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        38 % floty pojazdów publicznych wykorzystywanej przez departamenty rządowe będzie w pełni zasilane energią elektryczną (zero emisji). 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Protokół ustaleń dotyczący częściowego zastąpienia maltańskiej floty transportu publicznego 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisany protokół ustaleń
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Podpisanie protokołu ustaleń między ministerstwem transportu a maltańskim transportem publicznym, w którym uzgodniono zakup 102 autobusów w pełni elektrycznych w celu częściowego zastąpienia taboru transportu publicznego. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie bezemisyjnych autobusów elektrycznych w celu częściowego zastąpienia taboru transportu publicznego
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        W ramach wartości docelowej mierzy się liczbę autobusów w pełni elektrycznych, które są czynnie eksploatowane przez maltański transport publiczny. 
                     
                  
               
            
               C. KOMPONENT 3: Cyfryzacja
            
            
               Ten komponent maltańskiego RRP odnosi się do wyzwań związanych z dalszym zwiększaniem cyfryzacji w sektorze publicznym i prywatnym, w szczególności w zakresie poprawy odporności, zdolności i bezpieczeństwa cyfrowego szkieletu administracji rządowej, dostępu do technologii cyfrowej, zakresu i jakości usług administracji elektronicznej, korzystania z tych usług przez obywateli i przedsiębiorstwa oraz cyfryzacji sektora prywatnego. Komponent ten przyczynia się również do sprostania wyzwaniu, jakim jest poprawa wyników Malty w dziedzinie badań naukowych i innowacji (R&I), gdzie Malta jest uszeregowana jako „umiarkowany innowator” zgodnie z Europejskim Rankingiem Innowacyjności z 2021 r.
                  1
                
            
            
               Celem komponentu jest przyspieszenie transformacji cyfrowej, w szczególności poprzez wzmocnienie krajowych ram polityki, inwestowanie w dalszą cyfryzację administracji publicznej i usług publicznych (w celu zwiększenia ich zakresu, jakości i wykorzystania), a także wspieranie cyfryzacji MŚP. Celem komponentu jest również poprawa wyników Malty w zakresie badań i innowacji.
            
            
               Pierwsza reforma tego komponentu dotyczy opracowania i wdrożenia inicjatyw dotyczących następujących trzech głównych aspektów przyszłej strategii cyfrowej Malty na lata 2021-2027: Zmniejszenie przepaści cyfrowej, promowanie umiejętności cyfrowych oraz poprawa cyfrowych usług publicznych. Realizację strategii rozwoju umiejętności cyfrowych wspiera się poprzez wykorzystanie innych unijnych programów finansowania, takich jak Europejski Fundusz Społeczny Plus. Druga reforma dotyczy wdrożenia maltańskiej strategii inteligentnej specjalizacji, ze szczególnym uwzględnieniem wspierania badań naukowych i innowacji w przedsiębiorstwach oraz wzmocnienia współpracy publiczno-prywatnej. Inwestycje mają na celu wzmocnienie rządowych rozwiązań w zakresie szkieletu cyfrowego i rozwiązań cyfrowych, cyfryzację Dyrekcji ds. Żeglugi Handlowej, dalszą cyfryzację administracji publicznej i wprowadzenie środków wspierających cyfryzację sektora prywatnego (tj. MŚP).
            
            
               Komponent ten przyczynia się do realizacji zaleceń dla poszczególnych krajów związanych z transformacją cyfrową (zalecenie dla poszczególnych krajów nr 3 2020) oraz z badaniami naukowymi i innowacjami (zalecenia dla poszczególnych krajów 3 2019 i 3 2020). 
            
            
               Oczekuje się, że żaden środek w tym komponencie nie spowoduje znaczącej szkody w realizacji celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środków i działań łagodzących określonych w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi DNSH (2021/C58/01).
            
            
               C.1. Opis reform i inwestycji, które mają być finansowane z bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
               Reforma C3-R1: Pogłębianie transformacji cyfrowej poprzez reformę polityki, ze szczególnym naciskiem na zmniejszenie przepaści cyfrowej i promowanie umiejętności cyfrowych
            
            
               Celem reformy jest opracowanie i wdrożenie strategii i inicjatyw ukierunkowanych na zmniejszenie przepaści cyfrowej, promowanie umiejętności cyfrowych i poprawę cyfrowych usług publicznych. 
            
            
               Reforma obejmie wdrożenie środków określonych w maltańskiej strategii cyfrowej na lata 2021-2027. Reforma obejmuje w szczególności uruchomienie programu mającego na celu wspieranie rodzin o niskich dochodach podłączonych do sieci i mających dostęp do komputerów i związanej z nimi wiedzy, co przyczyni się do poprawy umiejętności cyfrowych, zmniejszenia przepaści cyfrowej i poprawy spójności społeczno-gospodarczej. Reforma ma również na celu wzmocnienie i promowanie zdolności w zakresie zasobów ludzkich poprzez uruchomienie programu stypendiów zachęcającego studentów do podejmowania profesjonalistów w dziedzinie cyfrowej, w tym w dziedzinie innowacyjnych technologii, takich jak sztuczna inteligencja. Ponadto reforma ułatwi bezproblemowe świadczenie usług publicznych w sieci i telefonii komórkowej, będzie sprzyjać wykorzystywaniu powstających technologii, zapewni otwarty dostęp do rządowych baz danych administracji publicznej i będzie sprzyjać rozwojowi ekosystemu sprzyjającego cyfryzacji. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2023 r.
            
            
               Reforma C3-R2: Sfinalizowanie i wdrożenie maltańskiej strategii inteligentnej specjalizacji, ze szczególnym uwzględnieniem wspierania badań naukowych oraz innowacji w przedsiębiorstwach oraz zacieśniania współpracy sektora publicznego z sektorem prywatnym
            
            
               Celem reformy jest ustanowienie i wdrożenie nowych ram polityki na rzecz inteligentnej specjalizacji, ze szczególnym uwzględnieniem wspierania badań naukowych i innowacji w przedsiębiorstwach oraz wzmocnienia współpracy publiczno-prywatnej. 
            
            
               Reforma obejmuje przyjęcie maltańskiej strategii inteligentnej specjalizacji na lata 2021-2027, której kluczowe inicjatywy obejmują promowanie współpracy międzyagencyjnej na rzecz wspierania przedsiębiorstw i koordynacji międzyagencyjnej w celu zwiększenia świadomości na temat systemów finansowania badań naukowych i innowacji, a także uproszczenie procedur związanych z ubieganiem się o finansowanie i udzielanie wskazówek potencjalnym beneficjentom w bardziej ukierunkowany i skuteczny sposób. Reforma będzie również zachęcać do współpracy publiczno-prywatnej w celu przekształcenia wyników badań w rozwiązania gotowe do wprowadzenia na rynek. Reforma ta stanowi uzupełnienie wysiłków podejmowanych w ramach badań naukowych i innowacji podjętych w ramach unijnych funduszy polityki spójności.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2024 r.
            
            
               Inwestycja C3-I1: Wzmocnienie odporności, bezpieczeństwa i efektywności rządowej infrastruktury cyfrowej oraz inwestowanie w odpowiednie rozwiązania, urządzenia i narzędzia cyfrowe
            
         
         
            
               Celem inwestycji jest poprawa odporności i bezpieczeństwa cyfrowej bazy rządowej oraz zwiększenie jednorodności, standaryzacji i wspólnego korzystania z usług w całym rządzie. Większe bezpieczeństwo i elastyczne otoczenie mają kluczowe znaczenie dla ciągłej cyfryzacji i ciągłości działania rządu. Cyfrowy szkielet ma również służyć jako horyzontalna i interoperacyjna podstawa umożliwiająca na przykład wdrożenie zasady jednorazowości i wymianę danych. Oprócz pozytywnego wpływu na cyfrowe usługi publiczne inwestycja poprawi interfejs z przedsiębiorstwami, na przykład poprzez ułatwienie wydawania licencji. 
            
            
               Inwestycja polega na zaprojektowaniu, zamawianiu i wdrażaniu w ramach cyfrowego szkieletu różnych rozwiązań i komponentów cyfrowych w celu dalszej poprawy ogólnego bezpieczeństwa, odporności i zdolności szkieletowej (na przykład poprzez zwiększenie zdolności i odporności centrów danych, wdrożenie narzędzi monitorowania bezpieczeństwa w chmurze, klasyfikacji danych, uprzywilejowanego zarządzania kontami, przyjęcie nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja, wdrożenie najnowocześniejszego Centrum Operacyjnego ds. Bezpieczeństwa oraz inwestowanie w narzędzia i inną infrastrukturę na potrzeby cyberbezpieczeństwa). Uzupełnieniem inwestycji w narzędzia są szkolenia cyfrowe dla urzędników publicznych i kampanie informacyjne, zwłaszcza w zakresie cyberbezpieczeństwa. Inwestycja umożliwia również weryfikację poprawności projektu, której celem jest stworzenie nowych i udoskonalonych usług w celu zwiększenia bezpieczeństwa cyfrowego użytkowników.
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               
            
               Inwestycja C3-I2: Cyfryzacja Dyrekcji ds. Żeglugi Handlowej w ramach sektora transportu na Malcie
            
            
               Celem inwestycji jest dalsza cyfryzacja sektora żeglugi handlowej, co ma ogromne znaczenie dla Malty. Inwestycje w usługi cyfrowe i infrastrukturę opartą na chmurze obliczeniowej przyczyniają się do zapewnienia skuteczniejszych praktyk regulacyjnych oraz poprawy działań wewnętrznych, relacji z klientami i administracji w maltańskiej Dyrekcji ds. Żeglugi Handlowej. 
            
            
               Inwestycja polega na opracowaniu następujących narzędzi i systemów informatycznych: System zarządzania dokumentami, w tym cyfryzacja plików fizycznych, system zarządzania statkami, cyfrowy interfejs morski (zarówno publiczny interfejs użytkownika, jak i prywatny interfejs użytkownika), system zarządzania marynarzami, morskie narzędzie analityczne i moduł billingowy. Ponadto personel musi być wykwalifikowany i wykwalifikowany, aby korzystać z opracowanych systemów i narzędzi informatycznych. Inwestycja umożliwia również klientom końcowym ubieganie się o usługi bezpośrednio za pośrednictwem systemu. Ponadto inwestycja obejmuje cyfryzację dokumentacji statków. Inwestycja ta opiera się na wcześniejszych pracach technicznych przeprowadzonych w ramach unijnego programu wspierania reform strukturalnych i Instrumentu Wsparcia Technicznego.
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Inwestycja C3-I3: Dalsza cyfryzacja i modernizacja administracji publicznej
            
            
               Celem inwestycji jest zapewnienie obywatelom i organizacjom biznesowym lepszego doświadczenia klientów przez administrację publiczną, zwiększenie korzystania z usług online, a w ostatecznym rozrachunku zwiększenie konkurencyjności maltańskiej gospodarki. Inwestycja ta ma również na celu opracowanie nowoczesnych i zdalnych sposobów pracy dla urzędników publicznych, co powinno umożliwić administracji publicznej pełnienie roli wzorcowego pracodawcy, przy jednoczesnym zapewnieniu ciągłości działania, promowaniu równości płci (na przykład poprzez zwiększenie elastyczności) oraz ochronie środowiska.
            
            
               Inwestycja obejmuje szereg środków mających na celu poprawę doświadczenia klientów w zakresie usług online:
            
            
               -przeprojektowanie usług publicznych i usług wewnątrzzakładowych w celu usprawnienia procesu ich świadczenia, w szczególności poprzez przekształcenie ich w przepływy pracy, maksymalizację możliwości automatyzacji i integrację z systemami końcowymi. Proces przebudowy obejmuje również klientów w celu zaspokojenia ich głównych potrzeb i wyzwań.
            
            
               -zwiększenie doświadczenia klientów pierwszego kontaktu w centrach fizycznych (na przykład poprzez zapewnienie funkcjonariuszom odpowiedzialnym za obsługę klienta niezbędnych narzędzi cyfrowych oraz wdrożenie centralnie zarządzanego systemu kolejek) i online (na przykład poprzez wykorzystanie rozwiązań w zakresie sztucznej inteligencji w celu ułatwienia procesów za pomocą narzędzi analizy od tekstu do mowy/mówień-tekstu i naturalnych narzędzi przetwarzania języka). 
            
            
               -stworzenie platformy łączącej wszystkie zainteresowane strony zaangażowane w proces przenoszenia własności (np. banki, notariusze, rejestr nieruchomości, rejestr publiczny i media) i opartej na technologii rozproszonego rejestru, aby ułatwić proces przenoszenia własności nieruchomości. 
            
            
               -utworzenie bazowych i administracyjnych rejestrów do celów udostępniania i ponownego wykorzystywania danych zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 w sprawie otwartych danych, aby przyczynić się do uproszczenia procedur administracyjnych i do osiągnięcia zasady jednorazowości; oraz
            
            
               -wprowadzenie krajowego pojedynczego punktu kontaktowego dla organów celnych, aby przyczynić się do pełnej cyfryzacji i automatyzacji procesu odprawy towarów. 
            
            
               Inwestycja służy również dalszemu rozwijaniu rozwiązań w zakresie pracy zdalnej dla urzędników publicznych, w tym poprzez wzmocnienie nowoczesnego cyfrowego miejsca pracy, platformy pracy na odległość wdrażanej na Malcie od 2019 r. Ta część inwestycji obejmuje dostarczenie niezbędnego sprzętu i oprogramowania, aby umożliwić funkcjonariuszom publicznym pracę na odległość. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Inwestycja C3-I4: Wdrażanie środków mających na celu intensyfikację cyfryzacji sektora prywatnego
            
            
               Celem inwestycji jest wspieranie przedsiębiorstw w ich wysiłkach na rzecz cyfryzacji poprzez wyeliminowanie luk w możliwościach finansowania. Inwestycja wspiera przedsiębiorstwa w nabywaniu nowych zdolności cyfrowych i cyfryzacji procesów operacyjnych, takich jak projektowanie produktów i procesów, zamówienia typu koniec-koniec, łańcuch dostaw/dystrybucja i posprzedaż.
            
         
         
            
               Inwestycja obejmuje programy dotacji państwowych dla przedsiębiorstw w celu inwestowania w cyfryzację (w tym sprzęt, oprogramowanie i rozwiązania cyfrowe) w celu usprawnienia ich działalności i zbadania nowych możliwości biznesowych. Systemy dotacji wspierają przede wszystkim MŚP (w tym mikroprzedsiębiorstwa i osoby samozatrudnione), zapewniając tym samym komplementarność ze wsparciem udzielanym w ramach innych unijnych programów finansowania.
            
            
               Wsparcie zapewnia się przedsiębiorstwom działającym w różnych sektorach gospodarki, w tym w sektorze hurtowym i detalicznym, w turystyce (w tym w sektorze kultury) i w przemyśle wytwórczym. W sektorze turystyki inwestycje obejmują nie tylko logistykę operacyjną, ale również zbadanie możliwości wykorzystania narzędzi analitycznych i sztucznej inteligencji do projektowania i dostosowywania pakietów gościnności oraz oferowania w celu zmaksymalizowania doświadczeń klientów. Inwestycje w cyfryzację i inne technologie przyczyniają się również do zwiększenia efektywności wykorzystania zasobów w branży turystycznej, w tym wykorzystania wody i energii elektrycznej. W sektorze wytwórczym inwestycje pomagają przedsiębiorstwom w poprawie ich wydajności oraz doświadczenia klientów, w szczególności poprzez wykorzystanie nowych technologii, takich jak cyfrowe twinning, konserwacja predykcyjna, śledzenie i śledzenie oraz projektowanie modułowe. Ponadto zakres inwestycji wspieranych w różnych sektorach obejmuje również zarządzanie cyklem życia produktu, analizę cyklu życia, internet rzeczy, cyberbezpieczeństwo i ochronę danych, systemy cyberfizyczne, rzeczywistość rozszerzona, sztuczną inteligencję, produkcję o obiegu zamkniętym, autonomiczne rozwiązania, zarządzanie dużymi zbiorami danych i danymi oraz systemy wspierania decyzji.
            
            
               Aby zapewnić zgodność środka z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01), kryteria kwalifikowalności zawarte w zakresie wymagań i obowiązków w odniesieniu do przyszłych zaproszeń do składania projektów wykluczają następujący wykaz działań: (i) działania związane z paliwami kopalnymi, w tym zastosowania niższego szczebla
                  2
               ; (ii) działania w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji (ETS) prowadzące do osiągnięcia prognozowanych emisji gazów cieplarnianych nie niższych niż odpowiednie wartości odniesienia
                  3
               ; (iii) działalność związana ze składowiskami odpadów, spalarniami
                  4
                i zakładami mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów
                  5
               ; oraz (iv) działania, w przypadku których długoterminowe unieszkodliwianie odpadów może szkodzić środowisku naturalnemu. Zakres uprawnień wymaga ponadto, aby można było wybierać wyłącznie działania zgodne z odpowiednimi przepisami unijnymi i krajowymi w zakresie ochrony środowiska.
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 30 czerwca 2026 r.
            
            
               C.2. Kamienie milowe, wartości docelowe, wskaźniki i harmonogram monitorowania i realizacji na potrzeby bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki jakościowe 
                        (dla kamieni milowych)
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki ilościowe 
                        (dla wartości docelowych)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram zakończenia 
                        (należy podać kwartał i rok)
                     
                  
                  
                     
                        Opis i jasna definicja każdego kamienia milowego i każdej wartości docelowej
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jednostka miary
                     
                  
                  
                     
                        Poziom bazowy
                     
                  
                  
                     
                        Cel
                     
                  
                  
                     
                        Kwartał
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie programu stypendiów dla studentów, którzy mogą stać się specjalistami w dziedzinie ICT 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja programu w internecie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Zgodnie z maltańską strategią cyfrową na lata 2021-2027 otwarcie programu stypendiów w celu zachęcenia studentów do kontynuowania kariery zawodowej w niszowych obszarach ICT, takich jak sztuczna inteligencja.
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Osoby, którym udzielono wsparcia w celu zmniejszenia przepaści cyfrowej 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        W 2021 r. uruchomiony zostanie dwuletni program pilotażowy w celu przeanalizowania wpływu połączenia z internetem domowym i spodziewanego dostępu do komputera dla rodzin o niskich dochodach w odniesieniu do umiejętności cyfrowych, łączności, integracji technologii cyfrowych i umiejętności komputerowych. Program pilotażowy jest ukierunkowany na wnioskodawców o niskich dochodach i ograniczonych środkach. Beneficjenci otrzymują dostęp do internetu i komputera, a także szkolenia i wytyczne dotyczące korzystania z nich na żądanie. 
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie maltańskiej strategii inteligentnej specjalizacji
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja strategii w internecie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja krajowej strategii inteligentnej specjalizacji. Strategia koncentruje się na szeregu kluczowych inicjatyw, w tym na:
                     
                     
                        inwestycje w infrastrukturę badawczą; 
                        wspieranie internacjonalizacji, w tym poprzez uczestnictwo w programie „Horyzont Europa”; 
                        promowanie współpracy między agencjami w celu wspierania przedsiębiorstw; oraz 
                        zachęty dla zainteresowanych stron z branży do wprowadzania innowacji.
                     
                  
               
                     
                        3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zarządzanie międzyagencyjnymi kontami między Malta Enterprise a maltańską Radą ds. Nauki i Techniki 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Liczba przedsiębiorstw wspieranych w ramach zarządzania międzyagencyjnym rachunkiem między Malta Enterprise a maltańską Radą Nauki i Techniki (MCST). Przedsiębiorstwa otrzymują informacje, wytyczne i wsparcie w odniesieniu do działalności badawczo-rozwojowej, jak również badają internacjonalizację poprzez m.in. udział w programach europejskich.
                     
                  
               
                     
                        3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydłużony czas postępów w infrastrukturze cyfrowej 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procent)
                     
                  
                  
                     
                        99.7
                     
                  
                  
                     
                        99.8
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Odsetek dyżurów (całkowity czas wydłużenia usługi, podzielony przez całkowitą liczbę godzin w tym okresie, z wyłączeniem zaplanowanych przestojów) cyfrowej infrastruktury (sieć rządowa zwana MAGNET i MITA Corporate Data Centres) mierzony przez Maltańską Agencję Technologii Informacyjnej (MITA). 
                     
                  
               
                     
                        3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wyższy poziom w ramach bezpieczeństwa cybernetycznego NIST
                     
                  
                  
                     
                        Poziom NIST oceniony jako poziom 4 w sprawozdaniu wewnętrznym zatwierdzonym przez organ zewnętrzny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wewnętrzna ocena potwierdzająca, że infrastruktura MITA osiąga ogólny poziom 4 w NIST. Sprawozdanie powinno być rygorystyczne i szczegółowe, jasno pokazujące, w jaki sposób osiągany jest poziom każdego środka określonego w ramach. Sprawozdanie zatwierdza organ zewnętrzny.
                     
                  
               
                     
                        3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacja plików statków 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Przekształcanie plików fizycznych na pliki cyfrowe i udostępnianie ich drogą elektroniczną w systemie informacji zarządczej. Co najmniej 15 000 plików zeskanowanych i udostępnionych do celów wyszukiwania i wykorzystywania cyfrowego. 
                     
                  
               
                     
                        3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie i udostępnienie użytkownikom opracowanych narzędzi i systemów informatycznych
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomiono i udostępniono do wykorzystania opracowane narzędzia i systemy informatyczne.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Zakończono opracowywanie następujących narzędzi i systemów informatycznych: Są one uruchamiane i w pełni udostępniane do użytku użytkownikom w Dyrekcji ds. Żeglugi Handlowej oraz, w stosownych przypadkach, poza nią: 
                        • System zarządzania dokumentami, w tym cyfryzacja plików fizycznych 
                        • System zarządzania statkami 
                        • Cyfrowy interfejs morski (zawiera publiczny interfejs użytkownika i prywatny interfejs użytkownika) 
                        • System zarządzania marynarzami 
                        • Analiza morska 
                        • Moduł rozliczeniowy.
                     
                     
                        Powinno to zostać potwierdzone sprawozdaniem w systemie informacji zarządczej.
                     
                  
               
                     
                        3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zapewnianie szkoleń technicznych personelowi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Liczba pracowników (funkcjonariuszy zmian i personel operacyjny) przeszkolonych w zakresie korzystania z opracowanych narzędzi i systemów informatycznych, tj.: 
                        • System zarządzania dokumentami, w tym cyfryzacja plików fizycznych 
                        • System zarządzania statkami 
                        • Cyfrowy interfejs morski (zawiera publiczny interfejs użytkownika i prywatny interfejs użytkownika) 
                        • System zarządzania marynarzami 
                        • Analiza morska 
                        • Moduł rozliczeniowy.
                     
                  
               
                     
                        3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki poniesione w związku z nowoczesnym cyfrowym miejscem pracy i rozwiązania mające na celu poprawę początkowego doświadczenia klientów 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Za zobowiązania umowne związane ze środkami związanymi z nowoczesnym cyfrowym miejscem pracy i rozwiązaniami mającymi na celu poprawę początkowego doświadczenia klientów wypłacono co najmniej 2 500 000 EUR. 
                     
                  
               
                     
                        3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nabycie dodatkowych licencji Microsoft 365 (lub równoważnych)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Od 2019 r. MITA realizuje Modern Desktop Project, który do końca 2019 r. umożliwił 12 000 funkcjonariuszy publicznych korzystanie z 365 narzędzi Microsoftu, w tym Teams i OneDrive. Do końca 2020 r. liczba ta wzrosła do 20 000. MITA nabędzie dodatkowo 3 500 licencji Microsoftu 365 (lub równoważnych) do końca 2025 r. 
                     
                  
               
                     
                        3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zakup dodatkowych elementów sprzętu informatycznego i oprogramowania komputerowego
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Aby umożliwić dodatkowym użytkownikom pracę na odległość, należy wymienić ich laptopy (2 000), ponieważ obecnie wykorzystywane urządzenia nie wspierają nowej technologii. MITA wdraża również weryfikację poprawności projektu w celu dodania nowych funkcji, takich jak telefonia (licencje, które mają zostać zamówione dla 2 000 użytkowników) i wirtualne komputery stacjonarne (licencje, które mają zostać zamówione dla 2 000 użytkowników). Aby wesprzeć to wdrożenie, MITA wdraża również weryfikację tożsamości i bezpieczeństwo online w odniesieniu do funkcji krytycznych w zastosowaniach biznesowych. 
                     
                  
               
                     
                        3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wzrost upowszechnienia usług online 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (procent)
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźnik DESI: Osoby fizyczne, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich 12 miesięcy do kontaktów z organami publicznymi, wyrażone jako odsetek użytkowników internetu.
                     
                  
               
                     
                        3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie zaproszeń do składania wniosków
                     
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja zaproszenia do składania wniosków
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie zaproszeń do składania wniosków dla przedsiębiorstw w celu uzyskania wsparcia w postaci dotacji na cyfryzację, w tym na sektory hurtowy i detaliczny, turystykę (w tym kulturę) i wytwórczą. 
                     
                     
                     
                        Zakres wymagań i obowiązków obejmuje kryteria kwalifikowalności zapewniające zgodność wybranych projektów z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01) poprzez wykorzystanie listy wykluczonych oraz wymóg zgodności z odpowiednimi przepisami unijnymi i krajowymi w zakresie ochrony środowiska.
                     
                  
               
                     
                        3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Przedsiębiorstwa wspierane w inwestycjach w cyfryzację
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Minimalną liczbę przedsiębiorstw, które otrzymały wsparcie na cyfryzację, w tym hurtowy i detaliczny, turystykę (w tym sektor kultury) i wytwórczy, przy czym zawarto umowy o udzielenie dotacji na kwotę 15 000 000 EUR, a co najmniej 90 % budżetu wypłacono beneficjentom po zakończeniu ich projektów cyfryzacji. 
                     
                     
                     
                        Wspierane inwestycje obejmują inwestycje MŚP w sprzęt, oprogramowanie i rozwiązania cyfrowe; Wsparcie dla branży turystycznej w celu usprawnienia działań, w tym logistyki operacyjnej, efektywnego gospodarowania zasobami oraz wprowadzenia narzędzi analitycznych i sztucznej inteligencji; Oraz wsparcie dla przedsiębiorstw produkcyjnych, w tym w optymalizacji wykorzystania istniejących technologii i wykorzystania powstających technologii i tendencji, między innymi w zakresie zarządzania danymi i systemów wspierania decyzji.
                     
                     
                     
                        Udzielanie zamówień na projekty wybrane w ramach zaproszeń do składania wniosków, o których mowa w etapie 3.14, zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01) poprzez wykorzystanie listy wykluczonych oraz wymóg zgodności z odpowiednimi przepisami unijnymi i krajowymi w zakresie ochrony środowiska. 
                     
                  
               
               D. KOMPONENT 4: Zdrowie
            
            
               Ten komponentmaltańskiego RRP jest odpowiedzią na wyzwania, przed którymi stoi maltański sektor opieki zdrowotnej, w szczególności w zakresie zaspokajania potrzeb starzejącego się społeczeństwa. Celem komponentu jest zwiększenie odporności i stabilności sektora zdrowia przy jednoczesnym zapewnieniu powszechnego dostępu, wysokiej jakości opieki i zrównoważonych usług.
            
            
               Pierwsza reforma ma na celu poprawę zarządzania siłą roboczą. Zajmuje się on przeszkodami w zatrudnianiu i zatrzymywaniu zagranicznych pracowników służby zdrowia, również poprzez poprawę ich dobrostanu. Przyczynia się również do zapobiegania chorobom związanym ze zdrowiem dzieci. Druga reforma dotyczy barier regulacyjnych, które mogą utrudniać pełne wykorzystanie centrum krwi, tkanek i komórek.
            
            
               Pierwsza inwestycja polega na utworzeniu centrum krwi, tkanek i komórek w bliskiej odległości od głównego szpitala na Malcie. Druga inwestycja obejmuje trzy projekty zwiększające odporność systemu opieki zdrowotnej dzięki cyfryzacji i nowym technologiom.
            
            
               Komponent ten opiera się na wcześniejszych działaniach mających na celu zwiększenie różnorodności usług oferowanych ludności na Malcie oraz usprawnienie interakcji między różnymi usługami w celu zapewnienia ciągłości opieki. 
            
            
               Komponent ten przyczynia się do realizacji zaleceń dla poszczególnych krajów dotyczących poprawy odporności i stabilności fiskalnej systemu opieki zdrowotnej (zalecenie 1 2019 dla poszczególnych krajów) i (zalecenie dla poszczególnych krajów 1 2020), zwłaszcza w związku z globalną pandemią. Środki w ramach tego komponentu uzupełniane są inicjatywami finansowanymi w ramach innych programów UE w celu wspierania budowania potencjału pracowników służby zdrowia i dalszych inwestycji w ośrodki podstawowej opieki zdrowotnej.
            
            
               Oczekuje się, że żaden środek w tym komponencie nie spowoduje znaczącej szkody w realizacji celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środków i działań łagodzących określonych w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi DNSH (2021/C58/01).
            
            
               D.1. Opis reform i inwestycji, które mają być finansowane z bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
               Reforma C4-R1: Opracowanie i wdrożenie ram polityki zdrowotnej mających na celu uczynienie systemu opieki zdrowotnej bardziej zrównoważonym i odpornym, ze szczególnym uwzględnieniem profilaktyki zdrowotnej i silnej siły roboczej
            
            
               Celem tej reformy jest zwiększenie odporności w sektorze zdrowia poprzez zapewnienie silnej i trwałej siły roboczej oraz poprawa profilaktyki chorób związanych ze zdrowiem dzieci. 
            
            
               Reforma polega na opracowaniu dostosowanego do potrzeb narzędzia planowania siły roboczej. Narzędzie to obejmuje funkcje związane z budżetowaniem zasobów ludzkich, zarządzaniem wakatami i ułatwianiem zatrudniania. 
            
            
               Reforma wdraża również środki mające na celu poprawę dobrostanu i integracji zagranicznych pracowników służby zdrowia. Środki te określa się na podstawie badania przeprowadzonego przez niezależnego wykonawcę. W badaniu należy ustalić wartość bazową wskaźników dobrostanu MH1 i MH2 metodologii badania stanu zdrowia SF36.
                  6
                Środki te prowadzą do poprawy o 10 % wskaźników dobrostanu w stosunku do wartości bazowej ustalonej w badaniu. 
            
            
               Reforma ma również na celu: (i) ocenę sytuacji, w której częstość występowania otyłości wśród dzieci w wieku 4-5 lat jest częścią programu nadzoru nad otyłością wśród dzieci w wieku szkolnym (ii) wprowadzenie programu badań przesiewowych słuchu noworodków w celu identyfikacji dzieci z problemami słuchu na wczesnym etapie życia. Umożliwia to szybką interwencję, minimalizując w ten sposób wszelkie opóźnienia rozwojowe, które mogą wystąpić u tych dzieci w wyniku wczesnych lat ich życia.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
         
         
            
               Reforma C4-R2: Przegląd krajowych ram prawnych związanych z utworzeniem centrum krwi, tkanek i komórek na Malcie. 
            
            
               Celem tej reformy jest poprawa krajowych ram prawnych związanych z utworzeniem centrum krwi, tkanek i komórek na Malcie. 
            
            
               Reforma polega na wejściu w życie szczegółowych przepisów, które usuwają wszelkie luki, bariery lub wąskie gardła, które mogą utrudniać pełne wykorzystanie nowego centrum krwi, tkanek i komórek (zob. inwestycja C4-I1) i które wymagają zmiany ustawodawstwa krajowego. W ramach wcześniejszej niezależnej analizy identyfikuje się takie luki, bariery i wąskie gardła, z uwzględnieniem odpowiednich przepisów i wytycznych europejskich.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 30 czerwca 2024 r.
            
            
               Inwestycja C4-I1: Utworzenie centrum krwi, tkanek i komórek na Malcie 
            
            
               Celem tej inwestycji jest zmniejszenie zależności Malty od innych krajów w zakresie świadczenia terapii krwi, tkanek i komórek potrzebnych w terapii i terapii medycznych, aby zmniejszyć potrzebę długoterminowych terapii, obniżyć koszty opieki zdrowotnej i poprawić dobrostan społeczny poprzez oferowanie usług na szczeblu lokalnym.
            
            
               Inwestycja polega na utworzeniu centrum krwi, tkanek i komórek. Obejmuje to zaprojektowanie i budowę budynku oraz zakup sprzętu medycznego i mebli medycznych. Centrum świadczy co najmniej następujące usługi: Bankowość krwi, bankowość tkanek (kości, rogówka, owodnia), autologiczne przeszczepy komórek macierzystych. 
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Inwestycja C4-I2: Zwiększenie odporności systemu opieki zdrowotnej dzięki cyfryzacji i nowym technologiom
            
            
               Celem tej inwestycji jest przyspieszenie transformacji cyfrowej maltańskiego systemu opieki zdrowotnej. Cyfryzacja i poleganie na nowych technologiach poprawiają jakość opieki nad pacjentami, zwiększają doświadczenia pacjentów dzięki terminowemu i przejrzystemu dostarczaniu informacji oraz skracają czas oczekiwania.
            
            
               Inwestycja obejmuje: (i) cyfryzację procesów zarządzania pacjentami ambulatoryjnymi i operacjami poprzez wykorzystanie uczenia maszynowego, sztucznej inteligencji i automatyzacji, aby w pełni umożliwić efektywne wykorzystanie zasobów, zarządzanie czasem i przepływ pracy; (ii) przekształcenie przepływu pracy i sprawozdawczości w zakresie histopatologii analizy tkanek w łatwo dostępną, zaawansowaną platformę cyfrową; (iii) poprawę dostarczania radioterapii poprzez nabycie nowoczesnej maszyny do akceleratora liniowego rezonansu magnetycznego, która zapewnia wyższą jakość obrazowania w połączeniu z ulepszoną dystrybucją terapii, zmniejszając tym samym ilość i czas leczenia oraz skutki uboczne dla pacjentów. Maszyna „Magnetic Resonance Linear Accelerator” łączy technologię precyzyjnego umiejscowienia guzów i narządów zagrożonych oraz akceleratory liniowe w celu zapewnienia radioterapii, ze znaczną poprawą w leczeniu pacjentów.
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 30 czerwca 2025 r.
            
            
               D.2. Kamienie milowe, wartości docelowe, wskaźniki i harmonogram monitorowania i realizacji na potrzeby bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki jakościowe 
                        (dla kamieni milowych)
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki ilościowe 
                        (dla wartości docelowych)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram zakończenia 
                        (należy podać kwartał i rok)
                     
                  
                  
                     
                        Opis i jasna definicja każdego kamienia milowego i każdej wartości docelowej
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jednostka miary
                     
                  
                  
                     
                        Poziom bazowy
                     
                  
                  
                     
                        Cel
                     
                  
                  
                     
                        Kwartał
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Badanie na temat barier i czynników ułatwiających lepszą integrację i dobrostan zagranicznych pracowników 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja badania dotyczącego barier i czynników ułatwiających lepszą integrację i dobrostan zagranicznych pracowników
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja badania na temat integracji i dobrostanu zagranicznych pracowników sektora publicznego. Badanie: (i) badanie barier i czynników ułatwiających lepszą integrację i dobrostan zagranicznych pracowników (w tym oczekiwania, obawy, relacje z partnerami); (ii) konsultacje ze wszystkimi odpowiednimi zainteresowanymi stronami (w tym jobPlus i Identity Malta); (iii) zaproponowanie zaleceń politycznych dotyczących środków służących poprawie integracji i dobrostanu zagranicznych pracowników. 
                     
                     
                        W badaniu wykorzystuje się odpowiednie narzędzia oceny i metodologię pomiaru dobrostanu. W badaniu należy zbadać aktualną sytuację i ustalić punkt odniesienia dla obecnego dobrostanu pracowników zagranicznych w oparciu o wyniki MH1 lub MH2 kwestionariusza SF36, który stanowi 36-punktowy, raportowany przez pacjentów przegląd stanu zdrowia pacjentów. Wskaźniki MH1 i MH2 oblicza się na podstawie odpowiedzi na odpowiednie pytania w sekcji badania dotyczącej zdrowia psychicznego. Badanie jest prowadzone przez niezależnego wykonawcę zaangażowanego w procedury udzielania zamówień publicznych. Badanie udostępnia się Komisji za pośrednictwem systemu informacji zarządczej.
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Dostosowane do potrzeb narzędzie planowania siły roboczej
                     
                  
                  
                     
                        Gotowe i operacyjne narzędzie planowania siły roboczej
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Opracowanie i działanie narzędzia planowania pracowników służby zdrowia, w tym funkcji związanych z zasobami ludzkimi, budżetowaniem, zarządzaniem wakatami i ułatwianiem zatrudniania. 
                     
                  
               
                     
                        4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Sprawozdanie z wdrażania środków i porównanie dobrostanu po interwencji z oceną wstępną. 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie sprawozdania z wdrażania środków i porównanie dobrostanu po interwencji z oceną wstępną
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja sprawozdania na temat wdrażania zaleceń politycznych opracowanych w ramach kamienia milowego 4.1 oraz na temat osiągniętej poprawy dobrostanu pracowników zagranicznych, w oparciu o metodykę ustanowioną w kamieniu milowym 4.1. 
                     
                  
               
                     
                        4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Poprawa sprawozdawczości w zakresie dobrostanu pracowników zagranicznych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        % (procent)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ta wartość docelowa służy do pomiaru poprawy zgłoszonego dobrostanu pracowników zagranicznych w porównaniu z poziomem bazowym określonym w kamieniu milowym 4.1, mierzonym jako średnie wyniki MH1 lub MH2 w odpowiedniej sekcji kwestionariusza SF36.
                     
                  
               
                     
                        4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Sprawozdanie na temat występowania otyłości wśród dzieci w wieku 4-5 lat w populacji maltańskiej
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie sprawozdania na temat występowania otyłości wśród dzieci w wieku 4-5 lat w populacji maltańskiej
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja sprawozdania na temat otyłości u dzieci, które zostanie uwzględnione w programie nadzoru nad otyłością wśród dzieci. Badanie ma na celu zbadanie występowania otyłości wśród dzieci w wieku 4-5 lat w populacji maltańskiej. Próbki pobiera się od 10 % dzieci w roku szkolnym 1-11 oraz wszystkich dzieci uczęszczających do 50 % ośrodków Kindergarten 2. Ocena ta określa poziom bazowy tylko dla tej młodej grupy wiekowej i porównuje go ze starszymi kohortami. Prowadzi to do zaleceń politycznych, które mogą obejmować kampanie uświadamiające.
                     
                  
               
                     
                        4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Realizacja programu badań przesiewowych słuchu noworodków
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (procent)
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Program określa problemy związane z wysłuchaniem we wczesnych latach (program kontroli przesiewowej noworodków). Program obejmuje identyfikację dzieci zagrożonych upośledzeniem słuchu w celu uzyskania wczesnej identyfikacji i rehabilitacji. W celu osiągnięcia wartości docelowej kontroli bezpieczeństwa poddaje się co najmniej 95 % niemowląt urodzonych w poprzednim roku.
                     
                     
                  
               
                     
                        4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przegląd ram regulacyjnych dotyczących centrum krwi, tkanek i komórek 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie przeglądu ram regulacyjnych dotyczących centrum krwi, tkanek i komórek 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        W ramach przeglądu Komisja: (i) skontroluje ramy prawne dotyczące centrum krwi, tkanek i komórek; oraz (ii) określi zmiany prawne niezbędne do usunięcia wszelkich barier regulacyjnych i wąskich gardeł, które mogą mieć wpływ na funkcjonowanie centrum. Badanie obejmuje przegląd następujących obszarów regulacyjnych: 1. prawodawstwo dotyczące krwi, tkanek i komórek; 2. właściwe prawodawstwo w zakresie ochrony środowiska; 3. odpowiednie przepisy organizacyjne (równość szans, ochrona danych, etyka i prawa pacjentów, dostępność); i 4. prawodawstwo dotyczące pomocy państwa. 
                        W badaniu uwzględnia się inicjatywę UE dotyczącą przeglądu prawodawstwa Unii dotyczącego krwi, tkanek i komórek. 
                        (https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12734-Blood-tissues-and-cells-for-medical-treatments-&-therapies-revised-EU-rules_en). 
                        Przeglądu dokonuje niezależny wykonawca wybrany w drodze procedur udzielania zamówień publicznych.
                     
                  
               
                     
                        4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionych ram regulacyjnych dotyczących banku krwi, tkanek i komórek
                     
                  
                  
                     
                        Przepis prawa wskazujący na wejście w życie zmienionych ram regulacyjnych dotyczących centrum krwi, tkanek i komórek
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionych ram regulacyjnych dotyczących centrum krwi, tkanek i komórek. Zmienione ramy usuwają wszelkie bariery regulacyjne i wąskie gardła, które mogą mieć wpływ na funkcjonowanie centrum.
                     
                  
               
                     
                        4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zlecone usługi związane z budową centrum krwi, tkanek i komórek
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana umowa na budowę centrum krwi, tkanek i komórek 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Po udzieleniu zamówienia publicznego podpisano umowę na budowę centrum krwi, tkanek i komórek.
                     
                  
               
                     
                        4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Centrum krwi, tkanek i komórek otwarte dla użytkowników
                     
                  
                  
                     
                        Centrum krwi, tkanek i komórek otwarte dla użytkowników
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Placówka została ukończona, poświadczonej do przetwarzania krwi, tkanek i komórek. Jest on otwarty dla użytkowników i wyposażony w zasoby operacyjne w celu świadczenia planowanych usług. 
                        Przepustowość obiektu obejmuje co najmniej: 
                        - 17 000 jednostek koncentratów krwinek czerwonych; 
                        - 2 000 jednostek płytek krwi i 200 płytek aferezy; oraz 
                        - 100 jednostek kości.
                     
                  
               
                     
                        4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Podpisano umowę na zakup rozwiązania w zakresie wyposażenia liniowego akceleratora rezonansu magnetycznego w Ośrodku Onkologii im. Anthony’ego Mamo
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana umowa dotycząca zakupu sprzętu do akceleratora liniowego rezonansu magnetycznego (MR Linac) w Centrum Onkologii im. Anthony’ego Mamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        W następstwie zamówienia publicznego podpisano umowę na zakup sprzętu do akceleratora liniowego rezonansu magnetycznego w Centrum Onkologii im. Anthony’ego Mamo w szpitalu Mater Dei
                     
                  
               
                     
                        4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Liniowy przyrząd akceleratora rezonansu magnetycznego działający i otwarty dla użytkowników
                     
                  
                  
                     
                        Urządzenia akceleratora liniowego rezonansu magnetycznego w pełni sprawne i otwarte dla użytkowników
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Akcelerator liniowej rezonansu magnetycznego jest operacyjny i stosowany do leczenia pacjentów w Centrum Onkologii Sir Anthony Mamo. 
                     
                  
               
                     
                        4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące usług w zakresie patologii cyfrowej w wydziale histopatologii szpitala Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące usług w zakresie patologii cyfrowej w wydziale histopatologii szpitala Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        W następstwie zamówień publicznych podpisano umowy dotyczące przełomowych usług w zakresie patologii cyfrowej w departamencie histopatologii w szpitalu Mater Dei. 
                        Procedura udzielania zamówień obejmuje: a) oprogramowanie do obsługi fazy przedanalitycznej i zapewniające bezproblemową automatyzację procesów pobierania próbek (w tym śledzenie przypadków w czasie rzeczywistym), które integruje się z obecnym systemem zarządzania informacjami laboratoryjnymi (LIMS); b) wielkogabarytowe urządzenia do przetwarzania próbek i oprogramowania wspomagającego; c) cyfrowe skanery ze szkiełkami o dużej przepustowości oraz cyfrowy system zarządzania sprawami; d) rozwiązania dla serwerów sieciowych, ułatwiające magazynowanie online w czasie rzeczywistym oraz archiwizację slajdów, a także punktów sieciowych na różnych stacjach w pomieszczeniu sekwencyjnym i technologicznym; oraz e) sprzęt komputerowy, w tym komputery stacjonarne w miejscach innych niż laboratorium, umożliwiający rozmowy konferencyjne i spotkania zespołów multidyscyplinarnych.
                     
                  
               
                     
                        4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Usługi w zakresie patologii cyfrowej świadczone w dziale histopatologii szpitala Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                        Usługi w zakresie patologii cyfrowej świadczone w dziale histopatologii szpitala Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Usługi w zakresie patologii cyfrowej świadczone w dziale histopatologii w szpitalu Mater Dei, wykorzystywane przez pacjentów. Obiekt obejmuje następujące minimalne zdolności: Elektroniczny system śledzenia, od odbioru próbki do ostatecznego zatwierdzenia sprawy; Cyfryzacja przypadków histologicznych; Integracja makro obrazów i rozpoznawanie głosu na rozbiorze wzorcowym; Automatyzacji procesów weryfikacji na każdym etapie procesu laboratoryjnego; Automatyzacja przydzielania spraw odpowiednim konsultantom.
                     
                  
               
                     
                        4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące cyfryzacji nowego zakładu opieki ambulatoryjnej w szpitalu Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące cyfryzacji nowego zakładu opieki ambulatoryjnej w szpitalu Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        W następstwie zamówień publicznych podpisano umowy dotyczące cyfryzacji nowego obiektu dla pacjentów w szpitalu Mater Dei. W ramach projektu wykorzystuje się technologię na rzecz bardziej wszechstronnej i efektywnej usługi ambulatoryjnej w ramach instrumentu, która obejmuje: Harmonogram nominacji i związane z tym wsparcie logistyczne; Usprawnienie planowania pacjentów i klinik; Ułatwianie zaangażowania pacjentów i dialogu; Umożliwienie nominacji typu koniec-koniec za pomocą sztucznej inteligencji; Oraz stworzenie interfejsu z innymi ministerstwami rozwiązań ICT w dziedzinie zdrowia.
                     
                  
               
                     
                        4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Cyfryzacja nowych placówek opieki ambulatoryjnej w szpitalu Mater Dei jest operacyjna i otwarta dla pacjentów
                     
                  
                  
                     
                        Cyfryzacja nowych placówek opieki ambulatoryjnej w szpitalu Mater Dei jest w pełni operacyjna i otwarta dla pacjentów
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Cyfryzacja nowych placówek ambulatoryjnych w Mater Dei jest w pełni operacyjna i otwarta dla pacjentów. Instrument dysponuje infrastrukturą zaawansowanych technologii cyfrowych, która co najmniej umożliwia: a) planowanie i zmianę harmonogramu pacjentów i klinik; b) urządzenie panelowe do obserwacji pacjentów; c) elektroniczne zaangażowanie pacjentów i dialog; oraz d) udogodnienia do mianowania typu koniec-koniec za pośrednictwem sztucznej inteligencji.
                     
                  
               
               E. KOMPONENT 5: Poprawa jakości edukacji i wspieranie zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego 
            
            
               Ten komponent maltańskiego RRP przyczynia się do sprostania wyzwaniom związanym z wysokim odsetkiem osób przedwcześnie kończących naukę i nisko wykwalifikowanych dorosłych, powszechnym niedoborem wykwalifikowanej siły roboczej oraz potrzebą poprawy jakości i włączenia społecznego systemu kształcenia i szkolenia. Ponadto oceniono w nim obecny system świadczeń emerytalno-rentowych i zasiłków dla bezrobotnych z myślą o kontynuowaniu reform politycznych w celu zapewnienia ich adekwatności i stabilności. Jego celem jest wspieranie odporności maltańskiej siły roboczej i społeczeństwa, również w świetle zielonej i cyfrowej transformacji. 
            
            
               Reformy tego komponentu wzmacniają interwencje w zakresie wczesnego kończenia nauki i środki zapobiegawcze, rozszerzają doradztwo i możliwości podnoszenia i zmiany kwalifikacji dla wszystkich dorosłych, w szczególności dla osób o niskich kwalifikacjach, zwiększają jakość edukacji włączającej dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych, usprawniają system monitorowania polityki edukacyjnej oraz dalej rozwijają regularną analizę i monitorowanie systemu świadczeń emerytalnych i zasiłków dla bezrobotnych, aby wesprzeć jego adekwatność i stabilność. Inwestycja polega na utworzeniu Centrum Doskonałości Edukacji Zawodowej (ITS Campus), w tym nowego wydziału, placówek praktycznych, ośrodka inkubacyjnego, które zachęca do przedsiębiorczości, centrum badawczo-rozwojowego, które stymuluje innowacyjne pomysły, oraz placówki wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (ECEC) w celu zachęcenia osób mających nieodpłatną opiekę, zwłaszcza kobiet, do uczestnictwa w kursach. Towarzyszyć mu będzie rozwój aktualnych programów szkoleniowych mających na celu wzmocnienie przyszłościowego kształcenia i szkolenia zawodowego (VET) dla sektora hotelarsko-gastronomiczno-turystycznego, jednego z kluczowych sektorów gospodarki i zatrudnienia na Malcie.
            
            
               Komponent ten przyczynia się do realizacji zaleceń dla poszczególnych krajów dotyczących wysokiej jakości edukacji włączającej (zalecenia dla poszczególnych krajów 2 2020 i 3/2019), rynku pracy (zalecenie 2 2020 dla poszczególnych krajów) oraz systemu emerytalnego (zalecenie dla poszczególnych krajów 1 2019).
            
         
         
            
               Oczekuje się, że żaden środek w tym komponencie nie spowoduje znaczącej szkody w realizacji celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środków i działań łagodzących określonych w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi DNSH (2021/C58/01).
            
            
               E.1. Opis reform i inwestycji, które mają być finansowane z bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
               Reforma C5-R1: Wzmocnienie środków zapobiegających przedwczesnemu kończeniu nauki, ze szczególnym uwzględnieniem nabywania umiejętności
            
            
               Wraz z dodatkowymi środkami wykraczającymi poza RRP, które mają na celu rozwiązanie wieloaspektowego problemu przedwczesnego kończenia nauki, takimi jak doradztwo, zajęcia pozalekcyjne i środki przeciwdziałające nękaniu, celem tej reformy jest wzmocnienie interwencji w zakresie wczesnego kończenia nauki oraz środków zapobiegawczych przyczyniających się do obniżenia obecnego wysokiego wskaźnika wczesnego kończenia nauki (16,7 % w porównaniu z UE 9,9 %; do 2020 r.) do krajowego celu wynoszącego 12,7 % do 2025 r.
            
            
               Reforma obejmuje zapewnienie akredytowanych szkolnych programów wspierania umiejętności czytania i pisania (program „Reading recovery” (RR)) w formie codziennych 30-minutowych sesji skierowanych do najmłodszych uczniów w wieku od 6 do 7 lat. Program umożliwia dzieciom w potrzebie osiągnięcie poziomu oczekiwanego wieku w podstawowym czytaniu w ciągu 12-20 tygodni. Nauczyciele przechodzą odpowiednie szkolenia. 
            
            
               Po przyjęciu strategii na rzecz umiejętności podstawowych reforma obejmuje również wdrożenie co najmniej trzech (3) środków spośród dwudziestu czterech (24) środków określonych w strategii na rzecz umiejętności podstawowych dla osób uczących się w każdym wieku.
            
            
               Ponadto reforma polega na wprowadzeniu systemu monitorowania osób przedwcześnie kończących naukę, projektu hurtowni danych, z dostępem do danych dla instytucji pracujących nad monitorowaniem polityki i opracowywaniem wytycznych.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2024 r.
            
            
               Reforma C5-R2: Wzmocnienie rozwoju umiejętności i uznawania kwalifikacji, ze szczególnym uwzględnieniem osób dorosłych o niskich kwalifikacjach
            
            
               Celem tej reformy jest rozszerzenie możliwości podnoszenia i zmiany kwalifikacji dla wszystkich dorosłych, niezależnie od ich statusu zatrudnienia, w tym dla osób o niskich kwalifikacjach, których uczestnictwo w uczeniu się przez całe życie jest szczególnie niskie. 
            
            
               Reforma polega na utworzeniu e-kolegium oferującego kompleksowe kursy online, a także trenerów internetowych i punktów pomocy w celu pomocy osobom uczącym się. Uzupełnieniem e-kolegium jest centrum zapewniające przestrzeń fizyczną wraz z wyposażeniem technicznym oraz osobistym coachingiem dla dorosłych nieposiadających umiejętności cyfrowych lub sprzętu umożliwiającego dostęp do kursów online. Ustanawia się również dział mentoringu i doradztwa w celu świadczenia usług poradnictwa osobom dorosłym poszukującym najlepszej ścieżki edukacyjnej w celu zaspokojenia ich potrzeb w zakresie podnoszenia i zmiany kwalifikacji, a także doradztwa w ogólnym dobrostanie. 
            
            
               Reforma obejmuje ponadto wdrożenie trzech (3) środków ujętych w planie działania dotyczącym opracowania systemu poradnictwa w zakresie uczenia się dorosłych, w tym budowanie zdolności specjalistów w dziedzinie kształcenia dorosłych i tworzenie sieci poradnictwa. 
            
            
               Środek ten jest wspierany przez wzmocnioną współpracę między systemem kształcenia i szkolenia a pracodawcami wynikającą z reformy 1 komponentu 1 i reformy 2 komponentu 3, a także przez działalność publicznych służb zatrudnienia(JobsPlus) poza RRP. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2024 r.
            
            
               Reforma C5-R3: Opracowanie nowych ścieżek edukacyjnych na rzecz edukacji włączającej i wysokiej jakości
            
            
               Celem tej reformy jest poprawa jakości edukacji włączającej.
            
            
               Reforma polega na wprowadzeniu wielodyscyplinarnych sal nauczania (MSLR) dla uczniów o poważnych potrzebach w ramach szkół wyższych (poziom 1 Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia (ISCED), wykształcenie podstawowe) oraz utworzeniu dwóch jednostek autystycznych w szkołach średnich (poziom ISCED 2, wykształcenie średnie I stopnia), co pozwoli na dalszą integrację uczniów o specjalnych potrzebach w głównym środowisku szkolnym. Działaniu temu towarzyszyć będzie ustawiczne szkolenie w zakresie pedagogiki włączającej dla nauczycieli i wychowawców wspierających uczenie się. 
            
            
               Reforma wiąże się również z wdrożeniem co najmniej dwudziestu (20) środków (stanowiących co najmniej 50 % wszystkich środków) zaktualizowanej krajowej strategii dotyczącej polityki włączenia społecznego, co prowadzi do osiągnięcia inteligentnych celów określonych w strategii. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Reforma C5-R4: Wdrożenie skutecznego systemu monitorowania polityki edukacyjnej
            
         
         
            
               Celem tej reformy jest ustanowienie i wdrożenie skutecznego systemu monitorowania polityki edukacyjnej.
            
            
               Reforma ta obejmuje opracowanie planu prac zawierającego kluczowe wskaźniki efektywności i związane z nimi ustalenia dotyczące monitorowania, a także wykazu środków politycznych podlegających corocznej ocenie, co ułatwi monitorowanie postępów we wdrażaniu ram polityki edukacyjnej. Plan prac zawiera również zarys kompleksowego systemu oceny związanego z wewnętrznymi procesami oceny szkolnej i angażującego wszystkie zainteresowane strony, w tym pracowników szkół. Obejmuje on również rekrutację nowego personelu do Działu Monitorowania Polityki, utworzonego w ramach ministerstwa odpowiedzialnego za edukację. Podmioty odpowiedzialne za politykę składają co miesiąc sprawozdania z postępów we wdrażaniu konkretnych środków zgodnie z ustalonym planem prac. Informacje te zostaną wykorzystane na kwartalnym posiedzeniu Rady ds. Zarządzania Strategicznego Ministerstwa na potrzeby dyskusji ułatwiającej proces wdrażania polityki. Sprawozdanie wewnętrzne na temat stanu procesu wdrażania polityki jest przygotowywane co roku.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2025 r.
            
            
               Reforma C5-R5: Wzmocnienie odporności rynku pracy
            
            
               Celem tej reformy jest ocena i okresowe monitorowanie adekwatności i zakresu świadczeń dla bezrobotnych na Malcie, wzmocnienie odporności rynku pracy oraz ogólne zwiększenie równouprawnienia płci.
            
            
               Reforma ta obejmuje badanie oceniające adekwatność i zakres świadczeń dla bezrobotnych oraz zalecające warianty strategiczne w celu osiągnięcia lepszej adekwatności i zakresu świadczeń, zarówno pod względem czasu trwania, jak i faktycznego dostępu, przy jednoczesnym zwiększeniu zachęt do podejmowania pracy. Biorąc pod uwagę zalecenia zawarte w badaniu, należy wdrożyć proces monitorowania, aby okresowo podsumowywać skuteczność wdrożonych środków z zakresu polityki. Pierwsze sprawozdanie zostanie ukończone do końca 2024 r., w którym określa się termin publikacji następnego sprawozdania w ciągu pięciu (5) lat.
            
            
               Po przyjęciu strategii zatrudnienia reforma wiąże się również z wdrożeniem strategii zatrudnienia dotyczącej co najmniej: (i) pracowników starszych (w wieku 55-64 lat), w szczególności aktywizacji starszych kobiet; (ii) dorosłych o niskich umiejętnościach; oraz (iii) luki w zatrudnieniu między kobietami a mężczyznami.
            
            
               Po przyjęciu planu działania na rzecz równości płci i strategii włączania do głównego nurtu polityki reforma obejmie również wdrożenie kluczowych środków przewidzianych w planie działania dotyczącym równości płci i strategii włączenia do głównego nurtu polityki. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2025 r. 
            
            
               Reforma C5-R6: Przegląd zrównoważoności i oferty maltańskiego systemu emerytalnego
            
            
               Celem tej reformy jest poprawa długoterminowej stabilności i adekwatności systemu emerytalnego.
            
            
               Reforma ta polega na publikacji planu działania określającego propozycje polityczne, w tym, w stosownych przypadkach, zmiany legislacyjne mające na celu zwiększenie stabilności i adekwatności systemu emerytalnego, w ramach działań następczych w związku ze sprawozdaniem z przeglądu emerytur, w którym ocenia się obecny system emerytalny i zaleca się działania polityczne, a także informacje zwrotne uzyskane po konsultacjach. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2022 r. 
            
            
               Inwestycja C5-I1: Ustanowienie Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) 
            
            
               Celem tej inwestycji jest wzmocnienie początkowego i ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego (VET) w sektorze hotelarsko-gastronomicznym i turystycznym poprzez zwiększenie jego atrakcyjności, dostosowanie do potrzeb rynku pracy oraz powiązanie z transformacją cyfrową i zieloną transformacją. 
            
            
               Inwestycja polega na utworzeniu Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego poprzez budowę nowego terenu Instytutu Studiów Turystycznych (ITS), obejmującego wydziały, zaplecze praktyczne i całą infrastrukturę wspierającą. Nowy kampus obejmuje również ośrodek inkubacyjny zachęcający do przedsiębiorczości, ośrodek badawczo-rozwojowy, który stymuluje innowacyjne pomysły, oraz zakład wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (ECEC) zachęcający osoby niepłatne do opieki, zwłaszcza kobiety, do podejmowania studiów turystycznych oraz angażowania się i ponownej integracji w branży hotelarsko-gastronomicznej i turystycznej. Wszystkie udogodnienia należy dostosować tak, aby osoby niepełnosprawne mogły w pełni z nich korzystać. Działaniu temu towarzyszy rozwój aktualnych programów szkoleniowych odzwierciedlających pojawiające się potrzeby przemysłu, obejmujących takie dziedziny jak zrównoważony i ekoturystyczny; Dobrostan i turystyka medyczna, a także turystyka cyfrowa i sztuczna inteligencja w turystyce. 
            
            
               Wszystkie budynki, które mają być wznoszone w ramach tej inwestycji, muszą spełniać wymogi nZEB (budynek o niemal zerowym poziomie emisji). 
            
            
               Oczekuje się, że środek ten nie spowoduje znaczących szkód dla celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środka i działania łagodzące określone w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi dotyczącymi zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01). Ponadto środek ten nakłada na podmioty gospodarcze prowadzące prace budowlane obowiązek zapewnienia, aby co najmniej 70 % (wagowo) odpadów budowlanych i rozbiórkowych innych niż niebezpieczne (z wyłączeniem materiału występującego w stanie naturalnym, o którym mowa w kategorii 17 05 04 w europejskim wykazie odpadów ustanowionym decyzją 2000/532/WE z dnia 3 maja 2000 r. zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów zgodnie z art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów i decyzji Rady 94/904/WE ustanawiającej wykaz niebezpiecznych odpadów zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy Rady 91/689/EWG o odpadach niebezpiecznych (zgłoszonej jako dokument numer C(2000)1147) wytwarzanych na placu budowy było przygotowywanych do ponownego użycia, recyklingu i innego odzysku materiałów, w tym wypełniania wykopów z wykorzystaniem odpadów w celu zastąpienia innych materiałów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, art. 11 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz protokołem UE do gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki. 
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 31 października 2025 r.
            
            
               E.2. Kamienie milowe, wartości docelowe, wskaźniki i harmonogram monitorowania i realizacji na potrzeby bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
         
         
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki jakościowe 
                        (dla kamieni milowych)
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki ilościowe 
                        (dla wartości docelowych)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram zakończenia 
                        (należy podać kwartał i rok)
                     
                  
                  
                     
                        Opis i jasna definicja każdego kamienia milowego i każdej wartości docelowej
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jednostka miary
                     
                  
                  
                     
                        Poziom bazowy
                     
                  
                  
                     
                        Cel
                     
                  
                  
                     
                        Kwartał
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba uczniów w wieku od 6 do 7 lat przeszkolonych w ramach programu Reading Recovery (RR)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Grupa docelowa składa się ze średnio 250 uczniów w wieku 6-7 lat rocznie szkolonych w ramach programu Reading Recovery (RR) począwszy od 2021 r. W latach 2021-2024 łącznie co najmniej 1 000 uczniów musi pomyślnie ukończyć program RR, stając się niezależnymi czytelnikami i pisarzami, co potwierdza test przeprowadzony pod koniec programu. 
                     
                  
               
                     
                        5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nauczyciele przeszkoleni w ramach programu Reading Recovery (RR)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kohorta 85 nauczycieli edukacji uzupełniającej w szkole, którzy pracują z dziećmi, które są najtrudniejsze do nauczania, uczestniczy w intensywnym szkoleniu trwającym rok, aby nauczyć się korzystać z metodyki Reading Recovery (RR). W tym okresie nauczyciele identyfikują najniższe dzieci i pracują z tymi uczniami przez pół godziny dziennie przez maksymalnie dwadzieścia (20) tygodni, a do końca tego programu co najmniej 80 % tych samych uczniów stanie się niezależnymi czytelnikami i pisarzami. 
                     
                  
               
                     
                        5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrażanie środków zawartych w strategii na rzecz umiejętności podstawowych
                     
                  
                  
                     
                        Po jej przyjęciu wdrażane są środki zawarte w strategii na rzecz umiejętności podstawowych .
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Po jej przyjęciu należy wdrożyć co najmniej trzy (3) ze dwudziestu czterech (24) środków określonych w strategii na rzecz umiejętności podstawowych dla osób uczących się w każdym wieku, w tym: 
                           
                        (i) wprowadzenie „weryfikacji umiejętności” przez Dyrekcję ds. Badań Naukowych, Uczenia się przez całe życie i możliwości zatrudnienia (DRLLE) w formie aplikacji elektronicznej, a także na stronie internetowej dyrekcji służącej do samodzielnego pomiaru poziomu umiejętności czytania i pisania, umiejętności rozumowania matematycznego i umiejętności cyfrowych (sprawdza umiejętności musi być odpowiednia do poziomu 3 MQF (ramy kwalifikacji Malta)) jako wskaźnika i wsparcia przy projektowaniu dalszej ścieżki edukacyjnej; 
                        (ii) szkolenie pedagogiczne w zakresie specjalizacji w zakresie nauczania podstawowych umiejętności (co najmniej 120 nauczycieli zostanie objętych szkoleniem); oraz 
                        (iii) co najmniej cztery (4) oferty coachingu zawodowego i ogólnego samopoczucia oferowane przez Uniwersytet Maltański, w tym dla studentów o podstawowych umiejętnościach, którzy wykazują zainteresowanie podniesieniem poziomu swoich umiejętności i chcą wziąć udział w kursie z DRLLE.
                     
                  
               
                     
                        5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Projekt hurtowni danych/ogólny system śledzenia osób przedwcześnie kończących naukę (ESL)
                     
                  
                  
                     
                        Zakończono prace nad projektem hurtowni danych /osoby przedwcześnie kończące naukę (ESL) i wdrożono ogólny system śledzenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Hurtownia danych jest operacyjna, a instytucje zajmujące się monitorowaniem polityki i wytycznymi mają dostęp do danych. Głównym celem tego projektu jest skoncentrowanie się na danych dotyczących szkół państwowych, z możliwością uwzględnienia również danych dotyczących szkół niepublicznych, pod warunkiem ich współpracy. 
                     
                  
               
                     
                        5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków zawartych w planie działania w zakresie opracowania systemu poradnictwa, budowania potencjału osób zawodowo zajmujących się kształceniem dorosłych oraz ustanowienia sieci poradnictwa
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożono środki zawarte w planie działania w zakresie opracowania systemu poradnictwa, budowania potencjału osób zawodowo zajmujących się kształceniem dorosłych oraz tworzenia sieci poradnictwa .
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Po jego przyjęciu wdrożone zostaną co najmniej trzy (3) środki z dziesięciu (10) zawarte w planie działania dotyczącym opracowania systemu poradnictwa, w tym budowanie zdolności osób zawodowo zajmujących się kształceniem dorosłych i tworzenie sieci poradnictwa . Do środków tych należą:
                     
                     
                         
                        (i) utworzenie krajowego centrum, w ramach którego każda osoba dorosła może zwrócić się o wskazówki dotyczące kierunku podnoszenia i zmiany kwalifikacji;
                     
                     
                        (ii) szkolenie co najmniej czterech (4) pedagogów poradnictwa, aby umożliwić im spełnienie wymogów dorosłych uczących się; oraz 
                        (iii) posiadanie poradnictwa zawodowego i ogólnego poradnictwa w zakresie dobrego samopoczucia w każdym ośrodku kształcenia dorosłych.
                     
                  
               
                     
                        5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie e-uniwersytetu (e-College)
                     
                  
                  
                     
                        E-uniwersytet działa, w tym dział poradnictwa, centrum internetowe i punkt informacyjny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        E-uniwersytet działa zgodnie z prawem i praktycznie co najmniej dziesięć (10) kursów obejmujących różne dziedziny tematyczne. E-uniwersytet posiada co najmniej system zarządzania uczeniem się, dział mentoringu i poradnictwa, centrum internetowe i trenerów internetowych, które pomagają osobom uczącym się.
                     
                  
               
                     
                        5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Osoby uczące się zainteresowały się korzystaniem z nowej platformy e-uniwersytetu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Co najmniej 4 800 osób uczących się korzysta z usług oferowanych za pośrednictwem nowej platformy e-uniwersytetu. Grupa docelowa składa się z dorosłych z różnych środowisk społeczno-ekonomicznych, w wieku od 15 lat, którzy nie posiadają kwalifikacji (Malta Qualifications Framework) na poziomie 3 lub wyższym.
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie dwóch jednostek autystycznych (powierzchni fizycznych wyposażonych w sprzęt i wyszkolony personel edukacyjny) w szkołach średnich 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Należy ukończyć i uruchomić dwie nowe jednostki autyzmu (przestrzeń fizyczna). Takie jednostki muszą być dostępne do wykorzystania przez uczniów stosownie do potrzeb (białe pomieszczenie - łóżeczko wodne; rurka pęcherzykowa). Maksymalnie 16 studentów może skorzystać z dwóch pierwszych jednostek ds. autyzmu. Dwóch (2) nauczycieli i sześciu (6) pedagogów wspierających uczenie się przechodzi dodatkowe szkolenie w zakresie pedagogiki włączającej oraz realizacji funkcjonalnego programu nauczania z udziałem co najmniej jednego (1) nauczyciela i dwóch (2) edukatorów wspierających kształcenie (LSE) w każdej klasie. Szkolenie nauczycieli i LSE jest prowadzone wewnętrznie przez praktyków w krajowych służbach wsparcia szkół (NSSS).
                     
                  
               
                     
                        5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie dwóch nowych wielodyscyplinarnych sal kształcących (MSLR) (pomieszczeń fizycznych wyposażonych w sprzęt i wyszkolony personel edukacyjny) w szkołach wyższych 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Należy ukończyć i uruchomić dwie nowe wielodyscyplinarne sale szkoleniowe (MSLR). Pomieszczenia takie są dostępne dla uczniów w razie potrzeby. Jedno pomieszczenie wykorzystuje się jako obszar sensoryczny i zawiera elementy takie jak: Basen kulowy, trampolina, piłka orzechowa; Druga dotyczy działalności ogólnej i obejmuje takie elementy, jak: Aneks kuchenny, obszar komputerowy i obszar spokojny. W każdej klasie musi być co najmniej jeden nauczyciel. Szkolenie nauczycieli jest prowadzone wewnętrznie przez praktyków w krajowych służbach wsparcia szkół (NSSS).
                     
                  
               
                     
                        5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrażanie środków w ramach zaktualizowanej krajowej strategii dotyczącej polityki włączenia społecznego
                     
                  
                  
                     
                        Po jej przyjęciu wdrażane są środki zawarte w zaktualizowanej krajowej strategii dotyczącej polityki włączenia społecznego .
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie co najmniej dwudziestu (20) środków (stanowiących co najmniej 50 % wszystkich środków) zaktualizowanej krajowej strategii dotyczącej polityki włączenia społecznego, co prowadzi do osiągnięcia inteligentnych celów określonych w strategii. Do środków tych należą: 
                           
                        (i) zapewnienie, aby roczne indywidualne plany edukacji dla uczniów o specjalnych potrzebach we wszystkich szkołach państwowych były dobrze opracowane w celu określenia modelu nauczania w ramach programów nauczania dostosowanych do wieku, aby wykładowcy (nauczyciele/pracownicy wychowawczy delegowani i wychowawcy ds. wsparcia kształcenia (LSE)) odpowiadali na potrzeby poszczególnych osób uczących się oraz by zalecano modyfikację i zakwaterowanie, aby osoby uczące się mogły uzyskać dostęp do programu nauczania. Odpowiednie przeglądy przeprowadza się pod koniec każdego roku szkolnego. IEP są tworzone przez LSE we współpracy z nauczycielem. Kierownicy departamentów (integracja) zapewniają i monitorują, czy IOŚ spełniają kryteria jakości; 
                        (ii) wejście w życie zobowiązania wszystkich szkół państwowych do organizowania co najmniej raz w każdej kadencji wydarzeń, w ramach których uznaje się i świętuje różnorodność oraz uświadamia się jako środek zapobiegawczy i proaktywny przeciwko wszelkim formom nękania wynikającego z braku tolerancji. Mogą one obejmować tematy związane między innymi z pochodzeniem rasowym lub etnicznym, religią lub przekonaniami, niepełnosprawnością lub orientacją seksualną; oraz 
                        (iii) wejście w życie obowiązku, zgodnie z którym wszystkie deklaracje misji w szkołach państwowych zawierają dowody na to, że wartości różnorodności i włączenia społecznego mają duże znaczenie dla równości i lepszych wyników dla wszystkich osób uczących się.
                     
                  
               
                     
                        5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie nowo wprowadzonego planu prac w zakresie oceny i monitorowania 
                     
                  
                  
                     
                        Pierwsza publikacja rocznego sprawozdania wewnętrznego na temat stanu realizacji planu prac w zakresie oceny i monitorowania 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Po przyjęciu planu prac w zakresie oceny i monitorowania określającego kluczowe wskaźniki efektywności i związane z nimi ustalenia dotyczące monitorowania, a także wykazu środków z zakresu polityki podlegających corocznej ocenie, właściciele polityki co miesiąc składają sprawozdania z postępów we wdrażaniu środków zgodnie z planem prac. Informacje te są uwzględniane podczas kwartalnych posiedzeń Rady ds. Zarządzania Strategicznego Ministerstwa w celu omówienia i ułatwienia procesu wdrażania polityki. Sprawozdanie wewnętrzne na temat stanu procesu wdrażania polityki jest przygotowywane co roku. Obejmuje to wszystkie polityki edukacyjne, które zostały poddane przeglądowi i obejmują lata 2021-2030. 
                        
                     
                        Dwóch urzędników jest zatrudnianych w ramach Działu Monitorowania Polityki. 
                     
                  
               
                     
                        5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Ocena świadczeń dla bezrobotnych
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie badania dotyczącego oceny świadczeń dla bezrobotnych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Należy ukończyć i opublikować badanie oceniające świadczenia dla bezrobotnych na Malcie. W ramach badania ocenia się sytuację oraz przedstawia rządowi konkretne i szczegółowe zalecenia dotyczące sposobów poprawy skutecznego zasięgu i osiągnięcia lepszej adekwatności świadczeń, zarówno pod względem czasu trwania, jak i rzeczywistego dostępu, przy jednoczesnym zwiększeniu zachęt do podejmowania pracy. 
                     
                  
               
                     
                        5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Monitorowanie wyzwań i środków politycznych związanych ze świadczeniami dla bezrobotnych
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie pierwszego sprawozdania monitorującego zawierającego istotne informacje statystyczne
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Wprowadza się proces monitorowania z odpowiednimi informacjami statystycznymi, aby okresowo podsumowywać skuteczność środków z zakresu polityki stosowanych w odniesieniu do świadczeń dla bezrobotnych. Pierwsze sprawozdanie zostanie ukończone do końca 2024 r., w którym określa się termin publikacji następnego sprawozdania w ciągu pięciu (5) lat.
                     
                  
               
                     
                        5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków w ramach nowo przyjętej strategii zatrudnienia 
                     
                  
                  
                     
                        Po przyjęciu strategii zatrudnienia wdrażane są środki wynikające ze strategii, w tym, w stosownych przypadkach, wejście w życie prawodawstwa.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Po jej przyjęciu, wdrożenie środków zawartych w Strategii Zatrudnienia dotyczących co najmniej:
                     
                     
                         
                        (i) pracowników starszych (w wieku 55-64 lat), w szczególności aktywizacja starszych kobiet; 
                        (ii) dorosłych o niskich umiejętnościach; oraz 
                        (iii) luki w zatrudnieniu między kobietami a mężczyznami.
                     
                  
               
                     
                        5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków określonych w niedawno przyjętym planie działania na rzecz równości płci i włączenia do głównego nurtu polityki
                     
                  
                  
                     
                        Po przyjęciu planu działania na rzecz równości płci i strategii włączania do głównego nurtu polityki wdrażane są środki wynikające ze strategicznego planu działania.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków zawartych w planie działania w ramach strategii na rzecz równości płci i włączenia do głównego nurtu polityki, dotyczących co najmniej następujących kwestii:
                     
                     
                         
                        (i) wprowadza się zmiany w ustawodawstwie w przypadkach/przepisach, które niepotrzebnie rozróżniają mężczyzn i kobiety; 
                        (ii) wdraża się program szkoleniowy dla kadry edukacyjnej (zespoły sterujące wyższego szczebla (SLT)) we wszystkich obowiązkowych szkołach państwowych w zakresie zwalczania dyskryminacji ze względu na płeć i stereotypów; oraz 
                        (iii) wdraża się systematyczne gromadzenie danych segregowanych według kryterium płci w celu dalszego wspierania opartego na dowodach podejścia do kształtowania polityki.
                     
                  
               
                     
                        5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Działania następcze w związku ze sprawozdaniem z przeglądu emerytur wraz z propozycjami politycznymi
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie planu działania zawierającego propozycje polityczne, w tym, w stosownych przypadkach, zmiany legislacyjne, w ramach działań następczych w związku ze sprawozdaniem z przeglądu emerytur i informacjami zwrotnymi po konsultacji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Opublikowanie planu działania przedstawiającego wnioski polityczne, w tym, w stosownych przypadkach, zmiany legislacyjne w następstwie sprawozdania z przeglądu emerytur oraz informacji zwrotnych uzyskanych po konsultacjach, w celu poprawy długoterminowej stabilności i adekwatności systemu emerytalnego.
                     
                  
               
                     
                        5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zwiększenie liczby programów szkoleniowych w wyniku inwestycji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Q3 
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Oprócz obecnych 23 głównych programów oferowanych przez Instytut Studiów Turystycznych, dostępne będą dalsze osiem (8) programów szkoleniowych dla studentów, którzy zatwierdzą łącznie co najmniej trzydzieści jeden (31) pełnych kwalifikacji, w tym w zakresie studiów magisterskich, studiów im. Sommeliera, studiów magisterskich, turystyki cyfrowej i dobrostanu oraz zrównoważonej turystyki. Prospekt emisyjny poddaje się przeglądowi w porozumieniu z branżą. 
                     
                  
               
                     
                        5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki poniesione w związku z realizacją Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Co najmniej wydatki w wysokości 15 000 000 EUR zostały zrealizowane zgodnie z poświadczonymi pracami/usługami związanymi z Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus).
                     
                  
               
                     
                        5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Inauguracja Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) dla branży hotelarsko-gastronomicznej 
                     
                  
                  
                     
                        Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) zostało ukończone i otwarte na przyjmowanie studentów
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) jest w pełni operacyjne. Obejmuje:
                     
                     
                         
                        (i) możliwość przyjmowania studentów; 
                        (ii) placówki wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (ECEC) dostępnej dla 30 dzieci, w pełni wyposażonej i obsługiwanej przez wykwalifikowanego personelu/nauczyciela; 
                        (iii) inkubator zostanie utworzony w celu stworzenia środowiska i struktury wsparcia, które będą katalizatorem rozwoju, tworzenia i zrównoważonego rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up w przemyśle turystycznym na Malcie; oraz 
                     
                     
                        (iv) ośrodek badawczo-rozwojowy zostanie utworzony w ramach Instytutu Studiów Turystycznych w celu tworzenia i tworzenia nowych źródeł wiedzy i koncepcji biznesowych w powiązanych dziedzinach zarządzania turystyką. 
                     
                  
               
               F. KOMPONENT 6: Wzmocnienie ram instytucjonalnych
            
            
               Ten komponent maltańskiego RRP dotyczy szeregu wyzwań instytucjonalnych i związanych z zarządzaniem w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, walki z korupcją i praniem pieniędzy oraz opodatkowania. Jeśli chodzi o wymiar sprawiedliwości, stwierdzono uchybienia w odniesieniu do niezawisłości sądownictwa, braku odrębnej prokuratury od organu dochodzeniowego, a także niewydolności. Oczekuje się również, że dalsza cyfryzacja wymiaru sprawiedliwości przyczyni się do rozwiązania tych problemów. W ramach zarządzania zidentyfikowano również wyzwania w zakresie skutecznego wykrywania i ścigania korupcji, w tym m.in. niedociągnięcia strukturalne, które uniemożliwiły niezależne i skuteczne funkcjonowanie maltańskiej Stałej Komisji ds. Zwalczania Korupcji. Jeśli chodzi o pranie pieniędzy, wyzwania wiążą się ze słabymi dochodzeniami w sprawach dotyczących prania pieniędzy i ich ściganiem oraz z niewystarczającym systemem wykrywania i konfiskaty mienia w odniesieniu do dochodów pochodzących z działalności przestępczej. Sytuację pogarszają maltańskie programy obywatelstwa i ułatwień pobytowych oraz szybki rozwój w ostatnich latach działań ukierunkowanych na arenie międzynarodowej, takich jak usługi finansowe, aktywa wirtualne i gry zdalne. Jeśli chodzi o opodatkowanie, brak przepisów krajowych przewidujących skuteczne opodatkowanie dywidend przychodzących i wychodzących, odsetek i należności licencyjnych, maltańskich programów obywatelstwa i ułatwień pobytowych oraz braku przepisów dotyczących cen transferowych stwarza przestrzeń dla praktyk agresywnego planowania podatkowego zarówno dla przedsiębiorstw, jak i osób fizycznych.
            
            
               Celem jest poprawa zdolności i zarządzania wymiarem sprawiedliwości, wzmocnienie ram instytucjonalnych w walce z korupcją, wzmocnienie systemu przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz przeciwdziałanie agresywnemu planowaniu podatkowemu. Niektóre elementy tego komponentu mają moc wsteczną, a częściowo zostały już wdrożone w 2020 r. i na początku 2021 r. 
            
            
               Reformy mające na celu poprawę systemu wymiaru sprawiedliwości obejmują zmiany w metodzie powoływania i odwoływania sędziów, a także ocenę i wdrażanie niezbędnych działań naprawczych w celu zapewnienia niezależności wyspecjalizowanych trybunałów. Oczekuje się, że zdolności instytucjonalne w zakresie walki z korupcją zostaną wzmocnione poprzez wdrożenie elementów budowania zdolności krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji, reformę urzędu ds. odzyskiwania mienia oraz reformy ukierunkowane na ważny organ antykorupcyjny, mianowicie Stałą Komisję ds. Zwalczania Korupcji (PCAC). Aby zintensyfikować dochodzenia w sprawie przestępstw, w tym korupcji i prania pieniędzy, reformy obejmują nową procedurę mianowania komisarza policji. Jeżeli chodzi o prokuraturę, proponuje się utworzenie odrębnej prokuratury przy jednoczesnym wdrożeniu kontroli sądowej decyzji o niewnoszeniu oskarżenia przez Prokuratora Generalnego. W ramach tego komponentu proponuje się również środki mające na celu wzmocnienie systemu zwalczania prania pieniędzy i finansowania terroryzmu. Ponadto cztery reformy mają na celu agresywne planowanie podatkowe, mianowicie poprzez ograniczenie zwolnienia z podatku dywidend pochodzących z krajów umieszczonych w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy w ramach Grupy ds. Kodeksu Postępowania, wprowadzenie przepisów dotyczących cen transferowych, przeprowadzenie badania, a następnie wprowadzenie zmian legislacyjnych dotyczących środków odnoszących się do dywidend przychodzących i transgranicznych, odsetek i należności licencyjnych, a wreszcie spontanicznej wymiany informacji na temat przyszłych wnioskodawców otrzymujących obywatelstwo maltańskie w ramach programu obywatelstwa z ich pierwotnymi jurysdykcjami podatkowymi. 
            
            
               Komponent ten obejmuje również jedną inwestycję, której celem jest poprawa jakości i skuteczności systemu sądownictwa poprzez jego cyfryzację. 
            
            
               Komponent ten przyczynia się do realizacji zaleceń dla poszczególnych krajów dotyczących niezależności sądów, przeciwdziałania praniu pieniędzy i agresywnego planowania podatkowego (zalecenia dla poszczególnych krajów 4 2020 i 2 2019).
            
            
               Oczekuje się, że żaden środek w tym komponencie nie spowoduje znaczącej szkody w realizacji celów środowiskowych w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) 2020/852, biorąc pod uwagę opis środków i działań łagodzących określonych w RRP zgodnie z wytycznymi technicznymi DNSH (2021/C58/01).
            
            
               F.1. Opis reform i inwestycji, które mają być finansowane z bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
               Reforma C6-R1: Reforma metody mianowania i odwoływania sędziów
            
            
               Celem tego środka jest wzmocnienie niezawisłości sądownictwa.
            
            
               Reforma polega na wejściu w życie ustaw XLV i XLIII z 2020 r. przewidujących powołanie prezesa Sądu za zgodą dwóch trzecich wszystkich członków Izby Reprezentantów, a także zmianę składu komisji ds. mianowania sędziów (JAC), tak aby ponad połowa jego członków była członkami wymiaru sprawiedliwości. Dzięki tej reformie możliwe będzie również publiczne nabory na wolne stanowiska w sądownictwie, w przypadku gdy uprawnione osoby mogą wyrazić swoje zainteresowanie przed Wspólnym Komitetem Doradczym. Procedura ta została wprowadzona w życie w 2021 r. w odniesieniu do mianowania czterech sędziów i czterech sędziów pokoju. Ponadto decyzje o odwołaniu sędziów i sędziów pokoju należą do kompetencji Komisji ds. Administracji Sprawiedliwości, w większości składającej się z członków wymiaru sprawiedliwości. Ponieważ metody powoływania wyspecjalizowanych trybunałów i zarządzania nimi różnią się od metod powoływania sądów powszechnych, w komunikacji z Komisją Wenecką Rady Europy przeprowadza się również przegląd niezależności wyspecjalizowanych trybunałów. Sprawozdanie zawiera (i) ocenę gwarancji niezależności przy powoływaniu członków tych wyspecjalizowanych trybunałów, (ii) ocenę gwarancji, które przewidują pełną kontrolę decyzji trybunałów przez powszechne sądy apelacyjne, oraz (iii) konkretne i precyzyjne zalecenia polityczne. Zmiany legislacyjne wprowadza się zgodnie z zaleceniami badania i z należytym uwzględnieniem opinii Komisji Weneckiej Rady Europy. 
            
            
               Reforma ta zostanie wdrożona do dnia 31 marca 2026 r. 
            
            
               Reforma C6-R2: Utworzenie odrębnego urzędu prokuratury
            
            
               Celem tego środka jest wzmocnienie funkcjonowania prokuratury na Malcie. 
            
            
               Reforma ta opiera się na początkowym kroku poczynionym w 2019 r., kiedy stworzono Office of the State Advocate, aby przejąć funkcje prokuratora generalnego (AG) w celu przejęcia funkcji prokuratora generalnego poprzez wprowadzenie niezbędnych zmian prawnych i operacjonalizację przekazywania ścigania wszystkich poważnych spraw, tj. skazującego na karę ponad dwa lata pozbawienia wolności (w tym pranie pieniędzy i korupcję) od policji do prokuratury (prowadzonej przez AG). Ustawa XXVIII z 2021 r. określa, że prokurator generalny może, wraz z policją wykonawczą, wszcząć postępowanie przed Sądem Pokoju, oprócz tego, że jest właściwy do ścigania przed sądem karnym. Zawiera ono również szczegółowe informacje na temat postępowań prowadzonych przez AG i policję wykonawczą z urzędu przed Court of Magistrates jako sądem karnym. Przekazywanie poważnych spraw następuje po stopniowej transformacji, która rozpoczęła się w październiku 2020 r. i zostanie w pełni zakończona w 2024 r. dzięki ścisłej współpracy między policją a biurem AG oraz ustanowieniu standardowych procedur operacyjnych między tymi dwoma podmiotami. Reforma zapewnia również rekrutację dodatkowych pracowników, którzy muszą przyjąć na siebie większą odpowiedzialność w biurze grupy AG. Przeprowadza się również niezależną ocenę w celu ustalenia, w jaki sposób wszystkie inne, mniej poważne przestępstwa, zagrożone grzywną lub karą pozbawienia wolności na okres krótszy niż dwa lata, przenosi się z sił policyjnych do biura AG. Wprowadzone zostaną również zmiany legislacyjne wynikające z tego przeglądu.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 marca 2026 r.
            
            
               Reforma C6-R3: Wzmocnienie zdolności ram instytucjonalnych w zakresie walki z korupcją; wdrożenie krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji (NAFCS)
            
            
               Celem tej reformy jest aktualizacja krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji (NAFCS) z 2008 r. w celu zwiększenia zdolności, uprawnień i odpowiedzialności publicznej instytucji państwowych, którym powierzono funkcje regulacyjne i kontrolne w odniesieniu do zarządzania zasobami publicznymi, oraz wdrożenie niektórych działań określonych w strategii. 
            
            
               W opublikowanej strategii przedstawiono dwadzieścia trzy działania podzielone na cztery cele strategiczne, a mianowicie: (i) budowanie zdolności, (ii) strategię komunikacji, (iii) maksymalizację współpracy krajowej oraz (iv) maksymalizację współpracy unijnej i międzynarodowej. Reforma wdraża trzy punkty działania dotyczące określonych środków związanych z budowaniem zdolności w ramach celu. Po pierwsze, zgodnie z pkt 3 działania, należy przygotować i opublikować krajową ocenę ryzyka i strategię działań następczych w zakresie nadużyć finansowych i korupcji w celu utrzymania skutecznego, opartego na analizie ryzyka systemu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji, ustalania priorytetów i efektywnego przydziału zasobów sektora publicznego, pomocy organom krajowym w ocenie adekwatności kontroli i w razie potrzeby ich wzmocnienia, a także aktualizacji niniejszego planu działania. Po drugie, zgodnie z pkt 6 działania, należy opracować i przeprowadzić dwa ukierunkowane szkolenia dla urzędników organów krajowych, które zwalczają nadużycia finansowe i korupcję. Pierwszy zapewnia podstawowe kursy dla mianowanych urzędników organów krajowych, a drugi dotyczy potrzeb szkoleniowych zainteresowanych podmiotów. Należą do nich: a) Departament Audytu Wewnętrznego i Dochodzeń, b) Biuro Prokuratora Generalnego, c) biuro rzecznika stanu, d) Krajowy Urząd Kontroli, e) policja Malty, f) Departament Celny, g) instytucje zarządzające UE, h) jednostka analityki finansowej, i) komisarz ds. dochodów, j) Ministerstwo Rodziny, Praw Dziecka i Solidarności Społecznej, k). Departament Umów, l) Biuro ds. Odzyskiwania Mienia oraz m) Stała Komisja ds. Przeciwdziałania Korupcji. Po trzecie, zgodnie z pkt 13 i 14, należy opracować i stworzyć system repozytorium dokumentów w celu wzmocnienia współpracy między trzynastu instytucjami wchodzącymi w skład komitetu koordynującego ds. zwalczania korupcji i oszustw. System ten (i) przechowuje dokumenty elektroniczne, (ii) zapewnia scentralizowany dostęp do dokumentów, które mogą być łatwo wyszukane przez instytucje wchodzące w skład komitetu koordynującego, oraz (iii) zapewnia niezbędne bezpieczeństwo informacji szczególnie chronionych. Szkolenie przewidziane w pkt 6 działania zapewnia również posiadanie umiejętności niezbędnych do odpowiedniego korzystania z systemu repozytorium dokumentów. Reforma zapewnia również utworzenie bazy danych zawierającej dane sygnalistów, która będzie operacyjna i dostępna dla wszystkich podmiotów antykorupcyjnych. Zawiera on regularnie aktualizowane dane dotyczące (i) liczby otrzymanych skarg; (ii) po ich otrzymaniu; (iii) kiedy zostały poddane leczeniu; (iv) gdy sygnalista jest informowany o wynikach; (v) zgłaszanych sektorów. Chociaż nie jest to jeden z punktów działania NAFCS, ochrona sygnalistów jest dziedziną o dużym znaczeniu w walce z nadużyciami finansowymi i korupcją.
            
         
         
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2024 r.
            
            
               Reforma C6-R4: Reforma Stałej Komisji ds. Zwalczania Korupcji (PCAC)
            
            
               Celem środka jest umożliwienie bardziej niezależnego i skutecznego funkcjonowania Stałej Komisji ds. Zwalczania Korupcji (PCAC) poprzez wprowadzenie zmian prawnych, budowanie zdolności i wzmocnienie procedur operacyjnych. 
            
            
               Zmiany prawne zmieniają sposób powoływania przewodniczącego i członków Komisji. Komisja zmienia również ścieżkę zgłaszania PCAC, której sprawozdania przekazywane są bezpośrednio Prokuratorowi Generalnemu, a nie Ministrowi Sprawiedliwości, jak to miało miejsce wcześniej, wzmacniając w ten sposób niezależne funkcjonowanie PCAC. Reforma obejmuje również przyjęcie trzyletniego planu budżetowego i planu dotyczącego zasobów ludzkich w celu wzmocnienia zdolności organizacyjnych PCAC, wdrożenie standardowych procedur operacyjnych mających pomóc pracownikom w wykonywaniu rutynowych działań oraz utworzenie cyfrowego rejestru spraw dotyczących informacji będących w posiadaniu PCAC, dostępnego dla wszystkich innych krajowych instytucji antykorupcyjnych. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 grudnia 2024 r. 
            
            
               Reforma C6-R5: Reforma Biura ds. Odzyskiwania Mienia
            
            
               Celem tego środka jest zwiększenie uprawnień i zdolności Biura ds. Odzyskiwania Mienia w celu wzmocnienia roli organów ścigania w walce z praniem pieniędzy i przestępstwami finansowymi. 
            
            
               Reforma polega na wejściu w życie ustawy o dochodach z przestępstwa (ustawa nr V z 2021 r.), która obejmuje zmiany ustawodawcze mające na celu wzmocnienie niezależności Biura ds. Odzyskiwania Mienia od rządu oraz zobowiązanie Prezydium do nawiązania stosunków z równoważnymi instytucjami poza Maltą. Reforma wzmocni również możliwości Prezydium poprzez zatrudnienie dodatkowych pracowników.
            
            
               Reforma zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 2023 r.
            
            
               Reforma C6-R6: Nowa procedura mianowania komendanta policji
            
            
               Celem tego środka jest wzmocnienie wymiaru sprawiedliwości, w szczególności działu dochodzeniowego, poprzez zreformowanie sposobu powoływania komendanta policji. 
            
            
               Reforma polega na wejściu w życie ustawy XIX z 2020 r. wprowadzającej zmiany prawne do ustawy o policji (rozdział 164 ustaw Malty) oraz art. 92 konstytucji w celu ustanowienia przejrzystego i konkurencyjnego procesu mianowania na stanowisko Komendanta Policji. W ramach nowego procesu Komisja ds. Służby Publicznej wydaje publiczne zaproszenie do zgłaszania kandydatur, ocenia złożone kandydatury, a następnie sporządza krótką listę wskazującą dwóch najbardziej odpowiednich kandydatów. Komisja ds. Służby Publicznej przekazuje tę listę do gabinetu ministrów. Rada Ministrów rozpatruje obu kandydatów, a następnie wyznacza najbardziej odpowiedniego kandydata na wysłuchanie przed parlamentarną komisją ds. mianowania publicznego. Jeżeli Komitet zagłosuje za powołaniem wybranego kandydata, premier mianuje wybranego kandydata po konsultacji z komisją ds. służby publicznej.
            
            
               Jest to środek z mocą wsteczną zatwierdzony przez Parlament w kwietniu 2020 r.
            
            
               Reforma C6-R7: Wdrożenie reformy dotyczącej kontroli sądowej decyzji o odmowie ścigania i innych decyzji Prokuratora Generalnego. Obejmuje to przeniesienie statusu strony poszkodowanej z mocy prawa na określone instytucje w przypadku zgłoszenia praktyki korupcyjnej.
            
            
               Celem tej reformy jest wzmocnienie ścigania spraw poprzez zagwarantowanie, że decyzje prokuratora, w szczególności decyzja o niewnoszeniu oskarżenia, podlegają kontroli sądowej. 
            
            
               Pierwsza część tej reformy polega na wejściu w życie ustawy XLI z 2020 r., która przewiduje kontrolę sądową decyzji Prokuratora Generalnego o niewnoszeniu oskarżenia z powodu niezgodności z prawem lub nieracjonalnego charakteru. Organom odpowiedzialnym za zgłaszanie praktyk korupcyjnych, w tym Stałej Komisji ds. Przeciwdziałania Korupcji (PCAC), Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Komisarzowi ds. Standardów Życia Publicznego i Audytorowi Generalnemu nadaje się status strony poszkodowanej w świetle prawa. Ustawa XLI z 2020 r. umożliwia tym instytucjom ubieganie się o kontrolę sądową wyłącznie w przypadkach przekazanych przez nie Prokuratorowi Generalnemu, w taki sam sposób jak strona poszkodowana. 
            
            
               W ramach drugiej części reformy ocenia się, w drodze niezależnego przeglądu, skuteczność przepisu prawnego wprowadzonego w pierwszej części w celu rozszerzenia jego zakresu. Pozwoliłoby to „stronom, które poniosły szkodę” powyżej, na zwrócenie się o kontrolę sądową we wszystkich sprawach, a nie tylko w sprawach zgłoszonych przez zainteresowane strony, jak również w sprawach, w których nie wszczęto postępowania w rozsądnym terminie. Zmiany legislacyjne wprowadza się zgodnie z zaleceniami wynikającymi z przeglądu. 
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 31 marca 2026 r. 
            
            
               Reforma C6-R8: Wzmocnienie maltańskich środków przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu/ukierunkowane sankcje finansowe (AML/CFT/TFS)
            
            
               Celem tego środka jest zapewnienie trwałych, proaktywnych, elastycznych i skutecznych ram przeciwdziałania praniu pieniędzy, które mogą reagować na stale zmieniające się ryzyko prania pieniędzy i finansowania terroryzmu.
            
         
         
            
               Reforma polega na wdrożeniu krajowej strategii przeciwdziałania praniu pieniędzy/zwalczaniu finansowania terroryzmu/celowych sankcji finansowych (AML/CFT/TFS) oraz planu działania na 2021 r., które zastępują wdrażaną strategię na lata 2017-2020. Reforma ma na celu wdrożenie 82 działań, które koncentrują się na siedmiu celach politycznych: (i) stałej aktualizacji prawodawstwa zgodnie z wymogami wytycznych organizacji międzynarodowych i normami europejskimi; (ii) ustaleniu priorytetów działań w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy, finansowaniu terroryzmu i finansowaniu terroryzmu w oparciu o zaktualizowaną krajową ocenę ryzyka; (iii) koordynacji wszystkich działań (poprzez ustanowienie podkomitetu Krajowej Komisji Koordynacyjnej ds. Zwalczania Prania Pieniędzy i Finansowania Terroryzmu - NCC) w celu wspierania wymiany informacji w celu zapewnienia jak największej skuteczności środków zapobiegawczych i represyjnych; (iv) zapobieganiu wprowadzaniu dochodów pochodzących z przestępstwa do maltańskiego systemu poprzez poprawę przejrzystości i dokładności informacji o beneficjentach rzeczywistych oraz stosowanie skutecznego nadzoru opartego na analizie ryzyka i nakładania sankcji; (v) wykrywaniu, prowadzeniu dochodzeń i ściganiu prania pieniędzy, zwłaszcza w odniesieniu do skomplikowanych spraw, dotyczących zagranicznych przestępstw źródłowych lub profesjonalnego prania pieniędzy przez krajowych agentów; (vi) skutecznym, opartym na analizie ryzyka wykrywaniu i zarządzaniu całym mieniem (w tym wirtualnym) podlegającym potencjalnej konfiskacie i poborowi podatku od działalności przestępczej; oraz (vii) opartym na analizie ryzyka monitorowaniu finansowania terroryzmu i unikania sankcji w celu zapewnienia, by maltańska gospodarka nie była nadużywana. Reforma zapewnia również odpowiednie szkolenia i działania informacyjne dla odpowiednich członków KKK. Ponadto w ramach reformy wdrożone zostaną również działania niezbędne do uwzględnienia wyników ocen Grupy Specjalnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy zakończonych w czerwcu 2021 r. 
            
            
               Reforma zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 2023 r. 
            
            
               Reforma C6-R9: Agresywne planowanie podatkowe (ATP) – Grupa ds. Kodeksu Postępowania
            
            
               Celem tych środków jest wyeliminowanie możliwości zwolnienia z opodatkowania na Malcie dywidend pochodzących od podmiotów osób mających siedzibę w jurysdykcjach wymienionych w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy w ramach Grupy ds. Kodeksu Postępowania.
            
            
               Reforma znosi tzw. zwolnienie kapitałowe, które pozwala na zwolnienie z podatku na Malcie dochodów z dywidend lub zysków kapitałowych uzyskanych z udziału kapitałowego (zwykle udział kapitałowy wynoszący co najmniej 5 %). W szczególności dywidendy pochodzące od grupy osób mających miejsce zamieszkania w jurysdykcjach, które są wymienione w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy w ramach Grupy ds. Kodeksu Postępowania od co najmniej trzech miesięcy, nie kwalifikują się do takiego zwolnienia. Aby zastosować ten nowy przepis, reforma zwiększy również liczbę inspektorów zajmujących się kontrolą deklaracji podatników.
            
            
               Reforma zostanie wdrożona do dnia 30 września 2022 r.
            
            
               Reforma C6-R10: Szczególne przepisy dotyczące cen transferowych
            
            
               Celem środka jest zapobieganie utracie dochodów publicznych w wyniku międzynarodowego arbitrażu podatkowego. 
            
            
               Reforma wprowadzi przepisy umożliwiające ustawodawstwo dotyczące cen transferowych do maltańskich ram prawnych. Przed zaproponowaniem szczegółowych zasad dotyczących ustalania cen transferowych w odniesieniu do zasady ceny rynkowej i zaawansowanych porozumień cenowych przeprowadza się proces konsultacji. Wreszcie wchodzą w życie takie szczegółowe zasady transferu dotyczące cen transferowych. Przed rozpoczęciem stosowania przepisów należy również przeprowadzić szkolenia dla zaangażowanych stron (takich jak pracownicy administracji podatkowej, prywatni lekarze podatkowi i przedstawiciele przedsiębiorstw).
            
            
               Reforma zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 2023 r. 
            
            
               Reforma C6-R11: Badanie przydatności środków odnoszących się do wewnętrznych i transgranicznych płatności dywidend i opłat licencyjnych i wypłat odsetek 
            
            
               Celem środka jest dostarczenie rządowi wskazówek dotyczących formułowania polityki mającej na celu ograniczenie ryzyka agresywnego planowania podatkowego w dziedzinie dywidend przychodzących i wychodzących, odsetek i należności licencyjnych. 
            
            
               Reforma obejmuje niezależne badanie mające na celu analizę aktualnej sytuacji i przedstawienie zaleceń dotyczących środków prawnych niezbędnych do rozwiązania problemu dywidend, odsetek i należności licencyjnych wypłacanych za granicę i przychodzących między przedsiębiorstwami mającymi siedzibę na Malcie a przedsiębiorstwami powiązanymi mającymi siedzibę w jurysdykcjach, które stanowią część unijnego wykazu jurysdykcji niechętnych współpracy lub które uznaje się za jurysdykcje o zerowym lub niskim opodatkowaniu. Badanie to zawiera konkretne propozycje mające na celu wzmocnienie środków przeciwdziałających erozji bazy podatkowej i przenoszeniu zysków, aby zapobiegać oszustwom podatkowym i uchylaniu się od opodatkowania oraz promować sprawiedliwe opodatkowanie. Rząd podejmie działania następcze w związku z przepisami w celu ograniczenia ryzyka zidentyfikowanego w badaniu.
            
            
               Środek ten należy wdrożyć do dnia 30 września 2024 r.
            
            
               Reforma C6-R12: Ograniczanie ryzyka związanego z agresywnym planowaniem podatkowym przez osoby fizyczne
            
            
               Celem środka jest ograniczenie ryzyka agresywnego planowania podatkowego wynikającego z programu obywatelstwa po inwestycji.
            
            
               Reforma wdraża procedurę należytej staranności w celu określenia jurysdykcji, w których pierwotnie miały miejsce rezydencje do celów podatkowych wnioskodawców ubiegających się o obywatelstwo przez Naturalization for Exceptional Services by Direct Investment, oraz informuje organy podatkowe w pierwotnych jurysdykcjach rezydencji podatkowej o przyznaniu wnioskodawcom obywatelstwa maltańskiego. O wejściu w życie procedury decyduje publikacja odpowiednich zmienionych wytycznych i formularzy wniosków. 
            
            
               Środek ten należy wdrożyć do dnia 31 marca 2022 r.
            
            
               
            
               Inwestycja C6-I1: Cyfryzacja w systemie wymiaru sprawiedliwości
            
         
         
            
               Celem tego środka jest zapewnienie skuteczniejszego wymiaru sprawiedliwości. Celem inwestycji jest wdrożenie szeregu bezpiecznych rozwiązań i narzędzi cyfrowych w celu wsparcia użytkowników w sektorze wymiaru sprawiedliwości poprzez współpracę i integrację, zwiększenie dostępności wymiaru sprawiedliwości i zwiększenie wydajności, zgodnie ze strategią w zakresie wymiaru sprawiedliwości cyfrowej. Głównymi zainteresowanymi stronami są sądy, maltańskie siły policyjne, rzecznik stanu, prokurator generalny, biuro ds. pomocy prawnej i odzyskiwania mienia.
            
            
               W ramach przygotowań do nakładów inwestycyjnych wchodzą w życie akty prawne dotyczące cyfryzacji sądów, aby umożliwić prowadzenie postępowań cywilnych za pośrednictwem wideokonferencji na żywo oraz elektroniczne składanie aktów sądowych w sprawach karnych. Inwestycja składa się następnie z dwóch części: a) mapowania i przeprojektowania procesów w kierunku kompleksowych procesów cyfrowych, zarządzania projektami, doradztwa prawnego i ogólnego doradztwa oraz analizy kosztów i korzyści - obejmuje to horyzontalne wymogi wspierające inwestycje, w tym wspierające oprogramowanie, a także usługi outsourcingu w celu zagwarantowania odpowiednich zasobów, umiejętności i wiedzy fachowej; Oraz b) szereg rozwiązań cyfrowych dla wymiaru sprawiedliwości. Te ostatnie obejmują (i) cyfrowe rozwiązanie w zakresie integracji przejazdu i interoperacyjności, (ii) portal sądowy z pulpitami nawigacyjnymi, (iii) Agencję Trybunału Sprawiedliwości: Laptopów na rzecz zwiększonej mobilności użytkowników, (iv) Agencji Sprawiedliwości: Rozwiązanie dotyczące posiedzeń wirtualnych, (v) Agencja ds. Sądów Sprawiedliwości: Wi-Fi, (vi) certyfikaty postępowania za pośrednictwem krajowego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych, (vii) integracja z krajowymi zainteresowanymi stronami platform wsparcia ofiar przestępstw w Departamencie Sprawiedliwości, (viii) ośrodek e-learningowy „I Belong” (Dyrekcja ds. Praw Człowieka), (ix) systemy zarządzania sprawami prokuratorskimi i rzecznikami państwowymi, (x) system zarządzania sprawami dotyczącymi pomocy prawnej, (xi) wolność telewizyjna, (xii) system odzyskiwania mienia, (xiii) rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa (przeciwdziałanie ewentualnemu zintegrowanemu obwodu), (xiv) zintegrowany system telewizji zamkniętej i system zabezpieczający z zaawansowanymi funkcjami, (xv) sprzęt i oprogramowanie do sal konferencyjnych i szkoleniowych, (xvi) inicjatywy w zakresie eksperymentów i specjalizacji uzupełniające dodatkowy sprzęt wideo i ewentualne kwestie związane ze skanowaniem.
            
            
               Inwestycja zostanie zrealizowana do dnia 30 czerwca 2026 r.
            
            
               F.2. Kamienie milowe, wartości docelowe, wskaźniki i harmonogram monitorowania i realizacji na potrzeby bezzwrotnego wsparcia finansowego
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki jakościowe 
                        (dla kamieni milowych)
                     
                  
                  
                     
                        Wskaźniki ilościowe 
                        (dla wartości docelowych)
                     
                  
                  
                     
                        Harmonogram zakończenia 
                        (należy podać kwartał i rok)
                     
                  
                  
                     
                        Opis i jasna definicja każdego kamienia milowego i każdej wartości docelowej
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Jednostka miary
                     
                  
                  
                     
                        Poziom bazowy
                     
                  
                  
                     
                        Cel
                     
                  
                  
                     
                        Kwartał
                     
                  
                  
                     
                        Rok
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy XLV z 2020 r.; Oraz ustawa XLIII z 2020 r.
                     
                  
                  
                     
                        Przepis prawa wskazujący na wejście w życie ustawy XLV z 2020 r. oraz ustawy XLIII z 2020 r.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Konstytucja została zmieniona w celu zapewnienia mianowania prezesa Sądu za zgodą dwóch trzecich wszystkich członków Izby Reprezentantów; Zmiany w składzie komisji ds. mianowania sędziów, tak aby większość jej członków była członkami wymiaru sprawiedliwości; Oraz zapewnienie ogłaszania publicznych zaproszeń do składania ofert na wolne stanowiska w sądownictwie. Ustawa XLV z 2020 r. ustanawia nową procedurę, w ramach której sędziowie mogą zostać usunięci z wydziału lub podlegać postępowaniu dyscyplinarnemu.
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Dodatkowi sędziowie 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        47 
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Po przyjęciu ustawy XLIII z 2020 r. w dniu 12 lutego 2021 r. w Dzienniku Urzędowym opublikowano zaproszenie do zgłaszania kandydatur na stanowisko czterech sędziów, którzy zostali mianowani do wydziału w połowie kwietnia 2021 r., co spowodowało wzrost liczby zatrudnionych sędziów o trzech. Oprócz tego w dniu 20 kwietnia 2021 r. opublikowano zaproszenie do zgłaszania kandydatur na czterech sędziów pokoju, które zostały powołane w czerwcu 2021 r., co spowodowało wzrost liczby pracowników sędziów pokoju o dwóch. Prowadzi to do wzrostu netto pięciu sędziów. 
                     
                  
               
                     
                        6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Niezależna kontrola niezależności wyspecjalizowanych trybunałów
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie niezależnego przeglądu wyspecjalizowanych trybunałów
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Niezależny wykonawca jest zatrudniany w drodze procedur udzielania zamówień publicznych w celu oceny niezależności wyspecjalizowanych trybunałów na szczeblu krajowym. Ocena ta zostanie przeprowadzona w porozumieniu z Komisją Wenecką Rady Europy. 
                     
                  
               
                     
                        6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych uznanych za niezbędne w wyniku niezależnej kontroli niezależności wyspecjalizowanych trybunałów
                     
                  
                  
                     
                        Przepis ustawy wskazujący na wejście w życie ustawy wprowadzający zmiany legislacyjne uznane za niezbędne przez niezależną kontrolę wyspecjalizowanych sądów
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Zmiany legislacyjne polegają na podjęciu działań naprawczych w oparciu o ustalenia/zalecenia dokonane w ramach niezależnego przeglądu niezależności wyspecjalizowanych trybunałów. 
                     
                  
               
                     
                        6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Niezależna kontrola przekazywania spraw w trybie uproszczonym przez policję do Biura Prokuratora Generalnego (AG)
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie streszczenia niezależnego przeglądu dotyczącego przekazywania skróconych spraw przez policję do Urzędu AG. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Niezależny wykonawca przeprowadzi przegląd dotyczący przekazania ścigania mniej poważnych przestępstw z policji do Prokuratury Generalnej, po wejściu w życie rozporządzenia z 2020 r. w sprawie przestępstw (przepisów przejściowych) (L.N. 378 z 2020 r.) W ramach przeglądu należy sformułować warianty strategiczne i zalecenia dotyczące przeniesienia pozostałych spraw (tj. spraw zbiorczych). Jest on udostępniany Komisji Europejskiej.
                     
                  
               
                     
                        6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych uznanych za niezbędne w wyniku niezależnego przeglądu przekazywania spraw skróconych z policji do Biura AG
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian prawnych uznanych za niezbędne w wyniku niezależnego przeglądu przekazywania spraw skróconych przez policję do Biura AG
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Zmiany legislacyjne opierają się na ustaleniach/zaleceniach dokonanych w ramach niezależnego przeglądu przekazywania spraw skróconych przez policję do Prokuratury Generalnej.
                     
                  
               
                     
                        6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Budowanie zdolności w ramach biura AG
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Zgodnie z planem zasobów ludzkich prokuratora generalnego (2021 r.) do końca 2022 r. w Urzędzie zostanie zatrudnionych 31 nowych urzędników. Obejmują one dodanie nowych prawników, prokuratorów prawniczych, kierowników - w tym kadry kierowniczej wyższego szczebla - urzędników ds. ICT, a także innego personelu administracyjnego i pomocniczego. 
                     
                  
               
                     
                        6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przekazanie wszystkich spraw niepodsumowanych do Urzędu AG.
                     
                  
                  
                     
                        Przekazanie wszystkich spraw niepodsumowanych do Urzędu AG.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Etapowe przejście, które rozpoczęło się w 2020 r. w celu przeniesienia wszystkich spraw niepodsumowujących z policji do biura AG, zostanie zakończone. 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy nr XXVIII z 2021 r. o kodeksie karnym (zmiana nr 5)
                     
                  
                  
                     
                        Przepis ustawy wskazujący na wejście w życie ustawy nr XXVIII z 2021 r. - Kodeks karny (zmiana nr 5 ustawy)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ustawa nr XXVII z 2021 r. o kodeksie karnym (zmiana nr 5), która weszła w życie w dniu 4 czerwca 2021 r., przewiduje niezbędne zmiany w kodeksie karnym w celu zapewnienia większej jasności przepisów w związku z przejęciem przez Prokuratora Generalnego ścigania poważnych przestępstw. 
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Aktualizacja krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji z 2008 r. 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie zaktualizowanej krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Krajowa strategia zwalczania nadużyć finansowych i korupcji ma na celu zapewnienie normatywnych, instytucjonalnych i operacyjnych ram skutecznej i wydajnej walki z nadużyciami finansowymi i korupcją na Malcie, odzwierciedlających lokalne wymogi i zobowiązania międzynarodowe. Zaktualizowana strategia została podana do wiadomości publicznej, gdy została przedłożona Parlamentowi w drugim kwartale 2021 r.
                     
                  
               
                     
                        6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Krajowa ocena ryzyka i strategia działań następczych w zakresie nadużyć finansowych i korupcji.
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie krajowej oceny ryzyka nadużyć finansowych.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Zgodnie z pkt 3 działania NAFCS Komitet Koordynacyjny powołany zgodnie z ustawą o audytach wewnętrznych i dochodzeniach finansowych przeprowadza krajową ocenę ryzyka (KOR) i publikuje ją (461 ustaw maltańskich). Celem krajowego organu regulacyjnego jest (i) utrzymanie skutecznego systemu opartego na analizie ryzyka w celu zwalczania nadużyć finansowych i korupcji; (ii) ustalenie priorytetów i efektywnej alokacji zasobów sektora publicznego; (iii) pomoc organom krajowym w ocenie adekwatności przeprowadzanych przez nie kontroli oraz, w razie potrzeby, wzmocnienie ich; (iv) podnoszenie świadomości wśród ogółu społeczeństwa; oraz (v) aktualizacji niniejszego planu działania, który stanowi integralną część NAFCS.
                     
                  
               
                     
                        6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Dwa programy szkoleniowe dla urzędników mianowanych z organów krajowych
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Zgodnie z pkt 6 NAFCS co najmniej dwóch uczestników z 13 instytucji wchodzących w skład Komitetu Koordynacyjnego uczestniczy w każdym z dwóch programów szkoleniowych. Pierwsze szkolenie zapewnia podstawowym kursom dla wyznaczonych urzędników organów krajowych na temat sytuacji prawnej, technik dochodzeniowych, wywiadu, technik analitycznych, rachunkowości kryminalistycznej i narzędzi systemu informatycznego. Szkolenia te stanowią część programu szkoleniowego, który zostanie zakończony w ciągu jednego roku. Drugie szkolenie opiera się na analizie potrzeb szkoleniowych.
                     
                  
               
                     
                        6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Centralny system archiwizacji dokumentów
                     
                  
                  
                     
                        Centralny system archiwizacji dokumentów dostępny dla instytucji wchodzących w skład komitetu koordynującego 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Zgodnie z pkt 13 i 14 NAFCS tworzy się centralny system archiwizacji dokumentów. W ten sposób przechowuje się (i) dokumenty elektroniczne; (ii) oferują scentralizowany dostęp do dokumentów, które mogą być łatwo dostępne dla instytucji wchodzących w skład komitetu koordynującego utworzonego zgodnie z ustawą o audytach wewnętrznych i dochodzeniach finansowych; oraz (iii) zapewnić niezbędne bezpieczeństwo informacji szczególnie chronionych.
                     
                  
               
                     
                        6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Baza danych gromadząca dane dotyczące informowania o nieprawidłowościach
                     
                  
                  
                     
                        Baza danych/repozytorium danych dotyczących informowania o nieprawidłowościach operacyjnych i dostępnych dla wszystkich podmiotów antykorupcyjnych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Dane/statystyki, które należy udostępnić poprzez regularne publikowanie informacji na temat (i) liczby otrzymanych skarg; (ii) w momencie ich otrzymania; (iii) kiedy się nimi zajęto; (iv) gdy sygnalista jest informowany o wynikach; oraz (v) zgłaszanych sektorów. 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy XLVI z 2020 r. 
                     
                  
                  
                     
                        Przepis prawa wskazujący na wejście w życie ustawy XLVI z 2020 r. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Ustawa XLVI z 2020 r. przewiduje dalsze wzmocnienie statutowe Stałej Komisji ds. Przeciwdziałania Korupcji. Ustawa określa przepisy dotyczące sposobu powoływania przewodniczącego i członków Komisji. Ustawa stanowi, że jeżeli zdaniem PCAC postępowanie będące przedmiotem dochodzenia jest skorumpowane lub związane lub sprzyja praktykom korupcyjnym, sprawozdanie przekazuje się Prokuratorowi Generalnemu.
                     
                  
               
                     
                        6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Plany budżetowe i plany dotyczące zasobów ludzkich PCAC
                     
                  
                  
                     
                        Realizacja budżetowych planów kadrowych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        Do dnia 31 grudnia 2021 r. PCAC sporządzi plan budżetowy oraz plan w zakresie zasobów ludzkich na kolejne trzy lata, zwiększając tym samym możliwości kadrowe. Plan obejmuje potrzeby (budżet, operacje, zasoby ludzkie) i określa, w jaki sposób zaspokajane są potrzeby. Plan zostanie w pełni wdrożony do czwartego kwartału 2024 r.
                     
                  
               
                     
                        6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie cyfrowego rejestru informacji o sprawach o korupcję będących w posiadaniu PCAC
                     
                  
                  
                     
                        Operacyjny cyfrowy rejestr spraw o korupcję PCAC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tworzy się cyfrowy rejestr w celu gromadzenia informacji na temat przypadków korupcji, działań/procedur w celu zwiększenia skuteczności działań PCAC oraz wspierania prac innych organów publicznych w sprawach wchodzących w zakres kompetencji PCAC. 
                     
                  
               
                     
                        6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie przez PCAC wewnętrznej standardowej procedury operacyjnej
                     
                  
                  
                     
                        Zastosowanie ma wewnętrzna standardowa procedura operacyjna 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Standardowa wewnętrzna procedura operacyjna zapewnia zestaw instrukcji krok po kroku, aby pomóc pracownikom w wykonywaniu rutynowych czynności. Informacje te obejmują: (i) cel; (ii) prawodawstwo, zakres i stosowalność; (iii) szczegóły dotyczące polityki; (iv) definicje dotyczące korupcji, zmowy i ochrony sygnalistów; (v) zgodność z polityką; (vi) prowadzenie dokumentacji/rejestr; (vii) procedury wewnętrzne (fazy, kompetencje biurowe, współpraca międzyinstytucjonalna); oraz (viii) szkolenia i komunikację. 
                     
                  
               
                     
                        6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zwiększenie liczby pracowników Biura ds. Odzyskiwania Mienia
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Zgodnie ze strategią Biura ds. Odzyskiwania Mienia (2021-2023) w Biurze ds. Odzyskiwania Mienia zatrudnionych jest łącznie 45 funkcjonariuszy (ekwiwalent pełnego czasu pracy), w tym urzędnicy ds. badań naukowych, urzędnicy szczebla kierowniczego oraz personel administracyjny i pomocniczy.
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie V ustawy o dochodach z przestępstwa z 2021 r.
                     
                  
                  
                     
                        Przepis prawa wskazujący na wejście w życie V ustawy o dochodach z przestępstwa z 2021 r.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ustawa o dochodach z przestępstwa (ustawa nr V z 2021 r.) na nowo określa strukturę Biura ds. Odzyskiwania Mienia, podkreślając jego powiązania z rządem i zwiększając jego niezależność od rządu.
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy XIX z 2020 r. o zmianie ustawy o policji 
                     
                  
                  
                     
                        Przepis ustawy wskazujący na wejście w życie ustawy XIX z 2020 r. o zmianie ustawy o Policji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Ustawa XIX z 2020 r. zmienia ustawę o policji (rozdział 164 ustaw Malty) oraz art. 92 konstytucji Malty w celu ustanowienia przejrzystej i konkurencyjnej procedury mianowania na stanowisko Komendanta Policji. 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy nr XLI z 2020 r. o kontroli sądowej decyzji o odmowie ścigania przez Prokuratora Generalnego
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy nr XLI z 2020 r.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Ustawa XLI z 2020 r. zmienia konstytucję, kodeks karny oraz kodeks organizacji i postępowania cywilnego. Przewiduje on kontrolę sądową decyzji prokuratora generalnego o niewnoszeniu oskarżenia z powodu niezgodności z prawem lub nieracjonalnego charakteru. Stałej Komisji ds. Przeciwdziałania Korupcji (PCAC), Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Komisarzowi ds. Standardów Życia Publicznego i Audytorowi Generalnemu przyznano status strony poszkodowanej w prawie. Instytucje te mogą zatem wnosić o kontrolę sądową indywidualnie w sprawach przekazanych Prokuratorowi Generalnemu w taki sam sposób jak strona poszkodowana.
                     
                  
               
                     
                        6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Niezależna kontrola przepisu, zgodnie z którym pokrzywdzony (ustawa XLI z 2020 r.) może odwołać się od decyzji prokuratora generalnego o odmowie ścigania.
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie niezależnego przeglądu przepisu, zgodnie z którym strony poszkodowane (ustawa XLI z 2020 r.) mogą odwołać się od decyzji prokuratora generalnego o niewnoszeniu oskarżenia.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        W ramach oceny jakościowej ocenia się wdrożenie reformy kontroli sądowej. Jest ona realizowana przez niezależnego wykonawcę zaangażowanego w ramach procedury udzielania zamówień publicznych. W ramach przeglądu ocenia się skutki ustawy XLI z 2020 r. oraz to, czy należy również umożliwić odwołanie od nieścisłości przez AG lub policję, jeżeli w rozsądnym terminie nie zostanie wszczęte postępowanie karne. W ramach przeglądu ocenia się również, czy „poszkodowane strony”, o których mowa w ustawie XLI z 2020 r., powinny mieć również możliwość odwołania się od odmowy ścigania we wszystkich przypadkach, a nie tylko wtedy, gdy zgłosili te czyny Prokuratorowi Generalnemu. Badanie udostępnia się Komisji Europejskiej.
                     
                  
               
                     
                        6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych zmieniających kontrolę sądową w odniesieniu do poszkodowanych w celu odwołania się od decyzji prokuratora generalnego o odmowie ścigania
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych zmieniających kontrolę sądową w odniesieniu do poszkodowanych w celu odwołania się od decyzji prokuratora generalnego o odmowie ścigania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Na podstawie ustaleń/zaleceń niezależnego przeglądu przepisu przewidującego dla stron poszkodowanych (ustawa XLI z 2020 r.) możliwość odwołania się od decyzji Prokuratora Generalnego o odmowie ścigania, zmiany legislacyjne wchodzą w życie w celu dostosowania możliwości, by „strony poszkodowane”, o których mowa w ustawie XLI z 2020 r., mogły: (i) odwołać się od nieścisłości przez AG i policję w przypadku braku ścigania w rozsądnym terminie; (ii) odwołać się od odmowy ścigania we wszystkich przypadkach, a nie tylko w przypadku zgłoszenia tych czynów Prokuratorowi Generalnemu.
                     
                  
               
                     
                        6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie realizacji krajowego planu działania w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy/zwalczaniu finansowania terroryzmu/ukierunkowanych sankcji finansowych (AML/CFT/TFS) oraz planu działania na lata 2021-2023 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja w internecie sprawozdania końcowego wykazująca, że plan działania w ramach krajowej strategii i planu działania w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu na lata 2021-2023 został w pełni wdrożony.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie działania w ramach siedmiu celów polityki określonych w krajowej strategii AML/CMT/TFS i planie działania na lata 2021-2023 (w tym nowa iteracja krajowej oceny ryzyka) zostały w pełni zrealizowane. Zostanie to wykazane w sprawozdaniu końcowym przygotowanym przez Sekretariat Krajowej Komisji Koordynacyjnej ds. Zwalczania Prania Pieniędzy i Finansowania Terroryzmu i zatwierdzonym przez Radę NCC po konsultacji z głównymi zainteresowanymi stronami. Głównymi zainteresowanymi stronami są ministerstwa odpowiedzialne za finanse, sprawy wewnętrzne i wymiar sprawiedliwości, Biuro ds. Odzyskiwania Mienia, Bank Centralny Malty, Komisarz ds. Dochodów, Jednostki ds. Analiz Wywiadu Finansowego (FIAU), Malta Financial Services Authority (MFSA), Malta Gaming Authority (MGA), Malta Police Force oraz Attorney General.
                     
                  
               
                     
                        6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba corocznych szkoleń w zakresie AML/CFT
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        W 2021 r. przeprowadza się 10 szkoleń w zakresie AML/CFT. Szczegółową treść kursów określa się na podstawie potrzeb szkoleniowych określonych przez specjalny podkomitet NCC, który koordynuje szkolenia i inicjatywy informacyjne w zakresie AML/CFT/CPF. Szkolenia są otwarte w szczególności dla członków tego samego podkomitetu. 
                        Członkami tego podkomitetu są:
                     
                     
                        - Jednostka ds. Analiz Wywiadu Finansowego (FIAU)
                     
                     
                        - Maltański Urząd ds. Usług Finansowych (MFSA)
                     
                     
                        - Maltański urząd ds. gier hazardowych (MGA)
                     
                     
                        - Maltańskie siły policyjne (MPF)
                     
                     
                        - Biuro Prokuratora Generalnego (AGO)
                     
                     
                        - Biuro Komisarza ds. Dochodów (OCfR)
                     
                     
                        - Maltańskie służby bezpieczeństwa (MSS)
                     
                     
                        - Maltański rejestr działalności gospodarczej (MBR)
                     
                     
                        - Departament Ceł
                     
                     
                        - Biuro ds. odzyskiwania mienia (ARB)
                     
                     
                        - Biuro Komisarza ds. Organizacji Wolontariatu (OCVO)
                     
                     
                        - Rada Monitorująca ds. Sankcji (SMB).
                     
                  
               
                     
                        6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Realizacja wszelkich działań wymaganych w wyniku oceny FATF, w tym za pomocą środków prawnych 
                     
                  
                  
                     
                        Realizacja wszelkich działań wymaganych w wyniku oceny FATF, w tym za pomocą środków prawnych.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        W czerwcu 2021 r. Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy przedstawiła ocenę maltańskich ram przeciwdziałania praniu pieniędzy. Malta zobowiązuje się do wdrożenia, w tym za pomocą przepisów ustawowych i wykonawczych, wszystkich zaleceń przedstawionych przez FATF do grudnia 2023 r. Kamień milowy wymaga, aby wszystkie środki niezbędne do usunięcia wszystkich niedociągnięć stwierdzonych przez FATF weszły w życie lub były w pełni operacyjne i mogły przynieść wymagane efekty.
                     
                  
               
                     
                        6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionej deklaracji podatkowej od osób prawnych w celu gromadzenia informacji na temat dywidend pochodzących od podmiotów osób będących rezydentami w jurysdykcjach wymienionych w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy w ramach Grupy ds. Kodeksu Postępowania.
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionej deklaracji podatkowej od osób prawnych 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionej deklaracji podatku od osób prawnych za rok podatkowy 2021. Jest to środek administracyjny, za pomocą którego w deklaracji podatkowej wymagane są dane dotyczące dywidend pochodzących od podmiotów osób zamieszkałych w jurysdykcjach wymienionych w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy Grupy ds. Kodeksu Postępowania.
                     
                  
               
                     
                        6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Oddelegowanie wyspecjalizowanego personelu do kontroli podatników w tej dziedzinie opodatkowania
                     
                  
                  
                     
                        Oddelegowanie wyspecjalizowanego personelu do kontroli podatników w tej dziedzinie opodatkowania
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dwóm osobom prowadzącym dochodzenie powierza się pracę w pełnym wymiarze czasu pracy na potrzeby kontroli podatników w odniesieniu do udziałów w podmiotach osób zamieszkałych w jurysdykcjach wymienionych w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy Grupy ds. Kodeksu Postępowania.
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie odpowiedniego przepisu upoważniającego do wprowadzenia przepisów dotyczących cen transferowych 
                     
                  
                  
                     
                        Przepis prawa wskazujący na wejście w życie odpowiedniego upoważnienia 
                        przepis dotyczący wprowadzenia przepisów dotyczących cen transferowych 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Przepisy prawne (ustawa wdrażająca środki budżetowe) wymagane do wprowadzenia cen transferowych są w pełni uchwalone i w pełni obowiązujące.
                     
                  
               
                     
                        6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacje z zainteresowanymi stronami i opracowanie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych
                     
                  
                  
                     
                        Przeprowadzenie konsultacji z zainteresowanymi stronami i opracowanie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych oraz przekazanie projektu noty prawnej do zatwierdzenia Radzie Ministrów
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Zakończono konsultacje z zainteresowanymi stronami. Projekt noty prawnej w sprawie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych przekazywany jest do zatwierdzenia przez Radę Ministrów. Konsultacje mają na celu uzyskanie informacji mających znaczenie dla zakresu i procedury dotyczącej uprzednich porozumień cenowych. Główne zainteresowane strony składają się z organów przedstawicielskich specjalistów zajmujących się kwestiami podatkowymi, w tym księgowi, prawnicy i inni specjaliści podatkowi.
                     
                  
               
                     
                        6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych 
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie szczególnych przepisów dotyczących zasady ceny rynkowej i porozumień cenowych. Przepisy te zaczną obowiązywać od pierwszego kwartału 2024 r. 
                     
                  
               
                     
                        6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Rekrutacja i szkolenie personelu przez organy podatkowe w celu specjalizowania się w stosowaniu przepisów dotyczących cen transferowych.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Zatrudnianych jest dodatkowych sześciu urzędników. Wszystkich ośmiu urzędników zajmujących się stosowaniem zasad ustalania cen transferowych zostało przeszkolonych do współpracy z właściwym organem i Wydziałem Dochodzeń w zakresie ustalania cen transferowych. Przewiduje się, że szkolenie będzie miało formę kursów, w ramach których każdy funkcjonariusz przechodzi minimum 80 godzin szkolenia, w tym w zakresie zasady ceny rynkowej, koncepcji porównywalności i metod ustalania cen transferowych w wytycznych OECD dotyczących cen transferowych, dokumentacji cen transferowych i rozstrzygania sporów, w szczególności ze względu na to, że odnoszą się one do opublikowanych zasad ustalania cen transferowych.
                     
                  
               
                     
                        6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Szkolenia dla praktyków podatkowych i przedstawicieli przedsiębiorstw 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numer
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Komisarz ds. dochodów organizuje dwa szkolenia, w razie potrzeby we współpracy z podmiotami branżowymi. Szkolenie obejmuje 12 godzin i obejmuje takie tematy jak zakres, uprzednie porozumienia cenowe i metody ustalania cen transferowych. Do udziału w tych wydarzeniach skierowane jest co najmniej 250 praktyk podatkowych i przedstawicieli przedsiębiorstw zajmujących się transgraniczną działalnością gospodarczą.
                     
                  
               
                     
                        6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Badanie dotyczące środków odnoszących się do dywidend przychodzących i wychodzących, odsetek i należności licencyjnych
                     
                  
                  
                     
                        Pełne badanie dotyczące środków odnoszących się do dywidend przychodzących i wychodzących, odsetek i należności licencyjnych jest dzielone z Komisją Europejską.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Badanie jest prowadzone przez niezależnego wykonawcę zaangażowanego w procedury udzielania zamówień publicznych. W badaniu analizuje się aktualną sytuację i przedstawia zalecenia dotyczące środków prawnych niezbędnych do rozwiązania problemu dywidend, odsetek i należności licencyjnych wypłacanych za granicę i przychodzących między przedsiębiorstwami mającymi siedzibę na Malcie a przedsiębiorstwami powiązanymi mającymi siedzibę w jurysdykcjach, które stanowią część unijnego wykazu jurysdykcji niechętnych współpracy lub które uznaje się za jurysdykcje o zerowym lub niskim opodatkowaniu. Zalecenia zawierają analizę i konkretne propozycje mające na celu wzmocnienie środków przeciwdziałających erozji bazy podatkowej i przenoszeniu zysków w celu zapobiegania oszustwom podatkowym i uchylaniu się od opodatkowania. Streszczenie jest publikowane na rządowej stronie internetowej, a pełne badanie udostępnia się Komisji Europejskiej.
                     
                  
               
                     
                        6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie przepisów dotyczących płatności przychodzących i wychodzących
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie przepisów dotyczących płatności przychodzących i wychodzących
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Przepisy te wprowadza się w celu ograniczenia ryzyka stwierdzonego w badaniu dotyczącym płatności przychodzących i wychodzących (takich jak dywidendy, odsetki i należności licencyjne). 
                     
                  
               
                     
                        6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie spontanicznej wymiany informacji (SEOI) 
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja wytycznych i formularzy wniosków wymagających spontanicznej wymiany informacji
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie mechanizmu spontanicznej wymiany informacji, w ramach którego maltańskie organy podatkowe wymieniają informacje z pierwotnymi jurysdykcjami rezydencji podatkowej zwycięskich wnioskodawców „Obywatelstwo przez Naturalization for Exceptional Services by Direct Investment” (rozporządzenia w sprawie obywatelstwa), które są stronami Konwencji OECD o wzajemnej pomocy w sprawach podatkowych, oraz z innymi jurysdykcjami, które nie są stroną niniejszej konwencji, ale z którymi Malta posiada dwustronny mechanizm wymiany informacji, o osobach, którym w przyszłości przyznaje się obywatelstwo w ramach tego programu. Wejście w życie jest uzależnione od publikacji odpowiednich zmienionych wytycznych i formularzy wniosków. 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie (i) ustawy nr LIII z 2020 r. (poprawka nr 4); Oraz (ii) ustawa nr III z 2021 r. (poprawka nr 2) w sprawie cyfryzacji sądów. 
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie (i) ustawy nr LIII z 2020 r. (zmiana nr 4) oraz (ii) ustawy nr III z 2021 r. (zmiana nr 2) o cyfryzacji sądów prawa 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ustawa LIII z 2020 r. (zmiana nr 4) zmieniła kodeks organizacji i postępowania cywilnego i umożliwiła prowadzenie postępowań cywilnych za pośrednictwem wideokonferencji na żywo. Ustawa III z 2021 r. (poprawka nr 2) zmieniła kodeks karny i umożliwiła elektroniczne składanie aktów sądowych w sprawach karnych.
                     
                  
               
                     
                        6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki poniesione na cyfryzację wymiaru sprawiedliwości 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wypłacono co najmniej 2 000 000 EUR zgodnie z zobowiązaniami umownymi związanymi z cyfryzacją systemu wymiaru sprawiedliwości.
                     
                  
               
                     
                        6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie i udostępnienie użytkownikom opracowanych narzędzi i systemów informatycznych 
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie i udostępnienie użytkownikom opracowanych narzędzi i systemów informatycznych 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Opracowanie wszystkich narzędzi i systemów informatycznych zostało zakończone, uruchomione i w pełni udostępnione głównym zainteresowanym stronom. 
                     
                  
               
            
               2.Szacunkowy łączny koszt planu odbudowy i zwiększania odporności
            
            
               Całkowity koszt maltańskiego RRP szacuje się na 344 900 000 EUR.
            
            
               SEKCJA 2: WSPARCIE FINANSOWE 
            
            
               1.Wkład finansowy 
            
            
               Transze, o których mowa w art. 2 ust. 2, mają następującą strukturę:
            
            
               1.1.Pierwsza transza (wsparcie bezzwrotne): 
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy o Urzędzie ds. budownictwa 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zaktualizowanej ustawy o ochronie środowiska 
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie strategii dotyczącej odpadów z budowy i rozbiórki dla Malty
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Audyt efektywności energetycznej dwóch szkół publicznych
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Krajowy sondaż na temat zwyczajów podróżnych w kontekście gospodarstwa domowego
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Porozumienie ze Stowarzyszeniem Rad Lokalnych w sprawie rewitalizacji obszarów miejskich 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        15 obiektów biurowych umożliwiających pracę na odległość urzędnikom służby cywilnej na całym terytorium wysp maltańskich
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie maltańskiej strategii inteligentnej specjalizacji
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie dwóch jednostek ds. spektrum zaburzeń autystycznych (powierzchni fizycznych wyposażonych w sprzęt i wyszkolony personel edukacyjny) w szkołach średnich 
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy XLV z 2020 r.; oraz ustawy XLIII z 2020 r.
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Dodatkowi sędziowie 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy nr XXVIII z 2021 r. o kodeksie karnym (zmiana nr 5)
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Aktualizacja krajowej strategii zwalczania nadużyć finansowych i korupcji z 2008 r. 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy XLVI z 2020 r. 
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie V ustawy o dochodach z przestępstwa z 2021 r.
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy XIX z 2020 r. o zmianie ustawy o policji 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie ustawy nr XLI z 2020 r. o kontroli sądowej decyzji o odmowie ścigania przez Prokuratora Generalnego
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie odpowiedniego przepisu upoważniającego do wprowadzenia przepisów dotyczących cen transferowych 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie (i) ustawy nr LIII z 2020 r. (poprawka nr 4); oraz (ii) ustawy nr III z 2021 r. (poprawka nr 2) w sprawie cyfryzacji sądów. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kwota transzy
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR
                     
                  
               
               1.2.Druga transza (wsparcie bezzwrotne): 
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
               
                     
                         1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Szkolenie i certyfikacja specjalistów w branży budowlanej
                     
                  
               
                     
                         1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie norm dla przemysłu budowlanego
                     
                  
               
                     
                         1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Odzysk odpadów z budowy i rozbiórki poprzez wypełnianie wykopów (kamieniołomy)
                     
                  
               
                     
                         1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie pięciu gminnych organów regionalnych odpowiedzialnych za zbieranie odpadów na Malcie i w Gozo
                     
                  
               
                     
                         1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionych przepisów dotyczących materiałów opakowaniowych w celu umożliwienia regionalnego zbierania odpadów opakowaniowych
                     
                  
               
                     
                         1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Audyt efektywności energetycznej budynków publicznych 
                     
                  
               
                     
                         1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie zaproszenia do składania wniosków o dotacje na renowację budynków w sektorze prywatnym
                     
                  
               
                     
                         1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Audyt efektywności energetycznej w szpitalu publicznym Góra Karmel (Mount Carmel Public Hospital)
                     
                  
               
                     
                         1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi remontowe dwóch szkół publicznych
                     
                  
               
                     
                         1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zamówione usługi związane z budową szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla
                     
                  
               
                     
                         2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja planu zrównoważonej mobilności miejskiej w regionie Valletty 
                     
                  
               
                     
                         2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Publikacja polityki pracy zdalnej dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych
                     
                  
               
                     
                         2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zezwolenie organu planistycznego 
                     
                  
               
                     
                         2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi budowlane dla nowej przystani i nowego miejsca wyładunku dla promów oraz udogodnienia/infrastruktura 
                     
                  
               
                     
                         2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Otwarte zaproszenie do składania wniosków dotyczących pojazdów elektrycznych i rowerów w sektorze prywatnym, w tym program złomowania
                     
                  
               
                     
                         2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Protokół ustaleń dotyczący częściowego zastąpienia maltańskiej floty transportu publicznego 
                     
                  
               
                     
                         3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie programu stypendiów dla studentów, którzy mogą stać się specjalistami w dziedzinie ICT 
                     
                  
               
                     
                         3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki poniesione w związku z nowoczesnym cyfrowym miejscem pracy i rozwiązania mające na celu poprawę początkowego doświadczenia klientów 
                     
                  
               
                     
                         3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Ogłoszenie zaproszeń do składania wniosków
                     
                  
               
                     
                         4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Badanie na temat barier i czynników ułatwiających lepszą integrację i dobrostan zagranicznych pracowników 
                     
                  
               
                     
                         4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Sprawozdanie na temat występowania otyłości wśród osób w wieku 4-5 lat w populacji maltańskiej
                     
                  
               
                     
                         4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przegląd ram regulacyjnych dotyczących centrum krwi, tkanek i komórek 
                     
                  
               
                     
                         4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Podpisano umowę na zakup rozwiązania w zakresie wyposażenia liniowego akceleratora rezonansu magnetycznego w Centrum Onkologii im. Anthony’ego Mamo
                     
                  
               
                     
                         4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące usług w zakresie patologii cyfrowej w wydziale histopatologii szpitala Mater Dei
                     
                  
               
                     
                         4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie podpisane umowy dotyczące cyfryzacji nowego zakładu opieki ambulatoryjnej w szpitalu Mater Dei
                     
                  
               
                     
                         5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie e-uniwersytetu
                     
                  
               
                     
                         5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie dwóch nowych wielodyscyplinarnych sal kształcących (MSLR) (pomieszczeń fizycznych wyposażonych w sprzęt i wyszkolony personel edukacyjny) w szkołach wyższych 
                     
                  
               
                     
                         5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Ocena świadczeń dla bezrobotnych
                     
                  
               
                     
                         5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Działania następcze w związku ze sprawozdaniem z przeglądu emerytur wraz z propozycjami politycznymi
                     
                  
               
                     
                         6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Budowanie zdolności w ramach biura AG
                     
                  
               
                     
                         6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Krajowa ocena ryzyka i strategia działań następczych w zakresie nadużyć finansowych i korupcji.
                     
                  
               
                     
                         6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba corocznych szkoleń w zakresie AML/CFT
                     
                  
               
                     
                         6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionej deklaracji podatkowej od osób prawnych w celu gromadzenia informacji na temat dywidend pochodzących od podmiotów osób będących rezydentami w jurysdykcjach wymienionych w wykazie jurysdykcji niechętnych współpracy w ramach Grupy ds. Kodeksu Postępowania.
                     
                  
               
                     
                         6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Oddelegowanie wyspecjalizowanego personelu do kontroli podatników w tej dziedzinie opodatkowania
                     
                  
               
                     
                         6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Konsultacje z zainteresowanymi stronami i opracowanie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych
                     
                  
               
                     
                         6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie szczegółowych zasad ustalania cen transferowych 
                     
                  
               
                     
                         6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Badanie dotyczące środków odnoszących się wewnętrznych i transgranicznych płatności dywidend i opłat licencyjnych i wypłat odsetek
                     
                  
               
                     
                         6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie spontanicznej wymiany informacji (SEOI) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kwota transzy
                     
                  
                  
                     
                        82 264 909 EUR 
                     
                  
               
            
               1.3.Trzecia transza (wsparcie bezzwrotne): 
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
               
                     
                         1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Urząd ds. budownictwa – pełna operacyjność
                     
                  
               
                     
                         1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wyszkoleni i certyfikowani specjaliści w branży budowlanej
                     
                  
               
                     
                         1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie nowych ram regulacyjnych w zakresie gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki
                     
                  
               
                     
                         1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi remontowe budynków publicznych
                     
                  
               
                     
                         1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakontraktowane usługi remontowe i gruntowna modernizacja szpitala publicznego Góra Karmel
                     
                  
               
                     
                         1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Dwie odnowione szkoły publiczne 
                     
                  
               
                     
                         1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Ukończenie budowy szkoły niemal neutralnej pod względem emisji dwutlenku węgla
                     
                  
               
                     
                         2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba osób w nowych grupach kohortowych mających dostęp do bezpłatnego transportu publicznego
                     
                  
               
                     
                         2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie badania na temat lepszego zarządzania mobilnością w maltańskiej służbie cywilnej
                     
                  
               
                     
                         2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba dotacji przyznanych na pojazdy elektryczne w ramach programu dla sektora prywatnego 
                     
                  
               
                     
                         2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zamówione usługi w zakresie dostaw pojazdów elektrycznych dla floty pojazdów publicznych 
                     
                  
               
                     
                         3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Osoby, którym udzielono wsparcia w celu zmniejszenia przepaści cyfrowej 
                     
                  
               
                     
                         3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydłużony czas postępów w infrastrukturze cyfrowej 
                     
                  
               
                     
                         4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Dostosowane do potrzeb narzędzie planowania siły roboczej
                     
                  
               
                     
                         4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Realizacja programu badań przesiewowych słuchu noworodków
                     
                  
               
                     
                         4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zlecone usługi związane z budową centrum krwi, tkanek i komórek
                     
                  
               
                     
                         4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Liniowy przyrząd akceleratora rezonansu magnetycznego działający i otwarty dla użytkowników
                     
                  
               
                     
                         5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nauczyciele przeszkoleni w ramach programu Reading Recovery (RR)
                     
                  
               
                     
                         5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków zawartych w planie działania w zakresie opracowania systemu poradnictwa, budowania potencjału osób zawodowo zajmujących się kształceniem dorosłych oraz ustanowienia sieci poradnictwa
                     
                  
               
                     
                         5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki poniesione w związku z realizacją Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) 
                     
                  
               
                     
                         6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zwiększenie liczby pracowników Biura ds. Odzyskiwania Mienia
                     
                  
               
                     
                         6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie realizacji krajowego planu działania w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy/zwalczaniu finansowania terroryzmu/ukierunkowanych sankcji finansowych (AML/CFT/TFS) oraz planu działania na lata 2021-2023 
                     
                  
               
                     
                         6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Realizacja wszelkich działań wymaganych w wyniku oceny FATF, w tym za pomocą środków prawnych 
                     
                  
               
                     
                         6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Rekrutacja i szkolenie personelu przez organy podatkowe w celu specjalizowania się w stosowaniu przepisów dotyczących cen transferowych.
                     
                  
               
                     
                         6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Szkolenia dla praktyków podatkowych i przedstawicieli przedsiębiorstw 
                     
                  
               
                     
                         6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki poniesione na cyfryzację wymiaru sprawiedliwości 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kwota transzy
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR 
                     
                  
               
            
               1.4.Czwarta instalacja (wsparcie bezzwrotne): 
            
         
         
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
               
                     
                         1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Studium wykonalności rozszerzenia obowiązków rozszerzonej odpowiedzialności producenta na dodatkowe strumienie odpadów
                     
                  
               
                     
                         1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Instalacja infrastruktury fotowoltaicznej w przestrzeni publicznej 
                     
                  
               
                     
                         2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba dotacji przyznanych na pojazdy elektryczne w ramach programu dla sektora prywatnego 
                     
                  
               
                     
                         3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zarządzanie międzyagencyjnymi kontami między Malta Enterprise a maltańską Radą ds. Nauki i Techniki 
                     
                  
               
                     
                         3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacja plików statków 
                     
                  
               
                     
                         3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zakup dodatkowych elementów sprzętu informatycznego i oprogramowania komputerowego
                     
                  
               
                     
                         4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmienionych ram regulacyjnych dotyczących centrum krwi, tkanek i komórek
                     
                  
               
                     
                         4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Usługi w zakresie patologii cyfrowej świadczone w dziale histopatologii szpitala Mater Dei
                     
                  
               
                     
                         5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Liczba uczniów w wieku od 6 do 7 lat przeszkolonych w ramach programu Reading Recovery (RR)
                     
                  
               
                     
                         5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrażanie środków zawartych w strategii na rzecz umiejętności podstawowych
                     
                  
               
                     
                         5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Projekt hurtowni danych/ogólny system śledzenia osób przedwcześnie kończących naukę (ESL)
                     
                  
               
                     
                         5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Osoby uczące się zainteresowały się korzystaniem z nowej platformy e-uniwersytetu
                     
                  
               
                     
                         5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Monitorowanie wyzwań i środków politycznych związanych ze świadczeniami dla bezrobotnych
                     
                  
               
                     
                         6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Niezależna kontrola niezależności wyspecjalizowanych trybunałów
                     
                  
               
                     
                         6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Niezależna kontrola przekazywania spraw w trybie uproszczonym przez policję do Biura Prokuratora Generalnego (AG)
                     
                  
               
                     
                         6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przekazanie wszystkich spraw niepodsumowanych do Urzędu AG.
                     
                  
               
                     
                         6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Dwa programy szkoleniowe dla urzędników mianowanych z organów krajowych
                     
                  
               
                     
                         6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Centralny system archiwizacji dokumentów
                     
                  
               
                     
                         6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Baza danych gromadząca dane dotyczące informowania o nieprawidłowościach
                     
                  
               
                     
                         6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Plany budżetowe i plany dotyczące zasobów ludzkich PCAC
                     
                  
               
                     
                         6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Utworzenie cyfrowego rejestru informacji o sprawach o korupcję będących w posiadaniu PCAC
                     
                  
               
                     
                         6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Przyjęcie przez PCAC wewnętrznej standardowej procedury operacyjnej
                     
                  
               
                     
                         6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Niezależna kontrola przepisu, zgodnie z którym pokrzywdzony (ustawa XLI z 2020 r.) może odwołać się od decyzji prokuratora generalnego o odmowie ścigania.
                     
                  
               
                     
                         6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie przepisów dotyczących płatności przychodzących i wychodzących
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kwota transzy
                     
                  
                  
                     
                        60 116 664 EUR 
                     
                  
               
            
               1.5.Piąta instalacja (wsparcie bezzwrotne): 
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
               
                     
                         1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie przepisów, które można uznać za właściwe w ramach badania wykonalności ukierunkowanego na nowe strumienie odpadów poprzez rozszerzoną odpowiedzialność producenta 
                     
                  
               
                     
                         1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa 
                     
                  
                  
                     
                        Odnowione budynki publiczne
                     
                  
               
                     
                         1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Odnowione budynki sektora prywatnego
                     
                  
               
                     
                         2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Zakończenie kampanii uświadamiającej na temat zrównoważonego, bezemisyjnego i niskoemisyjnego transportu 
                     
                  
               
                     
                         2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Lokalne jednostki administracyjne w regionie Valletta oferujące lepsze rozwiązania w zakresie mobilności w miastach w ramach planu zrównoważonej mobilności miejskiej 
                     
                  
               
                     
                         2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Obszary rewitalizacyjne utworzone na obszarach miejskich dla przestrzeni otwartych i wolnych od samochodów
                     
                  
               
                     
                         2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zwiększenie mobilności współdzielonej w służbie cywilnej
                     
                  
               
                     
                         2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy 
                     
                  
                  
                     
                        Nowa przystań i nowe miejsce wyładunku dla promów; udogodnienia w zakresie mobilności, wraz z operacyjnymi usługami promowymi
                     
                  
               
                     
                         2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Odsetek pojazdów elektrycznych w ogólnej flocie sektora instytucji rządowych i samorządowych
                     
                  
               
                     
                         2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie bezemisyjnych autobusów elektrycznych w celu częściowego zastąpienia taboru transportu publicznego
                     
                  
               
                     
                         3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wyższy poziom w ramach bezpieczeństwa cybernetycznego NIST
                     
                  
               
                     
                         3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie i udostępnienie użytkownikom opracowanych narzędzi i systemów informatycznych
                     
                  
               
                     
                         3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zapewnianie szkoleń technicznych personelowi
                     
                  
               
                     
                         3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nabycie dodatkowych licencji Microsoft 365 (lub równoważnych)
                     
                  
               
                     
                         3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wzrost upowszechnienia usług online 
                     
                  
               
                     
                         4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Sprawozdanie z wdrażania środków i porównanie dobrostanu po interwencji z oceną wstępną. 
                     
                  
               
                     
                         4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Poprawa sprawozdawczości w zakresie dobrostanu pracowników zagranicznych
                     
                  
               
                     
                         4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Centrum krwi, tkanek i komórek otwarte dla użytkowników
                     
                  
               
                     
                         4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Cyfryzacja nowych placówek opieki ambulatoryjnej w szpitalu Mater Dei jest operacyjna i otwarta dla pacjentów
                     
                  
               
                     
                         5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrażanie środków w ramach zaktualizowanej krajowej strategii dotyczącej polityki włączenia społecznego
                     
                  
               
                     
                         5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie nowo wprowadzonego planu prac w zakresie oceny i monitorowania 
                     
                  
               
                     
                         5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków w ramach nowo przyjętej strategii zatrudnienia 
                     
                  
               
                     
                         5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wdrożenie środków określonych w niedawno przyjętym planie działania na rzecz równości płci i włączenia do głównego nurtu polityki
                     
                  
               
                     
                         5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Zwiększenie liczby programów szkoleniowych w wyniku inwestycji
                     
                  
               
                     
                         5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Inauguracja Centrum Doskonałości Kształcenia Zawodowego (ITS Campus) dla branży hotelarsko-gastronomicznej 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kwota transzy
                     
                  
                  
                     
                        41 132 454 EUR 
                     
                  
               
               1.6.Szósta instalacja (wsparcie bezzwrotne): 
            
            
                     
                        Numer porządkowy
                     
                  
                  
                     
                        Powiązane działanie (reforma lub inwestycja)
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy / wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Nazwa
                     
                  
               
                     
                         1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Wyremontowane bloki szpitala Góra Karmel
                     
                  
               
                     
                         3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Wartość docelowa
                     
                  
                  
                     
                        Przedsiębiorstwa wspierane w inwestycjach w cyfryzację
                     
                  
               
                     
                         6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych uznanych za niezbędne w wyniku niezależnej kontroli niezależności wyspecjalizowanych trybunałów
                     
                  
               
                     
                         6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych uznanych za niezbędne w wyniku niezależnego przeglądu przekazywania spraw skróconych z policji do Biura AG
                     
                  
               
                     
                         6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Wejście w życie zmian legislacyjnych zmieniających kontrolę sądową w odniesieniu do poszkodowanych w celu odwołania się od decyzji prokuratora generalnego o odmowie ścigania
                     
                  
               
                     
                         6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Kamień milowy
                     
                  
                  
                     
                        Uruchomienie i udostępnienie użytkownikom opracowanych narzędzi i systemów informatycznych 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kwota transzy
                     
                  
                  
                     
                        12 656 140 EUR 
                     
                  
               
               SEKCJA 3: DODATKOWE USTALENIA 
            
            
               1.Ustalenia dotyczące monitorowania i realizacji planu odbudowy i zwiększania odporności
            
            
               Monitorowanie i wdrażanie maltańskiego RRP odbywa się zgodnie z następującymi ustaleniami: 
            
            
               Ministerstwo odpowiedzialne za zarządzanie funduszami UE jest organem odpowiedzialnym za koordynację, zarządzanie i kontrolę ogólnego procesu wdrażania RRP. Zapewnia poszanowanie ustanowionych przepisów krajowych i unijnych, podejmuje środki w celu zapewnienia odpowiednich zdolności administracyjnych oraz prowadzi wymagane działania konsultacyjne, komunikacyjne i informacyjne związane z rozporządzeniem (UE) 2021/241. W ramach ministerstwa odpowiedzialnego za zarządzanie funduszami UE Departament Koordynacji Planowania i Priorytetów (PPCD) jest odpowiedzialny za skuteczne wdrażanie RRP, w szczególności z funkcją określoną w art. 22 ust. 2 i 3, i podejmuje wszelkie odpowiednie środki w celu ochrony interesów finansowych Unii i zapewnienia, aby wykorzystanie środków w odniesieniu do środków przewidzianych w maltańskim RRP było zgodne z obowiązującym prawem unijnym i krajowym. Jest on również odpowiedzialny za sporządzanie i podpisywanie deklaracji zarządczej i skróconych audytów dołączonych do wniosków o płatność. Odpowiedzialne instytucje zaangażowane w realizację każdej reformy i inwestycji regularnie współpracują z ministerstwem odpowiedzialnym za zarządzanie funduszami UE. Departament Audytu Wewnętrznego i Dochodzeń został wyznaczony jako instytucja audytowa do celów RRP jako niezależny organ. Strategia instytucji audytowej obejmuje zarówno audyty systemów, koncentrujące się na istniejącym systemie zgłaszania kamieni milowych i wartości docelowych, jak i na systemie zapobiegania wykrywaniu i korygowaniu poważnych nieprawidłowości, w tym na systemie informatycznym, jak również na badaniach bezpośrednich na podstawie odpowiedniego doboru próby. 
            
            
               2.Ustalenia dotyczące sposobu zapewnienia Komisji pełnego dostępu do danych bazowych
            
            
               Ministerstwo odpowiedzialne za zarządzanie funduszami UE, jako centralny organ koordynujący wdrażanie maltańskiego RRP, jest punktem kontaktowym dla Komisji. Działa on jako organ koordynujący odpowiedzialny za monitorowanie postępów w realizacji kamieni milowych i wartości docelowych oraz zapewnianie wszelkich niezbędnych ustaleń dotyczących składania wniosków o płatność. Koordynuje sprawozdawczość dotyczącą kamieni milowych i wartości docelowych, odpowiednich wskaźników, a także jakościowych informacji finansowych i innych danych, np. dotyczących ostatecznych odbiorców. System zarządzania i informacji utrzymywany przez PPCD jest wykorzystywany do gromadzenia informacji niezbędnych do monitorowania całego cyklu życia reform i inwestycji, w tym kamieni milowych i wartości docelowych i informacji wspierających monitorowanie ich realizacji finansowej.
            
            
               Zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2021/241 po realizacji odpowiednich uzgodnionych kamieni milowych i wartości docelowych w sekcji 2.1 niniejszego załącznika Malta przedkłada Komisji należycie uzasadniony wniosek o wypłatę wkładu finansowego. Malta zapewnia Komisji, na jej wniosek, pełny dostęp do odpowiednich danych stanowiących podstawę wniosku o płatność, które potwierdzają należyte uzasadnienie wniosku o płatność, zarówno do celów oceny wniosku o płatność zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/241, jak i audytu i kontroli.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Komisja Europejska, „European Innovation Scoreboard 2021” [Europejski Ranking Innowacyjności 2021], 21 czerwca 2021 r.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Z wyjątkiem projektów w ramach tego środka dotyczących wytwarzania energii elektrycznej lub ciepła, jak również powiązanej infrastruktury przesyłowej i dystrybucyjnej, wykorzystujących gaz ziemny, które są zgodne z warunkami określonymi w załączniku III do wytycznych technicznych dotyczących zasady „nie czyń poważnych szkód” (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        W przypadku gdy wspierane działanie osiąga prognozowane emisje gazów cieplarnianych, które nie są znacznie niższe niż odpowiednie wartości odniesienia, należy przedstawić wyjaśnienie przyczyn, dla których nie jest to możliwe. Wartości odniesienia ustanowione dla przydziału bezpłatnych uprawnień w odniesieniu do działań wchodzących w zakres systemu handlu uprawnieniami do emisji, jak określono w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Wyłączenie to nie ma zastosowania do działań w ramach tego środka w instalacjach przeznaczonych wyłącznie do przetwarzania odpadów niebezpiecznych nienadających się do recyklingu ani do istniejących obiektów, w przypadku gdy działania w ramach tego środka mają na celu zwiększenie efektywności energetycznej, wychwytywanie gazów spalinowych do składowania lub wykorzystania lub odzyskiwania materiałów z popiołów ze spalania, pod warunkiem że takie działania w ramach tego środka nie prowadzą do zwiększenia zdolności zakładów w zakresie przetwarzania odpadów ani do wydłużenia okresu eksploatacji obiektów; W odniesieniu do których przedstawiono dowody na poziomie zakładu.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Wyłączenie to nie ma zastosowania do działań podejmowanych w ramach tego środka w istniejących zakładach mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, w przypadku gdy działania w ramach tego środka mają na celu zwiększenie efektywności energetycznej lub dostosowanie do procesów recyklingu odpadów posegregowanych w celu kompostowania bioodpadów i fermentacji beztlenowej bioodpadów, pod warunkiem że takie działania w ramach tego środka nie prowadzą do zwiększenia zdolności zakładów w zakresie przetwarzania odpadów ani do wydłużenia okresu eksploatacji zakładów; W odniesieniu do których przedstawiono dowody na poziomie zakładu.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        SF-36 oznacza skrócony formularz Health Survey (36), który jest 36-punktowym badaniem stanu zdrowia pacjentów. Wskaźniki MH1 i MH2 oblicza się na podstawie odpowiedzi na odpowiednie pytania w sekcji badania dotyczącej zdrowia psychicznego.