CELEX: 22010D0077
Language: hu
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 77/2010 határozata ( 2010. június 11. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról

16.9.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 244/35
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 77/2010 HATÁROZATA
   (2010. június 11.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XIV. mellékletét a 2010. április 30-i 52/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének vertikális megállapodások és összehangolt magatartások csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2010. április 20-i 330/2010/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodásba foglalt 2790/1999/EK bizottsági rendelet (3)2010. május 31-én hatályát vesztette, ezért el kell hagyni a megállapodásból,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XIV. mellékletének 2. pontja (2790/1999/EK bizottsági rendelet) helyébe a következő rendelkezés lép:
   
      „32010 R 0330: A Bizottság 2010. április 20-i 330/2010/EU rendelete az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének vertikális megállapodások és összehangolt magatartások csoportjaira történő alkalmazásáról (HL L 102., 2010.4.23., 1. o.).
      A rendelet rendelkezéseit a megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:
      A 6. cikk végére a következőket kell beilleszteni:
      
         »Az EFTA-államok közötti, a Felügyeleti Hatóság és a Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás értelmében az EFTA Felügyeleti Hatóság ajánlás formájában kijelentheti, hogy amennyiben az EFTA-államokban egy érintett piac több mint 50 %-át hasonló vertikális megállapodások párhuzamos hálózatai fedik le, ez a rendelet nem alkalmazandó azokra a vertikális megállapodásokra, melyek az adott piac vonatkozásában specifikus korlátozásokat tartalmaznak.
         Az (1) bekezdés szerinti ajánlást az érintett vonatkozó piac szerinti EFTA-államnak vagy EFTA-államoknak kell megküldeni. A Bizottságot tájékoztatni kell ilyen ajánlás elfogadásáról.
         Az (1) bekezdés szerinti ajánlás elfogadásától számított három hónapon belül, minden címzett EFTA-állam értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot az ajánlás elfogadásáról. A válaszra adott három hónapos határidő túllépése esetén az ajánlás, az időben nem válaszoló EFTA-állam részéről elfogadottnak tekintendő.
         Ha az ajánlás címzettjeként egy EFTA-állam elfogadja az ajánlást vagy arra nem válaszol időben, a megállapodás értelmében az a jogi kötelezettség terheli, hogy a kibocsátást követő három hónapon belül az ajánlásban foglaltakat végrehajtsa.
         Ha az ajánlás címzettjeként egy EFTA-állam a három hónapos határidő lejárta előtt arról értesíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot, hogy nem fogadja el annak ajánlását, a Felügyeleti Hatóság e válaszról tájékoztatja a Bizottságot. Amennyiben a Bizottság nem ért egyet a kérdéses EFTA-állam álláspontjával, a megállapodás 92. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság és a Bizottság információt cserél és konzultál egymással e rendelkezés alkalmazásában.
         Amennyiben hasonló vertikális korlátozású párhuzamos hálózatok az EGT-megállapodás területén belül egy érintett piac több mint 50 %-át lefedik, a két felügyeleti hatóság együttműködést kezdeményezhet külön intézkedések elfogadása céljából. Amennyiben a két felügyeleti hatóság egyetért az érintett piac tekintetében, és úgy ítéli, helyes intézkedést hoznia e rendelkezés szerint, a Bizottság az uniós tagállamokhoz címzett rendeletet, az EFTA Felügyeleti Hatóság pedig ahhoz az EFTA-államhoz vagy azokhoz az EFTA-államokhoz címzett hasonló tartalmú ajánlást fogad el, amely(ek) területén a kérdéses piac található.«”
      
   
   2. cikk
   A 330/2010/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2010. június 12-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4). Ezt a határozatot 2010. június 1-jétől kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. június 11-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  HL L 181., 2010.7.15., 20. o.
   
      (2)  HL L 102., 2010.4.23., 1. o.
   
      (3)  HL L 336., 1999.12.29., 21. o.
   
      (4)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.