CELEX: 32021D1201
Language: sl
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1201 z dne 16. julija 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2020/668 glede harmoniziranih standardov za varovala sluha

21.7.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 259/8
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1201
         z dne 16. julija 2021
         o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2020/668 glede harmoniziranih standardov za varovala sluha
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 14 Uredbe (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za osebno varovalno opremo, ki je v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da je skladna z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Priloge II k navedeni uredbi, zajetimi v navedenih standardih ali njihovih delih.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je z dopisom M/031 z naslovom „Mandat za standardizacijo za CEN/CENELEC glede standardov za osebno varovalno opremo“ od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) in Evropskega odbora za elektrotehnično standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CENELEC) zahtevala razvoj in pripravo harmoniziranih standardov v podporo Direktivi Sveta 89/686/EGS (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CEN je na podlagi zahteve za standardizacijo M/031 pripravil več novih standardov in revidiral več obstoječih harmoniziranih standardov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zahteva za standardizacijo M/031 je prenehala veljati 19. novembra 2020 in je bila nadomeščena z novo zahtevo za standardizacijo, kot je določena v Izvedbenem sklepu Komisije C(2020) 7924 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ker je Uredba (EU) 2016/425 prevzela bistvene zdravstvene in varnostne zahteve za osebno zaščitno opremo iz Direktive 89/686/EGS, so osnutki harmoniziranih standardov, oblikovani na podlagi zahteve za standardizacijo M/031, zajeti v zahtevi za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924. Sklice nanje bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije. Zato se izjemoma lahko sprejme, da standardi, ki sta jih oblikovala in objavila CEN in CENELEC v prehodnem obdobju med zahtevo za standardizacijo M/031 in zahtevo za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020)7924, ne vsebujejo izrecnega sklica na zahtevo za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     CEN in CENELEC sta na podlagi zahteve za standardizacijo M/031 in zahteve za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924 pripravila osnutke naslednjih novih harmoniziranih standardov v podporo Uredbi (EU) 2016/425: EN 352-9:2020 o varnostnih zahtevah za ušesne čepe z zvočnim vhodom, povezanim z varnostjo, in EN 352-10:2020 o varnostnih zahtevah za zvočne ušesne čepe za razvedrilo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     CEN je na podlagi zahteve za standardizacijo M/031 in zahteve za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924 revidiral harmonizirane standarde EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001, kot je bil spremenjen z EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002, kot je bil spremenjen z EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 in EN 352-8:2008, sklici na katere so objavljeni v seriji C Uradnega lista Evropske unije (5). Na podlagi navedene revizije so bili sprejeti harmonizirani standardi EN 352-1:2020 o splošnih zahtevah za naušnike, EN 352-2:2020 o splošnih zahtevah za ušesne čepe, EN 352-3:2020 o splošnih zahtevah za naušnike, pritrjene na zaščitno opremo za glavo in/ali obraz, EN 352-4:2020 o varnostnih zahtevah za naušnike, prilagodljive ravni hrupa, EN 352-5:2020 o varnostnih zahtevah za naušnike za aktivno zmanjševanje hrupa, EN 352-6:2020 o varnostnih zahtevah za naušnike z zvočnim vhodom, povezanim z varnostjo, EN 352-7:2020 o varnostnih zahtevah za ušesne čepe, prilagodljive ravni hrupa, in EN 352-8:2020 o varnostnih zahtevah za zvočne naušnike za razvedrilo.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisija je skupaj s CEN in CENELEC ocenila, ali so harmonizirani standardi, ki sta jih CEN in CENELEC pripravila in revidirala, skladni z zahtevo za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Harmonizirani standardi EN 352-4:2020, EN 352-5:2020, EN 352-6:2020, EN 352-7:2020, EN 352-8:2020, EN 352-9:2020 in EN 352-10:2020 izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so določene v Uredbi (EU) 2016/425. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Harmonizirani standardi EN 352-1:2020, EN 352-2:2020 in EN 352-3:2020 ne vsebujejo zahteve, da morajo biti izdelki opremljeni z oznako stopnje dušenja hrupa, ki jo zagotavljajo. Sklice na navedene harmonizirane standarde bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije z omejitvijo.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Sklice na harmonizirane standarde EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001, kot je bil spremenjen z EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002, kot je bil spremenjen z EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 in EN 352-8:2008 je treba umakniti iz serije C Uradnega lista Evropske unije, glede na to, da so bili navedeni standardi revidirani.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2020/668 (6) so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2016/425, v Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/668 pa sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2016/425, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije od datumov iz navedene priloge.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Harmonizirani standardi EN 352-1:2020, EN 352-2:2020 in EN 352-3:2020 so prvi harmonizirani standardi, pripravljeni v podporo Uredbi (EU) 2016/425, ki se objavijo v Uradnem listu Evropske unije z omejitvijo. K Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/668 bi bilo treba dodati novo prilogo z navedbo sklicev na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2016/425, ki so objavljeni v Uradnem listu Evropske unije z omejitvijo.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep (EU) 2020/668 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Da bi imeli proizvajalci dovolj časa za pripravo na uporabo revidiranih standardov, je treba zadevni umik sklicev na standarde iz Priloge II odložiti.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral začeti veljati na dan objave –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Izvedbeni sklep (EU) 2020/668 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        vstavi se naslednji člen 2a:
                        
                           „Člen 2a
                           Sklici na harmonizirane standarde za osebno varovalno opremo, pripravljene v podporo Uredbi (EU) 2016/425 in navedene v Prilogi III k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije z omejitvijo.“;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        besedilo iz Priloge III k temu sklepu se doda kot Priloga III.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 16. julija 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
         
            (2)  Uredba (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o osebni varovalni opremi in razveljavitvi Direktive Sveta 89/686/EGS (UL L 81, 31.3.2016, str. 51).
         
            (3)  Direktiva Sveta 89/686/EGS z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (UL L 399, 30.12.1989, str. 18).
         
            (4)  Izvedbeni sklep Komisije C(2020) 7924 z dne 19. novembra 2020 o zahtevi za standardizacijo Evropskemu odboru za standardizacijo in Evropskemu odboru za elektrotehnično standardizacijo glede osebne zaščitne opreme v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta.
         
            (5)  UL C 113, 27.3.2018, str. 41.
         
            (6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/668 z dne 18. maja 2020 o harmoniziranih standardih za osebno varovalno opremo, pripravljenih v podporo Uredbi (EU) 2016/425 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 156, 19.5.2020, str. 13).
      
      
         
            PRILOGA I
            V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/668 se dodajo naslednji vnosi:
            
               
                           Št.
                        
                        
                           Sklic na standard
                        
                     
                           „32.
                        
                        
                           EN 352-4:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa
                        
                     
                           33.
                        
                        
                           EN 352-5:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 5. del: Naušniki za aktivno zmanjševanje hrupa
                        
                     
                           34.
                        
                        
                           EN 352-6:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 6. del: Naušniki z zvočnim vhodom, povezanim z varnostjo
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           EN 352-7:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 7. del: Ušesni čepi, prilagodljivi ravni hrupa
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           EN 352-8:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 8. del: Zvočni naušniki za razvedrilo
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           EN 352-9:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 9. del: Ušesni čepi z zvočnim vhodom, povezanim z varnostjo
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           EN 352-10:2020
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 10. del: Zvočni ušesni čepi za razvedrilo“
                        
                     
         
      
      
         
            PRILOGA II
            V Prilogi II Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/668 se dodajo naslednji vnosi:
            
               
                           Št.
                        
                        
                           Sklic na standard
                        
                        
                           Datum umika
                        
                     
                           „22.
                        
                        
                           EN 352-1:2002
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 1. del: Naušniki
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           EN 352-2:2002
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 2. del: Ušesni čepi
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           EN 352-3:2002
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve – 3. del: Naušniki, pritrjeni na varnostno čelado za industrijsko uporabo
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           EN 352-4:2001
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve in preizkušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa
                           EN 352-4:2001/A1:2005
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           26.
                        
                        
                           EN 352-5:2002
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve in preizkušanje – 5. del: Naušniki za aktivno zmanjševanje hrupa
                           EN 352-5:2002/A1:2005
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           27.
                        
                        
                           EN 352-6:2002
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve in preizkušanje – 6. del: Naušniki z električnim zvočnim vhodom
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           28.
                        
                        
                           EN 352-7:2002
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve in preizkušanje – 7. del: Ušesni čepi, prilagodljivi ravni hrupa
                        
                        
                           21. januar 2023
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           EN 352-8:2008
                           Varovala sluha – Varnostne zahteve in preizkušanje – 8. del: Zvočni naušniki za razvedrilo
                        
                        
                           21. januar 2023“
                        
                     
         
      
      
         
            PRILOGA III
            
               
                  
                     „PRILOGA III
                     
                                 Št.
                              
                              
                                 Sklic na standard
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 352-1:2020
                                 Varovala sluha – Splošne zahteve – 1. del: Naušniki
                                 
                                    Opomba: Ta standard ne zahteva označevanja ravni slabljenja hrupa na izdelku. Skladnost s tem standardom torej ne zagotavlja domneve o skladnosti z drugim odstavkom točke 3.5 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 352-2:2020
                                 Varovala sluha – Splošne zahteve – 2. del: Ušesni čepi
                                 
                                    Opomba: Ta standard ne zahteva označevanja ravni slabljenja hrupa na izdelku. Skladnost s tem standardom torej ne zagotavlja domneve o skladnosti z drugim odstavkom točke 3.5 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 EN 352-3:2020
                                 Varovala sluha – Splošne zahteve – 3. del: Naušniki, pritrjeni na zaščitno opremo za glavo in/ali obraz
                                 
                                    Opomba: Ta standard ne zahteva označevanja ravni slabljenja hrupa na izdelku. Skladnost s tem standardom torej ne zagotavlja domneve o skladnosti z drugim odstavkom točke 3.5 Priloge II k Uredbi (EU) 2016/425.
                              
                           
               “