CELEX: 62004TJ0458
Language: it
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 3 luglio 2007. # Au Lys de France SA contro Commissione delle Comunità europee. # Concorrenza - Posizione dominante - Mercato della concessione di aree per l'esercizio di punti di vendita al dettaglio nell'aeroporto di Roissy-Charles-de-Gaulle detenuto dal gestore Aéroports de Paris - Rigetto di una denuncia - Ricorso di annullamento -Mancanza di interesse comunitario. # Causa T-458/04.

Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 3 luglio 2007 – Au Lys de Francia / Commissione
      (causa T‑458/04)
      «Concorrenza – Posizione dominante – Mercato della concessione di aree per l’esercizio di punti di vendita al dettaglio nell’aeroporto di Roissy-Charles-de-Gaulle
         detenuto dal gestore Aéroports de Paris – Rigetto di una denuncia – Ricorso di annullamento – Mancanza di interesse comunitario»
      
      1.                     Procedura – Intervento – Eccezione di irricevibilità non sollevata dalla parte convenuta – Irricevibilità (Statuto della Corte
            di giustizia, artt. 40, quarto comma, e 53, primo comma; regolamento di procedura del Tribunale, artt. 113 e 116, n. 3) (v.
            punti 31‑33)
      2.                     Procedura – Atto introduttivo del ricorso – Persona giuridica (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 5) (v.
            punto 34)
      3.                     Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Obbligo della Commissione di statuire con decisione sull’esistenza
            di un’infrazione – Insussistenza (Artt. 81 CE e 82 CE) (v. punto 70)
      4.                     Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Valutazione dell’interesse comunitario all’istruzione di
            un procedimento (Artt. 81 CE e 82 CE) (v. punti 72, 103)
      5.                     Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Decisione di archiviazione motivata dalla possibilità per
            il denunciante di adire il giudice nazionale – Legittimità (Artt. 81 CE e 82 CE) (v. punti 83, 90)
      6.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE) (v. punti 96‑97)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione della Commissione 17 settembre 2004 che archivia la denuncia presentata dalla ricorrente
                  contro l’ente pubblico Aéroports de Paris per violazione dell’art. 82 CE (Pratica COMP/D3/38.666 ‑ Au Lys de France/Aéroports
                  de Paris)
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Au Lys de France SA è condannata alle spese.