CELEX: C2007/315/15
Language: hu
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: C-440/05. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2007. október 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – EU 31. cikk (1) bekezdésének e) pontja, EU 34. cikk és EU 47. cikk – 2005/667/IB kerethatározat – A hajók által okozott szennyezés elleni fellépés – Büntetőjogi szankciók – A Közösség hatásköre – Jogalap – EK 80. cikk (2) bekezdése)

22.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 315/9
            
         A Bíróság (nagytanács) 2007. október 23-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-440/05. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - EU 31. cikk (1) bekezdésének e) pontja, EU 34. cikk és EU 47. cikk - 2005/667/IB kerethatározat - A hajók által okozott szennyezés elleni fellépés - Büntetőjogi szankciók - A Közösség hatásköre - Jogalap - EK 80. cikk (2) bekezdése)
   (2007/C 315/15)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: W. Bogensberger és R. Troosters meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: az Európai Parlament (képviselők: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues és A Auersperger Matić meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.-C. Piris és J. Schutte, valamint képviseletében K. Michoel meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: a Belga Királyság (képviselő: M. Wimmer meghatalmazott), a Cseh Köztársaság (képviselő: T. Boček meghatalmazott), a Dán Királyság (képviselő: J. Molde meghatalmazott), az Észt Köztársaság (képviselő: L. Uibo meghatalmazott), a Görög Köztársaság (képviselők: S. Chala és A. Samoni-Rantou meghatalmazottak), a Francia Köztársaság (képviselők: E. Belliard, G. de Bergues és S. Gasri meghatalmazottak), Írország (képviselők: D. O'Hagan és E. Fitzsimons, valamint N. Hyland meghatalmazottak), a Lett Köztársaság (képviselők: E. Balode-Buraka és E. Broks meghatalmazottak), a Litván Köztársaság (képviselő: D. Kriaučiūnas meghatalmazott), a Magyar Köztársaság (képviselő: Gottfried P. meghatalmazott), a Máltai Köztársaság (képviselők: S. Camilleri meghatalmazott, segítője: P. Grech Deputy Attorney General), a Holland Királyság (képviselők: H. G. Sevenster és M. de Grave meghatalmazottak), az Osztrák Köztársaság (képviselő: C. Pesendorfer meghatalmazott), a Lengyel Köztársaság (képviselő: E. Ośniecka-Tamecka meghatalmazott), a Portugál Köztársaság (képviselő: L. Fernandes és M. L. Duarte meghatalmazottak), a Szlovák Köztársaság (képviselő: R. Procházka meghatalmazott), a Finn Köztársaság (képviselő: E. Bygglin meghatalmazott), a Svéd Királyság (képviselő: K. Wistrand meghatalmazott), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: E. O'Neill és D. J. Rhee, valamint D. Anderson meghatalmazottak)
   Tárgy
   A hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározat (HL L 255., 164. o.) megsemmisítése.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, Írország, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 22., 2006.1.28.