CELEX: 31970D0386
Language: fi
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: 70/386/ETY: Neuvoston päätös tehty 27 päivänä heinäkuuta 1970, Euroopan talousyhteisön ja Intian sekä Euroopan talousyhteisön ja Pakistanin välisen käsintehtyjen tuotteiden (handicrafts) kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä

Avis juridique important

|

31970D0386

70/386/ETY: Neuvoston päätös tehty 27 päivänä heinäkuuta 1970, Euroopan talousyhteisön ja Intian sekä Euroopan talousyhteisön ja Pakistanin välisen käsintehtyjen tuotteiden (handicrafts) kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä  

Virallinen lehti nro L 176 , 10/08/1970 s. 0001 - 0004 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0065  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 1 s. 0065  Tanskank. erityispainos: Sarja II Nide I(2) s. 0215  Englannink. erityispainos: Sarja II Nide I(2) s. 0296 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 27 päivänä heinäkuuta 1970,Euroopan talousyhteisön ja Intian välisen sekä Euroopan talousyhteisön ja Pakistanin välisen käsintehtyjen tuotteiden (handicrafts) kauppaa koskevan sopimuksen tekemisestä (70/386/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission kertomuksen,sekä katsoo, ettämonenvälisten kauppaneuvottelujen aikana 1964/1967 yhteisö on sitoutunut aloittamaan neuvottelut Intian ja Pakistanin kanssa saavuttaakseen tyydyttävän järjestelyn käsintehtyjen tuotteiden kaupassa,ensimmäisessä kirjeenvaihdossa yhteisö on tarjonnut Intialle ja Pakistanille mahdollisuuden hyödyntää tariffikiintiöitä, jotka avattiin 1 päivänä syyskuuta 1969 eräille käsintehdyille tuotteille (handicrafts) 29 päivänä heinäkuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1491/69(1) mukaisesti,Pakistanin hallitus on antanut yhteisölle täydentävän luettelon käsintehdyistä tuotteista ja pyytänyt, että myös näihin tuotteisiin sovelletaan 1 päivänä syyskuuta 1969 avattua tariffikiintiöjärjestelyä, ja että Intian hallitus on pyytänyt saada samat edut,tarkasteltuaan Intian ja Pakistanin pyyntöjä yhteisö on päättänyt eräiden tuotteiden osalta, että myös niihin voidaan soveltaa edellä tarkoitettuja tariffikiintiöitä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Tehdään Euroopan talousyhteisön puolesta käsintehtyjä tuotteita koskeva lisäsopimus Intian ja Pakistanin kanssa kirjeenvaihtona, jonka tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja on toimivaltainen nimittämään henkilön, jolla on valtuus allekirjoittaa kyseiset sopimukset, ja antamaan tälle henkilölle tarvittavat valtuudet toimia yhteisöä velvoittavasti.Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1970.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaW. ARENDT(1) EYVL N:o L 187, 31.7.1969, s. 1