CELEX: 62014CA0440
Language: it
Date: 2016-03-01 00:00:00
Title: Causa C-440/14 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 1° marzo 2016 — National Iranian Oil Company/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea (Impugnazione — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran — Elenco delle persone ed entità sottoposte a congelamento dei fondi e delle risorse economiche — Regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 — Base giuridica — Criterio vertente sul sostegno materiale, logistico o finanziario al governo iraniano)

2.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 156/9
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 1o marzo 2016 — National Iranian Oil Company/Consiglio dell’Unione europea, Commissione europea
   (Causa C-440/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran - Elenco delle persone ed entità sottoposte a congelamento dei fondi e delle risorse economiche - Regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 - Base giuridica - Criterio vertente sul sostegno materiale, logistico o finanziario al governo iraniano))
   (2016/C 156/12)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: National Iranian Oil Company (rappresentante: J.-M. Thouvenin, avocat)
   
      Altre parti nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bishop e V. Piessevaux, agenti), Commissione europea (rappresentanti: A. Aresu, D. Gauci e L. Gussetti, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La National Iranian Oil Company è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 421 del 24.11.2014.