CELEX: C2006/294/90
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: T-204/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Haladjian Frères kontra Bizottság ( Verseny – EK 81. cikk – EK 82. cikk – Pótalkatrészek forgalmazása – Párhuzamos import – Panasz – Elutasító határozat )

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/43
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Haladjian Frères kontra Bizottság
   (T-204/03. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - EK 81. cikk - EK 82. cikk - Pótalkatrészek forgalmazása - Párhuzamos import - Panasz - Elutasító határozat”)
   (2006/C 294/90)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: a Haladjian Frères SA (Sorgues, Franciaország) (képviselő: N. Coutrelis ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Whelan és O. Beynet meghatalmazottak, segítőjük: D. Waelbroeck ügyvéd)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: a Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Amerikai Egyesült Államok) és a Caterpillar Group Services SA (Charleroi, Belgium) (képviselők kezdetben: N. Levy solicitor és S. Kingston barrister, később: M. Levy és T. Graf ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   A Haladjian Frères SA által a Caterpillar, Inc. ellen az EK 81. és 82. cikk feltételezett megsértése miatt előterjesztett panaszt elutasító 2003. április 1-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperes maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság és a beavatkozók költségeit.
            
         
      (1)  HL C 200., 2003.8.23.