CELEX: 62014FA0038
Language: cs
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Věc F-38/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 26. března 2015 – Coedo Suárez v. Rada „Veřejná služba — Úředníci — Disciplinární řízení — Disciplinární sankce — Zbavení funkce se snížením příspěvku v invaliditě — Přiměřenost sankce — Zjevně nesprávné posouzení — Pojem ‚chování úředníka v průběhu jeho služby‘ — Dodržování pracovní doby“

11.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 155/43
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 26. března 2015 – Coedo Suárez v. Rada
   (Věc F-38/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Disciplinární sankce - Zbavení funkce se snížením příspěvku v invaliditě - Přiměřenost sankce - Zjevně nesprávné posouzení - Pojem ‚chování úředníka v průběhu jeho služby‘ - Dodržování pracovní doby“)
   (2015/C 155/62)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a A. Bisch, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Rady o uložení sankce ve formě zbavení funkce se snížením příspěvku v invaliditě ve výši 15 % až do věku odchodu do důchodu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Á. Coedo Suárez ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 212, 7.7.2014, s. 45.