CELEX: 21979A1031(15)
Language: da
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING OM SAMHANDELEN MELLEM EOEF OG BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND ( BILAG V )

Avis juridique important

|

21979A1031(15)

DEN ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 - FAELLESERKLAERING OM SAMHANDELEN MELLEM EOEF OG BOTSWANA, LESOTHO OG SWAZILAND ( BILAG V )  /* LOME 2 */  

EF-Tidende nr. L 347 af 22/12/1980 s. 0166

++++  BILAG V  FAELLESERKLAERING OM SAMHANDELEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB , BOTSWANA , LESOTHO OG SWAZILAND  UNDER HENVISNING TIL PROTOKOL NR . 22 , DEL I , STK . 3 , I AKTEN OM TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE ANERKENDER FAELLESSKABET OG ERKLAERER REGERINGERNE I BOTSWANA , LESOTHO OG SWAZILAND FOELGENDE :   _ DE TRE REGERINGER FORPLIGTER SIG TIL VED KONVENTIONENS IKRAFTTRAEDEN AT ANVENDE SAMME TOLDORDNING PAA INDFOERSEL FRA FAELLESSKABET SOM DEN ORDNING , DE ANVENDER PAA INDFOERSEL MED OPRINDELSE I DET ANDET LAND I DEN TOLDUNION , DE TILHOERER ;   _ DENNE FORPLIGTELSE INDGAAS MED FORBEHOLD AF DE FORSKELLIGE METODER , DER MAATTE VAERE TIL FINANSIERING AF DE TRE REGERINGERS BUDGETTER I DET OMFANG , DER FINDES EN FORBINDELSE MELLEM DENNE FINANSIERING OG INDFOERSEL MED OPRINDELSE I FAELLESSKABET OG INDFOERSEL MED OPRINDELSE I DET ANDET LAND I DEN TOLDUNION , DE TILHOERER ;   _ DE TRE REGERINGER FORPLIGTER SIG TIL GENNEM BESTEMMELSERNE I DERES TOLDORDNING OG I SAERLIG GRAD GENNEM ANVENDELSEN AF OPRINDELSESREGLERNE I DENNE KONVENTION AT SOERGE FOR , AT DER IKKE SKER NOGEN FORDREJNING I SAMHANDELEN TIL SKADE FOR FAELLESSKABET SOM FOELGE AF DERES DELTAGELSE MED DET ANDET LAND I DEN TOLDUNION , DE TILHOERER .