CELEX: 52011XX0219(02)
Language: el
Date: 2010-12-20 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 890, της 20ής Δεκεμβρίου 2010 , περί κινήσεως διαδικασίας χορήγησης άδειας έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου, στο «τεμάχιο 1-20 Никопол» , που βρίσκεται στις επαρχίες Враца, Плевен, Ловеч και Велико Търново, και αγγελία περί επικείμενης χορήγησης άδειας κατόπιν διαγωνισμού με ανταγωνιστική διαδικασία

19.2.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 53/13
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 890
   της 20ής Δεκεμβρίου 2010
   περί κινήσεως διαδικασίας χορήγησης άδειας έρευνας κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου — πόρων υπόγειου φυσικού πλούτου, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου, στο «τεμάχιο 1-20 Никопол», που βρίσκεται στις επαρχίες Враца, Плевен, Ловеч και Велико Търново, και αγγελία περί επικείμενης χορήγησης άδειας κατόπιν διαγωνισμού με ανταγωνιστική διαδικασία
   2011/C 53/07
   ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
   ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
   Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 δεύτερο εδάφιο, του άρθρου 42 παράγραφος 1 σημείο 1 και του άρθρου 44 παράγραφος 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου, σε συνδυασμό με το άρθρο 4 παράγραφος 2 σημείο 16 και το σημείο 1(24a) της πρόσθετης διάταξης του Νόμου περί ενέργειας,
   ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   
               1.
            
            
               Κινείται διαδικασία χορήγησης άδειας αναζήτησης και έρευνας κοιτασμάτων αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου στο «τεμάχιο 1-20 Никопол», που βρίσκεται στις επαρχίες Враца, Плевен, Ловеч και Велико Търново, έκτασης 1 962 τετραγωνικών χιλιομέτρων, οριοθετούμενη από τις γεωγραφικές συντεταγμένες των σημείων αριθ. 1 έως 24 όπως ορίζονται στο παράρτημα.
            
         
               2.
            
            
               Η άδεια του σημείου 1 χορηγείται κατόπιν ανταγωνιστικής διαδικασίας δημοπράτησης.
            
         
               3.
            
            
               Η άδεια αναζήτησης και έρευνας ισχύει για πέντε έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της σύμβασης αναζήτησης και έρευνας, με δικαίωμα παράτασης της εν λόγω περιόδου βάσει του άρθρου 31 παράγραφος 3 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου.
            
         
               4.
            
            
               Ως προθεσμία αγοράς των τευχών δημοπράτησης καθορίζεται η 120ή ημέρα μετά τη δημοσίευση της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώρα 17:00.
            
         
               5.
            
            
               Ως προθεσμία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής στο διαγωνισμό καθορίζεται η 130ή ημέρα μετά τη δημοσίευση της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώρα 17:00.
            
         
               6.
            
            
               Ως προθεσμία υποβολής των προσφορών σύμφωνα με τα τεύχη δημοπράτησης καθορίζεται η 144η ημέρα μετά τη δημοσίευση της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώρα 17:00.
            
         
               7.
            
            
               Οι προσφορές δεν πρόκειται να εξετασθούν με προσωπική παρουσία των διαγωνιζομένων.
            
         
               8.
            
            
               Η τιμή του φακέλου του διαγωνισμού καθορίζεται σε 15 000 BGN (15 000 βουλγαρικά λέβα). Ο φάκελος θα διατίθεται προς αγορά στην αίθουσα 813 του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού, Triaditza 8, Σόφια, Βουλγαρία/Bulgaria, έως την προθεσμία που καθορίζεται στο σημείο 4.
            
         
               9.
            
            
               Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να λάβουν μέρος στην ανταγωνιστική διαδικασία δημοπράτησης πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 23 παράγραφος 1 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου.
            
         
               10.
            
            
               Οι προσφορές αξιολογούνται με βάση τα προτεινόμενα προγράμματα εργασίας και τους πόρους που διατίθενται για την προστασία του περιβάλλοντος, τις αντισταθμίσεις και την κατάρτιση, και τις διαχειριστικές ικανότητες και την οικονομική επιφάνεια, όπως προβλέπεται στα τεύχη δημοπράτησης.
            
         
               11.
            
            
               Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό καθορίζεται σε 20 000 BGN (20 000 βουλγαρικά λέβα) και πρέπει να κατατεθεί, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 6, στον τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού, ο οποίος αναφέρεται στα τεύχη δημοπράτησης.
            
         
               12.
            
            
               Σε όσους διαγωνιζόμενους δεν γίνονται δεκτοί στην ανταγωνιστική διαδικασία επιστρέφεται η εγγύηση εντός 14 ημερών αφού ενημερωθούν για την απόρριψή τους.
            
         
               13.
            
            
               Θα παρακρατηθεί η εγγύηση του διαγωνιζόμενου που θα επιλεγεί, ενώ οι εγγυήσεις όλων των υποψηφίων θα επιστραφούν εντός 14 ημερών από τη δημοσίευση της απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και έρευνας στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
            
         
               14.
            
            
               Οι αιτήσεις συμμετοχής στον διαγωνισμό και οι προσφορές των υποψηφίων στο πλαίσιο του διαγωνισμού υποβάλλονται στη βουλγαρική γλώσσα στο Υπουργείο Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού, Triaditza 8, Σόφια, Βουλγαρία/Bulgaria, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 46 του Νόμου περί υπογείου φυσικού πλούτου.
            
         
               15.
            
            
               Οι προσφορές πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις και τους όρους που αναφέρονται στα τεύχη δημοπράτησης.
            
         
               16.
            
            
               Ο διαγωνισμός διενεργείται ακόμη και στην περίπτωση που γίνει δεκτός να συμμετάσχει ένας μοναδικός υποψήφιος.
            
         
               17.
            
            
               Οι δραστηριότητες έρευνας ορυκτού πλούτου διεξάγονται αφού εκτιμηθεί από την αρμόδια αρχή η συμβατότητα των ετήσιων προγραμμάτων εργασιών αναζήτησης και έρευνας.
            
         
               18.
            
            
               Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού εξουσιοδοτείται:
               
                           18.1.
                        
                        
                           να αποστείλει την παρούσα απόφαση προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και προς ανάρτηση στον διαδικτυακό τόπο του Υπουργικού Συμβουλίου
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           να διοργανώσει και διεξαγάγει τον διαγωνισμό.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Προσφυγές ακύρωσης της παρούσας απόφασης μπορούν να κατατεθούν στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      
         
            Για τον πρωθυπουργό
         
         Tsvetan TSVETANOV
      
      
         
            Ο γενικός γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
      
         
            Ο γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού
         
         Vladimir TUDZHAROV
      
      
         
            Για τον διευθυντή της Διεύθυνσης Νομικών Υποθέσεων του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού
         
         Ilona STOYKOVA
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ
      
      Σύστημα γεωγραφικών συντεταγμένων του γεωδαιτικού έτους WGS 84
      
                  αριθ.
               
               
                  Γεωγραφικό μήκος
               
               
                  Γεωγραφικό πλάτος
               
            
                  1
               
               
                  24.285895
               
               
                  43.693381
               
            
                  2
               
               
                  25.132128
               
               
                  43.652422
               
            
                  3
               
               
                  25.133957
               
               
                  43.367182
               
            
                  4
               
               
                  24.816083
               
               
                  43.367437
               
            
                  5
               
               
                  24.815819
               
               
                  43.442488
               
            
                  6
               
               
                  24.771522
               
               
                  43.442524
               
            
                  7
               
               
                  24.771511
               
               
                  43.420147
               
            
                  8
               
               
                  24.679284
               
               
                  43.419554
               
            
                  9
               
               
                  24.679122
               
               
                  43.362442
               
            
                  10
               
               
                  24.596459
               
               
                  43.362367
               
            
                  11
               
               
                  24.595751
               
               
                  43.384165
               
            
                  12
               
               
                  24.599099
               
               
                  43.384224
               
            
                  13
               
               
                  24.532835
               
               
                  43.396060
               
            
                  14
               
               
                  24.642696
               
               
                  43.395864
               
            
                  15
               
               
                  24.642681
               
               
                  43.514398
               
            
                  16
               
               
                  24.529347
               
               
                  43.514397
               
            
                  17
               
               
                  24.529345
               
               
                  43.582535
               
            
                  18
               
               
                  24.300775
               
               
                  43.582966
               
            
                  19
               
               
                  24.300804
               
               
                  43.607098
               
            
                  20
               
               
                  24.231841
               
               
                  43.607119
               
            
                  21
               
               
                  24.231840
               
               
                  43.645052
               
            
                  22
               
               
                  24.231840
               
               
                  43.649674
               
            
                  23
               
               
                  24.285896
               
               
                  43.649645
               
            
                  24
               
               
                  24.285895
               
               
                  43.693381
               
            
                  Συνολική επιφάνεια — S = 1 962 km2