CELEX: 31975R1175
Language: nl
Date: 1975-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1175/75 van de Raad van 28 april 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2824/72 voor wat betreft de financiering van bepaalde maatregelen door het Europese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

Nr. L 117 / 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   7 . 5 . 75
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 1175 /75 VAN DE RAAD
                                                       van 28 april 1975
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2824/72 voor wat betreft de financiering
               van bepaalde maatregelen door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor
                                                 de Landbouw, afdeling Garantie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           1 . aan hoofdstuk IV „Sector suiker" worden de vol­
                                                                       gende punten toegevoegd :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                               „ 6 . Subsidies bedoeld in artikel 1 van de Verorde­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 729/70 van de Raad                           ningen (EEG) nr. 2931 /74 en ( EEG) nr. 2932/
                                                                             74 .
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk ge­                    7. Maatregelen bedoeld in artikel 1 van Verorde­
wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2788 /72 (2 ), inzon­                     ning (EEG) nr. 175/75 ";
derheid op artikel 3, lid 2,
                                                                   2 . aan hoofdstuk V „ Sector rundvlees" worden de vol­
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                       gende punten toegevoegd :
Overwegende dat de Commissie wegens technische
moeilijkheden geen voorstel inzake de vaststelling van                 „3 . Steun die aankoop van rundvlees tegen ver­
algemene regels voor de financiering van de interven­                        laagde prijs mogelijk maakt, bedoeld in artikel
tiemaatregelen bedoeld in artikel 2, lid 2, van Veror­                        1 van Verordening ( EEG) nr. 1856/74.
dening ( EEG) nr. 2824/72 van de Raad van 28 decem­                      4. Premies voor het geordend op de markt bren­
ber 1972 betreffende de algemene regels voor de fi­                          gen en voor het aanhouden van de rundveesta­
nanciering van de interventies door het Europees                             pel , bedoeld in artikel 1 van Verordening
Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw, afde­                        ( EEG) nr. 1967/74 en in artikel 2 van Verorde­
ling Garantie (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                    ning ( EEG) nr. 2502/74.
(EEG) nr. 2683 /74 (4 ), bij de Raad heeft kunnen indie­
nen ; dat derhalve de in dat artikel bedoelde termijnen                  5 . Uitgaven voor informatieve reclamecampagnes,
met een jaar dienen te worden verlengd ;                                     bedoeld in artikel 1 van de Verordeningen
                                                                             (EEG) nr. 1857/74 en ( EEG) nr. 2930/ 74.
Overwegende dat in de bijlage van Verordening ( EEG)
nr. 2824/72 de maatregelen worden opgesomd die                           6 . Premies voor rundvleesproducenten , bedoeld
beantwoorden aan het begrip interventies ter regule­                         in de artikelen 1 en 4 van Verordening ( EEG)
                                                                             nr. 464/ 75 ." ;
ring van de landbouwmarkten in de zin van artikel 3,
lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 729 /70 ; dat sinds de
laatste wijziging van deze bijlage enige maatregelen               3 . aan hoofdstuk VIII „Sector wijn " wordt het volgen­
zijn genomen die voor de financiering van het ge­                      de punt toegevoegd :
meenschappelijk landbouwbeleid moeten worden be­                       „ 6 . Steun voor distillatie , bedoeld in artikel 7 van
schouwd als interventies ter regulering van de land­
                                                                             Verordening ( EEG) nr. 2981 / 74.";
bouwmarkten ; dat het dientengevolge noodzakelijk is
deze bijlage te wijzigen ,
                                                                   4 . hoofdstuk XVI „Maatregelen betreffende verschil­
                                                                       lende sectoren " wordt hoofdstuk XVII ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                   5 . het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd :
                          Artikel 1
                                                                       „ XVI . Sector sojabonen :
 In artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 2824/ 72
wordt de datum „1 augustus 1974" vervangen door „1                                1 . Steun voor de produktie, bedoeld in ar­
augustus 1975" en wordt de datum „1 januari 1975"                                     tikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 1900/
                                                                                      74 ."
vervangen door „I januari 1976".
                          Artikel 2
                                                                                               /1 rtikcl 3
 De bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 2824/ 72 wordt
als volgt gewijzigd :                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pn­
(')  PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .                    hlikiiticbLid van de Europese G'cnicensi'lhiJ>j>c>i.
(-)  PB nr. L 295 van 30 . 12 . 1972, blz . 1 .
(-') PB nr. L 298 van 31 . 12 . 1972, blz . 5 .
H    PB nr. L 288 van 25 . 10 . 1974 , blz . 4 .                   Zij is van toepassing vanaf 21 juli 1974.
 ---pagebreak--- 7 . 5 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 117/9
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat .
           Gedaan te Brussel, 28 april 1975.
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                   M. A. CLINTON