CELEX: 62009CN0519
Language: sk
Date: 2009-12-14 00:00:00
Title: Vec C-519/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Wuppertal (Nemecko) 14. decembra 2009 — Dieter May/AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse

27.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 80/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeitsgericht Wuppertal (Nemecko) 14. decembra 2009 — Dieter May/AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse
   (Vec C-519/09)
   2010/C 80/14
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Arbeitsgericht Wuppertal
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Dieter May
   
      Žalovaná: AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Vzťahuje sa pojem pracovník v zmysle článku 7 ods. 1 a 2 smernice 2003/88/ES (1) (= článok 7 smernice 93/104/ES) aj na zamestnanca podliehajúceho služobnému poriadku verejnoprávneho subjektu, ktorého autonómne štatutárne predpisy upravujúce nároky tohto zamestnanca na dovolenku, vydané na základe splnomocnenia obsiahnutého v spolkovom zákone (§ 351 RVO), odkazujú na predpisy platné pre štátnych zamestnancov (v tomto prípade § 101 Landesbeamtengesetz NW v spojení s Verordnung über den Erholungsurlaub der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter im Lande Nordrhein-Westfalen)?
   
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času (Ú. v. EÚ L 299, s. 9; Mim. vyd. 05/004, s. 381).