CELEX: 22007D0107
Language: sl
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 107/2007 z dne 28. septembra 2007 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

21.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 47/25
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 107/2007
   z dne 28. septembra 2007
   o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 83/2007 z dne 6. julija 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (2), kakor je bila popravljena z UL L 229, 29.6.2004, str. 5, je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivo 2005/69/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2005 o sedemindvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (policiklični aromatski ogljikovodiki v razteznih oljih in pnevmatikah) (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/84/ES z dne 14. decembra 2005 o dvaindvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (ftalatov v igračah in predmetih za nego otrok) (4), kakor je bila popravljena z UL L 33, 4.2.2006, str. 88, je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivo Komisije 2006/8/ES z dne 23. januarja 2006 o spremembi, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku, prilog II, III in V k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 1999/45/ES o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih pripravkov (5), kakor je bila popravljena z UL L 43, 15.2.2007, str. 42, je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Sveta (ES) št. 1195/2006 z dne 18. julija 2006 o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbo Sveta (ES) št. 172/2007 z dne 16. februarja 2007 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 323/2007 z dne 26. marca 2007 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredba (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (9) je razveljavila Uredbo Sveta (EGS) št. 2455/92 (10), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje XV Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               V točki 4 (Direktiva Sveta 76/769/EGS) se dodata naslednji alinei:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: Direktiva 2005/69/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2005 (UL L 323, 9.12.2005, str. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/84/ES z dne 14. decembra 2005 (UL L 344, 27.12.2005, str. 40), kakor je bila popravljena z UL L 33, 4.2.2006, str. 88.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V točki 6 (Direktiva Sveta 79/117/EGS) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 (UL L 158, 30.4.2004, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 229, 29.6.2004, str. 5.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               V točki 12r (Direktiva 1999/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Direktiva Komisije 2006/8/ES z dne 23. januarja 2006 (UL L 19, 24.1.2006, str. 12), kakor je bila popravljena z UL L 43, 15.2.2007, str. 42.“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Za točko 12v (Uredba Komisije (ES) št. 565/2006) se vstavi naslednja točka:
               
                           „12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 158, 30.4.2004, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 229, 29.6.2004, str. 5, kakor je bila spremenjena z:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: Uredba Sveta (ES) št. 1195/2006 z dne 18. julija 2006 (UL L 217, 8.8.2006, str. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: Uredba Sveta (ES) št. 172/2007 z dne 16. februarja 2007 (UL L 55, 23.2.2007, str. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: Uredba Komisije (ES) št. 323/2007 z dne 26. marca 2007 (UL L 85, 27.3.2007, str. 3).
                                    
                                 Za namene tega sporazuma veljajo določbe Uredbe z naslednjo prilagoditvijo:
                           Ne glede na določbe Protokola 1 k Sporazumu se razume, da izraz ‚carinsko območje Skupnosti‘ iz člena 2 vključuje tudi območje držav Efte.“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Besedilo točke 12c (Uredba Sveta (EGS) št. 2455/92) se črta.
            
         Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 850/2004, kakor je bila popravljena z UL L 229, 29.6.2004, str. 5, (ES) št. 1195/2006, (ES) št. 172/2007, (ES) št. 323/2007 in direktiv 2005/69/ES, 2005/84/ES, kakor je bila popravljena z UL L 33, 4.2.2006, str. 88, in 2006/8/ES, kakor je bila popravljena z UL L 43, 15.2.2007, str. 42, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 29. septembra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (11).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 28. septembra 2007
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  UL L 328, 13.12.2007, str. 25.
   
      (2)  UL L 158, 30.4.2004, str. 7.
   
      (3)  UL L 323, 9.12.2005, str. 51.
   
      (4)  UL L 344, 27.12.2005, str. 40.
   
      (5)  UL L 19, 24.1.2006, str. 12.
   
      (6)  UL L 217, 8.8.2006, str. 1.
   
      (7)  UL L 55, 23.2.2007, str. 1.
   
      (8)  UL L 85, 27.3.2007, str. 3.
   
      (9)  UL L 63, 6.3.2003, str. 1.
   
      (10)  UL L 251, 29.8.1992, str. 13.
   
      (11)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.