CELEX: 31968R0972
Language: nl
Date: 1968-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 972/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende interventie in de sector rundvlees

17. 7. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 166/ 11
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 972/68 VAN DE RAAD
                                                     van 15 juli 1968
               houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende interventie in de
                                                      sector rundvlees
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
                                                                                       Artikel 1
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
  van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                1 . Bij het bepalen van de interventiemaatregelen
  ordening der markten in de sector rundvlees (*),                en van de produkten waarvoor deze maatregelen
  inzonderheid op artikel 6, lid 3 ,                              worden genomen, dient rekening te worden gehouden
 Gezien het voorstel van de Commissie,                            met de noodzaak om zowel de markt op doel­
                                                                  treffende wijze te ondersteunen als de financiële
 Overwegende dat de Raad de algemene voorschriften                lasten van de Gemeenschap te beperken.
 voor de toepassing van artikel 6 van Verordening
 (EEG) nr. 805/68 dient vast te stellen, met name de
 criteria voor de toepassing van lid 1 , sub b), van              2. Bij het bepalen van de kwaliteiten en de aan­
 dat artikel ; dat algemene criteria dienen te worden             biedingsvormen van de produkten die door de
 vastgesteld waarbij rekening moet worden gehouden               interventiebureaus worden aangekocht, dient re­
 met het doel van de interventieregeling enerzijds en            kening te worden gehouden met de noodzaak om
 met de financiële verantwoordelijkheid van de Ge­               de afzet van de goederen op het ogenblik van de
 meenschap ter zake anderzijds ;                                 uitslag te vergemakkelijken.
 Overwegende dat regionalisatie van de interventie­
 maatregelen noodzakelijk is, aangezien in de Ge­                                      Artikel 2
 meenschap de omstandigheden van de prijsvorming
 in de verschillende Lid-Staten, en zelfs binnen een             Bij het bepalen van de in artikel 6, lid 1 , sub b),
 Lid-Staat, uiteenlopen ; dat derhalve de gebieden               van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde ge­
 van een Lid-Staat waar interventiemaatregelen wor­              bieden wordt rekening gehouden met economische
 den genomen, op zodanige wijze dienen te worden                 overwegingen en meer in het bijzonder met de
bepaald, dat daarbij rekening wordt gehouden met                 natuurlijke omstandigheden waaronder de prijzen tot
economische overwegingen en in het bijzonder met                 stand komen .
de natuurlijke omstandigheden waaronder de prijzen
tot stand komen ;
                                                                                       Artikel 3
Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat
interventiemaatregelen slechts kunnen worden ge­                 In het geval bedoeld in artikel 6, lid 1 , van Ver­
nomen in de Lid-Staten of in gebieden daarvan,                   ordening ( EEG ) nr. 805/68 mogen de interventie­
waar de prijs op de representatieve markten beneden             maatregelen slechts worden genomen in de Lid-
een bepaald peil ligt ;                                         Staten of in de gebieden van deze Lid-Staten, waar
                                                                 aan de in dit lid, sub b ), bepaalde voorwaarden is
Overwegende dat de in artikel 6, lid 1 , sub b), van            voldaan .
Verordening (EEG ) nr. 805/68 bedoelde coëfficiënten
de gewoonlijk bestaande verhouding moeten weer­
geven tussen de prijs van de betrokken kwaliteit                                       Artikel 4
en de overeenkomstig artikel 10 van die verordening
op de representatieve markten van de Gemeenschap                Bij de vaststelling van de in artikel 6, lid 1 , sub b),
geconstateerde prijs van volwassen runderen ; dat               van Verordening (EEG ) nr. 805/68 bedoelde coëffi­
men zich derhalve bij het constateren van de prijzen            ciënten wordt rekening gehouden met de prijzen die
van de betrokken produkten dient te houden aan de               overeenkomstig artikel 10, lid 4, van die verordening
tijdvakken die het meest representatief zijn voor een           zijn geconstateerd en die voor elke Lid-Staat of een
normale marktsituatie ; dat daarin bovendien op                 gebied daarvan en voor de betrokken produkten
grond van de opgedane ervaring de nodige correcties             betrekking hebben op de voor een normale markt­
dienen te worden aangebracht om een harmonisatie                situatie meest representatieve tijdvakken . Ten einde
van de aankoopprijzen in de Gemeenschap te be­                  de harmonisatie van de aankoopprijzen in de Ge­
vorderen,                                                       meenschap te bevorderen, moeten deze coëfficiënten
                                                                jaarlijks worden bestudeerd en op grond van de
H PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.                      opgedane ervaring worden aangepast.
 ---pagebreak--- Nr. L 166/ 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        17. 7. 68
                       Artikel 5                                                  Artikel 6
De maximumaankoopprijs voor vlees in een bepaalde          Deze verordening treedt in werking op de derde
aanbiedingsvorm moet overeenkomen met de prijs             dag volgende op die van haar bekendmaking in het
die voortvloeit uit de gemiddelde waardeverhouding         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
tussen de betrokken aanbiedingsvorm van het vlees
en de levende runderen van iedere categorie.               Zij is van toepassing met ingang van 29 juli 1968.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 juli 1968 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        G. SEDATI