CELEX: 31978D0479
Language: it
Date: 1978-05-11 00:00:00
Title: 78/479/CEE: Decisione della Commissione, dell' 11 maggio 1978, che stabilisce le modalità applicabili alle compensazioni finanziarie necessarie ai sensi dell' articolo 131 dell' atto di adesione

8 . 6. 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 152/21
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  dell' I 1 maggio 1978
               che stabilisce le modalità applicabili alle compensazioni finanziarie necessarie
                                   ai sensi dell'articolo 131 dell'atto di adesione
                                                       (78/479/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          stre, di versare, entro i 30 giorni successivi alla
                                                                richiesta, gli importi dovuti da ciascuno di essi.
visto l'articolo 131 dell'atto di adesione,
                                                                I versamenti sono iscritti nei conti della Commissione
considerando che le compensazioni finanziarie neces­
sarie per il 1978 e il 1979 in virtù dell'articolo 131 di       di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2891 /77,
detto atto saranno effettuate al di fuori del bilancio, ad      in moneta nazionale, sulla base dei tassi dell'UCE in
un ritmo trimestrale ,                                          vigore il primo giorno feriale successivo al 15 del
                                                                mese che segue il trimestre in questione .
DECIDE :
                                                                                         Articolo 5
            '            Articolo 1
                                                                Al più tardi il 10 del secondo mese successivo ad ogni
I calcoli necessari per l'applicazione dell'articolo 131        trimestre, la Commissione versa agli Stati membri
dell'atto di adesione sono effettuati dalla Commis­
                                                                creditori , in moneta nazionale, gli importi ricevuti,
sione, prima della fine di ogni trimestre.                      utilizzando il tasso di cambio previsto dall'articolo 4.
                         Articolo 2
                                                                                         Articolo 6
I calcoli effettuati ad ogni scadenza sono cumulati e le
compensazioni finanziarie tengono conto delle opera­            Gli effetti di tali calcoli sono indicati dettagliatamente
zioni già effettuate nel corso dei trimestri precedenti         in un allegato appositamente previsto ed accluso al
dell'esercizio in questione.                                    conto di gestione dell'esercizio in questione.
                         Articolo 3
II risultato di tali calcoli è comunicato agli Stati            Fatto a Bruxelles, 1 11 maggio 1978 .
membri .
                                                                                             Per la Commissione
                         Articolo 4
                                                                                          Christopher TUGENDHAT
La Commissione chiede agli Stati membri debitori, al
più tardi il 10 del mese che segue la fine di ogni trime­                               Membro della Commissione