CELEX: 31981R0712
Language: it
Date: 1981-03-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 712/81 della Commissione, del 19 marzo 1981, relativo alla vendita, mediante gara particolare, di carni bovine disossate detenute da alcuni organismi  d'intervento

N. L 74/26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              20 . 3 . 81
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 712/81 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 marzo 1981
               relativo alla vendita, mediante gara particolare, di carni bovine disossate
                                        detenute da alcuni organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÅ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                            Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    1.     Si procede alia vcndita di circa :
europea,                                                           — 500 tonnellate di carni bovine disossate detenute
                                                                       dall'organismo d'intervento danese e immagazzi­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                   nate prima del 1° luglio 1980 ;
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione            — 3 000 tonnellate di carni bovine disossate detenute
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                 dall'organismo d'intervento tedesco e immagazzi­
modificato     da  ultimo     dall'atto  di     adesione  della        nate prima del 1° novembre 1980 ;
Grecia (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,              — 3 000 tonnellate di carni bovine disossate detenute
                                                                       dall'organismo d'intervento irlandese e immagazzi­
                                                                       nate prima del 1° ottobre 1980 ;
considerando che gli organismi d'intervento tedesco,               — 1 500 tonnellate di carni bovine disossate detenute
danese, irlandese e del Regno Unito dispongono di                      dall'organismo d'intervento del Regno Unito e
scorte di carni disossate d'intervento ; che occorre                    immagazzinate prima del 1° ottobre 1980.
evitare di prolungarne il magazzinaggio a causa dell'e­
levato costo ; che, di conseguenza, si ravvisa l'oppor­             2. La vendita è effettuata secondo la procedura di
tunità di avvalersi della procedura di gara periodica di           gara, in conformità del regolamento (CEE) n . 2326/79 .
cui al regolamento (CEE) n . 2326/79 della Commis­                 3 . Sono prese in considerazione soltanto le offerte
sione (3) ;                                                        pervenute agli organismi d'intervento interessati entro
                                                                   e non oltre le ore 12 del 4 maggio 1981 .
                                                                                            Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
gestione per le carni bovine,                                       1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 maizo 1981 .
                                                                               Per la Coni missione
                                                                                 Poti] DALSAGER
                                                                          Membro Jelhi Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24 .
(') GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 .
Ò) GU n. L 266 del 24. 10. 1979, pag. 6.