CELEX: 32005D0423
Language: sv
Date: 2005-05-10 00:00:00
Title: 2005/423/EG: Rådets beslut av 10 maj 2005 till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

8.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 144/42
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av 10 maj 2005
   till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
   (2005/423/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket och artikel 300.3 andra stycket,
   med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2,
   med beaktande av kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets samtycke, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Tilläggsprotokollet till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, undertecknades på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar den 16 december 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Tilläggsprotokollet bör godkännas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE
   Enda artikel
   1.   Tilläggsprotokollet till avtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, godkänns härmed på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar.
   Texten till tilläggsprotokollet åtföljer detta beslut (1).
   2.   Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 13 i tilläggsprotokollet.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         J. KRECKÉ
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 38, 10.2.2005, s. 3.