CELEX: 62016TA0518
Language: hr
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Predmet T-518/16: Presuda Općeg suda od 4. prosinca 2018. – Carreras Sequeros i dr. protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici i ugovorno osoblje — Izmjena Pravilnika o osoblju od 1. siječnja 2014. — Članak 6. Priloga X. Pravilniku o osoblju — Nove odredbe o godišnjem odmoru koje se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji — Prigovor nezakonitosti — Svrha godišnjeg odmora”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/23
            
         
      Presuda Općeg suda od 4. prosinca 2018. – Carreras Sequeros i dr. protiv Komisije
      (Predmet T-518/16) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici i ugovorno osoblje - Izmjena Pravilnika o osoblju od 1. siječnja 2014. - Članak 6. Priloga X. Pravilniku o osoblju - Nove odredbe o godišnjem odmoru koje se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji - Prigovor nezakonitosti - Svrha godišnjeg odmora”))
      (2019/C 44/28)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Francisco Carreras Sequeros (Adis-Abeba, Etiopija) i 5 drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu presudi (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku J. Currall i G. Gattinara, zatim G. Gattinara i A.-C. Simon, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: J. Steele i E. Taneva, agenti) i Vijeće Europske unije (zastupnici: u početku M. Bauer i M. Veiga, zatim M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluka o smanjenju broja dana godišnjeg odmora tužiteljâ počevši od 2014. godine.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se odluke iz 2014. kojima je smanjen broj dana godišnjeg odmora Francisca Carrerasa Sequerosa i ostalih dužnosnika ili službenika Europske komisije čija su imena navedena u prilogu.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje vlastitih troškova i troškova F. Carrerasa Sequerosa i ostalih Komisijinih dužnosnika ili službenika čija su imena navedena u prilogu.
               
            
                  3.
               
               
                  Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 7, 12. 1. 2015. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-88/14 i prenesen Općem sudu Europske unije 1.9.2016.).