CELEX: 62008CN0406
Language: cs
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Věc C-406/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England and Wales) (Queen's Bench Division), Leeds District Registry dne 18. září 2008 – Uniplex (UK) Limited v. NHS Business Services Authority

22.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 301/23
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (England and Wales) (Queen's Bench Division), Leeds District Registry dne 18. září 2008 – Uniplex (UK) Limited v. NHS Business Services Authority
   (Věc C-406/08)
   (2008/C 301/36)
   Jednací jazyk: angličtina
   Předkládající soud
   High Court of Justice (Queen's Bench Division)
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Uniplex (UK) Limited
   
      Žalovaný: NHS Business Services Authority
   Předběžné otázky
   Pokud hospodářský subjekt napadá ve vnitrostátním řízení udělení rámcové dohody veřejným zadavatelem na základě výběrového řízení, v němž byl takový subjekt uchazečem a které mělo být provedeno v souladu se směrnicí 2004/18/ES (1) (a použitelnými vnitrostátními předpisy), a domáhá se v takovém řízení určení a náhrady škody v souvislosti s porušením použitelných předpisů o zadávání veřejných zakázek, pokud jde o takové výběrové řízení a zadání zakázky:
   
               a)
            
            
               je třeba takové vnitrostátní ustanovení, jako je čl. 47 odst. 7 písm. b) Public Contracts Regulations 2006, které stanoví, že řízení musí být zahájeno bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců ode dne, kdy poprvé vznikly důvody pro zahájení řízení, pokud soud neurčí, že je důvodné tuto lhůtu prodloužit, vykládat ve světle článků 1 a 2 směrnice 89/665/EHS (2) a zásady rovnocennosti vyplývající z práva Společenství a požadavku práva Společenství na účinnou soudní ochranu, nebo zásady efektivity, a s přihlédnutím k jakýmkoli jiným relevantním zásadám práva ES, v tom smyslu, že přiznává uchazeči takové samostatné a bezpodmínečné právo vůči veřejnému zadavateli, že lhůta pro zahájení řízení o přezkumu takového výběrového řízení a zadání zakázky začíná běžet ode dne, kdy se uchazeč dozvěděl nebo musel dozvědět o tom, že výběrové řízení a zadání zakázky je v rozporu s předpisy Společenství o zadávání veřejných zakázek nebo ode dne porušení použitelných předpisů o zadávání veřejných zakázek; a
            
         
               b)
            
            
               bez ohledu na odpověď na předchozí otázku, jak má vnitrostátní soud uplatňovat i) jakýkoli požadavek na zahájení řízení bez zbytečného odkladu a ii) jakoukoli posuzovací pravomoc, pokud jde o prodloužení vnitrostátní promlčecí lhůty pro zahájení takového řízení?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, s. 114; Zvl. vyd. 06/07, s. 132).
   
      (2)  Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, s. 33; Zvl. vyd. 06/01, s. 246).