CELEX: 
Language: it
Date: 1994-02-05 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 24 gennaio 1994, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana #Protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana

Avis juridique important

|

31994D0067

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana  

Gazzetta ufficiale n. L 032 del 05/02/1994 pag. 0044 - 0044 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 29 pag. 0006  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 29 pag. 0006 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (94/67/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, secondo comma,  vista la raccomandazione della Commissione (1),  visto il parere conforme del Parlamento europeo (2),  considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana,  DECIDE:   Articolo 1  È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana.  Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.   Articolo 2  Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 22, paragrafo 1 del protocollo (3).   Articolo 3  La presente decisione prende effetto il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1994.  Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS  (1) GU n. C 16 del 24. 1. 1991, pag. 9.  (2) GU n. C 20 del 24. 1. 1994.  (3) Vedi pagina 49 della presente Gazzetta ufficiale.