CELEX: 62019CA0583
Language: de
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Rechtssachen C-583/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 2021 — Belén Bernaldo de Quirós/Europäische Kommission (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Disziplinarverfahren – Statut der Beamten der Europäischen Union – Art. 3 des Anhangs IX – Beschluss K[2004] 1588 der Kommission über die Durchführung von Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren – Art. 4 Abs. 4 – Verwaltungsuntersuchung – Anhörung des betreffenden Beamten – Dem Untersuchungs- und Disziplinaramt der Kommission [IDOC] erteilter Auftrag, diese Anhörung durchzuführen – Verteidigungsrechte – Anspruch auf rechtliches Gehör)

13.12.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 502/3
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 2021 — Belén Bernaldo de Quirós/Europäische Kommission
      (Rechtssachen C-583/19 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Disziplinarverfahren - Statut der Beamten der Europäischen Union - Art. 3 des Anhangs IX - Beschluss K[2004] 1588 der Kommission über die Durchführung von Verwaltungsuntersuchungen und Disziplinarverfahren - Art. 4 Abs. 4 - Verwaltungsuntersuchung - Anhörung des betreffenden Beamten - Dem Untersuchungs- und Disziplinaramt der Kommission [IDOC] erteilter Auftrag, diese Anhörung durchzuführen - Verteidigungsrechte - Anspruch auf rechtliches Gehör)
      (2021/C 502/04)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerin: Belén Bernaldo de Quirós (Prozessbevollmächtigte: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Mongin und A.-C. Simon)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Frau Belén Bernaldo de Quirós trägt die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 19 vom 20.1.2020.