CELEX: 62009FA0077
Language: sk
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Vec F-77/09: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  13. januára 2011 — Nijs/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne opatrenia — Disciplinárne konanie — Článok 22a a článok 22b služobného poriadku — Nestrannosť — Primeraná lehota)

19.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/36
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. januára 2011 — Nijs/Dvor audítorov
   (Vec F-77/09) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne opatrenia - Disciplinárne konanie - Článok 22a a článok 22b služobného poriadku - Nestrannosť - Primeraná lehota)
   2011/C 55/65
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Bart Nijs (Bridel, Luxembursko) (v zastúpení: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaný: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: T. Kennedy a J.-M. Stenier, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Verejná služba — Návrh na zrušenie rozhodnutia ad hoc výboru Európskeho dvora audítorov z 15. januára 2009, ktorým bol žalobca odvolaný z funkcie bez zníženia starobného dôchodku s účinkom od 1. februára 2009
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               B. Nijs znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Dvoru audítorov.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 21.11.2009, s. 65.