CELEX: 62011TB0222
Language: nl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Zaak T-222/11: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Rautenbach/Raad en Commissie ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met situatie in Zimbabwe — Schrapping van betrokken personen van lijst — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing” )

27.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/24
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Rautenbach/Raad en Commissie
      (Zaak T-222/11) (1)
      
      (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in verband met situatie in Zimbabwe - Schrapping van betrokken personen van lijst - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing)
      (2012/C 331/46)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Muller Conrad Rautenbach (Harare, Zimbabwe) (vertegenwoordiger: S. Smith, QC, M. Lester, barrister, en W. Osmond, solicitor)
      
         Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: B. Driessen en J. Herrmann, gemachtigden) en Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Paasivirta, M. Konstantinidis en T. Scharf, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek om nietigverklaring van besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42, blz. 6) en van verordening (EU) nr. 174/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot wijziging van verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 49, blz. 23), voor zover deze handelingen betrekking hebben op verzoeker
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Op het onderhavige beroep behoeft niet te worden beslist.
               
            
                  2)
               
               
                  De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in zijn eigen kosten alsook in die van Muller Conrad Rautenbach.
               
            
                  3)
               
               
                  De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 186 van 25.6.2011.