CELEX: 62016TA0585
Language: hr
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-585/16: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2017. – Skareby protiv ESVD-a („Javna služba — Dužnosnici — Sloboda izražavanja — Obveza lojalnog postupanja — Ozbiljna povreda zakonitih interesa Unije — Uskrata dopuštenja za objavu članka — Poziv na izmjenu teksta — Članak 17.a Pravilnika — Predmet tužbe — Odluka o odbijanju žalbe u upravnom postupku”)

30.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 369/18
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2017. – Skareby protiv ESVD-a
   (Predmet T-585/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Dužnosnici - Sloboda izražavanja - Obveza lojalnog postupanja - Ozbiljna povreda zakonitih interesa Unije - Uskrata dopuštenja za objavu članka - Poziv na izmjenu teksta - Članak 17.a Pravilnika - Predmet tužbe - Odluka o odbijanju žalbe u upravnom postupku”))
   (2017/C 369/26)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Carina Skareby (Louvain, Belgija) (zastupnici: S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) (zastupnici: S. Marquardt, agent, uz asistenciju M. Troncosa Ferrera, F.-M. Hislairea i S. Moye Izquierda, odvjetnikâ)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi poništenja, s jedne strane, ESVD-ove odluke od 5. lipnja 2015. kojom se odbija objavljivanje članka i poziva na izmjenu dvaju odlomaka predloženog teksta i, s druge strane, „ako je nužno”, ESVD-ove odluke od 18. prosinca 2015. kojom se odbija žalba protiv prvotne odluke.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Carini Skareby nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 191, 30. 5. 2016. (predmet je najprije bio upisan u upisnik Službeničkog suda Europske unije pod brojem F-15/16 i prenesen je Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.)