CELEX: C2004/118/48
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) den 22 mars 2004 i mål C-455/02 P: Sgaravatti Mediterranea Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 — Principen ne bis in idem — EUGFJ — Upphävande av ett finansiellt stöd — Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/27
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (första avdelningen)
   den 22 mars 2004
   i mål C-455/02 P: Sgaravatti Mediterranea Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Principen ne bis in idem - EUGFJ - Upphävande av ett finansiellt stöd - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundat)
   (2004/C 118/48)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-455/02 P, Sgaravatti Mediterreanea Srl, Capoterra (Italien), företrätt av M. Merola och P. Ferrari, avocats, angående överklagande av en dom meddelad den 26 september 2002 av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (femte avdelningen) i mål T-199/99, Sgaravatti Mediterranea mot kommissionen (REG 2002, s. II-3731), i vilket det förs talan om att denna dom skall upphävas, i vilket den andra parten är Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av C. Cattabriga och L. Visaggio, i egenskap av ombud, biträdda av M. Moretto, har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts och K. Schiemann, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den 22 mars 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Klaganden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 22.4.2003