CELEX: 31995R2012
Language: es
Date: 1995-08-18 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2012/95 DE LA COMISIÓN de 18 de agosto de 1995 por el que se fija el importe de la ayuda para el algodón con cargo a la campaña 1995/96

N° L 196/ 14          ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                19 . 8 . 95
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2012/95 DE LA COMISION
                                                   de 18 de agosto de 1995
                   por el que se fija el importe de la ayuda para el algodón con cargo a la campaña
                                                             1995/96
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           zada y de las cantidades nacionales garantizadas estable­
                                                                    cidas en el citado artículo y, por otra, en función de la
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             disponibilidad presupuestario consiguiente a la aplicación
                                                                    de la citada reducción ; que, dadas estas condiciones, el
 Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, los          importe de la ayuda se ha calculado de forma provisional
 apartados 3 y 10 del Protocolo n° 4 sobre el algodón, cuya         tomando como base una reducción provisional global de
 última modificación la constituye el Reglamento (CE)                18,284 ecus por cada 100 kilogramos para Grecia y
 n° 1553/95 del Consejo (>),
                                                                    ninguna reducción para España ;
                                                                    Considerando que el Reglamento (CE) n° 1554/95 esta­
 Visto el Reglamento (CE) n° 1554/95 del Consejo, de 29             blece ciertas modificaciones del método de determinación
 de junio de 1995, por el que se establecen las reglas gene­        del precio en el mercado mundial del algodón sin
 rales del régimen de ayuda al algodón y se deroga el               desmotar aplicable durante la campaña 1995/96 ; que, en
 Reglamento (CEE) n° 2169/81 (2) y, en particular, el apar­         espera de que la Comisión adopte las disposiciones de
 tado 1 de su artículo 5,
                                                                    aplicación que permitan la puesta en práctica de este
                                                                    nuevo método, procede aplicar el mencionado en el
 Considerando que, según lo establecido en el artículo 5            artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2169/81 del Conse­
 del Reglamento (CE) n° 1554/95, debe concederse una               jo (6), cuya última modificación la constituye el Regla­
 ayuda al algodón sin desmotar cosechado en la Comu­                mento (CE) n° 1554/95, en las condiciones recogidas en
 nidad cuando el precio de objetivo sea superior al precio          el Reglamento (CE) n° 1234/95 de la Comisión ^, cuya
 del algodón sin desmotar en el mercado mundial ;                  última modificación la constituye el Reglamento (CE)
                                                                    n° 1 583/95 (8) ; que, una vez adoptadas dichas disposi­
 Considerando que dicha ayuda es igual a la diferencia              ciones de aplicación, el importe de la ayuda deberá susti­
 entre ambos precios ;                                              tuirse por otro calculado conforme a las nuevas disposi­
                                                                   ciones vigentes,
 Considerando que en el apartado 8 del citado Protocolo
 n° 4 se fija el precio de objetivo del algodón sin desmotar
 para la campaña 1 995/96 ;
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que, de acuerdo con la tercera frase del
 apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE)
 n° 1201 /89 de la Comisión, de 3 de mayo de 1989, por el                                   Artículo 1
 que se establecen disposiciones de aplicación del régimen
 de ayuda al algodón (3), cuya última modificación la cons­         1 . El importe de la ayuda para el algodón sin desmotar
tituye el Reglamento (CEE) n° 2046//9 (4), las solicitudes         a que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE)
de ayuda con arreglo a la campaña 1995/96 pueden                   n° 1554/95 queda fijado para la campaña 1 995/96 como
 presentarse a partir del 1 de junio de 1995, ; que es             sigue :
 preciso por consiguiente fijar el importe de la ayuda
válido para esta campaña ;                                         — 75,570 ecus por cada 100 kg para España,
                                                                   — 57,286 ecus por cada 100 kg para Grecia.
Considerando que, en aplicación de los apartados 3 y 4
del artículo 2 del Regimentó (CEE) n° 1964/87 del                  2. No obstante, el importe de la ayuda se sustituirá con
Consejo, de 2 de julio de 1987, por el que se adapta el            efectos a partir del 19 de agosto de 1995 teniendo en
régimen de ayuda para el algodón establecido por el                cuenta las consecuencias del sistema de estabilizadores y
Protocolo n° 4 anejo al Acta de adhesión de Grecia (*),            las adaptaciones del régimen de ayuda.
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) n° 1553/95, las ayudas para el algodón correspon­
dientes a la campaña 1 995/96 deben adaptarse, por una                                      Articulo 2
parte, aplicando la reducción fijada teniendo en cuenta el
rebasamiento previsible de la cantidad máxima garanti
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de agosto
                                                                   de 1995.
(') DO  n°  L  148 de 30. 6. 1995, p. 45.
(2) DO  n°  L  148 de 30. 6. 1995, p. 48 .
(3) DO  n°  L  123 de 4. 5. 1989, p. 23.                           (*) DO n° L 211 de 31 . 7. 1981 , p. 2.
(<) DO  n°  L  185 de 28. 7. 1993, p. 19.                          O DO n° L 121 de 1 . 6. 1995, p. 21 .
O   DO  n°  L  184 de 3. 7. 1987, p. 14.                           (8) DO n° L 150 de 1 . 7. 1995, p. 79.
 ---pagebreak--- 19 . 8 . 95    ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 196/ 15
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1995.
                                                                     Por la Comisión
                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                 Miembro de la Comisión