CELEX: 31975R0671
Language: da
Date: 1975-03-04
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 671/75 af 4. marts 1975 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning for frø

20 . 3 . 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 72/ 21
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 671/75
                                                          af 4 . marts 1975
                om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 2358/71 om den fælles markedsordning
                                                                for frø
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 af frø af så høj kvalitet hverken sikre et rimeligt
FÆLLESSKABER HAR —                                                      udbytte til producenterne eller modsvare den fore­
                                                                        liggende efterspørgsel på markedet ;
under henvisning til traktaten om .oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       der bør derfor fastsættes mulighed for at fremme
                                                                        produktionen af basisfrø og certificeret frø af mark­
under       henvisning til    Rådets          forordning  (EØF)         ært og enbohampeplante ved ydelse af støtte ; med
nr . 2358 /71 af 26 . oktober 1971               om   den fælles        henblik herpå skal disse planter medtages i bila­
markedsordning for frø ( x ), senest ændret ved forord­                 get til forordning ( EØF) nr. 2358/71 —
ning ( EØF) nr. 1119/74 (2), særlig artikel 3 , stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 1
Der er for øjeblikket knaphed på proteinholdige
stoffer i Fællesskabet ; det er derfor nødvendigt at                    Bilaget til forordning ( EØF) nr. 2358/71 erstattes
sikre markedet en regelmæssig forsyning af foder­                       af bilaget til nærværende forordning.
bælgplanter med et højt proteinindhold, såsom
markært ;
                                                                                                Artikel 2
produktionen af certificeret frø af enbohampeplante
kan på grund af de store omkostninger ved dyrkning                      Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 4 . marts 1975 .
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                        M. A. CLINTON
                                                                                          Formand
H EFT nr. L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 128 af 10 . 5 . 1974 , s . .3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 72/22                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                         20 . 3 . 75
                                                      BILAG
               Position i
               den fælles                                  Varebeskrivelse
                toldtarif
            ex 12.01 A     Linum usitatissimum L. partim.                  Spindhør
                           Cannabis sativa L. monoica                      Enbohampeplante
                           1. GRAMINEAE                                    GRÆSSER
            ex 12.03 C        Arrhenatherum elatius (L. )
            l                 J. et C. Presl.                              Draphavre
                              Dactylis glomerata L. ,                      Hundegræs
                              Festuca arundinacea Schreb.                  Strandsvingel
                              Festuca ovina L. ,                           Fåresvingel
                              Festuca pratensis Huds.                      Engsvingel
                              Festuca rubra L.                             Rød svingel
                              Lolium multiflorum Lam .                     Italiensk rajgræs
                              Lolium perenne L.                            Almindelig rajgræs
                              Lolium X hybridum Hausskn.                   Hybrid rajgræs
                              Phleum pratense L.                           Timothe
                              Poa nemoralis L.                             Lund-rajgræs
            \                 Poa pratensis L.                             Eng-rajgræs
                              Poa trivialis L.                             Almindelig rajgræs
                           2. LEGUMINOSAE                                  BÆLGPLANTER
            ex 07.05 A I      Pisum arvense L.                             Markært
            ex 07.05 A III    Vicia faba L. ssp. faba var.
                              equina Pers.                                 Storfrøede hestebønner
                              Vicia faba L. , var.
                              minor (Peterm) bull.                         Småfrøede hestebønner
            ex 12.03 C        Medicago sativa L.                           Lucerne
                              Trifolium pratense L.                        Rødkløver
                              Trifolium repens L.                          Hvidkløver
                              Vicia astiva L.                              Fodervikke