CELEX: 
Language: nl
Date: 1989-06-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 12 juni 1989 houdende volledige schorsing van bepaalde door de Gemeenschap van de Tien toe te passen douanerechten op onder het EGKS-Verdrag vallende produkten, ingevoerd uit Spanje #

Nr. L 164/46                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15. 6. 89
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 12 juni 1989
                houdende volledige schorsing van bepaalde door de Gemeenschap van de Tien
                toe te passen douanerechten op onder het EGKS-Verdrag vallende produkten,
                                                 ingevoerd uit Spanje
                                                     (89/372/EGKS)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        produkten voor de toepassing van de resterende douane­
                                                               rechten bij invoer uit Spanje,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,        VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 33,
                                                                                       Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               De heffing van de douanerechten die in de Gemeenschap
Overwegende dat de geleidelijke afbraak van de Spaanse         van de Tien krachtens de Akte van Toetreding van Spanje
douanerechten de toegang tot de Spaanse markt, die             en Portugal worden toegepast op de onder het EGKS­
tevoren sterk beschermd was, aanzienlijk heeft verbeterd ;     Verdrag vallende produkten, ingevoerd uit Spanje, wordt
dat daarentegen de economische invloed van de geleide­         volledig geschorst.
lijke verlagingen van de douanerechten bij invoer in de
Gemeenschap van de Tien van Spaanse industriepro­                                      Artikel 2
dukten relatief gering is gezien het weinig hoge niveau
van de basisrechten ;                                          De onderhavige beschikking is van toepassing yanaf 1 juli
                                                               1989.
Overwegende dat de deficitaire situatie van de handelsba­
lans van Spanje verbeterd dient te worden ;                                            Artikel 3
Overwegende dat de onder het EGKS-Verdrag vallende             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
produkten, die uit Portugal worden ingevoerd, reeds
worden vrijgesteld van douanerechten bij invoer in de
Gemeenschap van de Tien ;                                      Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1989.
Overwegende dat met het oog op vereenvoudiging en                                           Voor de Raad
uniformiteit de onder het EGKS-Verdrag vallende                                             De Voorzitter
produkten aan dezelfde bepalingen dienen te worden
onderworpen als de onder het EEG-Verdrag vallende                                     F. FERNANDEZ ORDONEZ