CELEX: 31989R1821
Language: el
Date: 1989-06-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1821/89 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1989 που καθορίζει την ποσότητα πατατών που είναι απαραίτητη για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου, καθώς και την ελάχιστη τιμή που πληρώνεται για την εν λόγω ποσότητα

Avis juridique important

|

31989R1821

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1821/89 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1989 που καθορίζει την ποσότητα πατατών που είναι απαραίτητη για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου, καθώς και την ελάχιστη τιμή που πληρώνεται για την εν λόγω ποσότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 177 της 24/06/1989 σ. 0032 - 0036

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1821/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Ιουνίου 1989  που καθορίζει την ποσότητα πατατών που είναι απαραίτητη για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου, καθώς και την ελάχιστη τιμή που πληρώνεται για την εν λόγω ποσότητα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1213/89 (2),  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγή που εφαρμόζεται στο άμυλο γεωμήλων (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/89 (4), και ιδίως το άρθρο 3,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1224/89 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας των σιτηρών 1989/90, την ελάχιστη τιμή των πατατών που θα πληρωθούν από τον παρασκευαστή αμύλου στον παραγωγό πατατών (5), και ιδίως το άρθρο 2,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 προβλέπει τον καθορισμό, από το Συμβούλιο, μιας ελάχιστης τιμής που πρέπει να πληρωθεί από τον παρασκευαστή αμύλου στον παραγωγό πατάτας για την ποσότητα των πατατών που είναι απαραίτητη για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου και ότι η τιμή αυτή καθορίζεται συναρτήσει της ποσότητας και της περιεκτικότητας σε άμυλο των πατατών που πραγματικά παραδίδονται· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1224/89 καθορίζει την εν λόγω ελάχιστη τιμή σε 256,80 Ecu για την περίοδο εμπορίας των σιτηρών 1989/90·  ότι είναι αναγκαίο να καθοριστεί η ακριβής ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρωθεί κατ' εφαρμογή των προαναφερόμενων διατάξεων·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Η ποσότητα των πατατών που είναι αναγκαία για την παρασκευή ενός τόνου αμύλου και η ελάχιστη τιμή στο στάδιο: παραδοτέο στο εργοστάσιο, που πρέπει να πληρωθεί από τον παρασκευαστή αμύλου, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.  2. Στην περίπτωση που η περιεκτικότητα σε άμυλο των πατατών υπολογίζεται με τη μέθοδο Reimann ή με τη μέθοδο Perow και αντιστοιχεί σ' έναν αριθμό που εμφαίνεται σε δύο ή τρεις σειρές στη δεύτερη στήλη του παραρτήματος, οι πίνακες που εφαρμόζονται είναι αυτοί που αντιστοιχούν στη δεύτερη ή τρίτη σειρά.  Άρθρο 2  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2726/88 της Επιτροπής (6) καταργείται.  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1989.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1989.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 5.  (4) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 13.  (5) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 14.  (6) ΕΕ αριθ. L 241 της 1. 9. 1988, σ. 99.  ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  1.2.3.4 //  //  //  //  // Πεσο βαξο αγθα δε  5 050 γ δε πατατασ  (εν γραμοσ)   // Τενορ εν φψθλα  δε πατατασ  (εν πορψενταξε)   // Ψαντιδαδ δε πατατασ  νεψεσαρια παρα λα  φαβριψαψιν δε 1 000 κγ  δε φψθλα  (εν κιλογραμοσ)   // Πρεψιο μνιμο  α περψιβιρ πορ λοσ  προδθψτορεσ παρα  1 000 κγ δε πατατασ  (εν εψθσ)   //    //   //   //   // Ωaeγτ θνδερ ωανδ  αφ 5 050 γ καρτοφλερ  (γ)   // Καρτοφλερνεσ  στιωελσεσινδηολδ  (ι ωaeγτπροψεντ)   // Καρτοφφελμaeνγδε,  δερ μεδγρ  τιλ φρεμστιλλινγ  αφ 1 000 κγ στιωελσε (κγ)   // Προδθψεντενσ  μινδστεπρισ  πρ. 1 000 κγ καρτοφλερ  (ι ΕΨΘ)   //    //   //   //   // Θντερςασσεργεςιψητ  ωον 5 050 γ Καρτοφφελν  (ιν Γραμμ)   // Στρκεγεηαλτ  δερ Καρτοφφελν  (ιν Προζεντ)   // Ζθρ Ερζεθγθνγ  ωον 1 000 κγ  Καρτοφφελστρκε  ντιγε Καρτοφφελμενγε  (ιν Κιλογραμμ)   // Δεμ Ερζεθγερ  φρ 1 000 κγ Καρτοφφελν  ζθ ζαηλενδερ  Μινδεστπρεισ  (ιν ΕΨΘ)   //    //   //   //   // Βάρος υπό το ύδωρ  5 050 πατατών  (σε γραμμάρια)   // Περιεκτικότητα  σε άμυλο  των πατατών (%)   // Ποσότητα πατατών  απαραίτητη για  παραγωγή  1 000 χγρ αμύλου  (σε χιλιόγραμμα)   // Ελάχιστη τιμή  προς είσπραξη από  τον παραγωγό  για 1 000 χγρ  πατατών (σε Ecu)   //    //   //   //   // Underwater weight of 5 050 g of potatoes (grams)  // Starch content of potatoes (%)   // Quantity of potatoes required for the manufacture of 1 000 kg of starch (kg)   // Minimum price to be paid to the potato producer per 1 000 kg of potatoes (ECU)   //    //   //  //   // Poids sous l'eau de 5 050 g de pommes de terre (en grammes)  // Teneur en fecule de la pomme de terre (en pourcentage)   // Quantite de pommes de terre necessaire a la fabrication de 1 000 kg de fecule (en kilogrammes)   // Prix minimal a percevoir par le producteur pour 1 000 kg de pommes de terre (en ecus)   //    //   //   //   // Peso sotto l'acqua di 5 050 g di patate (in grammi)  // Tenore in fecola delle patate (in %)   // Quantita di patate necessaria alla fabbricazione di 1 000 kg di fecola (in kg)   // Prezzo minimo da percepire dal produttore per 1 000 kg di patate (in ECU)  //    //   //   //   // Onderwatergewicht van 5 050 g aardappelen (in g)  // Zetmeelgehalte van de aardappelen (in %)   // Hoeveelheid aardappelen benodigd voor de vervaardiging van 1 000 kg zetmeel (in kg)   // Minimaal door de producent te ontvangen prijs per 1 000 kg aardappelen (in ecu)   //    //  //   //   // Peso debaixo de agua de 5 050 gr de batata (em gramas)   // Teor de fecula de batata (em percentagem)  // Quantidade de batata necessaria ao fabrico de 1 000 kg de fecula (em quilogramas)   // Preco minimo a cobrar pelos produtores para 1 000 kg de batata (em ECUs)   //    //   //  //   // 1  // 2   // 3   // 4   //    //   //   //   //   //  //   //   // 352   // 13,0   // 6 533   // 39,31   // 353  // 13,1   // 6 509   // 39,45   // 354   // 13,1   // 6 486  // 39.59   // 355   // 13,2   // 6 463   // 39,73   // 356  // 13,2   // 6 439   // 39,88   // 357   // 13,3   // 6 416  // 40,02   // 358   // 13,3   // 6 393   // 40,17   // 359  // 13,4   // 6 369   // 40,32   // 360   // 13,4   // 6 346  // 40,47   // 361   // 13,5   // 6 322   // 40,62   // 362  // 13,5   // 6 299   // 40,77   // 363   // 13,6   // 6 276  // 40,92   // 364   // 13,6   // 6 252   // 41,07   // 365  // 13,7   // 6 229   // 41,23   // 366   // 13,7   // 6 206  // 41,38   // 367   // 13,8   // 6 182   // 41,54   // 368  // 13,8   // 6 159   // 41,70   // 369   // 13,9   // 6 136  // 41,85  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   //    //   //   //  //   // 370   // 13,9   // 6 112   // 42,02   // 371   // 14,0   // 6 089   // 42,17   // 372   // 14,0   // 6 065   // 42,34  // 373   // 14,1   // 6 047   // 42,47   // 374   // 14,1  // 6 028   // 42,60   // 375   // 14,2   // 6 005   // 42,76  // 376   // 14,2   // 5 981   // 42,94   // 377   // 14,3  // 5 963   // 43,07   // 378   // 14,3   // 5 944   // 43,20  // 379   // 14,4   // 5 921   // 43,37   // 380   // 14,4  // 5 897   // 43,55   // 381   // 14,5   // 5 879   // 43,68  // 382   // 14,5   // 5 860   // 43,82   // 383   // 14,6  // 5 841   // 43,97   // 384   // 14,6   // 5 822   // 44,11  // 385   // 14,7   // 5 799   // 44,28   // 386   // 14,7  // 5 776   // 44,46   // 387   // 14,8   // 5 757   // 44,61  // 388   // 14,8   // 5 738   // 44,75   // 389   // 14,9  // 5 720   // 44,90   // 390   // 14,9   // 5 701   // 45,04  // 391   // 15,0   // 5 682   // 45,20   // 392   // 15,0  // 5 664   // 45,34   // 393   // 15,1   // 5 626   // 45,65  // 394   // 15,2   // 5 607   // 45,80   // 395   // 15,2  // 5 589   // 45,95   // 396   // 15,3   // 5 570   // 46,10  // 397   // 15,3   // 5 551   // 46,26   // 398   // 15,4  // 5 542   // 46,34   // 399   // 15,4   // 5 533   // 46,41  // 400   // 15,4   // 5 523   // 46,50   // 401   // 15,5  // 5 486   // 46,81   // 402   // 15,6   // 5 467   // 46,97  // 403   // 15,6   // 5 449   // 47,13   // 404   // 15,7  // 5 430   // 47,29   // 405   // 15,7   // 5 411   // 47,46  // 406   // 15,8   // 5 393   // 47,62   // 407   // 15,8  // 5 374   // 47,79   // 408   // 15,9   // 5 364   // 47,87  // 409   // 15,9   // 5 355   // 47,96   // 410   // 15,9  // 5 346   // 48,04   // 411   // 16,0   // 5 327   // 48,21  // 412   // 16,0   // 5 308   // 48,38   // 413   // 16,1  // 5 280   // 48,64   // 414   // 16,2   // 5 266   // 48,77  // 415   // 16,2   // 5 252   // 48,90   // 416   // 16,3  // 5 234   // 49,06   // 417   // 16,3   // 5 215   // 49,24  // 418   // 16,4   // 5 206   // 49,33   // 419   // 16,4  // 5 196   // 49,42   // 420   // 16,4   // 5 187   // 49,51  // 421   // 16,5   // 5 150   // 49,86   // 422   // 16,6  // 5 136   // 50,00   // 423   // 16,6   // 5 121   // 50,15  // 424   // 16,7   // 5 107   // 50,28   // 425   // 16,7  // 5 093   // 50,42   // 426   // 16,8   // 5 075   // 50,60  // 427   // 16,8   // 5 056   // 50,79   // 428   // 16,9  // 5 042   // 50,93   // 429   // 16,9   // 5 028   // 51,07  // 430   // 17,0   // 5 000   // 51,36   // 431   // 17,1  // 4 986   // 51,50   // 432   // 17,1   // 4 972   // 51,65  // 433   // 17,2   // 4 963   // 51,74   // 434   // 17,2  // 4 953   // 51,85   // 435   // 17,2   // 4 944   // 51,94  // 436   // 17,3   // 4 930   // 52,09   // 437   // 17,3  // 4 916   // 52,24   // 438   // 17,4   // 4 902   // 52,39  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   //    //   //   //  //   // 439   // 17,4   // 4 888   // 52,54   // 440   // 17,5   // 4 874   // 52,69   // 441   // 17,5   // 4 860   // 52,84  // 442   // 17,6   // 4 846   // 52,99   // 443   // 17,6  // 4 832   // 53,15   // 444   // 17,7   // 4 818   // 53,30  // 445   // 17,7   // 4 804   // 53,46   // 446   // 17,8  // 4 790   // 53,61   // 447   // 17,8   // 4 776   // 53,77  // 448   // 17,9   // 4 762   // 53,93   // 449   // 17,9  // 4 748   // 54,09   // 450   // 18,0   // 4 720   // 54,41  // 451   // 18,1   // 4 706   // 54,57   // 452   // 18,1  // 4 692   // 54,73   // 453   // 18,2   // 4 685   // 54,81  // 454   // 18,2   // 4 679   // 54,88   // 455   // 18,2  // 4 673   // 54,95   // 456   // 18,3   // 4 645   // 55,29  // 457   // 18,4   // 4 631   // 55,45   // 458   // 18,4  // 4 617   // 55,62   // 459   // 18,5   // 4 607   // 55,74  // 460   // 18,5   // 4 598   // 55,85   // 461   // 18,6  // 4 584   // 56,02   // 462   // 18,6   // 4 570   // 56,19  // 463   // 18,7   // 4 561   // 56,30   // 464   // 18,7  // 4 551   // 56,43   // 465   // 18,7   // 4 542   // 56,54  // 466   // 18,8   // 4 523   // 56,78   // 467   // 18,9  // 4 509   // 56,95   // 468   // 18,9   // 4 495   // 57,13  // 469   // 19,0   // 4 481   // 57,31   // 470   // 19,0  // 4 467   // 57,49   // 471   // 19,1   // 4 458   // 57,60  // 472   // 19,1   // 4 449   // 57,72   // 473   // 19,2  // 4 437   // 57,88   // 474   // 19,2   // 4 425   // 58,03  // 475   // 19,3   // 4 414   // 58,18   // 476   // 19,3  // 4 402   // 58,34   // 477   // 19,4   // 4 390   // 58,50  // 478   // 19,4   // 4 379   // 58,64   // 479   // 19,5  // 4 367   // 58,80   // 480   // 19,5   // 4 355   // 58,97  // 481   // 19,6   // 4 343   // 59,13   // 481,6   // 19,6  // 4 337   // 59,21   // 482   // 19,7   // 4 335   // 59,24  // 483   // 19,7   // 4 332   // 59,28   // 483,2   // 19,7  // 4 332   // 59,28   // 484   // 19,8   // 4 325   // 59,38  // 484,8   // 19,8   // 4 318   // 59,47   // 485   // 19,9  // 4 317   // 59,49   // 486   // 19,9   // 4 311   // 59,57  // 486,4   // 19,9   // 4 309   // 59,60   // 487   // 20,0  // 4 305   // 59,65   // 488   // 20,0   // 4 299   // 59,73  // 489   // 20,1   // 4 294   // 59,80   // 490   // 20,1  // 4 290   // 59,86   // 491   // 20,2   // 4 287   // 59,90  // 492   // 20,2   // 4 285   // 59,93   // 493   // 20,3  // 4 283   // 59,96   // 494   // 20,3   // 4 280   // 60,00  // 495   // 20,4   // 4 278   // 60,03   // 496   // 20,4  // 4 276   // 60,06   // 497   // 20,5   // 4 273   // 60,10  // 498   // 20,5   // 4 271   // 60,13   // 499   // 20,6  // 4 266   // 60,20   // 500   // 20,6   // 4 262   // 60,25  // 501   // 20,7   // 4 259   // 60,30   // 502   // 20,7  // 4 257   // 60,32   // 503   // 20,8   // 4 255   // 60,35  //  //  //  //  // 1  // 2   // 3   // 4   //    //   //   //  //   // 504   // 20,8   // 4 252   // 60,40   // 505   // 20,9   // 4 248   // 60,45   // 506   // 20,9   // 4 243   // 60,52  // 507   // 21,0   // 4 238   // 60,59   // 508   // 21,0  // 4 234   // 60,65   // 509   // 21,1   // 4 229   // 60,72  // 509,9   // 21,1   // 4 224   // 60,80   // 510   // 21,1  // 4 224   // 60,80   // 511   // 21,2   // 4 219   // 60,87  // 511,8   // 21,2   // 4 215   // 60,93   // 512   // 21,3  // 4 214   // 60,94   // 513   // 21,3   // 4 209   // 61,01  // 513,7   // 21,3   // 4 206   // 61,06   // 514   // 21,4  // 4 204   // 61,08   // 515   // 21,4   // 4 199   // 61,16  // 515,6   // 21,4   // 4 196   // 61,20   // 516   // 21,5  // 4 194   // 61,23   // 517   // 21,5   // 4 189   // 61,30  // 517,5   // 21,5   // 4 187   // 61,33   // 518   // 21,6  // 4 184   // 61,38   // 519   // 21,6   // 4 180   // 61,44  // 519,4   // 21,6   // 4 178   // 61,46   // 520   // 21,7  // 4 175   // 61,51   // 521   // 21,7   // 4 170   // 61,58  // 521,3   // 21,7   // 4 168   // 61,61   // 522   // 21,8  // 4 165   // 61,66   // 523   // 21,8   // 4 160   // 61,73  // 523,2   // 21,8   // 4 159   // 61,75   // 524   // 21,9  // 4 155   // 61,81   // 525   // 21,9   // 4 150   // 61,88  // 525,1   // 21,9   // 4 150   // 61,88   // 526   // 22,0  // 4 145   // 61,95   // 527   // 22,0   // 4 140   // 62,03  // 528   // 22,1   // 4 135   // 62,10   // 528,8   // 22,1  // 4 131   // 62,16   // 529   // 22,2   // 4 130   // 62,18  // 530   // 22,2   // 4 125   // 62,25   // 530,6   // 22,2  // 4 122   // 62,30   // 531   // 22,3   // 4 119   // 62,35  // 532   // 22,3   // 4 114   // 62,42   // 532,4   // 22,3  // 4 112   // 62,45   // 533   // 22,4   // 4 111   // 62,47  // 534   // 22,4   // 4 108   // 62,51   // 534,2   // 22,4  // 4 108   // 62,51   // 535   // 22,5   // 4 103   // 62,59  // 536   // 22,5   // 4 098   // 62,66   // 537   // 22,6  // 4 093   // 62,74   // 537,8   // 22,6   // 4 089   // 62,80   // 538   // 22,7   // 4 088   // 62,82   // 539   // 22,7  // 4 083   // 62,89   // 539,6   // 22,7   // 4 080   // 62,94   // 540   // 22,8   // 4 078   // 62,97   // 541   // 22,8  // 4 076   // 63,00   // 541,4   // 22,8   // 4 075   // 63,02   // 542   // 22,9   // 4 072   // 63,06   // 543   // 22,9  // 4 066   // 63,16   // 543,2   // 22,9   // 4 066   // 63,16   // 544   // 23,0   // 4 061   // 63,24   // 545   // 23,0  // 4 056   // 63,31   //    //   //   //