CELEX: 32009D0570
Language: hu
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: A Tanács 2009/570/KKBP határozata ( 2009. július 27. ) a grúziai konfliktussal kapcsolatos független nemzetközi tényfeltáró misszióról szóló 2008/901/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról

29.7.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 197/108
            
         
      A TANÁCS 2009/570/KKBP HATÁROZATA
   
   (2009. július 27.)
   a grúziai konfliktussal kapcsolatos független nemzetközi tényfeltáró misszióról szóló 2008/901/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére és 23. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Tanács 2008. szeptember 1-jén kijelentette, hogy az Európai Unió kész arra, hogy elkötelezze magát a grúziai konfliktus békés és tartós megoldására irányuló minden erőfeszítés támogatása mellett, és hogy támogassa a bizalomépítő intézkedéseket.
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2008. szeptember 15-én támogatását fejezte ki azon elképzelés iránt, hogy a grúziai konfliktussal kapcsolatban független nemzetközi tényfeltárást kezdjenek, 2008. december 2-án pedig a 2008. december 2-tól2009. július 31-ig tartó időszakra elfogadta a grúziai konfliktussal kapcsolatos független nemzetközi tényfeltáró misszióról szóló 2008/901/KKBP tanácsi határozatot (1).
            
         
               (3)
            
            
               A Politikai és Biztonsági Bizottság 2009. július 3-án a tényfeltáró misszió további két hónappal történő meghosszabbítását javasolta,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2008/901/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „(1)   A tényfeltáró misszió végrehajtásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2008. december 2-tól2009. szeptember 30-ig terjedő időszakra 1 600 000 EUR.”
            
         
               2.
            
            
               Az 5. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „Ez a határozat 2009. szeptember 30-ig alkalmazandó.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. július 27-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  HL L 323., 2008.12.3., 66. o.