CELEX: 62014CN0286
Language: hr
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Predmet C-286/14: Tužba podnesena 11. lipnja 2014. – Europski parlament protiv Europske komisije

4.8.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 253/21
            
         Tužba podnesena 11. lipnja 2014. – Europski parlament protiv Europske komisije
   (Predmet C-286/14)
   2014/C 253/28
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europski parlament (zastupnici: L. G. Knudsen, A. Troupiotis i M. Menegatti, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               poništiti Delegiranu uredbu Komisije (EU) br. 275/2014 (1) od 7. siječnja 2014. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe;
            
         
               —
            
            
               naložiti Europskoj komisiji snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Parlament ističe jedinstveni tužbeni razlog u prilog svoje tužbe za poništenje prema kojem je Komisija prekoračila ovlasti koje su joj povjerene člankom 21. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1316/2013 (2). Naime, pobijana delegirana uredba donosi izmjene Priloga I. osnovnog akta dodajući mu novi Dio VI koji se odnosi na prioritete za financiranje u sektoru prometa za potrebe višegodišnjih i godišnjih radnih programa. Prema mišljenju Parlamenta, Komisija je na taj način prekoračila ovlasti koje su joj povjerene osnovnom uredbom tako što je donijela delegirani akt koji donosi „izmjenu” navedene osnovne uredbe, umjesto da se ograničava na „dopunu” te uredbe, kako se to od nje zahtijeva u članku 21. stavku 3.
   
      (1)  SL L 80, str. 1.
   
   
      (2)  SL L 348, str. 129.