CELEX: 51992PC0397
Language: nl
Date: 1992-09-15
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         COM(92) 397 def.
                                         Brussel, 15 september 1992
                    Gewijzigd voorstel voor een
                       RICHTLIJN VAN DE RAAD
                tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG
        inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding
         (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                  van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   TOELICHTING
Het Europese Parlement heeft in zijn plenaire zitting van 6 tot en met
10 juli 1992 advies uitgebracht over het voorstel voor een richtlijn van de
Raad tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG inzake ongewenste stoffen en
produkten in diervoeding (COM(91)369 def.).
Aangezien de Commissie twee door het Parlement voorgestelde amendementen voor
wat betreft de toepasbaarheid van de gezondheidsvoorschriften van Richtlijn
74/63/EEG voor naar Nederland uitgevoerd diervoeder heeft aanvaard, wordt met
dit voorstel, overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het Verdrag, het
oorspronkelijk voorstel van de Commissie gewijzigd.
 ---pagebreak---                                    -B -
                          Gewijzigd voorstel voor een
                             RICHTLIJN VAN DE RAAD
                     tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG
             inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding
(door de Commissie ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag)
Naar aanleiding van het het door het Parlement in zijn plenaire zitting van 6
tot en met 10 juli 1992 uitgebrachte advies over het op 22 oktober 1991 bij de
Raad ingediende voorstel voor een richtlijn tot wijziging van
Richtlijn 74/63/EEG inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding heeft
de Commissie, overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het Verdrag besloten haar
oorspronkelijke voorstel als volgt te wijzigen:
1. Na de eerste overweging wordt de volgende overweging ingevoegd:
   "Overwegende dat de Europese Gemeenschap bij uitvoer naar derde landen ten
   minste dezelfde gezondheidsvoorschriften moet toepassen als die welke binnen
   de Europese Gemeenschap gelden;"
2. Aan artikel 1 wordt het volgende punt 9 toegevoegd:
   "9. Artikel 11 wordt gelezen:
                                   Artikel 11
   De Lid-Staten moeten ten minste de bepalingen van deze richtlijn toepassen
   op diervoeders die voor uitvoer naar derde landen zijn bestemd."
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(92) 397 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                             03
                                Catalogusnummer : CB-CO-92-418-NL-C
                                                            ISBN 92-77-47657-5
Bureau voor officiële publikatics der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg