CELEX: 31971R1592
Language: pl
Date: 1971-07-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1592/71 z dnia 23 lipca 1971 r. w sprawie klasyfikacji towarów pod pozycją 68.08 Wspólnej Taryfy Celnej

Ważna informacja prawna

|

31971R1592

Dziennik Urzędowy L 166 , 24/07/1971 P. 0039 - 0039 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 1 P. 0022  Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1971(II) P. 0517  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 1 P. 0022  Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1971(II) P. 0577  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 02 Tom 1 P. 0135  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 02 Tom 1 P. 0100  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 02 Tom 1 P. 0100 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1592/71z dnia 23 lipca 1971 r.w sprawie klasyfikacji towarów pod pozycją 68.08 Wspólnej Taryfy CelnejKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 [1] z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, w szczególności jego art. 3,a także mając na uwadze, co następuje:Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1/71 [2] z dnia 17 grudnia 1970 r., ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1528/71 [3] z dnia 12 lipca 1971 r., odnosi się pod pozycją 48.07 między innymi do papieru i kartonów smołowanych, bitumowanych, asfaltowanych, wzmocnionych lub nie, powlekanych piaskiem lub podobnymi produktami lub nie, w rulonach lub w arkuszach, zaś pod pozycją 68.08 do artykułów wykonanych z asfaltu lub podobnego materiału (na przykład bitumu naftowego lub paku z węgla kamiennego);w rozporządzeniu (EWG) nr 1203/70 [4] z dnia 26 czerwca 1970 r. Komisja przyjęła przepisy w sprawie zastosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w celu ustalenia kryterium klasyfikacji danych artykułów; kryteria podane w powyższym rozporządzeniu opierały się na wadze całkowitej tych artykułów, limit został ustalony na 3000 g/m2;doświadczenie wykazało, że powyższe kryterium nie pozwala na należyte uwzględnienie materiału, który nadaje tym artykułom ich zasadniczą cechę; w świetle nowych osiągnięć technicznych w zakresie wytwarzania tych produktów należy opracować inne kryteria klasyfikacji, które ściślej odpowiadają faktom ekonomicznym i specyficznej funkcji danych artykułów;właściwym jest ustalenie, czy te produkty nie utraciły charakteru artykułów objętych rozdziałem 48, w związku z obróbką, jakiej zostały poddane; na podstawie zasady ogólnej nr 3b interpretacji nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, uważa się, że produkty utraciły charakter artykułów objętych rozdziałem 48, gdy ich podstawa, impregnowana asfaltem bądź podobnym produktem lub nie, jest powleczona z obydwu stron warstwą takiego materiału, bądź jest zanurzona w tym materiale;w celu zastosowania powyższego kryterium, rozporządzenie (EWG) nr 1203/70 musi być uchylone;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Materiały pokrywające (w szczególności do dachów) w rulonach lub w postaci płyt lub arkuszy, pocięte według kształtu lub wymiaru w specjalny sposób lub nie (na przykład gonty lub płytki dachowe), składające się z podstawy z papieru lub pilśni dachowej, impregnowanej asfaltem lub podobnym produktem lub nie, ale powleczonej z obydwu stron warstwą takiego materiału lub zanurzonej w tym materiale, powleczonej substancjami mineralnymi (piaskiem, gruzem łupkowym, kamieniami itp.) lub nie, bądź z jedną stroną pokrytą cienką warstwą metalu (w szczególności miedzią lub aluminium), zostaną objęte Wspólną Taryfą Celną pozycją:68.08 | Artykuły z asfaltu lub podobnego materiału (na przykład z bitumu naftowego lub paku z węgla kamiennego itp.). |Artykuł 2Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1203/70 z dnia 26 czerwca 1970 r. traci moc. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie ósmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1971 r.W imieniu KomisjiFranco M. MalfattiPrzewodniczący[1] Dz.U. L 14 z 21.1.1969, str. 1.[2] Dz.U. L 1 z 1.1.1971, str. 1.[3] Dz.U. L 162 z 20.7.1971, str. 1.[4] Dz.U. L 140 z 27.6.1970, str. 15.--------------------------------------------------