CELEX: 62008TO0195
Language: es
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 15 de julio de 2008.#Antwerpse Bouwwerken NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Contratos públicos - Procedimiento comunitario de licitación - Desestimación de una oferta - Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Pérdida de una oportunidad - Inexistencia de perjuicio grave e irreparable - Inexistencia de urgencia.#Asunto T-195/08 R.

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 15 de julio de 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisión
      (Asunto T‑195/08 R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Procedimiento comunitario de licitación — Desestimación de una oferta — Demanda de suspensión de la ejecución y de medidas provisionales — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Pérdida de una oportunidad — Inexistencia de perjuicio grave e irreparable — Inexistencia de urgencia»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden de examen y modo de verificación
            — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal
            de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 18 y 19)
      2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal
            de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 38 y 39)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de
            Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 43 y 44)
      4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Urgencia (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse
            los apartados 47 y 48)
      5.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Perjuicio reparable mediante la concesión de una indemnización en
            el procedimiento principal (Arts. 242 CE, 243 CE y 288 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia,
            art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 49 a 51)
      6.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio económico — Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad
            demandante o modificar irremediablemente su posición en el mercado — Inclusión — Requisitos (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento
            de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 52 a 54)
      7.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión
            — Perjuicio grave e irreparable — Decisión de excluir a un licitador de un procedimiento de licitación — Menoscabo de su reputación
            — Perjuicio que no puede considerarse irreparable (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera
            Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 56 y 57)
      Objeto
      
         
               Demanda de medidas provisionales presentada en el marco de un procedimiento de licitación incoado por la Comisión para la
                  construcción de un edificio.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la demanda de medidas provisionales.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.