CELEX: 62015TA0344
Language: es
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Asunto T-344/15: Sentencia del Tribunal General de 5 de abril de 2017 — Francia/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos transmitidos en el procedimiento establecido por la Directiva 98/34/CE — Documentos originarios de un Estado miembro — Autorización de acceso — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Consentimiento previo del Estado miembro»]

22.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 161/23
            
         Sentencia del Tribunal General de 5 de abril de 2017 — Francia/Comisión
   (Asunto T-344/15) (1)
   
   ([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos transmitidos en el procedimiento establecido por la Directiva 98/34/CE - Documentos originarios de un Estado miembro - Autorización de acceso - Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Consentimiento previo del Estado miembro»])
   (2017/C 161/31)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Francesa (representantes: inicialmente, F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas y F. Fize, posteriormente D. Colas y B. Fodda, y, por último, D. Colas, B. Fodda y E. de Moustier, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Checa (representantes: M. Smolek, T. Müller y J. Vláčil, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE en el que se solicita la anulación de la Decisión Ares (2015) 1681819 de la Comisión, de 21 de abril de 2015, por la que se autoriza a un ciudadano a acceder a los documentos transmitidos por la República Francesa en el procedimiento previsto por la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas (DO 1998, L 204, p. 37).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 270 de 17.8.2015.