CELEX: 32011D0422
Language: it
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2011/422/PESC del Consiglio, del 18 luglio 2011 , che attua la decisione 2010/603/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)

19.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 188/19
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/422/PESC DEL CONSIGLIO
   del 18 luglio 2011
   che attua la decisione 2010/603/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione 2010/603/PESC del Consiglio, del 7 ottobre 2010, relativa ad ulteriori misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) (1), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la decisione 2010/603/PESC, il Consiglio ha adottato misure intese a congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche elencate nell’allegato di detta decisione, che sono state incriminate dal tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY).
            
         
               (2)
            
            
               In seguito al deferimento di Ratko MLADIC all’ICTY in data 31 maggio 2011, il suo nome dovrebbe essere cancellato dall’elenco che figura nell’allegato della decisione 2010/603/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza l’elenco riportato nell’allegato della decisione 2010/603/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2010/603/PESC è sostituito dall’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 2011.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  GU L 265 dell’8.10.2010, pag. 15.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            
               Elenco delle persone di cui all’articolo 1
            
            
                         
                     
                     
                        Persona
                     
                     
                        Motivo
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Name: HADZIC Goran (uomo)
                        Data di nascita: 7.9.1958
                        Luogo di nascita: Vinkovci, Croazia
                        Cittadinanza serba
                     
                     
                        Accusato dall’ICTY e tuttora latitante
                        Imputazione: 4 giugno 2004
                        Procedimento n.: IT-04-75»