CELEX: 31977R1556
Language: nl
Date: 1977-07-11
Title: Verordening (EEG) nr. 1556/77 van de Commissie van 11 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

Avis juridique important

|

31977R1556

Verordening (EEG) nr. 1556/77 van de Commissie van 11 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen  

Publicatieblad Nr. L 173 van 13/07/1977 blz. 0010 - 0011 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0201 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1556/77 VAN DE COMMISSIE  van 11 juli 1977  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,  Overwegende dat voor de berekening van het door een Lid-Staat te heffen of toe te kennen monetaire compenserende bedrag de hoeveelheid en de tariefpost van het gemeenschappelijk douanetarief van de betrokken produkten en in bepaalde gevallen nadere gegevens bekend dienen te zijn ; dat deze gegevens derhalve moeten worden verstrekt op het ogenblik dat de betrokken produkten bij de douane worden aangegeven ;  Overwegende dat in het intracommunautaire handelsverkeer uitwisseling van gegevens over de tariefpost en de hoeveelheid van de produkten tussen de Lid-Staten van verzending en de Lid-Staat van bestemming de uniforme toepassing van het stelsel van de monetaire compenserende bedragen zal verzekeren en onregelmatigheden zal voorkomen ; dat derhalve deze gegevens indien nodig in het te gebruiken communautair document moeten worden vermeld ;  Overwegende dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 750/77 ( 4 ) , moet worden aangevuld ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Het huidige artikel 6 wordt artikel 6 , lid 1 , en het hiernavolgende lid 2 wordt toegevoegd :   " 2 . Bij het vervullen van de douaneformaliteiten voor het in het vrije verkeer brengen moet de belanghebbende in de daartoe voorgeschreven aangifte alle voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag nodige gegevens vermelden omtrent de samenstelling van het produkt of over de bij de vervaardiging daarvan gebruikte basisprodukten alsmede hun hoeveelheid , inzonderheid :   - de post of , in voorkomend geval , de postonderverdeling van het gemeenschappelijke douanetarief waaronder het betrokken produkt valt ,   - afzonderlijk voor elke tariefpost of , in voorkomend geval , voor elke tariefpostonderverdeling het nettogewicht of , in voorkomend geval , de hoeveelheid , uitgedrukt in de maateenheid die voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag in aanmerking moet worden genomen . " .  2 . De hieronder volgende artikelen 10 bis en 10 ter worden ingevoegd na artikel 10 :   " Artikel 10 bis  1 . Bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer van een produkt waarvoor de Lid-Staat van uitvoer een monetair compenserend bedrag moet toekennen of heffen , moet de belanghebbende in de daartoe voorgeschreven aangifte alle voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag nodige gegevens vermelden omtrent de samenstelling van het produkt of over de bij de vervaardiging daarvan gebruikte basisprodukten alsmede hun hoeveelheid , inzonderheid :   - de post of , in voorkomend geval , de postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder het produkt valt ,   - afzonderlijk voor elke tariefpost of , in voorkomend geval , voor elke tariefpostonderverdeling het nettogewicht of de hoeveelheid uitgedrukt in de maateenheid die voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag in aanmerking moet worden genomen .  2 . De in lid 1 bedoelde gegevens omtrent tariefpost , tariefpostonderverdeling en nettohoeveelheid van het produkt moeten worden vermeld in vak 31 van het gebruikte document voor intern communautair douanevervoer .  Indien gebruik wordt gemaakt van de regeling als bedoeld in titel IV , afdeling I , van Verordening  ( EEG ) nr . 223/77 ( 1 ) moeten deze gegevens worden vermeld in vak 25 van de internationale vrachtbrief  ( CIM ) of , in voorkomend geval , in het internationaal expresgoedformulier ( TIEX ) en worden gewaarmerkt met het stempel van het douanekantoor van vertrek .  3 . Wanneer een document voor communautair douanevervoer wordt vervangen door een nieuw document , moeten daarin de in het oorspronkelijk document vermelde gegevens alsmede de aard van dat document , het nummer waaronder dat is geldig gemaakt en de naam van het douanekantoor van vertrek waar het document werd opgemaakt worden vermeld .  4 . Indien de bevoegde autoriteiten bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij aangifte ten invoer tot verbruik het betrokken produkt onder een andere dan de in het document voor communautair douanevervoer aangegeven tariefpost of tariefpostonderverdeling indelen , stellen zij het douanekantoor van vertrek daarvan in kennis onder opgave van de aangehouden tariefpost of tariefpostonderverdeling .  5 . Het bepaalde in lid 2 is niet van toepassing op :   - produkten die vergezeld gaan van het controle-exemplaar als bedoeld in artikel 11 , lid 2 ,   - zendingen waarvan de nettohoeveelheid voor iedere tariefpost of tariefpostonderverdeling niet meer bedraagt dan 1000 kg of , in voorkomend geval , 10 hl . "  Artikel 10 ter  1 . Bij het vervullen van de douaneformaliteiten voor het aangeven ten invoer tot verbruik van een produkt waarvoor de Lid-Staat van invoer een monetair compenserend bedrag moet betalen of heffen , moet de belanghebbende in de daartoe voorgeschreven aangifte alle voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag nodige gegevens vermelden omtrent de samenstelling van het produkt of over de bij de vervaardiging daarvan gebruikte basisprodukten alsmede hun hoeveelheid inzonderheid :   - de post of , in voorkomend geval , de postonderverdeling van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder het produkt valt ,   - afzonderlijk voor elke tariefpost of , in voorkomend geval , voor elke tariefpostonderverdeling het nettogewicht of de hoeveelheid , uitgedrukt in de maateenheid die voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag in aanmerking moet worden genomen .  2 . Indien het bepaalde in artikel 11 , lid 1 , van toepassing is , moeten de gegevens als bedoeld in lid 1 in het controle-exemplaar worden vermeld .  ( 1 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 20 . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 september 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 11 juli 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .  ( 4 ) PB nr . L 9 van 13 . 4 . 1977 , blz . 5 .