CELEX: 32021R0866
Language: sv
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/866 av den 28 maj 2021 om tillfälligt upphävande av handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater som införts genom genomförandeförordning (EU) 2018/886

31.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 190/94
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/866
         av den 28 maj 2021
         om tillfälligt upphävande av handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater som införts genom genomförandeförordning (EU) 2018/886
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 654/2014 av den 15 maj 2014 om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (1), särskilt artikel 7.3 och 7.4, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 20 juni 2018 antog kommissionen genomförandeförordning (EU) 2018/886 (2) om handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (Förenta staterna), som föreskriver tillämpning av tilläggstullar på import till unionen av ett antal produkter med ursprung i Förenta staterna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Framför allt införde kommissionen, på unionens vägnar, tilläggstullar på produkter som förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2018/886, med följande innebörd:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 De ytterligare värdetullar på 10 % och 25 % på import av produkter som förtecknas i bilaga I trädde, i enlighet med vad som anges i bilagan, i kraft den 21 juni 2018 och gäller fram till dess att Förenta staterna upphör att tillämpa skyddsåtgärder för produkter från unionen.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 De ytterligare värdetullar på 10 %, 25 %, 35 % och 50 % på import av produkter som förtecknas i bilaga II skulle, i enlighet med vad som anges i bilagan, tillämpas från och med den 1 juni 2021 eller, om detta infaller tidigare, efter det att WTO:s tvistlösningsorgan antar, eller att det till WTO:s tvistlösningsorgan anmäls, ett avgörande om att Förenta staternas skyddsåtgärder är oförenliga med de relevanta bestämmelserna i WTO-avtalet, fram till dess att Förenta staterna upphör att tillämpa sina skyddsåtgärder med avseende på unionen.
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter antagandet av genomförandeförordning (EU) 2018/724 (3) upphävde kommissionen, på unionens vägnar, inom WTO tillämpningen av importtullmedgivanden enligt Gatt 1994 på handeln med Förenta staterna för produkter som anges i bilaga I och bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/724. Detta möjliggjorde tillämpning av tilläggstullar på import av produkter med ursprung i Förenta staterna som förtecknas i bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2018/886.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I skäl 7 i genomförandeförordning (EU) 2018/886 anges att kommissionen, på unionens vägnar, får ändra den förordningen, om den anser så vara lämpligt, för att beakta eventuella ändringar av eller tillägg till Förenta staternas skyddsåtgärder.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 17 maj 2021 offentliggjorde unionen och Förenta staterna ett gemensamt uttalande där de enades om att staka ut en väg som leder till att de WTO-tvister som härrör från Förenta staternas tillämpning av tullar på import från EU enligt avsnitt 232 avslutas. Unionen bör därför tillfälligt upphäva tillämpningen av de ytterligare värdetullarna på produkter som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/886, som ett viktigt steg mot ett ömsesidigt avskaffande av restriktiva åtgärder och i syfte att tillhandahålla den tid och de villkor som krävs för att lösa frågan politiskt.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det tillfälliga upphävandet bör gälla till och med den 30 november 2021, vilket anses vara en tillräckligt lång period för de syften som anges i föregående skäl.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 7.4 i förordning (EU) nr 654/2014 får kommissionen anta genomförandeakter med omedelbar verkan för att tillfälligt upphäva handelspolitiska åtgärder, om det tillfälliga upphävandet är kopplat till att det berörda tredjelandets åtgärd har ändrats. En omedelbar tillämpning av denna förordning är motiverad mot bakgrund av målet att tillhandahålla den tid och de villkor som krävs för att lösa frågan, såsom anges i skäl 5, och det är därför nödvändigt att tillfälligt upphäva den förestående tillämpningen av bilaga II, så att ytterligare värdetullar på produkter som förtecknas i bilaga II inte tillämpas under den period som är nödvändig för att uppnå de aktuella målen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Denna förordning påverkar inte det tillfälliga upphävandet, inom WTO, av tillämpningen av importtullmedgivanden enligt Gatt 1994 på handeln med Förenta staterna för produkter som förtecknas i bilaga I och bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/724, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2018/886. Detta tillfälliga upphävande av skyldigheterna enligt WTO fortsätter att gälla, medan tillämpningen av tilläggsimporttullar tillfälligt upphävs genom denna förordning.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (4) ska kommissionen senast 14 dagar efter antagandet förelägga den kommitté för handelshinder som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1843 (5) denna förordning för yttrande.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            EU upphäver till och med den 30 november 2021 tillfälligt tillämpningen av ytterligare värdetullar på 10 %, 25 %, 35 % och 50 % på import av produkter som förtecknas i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/886.
            De tullar som fastställs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/886 ska därför tillämpas från och med den 1 december 2021.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 50, ändrad genom förordning (EU) 2015/1843 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/167 (EUT L 49, 12.2.2021, s. 1).
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/886 av den 20 juni 2018 om vissa handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/724 (EUT L 158, 21.6.2018, s. 5).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/724 av den 16 maj 2018 om vissa handelspolitiska åtgärder avseende vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (EUT L 122, 17.5.2018, s. 14).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1843 av den 6 oktober 2015 om fastställande av unionsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa unionens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO) (kodifiering) (EUT L 272, 16.10.2015, s. 1).