CELEX: 31970R0490
Language: nl
Date: 1970-03-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 490/70 van de Raad van 17 maart 1970 houdende verlenging van de termijn, vastgesteld in artikel 12, lid 3, tweede alinea, van Verordening nr. 130/66/EEG betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

18 . 3 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 62/3
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 490/70 VAN DE RAAD
                                                    van 17 maart 1970
               houdende verlenging van de termijn, vastgesteld in artikel 12, lid 3, tweede alinea,
               van Verordening nr. 130/66/EEG betreffende de financiering van het gemeenschappelijk
                                                      landbouwbeleid
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         kleine en middelgrote bedrijven, in staat te stellen,
                                                                zich te bundelen met het oog op een betere bedrijfs­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                organisatie ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
tikel 43 ,                                                      Overwegende dat de uitvoering van het genoemde
                                                                programma de aangevraagde verlenging rechtvaar­
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                digt,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat, op grond van artikel 12, lid 3 ,               VASTGESTELD :
tweede alinea, van Verordening nr. 130/66/EEG van
de Raad van 26 juli 1966 betreffende de financiering                                 Enig artikel
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), de                De termijn die in artikel 12, lid 3 , tweede alinea,
Italiaanse Republiek vóór het einde van de over­                van Verordening nr. 130/66/EEG van de Raad is
gangsperiode aan de Commissie een verslag moet                  vastgesteld voor de indiening bij de Commissie
voorleggen, onder bijvoeging van bewijsstukken, over            van het verslag, onder bijvoeging van bewijsstukken,
de uitgaven die vanaf 1 juli 1967 werden gedaan                 over de uitgaven in het kader van het programma
in het kader van het programma voor de verbetering              voor de verbetering van de structuur van de pro­
van de structuur van de produktie en het in de                  duktie en het in de handel brengen van ruwe tabak,
handel brengen van ruwe tabak ;                                 wordt verlengd tot en met 31 december 1971 .
Overwegende dat de Italiaanse Regering de Com­                  De Italiaanse Republiek legt echter vóór 31 december
missie heeft verzocht, de vastgestelde termijn te ver­          1970 een tussentijds verslag over inzake de voortgang
lengen tot 31 december 1971 , met name om de                    die met het bovengenoemd programma wordt ge­
landbouwers, en in het bijzonder de exploitanten van            maakt.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 maart 1970.
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               Ch. HÉGER
 (*) PB nr. C 25 van 28. 2. 1970, blz. 80.
 (2) PB nr. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2965/66.