CELEX: 31991R0560
Language: it
Date: 1991-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 560/91 della Commissione del 7 marzo 1991 che modifica taluni regolamenti nel settore dei cereali e del riso, in seguito all'adesione del Portogallo

Avis juridique important

|

31991R0560

Regolamento (CEE) n. 560/91 della Commissione del 7 marzo 1991 che modifica taluni regolamenti nel settore dei cereali e del riso, in seguito all'adesione del Portogallo  

Gazzetta ufficiale n. L 062 del 08/03/1991 pag. 0026 - 0027 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0200  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0200 

REGOLAMENTO (CEE) N. 560/91 DELLA COMMISSIONE  del 7 marzo 1991  che modifica taluni regolamenti nel settore dei cereali e del riso, in seguito all'adesione del PortogalloLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (2), in particolare gli articoli 4, paragrafo 5 e 10, paragrafo  2,  visto il regolamento (CEE) n. 1180/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo all'importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4016/88 (4), in particolare  l'articolo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 1250/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo alle importazioni di riso dalla Repubblica araba d'Egitto (5), in particolare l'articolo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenuti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP e dei paesi e territori  d'oltremare (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 297/91 (7), in particolare l'articolo 27,  considerando che, in virtù dell'atto di adesione, a partire dal 1o gennaio 1991 si applicano al Portogallo le disposizioni dell'organizzazione comune del mercato del riso; che l'applicazione di tali disposizioni rende necessario inserire un rinvio al  Portogallo nei seguenti regolamenti:  - (CEE) n. 2622/71 della Commissione, del 9 dicembre 1971, relativo alle modalità concernenti le importazioni di segala dalla Turchia (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3817/85 (9),  - (CEE) n. 2942/73 della Commissione, del 30 ottobre 1973, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2412/73 del Consiglio, del 24 luglio 1973, relativo alle importazioni di riso dalla Repubblica araba d'Egitto (10), modificato dal  regolamento (CEE) n. 3817/85,  - (CEE) n. 2047/84 della Commissione, del 17 luglio 1984, che fissa i centri d'intervento del riso diversi da Vercelli (11), modificato dal regolamento (CEE) n. 3817/85,  - (CEE) n. 999/90 della Commissione, del 20 aprile 1990, che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne le importazioni di riso originarie degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare (12);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2622/71 è aggiunto il testo seguente:  « Imposiçao especial de exportaçao, nos termos do Regulamento (CEE) no 1234/71, paga num montante de . . . »  2. Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2942/73 è aggiunto il testo seguente:  « Aplicada a imposiçao especial de exportaçao ».  3. Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2047/84 è aggiunto il testo seguente:   « 5. PORTOGALLO   Regioni  Centri d'intervento  Beira Litoral  Granja do Ulmeiro  Amieira  Louriçal  Caldas da Rainha  Ribatejo  Coruche  Mora  Pavia  Ponte de Sor  Vale de Figueira  Alentejo  Alcácer do Sal  Águas de Moura  Ferreira do Alentejo ». 4. Il regolamento (CEE) n. 999/90 è così modificato:  - all'articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto il testo seguente: « imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz »;  - all'articolo 3, paragrafo 1, lettera a) è aggiunto il testo seguente: « Direito nivelador reduzido ACP/PTU ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 142 del 9. 6. 1977, pag. 10. (4) GU n. L 358 del 27. 12. 1988, pag. 3. (5) GU n. L 146 del 14. 6. 1977, pag. 9. (6) GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag.  85. (7) GU n. L 36 dell'8. 2. 1991, pag. 9. (8) GU n. L 271 del 10. 12. 1971, pag. 22. (9) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 16. (10) GU n. L 302 del 31. 10. 1973, pag. 1. (11) GU n. L 190 del 18. 7. 1984, pag. 5. (12) GU n. L 101 del 21. 4. 1990, pag.  20.