CELEX: 31986L0654
Language: da
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Rådets direktiv 86/654/EØF af 18. december 1986 om ændring af direktiv 79/174/EØF om programmet for bekæmpelse af oversvømmelser i Hérault-dalen

Nr . L 382 / 22                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 86
                                                              RÅDETS DIREKTIV
                                                              af 18 . december 1986
                      om ændring af direktiv 79 / 174 / EØF om programmet for bekæmpelse af oversvømmelser i
                                                                   Hérault-dalen
                                                                  ( 86 / 654 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                                                    Artikel 1
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,
                                                                                Artikel 6 , stk. 1 , i direktiv 79 / 174 / EØF affates således :
under henvisning til forslag fra Kommissionen (!),
                                                                                   »1 .     Foranstaltningens varighed er ti år fra datoen for
                                                                                   anvendelsen af dette direktiv .«
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),
og
                                                                                                             Artikel 2
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                Dette direktiv er rettet til Den franske Republik .
I artikel 6 , stk . 1 , i direktiv 79 / 174 / EØF ( 3 ) bestemmes det ,
at foranstaltningens varighed er syv år fra datoen for
anvendelsen af nævnte direktiv ; denne frist udløb den 8 . maj                  Udfærdiget i Bruxelles , den 18 . december 1986 .
1986 ;
                                                                                                                            På Rådets vegne
de i direktiv 79 / 174 / EØF fastsatte arbejder vil ikke kunne
                                                                                                                              M. JOPLING
videreføres og afsluttes inden for de oprindeligt fastsatte
frister —                                                                                                                      Formand
(») EFT nr . C 276 af 1 . 11 . 1986 , s . 10 .
( 2 ) Udtalelse afgivet den 12 . december 1986 (endnu ikke offentlig­
      gjort i Tidende ).
( 3 ) EFT nr . L 38 af 14 . 2 . 1979 , s . 18 .