CELEX: 32009R1098
Language: fi
Date: 2009-11-16 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1098/2009, annettu 16 päivänä marraskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta

17.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 301/23
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1098/2009,
   annettu 16 päivänä marraskuuta 2009,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Maatalouden kauppajärjestelmästä 25 päivänä helmikuuta 1998 annetussa EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä 1/98 (2) vahvistettujen tariffimyönnytysten mukaisesti yhteisö on sitoutunut avaamaan 2 300 tonnin vuosittaisen tullittoman kiintiön CN-koodeihin 0406 90 29, 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 ja ex 0406 90 88 kuuluville Turkista peräisin oleville juustoille.
            
         
               (2)
            
            
               Tämän tuontikiintiön, jäljempänä ’kiintiö’, hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset säännöt on tällä hetkellä vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Muilla maatalousaloilla on hyväksi tariffikiintiöiden hallinnointimenetelmäksi osoittautunut asetuksen (EY) N:o 1234/2007 144 artiklan 2 kohdan a alakohdassa mainittu hakemusten saapumisjärjestykseen perustuva menetelmä. Menettelyjen yksinkertaistamisen vuoksi on tarpeen, että tätä menetelmää sovellettaisiin tämän asetuksen kohteena oleviin kiintiöihin. Tämän on tapahduttava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (4) 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti.
            
         
               (4)
            
            
               Hallinnointijärjestelmän vaihtamiseen liittyvien erikoispiirteiden vuoksi asetuksen (EY) N:o 2454/93 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa ei tulisi soveltaa 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisenä kiintiökautena.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Poistetaan 5 artiklan d alakohta.
            
         
               2)
            
            
               Poistetaan 19 artiklan c alakohta.
            
         
               3)
            
            
               Korvataan 19 a artikla seuraavasti:
               ”19 a artikla
               1.   Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a ja 308 b artiklaa sekä 308 c artiklan 1 kohtaa sovelletaan liitteessä VII a vahvistettuihin kiintiöihin, joista on säädetty seuraavissa säädöksissä:
               
                           a)
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 312/2003 (5);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           neuvoston asetus (EY) N:o 747/2001 (6);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Etelä-Afrikan tasavallan kanssa tehdyn kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä IV oleva luettelo 4 (7),
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjassa nro 1 oleva liite I (8).
                        
                     2.   Tuonti 1 kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä ei edellytä tuontitodistuksen esittämistä.
               2 a   Edellä olevan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun kiintiön osalta asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisenä kiintiökautena.
               4.   Alennetun tullin kantaminen edellyttää sellaisen alkuperätodistuksen esittämistä, joka on annettu seuraavien asiakirjojen mukaisesti:
               
                           a)
                        
                        
                           Chilen tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen liite III;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Israelin kanssa tehdyn sopimuksen pöytäkirja nro 4;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Etelä-Afrikan kanssa tehdyn sopimuksen pöytäkirja nro 1 (9);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirja nro 3.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Poistetaan liite I D.
            
         
               5)
            
            
               Lisätään liitteeseen VII a 4 kohta tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010 avattaviin tuontikiintiökausiin.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 86, 20.3.1998, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.
   
      (4)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 46, 20.2.2003, s. 1.
   
      (6)  EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2.
   
      (7)  EYVL L 311, 4.12.1999, s. 1.
   
      (8)  EYVL L 86, 20.3.1998, s. 1.
   
      (9)  EYVL L 311, 4.12.1999, s. 298.”;
   
      LIITE
      
         ”4.   EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjan nro 1 liitteen 1 mukaisesti avatut kiintiöt;
         
         
                     Kiintiön numero
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Tavaran kuvaus (1)
                     
                  
                  
                     Alkuperämaa
                  
                  
                     Vuotuinen kiintiö 1.1.–31.12.
                     (tonneina)
                  
                  
                     Kannettavan tullin määrä
                     (EUR/100 kg nettopaino)
                  
               
                     09.0243
                  
                  
                     0406 90 29
                  
                  
                     Kashkaval-juusto
                  
                  
                     Turkki
                  
                  
                     2 300
                  
                  
                     0
                  
               
                     0406 90 50
                  
                  
                     juusto, joka on valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissa leileissä
                  
               
                     ex 0406 90 86
                     ex 0406 90 87
                     ex 0406 90 88
                  
                  
                     Tulum Peyniri -juusto, valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, yksittäisissä muovi- tai muissa pakkauksissa, joiden paino alle 10 kg
                  
               
      
         (1)  Tavaran kuvausta on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, ja etuusjärjestelmä määräytyy tässä liitteessä CN-koodien sisällön perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Jos CN-koodin edessä on ”ex”, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.”