CELEX: 31982R2549
Language: nl
Date: 1982-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2549/82 van de Raad van 20 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonent

Avis juridique important

|

31982R2549

Verordening (EEG) nr. 2549/82 van de Raad van 20 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonent  

Publicatieblad Nr. L 273 van 23/09/1982 blz. 0001 - 0002

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2549/82 VAN DE RAAD  van 20 september 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor in 1980 geoogste sojabonen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1614/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1984/82 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 4,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1724/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3003/81 (4), algemene voorschriften inzake de steunregeling voor sojabonen zijn vastgesteld voor de verkoopseizoenen 1980/1981 en 1981/1982; dat de in die jaren opgedane ervaring ontoereikend is gebleken om te beoordelen of deze maatregelen doeltreffend zijn; dat genoemde verordening daarom nog een jaar moet worden toegepast, maar tegelijkertijd een aantal wijzigingen in die verordening moeten worden aangebracht;  Overwegende dat ter bevordering van de goede werking van de in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1614/79 bedoelde steunregeling de mogelijkheid dient te worden geopend om een voorschot op de steun uit te keren, mits zekerheid wordt gesteld;  Overwegende dat in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1614/79 wordt bepaald dat de steun voor wat de Franse overzeese departementen betreft, in afwijking van de voor de rest van de Gemeenschap vastgestelde regeling, wordt toegekend aan de producent van sojabonen voor een produktie die wordt bepaald door een representatief rendement toe te passen op de oppervlakten waarop de soja is ingezaaid en geoogst;  Overwegende dat het representatief rendement voor elke oogst dient te worden vastgesteld, met inachtneming van de plaatselijke omstandigheden van de sojateelt in de Franse overzeese departementen alsmede van de toegepaste teeltmethode;  Overwegende dat voor de goede werking van deze regeling een controlestelsel moet worden ingevoerd om ervoor te zorgen dat de steun slechts wordt verleend voor de produkten die aan de daartoe gestelde voorwaarden voldoen; dat deze controle daarom met name dient te zijn gebaseerd op een stelsel van aangifte van de oppervlakten waarop is ingezaaid en geoogst,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1724/80 wordt als volgt gewijzigd:  1. in de titel worden de woorden »in 1980 geoogste" geschrapt;  2. in artikel 2, sub b), worden de woorden »vóór 15 september 1981" vervangen door »vóór een nader vast te stellen datum";  3. aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Aan de eerste koper kan op zijn verzoek echter een voorschot op de steun worden uitgekeerd bij overlegging van de leveringsaangifte, mits zekerheid wordt gesteld voor een bedrag dat gelijkwaardig is aan het bedrag van de steun.";  4. onderstaand artikel wordt ingevoegd:  »Artikel 5 bis  1. In afwijking van het bepaalde in de artikelen 2 tot en met 5 wordt de steun, op verzoek, aan elke producent van in de Franse overzeese departementen geoogste sojabonen toegekend voor een produktie die wordt bepaald door een representatief rendement toe te passen op de oppervlakten waarop de soja is ingezaaid en geoogst.  2. Het representatief rendement wordt voor elke oogst vastgesteld voor sojabonen van de standaardkwaliteit. Het kan worden gedifferentieerd naar gelang van de toegepaste teeltmethode en de in de verschillende Franse overzeese departementen geconstateerde rendementen.  3. Frankrijk stelt in zijn overzeese departementen een controlestelsel in waardoor kan worden nagegaan of de oppervlakte ten aanzien waarvan een steunaanvraag is ingediend voor de erop geproduceerde sojabonen, overeenkomt met de oppervlakte waarop de soja is ingezaaid en geoogst.  Voor de uitvoering van deze controle stelt Frankrijk een regeling in voor de aangifte van de oppervlakten waarop is ingezaaid en geoogst.";  5. artikel 8, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:  »Zij is slechts van toepassing op in 1980, 1981 en 1982 geoogste sojabonen. Artikel 5 bis is echter slechts van toepassing op in het verkoopseizoen 1982/1983 geoogste sojabonen.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 september 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  N. A. KOFOED  (1) PB nr. L 190 van 28. 7. 1979, blz. 8.  (2) PB nr. L 215 van 23. 7. 1982, blz. 7.  (3) PB nr. L 170 van 3. 7. 1980, blz. 1.  (4) PB nr. L 301 van 22. 10. 1981, blz. 3.