CELEX: C2006/178/04
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-453/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto)  1.6.2006  (Landgericht Berlinin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — innoventif Ltd (Sijoittautumisvapaus — EY 43 ja EY 48 artikla — Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen rajavastuuyhtiön sivuliike — Yhtiön toimialan merkitseminen kansalliseen kaupparekisteriin — Yhtiön toimialan kokonaisuudessaan tapahtuvasta julkaisemisesta aiheutuvien kulujen perusteella maksettavaa ennakkomaksua koskeva vaatimus — Yhteensoveltuvuus)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.6.2006 (Landgericht Berlinin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — innoventif Ltd
   (Asia C-453/04) (1)
   
   (Sijoittautumisvapaus - EY 43 ja EY 48 artikla - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen rajavastuuyhtiön sivuliike - Yhtiön toimialan merkitseminen kansalliseen kaupparekisteriin - Yhtiön toimialan kokonaisuudessaan tapahtuvasta julkaisemisesta aiheutuvien kulujen perusteella maksettavaa ennakkomaksua koskeva vaatimus - Yhteensoveltuvuus)
   (2006/C 178/04)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Landgericht Berlin
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: innoventif Ltd
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Landgericht Berlin — EY 43 ja 48 artiklan tulkinta — Se, että sellaisen pääomayhtiön, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, perustaman sivuliikkeen kaupparekisteriin merkitsemisen edellytyksenä on ennakkomaksun maksaminen yhtiön toimialan, sellaisena kuin se on vahvistettu perustamiskirjassa, julkaisemista koskevista kustannuksista
   Tuomiolauselma
   EY 43 ja EY 48 artiklan kanssa ei ole ristiriidassa jäsenvaltion sellainen lainsäädäntö, jossa edellytykseksi toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen rajavastuuyhtiön sivuliikkeen merkitsemiselle kaupparekisteriin asetetaan sellaisen ennakkomaksun suorittaminen, joka perustuu sellaisiin ennakoituihin kuluihin, jotka aiheutuvat kyseisen yhtiön perustamiskirjassa määritetyn toimialan julkaisemisesta.
   
      (1)  EUVL C 6, 8.1.2005.