CELEX: C2007/096/63
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva T-366/00: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. marca 2007 – Scott proti Komisiji (Državne pomoči – Prodajna cena zemljišča – Odločba, s katero je odrejeno vračilo pomoči, nezdružljive s skupnim trgom – Napake pri izračunu pomoči – Obveznost Komisije v zvezi z izračunom pomoči – Pravice upravičenca do pomoči – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 13(1))

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 96/30
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. marca 2007 – Scott proti Komisiji
   (Zadeva T-366/00) (1)
   
   (Državne pomoči - Prodajna cena zemljišča - Odločba, s katero je odrejeno vračilo pomoči, nezdružljive s skupnim trgom - Napake pri izračunu pomoči - Obveznost Komisije v zvezi z izračunom pomoči - Pravice upravičenca do pomoči - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člen 13(1))
   (2007/C 96/63)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Scott SA (Saint-Cloud, Francija) (zastopniki: Sir Jeremy Lever, QC, G. Peretz, J. Gardner, barristers, R. Griffith in M. Papadakis, solicitors)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Rozet in J. Flett)
   
      Intervenientka na strani tožeče stranke: Republika Francija (zastopniki: G. de Bergues, S. Seam in F. Million)
   Predmet
   Predlog za delno razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2002/14/ES z dne 12. julija 2000 glede državne pomoči, ki jo je Francija izvajala v korist družbe Scott Paper SA/Kimberly-Clark (UL 2002, L 12, str. 1).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Člen 2 Odločbe Komisije 2002/14/ES z dne 12. julija 2000 glede državne pomoči, ki jo je Francija izvajala v korist družbe Scott Paper SA/Kimberly-Clark, se razglasi za ničnega, v delu kjer se nanaša na pomoč, ki je bila dodeljena v obliki preferenčne cene zemljišča iz člena 1.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške postopkov pred Sodiščem prve stopnje in stroške postopkov pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je priglasila tožeča stranka.
            
         
               3)
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške postopkov pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
      (1)  UL C 61, 24.2.2001.