CELEX: 62022CN0098
Language: fi
Date: 2022-02-14 00:00:00
Title: Asia C-98/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d'appel de Paris (Ranska) on esittänyt 14.2.2022 – Eurelec Trading SCRL v. Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)

16.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/25
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d'appel de Paris (Ranska) on esittänyt 14.2.2022 – Eurelec Trading SCRL v. Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)
      (Asia C-98/22)
      (2022/C 198/36)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Eurelec Trading SCRL
      
         Vastaajat: Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      Onko tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 12.12.2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1215/2012 (1) 1 artiklan 1 kohdassa määriteltyä siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsitettä tulkittava siten, että sen soveltamisala käsittää kanteen – ja sen johdosta annetun tuomioistuimen ratkaisun – (i) jonka Ranskan talous- ja valtiovarainministeri on nostanut Ranskan kauppalain (aiemman) L 442-6 §:n I momentin 2 kohdan perusteella belgialaista yhtiötä vastaan (ii) ja jossa vaaditaan kilpailua rajoittavien menettelytapojen toteamista ja lopettamista ja näiden menettelytapojen väitetylle toteuttajalle siviiliprosessissa määrättävää sakkoa (iii) ministerin erityisten tutkintavaltuuksiensa perusteella saamien todisteiden perusteella?
      
         (1)  EUVL 2012, L 351, s. 1.