CELEX: 62016TA0098
Language: el
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-98/16, T-196/16 και T-198/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Ιταλία κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Παρέμβαση κοινοπραξίας ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της — Έγκριση της παρέμβασης από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Καταλογισμός στο κράτος — Κρατικοί πόροι)

6.5.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 155/36
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2019 — Ιταλία κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-98/16, T-196/16 και T-198/16) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Παρέμβαση κοινοπραξίας ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της - Έγκριση της παρέμβασης από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους - Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννοια της κρατικής ενισχύσεως - Καταλογισμός στο κράτος - Κρατικοί πόροι)
      (2019/C 155/42)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-98/16: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri, επικουρούμενη από τους S. Fiorentino και P. Gentili, avvocati dello Stato)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-196/16: Banca Popolare di Bari SCpA, πρώην Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (Teramo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: A. Santa Maria, M. Crisostomo, Ε. Gambaro και F. Mazzocchi, δικηγόροι)
      
         Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-198/16: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωποι: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini και G. Faella, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Stancanelli, L. Flynn, A. Μπουχάγιαρ και D. Recchia)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας στην υπόθεση T-198/16: Banca d’Italia (εκπρόσωποι: M. Perassi, O. Capolino, M. Marcucci και M. Todino, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης (ΕΕ) 2016/1208 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.39451 (2015/C) (πρώην 2015/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία υπέρ της Banca Tercas (ΕΕ 2016, L 203, σ. 1).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2016/1208 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.39451 (2015/C) (πρώην 2015/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία υπέρ της Banca Tercas.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 145 της 25.4.2016.