CELEX: 51974PC1299
Language: nl
Date: 1974-09-10
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een olijfoliedossier in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1299
Vol. 1974/0206
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE- VAN              DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(74)1299 def.
                                                     Brussel , 10 september 1974
     /
   /
                                      Voorstel voor een
                               VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                   tot instelling van een olijfoliedossier in de Gemeenschap
                         ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
   CQM(74 ) 1299 def.
 ---pagebreak---                                  TCELiCHTnra
1 . Politieke srondslag
    Tijdens zijn zittirgvan 19. / 20. november 1973 heeft de Ministerraad voor
    Landbouw, in een resolutie aangenomen voor de sector olijfolie , onder
    meer het principe aanvaard van de instelling van een olijfoliedossier
    in de Gemeenschap , vermits' bepaald werd dat 1 % van de aan de producen­
    ten te betalen steun voor het verkoopseizoen 1973/1974 bestemd is voor
    de financiering van dit olijfoliedossier .
2 . Doel van het oli.jfoliedossier
    De instelling van een olijfoliedossier in de Gemeenschap zal het met name
    mogelijk maken het patrimonium aan olijfbomen en de met olijfbomen beplante
    oppervlakte te kennen .
    Deze gegevens zijn noodzakelijk voor een goed beheer van de gemeenschap­
    pelijke marktorganisatie omdat zij met name toelaten :
    a) de mogelijke produktie aan olijven en olijfolie in de Gemeenschap te
        schat ten 5
    b ) de hoeveelheid die waarvoor om steun is verzocht met een voldoende graad
        van nauwkeurigheid te verifieren door toepassing op het aantal bomen
        onderverdeeld volgens homogene produktiegebieden van de standaardop-
        brengsten voorzien in het kader van het stelsel van de controle &n de toe­
        kenning van de steun aan de produktie .
    Voorgesteld werdt de werkzaamheden verbonden aan de instelling van het
    olijfoliedossier in twee fazen te laten verlopen . Een eerste faze omvat
    de werkzaamheden die de minimale gegevens noodzakelijk voor een verbetering
    van het stelsel van de controle en de toekenning van de steun aan de pro-     1
    duktie moeten aan het licht brengen. De tweede faze behelst het verzamelen
    van alle andere . gegevens met betrekking tot het olijfoliedossier die even­
    eens tot een meer volLedige kennis van de situatie in deze sector kunnen
    bijdragen maar die veel meer tijd. vergen.
3 . Financierinp-
    De voorgestelde verordening voorziet in de instelling van een olijfolie-
    dossier in de Gemeenschap .
 ---pagebreak---                                   - 2 -
Voor de financiering van deze maatregel wordt voorgesteld een gedeelte
van do steun bedoeld in artikel 10 yan Verordening no . 136/66/SEG door
de producerende Lid-Staten te laten inhouden . Dit gedeelte "beloopt voor
het verkoopseizoen 1973/1974 1$ en voor het verkoopseizoen 1974/1975 5$ v311 de
steun . Het . steunbèdrag toegekend door het EOGFL "blijft ongewijzigd en de
maatregel vergt geen "bijkomende uitgaven . Slechts in geval de kosten voor
instelling van het olijfoliedossier hoger mochten oplopen dan de middelen
afkomstig van genoemde inhoudingen zal de Raad viftr 31,12,1976 een "beslis­
sing nemen omtrent de wijze van financiering van de resterende uitgaven
alsook omtrent het gedeelte dat ten laste zal vallen van het EOGFL afde­
ling garantie .
Schatting van het "bedrag ingehouden voor de financiering :
1 'fa van de steun voor het seizoen 1973/1974        2,5 M r.e .
5 % van de steun voor het seizoen 1974/^975          9.5 M r.e .
Totaal                                              12,0 M r . e .
Gelet op het ritme waarop de "betalingen van de steunbedragen plaats heb­
ben zullen deze bedragen worden ingehouden tijdens de jaren 1975 tot 1973 .
 ---pagebreak---                           Voorstel voor een
                   VEFOHDEEIUG , (EEG) VA1T DE RMD
tot instelling van een oli.jfoliedossier in de Gemeenschap
DB RAAD VM DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelét op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,                                   1
Overwegende dat het , om de gegevens te verzamelen die noodzakelijk zijn om
in de Gemeenschap kennis te krijgen van het potentieel voor de produktie van
olijven en olijfolie enerzijds en om een hetere werking van de communautaire
steunregeling voor deze produkten te verzekeren anderzijds , noodzakelijk blijkt
voor te schrijven dat de producerende Lid-Staten een oli jfoliedossier moeten
opstellen }
Overwegende dat het met het oog op de uniforme samenstelling van het dossier
in de Lid-Staten nodig is te bepalen welke gegevens genoemde dossier minimaal
moet bevatten }
Overwegende dat , om het opstellen van het dossier te vergemakkelijken , moet
worden bepaald dat een deel van de aan de producenten uit te betalen steun
voor de financiering van de werkzaamheden voor de samenstelling van bedoeld ,
dossier moet worden bestemd} dat met hetzelfde doel dient te worden voorzien
in een trapsgewijze verwezenlijking van de desbetreffende werkzaamheden } dat
het bovendien wenselijk is te voorzien in de deelneming van vertegenwordigers
van de belanghebbende beroepskringen aan de bovengenoemde werkzaamheden }.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :      '
 ---pagebreak---                                          - 2 -
                                        Artikel 1
1 . Overeenkomstig het bepaalde in deze verordening gaan de producerende Lid­
     staten over tot het opstellen van een olijfoliedossier in de Gemeenschap .
2 . Het dossier heeft "betrekking op alle oli jfboomgaarden. Het moet , voor elke
     boomgaard , mogelijk maken :
     a) vôôr l september 197 6 î
         - de totale met olijfbomen beplante oppervlakte vast te stellen , met de
           kadastrale nuntmors van de percelen waaruit zij bestaan en de namen
           van de eigenaren van ieder perceel .
         - het aantal olijfbomen te kennen }
   . b ) vóór l september 1980. met name vastte stellen :
         - de indeling naar de met olijfbomen beplante oppervlakten in monocul­
           tuur en in gemengde teelt ;
         - de indeling van de olijfbomen naar gelang het ras ;
         - de gebruikte teeltwijze ?
         - de ouderdom , de stand van aanplant en produktiej
         - het aantal oli jfbomen in bevloeiïngscultuir j
3 » Het dossier moet geregeld bijgewerkt worden .
                                        Artikel 2
De vertegenwoordigers van de belanghebbende beroepskringen nemen deel aan de
werkzaamheden van de organen die zijn aangewezen voor de samenstelling van
het olijfoliedossier . ,
                                        Artikel 3
1 . De bevoegde instanties van de producerende Lid-Stoten die met de betaling
     van de in artikel 10 van Verordening ^o. 136/66/EEG (l ) bedoelde steun aan
     de rechthebbenden zijn belast , verminderen deze steun op het ogenblik van
     die betaling met t
     a) 1 fo voor de steun betreffende het verkoopseizoen 1973/1974»
     b) 5 % voor de steun betreffende het verkoopseizoen 1974/1975*
2 , De bedragen die afkomstig zijn van de in lid 1 genoemde inhoudingen zijn
     bestemd voor de financiering van de instelling van het olijfoliedossier.
     Deze bedragen worden beschouwd deel uit te maken van de interventiemaatregelen
     ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 3 » lid 1 , van
     Verordening (EEG) no . 729/70 ( 2).
(l ) PB no .    172 van 30.9.1966 , blz . 3025/66
  3 PB no .   L 94 van 28 . 4» 1970 , blz . 13
 ---pagebreak---                                       - 3 -
    Indien nodig worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld volgens de procedure
    van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70-
3 . Ingeval de kosten voor het opstellen van het olijfoliedossier hoger zouden ■
    blijken dan de bedragen die uit hoofde van het bepaalde in lid 1 beschikbaar
    komen , besluit de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meer­
    derheid van stemmen vóór 31 december 1976 over het type van financiering
    aan te wenden voor de resterende uitgaven alsöok over het gedeelte dat zal
    ten laste worden genomen door het EOGFL. afdeling garantie .
                                     Artilcel 4
De producerende Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in kennis van de
voortgang van de werkzaamheden in verband met de samenstelling van het dossier
en van de bijwerking daarvan .
                                     Artikel 5
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens d_e
procedure van artikel 38 van Verordening Ho . 136/66/EEG.
                                     Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekend­
making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Brussel .                                          Voor de Raad
                                                De Voorzitter .