CELEX: 21995D1230(09)
Language: es
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Decisión nº 6/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 20 de diciembre de 1995, relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de enero de 1996

Avis juridique important

|

21995D1230(09)

Decisión nº 6/95 del Consejo de Ministros ACP-CE, de 20 de diciembre de 1995, relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de enero de 1996  

Diario Oficial n° L 327 de 30/12/1995 p. 0032 - 0032

DECISIÓN N° 6/95 DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE de 20 de diciembre de 1995 relativa a las medidas transitorias válidas a partir del 1 de enero de 1996 (95/584/CE)EL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEE,Visto el Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989, en lo sucesivo denominado «el Convenio» y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 366,Considerando que dicho Convenio se celebró por un plazo de diez años a partir del 1 de marzo de 1990; que, no obstante, se estableció la posibilidad de modificar sus disposiciones con ocasión de una revisión a medio plazo;Considerando que, en aplicación de esa facultad, el 4 de noviembre de 1995 se firmó en Mauricio un Acuerdo por el que se modifica dicho Convenio;Considerando que es conveniente adoptar, con carácter de medidas transitorias válidas hasta la entrada en vigor de dicho Acuerdo, disposiciones que permitan una aplicación anticipada de algunas modificaciones del Convenio,DECIDE:Artículo 1Se aplicarán de manera anticipada, a partir del 1 de enero de 1996, las siguientes disposiciones del Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE:a) las disposiciones generales de la cooperación ACP-CE relativas a los objetivos y los principios de la cooperación, así como a las instituciones, tal como figuran en la primera parte, capítulos 1, 2 y 5;b) las disposiciones relativas a los ámbitos de la cooperación, tal como figuran en la segunda parte;c) las disposiciones relativas a la cooperación comercial, tal como figuran en la tercera parte, título I;d) las disposiciones relativas al sistema de estabilización de los ingresos de exportación tal como figuran en la tercera parte, título II, capítulo 1, así como en el Anexo XLVI;e) las disposiciones relativas a la programación, tal como figuran en los artículos 281, 282, 283 y 284;f) el artículo 364, relativo a la adhesión de Sudáfrica;g) el artículo 364 bis, relativo a la adhesión de Somalia;h) el artículo 366 bis, relativo a las modalidades que se tienen que aplicar en caso de violación de un elemento esencial del Convenio;i) las disposiciones relativas a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, tal como figuran en el Protocolo n° 1, así como en los Anexos del mismo, teniendo en cuenta las adaptaciones a la nomenclatura arancelaria aplicables a partir del 1 de enero de 1996;j) las disposiciones relativas a la carne de bovino, tal como figuran en el Protocolo n° 7;k) las disposiciones relativas a la gestión duradera de los recursos forestales, tal como figuran en el Protocolo n° 10.Artículo 2Los Estados ACP, los Estados miembros y la Comunidad deberán, cada uno en lo que le concierna, adoptar las medidas que implica la ejecución de la presente Decisión.Artículo 3La aplicación de la cooperación financiera y técnica en virtud del primer Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE se sigue llevando a cabo en las mismas condiciones que las previstas en el texto del Convenio anterior a su revisión.La puesta en práctica del sistema de estabilización de los ingresos de exportación para el año de aplicación 1994 y los años de aplicación anteriores en virtud del primer Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE sigue efectuándose en las mismas condiciones que las previstas por el texto del Convenio anterior a su revisión.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1996.Será aplicable hasta que entren en vigor las nuevas disposiciones relativas a los mismos ámbitos.Sin embargo, seguirá aplicándose después de esa fecha a la Partes signatarias del Convenio revisado que todavía no hayan depositado su instrumento de ratificación para esa fecha, y ello hasta que el Convenio revisado sea aplicable a esas Partes en virtud del apartado 3 de su artículo 360.Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1995.Por el Consejo de Ministros ACP-CEEl PresidenteJ. L. DICENTA BALLESTER