CELEX: 31990R2218
Language: da
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2218/90 af 30. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne

Avis juridique important

|

31990R2218

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2218/90 af 30. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne  

EF-Tidende nr. L 202 af 31/07/1990 s. 0020 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0083  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0083 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2218/90  af 30. juli 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3800/81 om klassificering af vinstoksorterne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1325/90 (2), saerlig artikel 13, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Klassificeringen af vinstoksorter, der maa dyrkes i Faellesskabet, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3800/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1543/89 (4);  visse druesorter til persning er efter en undersoegelse foretaget ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2314/72 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/80 (6), blevet anerkendt som tilstraekkeligt dyrkningsegnede for visse spanske administrative enheder; for de samme administrative enheder boer druesorter til persning klassificeres i klassen af godkendte vinstoksorter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra b), i Raadets forordning (EOEF) nr. 2389/89 (7);  det er hensigtsmaessigt at supplere klassificeringen af druesorter til persning ved blandt de godkendte eller anbefalede sorter for visse spanske administrative enheder, for en fransk administrativ enhed og for en graesk administrativ enhed at tilfoeje visse sorter, der i mindst 5 aar har vaeret opfoert i klassificeringen for en umiddelbart tilstoedende administrativ enhed, og som derfor opfylder betingelsen i artikel 11, stk. 1, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 2389/89;  der boer raades bod paa nogle forglemmelser ved at fastsaette, at druesorter, der anvendes til fremstilling af bordvin, klassificeres blandt de godkendte sorter for en spansk administrativ enhed og for to graeske administrative enheder i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89;  erfaringen viser, at vin af visse druesorter til persning samt visse druesorter til spisebrug, der er godkendt for en fransk administrativ enhed, for to graeske administrative enheder og for Det Forenede Kongeriges samlede omraade, kan anses for normalt at vaere af god kvalitet; disse sorter boer derfor klassificeres blandt de anbefalede sorter for den samme franske administrative enhed, de samme graeske administrative enheder og for Det Forenede Kongeriges samlede omraade i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2389/89;  klassificeringen boer suppleres, ved at der indsaettes druesorter til persning og visse druesorter til spisebrug, som efter en undersoegelse er anerkendt som tilstraekkeligt dyrkningsegnede; ifoelge artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89 kan disse sorter foreloebig godkendes for visse franske administrative enheder og for Det Forenede Kongeriges samlede omraade;  erfaringen har vist, at betingelserne for bibeholdelse af to vinsorter blandt de anbefalede sorter for Det Forenede Kongeriges samlede omraade ikke laengere er opfyldt; det er derfor hensigtsmaessigt at klassificere disse sorter blandt de tilladte sorter for samme omraade i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 132 af 23. 5. 1990, s. 19.  (3) EFT nr. L 381 af 31. 12. 1981, s. 1.  (4) EFT nr. L 151 af 3. 6. 1989, s. 16.  (5) EFT nr. L 248 af 1. 11. 1972, s. 53.  (6) EFT nr. L 344 af 19. 12. 1980, s. 13.  (7) EFT nr. L 232 af 9. 8. 1989, s. 1.  BILAG  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3800/81 foretages foelgende aendringer:  1.2 // I.   // I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »IX. SPANIEN«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):   //   // 6. Región Catalana:   //   // Comunidad Autónoma de Cataluna:  //   // Provincias: Barcelona, Gerona, Lérida, Tarragona   //  // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne: Cabernet Franc T (*) og Sauvignon Blanc B (*).   //   // 7. Región Balear:   //   // Comunidad Autónoma de Baleares:   //  // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet Sauvignon T (*) og Chardonnay B (*).   //   // 11. Región Andaluza:   //   // Comunidad Autónoma de Andalucia:  //   // Provincias: Aimeria, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla   //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Tempranillo T, Torrontés B og Vijiriego B (*).   // II.   // I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »IV. FRANKRIG«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivene sted i alfabetisk orden):   //   // 11. Département de l'Aude:   //   // litra B  //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Gros Manseng B (*).   //   // 31. Département de la Haute-Garonne:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Gros Manseng B.   //   // 84. Département de Vaucluse:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Vermentino B   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Vermentino B.   // III.  // I afsnit II, punkt »III. FRANKRIG«, nr. 1, litra b), indsaettes foelgende sorter (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden): Alvina N (*), Carla N (*), Danuta B (*), Exalta B (*), Madina B (*), Ora B (*), Sulima B (*).   // IV.   // I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »VIII. DET FORENEDE KONGERIGE«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Huxelrebe B, Madeleine Angevine B og Seyval B, og sorterne Auxerrois B og Wrotham Pinog udgaar   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Auxerrois B, Gutenborner (*), Optima (*), Regner (*), Wrotham Pinot og Wurzer (*), og sorterne Huxelrebe B, Madeleine Angevine B og Seyval B udgaar.   // V.   // I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »V. ITALIEN«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):   //   // 16. Provincia di Mantova:   //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //  // 18. Provincia di Pavia:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet sauvignon N og Sauvignon B.   //   // 37. Provincia di Modena:   //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Alionza B og Pignoletto B.   //   // 38. Provincia di Parma:   //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Maivasia di Candia aromatica B.   //   // 39. Provincia di Piacenza:   //  // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Maivasia di Candia aromatica B   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Maivasia bianca di Candia aromatica B (*).  //  // 40. Provincia di Ravenna:   //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorten Pignoletto B.   //  // 58. Provincia di Latina:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //   // 60. Provincia di Roma:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //   // 62. Provincia di Avellino:   //   // - i klassen af anbefalede sorter indsaettes sorterne Asprinio bianco B, Biancolella B, Falanghina B, Forastera B og Verdeca B, og sorterne Barbera N, Sangiovese N og Trebbiano toscano B udgaar   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Barbera N, Sangiovese N og Trebbiano toscano B.   //   // 63. Provincia di Benevento:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Asprinio bianco B, Biancolella B, Forastera B, Verdeca B og Fiano B, og sorterne Barbera N, Lambrusco Maestri N og Merlot N udgaar   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Barbera N, Lambrusco Maestri N, Merlot N og Moscato bianco B.   //   // 64. Provincia di Caserta:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Aglianico N, Biancolella B, Falanghina B, Fiano B, Forastera B, Greco B, Piedirosso N, Sciascinoso N og Verdeca B og sorten Sangiovese N udgaar   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Bellone B, Cabernet sauvignon N, Ciliegiolo N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling renano B, Sangiovese N, Silvaner verde B, Traminer aromatico B, Trebbianco toscano B og Veltliner B, og sorterne Aglianico N, Falanghina B, Fiano B og Piedirosse N udgaar.   //   // 65. Provincia di Napoli:   //  // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Fiano B, og sorterne Barbera N og Merlot N udgaar   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Barbera N og Merlot N.   //   // 66. Provincia di Salerno:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Asprino bianco B, Falanghina B, Forastera B og Verdeca B, og sorterne Cesanese comune N, Malvasia bianca B og Trebbiano toscano B udgaar   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Aglianicone N, Cesanese comune N, Malvasia bianca B, Montonico bianco B og Trebbiano toscano B, og sorten Falanghina B udgaar.   //   // 67. Provincia di Chieti:   //  // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //   // 69. Provincia di Pescara:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //   // 70. Provincia di Teramo:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //  // 71. Provincia di Campobasso e Isernia:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.  //   // 72. Provincia di Bari:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B og Traminer aromatico B   //  // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Garganega B, Moscatello selvatico B, Semillon B og Vermentino B, og sorterne Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B, Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) og Traminer aromatico B (*) udgaar.  //  // 73. Provincia di Brindisi:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B og Traminer aromatico B   //  // - i klassen af godkendte vinstoksorter bortfalder asteriskerne for sorterne Garganega B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B og Vermentino B og sorterne Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) og Traminer aromatico B (*) udgaar.   //  // 74. Provincia di Foggia:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Sauvignon B og Traminer aromatico B  //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter bortfalder asteriskerne for sorterne Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Malvasia nera di Lecce N, Moscatello selvatico B, Semillon B og Vermentino B, og sorterne Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Sauvignon B (*) og Traminer aromatico B udgaar.   //   // 75. Provincia di Lecce:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Aglianico N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B og Traminer aromatico B   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter bortfalder asteriskerne for sorterne Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B og Vermentino B, og sorterne Aglianico N (*), Cabernet franc (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B, Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) og Traminer aromatico B (*) udgaar.   //  // 76. Provincia di Taranto:   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling renano B, Sauvignon B og Traminer aromatico B   //  // - i klassen af godkendte vinstoksorter bortfalder asteriskerne for sorterne Garganega B, Moscatello selvatico B, Riesling italico B, Semillon B og Vermentino B og sorterne Cabernet franc N (*), Cabernet sauvignon N (*), Chardonnay B (*), Pinot bianco B (*), Pinot nero N (*), Riesling renano B (*), Sauvignon B (*) og Traminer aromatico B (*) udgaar.   //  // 91. Provincia di Cagliari:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //  // 93. Provincia di Oristano:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   //  // 94. Provincia di Sassari:   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Chardonnay B.   // VI.   // I afsnit I, foerste underafsnit, punkt »III. GRAEKENLAND«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):   //   // 4. Nomós Drámas (Drama):   //   // i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Asýrtiko (Assyrtiko) B og Semillon B.   //  // 24. Nomós Larísis (Larisa):   //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Ntempína (Debina) B  //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter udgaar sorten Ntempína (Debina) B.   //   // 28. Nomós Fthiótidos (Fthiotis):  //   // - i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorterne Chardonnay B, Limnió (Limnio) N, Sauvignon blanc B og Xinómoyro (Xinomavro) N   //   // - i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Arintho B, Athíri (Athiri), Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Merlot N og Rompóla (Robola) B.  // VII.   // I afsnit II, punkt »II. GRAEKENLAND«, foretages foelgende aendringer (vinstoksorterne indsaettes paa det angivne sted i alfabetisk orden):   //   // 3. Nomoí Thessaloníkis (Thessaloniki), Chalkidikís (Khalkidiki), Pierías (Pieria), Kilkís (Kilkis):   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Victoria B.   //   // 5. Nomós Larísis (Larisa):   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Victoria B.   //   // 8. Nomoí Korinthías (Korinthia), Achaías (Akhaia):   //   // i klassen af anbefalede vinstoksorter indsaettes sorten Victoria B.  (*) Sort, der indsaettes i klassificeringen fra den 3. 8. 1990 i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2389/89.