CELEX: 62016TA0646(01)
Language: sv
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Mål T-646/16 P-RENV-RX: Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – Simpson mot rådet (Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Rådets beslut att inte omklassificera den berörde, efter det att denne godkänts i ett allmänt uttagningsprov, till den lönegrad som avses i meddelandet om uttagningsprov – Ogillande av talan i sak – Överklagande – Upphävande – Dom i mål om överklagande som överprövats av domstolen och upphävts – Återförvisning till tribunalen i egenskap av överklagandeinstans – Motiveringsskyldigheten – Likabehandling)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/26
            
         
      Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – Simpson mot rådet
      (Mål T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Rådets beslut att inte omklassificera den berörde, efter det att denne godkänts i ett allmänt uttagningsprov, till den lönegrad som avses i meddelandet om uttagningsprov - Ogillande av talan i sak - Överklagande - Upphävande - Dom i mål om överklagande som överprövats av domstolen och upphävts - Återförvisning till tribunalen i egenskap av överklagandeinstans - Motiveringsskyldigheten - Likabehandling)
      (2021/C 490/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Erik Simpson (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten M. Velardo)
      
         Motpart: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och R. Meyer)
      
         Saken
      
      Överklagande av det beslut som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 24 juni 2016, Simpson/rådet (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136), med yrkande om ogiltigförklaring av det beslutet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Erik Simpson ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd i mål T-646/16 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader i målen T-441/18 RENV och T-646/16 P RENV-RX.
               
            
         (1)  EUT C 419, 14.11.2016.)