CELEX: 62022TN0212
Language: sl
Date: 2022-04-21 00:00:00
Title: Zadeva T-212/22: Tožba, vložena 21. aprila 2022 – Prigozhina/Svet

20.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/62
            
         
      Tožba, vložena 21. aprila 2022 – Prigozhina/Svet
      (Zadeva T-212/22)
      (2022/C 237/81)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Violetta Prigozhina (Sankt-Petersbourg, Rusija) (zastopnik: M. Cessieux, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  tožbo V. Prigozhine razglasi za dopustno in;
               
            V delu, ki se nanaša na tožečo stranko,
      
                  —
               
               
                  za ničen razglasi Sklep Sveta (SZVP) 2022/265 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP (1);
               
            
                  —
               
               
                  za nično razglasi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/260 z dne 23. februarja 2022 o izvajanju Uredbe (EU) 269/2014 (2);
               
            
                  —
               
               
                  vsekakor odloči, da se bo moralo ime Violette Prigozhine brez odlašanja odstraniti iz izpodbijanih aktov;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov na podlagi členov 87 in 91 Poslovnika Splošnega sodišča.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve. Tožeča stranka trdi, da Svet ni spoštoval obveznosti obrazložitve izpodbijanih aktov s tem, da ni predložil nobenega natančnega elementa v utemeljitev navedbe imena tožeče stranke v besedilu izpodbijanih aktov, niti za razumevanje logike, na kateri naj bi ta vpis temeljil.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: vsebinska nezakonitost. Tožeča stranka trdi, da so v obrazložitvi dejanske napake, ki ji odvzemajo zadostno podlago in da vsebuje očitno napako pri presoji. Tožeča stranka prereka, da je trenutno povezana z družbo Concord Management and Consulting Llc. Prav tako prereka, da bi bil lahko njen sin povezan s skupino Groupe Wagner, in da se vsekakor iz povezav z njenim sinom ne more veljavno sklepati, da bi ona lahko doprinesla h kakršnemu koli napadu na ozemeljsko celovitost Ukrajine.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: obstoj zlorabe pooblastil. Tožeča stranka meni, da je bil resnični cilj, ki se je želel uresničiti z njenim vpisom, dejansko posredno vplivati na njenega sina Yevgeniya Prigozhina.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic. Tožeča stranka trdi, da ji je nenatančnost razlogov, na katerih temelji nje vpis, preprečeval, da bi se o njih koristno razpravljalo.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic. Tožeča stranka trdi, da so omejevalni ukrepi, ki se nanašajo na njo, nesorazmerni, ker ne omogočajo uresničitve cilja, ki mu sledi Svet.
               
            
         (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2022/265 z dne 23. februarja 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 42 I, str. 98).
      
         (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/260 z dne 23. februar 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 42 I, str. 3).