CELEX: 51993PC0036(21)
Language: it
Date: 1993-02-09
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1079/77 relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

20 . 3 . 93                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 80 / 33
                                                                Proposta di
                                           REGOLAMENTO (CEE ) N                   DEL CONSIGLIO
                                                                   del . . .
                 recante abrogazione del regolamento (CEE ) n. 1079 / 77 relativo ad un prelievo di corresponsabilità
                    e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                              ( 93 / C 80 / 21
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                     considerando che le disposizioni del regolamento (CEE )
                                                                           n . 1079 / 77 perseguono lo stesso obiettivo di quelle del
                                                                           regolamento (CEE ) n. 2073 / 92 del Consiglio , del 30
 visto il Trattato che istituisce la Comunità economica                    giugno 1992, relativo alla promozione del consumo nella
 europea, in particolare l'articolo 43 ,                                   Comunità e all'ampliamento del mercati del latte e dei
                                                                           prodotti lattiero-caseari (3 ); che non è quindi necessario
 vista la proposta della Commissione ,                                     prorogare l'applicazione del regolamento (CEE ) n . 1079 /
                                                                           77 oltre il 31 marzo 1993 ,
 visto il parere del Parlamento europeo ,
 visto il parere del Comitato economico e sociale ,                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento ( CEE ) n. 1079 / 77 0 ),
                                                                                                         Articolo 1
 modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n. 1374 /
 92 ( 2), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applica­
 bile sino alla fine della campagna lattiera 1992-93 e                     Il regolamento ( CEE ) n . 1079 / 77 è abrogato .
 gravante , in linea di massima , sull'insieme dei quantitativi
 di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di
 prodotti lattiero-caseari in fattoria;                                                                  Articolo 2
 considerando che tale prelievo era destinato a migliorare                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 l'equilibrio del mercato lattiero , in particolare attraverso il          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 finanziamento delle misure specifiche intese a promuovere                  Comunità europee.
 il consumo nella Comunità e a favorire l'ampliamento dei
 mercati del latte e dei prodotti lattiero-caseari ;                       Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1993 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a . . .
                                                                                                   Per il Consiglio
t 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag. 6 .
( 2) GU n . L 147 del 29. 5 . 1992 , pag. 3 .                              ( 3 ) GU n . L 215 del 30 . 7. 1992 , pag. 67.