CELEX: C1997/228/34
Language: es
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Richardus Ritterbeeks contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto T-118/97)

26 . 7 . 97            ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 228/ 15
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                          1 ) Se sobresee el asunto.
                    de 28 de mayo de 1997
                                                                    2 ) La parte demandada cargará con las costas.
en el asunto T-145/95 , Proderec — Formado e Desen­
volvimento de Recursos Humanos ACE contra Comisión                  O DO n° C 197 de 6 . 7. 1996 .
               de las Comunidades Europeas (')
(Recurso de anulación — Acto impugnado revocado
   durante la sustanciación del proceso — Sobreseimiento)
                          ( 97/C 228/31
                                                                    Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Jill Valerie
            (Lengua de procedimiento: portugués)                      Hanna contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                                         ( Asunto T-l 17/97)
En el asunto T-145/95 , Proderec — Formação e Desenvol­
vimento de Recursos Humanos ACE, con domicilio social                                        ( 97/C 228/33 )
en Almada (Portugal), representada por el Sr. Manuel
Rodrigues, Abogado de Lisboa, contra Comisión de las                             (Lengua de procedimiento: francés)
Comunidades Europeas (Agentes : inicialmente la Sra . Ana           En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Maria Alves Vieira y el Sr. Günter Wilms y, posterior­              Europeas se ha presentado el 16 de abril de 1997 un
mente, la Sra . Maria Teresa Figueira y el Sr. Knut Simons­         recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
son ), que tiene por objeto un recurso de anulación, con            formulado por la Sra . Jill Valerie Hanna, con domicilio en
arreglo al artículo 173 del Tratado CE, de una decisión de          Kraainem (Países Bajos ), representada por el Sr. Nicolás
la Comisión, notificada a la demandante mediante escrito            Lhoëst, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio
de 11 de mayo de 19 95 , por la que se modifican y reducen          en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl, 30, rué de
las ayudas del Fondo Social Europeo inicialmente aproba­            Cessange .
das y concedidas mediante una decisión anterior por la
que se aprueban los expedientes nos 88 1311 P1 y                    La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
88 0249 P3 , el Tribunal de Primera Instancia ( Sala                tancia que:
Cuarta ), integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente; la
Sra . P. Lindh y el Sr. J. D. Cooke, Jueces; Secretario : Sr. H.    — anule la decisión de la Comisión, de 12 de junio de
Jung, ha dictado el 28 de mayo de 1997 un auto resol­                    1996, por la que se desestimó la petición de la deman­
viendo lo siguiente :                                                    dante de que se considerara la posible aplicación del
                                                                         apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;
 1 ) Se sobresee el asunto.
                                                                    — en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
2 ) La Comisión cargará con las costas.                                  expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
                                                                         de 1996 en respuesta a la reclamación de la deman­
 O DO n° C 268 de 14 . 10 . 1995 .                                       dante;
                                                                    — condene a la parte demandada al pago de todas las
                                                                         costas del procedimiento .
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                          Motivos y principales alegaciones
                      de 3 de junio de 1997                          Los motivos y principales alegaciones son similares a los
 en el asunto T-58/96, Partex — Companhia Portuguesa de              invocados en el asunto T-16/97 ( ! ).
 Servidos SA contra Comisión de las Comunidades Euro­
                               peas H                                O DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27 .
                         (Sobreseimiento)
                           ( 97/C 228/32 )
             (Lengua de procedimiento: portugués)
                                                                     Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Richardus
 En el asunto T-58/96 , Partex — Companhia Portuguesa de             Ritterbeeks contra la Comisión de las         Comunidades
 Servidos SA, con domicilio social en Lisboa, representada                                       Europeas
 por los Sres . Rui Chancerelle de Machete, Pedro Machete                                 ( Asunto T-118/97)
 y Miguel Pena Machete, Abogados de Lisboa, que designa
 como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Louis                                       ( 97/C 228/34 )
 Schiltz, 2, rué du Fort Rheinsheim, contra Comisión de las                       (Lengua de procedimiento: francés)
 Comunidades Europeas ( Agentes: Sres . Francisco de Sousa
 Fialho y Knut Simonsson ), que tiene por objeto una solici­         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
 tud de anulación de la decisión mediante la cual la Comi­           Europeas se ha presentado el 16 de abril de 1997 un
 sión aprobó la solicitud de pago del saldo relativo al expe­        recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
 diente 88 0412 P3 del Fondo Social Europeo, el Tribunal             formulado por el Sr. Richardus Ritterbeeks , con domicilio
 de Primera Instancia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres.       en Landgraaf ( Países Bajos ), representado por el Sr. Nico­
 R. García-Valdecasas, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jue­        lás Lhoëst, Abogado de Bruselas, que designa como domi­
 ces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 3 de junio de           cilio en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl, 30, rué
  1997 un auto resolviendo lo siguiente :                            de Cessange .
 ---pagebreak--- N° C 228/ 16           ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   26 . 7 . 97
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­             Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Philippe
tancia que :                                                         Lammens      contra    la    Comisión   de las Comunidades
                                                                                                  Europeas
— anule la decisión de la Comisión, de 20 de junio de                                       ( Asunto T-120/97)
     1996 , por la que se desestimó la petición del deman­
     dante de que se considerara la posible aplicación del                                       97/C 228/36 )
     apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
— en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria              En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
     expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
                                                                     Europeas se ha presentado el 16 de abril de 1997 un
     de 19 96 en respuesta a la reclamación del deman­
     dante;
                                                                     recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                     formulado por el Sr. Philippe Lammens, con domicilio en
— condene a la parte demandada al pago de todas las                  Herne ( Bélgica ), representado por el Sr. Nicolás Lhoëst,
     costas del procedimiento .                                      Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
                                                                     Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl, 30, rué de Ces­
Motivos y principales alegaciones                                    sange .
Los motivos y principales alegaciones son similares a los            La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
invocados en el asunto T-16/97 (').                                  tancia que:
(') DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27.
                                                                     — anule la decisión de la Comisión, de 18 de junio de
                                                                          1996 , por la que se desestimó la petición del deman­
                                                                          dante de que se considerara la posible aplicación del
                                                                          apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;
                                                                     — en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
Recurso interpuesto el 16 de abril de 1997 por Gerhard                    expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
Keinhorst    contra    la    Comisión   de  las  Comunidades              de 1996 en respuesta a la reclamación del deman­
                             Europeas                                     dante;
                       ( Asunto T-l 19/97 )
                                                                     — condene a la parte demandada al pago de todas las
                          ( 97/C 228/35 )                                costas del procedimiento.
             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                     Motivos y principales alegaciones
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 16 de abril de 1997 un                  Los motivos y principales alegaciones son similares a los
                                                                     invocados en el asunto T-16/97 0 ).
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por el Sr. Gerhard Keinhorst, con domicilio en
Tervuren ( Bélgica ), representado por el Sr. Nicolás Lhoëst,        (') DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p. 27.
Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl, 30, rué de Ces­
sange .
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­             Recurso interpuesto el 22 de abril de 1997 por Angela
tancia que :                                                         Pollitzer contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                                            ( Asunto T-129/97)
— anule la decisión de la Comisión, de 18 de junio de
     1996 , por la que se desestimó la petición del deman­                                     ( 97/C 228/37)
     dante de que se considerara la posible aplicación del
                                                                                  (Lengua de procedimiento: francés)
     apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;
                                                                     En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
— en la medida necesaria, anule la decisión denegatoria
                                                                     Europeas se ha presentado el 22 de abril de 1997 un
     expresa adoptada por la Comisión el 27 de diciembre
     de 1996 en respuesta a la reclamación del deman­                recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
     dante;                                                          formulado por el Sra . Angela Pollitzer, con domicilio en
                                                                     Kraainem ( Bélgica ), representado por el Sr. Nicolás Lhoëst,
— condene a la parte demandada al pago de todas las                  Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
     costas del procedimiento .                                      Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sàrl , 30, rué de Ces­
                                                                     sange .
Motivos y principales alegaciones
                                                                     La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­
Los motivos y principales alegaciones son similares a los            tancia que :
invocados en el asunto T-16/97 (').
                                                                     — anule la decisión de la Comisión, de 20 de junio de
(') DO n° C 74 de 8 . 3 . 1997, p. 27.                                    1996, por la que se desestimó la petición del deman­
                                                                          dante de que se considerara la posible aplicación del
                                                                          apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;