CELEX: 31975R2756
Language: it
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2756/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa il prezzo di entrata dei cereali per la campagna di commercializzazione 1975/1976

1 . 11.75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 281 / 103
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2756/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 ottobre 1975
                    che fissa il prezzo di entrata dei cereali per la campagna di commercializzazione
                                                           1975/ 1976
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                            Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   Per la campagna di commercializzazione 1975/ 1976
europea ,
                                                                   il prezzo di entrata dei cereali è fissato come segue :
                                                                                                              Unità di conto
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,                                                           per 1 000 kg
del 29 ottobre 1975 , relativo all'organizzazione co­
                                                                           Frumento (grano) tenero
mune dei mercati nd settore dei cereali (1 ), in parti­
                                                                           e frumento segalato                   136,45
colare l'articolo 5 , paragrafo 5, lettera b),
                                                                           Segala                                135,75
                                                                           Orzo                                  124,00
vista la proposta della Commissione,                                       Granturco                             123,40
                                                                           Frumento (grano) duro                 204,35
considerando che, conformemente all'articolo 5 , para­                     Avena                                 119,00
grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 2727/75, il prezzo                      Grano saraceno                        121,50
d'entrata dei cereali principali dev'essere fissato in                     Sorgo                                 121,50
modo che, sul mercato di Duisburg, il prezzo di
                                                                           Miglio                                121,50
vendita dei prodotti importati raggiunga il livello
del prezzo indicativo ; che è possibile raggiungere                        Scagliola                             121,50
tale obiettivo qualora dal prezzo indicativo si de­
traggano le spese di trasporto più favorevoli tra                                           Articolo 2
Rotterdam e Duisburg, le spese di trasbordo a Rotter­
dam e un margine di commercializzazione ; che, per                 1 . Il regolamento (CEE) n. 1173/75 del Consiglio,
la campagna 1975/1976, i prezzi indicativi sono stati              del 28 aprile 1975 , che fissa il prezzo di entrata dei
fissati dal regolamento ( CEE) n. 2732/75 (2 ) ;                   cereali per la campagna di commercializzazione
                                                                    1975/ 1976 (3), è abrogato.
considerando che il prezzo di entrata degli altri                  2. I riferimenti al regolamento abrogato a norma del
cereali, per i quali non è stato fissato un prezzo                 paragrafo 1 s'intendono fatti al presente regolamento.
indicativo, deve essere determinato, conformemente
all'articolo 5 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE)                                         Articolo 3
n. 2727/75 , in modo che per i cereali principali loro
concorrenti possa essere raggiunto, sul mercato di                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° no­
Duisburg, il prezzo indicativo,                                    vembre 1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1975 .
                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                      G. MARCORA
 (*) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 (2) Vedasi pag. 30 della presente Gazzetta ufficiale.              (3) GU n. L 117 del 7. 5 . 1975 , pag. 6.