CELEX: 62011TA0553
Language: el
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-553/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2014 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ ( «Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών σε θέματα υποδομής και εφαρμογών πληροφορικής προς την BCE — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη που μπορεί να προσβληθεί — Παραδεκτό — Κριτήρια επιλογής — Συμμόρφωση της υποψηφιότητας με τους όρους της προσκλήσεως για υποβολή προσφορών — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παράλειψη ασκήσεως της εξουσίας να ζητηθούν διευκρινίσεις σχετικά με την υποψηφιότητα — Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Αγωγή αποζημιώσεως» )

7.7.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 212/24
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2014 — European Dynamics Luxembourg κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση T-553/11) (1)
   
   ((«Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία προσκλήσεως για υποβολή προσφορών - Παροχή υπηρεσιών σε θέματα υποδομής και εφαρμογών πληροφορικής προς την BCE - Απόρριψη της υποψηφιότητας - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη που μπορεί να προσβληθεί - Παραδεκτό - Κριτήρια επιλογής - Συμμόρφωση της υποψηφιότητας με τους όρους της προσκλήσεως για υποβολή προσφορών - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Παράλειψη ασκήσεως της εξουσίας να ζητηθούν διευκρινίσεις σχετικά με την υποψηφιότητα - Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Αγωγή αποζημιώσεως»))
   2014/C 212/28
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: European Dynamics Luxembourg SA (Έτελμπρουκ, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: N. Κορογιαννάκης και M. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: F. von Lindeiner και P. Pfeifhofer)
   
      Αντικείμενο της υποθέσεως
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΕΚΤ περί απορρίψεως της υποψηφιότητας της προσωρινής κοινοπραξίας επιχειρήσεων, στην οποία συμμετείχε και η προσφεύγουσα, σε διαδικασία υποβολής προσφορών όσον αφορά υπηρεσίες πληροφορικής, της αποφάσεως της εποπτικής αρχής περί δημοσίων συμβάσεων της ΕΚΤ με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως, καθώς και όλων των συναφών αποφάσεων της ΕΚΤ και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό της αποφάσεως
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η European Dynamics Λουξεμβούργο SA φέρει τα έξοδά της, καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).
            
         
      (1)  ΕΕ C 6 της 7.1.2012.