CELEX: 62019TA0698
Language: da
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Sag T-698/19: Rettens dom af 9. juni 2021 — FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag – tjenestemænd – løn – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienter – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – retssikkerhed – omsorgspligt)

26.7.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/38
            
         
      Rettens dom af 9. juni 2021 — FJ m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten
      (Sag T-698/19) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - løn - ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland - ajourføring af justeringskoefficienter - åbenbart urigtigt skøn - tilbagevirkende kraft - retssikkerhed - omsorgspligt)
      (2021/C 297/45)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: FJ og 8 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokat J.-N. Louis)
      
         Sagsøgt: EU-Udenrigstjenesten (ved S. Marquardt og R. Spáč, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen om udfærdigelse af sagsøgerenes lønsedler for december 2018, for så vidt som der heri for første gang sker anvendelse af de nye justeringskoefficienter, som finder anvendelse på deres løn, med tilbagevirkende kraft fra den 1. februar 2018.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  EU-Udenrigstjenesten frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  FJ og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget, betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 406 af 2.12.2019.