CELEX: 62007TN0387
Language: et
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-387/07: 11. oktoobril 2007 esitatud hagi — Portugali Vabariik versus komisjon

8.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/44
            
         11. oktoobril 2007 esitatud hagi — Portugali Vabariik versus komisjon
   (Kohtuasi T-387/07)
   (2007/C 297/90)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Portugali Vabariik (Lissabon, Portugal) (esindajad: L. Inês Fernandes, S. Rodrigues ja A. Gattini)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni 31. juuli 2007. aasta otsuse K(2007) 3772, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist antavat abi, mis määrati „SGAIA” kogutoetusele komisjoni 28. juuli 1995. aasta otsuse K(95) 1769 alusel, artikkel 1;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Selguse puudumine põhiküsimustes: väljendiga „vastavalt varem tõendatule” viitab kostja üldiselt vaidlustatud otsuses esitatud lühikesele analüüsile. Kostja ei täpsusta 6. peatükis („Järeldused”), milliseid eeskirju või sätteid Portugali Vabariik rikkus.
   Komisjoni talitused ei ole vaidlustatud otsuses tuvastanud mingeid nõuetevastasusi või rikkumisi komisjoni ja Caixa Geral de Depósitos'e vahel 15. novembril 1995 sõlmitud lepingus. Vaidlustatud otsuses komisjoni viidatud eeskirjade rikkumine on põhjendamata, kuna ei ole arvesse võetud lepingu artikli 8 lõikeid 5 ja 6, mis võimaldab järelejäänud tulevase abi maksmist edasi lükata kuni 31. detsembrini 2001.