CELEX: 62018CB0119
Language: it
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: Cause riunite da C-119/18 a C-121/18: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 marzo 2019 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spagna) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18)/Tribunal Económico-Administrativo Central (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 2002/20/CE — Articolo 6, paragrafo 1, e parte A dell’allegato — Autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica — Operatori delle telecomunicazioni — Ambito geografico superiore al territorio di una comunità autonoma — Contributo finanziario annuo — Partecipazione al finanziamento della Corporación de Radio y Televisión Española)

1.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 220/13
            
         
      Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 21 marzo 2019 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo — Spagna) — Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18)/Tribunal Económico-Administrativo Central
      (Cause riunite da C-119/18 a C-121/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Direttiva 2002/20/CE - Articolo 6, paragrafo 1, e parte A dell’allegato - Autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica - Operatori delle telecomunicazioni - Ambito geografico superiore al territorio di una comunità autonoma - Contributo finanziario annuo - Partecipazione al finanziamento della Corporación de Radio y Televisión Española)
      (2019/C 220/17)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Telefónica Móviles España SAU (C-119/18), Orange España SAU (C-120/18), Vodafone España SAU (C-121/18)
      
         Convenuto: Tribunal Económico-Administrativo Central
      
         Dispositivo
      
      La direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni), dev’essere interpretata nel senso che non rientra nell’ambito di applicazione di tale direttiva un contributo finanziario annuo, come quello di cui trattasi nei procedimenti principali, imposto alle imprese di telecomunicazione operanti in Spagna e aventi un ambito geografico superiore al territorio di una comunità autonoma, ai fini della partecipazione al finanziamento della radiodiffusione pubblica.
      
         (1)  GU C 161 del 7.5.2018.