CELEX: 62020CA0373
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Дело C-373/20: Решение на Съда (седми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Полша) — A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Преюдициално запитване — Земеделие — Обща селскостопанска политика — Схеми за директно подпомагане — Общи правила — Схема на единно плащане — Регламент (EО) № 1120/2009 — Член 2, буква в) — Понятие за „постоянни пасища“ — Ротационно засяване — Естествени временни заливания и наводнения на ливади и пасбища, разположени в зона със специална защита на природата)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/10
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie — Полша) — A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      (Дело C-373/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Земеделие - Обща селскостопанска политика - Схеми за директно подпомагане - Общи правила - Схема на единно плащане - Регламент (EО) № 1120/2009 - Член 2, буква в) - Понятие за „постоянни пасища“ - Ротационно засяване - Естествени временни заливания и наводнения на ливади и пасбища, разположени в зона със специална защита на природата)
      (2021/C 502/14)
      Език на производството: полски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: A.M.
      
         Ответник: Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      
         Диспозитив
      
      Член 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 1120/2009 на Комисията от 29 октомври 2009 година за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за единно плащане, предвидена в дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители трябва да се тълкува в смисъл, че не са изключени от понятието „постоянно пасище“ по смисъла на тази разпоредба ливади или пасища, които се намират в специална защитена зона и са подложени на естествени и периодични наводнения или заливания, при положение че такива наводнения или заливания сами по себе си не могат да доведат до „ротационно засяване“ върху съответните земи по смисъла на посочената разпоредба.
      
         (1)  ОВ C 423, 7.12.2020 г.