CELEX: 62011FN0100
Language: pl
Date: 2011-10-05 00:00:00
Title: Sprawa F-100/11: Skarga wniesiona w dniu 5 października 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji

28.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 25/67
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 5 października 2011 r. — ZZ przeciwko Komisji
      (Sprawa F-100/11)
      (2012/C 25/129)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska
      
         Przedmiot i opis sporu
      
      Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o odmowie zapłaty na rzecz skarżącego dziennych diet w związku z decyzją o przeniesieniu go z delegacji w Angoli do siedziby w Brukseli.
      
         Żądania strony skarżącej
      
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji przyjętej przez stronę pozwaną lub jej przypisywanej o oddaleniu, bez względu na to jaką przybrało ono formę i czy miało charakter częściowy czy całkowity, żądań skarżącego ujętych w jego wniosku z dnia 10 sierpnia 2010 r., doręczonym organowi powołującemu najpóźniej w dniu 13 sierpnia 2010 r.;
               
            
                  —
               
               
                  w razie potrzeby stwierdzenie nieważności pisma z dnia 22 grudnia 2010 r., doręczonego skarżącemu najwcześniej w dniu 11 lutego 2011 r.;
               
            
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji przyjętej przez Komisję o oddaleniu, bez względu na to jaką przybrało ono formę, żądań skarżącego zawartych w jego zażaleniu z dnia 24 lutego 2011 r.;
               
            
                  —
               
               
                  zasądzenie od strony pozwanej zapłaty na rzecz skarżącego diet dziennych, o których mowa w art. 10 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, które to diety należą się skarżącemu: a) w związku z decyzją przyjętą przez Komisję w dniu 18 marca 2002 r. o przeniesieniu skarżącego ze stanowiska w delegacji WE w Luandzie (Angola) do głównej siedziby w Brukseli, której to decyzji dotyczył wyrok wydany w dniu 14 września 2011 r. w sprawie T-236/02 Marcuccio przeciwko Komisji, b) za okres od dnia 1 kwietnia 2002 r., który był pierwszym dniem terminu określonego w decyzji z dnia 18 marca 2002 r. do 120 dnia kalendarzowego przypadającego po wspomnianym dniu;
               
            
                  —
               
               
                  zasądzenie od strony pozwanej na rzecz skarżącego odsetek od wspomnianych diet naliczanych za okres od dnia 31 lipca 2002 r. do dnia rzeczywistego dokonania ich zapłaty, w wysokości 10 % rocznie z coroczną kapitalizacją za okres rozpoczynający się w dniu 31 lipca 2002 r.;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.