CELEX: 31975D0437
Language: cs
Date: 1975-03-03 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 3. března 1975, kterým se uzavírá Úmluva o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů

Důležité právní upozornění

|

31975D0437

Úřední věstník L 194 , 25/07/1975 S. 0005 - 0005 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0227  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0227  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0098  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 15 Svazek 1 S. 0098 

		Rozhodnutí Radyze dne 3. března 1975,kterým se uzavírá Úmluva o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů(75/437/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],vzhledem k tomu, že usnesení Rady Evropských společenství a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, ze dne 22. listopadu 1973 o akčním programu Evropských společenství pro životní prostředí [2] zdůrazňuje, že je důležité, aby Společenství přijalo obecná opatření pro boj proti znečišťování moře, a mimo jiné stanoví akci Společenství zaměřenou na boj proti znečišťování moře z pozemních zdrojů;vzhledem k tomu, že Úmluva o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů ze dne 21. února 1974 rovněž stanoví přípravu a provádění programů směřujících k vyloučení nebo ke snížení tohoto typu znečišťování v severovýchodním Atlantickém oceánu;vzhledem k tomu, že je nutné, aby Společenství tuto úmluvu uzavřelo, aby v rámci působení na společném trhu dosáhlo jednoho z cílů v oblasti ochrany životního prostředí a kvality života, a že Smlouva potřebné pravomoci nestanoví;vzhledem k tomu, že do komise zřízené podle této úmluvy by měl být určen zástupce Společenství,ROZHODLA TAKTO:Článek 1Úmluva o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů se uzavírá jménem Společenství.Znění úmluvy je přiloženo k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn určit osoby zmocněné podepsat úmluvu a udělit jim potřebné pravomoci, aby mohly zavazovat Společenství.Článek 3Společenství je v komisi zřízené podle článku 15 úmluvy zastupováno Komisí.V tomto orgánu bude Komise prosazovat úlohu Společenství v souladu se směrnicemi, které jí Rada může udělit.V Bruselu dne 3. března 1975.Za RadupředsedaJ. Keating[1] Úř. věst. C 127, 18.10.1974, s. 32[2] Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 1.--------------------------------------------------