CELEX: C1999/366/39
Language: it
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-474/98

18.12.1999              IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    C 366/23
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                              Cancellazione dal ruolo della causa C-116/99 (1)
  tro la Repubblica austriaca, proposto il 28 ottobre 1999
                                                                                                    (1999/C 366/40)
                         (Causa C-411/99)
                          (1999/C 366/38)                                    Con ordinanza 21 settembre 1999, il presidente della Corte di
                                                                             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                             dal ruolo della causa C-116/99: Commissione delle Comunità
Il 28 ottobre 1999, la Commissione delle Comunità europee,                   europee contro Repubblica italiana.
rappresentata dal signor Josef Christian Schieferer, membro
del servizio giuridico della Commissione delle Comunità
europee, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussem-
burgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, Centre                      (1) GU C 188 del 3.7.1999.
Wagner C 254, Kirchberg, ha proposto dinanzi alla Corte di
giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repub-
blica austriaca.
La ricorrente conclude che la Corte voglia:
1. dichiarare che la Repubblica austriaca, non avendo emana-
     to le disposizioni legislative, regolamentari e amministrati-
     ve necessarie per recepire nel diritto nazionale la direttiva
     24 ottobre 1995 del Parlamento europeo e del Consiglio                        Cancellazione dal ruolo della causa C-349/98 (1)
     95/47/CE (1) relativa all’impiego di norme per l’emissione
     di segnali televisivi e non avendolo comunicato alla
     Commissione è venuta meno agli obblighi ad essa incom-                                         (1999/C 366/41)
     benti ai sensi della detta direttiva;
                                                                             Con ordinanza 22 settembre 1999, il presidente della Corte di
2. condannare la Repubblica austriaca alle spese.
                                                                             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                             dal ruolo della causa C-349/98: Commissione delle Comunità
Motivi e principali argomenti corrispondono a quelli esposti nella           europee contro Repubblica italiana.
causa C-386/99 (2); il termine prescritto all’art. 8 della direttiva
è scaduto il 23 agosto 1996.
                                                                             (1) GU C 340 del 7.11.1998.
(1) GU L 281 del 23.11.1995, pag. 51.
(2) Vedi pag. 20 nella presente Gazetta Ufficiale.
       Cancellazione dal ruolo della causa C-474/98 (1)                             Cancellazione dal ruolo della causa C-12/99 (1)
                          (1999/C 366/39)                                                           (1999/C 366/42)
Con ordinanza 20 settembre 1999, il presidente della Corte di                Con ordinanza 23 settembre 1999, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione                giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
dal ruolo della causa C-474/98 (domanda di pronuncia                         dal ruolo della causa C-12/99: Commissione delle Comunità
pregiudiziale del Tribunal administratif di Lilla): Clinique                 europee contro Repubblica portoghese.
Grégoire SA contro Direction régionale des impôts du Nord-
Pas-de-Calais.
                                                                             (1) GU C 71 del 13.3.1999.
( 1) GU C 71 del 13.3.1999.