CELEX: 32012R0062
Language: nl
Date: 2012-01-24 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 62/2012 van de Commissie van 24 januari 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst voor 2013 van secundaire doelvariabelen betreffende welzijn betreft  Voor de EER relevante tekst

25.1.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 22/9
            
         VERORDENING (EU) Nr. 62/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 24 januari 2012
   tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst voor 2013 van secundaire doelvariabelen betreffende welzijn betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (1), en met name artikel 15, lid 2, onder f),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van Europese statistieken over inkomens en levensomstandigheden vastgesteld, dat vergelijkbare en tijdige transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau omvat.
            
         
               (2)
            
            
               Ingevolge artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 zijn uitvoeringsmaatregelen vereist voor de lijst van secundaire doelgebieden en doelvariabelen die jaarlijks moet worden opgenomen in het transversale onderzoek in het kader van EU-SILC. Voor het jaar 2013 moet in de module over welzijn op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen worden vastgesteld, samen met de overeenkomstige codes.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lijst van secundaire doelvariabelen en de identificatiecodes van de variabelen voor de module over welzijn voor 2013, die moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de Europese statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), is vastgesteld in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 24 januari 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Voor de toepassing van deze verordening gelden de volgende eenheid, wijze van gegevensverzameling en referentieperiode:
      1.   Eenheid
      
      De gegevens worden verstrekt voor alle leden van het huishouden op het tijdstip van de enquête of, indien van toepassing, voor alle geselecteerde respondenten van 16 jaar of ouder.
      2.   Wijze van gegevensverzameling
      
      Gezien de aard van de te verzamelen gegevens zijn alleen persoonlijke interviews toegestaan. Met name interviews met een vervanger zijn niet toegestaan.
      3.   Referentieperiode
      
      De referentieperiode voor alle doelvariabelen is de situatie op het tijdstip van de enquête, behalve voor de vijf variabelen betreffende emotioneel welzijn, die op de laatste vier weken betrekking hebben.
      4.   Toezending van gegevens
      
      De secundaire doelvariabelen worden naar de Commissie (Eurostat) verzonden in het bestand met individuele gegevens (P-bestand), na de primaire doelvariabelen.
      
         MODULE OVER WELZIJN VOOR 2013
      
      
         GEBIEDEN EN LIJST VAN DOELVARIABELEN
      
      
                  Identificatiecode variabele
               
               
                  Waarden
               
               
                  Doelvariabele
               
            
                  
                     Algemene levensinstelling
                  
               
            
                  PW010
               
               
                   
               
               
                  
                     Algemene tevredenheid
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW020
               
               
                   
               
               
                  
                     Zin van het leven
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet zinvol) tot 10 (geheel zinvol)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Materiële levensomstandigheden
                  
               
            
                  PW030
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met financiële situatie
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW040
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met huisvesting
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Gezondheid
                  
               
            
                  PW050
               
               
                   
               
               
                  
                     Zeer nerveus
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Altijd
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Meestal
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Soms
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Zelden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nooit
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW060
               
               
                   
               
               
                  
                     Neerslachtig
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Altijd
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Meestal
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Soms
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Zelden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nooit
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW070
               
               
                   
               
               
                  
                     Rustig en vreedzaam
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Altijd
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Meestal
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Soms
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Zelden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nooit
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW080
               
               
                   
               
               
                  
                     Down of gedeprimeerd
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Altijd
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Meestal
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Soms
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Zelden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nooit
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW090
               
               
                   
               
               
                  
                     Gelukkig
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Altijd
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Meestal
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Soms
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Zelden
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nooit
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Productieve en persoonlijk gewaardeerde activiteiten
                  
               
            
                  PW100
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met het werk
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Niet van toepassing (PL031 ≠ 1, 2, 3 of 4)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW110
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met de reistijd van en naar het werk
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW110_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Niet van toepassing (PL031 ≠ 1, 2, 3 of 4)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     – 4
                  
               
               
                  Niet van toepassing (werkt thuis)
               
            
                  PW120
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met het tijdsgebruik
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW120_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Bestuur en basisrechten
                  
               
            
                  PW130
               
               
                   
               
               
                  
                     Vertrouwen in het politieke systeem
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal geen vertrouwen) tot 10 (volledig vertrouwen)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW130_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW140
               
               
                   
               
               
                  
                     Vertrouwen in het rechtssysteem
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal geen vertrouwen) tot 10 (volledig vertrouwen)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW140_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW150
               
               
                   
               
               
                  
                     Vertrouwen in de politie
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal geen vertrouwen) tot 10 (volledig vertrouwen)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW150_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Vrije tijd en sociale contacten
                  
               
            
                  PW160
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met persoonlijke relaties
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW160_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW170
               
               
                   
               
               
                  
                     Persoonlijke zaken (iemand om mee te praten)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Neen
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW170_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW180
               
               
                   
               
               
                  
                     Hulp van anderen
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ja
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Neen
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW180_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Ik heb geen familie, vrienden, buren
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW190
               
               
                   
               
               
                  
                     Vertrouwen in anderen
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (geen vertrouwen in anderen) tot 10 (de meeste mensen zijn te vertrouwen)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW190_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Natuurlijke en leefomgeving
                  
               
            
                  PW200
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met recreatiegebieden en groene ruimte
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW200_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  PW210
               
               
                   
               
               
                  
                     Tevredenheid met de leefomgeving
                  
               
            
                  
                     0-10
                  
               
               
                  Van 0 (helemaal niet tevreden) tot 10 (geheel tevreden)
               
            
                  
                     99
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW210_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent
               
            
                  
                     Economische en fysieke veiligheid
                  
               
            
                  PW220
               
               
                   
               
               
                  
                     Fysieke veiligheid
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Zeer veilig
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Vrij veilig
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Enigszins onveilig
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Zeer onveilig
               
            
                  
                     9
                  
               
               
                  Weet niet
               
            
                  PW220_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Ingevuld
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Ontbreekt
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Niet-geselecteerde respondent