CELEX: 51998PC0256
Language: nl
Date: 1998-04-27
Title: Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 45/98 inzake de vaststelling van de voor 1998 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften

COMMISSIEVAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                Brussel, 27.04.1998
                                               COM(1998)256del.
                              Voorstel voor een
                   VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 45/98 inzake de vaststelling
van de voor 1998 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of
      groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen
                                   voorschriften
                       (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                          TOELICHTING
In hel kader van de visserijeenkomsten tussen de Gemeenschap en Noorwegen en tussen
de Gemeenschap en de Faeröer is overeengekomen het westelijk makreelbestand te
beheren door middel van een TAC (totaal toegestane vangsten).
Het is gebleken dat het aan de Gemeenschap toegewezen aandeel in de TAC voor
makreel         in      de      gebieden   Ha      (exclusief      Gemeenschapswateren),      Vb
(Gemeenschapswateren), VII, VII, Villa, b, d en e; XII en XIV, en de verdeling ervan
over de lidstaten, zoals vastgesteld in Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 45/98' van de
Raad, onjuist zijn, als gevolg van een verkeerde interpretatie van de Goedgekeurde
Notulen van het visserijoverleg voor 1998 tussen de Europese Gemeenschap en
Noorwegen (Brussel, 2 december 1997).
Bijgevolg, teneinde de bovenvermelde overeenkomsten niet in het gedrang te brengen,
moeien de belrokken cijfers zo spoedig mogelijk worden gecorrigeerd. Dit voorstel heeft
lot doel Verordening (EG) nr. 45/98 van de Raad in die zin te wijzigen.
1
     l'B nr. L 12 van 19.1.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr /98 (PB nr.
     I     /98van       1998, blz. ).
p:\poolc1\tac\2modif98\expose\nl.doc
 ---pagebreak---                                              Voorstel voor een
                        VERORDENING (EG) NR /98 VAN DE RAAD
                                              van       1998
  houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 45/98 inzake de vaststelling
van de voor 1998 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of
         groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen
                                              voorschriften
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
( ielet op het Verdrag lol oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelei op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot
invoering van een communautaire regeling voorde visserij en de aquacultuur1, gewijzigd
bij de Akle van loetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 8,
lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 45/982 de TAC's voor 1998 voor bepaalde
visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen
voorschriften zijn vastgesteld;                                                            ,
Overwegende dal hel aan de Gemeenschap toegewezen aandeel voor makreel in de
gebieden Ha (exclusief (iemecnschapswalcrcn), Vb (Gemccnschapswateren), VI,
VII. Villa, b. d en e; XII en XIV, en de verdeling ervan over de lidstaten onjuist zijn
gebleken; dat de desbetreffende                cijfers moeten worden gecorrigeerd om de
overeenkomsten met derde landen waarmee het betrokken bestand gezamenlijk wordt
beheerd, niet in het gedrang te brengen;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 45/98 van de Raad derhalve dienovereenkomstig
moet worden gewijzigd,
1
     PI* nr. 1. 389 van .11.12.1992, blz. I.
1
     PB nr. L 12 van 19.1.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr /98 (PB nr.
     I     /98van       1998, blz. ).
p:\poolc1\tac\2modif98\regl\nl.doc                    1öu
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                        Artikel 1
 De bijlage bij deze verordening vervangt de overeenkomstige delen van de bijlage 1 bij
Verordening(EG) nr. 45/98.
                                       Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
< ïedaan te Brussel,                                              Voor de Raad,
                                                                 De Voorzitter
p:\poolc1\tac\2modif98\regl\nl.doc
 ---pagebreak---                                                   BIJLAGE
Soort:             Makreel          Zone: tla (1), Vbtf), VI, VII, N/IHabde, XII, XIV
                   Scomber scomhms
Belgifl / Betgique                  d)    Mat uitzondering van de gemeenschapswateren
Dartmarfc                           (2)   Wateren van de Gemeenschap
Deutschland           18 820(3)(4)  (3)   Mag niet gevist worden in de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje
Ellada                              (4)   Waarvan 41601 tussen 1 oktober en 31 december 1998 <n de EG-wateren van
Espafia                    20(5)          ICES-gebied IVa mag gevangen worden.
France                12 550(3)(6)  (5)   Mag enkel gevist worden In de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje
Ireland               62 740 (3)(7) (6)   Waarvan 27701 tussen 1 oktober en 31 december 1998 In de EG-wateren van
Italia                                    ICES-gebied IVa mag gevangen worden.
Luxembourg                          (7)   Waarvan 138701 tussen 1 oktober en 31 december 1996 in de EG-wateren van
Nederland             27 450 <3)(8)       ICES-gebied IVa mag gevangen worden.
Osterreich                          (8)   Waarvan 60601 tussen 1 oktober en 31 december 1998 ft) de EG-wateren van
Portugal                                  ICES-gebied IVa mag gevangen worden.
Suomi/Finland                       (9)   Waarvan 381401 tussen 1 oktober en 31 december 1998 in de EG-wateren van
Sverige                                   ICES-gebied IVa mag gevangen worden.
United Kingdom       172 530(3)(9)
EC                   294 110
TAC                  422 160
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(98) 256 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                             03 07 06 02
                                   Catalogusnummer : CB-C0-98-273-NL-C
                                                              ISBN 92-78-35366-3
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                           k