CELEX: 62012TB0213(01)
Language: lt
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Byla T-213/12: 2013 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Elitaliana prieš Eulex Kosovo (Ieškinys dėl panaikinimo — Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Pagalba sraigtasparniu „Eulex“ misijoje Kosove — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Atsakovo statuso neturėjimas — Nepriimtinumas)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/80
            
         2013 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Elitaliana prieš Eulex Kosovo
   
   (Byla T-213/12) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Pagalba sraigtasparniu „Eulex“ misijoje Kosove - Dalyvio pasiūlymo atmetimas - Atsakovo statuso neturėjimas - Nepriimtinumas)
   2013/C 225/178
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Elitaliana SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokato R. Colagrande
   
      Atsakovė: Eulex Kosovo (Priština, Kosovas), atstovaujama solisitoriaus G. Brosadola Pontotti
   
      Dalykas
   
   Prašymas, pirma, panaikinti aktus, kuriuos priėmė Eulex Kosovo, kiek jie susiję su sutarties „EuropeAid/131516/D/SER/XK — Pagalba sraigtasparniu Eulex misijoje Kosove (PROC/272/11)“ su kitu dalyviu sudarymu, ir, antra, priteisti iš Eulex Kosovo atlyginti žalą, patirtą dėl to, kad minėta sutartis nebuvo sudaryta su ieškove.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Elitaliana SpA bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 200, 2012 7 7.