CELEX: 62019TA0024
Language: sk
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Vec T-24/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – INC a Consorzio Stabile Sis/Komisia („Štátna pomoc – Talianske diaľnice – Predĺženie platnosti koncesií na vykonanie prác – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Stanovenie hornej hranice nákladov na mýto – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Žaloby podané konkurentmi príjemcu – Upustenie členského štátu od zámeru poskytnúť štátnu pomoc – Plán, ktorý nemožno vykonať tak, ako bol schválený – Zrušenie, ktoré žalobkyniam neprinesie žiaden prospech – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)

8.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 452/19
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2021 – INC a Consorzio Stabile Sis/Komisia
      (Vec T-24/19) (1)
      
      („Štátna pomoc - Talianske diaľnice - Predĺženie platnosti koncesií na vykonanie prác - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Stanovenie hornej hranice nákladov na mýto - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Článok 106 ods. 2 ZFEÚ - Žaloby podané konkurentmi príjemcu - Upustenie členského štátu od zámeru poskytnúť štátnu pomoc - Plán, ktorý nemožno vykonať tak, ako bol schválený - Zrušenie, ktoré žalobkyniam neprinesie žiaden prospech - Zánik záujmu na konaní - Zastavenie konania“)
      (2021/C 452/18)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: INC SpA (Turín, Taliansko), Consorzio Stabile Sis SCpA (Turín) (v zastúpení: H.-G. Kamann, F. Louis a G. Tzifa, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Haasbeek, D. Recchia a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2018) 2435 final z 27. apríla 2018 o štátnej pomoci poskytnutej na účely investičného plánu týkajúceho sa talianskych diaľnic [veci SA.49335 (2017/N) a SA.49336 (2017/N)]
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie o žalobe podanej spoločnosťami INC SpA a Consorzio Stabile Sis SCpA sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli spoločnostiam INC a Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3.
               
               
                  INC a Consorzio Stabile Sis znášajú polovicu vlastných trov konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019.