CELEX: 31993D0617
Language: it
Date: 1993-11-30 00:00:00
Title: 93/617/CE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 1993, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg- Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31993D0617

93/617/CE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 1993, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg- Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 296 del 01/12/1993 pag. 0060 - 0060

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1993 recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla  Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (93/617/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), modificata da ultimo dalla decisione 93/384/CEE (2), in particolare l'articolo 6 bis, paragrafo 3,  considerando che la Germania ha trasmesso alla Commissione un piano per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato;  considerando che, in seguito ad un esame e tenuto conto delle informazioni supplementari fornite dalla Germania, il piano è risultato conforme alla direttiva 80/217/CEE;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  È approvato il piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania.   Articolo 2  La Germania mette in vigore, entro il 1o dicembre 1993, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1.   Articolo 3  La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.  (2) GU n. L 166 dell'8. 7. 1993, pag. 34.