CELEX: 32011R0611
Language: da
Date: 2011-06-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 611/2011 af 23. juni 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

24.6.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 164/1
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 611/2011
   af 23. juni 2011
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 442/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 442/2011 af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/367/FUSP af 23. juni 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør der opføres yderligere personer og enheder på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011 —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         MARTONYI J.
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121 af 10.5.2011, s. 1.
   
      (2)  Se side 14 i denne EUT.
   
      BILAG
      
         Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
                  (fødselsdato, fødested …)
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Zoulhima CHALICHE
                  (Dhu al-Himma SHALISH)
               
               
                  Født i 1951 eller 1946 i Kerdaha.
               
               
                  Chef for præsidentens sikkerhedstjeneste; fætter til præsident Bachar Al-Assad; involveret i undertrykkelse af demonstranter; fætter til præsident Bashar Al-Assad.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Riyad CHALICHE
                  (Riyad SHALISH)
               
               
                   
               
               
                  Direktør for Military Housing Establishment; fætter til præsident Bachar Al-Assad; kilde til finansiering af regimet; fætter til præsident Bashar Al-Assad.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Brigadekommandør Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)
               
               
                  Født den 1.9.1957 i Yazd, Iran.
               
               
                  Øverstbefalende for Iranian Revolutionary Guard Corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Generalmajor Qasem SOLEIMANI;
                  (alias Qasim SOLEIMANY)
               
               
                   
               
               
                  Chef for Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC — Qods, involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn); alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB)
               
               
                  Født i 1963
                  i Teheran, Iran.
               
               
                  Næstkommanderende for efterretningstjenesten i Iranian Revolutionary Guard Corps, der er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Khalid QADDUR
               
               
                   
               
               
                  En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser;.
                  Kkilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Riad'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI)
               
               
                   
               
               
                  En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser.
                  K; kilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
         
      B.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Bena Properties
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleres af Rami Makhlouf;. Kkilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)
               
               
                  
                              Po BoxPostboks 108, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: 963 112110059 / 963112110043
                           
                        
                              Fax: 963 933333149
                           
                        
               
                  Kontrolleres af Rami Makhlouf.; k Kilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Hamcho International;
                  (alias Hamsho International Group)
               
               
                  
                              rue Baghdad Street, Po BoxPostboks 8254, Damaskus
                           
                        
                              Tlf.: 963 112316675
                           
                        
                              Fax: 963 112318875
                           
                        
                              Websted: www.hamshointl.com
                           
                        
                              E-mail: info@hamshointl.com og hamshogroup@yahoo.com
                           
                        
               
                  Kontrolleres af Mohamed Hamcho eller Hamsho.; kKilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)
               
               
                   
               
               
                  Bygge- og anlægsfirma, der udfører offentlige arbejder og kontrolleres af Riyad SChalische og Forsvarsministeriet. K; kilde til finansiering af regimet.
               
               
                  23.6.2011