CELEX: 52016DC0310
Language: sk
Date: 2016-06-30
Title: NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 3 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2016 Bezpečnosť inštitúcií

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli30. 6. 2016
            COM(2016) 310 final
            NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 3 K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2016
            Bezpečnosť inštitúcií
            
               
         
         
            
               So zreteľom na
            
            
               –Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s jej článkom 106a,
            
            
               –nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie
                  1
               , a najmä na jeho článok 41,
            
            
               –všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2016 prijatý 25. novembra 2015
                  2
               ,
            
            
               –opravný rozpočet č. 1/2016
                  3
                prijatý 14. apríla 2016,
            
            
               –návrh opravného rozpočtu č. 2/2016
                  4
                prijatý 15. apríla 2016,
            
            
               Európska komisia týmto predkladá Európskemu parlamentu a Rade návrh opravného rozpočtu č. 3 k rozpočtu na rok 2016.
            
            
               ZMENY VO VÝKAZE PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA ODDIELOV
            
            
               Zmeny vo výkaze príjmov a výdavkov podľa oddielov sú k dispozícii v databáze EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sk.htm
               
               ). Anglické znenie zmien v týchto výkazoch je pripojené na informačné účely ako príloha k rozpočtu.
            
            
               OBSAH
            
            
            
               1.
                     Úvod
                     
            
            
               2.
                     Oddiel III – Komisia vrátane európskych škôl
                     
            
            
               2.1.
                     Komisia
                     
            
            
               2.2.
                     Európske školy
                     
            
            
               3.
                     Ostatné oddiely
                     
            
            
               3.1.
                     Európsky parlament
                     
            
            
               3.3.
                     Európsky dvor audítorov
                     
            
            
               3.4.
                     Európsky hospodársky a sociálny výbor a Výbor regiónov
                     
            
         
         
            
               3.5.
                     Európska služba pre vonkajšiu činnosť
                     
            
            
               4.
                     Financovanie
                     
            
            
               5.
                     Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
                     
            
            
            
            
               1.Úvod
            
            
               Po útokoch v novembri 2015 v Paríži a v marci 2016 v Bruseli všetky inštitúcie preskúmali svoje bezpečnostné potreby v krátkodobom až strednodobom horizonte. Návrh rozpočtu na rok 2017 obsahuje ďalšie prvky týkajúce sa bezpečnosti pre takmer všetky inštitúcie. V niektorých prípadoch si však potreba urýchliť posilnenie bezpečnostných opatrení a zariadení vyžiada dodatočné zdroje už v roku 2016.
            
            
               V návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 3 na rok 2016 sa navrhuje zvýšiť rozpočet na bezpečnosť v celkovej výške 15,8 mil. EUR takto:
            
            
                  v mil. EUR, zaokrúhlené údaje
            
            
                     
                        Inštitúcia
                     
                  
                  
                     
                        Požadované zvýšenia
                     
                  
               
                     
                        Európske školy
                     
                  
                  
                     
                        3,5
                     
                  
               
                     
                        Európsky parlament
                     
                  
                  
                     
                        0,2
                     
                  
               
                     
                        Európska komisia
                     
                  
                  
                     
                        5,0
                     
                  
               
                     
                        Súdny dvor
                     
                  
                  
                     
                        1,8
                     
                  
               
                     
                        Európsky dvor audítorov
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
               
                     
                        Európsky hospodársky a sociálny výbor
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
               
                     
                        Výbor regiónov
                     
                  
                  
                     
                        0,3
                     
                  
               
                     
                        Európska služba pre vonkajšiu činnosť
                     
                  
                  
                     
                        2,5
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                     
                  
                  
                     
                        15,8
                     
                  
               
               Výsledkom je zvýšenie nediferencovaných výdavkov v rozpočte na rok 2016 v rámci okruhu 5 – Administratíva. Navrhuje sa však presun potrebných platobných rozpočtových prostriedkov z operačného riadku ITER do okruhu 1a, aby sa predišlo akémukoľvek vplyvu na celkovú úroveň platieb.
            
            
               2.
                     Oddiel III – Komisia vrátane európskych škôl
            
            
               2.1.Komisia
            
            
               Celkový rozpočet Komisie týkajúci sa bezpečnosti osôb, stráženia budov a bezpečnosti informácií predstavuje 60,6 mil. EUR v roku 2016. Zvýšením, ktoré sa teraz navrhuje v kontexte zhoršovania bezpečnostného prostredia, sa dosiahne celkový rozpočet na rok 2016 vo výške 65,6 mil. EUR. Ak sa tieto dodatočné investície môžu realizovať v roku 2016, rozpočet na rok 2017 sa môže udržať na takmer rovnakej úrovni, t. j. 66,3 mil. EUR (s výnimkou dodatočných výdavkov spojených s presťahovaním služieb umiestnených v budove Jean Monnet v Luxemburgu).
            
            
               Dodatočné požiadavky na rok 2016 sa dajú rozdeliť takto:
            
            
               Bezpečnosť informácií (0,59 mil. EUR)
            
            
               –Značné investície do infraštruktúry verejného kľúča CommisSign dosahujúce až 0,45 mil. EUR. Existujúci hardvér a softvér je zastaraný a nepodporuje najnovšie protokoly týkajúce sa šifrovania, ktoré sa stanú povinnými v roku 2016. Okrem toho je dôležité, aby Komisia modernizovala svoje vnútorné systémy v súlade s požiadavkami stanovenými v „nariadení o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu“
                  5
               . Modernizácia systému CommisSign PKI zlepší aj bezpečnosť a využiteľnosť zabezpečených e-mailov pre mobilné telefóny. Ostatné inštitúcie takisto modernizujú svoje systémy a je rozhodujúce, aby systém Komisie CommisSign PKI bol interoperabilný s ich budúcimi systémami na manipuláciu s utajovanými skutočnosťami EÚ.
            
            
               –Informačné systémy Komisie neustále čelia útokom hackerov, pričom sa požaduje ďalších 0,05 mil. EUR na špecifický hardvér a softvér na zlepšenie a rozvoj vyšetrovacích kapacít v oblasti analýzy škodlivého softvéru, najmä pre inteligentné telefóny.
            
            
               –Na posilnenie kapacít kontrarozviedky na technickej úrovni, a to modernizáciou vnútorného systému riadenia prípadov a vybavenia informačných systémov pre register utajovaných skutočností EÚ (EUCI) riaditeľstva Komisie pre bezpečnosť, sa požaduje 0,09 mil. EUR.
            
            
               Bezpečnosť osôb (0,24 mil. EUR)
            
         
         
            
               –0,12 mil. EUR na vybavenie tímu priamej ochrany. Podpredsedníčka zodpovedná za bezpečnosť spustila na začiatku roka 2015 akčný plán posilnených bezpečnostných opatrení (ESM). Vzhľadom na zvýšené bezpečnostné prostredie sa v rámci posilnených bezpečnostných opatrení má prijať desať nových pracovníkov priamej ochrany, pričom dvaja z nich prídu na konci roku 2015 a osem sa prijme v roku 2016. Dodatočné rozpočtové prostriedky budú použité s cieľom poskytnúť uvedeným pracovníkom potrebné vybavenie na plnenie ich povinností (nepriestrelné vesty atď.).
            
            
               –0,12 mil. EUR na bezpečnostný výcvik pre vodičov VIP, na zabezpečenie odbornej prípravy prispôsobenej ich funkcii a na lepšiu ochranu Komisie.
            
            
               Bezpečnosť budov (4,13 mil. EUR)
            
            
               –1,1 mil. EUR na urýchlenie projektu budovania globálnej bezpečnosti, ako aj 1 mil. EUR na pokrytie naliehavých projektov na zabezpečenie budov, ktoré nie sú v súčasnosti zahrnuté do tohto projektu, vrátane zabezpečenia viacerých miestností siete počítačových systémov, modernizácie zariadení kamerového monitorovacieho systému Komisie a zabezpečenia súkromného ubytovania pre viacerých členov kolégia.
            
            
               –Nákup dodatočných röntgenových prístrojov na pokrytie viacerých budov v Bruseli (1,4 mil. EUR).
            
            
               –Malá dodatočná suma na posilnené bezpečnostné opatrenia týkajúce sa výmeny identifikačných preukazov a povolení na parkovanie, ako aj modernizácie informačných systémov na kontrolu vstupu (130 000 EUR).
            
            
               –0,5 mil. EUR na pokrytie dodatočného vybavenia priestorov v Luxembursku (0,1 mil. EUR na budovu Drosbach a detské centrum) a vplyv vyššej úrovne ochrany budov (0,4 mil. EUR).
            
            
               2.2.Európske školy
            
            
               Európske školy takisto identifikovali potrebu ďalších 3,5 mil. EUR v roku 2016 na pokrytie nákladov spojených s vyšším stupňom pohotovosti, ktorý je v platnosti od posilnenia bezpečnostných opatrení v Belgicku v novembri 2015, ako aj na zvýšenie bezpečnosti na základe inšpekcií a odporúčaní generálneho riaditeľstva Komisie pre bezpečnosť. Táto suma pokrýva potreby všetkých štrnástich škôl s celkovým počtom 26 000 žiakov. Hlavné položky sú tieto:
            
            
               –Posilnenie strážnej služby o 1,8 mil. EUR, z toho 1,3 mil. EUR pre školy v Bruseli.
            
            
               –Inštalácia zariadení bezpečnostnej ochrany, ktoré riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť po inšpekciách označilo ako prioritu (1,3 mil. EUR).
            
            
               –Ostatné opatrenia, ktoré odporúča riaditeľstvo Komisie pre bezpečnosť, ako je odborná príprava a bezpečnostné štúdie (0,4 mil. EUR).
            
            
               Takéto opatrenia sú financované prostredníctvom vyváženého príspevku EÚ pre školy v súlade s medzivládnym dohovorom o Európskych školách. V súlade so záväzkami stanovenými v dohovore nie je do tejto žiadosti zahrnuté vybavenie a zariadenia, ktoré by mali financovať hostiteľské krajiny.
            
            
               3.
                     Ostatné oddiely
            
            
               3.1.Európsky parlament
            
            
               Navrhované zvýšenie pre oddiel I – Európsky parlament predstavuje 225 383 EUR na vytvorenie 35 ďalších pracovných miest (1 na úrovni AD5 a 34 na úrovni AST/SC1) na prijatie ďalších bezpečnostných agentov s cieľom zabezpečiť ozbrojenú ochranu strategických miest vo vnútri budov Európskeho parlamentu na všetkých troch miestach výkonu služby.
            
            
               3.2.
                     Súdny dvor
            
            
               Navrhované zvýšenie prostriedkov na oddiel IV – Súdny dvor predstavuje 1,8 mil. EUR na pokrytie nasledujúcich položiek:
            
            
               –Modernizácia zariadení bezpečnostnej ochrany (655 000 EUR): na základe externej expertízy sú na dosiahnutie primeranej úrovne zariadení bezpečnostnej ochrany súdu potrebné ďalšie opatrenia, napríklad inštalácia dodatočných kamier, modernizácia videosteny pre ústredné bezpečnostné pracovisko, inštalácia poplachových spínačov v rokovacích miestnostiach a pre súdnych zriadencov, inštalácia snímacieho systému evidenčných čísel vozidiel, modernizácia mechanických kontrol vstupu vo výške hlavy a znepriehľadnenie okien v kanceláriách členov.
            
            
               –Technické vybavenie a zariadenia (160 000 EUR): požaduje sa aj ďalší materiál, ako je mobilné detekčné vybavenie, pojazdné röntgenové prístroje a softvér na sledovanie pohybu.
            
         
         
            
               –Zabezpečenie budov (500 000 EUR): na zvýšenie bezpečnosti priestorov sú potrebné investície do infraštruktúry v budove súdu. Tento postup si vyžaduje architektonickú a technickú štúdiu s cieľom stanoviť presné potreby a poskytnúť odhad celkových nákladov.
            
            
               –Posilnenie strážnej služby na zvýšenie bezpečnosti osôb a budov (500 000 EUR).
            
            
               3.3.Európsky dvor audítorov
            
            
               Navrhované zvýšenie prostriedkov pre oddiel V – Dvor audítorov predstavuje 2,1 mil. EUR, a to na:
            
            
               –Prijatie ďalších bezpečnostných pracovníkov (zmluvných zamestnancov) na zvýšený dohľad nad tromi budovami Dvora audítorov (45 000 EUR).
            
            
               –Vyslanie policajta z členského štátu, aby pracoval v bezpečnostnom tíme Dvora audítorov a vykonával úlohy súvisiace s cieľom podporiť bezpečnostné opatrenia Dvora audítorov (25 000 EUR).
            
            
               –Zabezpečenie budov (2 000 000 EUR): v nadväznosti na komplexný bezpečnostný plán týkajúci sa budov Dvora audítorov budú potrebné značné investície vrátane výstavby obvodového oplotenia okolo areálu, ako aj zabezpečeného strediska pre vstup a akreditáciu, nového usporiadania pohybu osôb a vozidiel v areáli, inštalácie dodatočných kamier, nákupu nového softvéru na monitorovanie a kontrolu rizík, vybudovania novej miestnosti na bezpečnostnú kontrolu, inštalácie nového zabezpečeného vstupu do budovy K1 a výdavkov na riadenie projektov týkajúcich sa týchto prác.
            
            
               3.4.Európsky hospodársky a sociálny výbor a Výbor regiónov
            
            
               Kombinovaná žiadosť pre obidva výbory predstavuje celkovú sumu 712 605 EUR a zohľadňuje spoločné využívanie priestorov. Suma je rozdelená na 415 000 EUR pre EHSV a 297 605 pre VR. Celkovým výsledkom je zvýšenie kombinovaného rozpočtu na bezpečnosť pre obidva výbory v roku 2016 zo 4,2 mil. EUR na 4,9 mil. EUR.
            
            
               Toto zvýšenie bude zahŕňať tieto položky:
            
            
               –Modernizácia kontroly vstupu (260 000 EUR): existujúcu mechanickú kontrolu vstupu treba zmodernizovať, aby naďalej zaručovala, že prístup je povolený iba oprávneným osobám (poslancom a zamestnancom). Mechanickou kontrolou vstupu pri vchodoch a v určitých zónach sa ušetrí prijímanie ďalších zamestnancov.
            
            
               –Zariadenia bezpečnostnej ochrany (20 000 EUR): v rámci posilňovania bezpečnosti sa požaduje ďalšie röntgenové zariadenie (kontrola batožiny, balíkov atď.), ako aj kamery prepojené na kamerový monitorovací systém s cieľom vizualizovať (prípadné podozrivé) pohyby.
            
            
               –Ochrana a bezpečnosť budov (400 000 EUR): s cieľom chrániť a zabezpečovať vnútorné a vonkajšie priestory budov sú potrebné práce na fasáde budovy JDE. Okrem toho je dôležité lepšie chrániť okolie (zábranové stĺpiky), ako aj posilniť bezpečnosť vchodov a samotnej budovy.
            
            
               –Žiadosť zahŕňa aj náklady na zamestnanie dvoch zmluvných zamestnancov na štyri mesiace (48 000 EUR) na posilnenie kapacity bezpečnostného tímu.
            
            
               Po zohľadnení vplyvu úpravy plánu pracovných miest prostredníctvom článku 50 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa však celkový vplyv na rozpočet Výboru regiónov veľmi mierne znížil (–15 395 EUR).
            
            
               3.5.Európska služba pre vonkajšiu činnosť
            
            
               Navrhované zvýšenie prostriedkov na oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť predstavuje 2,5 mil. EUR a má pokryť výdavky na:
            
            
               –Regionálnych bezpečnostných úradníkov (RSO) (525 000 EUR): výpočty posúdenia ohrozenia krajín svedčia o zreteľnom zhoršovaní na Blízkom východe a v severnej Afrike. Súčasní 34 regionálni bezpečnostní úradníci sa stávajú preťaženými, pretože počet krajín, ktoré patria do kategórií „závažného“, „vysokého“ a „kritického“ rizika, sa zvýšil z 26 na 33 krajín. Rozšírenie pokrytia tak, aby vo všetkých krajinách s „vysokým“ alebo „kritickým“ rizikom (Blízky východ, Sahel a iné) bol jeden regionálny bezpečnostný úradník, by si vyžiadalo 14 ďalších zmluvných zamestnancov pre 14 delegácií, v ktorých nie je v súčasnosti ani jeden regionálny bezpečnostný úradník. Šesť ďalších delegácií, ktoré už patria do kategórie „závažného rizika“, by pravdepodobne mohlo byť preklasifikovaných do kategórie „vysokého rizika“, a to v dôsledku poklesu cien ropy a komodít, hospodárskeho úpadku, zmeny režimu a zvyšovania rizík terorizmu. Vyžiadalo by si to ďalších šesť zmluvných zamestnancov. Z dôvodu opätovného otvorenia delegácie v Líbyi a na zabezpečenie krytia regionálnych bezpečnostných úradníkov chýbajúcich z dôvodu dovolenky, odbornej prípravy alebo choroby, budú potrební ďalší štyria regionálni bezpečnostní úradníci, čím sa ich celkový počet zvýši na 24 zmluvných zamestnancov. Požadovaná suma sa týka platov a nákladov na služobné cesty.
            
            
               –Obrnené vozidlá (1 750 000 EUR): Zhoršujúca sa bezpečnostná situácia v súčasnosti vyžaduje poskytnutie obrnených vozidiel do ďalších delegácií, napríklad v Ugande (jedno vozidlo) a Gaziantepe (jedno vozidlo). Okrem toho bude treba vymeniť niektoré súčasné vozidlá a v niektorých prípadoch delegácia potrebuje ďalšie vozidlo na pokrytie zvýšeného používania. Toto sa týka situácie v Burundi, Etiópii, Mauritánii, Nigérii a Sudáne (jedno obrnené vozidlo pre každú krajinu). Náklady na ďalších sedem obrnených vozidiel predstavujú 1,75 mil. EUR.
            
            
               –Zariadenia bezpečnostnej ochrany a práce spojené s miestnou infraštruktúrou bezpečnostnej ochrany (51 000 EUR): vo vysoko rizikových krajinách je minimálne desať delegácií, v ktorých by sa mali modernizovať zariadenia bezpečnostnej ochrany. Vykonávanie týchto bezpečnostných prác by mali sprevádzať miestne práce, ktoré by sa mali organizovať na úrovni delegácií; ide o strážnice, strážne bloky, cestné zátarasy a iné fyzické bariéry (protivýbuchové steny, ploty atď.). Na realizáciu by mali dohliadať zmluvní zamestnanci s príslušnými odbornými znalosťami a do rozpočtu musia byť zahrnuté aj výdavky súvisiace so služobnými cestami.
            
         
         
            
               –Miestnu bezpečnostnú a súvisiacu odbornú prípravu (165 000 EUR): tieto dodatočné rozpočtové prostriedky budú pokrývať špecifickejšiu odbornú prípravu v delegáciách (45 000 EUR), odbornú prípravu zameranú na zvyšovanie informovanosti o nepriateľskom prostredí (100 000 EUR) a špecializovanú externú bezpečnostnú odbornú prípravu pre bezpečnostných pracovníkov ústredia a regionálnych bezpečnostných úradníkov (20 000 EUR).
            
            
               –Kapacity na riadenie rizík (11 000 EUR): na vybudovanie kapacít na riadenie rizík sa vyžaduje jeden dodatočný zmluvný zamestnanec na ústredí. Táto osoba v úzkej koordinácii s Komisiou a Radou zabezpečí rýchle riešenie bezpečnostných rizík, a to na základe komplexného posúdenia bezpečnostných rizík.
            
            
               4.
                     Financovanie
            
            
               Navrhuje sa zohľadnenie zvýšenia viazaných rozpočtových prostriedkov v rámci okruhu 5 – Administratíva. Prerozdelenie viazaných rozpočtových prostriedkov z existujúcich zdrojov nie je možné vzhľadom na potrebu riešiť väčší vplyv, než sa predpokladalo v aktualizácii platov a dôchodkov.
            
            
               Zodpovedajúce platobné rozpočtové prostriedky však môžu byť presunuté, Na konci roka 2015 sa v rámci rozpočtovej položky 32 05 01 02 ITER prijala suma pripísaných príjmov, ktorá zodpovedá konečnému zostatku Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy z roku 2014. Keďže tieto rozpočtové prostriedky sú k dispozícii, rovnaká suma v platobných rozpočtových prostriedkoch sa môže presunúť na iné miesto v rozpočte na rok 2016.
            
            
               Vzhľadom na to, že požiadavky tohto návrhu opravného rozpočtu v okruhu 5 sa týkajú nediferencovaných rozpočtových prostriedkov, suma požadovaných platobných rozpočtových prostriedkov musí zodpovedať záväzkom, preto Komisia navrhuje vyrovnať navýšenie o 15,8 mil. EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch v okruhu 5 znížením o rovnakú sumu z rozpočtovej položky 32 05 01 02 v okruhu 1a.
            
            
               
            
            
               5.
                     Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
            
            
                     
                        Okruh
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2016
                     
                  
                  
                     
                        Návrh opravného rozpočtu č. 3/2016
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (vrátane OR 1 a NOR č. 2/2016)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (vrátane OR 1 a NOR č. 2 a 3/2016)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Inteligentný a inkluzívny rast
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 262 537 636
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 15 839 988
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky 
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a.
                     
                  
                  
                     
                        Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 418 263 582
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 15 839 988
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky 
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b. 
                     
                  
                  
                     
                        Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Udržateľný rast: prírodné zdroje
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho: Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – výdavky súvisiace s trhom a priame platby
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        Čiastkový strop
                     
                  
                  
                     
                        43 950 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 950 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Čistý presun medzi EPZF a EPFRV
                     
                  
                  
                     
                         718 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         718 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        1 728 946 176
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 728 946 176
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnosť a občianstvo
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globálna Európa
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administratíva
                     
                  
                  
                     
                        8 935 176 052
                     
                  
                  
                     
                        8 935 076 052
                     
                  
                  
                     
                         15 839 988
                     
                  
                  
                     
                         15 839 988
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         547 823 948
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho: administratívne výdavky inštitúcií
                     
                  
                  
                     
                        7 122 580 572
                     
                  
                  
                     
                        7 122 480 572
                     
                  
                  
                     
                         12 288 988
                     
                  
                  
                     
                         12 288 988
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Čiastkový strop
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         556 419 428
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                     
                  
                  
                     
                        154 479 561 148
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         15 839 988
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        2 331 438 852
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iné osobitné nástroje
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                     
                  
                  
                     
                        155 004 173 148
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         15 839 988
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  Ú. v. EÚ L 48, 24.2.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   Ú. v. EÚ L 143, 31.5.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2016) 227 final.
               
               
                  
                     (5)
                   Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73.