CELEX: 62008CB0404
Language: mt
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Kawżi magħquda C-404/08 u C-409/08: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas- 17 ta’ Settembru 2009 (talbiet għal deċiżjoni preliminari mill-Oberlandesgericht Naumburg — Il-Ġermanja) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale vs Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Inammissibbiltà manifesta)

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/8
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Settembru 2009 (talbiet għal deċiżjoni preliminari mill-Oberlandesgericht Naumburg — Il-Ġermanja) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale vs Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt
   (Kawżi magħquda C-404/08 u C-409/08) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Inammissibbiltà manifesta)
   2010/C 11/13
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Oberlandesgericht Naumburg
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale
   
      Konvenuta: Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Oberlandesgericht Naumburg — Interpretazzjoni tal-Artikolu 86 KE, flimkien mal-Artikolu 81(1)(a) u (d) u 81(2) KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-eżenzjoni mill-ispejjeż legali favur bank ta’ investiment stabbilit mill-Istat
   
      Dispożittiv
   
   It-talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Naumburg, permezz tad-deċiżjonijiet tal-1 u tat-2 ta’ Settembru 2008, huma manifestament inammissibbli.
   
      (1)  ĠU C 327, 20.12.2008