CELEX: 51999PC0631
Language: da
Date: 1999-11-29
Title: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

51999PC0631

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  /* KOM/99/0631 endelig udg. - CNS 99/0254 */  

EF-Tidende nr. C 089 E af 28/03/2000 s. 0031 - 0031

Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den faelles  markedsordning for maelk og mejeriprodukter(forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSEI Raadets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 er det fastsat, at der kan ydes restitution for visse mejeriprodukter, naar de udfoeres i form af varer, som er opfoert i forordningens bilag II. For at de disponible ressourcer kan anvendes saa effektivt som muligt, boer der skabes flere forvaltningsmuligheder, saa det bliver lettere at afgoere, for hvilke varer der kan ydes restitution. Dette forslag til forordning har til formaal at give Kommissionen befoejelse til at aendre listen over varer og saaledes optage de mejeriprodukter paa listen, for hvilke der kan ydes eksportrestitution.Kommissionen har allerede denne befoejelse i forskellige landbrugssektorer: artikel 13, stk. 11, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn, senest aendret ved forordning (EF) nr. 1253/1999, artikel 18, stk. 15, i Raadets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13. september 1999 om den faelles markedsordning for sukker, artikel 13, stk. 15, i Raadets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den faelles markedsordning for ris, senest aendret ved forordning (EF) nr. 2072/98, artikel 9, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg, senest aendret ved forordning (EF) nr. 1516/96. 1999/0254 (CNS)Forslag tilRAADETS FORORDNINGom aendring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den faelles  markedsordning for maelk og mejeriprodukterRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 36 og 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],[1]  EFT C & af &, s.under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [2],[2]  EFT C & af &, s.under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg [3],[3]  EFT C & af &, s.under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget [4], og[4]  EFT C & af &, s.ud fra foelgende betragtninger:(1) I artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999 [5] er det fastsat, at der kan ydes restitution for visse produkter henhoerende under denne forordning, naar de udfoeres i form af varer, som er opfoert i bilag II, paa grundlag af de priser, der gaelder for disse produkter i verdenshandelen, og paa grundlag af forskellen mellem disse priser og priserne i EF inden for de graenser, der foelger af aftaler, der er indgaaet i overensstemmelse med traktatens artikel 300.[5]  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.(2) I flere landbrugssektorer, navnlig inden for korn, sukker, ris og aeg, har Kommissionen befoejelse til at afgoere, for hvilke varer der kan ydes eksportrestitution, herunder for varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag I, for at sikre den noedvendige fleksibilitet, saa de disponible finansielle ressourcer kan anvendes saa effektivt som muligt. Kommissionen boer derfor tildeles den samme befoejelse inden for mejeriprodukter til at afgoere, for hvilke varer der kan ydes restitution -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Artikel 31, stk. 14, i forordning (EF) nr. 1255/1999 affattes saaledes:"14. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel, herunder bestemmelser om genfordeling af ikke tildelte eller ikke opbrugte maengder, der kan eksporteres, samt enhver aendring af bilag II vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 42. Dog vedtages gennemfoerelsesbestemmelserne til stk. 8, 10, 11 og 12 for de i artikel 1 naevnte produkter, naar de udfoeres i form af varer, der er opfoert i bilag II til denne forordning, efter proceduren i artikel 16 i forordning (EF) nr. 3448/93."Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand >TABELPOSITION>