CELEX: 62012CN0603
Language: lv
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Lieta C-603/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 21. decembrī iesniedza Verwaltungsgericht Hannover (Vācija) — Pia Braun/Region Hannover

6.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 101/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 21. decembrī iesniedza Verwaltungsgericht Hannover (Vācija) — Pia Braun/Region Hannover
   
   (Lieta C-603/12)
   2013/C 101/13
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Verwaltungsgericht Hannover
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Pia Braun
   
   
      Atbildētājs: Region Hannover
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai ar LESD 20. un 21. pantu Savienības pilsonim piešķirto pārvietošanās un uzturēšanās brīvību gadījumā, kad studējošā, kura vēl dzīvo pie saviem vecākiem, kuri savukārt dzīvo kādā no Vācijas Eiropas Savienības kaimiņvalstīm un strādā Vācijā kā migrējošie darba ņēmēji, lūdz tai piešķirt atbalstu izglītībai, lai izglītotos trešajā Eiropas Savienības valstī, ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, atbilstoši kuram Vācijas pilsoņiem, kuru pastāvīgā dzīvesvieta atrodas ārpus Vācijas Federatīvās Republikas teritorijas, atbalstu izglītībai, lai apmeklētu Eiropas Savienības dalībvalstī esošu izglītības iestādi, var piešķirt tikai tad, ja to pamato īpaši konkrētā gadījuma apstākļi un kurā turklāt noteikts, ka atbalsta izglītībai piešķiršana notiek tikai atbilstoši kompetentās iestādes ieskatiem?