CELEX: 62014CN0029
Language: et
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-29/14: 21. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik

22.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 85/17
            
         21. jaanuaril 2014 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-29/14)
   2014/C 85/32
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Gheorghiu ja M. Owsiany-Hornung)
   
      Kostja: Poola Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et Poola Vabariik on rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/23/EÜ inimkudede ja -rakkude annetamise, hankimise, uurimise, töötlemise, säilitamise, ladustamise ja jaotamise kvaliteedi- ja ohutusstandardite kehtestamise kohta (1) artiklist 31, komisjoni 8. veebruari 2006. aasta direktiivi 2006/17/EÜ, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/23/EÜ inimkudede ja -rakkude annetamise, hankimise ja uurimise teatavate tehniliste nõuete osas, (2) artikli 3 punktist b, artikli 4 lõikest 2, artiklist 7 ja III lisast ning komisjoni 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/86/EÜ, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/23/EÜ jälgitavusnõuete, rasketest kõrvaltoimetest ja tõsistest kõrvalekalletest teatamise ning inimkudede ja -rakkude kodeerimist, töötlemist, säilitamist, ladustamist ja jaotamist käsitlevate teatavate tehniliste nõuete osas, (3) artiklist 11 tulenevaid kohustusi, kuna ta välistas sugurakud ja nii embrüonaalse koe kui ka lootekoe selle direktiivi ülevõtmiseks vastu võetud siseriiklike õigusnormide kohaldamisalast;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Direktiivide 2004/23, 2006/17 ja 2006/86 Poola õiguskorda ülevõtmine on puudulik, kuna 1. juuli 2005. aasta seadus rakkude, kudede ja organite hankimise, ladustamise ja siirdamise kohta, millega nimetatud direktiivid võeti Poola õiguskorda üle, ja selle seaduse alusel vastu võetud rakendusmeetmed ei hõlma sugurakke ning embrüonaalset kude ja lootekude.
   Järelikult puudusid Poola õiguses normid, mis võtaksid üle direktiivid 2004/23 ja 2006/86, kuivõrd need puudutavad sugurakkusid ning embrüonaalset kude ja lootekude.
   Ka ei ole üle võetud sugurakke puudutavaid direktiivi 2006/17 sätteid, see tähendab artikli 3 punkti b, artikli 4 lõiget 2 ja III lisa.
   Kohtueelses menetluses kinnitas Poola Vabariik, et vastavad normid puuduvad siseriiklikus õiguses, kuid rõhutas järgmist: „Sugurakkude ning embrüonaalse koe ja lootekoe osas rakendatakse igapäevases kliinilises praktikas valdavas osas direktiivi norme — ekspertide poolt on need […] üle võetud […]”.
   
   Komisjon on seisukohal, et vaidlusalused normid tuli täies ulatuses üle võtta õiguslikult siduvate meetmetega.
   
      (1)  ELT L 102, lk 48; ELT eriväljaanne 15/08, lk 291.
   
      (2)  ELT L 38, lk 40.
   
      (3)  ELT L 294, lk 32.