CELEX: C2006/281/48
Language: el
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-210/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2006 — British Aggregates κατά Επιτροπής ( Κρατικές ενισχύσεις — Περιβαλλοντικός φόρος επί των αδρανών υλικών στο Ηνωμένο Βασίλειο — Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η απόφαση — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιμελής και αμερόληπτη εξέταση )

18.11.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 281/29
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Σεπτεμβρίου 2006 — British Aggregates κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-210/02) (1)
   
   («Κρατικές ενισχύσεις - Περιβαλλοντικός φόρος επί των αδρανών υλικών στο Ηνωμένο Βασίλειο - Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η απόφαση - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Επιμελής και αμερόληπτη εξέταση»)
   (2006/C 281/48)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: British Aggregates Association (Lanark, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: C. Pouncey, solicitor, και L. Van den Hende, avocat)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Flett και S. Meany)
   
      Παρεμβαίνον προς υποστήριξη της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Ormond, εν συνεχεία δε T. Harris και R. Caudwell, επικουρούμενες αρχικώς από τις J. Stratford και M. Hall, barristers, εν συνεχεία δε από την Hall)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C (2002) 1478 τελικό, της 24ης Απριλίου 2002, σχετικά με την υπόθεση κρατικής ενισχύσεως αριθ. N 863/01 — Ηνωμένο Βασίλειο/Φόρος επί των αδρανών υλικών
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η καθής φέρει, πέραν των εξόδων της, τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.
            
         
               3)
            
            
               Το παρεμβαίνον φέρει τα δικαστικά έξοδά του
            
         
      (1)  ΕΕ C 219 της 14. 9. 2002.