CELEX: 12006E/PRO/23
Language: da
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab (Konsolideret udgave)#D. Protokoller knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab #Protokol (nr. 23) vedrørende Portugal (1992)

Vigtig juridisk meddelelse

|

12006E/PRO/23

Traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab (Konsolideret udgave) - D. Protokoller knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab  - Protokol (nr. 23) vedrørende Portugal (1992)  

EU-Tidende nr. C 321 E af 29/12/2006 s. 0297 - 0297

		Protokol (nr. 23)vedrørende Portugal (1992)DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER,SOM ØNSKER at løse visse særlige problemer i forbindelse med Portugal,ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab:1. Portugal gives herved tilladelse til at opretholde den facilitet, der er stillet til rådighed for de autonome regioner Azorerne og Madeira, for at disse områder kan benytte sig af en rentefri kreditfacilitet i Banco de Portugal i henhold til de vilkår, der er fastsat i gældende portugisisk lovgivning.2. Portugal forpligter sig til gøre sit yderste for at ophæve ovennævnte facilitet hurtigst muligt.--------------------------------------------------