CELEX: 32020D0794
Language: it
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Decisione (PESC) 2020/794 del Consiglio del 16 giugno 2020 che modifica la decisione (PESC) 2018/101 relativa alla promozione dell’efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi

17.6.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 193/13
               
            
         DECISIONE (PESC) 2020/794 DEL CONSIGLIO
         del 16 giugno 2020
         che modifica la decisione (PESC) 2018/101 relativa alla promozione dell’efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 22 gennaio 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/101 (1) che prevede un periodo di 30 mesi, a decorrere dalla data della conclusione dell’accordo di finanziamento di cui a tale decisione, per l’attuazione delle attività di cui all’articolo 1.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il 30 aprile 2020 il Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, nella sua veste di agenzia esecutiva, ha chiesto l’autorizzazione dell’Unione a prorogare fino al 30 novembre 2020 il periodo di attuazione della decisione (PESC) 2018/101 in considerazione di difficoltà legate al protrarsi della pandemia di COVID-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il proseguimento delle attività di cui all’articolo 1 della decisione (PESC) 2018/101 è possibile senza implicazioni sul piano delle risorse finanziarie fino al 30 novembre 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2018/101,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La decisione (PESC) 2018/101 è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l’articolo 5 è sostituito dal seguente:
                        
                           «Articolo 5
                           La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione e cessa di produrre effetti il 30 novembre 2020.»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        nell’allegato, la sezione 10 è sostituita dalla seguente:
                        
                                    «10.
                                 
                                 
                                    
                                       Durata
                                    
                                    Il progetto terminerà il 30 novembre 2020.».
                                 
                              
                  
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2020
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il president
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Decisione (PESC) 2018/101 del Consiglio, del 22 gennaio 2018, relativa alla promozione dell’efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 40).