CELEX: 31997R1517
Language: da
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1517/97 af 30. juli 1997 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1504/97 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren

31 . 7 . 97    IDAI                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 204/23
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1517/97
                                                    af 30 . juli 1997
            om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1504/97 om fastsættelse af eksportrestitu­
                                       tionerne inden for oksekødssektoren
            KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles
            markedsordning for oksekød ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2222/96 (2), særlig
            artikel 13, og
            ud fra følgende betragtninger:
            Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1504/97 f) blev der fastsat eksportrestitutioner for
            oksekød; en kontrol har vist, at bilaget ikke stemmer overens med komitéens udtalelse;
            forordningen bør derfor berigtiges —
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                       Artikel 1
            I bilag I til forordning (EF) nr. 1504/97 affattes beløbene for »produktkode«
            0102 90 51 9000 og 0102 90 59 000 således:
                                                                                                  (ECU/100 kg)
                           Produktkode                   Bestemmelse               Restitutionsbeløb (7)
                       » 0102 90 51 9000                      02                          38,50
                                                              03                          27,00
                                                              04                          13,50
                         0102 90 59 9000                      02                          38,50
                                                              03                          27,00
                                                              04                          13,50
                I                                             10                          57,50 f)«
                                                       Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft den 31 . juli 1997.
            Den anvendes fra den 30 . juli 1997.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juli 1997.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                           Franz FISCHLER
                                                                      Medlem af Kommissionen
            (') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
            0 EFT nr. L 296 af 21 . 11 . 1996, s. 50.
             1 EFT nr. L 202 af 30 . 7. 1997, s. 50 .