CELEX: 62019CA0095
Language: bg
Date: 2021-02-24 00:00:00
Title: Дело C-95/19: Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Agenzia delle Dogane/Silcompa SpA (Преюдициално запитване — Директива 76/308/ЕИО — Членове 6 и 8, както и член 12, параграфи 1 — 3 — Взаимопомощ в областта на събирането на някои вземания — Акциз, дължим в две държави членки за едни и същи сделки — Директива 92/12/ЕО — Членове 6 и 20 — Освобождаване за потребление на стоки — Подправяне на придружителния административен документ — Нарушение или нередовност, извършено/извършена при движение на акцизни стоки под режим на отложено плащане на акциз — Неправомерно извеждане на стоки от режим на отложено плащане — „Дублиране на данъчната претенция“ по отношение на акциза — Контрол, извършван от съдилищата на държавата членка по местонахождение на запитвания орган — Отхвърляне на молбата за помощ, подадена от компетентните органи на друга държава членка — Условия)

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/2
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 24 февруари 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Agenzia delle Dogane/Silcompa SpA
      (Дело C-95/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 76/308/ЕИО - Членове 6 и 8, както и член 12, параграфи 1 — 3 - Взаимопомощ в областта на събирането на някои вземания - Акциз, дължим в две държави членки за едни и същи сделки - Директива 92/12/ЕО - Членове 6 и 20 - Освобождаване за потребление на стоки - Подправяне на придружителния административен документ - Нарушение или нередовност, извършено/извършена при движение на акцизни стоки под режим на отложено плащане на акциз - Неправомерно извеждане на стоки от режим на отложено плащане - „Дублиране на данъчната претенция“ по отношение на акциза - Контрол, извършван от съдилищата на държавата членка по местонахождение на запитвания орган - Отхвърляне на молбата за помощ, подадена от компетентните органи на друга държава членка - Условия)
      (2021/C 138/02)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Agenzia delle Dogane
      
         Ответник: Silcompa SpA
      
         Диспозитив
      
      Член 12, параграф 3 от Директива 76/308/ЕИО на Съвета от 15 март 1976 година относно взаимопомощта при събиране на вземания, свързани с някои видове налози, мита, данъци и други мерки, изменена с Директива 2001/44/ЕО на Съвета от 15 юни 2001 г., във връзка с член 20 от Директива 92/12/ ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти, изменена с Директива 92/108/ЕИО на Съвета от 14 декември 1992 г., трябва да се тълкува в смисъл, че в рамките на действие за оспорване на мерките по изпълнение, предприети в държавата членка по местонахождение на запитвания орган, компетентният орган на тази държава членка може да откаже да уважи молбата за събиране на акцизи, подадена от компетентните органи на друга държава членка, по отношение на стоки, изведени неправомерно от режим на отложено плащане, по смисъла на член 6, параграф 1 от Директива 92/12, изменена с Директива 92/108, щом като тази молба се основава на факти, свързани със същите сделки, за които вече се събира акциз в държавата членка по местонахождение на запитвания орган.
      
         (1)  ОВ C 182, 27.5.2019 г.