CELEX: 62010CA0029
Language: da
Date: 2011-03-15 00:00:00
Title: Sag C-29/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. marts 2011 — Heiko Koelzsch mod État du Grand-Duché de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel — Luxembourg) (Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser — arbejdskontrakt — parternes lovvalg — ufravigelige bestemmelser i den lov, der ville finde anvendelse i mangel af parternes lovvalg — fastlæggelse af denne lov — begrebet det land, hvor arbejdstageren »sædvanligvis udfører sit arbejde« — arbejdstager, der udfører sit arbejde i mere end én kontraherende stat)

7.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/9
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. marts 2011 — Heiko Koelzsch mod État du Grand-Duché de Luxembourg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel — Luxembourg)
   (Sag C-29/10) (1)
   
   (Romkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser - arbejdskontrakt - parternes lovvalg - ufravigelige bestemmelser i den lov, der ville finde anvendelse i mangel af parternes lovvalg - fastlæggelse af denne lov - begrebet det land, hvor arbejdstageren »sædvanligvis udfører sit arbejde« - arbejdstager, der udfører sit arbejde i mere end én kontraherende stat)
   2011/C 139/14
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Cour d’appel
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Heiko Koelzsch
   
      Sagsøgt: État du Grand-Duché de Luxembourg
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Cour d’appel — fortolkning af artikel 6, stk. 2, litra a), i konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegning i Rom den 19. juni 1980 (EFT 266, s. 1) — fastlæggelse af den lov, som finder anvendelse på et søgsmål vedrørende usaglig afskedigelse, når parterne ikke har foretaget noget valg herom i en individuel arbejdsaftale — begrebet »det land hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde« — en arbejdstager, som udfører sit arbejde i flere lande, men som systematisk vender tilbage til et af dem
   
      Konklusion
   
   Artikel 6, stk. 2, litra a), i konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, der blev åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980, skal fortolkes således, at såfremt arbejdstageren udfører sin virksomhed i mere end én kontraherende stat, er det land, hvor arbejdstageren ved opfyldelsen af aftalen sædvanligvis udfører sit arbejde som omhandlet i denne bestemmelse, det land, hvor eller hvorfra arbejdstageren i betragtning af samtlige de faktorer, der karakteriserer den nævnte virksomhed, i det væsentlige opfylder sine forpligtelser over for arbejdsgiveren.
   
      (1)  EUT C 80 AF 27.3.2010.