CELEX: 62018TB0337
Language: da
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Sag T-337/18 R og T-347/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. august 2018 — Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — forordning (EU) nr. 528/2012 — biocidholdige produkter — aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) — afslag på godkendelse — begæring om foreløbige forholdsregler — fumus boni juris — interesseafvejning)

5.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/35
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. august 2018 — Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen
      (Sag T-337/18 R og T-347/18 R)
      ((Særlige rettergangsformer - forordning (EU) nr. 528/2012 - biocidholdige produkter - aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) - afslag på godkendelse - begæring om foreløbige forholdsregler - fumus boni juris - interesseafvejning))
      (2018/C 399/48)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger i sag T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Frankrig) (ved advokaterne K. Van Maldegem og S. Englebert)
      
         Sagsøgere i sag T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) og Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Østrig) (ved advokaterne K. Van Maldegem og S. Englebert)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved R. Lindenthal og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Begæring i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF dels om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (UE) 2018/619 af 20. april 2018 om ikke at godkende PHMB (1415; 4,7) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 5 og 6 (EUT 2018, L 102, s. 21) og af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/613 af 20. april 2018 om godkendelse af PHMB (1415; 4.7) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2 og 4 (EUT 2018, L 102, s. 1), dels om vedtagelse af alle andre passende foreløbige forholdsregler.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagerne T-337/18 R og T-347/18 R forenes med henblik på nærværende kendelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Begæringerne om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.