CELEX: 62012CN0240
Language: et
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-240/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Rotterdam (Madalmaad) 18. mail 2012 . aastal — kriminaalasi EBS Le Relais Nord-Pas-De-Calais’ süüdistuses

11.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Rotterdam (Madalmaad) 18. mail 2012. aastal — kriminaalasi EBS Le Relais Nord-Pas-De-Calais’ süüdistuses
   (Kohtuasi C-240/12)
   2012/C 243/08
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank te Rotterdam
   
      Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
   
   EBS Le Relais Nord-Pas-De-Calais
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas meritsi toimuva jäätmesaadetise veo korral ELi liikmesriigist (käesoleval juhul Prantsusmaalt) riiki, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust (käesoleval juhul Araabia Ühendemiraadid), on tegemist „transiidiga” määruste nr 259/93 (1) ja nr 1013/2006 (2) tähenduses, kui teel sildutakse mõne teise ELi liikmesriigi sadamas (käesoleval juhul Rotterdamis)?
            
         
               2.
            
            
               Kas esimesele küsimusele vastamine sõltub sellest, kas need jäätmed
               
                           —
                        
                        
                           ladustatakse ja/või laaditakse ümber nimetatud sadamas ja/või
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tuuakse maale ja/või
                        
                     
                           —
                        
                        
                           registreeritakse impordi tollivormistuseks?
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 1. veebruari 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveo korral (EÜT L 30, lk 1; ELT eriväljaanne 15/02, lk 176).
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, lk 1).