CELEX: 31983R0498
Language: da
Date: 1983-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 498/83 af 28. februar 1983 om tarifering af varer i pos. 21.07 G i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31983R0498

Kommissionens forordning (EØF) nr. 498/83 af 28. februar 1983 om tarifering af varer i pos. 21.07 G i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 056 af 03/03/1983 s. 0011 - 0011 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0256  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0256 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 498/83  af 28. februar 1983  om tarifering af varer i pos. 21.07 G i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser for tariferingen af et produkt, der fremstilles paa basis af tamarindefrugtkoed ved, at man med kogende vand oploeser frugtens vandoploeselige bestanddele; ekstrakten filtreres og koncentreres derefter under vakuum, indtil denne foreligger i form af en homogen pasta; produktet anvendes bl. a. i fremstillingen af visse sovse;  position 21.07 i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3000/82 (3), omhandler tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet;  det paagaeldende produkt fremstilles af en frugt, der saa at sige ikke indeholder saft; det kan derfor ikke betragtes som en frugtsaft henhoerende under position 20.07;  i mangel af en mere specificeret position boer produktet tariferes i position 21.07 som tilberedt naeringsmiddel, ikke andetsteds tariferet; inden for position 21.07 vaelges underposition 21.07 G;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Varer fremstillet af tamarindefrugtkoed, hvor man med kogende vand oploeser frugtens vandoploeselige bestanddele, hvorefter ekstrakten filtreres og koncentreres under vakuum, indtil denne foreligger i form af en homogen pasta, og som bl. a. anvendes i fremstillingen af visse sovse, henhoerer i den faelles toldtarif under  21.07 Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:  G. Andre varer  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. februar 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 318 af 15. 11. 1982, s. 1.