CELEX: 51997PC0668
Language: el
Date: 1997-12-05
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των εξουσιών και υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για τη διεξαγωγή των ελέγχων των κοινοτικών ιδίων πόρων

Avis juridique important

|

51997PC0668

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των εξουσιών και υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για τη διεξαγωγή των ελέγχων των κοινοτικών ιδίων πόρων  /* COM/97/0668 τελικό - CNS 97/0016 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 004 της 08/01/1998 σ. 0005

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των εξουσιών και υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για την διεξαγωγή των ελέγχων των κοινοτικών ιδίων πόρων (1) (98/C 4/04) COM(97) 668 τελικό - 97/0016(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 8 Δεκεμβρίου 1997)Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι γνώμες του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή υποβάλει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στην αρχική της πρόταση:1. Ο τίτλος της πρότασης κανονισμού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:«Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των εξουσιών και υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για την διεξαγωγή των ελέγχων των κοινοτικών ιδίων πόρων».2. Στο άρθρο 3 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:«4. Η διεξαγωγή των ελέγχων που προβλέπονται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89 και στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89, εξασφαλίζεται από τους εντεταλμένους υπαλλήλους οι οποίοι, για τη διοργάνωση των εργασιών τους προβαίνουν στις ενδεδειγμένες επαφές με τις αρμόδιες υπηρεσίες στα κράτη μέλη.»3. Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:«Άρθρο 7Οι διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, στο άρθρο 2, στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β), στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και στα άρθρα 5 και 6 εφαρμόζονται επίσης στους ελέγχους που πραγματοποιεί η Επιτροπή, μέσω των μονίμων υπαλλήλων ή του λοιπού προσωπικού της που εντέλει ειδικά προς τον σκοπό αυτό, κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 και του άρθρου 19 του κανονισμόυ (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1552/89.Στους ελέγχους αυτούς μπορούν να συμμετέχουν τα άτομα που τίθενται στη διάθεση της Επιτροπής υπό την ιδιότητα αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων.»(1) ΕΕ C 95 της 24. 3. 1997.