CELEX: 62015TA0496
Language: lv
Date: 2016-05-13 00:00:00
Title: Lieta T-496/15 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 13. maija spriedums – CX/Komisija Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Disciplinārlieta — Disciplinārsods — Pazemināšana pakāpē — Tiesības uz aizstāvību — Civildienesta noteikumu 4. un 6. pants — Civildienesta noteikumu IX pielikuma 9. pants — Samērīguma princips — Acīmredzama kļūda vērtējumā

27.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 232/20
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 13. maija spriedums – CX/Komisija
   (Lieta T-496/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārlieta - Disciplinārsods - Pazemināšana pakāpē - Tiesības uz aizstāvību - Civildienesta noteikumu 4. un 6. pants - Civildienesta noteikumu IX pielikuma 9. pants - Samērīguma princips - Acīmredzama kļūda vērtējumā)
   (2016/C 232/26)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: CX (Enghien, Beļģija) (pārstāvis – É. Boigelot, avocat)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Ehrbar un F. Simonetti)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 18. jūnija spriedumu lietā CX/Komisija (F-27/13, EU:F:2015:60), kurā ir lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               CX atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 371, 9.11.2015.