CELEX: 62016CA0223
Language: en
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Case C-223/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/18/EC — Articles 47(2) and 48(3) — Tenderer relying on the capacities of other entities to meet the requirements of the contracting authority — Loss by those entities of the capacities required — National legislation providing for the exclusion of the tenderer from the call for tenders and for the award of the contract to a competitor)

13.11.2017   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 382/23
            
         Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Casertana Costruzioni Srl v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S.
   (Case C-223/16) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Directive 2004/18/EC - Articles 47(2) and 48(3) - Tenderer relying on the capacities of other entities to meet the requirements of the contracting authority - Loss by those entities of the capacities required - National legislation providing for the exclusion of the tenderer from the call for tenders and for the award of the contract to a competitor))
   (2017/C 382/26)
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Consiglio di Stato
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Casertana Costruzioni Srl
   
      Defendants: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti — Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo — A.R.CA.DI.S.
   
      Third parties: Consorzio Stabile Infratech, W.E.E. Water Environment Energy SpA, Massimo Fontana, Studio Tecnico Associato Thinkd, Claudio Della Rocca, Nicola Maione, Vittorio Ciotola, Fin.Se.Co. SpA, Edilgen SpA, Site Srl
   
      Operative part of the judgment
   
   Articles 47(2) and 48(3) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts must be interpreted as not precluding national legislation which excludes the possibility for an economic operator taking part in a tendering procedure to replace an auxiliary undertaking that has lost required qualifications after the submission of its tender and which results in the automatic exclusion of that operator.
   
      (1)  OJ C 251, 11.7.2016.