CELEX: 32021D1787
Language: nl
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2021/1787 van de Raad van 5 oktober 2021 betreffende het namens de Europese Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt over de wijziging van de definitie van “graan” of “granen” in het Graanhandelsverdrag 1995

11.10.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 359/103
               
            
         BESLUIT (EU) 2021/1787 VAN DE RAAD
         van 5 oktober 2021
         betreffende het namens de Europese Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt over de wijziging van de definitie van “graan” of “granen” in het Graanhandelsverdrag 1995
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Het Graanhandelsverdrag 1995 (“het verdrag”) is door de Unie bij Besluit 96/88/EG van de Raad (1) gesloten en is op 1 juli 1995 in werking getreden.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Artikel 2, lid 1, punt e), van het verdrag bevat de definitie van “graan” of “granen” voor de toepassing van het verdrag. De leden van de Internationale Graanraad kunnen besluiten die definitie te wijzigen overeenkomstig artikel 32 van het verdrag.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op 14 mei 2021 heeft het secretariaat van de Internationale Graanraad voorgesteld om peulvruchten met ingang van 1 november 2021 toe te voegen aan de definitie van “graan” of “granen” in artikel 2, lid 1, punt e), van het verdrag. Volgens dat voorstel moeten linzen, gedroogde erwten, kekers, gedroogde bonen, andere peulvruchten en de producten daarvan worden opgenomen in de definitie van “graan” of “granen” in artikel 2, lid 1, punt e), van het Graanhandelsverdrag 1995.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Overeenkomstig de (ontwerp)definitie en indeling van grondstoffen, 1994, van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties zijn peulvruchten “eenjarige peulgewassen waarvan elke peul één tot twaalf korrels of zaden van uiteenlopende grootte, vorm en kleur voortbrengt. Ze worden zowel voor menselijke voeding als voor diervoeding gebruikt.”.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Internationale Graanraad moet worden ingenomen over de wijziging van de definitie van “graan” of „granen” in het verdrag, omdat de uitbreiding van de lijst van onder de werkzaamheden van de Internationale Graanraad vallende producten tot peulvruchten, die aan de definitie van “graan” of “granen” worden toegevoegd, in het belang van de Unie is,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Het namens de Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt is dat gestemd wordt voor de wijziging van artikel 2, lid 1, punt e), van het Graanhandelsverdrag 1995 door peulvruchten aan de definitie van “graan” of “granen” toe te voegen, overeenkomstig het voorstel van het secretariaat van de Internationale Graanraad van 14 mei 2021.
         
         
            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Luxemburg, 5 oktober 2021.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               A. ŠIRCELJ
            
         
         
            (1)  Besluit 96/88/EG van de Raad van 19 december 1995 betreffende de goedkeuring, door de Europese Gemeenschap, van het Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 1995 vormen (PB L 21 van 27.1.1996, blz. 47).