CELEX: 32004R0582
Language: fi
Date: 2004-03-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 582/2004, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2004, rasvattoman maitojauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta

Avis juridique important

|

32004R0582

Komission asetus (EY) N:o 582/2004, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2004, rasvattoman maitojauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta  

Virallinen lehti nro L 090 , 27/03/2004 s. 0067 - 0069

Komission asetus (EY) N:o 582/2004,annettu 26 päivänä maaliskuuta 2004,rasvattoman maitojauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja 14 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskilpailumenettelystä 26 päivänä maaliskuuta 2004(2) annetun komission asetuksen (EY) N:o 580/2004 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio tekee pysyvää tarjouskilpailua koskevan päätöksen kyseisen asetuksen nojalla.(2) Käytännön syistä on aiheellista säätää erillisistä tarjouskilpailuista asetuksen (EY) N:o 580/2004 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille. Sen vuoksi tällä asetuksella olisi avattava rasvatonta maitojauhetta koskeva pysyvä tarjouskilpailu.(3) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla1. Avataan pysyvä tarjouskilpailu nettopainoltaan vähintään 25 kilogramman säkeissä olevan ja enintään 0,5 painoprosenttia lisättyä muuta kuin maitoa sisältävää ainetta sisältävän tuotekoodiin ex 0402 10 19 90/00 kuuluvan, komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87(3) liitteessä I olevassa 9 jaksossa tarkoitetun rasvattoman maitojauheen vientituen määrittämiseksi vientiä varten kaikkiin määräpaikkoihin, ei kuitenkaan Andorraan, Kyprokseen, Viroon, Gibraltariin, Unkariin, Latviaan, Liettuaan, Maltaan, Puolaan, Slovakiaan, Sloveniaan, Tsekin tasavaltaan, Amerikan yhdysvaltoihin ja Vatikaanivaltioon.2. Tarjouskilpailumenettelyä koskevat asetuksessa (EY) N:o 580/2004 ja tässä asetuksessa säädetyt edellytykset.2 artikla1. Tarjouksia voidaan jättää ainoastaan tarjouskilpailujaksojen aikana, ja tarjoukset ovat voimassa ainoastaan sen tarjouskilpailujakson ajan, jona ne on jätetty.2. Kukin tarjouskilpailujakso alkaa kello 11:00 (Brysselin aikaa) kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena keskiviikkona, lukuun ottamatta elokuun ensimmäistä keskiviikkoa ja joulukuun kolmatta keskiviikkoa. Jos keskiviikko on yleinen vapaapäivä, jakso alkaa seuraavana työpäivänä kello 11:00 (Brysselin aikaa).Kukin tarjouskilpailujakso päättyy kuukauden toista ja neljättä tiistaita seuraavana keskiviikkona kello 11:00 (Brysselin aikaa), lukuun ottamatta elokuun toista ja joulukuun neljättä keskiviikkoa. Jos keskiviikko on yleinen vapaapäivä, jakso päättyy edellisenä työpäivänä kello 11:00 (Brysselin aikaa).3. Kukin tarjouskilpailujakso numeroidaan ensimmäisestä säädetystä tarjouskilpailujaksosta alkavassa järjestyksessä.3 artikla1. Kukin tarjouskilpailu koskee vähintään 10:tä tonnia rasvatonta maitojauhetta.2. Tarjouskilpailun osallistumisvakuus on 26 euroa/100 kilogrammaa rasvatonta maitojauhetta. Osallistumisvakuudesta tulee vientitodistusta koskeva vakuus, kun tarjous hyväksytään.3. Tarjoukset on jätettävä liitteessä luetelluille jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.4 artiklaTämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2004.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6).(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 58.(3) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1.LIITEAsetuksessa (EY) N:o 580/2004 ja tässä asetuksessa tarkoitetut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset, joille tarjoukset on jätettävä:BE Bureau d'intervention et de restitution belgeBelgisch Interventie- en RestitutiebureauRue de Trèves 82/Trierstraat 82 B - 1040 Bruxelles/Brussel Tél./Tel. (32-2) 287 24 11 Télécopieur/Fax (32-2) 287 25 24DK Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for FødevareErhvervEksportstøttekontoretNyropsgade 30 DK - 1780 København V Tlf. (45) 33 95 80 00 Fax (45) 33 95 80 80DE Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) D - 60083 Frankfurt am Main Tel. (49-69) 15 64 -732, 774, 884 Fax (49-69) 15 64-874, 792EL O.P.E.K.E.P.E. - Direction Dilizo Rue Acharnon 241 GR - 10446 Athènes Tel.: (30-210) 212 49 03 - (30-210) 212 49 11 Fax: (30-210) 86 70 503ES Ministerio de Economía Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E - 28071 Madrid Tel.: (34) 913 49 37 80 Fax: (34) 913 49 38 06FR Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers 2 rue Saint-Charles F - 75740 Paris Cedex 15 Tél.: (33-1) 73005000 / Fax: (33-1) 73005050 Service de Commerce extérieur: Tél.: (33-1)73005044 / Fax: (33-1)73005395IE Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Wexford Ireland Tel. (353) 53 63 400 Fax (353) 53 42 843IT Ministero delle Attività produttive Dipartimento commercio esteroDG Politica commerciale - Div. IIViale Boston 25 I - 00144 Roma Tel.: (39-06) 599 3220 Fax: (39-06) 599 3214LU OFFICE DES LICENCES 21, rue Philippe II L - 2011 Luxembourg Tél.: (35-2) 478 2370 Télécopieur: (35-2) 466138NL Productschap Zuivel Louis Braillelaan 80 NL 2719 EK Zoetermeer Tel.: (31)-(0)79 368 1534 Fax: (31) (0)79 368 1954 E-mail: HR@PZ.AGRO.NLAT Agrarmarkt Austria Dresdner Straße 70 A - 1201 Wien Tel.: (43-1) 331 51 Fax: (43-1) 331 51 396 E-mail: bereich.MILCH@AMA.GV.ATPT Ministério das Finanças Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o ConsumoDirecção de Serviços de LicenciamentoRua Terreiro do Trigo - Edifício da Alfândega P - 1149 - 060 Lisboa Tel.: (351-21) 881 42 62 Fax: (351-21) 881 42 61FI Maa- ja metsätalousministeriö Interventioyksikkö P.O. Box 30 FIN - 00023 , Government, Finland Puh. (358-9) 160 01 Faksi (358-9) 16 05 27 07SW Statens jordbruksverk Vallgatan 8 S - 51182 Jönköping Tfn: (46-36) 15 50 00 Fax: (46-36) 19 05 46UK Rural Payments Agency (RPA) Lancaster House, Hampshire Court Newcastle-upon-Tyne NE4 7YE United Kingdom Tel.: +44(0) 191 226 5262 Fax: +44(0) 191 226 5212