CELEX: 62020CA0416
Language: da
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Sag C-416/20 PPU: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020 — fuldbyrdelse af europæiske arrestordrer udstedt mod TR (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – rammeafgørelse 2002/584/RIA – europæisk arrestordre – artikel 4a, stk. 1 – procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne – betingelser for fuldbyrdelse – fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse – undtagelser – obligatorisk fuldbyrdelse – straffedom, som er afsagt in absentia – den tiltaltes flugt – direktiv (EU) 2016/343 – artikel 8 og 9 – ret til at være til stede under retssagen – krav i tilfælde af domfældelse in absentia – efterprøvelse i forbindelse med overgivelse af den dømte person)

22.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 62/11
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. december 2020 — fuldbyrdelse af europæiske arrestordrer udstedt mod TR (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Tyskland)
      (Sag C-416/20 PPU) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - præjudiciel forelæggelse efter hasteproceduren - politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager - rammeafgørelse 2002/584/RIA - europæisk arrestordre - artikel 4a, stk. 1 - procedurer for overgivelse mellem medlemsstaterne - betingelser for fuldbyrdelse - fakultative grunde til at afslå fuldbyrdelse - undtagelser - obligatorisk fuldbyrdelse - straffedom, som er afsagt in absentia - den tiltaltes flugt - direktiv (EU) 2016/343 - artikel 8 og 9 - ret til at være til stede under retssagen - krav i tilfælde af domfældelse in absentia - efterprøvelse i forbindelse med overgivelse af den dømte person)
      (2021/C 62/11)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
      
         Parter i hovedsagen
      
      TR
      
         Procesdeltager: Generalanwaltschaft Hamburg
      
         Konklusion
      
      Artikel 4a i Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne, som ændret ved Rådets rammeafgørelse 2009/299/RIA af 26. februar 2009, skal fortolkes således, at den fuldbyrdende judicielle myndighed ikke kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre, der er udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en straffedom eller en anden frihedsberøvende foranstaltning, i en situation, hvor den pågældende person har forhindret sin personlige indkaldelse og ikke selv var til stede under retssagen på grund af sin flugt til den fuldbyrdende medlemsstat, alene med den begrundelse, at den ikke har fået sikkerhed for, at retten til en ny retssag, som omhandlet i artikel 8 og 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/343 af 9. marts 2016 om styrkelse af visse aspekter af uskyldsformodningen og retten til at være til stede under retssagen i straffesager, vil blive overholdt ved en overgivelse til udstedelsesmedlemsstaten.
      
         (1)  EUT C 390 af 16.11.2020.