CELEX: 31987D0286
Language: sl
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 26. maja 1987 o uporabi določb iz oddelkov II in III Sporazuma o mednarodnem prevozu potnikov po cesti z občasnimi avtobusnimi prevozi (ASOR) med Skupnostjo in Švico

Pomembno pravno obvestilo

|

31987D0286

Uradni list L 143 , 03/06/1987 str. 0032 - 0032 finska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 3 str. 0151  švedska posebna izdaja: poglavje 7 zvezek 3 str. 0151 

		Sklep Svetaz dne 26. maja 1987o uporabi določb iz oddelkov II in III Sporazuma o mednarodnem prevozu potnikov po cesti z občasnimi avtobusnimi prevozi (ASOR) med Skupnostjo in Švico(87/286/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 75 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker je bil v imenu Evropske gospodarske skupnosti s Sklepom 82/505/EGS [4] odobren Sporazum o mednarodnem prevozu potnikov po cesti z občasnimi avtobusnimi prevozi (ASOR); ker je ASOR začel veljati med Evropsko gospodarsko skupnostjo, Finsko, Norveško, Švedsko in Turčijo 1. decembra 1983; ker je ASOR začel veljati za Avstrijo 1. junija 1986;ker je ASOR začel veljati za Švico šele 1. januarja 1987; ker iz člena 18(4) sledi, da se določbe oddelkov II in III ASOR za Švico uporabljajo od 1. avgusta 1987;ker je Švica zaprosila za soglasje drugih pogodbenic, da se zaradi praktične in gospodarske škode, ki bi jo lahko povzročila uporaba oddelkov II in III ASOR v Švici sredi turistične sezone, ta datum premakne na 1. april 1987;ker je iz praktičnih, gospodarskih in političnih razlogov ustrezneje uporabljati ASOR od 1. junija 1987,SKLENIL:Edini členEvropska gospodarska skupnost soglaša, da se določbe iz oddelkov II in III Sporazuma o mednarodnem prevozu potnikov po cesti z občasnimi avtobusnimi prevozi (ASOR) med Skupnostjo in Švico uporabljajo od 1. junija 1987.V Bruslju, 26. maja 1987Za SvetPredsednikL. Tindemans[1] UL C 113, 28.4.1987, str. 3.[2] Mnenje, dano 15. maja 1987 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[3] Mnenje, dano 14. maja 1987 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[4] UL L 230, 5.8.1982, str. 38.--------------------------------------------------