CELEX: C2007/129/09
Language: sv
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Mål C-160/07: Talan väckt den 22 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

9.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/6
            
         Talan väckt den 22 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonsson och P. Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 95/21/EG (1) i dess senare ändrade lydelse [särskilt enligt dess lydelse enligt direktiv 2001/106 (2)] genom att inte införliva artikel 7b, jämförd med avsnitt B.3 i bilaga XI, och artiklarna 9.2 och 12.1, jämförda med bilaga VII till direktiv 95/21/EG i dess lydelse enligt direktiv 2002/84/EG (3), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Fristen för att införliva direktiv 95/21/EG löpte ut den 30 juni 1996. Fristen för att införliva direktiv 2001/106/EG löpte ut den 22 juli 2003. Fristen för att införliva direktiv 2002/84/EG löpte ut den 23 november 2003.
   
      (1)  Rådets direktiv 95/21/EG av den 19 juni 1995 om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll) (EGT L 157, s. 1).
   
      (2)  EGT L 19, s. 17.
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/84/EG av den 5 november 2002 om ändring av direktiven om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (EGT L 324, s. 53).