CELEX: 31972R0617
Language: nl
Date: 1972-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 617/72 van de Commissie van 27 maart 1972 houdende vaststelling van de grootte van het douanerecht van toepassing op de invoer van sommige soorten olijven

31.3.72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 78 /3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 617/72 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 27 maart 1972
                houdende vaststelling van de grootte van het douanerecht van toepassing op de invoer
                                                      van sommige soorten olijven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                     de wereldmarkt, rekening houdende in dat laatste
                                                                     geval met de kosten van de verwerking van de olijven
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                     tot olie ;
                                                                     Overwegende dat, gezien het ontbreken van noteringen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  voor deze produkten op de wereldmarkt, dit bedrag
Economische Gemeenschap ,                                            dient te worden vastgesteld op basis van de waarde
                                                                     van olijfolie op de wereldmarkt, rekening houdende
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                      met deze kosten van verwerking ; dat overeenkomstig
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                   artikel 5 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening nr.
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                   162/66/EEG , echter een bedrag gelijk aan nul dient
de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd bij             te worden toegepast bij de berekening van de heffing
Verordening (EEG) nr. 2727/71 (2),                                   welke geldt voor de invoer uit Griekenland van pro­
                                                                     dukten die niet geheel en al in Griekenland zijn voort­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                      gebracht of die niet rechtstreeks van dat land naar
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                   de Gemeenschap zijn vervoerd omdat deze invoer
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­                 niet aan een douanerecht onderworpen is ;
land (3),
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 443/72 van de Raad                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 29 februari 1972 betreffende de heffing op olijfolie             van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
welke aan een raffïnageproces onderworpen is ge­
weest, alsmede op sommige produkten welke olijfolie
bevatten (4), en met name op artikel 8 ,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat voor olijven van de tariefposten
                                                                     VASTGESTELD :
07.01 N II en 07.03 A II, de heffing bij de invoer uit
derde landen en bij de invoer uit Griekenland van
produkten die niet geheel en al in Griekenland zijn
voortgebracht of die niet rechtstreeks van dat land                                          Artikel 1
naar de Gemeenschap zijn vervoerd, wordt berekend
op basis van de heffing die geldt voor                               Voor de olijven bedoeld in artikel 15, lid 1 , van
olijfolie welke niet aan een raffïnageproces onder­                  Verordening nr. 136/66/EEG wordt het bedrag
worpen is geweest ; dat deze heffing wordt verminderd                waarmede de heffing wordt verminderd , bepaald op :
met het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van
het douanerecht op de waarde van het ingevoerde                      a) 0,000 rekeneenheid per 100 kilogram voor de
produkt ;                                                                invoer van olijven die niet geheel en al in Grieken­
                                                                         land zijn voortgebracht of die niet rechtstreeks
Overwegende dat op grond van artikel 5 van Verorde­                      van dat land naar de Gemeenschap zijn vervoerd ;
ning (EEG) nr. 443 /72 dit bedrag forfaitair wordt
bepaald op basis van de waarde van deze produkten                    b) 0,700 rekeneenheid per 100 kilogram voor de
op de wereldmarkt, of bij het ontbreken van noterin­                     overige invoer van olijven die vallen onder onder­
gen daarvoor, op basis van de waarde van olijfolie op                    verdeling 07.01 N II van het gemeenschappelijk
                                                                         douanetarief ;
H    PB nr.  172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.                     c) op 0,800 rekeneenheid per 100 kilogram voor de
(2)  PB nr.  L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .                          overige invoer van olijven die vallen onder onder­
f)   PB nr . 197 van 29 . 10. 1966 , blz. 3393 / 66 .                    verdeling 07.03 A II van het gemeenschappelijk
{ 4) PB nr.  L 54 van 3 . 3 . 1972, blz. 3 .                             douanetarief.
 ---pagebreak--- Nr. L 78 /4                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31.3.72
                     Artikel 2                           7 november 1966 houdende vaststelling van de
                                                         grootte van het douanerecht van toepassing op de
Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972.      invoer van sommige soorten olijven (x) wordt inge­
Verordening nr. 175/66/EEG van de Commissie van          trokken .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 27 maart 1972.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              S. L. MANSHOLT
                                                          (*) PB nr. 202 van 7. 11 . 1966, blz. 3487/66.