CELEX: 62007FN0134
Language: lt
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: Byla F-134/07 2007 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys Adjemian ir kt. prieš Komisiją

8.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 64/66
            
         2007 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys Adjemian ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-134/07)
   (2008/C 64/109)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Vahan Adjemian (Angera, Italija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškinio dalykas
   Komisijos sprendimų, kuriais, pirma, atsisakoma pratęsti ieškovų įdarbinimą sutartininkais fiksuotos arba neapibrėžtos trukmės laikotarpiui ir, antra, nustatomos įdarbinimo sąlygos, panaikinimas. Pagrįsdami savo ieškinį ieškovai remiasi darbo santykių stabilumo principo pažeidimu ir ypač Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KTĮS) 88 straipsnio neteisėtumu tiek, kiek juo ribojama sutartininkų sutarčių trukmė.
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos paeiliui priimtus sprendimus, visų pirma 2004 m. balandžio 28 d. sprendimą, dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti KTĮS 88 straipsnį neteisėtu tiek, kiek jis riboja sutartininkų įdarbinimo sutarčių trukmę.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. rugpjūčio 23 d. ir spalio 31 d. Komisijos sprendimus atmesti skundus R/236/07, R/492/07 ir R/390/07, kuriais apskųsti Komisijos sprendimai sudaryti su ieškovais sutartininkų sutartis arba pratęsti jų įdarbinimą sutartininkais tik fiksuotos trukmės laikotarpiui.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimą atmesti 2007 m. gegužės 31 d. ir liepos 20 d. ieškovų prašymus dėl jų įdarbinimo sutartininkais pratęsimo neapibrėžtos trukmės laikotarpiui.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimus, nustatančius atitinkamas ieškovų įdarbinimo sąlygas tiek, kiek jų įdarbinimas arba jo pratęsimas yra fiksuotos trukmės.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.