CELEX: C2007/315/03
Language: ro
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Cauza C-273/04: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Republica Polonă/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Decizia 2004/281/CE a Consiliului — Politica agricolă comună — Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană — Adaptare — Încălcarea principiului nediscriminării)

22.12.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 315/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 octombrie 2007 — Republica Polonă/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-273/04) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Decizia 2004/281/CE a Consiliului - Politica agricolă comună - Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană - Adaptare - Încălcarea principiului nediscriminării)
   (2007/C 315/03)
   Limba de procedură: poloneza
   Părțile
   
      Reclamantă: Republica Polonă (reprezentanți: T. Nowakowski, E. Ośniecka-Tamecka, M. Szpunar, B. Majczyna, K. Rokicka și I. Niemirka, agenți)
   
      Intervenientă în interesul reclamantei: Republica Letonia (reprezentanți: A. Zikmane și E. Balode-Buraka, agenți), Republica Lituania (reprezentant: D. Kriaučiūnas, agent), Republica Ungară (reprezentanți: P. Gottfried și R. Somssich, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți:F. Ruggeri Laderchi, K. Zieleśkiewicz și F. Florindo Gijón, agenți)
   
      Intervenientă în interesul pârâtului: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. van Rijn, A. Stobiecka-Kuik și M. L. Visaggio, agenți)
   Obiectul
   Anularea articolului 1 punctul 5) din Decizia Consiliului din 22 martie 2004 privind adoptarea Actului privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace și adaptările Tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, ca urmare a reformei politicii agricole comune (JO L 093, p. 1) — Încălcarea principiilor nediscriminării, egalității de tratament și bunei-credințe
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Letonia, Republica Lituania și Republica Ungară, precum și Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 239, 25.9.2004.