CELEX: 31978R1198
Language: it
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1198/78 del Consiglio, del 30 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 706/76 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare, per quanto riguarda l' elenco dei paesi e territori

Avis juridique important

|

31978R1198

Regolamento (CEE) n. 1198/78 del Consiglio, del 30 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 706/76 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare, per quanto riguarda l' elenco dei paesi e territori  

Gazzetta ufficiale n. L 147 del 03/06/1978 pag. 0001 - 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1198/78 DEL CONSIGLIO  del 30 maggio 1978  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 706/76 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare , per quanto riguarda l ' elenco dei paesi e territori  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 113 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1059/69 del Consiglio , del 28 maggio 1969 , che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 706/76 ( 4 ) ha stabilito il regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell ' Africa , de Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare  considerando che il Territorio degli Afars e degli Issas , che figura nell ' elenco dei paesi e territori dell ' allegat I di detto regolamento , è divenuto indipendente sotto il nome di Repubblica di Gibuti ;  considerando che questo Stato , accedendo alla convenzione ACP-CEE di Lomé ( 5 ) , in data 2 febbraio 1978 , è diventato uno degli Stati ACP di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 706/76 ; che occorre pertanto modificare l ' elenco dell ' allegato I di detto regolamento  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 706/76 la menzione " Territorio degli Afars e degli Issas " è soppressa .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addi 30 maggio 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . NOERGAARD  ( 1 ) GU n . L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 .  ( 3 ) GU n . C 63 del 13 . 3 . 1978 , pag . 52 .  ( 4 ) GU n . L 85 del 31 . 3 . 1976 , pag . 2 .  ( 5 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 2 .