CELEX: 62013FB0088
Language: mt
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Kawża F-88/13: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 30 ta’ April 2014 – Kolarova vs REA (Servizz pubbliku — Persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka — Kwistjonijiet proċedurali — Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà — Setgħat mgħoddija lill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ — Delega lill-Uffiċċju “Ġestjoni u kalkolu tad-drittijiet individwali” (PMO) — Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjonijiet tal-PMO — Rikors ippreżentat kontra l-istituzzjoni li tiddelega — Inammissibbiltà manifesta)

16.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 184/39
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ April 2014 – Kolarova vs REA
   (Kawża F-88/13)
   ((Servizz pubbliku - Persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka - Kwistjonijiet proċedurali - Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà - Setgħat mgħoddija lill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ - Delega lill-Uffiċċju “Ġestjoni u kalkolu tad-drittijiet individwali” (PMO) - Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjonijiet tal-PMO - Rikors ippreżentat kontra l-istituzzjoni li tiddelega - Inammissibbiltà manifesta))
   2014/C 184/64
   Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Desislava Kolarova (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: F. Frabetti, avukat)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka (rappreżentanti: S. Payan-Lagrou, aġent, assistita minn B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba sabiex tiġi annullata ċ-ċaħda tat-talba tar-rikorrenti relatata mal-assimilazzjoni ta’ ommha mal-wild dipendenti skont l-Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               D. Kolarova għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess u hija kkundannata li tbati l-ispejjeż sostnuti mill-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka.