CELEX: 
Language: nl
Date: 1987-08-13 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 15 juni 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer #Aanvullend Protocol ES-PT betreffende bijzondere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer die noodzakelijk zijn geworden ingevolge de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31987D0415

87/415/EEG: Besluit van de Raad van 15 juni 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer  

Publicatieblad Nr. L 226 van 13/08/1987 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE  RAADvan 15 juni 1987betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische  Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk  Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke  regeling inzake douanevervoer(87/415/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de sluiting van een overeenkomst met Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen,  Zweden en Zwitserland met het oog op het tot stand brengen van een gemeenschappelijke regeling  inzake douanevervoer in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en deze landen, alsmede tussen  deze landen zelf, het vervoer van goederen dat plaatsvindt in het kader van dit handelsverkeer moet  vereenvoudigen; dat een dergelijke overeenkomst derhalve goedgekeurd dient te worden; Overwegende dat deze overeenkomst past in het kader van het gevolg dat dient te worden gegeven aan  de te Luxemburg op 9 april 1984 afgelegde gemeenschappelijke verklaring van de ministers van de  Lid-Staten van de Gemeenschap, van de landen van de Europese vrijhandelsassociatie (EVA) en de  Commissie, waarbij zij hun politieke wil tot uitdrukking hebben gebracht om de samenwerking tussen  de Gemeenschap en deze landen verder te ontwikkelen met het doel een dynamische Europese  economische ruimte ten gunste van hun landen te scheppen, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de  Republiek Oostenrijk, de Republiek Fin-land, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het  Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake  douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Gemeenschap wordt in de in artikel 14 van de Overeenkomst bedoelde Gemengde Commissie  vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten. Artikel 3De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de in artikel 22 van de Overeenkomst bedoelde  akte van aanvaarding neer te leggen. Gedaan te Luxemburg, 15 juni 1987. Voor de RaadDe VoorzitterP. DE KEERSMAEKEREWG:L333UMBH00.95FF: 3UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 391  mm;   57 Zeilen;   2481 Zeichen; Bediener: MARL   Pr.: C; Kunde: ................................