CELEX: 62010CA0263
Language: et
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-263/10: Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. juuli 2011 . aasta otsus (Tribunalul Gorj (Rumeenia) eelotsusetaotlus) — Iulian Andrei Nisipeanu versus Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești, Administrația Fondului pentru Mediu (Riigimaksud — ELTL artikkel 110 TFUE — Saastetasu sõidukitelt nende esmakordsel registreerimisel)

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/16
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. juuli 2011. aasta otsus (Tribunalul Gorj (Rumeenia) eelotsusetaotlus) — Iulian Andrei Nisipeanu versus Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești, Administrația Fondului pentru Mediu
   (Kohtuasi C-263/10) (1)
   
   (Riigimaksud - ELTL artikkel 110 TFUE - Saastetasu sõidukitelt nende esmakordsel registreerimisel)
   2011/C 269/25
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunalul Gorj
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Iulian Andrei Nisipeanu
   
      Kostjad: Direcția Generală a Finanțelor Publice Gorj, Administrația Finanțelor Publice Targu-Cărbunești, Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunalul Gorj — Teistes liikmesriikides varem registreeritud kasutatud sõiduki registreerimine — Keskkonnatasu sõidukitelt nende esmakordsel registreerimisel liikmesriigis — Kriteeriumi „esmakordse registreerimise kuupäev” kvalifitseerimine — Siseriiklike õigusnormide kooskõla ELTL artikliga 110 — Teatavate kategooriate sõidukitele kehtestatud maksuvabastuse kehtivus — Põhimõtte „saastaja maksab” võimalik kohaldamine
   
      Resolutsioon
   
   1. Kas ELTL artiklit 110 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus see, kui liikmesriik seab sisse saastetasu, millega maksustatakse sõidukeid nende esmakordsel registreerimisel, kui see maksumeede on kehtestatud nii, et selle tagajärjel väheneb huvi võtta selles liikmesriigis kasutusele teistes liikmesriikides ostetud kasutatud sõidukeid, kuid mitte huvi sama vanade ja sama kulumisastmega kasutatud sõidukite otsmise vastu siseriiklikul turul
   
      (1)  ELT C 234, 28.8.2010.