CELEX: C2005/155/57
Language: sv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: mål T-177/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 maj 2005 av Republiken Finland

25.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/30
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 maj 2005 av Republiken Finland
   (mål T-177/05)
   (2005/C 155/57)
   Rättegångsspråk: finska
   Republiken Finland har den 6 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Tuula Pynnä, i egenskap av ombud, biträdd av Alice Guimaraes-Purokoski.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut i en skrivelse av den 28 februari 2005 som generaldirektören för kommissionens generaldirektorat för budget skickade till Finlands ständiga representant vid Europeiska unionen och dess bekräftande beslut i en skrivelse av den 25 april 2005 som generaldirektören för kommissionens generaldirektorat för budget skickade till Finlands ständiga representant vid Europeiska unionen, att vägra förhandla med Finland angående de villkorade betalningar av retroaktiva tullar jämte dröjsmålsränta på förfallna belopp till dess betalning sker, som kommissionen har begärt att Finland skall erlägga i det fördragsbrottsförfarande 2003/2180, som inletts enligt artikel 226 EG, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Generaldirektören för kommissionens generaldirektoratet för budget, Romero, skickade den 28 februari 2005 en skrivelse till Finlands ständige representant vid Europeiska unionen. I skrivelsen förklarade kommissionen att den inte var beredd att förhandla om den villkorade betalning av retroaktiva tullar jämte dröjsmålsränta på förfallna belopp till dess betalning sker, som kommissionen med stöd av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 (1) begärt att Finland skall erlägga i det fördragsbrottsförfarande 2003/2180, som inletts med stöd av artikel 226 EG. Kommissionen bekräftade beslutet i skrivelsen av den 25 april 2005 som generaldirektören vid kommissionens generaldirektorat för budget skickade till Finlands ständige representant vid Europeiska unionen.
   Finland anser att kommissionen har åsidosatt EG-fördraget eller rättsregler som gäller dess tillämpning i den mening som avses i artikel 230 andra stycket EG, genom att anta det ifrågasatta beslutet, eftersom den
   
               —
            
            
               i strid med lojalitetsprincipen i artikel 10 EG och EG-domstolens rättspraxis om villkorade betalningar, vägrar förhandla om den villkorade betalning av retroaktiva tullar jämte dröjsmålsränta på förfallna belopp till dess betalning sker som kommissionen med stöd av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 yrkat att Finland skall erlägga i fördragsbrottsförfarande 2003/2180, och
            
         
               —
            
            
               i strid med artikel 253 EG inte har motiverat sin vägran.
            
         Vägran att förhandla har lett till att Finland inte kan erlägga den villkorade betalningen av tullar jämte dröjsmålsränta, som kommissionen med stöd av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 har yrkat att Finland skall erlägga i fördragsbrottsförfarandet i mål 2003/2180, och på samma gång försäkra sig om att de rättsliga frågor som behandlas i mål 2003/2180 prövas av domstolen.
   
      (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).