CELEX: 62009TN0308
Language: hu
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: T-308/09. sz. ügy: 2009. július 30-án benyújtott kereset — Olaszország kontra Bizottság

26.9.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 233/19
            
         2009. július 30-án benyújtott kereset — Olaszország kontra Bizottság
   (T-308/09. sz. ügy)
   2009/C 233/36
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Olasz Köztársaság (képviselő: P. Gentili, avvocato dello stato)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az Európai Bizottság Regionális Politikai Főigazgatósága 2009. május 20-i 4263. sz. levelét, melynek tárgya „A »Campania« 2000–2006 regionális operatív program — A Sysfin 2009/0154 Adonis A/723. sz., 2009. január 12-i, kifizetés iránti kérelme”, amely a következő határozatot tartalmazza: „Az 1.7. sz. intézkedés — amelynek tárgya a hulladékkezelés és -ártalmatlanítás regionális rendszere — keretében 2006. május 17-e után felmerült költségekhez kapcsolódó, 18 544 968,79 euró összeg nem megengedhető”.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A jogalapok és fontosabb érvek hasonlóak a T-99/09. sz., Olaszország kontra Bizottság ügyben (1) hivatkozottakhoz.
   A felperes különösen a következőkre hivatkozik:
   
               —
            
            
               A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/99/EK tanácsi rendelet (2) 32. és 39. cikkének megsértése, amennyiben az alperes „a T-99/09. sz. ügyben történő határozathozatalig” mérsékelte az 1.7. sz. intézkedés tekintetében igazolt kiadások kifizetését, továbbá amennyiben a kifizetési eljárással kapcsolatos korábbi intézkedésekkel szemben benyújtott keresetre irányuló határozat meghozatala nem szerepel a fent említett cikkekben előírt, strukturális kifizetések csökkentésére vonatkozó, taxatív követelmények között.
            
         
               —
            
            
               Az EK 230. cikkének megsértése. E tekintetben a felperes azt állítja, hogy amennyiben a tagállamoknak — bírósági felülvizsgálatra irányuló kérelmük előterjesztése miatt — a további közbenső kifizetések csökkentésétől kellene tartaniuk, már nem gyakorolhatnák a bírósági felülvizsgálathoz való alapvető jogukat.
            
         
      (1)  HL C 102., 2009.5.1., 34. o.
   
      (2)  HL L 161., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 14. fejezet, 1. kötet, 31. o.