CELEX: 52022PC0008
Language: lt
Date: 2022-01-13
Title: Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS kuriuo dėl atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikato atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2022 01 13
            COM(2022) 8 final
            2022/0002(NLE)
            
            Pasiūlymas
            TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS
            kuriuo dėl atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikato atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011
            
               
         
         
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
            
            
               •Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai
            
            
               Nuo 1977 m. PVM direktyvoje
                  1
                numatyta, kad PVM neapmokestinamos bet kurios valstybės narės, kuri yra Šiaurės Atlanto sutarties šalis, ginkluotosioms pajėgoms, kurios dalyvauja bendrose gynybos operacijose už savo valstybės ribų, tiekiamos prekės ar teikiamos paslaugos. Šis neapmokestinimas PVM nustatytas tais atvejais, kai pajamų ir išlaidų srauto ciklas yra pažeistas, nes už tokias prekes ir paslaugas mokėtinas PVM paprastai taptų valstybės, kurioje ginkluotosios pajėgos yra dislokuotos, o ne valstybės, kurioms tos pajėgos priklauso, pajamomis. Tai vienas iš PVM direktyvos 151 straipsnyje nurodytų neapmokestinimo atvejų.
            
            
               Analogiška išimtis nustatyta Akcizų direktyvoje
                  2
                – nuo 1993 m. akcizai
                  3
                netaikomi akcizais apmokestinamų prekių tiekimui bet kurio Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) nario ginkluotosioms pajėgoms.
            
            
               2019 m. gruodžio mėn.
                  4
                Taryba priėmė PVM ir Akcizų direktyvų pakeitimus, kuriais nustatomos išimtys gynybos operacijoms, kurias valstybės narės ginkluotosios pajėgos vykdo kitoje valstybėje narėje siekdamos įgyvendinti Sąjungos veiklą pagal bendrą saugumo ir gynybos politiką (BSGP), kuri 2000 m. buvo nustatyta kaip Europos saugumo ir gynybos politika (ESGP). Naujųjų priemonių taikymo valstybėse narėse pradžios data yra 2022 m. liepos 1 d.
            
            
               2021 m. liepos mėn.
                  5
                Taryba priėmė PVM direktyvos pakeitimus, kuriais nustatomos papildomos išimtys, susijusios su priemonėmis, kurių imtasi Sąjungos lygmeniu reaguojant į COVID-19 pandemiją. Valstybės narės šias naujas išimtis taiko atgaline data nuo 2021 m. sausio 1 d.
            
            
               Todėl PVM įgyvendinimo reglamente
                  6
                numatytas priemones, kuriomis įgyvendinamas PVM direktyvos 151 straipsnyje nustatytas neapmokestinimas PVM, reikia atitinkamai pritaikyti.
            
            
               •Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis
            
            
               Pasiūlymas yra glaudžiai susijęs su 2019 m. gruodžio mėn. priimtais PVM ir Akcizų direktyvų pakeitimais, kuriais papildomas 2016 m. PVM veiksmų planas
                  7
               , kuriame nustatyti PVM sistemos modernizavimo būdai, siekiant ją supaprastinti, geriau apsaugoti nuo sukčiavimo ir padaryti palankesnę verslui. Jis taip pat glaudžiai susijęs su 2021 m. liepos mėn. priimtais PVM direktyvos pakeitimais, kuriais nustatyti neapmokestinimo atvejai, susiję su Sąjungos priemonėmis, kurių imtasi reaguojant į COVID-19 pandemiją, siekiant mažinti tebesitęsiančios sveikatos krizės padarinius.
            
            
               Pasiūlymo tikslas – numatyti priemones, būtinas įgyvendinti naująsias išimtis pagal PVM direktyvos 151 straipsnio 1 dalies ab, ba ir bb punktus ir Akcizų direktyvos 12 straipsnio 1 dalies ba punktą.
            
            
               •Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis
            
            
               Pasiūlymas atitinka Visuotinę Europos Sąjungos užsienio ir saugumo politikos strategiją (VESS)
                  8
                ir įgyvendinimo planą saugumo ir gynybos srityje
                  9
               , kuriame išdėstyti pasiūlymai įgyvendinti VESS saugumo ir gynybos srityje.
            
            
               
                  Parengusi šį planą Komisija įgyvendino pagal Karinio mobilumo veiksmų planą
                     10
                   prisiimtą įsipareigojimą įvertinti galimybes suvienodinti PVM taikymą gynybos operacijoms, vykdomoms įgyvendinant ES politiką ir NATO kontekste.
               
               
                  Be to, pasiūlymas atitinka Europos gynybos veiksmų planą
                     11
                  , pagal kurį numatyta sukurti Europos gynybos fondą
                     12
                  , ir mechanizmą Athena
                     13
                  , kuris (pagal ES sutarties 41 straipsnio 2 dalį) skirtas ES karinių misijų ir pagal BSGP vykdomų operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimui administruoti.
               
               
                  Pasiūlymas taip pat atitinka Sąjungos iniciatyvas, kurių imtasi reaguojant į COVID-19 pandemiją, ir juo visų pirma remiamos skubios priemonės, kurių imamasi pagal Skubios paramos priemonę (SPP
                     14
                  ), siekiant šalinti tebesitęsiančios sveikatos krizės padarinius. 
               
            
            
               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
            
            
               •Teisinis pagrindas
            
            
               
                  Pasiūlymas grindžiamas PVM direktyvos 397 straipsniu. Šiame straipsnyje numatyta, kad Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, vieningai patvirtina PVM direktyvai įgyvendinti būtinas priemones.
               
            
         
         
            
               •Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju) 
            
            
               
                  Siekiant papildomai suderinti PVM ir akcizų taikymo pagal ES ir pagal NATO politiką vykdomoms gynybos operacijoms tvarką, nustatytą PVM ir akcizų direktyvų pakeitimais, taip pat sudaryti sąlygas praktiškai taikyti PVM direktyvoje nustatytas išimtis, kad būtų remiamos reaguojant į COVID-19 pandemiją Sąjungos taikomos priemonės, reikia atitinkamai pakoreguoti PVM įgyvendinimo reglamentą. Šio klausimo valstybės narės pavieniui negali išspręsti. Tokias koregavimui atlikti reikia, kad Komisija pateiktų pasiūlymą iš dalies pakeisti PVM įgyvendinimo reglamentą.
               
            
            
               •Proporcingumo principas
            
            
               
                  Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą, nes juo neviršijama to, kas būtina Sutartyse nustatytiems tikslams, susijusiems su sklandžiu vidaus rinkos veikimu ir laipsnišku bendros gynybos politikos kūrimu vykdant BSGP, pasiekti. Šis pasiūlymas susijęs su praktiniais aspektais, susijusiais su Sąjungos ir NATO gynybos operacijoms taikomų išimčių taikymo srities suderinimu, taip pat su naujų išimčių, susijusių su Sąjungos priemonėmis, kurių imtasi reaguojant į COVID-19 pandemiją, kurias jau patvirtino Taryba ir kurios turės tik minimalų poveikį mokesčio bazei, nustatymu. 
               
            
            
               •Priemonės pasirinkimas
            
            
               
                  PVM įgyvendinimo reglamentą siūloma iš dalies pakeisti įgyvendinimo reglamentu.
               
            
            
               3.EX POST VERTINIMŲ IR KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS REZULTATAI 
            
            
               •Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
            
            
               
                  Su valstybėmis narėmis buvo konsultuojamasi Grupėje dėl PVM ateities
                     15
                  ; per konsultacijas iš esmės pasitvirtino būtinybė imtis veiksmų ES lygmeniu ir nustatyti, kad PVM yra neapmokestinamos su gynybos operacijomis, vykdomomis įgyvendinant ES politiką, susijusios tiekiamos prekės ir teikiamos paslaugos, panašiai, kaip pagal PVM direktyvos 151 straipsnio 1 dalies c ir d punktus nustatyta su NATO gynybos operacijomis susijusių tiekiamų prekių ir teikiamų paslaugų atveju. 
               
               
                  Dėl skubaus šios iniciatyvos pobūdžio konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais dėl priemonių, kurių imtasi reaguojant į COVID-19 pandemiją, rengiamos nebuvo. 
               
               
                  Šiuo pasiūlymu įgyvendinamos tik būtinos praktinės priemonės, kad šios naujos PVM išimtys būtų taikomos sklandžiai.
               
            
            
               •Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas
            
            
               
                  Prieš siūlydama neapmokestinti prekių ir paslaugų, susijusių su gynybos operacijomis vykdomų įgyvendinant ES politiką, Komisija surinko ekspertines žinias konsultuodamasi su Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT)
                     16
                  , Europos gynybos agentūros (EGA)
                     17
                   atstovais ir gynybos ekspertais, padedančiais Grupės dėl PVM ateities nariams. Dėl reaguojant į COVID-19 pandemiją siūlomos išimties Komisija rėmėsi viešai prieinama informacija apie epidemiologinę padėtį ir atitinkamais turimais moksliniais įrodymais, susijusiais su besitęsiančia COVID-19 pandemija. Dėl šio pasiūlymo, kuriuo įgyvendinamos šios išimtys, papildomų ekspertinių žinių nereikėjo.
               
            
            
               •Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas
            
            
               Pasiūlymas nesusijęs su programa REFIT ir nedaro didelio poveikio labai mažoms įmonėms ar MVĮ.
            
            
               •Pagrindinės teisės
            
            
               
                  Pasiūlymas poveikio pagrindinių teisių apsaugai neturi.
               
            
            
               4.POVEIKIS BIUDŽETUI
            
            
               Šiuo pasiūlymu tiesiog iš dalies keičiamas atleidimo nuo PVM sertifikatas, būtinas siekiant praktiškai taikyti PVM išimtis, tačiau PVM išimčių taikymo sritis nekeičiama. Taigi, poveikio Sąjungos biudžetui nėra.
            
            
               5.KITI ELEMENTAI
            
         
         
            
               •Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka
            
            
               
                  Pasiūlytų priemonių įgyvendinimą Komisija stebės įgyvendindama savo prievolę užtikrinti teisingą ES PVM ir akcizų teisės aktų taikymą.
               
            
            
               •Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas
            
            
               
                  Pasiūlymo 1 ir 2 straipsniais PVM įgyvendinimo reglamento II priede pateiktas atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikatas pakeičiamas nauja redakcija, kuri taip pat apima prekes ir paslaugas, skirtas oficialiam valstybės narės, pagal BSGP dalyvaujančios Sąjungos veikloje kitoje valstybėje narėje, ginkluotųjų pajėgų vartojimui, taip pat prekes ir paslaugas, skirtas Europos Komisijos arba bet kurios Europos agentūros ar įstaigos, vykdančios savo užduotis reaguojant į COVID-19 pandemiją, vartojimui. Dėl PVM direktyvos pakeitimų įsigaliojimo datų, prie pasiūlymo pridedamos dvi atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikato versijos. Pasiūlymo I priede pateikiamas sertifikatas, kuriame yra langelis, skirtas reikalavimus atitinkančioms įstaigoms, vykdančioms užduotis reaguojant į COVID-19 pandemiją, bus pradėtas naudoti nedelsiant. Nuo 2022 m. liepos 1 d. jis bus pakeistas pasiūlymo II priede pateikta redakcija, kurioje bus pridėtas langelis, apimantis veiklą pagal BSGP.
               
               
                  Nepaisant Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, II priede esantis langelis, skirtas Kipro saloje dislokuotoms Jungtinės Karalystės ginkluotosios pajėgoms, išliks. Pagal Susitarimą dėl išstojimo
                     18
                   ir visų pirma Protokolą dėl suverenių bazių teritorijų Kipre
                     19
                  , suverenių bazių teritorijoms ir jose
                     20
                  taikomos Sąjungos teisės aktų nuostatos dėl apyvartos mokesčių, akcizų ir kitų formų netiesioginio apmokestinimo, priimtos pagal SESV 113 straipsnį, taikomos, o Jungtinė Karalystė, gavusi Kipro Respublikos patvirtinimą
                     21
                  , išduoda atleidimo nuo muitų sertifikatus. 
               
            
            
               2022/0002 (NLE)
            
            
               Pasiūlymas
            
            
               TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS
            
            
               kuriuo dėl atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikato atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011
            
            
               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
            
            
               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, 
            
            
               atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos
                  22
               , ypač į jos 397 straipsnį,
            
            
               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
            
            
               kadangi:
            
            
               (1)Direktyva 2006/112/EB ir Tarybos direktyva 2008/118/EB
                  23
                buvo iš dalies pakeistos Tarybos direktyva (ES) 2019/2235
                  24
               , kuria nustatyta, kad PVM ir akcizu neapmokestinamos gynybos operacijos, vykdomos įgyvendinant Sąjungos politiką. Šias išimtis valstybės narės turėjo taikyti nuo 2022 m. liepos 1 d.;
            
            
               (2)Direktyva 2006/112/EB buvo dar kartą iš dalies pakeista Tarybos direktyva (ES) 2021/1159
                  25
               , kuria nustatytos naujos PVM išimtys, taikomos priemonėms, kurių imtasi Sąjungos lygmeniu reaguojant į COVID-19 pandemiją. Tas išimtis valstybės narės turėjo taikyti atgaline data nuo 2021 m. sausio 1 d.;
            
            
               (3)Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011
                  26
                II priede pateikiamas sertifikatas, kuriuo patvirtinama, kad tam tikras sandoris pagal Direktyvos 2006/112/EB 151 straipsnį gali būti neapmokestinamas PVM ir (arba) akcizu. Kad valstybės narės galėtų vienodai taikyti naująją PVM išimtį gynybos operacijoms ir PVM išimtis priemonėms, kurių imtasi Sąjungos lygmeniu reaguojant į COVID-19 pandemiją, tą sertifikatą reikia pakoreguoti;
            
            
               (4)dėl naujųjų PVM išimčių, taikomų priemonėms, kurių imamasi Sąjungos lygmeniu reaguojant į COVID-19 pandemiją pagal Direktyvą 2006/112/EB, sertifikatas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad į jį kaip reikalavimus atitinkanti įstaiga būtų įtraukta Komisija arba bet kuri Europos agentūra ar įstaiga, vykdanti savo užduotis reaguojant į COVID-19 pandemiją. Tuo tikslu Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 II priedas turėtų būti iš dalies pakeistas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
            
            
               (5)dėl naujosios PVM išimties, taikomos gynybos operacijoms, vykdomoms įgyvendinant Sąjungos politiką, sertifikatas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad į jį kaip reikalavimus atitinkanti įstaiga būtų įtraukta Komisija arba bet kuri Europos agentūra ar įstaiga, vykdanti savo užduotis reaguojant į COVID-19 pandemiją, taip pat valstybės narės, dalyvaujančios Sąjungos veikloje pagal bendrą saugumo ir gynybos politiką, ginkluotosios pajėgos. Tuo tikslu Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 II priedas turėtų būti iš dalies pakeistas nuo 2022 m. liepos 1 d.;
            
            
               (6)todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         
         
            
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
            
            
               1 straipsnis
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 II priedas pakeičiamas šio reglamento I priede pateiktu tekstu.
            
            
               2 straipsnis
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 282/2011 II priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateiktu tekstu.
            
            
               3 straipsnis
            
            
               Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
            
               1 straipsnis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
            
            
               2 straipsnis taikomas nuo 2022 m. liepos 1 d.
            
            
               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            
            
               Priimta Briuselyje
            
            
               
                     Tarybos vardu
               
               
                     Pirmininkas
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (
                  OL L 347, 2006 12 11, p. 1
                  ).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinanti Direktyvą 92/12/EEB (
                  OL L 9, 2009 1 14, p. 12
                  ).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        ES teisės aktais reglamentuojami akcizai taikomi alkoholiniams gėrimams, apdoroto tabako gaminiams ir energetikos produktams (variklių degalams ir šildymo kurui, kaip antai benzinui, gazolinui, elektrai, gamtinėms dujoms, anglims ir koksui). Mokesčių struktūra ir minimalūs tarifai yra suderinti ES lygmeniu.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        2019 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva (ES) 2019/2235, kuria dėl gynybos operacijų, įgyvendinamų vykdant Sąjungos politiką, iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos ir Direktyva 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos (
                  OL L 336, 2019 12 30, p. 1
                  0
                  ).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        2021 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva (ES) 2021/1159, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB nuostatos dėl importo ir tam tikrų prekių tiekimo ir paslaugų teikimo laikino neapmokestinimo PVM, reaguojant į COVID-19 pandemiją (
                  OL L 250, 2021 7 15, p. 1
                  ).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        2011 m. kovo 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011, kuriuo nustatomos Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos įgyvendinimo priemonės (nauja redakcija)(
                  OL L 77, 2011 3 23, p. 1
                  ).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui dėl PVM veiksmų plano „Bendros ES PVM erdvės kūrimas. Laikas spręsti“ (
                  COM(2016) 148 final
                  )
                  .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  Bendra vizija, bendri veiksmai.
                  Stipresnė Europa. Visuotinė Europos Sąjungos užsienio ir saugumo politikos strategija
                  .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_implementation_plan_st14392.en16_0.pdf
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Bendras komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „Karinio mobilumo veiksmų planas“ (
                  JOIN(2018) 5 final
                  ).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos gynybos veiksmų planas“(
                  COM(2016) 950 final
                  ).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/697, kuriuo įsteigiamas Europos gynybos fondas ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2018/1092 (
                  OL L 170, 2021 5 12, p. 149
                  ). Šis fondas skirs 2,6 mlrd. EUR konkurencingiems bendriems mokslinių tyrimų projektams tiesiogiai finansuoti, visų pirma skiriant dotacijas, o valstybių narių investicijoms papildyti bus skirta 5,3 mlrd. EUR, iš kurių bus bendrai finansuojamos tokios bendradarbiaujamojo plėtojimo išlaidos kaip prototipų kūrimo ir sertifikavimo bei testavimo reikalavimų išlaidos.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/528
                  , kuriuo nustatomas Europos Sąjungos karinio ar gynybinio pobūdžio operacijų bendrųjų sąnaudų finansavimo administravimo mechanizmas (ATHENA) ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/871/BUSP (
                  OL L 84, 2015 3 28, p. 39
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        2020 m. balandžio 14 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/521, kuriuo pagal Reglamentą (ES) 2016/369 aktyvuojamas skubios paramos teikimas ir dėl COVID-19 protrūkio iš dalies keičiamos to reglamento nuostatos (OL L 117, 2020 4 15, p. 3).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Neoficiali nacionalinių mokesčių administratorių atstovų grupė, kuriai tenka Komisijos konsultavimosi su valstybių narių PVM ekspertais teisės aktų rengimo iniciatyvų klausimais forumo vaidmuo.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        EIVT padeda Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai vykdyti visas jo pareigas, įskaitant BSGP.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        EGA buvo įsteigta 2004 m. Tarybos bendraisiais veiksmais 2004/551/BUSP (OL L 245, 2004 7 17, p. 17).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (OL L 29, 2020 1 31, p. 7).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Protokolas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės suverenių bazių teritorijų Kipre (OL L 29, 2020 1 31, p. 146).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Protokolo dėl suverenių bazių teritorijų Kipre 3 straipsnio 1 dalis.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Protokolo dėl suverenių bazių teritorijų Kipre 4 straipsnio 1 dalis.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        OL L 347, 2006 12 11, p. 1.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinanti Direktyvą 92/12/EEB (OL L 9, 2009 1 14, p. 12).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        2019 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva (ES) 2019/2235, kuria dėl gynybos operacijų, įgyvendinamų vykdant Sąjungos politiką, iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos ir Direktyva 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos (OL L 336, 2019 12 30, p. 10).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        2021 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva (ES) 2021/1159, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB nuostatos dėl importo ir tam tikrų prekių tiekimo ir paslaugų teikimo laikino neapmokestinimo PVM, reaguojant į COVID-19 pandemiją (OL L 250, 2021 7 15, p. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        2011 m. kovo 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011, kuriuo nustatomos Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos įgyvendinimo priemonės (OL L 77, 2011 3 23, p. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2022 01 13
            COM(2022) 8 final
            
            PRIEDAS
            prie pasiūlymo
            dėl Tarybos įgyvendinimo reglamento
            kuriuo dėl atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikato atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011
            
               
         
         
            
               I PRIEDAS
            
            
               „II PRIEDAS
            
            
               Šio reglamento 51 straipsnis
            
            
            
               EUROPOS SĄJUNGA
                     ATLEIDIMO NUO PVM IR (ARBA) AKCIZŲ SERTIFIKATAS (*)
            
            
                  (Direktyvos 2006/112/EB 151 straipsnis ir Direktyvos 2008/118/EB 13 straipsnis)
            
            
                     
                        Serijos Nr. (galima nenurodyti):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              NUO MOKESČIO (-IŲ) ATLEIDŽIAMA ORGANIZACIJA ARBA ASMUO
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Pavadinimas arba vardas, pavardė
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Gatvės pavadinimas ir namo Nr.
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Pašto kodas, vietovė
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Priimančioji) valstybė narė
                     
                  
               
                     
                        2.
                              UŽ PATVIRTINIMĄ ANTSPAUDU ATSAKINGA KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (pavadinimas, adresas ir telefono Nr.)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              NUO MOKESČIO (-IŲ) ATLEIDŽIAMOS ORGANIZACIJOS ARBA ASMENS PAREIŠKIMAS
                     
                     
                        Nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo(1) pareiškia
                     
                     
                        a)
                              kad 5 langelyje nurodytos prekės ir (arba) paslaugos skirtos(2)
                     
                  
               
                     
                           oficialiam vartojimui
                     
                  
                  
                     
                           asmeniniam vartojimui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           užsienio diplomatinei misijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           užsienio diplomatinės misijos nariui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           užsienio konsulinei atstovybei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           užsienio konsulinės atstovybės nariui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Europos įstaigai, kuriai taikomas Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           tarptautinei organizacijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           tarptautinės organizacijos personalo nariui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           šalies, Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) dalyvės, ginkluotosioms pajėgoms
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Kipre dislokuotoms Jungtinės Karalystės ginkluotosioms pajėgoms
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Europos Komisijos arba bet kurios Europos agentūros ar įstaigos, vykdančios savo užduotis reaguojant į COVID-19 pandemiją, vartojimui
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (institucijos pavadinimas) (žr. 4 langelį)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              kad 5 langelyje apibūdintos prekės ir (arba) paslaugos atitinka atleidimo nuo mokesčio (-ių) sąlygas ir apribojimus, taikomus 1 langelyje paminėtoje valstybėje narėje, ir
                     
                     
                        c)
                              kad pirmiau nurodyti duomenys yra tikslūs ir buvo pateikti sąžiningai.
                     
                     
                        Nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo įsipareigoja sumokėti valstybei narei, iš kurios išsiųstos prekės ir (arba) iš kurios buvo tiekiamos prekės ir (arba) teikiamos paslaugos, PVM ir (arba) akcizus, kurie būtų mokėtini, jei šios prekės ir (arba) paslaugos neatitiktų atleidimo nuo mokesčio (-ių) sąlygų arba jei šios prekės ir (arba) paslaugos būtų vartojamos ne pagal paskirtį.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parašas
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ORGANIZACIJOS ANTSPAUDAS (kai neapmokestinamos prekės ir (arba) paslaugos skirtos asmeniniam vartojimui)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Antspaudas
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Parašas
                     
                  
               
                     
                        5.
                              PREKIŲ IR (ARBA) PASLAUGŲ, KURIAS PRAŠOMA ATLEISTI NUO PVM IR (ARBA) AKCIZŲ, APRAŠYMAS
                     
                  
               
                     
                        A. Duomenys apie prekių tiekėją arba paslaugų teikėją ir (arba) įgaliotąjį akcizais apmokestinamų prekių sandėlio savininką
                     
                  
               
                     
                        1) Pavadinimas arba vardas, pavardė ir adresas:
                     
                  
               
                     
                        2) Valstybė narė
                     
                  
               
                     
                        3) PVM mokėtojo kodas arba mokesčių mokėtojo registracijos numeris arba akcizų numeris
                     
                  
               
                     
                        B. Duomenys apie prekes ir (arba) paslaugas:
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Išsamus prekių ir (arba) paslaugų aprašymas(3) (arba nuoroda į pridedamą užsakymo blanką)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekis arba skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Vertė be PVM 
                        ir akcizų
                     
                  
                  
                     
                        Valiuta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vieneto vertė
                     
                  
                  
                     
                        Bendra vertė
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS PATVIRTINIMAS
                     
                  
               
                     
                        5 langelyje aprašytos tiekiamos prekės ir (arba) teikiamos paslaugos:
                     
                  
               
                     
                         visiškai
                     
                  
                  
                     
                         iki tam tikro kiekio     
                     
                  
                  
                     
                        (skaičius)(4)
                     
                  
               
                     
                        atitinka atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sąlygas
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                        Antspaudas
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Parašas
                     
                  
               
                     
                        7.
                              LEIDIMAS 6 LANGELYJE NEPATVIRTINTI ANTSPAUDU (tik tuo atveju, kai nuo mokesčio (-ių) atleidžiamos prekės arba paslaugos, skirtos oficialiam vartojimui)
                     
                  
               
                     
                        Raštu Nr.
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Data:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija:
                     
                     
                        Atleidžia:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Nuo mokesčio (-ių) atleidžiamą subjektą:
                     
                     
                        Nuo pareigos gauti 6 langelyje pateiktos informacijos patvirtinimą antspaudu:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                        Antspaudas
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Parašas
                     
                  
               
               (*)
                     Išbraukti, kas netinka.
            
            
               (1)
                     Išbraukti, kas netinka.
            
            
               (2)
                     Atitinkamą langelį pažymėti kryželiu.
            
            
               (3)
                     Neužpildytą plotą užbraukti. Šis reikalavimas taikomas ir tais atvejais, kai pridedami užsakymų blankai.
            
            
               (4)
                     5 langelyje arba pridedamame užsakymo blanke turėtų būti išbrauktos prekės ir (arba) paslaugos, kurioms netaikomas atleidimas nuo mokesčio (-ių).
            
            
               Paaiškinimai
            
            
               1.Tiekėjas ir (arba) įgaliotasis akcizais apmokestinamų prekių sandėlio savininkas šiuo sertifikatu gali naudotis kaip dokumentu, kuriuo patvirtinamas prekių tiekimo ir paslaugų teikimo arba prekių siuntų, skirtų Direktyvos 2006/112/EB 151 straipsnyje ir Direktyvos 2008/118/EB 13 straipsnyje nurodytoms nuo mokesčio (-ių) atleidžiamoms organizacijoms ir (arba) asmenims, neapmokestinimas. Todėl kiekvienam tiekėjui ir (arba) įgaliotajam akcizais apmokestinamų prekių sandėlio savininkui išrašomas vienas sertifikatas. Be to, reikalaujama, kad tiekėjas ir (arba) sandėlio savininkas įtrauktų šį sertifikatą į savo apskaitos dokumentus, vadovaudamasis jo valstybėje narėje taikomų teisės aktų nuostatomis.
            
            
               2.a)Sertifikatui skirtas popierius turi atitikti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje (OL C 164, 1989 7 1, p. 3) nurodytus bendruosius techninius reikalavimus.
            
            
               Visi egzemplioriai turi būti atspausdinti ant 210 milimetrų pločio ir 297 milimetrų ilgio balto popieriaus lapų; lapų ilgio leidžiamosios nuokrypos gali svyruoti nuo –5 iki +8 milimetrų.
            
            
                  Atleidimo nuo akcizų sertifikatas surašomas dviem egzemplioriais:
            
            
               –vienas egzempliorius skiriamas prekių siuntėjui;
            
            
               –kitas egzempliorius pridedamas prie produktų, kuriems taikomas akcizas.
            
         
         
            
               b)Likęs neužpildytas 5.B langelio plotas užbraukiamas, kad nebūtų įmanoma ko nors įterpti.
            
            
               c)Dokumentas privalo būti užpildytas įskaitomai ir taip, kad įrašų nebūtų galima ištrinti. Neleidžiama nei trinti, nei užbraukus rašyti viršuje. Dokumentas pildomas priimančiojoje valstybėje narėje pripažįstama kalba.
            
            
               d)Jei aprašant prekes ir (arba) paslaugas (sertifikato 5.B langelis) daroma nuoroda į prekių ar paslaugų užsakymo blanką, užpildytą kita nei priimančiojoje valstybėje narėje pripažįstama kalba, nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo privalo pridėti vertimą.
            
            
               e)Kita vertus, jei sertifikatas užpildomas kita nei tiekėjo (teikėjo) ar sandėlio savininko valstybės narės pripažįstama kalba, nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo privalo pridėti informacijos apie 5.B langelyje nurodytas prekes ir paslaugas vertimą.
            
            
               f)Pripažinta kalba reiškia vieną valstybėje narėje oficialiai vartojamų kalbų arba bet kurią kitą Sąjungoje oficialiai vartojamą kalbą, kurią, valstybės narės nurodymu, galima šiuo tikslu vartoti.
            
            
               3.Užpildydama sertifikato 3 langelį nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo pateikia prašymui dėl atleidimo nuo mokesčio (-ių) priimančioje valstybėje narėje įvertinti būtiną informaciją.
            
            
               4.Užpildydama sertifikato 4 langelį organizacija patvirtina dokumento 1 ir 3a langeliuose pateiktus duomenis ir paliudija, kad nuo mokesčio (-ių) atleidžiamas asmuo yra organizacijos darbuotojas.
            
            
               5.a)Nuorodoje į prekių ar paslaugų užsakymo blanką (sertifikato 5.B langelyje) turi būti įrašyta bent jau užsakymo data ir numeris. Užsakymo blanke turi būti nurodyti visi sertifikato 5 langelyje paminėtieji elementai. Jei sertifikatas privalo būti patvirtintas priimančiosios valstybės kompetentingos institucijos antspaudu, antspaudu tvirtinamas ir užsakymo blankas.
            
            
               b)Akcizų numerio, kaip apibrėžta 2004 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2073/2004 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje 22 straipsnio 2 dalies a punkte, nurodyti neprivaloma, tačiau privaloma nurodyti PVM mokėtojo kodą ir (arba) mokesčių mokėtojo registracijos numerį.
            
            
               c)Valiutos turėtų būti žymimos trijų raidžių kodais pagal Tarptautinės standartų organizacijos patvirtintą ISO 4217 standartą
                  1
               .
            
            
               6.Pirmiau minėtą nuo mokesčio (-ių) atleidžiamos organizacijos arba asmens pareiškimą savo antspaudu 6 langelyje patvirtina priimančios valstybės narės kompetentinga institucija. Ši institucija gali nustatyti, kad patvirtinimą duos tik gavusi kitos tos valstybės narės institucijos sutikimą. Tokį sutikimą turi gauti kompetentinga mokesčių institucija.
            
            
               7.Tvarkai supaprastinti kompetentinga institucija gali nuo mokesčio (-ių) atleidžiamai organizacijai netaikyti reikalavimo patvirtinti sertifikatą antspaudu, kai atleidimas nuo mokesčio (-ių) susijęs su oficialiu vartojimu. Nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija turėtų paminėti apie šio reikalavimo nepaisymą sertifikato 7 langelyje.“
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Toliau pateikiami kai kurie iš šiuo metu vartojamų valiutų kodų: EUR (euras), BGN (Bulgarijos levas), CZK (Čekijos krona), DKK (Danijos krona), GBP (DB svaras sterlingų), HUF (Vengrijos forintas), LTL (Lietuvos litas), PLN (Lenkijos zlotas), RON (Rumunijos lėja), SEK (Švedijos krona), USD (JAV doleris).
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2022 01 13
            COM(2022) 8 final
            
            PRIEDAS
            prie pasiūlymo
            dėl Tarybos įgyvendinimo reglamento
            kuriuo dėl atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sertifikato atnaujinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011
            
               
         
         
            
               II PRIEDAS
            
            
               „II PRIEDAS
            
            
               Šio reglamento 51 straipsnis
            
            
            
               EUROPOS SĄJUNGA
                     ATLEIDIMO NUO PVM IR (ARBA) AKCIZŲ SERTIFIKATAS (*)
            
            
                  (Direktyvos 2006/112/EB 151 straipsnis ir Direktyvos 2008/118/EB 13 straipsnis)
            
            
                     
                        Serijos Nr. (galima nenurodyti):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              NUO MOKESČIO (-IŲ) ATLEIDŽIAMA ORGANIZACIJA ARBA ASMUO
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Pavadinimas arba vardas, pavardė
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Gatvės pavadinimas ir namo Nr.
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Pašto kodas, vietovė
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Priimančioji) valstybė narė
                     
                  
               
                     
                        2.
                              UŽ PATVIRTINIMĄ ANTSPAUDU ATSAKINGA KOMPETENTINGA INSTITUCIJA (pavadinimas, adresas ir telefono Nr.)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              NUO MOKESČIO (-IŲ) ATLEIDŽIAMOS ORGANIZACIJOS ARBA ASMENS PAREIŠKIMAS
                     
                     
                        Nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo(1) pareiškia
                     
                     
                        a)
                              kad 5 langelyje nurodytos prekės ir (arba) paslaugos skirtos(2)
                     
                  
               
                     
                           oficialiam vartojimui
                     
                  
                  
                     
                           asmeniniam vartojimui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           užsienio diplomatinei misijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           užsienio diplomatinės misijos nariui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           užsienio konsulinei atstovybei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           užsienio konsulinės atstovybės nariui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Europos įstaigai, kuriai taikomas Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           tarptautinei organizacijai
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           tarptautinės organizacijos personalo nariui
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           šalies, Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) dalyvės, ginkluotosioms pajėgoms
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                              valstybės narės, dalyvaujančios Sąjungos veikloje pagal bendrą saugumo ir gynybos politiką (BSGP), ginkluotosioms pajėgoms
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Kipre dislokuotoms Jungtinės Karalystės ginkluotosioms pajėgoms
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Europos Komisijos arba bet kurios Europos agentūros ar įstaigos, vykdančios savo užduotis reaguojant į COVID-19 pandemiją, vartojimui
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (institucijos pavadinimas) (žr. 4 langelį)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              kad 5 langelyje apibūdintos prekės ir (arba) paslaugos atitinka atleidimo nuo mokesčio (-ių) sąlygas ir apribojimus, taikomus 1 langelyje paminėtoje valstybėje narėje, ir
                     
                     
                        c)
                              kad pirmiau nurodyti duomenys yra tikslūs ir buvo pateikti sąžiningai.
                     
                     
                        Nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo įsipareigoja sumokėti valstybei narei, iš kurios išsiųstos prekės ir (arba) iš kurios buvo tiekiamos prekės ir (arba) teikiamos paslaugos, PVM ir (arba) akcizus, kurie būtų mokėtini, jei šios prekės ir (arba) paslaugos neatitiktų atleidimo nuo mokesčio (-ių) sąlygų arba jei šios prekės ir (arba) paslaugos būtų vartojamos ne pagal paskirtį.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parašas
                     
                  
               
                     
                        4.
                              ORGANIZACIJOS ANTSPAUDAS (kai neapmokestinamos prekės ir (arba) paslaugos skirtos asmeniniam vartojimui)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Antspaudas
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Parašas
                     
                  
               
                     
                        5.
                              PREKIŲ IR (ARBA) PASLAUGŲ, KURIAS PRAŠOMA ATLEISTI NUO PVM IR (ARBA) AKCIZŲ, APRAŠYMAS
                     
                  
               
                     
                        A. Duomenys apie prekių tiekėją arba paslaugų teikėją ir (arba) įgaliotąjį akcizais apmokestinamų prekių sandėlio savininką
                     
                  
               
                     
                        1) Pavadinimas arba vardas, pavardė ir adresas:
                     
                  
               
                     
                        2) Valstybė narė
                     
                  
               
                     
                        3) PVM mokėtojo kodas arba mokesčių mokėtojo registracijos numeris arba akcizų numeris
                     
                  
               
                     
                        B. Duomenys apie prekes ir (arba) paslaugas:
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Išsamus prekių ir (arba) paslaugų aprašymas(3) (arba nuoroda į pridedamą užsakymo blanką)
                     
                  
                  
                     
                        Kiekis arba skaičius
                     
                  
                  
                     
                        Vertė be PVM 
                        ir akcizų
                     
                  
                  
                     
                        Valiuta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vieneto vertė
                     
                  
                  
                     
                        Bendra vertė
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS PATVIRTINIMAS
                     
                  
               
                     
                        5 langelyje aprašytos tiekiamos prekės ir (arba) teikiamos paslaugos:
                     
                  
               
                     
                         visiškai
                     
                  
                  
                     
                         iki tam tikro kiekio     
                     
                  
                  
                     
                        (skaičius)(4)
                     
                  
               
                     
                        atitinka atleidimo nuo PVM ir (arba) akcizų sąlygas
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                        Antspaudas
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Parašas
                     
                  
               
                     
                        7.
                              LEIDIMAS 6 LANGELYJE NEPATVIRTINTI ANTSPAUDU (tik tuo atveju, kai nuo mokesčio (-ių) atleidžiamos prekės arba paslaugos, skirtos oficialiam vartojimui)
                     
                  
               
                     
                        Raštu Nr.
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Data:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Priimančiosios valstybės narės kompetentinga institucija:
                     
                     
                        Atleidžia:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Nuo mokesčio (-ių) atleidžiamą subjektą:
                     
                     
                        Nuo pareigos gauti 6 langelyje pateiktos informacijos patvirtinimą antspaudu:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, data
                     
                  
                  
                     
                        Antspaudas
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Pasirašančiojo asmens vardas, pavardė ir pareigos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Parašas
                     
                  
               
               (*)
                     Išbraukti, kas netinka.
            
            
               (1)
                     Išbraukti, kas netinka.
            
            
               (2)
                     Atitinkamą langelį pažymėti kryželiu.
            
            
               (3)
                     Neužpildytą plotą užbraukti. Šis reikalavimas taikomas ir tais atvejais, kai pridedami užsakymų blankai.
            
            
               (4)
                     5 langelyje arba pridedamame užsakymo blanke turėtų būti išbrauktos prekės ir (arba) paslaugos, kurioms netaikomas atleidimas nuo mokesčio (-ių).
            
            
               Paaiškinimai
            
            
               1.Tiekėjas ir (arba) įgaliotasis akcizais apmokestinamų prekių sandėlio savininkas šiuo sertifikatu gali naudotis kaip dokumentu, kuriuo patvirtinamas prekių tiekimo ir paslaugų teikimo arba prekių siuntų, skirtų Direktyvos 2006/112/EB 151 straipsnyje ir Direktyvos 2008/118/EB 13 straipsnyje nurodytoms nuo mokesčio (-ių) atleidžiamoms organizacijoms ir (arba) asmenims, neapmokestinimas. Todėl kiekvienam tiekėjui ir (arba) įgaliotajam akcizais apmokestinamų prekių sandėlio savininkui išrašomas vienas sertifikatas. Be to, reikalaujama, kad tiekėjas ir (arba) sandėlio savininkas įtrauktų šį sertifikatą į savo apskaitos dokumentus, vadovaudamasis jo valstybėje narėje taikomų teisės aktų nuostatomis.
            
            
               2.a)Sertifikatui skirtas popierius turi atitikti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje (OL C 164, 1989 7 1, p. 3) nurodytus bendruosius techninius reikalavimus.
            
            
               Visi egzemplioriai turi būti atspausdinti ant 210 milimetrų pločio ir 297 milimetrų ilgio balto popieriaus lapų; lapų ilgio leidžiamosios nuokrypos gali svyruoti nuo –5 iki +8 milimetrų.
            
            
                  Atleidimo nuo akcizų sertifikatas surašomas dviem egzemplioriais:
            
            
               –vienas egzempliorius skiriamas prekių siuntėjui;
            
            
               –kitas egzempliorius pridedamas prie produktų, kuriems taikomas akcizas.
            
         
         
            
               b)Likęs neužpildytas 5.B langelio plotas užbraukiamas, kad nebūtų įmanoma ko nors įterpti.
            
            
               c)Dokumentas privalo būti užpildytas įskaitomai ir taip, kad įrašų nebūtų galima ištrinti. Neleidžiama nei trinti, nei užbraukus rašyti viršuje. Dokumentas pildomas priimančiojoje valstybėje narėje pripažįstama kalba.
            
            
               d)Jei aprašant prekes ir (arba) paslaugas (sertifikato 5.B langelis) daroma nuoroda į prekių ar paslaugų užsakymo blanką, užpildytą kita nei priimančiojoje valstybėje narėje pripažįstama kalba, nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo privalo pridėti vertimą.
            
            
               e)Kita vertus, jei sertifikatas užpildomas kita nei tiekėjo (teikėjo) ar sandėlio savininko valstybės narės pripažįstama kalba, nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo privalo pridėti informacijos apie 5.B langelyje nurodytas prekes ir paslaugas vertimą.
            
            
               f)Pripažinta kalba reiškia vieną valstybėje narėje oficialiai vartojamų kalbų arba bet kurią kitą Sąjungoje oficialiai vartojamą kalbą, kurią, valstybės narės nurodymu, galima šiuo tikslu vartoti.
            
            
               3.Užpildydama sertifikato 3 langelį nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija arba asmuo pateikia prašymui dėl atleidimo nuo mokesčio (-ių) priimančioje valstybėje narėje įvertinti būtiną informaciją.
            
            
               4.Užpildydama sertifikato 4 langelį organizacija patvirtina dokumento 1 ir 3a langeliuose pateiktus duomenis ir paliudija, kad nuo mokesčio (-ių) atleidžiamas asmuo yra organizacijos darbuotojas.
            
            
               5.a)Nuorodoje į prekių ar paslaugų užsakymo blanką (sertifikato 5.B langelyje) turi būti įrašyta bent jau užsakymo data ir numeris. Užsakymo blanke turi būti nurodyti visi sertifikato 5 langelyje paminėtieji elementai. Jei sertifikatas privalo būti patvirtintas priimančiosios valstybės kompetentingos institucijos antspaudu, antspaudu tvirtinamas ir užsakymo blankas.
            
            
               b)Akcizų numerio, kaip apibrėžta 2004 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2073/2004 dėl administracinio bendradarbiavimo akcizų srityje 22 straipsnio 2 dalies a punkte, nurodyti neprivaloma, tačiau privaloma nurodyti PVM mokėtojo kodą ir (arba) mokesčių mokėtojo registracijos numerį.
            
            
               c)Valiutos turėtų būti žymimos trijų raidžių kodais pagal Tarptautinės standartų organizacijos patvirtintą ISO 4217 standartą
                  1
               .
            
            
               6.Pirmiau minėtą nuo mokesčio (-ių) atleidžiamos organizacijos arba asmens pareiškimą savo antspaudu 6 langelyje patvirtina priimančios valstybės narės kompetentinga institucija. Ši institucija gali nustatyti, kad patvirtinimą duos tik gavusi kitos tos valstybės narės institucijos sutikimą. Tokį sutikimą turi gauti kompetentinga mokesčių institucija.
            
            
               7.Tvarkai supaprastinti kompetentinga institucija gali nuo mokesčio (-ių) atleidžiamai organizacijai netaikyti reikalavimo patvirtinti sertifikatą antspaudu, kai atleidimas nuo mokesčio (-ių) susijęs su oficialiu vartojimu. Nuo mokesčio (-ių) atleidžiama organizacija turėtų paminėti apie šio reikalavimo nepaisymą sertifikato 7 langelyje.“
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Toliau pateikiami kai kurie iš šiuo metu vartojamų valiutų kodų: EUR (euras), BGN (Bulgarijos levas), CZK (Čekijos krona), DKK (Danijos krona), GBP (DB svaras sterlingų), HUF (Vengrijos forintas), LTL (Lietuvos litas), PLN (Lenkijos zlotas), RON (Rumunijos lėja), SEK (Švedijos krona), USD (JAV doleris).