CELEX: 62015FA0059
Language: hu
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: F-59/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. március 2-i ítélete – FX kontra Bizottság (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Távozási díj — A személyzeti szabályzat VIII. melléklet 12. cikkének (2) bekezdése — Szolgálati jogviszony megszűnése)

18.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 136/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. március 2-i ítélete – FX kontra Bizottság
   (F-59/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Távozási díj - A személyzeti szabályzat VIII. melléklet 12. cikkének (2) bekezdése - Szolgálati jogviszony megszűnése))
   (2016/C 136/66)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: FX (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és F. Simonetti meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes által a szolgálati jogviszonyának megszűnését követően igényelt távozási díj kifizetését elutasító határozat megsemmisítése iránti, valamint az állítólagos kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               FX maga viseli saját költségei kétharmad részét.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és köteles viselni az FX részéről felmerült költségek egyharmad részét.
            
         
      (1)  HL C 213., 2015.6.29., 48. o.