CELEX: 62009CO0350
Language: da
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 12. maj  2010. # Centre de promotion de l'emploi par la micro-entreprise mod Europa-Kommissionen. # Appel - Den Europæiske Socialfond -finansiel støtte - ophævelse. # Sag C-350/09 P.

Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 12. maj 2010 – CPEM mod Kommissionen
      (Sag C-350/09 P)
      »Appel – Den Europæiske Socialfond – finansiel støtte – ophævelse«
      1.                     Appel – anbringender – påstande, som ikke støttes af noget specifikt anbringende – afvisning [art. 225, stk. 1, andet afsnit,
            EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 33-36)
      2.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens prøvelse af bedømmelsen af beviserne – udelukket,
            medmindre de er gengivet urigtigt – juridisk kvalifikation af fakta – formaliteten (art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen,
            art. 58, stk. 1) (jf. præmis 40-44)
      3.                     Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – formaliteten – rækkevidden af begrundelsespligten – Rettens anvendelse
            af en stiltiende begrundelse – lovligt (art. 225, stk. 1, EF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 51)
      4.                     Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning (jf. præmis 72)
      5.                     Fællesskabsret – principper – ret til forsvar – anvendelse på enhver procedure indledt mod en person, og som kan føre til
            en bebyrdende akt for denne person – princip, der skal iagttages selv i mangel af enhver retsforskrift om den pågældende procedure
            – rækkevidde (jf. præmis 75-79)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 30. juni 2009 i sag T-444/07, CPEM mod Kommissionen, hvorved
                  Retten ikke gav appellanten medhold i en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 4645 af 4. oktober 2007
                  om ophævelse af støtte tildelt af Den Europæiske Socialfond (FSE) ved beslutning K(1999) 2645 af 17. august 1999 – mikroprojekter,
                  der fremmede beskæftigelsen og den sociale samhørighed – tilsidesættelse af retten til et forsvar og princippet om ligebehandling
                  – manglende hensynstagen til begrebet »medansvar« – manglende overholdelse af retssikkerhedsprincippet, som følger af flere
                  forskellige versioner af »retningslinjer for projektansvarlige« – tvivl om anvendeligheden af Rådets forordning nr. 1605/2202
                  af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248, s. 1), som er
                  hjemmel for OLAF’s beslutning.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Centre de promotion de l’emploi par la micro-entreprise (CPEM) betaler sagens omkostninger.