CELEX: 62020TN0139
Language: sv
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Mål T-139/20: Talan väckt den 26 februari 2020 – Applia mot kommissionen

11.5.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/49
            
         
      Talan väckt den 26 februari 2020 – Applia mot kommissionen
      (Mål T-139/20)
      (2020/C 161/62)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Applia – Home Appliance Europe (Woluwe-Saint-Lambert, Belgien) (ombud: advokaterna Y. Desmedt, L. Salernitano och K. Olsthoorn)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara följande delar i den angripna rättsakten: i) Artikel 1 b och 2 b i bilaga VI, i den del det där föreskrivs att ”[d]essa värden betraktas som de deklarerade värdena för verifieringsförfarandet i bilaga IX”; ii) punkt 2 a i bilaga IX, i den del det där föreskrivs att ”deklarerade värden” motsvarar ”de värden som anges i den tekniska dokumentationen”; och iii) punkt 2 b i bilaga IX, och
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara tabell 9 angående ”Kontrolltoleranser” i bilaga IX i den del denna tabell innehåller parametrar som inte ingår i bilaga VI och som inte förtecknas i bilaga V, närmare bestämt följande: ”EW, full, EW,½, EW,¼, EWD, full, EWD,½” och ”WW, full, WW,½ WW, ¼, WWD, full, WWD,½”, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden yrkar att kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 (1) ska ogiltigförklaras.
      Sökanden har anfört följande två grunder till stöd för sin talan.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Den angripna rättsakten strider mot artiklarna 3, 12 och 16 i ramförordningen (2) och kommissionen har agerat utanför sina befogenheter genom att uppställa osammanhängande krav vad gäller den tekniska dokumentation leverantörer måste ladda upp till databasen och den kontroll marknadsövervakningsmyndigheterna har rätt att göra.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Den angripna rättsakten strider mot rättssäkerhetsprincipen och likabehandlingsprincipen, eftersom den angripna rättsakten inte innehåller någon klart och enhetligt reglerarande ramverk, vilket gör att det blir omöjligt för leverantörerna att avgöra vilka skyldigheter de har vad avser de uppgifter som ska anges i den tekniska dokumentationen och att avgöra vilken kontroll som ska göras av uppgifternas tillförlitlighet.
               
            
         (1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2014 av den 11 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och kommissionens förordning (EU) 2017/1369 med avseende på energimärkning av tvättmaskiner för hushållsbruk och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare för hushållsbruk och om upphävande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1061/2010 och kommissionens direktiv 96/60/EG /EUT L 315, 2019, s. 29).
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (EUT L 198, 2017, s 1).