CELEX: 22010D0081
Language: da
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 81/2010 af 2. juli 2010 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

21.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 277/34
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 81/2010
   af 2. juli 2010
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 61/2010 af 11. juni 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2009 af 25. september 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 378/2005 for så vidt angår referenceprøver, gebyrer og de i bilag II (2) anførte laboratorier bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1269/2009 af 21. december 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 243/2007 for så vidt angår minimumsindholdet af et tilsætningsstof i foder til slagtesvin (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 1270/2009 af 21. december 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 8/2010 af 23. december 2009 om godkendelse af serinprotease produceret af Bacillus licheniformis (DSM 19670) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 9/2010 af 23. december 2009 om godkendelse af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, æglæggende høner, ænder og slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens direktiv 2010/6/EU af 9. februar 2010 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår kviksølv, fri gossypol, nitrit og Mowrah, Bassia, Madhuca (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32009 R 0885: Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2009 af 25. september 2009 (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 58).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 1zzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 243/2007):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32009 R 1269: Kommissionens forordning (EU) nr. 1269/2009 af 21. december 2009 (EUT L 339 af 22.12.2009, s. 27).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 1zzzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009):
               
                           »1zzzzzv.
                        
                        
                           
                              32009 R 1270: Kommissionens forordning (EU) nr. 1270/2009 af 21. december 2009 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 339 af 22.12.2009, s. 28).
                        
                     
                           1zzzzzw.
                        
                        
                           
                              32010 R 0008: Kommissionens forordning (EU) nr. 8/2010 af 23. december 2009 om godkendelse af serinprotease produceret af Bacillus licheniformis (DSM 19670) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (EUT L 3 af 7.1.2010, s. 7).
                        
                     
                           1zzzzzx.
                        
                        
                           
                              32010 R 0009: Kommissionens forordning (EU) nr. 9/2010 af 23. december 2009 om godkendelse af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, æglæggende høner, ænder og slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (EUT L 3 af 7.1.2010, s. 10).«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32010 L 0006: Kommissionens direktiv 2010/6/EU af 9. februar 2010 (EUT L 37 af 10.2.2010, s. 29).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 885/2009, forordning (EU) nr. 1269/2009, (EU) nr. 1270/2009, (EU) nr. 8/2010 og (EU) nr. 9/2010 og direktiv 2010/6/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 3. juli 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (8).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2010.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalgs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 244 af 16.9.2010, s. 6.
   
      (2)  EUT L 254 af 26.9.2009, s. 58.
   
      (3)  EUT L 339 af 22.12.2009, s. 27.
   
      (4)  EUT L 339 af 22.12.2009, s. 28.
   
      (5)  EUT L 3 af 7.1.2010, s. 7.
   
      (6)  EUT L 3 af 7.1.2010, s. 10.
   
      (7)  EUT L 37 af 10.2.2010, s. 29.
   
      (8)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.