CELEX: 31984R2052
Language: da
Date: 1984-07-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2052/84 af 17. juli 1984 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2011/84 om levering af mel af blød hvede til Den arabiske republik Egypten som fødevarehjælp

Nr. L 190/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    18 . 7. 84
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2052/84
                                                     af 17. juli 1984
              om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2011/84 om levering af mel af blød hvede
                               til Den arabiske republik Egypten som fødevarehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   under henvisning til Rådets forordning nr. 129 af 23 .
FÆLLESSKABER HAR —                                               oktober 1962 om regningsenhedens værdi og de
                                                                 vekselkurser, der skal anvendes inden for den fælles
                                                                 landbrugspolitiks rammer (6), senest ændret ved forord­
                                                                 ning (EØF) nr. 2543/73 Q, særlig artikel 3,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 under henvisning til udtalelse fra Det monetære
                                                                 Udvalg, og
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1018 / 84 (2),                                         ud fra følgende betragtninger :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2011 /84 (8)
2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af kriterier        fastsattes betingelserne for levering af mel af blød
for tilvejebringelse af korn til fødevarehjælp (3), ændret       hvede til Den arabiske republik Egypten som fødeva­
vef forordning (EØF) nr. 3331 /82 (4), særlig artikel 6,         rehjælp ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 en efterprøvning har godtgjort, at nævnte forordnings
 1278 /84 af 7. maj 1984 om gennemførelsesbestem­                bilag la ikke svarer til de foranstaltninger, der blev
melser for 1984 til forordning (EØF) nr. 3331 /82 om             forelagt forvaltningskomiteen til udtalelse ; det er
politikken med hensyn til fødevarehjælp og                       derfor nødvendigt at berigtige den pågældende forord­
forvaltning af denne hjælp (*),                                  ning —
               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING .
                                                         Artikel 1
               I bilag la til forordning (EØF) nr. 2011 /84 affattes punkt » 10 . Emballering« således :
                   » 10 . Emballering :
                      — i nye sække :
                          — jutesække med en minimumsvægt på 650 g, eller
                          — kombinerede jute/polypropylensække med en minimumsvægt på 375 g,
                      — sækkenes nettovægt : 68 kg,
                      — påskrift på sække (påskrift ved afmærkning med bogstaver af mindst 5 cm
                          højde) :
                          »WHEAT FLOUR / GIFT OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
                          TO EGYPT«.«
                                                         Artikel 2
               Denne forordning træder i kraft den 18 . juli 1984.
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
I2) EFT nr. L 107 af 19. 4. 1984, s. 1 .
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 89.                       (fe) EFT nr. 106 af 30 . 10 . 1962, s . 2553/62.
(«) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 1 .                        O EFT nr. L 263 af 19 . 9 . 1973 , s. 1 .
H EFT nr. L 124 af 11 . 5 . 1984, s. 1 .                          8) EFT nr. L 187 af 14. 7 . 1984, s . 16 .
 ---pagebreak--- 18 . 7. 84                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 190/ 17
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1984.
                                                             På Kommissionens vegne
                                                                  Poul DALSAGER
                                                            Medlem af Kommissionen