CELEX: 32004R0966
Language: bg
Date: 2004-05-13
Title: Регламент (ЕО) № 966/2004 на Комисията от 13 май 2004 година за определяне на представителни цени и на допълнителни мита за вноса на меласа в сектора на захарта, които са в сила от 14 май 2004 година

Важна правна забележка

|

32004R0966

Официален вестник n° L 179 , 14/05/2004 стр. 0004 - 0005

		20040513Регламент (ЕО) № 966/2004 на Комисиятаот 13 май 2004 годиназа определяне на представителни цени и на допълнителни мита за вноса на меласа в сектора на захарта, които са в сила от 14 май 2004 годинаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,на като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора захарта [1], и по-специално член 24, параграф 4 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 1422/95 на Комисията от 23 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагане при внос на меласа в сектора на захарта и за изменение на Регламент (ЕИО) № 785/68 [2] предвижда цената CIF за внос на меласа, определена съгласно Регламент (ЕИО) № 785/68 на Комисията [3], да бъде считана за представителна цена. Тази цена е определена за стандартното качество, така както то е определено в член 1 от Регламент (ЕИО) № 785/68.(2) За целите на определянето на представителни цени следва да се има предвид цялата информация, предоставена в член 3 от Регламент (ЕИО) № 785/68, с изключение на случаите, предвидени в член 4 от посочения регламент, като тези цени следва да бъдат определени, където е подходящо, съгласно метода, предвиден по силата на член 7 от посочения регламент.(3) Цените, които не се отнасят за стандартното качество, следва да се коригират чрез повишаване или понижаване, съобразно с качеството на предлаганата меласа, съгласно разпоредбите на член 6 от Регламент (ЕИО) № 785/68.(4) Когато е налице разлика между базовата цена за съответния продукт и представителната цена, следва да бъдат определени допълнителни вносни мита съобразно условията, установени в член 3 от Регламент (ЕО) № 1422/95. Когато вносните мита бъдат суспендирани по силата на член 5 от Регламент (ЕО) № 1422/95, следва да бъдат определени специфични ставки на тези мита.(5) Представителните цени и допълнителните мита за вноса на съответните продукти следва да бъдат определени съгласно член 1, параграф 2 и член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1422/95.(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Представителните цени и допълнителните мита, които се прилагат при вноса на продуктите, посочени в член 1 от Регламент (ЕО) № 1422/95, се определят в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 14 май 2004 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 13 май 2004 година.За КомисиятаJ. M. Silva RodríguezГенерален директор на ГД "Земеделие"[1] ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 39/2004 на Комисията (ОВ L 6, 10.1.2004 г., стр. 16).[2] ОВ L 141, 24.6.1995 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 79/2003 (ОВ L 13, 18.1.2003 г., стр. 4).[3] ОВ L 145, 27.6.1968 г., стр. 12. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1422/95 (ОВ L 141, 24.6.1995 г., стр. 12).--------------------------------------------------20040513ПРИЛОЖЕНИЕПредставителни цени и допълнителни мита за вноса на меласа в сектора на захарта, които са в сила от 14 май 2004 г.(в EUR) |Код по КН | Представителна цена за 100 kg нето тегло от въпросния продукт | Допълнително мито за 100 kg нето тегло от въпросния продукт | Мито, което се прилага при вноса на всеки 100 kg нето тегло от въпросния продукт при суспендиране съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 1422/95 [1] |17031000 [2] | 8,35 | — | 0 |17039000 [2] | 9,90 | — | 0 |[1] Съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 1422/95 тази стойност заменя ставката на митото по Общата митническа тарифа, определена за тези продукти.[2] За продукти със стандартно качество, както то е определено в член 1 от изменения Регламент (ЕИО) № 785/68.--------------------------------------------------