CELEX: 62018TN0347
Language: it
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Causa T-347/18: Ricorso proposto il 1° giugno 2018 — Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813IT01ITINFO_JUDICIAL20180601373711Causa T-347/18: Ricorso proposto il 1o giugno 2018 — Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione
 ---documentbreak--- C2852018IT3710120180601IT0053371371Ricorso proposto il 1o giugno 2018 — Laboratoire Pareva e Biotech3D / Commissione
   (Causa T-347/18)2018/C 285/53Lingua processuale: l'inglese
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Francia) e Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (rappresentanti: K. Van Maldegem e S. Englebert, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
            —
         
         
            dichiarare il ricorso ricevibile e fondato:
         
      
            —
         
         
            annullare il regolamento di esecuzione (UE) 2018/613 (
                  1
               ) della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2 e 4 ai sensi del regolamento 528/2012 (
                  2
               ) (l’«atto impugnato»); e
         
      
            —
         
         
            condannare la convenuta alle spese.
         
      
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono tre motivi sostanzialmente identici o analoghi a quelli esposti nella causa T-337/18, Laboratoire Pareva / Commissione.
   (
         1
      )	Regolamento di esecuzione (UE) 2018/613 della Commissione, del 20 aprile 2018, che approva il PHMB (1415; 4.7) come principio attivo esistente ai fini del suo uso nei biocidi dei tipi di prodotto 2 e 4 (GU 2018, L 102, pag. 1).
   (
         2
      )	Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all'uso dei biocidi (GU 2012, L 167, pag. 1).