CELEX: 62008TA0058
Language: it
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Causa T-58/08 P: Sentenza del Tribunale di primo grado 5 ottobre 2009 — Commissione/Roodhuijzen (Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Sicurezza sociale — Regime comune di assicurazione malattia — Copertura del partner non sposato)

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/43
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 5 ottobre 2009 — Commissione/Roodhuijzen
   (Causa T-58/08 P) (1)
   
   (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Sicurezza sociale - Regime comune di assicurazione malattia - Copertura del partner non sposato)
   2009/C 282/80
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Anton Pieter Roodhuijzen (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: avv. É. Boigelot)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) 27 novembre 2007, causa F-122/06, Roodhuijzen/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta), e diretta al suo annullamento.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig. Anton Pieter Roodhuijzen nell’ambito del presente procedimento.
            
         
      (1)  GU C 92 del 12.4.2008.