CELEX: 32011D0697
Language: cs
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: 2011/697/CFSP: Rozhodnutí Rady 2011/697/SZBP ze dne 20. října 2011 , kterým se mění rozhodnutí 2011/621/SZBP o prodloužení mandátu zvláštního zástupce Evropské unie při Africké unii

21.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 276/46
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2011/697/SZBP
   ze dne 20. října 2011,
   kterým se mění rozhodnutí 2011/621/SZBP o prodloužení mandátu zvláštního zástupce Evropské unie při Africké unii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 31 odst. 2 a článek 33 této smlouvy,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 6. prosince 2007 přijala Rada společnou akci 2007/805/SZBP (1) o jmenování pana Koena VERVAEKEHO zvláštním zástupcem Evropské unie při Africké unii (dále jen „zvláštní zástupce EU“).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 21. září 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/621/SZBP (2) o prodloužení mandátu zvláštního zástupce EU do 30. června 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Na období od 1. listopadu 2011 do 30. června 2012 by měl být jmenován nový zvláštní zástupce EU při Africké unii.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2011/621/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Článek 1 rozhodnutí 2011/621/SZBP se nahrazuje tímto:
   
      „Článek 1
      Zvláštní zástupce Evropské unie
      1.   Mandát pana Koena VERVAEKEHO jako zvláštního zástupce EU při Africké unii se prodlužuje do 31. října 2011.
      2.   Pan Gary QUINCE je jmenován zvláštním zástupcem EU při Africké unii (dále jen „AU“) na období od 1. listopadu 2011 do 30. června 2012.
      3.   Na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) může být mandát zvláštního zástupce EU ukončen dříve, rozhodne-li tak Rada.“
   
   Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Lucemburku dne 20. října 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 323, 8.12.2007, s. 45.
   
      (2)  Úř. věst. L 243, 21.9.2011, s. 19.