CELEX: 62013TA0659
Language: sv
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Mål T-659/13 och T-660/13: Tribunalens dom av den 8 oktober 2015 – Republiken Tjeckien mot kommissionen (Transporter — Direktiv 2010/40/EU — Intelligenta transportsystem — Delegerad förordning (EU) nr 885/2013 — Tillhandahållande av informationstjänster för säkra och skyddade parkeringsplatser för lastbilar och kommersiella fordon — Artikel 3.1, artikel 8 och artikel 9.1 a i delegerad förordning nr 885/2013 — Delegerad förordning (EU) nr 886/2013 — Data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare — Artikel 5.1, artikel 9 och artikel 10.1 a i delegerad förordning nr 886/2013)

30.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 398/39
            
         Tribunalens dom av den 8 oktober 2015 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
   (Mål T-659/13 och T-660/13) (1)
   
   ((Transporter - Direktiv 2010/40/EU - Intelligenta transportsystem - Delegerad förordning (EU) nr 885/2013 - Tillhandahållande av informationstjänster för säkra och skyddade parkeringsplatser för lastbilar och kommersiella fordon - Artikel 3.1, artikel 8 och artikel 9.1 a i delegerad förordning nr 885/2013 - Delegerad förordning (EU) nr 886/2013 - Data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare - Artikel 5.1, artikel 9 och artikel 10.1 a i delegerad förordning nr 886/2013))
   (2015/C 398/49)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek och J. Vláčil)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Hottiaux, Z. Malůšková och K. Walkerová)
   
      Saken
   
   I mål T-659/13 i första hand ett yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 885/2013 av den 15 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets ITS-direktiv 2010/40/EU vad gäller tillhandahållande av informationstjänster för säkra och skyddade parkeringsplatser för lastbilar och kommersiella fordon (EUT L 247, s. 1) och i andra hand ett yrkande om ogiltigförklaring av artikel 3.1, artikel 8 och artikel 9.1 a i delegerad förordning nr 885/2013, samt i mål T-660/13 i första hand ett yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 886/2013 av den 15 maj 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller data och förfaranden för kostnadsfritt tillhandahållande, när så är möjligt, av ett minimum av vägsäkerhetsrelaterad universell trafikinformation för användare (EUT L 247, s. 6) och i andra hand ett yrkande om ogiltigförklaring av artikel 5.1, artikel 9 och artikel 10.1 a i delegerad förordning nr 886/2013.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Målen T-659/13 och T-660/13 förenas vad gäller domen.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i båda målen.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 45, 15.2.2014.