CELEX: 62008TA0192
Language: sv
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Mål T-192/08: Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 — Transnational Company ”Kazchrome” och ENRC Marketing mot rådet (Dumpning — Import av ferrokisel med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kina, Egypten, Kazakstan och Ryssland — Orsakssamband — Gemenskapens intresse — Bristande samarbete — Tillgängliga uppgifter — Status som företag som verkar i en marknadsekonomi — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet)

3.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/14
            
         Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 — Transnational Company ”Kazchrome” och ENRC Marketing mot rådet
   (Mål T-192/08) (1)
   
   (Dumpning - Import av ferrokisel med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kina, Egypten, Kazakstan och Ryssland - Orsakssamband - Gemenskapens intresse - Bristande samarbete - Tillgängliga uppgifter - Status som företag som verkar i en marknadsekonomi - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet)
   2011/C 355/22
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Transnational Company ”Kazchrome” AO (Aqtöbe, Kazakstan) och ENRC Marketing AG (Kloten, Schweiz) (ombud: inledningsvis advokaterna L. Ruessmann och A. Willems, därefter A. Willems och S. De Knop)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis J.-P. Hix, därefter J.P. Hix och B. Driessen, inledningsvis biträdda av advokaterna G. Berrisch och G. Wolf, därefter av advokaten G. Berrisch)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet och K. Talabér-Ritz) och Euroalliages (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J. Burgeois, Y. van Gerven och N. McNelis)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 172/2008 av den 25 februari 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland (EUT L 55, s. 6), såvitt avser sökandena
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Transnational Company ”Kazchrome” AO och ENRC Marketing ska bära sina rättegångskostnader och ersätta dem som Europeiska unionens råd och Euroalliages har haft
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 197, 2.8.2008.