CELEX: 62015FN0133
Language: hr
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Predmet F-133/15: Tužba podnesena 12. listopada 2015. – ZZ protiv Komisije

14.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/45
            
         Tužba podnesena 12. listopada 2015. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: M. Velardo, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje Komisijine odluke kojom se izriče sankcija trajnog premještaja u razred koji je za dva niži od trenutnog nakon istrage o sukobu interesa kao i naknada navodno pretrpljene neimovinske štete.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku od 10. prosinca 2014. kojom se tužitelju izriče stegovna mjera trajnog premještaja iz razreda AD11 u razred AD9 iste funkcijske skupine;
            
         
               —
            
            
               dodijeliti tužitelju iznos od 1 00  000 eura s naslova naknade štete zbog dugog trajanja postupka;
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje troškova.