CELEX: 62019TA0318
Language: sl
Date: 2020-12-02 00:00:00
Title: Zadeva T-318/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – Thunus in drugi/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni pri EIB – Plačilo – Letna prilagoditev plač – Pravna varnost – Varstvo legitimnih pričakovanj – Posvetovanje z osebjem – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost)

1.2.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 35/44
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – Thunus in drugi/EIB
      (Zadeva T-318/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Zaposleni pri EIB - Plačilo - Letna prilagoditev plač - Pravna varnost - Varstvo legitimnih pričakovanj - Posvetovanje z osebjem - Obveznost obrazložitve - Sorazmernost)
      (2021/C 35/56)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Vincent Thunus (Contern, Luksemburg) in druge tožeče stranke, katerih imena so v prilogi (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams, J. Klein in J. Krueck, agenti, skupaj s P.-E. Partschem, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije, za, prvič, razglasitev ničnosti odločb, ki jih vsebujejo obračunski listi plač za februar 2019 in naslednje mesece in s katerimi so bili za tožeče stranke uporabljeni sklep sveta direktorjev EIB 18. julija 2017 o opredelitvi novega pristopa kar zadeva splošno povečanje plač osebja, ki se uporablja za vse uslužbence EIB, sklep sveta direktorjev z dne 11. decembra 2018 o določitvi proračuna za plače za leto 2019 in sklep upravnega odbora EIB z dne 30. januarja 2019 o določitvi stopnje prilagoditve plač za leto 2019 na 0,8 %, in, drugič, pridobitev odškodnine za škodo, ki so jo tožeče stranke domnevno utrpele zaradi teh sklepov.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Vincent Thunus in druge tožeče stranke, katerih imena so v prilogi, poleg svojih stroškov nosijo stroške Evropske investicijske banke (EIB).
               
            
         (1)  UL C 246, 22.7.2019.