CELEX: C2006/310/30
Language: sl
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Zadeva T-503/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2006 — Pessoa e Costa proti Komisiji ( Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje — Medinstitucionalna premestitev v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA) — Zavrnitev — Vpliv na disciplinski postopek )

16.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 310/15
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. oktobra 2006 — Pessoa e Costa proti Komisiji
   (Zadeva T-503/04) (1)
   
   („Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje - Medinstitucionalna premestitev v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA) - Zavrnitev - Vpliv na disciplinski postopek“)
   (2006/C 310/30)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: José Pedro Pessoa e Costa (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in F. Clotuche-Duvieusart, zastopnika)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti odločbe z dne 9. oktobra 2003, s katero je generalni direktor generalnega direktorata „Kadrovske zadeve in administracija“ Komisije zavrnil premestitev tožeče stranke v Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti od drog (EMCDDA).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 57, 5.3.2005.