CELEX: 31987R3383
Language: el
Date: 1987-11-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3383/87 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1987 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3326/27 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τα βύνη

Αριθ. L 322/10                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                12. 11 . 87
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3383/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 11ης Νοεμβρίου 1987
                   για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3326/27 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων
                      που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τα βύνη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (ΕΟΚ) αριθ. 1945/87 της Επιτροπής (5) και όλους τους μετα­
                                                                       γενέστερους που τον έχουν τροποποιήσει·
Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι υπεισήλθε σφάλμα στο
                                                                       παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3326/87 της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    Επιτροπής (6) και ότι πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονι­
Κοινότητας,
                                                                       σμός,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                                              Άρθρο 1
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο               Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3326/87 όσον
15 παράγραφος 6,                                                        αφορά τις διακρίσεις 10.01 Β I και 11.01 Α του κοινού
                                                                        δασμολογίου, για τις στήλες « 1η προθεσμία», «2η προθε­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της                    σμία» και «3η προθεσμία», τα ποσά που δημοσιεύονται
11ης . Ιουνίου 1985 περί της αξίας της λογιστικής μονάδας               αντικαθίστανται από «0» · όσον αφορά τις διακρίσεις 11.07
και των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν                   Α I α) και 11.07 Α I 6) του κοινού δασμολογίου, για τις
στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροπο­             στήλες « 1η προθεσμία», «2η προθεσμία», «3η προθεσμία»
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                        και «4η προθεσμία», τα ποσά που δημοσιεύονται αντικαθί­
1636/87 (4), και ιδίως το άρθρο 3,                                      στανται από «0».
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής                                                                 Άρθρο 2
Εκτιμώντας :
                                                                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                        σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                        Κοινοτήτων.
ότι οι πριμοδοτήσεις που προσθέτονται στις εισφορές για τα
σιτηρά και τη βύνη έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό                   Εφαρμόζεται στις 6 Νοεμβρίου 1987.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 11 Νοέμβριου 1987.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
(·) ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(J) ΕΕ  αριθ. L 182  της 3. 7. 1987, σ. 40.
Ο   ΕΕ  αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 1 .                            (3) ΕΕ αριθ. L 185 της 4. 7. 1987, σ. 41 .
(*) ΕΕ  αριθ. L 153  της 13. 6. 1987, σ. 1 .                            (6) ΕΕ αριθ. L 316 της 6. 11 . 1987, σ. 9.