CELEX: 62008TA0053
Language: de
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Rechtssache T-53/08: Urteil des Gerichts vom 1. Juli 2010 — Italien/Kommission (Staatliche Beihilfen — Entschädigung für eine Enteignung aus Gemeinwohlgründen — Verlängerung eines Vorzugstarifs für den Bezug von Strom — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird — Begriff der Vergünstigung — Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens)

14.8.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 221/36
            
         Urteil des Gerichts vom 1. Juli 2010 — Italien/Kommission
   (Rechtssache T-53/08) (1)
   
   (Staatliche Beihilfen - Entschädigung für eine Enteignung aus Gemeinwohlgründen - Verlängerung eines Vorzugstarifs für den Bezug von Strom - Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wird - Begriff der Vergünstigung - Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens)
   2010/C 221/57
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigter: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Giolito und G. Conte)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung der Entscheidung 2008/408/EG der Kommission vom 20. November 2007 über die staatliche Beihilfe C 36/A/06 (ex NN 38/06), die Italien ThyssenKrupp, Cementir und Nuova Terni Industrie Chimiche gewährt hat (ABl. 2008, L 144, S. 37)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Italienische Republik trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 79 vom 29.3.2008.