CELEX: C2003/289/55
Language: fi
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Asia T-291/03: Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padanon 21.8.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne

C 289/26                 FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                      29.11.2003
Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padanon                      Väiteosaston päätös:           Hakemuksen hylkääminen.
21.8.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-
    ramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne                     Valituslautakunnan pää-        Väiteosaston päätöksen kumoa-
                                                                         tös:                           minen ja väitteen hylkääminen.
                           (Asia T-291/03)
                                                                         Kanneperusteet:                –    Sana ”GRANA” ei ole yleis-
                                                                                                             sana
                          (2003/C 289/55)
                                                                                                        –    Maataloustuotteiden ja elin-
                                                                                                             tarvikkeiden maantieteellis-
                     (Oikeudenkäyntikieli: italia)                                                           ten merkintöjen ja alkuperä-
                                                                                                             nimitysten suojasta 14 päi-
                                                                                                             vänä heinäkuuta 1992 anne-
                                                                                                             tun neuvoston asetuksen N:o
                                                                                                             2081/92/ETY 13 artiklan
Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano on                                                        1 kohdan a, b, c ja d alakoh-
nostanut 21.8.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-                                                   dan rikkominen (1)
asteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmoni-
sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan. Kantajan                                        –    Sekaannusvaara (asetuksen
edustajina ovat asianajajat P. Perani, P. Colombo ja A. Schmitt.                                             N:o 40/94/ETY 8 artiklan
Muuna osapuolena valituslautakunnassa on ollut Biraghi S.p.A.                                                1 kohdan b alakohta)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1.
–     kumoaa yhteisön tavaramerkin nro 736.934 GRANA
      BIRAGHI, jonka haltijana on Biraghi S.p.A, rekisteröinnin
      siltä osin kuin se on ristiriidassa erityisesti asetuksen 40/
      94 142 artiklan ja asetuksen 2081/92 13 artiklan kanssa.
                                                                         Volkswagen AG:n 9.9.2003 sisämarkkinoiden harmoni-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama
                                                                                                       kanne
Yhteisön tavaramerkin           Biraghi S.p.A.
hakija:
                                                                                                  (Asia T-306/03)
Kyseessä oleva yhteisön         Sanamerkki ”GRANA BIRAGHI”
tavaramerkki:                   rekisteröintihakemus            nro                              (2003/C 289/56)
                                736.934 luokan 29 tavaroille:
                                ”Juustot, erityisesti lehmänmai-
                                dosta valmistetut juustot, pitkään                           (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                                kypsytetyt juustot, kovat juustot,
                                kokonaiset juustot, kuorellinen tai
                                kuoreton palajuusto, erikokoiset
                                valmiiksi pakatut juustopalat, val-
                                miiksi pakattu juustoraaste”.            Volkswagen AG, Wolfsburg (Saksa) on nostanut 9.9.2003
                                                                         Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
Tavaramerkin- tai mer-          Kantajana oleva Consorzio.               messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-
kinhaltija, jonka oikeu-                                                 ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja
teen väitemenettelyssä                                                   S. Risthaus.
vedotaan:
Tavaramerkki tai merk-          Lukuisat kansalliset ja kansainväli-     Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
ki, johon väitemenette-         set tavaramerkit ”GRANA” ja
lyssä vedotaan:                 ”GRANA PADANO” ja niitä kos-
                                                                         –     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
                                kevat       rekisteröintihakemukset
                                sekä näistä sanoista yhdessä ku-               merkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 7.7.2003
                                                                               valitusasiassa R 1012/2001-2 antaman ratkaisun
                                vien tai sanojen kanssa muodostu-
                                vat merkit, jotka on rekisteröity
                                luokan 29 tavaroille.                    –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.