CELEX: 31975R1327
Language: nl
Date: 1975-05-20 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 1327/75 van de Raad van 20 mei 1975 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in België

27 . 5 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 135/ 1
                                                                I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EURATOM) Nr. 1327/75 VAN DE RAAD
                                                         van 20 mei 1975
                tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
                de functionarissen , verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk
                                  Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in België
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            1 . In artikel 3 worden de tweede, de vierde en de vijf­
                                                                        de alinea geschrapt en worden de twee volgende
 Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­                    alinea's toegevoegd :
 pese Gemeenschappen alsmede op de regeling welke
 van toepassing is op de andere personeelsleden van                     „ De aan een inrichting verbonden functionaris
 deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening                       ontvangt uit hoofde van het jaar 1974 een uitkering
 (EEG, Euratom , EGKS) nr. 259/68 (') en laatstelijk                    ineens welke overeenkomt met het bedrag van zijn
gewijzigd bij Verordening (Euratom , EGKS, EEG) nr.                     basissalaris over de maand juni 1974, waarop het
 1 009/75 (2), inzonderheid op artikel 94 van genoemde                  voor die maand geldende indexcijfer van de kosten
 regeling,                                                              van levensonderhoud is toegepast. Op deze uitke­
                                                                        ring vinden geen inhoudingen plaats voor de soci­
 Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                        ale zekerheid . Bij aanvaarding of beëindiging van
 Overwegende dat de Raad bij Verordening nr. 10/                        de functie in de loop van het jaar 1974 wordt de
 63/ Euratom (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 grootte van deze uitkering berekend op grond van
 (Euratom) nr. 1 863/74 (4), de regeling heeft vastgesteld              de in dat jaar volbrachte diensttijd .
 inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de
 functionarissen verbonden aan een inrichting van het                   Met ingang van 1974 ontvangt de aan een inrich­
 Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                        ting verbonden functionaris elk jaar met zijn be­
 werkgesteld in België ;                                                zoldiging over de maand maart een prestatiepremie
                                                                        gelijk aan 3,75 % van het jaarlijkse basissalaris .
 Overwegende dat de salariswijzigingen welke in 1974                    Voor de toepassing van deze bepaling wordt het
voor het personeel van het Belgische Studiecentrum                      jaarlijkse basissalaris berekend door het basissalaris
voor Kernenergie (S.C.K.) hebben plaatsgevonden , een                   over de maand maart van het desbetreffende jaar te
 nieuwe aanpassing van Verordening nr. 10/                              vermenigvuldigen met 13,75 . De prestatiepremie
 63/ Euratom rechtvaardigen ,                                           wordt uitbetaald met de bezoldiging over de maand
                                                                        maart van elk jaar. Van deze premie vinden inhou­
                                                                        dingen voor de sociale zekerheid plaats ."
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                    2 . De salarisschaal welke voorkomt in de bijlage van
                            Artikel 1                                   Verordening nr. 10/63 / Euratom wordt met ingang
                                                                        van 1 januari 1974 vervangen door de volgende
Verordening nr. 10/63 / Euratom wordt als volgt gewij­                  schaal, vastgesteld op basis van spilindex 96,05 (ba­
zigd :                                                                  sisindex 1971 ) :
(')  PB  nr. L 56 van 4. 3 . 1968 , blz . 1 .
(2 ) PB  nr. L 98 van 19 . 4 . 1975 , blz . 1 .
(3 ) PB  nr. 188 van 28 . 12. 1963 , blz . 2992/63 .
 4)  PB  nr. L 197 van 19 . 7 . 1974, blz . 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 135/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27 . 5 . 75
                                                                                                            (in B r.)
        KLASSE I                   1          2        3        4      5       6         7        8          9
Groep 1                         21 848    22 940    24 033  25 1 25 26218  27310     28 402   29 495     30 587
Groep 2                         19 353    20 321    21 290  22 257  23 224 24 191    25 161   26 128     27 095
Groep 3                         17 148     18 004   18 864  19 720  20 577 21 434    22 292   23 149     24 007
Groep 4                         15 599     16 379   17 158  17 939  18 718  19 499   20 278   21058      21 838
Groep 5                         14 206     14 846   15 485  16 125  16 765  17 403   18 043   18 682     19 321
        KLASSE II
Groep 1                         17 148     18 004   18 864  19 720  20 577 21 434    22 292   23 149     24 007
Groep 2                         15 599     16 379   17 158  17 939  18 718  19 499   20 278   21 058     21 838
Groep 3                         14 206     14 846   15 485  16 125  16 765  17 403   18 043   18 682     19 321
Groep 4                         12 448     12 945   13 443  13 941  14 438  14 936   1 5 435  1 5 933    16 430
            3 . De salarisschaal welke voorkomt in de bijlage van Verordening nr. 10 /63/Euratom
                wordt met ingang van 1 juli 1974 vervangen door de volgende schaal, vastgesteld op
                basis van spilindex 96,05 (basisindex 1971 ):
                                                                                                            (in Bfr.)
        KLASSE I                   1          2        3        4      5       6         7        8          9
Groep 1                        22 073     23 169   24 273   25 376  26 480 27 583    28 686   29 790    30 893
Groep 2                         19 578    20 546   21 515   22 482  23 456 24 433    25 413   26 389    27 366
Groep 3                         17 373     18 229   19 089  1 9 945 20 802 21 659    22 517   23 380     24 247
Groep 4                         15 824    16 604    17 383  18 164  18 943  19 724   20 503   21 283     22 063
Groep 5                         14431     15 071    15 710  16 350  16 990 17 628    18 268   1 8 907    1 9 546
        KLASSE II
Groep 1                         17 373    18 229    19 089  19 945  20 802 21 659    22 517   23 380    24 247
Groep 2                         15 824    16 604    17 383  18 164  18 943 19 724    20 503   21 283    22 063
Groep 3                         14 431    15071     15710   16.350  16 990 17 628    18 268   18 907     1 9 546
Groep 4                         12 673    13 170    13 668  14 166  14 663 15 161  , 15 660   1 6 1 58   16 655
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 135/3
               4. De salarisschaal welke voorkomt in de bijlage van Verordening nr. 10/63/ Euratom
                  wordt met ingang van 1 oktober 1974 vervangen door de volgende schaal , vastgesteld
                  op basis van spilindex 96,05 (basisindex 1971 ):
                                                                                                                 (in Bfr.)
            KLASSE I                  1          2        3         4      5         6         7       8          9
Groep 1                            22 298   23 401    24 516     25 630 26 745    27 859   28 973  30 088     31 202
Groep 2                            19 803   20 771    21 740     22 707 23 691    24 677   25 667  26 653     27 640
Groep 3                            17 598    18 454   19 314     20 170 21 027    21 884   22 742  23 614     24 489
Groep 4                            16 049    16 829   17 608     18 389 19 168    19 949   20 728  21 508     22 288
Groep 5                            14 656    15 296   1 5 935    16 575 17 215    17 853   1 8 493 19 132      19 771
            KLASSE II
Groep 1                            17 598    18 454   19 314     20 170 21 027    21 884   22 742  23 614     24 489
Groep 2                            16 049    16 829   17 608     18 389 19 168    19 949   20 728  21 508     22 288
Groep 3                            14 656    15 296   15 935     16 575 17 215    17 853   18 493  1 9 1 32    19 771
Groep 4                            12 898    1 3 395  13 893     14391  14 888    15 386   15 885  1 6 383     16 880
                                                           Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
               het Publikatieblad van de Europese Gemeenschapben.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 20 mei 1975 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               R. RYAN