CELEX: 62018TA0217
Language: et
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: kohtuasi T-217/18: Üldkohtu 10. septembri 2019. aasta otsus – DK versus SEAE (Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Pensionisumma ühe osa kinnipidamise karistus – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Kergendavad asjaolud – Vastutus)

21.10.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 357/30
            
         
      Üldkohtu 10. septembri 2019. aasta otsus – DK versus SEAE
      (kohtuasi T-217/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Distsiplinaarmenetlus - Kriminaalkorras süüdimõistmine - Pensionisumma ühe osa kinnipidamise karistus - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus - Kergendavad asjaolud - Vastutus)
      (2019/C 357/36)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: DK (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks Euroopa välisteenistuse 23. mai 2017. aasta otsus määrata hagejale distsiplinaarkaristus ning teiseks hüvitada hagejale kahju, mis väidetavalt on tekitatud sellega, et Euroopa välisteenistus rikkus hageja kaitseõigusi tema vastu Belgia kohtutes alustatud kriminaalmenetluses.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja DK-lt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 211, 18.6.2018