CELEX: 32008R0446
Language: mt
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 446/2008 tat- 22 ta' Mejju 2008 li jadatta ċerti kwoti tat-tonn fl-2008 skond l-Artikolu 21(4) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll li tapplika għall-politika tas-sajd komuni

23.5.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 134/11
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 446/2008
      tat-22 ta' Mejju 2008
      li jadatta ċerti kwoti tat-tonn fl-2008 skond l-Artikolu 21(4) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll li tapplika għall-politika tas-sajd komuni
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll li tapplika għall-Politika tas-Sajd Komuni (1) [il-Politika Komuni tas-Sajd], u b'mod partikolari l-Artikolu 21(4) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2007 (2) stabbilixxa l-ammont ta’ tonn li seta’ jinqabad matul l-2007 fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant tal-Lonġitudni 45o Punent, u fil-Baħar Mediterran minn bastimenti tas-sajd Komunitarji.
               
            
                  (2)
               
               
                  Franza u l-Italja qabżu l-kwoti tagħhom tat-tonn li setgħu jaqbdu fl-2007.
               
            
                  (3)
               
               
                  Fuq il-bażi ta’ l-eżawriment tas-sehem Komunitarju, is-sajd għat-tonn mill-bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ Ċipru, il-Greċja, Spanja, Malta jew il-Portugall, inkella rreġistrati fihom, ġie pprojbit permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1073/2007 (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 1073/2007 daħal fis-seħħ qabel ma Ċipru, il-Greċja, Spanja, Malta u l-Portugall kienu eżawrew il-kwoti tagħhom. Il-kwoti li ma setgħux jintużaw minn dawk l-Istati Membri fl-2007 ammontaw għal 438,6 t.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/2008 (4) jistabbilixxi l-ammont ta’ tonn li jista’ jinqabad fl-2008 fiż-żoni kkonċernati.
               
            
                  (6)
               
               
                  Huwa xieraq li jsir tnaqqis mill-kwoti tat-tonn ta' Franza u l-Italja fl-2008 u li l-ammonti mnaqqsa jiġu allokati, kif xieraq, lill-Istati Membri li l-attivitajiet tas-sajd tagħhom twaqqfu qabel ma ġew eżawriti l-kwoti tagħhom.
               
            
                  (7)
               
               
                  Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Il-kwoti tat-tonn (Thunnus thynnus) allokati lil Franza u l-Italja għas-sena 2008 għandhom jitnaqqsu u l-ammonti mnaqqsa għandhom jiġu allokati lill-Greċja, Spanja, Ċipru, Malta u l-Portugall għall-2008, kif jidher fl-Anness.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum mill-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, 22 ta’ Mejju 2008.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Joe BORG
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 261, 20.10.1993, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1967/2006 (ĠU L 409, 30.12.2006, p. 11), kif ikkoreġut bil-ĠU L 36, 8.2.2007, p. 6.
      
         (2)  ĠU L 15, 20.1.2007, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) 1533/2007 (ĠU L 337, 21.12.2007, p. 21).
      
         (3)  ĠU L 245, 20.9.2007, p. 3.
      
         (4)  ĠU L 19, 23.1.2008, p. 1.
      
         ANNESS
         
                     (t)
                  
               
                     Stat Membru
                  
                  
                     Kwota adattata
                  
                  
                     Qabdiet 2007
                  
                  
                     Differenza Kwota-Qabdiet
                  
                  
                     Kumpens Intern 2008
                  
                  
                     Tnaqqis 2008
                  
                  
                     Kwota inizjali 2008
                  
                  
                     Kwota adattata 2008
                  
               
                     Ċipru
                  
                  
                     154,70 
                  
                  
                     0,60 
                  
                  
                     154,10 
                  
                  
                     154,10 
                  
                  
                      
                  
                  
                     149,44 
                  
                  
                     303,54 
                  
               
                     Spanja
                  
                  
                     5 752,20 
                  
                  
                     5 702,50 
                  
                  
                     49,70 
                  
                  
                     49,70 
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 378,76 
                  
                  
                     5 428,46 
                  
               
                     Franza
                  
                  
                     5 593,60 
                  
                  
                     10 786,20 
                  
                  
                     –5 192,60 
                  
                  
                      
                  
                  
                     412,54 (94,06 %)
                  
                  
                     5 306,73 
                  
                  
                     4 894,19 
                  
               
                     Il-Greċja
                  
                  
                     485,20 
                  
                  
                     285,20 
                  
                  
                     200,00 
                  
                  
                     200,00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     277,46 
                  
                  
                     477,46 
                  
               
                     L-Italja
                  
                  
                     4 336,30 
                  
                  
                     4 663,80 
                  
                  
                     – 327,50 
                  
                  
                      
                  
                  
                     26,06 (5,94 %)
                  
                  
                     4 188,77 
                  
                  
                     4 162,71 
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     355,60 
                  
                  
                     333,70 
                  
                  
                     21,90 
                  
                  
                     21,90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     343,54 
                  
                  
                     365,44 
                  
               
                     Il-Portugall
                  
                  
                     41,90 
                  
                  
                     29,00 
                  
                  
                     12,90 
                  
                  
                     12,90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     506,06 
                  
                  
                     518,96 
                  
               
                     L-Istati Membri kollha
                  
                  
                     60,00 
                  
                  
                     0,30 
                  
                  
                     59,70 
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     60,00 
                  
                  
                     60,00 
                  
               
                     Total
                  
                  
                     16 779,50 
                  
                  
                     21 801,30 
                  
                  
                     –5 021,80 
                  
                  
                     438,60 
                  
                  
                      
                  
                  
                     16 210,76 
                  
                  
                     16 210,76 
                  
               
                     
                        
                                       Żejjed maqbud minn Franza
                                    
                                    
                                       5 192,60 
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       94,06  %
                                    
                                 
                                       Żejjed maqbud mill-Italja
                                    
                                    
                                       327,50 
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       5,94  %
                                    
                                 
                                       Total taż-Żejjed maqbud
                                    
                                    
                                       5 520,10 
                                    
                                    
                                       =
                                    
                                    
                                       100,00  %