CELEX: 31986D0022
Language: es
Date: 1986-02-04 00:00:00
Title: 86/22/CEE: Decisión del Consejo de 4 de febrero de 1986 referente a la celebración del Acuerdo por el que se prorroga y modifica el Acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral (acción COST 301)

Avis juridique important

|

31986D0022

86/22/CEE: Decisión del Consejo de 4 de febrero de 1986 referente a la celebración del Acuerdo por el que se prorroga y modifica el Acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral (acción COST 301)  

Diario Oficial n° L 033 de 08/02/1986 p. 0025

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 4 de febrero de 1986  referente a la celebración del Acuerdo por el que se prorroga y modifica el Acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral (acción COST 301)  (86/22/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el proyecto de Decisión sometido por la Comisión,  Considerando que, por la Decisión 86/5/CEE (1), el Consejo ha prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1986 y modificado la Decisión 82/887/CEE, de 13 de diciembre de 1982, que establece una acción concertada de la Comunidad Económica Europea en el ámbito de los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral (2);  Considerando que, por su Decisión de 4 de mayo de 1982, el Consejo ha autorizado a la Comisión para que negocie un acuerdo con los Estados terceros que participen en la Cooperación Europea en el ámbito de la Investigación Científica y Técnica (COST) para la ejecución de una acción concertada relativa a los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral;  Considerando que, por la Decisión 83/124/CEE (3), el Consejo ha aprobado el Acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral (acción COST 301), negociado con el Reino de España, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia;  Considerando que, desde el 1 de enero de 1986, el Reino de España es miembro de la Comunidad;  Considerando que la Comisión ha negociado con la República de Finlandia, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia un acuerdo que prorroga y modifica el susodicho Acuerdo de concertación; que conviene aprobar dicho Acuerdo,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo por el que se prorroga y modifica el Acuerdo de concertación Comunidad-COST relativo a una acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda para la navegación marítima desde el litoral (acción COST 301).  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se ha autorizado al Presidente del Consejo para que designe a las personas habilitadas para firmar el Acuerdo con el fin de comprometer a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  W. F. van EEKELEN  (1) DO no L 18 de 24. 1. 1986, p. 38.  (2) DO no L 378 de 31. 12. 1982, p. 32.  (3) DO no L 84 de 30. 3. 1983, p. 9.