CELEX: 32017R1964
Language: hr
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1964 оd 17. kolovoza 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/1239 u pogledu određenih pravila o rokovima i obavijestima o količinama obuhvaćenima dozvolama u sektoru riže (Tekst značajan za EGP. )

28.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 279/34
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1964
   оd 17. kolovoza 2017.
   o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/1239 u pogledu određenih pravila o rokovima i obavijestima o količinama obuhvaćenima dozvolama u sektoru riže
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 223. stavak 3. točke (b) i (c),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1239 (2) utvrđuju se pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu sustava uvoznih i izvoznih dozvola, uključujući one za rižu. Njome su utvrđena i detaljna pravila za obavijesti koje države članice šalju Komisiji.
            
         
               (2)
            
            
               Potrebno je razjasniti određena pravila o rokovima, uključujući ona za obavijesti o količinama proizvoda obuhvaćenima tarifnim kvotama.
            
         
               (3)
            
            
               Primjereno je uključiti obvezu država članica da obavješćuju Komisiju o količinama riže obuhvaćenima dozvolama, kako je bila utvrđena u prethodnim uredbama.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu uredbu (EU) 2016/1239 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Zbog jasnoće i pravne sigurnosti ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na isti dan kao i Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1965 (3) kojom se mijenja Delegirana uredba (EU) 2016/1237 (4) u vezi s obavijestima u sektoru riže.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Provedbena uredba (EU) 2016/1239 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 3. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
                           „3.   Ako je u ovoj Uredbi utvrđeno razdoblje za postupke, a datum početka ili završetka je subota, nedjelja ili državni praznik kako je definirano u Uredbi (EEZ, Euratom) br. 1182/71:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       primjenjivi datum početka sljedeći je radni dan i počinje u 00:00 sati, uzimajući u obzir službeno radno vrijeme ureda;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       odstupajući od članka 3. stavka 2. točke (b) i članka 3. stavka 4. te Uredbe, primjenjivi datum završetka sljedeći je radni dan i završava u 13:00 sati po briselskom vremenu.”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           dodaje se sljedeći stavak 4.:
                           „4.   Odstupajući od stavka 3., ako se za potrebe ove Uredbe primjenjuje rok za obavijest o količinama proizvoda obuhvaćenima zahtjevima za dozvole na temelju carinske kvote ili za obavijest o neiskorištenim količinama na temelju carinske kvote, taj rok završava istekom posljednjeg sata posljednjeg dana neovisno o tome je li taj dan subota, nedjelja ili državni praznik.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Umeće se sljedeći članak 19.a:
               „Članak 19.a
               Obavijesti o riži
               Države članice svaki dan obavješćuju Komisiju o sljedećem:
               
                           (a)
                        
                        
                           kada je riječ o uvoznim dozvolama koje nisu namijenjene upravljanju uvoznim carinskim kvotama, o ukupnim količinama obuhvaćenima izdanim dozvolama, prema podrijetlu i prema oznaci proizvoda;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           kada je riječ o izvoznim dozvolama, o ukupnim količinama obuhvaćenima izdanim dozvolama, prema oznaci proizvoda.”
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
   
   
      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 od 18. svibnja 2016. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava uvoznih i izvoznih dozvola (SL L 206, 30.7.2016., str. 44.).
   
      (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1965 оd 17. kolovoza 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 u pogledu naravi i vrste informacija koje se dostavljaju za dozvole u sektoru riže (vidjeti stranicu 36. ovog Službenog lista).
   
      (4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 od 18. svibnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o primjeni sustava uvoznih i izvoznih dozvola te o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o oslobađanju i zadržavanju sredstava osiguranja položenih za takve dozvole, o izmjeni uredaba Komisije (EZ) br. 2535/2001, (EZ) br. 1342/2003, (EZ) br. 2336/2003, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 341/2007 i (EZ) br. 382/2008 te o stavljanju izvan snage uredaba Komisije (EZ) br. 2390/98, (EZ) br. 1345/2005, (EZ) br. 376/2008 i (EZ) br. 507/2008 (SL L 206, 30.7.2016., str. 1.).