CELEX: 62004TA0161
Language: fi
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Asia T-161/04: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2011 — Valero Jordana v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Avoimen kilpailun varallaololista ja virkamiesten nimittämistä koskevat yksittäispäätökset — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yksityiselämän suojaa ja yksilön koskemattomuuden turvaamista koskeva poikkeus — Henkilötietojen suoja — Asetus (EY) N:o 45/2001)

13.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 238/14
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2011 — Valero Jordana v. komissio
   (Asia T-161/04) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Avoimen kilpailun varallaololista ja virkamiesten nimittämistä koskevat yksittäispäätökset - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Yksityiselämän suojaa ja yksilön koskemattomuuden turvaamista koskeva poikkeus - Henkilötietojen suoja - Asetus (EY) N:o 45/2001)
   2011/C 238/19
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Gregorio Valero Jordana (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Merola)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi P. Aalto ja E. Adserá Ribera, sittemmin E. Adserá Ribera ja P. Costa de Oliveira)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: B. Weis Fogh ja J. Jørgensen Søren), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: aluksi A. Kruse ja K. Norman, sittemmin A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska ja C. Meyer-Seitz) ja Euroopan tietosuojavaltuutettu (CEPD) (asiamiehet: H. Hijmans, H. Kranenborg ja R. Barceló)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Komission 10.2.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua avoimen kilpailun A7/A6 KOM/A/637 varallaololuetteloon ja 5.10.1995 alkaen tehtyihin yksittäispäätöksiin, jotka koskevat virkamiesten nimittämistä palkkaluokkaan A 6
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission 10.2.2004 tekemä päätös, jolla Gregorio Valero Jordanalta evättiin oikeus tutustua avoimen kilpailun A7/A6 KOM/A/637 varallaololuetteloon ja 5.10.1995 alkaen tehtyihin yksittäispäätöksiin, jotka koskevat virkamiesten nimittämistä palkkaluokkaan A 6, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Valero Jordanan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ruotsin kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan tietosuojavaltuutettu (CEPD) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               5)
            
            
               Tanskan kuningaskunta luopuu väliintulostaan asiassa T-161/04.
            
         
               6)
            
            
               Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               7)
            
            
               Valero Jordana, komissio, Ruotsin kuningaskunta ja CEPD vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka liittyvät Tanskan tasavallan väliintuloon.
            
         
      (1)  EUVL C 168, 26.6.2004.