CELEX: 62012TN0048
Language: sv
Date: 2012-02-06 00:00:00
Title: Mål T-48/12: Talan väckt den 6 februari 2012 — Euroscript — Polska mot parlamentet

14.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 109/19
            
         Talan väckt den 6 februari 2012 — Euroscript — Polska mot parlamentet
   (Mål T-48/12)
   2012/C 109/43
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Euroscript — Polska sp.z.o.o. (Krakow, Polen) (ombud: advokaten J.-F. Steichen)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               i första hand, ogiltigförklara beslutet av den 9 december 2011,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara offentlig upphandling nr PL/2011/EP,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna, och
            
         
               —
            
            
               tillåta sökanden att bevara samtliga rättigheter, grunder och talemöjligheter.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser illojal maktanvändning genom att Europaparlamentet inte — eller för sent — skickade över upplysningar som sökanden hade bett om när kontraktet tilldelades en annan anbudsgivare i samband med en offentlig upphandling av översättningstjänster till polska (1).
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden avser ett åsidosättande av Europeiska unionens bestämmelser och principer, bland annat budgetförordningen (2) och genomförandeförordningen till budgetförordningen (3), genom att den utvalde anbudsgivaren förhindrades från att begära en förnyad bedömning av sitt anbud och parlamentet således inte längre kunde ändra sitt beslut att tilldela sökanden kontraktet utan att suspendera eller ogiltigförklara upphandlingen.
            
         
      (1)  EUT 2011/S 56-090361.
   
      (2)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juli 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, s. 1)
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, s. 1)