CELEX: 62020CN0409
Language: bg
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Дело C-409/20: Преюдициално запитване Juzgado Contencioso Administrativo n.° 1 de Pontevedra (Испания), постъпило на 2 септември 2020 г. — UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

15.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 53/16
            
         
      Преюдициално запитване Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Испания), постъпило на 2 септември 2020 г. — UN/Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Дело C-409/20)
      (2021/C 53/20)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: UN
      
         Ответник: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли Директива 2008/115/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно „общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни“ (член 4, параграф 3, член 6, параграф 1, член 6, параграф 5 и член 7, параграф 1) да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба (член 53, параграф 1, буква a), член 55, параграф 1, буква b), член 57 и член 28, параграф 3, буква c) от Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (Устройствен закон 4/2000 от 11 януари 2000 г. относно правата и свободите на чужденците в Испания и тяхната социална интеграция), която санкционира незаконния престой на чужденци без отегчаващи обстоятелства първоначално с глоба, придружена от разпореждане за доброволно връщане в страната на произход, а впоследствие с извеждане, ако чужденецът не узакони престоя си или не се върне доброволно в страната си?
      
         (1)  ОВ L 348, 2008, стр. 98.