CELEX: 62014TA0437
Language: sl
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Zadeva T-437/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – Združeno kraljestvo/Komisija (Jamstveni oddelek EKUJS — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Integrirani administrativni in kontrolni sistem — Znižanja in izključitve v primeru nespoštovanja pravil o navzkrižni skladnosti — Pavšalni finančni popravek, ki ga je Komisija določila v skladu z notranjimi smernicami, sprejetimi na tem področju — Dokazno breme — Razlaga Priloge II k Uredbi (ES) št. 73/2009)

7.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 410/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – Združeno kraljestvo/Komisija
   (Zadeva T-437/14) (1)
   
   ((Jamstveni oddelek EKUJS - EKJS in EKSRP - Odhodki, izključeni iz financiranja - Integrirani administrativni in kontrolni sistem - Znižanja in izključitve v primeru nespoštovanja pravil o navzkrižni skladnosti - Pavšalni finančni popravek, ki ga je Komisija določila v skladu z notranjimi smernicami, sprejetimi na tem področju - Dokazno breme - Razlaga Priloge II k Uredbi (ES) št. 73/2009))
   (2016/C 410/14)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: M. Holt in J. Kraehling, agenta, skupaj z V. Wakefield, barrister)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Skelly in D. Triantafyllou, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožeči stranki: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: M. Bulterman in B. Koopman, agentki)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti devetih vrstic Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije z dne 4. aprila 2014 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2014, L 104, str. 43) v delu, v katerem se nanašajo na postavko iz Priloge k temu sklepu v zvezi s finančnimi popravki, ki se uporabljajo za odhodke Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska na Škotskem v proračunskih letih 2008, 2009 in 2010, v višini 5 606 459,48 EUR zaradi njihove neskladnosti s pravili Evropske unije.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 282, 25.8.2014.