CELEX: 22012D0233
Language: lt
Date: 1354838400000
Title: 2012 m. gruodžio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 233/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

21.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 81/35
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 233/2012
   2012 m. gruodžio 7 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 911/2010 dėl Europos Žemės stebėsenos programos (GMES) ir jos pradinės praktinės veiklos 2011–2013 m. (1) į EEE susitarimą įtrauktas 2012 m. liepos 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 139/2012 (2);
            
         
               (2)
            
            
               reglamento taikymo Islandijai sustabdymas turi būti nutrauktas;
            
         
               (3)
            
            
               todėl norint, kad šis nutraukimas įsigaliotų nuo 2013 m. sausio 1 d., reikėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo 31 protokolą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo 31 protokolo 1 straipsnio 8c dalies e adaptacija išbraukiama.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
   Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 7 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  OL L 276, 2010 10 20, p. 1.
   
      (2)  OL L 309, 2012 11 8, p. 21.
   
      (3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.