CELEX: 62014FN0126
Language: cs
Date: 2014-10-30 00:00:00
Title: Věc F-126/14: Žaloba podaná dne 30. října 2014 – ZZ v. Komise a ESVČ

2.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 34/50
            
         Žaloba podaná dne 30. října 2014 – ZZ v. Komise a ESVČ
   (Věc F-126/14)
   (2015/C 034/61)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: M. Tallent, advokát)
   
      Žalované: Evropská komise a Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí orgánu Evropské služby pro vnější činnost oprávněného uzavírat smlouvy, kterým byla potvrzena maximální výše náhrady nákladů na přestěhování žalobce z Černé hory do jeho země původu.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit napadené rozhodnutí, které orgán oprávněný uzavírat pracovní smlouvy přijal 23. července 2014 a které bylo oznámeno 1. srpna 2014;
            
         
               —
            
            
               určit, že ZZ budou nahrazeny jeho skutečné náklady vynaložené na jeho přestěhování ve výši 17  940 eur;
            
         
               —
            
            
               podpůrně určit, že ZZ budou nahrazeny jeho náklady na přestěhování ve výši 7  960 eur;
            
         
               —
            
            
               určit, že Evropská služba pro vnější činnost ponese veškeré náklady řízení.