CELEX: 32021D2055
Language: mt
Date: 2021-11-23 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2055 tat-23 ta’ Novembru 2021 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/182 biex jiġi stabbilit it-tqassim skont l-Istat Membru tar-riżorsi ta’ REACT-EU għas-sena 2022 (notifikata bid-dokument C(2021) 8271)

25.11.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 420/123
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/2055
         tat-23 ta’ Novembru 2021
         li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/182 biex jiġi stabbilit it-tqassim skont l-Istat Membru tar-riżorsi ta’ REACT-EU għas-sena 2022
         
            
               (notifikata bid-dokument C(2021) 8271)
            
         
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 92b(4) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/182 (2) tistabbilixxi t-tqassim skont l-Istat Membru tar-riżorsi REACT-EU bħala approprjazzjonijiet mill-Fondi Strutturali għas-sena 2021 skont l-Artikolu 92b(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Skont l-Artikolu 92b(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/182 trid tiġi riveduta fl-2021 biex jiġi stabbilit it-tqassim tar-riżorsi ta’ REACT-UE għas-sena 2022 abbażi tad-data disponibbli sad-19 ta’ Ottubru 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     It-titolu tad-Deċiżjoni (UE) 2021/182 jenħtieġ li jiġi emendat biex jinkludi referenzi għat-tqassim tal-2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     L-Anness VIIa tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jistabbilixxi l-kriterji u l-metodoloġija għall-allokazzjoni tar-riżorsi ta’ REACT-EU.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għal raġunijiet ta’ programmazzjoni mill-Istati Membri, jenħtieġ li t-tqassim speċifiku jingħata fi prezzijiet tal-2018 biex jiġu stabbiliti r-riżorsi effettivament disponibbli wara li jitnaqqas l-ammont għall-assistenza teknika fuq l-inizjattiva tal-Kummissjoni u għall-appoġġ għan-nefqa amministrattiva. Għal raġunijiet ta’ trasparenza, jenħtieġ li t-tqassim jiġi espress ukoll fi prezzijiet attwali.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Għaldaqstant, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/182 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/182 hija emendata kif ġej:
            
                        1.
                     
                     
                        it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        “Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/182 li tistabbilixxi t-tqassim skont l-Istat Membru tar-riżorsi ta’ REACT-EU għas-snin 2021 u 2022”;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        l-Anness jingħata n-numru “Anness I”;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni, inkluż it-tqassim skont l-Istat Membru tar-riżorsi tar-REACT-UE għas-sena 2022, jiżdied bħala l-Anness II.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Novembru 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Elisa FERREIRA
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.
         
            (2)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/182 tat-12 ta’ Frar 2021 li tistabbilixxi t-tqassim skont l-Istat Membru tar-riżorsi ta’ REACT-EU għas-sena 2021 (notifikata bid-dokument C(2021) 843) (ĠU L 53, 16.2.2021, p. 103).
      
      
         
            ANNESS
            
               
                  
                     “ANNESS II
                     
                        ALLOKAZZJONI TAR-RIŻORSI TA’ REACT-EU 2022
                     
                     
                                 (f’EUR)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2022
                                 
                                    prezzijiet tal-2018
                                 
                              
                              
                                 2022
                                 
                                    prezzijiet attwali
                                 
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 65 678 817 
                              
                              
                                 71 092 864 
                              
                           
                                 BG
                              
                              
                                 129 016 223 
                              
                              
                                 139 651 309 
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 292 945 458 
                              
                              
                                 317 093 585 
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 30 237 404 
                              
                              
                                 32 729 938 
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 477 860 614 
                              
                              
                                 517 251 696 
                              
                           
                                 EE
                              
                              
                                 27 410 709 
                              
                              
                                 29 670 233 
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 49 212 516 
                              
                              
                                 53 269 210 
                              
                           
                                 EL
                              
                              
                                 256 696 718 
                              
                              
                                 277 856 782 
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 3 353 135 895 
                              
                              
                                 3 629 542 131 
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 783 463 169 
                              
                              
                                 848 045 730 
                              
                           
                                 HR
                              
                              
                                 93 362 597 
                              
                              
                                 101 058 677 
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 2 849 397 546 
                              
                              
                                 3 084 279 540 
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 19 298 312 
                              
                              
                                 20 889 114 
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 18 833 529 
                              
                              
                                 20 386 018 
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 46 605 557 
                              
                              
                                 50 447 354 
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 3 602 204 
                              
                              
                                 3 899 141 
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 96 435 113 
                              
                              
                                 104 384 468 
                              
                           
                                 MT
                              
                              
                                 10 312 226 
                              
                              
                                 11 162 285 
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 111 523 544 
                              
                              
                                 120 716 671 
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 55 005 031 
                              
                              
                                 59 539 214 
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 247 608 310 
                              
                              
                                 268 019 198 
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 503 146 935 
                              
                              
                                 544 622 423 
                              
                           
                                 RO
                              
                              
                                 199 713 869 
                              
                              
                                 216 176 714 
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 14 474 977 
                              
                              
                                 15 668 180 
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 119 366 039 
                              
                              
                                 129 205 640 
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 33 851 812 
                              
                              
                                 36 642 291 
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 73 015 402 
                              
                              
                                 79 034 219 
                              
                           
                                 
                                    EU27
                                 
                              
                              
                                 
                                    9 961 210 526 
                                 
                              
                              
                                 
                                    10 782 334 625 
                                 
                              
                           
               ”