CELEX: C2007/297/31
Language: sk
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Vec C-255/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z  5. júla 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Medzinárodné dohody — Dohoda EHS/Turecko — Colná únia medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom — Kompenzačná finančná pomoc)

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/19
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 5. júla 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Rada Európskej únie, Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-255/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Medzinárodné dohody - Dohoda EHS/Turecko - Colná únia medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom - Kompenzačná finančná pomoc)
   (2007/C 297/31)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ (v zastúpení: R. Sinner, advokát)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a D. Canga Fano, splnomocnení zástupcovia), Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis a J. Hottiaux, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 30. marca 2006, Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada a Komisia (T-367/03), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako nedôvodnú žalobu o náhradu škody smerujúcu k dosiahnutiu náhrady škody údajne vzniknutej odvolateľovi tým, že žalované orgány nerešpektovali povinnosti stanovené v ustanoveniach týkajúcich sa colnej únie medzi Európskou úniou a Tureckom a najmä ustanoveniach o poskytnutí finančnej podpory smerujúcej k náhrade za negatívny účinok colnej únie na turecké hospodárstvo
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.