CELEX: 31970R1491
Language: fi
Date: 1970-07-27 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1491/70, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1970, sokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 837/68 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31970R1491

Komission asetus (ETY) N:o 1491/70, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1970, sokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 837/68 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 165 , 28/07/1970 s. 0008 - 0008 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0047  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1970(II) s. 0438  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 3 s. 0047  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1970(II) s. 0503  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 5 s. 0139  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0251  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0251 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1491/70,annettu 27 päivänä heinäkuuta 1970,sokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 837/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1253/70(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 6 kohdan,sekä katsoo, ettäsokerialan maksujen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 837/68(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 878/69(4), 5 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan vaihteluvara, jonka rajoissa melassiin sovellettavan maksun laskemisessa käytetyt tekijät voivat vaihdella ilman, että maksua on muutettava,näiden säännösten soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että mahdollisuus muuttaa melassin maksua on liian vähäinen; tämän vuoksi tätä vaihteluvaraa olisi pienennettävä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 837/68 5 artiklan 2 kohdassa oleva määrä 0,10 määrällä 0,05.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1970.Komission puolestaPuheenjohtajaFranco M. MALFATTI(1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 143, 1.7.1970, s. 1(3) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 42(4) EYVL N:o L 102, 30.4.1969, s. 1