CELEX: 31983L0575
Language: nl
Date: 1983-10-26 00:00:00
Title: Richtlijn 83/575/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 houdende wijziging van Richtlijn 71/316/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen

Avis juridique important

|

31983L0575

Richtlijn 83/575/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 houdende wijziging van Richtlijn 71/316/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen  

Publicatieblad Nr. L 332 van 28/11/1983 blz. 0043 - 0047 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 13 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 14 blz. 0237  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 13 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 14 blz. 0237 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 26 oktober 1983  houdende wijziging van Richtlijn 71/316/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen   ( 83/575/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat Richtlijn 71/316/EEG ( 4 ) tot doel heeft het vrije verkeer van meetmiddelen binnen de Gemeenschap tot stand te brengen door harmonisatie van de onderling afwijkende nationale wettelijke bepalingen inzake metrologische controle en door het instellen daartoe van geschikte procedures voor EEG-modelgoedkeuring en eerste EEG-ijk en van metrologische EEG-controlemethoden ;  Overwegende dat de in de laatste jaren opgedane ervaring in de meetmiddelensector de noodzaak aantoont van wijziging van bepaalde artikelen van die richtlijn ;  Overwegende dat met de thans toegepaste controlemethoden de eerste EEG-ijk kan worden uitgevoerd op een wijze die verschilt van die van een stuksgewijze controle van instrumenten ;  Overwegende dat ten tijde van de aanvaarding van Richtlijn 71/316/EEG met deze ontwikkelingen nog geen rekening kon worden gehouden ; dat sindsdien sommige Lid-Staten in hun nationale wetgeving voorschriften hebben opgenomen die met deze ontwikkelingen verband houden ;  Overwegende derhalve dat het met het oog op de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen op dit punt gewenst is de communautaire voorschriften op dit gebied aan te passen en aan te vullen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 71/316/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . artikel 1 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 1  1 . a ) Deze richtlijn heeft betrekking op meetmiddelen , waarbij onder " meetmiddelen " zowel de meetmiddelen zelf alsook delen van meetmiddelen , aanvullende apparatuur en samenstellen van meetmiddelen worden verstaan .  b ) De richtlijn heeft eveneens betrekking op meeteenheden , de harmonisatie van meetmethoden en metrologische controlemethoden en eventueel van de voor de toepassing daarvan vereiste middelen .  c ) De richtlijn heeft voorts betrekking op het vaststellen , de meetmethode , de metrologische controle en het merken van hoeveelheden voorverpakte produkten .  2 . De Lid-Staten mogen om redenen uit hoofde van deze richtlijn of de desbetreffende bijzondere richtlijnen het in de handel brengen en/of het in gebruik nemen van een meetmiddel of een produkt , als bedoeld in lid 1 , dat op de in deze richtlijn en de desbetreffende bijzondere richtlijnen beschreven wijze is voorzien van EEG-merken en/of -tekens , niet weigeren , verbieden of beperken .  3 . De Lid-Staten verlenen aan de EEG-modelgoedkeuring en aan de eerste EEG-ijk dezelfde waarde als aan de overeenkomstige nationale handelingen .  4 . In de bijzondere richtlijnen met betrekking tot de in lid 1 bedoelde materies worden bepaald :   - met name de procedures en de metrologische eigenschappen en de technische voorschriften inzake uitvoering en werking met betrekking tot de in lid 1 , sub a ) , bedoelde materies ,   - de voorschriften met betrekking tot lid 1 , sub b ) en c ) .  De datum , waarop de communautaire bepalingen in de plaats treden van de bestaande nationale bepalingen , kan erin worden vastgesteld . " .  2 . artikel 2 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 2  1 . De EEG-modelgoedkeuring van meetmiddelen vormt de toelating ervan tot de eerste EEG-ijk en geldt , voor zover een eerste ijk niet vereist is , als vergunning om meetmiddelen in de handel te brengen en/of in gebruik te nemen . Indien de desbetreffende bijzondere richtlijn(en ) een categorie meetmiddelen vrijstelt  ( vrijstellen ) van de EEG-modelgoedkeuring , zijn de meetmiddelen van deze categorie rechtstreeks tot de eerste EEG-ijk toegelaten .  2 . De Lid-Staten verlenen , indien hun controle-uitrusting dit mogelijk maakt , de EEG-modelgoedkeuring voor alle typen meetmiddelen die voldoen aan de in deze richtlijn en de desbetreffende bijzondere richtlijnen vermelde eisen .  3 . Een aanvraag voor een EEG-modelgoedkeuring mag slechts door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde worden ingediend . Voor een zelfde meetmiddel mag de aanvraag slechts in één Lid-Staat worden ingediend .  4 . De Lid-Staat die een EEG-modelgoedkeuring verleend heeft , neemt de maatregelen nodig om op de hoogte te blijven van iedere wijziging van of toevoeging aan een goedgekeurd model . Hij stelt de andere Lid-Staten hiervan op de hoogte .  Voor zover door wijzigingen van of toevoegingen aan een goedgekeurd model de meetresultaten of de gestelde gebruiksvoorschriften van het meetmiddel worden of kunnen worden beïnvloed , dienen deze te worden opgenomen in een aanvullende EEG-modelgoedkeuring , afkomstig van de Lid-Staat die de EEG-modelgoedkeuring heeft verleend .  Voor het gewijzigde model wordt echter een nieuwe EEG-modelgoedkeuring in plaats van een aanvulling op het oorspronkelijke certificaat van EEG-modelgoedkeuring verleend indien het model wordt gewijzigd nadat de voorschriften van deze richtlijn of van de desbetreffende bijzondere richtlijn zodanig zijn gewijzigd of aangepast dat het gewijzigde model slechts met toepassing van de nieuwe voorschriften kan worden goedgekeurd .  5 . De Lid-Staten verlenen de EEG-modelgoedkeuring overeenkomstig hetgeen in deze richtlijn en in de bijzondere richtlijnen is bepaald . " ;  3 . artikel 4 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 4  Indien een meetmiddel met bevredigend resultaat het EEG-modelgoedkeuringsonderzoek dat bij deze richtlijn en de desbetreffende bijzondere richtlijnen wordt ingesteld heeft ondergaan , stelt de Lid-Staat die dit onderzoek heeft verricht een certificaat van EEG-modelgoedkeuring op , dat aan de aanvrager wordt verstrekt . Deze is in de gevallen bedoeld in artikel 11 of in een bijzondere richtlijn verplicht en in de overige gevallen gerechtigd , op alle meetmiddelen die overeenstemmen met het goedgekeurde model het in dit certificaat aangegeven EEG-modelgoedkeuringsteken aan te brengen of te laten aanbrengen . " ;  4 . artikel 5 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 5  1 . De geldigheidsduur van de EEG-modelgoedkeuring bedraagt 10 jaar . Deze kan daarna telkens met 10 jaar worden verlengd ; het aantal meetmiddelen dat overeenkomstig het goedgekeurde model mag worden vervaardigd is onbeperkt .  De geldigheidsduur van op grond van de voorschriften van deze richtlijn en een bijzondere richtlijn afgegeven EEG-modelgoedkeuringen kan niet worden verlengd na de inwerkingtreding van een wijziging of een aanpassing van deze communautaire voorschriften , in de gevallen waarin op grond van deze nieuwe voorschriften geen EEG-modelgoedkeuring had kunnen worden afgegeven .  Indien de geldigheidsduur van de EEG-modelgoedkeuring niet wordt verlengd , blijft deze goedkeuring niettemin geldig voor de in gebruik zijnde EEG-gekeurde meetmiddelen .  2 . Wanneer gebruik wordt gemaakt van nieuwe technieken waarin niet is voorzien in een bijzondere richtlijn , kan na voorafgaande raadpleging van de andere Lid-Staten een EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking worden verleend .  Deze goedkeuring kan de volgende beperkingen behelzen :   - beperking van het aantal meetmiddelen waarop de goedkeuring betrekking heeft .   - verplichting de bevoegde instanties in kennis te stellen van de plaatsen waar de meetmiddelen zijn geïnstalleerd ,   - beperkingen inzake het gebruik ,   - bijzondere beperkende voorschriften in verband met de aangewende techniek .  Deze goedkeuring mag evenwel alleen worden verleend :   - indien de bijzondere richtlijn voor deze categorie meetmiddelen in werking is getreden ,   - indien het in de bijzondere richtlijnen vastgestelde maximum van de toelaatbare fouten niet wordt overschreden .  Een dergelijke goedkeuring geldt voor ten hoogste twee jaar . Zij kan met ten hoogste drie jaar worden verlengd .  3 . Zodra hij van oordeel is dat de deugdelijkheid proefondervindelijk is bewezen , dient de Lid-Staat die de EEG-modelgoedkeuring van beperkte strekking als bedoeld in lid 2 heeft verleend , een verzoek in om de bijlagen bij deze richtlijn , in voorkomend geval , en de bijzondere richtlijnen overeenkomstig de procedure van artikel 18 aan te passen aan de technische vooruitgang . " ;  5 . de punten 3.3 en 6.3 van bijlage I worden als volgt gelezen :   " 3.3 . Het in artikel 6 van deze richtlijn bedoelde teken komt overeen met het EEG-modelgoedkeuringsteken , waarin de gestileerde letter e is vervangen door een teken dat symmetrisch staat ten opzichte van de verticaal , en omvat geen enkele andere aanduiding , tenzij in de bijzondere richtlijnen anders is bepaald .  Een model van dit teken is opgenomen sub 6.3 .  6.3 . Teken van de vrijstelling van EEG-modelgoedkeuring  ( zie sub 3.3 ) .  Voorbeeld : * " ;  6 . a ) in artikel 7 , lid 1 , sub b ) , worden de woorden " leden 2 en 3 " vervangen door " lid 2 " ;  b ) aan lid 1 van artikel 7 wordt het volgende punt toegevoegd :   " c ) indien de Lid-Staat constateert dat zij ten onrechte is verleend . " .  7 . a ) lid 1 van artikel 8 wordt als volgt gelezen :   " 1 . a ) De eerste EEG-ijk is de controle en de bevestiging van de overeenstemming van een nieuw of vernieuwd meetmiddel met het goedgekeurde model en/of met het bepaalde in deze richtlijn en de desbetreffende bijzondere richtlijnen ; deze ijk komt tot uitdrukking in het merk van eerste EEG-ijk .  b ) Deze eerste EEG-ijk van meetmiddelen kan anders dan door een stuksgewijze ijking plaatshebben in de gevallen genoemd in de bijzondere richtlijnen en conform de voorgeschreven wijze . " ;  b ) in lid 3 van artikel 8 wordt de verwijzing  " artikel 1 , lid 1 " vervangen door " artikel 1 , lid 2 " ;  8 . artikel 9 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 9  1 . Wanneer een meetmiddel tot de eerste EEG-ijk wordt aangeboden , onderzoekt de Lid-Staat die deze ijk verricht of :  a ) het meetmiddel behoort tot een categorie die vrijgesteld is van de EEG-modelgoedkeuring en zo ja , of het beantwoordt aan de op het meetmiddel betrekking hebbende voorschriften inzake technische uitvoering en werking die in de desbetreffende bijzondere richtlijnen zijn vastgesteld ;  b ) het meetmiddel de EEG-modelgoedkeuring heeft ondergaan en , zo ja , of het overeenkomt met het goedgekeurde model en voldoet aan de op het meetmiddel betrekking hebbende voorschriften van de desbetreffende bijzondere richtlijnen die van toepassing zijn op de datum van afgifte van deze EEG-modelgoedkeuring .  2 . Het onderzoek dat bij de eerste EEG-ijk wordt verricht , heeft , overeenkomstig de bijzondere richtlijnen , met name betrekking op :   - de metrologische eigenschappen ,   - de maximaal toelaatbare fouten ,   - de constructie , met name of deze waarborgt dat de metrologische eigenschappen bij normaal gebruik van het meetmiddel niet in belangrijke mate achteruitgaan ,   - het voorkomen van de voorgeschreven opschriften en van de stempelkommen of van een plaats voor het aanbrengen van het ijkmerk van EEG-ijk . " ;  9 . artikel 10 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 10  Wanneer een meetmiddel de eerste EEG-ijk overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn en van de bijzondere richtlijnen met goed gevolg heeft doorstaan , wordt het gedeeltelijke of definitieve EEG-ijkmerk als omschreven in bijlage II van deze richtlijn daarop onder verantwoordelijkheid van de Lid-Staat aangebracht op de in deze bijlage vermelde wijze . " ;  10 . artikel 13 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 13  Iedere Lid-Staat stelt de andere Lid-Staten en de Commissie in kennis van de diensten , organen en instellingen die gemachtigd zijn tot het verrichten van het onderzoek waarvan sprake is in deze richtlijn en in de bijzondere richtlijnen en tot het afgeven van de certificaten van EEG-modelgoedkeuring alsmede tot het aanbrengen van het ijkmerk van eerste EEG-ijk . " ;  11 . artikel 15 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 15  In bijzondere richtlijnen worden de eisen vastgesteld voor het toezicht op in gebruik zijnde meetmiddelen die voorzien zijn van EEG-tekens of -merken en met name de maximaal toelaatbare fouten voor de in gebruik zijnde meetmiddelen . Indien de nationale bepalingen betreffende meetmiddelen die niet voorzien zijn van EEG-tekens of -merken lagere eisen stellen , mogen deze als criterium worden gehanteerd voor de controles . " ;  12 . hoofdstuk VI vervalt en hoofdstuk VII wordt hoofdstuk VI waarvan de tekst als volgt luidt :   " HOOFDSTUK VI  Aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek  Artikel 16  De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen bij deze richtlijn en de bijlagen bij de bijzondere richtlijnen , bedoeld in artikel 1 , aan te passen aan de vooruitgang van de techniek , worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 18 . Deze procedure is evenwel niet van toepassing op het hoofdstuk betreffende de meeteenheden van het imperiaal stelsel van de bijlage bij de richtlijn betreffende meeteenheden en de bijlagen betreffende reeksen hoeveelheden voorverpakte produkten bij de richtlijnen betreffende voorverpakte produkten .  Artikel 17  1 . Er wordt een Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen , bedoeld in artikel 16 , opgericht , hierna te noemen " Comité " , samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie .  2 . Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .  Artikel 18  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , wordt deze procedure bij het Comité ingeleid door de voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat .  2 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie van het desbetreffende vraagstuk . Het Comité spreekt zich uit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . a ) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité .  b ) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies , doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen maatregelen . De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .  c ) Indien de Raad na een termijn van drie maanden , te rekenen vanaf de indiening van het voorstel , geen besluit heeft genomen , worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld . " ;  13 . de titel " Hoofdstuk VIII " wordt vervangen door  " Hoofdstuk VII " en de artikelen 20 , 21 en 22 worden de artikelen 19 , 20 en 21 ;  14 . in artikel 19 worden de woorden " verbod van verkoop of gebruik " vervangen door " verbod tot op de markt brengen of van ingebruikneming " .  Artikel 2  De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om op 1 januari 1985 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 26 oktober 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . MORAITIS  ( 1 ) PB nr . C 42 van 15 . 2 . 1979 , blz . 9 .  ( 2 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 80 .  ( 3 ) PB nr . C 247 van 1 . 10 . 1979 , blz . 22 .  ( 4 ) PB nr . L 202 van 6 . 9 . 1971 , blz . 1 .