CELEX: 62021TN0516
Language: sk
Date: 2021-08-21 00:00:00
Title: Vec T-516/21: Žaloba podaná 21. augusta 2021 – Taliansko/Komisia

11.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 412/27
            
         
      Žaloba podaná 21. augusta 2021 – Taliansko/Komisia
      (Vec T-516/21)
      (2021/C 412/29)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  z dôvodov uvedených nižšie zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/988 zo 16. júna 2021, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (1),
               
            
                  —
               
               
                  uložiť Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom výklade nariadenia (EÚ) č. 1383/2015 (2) (odôvodnenie 5) a článku 53 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 639/2014 (3) , zmeneného nariadením (EÚ) č. 1383/2015, ako aj na porušení článku 1 nariadenia (EÚ) č. 1383/2015 a zásad primeranosti, zákazu diskriminácie a proporcionality, pokiaľ ide o vybavenie oneskorených oznámení do počítačovej databázy, týkajúcich sa opatrení, ktoré neobsahujú lehotu na zadržanie.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na nesprávnom výklade nariadenia (EÚ) č. 1383/2015 (odôvodnenie 5) a článku 53 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 639/2014, zmeneného nariadením (EÚ) č. 1383/2015, ako aj na porušení zásad primeranosti, zákazu diskriminácie a proporcionality, pokiaľ ide o vybavenie oneskorených oznámení do počítačovej databázy, týkajúcich sa opatrení, ktoré obsahujú lehotu na zadržanie.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na nesprávnom výklade nariadenia (ES) č. 1760/2000 (4) (článok 7), pokiaľ ide o lehotu na oznámenie do počítačovej databázy.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 218, 2021, s. 9.
      
         (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1383 z 28. mája 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 639/2014, pokiaľ ide o podmienky oprávnenosti v súvislosti s požiadavkami na identifikáciu a registráciu zvierat na účely viazanej podpory podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 214, 2015, s. 1).
      
         (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 639/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa mení príloha X k uvedenému nariadeniu (Ú. v. EÚ L 181, 2014, s. 1).
      
         (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 zo 17. júla 2000, ktorým sa zriaďuje systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 (Ú. v. ES L 204, 2000, s. 1; Mim. vyd. 03/030, s. 248).