CELEX: 31995D0350
Language: sv
Date: 1995-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 28 juli 1995 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm på Irland och Nordirland inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1675/95

Nr L 202/ 12         SV   I             Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              26. 8. 95

                                               KOMMISSIONENS BESLUT

                                               av den 28 juli 1995
                 om fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av
                 lamm på Irland och Nordirland inom ramen för det anbudsförfarande som
                                       avses i förordning (EG) nr 1675/95

                                                          (95/350/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          som har kommit in fastställa ett maximalt stödbelopp
FATTAT DETTA BESLUT                                               eller att inte tillämpa något anbudsförfarande.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­               Med hänsyn till standarden på de anbud som har kommit
peiska gemenskapen,                                               in bör ett anbudsförfarande tillämpas.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av            Förvaltningskommittén för får- och getkött har inte
den 25 september 1989 om den gemensamma organisa­                 angivit något yttrande inom den tid som dess ordförande
tionen av marknaden för får- och getkött ('), senast ändrad       har fastställt.
genom förordning (EG) nr 1265/95 (2) särskilt artikel 7.5 i
denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr                HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestäm­
melser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och                              Artikel 1
getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr
3533/93 (4), särskilt artikel 12.1 f i denna, och                 Med de anbudsförfaranden som öppnas i enlighet med
med beaktande av följande:                                        förordning (EG) nr 1675/95 skall det stödbelopp som
                                                                  avses i artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 fast­
Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av                ställas till 1 270 ecu/ton.
den 28 november 1990 om särskilda villkor för be­
viljandet av stöd till privat lagring av får- och getkött (^
                                                                                           Artikel 2
senast ändrad genom förordning (EG) nr 879/95 f5),
kompletteras bestämmelserna i förordning (EEG) nr                 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
3446/90 och fastställs särskilt tillämpningsföreskrifter för
anbudsförfarandet.

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1 675/95 O                 Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1995.
ges möjlighet till anbudsförfarande för fastställande av
stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av
lamm på Irland och Nordirland.                                                            På kommissionens vägnar
                                                                                            Hans VAN DEN BROEK
I enlighet med artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr
3446/90 är det nödvändigt att på grundval av de anbud                                     Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1 .
(2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1 .
(3 EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.
(«) EGT nr L 321 , 23.12.1993, s. 9.
(*) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.
(é) EGT nr L 91 , 22.4.1995, s. 2.
O EGT nr L 159, 11.7.1995, s. 2.