CELEX: 62016TA0516
Language: fi
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: asiat T-516/16 ja T-536/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — Alvarez y Bejarano ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Henkilöstösääntöjen uudistus — Epäedullisempi järjestelmä, joka koskee matkakulujen kiinteämääräistä korvausta ja matkapäivien muodossa olevien ylimääräisten lomapäivien lisäämistä vuosilomaan — Näiden etujen myöntämisen yhteys henkilön asemaan ulkomailla työskentelevänä tai ulkomaille töihin lähetettynä — Vuotuisten matkakulujen korvaamisen ja matkapäivien lakkauttaminen)

1.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — Alvarez y Bejarano ym. v. komissio
      (asiat T-516/16 ja T-536/16) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Henkilöstösääntöjen uudistus - Epäedullisempi järjestelmä, joka koskee matkakulujen kiinteämääräistä korvausta ja matkapäivien muodossa olevien ylimääräisten lomapäivien lisäämistä vuosilomaan - Näiden etujen myöntämisen yhteys henkilön asemaan ulkomailla työskentelevänä tai ulkomaille töihin lähetettynä - Vuotuisten matkakulujen korvaamisen ja matkapäivien lakkauttaminen)
      (2019/C 220/40)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Maria Alvarez y Bejarano (Namur, Belgia) ja 11 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja G. Gattinara, sitten G. Gattinara ja F. Simonetti)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Taneva ja M. Ecker) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja M. Veiga, sitten M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuvat kanteet, joilla vaaditaan kumottavaksi päätöksiä, joiden mukaan kantajille ei enää 1.1.2014 lähtien myönnetä matkapäiviä eikä korvata heidän vuotuisia kulujaan, joita aiheutuu matkasta, jotta he voivat säilyttää suhteen lähtöpaikkakuntaansa
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asiat T-516/16 ja T-536/16 yhdistetään tuomion antamista varten.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanteet hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Maria Alvarez y Bejarano ja muut Euroopan komission virkamiehet ja toimihenkilöt, joiden nimet luetellaan liitteessä, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 421, 24.11.2014 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-85/14, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).