CELEX: 32001D0761
Language: lv
Date: 2001-09-27 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2001. gada 27. septembris), ar ko Komisiju pilnvaro slēgt divus sadarbības nolīgumus starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Krievijas Federācijas valdību kodoldrošības un vadāmas kodolsintēzes jomā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32001D0761

Oficiālais Vēstnesis L 287 , 31/10/2001 Lpp. 0021 - 0022

		Padomes Lēmums(2001. gada 27. septembris),ar ko Komisiju pilnvaro slēgt divus sadarbības nolīgumus starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Krievijas Federācijas valdību kodoldrošības un vadāmas kodolsintēzes jomā(2001/761/Euratom)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 101. panta 2. punktu,ņemot vērā Partnerības sadarbības Nolīgumu par partnerības izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Krievijas Federāciju, no otras puses [1], kas stājās spēkā 1997. gada 1. decembrī un kura mērķis ir izveidot ciešu sadarbību kodolenerģijas nozarē, cita starpā īstenojot divus nolīgumus par kodoldrošību un kodoltermisko sintēzi,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Saskaņā ar Padomes 1991. gada 17. janvāra Lēmumā pieņemtajām direktīvām Komisija ir risinājusi sarunas par diviem nolīgumiem par kodoldrošību un vadāmu kodolsintēzi starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Krievijas Federāciju.(2) Komisijai jābūt pilnvarotai slēgt nolīgumus.(3) Padome pēc Komisijas priekšlikuma 1994. gada 22. decembrī apstiprināja nolīgumus, sekojošas izmaiņas ir padarījušas nepieciešamu pārskatīšanu un uzlabošanu. Tāpēc ir jāatceļ Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmums.(4) Padome 1998. gada 22. decembrī pieņēma Lēmumu 1999/64/Euratom par Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) pētniecības un mācību pasākumu (1998. — 2002. gads) [2] piekto pamatprogrammu, kas ietver būtiskākos pasākumus vadāmas kodolsintēzes sakarā.(5) Padome ar savu 1999. gada 25. janvāra Lēmumu 1999/175/ Euratom pieņēma pētniecības un mācību pasākumu programmu (Euratom) atomenerģijas jomā laika posmam no 1998. gada līdz 2002. gadam [3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Komisija ir pilnvarota noslēgt ar Krievijas Federāciju sekojošus divus nolīgumus: Nolīgumu par sadarbību starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Krievijas Federācijas valdību kodoldrošības jomā un Nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Krievijas Federācijas valdību vadāmas kodolsintēzes jomā.Šo divu nolīgumu teksts ir pievienots šim lēmumam [4].2. pantsPadomes 1994. gada 22. decembra Lēmums ir atcelts un to aizstāj šis Lēmums.Briselē, 2001. gada 27. septembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsR. Landuyt[1] OV L 327, 28.11.1997., 3. lpp.[2] OV L 26, 1.2.1999., 34. lpp.[3] OV L 64, 12.3.1999., 142. lpp.[4] OV L 287, 31.10.2001., 23. lpp.--------------------------------------------------