CELEX: 62019TA0727
Language: bg
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Дело T-727/19: Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — Basaglia/Комисия (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи относно някои проекти в рамките на програмата eTEN и на Пета и Шеста рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие — Ограничение на заявлението за достъп — Частичен отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на неприкосновеността на личния живот и неприкосновеността на личността — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — По-висш обществен интерес — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане)

16.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 390/35
            
         
      Решение на Общия съд от 23 септември 2020 г. — Basaglia/Комисия
      (Дело T-727/19) (1)
      
      (Достъп до документи - Регламент (EО) № 1049/2001 - Документи относно някои проекти в рамките на програмата eTEN и на Пета и Шеста рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие - Ограничение на заявлението за достъп - Частичен отказ на достъп - Изключение, свързано със защитата на неприкосновеността на личния живот и неприкосновеността на личността - Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице - По-висш обществен интерес - Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане)
      (2020/C 390/50)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Giorgio Basaglia (Милано, Италия) (представител: G. Balossi, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: C. Ehrbar и A. Spina)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение C(2019) 6474 окончателен на Комисията от 4 септември 2019 г. относно потвърдително заявление за достъп до документи на основание Регламент (EО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ , L 145, 2001 г., стр. 43, Специално издание на български език 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение C(2019) 6474 окончателен на Комисията от 4 септември 2019 г. относно потвърдително заявление за достъп до документи на основание Регламент (EО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от т 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията в частта, в която същото съдържа ограничение на заявлението за достъп.н отказ на достъп на основание член 4, параграф 2, първо тире от посочения регламент.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата част.
               
            
                  3)
               
               
                  Г-н Giorgio Basaglia и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 432, 23.12.2019 г.