CELEX: 31975R1407
Language: nl
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1407/75 van de Commissie van 30 mei 1975 houdende wijziging van de bepalingen der Verordeningen (EEG) nrs. 1208/75 en 1209/75 ten aanzien van het verlies van de waarborgsommen voorzien in de regeling voor de invoeren van kalveren en jonge runderen bestemd voor de mesterij

31 . 5 . 75­                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 140/51
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1407/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 mei 1975
                houdende wijziging van de bepalingen der Verordeningen (EEG) nrs. 1208/75 en
                1209/75 ten aanzien van het verlies van de waarborgsommen voorzien in de rege­
                 ling voor de invoeren van kalveren en jonge runderen bestemd voor de mesterij
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    termijn heeft plaatsgevonden ; dat het derhalve dien­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                stig is het bedrag dat wordt verbeurd in dat geval te
                                                                verminderen tot de waarborgsom die normaal voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             afgifte van invoercertificaten is voorgeschreven,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector rundvlees ( J), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),                               Artikel 1
en met name op artikel 21 , lid 2,
                                                                Aan artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1208/
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1208 /75               75 en aan artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
van de Commissie van 30 april 1975 inzake de afgifte,           1209/75 wordt de volgende alinea toegevoegd :
tijdens de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen,
                                                                    „Voor dieren waarvoor de invoercertificaten niet
van invoercertificaten voor bepaalde jonge mestrunde­
ren van Alpenrassen (3) en in Verordening (EEG) nr.                 worden gebruikt, wordt evenwel slechts een bedrag
1209/75 van de Commissie van 30 april 1975 inzake                   van 5 rekeneenheden per dier verbeurd".
de afgifte, tijdens de toepassing van de vrijwarings­
maatregelen, van invoercertificaten voor 45 000 stuks                                   Artikel 2
kalveren en jonge runderen, bestemd voor de                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
mesterij (4), is voorzien in het stellen van waarborgen,        volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
die dienen om het nakomen van zowel de verplich­                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
tingen die voortvloeien uit het invoercertificaat als de
verplichting om de dieren gedurende een bepaalde                Zij is van toepassing voor de waarborgen die werden
periode te mesten, veilig te stellen ; dat het verlies van      gesteld overeenkomstig de Verordeningen (EEG) nrs.
de volle waarborgsom evenwel overdreven lijkt voor              1208/75 en 1209/75 sedert deze verordeningen in
het geval dat de invoer niet in de daartoe gestelde             werking zijn getreden .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 mei 1975 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(») PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB   nr. L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 14.
(3) PB   nr. L 120 van 13 . 5. 1975, blz. 5.
(4) PB   nr. L 120 van 13 . 5. 1975, blz. 7.