CELEX: 62017CN0699
Language: cs
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Věc C-699/17: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 14. prosince 2017 – Allianz Vorsorgekasse AG

19.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 104/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 14. prosince 2017 – Allianz Vorsorgekasse AG
   (Věc C-699/17)
   (2018/C 104/18)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Navrhovatelka v řízení o opravném prostředku „Revision“: Allianz Vorsorgekasse AG
   
      Zúčastněné osoby: Bundestheater-Holding GmbH, Burgtheater GmbH, Wiener Staatsoper GmbH, Volksoper Wien GmbH, ART for ART Theaterservice GmbH, fair-finance Vorsorgekasse AG
   
      Předběžná otázka
   
   Jsou ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/ES ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek (1), resp. články 49 a 56 SFEU a zásady rovného zacházení, zákazu diskriminace a transparentnosti, které z nich pro veřejné zakázky vyplývají, použitelné na smlouvy, které uzavírají veřejní zadavatelé s Betriebliche Vorsorgekassen (instituce zajišťující povinné podnikové spoření na odstupné), jejichž předmětem je správa a investování příspěvků srážených ze mzdy (Entgeltbeiträge), pokud uzavření smlouvy a tedy i výběr této instituce vyžaduje souhlas zaměstnanců resp. jejich zástupců a veřejný zadavatel tedy nemůže tuto smlouvu uzavřít sám?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, s. 65).