CELEX: C2007/155/81
Language: sl
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Združeni zadevi F-27/06 in F-75/06: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 24. maja 2007 – Lofaro proti Komisiji (Uradniki – Začasni uslužbenec – Podaljšanje poskusne dobe – Odpustitev po koncu poskusne dobe – Akti, ki posegajo v položaj – Pritožbeni rok – Nedopustnost)

7.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/44
            
         Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 24. maja 2007 – Lofaro proti Komisiji
   (Združeni zadevi F-27/06 in F-75/06) (1)
   
   (Uradniki - Začasni uslužbenec - Podaljšanje poskusne dobe - Odpustitev po koncu poskusne dobe - Akti, ki posegajo v položaj - Pritožbeni rok - Nedopustnost)
   (2007/C 155/81)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Alessandro Lofaro (Bruselj, Belgija) (zastopnik: J.-L. Laffineur, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall in K. Herrmann, zastopnika, v zadevi F-27/06 skupaj s F. Longfilsom, odvetnik)
   Predmet zadeve
   V zadevi F-27/06:
   Na eni strani razglasitev ničnosti odločb Komisije o podaljšanju poskusne dobe tožeče stranke in o njeni odpustitvi po koncu te dobe in na drugi strani odškodninski zahtevek.
   V zadevi F-75/06:
   Na eni strani razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 28. septembra 2005 o odpustitvi tožeče stranke po koncu poskusne dobe in poročila o poskusni dobi, na katerem ta odločba temelji, in na drugi strani odškodninski zahtevek.
   Izrek sklepa
   
               1)
            
            
               Tožbi se zavržeta kot nedopustni.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  F-27/06: UL C 208, 6.5.2006, str. 35, in F-75/06: UL C 212, 2.9.2006, str. 48.