CELEX: 62016TA0693(01)
Language: ro
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Cauza T-693/16 P RENV-RX: Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2021 – HG/Comisia („Recurs – Funcție publică – Funcționari – Repartizare într-o țară terță – Locuință familială pusă la dispoziție de administrație – Nerespectarea obligației de a locui acolo cu familia – Procedură disciplinară – Sancțiunea disciplinară a suspendării avansării în treaptă – Repararea prejudiciului suferit de Uniune – Articolul 22 din statut – Respingerea acțiunii pe fond – Anulare în recurs – Hotărâre pronunțată în recurs reexaminată de Curte și anulată – Trimitere spre rejudecare la Tribunal”)

14.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 73/33
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2021 – HG/Comisia
      (Cauza T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      („Recurs - Funcție publică - Funcționari - Repartizare într-o țară terță - Locuință familială pusă la dispoziție de administrație - Nerespectarea obligației de a locui acolo cu familia - Procedură disciplinară - Sancțiunea disciplinară a suspendării avansării în treaptă - Repararea prejudiciului suferit de Uniune - Articolul 22 din statut - Respingerea acțiunii pe fond - Anulare în recurs - Hotărâre pronunțată în recurs reexaminată de Curte și anulată - Trimitere spre rejudecare la Tribunal”)
      (2022/C 73/37)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: HG (reprezentantă: L. Levi, avocată)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Bohr, agent, asistat de A. Dal Ferro, avocat)
      
         Obiectul
      
      Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 19 iulie 2016, HG/Comisia (F-149/15, EU:F:2016:155), având ca obiect anularea acestei hotărâri.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 19 iunie 2016, HG/Comisia (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  Stabilește cuantumul despăgubirilor datorate de HG Uniunii Europene la suma de 80 000 de euro la data pronunțării prezentei hotărâri.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea în cauza F-149/15.
               
            
                  4)
               
               
                  HG și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată în cauzele F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV și T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  JO C 441, 28.11.2016.