CELEX: 31976D0176
Language: nl
Date: 1975-12-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 22 december 1975 waarbij Ierland wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te nemen voor schoeisel met bovendeel van leder (post 64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief), uit hoofde van artikel 135 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen

Nr. L 32/22                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             6 . 2 . 76
                                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                                 van 22 december 1975
                  waarbij Ierland wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te nemen voor
                  schoeisel met bovendeel van leder (post 64.02 A van het gemeenschappelijk dou­
                  anetarief), uit hoofde van artikel 135 van de Akte betreffende de toetredings­
                                               voorwaarden en de aanpassing der Verdragen
                                                 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                                       (76/ 176/ EEG)
                   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
                  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                   Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen,
                   inzonderheid op artikel 135,
                   Gelet op Beschikking nr. 75/478/ EEG van de Commissie van 10 juli 1975 waarbij Ierland
                   werd gemachtigd uit hoofde van artikel 135 van bovengenoemde Akte voor de periode tot
                   en met 31 december 1975 op invoer van een bepaald soort schoeisel van oorsprong en
                   van herkomst uit het Verenigd Koninkrijk een douanerecht van 10 % toe te passen,
                   Gezien het verzoek van Ierland van 1 december 1975,
                   Overwegende dat de produktie, de invoer en de uitvoer van schoeisel in de afgelopen ja­
                   ren de volgende evolutie hebben gekend :
                                                                  Post 64.02 A (1 000 paar)
                                                                                                                          Invoeraandee )
                                                                                                      Marktaandeel
                                                                        Totale             Schijnbaar
                                                        Produktie                 Uitvoer                van de              Overige         Derde
                                                                        invoer              verbruik               V.K. %
                                                                                                       invoer %             Lid-Staten      landen
                                                                                                                                %              %
 1973                                                     6 115         1 775     2 683      5 207        34,1      86,2        5,9            7,9
 1974                                                     5 890        2 126      2 934      5 082        41,8      83,2       10,3            6,5
 1974 Januari—maart                                       1 794           566      (831 )    1 529        37,0      83,0        9,5            7,5
         April—juni                                       1 545           589      (761 )    1 373        42,9      79,7       13,3            7,0
         Juli—september                                   1 262           571      (713)     1 120        51,0      84,5        9,0            6,5
         Oktober—december                                 1 289           400      ( 629)    1 060        37,7      86,2        9,3            4,5
 1975 Januari—maart                                       1 318           569      (633)     1 254        45,4      78,4       15,6            6,0
         April—juni                                       1 126           504      (663)       967        52,1      64,7      22,1            13,2
         Juli—september                                  (1 050) (')      565      ( 516)    1 099        51,4      87,4        6,8            5,8
         (Raming)
 (') Gebaseerd op de daling van de werkgelegenheid .
 Bron : Centraal bureau voor de statistiek , Dublin .
 Overwegende dat zich in de Ierse schoeiselindustrie in                            gen het ontslag van nog 310 werknemers ophanden
 het tijdvak dat is verlopen sedert de in de beschikking                            is ;
 van de Commissie van 10 juli 1975 gegeven beoorde­
  ling van de situatie, nog steeds ernstige moeilijkheden                           Overwegende dat de schoeiselsector die numeriek ge­
  hebben voorgedaan die waarschijnlijk zullen voortdu­                              zien betrekkelijk klein is, uit een groot aantal , voor­
  ren ; dat de situatie van de werkgelegenheid zeer                                 namelijk over het platteland verspreide kleine eenhe­
  zorgwekkend blijft ; dat sedertdien 500 personen                                  den bestaat ; dat de moeilijkheden die zich voordoen
  werkloos zijn geworden zodat van de 5 000 personen                                als gevolg van de ontslagen in die gebieden van Ier­
  die in 1973 in de sector werkzaam waren , tot oktober                             Lnd een onevenredig effect hebben in streken van
  1975 ongeveer 1 500 zijn ontslagen , hetgeen een da­                              Ierland waar de schoeiselsector vaak het belangrijkst
  ling van de werkgelegenheid betekent met 30 % ; dat                               zo niet de enige plaatselijke bron van werkgelegen­
  overeenkomstig de door Ierland verstrekte inlichtin­                              heid vormt ;
 ---pagebreak--- 6. 2. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 32/ 23
Overwegende dat de produktie in de eerste helft van          het gedrang kan komen ; dat de Commissie na bestu­
1975 in vergelijking met dezelfde periode in 1974 met        dering van genoemd reorganisatieplan vóór 1 juli
30 % is gedaald en in het derde kwartaal van 1975            1976 een nieuw tijdschema in overweging zou kunnen
verder afnam ; dat de uitvoer voor de eerste drie kwar­      nemen voor tariefverlagingen tot en met 1 juli 1977 ;
talen van 1975 in vergelijking met 1974 met 20 % is          dat een dergelijk tijdschema twee nieuwe etappen zou
gedaald ; dat de invoer van de produkten die vallen          kunnen omvatten , namelijk 1 juli 1976 en 1 januari
onder post 64.02 A van het gemeenschappelijk dou­            1977, ten einde een meer geleidelijke verlaging tot
anetarief gedurende dezelfde periode met slechts 1 %         stand te brengen ; dat de douanerechten voor de eerste
is gedaald, terwijl deze invoer gedurende de periode         etappe tot 1 juli 1976 op een hoger niveau zouden
augustus-september 1975 zelfs met 12% is gestegen ;          kunnen worden vastgesteld dan is bepaald in de Toe­
                                                             tredingsakte, terwijl de voor de tweede etappe tot 1 ja­
Overwegende dat, hoewel het Verenigd Koninkrijk de           nuari 1977 vast te stellen rechten lager zouden kun­
belangrijkste leverancier voor de Ierse markt blijft, het    nen zijn dan in genoemde Akte is bepaald ;
aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de invoer van
schoeisel van leder (post 64.02 A van het gemeen­            Overwegende dat het, om de Commissie in staat te
schappelijk douanetarief) in de eerste drie kwartalen        stellen de commerciële en economische situatie van
van 1975 vergeleken met dezelfde drie kwartalen in           de Ierse schoeiselindustrie volledig te beoordelen ,
1974 met 6,8 % is gedaald, van 82,4 % tot 76,8 % ;           noodzakelijk is dat bij bovengenoemd hernieuwd on­
dat in dezelfde periode het aandeel van andere Lid­          derzoek wordt beschikt over de meest recente en de
Staten in de invoer met 39,6 % is gestegen , van             meest betrouwbare statistieken inzake de invoer van
10,6 % tot 14,8 % , terwijl het aandeel van derde lan­       schoeisel ; dat het om Ierland in staat te stellen deze
den in de invoer met 1 8,5 % is gestegen, van 7 % tot        gegevens op de meest doeltreffende wijze in te win­
8,3 % ;                                                      nen, noodzakelijk is dat Ierland wordt gemachtigd om
                                                             een systeem van automatische invoervergunningen
Overwegende dat uit de inlichtingen waarover de              voor schoeisel in te stellen ;
Commissie beschikt blijkt dat de situatie in de Ierse
schoeiselindustrie sedert de beschikking van de              Overwegende dat deze machtiging moet worden be­
Commissie niet is verbeterd en dat de daarin ge­             perkt tot een periode gedurende welke het reorganisa­
noemde ernstige moeilijkheden nog steeds voortdu­            tieplan voor de betrokken sector door Ierland moet
ren ;
                                                             worden opgesteld en door de Commissie moet wor­
                                                             den bestudeerd, d.w.z. uiterlijk tot 30 juni 1976,
Overwegende dat het voor Ierland niet mogelijk was
vóór 1 oktober 1975, als bepaald in artikel 2, lid 2, van
                                                             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bovengenoemde beschikking van de Commissie, een
reorganisatieplan voor de betrokken sector uit te wer­
ken en aan de Commissie voor te leggen ; dat Ierland                                  Artikel 1
in een mededeling d.d. 7 november 1975 betreffende
de ontwikkeling van de schoeiselsector de Commissie          Ierland wordt gemachtigd voor de periode tot en met
                                                             30 juni 1976 op de invoer van schoeisel met boven­
heeft medegedeeld dat zij aan een bedrijfskundig ad­
viesbureau opdracht heeft verleend om een reorganisa­        deel van leder van post 64.02 A van het gemeen­
tieplan op te stellen ; dat, gezien de ingewikkeldheid       schappelijk douanetarief de volgende douanerechten
                                                             te heffen :
van deze materie, Ierland van mening is dat dit plan
niet vóór maart 1976 aan de Commissie kan worden
                                                                                             Invoer ¡ifkoimti# uit
voorgelegd ; dat de Commissie de toestand in het licht
van het reorganisatieplan opnieuw zal bezien ;                                              Virimeli        Overige
                                                                                                                          Vol rii lil
                                                                                           Koninkrijk     I. iil Stillen
Overwegende dat onder deze omstandigheden de vol­
ledige tariefverlagingen die krachtens het communau­         Met ingang van I januari
taire recht op 1 januari 1976 moeten plaatsvinden ,          1976                            9 %           1 8,4 %        2 ï,5 %
meer in het bijzonder krachtens het bepaalde in de
Akte van Toetreding, op het tijdstip waarop de be­
schikking van de Commissie van 10 juli 1975 ver­                                      Artikel 2
strijkt, de Ierse schoeiselindustrie aan nog scherpere
concurrentievoorwaarden zou blootstellen , hetgeen de        Ierland wordt gemachtigd voor alle invoer van schoei­
reeds ernstige moeilijkheden die zich in deze sector         sel een vergunningenstelsel in te voeren ; de vergun­
voordoen , zou doen toenemen ; dat de verlenging van         ningen moeten kosteloos en onmiddellijk worden ver­
de vrijwaringsmaatregelen bovendien , voor zover zulks       strekt .
mogelijk is, de meest stabiele omstandigheden waar­
borgt gedurende de uitwerking en de tenuitvoerleg­                                    A rtikel J
ging van het reorganisatieplan door Ierland ;
                                                             1.     Ierland stelt de Commissie onverwijld in kennis
Overwegende dat de herstructurering van de Ierse             van de uit hoofde van de artikelen I en 2 genomen
schoeiselindustrie door plotselinge tariefverlagingen in     maatregelen .
 ---pagebreak--- Nr. L 32/ 24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6 . 2. 76
2.    Ierland legt de Commissie voor 1 maart 1976 het      voorwaarden welke tot de vaststelling ervan hebben
reorganisatieplan van de schoeiselsector voor dat het      geleid, zijn gewijzigd, of dat de gevolgen ervan een
moet opstellen .                                           meer restrictief karakter blijken te hebben dan nood­
                                                           zakelijk is.
3 . Ierland stelt de Commissie regelmatig op de
hoogte van de ontwikkeling van de situatie in de be­
trokken sector, meer in het bijzonder wat betreft de                              Artikel 5
resultaten van het uit hoofde van artikel 2 toegelaten
toezicht.                                                  Deze beschikking is gericht tot Ierland.
                       Artikel 4
                                                           Gedaan te Brussel , 22 december 1975 .
 1 . De Commissie zal deze beschikking op uiterlijk
 1 juni 1976 opnieuw onderzoeken .                                                    Voor de Commissie
2. Onverminderd het in voorgaande alinea bepaal­                                         De Voorzitter
de onderzoek kan de Commissie deze beschikking
wijzigen of intrekken , indien zij constateert dat de                               Francois-Xavier ORTOLI