CELEX: 62012TB0526
Language: fi
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Asia T-526/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2014 – Axa Versicherung v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Tutustumisoikeuden hiljainen epääminen — Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös — Oikeussuojan tarpeen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

4.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 253/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 4.6.2014 – Axa Versicherung v. komissio
   (Asia T-526/12) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Tutustumisoikeuden hiljainen epääminen - Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös - Oikeussuojan tarpeen häviäminen - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   2014/C 253/41
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Axa Versicherung AG (Köln, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Bahr, S. Dethof ja A. Malec)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Krämer ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus autonlasikartellia yhteisön markkinoilla (asia COMP/39.125 – Autonlasi) koskevan komission hiljaisen päätöksen, jolla evättiin oikeus tutustua hallinnolliseen asiakirja-aineistoon, kumoamisesta.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Lausunnon antaminen AGC Glass Europe SA:n, AGC Automotive Europe SA:n ja AGC Glass Germany GmbH:n väliintulohakemuksista raukeaa.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Axa Versicherung AG:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe ja AGC Glass Germany vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 32, 2.2.2013.