CELEX: 62005FA0107
Language: bg
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Дело F-107/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Toth/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Класиране в степен — Степени, предвидени в поканата за набиране на кандидатури — Изменение на правилата за класиране на срочно наети служители, извършено след публикуването на поканата за набиране на кандидатури — Класиране в степен в приложение на новите по-неблагоприятни правила — Преходни разпоредби — Прилагане по аналогия — Член 12, параграф 3 от Приложение XIII към Правилника — Пропорционалност — Принцип на добра администрация)

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/59
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Toth/Комисия
   (Дело F-107/05) (1)
   
   (Публична служба - Срочно нает служител - Класиране в степен - Степени, предвидени в поканата за набиране на кандидатури - Изменение на правилата за класиране на срочно наети служители, извършено след публикуването на поканата за набиране на кандидатури - Класиране в степен в приложение на новите по-неблагоприятни правила - Преходни разпоредби - Прилагане по аналогия - Член 12, параграф 3 от Приложение XIII към Правилника - Пропорционалност - Принцип на добра администрация)
   2010/C 328/95
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Gergely Toth (Besozzo, Италия) (представители: първоначално S. Rodrigues и Y. Minatchy, avocats, впоследствие S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz и R. Albelice, avocats, накрая S. Rodrigues и C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и H. Krämer, avocats)
   
      Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Arpio Santacruz и I. Šulce, впоследствие K. Zieleśkiewicz и M. Bauer)
   
      Предмет на делото
   
   От една страна, отмяна на решението на Комисията за класиране на жалбоподателя в степен A*6 при назначаването му като срочно нает служител и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди и пропуснати ползи.
   
      Диспозитив на решението
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия за класиране на г-н Toth в степен A*6, втора стъпка, което се съдържа в член 3 от договора за срочно нает служител, подписан на 17 януари 2006 г.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата й част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея и от жалбоподателя съдебни разноски.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз, встъпила страна, да понесе направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 22, 28.1.2006 г., стр. 15 (дело, първоначално заведено в Първоинстанционния съд на Европейските общности под номер T-401/05 и препратено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с определение от 15 декември 2005 г.)