CELEX: 31999R1298
Language: sv
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1298/1999 av den 21 juni 1999 om rättelse till förordning (EG) nr 1145/1999 om leveranser av kex som livsmedelsbistånd

22. 6. 1999            SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 L 155/15

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1298/1999
                                                       av den 21 juni 1999
                  om rättelse till förordning (EG) nr 1145/1999 om leveranser av kex som livsme-
                                                     delsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                                      vitamin B2: minst 0,8 mg,
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
                                                                              vitamin B6: minst 0,8 mg,
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-                           vitamin B12: minst 3,1 µg,
peiska gemenskapen,
                                                                              folinsyra: högst 270 µg,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1292/96 av                        niacin: minst 6,5 mg,
den 27 juni 1996 om principerna för förvaltning av livs-
                                                                              pantoensyra: minst 3,5 mg,
medelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsme-
delsförsörjningen (1), särskilt artikel 24,1 b i denna, och                   kalsium: minst 260 mg,
                                                                              natrium: högst 300 mg,
med beaktande av följande:
                                                                              jod: minst 50 µg,
(1)     Genom kommisssionens förordning (EG) nr 1145/                         järn: minst 4,2 mg.
        1999 (2) utfärdades en anbudsinfordran för leverans
        av kex som livsmedelsbistånd.
                                                                       Kexen skall vara färdiga att konsumeras eller kunna
(2)     Revisionen har påpekat att i denna förordning                  blandas med vatten, mjölk eller en annan lämplig
        finns ett fel i fotnot (8) i bilagan och att förord-           vätska för att få en välling med homogen konsistens.
        ningen i fråga därför bör beriktigas.                          Produkten skall innehålla ett proteinrikt födoämne,
                                                                       som t.ex. mjölk eller sojakoncentrat, samt en ingre-
(3)     Tidsfristerna för leverans och för ingivande av                diens som ökar dess aptitlighet, som t.ex. vanilj, och
        anbud bör därför ändras.                                       som motsvarar användarnas matvanor.

                                                                       Konserveringstid: minst 12 månader från tillverk-
                                                                       ningsdatum.”
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                            Artikel 1                                                         Artikel 2

I förordning (EG) nr 1145/1999 skall fotnot (8) i bilagan
ersättas med följande:                                              I förordning (EG) nr 1145/1999 skall punkterna 17 och
                                                                    19 i bilagan ersättas med följande:
      ”(8) Kex med ett lägsta näringsvärde på 450 kcal/100 g
           som uppfyller kriterierna enligt artikel 1.2 a iv och       ”17. Leveranstid (intervall eller sista dag) för det fast-
           artiklarna 3 och 4 i direktiv 96/5/EG (EGT L 49,                 ställda leveransstadiet:
           28.2.1996, s. 17) och dessutom uppfyller följande
           krav:                                                               första leveranstid: 5–25.7.1999
           Proteiner: minst 15 %,                                             andra leveranstid: 26.7–15.8.1999
           Kolhydrater: minst 60 %,
           Lipider: minst 18 %.                                       19.    Frist för ingivande av anbud: (kl. 12.00 lokal tid i
                                                                              Bryssel):
          Vitaminer och viktiga mineraler (60–80 % RDA/
          enhet) 100 g:                                                        första leveranstid: 15.6.1999
                                                                               andra leveranstid: 6.7.1999”.
           vitamin A: minst 1 560 IE,
           vitamin D: minst 160 IE,
           vitamin E: 3–9 mg,
           vitamin C: 20–45 mg,                                                              Artikel 3
           vitamin B1: minst 0,8 mg,
                                                                    Denna förordning träder i kraft samma dag som den
(1) EGT L 166, 5.7.1996, s. 1.                                      offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
(2) EGT L 137, 1.6.1999, s. 22.                                     tidning.
 ---pagebreak--- L 155/16       SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                         22. 6. 1999

           Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

           Utfärdad i Bryssel den 21 juni 1999.

                                                                På kommissionens vägnar
                                                                      Franz FISCHLER
                                                                Ledamot av kommissionen