CELEX: 32015R0167
Language: mt
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/167 tat-3 ta' Frar 2015 li jemenda għall-225 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-netwerk ta' Al-Qaida

4.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 28/40
            
         REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/167
   tat-3 ta' Frar 2015
   li jemenda għall-225 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-netwerk ta' Al-Qaida
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-netwerk ta' Al-Qaida, (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1)(a), 7a(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dan ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-23 ta' Jannar 2015, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU) approva ż-żieda ta' erba' entitajiet mal-lista tal-Kumitat dwar is-Sanzjonijiet fuq Al-Qaida ta' persuni, gruppi u entitajiet li l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi ekonomiċi japplika għalihom.
            
         
               (3)
            
            
               Għaldaqstant, jeħtieġ li l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 għandu jiġi aġġornat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, huwa għandu jidħol fis-seħħ minnufih,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-3 ta' Frar 2015.
      
         
            Għall-Kummissjoni,
         
         
            F'isem il-President,
         
         
            Il-Kap tas-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.
   
      ANNESS
      L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002, huwa emendat kif ġej:
      L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jiżdiedu taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi”:
      
                  (a)
               
               
                  
                     “Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; (d) Khattab; (e) Ibn al-Khattab). Data tat-twelid: 1984. Post tat-twelid: l-Iraq. Nazzjonalità: Ġordanjan. Nru tal-Passaport: (a) K048787 (passaport Ġordanjan); (b) 486298 (passaport Ġordanjan). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 28440000526 (karta tal-identità tal-Qatar). Indirizz: ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Diċembru 2014). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.”
                  
               
            
                  (b)
               
               
                  
                     “Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (alias (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; (g) Abu-Khalil). Data tat-twelid: 12.7.1977. Post tat-twelid: il-Qatar. Nazzjonalità: Qatari. Nru tal-Passaport: 01016646 (passaport tal-Qatar). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.”
                  
               
            
                  (c)
               
               
                  
                     “Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili (alias (a) Tarkhan Tayumurazovich Batyrashvili; (b) Tarkhan Batirashvili; (c) Omar Shishani; (d) Umar Shishani; (e) Abu Umar al-Shishani; (f) Omar al-Shishani; (g) Chechen Omar; (h) Omar the Chechen; (i) Omer the Chechen; (j) Umar the Chechen; (k) Abu Umar; (l) Abu Hudhayfah). Data tat-twelid: (a) 11.1.1986; (b) 1982. Post tat-twelid: Akhmeta, Villaġġ Birkiani, il-Ġeorġja. Nazzjonalità: Ġeorġjan. Nru tal-Passaport: 09AL14455 (passaport Ġeorġjan, jiskadi s-26.6.2019). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 08001007864 (karta tal-identità Ġeorġjana). Indirizz: ir-Repubblika Għarbija Sirjana (kien hemm sa Diċembru 2014). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.”
                  
               
            
                  (d)
               
               
                  
                     “'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (b) 'Umar al-Qatari; (c) 'Umar al-Tayyar). Data tat-twelid: 13.7.1989. Nazzjonalità: Ġordanjan. Nru tal-Passaport: K475336 (passaport Ġordanjna, maħruġ fil-31.8.2009 u jiskadi fit-30.8.2014). Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 28940000602 (karta tal-identità tal-Qatar). Data tad-deżinjazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 23.1.2015.”