CELEX: 31990R3899
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3899/90 af 19. december 1990 om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsvarende forskud anvendte forudfastsætte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra markedet i fangstsæsonen 1991

Nr. L 371 /20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 12. 90
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3899/90
                                                     af 19. december 1990
                   om fastsættelse af den ved beregningen af den finansielle udligning og det tilsva­
                   rende forskud anvendte forudfastsatte værdi af fiskerivarer, der tages tilbage fra
                                                markedet i fangstsæsonen 1991
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/90 af 29.
FÆLLESSKABER HAR —                                                 marts 1990 om fastsættelse af nedsættelseskoefficienten
                                                                   for landbrugspriser for produktionsåret 1990/91 som følge
                                                                   af den monetære justering den 5. januar 1990 og om
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                ændring af de priser og beløb, der er fastsat i ecu for
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  samme produktionsår Q, er der fastsat en liste over de
                                                                   priser og beløb, der multipliceres med koefficienten
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81            1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk
af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for              afvikling af de negative monetære afvigelser ; ved de priser
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            og beløb, som Kommissionen fastsætter i ecu for
2886/89 (2), særlig artikel 13, stk. 7, og                          fangstsæsonen 1991 , bør der tages hensyn til den heraf
                                                                    følgende nedsættelse ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                    ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                    Fiskerivarer —
I artikel 13 i forordning (EØF) nr. 3796/81 er det fastsat,
at der ydes en finansiel udligning til producentorganisa­
tioner, der under visse betingelser gennemfører interven­
tioner for de varer, der er nævnt i afsnit A og D i bilag I
til nævnte forordning ; værdien af denne finansielle udlig­
ning skal nedsættes med den forudfastsatte værdi af varer,
som er bestemt til andet formål end konsum ;                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 501 /83 (3) inde­
holder bestemmelser om de mulige afsætningsmåder for                                         Artikel 1
tilbagetagne varer ; det er nødvendigt skønsmæssigt at
ansætte disse varers værdi for hver af mulighederne under
hensyntagen til den gennemsnitlige indtægt, som kan                 Den i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 3796/81 forudfast­
opnås ved en sådan afsætning ;                                      satte værdi, der indgår i beregningen af den finansielle
                                                                    udligning, og det tilsvarende forskud for de varer, der
                                                                    tages tilbage af producentorganisationerne, og som ikke
på grundlag af oplysningerne vedrørende denne værdi vil             anvendes til konsum, fastsættes for fangstsæsonen 1991
det være hensigtsmæssigt at fastsætte denne værdi, som              som angivet i bilaget for hvert af de anførte anvendelses­
skal anvendes i fangstsæsonen 1991 , som anført i bilaget ;         formål .
i henhold til artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3137/82 (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 3507/89
(s), er myndigheden i den medlemsstat, hvor producentor­                                     Artikel 2
ganisationen er blevet anerkendt, ansvarlig for ydelsen af
den finansielle udligning ; den forudfastsatte værdi, der
skal fratrækkes, bør derfor være den i denne medlemsstat            Den forudfastsatte værdi, der skal fratrækkes den finansi­
anvendte ;                                                          elle udligning og det tilsvarende forskud, er den værdi,
                                                                    der anvendes i den medlemsstat, hvor producentorganisa­
                                                                    tionen er blevet anerkendt.
de forannævnte bestemmelser er ligeledes anvendelige for
forskuddet på den finansielle udligning som omhandlet i
artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2202/82 (*) ;
                                                                                             Artikel 3
C)   EFT nr. L   379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2)  EFT nr. L   282 af 2. 10. 1989, s. 1 .
O    EFT nr. L   152 af 10. 6. 1983, s. 22.                         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
O    EFT nr. L   335 af 29. 11 . 1982, s. 1 .
O    EFT nr. L   342 af 24. 11 . 1989, s. 13.
(6)  EFT nr. L   235 af 10. 8. 1982, s. 1 .                         O EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 371 /21
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  Manuel MARlN
                                                                                   Næstformand
                                                                  BILAG
                                         Anvendelse af de tilbagetagne varer                      (ECU/ton)
            1 . Anvendelse til foderbrug efter tørring og deling eller forarbejdning til mel :
                a) For sild af arten Clupea harengus og makrel af arterne Scomber scombrus og
                   Scomber japonicus :
                   — Spanien, Det Forenede Kongerige, Danmark                                        35
                   — andre medlemsstater                                                             20
                b) For hesterejer af arten Crangon crangon :
                   — alle medlemsstater                                                              25
                c) For andre varer :
                   — Det Forenede Kongerige, Danmark                                                 20
                   — andre medlemsstater                                                             15
            2. Andre anvendelser anført under punkt 1 til foderbrug (lokkemad indbefattet) :
                a) For sardiner af arten Sardina pilchardus og ansjoser (Engraulis-arter) :
                   — alle medlemsstater                                                              25
                b) For andre varer :
                   — Irland                                                                          25
                   — andre medlemsstater                                                             35
            3. Anvendelse til andre formål end til foderbrug                                          0