CELEX: 62007CA0046
Language: lt
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Byla C-46/07 2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 141 straipsnis — Socialinė politika — Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis — Darbo užmokesčio sąvoka — Valstybės tarnautojų pensijų sistema)

10.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/3
            
         2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-46/07) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 141 straipsnis - Socialinė politika - Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis - Darbo užmokesčio sąvoka - Valstybės tarnautojų pensijų sistema)
   (2009/C 6/05)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Signataro-Nolin ir M. van Beek
   
      Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. Braguglia ir advokatų G. Fiengo bei W. Ferrante
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 141 straipsnio pažeidimas — Vienodo darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokesčio principo pažeidimas — Nacionalinės teisės nuostata, nustatanti valstybės tarnautojų pensijinį amžių, kuris skiriasi atsižvelgiant į lytį.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Nepanaikindama nuostatų, pagal kurias valstybės tarnautojai, atsižvelgiant į tai, ar jie yra vyrai ar moterys, teisę gauti senatvės pensiją įgyja sulaukę skirtingo amžiaus, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 141 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2007 4 14.