CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-10-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 oktober 1975 waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes die vóór 2 oktober 1975 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1840/75

15 . 10 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 266/ 23
                                                                II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 2 oktober 1975
                waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes die vóór 2 oktober
                1975 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Veror­
                                                    dening ( EEG) nr. 1840/75
                                                          (75/608 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        voer van zachte tarwe naar landen van Zone VII a)(7),
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    en met name op artikel 10, lid 1 ,
                                                                    Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1840/75
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 een openbare inschrijving voor de heffing en/of de
Economische Gemeenschap,                                            restitutie bij uitvoer voor zachte tarwe is opengesteld ;
                                                                    Overwegende dat, overeenkomstig artikel 10, lid 1 ,
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                    van Verordening (EEG) nr. 1840/75 de Commissie
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    volgens de in artikel 26 van Verordening nr. 120/
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­              67/ EEG bedoelde procedure op grond van de inge­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 665/75 (2),                diende offertes besluit of wordt overgegaan tot de vast­
                                                                    stelling van een maximumrestitutie bij uitvoer, waarbij
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968 /73 van de Raad                 onder meer rekening wordt gehouden met de in arti­
van 1 9 juli 1 973 tot vaststelling van de algemene voor­           kelen 2 en 3 van Verordening nr. 139/67/ EEG ge­
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­             noemde criteria, of dat een minimumheffing bij uit­
tor granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               voer wordt vastgesteld, waarbij onder meer rekening
( EEG ) nr. 86/75 (4), en met name op artikel 4, lid 2,             wordt gehouden met de in artikel 3, lid 1 , sub b) en
                                                                    d), van Verordening (EEG) nr. 1968 /73 genoemde cri­
                                                                    teria, of dat geen gevolg wordt gegeven aan de open­
Gelet op Verordening nr. 139/67/ EEG van de Raad                    bare inschrijving ;
van 21 juni 1967 houdende algemene regels voor de
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria               Overwegende dat, gezien de huidige marktsituatie
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec­            voor de betrokken graansoort, geen van de ingediende
tor granen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               offertes de vaststelling van een maximumrestitutie
( EEG) nr. 87/75 (6), met name op artikel 4 bis,                    overeenkomstig de criteria van de artikelen 2 en 3 van
                                                                    Verordening nr. 139/67/EEG of van een minimum­
                                                                    heffing overeenkomstig de criteria van artikel 3, lid 1 ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1840/75 van de                       sub b) en d), van Verordening (EEG) nr. 1968 /73 wet­
Commissie van 17 juli 1975 inzake een openbare in­                  tigt ; dat derhalve geen gevolg dient te worden gege­
schrijving voor de heffing en/of de restitutie bij uit­             ven aan de openbare inschrijving ;
(')  PB' nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2269/67.                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
(2 ) PB  nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz. 14.                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(3)  PB  nr. L 201 van 21 . 7. 1973 , blz. 10 .
(■») PB  nr. L 11 van 16. 1 . 1975, blz . 2.                        van het Comité van beheer voor granen ,
(s ) PB  nr. 125 van 26. 6 . 1967, blz . 2453 / 67.
(b)  PB  nr. L 11 van 16 . 1 . 1975, blz. 3 .                       (7) PB nr. L 187 van 18 . 7. 1975, blz. 16 .
 ---pagebreak--- Nr. L 266/24                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        15. 10 . 75
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                                           Artikel 2
                                                            Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                       Artikel 1
                                                            Gedaan te Brussel , 2 oktober 1975 .
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die voor
2 oktober 1975 zijn ingediend in het kader van de in                                  Voor de Commissie
Verordening (EEG) nr. 1840/75 bedoelde openbare in­                                    P.J. LARDINOIS
schrijving voor de heffing en/of de restitutie bij uit­
voer van zachte tarwe .                                                            Lid van de Commissie