CELEX: 31972R1037
Language: nl
Date: 1972-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1037/72 van de Raad van 18 mei 1972 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers

Avis juridique important

|

31972R1037

Verordening (EEG) nr. 1037/72 van de Raad van 18 mei 1972 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers  

Publicatieblad Nr. L 118 van 20/05/1972 blz. 0019 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0179  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0438  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0179  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0454  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0003 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1037/72 VAN DE RAAD  van 18 mei 1972  tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 3 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 voorziet in de verlening van steun voor in de Gemeenschap geteelde hop ; dat de in artikel 13 van genoemde verordening voorgeschreven algemene toepassingsregels dienen te worden vastgesteld ;  Overwegende dat het op administratieve gronden nodig is de verlening van deze steun in elke Lid-Staat tot het op het grondgebied van die Lid-Staat gelegen areaal te beperken ;  Overwegende dat de steun slechts voor het geregistreerde areaal wordt toegekend ; dat derhalve door de Lid-Staten de instelling van een stelsel van aangifte en registratie van de beplante arealen voorgeschreven dient te worden ;  Overwegende dat voor de goede werking van de steunregeling een controle nodig is die garandeert dat de steun slechts voor beplante en geoogste arealen wordt verleend ;  Overwegende dat voorgeschreven dient te worden dat het areaal , waarvoor steun wordt aangevraagd , volgens de gebruikelijke praktijken moet zijn beplant ;  Overwegende dat de steunverlening uitgaven met zich brengt ; dat volgens artikel 17 van Verordening  ( EEG ) nr . 1696/71 de bepalingen betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van toepassing zijn op deze steun en dat derhalve dient te worden vastgesteld dat de financiering van de bedoelde steun geschiedt op grond van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ;  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de steun die volgens artikel 12 van Verordening  ( EEG ) nr . 1696/71 aan hoptelers kan worden verleend , gelden de in de volgende artikelen omschreven algemene voorschriften .  Artikel 2  1 . Elke Lid-Staat verleent de steun slechts voor het op zijn grondgebied gelegen areaal .  2 . De steun wordt toegekend op een door de teler ingediend verzoek en op zodanige wijze dat is gegarandeerd dat al degenen die voor steun in aanmerking komen op gelijke wijze worden behandeld , ongeacht de plaats van hun vestiging in de Gemeenschap .  Artikel 3  1 . De Lid-Staten voeren een stelsel van aangifte en registratie inzake de beplante arealen in .  2 . De Lid-Staten doen controleren :  a ) de juistheid van de door de telers gedane aangifte inzake de beplante arealen ,  b ) de geoogste arealen .  De producentengroeperingen kunnen niet worden aangewezen voor de uitoefening van deze controle .  Artikel 4  De beplante arealen , waarvoor de steun wordt aangevraagd , moeten een voor de produktie geschikte beplanting hebben , met een normale dichtheid .  Artikel 5  1 . De in artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde steun beantwoordt aan het begrip interventie als bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 .  2 . De uitgaven die voortvloeien uit de in lid 1 bedoelde steun zijn gelijk aan de bedragen die worden uitgekeerd overeenkomstig artikel 13 van Verordening  ( EEG ) nr . 1696/71 en de ter uitvoering van dat artikel vastgestelde bepalingen .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 mei 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . MART  ( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .