CELEX: 32021R2091
Language: sv
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2091 av den 26 november 2021 om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2021

30.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 427/162
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2091
         av den 26 november 2021
         om återbetalning i enlighet med artikel 26.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av de anslag som överförts från budgetåret 2021
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 26.6,
         efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I artikel 12.2 första stycket d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (2) anges att anslag som inte blivit föremål för några åtaganden och som avser åtgärder som enligt artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1306/2013 finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) får överföras till det påföljande budgetåret. Överföringen får inte överstiga 2 % av de ursprungliga anslag som beslutats av Europaparlamentet och rådet och det belopp för justering av direktstöd enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som tillämpades under det föregående budgetåret.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 och genom undantag från artikel 12.2 tredje stycket i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 ska medlemsstaterna återbetala de anslag som överförts enligt artikel 12.2 första stycket d i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under det budgetår till vilket anslagen överförs. Återbetalning ska endast göras till slutliga stödmottagare i de medlemsstater där finansiell disciplin tillämpades (4) under det föregående budgetåret.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid fastställandet av vilket överföringsbelopp som ska återbetalas ska i enlighet med artikel 26.7 i förordning (EU) nr 1306/2013 hänsyn tas till de belopp i reserven för kriser i jordbrukssektorn som avses i artikel 25 i den förordningen och som inte gjorts tillgängliga för krisåtgärder vid budgetårets utgång.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 1.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1801 (5) tillämpas finansiell disciplin på direktstöd för kalenderåret 2020, i syfte att skapa en krisreserv och säkerställa att de årliga tak som avses i artikel 16 i förordning (EU) nr 1306/2013 respekteras. Krisreserven har inte tagits i anspråk under budgetåret 2021. På grundval av genomförandet 2021 av EGFJ-anslag under delad förvaltning för perioden från den 16 oktober 2020 till den 15 oktober 2021 och beräknat genomförande inom ramen för direktförvaltning från den 1 januari 2021 till den 31 december 2021 kommer ytterligare anslag som inte blivit föremål för några åtaganden att stå kvar i 2021 års budget för EGFJ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Enligt medlemsstaternas utgiftsdeklarationer för perioden från den 16 oktober 2020 till den 15 oktober 2021 uppgår den minskning för finansiell disciplin som faktiskt tillämpats av medlemsstaterna under budgetåret 2021 till 879,8 miljoner euro.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Av det belopp för finansiell disciplin som tillämpats under budgetåret 2021 kan 686,4 miljoner euro i outnyttjade anslag, vilket alltjämt ligger inom ramen för 2 % av de ursprungliga anslagen för de åtgärder som avses i artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1306/2013, överföras till budgetåret 2022 efter ett beslut av kommissionen i enlighet med artikel 12.3 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För att säkerställa att återbetalningen av outnyttjade anslag till de slutliga stödmottagarna till följd av tillämpningen av finansiell disciplin står i proportion till justeringsbeloppet för finansiell disciplin, bör kommissionen fastställa de belopp som står till medlemsstaternas förfogande för återbetalningen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     För att medlemsstaterna inte ska tvingas göra ytterligare en utbetalning för återbetalningen, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 december 2021. Således är de belopp som fastställs genom denna förordning slutgiltiga och tillämpliga, utan att det påverkar tillämpningen av minskningar i enlighet med artikel 41 i förordning (EU) nr 1306/2013 på alla andra korrigeringar som beaktas i beslutet om månadsbetalning avseende utgifter som betalats av medlemsstaternas utbetalade organ i oktober 2021, i enlighet med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1306/2013, och på alla avdrag och tilläggsbetalningar som ska göras enligt artikel 18.4 i den förordningen eller på alla beslut som fattas inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaperna.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I enlighet med inledningsfrasen i artikel 12.2 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 får de anslag som inte blivit föremål för några åtaganden endast överföras till närmast påföljande budgetår. Därför bör kommissionen fastställa stödberättigandeperioden för medlemsstaternas utgifter när det gäller återbetalningen i enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013, med beaktande av budgetåret för jordbruket som det definieras i artikel 39 i den förordningen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     För att ta hänsyn till den korta tidsperioden mellan det att medlemsstaterna meddelar genomförandet av 2021 års EGJF-anslag under delad förvaltning för perioden 16 oktober 2020–15 oktober 2021 och den dag då denna förordning bör börja tillämpas, dvs. den 1 december 2021, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I bilagan till denna förordning fastställs beloppen för de anslag som ska överföras från budgetåret 2021 enligt artikel 12.2 första stycket d och artikel 12.2 tredje stycket i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 och som i enlighet med artikel 26.5 i förordning (EU) nr 1306/2013 görs tillgängliga för medlemsstaterna för återbetalning till de slutliga stödmottagare som omfattas av justeringsgraden under budgetåret 2022.
            De belopp som överförs ska omfattas av kommissionens överföringsbeslut i enlighet med artikel 12.3 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046.
         
         
            Artikel 2
            Medlemsstaternas utgifter i samband med återbetalningen av de överförda anslagen ska berättiga till unionsfinansiering endast om de aktuella beloppen har utbetalats till stödmottagarna före den 16 oktober 2022.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 december 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 26 november 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               Wolfgang BURTSCHER
               
                  Generaldirektör
               
               
                  Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).
         
            (4)  I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska finansiell disciplin inte tillämpas i Kroatien för budgetåret 2021.
         
            (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1801 av den 30 november 2020 om anpassning av justeringsgraden för direktstöd enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med avseende på kalenderåret 2020 (EUT L 402, 1.12.2020, s. 49).
      
      
         
            BILAGA
            Belopp tillgängliga för återbetalning av överförda anslag
            
                        (belopp i euro)
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        10 148 502 
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                     
                        17 260 226 
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        18 592 308 
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        16 896 943 
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        93 879 410 
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        3 367 730 
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        21 755 772 
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        27 014 459 
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        93 988 531 
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        140 942 719 
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        59 291 647 
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        566 767 
                     
                  
                        Lettland
                     
                     
                        5 308 382 
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        8 354 220 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        716 220 
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        24 904 327 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        60 357 
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        13 043 131 
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        11 588 177 
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        43 034 502 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        12 813 987 
                     
                  
                        Rumänien
                     
                     
                        29 917 025 
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        1 503 290 
                     
                  
                        Slovakien
                     
                     
                        8 375 694 
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        9 928 403 
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        13 184 745