CELEX: 32006R0103
Language: mt
Date: 2006-01-20
Title: 103/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 103/2006 ta’ l- 20 ta’ Jannar 2006 li jadotta dispożizzjonijiet addizzjonali għall-applikazzjoni ta’ l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi ta’ annimali adulti bovini

28.11.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               22
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 103/2006
   ta’ l-20 ta’ Jannar 2006
   li jadotta dispożizzjonijiet addizzjonali għall-applikazzjoni ta’ l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi ta’ annimali adulti bovini
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1254/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċanga u l-vitella (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1208/81 tat-28 ta’ April 1981 li jiddetermina l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi ta’ annimali adulti bovini (2), u b’mod partikolari l-ewwel paragrafu ta’ Artikolu 6 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2930/81 tat-12 ta’ Ottubru 1981 li jadotta dispożizzjonijiet addizzjonali għall-applikazzjoni ta’ l-iskala Komunitarja għall-klassifika ta’ karkassi ta’ annimali adulti bovini (3) ġie emendat (4) b’mod sostanzjali. Għal iktar ċarezza u razzjonalità, l-imsemmi Regolament għandu jiġi kkodifikat.
            
         
               (2)
            
            
               Sabiex tassigura l-klassifika uniformi tal-karkassi ta’ annimali adulti bovini fil-Komunità, huwa neċessarju li jsiru tifsiriet ta’ klassijiet ta’ konformità u klassijiet ta’ ħxuna, iktar preċiżi.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond il-Kumitat ta’ Ġestjoni għal Ċanga u Vitella,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-dispożizzjonijiet addizzjonali li jispeċifikaw id-definizzjoni tal-klassijiet ta’ konformità u klassijiet ta’ ħxuna msemmija fl-ewwel subparagrafu ta’ Artikolu 6 tar-Regolament (KEE) Nru 1208/81 għandhom ikunu kif elenkati fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Ir-Regolament (KEE) Nru 2930/81 hu mħassar.
   Referenzi għar-Regolament li ġie mħassar għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament u għandhom jinqraw skond it-tabella ta’ korrelazzjoni fl-Anness III.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, nhar il-20 ta’ Jannar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 21. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1913/2005 (ĠU L 307, 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  ĠU L 123, 7.5.1981, p. 3. Regolament kif emendat mir-Regolament (KEE) Nru 1026/91 (ĠU L 106, 26.4.1991, p. 2).
   
      (3)  ĠU L 293, 13.10.1981, p. 6. Regolament kif emendat mir-Regolament (KEE) Nru 2237/91 (ĠU L 204, 27.7.1991, p. 11).
   
      (4)  Ara l-Anness II.
   
      ANNESS I
      1.   KONFORMITÀ
      Żvilupp ta’ profili ta’ karkassi, b’mod partikolari l-partijiet essenzjali (smin, dahar, spalla)
      
                  Klassi ta’ konformità
               
               
                  Dispożizzjonijiet addizzjonali
               
            
                  S
                  Superjuri
               
               
                  
                              Round
                           
                           
                              :
                           
                           
                              smin immuskolat ħafna doppju b’kumenti visibili separati
                           
                        
               
                  Firxiet tan-naħa ta’ fuq mmarkati ħafna fuq il-biċċa ta’ isfel taż-żaqq (symphysis pelvis)
               
            
                  
                              Dahar
                           
                           
                              :
                           
                           
                              wiesgħa ħafna u oħxon ħafna, sa l-ispalla
                           
                        
               
                  Wirk smina ħafna
               
            
                  
                              Spalla
                           
                           
                              :
                           
                           
                              smina ħafna
                           
                        
               
                   
               
            
                  E
                  Eċċellenti
               
               
                  
                              Round
                           
                           
                              :
                           
                           
                              smina ħafna
                           
                        
               
                  Naħa ta’ fuq smina ħafna li tifrex rimmarkabilment sal biċċa ta’ isfel taż-żaqq (symphysis pelvis)
               
            
                  
                              Dahar
                           
                           
                              :
                           
                           
                              wiesgħa u oħxon ħafna, sa l-ispalla
                           
                        
               
                  Wirk smina ħafna
               
            
                  
                              Spalla
                           
                           
                              :
                           
                           
                              smina
                           
                        
               
                   
               
            
                  U
                  Tajjeb ħafna
               
               
                  
                              Round
                           
                           
                              :
                           
                           
                              smina
                           
                        
               
                  Naħa ta’ fuq smina tifrex fuq il-biċċa ta’ isfel taż-żaqq (symphysis pelvis)
               
            
                  
                              Dahar
                           
                           
                              :
                           
                           
                              wiesgħa u oħxon, sa l-ispalla
                           
                        
               
                  Wirk smina
               
            
                  
                              Spalla
                           
                           
                              :
                           
                           
                              smina
                           
                        
               
                   
               
            
                  R
                  Tajjeb
               
               
                  
                              Round
                           
                           
                              :
                           
                           
                              żviluppata tajjeb
                           
                        
               
                  Naħa ta’ fuq żviluppata tajjeb u wirk kemm xejn smin
               
            
                  
                              Dahar
                           
                           
                              :
                           
                           
                              għadu oħxon imma anqas wiesgħa fl-ispalla
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              Spalla
                           
                           
                              :
                           
                           
                              kemm xejn żviluppata tajjeb
                           
                        
               
                   
               
            
                  O
                  Mhux ħażin
               
               
                  
                              Round
                           
                           
                              :
                           
                           
                              żvilupp medju għal żvilupp nieqes
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              Dahar
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ħxuna medja għal-ħxuna nieqsa
                           
                        
               
                  Wirk: Profil ta’ l-Ispalla dritt
               
            
                  
                              Spalla
                           
                           
                              :
                           
                           
                              żvilupp medju sa’ kważi ċatta
                           
                        
               
                   
               
            
                  P
                  Ħazin
               
               
                  
                              Round
                           
                           
                              :
                           
                           
                              żviluppat ħażin
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              Dahar
                           
                           
                              :
                           
                           
                              dejjaq bl-għadam visibbli
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              Spalla
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ċatta bl-għadam visibbli
                           
                        
               
                   
               
            2.   GRAD TA’ KOPERTURA TA’ XAĦAM
      Ammont ta’ xaħam fuq barra tal-karkassa u fil-kavità toraċika
      
                  Klassi ta’ kopertura ta’ xaħam
               
               
                  Dispożizzjonijiet addizzjonali
               
            
                  1
                  baxx
               
               
                  Ebda xaħam fil-kavità toraċika
               
            
                  2
                  ħafif
               
               
                  Fil-kavità toraċika il-muskolu jidher b’mod ċar bejn il-qafas
               
            
                  3
                  medja
               
               
                  Fil-kavità toraċika il-muskolu jidher bejn il-qafas
               
            
                  4
                  għoli
               
               
                  Il-ħjut tax-xaħam fuq il-qatgħa tonda huma prominenti. Fil-kavità toraċika il-muskolu bejn il-qafas jista’ jkun infiltrat bix-xaħam
               
            
                  5
                  għoli ħafna
               
               
                  Il-qatgħa tonda hija kompletament koperta bix-xaham, li l-ħjut tax-xaħam mhumiex iktar viżibbli b’mod ċar. Fil-kavità toraċika il-muskolu bejn il-qafas huwa infiltrat bix-xaħam
               
            
   
      ANNESS II
      Regolament imħassar flimkien ma’ l-emenda tiegħu
      
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2930/81
               
               
                  (ĠU L 293, 13.10.1981, p. 6)
               
            
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2237/91
               
               
                  (ĠU L 204, 27.7.1991, p. 11)
               
            
   
      ANNESS III
      Tabella Ta’ Korrelazzjoni
      
                  Regolament (KEE) Nru 2930/81
               
               
                  Dan ir-Regolament
               
            
                  Artikolu 1
               
               
                  Artikolu 1
               
            
                  —
               
               
                  Artikolu 2
               
            
                  Artikolu 2
               
               
                  Artikolu 3
               
            
                  Anness
               
               
                  Anness I
               
            
                  —
               
               
                  Anness II
               
            
                  —
               
               
                  Anness III