CELEX: 
Language: da
Date: 1986-06-26 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 7. maj 1986 om fastsættelse af maksimumsbeløbene for tilslag ved den licitation der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 955/86 om levering af forskellige partier butteroil som fødevarehjælp

Nr. L 169/38                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  26. 6. 86
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 7 . maj 1986
                   om fastsættelse af maksimumsbeløbene for tilslag ved den licitation der blev
                   åbnet ved forordning (EØF) nr. 955/86 om levering af forskellige partier butteroil
                                                     som fødevarehjælp
                                                         (86/261 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                          Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk             De maksimumsbeløb, der skal benyttes ved tilslag ved
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning               den licitation, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr.
(EØF) nr. 3768/85 (2), særlig artikel 6, stk. 7, og                955/86, fastsættes som følger :
ud fra følgende betragtninger :                                    — Parti E :    134 901  EECU (D)
                                                                                  150 014  ECU (D)
Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 955/86 af 1 .            — Parti F :    107 985  ECU (IRL)
april 1986 om levering af forskellige partier butteroil som            Parti G     42 847  ECU (D)
fødevarehjælp (3), er leveringen af 2 300 tons butteroil           — Parti H      134 921  ECU (D .
bestemt for visse tredjelande og modtagerorganisationer
blevet udbudt i licitation ;
i artikel 13, stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF) nr.                                Artikel 2
1354/83 af 17. maj 1983 om almindelige bestemmelser
for tilvejebringelse og levering af skummetmælkspulver,
smør og butteroil som fødevarehjælp (4), senest ændret ved         Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
forordning (EØF) nr. 3826/85 (*), er det fastsat, at der i
betragtning af budene for hvert parti eller hver del af et
parti i det i artikel 11 , stk. 3, tredje afsnit, omhandlede
tilfælde fastsættes et maksimumsbeløb eller det besluttes,
at licitationen skal være uden virkning ;                          Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1986.
på grund af de modtagne bud kan maksimumsbeløbet
fastsættes som nedenfor nævnt ;
                                                                                           På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­                                   Frans ANDRIESSEN
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
Mælk og Mejeriprodukter —                                                                        Næstformand
(') EFT  nr. L  148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT  nr. L  362 af 31 . 12. 1985, s. 8 .
O   EFT  nr. L  88 af 3. 4. 1986, s. 16.
(<) EFT  nr. L  142 af 1 . 6. 1983, s. 1 .
O   EFT  nr. L  371 af 31 . 12. 1985, s. 1 .