CELEX: 62006CA0499
Language: sv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Mål C-499/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2008 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Koszalinie – Republiken Polen) – Halina Nerkowska mot Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Invaliditetspension som beviljas civila offer för krig eller förtryck – Villkor om bosättning inom det nationella territoriet – Artikel 18.1 EG)

5.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/7
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2008 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Koszalinie – Republiken Polen) – Halina Nerkowska mot Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   (Mål C-499/06) (1)
   
   (Invaliditetspension som beviljas civila offer för krig eller förtryck - Villkor om bosättning inom det nationella territoriet - Artikel 18.1 EG)
   (2008/C 171/12)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Halina Nerkowska
   
      Motpart: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Sąd Okręgowy w Koszalinie – Tolkning av artikel 18 EG – Fråga huruvida en nationell bestämmelse, enligt vilken utbetalning av pension till offer för krig eller dess följer görs beroende av bosättning på nationellt territorium, är förenlig med gemenskapsrätten
   Domslut
   Artikel 18.1 EG ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för att tillämpa en medlemsstats lagstiftning med stöd av vilken medlemsstaten, generellt och i samtliga fall, nekar sina medborgare utbetalning av en förmån som beviljas civila offer för krig eller förtryck av det enda skälet att medborgarna under hela den period under vilken förmånen betalas ut inte är bosatta i denna stat, utan i en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 20, 27.1.2007.