CELEX: 31998D0536
Language: ro
Date: 1998-09-03 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 3 septembrie 1998 de stabilire a listei laboratoarelor de referință naționale pentru detectarea reziduurilor [notificată cu numărul C(1998) 2487]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 25
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               168
            
         31998D0536
   
               L 251/39
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 3 septembrie 1998
   de stabilire a listei laboratoarelor de referință naționale pentru detectarea reziduurilor
   [notificată cu numărul C(1998) 2487]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (98/536/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de control care se aplică anumitor substanțe și reziduurilor acestora existente în animalele vii și în produsele obținute de la acestea și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   întrucât articolul 14 alineatul (1) din Directiva 96/23/CE stipulează că în fiecare stat membru trebuie desemnat cel puțin un laborator de referință național pentru depistarea anumitor substanțe și reziduuri astfel încât pentru fiecare reziduu sau grup de reziduuri să nu fie desemnat mai mult de un laborator de referință național; întrucât, în această privință, statele membre pot continua, până la 31 decembrie 2000, să încredințeze testarea aceluiași reziduu sau grup de reziduuri mai multor laboratoare de referință naționale pe care le-au desemnat înainte de data adoptării acestei directive;
   întrucât articolul 14 alineatul (1) din Directiva 96/23/CE stabilește sarcinile acestor laboratoare de referință naționale pentru depistarea reziduurilor și prevede că lista acestor laboratoare de referință naționale trebuie să fie întocmită de Comisie;
   întrucât anexa la prezenta decizie trebuie să fie reexaminată până la 31 decembrie 2000;
   întrucât, din motive de claritate juridică, este necesar să se abroge anumite dispoziții ale Deciziei 93/257/CEE a Comisiei din 15 aprilie 1993 de stabilire a metodelor de referință și a listei laboratoarelor de referință naționale pentru depistarea reziduurilor (2);
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Laboratoarele de referință naționale pentru depistarea reziduurilor desemnate în conformitate cu articolul 14 din Directiva 96/23/CE sunt cele enumerate în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Articolul 4 din Decizia 93/257/CEE și anexa la aceasta se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie este revizuită până la 31 decembrie 2000.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 3 septembrie 1998.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 125, 23.5.1996, p. 10.
   
      (2)  JO L 118, 14.5.1993, p. 75.
   ANEXĂ
   LABORATOARE DE REFERINȚĂ NAȚIONALE
   
               Stat membru
            
            
               Laboratoare de referință
            
            
               Grupă de reziduuri
            
         
               Belgia
            
            
               
                           Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur
                        
                     
                           Rue J. Wytsman 14
                        
                     
                           B-1050 Bruxelles
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Danemarca
            
            
               
                           Veterinær- og Fødevaredirektoratet
                        
                     
                           Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
                        
                     
                           Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF)
                        
                     
                           Mørkhøj Bygade 19
                        
                     
                           DK-2860 Søborg
                        
                     
            
               Grupa B2
               Grupa B3 (cu excepția ocratoxinei A)
               și carbodox și olaquindox
            
         
               
                           Veterinær- og Fødevaredirektoratet
                        
                     
                           Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring
                        
                     
                           Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF)
                        
                     
                           Odinsvej 4
                        
                     
                           Postboks 93
                        
                     
                           4100 Ringsted
                        
                     
            
               Grupa A
               Grupa B1 (cu excepția carbodox și olaquindox)
            
         
               Germania
            
            
               
                           Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin
                        
                     
                           Thielallee 88-92
                        
                     
                           14195 Berlin
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Grecia
            
            
               
                           Institute of Food Hygiene
                        
                     
                           Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
                        
                     
                           153 10 Athens
                        
                     
            
               A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e
            
         
               
                           Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals
                        
                     
                           Neapoleos 25 Aghia Paraskevi
                        
                     
                           153 10 Athens
                        
                     
            
               B3c, B3d
            
         
               
                           Institute of Food Hygiene
                        
                     
                           26 Octobriou 66
                        
                     
                           546 27 Thessaloniki
                        
                     
            
               A6 (Nitrofurans)
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Serres
                        
                     
                           Terma Omonias
                        
                     
                           621 10 Serres
                        
                     
            
               A1, A3, A4, B3a
               (compuși organoclorurați)
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa
                        
                     
                           7th km E.O. Larossas
                        
                     
                           411 10 Larissa
                        
                     
            
               B2a și B2b
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis
                        
                     
                           Pelagos Arkadias
                        
                     
                           221 00 Tripolis
                        
                     
            
               A6 (cloramfenicol)
            
         
               
                           Veterinary Diagnostic Laboratory Patras
                        
                     
                           Notara 15
                        
                     
                           264 42 Patras
                        
                     
            
               B2c și B2e
            
         
               Spania
            
            
               
                           Centro Nacional de Alimentación
                        
                     
                           Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid)
                        
                     
            
               A1, A3, A4, A5, B1, B3c
               (numai pentru produse de acvacultură), B3d, B3e
            
         
               
                           Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
                        
                     
                           Santa Fe (Granada)
                        
                     
            
               B2a, B2b, B2c, B2f, B2e
            
         
               
                           Laboratorio de Sanidad y Producción Animal
                        
                     
                           Algete (Madrid)
                        
                     
            
               A2, B2d
            
         
               
                           Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
                        
                     
                           Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid)
                        
                     
            
               B3a, B3b, B3c
               (numai pentru produse de acvacultură)
            
         
               Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica
            
            
               A6, B3f
            
         
               Franța
            
            
               Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes
               BP 50707
               44307 Nantes Cedex 3
            
            
               A1, A2, A3, A4, A5
            
         
               
                           CNEVA Fougères
                        
                     
                           Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV)
                        
                     
                           La haute Marche-Javéné
                        
                     
                           35133 Fougères
                        
                     
            
               A6, B1, B2a, B2b, B3e,B2d, B2e, B2f
            
         
               
                           CNEVA Sophia Antipolis
                        
                     
                           BP 111
                        
                     
                           06902 Sophia Antipolis Cedex
                        
                     
            
               Toate grupele
               pentru miere
            
         
               
                           CNEVA Paris
                        
                     
                           10, rue Pierre Curie
                        
                     
                           94700 Maisons Alfort
                        
                     
            
               B2c
               B3a, B3b, B3c, B3d
            
         
               Irlanda
            
            
               
                           Central Meat Control Laboratory
                        
                     
                           Abbotstown
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           County Dublin
                        
                     
            
               Grupa A
               Grupa B1
               Grupele B2d, B2f
               Grup B3c
            
         
               
                           State Laboratory
                        
                     
                           Abbotstown
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           County Dublin
                        
                     
            
               Grupele A1, A3, A4, A5
               Grupa B1
               Grupele B2b, B2e
               Grupele B3a, B3b, B3d
            
         
               
                           Teagasc (National Food Centre)
                        
                     
                           Dunsinea
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           Dublin 15
                        
                     
            
               Grupele B2a, B2c
            
         
               
                           Marine Institute
                        
                     
                           Fisheries Research Centre
                        
                     
                           Abbotstown
                        
                     
                           Castleknock
                        
                     
                           Dublin 15
                        
                     
            
               Grupele B1, B2, B3
               (numai pentru produse de acvacultură)
            
         
               Italia
            
            
               
                           Istituto superiore di sanità
                        
                     
                           Viale Regina Elena 299
                        
                     
                           I-00161 Roma
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Luxemburg
            
            
               
                           Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur
                        
                     
                           Rue J. Wytsman 14
                        
                     
                           B-1050 Bruxelles
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Țările de Jos
            
            
               
                           Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne
                        
                     
                           Antonie van Leeuwenhoeklaan 9
                        
                     
                           Bilthoven
                        
                     
                           Postbus 1
                        
                     
                           3720 BA Bilthoven
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               
                           Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten
                        
                     
                           Bornsesteeg 45
                        
                     
                           6708 PD Wageningen
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Austria
            
            
               
                           Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling
                        
                     
                           Robert-Koch-Gasse 17
                        
                     
                           2340 Mödling
                        
                     
            
               Animale vii și carne proaspătă
               Toate grupele
            
         
               
                           Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung
                        
                     
                           Kinderspitalgasse 15
                        
                     
                           1095 Wien
                        
                     
            
               Lapte, ouă și miere
               Toate grupele
            
         
               Portugalia
            
            
               
                           Laboratório Nacional de Investigação Veterinária
                        
                     
                           Estrada de Benfica 701
                        
                     
                           P-1500 Lisboa
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               
                           Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR
                        
                     
                           Avenida de Brasília
                        
                     
                           P-1400 Lisboa
                        
                     
            
               Grupa B3c
               (numai pentru produse de acvacultură)
            
         
               Finlanda
            
            
               
                           Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
                        
                     
                           (National Veterinary and Food Research Institute)
                        
                     
                           Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Suedia
            
            
               
                           Statens Livsmedelsverk
                        
                     
                           Box 622
                        
                     
                           751 26 Uppsala
                        
                     
            
               Toate grupele
            
         
               Regatul Unit
            
            
               
                           Central Veterinary Laboratory
                        
                     
                           New Haw, Addlestone
                        
                     
                           Surrey KT15 3NB
                        
                     
            
               A1, A2, A3, B1
            
         
               
                           Food Science Laboratory
                        
                     
                           Colney Lane
                        
                     
                           Norwich NR4 7UA
                        
                     
            
               A3, B1, B2
            
         
               
                           Veterinary Research Laboratories
                        
                     
                           Stormont
                        
                     
                           Belfast BT4 3SD
                        
                     
            
               A1a, A1c, A2, A3, B1, B2
            
         
               
                           Food and Agricultural Chemistry Research Division
                        
                     
                           Department of Agriculture for Northern Ireland
                        
                     
                           Newforge Lane
                        
                     
                           Belfast BT9 SPX
                        
                     
            
               A1b, A3, B1, B2