CELEX: C2003/171/68
Language: fi
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Asia T-173/03: Anne Geddesin 19.5.2003 sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisvirastoa vastaan nostama kanne

C 171/40                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                          19.7.2003
–      Riidanalaisessa päätöksessä ei otettu asianmukaisesti huo-      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
       mioon kantajan intressiä saada tutustua pyytämiinsä
       asiakirjoihin.
                                                                       Yhteisön     tavaramerkin       Kantaja
                                                                       hakija:
Kantaja ei myöskään hyväksy komission väitettä, että jäsenval-
tioita olisi kuultava niiden pöytäkirjoissa tekemistä huomau-          Haettu tavaramerkki:            Kuviomerkki-typpinen         tavara-
tuksista. Kantaja väittää, että asetuksen (EY) N:o 1049/2001                                           merkki NLCollection – hakemus
4 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltiota on kuultava ainoas-                                           nro 1082809 luokkaan 25 kuulu-
taan silloin, kun on epäselvää, onko asiakirja luovutettava.                                           via tavaroita varten (vaatteet, jalki-
Kantaja väittää lisäksi, että komissio tekee lopullisen päätöksen                                      neet ja päähineet)
siitä, onko asiakirja luovutettava, ja että tämä päätös on
perusteltava ja että sen on selvästi osoitettava kuuluvan yhteen       Sen tavaramerkki- tai           NAULOVER SA
niistä poikkeuksista, joista säädetään asetuksessa asiakirjojen        merkkioikeuden haltija,
saamisesta yleisön tutustuttavaksi.                                    johon väitemenettelyssä
                                                                       on vedottu:
( 1) EYVL L 291, 6.12.1995, s. 40.                                     Tavaramerkki- tai merk-         Kuviomerkki-tyyppinen yhteisön
( 2) Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saa-    kioikeus, johon väiteme-        tavaramerkki NL (nro 13417) ja
     misesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001        nettelyssä on vedottu:          kuviomerkki-tyyppinen espanja-
     annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o
                                                                                                       lainen         tavaramerkki        NL
     1049/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43).
                                                                                                       (nro 1329084)
                                                                       Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hylkääminen
                                                                       Valituslautakunnan rat-         Väiteosaston ratkaisun kumoami-
                                                                       kaisu:                          nen ja väitteen hyväksyminen yh-
                                                                                                       teisön tavaramerkin nro 13417
                                                                                                       osalta
New Look Limitedin 19.5.2003 sisämarkkinoiden harmo-                   Kanneperusteet:                 Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
       nisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne                                                   1 kohdan b alakohdan virheelli-
                                                                                                       nen soveltaminen (sekaannusvaa-
                                                                                                       ra).
                         (Asia T-171/03)
                         (2003/C 171/67)
                    (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
                                                                       Anne Geddesin 19.5.2003 sisämarkkinoiden yhdenmu-
                                                                                 kaistamisvirastoa vastaan nostama kanne
New Look Limited, kotipaikka Weymouth, Dorset (Yhdistynyt
kuningaskunta) on nostanut 19.5.2003 Euroopan yhteisöjen
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
                                                                                                 (Asia T-173/03)
markkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kantajan edusta-
jat ovat asianajajat Rosalía Ballester ja Gabriel Marín, Valencia
ja Alicante.
                                                                                                 (2003/C 171/68)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                                (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
–      kumoaa SMHV:n (ensimmäinen valituslautakunta)
       15.4.2003 antaman ratkaisun valituksessa nro R019/
       2003-1
                                                                       Anne Geddes, kotipaikka Auckland, Uusi Seelanti, on nostanut
                                                                       19.5.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomiois-
–      velvoittaa SMHV:n ja mahdollisen väliintulijan korvaa-          tuimessa kanteen sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisvirastoa
       maan oikeudenkäyntikulut.                                       vastaan. Kantajan edustajana on solicitor G. Farrington.
 ---pagebreak--- 19.7.2003                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                         C 171/41
Kantaja vaatii, että ensimmäisen asteen tuomioistuin                   Carreras ja Natalia Lacalle Mangas, Retecal Sociedad Operadora
                                                                       de Telecomunicaciones de Castilla y León S.A:n, kotipaikka
–       kumoaa sisämarkkinoiden yhtenäistämisviraston (tavara-         Boecilli, Valladolid, Espanja, Euskatel, S.A, kotipaikka Zamu-
        merkit ja mallit) neljännen valituslautakunnan 13.2.2003       dio, Biskaja, Espanja, Telecable de Asturias, S.A (Telecable de
        tekemän, asiaa R 839/2001-4 koskevan päätöksen                 Avilés, S.A:n, Telecable de Oviedo, S.A:n ja Telecable de Gijón,
                                                                       S.A:n sulautumisen tuloksena syntynyt yhtiö), kotipaikka
–       määrää vastaajan palauttamaan hakemuksen tutkimuso-            Oviedo, Espanja, R. Cable y Telecomunicaciones Galicia,
        sastolle yhteisön tavaramerkin numero 1864107 uudel-           S.A, kotipaikka Coruña, Espanja ja Tenaria, S.A, kotipaikka
        leen tutkimista varten.                                        Cordovilla, Navarra, Espanja, edustajinaan asianajaja José Mª
                                                                       Jiménez Laiglesia, ovat nostaneet 21.5.2003 Euroopan yhteisö-
                                                                       jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Eu-
                                                                       roopan yhteisöjen komissiota vastaan.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kyseessä oleva tavara-           sanamerkki ”NURSERYROOM” –
merkki:                          hakemus N:o 1864107                   Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Tuote tai palvelu:               luokkien 16, 18, 21, 25 ja 28
                                 tuotteet (esim. kirjat, vaatteet,     –      kumoaa komission 14.3.2003 tekemät päätökset sikäli
                                 työntölelut)                                 kuin komissio katsoi, että 29.1.2003 tehty sopimus ei
                                                                              aiheuta uutta yrityskeskittymää
Valituslautakunnassa             tutkijan kieltäytyminen merkin
käsitelty päätös:                rekisteröimisestä
                                                                       –      velvoittaa komission korvaamaan tämän menettelyn oi-
Valituslautakunnan pää-          hakemuksen hylkääminen
                                                                              keudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.
tös:
Esitetyt perusteet:              asetuksen EY N:o 40/94 (1) 7 ar-
                                 tiklan 1 kohdan c alakohdan vir-
                                 heellinen soveltaminen
( 1) Yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annettu neuvoston asetus       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
     (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1, suomenk. ep., alue 17, nide 2,
     s. 3).
                                                                       Tämän asian kantajat vastustavat 14.3.2003 tehtyjä päätöksiä,
                                                                       joilla komissio päätti olla jatkamatta kantajien tekemien sellais-
                                                                       ten kantelujen käsittelyä, jotka liittyivät Sogecable ja Telefóni-
                                                                       ca -nimisten yritysten väliseen 29.1.2003 tehtyyn sopimuk-
                                                                       seen, joka niiden mukaan muodosti uuden yrityskeskittymän
Auna Operadores de Telecomunicaciones, S.A:n, Retecal                  suhteessa aiemmin 3.7.2002 ilmoitettuun keskittymään, jonka
Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y                 tutkiminen siirrettiin kansallisille viranomaisille 14. elokuuta
León, S.A:n, Euskatel, S.A:n, Telecable de Asturias, S.A:n             samana vuonna tehdyllä päätöksellä ( 1).
(Telecable de Avilés, S.A:n, Telecable de Oviedo, S.A:n ja
Telecable de Gijón, S.A:n sulautumisen tuloksena synty-
nyt yhtiö), R. Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A:n ja
Tenaria, S.A:n 21.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota
                       vastaan nostama kanne                           Kantajien mukaan edellä mainitussa 29. tammikuuta tehdyssä
                                                                       sopimuksessa tarkastellaan alun perin poissuljettua mahdolli-
                                                                       suutta siitä, että Telefónican lopullinen osuus Sogecablesta
                           (Asia T-180/03)
                                                                       (23 prosenttia) ylittää suurimpien osakkaiden osuuden yh-
                                                                       tiössä. Siinä vahvistetaan myös, että Telefónica luopuu poliitti-
                           (2003/C 171/69)                             sista oikeuksistaan, jotka perustuvat siihen, että sen osuus
                                                                       yhtiöstä ylittää Prisan ja Groupe Canal +:n osuuden. Telefónica
                                                                       on kuitenkin edelleen Sogecablen osakkeenomistaja toimenpi-
                     (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                    teen toteuttamisen jälkeen. Samanaikaisesti ja toimintasuunni-
                                                                       telmien integrointia edistääkseen Prisa, Groupe Canal + ja
                                                                       Telefónica sitoutuivat kukin myöntämään sellaisen 50 miljoo-
                                                                       nan euron osakkuuslainan Sogecablelle, joka erääntyy
Auna Operadores de Telecomunicaciones, S.A., kotipaikka                10 vuoden kuluttua. Osapuolet sopivat myös, että Sogecable
Barcelona, Espanja, edustajinaan asianajajat Antonio Creus             tarjoaa osakkeenomistajilleen mahdollisuuden osallistua