CELEX: 32007R0236
Language: et
Date: 2007-03-02 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 236/2007, 2. märts 2007 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes

6.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 66/14
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 236/2007,
   2. märts 2007,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               19. veebruari 2007. aasta ühise seisukohaga 2007/120/ÜVJP (2) muudetakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (3) lisa. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta.
            
         
               (3)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. märts 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 55, 24.2.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
   
      (2)  ELT L 51, 20.2.2007, lk 25.
   
      (3)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  (1)
               
               
                  Lisatakse järgmine füüsiline isik:
                  “Mavhaire, Dzikamai. ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige.”
               
            
                  (2)
               
               
                  Nimekirjast jäetakse välja järgmised füüsilised isikud:
                  
                              (a)
                           
                           
                              “Jokonya, Tichaona. Teabe ja avalikustamise minister, sünd. 27.12.1938.”
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              “Tungamirai, Josiah T. Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste riigiminister, õhujõudude erukindralleitnant (endine ZANU (PF) poliitbüroo põlisrahvaste asjade ja nende õiguste sekretär), sünd. 8.10.1948.”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Nimekirjas tehakse järgmised muudatused:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Kirje “Chombo, Ignatius Morgan Chininya. Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse minister, sünd. 1.8.1952” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Chombo, Ignatius Morgan Chininya. Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja linnaarendusminister, sünd. 1.8.1952.”
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Kirje “Lesabe, Thenjiwe V. ZANU (PF) poliitbüroo naisküsimuste sekretär, sünd. 1933” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Lesabe, Thenjiwe V. ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 1933.”
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              Kirje “Madzongwe, Edna (alias Edina). ZANU (PF) poliitbüroo tootmise ja tööjõu asesekretär, sünd. 11.7.1943” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Madzongwe, Edna (alias Edina). ZANU (PF) senati president, sünd. 11.7.1943.”
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              Kirje “Mutasa, Didymus Noel Edwin. Riikliku julgeoleku minister (endine korruptsiooni- ja monopolidevastase võitluse eest vastutav eriasjade minister presidendi kantseleis ja endine ZANU (PF) poliitbüroo välissuhete sekretär), sünd. 27.7.1935” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Mutasa, Didymus Noel Edwin. Riikliku julgeoleku, maareformi ja ümberasustamisminister presidendi kantseleis, ZANU (PF) haldussekretär, sünd. 27.7.1935.”
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              Kirje “Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza. Väikese ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise aseminister (endine väikese ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise aseminister), sünd. 27.5.1948” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza. Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise aseminister, sünd. 27.5.1948.”
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              Kirje “Ndlovu, Richard. ZANU (PF) poliitbüroo asekomissar, sünd. 20.6.1942” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Ndlovu, Richard. ZANU (PF) poliitbüroo asekomissar, sünd. 26.6.1942.”
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              Kirje “Nyoni, Sithembiso Gile Glad. Väikese ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister (endine väikese ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise minister), sünd. 20.9.1949” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Nyoni, Sithembiso Gile Glad. Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sünd. 20.9.1949.”
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              Kirje“ Zvinavashe, Vitalis. Erukindral (endine kaitsestaabi ülem), sünd. 27.9.1943” asendatakse järgmise kirjega:
                              “Zvinavashe, Vitalis. Partei poliitbüroo ja põlisrahvaste asjade ja nende õiguste komitee liige, sünd. 27.9.1943.”