CELEX: 
Language: cs
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, pokud jde o povinnost vývozní licence pro rýži

DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 mimo jiné stanoví povinnost vývozní licence pro „loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ a „poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou“. Vývoz lze však nyní účinně sledovat jinými prostředky, např. pomocí systému dohledu (GŘ TAXUD). Na základě žádosti některých zúčastněných stran a rovněž členských států a v zájmu zjednodušení a snížení administrativní zátěže pro členské státy a hospodářské subjekty by měl být požadavek na vývozní licence pro „loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ a „poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou“ zrušen. Ze stejných důvodů by mohly být rovněž zrušeny dovozní licence na rýži, tyto licence je však třeba zachovat, aby byly splněny závazky Unie vyplývající z dohod z roku 2005 s Thajskem (rozhodnutí Rady ze dne 20. prosince 2005 (2005/953/ES) o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajskem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně koncesí týkajících se rýže stanovených v plánu CXL ES přiloženém ke GATT 1994, Úř. věst. L 346, 29.12.2005, s. 24) a se Spojenými státy americkými (rozhodnutí Rady ze dne 21. června 2005 (2005/476/ES) o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o metodě výpočtu uplatňovaných cel z loupané rýže, a o změně rozhodnutí 2004/617/ES, 2004/618/ES a 2004/619/ES, Úř. věst. L 170, 1.7.2005, s. 67).
            
            
               2.KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
            
            
               Tento akt v přenesené pravomoci byl představen a projednán s odborníky na zasedání skupiny GREX (skupina odborníků) – horizontální otázky týkající se SZP ve dnech 16. března a 15. dubna 2021. Akt byl zveřejněn ke konzultaci v rámci mechanismu zpětné vazby, která proběhla od 9. dubna do 7. května 2021. Během mechanismu zpětné vazby byla obdržena zpětná vazba ve formě jediné obecné poznámky, která se netýká aktu jako takového. Z tohoto důvodu nebyla nutná žádná změna aktu.  
            
            
               3.PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Tento akt v přenesené pravomoci stanoví zrušení povinnosti vývozní licence pro „loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ a „poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou“. Toho bude dosaženo změnou nařízení (EU) 2016/1237. Současně se přijímá prováděcí nařízení Komise, kterým se mění odpovídající prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239, pokud jde o ustanovení týkající se výše jistoty a doby platnosti vývozních licencí pro rýži, které mají být tímto nařízením zrušeny.
            
            
                
            
            
               NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
            
            
               ze dne 6.7.2021,
            
            
               kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237, pokud jde o povinnost vývozní licence pro rýži
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007
                  1
               , a zejména na článek 177 uvedeného nařízení,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008
                  2
               , a zejména na čl. 66 odst. 3 písm. c) a e) uvedeného nařízení,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237
                  3
                doplňuje nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim licencí pro zemědělské produkty, včetně seznamu produktů, v jejichž případě se požaduje předložení dovozní nebo vývozní licence.
            
            
               (2)Ustanovení čl. 2 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ve spojení s částí II bodem A přílohy uvedeného nařízení stanoví licenční povinnost pro vývozy „loupané rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ kódu KN 1006 20 a „poloomleté nebo celoomleté rýže, též leštěné nebo hlazené“ kódu KN 1006 30.
            
            
               (3)V současnosti lze vývoz sledovat jinými účinnými způsoby. V zájmu zjednodušení a snížení administrativní zátěže pro členské státy a hospodářské subjekty by měla být povinnost vývozní licence pro „loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže)“ a „poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou“ zrušena.
            
         
         
            
               (4)V zájmu jasnosti je vhodné stanovit pravidla týkající se vývozních licencí, které byly vydány pro loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže) a pro poloomletou nebo celoomletou rýži též leštěnou nebo hlazenou, pro niž se tímto nařízením povinnost vývozní licence ruší, a které jsou ke dni použitelnosti tohoto nařízení stále platné.
            
            
               (5)Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
            
            
               Změna nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237
            
            
            
               V části II přílohy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 se zrušuje bod A.
            
            
               Článek 2
            
            
               Přechodná ustanovení
            
            
               Na žádost držitele licence se jistota složená na vydání vývozní licence pro loupanou rýži (rýže cargo nebo hnědá rýže) a pro poloomletou nebo celoomletou rýži, též leštěnou nebo hlazenou, uvolní, jsou-li splněny všechny tyto podmínky: 
            
            
               a) doba platnosti licence neskončila ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost; 
            
            
               b) licence byla ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost využita částečně nebo nebyla využita vůbec.
            
            
               Článek 3
            
            
               Vstup v platnost
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne 6.7.2021
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předsedkyně
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549. 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto licence, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 1).