CELEX: 31977R3023
Language: nl
Date: 1977-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3023/77 van de Raad van 20 december 1977 betreffende bepaalde maatregelen, bedoeld om een einde te maken aan misbruik bij de verkoop van landbouwprodukten aan boord van schepen

Avis juridique important

|

31977R3023

Verordening (EEG) nr. 3023/77 van de Raad van 20 december 1977 betreffende bepaalde maatregelen, bedoeld om een einde te maken aan misbruik bij de verkoop van landbouwprodukten aan boord van schepen  

Publicatieblad Nr. L 358 van 31/12/1977 blz. 0002 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0228 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3023/77 VAN DE RAAD  van 20 december 1977  betreffende bepaalde maatregelen , bedoeld om een einde te maken aan misbruik bij de verkoop van landbouwprodukten aan boord van schepen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 van de Raad van 23 juli 1969 betreffende de invoerrechten die van toepassing zijn op goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers ( 2 ) , voorziet in een communautaire regeling inzake douanefaciliteiten voor het reizigersvervoer tussen derde landen en de Gemeenschap ;  Overwegende dat deze verordening niet van toepassing is op goederen die worden ingevoerd na een reis per schip vanuit een Lid-Staat tijdens welke geen douanegebied van een derde land is aangedaan ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1818/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de landbouwheffingen , compenserende bedragen en andere heffingen die van toepassing zijn op landbouwprodukten en op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van deze produkten , die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers ( 3 ) de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1544/69 werd uitgebreid tot de landbouwheffingen en andere invoerheffingen als bedoeld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of van de bijzondere regelingen die op grond van artikel 235 van het Verdrag van toepassing zijn op bepaalde goederen , verkregen door de verwerking van landbouwprodukten ;  Overwegende dat is gebleken dat communautaire landbouwprodukten die in aanmerking zijn gekomen voor uitvoerrestituties en landbouwprodukten uit derde landen zijn verkocht of gedistribueerd aan boord van schepen die een haven van de Gemeenschap hebben verlaten en opnieuw een haven van de Gemeenschap binnenlopen , zonder een haven te hebben aangedaan die buiten het douanegebied van de Gemeenschap is gelegen , om opnieuw in de Gemeenschap te worden binnengebracht met gebruikmaking van de vrijstellingen bedoeld in de Verordeningen  ( EEG ) nr . 1544/69 en nr . 1818/75 ;  Overwegende dat het noodzakelijk lijkt de juridische situatie op dit gebied te verduidelijken ; dat het daarom dienstig is de Lid-Staten toe te staan om voor de in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten die zijn verkocht of gedistribueerd aan boord van schepen onder de hierboven omschreven voorwaarden vrijstellingen toe te kennen voor zeer beperkte hoeveelheden van produkten die voor het overige voortaan alleen in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht na betaling van de verschuldigde invoerrechten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Voor de in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten die zijn verkocht of gedistribueerd aan  * ord van schepen , die een haven van de Gemeenschap binnenlopen , zonder een haven te hebben aangedaan die buiten het douanegebied van de Gemeenschap is gelegen , * die   - bij uitvoer buiten de Gemeenschap aanleiding hebben gegeven tot het verrichten van de douaneformalitetien bij uitvoer voor de toekenning van restituties of andere bedragen bij uitvoer in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , of   - zich bij de inscheping niet in een van de twee in artikel 9 , lid 2 , van het Verdrag , bedoelde situatie bevinden ,  mogen de Lid-Staten vrijstelling van invoerrechten verlenen .  2 . Indien de Lid-Staten gebruik maken van de in lid 1 bedoelde mogelijkheid , is de vrijstelling beperkt tot de volgende hoeveelheden per reiziger :   - 1 kilogram boter ,   - 1 kilogram kaas ,   - 1 kilogram vlees , met inbegrip van worst en bereidingen of conserven van vlees ,   - 2 liter wijn , met inbegrip van mousserende wijn en likeurwijn ,   - in totaal 2 kilogram aan andere in bijlage II bij het Verdrag vermelde produkten .  3 . Lid 2 is alleen van toepassing op produkten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers en ten aanzien waarvan is bewezen dat een dergelijke invoer  a ) een incidenteel karakter draagt en  b ) uitsluitend betrekking heeft op produkten , bestemd voor persoonlijk gebruik van de reizigers dan wel voor gebruik door leden van hun gezin of bestemd om ten geschenke te worden aangeboden .  4 . Lid-Staten die gebruik maken van de mogelijkheid als bedoeld in lid 1 , stellen de Commissie daarvan in kennis .  Artikel 2  In de zin van deze verordening wordt verstaan onder  " invoerrechten " : de douanerechten en heffingen van gelijke werking , alsmede de landbouwheffingen en andere invoerheffingen die worden toegepast in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .  Artikel 3  Voor zover nodig worden de uitvoeringsbepalingen van deze verordening vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2560/77 ( 5 ) , of , naar gelang van het geval , van de overeenkomstige artikelen der andere verordeningen houdende gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 december 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . CHABERT  ( 1 ) PB nr . C 83 van 4 . 4 . 1977 , blz . 33 .  ( 2 ) PB nr . L 191 van 5 . 8 . 1969 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 185 van 16 . 7 . 1975 , blz . 3 .  ( 4 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .