CELEX: 31980D1073
Language: da
Date: 1980-10-24 00:00:00
Title: 80/1073/EØF: Kommissionens afgørelse af 24. oktober 1980 om nye vedtægter for Den rådgivende komité for Levnedsmidler

Avis juridique important

|

31980D1073

80/1073/EØF: Kommissionens afgørelse af 24. oktober 1980 om nye vedtægter for Den rådgivende komité for Levnedsmidler  

EF-Tidende nr. L 318 af 26/11/1980 s. 0028 - 0031 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0015  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0085  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0015  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0085 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 24 . oktober 1980  om nye vedtaegter for Den raadgivende komité for Levnedsmidler   ( 80/1073/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er vigtigt for Kommissionen at raadfoere sig med og underrette erhvervskredse og forbrugere om de problemer , som opstaar ved harmonisering af levnedsmiddellovgivningen ;  tilstedevaerelsen af en raadgivende komité for levnedsmidler , der er oprettet ved Kommissionens afgoerelse 75/420/EOEF ( 1 ) , aendret ved afgoerelse 78/758/EOEF ( 2 ) , muliggoer , at Kommissionen faar kendskab til erhvervskredses og forbrugeres stillingtagen til udkast til bestemmelse , som er udarbejdet af den , specielt hvad angaar de oekonomiske foelger heraf ;  naevnte komité giver ligeledes de forskellige erhverv og forbrugerne mulighed for at komme ind paa emner , der har forbindelse med harmoniseringen af lovgivningen paa levnedsmiddelomraadet ;  komiteens erfaringer fra dens oprettelse den 26 . juni 1975 noedvendiggoer , at dens vedtaegter aendres ;  oploesningen af udvalget for handelsorganisationer inden for EOEF ( COCCEE ) , en af de i artikel 4 , stk . 1 , i afgoerelse 75/420/EOEF naevnte organisationer , medfoerer , at nye organisationer , der kan repraesentere handelen paa faellesskabsniveau , maa tages i betragtning -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  1 . Under Kommissionen oprettes en raadgivende komité for levnedsmidler . Naevnte komité kan hoeres af Kommissionen om ethvert problem vedroerende harmoniseringen af levnedsmiddellovgivningen .  2 . Komiteens faste medlemmer kan goere Kommissionen opmaerksom paa , at komiteen boer hoeres i en sag , der hoerer under dens kompetence , men som den ikke er blevet opfordret til at afgive udtalelse om .  Artikel 2  1 . Komiteen sammensaettes af til faste medlemmer og tyve sagkyndige , der fordeler sig paa fem erhvervs - og samfundsgrupper repraesenterende landbrug , handel , forbrugere , industri og arbejdstagere .  2 . Hver af de i stk . 1 naevnte grupper har to faste medlemmer , som bistaas af fire sagkyndige .  3 . De faste medlemmer har til opgave at samordne arbejdet inden for deres gruppe .  De udnaevnes for tre aar . Genudnaevnelse er mulig .  De forbliver i deres hverv , indtil deres efterfoelgere er udnaevnt eller deres mandat fornyet .  I tilfaelde af tilbagetraeden eller doedsfald ophoerer hvervet inden slutningen af de tre aar .  En stedfortraeders mandat ophoerer samtidig med de oevrige medlemmers mandat .  4 . De organisationer , som er naevnt i bilaget , foreslaar for deres erhvervs - eller samfundsgruppe Kommissionen kandidater til de faste medlemmer , og de udpeger de sagkyndige , som skal bistaa dem .  De foreslaar hver for sig Kommissionen fire kandidater af forskellig nationalitet , hvoriblandt Kommissionen udpeger de faste medlemmer .  De underretter mindst otte dage inden hvert moede komiteens sekretariat om navn(e ) og adresse(r ) paa de sagkyndige , som de foreslaar for hvert emne , der star opfoert paa dagsordenen .  5 . Saafremt der paa faellesskabsniveau ikke findes en organisation , der repraesenterer en erhvervsgruppe , der er medlem af komiteen , udpeger Kommissionen i henhold til proceduren i stk . 4 de faste medlemmer af denne gruppe paa grundlag af forslag fra de eksisterende organisationer , der er oprettet paa faellesskabsplan , og som anses for at vaere mest repraesentative .  De af Kommissionen udpegede faste medlemmer udpeger i dette tilfaelde i faellesskab og under medvirken af de paagaeldende organisationer de sagkyndige , der skal bista dem .  6 . De organisationer , som indstiller en kandidat som fast medlem , kan under mandatets loebetid anmode Kommissionen om , at den paagaeldende erstattes .  Artikel 3  1 . Komiteen ledes i en trearsperiode af et fast medlem af en af de heri repraesenterede erhvervsgrupper .  2 . Formanden vaelges ved foerste afstemning med stemmeflerhed paa mindst to tredjedele af de tilstedevaerende faste medlemmer og ved senere afstemninger med stemmeflerhed blandt de tilstedevaerende faste medlemmer .  3 . De faste medlemmer vaelge : efter den i stk . 2 anfoerte procedure to naestformaend blandt de faste medlemmer fra erhvervsgrupper , som ikke har formandskabet .  Artikel 4  Kommissionen varetager sekretariatet for komiteens arbejde .  Den fastsaetter dagsordenen for moeder , den indkalder medlemmerne og soerger for dokumentation .  Artikel 5  Komiteen kan nedsaette arbejdsgrupper til undersoegelse af tekniske spoergsmal i forbindelse med udarbejdelsen af forslag til retsforskrifter vedroerende levnedsmidler .  Arbejdsgruppernes formandskab og sekretariat varetages af Kommissionen .  Artikel 6  Kommissionen kan opfordre personer , som er saerligt kompetente med hensyn til spoergsmal , der er opfoert pa dagsordenen , og som ikke tilhoerer en af komiteens grupper , til at deltage som sagkyndige i komiteens arbejde .  Saadanne personer deltager kun i forhandlingerne med hensyn til det emne , til hvis droeftelse de er blevet indkaldt .  Artikel 7  Repraesentanter for Kommissionens beroerte tjenestegrene deltager i komiteens og arbejdsgruppernes moeder .  Artikel 8  1 . Kommissionen kan paa forslag af de i bilaget naevnte organisationer og for en periode af samme varighed som de faste medlemmers mandat udpege observatoerer , hvis opgave det er at varetage de administrative forbindelser med komiteens sekretariat .  2 . Observatoererne kan overvaere komiteens og arbejdsgruppernes moeder . De deltager ikke i forhandlingerne .  Artikel 9  1 . Afstemninger efter komiteens og arbejdsgruppernes forhandlinger finder ikke sted .  2 . Nar komiteen forespoerges om et udkast til retsforskrifter , eller naar Kommissionen anmoder om de i artikel 2 , stk . 1 , naevnte gruppers mening om et emne , som falder inden for komiteens kompetence , udfaerdiger sekretariatet et udkast til udtalelse , som forelaegges for komiteens faste medlemmer .  Inden for en frist , der fastsaettes af Kommissionen efter hoering af faste medlemmer , indsamler sekretariatet eventuelle anmodninger om berigtigelse , som er fremsendt af deltagerne i komiteens moede . Saafremt der ikke er modtaget saadanne anmodninger inden for den fastsatte frist , betragtes udkastet til udtalelse som vedtaget .  3 . Droeftelserne i de efter artikel 5 oprettede arbejdsgrupper optages i et moedereferat , som i henhold til de i stk . 2 fastsatte bestemmelser forelaegges for arbejdsgruppernes medlemmer samt for komiteens faste medlemmer og observatoererne .  Artikel 10  Der ydes ikke vederlag for deltagelse i arbejdet i komiteen og arbejdsgrupperne .  Artikel 11  Udtalelser og eller forhandlingsreferater fremsendes paa anmodning herom til Raadet og til Den staaende Levnedsmiddelkomité .  Artikel 12  For saa vidt andet ikke er bestemt i traktatens artikel 214 forpligter deltagerne i komiteens moeder sig til ikke at videregive oplysninger , som de har faaet kendskab til ved deres virksomhed i komiteen eller i arbejdsgrupperne , saafremt Kommissionen tilkendegiver over for dem , at den udbedte udtalelse eller det rejste spoergsmaal er af fortrolig karakter .  Artikel 13  Afgoerelse 75/420/EOEF ophaeves .  Artikel 14  Denne afgoerelse traeder i kraft den 26 . november 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 182 af 12 . 7 . 19 * s . 35 .  ( 2 ) EFT nr . L 251 af 14 . 9 . 1978 , s . 18 .  BILAG  Organisationer omhandlet i artikel 2 , stk . 4 , i Kommissionens afgoerelse af 24 . oktober 1980  Erhvervsgruppe * Organisation *  Landbrug * Sammenslutningen af landbrugsorganisationer i Det europaeiske Faellesskab ( COPA ) sammen med sammenslutningen af landbrugshandelsorganisationer i EOEF ( COGECA ) *  Handel * De mest repraesentative organisationer *  Forbrugere * Den raadgivende forbrugerkomité ( CCC ) *  Industri * Unionen af industriorganisationer i EF  ( UNICE ) *  Arbejdstagere * Det europaeiske forbund af fagforeninger  ( CES )