CELEX: C2005/093/47
Language: lv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 3. februārī lietā T-19/01 Chiquita Brands International, Inc. u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Tirgu kopīgā organizācija — Banāni — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Regula Nr. 2362/98 — Līgums par PTO izveidošanu un tam pievienotie līgumi — PTO Strīdu izšķiršanas organizācijas ieteikumi un lēmumi)

16.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/24
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 3. februārī
   lietā T-19/01 Chiquita Brands International, Inc. u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Tirgu kopīgā organizācija - Banāni - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Regula Nr. 2362/98 - Līgums par PTO izveidošanu un tam pievienotie līgumi - PTO Strīdu izšķiršanas organizācijas ieteikumi un lēmumi)
   (2005/C 93/47)
   tiesvedības valoda - angļu
   Lietā T-19/01 Chiquita Brands International, Inc., Trentona, Ņūdžersija (Amerikas Savienotās Valstis), Chiquita Banana co. BV, Breda (Nīderlande), Chiquita Italia, SpA, Roma (Itālija), ko pārstāv C. Pouncey, solicitor, un advokāts L. Van Den Hende, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju (ko sākotnēji pārstāvēja C. Van der Hauwaert, C. Brown, pēc tam – L. Visaggio, Brown, M. Niejahr un visbeidzot Visaggio un Brown, pārstāvji, kam palīdz N. Khan, barrister, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību atlīdzināt zaudējumus, kas iespējams radušies sakarā ar Komisijas 1998. gada 28. oktobra Regulas (EK) Nr. 2362/98, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 404/93 par banānu importu Kopienā (OV L 293, 32. lpp.), pieņemšanu un spēkā esamību, Pirmās instances tiesa (piektā palāta paplašinātā sastāvā) šādā sastāvā: priekšsēdētāja P. Lindh, tiesneši R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi un tiesnese M. E. Martins Ribeiro, sekretārs J. Plingers, administrators, 2005. gada 3. februārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               piespriest prasītājai atlīdzināt savus, kā arī Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 108, 07.04.2001.