CELEX: 31988D0486
Language: fr
Date: 1988-08-09 00:00:00
Title: 88/486/CEE: Décision de la Commission du 9 août 1988 reconnaissant que la production de certains vins de qualité produits dans des régions déterminées est, du fait des caractéristiques qualitatives de ces vins, largement inférieure à la demande (Les textes en langues espagnole, française et italienne sont les seuls faisant foi)

Avis juridique important

|

31988D0486

88/486/CEE: Décision de la Commission du 9 août 1988 reconnaissant que la production de certains vins de qualité produits dans des régions déterminées est, du fait des caractéristiques qualitatives de ces vins, largement inférieure à la demande (Les textes en langues espagnole, française et italienne sont les seuls faisant foi)  

Journal officiel n° L 239 du 30/08/1988 p. 0040 - 0043

*****DÉCISION  DE LA COMMISSION  du 9 août 1988  reconnaissant que la production de certains vins de qualité produits dans des régions déterminées est, du fait des caractéristiques qualitatives de ces vins, largement inférieure à la demande  (Les textes en langues espagnole, française et italienne sont les seuls faisant foi.)  (88/486/CEE)  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1441/88 du Conseil (2), et notamment son article 6 paragraphe 4,  considérant que, selon l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 822/87, toute plantation nouvelle de vigne est interdite jusqu'au 31 août 1990; que cette disposition prévoit cependant que les États membres peuvent octroyer des autorisations de plantations nouvelles pour des vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) pour lesquels la Commission a reconnu que la production est, du fait de leurs caractéristiques qualitatives, largement inférieure à la demande;  considérant que des demandes d'application de cette disposition en ce qui concerne certains v.q.p.r.d. ont été présentées par le gouvernement espagnol le 29 janvier 1988, par le gouvernement italien le 20 juin 1988 et par le gouvernement français le 7 avril 1988;  considérant que l'examen de ces demandes permet de constater que les v.q.p.r.d. en cause remplissent les conditions requises dans la mesure où, pour l'ensemble des v.q.p.r.d. produits dans une même région, les superficies destinées à leur production ne sont pas augmentées au-delà des limites prévues par les gouvernements espagnol, italien et français;  considérant que le comité de gestion des vins n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,  A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:  Article premier  Les v.q.p.r.d. figurant à l'annexe remplissent les conditions prévues à l'article 6 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 822/87 sous réserve du respect, pour l'ensemble des v.q.p.r.d. d'une même région, de l'augmentation de superficie figurant à la même annexe.  Article 2  Le royaume d'Espagne, la République française et la République italienne sont destinataires de la présente décision.  Fait à Bruxelles, le 9 août 1988.  Par la Commission  Frans ANDRIESSEN  Vice-président  (1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.  (2) JO no L 132 du 24. 5. 1988, p. 1.  ANNEXE  (en hectares)  1.2 //  //  // V.q.p.r.d.  // Superficies   //    //  //  //  //  //  // I. ESPAGNE   //   // Región Aragonesa   //  // Comunidad Autónoma de Aragón:   //   // - Denominación de origen « Samontano »   // 400   // Región del Duero   //  // Comunidad Autónoma de Castilla y Léon:   //   // - Denominación de origen « Ribera del Duero »   // 300   // - Denominación de origen « Rueda »   // 100   // Región Central  //   // Comunidad Autónoma de Castilla - la Mancha:   //  // - Denominación de origen « Valdepeñas »   // 500  // Región del Alto Ebro   //   // Comunidad Foral de Navarra:  //   // - Denominación de origen « Navarra »   // 300   // - Denominación de origen « Rioja »   // 185   // Comunidad Autónoma del País Vasco:   //   // - Denominación de origen « Rioja »   // 300   // Comunidad Autónoma de La Rioja:   //  // - Denominación de origen « Rioja »   // 800   // Total  // 2 885  // II. FRANCE   //   // Régions d'Alsace et de l'Est   //   // Région de la Champagne   // 70   // Champagne  // 509   // Région de Bourgogne   //   // Beaujolais   //  // Bourgogne   //   // Chablis   //   // Coteaux du Lyonnais  // 297   // Côtes du Forez   //   // Mâcon   //   // Sauvignon de Saint-Bris   //   // Régions roannaise, du Jura et de la Savoie   //   // Arbois   //   // Côtes du Jura   //  // L'Étoile   // 50   // Seyssel   //   // Vin de Savoie   //  // Région des Côtes du Rhône   //   // Châteauneuf du Pape  //   // Châtilion en Diois   //   // Clairette de Die   //  // Condrieu   //   // Cornas   //   // Coteaux du Tricastin  //   // Côte-Rôtie   //   // Crozes-Hermitage   // 132  // Gigondas   //   // Hermitage   //   // Lirac   //  // Saint-Joseph   //   // Saint-Peray   //   // Tavel   //  // Côtes du Luberon   //   // Côtes du Vivarais   // (en hectares)  //  //  // V.q.p.r.d.  // Superficies   //  //   //  //  //  // Régions de Provence et de la Corse   //  // Bandol   //   // Bellet   //   // Côtes de Provence   // 50   // Coteaux Varois   //   // Région du Sud-Ouest   //  // Bergerac   //   // Côtes de Buzet   //   // Côtes de Duras  //   // Côtes de Brulhois   //   // Côtes du Marmandais   //  // Estaing   //   // Irouleguy   // 156   // Jurançon   //  // Madiran   //   // Pacherenc du Vic Bilh   //  // Pecharmant   //   // Côtes de Saint-Mont   //   // Tursan  //   // Vin d'Entraygues et du Fel   //   // Région de Bordeaux   //   // Barsac   //   // Bordeaux   //   // Cadillac   //   // Côtes de Blaye   //   // Côtes de Bordeaux   //  // Côtes de Bourg   //   // Fronsac   //   // Graves   //  // Graves de Vayres   //   // Haut-Médoc   //   // Listrac  // 707   // Margaux   //   // Médoc   //   // Moulis   //  // Pauillac   //   // Pessac-Léognan   //   // Pomerol   //  // Saint-Émilion   //   // Saint-Estèphe   //  // Saint-Julien   //   // Sainte-Croix-du-Mont   //  // Sauternes   //   // Région du Val de Loire   //   // Anjou  //   // Bourgueil   //   // Cheverny   //   // Chinon   //  // Côtes de Giens   //   // Coteaux du Layon   //   // Crémant de Loire   //   // Fiefs vendéens   //   // Menetou Salon  // 217   // Muscadet   //   // Pouilly fumé   //   // Quincy  //   // Reuilly   //   // Sancerre   //   // Saumur   //  // Savennières   //   // Touraine   //   // Vouvray   //  // Vin du Haut-Poitou   // (en hectares)  //  //  // V.q.p.r.d.  // Superficies   //  //   //  //  //  // Régions Languedoc-Roussillon   //  // Collioure   //   // Corbières   //   // Costières du Gard  //   // Coteaux du Languedoc   //   // Côtes du Roussillon  // 233   // Faugères   //   // Fitou   //   // Saint-Chinian  //   // Minervois   //   // Vins doux naturels   //  // Muscat de Frontignan   //   // Muscat de Saint-Jean-de-Minervois   // 6   // Muscat de Lunel   //  // Total  // 2 427  // III. ITALIE   //   // Emilia-Romagna  //   // Colli piacentini   // 40,88 25   // Colli bolognesi monte S. Pietro   // 196,53 00   // Friuli-Venezia Giulia   //  // Aquileia   // 22,43 40   // Carso   // 25,52 55   // Colli orientali del Friuli   // 67,35 60   // Collio   // 93,72 79  // Grave del Friuli   // 77,93 39   // Isonzo   // 49,76 35  // Latisania   // 4,73 60   // Lison-Pramaggiore   // 3,49 20  // Abruzzo   //   // Montepulciano d'Abruzzo   // 29,50 00  // Trebbiano d'Abruzzo   // 175,30 00   // Umbria   //  // Orvieto   // 193,36 70   // Sagrantino di Montefalco  // 20,00 00   // Total  // 964,78 83