CELEX: C2005/115/65
Language: sl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Zadeva T-123/05: Tožba Olivierja Chassagna proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 11. marca 2005

14.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 115/36
            
         Tožba Olivierja Chassagna proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 11. marca 2005
   (Zadeva T-123/05)
   (2005/C 115/65)
   Jezik postopka: francoščina
   Olivier Chassagne, stanujoč v Bruslju, ki ga zastopata Stéphane Rodrigues in Yola Minatchy, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 11. marca 2005 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               razglasi za nično odločbo OPI z dne 9. decembra 2004, ki vsebuje odgovor na pritožbo tožeče stranke z dne 28. maja 2004 in temu organu naloži, da sprejme vse ukrepe, ki jih nalaga ugotovitev ničnosti,
            
         
               2.
            
            
               razsodi, da je kakršnakoli neupravičena in objektivno neutemeljena diskriminacija, na podlagi kraja izvora, v geografskem smislu in/ali kraja zaposlitve na evropskem kontinentu, ne glede na to pripadnost, nezakonita, in zato za nezakonit razglasi člen 8(4) Priloge VII starih Kadrovskih predpisov,
            
         
               3.
            
            
               ne glede na zgoraj navedeno ponovno opozori, da je na podlagi člena 299(2) Pogodbe ES Réunion sestavni del Skupnosti in zanj, s pristopom njegove države članice, ravno tako veljata Pogodba Euratom in Pogodba o Evropski Uniji in poudari, da imajo evropski uradniki, ki izhajajo iz takega ozemlja, v tem pogledu pravico do enakega obravnavanja v primerjavi s tistimi, ki izhajajo iz evropskega ozemlja države članice v geografskem smislu.
            
         
               4.
            
            
               tožeči stranki prisodi simbolični evro za nadomestitev pretrpljene nepremoženjske škode in znesek 7.200 evrov za povrnitev nastale premoženjske škode
            
         
               5.
            
            
               toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka izpodbija odločbo Komisije, s katero ji kot uradniku, ki izhaja iz francoskega čezmorskega departmaja, ni priznala ugodnosti iz člena 8(1) do (3) Priloge VII Kadrovskih predpisov, kot so veljali pred 1. majem 2004.
   V utemeljitev svoje tožbe se tožeča stranka sklicuje na nezakonitost pravne podlage izpodbijane odločbe, in sicer člena 8(4) Priloge VII starih Kadrovskih predpisov za uradnike. Po mnenju tožeče stranke je ta določba neveljavna zaradi odsotnosti obrazložitve, je diskriminatorna in krši člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
   Tožeča stranka se poleg tega sklicuje na kršitev obveznosti obrazložitve in kršitev večih pravil in splošnih načel prava Skupnosti, kot so dolžnost skrbi za blaginjo uradnikov, kot tudi očitno napačna presoja, načelo enakega obravnavanja in načelo dobre uprave.