CELEX: C2006/048/33
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva C-452/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne  19. decembra 2005

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/17
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 19. decembra 2005
   (Zadeva C-452/05)
   (2006/C 48/33)
   jezik postopka: francoščina
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata S. Pardo Quintillán in F. Simonetti, zastopniku, z naslovi za vročanje v Luxembourgu, je 19. decembra 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj ugotovi:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Veliko vojvodstvo Luksemburg, ker ni sposobno zagotoviti, da bi minimalen odstotek zmanjšanja celotne obremenitve, ki vstopa v vse čistilne naprave, dosegel vsaj 75 % celotnega fosforja in vsaj 75 % celotnega dušika, ni izpolnilo obveznosti zaradi neustrezne uporabe člena 5(4) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (1);
            
         
               2.
            
            
               Luksemburgu naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe:
   Luksemburg je v letu 1999 navedel, da se je namesto uporabe strožjega obravnavanja vseh čistilnih naprav na svojem ozemlju določil za uporabo člena 5(4), ki ponovno vzpostavlja skupno ocenjevanje ravni zmanjšanja dušika in fosforja za vsa luksemburške občine.
   Vendarle po zadnjih podatkih, prejetih iz Luksemburga, o odstotkih skupnega zmanjšanja obremenitve, ki vstopa v vse čistilne naprave, pogoji za uporabo člena 5(4) niso bili izpolnjeni.
   Tako Komisija ugotavlja, da luksemburške oblasti niso dokazale, da minimalen odstotek zmanjšanja celotne obremenitve dušika in fosforja dosega vsaj 75 % vsakega ob obeh parametrov; posledično pogoji za uporabo člena 5(4) niso izpolnjeni.
   
      (1)  UL L 135, str. 40.