CELEX: 62017TN0312
Language: sk
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Vec T-312/17: Žaloba podaná 1. júna 2017 – Campbell/Komisia

31.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/31
            
         Žaloba podaná 1. júna 2017 – Campbell/Komisia
   (Vec T-312/17)
   (2017/C 249/47)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Liam Campbell (Dundalk, Írsko) (v zastúpení: J. MacGuill, solicitor)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Komisie zo 7. apríla 2017, ktorým sa zamieta jeho prístup k dokumentom týkajúcim sa konania o nesplnení povinnosti proti Litve z dôvodu údajného neprebratia smernice 2010/64/EÚ. (1)
               
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby, žalobca uvádza päť žalobných dôvodov.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná v rozpore s relevantnou judikatúrou konkrétne neposúdila žiadosť o prístup k dokumentom podľa nariadenia č. 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná sa protiprávne opierala o isté všeobecné predpoklady týkajúce sa sprístupnenia dokumentov, a to v rozpore so zásadami, ktoré boli identifikované v relevantnej judikatúre.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná neuskutočnila konkrétne a účinné preskúmanie ohrozenia v súvislosti s každým dokumentom, a to rovnako v rozpore s relevantnou judikatúrou.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná v rozpore s judikatúrou neuskutočnila konkrétne a účinné preskúmanie prípadného čiastočného prístupu.
            
         
               5.
            
            
               Piaty žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení zo strany žalovanej v súvislosti s existenciou prevažujúceho verejného záujmu, a to v rozpore so zásadami judikatúry.
            
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/64/EÚ z 20. októbra 2010 o práve na tlmočenie a preklad v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 280, 2010, s. 1).