CELEX: 62018CA0174
Language: ro
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Cauza C-174/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 14 martie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance de Liège — Belgia) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge („Trimitere preliminară — Libera circulație a lucrătorilor — Egalitate de tratament — Impozit pe venit — Legislație privind evitarea dublei impuneri — Pensie obținută în alt stat membru decât cel de reședință — Modalități de calcul al scutirii în statul membru de reședință — Pierderea unei părți din beneficiul anumitor avantaje fiscale)

6.5.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/14
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 14 martie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance de Liège — Belgia) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge
      (Cauza C-174/18) (1)
      
      („Trimitere preliminară - Libera circulație a lucrătorilor - Egalitate de tratament - Impozit pe venit - Legislație privind evitarea dublei impuneri - Pensie obținută în alt stat membru decât cel de reședință - Modalități de calcul al scutirii în statul membru de reședință - Pierderea unei părți din beneficiul anumitor avantaje fiscale)
      (2019/C 155/17)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal de première instance de Liège
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamanți: Jean Jacob, Dominique Lennertz
      
         Pârât: État belge
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 45 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune aplicării unei reglementări fiscale a unui stat membru, precum cea în discuție în litigiul principal, care are ca efect privarea unui cuplu rezident în acest stat, în cadrul căruia un membru primește o pensie în alt stat membru care este scutită de impozitare în primul stat membru în temeiul unei convenții bilaterale privind evitarea dublei impuneri, de o parte din beneficiul avantajelor fiscale acordate de acesta.
      
         (1)  JO C 166, 14.5.2018.