CELEX: 62017CN0611
Language: sl
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Zadeva C-611/17: Tožba, vložena 23. oktobra 2017 – Republika Italija/Svet Evropske unije

11.12.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 424/26
            
         Tožba, vložena 23. oktobra 2017 – Republika Italija/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-611/17)
   (2017/C 424/38)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Republika Italija (zastopnika: G. Palmieri, agentka, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (EU) 2017/1398 z dne 25. julija 2017 o spremembi Uredbe (EU) 2017/127 glede nekaterih ribolovnih možnosti, objavljene v Uradnem listu Evropske unije z dne 29. julija 2017, L 199, in zlasti člena 1, točka 2, v katerem je spremenjena Priloga ID Uredbi (EU) 2017/127, celotne točke 3 Priloge k izpodbijani uredbi (ki vsebuje spremembo Priloge ID k Uredbi (EU) 2017/127) ter celotnih uvodnih izjav 9, 10, 11 in 12.
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov postopa.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   
      
         Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 1 Sklepa 86/238/EGS o pristopu Unije k Mednarodni konvenciji za ohranitev tunov v Atlantiku
      
   
   Ni obstajala obveznost prenosa navedenega sklepa o mednarodni konvenciji glede kvot za ribolov mečarice.
   
      
         Drugi tožbeni razlog: Pomanjkanje obrazložitve (člen 296(2) PDEU)
      
   
   Ta sklep sploh ni obrazložen.
   
      
         Tretji tožbeni razlog: Kršitev členov 17 PEU in 16 Uredbe 1380/2013
      
   
   Sklep je v nasprotju z načelom relativne stabilnosti in interese Unije.
   
      
         Četrti tožbeni razlog: Kršitev načel prepovedi retroaktivnosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
      
   
   Sklep se nikakor ne bi smel uporabiti za potekajočo ribolovno sezono.
   
      
         Peti tožbeni razlog: Pomanjkanje obrazložitve (kršitev člena 296(2) PDEU)
      
   
   Sklep ni obrazložen v delu, v katerem je bilo kot referenčno obdobje za razdelitev kvot TAC med države članice sprejeto štiriletno obdobje 2012-2015.
   
      
         Šesti tožbeni razlog: Kršitev načela sorazmernosti (člen 5 PEU) in napačna presoja dejstev
      
   
   Izključitev let 2010 in 2011 iz referenčnega obdobja je pretirana in napačna glede na cilj, da se med podatke o ulovu vključi le zakonite podatke.
   
      
         Sedmi tožbeni razlog: Kršitev člena 258 in 260 PDEU in nepristojnost
      
   
   Svet ni pristojen za sankcioniranje Italije glede uporabe visečih mrež.
   
      
         Osmi tožbeni razlog: Kršitev načela dobrega upravljanja (člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah) in člena 16 Uredbe 1380/2013
      
   
   Sprejetje referenčnega obdobja 2012-15 je sankcioniralo Italijo s tem, da je bila zmanjšana njena ribolovna zmogljivost v nasprotju z načelom relativne stabilnosti in brez ustrezne preiskave.
   
      
         Deveti tožbeni razlog: Kršitev načela prepovedi diskriminacije (člen 18 PDEU)
      
   
   To zmanjšanje neupravičeno diskriminira italijanske ribiče.
   
      
         Deseti tožbeni razlog: Kršitev načela prepovedi retroaktivnosti, pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj
      
   
   Zmanjšanje se nikakor ne bi smelo uporabiti za potekajočo ribolovno sezono.