CELEX: 51987PC0024
Language: it
Date: 1987-01-16
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE APPLICAZIONE, IN SPAGNA, DEI PREZZI COMUNI DI ACQUISTO ALL' INTERVENTO NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE

N . C 29/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       6.2.87
                                                                 II
                                                         (Atti preparatori)
                                                COMMISSIONE
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante applicazione, in Spagna, dei prezzi comuni
                                    di acquisto all'intervento nel settore delle carni bovine
                                                         COM(87) 24 def.
                                (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 16 gennaio 1987)
                                                           (87/C 29/05)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 diventa priva di oggetto e va quindi abrogata, soppri-
                                                                     mendo il punto Vili dell'allegato del regolamento (CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               n. 3773/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, relativo
europea,                                                             ad alcuni aiuti nazionali incompatibili con il mercato co-
                                                                     mune che il Regno di Spagna è autorizzato a mantenere
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in           a titolo tansitorio nel settore dell'agricoltura (3),
particolare l'articolo 89,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
vista la proposta della Commissione,
                                                                                               Articolo 1
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                     I prezzi di orientamento e di intervento fissati per il set-
considerando che l'articolo 6 bis del regolamento (CEE)              tore delle carni bovine sono applicabili anche in Spagna.
n. 805/68 del Consiglio, del 27 gennaio 1968, relativo
all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle                                        Articolo 2
carni bovine ('), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                     II punto VIII dell'allegato del regolamento (CEE) n.
(CEE) n. . . ., ha ravvicinato sensibilmente il prezzo d'ac-
                                                                     3773/85 del Consiglio è soppresso.
quisto all'intervento al prezzo di mercato;
                                                                                               Articolo 3
considerando che tale ravvicinamento permette di appli-
care anche in Spagna i prezzi comuni; che è opportuno                Il regolamento (CEE) n. 470/86 del Consiglio è abro-
pertanto sopprimere gli importi compensativi adesione e              gato.
abrogare di conseguenza il regolamento (CEE) n.
470/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce                                     Articolo 4
le norme generali del regime degli importi compensativi              Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 1987.
 adesione nel settore delle carni bovine (2); che per gli
 stessi motivi, l'autorizzazione concessa alla Spagna di             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
 mantenere, a titolo transitorio, un aiuto alle spese di ma-         menti e direttamente applicabile in ciascuno d°gli Stati
 cellazione per le carni bovine consegnate all'intervento,           membri.
  (') G U n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
  O G U n. L 53 dell'I. 3. 1986, pag. 35.                                 O G U n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 32.