CELEX: 62013CN0075
Language: lv
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Lieta C-75/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 14. februārī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — SEK Zollagentur GmbH/Hauptzollamt Gießen

25.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 147/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 14. februārī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — SEK Zollagentur GmbH/Hauptzollamt Gießen
   
   (Lieta C-75/13)
   2013/C 147/13
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamatprocesā
   
   
      Prasītāja: SEK Zollagentur GmbH
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Gießen
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (1) attiecīgie noteikumi, it īpaši tās 50. pants, ir jāinterpretē tādējādi, ka prece, kuru persona ir nodevusi pagaidu glabāšanā muitas dienestu atļautā vietā, tiek izņemta no muitas uzraudzības, ja tā gan tiek deklarēta ārējā tranzīta procedūrai, taču tai plānotā pārvadājuma laikā faktiski nav pievienoti sagatavoti tranzīta dokumenti, un tā netiek nogādāta galamērķa muitas iestādē?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz pirmo jautājumu ir apstiprinoša, vai šādā gadījumā persona, kas kā licencēts sūtītājs ir nodevusi preces tranzīta procedūrā, ir parādnieks saskaņā ar Muitas kodeksa 203. panta 3. punkta pirmo ievilkumu vai tomēr saskaņā ar Muitas kodeksa 203. panta 3. punkta ceturto ievilkumu?
            
         
      (1)  OV L 302, 1. lpp.