CELEX: 31993R2780
Language: nl
Date: 1993-10-09
Title: Verordening (EEG) nr. 2780/93 van de Commissie van 8 oktober 1993 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van 50 000 ton durumtarwe die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau

9 . 10 . 93                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 252/ 11
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2780/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 oktober 1993
                    inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop
                    op de interne markt van 50 000 ton durumtarwe die in het bezit is van het
                                                   Spaanse interventiebureau
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   c/Beneficiencia, 8,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                E-28004 Madrid
 Economische Gemeenschap,                                          (telex 41 818 , 23 427 SENPA E ; telefax 521 98 32,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van             522 43 87).
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij                             Artikel 3
 Verordening (EEG) nr. 2193/93 (2), en met name op                  Bij de afhaling van het graan door de koper neemt het
 artikel 5,                                                        interventiebureau, in aanwezigheid van beide partijen,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van            volgens de bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de
 de Commissie (3) de procedures en de voorschriften voor           Commissie (4) vastgestelde methode een monster van elke
 de verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vast­        partij.
 gesteld ;                                                         Ingeval uit de analyse blijkt dat de kwaliteit van het graan
 Overwegende dat het, gezien de huidige marktsituatie,             aanzienlijk verschilt van de kwaliteit die in het in
 dienstig is om een permanente inschrijving te openen              artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2131 /93 bedoelde
 voor de verkoop op de interne markt van 50 000 ton                inschrijvingsbericht is aangegeven, kan de koper de
 durumtarwe die in het bezit is van het Spaanse interven­          goederen weigeren.
 tiebureau ;
                                                                   Een verschil van meer dan 1 procentpunt voor een van de
 Overwegende dat de prijzen van durumtarwe, door de                in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 689/92 bedoelde
geringe oogst in 1993, abnormaal hoog zijn ten opzichte            onzuiverheden, met uitzondering van gebroken of
van de regelingsprijzen ; dat de offertes derhalve niet aan        gevlekte korrels, wordt als een belangrijk verschil
 de marktprijs moeten worden getoetst en een minimum­              beschouwd.
 prijs moet worden vastgesteld die hoger is dan de inter­
ventieprijs ;                                                      De koper kan de goederen ook weigeren als zij niet
                                                                   voldoen aan de criteria in de punten A, C, E, F en G van
Overwegende dat, rekening houdend met de langdurige                de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 689/92.
opslag van sommige te koop aangeboden partijen, aan
eventuele kopers        een zekere kwaliteitsgarantie moet         In geval van betwisting onderwerpt het interventiebureau
worden gegeven ;                                                   het betrokken monster aan de nodige controles, waarvan
                                                                   de kosten ten laste zijn van de partij die in het ongelijk
Overwegende dat        het Comité van beheer voor granen          wordt gesteld.
geen advies heeft     uitgebracht binnen de door zijn voor­
 zitter vastgestelde  termijn,                                                              Artikel 4
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                       In afwijking van artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG)
                                                                   nr. 2131 /92 wordt toegewezen aan de bieder met de
                           Artikel 1                               hoogste offerte boven de minimumprijs van 130 ecu per
Het Spaanse interventiebureau houdt, met inachtneming              ton. De minimumprijs wordt vermeerderd met de bij
van de bij Verordening (EEG) nr. 2131 /93 vastgestelde            Verordening (EEG) nr. 1 542/93 van de Raad (*) vastge­
voorwaarden, een permanente inschrijving voor de                  stelde maandelijkse verhogingen van de interventieprijs.
verkoop op de interne markt van 50 000 ton durumtarwe                                      Artikel 5
die het in zijn bezit heeft.
                           Artikel 2
                                                                  Het Spaanse interventiebureau deelt de Commissie uiter­
                                                                  lijk op dinsdag van de week na de termijn voor de indie­
 1 . De     offertes voor de eerste deelinschrijving moeten       ning van de offertes, de hoeveelheid en de gemiddelde
uiterlijk  op 14 oktober 1993 worden ingediend.                   prijs van de verkochte partijen mee.
2.     De   offertes voor de laatste deelinschrijving moeten
                                                                                           Artikel 6
uiterlijk  op 23 december 1993 worden ingediend.
3. De        offertes moeten worden ingediend bij het             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Spaanse    interventiebureau :                                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                   Gemeenschappen.
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.                        (4) PB nr. L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18 .
O PB nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.                         O PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 252/ 12                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         9 . 10. 93
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 oktober 1993.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                     René STEICHEN
                                                                  Lid van de Commissie