CELEX: 62014FA0134
Language: nl
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Zaak F-134/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Enkelvoudige kamer) van 17 december 2015 — T/Commissie (Openbare dienst — Sociale zekerheid — Beroepsziekte — Artikel 73 van het Statuut — Verzoek om erkenning dat de ziekte door het beroep is veroorzaakt — Oorzakelijk verband — Verzoek om vergoeding van de immateriële schade als gevolg van de termijn die de instelling nodig heeft gehad om te erkennen dat de ziekte door het beroep is veroorzaakt — Verplichting om binnen een redelijke termijn te beslissen — Immateriële schade)

8.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/94
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Enkelvoudige kamer) van 17 december 2015 — T/Commissie
   (Zaak F-134/14) (1)
   
   ((Openbare dienst - Sociale zekerheid - Beroepsziekte - Artikel 73 van het Statuut - Verzoek om erkenning dat de ziekte door het beroep is veroorzaakt - Oorzakelijk verband - Verzoek om vergoeding van de immateriële schade als gevolg van de termijn die de instelling nodig heeft gehad om te erkennen dat de ziekte door het beroep is veroorzaakt - Verplichting om binnen een redelijke termijn te beslissen - Immateriële schade))
   (2016/C 048/106)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: T (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en A. Tymen, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Currall en C. Ehrbar, gemachtigden, vervolgens C. Ehrbar, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende uitsluiting van het bestaan van schade als gevolg van de termijn die de Commissie nodig heeft gehad om vast te stellen dat verzoekers ziekte door het beroep is veroorzaakt en hem voor de situatie van onzekerheid over de erkenning van die beroepsziekte slechts een vergoeding van 2 000 EUR toe te kennen alsmede verzoek om vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De Europese Commissie wordt veroordeeld tot betaling van het bedrag van 5 000 EUR aan T.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van T.
            
         
      (1)  PB C 34 van 2.2.2015, blz. 53.