CELEX: C2004/262/72
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Věc T-296/04: Žaloba podaná dne 22. července 2004 Salvadorem Contreras Gilou, Josém Ramiro Lópezem a Antoniem Ramiro Lópezem proti Radě Evropské unie

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/38
            
         Žaloba podaná dne 22. července 2004 Salvadorem Contreras Gilou, Josém Ramiro Lópezem a Antoniem Ramiro Lópezem proti Radě Evropské unie
   (Věc T-296/04)
   (2004/C 262/72)
   Jednací jazyk: španělština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 22. července 2004 žaloba podaná proti Radě Evropské unie Salvadorem Contreras Gilou, Josém Ramiro Lópezem a Antoniem Ramiro Lópezem, s bydlištěm v Jaén (Španělsko), zastoupenými Josém Francisco Vázquez Medinou, advokátem advokátní komory v Jaén.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               prohlásil za neplatný – ipso iure – čl. 1 odst. 7 nařízení Rady (ES) č. 864/04,
            
         
               —
            
            
               rozhodl o nákladech řízení později.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení
   Na podporu svých požadavků žalobci uvádějí porušení zásady legitimního očekávání a tedy i právní jistoty, jakož i porušení doktríny vázanosti správy vlastními akty v té míře, v jaké, vzhledem k tomu, že napadené ustanovení stanovilo jako referenční období pro výpočet přímých podpor zemědělcům produkujícím olivový olej výlučně hospodářské roky 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 a 2002/2003, budou mít zemědělci, kteří v souladu s nařízením č. 2366/98, vysázeli olivovníky v letech 1997 nebo 1998, stěží právo na předpokládané podpory, protože v uvedených hospodářských letech bude jejich produkce velmi nízká vzhledem k tomu, že k dosažení plné produkce olivovníku je potřebná doba nejméně osmi let jeho života.
   Žalobci uvádějí rovněž porušení zásady zákazu diskriminace tím, že jiným členským státům, jako je Portugalsko, jsou přiznány prostředky určené k financování zvýšení produkce mladých olivových hájů.