CELEX: 62013CA0323
Language: et
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-323/13: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. oktoobri 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ — Juhtimiskava — Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik — Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse)

22.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/7
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. oktoobri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-323/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ - Juhtimiskava - Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik - Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse))
   (2014/C 462/11)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano ja A. Alcover San Pedro)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato G. Fiengo)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tuvastada, et kuna Itaalia Vabriik
               
                           —
                        
                        
                           ei võtnud kõiki vajalikke meetmeid vältimaks seda, et osa Rooma SubATO prügilatesse, välja arvatud Ceccina prügila, ja Latina SubATO prügilatesse ladestatud olmejäätmetest ei töödelda viisil, mis hõlmaks erinevate jäätmete sorteerimist ja nende orgaanilise osa stabiliseerimist, siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/31/EÜ prügilate kohta artikli 1 lõikest 1 ja artikli 6 punktist a ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid, artiklitest 4 ja 13 nende koostoimes;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ei rajanud Lazio maakonnas jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohast ja ühtset võrgustikku, mis arvestaks parimat võimalikku tehnikat, siis on ta rikkunud direktiivi 2008/98 artikli 16 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 252, 31.8.2013.