CELEX: 31991D0413
Language: it
Date: 1991-07-24 00:00:00
Title: 91/413/CEE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1991, recante approvazione delle modifiche al piano di eradicazione della peste suina classica presentato dal regno del Belgio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)

N. L 228 /74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               17 . 8 . 91
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 24 luglio 1991
                  recante approvazione delle modifiche al piano di eradicazione della peste suina
                                            classica presentato dal Regno del Belgio
                                 (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                             (91 /413/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                sussistono pertanto i presupposti per la partecipazione
                                                                       finanziaria della Comunità ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                              considerando che le misure previste dalla presente deci­
                                                                       sione sono conformi al parere del comitato veterinario
 vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'I 1                permanente,
 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il
 territorio della Comunità esente dalla peste suina classica
                                                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 e mantenerlo tale ('), modificata da ultimo dalla direttiva
 87/487/CEE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 3
 bis,                                                                                          Articolo 1
 vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'I 1                Le modifiche del piano presentato dal Regno del Belgio
 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della               per completare l'eradicazione della peste suina classica
 Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina clas­           sono approvate.
 sica ^), modificata da ultimo dalla direttiva 87/488/CEE
 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 5,                                               Articolo 2
 considerando che la Commissione, con la decisione 88/                 Le modifiche del piano di cui all'articolo 1 prendono
 529/CEE (5), ha approvato il piano di eradicazione della              effetto il 1° luglio 1991 .
 peste suina classica presentato dal Regno del Belgio ;
                                                                                               Articolo 3
 considerando che, con lettera del 22 maggio 1991 , il
 Regno del Belgio ha comunicato alla Commissione le                    Il Regno del Belgio è destinatario della presente deci­
 modifiche apportate al piano per completare l'eradica­                sione.
 zione di tale malattia ;
 considerando che dall'esame del piano modificato è risul­             Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1991 .
 tato che esso è conforme alla direttiva 80/21 7/CEE del
 Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure                                             Per la Commissione
comunitarie di lotta contro la peste suina classica (é),                                            Ray MAC SHARRY
 modificata da ultimo dalla direttiva 87/486/CEE del
 Consiglio f), nonché alla direttiva 80/ 1095/CEE, e che                                      Membro della Commissione
(■) GU n. L 325 dell' i . 12. 1980, pag. 1 .
(2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24.
O GU n. L 325 dell' i . 12. 1980, pag. 5.
(4) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 26.
0 GU n. L 291 del 25. 10. 1988, pag. 78 .
(Ó GU n. L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 11 .
0 GU n. L 280 del 3. 10 . 1987, pag. 21 .