CELEX: 21984A0626(01)
Language: mt
Date: 1984-03-29 00:00:00
Title: Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u Barbados, Belize, ir-Repubblika tal-Poplu tal-Kongo, Fiġi, ir-Repubblika Kooperattiva tal-Gujana, il-Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika Demokratika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, il-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, ir-Renju ta’ Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanżanja, Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta’ l-Uganda, ir-Repubblika taż-Żimbabwe u Saint Christopher u Nevis dwar l-adeżjoni ta’ l-aħħar pajjiż imsemmi mal-Protokoll 7 taz-zokkor ta’ l-ACP anness mat-Tieni Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEE

Avviż Legali Importanti

|

21984A0626(01)

Official Journal L 166 , 26/06/1984 P. 0003 - 0004

		Il-Ftehimfil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u Barbados, Belize, ir-Repubblika tal-Poplu tal-Kongo, Fiġi, ir-Repubblika Kooperattiva tal-Gujana, il-Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika Demokratika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, il-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, ir-Renju ta’ Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanżanja, Trinidad u Tobago, ir-Repubblika ta’ l-Uganda, ir-Repubblika taż-Żimbabwe u Saint Christopher u Nevis dwar l-adeżjoni ta’ l-aħħar pajjiż imsemmi mal-Protokoll 7 taz-zokkor ta’ l-ACP anness mat-Tieni Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEEIttra Nru 1Brussel,Sinjur,Ir-rappreżentanti ta’ l-Istati ta’ l-ACP li ssir referenza għalihom fil-Protokoll 7 taz-zokkor ta’ l-ACP anness mat-Tieni Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEE u tal-Kummissjoni f’isem il-Komunità Ekonomika Ewropea, ftiehmu fuq dan li ġej:- Saint Christopher u Nevis huma, permezz ta’dan il-ftehim, inklużi fl-Artikolu 3(1) ta’ l-imsemmi Protokoll bi kwantità miftiehma ta’ 14800 tunnellata b’effett mid-data ta’ meta ħa taderixxi mat-Tieni Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEE.Sa din id-data, id-dispożizzjonijiet ta’ l-Anness IV tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 80/1186/KEE tas-16 ta’ Diċembru 1980 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji barranin mal-Komunità Ekonomika Ewropea għandhom jibqgħu jgħoddu.Inkunlek rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafni meta tirċievi din l-ittra u tikkonferma li din l-ittra u t-tweġiba tiegħek jikkostitwixxu Ftehim bejn il-Gvernijiet ta’ l-Istati ta’ l-ACP fuq imsemmija u l-Komunità.Sinjur, jekk jogħġbok, aċċetta l-assigurazzjoni ta’ l-ogħla konsiderazzjoni tiegħi.Għall- Kunsilltal-Komunitajiet EwropejIttra Nru 2Brussel,Sinjur,Għandi l-unur ngħarrfek li rċievejt l-ittra tiegħek bid-data ta’ llum li taqra hekk:"Ir-rappreżentanti ta’ l-Istati ta’ l-ACP li ssir referenza għalihom fil-Protokoll 7 dwar iz-zokkor ta’ l-ACP anness mat-Tieni Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEE u tal-Kummissjoni f’isem il-Komunità Ekonomika Ewropea, ftiehmu fuq dan li ġej:- Saint Christopher u Nevis huma hawnhekk inklużi fl-Artikolu 3(1) ta’ l-imsemmi Protokoll bi kwantità miftiehma ta’ 14800 tunnellata b’effett mid-data meta tingħaqad mat-Tieni Konvenzjoni ta’ l-ACP-KEE.Sa din id-data, id-dispożizzjonijiet ta’ l-Anness IV tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 80/1186/KEE tas-16 ta’ Diċembru 1980 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji barranin mal-Komunità Ekonomika Ewropea għandhom jibqgħu jgħoddu.Inkunlek rikonoxxenti jekk jogħġbok tgħarrafni ċ meta tirċievi din l-ittra u tikkonferma li din l-ittra u t-tweġiba tiegħek jikkostitwixxu Ftehim bejn il-Gvernijiet ta’ l-Istati ta’ l-ACP fuq imsemmija u l-Komunità."Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvernijiet ta’ l-Istati ta’ l-ACP li ssir referenza għalihom fl-ittra tiegħek jaqblu mal-kontenut tagħha.Sinjur, jekk jogħġbok, aċċetta l-garanzija ta’ l-ogħla konsiderazzjoni tiegħi.Għall-Gvernijiet--------------------------------------------------