CELEX: C2006/131/16
Language: lt
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Byla C-122/04  2006 m. vasario 23 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas  Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą  (Komisijos įgaliojimai — Naudojimosi suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarka — Programos  Forest Focus  įgyvendinimas)

3.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 131/9
            
         2006 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-122/04) (1)
   
   (Komisijos įgaliojimai - Naudojimosi suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarka - Programos „Forest Focus“ įgyvendinimas)
   (2006/C 131/16)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C.-F. Durand ir M. van Beek
   
      Atsakovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Bradley ir M. Gómez-Leal, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama I. Díez Parra ir M. Balta
   
      Įstojusios į bylą šalys: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. Muñoz Perez, ir Suomijos Respublika, atstovaujama T. Pynnä
   Bylos dalykas
   Panaikinti 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2152/2003 dėl miškų ir aplinkos sąveikos monitoringo Bendrijoje (Forest Focus) (OL L 324, p. 1) 17 straipsnio 2 dalį tiek, kiek ji programos Forest Focus įgyvendinimo priemonėms taiko 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimo 1999/468/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką (OL L 184, p. 23) 5 straipsnyje numatytą reguliavimo procedūrą — Apribojimas taikomas Sprendime 1999/468/EB numatytų vykdymo procedūrų Tarybos pasirinkimui
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė ir Suomijos Respublika pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 94, 2004 4 17.