CELEX: 62008TA0588
Language: hu
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: T-588/08. sz. ügy: A Törvényszék 2013. március 14-i ítélete — Dole Food és Dole Germany kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — Banánpiac — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A versenykorlátozó célú összehangolt magatartás fogalma — Információcsere-rendszer — Indokolási kötelezettség — Védelemhez való jog — A bírságok megállapításának módszeréről szóló iránymutatás — A jogsértés súlya” )

27.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 123/15
            
         A Törvényszék 2013. március 14-i ítélete — Dole Food és Dole Germany kontra Bizottság
   (T-588/08. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Kartellek - Banánpiac - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A versenykorlátozó célú összehangolt magatartás fogalma - Információcsere-rendszer - Indokolási kötelezettség - Védelemhez való jog - A bírságok megállapításának módszeréről szóló iránymutatás - A jogsértés súlya)
   2013/C 123/25
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: a Dole Food Company, Inc. (Westlake, Kalifornia, Egyesült Államok) és a Dole Germany OHG (Hamburg, Németország) (képviselő: J.-F. Bellis avocat)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők kezdetben: X. Lewis és M. Kellerbauer, később: M. Kellerbauer és P. Van Nuffel meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.188 — banán-ügy) 2008. október 15-én hozott C(2008) 5955 végleges bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Dole Food Company, Inc.-et és a Dole Germany OHG-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 44., 2009.2.21.