CELEX: 31985D0083
Language: el
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/83/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 84/73/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983 για την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

8 . 2 . 85                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 37/ 15
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 14ης Δεκεμβρίου 1984
                 για την τροποποίηση της απόφασης 84/73/EOK της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983
                      για την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των
                                              ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων
                                         (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                               (85 / 83 /EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      απόφασης αυτής, και ιδίως την προβλεπόμενη χρηματο­
                                                                           δότηση ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
κής Κοινότητας,
Εκτιμώντας:                                                                                        Άρθρο 1
ότι, με την απόφαση 84/73/EOK της 21ης Δεκεμβρίου                          Το παράρτημα 1 της απόφασης 84/73/EOK της 21ης
1983 για την ανάληψη στη νήσο Λέσβο , νομός Λέσβου,                        Δεκεμβρίου 1983 αντικαθίσταται από το παράρτημα 1
Ελλάδα, πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για                          που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προ­
γραμμάτων 0), η Επιτροπή θέσπισε αυτή την πρότυπη
ενέργεια"                                                                                          Άρθρο 2
ότι η απόφαση αυτή καθορίζει, στο άρθρο 2, ότι η                           Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο­
εφαρμογή της πρότυπης δράσης εξετάζεται σε τακτικά                         κρατία .
διαστήματα από την Επιτροπή , σε συνεννόηση με το
ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, προκειμένου να αποφα­
σιστεί αν, και σε ποιο βαθμό, πρέπει να επεξεταστούν τα
                                                                           Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
στοιχεία του παραρτήματος 1 '
ότι, κατά τις μεταγενέστερες επαφές με την αρμόδια                                                        Για την Επιτροπή
εθνική αρχή , φάνηκε ότι πρέπει να γίνουν αναθεωρήσεις                                                     LοΓCηζο ΝΑΤΑLΙ
της απόφασης 84/73/EOK της 21ης Δεκεμβρίου 1983 ,
όσον αφορά τις ειδικές πράξεις που παραρτήμα 1 της                                                          Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ . L 44 της 15 . 2. 1984, σ . 18 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 37/ 16                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    8 . 2 . 85
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
              ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΡΟTIΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ,
                                                  ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ , ΕΛΛΑΔΑ
              1.  ΤΙΤΛΟΣ
                  Πρότυπη δράση σε μια αγροτική περιοχή της νήσου Λέσβου, νομός Λέσβου, Ελλάδα, για την
                 προετοιμασία της εφαρμογής των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων.
              2. ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
                 Η πρότυπη δράση αποσκοπεί:
                 — στη βελτίωση των συνθηκών αγροτικής παραγωγής, η οποία εξαρτάται σχεδόν αποκλειστικά
                     από την καλλιέργεια της ελιάς και την αιγοπροβατοτροφία , και στην προστασία του δασικού
                     πλούτου του νησιού ,
                 — στη βοήθεια του τομέα αλιείας ώστε να αξιοποιηθούν οι αλιευτικοί πόροι του χώρου ανάπτυξης
                     των χτενιών,
                 — στην ανάπτυξη του βιομηχανικού τομέα και των υπηρεσιών, κυρίως με την ανάπτυξη των
                     μικρομεσαίων επιχειρήσεων, των βιομηχανικών ειδών διατροφής , της βιοτεχνίας και του τουρι­
                     σμού,
                 — στην ανάπτυξη των γενικών υποδομών, κυρίως επικοινωνιών .
                 Προτείνεται ένα ευρύ φάσμα μέτρων που θα δώσουν τη δυνατότητα στις τοπικές και εθνικές αρχές να
                 επαληθεύσουν την επιλογή τους, τη συνοχή και την εφαρμογή τους .
              3. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
                 Η νήσος Λέσβος αποτελεί μέρος του Νομού Λέσβου.
                 Ο νομός Λέσβου περιλαμβάνει τα νησιά : Λέσβος , Λήμνος και Άγιος Ευστράτιος . Η έκτασή του
                 είναι 2 154 Rπι2 και ο πληθυσμός 104 620 κάτοικοι ( 1981 ). Από το 1975 ώς το 1981 ο πληθυσμός
                 μειώθηκε κατά 8,9 % , και η πυκνότητά του παραμένει χαμηλή (49 κάτοικοι ανά Κm2).
                 Ο νομός αποτελείται κατά 15,1 % από ορεινές περιοχές, 38,1 % από λοφώδεις περιοχές και κατά
                 46,8 % από πεδιάδες και παράκτιες ζώνες που πλήττονται, σε μεγάλο βαθμό , από ειδικά προβλήματα
                 (παραμεθόριος περιοχή).
                 Οι καλλιεργούμενες γαίες καλύπτουν το 39 % της έκτασης του νησιού της Λέσβου. Οι δενδρώδεις
                 καλλιέργειες καλύπτουν το 70 % αυτών των εκτάσεων, και κυρίως η ελιά κυριαρχεί στη γεωργική και
                 στη συνολική οικονομία του νησιού.
                 Η αιγοπροβατοτροφία επίσης παίζει σημαντικό ρόλο στην αγροτική οικονομία . Το μέσο μέγεθος των
                 εκμεταλλεύσεων είναι 30 στρέμματα και οι αρδευόμενες ακτάσεις μόλις φθάνουν τα 8 % της
                 καλλιεργούμενης έκτασης .
                 Η γεωργία και η αλιεία δίνουν απασχόληση στα 58 % του ενεργού πληθυσμού (έναντι 18 % για τον
                 δευτερογενή τομέα και 24 % για τον τριτογενή), αλλά ο πρωτογενής τομέας παρέχει μόνο το 25 % του
                 ΑΠΕ (20 % ο δευτερογενής και 55 °7ο ο τριτογενής).
                 Το πρόγραμμα εντοπίζεται σε μια εσωτερική ζώνη του νησιού που βρίσκεται στα νότια του δρόμου
                 Μυτιλήνης-Καλλονής (επαρχία Πλωμαρίου και ένα τμήμα της επαρχίας Μυτιλήνης, ανάμεσα στους
                 κόλπους Γέρα και Καλλονής).
             4.  ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
                 Για την περίοδο από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 , προτείνονται τα ακόλουθα μεμονωμένα
                 μέτρα :
                 α) Γεωργία:
                     — βελτίωση των συνθηκών εκμετάλλευσης της ελιάς με μέτρα αναδιάρθρωσης των δενδροφυτει­
                         ών και προμήθειας μέσων συλλογής του καρπού,
                     — βελτίωση των γεωργικών υποδομών, κυρίως αγροτικό οδικό δίκτυο ,
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 37 / 17
                   — υγειονομική προστασία του ζωικού κεφαλαίου αιγοπροβάτων και πρόσληψη ειδικευμένων
                      στελεχών ενημέρωσης,
                  — μεταποίηση/εμπορία γεωργικών προϊόντων (ελαιόλαδο),
                   — παρακολούθηση των δασικών πυρκαγιών μέσω ανιχνευτών που λειτουργούν με ακτίνες,
               β) Αλιεία:
                   μελέτη των αλιευτικών πόρων του είδους Chlamys Sρ. (χτένια) και ανάπτυξη στην τεχνική της
                   συλλογής του γόνου αυτού του είδους.
               γ) Δευτερογενής τομέας:
                  — μελέτη κατά κλάδους,
                  — αναλύσεις κατά κλάδους,
                  — κοινές υπηρεσίες,
                  — ενισχύσεις στις επενδύσεις.
               δ) Τουρισμός:
                  — υποδομές τουριστικού σκοπού,
                  — αναστύλωση παραδοσιακών αρχιτεκτονικών κτισμάτων,
                  — προβολή , διαφήμιση και συντονισμένη διαχείριση του δυναμικού υποδοχής.
               ε) Υποδομές:
                  υποδομές επικοινωνίας.
           5.  ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
               Από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 .
           6.  ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
               — Για τον συντονισμό:
                  Το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας.
               — Για την εφαρμογή:
                  Το Υπουργείο Γεωργίας, η Νομαρχία Λέσβου, ο ΕΟΜΜΕΧ και ο Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού
                  (ΕΟΤ).
           7.  ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
               Προβλεπόμενη χρηματοδότηση : βλέπε επόμενο πίνακα (').
           (') Ο όρος «υπάρχοντα μέσα» υποδηλώνει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Τμήμα
               Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο .
               ΣΗΜ: Οι χρηματοδοτικές εκτιμήσεις που αναφέρονται στον πίνακα μπορούν να αναθεωρηθούν.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                             Αριθ .
                       ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ : ΛΕΣΒΟΣ
                                                                                                                                                               L 37/ 18
                             ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
                                                     Κονδύλι 550                                                 Κονδύλι 550          Σύνολο στις
               Συνολικό          Υπάρχοντα                               Συνολικό          Υπάρχοντα
                 κόστος            μέσα
                                                 (Πληρωμές μέχρι τις       κόστος                            ( Πληρωμές μέχρι τις    31 Δεκεμβρίου
                                                                                             μέσα                                          1985
              (σε χιλιάδες                       31 Δεκεμβρίου 1984)    (σε χιλιάδες                         31 Δεκεμβρίου 1985)
                 ΕCU )                                                      ΕCU )                                                    (Κονδύλι 550) (σε
                             χιλιάδες ΕCU        χιλιάδες ΕCU      %                   χιλιάδες ΕCU    %     χιλιάδες ΕCU      %      χιλιάδες ΕCU )
                  —
                             I    —          —       —             —
                                                                                       I
  )                                                                         52,5 C )       21,88       (3)        17,5         (3)          17,5
                                  —          —
                  100                                75            75      400            160 (')      40        140            35         215
                  —               —          —       —             —                       —           —
                                                                           274 (")                               137            50         137 '
                  —              —           —       —             —                       —           —
                                                                            70 ( 5)                               35            50          35
                                 —           —                                             —
                   10                                  5                                               —
  ου (8)                                                           50      110 ( 6)                               55            50          60
                                                                                                                                                          Επίσημη Εφημερίδα
                  —               —          —       —             —
                                                                           683            341,5        50         61,5         (7)          61,5
                                 —           —                              —
                   43                                                                      —           —         —             —
                                                     21,5          50                                                                       21,5             των
                                                                                       l                     l
                                 -           -                                             -           -
                   20                                15            75        30                                   22,5         75           37,5
                             l                                                         l                                             l
                  —              —           —       —             —                       —           —
                                                                            100                                  100           100         100
                  —              —           —       —             —
                                                                           120             60          50         24           20           24
                                 —           —                                             —           —
                   60                                42            70      321                                   128,4         40          170,4
                                 —           —       —             —                                             —             —
                                                                           500            250          50                                  -
                                                                                                                                                         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                             l                                                         l                                             l
                                 —           —                                             —
                  50                                                                                   —
                                                     27,5          55       20                                    11           55           38,5
                  —              —           —       —             —
                                                                         1 360 (5)        544          40       476            35         476
                  —              —           —       —             —                       —           —
 (8)                                                                       300 (5)                               150           50          150
                  -              -           -       -             -
                                                                           930            372          40        325,5         35         325,5
                                 -           -                     -                                   -                       -
     Σύνολο       283                               186                  5 270,5        1 749,38               1 683,4                  1 869,4
                                                                                                                                                           8 . 2 . 85
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 37 / 19
           Η Αφου η Επιτροπή εγκρίνει το πρόγραμμα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 619/84, η
               συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ , Τμήμα Προσανατολισμού, αφορά το κόστος της πράξης που επιβαρύνει εξ
               ολοκλήρου το κράτος μέλος.
           (2) 15 000 ΕCU/φορέας ενημέρωσης/έτος Χ 14 μήνες χ 3 φορείς ενημέρωσης = 52 500 ΕCU .
           (3) Με βάση τα υπάρχοντα μέσα , δηλαδή τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2966/83 : 12 500 ΕCU/φορέας
               ενημέρωσης/έτος χ 14 μήνες χ 3 φορείς ενημέρωσης χ 50 % = 21 875 ΕCU . Η Επιτροπή επιστρέφει
               το 75 % του συνολικού κόστους στα πλαίσια της πρότυπης δράσης : 52 500 ΕCU χ 75 % = 39 375
               ΕCU . Η διαφορά μεταξύ του ποσού και της επιβάρυνσης βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2966/83
               καταλογίζεται στο κονδύλι 550, δηλαδή 39 375 ΕCU — 21 875 ΕCU = 17 500 ΕCU .
           (4) Βάσει ενός ποσού ύψους 111 000 δραχμών/εκτάριο , όπου περιλαμβάνεται το κόστος των εργασιών
               αναδιάρθρωσης το 1985 , το μέτρο αυτό έχει θεσπισθεί με την προοπτική ότι θα συνεχιστούν οι
               εργασίες μέχρι το 1990 και περιλαμβάνει επίσης τη χορήγηση πριμοδότησης που αντισταθμίζει την
               προσωρινή απώλεια εισοδήματος που θα προκύψει από την αναδιάρθρωση . Η κοινοτική συνεισφορά
               πέραν του 1985 θα εξασφαλίζεται στο βαθμό όπου το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
               εγκρίνει διατάξεις σε θέματα αναδιάρθρωσης των ελαιώνων .
           (5) Δημόσια δαπάνη .
           (6) Το μέτρο επεκτείνεται πέραν της ζώνης που καθορίζεται στην παράγραφο 3 του παραρτήματος 1 ,
               λόγω των κινδύνων διάδοσης ασθενειών από τις γειτονικές περιοχές .
           (7) Η συνδρομή του κονδυλίου 550 μπορεί να ανέρχεται κατά ανώτατο ποσοστό σε 9 % των επιλέξιμων
               δαπανών του σχεδίου" το ακριβές ποσοστό της συνολικής συνδρομής της Κοινότητας θα καθορισθεί
               σε σχέση με το χρηματοδοτικό πλαίσιο του σχεδίου, συμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ)
               αριθ . 355 /77 .
           (8) Οι πληρωμές που αφορούν τα μέτρα αυτά μπορούν , αν χρειαστεί, να κλείσουν το 1986.