CELEX: 62008TA0102
Language: lv
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Lieta T-102/08 P: Pirmās instances tiesas 2009. gada 6. oktobra spriedums — Sundholm /Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums, izpildot Pirmās instances tiesas spriedumu — 2001./2002. gada novērtējums — Pamatotas prombūtnes — Pienākums norādīt pamatojumu)

21.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/43
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 6. oktobra spriedums — Sundholm/Komisija
   (Lieta T-102/08 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Novērtējums - Karjeras attīstības ziņojums, izpildot Pirmās instances tiesas spriedumu - 2001./2002. gada novērtējums - Pamatotas prombūtnes - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2009/C 282/82
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs:
      Asa Sundholm, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, avocats)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Berardis-Kayser un G. Berscheid, pārstāvji, kuriem palīdz B. Wägenbaur, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 13. decembra spriedumu lietā Sundholm/Komisija (F-27/07, Krājuma vēl nav publicēts), lūdzot atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 13. decembra spriedumu lietā Sundholm/Komisija (F-27/07, Krājumā vēl nav publicēts);
            
         
               2)
            
            
               atcelt 2006. gada 2. jūnija lēmumu, ar kuru vērtētājs apelācijas instancē pieņēmis Asa Sundholm karjeras attīstības ziņojumu par laika posmu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 31. decembrim;
            
         
               3)
            
            
               pirmajā instancē celto prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus Civildienesta tiesā, kā arī šajā instancē.
            
         
      (1)  OV C 107, 26.04.2008.