CELEX: C2006/086/75
Language: cs
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Věc T-44/06: Žaloba podaná dne  14. února 2006  – Komise v. Hellenic Ventures a pět dalších účastníků řízení

8.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 86/37
            
         Žaloba podaná dne 14. února 2006 – Komise v. Hellenic Ventures a pět dalších účastníků řízení
   (Věc T-44/06)
   (2006/C 86/75)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise (zástupci: Maria Patakia a Spyridon Chatzigiannis)
   
      Žalovaní: Hellenic Venutres S.A, Kostantinos Katsigiannis, Panagiotis Chronopoulos, Minas Patsouris, Nikolaos Poulakos et Robert Ceurvost
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               jednak uložit první žalované a jednak, společně s ní, pěti dalším žalovaným, aby Komisi vrátili celou částky zálohy, kterou prvně uvedená obdržela od Společenství, tedy 70 000 ECU, nyní EUR, zvýšenou o úroky, které k 12. únoru 2006 včetně, v souladu s tím, co je stanoveno ve smlouvě, dosahují 103 423,54 ECU, nyní EUR, tedy celkově 171 939,18 ECU, nyní EUR, zvýšenou, vedle úroků, též na základě smlouvy, o smluvní sazbu 1,5 % měsíčně, tedy o částku 34,52 ECU, nyní EUR, za každý den prodlení, za období od 1. ledna 2006 až do úplného zaplacení dluhu žalovaných.
            
         
               —
            
            
               uložil společně žalovaným paušální úhradu nákladů řízení Komise, včetně odměny jejích advokátů ad litem.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Evropské společenství zastoupené Evropskou komisí uzavřelo s první žalovanou, jejímiž akcionáři a členy dozorčích rad nebo řediteli jsou ostatní žalovaní, smlouvu nazvanou „Seed Fund 601“ v rámci „Pilotní akce vytváření a rozvoje počátečních kapitálových fondů (seed capital)“ (1).
   V rámci této smlouvy se Komise zavázala poskytnout první ze žalovaných finanční podporu ve formě vratné zálohy v maximální výši 350 000 ECU. Tato záloha měla pokrýt nejvýše 50 % provozních nákladů vzniklých prvně uvedené žalované v rámci její činnosti jako startovacího kapitálového investičního fondu v Řecku. V tomto rámci jí Komise poskytla první roční zálohu 70 000 ECU.
   V dokumentu ze dne 16. června 1994 Komise oznámila žalované výpověď smlouvy a vyzvala jí k vrácení částky 70 000 ECU zvýšené o úroky. Dopisem ze dne 19. září 1994 Komise oznámila, že toto rozhodnutí je zdůvodněno tím, že se žalovaná odmítla podrobit hloubkové kontrole služby finanční kontroly Komise, čímž porušila čl. 8.1 smlouvy. Komise měla za to, že taková kontrola byla nezbytná ve světle konstatování jednoho z úředníků Komise, který provedl kontrolu v místě a vyjádřil závažné pochybnosti ohledně otázky, zda investice, které první žalovaná financovala, byly v souladu s kritérii zadávací dokumentace.
   Ačkoliv první žalovaná byla vícekrát vyzvána, požadovanou částku nevrátila.
   Svou žalobou Komise směřuje k získání výše uvedené dlužné částky zvýšené o úroky.
   
      (1)  Úř. věst. C 306, 1.12. 1988, s. 12.