CELEX: 31981D0880
Language: nl
Date: 1981-10-26 00:00:00
Title: 81/880/EEG: Besluit van de Raad van 26 oktober 1981 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de herziene bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in bijlage II betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en de methoden van administratieve samenwerking van Besluit 80/1186/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

Avis juridique important

|

31981D0880

81/880/EEG: Besluit van de Raad van 26 oktober 1981 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de herziene bedragen voor de schriftelijke bewijsstukken als bedoeld in bijlage II betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong' ' en de methoden van administratieve samenwerking van Besluit 80/1186/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 326 van 13/11/1981 blz. 0031 - 0031 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0032 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 26 OKTOBER 1981  BETREFFENDE DE TOEPASSING IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HERZIENE BEDRAGEN VOOR DE SCHRIFTELIJKE BEWIJSSTUKKEN ALS BEDOELD IN BIJLAGE II BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " EN DE METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING VAN BESLUIT 80/1186/EEG BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENCHAP   ( 81/880/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP BESLUIT 80/1186/EEG VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 , LID 2 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 6 VAN BIJLAGE II VAN BESLUIT 80/1186/EEG DE BEDRAGEN DIE BEPALEN IN WELKE GEVALLEN FORMULIEREN EUR . 2 GEBRUIKT MOGEN WORDEN IN DE PLAATS VAN CERTIFICATEN INZAKE GOEDERENVERKEER EUR . 1 EN IN WELKE GEVALLEN GEEN BEWIJS VAN OORSPRONG , ZOALS NEERGELEGD IN ARTIKEL 16 , OVERGELEGD BEHOEFT TE WORDEN , DOOR DE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN HERZIEN INDIEN DE NOODZAAK DAARTOE ZICH VOORDOET :  OVERWEGENDE DAT DE TEGENWAARDE VAN DE DESBETREFFENDE BEDRAGEN IN VERSCHILLENDE NATIONALE VALUTA'S PER 1 OKTOBER 1980 IS VERMINDERD IN VERGELIJKING MET DE WAARDE ERVAN OP 30 JUNI 1978 ;  OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN DE AUTOMATISCHE AANPASSING VAN DE REFERENTIEDATUM NA IEDERE PERIODE VAN TWEE JAAR ZOALS VASTGESTELD IN BIJLAGE II , DE REELE MAXIMA IN DE DESBETREFFENDE NATIONALE VALUTA'S , OVEREENKOMEND MET DE IN DE ARTIKELEN 6 EN 16 VAN VOORNOEMDE BIJLAGE NEERGELEGDE BEDRAGEN , LAGER ZIJN GEWORDEN ; DAT , TEN EINDE DEZE VERLAGING TE ONDERVANGEN , DEZE BEDRAGEN VERHOOGD DIENEN TE WORDEN ;  OVERWEGENDE DAT REKENING GEHOUDEN DIENT TE WORDEN MET VERORDENING ( EEG , EURATOM ) NR . 3308/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE EUROPESE REKENEENHEID DOOR DE ECU IN DE COMMUNAUTAIRE BESLUITEN ( 2 ) ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  BIJLAGE II BIJ BESLUIT 80/1186/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :   - IN ARTIKEL 6 , LID 1 , WORDT DE UITDRUKKING " EUROPESE REKENEENHEID " IN ALLE GEVALLEN VERVANGEN DOOR DE TERM " ECU " ;   - HET IN ARTIKEL 6 , LID 1 , SUB B ) , VASTGESTELDE BEDRAG WORDT VERVANGEN DOOR 1 620 ECU ;   - DE IN ARTIKEL 16 , LID 2 , VASTGESTELDE BEDRAGEN WORDEN VERVANGEN DOOR RESPECTIEVELIJK 105 ECU EN 325 ECU .  ARTIKEL 2  DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT MET INGANG VAN 1 MEI 1981 .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 26 OKTOBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  CARRINGTON  ( 1 ) PB NR . L 361 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .