CELEX: 62018TN0202
Language: it
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Causa T-202/18: Ricorso proposto il 23 marzo 2018 — Bruel / Commissione

14.5.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 166/45
            
         Ricorso proposto il 23 marzo 2018 — Bruel / Commissione
   (Causa T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Damien Bruel (Parigi, Francia) (rappresentante: H. Hansen, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare il presente ricorso ricevibile e fondato;
            
         di conseguenza:
   
               —
            
            
               annullare la decisione datata 18 gennaio 2018 intitolata «Decisione del Segretario generale ai sensi dell’articolo 4 delle modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 1049/2001» per violazione degli articoli 4, 6 e 9 del regolamento n. 1049/2001, degli articoli 47 della Carta e 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, nonché per violazione del principio generale della parità delle armi e dell’obbligo di motivazione;
            
         in ogni caso:
   
               —
            
            
               condannare la parte convenuta all’integralità della spese;
            
         
               —
            
            
               riconoscere al ricorrente qualsiasi altro diritto, spettanza, rimedio o azione.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce quattro motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente sulla violazione degli articoli 4 e 9 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43).
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 6 del regolamento n. 1049/2001.
            
         
               3.
            
            
               Terzo motivo, vertente sulla violazione del principio generale della parità delle armi nonché dell’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e dell’articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.
            
         
               4.
            
            
               Quarto motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 4, paragrafo 6, del regolamento n. 1049/2001, del principio di proporzionalità e dell’obbligo di motivazione.