CELEX: 62019TA0703
Language: hr
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Predmet T-703/19: Presuda Općeg suda od 21. prosinca 2021. – DD/FRA („Tužba za naknadu štete – Javna služba – Privremeno osoblje – Pokretanje upravne istrage – Članak 86. stavak 2. Pravilnika o osoblju – Obveza pružanja informacija – Trajanje postupka – Razumni rok – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Povjerljivost upravne istrage – Dužnost brižnog postupanja – Neimovinska šteta – Uzročna veza”)

28.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 21. prosinca 2021. – DD/FRA
      (Predmet T-703/19) (1)
      
      („Tužba za naknadu štete - Javna služba - Privremeno osoblje - Pokretanje upravne istrage - Članak 86. stavak 2. Pravilnika o osoblju - Obveza pružanja informacija - Trajanje postupka - Razumni rok - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Povjerljivost upravne istrage - Dužnost brižnog postupanja - Neimovinska šteta - Uzročna veza”)
      (2022/C 95/33)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: DD (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnice, a zatim L. Levi, odvjetnica)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za temeljna prava (zastupnici: M. O’Flaherty, agent, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Tužba na temelju članka 270. UFEU-a kojom se u biti zahtijeva naknada neimovinske štete ex æquo et bono procijenjene na 50 000 eura koju je tužitelj navodno pretrpio zbog pokretanja i vođenja upravne istrage u okviru FRA.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  DD će, osim vlastitih, snositi i troškove Agencije Europske unije za temeljna prava (FRA).
               
            
         (1)  SL C 432, 23. 12. 2019.