CELEX: 11985I/DEC/CEE/EUR
Language: fi
Date: 1985-06-11 00:00:00
Title: DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, DECISION OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 11 JUNE 1985 ON THE ADMISSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY

Avis juridique important

|

11985I/DEC/CEE/EUR

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Euroopan yhteisöjen neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 1985, Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan ottamisesta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön jäseniksi  

Virallinen lehti nro L 302 , 15/11/1985 s. 0007 - 0008

Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Euroopan yhteisöjen neuvoston päätös, tehty 11 päivänä kesäkuuta 1985, Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan ottamisesta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön jäseniksiEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 237 artiklan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 205 artiklan,ottaa huomioon komission lausunnon,ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon,sekä katsoo, ettäEspanjan kuningaskunta ja Portugalin tasavalta ovat hakeneet Euroopan talousyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön jäsenyyttä,ON PÄÄTTÄNYT:hyväksyä jäsenyyshakemukset, liittymisehdot ja perustamissopimuksiin liittymisen vuoksi tehtävät mukautukset, joista tehdään sopimus jäsenvaltioiden sekä Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan välillä.Tehty Luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta 1985.På rådets vegneFormandIm Namen des RatesDer PräsidentÃéá ôï ÓõìâïýëéïÏ ÐñüåäñïòFor the CouncilThe PresidentPor el ConsejoEl PresidentePour le ConseilLe présidentThar ceann na ComhairleAn tUachtaránPer il ConsiglioIl PresidenteVoor de RaadDe VoorzitterPelo ConselhoO PresidenteG. ANDREOTTI