CELEX: 62011CN0168
Language: et
Date: 2011-04-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-168/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 6. aprillil 2011 — Manfred Beker ja Christa Beker versus Finanzamt Heilbronn

16.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 6. aprillil 2011 — Manfred Beker ja Christa Beker versus Finanzamt Heilbronn
   (Kohtuasi C-168/11)
   2011/C 211/18
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitajad: Manfred Beker ja Christa Beker
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Finanzamt Heilbronn
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas EÜ artikliga 56 on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis — kooskõlas riikidevaheliste topeltmaksustamise vältimise lepingutega — näevad ette, et täieulatusliku maksukohustusega isikute puhul, kes saavad tulu välisriigis ja kellelt peab riik, kus tulu saadakse, kinni Saksamaa tulumaksule vastava maksu, arvatakse välisriigis tasutud maks selles riigis saadud tulult Saksamaal tasumisele kuuluvast tulumaksust maha nii, et maksustatavalt tulult — sealhulgas välismaal saadud tulult — kinnipeetav Saksamaa tulumaks jaotatakse vastavalt sellele, millise osa moodustab kõnealune välisriigis saadud tulu tulude kogusummast, jättes seega arvestamata erikulud ja erakorralised kulud kui igapäevaelu vajaduste ning isiklike ja perekondlike asjaoludega seotud kulud?