CELEX: 62014CN0438
Language: it
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Causa C-438/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Karlsruhe (Germania) il 23 settembre 2014 — Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff

22.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 462/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Karlsruhe (Germania) il 23 settembre 2014 — Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   (Causa C-438/14)
   (2014/C 462/22)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   
      Altre parti: Stadt Karlsruhe, Standesamt, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se gli articoli 18 e 21 TFUE debbano essere interpretati nel senso che le autorità di uno Stato membro siano tenute a riconoscere il cambiamento di nome di un cittadino di tale Stato membro, qualora questi sia, al tempo stesso, cittadino di un altro Stato membro e, nel corso di un regolare soggiorno in tale Stato membro abbia acquisito, per effetto del cambiamento del nome non connesso ad un mutamento di status ai sensi del diritto di famiglia, un cognome liberamente scelto e contenente vari predicati nobiliari, laddove un collegamento sostanziale futuro con tale Stato possa non sussistere e nel primo Stato membro, malgrado l’abolizione costituzionale della nobiltà, le qualifiche nobiliari portate al momento dell’abolizione possono tuttavia continuare a essere portate quali componenti del nome.