CELEX: 31991R3448
Language: el
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3448/91 του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1991 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα

2 . 12. 91                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 330 / 1
                                                            I
                                 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3448/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 11ης Νοεμβρίου 1991
                για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα
                                                    γεωργικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         στούς οικονομικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα
                                                                μέτρα αναστολής μόνον προσωρινά και να καθορισθεί η
                                                                διάρκεια ισχύος τους με βάση το συμφερόν της κοινοτικής
Έχοντας υπόψη :
                                                                παραγωγής,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28.
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                                               Αρθρο 1
ότι η παραγωγή προϊοντων που αναφέρονται στον παρόντα           Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, όσον αφορά
κανονισμό είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη          τα προϊόντα που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτή­
στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν κατ'            ματος αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για
αυτόν τον τρόπο να ανταποκριθούν στις ανάγκες των               καθένα από αυτά .
βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν'
ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι, σε μερικές περιπτώ­       Οι αναστολές αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις
                                                                30 Ιουνίου 1992 .
σεις, να αναστέλλονται ολικώς και σε άλλες περιπτώσεις
να αναστέλλονται μόνον εν μέρει οι αυτόνομοι δασμοί του
κοινού δασμολογίου, ιδίως λόγω του ότι υπάρχει κοινοτική
παραγωγή'                                                                                 Άρθρο 2
ότι, λόγω της δυσκολίας να εκτιμηθεί επακριβώς, για το          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
 προσεχές μέλλον, η εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης          1992.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1991 .
                                                                                  Για το Συμβούλιο
                                                                                     O Πρόεδρος
                                                                                     H. J. SIMONS
 ---pagebreak--- Αριθ. L 330/2                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             2 . 12. 91
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
     Κωδικός της                                                                                                                     Αυτόνομοι
    συνδυασμένης                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                             δασμοί
    ονοματολογίας                                                                                                                       (%)
ex 0713 33 90           Λευκά φασόλια, ξερά, του είδους Phaseôlus vulgaris, εκ των οποίων όχι περισσότερο από το 2 % σε
                     '  βάρος συγκρατείται από κόσκινο με ανοίγματα διαμέτρου 8 mm που προορίζονται για την κονσερβο­
                        ποιία τροφίμων (α)                                                                                                0
ex 1605 30 00           Σάρκα αστακού ψημένη που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή
                        βουτύρων αστακού, πάστας (terrines), σούπας ή σάλτσας (α) (β)                                                    10
(a) O έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογήν των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.
(β) Ωστόσο, η αναστολή δε χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή επιχειρήσεις εστιάσεως.