CELEX: 31998R0486
Language: de
Date: 1998-02-27 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 486/98 der Kommission vom 27. Februar 1998 zur Festsetzung des in der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates genannten Beihilfebetrags für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm

Avis juridique important

|

31998R0486

Verordnung (EG) Nr. 486/98 der Kommission vom 27. Februar 1998 zur Festsetzung des in der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates genannten Beihilfebetrags für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm  

Amtsblatt Nr. L 060 vom 28/02/1998 S. 0062 - 0062

VERORDNUNG (EG) Nr. 486/98 DER KOMMISSION vom 27. Februar 1998 zur Festsetzung des in der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates genannten Beihilfebetrags für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6,in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 454/95 der Kommission vom 28. Februar 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 895/96 (4), wird die Beihilfe gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 alljährlich festgesetzt. Die Bestandteile dieser Beihilfe müssen festgesetzt werden, bevor mit der Einlagerung 1998 begonnen wird.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Beihilfe gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 wird für die im Laufe des Jahres 1998 abgeschlossenen Verträge je Tonne Butter oder Butteräquivalent wie folgt festgesetzt:a) 24 ECU für die Fixkosten,b) 0,35 ECU je Tag der vertraglichen Lagerung für die Kühlhauskosten,c) einen Betrag je vertraglich festgesetzten Lagerhaltungstag, berechnet unter Zugrundelegung von 91 % des in Landeswährung ausgedrückten, zu Beginn der vertraglichen Lagerhaltungszeit geltenden Butterinterventionspreises und eines Zinssatzes von 5 %.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 27. Februar 1998Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.(2) ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21.(3) ABl. L 46 vom 1. 3. 1995, S. 1.(4) ABl. L 121 vom 21. 5. 1996, S. 1.