CELEX: 62021CN0782
Language: hr
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Predmet C-782/21 P: Žalba koju je 15. prosinca 2021. podnio Aeris Invest Sàrl protiv presude Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 6. listopada 2021. u predmetu T-827/17, Aeris Invest/ESB

21.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 128/7
            
         
      Žalba koju je 15. prosinca 2021. podnio Aeris Invest Sàrl protiv presude Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 6. listopada 2021. u predmetu T-827/17, Aeris Invest/ESB
      (Predmet C-782/21 P)
      (2022/C 128/10)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Aeris Invest Sàrl (zastupnici: R. Vallina Hoset, E. Galán Burgos i M. Varela Suárez, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Europska središnja banka, Europska komisija i Banco Santander, S. A.
      
         Zahtjevi
      
      
                  —
               
               
                  ukidanje presude trećeg proširenog vijeća Općeg suda od 6. listopada 2021., Aeris Invest/BCE, T-827/17, EU:T:2021:660;
               
            
                  —
               
               
                  prihvaćanje zahtjeva koje je društvo Aeris Invest podnijelo u prvostupanjskom postupku i, osobito, poništenje odluka Europske središnje banke od 7. studenoga 2017., LS/MD/17/405, LS/MD/17/419, LS/MD/17/406, kojima je odbijen pristup nizu dokumenata u vezi s neodrživošću i sanacijom društva Banco Popular Español, S. A., saldom depozita i hitnom likvidnosnom pomoći (HLP) odobrenoj društvu Banco Popular Español, S. A., te
               
            
                  —
               
               
                  da se u skladu s člankom 184. Poslovnika Europskoj središnjoj banci naloži snošenje troškova.
               
            
         Žalbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Žalitelj u prilog svojoj žalbi protiv pobijane presude ističe dva žalbena razloga.
      
                  —
               
               
                  prvim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da pobijana presuda povređuje članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja), zato što: (i) ne bi bilo moguće zatražiti pristup dokumentima zatraženima u okviru predmeta T-628/17; i (ii) tu stranku sprečava da ostvaruje svoje pravo na djelotvoran pravni lijek te također povećava nejednakost oružja između stranaka. U svakom slučaju, takvo ograničenje članka 47. Povelje ne bi bilo opravdano prema njezinu članku 52. stavku 1.
               
            
                  —
               
               
                  drugim žalbenim razlogom žalitelj tvrdi da pobijana presuda povređuje Odluku 2004/258/EZ Europske središnje banke od 4. ožujka 2004. o javnom pristupu dokumentima Europske središnje banke (u daljnjem tekstu: Odluka 2004/258) (1), u vezi s člankom 47. Povelje. Konkretno, povređuje članke 1., 2. i 6. Odluke 2004/258 tumačeći njezinu svrhu na način suprotan temeljnim pravima.
               
            
         (1)  SL 2004., L 80, str. 42. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 14., str. 49.)