CELEX: 62022TN0050
Language: lt
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: Byla T-50/22: 2022 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje AL / Taryba ir Komisija

2022 3 21   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 128/29
            
         
      2022 m. sausio 21 d. pareikštas ieškinys byloje AL / Taryba ir Komisija
      
      (Byla T-50/22)
      (2022/C 128/41)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: AL, atstovaujamas advokato R. Rata
      
         Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  iš dalies panaikinti 2021 m. spalio 22 d. ginčijamą sprendimą, kiek juo netenkinami ankstesni ieškovo skundai dėl 2021 m. kovo 3 d. ir 2021 m. kovo 22 d. PMO sprendimų, ir prireikus nurodyti atitinkamai pakeisti vėlesnius sprendimus, kuriuose nurodyta konkreti grąžintina suma,
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti atsakovei padengti savo bylinėjimosi išlaidas ir ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas (1).
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas 2004 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimo, kuriame įtvirtintos bendrosios įgyvendinimo nuostatos, susijusios su asmeniu, laikomu išlaikomu vaiku, 4, 5, 9 ir 10 straipsnių pažeidimu, nes ieškovo pajamos atskaičius mokesčius buvo skaičiuojamos atsižvelgiant į kitus apdovanojimus ar mokėjimus, gautus už praeityje atliktą karinę tarnybą, ir į sumas, kuriomis prie jo motinos išlaikymo prisideda kitas asmuo, o dėl to, apskaičiuojant jo motinos išlaikymo išlaidas, atlikti klaidingi atskaitymai pagal šių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų 5 straipsnį.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnio pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida, kiek tai susiję su išmoka už ieškovo motiną, laikomą išlaikomu vaiku, nes ieškovas nesiekė sąmoningai suklaidinti administracijos dėl sumų, gautų už praeityje atliktą karinę tarnybą.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisėtų lūkesčių principo pažeidimu, kiek tai susiję su išmoka už ieškovo motiną, laikomą išlaikomu vaiku, nes administracija žinojo apie sumas, kurias ieškovas gavo už praeityje atliktą karinę tarnybą.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnio pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida, kiek tai susiję su vaiko išmokomis už A ir B laikotarpiu nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d., nes nėra jokių įrodymų, kad ieškovas žinojo, jog globos laikotarpis baigėsi, taigi jis nesiekė sąmoningai suklaidinti administracijos dėl globos laikotarpio pabaigos.
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnio pažeidimu ir akivaizdžia vertinimo klaida, kiek tai susiję su vaiko išmoka už C, nes i) administracijai įrodyta, jog ieškovas „faktiškai išlaiko“ C ir ii) neįrodyta, kad ieškovas siekė sąmoningai suklaidinti administraciją.
               
            
         (1)  Ieškinio reikalavimuose nurodyta „atsakovė“ (vienaskaita).