CELEX: 62015TA0052
Language: et
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-52/15: Üldkohtu 28. aprilli 2016. aasta otsus – Sharif University of Technology versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani vastu suunatud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Iraani valitsuse toetamine — Uurimis- ja tehnoloogia arendustegevus sõjandusvaldkonnas või seotud valdkondades — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Õigusnormi rikkumine ja hindamisviga — Omandiõigus — Proportsionaalsus — Võimu kuritarvitamine — Kahju hüvitamise nõue)

13.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 211/49
            
         
      Üldkohtu 28. aprilli 2016. aasta otsus – Sharif University of Technology versus nõukogu
      (Kohtuasi T-52/15) (1)
      
      ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani vastu suunatud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Iraani valitsuse toetamine - Uurimis- ja tehnoloogia arendustegevus sõjandusvaldkonnas või seotud valdkondades - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Õigusnormi rikkumine ja hindamisviga - Omandiõigus - Proportsionaalsus - Võimu kuritarvitamine - Kahju hüvitamise nõue))
      (2016/C 211/61)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Sharif University of Technology (Teheran, Iraan) (esindaja: barrister M. Happold)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja M. Bishop)
      
         Ese
      
      Esiteks nõue tühistada nõukogu 7. novembri 2014. aasta otsus 2014/776/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 325, lk 19), selles osas, milles hageja nimi kanti nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsuse 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT 195, lk 39), II lisa loetellu, ning nõukogu 7. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1202/2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 325, lk 3), selles osas, milles hageja nimi kanti nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010 (ELT L 88, lk 1), IX lisa loetellu, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Sharif University of Technology kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 138, 27.4.2015.