CELEX: 51992PC0094(16)
Language: da
Date: 1992-03-24
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer

11 . 5 . 92                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . C 119 / 21
                                                                    Forslag til
                                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr
                                                                      af . . .
                om ændring af forordning nr. 136/ 66 / EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for
                                                                    fedtstoffer
                                                                 ( 92/ C 119 / 16 )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                        2) Artikel 5 , stk. 1 , andet afsnit, affattes således:
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                   »Rådet fastsætter hvert år enhedsbeløbet for produk­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                          tionsstøtten efter proceduren i Traktatens artikel 43 ,
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,                                  stk. 2 . Støtten kan fastsættes på et særligt niveau for de
                                                                                   producenter , hvis gennemsnitlige produktion er mindre
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,                                    end 500 kg olivenolie pr . produktionsår .«
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
                                                                               3 ) Artikel 7 affattes således:
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale
Udvalg, og                                                                         »Artikel 7
ud fra følgende betragtninger:                                                     Den repræsentative markedspris fastsættes på et niveau ,
                                                                                   der åbner mulighed for en normal afsætning af produk­
Af hensyn til udviklingen på olivenoliemarkedet og dette                           tionen af olivenolie navnlig under hensyntagen til mar­
markeds forbindelse til markedet for de øvrige vegetabilske                        kedsudsigterne for vegetabilske fedtstoffer.«
olier er det hensigtsmæssigt at fastsætte den repræsentative
markedspris og tærskelprisen samtidig med de øvrige instit­
utionelle priser for olivenolie; kriterierne for fastsættelse af               4 ) Artikel 11 , stk. 6 , affattes således:
den repræsentative markedspris bør derfor også tilpasses;
                                                                                    »6 .    Rådet , der træffer afgørelse med kvalificeret
Rådets forordning nr. 136 / 66 / EØF ( l ), senest ændret ved                      flertal på forslag af Kommissionen , fastsætter samtidig
forordning (EØF) nr . 356 / 92 (2 ), bør derfor ændres —                           med den repræsentative markedspris den i stk . 5
                                                                                   omhandlede procentdel af forbrugsstøtten samt den
                                                                                   procentdel af forbrugsstøtten, der skal anvendes til
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                   oplysningskampagner eller andre foranstaltninger til
                                                                                   fremme af forbruget af olivenolie produceret i Fælles­
                                                                                   skabet .«
                                Artikel 1
I forordning nr. 136 / 66 / EØF foretages følgende ændrin­
                                                                                                            Artikel 2
ger :
 1 ) Artikel 4 , stk. 1 , første afsnit, affattes således:                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
                                                                               liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
       «Hvert år fastsættes der for Fællesskabet en producent­
       indikativpris , en interventionspris, en repræsentativ
       markedspris og en tærskelpris for olivenolie .«                         Den anvendes fra den 1 . november 1992 .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat .
                     Udfærdiget i . . .                                                                På Rådets vegne
 (') EFT nr . L 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 / 66 .
 ( 2 ) EFT nr. L 39 af 15 . 2 . 1992 , s. 1 .