CELEX: 22012A1215(01)
Language: hu
Date: 2012-06-29 00:00:00
Title: Megállapodás az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról Egyrészről

Fontos jogi nyilatkozat

|

22012A1215(01)

Megállapodás az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról Egyrészről  

Hivatalos Lap L 346 , 15/12/2012 o. 0003 - 2621

		Megállapodásaz egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról EgyrészrőlA BELGA KIRÁLYSÁG,A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG,A CSEH KÖZTÁRSASÁG,A DÁN KIRÁLYSÁG,A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG,AZ ÉSZT KÖZTÁRSASÁG,ÍRORSZÁG,A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG,A SPANYOL KIRÁLYSÁG,A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG,AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG,A CIPRUSI KÖZTÁRSASÁG,A LETT KÖZTÁRSASÁG,A LITVÁN KÖZTÁRSASÁG,A LUXEMBURGI NAGYHERCEGSÉG,MAGYARORSZÁG,MÁLTA,A HOLLAND KIRÁLYSÁG,AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG,A LENGYEL KÖZTÁRSASÁG,A PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG,ROMÁNIA,A SZLOVÉN KÖZTÁRSASÁG,A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG,A FINN KÖZTÁRSASÁG,A SVÉD KIRÁLYSÁG,NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA,az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés szerződő felei, a továbbiakban: az Európai Unió tagállamai,ésAZ EURÓPAI UNIÓ,másrészrőlA COSTA RICA KÖZTÁRSASÁG,A SALVADORI KÖZTÁRSASÁG,A GUATEMALAI KÖZTÁRSASÁG,A HONDURASI KÖZTÁRSASÁG,A NICARAGUAI KÖZTÁRSASÁG,A PANAMAI KÖZTÁRSASÁG,a továbbiakban: Közép-Amerika,FIGYELEMBE VÉVE a Felek közötti hagyományos történelmi, kulturális, politikai, gazdasági és társadalmi kapcsolatokat, valamint a közös elveken és értékeken alapuló kapcsolataik megerősítésére irányuló szándékukat, építve a Felek közötti kapcsolatokat szabályozó létező mechanizmusokra, valamint arra a szándékra, hogy konszolidálják, elmélyítsék, és kiszélesítsék a kétoldalú regionális kapcsolatokat a közös érdekek által érintett területeken, a kölcsönös tisztelet, egyenlőség, megkülönböztetésmentesség, szolidaritás és a kölcsönös előnyök szellemében;FIGYELEMBE VÉVE az utóbbi két évtizedben mindkét régióban mutatkozó pozitív fejlődést, amely lehetővé tette a közös céloknak és érdekeknek a kapcsolatok új, mélyebb, modernebb és állandóbb szakaszába való előrelépését, abból a célból, hogy kétoldalú regionális társulást hozzanak létre, amely megfelel a jelenlegi belső kihívásoknak, illetve az új nemzetközi realitásoknak;HANGSÚLYOZVA a Felek által az 1984-ben megindult, és azóta számos alkalommal megújított San José-i párbeszéd keretében mindmáig fennálló politikai párbeszéd és gazdasági együttműködési folyamat konszolidációjának tulajdonított jelentőséget;EMLÉKEZTETVE a 2006. évi bécsi csúcstalálkozó következtetéseire, beleértve Közép-Amerika kötelezettségvállalásait a regionális gazdasági integráció elmélyítése tekintetében;ELISMERVE a közép-amerikai gazdasági integrációs folyamatban elért előrelépést, úgymint a Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana és a Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios ratifikációját, valamint a regionális gazdasági jogszabályoknak az egész középe-amerikai régióban való végrehajtását biztosító bírósági mechanizmus kialakítását;ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában szereplő demokratikus elvek és alapvető emberi jogok iránti tiszteletüket;FELIDÉZVE elkötelezettségüket a jogállamiság elvei és a felelősségteljes kormányzás iránt;ALAPOZVA a megosztott felelősségek elvére, és meggyőződve a jogellenes kábítószer-használat megelőzésének, és káros hatásai csökkentésének jelentőségéről, beleértve a kábítószerek és kábítószer-prekurzorok termesztése, előállítása, feldolgozása és kereskedelme, valamint a pénzmosás elleni küzdelmet is;MEGÁLLAPÍTVA, hogy e Megállapodásnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés III. része V. címének hatálya alá tartozó rendelkezései az Egyesült Királyságot és Írországot különálló szerződő felekként, és nem az Európai Unió részeként kötelezik, feltéve, hogy az Európai Unió és az Egyesült Királyság és/vagy Írország nem értesítette együttesen a Közép-Amerika Félhez (a továbbiakban: a KA Fél) tartozó köztársaságokat arról, hogy a rendelkezések az Egyesült Királyságot és Írországot az Európai Unió részeként kötelezik a szabadság, jogérvényesülés és biztonság területe vonatkozásában az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyvnek megfelelően. Amennyiben az említett rendelkezések az Egyesült Királyságra és/vagy Írországra mint az Európai Unió részeire nézve – a 21. jegyzőkönyv 4a. cikkének megfelelően – többé nem kötelezőek, az Európai Unió az Egyesült Királysággal és/vagy Írországgal közösen haladéktalanul értesíti a KA Félhez tartozó köztársaságokat e két tagállam helyzetében bekövetkezett változásról, és ez esetben e Megállapodás rendelkezései e két tagállamot mint önálló országokat kötelezik. Ugyanezen rendelkezések vonatkoznak Dániára, az említett szerződésekhez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyvnek megfelelően;KIEMELVE a szegénység felszámolására, a munkahelyek létrehozására, a méltányos és fenntartható fejlődésre – beleértve a természeti katasztrófákkal szembeni sérülékenységet, a környezet megóvását és megvédését, a biodiverzitást, továbbá a KA Félhez tartozó köztársaságok világgazdaságba történő fokozatos integrációját is – irányuló célkitűzések elérése érdekében végzendő közös munka iránti elkötelezettségüket;ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE a Felek által a nemzetközi kereskedelmet szabályozó, különösen a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó, 1994. április 15-én kötött marrakeshi megállapodásban (a továbbiakban: a WTO-megállapodás), valamint a WTO-megállapodáshez csatolt többoldalú megállapodásokban szereplő alapelveknek és szabályoknak, valamint azok átlátható és megkülönböztetésmentes alkalmazásának tulajdonított jelentőséget;FIGYELEMBE VÉVE a KA Félhez tartozó köztársaságok és az Európai Uniós Fél (a továbbiakban: az EU Fél) gazdasági és társadalmi fejlődése között fennálló különbségeket, továbbá a közép-amerikai gazdasági és társadalmi fejlődés erősítésének közös célját;AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy erősítsék gazdasági kapcsolataikat, különösen a kereskedelem és a beruházások terén, továbbá megerősítve és javítva a KA Félhez tartozó köztársaságok az Európai Unió piacához való jelenlegi hozzáférésének szintjét, ezzel járulva hozzá Közép-Amerika gazdasági növekedéséhez, és a két régió közötti aszimmetria csökkentéséhez;MEGGYŐZŐDVE arról, hogy e Megállapodás a közöttük fennálló fenntartható gazdasági kapcsolatokat elősegítő légkört hoz létre, különösen a kereskedelmi és beruházási ágazatokban, amelyek alapvető fontosságúak a gazdasági és társadalmi fejlődés megvalósításához, továbbá a technológiai innováció és a modernizáció területén;KIEMELVE annak szükségességét, hogy a két régió közötti kapcsolatokat szabályozó alapelvekre, célkitűzésekre és mechanizmusokra építsenek, különösen az Európai Közösség és tagállamai, valamint Costa Rica Köztársaság, a Salvadori Köztársaság, a Guatemalai Köztársaság, a Hondurasi Köztársaság, a Nicaraguai Köztársaság és a Panamai Köztársaság között 2003-ban aláírt, politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a 2003. évi politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodás), valamint az ugyanezen felek között 1993-ban létrejött együttműködési keretmegállapodásra;TUDATÁBAN annak, hogy a fenntartható fejlődést mindkét régióban valamennyi érdekelt részvételével zajló fejlesztési partnerség révén kell előmozdítani, beleértve a civil társadalmat és a magánszektort is, összhangban a monterrey-i konszenzussal és a johannesburgi nyilatkozattal, valamint annak végrehajtási tervével;ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE, hogy az államoknak természeti erőforrásaik kiaknázására való szuverén hatalmuk gyakorlása során saját környezeti és fejlesztései politikájuknak megfelelően elő kell mozdítaniuk a fenntartható fejlődést;FIGYELEMBE VÉVE a migrációval kapcsolatos átfogó párbeszéd fejlesztésének szükségességét, e Megállapodás politikai párbeszédről és együttműködésről szóló részeinek keretében a migrációs ügyeket érintő kétoldalú regionális együttműködés megerősítése, és valamennyi migráns emberi jogainak előmozdítása és védelme érdekében;ELISMERVE, hogy e Megállapodás egyik rendelkezése sem utal a Felek álláspontjának meghatározására a folyamatban lévő vagy jövőbeli kétoldalú vagy többoldalú kereskedelmi tárgyalásokon, és semmiképpen nem értelmezhető így;HANGSÚLYOZVA a kölcsönös érdek által érintett kérdésekben a nemzetközi fórumokon való együttműködésre irányuló akaratot;SZEM ELŐTT TARTVA az Európai Unió, Latin-Amerika és a Karib-térség között kialakult stratégiai partnerséget az 1999. évi riói csúcstalálkozó összefüggésében, amelyet megerősítettek a 2002. évi madridi csúcstalálkozón, a 2004. évi guadalajarai csúcstalálkozón, a 2006. évi bécsi csúcstalálkozón, a 2008. évi limai csúcstalálkozón és a 2010. évi madridi csúcstalálkozón;FIGYELEMBE VÉVE a 2010. májusi madridi nyilatkozatot;ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY MEGKÖTIK A KÖVETKEZŐ MEGÁLLAPODÁST:I. RÉSZÁLTALÁNOS ÉS INTÉZMÉNYI RENDELKEZÉSEKI. CÍME MEGÁLLAPODÁS JELLEGE ÉS HATÁLYA1. cikkAlapelvek1. Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában lefektetett alapvető emberi jogok és a jogállam tiszteletben tartása támasztja alá mindkét Fél belső és nemzetközi politikáit, valamint e Megállapodás lényeges elemét képezi.2. A Felek megerősítik elkötelezettségüket a fenntartható fejlődés mellett, amely e Megállapodás végrehajtásának vezérelve, különös figyelemmel a millenniumi fejlesztési célokra. A Felek biztosítják, hogy megfelelő egyensúly alakuljon ki a fenntartható fejlődés gazdasági, társadalmi és környezeti tényezői között.3. A Felek újólag megerősítik elkötelezettségüket a felelősségteljes kormányzás és a jogállam mellett, amely többek között magában foglalja a jog elsőbbségét, a hatalmi ágak szétválasztását, a bíróságok függetlenségét, az állami hatóságok szintjén a világos döntéshozatali eljárásokat, az átlátható és felelős intézményeket, a közügyek felelős és átlátható intézését helyi, regionális és országos szinten, valamint a korrupció megelőzését és a korrupció elleni küzdelmet célzó intézkedések végrehajtását.2. cikkCélkitűzésekA Felek egyetértenek abban, hogy e Megállapodás célkitűzései a következők:a) a Felek közötti kapcsolatok megerősítése és konszolidálása egy három, egymástól kölcsönösen függő és alapvető részen alapuló társulás révén. E részek: a politikai párbeszéd, az együttműködés és a kereskedelem, amelyek egymás kölcsönös tiszteletben tartásán, a viszonosságon és a közös érdeken alapulnak. E Megállapodás végrehajtása során teljes mértékben ki kell használni a Felek által megkötött intézményi megállapodásokat és mechanizmusokat;b) privilegizált politikai partnerség kialakítása értékek, alapelvek és közös célkitűzések –, különösen a demokrácia és az emberi jogok, a fenntartható fejlődés, a felelősségteljes kormányzás és a jogállam tiszteletben tartása és előmozdítása – alapján, elköteleződve ezen értékek és alapelvek nemzetközi szintű előmozdítása és védelme mellett, oly módon, hogy a partnerség hozzájáruljon a multilateralizmus megerősítéséhez;c) a kétoldalú regionális együttműködés fokozása minden közös érdek által érintett területen, azzal a céllal, hogy mindkét régióban fenntarthatóbb és méltányosabb társadalmi és gazdasági fejlődést érjenek el;d) a Felek kétoldalú regionális kereskedelmi kapcsolatának kiterjesztése és kiszélesítése, összhangban a WTO-megállapodással és az e Megállapodás IV. részében meghatározott konkrét célkitűzésekkel és rendelkezésekkel, amelynek hozzá kell járulnia a magasabb gazdasági növekedéshez, az életminőség fokozatos javulásához mindkét régióban, valamint mindkét régió hatékonyabb integrálódásához a világgazdaságba;e) a regionális integráció progresszív folyamatának megerősítése és elmélyítése minden, a közös érdek által érintett területen, e Megállapodás végrehajtása megkönnyítésének érdekében;f) a jószomszédi viszonyok és a viták békés rendezése elvének megerősítése;g) a felelősségteljes kormányzás, valamint az azon nemzetközi szerződések hatékony végrehajtása révén elért társadalmi, munkaügyi és környezetvédelmi előírások szintjének legalább fenntartása, és lehetőség szerint fejlesztése, amelyeknek a Felek e Megállapodás hatálybalépésének időpontjában részesei; valaminth) a Felek közötti fokozott kereskedelem és beruházások előmozdítása, figyelembe véve a különleges és eltérő bánásmódokat is, a két régió között fennálló strukturális aszimmetriák enyhítése érdekében.3. cikkHatályA Felek egymást egyenlő bánásmódban részesítik. E Megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az korlátozza a KA Félhez tartozó köztársaságok bármelyikének szuverenitását.II. CÍMINTÉZMÉNYI KERET4. cikkTársulási tanács1. Létrejön a társulási tanács, amely felügyeli e Megállapodás célkitűzéseinek megvalósítását és ellenőrzi annak végrehajtását. A társulási tanács miniszteri szinten rendszeresen, de legalább kétévente ülésezik, valamint rendkívüli üléseket is tart, ha a körülmények úgy kívánják, és a Felek erről megegyeznek. A társulási tanács bármely, a két Fél állam- és kormányfői által megfelelőnek0 ítélt helyszínen tartja üléseit. Emellett a politikai párbeszéd megerősítése és hatékonyabbá tétele érdekében ösztönözni kell a szakértői szintű konkrét ad hoc találkozókat.2. A társulási tanács megvizsgál minden, e Megállapodás keretében felmerülő nagyobb jelentőséggel bíró kérdést, valamint a kölcsönös érdekek tárgyát képező egyéb kétoldalú, többoldalú vagy nemzetközi kérdést.3. A társulási tanács megvizsgálja továbbá a Feleknek az e Megállapodás hatálya alá tartozó kapcsolatok javítására irányuló javaslatait és ajánlásait.5. cikkÖsszetétel és eljárási szabályzat1. A társulási tanács az EU Fél, valamint a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság miniszteri szintű képviselőiből áll, a Felek megfelelő belső megállapodásainak megfelelően, és figyelemmel az adott ülésen tárgyalt konkrét témákra (politikai párbeszéd, együttműködés és/vagy kereskedelem).2. A társulási tanács maga állapítja meg eljárási szabályzatát.3. A társulási tanács tagjai mást is megbízhatnak képviseletükkel, az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően.4. A társulási tanács elnöke váltakozva egyrészt az EU Fél képviselője, másrészt a KA Félhez tartozó valamelyik köztársaság képviselője, az eljárási szabályzatban megállapított rendelkezéseknek megfelelően.6. cikkDöntéshozatali hatáskörök1. E Megállapodás célkitűzéseinek elérése érdekében a társulási tanács jogosult határozatokat hozni az e Megállapodásban megállapított esetekben.2. A határozatok a Felekre kötelezőek és azok kötelesek meghozni minden szükséges intézkedést azok végrehajtása érdekében, az egyes Felek belső szabályainak és jogi eljárásainak megfelelően.3. A társulási tanács megfelelő ajánlásokat is tehet.4. A társulási tanács a határozatokat és ajánlásokat a Felek kölcsönös megegyezésével hozza. A KA Félhez tartozó köztársaságok esetében a határozatok és ajánlások elfogadása előbbiek konszenzusát igényli.5. A (4) bekezdésben megállapított eljárás alkalmazandó minden, e Megállapodás által létrehozott egyéb végrehajtó testületre.7. cikkTársulási bizottság1. A társulási tanácsot feladatai ellátásában társulási bizottság segíti, amely az EU Fél, valamint a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság magas beosztású tisztviselői szintű képviselőiből áll, figyelemmel az adott ülésen tárgyalt konkrét témákra (politikai párbeszéd, együttműködés és/vagy kereskedelem).2. A társulási bizottság felel e Megállapodás általános végrehajtásáért.3. A társulási bizottság eljárási szabályzatát a társulási tanács állapítja meg.4. A társulási bizottság az e Megállapodásban megállapított esetekben, illetve a társulási tanács által átruházott hatáskörökben jogosult határozatokat hozni. Ilyen esetben a társulási tanács határozatait a 4–6. cikkben megállapított feltételeknek megfelelően hozza.5. A társulási bizottság általában évente egyszer ül össze, e Megállapodás végrehajtásának általános áttekintése céljából, a Felek által előzetesen egyeztetett időpontban és napirenddel, az egyik évben Brüsszelben, a következő évben pedig Közép-Amerikában. Rendkívüli ülések közös megegyezéssel bármelyik Fél igénye alapján tarthatók. A társulási bizottság elnökségét váltakozva töltik be a Felek képviselői.8. cikkAlbizottságok1. A társulási bizottságot feladatai ellátásában az e Megállapodás által létrehozott albizottságok segítik.2. A társulási bizottság úgy határozhat, hogy további albizottságot hoz létre. Megváltoztathatja az albizottságok feladatait és feloszlathatja azokat.3. Az albizottságok évente egyszer ülnek össze, bármelyik Fél vagy a társulási bizottság igénye alapján, megfelelő szinten. Személyes megjelenés esetén az üléseket felváltva Brüsszelben és Közép-Amerikában tartják. Az ülések bármilyen, a Felek rendelkezésére álló technikai eszköz révén is megtarthatók.4. Az albizottságok elnökségét váltakozva egyrészt az EU Fél képviselője, másrészt a KA Félhez tartozó valamelyik köztársaság képviselője látja el, egy éves időtartamra.5. Egy albizottság létrehozása vagy létezése nem gátolja a Feleket abban, hogy bármilyen ügyet közvetlenül a társulási bizottság elé terjesszenek.6. A társulási tanács eljárási szabályzatot fogad el, amely meghatározza az albizottságok összetételét és feladatait, valamint működésük módját, amennyiben arról e Megállapodás nem rendelkezik.7. Létrejön az Együttműködési Albizottság. Feladata a társulási bizottság segítése annak az e Megállapodás III. részével kapcsolatos feladatai ellátásában. További feladatai a következők:a) a társulási bizottság megbízása alapján eljár minden együttműködéssel kapcsolatos ügyben;b) követi e Megállapodás III. részének általános végrehajtását;c) megvitat minden kapcsolódó együttműködésre vonatkozó kérdést, amely érintheti e Megállapodás III. részét.9. cikkParlamenti társulási bizottság1. Létrejön a parlamenti társulási bizottság. Tagjai egyrészt az Európai Parlament tagjai, másrészt a Parlamento Centroamericano (PARLACEN) tagjai; a KA Félhez tartozó azon köztársaságok esetében, amelyek nem tagjai a PARLACEN-nek, az egyes nemzeti parlamentek által kijelölt tagok, akik rendszeresen találkoznak és eszmét cserélnek. A maga határozza meg találkozóinak gyakoriságát, elnökségét pedig a két oldal felváltva látja el.2. A parlamenti társulási bizottság maga állapítja meg eljárási szabályzatát.3. A parlamenti társulási bizottság e Megállapodás végrehajtására vonatkozó tájékoztatást kérhet a társulási tanácstól. A társulási tanács köteles megadni a bizottság számára a kért tájékoztatást.4. A parlamenti társulási bizottságot tájékoztatni kell a társulási tanács határozatairól és ajánlásairól.5. A parlamenti társulási bizottság ajánlásokat tehet a társulási tanácsnak.10. cikkKonzultatív vegyes bizottság1. Létrejön a konzultatív vegyes bizottság, mint a társulási tanács tanácsadó testülete. Feladata a civil társadalmi szervezeteknek e Megállapodás végrehajtására vonatkozó véleményeinek a társulási tanács elé terjesztése, a 11. cikkben meghatározott egyéb eljárások sérelme nélkül. A konzultatív vegyes bizottság további feladata az Európai Unió és Közép-Amerika civil társadalmi szervezetei közötti párbeszéd és együttműködés előmozdítása.2. A Konzultatív Vegyes Bizottság egyrészt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, másrészt a Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CC-SICA) és a Comité Consultivo de Integración Económica (CCIE) egyenlő számú képviselőjéből áll.3. A Konzultatív Vegyes Bizottság maga fogadja el eljárási szabályzatát.11. cikkCivil társadalom1. A Felek elősegítik az Európai Unió és Közép-Amerika civil szervezetei képviselőinek találkozóit, beleértve a tudományos közösséget, a szociális és gazdasági partnereket, valamint a nem kormányzati szervezeteket.2. A Felek rendszeres találkozókat hívnak össze e képviselőkkel, annak érdekében, hogy tájékoztassák azokat e Megállapodás végrehajtásáról, és összegyűjtsék azzal kapcsolatos javaslataikat.II. RÉSZPOLITIKAI PÁRBESZÉD12. cikkCélkitűzésekA Felek egyetértenek abban, hogy a KA Félhez tartozó köztársaságok és az EU Fél közötti politikai párbeszéd célkitűzései a következők:a) privilegizált politikai partnerség kialakítása elsődlegesen a demokrácia, a béke, az emberi jogok, a jogállam, a felelősségteljes kormányzás és a fenntartható fejlődés tiszteletben tartása és előmozdítása alapján;b) a közös értékek, alapelvek és célkitűzések védelme azok nemzetközi szintű előmozdítása révén, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében;c) az Egyesült Nemzetek Szervezetének, mint a többoldalú rendszer magjának megerősítése, annak érdekében, hogy hatékonyan tudja kezelni a globális kihívásokat;d) a politikai párbeszéd fokozása, annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a nézetek, álláspontok és információk széles körű, közös nemzetközi szintű kezdeményezésekhez vezető cseréjét;e) együttműködés a kül- és biztonságpolitika terén, azzal a céllal, hogy egyeztessék álláspontjaikat és közös érdeken alapuló közös kezdeményezésekkel lépjenek fel a megfelelő nemzetközi fórumokon.13. cikkTerületek1. A Felek egyetértenek abban, hogy a politikai párbeszéd magában foglalja a közös érdeklődésre számot tartó összes ügyet és mind regionális, mind nemzetközi szinten.2. A Felek közötti politikai párbeszéd a közös célok elérést szolgáló új kezdeményezések, illetve közös álláspontok előkészítését szolgálja például a következő területeken: regionális integráció, jogállamiság, felelősségteljes kormányzás, demokrácia, emberi jogok; az őslakos népeknek és személyeknek az őslakos népek jogairól szóló ENSZ nyilatkozat által elismert jogai és alapvető szabadságai előmozdítása és védelme, esélyegyenlőség és nemek közötti egyenlőség, a nemzetközi együttműködés struktúrája és iránya, migráció, a szegénység csökkentése és a szociális kohézió, az alapvető munkaügyi normák, környezetvédelem és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, regionális biztonság és stabilitás, beleértve a polgárok biztonságát fenyegető tényezők, a korrupció, a kábítószerek, a transznacionális szervezett bűnözés, a kézi- és könnyű fegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek kereskedelme elleni küzdelem, a terrorizmus elleni küzdelem, valamint a konfliktusok megelőzése és békés rendezése.3. A II. rész szerinti párbeszéd kiterjed az emberi jogokról, a felelősségteljes kormányzásról, az alapvető munkaügyi normákról és a környezetvédelemről szóló nemzetközi egyezményekre is, összhangban a Felek nemzetközi kötelezettségeivel, és vonatkozik különösen azok hatékony végrehajtásának kérdésére.4. A Felek bármikor megállapodhatnak abban, hogy bármilyen más témát a politikai párbeszéd területének jelölnek ki.14. cikkLeszerelés1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek, és közreműködnek a hagyományos fegyverek leszerelésének többoldalú rendszerében, a fennálló nemzetközi szerződések, megállapodások, valamint egyéb, a hagyományos fegyverek leszerelésére vonatkozó nemzetközi okmányok szerinti kötelezettségeknek való teljes körű megfelelés és azok nemzeti végrehajtása révén.2. A Felek különösen előmozdítják a gyalogsági aknák használatának, felhalmozásának, gyártásának és szállításának betiltásáról, illetőleg megsemmisítésére vonatkozó egyezmény, az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény (a továbbiakban: a CCW) és jegyzőkönyvei teljes körű végrehajtását.3. A Felek továbbá elismerik, hogy a kézi- és könnyűfegyverek – és az azokhoz szükséges lőszerek – tiltott gyártása, szállítása és forgalmazása, valamint ellenőrizetlen elterjedése továbbra is komoly fenyegetést jelent a békére és a nemzetközi biztonságra. Ezért megállapodnak abban, hogy együttműködnek a kézi- és könnyűfegyverek, és az azokhoz szükséges lőszerek tiltott kereskedelme, valamint túlzott felhalmozása elleni küzdelemben, valamint a hagyományos fegyverek jogszerű kereskedelmének szabályozásában.4. A Felek ezért megállapodnak abban, hogy betartják és teljes körűen végrehajtják a kézi- és könnyűfegyverek, és az azokhoz szükséges lőszerek tiltott kereskedelmével kapcsolatos, létező nemzetközi megállapodásokból és alkalmazható ENSZ Biztonsági Tanácsi határozatokból, illetve egyéb, e területre vonatkozó nemzetközi okmányokból, mint a kézi- és könnyűfegyverekről szóló ENSZ cselekvési programból eredő kötelezettségeiket.15. cikkTömegpusztító fegyverek1. A Felek úgy vélik, hogy a nemzetközi stabilitást és biztonságot veszélyeztető tényezők közül az egyik legfenyegetőbb a nukleáris, vegyi és biológiai fegyverek és hordozóeszközeik állami és nem állami szereplők körében való elterjedése.2. A Felek ezért megállapodnak abban, hogy együttműködnek a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedése elleni küzdelemben, a fennálló leszerelési és nonproliferációs nemzetközi szerződések, megállapodások, valamint egyéb vonatkozó nemzetközi okmányok szerinti kötelezettségeknek való teljes körű megfelelés és azok nemzeti végrehajtása révén.3. A Felek megállapodnak, hogy e rendelkezés e Megállapodásnak lényeges részét képezi.4. A Felek továbbá megállapodnak abban, hogy együttműködnek és közreműködnek a nonproliferáció célkitűzésének elérésében, a következők révén:a) lépéseket tesznek minden egyéb vonatkozó nemzetközi okmány aláírására, megerősítésére vagy az ahhoz történő csatlakozásra, az esettől függően, illetve ezek teljes körű végrehajtására és az azoknak való megfelelésre;b) hatékony nemzeti exportellenőrzési rendszereket hoznak létre, amellyel ellenőrzik a tömegpusztító fegyverekhez kapcsolódó áruk exportját és átszállítását, ideértve a tömegpusztító fegyverek végfelhasználói ellenőrzését a kettős felhasználású technológiák esetében is, és amely hatékony szankciókat tartalmaz az exportellenőrzések megsértése esetén.5. A Felek megállapodnak abban, hogy rendszeres politikai párbeszédet folytatnak, amely kiegészíti és egységes keretbe foglalja az e területen folytatott együttműködésüket.16. cikkA terrorizmus elleni küzdelem1. A Felek megerősítik a terrorizmus elleni küzdelem jelentőségét, és megállapodnak abban, hogy együttműködnek egymással a terrorcselekmények megakadályozása és visszaszorítása terén, összhangban a vonatkozó nemzetközi humanitárius, emberi jogi és menekültügyi eszközökkel, nemzetközi egyezményekkel és okmányokkal, a vonatkozó ENSZ határozatokkal, saját jogszabályaikkal és rendelkezéseikkel továbbá az ENSZ Közgyűlésének 2006. szeptember 8-i 60/288 határozatában foglalt globális terrorellenes stratégiával.2. A Felek mindenekelőtt a következők révén működnek együtt:a) a nemzetközi egyezmények és okmányok értelmében vett kötelezettségeik teljes körű végrehajtása, ideértve az ENSZ Közgyűlésének és az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatait is;b) a terrorista csoportokkal és azok támogató hálózataival kapcsolatos információk cseréje a nemzetközi és nemzeti joggal összhangban;c) a terrorizmus megfékezésére alkalmazott eszközökkel és módszerekkel kapcsolatos együttműködés, beleértve a műszaki területeket és a képzést is, valamint a terrorizmus megelőzésével, és a terrorizmus elleni küzdelem védelmével kapcsolatos tapasztalatcsere;d) a jogi szabályozással és a bevált módszerekkel kapcsolatos tapasztalatcsere, valamint műszaki és igazgatási segítségnyújtás;e) jogszabályaikkal összhangban folytatott információcsere;f) a nyomozási módszerekkel, információtechnológiával, megelőzéssel, riasztásokkal, valamint a terrorfenyegetettségre és -cselekményekre adandó hatékony válasszal kapcsolatos protokollok kialakításával kapcsolatos technikai segítségnyújtás és képzés; valamintg) az egyéb, a terrorizmushoz kapcsolódó jogellenes tevékenységek, mint többek között a pénzmosás, a lőfegyverek kereskedelme, a személyazonosító okmányok hamisítása és az emberkereskedelem megelőzésének modelljeivel kapcsolatos tapasztalatcsere.17. cikkA nemzetközi közösséget érintő súlyos bűncselekmények1. A Felek megerősítik, hogy az egész nemzetközi közösséget érintő legsúlyosabb bűncselekmények nem maradhatnak büntetlenül, üldözésüket nemzeti és nemzetközi szinten hozott intézkedésekkel kell biztosítani, adott esetben a Nemzetközi Büntetőbíróságot is beleértve.2. A Felek úgy vélik, hogy a Nemzetközi Büntetőbíróság létrehozása és hatékony működése fontos fejlemény a nemzetközi béke és igazságszolgáltatás szempontjából, és hogy, figyelemmel a Nemzetközi Büntetőbíróság nemzeti büntetőbíróságokat kiegészítő jellegére, a Bíróság a nemzetközi közösséget mint egészet érintő legsúlyosabb bűncselekmények elkövetői felderítésének és üldözésének hatékony eszköze, olyan esetekben, amikor a nemzeti bíróságok nem hajlandók vagy nem képesek ezt megtenni.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a következők révén működnek együtt a Római Statútumhoz való általános csatlakozás előmozdítása érdekében:a) további lépéseket tesznek a Római Statútum végrehajtása, és a kapcsolódó okmányok (például a Nemzetközi Büntetőbíróság kiváltságairól és mentességeiről szóló megállapodás) ratifikálása és végrehajtása érdekében;b) megosztják tapasztalataikat a regionális partnerekkel a Római Statútum ratifikálásához és végrehajtásához szükséges jogi módosítások elfogadását illetően; valamintc) intézkedéseket fogadnak el a Római Statútum integritása megőrzésének érdekében.4. Továbbra is az egyes államok szuverén döntése, hogy megválasszák a Római Statútumhoz való csatlakozás legalkalmasabb időpontját.18. cikkFejlesztésfinanszírozás1. A Felek megállapodnak abban, hogy támogatják a fejlesztésfinanszírozási politikák és szabályozások előmozdítását célzó nemzetközi erőfeszítéseket, és megerősítik az együttműködést a nemzetközileg elfogadott fejlesztési célok, így a millenniumi fejlesztési célok, és a monterrey-i konszenzus, illetve egyéb vonatkozó fórumok kötelezettségvállalásainak elérését.2. E célból, illetve a befogadóbb társadalmak előmozdítása érdekében a Felek elismerik, hogy új és innovatív finanszírozási mechanizmusokat kell kialakítani.19. cikkMigráció1. A Felek újólag megerősítik az területeik közötti migrációs hullámok közös kezelésének tulajdonított jelentőséget. Elismerve, hogy a szegénység a migráció egyik alapvető oka, és annak érdekében, hogy megerősítsék együttműködésüket, átfogó párbeszédet kezdenek valamennyi migrációval kapcsolatos témában, beleértve az illegális migrációt, a menekülthullámokat, az embercsempészetet és emberkereskedelmet, valamint a migrációval kapcsolatos problémák, köztük az agyelszívás beillesztését azon területek nemzeti gazdasági és szociális fejlesztési stratégiáiba, ahonnan a migránsok származnak, figyelembe véve a két régió közötti történelmi és kulturális kapcsolatokat is.2. A Felek megállapodnak abban, hogy valamennyi migráns számára biztosítják az emberi jogok hatékony élvezetét, védelmét és előmozdítását, valamint a tisztesség és átláthatóság elvének érvényesülését a migránsok egyenlő bánásmódban részesítése során, és hangsúlyozzák a rasszizmus, hátrányos megkülönböztetés, idegengyűlölet, illetve az intolerancia többi formája elleni küzdelem jelentőségét.20. cikkKörnyezetvédelem1. A Felek előmozdítják a párbeszédet a környezetvédelem és a fenntartható fejlődés területén, információk cseréje, és a helyi és globális környezetvédelmi kezdeményezések ösztönzése révén, elismerve a megosztott, de eltérő felelősségek elvét, ahogy azt az 1992. évi környezetről és fejlődésről szóló riói nyilatkozat tartalmazza.2. E párbeszéd célja többek között az éghajlatváltozás okozta fenyegetés elleni küzdelem, a biodiverzitás megőrzése, az erdők védelme és fenntartható kezelése, többek között az erdőirtásból és az erdőpusztulásból származó kibocsátások csökkentése, a vízi és tengeri erőforrások, a medencék és vizes élőhelyek védelme, az alternatív üzemanyagokra és megújuló energiaforrásokra irányuló kutatás és azok fejlesztése, továbbá a környezetvédelmi kormányzás reformja, hatékonysága növelése érdekében.21. cikkA polgárok biztonságaA Felek párbeszédet folytatnak a polgárok biztonságáról, amely alapvető jelentőségű az emberi fejlődés, a demokrácia, a felelősségteljes kormányzás, illetve az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartásának előmozdítása szempontjából. Elismerik, hogy a polgárok biztonsága túlnyúlik a nemzeti és regionális határokon, és ezért az ezzel kapcsolatos szélesebb körű párbeszéd és együttműködés ösztönzését igényeli.22. cikkFelelősségteljes kormányzás az adózás területénFigyelemmel az erősödő és fejlődő gazdasági tevékenységekre, és tekintettel a megfelelő szabályozás kialakításának szükségességére, a Felek elismerik és elfogadják az adózás területén a felelősségteljes kormányzás általános és nemzetközileg elfogadott elveit.23. cikkKözös gazdasági-pénzügyi hitelalap1. A Felek egyetértenek abban, hogy fontos fokozni a szegénység csökkentésére irányuló erőfeszítéseket, illetve támogatni a közép-amerikai fejlődést, különösen a legszegényebb területeken, illetve a legszegényebb emberek körében.2. Ezért a Felek megállapodnak abban, hogy tárgyalásokat folytatnak egy közös gazdasági és pénzügyi mechanizmusról, amelynek része többek között az Európai Központi Bank (EKB), a latin-amerikai beruházási keret (a továbbiakban: a LAIF), illetve technikai segítségnyújtás a regionális közép-amerikai együttműködési program részéről. E mechanizmus elősegíti a szegénység csökkentését, előmozdítja a fejlődést és Közép-Amerika általános jólétét, valamint ösztönzést ad a társadalmi-gazdasági növekedésnek, továbbá támogatja a két régió közötti kiegyensúlyozott kapcsolatokat.3. E célból kétoldalú regionális munkacsoport jön létre. E csoport feladata az ilyen mechanizmus kialakításának, illetve működése módozatainak vizsgálata.III. RÉSZEGYÜTTMŰKÖDÉS24. cikkCélkitűzések1. Az együttműködés általános célja e Megállapodás végrehajtásának támogatása, annak érdekében, hogy hatékony partnerség jöjjön létre a két régió között, az erőforrások, mechanizmusok, eszközök és eljárások elérésének megkönnyítésével.2. A következő, részletesebben e rész I-IX. címében kifejtett célkitűzések elsőbbséget élveznek:a) a béke és biztonság megerősítése;b) a demokratikus intézmények, a felelősségteljes kormányzás és a jogállam kiteljesülése, a nemek közötti egyenlőség, a megkülönböztetésmentesség minden formája, a kulturális sokszínűség, a pluralizmus, az emberi jogok, alapvető szabadságok, az átláthatóság és az állampolgári részvétel megerősítéséhez való hozzájárulás;c) a szegénység, egyenlőtlenség, társadalmi kirekesztés és a hátrányos megkülönböztetés minden formájának enyhítése révén a társadalmi kohézióhoz való hozzájárulás, annak érdekében, hogy javítsák a Közép-Amerikában és az Európai Unióban élő emberek életminőségét;d) a gazdasági növekedés előmozdítása, annak érdekében, hogy előmozdítsák a fenntartható fejlődést, csökkentsék a Felek közötti és a Feleken belüli kiegyensúlyozatlanságokat, és szinergiákat fejlesszenek ki a két régió között;e) a közép-amerikai regionális integrációs folyamat elmélyítése, e Megállapodás végrehajtására és előnyeinek kihasználására irányuló kapacitások megerősítése révén, ezzel járulva hozzá a közép-amerikai régió, mint egész gazdasági, társadalmi és politikai fejlődéséhez;f) a termelési és menedzsment kapacitások megerősítése és a versenyképesség fokozása, ezzel megnyitva az utat kereskedelmi és beruházási lehetőségek előtt a két régió valamennyi gazdasági és társadalmi szereplője számára.3. A Felek olyan politikákat és intézkedéseket fogadnak el, amelyek célja a fenti célkitűzések megvalósítása. Ezek közé az intézkedések közé tartozhatnak olyan innovatív finanszírozási mechanizmusok, amelyek célja a millenniumi fejlesztési célok, illetve egyéb nemzetközileg elfogadott fejlesztési célok megvalósításához történő hozzájárulás, összhangban a monterrey-i konszenzus, illetve egyéb vonatkozó fórumok kötelezettségvállalásaival.25. cikkElvekA Felek közötti együttműködés az alábbi alapelvek szerint zajlik:a) az együttműködés a társult országok és régiók civil társadalmaival folytatott tevékenységek sérelme nélkül előbbiek erőfeszítéseit támogatja a saját fejlesztési politikáik és stratégiáik által meghatározott prioritások végrehajtásában, illetve azokhoz képest kiegészítő jellegű;b) az együttműködés a társult országok és régiók közötti párbeszéd eredménye;c) a Felek előmozdítják a civil társadalom és a helyi hatóságok részvételét fejlesztési politikáikban és együttműködésükben;d) az együttműködési tevékenységeket az egymást kiegészítő országos és regionális szinteken kell folytatni, az e Megállapodásban meghatározott általános és konkrét célok támogatása érdekében;e) az együttműködés során figyelemmel kell lenni a horizontális kérdésekre, úgy mint a demokrácia és az emberi jogok, a felelősségteljes kormányzás, az őslakos népek, a nemi, környezeti (ideértve a természeti katasztrófákat is ) és regionális integráció;f) a Felek kölcsönösen elfogadott keretek között fokozzák együttműködésük hatékonyságát. Előmozdítják az adományozók közötti harmonizációt, összehangolást és koordinációt, valamint az együttműködési tevékenységek elvégzéséhez kapcsolódó kölcsönös kötelezettségvállalások teljesítését;g) az együttműködés kiterjed a műszaki és pénzügyi segítségnyújtásra, mint az e Megállapodás célkitűzései végrehajtásához történő hozzájárulás eszközeire;h) a Felek egyetértenek abban, hogy az együttműködési tevékenységek tervezésénél fontos figyelembe venni eltérő fejlettségi szintjüket;i) a Felek egyetértenek abban, hogy fontos folytatni a közepes jövedelmű országokban a szegénység csökkentését célzó politikák és stratégiák támogatását, különös figyelemmel a közepes jövedelmű országok alatti kategóriába eső országokra;j) az e Megállapodás keretében folytatott együttműködés nem érinti a KA Félhez tartozó köztársaságok mint fejlődő országok részvételét az EU Fél kutatás a fejlesztésért területen folytatott tevékenységeiben, illetve az Európai Unió egyéb, harmadik országoknak szánt együttműködési programjaiban, e programok szabályzatainak és eljárásainak megfelelően.26. cikkMódozatok és módszertan1. Az együttműködési tevékenységek végrehajtása érdekében a Felek megállapodnak a következőkben:a) az eszközök közé tartozhat a kétoldalú, horizontális vagy regionális tevékenységek széles skálája, úgy mint a programok és projektek, beleértve az infrastrukturális projekteket is, költségvetési támogatás, ágazati politikai párbeszéd, felszerelések, tanulmányok, hatásvizsgálatok, statisztikák és adatbázisok cseréje és átadása, tapasztalatcsere és szakértők cseréje, képzés, kommunikációs és figyelemfelhívó kampányok, szemináriumok és publikációk;b) a végrehajtó szereplők közé tartozhatnak a helyi, regionális és országos hatóságok, a civil társadalom szervezetei és nemzetközi szervezetek;c) ezeknek rendelkezniük kell a megállapodás tárgyát képező együttműködési tevékenységek végrehajtását biztosító megfelelő közigazgatási és pénzügyi eszközökkel, saját jogszabályainak és eljárásaiknak megfelelően;d) az együttműködésben résztvevő valamennyi szervezet átlátható és elszámoltatható erőforrás-menedzsment hatálya alá tartozik;e) e szervezeteknek elő kell mozdítaniuk az innovatív együttműködési és pénzügyi módozatok és eszközök kialakítását, annak érdekében, hogy javítsák az együttműködés hatékonyságát és e Megállapodást a lehető legjobban kihasználják;f) a Felek közötti együttműködés során a KA Félhez tartozó köztársaságok számára innovatív együttműködési programokat kell megjelölni és kifejleszteni;g) a Felek ösztönzik és bátorítják a magánfinanszírozást és a közvetlen külföldi beruházásokat, különösen az Európai Befektetési Bank által Közép-Amerikában végzett finanszírozás révén, saját eljárásaival és pénzügyi kritériumaival összhangban;h) elő kell mozdítani az egyes Felek mint társult partnerek részvételét a másik Fél keretprogramjaiban, konkrét programjaiban, és egyéb tevékenységeiben, saját szabályzataiknak és eljárásaiknak megfelelően;i) elő kell mozdítani a KA Félhez tartozó köztársaságok részvételét az EU Fél Latin-Amerikának szóló tematikus és horizontális együttműködési programjaiban, adott esetben a lehetséges konkrét csatornákon keresztül;j) a Felek, saját szabályzataiknak és eljárásaiknak megfelelően előmozdítják a háromoldalú együttműködést a két régió, illetve harmadik országok között a közös érdek által fedett területeken;k) a Felek együttesen feltérképeznek minden gyakorlati lehetőséget a kölcsönös érdekükben álló együttműködésre.2. A Felek megállapodnak abban, hogy szükségleteiknek megfelelően és programjaik, illetve jogszabályaik keretében elősegítik a pénzügyi intézmények közötti együttműködést.27. cikkFejlődési záradék1. Az a tény, hogy egy terület vagy együttműködési tevékenység nem szerepel e Megállapodásban, nem értelmezhető annak akadályaként, hogy a Felek saját jogszabályaiknak megfelelően úgy határozzanak, hogy együttműködnek e területeken vagy e tevékenységek során.2. Az együttműködés semmilyen lehetősége nem zárható ki előzetesen. A Felek a társulási bizottságot felhasználhatják a kölcsönösen érdekükben álló együttműködés gyakorlati lehetőségeinek feltárására.3. E Megállapodás végrehajtását illetően a Felek az együttműködés kiszélesítését célzó javaslatokat tehetnek valamennyi területen, figyelemmel az annak végrehajtása során összegyűlt tapasztalatokra.28. cikkStatisztikai együttműködés1. A Felek megállapodnak, hogy együttműködnek a nemzetközileg elfogadott előírásoknak megfelelő jobb statisztikai módszerek és programok kifejlesztésében, beleértve a statisztikai adatok gyűjtését, feldolgozását, minőségellenőrzését és terjesztését, a Felek közötti fokozott összehasonlíthatóságot célzó jelzőszámok kialakítása céljából, ezzel lehetővé téve a Felek számára, hogy felhasználják egymás áruk és szolgáltatások kereskedelmével, közvetlen külföldi beruházásokkal, és általában az e Megállapodás hatálya alá tartozó bármilyen, statisztikai adatgyűjtésre alkalmas területtel kapcsolatos statisztikai adatait. A Felek elismerik a kétoldalú együttműködés hasznosságát e célkitűzések támogatása terén.2. Az e területen folytatott együttműködés további célja:a) regionális statisztikai rendszer kifejlesztése a Felek megállapodásának tárgyát képező regionális integrációs prioritások támogatása érdekében;b) együttműködés a tudományos, technológiai és innovációs statisztika területén.3. Ezen együttműködés körébe tartozik többek között a KA Félhez tartozó köztársaságok és az Európai Unió tagállamai statisztikai intézményei, valamint az Eurostat közötti műszaki tapasztalatcsere, beleértve a tudósok cseréjét is; jobb, és amennyiben szükséges, következetes adatgyűjtési, tényezőkre bontási, elemzési és értelmezési módszerek kialakítása; szemináriumok, munkacsoportok vagy statisztikai képzési programok szervezése.I. CÍMDEMOKRÁCIA, EMBERI JOGOK ÉS FELELŐSSÉGTELJES KORMÁNYZÁS29. cikkDemokrácia és emberi jogok1. A Felek együttműködnek valamennyi, általános, oszthatatlan, egymáshoz kapcsolódó és egymástól függő emberi jognak és alapvető szabadságnak való megfelelés elérése, valamint a demokrácia építése és megerősítése érdekében.2. Ez az együttműködés kiterjed többek között a következőkre:a) az emberi jogokra vonatkozó nemzetközi okmányok teljes körű végrehajtása, beleértve a szerződéses testületektől, illetve a különleges eljárásokból származó ajánlásokat is;b) az emberi jogok előmozdításának és védelmének beépítése a nemzeti politikákba és fejlesztési tervekbe;c) a demokratikus elvek és gyakorlatok alkalmazására vonatkozó kapacitások erősítése;d) a demokráciáról és az emberi jogokról szóló cselekvési tervek kialakítása és végrehajtása;e) az emberi jogokkal, a demokráciával és a béke kultúrájával kapcsolatos figyelemfelhívás és oktatás;f) a demokratikus és emberi jogokkal kapcsolatos intézmények, valamint az emberi jogok előmozdításával és védelmével kapcsolatos jogi és intézményi keretek megerősítése;g) a kölcsönös érdek által fedett közös kezdeményezések kialakítása a megfelelő többoldalú fórumokon.30. cikkFelelősségteljes kormányzásA Felek megállapodnak abban, hogy az e területen folytatott együttműködés aktívan támogatja a kormányokat, különösen az alábbiakat célzó cselekvések révén:a) a jogállam tiszteletben tartása;b) a hatalmi ágak elválasztásának garantálása;c) független és hatékony bírósági rendszer garantálása;d) átlátható, elszámoltatható, hatékony, stabil és demokratikus intézmények előmozdítása;e) az elszámoltatható ás átlátható irányítást garantáló politikák előmozdítása;f) a korrupció elleni küzdelem;g) a felelősségteljes és átlátható kormányzás megerősítése országos, regionális és helyi szinten;h) minden szinten egyértelmű hatósági döntéshozatali eljárások kialakítása és fenntartása;i) a civil társadalom részvételének támogatása.31. cikkAz állam és a közigazgatás modernizálása, beleértve a decentralizációt is1. A Felek megállapodnak abban, hogy az e területen folytatott együttműködés célja jogi és szervezeti kereteik javítása, többek között a bevált módszerek alapján. Ez magában foglalja a közigazgatás reformját és modernizációját, többek között kapacitás-építés révén, annak érdekében, hogy támogassák és megerősítsék a decentralizációs folyamatokat, valamint alátámasszák a regionális integrációból fakadó szervezeti változásokat, különös figyelmet fordítva a szervezeti hatékonyságra és a polgárok számára történő szolgáltatásnyújtásra, valamint az állami erőforrások felelősségteljes és átlátható kezelésére, továbbá az elszámoltathatóságra.2. Ez az együttműködés kiterjedhet a szakpolitikai kapacitásépítést célzó nemzeti és regionális programokra, a közpolitikák végrehajtására és értékelésére, továbbá a bírósági rendszer megerősítésére, a civil társadalom részvételének elősegítése mellett.32. cikkKonfliktus-megelőzés és -megoldás1. A Felek megállapodnak abban, hogy az e területen folytatott együttműködés célja egy átfogó békepolitika előmozdítása és fenntartása, beleértve a konfliktus-megelőzést és –megoldást is. E politika a társadalom elkötelezettségén és részvételén alapul, és elsődlegesen a regionális, szubregionális és országos kapacitásfejlesztésre koncentrál. Egyenlő politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális lehetőségeket biztosít a társadalom valamennyi szegmense számára, megerősíti a demokratikus legitimitást, előmozdítja a társadalmi kohéziót és a különböző csoportok érdekei békés összeegyeztetésének hatékony mechanizmusát, továbbá ösztönzi az aktív és szervezett civil társadalmat, különösen a már létező regionális intézmények felhasználásával.2. Az együttműködés megerősíti a konfliktusok megoldását szolgáló kapacitásokat, és kiterjedhet többek között támogatás nyújtására a közvetítési, tárgyalási és megbékélési folyamatok, a békét előmozdító stratégiák, regionális szinten a bizalmat erősítő és a biztonságot építő erőfeszítések, a gyermekek, nők és idősek megsegítése érdekében kifejtett erőfeszítések valamint a gyalogsági aknák elleni küzdelem tekintetében.33. cikkAz intézmények és a jogállam megerősítéseA Felek minden szinten különös jelentőséget tulajdonítanak a jogállam konszolidációjának és az intézmények megerősítésének, különösen a bűnüldözés és az igazságszolgáltatás területén. Az együttműködés többek között a bírósági szervezet függetlenségének megerősítését és hatékonyságának fokozását célozza.II. CÍMA JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE, SZABADSÁG ÉS BIZTONSÁG34. cikkA személyes adatok védelme1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek annak érdekében, hogy a személyes adatok védelmének szintjét a legszigorúbb nemzetközi előírásokhoz igazítsák, úgy mint többek között a ENSZ Közgyűlés által 1990. december 14-én módosított, a számítógépre vitt személyes adatállományok szabályozásáról szóló iránymutatás, valamint, hogy tovább munkálkodnak a személyes adatok szabad mozgásán a Felek között, kellő figyelemmel hazai jogszabályaikra.2. A személyes adatok védelme területén folytatott együttműködés kiterjedhet többek között a technikai segítségnyújtásra információcsere és tapasztalatcsere révén, figyelemmel a Felek jogszabályaira.35. cikkTiltott kábítószerek1. A Felek együttműködnek egy átfogó, integrált és kiegyensúlyozott megközelítés biztosítása érdekében, biztosítva a hatékony cselekvést és az illetékes hatóságok közötti koordinációt többek között az egészségügyi, oktatási, bűnüldözési, vámügyi, szociális, igazságszolgáltatási és belügyi ágazatokban, azzal a céllal, hogy a lehető legnagyobb mértékben csökkentsék a tiltott kábítószerek keresletét és kínálatát, valamint a kábítószer-használókra, és szélesebb értelemben az egész társadalomra gyakorolt hatásukat, illetve annak érdekében, hogy ellenőrizzék és hatékonyabb módon előzzék meg a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához vegyi prekurzorok használata irányába való tolódást, beleértve az orvosi és tudományos használatra szánt kábítószerek és pszichotróp anyagok jogellenes célokra való felhasználása felé tolódást is.2. Az együttműködés a megosztott felelősség elvén, illetve a vonatkozó nemzetközi egyezményeken, továbbá az ENSZ Közgyűlésének huszadik, 1998. júniusi, a kábítószer-kereskedelemmel foglalkozó különleges ülésén jóváhagyott, a drogfogyasztás csökkentésével kapcsolatos iránymutatásokra vonatkozó politikai nyilatkozatán és különleges nyilatkozatán, és egyéb fő dokumentumain alapul.3. Az együttműködés célja a tiltott kábítószerek problémájának kezelése érdekében tett közös erőfeszítések koordinálása és fokozása. Az egyéb együttműködési mechanizmusok sérelme nélkül a Felek megállapodnak abban, hogy interregionális szinten az Európai Unió és Latin-Amerika, valamint a Karib-térség közötti kábítószerekkel kapcsolatos koordinációs és együttműködési mechanizmust használják erre a célra, és együttműködnek hatékonyságának fokozása érdekében.4. A Felek megállapodnak továbbá a kábítószer-keskedelemmel kapcsolatos bűnözés elleni együttműködésben, a megfelelő nemzetközi testületekben és fórumokon történő fokozott koordináció révén.5. A Felek együttműködnek egy átfogó és kiegyensúlyozott megközelítés biztosítása érdekében, biztosítva a hatékony cselekvést és az illetékes hatóságok közötti koordinációt többek között a szociális, igazságszolgáltatási és belügyi ágazatokban, a következő célokkal:a) eszmecsere a szabályozási rendszerek és bevált módszerek kapcsán;b) küzdelem a kábítószerek és pszichotróp anyagok kínálata, kereskedelme és kereslete ellen;c) a tiltott kereskedelem elleni küzdelem érdekében a bírósági és rendőri együttműködés erősítése;d) a kereskedelem elleni hatékony küzdelem érdekében a tengeri együttműködés erősítése;e) információs és monitoring központok létrehozása;f) intézkedések meghatározása és alkalmazása a tiltott kábítószerek, orvosi rendelvények (kábítószerek és pszichotróp anyagok) és kémiai prekurzorok tiltott kereskedelmének csökkentése érdekében;g) közös kutatási programok és projektek, valamint kölcsönös jogsegély kialakítása;h) az alternatív fejlesztések elősegítése, különösen a jogszerű termények előmozdítása a kistermelők számára;i) az emberi erőforrások képzésének és oktatásának elősegítése, a kábítószer-fogyasztás és kereskedelem megelőzése, és a közigazgatási ellenőrzési rendszerek megerősítése érdekében;j) a fiatalokat célzó megelőző programok és nevelés támogatása, iskolán belül és kívül;k) a megelőzés, illetve a kábítószer-fogyasztók széles módozati skálát felölelő kezelésének, rehabilitációjának és reintegrációjának megerősítése, beleértve a kábítószer-fogyasztással kapcsolatos ártalomcsökkentést is.36. cikkPénzmosás, beleértve a terrorizmus finanszírozását is1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek annak érdekében, hogy ne lehessen pénzügyi rendszereiket és vállalkozásaikat súlyos bűncselekményekből – különösen kábítószerek és pszichotróp anyagok kereskedelméből – származó bevételek tisztára mosására, valamint a terrorizmus finanszírozására használni.2. Ez az együttműködés adott esetben összhangban áll a Pénzügyi Akció Munkacsoport (FATF) által kialakított előírásokkal, és magában foglalja az igazgatási és technikai segítségnyújtást a szabályozások kialakítása és végrehajtása, valamint a megfelelő előírások és mechanizmusok hatékony működtetése céljából. Az együttműködés figyelembe veszi különösen a vonatkozó információk cseréjét, és a pénzmosás, valamint a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelmet szolgáló megfelelő előírások elfogadását, összhangban az e területen működő nemzetközi szervezetek által elfogadott előírásokkal, valamint a nemzetközi összefüggésben alkalmazott bevált módszerekkal.37. cikkSzervezett bűnözés és a polgárok biztonsága1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a szervezett és a pénzügyi bűnözés elleni küzdelemben. Ennek érdekében előmozdítják és kicserélik a jó gyakorlatokat, valamint végrehajtják a vonatkozó nemzetközi előírásokat és okmányokat, úgy mint az ENSZ nemzetek feletti szervezett bűnözésről szóló egyezményét, és kiegészítő jegyzőkönyveit, valamint az ENSZ korrupció elleni egyezményét. Ösztönzik többek között a tanúvédelmi programokat.2. A Felek megállapodnak abban is, hogy együttműködnek a polgárok biztonságának fokozása érdekében, a biztonsági politikák és stratégiák terén nyújtott támogatás révén. Ez az együttműködés hozzájárul a bűnmegelőzéshez, és olyan tevékenységeket ölelhet fel, mint a rendőri és igazságügyi hatóságok közötti regionális együttműködési projektek, képzési programok, illetve a bűnüldözési profilalkotással kapcsolatos bevált módszerek cseréje. Kiterjedhet továbbá többek között a jogi szabályozással kapcsolatos eszmecserére, igazgatási és technikai segítségnyújtásra, a bűnüldöző hatóságok szervezeti és műveleti kapacitásainak erősítése céljából.38. cikkA korrupció elleni küzdelem1. A Felek elismerik a magán- és közszférában a korrupció megelőzése, és a korrupció elleni küzdelem fontosságát, és újólag megerősítik aggodalmukat a korrupció által a demokratikus intézmények stabilitását és biztonságát érintő fenyegetések súlyossága tekintetében. Ennek érdekében a Felek együttműködnek a vonatkozó nemzetközi előírások és okmányok, többek között az ENSZ korrupcióellenes egyezménye végrehajtása és előmozdítása terén.2. A Felek együttműködnek különösen a következők terén:a) a szervezeti hatékonyság javítása és az állami erőforrások átlátható kezelése, valamint az elszámoltathatóság;b) a megfelelő intézmények erősítése, beleértve a bűnüldöző hatóságokat és bíróságokat is;c) a korrupció és a vesztegetés megelőzése a nemzetközi kapcsolatokban;d) a korrupció elleni küzdelmet célzó helyi, regionális, országos és nemzetközi szintű politikák monitorozása;e) az átláthatóság és törvényesség kultúráját, valamint az emberek korrupt gyakorlatokkal kapcsolatos hozzáállásának megváltoztatását előmozdító cselekvések;f) az együttműködés továbbfejlesztése a jó gyakorlatokat és a kapacitásépítést célzó finanszírozási eszközök összegyűjtése érdekében.39. cikkA kézi- és könnyű fegyverek tiltott kereskedelme1. A Felek együttműködnek a kézi- és könnyű fegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek kereskedelmének megelőzése és az az elleni küzdelem terén. Céljuk a jogi és intézményi együttműködés megerősítése érdekében a cselekvések koordinálása, valamint a polgári személyeknél található kézi- és könnyű fegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek begyűjtése és megsemmisítése.2. A Felek együttműködnek a kézi- és könnyű fegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek elleni küzdelem terén a közös kezdeményezések előmozdítása érdekében. A Felek együttműködnek különösen azon közös kezdeményezésekkel kapcsolatban, amelyek célja e területen nemzeti, regionális és nemzetközi programok, illetve a megállapodások végrehajtása, mind többoldalú, mind interregionális keretben.40. cikkA terrorizmus elleni küzdelem, az emberi jogok teljes körű tiszteletben tartása mellett1. A terrorizmus elleni küzdelem területén folytatott együttműködés során hajtják végre a II. rész 16. cikkében megállapított keretrendszert és előírásokat.2. A Felek együttműködnek annak érdekében is, hogy biztosítsák, hogy a terrorista cselekmények finanszírozásában, kitervelésében, előkészítésében vagy elkövetésében résztvevő, vagy azt támogató valamennyi személyt bíróság elé állítsák. A Felek egyetértenek abban, hogy a terrorizmus elleni küzdelmet valamennyi ENSZ határozatnak való teljes körű megfelelés mellett, az államok szuverenitása, illetve a tisztességes eljárás, az emberi jogok és alapvető szabadságok tiszteletben tartása mellett kell folytatni.3. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a terrorista cselekmények rendőri és igazságügyi együttműködés révén való megelőzése és kiküszöbölése terén.III. CÍMTÁRSADALMI FEJLŐDÉS ÉS TÁRSADALMI KOHÉZIÓ41. cikkTársadalmi kohézió, beleértve a szegénység, egyenlőtlenség és kirekesztés elleni küzdelmet1. A Felek, elismerve, hogy a társadalmi fejlődés együtt jár a gazdasági fejlődéssel, megállapodnak abban, hogy az együttműködésnek a társadalmi kohézió fokozását kell céloznia, a szegénység, igazságtalanság, egyenlőtlenség és társadalmi kirekesztés csökkentése révén, különös figyelemmel a millenniumi fejlesztési célok, illetve a tisztességes globalizáció és a mindenki számára biztosítandó tisztességes munka előmozdításának nemzetközileg elfogadott célkitűzése teljesítésére. E célkitűzések megvalósítása az együttműködésből, illetve nemzeti forrásokból származó jelentős finanszírozási forrásokat mozgat meg.2. E célból a Felek együttműködnek annak érdekében, hogy előmozdítsák és támogassák a következők végrehajtását:a) társadalmi jövőképpel rendelkező, befogadóbb társadalmat és az egyenlőtlenség és méltánytalanság csökkentése érdekében jobb jövedelem-eloszlást célzó gazdaságpolitikák;b) szem előtt tartva a kereskedelem és a fenntartható fejlődés közötti kapcsolatot, a méltányos kereskedelmet, a vidéki és városi mikro-, kis- és középvállalkozások és érdekképviseleti szervezeteik, valamint vállalatok társadalmi felelősségvállalást célzó kereskedelmi és befektetési politikák;c) méltányos és rendezett költségvetési politikák, amelyek lehetővé teszik a javak jobb újraelosztását, biztosítják a szociális kiadások megfelelő szintjét, és csökkentik az árnyékgazdaságot;d) hatékony állami szociális kiadások, amelyek világosan azonosított, eredményorientált megközelítés felé tartó szociális célokhoz kapcsolódnak;e) hatékony szociális politikák és méltányos hozzáférés a szociális szolgáltatásokhoz az olyan különböző ágazatokban, mint az oktatás, az egészségügy, a táplálkozás, a higiénia, a lakhatás, az igazságszolgáltatás és a társadalombiztosítás területe;f) a mindenki számára biztosítandó tisztességes munka felé mutató foglalkoztatáspolitikák és gazdasági lehetőségek kialakítása, különös hangsúllyal a legszegényebb és legsérülékenyebb csoportokra és a leginkább hátrányos helyzetben levő régiókra, továbbá a munka világában a kulturális diverzitás iránti tolerancia előmozdítását célzó konkrét intézkedések;g) szociális védelmi rendszerek, többek között a nyugdíjak, az egészségügy, a szolidaritás elve alapján álló, mindenki számára elérhető baleseti és munkanélküliségi juttatások terén;h) az idegengyűlölet és különösen a nem, rassz, hit vagy etnikum alapján álló hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelmet szolgáló stratégiák és politikák;i) a fiataloknak szentelt sajátos politikák és programok.3. A Felek megállapodnak abban, hogy ösztönzik a nemzeti tervek vagy stratégiák szociális kohézióval kapcsolatos vetületeit érintő információk, illetve az azok kialakításának és végrehajtásának sikereire és kudarcaira vonatkozó tapasztalatok cseréjét.4. A Felek emellett törekszenek e Megállapodás társadalmi kohézióhoz való hozzájárulásának közös értékelésére.42. cikkFoglalkoztatás és szociális védelem1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a foglalkoztatás és a szociális védelem előmozdítása érdekében, cselekvések és programok révén, amelyek célja különösen:a) mindenki számára biztosítandó tisztességes munka;b) befogadóbb és jobban működő munkaerőpiac kialakítása;c) a szociális védelem által fedett területek kiterjesztése;d) a munkavállalók mobilitása és a nyugdíjjogosultságok átruházása területén a bevált módszerek cseréje;e) a szociális párbeszéd előmozdítása;f) a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet egyezményeiben megjelölt alapvető munkaügyi elvek és jogok, vagyis az úgynevezett alapvető munkaügyi normák tiszteletben tartásának biztosítása, különösen az egyesülési szabadság, a kollektív munkaügyi tárgyalásokhoz és a megkülönböztetésmentességhez való jog, a kényszermunka és a gyermekmunka eltörlése, valamint a férfiakkal és nőkkel szemben tanúsított egyenlő bánásmód terén;g) az árnyékgazdasággal kapcsolatos kérdések kezelése;h) különös figyelem fordítása a hátrányos helyzetű csoportokra, és a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelemre;i) az emberi erőforrások minőségének fejlesztése az oktatás és a képzés fejlesztése révén, beleértve a hatékony szakképzést is;j) a munkahelyi egészségügyi és biztonsági feltételek javítása, különösen a munkavédelmi felügyelőségek megerősítésével;k) a munkahely-teremtés és a vállalkozóvá válás ösztönzése a kis- és középvállalkozások létrehozásához szükséges intézményi keretek megerősítésével, valamint a hitelhez és mikro-finanszírozáshoz való hozzáférés előmozdításával.2. A tevékenységek országos, regionális és interregionális szinten is végezhetők, többek között a hálózatépítés, egymástól való kölcsönös tanulás, a jó gyakorlatok azonosítása és terjesztése, összehasonlítható statisztikai eszközökön és mutatókon alapuló információ-megosztás valamint a szociális partnerek szervezetei közötti kapcsolattartás révén.43. cikkOktatás és képzés1. A Felek megállapodnak abban, hogy az együttműködés célja:a) az oktatáshoz való méltányos hozzáférés előmozdítása mindenki számára, beleértve a fiatal embereket, a nőket, az idős állampolgárokat, az őslakos népeket és kisebbségi csoportokat, különös figyelmet fordítva a társadalom legsérülékenyebb és legmarginalizáltabb szegmenseire;b) az oktatás minőségének javítása, az alapfokú oktatást prioritásnak tekintve;c) az alapfokú oktatást elvégzők arányának javítása, és a korai iskolaelhagyás csökkentése a kötelező középfokú oktatásban;d) a nem formális tanulás minőségének javítása;e) a létező oktatási központok infrastruktúrájának és felszereltségének javítása;f) az őslakos népek oktatásának előmozdítása, beleértve a kétnyelvű oktatást is;g) a felsőoktatás, illetve a szakképezés és az élethosszig tartó tanulás előmozdítása.2. A Felek emellett megállapodnak abban, hogy ösztönzik:a) a Felek felsőoktatási intézményei közötti együttműködést, valamint a hallgatók, kutatók és tudósok cseréjét a létező programok révén;b) megállapodás szerinti területeken a felsőoktatási intézmények és a magán-, illetve közszféra közötti szinergiákat, a foglalkoztatásba való átlépés elősegítése révén.3. A Felek különös figyelmet fordítanak az EU–LAC tudásalapú térség kialakítására, és az olyan kezdeményezésekre, mint az EU–LAC közös felsőoktatási térség, különös figyelemmel a tapasztalatok és technikai erőforrások összegyűjtésének és cseréjének ösztönzésére.44. cikkKözegészségügy1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek hatékony egészségügyi rendszerek kialakításában, kompetens és elegendő számú egészségügyi munkaerő képzésében, és tisztességes finanszírozási mechanizmusok és szociális védelmi rendszerek kidolgozásában.2. Különös figyelmet kell fordítani az ágazati reformokra, és méltányos hozzáférést kell biztosítani az egészségügyi szolgáltatáshoz, a táplálékhoz, valamint az élelmiszerbiztonsághoz különösen az olyan sérülékeny csoportok számára, mint a fogyatékkal élők, az idős emberek, a nők, a gyermekek és az őslakos népek.3. Emellett együtt kívánnak működni az elsődleges egészségügyi ellátás, valamint integrált megközelítések és más politikai ágazatok bevonásával járó cselekvések révén a megelőzés előmozdítása érdekében, különösen a HIV/AIDS, a malária, a tuberkulózis, a dengue-láz, a chagas-kór, továbbá egyéb jelentős fertőző és nem fertőző betegségek, illetve krónikus betegségek tekintetében; továbbá a gyermekhalálozás csökkentése, az anyák egészségügyi állapotának javítása, és az olyan elsőbbséget élvező területek kezelése érdekében, mint a szexuális és szaporodással összefüggő egészségügyi kérdések, valamint a szexuális úton terjedő betegségek és a nem kívánt terhességek megelőzése és kezelése, feltéve, hogy ezek a célkitűzések nem állnak ellentétben a nemzeti jogi szabályozásokkal. Emellett a Felek együttműködnek olyan területeken, mint az oktatási, a víztisztítási, egészségügyi és köztisztasági kérdések.4. Az együttműködés továbbá ösztönzi a nemzetközi egészségügyi jog kialakítását, végrehajtását és előmozdítását, beleértve a Nemzetközi Egészségügyi Előírásokat és az Egészségügyi Világszervezet dohányzás-ellenőrzési keretegyezményét.5. A Felek törekszenek a közegészségügyi rendszeren túl szervezetek kialakítására, a civil társadalommal és más szereplőkkel való stratégiai partnerség révén, elsőbbséget biztosítva a betegségek megelőzésének és az egészség előmozdításának.45. cikkŐslakos népek és más etnikai csoportok1. A Felek tiszteletben tartva és előmozdítva nemzeti, regionális és interregionális kötelezettségeiket, megállapodnak abban, hogy az együttműködési tevékenység fokozza az őslakos népek jogainak és alapvető szabadásainak védelmét és elősegítését, ahogy azt az őslakos népek jogairól szóló ENSZ nyilatkozat is elismeri. Emellett az együttműködési tevékenység fokozza és előmozdítja a kisebbségekhez és etnikai csoportokhoz tartozó személyek emberi jogait és alapvető szabadságait.2. Különös figyelmet kell fordítani a szegénység csökkentésére, valamint az egyenlőtlenség, a kirekesztés és a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelemre. A vonatkozó, az őslakos népek jogait érintő nemzetközi dokumentumoknak és okmányoknak – mint a világ őslakos népeinek második évtizedéről szóló 59/174 ENSZ határozat, és ratifikálása esetén a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 169. számú egyezménye a bennszülött és törzsi népekről a független országokban – kell irányt mutatniuk az együttműködési tevékenységek fejlesztése során, összhangban a Felek nemzeti és nemzetközi kötelezettségeivel.3. A Felek emellett megállapodnak abban, hogy az együttműködési tevékenységek során következetesen figyelemben veszik e népek társadalmi, gazdasági és kulturális identitását, és szükség esetén biztosítják tényleges részvételüket az együttműködési tevékenységekben, különösen a számukra legjelentősebb területeken, így többek között a föld és a természeti erőforrások fenntartható kezelése és használata, valamint a környezetvédelem, az oktatás, az egészségügy, a kulturális örökség és a kulturális identitás területén.4. Az együttműködés hozzájárul az őslakos népek fejlődésének elősegítéséhez. Az együttműködés hozzájárul továbbá a kisebbségekhez és etnikai csoportok szervezeteihez tartozó személyek fejlődésének előmozdításához. Az ilyen együttműködés erősíti tárgyalási, igazgatási és vezetési képességeiket is.46. cikkSérülékeny csoportok1. A Felek megállapodnak abban, hogy a sérülékeny csoportok javára folytatott együttműködés során elsőbbséget kell biztosítani a sérülékeny csoportok bevonásával járó intézkedéseknek, beleértve az innovatív politikákat és projekteket is. Az együttműködés célja az emberi fejlődés előmozdítása, a szegénység csökkentése és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem.2. Az együttműködés magában foglalja a sérülékeny csoportok emberi jogainak és esélyegyenlőségének védelmét, gazdasági lehetőségek megteremtését a legszegényebbek számára, valamint különös szociális politikákat, amelyek célja az emberi erőforrások fejlesztése az oktatás és képzés, az alapvető szociális szolgáltatásokhoz, a szociális hálóhoz és az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés révén, különös figyelemmel többek között a fogyatékkal élőkre és családjaikra, a gyermekekre, a nőkre és az idősekre.47. cikkNem1. A Felek megállapodnak abban, hogy az együttműködés segíti a férfiak és nők egyenlő részvételének és lehetőségeinek biztosítását, javítását és kiterjesztését célzó politikákat, programokat és mechanizmusokat, a politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális élet valamennyi ágazatában, különösen figyelemmel a nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló egyezmény hatékony végrehajtására. Szükség esetén a nőket támogató pozitív diszkriminációt is elő kell irányozni.2. Az együttműködés előmozdítja a nemi személet integrációját az együttműködés minden releváns területén, beleértve a közpolitikákat, a fejlesztési stratégiákat és cselekvéseket, valamint az azok hatását mérő mutatószámokat is.3. Az együttműködés emellett elősegíti a férfiak és nők egyenlő hozzáférését minden olyan szolgáltatáshoz és erőforráshoz, amely lehetővé teszi számukra alapvető jogaik gyakorlását, többek között az oktatás, az egészségügy, a szakképzés, a foglalkoztatási lehetőségek, a politikai döntéshozatal, a kormányzati struktúrák és a magánvállalkozások tekintetében.4. Kiemelt figyelmet kell fordítani a nők elleni erőszak kezelést célzó programokra, különösen a megelőzés révén.48. cikkFiatalok1. A Felek közötti együttműködés támogat minden releváns ágazati politikát, amely a fiatalokat célozza, a szegénység és marginalizáció megelőzésének céljával. Az együttműködés kiterjed a család- és nevelési politikák támogatására, valamint álláslehetőségek nyújtására a fiatalok számára, különösen a szegény területeken, valamint előmozdítja a fiatalkorú bűnözés megelőzését, illetve a gazdasági és társadalmi életbe való visszailleszkedést célzó társadalmi és igazságszolgáltatási programokat.2. A Felek megállapodnak abban, hogy előmozdítják a fiatalok aktív részvételét a társadalomban, beleértve az életükre hatást gyakorló politikák formálását is.IV. CÍMMIGRÁCIÓ49. cikkMigráció1. Az együttműködés a szükségletek konkrét értékelésén alapul, amelyet a Felek közötti kölcsönös egyeztetés során végeznek el, és a vonatkozó hatályos európai uniós és nemzeti jogszabályokkal összhangban hajtanak végre. Központjában különösen a következők állnak:a) a migráció alapvető okai;b) a nemzetközi védelemre tekintettel nemzeti jogszabályok és gyakorlatok kialakítása, figyelemmel a menekültek helyzetére vonatkozó 1951. évi genfi egyezményre és 1967. évi kiegészítő jegyzőkönyvére, valamint más vonatkozó nemzetközi okmányokra, továbbá a "visszaküldés tilalma" tiszteletben tartásának biztosítására;c) a befogadott személyek befogására vonatkozó szabályok, jogaik és jogállásuk, a velük szemben alkalmazott tisztességes bánásmód, illetve a jogszerűen ott tartózkodó személyek társadalomba történő integrációja, a legális migránsok oktatása és képzése, a rasszizmus és idegengyűlölet elleni intézkedések, valamint a migránsok emberi jogaira vonatkozó valamennyi alkalmazandó rendelkezés;d) hatékony politika kialakítása az átutalások megkönnyítése érdekében;e) az ideiglenes és körkörös migráció, beleértve az agyelszívás megelőzését is;f) hatékony és átfogó politika kialakítása a bevándorlással, embercsempészettel és emberkereskedelemmel – beleértve azt a kérdést is, hogy milyen módon lehet küzdeni az embercsempészek és emberkereskedők hálózataival és bűnszervezeteivel szemben, valamint, hogy milyen módon lehet megvédeni és támogatni az emberkereskedelem áldozatait –, továbbá a rendeltetési ország jogszabályaival összhangban nem álló egyéb migrációs formákkal kapcsolatban;g) az érvényes tartózkodási engedéllyel nem rendelkező személyek emberséges, biztonságos és tisztességes körülmények között történő visszaküldése, teljes mértékben tiszteletben tartva emberi jogaikat, és az ilyen személyek visszafogadása a (2) bekezdés szerint;h) az Európai Unió és a KA Félhez tartozó köztársaságok közötti migrációra vonatkozó legjobb integrációs gyakorlatok cseréje;i) a visszaküldött személyek fenntartható beilleszkedését célzó támogató intézkedések.2. A rendeltetési ország jogszabályait sértő bevándorlás megelőzését és ellenőrzését célzó együttműködés keretében a Felek abban is megállapodnak, hogy visszafogadják azokat az állampolgáraikat, akinek tartózkodása a másik Fél területén sérti annak jogszabályait. Ennek érdekében:a) kérelemre a KA Félhez tartozó valamennyi köztársaság további eljárási cselekmények nélkül visszafogadja bármelyik állampolgárát, aki az Európai Unió valamelyik tagállamában a tagállam jogszabályait megsértve tartózkodik, ellátja állampolgárait megfelelő személyazonosító dokumentumokkal és kiterjeszti rájuk az e célból szükséges közigazgatási lehetőségeket, és;b) kérelemre az Európai Unióhoz valamennyi tagállam további eljárási cselekmények nélkül visszafogadja bármelyik állampolgárát, aki a KA Félhez tartozó valamelyik köztársaságban a köztársaság jogszabályait megsértve tartózkodik, ellátja állampolgárait megfelelő személyazonosító dokumentumokkal és kiterjeszti rájuk az e célból szükséges közigazgatási lehetőségeket.3. Amennyiben a visszafogadandó személy nem rendelkezik semmilyen dokumentummal, vagy állampolgárságának egyéb bizonyítékával, az Európai Unió érintett tagállama vagy a KA Félhez tartozó érintett köztársaság illetékes diplomáciai és/vagy konzuli képviselője a KA Félhez tartozó érintett köztársaság vagy az Európai Unió érintett tagállama kérelmére intézkedéseket tesz az adott személy meghallgatása érdekében, állampolgárságának megállapítása céljából.4. A Felek megállapodnak abban, hogy kérelemre a lehető leghamarabb megállapodást kötnek az Európai Unió tagállamait és a KA Félhez tartozó köztársaságokat a visszafogadás kapcsán terhelő kötelezettségekről. Az említett Megállapodás kiterjed más országok állampolgárainak és a hontalanoknak a visszafogadására is.V. CÍMKÖRNYEZETVÉDELEM, TERMÉSZETI KATASZTRÓFÁK ÉS ÉGHAJLAT-VÁLTOZÁS50. cikkKörnyezetvédelmi együttműködés1. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a környezet minőségének megvédésében és javításában, helyi, regionális és globális szinten, figyelemmel a fenntartható fejlődés elérésére, ahogyan azt az 1992. évi a környezetről és a fejlődésről szóló riói nyilatkozat tartalmazza.2. Figyelemmel a közös de megosztott felelősségek elvére, a prioritásokra és a nemzeti fejlesztési stratégiákra, a Felek megfelelő figyelmet fordítanak a szegénység és a környezet közötti viszonyra, valamint a gazdasági tevékenység környezetre gyakorolt hatására, beleértve e Megállapodás potenciális hatását is.3. Az együttműködés kiterjed különösen a következőkre:a) a természeti erőforrások és ökoszisztémák védelme és fenntartható kezelése, beleértve az erdőket és a halászati területeket is;b) az édesvizek és tengerek, valamint a levegő és a talaj szennyezése elleni küzdelem, többek között a megfelelő hulladékgazdálkodás, a szennyvizek, vegyszerek, és egyéb veszélyes anyagok megfelelő kezelése révén;c) olyan globális kérdések, mint az éghajlat-változás, az ózonréteg csökkenése, az elsivatagosodás, az erdőpusztulás, a biodiverzitás és a biológiai biztonság megőrzése;d) ezzel összefüggésben az együttműködés a közös kezdeményezések elősegítését célozza az éghajlat-változás enyhítése és káros hatásaihoz történő alkalmazkodás területén, beleértve a széndioxid-kibocsátási piac mechanizmusainak megerősítését is.4. Az együttműködés olyan intézkedésekre terjed ki, mint:a) a politikai párbeszéd és a legjobb környezeti gyakorlatok, tapasztalatok és kapacitás-építés cseréjének előmozdítása, beleértve az intézmények megerősítését is;b) a fenntartható technológiák és know-how átadása és felhasználása, beleértve innovációs és környezetvédelmi ösztönzők, illetve mechanizmusok kialakítását is;c) a környezetvédelmi szempontok beépítése más politikai területeken, beleértve a földhasználat kezelését is;d) a fenntartható termelési és fogyasztási minták előmozdítása, többek között az ökológiai rendszerek, szolgáltatások és termékek fenntartható használata révén;e) a környezeti tudatosság és oktatás, valamint a civil társadalom, különösen a helyi közösségek fokozott részvételének előmozdítása a környezetvédelemre és a fenntartható fejlődésre irányuló erőfeszítésekben;f) a regionális együttműködés ösztönzése és előmozdítása a környezetvédelem területén;g) azon többoldalú környezetvédelmi egyezmények végrehajtásának segítése, amelyeknek a Felek részesei;h) a környezetmenedzsment, valamint a monitoring és ellenőrző rendszerek megerősítése.51. cikkA természeti katasztrófák kezelése1. A Felek megállapodnak abban, hogy az e területen folytatott együttműködés célja a közép-amerikai régió természeti katasztrófákkal szembeni sebezhetőségének csökkentése, a sebezhetőség csökkentésére és a természeti katasztrófákra történő reagálásra irányuló nemzeti erőfeszítések, illetve regionális keretek támogatása, a nemzeti kutatások megerősítése, valamint a bevált módszerek, a katasztrófakockázatok csökkentése során levont tanulságok, felkészültség, tervezés, monitoring, megelőzés, kárenyhítés, reakciók és rehabilitáció elterjesztése. Az együttműködés emellett a nemzetközi előírásoknak megfelelően támogatja a jogi szabályozások harmonizációját, valamint az intézmények közötti koordináció és a kormányzati támogatás javítását.2. A Felek ösztönzik a társadalmi és környezeti sebezhetőséget csökkentő, illetve a helyi közösségek és intézmények katasztrófakockázat-csökkentési kapacitásait erősítő stratégiákat.3. A Felek külön figyelmet fordítanak a katasztrófakockázatok csökkentésének fokozására valamennyi politikájukban, beleértve a terület-menedzsmentet, a rehabilitációt és az újjáépítést is.VI. CÍMGAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI FEJLESZTÉS52. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a versenypolitika területénA technikai segítségnyújtás fókuszában többek között az intézményi kapacitás-építés és a versenyhatóságok humán-erőforrásainak képzése áll, figyelemmel a regionális dimenzióra, azok támogatása céljából a versenyjog megerősítése és hatékony végrehajtása érdekében, a versenykorlátozó megállapodások és az összeolvadás területén, beleértve a versennyel kapcsolatos érdekek képviseletét is.53. cikkVámügyi együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás1. A Felek előmozdítják és elősegítik a vámhatóságaik közötti együttműködést, annak biztosítása érdekében, hogy az e Megállapodás IV. részének II. címében található 3. fejezetben (Vám- és kereskedelmi könnyítések) szereplő célkitűzéseket elérjék, különösen a vámeljárások egyszerűsítésének biztosítása és a jogszerű kereskedelem megkönnyítése céljából, az ellenőrzési kapacitások fenntartása mellett.2. Az együttműködés többek között a következőkre szolgáltat alkalmat:a) a vámügyi jogszabályokkal és eljárásokkal kapcsolatos információ csere, különösen a következő területeken:i. a vámeljárások egyszerűsítése és modernizálása;ii. a tranzitforgalom megkönnyítése;iii. a szellemi tulajdonjogok vámhatóságok általi érvényesítése;iv. az üzleti közösséggel való kapcsolatok;v. az áruk szabad áramlása és a regionális integráció;b) közös kezdeményezések kialakítása megállapodás szerinti területeken;c) a megfelelő határrendészeti szervek közötti együttműködés előmozdítása, mind az országokon belül, mint a határokon átnyúlóan.3. A Felek kölcsönös igazgatási segítséget nyújtanak egymásnak vámügyekben, e Megállapodás IV. része III. melléklete rendelkezéseinek megfelelően.54. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a vámügyekben és a kereskedelem könnyítése területénA Felek elismerik a technikai segítségnyújtás fontosságát a vámügyek és a kereskedelem megkönnyítése területén, az e Megállapodás IV. részének II. címében található 3. fejezetben (Vám- és kereskedelmi könnyítések) szereplő intézkedések végrehajtása érdekében. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek többek között a következő területeken:a) az intézményi együttműködés fokozása a regionális integráció folyamatának erősítése céljából;b) szakértelem és kapacitás-építés vámügyekben az illetékes hatóságok részére (többek között eredetigazolással és eredetvizsgálattal kapcsolatban), valamint műszaki ügyekben, a regionális vámeljárások megerősítése érdekében;c) mechanizmusok és modern vámeljárási technikák alkalmazása, beleértve a kockázatértékelést, az előzetes kötelező érvényű határozatokat, az áruk egyszerűsített beléptetését és kiadását, a vámellenőrzéseket és a vállalati ellenőrzési módszereket;d) olyan eljárások és gyakorlatok bevezetése, amelyek a lehető leginkább tükrözik a vámügyek és a kereskedelem területén alkalmazandó nemzetközi okmányokat és előírásokat, beleértve a WTO-megállapodásokat és a Vámigazgatások Világszervezete (WCO) okmányait és előírásait, többek között a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezményt, módosított formájában (a továbbiakban: a felülvizsgált kiotói egyezmény), valamint a WCO a globális kereskedelem biztonságát és könnyítését szolgáló szabványkeretét; valaminte) információs rendszerek, illetve a vámeljárás és egyéb kereskedelmi eljárások automatizációja.55. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a szellemi tulajdon és a technológiatranszfer terén1. A Felek elismerik az együttműködés és technikai segítségnyújtás jelentőségét a szellemi tulajdon terén, és megállapodnak abban, hogy együttműködnek többek között a következő területeken:a) az intézményi együttműködés fokozása (például a KA Félhez tartozó köztársaságok szellemitulajdon-védelmi hatóságai között), ezáltal elősegítve a szellemi tulajdonjogokról szóló, és egyéb védelmi, illetőleg végrehajtási jogi szabályozásra vonatkozó információk cseréjét;b) a kapcsolattartás és együttműködés ösztönzése és elősegítése a szellemi tulajdon területén, beleértve az információk előmozdítását és terjesztését az üzleti körök, a civil társadalom, a fogyasztók és az oktatási intézmények számára, illetve ezen szereplők között;c) kapacitás-építés és képzés (például bírók, ügyészek, vámigazgatási vagy rendőrségi tisztviselők számára) a szellemi tulajdonjogok érvényesítése terén;d) együttműködés a KA Félhez tartozó köztársaságok szellemitulajdon-védelmi hatóságainak elektronikus rendszerei fejlesztésében és javításában;e) együttműködés az információcsere terén, valamint szakértelem és technikai segítség biztosítása a szellemi tulajdonjogok érvényesítése terén zajló regionális integráció tekintetében.2. A Felek elismerik a vámügyekben folytatott együttműködés jelentőségét, ezért vállalják, hogy előmozdítják és elősegítik a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos határmenti intézkedések alkalmazására irányuló együttműködést, fokozva konkrétan a megfelelő vámhatóságok közötti információcserét és koordinációt. Az együttműködés során törekednek a KA Félhez tartozó köztársaságok vámhatóságai teljesítményének megerősítésére és modernizálására.3. A Felek emellett elismerik az együttműködés és a technikai segítségnyújtás jelentőségét a technológiatranszfer területén, a szellemi tulajdon előmozdítása érdekében, és megállapodnak abban, hogy együttműködnek többek között a következő tevékenységek során:a) a Felek előmozdítják a technológiatranszfert, amely az EU Fél felől a KA Félhez tartozó köztársaságok felé zajló tudásátadást célzó tudományos, szakmai és/vagy üzleti csereprogramok révén valósul meg;b) a Felek elismerik olyan mechanizmusok kialakításának jelentőségét, amelyek megerősítik és előmozdítják a közvetlen külföldi befektetéseket (FDI) a KA Félhez tartozó köztársaságokban, különösen az innovatív és csúcstechnológiai ágazatokban. Az EU Fél a legmagasabb szintű erőfeszítéseket teszi annak érdekében, hogy arra ösztönözze a területén található intézményeket és vállalkozásokat, hogy mozdítsák elő és részesítsék előnyben a KA Félhez tartozó köztársaságok intézményei és vállalkozásai felé irányuló technológiatranszfereket, oly módon, hogy lehetővé tegyék ezen országok számára egy életképes technológiai platform kialakítását;c) ehhez hasonlóan az EU Fél elősegíti és előmozdítja a kutatási és fejlesztési tevékenységek kialakítását célzó programokat Közép-Amerikában, a régió szükségleteinek – így többek között a gyógyszerekhez és az infrastruktúrához való hozzáférés, valamint az ott élő emberek fejlődéséhez szükséges technológiai fejlesztés – kielégítése érdekében.56. cikkA letelepedéssel, a szolgáltatások kereskedelmével és az elektronikus kereskedelemmel kapcsolatos együttműködés1. A Felek elismerik a műszaki együttműködés és segítségnyújtás jelentőségét a IV. rész III. címében (Letelepedés, szolgáltatások kereskedelme és elektronikus kereskedelem) szereplő kötelezettségvállalások teljesítésének elősegítése, és az annak alapján kialakított lehetőségek maximalizálása, valamint e Megállapodás célkitűzéseinek elérése tekintetében.2. Az együttműködés kiterjed a technikai segítségnyújtásra, a képzésre és a kapacitás-építésre, többek között a következő területeken:a) a KA Félhez tartozó köztársaságok szolgáltatóinak az EU Fél uniós szintű, nemzeti szintű és az alatti szabályozásaival és előírásaival kapcsolatos információk gyűjtésére és az azoknak való megfelelésre irányuló képességének javítása;b) a KA Félhez tartozó köztársaságok szolgáltatói exportkapacitásainak javítása, különös figyelemmel a kis- és középvállalkozások szükségleteire;c) az EU Fél és a KA Félhez tartozó köztársaságok szolgáltatói közötti kapcsolatok és párbeszéd elősegítése;d) a képesítési és előírásokkal kapcsolatos szükségletek kezelése azokban az ágazatokban, amelyekre vonatkozóan e Megállapodásban kötelezettségeket vállaltak;e) az információk és tapasztalatok cseréjének elősegítése, valamint technikai segítség nyújtása a nemzeti és regionális szabályok kialakítása és végrehajtása terén, amennyiben lehetséges;f) az EU Fél és a KA Félhez tartozó köztársaságok közötti befektetések előmozdítását célzó mechanizmusok, továbbá a KA Félhez tartozó köztársaságok befektetés-ösztönző ügynökségei befektetési képességeinek fokozása.57. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a kereskedelem technikai akadályaival kapcsolatbanA Felek elismerik a technikai segítségnyújtás jelentőségét a kereskedelem technikai akadályainak területén, és megállapodnak abban, hogy együttműködnek többek között a következő területeken:a) szakértelem, kapacitás-építés – beleértve a megfelelő infrastruktúrák kifejlesztését és megerősítését –, képzés és technikai segítség nyújtása a műszaki szabályozások, szabványosítás, megfelelőség-értékelés, akkreditáció és a metrológia területén. Ez magában foglalhat olyan tevékenységeket, amelyek elősegítik az Európai Unió előírásainak megértését és az azoknak való megfelelést, különösen kis- és középvállalkozások esetében;b) a kereskedelem technikai akadályaira vonatkozó szabályozás és eljárások harmonizációjának támogatása Közép-Amerikában, továbbá az áruk mozgásának elősegítése a régióban;c) a KA Félhez tartozó köztársaságok képviselői aktív részvételének előmozdítása a megfelelő nemzetközi szervezetek munkájában, a nemzetközi szabványok használata fokozásának céljával;d) információ, tapasztalatok és jó gyakorlatok cseréje, e Megállapodás IV. része II. címének 4. fejezete (A kereskedelem technikai akadályai) végrehajtásának elősegítése érdekében. Ez magában foglalhat a kereskedelem elősegítését célzó programokat a 4. fejezet hatálya alá tartozó közös érdek által fedett területeken.58. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a kormányzati közbeszerzések területénA Felek elismerik az együttműködés és technikai segítségnyújtás jelentőségét a kormányzati közbeszerzések területén, és megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következők szerint:a) az érintett Felek megállapodása alapján az intézményi együttműködés fokozása és a kormányzati közbeszerzésről szóló jogi szabályozásra vonatkozó információcsere elősegítése, adott esetben párbeszéd-mechanizmus megindításával;b) valamelyik Fél kérelmére kapacitás-építés és képzés biztosítása, beleértve a magánszektor képzését a versenyképes kormányzati közbeszerzések innovatív eszközeivel kapcsolatban;c) a közszféra, a magánszféra és a civil társadalom tekintetében nyilvánosság elérését célzó, e Megállapodás IV. részének V. címe (Kormányzati közbeszerzések) rendelkezéseire vonatkozó tevékenységek támogatása a KA Félhez tartozó köztársaságokban, összefüggésben az Európai Unió közbeszerzési rendszereivel, valamint a közép-amerikai ajánlattevők potenciális lehetőségeivel az Európai Unióban;d) a kormányzati közbeszerzésekkel kapcsolatos információk egyetlen hozzáférési pontja kifejlesztésének, kialakításának és működésének támogatása az egész közép-amerikai régió számára. Ez az egyetlen hozzáférési pont e Megállapodás IV. része V. címe (Kormányzati közbeszerzések) 212. cikke (1) bekezdésének d) pontjában, 215. cikke (4) bekezdésében és 223. cikke (2) bekezdésében meghatározottak szerint működik;e) az állami jogalanyok technológiai képességeinek javítása a központi szintű, központinál alacsonyabb szintű vagy egyéb ajánlatkérők tekintetében.59. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a halászat és akvakultúra-ágazat területén1. A Felek elismerik a gazdasági, műszaki és tudományos együttműködés jelentőségét a halászati és akvakultúra-ágazat fenntartható fejlődése szempontjából. Az ilyen együttműködés célkitűzései különösen a következőket célozzák:a) a halászati erőforrások fenntartható kiaknázása és a fenntartható halászati gazdálkodás előmozdítása;b) a halászati gazdálkodás bevált módszerek előmozdítása;c) az adatgyűjtés javítása, annak érdekében, hogy a legjobb rendelkezésre álló tudományos adatokat lehessen figyelembe venni az erőforrások értékelése és kezelése során;d) a monitoring, az ellenőrző és megfigyelő rendszer (MCS) megerősítése;e) az illegális, nem bejelentett és nem szabályozott halászat (IUU) elleni fellépés.2. Az együttműködés kiterjedhet többek között a következőkre:a) technikai szakértelem, támogatás és kapacitás-építés szolgáltatása a halászati erőforrások fenntartható kezelése érdekében, beleértve az alternatív halászat kifejlesztését is;b) információk, tapasztalatok és kapacitás-építés cseréje a halászati és akvakultúraágazat fenntartható társadalmi és gazdasági fejlődése céljából. Különös figyelmet kell fordítani a kisüzemi és kisipari halászat és akvakultúra felelősségteljes fejlesztésére, valamint termékeik és tevékenységeik diverzifikálására, beleértve például a feldolgozóipar területét is;c) az intézményi együttműködés támogatása, és a halászati és akvakultúraágazatra vonatkozó jogi szabályozást érintő információk cseréjének elősegítése, beleértve valamennyi vonatkozó nemzetközi okmányt;d) a nemzetközi szervezeteken, illetve a nemzeti és regionális halászati gazdálkodási szervezeteken belül folyó együttműködés megerősítése, technikai segítség, így munkaértekezletek és tanulmányok biztosításával, annak érdekében, hogy biztosítsák a nemzetközi jogi eszközök által szolgáltatott hozzáadott-érték jobb megértését a tengeri erőforrások helyes kezelésének elérésében.60. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a kisüzemi termékek területénA Felek elismerik az együttműködés jelentőségét azon programok tekintetében, amelyek előmozdítják a KA Félhez tartozó köztársaságokban gyártott kisüzemi termékeket segítő tevékenységeket, az e Megállapodásból származó előnyök elérése érdekében. Az együttműködés konkrétabban a következő területekre koncentrál:a) kapacitások fejlesztése a közép-amerikai kisüzemi termékek piacra jutási lehetőségeinek elősegítése céljából;b) az exportfejlesztésért felelős - különösen a kisüzemi termékek gyártásához és exportjához szükséges, városi és vidéki területeken található mikro-, kis- és középvállalkozásokat (a továbbiakban: az mkkv-k) támogató - közép-amerikai intézmények kapacitásainak építése, többek között az Európai Unió piacán kialakított vámeljárások és műszaki követelmények tekintetében;c) e kulturális termékek megőrzésének előmozdítása;d) a kisüzemi termékeket gyártó mkkv-k támogatásához szükséges infrastruktúra kifejlesztésének támogatása;e) kapacitás-építés a kisüzemi termékek előállítói üzleti teljesítményének javítása érdekében, képzési programok révén.61. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a biotermékek területénA Felek elismerik az együttműködési programok jelentőségét a KA Félhez tartozó köztársaságokban gyártott biotermékek számára az e Megállapodásból nyerhető előnyök fokozása tekintetében. Az együttműködés konkrétabban a következő területekre koncentrál:a) kapacitások fejlesztése a közép-amerikai biotermékek piacra jutási lehetőségeinek elősegítése céljából;b) az exportfejlesztésért felelős - különösen a biotermékek gyártásához és exportjához szükséges, városi és vidéki területeken található mkkv-k támogató - közép-amerikai intézmények kapacitásainak építése, többek között az Európai Unió piacán kialakított vámeljárások és műszaki követelmények tekintetében;c) a biotermékeket gyártó mkkv-k támogatásához szükséges infrastruktúra kifejlesztésének támogatása;d) kapacitás-építés a biotermékek előállítói üzleti teljesítményének javítása érdekében, képzési programok révén;e) együttműködés az Európai Unió piacán működő forgalmazói hálózatok fejlesztése érdekében.62. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás élelmiszerbiztonsági, egészségügyi és növény-egészségügyi, valamint állatjóléti ügyekben1. Az e területen folytatott együttműködés célja a Felek egészségügyi és növény-egészségügyi, valamint állatjóléti kapacitásainak erősítése, annak érdekében, hogy fokozzák a másik Fél piacához való hozzáférést, megőrizve az emberek, állatok és növények védelme, illetve az állatjólét szintjét.2. Az együttműködés többek között a következő területekre terjedhet ki:a) az egészségügyi és növény-egészségügyi jogszabályok, illetve eljárások harmonizációjának támogatása Közép-Amerikában, valamint az áruk mozgásának elősegítése a régióban;b) a jogalkotás kialakításához és végrehajtásához, illetve az egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrző rendszerek (beleértve a mentesítési programokat, az élelmiszerbiztonsági rendszereket, a riasztásokat és az állatjólétet) kialakításához szükséges jogalkotási és műszaki kapacitásokkal kapcsolatos szakértelem biztosítása;c) a közép-amerikai intézményi és igazgatási kapacitások fejlesztésének és megerősítésének támogatása, mind regionális, mind országos szinten, az egészségügyi és növény-egészségügyi helyzet javítása érdekében;d) kapacitás-építés a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaságban az egészségügyi és növény-egészségügyi követelmények teljesítése érdekében, a másik Fél piacához való hozzáférés javítása céljából, fenntartva a védelem szintjét;e) tanácsadás és technikai segítség nyújtása az Európai Unió egészségügyi és növény-egészségügyi szabályozó rendszerével, illetve az Európai Unió piacán érvényes előírások végrehajtásával kapcsolatban.3. Az e Megállapodás IV. része II. címe (Áruk kereskedelme) 5. fejezetében (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) létrehozott egészségügyi és növény-egészségügyi albizottság előterjeszti a munkaprogram kialakítása érdekében szükséges együttműködésre vonatkozó javaslatokat.4. A társulási bizottság felügyeli az e cikk alapján kialakított együttműködés folyamatát, és előterjeszti ennek eredményeit az egészségügyi és növény-egészségügyi albizottságnak.63. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a kereskedelem és a fenntartható fejlődés területén1. A Felek elismerik az együttműködés és technikai segítségnyújtás jelentőségét a kereskedelem és a munka, illetve a kereskedelem és a környezetvédelem területén, az e Megállapodás IV. része VIII. címében (Kereskedelem és fenntartható fejlődés) szereplő célkitűzések elérése szempontjából.2. Az e Megállapodás III. része III. címében (Társadalmi fejlődés és társadalmi kohézió), valamint V. címében (Környezetvédelem, természeti katasztrófák és éghajlat-változás) szereplő tevékenységek elvégzése érdekében a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek, például technikai segítségnyújtási, képzési és kapacitás-építési cselekvések támogatása révén, többek között a következő területeken:a) a környezetvédelem és a tisztességes munkakörülmények elősegítését célzó kezdeményezések kialakításának támogatása, különösen a jogszerű és fenntartható kereskedelem előmozdítása révén, például tisztességes és etikus kereskedelmi rendszerek kialakításával, beleértve azokat is, amelyeket a vállalatok társadalmi felelősségvállalása és az elszámoltathatóság jellemez, valamint a kapcsolódó címkézési és marketing kezdeményezések támogatása;b) a kereskedelemhez kapcsolódó, a Felek megállapodása szerinti együttműködési mechanizmusok előmozdítása, a jelenlegi és jövőbeli éghajlat-változásra vonatkozó nemzetközi szabályok végrehajtásának támogatása érdekében;c) a fenntarthatóan kezelt természeti erőforrásokból származó termékek kereskedelmének előmozdítása, többek között a vadvilágra és a halászatra vonatkozó hatékony intézkedések, valamint a jogszerűen és fenntarthatóan kitermelt fa tanúsítása révén. Különös figyelmet kell fordítani az olyan önkéntes és rugalmas mechanizmusokra, illetve marketingkezdeményezésekre, amelyek célja a környezeti szempontból fenntartható termelési rendszerek előmozdítása;d) az intézményi keretek, a politikák és programok kialakításának és végrehajtásának megerősítése, figyelemmel a többoldalú nemzetközi környezetvédelmi egyezményeknek és környezetvédelmi jogszabályoknak a Felek megállapodása szerinti végrehajtására, valamint a környezeti relevanciával bíró tiltott kereskedelem elleni küzdelmet célzó intézkedések kialakítása, többek között a végrehajtási tevékenységek és a vámügyi együttműködés révén;e) az intézményi keretek, a politikák és programok kialakításának és végrehajtásának megerősítése, figyelemmel a munkahelyen alkalmazott alapelvekre és jogokra (egyesülési szabadság, kollektív munkaügyi tárgyalások; a kényszermunka, gyermekmunka, munkavállalók hátrányos megkülönböztetésének tilalma), valamint a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) megállapodásainak és munkaügyi szabályainak a Felek megállapodása szerinti végrehajtására;f) a fenntarthatósági felülvizsgálat módszertana és mérőszámai kialakításával kapcsolatos eszmecsere elősegítése és e Megállapodás IV. részének a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulásának közös felülvizsgálatára, felügyeletére és értékelésére vonatkozó kezdeményezések támogatása;g) a kereskedelmi és fenntartható fejlődést érintő kérdésekre vonatkozó intézményi kapacitások megerősítése, és az ilyen kérdések kapcsán a civil társadalommal folytatott eszmecsere megállapodás szerinti keretei megszervezésének és előmozdításának támogatása.64. cikkIpari együttműködés1. A Felek megállapodnak abban, hogy az ipari együttműködésnek elő kell mozdítania a közép-amerikai ipar és egyes ágazatok modernizációját és átstrukturálását, valamint a gazdasági szereplők közötti ipari együttműködést, a magánszektor olyan körülmények között történő megerősítésének célkitűzésével, amelyek előmozdítják a környezetvédelmet.2. Az ipari együttműködési kezdeményezések tükrözik a Felek által meghatározott prioritásokat. Emellett figyelembe veszik az ipari fejlesztés regionális szempontjait, és adott esetben előmozdítják a határon átnyúló partnerségeket. A kezdeményezéseik célja különösen megfelelő keretrendszer kialakítása a menedzsmentre vonatkozó know-how javítása, illetve az átláthatóság előmozdítása a piacok és az üzleti vállalkozásokra vonatkozó feltételek tekintetében.65. cikkEnergia (beleértve a megújuló energiát is)1. A Felek megállapodnak abban, hogy közös céljuk az együttműködés elősegítése az energia területén, különösen a fenntartható tiszta és megújuló energiaforrások, az energiatakarékossági technológiák, az energiahatékonyság, az elektromos áram vidéki elterjesztése és az energiapiacok regionális integrációja terén, valamint a Felek által megjelölt egyéb területeken, a hazai jogszabályoknak megfelelően.2. Az együttműködés többek között a következőkre terjedhet ki:a) az energiapolitika kialakítása és tervezése, beleértve a regionális jelentőségű összekapcsolt infrastruktúrákat, az energia-ellátás javítását és diverzifikálását, illetve az energiapiacok javítását, beleértve a tranzit, a szállítás és az elosztás elősegítését a KA Félhez tartozó köztársaságokban;b) menedzsment és képzés az energiaágazatban, valamint technológia és know-how átadása, beleértve az energia-előállítás folytán keletkező kibocsátásokra vonatkozó szabványokkal és az energiahatékonysággal kapcsolatban folyamatban levő munkát is;c) az energiatakarékosság, energiahatékonyság, a megújuló energia és az energiatermelés, illetve fogyasztás környezeti hatásai vizsgálatának előmozdítása, különösen annak a biodiverzitásra, valamint az erdők és földek használatának változására gyakorolt hatását illetően;d) a tiszta fejlesztési mechanizmusok alkalmazásának előmozdítása az éghajlat-változással, illetve változékonyságával kapcsolatos kezdeményezések előmozdítása.66. cikkBányászattal kapcsolatos együttműködésA Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a bányászat területén, figyelemmel jogszabályaikra és belső eljárásaikra, valamint a fenntartható fejlődés szempontjaira, beleértve a környezetvédelmet és megőrzést is, olyan kezdeményezések révén, mint az információk, szakértők, tapasztalatok és fejlesztések cseréjének, valamint a technológiatranszfereknek az előmozdítása.67. cikkTisztességes és fenntartható idegenforgalom1. A Felek elismerik az idegenforgalmi ágazat jelentőségét a helyi közösségek társadalmi és gazdasági fejlődése révén a szegénység csökkentése terén, valamint az abban rejlő jelentős gazdasági potenciált mindkét régió számára, a vállalkozások e területen való fejlesztése szempontjából.2. E célból megállapodnak abban, hogy előmozdítják a tisztességes és fenntartható idegenforgalmat, különösen a következők támogatása céljából:a) az idegenforgalom társadalmi-gazdasági hatásainak optimalizálását célzó politikák kialakítása;b) idegenforgalmi termékek kialakítása és megszilárdítása nem pénzügyi szolgáltatások, képzés, technikai segítségnyújtás és szolgáltatások biztosítása révén;c) a környezeti, kulturális és szociális szempontok integrálása az idegenforgalmi ágazat fejlesztésébe, beleértve mind a kulturális örökség, mind a természeti erőforrások védelmét;d) a helyi közösségek bevonása az idegenforgalmi fejlesztés folyamatába, különösen a falusi és közösségi idegenforgalom, illetve az ökoturizmus tekintetében;e) marketing és reklám stratégiák, az intézményi kapacitások és humán erőforrások fejlesztése, a nemzetközi előírások előmozdítása;f) a magán- és közszféra közötti együttműködés előmozdítása;g) menedzsment tervek kialakítása az országos és regionális idegenforgalom-fejlesztés tekintetében;h) az információs technológia előmozdítása az idegenforgalom területén.68. cikkKözlekedési együttműködés1. A Felek megállapodnak abban, hogy az e területen folytatott együttműködés középpontjában a közlekedés és a kapcsolódó infrastruktúrák átstrukturálása és modernizációja áll, beleértve a határátlépéseket, valamint az utasok és áruk mozgásának előmozdítása és javítása, továbbá a városi, légi, tengeri, belvízi, vasúti és közúti közlekedési piacokhoz való jobb hozzáférés biztosítása a közlekedés-menedzsment műveleti és igazgatási szempontú finomítása, illetve a magas szintű működési előírások előmozdítása révén.2. Az együttműködés a következőkre terjedhet ki:a) a Felek politikáira vonatkozó információk cseréje, különös figyelemmel a városi közlekedésre és a kombinált szállítási hálózatok közötti kapcsolatra és átjárhatóságra, valamint a közös érdek által fedett egyéb kérdésekre;b) a belvízi utak, közutak, vasutak, kikötők és repülőterek üzemeltetése, beleértve az egyes hatóságok közötti megfelelő együttműködést;c) az Európai Globális Navigációs Műholdrendszerre, illetve a városi tömegközlekedési központokra vonatkozó európai technológia átadására irányuló projektek;d) a biztonsági és környezetszennyezés-megelőzési előírások javítása, beleértve a megfelelő nemzetközi fórumokon folytatott együttműködést, a nemzetközi előírások jobb végrehajtása céljából;e) a légi és tengeri közlekedés fejlesztésének előmozdítását célzó tevékenységek.69. cikkFelelősségteljes kormányzás az adózás területénHatásköreiknek megfelelően a Felek javítják a nemzetközi együttműködést az adózás területén, annak érdekében, hogy elősegítsék a jogszerű adóbevételek beszedését és a felelősségteljes kormányzás általános és nemzetközileg elfogadott elvei hatékony végrehajtását célzó intézkedéseket alakítanak ki az adózásnak e Megállapodás II. része 22. cikkében meghatározott területén.70. cikkMikro-, kis- és középvállalkozásokA Felek – elismerve a szegénység csökkentése és az álláslehetőségek megteremtése révén a társadalmi kohézióhoz való hozzájárulásukat – megállapodnak abban, hogy előmozdítják a vidéki és városi mkkv-k, illetve megfelelő szervezeteik versenyképességét és beágyazottságát a nemzetközi piacokon, többek között nem pénzügyi szolgáltatások nyújtása, képzés és technikai segítségnyújtás biztosítása, valamint a következő együttműködésre irányuló intézkedések révén:a) technikai segítségnyújtás és egyéb vállalkozásfejlesztő szolgáltatások;b) a helyi és regionális intézményi keretek megerősítése, mkkv-k létrehozása és működtetése érdekében;c) az mkkv-k támogatása annak érdekében, hogy jelen tudjanak lenni az áruk és szolgáltatások helyi és nemzetközi szintű piacain, vásárokon és kereskedelmi utazásokon való részvétel, illetve a promóció egyéb mechanizmusai révén;d) a produktív összekapcsolást biztosító eljárások előmozdítása;e) a tapasztalatok és bevált módszerek cseréjének előmozdítása;f) a közös befektetések, partnerségek és üzleti hálózatok ösztönzése;g) az mkkv-k pénzügyi forrásokhoz való hozzáférése és az új finanszírozási mechanizmusok kialakítása előtt álló akadályok azonosítása és csökkentése;h) a technológia és tudástranszfer előmozdítása;i) az innováció, valamint a kutatás és fejlesztés támogatása;j) a minőségirányítási rendszerek alkalmazásának támogatása.71. cikkEgyüttműködés a mikrohitelezés és a mikrofinanszírozás területénA Felek egyetértenek abban, hogy a jövedelmi egyenlőtlenségek csökkentése érdekében a mikrofinanszírozás, beleértve a mikrohitel programokat is, önálló foglalkoztatást hoz létre, valamint a szegénység leküzdése és a gazdasági válság miatti sérülékenység csökkentése terén hatékony eszköznek bizonyult, mivel szélesebb körű részvételt tesz lehetővé a gazdaságban. Az együttműködés a következő területekre terjed ki:a) tapasztalatok és szakértelem cseréje az etikus bankok, illetve a szövetkezeti és önmenedzselt közösségközpontú bankok terén, valamint a mikrofinanszírozás fenntartható módszereinek megerősítése, beleértve az tanúsítási, monitoring és jóváhagyási programokat is;b) a mikrohitelhez való hozzáférés, a bankok és pénzügyi intézmények által nyújtott pénzügyi szolgáltatások elérésének előmozdításával, ösztönzők és kockázatkezelési programok révén;c) tapasztalatcsere a lakossági és etikus bankok létrehozását előmozdító politikák és alternatív jogalkotás terén.VII. CÍMREGIONÁLIS INTEGRÁCIÓ72. cikkEgyüttműködés a regionális integráció területén1. A Felek megállapodnak abban, hogy az e területen folytatott együttműködés minden szempontból megerősíti a közép-amerikai regionális integráció folyamatát, különösen a közös piac kialakítását és fejlesztését, a gazdasági unió fokozatos elérésének céljával.2. Az együttműködés támogatja a közép-amerikai integrációs folyamathoz kapcsolódó tevékenységeket, különösen a közös intézmények fejlesztését és megerősítését, annak érdekében, hogy azok hatékonyabbak, átvilágíthatóbbak és átláthatóbbak legyenek, valamint ezek intézményközi kapcsolatait.3. Az együttműködés megerősíti a civil társadalom bevonását az integrációs folyamatba, a Felek által megállapított feltételek mellet, és kiterjed a konzultációs mechanizmusok és figyelemfelhívó kampányok támogatására.4. Az együttműködés előmozdítja a közös politikák kialakítását és a jogi szabályozás harmonizációját, abban a mértékben, amelyben azokra vonatkoznak a közép-amerikai integrációs eszközök, beleértve az olyan gazdaságpolitikákat, mint a kereskedelmi, vámügyi, mezőgazdasági, energiaügyi, közlekedési, távközlési és versenypolitika, valamint a makrogazdaság-politika koordinációját többek között a monetáris politika, az adópolitika és a közfinanszírozás területén. Az együttműködés emellett előmozdíthatja az ágazati politikák koordinációját olyan területeken, mint a fogyasztóvédelem, a környezetvédelem, a társadalmi kohézió, a biztonság, illetve a természeti kockázatok és katasztrófák megelőzése, és az azokra adott reakció. Különös figyelmet kell fordítani a nemi vonatkozásokra.5. Az együttműködés előmozdíthatja a közös infrastruktúrákba és hálózatokba történő befektetéseket, különösen a KA Félhez tartozó köztársaságok határain.73. cikkRegionális együttműködésA Felek megállapodnak abban, hogy kihasználják az összes létező együttműködési eszközt az EU Fél és a KA Félhez tartozó köztársaságok közötti aktív együttműködés fejlesztését célzó tevékenységek előmozdítása érdekében, anélkül, hogy aláaknáznák az egymás közötti, a KA Félhez tartozó köztársaságok közötti és más, latin-amerikai vagy karibi országok és/vagy régiók közötti együttműködést az e Megállapodás hatálya alá tartozó területeken. A regionális és kétoldalú együttműködési tevékenységek esetében a kiegészítő jellegre kell törekedni.VIII. CÍMKULTURÁLIS ÉS AUDIOVIZUÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉS74. cikkKulturális és audiovizuális együttműködés1. A Felek vállalják, hogy előmozdítják a kulturális együttműködést a kölcsönös kulturális megértés és a kiegyensúlyozott kulturális csere elősegítése érdekében, valamint a kulturális tevékenységek, áruk és szolgáltatások, illetve a művészek és kultúrával hivatásszerűen foglalkozó személyek áramlását, beleértve az EU Fél, illetve a KA Félhez tartozó köztársaságok egyéb civil társadalmi szervezeteit is, azok vonatkozó jogszabályainak megfelelően.2. A Felek ösztönzik a kultúrák közötti párbeszédet a magánszemélyek, a kulturális intézmények, illetve az EU Fél, és a KA Félhez tartozó köztársaságok civil társadalmát képviselő szervezetek között.3. A Felek ösztönzik az UNESCO keretében zajló együttműködést, a kulturális sokszínűség előmozdítása érdekében, többek között a kulturális kifejezésmódok sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló UNESCO-egyezménynek az EU Fél, illetve a KA Félhez tartozó köztársaságok általi ratifikációja és végrehajtása kapcsán tartott konzultációk révén. Az együttműködés kiterjed továbbá a kulturális sokszínűség előmozdítására, beleértve az őslakos népek kultúráját, illetve egyéb csoportok kulturális gyakorlatait is, közte az őslakos nyelvek oktatásával.4. A Felek megállapodnak abban, hogy előmozdítják az együttműködést az audiovizuális és médiaágazatokban, beleértve a rádiót és a sajtót, közös képzési, illetve audiovizuális fejlesztésre irányuló kezdeményezések, produkciós és terjesztési tevékenységek révén, többek között az oktatás és a kulturális területén.5. Az együttműködés a vonatkozó nemzeti szerzői jogi rendelkezéseknek és alkalmazandó nemzetközi megállapodásoknak megfelelően folyik.6. Az e területen folytatott együttműködés kiterjed továbbá többek között a természeti és (tárgyi és szellemi) kulturális örökség megőrzésére és előmozdítására, beleértve a kulturális örökség tiltott kereskedelmének megelőzését és az ellen való fellépést is, a nemzetközi eszközöknek megfelelően.7. Az e címhez kapcsolódó kulturális együttműködésről szóló jegyzőkönyv e Megállapodás mellékletét képezi.IX. CÍMTUDÁSALAPÚ TÁRSADALOM75. cikkInformációs társadalom1. A Felek megállapodnak abban, hogy az információs és kommunikációs technológiák kulcságazatok egy modern társadalomban, és létfontosságúak a gazdasági és társadalmi fejlődés, valamint az információs társadalomba való zökkenőmentes átmenet szempontjából. Az e területen folytatott együttműködés segíti az ésszerű szabályozási és technológiai keretek kialakítását, elősegíti e technológiák fejlődését, és olyan politikák kialakítását, amelyek segítenek a digitális szakadék csökkentésében és a humán erőforrások fejlesztésében, méltányos és globális hozzáférést biztosítanak az információs technológiákhoz, és maximalizálják az e technológiák felhasználását szolgáltatásnyújtás céljára. E tekintetben az együttműködés támogatja továbbá e politikák végrehajtását és az elektronikus kommunikációs rendszerek összekapcsolhatóságának fokozását.2. Az e területen folytatott együttműködés a következők előmozdítását célozza:a) párbeszéd és tapasztalatcsere az információs társadalommal összefüggő szabályozási és politikai kérdésekről, beleértve az olyan információs és kommunikációs technológiák felhasználását, mint az e-kormányzat, az e-tanulás és az e-egészségügy, illetve a digitális szakadék szűkítését célzó politikák;b) tapasztalatok és bevált módszerek cseréje az e-kormányzati alkalmazások kialakítása és felhasználása tekintetében;c) párbeszéd és tapasztalatcsere az e-kereskedelem, az elektronikus aláírás és a távmunka fejlődése kapcsán;d) információcsere a szabványok, a megfelelés-értékelés és a típusjóváhagyás terén;e) közös kutatási és fejlesztési projektek az információs és kommunikációs technológiák tekintetében;f) az akadémiai nagy sebességű hálózat használatának fejlesztése, vagyis hosszú távú megoldások keresése a REDClara hálózat önfenntartása érdekében.76. cikkTudományos és technológiai együttműködés1. Az e területen folytatott együttműködés célja a tudományos, technológiai és innovációs kapacitások fejlesztése minden, a kutatási keretprogramok (a továbbiakban: a KKP-k) által fedett tevékenység tekintetében. Ennek érdekében a Felek belső szabályaikkal összhangban elősegítik a regionális szintű politikai párbeszédet, információcserét, valamint kutatási és fejlesztési szerveik részvételét a következő tudományos és technológiai együttműködési tevékenységekben:a) közös kezdeményezések a tudományos és technológiai kapacitás-építő programokra, valamint az európai kutatási és technológiai fejlesztési és bemutató programokra való figyelemfelhívás érdekében;b) a KKP-kben és az Európai Unió egyéb vonatkozó programjaiban való részvétel előmozdítását célzó kezdeményezések;c) közös kutatási tevékenységek a közös érdek által fedett területeken;d) közös tudományos találkozók az információcsere és a közös kutatási területek azonosítása érdekében;e) az olyan fejlett tudományos és technológiai tanulmányok előmozdítása, amelyek hozzájárulnak a Felek hosszú távú fenntartható fejlődéséhez;f) az állami és a magánszféra közötti kapcsolatok mélyítése, különös hangsúlyt fektetve a tudományos és technológiai eredmények nemzeti termelő rendszerekbe, illetve szociális politikákba történő integrálására, emellett pedig a környezetvédelmi szempontokat, és a tisztább technológiák használatának szükségességét is figyelembe kell venni;g) a tudományos együttműködés értékelése, és az eredmények elterjesztése;h) a technológia előmozdítása, terjesztése és átadása;i) segítségnyújtás a nemzeti innovációs rendszerek (a továbbiakban: a NIS) kialakításában, a technológia és az innováció fejlesztése érdekében, többek között a kis- és középvállalkozások felől érkező szükségletekre adandó megfelelő válaszok, illetve a helyi termelés elősegítése céljából; emellett kiválósági központok és csúcstechnológiai mátrixok kialakítása;j) az orvosi felhasználású nukleáris tudományra és technológiára vonatkozó képzés, kutatás, fejlesztés és alkalmazások előmozdítása, lehetővé téve a KA Félhez tartozó köztársaságok felé irányuló technológiatranszfert az egészségügy, különösen a radiológia és a radiodiagnosztikát és radioterápiás kezelést célzó nukleáris gyógyászat területén, valamint azokon a területeken, amelyeket a Felek együttesen a fennálló nemzetközi egyezményekkel és szabályozásokkal összhangban állapítanak meg, és helyeznek a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség joghatósága alá.2. Különös hangsúlyt kell fektetni a humán képességek kiépítésére mint a tudományos és technológiai kiválóság hosszú távú alapjára, valamint a fenntartható kapcsolatok kialakítására a Felek tudományos és technológiai közösségei között, mind nemzeti, mind regionális szinten. Ennek érdekében a kutatók és a kutatási projektekben alkalmazott bevált módszerek cseréjét elő kell mozdítani.3. A Felek területén található kutatóközpontokat, felsőoktatási intézményeket és egyéb érdekelteket, beleértve az mkkv-kat is, szükség esetén be kell vonni ebbe az együttműködésbe.4. A Felek megállapodnak abban, hogy felhasználnak minden mechanizmust a magasan képzet human-erőforrások mennyiségének és minőségének növelésére, többek között képzés, együttműködő kutatás, ösztöndíjak és csereprogramok révén.5. A Felek előmozdítják saját jogalanyaik részvételét a másik Fél tudományos és technológiai programjaiban, a kölcsönös előnyöket szolgáló tudományos kiválóság előnyeinek elérése érdekében, összhangban a harmadik országok jogi személyeinek részvételére vonatkozó belső rendelkezéseikkel.IV. RÉSZKERESKEDELEMI. CÍMBEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK77. cikkSzabadkereskedelmi terület létrehozása és kapcsolat a WTO-megállapodással1. E Megállapodás Felei, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (a továbbiakban: az 1994. évi GATT) XXIV. cikke, és a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (GATS) V. cikke értelmében szabadkereskedelmi területet hoznak létre.2. A Felek újólag megerősítik a WTO-megállapodás alapján egymással szemben fennálló [1] jogaikat és kötelezettségeiket.78. cikkCélkitűzésekE Megállapodás IV. részének célkitűzései a következők:a) a Felek között az áruk kereskedelmének kiterjesztése és diverzifikálása, a kereskedelem vám- és nem tarifális jellegű akadályainak csökkentése vagy megszüntetése révén;b) az áruk kereskedelmének megkönnyítése, különösen a vám és kereskedelmi könnyítések, szabványok, műszaki szabályozások és megfelelőség-értékelési eljárások, valamint az egészségügy és a növény-egészségügy tekintetében megállapított rendelkezések révén;c) a szolgáltatások kereskedelmének liberalizációja, a GATS V. cikke szerint;d) a regionális gazdasági integráció előmozdítása a vámeljárások, műszaki előírások, illetve az egészségügyi és a növény-egészségügyi intézkedések területén, az áruk forgalmának elősegítése érdekében a Felek között, illetve a Feleken belül;e) a befektetések növekvő áramlása számára kedvező környezet kialakítása, a Felek között a letelepedés feltételeinek javítása a megkülönböztetésmentesség elve alapján, továbbá a Felek közötti kereskedelem és befektetések elősegítése a közvetlen beruházásokhoz kapcsolódó folyó fizetések és tőkemozgások révén;f) a Felek kormányzati közbeszerzési piacainak hatékony, kölcsönös és fokozatos megnyitása;g) a szellemi tulajdonjogok megfelelő és hatékony védelme, a Felek között hatályban levő nemzetközi kötelezettségek szerint, annak érdekében, hogy biztosítsák az egyensúlyt a jogosultak jogai és a közérdek között, figyelemmel a Felek között fennálló különbségekre, és a régiók közötti technológiatranszfer előmozdítására;h) a szabad és tisztességes verseny előmozdítása a Felek gazdasági és kereskedelmi viszonyaiban;i) hatékony, tisztességes és kiszámítható vitarendezési mechanizmus kialakítása; valamintj) a nemzetközi kereskedelem és befektetések előmozdítása a Felek között, oly módon, amely hozzájárul a fenntartható fejlődés célkitűzéséhez, az együttműködés és közös munka révén.79. cikkÁltalánosan alkalmazandó fogalommeghatározásokEltérő rendelkezés hiányában e Megállapodás IV. részének alkalmazásában:— "Közép-Amerika" : a Costa Rica Köztársaság, a Salvadori Köztársaság, a Guatemalai Köztársaság, a Hondurasi Köztársaság, a Nicaraguai Köztársaság és a Panamai Köztársaság;— "vám" : bármely fajta olyan vám vagy díj, amelyet áruk behozatalára vagy azzal kapcsolatban vetnek ki, ideértve az ilyen behozatalra vagy azzal kapcsolatban bármely formában kivetett pótadót vagy pótdíjat. Nem minősül vámnak:a) a II. cím 1. fejezetének 85. cikke (Nemzeti elbánás és az áruk piacra jutása) alapján kivetett belső adóval megegyező díj;b) valamelyik Fél hazai jogszabálya alapján, és a II. cím 2. fejezete (Kereskedelmi jogorvoslatok) szerint kivetett vám;c) valamelyik Fél hazai joga szerint, és a II. cím 1. fejezetének 87. cikke alapján kivetett díj vagy egyéb teher;— "nap" : e Megállapodás eltérő rendelkezése hiányában naptári nap, beleértve a hétvégeket és munkaszüneti napokat;— "Harmonizált Rendszer" vagy "HR" : a harmonizált áruleíró és kódrendszer, beleértve annak általános értelmezési szabályait, a szakaszokhoz kapcsolódó jegyzeteket és a fejezetekhez kapcsolódó jegyzeteket, ahogy azt a Felek saját vámjogukban szabályozzák és végrehajtják;— "jogi személy" : olyan jogalany, amely a hatályos jog szerint megfelelő formában került létrehozásra vagy más módon megszervezésre, függetlenül attól, hogy nyereségérdekelt-e vagy sem, illetve hogy magán- vagy állami tulajdonban van, ideértve bármely társaságot, trösztöt, személyegyesítő társaságot, közös vállalkozást, egyéni vállalkozást vagy egyesületet;— "intézkedés" : bármilyen cselekmény vagy mulasztás, beleértve a jogszabályokat, eljárásokat, előírásokat és gyakorlatokat;— "állampolgár" : az Európai Unió valamely tagállama vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság állampolgárságával rendelkező természetes személy, jogszabályaiknak megfelelően;— "személy" : természetes személy vagy jogi személy;— "preferenciális elbánás" : az e Megállapodás alapján egy származó termékre alkalmazandó vám.II. CÍMÁRUK KERESKEDELME1. FEJEZETNemzeti elbánás és az áruk piacra jutásaA. SZAKASZÁltalános rendelkezések80. cikkCélkitűzésA Felek fokozatosan liberalizálják árukereskedelmüket, e Megállapodás rendelkezéseinek és az 1994. évi GATT XXIV. cikkének megfelelően.81. cikkHatályEltérő rendelkezés hiányában e fejezet rendelkezései a Felek közötti árukereskedelemre vonatkoznak.B. SZAKASZVámok eltörlése82. cikkAz áruk osztályozásaA Felek közötti árukereskedelemben az áruk osztályozása a Felek vámtarifái szerint zajlik, összhangban a Harmonizált Rendszerrel.83. cikkVámok eltörlése1. Valamennyi Fél eltörli a másik Fél származó termékeire kivetett vámjait, az I. mellékletben (Vámok eltörlése) található jegyzékek szerint. E fejezet alkalmazásában a "származó" kifejezés jelentése: a II. mellékletben (A "származó termék" fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módjairól) [2] szereplő származási szabályok hatálya alá tartozó.2. A vám alapértéke, amelyre az (1) bekezdés szerinti folyamatos csökkentéseket alkalmazni kell, valamennyi áru esetében a jegyzékben meghatározott mérték.3. Ha e Megállapodás hatálybalépését követően egy Fél bármikor csökkenti a legnagyobb kedvezményes vámtételét, akkor az említett vámtételt kell alkalmazni, feltéve hogy – és addig, ameddig – az alacsonyabb, mint az adott Fél jegyzéke szerint számított vámtétel.4. E Megállapodás hatálybalépését követő öt év elteltével a Felek – valamelyik Fél kérésére – konzultációt kezdenek annak érdekében, hogy felgyorsítsák és szélesebb körben alkalmazzák a közöttük alkalmazott importvámok eltörlését. A Felek által elfogadott arra vonatkozó megállapodás, hogy egy áru esetében felgyorsítják vagy szélesebb körben alkalmazzák a vám eltörlését, minden olyan vámtétel vagy szakaszolási kategória helyébe lép, amelyet az adott árura vonatkozó jegyzékük szerint határoztak meg.84. cikkA fennálló helyzet fenntartásaEgyik Fél sem emelhet fel bármely fennálló vámot és nem fogadhat el új vámot a másik Fél származó terméke tekintetében [3]. Ez azonban nem akadályozza meg azt, hogy bármelyik Fél:a) a vámot egyoldalú csökkentést követően olyan szintre emelje, amely megfelel a jegyzékben foglalt szintnek;b) a WTO Vitarendezési Testülete által engedélyezett mértékben fenntartsa vagy felemelje a vámot; vagyc) a kizárt áruk tekintetében növelje a vámtételt, annak érdekében, hogy közös külső vámot érjen el.C. SZAKASZNem tarifális intézkedések85. cikkNemzeti elbánásA másik Fél árui számára valamennyi Fél az 1994. évi GATT III. cikke – ideértve annak értelmező megjegyzéseit is – szerint biztosít nemzeti elbánást. Ebből a célból az 1994. évi GATT III. cikkét és annak értelmező megjegyzéseit ebbe a megállapodásba foglalják és azok ennek részét képezik [4].86. cikkImport- és exportkorlátozásokEgyik Fél sem fogadhat el és tarthat fenn tilalmat vagy korlátozást a másik Fél bármely árujának behozatala vagy bármely árunak a másik Fél területére irányuló kivitele vagy exportra történő értékesítése esetén, kivéve ha e Megállapodás eltérően rendelkezik, vagy összhangban van az 1994. évi GATT XI. cikkével és annak értelmező megjegyzéseivel. Ebből a célból az 1994. évi GATT XI. cikkét és annak értelmező megjegyzéseit ebbe a megállapodásba foglalják és azok ennek részét képezik [5].87. cikkDíjak és egyéb import- és exportterhekValamennyi Fél gondoskodik arról, hogy az 1994. évi GATT VIII. 1. cikke és annak értelmező megjegyzései szerint minden díj és bármilyen jellegű teher (a vámok, a belső adónak megfelelő terhek vagy egyéb, az e fejezet 85. cikke szerint alkalmazott belső terhek kivételével, illetve a Felek hazai jogának megfelelően, és az e cím 2. fejezete (Kereskedelmi jogorvoslatok) szerint alkalmazott kiegyenlítő és dömpingellenes vám), amelyet az importra vagy exportra vagy azzal összefüggésben vetnek ki, összegében a nyújtott szolgáltatások hozzávetőleges költségére korlátozódjon, továbbá az ne jelentsen közvetett védelmet a belföldi áruknak, illetve ne minősüljön az import vagy az export fiskális célú megadóztatásának.88. cikkAz exportra vonatkozó vámok és adókE Megállapodás eltérő rendelkezése hiányában egyik Fél sem tarthat fenn és nem fogadhat el vámot vagy adót a másik Fél részére történő áruexportra vagy azzal összefüggésben.D. SZAKASZMezőgazdaság89. cikkMezőgazdasági exporttámogatások1. E cikk alkalmazásában az "exporttámogatások" kifejezés jelentése azonos a WTO mezőgazdasági megállapodása (a továbbiakban: a mezőgazdasági megállapodás) 1. cikke e) pontjában szereplő jelentéssel, beleértve azt az esetet is, ha e rendelkezést módosítják.2. A Felek közös célkitűzése, hogy a WTO-ban együttesen munkálkodjanak az exporttámogatások minden formájának párhuzamos megszüntetésén, valamint valamennyi, azokkal egyenértékű hatású exportintézkedésekre vonatkozó korlátozások kialakításán. E tekintetben az egyenértékű hatású exportintézkedések közé az exporthitelek, az exporthitel-garanciák és biztosítási programok, az exportáló állami kereskedelmi vállalkozások és az élelmiszersegély tartozik.3. Egyik Fél sem tart fenn, vezet be vagy vezet be újra olyan mezőgazdasági árukra vonatkozó exporttámogatásokat, amelyek a másik Fél területére szándékoznak szállítani, és amelyek:a) teljesen és haladéktalanul liberalizáltak az I. melléklet (Vámok eltörlése) szerint; vagyb) teljesen, de nem haladéktalanul liberalizáltak, és amelyekre e Megállapodás hatálybalépésével vámmentes kvóta vonatkozik az I. melléklet (Vámok eltörlése) szerint; vagyc) kedvezményes elbánás alá esnek, mint e Megállapodás értelmében a 0402 és 0406 vámtarifaszám alá tartozó termékek, amelyekre vámmentes kvóta vonatkozik.4. Ha a 3. cikk a)–c) pontjában leírt esetekben valamelyik Fél exporttámogatásokat tart fenn, vezet be vagy vezet be újra, az érintett/importáló Fél kiegészítő tételt alkalmazhat, amellyel az exporttámogatás visszatéríttetésig tartó időszakra megnöveli az ilyen áruk importjára vonatkozó vámot, vagy a legnagyobb kedvezményes vámtétel mértékéig, vagy az I. mellékletben (Vámok eltörlése) szereplő vámtétel mértékéig, attól függően, hogy melyik az alacsonyabb.5. Az átmeneti időszak alatt az I. melléklet (Vámok eltörlése) szerint teljesen liberalizált termékekre nézve, amelyekre e Megállapodás hatálybalépésével vámmentes kvóta nem vonatkozik, egyik Fél sem tart fenn, vezet be vagy vezet be újra exporttámogatásokat az átmeneti időszak végéig.E. SZAKASZHalászat, akvakultúra, kisüzemi termékek és biotermékek90. cikkTechnikai együttműködésA technikai együttműködés terén segítségnyújtásra irányuló intézkedések célja a halászati, akvakultúrához kapcsolódó, kisüzemi és biotermékek kereskedelmének fokozása a Felek között, ahogy e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 59., 60. és 61. cikkében szerepel.F. SZAKASZIntézményi rendelkezések91. cikkAz áruk piacra jutásával kapcsolatos albizottság1. A Felek e Megállapodással megalakítják az áruk piacra jutásával kapcsolatos albizottságot, a 348. cikk értelmében, és a XXI. mellékletnek (Albizottságok) megfelelően.2. Az albizottság feladatai közé tartozik:a) e fejezet helyes alkalmazásának és kezelésének ellenőrzése;b) fórum biztosítása e fejezet értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos konzultációk tartásához;c) a Felek által előterjesztett, a vámok lebontásával, illetve áruknak a jegyzékbe való felvételével kapcsolatos javaslatok megvizsgálása;d) a hatáskörébe tartozó ügyekben a társulási bizottság részére megfelelő ajánlások előterjesztése; valaminte) A társulási bizottság által számára meghatározott bármely egyéb feladat.2. FEJEZETKereskedelmi jogorvoslatokA. SZAKASZDömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések92. cikkÁltalános rendelkezések1. A Felek fenntartják az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VI. cikkének végrehajtásáról szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: a dömpingellenes megállapodás) és a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: az SCM-megállapodás), valamint a származási szabályokról szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: a származási szabályokról szóló megállapodás) alapján fennálló jogaikat és kötelezettségeiket.2. Amennyiben a dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések regionális és országos alapon is alkalmazhatók, a Felek biztosítják, hogy az ilyen dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedéseket nem alkalmazzák ugyanazon termék vonatkozásában párhuzamosan a regionális és országos hatóságok.93. cikkÁtláthatóság és jogbiztonság1. A Felek megállapodnak arról, hogy a kereskedelmi jogorvoslatokat a WTO-követelményekkel teljes összhangban kell alkalmazni, és azoknak méltányos és átlátható rendszeren kell alapulniuk.2. Elismerve a jogbiztonság és a kiszámíthatóság gazdasági szereplők számára jelentett előnyeit, a Felek biztosítják, hogy a dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedésekről szóló hazai jogszabályaikat, amennyiben szükséges, teljes mértékben harmonizálják a WTO szabályaival, és azok a jövőben is harmonizáltak maradnak.3. A dömpingellenes megállapodás 6.9. cikkétől, illetve az SCM megállapodás 12.8. cikkétől függetlenül kívánatos, hogy a Felek gondoskodjanak arról, hogy az ideiglenes intézkedések elrendelését követően haladéktalanul teljes körűen és érdemben nyilvánosságra hozzanak minden alapvető tényt és indokot, amelynek alapján elrendelik az intézkedések alkalmazását, a dömpingellenes megállapodás 6.5. cikkének és az SCM megállapodás 12.4. cikkének sérelme nélkül. A nyilvánosságra hozatalnak írásban kell megtörténnie és az érdekelt felek számára kellő időt kell biztosítani érdekeik védelmére.4. Az érdekelt felek kérelmére a Felek biztosítják számukra a meghallgatás lehetőségét, annak érdekében hogy kifejthessék álláspontjukat a dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedésekkel kapcsolatos vizsgálat során. Ez nem késleltetheti szükségtelenül a vizsgálat lefolytatását.94. cikkA közérdek figyelembe vételeBármelyik Fél dönthet úgy, hogy a dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedéseket nem alkalmazza, ha a vizsgálat során rendelkezésre álló információk alapján egyértelműen megállapítható, hogy az ilyen intézkedések alkalmazása nem áll összhangban a közérdekkel.95. cikkAz alacsonyabb vám szabályaAmennyiben valamely Fél úgy dönt, hogy dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámot vet ki, az ilyen vám összege nem haladhatja meg a dömpingkülönbözet vagy a kiegyenlíthető támogatások különbözetét, ugyanakkor kívánatos, hogy az a különbözetnél alacsonyabb legyen, amennyiben ez az alacsonyabb vám elegendőnek bizonyul a belföldi iparágnak okozott kár orvoslására.96. cikkOkozati összefüggésA dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedések bevezetése érdekében, és a dömpingellenes megállapodás 3.5 cikkének, illetve az SCM megállapodás 15.5 cikkének megfelelően, a vizsgáló hatóságnak a dömpingelt behozatal és a belföldi ipar kára között fennálló okozati összefüggés vizsgálatának keretében el kell különítenie és meg kell különböztetnie a valamennyi ismert tényező által okozott hátrányos hatásokat a dömpingelt vagy támogatott import tényező által okozott hátrányos hatásoktól.97. cikkÖsszesített értékelésHa egynél több országból származó import egyidejűleg képezi dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámokra vonatkozó vizsgálat tárgyát, az EU Fél vizsgáló hatósága köteles különös gondossággal megvizsgálni azt, hogy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság importjai hatásának összesített értékelése megfelelő-e az importált termékek és a hasonló belföldi termékek közötti verseny feltételeinek a fényében.98. cikkA vitarendezési eljárások kizárásaA Felek az e szakasz hatálya alá tartozó ügyekben nem alkalmazhatják az e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) szerinti vitarendezési eljárásokat.B. SZAKASZVédintézkedésekB.1. alszakaszÁltalános rendelkezések99. cikkA védintézkedési eljárások lefolytatása1. A Felek biztosítják a védintézkedések iránti kérelemmel kapcsolatos eljárást szabályozó jogszabályaik, határozataik és döntéseik következetes, pártatlan és ésszerű kialakítását.2. Az e szakasz szerinti védintézkedési eljárások során a Felek a súlyos kár, vagy annak veszélye fogalmának meghatározását az illetékes vizsgáló hatóságra bízzák. E meghatározást a hazai jog által előírt mértékben rendes bíróság vagy közigazgatási bíróság felülvizsgálhatja.3. A Felek az e szakasz szerinti védintézkedési eljárások céljából méltányos, gyors, átlátható és hatékony eljárásokat alakítanak ki.100. cikkA halmozódás kizárásaUgyanazon termék tekintetében ugyanabban az időben egyik Fél sem alkalmaz:a) e fejezet B.3. alszakasza (Kétoldalú védintézkedések) szerinti kétoldalú védintézkedést, valamintb) az 1994. évi GATT XIX. cikke, a védintézkedésekről szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: a védintézkedésekről szóló megállapodás) vagy a mezőgazdasági megállapodás 5. cikke szerinti intézkedést.B.2. alszakaszTöbboldalú védintézkedések101. cikkÁltalános rendelkezésekA Felek fenntartják az 1994. évi GATT XIX. cikke, a védintézkedésekről szóló megállapodás, a mezőgazdasági megállapodás 5. cikke, és származási szabályokról szóló megállapodás alapján fennálló jogaikat és kötelezettségeiket.102. cikkÁtláthatóságA 101. cikktől eltérve a másik Fél kérésére a vizsgálatot indító vagy védintézkedéseket elrendelni kívánó Fél haladéktalanul köteles írásban ad hoc tájékoztatást adni – ha releváns – a védintézkedéssel kapcsolatos vizsgálat kezdeményezését érintő minden vonatkozó információról, az ideiglenes megállapításokról és a vizsgálat végleges megállapításairól.103. cikkA vitarendezési eljárások kizárásaA Felek az ezen alszakaszból következő WTO jogok és kötelezettségek tekintetében nem alkalmazhatják az e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) szerinti vitarendezési eljárásokat.B.3. alszakaszKétoldalú védintézkedések104. cikkKétoldalú védintézkedés alkalmazása1. A B.2. alszakasztól (Többoldalú védintézkedések) függetlenül, ha egy vámnak az e Megállapodás szerinti csökkentése vagy eltörlése következtében az egyik Fél származó termékét a másik Fél területére abszolút értékben vagy a belföldi termeléshez képest olyan megnövekedett mennyiségben és olyan feltételek mellett importálják, hogy az a hasonló vagy közvetlenül versenyző árukat előállító belföldi iparágnak okozott súlyos károk alapvető oka, vagy ezzel fenyeget, akkor az importáló Fél elfogadhatja a megfelelő intézkedéseket, az ebben az alszakaszban meghatározott feltételek és eljárások szerint.2. Amennyiben az (1) bekezdésben szereplő feltételek teljesülnek, az importáló Fél által alkalmazott védintézkedés csak a következők valamelyike lehet:a) az érintett termékre vonatkozó vámtétel az e Megállapodás szerinti további csökkentésének felfüggesztése; vagyb) a termék vámtételének olyan szintre emelése, amely nem haladja meg a következők közül az alacsonyabbat:i. a termékre vonatkozó hatályos legnagyobb kedvezményes vámtétel az intézkedés meghozatalának időpontjában; vagyii. a termékre vonatkozó hatályos legnagyobb kedvezményes vámtétel az e Megállapodás hatálybalépésének napját közvetlenül megelőző napon.3. Olyan termékek esetében, amelyeket az e Megállapodás hatálybalépése előtt megadott tarifális preferenciák alapján e Megállapodás hatálybalépése előtt teljesen liberalizáltak, az EU Fél különös gondossággal vizsgálja azt, hogy a megnövekedett import a vámoknak az e Megállapodás szerint csökkentéséből vagy eltörléséből ered-e.4. A fenti intézkedések egyike sem alkalmazható az e Megállapodás által biztosított preferenciális vámmentes kvóták keretein belül.105. cikkFeltételek és korlátok1. Kétoldalú védintézkedés nem alkalmazható:a) olyan alkalmazási kört és időtartamot meghaladóan, amely a 104. vagy 109. cikkben leírt helyzet megelőzése vagy orvoslása érdekében szükséges lehet;b) két évnél hosszabb ideig. Ez az időszak legfeljebb további két évvel meghosszabbítható, ha az importáló Fél illetékes hatóságai az ebben az alszakaszban meghatározott eljárásokkal összhangban úgy döntenek, hogy az intézkedés 104. vagy 109. cikkben leírt helyzetek megelőzése vagy orvoslása érdekében továbbra is szükséges, feltéve hogy a védintézkedés teljes időszaka – az eredeti alkalmazással és a meghosszabbítással együtt – nem haladja meg a négy évet; vagyc) az átmeneti időszak lejártát követően, kivéve ha ehhez a másik Fél hozzájárul. Az "átmeneti időszak" aaz e Megállapodás hatálybalépésének időpontjától számított 10 évig terjedő időszak. Azon áruk esetében, amelyekre az intézkedést alkalmazó Fél I. mellékletben (Vámok eltörlése) található jegyzéke tízéves vagy hosszabb vámeltörlést állapít meg, az átmeneti időszak a vámeltörlés e jegyzékben az árura nézve megállapított időszaka és három év.2. Ha egy Fél megszünteti egy kétoldalú védintézkedés alkalmazását, a vámtétel az a vámtétel lesz, amely a Fél jegyzéke szerint az intézkedés hiányában hatályban lett volna.106. cikkIdeiglenes intézkedésekKritikus körülmények esetén, amikor a késedelem nehezen orvosolható kárt okozna, egy Fél e fejezet 116. cikke (1) bekezdésében szereplő előírásoknak való megfelelés nélkül ideiglenes kétoldalú védintézkedést alkalmazhat, ha egyértelmű bizonyítékok alapján előzetesen megállapítja, hogy a másik Féltől származó termék behozatala a vámoknak az e Megállapodás szerinti csökkentése vagy eltörlése következtében növekedett meg, és ez az behozatal a 104. vagy 109. cikkben leírt helyzetet okoz vagy azzal fenyeget. Az ideiglenes intézkedés tartama a kétszáz napot nem haladhatja meg, és ez alatt a Fél köteles megfelelni a B.4. alszakaszban (A kétoldalú védintézkedésekre vonatkozó eljárási szabályok) meghatározott vonatkozó eljárási szabályoknak. A Fél köteles haladéktalanul visszatéríteni minden olyan vámnövekedést, amelyről a B.4. alszakaszban meghatározott vizsgálat nem állapítja meg, hogy az megfelel a 104. cikk követelményeinek. Bármely ideiglenes intézkedés időtartama beleszámít a 105. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott időtartamba. Az érintett importáló Fél a másik érintett Felet az ilyen ideiglenes intézkedés meghozataláról értesíti, és vizsgálat céljából haladéktalanul a társulási bizottság elé terjeszti az ügyet, ha a másik Fél ezt kéri.107. cikkKompenzáció és a koncesszió felfüggesztése1. A kétoldalú védintézkedést alkalmazó Fél köteles azzal a másik Féllel konzultációt folytatni, amelynek termékei az intézkedés hatálya alá esnek, annak érdekében, hogy kölcsönösen megegyezzenek a megfelelő kereskedelmi liberalizációs kompenzációról olyan koncessziók formájában, amelyek lényegileg egyenértékű kereskedelmi hatásokkal járnak. A Fél legkésőbb a kétoldalú védintézkedés alkalmazását követő harminc napon belül lehetőséget biztosít ilyen konzultációkra.2. Ha az (1) bekezdés szerinti konzultációk eredményeként harminc napon belül nem születik megállapodás a kereskedelmi liberalizációs kompenzációról, akkor az a Fél, amelynek termékei a védintézkedés hatálya alá esnek, felfüggesztheti a lényegileg egyenértékű koncessziók alkalmazását a védintézkedést alkalmazó Féllel szemben.108. cikkA két intézkedés közötti időtartamAz ezen alszakaszban szereplő védintézkedés nem alkalmazható olyan termék importjára, amely korábban ilyen intézkedés hatálya alá esett, kivéve, ha eltelt annyi idő, amely megegyezik annak az időtartamnak a felével, amelynek során a védintézkedést a közvetlenül megelőző időtartamra alkalmazták.109. cikkLegkülső régiók1. Amennyiben a KA Félhez tartozó egy vagy több köztársaságból származó terméket az EU Fél egy vagy több legkülső régiójába olyan megnövekedett mennyiségben és olyan feltételek mellett importálják, hogy az az EU Fél érintett legkülső régiója vagy régiói gazdasági helyzetének súlyos rosszabbodását okozza vagy azzal fenyeget, akkor az EU Fél alternatív megoldások vizsgálatát követően kivételesen elfogadhat az érintett régió(k) területére korlátozódó védintézkedéseket.2. Az (1) bekezdés rendelkezéseinek sérelme nélkül az ezen alszakaszban megállapított, a kétoldalú védintézkedésekre vonatkozó egyéb szabályok alkalmazhatóak az e cikk alapján elfogadott bármely védintézkedésre.3. A társulási tanács megvitathatja, hogy a KA Félhez tartozó köztársaságok különlegesen elmaradott régiói gazdasági helyzetének súlyos rosszabbodása vagy ennek veszélye esetén ez a cikk ezekre a régiókra is alkalmazható legyen.B.4. alszakaszA kétoldalú védintézkedésekre vonatkozó eljárási szabályok110. cikkAlkalmazandó jogA kétoldalú védintézkedések alkalmazásánál az illetékes vizsgáló hatóságnak meg kell felelnie ezen alszakasz rendelkezéseinek, a nem ezen alszakasz hatálya alá tartozó esetekben pedig az illetékes vizsgáló hatóság a hazai jogszabályai szerint megállapított szabályokat alkalmazza.111. cikkEljárás megindítása1. Az egyes Felek hazai jogának megfelelően az illetékes vizsgáló hatóság a védintézkedési eljárást megindíthatja hivatalból, az Európai Unió egy vagy több tagállamától kapott információk alapján, vagy a hazai jogban meghatározott szervezetek írásbeli kérelmére. Amennyiben az eljárást írásbeli kérelem alapján indították meg, a kérelmet benyújtó szervezetnek igazolnia kell, hogy az importált áruhoz hasonló vagy azzal közvetlenül versenyző árut előállító belföldi iparág képviselője.2. Az írásbeli kérelmek benyújtását követően azokat a bizalmas információk kivételével nyilvános betekintésre haladéktalanul elérhetővé kell tenni.3. A védintézkedési eljárás megindításakor az illetékes vizsgáló hatóság közleményt tesz közzé az eljárás megindításáról a Fél hivatalos lapjában. A közlemény adott esetben megnevezi az írásbeli kérelmet benyújtó szervezetet, az eljárás tárgyát képező árut, az alszámot és vámtarifaszámot, amely alá besorolták, az elvégzendő meghatározás jellegét és idejét, a nyilvános meghallgatás idejét és helyét, vagy azt az időtartamot, amelynek során az érdekelt felek szóbeli meghallgatást kérhetnek az illetékes hatóságtól, azt az időtartamot, amely alatt az érdekelt felek írásban kifejthetik álláspontjukat és információkat terjeszthetnek elő, azt a helyet, ahol az írásbeli kérelem és az eljárás során benyújtott nem bizalmas dokumentumok megvizsgálhatók, valamint a további tájékoztatás érdekében megkereshető hivatal nevét, címét és telefonszámát.4. Az olyan szervezet írásbeli kérelme alapján megindított védintézkedési eljárás esetén, amely azt állítja, hogy a belföldi iparág képviselője, az illetékes hatóság csak azt követően teszi közzé a (3) bekezdés által előírt közleményt, hogy gondosan megvizsgálta, hogy az írásbeli kérelem megfelel-e hazai jogi előírásainak.112. cikkVizsgálat1. Valamely Fél csak az illetékes hatósága által az ezen alszakaszban megállapított eljárások szerint lefolytatott vizsgálatot követően alkalmazhat védintézkedést. E vizsgálat magában foglal egy megfelelő nyilvános közzétételt minden érdekelt fél részére és nyilvános meghallgatásokat vagy más olyan megfelelő módszereket, amelyek lehetővé teszik az importőröknek, az exportőröknek és más érdekelt feleknek, hogy bizonyítékaikat és véleményüket ismertessék, beleértve annak lehetőségét, hogy más felek álláspontjára válaszolhassanak.2. Valamennyi Fél gondoskodik arról, hogy illetékes hatóságai a kezdeményezéstől számított tizenkét hónapon belül befejezzék az ilyen vizsgálatot.113. cikkA kár és az okozati összefüggés bizonyítása1. Az eljárás lefolytatása során az illetékes vizsgáló hatóság valamennyi, releváns, objektív és számszerűsíthető jellegű, a belföldi ipar helyzetével összefüggő tényezőt értékel, különösen az érintett áru importja növekedésének mértékét és arányát, abszolút értékben vagy a belföldi termeléshez képest, a belföldi piacon a megnövekedett import piaci részesedését, az értékesítések, a termelés, a termelékenység, kapacitáskihasználás, a nyereségek és veszteségek, valamint a foglakoztatás szintjének változásait.2. Annak meghatározása, hogy a megnövekedett import a 104. vagy 109. cikkben leírt helyzetek bekövetkezését okozta, vagy ezzel fenyeget, csak akkor tehető meg, ha a vizsgálat objektív bizonyítékok alapján bemutatja, hogy egyértelmű okozati összefüggés áll fenn az érintett áru megnövekedett importja és a 104. vagy 109. cikkben leírt helyzetek között. Amennyiben a megnövekedett importtól eltérő tényezők ugyanebben az időben okozták a 104. vagy 109. cikkben leírt helyzeteket, ilyen kár vagy a gazdasági helyzet súlyos rosszabbodása nem tulajdonítható a megnövekedett importnak.114. cikkMeghallgatásokAz egyes eljárásokban az illetékes vizsgáló hatóság:a) ésszerű határidővel kitűzött nyilvános meghallgatást tart, annak érdekében, hogy lehetővé tegye valamennyi érdekelt fél és fogyasztói szervezet számára, hogy személyesen vagy képviselője útján megjelenjen, bizonyítékokat terjesszen elő, és kifejtse álláspontját a súlyos kárral vagy annak fenyegetésével, illetve a megfelelő jogorvoslatokkal kapcsolatban; vagyb) lehetőséget biztosít valamennyi érdekelt fél számára álláspontja kifejtésére, amennyiben ezek az eljárás megindításáról szóló közleményben meghatározott határidőn belül írásbeli kérelmet nyújtottak be, amelyből kitűnik, hogy a vizsgálat eredménye őket feltehetően ténylegesen érinti, és különös okok indokolják szóbeli meghallgatásukat.115. cikkBizalmas információkBármely olyan információt, amely természeténél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon nyújtottak ennek indokát bemutatva, az illetékes vizsgáló hatóságnak így kell kezelnie. Az ilyen információt nem lehet felfedni az azt szolgáltató Fél engedélye nélkül. A bizalmas információt szolgáltató feleket fel lehet kérni nem bizalmas összefoglaló nyújtására, vagy – amennyiben e felek jelzik, hogy az ilyen információ nem összefoglalható – azon okok ismertetésére, amelyek miatt nem készíthető összefoglaló. Mindazonáltal, ha az illetékes vizsgáló hatóság úgy találja, hogy a bizalmas kezelés iránti kérelem nem indokolt, és ha az érintett fél nem kívánja az információ nyilvánosságra hozatalát vagy nem kíván felhatalmazást adni annak általánosított vagy összefoglalt formában való felfedéséhez, a hatóság figyelmen kívül hagyhatja ezeket az információkat, kivéve, ha megfelelő forrásokból kielégítő bizonyságot szerez az információ helytállóságáról.116. cikkÉrtesítés és közzététel1. Amennyiben valamely Fél úgy véli, hogy a 104. vagy 109. cikkben meghatározott körülmények fennállnak, vizsgálat céljából haladéktalanul a társulási bizottság elé terjeszti az ügyet. A társulási bizottság bármilyen, a felmerült körülmények orvoslásához szükséges ajánlást tehet. Amennyiben a társulási bizottság az ügy előterjesztését követő harminc napon belül nem tesz a körülmények orvoslását célzó ajánlást, vagy más kielégítő megoldás nem születik, az importáló Fél ezen alszakasz szerint elfogadhatja a körülmények orvoslását célzó megfelelő intézkedéseket.2. Az illetékes vizsgáló hatóság az exportáló Fél rendelkezésére bocsát minden releváns információt, így a megnövekedett import által okozott kár vagy a gazdasági helyzet súlyos rosszabbodásának bizonyítékát, az érintett termék és a javasolt intézkedések pontos leírását, az alkalmazás javasolt időpontját és várható tartamát.3. Az illetékes vizsgáló hatóság emellett közzéteszi a releváns ténybeli és jogkérdésekkel kapcsolatos megállapításait, valamint indokolással ellátott következtetéseit a Fél hivatalos lapjában, beleértve az importált áru, illetve azon helyzet leírását is, amely a 104. vagy 109. cikk értelmében az intézkedések alkalmazását megalapozta, továbbá az ilyen helyzet és a megnövekedett import közötti okozati összefüggés leírását, illetve az intézkedések formáját, szintjét és időtartamát is.4. Az illetékes vizsgáló hatóság nem hozhat nyilvánosságra egy vállalkozással kapcsolatban olyan bizalmas információkat érintő adatokat, amelyek esetlegesen az eljárás során keletkeztek.3. FEJEZETVámügyi együttműködés és a kereskedelem könnyítése117. cikkCélkitűzések1. A Felek elismerik a vámügyi együttműködés és a kereskedelem könnyítése jelentőségét a fejlődő globális kereskedelmi környezetben. A Felek megállapodnak abban, hogy megerősítik az együttműködést ezen a területen, annak érdekében, hogy biztosítsák, hogy a vonatkozó jogszabályok és eljárások, illetve a megfelelő közigazgatási szervek igazgatási kapacitásai megfeleljenek a hatékony ellenőrzés és a kereskedelem megkönnyítése előmozdítása célkitűzéseinek, továbbá elősegítsék a KA Félhez tartozó köztársaságok fejlődését és regionális integrációját.2. A Felek elismerik, hogy a legitim közpolitikai célkitűzések, így a biztonsági és a csalás megelőzésével kapcsolatos célkitűzések semmiképpen nem veszélyeztethetők.118. cikkVámügyi és kereskedelemmel kapcsolatos eljárások1. A Felek megállapodnak abban, hogy a vonatkozó vámügyi jogszabályaik, rendelkezéseik és eljárásaik a következőkön alapulnak:a) a vámügyekben alkalmazandó nemzetközi okmányok és előírások, beleértve a WCO a globális kereskedelem biztonságát és könnyítését szolgáló szabványkeretét és a harmonizált áruleíró és kódrendszerről szóló nemzetközi egyezményt;b) a jogszerű kereskedelem védelme és megkönnyítése a vámügyi jogszabályokban meghatározott előírások hatékony végrehajtása és az azoknak való megfelelés révén;c) olyan jogszabályok, amelyek nem tartalmaznak szükségtelen és hátrányos megkülönböztetéssel járó terheket, biztosítékokat nyújtanak a vámcsalásokkal szemben, és gondoskodnak a magas szintű megfelelés további megkönnyítéséről;d) modern vámeljárási technikák alkalmazása, beleértve a kockázatelemzést, az áruk egyszerűsített beléptetését és kiadását, a kiadást követő ellenőrzéseket és belső ellenőrzési módszereket;e) kötelező érvényű határozatok rendszere a vámügyekben, különösen a tarifális besorolásokkal és származási szabályokkal kapcsolatban, a Felek jogszabályaiban lefektetett szabályok szerint;f) a rendszerek folyamatos fejlesztése, beleértve az információs technológián alapuló rendszereket is, a vámhatóságok és egyéb kapcsolódó közintézmények közötti elektronikus adatcsere megkönnyítése érdekében;g) az azt biztosító szabályok, hogy a vámszabályok és eljárási előírások kismértékű megsértéséért kiszabott szankciók arányosak és megkülönböztetésmentesek, valamint alkalmazásuk során nem történik indokolatlan késedelem;h) ésszerű, és összegükben az adott ügylet kapcsán nyújtott szolgáltatás összegére korlátozódó díjak, amelyeket nem ad valorem alapon számítanak. A díjak nem alkalmazhatók konzuli szolgáltatások esetében; valaminti) a szállítás előtti áruvizsgálatról szóló WTO-megállapodásban meghatározott kötelező szállítás előtti áruvizsgálatra, illetve a célállomáson a vámkezelés előtt magántársaságok által végzett egyéb kötelező vizsgálatra vonatkozó előírások megszüntetése.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a vonatkozó vámügyi jogszabályaik, rendelkezéseik és eljárásaik a lehető legnagyobb mértékben a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló nemzetközi egyezmény – módosított formájában (a továbbiakban: a felülvizsgált kiotói egyezmény) – és mellékletei lényeges elemein alapulnak.3. A munkamódszerek javításának, illetve a műveletek hátrányos megkülönböztetéstől való mentességének, áttekinthetőségének, hatékonyságának, teljességének és számon kérhetőségének a biztosítása érdekében a Felek:a) a lehető legnagyobb mértékben lépéseket tesznek a vámhatóságok és egyéb kapcsolódó közintézmények által előírt adatok és dokumentációk számának csökkentése, azok egyszerűsítése és egységesítése érdekében;b) ahol lehetséges egyszerűsítik az áruk vámkezelésével és kiadásával kapcsolatos követelményeket és formalitásokat;c) biztosítják a behozatalt, a kivitelt és a tranzitárukat érintő vámigazgatási intézkedések, rendelkezések és határozatok elleni fellebbezési jogot lehetővé tevő, hatékony, gyors, megkülönböztetésmentes és könnyen hozzáférhető eljárásokat, az egyes Felek jogszabályainak megfelelően. A díjaknak – adott esetben – arányban kell állniuk a fellebbezési eljárások költségeivel; valamintd) intézkedések alkalmazásával gondoskodnak az integritás lehető legmagasabb szintjének fenntartásáról.4. A Felek biztosítják, hogy a vámügynökökre vonatkozó szabályozás átlátható és arányos szabályokon alapul. Amennyiben valamelyik Fél a vámügynökök kötelező igénybevételét írja elő, a jogi személyek igénybe vehetik az illetékes hatóság által engedélyezett, cégen belüli vámügynökeiket. E rendelkezés nem sérti a Felek többoldalú tárgyalások során képviselt álláspontját.119. cikkTranzitforgalom1. A Felek biztosítják a tranzitforgalom szabadságát területeiken keresztül, a 1994. évi GATT V. cikkében megfogalmazott elveknek megfelelően.2. Bármely korlátozásnak, ellenőrzésnek vagy előírásnak jogszerű közpolitikai célt kell szolgálnia és megkülönböztetésmentesnek, arányosnak és egységesen alkalmazottnak kell lennie.3. A törvényes vámellenőrzés és a tranzitforgalomban résztvevő áruk felügyeletének sérelme nélkül a Felek a bármely Fél területére irányuló vagy onnan kiinduló tranzitforgalom számára legalább olyan kedvező elbánást biztosítanak, mint a saját területükön keresztülmenő tranzitforgalomnak.4. A 1994. évi GATT V. cikkében megfogalmazott elveknek megfelelően a Felek olyan szabályozást tartanak fenn, amely lehetővé teszi a tranzitforgalmat vámok, tranzitvámok vagy más, a tranzitot terhelő díj kivetése nélkül, kivéve a szállítást terhelő díjakat és a tranzittal járó igazgatási költségekkel vagy a nyújtott szolgáltatásokkal arányos díjakat, megfelelő garancia nyújtása mellett.5. A Felek előmozdítják és végrehajtják a regionális tranzit-megállapodásokat, a kereskedelem akadályainak csökkentése érdekében.6. A Felek biztosítják az együttműködést és a koordinációt valamennyi, a területükön található érintett hatóság és ügynökség között, a tranzitforgalom megkönnyítése és a határokon átnyúló együttműködés előmozdítása érdekében.120. cikkKapcsolatok az üzleti közösséggelA Felek megállapodnak a következőkben:a) biztosítják, hogy valamennyi jogszabály, eljárás, továbbá díj és illeték, valamint szükséges kiegészítő információ nyilvánosan elérhető, a lehetőségek mértékéig elektronikus eszközökön keresztül.A Felek közzéteszik a vonatkozó adminisztratív jellegű közleményeket, beleértve az előírásokat és árubeléptetési eljárásokat, a vámhivatalok munkaidejét és működési eljárásait, valamint az információs szolgáltatások elérési pontjait;b) az érdekelt felek képviselőivel a vámügyi jogszabályi javaslatokkal és eljárásokkal kapcsolatban időszerű és rendszeres konzultációk megtartása szükséges. Ennek érdekében az egyes Feleknek megfelelő és rendszeres konzultációs mechanizmusokat kell kidolgozniuk;c) ésszerű időtartamot hagynak az új vagy módosított jogszabályok, eljárások, valamint díjak és illetékek közzététele, valamint hatálybalépése között [6];d) ösztönzik a gazdasági szereplőkkel folytatott együttműködést a nem önkényes és nyilvánosan hozzáférhető eljárások – például a WCO által kihirdetett egyetértési megállapodásokon alapuló egyetértési megállapodások – igénybevételével; valaminte) annak biztosításában, hogy vámügyi és egyéb kapcsolódó követelményeik és eljárásaik folyamatosan kielégítik a kereskedő közösség igényeit, a legjobb gyakorlatokat alkalmazzák, és a kereskedelmet továbbra is a lehető legkisebb mértékben korlátozzák.121. cikkVámérték-megállapításA Felek közötti kölcsönös kereskedelemre alkalmazott vámérték meghatározásának szabályait az 1994. évi általános vám- és kereskedelmi egyezmény VII. cikkének végrehajtásáról szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: a vámértékegyezmény) tartalmazza.122. cikkKockázatértékelésA Felek kockázatértékelési rendszereket alkalmaznak, amelyek lehetővé teszik vámhatóságaik számára felügyeleti tevékenységeiknek a magas kockázatú árukra történő összpontosítását, és megkönnyítik az alacsony kockázatú áruk vámkezelését és mozgását.123. cikkVámügyekkel, a kereskedelem könnyítésével és származási szabályokkal foglalkozó albizottság1. A Felek e Megállapodással megalakítják a vámügyekkel, a kereskedelem könnyítésével és származási szabályokkal foglalkozó albizottságot, a 348. cikk értelmében, és a XXI. mellékletnek (Albizottságok) megfelelően.2. Az albizottság feladatai közé tartozik:a) e Megállapodás e fejezete és II. melléklete (A "származó termék" fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módjairól) átültetésének és végrehajtásának figyelemmel kísérése;b) fórum biztosítása a vámokkal kapcsolatos valamennyi kérdéssel kapcsolatos konzultációra és azok megvitatására, beleértve különösen a vámeljárásokat, a vámérték-megállapítást, vámszabályozást, a vámnómenklatúrát, a vámügyi együttműködést, és a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtást vámügyekben;c) fórum biztosítása a származási szabályokkal és a közigazgatási együttműködéssel kapcsolatos valamennyi kérdéssel kapcsolatos konzultációra és azok megvitatására;d) a vámeljárások, a vámügyekben való kölcsönös közigazgatási segítségnyújtás, a származási szabályok és a közigazgatási együttműködés fejlesztésével, alkalmazásával és végrehajtásával kapcsolatos együttműködés fokozása;e) a származási szabályok módosítására vonatkozó kérelmek kezelése, és az elemzések és ajánlások eredményeinek előterjesztése a társulási bizottság elé;f) az e Megállapodás II. mellékletében (A "származó termék" fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módjairól) meghatározott feladatok és funkciók ellátása;g) az együttműködés fokozása a kapacitás-építés és a technikai segítségnyújtás területén; valaminth) A társulási bizottság által számára meghatározott egyéb feladat.3. A Felek megállapodhatnak abban, hogy ad hoc találkozókat tartanak a vámügyi együttműködéssel, a származási szabályokkal vagy a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtással kapcsolatban.124. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a vámügyekben és a kereskedelem könnyítése területénAz e fejezet végrehajtásához szükséges intézkedéseket e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 53. és 54. cikke állapítja meg.4. FEJEZETA kereskedelem technikai akadályai125. cikkCélkitűzések1. E fejezet célja az áruk kereskedelmének megkönnyítése és fokozása a Felek közötti kereskedelem szükségtelen akadályainak azonosítása, megelőzése és felszámolása révén, ami a kereskedelem technikai akadályairól szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: a TBT-megállapodás) szerinti műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások kidolgozása, elfogadása és alkalmazása révén valósulhat meg.2. A Felek vállalják, hogy együttműködnek a Feleken belüli regionális integráció megerősítésében a kereskedelem technikai akadályaival összefüggő kérdésekben.3. A Felek vállalják, hogy a kereskedelem technikai akadályaival összefüggő kérdésekben műszaki kapacitást alakítanak ki, illetve erősítik azt, hogy elősegítsék az egymás piacaira való belépést.126. cikkÁltalános rendelkezésekA Felek újólag megerősítik a TBT-megállapodásban meghatározott, egymással szemben fennálló jogaikat és kötelezettségeiket, amelyeket e Megállapodásba foglalnak, és amelyek ennek részét képezik. A Felek különös figyelmet fordítanak a TBT-megállapodás különleges és differenciált elbánásról szóló 12. cikkére.127. cikkHatály és alkalmazási kör1. Ez a fejezet a TBT-megállapodásban meghatározott olyan műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások előkészítésére, elfogadására és alkalmazására vonatkozik, amelyek érinthetik a Felek közötti árukereskedelmet.2. Az (1) bekezdéstől eltérve, ez a fejezet nem vonatkozik az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: az SPS-megállapodás) A. mellékletében meghatározott egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésekre, sem a kormányszervek által készített beszerzési műszaki előírásokra, a kormányszervek termelési és fogyasztási szükségletei vonatkozásában, amelyeket e Megállapodás IV. részének V. címe (Kormányzati közbeszerzések) szabályoz.128. cikkFogalommeghatározásokE fejezet alkalmazásában a TBT-megállapodás 1. mellékletében található meghatározásokat kell alkalmazni.129. cikkMűszaki előírásokA Felek megállapodnak abban, hogy a TBT-megállapodásban szereplő helyes szabályozási gyakorlatokat a lehető legjobban kihasználják. A Felek különösen a következőkben állapodnak meg:a) a műszaki előírások alapjaként a vonatkozó nemzetközi szabványokat használják, ideértve a megfelelőségértékelési eljárásokat, kivéve, ha ezek a nemzetközi szabványok a kitűzött jogszerű célok elérésére nézve nem hatékony vagy nem megfelelő eszköznek minősülnek, és ha a nemzetközi szabványokat nem használták alapként, a másik Fél kérésére válaszolva magyarázatot adnak arra, hogy ezeket a szabványokat miért ítélték a célok elérésére nézve nem hatékony vagy nem megfelelő eszköznek;b) előmozdítják a regionális műszaki előírások fejlesztését, illetve azt, hogy ezek felváltják a nemzeti műszaki előírásokat, a Felekkel folytatott, illetve a Felek közötti kereskedelem megkönnyítése érdekében;c) a műszaki előírásokra vonatkozó továbbfejlesztett információkat a másik Fél iparágai számára átadó mechanizmusok létrehozása (például nyilvánosan elérhető honlap útján történő információszolgáltatás révén); valamintd) kérés esetén indokolatlan késedelem nélküli információszolgáltatás, szükség esetén írott iránymutatás nyújtása a saját műszaki előírásaiknak való megfelelésről a másik Fél vagy annak gazdasági szereplői részére.130. cikkSzabványok1. A Felek megerősítik a TBT-megállapodás 4.1. cikke szerinti kötelezettségeiket annak biztosítása érdekében, hogy szabványügyi testületeik elfogadják a TBT-megállapodás 3. mellékletében található, a szabványok elkészítésére, elfogadására és alkalmazására vonatkozó helyes gyakorlat kódexét, és megfeleljenek annak.2. A Felek vállalják, hogy:a) biztosítják a megfelelő együttműködést a szabályozó hatóságok és a nemzeti, regionális vagy nemzetközi szabványügyi testületek között;b) biztosítják a WTO-nak a kereskedelem technikai akadályaival foglalkozó bizottsága által 2000. november 13-án elfogadott, "A bizottság határozata a nemzetközi szabványok, iránymutatások és ajánlások fejlesztésének elveiről a megállapodás 2. és 5. cikkével, valamint 3. mellékletével kapcsolatban" című dokumentumban foglalt elvek alkalmazását;c) biztosítják, hogy szabványügyi testületeik együttműködnek annak érdekében, hogy amennyiben lehetséges, a nemzetközi szabványosítási munkát használják a regionális szintű szabványok kialakításának alapjául;d) előmozdítják a regionális szabványok kialakítását. Amennyiben egy regionális szabványt elfogadnak, az teljes mértékben felvált minden létező nemzeti szabványt;e) információkat cserélnek a Felek szabványhasználatáról a műszaki előírásokkal összefüggésben, és a lehető legnagyobb mértékben biztosítják, hogy a szabványok ne legyenek kötelezőek; valamintf) információkat és tapasztalatokat cserélnek a nemzetközi, regionális és nemzeti szabványügyi testületek munkájával, illetve azzal kapcsolatban, hogy a nemzetközi szabványokat milyen mértékben használják nemzeti és regionális szabványaik alapjául, valamint általános információkat cserélnek bármely Fél által a szabványosítás során alkalmazott együttműködési megállapodásokról.131. cikkMegfelelőségértékelés és akkreditáció1. A Felek tudomásul veszik, hogy a termékek másik Fél területén történő elfogadásának elősegítésére számos megfelelőségértékelési mechanizmus áll rendelkezésre, ideértve a következőket:a) a szállító megfelelőségi nyilatkozatának elfogadása;b) a másik Fél területén található megfelelőségértékelési testületek kijelölése;c) a másik Fél területén található testületek által végzett megfelelőségértékelési eljárások eredményeinek elfogadása; valamintd) önkéntes megegyezések az egyes Felek területén működő megfelelőségértékelési testületek között.2. Ezzel összhangban, a Felek vállalják a következőket:a) a TBT-megállapodás 5.1.2 cikkének megfelelően olyan megfelelőségértékelési eljárásokat írnak elő, amelyek nem szigorúbbak a szükségesnél;b) biztosítják, hogy amennyiben valamely Fél alkalmazandó hazai joga szerint több megfelelőségértékelési testületet is engedélyezett, az ilyen Fél által elfogadott jogalkotási intézkedések nem korlátozzák a gazdasági szereplők választási szabadságát arra nézve, hogy hol végezzék el a releváns megfelelőségértékelési eljárásokat; valamintc) információt cserélnek az akkreditációs politikáról és megvizsgálják, hogyan használhatók fel legjobban a nemzetközi akkreditációs szabványok és a Felek akkreditációs testületeinek részvételével kötött nemzetközi megállapodások, például a Nemzetközi Laboratóriumakkreditálási Együttműködés (ILAC) és a Nemzetközi Akkreditálási Fórum (IAF) mechanizmusai útján.132. cikkKülönleges és differenciált elbánásAz e fejezet 126. cikkének rendelkezései szerint a Felek megállapodnak a következőkben:a) biztosítják, hogy a jogalkotási intézkedések nem korlátozzák az önkéntes megállapodások megkötését a KA Félhez tartozó köztársaságok, illetve az EU Fél területén található megfelelőségértékelési testületek között, és előmozdítják az ilyen testületek részvételét ezekben a megállapodásokban;b) amennyiben valamely Fél különös, tényleges vagy javasolt műszaki előírással, szabvánnyal vagy megfelelőségértékelési eljárással kapcsolatos problémát észlel, amely érintheti a Felek közötti kereskedelmet, ez az exportáló Fél felvilágosítást és iránymutatást kérhet arról, hogy miként lehet megfelelni az importáló Fél intézkedésének. Utóbbi haladéktalanul kellő figyelmet fordít e kérésre és figyelembe veszi az exportáló Fél által kifejtett problémát;c) az exportáló Fél kérésére az importáló Fél vállalja, hogy illetékes hatóságain keresztül haladéktalanul információt szolgáltat az árucsoportra vagy konkrét árura vonatkozó műszaki előírással, szabvánnyal vagy megfelelőségértékelési eljárással kapcsolatban, annak az importáló Fél területén való forgalomba hozatala tekintetében; valamintd) a TBT-megállapodás 12.3 cikke szerint az EU Fél a műszaki előírások, szabványok vagy megfelelőségértékelési eljárások előkészítése és alkalmazása során figyelembe veszi a KA Félhez tartozó köztársaságok speciális fejlesztési, pénzügyi és kereskedelmi szükségleteit, annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen műszaki előírások, szabványok vagy megfelelőségértékelési eljárások ne képezzék exportjuk szükségtelen akadályát.133. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtásA Felek megállapodnak abban, hogy közös érdekük a kölcsönös együttműködésre és technikai segítségnyújtásra irányuló kezdeményezések előmozdítása a kereskedelem technikai akadályaival kapcsolatos kérdésekben. Ezzel összefüggésben a Felek több együttműködési tevékenységet jelöltek meg, amelyek e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 57. cikkében szerepelnek.134. cikkEgyüttműködés és regionális integrációA Felek megállapodnak abban, hogy a kereskedelem technikai akadályainak kérdéseivel foglalkozó nemzeti és regionális hatóságok közötti együttműködés mind a köz-, mind a magánszférában fontos a régiók, illetve maguk a Felek közötti kereskedelem megkönnyítése érdekében. Ezért a Felek együttes fellépéseket vállalnak, amelyek a következőket foglalhatják magukban:a) együttműködésük erősítése a szabványok, műszaki előírások, metrológia, akkreditáció és megfelelőségértékelési eljárások területén, rendszereik kölcsönös megértésének fokozása, illetve a közös érdekű területeken a kereskedelem könnyítését szolgáló olyan kezdeményezések felderítése céljából, amelyek szabályozási előírásaik konvergenciájához vezetnek. Ennek érdekében szabályozási párbeszédet kezdeményezhetnek mind horizontális, mind ágazati szinten;b) a kereskedelem könnyítését szolgáló olyan kezdeményezések azonosítására, kifejlesztésére és előmozdítására való törekvés, amely többek között, de nem kizárólagos jelleggel a következőkre terjedhet ki:i. a szabályozási együttműködés megerősítése, például az információk, szakértelem és adatok cseréje, illetve tudományos és műszaki együttműködés révén, a műszaki előírások kialakítási módjainak javítása érdekében, figyelemmel az átláthatóság és a párbeszéd követelményeire, valamint a szabályozási erőforrások hatékony kihasználása céljából;ii. az eljárások és követelmények egyszerűsítése; valamintiii. a metrológiáért, szabványosításért, tesztelését, tanúsításért és akkreditációért felelős, magán- és közszférában található szervezeteik közötti kétoldalú együttműködés előmozdítása és ösztönzése;c) kérésre a Fél kellő figyelmet fordít a másik Fél által az e fejezet alapján zajló együttműködés kapcsán előterjesztett javaslatokra.135. cikkÁtláthatóság és értesítési eljárásokA Felek megállapodnak a következőkben:a) teljesítik a Felek TBT-megállapodásban szereplő átláthatósági kötelezettségeit és kellő időben jelzik a Felek közötti kereskedelemre jelentős hatást gyakorló műszaki előírások és megfelelőségértékelési eljárások bevezetését, amennyiben pedig az ilyen műszaki előírásokat és megfelelőségértékelési eljárásokat bevezették, kellő időt hagynak azok közzététele és hatálybalépése között ahhoz, hogy a gazdasági szereplők fel tudjanak készülni az azokhoz való alkalmazkodásra;b) a TBT-megállapodásnak megfelelő értesítés megtétele során az értesítést követően legalább hatvan napot hagynak a másik Fél számára a javaslattal kapcsolatos írásbeli észrevételei előterjesztésére, kivéve, ha a biztonsággal, egészségüggyel, környezetvédelemmel vagy nemzetbiztonsággal kapcsolatos sürgős problémák merülnek fel, vagy fenyegetnek, és amennyiben erre lehetőség van, megfelelő figyelmet fordítanak az észrevételezési idő alatt előterjesztett ésszerű kérésekre. Ez az időtartam a WTO TBT Bizottságának ajánlása esetén meghosszabbítható; valamintc) megfelelő figyelmet fordítanak a másik Fél álláspontjára, amennyiben a műszaki előírás vagy megfelelőségértékelési eljárás kialakításának folyamatában a WTO értesítésére irányuló eljárást megelőzően nyilvános konzultációra van lehetőség, az egyes régiók eljárásai szerint, valamint kérésre írásban válaszolnak a másik Fél által tett észrevételekre.136. cikkPiacfelügyeletA Felek vállalják, hogy:a) megosztják egymással a piacfelügyelettel és a végrehajtási tevékenységekkel kapcsolatos nézeteiket; valamintb) biztosítják, hogy a piacfelügyeletet az illetékes hatóságok független módon végezzék, figyelemmel az összeférhetetlenség elkerülésére.137. cikkDíjakA Felek vállalják a következők biztosítását:a) a valamelyik Fél területéről származó termékek megfelelőségértékelésért kiszabott bármilyen díj méltányos lesz figyelemmel a hasonló nemzeti származású vagy más Fél területéről származó termékek megfelelőségértékeléséért kiszabható díjaira, tekintetbe véve a kérelmező és a megfelelőségértékelő testület telephelyei földrajzi elhelyezkedésének különbözőségéből adódó kommunikációs, szállítási és egyéb költségeket;b) a Fél lehetőséget biztosít a másik Fél számára, hogy kifogással éljen a termékek megfelelőségértékeléséért kiszabott összeggel szemben, amennyiben a díj túlzott mértékű a tanúsítási szolgáltatás költségeihez képest, és ez aláássa termékei versenyképességét; valamintc) a kötelező megfelelőségértékelés várható időtartama ésszerű és méltányos az importált és belföldi áruk tekintetében.138. cikkJelölés és címkézés1. A Felek emlékeztetnek a TBT-megállapodás 1. melléklete (1) bekezdésének azon rendelkezésére, amely szerint a műszaki előírás tartalmazhat, vagy kizárólag meghatározat a jelölésre vagy a címkézésre vonatkozó követelményeket, és megállapodnak, hogy ha műszaki előírásaik jelölést vagy címkézést tartalmaznak, akkor figyelembe veszik a TBT-megállapodás 2.2. cikkében foglalt elveket.2. A Felek különösen megegyeznek abban, hogy:a) csak a termék fogyasztói vagy használói számára releváns jelölési és címkézési követelményeket írnak elő, vagy azt, hogy a terméken tüntessék fel, hogy megfelel a kötelező műszaki előírásoknak [7];b) amennyiben a termékek által az emberi, állati vagy növényi egészségre, illetve életre, a környezetre vagy a nemzetbiztonságra jelentett kockázat miatt szükséges, a Felek:i. előírhatják, hogy a piacaikon való forgalomba hozatal előzetes feltétele a címkék vagy jelölések jóváhagyása, regisztrációja vagy tanúsítása; vagyii. előírásokat fogadhatnak el a címke fizikai jellemzőire vagy kialakítására vonatkozóan, különösen azzal kapcsolatban, hogy az információ a termék meghatározott részén, vagy meghatározott formában, illetve méretben szerepeljen.A fentiek nem értelmezhetők úgy, hogy sértik a Felek által belső szabályaik alapján elfogadott, a címkék kötelező előírásoknak való megfelelésének ellenőrzésére vonatkozó intézkedéseket, illetve azokat az intézkedéseket, amelyeket a fogyasztók megtévesztésére alkalmas gyakorlatok ellenőrzése érdekében fogadtak el;c) amennyiben egy Fél a gazdasági szereplők számára egyedi azonosítószámok használatát írja elő, akkor köteles az ilyen számot a másik Fél gazdasági szereplői részére indokolatlan késedelem nélkül, megkülönböztetésmentesen kiadni;d) amennyiben az nem megtévesztő, ellentmondásos vagy zavaró az áruk rendeltetési országában előírt információkkal összefüggésben, a Felek lehetővé teszik a következőket:i. az áruk rendeltetési országában előírt nyelv mellett más nyelven is feltüntetett információk;ii. nemzetközi nómenklatúra, piktogramok, szimbólumok és grafikai ábrázolások; valamintiii. az áruk rendeltetési országában előírt információk melletti kiegészítő információk;e) azokban az esetekben, ha a TBT-megállapodás szerinti jogszerű célokat nem veszélyezteti és a tájékoztatás megfelelően eljut a fogyasztóhoz, a Fél köteles arra törekedni, hogy elfogadja a nem állandó vagy a leválasztható címkéket vagy a kísérő dokumentációban található jelölést vagy címkézést a termékhez fizikailag kapcsolódók helyett; valamintf) a Felek lehetővé teszik, hogy a címkézés, illetve a címkézés kijavítása a rendeltetési országban történjen, az áruk forgalomba hozatalát megelőzően.3. Figyelemmel a (2) bekezdésre, a Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben valamely Fél jelölést vagy címkézést ír elő textília, ruházat vagy lábbeli tekintetében, csak a következő információk állandó jelölése írható elő:a) textíliák és ruházat esetében: szálösszetétel, származási ország, biztonsági előírások egyes használatok esetében, valamint kezelési utasítások; valamintb) lábbeli esetében: a főbb részek jelentősebb alapanyagai, biztonsági utasítások egyes használatok esetében, valamint származási ország.4. A Felek e cikk rendelkezéseit legkésőbb az e Megállapodás hatálybalépését követő egy éven belül alkalmazzák.139. cikkA kereskedelem technikai akadályaival foglalkozó albizottság1. A Felek e Megállapodással megalakítják a kereskedelem technikai akadályaival foglalkozó albizottságot, a 348. cikk értelmében, és a XXI. mellékletnek (Albizottságok) megfelelően.2. Az albizottság feladatai a következők:a) bármilyen, e fejezet alkalmazásával kapcsolatos kérdés megvitatása, amely érintheti a Felek közötti kereskedelmet;b) e fejezet alkalmazásának és igazgatásának figyelemmel kísérése; bármely Fél által felvetett, a szabványok, műszaki előírások és megfelelőségértékelési eljárások kialakításával, elfogadásával, alkalmazásával vagy végrehajtásával kapcsolatos kérdés haladéktalan kezelése; bármely Fél kérelmére konzultáció az e fejezet hatálya alá tartozó bármely kérdésben;c) a műszaki előírásokkal, szabványokkal és megfelelőségértékelési eljárásokkal kapcsolatos információcsere megkönnyítése;d) fórum biztosítása a kereskedelmet akadályozó vagy korlátozó problémák megoldását célzó viták céljára, e fejezet hatályának és célkitűzéseinek korlátai között;e) az együttműködés fokozása a szabványok, műszaki előírások és megfelelőségértékelési eljárások kialakítása és javítása területén, beleértve az információcserét a megfelelő köz- vagy magánjogi szervek között, amelyek ezekkel a kérdésekkel foglalkoznak, valamint a közvetlen együttműködés ösztönzése a nem kormányzati szereplők, például szabványügyi testületek akkreditálók és tanúsítók között;f) a folyamatban lévő munkára vonatkozó információcsere megkönnyítése a nem kormányzati, regionális, és többoldalú, a műszaki előírásokkal, szabványosítással és megfelelőségértékelési eljárásokkal kapcsolatos tevékenységeket végző fórumokon;g) a Felek közötti kereskedelem megkönnyítését célzó módok feltárása;h) az e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 57. cikke alapján kialakított együttműködési programokkal, azok eredményeivel és az e projektek által a kereskedelem megkönnyítésére, illetve e fejezet rendelkezéseinek végrehajtására gyakorolt hatással kapcsolatos jelentések készítése;i) e fejezet felülvizsgálata a TBT-megállapodás hatálya alá tartozó fejlemények fényében;j) jelentés a társulási bizottságnak e fejezet rendelkezéseinek végrehajtásáról, különösen a különleges és differenciált elbánással kapcsolatban kialakított célok megvalósításában elért előrehaladás és az azzal kapcsolatos rendelkezések tekintetében;k) bármilyen további lépés megtétele, amelyről a Felek úgy vélik, hogy segíteni fogja őket e fejezet végrehajtásában;l) párbeszéd kialakítása a szabályozók között e fejezet 134. cikkének a) pontja szerint, adott esetben további munkacsoportok kialakítása a Felek érdekkörébe tartozó különböző kérdések megvitatása céljából. A munkacsoportok tagjai közé nem kormányzati szakértők és érdekeltek is tartozhatnak, illetve azok konzultálhatnak az utóbbiakkal; valamintm) A társulási bizottság által számára meghatározott egyéb feladat.5. FEJEZETEgészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések140. cikkCélkitűzésekE fejezet célkitűzései a következők:a) az emberi, állati vagy növényi élet és egészség védelme a Felek területén, ugyanakkor megkönnyítve közöttük a kereskedelmet az e fejezet végrehajtásának hatálya alá tartozó területeken;b) az SPS-megállapodás további végrehajtása érdekében történő együttműködés;c) annak biztosítása, hogy az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések ne hozzanak létre indokolatlan akadályokat a Felek közötti kereskedelemben;d) a régiók közötti aszimmetria figyelembe vétele;e) az együttműködés fokozása az egészségügy és növény-egészségügy területén az e Megállapodás III. részében foglaltaknak megfelelően, azzal a céllal, hogy megerősítsék a Felek kapacitásait az egészségügyi és növény-egészségügyi területen, a másik Fél piacához való jobb hozzáférés biztosítása céljából, ugyanakkor megőrizve az emberek, állatok és növények védelmének szintjét; valamintf) az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések hatálya alá tartozó áruk kereskedelme területén a régiónkénti megközelítés fokozatos végrehajtása.141. cikkTöbboldalú jogok és kötelezettségekA Felek újólag megerősítik az SPS-megállapodás alapján fennálló jogaikat és kötelezettségeiket.142. cikkHatály1. Ez a fejezet a Fél valamennyi olyan egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésére vonatkozik, amely közvetlenül vagy közvetve érintheti a Felek közötti kereskedelmet.2. E fejezet nem alkalmazható a TBT-megállapodásban meghatározott szabványokra, műszaki előírásokra és megfelelőségértékelési eljárásokra.3. Emellett e fejezet vonatkozik az állatjóléti ügyekben folytatott együttműködésre.143. cikkFogalommeghatározásokE fejezet alkalmazásában az SPS-megállapodás A. mellékletében szereplő meghatározásokat kell alkalmazni.144. cikkIlletékes hatóságokA Felek illetékes hatóságai az e fejezet végrehajtására illetékes hatóságok, ahogy a VI. mellékletben (Illetékes hatóságok) szerepelnek. A Felek, e fejezet 151. cikkének megfelelően tájékoztatják egymást az illetékes hatóságokkal kapcsolatos bármilyen változásról.145. cikkÁltalános elvek1. A Felek által alkalmazott egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések követik az SPS-megállapodás 3. cikkében megállapított elveket.2. Az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések nem alkalmazhatók oly módon, hogy azzal indokolatlan akadályokat állítsanak a kereskedelemnek.3. Az e fejezet hatálya alatt kialakított eljárásokat átlátható módon, indokolatlan késedelem nélkül kell alkalmazni, olyan feltételek és előírások mellett, amelyek alapján a költségek nem lehetnek magasabbak, mint a szolgáltatás tényleges költsége, továbbá azoknak méltányosaknak kell lenniük a Felek hasonló belföldi termékeire kiszabott díjakhoz képest.4. A Felek sem a (3) bekezdésben szereplő eljárásokat, sem a kiegészítő információkérést nem alkalmazhatják a piacra lépés késleltetése céljából tudományos és technikai igazolás nélkül.146. cikkImportkövetelmények1. Az exportáló Fél biztosítja, hogy az importáló Fél területére exportált termékei megfelelnek az importáló Fél egészségügyi és növény-egészségügyi előírásainak.2. Az importáló Fél biztosítja, hogy az import feltételeit arányos és megkülönböztetésmentes módon alkalmazzák.147. cikkA kereskedelem könnyítése1. A létesítmények jegyzéke:a) Az állati termékek importja céljából az exportáló Fél tájékoztatja az importáló Felet az importáló Fél előírásainak megfelelő létesítményeinek jegyzékéről;b) Az exportáló Fél megfelelő egészségügyi garanciákkal ellátott kérésére az importáló Fél engedélyezi a VII. mellékletben (Az állati eredetű termékekkel foglalkozó létesítmények jóváhagyására vonatkozó követelmények és rendelkezések) szereplő, az exportáló Fél területén található létesítményeket, az egyes létesítmények előzetes vizsgálata nélkül. Az engedélynek összhangban kell állnia a VII. mellékletben megállapított előírásokkal és követelményekkel, és az azon termékkategóriákra korlátozódik, amelyek importját engedélyezték;c) Az e cikkben szereplő egészségügyi garanciák közé releváns és igazolt információk tartozhatnak, az élő állatok és importra szánt állati termékek egészségügyi állapotának biztosítása érdekében;d) Amennyiben kiegészítő információkérésre nem kerül sor, az importáló Fél vonatkozó jogi eljárásainak megfelelően meghozza a szükséges jogalkotási vagy közigazgatási intézkedéseket az import ezen az alapon történő lehetővé tétele érdekében, az exportáló Fél megfelelő egészségügyi garanciákkal ellátott kérésének beérkezésétől számított negyven munkanapon belül;.e) Az importáló Fél rendszeresen előterjeszti az elutasított kérelmek jegyzékét, amelyben szerepelnek azok a meg nem felelésre vonatkozó információk, amelyeken a létesítmény engedélyezésének elutasítása alapult.2. Behozatali ellenőrzések és vizsgálati díjak: az importált árukkal kapcsolatos eljárásokért kiszabott díjak csak az illetékes hatóságnál a behozatali ellenőrzés lefolytatásával kapcsolatban felmerült költségeket fedezhetik, azok nem lehetnek magasabbak a szolgáltatás tényleges költségeinél, továbbá méltányosaknak kell lenniük a hasonló belföldi termékekre kiszabott díjakhoz képest.148. cikkVizsgálatok1. E fejezet rendelkezéseinek hatékony végrehajtása iránti bizalom fenntartása érdekében és annak alkalmazási körében, valamennyi Fél jogosult:a) vizsgálatot végezni a másik Fél hatóságainak ellenőrzési rendszere egésze vagy egy része tekintetében, a VIII. mellékletben (Iránymutatások a vizsgálatok elvégzéséhez) szereplő iránymutatások szerint. A vizsgálat költségeit a vizsgálatot végző Fél viseli; valamintb) információkat kapni a másik Féltől annak ellenőrzési rendszeréről, valamint az e rendszerben végzett ellenőrzések eredményeiről.2. A Felek megosztják a másik Fél területén végzett vizsgálatok eredményeit és következtetéseit, valamint nyilvánosan hozzáférhetővé teszik azokat.3. Amennyiben az importáló Fél úgy dönt, hogy vizsgálati látogatást tesz az exportáló Félnél, erről legalább hatvan munkanappal a vizsgálat elvégzése előtt értesíti a másik felet, kivéve a sürgős eseteket, illetve, ha a Felek eltérően állapodnak meg. Az ilyen látogatást érintő minden módosítást el kell fogadnia az érintett Feleknek.149. cikkAz állat- és növényegészségüggyel kapcsolatos intézkedések1. A Felek elfogadják a kártevőktől vagy megbetegedésektől mentes és a kártevők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony szintjét felmutató térségek fogalmát, az SPS-megállapodás, valamint az Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (a továbbiakban: az OIE) és a nemzetközi növényvédelmi egyezmény (a továbbiakban: az IPPC) szabványai, iránymutatásai vagy ajánlásai szerint. Az e fejezet 156. cikkében említett albizottság részletesen meghatározhatja az ilyen területek elismerésére irányuló eljárás szabályait, figyelemmel az SPS-megállapodásra, valamint az OIE és az IPPC vonatkozó szabványaira, iránymutatásaira vagy ajánlásaira. Ez az eljárás kiterjed a betegségek kitörésére és az újrafertőződésekre.2. A kártevőktől vagy megbetegedésektől mentes és a kártevők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony szintjét felmutató térségek meghatározása során a Felek figyelembe veszik az olyan tényezőket, mint amilyenek a földrajzi fekvés, az ökológiai rendszerek, a járványügyi felügyelet, valamint az ilyen területek egészségügyi vagy növény-egészségügyi ellenőrzése.3. A Felek szoros együttműködést alakítanak ki a kártevőktől vagy megbetegedésektől mentes és a kártevők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony szintjét felmutató térségek meghatározása terén azzal a céllal, hogy gyakorlatra tegyenek szert az egyes Felek által követett, az ilyen területek meghatározására irányuló eljárásokban.4. Az ilyen területek meghatározása során, függetlenül attól, hogy arra először kerül sor, vagy állat-megbetegedés kitörése vagy növényi kártevők ismételt megjelenése után, az importáló Fél főszabály szerint saját meghatározását az exportáló Fél vagy annak része állat- és növény-egészségügyi állapotára alapozza, az exportáló Fél által az SPS-megállapodás, valamint azt OIE és az IPPC vonatkozó szabványai, iránymutatásai vagy ajánlásai szerint szolgáltatott információk alapján, és figyelembe veszi az exportáló Fél által tett meghatározást.5. Amennyiben az importáló Fél nem fogadja el az exportáló Fél által tett, fent említett meghatározást, ki kell fejtenie ennek indokait, és készen kell állnia konzultációk megkezdésére.6. Az exportáló Fél köteles szükségszerű bizonyítékokat szolgáltatni annak érdekében, hogy az importáló Fél számára tényszerűen igazolja, hogy az ilyen területek a kártevőktől vagy megbetegedésektől mentesek, illetve azok elterjedtségének alacsony szintjét felmutató területek és valószínűleg ilyenek is maradnak. Ennek érdekében az importáló Fél részére, kérése esetén, ésszerű mértékű hozzáférést kell biztosítani vizsgálat, tesztelés és egyéb megfelelő eljárások elvégzése céljából.7. A Felek elismerik az OIE által meghatározott területi egységekre osztás, valamint az IPPC által meghatározott kártevőktől mentes termelési hely vagy helyszín elvét. Figyelembe veszik ezek ezzel kapcsolatos jövőbeli ajánlásait, és az e fejezet 156. cikkével létrehozott albizottság ennek megfelelő ajánlásokat tesz.150. cikkEgyenértékűségA 156. cikk által létrehozott egészségügyi és növény-egészségügyi albizottság révén a Felek kialakítják az egyenértékűségre vonatkozó rendelkezéseket, és ajánlásokat tesznek az e Megállapodás intézményi rendelkezéseiben meghatározott eljárásoknak megfelelően.151. cikkÁtláthatóság és információcsereA Felek:a) átláthatóságra törekednek a kereskedelemre vonatkozó egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések terén;b) fokozzák az egyes Felek egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedéseinek és azok alkalmazásának kölcsönös megértését;c) információt cserélnek az olyan egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések fejlesztésével és alkalmazásával kapcsolatos kérdésekről, amelyek érintik, vagy érinthetik a Felek közötti kereskedelmet, annak érdekében, hogy ezeknek a kereskedelemre gyakorolt negatív hatásait minimalizálják; valamintd) a Fél kérésére tájékoztatást adnak arról, milyen követelmények vonatkoznak bizonyos termékek importjára.152. cikkÉrtesítés és konzultáció1. Minden Fél három munkanapon belül írásban értesíti a másik Felet minden súlyos vagy jelentős, az emberi, állati vagy növényi életet vagy egészséget fenyegető kockázatról, beleértve az élelmezési vészhelyzeteket is.2. Az értesítést a IX. mellékletben (Kapcsolattartó pontok és webhelyek) megjelölt kapcsolattartó pontokon keresztül kell megtenni. Az írásbeli értesítést levélben, faxon vagy e-mailen történő értesítést jelent.3. Amennyiben a Félnek komoly aggályai vannak az emberi, állati vagy növényi életet vagy egészséget fenyegető, a kereskedelem által érintett terméket magában foglaló kockázattal kapcsolatban, a helyzetről kérésre a lehető leghamarabb konzultációt kell tartani. Az egyes Felek ilyen körülmények között törekednek arra, hogy a kereskedelem megszakadásának elkerülése érdekében szükséges valamennyi információt átadják.4. A (3) bekezdésben szereplő konzultációk megtarthatók e-mail, video- vagy audiokonferencia, illetve a Felek kölcsönös megállapodásában szereplő bármilyen egyéb eszköz révén is. A megkereső Fél biztosítja a konzultáció jegyzőkönyveinek elkészítését, amelyet a Felek hivatalosan jóváhagynak.153. cikkSürgősségi intézkedések1. Az emberi, állati vagy növényi életet vagy egészséget veszélyeztető súlyos kockázat esetén az importáló Fél előzetes értesítés nélkül meghozhatja az emberi, állati vagy növényi élet vagy egészség védelméhez szüksége intézkedéseket. A Felek közötti tranzitforgalomban résztvevő szállítmányok esetében az importáló Félnek meg kell vizsgálnia a legmegfelelőbb és arányos megoldást, a kereskedelem szükségtelen megszakadásának elkerülése érdekében.2. Az intézkedéseket meghozó Fél a lehető leghamarabb, legkésőbb az intézkedés elfogadását követő egy munkanapon belül tájékoztatja a másik Felet. A Felek bármilyen, az egészségügyi és növény-egészségügyi helyzettel, illetve az elfogadott intézkedésekkel kapcsolatos információt kérhetnek, és a Felek arra azonnal válaszolnak, mihelyt az információ rendelkezésre áll.3. Bármelyik Fél kérelmére és e fejezet 152. cikkének rendelkezései szerint a Felek az értesítéstől számított tizenöt munkanapon belül konzultációt tartanak a helyzettel kapcsolatban. A konzultációk tartásának célja a kereskedelem szükségtelen megszakadásának elkerülése. A Felek mérlegelhetik az intézkedések végrehajtását megkönnyítő lehetőségeket, illetve az intézkedések felváltását.154. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás1. Az e fejezet végrehajtásához szükséges együttműködési és technikai segítségnyújtási intézkedéseket e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 62. cikke állapítja meg.2. A Felek az e fejezet 156. cikkével létrehozott egészségügyi és növény-egészségügyi albizottság révén munkaprogramot alakítanak ki, amely magában foglalja a Felek közös érdek által fedett ember, állat- vagy növény-egészségügyi, illetve élelmiszerbiztonsági kérdésekkel kapcsolatos kapacitásainak kiépítését és/vagy megerősítését illető együttműködési és technikai segítségnyújtási szükségletek azonosítását is.155. cikkKülönleges és differenciált elbánásBármelyik, a KA Félhez tartozó köztársaság közvetlenül konzultálhat az EU Féllel, amennyiben az EU Fél által javasolt intézkedéshez kapcsolódó különös problémát azonosít, amely érintheti kereskedelmüket. Az ilyen konzultációkhoz a WTO/SPS bizottságának határozatai, mint a G/SPS/33 dokumentum és módosításai használhatók iránymutatásként.156. cikkEgészségügyi és növény-egészségügyi albizottság1. A Felek e Megállapodással megalakítják az egészségügyi és növény-egészségügyi albizottságot, a 348. cikknek és a XXI. mellékletnek (Albizottságok) megfelelően.2. Az albizottság megtárgyalhat minden, e fejezetből eredő joggal vagy kötelezettséggel kapcsolatos kérdést. Felelősségei és feladatai különösen a következők:a) ajánlást tesz az e fejezet végrehajtásához szükséges eljárások és intézkedések kidolgozására;b) figyelemmel kíséri a fejezet végrehajtását;c) fórumot biztosít az egyes egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésekből eredő problémák megvitatására, figyelemmel a kölcsönösen elfogadható alternatívák elérésére. Ennek érdekében az albizottságot sürgős esetben valamely Fél kérelmére össze kell hívni a konzultációk lefolytatása érdekében;d) szükség esetén az e fejezet 155. cikkében kialakított, a különleges és differenciált elbánással kapcsolatos konzultációk lebonyolítása;e) szükség esetén az e fejezet 157. cikkében kialakított, a vitarendezéssel kapcsolatos konzultációk lebonyolítása;f) a Felek közötti állatjóléti együttműködés előmozdítása; valamintg) a társulási bizottság által számára meghatározott egyéb feladat.3. A albizottság első ülésén elfogadja eljárási szabályzatát, és azt a társulási bizottság elé terjeszti.157. cikkVitarendezés1. Amennyiben valamelyik Fél úgy véli, hogy a másik Fél intézkedése ellentétes lehet az e fejezet szerinti kötelezettségekkel, technikai konzultációt kérhet a 156. cikkel létrehozott albizottságban. A VI. mellékletben (Illetékes hatóságok) megjelölt illetékes hatóságok elősegítik ezeket a konzultációkat.2. A Felek a vitát érintő eltérő megállapodás hiányában, amennyiben egy vita az (1) bekezdésnek megfelelően az albizottságban folytatott konzultáció tárgyát képezi, e konzultáció lép az e Megállapodás IV. részének X. fejezete (Vitarendezés) 310. cikkében előírt konzultációk helyébe. Az albizottságban folytatott konzultációkat a kérelem előterjesztésétől számított harminc napon belül lezártnak kell tekinteni, kivéve, ha a konzultáló Felek a konzultációk folytatásában állapodtak meg. E konzultációk lefolytathatók telefonkonferencia, videokonferencia révén vagy egyéb, a Felek kölcsönös megállapodása szerinti módon.6. FEJEZETÁrukkal kapcsolatos kivételek158. cikkÁltalános kivételek1. Az 1994. évi GATT XX. cikkét és annak értelmező megjegyzéseit e Megállapodásba foglalták, és azok ennek részét képezik.2. A Felek tudomásul veszik, hogy az 1994. évi GATT XX. cikkének b) pontja is alkalmazható az emberi, állati vagy növényi élet vagy egészség megvédéséhez szükséges intézkedésekre, és az 1994. évi GATT XX. cikkének g) pontja alkalmazandó az élő és élettelen kimeríthető természeti erőforrások megőrzésére vonatkozó intézkedésekre.3. A Felek tudomásul veszik, hogy valamely Fél kérelmére és az 1994. évi GATT XX. cikkének i) és j) pontjaiban szereplő intézkedések alkalmazása előtt az intézkedések meghozatalára készülő exportáló Fél átad a másik Félnek minden releváns információt. A Felek megállapodhatnak bármilyen, az intézkedéseket szükségessé tevő körülmények kiküszöböléséhez szükséges eszközben. Amennyiben harminc nap alatt nem születik megállapodás, az exportáló Fél alkalmazhatja az e cikk szerinti intézkedéseket az érintett termék exportjára. Amennyiben azonnali intézkedést szükségessé tévő kivételes és kritikus körülmények lehetetlenné teszik az előzetes tájékoztatást vagy vizsgálatot, az intézkedések meghozatalára készülő Fél haladéktalanul alkalmazhatja a helyzet kezeléséhez feltétlenül szükséges védintézkedéseket, és azokról haladéktalanul tájékoztatja a másik Felet.III. CÍMLETELEPEDÉS, SZOLGÁLTATÁSKERESKEDELEM ÉS ELEKTRONIKUS KERESKEDELEM1. FEJEZETÁltalános rendelkezések159. cikkCélkitűzés, hatály és alkalmazási kör1. A Felek, ismételten megerősítve a WTO-megállapodás alapján fennálló kötelezettségvállalásaikat, elfogadják a szükséges rendelkezéseket a letelepedés és a szolgáltatáskereskedelem fokozatos liberalizációja, valamint az elektronikus kereskedelmet (a továbbiakban: az e-kereskedelem) érintő együttműködés érdekében.2. E cím egy rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az állami vállalatok privatizációját vagy közüzemi szolgáltatások nyújtását írná elő az államhatalom gyakorlása során, hogy bármiféle kötelezettséget tartalmaz a kormányzati beszerzések tekintetében.3. E cím rendelkezései nem vonatkoznak a Felek által nyújtott támogatásokra.4. E cím rendelkezésivel összhangban valamennyi Fél fenntartja a szabályozáshoz való jogát és az arra vonatkozó jogát, hogy új szabályozásokat vezessen be a jogszerű nemzeti politikai célok megvalósítása érdekében.5. Ez a cím nem vonatkozik a Fél munkaerőpiacára történő belépést kereső természetes személyeket érintő intézkedésekre, és hasonlóképpen nem vonatkozik az állampolgárságot, a tartózkodást vagy az állandó munkavállalást érintő intézkedésekre.6. E cím egy rendelkezése sem akadályozza meg a Felet abban, hogy intézkedéseket alkalmazzon természetes személyeknek a területére való belépése vagy ideiglenes ott tartózkodása szabályozására, ideértve azokat az intézkedéseket, amelyek a természetes személyek testi épségének védelme és a határon át történő szabályozott mozgásának biztosítása érdekében szükségesek, feltéve hogy az ilyen intézkedések alkalmazására nem olyan módon kerül sor, hogy az hatálytalanítja vagy akadályozza a másik Fél által élvezett előnyöket valamely egyedi kötelezettségvállalás feltételei szerint [8].160. cikkFogalommeghatározásokE cím alkalmazásában:a) "intézkedés": egy Fél által hozott bármely intézkedés, törvény, rendelet, szabály, eljárás, határozat, igazgatási cselekvés formájában vagy bármely egyéb módon;b) "a Fél által elfogadott vagy fenntartott intézkedés": olyan intézkedés, amelynek az elfogadója:i. központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok és hatóságok; valamintii. nem kormányzati szerv a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok és hatóságok által delegált hatáskör gyakorlása során;c) "természetes személy": az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság állampolgára az állama vonatkozó jogszabályai alapján;d) "jogi személy": bármely, a vonatkozó jogszabályok szerint szabályszerűen megalapított vagy más módon szervezett, profitorientált vagy egyéb jogi személy, amely lehet akár magán-, akár kormányzati tulajdonban, ideértve bármely társaságot, trösztöt, személyegyesítő társaságot, közös vállalkozást, egyéni vállalkozást vagy egyesületet;e) "az EU Fél területén letelepedett jogi személy" vagy "a KA Félhez tartozó valamely köztársaság területén letelepedett jogi személy": az Európai Unió valamely tagállama vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság jogszabályai szerint létrehozott jogi személy, amelynek a létesítő okirat szerinti székhelye, központi ügyvezetése vagy a gazdasági tevékenysége székhelye az EU Fél vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság területén található.Amennyiben a jogi személynek csak a létesítő okirat szerinti székhelye vagy a központi ügyvezetése van az EU Fél vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság területén, akkor nem minősül EU Fél vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság jogi személyének, kivéve, ha jelentős üzleti tevékenységet végez az EU Fél vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság területén [9]; valamintf) Az előző ponttól eltérve, az EU Fél vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság területén kívül letelepedett és az Európai Unió valamely tagállamának vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaság állampolgárai által ellenőrzött hajózási társaságokra szintén vonatkoznak e Megállapodás rendelkezései, amennyiben hajóik az Európai Unió adott tagállamában vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaságban annak jogszabályai szerint kerültek bejegyzésre és az Európai Unió valamely tagállamának vagy a KA Félhez tartozó valamely köztársaságnak a lobogója alatt közlekednek.161. cikkEgyüttműködés a letelepedés és a szolgáltatáskereskedelem, valamint az e-kereskedelem területénA Felek megállapodnak abban, hogy közös érdekük a kölcsönös együttműködésre és technikai segítségnyújtásra vonatkozó kezdeményezések előmozdítása, a letelepedésre és a szolgáltatáskereskedelemre, valamint az e-kereskedelemre vonatkozó kérdésekben. Ezzel összefüggésben a Felek több együttműködési tevékenységet jelöltek meg, amelyek e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 56. cikkében szerepelnek.2. FEJEZETLetelepedés162. cikkFogalommeghatározásokE fejezet alkalmazásában:a) "a Fél jogi személyének fióktelepe" : állandó jellegű, jogi személyiséggel nem rendelkező üzletviteli hely, mint például egy anyavállalat leányvállalata, amely saját vezetőséggel és megfelelő irodai berendezéssel rendelkezik ahhoz, hogy üzleti tárgyalásokat folytasson harmadik felekkel, akiknek – jóllehet tudatában vannak annak, hogy szükség esetén van jogi kapcsolat az anyavállalattal, amelynek üzletkötési helye külföldön van – nem kell közvetlenül az anyavállalattal üzleti kapcsolatot létesíteniük, hanem üzleti tranzakcióikat lebonyolíthatják az anyavállalat leányvállalatán keresztül is;b) "gazdasági tevékenység" : az X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) hivatkozott valamennyi tevékenység. A gazdasági tevékenység körébe nem tartoznak az államhatalom gyakorlása során végzett tevékenységek, például a nem üzleti alapon, vagy az egy vagy több gazdasági szereplővel nem versenyben végzett tevékenységek;c) "letelepedés" : i. jogi személy alapítása, megszerzése vagy fenntartása [10]; vagyii. fiók vagy képviseleti iroda létrehozása vagy fenntartása,a Fél területén gazdasági tevékenység kifejtése céljából;d) "a Fél befektetője" : letelepedés útján gazdasági tevékenységet folytatni kívánó vagy folytató bármely természetes vagy jogi személy; valaminte) "a Fél jogi személyének leányvállalata" : olyan jogi személy, amely ténylegesen az adott Fél egy másik jogi személyének ellenőrzése alatt áll [11].163. cikkAlkalmazási körEz a fejezet a Feleknek a letelepedést érintő intézkedéseire [12] vonatkozik valamennyi, a 162. cikk értelmében vett gazdasági tevékenység során, az alábbi kivételekkel:a) nukleáris anyagok bányászata, előállítása és feldolgozása;b) fegyver-, lőszer- és hadianyaggyártás, illetve -kereskedelem;c) audiovizuális szolgáltatások;d) nemzeti és belföldi víziutakon zajló kabotázsközlekedés [13]; valaminte) nemzeti és nemzetközi menetrendszerű, illetve nem menetrendszerű légi szállítási szolgáltatások, valamint a forgalmi jogok gyakorlásához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások, a következők kivételével:i. repülőgép-javítási és -karbantartási szolgáltatások, amelyek során a repülőgépet üzemen kívül helyezik;ii. légi szállítási szolgáltatások értékesítése és marketingje;iii. számítógépes foglalási rendszer (CRS) szolgáltatások; valamintiv. egyéb, a légifuvarozók működését elősegítő kiegészítő szolgáltatások, amelyek a X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szerepelnek.164. cikkPiacra jutás1. Ami a letelepedésen keresztül megvalósuló piacra jutást illeti, valamennyi Fél legalább olyan kedvező elbánást biztosít a másik Fél letelepedett vállalkozásai és befektetői részére, mint amelyet az X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szereplő egyedi kötelezettségvállalások szerinti feltételek, korlátozások és kikötések alapján nyújtaniuk kell.2. A piacra jutással kapcsolatos kötelezettségek által érintett ágazatokban azok az intézkedések, amelyeket a Fél, sem regionális felosztás alapján, sem az adott terület egészét figyelembe véve nem hoz meg, illetve nem tart fenn, az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra, hacsak a X. melléklet másképp nem rendelkezik:a) a letelepedett vállalkozások számának korlátozása számbeli kvóták, monopóliumok, kizárólagos jogok vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmények útján;b) az ügyletek vagy a tőke összértékének korlátozása számbeli kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján;c) a tevékenységek teljes számának vagy kijelölt számbeli egységekben kifejezett mennyiségének korlátozása kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján [14];d) a külföldi tőke részesedésének korlátozása a külföldi tulajdonrész legmagasabb százalékos mértékének, illetve az egyedi vagy összesített külföldi befektetések összértékének meghatározásával; valaminte) egy adott gazdasági tevékenységnek a másik Fél befektetője általi végzését meghatározott típusú letelepedett vállalkozásra (leányvállalat, fióktelep, képviseleti iroda) [15] vagy közös vállalkozásra korlátozó vagy azt előíró intézkedések.165. cikkNemzeti elbánás1. A X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) meghatározott ágazatokban és az ott meghatározott feltételekre és minősítésekre is figyelemmel, valamennyi Fél a másik Fél letelepedett vállalkozásait és befektetőit legalább olyan elbánásban részesíti, mint saját hasonló letelepedett vállalkozásait és befektetőit.2. A Fél azáltal is teljesítheti az (1) bekezdésben foglalt követelményt, hogy egy másik Fél letelepedett vállalkozásainak és befektetőinek a saját hasonló letelepedett vállalkozásainak és befektetőinek nyújtott elbánással formálisan azonos, illetőleg attól formálisan eltérő elbánást biztosít.3. A formálisan azonos vagy a formálisan eltérő elbánás kevésbé kedvezőnek minősül, amennyiben a versenyfeltételeket a másik Fél hasonló letelepedett vállalkozásaival és befektetőivel szemben, a Fél letelepedett vállalkozásainak és befektetőinek javára módosítja.4. Az ebben a cikkben vállalt egyedi kötelezettségek nem értelmezhetők oly módon, hogy bármely Félnek kompenzációt kellene nyújtani azokért az eleve meglévő versenyképességbeli hátrányokért, amelyek az érintett letelepedett vállalkozás és befektető külföldi jellegéből adódnak.166. cikkA kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákAz egyes Felek által e fejezet alapján megjelölt ágazatokat, valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban a másik Fél letelepedett vállalkozásaira és befektetőire alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket a X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szereplő, kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák határozzák meg.167. cikkEgyéb megállapodásokE cím egy rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy korlátozza a Felek befektetőinek azzal kapcsolatos jogait, hogy olyan kedvezményesebb elbánásban részesüljenek, amelyet bármilyen meglévő vagy jövőbeni, befektetésekre vonatkozó nemzetközi megállapodás biztosít, amelynek az Európai Unió valamely tagállama és a KA Félhez tartozó valamely köztársaság a szerződő fele. E Megállapodás egyik rendelkezése sem tartozik sem közvetlenül, sem közvetve a megállapodásokban kialakított, a befektető és az állam közötti vitarendezési eljárások hatálya alá.168. cikkFelülvizsgálatA Felek legkésőbb az e Megállapodás hatálybalépésétől számított három év elteltével, majd ezt követően rendszeres időközönként felülvizsgálják a befektetésekre vonatkozó jogi keretet, a befektetési környezetet és a befektetések egymás közötti áramlását, a nemzetközi megállapodásokban foglalt kötelezettségvállalásaikkal összhangban.3. FEJEZETHatárokon átnyúló szolgáltatásnyújtás169. cikkHatály és fogalommeghatározások1. Ez a fejezet a Feleknek a határokon átnyúló valamennyi szolgáltatási ágazatot érintő intézkedéseire vonatkozik, az alábbi kivételekkel:a) audiovizuális szolgáltatások;b) nemzeti és belföldi víziutakon zajló kabotázsközlekedés [16]; valamintc) nemzeti és nemzetközi menetrendszerű, illetve nem menetrendszerű légi szállítási szolgáltatások, valamint a forgalmi jogok gyakorlásához közvetlenül kapcsolódó szolgáltatások, a következők kivételével:i. repülőgép-javítási és -karbantartási szolgáltatások, amelyek során a repülőgépet üzemen kívül helyezik;ii. légi szállítási szolgáltatások értékesítése és marketingje;iii. számítógépes foglalási rendszer (CRS) szolgáltatások;iv. egyéb, a légifuvarozók működését elősegítő kiegészítő szolgáltatások, amelyek a XI. mellékletben (A határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szerepelnek.2. E fejezet alkalmazásában:a) "határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás" : olyan szolgáltatásnyújtás, amely:i. egyik Fél területéről a másik Fél területére történik (1. módozat);ii. az egyik Fél területén történik a másik Fél fogyasztójának (2. módozat);b) "szolgáltatás" az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatások : azok a szolgáltatások, amelyeket nem üzleti alapon és nem egy vagy több szolgáltatóval versenyben nyújtanak;c) "a Fél szolgáltatója"  a Fél természetes vagy jogi személye, amely szolgáltatást kíván nyújtani, vagy szolgáltatást nyújt; valamintd) "szolgáltatásnyújtás"  a szolgáltatás előállítása, terjesztése, marketingje, értékesítése és végrehajtása.170. cikkPiacra jutás1. Ami a 169. cikk (2) bekezdés a) pontjában meghatározott szolgáltatásnyújtási módozatokon keresztül megvalósuló piacra jutást illeti, valamennyi Fél legalább olyan kedvező elbánást biztosít a másik Fél szolgáltatásainak és szolgáltatóinak, mint amelyet a XI. mellékletben (A határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szereplő egyedi kötelezettségvállalások szerinti feltételek, korlátozások és kikötések alapján nyújtaniuk kell.2. A piacra jutással kapcsolatos kötelezettségvállalások által érintett ágazatokban azok az intézkedések, amelyeket a Fél, sem regionális felosztás alapján, sem az adott terület egészét figyelembe véve nem foganatosít, illetve nem tart fenn, az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra, az XI. melléklet eltérő rendelkezésének a hiányában:a) a szolgáltatók számának korlátozása számbeli kvóták, monopóliumok, kizárólagos szolgáltatók vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján;b) a szolgáltatási ügyletek vagy a tőke összértékének korlátozása számbeli kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján; valamintc) a szolgáltatási műveletek teljes számának vagy a szolgáltatás teljesítménye kijelölt számbeli egységekben kifejezett mennyiségének korlátozása kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján [17].171. cikkNemzeti elbánás1. Azon ágazatokban, amelyek a XI. mellékletben (A határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szerepelnek, és az ott meghatározott feltételekre és minősítésekre is figyelemmel, a másik Fél szolgáltatásait és szolgáltatóit a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtást érintő valamennyi intézkedéssel összefüggésben valamennyi Fél legalább olyan elbánásban részesíti, mint saját hasonló szolgáltatásait és szolgáltatóit.2. A Fél teljesítheti az (1) bekezdésben foglalt követelményt azáltal, hogy egy másik Fél szolgáltatásainak és szolgáltatóinak a saját hasonló szolgáltatásainak és szolgáltatóinak nyújtott elbánással formálisan azonos, illetőleg attól formálisan eltérő elbánást biztosít.3. A formálisan azonos vagy a formálisan eltérő elbánás kevésbé kedvezőnek minősül, amennyiben a versenyfeltételeket a másik Fél hasonló szolgáltatásaival és szolgáltatóival szemben, a Fél szolgáltatásainak és szolgáltatóinak javára módosítja.4. Az ebben a cikkben vállalt egyedi kötelezettségek nem értelmezhetők oly módon, hogy bármely Félnek kompenzációt kellene nyújtani azokért az eleve meglévő versenyképességbeli hátrányokért, amelyek az érintett szolgáltatás vagy szolgáltató külföldi jellegéből adódnak.172. cikkA kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákAz egyes Felek által e fejezet alapján megjelölt ágazatokat, valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban a másik Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket a XI. mellékletben (A határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) szereplő, kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák határozzák meg.4. FEJEZETTermészetes személyek üzleti célú ideiglenes jelenléte173. cikkHatály és fogalommeghatározások1. E fejezet az e cím 159. cikke (5) bekezdésének megfelelően a Felek által a kulcsfontosságú személyzet, a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok, az üzleti szolgáltatások értékesítői, a szerződéses szolgáltatók és a független szakemberek belépésével és a területükön való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatban hozott intézkedésekre vonatkozik.2. E fejezet alkalmazásában:a) "kulcsfontosságú személyzet" i. "üzleti célú látogatók" : vezető beosztásban dolgozó természetes személyek, akik a letelepedett vállalkozás létrehozásáért felelősek. Nem bonyolódnak közvetlen ügyletekbe a nyilvánossággal, és nem kapnak díjazást a fogadó Fél területén található forrásból;ii. "társaságon belüli áthelyezések" : olyan természetes személyek, akik a Fél egy jogi személyének legalább egy éven keresztül munkavállalói voltak vagy abban partnerek voltak, és akiket a másik Fél területén lévő letelepedett vállalkozáshoz ideiglenesen áthelyeznek. Az érintett természetes személynek a következő kategóriák valamelyikébe kell tartoznia:"Vezető beosztású személyek":valamely jogi személynél vezető beosztásban alkalmazott személyek, akiknek elsődleges feladata a letelepedett vállalkozás vezetése, és akik felett az általános felügyeletet vagy irányítást elsődlegesen a vállalkozás igazgatóságának tagjai vagy részvényesei, vagy ezekkel egyenértékű tagjai látják el, ideértve az alábbiakat:- akik a letelepedett vállalkozást vagy annak egy részlegét vagy alegységét igazgatják;- akik más felügyeleti, szakmai irányító vagy vezető beosztást ellátó munkavállalók tevékenységeit felügyelik és ellenőrzik;- akik személyes hatáskörrel rendelkeznek személyzet felvételére vagy elbocsátására, illetve személyzet felvételével és elbocsátásával vagy egyéb személyzeti feladatok ellátásával kapcsolatos javaslattételre."Szakemberek":egy jogi személyen belül tevékenykedő olyan személyek, akik a letelepedett vállalkozás létrehozásához, kutatóberendezések használatához, technikák alkalmazásához vagy irányításhoz szükséges lényeges, a szokásostól eltérő ismeretekkel rendelkeznek. Az ilyen ismeretek felmérése során nem csupán a letelepedés szempontjából jellemző ismereteket veszik figyelembe, hanem azt is, hogy az adott személy rendelkezik-e magas szintű képzettséggel a végzett munka vagy különleges műszaki ismereteket megkövetelő szakterület jellegének megfelelően, ideértve az elismert szakmai szervezetben való tagságot is;b) "felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornok"  olyan természetes személyek, akiket egy Fél jogi személye legalább egy évig alkalmaz, egyetemi képesítéssel rendelkeznek, és akiket karrierfejlesztés, illetve az üzleti eljárásokkal vagy módszerekkel kapcsolatos képzés céljából ideiglenesen áthelyeztek a jogi személynek a másik Fél területén található letelepedett vállalkozásához [18];c) "üzleti szolgáltatások értékesítői"  természetes személyek, akik az egyik Fél szolgáltatójának képviselői, és akik a másik Fél területére ideiglenesen szándékoznak belépni, hogy szolgáltatások értékesítéséről tárgyaljanak, vagy hogy megállapodásokat kössenek az érintett szolgáltató szolgáltatásainak értékesítése céljából. Nem vesznek részt a lakosság részére történő közvetlen értékesítésben, és nem kapnak díjazást a fogadó Fél területén található forrásból;d) "szerződéses szolgáltató"  természetes személyek, akiket az egyik Fél olyan jogi személye alkalmaz, amely nem letelepedett a másik Fél területén, és amely jóhiszeműen szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződést kötött (kivéve, ha a CPC 872-ben meghatározott ügynökségen keresztül kötött szerződésről van szó) [19] az utóbbi Fél területén található végső fogyasztóval, ami megkívánja, hogy alkalmazottai ideiglenesen az érintett Fél területén tartózkodjanak a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződés teljesítése céljából;e) "független szakemberek"  olyan természetes személyek, akik szolgáltatásnyújtással foglalkoznak, és önálló vállalkozóként telepedtek le a Fél területén, nem letelepedettek a másik Fél területén, és jóhiszeműen szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződést kötöttek (kivéve, ha a CPC 872-ben meghatározott ügynökségen keresztül kötött szerződésről van szó) az utóbbi Fél területén található végső fogyasztóval, ami megkívánja, hogy ideiglenesen az érintett fél területén tartózkodjanak a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződés teljesítése érdekében [20];f) "képesítések"  diplomák, bizonyítványok és a (formális képesítés) egyéb bizonyítékai, amelyet jogszabályi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések alapján kijelölt hatóság bocsát ki, és a szakképzés sikeres elvégzését igazolja.174. cikkKulcsfontosságú személyzet és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok1. Az e cím 2. fejezetének megfelelően liberalizált minden ágazat tekintetében és a X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) vagy a XII. mellékletben (Fenntartások a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatban) felsorolt fenntartásokra is figyelemmel az EU Fél engedélyezi a KA Félhez tartozó köztársaságok befektetőinek, hogy a letelepedett vállalkozásukhoz a KA Félhez tartozó köztársaságokból származó természetes személyeket alkalmazzanak, feltéve hogy az ilyen alkalmazottak a 173. cikkben meghatározottak szerinti kulcsfontosságú személyzethez tartoznak vagy felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok. A kulcsfontosságú személyzet és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok belépése és ideiglenes tartózkodása a társaságon belüli áthelyezések esetében legfeljebb három évig tart, az üzleti célú látogatók esetében bármely tizenkét hónapos időszakban legfeljebb kilencven napig, a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében pedig egy évig.Az e cím 2. fejezetének megfelelően liberalizált minden ágazat tekintetében azon intézkedéseket, amelyek az EU Fél által sem regionális felosztás alapján, sem a területe egészét figyelembe véve nem tarthatók fenn vagy fogadhatók el – hacsak a XII. melléklet másképp nem határozza meg – a befektetőnként egy bizonyos ágazatban kulcsfontosságú személyzetként és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokként alkalmazható természetes személyek számának számbeli kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján történő korlátozásokként, valamint megkülönböztető korlátozásokként határozzák meg.2. A XIII. mellékletben (A KA Félhez tartozó köztársaságok kulcsfontosságú személyzettel és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségvállalásait tartalmazó listák) szereplő minden ágazat tekintetében, és az ott meghatározott fenntartásokra és feltételekre is tekintettel a KA Félhez tartozó köztársaságok engedélyezik az EU Fél befektetőinek, hogy az EU Félhez tartozó természetes személyeket alkalmazzanak, feltéve hogy az ilyen alkalmazottak a 173. cikkben meghatározottak szerinti kulcsfontosságú személyzethez tartoznak vagy felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok. A kulcsfontosságú személyzet és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok belépése és ideiglenes tartózkodása legfeljebb egy évig tart, ami a Felek vonatkozó jogszabályi rendelkezései szerint a leghosszabb tartamig meghosszabbítható. Az üzleti célú látogatók belépése és ideiglenes tartózkodása bármely tizenkét hónapos időszakban legfeljebb kilencven napig tart.A XIII. mellékletben szereplő minden ágazat tekintetében, és az ott meghatározott fenntartásokra és feltételekre is tekintettel azon intézkedéseket, amelyek a KA Félhez tartozó köztársaságok által sem regionális felosztás alapján, sem a területe egészét figyelembe véve nem tarthatók fenn vagy fogadhatók el a befektetőnként egy bizonyos ágazatban kulcsfontosságú személyzetként és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokként alkalmazható természetes személyek számának számbeli kvóták vagy a gazdasági szükségesség vizsgálatára irányuló követelmény útján történő korlátozásokként, valamint megkülönböztető korlátozásokként határozzák meg.175. cikkÜzleti szolgáltatások értékesítői1. Az e cím 2. és 3. fejezetének megfelelően liberalizált minden ágazat tekintetében és a X. mellékletben (A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) és a XI. mellékletben (A határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) felsorolt fenntartásokra is figyelemmel az EU Fél engedélyezi az üzleti szolgáltatások KA Félhez tartozó köztársaságokhoz tartozó értékesítői számára, hogy ideiglenesen belépjenek a területükre és bármely tizenkét hónapos időszakban legfeljebb kilencven napig ott tartózkodjanak.2. A XIV. mellékletben (A KA Félhez tartozó köztársaságok üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásait tartalmazó listák) és az ott meghatározott fenntartásokra és feltételekre is tekintettel a KA Félhez tartozó köztársaságok engedélyezik az üzleti szolgáltatások EU Félhez tartozó köztársaságokhoz tartozó értékesítői számára, hogy ideiglenesen belépjenek a területükre és bármely tizenkét hónapos időszakban legfeljebb kilencven napig ott tartózkodjanak.176. cikkSzerződéses szolgáltatók és független szakemberekA Felek újra megerősítik a GATS szerinti kötelezettségvállalásaikból adódó kötelezettségeiket a szerződéses szolgáltatók és független szakemberek ideiglenes belépése és tartózkodása tekintetében.5. FEJEZETSzabályozási keretA. SZAKASZAz általános alkalmazásra vonatkozó rendelkezések177. cikkKölcsönös elismerés1. E cím alkalmazásában semmi sem akadályozza meg a Felet abban, hogy előírja, hogy a természetes személyeknek rendelkezniük kell a szolgáltatásnyújtás területén előírt szükséges képesítésekkel és/vagy szakmai tapasztalattal, az érintett tevékenységi ágazat tekintetében.2. A Felek saját területükön ösztönzik a vonatkozó szakmai szervezeteket, illetve adott esetben az illetékes hatóságokat, hogy közösen dolgozzanak ki és tegyenek közzé a kölcsönös elismerésre vonatkozó ajánlásokat a társulási bizottság számára, azzal a céllal, hogy a szolgáltatási ágazatok befektetői és a szolgáltatók – részben vagy egészben – teljesítsék az egyes Felek által a szolgáltatási ágazatok befektetői és a szolgáltatók engedélyezése, működése és tanúsítása tekintetében alkalmazott kritériumokat, kiváltképpen a szakmai szolgáltatások ágazatában.3. Az előző bekezdésben említett ajánlás kézhezvételekor a társulási bizottság elfogadható időn belül áttekinti az ajánlást annak meghatározása érdekében, hogy az összhangban van-e ezzel a címmel.4. Amennyiben a (3) bekezdésben meghatározott eljárásnak megfelelően, a (2) bekezdésben említett ajánlást e címmel összeegyeztethetőnek találják, és a Felek vonatkozó rendelkezései között kellő mértékű a megfelelés, a Felek ösztönzik illetékes hatóságaikat, hogy az ajánlás végrehajtása céljából folytassanak tárgyalást a követelmények, képesítések, engedélyek és egyéb szabályok kölcsönös elismeréséről szóló megállapodásról.5. Minden ilyen megállapodás összhangban van a WTO-megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel és különösen a GATS VII. cikkével.178. cikkÁtláthatóság és bizalmas információk nyilvánosságra hozatala1. A Felek haladéktalanul válaszolnak a másik Fél által felvetett minden konkrét információkérésre az általánosan alkalmazott intézkedésekkel, illetve az e címre vonatkozó vagy azt érintő nemzetközi megállapodásokkal kapcsolatban. Emellett minden Fél kijelöl egy vagy több tájékoztatási pontot, hogy kérelemre konkrét információkat szolgáltassanak a másik Fél befektetőinek és szolgáltatóinak ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, legkésőbb e Megállapodás hatálybalépéséig. A tájékoztatási pontokon el kell helyezni a jogszabályok szövegét.2. E Megállapodás IV. részének egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy azt igényli bármelyik Féltől, hogy bizalmas információkat szolgáltasson, amelyek közlése gátolná a jogszabályok végrehajtását, vagy más módon ellentétben állna a közérdekkel, vagy amely egyes állami vállalkozások vagy magánvállalkozások jogszerű kereskedelmi érdekeit sértené.179. cikkEljárások1. Abban az esetben, ha egyedi kötelezettségvállalás által érintett szolgáltatás nyújtása vagy letelepedés engedélyköteles, a belföldi törvények értelmében hiánytalannak minősülő kérelem benyújtásától számított megfelelő határidőn belül a Fél illetékes hatósága értesíti a kérelmezőt az engedélykérelemre vonatkozó döntésről. A kérelmező kérésére a Fél illetékes hatóságai indokolatlan késedelem nélkül biztosítják a kérelem állapotával kapcsolatos információkat.2. Valamennyi Fél köteles fenntartani vagy létrehozni olyan bírósági, választottbírósági vagy közigazgatási mechanizmust vagy eljárást, amely az érintett beruházó vagy szolgáltató kérése alapján rendelkezik a letelepedést, a határon átnyúló szolgáltatásnyújtást vagy természetes személyek üzleti céllal történő ideiglenes jelenlétét érintő adminisztratív döntések azonnali megvizsgálásáról, és ha jogos, a megfelelő jogorvoslatról. Amennyiben ezek az eljárások nem függetlenek az adott adminisztratív döntést hozó szervtől, a Feleknek rendelkezniük kell a tárgyilagos és elfogulatlan vizsgálatok biztosításáról.B. SZAKASZSzámítástechnikai szolgáltatások180. cikkEgyetértés a számítástechnikai szolgáltatásokkal kapcsolatban1. Olyan mértékben, amennyiben a számítástechnikai szolgáltatások kereskedelme szerepel a kötelezettségvállalások listáiban az e cím 2., 3. és 4. fejezete szerint, a Felek csatlakoznak a következő bekezdésekben foglalt egyetértéshez.2. A számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások meghatározására használt CPC 84 [21], ENSZ-kód azokra az alapvető funkciókra vonatkozik, amelyeket valamennyi számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatás nyújtása tekintetében alkalmaznak: számítógépes programok, amelyeket a számítógépek működéséhez és kommunikációjához szükséges utasítások halmazaként definiálnak (ideértve a fejlesztést és az alkalmazást is), adatfeldolgozás és -tárolás, valamint kapcsolódó szolgáltatások, például tanácsadási és képzési szolgáltatások ügyfelek személyzete számára. A technológiai fejlesztések eredményeként ezeket a szolgáltatásokat egyre inkább egymáshoz kapcsolt szolgáltatások csomagjaként kínálják, amelyek ezen alapvető funkciók némelyikét vagy mindegyikét tartalmazhatják. Például a webtárhely- vagy doménszolgáltatás, az adatbányászat (data mining) és a grid computing mindegyike alapvető számítástechnikai szolgáltatási funkciók kombinációjából tevődik össze.3. A számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások, függetlenül attól, hogy egy hálózaton, például az interneten keresztül biztosítják-e azokat, magukban foglalnak minden olyan szolgáltatást, amely az alábbiakat nyújtja:a) tanácsadás, stratégia, elemzés, tervezés, specifikáció, kialakítás, fejlesztés, telepítés, implementáció, integráció, tesztelés, vírusirtás, frissítés, támogatás, technikai segítség vagy irányítás számítógépek vagy számítástechnikai rendszerek tekintetében vagy azok számára; vagyb) számítógépes programok, amelyeket a számítógépek működéséhez és (belső és külső) kommunikációjához szükséges utasítások halmazaként definiálnak, ezenkívül tanácsadás, stratégia, elemzés, tervezés, specifikáció, kialakítás, fejlesztés, telepítés, implementáció, integráció, tesztelés, vírusirtás, frissítés, adaptálás, karbantartás, támogatás, technikai segítség vagy irányítás vagy felhasználás számítógépes programok tekintetében vagy azok számára; vagyc) adatfeldolgozás, adattárolás, tárhely vagy adatbázis szolgáltatások; vagyd) irodai gépek és berendezések, ideértve a számítógépeket, karbantartása és javítása; valaminte) ügyfelek személyzete számára nyújtott, számítógépes programokhoz, számítógépekhez, számítástechnikai rendszerekhez kapcsolódó képzési szolgáltatások, máshová be nem sorolt szolgáltatások.4. A számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatások lehetővé teszik más szolgáltatások (például pénzügyi szolgáltatások) elektronikus és egyéb módon történő nyújtását. Ugyanakkor lényeges különbség van a szolgáltatás lehetővé tétele (például webhosting, adatfeldolgozás vagy alkalmazáshosting) és az elektronikusan nyújtott tartalom vagy alapvető szolgáltatás (például pénzügyi szolgáltatások) között. Ilyen esetekben a tartalomra vagy az alapvető szolgáltatásra a CPC 84 nem vonatkozik.C. SZAKASZKézbesítési szolgáltatások181. cikkHatály és fogalommeghatározások1. E szakasz a kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákban szereplő kézbesítési szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási keret elveit határozza meg, e cím 2., 3. és 4. fejezete szerint.2. E szakasz és e cím 2., 3. és 4. fejezetének alkalmazásában "engedély" az egyedi szolgáltatónak egyilletékes hatóság által adott engedély, amely az adott szolgáltatás megkezdése előtt előírható.182. cikkA versenyellenes gyakorlatok megakadályozása a kézbesítési ágazatban1. A Felek megfelelő intézkedéseket vezetnek be vagy tartanak fenn annak megakadályozása érdekében, hogy azon szolgáltatók, akik – magukban vagy másokkal – piaci helyzetükből adódóan képesek lényegesen befolyásolni a részvételi feltételeket (az ár és a szolgáltatásnyújtás tekintetében) a kézbesítési szolgáltatások vonatkozó piacán, versenyellenes gyakorlatokat folytassanak.2. Valamennyi Fél biztosítja, hogy amennyiben egy Fél monopolhelyzetben lévő postai szolgáltatója akár közvetlenül, akár leányvállalat révén versenyben van az expressz kézbesítések kínálatának a monopoljogain kívül eső piacán, az nem sérti a Fél e cím alapján fennálló kötelezettségeit.183. cikkEngedélyek1. Amennyiben engedélyre van szükség, a következőket kell nyilvánosan hozzáférhetővé tenni:a) az engedélyezési kritériumokat és azt az elfogadható időtartamot, amely általában szükséges az engedély iránti kérelmekre vonatkozó határozatok meghozatalához; valamintb) az engedélyezés feltételeit.2. Az engedély megtagadásának indokait a kérelmezővel – kérésre – közölni kell. A határozat által érintett szolgáltató a határozat ellen a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően fellebbezhet egy független és illetékes testülethez. Ennek az eljárásnak átláthatónak és megkülönböztetésmentesnek kell lennie, és objektív kritériumokon kell alapulnia.184. cikkA szabályozó testületek függetlenségeAmennyiben a Felek területén szabályozó testületek működnek, e testületek jogilag elkülönülnek valamennyi szolgáltatótól, és utóbbiak által nem számoltathatók el. A szabályozó testületek határozatai és az általuk alkalmazott eljárások pártatlanok minden piaci szereplő tekintetében.D. SZAKASZTávközlési szolgáltatások185. cikkHatály és fogalommeghatározások1. E szakasz a nyilvános távközlési szolgáltatásokra (a műsorszolgáltatás kivételével) vonatkozó szabályozási keret elveit határozza meg, e cím 2., 3. és 4. fejezete szerint, amelyek magukban foglalják a telefonos hangszolgáltatást, a csomagkapcsolt adatátvitelt, a vonalkapcsolt adatátvitelt, a telexszolgáltatást, a táviratszolgáltatást, a faxszolgáltatást, a magán bérelt vonalkapcsolatokat, valamint mobil- és személyi kommunikációs szolgáltatásokat és rendszereket [22].2. E cím alkalmazásában:a) "távközlési szolgáltatások" : elektromágneses jelek távközlési hálózaton keresztül történő továbbítását és vételét magában foglaló minden szolgáltatás, amelybe azonban nem tartozik bele az olyan tartalom szolgáltatásából álló gazdasági tevékenység, amelynek átviteléhez távközlési hálózatok vagy szolgáltatások szükségesek;b) "nyilvános távközlési szolgáltatások" vagy "a nyilvánosság számára hozzáférhető távközlési szolgáltatások" : bármely olyan távközlési szolgáltatás, amelynek nyilvánosság számára történő általános szolgáltatását a Fél vonatkozó jogszabályai szerint előírja;c) "szabályozó hatóság a távközlési ágazatban" : az a szerv vagy szervek, amelyek az egyes Felek hazai jogszabályai szerint bármilyen szabályozási feladattal rendelkeznek;d) "alapvető távközlési létesítmények" : nyilvános távközlési közvetítő hálózatok és szolgáltatások létesítményei, amelyeket:i. kizárólagosan vagy főként egyetlen vagy korlátozott számú szolgáltató biztosít; valamintii. gazdaságilag vagy műszakilag szolgáltatásnyújtás céljából nem helyettesíthető;e) "vezető szolgáltató" : a távközlési ágazatban az a nyilvános távközlési szolgáltatásokat nyújtó szolgáltató, amely képes lényegesen befolyásolni a részvételi feltételeket (az ár és a szolgáltatásnyújtás tekintetében) a nyilvános távközlési szolgáltatások vonatkozó piacán, mivel ellenőrzéssel bír kulcsfontosságú létesítmények felett vagy kihasználja piaci helyzetét; valamintf) "összekapcsolás" : nyilvános távközlési közvetítő hálózatokat üzemeltető vagy ilyen szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók összekapcsolása annak érdekében, hogy lehetővé váljon az egyik szolgáltató felhasználói számára a másik szolgáltató felhasználóival való kommunikáció, valamint a másik szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférés.186. cikkSzabályozó hatóság1. A távközlési ágazat szabályozó hatóságai jogilag és funkcionálisan függetlenek a távközlési szolgáltatásokat nyújtó minden szolgáltatótól.2. A Felek törekednek annak biztosítására, hogy szabályozó hatóságok megfelelő erőforrásokkal rendelkezzenek feladataik ellátásához. A szabályozó hatóság feladatait könnyen hozzáférhető és világosan érthető formában közzé kell tenni, különösen ha ezeket a feladatokat egynél több szervre ruházzák rá.3. A szabályozó hatóságok határozatai és eljárásai pártatlanok minden piaci szereplő tekintetében.4. A határozat által érintett szolgáltató a határozat ellen a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően fellebbezhet egy az érintett szolgáltatóktól független, illetékes testülethez. Amennyiben az illetékes testület nem bírósági jellegű, határozatait mindig írásbeli indokolással kell ellátni, és azokat pártatlan és független bíróság vizsgálja felül.Az ilyen illetékes testületek által hozott határozatokat ténylegesen végre kell hajtani a vonatkozó jogi eljárások szerint. Az ilyen jogi eljárás eredményének megszületéséig a szabályozó hatóság határozata hatályban marad, kivéve, ha az illetékes testület vagy az alkalmazandó jogszabály másképp rendelkezik.187. cikkTávközlési szolgáltatási tevékenység engedélyezése [23]1. A szolgáltatásnyújtást – amennyire lehetséges – egyszerű eljárásban kell engedélyezni, adott esetben puszta bejelentés révén.2. Engedély vagy külön jóváhagyás kérhető számok és frekvenciák kiosztásával kapcsolatos ügyek rendezésére. Az ilyen engedélyekre vonatkozó feltételeket nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.3. Amennyiben engedélyre vagy jóváhagyásra van szükség:a) az engedélyezési kritériumokat és azt az elfogadható időtartamot, amely általában szükséges az engedély vagy jóváhagyás iránti kérelmekre vonatkozó határozatok meghozatalához, nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni;b) a kérelmező kérésére írásban tudatni kell vele az engedély elutasításának okait; valamintc) az engedély vagy jóváhagyás kérelmezője a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően fellebbezhet az illetékes testülethez, amennyiben az engedély iránti kérelmet szabálytalanul elutasították.188. cikkA vezető szolgáltatókra vonatkozó, versennyel kapcsolatos védintézkedésekA Felek megfelelő intézkedéseket vezetnek be vagy tartanak fenn annak megakadályozása érdekében, hogy azon szolgáltatók, akik – magukban vagy másokkal – vezető szolgáltatónak minősülnek, versenyellenes gyakorlatokat folytassanak. Ezek a versenyellenes gyakorlatok különösen az alábbiakat foglalják magukban:a) versenyellenes kereszttámogatás [24];b) a versenytársaktól szerzett információknak a versennyel ellentétes érdekekre való felhasználása; valamintc) annak elmulasztása, hogy alapvető létesítményekre vonatkozó olyan műszaki adatokat és üzleti szempontból lényeges információkat más szolgáltatók számára időben rendelkezésre bocsássák, amelyek az utóbbiak számára szükségesek a szolgáltatásnyújtáshoz.189. cikkÖsszekapcsolás [25]1. Bármelyik nyilvános távközlési szolgáltatás nyújtására engedéllyel rendelkező szolgáltató jogosult az összekapcsolásról tárgyalni más nyilvános távközlési közvetítő hálózatokat működtető és ilyen szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatóval. Az összekapcsolásról az érintett vállalatoknak elvben üzleti tárgyalás keretében kell megállapodniuk, anélkül, hogy ez sértené a szabályozó hatóság hatáskörét arra, hogy a vonatkozó jogszabályok szerint beavatkozzon.2. Azok a szolgáltatók, amelyek az összekapcsolási megállapodásról folytatott tárgyalások alatt információt szereznek egy másik vállalkozástól, azt az információt kizárólag arra a célra használhatják fel, amelyre a rendelkezésükre bocsátották, és mindenkor tiszteletben tartják az átadott vagy tárolt információk bizalmas jellegét.3. A vezető szolgáltatókkal való összekapcsolást a hálózat minden műszakilag megvalósítható pontjánál biztosítani kell. Az ilyen összekapcsolást a vonatkozó hazai jogszabályok szerint, az alábbiaknak megfelelően kell biztosítani:a) megkülönböztetésmentes feltételek mellett, valamint olyan feltételek (ideértve a műszaki előírásokat és specifikációkat), díjak és színvonal biztosításával, amelyek nem kevésbé kedvezőek annál, mint amit a saját hasonló szolgáltatásai vagy nem kapcsolt szolgáltatók hasonló szolgáltatásai tekintetében vagy leányvállalatai vagy más kapcsolt vállalkozások számára biztosítanak;b) megfelelő időben, olyan feltételek (ideértve a műszaki előírásokat és specifikációkat) és költségorientált díjak mellett, amelyek átláthatóak és indokoltak, figyelembe véve a gazdasági megvalósíthatóságot, és kellőképpen szétválasztottak ahhoz, hogy a szolgáltatónak ne kelljen fizetnie a hálózat azon részeiért vagy a hálózat által biztosított azon lehetőségekért, amelyekre nincs szüksége a szolgáltatásnyújtáshoz; valamintc) kérésre, a felhasználók többsége számára kínált hálózati végpontokon túl egyéb pontoknál – ezekre olyan díjak vonatkoznak, amelyek tükrözik a szükséges kiegészítő szolgáltatások kiépítésének költségeit.4. A vezető szolgáltatóval való összekapcsolásra vonatkozó eljárásokat nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.5. A vezető szolgáltatók nyilvánosan közzéteszik az összekapcsolásra vonatkozó hatályos megállapodásaikat, vagy az összekapcsolásra vonatkozó referenciaajánlataikat, vagy mindkettőt, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.6. A vezető szolgáltatóval való összekapcsolást kérő szolgáltató ésszerű, nyilvánosságra hozott időtartam elteltével független belföldi szervhez fordulhat, amely lehet a 186. cikkben szereplő szabályozó hatóság is, annak érdekében, hogy határozzon az összekapcsolás megfelelő feltételeiről és díjairól folytatott vitákban.190. cikkElégtelen forrásokAz elégtelen források – ideértve a frekvenciákat, a számokat és a hozzáférési utakat – elosztására és felhasználásra vonatkozó eljárásokat objektív, kellő időben történő, átlátható és megkülönböztetésmentes módon kell végrehajtani. A kiosztott frekvenciasávok jelenlegi állapotát nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni, de a különleges kormányzati célokra kiosztott frekvenciák részletes azonosítása nem szükséges.191. cikkEgyetemes szolgáltatás1. Valamennyi Fél jogosult meghatározni azokat az egyetemes szolgáltatási kötelezettségeket, amelyeket létre kíván hozni vagy fenn kíván tartani.2. Az ilyen kötelezettségeket önmagukban nem tekintik versenyellenesnek, feltéve hogy azokat átlátható, objektív és megkülönböztetésmentes módon hajtják végre. Az ilyen kötelezettségek végrehajtásának a verseny szempontjából semleges módon kell történnie, és nem jelenthetnek nagyobb terhet annál, mint ami adott egyetemes szolgáltatás tekintetében szükséges, a Fél által meghatározottak értelmében.3. Valamennyi szolgáltatónak jogosultnak kell lennie az egyetemes szolgáltatás biztosítására. A kijelölést hatékony, átlátható és megkülönböztetésmentes módon kell végrehajtani, a vonatkozó jogszabályok szerint.4. A Felek biztosítják a következőket:a) a vonatkozó jogszabályok szerint valamennyi helyhez kötött telefonkönyv hozzáférhető a felhasználók számára; valamintb) az a) pontban szereplő szolgáltatásokat nyújtó szervezetek alkalmazzák a megkülönböztetésmentesség elvét a más szervezetek által számukra nyújtott információk kezelése tekintetében.192. cikkAz információk bizalmas kezeléseAz egyes Felek vonatkozó jogszabályaiknak megfelelően biztosítják a távközlési és a kapcsolódó forgalmi adatok bizalmas jellegét egy nyilvános távközlési hálózat és nyilvános távközlési szolgáltatások révén, azzal, hogy az ilyen szolgáltatásokra intézkedések nem alkalmazhatók oly módon, hogy az önkényes vagy nem igazolható hátrányos megkülönböztetéssel járjon, vagy rejtetten korlátozza a szolgáltatáskereskedelmet.193. cikkA szolgáltatók közötti vitákA távközlési hálózat és szolgáltatások szolgáltatói között a 188. és 189. cikkben foglalt jogokkal és kötelezettségekkel kapcsolatban felmerült vita esetén a nemzeti szabályozó hatóság vagy más megfelelő hatóság a vonatkozó jogszabályok által megállapított eljárásokkal szerint bármelyik szolgáltató kérelmére kötelező határozatot bocsát ki a vita lehető legrövidebb időn belüli megoldása érdekébenE. SZAKASZPénzügyi szolgáltatások194. cikkHatály és meghatározások1. E szakasz a kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákban szereplő pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási keret elveit határozza meg, e cím 2., 3. és 4. fejezete alapján.2. E fejezet és e cím 2., 3. és 4. fejezetének alkalmazásában:a) "pénzügyi szolgáltatás" : olyan pénzügyi természetű szolgáltatás, amelyet a Fél pénzügyi szolgáltatója nyújt. A pénzügyi szolgáltatások az alábbi tevékenységekre terjednek ki:A. Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatások:1. közvetlen biztosítás (ideértve az együttes biztosítást):a) életbiztosítás;b) nem életbiztosítás;2. viszontbiztosítás és visszaengedményezés;3. biztosításközvetítés, úgymint alkuszi és ügynöki tevékenység; valamint4. kiegészítő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsadás, biztosításmatematikai szolgáltatások, kockázatértékelési és kárrendezési szolgáltatások.B. Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével):1. lakossági betét- és más visszafizetendő pénzeszközök gyűjtése;2. mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztási hiteleket, jelzáloghitelt, hitelfaktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását;3. pénzügyi lízing;4. minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat;5. garanciák és kötelezettségvállalások;6. saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat, az alábbiak szerint:a) pénzpiaci eszközök (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b) devizaműveletek;c) származékos termékek, ideértve egyebek mellett a határidős és opciós ügyleteket;d) árfolyam és kamatláb-megállapodások, ezen belül olyan termékek, mint a swap, a határidős kamatláb-megállapodások stb;e) átruházható értékpapírok;f) egyéb forgatható értékpapírok és pénzügyi eszközök, beleértve a nemesfémeket;7. mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvánosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefüggő szolgáltatások nyújtását;8. pénzközvetítés;9. vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíjalap-kezelés, vagyonkezelői és letéti szolgáltatások;10. pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat;11. pénzügyi információk nyújtása és továbbítása, pénzügyi adatfeldolgozás és ezzel kapcsolatos szoftverek más pénzügyi szolgáltatók révén; valamint12. tanácsadás, közvetítés és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások az 1–11. alpontban felsorolt tevékenységek vonatkozásában, ideértve hitelreferenciát és -elemzést, a befektetési és portfólió-kutatást és tanácsadást, felvásárlással, illetve vállalkozási szerkezetátalakítással és stratégiával összefüggő tanácsadást.b) "pénzügyi szolgáltató" : a Fél területén letelepedett olyan természetes vagy jogi személy, amely pénzügyi szolgáltatást kíván nyújtani vagy nyújt. A "pénzügyi szolgáltató" kifejezés azonban nem terjed ki az állami szervekre.c) "állami szerv" : i. a Fél kormányzata, központi bankja, monetáris hatósága vagy olyan szerv, amely a Fél tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll és elsősorban kormányzati funkciók vagy kormányzati célú tevékenységek végrehajtásával foglalkozik, ide nem értve azokat a szerveket, amelyek elsősorban kereskedelmi alapon nyújtanak pénzügyi szolgáltatásokat; vagyii. valamely magánszervezet, amely olyan funkciókat lát el, amelyek szokásosan a központi bank vagy más monetáris hatóság feladatai lennének.d) "új pénzügyi szolgáltatás" : pénzügyi jellegű szolgáltatás, amelyet a Fél területén nem nyújtanak, de a másik Fél területén igénybe vehető, és magában foglalja a pénzügyi szolgáltatások nyújtásának minden új formáját, illetve a Fél területén nem értékesített pénzügyi termékek értékesítését.195. cikkA körültekintésre vonatkozó külön szabályok1. Valamennyi Fél intézkedéseket fogadhat el vagy alkalmazhat prudenciális okokból, például:a) a befektetők, betétesek, a pénzügyi piac felhasználói, kötvénytulajdonosok vagy olyan személyek védelme érdekében, akiknek valamely pénzügyi szolgáltató bizalmi kötelezettséggel tartozik;b) a pénzügyi szolgáltatók biztonságának, fizetőképességének, integritásának vagy pénzügyi megbízhatóságának fenntartása; valamintc) a Fél pénzügyi rendszerének integritása és stabilitása érdekében.2. Amennyiben ezek az intézkedések nem felelnek meg e fejezet rendelkezéseinek, nem használhatók fel annak eszközéül, hogy megkerüljék az egyes Feleknek e fejezet alapján fennálló kötelezettségvállalásait vagy kötelességeit.3. E Megállapodás egy rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az előírja a Fél részére az egyedi fogyasztóinak ügyeire és számlájára vonatkozó információk, vagy az állami szervek birtokában lévő bármely bizalmas vagy saját információ átadását.196. cikkHatékony és átlátható szabályozás1. Az egyes Felek a lehető leginkább törekednek arra, hogy előzetesen tájékoztassanak minden érdekelt személyt azokról az általánosan alkalmazandó intézkedésekről, amelyeket a Fél el kíván fogadni, annak érdekében, hogy lehetőséget biztosítsanak e személyek számára, hogy észrevételeket terjesszenek elő az intézkedéssel kapcsolatban. Az intézkedésről való tájékoztatás történhet:a) hivatalos közzététel révén; vagyb) más írott vagy elektronikus formában.2. Az egyes Felek elérhetővé teszik az érdekelt személyek számára a pénzügyi szolgáltatások nyújtására vonatkozó kérelmek beadásához szükséges követelményeket.A kérelmező kérésére az érintett Fél tájékoztatja őt kérelmének állásáról. Amennyiben az érintett Fél további információkat igényel a kérelmezőtől, erről indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja őt.3. Az egyes Felek a lehető leginkább törekednek arra, hogy területükön végrehajtsák és alkalmazzák a pénzügyi szolgáltatások ágazatának szabályozására és felügyeletére, a pénzmosás és egyéb eszközök, illetve a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemre, illetve az adókijátszások és adókikerülések elleni küzdelemre vonatkozó nemzetközileg elfogadott előírásokat.197. cikkÚj pénzügyi szolgáltatások1. Valamennyi Fél lehetővé teszi új pénzügyi szolgáltatás nyújtását a területén letelepedett, a másik Félhez tartozó pénzügyi szolgáltatók számára, a kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákban szereplő alágazatok és pénzügyi szolgáltatások határai között, az e listákban meghatározott rendelkezésekre, korlátozásokra, feltételekre és kötelezettségvállalásokra tekintettel, feltéve hogy az új pénzügyi szolgáltatás bevezetése nem teszi szükségessé új jogszabály elfogadását vagy fennálló jogszabály módosítását.2. Az (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően a Fél meghatározhatja azt a jogi formát, amelynek keretében a szolgáltatás nyújtható, és engedélykötelessé teheti a szolgáltatásnyújtást. Amennyiben előírnak ilyen engedélyt, arról elfogadható időn belül határozatot kell hozni és az engedély kizárólag prudenciális okokból utasítható el.198. cikkAdatfeldolgozás1. Valamennyi Fél lehetővé teszi a másik Fél pénzügyi szolgáltatója számára, hogy elektronikus vagy egyéb formában információkat továbbítson a területükre, illetve a területükről adatfeldolgozás céljából, amennyiben az a pénzügyi szolgáltató rendes üzletmenetéhez szükséges [26].2. Valamennyi Fél vállalja, hogy megfelelő védintézkedéseket fogad el vagy tart fenn a magánélet az egyének alapvető jogainak és szabadságainak védelmére, különös tekintettel a személyes adatok továbbítására.199. cikkKülönleges kivételek1. E cím egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozza a Felet – ideértve azok állami szerveit – abban, hogy területükön kizárólagosan törvény által szabályozott állami nyugdíjrendszer vagy társadalombiztosítási rendszer részét képező tevékenységeket vagy szolgáltatásokat folytassanak vagy nyújtsanak, kivéve, ha azon tevékenységek – a Fél hazai szabályozása szerint – pénzügyi szolgáltatók által is végezhetők, állami szervekkel vagy magánintézményekkel versenyben.2. E Megállapodás egyetlen rendelkezése sem vonatkozik a központi bank vagy monetáris hatóság vagy más állami szerv által a monetáris és árfolyam-politika végrehajtása során végzett tevékenységekre.3. E cím egyetlen rendelkezése sem akadályozza meg a Felet, vagy azok állami szerveit abban, hogy területén kizárólagosan a Fél vagy azok állami szerveinek megrendelésére, illetve garanciája mellett vagy forrásaiból tevékenységeket végezzenek vagy szolgáltatásokat nyújtsanak.F. SZAKASZNemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások200. cikkHatály, meghatározások és elvek1. E szakasz a kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákban szereplő nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási keret elveit határozza meg, e cím 2., 3. és 4. fejezete alapján.2. E szakasznak és e cím 2., 3. és 4. fejezetének az alkalmazásában:a) "nemzetközi tengeri szállítás" : magában foglalja az egységes fuvarokmánnyal, háztól házig történő, illetve multi-modális azaz több szállítási mód alkalmazásával történő áruszállítást, amely a tengeri szállítást is magában foglalja, és ebből a célból lehetőséget biztosít arra, hogy nemzetközi tengeri szállítások szolgáltatói közvetlenül kapcsolatba lépjenek a más szállítási módokat biztosító szolgáltatókkal [27];b) "tengeri szállítmány kezelésével kapcsolatos szolgáltatások" : a rakodási munkálatokat végző vállalatok tevékenységei, ideértve a terminálok üzemeltetését; nem tartoznak azonban ide a dokkmunkások közvetlen tevékenységei, amennyiben az ilyen munkaerő szervezése a rakodási munkálatokat végző vagy a terminált üzemeltető vállalattól függetlenül történik. Az érintett tevékenységek magukban foglalják az alábbiak megszervezését és felügyeletét:i. az áru ki- és berakodása a hajóról, illetve a hajóra;ii. az áru rögzítése és az áru rögzítésének kioldása; és;iii. az áruszállítmány fogadása/szállítása és megóvása a szállítás előtt vagy a kirakodás után;c) "vámolási szolgáltatások" (vagy másképpen "vámügynöki szolgáltatások") : olyan tevékenység, amely magában foglalja a másik Fél nevében az importtal, exporttal és tranzitáruval kapcsolatos vámolási eljárásokat, függetlenül attól, hogy ez a szolgáltató fő tevékenysége, vagy a fő tevékenység szokásos kiegészítése;d) "konténerállomás és lerakatszolgáltatás" : olyan tevékenység, amely magában foglalja a konténerek tárolását, akár a kikötő területén, akár a szárazföldön, megrakás, kirakás, javítás és szállításhoz történő előkészítés céljából;e) "kereskedelmi hajózási képviselet" : olyan tevékenység, amelynek során az ügynök az adott földrajzi területen egy vagy több hajójárat vagy hajóstársaság üzleti érdekeit képviseli az alábbi célokból:i. tengerhajózási és járulékos szolgáltatásainak marketingje és értékesítése, az árajánlatadástól a számlázásig, a társaságok nevében hajóraklevél kibocsátása, a szükséges vonatkozó szolgáltatások beszerzése és továbbértékesítése, okmányok elkészítése, üzleti információk rendelkezésre bocsátása;ii. eljárás a hajó kikötését szervező társaságok nevében, hajó beérkezésének szervezése, szükség esetén teheráru átvétele;f) "szállítmányozási szolgáltatások" : olyan tevékenységet jelentenek, amelynek során a szolgáltató a megbízó nevében megszervezi és felügyeli a szállítmányt, megszerzi a fuvarozóeszközt, és kapcsolódó szolgáltatásokat vásárol, elkészíti az okmányokat és megadja a szükséges üzleti információkat.3. Tekintettel a felek között a nemzetközi tengeri szállítás tekintetében fennálló helyzetre, az egyes Felek:a) üzleti és megkülönböztetésmentes alapon ténylegesen alkalmazzák a nemzetközi tengeri piacokhoz és kereskedelmi útvonalakhoz való korlátlan hozzáférés elvét; valamintb) a másik Fél lobogója alatt hajózó vagy a másik Fél szolgáltatója által üzemeltetett hajókat a saját hajói számára biztosítottnál nem kevésbé előnyös elbánásban részesíti, a kikötők elérése, az ilyen kikötők infrastruktúrája és kiegészítő tengerészeti szolgáltatásai, valamint az azokkal kapcsolatos díjak és terhek, a vámügyi létesítmények és a be- és kirakodásra szolgáló horgonyzóhelyek tekintetében [28].4. A Felek ezen elvek alkalmazása során vállalják, hogy:a) a harmadik országokkal jövőben kötendő kétoldalú tengeri szállítási szolgáltatási megállapodásokba nem foglalnak bele rakománymegosztási záradékot, ideértve a száraz és a folyékony ömlesztett áru menetrend-szerinti kereskedelmét, és belátható időn belül felmondják az ilyen rakománymegosztási megállapodásokat, amennyiben azok korábbi kétoldalú megállapodásokból kifolyólag még fennállnak; valamintb) e cím 2., 3. és 4. fejezete alapján a kötelezettségvállalásokat tartalmazó listáknak megfelelően biztosítják, hogy a nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatásokra vonatkozóan elfogadott fennálló vagy jövőbeli intézkedések megkülönböztetésmentesek és nem képezik a nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások rejtett korlátozását.5. Valamennyi Fél lehetővé teszi a másik Fél nemzetközi tengeri szolgáltatói számára, hogy területükön letelepedjenek, a 165. cikk értelmében.6. A Felek biztosítják, hogy a kikötőnél nyújtott szolgáltatásokat megkülönböztetésmentes feltételek mellett nyújtják. Az elérhető szolgáltatások közé tartozhatnak: révkalauzolás, vontatás és vontató biztosítása, élelmiszer-ellátás, üzemanyag- és vízellátás, hulladékgyűjtés és ballaszt hulladékeltávolítás, révkapitányi szolgáltatások, navigációs segítség, a hajó üzemeltetéséhez szükséges parti üzemeltetési szolgáltatások, ideértve a hírközlés, víz és elektromos energia biztosítását, a vészhelyzeti javító berendezéseket, a horgonyzási, kikötési, parthozállási szolgáltatásokat.6. FEJEZETElektronikus kereskedelem201. cikkCélkitűzés és elvek1. A Felek – elismerve, hogy az e-kereskedelem számos ágazatban fokozza a kereskedelmi lehetőségeket – megállapodnak abban, hogy támogatják a közöttük megvalósuló e-kereskedelem fejlesztését, különösen azáltal, hogy együttműködést folytatnak az e cím rendelkezései értelmében az e-kereskedelem tekintetében felmerülő kérdésekben.2. A Felek egyetértenek abban, hogy az e-kereskedelem fejlesztésének a nemzetközi adatvédelmi előírásoknak megfelelően kell történnie, az e-kereskedelem felhasználói bizalmának biztosítása érdekében.3. A felek egyetértenek továbbá abban, hogy az elektronikus úton történő teljesítésekre nem vonatkozhatnak vámok.202. cikkAz e-kereskedelem szabályozási szempontjaiA Felek párbeszédet folytatnak az e-kereskedelem kapcsán felmerülő szabályozási kérdésekről, ami egyebek mellett az alábbi témákat érinti:a) a lakosság számára engedélyezett elektronikus aláírások tanúsítványainak elismerése és a határokon átnyúló tanúsítási szolgáltatások elősegítése;b) a kéretlen elektronikus üzleti kommunikáció kezelése;c) fogyasztók védelme az elektronikus kereskedelem terén; valamintd) az e-kereskedelem fejlesztése tekintetében releváns minden egyéb kérdés.7. FEJEZETKivételek203. cikkÁltalános kivételek1. Feltételezve, hogy ezeket az intézkedéseket nem a hasonló feltételekkel élő országok önkényes vagy indokolatlan megkülönböztetésének, illetve a letelepedés vagy a határokon átnyúló kereskedelem rejtett korlátozásának eszközeként alkalmazzák, e cím egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy akadályozza bármelyik Felet az olyan intézkedések elfogadásában és végrehajtásában, amelyek:a) a közbiztonság vagy a közerkölcs védelme vagy a közrend fenntartása érdekében szükségesek;b) az emberi, állati, növényi élet vagy egészség megóvásához szükségesek;c) a kimerülő természeti erőforrások megőrzésére irányulnak, amennyiben az ilyen intézkedéseket a szolgáltatások belföldi nyújtásának vagy fogyasztásának, és a hazai befektetők korlátozásával összefüggésben léptetik hatályba;d) a művészeti, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelméhez szükségesek;e) azon törvények vagy rendeletek betartásának biztosításához szükségesek, amelyek nem összeegyeztethetetlenek e cím rendelkezéseivel, ideértve a következőkre vonatkozókat is:i. a megtévesztő vagy csalárd gyakorlat megelőzése, illetve a szerződések nem teljesítéséből eredő következmények kezelése;ii. a személyes adatok feldolgozását és terjesztését illetően az egyének magánélethez való jogának védelme, és az egyéni nyilvántartások és számlák bizalmasságának védelme;iii. biztonság;f) összeegyeztethetetlenek e cím 165. és 171. cikkével, feltéve hogy az eltérő bánásmód célja a másik Fél gazdasági tevékenységei, befektetői, szolgáltatásai vagy szolgáltatói tekintetében a közvetlen adók hatékony vagy méltányos kivetésének vagy beszedésének biztosítása [29].2. E cím és a megfelelő mellékletekben szereplő kötelezettségvállalások listái nem alkalmazandók a Felek társadalombiztosítási rendszereire, vagy az egyes Felek területén kifejtett olyan tevékenységekre, amelyek akárcsak alkalmilag kapcsolatban vannak az államhatalom gyakorlásával.IV. CÍMFOLYÓ FIZETÉSEK ÉS TŐKEMOZGÁSOK204. cikkCélkitűzés és hatály1. A Felek törekednek az egymás közötti folyó fizetések és tőkemozgások liberalizálására, a nemzetközi pénzügyi szervezetek keretében tett kötelezettségvállalásaik szerint, és kellő figyelemmel az egyes felek valutáinak stabilitására.2. E cím alkalmazandó a Felek között minden folyó fizetésre és tőkemozgásra.205. cikkFolyószámlaA Felek szabadon átváltható valutában, és a Nemzetközi Valutaalap megállapodásának cikkei, különösen a VIII. cikk rendelkezései szerint bármilyen, folyószámláról történő fizetést és átutalást engedélyeznek, illetve lehetővé tesznek maguk között.206. cikkTőkeszámlaA fizetési mérleg tőkeszámlájával kapcsolatos tranzakciók tekintetében e Megállapodás hatálybalépésétől kezdve a Felek engedélyezik, illetve adott esetben biztosítják a befogadó ország jogszabályai szerint megalakított jogi személyekbe végrehajtott közvetlen befektetésekkel, valamint az e Megállapodás III. címének (Letelepedés, szolgáltatások kereskedelme és elektronikus kereskedelem) [30] rendelkezései szerint végzett befektetésekkel és egyéb ügyletekkel kapcsolatos szabad tőkemozgást, továbbá az e tőke és az ebből származó bármilyen nyereség felszámolását vagy hazatelepítését.207. cikkVédintézkedésekAmennyiben, rendkívüli körülmények esetén, a Felek közötti kifizetések és tőkemozgások súlyos nehézségeket okoznak, vagy ilyen nehézségek kialakulásával fenyegetnek az árfolyam-politika vagy monetáris politika működésében valamelyik Fél területén, az érintett Fél legfeljebb egyéves időtartamra a tőkemozgásokra vonatkozóan védintézkedéseket alkalmazhat. A védintézkedések alkalmazása kivételesen, rendkívüli körülmények esetén azok formális újrabevezetésével meghosszabbítható, a Felek között a javasolt formális újrabevezetéssel kapcsolatban tartott előzetes konzultációt követően [31].208. cikkZáró rendelkezések1. E cím tekintetében a Felek megerősítik a Nemzetközi Valutaalapból, illetve az egyéb, az Európai Unió tagállamai és a KA Félhez tartozó köztársaságok között kötött megállapodásokból eredő jogaikat és kötelezettségeiket.2. A Felek konzultálnak egymással az egymás közötti tőkemozgás elősegítése érdekében, ezáltal támogatva az e Megállapodásban meghatározott célok előmozdítását.V. CÍMKORMÁNYZATI BESZERZÉSEK209. cikkBevezetés1. A Felek elismerik az átlátható, versenyalapú és nyílt közbeszerzési pályázati eljárás hozzájárulását a fenntartható gazdasági fejlődéshez és a Felek célkitűzésként meghatározzák a szóban forgó beszerzési piacaik hatékony, kölcsönös és fokozatos megnyitását.2. E cím alkalmazásában:a) "kereskedelmi áruk vagy szolgáltatások" : olyan áru vagy szolgáltatás, amelyet általában kereskedelmi piactereken adnak el vagy kínálnak eladásra nem állami beszerzőknek, és amelyeket nem állami célokra szoktak beszerezni;b) "megfelelőségértékelési eljárás" : bármely eljárás, amelyet közvetlenül vagy közvetve arra használnak, hogy megállapítsák, hogy a technikai szabályzatokban és szabványokban előírt vonatkozó követelmények teljesülnek-e;c) "építési szolgáltatás" : olyan szolgáltatás, amelynek célja magas- vagy mélyépítési munkák bármely eszközzel történő megvalósítása, az Egyesült Nemzetek Szervezetének ideiglenes központi termékosztályozása 51. ágazata alapján;d) "elektronikus árverés" : olyan iteratív folyamat, amelyben az ajánlattevők az új árakra, illetőleg az ajánlatnak a bírálati részszempontokhoz kapcsolódó egyes számszerűsíthető, az ártól különböző elemeire, vagy mindkettőre vonatkozóan kedvezőbb ajánlatot tesznek elektronikus úton, ami az ajánlatok rangsorolását vagy újbóli rangsorolását eredményezi;e) "írásbeli" vagy "írásban" : bármely, szavakból vagy számjegyekből álló kifejezési forma, amely olvasható, reprodukálható vagy később közölhető. Tartalmazhat elektronikus úton továbbított és tárolt adatokat is;f) "tárgyalásos eljárás" : olyan beszerzési módszer, amelynek keretében az ajánlatkérő kapcsolatba lép a választása szerinti ajánlattevővel vagy ajánlattevőkkel;g) "ajánlattevők listája" : azon ajánlattevőket tartalmazó lista, amelyekről az ajánlatkérő megállapította, hogy megfelelnek a listára való felvétel feltételeinek, illetve az ilyen listára történő felvételre vonatkozó formai előírásoknak, és amely listát az ajánlatkérő többször kíván felhasználni;h) "intézkedés" : az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzéshez kapcsolódó bármilyen törvény, rendelet, eljárás, vagy az ajánlatkérő bármilyen igazgatási iránymutatása vagy gyakorlata;i) "tervezett beszerzésről szóló hirdetmény" : az ajánlatkérő által közzétett hirdetmény, amelyben az érdekelt ajánlattevőket részvételi jelentkezés, ajánlat vagy mindkettő benyújtására hívják fel, az egyes Felek jogszabályainak megfelelően;j) "ellentételezés" : azok a feltételek vagy kötelezettségvállalások, amelyek ösztönzik a helyi fejlesztéseket vagy javítják valamelyik Fél fizetésimérleg-elszámolásait, mint például a belföldi tartalom alkalmazása, a technológia engedélyezése, beruházások, csereüzletek vagy hasonló intézkedések vagy követelmények;k) "nyílt eljárás" : olyan beszerzési módszer, amelynek keretében valamennyi érdekelt ajánlattevő benyújthatja az ajánlatát;l) "ajánlatkérő" : valamelyik Félnek az e Megállapodás XVI. melléklete (Kormányzati beszerzések) 1. függelékének A., B. vagy C. részében szereplő szerve;m) "minősített ajánlattevő" : olyan ajánlattevő, amelyet az ajánlatkérő a részvétel feltételeit teljesítő ajánlattevőként ismer el;n) "meghívásos eljárás" : olyan beszerzési módszer, amelynek keretében az ajánlatkérő csak minősített vagy nyilvántartásba vett ajánlattevőket kér fel ajánlat benyújtására;o) "szolgáltatások" : eltérő rendelkezés hiányában a szolgáltatások magukban foglalják az építési szolgáltatásokat; valamintp) "műszaki leírás" : olyan ajánlattételi követelmény, amely:i. meghatározza a közbeszerzés tárgyát képező áruk vagy szolgáltatások tekintetében megkövetelt jellemzőket, ideértve a minőségre, a teljesítményre, a biztonságra és a méretekre vonatkozó jellemzőket, vagy az ilyen áruk előállításához vagy az ilyen szolgáltatások nyújtásához szükséges gyártási folyamatokra és módszerekre vonatkozó követelményeket; vagyii. meghatározza az árura vagy szolgáltatásra alkalmazandó, a terminológiára, a jelekre, a csomagolásra, a jelölésre vagy a címkézésre vonatkozó követelményeket.210. cikkHatály és alkalmazási kör1. Ez a cím az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzéseket érintő bármilyen intézkedésre vonatkozik. E cím alkalmazásában az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés kormányzati célú beszerzés:a) melynek tárgya olyan áruk, szolgáltatások vagy ezek bármilyen kombinációjának beszerzése:i. amelyek szerepelnek a Feleknek e Megállapodás XVI. melléklete 1. függelékének (Alkalmazási kör) releváns szakaszaiban; valamintii. amelyek beszerzése nem kereskedelemi értékesítés vagy viszonteladás, vagy kereskedelmi értékesítésre vagy viszonteladásra szánt termékek gyártása vagy szállítása vagy szolgáltatások nyújtása céljából történik;b) bármilyen szerződéses módon, ideértve az adásvételt, lízinget, bérbeadást vagy részletvásárlást, vételi opció kikötésével vagy anélkül;c) amelynek értéke a 213. cikk szerinti értesítés illetve felhívás közzétételének időpontjában egyenlő vagy meghaladja a Feleknek az e Megállapodás XVI. melléklete 1. függelékében (Alkalmazási kör) meghatározott vonatkozó értékhatárokat;d) melyet az ajánlatkérő végez; valaminte) más módon nincs kizárva az alkalmazási körből.2. Eltérő rendelkezés hiányában e cím nem vonatkozik a következőkre:a) földterület, meglévő épületek vagy egyéb ingatlanok, illetve az ezekhez fűződő jogok megvásárlása vagy bérlete;b) nem szerződéses megállapodások vagy bármilyen formájú támogatás, amelyet valamelyik Fél nyújt, beleértve az együttműködési megállapodásokat, támogatásokat, hiteleket, tőkeinjekciókat, garanciákat és pénzügyi ösztönzőket, illetve a kormányzat által az állami, regionális vagy helyi kormányzati szerveknek szolgáltatott árukat és szolgáltatásokat is;c) pénzintézeti vagy letéti szolgáltatások, szabályozott pénzügyi intézményekre irányuló felszámolási vagy vállalatvezetői szolgáltatások, illetve államadósság értékesítéséhez, visszaváltásához és elosztásához kapcsolódó szolgáltatások beszerzése vagy vásárlása, beleértve a hiteleket és államkötvényeket, kincstárjegyeket és más értékpapírokat is;d) közalkalmazotti/köztisztviselői munkaszerződések, és kapcsolódó foglalkoztatási intézkedések;e) a következő beszerzések:i. közvetlenül nemzetközi segítségnyújtás céljából lefolytatott beszerzések, beleértve a fejlesztési segélyt is;ii. olyan nemzetközi megállapodás meghatározott eljárása vagy feltétele szerinti beszerzés, amely csapatok állomásoztatására, illetve amely egy projektnek az aláíró országok általi közös megvalósítására irányul;iii. egy nemzetközi szervezet meghatározott eljárása vagy feltétele, illetve nemzetközi támogatásokból, hitelekből vagy más segítségnyújtásból finanszírozott eljárás vagy feltétel szerinti beszerzések, amennyiben az alkalmazandó eljárás vagy feltétel nem lenne összeegyeztethető ezzel a címmel;f) olyan kivételesen kedvező feltételek mellett történő vásárlások, amelyekre csak nagyon rövid ideig van lehetőség, így az olyan vállalkozások szokatlan értékesítései, amelyek rendes körülmények között nem szállító vállalkozások, illetve üzleti vagyontárgyak felszámolási eljárás vagy vagyonfelügyelet alatt történő értékesítése.3. Mindegyik Félnek meg kell határoznia az e Megállapodás XVI. melléklete 1. függelékében (Alkalmazási kör) szereplő következő információkat:a) az A. szakaszban azon központi kormányzati szervek megnevezése, amelyek beszerzései e cím hatálya alá esnek;b) a B. szakaszban azon központinál alacsonyabb szintű kormányzati szervek megnevezése, amelyek beszerzései e cím hatálya alá esnek;c) a C. szakaszban az összes egyéb szerv megnevezése, amelynek beszerzései e cím hatálya alá esnek;d) a D. szakaszban az építési szolgáltatások kivételével azok a szolgáltatások, amelyek e cím hatálya alá esnek;e) az E. szakaszban az e cím hatálya alá eső építési szolgáltatások; valamintf) az F. szakaszban bármely általános megjegyzés.4. Amennyiben valamelyik Fél hazai jogszabálya lehetővé teszi az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés végrehajtását az ajánlatkérő nevében más szerv vagy személy által, e cím rendelkezései szintén alkalmazandók.5. a) Az ajánlatkérő nem készíthet elő, tervezhet, vagy más módon nem alakíthat ki, illetve oszthat fel beszerzést annak érdekében, hogy kikerülje az e címben szereplő kötelezettségeket;b) Amennyiben a beszerzés külön tételként azonos időpontban odaítélt szerződéseket eredményezhet, az ilyen tételek összesített becsült értékét kell figyelembe venni. Amennyiben a tételek összesített értéke egyenlő vagy meghaladja a Fél megfelelő szakaszban megállapított értékhatárát, az ilyen tételek odaítélésére e cím rendelkezéseit kell alkalmazni, azon tételek kivételével, amelyek értéke kevesebb, mint 80000 EUR.6. E cím egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozza bármelyik Felet abban, hogy fogyatékos személyek, jótékonysági intézmények vagy börtönmunka által előállított termékekre vagy általuk nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó, vagy a közerkölcs, közrend vagy közbiztonság, az emberek, állatok és növények életének, illetve egészségének és a szellemi tulajdonnak a védelméhez szükséges intézkedéseket fogadjanak el, vagy tartsanak fenn.A KA Félhez tartozó köztársaságoknak képesnek kell lenniük olyan intézkedések elfogadására, kialakítására, fenntartására vagy végrehajtására, amelyek elősegítik kisebbségeik és mkkv-ik fejlődését célzó beszerzési lehetőségek és programok kialakítását, beleértve a preferenciális szabályokat, így különösen:a) az állam ajánlattevőikéntnyilvántartásba vett mkkv-k azonosítása;b) olyan döntési kritériumok kialakítása, amelyek lehetővé teszik az ajánlatkérők számára, hogy a szerződéseket olyan belföldi mkkv-knak ítéljék oda, amelyek egyedileg vagy alkalmi társulás tagjaként a többi ajánlattevővel egyenrangú ajánlatot nyújtottak be.7. E cím egyik rendelkezése sem akadályozza meg a Felet, hogy új beszerzési politikákat, eljárásokat, illetve szerződéses módokat dolgozzon ki, feltéve, hogy azok nem ellentétesek e címmel.211. cikkÁltalános elvek1. Bármely intézkedés vagy az e Megállapodás hatálya alá tartozó bármely beszerzés tekintetében mindegyik Fél, beleértve az ajánlatkérőiket is, a másik Fél áruit és szolgáltatásait, valamint a másik Fél árukat és szolgáltatásokat kínáló ajánlattevőit köteles legalább olyan kedvezményes elbánásban részesíteni, mint amilyenben a Fél, beleértve az ajánlatkérőit is, a hazai árukat, szolgáltatásokat és ajánlattevőket részesíti.2. Az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzéssel kapcsolatos valamennyi intézkedés tekintetében egy Fél, beleértve annak ajánlatkérőit:a) külföldi érdekeltség vagy tulajdonjog mértéke alapján nem részesíthet kedvezőtlenebb elbánásban egy helyben letelepedett ajánlattevőt egy másik, helyben letelepedett ajánlattevőnél; ésb) nem alkalmazhat hátrányos megkülönböztetést helyben letelepedett ajánlattevővel szemben azon az alapon, hogy egy bizonyos beszerzésben az általa ajánlott termékek vagy szolgáltatások a másik Fél termékei vagy szolgáltatásai.3. Az EU Fél bármely, a KA Félhez tartozó valamelyik köztársaságában letelepedett ajánlattevőjét vagy szolgáltatóját a többi KA Félhez tartozó köztársaságban legalább olyan kedvezményes elbánásban kell részesíteni, mint amelyben utóbbi saját ajánlattevőit és szolgáltatóit részesíti, az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzésekkel kapcsolatos bármely intézkedés tekintetében.A KA Félhez tartozó valamelyik köztársaság bármely, az Európai Unió valamelyik tagállamában letelepedett ajánlattevőjét vagy szolgáltatóját az Európai Unió többi tagállamában legalább olyan kedvezményes elbánásban kell részesíteni, mint amelyben utóbbi saját ajánlattevőit és szolgáltatóit részesíti, az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzésekkel kapcsolatos bármely intézkedés tekintetében.A Felek nem vezetnek be olyan új előírásokat az ajánlattevők és szolgáltatók helyi letelepedésével, illetve az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzések tekintetében ajánlatot benyújtani kívánó ajánlattevőkvagy szolgáltatók nyilvántartásba vételével kapcsolatban, amelyek a másik Fél ajánlattevőitvagy szolgáltatóit versenyhátrányba hoznák. A fennálló előírásokat az e Megállapodás hatálybalépését követő tíz év elteltével felülvizsgálják [32].Elektronikus eszközök alkalmazása4. Amennyiben az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzést az ajánlatkérő elektronikus úton folytatja le:a) biztosítja, hogy a beszerzést olyan információtechnológiai rendszerekkel és szoftverekkel bonyolítsák le, beleértve az információk hitelesítésével és titkosításával kapcsolatosakat is, amelyek általánosan elérhetők és együttműködtethetők más általánosan elérhető információtechnológiai rendszerekkel és szoftverekkel; valamintb) fenntartja azokat a rendszereket, amelyek biztosítják a részvételi jelentkezések és az ajánlatok sértetlenségét, ideértve a beérkezés idejének meghatározását, az ajánlat befogadását, és a jogosulatlan hozzáférés megakadályozását.A beszerzés lefolytatása5. Az ajánlatkérő az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzést átlátható módon és pártatlanul folytatja le, amivel elkerülhető az összeférhetetlenség és megelőzhető a megvesztegetés, összhangban az e címben foglaltakkal, olyan módszerek alkalmazásával, mint a nyílt eljárás, a meghívásos eljárás és a tárgyalásos eljárás. Emellett a Felek szankciókat vezethetnek be, vagy tarthatnak fenn az ilyen korrupt gyakorlatokkal szemben.Származási szabályok6. Az e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzések céljából egyik Fél sem alkalmazhat a másik Féltől behozott vagy a másik Fél által szállított árukra vagy nyújtott szolgáltatásokra olyan származási szabályokat, amelyek eltérnek azoktól a származási szabályoktól, amelyeket a Fél ezzel egyidejűleg a rendes kereskedelmi forgalom során alkalmaz az ugyanezen Féltől származó ugyanezen áruk vagy szolgáltatások behozatalára vagy szállítására.Ellentételezések7. Az e címben, illetve az ahhoz tartozó mellékletekben szereplő kivételektől eltekintve a Felek nem kérhetnek, vehetnek figyelembe, szabhatnak ki vagy hajthatnak végre ellentételezést.212. cikkA beszerzési információ közzététele1. Minden Fél köteles:a) haladéktalanul közzétenni e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzésekre vonatkozó jogszabályban vagy rendeletben előírt, a felhívásokba, hirdetményekbe és az ajánlattételi dokumentációba hivatkozással belefoglalt jogszabályokat, rendeleteket, bírósági határozatokat, általánosan alkalmazandó igazgatási döntéseket, szokásos szerződéses záradékokat, valamint e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzésekre vonatkozó eljárásokat, és ezek bármilyen módosítását, hivatalosan kijelölt, széles körben terjesztett és a nyilvánosság számára mindenkor hozzáférhető, elektronikus vagy nyomtatott médium útján;b) bármelyik Fél kérésére további felvilágosítást nyújtani az ilyen rendelkezések alkalmazásáról;c) a XVI. melléklet 2. függelékében (A beszerzési információ közzétételét szolgáló médiumok) felsorolni azokat az elektronikus vagy nyomtatott médiumokat, amelyben a Fél közzéteszi az a) pontban meghatározott információt; valamintd) a XVI. melléklet 3. függelékében (A hirdetmények közzétételét szolgáló médiumok) felsorolni azokat a médiumokat, amelyben a Fél közzéteszi a 213. cikkben, a 215. cikk (4) bekezdésben és a 223. cikk (2) bekezdésében előírt hirdetményeket illetve felhívásokat.2. A KA Fél minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy regionális szinten egyetlen hozzáférési pontot alakítson ki. Az EU Fél technikai és pénzügyi segítséget nyújt az ilyen egyetlen hozzáférési pont kialakításához, létrehozásához és fenntartásához. Ez az együttműködés e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) hatálya alá tartozik. E rendelkezése végrehajtásának feltétele a közép-amerikai szintű egyetlen hozzáférési pont kialakítására, létrehozására és fenntartására irányuló kezdeményezés műszaki és pénzügyi támogatására irányuló kezdeményezés megvalósulása.3. Minden Fél haladéktalanul értesíti a másik Felet a Felek által a XVI. melléklet 2. függelékében (A beszerzési információ közzétételét szolgáló médiumok) vagy 3. függelékében (A hirdetmények közzétételét szolgáló médiumok) felsorolt információ bármilyen változásáról.213. cikkA hirdetmények közzétételeSzándékolt beszerzésről szóló hirdetmény1. Minden egyes, e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés esetében, kivéve a 220. cikkben leírt körülmények esetét, az ajánlatkérő hirdetményt tesz közzé a szándékolt beszerzésről a XVI. melléklet 3. függelékében (Ahirdetmény közzétételét szolgáló médiumok) meghatározott megfelelő médián keresztül. Az ilyen hirdetménynek tartalmaznia kell a XVI. melléklet 4. függelékében (Szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény) meghatározott információt. Ezeket a hirdetményeket elektronikus úton, díjmentesen és regionális szinten egyetlen hozzáférési ponton – amennyiben ilyen létezik – át kell elérhetővé tenni.Tervezett beszerzésről szóló hirdetmény2. Az ajánlatkérőket arra ösztönzik, hogy minden pénzügyi évben a lehető legkorábban tegyék közzé a jövőbeli beszerzések terveiről szóló hirdetményt (a továbbiakban: a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény). A hirdetmény tartalmazza a beszerzés tárgyát és a szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény közzétételének megközelítő időpontját, vagy azt, amikor a beszerzést tarthatják.3. Az ajánlatkérő, amennyiben a hazai jog lehetővé teszi, a tervezett beszerzésről szóló hirdetményt felhasználhatja szándékolt beszerzésről szóló hirdetményként, feltéve, hogy az a 4. függelékben (Szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény) meghatározottak közül a lehető legtöbb már rendelkezésre álló információt tartalmazza, valamint egy nyilatkozatot, amelyben az érdekelt ajánlattevőknek jelezniük kell az ajánlatkérő felé az ajánlattételi szándékukat.214. cikkA részvétel feltételei1. Az ajánlatkérő arra a szükséges mértékre korlátozza a valamely beszerzésben való részvétel feltételeit, amellyel biztosítható, hogy az ajánlattevő rendelkezik azokkal a jogi, pénzügyi, üzleti és műszaki képességekkel, amelyekkel az adott beszerzés megvalósítható.2. Annak értékelése során, hogy az ajánlattevő megfelel-e a részvétel feltételeinek, az ajánlatkérő értékeli az ajánlattevő pénzügyi, üzleti és műszaki alkalmasságát a ajánlattevő által az ajánlatkérő szerinti Fél területén és azon kívül végzett üzleti tevékenységei alapján, és a közbeszerzésben való részvételt nem kötheti ahhoz a feltételhez, amely szerint az ajánlattevőnek olyan ajánlattevőnek kell lennie, akinek valamely adott Fél ajánlatkérője korábban már odaítélt egy vagy több szerződést, illetve ahhoz a feltételhez, hogy az ajánlattevőnek valamely adott Fél területén korábban szerzett munkatapasztalatokkal kell rendelkeznie.3. Az ajánlatkérő az értékelést azon feltételek alapján végzi, amelyeket előzetesen meghatározott az hirdetményekben vagy az ajánlattételi dokumentációban.4. Az ajánlatkérőnek kizárhatja az ajánlattevőt az olyan okokból, mint az ajánlattevő ellen indított csődeljárás, hamis adatok szolgáltatása, jelentős hiányosságok korábbi szerződés vagy szerződések szerinti lényeges követelmény vagy kötelezettség teljesítésében, súlyos bűncselekményt megállapító bírósági ítéletek vagy szabálysértést megállapító egyéb ítéletek, szakmai kötelezettségszegés vagy adófizetési kötelezettség nem teljesítése, vagy hasonló okok.Az egyes Felek elfogadhatnak vagy fenntarthatnak olyan eljárásokat, amelyekkel végleg vagy határozott időre kizárják a részvételből a Fél azon ajánlatkérőit, amelyekről a Fél megállapította, hogy beszerzéshez kapcsolódó tisztességtelen vagy egyéb jogellenes cselekményekben vettek részt. A másik Fél kérésére a Fél a megvalósítható mértékben azonosítja az ilyen eljárások alapján kizárt ajánlatkérőket, és amennyiben lehetséges információt cserélnek ezen ajánlatkérőkkel, illetve a tisztességtelen vagy jogellenes cselekménnyel kapcsolatban.5. Az ajánlatkérő igényelheti az ajánlattevőtől, hogy az ajánlatban jelölje meg a szerződés azon részét, amelyet harmadik feleknek alvállalkozásba kíván adni, valamint a tervezett alvállalkozókat. E megjelölés nem sértheti a fő gazdasági szereplő felelősségre vonhatóságát.215. cikkAz ajánlatkérők minősítése vagy nyilvántartásba vételeMeghívásos eljárás1. Amennyiben az ajánlatkérő meghívásos eljárást kíván lefolytatni, köteles:a) a szándékolt beszerzésekről szóló hirdetménybe belefoglalni legalább a XVI. melléklet 4. függelékének (Szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény) (1) bekezdésében meghatározott információt, és felhívni az ajánlattevőket részvételi jelentkezés benyújtására; valamintb) az ajánlattételi időtartam kezdetéig biztosítani legalább a XVI. melléklet 4. függelékének (Szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény) (2) bekezdésében meghatározott információkat a minősített és nyilvántartásba vett ajánlattevők számára.2. Az ajánlatkérő minősített ajánlattevőnek ismer el bármilyen olyan hazai ajánlattevőt vagy a másik Fél bármilyen olyan ajánlattevőjét, aki teljesíti egy adott beszerzésben történő részvétel feltételeit, hacsak az ajánlatkérő a szándékolt beszerzésről szóló hirdetményben nem korlátozza azoknak az ajánlattevőknek a létszámát, akiknek engedélyezik ajánlat benyújtását és nem állapítja meg a korlátozott létszámú ajánlattevők kiválasztásának szempontjait.3. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció nyilvánosan nem hozzáférhető az (1) bekezdésben említett hirdetmény közzétételének időpontjától, az ajánlatkérő ezeket a dokumentumok valamennyi, a (2) bekezdéssel összhangban kiválasztott minősített ajánlattevőnek egyszerre bocsátja rendelkezésére.Az ajánlattevők listája4. Az ajánlatkérő az ajánlattevőkről jegyzéket vezethet, feltéve, hogy évente közzétételre kerül egy felhívás, amely alapján az érdekelt ajánlattevők kérelmezhetik a jegyzékbe való felvételüket, illetve, ha a felhívás közzététele elektronikus úton történik, a felhívásnak folyamatosan elérhetőnek kell lennie a XVI. melléklet 3. függelékében (Ahirdetmények közzétételét szolgáló médiumok) meghatározott megfelelő médiumban. Az ilyen felhívásnak tartalmaznia kell a XVI. melléklet 5. függelékében (Felhívás érdekelt ajánlattevőknek az ajánlattevők listájára történő felvételi kérelem benyújtására).5. Nem érintve a (4) bekezdést, mely szerint az ajánlattevők listája legfeljebb három évig érvényes, az ajánlatkérő az abban a bekezdésben említett felhívást csak egy alkalommal, a jegyzék érvényességi időtartamának kezdetén teheti közzé, feltéve, hogy a felhívásban meghatározták az érvényesség időtartamát, és hogy további felhívások nem kerülnek közzétételre.6. Az ajánlatkérő lehetővé teszi az ajánlattevőknek az ajánlattevők listájára való felvételük bármikori kérelmezését, és ésszerűen rövid időn belül feltünteti a jegyzékben azokat a ajánlattevőket, amelyek a vonatkozó követelményeknek megfeleltek.7. Az ajánlatkérő, amennyiben a Fél jogszabályai lehetővé teszik, felhasználhatja szándékolt beszerzésről szóló hirdetményként azt a felhívást, amely alapján az érdekelt ajánlattevők kérelmezhetik az ajánlattevők listájára való felvételüket, feltéve, hogy:a) a felhívást a (4) bekezdésben foglaltak szerint tették közzé és tartalmazza a XVI. melléklet 5. függelékében (Felhívás érdekelt ajánlattevőknek az ajánlattevők listájára történő felvételi kérelem benyújtására) előírt információt, valamint a lehető legtöbb rendelkezésre álló információt a XVI. melléklet 4. függelékében (Szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény) előírt információból, és egy arról szóló nyilatkozatot, hogy a felhívás szándékolt beszerzésről szóló hirdetménynek minősül;b) az ajánlatkérő haladéktalanul rendelkezésére bocsátja az adott beszerzésben való részvételi szándékukat kifejező ajánlattevők számára azokat az információkat, amelyek alapján az ajánlattevők dönthetnek arról, hogy részt kívánnak-e venni a beszerzésben, ideértve a XVI. melléklet 4. függelékében (Szándékolt beszerzésről szóló hirdetmény) előírt összes információt, amennyiben ez az információ rendelkezésre áll; valamintc) annak az ajánlattevőnek, aki a (6) bekezdés alapján kérte az ajánlattevők listájára való felvételét, lehetővé lehet tenni, hogy részt vehessen egy adott beszerzésben, amennyiben az ajánlatkérő számára elegendő idő áll rendelkezésre annak megvizsgálására, hogy az ajánlattevő teljesíti-e a részvétel feltételeit.8. Az ajánlatkérő haladéktalanul tájékoztatja a részvételi jelentkezést vagy az ajánlattevők listájára való felvétel iránti kérelmet benyújtó ajánlattevőt az ajánlatkérő által a jelentkezéssel vagy a kérelemmel kapcsolatban meghozott döntésről.9. Abban az esetben, amikor az ajánlatkérő elutasítja az ajánlattevő minősítési kérelmét vagy az ajánlattevők listájára történő felvétel iránti kérelmét, visszavonja az ajánlattevő minősítését, vagy leveszi az ajánlattevőt az ajánlattevők listájáról, az ajánlatkérő erről haladéktalanul értesíti az ajánlattevőt, és az ajánlattevő kérésére haladéktalanul írásos indoklást küld döntéséről.10. A Felek a XVI. melléklet 1. függelékének (Alkalmazási kör) F. szakaszában (Általános megjegyzések) feltüntetik, hogy mely ajánlatkérők alkalmazhatják az ajánlattevők listáját.216. cikkMűszaki leírások1. Az ajánlatkérő nem készíthet, nem fogadhat el vagy nem alkalmazhat műszaki leírásokat, vagy nem írhat elő megfelelőségértékelési eljárásokat azzal a szándékkal vagy eredménnyel, hogy szükségtelen akadályt állítson a nemzetközi kereskedelem útjába.2. A beszerzendő árukra és szolgáltatásokra vonatkozó műszaki leírások rögzítésekor az ajánlatkérő adott esetben:a) a tervezési és leíró jellemzők helyett inkább a teljesítmény- és funkcionális követelmények tekintetében határozza meg a műszaki leírásokat; valamintb) a műszaki leírásokat nemzetközi szabványokra alapozza, amennyiben ezek léteznek; más esetben pedig nemzeti műszaki előírásokra, elismert nemzeti szabványokra vagy építési szabályzatokra.3. Amennyiben a műszaki leírás tervezési vagy leíró jellemzőket tartalmaz, az ajánlatkérő adott esetben a "vagy ezzel egyenértékű" szavaknak az ajánlattételi dokumentációban való szerepeltetésével köteles jelezni, hogy figyelembe veszi azokat az árubeszerzésre vagy szolgáltatás megrendelésére irányuló ajánlatokat, amelyek bizonyíthatóan teljesítik a beszerzés követelményeit.4. Az ajánlatkérő nem írhat elő olyan műszaki leírásokat, amelyek bizonyos védjegyet vagy kereskedelmi nevet, szabadalmat, szerzői jogot, formatervet, típust, konkrét származást, gyártót vagy szállítót követelnek meg vagy ezekre hivatkoznak, kivéve, ha a beszerzési követelményeknek nincs más kellően pontos és érthető leírási módja, és feltéve, hogy ezekben az esetekben az ajánlatkérő az ajánlattételi dokumentációban a "vagy ezzel egyenértékű" szavakat szerepelteti.5. Az ajánlatkérő nem kér vagy fogad el egy adott beszerzésre vonatkozó műszaki leírások előkészítése vagy elfogadása során felhasználható tanácsot olyan személytől, aki üzletileg érdekelt lehet a beszerzésben, oly módon, hogy a verseny akadályozását okozhatja.6. Az egyértelműség kedvéért, e cikk nem célozza azt, hogy megakadályozza az ajánlatkérőt abban, hogy előkészítsen, elfogadjon vagy alkalmazzon olyan műszaki leírásokat, amelyek előmozdítják a természeti erőforrások megőrzését vagy védik a környezetet.217. cikkAjánlattételi dokumentáció1. Az ajánlatkérőnek az ajánlattevők rendelkezésére kell bocsátania az ajánlattételi dokumentációt, amely tartalmazza az összes olyan információt, ami szükséges az ajánlattevők számára az ajánlatok elkészítéséhez és benyújtásához. Kivéve, ha a szándékolt beszerzésről szóló hirdetményben már megadták, az ilyen dokumentációnak tartalmaznia kell a XVI. melléklet 8. függelékében (Ajánlattételi dokumentáció) meghatározottak teljes körű ismertetését.2. Az ajánlatkérőnek kérelemre haladéktalanul biztosítania kell a beszerzésben résztvevő bármely ajánlattevő számára az ajánlattételi dokumentációt és válaszolnia kell a beszerzésben résztvevő ajánlattevő beszerzéssel kapcsolatos ésszerű információkérésére, feltéve, hogy a megadott információ nem juttatja az ajánlattevőt a versenytársaival szemben előnyösebb helyzetbe a beszerzési eljárásban, és azt a megfelelő határidőben terjesztették elő.3. Amennyiben az ajánlatkérő a beszerzés során megváltoztatja, vagy kiegészíti a szándékolt beszerzésekről szóló hirdetményben vagy a résztvevő ajánlattevők rendelkezésére bocsátott ajánlattételi dokumentációban meghatározott szempontokat vagy követelményeket, az ajánlatkérő köteles írásban megküldeni az összes ilyen módosítást:a) az információ megváltozásának időpontjában a beszerzésben résztvevő összes ajánlattevőnek, amennyiben ismertek, minden más esetben pedig az eredeti információ közlésével megegyező módon; valamintb) megfelelő időben, biztosítva az ajánlattevők számára, hogy adott esetben módosíthassák és ismét benyújthassák ajánlataikat.218. cikkHatáridőkAz ajánlatkérő saját szükségletei szerint elegendő időt kell biztosítania a ajánlattevők számára, hogy elkészíthessék és benyújthassák részvételi jelentkezéseiket és ajánlataikat, az olyan tényezők figyelembe vétele mellett, mint a beszerzés természete és összetettsége, alvállalkozók bevonásának várható mértéke, és az ajánlatok külföldről, illetve belföldről történő eljuttatásához általában szükséges idő az olyan esetekben, amikor nem kerül sor elektronikus eszközök használatára. Ezek a határidők, beleértve a határidők meghosszabbítását is, valamennyi érdekelt vagy résztvevő ajánlattevőesetében azonosak. Az alkalmazandó határidőket a XVI. melléklet 6. függeléke (Határidők) határozza meg.219. cikkTárgyalások1. Az egyes Felek a következő esetekben írhatják elő az ajánlatkérők számára, hogy tárgyalások révén folytassanak le beszerzéseket:a) olyan beszerzések esetében, amelyeknél a szándékolt beszerzésről szóló hirdetményben ezt a szándékot jelezték; vagyb) amikor az értékelés során egyetlen pályázat sem tekinthető egyértelműen a legelőnyösebbnek az hirdetményben vagy az ajánlattételi dokumentációban megadott értékelési szempontok alapján.2. Az ajánlatkérő:a) biztosítja, hogy a tárgyalásban résztvevő ajánlattevők elutasítására az hirdetményben vagy az ajánlattételi dokumentációban megadott értékelési kritériumok alapján kerüljön sor; valamintb) a tárgyalások lezárásakor minden versenyben maradó ajánlattevőnek biztosít egy közös határidőt új vagy módosított ajánlat benyújtására.220. cikkA tárgyalásos eljárás vagy azzal egyenértékű ajánlati eljárások alkalmazása1. Feltéve, hogy a tárgyalásos eljárást nem a verseny megkerülésére vagy a belföldi ajánlattevőkvédelmére használják, az ajánlatkérő a következő feltételek mellett ítélhet oda szerződéseket tárgyalásos eljárás vagy azzal egyenértékű ajánlati eljárások révén:a) aholi. nem nyújtottak be ajánlatot, vagy egyik ajánlattevő sem nyújtott be részvételi jelentkezést;ii. a benyújtott ajánlatok egyike sem felel meg az ajánlattételi dokumentációban meghatározott alapvető követelményeknek;iii. egyik ajánlattevő sem felelt meg a részvétel feltételeinek; vagyiv. a benyújtott ajánlatok összejátszáson alapultak,feltéve, hogy az ajánlattételi dokumentáció követelményeit nem változtatták meg lényegesen;b) ahol – mivel a megrendelés egy műalkotásra szól, vagy a kizárólagos szellemi tulajdonjogokhoz, így szabadalmakhoz, szerzői jogokhoz vagy védett információkhoz kapcsolódó okok miatt, vagy a verseny műszaki okokra visszavezethető hiánya miatt – az árukat vagy szolgáltatásokat csak egy bizonyos ajánlattevő szállíthatja vagy nyújthatja, és nem létezik reális alternatíva vagy nem léteznek helyettesítő áruk vagy szolgáltatások;c) az árut szállító vagy a szolgáltatást nyújtó eredeti nyertes ajánlattevő általi olyan kiegészítő szállítások esetén, amelyek nem képezték az eredeti beszerzés részét, ahol az ilyen pótlólagos áruk vagy szolgáltatások szállítójának megváltoztatása:i. nem történhet meg gazdasági vagy olyan műszaki okokból, mint a meglévő berendezésekkel, szoftverekkel, szolgáltatásokkal vagy az eredeti beszerzés folyamán beszerzett felszerelésekkel való felcserélhetőség vagy kölcsönös átjárhatóság követelményei miatt; valamintii. jelentős kényelmetlenséget vagy jelentős mértékű párhuzamos költségeket okozna az ajánlatkérő számára;d) árupiacon vásárolt áruk esetében;e) ha az ajánlatkérő olyan prototípusokat vagy első árut, illetve szolgáltatást vásárol, amelyet egy egyedi kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy eredeti fejlesztési szerződés keretében vagy céljából, az intézmény kérésére fejlesztettek ki. Az ilyen szerződések teljesítését követően a későbbi áru- vagy szolgáltatás beszerzések e cím hatálya alá tartoznak;f) ha előre nem látható körülmények folytán az eredeti szerződésben nem szereplő, de az eredeti ajánlati dokumentáció céljai alá eső kiegészítő építési szolgáltatások váltak szükségessé az ott leírt építési szolgáltatások befejezése céljából. Ugyanakkor a kiegészítő építési szolgáltatásokra odaítélt szerződések összesített értéke nem haladhatja meg az eredeti szerződés értékének ötven százalékát;g) amennyiben az mindenképpen szükséges, mivel az ajánlatkérő számára előre nem látható események által okozott sürgős okok miatt az áruk vagy szolgáltatások kellő időben nem szerezhetők be nyílt eljárás révén, és a nyílt eljárás alkalmazása súlyos kárt okozna az ajánlattevőnek, az ajánlattevő programokért való felelősségének, vagy a Félnek;h) tervpályázat nyertesének odaítélt szerződések esetén, feltéve, hogy a versenyt az e cím elveivel összhangban szervezték meg, és a pályázatokat független bírálóbizottság bírálja el a tervpályázati szerződések nyertesének történő odaítélés céljából.; vagyi) az egyes Felek által a XVI. melléklet 1. függelékének (Alkalmazási kör) F. szakaszában (Általános megjegyzések) megjelölt esetekben.2. Az ajánlatkérő megőrzi azokat a dokumentumokat, vagy olyan írásbeli dokumentumot készít, amelyek tartalmazzák az (1) bekezdés alapján odaítélt minden szerződés konkrét igazolását.221. cikkElektronikus árverésAmennyiben az ajánlatkérő elektronikus árverés útján szándékozik e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzést lefolytatni, az ajánlatkérőnek az elektronikus árverés megkezdése előtt minden egyes résztvevő rendelkezésére kell bocsátania a következőket:a) az automatikus értékelési módszert, beleértve a matematikai formulát, amely az ajánlattételi dokumentációban meghatározott bírálati szempontokra épül és az árverés során az ajánlatok automatikus rangsorolására vagy újbóli rangsorolására használják fel;b) az ajánlat elemeinek bármilyen első értékelésének eredményei, amennyiben a szerződést a legelőnyösebb ajánlat alapján ítélik oda; valamintc) az árverés lefolytatatásához kapcsolódó bármilyen más vonatkozó információ.222. cikkAz ajánlatok kezelése és a szerződések odaítélése1. Az ajánlatkérő valamennyi ajánlatot olyan eljárások keretében fogadja, bontja fel és kezeli, amelyek biztosítják a beszerzési eljárás tisztességességét és pártatlanságát, valamint az ajánlatok bizalmasságát.2. Ahhoz, hogy az odaítélésről dönthessenek, az ajánlatot írásban kell benyújtani, és a felbontás időpontjában meg kell felelnie az ajánlattételi dokumentációban, illetve adott esetben a felhívásokban illetve hirdetményekben meghatározott alapvető követelményeknek, és a részvételi feltételeknek eleget tevő ajánlattevőtől kell származniuk.3. Hacsak az ajánlatkérő meg nem állapítja, hogy a szerződés odaítélése nem szolgálja a közérdeket, az ajánlatkérő a szerződést annak az ajánlattevőnek ítéli oda, amelyről megállapította, hogy alkalmas a szerződés feltételeinek teljesítésére, és annak az ajánlattevőnek, amely kizárólag a felhívásokban illetve hirdetményekben és az ajánlattételi dokumentációban meghatározott bírálati szempontok alapján a legelőnyösebb ajánlatot nyújtotta be, illetve, ahol az ár volt az egyetlen szempont, a legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlatot benyújtó ajánlattevőnek.4. Ha az ajánlatkérőhöz a többi benyújtott ajánlathoz képest kirívóan alacsony árat tartalmazó ajánlat érkezik, kérheti az ajánlattevőtől annak bizonyítását, hogy az megfelel a részvétel feltételeinek és alkalmas a szerződés feltételeinek teljesítésére.223. cikkA közbeszerzési információk átláthatósága1. Az ajánlatkérő haladéktalanul tájékoztatja a résztvevő ajánlattevőket a szerződés odaítéléséről szóló döntéséről, és ezt a tájékoztatást kérésre írásban is megadja. Az 224. cikk (2) és (3) bekezdésének megfelelően az ajánlatkérő kérésre indokolást küld az elutasított ajánlattevőnek, amelyben ismerteti az ajánlat elutasításának okait és a nyertes ajánlattevőajánlatának relatív előnyeit.2. Az e cím hatálya alá tartozó minden egyes szerződés odaítélése után az ajánlatkérő a lehető leghamarabb, az egyes Felek jogszabályaiban meghatározott határidők szerint a XVI. melléklet 3. függelékében (A hirdetmények közzétételét szolgáló médiumok) felsorolt megfelelő nyomtatott vagy elektronikus médiumban hirdetményt köteles közzétenni. Amennyiben kizárólag elektronikus médiumot használnak, az információnak ésszerű ideig elérhetőnek kell maradnia. A hirdetménynek legalább a XVI. melléklet 7. függelékében (Az odaítélésről szóló hirdetmény) szereplő információkat kell tartalmaznia.224. cikkInformációk rendelkezésre bocsátása1. Valamely másik Fél kérésére a Fél haladéktalanul rendelkezésre bocsátja e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés odaítélésével kapcsolatos összes információt, annak megállapítása érdekében, hogy a beszerzést e cím szabályainak megfelelően folytatták-e le. Azokban az esetekben, ahol az ilyen információ nyilvánosságra hozatala sértené a jövőbeni ajánlatok közötti versenyt, az a Fél, akihez az információ beérkezik, nem adja azt tovább egyik ajánlattevőnek sem. Az információ csak az információt nyújtó Féllel folytatott konzultációt követően és annak beleegyezésével hozható nyilvánosságra.2. E cím bármely más rendelkezése ellenére a Felek, ideértve az ajánlatkérőket, nem bocsátanak az ajánlattevők rendelkezésére olyan információkat, amelyek sérthetik az ajánlattevők közötti tisztességes versenyt.3. E cím egyetlen rendelkezése sem értelmezendő úgy, hogy az kötelezné a Feleket, ideértve azok ajánlatkérőit, hatóságait és felülvizsgálati testületeit bizalmas információk nyilvánosságra hozatalára, amennyiben ez akadályozná a jogalkalmazást; sértené az ajánlattevők közötti tisztességes versenyt; sértené egyes személyek jogos üzleti érdekeit, ideértve a szellemi tulajdon védelmét; vagy más módon ellentétes lenne a közérdekkel.225. cikkHazai felülvizsgálati eljárások1. Mindegyik Félnek ki kell alakítania vagy fenn kell tartania a gyors, hatékony, átlátható és megkülönböztetéstől mentes igazgatási vagy bírósági felülvizsgálati eljárásokat, amelyeken keresztül az ajánlattevő kifogást emelhet a Félnek és a Fél ajánlatkérőinek e cím szerinti kötelezettségeivel kapcsolatban, e Megállapodás hatálya alá tartozó olyan beszerzéssel összefüggésben, amelyben az ajánlattevő érdekelt, vagy érdekelt volt. Az eljárási szabályokat valamennyi kifogásra vonatkozóan írásba kell foglalni és általánosan hozzáférhetővé kell tenni.2. A Fél hazai jogszabályaikban előírhatja, hogy abban az esetben, amikor egy ajánlattevő e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzéssel összefüggésben tesz panaszt, ösztönöznie kell az ajánlatkérőt és az ajánlattevőt, hogy konzultáció keretében keressenek megoldást a panaszra. Az ajánlatkérőnek az ilyen panaszokat pártatlanul és időben kell megvizsgálnia olyan módon, hogy az ne érintse az ajánlattevő részvételét a jelenleg zajló vagy a jövőbeni beszerzésekben, vagy az ahhoz való jogát, hogy jogorvoslattal éljen igazgatási vagy bírósági felülvizsgálati eljárás keretében.3. Minden ajánlattevőnek elegendő időt biztosítanak a kifogás elkészítésére és benyújtására, amely semmiképp sem lehet tíz napnál rövidebb attól a naptól számítva, amelyen a kifogás alapja ismertté vált, vagy ésszerűen ismertté kellett válnia az ajánlattevő előtt.4. Mindegyik Fél meghatároz vagy kijelöl legalább egy pártatlan közigazgatási vagy bírói hatóságot, amely független az ajánlatkérőktől, hogy átvegye és felülvizsgálja az ajánlattevőnek e Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés összefüggésében felmerült kifogásait.5. Abban az esetben, ha először a (4) bekezdésben említett hatóságtól különböző testület vizsgálja felül a kifogást, a Félnek biztosítania kell, hogy az ajánlattevő fellebbezéssel fordulhasson az eredeti határozat ellen egy pártatlan igazgatási vagy bírói hatósághoz, amely független attól az ajánlatkérőtől, amelynek beszerzése a kifogás tárgyát képezi. A felülvizsgálati testület – amely nem bíróság – vagy bírósági felülvizsgálat alatt áll, vagy olyan eljárási garanciákkal rendelkezik, amelyek biztosítják a következőket:a) az ajánlatkérő írásban válaszol a kifogásra, és a felülvizsgálati testület rendelkezésére bocsátja az összes vonatkozó dokumentumot;b) az eljárás résztvevőit (a továbbiakban: a résztvevők) megilleti az a jog, hogy a felülvizsgálati testület kifogással kapcsolatos döntéshozatala előtt meghallgassák őket;c) a résztvevőket megilleti a jog, hogy képviseltethessék magukat és segítséget vehessenek igénybe;d) a résztvevők hozzáférhetnek az eljárás egészéhez; valaminte) az ajánlattevők kifogásaival kapcsolatos határozatokat vagy ajánlásokat ésszerű időn belül, írásba foglalva és minden egyes határozatot vagy ajánlást megindokolva kell biztosítani.6. Mindegyik Félnek a következőket biztosító eljárásokat kell elfogadnia vagy fenntartania:a) azonnali átmeneti intézkedések, amelyek biztosítják az ajánlattevő számára a beszerzésben való részvétel lehetőségét. Az ilyen átmeneti intézkedések a beszerzési eljárás felfüggesztését eredményezhetik. Az eljárások lehetővé tehetik az érintett érdekek – a közérdeket is beleértve – szempontjából túlnyomóan hátrányos következmények figyelembe vételét annak eldöntésekor, hogy szükséges-e az említett intézkedések alkalmazása. Az intézkedés mellőzését írásban meg kell indokolni; valamintb) ha a felülvizsgálati testület megállapította az (1) bekezdésben meghatározott jogsértést vagy mulasztást, kiigazító intézkedést vagy kártalanítást határoz meg, az egyes Felek jogszabályai szerint.226. cikkAz alkalmazási kör módosítása és helyesbítése1. Az EU Fél az alkalmazási körre vonatkozó módosításokat és kiigazításokat a KA Félhez tartozó egyes érintett köztársaságokkal folytatott kétoldalú tárgyalásokon vitatja meg. Megfordítva, a KA Félhez tartozó egyes érintett köztársaságok az alkalmazási körre vonatkozó módosításokat és kiigazításokat az EU Féllel folytatott kétoldalú tárgyalásokon vitatják meg.Amennyiben a Félnek szándékában áll az e cím hatálya alá tartozó beszerzések alkalmazási körének módosítása, a Fél:a) írásban értesíti a másik érintett Felet vagy Feleket; valamintb) az hirdetménybenszerepelteti a másik Fél számára a megfelelő kompenzációs kiigazításokra irányuló javaslatot, annak érdekében, hogy a módosítást megelőzővel összehasonlítható szintű alkalmazási kört lehessen fenntartani.2. Az (1) bekezdés b) pontjától függetlenül a Félnek nem kell kompenzációs kiigazítást biztosítania, ha:a) a szóban forgó módosítás kis jelentőségű kiegészítés, vagy csak formai jellegű helyesbítés; vagyb) a javasolt módosítás olyan ajánlatkérőkre vonatkozik, amely felett a Fél ténylegesen megszüntette ellenőrzését vagy befolyását.A Felek e cím hatálya alá tartozó alkalmazási köreik tekintetében kis jelentőségű kiegészítéseket, vagy csak formai jellegű helyesbítéseket tehetnek, e Megállapodás IV. része XIII. címének (Az e Megállapodás alapján létrehozott testületek különös feladatai kereskedelmi ügyekben) rendelkezései szerint.3. Amennyiben az EU Fél vagy a KA Félhez tartozó érintett köztársaság nem ért egyet abban, hogy:a) az (1) bekezdés b) pontja alapján javasolt kiigazítás megfelelő a kölcsönös megállapodás tárgyát képező összehasonlítható szintű alkalmazási kör fenntartásához;b) a javasolt módosítás a (2) bekezdés a) pontja szerinti kis jelentőségű kiegészítés vagy helyesbítés; vagyc) a javasolt módosítás a (2) bekezdés b) pontja szerinti olyan ajánlatkérőkre vonatkozik, amely felett a Fél ténylegesen megszüntette ellenőrzését vagy befolyását,kifogását írásban, az (1) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételétől számított harminc napon belül kell benyújtania, ellenkező esetben úgy tekintendő, hogy hozzájárult a kiigazításhoz vagy a javasolt módosításhoz, e Megállapodás IV. része X. címének (Vitarendezés) alkalmazásában is.4. Amennyiben az érintett Felek megállapodtak a javasolt módosításban, kiigazításban vagy kis jelentőségű kiegészítésben, beleértve azt az esetet is, amikor a (3) bekezdésnek megfelelően harminc napon belül nem tettek kifogást, a módosításokat a (6) bekezdés rendelkezései szerint kell megtenni.5. Az EU Fél és a KA Félhez tartozó egyes köztársaságok bármikor kétoldalú tárgyalásokat kezdhetnek az e cím hatálya alá tartozó, kölcsönös megállapodás tárgyát képező piacra jutási lehetőségek szélesítése céljából, e Megállapodás által előírt vonatkozó intézményi és eljárási rendelkezések szerint.6. A társulási tanács módosítja a XVI. melléklet 1. függeléke (Alkalmazási kör) A., B. vagy C. szakaszának megfelelő részeit, annak érdekében, hogy az tükrözze a Felek megállapodása szerinti módosítást, technikai kiigazítást vagy kis jelentőségű kiegészítést.227. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a kormányzati beszerzések területénA Felek megállapodnak abban, hogy közös érdekük a kölcsönös együttműködésre és technikai segítségnyújtásra vonatkozó kezdeményezések előmozdítása, a kormányzati beszerzésekre vonatkozó kérdésekben. Ezzel összefüggésben a Felek több együttműködési tevékenységet jelöltek meg, amelyek e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 58. cikkében szerepelnek.VI. CÍMSZELLEMI TULAJDON1. FEJEZETCélkitűzések és alapelvek228. cikkCélkitűzésekE cím célkitűzései a következők:a) a szellemi tulajdonjogok megfelelő és hatékony védelmének biztosítása a Felek területén, figyelembe véve az egyes Felek gazdasági helyzetét és társadalmi, illetve kulturális szükségleteit;b) a két régió közötti technológiatranszfer előmozdítása és ösztönzése, annak érdekében, hogy lehetővé tegyék szilárd és életképes műszaki alap létrehozását a KA Félhez tartozó köztársaságokban; valamintc) a két régió közötti technikai és pénzügyi együttműködés előmozdítása a szellemi tulajdonjogok területén.229. cikkA kötelezettségek jellege és hatálya1. A Felek biztosítják azon szellemi tulajdonra vonatkozó nemzetközi szerződések megfelelő és hatékony végrehajtását, amelyeknek részesei, beleértve a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló WTO-megállapodást (a továbbiakban: a TRIPS-megállapodás) is. E cím rendelkezései kiegészítik és pontosítják a Felek TRIPS-megállapodásból, illetve egyéb, a szellemi tulajdon területén kötött nemzetközi egyezményekből eredő jogait és kötelezettségeit.2. Szellemi tulajdon és közegészség:a) a Felek elismerik a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciája által 2001. november 14-én elfogadott, a TRIPS-megállapodás és a közegészségügy kapcsolatáról szóló dohai nyilatkozat jelentőségét. Az e cím hatálya alá tartozó jogok és kötelezettségek értelmezése és végrehajtása során a Felek biztosítják a megfelelést e nyilatkozattal;b) a Felek hozzájárulnak a WTO Általános Tanácsa által 2003. augusztus 30-án elfogadott, a TRIPS-megállapodás és a közegészségügy kapcsolatáról szóló dohai nyilatkozat 6. pontjának végrehajtásáról szóló határozat, valamint a TRIPS-megállapodást módosító, 2005. december 6-án Genfben készült jegyzőkönyv végrehajtásához és tiszteletben tartásához.3. a) E Megállapodás alkalmazásában a szellemi tulajdonjogok a következőket testesítik meg: szerzői jog, ideértve a számítógépes programok, adatbázisok szerzői jogát és kapcsolódó jogokat; szabadalmakhoz kapcsolódó jogok; védjegyek; kereskedelmi nevek; ipari minták; integrált áramkörök topográfiája; földrajzi árujelzők, beleértve az eredetmegjelöléseket; növényfajták és a nyilvánosságra nem hozott adatok védelme;b) E Megállapodás alkalmazásában a tisztességtelen verseny tekintetében a védelmet az ipari tulajdon oltalmáról szóló párizsi egyezmény (stockholmi szöveg 1967., a továbbiakban: a párizsi egyezmény) 10a. cikke alapján biztosítják.4. A Felek elismerik az államok szuverén jogát természeti erőforrásaikkal, illetve a genetikai erőforrásaikhoz való hozzáféréssel kapcsolatban, a biológiai sokféleségről szóló 1992. évi egyezményben foglaltak szerint. E cím egyetlen rendelkezése sem akadályozza meg a Feleket abban, hogy olyan intézkedéseket fogadjanak el, vagy tartsanak fenn, amelyek elmozdítják a biológiai sokféleség megőrzését, összetevőinek fenntartható felhasználását, illetve a genetikai erőforrások felhasználásában való tisztességes és méltányos részvételt, összhangban az említett egyezményben foglaltakkal.5. A Felek elismerik az őslakos és helyi közösségek hagyományos, a biológiai sokféleség megőrzésére és fenntartható felhasználására vonatkozó tudása, innovációi és gyakorlatai tiszteletben tartásának, megőrzésének és fenntartásának fontosságát.230. cikkLegnagyobb kedvezményes elbánás és nemzeti elbánásA TRIPS-megállapodás 3. és 4. cikke, valamint az e rendelkezésekben megállapított kivételek alapján, az minden Fél a másik Fél állampolgárainak:a) saját állampolgárainak nyújtottnál nem kevésbé előnyös elbánást nyújt a szellemi tulajdon oltalmával kapcsolatban; valamintb) megadja a szellemi tulajdon oltalmával kapcsolatban bármely más ország állampolgárának biztosított előnyt, kedvezményt, kiváltságot vagy mentességet.231. cikkTechnológiatranszfer1. A Felek megállapodnak abban, hogy véleményt és információkat cserélnek a technológiatranszfert érintő gyakorlataik és politikáik tekintetében, saját régióikban és harmadik országokkal, az információáramlás, az üzleti partnerségek, az engedélyezés és az alvállalkozásba adás elősegítését célzó intézkedések kialakítása céljából. Különös figyelmet kell fordítani az ahhoz szükséges feltételekre, hogy a Felek közötti technológiatranszfert lehetővé tevő, megfelelő környezetet hozzanak létre, ideértve különösen a humán tőke és a jogi keretrendszer fejlesztését.2. A Felek elismerik az oktatás és szakképzés fontosságát a technológiatranszfer szempontjából, amely a Felek között a tudás átadását célzó tudományos, szakmai és/vagy üzleti csereprogramok révén valósítható meg [33].3. Valamennyi Fél – adott esetben – intézkedéseket hoz, hogy megakadályozzák vagy korlátozzák a szellemi tulajdonjogokhoz kapcsolódó olyan engedélyezési gyakorlatokat vagy feltételeket, amelyek hátrányosan befolyásolhatják a nemzetközi technológiatranszfert, és amelyek a szellemi tulajdonjogokkal való visszaélést testesítenek meg a jogosultak által, illetve a nyilvánvaló információs aszimmetriákkal való visszaélést az engedélyezésre vonatkozó tárgyalások során.4. A Felek elismerik olyan mechanizmusok kialakításának fontosságát, amelyek megerősítik és előmozdítják a KA Félhez tartozó köztársaságokba irányuló befektetéseket, különösen az innovatív és csúcstechnológiai ágazatokban. Az EU Fél minden lehetséges erőfeszítést megtesz, hogy a területén található intézményeket és vállalkozásokat arra ösztönözze, hogy mozdítsák elő és részesítsék előnyben a technológiák átadását a KA Félhez tartozó köztársaságok intézményei és vállalkozásai számára, ezzel lehetővé téve számukra életképes műszaki platform létrehozását.5. Az e cikkben megállapított célkitűzések elérését célzó intézkedések e Megállapodás III. része VI. címe (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 55. cikkében szerepelnek.232. cikkJogkimerülésA Felek szabadon létrehozhatják a szellemi tulajdonjogok kimerülésére vonatkozó saját rendszerüket, a TRIPS-megállapodás rendelkezései alapján.2. FEJEZETA szellemi tulajdonjogokra vonatkozó alapkövetelményekA. SZAKASZSzerzői jogok és kapcsolódó jogok233. cikkA biztosított védelemA Felek betartják a következő egyezményeket:a) az előadóművészek, a hangfelvétel-előállítók és a műsorsugárzó szervezetek védelméről szóló nemzetközi egyezmény (Róma, 1961) (a továbbiakban: a római egyezmény);b) az irodalmi és művészeti művek védelméről szóló berni egyezmény (1886, legutóbbi módosítva 1979-ben, a továbbiakban: a berni egyezmény);c) a Szellemi Tulajdon Világszervezete szerzői jogokról szóló szerződése (Genf, 1996) (a továbbiakban: a WCT); valamintd) a Szellemi Tulajdon Világszervezete előadásokról és hangfelvételekről szóló szerződése (Genf, 1996, a továbbiakban: a WPPT).234. cikkA szerzők jogainak időtartamaA Felek megállapodnak abban, hogy a szerzői jogok védelmi idejének számításánál a berni egyezmény 7. és 7a. cikkében kialakított szabályokat kell alkalmazni az irodalmi és művészeti művek védelme tekintetében, azzal, hogy a berni egyezmény 7. cikkének (1), (2), (3) és (4) bekezdésében meghatározott legrövidebb védelmi idő nem lehet rövidebb, mint hetven év.235. cikkA kapcsolódó jogok időtartamaA Felek megállapodnak abban, hogy az előadók, hangfelvételek előállítói és műsorsugárzó szervezetek jogai védelmi idejének számításánál a római egyezmény 14. cikkének rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy a római egyezmény 14. cikkében meghatározott legrövidebb védelmi idő nem lehet rövidebb, mint ötven év.236. cikkKollektív jogkezelésA Felek elismerik a közös jogkezelő szervezetek teljesítményének, és a közöttük zajló együttműködések kialakításának fontosságát, abból a célból, hogy kölcsönösen biztosítsanak könnyebb hozzáférést és tartalomszolgáltatást a Felek területei között, valamint a magas szintű fejlődés elérése érdekében, figyelemmel feladataik ellátására.237. cikkMűsorsugárzás és a nyilvánossághoz történő közvetítés [34]1. E rendelkezés alkalmazásában előadás vagy hangfelvétel nyilvánossághoz közvetítése a nyilvánossághoz bármely médium használatával történő olyan közvetítés, amely nem minősül sugárzásnak, és amelynek tárgya előadás hangja vagy hangfelvétel hangja illetve annak leképezése. E cikk alkalmazásában a "nyilvánossághoz közvetítés" magában foglalja a hangfelvételen rögzített hangoknak vagy a hangok leképezésének a nyilvánosság számára hallhatóvá tételét.2. Hazai joguk alapján a Felek kizárólagos jogot biztosítanak az előadók számára arra nézve, hogy előadásaik sugárzását és a nyilvánossághoz közvetítését engedélyezzék vagy megtiltsák, kivéve, ha az előadás maga is sugárzott előadás vagy rögzítés eredménye.3. A hangfelvételek előadói és előállítói egyszeri méltányos díjazásra jogosultak, ha a hangfelvételt közvetlenül vagy közvetve kereskedelmi célból teszik közzé, illetve sugárzás céljára vagy a nyilvánossághoz történő bármely közvetítésre használják. A Felek, a hangfelvételek előadói és előállítói közötti megegyezés hiányában meghatározhatják azokat a feltételeket, amelyek szerint a két jogosulti kategória között megosztják e díjazást.4. A Felek a műsorsugárzó szervezetek számára kizárólagos jogot biztosítanak sugárzott műsoraik vezeték nélküli sugárzásának, illetve nyilvánossághoz történő közvetítésének, továbbá a televíziós műsoraik lakosság felé történő kommunikálásának engedélyezésére, illetve megtiltására, amennyiben e közvetítés olyan helyiségben történik, amely belépti díj ellenében hozzáférhető a nyilvánosság számára.5. A Felek hazai jogszabályaikban kizárólag olyan különös esetekben állapíthatnak meg korlátozásokat vagy kivételeket a (2), (3) és (4) bekezdésben foglalt jogokkal kapcsolatban, amelyek nem ütköznek a jog tárgyának rendes hasznosításával, és nem károsítják ésszerűtlenül a jogosultak jogos érdekeit.B. SZAKASZVédjegyek238. cikkNemzetközi megállapodásokAz Európai Unió és a KA Félhez tartozó köztársaságok minden ésszerű erőfeszítést megtesznek a következők érdekében:a) a védjegyek nemzetközi lajstromozásáról szóló madridi megállapodáshoz kapcsolódó jegyzőkönyv (Madrid, 1989) ratifikálása, vagy az ahhoz való csatlakozás; valamintb) a védjegyjogi szerződés (Genf, 1994) betartása.239. cikkLajstromozási eljárásAz EU Fél és a KA Félhez tartozó köztársaságok a védjegyek lajstromozásának olyan rendszerét hozza létre, amelyben a megfelelő védjegy-hatóság által hozott minden jogerős határozatot írásba foglalnak és megfelelően megindokolnak. Ennek megfelelően egy védjegy-lajstromozási kérelem elutasításának indokait írásban közlik a bejelentővel, akinek lehetőséget kell adni arra, hogy vitassa a védjegy lajstromozásának elutasítását, és a végleges elutasítás ellen fellebbezést nyújthasson be a bírósághoz. Az Európai Unió és a KA Félhez tartozó köztársaságok bevezetik továbbá azt a lehetőséget, hogy az érdekelt felek kifogásolhassák a védjegy-lajstromozási kérelmet. A kifogásolással kapcsolatos eljárás kontradiktórikus.240. cikkKözismert védjegyekA párizsi egyezmény 6a. cikke értelemszerűen alkalmazandó olyan árukra vagy szolgáltatásokra, amelyek nem azonosak vagy hasonlóak, mint a közismert védjeggyel jelölt áruk vagy szolgáltatások, feltéve, hogy e védjegy ezen árukkal vagy szolgáltatásokkal összefüggő használata kapcsolatra utalna az áruk és a szolgáltatások, valamint a védjegy tulajdonosa között, továbbá, hogy a védjegy tulajdonosának érdekei az ilyen használat folytán valószínűleg sérülnek. Az egyértelműség kedvéért, a Felek e védelmet kiterjeszthetik a nem lajstromozott közismert védjegyekre is.241. cikkKivételek a védjegyek által biztosított jogok alólValamennyi Fél rendelkezhet a védjegyoltalom hatálya alóli korlátozott kivételekről, például a leíró jellegű kifejezések méltányos használatáról. Az ilyen kivételeknél figyelembe kell venni a védjegytulajdonos és harmadik felek jogos érdekeit.C. SZAKASZFöldrajzi árujelzők242. cikkÁltalános rendelkezések1. A következő rendelkezések alkalmazandók a Felek területéről származó földrajzi árujelzők elismerésére és oltalomban részesítsére.2. E Megállapodás alkalmazásában a földrajzi árujelző valamely Fél területének, egy vidékének vagy helységének a neve, amelyet az e helyről származó olyan termék megjelölésére használnak, amelynek különleges minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője lényegileg ennek a földrajzi származásnak tulajdonítható.243. cikkHatály és alkalmazási kör1. A Felek újólag megerősítik a TRIPS-megállapodás II. része 3. szakaszában megállapított jogaikat és kötelezettségeiket.2. A Fél másik Fél által oltalomban részesítendő földrajzi árujelzői csak akkor tartoznak e cikk hatálya alá, ha azokat származási országukban elismerték és földrajzi árujelzővé nyilvánították.244. cikkAz oltalom rendszere1. E Megállapodás hatálybalépéséig Felek jogszabályaikban kialakítják vagy fenntartják a földrajzi árujelzők oltalmának rendszerét, a V. rész 353. cikke (5) bekezdésének megfelelően.2. A Felek jogszabályainak a következő elemeket kell tartalmazniuk:a) a megfelelő területeiken oltalom alatt álló földrajzi árujelzők jegyzéke;b) közigazgatási eljárás annak igazolására, hogy a földrajzi árujelző bármelyik Fél egy területéről, régiójából vagy helyéről származó olyan terméket jelöl, amelynek különleges minősége, hírneve vagy egyéb jellemzője lényegileg ennek a földrajzi származásnak tulajdonítható;c) az a követelmény, hogy a lajstromozott név megfelel egy meghatározott olyan terméknek vagy termékeknek, amelynek vonatkozásában egy csak közigazgatási eljárás keretében módosítható termékleírás készült;d) az áru vagy áruk termelésére vonatkozó ellenőrzési szabályok;e) a területen letelepedett, az ellenőrzési rendszerbe benyújtást eszközlő bármelyik gazdasági szereplő joga arra, hogy használja az oltalom alatt álló nevet, feltéve, hogy a termék megfelel az adott termékleírásnak;f) a kérelem nyilvánosságra hozatalát is magában foglaló eljárás, annak érdekében, hogy figyelembe vegyék a nevek korábbi használóinak jogos érdekeit, függetlenül attól, hogy ezeket a neveket a szellemi tulajdonra vonatkozó oltalomban részesítik-e vagy sem.245. cikkMeglevő földrajzi árujelzők1. E Megállapodás hatálybalépéséig, az V. rész 353. cikkének (5) bekezdésének megfelelően a Felek: [35]a) véglegesítik a kifogásolási és vizsgálati eljárásokat, legalább azon, a XVII. mellékletben (A Felek területén oltalom alatt álló, földrajzi árujelzőként alkalmazandó elnevezéseket tartalmazó lista) szereplő földrajzi árujelzőkre vonatkozó kérelmek tekintetében, amelyekkel szemben nem éltek kifogással vagy a kifogást formai okokból elutasították a nemzeti lajstromozási eljárás során;b) megindítják a XVII. mellékletben szereplő azon földrajzi árujelzők oltalmát célzó eljárásokat, amelyekre a kifogások benyújtásának határideje lejárt, a XVII. mellékletben (A Felek területén oltalom alatt álló, földrajzi árujelzőként alkalmazandó elnevezéseket tartalmazó lista) szereplő földrajzi árujelzőkre vonatkozó kérelmek tekintetében, amelyekkel szemben kifogással éltek, és a kifogásokat prima facie indokoltnak találták a nemzeti lajstromozási eljárás során;c) oltalmat biztosítanak azon földrajzi árujelzők számára, amelyeket mint ilyet oltalomban részesítettek, e Megállapodásban meghatározott oltalomi szinten.2. A társulási tanács első ülésén elfogad egy határozatot, amellyel a XVIII. mellékletbe (Oltalom alatt álló földrajzi árujelzők) foglalja azokat a XVII. mellékletből (A Felek területén oltalom alatt álló, földrajzi árujelzőként alkalmazandó elnevezéseket tartalmazó lista) származó neveket, amelyeket a Felek illetékes nemzeti vagy regionális hatóságai által lefolytatott sikeres vizsgálatot követően földrajzi árujelzőként oltalomban részesítettek.246. cikkA biztosított oltalom1. A XVIII. mellékletben (Oltalom alatt álló földrajzi árujelzők) szereplő, illetve a 247. cikk alapján felvett említett földrajzi árujelzők legalább a következők ellen részesülnek oltalomban:a) termék megjelölésében vagy külső kialakításában olyan eszközök használata, amelyek az áru földrajzi eredetével kapcsolatban a közönség megtévesztésére alkalmas módon arra mutatnak, vagy azt sugallják, hogy a kérdéses termék olyan földrajzi területről származik, amely eltér annak tényleges származási helyétől;b) földrajzi árujelző használata olyan azonos áruk tekintetében, amelyek nem a kérdéses földrajzi árujelző által jelzett helyről származnak, még abban az esetben is, ha a termék valóságos származását is feltüntetik, vagy ha a oltalom alatt álló nevet lefordítják, vagy "fajta", "típusú", "-féle", "utánzat", illetve hasonló kifejezéssel együtt tüntetik fel;c) bármilyen egyéb gyakorlat, amely megtéveszti a fogyasztót a termék valódi eredetét illetően, valamint a párizsi egyezmény 10a. cikke értelmében tisztességtelen versenycselekményt megvalósító bármely egyéb használat.2. Az a földrajzi árujelző, amelyeket valamelyik Fél területén a 245. cikk szerinti eljárásban oltalomban részesítettek, nem tekinthető úgy, hogy szokásossá vált, ameddig a származása szerinti Fél területén földrajzi árujelzőként oltalomban részesül.3. Amennyiben a földrajzi árujelzőben olyan név szerepel, amely valamelyik Fél területén szokásosnak tekintett, e szokásos név használata a megfelelő árun a Fél területén nem tekinthető ellentétesnek ezzel a cikkel.4. A borokra és szeszes italokra vonatkozó földrajzi árujelzők kivételével e Megállapodás egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy azt írja elő a Felek számára, hogy akadályozzák meg olyan állampolgáraikat vagy lakosaikat a másik Fél valamelyik konkrét földrajzi árujelzője folytonos illetve párhuzamos használatában árukkal vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban, akik a szóban forgó földrajzi árujelzőt jóhiszeműen és folyamatosan használták ugyanarra vagy kapcsolódó árukra és szolgáltatásokra az adott Fél területén, e Megállapodás hatálybalépését megelőzően.247. cikkTovábbi oltalmazandó földrajzi árujelzők hozzáadása1. A Felek megállapodnak abban, hogy további, oltalomra jogosult borokra, szeszes italokra, mezőgazdasági termékekre és élelmiszerekre vonatkozó földrajzi árujelzők adhatók hozzá az e címben kialakított szabályok és eljárások alapján, amennyiben alkalmazhatók.Az ilyen földrajzi árujelzőket, az illetékes nemzeti vagy regionális hatóságok által lefolytatott sikeres vizsgálatot követően felveszik a XVIII. mellékletbe (Oltalom alatt álló földrajzi árujelzők), a társulási tanács vonatkozó szabályai és eljárásai szerint.2. A oltalom alkalmazásának időpontja a földrajzi árujelzők oltalmára irányuló kérelem másik Fél részére való megküldésének időpontja, feltéve, hogy az ilyen kérelem formai feltételei teljesültek.248. cikkA földrajzi árujelzők és a védjegyek viszonya1. A Felek jogszabályaikban biztosítják, hogy az olyan védjegy lajstromozása iránti kérelmet, amely megfelel a 246. cikkben említett bármelyik helyzetnek a hasonló termékekkel kapcsolatban [36], elutasítják, amennyiben a lajstromozás iránti kérelmet a földrajzi árujelző lajstromozására vonatkozó kérelem időpontját követően nyújtják be az érintett területen [37].2. Ehhez hasonlóan a Felek, hazai vagy regionális jogszabályaiknak megfelelően megállapíthatják a földrajzi árujelzők oltalma elutasításának indokait, beleértve azt a lehetőséget is, hogy nem biztosítanak oltalomat a földrajzi árujelző számára, amennyiben, tekintettel egy hírnévvel rendelkező vagy jól ismert védjegyre, az oltalom alkalmas arra, hogy félrevezesse a fogyasztókat a termék valós azonosságát illetően.3. A Felek fenntartják a jogi eszközöket minden jogos érdekkel bíró természetes vagy jogi személy számára, hogy indokolt kérelemben kérjék egy védjegy vagy földrajzi árujelző törlését vagy érvénytelenítését.249. cikkA földrajzi árujelzők használatának jogaAmennyiben egy földrajzi árujelző e Megállapodás alapján a származás szerinti Féltől eltérő Fél területén részesül oltalomban, az ilyen oltalom alatt álló név használatának e Fél területén a felhasználó semmilyen lajstromozása nem lehet feltétele.250. cikkVitarendezésA Felek nem biztosítanak kifogásolási jogot a illetékes nemzeti vagy regionális hatóság által e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) alapján kibocsátott, a földrajzi árujelző lajstromozására vagy oltalomban részesítésére vonatkozó jogerős határozattal szemben. A földrajzi árujelző oltalmával kapcsolatos bármilyen igényt az egyes Felek hazai vagy regionális jogszabályai alapján kialakított bíróságokhoz kell előterjeszteni.D. SZAKASZIpari minták251. cikkNemzetközi megállapodásokAz Európai Unió és a KA Félhez tarozó köztársaságok minden ésszerű erőfeszítést megtesznek, hogy csatlakozzanak az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló hágai megállapodáshoz (Genfi Szöveg, 1999).252. cikkAz oltalom feltételei1. A Felek biztosítják az önállóan alkotott, új [38] vagy eredeti ipari minták oltalmát.2. A minta akkor tekinthető újnak, ha lényegesen különbözik már ismert mintáktól vagy ismert mintaelemek kombinációjától.3. Az oltalmat lajtromozás útján biztosítják, és az kizárólagos jogot biztosít jogosultjainak e cím rendelkezéseinek megfelelően. Az egyes Felek előírhatják, hogy a nem lajstromozott, és nyilvánosan elérhetővé tett minták kizárólagos jogokat biztosítanak, de csak akkor, ha a kifogásolt használat az ilyen termék nem lajstromozott megjelenésének lemásolásából ered.253. cikkKivételek1. A Felek rendelkezhetnek az ipari mintaoltalom hatálya alól meghatározott kivételekről, feltéve, hogy az ilyen kivételek nem ésszerűtlenül ellentétesek az oltalmazott minta szokásos hasznosításával, és nem sértik aránytalanul a mintaoltalom jogosultja jogos érdekeit, figyelembe véve harmadik felek jogos érdekeit is.2. A mintaoltalom nem terjed ki az olyan mintára, amely lényegében a termék műszaki megoldásának vagy funkciójának a következménye.3. A minta nem biztosít jogokat, ha ellentétes a közrenddel vagy a közerkölccsel.254. cikkBiztosított jogok1. A mintaoltalom jogosultjának jogában áll másokat megakadályozni abban, hogy engedélye nélkül kereskedelmi célra olyan terméket előállítson, forgalmazzon vagy importáljon, amely az oltalmazott mintát testesíti meg.2. Emellett a Felek hatékony védelmet biztosítanak az ipari minták számára, annak érdekében, hogy megakadályozzák az olyan cselekményeket, amelyek jogellenesen akadályozzák a minta szokásos hasznosítását vagy nem felelnek meg a méltányos kereskedelmi gyakorlatnak, a párizsi egyezmény 10a. cikkének megfelelően.255. cikkAz oltalom tartama1. Az EU Félnél és a KA Félhez tartozó köztársaságoknál a lajstromozást követően rendelkezésre álló oltalmi időtartam legalább tíz év. Az egyes Felek előírhatják, hogy a jogosult meghosszabbíthatja az oltalmat egy vagy több ötéves időszakra, az Fél jogszabályai által előírt leghosszabb oltalmi időtartamig.2. Amennyiben a Fél oltalmat ír elő a nem lajstromozott mintákra, az ilyen oltalom időtartama legalább három év.256. cikkAz oltalom megsemmisítése, illetve a lajstromozás megtagadása1. A minta lajstromozása csak kényszerítő és fontos okokból tagadható meg, illetve a mintaoltalom csak kényszerítő és fontos okokból semmisíthető meg, amelyek az egyes Felek jogszabályainak megfelelően a következők lehetnek:a) ha a minta nem felel meg a 252. cikk (1) bekezdésében szereplő meghatározásnak;b) ha bírósági ítélet alapján a jogosult nem jogosult a mintára;c) ha a minta ütközik a bejelentés napját – elsőbbség igénylése esetén az elsőbbség napját – követően nyilvánosságra jutott olyan mintával, amelyre az említett napot megelőzően adtak lajstromozott mintaoltalmat, vagy az ilyen minta bejelentésével;d) ha egy későbbi formatervezési mintában megkülönböztetésre alkalmas megjelölést használnak, és az érintett Fél joga a megjelölés jogosultját felhatalmazza az ilyen használat megtiltására;e) ha a formatervezési minta az érintett Fél szerzői joga alapján oltalom alatt álló művet jogosulatlanul használ;f) ha a formatervezési minta a párizsi egyezmény 6b. cikkében felsorolt bármelyik elemet, illetve az említett egyezmény 6b. cikkében nem szabályozott olyan jelvényt, jelképet és címert jogosulatlanul használ, amelyhez az érintett Fél területén különösen fontos közérdek fűződik;g) ha az ipari minta nyilvánosságra hozatal ellentétes a közrenddel vagy a közerkölccsel.2. A Fél rendelkezhet úgy, hogy a megsemmisítés alternatívájaként az (1) bekezdésben szereplő indokok alá eső minta használata korlátozható.257. cikkA szerzői joghoz fűződő viszonyA valamelyik Fél területén e szakasz szerint bejegyzett mintaoltalmi joggal védett formatervezési minta szerzői jogi oltalomra is jogosult lesz e Fél szerzői joga szerint, a minta létrehozatala vagy bármilyen formában történő rögzítése időpontjától kezdődően.E. SZAKASZSzabadalmak258. cikkNemzetközi megállapodások1. A Felek megfelelnek a mikroorganizmusok szabadalmi eljárás céljából történő letétbe helyezésének nemzetközi elismeréséről szóló budapesti szerződésnek (1977, módosítva 1980-ban).2. Az Európai Unió ésszerű erőfeszítéseket tesz, hogy megfeleljen a szabadalmi jogi szerződésnek (Genf, 2000); a KA Félhez tartozó köztársaságok ésszerű erőfeszítéseket tesznek az említett szerződés ratifikálása, illetve az ahhoz való csatlakozás érdekében.F. SZAKASZNövényfajták259. cikkNövényfajták1. A Felek biztosítják a növényfajták oltalmát szabadalommal, vagy hatékony sui generis rendszerrel vagy ezek bármely kombinációjával.2. A Felek egyetértenek abban, hogy nincs ellentmondás a növényfajták védelme, és valamely Fél azon kapacitása között, hogy megvédje és megőrizze genetikai erőforrásait.3. A Felek jogosultak a növénynemesítőknek biztosított kizárólagos jogok alól kivételeket meghatározni, annak érdekében, hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági gazdálkodók számára a vetőmagvak és szaporítóanyagok megóvását, felhasználását és cseréjét.3. FEJEZETA szellemi tulajdonjogok érvényesítése260. cikkÁltalános kötelezettségek1. A Felek ismételten megerősítik a TRIPS-megállapodás szerinti kötelezettségvállalásaikat, különös tekintettel annak III. részére, és biztosítják a szellemi tulajdonjogok érvényesítéséhez szükséges következő kiegészítő intézkedéseket, eljárásokat és jogorvoslatokat.Ezeknek az intézkedéseknek, eljárásoknak és jogorvoslatoknak tisztességesnek, arányosnak és méltányosnak, kell lenniük, nem lehetnek indokolatlanul bonyolultak vagy költségesek, továbbá nem határozhatnak meg ésszerűtlenül hosszú határidőket vagy okozhatnak indokolatlan késedelmet. [39].2. Ezeknek az intézkedéseknek és jogorvoslatoknak hatásosnak és visszatartó erejűenk kell lenniük; azokat olyan módon kell alkalmazni, hogy elkerüljék a jogszerű kereskedelem akadályozását, és védelmet nyújtsanak az ezekkel történő visszaélés ellen.261. cikkJogosult bejelentőkA Felek az alább felsorolt személyeket elismerik olyanként, mint akik jogosultak az ebben a szakaszban és a TRIPS-megállapodás III. részében említett intézkedések, eljárások és jogorvoslatok alkalmazására:a) szellemi tulajdonjogok jogosultjai, a vonatkozó jog rendelkezéseivel összhangban; valamintb) szövetségek, egyesületek, valamint kizárólagos engedélyesek és szabályszerű engedélyesek, amennyiben a vontakozó jog rendelkezései megengedik, és azoknak megfelelően. Az engedélyes kifejezés magában foglalja a valamely szellemi tulajdonjoghoz kapcsoló egy vagy több kizárólagos szellemi tulajdonjog engedélyesét.262. cikkBizonyítékokA Felek megteszik az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy amennyiben egy jogosult ésszerűen fellelhető bizonyítékot mutat be azon igényének alátámasztására, hogy szellem tulajdonjogát kereskedelmi mértékben megsértették, és olyan bizonyítékot nevez meg az igényének alátámasztására, amely az ellenérdekelt fél birtokában van, az illetékes igazságügyi hatóság felhatalmazással bírjon arra, hogy – amennyiben lehetséges, és ha a vonatkozó jog előírja, kérelem alapján – elrendelje az ilyen bizonyítéknak az ellenérdekelt fél általi bemutatását azzal, hogy a bizalmas információk védelmét biztosítani kell.263. cikkA bizonyítékok megóvását célzó intézkedésekAz igazságügyi hatóságok jogosultak – azon személy kérelmére, aki ésszerűen fellelhető bizonyítékot mutatott be azon állítása alátámasztására, hogy szellemi tulajdonjogát megsértették vagy meg fogják sérteni – azonnali és hatékony ideiglenes intézkedéseket elrendelni az állítólagos jogsértésre vonatkozó bizonyíték megóvására, a bizalmas információk védelme mellett. Ilyen intézkedés lehet például a jogsértő áru részletes leírása, mintavétellel vagy anélkül, vagy az ilyen áru és – indokolt esetben – az ilyen áru előállításához és/vagy forgalmazásához felhasznált anyagok és felszerelések, valamint az azokhoz kapcsolódó dokumentumok lefoglalása. Ezen intézkedések megtételére sor kerülhet – szükség esetén a másik Fél meghallgatása nélkül – különösen akkor, ha bármely késedelem a jogosult számára orvosolhatatlan késedelem veszélyével járna, vagy ha igazolható a bizonyítékok megsemmisítése kockázatának a fennállása.264. cikkTájékoztatáshoz való jogA Felek úgy rendelkezhetnek, hogy az igazságügyi hatóságok a jogsértő személyt arra kötelezhetik, hogy tájékoztassa a jogosultat a jogsértő termékek vagy szolgáltatások előállításában és forgalmazásában részt vevő harmadik személyek azonosságáról, illetve a forgalmazás csatornáiról, kivéve, ha ez a jogsértés súlyához képest aránytalan lenne.265. cikkIdeiglenes és megelőző intézkedések1. Bármelyik Fél előírhatja, hogy igazságügyi hatóságai jogosultak ideiglenes és megelőző intézkedéseket hozni és azokat eredményesen végrehajtani, hogy megakadályozzák a szellemi tulajdonjogok minden küszöbön álló megsértését, vagy megtiltsák a szóban forgó jog állítólagos megsértésének folytatását. Az ilyen intézkedések a jogosult kérelmére, a másik Fél meghallgatása nélkül, illetve az alperes meghallgatása után is elrendelhetők, az egyes Felek bírósági eljárási szabályainak megfelelően.2. Mindegyik Fél biztosítja, hogy igazságügyi hatóságai jogosultak előírni a panaszos számára, hogy mutasson be ésszerűen fellelhető bizonyítékot annak érdekében, hogy kellő bizonyossággal meggyőződjenek arról, hogy a panaszos jogát megsértették vagy a jogsértés a küszöbön áll, valamint arra, hogy előírják a panaszos számára, hogy szolgáltasson az alperes védelméhez, illetve a visszaélés megakadályozásához szükséges szintű ésszerű óvadékot vagy azzal egyenértékű biztosítékot, azzal, hogy azok a nem rettenthetnek el ésszerűtlenül az eljárás igénybevételétől.266. cikkKorrekciós intézkedések1. Minden Fél biztosítja, hogy:a) igazságügyi hatóságai jogosultak – a bejelentő kérésére, és a jogosult számára a jogsértés okán járó kártérítés sérelme nélkül – elrendelni azon áruk megsemmisítését, amelyekről bebizonyosodott, hogy kalóz vagy hamisított áruk, vagy meghozni egyéb megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy ezeket az árukat a kereskedelmi forgalomból véglegesen kivonják;b) az igazságügyi hatóság megfelelő esetekben elrendelheti, hogy azokat az anyagokat és eszközöket, amelyeket elsődlegesen ilyen kalóz vagy hamisított áruk gyártásához vagy létrehozásához használtak, mindenféle ellentételezés nélkül semmisítsék meg, vagy kivételes körülmények között a kereskedelmi forgalomból vonják ki, oly módon, hogy ezzel a lehető legkisebbre csökkentsék a további jogsértések kockázatát. Az ilyen korrekciós intézkedésekre vonatkozó kérelmek elbírálása során a Fél igazságügyi hatóságai figyelembe vehetik többek között a jogsértés súlyosságát, valamint tulajdonjoggal, birtokkal, szerződéses vagy biztosított érdekekkel bíró harmadik személyek érdekeit.2. Minden Fél biztosítja, hogy a hamisított, illetve szerzői, és kapcsolódó jogokat sértő áruk jótékony célra való adományozását, amennyiben a hazai jogszabályok lehetővé teszik, az igazságügyi hatóságok nem rendelik el a jogosult engedélye nélkül, vagy azt, hogy ezek az áruk csak akkor adományozhatók jótékony célra, ha megfelelnek bizonyos, a hazai jogszabályok szerint megállapított feltételeknek. A jogellenesen felhelyezett védjegy puszta eltávolítása semmiképp nem lehet elegendő az áruk kereskedelmi forgalomba bocsátásához, kivéve a hazai jogszabályok, illetve egyéb nemzetközi kötelezettségek által meghatározott eseteket.3. A korrekciós intézkedésekre vonatkozó kérelmek elbírálása során a Fél igazságügyi hatóságai figyelembe vehetik többek között a jogsértés súlyosságát, valamint tulajdonjoggal, birtokkal, szerződéses vagy biztosított érdekekkel bíró harmadik személyek érdekeit.4. Az igazságszolgáltatási hatóságok elrendelik, hogy – kivételes körülményektől eltekintve – ezeket az intézkedéseket a jogsértő költségére hajtsák végre.5. A hazai jogszabályoknak megfelelően a Felek további korrekciós intézkedésekről is rendelkezhetnek azon áruk tekintetében, amelyekről bebizonyosodott, hogy kalóz vagy hamisított áruk, illetve olyan anyagok és eszközök vonatkozásában, amelyeket elsődlegesen ilyen áruk létrehozásához vagy gyártásához használtak.267. cikkKártérítésAz igazságügyi hatóságok arra kötelezhetik azt a jogsértő személyt, aki tudta, vagy ésszerű indokok alapján tudhatta, hogy jogsértő tevékenységet végez, hogy fizessen olyan összegű kártérítést, amely alkalmas arra, hogy ellentételezze a jogosult által a szellemi tulajdonjoga megsértése folytán viselt kárt. Megfelelő esetekben a Felek engedélyezhetik az igazságügyi hatóságok számára, hogy elrendeljék a nyereség behajtását vagy előzetesen megállapított kártérítés fizetését, akkor is, ha a jogsértő nem tudta, vagy ésszerű indokok alapján nem tudhatta, hogy jogsértő tevékenységet végez.268. cikkJogi költségekA Felek biztosítják, hogy a nyertes fél részéről felmerült indokolt és arányos jogi költségeket és egyéb kiadásokat főszabályként a vesztes fél viseli, kivéve, ha ezt a méltányosság nem engedi, a hazai jogszabályoknak megfelelően.269. cikkBírósági határozatok közzétételeA Felek úgy rendelkezhetnek, hogy a szellemi tulajdonjog megsértése miatt folyó eljárásokban az igazságügyi hatóságok a bejelentő kérésére és a jogsértő költségére elrendelhetik megfelelő intézkedések megtételét a határozattal kapcsolatos információk terjesztése érdekében, ideértve a határozat megtekinthetővé tételét és annak teljes terjedelmében vagy részben történő közzétételét. A Felek a határozat nyilvánossá tételével kapcsolatban az adott körülményektől függően további intézkedésekről is rendelkezhetnek, ideértve a kiemelt helyen történő megjelentetést.270. cikkA tulajdonosi minőség vélelmezéseAz e cikk szerinti intézkedések, eljárások és jogorvoslatok alkalmazása során a szerzői jog és kapcsolódó jogok jogosultja részéről, figyelemmel a védett tárgyra, ellenkező bizonyítás hiányában elegendő, ha nevét a művön a szokásos módon feltüntetik, ahhoz, hogy jogosultnak tekintsék, és jogsértési eljárást kezdeményezhessen.271. cikkBüntetőjogi szankciókValamennyi Fél gondoskodik arról, hogy legalább a szándékos védjegyhamisítás, valamint a kereskedelmi mennyiségben elkövetett szerzői jogokra vonatkozó kalózkodás esetében büntetőeljárás lefolytatására és büntetés kiszabására kerüljön sor. A rendelkezésre álló jogorvoslatok között szerepelnie kell a szabadságvesztésnek és/vagy a pénzbüntetésnek, olyan súllyal, hogy az kellő elrettentő hatást mutasson, összhangban a hasonló súlyú bűncselekményekre alkalmazott büntetések szintjével. Megfelelő esetekben a rendelkezésre álló jogorvoslatok között szerepelnie kell a jogsértő áruk, illetve az elsődlegesen a bűncselekmény elkövetésére használt anyagok és eszközök lefoglalásának, elkobzásának és megsemmisítésének. A Felek úgy rendelkezhetnek, hogy a büntetőeljárásokra és büntetések alkalmazására a szellemi tulajdonjogok megsértésével járó más esetekben is sor kerülhet, különösen, ha azokat szándékosan és kereskedelmi mennyiségben követik el.272. cikkA szolgáltatók felelősségének korlátozásaA Felek megállapodnak abban, hogy fenntartják a szolgáltatók felelőssége korlátozásának azon típusait, amelyeket jelenlegi jogszabályaikban előírnak, amelyek a következők:a) az EU Fél részéről az elektronikus kereskedelemről szóló 2000/31/EK irányelvben előírtak;b) a KA Félhez tartozó köztársaságok esetében a nemzetközi kötelezettségnek való megfelelés érdekében elfogadott belső normák.A Fél e cikk rendelkezéseit e Megállapodás hatálybalépésétől számított legfeljebb három év alatt hatályba lépteti.273. cikkA határokon alkalmazandó intézkedések1. A felek elismerik a vámügyekben történő koordináció fontosságát, és ezért vállalják, hogy előmozdítják a vámvégrehajtás alkalmazását a hamisított védjegyek és a szerzői jogi kalózkodás által érintett áruk tekintetében, különösen a Felek vámhatóságai közötti információcsere és együttműködés révén.2. Valamennyi Fél – ha e fejezet másként nem írja elő – eljárásokat alkalmaz annak érdekében, hogy lehetővé tegye azon jogosultak számára, akiknek alapos okuk van azt feltételezni, hogy védjegyeket vagy szerzői jogokat sértő áruk behozatalára, kivitelére, újraexportálására, vámterületre való belépésére vagy onnan kilépésére, felfüggesztő eljárás alá vonására, vámszabad területen való elhelyezésére vagy vámszabad raktárban való elhelyezésére kerülhet sor, hogy írásos kérelmet nyújtsanak be az illetékes közigazgatási vagy igazságügyi hatóságokhoz annak érdekében, hogy a vámhatóságok felfüggesszék az ilyen áruk szabad forgalomba hozatalát vagy visszatartsák ezen árukat. Ilyen eljárások alkalmazására nem áll fenn kötelezettség a másik országban a jogosult által vagy engedélyével forgalomba hozott áruk importja esetén.3. A TRIPS-megállapodás 4. szakaszának végrehajtásával az importőrre vonatkozóan létrejött jogokat és kötelezettségeket az exportőrre vagy az áru tulajdonosára is alkalmazni kell.4. Az egyes Felek elrendelhetik, hogy illetékes hatóságaik hivatalból alkalmazzanak határokon alkalmazandó intézkedéseket az import, az export és a tranzit esetében.4. FEJEZETIntézményi rendelkezések274. cikkA szellemi tulajdonnal foglalkozó albizottság1. A Felek e Megállapodással megalakítják az áruk piacra jutásával kapcsolatos albizottságot, a 348. cikk értelmében, és a XXI. mellékletnek (Albizottságok) megfelelően, annak érdekében, hogy figyelemmel kísérje a 231. cikk és e cím 2. fejezete C. szakaszának (Földrajzi árujelzők) végrehajtását.2. Az albizottság feladatai közé tartozik:a) a társulási tanács jóváhagyás céljából javaslatot tesz a társulási bizottságnak a földrajzi árujelzők XVIII. mellékletben (Oltalom alatt álló földrajzi árujelzők) szereplő jegyzékének módosítására;b) a földrajzi árujelzőkkel kapcsolatos információcsere annak vizsgálata céljából, hogy oltalmuk megfelel-e e Megállapodásnak, valamint azokkal a földrajzi árujelzőkkel összefüggésben, amely már nem részesülnek oltalomban származási országukban;c) a technológiatranszfer előmozdítása az EU Féltől a KA Félhez tartozó köztársaságok felé;d) azon elsőbbségi területek meghatározása, ahol kezdeményezésekkel kell élni a technológiatranszfer, a kutatás és fejlesztés, valamint a humán tőke felépítése terén;e) nyilvántartás vezetése a folyamatban levő programokról, tevékenységekről és kezdeményezésekről a szellemi tulajdon terén, kiemelve a technológiatranszfert;f) a hatáskörébe tartozó ügyekben bármilyen releváns ajánlás megtétele a társulási bizottság felé; valamintg) a társulási bizottság által számára meghatározott egyéb feladat.275. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a szellemi tulajdon terénA Felek megállapodnak abban, hogy közös érdekük a kölcsönös együttműködésre és technikai segítségnyújtásra irányuló kezdeményezések előmozdítása az e címmel kapcsolatos kérdésekben. Ezzel összefüggésben a Felek több együttműködési tevékenységet jelöltek meg, amelyek e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 55. cikkében szerepelnek.276. cikkZáró rendelkezések1. Panama a 233. c) és d) pontja, a 234. cikk, a 238. cikk b) pontja, a 240. cikk, a 252. cikk (1) és (2) bekezdése, a 255. cikk (2) bekezdése, a 256. cikk, a 258. cikk (1) bekezdése, a 259. cikk, a 266. cikk (4) bekezdése és a 271. cikk hatályba léptetését e Megállapodás hatálybalépésétől számított legfeljebb kétéves időtartamra elhalaszthatja.2. Panama e Megállapodás hatálybalépésétől számított legfeljebb kétéves időtartamon belül csatlakozik a Szabadalmi Együttműködési Szerződéshez (Washington, 1970, utolsó módosítás 2001-ben).VII. CÍMKERESKEDELEM ÉS VERSENY277. cikkFogalommeghatározásokE cím alkalmazásában:1. "Versenyjog" : a) az EU Fél számára az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101., 102. és 106. cikke, valamint a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet és ezek végrehajtási rendeletei és módosításai;b) a KA Fél számára a közép-amerikai versenyszabályok (a továbbiakban: a versenyszabályok), amelyeket a Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala) 25. cikkének és a Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana (Guatemala, 2007) 21. cikkének megfelelően kell kialakítani;c) a versenyszabályoknak a 279. cikk értelmében történő elfogadásáig "versenyjog": a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság 279. cikk értelmében elfogadott vagy fenntartott nemzeti versenyjoga; valamintd) bármely olyan módosítás, amely az ebben a cikkben meghatározott eszközökre e Megállapodás hatálybalépését követően vonatkozik.2. "Versenyhatóság" : a) az EU Fél számára az Európai Bizottság;b) a KA Fél számára a közép-amerikai versenytestület, amelyet a KA Fél a versenyszabályokban alapít meg és alakít ki; valamintc) a közép-amerikai versenytestület 279. cikk értelmében történő megalakításáig és működésének megkezdéséig a versenyhatóság a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság versenyhatósága.278. cikkElvek1. A Felek elismerik a szabad és tisztességes verseny fontosságát kereskedelmi kapcsolataikban. A Felek tudomásul veszik, hogy a versenyellenes magatartások alkalmasak arra, hogy hatással legyenek piacaik megfelelő működésére, és a kereskedelem liberalizációjával járó előnyökre.2. A Felek megállapodnak abban, hogy az alábbi versenyellenes gyakorlatok összeegyeztethetetlenek e Megállapodással, mivel befolyásolhatják a Felek közötti kereskedelmet:a) vállalkozások közötti olyan megállapodások, vállalkozások egyesületeinek döntései vagy összehangolt magatartások, amelyek célja az, hogy megakadályozzák, korlátozzák vagy torzítsák a versenyt, vagy amelyek ilyen hatást fejtenek ki [40], az egyes versenyjogokban meghatározottak szerint;b) egy vagy több vállalkozás által gyakorolt, piaci erőfölénnyel, jelentős piaci befolyással vagy piaci részesedéssel való visszaélés, az egyes versenyjogokban meghatározottak szerint; valamintc) vállalkozások olyan összefonódása, amely jelentősen gátolja a hatékony versenyt, az egyes versenyjogokban meghatározottak szerint.279. cikkVégrehajtás1. A Felek olyan átfogó versenyjogot fogadnak el vagy tartanak fenn, amely hatékonyan kezeli a 278. cikk (2) bekezdésének a)–c) pontjában szereplő versenyellenes gyakorlatokat. A Felek versenyhatóságokat hoznak létre vagy tartanak fenn, amelyeket kijelölnek, és megfelelően felszerelnek a versenyjog hatékony és átlátható végrehajtására.2. Amennyiben e Megállapodás hatálybalépésének időpontjában még egyik Fél sem fogadta el a 277. cikk (1) bekezdésének a) vagy b) pontjában említett versenyjogot, illetve nem jelölte ki a 277. cikk (2) bekezdésének a) vagy b) pontjában említett versenyhatóságot, akkor ezt hét éven belül meg kell tennie. Ezen átmeneti időszak lejártával az e címben használt versenyjog és versenyhatóság kifejezések csak a 277. cikk (1) bekezdésének a) pontjában, a 277. cikk (1) bekezdésének b) pontjában, illetve a 277. cikk (2) bekezdésének a) pontjában és a 277. cikk (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott jelentéssel bírhatnak.3. Amennyiben e Megállapodás hatálybalépésének időpontjában a KA Félhez tartozó valamely köztársaság még nem fogadta a 277. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett versenyjogot, illetve nem jelölte ki a 277. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett versenyhatóságot, akkor ezt három éven belül meg kell tennie.4. E cím egyik rendelkezése sem határozza meg a Felek által versenyjogaik hatékony és következetes végrehajtása érdekében a regionális és nemzeti hatóságaikra ruházott hatásköröket.280. cikkÁllami vállalatok, valamint különleges vagy kizárólagos jogokkal felruházott vállalatok, beleértve a kijelölt monopóliumokat is1. E cím egyik rendelkezése sem akadályozza meg a KA Félhez tartozó valamely köztársaságot, illetve az Európai Uniót, hogy nemzeti jogszabályainak megfelelően állami vállalatokat, valamint különleges vagy kizárólagos jogokkal felruházott vállalatokat, illetve monopóliumokat jelöljön ki vagy tartson fenn.2. Az (1) bekezdésben szereplő jogalanyok a versenyjog hatálya alá tartoznak, amennyiben a versenyjog alkalmazása jogilag vagy ténylegesen nem akadályozza meg a KA Félhez tartozó valamely köztársaság, illetve az Európai Unió által rájuk ruházott egyes feladatok elvégzését.3. A Felek e Megállapodás hatálybalépésétől kezdve biztosítják, hogy az ilyen jogalanyok nem alkalmaznak hátrányos megkülönböztetést [41] azokkal a feltételekkel kapcsolatban, amelyek alapján az árukat vagy szolgáltatások értékesítik, illetve beszerzik, sem bármelyik Félhez tartozó természetes személyek és jogi személyek között, sem az egyes Felekből származó áruk tekintetében.4. E cím egyik rendelkezése sem érinti a Felek e Megállapodás V. címében (Kormányzati beszerzések) vagy IV. részében meghatározott jogait és kötelezettségeit.281. cikkNem bizalmas jellegű információcsere és végrehajtási együttműködés1. Versenyjogaik hatékony alkalmazásának megkönnyítése érdekében a versenyhatóságok nem bizalmas jellegű információkat cserélhetnek.2. A Felek versenyhatósága együttműködést kérhet a másik Fél versenyhatóságától végrehajtási tevékenységek tekintetében. Ez az együttműködés nem akadályozza a Feleket az önálló döntések meghozatalában.3. Egyik Fél sem köteles információkat szolgáltatni a másik Félnek. Bármely Fél visszatarthat információkat, amennyiben az információ szolgáltatását az információ birtokában lévő Fél jogszabályai tiltják, vagy az nem egyeztethető össze érdekeivel. A Fél előírhatja, hogy az e cikk alapján közölt információ csak az általa megjelölt feltételek mellett használható fel.282. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtásA Felek megállapodnak abban, hogy közös érdekük a technikai segítségnyújtásra irányuló kezdeményezések előmozdítása versenypolitikával és jogérvényesítéssel kapcsolatos kérdésekben. Erre az együttműködésre e Megállapodás III. része VI. címének (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) 52. cikke vonatkozik.283. cikkVitarendezésAz e cím hatálya alá tartozó ügyekben a Felek nem élhetnek e Megállapodás IV. része X. címe (Vitarendezés) szerinti vitarendezési eljárásokkal.VIII. CÍMKERESKEDELEM ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS284. cikkÖsszefüggés és célkitűzések1. A Felek emlékeztetnek az 1992. évi, a környezetről és a fejlődésről szóló Agenda 21-re, a 2002. évi, a fenntartható fejlődés végrehajtásáról szóló johannesburgi tervre és az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának a teljes körű foglalkoztatásról és a tisztességes munkáról szóló 2006. évi miniszteri nyilatkozatára. A Felek újra megerősítik kötelezettségvállalásaikat arra nézve, hogy a nemzetközi kereskedelmet olyan módon fejlesszék, hogy az hozzájáruljon a fenntartható fejlődés célkitűzéséhez és biztosítsák, hogy ezt a célkitűzést integrálják és a kereskedelmi kapcsolataik minden szintjén tükrözzék. Ennek érdekében a Felek elismerik annak fontosságát, hogy figyelembe vegyék nem csak lakosságuk, hanem a jövő generációk legmegfelelőbb gazdasági, társadalmi és környezeti érdekeit is.2. A Felek újra megerősítik kötelezettségvállalásaikat arra nézve, hogy elérjék a fenntartható fejlődést, amelynek pillérei – a gazdasági fejlődés, a társadalmi fejlődés és a környezetvédelem – kölcsönösen összefüggenek és egymást erősítik. A Felek kiemelik annak előnyeit, ha a kereskedelemmel kapcsolatos társadalmi és környezetvédelmi kérdéseket a kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó globális megközelítés részének tekintik.3. A Felek megállapodnak abban, hogy e cím a közös értékeken és érdekeken alapuló kooperatív megközelítést testesít meg, figyelemmel a fejlődési szintjeik közötti különbségekre, illetve tekintettel jelenlegi és jövőbeli szükségleteikre, valamint szándékaikra.4. Az e cím hatálya alá tartozó ügyekben a Felek nem élhetnek e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) szerinti vitarendezési eljárásokkal, valamint e Megállapodás IV. részének XI. címe (Nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetítő mechanizmus) szerinti nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetítő mechanizmussal.285. cikkA szabályozási jog és a védelem szintje1. A Felek újra megerősítik, hogy tiszteletben tartják a Felek alkotmányait [42], és az azokból eredő jogukat arra, hogy kialakítsák saját fenntartható fejlődéssel kapcsolatos prioritásaikat, megállapítsák saját belföldi környezeti és szociális védelmi szintjüket, valamint, hogy ennek megfelelően fogadják el és módosítsák vonatkozó jogszabályaikat és politikáikat.2. Mindegyik Fél annak biztosítására törekszik, hogy jogszabályai és politikái a környezetvédelem és a munkaügyi védelem magas szintjét írják elő és ösztönözzék, megfelelve társadalmi, környezeti és gazdasági körülményeinek, valamint összhangban a 286. és 287. cikkben említett, azon nemzetközileg elismert előírásokkal vagy megállapodásokkal, amelyeknek részese, valamint törekszik e jogszabályok és politikák további javítására, feltéve, hogy azokat nem olyan módon alkalmazzák, amely önkényes és igazolhatatlan hátrányos megkülönbözetést teremt a Felek között, vagy a nemzetközi kereskedelmet rejtetten korlátozza.286. cikkTöbboldalú munkaügyi előírások és megállapodások1. Emlékeztetve az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának a teljes körű foglalkoztatásról és a tisztességes munkáról szóló 2006. évi, miniszteri nyilatkozatára, a Felek elismerik, hogy a szociális védelmet, a munkahelyen alkalmazott alapelveket és jogokat, valamint a társadalmi párbeszédet magában foglaló teljes és produktív foglalkoztatás és a mindenki számára rendelkezésre álló tisztességes munka valamennyi ország fenntartható fejlődésének kulcseleme, és így a nemzetközi együttműködés elsődleges célja. Ezzel összefüggésben a Felek újra megerősítik arra irányuló szándékukat, hogy előmozdítsák a makrogazdasági politikák olyan fejlesztését, hogy azok elősegítsék a teljes és produktív foglalkoztatást, valamint mindenki – ideértve a férfiakat, a nőket és a fiatalokat is – számára rendelkezésre álló tisztességes munkát, teljes mértékben tiszteletben tartva a munkahelyen alkalmazott alapelveket és jogokat, méltányos, egyenlő, biztonságot és méltóságot garantáló feltételek mellett.A Felek – az ILO-tagságukból fakadó kötelezettségeik szerint – újra megerősítik kötelezettségvállalásaikat az alapvető jogokra vonatkozó, az ILO alapvető megállapodásainak tárgyát képező következő elvek jóhiszemű és az ILO alapokmányával összhangban álló tiszteletben tartására, előmozdítására és megvalósítására:a) az egyesülés szabadsága és a kollektív tárgyaláshoz való jog hatékony elismerése;b) a kényszer- és kötelező munka minden formájának felszámolása;c) a gyermekmunka eredményes eltörlése; valamintd) a foglalkoztatással és a munkával kapcsolatos megkülönböztetések felszámolása.2. A Felek újra megerősítik kötelezettségvállalásukat arra, hogy hatékonyan végrehajtják jogszabályaikban és gyakorlataikban a munkahelyen alkalmazott alapelvekről és jogokról szóló 1998. évi ILO nyilatkozatba foglalt alapvető ILO-egyezményeket, amelyek a következők:a) a foglalkoztatás alsó korhatáráról szóló 138. számú egyezmény;b) a gyermekmunka legrosszabb formáinak betiltásáról és a felszámolására irányuló azonnali lépésekről szóló 182. számú egyezmény;c) a kényszermunka felszámolásáról szóló 105. számú egyezmény;d) a kényszermunkáról szóló 29. számú egyezmény;e) a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról szóló 100. számú egyezmény;f) a foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről szóló 111. számú egyezmény;g) az egyesülési szabadságról és a szervezkedési jog védelméről szóló 87. számú egyezmény; valaminth) a szervezkedési és a kollektív tárgyalási jogról 98. számú egyezmény.3. A Felek információkat cserélnek helyzetükről és előrehaladásukról a további ILO-egyezmények ratifikációja tekintetében.4. A Felek hangsúlyozzák, hogy a munkaügyi előírásokra nem lehet protekcionista kereskedelmi célokból hivatkozni, illetve azokat nem lehet más módon protekcionista kereskedelmi célokból felhasználni, és az egyes Felek komparatív előnye nem kérdőjelezhető meg.5. A Felek vállalják, hogy szükség esetén konzultálnak, illetve együttműködnek a közös érdekkörbe tartozó, a kereskedelemhez kapcsolódó munkaügyi kérdésekben.287. cikkTöbboldalú környezetvédelmi előírások és megállapodások1. A Felek elismerik, hogy a nemzetközi környezetvédelmi irányítás és megállapodások a globális vagy regionális környezetvédelmi problémák kezelésének fontos elemei, és hangsúlyozzák a kereskedelem és a környezetvédelem közötti kölcsönös támogatási hajlandóság fokozásának jelentőségét. A Felek elkötelezik magukat a konzultáció és az együttműködés mellett a kölcsönös érdeklődésre számot tartó és a kereskedelemmel összefüggő környezetvédelmi kérdésekben.2. A Felek ismételten megerősítik kötelezettségvállalásukat azon többoldalú környezetvédelmi megállapodásoknak a jogszabályaikban és gyakorlatukban történő végrehajtására, amelyeknek részes felei, beleértve a következőket:a) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv;b) a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény;c) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló stockholmi egyezmény;d) a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (a továbbiakban: a CITES);e) a biológiai sokféleségről szóló egyezmény;f) a biológiai sokféleségről szóló egyezmény biológiai biztonságról szóló cartagenai jegyzőkönyve; valamintg) az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezményének kiotói jegyzőkönyve [43].3. A Felek vállalják, hogy e Megállapodás hatálybalépésének idejére biztosítják, hogy ratifikálják a CITES XXI. cikkének Gaborone-ban (Botswana) 1983. április 30-án elfogadott módosítását.4. A Felek – amennyiben ezt eddig nem tették meg – vállalják továbbá, hogy legkésőbb e Megállapodás hatálybalépésének idejére ratifikálják, és hatékonyan végrehajtják a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezményt.5. E Megállapodás egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy megakadályozza, hogy bármelyik Fél elfogadjon vagy végrehajtson olyan intézkedéseket, amelyek célja az e cikkben hivatkozott megállapodások végrehajtása, feltéve, hogy ezeket az intézkedéseket nem a hasonló feltételekkel élő országok önkényes vagy indokolatlan megkülönböztetésének, illetve a határokon átnyúló kereskedelem rejtett korlátozásának eszközeként alkalmazzák.288. cikkA fenntartható fejlődést támogató kereskedelem1. A Felek ismételten megerősítik, hogy a kereskedelemnek minden dimenziójában a fenntartható fejlődést kell előmozdítania. Ezzel összefüggésben elismerik a nemzetközi együttműködés értékét a fenntartható fejlődést előnyben részesítő kereskedelmi rendszerek és kereskedelmi gyakorlatok kialakítását célzó erőfeszítések támogatásában, és megállapodnak abban, hogy szükség szerint együttműködnek a 288., 289. és 290. cikk keretében, az együttműködés megközelítéseinek kidolgozása céljából.2. A Felek törekednek a következőkre:a) megvizsgálják azokat a helyzeteket, amelyekben a kereskedelem akadályainak megszüntetése vagy csökkentése előnyt jelent a kereskedelem és a fenntartható fejlődés számára, figyelembe véve különösen a környezetvédelmi intézkedések és a piacra jutás kölcsönhatásait;b) megkönnyítik és előmozdítják a környezetvédelmi technológiákra és szolgáltatásokra, a megújuló energiával kapcsolatos és energiahatékony termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kereskedelmet és közvetlen külföldi befektetést, a kapcsolódó nem tarifális akadályok tárgyalását is ideértve;c) megkönnyítik és előmozdítják az olyan termékek kereskedelmét, amelyek megfelelnek a fenntarthatósági megfontolásoknak, ideértve a méltányos és etikus kereskedelmi rendszerekben szereplő termékeket, az ökocímkézését, a biotermékeket, valamint a vállalatok társadalmi felelősségvállalását és felelősségre vonhatóságát előtérbe helyező rendszereket; valamintd) megkönnyítik és előmozdítják az olyan gyakorlatok és programok kialakítását, amelyek célja a környezet megóvásából és fenntartható használatából eredő gazdasági megtérülés megerősítése, mint például az ökoturizmus.289. cikkErdészeti termékek kereskedelmeAz erdészeti erőforrások fenntartható kezelésének előmozdítása érdekében a Felek vállalják, hogy együttműködnek az erdészeti jogérvényesítés és irányítás javításában, valamint előmozdítják az erdészeti termékek jogszerű és fenntartható kereskedelmét, olyan eszközök révén, amelyek többek között magukban foglalják a CITES hatékony felhasználását a veszélyeztetett fafajták tekintetében; a fenntartható módon begyűjtött erdészeti termékek tanúsítási rendszerét; regionális és kétoldalú erdészeti irányításról és a fatermékek kereskedelméről (FLEGT) szóló önkéntes partnerségi megállapodásokat.290. cikkHalászati termékek kereskedelme1. A Felek elismerik a fenntartható halászat előmozdításának szükségességét, annak érdekében, hogy az hozzájáruljon a halállomány megőrzéséhez és a halászati erőforrások fenntartható kereskedelméhez.2. Ennek érdekében a Felek vállalják a következőket:a) csatlakoznak az Egyesült Nemzetek Szervezete 1982. december 10-i tengerjogi egyezményének a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelmére és gazdálkodására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló megállapodáshoz, és hatékonyan végrehajtják azt a következők tekintetében: a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok fenntartható használata, megőrzése és kezelése; az államok közötti nemzetközi együttműködés; a tudományos tanácsadás és kutatás támogatása; hatékony monitoring, ellenőrzési és felügyeleti intézkedések végrehajtása; valamint a lobogó és a kikötő szerinti államok feladatai, beleértve a megfelelést és az érvényesítést is;b) együttműködnek többek között a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezetekkel, illetve azok keretében a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan (IIU) halászat megakadályozása céljából, beleértve hatékony eszközök elfogadását is az ellenőrzési és felügyeleti rendszerek működtetése érdekében, a megőrzési intézkedéseknek való teljes körű megfelelés céljából;c) tudományos, illetve nem bizalmas jellegű kereskedelmi adatok cseréje, tapasztalatcsere, illetve a bevált gyakorlatok cseréje a fenntartható halászat területén, illetve általánosabban, a halászat fenntartható megközelítésének előmozdítása.3. A Felek – amennyiben ezt eddig nem tették meg – megállapodnak továbbá, hogy elfogadják ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének a kikötő szerinti államok által a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására meghozandó intézkedésekről szóló megállapodását, hogy működtetik az ellenőrzési és felügyeleti rendszereket, valamint kezdeményezéseket indítanak, illetve teljesítik kötelezettségeiket a halászat, és a parti környezetek hosszú távú hatékony és fenntartható kezelése érdekében.291. cikkA védelem szintjének fenntartása1. A Felek elismerik, hogy helytelen a kereskedelem vagy a befektetések belső környezetvédelmi, illetve munkajogi jogszabályok által biztosított védelmi szintjének csökkentésével való ösztönzése.2. A Fél a Felek közötti kereskedelmet vagy befektetéseket érintő módon, vagy a területén befektetés vagy befektető letelepedését, megszerzését, kiterjesztését vagy megtartását ösztönző módon nem mondhat le, illetve nem térhet el, és nem is ajánlhatja fel, hogy lemond vagy eltér munkajogi és környezetvédelmi jogszabályaitól.3. A Fél nem mulaszthatja el környezetvédelmi, illetve munkajogi jogszabályainak hatékony végrehajtását a Felek közötti kereskedelmet vagy befektetéseket érintő módon.4. E cím egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az feljogosítja a Fél hatóságait arra, hogy végrehajtási tevékenységet kezdeményezzenek a másik Fél területén.292. cikkTudományos információA Felek a környezet védelmére, vagy a munkahelyi egészségre és biztonságra irányuló intézkedések és társadalmi feltételek előkészítése és végrehajtása során elismerik annak fontosságát, hogy figyelembe vegyék a tudományos és műszaki információkat, valamint az alkalmazandó nemzetközi előírásokat, iránymutatásokat és ajánlásokat, tudomásul véve, hogy amikor súlyos és visszafordíthatatlan károk veszélye áll fenn, a teljes tudományos bizonyosság hiánya nem indokolhatja a védintézkedések alkalmazásának elhalasztását.293. cikkFenntarthatósági felülvizsgálatA Felek vállalják, hogy közösen felülvizsgálják, ellenőrzik és értékelik e Megállapodás IV. részének – beleértve a 302. cikk szerinti együttműködési tevékenységeket is – a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulását.294. cikkIntézményi és ellenőrzési mechanizmusok1. A fenntartható fejlődés kereskedelemmel kapcsolatos vetületeinek végrehajtása érdekében valamennyi Fél kijelöl egy hivatalt saját közigazgatásán belül, amely kapcsolattartó pontként szolgál a másik Féllel. E Megállapodás hatálybalépésének idejére minden Fél előterjeszti a társulási bizottságnak kapcsolattartó pontjaira vonatkozó valamennyi kapcsolattartási információt.2. A Felek e Megállapodással létrehozzák a kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottságot [44], amely az egyes Felek közigazgatásainak magas szintű hatóságaiból áll. A bizottság ülései előtt a Felek tájékoztatják egymást képviselőik személyazonosságáról és a kapcsolattartással kapcsolatos információkról.3. A kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság e Megállapodás hatálybalépését követő első évben ül össze, azt követően pedig szükség szerint, hogy áttekintse e cím végrehajtását, beleértve e Megállapodás III. része VI. címében (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) foglalt együttműködési tevékenységeket is. A bizottság határozatait és ajánlásait a Felek kölcsönös egyetértésével fogadják el, és azokat a bizottság ellenkező határozata hiányában nyilvánosságra hozzák.4. A Felek új tanácsadó csoportokat hívnak össze, vagy a már létező tanácsadó csoporttal konzultálnak a kereskedelem és a fenntartható fejlődés tárgyában [45]. E csoportok feladata, hogy kifejtsék álláspontjukat, illetve ajánlásokat tegyenek a fenntartható fejlődés kereskedelemmel kapcsolatos vetületeit illetően, valamint tanácsokat adnak a Felek számára, hogy milyen módon érjék el hatékonyabban e cím célkitűzéseit.5. A Felek tanácsadó csoportjai független reprezentatív szervezetekből állnak, kiegyensúlyozottan képviselve a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi érdekelteket, beleértve többek között a munkaadók és munkavállalók szervezeteit, az üzleti egyesületeket, a nem kormányzati szerveket és a helyi hatóságokat is.295. cikkA civil társadalommal folytatott párbeszéd fóruma1. A Felek megállapodnak abban, hogy kétoldalú regionális civil társadalmi párbeszéd fórumot szerveznek, illetve elősegítik ennek tevékenységét, a környezetvédelmi, gazdasági, és társadalmi érdekeltek kiegyensúlyozott képviseletével folytatott nyílt párbeszéd érdekében. A civil társadalmi párbeszéd fórum párbeszédet folytat a Felek közötti kereskedelmi kapcsolatoknak a fenntartható fejlődéssel összefüggő kérdéseiben, illetve azzal kapcsolatban, hogy az együttműködés milyen módon járulhat hozzá e cím célkitűzéseinek eléréséhez. A civil társadalmi párbeszéd fórum a Felek eltérő megállapodásának hiányában évente egyszer ül össze [46].2. A Felek eltérő megállapodása hiányában a bizottság minden ülésének egy részében annak tagjai jelentést tesznek a civil társadalmi párbeszéd fórum számára e cím végrehajtásáról. Ezt követően a civil társadalmi párbeszéd fórum kifejtheti álláspontját és véleményét, az azzal kapcsolatos párbeszéd előmozdítása érdekében, hogy e cím célkitűzései milyen módon érhetők el a legjobban.296. cikkKormányzati konzultációk1. A Fél a másik Fél kapcsolattartó pontjához intézett írásbeli kérelem útján konzultációt kérhet a másik Féltől bármely, e cím alapján felmerülő, kölcsönös érdeklődésre számot tartó témában. Annak érdekében, hogy a kérelmet fogadó Fél válaszolni tudjon, a megkeresésben kellően konkrét információknak kell szerepelniük az ügy egyértelmű és tényszerű bemutatásához, azonosítva a szóban forgó problémát, illetve röviden összefoglalva az e cím alapján támasztott igényt. A konzultációk azonnal megkezdődnek, ha valamely fél konzultációra irányuló kérelmet terjeszt elő.2. A konzultáló Felek mindent megtesznek az ügy kölcsönösen kielégítő megoldása érdekében, figyelembe véve a konzultáló Felek közötti információcserét, és az üggyel kapcsolatos együttműködés lehetőségeit. A konzultációk során különös figyelmet kell fordítani a fejlődő ország Felek különös problémáira és érdekeire. A konzultáló Felek figyelembe veszik az ILO, illetve azon illetékes többoldalú környezetvédelmi szervezetek vagy testületek tevékenységét, amelyeknek részes felei. Adott esetben, a konzultáló Felek kölcsönös megállapodása szerint, kérhetik e szervezetek vagy testületek, illetve bármely személy vagy testület tanácsát vagy segítségét, amelyet megfelelőnek tartanak a szóban forgó ügy teljes körű vizsgálata érdekében.3. Ha a konzultációra irányuló kérelmet követő kilencven napot követően valamelyik konzultáló Fél úgy véli, hogy az ügy további megvitatást igényel, a konzultáló Felek eltérő megállapodása hiányában az ügyet mérlegelés céljából a kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság elé terjesztik, írásbeli kérelmet küldve a többi Fél kapcsolattartó pontjának. A kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság haladéktalanul összeül a kölcsönösen kielégítő megoldás elérésének elősegítése érdekében. Amennyiben szükségesnek ítéli, a kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság szakértő segítségét veheti igénybe bizonyos kérdésekben, elemzésének megkönnyítése érdekében.4. A konzultáló Felek által elért minden megoldást nyilvánosságra hoznak, amennyiben a kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság nem hoz ellenkező tartalmú döntést.297. cikkSzakértői testület1. Ha a konzultáló Felek másként nem egyeznek meg, a konzultáló Fél az ügy kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság elé terjesztését követő hatvan nap elteltével, illetve amennyiben az ügyet nem terjesztették a bizottság elé, kilencven nappal a 296. cikk (1) és (3) bekezdése szerinti konzultációs kérelmet követően kérheti, hogy szakértői testületet hívjanak össze az olyan ügy megvizsgálása érdekében, amelyet nem rendeztek kielégítően a kormányzati konzultációk során. A Felek beadványokat intézhetnek a szakértői testülethez.2. E Megállapodás hatálybalépésekor a Felek a Tanács első ülésén történő jóváhagyás érdekében a társulási bizottság elé terjesztenek egy tizenhét személyt tartalmazó listát, akik közül legalább öt személy egyik Félnek sem az állampolgára, és akik szakértelemmel rendelkeznek a környezetvédelmi jog, a nemzetközi kereskedelem vagy a nemzetközi megállapodásokból eredő viták rendezése terén; továbbá egy legalább tizenhét személyt tartalmazó listát, akik közül legalább öt személy egyik Félnek sem az állampolgára, és akik szakértelemmel rendelkeznek a munkajog, a nemzetközi kereskedelem vagy a nemzetközi megállapodásokból eredő viták rendezése terén. A szakértői testület elnöke azon tagok közül kerülhet ki, akik egy Félnek sem állampolgárai. A szakértők i. függetlenek a Felektől és a tanácsadó csoport(ok)ban képviselt szervezetektől, azokkal nem állnak kapcsolatban és azoktól utasítást sem fogadhatnak el; valamint ii. a szakértőket objektivitásuk, megbízhatóságuk és ítélőképességük alapján választják ki.3. A Felek megállapodnak azon szakértők pótlásáról, akik már nem vehetnek részt a testület munkájában, és egyébként is megállapodhatnak a lista módosításában, ahogy és amikor azt szükségesnek ítélik.298. cikkA szakértői testület összetétele1. A szakértői testület három szakértőből áll.2. Az elnök nem lehet egyik Fél állampolgára sem.3. Az eljárásban résztvevő mindegyik Fél egy szakértőt választhat ki a szakértői listáról, a szakértői testület felállítását kérő kérelem kézhezvételétől számított harminc napon belül. Ha a fenti határidőn belül valamely Fél nem választja ki a szakértőjét, az eljárásban résztvevő másik Fél választ a szakértői listáról egy olyan állampolgárságú szakértőt is, mint a szakértőt nem választó Fél. A két kiválasztott szakértő megegyezéssel vagy sorshúzással választja ki a testület elnökét azon szakértők közül, akik egyik Félnek sem állampolgárai.4. Azok a személyek, akik – illetve az a szervezet, amellyel kapcsolatban állnak – az ügyben közvetett vagy közvetlen összeférhetetlenséggel érintettek, nem lehetnek szakértők. Az adott ügyben szakértőként való kiválasztáskor az egyes szakértőknek be kell jelenteniük minden olyan érdek, kapcsolat vagy ügy fennállását, illetve kialakulását, amelyről az adott szakértő ésszerű elvárások szerint tud, és amely feltehetően érinti a szakértő függetlenségét vagy pártatlanságát, vagy igazolható kétségeket vet fel azzal kapcsolatban.5. Amennyiben az eljárásban részvevő valamelyik Fél úgy véli, hogy egy szakértő megsérti a(4) bekezdésben megállapított követelményeket, az eljárásban résztvevő Felek haladéktalanul konzultálnak, és amennyiben megállapodnak, a szakértőt el kell távolítani és új szakértőt kell kiválasztani az eltávolított szakértő kiválasztására alkalmazott, a (3) bekezdésben meghatározott eljárás szerint.6. Az eljárásban részvevő Felek 301. cikk (2) bekezdése szerinti eltérő megállapodása hiányában a szakértői testületet legkésőbb a Fél kérésétől számított hatvan napon belül létre kell hozni.299. cikkEljárási szabályok1. A szakértői testület időbeosztást készít, amely lehetőséget biztosít minden, az eljárásban résztvevő Fél számára, hogy írásbeli beadványokat, illetve releváns információkat terjesszen elő.2. A szakértői testület és a Felek biztosítják a bizalmas információk védelmét e Megállapodás IV. része X. címének (Vitarendezés) megfelelően.3. A szakértői testület feladatmeghatározása a következő:"annak vizsgálata, hogy a Fél elmulasztott-e megfelelni e cím 286. cikkének (2) bekezdésében, és 291. cikkének (2), (3) és (4) bekezdésében meghatározott kötelezettségeinek, valamint nem kötelező ajánlások tétele az ügy megoldása érdekében. Jogszabály végrehajtásával kapcsolatos ügyekben a szakértői testület feladata annak eldöntése, hogy a Fél folyamatosan vagy visszatérően elmulasztotta-e hatékonyan végrehajtani kötelezettségeit."300. cikkElső jelentés1. A szakértői testület az eljárásban résztvevő Felek beadványait és érvelését használja fel jelentése alapjául. Az eljárás folyamán a Felek észrevételeket tehetnek a testület által munkája szempontjából relevánsnak ítélt dokumentumok és információk kapcsán.2. A szakértői testület létrehozásától számított százhúsz napon belül a testület az eljárásban résztvevő Felek számára első jelentést készít, amelyben szerepelteti ajánlásait is. Amennyiben a testület úgy véli, hogy nem képes jelentését százhúsz napon belül benyújtani, írásban tájékoztatja az eljárásban résztvevő Feleket a késedelem okairól, valamint megbecsüli azt az időtartamot, amely alatt benyújtja jelentését.3. A testület ajánlásaiban figyelembe kell venni a Felek sajátos társadalmi-gazdasági helyzetét.4. Az eljárásban résztvevő Felek írásbeli észrevételeket nyújthatnak be a testülethez annak első jelentésével kapcsolatban, a benyújtást követő harminc napon belül.5. Az észrevételek beérkezését követően a testület, saját kezdeményezésére vagy az eljárásban résztvevő bármelyik Fél kérelmére:a) szükség esetén kérheti az eljárásban résztvevő Felek állásfoglalását az írásbeli észrevételekkel kapcsolatban;b) felülvizsgálhatja jelentését; vagyc) bármilyen általa szükségesnek ítélt további megfontolást tehet.A testület záró jelentése tartalmazza a Felek írásbeli észrevételeiben szereplő valamennyi érv megvitatását.301. cikkZáró jelentés1. A testület az eljárásban résztvevő Feleknek és a kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottságnak legkésőbb a testület megalakulásától számított száznyolcvan napon belül záró jelentést nyújt be. A Felek a záró jelentést annak benyújtásától számított tizenöt napon belül nyilvánosságra hozzák.2. Az eljárásban résztvevő Felek kölcsönös megállapodással úgy dönthetnek, hogy meghosszabbítják az (1) bekezdésben, illetve a 298. cikk (6) bekezdésében és a 300. cikk (4) bekezdésében szereplő határidőket.3. Az eljárásban résztvevő Felek, figyelemmel a szakértői testület jelentésére és ajánlásaira, törekednek a végrehajtandó intézkedések megvitatására, beleértve adott esetben az ilyen intézkedése végrehajtását célzó együttműködést is. A Fél, amelyhez az ajánlást intézték, tájékoztatja a kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottságot a szakértői testület jelentésével és ajánlásaival kapcsolatos szándékairól, beleértve adott esetben cselekvési terv bemutatását is. A kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság ellenőrzi a Fél által meghatározott tevékenységek végrehajtását.302. cikkEgyüttműködés és technikai segítségnyújtás a kereskedelem és a fenntartható fejlődés területénAz e címre vonatkozó együttműködési és technikai segítségnyújtási intézkedések e Megállapodás III. része VI. címében (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) szerepelnek.IX. CÍMREGIONÁLIS GAZDASÁGI INTEGRÁCIÓ303. cikkÁltalános rendelkezések1. A Felek hangsúlyozzák a régióból régióba irányuló dimenzió fontosságát, és elismerik a regionális gazdasági integráció jelentőségét e Megállapodással összefüggésben. Ennek megfelelően újra megerősítik szándékukat, hogy megszilárdítják és elmélyítik regionális integrációs folyamataikat, a vonatkozó keretek között.2. A Felek elismerik, hogy a regionális gazdasági integráció a vámeljárások, a műszaki előírások, valamint az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések terén lényeges az áruk Közép-Amerika és az EU Fél közötti szabad mozgása szempontjából.3. Ennek megfelelően, és figyelemmel regionális gazdasági integrációs folyamataik eltérő fejlődési szintjeire, a Felek a következő rendelkezésekben állapodnak meg:304. cikkVámeljárások1. A vámügyek területén legkésőbb e Megállapodás hatálybalépésétől számított két éven belül a KA Félhez tartozó első belépés szerinti köztársaság vámhatósága biztosítja a vám visszatérítését, amennyiben az ilyen árut a KA Félhez tartozó másik köztársaságba exportálják. Az ilyen árukra vámot a KA Félhez tartozó importáló köztársaságban lehet kivetni.2. A Felek törekednek arra, hogy olyan mechanizmust hozzanak létre, amely biztosítja, hogy e Megállapodás II. melléklete (A "származó termék" fogalmának meghatározása és a közigazgatási együttműködés módjai) szerint Közép-Amerikából vagy az Európai Unióból származó, a területre belépő, importvámkezelt árukra továbbiakban nem lehet vámot vagy azokkal egyenértékű díjat kiszabni, valamint mennyiségi korlátozást vagy azzal egyenértékű intézkedéseket alkalmazni.3. A Felek megállapodnak abban, hogy vámjogszabályaik és eljárásaik rendelkeznek egy egységes igazgatási dokumentumról vagy elektronikus megfelelőjéről az EU Fél, illetve a KA Fél területén, az export és import vámnyilatkozatok kialakítása céljából. A KA Fél kötelezettséget vállal arra, hogy ezt a célkitűzést e Megállapodás hatálybalépésétől számított három éven belül eléri.4. A Felek biztosítják továbbá azt, hogy a Közép-Amerikából vagy az Európai Unióból származó áruk importjára vonatkozó vámjogszabályokat, eljárásokat és vámokkal kapcsolatos előírásokat regionális szinten harmonizálják. A KA Fél kötelezettséget vállal arra, hogy ezt a célkitűzést e Megállapodás hatálybalépésétől számított legkésőbb öt éven belül eléri.305. cikkA kereskedelem technikai akadályai1. A műszaki előírások és megfelelőségértékelési eljárások terén:a) a Felek megállapodnak abban, hogy az Európai Unió tagállamai biztosítják, hogy a Közép-Amerikából származó áruk, amelyeket jogszerűen forgalomba hoztak az Európai Unió valamely tagállamában, forgalomba hozhatók az Európai Unió egyéb tagállamaiban is, feltéve, hogy a termék egyenértékű védelmi szintet biztosít a különböző érintett jogszerű érdekek tekintetében (a kölcsönös elismerés elve);b) e tekintetben az Európai Unió tagállamai – feltéve, hogy a termék egyenértékű védelmi szintet biztosít a különböző érintett jogszerű érdekek tekintetében – elfogadják, hogy egy olyan termék, amely az Európai Unió valamely tagállama által előírt megfelelőségértékelési eljárás követelményeinek megfelelt, forgalomba hozható az Európai Unió egyéb tagállamaiban is, anélkül, hogy további megfelelőségértékelési eljárásnak kellene alávetni.2. Amennyiben léteznek harmonizált importelőírások, az Európai Unióból származó áruknak meg kell felelniük a regionális előírásoknak, annak érdekében, hogy azokat a KA Félhez tartozó, első importáló köztársaságban jogszerűen forgalomba lehessen hozni. E Megállapodás értelmében, amennyiben egy termékre harmonizált szabályozás vonatkozik, és nyilvántartásba vételére van szükség, a KA Félhez tartozó valamely köztársaságban elvégzett nyilvántartásba vételt a KA Félhez tartozó többi köztársaságnak is el kell fogadnia, amennyiben a belső eljárásnak megfeleltek.3. Emellett amennyiben nyilvántartásba vételre van szükség, a KA Félhez tartozó köztársaságok elfogadják, hogy a termékek csoportonként vagy termékcsaládonként is nyilvántartásba vehetők.4. A KA Fél vállalja, hogy e Megállapodás hatálybalépésétől számított öt éven belül elfogadja azokat a regionális műszaki előírásokat és megfelőségértékelési eljárásokat, amelyek jelenleg előkészítés alatt állnak, és e Megállapodás XX. mellékletében (A harmonizációs folyamat alatt álló közép-amerikai műszaki előírásokat (RTCA) tartalmazó listák) szerepelnek, valamint, hogy tovább dolgozik a regionális műszaki előírások és megfelőségértékelési eljárások harmonizációján, és előmozdítja a regionális szabványok kialakítását.5. A KA Fél részéről még nem harmonizált, és a XX. mellékletében nem szereplő termékek esetében a társulási bizottság munkaprogramot dolgoz ki annak feltárása érdekében, hogy van-e lehetőség további termékek hozzáadására a jövőben.306. cikkEgészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések1. E cikk célja:a) olyan feltételek előmozdítása, amelyek lehetővé teszik az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések hatálya alá tartozó áruk szabad mozgását Közép-Amerikában és az EU Fél területén;b) az egészségügyi és növény-egészségügyi előírások és eljárások harmonizációjának és javításának előmozdítása a KA Fél és az EU Fél területén, beleértve az egységes import tanúsítvány használatát, a létesítmények egységes listáját, az EU Félből a KA Félbe importált termékek egységes egészségügyi ellenőrzését és az azokért fizetendő egységes díjat;c) az arra való törekvés, hogy biztosítsák a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett vizsgálatok kölcsönös elismerését az Európai Unió bármely tagállamában.2. Az EU Fél e Megállapodás hatálybalépésének időpontjától biztosítja, hogy az állatok, állati termékek, növények és növényi termékek, amelyeket jogszerűen hoztak forgalomba, szabadon mozoghatnak az EU Fél területén, a belső határokon történő ellenőrzések nélkül, feltéve, hogy megfelelnek a vonatkozó egészségügyi és növény-egészségügyi előírásoknak.3. A KA Fél e Megállapodás hatálybalépésének időpontjától biztosítja, hogy az állatokra, állati termékekre, növényekre és növényi termékekre vonatkoznak a regionális tranzitkönnyítések, a 219-2007. határozatnak (COMIECO-XLVII), illetve a későbbi kapcsolódó eszközöknek megfelelően. E cím alkalmazásában az EU Féltől származó importok esetében a regionális tranzitkönnyítések azt jelentik, hogy az EU Fél árui bármelyik KA Félhez tartozó határellenőrzési ponton átléphetnek és áthaladhatnak a régión, egyik KA Félhez tartozó köztársaságból a másikba, megfelelve a rendeltetési hely szerinti Fél egészségügyi és növény-egészségügyi előírásainak, ahol az egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrzés elvégezhető.4. Feltéve, hogy megfelelnek a vonatkozó egészségügyi és növény-egészségügyi előírásoknak és a közép-amerikai regionális integrációs folyamatban létező mechanizmusoknak megfelelően, a KA Fél vállalja, hogy a XIX. mellékletben (a 306. cikk (4) bekezdésében hivatkozott termékek listája) felsorolt állatokat, állati termékeket, növényeket és növényi termékeket a következő elbánásban részesíti: amikor ezeket a KA Félhez tartozó köztársaság területére importálják, az illetékes hatóságok megvizsgálják az EU Fél illetékes hatósága által kibocsátott tanúsítványt, és egészségügyi, illetve növény-egészségügyi ellenőrzést végezhetnek; a vámkezelést követően a XIX. mellékletben szereplő termék csak véletlenszerű egészségügyi és növény-egészségügyi ellenőrzésnek vethető alá a KA Félhez tartozó cél szerinti köztársaság belépési pontján.A XIX. melléklet 1. jegyzékében szereplő termékek esetében a fenti kötelezettséget legkésőbb e Megállapodás hatálybalépésétől számított két éven belül kell alkalmazni.A XIX. melléklet 2. jegyzékében szereplő termékek esetében a fenti kötelezettséget legkésőbb e Megállapodás hatálybalépésétől számított öt éven belül kell alkalmazni.5. A Feleket (az EU Felet és a KA Félhez tartozó köztársaságokat) a WTO-megállapodás alapján megillető jogok és kötelezettségek, illetve az egyes Felek által kialakított egészségügyi és növény-egészségügyi eljárások sérelme nélkül az importáló Féltől nem követelhető meg, hogy kedvezményesebb elbánásban részesítse az exportáló Félből importált termékeket, mint az exportáló Fél által a régiókon belüli kereskedelemben alkalmazott elbánás.6. A társulási tanács az egészségügyi és növény-egészségügyi albizottság társulási bizottságnak tett ajánlására módosíthatja a XIX. mellékletet (a 306. cikk (4) bekezdésében hivatkozott termékek listája), e Megállapodás IV. részének XIII. címében (Az e Megállapodás alapján létrehozott testületek különös feladatai kereskedelmi ügyekben) kialakított eljárás szerint.7. A (6) bekezdésben említett albizottság részletesen követi e cikk végrehajtását.307. cikkVégrehajtás1. A Felek elismerik a fokozott együttműködés fontosságát e cím céljainak elérése érdekében, és ezt a kérdést e Megállapodás III. részének VI. címében (Gazdasági és kereskedelmi fejlesztés) kialakított mechanizmusokon keresztül kezelik.2. A Felek vállalják, hogy az e címhez kapcsolódó kérdésekben konzultálnak, annak érdekében, hogy biztosítsák e Megállapodás régióból régióba irányuló dimenziójának hatékony végrehajtását, illetve a regionális gazdasági integráció célkitűzéseit.3. A KA Fél előrehaladása e cím végrehajtásában a KA Fél rendszeres jelentéseinek, illetve munkaprogramjainak tárgya lesz a 304., 305 és 306. cikk tekintetében. A jelentéseket és munkaprogramokat írásban kell benyújtani, és azoknak tartalmazniuk kell a 304. cikk (1), (3) és (4) bekezdésében, a 305. cikk (2), (3) és (4) bekezdésében, valamint a 306. cikk (3) és (4) bekezdésében foglalt kötelezettségek és célkitűzések végrehajtása felé tett lépéseket, valamint a következő jelentésig tervezett lépéseket. A jelentéseket és munkaprogramokat évente kell benyújtani, ameddig az e bekezdésben meghatározott kötelezettségeknek ténylegesen teljesítésre kerülnek.4. A Felek e Megállapodás hatálybalépését követő öt év elteltével megvizsgálják további területek e címbe történő beillesztésének lehetőségét.5. A KA Fél által e cím alapján vállalt regionális integrációs kötelezettségek nem tartoznak e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) szerinti vitarendezési eljárások hatálya alá.X. CÍMVITARENDEZÉS1. FEJEZETCélkitűzés és hatály308. cikkCélkitűzésE cím célja az, hogy elkerülje és rendezze a Felek közötti vitákat e Megállapodás IV. részének értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatban, és a Felek lehetőség szerint kölcsönös megállapodással jussanak megoldásra.309. cikkHatály1. E cím rendelkezései, kifejezett eltérő rendelkezés hiányában, e Megállapodás IV. részének értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos bármely vitára vonatkoznak.2. E cím nem vonatkozik a KA Félhez tartozó köztársaságok közötti vitákra.2. FEJEZETKonzultációk310. cikkKonzultációk1. A Felek törekednek arra, hogy a 309. cikkben említett rendelkezések értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos jogvitákat úgy rendezzék, hogy jóhiszeműen konzultációt kezdeményeznek egy kölcsönösen elfogadott megoldás elérése céljából.2. E Megállapodás bármelyik Fele a másik Félhez intézett, másolatban a társulási bizottságnak megküldött írásos kérelem formájában konzultációt kezdeményezhet, megjelölve a kérelem indokait, a panasz jogalapját, valamint a szóban forgó tényleges vagy javasolt intézkedést.3. Amennyiben a panaszos Fél az EU Fél, és bármely rendelkezés (2) bekezdés alapján megjelölt állítólagos megsértése valamennyi releváns jogi és ténybeli tényező szempontjából több KA Félhez tartozó köztársaság esetében is hasonló, az EU Fél egységes konzultációt kérhet valamennyi érintett KA Félhez tartozó köztársaság részvételével [47].4. Amennyiben a panaszos Fél a KA Félhez tartozó valamely köztársaság és bármely rendelkezés (2) bekezdés alapján megjelölt állítólagos megsértése egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaság kereskedelmét hátrányosan érinti [48], a KA Félhez tartozó köztársaság vagy egységes konzultációt kérhet, vagy a konzultáció iránti eredeti kérelem megküldésétől számított öt napon belül csatlakozhat a konzultációhoz. A KA Félhez tartozó érdekelt köztársaság kérelméhez csatolja az ügyhöz kapcsolódó lényeges kereskedelmi érdekének leírását.5. A konzultációt a kérelem benyújtásának időpontjától számított harminc napon belül megtartják, és annak helyszíne, ha a Felek másként nem állapodnak meg, a bepanaszolt Fél területe. A konzultáció a kérelem benyújtásának időpontjától számított harminc napon belül tekintendő lezártnak, kivéve, ha mindkét Fél megállapodik a konzultáció folytatásában. Amennyiben a (3) és (4) bekezdés értelmében egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaság érintett a konzultációban, az a konzultáció iránti eredeti kérelem megküldésétől számított negyven napon belül tekintendő lezártnak. A konzultációk során közzétett valamennyi információ bizalmas természetű marad.6. Sürgős esetekben, különösen romlandó vagy szezonális áruk tekintetében a konzultációt a kérelem benyújtásának időpontjától számított tizenöt napon belül kell megtartani, és a kérelem benyújtásának időpontjától számított tizenöt napon belül lezártnak tekintendő. Amennyiben a (3) és (4) bekezdés értelmében egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaság érintett a konzultációban, az a konzultáció iránti eredeti kérelem megküldésétől számított húsz napon belül tekintendő lezártnak.7. Amennyiben a bepanaszolt Fél a konzultáció iránti kérelemre nem válaszol annak kézhezvételétől számított tíz napon belül, illetve amennyiben a konzultációt az (5) és (6) bekezdésben megjelölt határidőn belül nem tartják meg, vagy azokat lezárják a vita megoldása nélkül, a panaszos Fél a 311. cikk értelmében testület létrehozását kérheti.8. Amennyiben az utolsó konzultációtól számítva több, mint tizenkét hónap telt el inaktívan, és a vita alapja továbbra is fennáll, a panaszos Fél új konzultációt kérelmez. Ez a bekezdés nem alkalmazandó, amikor az inaktivitás a kölcsönösen kielégítő megoldás elérését célzó jóhiszemű próbálkozások következménye.3. FEJEZETVitarendezési eljárásokA. SZAKASZTestületi eljárás311. cikkA testületi eljárás kezdeményezése1. Amennyiben a konzultáló Feleknek nem sikerült a 310. cikkben szereplő rendelkezések alapján rendezniük a jogvitát, a bármelyik panaszos Fél kérheti testület létrehozását az ügy elbírálása érdekében.2. A testület létrehozására irányuló kérelmet írásban kell benyújtani annak a Félnek a részére, amellyel szemben panaszt emelnek, valamint másolatban a társulási bizottságnak. A panaszos Fél kérelmében megjelöli a szóban forgó adott intézkedéseket, a panasz jogalapját, és kifejti, hogy ezek az intézkedések miképpen sértik a 309. cikkben említett rendelkezéseket.3. Az (1) bekezdés alapján testület létrehozásának kérelmezésére jogosult bármelyik Fél csatlakozhat a testületi eljáráshoz, mint panaszos Fél, a többi vitában álló Félhez intézett írásbeli értesítéssel. Az értesítést legkésőbb öt nappal a testület létrehozására irányuló eredeti kérelem kézhezvételét követően kell megküldeni.4. A testület létrehozása nem kérhető javasolt intézkedés felülvizsgálata céljából.312. cikkA testület létrehozása1. A testület három tagból áll.2. Tíz nappal azt az időpontot követően, hogy benyújtották a testület létrehozására irányuló kérelmet, a vitában álló Felek konzultálnak egymással, hogy megállapodást érjenek el a testület összetételéről [49].3. Amennyiben a vitában álló Felek a (2) bekezdésben meghatározott időkereten belül nem tudnak megállapodni a testület összetételéről, az egyes vitában álló Felek a (2) bekezdésben meghatározott időkeret elteltétől számított három napon belül egy-egy tagot választhatnak a 325. cikkben létesített listán szereplő személyek közül, aki nem lehet elnök. A társulási bizottság elnöke vagy annak küldötte választja ki sorshúzással az elnököt, illetve minden fennmaradt tagot a 325. cikkben létesített listán szereplő megfelelő személyek közül.4. A társulási bizottság elnöke vagy annak küldötte a sorshúzást a vitában álló valamelyik Fél, illetve mindkét Fél erre irányuló kérelmének kézhezvételétől számított öt napon belül végzi el. A sorshúzás idejét és helyét haladéktalanul közölni kell a vitában álló Felekkel. A vitában álló Felek, amennyiben kívánnak, jelen lehetnek a sorshúzás során.5. A vitában álló Felek kölcsönös megegyezés alapján és a (2) bekezdésben megállapított időkeretben olyan személyeket is kiválaszthatnak, akik nem szerepelnek a tagok listáján, de megfelelnek a 325. cikkben megállapított követelményeknek.6. A testület megalakulásának időpontja az az időpont, amikor valamennyi tag értesítést küldött kiválasztásának elfogadásáról.313. cikkA testület döntése1. A testület létrehozásának időpontjától számított százhúsz napon belül értesíti az ügyben hozott döntéséről a vitában álló Feleket, valamint másolatban a társulási bizottságot.2. Amikor a testület úgy véli, hogy az (1) bekezdésben szereplő határidő nem tartható, a testület elnöke haladéktalanul köteles a vitában álló Feleket, valamint másolatban a társulási bizottságot írásban értesíteni, jelezve a késedelem okait és a testület munkája befejezésének várható időpontját. Kivételes körülményektől eltekintve a döntésről való értesítésre nem kerülhet sor a testület létrehozatalának időpontjától számított százötven napot meghaladóan.3. Sürgős esetekben, különösen romlandó vagy szezonális áruk tekintetében, a testület minden erőfeszítést megtesz a döntésről való értesítésnek a létrehozatala időpontját követő hatvan napon belüli kibocsátása érdekében. Kivételes körülményektől eltekintve a döntésről való értesítésre nem kerülhet sor a testület létrehozatalának időpontjától számított hetvenöt napot meghaladóan. A testület bármelyik vitában álló Fél kérelmére a létrehozásától számított tíz napon belül előzetes döntést hozhat arról, hogy sürgősnek tekinti-e az ügyet.B. SZAKASZTeljesítés314. cikkA testület döntésének teljesítése1. Szükség esetén a bepanaszolt Fél haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy jóhiszeműen megfeleljen a testület üggyel kapcsolatos döntésének, és a vitában álló Felek megkísérelnek megállapodni a teljesítésre szolgáló időtartamban.2. A teljesítés szempontjából a vitában álló Felek, és minden esetben a testület figyelembe veszi e Megállapodással össze nem egyeztethetőnek tekintett intézkedés lehetséges hatásait, a bepanaszolt Fél fejlődésének szintjén.3. Amennyiben a testület döntésének teljes és határidőn belüli teljesítésére nem kerül sor, kártérítés, illetve a kötelezettségek felfüggesztése alkalmazható ideiglenes intézkedésként. Ebben az esetben a vitában álló Felek megkísérelnek megállapodni a kártérítésben, kötelezettségek felfüggesztése helyett. Ugyanakkor sem a kártérítés, sem a kötelezettségek felfüggesztése nem részesíthető előnyben a testület döntésének teljes és határidőn belüli teljesítése helyett.4. Amennyiben a testület döntése panaszos Félként vagy bepanaszolt Félként egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaságra vonatkozik, az e cím alapján alkalmazott kártérítés vagy a kötelezettségek felfüggesztése egyenként alkalmazandó a KA Félhez tartozó köztársaságokra, aminek érdekében a testület döntése egyedileg határozza meg az egyes KA Félhez tartozó köztársaságok jogsértése által okozott lehetetlenülés vagy hibás teljesítés mértékét.315. cikkA döntés teljesítésének ésszerű időtartama1. A bepanaszolt Fél értesíti a panaszos Felet arról az ésszerű időtartamról, amelyre a döntés teljesítéséhez szüksége lesz, valamint adott esetben az általa elfogadni szándékozott konkrét intézkedésekről.2. A vitában álló Felek törekednek arra, hogy megállapodjanak a testület döntésének teljesítéséhez szükséges ésszerű időtartamról, a döntésről való értesítést követő harminc napon belül. Amennyiben megállapodásra jutottak, a vitában álló Felek értesítik a társulási bizottságot e megállapodás szerinti ésszerű időtartamról, valamint adott esetben a bepanaszolt Fél által elfogadni szándékozott konkrét intézkedésekről.3. Amennyiben a vitában álló Felek a (2) bekezdésben megállapított idő alatt nem állapodnak meg a testület döntésének teljesítéséhez szükséges ésszerű időtartamban, a panaszos Fél kérheti az eredeti testülettől, hogy állapítsa meg az ésszerű időtartamot. A kérelmet írásban kell előterjeszteni, és arról értesíteni kell a másik vitában álló Felet, valamint a társulási bizottságot. A testület a kérelem benyújtásának időpontjától számított húsz napon belül értesíti döntéséről a vitában álló Feleket, valamint másolatban a társulási bizottságot. Amennyiben a testület döntése egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaságra vonatkozik, a testület az egyes KA Félhez tartozó köztársaságokra nézve határozza meg az ésszerű időtartamot.4. Amennyiben az eredeti testület, vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 312. cikkben meghatározott eljárást kell alkalmazni. A döntésről való értesítés határideje a (3) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított harmincöt nap.5. A bepanaszolt Fél jelentést tesz a társulási bizottságnak a testület döntésének végrehajtása érdekében tett, illetve tenni szándékozott intézkedésekről. E jelentést írásban kell megtenni, legkésőbb az ésszerű időtartam felének elteltéig.6. A vitában álló Felek kölcsönös megállapodással meghosszabbíthatják az ésszerű időtartamot. Az e cikkben szereplő valamennyi időtartam az ésszerű időtartam részét képezi.316. cikkA testület döntésének teljesítése céljából hozott intézkedések felülvizsgálata1. Az a Fél, amellyel szemben panaszt emeltek, az ésszerű időtartam lejárta előtt értesíti a másik Felet, valamint másolatban a társulási bizottságot azokról az intézkedésekről, amelyeket a testület döntésének teljesítése érdekében hozott, valamint részletes információkat szolgáltat, többek között közli a teljesítés időpontját, az intézkedés vonatkozó szövegét, illetve annak ténybeli és jogi magyarázatát, hogy a meghozott intézkedés alapján a bepanaszolt Fél milyen módon végzi el a teljesítést.2. Amennyiben a vitában álló Felek nem értenek egyet abban, hogy valamely intézkedés fennáll-e vagy abban, hogy az (1) bekezdés szerinti értesítésben bejelentett intézkedések összeegyeztethetők-e a 309. cikkben említett rendelkezésekkel, a panaszos Fél írásban felkérheti az eredeti testületet, hogy döntsön az ügyben. Ez a kérelem megjelöli a szóban forgó konkrét intézkedéseket, és kifejti, hogy ezek az intézkedések mennyiben nem egyeztethetők össze a 309. cikkben említett rendelkezésekkel. A testület a kérelem benyújtásának időpontjától számított negyvenöt napon belül küld értesítést döntéséről. Amennyiben a testület döntése egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaságra vonatkozik, a testület, amennyiben az a körülmények alapján szükséges, e cikk alapján az egyes KA Félhez tartozó köztársaságokra nézve külön hoz döntést.3. Amennyiben az eredeti testület, vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 312. cikkben meghatározott eljárást kell alkalmazni. A döntésről való értesítés határideje a (2) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított hatvan nap.317. cikkIdeiglenes jogorvoslatok a döntés teljesítésének elmulasztása esetén1. Amennyiben bármelyik bepanaszolt Fél elmulasztja az ésszerű időtartam lejárta előtt közölni a 316. cikk (1) bekezdésének megfelelő, a testület döntésének teljesítése érdekében hozott intézkedéseket, illetve ha a testület megállapítja, hogy a 316. cikk (1) bekezdése alapján közölt intézkedés nem egyeztethető össze az említett Félre a 309. cikk rendelkezései alapján háruló kötelezettségekkel, akkor a bepanaszolt Fél – amennyiben a panaszos Fél erre felkéri – kártérítést ajánl fel. Amennyiben a testület döntése egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaságra vonatkozik, az esettől függően a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság külön ajánl fel kártérítést, illetve azoknak külön ajánlanak fel kártérítést, figyelemmel a 314. cikk (4) bekezdése alapján megállapított lehetetlenülés vagy hibás teljesítés mértékére, valamint bármely, a 316. cikk (1) bekezdése alapján tett értesítés tárgyát képező intézkedésre. Az EU Fél törekszik arra, hogy megfelelő mérsékletességet gyakoroljon az e bekezdés által igényelt kártérítésekkel kapcsolatban.2. Amennyiben nem sikerül megállapodásra jutni a kártérítésről az ésszerű időtartam végétől, illetve a testületnek az arra vonatkozó, 316. cikk szerinti döntéséről szóló értesítéstől számított harminc napon belül, hogy a meghozott intézkedés összeegyeztethetetlen a 309. cikkben említett rendelkezésekkel, bármelyik panaszos Fél – a bepanaszolt Felet, valamint másolatban a társulási bizottságot értesítve – jogosult felfüggeszteni a 309. cikkben említett bármely rendelkezésből fakadó kötelezettségeit a sérelem által okozott lehetetlenülésnek vagy hibás teljesítésnek megfelelő mértékben. Az értesítésben meg kell határozni a panaszos Fél által felfüggeszteni kívánt kötelezettségeket. A panaszos Fél az értesítés időpontjától számított tíz napon belül foganatosíthatja a felfüggesztést, kivéve, ha a bepanaszolt Fél a (3) bekezdés szerint a testület döntését kéri. Amennyiben a testület döntése egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaságra vonatkozik, az esettől függően a kötelezettségek felfüggesztése az egyes KA Félhez tartozó köztársaságokra külön vonatkozik, illetve az egyes KA Félhez tartozó köztársaságok azokat külön függesztik fel, figyelemmel a 314. cikk (4) bekezdése alapján megállapított lehetetlenülés vagy hibás teljesítés mértékére, valamint a 316. cikk (1) bekezdése alapján értesítés tárgyát képező intézkedésekre.3. Ha bármelyik bepanaszolt Fél úgy ítéli meg, hogy a felfüggesztés szintje nem egyenértékű a sérelem által okozott lehetetlenüléssel vagy hibás teljesítéssel, írásban kérheti az eredeti testület döntését a kérdésben. Ez a kérelmet a (2) bekezdésben említett tíz napos időszak lejártát megelőzően kell a panaszos Félnek, valamint másolatban a társulási bizottságnak megküldeni. A testület a kérés benyújtásának időpontjától számított harminc napon belül értesíti a kötelezettségek felfüggesztésének szintjére vonatkozó döntéséről a vitában álló Feleket, valamint másolatban a társulási bizottságot. A testület döntéséről szóló értesítésig a kötelezettségeket nem lehet felfüggeszteni, és bármely felfüggesztésnek összhangban kell lennie a testület döntésével.4. Amennyiben az eredeti testület, vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 312. cikkben meghatározott vonatkozó eljárást kell alkalmazni. A döntésről való értesítés határideje a (3) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított negyvenöt nap.5. Amennyiben az (1) bekezdés alapján felfüggesztik az előnyöket, az EU Fél törekszik arra, hogy megfelelő mérsékletességet gyakoroljon, figyelembe véve egyéb tényezők között a bepanaszolt Fél gazdaságára gyakorolt hatást, illetve annak fejlettségi szintjét, és olyan intézkedéseket választ, amelyek arra ösztönzik a bepanaszolt Felet, hogy teljesítsen, illetve amelyek esetében kevésbé valószínű, hogy hátrányosan érintik e Megállapodás célkitűzéseinek elérését.6. A kötelezettségek felfüggesztése átmeneti, és csak addig alkalmazható, amíg a 309. cikkben említett rendelkezésekkel összeegyeztethetetlennek ítélt intézkedést nem módosítják oly módon, hogy az összhangba kerüljön a 318. cikk szerint ezekkel a rendelkezésekkel, illetve amíg a Felek a vitás kérdés megoldását illetően egyezségre nem jutnak.318. cikkA testület döntésének teljesítése céljából, a kötelezettségek felfüggesztését követően hozott intézkedések felülvizsgálata1. Az a Fél, amellyel szemben panaszt emeltek, értesíti a másik Felet valamint másolatban a társulási bizottságot azokról az intézkedésekről, amelyeket a testület döntésének teljesítése érdekében hozott, és kéri a kötelezettségek panaszos Fél által alkalmazott felfüggesztésének megszüntetését.2. Ha a vitában álló Felek az értesítés (1) bekezdés szerinti benyújtását követő harminc napon belül nem tudnak megállapodni az értesítésben foglalt intézkedésnek a 309. cikkben említett rendelkezésekkel való összeegyeztethetőségét illetően, a panaszos Fél írásban kéri az eredeti testület döntését a kérdésben. Erről a kérésről értesíteni kell a bepanaszolt Felet, valamint másolatban a társulási bizottságot. Amennyiben a testület döntése egynél több, a KA Félhez tartozó köztársaságra vonatkozik, a testület e cikk alapján a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság tekintetében döntést hoz. A testület a kérés benyújtásának időpontjától számított negyvenöt napon belül értesíti döntéséről a vitában álló Feleket, valamint másolatban a társulási bizottságot. Ha a testület úgy dönt, hogy a teljesítés érdekében hozott valamely intézkedés összhangban áll a 309. cikkben említett rendelkezésekkel, akkor a kötelezettségek felfüggesztését meg kell szüntetni.3. Amennyiben az eredeti testület, vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 312. cikkben meghatározott vonatkozó eljárást kell alkalmazni. A döntésről való értesítés határideje a (2) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított hatvan nap.C. SZAKASZKözös rendelkezések319. cikkEljárási szabályok1. A Felek eltérő megállapodása hiányában az e cím szerinti vitarendezési eljárásokra a társulási tanács által elfogadott eljárási szabályokat kell alkalmazni.2. A bizalmas információk védelme mellett a testület bármely tárgyalása nyilvános, az eljárási szabályoknak megfelelően.3. A Feleknek a testület létrehozásától számított öt napon belüli eltérő megállapodása hiányában a testület feladatmeghatározása a következő:"e Megállapodás IV. részének fényében a testület létrehozására irányuló kérelemben szereplő ügy vizsgálata, amely kérelmet azért terjesztettek elő, hogy a testület döntsön a szóban forgó intézkedés összeegyeztethetőségéről a X. cím (Vitarendezés) 309. cikkében szereplő rendelkezésekkel, valamint, hogy bocsásson ki döntést a X. cím (Vitarendezés) 313. cikkével összhangban."4. Amennyiben a vitában álló Felek eltérő feladatmeghatározásban állapodtak meg, erről e megállapodásukat követő két napon belül értesítik a testületet.5. Amennyiben valamelyik vitában álló Fél úgy véli, hogy a testület valamelyik tagja megsérti a magatartási kódexet, vagy nem felel meg a 325. cikkben megállapított követelményeknek, eltávolítását az eljárási szabályok alapján kérheti.320. cikkInformációk és technikai tanácsadás1. Az vitában álló valamelyik Fél kérelmére vagy saját kezdeményezésére a testület bármelyik Féltől szerezhet információkat, amelyeket a testületi eljárás szempontjából szükségesnek ítél.2. A testület szakértőktől, testületektől, illetve bármely más megfelelő forrásból is kérhet információt és véleményt. Az ilyen információ- és véleménykérést megelőzően a testület tájékoztatja a Feleket, amelyeknek lehetőséget kell nyújtani arra, hogy észrevételeket tegyenek. Az e bekezdéssel összhangban beszerzett bármely információt időben közölni kell valamennyi vitában álló Féllel, kérve észrevételeiket. Az ilyen észrevételeket a testületnek, illetve a másik Félnek kell megküldeni.321. cikkÖnzetlen tanácsadók (Amicus Curiae)A vitában álló Felek területén tartózkodó vagy letelepedett érdekelt természetes vagy jogi személyek jogosultak önzetlen tanácsadói (amicus curiae) beadványokat küldeni a testületnek az eljárási szabályok szerint.322. cikkÉrtelmezési szabályok és elvek1. A testületek a nemzetközi közjog bevett értelmezési szabályai szerint értelmezik a 309. cikkben említett rendelkezéseket, kellő figyelemmel arra, hogy a Felek e Megállapodást jóhiszeműen és kötelezettségeik megkerülése nélkül kötelesek tejesíteni.2. Amennyiben e Megállapodás IV. részének valamelyik rendelkezése megegyezik a WTO-megállapodás valamely rendelkezésével, a testület olyan értelmezést fogad el, amely összhangban áll a WTO Vitarendezési Testülete döntéseiben foglalt bármely vonatkozó értelmezéssel.3. A testület döntései nem egészíthetik ki, illetve nem korlátozhatják a 309. cikkben említett rendelkezésekben foglalt jogokat és kötelezettségeket.323. cikkA testület döntéseire vonatkozó közös szabályok1. A testület minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy konszenzussal hozza meg határozatait. Mindazonáltal ha egy határozatot nem lehet konszenzussal meghozni, az ügyet többségi szavazással kell eldönteni. Azonban a tagok eltérő véleményeit semmiképpen sem teszik közzé.2. A testület bármely döntése jogerős, és kötelezi a Feleket, továbbá nem keletkeztet semmiféle jogot vagy kötelezettséget természetes vagy jogi személyek számára.3. A döntés rögzíti a ténymegállapításokat és jogi megállapításokat, e Megállapodás vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazhatóságát és a testület döntésében tett megállapítások és következtetések indokolását. A döntés emellett utal a valamely Fél, vagy mindkét Fél által kért megállapításokra, ahogy az a testület feladatmeghatározásában szerepel. A vitában álló Felek nyilvánosságra hozzák a testület döntését. E bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a szervezeti döntésekre.4. A testület döntésében nem közöl semmilyen bizalmas információt, de levonhat következtetéseket ilyen információkból.4. FEJEZETÁltalános rendelkezések324. cikkKölcsönösen kielégítő megoldásA vitában álló Felek bármikor kölcsönösen kielégítő megoldást találhatnak az e cím szerinti jogvitában. Erről a megoldásról értesítik a társulási bizottságot. A kölcsönösen kielégítő megoldásról szóló értesítéssel az eljárást megszüntetik.325. cikkA testület tagjainak jegyzéke1. A társulási tanács legkésőbb e Megállapodás hatálybalépését követően hat hónappal [50] létrehozza annak a harminchat személynek a jegyzékét, akik hajlandók és képesek testületi tagként szolgálni. Az EU Fél tizenkét személyt javasol, akik testületi tagként szolgálnak, míg a KA Félhez tartozó egyes köztársaságok két-két személyt javasolnak. Az EU Fél és KA Félhez tartozó köztársaságok kiválasztják azt a tizenkét személyt is, akik nem állampolgárai egyik Félnek sem, és akik a testület elnökeként járnak el. A társulási bizottság bármikor felülvizsgálhatja és módosíthatja a jegyzéket, valamint biztosítja, hogy azt e bekezdés rendelkezéseinek megfelelően mindig ezen a szinten tartsák.2. A testület tagjai szakértelemmel vagy tapasztalatokkal rendelkeznek a jog, a nemzetközi kereskedelem és egyéb, ea Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó kérdések, vagy a nemzetközi megállapodásokból eredő viták rendezése terén. A tagok függetlenek, egyéni minőségükben járnak el, függetlenek a Felektől és minden szervezetettől, azokkal nem állnak kapcsolatban és azoktól utasítást sem fogadhatnak el, továbbá meg kell felelniük a társulási tanács által elfogadott magatartási kódexnek.3. A társulási tanács további, olyan tizenöt személyből álló jegyzékeket is létrehozhat, akik ágazati tapasztalatokkal rendelkeznek e Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó konkrét kérdésekben. Amennyiben a 312. cikk szerinti kiválasztási eljárást alkalmazzák, a Felek egyetértésével a társulási bizottság elnöke ágazati jegyzéket is alkalmazhat.326. cikkKapcsolat a WTO-kötelezettségekkel1. Amennyiben valamelyik vitában álló Fél a WTO vitarendezési szabályairól és eljárásairól szóló egyetértési megállapodás (a továbbiakban: a WTO DSU) alapján fennálló kötelezettség megsértése miatt keres jogorvoslatot, a WTO-megállapodás vonatkozó szabályaihoz és eljárásaihoz kell folyamodnia.2. Amennyiben valamelyik vitában álló Fél e Megállapodás IV. része alapján fennálló kötelezettség megsértése miatt keres jogorvoslatot, e cím vonatkozó szabályaihoz és eljárásaihoz kell folyamodnia.3. Amennyiben valamelyik vitában álló Fél e Megállapodás IV. része alapján fennálló kötelezettség olyan megsértése miatt keres jogorvoslatot, amely egyúttal a WTO-megállapodás megsértése is, a Fél a választása szerinti fórumot veheti igénybe.4. A vitában álló Felek elkerülik, hogy azonos jogvitákat különböző fórumok elé terjesszenek, amennyiben azok ugyanazokon a jogi igényeken és intézkedéseken alapulnak.5. Azonos intézkedésre vonatkozó, nem azonos jogviták esetén a Felek tartózkodnak attól, hogy párhuzamos vitarendezési eljárásokat indítsanak.6. Amennyiben valamelyik vitában álló Fél a WTO DSU vagy e cím alapján vitarendezési eljárást kezdeményezett, és később kötelezettség megsértése miatt egy második fórumon keres jogorvoslatot, olyan jogvita alapján, amely azonos a korábban a másik fórum elé terjesztett jogvitával, a Fél nem indíthatja meg a második jogvitát. E cím alkalmazásában az azonos kifejezés olyan jogvitát jelöl, amely azonos jogi igényeken és kifogásolt intézkedéseken alapul. A jogvita nem tekintendő azonosnak, amennyiben az eredetileg választott fórum eljárási vagy joghatósági okokból elutasította, hogy döntést hozzon az elé terjesztett jogi igényekről.7. Az előző bekezdés alkalmazásában a vitarendezési eljárást a WTO DSU alapján kezdeményezettnek kell tekinteni, amennyiben a Vizsgálóbizottságot a WTO DSU 6. cikke alapján hozták létre, és e cím alapján kezdeményezettnek, amennyiben a Fél a testület létrehozását a 311. cikk (1) bekezdése szerint kérelmezte. A WTO DSU szerinti vitarendezési eljárások akkor tekintendők lezártnak, amikor a Vitarendezési Testület elfogadja a Vizsgálóbizottság vagy a Fellebbviteli Testület jelentését, a WTO DSU 16. cikkének, illetve 17. cikke (14) bekezdésének megfelelően. Az e cím szerinti vitarendezési eljárások akkor tekintendők lezártnak, amikor a testület az ügyben hozott döntéséről a 313. cikk (1) bekezdése alapján értesíti a Feleket és a társulási bizottságot.8. Az e cím alapján létesített testületek joghatóságával kapcsolatos bármilyen kérdést a testület létrehozásától számított tíz napig lehet előterjeszteni, és azt a testület létrehozásától számított harminc napon belül előzetes döntés révén kell eldönteni. Amennyiben e cikk alapján a testület joghatóságára vonatkozó kifogást nyújtanak be, a testület előzetes döntéséről szóló értesítésig valamennyi, ebben a címben és az eljárási szabályokban meghatározott határidő nyugszik.9. E cím egyik rendelkezése sem zárja ki, hogy valamely vitában álló Fél végrehajtsa a WTO Vitarendezési Testülete által engedélyezett kötelezettségek felfüggesztését. A WTO-megállapodásra nem lehet annak megakadályozása érdekében hivatkozni, hogy a vitában álló Fél felfüggessze e cím szerinti kötelezettségeit.327. cikkHatáridők1. Az ebben a címben és az eljárási szabályokban meghatározott valamennyi határidőt, ideértve a testületek számára döntésük közlésére meghatározott határidőket is, naptári napban számolják, azon cselekmény vagy tény napját követő naptól számítva, amelyre vonatkoznak.2. Az ebben a címben és az eljárási szabályokban meghatározott valamennyi határidő módosítható a vitában álló Felek kölcsönös megállapodása alapján.3. A panaszos Fél kérelmére, és a bepanaszolt Fél hozzájárulásával a testület bármikor, legfeljebb tizenkét hónapos időtartamra felfüggesztheti munkáját. Ebben az esetben a határidők az eljárás felfüggesztésének idejével meghosszabbodnak. Amennyiben a testület eljárását több, mint tizenkét hónapra függesztették fel, a testület feladatmeghatározása elévül, a panaszos Fél azon jogának sérelme nélkül, hogy konzultációt kérjen, illetve ezt követően egy későbbi szakaszban ismét kérje testület létrehozását. Ez a bekezdés nem alkalmazandó, amennyiben a felfüggesztés a 324. cikk alapján a kölcsönösen kielégítő megoldás elérését célzó jóhiszemű próbálkozások következménye.328. cikkAz eljárási szabályok és a magatartási kódex elfogadása és módosítása1. A társulási tanács első ülésén elfogadja az eljárási szabályokat és a magatartási kódexet.2. A társulási tanács az eljárási szabályokat és a magatartási kódexet módosíthatja.XI. CÍMNEM TARIFÁLIS INTÉZKEDÉSEKRE VONATKOZÓ KÖZVETÍTŐ MECHANIZMUS1. FEJEZETHatály329. cikkHatály1. A közvetítő mechanizmus azokra a nem tarifális intézkedésekre alkalmazandó, amelyek hátrányosan érintik a Felek közötti, e Megállapodás IV. részének hatálya alá eső kereskedelmet.2. A közvetítő mechanizmus nem alkalmazandó a következők hatálya alá eső intézkedésekre, illetve ügyekre:a) A kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló VIII. cím;b) A regionális gazdasági integrációról szóló IX. cím;c) Az EU Fél és a KA Félhez tartozó köztársaságok integrációs folyamatai;d) Az olyan ügyek, amelyekben a vitarendezési eljárásokat kizárták; valaminte) E Megállapodás intézményi jellegű rendelkezései.3. E cím kétoldalúan alkalmazandó egyfelől az EU Fél, másfelől a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság között.4. A közvetítő eljárás bizalmas.2. FEJEZETEljárás a közvetítő mechanizmus alapján330. cikkAz eljárás megindítása1. A Fél bármikor kérheti írásban a másik Féltől, hogy vegyen részt közvetítő eljárásban. A kérelemben szerepelnie kell az ügy kellően részletes leírásának a szóban forgó intézkedés és kereskedelmi hatásai bemutatásához.2. Az a Fél, amelyhez ilyen kérelmet intéztek, jóhiszeműen mérlegeli azt, és a kérelem kézhezvételétől számított tíz napon belül írásbeli választ ad.3. A közvetítő 311. cikk alapján történő kiválasztását megelőzően az eljárásban résztvevő Felek jóhiszeműen törekednek arra, hogy közvetlen tárgyalások révén megegyezésre jussanak, amire húsz nap áll rendelkezésükre.331. cikkA közvetítő kiválasztása1. Az eljárásban résztvevő Feleknek törekedniük kell arra, hogy legkésőbb a 330. cikk (3) bekezdésében szereplő határidő lejártát követő tizenöt napon belül megállapodjanak a közvetítő személyében, vagy korábban, amennyiben valamelyik Fél értesíti a másik Felet, hogy közvetítő segítsége nélkül a megállapodás nem érhető el.2. Amennyiben az eljárásban résztvevő Felek a határidőn belül nem tudnak megállapodni a közvetítő személyében, bármelyik Fél kérheti a közvetítő sorshúzással való kijelölését. Az ilyen kérelem előterjesztését követő öt napon belül valamennyi Fél legalább három olyan személyt tartalmazó jegyzéket állít össze, akik nem e Fél állampolgárai, megfelelnek a (4) bekezdésben szereplő feltételeknek és közvetítőként eljárhatnak. A jegyzék benyújtását követő öt napon belül minden Fél legalább egy nevet választ a másik Fél jegyzékéből. Ilyenkor a társulási bizottság elnöke vagy az elnök küldötte választja ki sorshúzással a közvetítőt a kiválasztott nevek közül. A sorshúzásos kiválasztást a sorshúzásos kiválasztásra irányuló kérelem benyújtását követő tizenöt napon belül kell lebonyolítani, a Felekkel haladéktalanul közölt időben és helyen. A Felek, amennyiben kívánnak, jelen lehetnek a sorshúzásos kiválasztás időpontjában.3. Amennyiben az eljárásban résztvevő valamelyik Fél nem állít össze jegyzéket, vagy nem választ ki egy nevet a másik Fél jegyzékéből, az elnök vagy küldötte választja ki sorshúzással a közvetítőt azon Fél jegyzékéről, amely megfelelt a (2) bekezdés követelményeinek.4. A közvetítő szakértője annak a témának, amelyre a kérdéses intézkedés vonatkozik [51]. A közvetítő pártatlan és átlátható módon segíti az eljárásban résztvevő Feleket abban, hogy egyértelművé tegyék az intézkedést és annak lehetséges kereskedelmi hatásait, valamint, hogy kölcsönös megállapodással megoldást találjanak.5. Amennyiben az eljárásban résztvevő valamelyik Fél úgy véli, hogy a közvetítő megsértette a magatartási kódexet, eltávolítását kérheti, és új közvetítőt kell kijelölni az (1)-(4) bekezdés szerint.332. cikkA közvetítő eljárás szabályai1. A Felek a közvetítő eljárásban jóhiszeműen vesznek részt, és törekednek a kölcsönösen kielégítő megoldás elérésére.2. A közvetítő kinevezését követő tizenöt napon belül a közvetítő eljárást kezdeményező Fél írásban benyújtja a közvetítőnek és az eljárásban résztvevő másik Félnek a probléma részletes leírását, különösen az intézkedés működését és kereskedelmi hatásait. A leírás kézhezvételét követő tíz napon belül a másik Fél írásban észrevételeket tehet a probléma leírására. Bármelyik Fél szerepeltethet leírásában vagy észrevételeiben bármilyen általa relevánsnak tekintett információt.3. A közvetítő meghatározhatja az eljárás lefolytatásának legmegfelelőbb módját, különösen azt, hogy mikor és hogyan konzultál az eljárásban résztvevő Felekkel közösen vagy külön-külön. A közvetítő azt is meghatározhatja, hogy amennyiben a Felek bizonyos információkat nem bocsátottak rendelkezésre, vagy bizonyos információk nincsenek a Fél birtokában, a körülmények indokolják-e megfelelő szakértők, kormányzati ügynökségek, vagy egyéb, az üggyel kapcsolatban szakértelemmel rendelkező jogi vagy természetes személyek segítségét, vagy a velük folytatott konzultációt. Amennyiben a szakértők, kormányzati ügynökségek, vagy egyéb, az üggyel kapcsolatban szakértelemmel rendelkező jogi vagy természetes személyek segítsége, vagy a velük folytatott konzultáció az e cím 336. cikkében meghatározott bizalmas információt érint, az ilyen információ csak az eljárásban résztvevő Felek értesítését követően szolgáltatható ki, azzal a kifejezett feltétellel, hogy az ilyen információt mindenkor bizalmasan kell kezelni.4. Amennyiben a szükséges információk rendelkezésre állnak, a közvetítő értékelheti az ügyet és a szóban forgó intézkedést, valamint megoldást javasolhat mérlegelésre az eljárásban résztvevő Feleknek. Az ilyen értékelés nem vonatkozhat az intézkedésnek e Megállapodással való összeegyeztethetőségére.5. Az eljárást annak a Félnek a területén kell lefolytatni, amelyhez a kérelmet intézték, vagy kölcsönös megegyezés alapján bármilyen más helyen vagy módon.6. Feladatai teljesítéséhez a közvetítő bármilyen kommunikációs eszközt igénybe vehet, beleértve többek között a telefont, a faxküldeményt, a webes hivatkozásokat és a videokonferenciákat.7. Az eljárás rendesen a közvetítő kinevezését követő hatvan napon belül lezárul. Az eljárásban résztvevő Felek közös megegyezéssel bármelyik szakaszban dönthetnek úgy, hogy nem folytatják az eljárást.3. FEJEZETVégrehajtás333. cikkA kölcsönösen elfogadott megoldás végrehajtása1. Amennyiben az eljárásban résztvevő Felek megállapodásra jutottak az eljárás tárgyát képező intézkedés által okozott kereskedelmi akadályra vonatkozó megoldást illetően, az egyes Felek megtesznek minden, az említett megoldás indokolatlan késedelem nélküli végrehajtásához szükséges lépést.2. A végrehajtó Fél rendszeresen írásban tájékoztatja a másik Felet, valamint a társulási bizottságot minden, a kölcsönösen elfogadott megoldás végrehajtása érdekében tett lépésről és intézkedésről. E kötelezettség megszűnik, amikor a kölcsönösen elfogadott megoldást megfelelően és teljesen végrehajtották.4. FEJEZETÁltalános rendelkezések334. cikkA vitarendezésről szóló X. címmel való kapcsolat1. E közvetítő mechanizmus alapján folytatott eljárás független e Megállapodás IV. részének X. címétől (Vitarendezés) és nem célja, hogy az e cím vagy más megállapodás szerinti vitarendezési eljárás alapjául szolgáljon. A közvetítés iránti kérelem és a közvetítő mechanizmus alapján lehetséges eljárások nem zárják ki a X. cím igénybe vételét.2. A közvetítő mechanizmus nem sérti a Felek X. cím alapján fennálló jogait és kötelezettségeit.335. cikkHatáridőkAz e címben szereplő valamennyi határidő módosítható az eljárásban résztvevő Felek kölcsönös megállapodásával.336. cikkAz információk bizalmas kezelése1. Az eljárásban résztvevő, a közvetítő eljárás során dokumentációt vagy beadványt benyújtó Fél e dokumentáció vagy beadvány egészét vagy részét bizalmasnak nyilváníthatja.2. Amennyiben a Fél a dokumentáció vagy beadvány egészét vagy részét bizalmasnak nyilvánította, a másik Fél és a közvetítő a közvetítő eljárás lezárását követő legkésőbb tizenöt napon belül visszaküldi vagy megsemmisíti ezeket a dokumentumokat.3. Ehhez hasonlóan, amennyiben bizalmasnak nyilvánított dokumentációt vagy beadványokat, illetve azok egy részét elérhetővé tették szakértők, kormányzati ügynökségek, vagy egyéb, az üggyel kapcsolatban szakértelemmel rendelkező jogi vagy természetes személyek számára, e dokumentációt vagy beadványokat a közvetítő eljárás lezárását követő legkésőbb tizenöt napon belül vissza kell küldeni vagy meg kell semmisíteni.337. cikkKöltségek1. A közvetítő eljárás valamennyi költségét az eljárásban résztvevő Felek viselik egyenlő arányban. A költségek közé tartozik a közvetítő díjazása, utazási, szállás- és étkezési költsége, valamint a közvetítő eljárás valamennyi általános adminisztrációs költsége, a közvetítő által benyújtott költségigénynek megfelelően.2. A közvetítő teljes és részletes kimutatást vezet valamennyi felmerült költségről, és költségigényt nyújt be az eljárásban résztvevő Feleknek, mellékelve az azt alátámasztó dokumentumokat.3. A társulási tanács állapítja meg a megtérítendő költségeket, valamint a közvetítő díjazását és juttatásait.XII. CÍMÁTLÁTHATÓSÁG ÉS KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK338. cikkEgyüttműködés a fokozott átláthatóság területénA Felek megállapodnak abban, hogy a vonatkozó kétoldalú és többoldalú fórumokon együttműködnek az átláthatóság fokozása érdekében, többek között a vesztegetés és korrupció kiküszöbölése révén e Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó ügyekben.339. cikkKözzététel1. Valamennyi Fél biztosítja, hogy e Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó kereskedelemmel kapcsolatos kérdésre vonatkozó általánosan alkalmazandó intézkedéseket, ideértve a törvényeket, rendeleteket, bírósági határozatokat, eljárásokat és közigazgatási döntéseket, haladéktalanul közzéteszik vagy az érdekelt személyek rendelkezésére bocsátják oly módon, hogy ezeket az érdekelt személyek, illetve bármelyik másik Fél megismerhesse. Kérelemre valamennyi Fél magyarázatot ad az ilyen intézkedések céljára és indokára, és kellő időt biztosít a közzététel és ezen intézkedések hatálybalépése között, kivéve, ha sajátos jogi vagy gyakorlati körülmények mást követelnek meg.2. Valamennyi Fél arra törekszik, hogy lehetőséget biztosítson a másik Fél érdekelt személyei részére arra nézve, hogy az ilyen javasolt törvényeket, rendeleteket, eljárásokat és általánosan alkalmazott közigazgatási döntéseket véleményezhessék, illetve, hogy figyelembe vegye a releváns véleményeket.3. Az (1) bekezdésben szereplő általánosan alkalmazott intézkedések akkor tekinthetők úgy, hogy azokat rendelkezésre bocsátották, ha az intézkedést a WTO-nak tett megfelelő értesítés révén elérhetővé tették, vagy amennyiben az intézkedést a Fél hivatalos, nyilvánosan és ingyenesen látogatható weboldalán hozzáférhetővé tették.4. E Megállapodás IV. részének egyik rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy azt igényli bármelyik Féltől, hogy bizalmas információkat szolgáltasson, amelyek közlése gátolná a jogszabályok végrehajtását, vagy más módon ellentétben állna a közérdekkel, vagy amely egyes állami vállalkozások vagy magánvállalkozások jogos kereskedelmi érdekeit sértené.340. cikkKapcsolattartó pontok és információcsere1. A kommunikáció megkönnyítése és e Megállapodás hatékony biztosításának végrehajtása érdekében az EU Fél, a KA Fél [52], valamint a KA Félhez tartozó egyes köztársaságok e Megállapodás hatálybalépéséig kapcsolattartó pontot jelölnek ki [53]. A kapcsolattartó pontok kijelölése nem sérti az illetékes hatóságok e Megállapodás egyes rendelkezései alapján való konkrét kijelölését.2. A Fél kérelmére a másik Fél kapcsolattartó pontja megjelöli azt a szervet vagy tisztviselőt, amely vagy aki felelős e Megállapodás IV. része végrehajtásának hatálya alá tartozó bármely ügyben, és megadja az igényelt segítséget a megkereső Féllel való kommunikáció megkönnyítése érdekében.3. A Fél kérésére, és a jogilag lehetséges mértékben minden Fél információt közöl, és haladéktalanul válaszol minden, tényleges vagy javasolt intézkedéssel kapcsolatos kérdésre, amely lényegesen érintheti e Megállapodás IV. részét.341. cikkIgazgatási eljárásokValamennyi Fél pártatlan, következetes és ésszerű módon kezeli a 339. cikkben szereplő általánosan alkalmazandó intézkedéseket. Konkrétabban, amikor ezeket az intézkedéseket egyedi esetekben egy Fél adott személyeire, áruira, szolgáltatásaira vagy létesítményeire alkalmazzák, valamennyi Fél köteles:a) arra törekedni, hogy az eljárás által közvetlenül érintett érdekelt személyek részére ésszerű tájékoztatást adjon az eljárás megindításakor, ideértve az eljárás jellegének leírását, az eljárás kezdeményezésére vonatkozó jogi felhatalmazás meghatározását és a vitatott kérdések általános leírását;b) az ilyen érdekelt személyek részére ésszerű lehetőséget biztosítani arra, hogy bármely végleges közigazgatási cselekményt megelőzően előadhassák az álláspontjukat alátámasztó tényeket és érveket, amennyiben ezt a rendelkezésre álló idő, az eljárás jellege és a közérdek lehetővé teszi; valamintc) biztosítani azt, hogy eljárásai jogszabályokon alapuljanak.342. cikkFelülvizsgálat és fellebbezés1. Valamennyi Fél bírói, kvázi bírói vagy közigazgatási törvényszékeket vagy eljárásokat hoz létre vagy tart fenn e Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó, kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó cselekmények haladéktalan felülvizsgálata és, ha indokolt, kiigazítása érdekében. Ezek a törvényszékek vagy eljárások függetlenek az igazgatási végrehajtással megbízott hivataltól vagy hatóságtól, az azokért felelős személyeknek pártatlanoknak kell lenniük és nem állhat fenn semmiféle lényeges érdekeltségük az ügy kimenetelében.2. Valamennyi Fél biztosítja, hogy bármely ilyen törvényszék vagy eljárás során az eljárás felei jogosultak a következőkre:a) ésszerű lehetőség a saját álláspontjuk alátámasztására vagy megvédésére; valamintb) olyan döntéshozatalra, amely a bizonyítékokon és a feljegyzések benyújtásán, vagy ha a jogszabálya előírja, a közigazgatási hatóság által összeállított feljegyzéseken alapul.3. Valamennyi Fél biztosítja – a jogszabályai által biztosított fellebbezésre vagy további felülvizsgálatra figyelemmel –, hogy az ilyen határozatot a szóban forgó igazgatási cselekmény tekintetében illetékes hivatal vagy hatóság hajtsa végre és gyakorlatában alkalmazza.343. cikkKülönös szabályokE cím rendelkezései nem sértik e Megállapodás más rendelkezéseiben megállapított különös szabályokat.344. cikkA támogatások átláthatósága1. E Megállapodás alkalmazásában a támogatás az áruk kereskedelmére vonatkozó intézkedés, amely megfelel az SCM-egyezmény 1.1. cikkében foglalt feltételeknek, és akkor egyedi, ha utóbbi 2. cikkének hatálya alá tartozik. Ez a rendelkezés mezőgazdasági megállapodásban meghatározott támogatásokra vonatkozik.2. Az áruk kereskedelmével kapcsolatos támogatások területén valamennyi Fél biztosítja az átláthatóságot. E Megállapodás hatálybalépésétől kezdődően az egyes Felek kétévente jelentést küldenek a másik Fél részére a kormány vagy köztestület által nyújtott támogatások jogalapjáról, formájáról, összegéről vagy költségvetéséről, valamint ha lehetséges, kedvezményezettjéről. Az ilyen jelentés megtettnek minősül, ha a vonatkozó információt a Felek honlapjukon vagy nevükben más nyilvánosan elérhető internetes oldalon közzéteszik. Az információcsere során a Felek figyelembe veszik a szakmai és az üzleti titkokra vonatkozó követelményeket.3. Valamely Fél kérelmére a Felek információkat cserélhetnek a szolgáltatások támogatásának körébe tartozó kérdésekről.4. A társulási bizottság időről időre felülvizsgálja a Felek által e cikk végrehajtásában elért előrehaladást.5. Az ebben a cikkben található rendelkezések nem sértik a Felek arra vonatkozó jogait, hogy a WTO-megállapodás vonatkozó rendelkezései alapján a másik Fél által alkalmazott támogatással szemben kereskedelmi jogorvoslattal éljenek, illetve hogy vitarendezést vagy más megfelelő lépést kezdeményezzenek.6. A Felek nem élhetnek e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) szerinti vitarendezési eljárásokkal az e cikk hatálya alá tartozó ügyekben.XIII. CÍMAZ E MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN LÉTREHOZOTT TESTÜLETEK KÜLÖNÖS FELADATAI KERESKEDELMI ÜGYEKBEN345. cikkA társulási tanács különös feladatai1. Amikor a társulási tanács e Megállapodás IV. részében ráruházott feladatok bármelyikét ellátja, a Felek vonatkozó jogi szabályozásainak megfelelően miniszteri szinten egyfelől az EU -Fél képviselőiből, másfelől a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság kereskedelemmel kapcsolatos ügyekért felelős minisztereiből, illetve ezek megbízottaiból áll.2. A társulási tanács, amikor kereskedelemmel kapcsolatos ügyekben jár el:a) e Megállapodás IV. része célkitűzéseinek elérése érdekében módosíthatja:i. az I. mellékletben (Vámok eltörlése) található jegyzékben szereplő árukat, annak érdekében, hogy egy vagy több árut beillesszen a tarifa csökkentési rendszerbe;ii. az I. melléklethez (Vámok eltörlése) csatolt jegyzékeket, a vámlebontás gyorsítása érdekében;iii. az I. melléklethez (Vámok eltörlése) csatolt 1., 2., és 3. függeléket,iv. a II. melléklethez (A "származó termék" fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módjairól) csatolt, 1., 2., 2A., 3., 4., 5. és 6. függelékeket;v. a XVI. mellékletet (Kormányzati beszerzések);vi. a XVIII. mellékletet (Oltalom alatt álló földrajzi árujelzők);vii. a XIX. mellékletet (a 306. cikk (4) bekezdésében hivatkozott termékek listája);viii. A XXI. mellékletet (Albizottságok);b) e Megállapodás IV. részének rendelkezéseire vonatkozó értelmezéseket bocsáthat ki; valamintc) a Felek megállapodása szerint megtehet bármilyen más intézkedést feladatai ellátása során.3. Vonatkozó jogi eljárásai szerint valamennyi Fél végrehajtja a (2) bekezdés a) pontjában hivatkozott módosításokat, a Felek megállapodása szerinti határidőben [54].346. cikkA társulási bizottság különös feladatai1. Amikor a társulási bizottság e Megállapodás IV. részében ráruházott feladatok bármelyikét ellátja, egyfelől az EU Fél képviselőiből, másfelől minden egyes, a KA Félhez tartozó köztársaság képviselőiből – akik magas beosztású, kereskedelemmel kapcsolatos ügyekért felelős tisztviselők –, illetve ezek megbízottaiból áll.2. A társulási bizottság feladatai különösen a következők, amikor kereskedelemmel kapcsolatos ügyekben jár el:a) segíti a társulási tanácsot a kereskedelmi ügyekkel kapcsolatos feladatai ellátásában;b) felelős e Megállapodás IV. részében foglalt rendelkezések megfelelő végrehajtásáért és alkalmazásáért. E tekintetben, és e Megállapodás X. címében (Vitarendezés) és XI. címében (Nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetítő mechanizmus) foglalt jogok sérelme nélkül bármelyik Fél a társulási bizottság elé terjeszthet megvitatásra bármilyen, e Megállapodás IV. részének alkalmazásával vagy értelmezésével kapcsolatos kérdést;c) amennyiben szükséges, áttekinti e Megállapodás IV. része rendelkezéseinek további kidolgozását, és értékeli az annak alkalmazásából fakadó eredményeket;d) megfelelő módokat keres olyan problémák megakadályozására és megoldására, amelyek egyébként felmerülnének e Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó területeken; valaminte) elfogadja e Megállapodás IV. részének hatálya alá tartozó albizottságok eljárási szabályzatait, valamint ellenőrzi munkájukat.3. A (2) bekezdés szerinti feladatok ellátása során a társulási bizottság:a) e Megállapodás IV. részében alapítottak mellett további albizottságokat hozhat létre, amelyek az Európai Bizottság és a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság képviselőiből állnak, és a hatáskörébe tartozó feladatokat adhat nekik. Úgy is határozhat, hogy módosítja az általa létrehozott albizottságoknak kijelölt feladatokat, valamint feloszlathatja azokat;b) határozatok elfogadására vonatkozó ajánlásokat tehet a társulási tanácsnak e Megállapodás IV. részében megállapított egyes célkitűzésekkel összhangban; valamintc) bármilyen egyéb intézkedést meghozhat feladatainak ellátása során, a Felek egyetértésétől, illetve a társulási tanács utasításaitól függően.347. cikkE Megállapodás IV. részének koordinátorai1. E Megállapodás hatálybalépésétől számított hatvan napon belül az Európai Bizottság és a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság kinevez egy koordinátort e Megállapodás IV. része tekintetében.2. A koordinátorok együttműködnek a napirendek kidolgozásában és elvégeznek minden egyéb előkészítő munkát a társulási tanács és a társulási bizottság üléseihez, a fenti rendelkezéseknek megfelelően, valamint szükség esetén figyelemmel kísérik e testületek döntéseit.348. cikkAlbizottságok1. E Megállapodás I. része II. címe (Intézményi keret) 8. cikkének sérelme nélkül e cikk alkalmazandó e Megállapodás IV. részében létrehozott albizottságokra.2. Az albizottságok egyfelől az Európai Bizottság, másfelől a KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság képviselőiből állnak.3. Az albizottságok évente egyszer ülnek össze, bármelyik Fél vagy a társulási bizottság igénye alapján, megfelelő szinten. Személyes megjelenés esetén az üléseket felváltva Brüsszelben és Közép-Amerikában tartják. Az ülések bármilyen, a Felek rendelkezésére álló technikai eszköz révén is megtarthatók.4. Az albizottságok elnökségét váltakozva egyrészt az EU Fél képviselője, másrészt KA Félhez tartozó valamelyik köztársaság képviselője látja el, egyéves időtartamra.XIV. CÍMKIVÉTELEK349. cikkFizetési mérleg1. Amennyiben bármelyik Fél súlyos nehézségekkel szembesül a fizetési mérleggel és a külső finanszírozással kapcsolatban, illetve ennek veszélye fenyeget, korlátozó intézkedéseket fogadhat el és tarthat fenn az árukkal, szolgáltatásokkal, valamint a folyó fizetésekkel kapcsolatban.2. A Felek törekednek arra, hogy elkerüljék az (1) bekezdésben említett korlátozó intézkedések alkalmazását.3. Az e cikk szerint elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedések nem megkülönböztetőek és korlátozott időtartamúak, továbbá nem haladják meg azt a mértéket, ami a fizetési mérleg és a külső finanszírozás helyzetének helyreállításához szükséges. A korlátozó intézkedések összhangban vannak a WTO-egyezménnyel megállapított feltételekkel, és összeegyeztethetők a Nemzetközi Valutaalap Alapító Okiratával.4. Minden Fél, amelyik korlátozó intézkedéseket tart fenn vagy fogadott el, haladéktalanul értesíti azokról és azok változásairól a másik Felet, és a lehető leghamarabb időbeli ütemezést nyújt be azok eltörlésére.5. Amennyiben valamelyik Fél úgy véli, hogy az elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedés érinti a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat, konzultációt kérhet a másik Féltől, amelyre haladéktalanul sor kerül a társulási bizottságban. Ez a konzultáció értékeli az érintett Fél fizetési mérlegének helyzetét és az e cikk alapján elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedéseket, figyelembe véve többek között az olyan tényezőket, mint:a) a fizetési mérleggel és a külső finanszírozással kapcsolatos nehézségek természete és mértéke;b) a külső gazdasági és kereskedelmi környezet; vagyc) a rendelkezésre álló alternatív korrekciós intézkedések.A konzultáció során foglalkoznak azzal, hogy a korlátozó intézkedések megfelelnek-e a (3) és (4) bekezdésnek. Az árfolyamra, monetáris tartalékokra és a fizetési mérlegre vonatkozóan a Nemzetközi Valutaalap által rendelkezésre bocsátott valamennyi statisztikai és egyéb ténymegállapítást el kell fogadni, és a következtetések alapjául a Nemzetközi Valutaalap által az érintett Fél fizetési mérlegéről és külső finanszírozási helyzetéről készített felméréseket kell használni.350. cikkAdózás1. E Megállapodás IV. részének, illetve e Megállapodás alapján elfogadott rendelkezésekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy megakadályozná a Feleket abban, hogy adójogszabályaik megfelelő rendelkezéseinek alkalmazása során megkülönböztessék a különösen a lakóhelyük vagy a tőkebefektetésük helye szerint eltérő helyzetben lévő adófizetőket.2. E Megállapodás IV. részének, illetve e Megállapodás IV. része alapján elfogadott rendelkezésekben semmi sem értelmezhető úgy, hogy megakadályozná az adók elkerülését és az adócsalást célzó intézkedések elfogadását vagy érvényesítését a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodások adózási rendelkezései vagy más adózási szabályozások, illetve hazai fiskális jogszabályok alapján.3. E Megállapodás IV. részének egyetlen rendelkezése sem érinti a Felek bármilyen adómegállapodás alapján fennálló jogait vagy kötelezettségeit. Amennyiben e Megállapodás IV. része és ilyen megállapodás között ellentmondás van, az utóbbi megállapodást kell alkalmazni az ellentmondás mértékéig.351. cikkRegionális preferencia1. E Megállapodás IV. részének egyetlen rendelkezése sem kötelezi egyik Felet sem arra, hogy a másik Félre annál kedvezőbb bánásmódot terjesszen ki, mint amilyet egyes Feleken belül alkalmaznak saját regionális integrációs folyamataik részeként.2. E Megállapodás IV. részének egyetlen rendelkezése sem akadályozza vámuniókra, szabadkereskedelmi területekre vonatkozó vagy egyéb megállapodások megkötését a Felek között, vagy a Felek és harmadik országok vagy régiók között.V. RÉSZZÁRÓ RENDELKEZÉSEK352. cikkA Felek meghatározása1. E Megállapodás Felei egyrészről a Costa Rica, a Salvadori, a Guatemalai, a Hondurasi, a Nicaraguai és a Panamai Köztársaságok (a továbbiakban: a KA Fél köztársaságai), másrészről az Európai Unió, vagy az Európai Unió tagállamai, vagy az Európai Unió és tagállamai, megfelelő hatáskörükben eljárva (a továbbiakban: az EU Fél).2. E Megállapodás alkalmazásában a "Fél" kifejezés – a (3) bekezdés rendelkezései szerinti együttes eljárás kötelezettségének sérelme nélkül – a KA Fél minden köztársaságára, illetve az EU Félre vonatkozik.3. E Megállapodás alkalmazásában a KA Fél köztársaságai megállapodnak és kötelezik magukat az együttes eljárásra a következő rendelkezések tekintetében:a) e Megállapodás I. részének II. címében (Intézményi keret) szereplő testületek döntéshozatala;b) e Megállapodás IV. részének IX. címében (Regionális gazdasági integráció) meghatározott kötelezettségek teljesítése;c) e Megállapodás IV. része VII. címe (Kereskedelem és verseny) 277. cikkének és 279. cikke (2) bekezdésének értelmében a közép-amerikai versenyszabályok kialakítására és versenyhatóság létrehozására vonatkozó kötelezettség teljesítése; valamintd) e Megállapodás IV. része V. címe (Kormányzati beszerezések) 212. cikke (2) bekezdésének értelmében regionális szinten egyetlen hozzáférési pont kialakítására vonatkozó kötelezettség teljesítése.A KA Fél köztársaságainak megnevezése, amennyiben e bekezdés értelmében együttesen járnak el: "KA Fél".4. E Megállapodás bármely egyéb rendelkezése tekintetében a KA Fél köztársaságai egyénileg vállalnak kötelezettségeket és járnak el.5. A (3) bekezdés rendelkezése ellenére, és a közép-amerikai regionális integráció továbbfejlesztésével összhangban a KA Fél köztársaságai elkötelezik magukat azon területek hatályának fokozatos növelése mellett, amelyeken együttesen járnak el, és ezekről megfelelően értesítik az EU Felet. A társulási tanács határozatot fogad el, pontosan megjelölve e területek hatályát.353. cikkHatálybalépés1. E Megállapodást a Felek saját belső jogi eljárásaik szerint hagyják jóvá.2. E Megállapodás az azt a hónapot követő hónap első napján lép hatályba, amikor a Felek értesítették egymást az (1) bekezdésben említett belső jogi eljárások befejezéséről.3. Az EU Fél esetében az értesítéseket az Európai Unió Tanácsa főtitkárának, a KA Fél köztársaságai esetében a Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericananak (SG-SICA) kell megküldeni, akik e Megállapodás letéteményesei.4. A (2) bekezdés ellenére e Megállapodás IV. része az Európai Unió és a KA Fél minden egyes köztársasága által az azt követő hónap első napjától alkalmazható, amikor értesítették egymást az ehhez szükséges belső jogi eljárások befejezésről. Ebben az estben e Megállapodás működéséhez szükséges intézményi testületek gyakorolják a funkciójukat.5. A hatálybalépés (2) bekezdésben meghatározott időpontjáig, illetve e Megállapodás alkalmazásának időpontjáig, amennyiben azt a (4) bekezdés szerint alkalmazzák, minden egyes Félnek teljesítenie kell e Megállapodás IV. része VI. címe (Szellemi tulajdon) 244. cikkében és 245. cikkének 1. a) és b) pontjában megállapított követelményeket. Ha egy, a KA Félhez tartozó köztársaság nem tesz eleget az ilyen követelményeknek, e Megállapodás nem lép hatályba a (2) bekezdés szerint, vagy nem alkalmazható a (4) bekezdés szerint az EU Fél és a szóban forgó, a KA Félhez tartozó köztársaság között, mindaddig, amíg az az említett követelményeknek eleget nem tesz.6. Abban az esetben, ha a Felek e Megállapodás valamely rendelkezését a (4) bekezdés alapján alkalmazzák, az ilyen rendelkezés bármely hivatkozása e Megállapodás hatálybalépése vonatkozásában azt a napot jelenti, amelyik naptól kezdődően a Felek megállapodása szerint azt a rendelkezést a (4) bekezdés alapján alkalmazzák.7. Azok a Felek, amelyek tekintetében e Megállapodás IV. része a (2) vagy (4) bekezdés értelmében hatályba lépett, azokból a KA Félhez tartozó köztársaságokból származó anyagokat is felhasználhatnak, amelyek tekintetében e Megállapodás még nem lépett hatályba.8. A (2) bekezdés alapján történő hatálybalépéstől kezdődően e Megállapodás a KA Félhez tartozó köztársaságok és az EU Fél között hatályban lévő, a politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodások helyébe lép.354. cikkIdőtartam1. E Megállapodás határozatlan időtartamra jön létre.2. Bármely Félnek a megfelelő letéteményesnél elhelyezett írásbeli értesítéssel kell jeleznie azt a szándékát, hogy fel kívánja mondani e Megállapodást.3. Amennyiben bármely Fél felmondja e Megállapodást, a többi Fél a társulási tanács keretében megvizsgálja az ilyen felmondás hatását e Megállapodásra. A társulási tanács dönt az esetlegesen szükséges kiigazításról vagy átmeneti intézkedésekről.4. A felmondás hat hónappal a megfelelő letéteményes értesítését követően lép hatályba.355. cikkKötelezettségek teljesítése1. A Felek minden olyan általános vagy egyedi intézkedést meghoznak, amely e Megállapodásban foglalt kötelezettségeik teljesítéséhez szükségesek, valamint gondoskodnak arról, hogy azok összhangban álljanak e Megállapodásban foglalt célkitűzésekkel.2. Ha a Felek egyike úgy véli, hogy egy másik Fél nem teljesítette e Megállapodásból eredő valamely kötelezettségét, megfelelő intézkedéseket hozhat. Mielőtt ezt megteszi, a különlegesen sürgős esetek kivételével a helyzet alapos kivizsgálásához szükséges valamennyi fontos információt harminc napon belül benyújtja a társulási tanácsnak, a mindkét Fél számára elfogadható megoldás megkeresése érdekében. Az elfogadandó intézkedések kiválasztása során azokat kell előnyben részesíteni, amelyek e Megállapodás végrehajtását legkevésbé zavarják. Az ilyen intézkedésekről haladéktalanul értesítik a társulási bizottságot, és azokról a társulási bizottságban konzultálnak, amennyiben egy Fél ezt kérelmezi.3. A Felek megállapodnak abban, hogy az e cikk (2) bekezdésben említett "rendkívül sürgős esetek" e Megállapodás valamely Fél által történő súlyos megsértését jelentik. A Felek megállapodnak továbbá, hogy a (2) bekezdésben említett "megfelelő intézkedések" a nemzetközi jog szerint meghozott intézkedéseket jelentik. A felfüggesztés alkalmazására csak legvégső esetben kerülhet sor.4. E Megállapodás súlyos megsértése a következő esetekben valósul meg:a) e Megállapodás teljesítésének a nemzetközi jog általános szabályai által nem szankcionált megtagadása;b) e Megállapodás lényeges elemeinek megsértése.5. Ha egy Fél rendkívül sürgős esetben folyamodik egy intézkedéshez, a másik Fél kérheti, hogy a Feleket tizenöt napon belül hívják össze egy sürgős ülésre.6. A (2) bekezdés ellenére, ha egy Fél úgy ítéli meg, hogy egy másik Fél nem teljesítette egy vagy több, e Megállapodás IV. része szerinti kötelezettségét, akkor kizárólag e Megállapodás IV. részének X. címe (Vitarendezés) alapján létrehozott vitarendezési eljárásokhoz, valamint a XI. címe (Nem tarifális intézkedésekre vonatkozó közvetítő mechanizmus) alapján létrehozott közvetítési mechanizmushoz, illetve e Megállapodás IV. részében az egyedi kötelezettségek tekintetében előírt egyéb alternatív mechanizmusok alapján járhat el, azokhoz tartva magát.356. cikkE Megállapodás alapján fennálló jogok és kötelezettségekE Megállapodásban semmi sem értelmezhető úgy, hogy e Megállapodás által létrehozott jogoktól és kötelezettségektől eltérő jogokat biztosít és kötelezettségeket ír elő személyeknek, illetve, hogy kötelezi a Feleket, hogy lehetővé tegyék e Megállapodásra történő közvetlen hivatkozást a hazai jogrendszerben, kivéve, ha a Fél hazai jogszabályai másként rendelkeznek.357. cikkKivételek1. E Megállapodásban semmi sem értelmezhető úgy, hogy aza) megköveteli bármelyik Féltől olyan információk benyújtását vagy hozzáférhetővé tételét, amelyek közzétételét alapvető biztonsági érdekeivel ellentétesnek ítéli; vagyb) bármely Felet megakadályozna az általa alapvető biztonsági érdekei miatt szükségesnek tartott bármely intézkedés megtételében:i. a hasadó- és fuzionáló anyagok, illetve ezek alapanyagai tekintetében;ii. azon gazdasági tevékenységek tekintetében, amelyeket közvetlenül vagy közvetve katonai létesítmények ellátása céljából végeznek;iii. fegyverek, lőszerek vagy hadianyagok gyártásához vagy kereskedelméhez kapcsolódóan;iv. nemzetbiztonsági vagy nemzetvédelmi szempontból nélkülözhetetlen kormányzati beszerzéssel kapcsolatos tevékenységekhez kapcsolódóan;v. háború idején vagy más, a nemzetközi kapcsolatokban fellépő szükséghelyzet esetén;c) bármely Felet megakadályozna abban, hogy intézkedéseket hozzon a nemzetközi béke és biztonság fenntartása céljából elfogadott kötelezettségeinek teljesítése céljából. vagyd) bármely Felet megakadályozna abban, hogy önállóan döntsön a költségvetési prioritásokról, illetve, hogy bármely Fél számára előírná, hogy növelje a költségvetési forrásokat e Megállapodásban foglalt kötelezettségek és kötelezettségvállalások megvalósítása érdekében.2. A társulási tanácsot a lehető legteljesebb mértékben tájékoztatják az (1) bekezdés a) és b) pontja értelmében hozott intézkedésekről és azok megszüntetéséről.358. cikkJövőbeni fejlemények1. A Felek megállapodhatnak abban, hogy e Megállapodás hatályát szélesítik vagy kiegészítik e Megállapodás módosításával, vagy egyes ágazatokra vagy tevékenységekre vonatkozó megállapodások megkötésével, e Megállapodás végrehajtása során szerzett tapasztalatokat is figyelembe véve.2. A Felek megállapodhatnak e Megállapodás bármely más módosításában is.3. Minden fent említett módosítást és megállapodást az egyes Felek belső jogszabályainak és jogi eljárásainak megfelelően kell elfogadni.359. cikkÚj tagok csatlakozása1. A társulási tanácsot tájékoztatni kell harmadik államok arra irányuló kérelméről, hogy az Európai Unió tagjává válhassanak, valamint harmadik államok arra irányuló kérelméről, hogy csatlakozzanak a közép-amerikai politikai és gazdasági integrációs folyamatokhoz.2. Az Európai Unió és a kérelmező állam közötti tárgyalások során az EU Fél közöl a KA Féllel minden lényeges információt, a KA Fél pedig – adott esetben – eljuttatja észrevételeit az EU Fél részére, hogy az maradéktalanul figyelembe vehesse azokat. Az EU Fél értesíti a KA Felet bármely államnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról.3. Ugyanígy, a KA Fél és a közép-amerikai politikai és gazdasági integrációs folyamatokhoz csatlakozni kívánó állam közötti tárgyalások során a KA Fél közöl az EU Féllel minden lényeges információt, és – adott esetben – az EU Fél is közli álláspontját, hogy a KA Fél azt maradéktalanul figyelembe vehesse. A KA Fél értesíti az EU Felet bármely, a Közép-Amerikában zajló politikai és gazdasági integrációs folyamatokhoz történő csatlakozásról.4. A Felek a társulási bizottság keretében megvizsgálják az ilyen csatlakozás hatását e Megállapodásra. A társulási tanács dönt az esetleges kiigazításról vagy átmeneti intézkedésekről, amelyeket az egyes Felek belső szabályainak és jogi eljárásainak megfelelően kell elfogadni.5. Ha a közép-amerikai politikai és gazdasági integrációs folyamatokhoz történő csatlakozás nem jár e Megállapodáshoz történő automatikus csatlakozással, az érintett állam egy csatlakozási okmánynak a Felek letéteményes szerveinél történő letétbe helyezésével csatlakozik e Megállapodáshoz.6. A csatlakozási okmányt a letéteményeseknél kell letétbe helyezni.360. cikkTerületi hatály1. Az EU Fél részéről e Megállapodást azokon a területeken kell alkalmazni, amelyeken az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés alkalmazandó, az azokban a szerződésekben meghatározott feltételekkel.2. Az (1) bekezdéstől eltérve, amennyiben az Európai Unió vámterülete olyan területeket is magában foglal, amelyekre a fenti területi meghatározás nem vonatkozik, e Megállapodást az Európai Unió vámterületén is hasonlóképpen alkalmazni kell.3. KA tekintetében e Megállapodást a KA Félhez tartozó köztársaságok területein kell alkalmazni, a vonatkozó hazai jogszabályaiknak és a nemzetközi jognak megfelelően.361. cikkFenntartások és értelmező nyilatkozatokE Megállapodás fenntartásokat és értelmező nyilatkozatokat nem tesz lehetővé.362. cikkMellékletek, függelékek, jegyzőkönyvek, valamint megjegyzések, lábjegyzetek és közös nyilatkozatokE Megállapodáshoz csatolt mellékletek, függelékek, jegyzőkönyvek, megjegyzések, lábjegyzetek és közös nyilatkozatok e Megállapodás szerves részét képezik.363. cikkHiteles szövegekE Megállapodás két-két eredeti példányban készült angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven; a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.FENTIEK HITELÉÜL a kellően felhatalmazott alulírottak aláírták ezt a megállapodást.Съставено в Тегусигалпа на двадесет и девети юни две хиляди и дванадесета година.Hecho en Tegucigalpa, el veintinueve de junio de dos mil doce.V Tegucigalpě dne dvacátého devátého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Tegucigalpa den niogtyvende juni totusindogtolv.Geschehen zu Tegucigalpa am neunundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf.Sõlmitud kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne üheksandal päeval Tegucigalpas.Tεγκουσιγκάλπα, εικοσιεννέα Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Tegucigalpa on the twenty-ninth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Tegucigalpa, le vingt-neuf juin deux mille douze.Fatto a Tegucigalpa, addì ventinove giugno duemiladodici.Tegusigalpā, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit devītajā jūnijā.Priimta Tegusigalpoje, du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt devintą dieną.Kelt Tegucigalpában, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonkilencedik napján.Magħmul f'Tegucigalpa fid- disgħa u għoxrin jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u tnax.Gedaan te Tegucigalpa, negenentwintig juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Tegucigalpie dnia dwudziestego dziewiątego czerwca dwa tysiące dwunastego roku.Feito em Tegucigalpa, aos vinte e nove de junho de dois mil e doze.Încheiat la Tegucigalpa, la douăzeci și nouă iunie două mii doisprezece.V Tegucigalpe dvadsiateho deviateho júna dvetisíc dvanásť.V Tegucigalpi, dne devetindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Tegucigalpassa kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Utfärdat i Tegucigalpa den tjugonionde juni år tjugohundratolv.Voor het Koninkrijk BelgiëPour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Релублика България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++For Kongeriget Danmark+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā –+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++Magyarország részéről+++++ TIFF +++++Gћal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Costa Rica+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de El Salvador+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Guatemala+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Honduras+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Nicaragua+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Panamá+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] A "fennálló" kifejezés azt jelenti, hogy e bekezdés kizárólag a WTO-megállapodás fennálló rendelkezésire alkalmazandó, és nem alkalmazandó a Megállapodás véglegesítését követő módosításokra vagy rendelkezésekre.[2] E Megállapodás alkalmazásában eltérő rendelkezés hiányában az "áru" és a "termék" kifejezések egyenértékűnek tekintendők.[3] A preferenciális elbánásban nem részesülő áruk tekintetében a "vámot" az egyes Felek jegyzékeiben feltüntetett "vámtételnek" kell érteni.[4] A Felek elismerik, hogy a II. cím 6. fejezetének 158. cikke (Árukkal kapcsolatos kivételek) szintén alkalmazandó erre a cikkre.[5] A Felek elismerik, hogy a II. cím 6. fejezetének 158. cikke (Árukkal kapcsolatos kivételek) szintén alkalmazandó erre a cikkre.[6] Azon Felek kormányai, amelyeknél a jogszabályok hatálybalépése és kihirdetése egyszerre történik, biztosítják, hogy a szereplőket az e bekezdésben említett típusú bármely új intézkedésről előzetesen kellő időben tájékoztassák.[7] Amennyiben a címkézést adózási okokból írják elő, az ilyen előírás a jogos cél elérése érdekében nem korlátozhatja a szükségesnél nagyobb mértékben a kereskedelmet.[8] Az, hogy egyes országok természetes személyei számára vízumkötelezettséget írnak elő, míg mások számára nem, önmagában nem minősül úgy, hogy hatálytalanítja vagy akadályozza a másik Fél által élvezett előnyöket valamely egyedi kötelezettségvállalás feltételei szerint.[9] Összhangban az Európai Közösséget létrehozó szerződésről a WTO részére küldött értesítésével (WT/REG39/1), az EU-fél az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 54. cikkében szabályozott, "tényleges és folyamatos" kapcsolat az Európai Unió egy tagállama gazdaságával fogalmát egyenértékűnek tartja a GATS V. cikkének 6. bekezdésében szereplő, "jelentős üzleti tevékenység" fogalmával.[10] A jogi személy "alapítása" és "megszerzése" kifejezéseket úgy kell értelmezni, hogy azok magukban foglalják a jogi személyben való tőkerészesedést a tartós gazdasági kapcsolatok létrehozása és fenntartása céljából.[11] Egy jogi személyt akkor ellenőriz egy másik jogi személy, ha utóbbi jogosult az igazgatók többségét kinevezni vagy más módon jogilag irányítani előbbi tevékenységét.[12] A 165. cikkből következő bánásmód kivételével a befektetésvédelemre, beleértve az állam és a befektető közötti vitarendezési eljárásokat is, ez a fejezet nem vonatkozik.[13] A vonatkozó hazai jogszabály alapján kabotázsnak tekintendő tevékenységek sérelme nélkül, e fejezet alkalmazásában a nemzeti kabotázs utasok vagy áruk szállítása az Európai Unió valamely tagállama vagy a Közép-Amerikai Félhez tartozó valamely köztársaság területén található kikötő vagy pont és az Európai Unió ugyanezen tagállama vagy a Közép-Amerikai Félhez tartozó ugyanezen köztársaság területén található kikötő vagy pont között, beleértve a kontinentális talapzatot is, továbbá a Közép-Amerikai Félhez tartozó valamely köztársaság vagy az Európai Unió valamely tagállama területén található azonos kikötőből vagy pontból induló, és oda visszatérő forgalom.[14] A 2. a), 2. b) és 2. c) pontok hatálya nem terjed ki egy mezőgazdasági termék előállításának korlátozását célzó intézkedésekre.[15] Bármelyik Fél előírhatja, hogy a saját joga szerinti alapítás esetén a befektetőknek meghatározott jogi formát kell használniuk. Ameddig ezt a követelmény megkülönböztetésmentes módon alkalmazzák, addig azt nem kell szerepeltetni a X. mellékletben(A letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák) annak érdekében, hogy a Felek fenntarthassák vagy elfogadhassák.[16] A vonatkozó nemzeti jogszabály alapján kabotázsnak tekintendő tevékenységek sérelme nélkül, a jelen fejezet alkalmazásában a nemzeti kabotázs utasok vagy áruk szállítása az Európai Unió valamely tagállama vagy a Közép-Amerikai Félhez tartozó valamely köztársaság területén található kikötő vagy pont és az Európai Unió ugyanezen tagállama vagy a Közép-Amerikai Félhez tartozó ugyanezen köztársaság területén található kikötő vagy pont között, beleértve a kontinentális talapzatot is, továbbá a Közép-Amerikai Félhez tartozó valamely köztársaság vagy az Európai Unió valamely tagállama területén található azonos kikötőből vagy pontból induló, és oda visszatérő forgalom.[17] A (2) bekezdés c) pontja nem vonatkozik az olyan Fél intézkedéseire, amely a szolgáltatásnyújtás bemeneti oldalát korlátozza.[18] A fogadó letelepedett vállalkozástól megkövetelhetik, hogy előzetes jóváhagyás céljából nyújtson be a tartózkodás időtartamára kiterjedő képzési programot, amely bizonyítja, hogy a tartózkodás képzés céljából történik.[19] A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991.).[20] A d) és e) pontban említett szolgáltatási szerződés meg kell, hogy feleljen azon Fél jogszabályainak, rendeleteinek és követelményeinek, ahol a szerződést kötötték.[21] A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991.).[22] A Felek tudomásul veszik, hogy e szolgáltatásokra kiterjed a jelen szakasz hatálya annyiban, hogy azok nyilvános távközlési szolgáltatásoknak tekintendők a vonatkozó hazai jogszabályok szerint.[23] E szakasz alkalmazásában az engedélyezés kifejezést úgy kell értelmezni, hogy az magában foglal minden engedélyt, koncessziót, hozzájárulást, nyilvántartásba vételt, és bármilyen egyéb engedélyezési formát, amelyet a Fél előírhat a távközlési szolgáltatás nyújtásához.[24] Csak az EU-Fél esetében: "vagy az árrésre vonatkozó prés".[25] A (3), (4) és (5) bekezdés nem alkalmazandó a kereskedelmi mobiltelefon-szolgáltatások szolgáltatóira, illetve a vidéki távközlési szolgáltatókra. A pontosság kedvéért, e cikk egy rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozná a Felet abban, hogy az e cikkben meghatározott követelményeket előírja a kereskedelmi mobiltelefon-szolgáltatások szolgáltatóinak.[26] Az egyértelműség kedvéért, az ebben a cikkben szereplő kötelezettség nem tekintendő a 194. cikk (2) bekezdés a) pontja szerinti különleges kötelezettségvállalásnak.[27] Az egyértelműség kedvéért, e meghatározás alkalmazási köre nem terjed ki a szállítási szolgáltatás nyújtására. E meghatározás alkalmazásában az egységes fuvarokmány olyan dokumentumra utal, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy egységes szerződést kössenek egy hajózási társasággal háztól házig történő szállítási műveletre.[28] Ezen alpont rendelkezései csak a szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkoznak, de nem engedélyezik a szolgáltatásnyújtást.[29] Azon intézkedések körébe, amelyek célja a közvetlen adók méltányos vagy hatékony kivetésének vagy beszedésének biztosítása, a Fél által saját adózási rendszere keretében hozott intézkedések tartoznak, amelyek:a)a nem belföldi illetőségű befektetőkre vagy szolgáltatókra alkalmazandók, elismerve azt, hogy a nem belföldi illetőségű adóalanyok adókötelezettségét a Fél területén szerzett vagy elhelyezkedő adóköteles tételek tekintetében határozzák meg; vagyb)a nem belföldi illetőségű adóalanyokra alkalmazandók annak érdekében, hogy biztosítsák az adók kivetését vagy beszedését a Fél területén; vagyc)a nem belföldi illetőségű vagy belföldi illetőségű adóalanyokra alkalmazandók annak érdekében, hogy megakadályozzák az adóelkerülést vagy adócsalást, ideértve a megfelelési intézkedéseket is; vagyd)az egyik Fél területén vagy területéről nyújtott szolgáltatás fogyasztóira alkalmazandók annak érdekében, hogy biztosítsák az ilyen fogyasztókra kivetett adó kivetését vagy beszedését, amelyet a Fél területén lévő forrásokból vezetnek le; vagye)különbséget tesznek azon befektetők és szolgáltatók között, akikre globális adózás szerinti tételek alapján vetnek ki adót, valamint más befektetők és szolgáltatók között, elismerve az adóalap természetében megmutatkozó eltéréseket; vagyf)belföldi illetőségű személyeknél vagy fióktelepeken, illetve kapcsolt viszonyban álló személyek vagy ugyanazon személy fióktelepei között jövedelmet, profitot, nyereséget, veszteséget, csökkentést vagy jóváírást határoznak meg, allokálnak vagy osztanak fel, hogy védjék a Fél adóalapját.Az e rendelkezés f) pontjában és az ebben a lábjegyzetben említett adózási feltételeket és fogalmakat az intézkedést hozó Fél belső törvényei szerinti adózási meghatározások és fogalmak, illetve ezekkel egyenértékű vagy hasonló meghatározások és fogalmak alapján kell meghatározni.[30] Az egyértelműség kedvéért, a Megállapodás V. részében, valamint a Megállapodás IV. része III. címében (Letelepedés, szolgáltatások kereskedelme és elektronikus kereskedelem) szereplő kivételek erre a címre is alkalmazandók.[31] A védintézkedések újrabevezetésének nem feltétele a Felek engedélye.[32] Az egyértelműség kedvéért, e cikk egy rendelkezése sem érinti a III. cím (Letelepedés, szolgáltatások kereskedelme és elektronikus kereskedelem), illetve annak a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákat, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listákat, az EU-Fél kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos fenntartásait, a Közép-Amerikai Fél üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásait tartalmazó listákat, valamint a Közép-Amerikai Fél kulcsfontosságú személyzettel és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségvállalásait tartalmazó listákat tartalmazó mellékletei hatálya alá tartozó szolgáltatáskereskedelmet.[33] Az EU Fél ösztönzi, hogy a tudományos cserék ösztöndíjak formájában, a szakmai és üzleti cserék pedig gyakorlat formájában valósuljanak meg az Európai Unió kkv-k megerősítésével, innovatív iparágak fejlesztésével és szakmai klinikák kialakításával foglalkozó intézményeinél, hogy a megszerzett tudás alkalmazható legyen a közép-amerikai régióban.[34] A Fél a Római Egyezmény és a WPPT alapján fenntartásokat tehet az e cikkben biztosított jogokkal kapcsolatban, és ez nem értelmezhető e rendelkezés megsértésének.[35] Az (1) bekezdésben foglalt feltételek akkor tekinthetők teljesültnek, ha a név, mint földrajzi árujelző elismerésére irányuló eljárás során:a)a közigazgatási határozatban elutasítják a név lajstromozását; vagyb)a közigazgatási határozatot megtámadják az egyes Felek hazai jogszabályaiban létrehozott fórumok előtt.[36] E cikk alkalmazásában a Közép-Amerikai Félhez tartozó köztársaságok álláspontja szerint a "hasonló termék" kifejezés "azonos vagy megtévesztően hasonló" termékként értelmezhető.[37] Az EU-Fél esetében a oltalom iránti kérelem időpontja a XVII. mellékletben szereplő nevek esetében a Megállapodás hatálybalépésének időpontja.[38] Amennyiben valamelyik Fél jogszabálya így rendelkezik, a minta eredeti jellege is megkövetelhető.[39] A 260-272. cikk alkalmazásában a "szellemi tulajdonjogok" fogalma alá legalább a következő jogok tartoznak: szerzői jog, ideértve a számítógépes programokra, adatbázisokra és kapcsolódó jogokra vonatkozó szerzői jogot; szabadalmakhoz kapcsolódó jogok; védjegyek; ipari minták; integrált áramkörök topográfiája; földrajzi árujelzők; növényfajták; kereskedelmi nevek, amennyiben ezeket az érintett hazai jogban kizárólagos jogok védik.[40] Az egyértelműség kedvéért, e bekezdés nem értelmezhető úgy, hogy korlátozza a vállalkozások közötti megállapodásokkal, a vállalkozások egyesületeinek döntéseivel vagy a vállalkozások közötti összehangolt magatartásokkal kapcsolatos ügyek elemzésének hatókörét, ahogy azt a Felek nemzeti versenyjogaiban megállapították.[41] A hátrányos megkülönböztetés olyan intézkedést jelent, amely nem felel meg a nemzeti elbánásnak, ahogy a Megállapodás vonatkozó rendelkezéseiben megfogalmazásra került.[42] Az EU-Fél számára ez az EU tagállamok alkotmányait, az Európai Unióról szóló szerződést, az Európai Unió működéséről szóló szerződést, és az Európai Unió Alapjogi Chartáját jelenti.[43] Az egyértelműség kedvéért, a 287. cikk (2) bekezdésében szereplő többoldalú környezetvédelmi előírásokra való utalás magában foglalja azoknak a Felek által ratifikált jegyzőkönyveit, módosításait, mellékleteit és kiigazításait.[44] A kereskedelmi és fenntartható fejlődési bizottság a társulási bizottságnak tesz jelentést tevékenységéről.[45] A Felek azon jogának gyakorlása során, hogy már létező tanácsadó csoportokat alkalmazhatnak e cím rendelkezéseinek végrehajtása során, a Felek kötelesek felajánlani a létező testületeknek a lehetőséget, hogy erősítsék meg, illetve fejlesszék tevékenységeiket az e cím által biztosított új perspektívákkal és munkaterületekkel. Ennek érdekében a Felek felhasználhatják a létező nemzeti tanácsadó csoportokat.[46] Az egyértelműség kedvéért, a politikák kialakítása, illetve az egyéb jellemző kormányzati feladatok nem ruházhatók át a civil társadalmi párbeszéd fórumra.[47] Például amennyiben a Megállapodás IV. részének rendelkezése valamennyi Közép-Amerikai Félhez tartozó köztársaság számára előírja, hogy feleljen meg egy konkrét előírásnak egy adott időpontra, akkor az, ha egynél több, a Közép-Amerikai Félhez tartozó köztársaság nem teljesíti ezt, az az e bekezdés hatálya alá tartozó ügy.[48] Például amennyiben egy termékre importtilalmat vezetnek be, és az importtilalom egynél több, a Közép-Amerikai Félhez tartozó köztársaságba irányuló exportra vonatkozik, az az e bekezdés hatálya alá tartozó ügy.[49] Amennyiben valamelyik vitában álló Fél kettő vagy több Közép-Amerikai Félhez tartozó köztársaságból áll, ezeknek együttesen kell eljárniuk a 312. cikkben kialakított eljárásban.[50] Vagyis a Megállapodás hatálybalépésétől számított:a)hetvenöt napon belül a Felek megküldik a társulási tanácsnak a jelölteket tartalmazó jegyzékeiket;b)százhúsz napon belül a társulási tanács elfogadja vagy elutasítja a jegyzékekben szereplő jelölteket;c)százötven napon belül a Felek megküldik a további jelöltek jegyzékét, az elutasított jelöltek pótlása céljából;d)száznyolcvan napon belül véglegesítik a jelöltek jegyzékét.[51] Például a szabványokra vagy műszaki előírásokra vonatkozó ügyekben a közvetítőnek tapasztalatokkal kell rendelkeznie a vonatkozó nemzetközi szabványokat megállapító testületek működésében.[52] A Közép-Amerikai Fél által megjelölt kapcsolattartó pontot a Megállapodás V. része (Záró rendelkezések) 352. cikkének (2) bekezdése szerinti kollektív kötelezettségekre vonatkozó információcseréhez használják, és az a Közép-Amerikai Félhez tartozó köztársaságok megállapodása szerinti közvetlen utasítások alapján működik.[53] A kapcsolattartó pont Közép-Amerikai Fél által történő kijelölésének kötelezettsége tekintetében a "hatálybalépés időpontja" azt az időpont jelenti, amikor a Megállapodást a Közép-Amerikai Fél valamennyi köztársasága hatályba léptette a 353. cikk (4) bekezdésének megfelelően.[54] A társulási tanács által elfogadott módosítások végrehajtása:1.Costa Rica esetében a társulási tanács által a 345. cikk (2) bekezdésének a) pontja alapján elfogadott határozatok egyenértékűek a Constitución Política de la República de Costa Rica 121.4 cikke (3) bekezdésében (Protocolo de Menor Rango) hivatkozott eszközzel.2.Honduras esetében a társulási tanács által a 345. cikk (2) bekezdésének a) pontja alapján elfogadott határozatok egyenértékűek a Constitución de la República de Honduras 21. cikkében hivatkozott eszközzel.--------------------------------------------------I. MELLÉKLETVÁMOK ELTÖRLÉSEA. SZAKASZ1. Az EU Fél a vámoknak az alábbi (3) bekezdés a), b), c), e), f), l), m), n), o), p), q) és r) pontjában szereplő szakaszolási kategóriák szerinti eltörlését az e melléklethez tartozó jegyzékében szerepelő alapérték alapulvételével végzi el.2. A KA Félhez tartozó minden egyes köztársaság a vámoknak az alábbi (3) bekezdés a), b), c), d), e), f), g), h), j), k) és q) pontjaiban szereplő szakaszolási kategóriák szerinti eltörlését a vámlebontási időszak minden egyes évében a következők alapulvételével végzi el:a) amennyiben a szakaszolási kategóriáknak a közép-amerikai alapértékre való alkalmazása során a KA Félhez tartozó köztársaságok valamelyikének alapértékénél magasabb vámtarifa kerül megállapításra, akkor az adott köztársaság esetében az alkalmazandó vámtarifa saját alapértéke lesz;b) amennyiben a kategóriáknak a közép-amerikai alapértékre való alkalmazása során a KA Félhez tartozó köztársaságok valamelyikének alapértékénél alacsonyabb vagy azzal egyenértékű vámtarifa kerül megállapításra, akkor az adott köztársaság esetében az alkalmazandó vámtarifa a kategóriáknak a közép-amerikai alapértékre való alkalmazásának eredménye lesz.3. A Felek jegyzékéhez fűzött általános megjegyzésekben szereplő, eltérő rendelkezések hiányában a Felek a megállapodás IV. része II. címének (Áruk kereskedelme) 1. fejezete 83. cikkének (Vámok eltörlése) megfelelően az alábbi kategóriákban törlik el a vámokat:a) az egyik Fél jegyzékének A. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat teljes mértékben eltörlik, így ezek az áruk a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától vámmentessé válnak;b) az egyik Fél jegyzékének B. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően három egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a harmadik év január 1-jén válnak vámmentessé;c) az egyik Fél jegyzékének C. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően öt egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk az ötödik év január 1-jén válnak vámmentessé;d) az egyik Fél jegyzékének C1. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően hat egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a hatodik év január 1-jén válnak vámmentessé;e) az egyik Fél jegyzékének D. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően hét egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a hetedik év január 1-jén válnak vámmentessé;f) az egyik Fél jegyzékének E. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően tíz egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a tizedik év január 1-jén válnak vámmentessé;g) az egyik Fél jegyzékének E1. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokra az első évtől kezdve, az ötödik évvel bezárólag továbbra is az alapértékek vonatkoznak. Az ezekre az árukra vonatkozó vámokat a hatodik év január 1-jétől kezdődően, öt egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a tizedik év január 1-jén válnak vámmentessé;h) az egyik Fél jegyzékének E2. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat tíz, éves szakaszban törlik el. A Megállapodás hatálybalépésekor a vámok az alapérték két százalékával csökkennek, majd a második év január 1-jén további két százalékkal. A harmadik év január 1-jén a vámok az alapérték további nyolc százalékával csökkennek; azt követően pedig, a hatodik évig minden évben az alapérték további nyolc százalékával. A hetedik év január 1-jén a vámok az alapérték további tizenhat százalékával csökkennek, majd az azt követő években, a kilencedik évig évente további tizenhat százalékkal, így ezek az áruk a tizedik év január 1-jén válnak vámmentessé. E kategória esetében a vámcsökkentés folyamatát az alábbi táblázat tartalmazza részletesen:Éves csökkentés (százalékban) | Év | Csökkentés összesen | Vámcsökkentés az E2-es kategóriában |5 % | 10 % | 15 % | 20 % |2 % | 1 | 2 % | 4,9 % | 9,8 % | 14,7 % | 19,6 % |2 | 4 % | 4,8 % | 9,6 % | 14,4 % | 19,2 % |8 % | 3 | 12 % | 4,4 % | 8,8 % | 13,2 % | 17,6 % |4 | 20 % | 4,0 % | 8,0 % | 12,0 % | 16,0 % |5 | 28 % | 3,6 % | 7,2 % | 10,8 % | 14,4 % |6 | 36 % | 3,2 % | 6,4 % | 9,6 % | 12,8 % |16 % | 7 | 52 % | 2,4 % | 4,8 % | 7,2 % | 9,6 % |8 | 68 % | 1,6 % | 3,2 % | 4,8 % | 6,4 % |9 | 84 % | 0,8 % | 1,6 % | 2,4 % | 3,2 % |10 | 100 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |i) az egyik Fél jegyzékének F. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokra továbbra is az alapértékek vonatkoznak [1], hacsak a Megállapodás IV. része II. címének (Áruk kereskedelme) 1. fejezete 84. cikkének (A fennálló helyzet fenntartása) c) pontja másként nem rendelkezik. Ezekre az árukra nem vonatkozik sem a vámok eltörlése, sem azok csökkentése;(j) az egyik Fél jegyzékének G. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően tizenhárom egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a tizenharmadik év január 1-jétől válnak vámmentessé;k) az egyik Fél jegyzékének H. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően tizenöt egyenlő éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a tizenötödik év január 1-jétől válnak vámmentessé;l) az egyik Fél jegyzékének I. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó értékvámokat eltörlik, és ezek az áruk a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően értékvám-mentessé válnak. A "belépési árak" mechanizmusa keretében ezekre az árukra alkalmazandó külön vámokra továbbra is az e melléklet A. szakasza (4) bekezdésében szereplő alapérték alkalmazandó;m) az egyik Fél jegyzékének J. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó értékvámokat eltörlik, és ezek az áruk a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően értékvám-mentessé válnak. Az ezen árukra alkalmazandó külön vámtételek alapértéken maradnak;n) az egyik Fél jegyzékének K. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó értékvámokat eltörlik, és ezek az áruk a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően értékvám-mentessé válnak. Az ezekre az árukra vonatkozó külön vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően három, éves szakaszban eltörlik, így ezek az áruk a harmadik év január 1-jén válnak vámmentessé;o) az egyik Fél jegyzékének L. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó értékvámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően három egyenlő, éves szakaszban törlik el, így ezek az áruk a harmadik év január 1-jétől válnak értékvám-mentessé. A "belépési árak" mechanizmusa keretében ezekre az árukra alkalmazandó külön vámok e melléklet A. szakasza (4) bekezdésének megfelelő alapértéken maradnak.p) az egyik Fél jegyzékének M. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó értékvámokat eltörlik, és ezek az áruk a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően értékvám-mentessé válnak. Az ezekre az árukra vonatkozó külön vámokat a Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően tíz, éves szakaszban eltörlik, így ezek az áruk a tizedik év január 1-jén válnak vámmentessé;q) az egyik Fél jegyzékének Q. kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámok e melléklet 1. függelékének (a KA Félhez tartozó köztársaságok behozatali vámkontingensei) és 2. függelékének (az EU Fél behozatali vámkontingensei) megfelelően alkalmazandók.r) az egyik Fél jegyzékének ST kategóriájába tartozó árukra vonatkozó vámok e melléklet 3. függelékének (banánra vonatkozó különleges elbánás) megfelelően alkalmazandók.4. Amennyiben a Megállapodás másként nem rendelkezik, az Európai Unió alkalmazhatja a belépési árrendszer vámtarifáit a 2006. október 17-i 1549/2006/EK bizottsági rendelet 2. mellékletében megállapítottaknak megfelelően.5. Amennyiben a Megállapodás másként nem rendelkezik, az EU Fél jegyzékének alapértékeiben szereplő "EA", "AD S/Z" és "AD F/M" jelzések a 2006. október 17-i 1549/2006/EK bizottsági rendelet 1. mellékletében megállapított vámtarifákra vonatkoznak.6. A Megállapodás IV. része II. címe (Áruk kereskedelme) 1. fejezete 83. cikkének (Vámok eltörlése) megfelelően a vámok eltörlése esetében a vámokat a köztes szakaszokban lefelé kell kerekíteni, legalább a legközelebbi egytized százalékpontig vagy – amennyiben a vámtarifa pénzegységekben van kifejezve – az adott Fél hivatalos pénzegységének a legközelebbi tizedesjegyéig.7. E melléklet és a Felek jegyzékének alkalmazásában az első év e Megállapodás hatálybalépésének évét jelenti a Megállapodás V. része (Hatálybalépés) 353. cikke (4) bekezdésének megfelelően.8. E melléklet és a Felek jegyzékének alkalmazásában a második évtől kezdődően a vámcsökkentés minden éves szakasza az adott év január 1-jén kezdődik.9. E melléklet (3) bekezdésének q) pontja alkalmazásában, amennyiben a Megállapodás január 1-jét követően és ugyanazon év december 31-e előtt lép hatályba, a kvótamennyiséget az év fennmaradó részével arányosan számítják ki.B. SZAKASZA ka félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések1. A 2006. január 9-i902. sz. Decreto-val összhangban Salvador 15%-os vámtarifát alkalmaz a legfeljebb 16 mm átmérőjű, súlyuknak legfeljebb 0,4%-ában szenet tartalmazó, a 2007-es közép-amerikai vámrendszerben ("SAC 2007") a 7214.99.90 vámtarifasor alá tartozó vas- és acélrudak valamennyi behozatalára. E termékek jelenleg a 7214.99.30 vámtarifasor alá tartoznak, amelyet Salvador hozott létre nemzeti szinten az előbbiekben említett rendelettel.2. A "SAC 2007"0808.10.00 vámtarifasora alá besorolt termékek vonatkozásában Guatemala továbbra is alkalmazni fogja a Congreso de la República de Guatemala által elfogadott, Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional című, Decreto No. 15-2007 sz., a behozatali vámokra és az almatermesztésre vonatkozó rendeletet és annak módosításait.3. Pénzügyi szükséghelyzet esetén Guatemala átmenetileg és automatikusan megemelheti a "SAC 2007" alábbi vámtarifasorai alá tartozó árukra vonatkozó vámokat: 2709.00.10, 2709.00.90, 2710.11.20, 2710.11.30, 2710.19.11, 2710.19.21, 2710.19.22. Ebben az esetben a vámok nem lehetnek magasabbak azoknál, amelyeket Guatemala a vámok megemelését indokoló pénzügyi szükséghelyzet alatt valamennyi országra alkalmaz.4. A "SAC 2007"1005.90.20, 1005.90.30, 1007.00.90, 1102.20.00, 1103.13.10, 1103.13.90 és 1104.23.00 vámtarifasorai alá tartozó áruk vonatkozásában Honduras továbbra is alkalmazni fogja az 1992. március 5-iDecreto No. 31-92. sz. rendeletet, valamint az Acuerdo No. 105-93. sz. dokumentumban foglalt szabályait és e szabályok módosításait.5. A "SAC 2007"0402.91.10, 0402.99.10, 2002.90.10 vámtarifasorai alá tartozó áruk vonatkozásában Panama az F. kategóriát fogja alkalmazni e melléklet A. szakasza (3) bekezdése i) pontjának megfelelően.6. A "SAC 2007"2208.30.10 és 2208.30.90 vámtarifasorai alá tartozó áruk vonatkozásában Panama az A. kategóriát fogja alkalmazni e melléklet A. szakasza (3) bekezdése a) pontjának megfelelően.7. A "SAC 2007"2106.90.99 vámtarifasora alá tartozó áruk vonatkozásában Panama az F. kategóriát fogja alkalmazni e melléklet A. szakasza (3) bekezdése i) pontjának megfelelően.8. A sajtimitátumok fizikai megjelenésüket tekintve a sajtra hasonlító termékek, amelyeket minden valószínűség szerint sajtként használnak fel, és amelyek nem felelnek meg egyidejűleg a harmonizált rendszer 4. fejezetének 3. megjegyzésében meghatározott három kritérium mindegyikének. E termékek az említett kritériumok közül rendszerint legalább egynek megfelelnek.1. függelékA KA félhez tartozó köztársaságok behozatali vámkontingensei1. Ez a függelék tartalmazza a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékének "Q" kategóriájába tartozó, az EU Féltől származó árukra vonatkozó behozatali vámkontingenseket. A KA Félhez tartozó köztársaságok e vámkontingenseket belső szabályaikkal összhangban kezelik.2. Az e függelék (3), (5) és (7) bekezdésében meghatározott vámkontingensek keretében történő behozatalokhoz az EU Fél illetékes hatósága által kibocsátott kiviteli engedély bemutatása szükséges.3. Sonka és szalonna:a) A KA Félhez tartozó köztársaságok a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 900 tonnás közös vámkontingenst biztosítanak az EU Fél számára, évenként 45 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt mennyiséget, az I. melléklet A. szakasza (3) bekezdésének k) pontjában szereplő H. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: "SAC 2007"0210.11.00, 0210.12.00 és 0210.19.00.4. Tejpor:a) A KA Félhez tartozó egyes köztársaságok a b) és d) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében vámkontingenst biztosítanak az EU Fél számára. A Megállapodás első évére, valamint a második évtől kezdődő éves növekedésre vonatkozó mennyiséget az alábbi táblázat tartalmazza a KA Félhez tartozó köztársaságok szerinti lebontásban.| Tonna Első év | Éves növekedés tonnában |Costa Rica | 200 | 10 |Salvador | 200 | 10 |Guatemala | 400 | 20 |Honduras | 400 | 20 |Nicaragua | 200 | 10 |Panama | 500 | 25 |b) E mennyiségen belül a d) pontban felsorolt vámtarifasorok alapján behozott áruk összesített mennyisége minden naptári évben vámmentes, és egy évben sem lépi túl az a) pont táblázatában az EU Félre vonatkozóan meghatározott mennyiségeket.c) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban felsorolt mennyiségeket, az I. melléklet A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.d) Az a), b) és c) pont a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: "SAC 2007"0402.10.00, 0402.21.11, 0402.21.12, 0402.21.21, 0402.21.22 és 0402.29.00.5. Savó:a) A KA Félhez tartozó köztársaságok a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 100 tonnás közös vámkontingenst biztosítanak az EU Fél számára, évenként 10 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt mennyiséget, az I. melléklet A. szakasza (3) bekezdésének b) pontjában szereplő B. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: "SAC 2007"0404.90.00 (a laktózmentes tej kivételével).6. Sajt:a) A KA Félhez tartozó egyes köztársaságok vámkontingenst biztosítanak az EU Fél számára a b) és d) pontnak megfelelően behozott árukra vonatkozóan. A Megállapodás első évére, valamint a második évtől kezdődő éves növekedésre vonatkozó kontingenseket az alábbi táblázat szemlélteti a KA Félhez tartozó köztársaságok szerinti lebontásban.| Tonna Első év | Éves növekedés tonnában |Costa Rica | 317 | 16 |Salvador | 583 | 29 |Guatemala | 600 | 30 |Honduras | 500 | 25 |Nicaragua | 400 | 20 |Panama | 600 | 30 |b) E mennyiségen belül a d) pontban felsorolt vámtarifasorok alapján behozott áruk összesített mennyisége minden naptári évben vámmentes, és egy évben sem lépheti túl az a) pont táblázatában az EU Félre vonatkozóan meghatározott kontingensmennyiségeket.c) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban felsorolt mennyiségeket, az I. melléklet A. szakasza (3) bekezdésének i) pontban szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.d) Az a), b) és c) pont a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: "SAC 2007"0406.20.90, 0406.30.00, 0406.90.10, 0406.90.20 és 0406.90.90.7. Feldolgozott vagy tartósított sertéshús:a) A KA Félhez tartozó köztársaságok a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 900 tonnás közös vámkontingenst biztosítanak az EU Fél számára, évenként 45 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt mennyiséget, az I. melléklet A. szakasza (3) bekezdésének k) pontjában szereplő H. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: "SAC 2007"1602.41.00, 1602.42.00 és 1602.49.90.2. függelékAz EU fél behozatali vámkontingensei1. Ez a függelék tartalmazza az EU Fél jegyzékének "Q" kategóriájába tartozó, a Közép-Amerikából származó árukra vonatkozó behozatali vámkontingenseket. Az EU Fél e vámkontingenseket belső szabályaival összhangban kezeli.2. Az e függelék (8)–(11) bekezdésében meghatározott vámkontingensek keretében történő behozatalokhoz a KA Félhez tartozó adott köztársaság illetékes hatósága által az alábbi (3) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően kibocsátott kiviteli engedély bemutatása szükséges.3. A KA Félhez tartozó köztársaságok megegyeznek az e függelék (8)–(11) bekezdésében megállapított regionális vámkontingensek elosztásában, és annak alapján a KA Félhez tartozó köztársaságok mindegyike kibocsátja a megfelelő kiviteli engedélyt.4. Fokhagyma:a) Az EU Fél a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 550 tonnás vámkontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt vámkontingenst, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorra alkalmazandó: 0703 20 00.5. Maniókakeményítő:a) Az EU Fél a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 5000 tonnás vámkontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt vámkontingenst, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorra alkalmazandó: 1108 14 00.6. Csemegekukorica:a) Az EU Fél a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 1440 tonnás vámkontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára, évenként 120 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt vámkontingenst, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének m) pontjában szereplő J. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 és 2005 80 00.7. Gomba:a) Az EU Fél a c) pontnak megfelelően behozott áruk tekintetében évi 275 tonnás vámkontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban megjelölt vámkontingenst, az I. melléklet (Vámok eltörlése) J. szakasza (3) bekezdésének m) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: 0711 51 00, 2003 10 20 és 2003 10 30.8. Marhahús:a) Az EU Fél kizárólag Nicaragua számára évi 500 tonnás (hasított súlynak megfelelő) kontingenst biztosít, évenként 25 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Ezen túlmenően az EU Fél évi 9500 tonnás (hasított súlynak megfelelő) regionális kontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára, évenként 475 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.c) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) és b) pontban felsorolt vámkontingenseket, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.d) Az a), b) és c) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50 és 0202 30 90.9. Cukor, beleértve az ökológiai termesztésből származó cukrot, valamint a magas cukortartalmú termékeket is:a) Az EU Fél kizárólag Panama számára évi 12000 tonna nyerscukornak [1] megfelelő kontingenst biztosít, évenként 360 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Ezen túlmenően az EU Fél évi 150000 tonna nyerscukornak [2] megfelelő regionális kontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára, Panama kivételével, évenként 4500 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.c) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) és b) pontban felsorolt vámkontingenseket, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el, amennyiben ezek az áruk a d) pont i. alpontjában felsorolt vámtarifasorok alá tartoznak; illetve az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének m) pontjában szereplő J. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően, amennyiben a d) pont ii. alpontjában felsorolt vámtarifasorok alá tartoznak.d) Az a), b) és c) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó:i. 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90, 1702 30 10, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 80 és 1702 90 99.ii. 1702 50 00, 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 1806 20 95ex2, 1806 90 90ex2, 1901 90 99, 2006 00 31, 2006 00 38, 2007 91 10, 2007 99 20, 2007 99 31, 2007 99 33, 2007 99 35, 2007 99 39, 2009 11 11ex2, 2009 11 91, 2009 19 11ex2, 2009 19 91, 2009 29 11ex2, 2009 29 91, 2009 39 11ex2, 2009 39 51, 2009 39 91, 2009 49 11ex2, 2009 49 91, 2009 80 11ex2, 2009 80 35ex2, 2009 80 61, 2009 80 86, 2009 90 11ex2, 2009 90 21ex2, 2009 90 31, 2009 90 71, 2009 90 94, 2101 12 98ex2, 2101 20 98ex2, 2106 90 98ex2 és 3302 10 29.10. Rizs:a) Az EU Fél évi 20000 tonnás regionális kontingenst biztosít a KA Félhez tartozó köztársaságok számára, évenként 1000 tonnás emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) pontban felsorolt vámkontingenst, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.c) Az a) és b) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96, 1006 30 98.11. Rum ömlesztett áruként:a) Az EU Fél kizárólag Panama számára évi 1000 hl (tiszta alkoholnak megfelelő) kontingenst biztosít, évenként 50 hl emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.b) Ezen túlmenően az EU Fél évi 7000 hl (tiszta alkoholnak megfelelő) regionális kontingenst biztosít Panama kivételével a KA Félhez tartozó köztársaságok számára, évenként 300 hl emeléssel. A vámkontingensen belül behozott mennyiség a naptári év minden szakában vámmentes.c) Az azon árukra vonatkozó vámokat, amelyek összesített behozott mennyisége meghaladja az a) és b) pontban felsorolt vámkontingenseket, az I. melléklet (Vámok eltörlése) A. szakasza (3) bekezdésének i) pontjában szereplő F. kategóriára vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően törlik el.d) Az a), b) és c) pont az EU Fél jegyzékében szereplő alábbi vámtarifasorokra alkalmazandó: 2208 40 51 és 2208 40 99.3. függelékA banánra vonatkozó különleges elbánás1. A Kombinált Nómenklatúra 0803.00.19 vámtarifaszáma alá tartozó, Közép-Amerikából származó, és az "ST" kategóriában felsorolt mezőgazdasági termékre (banán frissen, kivéve a plantain fajtát) az alábbi kedvezményes vámtételek alkalmazandók:Év | Preferenciális vámtétel | Importok küszöbmennyisége tonnában |(EUR/t) | Costa Rica | Panama | Honduras | Guatemala | Nicaragua | Salvador |2010. december 31-ig. | 145 | 1025000 | 375000 | 50000 | 50000 | 10000 | 2000 |2011.1.1- 12.31. | 138 | 1076250 | 393750 | 52500 | 52500 | 10500 | 2100 |2012.1.1- 12.31. | 131 | 1127500 | 412500 | 55000 | 55000 | 11000 | 2200 |2013.1.1- 12.31. | 124 | 1178750 | 431250 | 57500 | 57500 | 11500 | 2300 |2014.1.1- 12.31. | 117 | 1230000 | 450000 | 60000 | 60000 | 12000 | 2400 |2015.1.1- 12.31. | 110 | 1281250 | 468750 | 62500 | 62500 | 12500 | 2500 |2016.1.1- 12.31. | 103 | 1332500 | 487500 | 65000 | 65000 | 13000 | 2600 |2017.1.1- 12.31. | 96 | 1383750 | 506250 | 67500 | 67500 | 13500 | 2700 |2018.1.1- 12.31. | 89 | 1435000 | 525000 | 70000 | 70000 | 14000 | 2800 |2019.1.1- 12.31. | 82 | 1486250 | 543750 | 72500 | 72500 | 14500 | 2900 |2020.1.1-jétől | 75 | Tárgytalan | Tárgytalan | Tárgytalan | Tárgytalan | Tárgytalan | Tárgytalan |2. A fenti táblázatban megadott kedvezményes vámtételek e Megállapodás hatálybalépésének időpontjától kezdődően alkalmazandók. A vámok visszamenőleg nem csökkennek.3. 2019-ben a Felek megvizsgálják a banánra vonatkozó vámtarifa további liberalizációjának lehetőségét.4. Egy stabilizációs záradék alapját a következő elemek alkotják:a) A KA Félhez tartozó köztársaságokból származó behozatalok tekintetében az átmeneti időszak minden évére a fenti táblázatban ismertettek szerinti küszöbmennyiséget állapítanak meg. A küszöbmennyiség a KA Félhez tartozó egyes köztársaságokra a fenti táblázatnak megfelelően alkalmazandó [1].b) Amint egy ország egy naptári évben eléri a küszöbmennyiséget, az EU Fél legfeljebb három hónapos, és az adott naptári év végén túl nem nyúló időtartamra ideiglenesen felfüggesztheti a fenti táblázatban megadott kedvezményes vámtételeket;c) Amennyiben az EU Fél felfüggeszti a kedvezményes vámtételeket, a (jegyzékében megjelölt) legalacsonyabb alapértéket vagy pedig az intézkedés meghozatalakor érvényes legnagyobb kedvezményes vámtételt alkalmazza;d) Amennyiben az EU Fél a b) és c) pontban említett intézkedésekhez folyamodik, haladéktalanul konzultációt kezd a KA Félhez tartozó köztársaságokkal, hogy a rendelkezésre álló adatok és tények alapján elemezzék és értékeljék a helyzetet.e) A b) vagy c) pontban említett intézkedések kizárólag az átmeneti időszakban alkalmazhatók.EU Fél jegyzékeKN 2007 | Árumegnevezés | Alapérték | Kategória | Megjegyzések |I | I. ÁRUOSZTÁLY – ÉLŐ ÁLLATOK; ÁLLATI TERMÉKEK | | | |01 | 1. ÁRUCSOPORT – ÉLŐ ÁLLATOK | | | |0101 | Élő ló, szamár, lóöszvér (muli) és szamáröszvér | | | |010110 | – Fajtiszta tenyészállatok | | | |01011010 | – – Ló | mentes | A | |01011090 | – – Más | 7,7 | A | |010190 | – Más | | | |– – Ló | | | |01019011 | – – – Vágásra szánt | mentes | A | |01019019 | – – – Más | 11,5 | A | |01019030 | – – Szamár | 7,7 | A | |01019090 | – – Lóöszvér (muli) és szamáröszvér | 10,9 | A | |0102 | Élő szarvasmarhafélék | | | |010210 | – Fajtiszta tenyészállatok | | | |01021010 | – – Üsző (nőstény szarvasmarha, amely még nem borjazott) | mentes | A | |01021030 | – – Tehén | mentes | A | |01021090 | – – Más | mentes | A | |010290 | – Más | | | |– – Háziasított fajták | | | |01029005 | – – – Legfeljebb 80 kg tömegű | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – 80 kg tömeget meghaladó, de legfeljebb 160 kg tömegű | | | |01029021 | – – – – Vágásra szánt | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029029 | – – – – Más | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – 160 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kg tömegű | | | |01029041 | – – – – Vágásra szánt | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029049 | – – – – Más | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – 300 kg tömeget meghaladó | | | |– – – – Üsző (nőstény szarvasmarha, amely még nem borjazott) | | | |01029051 | – – – – – Vágásra szánt | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029059 | – – – – – Más | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Tehén | | | |01029061 | – – – – – Vágásra szánt | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029069 | – – – – – Más | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Más | | | |01029071 | – – – – – Vágásra szánt | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029079 | – – – – – Más | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029090 | – – Más | mentes | A | |0103 | Élő sertés | | | |01031000 | – Fajtiszta tenyészállatok | mentes | A | |– Más | | | |010391 | – – 50 kg-nál kisebb tömegű | | | |01039110 | – – – Háziasított fajták | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039190 | – – – Más | mentes | A | |010392 | – – Legalább 50 kg tömegű | | | |– – – Háziasított fajták | | | |01039211 | – – – – Legalább 160 kg tömegű koca, amelyik legalább egyszer ellett | 35,1 EUR/100 kg/net | D | |01039219 | – – – – Más | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039290 | – – – Más | mentes | A | |0104 | Élő juh és kecske | | | |010410 | – Juh | | | |01041010 | – – Fajtiszta tenyészállatok | mentes | A | |– – Más | | | |01041030 | – – – Bárány (egy éves korig) | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |01041080 | – – – Más | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |010420 | – Kecske | | | |01042010 | – – Fajtiszta tenyészállatok | 3,2 | A | |01042090 | – – Más | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |0105 | Élő baromfi, a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka és gyöngytyúk | | | |– Legfeljebb 185 g tömegű | | | |010511 | – – A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok | | | |– – – Nőivarú nagyszülő és szülő csibe | | | |01051111 | – – – – Tojóhibrid | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051119 | – – – – Más | 52 EUR/1000 p/st | D | |– – – Más | | | |01051191 | – – – – Tojóhibrid | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051199 | – – – – Más | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051200 | – – Pulyka | 152 EUR/1000 p/st | D | |010519 | – – Más | | | |01051920 | – – – Liba | 152 EUR/1000 p/st | D | |01051990 | – – – Kacsa és gyöngytyúk | 52 EUR/1000 p/st | D | |– Más | | | |01059400 | – – A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok | 20,9 EUR/100 kg/net | D | |010599 | – – Más | | | |01059910 | – – – Kacsa | 32,3 EUR/100 kg/net | D | |01059920 | – – – Liba | 31,6 EUR/100 kg/net | D | |01059930 | – – – Pulyka | 23,8 EUR/100 kg/net | D | |01059950 | – – – Gyöngytyúk | 34,5 EUR/100 kg/net | D | |0106 | Más élő állatok | | | |– Emlősök | | | |01061100 | – – Főemlősök | mentes | A | |01061200 | – – Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök) | mentes | A | |010619 | – – Más | | | |01061910 | – – – Házinyúl | 3,8 | A | |01061990 | – – – Más | mentes | A | |01062000 | – Hüllők (kígyó és teknős is) | mentes | A | |– Madarak | | | |01063100 | – – Ragadozó madarak | mentes | A | |01063200 | – – Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is) | mentes | A | |010639 | – – Más | | | |01063910 | – – – Galamb | 6,4 | B | |01063990 | – – – Más | mentes | A | |01069000 | – Más | mentes | A | |02 | 2, ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS HÚS, VÁGÁSI MELLÉKTERMÉK ÉS BELSŐSÉG | | | |0201 | Szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve | | | |02011000 | – Egész vagy fél | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |020120 | – Másképpen darabolt, csonttal | | | |02012020 | – – "Kompenzált" negyedek | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02012030 | – – Bontatlan vagy bontott elülső testnegyed | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02012050 | – – Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed | 12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02012090 | – – Más | 12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02013000 | – Csont nélkül | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |0202 | Szarvasmarhafélék húsa, fagyasztva | | | |02021000 | – Egész vagy fél | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |020220 | – Másképpen darabolt, csonttal | | | |02022010 | – – "Kompenzált" negyedek | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02022030 | – – Bontatlan vagy bontott elülső testnegyed | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02022050 | – – Bontatlan vagy bontott hátulsó testnegyed | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02022090 | – – Más | 12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |020230 | – Csont nélkül | | | |02023010 | – – Egész vagy legfeljebb öt darabba vágott elülső negyedek, mindegyik negyed egy blokkban, a "kompenzált" negyedek két blokkban, amelyek egyike az elülső negyedet tartalmazza egyben vagy legfeljebb öt darabba vágva, a másik a hátsó negyedet, a vesepecsenye nélkül, egy darabban | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02023050 | – – Lapockahús, csontos lapocka, lapocka és szegyhús | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |02023090 | – – Más | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 8. bekezdését |0203 | Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |– Frissen vagy hűtve | | | |020311 | – – Egész vagy fél | | | |02031110 | – – – Házi sertésből | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02031190 | – – – Más | mentes | A | |020312 | – – Comb, lapocka és részei, csonttal | | | |– – – Házi sertésből | | | |02031211 | – – – – Comb és részei | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02031219 | – – – – Lapocka és részei | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031290 | – – – Más | mentes | A | |020319 | – – Más | | | |– – – Házi sertésből | | | |02031911 | – – – – Elülső részek | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031913 | – – – – Tarja, karaj és részei, csonttal | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031915 | – – – – Oldalas és dagadó és részei | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Más | | | |02031955 | – – – – – Csont nélkül | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031959 | – – – – – Más | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031990 | – – – Más | mentes | A | |– Fagyasztott | | | |020321 | – – Egész vagy fél | | | |02032110 | – – – Házi sertésből | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02032190 | – – – Más | mentes | A | |020322 | – – Comb, lapocka és részei, csonttal | | | |– – – Házi sertésből | | | |02032211 | – – – – Comb és részei | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02032219 | – – – – Lapocka és részei | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032290 | – – – Más | mentes | A | |020329 | – – Más | | | |– – – Házi sertésből | | | |02032911 | – – – – Elülső részek | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032913 | – – – – Tarja, karaj és részei, csonttal | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032915 | – – – – Oldalas és dagadó és részei | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Más | | | |02032955 | – – – – – Csont nélkül | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032959 | – – – – – Más | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032990 | – – – Más | mentes | A | |0204 | Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |02041000 | – Egész és félbárány frissen vagy hűtve | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |– Más juhhús frissen vagy hűtve | | | |02042100 | – – Egész vagy fél | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |020422 | – – Másképpen darabolt, csonttal | | | |02042210 | – – – Rövid elülső negyed | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02042230 | – – – Bélszín és/vagy bestend | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02042250 | – – – Láb | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042290 | – – – Más | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042300 | – – Csont nélkül | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02043000 | – Egész vagy félbárány fagyasztva | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |– Más juhhús fagyasztva | | | |02044100 | – – Egész vagy fél | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |020442 | – – Másképpen darabolva, csonttal | | | |02044210 | – – – Rövid elülső negyed | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02044230 | – – – Bélszín és/vagy bestend | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02044250 | – – – Láb | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02044290 | – – – Más | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |020443 | – – Csont nélkül | | | |02044310 | – – – Bárányból | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |02044390 | – – – Más | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020450 | – Kecskehús | | | |– – Frissen vagy hűtve | | | |02045011 | – – – Egész vagy fél | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |02045013 | – – – Rövid elülső negyed | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02045015 | – – – Bélszín és/vagy bestend | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02045019 | – – – Láb | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – Más | | | |02045031 | – – – – Darabok csonttal | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02045039 | – – – – Kicsontozott darabok | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |– – Fagyasztva | | | |02045051 | – – – Egész vagy fél | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |02045053 | – – – Rövid elülső negyed | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02045055 | – – – Bélszín és/vagy bestend | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02045059 | – – – Láb | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – Más | | | |02045071 | – – – – Darabok csonttal | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02045079 | – – – – Kicsontozott darabok | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020500 | Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa, frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |02050020 | – Frissen vagy hűtve | 5,1 | A | |02050080 | – Fagyasztva | 5,1 | A | |0206 | Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |020610 | – Szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve | | | |02061010 | – – Gyógyászati termékek gyártására | mentes | A | |– – Más | | | |02061091 | – – – Máj | mentes | A | |02061095 | – – – Sovány és zsíros dagadó | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |02061099 | – – – Más | mentes | A | |– Szarvasmarhafélékből, fagyasztva | | | |02062100 | – – Nyelv | mentes | A | |02062200 | – – Máj | mentes | A | |020629 | – – Más | | | |02062910 | – – – Gyógyászati termékek gyártására | mentes | A | |– – – Más | | | |02062991 | – – – – Sovány és zsíros dagadó | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | F | |02062999 | – – – – Más | mentes | A | |02063000 | – Sertésből, frissen vagy hűtve | mentes | A | |– Sertésből, fagyasztva | | | |02064100 | – – Máj | mentes | A | |020649 | – – Más | | | |02064920 | – – – Házi sertésből | mentes | A | |02064980 | – – – Más | mentes | A | |020680 | – Más, frissen vagy hűtve | | | |02068010 | – – Gyógyászati termékek gyártására | mentes | A | |– – Más | | | |02068091 | – – – Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből | 6,4 | A | |02068099 | – – – Juhból és kecskéből | mentes | A | |020690 | – Más, fagyasztva | | | |02069010 | – – Gyógyászati termékek gyártására | mentes | A | |– – Más | | | |02069091 | – – – Lóból, szamárból, lóöszvérből (muliból) és szamáröszvérből | 6,4 | A | |02069099 | – – – Juhból és kecskéből | mentes | A | |0207 | A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |– Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból | | | |020711 | – – Nem darabolt, frissen vagy hűtve | | | |02071110 | – – – Tisztított és belezett, fejjel és lábbal, ún. "83%-os csirke" | 26,2 EUR/100 kg/net | F | |02071130 | – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. "70 %-os csirke" | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071190 | – – – Tisztított és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj, és zúza nélkül, ún. "65 %-os csirke" | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020712 | – – Nem darabolt, fagyasztva | | | |02071210 | – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. "70 %-os csirke" | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071290 | – – – Tisztított és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj, és zúza nélkül, ún. "65 %-os csirke" | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020713 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve | | | |– – – Darabok | | | |02071310 | – – – – Csont nélkül | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Csonttal | | | |02071320 | – – – – – Felezve vagy negyedelve | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071330 | – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071340 | – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far és szárnyvég | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071350 | – – – – – Mell és részei | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071360 | – – – – – Láb és részei | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071370 | – – – – – Más | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |02071391 | – – – – Máj | 6,4 | B | |02071399 | – – – – Más | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020714 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva | | | |– – – Darabok | | | |02071410 | – – – – Csont nélkül | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Csonttal | | | |02071420 | – – – – – Felezve vagy negyedelve | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071430 | – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071440 | – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far és szárnyvég | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071450 | – – – – – Mell és részei | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071460 | – – – – – Láb és részei | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071470 | – – – – – Más | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |02071491 | – – – – Máj | 6,4 | A | |02071499 | – – – – Más | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– Pulykából | | | |020724 | – – Nem darabolt, frissen vagy hűtve | | | |02072410 | – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. "80 %-os pulyka" | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072490 | – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. "73 %-os pulyka", vagy más módon bemutatva | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020725 | – – Nem darabolt, fagyasztva | | | |02072510 | – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. "80 %-os pulyka" | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072590 | – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. "73 %-os pulyka", vagy más módon bemutatva | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020726 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve | | | |– – – Darabok | | | |02072610 | – – – – Csont nélkül | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Csonttal | | | |02072620 | – – – – – Felezve vagy negyedelve | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072630 | – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072640 | – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far és szárnyvég | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072650 | – – – – – Mell és részei | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Láb és részei | | | |02072660 | – – – – – – Alsócomb és részei | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072670 | – – – – – – Más | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072680 | – – – – – Más | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |02072691 | – – – – Máj | 6,4 | B | |02072699 | – – – – Más | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020727 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva | | | |– – – Darabok | | | |02072710 | – – – – Csont nélkül | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Csonttal | | | |02072720 | – – – – – Felezve vagy negyedelve | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072730 | – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072740 | – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far és szárnyvég | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072750 | – – – – – Mell és részei | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Láb és részei | | | |02072760 | – – – – – – Alsócomb és részei | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072770 | – – – – – – Más | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072780 | – – – – – Más | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |02072791 | – – – – Máj | 6,4 | A | |02072799 | – – – – Más | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– Kacsából, libából vagy gyöngytyúkból | | | |020732 | – – Nem darabolt, frissen vagy hűtve | | | |– – – Kacsából | | | |02073211 | – – – – Tisztított, kivéreztetett, belezett, de nem bontott, fejjel és lábbal, ún. "85 %-os kacsa" | 38 EUR/100 kg/net | F | |02073215 | – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. "70 %-os kacsa" | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073219 | – – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. "63 %-os kacsa", vagy más módon bemutatva | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – Libából | | | |02073251 | – – – – Tisztított, kivéreztetett, nem bontott, fejjel és lábbal, ún. "82 %-os liba" | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073259 | – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával vagy anélkül, ún. "75 %-os liba" | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073290 | – – – Gyöngytyúkból | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020733 | – – Nem darabolt, fagyasztva | | | |– – – Kacsából | | | |02073311 | – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, ún. "70 %-os kacsa" | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073319 | – – – – Tisztított és bontott, fej, láb, nyak, szív, máj és zúza nélkül, ún. "63 %-os kacsa", vagy más módon bemutatva | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – Libából | | | |02073351 | – – – – Tisztított, kivéreztetett, de nem bontott, fejjel és lábbal, ún. "82 %-os liba" | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073359 | – – – – Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával vagy anélkül, ún. "75 %-os liba" | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073390 | – – – Gyöngytyúkból | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020734 | – – Hízott máj frissen vagy hűtve | | | |02073410 | – – – Libából | mentes | A | |02073490 | – – – Kacsából | mentes | A | |020735 | – – Más, frissen vagy hűtve | | | |– – – Darabok | | | |– – – – Csont nélkül | | | |02073511 | – – – – – Libából | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073515 | – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Csonttal | | | |– – – – – Felezve vagy negyedelve | | | |02073521 | – – – – – – Kacsából | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073523 | – – – – – – Libából | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073525 | – – – – – – Gyöngytyúkból | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073531 | – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073541 | – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far és szárnyvég | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Mell és részei | | | |02073551 | – – – – – – Libából | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073553 | – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Láb és részei | | | |02073561 | – – – – – – Libából | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073563 | – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073571 | – – – – – Liba- vagy kacsakabát | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073579 | – – – – – Más | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |02073591 | – – – – Máj, a hízott máj kivételével | 6,4 | B | |02073599 | – – – – Más | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020736 | – – Más, fagyasztva | | | |– – – Darabok | | | |– – – – Csont nélkül | | | |02073611 | – – – – – Libából | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073615 | – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Csonttal | | | |– – – – – Felezve vagy negyedelve | | | |02073621 | – – – – – – Kacsából | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073623 | – – – – – – Libából | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073625 | – – – – – – Gyöngytyúkból | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073631 | – – – – – Szárny egészben, szárnyvéggel vagy anélkül | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073641 | – – – – – Hát, nyak egyben vagy külön, far és szárnyvég | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Mell és részei | | | |02073651 | – – – – – – Libából | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073653 | – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – Láb és részei | | | |02073661 | – – – – – – Libából | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073663 | – – – – – – Kacsából vagy gyöngytyúkból | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073671 | – – – – – Liba- vagy kacsakabát | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073679 | – – – – – Más | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |– – – – Máj | | | |02073681 | – – – – – Liba hízott mája | mentes | A | |02073685 | – – – – – Kacsa hízott mája | mentes | A | |02073689 | – – – – – Más | 6,4 | A | |02073690 | – – – – Más | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |0208 | Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |020810 | – Üregi vagy mezei nyúlból | | | |– – Házinyúlból | | | |02081011 | – – – Frissen vagy hűtve | 6,4 | A | |02081019 | – – – Fagyasztva | 6,4 | A | |02081090 | – – Más | mentes | A | |02083000 | – Főemlősökből | 9 | A | |020840 | – Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök); lamantinból és dugongból (a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök) | | | |02084010 | – – Bálnahús | 6,4 | A | |02084090 | – – Más | 9 | A | |02085000 | – Hüllőkből (kígyó és teknős is) | 9 | A | |020890 | – Más | | | |02089010 | – – Házigalambból | 6,4 | A | |– – Vadból, kivéve az üregi vagy mezei nyulat | | | |02089020 | – – – Fürjből | mentes | A | |02089040 | – – – Más | mentes | A | |02089055 | – – Fókahús | 6,4 | A | |02089060 | – – Rénszarvasból | 9 | A | |02089070 | – – Békacomb | 6,4 | A | |02089095 | – – Más | 9 | A | |020900 | Sovány húsrétegeket nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) és baromfizsiradék, nem olvasztott vagy másképpen nem kivont, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | | | |– Bőr alatti sertészsiradék (fedőszalonna) | | | |02090011 | – – Frissen, hűtve, fagyasztva, sózva vagy sós lében tartósítva | 21,4 EUR/100 kg/net | D | |02090019 | – – Szárítva vagy füstölve | 23,6 EUR/100 kg/net | D | |02090030 | – Sertészsiradék, a 02090011 vagy a 02090019 alszám alá tartozó kivételével | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |02090090 | – Baromfizsiradék | 41,5 EUR/100 kg/net | D | |0210 | Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből | | | |– Sertéshús | | | |021011 | – – Sonka, lapocka és részei csonttal | | | |– – – Házisertésből | | | |– – – – Sózva vagy sós lében tartósítva | | | |02101111 | – – – – – Sonka és részei | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101119 | – – – – – Lapocka és részei | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Szárítva vagy füstölve | | | |02101131 | – – – – – Sonka és részei | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101139 | – – – – – Lapocka és részei | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101190 | – – – Más | 15,4 | C | |021012 | – – Oldalas és dagadó és részei | | | |– – – Házisertésből | | | |02101211 | – – – – Sózva vagy sós lében tartósítva | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |02101219 | – – – – Szárítva vagy füstölve | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101290 | – – – Más | 15,4 | C | |021019 | – – Más | | | |– – – Házisertésből | | | |– – – – Sózva vagy sós lében tartósítva | | | |02101910 | – – – – – Szalonnás oldal vagy spencer | 68,7 EUR/100 kg/net | D | |02101920 | – – – – – Háromnegyed oldal vagy középtest | 75,1 EUR/100 kg/net | D | |02101930 | – – – – – Elülső részek | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02101940 | – – – – – Tarja, karaj és részei | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02101950 | – – – – – Más | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Szárítva vagy füstölve | | | |02101960 | – – – – – Elülső részek | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101970 | – – – – – Tarja, karaj és részei | 149,6 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – Más | | | |02101981 | – – – – – – Csont nélkül | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101989 | – – – – – – Más | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101990 | – – – Más | 15,4 | C | |021020 | – Szarvasmarhafélék húsa | | | |02102010 | – – Csonttal | 15,4 + 265,2 EUR/100 kg/net | F | |02102090 | – – Csont nélkül | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– Más, beleértve a húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt | | | |02109100 | – – Főemlősökből | 15,4 | C | |02109200 | – – Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök); lamantinból és dugongból (a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök) | 15,4 | C | |02109300 | – – Hüllőkből (kígyó és teknős is) | 15,4 | C | |021099 | – – Más | | | |– – – Hús | | | |02109910 | – – – – Lóhús, sózva, sós lében tartósítva vagy szárítva | 6,4 | A | |– – – – Juhból és kecskéből | | | |02109921 | – – – – – Csonttal | 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02109929 | – – – – – Csont nélkül | 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02109931 | – – – – Rénszarvasból | 15,4 | C | |02109939 | – – – – Más | 130,0 EUR/100 kg/net | F | |– – – Vágási melléktermék és belsőség | | | |– – – – Házisertésből | | | |02109941 | – – – – – Máj | 64,9 EUR/100 kg/net | D | |02109949 | – – – – – Más | 47,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Szarvasmarhafélékből | | | |02109951 | – – – – – Sovány és zsíros dagadó | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |02109959 | – – – – – Más | 12,8 | A | |02109960 | – – – – Juhból és kecskéből | 15,4 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Baromfimáj | | | |02109971 | – – – – – – Liba vagy kacsa hízott mája sózva vagy sós lében tartósítva | mentes | A | |02109979 | – – – – – – Más | 6,4 | B | |02109980 | – – – – – Más | 15,4 | A | |02109990 | – – – Húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |03 | 3. ÁRUCSOPORT – HALAK ÉS RÁKOK, PUHATESTŰ ÉS MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATOK | | | |0301 | Élő hal | | | |030110 | – Díszhal | | | |03011010 | – – Édesvízi hal | mentes | A | |03011090 | – – Tengeri hal | 7,5 | A | |– Más élő hal | | | |030191 | – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03019110 | – – – Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus chrysogaster fajból | 8 | A | |03019190 | – – – Más | 12 | A | |03019200 | – – Angolna (Anguilla spp.) | mentes | A | |03019300 | – – Ponty | 8 | A | |03019400 | – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 16 | A | |03019500 | – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 16 | A | |030199 | – – Más | | | |– – – Édesvízi hal | | | |03019911 | – – – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 2 | A | |03019919 | – – – – Más | 8 | A | |03019980 | – – – Tengeri hal | 16 | A | |0302 | Hal frissen vagy hűtve a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével | | | |– Lazacfélék (salmonidae), a máj és az ikra kivételével | | | |030211 | – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03021110 | – – – Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus chrysogaster fajból | 8 | A | |03021120 | – – – Oncorhynchus mykiss fajból, kibelezve, fejjel és kopoltyúval együtt több mint 1,2 kg tömegű vagy kibelezve, fej és kopoltyú nélkül több mint 1 kg tömegű | 12 | A | |03021180 | – – – Más | 12 | A | |03021200 | – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 2 | A | |03021900 | – – Más | 8 | A | |– Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével | | | |030221 | – – Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03022110 | – – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | 8 | A | |03022130 | – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus Hippoglossus) | 8 | A | |03022190 | – – – Csendes-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03022200 | – – Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03022300 | – – Nyelvhal (Solea spp.) | 15 | A | |030229 | – – Más | | | |03022910 | – – – Rombuszhal (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03022990 | – – – Más | 15 | A | |– Tonhal (a Thunnus nemből), skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével | | | |030231 | – – Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) | | | |03023110 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023190 | – – – Más | 22 | A | |030232 | – – Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | | | |03023210 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023290 | – – – Más | 22 | A | |030233 | – – Skipjack vagy csíkos bonitó | | | |03023310 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023390 | – – – Más | 22 | A | |030234 | – – Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) | | | |03023410 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023490 | – – – Más | 22 | A | |030235 | – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | | | |03023510 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023590 | – – – Más | 22 | A | |030236 | – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | | | |03023610 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023690 | – – – Más | 22 | A | |030239 | – – Más | | | |03023910 | – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03023990 | – – – Más | 22 | A | |03024000 | – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével | 15 | A | |030250 | – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével | | | |03025010 | – – A Gadus morhua fajból | 12 | A | |03025090 | – – Más | 12 | A | |– Más hal, a máj és az ikra kivételével | | | |030261 | – – Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus) | | | |03026110 | – – – A Sardina pilchardus fajhoz tartozó szardínia | 23 | A | |03026130 | – – – A Sardinops nemhez tartozó szardínia; szardella (sardinella spp.) | 15 | A | |03026180 | – – – Kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus Sprattus) | 13 | A | |03026200 | – – Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03026300 | – – Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03026400 | – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 20 | A | |030265 | – – Macskacápa és más cápa | | | |03026520 | – – – Macskacápa a Squalus acanthias fajból | 6 | A | |03026550 | – – – Macskacápa a Scyliorhinus spp. fajból | 6 | A | |03026590 | – – – Más | 8 | A | |03026600 | – – Angolna (Anguilla spp.) | mentes | A | |03026700 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | A | |03026800 | – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030269 | – – Más | | | |– – – Édesvízi hal | | | |03026911 | – – – – Ponty | 8 | A | |03026919 | – – – – Más | 8 | A | |– – – Tengeri hal | | | |– – – – Az Euthynnus nemhez tartozó halak, a 030233 alszám alá tartozó skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével | | | |03026921 | – – – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | 0 | A | |03026925 | – – – – – Más | 22 | A | |– – – – Vörös álsügérek (Sebastes spp.) | | | |03026931 | – – – – – A Sebastes marinus fajból | 7,5 | A | |03026933 | – – – – – Más | 7,5 | A | |03026935 | – – – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal | 12 | A | |03026941 | – – – – Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03026945 | – – – – Gadóch (Molva spp.) | 7,5 | A | |03026951 | – – – – Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius Pollachius) | 7,5 | A | |03026955 | – – – – Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | A | |03026961 | – – – – Durbincs (Dentex Dentex és Pagellus spp.) | 15 | A | |– – – – Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – – – A Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehal | | | |03026966 | – – – – – – Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehal (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehal (Merluccius paradoxus) | 15 | A | |03026967 | – – – – – – Déltengeri szürke tőkehal (Merluccius australis) | 15 | A | |03026968 | – – – – – – Más | 15 | A | |03026969 | – – – – – Az Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehal | 15 | A | |03026975 | – – – – Aranyosfejű hal (Brama spp.) | 15 | A | |03026981 | – – – – Ördöghal (Lophius spp.) | 15 | A | |03026985 | – – – – Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03026986 | – – – – Déli kék tőkehal (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03026991 | – – – – Fattyúmakréla (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03026992 | – – – – Tengeri angolna (Genypterus blacodes) | 7,5 | A | |03026994 | – – – – Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax) | 15 | A | |03026995 | – – – – Aranydurbincs (Sparus aurata) | 15 | A | |03026999 | – – – – Más | 15 | A | |03027000 | – Halmáj és ikra | 10 | A | |0303 | Fagyasztott hal, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével | | | |– Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), a máj és az ikra kivételével | | | |03031100 | – – Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) | 2 | A | |03031900 | – – Más | 2 | A | |– Más lazacfélék, a máj és az ikra kivételével | | | |030321 | – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | | | |03032110 | – – – Oncorhynchus apache vagy Oncorhynchus chrysogaster fajból | 9 | A | |03032120 | – – – Oncorhynchus mykiss fajból, kibelezve, fejjel és kopoltyúval együtt több mint 1,2 kg tömegű vagy kibelezve, fej és kopoltyú nélkül több mint 1 kg tömegű | 12 | A | |03032180 | – – – Más | 12 | A | |03032200 | – – Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és Dunai lazac (Hucho Hucho) | 2 | A | |03032900 | – – Más | 9 | A | |– Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével | | | |030331 | – – Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03033110 | – – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | 7,5 | A | |03033130 | – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus Hippoglossus) | 7,5 | A | |03033190 | – – – Csendes-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03033200 | – – Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 15 | A | |03033300 | – – Nyelvhal (Solea spp.) | 7,5 | A | |030339 | – – Más | | | |03033910 | – – – Érdes lepényhal (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03033930 | – – – A Rhombosolea nemhez tartozó hal | 7,5 | A | |03033970 | – – – Más | 15 | A | |– Tonhal (a Thunnus nemből), skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével | | | |030341 | – – Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03034111 | – – – – Egészben | 0 | A | |03034113 | – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03034119 | – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03034190 | – – – Más | 22 | A | |030342 | – – Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |– – – – Egészben | | | |03034212 | – – – – – Egyenként több mint 10 kg tömegű | 0 | A | |03034218 | – – – – – Más | 0 | A | |– – – – Kopoltyúzva és kibelezve | | | |03034232 | – – – – – Egyenként több mint 10 kg tömegű | 0 | A | |03034238 | – – – – – Más | 0 | A | |– – – – Más (pl.: "fej nélkül") | | | |03034252 | – – – – – Egyenként több mint 10 kg tömegű | 0 | A | |03034258 | – – – – – Más | 0 | A | |03034290 | – – – Más | 22 | A | |030343 | – – Skipjack vagy csíkos bonitó | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03034311 | – – – – Egészben | 0 | A | |03034313 | – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03034319 | – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03034390 | – – – Más | 22 | A | |030344 | – – Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03034411 | – – – – Egészben | 0 | A | |03034413 | – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03034419 | – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03034490 | – – – Más | 22 | A | |030345 | – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03034511 | – – – – Egészben | 0 | A | |03034513 | – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03034519 | – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03034590 | – – – Más | 22 | A | |030346 | – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03034611 | – – – – Egészben | 0 | A | |03034613 | – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03034619 | – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03034690 | – – – Más | 22 | A | |030349 | – – Más | | | |– – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03034931 | – – – – Egészben | 0 | A | |03034933 | – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03034939 | – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03034980 | – – – Más | 22 | A | |– Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) és tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével | | | |03035100 | – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |030352 | – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | | | |03035210 | – – – A Gadus morhua fajból | 12 | A | |03035230 | – – – A Gadus ogac fajból | 12 | A | |03035290 | – – – A Gadus macrocephalus fajból | 12 | A | |– Kardhal (Xiphias gladius) és atlanti jéghal (Dissostichus spp.), a máj és az ikra kivételével | | | |03036100 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03036200 | – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | A | |– Más hal, a máj és az ikra kivételével | | | |030371 | – – Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus) | | | |03037110 | – – – A Sardina pilchardus fajhoz tartozó szardínia | 23 | A | |03037130 | – – – A Sardinops nemhez tartozó szardínia; szardella (sardinella spp.) | 15 | A | |03037180 | – – – Kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus Sprattus) | 13 | A | |03037200 | – – Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03037300 | – – Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 7,5 | A | |030374 | – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | | | |03037430 | – – – Scomber scombrus vagy Scomber japonicus fajból | 20 | A | |03037490 | – – – Scomber australasicus fajból | 15 | A | |030375 | – – Macskacápa és más cápa | | | |03037520 | – – – Macskacápa a Squalus acanthias fajból | 6 | A | |03037550 | – – – Macskacápa a Scyliorhinus spp. Fajból | 6 | A | |03037590 | – – – Más | 8 | A | |03037600 | – – Angolna (Anguilla spp.) | mentes | A | |03037700 | – – Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | A | |030378 | – – Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycisk spp.) | | | |– – – A Merluccius nemhez tartozó szürke tőkehal | | | |03037811 | – – – – Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehal (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehal (Merluccius paradoxus) | 15 | A | |03037812 | – – – – Argentin (dél-nyugat atlanti) szürke tőkehal (Merluccius hubbsi) | 15 | A | |03037813 | – – – – Déltengei szürke tőkehal (Merluccius australis) | 15 | A | |03037819 | – – – – Más | 15 | A | |03037890 | – – – Az Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehal | 15 | A | |030379 | – – Más | | | |– – – Édesvízi hal | | | |03037911 | – – – – Ponty | 8 | A | |03037919 | – – – – Más | 8 | A | |– – – Tengeri hal | | | |– – – – Az Euthynnus nemhez tartozó halak, a 030343 alszám alá tartozó skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével | | | |– – – – – Ipari felhasználásra, a 1604 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | | | |03037921 | – – – – – – Egészben | 0 | A | |03037923 | – – – – – – Kopoltyúzva és kibelezve | 0 | A | |03037929 | – – – – – – Más (pl.: "fej nélkül") | 0 | A | |03037931 | – – – – – Más | 22 | A | |– – – – Vörös álsügérek (Sebastes spp.) | | | |03037935 | – – – – – A Sebastes marinus fajból | 7,5 | A | |03037937 | – – – – – Más | 7,5 | A | |03037941 | – – – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal | 12 | A | |03037945 | – – – – Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03037951 | – – – – Gadóchal (Molva spp.) | 7,5 | A | |03037955 | – – – – Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius Pollachius) | 15 | A | |03037958 | – – – – Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal | 10 | A | |03037965 | – – – – Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | A | |03037971 | – – – – Durbincs (Dentex Dentex és Pagellus spp.) | 15 | A | |03037975 | – – – – Aranyosfejű hal (Brama spp.) | 15 | A | |03037981 | – – – – Ördöghal (Lophius spp.) | 15 | A | |03037983 | – – – – Kék puha tőkehal (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03037985 | – – – – Déli kék tőkehal (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03037991 | – – – – Fattyúmakréla (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03037992 | – – – – Kék gránátoshal (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03037993 | – – – – Tengeri angolna (Genypterus blacodes) | 7,5 | A | |03037994 | – – – – A Pelotreis flavilatus vagy a Peltorhamphus novaezelandiae fajhoz tartozó hal | 7,5 | A | |03037998 | – – – – Más | 15 | A | |030380 | – Halmáj és ikra | | | |03038010 | – – DNS vagy protamin-szulfát előállításához használt kemény és lágy ikra | mentes | A | |03038090 | – – Más | 10 | A | |0304 | Halfilé és más halhús (aprított is), frissen, hűtve vagy fagyasztva | | | |– Frissen vagy hűtve | | | |030411 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | | | |03041110 | – – – Halfilé | 18 | A | |03041190 | – – – Más halhús (aprított is) | 15 | A | |030412 | – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | | | |03041210 | – – – Halfilé | 18 | A | |03041290 | – – – Más halhús (aprított is) | 15 | A | |030419 | – – Más | | | |– – – Halfilé | | | |– – – – Édesvízi halból | | | |03041913 | – – – – – Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – – Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Onchorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita és Oncorhynchus gilae fajhoz tartozó pisztrángból | | | |03041915 | – – – – – – Oncorhynchus mykiss fajból egyenként több mint 400 g tömegű | 12 | A | |03041917 | – – – – – – Más | 12 | A | |03041919 | – – – – – Más édesvízi halból | 9 | A | |– – – – Más | | | |03041931 | – – – – – Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból | 18 | A | |03041933 | – – – – – Fekete tőkehalból (Pollachius virens) | 18 | A | |03041935 | – – – – – Vörös álsügérekből (Sebastes spp.) | 18 | A | |03041939 | – – – – – Más | 18 | A | |– – – Más halhús (aprított is) | | | |03041991 | – – – – Édesvízi halból | 8 | A | |– – – – Más | | | |03041997 | – – – – – Heringhús (pillangófilé) | 15 | A | |03041999 | – – – – – Más | 15 | A | |– Fagyasztva, filé | | | |03042100 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03042200 | – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030429 | – – Más | | | |– – – Édesvízi halból | | | |03042913 | – – – – Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Onchorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita és Oncorhynchus gilae fajhoz tartozó pisztrángból | | | |03042915 | – – – – – Oncorhynchus mykiss fajból egyenként több mint 400 g tömegű | 12 | A | |03042917 | – – – – – Más | 12 | A | |03042919 | – – – – Más édesvízi halból | 9 | A | |– – – Más | | | |– – – – Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból | | | |03042921 | – – – – – Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból | 7,5 | A | |03042929 | – – – – – Más | 7,5 | A | |03042931 | – – – – Fekete tőkehalból (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03042933 | – – – – Foltos tőkehalból (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |– – – – Vörös álsügérekből (Sebastes spp.) | | | |03042935 | – – – – – A Sebastes marinus fajból | 7,5 | A | |03042939 | – – – – – Más | 7,5 | A | |03042941 | – – – – Sárga tőkehalból (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03042943 | – – – – Gadóchalból (Molva spp.) | 7,5 | A | |03042945 | – – – – Tonhalból (a Thunnus nemből) és az Euthynnus nemhez tartozó halból | 18 | A | |– – – – Makrélából (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból | | | |03042951 | – – – – – Scomber australasicus fajhoz tartozó makrélából | 15 | A | |03042953 | – – – – – Más | 15 | A | |– – – – Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.) | | | |– – – – – Merluccius nemhez tartozó tőkehalból | | | |03042955 | – – – – – – Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxus) | 7,5 | A | |03042956 | – – – – – – Argentin (dél-nyugat atlanti) szürke tőkehalból (Merluccius hubbsi) | 7,5 | A | |03042958 | – – – – – – Más | 6,1 | A | |03042959 | – – – – – Urophycis nemhez tartozó szürke tőkehalból | 7,5 | A | |– – – – Macskacápából és más cápából | | | |03042961 | – – – – – Macskacápából (Squalus acanthias és Scyliorhinus spp.) | 7,5 | A | |03042969 | – – – – – Más cápából | 7,5 | A | |03042971 | – – – – Sima lepényhalból (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03042973 | – – – – Érdes lepényhalból (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03042975 | – – – – Heringből (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03042979 | – – – – Rombuszhalból (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03042983 | – – – – Ördöghalból (Lophius spp.) | 15 | A | |03042985 | – – – – Alaszkai tőkehalból (Theragra chalcogramma) | 13,7 | A | |03042991 | – – – – Kék gránátoshalból (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03042999 | – – – – Más | 15 | A | |– Más | | | |03049100 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03049200 | – – Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 7,5 | A | |030499 | – – Más | | | |03049910 | – – – Halpaszta (surimi) | 14,2 | A | |– – – Más | | | |03049921 | – – – – Édesvízi halból | 8 | A | |– – – – Más | | | |03049923 | – – – – – Heringből (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03049929 | – – – – – Vörös álsügérekből (Sebastes spp.) | 8 | A | |– – – – – Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból | | | |03049931 | – – – – – – Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból | 7,5 | A | |03049933 | – – – – – – Gadus morhua fajhoz tartozó tőkehalból | 7,5 | A | |03049939 | – – – – – – Más | 7,5 | A | |03049941 | – – – – – Fekete tőkehalból (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03049945 | – – – – – Foltos tőkehalból (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03049951 | – – – – – Szürke tőkehalból (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 7,5 | A | |03049955 | – – – – Rombuszhalból (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03049961 | – – – – – Aranyosfejű halból (Brama spp.) | 15 | A | |03049965 | – – – – – Ördöghalból (Lophius spp.) | 7,5 | A | |03049971 | – – – – – Kék puha tőkehalból (Micromesistius poutassou vagy Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03049975 | – – – – – Alaszkai tőkehalból (Theragra chalcogramma) | 7,5 | A | |03049999 | – – – – – Más | 7,5 | A | |0305 | Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt hal, a füstölési eljárás előtt vagy alatt főzött is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból | | | |03051000 | – Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból | 13 | A | |03052000 | – Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva | 11 | A | |030530 | – Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve | | | |– – Tőkehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból | | | |03053011 | – – – Gadus macrocephalus fajhoz tartozó tőkehalból | 16 | A | |03053019 | – – – Más | 20 | A | |03053030 | – – Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) | 15 | A | |03053050 | – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhalból (Reinhardtius hippoglossoides), sózva vagy sós lében tartósítva | 15 | A | |03053090 | – – Más | 16 | A | |– Füstölt hal, beleértve a filét is | | | |03054100 | – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 13 | A | |03054200 | – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | A | |030549 | – – Más | | | |03054910 | – – – Fekete vagy grönlandi óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | A | |03054920 | – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus Hippoglossus) | 16 | A | |03054930 | – – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 14 | A | |03054945 | – – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | 14 | A | |03054950 | – – – Angolna (Anguilla spp.) | 14 | A | |03054980 | – – – Más | 14 | A | |– Szárított hal, sózva is, de nem füstölve | | | |030551 | – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | | | |03055110 | – – – Szárított, nem sózott | 13 | A | |03055190 | – – – Szárított, sózott | 13 | A | |030559 | – – Más | | | |– – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal | | | |03055911 | – – – – Szárított, nem sózott | 13 | A | |03055919 | – – – – Szárított, sózott | 13 | A | |03055930 | – – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03055950 | – – – Ajóka (Engraulis spp.) | 10 | A | |03055970 | – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus Hippoglossus) | 15 | A | |03055980 | – – – Más | 12 | A | |– Sózott és sós lében tartósított, de nem szárított vagy nem füstölt hal | | | |03056100 | – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03056200 | – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | A | |03056300 | – – Ajóka (Engraulis spp.) | 10 | A | |030569 | – – Más | | | |03056910 | – – – A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal | 13 | A | |03056930 | – – – Atlanti-óceáni óriási laposhal (Hippoglossus Hippoglossus) | 15 | A | |03056950 | – – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 11 | A | |03056980 | – – – Más | 12 | A | |0306 | Rákféle héjában is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; rákféle héjában gőzölve vagy vízben forrázva, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből | | | |– Fagyasztva | | | |030611 | – – Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | |03061110 | – – – Rákfarok | 12,5 | A | |03061190 | – – – Más | 12,5 | A | |030612 | – – Homár (Homarus spp.) | | | |03061210 | – – – Egészben | 6 | A | |03061290 | – – – Más | 16 | A | |030613 | – – Garnélarák és fűrészes garnélarák | | | |03061310 | – – – A Pandalidae családból | 12 | A | |03061330 | – – – A Crangon nemhez tartozó garnélarák | 18 | A | |03061340 | – – – Mélytengeri rózsaszín garnélarák (Parapenaeus longirostris) | 12 | A | |03061350 | – – – A Penaeus nemhez tartozó garnélarák | 12 | A | |03061380 | – – – Más | 12 | A | |030614 | – – Más tengeri rák | | | |03061410 | – – – A Paralithodes camchaticus, a Chionoecetes spp. és a Callinectes sapidus fajhoz tartozó rák | 7,5 | A | |03061430 | – – – A Cancer pagurus fajhoz tartozó rák | 7,5 | A | |03061490 | – – – Más | 7,5 | A | |030619 | – – Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) rákféléből | | | |03061910 | – – – Folyami rák | 7,5 | A | |03061930 | – – – Norvég homár (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03061990 | – – – Más | 12 | A | |– Nem fagyasztva | | | |03062100 | – – Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 12,5 | A | |030622 | – – Homár (Homarus spp.) | | | |03062210 | – – – Élő | 8 | A | |– – – Más | | | |03062291 | – – – – Egészben | 8 | A | |03062299 | – – – – Más | 10 | A | |030623 | – – Garnélarák és fűrészes garnélarák | | | |03062310 | – – – A Pandalidae családból | 12 | A | |– – – A Crangon nemhez tartozó garnélarák | | | |03062331 | – – – – Frissen, hűtve, gőzölve vagy vízben forrázva | 18 | A | |03062339 | – – – – Más | 18 | A | |03062390 | – – – Más | 12 | A | |030624 | – – Más tengeri rák | | | |03062430 | – – – A Cancer pagurus fajhoz tartozó rák | 7,5 | A | |03062480 | – – – Más | 7,5 | A | |030629 | – – Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) rákféléből | | | |03062910 | – – – Folyami rák | 7,5 | A | |03062930 | – – – Norvég homár (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03062990 | – – – Más | 12 | A | |0307 | Puhatestű állat kagylóban is, élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; a gerinctelen víziállatok, a rákfélék és puhatestűek kivételével élve, frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) gerinctelen víziállatból a rákfélék kivételével | | | |030710 | – Osztriga | | | |03071010 | – – Lapos osztriga (az Ostrea nemből), élve, egyenként legfeljebb 40 g tömegű (kagylóval együtt) | mentes | A | |03071090 | – – Más | 9 | A | |– Fésűskagyló, ideértve a királynő-fésűskagylót is a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből | | | |03072100 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 8 | A | |030729 | – – Más | | | |03072910 | – – – Szent-Jakab kagyló (Pecten maximus), fagyasztva | 8 | A | |03072990 | – – – Más | 8 | A | |– Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |030731 | – – Élve, frissen vagy hűtve | | | |03073110 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073190 | – – – Perna spp. | 8 | A | |030739 | – – Más | | | |03073910 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073990 | – – – Perna spp. | 8 | A | |– Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. és Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) | | | |030741 | – – Élve, frissen vagy hűtve | | | |03074110 | – – – Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. | 8 | A | |– – – Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. | | | |03074191 | – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074199 | – – – – Más | 8 | A | |030749 | – – Más | | | |– – – Fagyasztva | | | |– – – – Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. | | | |– – – – – Sepiola nemből | | | |03074901 | – – – – – – Sepiola rondeleti | 6 | A | |03074911 | – – – – – – Más | 8 | A | |03074918 | – – – – – Más | 8 | A | |– – – – Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. | | | |– – – – – Loligo spp. | | | |03074931 | – – – – – – Loligo vulgaris | 6 | A | |03074933 | – – – – – – Loligo pealei | 6 | A | |03074935 | – – – – – – Loligo patagonica | 6 | A | |03074938 | – – – – – – Más | 6 | A | |03074951 | – – – – – Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074959 | – – – – – Más | 8 | A | |– – – Más | | | |03074971 | – – – – Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. | 8 | A | |– – – – Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. | | | |03074991 | – – – – – Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074999 | – – – – – Más | 8 | A | |– Polip (Octopus spp.) | | | |03075100 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 8 | A | |030759 | – – Más | | | |03075910 | – – – Fagyasztva | 8 | A | |03075990 | – – – Más | 8 | A | |03076000 | – Csiga, a tengeri csiga kivételével | mentes | A | |– Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) gerinctelen víziállatból a rákfélék kivételével | | | |03079100 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 11 | A | |030799 | – – Más | | | |– – – Fagyasztva | | | |03079911 | – – – – Illex spp. | 8 | A | |03079913 | – – – – Csíkos venus és a Veneridae család más fajai | 8 | A | |03079915 | – – – – Medúza (Rhopilema spp.) | mentes | A | |03079918 | – – – – Más | 11 | A | |03079990 | – – – Más | 11 | A | |04 | 4. ÁRUCSOPORT – TEJTERMÉKEK; MADÁRTOJÁS; TERMÉSZETES MÉZ; MÁSUTT NEM EMLÍTETT, ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS ÁLLATI EREDETŰ ÉLELMISZER | | | |0401 | Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | | | |040110 | – Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04011010 | – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben | 13,8 EUR/100 kg/net | D | |04011090 | – – Más | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |040120 | – 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |– – Legfeljebb 3 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04012011 | – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben | 18,8 EUR/100 kg/net | D | |04012019 | – – – Más | 17,9 EUR/100 kg/net | D | |– – 3 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |04012091 | – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben | 22,7 EUR/100 kg/net | D | |04012099 | – – – Más | 21,8 EUR/100 kg/net | D | |040130 | – 6 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |– – Legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04013011 | – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben | 57,5 EUR/100 kg/net | D | |04013019 | – – – Más | 56,6 EUR/100 kg/net | D | |– – 21 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04013031 | – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben | 110 EUR/100 kg/net | D | |04013039 | – – – Más | 109,1 EUR/100 kg/net | D | |– – 45 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |04013091 | – – – Legfeljebb nettó 2 literes kiszerelésben | 183,7 EUR/100 kg/net | D | |04013099 | – – – Más | 182,8 EUR/100 kg/net | D | |0402 | Tej és tejszín sűrítve, vagy cukor illetve más édesítőanyag hozzáadásával | | | |040210 | – Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |– – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | | | |04021011 | – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 125,4 EUR/100 kg/net | F | |04021019 | – – – Más | 118,8 EUR/100 kg/net | F | |– – Más | | | |04021091 | – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/100 kg/net | F | |04021099 | – – – Más | 1,19 EUR/kg + 21 EUR/100 kg/net | F | |– Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |040221 | – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | | | |– – – Legfeljebb 27 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04022111 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Más | | | |04022117 | – – – – – Legfeljebb 11 tömegszázalék zsírtartalommal | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |04022119 | – – – – – 11 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék zsírtartalommal | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – 27 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |04022191 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |04022199 | – – – – Más | 161,9 EUR/100 kg/net | F | |040229 | – – Más | | | |– – – Legfeljebb 27 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04022911 | – – – – Speciális csecsemőtej, légmentesen zárt, legfeljebb 500 g nettó tömegű tartályban, 10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Más | | | |04022915 | – – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04022919 | – – – – – Más | 1,31 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – 27 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |04022991 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04022999 | – – – – Más | 1,62 EUR/kg + 16,8 EUR/100 kg/net | F | |– Más | | | |040291 | – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | | | |– – – Legfeljebb 8 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04029111 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |04029119 | – – – – Más | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – 8 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04029131 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |04029139 | – – – – Más | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04029151 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 110 EUR/100 kg/net | F | |04029159 | – – – – Más | 109,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – 45 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |04029191 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 183,7 EUR/100 kg/net | F | |04029199 | – – – – Más | 182,8 EUR/100 kg/net | F | |040299 | – – Más | | | |– – – Legfeljebb 9,5 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04029911 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |04029919 | – – – – Más | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – 9,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 45 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |04029931 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 1,08 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net | F | |04029939 | – – – – Más | 1,08 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – 45 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | |04029991 | – – – – Legfeljebb nettó 2,5 kg-os kiszerelésben | 1,81 EUR/kg + 19,4 EUR/100 kg/net | F | |04029999 | – – – – Más | 1,81 EUR/kg + 18,5 EUR/100 kg/net | F | |0403 | Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is | | | |040310 | – Joghurt | | | |– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és zsírtartalma | | | |04031011 | – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04031013 | – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04031019 | – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – Más, zsírtartalma tömegszázalékban | | | |04031031 | – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04031033 | – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04031039 | – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával | | | |– – – Por, granulátum vagy más szilárd alakban és tejzsírtartalma | | | |04031051 | – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | M | |04031053 | – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | M | |04031059 | – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | M | |– – – Más, tejzsírtartalma tömegszázalékban | | | |04031091 | – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | M | |04031093 | – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |04031099 | – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | M | |040390 | – Más | | | |– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül | | | |– – – Por, granulátum vagy más szilárd alakban | | | |– – – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és zsírtartalma | | | |04039011 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 100,4 EUR/100 kg/net | F | |04039013 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |04039019 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Más, zsírtartalma tömegszázalékban | | | |04039031 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,95 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04039033 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |04039039 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/100 kg/net | F | |– – – Más | | | |– – – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és zsírtartalma | | | |04039051 | – – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04039053 | – – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04039059 | – – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Más, zsírtartalma tömegszázalékban | | | |04039061 | – – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04039063 | – – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |04039069 | – – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net | F | |– – Ízesítés, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával | | | |– – – Por, granulátum vagy más szilárd alakban és tejzsírtartalma | | | |04039071 | – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | A | |04039073 | – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | A | |04039079 | – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | A | |– – – Más, tejzsírtartalma | | | |04039091 | – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | A | |04039093 | – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | A | |04039099 | – – – – 6 tömegszázalékot meghaladó | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | A | |0404 | Tejsavó sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával is; másutt nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó készítmény cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | | |040410 | – Tejsavó és módosított savó sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül is | | | |– – Por, granulátum vagy más szilárd alakban | | | |– – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 6,38) | | | |– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék, és zsírtartalma | | | |04041002 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 7 EUR/100 kg/net | D | |04041004 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041006 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és zsírtartalma | | | |04041012 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041014 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041016 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – Más, fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 6,38) | | | |– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsírtartalma | | | |04041026 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041028 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041032 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és zsírtartalma | | | |04041034 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041036 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041038 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – Más | | | |– – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 6,38) | | | |– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsírtartalma | | | |04041048 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,07 EUR/kg/net | D | |04041052 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041054 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és zsírtartalma | | | |04041056 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041058 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041062 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – Más, fehérjetartalma (nitrogéntartalom × 6,38) | | | |– – – – Legfeljebb 15 tömegszázalék és zsírtartalma | | | |04041072 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041074 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041076 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – 15 tömegszázalékot meghaladó és zsírtartalma | | | |04041078 | – – – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041082 | – – – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041084 | – – – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |040490 | – Más | | | |– – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül és zsírtartalma | | | |04049021 | – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04049023 | – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04049029 | – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – Más, zsírtartalma | | | |04049081 | – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049083 | – – – 1,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 27 tömegszázalék | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049089 | – – – 27 tömegszázalékot meghaladó | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |0405 | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények | | | |040510 | – Vaj | | | |– – Legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommal | | | |– – – Természetes vaj | | | |04051011 | – – – – Legfeljebb nettó 1 kg-os kiszerelésben | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051019 | – – – – Más | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051030 | – – – Rekombinált vaj | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051050 | – – – Savóvaj | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051090 | – – Más | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |040520 | – Kenhető tejkészítmények | | | |04052010 | – – Legalább 39 tömegszázalék, de legfeljebb 60 tömegszázalék zsírtartalommal | 9 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |04052030 | – – Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal | 9 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |04052090 | – – Legalább 75 tömegszázalék, de legfeljebb 80 tömegszázalék zsírtartalommal | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |040590 | – Más | | | |04059010 | – – Legalább 99,3 tömegszázalék zsírtartalommal és legfeljebb 0,5 tömegszázalék víztartalommal | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |04059090 | – – Más | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |0406 | Sajt és túró | | | |040610 | – Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is, és túró | | | |04061020 | – – Legfeljebb 40 tömegszázalékos zsírtartalommal | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04061080 | – – Más | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040620 | – Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt | | | |04062010 | – – Fölözött tejből készített, és finoman őrölt fűszerekkel kevert Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajt | 7,7 | B | |04062090 | – – Más | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |040630 | – Ömlesztett sajt, nem reszelve vagy nem őrölve | | | |04063010 | – – Kizárólag Emmentaler, Gruyère és Appenzell, esetleg Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtot is tartalmazó sajtok; a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve és a szárazanyagra számítva legfeljebb 56 tömegszázalékos zsírtartalommal | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |– – Más | | | |– – – Legfeljebb 36 tömegszázalékos zsírtartalommal és zsírtartalma a szárazanyagra számítva | | | |04063031 | – – – – Legfeljebb 48 tömegszázalék | 139,1 EUR/100 kg/net | D | |04063039 | – – – – 48 tömegszázalékot meghaladó | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |04063090 | – – – 36 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | 215 EUR/100 kg/net | D | |040640 | – Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre | | | |04064010 | – – Roquefort | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064050 | – – Gorgonzola | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064090 | – – Más | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |040690 | – Más sajt | | | |04069001 | – – Feldolgozásra | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |– – Más | | | |04069013 | – – – Ementáli | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069015 | – – – Gruyère, Sbrinz | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069017 | – – – Bergkäse, Appenzell | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069018 | – – – Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or és Tête de Moine | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069019 | – – – Fölözött tejből készített, és finoman őrölt fűszerekkel kevert Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajt | 7,7 | B | |04069021 | – – – Cheddar | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |04069023 | – – – Edam | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069025 | – – – Tilsit | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069027 | – – – Butterkäse | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069029 | – – – Kashkaval | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069032 | – – – Feta | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069035 | – – – Kefalo-Tyri | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069037 | – – – Finlandia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069039 | – – – Jarlsberg | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – Más | | | |04069050 | – – – – Juh- vagy bivalytejből, sós lét tartalmazó tartályban vagy juh- vagy kecskebőrben | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – Más | | | |– – – – – Legfeljebb 40 tömegszázalékos zsírtartalommal és víztartalma zsírmentes anyagra számítva | | | |– – – – – – Legfeljebb 47 tömegszázalék | | | |04069061 | – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069063 | – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069069 | – – – – – – – Más | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – 47 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 72 tömegszázalék | | | |04069073 | – – – – – – – Provolone | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069075 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069076 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069078 | – – – – – – – Gouda | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069079 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069081 | – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069082 | – – – – – – – Camembert | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069084 | – – – – – – – Brie | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069085 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – – Más sajt, víztartalma zsírmentes anyagra számítva | | | |04069086 | – – – – – – – – 47 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 52 tömegszázalék | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069087 | – – – – – – – – 52 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 62 tömegszázalék | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069088 | – – – – – – – – 62 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 72 tömegszázalék | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069093 | – – – – – – 72 tömegszázalékot meghaladó | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04069099 | – – – – – Más | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040700 | Madártojás héjában, frissen, tartósítva vagy főzve | | | |– Baromfitojás | | | |– – Keltetésre | | | |04070011 | – – – Pulyka- vagy libatojás | 105 EUR/1000 p/st | F | |04070019 | – – – Más | 35 EUR/1000 p/st | F | |04070030 | – – Más | 30,4 EUR/100 kg/net | F | |04070090 | – Más | 7,7 | A | |0408 | Madártojás, héj nélkül és tojássárgája frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | | |– Tojássárgája | | | |040811 | – – Szárítva | | | |04081120 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan | mentes | A | |04081180 | – – – Más | 142,3 EUR/100 kg/net | F | |040819 | – – Más | | | |04081920 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan | mentes | A | |– – – Más | | | |04081981 | – – – – Folyékony | 62 EUR/100 kg/net | F | |04081989 | – – – – Más, beleértve a fagyasztottat is | 66,3 EUR/100 kg/net | F | |– Más | | | |040891 | – – Szárítva | | | |04089120 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan | mentes | A | |04089180 | – – – Más | 137,4 EUR/100 kg/net | F | |040899 | – – Más | | | |04089920 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan | mentes | A | |04089980 | – – – Más | 35,3 EUR/100 kg/net | F | |04090000 | Természetes méz | 17,3 | A | |04100000 | Másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termék | 7,7 | A | |05 | 5. ÁRUCSOPORT – MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK | | | |05010000 | Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhajhulladék | mentes | A | |0502 | Sertés- és vaddisznószőr és sörte; borzszőr és kefegyártásra alkalmas más szőr; a sörte vagy a szőr hulladéka | | | |05021000 | – Sertés- és vaddisznószőr és sörte és ezek hulladéka | mentes | A | |05029000 | – Más | mentes | A | |05040000 | Állati bél, hólyag és gyomor (a halból származó kivételével), egészben és darabban, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | mentes | A | |0505 | Madárbőr és más madárrész tollal vagy pehellyel, toll és tollrész (nyírt széllel is) és pehely tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, de tovább nem megmunkálva; tollpor és toll- vagy tollrész hulladéka | | | |050510 | – Toll, töltelékanyagnak; pehely | | | |05051010 | – – Nyers | mentes | A | |05051090 | – – Más | mentes | A | |05059000 | – Más | mentes | A | |0506 | Csont és szarvmag, megmunkálatlanul, zsírtalanítva, egyszerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve; ezek pora és hulladéka | | | |05061000 | – Porc és csont savval kezelve | mentes | A | |05069000 | – Más | mentes | A | |0507 | Elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, pata, agancs, köröm, karom és csőr, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka | | | |05071000 | – Elefántcsont; elefántcsont-hulladék és -por | mentes | A | |05079000 | – Más | mentes | A | |05080000 | Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de tovább nem megmunkálva; puhatestű állat kagylója, rákfélék vagy tüskésbőrű állatok héja és a tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva, ezek pora és hulladéka | mentes | A | |05100000 | Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma; kőrisbogár; epe szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti termék készítésére használt más állati szerv frissen, hűtve, fagyasztva vagy más módon ideiglenesen tartósítva | mentes | A | |0511 | Másutt nem említett állati termék; az 1. vagy a 3. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat | | | |05111000 | – Szarvasmarhafélék spermája | mentes | A | |– Más | | | |051191 | – – Hal vagy rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat részei; a 3. árucsoportba tartozó, élettelen állat | | | |05119110 | – – – Halhulladék | mentes | A | |05119190 | – – – Más | mentes | A | |051199 | – – Más | | | |05119910 | – – – Porcok vagy inak; nyesedék és a nyers bőr vagy irha hasonló hulladékai | mentes | A | |– – – Állati eredetű természetes szivacs | | | |05119931 | – – – – Nyers | mentes | A | |05119939 | – – – – Más | 5,1 | A | |05119985 | – – – Más | mentes | A | |II | II. ÁRUOSZTÁLY - NÖVÉNYI TERMÉKEK | | | |06 | 6. ÁRUCSOPORT – ÉLŐ FÁK ÉS EGYÉB NÖVÉNYEK; HAGYMÁK, GUMÓK, GYÖKEREK ÉS HASONLÓK; VÁGOTT VIRÁGOK ÉS DÍSZÍTŐLOMBOZAT | | | |0601 | Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban, fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér, a 1212 vtsz. alá tartozó gyökér kivételével | | | |060110 | – Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban | | | |06011010 | – – Jácint | 5,1 | A | |06011020 | – – Nárcisz | 5,1 | A | |06011030 | – – Tulipán | 5,1 | A | |06011040 | – – Kardvirág | 5,1 | A | |06011090 | – – Más | 5,1 | A | |060120 | – Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér | | | |06012010 | – – Cikórianövény és -gyökér | mentes | A | |06012030 | – – Orchidea, jácint, nárcisz és tulipán | 9,6 | A | |06012090 | – – Más | 6,4 | A | |0602 | Más élő növény (beleértve azok gyökereit is), dugvány és oltvány; gombacsíra | | | |060210 | – Nem gyökeres dugvány és oltvány | | | |06021010 | – – Szőlődugvány vagy -oltvány | mentes | A | |06021090 | – – Más | 4 | A | |060220 | – Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét termő fa, bokor és cserje oltva is | | | |06022010 | – – Szőlődugvány oltott vagy gyökeres | mentes | A | |06022090 | – – Más | 8,3 | A | |06023000 | – Rododendron és azalea oltva is | 8,3 | A | |060240 | – Rózsa oltva is | | | |06024010 | – – Szemezés vagy oltás nélkül | 8,3 | A | |06024090 | – – Szemezve vagy oltva | 8,3 | A | |060290 | – Más | | | |06029010 | – – Gombacsíra | 8,3 | A | |06029020 | – – Ananászcserje | mentes | A | |06029030 | – – Zölség- és szamóca- (földieper-) palánta | 8,3 | A | |– – Más | | | |– – – Szabadföldi növények | | | |– – – – Fa, bokor és cserje | | | |06029041 | – – – – – Erdei fa | 8,3 | A | |– – – – – Más | | | |06029045 | – – – – – – Gyökeres dugvány és csemete | 6,5 | A | |06029049 | – – – – – – Más | 8,3 | A | |– – – – Más szabadföldi növény | | | |06029051 | – – – – – Évelő növény | 8,3 | A | |06029059 | – – – – – Más | 8,3 | A | |– – – Szobanövény | | | |06029070 | – – – – Gyökeres dugvány és csemete, a kaktuszok kivételével | 6,5 | A | |– – – – Más | | | |06029091 | – – – – – Virágzó növény bimbóval vagy virággal, a kaktuszok kivételével | 6,5 | A | |06029099 | – – – – – Más | 6,5 | A | |0603 | Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó frissen, szárítva, fehérítve, festve, impregnálva vagy másképpen kikészítve | | | |– Frissen | | | |06031100 | – – Rózsa | 12 | A | |06031200 | – – Szegfű | 12 | A | |06031300 | – – Orchidea | 12 | A | |06031400 | – – Krizantém | 12 | A | |060319 | – – Más | | | |06031910 | – – – Kardvirág | 12 | A | |06031990 | – – – Más | 12 | A | |06039000 | – Más | 10 | A | |0604 | Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló lombozat, ág és más növényi rész, virág vagy bimbó nélkül; és fű, moha és zuzmó, mindezek frissen, szárítva, festve, fehérítve, impregnálva vagy más módon kikészítve | | | |060410 | – Moha és zuzmó | | | |06041010 | – – Rénzuzmó | mentes | A | |06041090 | – – Más | 5 | A | |– Más | | | |060491 | – – Frissen | | | |06049120 | – – – Karácsonyfa | 2,5 | A | |06049140 | – – – Tűlevelű ágak | 2,5 | A | |06049190 | – – – Más | 2 | A | |060499 | – – Más | | | |06049910 | – – – Legfeljebb szárítva | mentes | A | |06049990 | – – – Más | 10,9 | A | |07 | 7. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS ZÖLDSÉGFÉLÉK, ÉS EGYES GYÖKEREK ÉS GUMÓK | | | |0701 | Burgonya frissen vagy hűtve | | | |07011000 | – Vetőburgonya | 4,5 | A | |070190 | – Más | | | |07019010 | – – Keményítő gyártásához | 5,8 | A | |– – Más | | | |07019050 | – – – Újburgonya, január 1-jétől június 30-ig | 13,4 | A | |07019090 | – – – Más | 11,5 | A | |07020000 | Paradicsom frissen vagy hűtve | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |0703 | Vöröshagyma, gyöngyhagyma, fokhagyma, póréhagyma és más hagymaféle frissen vagy hűtve | | | |070310 | – Vöröshagyma és gyöngyhagyma | | | |– – Vöröshagyma | | | |07031011 | – – – Dughagyma | 9,6 | A | |07031019 | – – – Más | 9,6 | A | |07031090 | – – Gyöngyhagyma | 9,6 | A | |07032000 | – Fokhagyma | 9,6 + 120 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 4. bekezdését |07039000 | – Póréhagyma és más hagymaféle | 10,4 | A | |0704 | Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és élelmezési célra alkalmas hasonló káposztaféle, frissen vagy hűtve | | | |07041000 | – Karfiol és brokkoli | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07042000 | – Kelbimbó | 12 | A | |070490 | – Más | | | |07049010 | – – Fejes- és vöröskáposzta | 12 MIN 0,4 EUR/100 kg/net | A | |07049090 | – – Más | 12 | A | |0705 | Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium spp.), frissen vagy hűtve | | | |– Saláta | | | |07051100 | – – Fejes saláta | 12 MIN 2,0 EUR/100 kg/br | A | |07051900 | – – Más | 10,4 | A | |– Cikória | | | |07052100 | – – Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium intybus var. foliosum) | 10,4 | A | |07052900 | – – Más | 10,4 | A | |0706 | Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll, gumós zeller, retek és élelmezési célra alkalmas más hasonló gyökér frissen vagy hűtve | | | |07061000 | – Sárgarépa és fehérrépa | 13,6 | A | |070690 | – Más | | | |07069010 | – – Zeller (gumós vagy német zeller) | 13,6 | A | |07069030 | – – Torma (Cochlearia armoracia) | 12 | A | |07069090 | – – Más | 13,6 | A | |070700 | Uborka és apróuborka frissen vagy hűtve | | | |07070005 | – Uborka | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |07070090 | – Apróuborka | 12,8 | A | |0708 | Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve, frissen vagy hűtve | | | |07081000 | – Borsó (Pisum sativum) | 13,6 | A | |07082000 | – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07089000 | – Más hüvelyes zöldség | 11,2 | A | |0709 | Más zöldség frissen vagy hűtve | | | |07092000 | – Spárga | 10,2 | A | |07093000 | – Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) | 12,8 | A | |07094000 | – Zeller, a gumós zeller kivételével | 12,8 | A | |– Ehető gomba és szarvasgomba | | | |07095100 | – – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 12,8 | A | |070959 | – – Más | | | |07095910 | – – – Rókagomba | 3,2 | A | |07095930 | – – – Vargánya | 5,6 | A | |07095950 | – – – Szarvasgomba | 6,4 | A | |07095990 | – – – Más | 6,4 | A | |070960 | – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse | | | |07096010 | – – Édes paprika | 7,2 | A | |– – Más | | | |07096091 | – – – Capsicum nemhez tartozó, capsicin vagy capsicum illóolaj-tartalmú festék gyártásához | mentes | A | |07096095 | – – – Illóolaj vagy gyanta gyártásához | mentes | A | |07096099 | – – – Más | 6,4 | A | |07097000 | – Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) | 10,4 | A | |070990 | – Más | | | |07099010 | – – Salátazöldség, a saláta (Lactuca sativa) és a cikória (Cichorium spp.) kivételével | 10,4 | A | |07099020 | – – Répa (fehér nedvdús szárral) és mangold | 10,4 | A | |– – Olajbogyó | | | |07099031 | – – – Nem étolaj kinyerésére szánt | 4,5 | A | |07099039 | – – – Más | 13,1 EUR/100 kg/net | A | |07099040 | – – Kapribogyó | 5,6 | A | |07099050 | – – Édeskömény | 8 | A | |07099060 | – – Csemegekukorica | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07099070 | – – Cukkini | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |07099080 | – – Articsóka | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |07099090 | – – Más | 12,8 | A | |0710 | Zöldség (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva | | | |07101000 | – Burgonya | 14,4 | A | |– Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve | | | |07102100 | – – Borsó (Pisum sativum) | 14,4 | A | |07102200 | – – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 14,4 | A | |07102900 | – – Más | 14,4 | A | |07103000 | – Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) | 14,4 | A | |07104000 | – Csemegekukorica | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 6. bekezdését |071080 | – Más zöldség | | | |07108010 | – – Olajbogyó | 15,2 | A | |– – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse | | | |07108051 | – – – Édes paprika | 14,4 | A | |07108059 | – – – Más | 6,4 | A | |– – Ehető gomba | | | |07108061 | – – – Az Agaricus nemhez tartozó | 14,4 | A | |07108069 | – – – Más | 14,4 | A | |07108070 | – – Paradicsom | 14,4 | A | |07108080 | – – Articsóka | 14,4 | A | |07108085 | – – Spárga | 14,4 | A | |07108095 | – – Más | 14,4 | A | |07109000 | – Zöldségkeverék | 14,4 | A | |0711 | Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban | | | |071120 | – Olajbogyó | | | |07112010 | – – Nem étolaj kinyerésére szánt | 6,4 | A | |07112090 | – – Más | 13,1 EUR/100 kg/net | D | |07114000 | – Uborka és apróuborka | 12 | A | |– Ehető gomba és szarvasgomba | | | |07115100 | – – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 9,6 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 7. bekezdését |07115900 | – – Más | 9,6 | A | |071190 | – Más zöldség; zöldségkeverék | | | |– – Zöldség | | | |07119010 | – – – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével | 6,4 | A | |07119030 | – – – Csemegekukorica | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 6. bekezdését |07119050 | – – – Vöröshagyma | 7,2 | A | |07119070 | – – – Kapribogyó | 4,8 | A | |07119080 | – – – Más | 9,6 | A | |07119090 | – – Zöldségkeverék | 12 | A | |0712 | Szárított zöldség egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve | | | |07122000 | – Vöröshagyma | 12,8 | A | |– Ehető gomba, fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyás gomba (Tremella spp.) és szarvasgomba | | | |07123100 | – – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 12,8 | A | |07123200 | – – Fafülgomba (Auricularia spp.) | 12,8 | A | |07123300 | – – Kocsonyás gomba (Tremella spp.) | 12,8 | A | |07123900 | – – Más | 12,8 | A | |071290 | – Más zöldség; zöldségkeverék | | | |07129005 | – – Burgonya vágva, vagy szeletelve is, de tovább nem elkészítve | 10,2 | A | |– – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | | | |07129011 | – – – Hibridvetőmag | mentes | A | |07129019 | – – – Más | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07129030 | – – Paradicsom | 12,8 | A | |07129050 | – – Sárgarépa | 12,8 | A | |07129090 | – – Más | 12,8 | A | |0713 | Szárított hüvelyes zöldség, kifejtve, hántolva vagy felesen is | | | |071310 | – Borsó (Pisum sativum) | | | |07131010 | – – Vetésre | mentes | A | |07131090 | – – Más | mentes | A | |07132000 | – Csicseriborsó | mentes | A | |– Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | |07133100 | – – A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna radiate (L.) Wilczek fajhoz tartozó bab | mentes | A | |07133200 | – – Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis) | mentes | A | |071333 | – – Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris) | | | |07133310 | – – – Vetésre | mentes | A | |07133390 | – – – Más | mentes | A | |07133900 | – – Más | mentes | A | |07134000 | – Lencse | mentes | A | |07135000 | – Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) | 3,2 | A | |07139000 | – Más | 3,2 | A | |0714 | Manióka, arrowroot, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és magas keményítő- vagy inulintartalmú hasonló gyökér és gumó frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szágóbél | | | |071410 | – Manióka (kasszava) | | | |07141010 | – – Lisztből és darából készült labdacs (pellet) | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |– – Más | | | |07141091 | – – – Emberi fogyasztásra szánt, legfeljebb 28 kg nettó tömegű kiszerelésben, akár frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07141099 | – – – Más | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |071420 | – Édesburgonya | | | |07142010 | – – Frissen, egészben, emberi fogyasztásra | 3,8 | A | |07142090 | – – Más | 6,4 EUR/100 kg/net | A | |071490 | – Más | | | |– – Arrowroot, szálepgyökér és nagy keményítőtartalmú hasonló gyökér és gumó | | | |07149011 | – – – Emberi fogyasztásra szánt, legfeljebb 28 kg nettó tömegű kiszerelésben, akár frissen és egészben, akár hámozva és fagyasztva, szeletelve is | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149019 | – – – Más | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149090 | – – Más | 3,8 | A | |08 | 8. ÁRUCSOPORT – ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS GYÜMÖLCS ÉS DIÓFÉLÉK; CITRUSFÉLÉK VAGY A DINNYEFÉLÉK HÉJA | | | |0801 | Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is | | | |– Kókuszdió | | | |08011100 | – – Szikkasztott | mentes | A | |08011900 | – – Más | mentes | A | |– Brazildió | | | |08012100 | – – Héjastól | mentes | A | |08012200 | – – Héj nélkül | mentes | A | |– Kesudió | | | |08013100 | – – Héjastól | mentes | A | |08013200 | – – Héj nélkül | mentes | A | |0802 | Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is | | | |– Mandula | | | |080211 | – – Héjastól | | | |08021110 | – – – Keserű | mentes | A | |08021190 | – – – Más | 5,6 | A | |080212 | – – Héj nélkül | | | |08021210 | – – – Keserű | mentes | A | |08021290 | – – – Más | 3,5 | A | |– Mogyoró (Corylus spp.) | | | |08022100 | – – Héjastól | 3,2 | A | |08022200 | – – Héj nélkül | 3,2 | A | |– Dió | | | |08023100 | – – Héjastól | 4 | A | |08023200 | – – Héj nélkül | 5,1 | A | |08024000 | – Gesztenye (Castanea spp.) | 5,6 | A | |08025000 | – Pisztácia | 1,6 | A | |08026000 | – Makadámia dió | 2 | A | |080290 | – Más | | | |08029020 | – – Aréka (vagy bétel), kóla- és hikori dió | mentes | A | |08029050 | – – Fenyődió | 2 | A | |08029085 | – – Más | 2 | A | |080300 | Banán, beleértve a plantain fajtát is, frissen vagy szárítva | | | |– Frissen | | | |08030011 | – – Plantain | 16 | A | |08030019 | – – Más | 143 EUR/1000 kg/net | ST | |08030090 | – Szárítva | 16 | A | |0804 | Datolya, füge, ananász, avokadó, guajava, mangó és mangosztán frissen vagy szárítva | | | |08041000 | – Datolya | 7,7 | A | |080420 | – Füge | | | |08042010 | – – Frissen | 5,6 | A | |08042090 | – – Szárítva | 8 | A | |08043000 | – Ananász | 5,8 | A | |08044000 | – Avokádó | 5,1 | A | |08045000 | – Guajava, mango és mangosztán | mentes | A | |0805 | Citrusfélék frissen vagy szárítva | | | |080510 | – Narancs | | | |08051020 | – – Édes narancs frissen | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08051080 | – – Más | 16 | A | |080520 | – Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek | | | |08052010 | – – Clementine | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08052030 | – – Monreale és satsumas | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08052050 | – – Mandarin és wilking | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08052070 | – – Tangerine | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08052090 | – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08054000 | – Grépfrút, beleértve a pomelót is | 2,4 | A | |080550 | – Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | |08055010 | – – Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08055090 | – – Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 12,8 | A | |08059000 | – Más | 12,8 | A | |0806 | Szőlő frissen vagy szárítva | | | |080610 | – Frissen | | | |08061010 | – – Csemegeszőlő | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |08061090 | – – Más | 17,6 | A | |080620 | – Szárítva | | | |08062010 | – – Mazsola | 2,4 | A | |08062030 | – – Malagaszőlő | 2,4 | A | |08062090 | – – Más | 2,4 | A | |0807 | Dinnye (beleértve a görögdinnyét is) és papaya frissen | | | |– Dinnye (beleértve a görögdinnyét is) | | | |08071100 | – – Görögdinnye | 8,8 | A | |08071900 | – – Más | 8,8 | A | |08072000 | – Papaya | mentes | A | |0808 | Alma, körte és birs frissen | | | |080810 | – Alma | | | |08081010 | – – Ipari alma ömlesztve, szeptember 16-ától december 15-éig | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg net | B | |08081080 | – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |080820 | – Körte és birs | | | |– – Körte | | | |08082010 | – – – Ipari körte ömlesztve, augusztus 1-jétől december 31-éig | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg net | B | |08082050 | – – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |08082090 | – – Birs | 7,2 | A | |0809 | Kajszibarack, cseresznye, meggy, őszibarack (beleértve a nektarint is), szilva és kökény frissen | | | |08091000 | – Kajszibarack | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |080920 | – Cseresznye és meggy | | | |08092005 | – – Meggy (Prunus cerasus) | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |08092095 | – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |080930 | – Őszibarack, beleértve a nektarint is | | | |08093010 | – – Nektarin | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |08093090 | – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | L | |080940 | – Szilva és kökény | | | |08094005 | – – Szilva | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | F | |08094090 | – – Kökény | 12 | A | |0810 | Más gyümölcs frissen | | | |08101000 | – Földieper | 12,8 MIN 2,4 EUR/100 kg/net | A | |081020 | – Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna | | | |08102010 | – – Málna | 8,8 | A | |08102090 | – – Más | 9,6 | A | |081040 | – Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs | | | |08104010 | – – Áfonya, vörös áfonya vagy hegyi áfonya (Vaccinium vitis-idaea faj gyümölcse) | mentes | A | |08104030 | – – A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse | 3,2 | A | |08104050 | – – A Vaccinium macrocarpon és a Vaccinium corymbosum faj gyümölcse | 3,2 | A | |08104090 | – – Más | 9,6 | A | |08105000 | – Kiwi | 8,8 | A | |08106000 | – Durián | 8,8 | A | |081090 | – Más | | | |08109030 | – – Tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva | mentes | A | |08109040 | – – Passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya | mentes | A | |– – Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres | | | |08109050 | – – – Fekete ribiszke | 8,8 | A | |08109060 | – – – Piros ribiszke | 8,8 | A | |08109070 | – – – Más | 9,6 | A | |08109095 | – – Más | 8,8 | A | |0811 | Gyümölcs és diófélék (nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | | |081110 | – Földieper | | | |– – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | | | |08111011 | – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08111019 | – – – Más | 20,8 | A | |08111090 | – – Más | 14,4 | A | |081120 | – Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres | | | |– – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | | | |08112011 | – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08112019 | – – – Más | 20,8 | A | |– – Más | | | |08112031 | – – – Málna | 14,4 | A | |08112039 | – – – Fekete ribiszke | 14,4 | A | |08112051 | – – – Piros ribiszke | 12 | A | |08112059 | – – – Földi szeder és faeper | 12 | A | |08112090 | – – – Más | 14,4 | A | |081190 | – Más | | | |– – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | | | |– – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |08119011 | – – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | 13 + 5,3 EUR/100 kg/net | A | |08119019 | – – – – Más | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | A | |– – – Más | | | |08119031 | – – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | 13 | A | |08119039 | – – – – Más | 20,8 | A | |– – Más | | | |08119050 | – – – A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse | 12 | A | |08119070 | – – – A Vaccinium myrtilloides és a Vaccinium angustifolium faj gyümölcse | 3,2 | A | |– – – Cseresznye és meggy | | | |08119075 | – – – – Meggy (Prunus cerasus) | 14,4 | A | |08119080 | – – – – Más | 14,4 | A | |08119085 | – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | 9 | A | |08119095 | – – – Más | 14,4 | A | |0812 | Gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban | | | |08121000 | – Cseresznye és meggy | 8,8 | A | |081290 | – Más | | | |08129010 | – – Kajszibarack | 12,8 | A | |08129020 | – – Narancs | 12,8 | A | |08129030 | – – Papaya | 2,3 | A | |08129040 | – – A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse | 6,4 | A | |08129070 | – – Guajava, mangó, mangosztán, tamarind, kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs), pitahaya és trópusi diófélék | 5,5 | A | |08129098 | – – Más | 8,8 | A | |0813 | Szárított gyümölcs, a 0801–0806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; diófélék vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke | | | |08131000 | – Kajszibarack | 5,6 | A | |08132000 | – Aszalt szilva | 9,6 | A | |08133000 | – Alma | 3,2 | A | |081340 | – Más gyümölcs | | | |08134010 | – – Őszibarack, beleértve a nektarint is | 5,6 | A | |08134030 | – – Körte | 6,4 | A | |08134050 | – – Papaya | 2 | A | |08134060 | – – Tamarind | mentes | A | |08134070 | – – Kesualma, licsi, kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, passiógyümölcs, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya | mentes | A | |08134095 | – – Más | 2,4 | A | |081350 | – Diófélék vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke | | | |– – Szárított gyümölcsök keveréke, a 0801–0806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével | | | |– – – Aszalt szilvát nem tartalmazó | | | |08135012 | – – – – Papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passiógyümölcsből, karambolából (csillaggyümölcs) és pitahayából | 4 | A | |08135015 | – – – – Más | 6,4 | A | |08135019 | – – – Aszalt szilvát tartalmazó | 9,6 | A | |– – Kizárólag a 0801 és 0802 vámtarifaszám alá tartozó szárított diófélék keveréke | | | |08135031 | – – – Trópusi diófélékből | 4 | A | |08135039 | – – – Más | 6,4 | A | |– – Más keverékek | | | |08135091 | – – – Aszalt szilvát vagy fügét nem tartalmazó | 8 | A | |08135099 | – – – Más | 9,6 | A | |08140000 | Citrusfélék vagy dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban ideiglenes tartósítva | 1,6 | A | |09 | 9. ÁRUCSOPORT – KÁVÉ, TEA, MATÉTEA ÉS FŰSZEREK | | | |0901 | Kávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen is; kávéhéj és -burok; bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé | | | |– Nyers kávé | | | |09011100 | – – Koffeintartalmú | mentes | A | |09011200 | – – Koffeinmentes | 8,3 | A | |– Pörkölt kávé | | | |09012100 | – – Koffeintartalmú | 7,5 | A | |09012200 | – – Koffeinmentes | 9 | A | |090190 | – Más | | | |09019010 | – – Kávéhéj és -burok | mentes | A | |09019090 | – – Valódi kávét tartalmazó pótkávé | 11,5 | A | |0902 | Tea, aromásítva is | | | |09021000 | – Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben | 3,2 | A | |09022000 | – Más zöld tea (nem fermentált) | mentes | A | |09023000 | – Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben | mentes | A | |09024000 | – Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea | mentes | A | |09030000 | Matétea | mentes | A | |0904 | Bors a Piper nemből; a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve | | | |– Bors | | | |09041100 | – – Nem zúzott, nem őrölt | mentes | A | |09041200 | – – Zúzott vagy őrölt | 4 | A | |090420 | – a Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve | | | |– – Nem zúzott, nem őrölt | | | |09042010 | – – – Édes paprika | 9,6 | A | |09042030 | – – – Más | mentes | A | |09042090 | – – Zúzott vagy őrölt | 5 | A | |09050000 | Vanília | 6 | A | |0906 | Fahéj és fahéjvirág | | | |– Nem zúzott, nem őrölt | | | |09061100 | – – Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) | mentes | A | |09061900 | – – Más | mentes | A | |09062000 | – Zúzott vagy őrölt | mentes | A | |09070000 | Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár) | 8 | A | |0908 | Szerecsendió, szerecsendió-virág és kardamom | | | |09081000 | – Szerecsendió | mentes | A | |09082000 | – Szerecsendió-virág | mentes | A | |09083000 | – Kardamom | mentes | A | |0909 | Ánizsmag, badián-, édeskömény-, koriander-, kömény- vagy rétiköménymag; borókabogyó | | | |09091000 | – Ánizs- vagy badiánmag | mentes | A | |09092000 | – Koriandermag | mentes | A | |09093000 | – Köménymag | mentes | A | |09094000 | – Rétiköménymag | mentes | A | |09095000 | – Édesköménymag; borókabogyó | mentes | A | |0910 | Gyömbér, sáfrány, kurkuma, kakukkfű, babérlevél, curry és más fűszer | | | |09101000 | – Gyömbér | mentes | A | |091020 | – Sáfrány | | | |09102010 | – – Nem zúzott, nem őrölt | mentes | A | |09102090 | – – Zúzott vagy őrölt | 8,5 | A | |09103000 | – Kurkuma (indiai sáfrány) | mentes | A | |– Más fűszer | | | |091091 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek | | | |09109110 | – – – Nem zúzott, nem őrölt | mentes | A | |09109190 | – – – Zúzott vagy őrölt | 12,5 | A | |091099 | – – Más | | | |09109910 | – – – Görögszénamag | mentes | A | |– – – Kakukkfű | | | |– – – – Nem zúzott, nem őrölt | | | |09109931 | – – – – – Vad kakukkfű (Thymus serpyllum) | mentes | A | |09109933 | – – – – – Más | 7 | A | |09109939 | – – – – Zúzott vagy őrölt | 8,5 | A | |09109950 | – – – Babérlevél | 7 | A | |09109960 | – – – Curry | mentes | A | |– – – Más | | | |09109991 | – – – – Nem zúzott, nem őrölt | mentes | A | |09109999 | – – – – Zúzott vagy őrölt | 12,5 | A | |10 | 10. ÁRUCSOPORT - GABONAFÉLÉK | | | |1001 | Búza és kétszeres | | | |10011000 | – Keménybúza (durumbúza) | 148 EUR/t | F | |100190 | – Más | | | |10019010 | – – Tönköly vetésre | 12,8 | C | |– – Más tönköly, közönséges búza és kétszeres | | | |10019091 | – – – Közönséges búza és kétszeres vetőmag | 95 EUR/t | F | |10019099 | – – – Más | 95 EUR/t | F | |10020000 | Rozs | 93 EUR/t | F | |100300 | Árpa | | | |10030010 | – Vetőmag | 93 EUR/t | F | |10030090 | – Más | 93 EUR/t | F | |10040000 | Zab | 89 EUR/t | F | |1005 | Kukorica | | | |100510 | – Vetőmag | | | |– – Hibrid | | | |10051011 | – – – Négyvonalas hibrid | mentes | A | |10051013 | – – – Háromvonalas hibrid | mentes | A | |10051015 | – – – Kétvonalas hibrid | mentes | A | |10051019 | – – – Más | mentes | A | |10051090 | – – Más | 94 EUR/t | F | |10059000 | – Más | 94 EUR/t | F | |1006 | Rizs | | | |100610 | – Hántolatlan nyers rizs | | | |10061010 | – – Vetésre | 7,7 | B | |– – Más | | | |– – – Forrázott (nem előfőzött) | | | |10061021 | – – – – Kerek szemű | 211 EUR/t | F | |10061023 | – – – – Közepes szemű | 211 EUR/t | F | |– – – – Hosszú szemű | | | |10061025 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 211 EUR/t | F | |10061027 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 211 EUR/t | F | |– – – Más | | | |10061092 | – – – – Kerek szemű | 211 EUR/t | F | |10061094 | – – – – Közepes szemű | 211 EUR/t | F | |– – – – Hosszú szemű | | | |10061096 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 211 EUR/t | F | |10061098 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 211 EUR/t | F | |100620 | – Előmunkált (barna) rizs | | | |– – Forrázott (nem előfőzött) | | | |10062011 | – – – Kerek szemű | 65 EUR/t | F | |10062013 | – – – Közepes szemű | 65 EUR/t | F | |– – – Hosszú szemű | | | |10062015 | – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 65 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10062017 | – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 65 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |– – Más | | | |10062092 | – – – Kerek szemű | 65 EUR/t | F | |10062094 | – – – Közepes szemű | 65 EUR/t | F | |– – – Hosszú szemű | | | |10062096 | – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 65 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10062098 | – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 65 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |100630 | – Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is | | | |– – Félig hántolt rizs | | | |– – – Forrázott (nem előfőzött) | | | |10063021 | – – – – Kerek szemű | 175 EUR/t | F | |10063023 | – – – – Közepes szemű | 175 EUR/t | F | |– – – – Hosszú szemű | | | |10063025 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10063027 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |– – – Más | | | |10063042 | – – – – Kerek szemű | 175 EUR/t | F | |10063044 | – – – – Közepes szemű | 175 EUR/t | F | |– – – – Hosszú szemű | | | |10063046 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10063048 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |– – Teljesen hántolt rizs | | | |– – – Forrázott (nem előfőzött) | | | |10063061 | – – – – Kerek szemű | 175 EUR/t | F | |10063063 | – – – – Közepes szemű | 175 EUR/t | F | |– – – – Hosszú szemű | | | |10063065 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10063067 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |– – – Más | 175 EUR/t | | |10063092 | – – – – Kerek szemű | 175 EUR/t | F | |10063094 | – – – – Közepes szemű | 175 EUR/t | F | |– – – – Hosszú szemű | | | |10063096 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 2 és 3 közötti | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10063098 | – – – – – Hosszúság/szélesség aránya 3 vagy nagyobb | 175 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 10. bekezdését |10064000 | – Törmelék rizs | 128 EUR/t | F | |100700 | Cirokmag | | | |10070010 | – Hibridvetőmag | 6,4 | B | |10070090 | – Más | 94 EUR/t | F | |1008 | Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle | | | |10081000 | – Hajdina | 37 EUR/t | F | |10082000 | – Köles | 56 EUR/t | F | |10083000 | – Kanárimag | mentes | A | |100890 | – Más gabonaféle | | | |10089010 | – – Triticale | 93 EUR/t | F | |10089090 | – – Más | 37 EUR/t | F | A quinoa (perui rizs) kivételével, amely az A. kategóriába tartozik |11 | 11. ÁRUCSOPORT – MALOMIPARI TERMÉKEK; MALÁTA; KEMÉNYÍTŐK; INULIN; BÚZASIKÉR | | | |110100 | Búzaliszt vagy kétszeres liszt | | | |– Búzaliszt | | | |11010011 | – – Keménybúzából | 172 EUR/t | F | |11010015 | – – Közönséges búzából és tönkölyből | 172 EUR/t | F | |11010090 | – Kétszeres liszt | 172 EUR/t | F | |1102 | Gabonaliszt, a búza- vagy a kétszeres liszt kivételével | | | |11021000 | – Rozsliszt | 168 EUR/t | F | |110220 | – Kukoricaliszt | | | |11022010 | – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | 173 EUR/t | F | |11022090 | – – Más | 98 EUR/t | F | |110290 | – Más | | | |11029010 | – – Árpaliszt | 171 EUR/t | F | |11029030 | – – Zabliszt | 164 EUR/t | F | |11029050 | – – Rizsliszt | 138 EUR/t | F | |11029090 | – – Más | 98 EUR/t | F | |1103 | Durva őrlemény, dara és labdacs (pellet) gabonából | | | |– Durva őrlemény és dara | | | |110311 | – – Búzából | | | |11031110 | – – – Keménybúzából | 267 EUR/t | F | |11031190 | – – – Közönséges búzából és tönkölyből | 186 EUR/t | F | |110313 | – – Kukoricából | | | |11031310 | – – – Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | 173 EUR/t | F | |11031390 | – – – Más | 98 EUR/t | F | |110319 | – – Más gabonából | | | |11031910 | – – – Rozsból | 171 EUR/t | F | |11031930 | – – – Árpából | 171 EUR/t | F | |11031940 | – – – Zabból | 164 EUR/t | F | |11031950 | – – – Rizsből | 138 EUR/t | F | |11031990 | – – – Más | 98 EUR/t | F | |110320 | – Labdacs (pellet) | | | |11032010 | – – Rozsból | 171 EUR/t | F | |11032020 | – – Árpából | 171 EUR/t | F | |11032030 | – – Zabból | 164 EUR/t | F | |11032040 | – – Kukoricából | 173 EUR/t | F | |11032050 | – – Rizsből | 138 EUR/t | F | |11032060 | – – Búzából | 175 EUR/t | F | |11032090 | – – Más | 98 EUR/t | F | |1104 | Másképpen megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, lapított, pelyhesített, fényezett, szeletelt vagy durván darált), a 1006 vámtarifaszám alá tartozó rizs kivételével; gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve | | | |– Lapított vagy pelyhesített gabona | | | |110412 | – – Zabból | | | |11041210 | – – – Lapított | 93 EUR/t | F | |11041290 | – – – Pelyhesített | 182 EUR/t | F | |110419 | – – Más gabonából | | | |11041910 | – – – Búzából | 175 EUR/t | F | |11041930 | – – – Rozsból | 171 EUR/t | F | |11041950 | – – – Kukoricából | 173 EUR/t | F | |– – – Árpából | | | |11041961 | – – – – Lapított | 97 EUR/t | F | |11041969 | – – – – Pelyhesített | 189 EUR/t | F | |– – – Más | | | |11041991 | – – – – Pelyhesített rizs | 234 EUR/t | F | |11041999 | – – – – Más | 173 EUR/t | F | |– Másképpen megmunkált (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált) gabona | | | |110422 | – – Zabból | | | |11042220 | – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított) | 162 EUR/t | F | |11042230 | – – – Hántolt és szeletelt vagy durván darált ("Grütze" vagy "grutten") | 162 EUR/t | F | |11042250 | – – – Fényezett | 145 EUR/t | F | |11042290 | – – – Kizárólag durván darált | 93 EUR/t | F | |11042298 | – – – Más | 93 EUR/t | F | |110423 | – – Kukoricából | | | |11042310 | – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is | 152 EUR/t | F | |11042330 | – – – Fényezett | 152 EUR/t | F | |11042390 | – – – Kizárólag durván darált | 98 EUR/t | F | |11042399 | – – – Más | 98 EUR/t | F | |110429 | – – Más gabonából | | | |– – – Árpából | | | |11042901 | – – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított) | 150 EUR/t | F | |11042903 | – – – – Hántolt és szeletelt vagy durván darált ("Grütze" vagy "grutten") | 150 EUR/t | F | |11042905 | – – – – Fényezett | 236 EUR/t | F | |11042907 | – – – – Kizárólag durván darált | 97 EUR/t | F | |11042909 | – – – – Más | 97 EUR/t | F | |– – – Más | | | |– – – – Hántolt (héjazott vagy tisztított), szeletelve vagy durván darálva is | | | |11042911 | – – – – – Búzából | 129 EUR/t | F | |11042918 | – – – – – Más | 129 EUR/t | F | |11042930 | – – – – Fényezett | 154 EUR/t | F | |– – – – Kizárólag durván darált | | | |11042951 | – – – – – Búzából | 99 EUR/t | F | |11042955 | – – – – – Rozsból | 97 EUR/t | F | |11042959 | – – – – – Más | 98 EUR/t | F | |– – – – Más | | | |11042981 | – – – – – Búzából | 99 EUR/t | F | |11042985 | – – – – – Rozsból | 97 EUR/t | F | |11042989 | – – – – – Más | 98 EUR/t | F | |110430 | – Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve | | | |11043010 | – – Búzából | 76 EUR/t | F | |11043090 | – – Más gabonából | 75 EUR/t | F | |1105 | Liszt, dara, por, pehely, granulátum és labdacs (pellet) burgonyából | | | |11051000 | – Liszt, dara és por | 12,2 | A | |11052000 | – Pehely, granulátum és labdacs (pellet) | 12,2 | A | |1106 | Liszt, dara és por a 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból; vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből | | | |11061000 | – A 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből | 7,7 | A | |110620 | – A 0714 vámtarifaszám alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból | | | |11062010 | – – Denaturált | 95 EUR/t | A | |11062090 | – – Más | 166 EUR/t | A | |110630 | – A 8. árucsoportba tartozó termékekből | | | |11063010 | – – Banánból | 10,9 | A | |11063090 | – – Más | 8,3 | A | |1107 | Maláta, pörkölve is | | | |110710 | – Nem pörkölt | | | |– – Búzából | | | |11071011 | – – – Liszt formában | 177 EUR/t | F | |11071019 | – – – Más | 134 EUR/t | F | |– – Más | | | |11071091 | – – – Liszt formában | 173 EUR/t | F | |11071099 | – – – Más | 131 EUR/t | F | |11072000 | – Pörkölt | 152 EUR/t | F | |1108 | Keményítő; inulin | | | |– Keményítő | | | |11081100 | – – Búzakeményítő | 224 EUR/t | F | |11081200 | – – Kukoricakeményítő | 166 EUR/t | F | |11081300 | – – Burgonyakeményítő | 166 EUR/t | F | |11081400 | – – Manióka- (kasszava-) keményítő | 166 EUR/t | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 5. bekezdését |110819 | – – Más keményítő | | | |11081910 | – – – Rizskeményítő | 216 EUR/t | F | |11081990 | – – – Más | 166 EUR/t | F | |11082000 | – Inulin | 19,2 | A | |11090000 | Búzasikér, szárítva is | 512 EUR/t | F | |12 | 12. ÁRUCSOPORT - OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK; KÜLÖNFÉLE MAGVAK ÉS GYÜMÖLCSÖK; IPARI VAGY GYÓGYNÖVÉNYEK; SZALMA ÉS TAKARMÁNY | | | |120100 | Szójabab, törve is | | | |12010010 | – Vetésre | mentes | A | |12010090 | – Más | mentes | A | |1202 | Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy anélkül, vagy törve is | | | |120210 | – Héjastól | | | |12021010 | – – Vetésre | mentes | A | |12021090 | – – Más | mentes | A | |12022000 | – Héj nélkül, törve is | mentes | A | |12030000 | Kopra | mentes | A | |120400 | Lenmag, törve is | | | |12040010 | – Vetésre | mentes | A | |12040090 | – Más | mentes | A | |1205 | Olajrepce- vagy repcemag, törve is | | | |120510 | – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag | | | |12051010 | – – Vetésre | mentes | A | |12051090 | – – Más | mentes | A | |12059000 | – Más | mentes | A | |120600 | Napraforgómag, törve is | | | |12060010 | – Vetésre | mentes | A | |– Más | | | |12060091 | – – Héj nélkül; szürke és -fehér csíkos héjú | mentes | A | |12060099 | – – Más | mentes | A | |1207 | Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is | | | |120720 | – Gyapotmag | | | |12072010 | – – Vetésre | mentes | A | |12072090 | – – Más | mentes | A | |120740 | – Szezámmag | | | |12074010 | – – Vetésre | mentes | A | |12074090 | – – Más | mentes | A | |120750 | – Mustármag | | | |12075010 | – – Vetésre | mentes | A | |12075090 | – – Más | mentes | A | |– Más | | | |120791 | – – Mákszem | | | |12079110 | – – – Vetésre | mentes | A | |12079190 | – – – Más | mentes | A | |120799 | – – Más | | | |12079915 | – – – Vetésre | mentes | A | |– – – Más | | | |12079991 | – – – – Kendermag | mentes | A | |12079997 | – – – – Más | mentes | A | |1208 | Olajosmagliszt és -dara vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével | | | |12081000 | – Szójababból | 4,5 | A | |12089000 | – Más | mentes | A | |1209 | Mag, gyümölcs és spóra vetési célra | | | |12091000 | – Cukorrépamag | 8,3 | A | |– Takarmánynövény-mag | | | |12092100 | – – Lucerna- (alfalfa-) mag | 2,5 | A | |120922 | – – Lóheremag (Trifolium spp.) | | | |12092210 | – – – Vörös lóhere mag (Trifolium pratense L.) | mentes | A | |12092280 | – – – Más | mentes | A | |120923 | – – Csenkeszmag | | | |12092311 | – – – Réti csenkesz mag (Festuca pratensis Huds.) | mentes | A | |12092315 | – – – Vörös lóhere mag (Festuca rubra L.) | mentes | A | |12092380 | – – – Más | 2,5 | A | |12092400 | – – Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.) | mentes | A | |120925 | – – Perjemag (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | | | |12092510 | – – – Olasz perjemag (beleértve a westerwolds-ot is) (Lolium multiflorum Lam.) | mentes | A | |12092590 | – – – Évelő perjemag (Lolium perenne L.) | mentes | A | |120929 | – – Más | | | |12092910 | – – – Bükkönymag, a Poa palustris L. és a Poa trivialis L. nemhez tartozó magvak, csomós ebírmag (Dactylis glomerata L.), és tippanmag (Agrostis) | mentes | A | |12092935 | – – – Timótfűmag | mentes | A | |12092950 | – – – Csillagfürtmag | 2,5 | A | |12092960 | – – – Takarmányrépa (Beta vulgaris var. alba) magja | 8,3 | A | |12092980 | – – – Más | 2,5 | A | |12093000 | – Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja | 3 | A | |– Más | | | |120991 | – – Zöldségmag | | | |12099110 | – – – Karalábémag (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.) | 3 | A | |12099130 | – – – Salátának való cékla vagy cékla (Beta vulgaris var. conditiva) magja | 8,3 | A | |12099190 | – – – Más | 3 | A | |120999 | – – Más | | | |12099910 | – – – Erdei fák magja | mentes | A | |– – – Más | | | |12099991 | – – – – Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja a 12093000 alszám alá tartozó kivételével | 3 | A | |12099999 | – – – – Más | 4 | A | |1210 | – Komlótoboz frissen vagy szárítva, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban is; lupulin | | | |12101000 | – Komlótoboz nem őrölve, nem porítva és nem labdacs (pellet) alakban | 5,8 | A | |121020 | – Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; lupulin | | | |12102010 | – – Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban, nagyobb lupulintartalommal; lupulin | 5,8 | A | |12102090 | – – Más | 5,8 | A | |1211 | Növény és növényrész (beleértve a magot és a gyümölcsöt is), elsősorban illatszer, gyógyszer vagy rovarirtó szer, gombaölő szer vagy hasonlók gyártására, frissen vagy szárítva, vágva, zúzva vagy porítva is | | | |12112000 | – Ginzenggyökér | mentes | A | |12113000 | – Kokalevél | mentes | A | |12114000 | – Mákszalma | mentes | A | |121190 | – Más | | | |12119030 | – – Tonkabab | 3 | A | |12119085 | – – Más | mentes | A | |1212 | Szentjánoskenyér, tengeri moszat és más alga, cukorrépa és cukornád frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, őrölve is; másutt nem említett, elsősorban emberi fogyasztásra szolgáló gyümölcsmag és más növényi termék (beleértve a Cichorium intybus sativum fajta nem pörkölt cikóriagyökereket is) | | | |12122000 | – Tengeri moszat és más alga | mentes | A | |– Más | | | |121291 | – – Cukorrépa | | | |12129120 | – – – Szárítva, őrölve is | 23 EUR/100 kg/net | D | |12129180 | – – – Más | 6,7 EUR/100 kg/net | D | |121299 | – – Más | | | |12129920 | – – – Cukornád | 4,6 EUR/100 kg/net | D | |12129930 | – – – Szentjánoskenyér | 5,1 | A | |– – – Szentjánoskenyérmag | | | |12129941 | – – – – Nem hántolt, nem zúzott, nem őrölt | mentes | A | |12129949 | – – – – Más | 5,8 | A | |12129970 | – – – Más | mentes | A | |12130000 | Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is | mentes | A | |1214 | Karórépa, marharépa, takarmányrépa, takarmánygyökér, széna, lucerna (alfalfa), lóhere, baltacim, takarmánykáposzta, csillagfürt, bükköny és hasonló takarmánynövény labdacs (pellet) alakban is | | | |12141000 | – Lucerna- (alfalfa-) őrlemény és -labdacs (pellet) | mentes | A | |121490 | – Más | | | |12149010 | – – Marharépa, karórépa és más takarmánygyökér | 5,8 | A | |12149090 | – – Más | mentes | A | |13 | 13. ÁRUCSOPORT - SELLAK; MÉZGA, GYANTA ÉS MÁS NÖVÉNYI NEDV ÉS KIVONAT | | | |1301 | Sellak; természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és oleorezin (például balzsam) | | | |13012000 | – Gumiarábikum | mentes | A | |13019000 | – Más | mentes | A | |1302 | Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is | | | |– Növényi nedv és kivonat | | | |13021100 | – – Ópium | mentes | A | |13021200 | – – Édesgyökérből | 3,2 | A | |13021300 | – – Komlóból | 3,2 | A | |130219 | – – Más | | | |13021905 | – – – Vanília oleorezin | 3 | A | |13021980 | – – – Más | mentes | A | |130220 | – Pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok | | | |13022010 | – – Száraz | 19,2 | A | |13022090 | – – Más | 11,2 | A | |– Növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is | | | |13023100 | – – Agar-agar | mentes | A | |130232 | – – Szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is | | | |13023210 | – – – Szentjánoskenyérből vagy szentjánoskenyérmagból | mentes | A | |13023290 | – – – Guarmagból | mentes | A | |13023900 | – – Más | mentes | A | |14 | 14. ÁRUCSOPORT – NÖVÉNYI EREDETŰ NYERSANYAG FONÁSRA; MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI TERMÉKEK | | | |1401 | Elsősorban fonatkészítésre használatos növényi anyag (pl. bambusznád, rotangnád, nád, gyékény, kosárfűz, rafia, tisztított, fehérített vagy festett gabonaszalma és hárskéreg) | | | |14011000 | – Bambusznád | mentes | A | |14012000 | – Rotangnád | mentes | A | |14019000 | – Más | mentes | A | |1404 | Másutt nem említett növényi eredetű termék | | | |14042000 | – Gyapothulladék | mentes | A | |14049000 | – Más | mentes | A | |III | III. ÁRUOSZTÁLY - ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONTÁSI TERMÉKEI; ELKÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI EREDETŰ VIASZ | | | |15 | 15. ÁRUCSOPORT – ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONTÁSI TERMÉKEI; ELKÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI EREDETŰ VIASZ | | | |150100 | Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 és az 1503 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Sertészsír (zsiradék is) | | | |15010011 | – – Ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15010019 | – – Más | 17,2 EUR/100 kg/net | D | |15010090 | – Baromfizsír | 11,5 | A | |150200 | Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |15020010 | – Ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15020090 | – Más | 3,2 | A | |150300 | Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve | | | |– Zsírsztearin és oleosztearin | | | |15030011 | – – Ipari felhasználásra | mentes | A | |15030019 | – – Más | 5,1 | A | |15030030 | – Faggyúolaj ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15030090 | – Más | 6,4 | A | |1504 | Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |150410 | – Halmájolaj és frakciói | | | |15041010 | – – A-vitamin tartalma nem haladja meg a 2500 NE/g-ot | 3,8 | A | |– – Más | | | |15041091 | – – – Óriási laposhalból | mentes | A | |15041099 | – – – Más | mentes | A | |150420 | – Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájolaj kivételével | | | |15042010 | – – Szilárd frakciók | 10,9 | A | |15042090 | – – Más | mentes | A | |150430 | – Tengeri emlősökből nyert zsír és olaj és ezek frakciói | | | |15043010 | – – Szilárd frakciók | 10,9 | A | |15043090 | – – Más | mentes | A | |150500 | Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is) | | | |15050010 | – Nyers gyapjúzsír | 3,2 | A | |15050090 | – Más | mentes | A | |15060000 | Más állati zsír és olaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | mentes | A | |1507 | Szójababolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |150710 | – Nyersolaj, tisztítva is | | | |15071010 | – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |15071090 | – – Más | 6,4 | A | |150790 | – Más | | | |15079010 | – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15079090 | – – Más | 9,6 | A | |1508 | Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |150810 | – Nyersolaj | | | |15081010 | – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15081090 | – – Más | 6,4 | A | |150890 | – Más | | | |15089010 | – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15089090 | – – Más | 9,6 | A | |1509 | Olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |150910 | – Szűz olívaolaj | | | |15091010 | – – Lampant-olívaolaj | 122,6 EUR/100 kg/net | D | |15091090 | – – Más | 124,5 EUR/100 kg/net | D | |15099000 | – Más | 134,6 EUR/100 kg/net | D | |151000 | Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve ezen olajoknak vagy frakcióknak a 1509 vámtarifaszám alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeit is | | | |15100010 | – Nyersolaj | 110,2 EUR/100 kg/net | D | |15100090 | – Más | 160,3 EUR/100 kg/net | D | |1511 | Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |151110 | – Nyersolaj | | | |15111010 | – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15111090 | – – Más | 3,8 | A | |151190 | – Más | | | |– – Szilárd frakciók | | | |15119011 | – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15119019 | – – – Más | 10,9 | A | |– – Más | | | |15119091 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15119099 | – – – Más | 9 | A | |1512 | Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |– Napraforgómag- vagy pórsáfránymagolaj és ezek frakciói | | | |151211 | – – Nyersolaj | | | |15121110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |– – – Más | | | |15121191 | – – – – Napraforgómag-olaj | 6,4 | A | |15121199 | – – – – Pórsáfránymagolaj | 6,4 | A | |151219 | – – Más | | | |15121910 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15121990 | – – – Más | 9,6 | A | |– Gyapotmagolaj és frakciói | | | |151221 | – – Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is | | | |15122110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |15122190 | – – – Más | 6,4 | A | |151229 | – – Más | | | |15122910 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15122990 | – – – Más | 9,6 | A | |1513 | Kókuszdió- (kopra-), pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |– Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói | | | |151311 | – – Nyersolaj | | | |15131110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 2,5 | A | |– – – Más | | | |15131191 | – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15131199 | – – – – Más | 6,4 | A | |151319 | – – Más | | | |– – – Szilárd frakciók | | | |15131911 | – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15131919 | – – – – Más | 10,9 | A | |– – – Más | | | |15131930 | – – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |– – – – Más | | | |15131991 | – – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15131999 | – – – – – Más | 9,6 | A | |– Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói | | | |151321 | – – Nyersolaj | | | |15132110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |– – – Más | | | |15132130 | – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15132190 | – – – – Más | 6,4 | A | |151329 | – – Más | | | |– – – Szilárd frakciók | | | |15132911 | – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15132919 | – – – – Más | 10,9 | A | |– – – Más | | | |15132930 | – – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |– – – – Más | | | |15132950 | – – – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15132990 | – – – – – Más | 9,6 | A | |1514 | Olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |– Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és frakciói | | | |151411 | – – Nyersolaj | | | |15141110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |15141190 | – – – Más | 6,4 | A | |151419 | – – Más | | | |15141910 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15141990 | – – – Más | 9,6 | A | |– Más | | | |151491 | – – Nyersolaj | | | |15149110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |15149190 | – – – Más | 6,4 | A | |151499 | – – Más | | | |15149910 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15149990 | – – – Más | 9,6 | A | |1515 | Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat is) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | | | |– Lenmagolaj és frakciói | | | |15151100 | – – Nyersolaj | 3,2 | A | |151519 | – – Más | | | |15151910 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15151990 | – – – Más | 9,6 | A | |– Kukoricaolaj és frakciói | | | |151521 | – – Nyersolaj | | | |15152110 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |15152190 | – – – Más | 6,4 | A | |151529 | – – Más | | | |15152910 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15152990 | – – – Más | 9,6 | A | |151530 | – Ricinusolaj és frakciói | | | |15153010 | – – Szintetikus szálak és műanyagok gyártásában használt aminoundekánsav előállításához | mentes | A | |15153090 | – – Más | 5,1 | A | |151550 | – Szezámolaj és frakciói | | | |– – Nyersolaj | | | |15155011 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |15155019 | – – – Más | 6,4 | A | |– – Más | | | |15155091 | – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |15155099 | – – – Más | 9,6 | A | |151590 | – Más | | | |15159011 | – – Tungolaj (kínai faolaj); jojobaolaj és oiticicaolaj; mirtuszviasz és japánviasz; és frakcióik | mentes | A | |– – Dohánymagolaj és frakciói | | | |– – – Nyersolaj | | | |15159021 | – – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15159029 | – – – – Más | 6,4 | A | |– – – Más | | | |15159031 | – – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | mentes | A | |15159039 | – – – – Más | 9,6 | A | |– – Más olajok és frakcióik | | | |– – – Nyersolajs | | | |15159040 | – – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 3,2 | A | |– – – – Más | | | |15159051 | – – – – – Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15159059 | – – – – – Szilárd, más; folyékony | 6,4 | A | |– – – Más | | | |15159060 | – – – – Műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |– – – – Más | | | |15159091 | – – – – – Szilárd, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15159099 | – – – – – Szilárd, más; folyékony | 9,6 | A | |1516 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve | | | |151610 | – Állati zsír és olaj és ezek frakciói | | | |15161010 | – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |15161090 | – – Más | 10,9 | A | |151620 | – Növényi zsír és olaj és ezek frakciói | | | |15162010 | – – Hidrogénezett ricinusolaj, ún. "opálviasz" | 3,4 | A | |– – Más | | | |15162091 | – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |– – – Más | | | |15162095 | – – – – Repce-, lenmag-, olajrepcemag-, napraforgómag-, illipe-, vajfa-, makore-, touloucouna- vagy babassuolaj műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | 5,1 | A | |– – – – Más | | | |15162096 | – – – – – Földimogyoró-, gyapotmag-, szójabab- vagy napraforgó-magolaj; más olaj, 50 tömegszázaléknál kevesebb szabad zsírsavtartalommal, a pálmamagbél-, illipe-, kókusz-, repce-, olajrepcemag- vagy copaibaolaj kivételével | 9,6 | A | |15162098 | – – – – – Más | 10,9 | A | |1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciói kivételével | | | |151710 | – Margarin, a folyékony margarin kivételével | | | |15171010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | A | |15171090 | – – Más | 16 | A | |151790 | – Más | | | |15179010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | M | |– – Más | | | |15179091 | – – – Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék | 9,6 | A | |15179093 | – – – Étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény, sütőforma kenésére | 2,9 | A | |15179099 | – – – Más | 16 | A | |151800 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok és olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye | | | |15180010 | – Linoxin | 7,7 | A | |– Stabilizált folyékony növényi olaj, keverék, műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | | | |15180031 | – – Nyers | 3,2 | A | |15180039 | – – Más | 5,1 | A | |– Más | | | |15180091 | – – Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vámtarifaszám alá tartozók kivételével | 7,7 | A | |– – Más | | | |15180095 | – – – Étkezésre nem alkalmas keverék vagy készítmény állati és növényi zsírból és olajból és ezek frakcióiból | 2 | A | |15180099 | – – – Más | 7,7 | A | |15200000 | Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg | mentes | A | |1521 | Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), méhviasz, más rovarviasz és cetvelő finomítva vagy színezve is | | | |15211000 | – Növényi viasz | mentes | A | |152190 | – Más | | | |15219010 | – – Cetvelő finomítva vagy színezve is | mentes | A | |– – Méhviasz és más rovarviasz finomítva vagy színezve is | | | |15219091 | – – – Nyers | mentes | A | |15219099 | – – – Más | 2,5 | A | |152200 | Degras; zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai | | | |15220010 | – Degras | 3,8 | A | |– Zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai | | | |– – Olívaolajra jellemző tulajdonságokkal rendelkező olajtartalommal | | | |15220031 | – – – Semlegesítési iszap (soapstock) | 29,9 EUR/100 kg/net | A | |15220039 | – – – Más | 47,8 EUR/100 kg/net | A | |– – Más | | | |15220091 | – – – Az olaj alja és olajseprő (olajdrass); semlegesítési iszap (soapstock) | 3,2 | A | |15220099 | – – – Más | mentes | A | |IV | IV. ÁRUOSZTÁLY – ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNYEK; ITALOK, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET, DOHÁNY ÉS DOHÁNYPÓTLÓK | | | |16 | 16. ÁRUCSOPORT – HÚSBÓL, HALBÓL VAGY RÁKFÉLÉBŐL, PUHATESTŰBŐL, VAGY MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATBÓL KÉSZÜLT TERMÉKEK | | | |160100 | Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek | | | |16010010 | – Májból | 15,4 | A | |– Más | | | |16010091 | – – Kolbász, száraz vagy kenhető, főzés nélkül | 149,4 EUR/100 kg/net | F | |16010099 | – – Más | 100,5 EUR/100 kg/net | F | |1602 | Más elkészített vagy konzervált hús, vágási melléktermék, belsőség vagy vér | | | |16021000 | – Homogenizált készítmények | 16,6 | C | |160220 | – Májból készült termékek | | | |– – Liba- vagy kacsamájból | | | |16022011 | – – – Legalább 75 tömegszázalék hízottmáj-tartalommal | 10,2 | A | |16022019 | – – – Más | 10,2 | A | |16022090 | – – Más | 16 | C | |– A 0105 vámtarifaszám alá tartozó baromfiból | | | |160231 | – – Pulykából | | | |– – – Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal | | | |16023111 | – – – – Kizárólag főzés nélküli pulykahús-tartalommal | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023119 | – – – – Más | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023130 | – – – Legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023190 | – – – Más | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |160232 | – – Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból | | | |– – – Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal | | | |16023211 | – – – – Főzés nélkül | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023219 | – – – – Más | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023230 | – – – Legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal | 10,9 | F | |16023290 | – – – Más | 10,9 | F | |160239 | – – Más | | | |– – – Legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal | | | |16023921 | – – – – Főzés nélkül | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023929 | – – – – Más | 10,9 | F | |16023940 | – – – Legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal | 10,9 | F | |16023980 | – – – Más | 10,9 | F | |– Sertésből | | | |160241 | – – Sonka és részei | | | |16024110 | – – – Házi sertésből | 156,8 EUR/100 kg/net | F | |16024190 | – – – Más | 10,9 | A | |160242 | – – Lapocka és részei | | | |16024210 | – – – Házi sertésből | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024290 | – – – Más | 10,9 | A | |160249 | – – Más, beleértve a keverékeket is | | | |– – – Házi sertésből | | | |– – – – Legalább 80 tömegszázalék bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is | | | |16024911 | – – – – – Tarja, karaj (kivéve a szügyet) és részei, beleértve a tarja, karaj vagy a sonka keverékeit is | 156,8 EUR/100 kg/net | F | |16024913 | – – – – – Szügy és részei, beleértve a szügy és lapocka keverékeit is | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024915 | – – – – – Más keverékek, sonka (lábak), lapocka, tarja, karaj vagy szügy és ezek részeiből készült tartalommal | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024919 | – – – – – Más | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |16024930 | – – – – Legalább 40 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is | 75 EUR/100 kg/net | F | |16024950 | – – – – 40 tömegszázaléknál kevesebb bármely fajtájú hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is | 54,3 EUR/100 kg/net | F | |16024990 | – – – Más | 10,9 | A | |160250 | – Szarvasmarhafélékből | | | |16025010 | – – Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– – Más | | | |– – – Légmentes csomagolásban | | | |16025031 | – – – – Főtt, pácolt marhahús (corned beef) | 16,6 | A | |16025039 | – – – – Más | 16,6 | A | |16025080 | – – – Más | 16,6 | A | |160290 | – Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is | | | |16029010 | – – Állati vérből készült termékek | 16,6 | C | |– – Más | | | |16029031 | – – – Vadból vagy nyúlból | 10,9 | A | |16029041 | – – – Rénszarvasból | 16,6 | A | |– – – Más | | | |16029051 | – – – – Házisertéshús- vagy belsőségtartalommal | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – Más | | | |– – – – – Szarvasmarhahús- vagy belsőségtartalommal | | | |16029061 | – – – – – – Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |16029069 | – – – – – – Más | 16,6 | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Juhból vagy kecskéből | | | |– – – – – – – Főzés nélküli; főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keveréke | | | |16029072 | – – – – – – – – Juhból | 12,8 | A | |16029074 | – – – – – – – – Kecskéből | 16,6 | A | |– – – – – – – Más | | | |16029076 | – – – – – – – – Juhból | 12,8 | A | |16029078 | – – – – – – – – Kecskéből | 16,6 | A | |16029098 | – – – – – – Más | 16,6 | A | |160300 | Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléből puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból | | | |16030010 | – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |16030080 | – Más | mentes | A | |1604 | Elkészített vagy tartósított hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló | | | |– Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva | | | |16041100 | – – Lazac | 5,5 | A | |160412 | – – Hering | | | |16041210 | – – – Nyers filé, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban elősütve is, fagyasztva | 15 | A | |– – – Más | | | |16041291 | – – – – Légmentes csomagolásban | 20 | A | |16041299 | – – – – Más | 20 | A | |160413 | – – Szardínia, szardella és kisméretű hering, brisling vagy spratt | | | |– – – Szardínia | | | |16041311 | – – – – Olívaolajban | 12,5 | A | |16041319 | – – – – Más | 12,5 | A | |16041390 | – – – Más | 12,5 | A | |160414 | – – Tonhal, skipjack és bonitó (Sarda spp.) | | | |– – – Tonhal és skipjack | | | |16041411 | – – – – Növényi olajban | 24 | A | |– – – – Más | | | |16041416 | – – – – – Filéként ismert loin (törzsrész) | 24 | A | |16041418 | – – – – – Más | 24 | A | |16041490 | – – – Bonitó (Sarda spp.) | 25 | A | |160415 | – – Makréla | | | |– – – Scomber scombrus és Scomber japonicus fajból | | | |16041511 | – – – – Filé | 25 | A | |16041519 | – – – – Más | 25 | A | |16041590 | – – – Scomber australasicus fajból | 20 | A | |16041600 | – – Ajóka | 25 | A | |160419 | – – Más | | | |16041910 | – – – Szalmonidák, a lazac kivételével | 7 | A | |– – – Euthynnus nemhez tartozó hal, a skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével | | | |16041931 | – – – – Filéként ismert loin (törzsrész) | 24 | A | |16041939 | – – – – Más | 24 | A | |16041950 | – – – Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal | 12,5 | A | |– – – Más | | | |16041991 | – – – – Nyers filé, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban elősütve is, fagyasztva | 7,5 | A | |– – – – Más | | | |16041992 | – – – – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 20 | A | |16041993 | – – – – – Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 20 | A | |16041994 | – – – – – Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 20 | A | |16041995 | – – – – – Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) és sárga tőkehal (Pollachius Pollachius) | 20 | A | |16041998 | – – – – – Más | 20 | A | |160420 | – Más elkészített vagy konzervált hal | | | |16042005 | – – Halpaszta (surimi) készítmény | 20 | A | |– – Más | | | |16042010 | – – – Lazacból | 5,5 | A | |16042030 | – – – Szalmonidákból, a lazac kivételével | 7 | A | |16042040 | – – – Ajókából | 25 | A | |16042050 | – – – Szardíniából, bonitóból, Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából, az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból | 25 | A | |16042070 | – – – Tonhalból, skipjackból vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból | 24 | A | |16042090 | – – – Más halból | 14 | A | |160430 | – Kaviár és kaviárpótló | | | |16043010 | – – Kaviár (tokhalikra) | 20 | A | |16043090 | – – Kaviárpótló | 20 | A | |1605 | Elkészített vagy konzervált rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat | | | |16051000 | – Rák | 8 | A | |160520 | – Garnélarák és fűrészes garnélarák | | | |16052010 | – – Légmentes csomagolásban | 20 | A | |– – Más | | | |16052091 | – – – Legfeljebb 2 kg nettó tömegű kiszerelésben | 20 | A | |16052099 | – – – Más | 20 | A | |160530 | – Homár | | | |16053010 | – – Homárhús főzve, homárolaj vagy homárkrém, -pástétom, -leves vagy -szósz készítéséhez | mentes | A | |16053090 | – – Más | 20 | A | |16054000 | – Más rákféle | 20 | A | |160590 | – Más | | | |– – Puhatestű | | | |– – – -Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |16059011 | – – – – Légmentes csomagolásban | 20 | A | |16059019 | – – – – Más | 20 | A | |16059030 | – – – Más | 20 | A | |16059090 | – – Más gerinctelen víziállat | 26 | A | |17 | 17. ÁRUCSOPORT – CUKOR ÉS CUKORÁRUK | | | |1701 | Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz szilárd állapotban | | | |– Nyerscukor ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül | | | |170111 | – – Nádcukor | | | |17011110 | – – – Finomításra | 33,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17011190 | – – – Más | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |170112 | – – Répacukor | | | |17011210 | – – – Finomításra | 33,9 EUR/100 kg/net | F | |17011290 | – – – Más | 41,9 EUR/100 kg/net | F | |– Más | | | |17019100 | – – Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |170199 | – – Más | | | |17019910 | – – – Fehér cukor | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17019990 | – – – Más | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor | | | |– Tejcukor és tejcukorszirup | | | |17021100 | – – Legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva | 14 EUR/100 kg/net | F | |17021900 | – – Más | 14 EUR/100 kg/net | F | |170220 | – Juharcukor és juharcukorszirup | | | |17022010 | – – Juharcukor szilárd állapotban, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17022090 | – – Más | 8 | B | |170230 | – Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva | | | |17023010 | – – Izoglükóz | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – Más | | | |– – – Legalább 99 tömegszázalék szőlőcukor-tartalommal, szárazanyagra számítva | | | |17023051 | – – – – Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17023059 | – – – – Más | 20 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – Más | | | |17023091 | – – – – Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17023099 | – – – – Más | 20 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |170240 | – Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével | | | |17024010 | – – Izoglükóz | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17024090 | – – Más | 20 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17025000 | – Vegytiszta gyümölcscukor | 16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |170260 | – Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével | | | |17026010 | – – Izoglükóz | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17026080 | – – Inulinszirup | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17026095 | – – Más | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |170290 | – Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- és cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva | | | |17029010 | – – Vegytiszta malátacukor | 12,8 | A | |17029030 | – – Izoglükóz | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17029050 | – – Maltodextrin and maltodextrinszirup | 20 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17029060 | – – Műméz, természetes mézzel keverve is | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |– – Égetett cukor | | | |17029071 | – – – Legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – Más | | | |17029075 | – – – – Por alakban, összetömörítve is | 27,7 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17029079 | – – – – Más | 19,2 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17029080 | – – Inulinszirup | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |17029099 | – – Más | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |1703 | Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz | | | |17031000 | – Nádmelasz | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |17039000 | – Más | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül | | | |170410 | – Rágógumi, cukorbevonattal is | | | |– – 60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot szacharózban kifejezve is) | | | |17041011 | – – – Rágógumi, lapka alakú | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |17041019 | – – – Más | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |– – 60 tömegszázalék vagy azt meghaladó szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot szacharózban kifejezve is) | | | |17041091 | – – – Rágógumi, lapka alakú | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |17041099 | – – – Más | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |170490 | – Más | | | |17049010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül | 13,4 | A | |17049030 | – – Fehér csokoládé | 9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg/net | J | |– – Más | | | |17049051 | – – – Massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |17049055 | – – – Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |17049061 | – – – Cukorral bevont termékek | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – Más | | | |17049065 | – – – – Gumicukorka és zselécukorka beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |17049071 | – – – – Főzött édesség, töltött is | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |17049075 | – – – – Vajas karamellcukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee) | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – – Más | | | |17049081 | – – – – – Sajtolt tabletta | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |17049099 | – – – – – Más | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18 | 18. ÁRUCSOPORT – KAKAÓ ÉS KAKAÓKÉSZÍTMÉNYEK | | | |18010000 | Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve | mentes | A | |18020000 | Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék | mentes | A | |1803 | Kakaómassza, zsírtalanítva is | | | |18031000 | – Nem zsírtalanítva | 9,6 | A | |18032000 | – Teljesen vagy részben zsírtalanítva | 9,6 | A | |18040000 | Kakaóvaj, -zsír és -olaj | 7,7 | A | |18050000 | Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 8 | A | |1806 | Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény | | | |180610 | – Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásáva | | | |18061015 | – – Szacharóztartalom nélkül vagy 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal | 8 | A | |18061020 | – – Legalább 5, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal | 8 + 25,2 EUR/100 kg/net | A | |18061030 | – – Legalább 65 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal | 8 + 31,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |18061090 | – – Legalább 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóztartalommal | 8 + 41,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |180620 | – Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben | | | |18062010 | – – Legalább 31 tömegszázalék kakaóvajtartalommal vagy összesítve legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj és tejzsírtartalommal | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18062030 | – – Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de legfeljebb 31 tömegszázalék kakaóvaj és tejzsírtartalommal | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – Más | | | |18062050 | – – – Legalább 18 tömegszázalék kakaóvajtartalommal | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18062070 | – – – Tejcsokoládémorzsa | 15,4 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18062080 | – – – Csokoládé ízű bevonat | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |1806 20 95 ex1 | – – – Más | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | <70% cukrot tartalmaz; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |1806 20 95 ex2 | – – – Más | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– Más, tömb, tábla vagy rúd alakban | | | |18063100 | – – Töltött | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |180632 | – – Töltetlen | | | |18063210 | – – – Gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18063290 | – – – Más | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |180690 | – Más | | | |– – Csokoládé és csokoládés termék | | | |– – – Csokoládé (beleértve a pralinét is), töltött is | | | |18069011 | – – – – Alkoholtartalommal | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18069019 | – – – – Más | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – Más | | | |18069031 | – – – – Töltött | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18069039 | – – – – Töltetlen | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18069050 | – – Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18069060 | – – Kakaótartalmú kenhető termékek | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |18069070 | – – Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |1806 90 90 ex1 | – – Más | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | <70% cukrot tartalmaz; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |1806 90 90 ex2 | – – Más | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19 | 19. ÁRUCSOPORT – GABONA, LISZT, KEMÉNYÍTŐ VAGY TEJ FELHASZNÁLÁSÁVAL KÉSZÜLT TERMÉKEK; CUKRÁSZATI TERMÉKEK | | | |1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz | | | |19011000 | – Gyermektápszer a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 7,6 + EA | M | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19012000 | – Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez | 7,6 + EA | M | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |190190 | – Más | | | |– – Malátakivonat | | | |19019011 | – – – Legalább 90 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal | 5,1 + 18 EUR/100 kg/net | M | |19019019 | – – – Más | 5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net | M | |– – Más | | | |19019091 | – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy kevesebb mint 1,5 % tejzsír-, 5 % szacharóz (beleértve az invertcukrot is) vagy izoglükóz-, 5 % gyümölcscukor- vagy keményítőtartalommal, kivéve a 0401–0404 vámtarifaszámok alá tartozó árukból készült por alakú élelmiszer-készítményeket | 12,8 | A | |19019099 | – – – Más | 7,6 + EA | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |1902 | Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is | | | |– Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve | | | |19021100 | – – Tojástartalommal | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |190219 | – – Más | | | |19021910 | – – – Közönséges búzaliszt- vagy búzakorpa-tartalom nélkül | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19021990 | – – – Más | 7,7 + 21,1 EUR/100 kg/net | M | |190220 | – Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is | | | |19022010 | – – 20 tömegszázalékot meghaladó hal-, rákféle-, puhatestű- vagy más gerinctelen víziállat-tartalommal | 8,5 | A | |19022030 | – – 20 tömegszázalékot meghaladó kolbász és más, hasonló, bármely fajta hús- vagy belsőségtartalommal, beleértve bármely fajta vagy eredetű zsírt is | 54,3 EUR/100 kg/net | A | |– – Más | | | |19022091 | – – – Főzve | 8,3 + 6,1 EUR/100 kg/net | M | |19022099 | – – – Más | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |190230 | – Más tészta | | | |19023010 | – – Szárított | 6,4 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19023090 | – – Más | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |190240 | – Kuszkusz (búzadarakása) | | | |19024010 | – – Nem elkészítve | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19024090 | – – Más | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |19030000 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált és hasonló formában | 6,4 + 15,1 EUR/100 kg/net | M | |1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve | | | |190410 | – Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer | | | |19041010 | – – Kukoricából | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | A | |19041030 | – – Rizsből | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | A | |19041090 | – – Más | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | A | |190420 | – Pirítatlan gabonapelyhekből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer | | | |19042010 | – – Pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény | 9 + EA | M | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – Más | | | |19042091 | – – – Kukoricából | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | M | |19042095 | – – – Rizsből | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19042099 | – – – Más | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | M | |19043000 | – Bulgur búza | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |190490 | – Más | | | |19049010 | – – Rizs | 8,3 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19049080 | – – Más | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék | | | |19051000 | – Ropogós kenyér ("knäckebrot") | 5,8 + 13 EUR/100 kg/net | M | |190520 | – Mézeskalács és hasonló | | | |19052010 | – – 30 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | 9,4 + 18,3 EUR/100 kg/net | J | |19052030 | – – Legalább 30 tömegszázalék, de kevesebb mint 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | 9,8 + 24,6 EUR/100 kg/net | J | |19052090 | – – Legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | 10,1 + 31,4 EUR/100 kg/net | J | |– Édes keksz (biscuit); gofri és ostya | | | |190531 | – – Édes keksz | | | |– – – Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva | | | |19053111 | – – – – Legfeljebb 85 gramm nettó tömegű kiszerelésben | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19053119 | – – – – Más | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – Más | | | |19053130 | – – – – Legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – – Más | | | |19053191 | – – – – – Szendvicskeksz (biscuit) | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19053199 | – – – – – Más | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |190532 | – – Gofri és ostya | | | |19053205 | – – – 10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – Más | | | |– – – – Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva | | | |19053211 | – – – – – Legfeljebb 85 gramm nettó tömegű kiszerelésben | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19053219 | – – – – – Más | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – – Más | | | |19053291 | – – – – – Sózva, töltött is | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19053299 | – – – – – Más | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |190540 | – Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék | | | |19054010 | – – Kétszersült | 9,7 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19054090 | – – Más | 9,7 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |190590 | – Más | | | |19059010 | – – Pászka | 3,8 + 15,9 EUR/100 kg/net | M | |19059020 | – – Áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek | 4,5 + 60,5 EUR/100 kg/net | J | |– – Más | | | |19059030 | – – – Kenyér, méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, és legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva | 9,7 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19059045 | – – – Biscuit (keksz) | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19059055 | – – – Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – – Más | | | |19059060 | – – – – Édesítőanyag hozzáadásával | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |19059090 | – – – – Más | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |20 | 20. ÁRUCSOPORT – ZÖLDSÉGFÉLÉKBŐL, GYÜMÖLCSBŐL, DIÓFÉLÉKBŐL VAGY MÁS NÖVÉNYRÉSZEKBŐL ELŐÁLLÍTOTT KÉSZÍTMÉNYEK | | | |2001 | Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság) | | | |20011000 | – Uborka és apróuborka | 17,6 | A | |200190 | – Más | | | |20019010 | – – Mangóból készült fűszeres ízesítő (chutney) | mentes | A | |20019020 | – – A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika vagy a spanyol paprika kivételével | 5 | A | |20019030 | – – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 6. bekezdését |20019040 | – – Jamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20019050 | – – Ehető gomba | 16 | A | |20019060 | – – Pálmafacsúcsrügy | 10 | A | |20019065 | – – Olajbogyó | 16 | A | |20019070 | – – Édes paprika | 16 | A | |20019091 | – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | 10 | A | |20019093 | – – Vöröshagyma | 16 | A | |20019099 | – – Más | 16 | A | |2002 | Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | | | |200210 | – Paradicsom egészben vagy darabolva | | | |20021010 | – – Hámozva | 14,4 | A | |20021090 | – – Más | 14,4 | A | |200290 | – Más | | | |– – 12 tömegszázaléknál kevesebb szárazanyag-tartalommal | | | |20029011 | – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | 14,4 | A | |20029019 | – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 14,4 | A | |– – Legalább 12, de legfeljebb 30 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal | | | |20029031 | – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | 14,4 | A | |20029039 | – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 14,4 | A | |– – 30 tömegszázalékot meghaladó szárazanyag-tartalommal | | | |20029091 | – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | 14,4 | A | |20029099 | – – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 14,4 | A | |2003 | Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | | | |200310 | – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | | | |20031020 | – – Ideiglenesen tartósítva, teljesen főzve | 18,4 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 7. bekezdését |20031030 | – – Más | 18,4 + 222 EUR/100 kg/net eda | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 7. bekezdését |20032000 | – Szarvasgomba | 14,4 | A | |20039000 | – Más | 18,4 | A | |2004 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével | | | |200410 | – Burgonya | | | |20041010 | – – Főzve, máshogy nem elkészítve | 14,4 | A | |– – Más | | | |20041091 | – – – Liszt, dara vagy pelyhesített formában | 7,6 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |20041099 | – – – Más | 17,6 | A | |200490 | – Más zöldség és zöldségkeverék | | | |20049010 | – – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 6. bekezdését |20049030 | – – Savanyúkáposzta, kapribogyó és olajbogyó | 16 | A | |20049050 | – – Borsó (Pisum sativum) és a Phaseolus spp. fajhoz tartozó korai bab, hüvellyel | 19,2 | A | |– – Más, beleértve a keverékeket is | | | |20049091 | – – – Hagyma főzve, tovább nem elkészítve | 14,4 | A | |20049098 | – – – Más | 17,6 | A | |2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével | | | |20051000 | – Homogenizált zöldség | 17,6 | A | |200520 | – Burgonya | | | |20052010 | – – Liszt, dara vagy pelyhesített formában | 8,8 + EA | A | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |– – Más | | | |20052020 | – – – Vékony szeletek zsiradékban vagy másképpen sütve, sózva vagy ízesítve is, légmentes csomagolásban, azonnali fogyasztásra alkalmas | 14,1 | A | |20052080 | – – – Más | 14,1 | A | |20054000 | – Borsó (Pisum sativum) | 19,2 | A | |– Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | |20055100 | – – Bab kifejtve | 17,6 | A | |20055900 | – – Más | 19,2 | A | |20056000 | – Spárga | 17,6 | A | |200570 | – Olajbogyó | | | |20057010 | – – Legfeljebb 5 kg nettó tömegű kiszerelésben | 12,8 | A | |20057090 | – – Más | 12,8 | A | |20058000 | – Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 6. bekezdését |– Más zöldség és zöldségkeverék | | | |20059100 | – – Bambuszrügy | 17,6 | A | |200599 | – – Más | | | |20059910 | – – – A Capsicum nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika vagy a spanyol paprika kivételével | 6,4 | A | |20059920 | – – – Kapribogyó | 16 | A | |20059930 | – – – Articsóka | 17,6 | A | |20059940 | – – – Sárgarépa | 17,6 | A | |20059950 | – – – Zöldségkeverék | 17,6 | A | |20059960 | – – – Savanyúkáposzta | 16 | A | |20059990 | – – – Más | 17,6 | A | |200600 | Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott) | | | |20060010 | – Gyömbér | mentes | A | |– Más | | | |– – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20060031 | – – – Cseresznye és meggy | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20060035 | – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | 12,5 + 15 EUR/100 kg/net | A | |20060038 | – – – Más | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – Más | | | |20060091 | – – – Trópusi gyümölcs és trópusi diófélék | 12,5 | A | |20060099 | – – – Más | 20 | A | |2007 | Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | | |200710 | – Homogenizált készítmények | | | |20071010 | – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – Más | | | |20071091 | – – – Trópusi gyümölcsből | 15 | A | |20071099 | – – – Más | 24 | A | |– Más | | | |200791 | – – Citrusfélék | | | |20079110 | – – – 30 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 20 + 23 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20079130 | – – – 13 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal | 20 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079190 | – – – Más | 21,6 | A | |200799 | – – Más | | | |– – – 30 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20079910 | – – – – Szilvapüré és szilvakrém, 100 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben, ipari feldolgozásra | 22,4 | A | |20079920 | – – – – Gesztenyepüré és -krém | 24 + 19,7 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – – Más | | | |20079931 | – – – – – Cseresznyéből és meggyből | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20079933 | – – – – – Eperből | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20079935 | – – – – – Málnából | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20079939 | – – – – – Más | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – 13 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal | | | |20079955 | – – – – Almapüré, beleértve a kompótot is | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079957 | – – – – Más | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – Más | | | |20079991 | – – – – Almapüré, beleértve a kompótot is | 24 | A | |20079993 | – – – – Trópusi gyümölcsből és trópusi diófélékből | 15 | A | |20079998 | – – – – Más | 24 | A | |2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag vagy alkohol hozzáadásával is | | | |– Diófélék, földimogyoró és más mag, egymással keverve is | | | |200811 | – – Földimogyoró | | | |20081110 | – – – Amerikai mogyoróvaj | 12,8 | A | |– – – Más, kiszerelésének nettó tömege | | | |– – – – 1 kg-ot meghaladó | | | |20081192 | – – – – – Pörkölt | 11,2 | A | |20081194 | – – – – – Más | 11,2 | A | |– – – – Legfeljebb 1 kg | | | |20081196 | – – – – – Pörkölt | 12 | A | |20081198 | – – – – – Más | 12,8 | A | |200819 | – – Más, beleértve a keverékeket is | | | |– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20081911 | – – – – Trópusi diófélék; keverék legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle- és trópusi gyümölcstartalommal | 7 | A | |– – – – Más | | | |20081913 | – – – – – Pörkölt mandula és pisztácia | 9 | A | |20081919 | – – – – – Más | 11,2 | A | |– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20081991 | – – – – Trópusi diófélék; keverék legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle- és trópusi gyümölcstartalommal | 8 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Pörkölt dióféle | | | |20081993 | – – – – – – Mandula és pisztácia | 10,2 | A | |20081995 | – – – – – – Más | 12 | A | |20081999 | – – – – – Más | 12,8 | A | |200820 | – Ananász | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20082011 | – – – – 17 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082019 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20082031 | – – – – 19 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082039 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20082051 | – – – – 17 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 19,2 | A | |20082059 | – – – – Más | 17,6 | A | |– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20082071 | – – – – 19 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 20,8 | A | |20082079 | – – – – Más | 19,2 | A | |20082090 | – – – Cukor hozzáadása nélkül | 18,4 | A | |200830 | – Citrusfélék | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20083011 | – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 25,6 | A | |20083019 | – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – Más | | | |20083031 | – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 24 | A | |20083039 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20083051 | – – – – Grépfrútszeletek | 15,2 | A | |20083055 | – – – – Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrusféle hibridek | 18,4 | A | |20083059 | – – – – Más | 17,6 | A | |– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20083071 | – – – – Grépfrútszeletek | 15,2 | A | |20083075 | – – – – Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrusféle hibridek | 17,6 | A | |20083079 | – – – – Más | 20,8 | A | |20083090 | – – – Cukor hozzáadása nélkül | 18,4 | A | |200840 | – Körte | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |– – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20084011 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 25,6 | A | |20084019 | – – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – Más | | | |20084021 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 24 | A | |20084029 | – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20084031 | – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20084039 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20084051 | – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 17,6 | A | |20084059 | – – – – Más | 16 | A | |– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20084071 | – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 19,2 | A | |20084079 | – – – – Más | 17,6 | A | |20084090 | – – – Cukor hozzáadása nélkül | 16,8 | A | |200850 | – Kajszibarack | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |– – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20085011 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 25,6 | A | |20085019 | – – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – Más | | | |20085031 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 24 | A | |20085039 | – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20085051 | – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20085059 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20085061 | – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 19,2 | A | |20085069 | – – – – Más | 17,6 | A | |– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20085071 | – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 20,8 | A | |20085079 | – – – – Más | 19,2 | A | |– – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege | | | |20085092 | – – – – 5 kg-ot meghaladó | 13,6 | A | |20085094 | – – – – 4,5 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 kg | 17 | A | |20085099 | – – – – Legfeljebb 4,5 kg | 18,4 | A | |200860 | – Cseresznye és meggy | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20086011 | – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 25,6 | A | |20086019 | – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – Más | | | |20086031 | – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 24 | A | |20086039 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor hozzáadásával, kiszerelésének nettó tömege | | | |20086050 | – – – – 1 kg-ot meghaladó | 17,6 | A | |20086060 | – – – – Legfeljebb 1 kg | 20,8 | A | |– – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege | | | |20086070 | – – – – 4,5 kg-ot meghaladó | 18,4 | A | |20086090 | – – – – Legfeljebb 4,5 kg | 18,4 | A | |200870 | – Őszibarack, beleértve a nektarint is | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |– – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20087011 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 25,6 | A | |20087019 | – – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |– – – – Más | | | |20087031 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 24 | A | |20087039 | – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – Legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20087051 | – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |20087059 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20087061 | – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 19,2 | A | |20087069 | – – – – Más | 17,6 | A | |– – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20087071 | – – – – 15 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 19,2 | A | |20087079 | – – – – Más | 17,6 | A | |– – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege | | | |20087092 | – – – – 5 kg-ot meghaladó | 15,2 | A | |20087098 | – – – – Legfeljebb 5 kg | 18,4 | A | |200880 | – Földieper | | | |– – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |20088011 | – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 25,6 | A | |20088019 | – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – Más | | | |20088031 | – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 24 | A | |20088039 | – – – – Más | 25,6 | A | |– – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |20088050 | – – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | 17,6 | A | |20088070 | – – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 20,8 | A | |20088090 | – – – Cukor hozzáadása nélkül | 18,4 | A | |– Más, beleértve a keverékeket is, a 200819 alszám alá tartozó keverékek kivételével | | | |20089100 | – – Pálmafacsúcsrügy | 10 | A | |200892 | – – Keverékek | | | |– – – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |– – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |20089212 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 16 | A | |20089214 | – – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – – – Más | | | |20089216 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089218 | – – – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |20089232 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 15 | A | |20089234 | – – – – – – Más | 24 | A | |– – – – – Más | | | |20089236 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 16 | A | |20089238 | – – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – – Cukor hozzáadásával | | | |– – – – – 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20089251 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 11 | A | |20089259 | – – – – – – Más | 17,6 | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Gyümölcskeverék, amelyben egyetlen gyümölcs tömege sem haladja meg az összes tömeg 50 százalékát | | | |20089272 | – – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 8,5 | A | |20089274 | – – – – – – – Más | 13,6 | A | |– – – – – – Más | | | |20089276 | – – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 12 | A | |20089278 | – – – – – – – Más | 19,2 | A | |– – – – Cukor hozzáadása nélkül, kiszerelésének nettó tömege | | | |– – – – – 5 kg-ot meghaladó | | | |20089292 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 11,5 | A | |20089293 | – – – – – – Más | 18,4 | A | |– – – – – 4,5 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 kg | | | |20089294 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 11,5 | A | |20089296 | – – – – – – Más | 18,4 | A | |– – – – – Legfeljebb 4,5 kg | | | |20089297 | – – – – – – Trópusi gyümölcsből (beleértve a keveréket is, legalább 50 tömegszázalék trópusi dióféle és trópusi gyümölcstartalommal) | 11,5 | A | |20089298 | – – – – – – Más | 18,4 | A | |200899 | – – Más | | | |– – – Alkohol hozzáadásával | | | |– – – – Gyömbér | | | |20089911 | – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | 10 | A | |20089919 | – – – – – Más | 16 | A | |– – – – Szőlő | | | |20089921 | – – – – – 13 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | 25,6 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089923 | – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – 9 tömegszázalékot meghaladó cukortartalommal | | | |– – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |20089924 | – – – – – – – Trópusi gyümölcs | 16 | A | |20089928 | – – – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – – – – Más | | | |20089931 | – – – – – – – Trópusi gyümölcs | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089934 | – – – – – – – Más | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Legfeljebb 11,85 tömegszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |20089936 | – – – – – – – Trópusi gyümölcs | 15 | A | |20089937 | – – – – – – – Más | 24 | A | |– – – – – – Más | | | |20089938 | – – – – – – – Trópusi gyümölcs | 16 | A | |20089940 | – – – – – – – Más | 25,6 | A | |– – – Alkohol hozzáadása nélkül | | | |– – – – Cukor hozzáadásával, 1 kg-ot meghaladó nettó tömegű kiszerelésben | | | |20089941 | – – – – – Gyömbér | mentes | A | |20089943 | – – – – – Szőlő | 19,2 | A | |20089945 | – – – – – Szilva és szilvafélék | 17,6 | A | |20089946 | – – – – – Passiógyümölcs, guajava és tamarind | 11 | A | |20089947 | – – – – – Mangó, mangosztán, papaya, kesualma, licsi, a kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya | 11 | A | |20089949 | – – – – – Más | 17,6 | A | |– – – – Cukor hozzáadásával, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | | | |20089951 | – – – – – Gyömbér | mentes | A | |20089961 | – – – – – Passiógyümölcs és guajava | 13 | A | |20089962 | – – – – – Mangó, mangosztán, papaya, kesualma, licsi, a kenyérfa gyümölcse, szapotil (sapodillo) szilva, karambola (csillaggyümölcs) és pitahaya | 13 | A | |20089967 | – – – – – Más | 20,8 | A | |– – – – Cukor hozzáadása nélkül | | | |– – – – – Szilva és szilvaféle, kiszerelésének nettó tömege | | | |20089972 | – – – – – – 5 kg-ot meghaladó | 15,2 | A | |20089978 | – – – – – – Legfeljebb 5 kg | 18,4 | A | |20089985 | – – – – – Kukorica, a csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) kivételével | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |20089991 | – – – – – Jamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089999 | – – – – – Más | 18,4 | A | |2009 | Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | | | |– Narancslé | | | |200911 | – – Fagyasztva | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |2009 11 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 11 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20091119 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |20091191 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20091199 | – – – – Más | 15,2 | A | |20091200 | – – Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel | 12,2 | A | |200919 | – – Más | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |2009 19 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 19 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20091919 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |20091991 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20091998 | – – – – Más | 12,2 | A | |– Grépfrút- (beleértve a pomelót is) lé | | | |20092100 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | 12 | A | |200929 | – – Más | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |2009 29 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 29 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20092919 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |20092991 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR, és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot | 12 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20092999 | – – – – Más | 12 | A | |– Bármilyen más egynemű citrusgyümölcs leve | | | |200931 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | | | |– – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t | | | |20093111 | – – – – Cukor hozzáadásával | 14,4 | A | |20093119 | – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 15,2 | A | |– – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | | | |– – – – Citromlé | | | |20093151 | – – – – – Cukor hozzáadásával | 14,4 | A | |20093159 | – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 15,2 | A | |– – – – Más citrusgyümölcs leve | | | |20093191 | – – – – – Cukor hozzáadásával | 14,4 | A | |20093199 | – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 15,2 | A | |200939 | – – Más | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |2009 39 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 39 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20093919 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t | | | |20093931 | – – – – – Cukor hozzáadásával | 14,4 | A | |20093939 | – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 15,2 | A | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | | | |– – – – – Citromlé | | | |20093951 | – – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20093955 | – – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | 14,4 | A | |20093959 | – – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 15,2 | A | |– – – – – Más citrusgyümölcs leve | | | |20093991 | – – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20093995 | – – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | 14,4 | A | |20093999 | – – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 15,2 | A | |– Ananászlé | | | |200941 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | | | |20094110 | – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával | 15,2 | A | |– – – Más | | | |20094191 | – – – – Cukor hozzáadásával | 15,2 | A | |20094199 | – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 16 | A | |200949 | – – Más | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |2009 49 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 49 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20094919 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |20094930 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásávals | 15,2 | A | |– – – – Más | | | |20094991 | – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20094993 | – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | 15,2 | A | |20094999 | – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 16 | A | |200950 | – Paradicsomlé | | | |20095010 | – – Cukor hozzáadásával | 16 | A | |20095090 | – – Más | 16,8 | A | |– Szőlőlé (beleértve a szőlőmustot is) | | | |200961 | – – Legfeljebb 30 Brix-értékkel | | | |20096110 | – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |20096190 | – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |200969 | – – Más | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |20096911 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR | 40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096919 | – – – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |– – – Legalább 30, de legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t | | | |20096951 | – – – – – Koncentrált | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |20096959 | – – – – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR | | | |– – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | | | |20096971 | – – – – – – Koncentrált | 22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096979 | – – – – – – Más | 22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096990 | – – – – – Más | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |– Almalé | | | |200971 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | | | |20097110 | – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor hozzáadásával | 18 | A | |– – – Más | | | |20097191 | – – – – Cukor hozzáadásával | 18 | A | |20097199 | – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 18 | A | |200979 | – – Más | | | |– – – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |20097911 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR | 30 + 18,4 EUR/100 kg/net | J | |20097919 | – – – – Más | 30 | A | |– – – Legalább 20, de legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |20097930 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor hozzáadásával | 18 | A | |– – – – Más | | | |20097991 | – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | 18 + 19,3 EUR/100 kg/net | J | |20097993 | – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | 18 | A | |20097999 | – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 18 | A | |200980 | – Bármilyen más egynemű gyümölcs- vagy zöldséglé | | | |– – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |– – – Körtelé | | | |2009 80 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 80 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20098019 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Más | | | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | | | |20098034 | – – – – – Trópusi gyümölcslé | 21 + 12,9 EUR/100 kg/net | J | |2009 80 35 ex1 | – – – – – Más | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 80 35 ex2 | – – – – – Más | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – – Más | | | |20098036 | – – – – – Trópusi gyümölcslé | 21 | A | |20098038 | – – – – – Más | 33,6 | A | |– – Legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |– – – Körtelé | | | |20098050 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 18 EUR-t, cukor hozzáadásával | 19,2 | A | |– – – – Más | | | |20098061 | – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | 19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20098063 | – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | 19,2 | A | |20098069 | – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 20 | A | |– – – Más | | | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t, cukor hozzáadásával | | | |20098071 | – – – – – Cseresznye- és meggylé | 16,8 | A | |20098073 | – – – – – Trópusi gyümölcslé | 10,5 | A | |20098079 | – – – – – Más | 16,8 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | | | |20098085 | – – – – – – Trópusi gyümölcslé | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20098086 | – – – – – – Más | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | | | |20098088 | – – – – – – Trópusi gyümölcslé | 10,5 | A | |20098089 | – – – – – – Más | 16,8 | A | |– – – – – Cukor hozzáadása nélkül | | | |20098095 | – – – – – – Vaccinium macrocarpon fajhoz tartozó gyümölcs leve | 14 | A | |20098096 | – – – – – – Cseresznye- és meggylé | 17,6 | A | |20098097 | – – – – – – Trópusi gyümölcslé | 11 | A | |20098099 | – – – – – – Más | 17,6 | A | |200990 | – Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék | | | |– – Legalább 67 Brix-értékkel | | | |– – – Alma- és körtelé keveréke | | | |2009 90 11 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 90 11 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 22 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20099019 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – – Más | | | |2009 90 21 ex1 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | <30% cukrot tartalmaz |2009 90 21 ex2 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20099029 | – – – – Más | 33,6 | A | |– – Legfeljebb 67 Brix-értékkel | | | |– – – Alma- és körtelé keveréke | | | |20099031 | – – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 18 EUR, és hozzáadott cukortartalma meghaladja a 30 tömegszázalékot | 20 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20099039 | – – – – Más | 20 | A | |– – – Más | | | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke meghaladja a 30 EUR-t | | | |– – – – – Citrusgyümölcslé és ananászlé keveréke | | | |20099041 | – – – – – – Cukor hozzáadásával | 15,2 | A | |20099049 | – – – – – – Más | 16 | A | |– – – – – Más | | | |20099051 | – – – – – – Cukor hozzáadásával | 16,8 | A | |20099059 | – – – – – – Más | 17,6 | A | |– – – – 100 kg nettó tömegre jutó értéke legfeljebb 30 EUR | | | |– – – – – Citrusgyümölcslé és ananászlé keveréke | | | |20099071 | – – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |20099073 | – – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | 15,2 | A | |20099079 | – – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | 16 | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – 30 tömegszázalékot meghaladó hozzáadott cukortartalommal | | | |20099092 | – – – – – – – Trópusi gyümölcslevek keveréke | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20099094 | – – – – – – – Más | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését |– – – – – – Legfeljebb 30 tömegszázalék hozzáadott cukortartalommal | | | |20099095 | – – – – – – – Trópusi gyümölcslevek keveréke | 10,5 | A | |20099096 | – – – – – – – Más | 16,8 | A | |– – – – – – Cukor hozzáadása nélkül | | | |20099097 | – – – – – – – Trópusi gyümölcslevek keveréke | 11 | A | |20099098 | – – – – – – – Más | 17,6 | A | |21 | 21. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNBÖZŐ EHETŐ KÉSZÍTMÉNYEK | | | |2101 | Kávé-, tea-, vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán, vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája és koncentrátuma | | | |– Kávékivonat, -eszencia és –koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén alapuló készítmények | | | |210111 | – – Kivonat, eszencia és koncentrátum | | | |21011111 | – – – Legalább 95 tömegszázalék kávé alapú szárazanyag-tartalommal | 9 | A | |21011119 | – – – Más | 9 | A | |210112 | – – Ezen kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények | | | |21011292 | – – – Kávékivonat, -eszencia vagy -koncentrátumalapú | 11,5 | A | |2101 12 98 ex1 | – – – Más | 9 + EA | A | <70% cukrot tartalmaz; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |2101 12 98 ex2 | – – – Más | 9 + EA | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |210120 | – Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán és matéteán alapuló készítmények | | | |21012020 | – – Kivonat, esszencia vagy koncentrátum | 6 | A | |– – Készítmények | | | |21012092 | – – – Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia vagy -koncentrátum alapú | 6 | A | |2101 20 98 ex1 | – – – Más | 6,5 + EA | A | <70% cukrot tartalmaz; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |2101 20 98 ex2 | – – – Más | 6,5 + EA | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |210130 | – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma | | | |– – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé | | | |21013011 | – – – Pörkölt cikória | 11,5 | A | |21013019 | – – – Más | 5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net | M | |– – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája és koncentrátuma | | | |21013091 | – – – Pörkölt cikóriából | 14,1 | A | |21013099 | – – – Más | 10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net | M | |2102 | Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vtsz. alatti vakcinák kivételével); | | | |210210 | – Aktív élesztő | | | |21021010 | – – Élesztőkultúra | 10,9 | A | |– – Sütőélesztő | | | |21021031 | – – – Szárított | 12 | A | |21021039 | – – – Más | 12 | A | |21021090 | – – Más | 14,7 | A | |210220 | – Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus | | | |– – Nem aktív élesztő | | | |21022011 | – – – Tabletta, kocka vagy más hasonló formában, legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 8,3 | A | |21022019 | – – – Más | 5,1 | A | |21022090 | – – Más | mentes | A | |21023000 | – Elkészített sütőpor | 6,1 | A | |2103 | Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara és elkészített mustár | | | |21031000 | – Szójamártás | 7,7 | A | |21032000 | – Paradicsomketchup és más paradicsommártás | 10,2 | A | |210330 | – Mustárliszt és -dara és elkészített mustár | | | |21033010 | – – Mustárliszt és -dara | mentes | A | |21033090 | – – Ekészített mustár | 9 | A | |210390 | – Más | | | |21039010 | – – Mangóból készült folyékony, fűszeres ízesítő (chutney) | mentes | A | |21039030 | – – Keserű-aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér (gencián), fűszer és különböző fűszerkeverék tartalommal és 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve | mentes | A | |21039090 | – – Más | 7,7 | A | |2104 | Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény | | | |210410 | – Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény | | | |21041010 | – – Szárított | 11,5 | A | |21041090 | – – Más | 11,5 | A | |21042000 | – Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény | 14,1 | A | |210500 | Fagylalt és más ehető jégkrém kakaótartalommal is | | | |21050010 | – Tejzsírtartalom nélkül vagy legfeljebb 3 tömegszázalék ilyen zsírtartalommal | 8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |– Tejzsírtartalma | | | |21050091 | – – 3 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 7 tömegszázalék | 8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net | M | |21050099 | – – 7 tömegszázalékot meghaladó | 7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net | M | |2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmény | | | |210610 | – Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje | | | |21061020 | – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal | 12,8 | M | |21061080 | – – Más | EA | F | lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |210690 | – Más | | | |21069020 | – – Összetett alkoholos készítmények, az illatanyag-alapúak kivételével, italok előállításához | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – Ízesített vagy színezett cukorszirup | | | |21069030 | – – – Izoglükózszirup | 42,7 EUR/100 kg/net mas | D | |– – – Más | | | |21069051 | – – – – Tejcukorszirup | 14 EUR/100 kg/net | D | |21069055 | – – – – Szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup | 20 EUR/100 kg/net | D | |21069059 | – – – – Más | 0,4 EUR/100 kg/net | D | |– – Más | | | |21069092 | – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglükóz-, szőlőcukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 tömegszázaléknál kevesebb tejzsír-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglükóz-, 5 tömegszázaléknál kevesebb szőlőcukor- vagy keményítőtartalommal | 12,8 | A | |2106 90 98 ex1 | – – – Más | 9 + EA | A | <70% cukrot tartalmaz; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |2106 90 98 ex2 | – – – Más | 9 + EA | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |22 | 22. ÁRUCSOPORT – ITALOK, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET | | | |2201 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó | | | |220110 | – Ásványvíz és szénsavas víz | | | |– – Természetes ásványvíz | | | |22011011 | – – – Szénsavmentes | mentes | A | |22011019 | – – – Más | mentes | A | |22011090 | – – Más | mentes | A | |22019000 | – Más | mentes | A | |2202 | Víz (beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is) cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével | | | |22021000 | – Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve | 9,6 | A | |220290 | – Más | | | |22029010 | – – Nem tartalmaz a 0401–0404 vtsz. alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát | 9,6 | A | |– – Más, a 0401–0404 vtsz. alá tartozó termékekből előállított készítmény, amelynek zsírtartalma | | | |22029091 | – – – Legfeljebb 0,2 tömegszázalék | 6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net | M | |22029095 | – – – 0,2 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2 tömegszázalék | 5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net | M | |22029099 | – – – 2 tömegszázalékot meghaladó | 5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net | M | |220300 | Malátából készült sör | | | |– Legfeljebb 10 literes tartályban (palackban) | | | |22030001 | – – Palackban | mentes | A | |22030009 | – – Más | mentes | A | |22030010 | – Több mint 10 literes tartályban | mentes | A | |2204 | Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |220410 | – Pezsgőbor | | | |– – 8,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal | | | |22041011 | – – – Pezsgő | 32 EUR/hl | D | |22041019 | – – – Más | 32 EUR/hl | D | |– – Más | | | |22041091 | – – – Asti spumante | 32 EUR/hl | D | |22041099 | – – – Más | 32 EUR/hl | D | |– Más bor; szőlőmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva | | | |220421 | – – Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) | | | |22042110 | – – – Palackozott bor, a 220410 alszám alá tartozó kivételével, "gomba" formájú dugóval lezárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más rögzítés tartja a helyén; bor másképpen, az oldott szén-dioxid következtében legalább 1 bar, de kevesebb mint 3 bar túlnyomás alatt palackozva, 20 °C hőmérsékleten mérve | 32 EUR/hl | D | |– – – Más | | | |– – – – Legfeljebb 13 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |– – – – – Meghatározott termőhelyen termelt minőségi bor | | | |– – – – – – Fehér | | | |22042111 | – – – – – – – Alsace | 13,1 EUR/hl | D | |22042112 | – – – – – – – Bordeaux (bordói) | 13,1 EUR/hl | D | |22042113 | – – – – – – – Bourgogne (burgundi) | 13,1 EUR/hl | D | |22042117 | – – – – – – – Val de Loire (Loire völgyi) | 13,1 EUR/hl | D | |22042118 | – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer | 13,1 EUR/hl | D | |22042119 | – – – – – – – Pfalz | 13,1 EUR/hl | D | |22042122 | – – – – – – – Rheinhessen | 13,1 EUR/hl | D | |22042123 | – – – – – – – Tokaj | 14,8 EUR/hl | D | |22042124 | – – – – – – – Lazio (Latium) | 13,1 EUR/hl | D | |22042126 | – – – – – – – Toscana | 13,1 EUR/hl | D | |22042127 | – – – – – – – Trentino, Alto Adige és Friuli | 13,1 EUR/hl | D | |22042128 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042132 | – – – – – – – Vinho Verde | 13,1 EUR/hl | D | |22042134 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042136 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042137 | – – – – – – – Valencia | 13,1 EUR/hl | D | |22042138 | – – – – – – – Más | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – – Más | | | |22042142 | – – – – – – – Bordeaux (bordói) | 13,1 EUR/hl | D | |22042143 | – – – – – – – Bourgogne (burgundi) | 13,1 EUR/hl | D | |22042144 | – – – – – – – Beaujolais | 13,1 EUR/hl | D | |22042146 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône | 13,1 EUR/hl | D | |22042147 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 13,1 EUR/hl | D | |22042148 | – – – – – – – Val de Loire (Loire völgyi) | 13,1 EUR/hl | D | |22042162 | – – – – – – – Piemonte | 13,1 EUR/hl | D | |22042166 | – – – – – – – Toscana | 13,1 EUR/hl | D | |22042167 | – – – – – – – Trentino és Alto Adige | 13,1 EUR/hl | D | |22042168 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042169 | – – – – – – – Dão, Bairrada és Douro | 13,1 EUR/hl | D | |22042171 | – – – – – – – Navarra | 13,1 EUR/hl | D | |22042174 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042176 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042177 | – – – – – – – Valdepeñas | 13,1 EUR/hl | D | |22042178 | – – – – – – – Más | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – Más | | | |22042179 | – – – – – – Fehér | 13,1 EUR/hl | D | |22042180 | – – – – – – Más | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – 13 térfogatszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |– – – – – Meghatározott termőhelyen termelt minőségi bor | | | |– – – – – – Fehér | | | |22042181 | – – – – – – – Tokaj | 15,8 EUR/hl | D | |22042182 | – – – – – – – Más | 15,4 EUR/hl | D | |22042183 | – – – – – – Más | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – – Más | | | |22042184 | – – – – – – Fehér | 15,4 EUR/hl | D | |22042185 | – – – – – – Más | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – 15 térfogatszázalékot meghaladó, de legfeljebb 18 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |22042187 | – – – – – Marsala | 18,6 EUR/hl | D | |22042188 | – – – – – Samos és Muscat de Lemnos | 18,6 EUR/hl | D | |22042189 | – – – – – Portói | 14,8 EUR/hl | D | |22042191 | – – – – – Madeira és Setubal muskotály | 14,8 EUR/hl | D | |22042192 | – – – – – Sherry | 14,8 EUR/hl | D | |22042194 | – – – – – Más | 18,6 EUR/hl | D | |– – – – 18 térfogatszázalékot meghaladó, de legfeljebb 22 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |22042195 | – – – – – Portói | 15,8 EUR/hl | D | |22042196 | – – – – – Madeira, sherry és Setubal muskotály | 15,8 EUR/hl | D | |22042198 | – – – – – Más | 20,9 EUR/hl | D | |22042199 | – – – – 22 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220429 | – – Más | | | |22042910 | – – – Palackozott bor, a 220410 alszám alá tartozó kivételével, "gomba" formájú dugóval lezárva, lekötve, a dugót zsinór vagy más rögzítés tartja a helyén; bor másképpen, az oldott szén-dioxid következtében legalább 1 bar, de kevesebb mint 3 bar túlnyomás alatt palackozva, 20 °C hőmérsékleten mérve | 32 EUR/hl | D | |– – – Más | | | |– – – – Legfeljebb 13 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |– – – – – Meghatározott termőhelyen termelt minőségi bor | | | |– – – – – – Fehér | | | |22042911 | – – – – – – – Tokaj | 13,1 EUR/hl | D | |22042912 | – – – – – – – Bordeaux (bordói) | 9,9 EUR/hl | D | |22042913 | – – – – – – – Bourgogne (burgundi) | 9,9 EUR/hl | D | |22042917 | – – – – – – – Val de Loire (Loire völgyi) | 9,9 EUR/hl | D | |22042918 | – – – – – – – Más | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – Más | | | |22042942 | – – – – – – – Bordeaux (bordói) | 9,9 EUR/hl | D | |22042943 | – – – – – – – Bourgogne (burgundi) | 9,9 EUR/hl | D | |22042944 | – – – – – – – Beaujolais | 9,9 EUR/hl | D | |22042946 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône | 9,9 EUR/hl | D | |22042947 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 9,9 EUR/hl | D | |22042948 | – – – – – – – Val de Loire (Loire völgyi) | 9,9 EUR/hl | D | |22042958 | – – – – – – – Más | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Fehér | | | |22042962 | – – – – – – – Sicilia (Szicília) | 9,9 EUR/hl | D | |22042964 | – – – – – – – Veneto | 9,9 EUR/hl | D | |22042965 | – – – – – – – Más | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – Más | | | |22042971 | – – – – – – – Puglia | 9,9 EUR/hl | D | |22042972 | – – – – – – – Sicilia (Szicília) | 9,9 EUR/hl | D | |22042975 | – – – – – – – Más | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – 13 térfogatszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |– – – – – Meghatározott termőhelyen termelt minőségi bor | | | |– – – – – – Fehér | | | |22042977 | – – – – – – – Tokaj | 14,2 EUR/hl | D | |22042978 | – – – – – – – Más | 12,1 EUR/hl | D | |22042982 | – – – – – – Más | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – – Más | | | |22042983 | – – – – – – Fehér | 12,1 EUR/hl | D | |22042984 | – – – – – – Más | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – 15 térfogatszázalékot meghaladó, de legfeljebb 18 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |22042987 | – – – – – Marsala | 15,4 EUR/hl | D | |22042988 | – – – – – Samos és Muscat de Lemnos | 15,4 EUR/hl | D | |22042989 | – – – – – Portói | 12,1 EUR/hl | D | |22042991 | – – – – – Madeira és Setubal muskotály | 12,1 EUR/hl | D | |22042992 | – – – – – Sherry | 12,1 EUR/hl | D | |22042994 | – – – – – Más | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – 18 térfogatszázalékot meghaladó, de legfeljebb 22 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |22042995 | – – – – – Portói | 13,1 EUR/hl | D | |22042996 | – – – – – Madeira, sherry és Setubal muskotály | 13,1 EUR/hl | D | |22042998 | – – – – – Más | 20,9 EUR/hl | D | |22042999 | – – – – 22 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220430 | – Más szőlőmust | | | |22043010 | – – Erjedésben vagy az alkohol hozzáadásától eltérő módon erjesztéssel lefojtva | 32 | A | |– – Más | | | |– – – Legfeljebb 1,33 g/cm3 sűrűséggel 20 °C-on és legfeljebb 1 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal | | | |22043092 | – – – – Koncentrált | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |22043094 | – – – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |– – – Más | | | |22043096 | – – – – Koncentrált | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |22043098 | – – – – Más | lásd az I. melléklet A. szakaszának 4. bekezdését | I | |2205 | Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve | | | |220510 | – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban) | | | |22051010 | – – Legfeljebb 18 térfogatszázalékos tényleges alkoholtartalommal | 10,9 EUR/hl | A | |22051090 | – – 18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal | 0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |220590 | – Más | | | |22059010 | – – Legfeljebb 18 térfogatszázalékos tényleges alkoholtartalommal | 9 EUR/hl | A | |22059090 | – – 18 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal | 0,9 EUR/% vol/hl | A | |220600 | Más erjesztett ital (pl.: almabor, körtebor, mézbor); erjesztett italok keverékei és erjesztett italok és alkoholmentes italok másutt nem említett keverékei | | | |22060010 | – Pikett | 1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl | A | |– Más | | | |– – Habzóbor | | | |22060031 | – – – Almából és körtéből | 19,2 EUR/hl | A | |22060039 | – – – Más | 19,2 EUR/hl | A | |– – Nem habzóbor, tartályban (palackban): | | | |– – – Legfeljebb 2 literes | | | |22060051 | – – – – Almából és körtéből | 7,7 EUR/hl | A | |22060059 | – – – – Más | 7,7 EUR/hl | A | |– – – Több mint 2 literes | | | |22060081 | – – – – Almából és körtéből | 5,76 EUR/hl | A | |22060089 | – – – – Más | 5,76 EUR/hl | A | |2207 | Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal | | | |22071000 | – Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal | 19,2 EUR/hl | A | |22072000 | – etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal | 10,2 EUR/hl | A | |2208 | Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital | | | |220820 | – Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz | | | |– – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban) | | | |22082012 | – – – Konyak | mentes | A | |22082014 | – – – Armagnac | mentes | A | |22082026 | – – – Grappa | mentes | A | |22082027 | – – – Brandy de Jerez | mentes | A | |22082029 | – – – Más | mentes | A | |– – Több mint 2 literes tartályban (palackban) | | | |22082040 | – – – Nyers párlat | mentes | A | |– – – Más | | | |22082062 | – – – – Konyak | mentes | A | |22082064 | – – – – Armagnac | mentes | A | |22082086 | – – – – Grappa | mentes | A | |22082087 | – – – – Brandy de Jerez | mentes | A | |22082089 | – – – – Más | mentes | A | |220830 | – Whisky | | | |– – Bourbon whisky, tartályban (palackban) | | | |22083011 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22083019 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – Skót whisky | | | |– – – Whisky malátából, tartályban (palackban) | | | |22083032 | – – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22083038 | – – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – – Kevert whisky, tartályban (palackban) | | | |22083052 | – – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22083058 | – – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – – Más, tartályban (palackban) | | | |22083072 | – – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22083078 | – – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – Más, tartályban (palackban) | | | |22083082 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22083088 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |220840 | – Rum és erjesztett cukornád-termékek lepárlásából nyert más szesz | | | |– – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban) | | | |22084011 | – – – Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól különböző illóanyag-tartalma tiszta alkohol hektoliterére számítva legalább 225 g (10 %-os tűréssel) | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – – Más | | | |22084031 | – – – – 7,9 EUR/liter értéket meghaladó, tiszta alkoholra számítva | mentes | A | |22084039 | – – – – Más | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – Több mint 2 literes tartályban (palackban) | | | |22084051 | – – – Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól különböző illóanyag-tartalma tiszta alkohol hektoliterére számítva legalább 225 g (10 %-os tűréssel) | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 11. bekezdését |– – – Más | | | |22084091 | – – – – 2 EUR/liter értéket meghaladó, tiszta alkoholra számítva | mentes | A | |22084099 | – – – – Más | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 11. bekezdését |220850 | – Gin és holland gin | | | |– – Gin, tartályban (palackban) | | | |22085011 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22085019 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – Holland gin, tartályban (palackban) | | | |22085091 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22085099 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |220860 | – Vodka | | | |– – Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban (palackban) | | | |22086011 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22086019 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – 45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal, tartályban (palackban) | | | |22086091 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22086099 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |220870 | – Likőr és szíverősítő | | | |22087010 | – – Legfeljebb 2 literes tartályban (palackban) | mentes | A | |22087090 | – – Több mint 2 literes tartályban (palackban) | mentes | A | |220890 | – Más | | | |– – Rizspálinka, tartályban (palackban) | | | |22089011 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22089019 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – Szilva-, körte-, cseresznye- vagy meggypálinka (kivéve a likőrt), tartályban (palackban) | | | |22089033 | – – – Legfeljebb 2 literes | mentes | A | |22089038 | – – – Több mint 2 literes | mentes | A | |– – Más szesz, likőr és egyéb szeszes ital tartályban (palackban) | | | |– – – Legfeljebb 2 literes | | | |22089041 | – – – – Ouzo | mentes | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Párlat (kivéve a likőrt) | | | |– – – – – – Gyümölcs desztillálásából | | | |22089045 | – – – – – – – Calvados | mentes | A | |22089048 | – – – – – – – Más | mentes | A | |– – – – – – Más | | | |22089052 | – – – – – – – Korn | mentes | A | |22089054 | – – – – – – – Tequila | mentes | A | |22089056 | – – – – – – – Más | mentes | A | |22089069 | – – – – – Más szeszes ital | mentes | A | |– – – Több mint 2 literes | | | |– – – – Párlat (kivéve a likőrt) | | | |22089071 | – – – – – Gyümölcs desztillálásából | mentes | A | |22089075 | – – – – – Tequila | mentes | A | |22089077 | – – – – – Más | mentes | A | |22089078 | – – – – Más szeszes ital | mentes | A | |– – Nem denaturált etil-alkohol kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban (palackban) | | | |22089091 | – – – Legfeljebb 2 literes | 1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |22089099 | – – – Több mint 2 literes | 1 EUR/% vol/hl | A | |220900 | Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló | | | |– Borecet, tartályban (palackban) | | | |22090011 | – – Legfeljebb 2 literes | 6,4 EUR/hl | A | |22090019 | – – Több mint 2 literes | 4,8 EUR/hl | A | |– Más, tartályban (palackban) | | | |22090091 | – – Legfeljebb 2 literes | 5,12 EUR/hl | A | |22090099 | – – Több mint 2 literes | 3,84 EUR/hl | A | |23 | 23. ÁRUCSOPORT – AZ ÉLELMISZERIPAR MELLÉKTERMÉKEI ÉS HULLADÉKAI; ELKÉSZÍTETT ÁLLATI TAKARMÁNY | | | |2301 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből, halból vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból; tepertő | | | |23011000 | – Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő | mentes | A | |23012000 | – Liszt, dara és labdacs (pellet) halból vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból | mentes | A | |2302 | Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is | | | |230210 | – Kukoricából | | | |23021010 | – – Legfeljebb 35 tömegszázalék keményítőtartalommal | 44 EUR/t | D | |23021090 | – – Más | 89 EUR/t | D | |230230 | – Búzából | | | |23023010 | – – Legfeljebb 28 tömegszázalék keményítőtartalommal és egy 0,2 mm nyílású szitán átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszázalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutartalma legalább 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra számítva | 44 EUR/t | D | |23023090 | – – Más | 89 EUR/t | D | |230240 | – Más gabonából | | | |– – Rizsből | | | |23024002 | – – – Legfeljebb 35 tömegszázalék keményítőtartalommal | 44 EUR/t | D | |23024008 | – – – Más | 89 EUR/t | D | |– – Más | | | |23024010 | – – – Legfeljebb 28 tömegszázalék keményítőtartalommal és egy 0,2 mm nyílású szitán átjutó rész aránya legfeljebb 10 tömegszázalék, vagy ha a szitán átjutó rész hamutartalma legalább 1,5 tömegszázalék, szárazanyagra számítva | 44 EUR/t | D | |23024090 | – – – Más | 89 EUR/t | D | |23025000 | – Hüvelyes növényből | 5,1 | A | |2303 | Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is | | | |230310 | – Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék | | | |– – Keményítő gyártásánál keletkező hulladék kukoricából (kivéve az áztatólé koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma | | | |23031011 | – – – 40 tömegszázalékot meghaladó | 320 EUR/t | D | |23031019 | – – – Legfeljebb 40 tömegszázalék | mentes | A | |23031090 | – – Más | mentes | A | |230320 | – Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék | | | |23032010 | – – Kilúgozott cukorrépaszelet | mentes | A | |23032090 | – – Más | mentes | A | |23033000 | – Sör vagy szeszgyártási üledék és hulladék | mentes | A | |23040000 | Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is | mentes | A | |23050000 | Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is | mentes | A | |2306 | Növényi zsírok vagy olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is, a 2304 vagy a 2305 vtsz. alá tartozó termékek kivételével | | | |23061000 | – Gyapotmagból | mentes | A | |23062000 | – Lenmagból | mentes | A | |23063000 | – Napraforgómagból | mentes | A | |– Olajrepcéből vagy repcemagból | | | |23064100 | – – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból | mentes | A | |23064900 | – – Más | mentes | A | |23065000 | – Kókuszdióból vagy koprából | mentes | A | |23066000 | – Pálmadióból vagy -magból | mentes | A | |230690 | – Más | | | |23069005 | – – Kukoricacsírából | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Olívaolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más maradék | | | |23069011 | – – – – Legfeljebb 3 tömegszázalék olívaolaj-tartalommal | mentes | A | |23069019 | – – – – 3 tömegszázalékot meghaladó olívaolaj-tartalommal | 48 EUR/t | D | |23069090 | – – – Más | mentes | A | |230700 | Borseprő; nyers borkő | | | |– Borseprő | | | |23070011 | – – Teljes alkoholtartalma legfeljebb 7,9 tömegszázalék és szárazanyag-tartalma legalább 25 tömegszázalék | mentes | A | |23070019 | – – Más | 1,62 EUR/kg/tot. alc. | A | |23070090 | – Nyers borkő | mentes | A | |230800 | Állatok etetésére szolgáló, másutt nem említett növényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék labdacs (pellet) alakban is | | | |– Szőlőtörköly | | | |23080011 | – – Teljes alkoholtartalma legfeljebb 4,3 tömegszázalék és szárazanyag-tartalma legalább 40 tömegszázalék | mentes | A | |23080019 | – – Más | 1,62 EUR/kg/tot. alc. | A | |23080040 | – Makk és vadgesztenye; seprő vagy törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével | mentes | A | |23080090 | – Más | 1,6 | A | |2309 | Állatok etetésére szolgáló készítmény | | | |230910 | – Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | | | |– – A 17023051–17023099, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, vagy tejterméktartalommal | | | |– – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal | | | |– – – – Keményítőtartalom nélkül vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | |23091011 | – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | mentes | A | |23091013 | – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 498 EUR/t | F | |23091015 | – – – – – Legalább 50, de kevesebb mint 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | 730 EUR/t | F | |23091019 | – – – – – Legalább 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | 948 EUR/t | F | |– – – – Legalább 10, de legfeljebb 30 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | |23091031 | – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | mentes | A | |23091033 | – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 530 EUR/t | F | |23091039 | – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 888 EUR/t | F | |– – – – Legalább 30 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | |23091051 | – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | 102 EUR/t | F | |23091053 | – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 577 EUR/t | F | |23091059 | – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 730 EUR/t | F | |23091070 | – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinsziruptartalom nélkül, de tejterméktartalommal | 948 EUR/t | F | |23091090 | – – Más | 9,6 | A | |230990 | – Más | | | |23099010 | – – Hal vagy tengeri emlős részeit tartalmazó oldat | 3,8 | A | |23099020 | – – Az ezen árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 5. pontjában említett termékek | mentes | A | |– – Más, beleértve az előkeveréket is | | | |– – – A 17023051–17023099, a 17024090, a 17029050 és a 21069055 alszámok alá tartozó keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-, vagy tejterméktartalommal | | | |– – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinszirup-tartalommal | | | |– – – – – Keményítőtartalom nélkül vagy legfeljebb 10 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | |23099031 | – – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | 23 EUR/t | F | |23099033 | – – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 498 EUR/t | F | |23099035 | – – – – – – Legalább 50, de kevesebb mint 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | 730 EUR/t | F | |23099039 | – – – – – – Legalább 75 tömegszázalék tejterméktartalommal | 948 EUR/t | F | |– – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 30 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | |23099041 | – – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | 55 EUR/t | F | |23099043 | – – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 530 EUR/t | F | |23099049 | – – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 888 EUR/t | F | |– – – – – Legalább 30 tömegszázalék keményítőtartalommal | | | |23099051 | – – – – – – Tejterméktartalom nélkül vagy kevesebb mint 10 tömegszázalék tejterméktartalommal | 102 EUR/t | F | |23099053 | – – – – – – Legalább 10, de kevesebb mint 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 577 EUR/t | F | |23099059 | – – – – – – Legalább 50 tömegszázalék tejterméktartalommal | 730 EUR/t | F | |23099070 | – – – – Keményítő-, szőlőcukor-, szőlőcukorszirup-, maltodextrin- vagy maltodextrinsziruptartalom nélkül, de tejterméktartalommal | 948 EUR/t | F | |– – – Más | | | |23099091 | – – – – Kilúgozott répaszelet, hozzáadott melasszal | 12 | A | |– – – – Más | | | |23099095 | – – – – – Szerves vagy szervetlen bázison legalább 49 tömegszázalék kolin-klorid-tartalommal | 9,6 | A | |23099099 | – – – – – Más | 9,6 | A | |24 | 24. ÁRUCSOPORT – DOHÁNY ÉS FELDOLGOZOTT DOHÁNYPÓTLÓ | | | |2401 | Feldolgozatlan dohány; dohányhulladék | | | |240110 | – Leveles dohány | | | |– – Mesterséges hővel szárított Virginia típusú és természetes úton szárított világos Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is); természetes úton szárított világos Maryland típusú és füstöléssel szárított dohány | | | |24011010 | – – – Mesterséges hővel szárított Virginia típusú | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011020 | – – – Természetes úton szárított világos Burley típusú (beleértve a Burley hibrideket is) | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011030 | – – – Természetes úton szárított világos Maryland típusú | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – Füstöléssel szárított dohány | | | |24011041 | – – – – Kentucky típusú | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011049 | – – – – Más | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – Más | | | |24011050 | – – – Természetes úton szárított világos dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011060 | – – – Napon szárított keleti típusú dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011070 | – – – Természetes úton szárított sötét dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011080 | – – – Mesterséges hővel szárított dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011090 | – – – Más dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |240120 | – Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül | | | |– – Mesterséges hővel szárított Virginia típusú és természetes úton szárított világos Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is); természetes úton szárított világos Maryland típusú és füstöléssel szárított dohány | | | |24012010 | – – – Mesterséges hővel szárított Virginia típusú | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012020 | – – – Természetes úton szárított világos Burley típusú (beleértve a Burley hibrideket is) | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012030 | – – – Természetes úton szárított világos Maryland típusú | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – Füstöléssel szárított dohány | | | |24012041 | – – – – Kentucky típusú | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012049 | – – – – Más | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – Más | | | |24012050 | – – – Természetes úton szárított világos dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012060 | – – – Napon szárított keleti típusú dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012070 | – – – Természetes úton szárított sötét dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012080 | – – – Mesterséges hővel szárított dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012090 | – – – Más dohány | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24013000 | – Dohányhulladék | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |2402 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból | | | |24021000 | – Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel | 26 | A | |240220 | – Cigaretta dohánytöltettel | | | |24022010 | – – Szegfűszegtartalommal | 10 | A | |24022090 | – – Más | 57,6 | A | |24029000 | – Más | 57,6 | A | |2403 | Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; "homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia | | | |240310 | – Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is | | | |24031010 | – – Legfeljebb 500 g nettó tömegű kiszerelésben | 74,9 | A | |24031090 | – – Más | 74,9 | A | |– Más | | | |24039100 | – – "Homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia) | 16,6 | A | |240399 | – – Más | | | |24039910 | – – – Rágódohány és tubák | 41,6 | A | |24039990 | – – – Más | 16,6 | A | |V | V. ÁRUOSZTÁLY – ÁSVÁNYI TERMÉKEK | | | |25 | 25. ÁRUCSOPORT - SÓ; KÉN; FÖLDEK ÉS KÖVEK; GIPSZ, MÉSZ ÉS CEMENT | | | |250100 | Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátriumklorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal; tengervíz | | | |25010010 | – Tengervíz és sós oldatok | mentes | A | |– Közönséges só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátriumklorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal | | | |25010031 | – – Vegyi átalakítás (a nátriumnak a klórtól történő elválasztása) céljára, egyéb termékek gyártásához | mentes | A | |– – Más | | | |25010051 | – – – Denaturált vagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételével | 1,7 EUR/1000 kg/net | D | |– – – Más | | | |25010091 | – – – – Emberi fogyasztásra alkalmas só | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25010099 | – – – – Más | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25020000 | Pörköletlen vaspirit | mentes | A | |250300 | Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével | | | |25030010 | – Nyers vagy nem finomított kén | mentes | A | |25030090 | – Más | 1,7 | A | |2504 | Természetes grafit | | | |25041000 | – Por vagy pikkely alakban | mentes | A | |25049000 | – Más | mentes | A | |2505 | Mindenfajta természetes homok, színezve is, a 26. árucsoportba tartozó fémtartalmú homok kivételével | | | |25051000 | – Kovasavtartalmú homok és kvarchomok | mentes | A | |25059000 | – Más | mentes | A | |2506 | Kvarc (a természetes homok kivételével); kvarcit, durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | | | |25061000 | – Kvarc | mentes | A | |25062000 | – Kvarcit | mentes | A | |250700 | Kaolin és más kaolinos agyag, kalcinálva is | | | |25070020 | – Kaolin | mentes | A | |25070080 | – Más kaolinos agyag | mentes | A | |2508 | Egyéb agyag (a 6806 vtsz. alá tartozó duzzasztott agyag kivételével), andaluzit, kianit és szilimanit, kalcinálva is; mullit; samott vagy dinaszföld | | | |25081000 | – Bentonit | mentes | A | |25083000 | – Tűzálló agyag | mentes | A | |25084000 | – Más agyag | mentes | A | |25085000 | – Andaluzit, kianit és szilimanit | mentes | A | |25086000 | – Mullit | mentes | A | |25087000 | – Samott vagy dinaszföld | mentes | A | |25090000 | Kréta | mentes | A | |2510 | Természetes kalcium-foszfát, természetes alumínium-kalcium-foszfát és foszfátkréta | | | |25101000 | – Őröletlen | mentes | A | |25102000 | – Őrölt | mentes | A | |2511 | Természetes bárium-szulfát (barit); természetes bárium-karbonát (witherit), kalcinálva is, a 2816 vtsz. alá tartozó bárium-oxid kivételével | | | |25111000 | – Természetes barium-szulfát (barit) | mentes | A | |25112000 | – Természetes barium-karbonát (witherit) | mentes | A | |25120000 | Kovasavas fosszilis por (pl.: kovaföld, tripolit és diatomit) és hasonló kovasavas föld, kalcinálva is, ha térfogattömege 1 vagy annál kisebb | mentes | A | |2513 | Horzsakő; csiszolókő; természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag, hőkezelve is | | | |25131000 | – Horzsakő | mentes | A | |25132000 | – Csiszolókő, természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag | mentes | A | |25140000 | Palakő, durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | mentes | A | |2515 | Legalább 2,5 térfogattömegű márvány, travertin, ekozin és más mésztartalmú emlékművi vagy építőkő és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | | | |– Márvány és travertin | | | |25151100 | – – Nyersen vagy durván nagyolva | mentes | A | |251512 | – – Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | | | |25151220 | – – – Legfeljebb 4 cm vastagságú | mentes | A | |25151250 | – – – Legalább 4, de legfeljebb 25 cm vastagságú | mentes | A | |25151290 | – – – Más | mentes | A | |25152000 | – Ekozin és más mésztartalmú emlékművi vagy építőkő; alabástrom | mentes | A | |2516 | Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | | | |– Gránit | | | |25161100 | – – Nyersen vagy durván nagyolva | mentes | A | |251612 | – – Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | | | |25161210 | – – – Legfeljebb 25 cm vastagságú | mentes | A | |25161290 | – – – Más | mentes | A | |25162000 | – Homokkő | mentes | A | |25169000 | – Más emlékművi vagy építőkő | mentes | A | |2517 | Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is; makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék a vtsz. első részében említett anyagokkal keverve is; kátrányozott makadám; a 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kőfajták szemcséje, szilánkja és pora, mindezek hőkezelve is | | | |251710 | – Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is | | | |25171010 | – – Kavics, sóder, gömbölyű kavics és kvarckavics | mentes | A | |25171020 | – – Mészkő, dolomit és más mésztartalmú kő törve vagy zúzva | mentes | A | |25171080 | – – Más | mentes | A | |25172000 | – Salakból, üledékből vagy más hasonló ipari hulladékból készült makadám, a 251710 alszám alá tartozó anyagtartalommal is | mentes | A | |25173000 | – Kátrányozott makadám | mentes | A | |– Szemcse, szilánk vagy por a 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kövekből, hőkezelve is | | | |25174100 | – – Márványból | mentes | A | |25174900 | – – Más | mentes | A | |2518 | Dolomit, kalcinálva vagy zsugorítva (szinterelve) is, beleértve a dolomitot durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában; dolomit döngölőanyag | | | |25181000 | – Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) dolomite | mentes | A | |25182000 | – Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit | mentes | A | |25183000 | – Dolomit döngölőanyag | mentes | A | |2519 | Természetes magnézium-karbonát (magnezit); olvasztott magnézia; kiégetett (szinterezett) magnézia, kiégetés előtt kis mennyiségű egyéb oxidok hozzáadásával is; egyéb magnézium-oxid vegyileg tisztán is | | | |25191000 | – Természetes magnézium-karbonát (magnezit) | mentes | A | |251990 | – Más | | | |25199010 | – – Magnézium-oxid, a kalcinált természetes magnézium-karbonát kivételével | 1,7 | A | |25199030 | – – Kiégetett (szinterelt) magnézia | mentes | A | |25199090 | – – Más | mentes | A | |2520 | Gipsz; anhidrit; kötőanyag (égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból), festve is, kis mennyiségű gyorsító vagy késleltető hozzáadásával is | | | |25201000 | – Gipsz; anhidrit | mentes | A | |252020 | – Kötőanyag | | | |25202010 | – – Építési célra | mentes | A | |25202090 | – – Más | mentes | A | |25210000 | Kohómészkő, mészkő és más mésztartalmú kő, mész vagy cement előállításához | mentes | A | |2522 | Égetett mész, oltott mész és hidraulikus mész, a 2825 vtsz. alá tartozó kalcium-oxid és kalcium-hidroxid kivételével | | | |25221000 | – Égetett mész | 1,7 | A | |25222000 | – Oltott mész | 1,7 | A | |25223000 | – Hidraulikus mész | 1,7 | A | |2523 | Portlandcement, bauxitcement, salakcement, szuperszulfát-cement és hasonló hidraulikus cement festve vagy klinker formában is | | | |25231000 | – Cementklinker | 1,7 | A | |– Portlandcement | | | |25232100 | – – Fehér cement, mesterségesen festve is | 1,7 | A | |25232900 | – – Más | 1,7 | A | |25233000 | – Bauxitcement | 1,7 | A | |252390 | – Más hidraulikus cement | | | |25239010 | – – Kohósalakcement | 1,7 | A | |25239080 | – – Más | 1,7 | A | |2524 | Azbeszt | | | |25241000 | – Krokidolit | mentes | A | |25249000 | – Más | mentes | A | |2525 | Csillám, beleértve a hasítékot is; csillámhulladék | | | |25251000 | – Nyers csillám és lapokra hasított csillám | mentes | A | |25252000 | – Csillámpor | mentes | A | |25253000 | – Csillámhulladék | mentes | A | |2526 | Természetes zsírkő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában; talkum | | | |25261000 | – Nem szemcsézve, nem porítva | mentes | A | |25262000 | – Szemcsézve vagy porítva | mentes | A | |2528 | Természetes borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is), a természetes sóoldatból nyert borátkivonat kivételével; természetes bórsav, amely szárazanyag tömegre számítva legfeljebb 85 % H3BO3-at tartalmaz | | | |25281000 | – Természetes nátrium-borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is) | mentes | A | |25289000 | – Más | mentes | A | |2529 | Földpát, leucit; nefelin és nefelin szienit; folypát | | | |25291000 | – Földpát | mentes | A | |– Folypát | | | |25292100 | – – Legfeljebb 97 tömegszázalék kalcium-fluorid-tartalommal | mentes | A | |25292200 | – – 97 tömegszázalékot meghaladó kalcium-fluorid-tartalommal | mentes | A | |25293000 | – Leucit; nefelin és nefelin szienit | mentes | A | |2530 | Másutt nem említett ásványi anyagok | | | |253010 | – Vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott alakban | | | |25301010 | – – Perlit | mentes | A | |25301090 | – – Vermikulit és klorit | mentes | A | |25302000 | – Kizerit, epsomit (természetes magnézium-szulfát) | mentes | A | |253090 | – Más | | | |25309020 | – – Szepiolit | mentes | A | |25309098 | – – Más | mentes | A | |26 | 26. ÁRUCSOPORT – ÉRCEK, SALAKOK ÉS HAMUK | | | |2601 | Vasérc és dúsított érc, beleértve a pörkölt piritet is | | | |– Vasérc, dúsított is, a pörkölt pirit kivételével | | | |26011100 | – – Nem agglomerált | mentes | A | |26011200 | – – Agglomerált | mentes | A | |26012000 | – Pörkölt pirit | mentes | A | |26020000 | Mangánérc és dúsított érc, beleértve a szárazanyagtömegben számítva legalább 20 % mangántartalommal rendelkező vastartalmú mangánércet és dúsított ércet is | mentes | A | |26030000 | Rézérc, dúsított is | mentes | A | |26040000 | Nikkelérc, dúsított is | mentes | A | |26050000 | Kobaltérc, dúsított is | mentes | A | |26060000 | Bauxit és dúsított érc | mentes | A | |26070000 | Ólomérc, dúsított is | mentes | A | |26080000 | Cinkérc, dúsított is | mentes | A | |26090000 | Ónérc, dúsított is | mentes | A | |26100000 | Krómérc, dúsított is | mentes | A | |26110000 | Volfrámérc, dúsított is | mentes | A | |2612 | Urán- vagy tóriumérc, dúsított is | | | |261210 | – Uránérc, dúsított is | | | |26121010 | – – Uránérc és uránszurokérc, dúsított is, 5 tömegszázalékot meghaladó urántartalommal (Euratom) | mentes | A | |26121090 | – – Más | mentes | A | |261220 | – Tóriumérc, dúsított is | | | |26122010 | – – Monazit; urán-torianit és más tóriumérc, dúsított is, 20 tömegszázalékot meghaladó tórium-tartalommal (Euratom) | mentes | A | |26122090 | – – Más | mentes | A | |2613 | Molibdénérc, dúsított is | | | |26131000 | – Pörkölt | mentes | A | |26139000 | – Más | mentes | A | |261400 | Titániumérc, dúsított is | | | |26140010 | – Ilmenit, dúsított is | mentes | A | |26140090 | – Más | mentes | A | |2615 | Niobium-, tantál-, vanádium- vagy cinkóniumérc, dúsított is | | | |26151000 | – Cirkóniumérc, dúsított is | mentes | A | |261590 | – Más | | | |26159010 | – – Nióbium- és tantálérc, dúsított is | mentes | A | |26159090 | – – Vanádiumérc, dúsított is | mentes | A | |2616 | Nemesfémércek, dúsított is | | | |26161000 | – Ezüstérc, dúsított is | mentes | A | |26169000 | – Más | mentes | A | |2617 | Más ércek, dúsított is | | | |26171000 | – Antimonérc, dúsított is | mentes | A | |26179000 | – Más | mentes | A | |26180000 | Vas- vagy acélgyártásból származó szemcsézett salak (salakhomok) | mentes | A | |261900 | Salak, kohósalak (a szemcsézett salak kivételével), reve, és a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező más hulladék | | | |26190020 | – Vas vagy mangán visszanyerésére alkalmas hulladék | mentes | A | |26190040 | – Titán-oxid kinyerésére alkalmas salak | mentes | A | |26190080 | – Más | mentes | A | |2620 | Fémeket, arzént, vagy ezek vegyületeit tartalmazó salak, hamu és üledék (a vas- vagy acélgyártásnál keletkező salak, hamu és üledék kivételével) | | | |– Főként cinket tartalmazó | | | |26201100 | – – Kemény cinktartalmú maradvány | mentes | A | |26201900 | – – Más | mentes | A | |– Főként ólmot tartalmazó | | | |26202100 | – – Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) | mentes | A | |26202900 | – – Más | mentes | A | |26203000 | – Főként rezet tartalmazó | mentes | A | |26204000 | – Főként alumíniumot tartalmazó | mentes | A | |26206000 | – Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak | mentes | A | |– Más | | | |26209100 | – – Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó | mentes | A | |262099 | – – Más | | | |26209910 | – – – Főként nikkelt tartalmazó | mentes | A | |26209920 | – – – Főként nióbiumot és tantált tartalmazó | mentes | A | |26209940 | – – – Főként ónt tartalmazó | mentes | A | |26209960 | – – – Főként titánt tartalmazó | mentes | A | |26209995 | – – – Más | mentes | A | |2621 | Más salak és hamu, beleértve a tengeri moszat hamuját is; kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa | | | |26211000 | – Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa | mentes | A | |26219000 | – Más | mentes | A | |27 | 27. ÁRUCSOPORT - ÁSVÁNYI TÜZELŐANYAGOK, ÁSVÁNYI OLAJOK ÉS EZEK DESZTILLÁCIÓS TERMÉKEI; BITUMENES ANYAGOK; ÁSVÁNYI VIASZOK | | | |2701 | Kőszén; brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag | | | |– Kőszén, porítva is, de nem brikettezve | | | |270111 | – – Antracit | | | |27011110 | – – – Legfeljebb 10 tömegszázalék illóanyag-tartalommal (száraz, ásványianyag-mentes bázison) | mentes | A | |27011190 | – – – Más | mentes | A | |270112 | – – Bitumenes kőszén | | | |27011210 | – – – Kokszosítható szén | mentes | A | |27011290 | – – – Más | mentes | A | |27011900 | – – Más kőszén | mentes | A | |27012000 | – Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag | mentes | A | |2702 | Barnaszén, brikettezve is, a zsett kivételével | | | |27021000 | – Barnaszén, porítva is, de nem brikettezve | mentes | A | |27022000 | – Brikettezett barnaszén | mentes | A | |27030000 | Tőzeg (beleértve a tőzegalmot is) brikettezve is | mentes | A | |270400 | Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén | | | |– Koksz és félkoksz kőszénből | | | |27040011 | – – Elektródagyártás céljára | mentes | A | |27040019 | – – Más | mentes | A | |27040030 | – Koksz és félkoksz barnaszénből | mentes | A | |27040090 | – Más | mentes | A | |27050000 | Széngáz, vízgáz, termelési folyamatokban keletkező gázok és hasonlók a kőolajgáz és más gáznemű szénhidrogének kivételével | mentes | A | |27060000 | Kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből lepárolt kátrány és egyéb ásványi kátrány víztelenítve vagy részben lepárolva is, beleértve a visszanyert kátrányt is | mentes | A | |2707 | Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olaj és más termék; hasonló termékek, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét | | | |270710 | – Benzol | | | |27071010 | – – Energetikai vagy tüzelőanyag célra | 3 | A | |27071090 | – – Más célokra | mentes | A | |270720 | – Toluol | | | |27072010 | – – Energetikai vagy tüzelőanyag célra | 3 | A | |27072090 | – – Más célokra | mentes | A | |270730 | – Xilolok | | | |27073010 | – – Energetikai vagy tüzelőanyag célra | 3 | A | |27073090 | – – Más célokra | mentes | A | |27074000 | – Naftalin | mentes | A | |270750 | – Más aromás szénhidrogén keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál | | | |27075010 | – – Energetikai vagy tüzelőanyag célra | 3 | A | |27075090 | – – Más célokra | mentes | A | |– Más | | | |27079100 | – – Kreozotolaj | 1,7 | A | |270799 | – – Más | | | |– – – Nyersolaj | | | |27079911 | – – – – Nyers könnyűpárlat, amelynek legalább 90 térfogatszázaléka 200 °C hőmérsékletig átdesztillál | 1,7 | A | |27079919 | – – – – Más | mentes | A | |27079930 | – – – Kénezett fehéráru | mentes | A | |27079950 | – – – Bázikus termékek | 1,7 | A | |27079970 | – – – Antracén | mentes | A | |27079980 | – – – Fenolok | 1,2 | A | |– – – Más | | | |27079991 | – – – – A 2803 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | mentes | A | |27079999 | – – – – Más | 1,7 | A | |2708 | Kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból előállított szurok és szurokkoksz | | | |27081000 | – Szurok | mentes | A | |27082000 | – Szurokkoksz | mentes | A | |270900 | Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj | | | |27090010 | – Földgázkondenzátumok | mentes | A | |27090090 | – Más | mentes | A | |2710 | Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze; olajhulladék | | | |– Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, (a nyers kivételével) és másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, ez az olaj a készítmény a lényeges alkotórésze, az olajhulladék kivételével | | | |271011 | – – Könnyűpárlatok és készítmények | | | |27101111 | – – – Meghatározott eljárások céljára | 4,7 | A | |27101115 | – – – Vegyi átalakításra a 27101111 alszám alatt említett eljárások kivételével | 4,7 | A | |– – – Más célokra | | | |– – – – Speciális benzinek | | | |27101121 | – – – – – Lakkbenzin | 4,7 | A | |27101125 | – – – – – Más | 4,7 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Motorbenzin | | | |27101131 | – – – – – – Repülőgépbenzin | 4,7 | A | |– – – – – – Más benzin, amelynek ólomtartalma | | | |– – – – – – – Legfeljebb 0,013 g/liter | | | |27101141 | – – – – – – – – 95-nél kisebb oktánszámú (RON) | 4,7 | A | |27101145 | – – – – – – – – 95-öt meghaladó, de legfeljebb 98-as oktánszámú (RON) | 4,7 | A | |27101149 | – – – – – – – – 98-nál nagyobb oktánszámú (RON) | 4,7 | A | |– – – – – – – 0,013 g/litert meghaladó | | | |27101151 | – – – – – – – – 98-nál kisebb oktánszámú (RON) | 4,7 | A | |27101159 | – – – – – – – – 98-nál nagyobb oktánszámú (RON) | 4,7 | A | |27101170 | – – – – – Benzin típusú sugárhajtású üzemanyag | 4,7 | A | |27101190 | – – – – – Más könnyűpárlat | 4,7 | A | |271019 | – – Más | | | |– – – Középpárlatok | | | |27101911 | – – – – Meghatározott eljárások céljára | 4,7 | A | |27101915 | – – – – Vegyi átalakításra a 27101911 alszám alatt említett eljárások kivételével | 4,7 | A | |– – – – Más célokra | | | |– – – – – Kerozin | | | |27101921 | – – – – – – Üzemanyag-petróleum | 4,7 | A | |27101925 | – – – – – – Más | 4,7 | A | |27101929 | – – – – – Más | 4,7 | A | |– – – Nehézpárlatok | | | |– – – – Gázolajok | | | |27101931 | – – – – – Meghatározott eljárások céljára | 3,5 | A | |27101935 | – – – – – Vegyi átalakításra a 27101931 alszám alatt említett eljárások kivételével | 3,5 | A | |– – – – – Más célokra | | | |27101941 | – – – – – – Legfeljebb 0,05 tömegszázalék kéntartalommal | 3,5 | B | |27101945 | – – – – – – 0,05 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,2 tömegszázalék kéntartalommal | 3,5 | B | |27101949 | – – – – – – 0,2 tömegszázalékot meghaladó kéntartalommal | 3,5 | A | |– – – – Fűtőolajok | | | |27101951 | – – – – – Meghatározott eljárások céljára | 3,5 | A | |27101955 | – – – – – Vegyi átalakításra a 27101951 alszám alatt említett eljárások kivételével | 3,5 | A | |– – – – – Más célokra | | | |27101961 | – – – – – – Legfeljebb 1 tömegszázalék kéntartalommal | 3,5 | A | |27101963 | – – – – – – 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2 tömegszázalék kéntartalommal | 3,5 | A | |27101965 | – – – – – – 2 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 2,8 tömegszázalék kéntartalommal | 3,5 | A | |27101969 | – – – – – – 2,8 tömegszázalékot meghaladó kéntartalommal | 3,5 | A | |– – – – Kenőolajok; más olajok | | | |27101971 | – – – – – Meghatározott eljárások céljára | 3,7 | A | |27101975 | – – – – – Vegyi átalakításra a 27101971 alszám alatt említett eljárások kivételével | 3,7 | A | |– – – – – Más célokra | | | |27101981 | – – – – – – Motorolaj, kompresszor-kenőolaj, turbina-kenőolaj | 3,7 | A | |27101983 | – – – – – – Hidraulikafolyadékok | 3,7 | A | |27101985 | – – – – – – Fehérolajok, folyékony paraffin | 3,7 | A | |27101987 | – – – – – – Turbinaolajok és reduktorolajok | 3,7 | A | |27101991 | – – – – – – Fémmegmunkálásra szolgáló vegyületek, formaleválasztó olajok, korróziógátló olajok | 3,7 | A | |27101993 | – – – – – – Villamosipari, illetve szigetelőolajok | 3,7 | A | |27101999 | – – – – – – Más kenőolajok és más olajok | 3,7 | A | |– Olajhulladék | | | |27109100 | – – Poliklórozott bifenil (PCB), poliklórozott terfenil (PCT) vagy polibrómozott bifenil (PBB) tartalommal | 3,5 | A | |27109900 | – – Más | 3,5 | A | |2711 | Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén | | | |– Cseppfolyósított | | | |27111100 | – – Földgáz | 0,7 | A | |271112 | – – Propán | | | |– – – Legalább 99 %-os tisztaságú propán | | | |27111211 | – – – – Energetikai vagy tüzelőanyag célra | 8 | A | |27111219 | – – – – Más célokra | mentes | A | |– – – Más | | | |27111291 | – – – – Meghatározott eljárások céljára | 0,7 | A | |27111293 | – – – – Vegyi átalakításra a 27111291 alszám alatt említett eljárások kivételével | 0,7 | A | |– – – – Más célokra | | | |27111294 | – – – – – 90 %-ot meghaladó, de legfeljebb 99 %-os tisztaságú | 0,7 | A | |27111297 | – – – – – Más | 0,7 | A | |271113 | – – Bután | | | |27111310 | – – – Meghatározott eljárások céljára | 0,7 | A | |27111330 | – – – Vegyi átalakításra a 27111310 alszám alatt említett eljárások kivételével | 0,7 | A | |– – – Más célokra | | | |27111391 | – – – – 90 %-ot meghaladó, de legfeljebb 95 %-os tisztaságú | 0,7 | A | |27111397 | – – – – Más | 0,7 | A | |27111400 | – – Etilén, propilén, butilén és butadián | 0,7 | A | |27111900 | – – Más | 0,7 | A | |– Gáznemű | | | |27112100 | – – Földgáz | 0,7 | A | |27112900 | – – Más | 0,7 | A | |2712 | Vazelin; paraffinviasz, mikrokristályos kőolajviasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással előállított hasonló termék, színezve is | | | |271210 | – Vazelin | | | |27121010 | – – Nyers | 0,7 | A | |27121090 | – – Más | 2,2 | A | |271220 | – Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal | | | |27122010 | – – Szintetikus paraffinviasz legalább 460, de legfeljebb 1560 molekulasúllyal | mentes | A | |27122090 | – – Más | 2,2 | A | |271290 | – Más | | | |– – Ozokerit, lignitviasz vagy tőzegviaszt (természetes termékek) | | | |27129011 | – – – Nyers | 0,7 | A | |27129019 | – – – Más | 2,2 | A | |– – Más | | | |– – – Nyers | | | |27129031 | – – – – Meghatározott eljárások céljára | 0,7 | A | |27129033 | – – – – Vegyi átalakításra a 27129031 alszám alatt említett eljárások kivételével | 0,7 | A | |27129039 | – – – – Más célokra | 0,7 | A | |– – – Más | | | |27129091 | – – – – 1-alkének keveréke, amely legalább 80 tömegszázalékban legalább 24, de legfeljebb 28 szénatomos láncolatú 1-alkéneket tartalmaz | mentes | A | |27129099 | – – – – Más | 2,2 | A | |2713 | Ásványolajkoksz, ásványolaj-bitumen és kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka | | | |– Ásványolajkoksz | | | |27131100 | – – Nem kalcinált | mentes | A | |27131200 | – – Kalcinált | mentes | A | |27132000 | – Ásványolaj-bitumen | mentes | A | |271390 | – Kőolaj vagy bitumenes ásványbl előállított olaj más maradéka | | | |27139010 | – – A 2803 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához | mentes | A | |27139090 | – – Más | 0,7 | A | |2714 | Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és aszfaltkő | | | |27141000 | – Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok | mentes | A | |27149000 | – Más | mentes | A | |27150000 | Természetes aszfaltot vagy természetes bitument, ásványolajbitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) | mentes | A | |27160000 | Villamosenergia | mentes | A | |VI | VI ÁRUOSZTÁLY - A VEGYIPAR VAGY VELE ROKON IPAROK TERMÉKEI | | | |28 | 28. ÁRUCSOPORT – SZERVETLEN VEGYI ANYAGOK, SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEK NEMESFÉMBŐL, RITKAFÖLDFÉMBŐL, RADIOAKTÍV ELEMEKBŐL VAGY IZOTÓPOKBÓL | | | || I.KÉMIAI ELEMEK | | | |2801 | Fluor, klór, bróm és jód | | | |28011000 | – Klór | 5,5 | A | |28012000 | – Jód | mentes | A | |280130 | – Fluor; bróm | | | |28013010 | – – Fluor | 5 | A | |28013090 | – – Bróm | 5,5 | A | |28020000 | Szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén | 4,6 | A | |280300 | Szén (a korom és a szén más formái is) | | | |28030010 | – Metánkorom | mentes | A | |28030080 | – Más | mentes | A | |2804 | Hidrogén, nemesgázok és más nemfémek | | | |28041000 | – Hidrogén | 3,7 | A | |– Nemesgázok | | | |28042100 | – – Argon | 5 | A | |280429 | – – Más | | | |28042910 | – – – Hélium | mentes | A | |28042990 | – – – Más | 5 | A | |28043000 | – Nitrogén | 5,5 | A | |28044000 | – Oxigén | 5 | A | |280450 | – Bór; tellúr | | | |28045010 | – – Bór | 5,5 | A | |28045090 | – – Tellúr | 2,1 | A | |– Szilícium | | | |28046100 | – – 99,99 tömegszázalékot meghaladó szilikontartalommal | mentes | A | |28046900 | – – Más | 5,5 | B | |28047000 | – Foszfor | 5,5 | A | |28048000 | – Arzén | 2,1 | A | |28049000 | – Szelén | mentes | A | |2805 | Alkálifémek vagy alkáliföldfémek; ritkaföldfémek, ittrium és szkandium, ezeknek egymással való keverékei vagy ötvözetei is; higany | | | |– Alkáli vagy alkáliföldfémek | | | |28051100 | – – Nátrium | 5 | B | |28051200 | – – Kalcium | 5,5 | B | |280519 | – – Más | | | |28051910 | – – – Stroncium és bárium | 5,5 | B | |28051990 | – – – Más | 4,1 | B | |280530 | – Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium egymással keverve vagy ötvözve is | | | |28053010 | – – Keverékek vagy ötvözetek | 5,5 | B | |28053090 | – – Más | 2,7 | A | |280540 | – Higany | | | |28054010 | – – 34,5 kg nettó (standard tömeg) tartalmú üvegekben, amelyek FOB-értéke legfeljebb 224 EUR/üveg | 3 | B | |28054090 | – – Más | mentes | A | || II.SZERVETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK SZERVETLEN OXIGÉNVEGYÜLETEI | | | |2806 | Hidrogén-klorid (sósav); klórszulfonsav | | | |28061000 | – Hidrogén-klorid (sósav) | 5,5 | A | |28062000 | – Klórszulfonsav | 5,5 | A | |280700 | Kénsav; óleum | | | |28070010 | – Kénsav | 3 | A | |28070090 | – Óleum | 3 | A | |28080000 | Salétromsav; kénes salétromsav | 5,5 | A | |2809 | Difoszfor-pentoxid; foszforsav; polifoszforsav, vegyileg nem meghatározott is | | | |28091000 | – Difoszfor-pentoxid | 5,5 | A | |28092000 | – Foszforsavak és polifoszforsavak | 5,5 | A | |281000 | A bór oxidjai; bórsavak | | | |28100010 | – Dibór-trioxid | mentes | A | |28100090 | – Más | 3,7 | A | |2811 | Más szervetlen savak és nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei | | | |– Más szervetlen savak | | | |28111100 | – – Hidrogén-fluorid (hirdrofluorsav) | 5,5 | A | |281119 | – – Más | | | |28111910 | – – – Hidrogén-bromid (hidrobrómsav) | mentes | A | |28111920 | – – – Hidrogén-cianid (hidrociánsav) | 5,3 | A | |28111980 | – – – Más | 5,3 | A | |– Nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei | | | |28112100 | – – Szén-dioxid | 5,5 | A | |28112200 | – – Szilícium-dioxid | 4,6 | A | |281129 | – – Más | | | |28112905 | – – – Kén-dioxid | 5,5 | A | |28112910 | – – – Kén-trioxid (kénsavhidrid); diarzén-trioxid | 4,6 | A | |28112930 | – – – Nitrogén-oxidok | 5 | A | |28112990 | – – – Más | 5,3 | A | || III.NEMFÉMEK HALOGÉN– VAGY KÉNVEGYÜLETEI | | | |2812 | Nemfémek halogén- és oxihalogén-vegyületei | | | |281210 | – Kloridok és oxikloridok | | | |– – Foszforvegyületek | | | |28121011 | – – – Foszfor-oxi-triklorid (foszforil-klorid) | 5,5 | A | |28121015 | – – – Foszfor-triklorid | 5,5 | A | |28121016 | – – – Foszfor-pentaklorid | 5,5 | A | |28121018 | – – – Más | 5,5 | A | |– – Más | | | |28121091 | – – – Dikén-diklorid | 5,5 | A | |28121093 | – – – Kén-diklorid | 5,5 | A | |28121094 | – – – Foszgén (karbonil diklorid) | 5,5 | A | |28121095 | – – – Tionil-diklorid (tionil-klorid) | 5,5 | A | |28121099 | – – – Más | 5,5 | A | |28129000 | – Más | 5,5 | A | |2813 | Nemfémek szulfidjai; kereskedelmi foszfor-triszulfid | | | |28131000 | – Szén-diszulfid | 5,5 | A | |281390 | – Más | | | |28139010 | – – Foszforszulfidok, kereskedelmi foszfor-triszulfid | 5,3 | A | |28139090 | – – Más | 3,7 | A | || IV.SZERVETLEN BÁZISOK ÉS FÉMOXIDOK, –HIDROXIDOK ÉS PEROXIDOK | | | |2814 | Ammónia, cseppfolyós vagy vizes oldatban | | | |28141000 | – Cseppfolyós ammónia | 5,5 | A | |28142000 | – Ammónia vizes oldatban | 5,5 | A | |2815 | Nátrium-hidroxid (marónátron); kálium-hidroxid (marókáli); nátrium- vagy kálium-peroxid | | | |– Nátrium-hidroxid (marónátron) | | | |28151100 | – – Szilárd | 5,5 | A | |28151200 | – – Vizes oldatban (lúgkő) | 5,5 | A | |281520 | – Kálium-hidroxid (marókáli) | | | |28152010 | – – Szilárd | 5,5 | A | |28152090 | – – Vizes oldatban (kálilúg) | 5,5 | A | |28153000 | – Nátrium- vagy kálium-peroxid | 5,5 | A | |2816 | Magnézium-hidroxid és -peroxid; stroncium- vagy bárium-oxidok, -hidroxidok, -peroxidok | | | |28161000 | – Magnéziumhidroxid és -peroxid | 4,1 | A | |28164000 | – Stroncium- vagy barium-oxidok, -hirdoxidok és peroxidok | 5,5 | A | |28170000 | Cink-oxid; cink-peroxid | 5,5 | A | |2818 | Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is; alumínium-oxid; alumínium-hidroxid | | | |281810 | – Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is | | | |28181010 | – – Fehér, rózsaszín vagy rubin, 97,5 tömegszázalékot meghaladó alumínium-oxid-tartalommal | 5,2 | A | |28181090 | – – Más | 5,2 | A | |28182000 | – Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével | 4 | B | |28183000 | – Alumínium-hidroxid | 5,5 | B | |2819 | Króm-oxidok és -hidroxidok | | | |28191000 | – Króm-trioxid | 5,5 | A | |281990 | – Más | | | |28199010 | – – Króm-dioxid | 3,7 | A | |28199090 | – – Más | 5,5 | A | |2820 | Mangán-oxidok | | | |28201000 | – Mangán-dioxid | 5,3 | A | |282090 | – Más | | | |28209010 | – – Mangán-oxid 77 tömegszázalékot meghaladó mangántartalommal | mentes | A | |28209090 | – – Más | 5,5 | A | |2821 | Vas-oxidok és vas-hidroxidok; természetes vas-oxidot tartalmazó földfestékek, ha Fe2O3-ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék | | | |28211000 | – Vas-oxidok és vas-hidroxidok | 4,6 | A | |28212000 | – Földfestékek | 4,6 | A | |28220000 | Kobalt-oxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobalt-oxidok | 4,6 | A | |28230000 | Titán-oxidok | 5,5 | A | |2824 | Ólom-oxidok; vörösólom és narancssárga ólom | | | |28241000 | – Ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé) | 5,5 | A | |282490 | – Más | | | |28249010 | – – Vörösólom (mínium) és narancssárga ólom | 5,5 | A | |28249090 | – – Más | 5,5 | A | |2825 | Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok és fém-oxidok, -hidroxidok és -peroxidok | | | |28251000 | – Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen sói | 5,5 | A | |28252000 | – Lítium-oxid és -hidroxid | 5,3 | A | |28253000 | – Vanádium-oxidok és -hidroxidok | 5,5 | A | |28254000 | – Nikkel-oxidok és hidroxidok | mentes | A | |28255000 | – Réz-oxidok és -hidroxidok | 3,2 | A | |28256000 | – Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid | 5,5 | A | |28257000 | – Molibdén-oxidok és -hidroxidok | 5,3 | A | |28258000 | – Antimon-oxidok | 5,5 | A | |282590 | – Más | | | |– – Kalcium-oxid, -hidroxid és -peroxid | | | |28259011 | – – – Legalább 98 tömegszázalékos tisztaságú kalcium-hidroxid a szárazanyagra számítva, olyan részecskék formájában amelyek közül: legfeljebb 1 tömegszázalék mérete haladja meg a 75 μm-t éslegfeljebb 4 tömegszázaléka mérete nem éri el az 1,3 μm-t | mentes | A | |28259019 | – – – Más | 4,6 | A | |28259020 | – – Berillium-oxid és -hidroxid | 5,3 | A | |28259030 | – – Ón-oxidok | 5,5 | A | |28259040 | – – Volfrám-oxidok és -hidroxidok | 4,6 | A | |28259060 | – – Kadmium-oxid | mentes | A | |28259080 | – – Más | 5,5 | A | || V.SZERVETLEN SAVAK ÉS FÉMEK SÓI ÉS PEROXISÓI | | | |2826 | Fluoridok; szilikofluoridok, fluoraluminátok és egyéb komplex fluorsók | | | |– Fluoridok | | | |28261200 | – – Alumínium-fluorid | 5,3 | A | |282619 | – – Más | | | |28261910 | – – – Ammónium-fluorid vagy nátrium-fluorid | 5,5 | A | |28261990 | – – – Más | 5,3 | A | |28263000 | – Nátrium-hexafluoro-aluminát (mesterséges kriolit) | 5,5 | A | |282690 | – Más | | | |28269010 | – – Dikálium-hexafluoro-cirkonát | 5 | A | |28269080 | – – Más | 5,5 | A | |2827 | Kloridok, oxikloridok és hidroxikloridok; bromidok és oxibromidok; jodidok és oxijodidok | | | |28271000 | – Ammónium-klorid | 5,5 | A | |28272000 | – Kalcium-klorid | 4,6 | A | |– Más kloridok | | | |28273100 | – – Magnézium-klorid | 4,6 | A | |28273200 | – – Alumínium-klorid | 5,5 | A | |28273500 | – – Nikkel-klorid | 5,5 | A | |282739 | – – Más | | | |28273910 | – – – Ón-klorid | 4,1 | A | |28273920 | – – – Vas-klorid | 2,1 | A | |28273930 | – – – Kobalt-klorid | 5,5 | A | |28273985 | – – – Más | 5,5 | A | |– Oxikloridok és hidroxikloridok | | | |28274100 | – – Réz-oxiklorid és -hidroxiklorid | 3,2 | A | |282749 | – – Más | | | |28274910 | – – – Ólom-oxiklorid és -hidroxiklorid | 3,2 | A | |28274990 | – – – Más | 5,3 | A | |– Bromidok és oxibromidok | | | |28275100 | – – Nátrium- vagy kálium-bromidok | 5,5 | A | |28275900 | – – Más | 5,5 | A | |28276000 | – Jodidok és oxijodidok | 5,5 | A | |2828 | Hipokloritok; kereskedelmi kalcium-hipoklorit; kloritok; hipobromitok | | | |28281000 | – Kereskedelmi kalcium-hipoklorit és más kalcium-hipokloritok | 5,5 | A | |28289000 | – Más | 5,5 | A | |2829 | Kloritok és perklorátok; bromátok és perbromátok; jodátok és perjodátok | | | |– Kloritok | | | |28291100 | – – Nátrium-klorit | 5,5 | A | |28291900 | – – Más | 5,5 | A | |282990 | – Más | | | |28299010 | – – Perklorátok | 4,8 | A | |28299040 | – – Kálium- vagy nátrium-bromátok | mentes | A | |28299080 | – – Más | 5,5 | A | |2830 | Szulfidok; poliszulfidok, vegyileg nem meghatározott is | | | |28301000 | – Nátrium-szulfidok | 5,5 | A | |283090 | – Más | | | |28309011 | – – Kalcium-, antimon- vagy vas-szulfidok | 4,6 | A | |28309085 | – – Más | 5,5 | A | |2831 | Ditionitok és szulfoxilátok | | | |28311000 | – Nátrium-ditionit és -szulfoxilát | 5,5 | A | |28319000 | – Más | 5,5 | A | |2832 | Szulfitok; tioszulfátok | | | |28321000 | – Nátrium-szulfitok | 5,5 | A | |28322000 | – Más szulfitok | 5,5 | A | |28323000 | – Tioszulfátok | 5,5 | A | |2833 | Szulfátok; timsók; peroxoszulfátok (perszulfátok) | | | |– Nátrium-szulfátok | | | |28331100 | – – Dinátrium-szulfát | 5,5 | A | |28331900 | – – Más | 5,5 | A | |– Más szulfátok | | | |28332100 | – – Magnézium-szulfát | 5,5 | A | |28332200 | – – Alumínium-szulfát | 5,5 | B | |28332400 | – – Nikkel-szulfát | 5 | A | |28332500 | – – Réz-szulfát | 3,2 | A | |28332700 | – – Bárium-szulfát | 5,5 | A | |283329 | – – Más | | | |28332920 | – – – Kadmium-szulfát; króm-szulfát; cink-szulfát | 5,5 | A | |28332930 | – – – Kobalt- és titán-szulfát | 5,3 | A | |28332950 | – – – Vas-szulfát | 5 | A | |28332960 | – – – Ólom-szulfát | 4,6 | A | |28332990 | – – – Más | 5 | A | |28333000 | – Timsók | 5,5 | A | |28334000 | – Peroxoszulfátok (perszulfátok) | 5,5 | A | |2834 | Nitritek; nitrátok | | | |28341000 | – Nitritek | 5,5 | A | |– Nitrátok | | | |28342100 | – – Kálium-nitrát | 5,5 | A | |283429 | – – Más | | | |28342920 | – – – Bárium-nitrát; berillium-nitrát; kadmium-nitrát; kobalt-nitrát; nikkel-nitrát; ólom-nitrát | 5,5 | A | |28342940 | – – – Réz-nitrát | 4,6 | A | |28342980 | – – – Más | 3 | A | |2835 | Hipofoszfitok, foszfitok és foszfátok; polifoszfátok, vegyileg nem meghatározottak is | | | |28351000 | – Hipofoszfitok és foszfitok | 5,5 | A | |– Foszfátok | | | |28352200 | – – Nátrium- és dinátrium-foszfát | 5,5 | A | |28352400 | – – Kálium-foszfát | 5,5 | A | |283525 | – – Kalcium-hidrogén-ortofoszfát (dikalcium-foszfát) | | | |28352510 | – – – Legfeljebb 0,005 tömegszázalék fluortartalommal, szárazanyagra számítva | 5,5 | A | |28352590 | – – – 0,005 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,2 tömegszázalék fluortartalommal, szárazanyagra számítva | 5,5 | A | |283526 | – – Más kalcium-foszfátok | | | |28352610 | – – – Legfeljebb 0,005 tömegszázalék fluortartalommal, szárazanyagra számítva | 5,5 | A | |28352690 | – – – 0,005 tömegszázalékot meghaladó fluortartalommal, szárazanyagra számítva | 5,5 | A | |283529 | – – Más | | | |28352910 | – – – Triammónium-foszfát | 5,3 | A | |28352930 | – – – Trinátrium-foszfát | 5,5 | A | |28352990 | – – – Más | 5,5 | A | |– Polifoszfátok | | | |28353100 | – – Nátrium-trifoszfát (nárium-tripolifoszfát) | 5,5 | A | |28353900 | – – Más | 5,5 | A | |2836 | Karbonátok; peroxokarbonátok (perkarbonátok); ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát | | | |28362000 | – Dinátrium-karbonát | 5,5 | A | |28363000 | – Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát) | 5,5 | A | |28364000 | – Kálium-karbonát | 5,5 | A | |28365000 | – Kalcium-karbonát | 5 | A | |28366000 | – Bárium-karbonát | 5,5 | A | |– Más | | | |28369100 | – – Lítium-karbonát | 5,5 | A | |28369200 | – – Stroncium-karbonát | 5,5 | A | |283699 | – – Más | | | |– – – Karbonátok | | | |28369911 | – – – – Magnézium- és réz-karbonát | 3,7 | A | |28369917 | – – – – Más | 5,5 | A | |28369990 | – – – Peroxokarbonátok (perkarbonátok) | 5,5 | A | |2837 | Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok | | | |– Cianidok és oxicianidok | | | |28371100 | – – Nátrium-cianid és -oxicianid | 5,5 | A | |28371900 | – – Más | 5,5 | A | |28372000 | – Komplex cianidok | 5,5 | A | |2839 | Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok | | | |– Nátrium-szilikát | | | |28391100 | – – Nátrium-metaszilikát | 5 | A | |28391900 | – – Más | 5 | A | |283990 | – Más | | | |28399010 | – – Kálium-szilikát | 5 | A | |28399090 | – – Más | 5 | A | |2840 | Borátok; peroxoborátok (perborátok) | | | |– Dinátrium-tetraborát (finomított bórax) | | | |28401100 | – – Vízmentes | mentes | A | |284019 | – – Más | | | |28401910 | – – – Dinátrium-tetraborát-pentahidrát | mentes | A | |28401990 | – – – Más | 5,3 | A | |284020 | – Más borátok | | | |28402010 | – – Nátrium-borátok, vízmentes | mentes | A | |28402090 | – – Más | 5,3 | A | |28403000 | – Peroxoborátok (perborátok) | 5,5 | A | |2841 | Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói | | | |28413000 | – Nátrium-dikromát | 5,5 | A | |28415000 | – Más kromátok és dikromátok; peroxokromátok | 5,5 | A | |– Manganitok, manganátok és permanganátok | | | |28416100 | – – Kálium-permanganát | 5,5 | A | |28416900 | – – Más | 5,5 | A | |28417000 | – Molibdátok | 5,5 | A | |28418000 | – Volframátok | 5,5 | A | |284190 | – Más | | | |28419030 | – – Cinkátok és vanadátok | 4,6 | A | |28419085 | – – Más | 5,5 | A | |2842 | Szervetlen savak és peroxosavak egyéb sói, (beleértve az alumíniumszilikátokat, a vegyileg nem meghatározottakat is), az azidok kivételével | | | |28421000 | – Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az alumíniumszilikátokat vegyileg nem meghatározva is | 5,5 | A | |284290 | – Más | | | |28429010 | – – Szelén- és tellursav sói, kettős sói és komplex sói | 5,3 | A | |28429080 | – – Más | 5,5 | A | || VI.KÜLÖNFÉLE ÁRUK | | | |2843 | Nemesfémek kolloid állapotban; nemesfémek szerves vagy szervetlen vegyületei vegyileg nem meghatározva is; nemesfémek amalgámjai | | | |284310 | – Nemesfémek kolloid állapotban | | | |28431010 | – – Ezüst | 5,3 | A | |28431090 | – – Más | 3,7 | A | |– Ezüstvegyületek | | | |28432100 | – – Ezüst-nitrát | 5,5 | A | |28432900 | – – Más | 5,5 | A | |28433000 | – Aranyvegyületek | 3 | A | |284390 | – Más vegyületek; amalgámok | | | |28439010 | – – Amalgámok | 5,3 | A | |28439090 | – – Más | 3 | A | |2844 | Radioaktív kémiai elemek és radioaktív izotópok (beleértve a hasadó kémiai elemeket és izotópokat is) és ezek vegyületei; ilyen termékeket tartalmazó keverékek és maradékok | | | |284410 | – Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek | | | |– – Természetes urán | | | |28441010 | – – – Nyers; hulladék és törmelék (Euratom) | mentes | A | |28441030 | – – – Megmunkált (Euratom) | mentes | A | |28441050 | – – Ferrourán | mentes | A | |28441090 | – – Más (Euratom) | mentes | A | |284420 | – U 235-re dúsított urán és vegyületei; plutónium és vegyületei; U 235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | | | |– – U 235-re dúsított urán és vegyületei; U 235-re dúsított uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | | | |28442025 | – – – Ferrourán | mentes | A | |28442035 | – – – Más (Euratom) | mentes | A | |– – Plutónium és vegyületei; plutóniumot vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | | | |– – – Urán és plutónium keverékei | | | |28442051 | – – – – Ferrourán | mentes | A | |28442059 | – – – – Más (Euratom) | mentes | A | |28442099 | – – – Más | mentes | A | |284430 | – U 235-re kimerített urán és vegyületei; tórium és vegyületei; U 235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | | | |– – U 235-re kimerített urán; U 235-re kimerített uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | | | |28443011 | – – – Cermetek | 5,5 | A | |28443019 | – – – Más | 2,9 | A | |– – Tórium; tóriumot vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | | | |28443051 | – – – Cermetek | 5,5 | A | |– – – Más | | | |28443055 | – – – – Nyers, hulladék és törmelék (Euratom) | mentes | A | |– – – – Megmunkált | | | |28443061 | – – – – – Rúd, pálca, szögidom, idom és szelvény, lemez és szalag (Euratom) | mentes | A | |28443069 | – – – – – Más (Euratom) | mentes | A | |– – U 235-re kimerített urán vagy tórium vegyületei; egymással való keverékekben is | | | |28443091 | – – – Tóriumból vagy U 235-re kimerített uránból, egymással való keverékekben is (Euratom), a tóriumsók kivételével | mentes | A | |28443099 | – – – Más | mentes | A | |284440 | – Radioaktív elemek, izotópok és vegyületek, a 284410, 284420 és a 284430 alszám alá tartozók kivételével; ezeket az elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek; radioaktív maradékok | | | |28444010 | – – U 233-ból nyert urán és vegyületei; U 233-ból nyert uránt vagy vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | mentes | A | |– – Más | | | |28444020 | – – – Mesterséges radioaktív izotópok (Euratom) | mentes | A | |28444030 | – – – Mesterséges radioaktív izotópok vegyületei (Euratom) | mentes | A | |28444080 | – – – Más | mentes | A | |28445000 | – Atomreaktor kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) (Euratom) | mentes | A | |2845 | Izotópok a 2844 vtsz. alá tartozó termékek kivételével; ilyen izotópok szerves vagy szervetlen vegyületei, vegyileg nem meghatározottak is | | | |28451000 | – Nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom) | 5,5 | B | |284590 | – Más | | | |28459010 | – – Deutérium és vegyületei; dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei, e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom) | 5,5 | B | |28459090 | – – Más | 5,5 | A | |2846 | Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium szerves vagy szervetlen vegyületei, beleértve e vegyületek keverékeit is | | | |28461000 | – Cériumvegyületek | 3,2 | A | |28469000 | – Más | 3,2 | A | |28470000 | Hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is | 5,5 | A | |28480000 | Foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is, a ferrofoszfor kivételével | 5,5 | A | |2849 | Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is | | | |28491000 | – Kalcium-karbid | 5,5 | A | |28492000 | – Szilícium-karbid | 5,5 | A | |284990 | – Más | | | |28499010 | – – Bór-karbid | 4,1 | A | |28499030 | – – Volfrám-karbid | 5,5 | A | |28499050 | – – Alumínium-karbid; króm-karbid; molibdén-karbid; vanádium-karbid; tantál-karbid; titán-karbid | 5,5 | A | |28499090 | – – Más | 5,3 | A | |285000 | Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, vegyileg nem meghatározottak is, a 2849 vtsz. alá tartozó karbidvegyületek kivételével | | | |28500020 | – Hidridek; nitridek | 4,6 | A | |28500050 | – Azidok | 5,5 | A | |28500070 | – Szilicidek | 5,5 | A | |28500090 | – Boridok | 5,3 | A | |28520000 | Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével | 5,5 | B | |285300 | Más szervetlen vegyületek (beleértve a desztillált vagy vezetőképes, és hasonló tisztaságú vizet is); cseppfolyós levegő (nemesgázzal is); sűrített levegő; amalgámok, a nemesfémek amalgámjai kivételével | | | |28530010 | – Desztillált vagy vezetőképes és hasonló tisztaságú víz | 2,7 | A | |28530030 | – Cseppfolyós levegő (nemesgázzal is); sűrített levegő | 4,1 | A | |28530050 | – Klórcián | 5,5 | A | |28530090 | – Más | 5,5 | A | |29 | 29. ÁRUCSOPORT – SZERVES VEGYI ANYAGOK | | | || I.SZÉNHIDROGÉNEK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | |2901 | Aciklikus szénhidrogének | | | |29011000 | – Telített | mentes | A | |– Telítetlen | | | |29012100 | – – Etilén | mentes | A | |29012200 | – – Propén (propilén) | mentes | A | |290123 | – – Butén (butilén) és izomerjei | | | |29012310 | – – – 1-butén és 2-butén | mentes | A | |29012390 | – – – Más | mentes | A | |290124 | – – 1,3-butadién és izoprén | | | |29012410 | – – – 1,3-butadién | mentes | A | |29012490 | – – – izoprén | mentes | A | |29012900 | – – Más | mentes | A | |2902 | Ciklikus szénhidrogének | | | |– Ciklánok, ciklének és cikloterpének (a ciklohexán kivételével) | | | |29021100 | – – Ciklohexánok | mentes | A | |290219 | – – Más | | | |29021910 | – – – Cikloterpének | mentes | A | |29021980 | – – – Más | mentes | A | |29022000 | – Benzol | mentes | A | |29023000 | – Toluol | mentes | A | |– Xilol | | | |29024100 | – – Orto-xilol | mentes | A | |29024200 | – – Meta-xilol | mentes | A | |29024300 | – – Para-xilol | mentes | A | |29024400 | – – Xilolizomerek keveréke | mentes | A | |29025000 | – Sztirol | mentes | A | |29026000 | – Etilbenzol | mentes | A | |29027000 | – Kumol | mentes | A | |290290 | – Más | | | |29029010 | – – Naftalin és antracén | mentes | A | |29029030 | – – Bifenil és terfenilek | mentes | A | |29029090 | – – Más | mentes | A | |2903 | Aciklikus szénhidrogének halogénszármazékai | | | |– Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai | | | |29031100 | – – Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid) | 5,5 | A | |29031200 | – – Diklór-metán (metilén-diklorid) | 5,5 | A | |29031300 | – – Kloroform (triklór-metán) | 5,5 | A | |29031400 | – – Tetraklór-metán (szén-tetraklorid) | 5,5 | A | |29031500 | – – Etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán) | 5,5 | A | |290319 | – – Más | | | |29031910 | – – – 1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform) | 5,5 | A | |29031980 | – – – Más | 5,5 | A | |– Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai | | | |29032100 | – – Vinil-klorid (klór-etilén) | 5,5 | A | |29032200 | – – Triklór-etilén | 5,5 | A | |29032300 | – – Tetraklór-etilén (perklór-etilén) | 5,5 | A | |29032900 | – – Más | 5,5 | A | |– Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai | | | |29033100 | – – Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán) | 5,5 | A | |290339 | – – Más | | | |– – – Bromidok | | | |29033911 | – – – – Bróm-metán (metil-bromid) | 5,5 | A | |29033915 | – – – – Dibróm-metán | mentes | A | |29033919 | – – – – Más | 5,5 | A | |29033990 | – – – Fluoridok és jodidok | 5,5 | A | |– Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogént tartalmazó halogénszármazékai | | | |29034100 | – – Triklór-fluor-metán | 5,5 | A | |29034200 | – – Diklór-difluor-metán | 5,5 | A | |29034300 | – – Triklór-trifluor-etán | 5,5 | A | |290344 | – – Diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor-etán | | | |29034410 | – – – Diklór-tetrafluor-etán | 5,5 | A | |29034490 | – – – Klór-pentafluor-etán | 5,5 | A | |290345 | – – Más teljesen halogénezett, csak fluorozott-klórozott származékok | | | |29034510 | – – – Klór-trifluor-metán | 5,5 | A | |29034515 | – – – Pentaklór-fluor-etán | 5,5 | A | |29034520 | – – – Tetraklór-difluor-etán | 5,5 | A | |29034525 | – – – Heptaklór-fluor-propán | 5,5 | A | |29034530 | – – – Hexaklór-difluor-propán | 5,5 | A | |29034535 | – – – Pentaklór-trifluor-propán | 5,5 | A | |29034540 | – – – Tetraklór-tetrafluor-propán | 5,5 | A | |29034545 | – – – Triklór-pentafluor-propán | 5,5 | A | |29034550 | – – – Diklór-hexafluor-propán | 5,5 | A | |29034555 | – – – Klór-heptafluor-propán | 5,5 | A | |29034590 | – – – Más | 5,5 | A | |290346 | – – Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán | | | |29034610 | – – – Bróm-klór-difluor-metán | 5,5 | A | |29034620 | – – – Bróm-trifluor-metán | 5,5 | A | |29034690 | – – – Dibróm-tetrafluor-etán | 5,5 | A | |29034700 | – – Más teljesen halogénezett származékok | 5,5 | A | |290349 | – – Más | | | |– – – Csak fluorozott-klórozott halogénszármazékok | | | |29034910 | – – – – Metán, etán vagy propán származékai | 5,5 | A | |29034920 | – – – – Más | 5,5 | A | |– – – Csak fluorozott-brómozott halogénszármazékok | | | |29034930 | – – – – Metán, etán vagy propán származékai | 5,5 | A | |29034940 | – – – – Más | 5,5 | A | |29034980 | – – – Más | 5,5 | A | |– Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogénszármazékai | | | |29035100 | – – 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN) | 5,5 | A | |29035200 | – – Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO) | 5,5 | A | |290359 | – – Más | | | |29035910 | – – – 1,2-dibróm-4-(1,2-dibróm-etil)ciklohexán | mentes | A | |29035930 | – – – Tetrabróm-ciklooktán | mentes | A | |29035980 | – – – Más | 5,5 | A | |– Aromás szénhidrogének halogénszármazékai | | | |29036100 | – – Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol | 5,5 | A | |29036200 | – – Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) [klofenotán (INN), (1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán] | 5,5 | A | |290369 | – – Más | | | |29036910 | – – – 2,3,4,5,6-pentabróm-etil-benzol | mentes | A | |29036990 | – – – Más | 5,5 | A | |2904 | Halogénezett vagy nem halogénezett szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29041000 | – Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és etilészterei | 5,5 | A | |29042000 | – Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok | 5,5 | A | |290490 | – Más | | | |29049020 | – – Szulfohalogén-származékok | 5,5 | A | |29049040 | – – Triklór-nitrometán (klórpikrin) | 5,5 | A | |29049085 | – – Más | 5,5 | A | || II.ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | |2905 | Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Telített egyértékű alkoholok | | | |29051100 | – – Metanol (metil-alkohol) | 5,5 | A | |29051200 | – – 1-propanol (propil-alkohol) és 2-propanol (izopropil-alkohol) | 5,5 | A | |29051300 | – – 1-butanol (n-butil-alkohol) | 5,5 | A | |290514 | – – Más butanolok | | | |29051410 | – – – 2-metil-2-propanol (terc-butil-alkohol) | 4,6 | A | |29051490 | – – – Más | 5,5 | A | |290516 | – – Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei | | | |29051610 | – – – 2-etil-1-hexanol | 5,5 | A | |29051620 | – – – 2-oktanol | mentes | A | |29051680 | – – – Más | 5,5 | A | |29051700 | – – 1-dodekanol (laurel-alkohol), 1-hexadekanol (cetil-alkohol) és 1-oktadekanol (sztearil-alkohol) | 5,5 | A | |29051900 | – – Más | 5,5 | A | |– Telítetlen egyértékű alkoholok | | | |290522 | – – Aciklikus terpénalkoholok | | | |29052210 | – – – Geraniol, citronellol, linalol, rodinol és nerol | 5,5 | A | |29052290 | – – – Más | 5,5 | A | |290529 | – – Más | | | |29052910 | – – – Allil-alkohol | 5,5 | A | |29052990 | – – – Más | 5,5 | A | |– Diolok | | | |29053100 | – – Etilén-glikol (etándiol) | 5,5 | A | |29053200 | – – Propilén-glikol (1,2-propándiol) | 5,5 | A | |290539 | – – Más | | | |29053910 | – – – 2-metilpentán-2,4-diol (hexilén-glikol) | 5,5 | A | |29053920 | – – – 1,3-butándiol | mentes | A | |29053925 | – – – 1,4-butándiol | 5,5 | A | |29053930 | – – – 2,4,7,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol | mentes | A | |29053985 | – – – Más | 5,5 | A | |– Más többértékű alkoholok | | | |29054100 | – – 2-etil-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol (trimetilol-propán) | 5,5 | A | |29054200 | – – Pentaeritritol | 5,5 | A | |29054300 | – – Manitol | 9,6 + 125,8 EUR/100 kg/net | F | |290544 | – – D-glucitol (szorbitol) | | | |– – – Vizes oldatban | | | |29054411 | – – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-manitol tartalommal, a D-glucitol tartalomra számítva | 7,7 + 16,1 EUR/100 kg/net | F | |29054419 | – – – – Más | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – Más | | | |29054491 | – – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-manitol tartalommal, a D-glucitol tartalomra számítva | 7,7 + 23 EUR/100 kg/net | F | |29054499 | – – – – Más | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg/net | F | |29054500 | – – Glicerin | 3,8 | A | |290549 | – – Más | | | |29054910 | – – – Triolok; tetrolok | 5,5 | A | |29054980 | – – – Más | 5,5 | A | |– Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29055100 | – – Etklórvinol (INN) | mentes | A | |290559 | – – Más | | | |29055910 | – – – Egyértékű alkoholok származékai | 5,5 | A | |– – – Többértékű alkoholok származékai | | | |29055991 | – – – – 2,2-bisz(bróm-metil)propándiol | mentes | A | |29055999 | – – – – Más | 5,5 | A | |2906 | Ciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-származékok | | | |29061100 | – – Mentol | 5,5 | A | |29061200 | – – Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és dimetil-ciklohexanolok | 5,5 | A | |290613 | – – Szterinek és inozitolok | | | |29061310 | – – – Szterinek | 5,5 | A | |29061390 | – – – Inozitolok | mentes | A | |29061900 | – – Más | 5,5 | A | |– Aromás | | | |29062100 | – – Benzilalkohol | 5,5 | A | |29062900 | – – Más | 5,5 | A | || III.FENOLOK, FENOL-ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | |2907 | Fenolok; fenol-alkoholok | | | |– Monofenolok | | | |29071100 | – – Fenol (hidroxi-benzol) és sói | 3 | A | |29071200 | – – Krezolok és sóik | 2,1 | A | |29071300 | – – Oktilfenol, nonilfenol és izomerjeik; ezek sói | 5,5 | A | |290715 | – – Naftolok és sóik | | | |29071510 | – – – 1-naftol | mentes | A | |29071590 | – – – Más | 5,5 | A | |290719 | – – Más | | | |29071910 | – – – Xilenolok és sóik | 2,1 | A | |29071990 | – – – Más | 5,5 | A | |– Polifenolok; fenol-alkoholok | | | |29072100 | – – Rezorcinol és sói | 5,5 | A | |29072200 | – – Hidrokinon (kinol) és sói | 5,5 | A | |29072300 | – – 4,4'-izopropilidén-difenol (biszfenol A, difenilol-propán) és sói | 5,5 | A | |29072900 | – – Más | 5,5 | A | |2908 | Fenolok vagy fenol-alkoholok halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Csak halogént tartalmazó származékok és ezek sói | | | |29081100 | – – Pentaklór-fenol (ISO) | 5,5 | A | |29081900 | – – Más | 5,5 | A | |– Más | | | |29089100 | – – Dinoszeb (ISO) és sói | 5,5 | A | |290899 | – – Más | | | |29089910 | – – – Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és észterei | 5,5 | A | |29089990 | – – – Más | 5,5 | A | || IV.ÉTEREK, ALKOHOL-PEROXIDOK, ÉTER-PEROXIDOK, KETON-PEROXIDOK, EPOXIDOK HÁROMTAGÚ GYŰRŰVEL, ACETÁTOK ÉS FÉLACETÁTOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | |2909 | Éterek, éter-alkoholok, éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok, alcohol-peroxidok, éter-peroxidok, keton-peroxidok (vegyileg nem meghatározottak is) és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29091100 | – – Dietil-éter | 5,5 | A | |29091900 | – – Más | 5,5 | A | |29092000 | – Ciklán-, ciklén- és cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 5,5 | A | |290930 | – Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29093010 | – – Difenil-éter | mentes | A | |– – Brómozott származékok | | | |29093031 | – – – Pentabróm-difenil-éter; 1,2,4,5-tetrabróm-3,6-bisz(pentabróm-fenoxi)benzol | mentes | A | |29093035 | – – – 1,2-bisz(2,4,6-tribróm-fenoxi)etán, akrilonitril-butadién-sztirén (ABS) gyártásához | mentes | A | |29093038 | – – – Más | 5,5 | A | |29093090 | – – Más | 5,5 | A | |– Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29094100 | – – 2,2'-oxidietanol (dietilén-glikol, digol) | 5,5 | A | |29094300 | – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol monobutil-étere | 5,5 | A | |29094400 | – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol más monoalkil-étere | 5,5 | A | |290949 | – – Más | | | |– – – Aciklikus | | | |29094911 | – – – – 2-(2-klóretoxi)etanol | mentes | A | |29094918 | – – – – Más | 5,5 | A | |29094990 | – – – Ciklikus | 5,5 | A | |290950 | – Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29095010 | – – Guajakol és kálium-guajakolszulfonátok | 5,5 | A | |29095090 | – – Más | 5,5 | A | |29096000 | – Alkohol-, éter- és keton-peroxidok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 5,5 | A | |2910 | Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek háromtagú gyűrűvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29101000 | – Oxirán (etilén-oxid) | 5,5 | A | |29102000 | – Metiloxirán (propilén-oxid) | 5,5 | A | |29103000 | – 1-klór-2,3-epoxipropán (epiklór-hidrin) | 5,5 | A | |29104000 | – Dieldrin (ISO, INN) | 5,5 | A | |29109000 | – Más | 5,5 | A | |29110000 | Acetálok, félacetálok egyéb oxigénfunkciós csoporttal vagy anélkül is, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 5 | A | |V.ALDEHIDFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | |2912 | Aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoporttal vagy anélkül is; aldehidek ciklikus polimerjei; paraformaldehid | | | |– Aciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | |29121100 | – – Metanal (formaldehid) | 5,5 | A | |29121200 | – – Etanal (acetaldehid) | 5,5 | A | |291219 | – – Más | | | |29121910 | – – – Butanal (butiraldehid, normál izomer) | 5,5 | A | |29121990 | – – – Más | 5,5 | A | |– Ciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | |29122100 | – – Benzaldehid | 5,5 | A | |29122900 | – – Más | 5,5 | A | |29123000 | – Aldehid-alkoholok | 5,5 | A | |– Aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoporttal | | | |29124100 | – – Vanillin (4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid) | 5,5 | A | |29124200 | – – Etilvanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid) | 5,5 | A | |29124900 | – – Más | 5,5 | A | |29125000 | – Aldehidek ciklikus polimerjei | 5,5 | A | |29126000 | – Paraformaldehid | 5,5 | A | |29130000 | A 2912 vtsz. alá tartozó termékek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 5,5 | A | || VI.KETONFUNKCIÓS ÉS KINONFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | |2914 | Ketonok és kinonok egyéb oxigénfunkciós csoporttal és anélkül is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Aciklikus ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | |29141100 | – – Aceton | 5,5 | A | |29141200 | – – Butanon (metil-etil-keton) | 5,5 | A | |29141300 | – – 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) | 5,5 | A | |291419 | – – Más | | | |29141910 | – – – 5-metil-2-hexanon | mentes | A | |29141990 | – – – Más | 5,5 | A | |– Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | |29142100 | – – Kámfor | 5,5 | A | |29142200 | – – Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok | 5,5 | A | |29142300 | – – Jononok és metil-jononok | 5,5 | A | |29142900 | – – Más | 5,5 | A | |– Aromás ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | |29143100 | – – Fenilaceton (fenil-2-propanon) | 5,5 | A | |29143900 | – – Más | 5,5 | A | |291440 | – Keton-alkoholok és keton-aldehidek | | | |29144010 | – – 4-hidroxi-4-metil-2-pentaton (diaceton-alkohol) | 5,5 | A | |29144090 | – – Más | 3 | A | |29145000 | – Keton-fenolok és ketonok egyéb oxigénfunkciós csoporttal | 5,5 | A | |– Kinonok | | | |29146100 | – – Antrakinon | 5,5 | A | |291469 | – – Más | | | |29146910 | – – – 1,4-naftokinon | mentes | A | |29146990 | – – – Más | 5,5 | A | |29147000 | – Halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékok | 5,5 | A | || VII.KARBONSAVAK ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI, VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | |2915 | Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Hangyasav, ennek sói és észterei | | | |29151100 | – – Hangyasav | 5,5 | A | |29151200 | – – Hangyasav sói | 5,5 | A | |29151300 | – – Hangyasav észterei | 5,5 | A | |– Ecetsav és sói; ecetsavanhidrid | | | |29152100 | – – Ecetsav | 5,5 | A | |29152400 | – – Ecetsavanhidrid | 5,5 | A | |29152900 | – – Más | 5,5 | A | |– Ecetsav észterei | | | |29153100 | – – Etil-acetát | 5,5 | A | |29153200 | – – Vinil-acetát | 5,5 | A | |29153300 | – – n-butil-acetát | 5,5 | A | |29153600 | – – Dinoszeb- (ISO) acetát | 5,5 | A | |291539 | – – Más | | | |29153910 | – – – Propil-acetát és izopropil-acetát | 5,5 | A | |29153930 | – – – Metil-acetát, pentil-acetát (amil-acetát), izopentil-acetát (izoamil-acetát) és glicerin-acetátok | 5,5 | A | |29153950 | – – – Para-tolil-acetát, fenilpropil-acetát, benzil-acetát, rodinil-acetát, szantalil-acetát és fenil-1,2-etándiol acetátjai | 5,5 | A | |29153980 | – – – Más | 5,5 | A | |29154000 | – Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, ezek sói és észterei | 5,5 | A | |29155000 | – Propionsav, ennek sói és észterei | 4,2 | A | |291560 | – Vaj- és pentánsavak, ezek sói és észterei | | | |– – Vajsavak, ezek sói és észterei | | | |29156011 | – – – 1-izopropil-2,2-dimetil-trimetilén-diizobutirát | mentes | A | |29156019 | – – – Más | 5,5 | A | |29156090 | – – Pentánsavak, ezek sói és észterei | 5,5 | A | |291570 | – Palmitinsav és sztearinsav, ezek sói és észterei | | | |29157015 | – – Palmitinsav | 5,5 | A | |29157020 | – – Palmitinsav sói és észterei | 5,5 | A | |29157025 | – – Sztearinsav | 5,5 | A | |29157030 | – – Sztearinsav sói | 5,5 | A | |29157080 | – – Sztearinsav észterei | 5,5 | A | |291590 | – Más | | | |29159010 | – – Laurinsav | 5,5 | A | |29159020 | – – Klórhangyasav-észter | 5,5 | A | |29159080 | – – Más | 5,5 | A | |2916 | Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ciklikus egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, proxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, proxidjai és peroxisavai és ezek származékai | | | |29161100 | – – Akrilsav és sói | 6,5 | A | |291612 | – – Akrilsav észterei | | | |29161210 | – – – Metil-akrilát | 6,5 | A | |29161220 | – – – Etil-akrilát | 6,5 | A | |29161290 | – – – Más | 6,5 | A | |29161300 | – – Metakrilsav és sói | 6,5 | A | |291614 | – – Metakrilsav észterei | | | |29161410 | – – – Metil-metakrilát | 6,5 | A | |29161490 | – – – Más | 6,5 | A | |29161500 | – – Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei | 6,5 | A | |291619 | – – Más | | | |29161910 | – – – Undecilsav, ennek sói és észterei | 5,9 | A | |29161930 | – – – Hexa-2,4-dienoinsav (szorbinsav) | 6,5 | A | |29161940 | – – – Krotonsav | mentes | A | |29161970 | – – – Más | 6,5 | A | |29162000 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | 6,5 | A | |– Aromás egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | | | |29163100 | – – Benzoesav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |291632 | – – Benzoil-peroxid és benzoil-klorid | | | |29163210 | – – – Benzoil-peroxid | 6,5 | A | |29163290 | – – – Benzoil-klorid | 6,5 | A | |29163400 | – – Fenilecetsav és sói | mentes | A | |29163500 | – – Fenilecetsav észterei | mentes | A | |29163600 | – – Binapakril (ISO) | 6,5 | A | |29163900 | – – Más | 6,5 | A | |2917 | Polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, proxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Aciklikus polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, proxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | | | |29171100 | – – Oxálsav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |291712 | – – Adipinsav, ennek sói és észterei | | | |29171210 | – – – Adipinsav és sói | 6,5 | A | |29171290 | – – – Adipinsav észterei | 6,5 | A | |291713 | – – Azelainsav és szebacinsav, ezek sói és észterei | | | |29171310 | – – – Szebacinsav | mentes | A | |29171390 | – – – Más | 6 | A | |29171400 | – – Maleinsavanhidrid | 6,5 | A | |291719 | – – Más | | | |29171910 | – – – Malonsav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |29171990 | – – – Más | 6,3 | A | |29172000 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | 6 | A | |– Aromás polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | | | |29173200 | – – Dioktil-ortoftalátok | 6,5 | A | |29173300 | – – Dinonil- vagy didecil-ortoftalátok | 6,5 | A | |291734 | – – Ortoftálsav más észterei | | | |29173410 | – – – Dibutil-ortoftalátok | 6,5 | A | |29173490 | – – – Más | 6,5 | A | |29173500 | – – Ftálsavanhidrid | 6,5 | A | |29173600 | – – Tereftálsav és sói | 6,5 | A | |29173700 | – – Dimetil-tereftalát | 6,5 | A | |291739 | – – Más | | | |– – – Brómozott származékok | | | |29173911 | – – – – Tetrabróm-ftálsav észterei vagy anhidridjei | mentes | A | |29173919 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Más | | | |29173930 | – – – – Benzol-1,2,4-trikarbonsav | mentes | A | |29173940 | – – – – Izoftaloil-diklorid, legfeljebb 0,8 tömegszázalék tereftaloil-diklorid tartalommal | mentes | A | |29173950 | – – – – Naftalin-1,4,5,8-tetrakarbonsav | mentes | A | |29173960 | – – – – Tetraklór-ftálsavanhidrid | mentes | A | |29173970 | – – – – Nátrium 3,5-bisz(metoxi-karbonil)benzol-szulfonát | mentes | A | |29173980 | – – – – Más | 6,5 | A | |2918 | Karbonsavak egyéb oxigénfunkciós csoporttal és ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai; valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Karbonsavak alkoholfunkciós csoporttal, de egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | | | |29181100 | – – Tejsav, ennek sói és észterei | 6,5 | C | |29181200 | – – Borkősav | 6,5 | A | |29181300 | – – Borkősav sói és észterei | 6,5 | A | |29181400 | – – Citromsav | 6,5 | A | |29181500 | – – Citromsav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |29181600 | – – Glükonsav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |29181800 | – – Klórbenzilát (ISO) | 6,5 | A | |291819 | – – Más | | | |29181930 | – – – Kólsav, 3-alfa,12-alfa-dihidroxi-5-béta-24-kolánsav (dezoxikólsav), ezek sói és észterei | 6,3 | A | |29181940 | – – – 2,2-bisz(hidroximetil)propionsav | mentes | A | |29181985 | – – – Más | 6,5 | A | |– Karbonsavak fenolfunkciós csoporttal, de egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | | | |29182100 | – – Szalicilsav és sói | 6,5 | A | |29182200 | – – O-acetil-szalicilsav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |291823 | – – Szalicilsav más észterei és ezek sói | | | |29182310 | – – – Metil-szalicilát és fenil-szalicilát (szalol) | 6,5 | A | |29182390 | – – – Más | 6,5 | A | |291829 | – – Más | | | |29182910 | – – – Szulfo-szalicilsavak, hidroxi-naftoesavak; ezek sói és észterei | 6,5 | A | |29182930 | – – – 4-hidroxi-benzoesav, ennek sói és észterei | 6,5 | A | |29182980 | – – – Más | 6,5 | A | |29183000 | – Karbonsavak aldehid- vagy ketonfunkciós csoporttal, de egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek származékai | 6,5 | A | |– Más | | | |29189100 | – – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5 triklór-fenoxi-ecetsav), ennek sói és észterei | 6,5 | A | |291899 | – – Más | | | |29189910 | – – – 2,6-dimetoxi-benzoesav | mentes | A | |29189920 | – – – Dikamba (ISO) | mentes | A | |29189930 | – – – Nátrium-fenoxiacetát | mentes | A | |29189990 | – – – Más | 6,5 | A | || VIII.NEMFÉMEK SZERVETLEN SAVAINAK ÉSZTEREI ÉS EZEK SÓI ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | |2919 | Foszforsavészterek és sóik, lakto-foszfátok is; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29191000 | – Trisz(2,3-dibróm-propil) foszfát | 6,5 | A | |291990 | – Más | | | |29199010 | – – Tributil-, trifenil-, tritolil-, trixilil- és a trisz(2-klóretil)-foszfátok | 6,5 | A | |29199090 | – – Más | 6,5 | A | |2920 | Nemfémek más szervetlen savainak észterei (a hirdogén-halidok kivételével) és ezek sói; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |– Tiofoszfor-észterek (tio-foszfátok) és ezek sói; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | | | |29201100 | – – Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil-paration) | 6,5 | A | |29201900 | – – Más | 6,5 | A | |292090 | – Más | | | |29209010 | – – Kénsav- és szénsavészterek, és sóik, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 6,5 | A | |29209020 | – – Dimetil-foszfonát (dimetil-foszfit) | 6,5 | A | |29209030 | – – Trimetil-foszfit (trimetoxi-foszfin) | 6,5 | A | |29209040 | – – Trietil-foszfit | 6,5 | A | |29209050 | – – Dietil-foszfonát (dietil-hirogénfoszfit) (dietil-foszfit) | 6,5 | A | |29209085 | – – Más termékek | 6,5 | A | || IX.NITROGÉNFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | |2921 | Aminfunkciós vegyületek | | | |– Aciklikus monoaminok és származékaik; ezek sói | | | |292111 | – – Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói | | | |29211110 | – – – Metil-amin, di- vagy trimetil-amin | 6,5 | A | |29211190 | – – – Sók | 6,5 | A | |292119 | – – Más | | | |29211910 | – – – Trietil-amin és sói | 6,5 | A | |29211930 | – – – Izopropil-amin és sói | 6,5 | A | |29211940 | – – – 1,1,3,3-tetrametil-butilamin | mentes | A | |29211950 | – – – Dietil-amin és sói | 5,7 | A | |29211980 | – – – Más | 6,5 | A | |– Aciklikus poliaminok és származékaik; ezek sói | | | |29212100 | – – Etilén-diamin és sói | 6 | A | |29212200 | – – Hexametilén-diamin és sói | 6,5 | A | |29212900 | – – Más | 6 | A | |292130 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; ezek sói | | | |29213010 | – – Ciklohexil-amin és ciklohexil-dimetil-amin és ezek sói | 6,3 | A | |29213091 | – – 1,3-ciklohexilén-diamin (1,3-diamino-ciklohexán) | mentes | A | |29213099 | – – Más | 6,5 | A | |– Aromás monoaminok és származékaik; ezek sói | | | |29214100 | – – Anilin és sói | 6,5 | A | |292142 | – – Anilinszármazékok és ezek sói | | | |29214210 | – – – Halogén-, szulfo-, nitro- és nitrozoszármazékok és ezek sói | 6,5 | A | |29214290 | – – – Más | 6,5 | A | |29214300 | – – Toluidinek és származékaik; ezek sói | 6,5 | A | |29214400 | – – Difenil-amin és származékai; ezek sói | 6,5 | A | |29214500 | – – 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (béta-naftilamin) és származékaik; ezek sói | 6,5 | A | |29214600 | – – Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN) és fentermin (INN); ezek sói | mentes | A | |292149 | – – Más | | | |29214910 | – – – Xilidinek és származékaik; ezek sói | 6,5 | A | |29214980 | – – – Más | 6,5 | A | |– Aromás poliaminok és származékaik; ezek sói | | | |292151 | – – Orto-, meta- és parafenilén-diamin, diamino-toluolok és ezek származékai; ezek sói | | | |– – – o-, m- és p-fenilén-diamin, diamino-toluolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- és nitrozoszármazékai; ezek sói | | | |29215111 | – – – – Legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú m-fenilén-diamin: legfeljebb 1 tömegszázalék víztartalommal,legfeljebb 200mg/kg o-fenilén-diamin tartalommal éslegfeljebb 450 mg/kg p-fenilén-diamin tartalommal | mentes | A | |29215119 | – – – – Más | 6,5 | A | |29215190 | – – – Más | 6,5 | A | |292159 | – – Más | | | |29215910 | – – – m-fenilén-bisz(metil-amin) | mentes | A | |29215920 | – – – 2,2'-diklór-4,4'-metilén-dianilin | mentes | A | |29215930 | – – – 4,4'-bi-o-toluidin | mentes | A | |29215940 | – – – 1,8-naftilén-diamin | mentes | A | |29215990 | – – – Más | 6,5 | A | |2922 | Oxigénfunkciós aminovegyületek | | | |– Aminoalkoholok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, ezek éterei és észterei; valamint ezek sói | | | |29221100 | – – Monoetanol-amin és sói | 6,5 | A | |29221200 | – – Dietanol-amin és sói | 6,5 | A | |292213 | – – Trietanol-amin és sói | | | |29221310 | – – – Trietanol-amin | 6,5 | A | |29221390 | – – – Trietanol-amin sói | 6,5 | A | |29221400 | – – Dextropropoxifén (INN) és sói | mentes | A | |292219 | – – Más | | | |29221910 | – – – n-etil-dietanol-amin | 6,5 | A | |29221920 | – – – 2,2'-metil-iminodietanol (N-metil-dietanol-amin) | 6,5 | A | |29221980 | – – – Más | 6,5 | A | |– Aminonaftolok és más aminofenolok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, ezek éterei és észterei; valamint ezek sói | | | |29222100 | – – Amino-hidroxi-naftalén-szulfonsavak és ezek sói | 6,5 | A | |29222900 | – – Más | 6,5 | A | |– Aminoaldehidek, aminoketonok és aminokinonok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével; ezek sói | | | |29223100 | – – Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN); ezek sói | mentes | A | |29223900 | – – Más | 6,5 | A | |– Aminosavak, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, és ezek észterei; ezek sói | | | |29224100 | – – Lizin és észterei; ezek sói | 6,3 | A | |29224200 | – – Glutaminsav és sói | 6,5 | A | |29224300 | – – Antranilsav és sói | 6,5 | A | |29224400 | – – Tilidin (INN) és sói | mentes | A | |292249 | – – Más | | | |29224910 | – – – Glicin | 6,5 | A | |29224920 | – – – ß-alanin | mentes | A | |29224995 | – – – Más | 6,5 | A | |29225000 | – Aminoalkohol-fenolok, aminosav-fenolok és más, oxigénfunkciós csoportot tartalmazó aminovegyületek | 6,5 | A | |2923 | Negyedrendű ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszforaminolipidek, vegyileg nem meghatározottak is | | | |29231000 | – Kolin és sói | 6,5 | A | |29232000 | – Lecitinek és más foszforaminolipidek | 5,7 | A | |29239000 | – Más | 6,5 | A | |2924 | Karboxiamid-funkciós vegyületek; a karbonsavak amidfunkciós vegyületei | | | |– Aciklikus amidok (aciklikus karbamátok is) és származékaik; ezek sói | | | |29241100 | – – Meprobamát (INN) | mentes | A | |29241200 | – – Fluoracetamid (ISO), monokrotofosz (ISO) és foszfamidon (ISO) | 6,5 | A | |29241900 | – – Más | 6,5 | A | |– Ciklikus amidok (ciklikus karbamátok is) és származékaik; ezek sói | | | |292421 | – – Ureinek és származékaik; ezek sói | | | |29242110 | – – – Izoproturon (ISO) | 6,5 | A | |29242190 | – – – Más | 6,5 | A | |29242300 | – – 2-acetamido-benzoesav (N-acetil-antranilsav) és sói | 6,5 | A | |29242400 | – – Etinamát (INN) | mentes | A | |292429 | – – Más | | | |29242910 | – – – Lidokain (INN) | mentes | A | |29242930 | – – – Paracetamol (INN) | 6,5 | A | |29242995 | – – – Más | 6,5 | A | |2925 | Karboxi-imid-funkciós vegyületek (szaharin és sói is) és iminfunkciós vegyületek | | | |– Imidek és származékaik; ezek sói | | | |29251100 | – – Szaharin és sói | 6,5 | A | |29251200 | – – Glutetimid (INN) | mentes | A | |292519 | – – Más | | | |29251910 | – – – 3,3',4,4',5,5',6,6'-oktabróm-N,N'-etilén-diftálimid | mentes | A | |29251930 | – – – N,N'-etilén bisz(4,5-dibróm hexahidro-3,6-metanoftálimid) | mentes | A | |29251995 | – – – Más | 6,5 | A | |– Iminek és származékaik; ezek sói | | | |29252100 | – – Klórdimeform (ISO) | 6,5 | A | |29252900 | – – Más | 6,5 | A | |2926 | Nitrilfunkciós vegyületek | | | |29261000 | – Akrilonitril | 6,5 | A | |29262000 | – 1-ciano-guanidin (dicián-diamid) | 6,5 | A | |29263000 | – Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) intermedier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbután) | 6,5 | A | |292690 | – Más | | | |29269020 | – – Izoftalonitril | 6 | A | |29269095 | – – Más | 6,5 | A | |29270000 | Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek | 6,5 | A | |292800 | Hidrazin vagy hidroxilamin szerves származékai | | | |29280010 | – N,N-bisz(2-metoxietil)hidroxilamin | mentes | A | |29280090 | – Más | 6,5 | A | |2929 | Más oxigénfunkciós csoportot tartalmazó vegyületek | | | |292910 | – Isocianátok | | | |29291010 | – – Metil-fenilén diizocianátok (toluol diizocianátok) | 6,5 | A | |29291090 | – – Más | 6,5 | A | |29299000 | – Más | 6,5 | A | || X.SZERVES-SZERVETLEN ÉS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK, NUKLEINSAVAK ÉS SÓIK ÉS SZULFONAMIDOK | | | |2930 | Szerves kénvegyületek | | | |29302000 | – Tiokarbamátok és ditiokarbamátok | 6,5 | A | |29303000 | – Mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram | 6,5 | A | |293040 | – Metionin | | | |29304010 | – – Metionin (INN) | mentes | A | |29304090 | – – Más | 6,5 | A | |29305000 | – Kaptafol (ISO) és metamidofosz (ISO) | 6,5 | C | |293090 | – Más | | | |29309013 | – – Cisztein és cisztin | 6,5 | A | |29309016 | – – Cisztein vagy cisztin származékai | 6,5 | A | |29309020 | – – Tiodiglikol (INN) (2,2'-tiodietanol) | 6,5 | A | |29309030 | – – DL-2-hidroxi-4-(metiltio)butirsav | mentes | A | |29309040 | – – 2,2'-tiodietil bisz[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionát] | mentes | A | |29309050 | – – 4-metil-2,6-bisz(metiltio)-m-feniléndiamin és 2-metil-4,6-bisz(metiltio)-m-feniléndiamin izomerek keveréke | mentes | A | |29309085 | – – Más | 6,5 | A | |293100 | Más szerves-szervetlen vegyületek | | | |29310010 | – Dimetil-metilfoszfonát | 6,5 | A | |29310020 | – Metil-foszfonil-difluorid (metilfoszfon-difluorid) | 6,5 | A | |29310030 | – Metil-foszfonil-diklorid (metilfoszfon-diklorid) | 6,5 | A | |29310095 | – Más | 6,5 | A | |2932 | Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek | | | |– Szerkezetükben nem fuzionált pirazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | |29321100 | – – Tetrahirdrofurán | 6,5 | A | |29321200 | – – 2-furaldehid (furfuraldehid) | 6,5 | A | |29321300 | – – Furfuril-alkohol és tetrahidrofurfuril-alkohol | 6,5 | A | |29321900 | – – Más | 6,5 | A | |– Laktonok | | | |29322100 | – – Kumarin, metilkumarinek és etilkumarinek | 6,5 | A | |293229 | – – Más laktonok | | | |29322910 | – – – Fenolftalán | mentes | A | |29322920 | – – – 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxi-karbonil-1-naftil)-3-oxo-1H, 3H-benzo[de]izokrom-1-il]-6-oktadeciloxi-2-naftoesav | mentes | A | |29322930 | – – – 3'-kloro-6'-ciklohexilamino-spiro[izobenzofuran-1(3H), 9'-xantén]-3-on | mentes | A | |29322940 | – – – 6'-(N-Etil-p-toluidino)-2'-metilspiro[izobenzofuran-1(3H), 9'-xantén]-3-on | mentes | A | |29322950 | – – – Metil-6-dokosziloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metil-1-fenantril)-3-oxo-1H, 3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalin-2-karboxilát | mentes | A | |29322960 | – – – gamma-butirolakton | 6,5 | A | |29322985 | – – – Más | 6,5 | A | |– Más | | | |29329100 | – – Izoszafrol | 6,5 | A | |29329200 | – – 1-(1,3-benzodioxol-5-il)propan-2-on | 6,5 | A | |29329300 | – – Piperonal | 6,5 | A | |29329400 | – – Szafrol | 6,5 | A | |29329500 | – – Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer) | 6,5 | A | |293299 | – – Más | | | |29329950 | – – – 4-tagú gyűrűs epoxidok | 6,5 | A | |29329970 | – – – Más ciklikus acetálok és belső félacetálok, más oxigénfunkciós csoporttal is, ezek halogén-, szulfo-, nitro vagy nitrozoszármazékai | 6,5 | A | |29329985 | – – – Más | 6,5 | A | |2933 | Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek | | | |– Szerkezetükben nem fuzionált pirazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | |293311 | – – Fenazon (antipirin) és származékai | | | |29331110 | – – – Propifenazon (INN) | mentes | A | |29331190 | – – – Más | 6,5 | A | |293319 | – – Más | | | |29331910 | – – – Fenilbutazon (INN) | mentes | A | |29331990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Szerkezetükben nem fuzionált imidazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | |29332100 | – – Hidantoin és származékai | 6,5 | A | |293329 | – – Más | | | |29332910 | – – – Nafazolin-hidroklorid (INNM) és nafazolin-nitrát (INNM); fentolamin (INN); tolazolin-hidroklorid (INNM) | mentes | A | |29332990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Szerkezetükben nem fuzionált piridingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | |29333100 | – – Piridin és sói | 5,3 | A | |29333200 | – – Piperidin és sói | 6,5 | A | |29333300 | – – Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), brómazepám (INN), difenoxin (INN), difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) intermedier A, fenciklidin (INN), (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és trimeperidin (INN); ezek sói | 6,5 | A | |293339 | – – Más | | | |29333910 | – – – Iproniazid (INN); ketobemidon-hidroklorid (INNM); piridosztigmin-bromid (INN) | mentes | A | |29333920 | – – – 2,3,5,6-tetraklór-piridin | mentes | A | |29333925 | – – – 3,6-diklór-piridin-2-karboxilsav | mentes | A | |29333935 | – – – 2-hidroxietil-ammónium-3,6-diklór-piridin-2-karboxilát | mentes | A | |29333940 | – – – 2-butoxietil(3,5,6-triklór-2-piridiloxi)acetát | mentes | A | |29333945 | – – – 3,5-diklór-2,4,6-trifluor-piridin | mentes | A | |29333950 | – – – Fluroxipir (ISO), metil-észter | 4 | A | |29333955 | – – – 4-Metilpiridin | mentes | A | |29333999 | – – – Más | 6,5 | A | |– Szerkezetükben kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva | | | |29334100 | – – Levorfanol (INN) és sói | mentes | A | |293349 | – – Más | | | |29334910 | – – – Kinolin halogénszármazékai; kinolin-karbonsavak származékai | 5,5 | A | |29334930 | – – – Dextrometorfán (INN) és sói | mentes | A | |29334990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Szerkezetükben pirimidingyűrűt (hidrogénezve is) vagy piperazingyűrűt tartalmazó v együletek | | | |29335200 | – – Malonilkarbamid (barbitursav) és sói | 6,5 | A | |293353 | – – Allobarbitál (INN), amobarbitál (INN), barbitál (INN), butálbitál (INN), butobarbitál, ciklobarbitál (INN), metilfenobarbitál (INN), pentobarbitál (INN), fenobarbitál (INN), szekbutabarbitál (INN), szekobarbitál (INN) és vinilbitál (INN); ezek sói | | | |29335310 | – – – Fenobarbitál (INN), barbitál (INN) és ezek sói | mentes | A | |29335390 | – – – Más | 6,5 | A | |29335400 | – – Malonilkarbamid (barbitursav) más származékai; ezek sói | 6,5 | A | |29335500 | – – Loprazolám (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói | mentes | A | |293359 | – – Más | | | |29335910 | – – – Diazinon (ISO) | mentes | A | |29335920 | – – – 1,4-diazabiciklo[2.2.2]oktán (trietilén-diamin) | mentes | A | |29335995 | – – – Más | 6,5 | A | |– Szerkezetükben nem fuzionált triazingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | |29336100 | – – Melamin | 6,5 | A | |293369 | – – Más | | | |29336910 | – – – Atrazin (ISO); propazin (ISO); szimazin (ISO); hexahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (hexogén, trimetilén-trinitramin) | 5,5 | A | |29336920 | – – – Meténamin (INN) (hexametilén-tetramin) | mentes | A | |29336930 | – – – 2,6-di-tercbutil-4-[4,6-bisz(oktiltio)-1,3,5-triazin-2-ilamino]fenol | mentes | A | |29336980 | – – – Más | 6,5 | A | |– Laktámok | | | |29337100 | – – 6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám) | 6,5 | A | |29337200 | – – Klobazám (INN) és metiprilon (INN) | mentes | A | |29337900 | – – Más laktámok | 6,5 | A | |– Más | | | |293391 | – – Alprazolám (INN), kamazepám (INN), klórdiazepoxid (INN), klonazepám (INN), klorazepát, delorazepám (INN), diazepám (INN), estazolám (INN), etil-loflazepát (INN), fludiazepám (INN), flunitrazepám (INN), flurazepám (INN), halazepám (INN), lorazepám (INN), lormetazepám (INN), mazindol (INN), medazepám (INN), midazolám (INN), nimetazepám (INN), nitrazepám (INN), nordazepám (INN), oxazepám (INN), pinazepám (INN), prazepám (INN), pirovaleron (INN), temazepám (INN), tetrazepám (INN) és triazolám (INN); ezek sói | | | |29339110 | – – – Klórdiazepoxid (INN) | mentes | A | |29339190 | – – – Más | 6,5 | A | |293399 | – – Más | | | |29339910 | – – – Benzimidazol-2-tiol (merkaptobenzimidazol) | 6,5 | A | |29339920 | – – – Indol, 3-metilindol (szkatol), 6-allil-6,7-dihidro-5H-dibenz[c,e]azepin (azapetin), fenindamin (INN) és ezek sói; imipramin-hidroklorid (INNM) | 5,5 | A | |29339930 | – – – Monoazepinek | 6,5 | A | |29339940 | – – – Diazepinek | 6,5 | A | |29339950 | – – – 2,4-di-tercbutil-6-(5-klorobenzotriazol-2-il)fenol | mentes | A | |29339990 | – – – Más | 6,5 | A | |2934 | Nukleinsavak és sóik, vegyileg nem meghatározva is; más heterociklikus vegyületek | | | |29341000 | – Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) tiazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | 6,5 | A | |293420 | – Szerkezetükben benzotiazol gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva | | | |29342020 | – – Di(benzotiazol-2-il)diszulfid; benzotiazol-2-tiol (merkaptobenzotiazol) és sói | 6,5 | A | |29342080 | – – Más | 6,5 | A | |293430 | – Szerkezetükben fenotiazin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva | | | |29343010 | – – Tietilperazin (INN); tioridazin (INN) és sói | mentes | A | |29343090 | – – Más | 6,5 | A | |– Más | | | |29349100 | – – Aminorex (INN), brotizolám (INN), klotiazepám (INN), kloxazolám (INN), dextromoramid (INN), haloxazolám (INN), ketazolám (INN), mezokarb (INN), oxazolám (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és szufentanil (INN); ezek sói | mentes | A | |293499 | – – Más | | | |29349910 | – – – Klórprotixén (INN); tenalidin (INN), tartarátjai és maleátjai | mentes | A | |29349920 | – – – Furazolidon (INN) | mentes | A | |29349930 | – – – 7-amino-cefalosporánsav | mentes | A | |29349940 | – – – (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-2-fenilacetamido]-8-oxo-5-tia-1-azabiciklo[4.2.0]okt-2-én-2-karboxilsav sói és észterei | mentes | A | |29349950 | – – – 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridinium-bromid | mentes | A | |29349990 | – – – Más | 6,5 | A | |293500 | Szulfonamidok | | | |29350010 | – 3-{1-[7-(hexadecil szulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il}-N,N-dimetil-1H-indol-7-szulfonamid | mentes | A | |29350020 | – Metosulam (ISO) | mentes | A | |29350090 | – Más | 6,5 | A | || XI.PROVITAMINOK, VITAMINOK ÉS HORMONOK | | | |2936 | Természetes vagy szintetikus úton előállított provitaminok és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsődlegesen mint vitamint használnak, ezek egymás közti keverékei, oldószerekben is | | | |– Vitaminok és származékaik, nem keverve | | | |29362100 | – – Vitaminok és származékaik | mentes | A | |29362200 | – – B1 vitamin és származékai | mentes | A | |29362300 | – – B2 vitamin és származékai | mentes | A | |29362400 | – – D- vagy DL-pantoténsav (B3 vagy B5 vitamin B5) és származékai | mentes | A | |29362500 | – – B6 vitamin és származékai | mentes | A | |29362600 | – – B12 vitamin és származékai | mentes | A | |29362700 | – – C vitamin és származékai | mentes | A | |29362800 | – – E vitamin és származékai | mentes | A | |293629 | – – Más vitaminok és származékaik | | | |29362910 | – – – B9 vitamin és származékai | mentes | A | |29362930 | – – – H vitamin és származékai | mentes | A | |29362990 | – – – Más | mentes | A | |293690 | – Más, beleértve a természetes koncentrátumokat is | | | |– – Vitaminok természetes koncentrátumai | | | |29369011 | – – – A és D vitamin természetes koncentrátumai | mentes | A | |29369019 | – – – Más | mentes | A | |29369080 | – – Más | mentes | A | |2937 | Természetes vagy szintetikus úton előállított hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének; ezek főképp hormonként használt származékai és szerkezeti analógjai, beleértve a láncukban módosított polipeptideket is | | | |– Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és glikoprotein hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai | | | |29371100 | – – Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai | mentes | A | |29371200 | – – Inzulin és sói | mentes | A | |29371900 | – – Más | mentes | A | |– Szteroid hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai | | | |29372100 | – – Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidrohidrokortizon) | mentes | A | |29372200 | – – Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai | mentes | A | |29372300 | – – Ösztrogének és progesztogének | mentes | A | |29372900 | – – Más | mentes | A | |– Katecholamin hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai | | | |29373100 | – – Epinefrin | mentes | A | |29373900 | – – Más | mentes | A | |29374000 | – Aminosavszármazékok | mentes | A | |29375000 | – Prosztaglandinok, trombaxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai | mentes | A | |29379000 | – Más | mentes | A | || XII.TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS GLIKOZIDOK ÉS NÖVÉNYI ALKALOIDÁK, VALAMINT EZEK SÓI, ÉTEREI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI | | | |2938 | Természetes vagy szintetikus glikozidok, ezek sói, éterei, észterei és más származékai | | | |29381000 | – Rutozid (rutin) és származékai | 6,5 | A | |293890 | – Más | | | |29389010 | – – Digitális glikozidok | 6 | A | |29389030 | – – Glicirrizinsav és glicirrizinátok | 5,7 | A | |29389090 | – – Más | 6,5 | A | |2939 | Természetes vagy szintetikus növényi alkaloidák, ezek sói, éterei, észterei és más származékai | | | |– Ópium alkaloidái és származékai; ezek sói | | | |29391100 | – – Mákszalma-koncentrátum; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain; ezek sói | mentes | A | |29391900 | – – Más | mentes | A | |29392000 | – Kínafa (cinchona) alkaloidjai és származékai; ezek sói | mentes | A | |29393000 | – Koffein és sói | mentes | A | |– Efedrinek és sóik | | | |29394100 | – – Efedrin és sói | mentes | A | |29394200 | – – Pszeudoefedrin (INN) és sói | mentes | A | |29394300 | – – Katin (INN) és sói | mentes | A | |29394900 | – – Más | mentes | A | |– Teofillin és aminofillin (teofillin-etiléndiamin) és származékaik; ezek sói | | | |29395100 | – – Fenetillin (INN) és sói | mentes | A | |29395900 | – – Más | mentes | A | |– Anyarozs alkaloidja és származékai; ezek sói | | | |29396100 | – – Ergometrin (INN) és sói | mentes | A | |29396200 | – – Ergotamin (INN) és sói | mentes | A | |29396300 | – – Lizergsav és sói | mentes | A | |29396900 | – – Más | mentes | A | |– Más | | | |293991 | – – Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemát; ezek sói, éterei, észterei és más származékai | | | |– – – Kokain és sói | | | |29399111 | – – – – Nyers kokain | mentes | A | |29399119 | – – – – Más | mentes | A | |29399190 | – – – Más | mentes | A | |29399900 | – – Más | mentes | A | || XIII.MÁS SZERVES VEGYÜLETEK | | | |29400000 | Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, laktóz, maltóz, glukóz és fruktóz kivételével; cukoréterek, -acetálok és -észterek és ezek sói, a 2937, 2938 vagy a 2939 vtsz. alá tartozó termékek kivételével | 6,5 | A | |2941 | Antibiotikumok | | | |294110 | – Penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói | | | |29411010 | – – Amoxicillin (INN) és sói | mentes | A | |29411020 | – – Ampicillin (INN), metampicillin (INN), pivampicillin (INN), és sóik | mentes | A | |29411090 | – – Más | mentes | A | |294120 | – Sztreptomicinek és származékaik; ezek sói | | | |29412030 | – – Dihidrosztreptomicin, sói, észterei és hidrátjai | 5,3 | A | |29412080 | – – Más | mentes | A | |29413000 | – Tetraciklinek és származékaik; ezek sói | mentes | A | |29414000 | – Klóramfenikol és származékai; ezek sói | mentes | A | |29415000 | – Eritromicin és származékai; ezek sói | mentes | A | |29419000 | – Más | mentes | A | |29420000 | Más szerves vegyületek | 6,5 | A | |30 | 30. ÁRUCSOPORT – GYÓGYSZERIPARI TERMÉKEK | | | |3001 | Mirigy vagy más szerv organoterápiás használatra szárítva, por alakban is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás használatra; heparin és sói; másutt nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve | | | |300120 | – Mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata | | | |30012010 | – – Emberi eredetű | mentes | A | |30012090 | – – Más | mentes | A | |300190 | – Más | | | |30019020 | – – Emberi eredetű | mentes | A | |– – Más | | | |30019091 | – – – Heparin és sói | mentes | A | |30019098 | – – – Más | mentes | A | |3002 | Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint módosult immunológiai termékek biotechnológiai eljárással előállítva is; vakcinák, toxinok, mikrobiológiai kultúrák (az élesztők kivételével) és hasonló termékek | | | |300210 | – Ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint módosult immunológiai termékek biotechnológiai eljárással előállítva is | | | |30021010 | – – Ellenszérumok | mentes | A | |– – Más | | | |30021091 | – – – Hemoglobin, hemoglobulinok és szeroglobulinok | mentes | A | |– – – Más | | | |30021095 | – – – – Emberi eredetű | mentes | A | |30021099 | – – – – Más | mentes | A | |30022000 | – Vakcinák embergyógyászati célra | mentes | A | |30023000 | – Vakcinák állatgyógyászati célra | mentes | A | |300290 | – Más | | | |30029010 | – – Emberi vér | mentes | A | |30029030 | – – Állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve | mentes | A | |30029050 | – – Mikrobiológiai kultúrák | mentes | A | |30029090 | – – Más | mentes | A | |3003 | Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy 3006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek két vagy több alkotórész összekeverésével készültek, terápiás vagy megelőzési célra, nem kimért adagokban vagy formában vagy nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |30031000 | – Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik | mentes | A | |30032000 | – Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek | mentes | A | |– Hormonokat vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek | | | |30033100 | – – Inzulintartalmú gyógyszerek | mentes | A | |30033900 | – – Más | mentes | A | |30034000 | – Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek | mentes | A | |300390 | – Más | | | |30039010 | – – Jód- vagy jódvegyület tartalmú | mentes | A | |30039090 | – – Más | mentes | A | |3004 | Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy a 3006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével), amelyek kevert vagy nem kevert termékekből készültek, terápiás vagy megelőzési célra, kimért adagokban vagy formákban (beleértve a bőrön keresztül ható formába kiszerelt készítményeket) vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |300410 | – Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik | | | |30041010 | – – Aktív anyagként csak penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek | mentes | A | |30041090 | – – Más | mentes | A | |300420 | – Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek | | | |30042010 | – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30042090 | – – Más | mentes | A | |– Hormonokat vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek | | | |300431 | – – Inzulintartalmú gyógyszerek | | | |30043110 | – – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30043190 | – – – Más | mentes | A | |300432 | – – Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy szerkezeti analógjait tartalmazó gyógyszerek | | | |30043210 | – – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30043290 | – – – Más | mentes | A | |300439 | – – Más | | | |30043910 | – – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30043990 | – – – Más | mentes | A | |300440 | – Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek | | | |30044010 | – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30044090 | – – Más | mentes | A | |300450 | – Vitaminokat vagy a 2936 vtsz. alá tartozó más terméket tartalmazó más gyógyszerek | | | |30045010 | – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30045090 | – – Más | mentes | A | |300490 | – Más | | | |– – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | | | |30049011 | – – – Jód- vagy jódvegyületet tartalmú | mentes | A | |30049019 | – – – Más | mentes | A | |– – Más | | | |30049091 | – – – Jód- vagy jódvegyület tartalmú | mentes | A | |30049099 | – – – Más | mentes | A | |3005 | Vatta, géz, kötés és hasonló cikkek (kötszer, ragtapasz, mustártapasz stb.) impregnálva vagy gyógyszerrel bevonva vagy gyógykezelési, sebészeti, fogászati vagy állatgyógyászati célokra, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |30051000 | – Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek | mentes | A | |300590 | – Más | | | |30059010 | – – Vatta és vattából készült cikkek | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Textilanyagból | | | |30059031 | – – – – Géz és gézből készült cikkek | mentes | A | |– – – – Más | | | |30059051 | – – – – – Nem szőtt textíliából | mentes | A | |30059055 | – – – – – Más | mentes | A | |30059099 | – – – Más | mentes | A | |3006 | Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott gyógyászati készítmények | | | |300610 | – Steril sebészeti catgut, hasonló steril varróanyag és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária és steril laminária tampon; steril felszívódó sebészeti vagy fogászati vérzéscsillapító; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is | | | |30061010 | – – Steril sebészeti catgut | mentes | A | |30061030 | – – Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is | 6,5 | C | |30061090 | – – Más | mentes | A | |30062000 | – Vércsoport-meghatározó reagensek | mentes | A | |30063000 | – Röntgenkontraszt-készítmények; diagnosztikai reagensek betegeken való alkalmazásra | mentes | A | |30064000 | – Fogcement és más fogtömő anyagok; csontpótló cement | mentes | A | |30065000 | – Elsősegélydobozok és -készletek | mentes | A | |300660 | – Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más terméken vagy spermiciden alapulnak | | | |– – Hormonon vagy a 2937 vtsz. alá tartozó más terméken alapuló készítmények | | | |30066011 | – – – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy csomagolásban | mentes | A | |30066019 | – – – Más | mentes | A | |30066090 | – – Spermiciden alapuló készítmények | mentes | A | |30067000 | – Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak | 6,5 | C | |– Más | | | |30069100 | – – Osztómiás felhasználásra szánt eszközök | 6,5 | C | |30069200 | – – Gyógyszerhulladék | mentes | A | |31 | 31. ÁRUCSOPORT – TRÁGYÁZÓSZEREK | | | |31010000 | Állati vagy növényi trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezeléssel előállított trágya | mentes | A | |3102 | Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer | | | |310210 | – Karbamid, vizes oldatban is | | | |31021010 | – – Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva | 6,5 | A | |31021090 | – – Más | 6,5 | A | |– Ammónium-szulfát; ammónium-szulfát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei | | | |31022100 | – – Ammónium-szulfát | 6,5 | A | |31022900 | – – Más | 6,5 | A | |310230 | – Ammónium-nitrát, vizes oldatban is | | | |31023010 | – – Vizes oldatban | 6,5 | A | |31023090 | – – Más | 6,5 | A | |310240 | – Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke | | | |31024010 | – – Legfeljebb 28 tömegszázalék nitrogéntartalommal | 6,5 | A | |31024090 | – – 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal | 6,5 | A | |310250 | – Nátrium-nitrát | | | |31025010 | – – Természetes nátrium-nitrát | mentes | A | |31025090 | – – Más | 6,5 | A | |31026000 | – Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei | 6,5 | A | |31028000 | – Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammonias oldatban | 6,5 | A | |31029000 | – Más, beleértve az előző alszámok alá nem tartozó keverékeket is | 6,5 | A | |3103 | Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer | | | |310310 | – Szuperfoszfátok | | | |31031010 | – – 35 tömegszázalékot meghaladó foszfor-pentoxid tartalommal | 4,8 | A | |31031090 | – – Más | 4,8 | A | |31039000 | – Más | mentes | A | |3104 | Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer | | | |310420 | – Kálium-klorid | | | |31042010 | – – Legfeljebb 40 tömegszázalék K2O-tartalommal, szárazanyagra számítva | mentes | A | |31042050 | – – 40 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 62 tömegszázalék K2O-tartalommal, szárazanyagra számítva | mentes | A | |31042090 | – – 62 tömegszázalékot meghaladó K2O-tartalommal, szárazanyagra számítva | mentes | A | |31043000 | – Kálium-szulfát | mentes | A | |31049000 | – Más | mentes | A | |3105 | Két vagy három trágyázó elemet (a nitrogén, foszfor és kálium közül) tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; más trágyázószer; ebbe az árucsoportba tartozó gyártmányok tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban | | | |31051000 | – Ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban | 6,5 | A | |310520 | – Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot | | | |31052010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva | 6,5 | A | |31052090 | – – Más | 6,5 | A | |31053000 | – Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát) | 6,5 | A | |31054000 | – Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) és keveréke diammónium-hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium-foszfáttal) | 6,5 | A | |– Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a nitrogént és a foszfort | | | |31055100 | – – Nitrát- és foszfáttartalommal | 6,5 | A | |31055900 | – – Más | 6,5 | A | |310560 | – Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a foszfort és a káliumot | | | |31056010 | – – Kálium szuperfoszfát | 3,2 | A | |31056090 | – – Más | 3,2 | A | |310590 | – Más | | | |31059010 | – – Természetes kálium-nitrát, amely kálium-nitrát és nátrium-nitrát természetes keveréke (legfeljebb 44 % kálium-nitrát tartalommal), legfeljebb 16,3 tömegszázalék összes nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva | mentes | A | |– – Más | | | |31059091 | – – – 10 tömegszázalékot meghaladó összes nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva | 6,5 | A | |31059099 | – – – Más | 3,2 | A | |32 | 32. ÁRUCSOPORT – CSERZŐ VAGY SZÍNEZŐKIVONATOK; TANNINOK ÉS SZÁRMAZÉKAIK; FESTŐANYAGOK, PIGMENTEK ÉS MÁS SZÍNEZÉKEK; FESTÉKEK, LAKKOK; GITT ÉS MASZTIX (SIMÍTÓ- ÉS TÖMÍTŐANYAGOK); TINTÁK | | | |3201 | Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik | | | |32011000 | – Kvebracsokivonat | mentes | A | |32012000 | – Akácfakivonat | 6,5 | C | |320190 | – Más | | | |32019020 | – – Szömörcefa-kivonat, valloniakivonat, tölgyfa- vagy gesztenyefa-kivonat | 5,8 | B | |32019090 | – – Más | 5,3 | A | |3202 | Szintetikus szerves cserzőanyagok; szervetlen cserzőanyagok; cserzőkészítmények, természetes cserzőanyag-tartalommal is; előcserzésnél használt enzimes készítmények | | | |32021000 | – Szintetikus szerves cserzőanyagok | 5,3 | A | |32029000 | – Más | 5,3 | A | |320300 | Növényi vagy állati eredetű színezőanyag (beleértve a kivonatokat is az állati korom kivételével), vegyileg nem meghatározottak is; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott növényi vagy állati eredetű színezék | | | |32030010 | – Növényi eredetű színezőanyagok és színezékek | mentes | A | |32030090 | – Állati eredetű színezőanyagok és színezékek | 2,5 | A | |3204 | Szintetikus szerves színezőanyagok, vegyileg nem meghatározottak is; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott szintetikus szerves színezékek; szintetikus szerves anyagok, vegyileg nem meghatározottak is, amelyeket fluoreszkáló színélénkítőként vagy luminoforként használnak | | | |– Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott szintetikus szerves színezékek és ilyen alapú készítmények | | | |32041100 | – – Diszperziós színezékek és készítményeik | 6,5 | A | |32041200 | – – Savas színezék, előfémezett is, és készítményei; pácfesték színezékek és készítményeik | 6,5 | A | |32041300 | – – Bázikus színezékek és készítményeik | 6,5 | A | |32041400 | – – Direkt színezékek és készítményeik | 6,5 | A | |32041500 | – – Csávaszínezékek (beleértve azokat is, amelyek ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik | 6,5 | A | |32041600 | – – Reaktív színezékek és készítményeik | 6,5 | A | |32041700 | – – Pigmentek és készítményeik | 6,5 | A | |32041900 | – – Más, beleértve a 320411–320419 alszám alá tartozó két vagy több termékből készült keverékeket is | 6,5 | A | |32042000 | – Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények | 6 | A | |32049000 | – Más | 6,5 | A | |32050000 | Színes lakkfesték; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfesték alapú készítmények | 6,5 | A | |3206 | Más színezőanyag; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott készítmények, a 3203, 3204 vagy a 3205 vtsz. alá tartozó termékek kivételével; luminoforként használt szervetlen termékek, vegyileg nem meghatározottak is | | | |– Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények | | | |32061100 | – – Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid tartalommal | 6 | A | |32061900 | – – Más | 6,5 | A | |32062000 | – Krómvegyület alapú pigmentek és készítmények | 6,5 | A | |– Más színezőanyagok és más készítmények | | | |32064100 | – – Ultramarin- és ultramarin alapú készítmények | 6,5 | A | |32064200 | – – Litopon- és más cink-szulfid alapú pigment és készítmény | 6,5 | A | |320649 | – – Más | | | |32064910 | – – – Magnetit | mentes | A | |32064930 | – – – Kadmiumvegyület alapú pigmentek és készítmények | 6,5 | A | |32064980 | – – – Más | 6,5 | A | |32065000 | – Luminoforként használt szervetlen termékek | 5,3 | A | |3207 | Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók) és festékek, üvegszerű zománcok és mázak, engobák, folyékony lüszterek és hasonló termékek, a kerámia-, zománc- és az üvegiparban használatosak; üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pehely alakban | | | |32071000 | – Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló termékek | 6,5 | A | |320720 | – Üvegszerű zománcok és mázak, engobák és hasonló termékek | | | |32072010 | – – Engoba | 5,3 | A | |32072090 | – – Más | 6,3 | A | |32073000 | – Folyékony lüszterek és hasonló készítmények | 5,3 | A | |320740 | – Üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban | | | |32074010 | – – "Zománcüveg"– ként ismert üvegfajták | 3,7 | A | |32074020 | – – Üveg, legalább 0,1 mm, de legfeljebb 3,5 mm hosszú és legalább 2 mikron, de legfeljebb 5 mikron vastagságú pikkelyek formájában | mentes | A | |32074030 | – – Üveg por vagy szemcse formában, legalább 99 tömegszázalék szilícium-dioxid tartalommal | mentes | A | |32074080 | – – Más | 3,7 | A | |3208 | Festék és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is), szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapúak, nem vizes közegben diszpergálva vagy oldva; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | | | |320810 | – Poliészter alapú | | | |32081010 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | 6,5 | A | |32081090 | – – Más | 6,5 | A | |320820 | – Akril vagy vinilpolimer alapú | | | |32082010 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | 6,5 | A | |32082090 | – – Más | 6,5 | A | |320890 | – Más | | | |– – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | | | |32089011 | – – – 2,2'–(tercbutilimino)dietanol és 4,4'– metiléndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán oldatban, N,N– dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék polimertartalommal | mentes | A | |32089013 | – – – p-krezol és divinilbenzol kopolimer oldatban, N,N– dimetilacetamidban oldva legalább 48 tömegszázalék polimertartalommal | mentes | A | |32089019 | – – – Más | 6,5 | A | |– – Más | | | |32089091 | – – – Szintetikus polimer alapú | 6,5 | A | |32089099 | – – – Kémiailag módosított természetes polimer alapú | 6,5 | A | |3209 | Szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapú festék és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is), vizes közegben diszpergálva vagy oldva is | | | |32091000 | – Akril vagy vinilpolimer alapú | 6,5 | A | |32099000 | – Más | 6,5 | A | |321000 | Más festék és lakk (beleértve a zománcot, a fénymázat és a temperát is); a bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek | | | |32100010 | – Olajfesték és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is) | 6,5 | A | |32100090 | – Más | 6,5 | A | |32110000 | Elkészített szikkatív | 6,5 | A | |3212 | Nem vizes közegben diszpergált pigmentek (beleértve a fémport és -pelyhet is), folyékony vagy paszta formában, amelyet a zománc- és festékgyártásban használnak; nyomófólia; festő- és színezőanyagok kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |321210 | – Nyomófólia | | | |32121010 | – – Fémalapú | 6,5 | A | |32121090 | – – Más | 6,5 | A | |321290 | – Más | | | |– – Nem vizes közegben diszpergált pigmentek (beleértve a fémport és -pelyhet is), folyékony vagy paszta formában, amelyet a festék- (beleértve a zománcot is) gyártásban használnak | | | |32129031 | – – – Alumíniumpor alapú | 6,5 | A | |32129038 | – – – Más | 6,5 | A | |32129090 | – – Festő- és színezőanyagok kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 6,5 | A | |3213 | Művészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, árnyalatok módosítására szolgáló festék, hobbifesték és hasonló, tabletta, tubus, edény, üvegcse, tégely vagy hasonló formában kiszerelve | | | |32131000 | – Festékkészlet | 6,5 | A | |32139000 | – Más | 6,5 | A | |3214 | Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix; festőgyurma; nem tűzálló simítókészítmény homlokzathoz, belső falakhoz, padozatokhoz, mennyezethez és hasonló célra | | | |321410 | – Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix; festőgyurma; | | | |32141010 | – – Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix | 5 | A | |32141090 | – – Festőgyurma | 5 | A | |32149000 | – Más | 5 | A | |3215 | Nyomdafesték, írótinta, tus és más tinta, koncentrátumban vagy szilárd alakban is | | | |– Nyomdafesték | | | |32151100 | – – Fekete | 6,5 | A | |32151900 | – – Más | 6,5 | A | |321590 | – Más | | | |32159010 | – – Írótinta vagy tus | 6,5 | A | |32159080 | – – Más | 6,5 | A | |33 | 33. ÁRUCSOPORT – ILLÓOLAJOK ÉS REZINOIDOK; ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- ÉS TESTÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNYEK | | | |3301 | Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum szilárd és vízmentes is zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata | | | |– Illóolajok citrusgyümölcsből | | | |330112 | – – Narancsból | | | |33011210 | – – – Nem terpénmentes | 7 | A | |33011290 | – – – Terpénmentes | 4,4 | A | |330113 | – – Citromból | | | |33011310 | – – – Nem terpénmentes | 7 | A | |33011390 | – – – Terpénmentes | 4,4 | A | |330119 | – – Más | | | |33011920 | – – – Nem terpénmentes | 7 | A | |33011980 | – – – Terpénmentes | 4,4 | A | |– Illóolajok, kivéve a citrusgyümölcsből készülteket | | | |330124 | – – Borsmentából (Mentha piperita) | | | |33012410 | – – – Nem terpénmentes | mentes | A | |33012490 | – – – Terpénmentes | 2,9 | A | |330125 | – – Más mentából | | | |33012510 | – – – Nem terpénmentes | mentes | A | |33012590 | – – – Terpénmentes | 2,9 | A | |330129 | – – Más | | | |– – – Szegfűszegből, niaoliból és ylang-ylangból | | | |33012911 | – – – – Nem terpénmentes | mentes | A | |33012931 | – – – – Terpénmentes | 2,3 | A | |– – – Más | | | |33012941 | – – – – Nem terpénmentes | mentes | A | |– – – – Terpénmentes | | | |33012971 | – – – – – Geraniumból (gólyaorrból); jázminból; vetiverből (kus-kusból) | 2,3 | A | |33012979 | – – – – – Levendulából | 2,9 | A | |33012991 | – – – – – Más | 2,3 | A | |33013000 | – Rezinoidok | 2 | A | |330190 | – Más | | | |33019010 | – – Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék | 2,3 | A | |– – Kivont oleorezinek | | | |33019021 | – – – Édesgyökérből és komlóból | 3,2 | A | |33019030 | – – – Más | mentes | A | |33019090 | – – Más | 3 | A | |3302 | Illatanyag-keverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag készítmény italgyártáshoz | | | |330210 | – Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták | | | |– – Az italgyártásban használt fajták | | | |– – – Egy italfajtára jellemző összes ízesítőanyagot tartalmazó készítmények | | | |33021010 | – – – – 0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – – – Más | | | |33021021 | – – – – – Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy 1,5 százaléknál kevesebb tejzsír-, 5 százaléknál kevesebb szacharóz- vagy izoglukóz-, 5 százaléknál kevesebb gyümölcscukor- vagy keményítőtartalommal | 12,8 | A | |33021029 | – – – – – Más | 9 + EA | Q | lásd az I. melléklet 2. függelékének 9. bekezdését; lásd az I. melléklet A. szakaszának 5. bekezdését |33021040 | – – – Más | mentes | A | |33021090 | – – Az élelmiszeriparban használt fajták | mentes | A | |330290 | – Más | | | |33029010 | – – Alkoholos oldatok | mentes | A | |33029090 | – – Más | mentes | A | |330300 | Parfümök és toalettvizek | | | |33030010 | – Parfümök | mentes | A | |33030090 | – Toalettvizek | mentes | A | |3304 | Szépségápoló készítmények és sminkek, bőrápoló szerek (a gyógyszerek kivételével), beleértve a napbarnító vagy -védő készítményeket; manikűr- és pedikűrkészítmények | | | |33041000 | – Szájfesték és hasonló készítmények | mentes | A | |33042000 | – Szempilla- és szemhéjfesték és készítmény | mentes | A | |33043000 | – Manikűr- és pedikűrkészítmények | mentes | A | |– Más | | | |33049100 | – – Púderek, préselve is | mentes | A | |33049900 | – – Más | mentes | A | |3305 | Hajápoló szerek | | | |33051000 | – Samponok | mentes | A | |33052000 | – Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények | mentes | A | |33053000 | – Hajlakkok | mentes | A | |330590 | – Más | | | |33059010 | – – Hajregenerálók | mentes | A | |33059090 | – – Más | mentes | A | |3306 | Száj- és fogápoló szerek, beleértve a műfogsorrögzítő pasztát és port is; fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |33061000 | – Fogtisztító szer | mentes | A | |33062000 | – Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) | 4 | A | |33069000 | – Más | mentes | A | |3307 | Borotválkozás előtti, borotválkozó és borotválkozás utáni készítmények, dezodorok, fürdőhöz való készítmények, szőrtelenítők és másutt nem említett illatszerek, szépség- és testápoló szerek; helyiségszagtalanítók, illatosított vagy fertőtlenítő tulajdonságúak is | | | |33071000 | – Borotválkozás előtti, borotválkozó és borotválkozás utáni készítmények | 6,5 | A | |33072000 | – Dezodorok és izzadás elleni készítmények | 6,5 | A | |33073000 | – Illatosított fürdősók és fürdőhöz való más készítmények | 6,5 | A | |– Helyiségillatosítók vagy -szagtalanítók, beleértve a vallási szertartásoknál használt illatosító készítményeket is | | | |33074100 | – – "Agarbatti" és égetés útján működő más illatosítók | 6,5 | A | |33074900 | – – Más | 6,5 | A | |33079000 | – Más | 6,5 | A | |34 | 34. ÁRUCSOPORT – SZAPPAN, SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK, MOSÓSZEREK, KENŐANYAGOK, MŰVIASZOK, ELKÉSZÍTETT VIASZOK, FÉNYESÍTŐ- VAGY POLÍROZÓANYAGOK, GYERTYÁK ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, MINTÁZÓPASZTA, "FOGÁSZATI VIASZ" ÉS GIPSZALAPÚ FOGÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK | | | |3401 | Szappan; szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve, szappantartalommal is; bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve szappantartalommal is; szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem szőtt textília | | | |– Szappan, szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve és szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem szőtt textília | | | |34011100 | – – Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is) | mentes | A | |34011900 | – – Más | mentes | A | |340120 | – Szappan más formában | | | |34012010 | – – Pehely, lap, granulátum vagy por | mentes | A | |34012090 | – – Más | mentes | A | |34013000 | – Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is | 4 | A | |3402 | Szerves felületaktív anyagok (a szappan kivételével); felületaktív és mosókészítmények (beleértve a kiegészítő mosókészítményeket is), tisztítókészítmények, szappantartalmúak is, a 3401 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is | | | |340211 | – – Anionos | | | |34021110 | – – – Dinátrium alkil[oxidi(benzolszulfonát)] legalább 30, de legfeljebb 50 tömegszázalékos vizes oldata | mentes | A | |34021190 | – – – Más | 4 | A | |34021200 | – – Kationos | 4 | A | |34021300 | – – Nem ionos | 4 | A | |34021900 | – – Más | 4 | A | |340220 | – Készítmények a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | | | |34022020 | – – Felületaktív készítmények | 4 | A | |34022090 | – – Mosó- és tisztítókészítmények | 4 | A | |340290 | – Más | | | |34029010 | – – Felületaktív készítmények | 4 | A | |34029090 | – – Mosó- és tisztítókészítmények | 4 | A | |3403 | Kenőanyagok (beleértve a kenőanyagokon alapuló vágóolajat, a csavar és csavaranya meglazítására szolgáló, és rozsdagátló vagy korróziógátló és az öntvényformakenő készítményeket is) és textil, bőr, szőrme és más anyagok olajos, ok zsíros kikészítéséhez használt készítmények, 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal | | | |– Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal | | | |34031100 | – – Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények | 4,6 | A | |340319 | – – Más | | | |34031910 | – – – Legalább 70 tömegszázalék kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal, de nem fő alkotóként | 6,5 | A | |– – – Más | | | |34031991 | – – – – Gépek, berendezések és járművek kenőanyagai | 4,6 | A | |34031999 | – – – – Más | 4,6 | A | |– Más | | | |34039100 | – – Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények | 4,6 | A | |340399 | – – Más | | | |34039910 | – – – Gépek, berendezések és járművek kenőanyagai | 4,6 | A | |34039990 | – – – Más | 4,6 | A | |3404 | Műviaszok és elkészített viaszok | | | |34042000 | – Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból) | mentes | A | |340490 | – Más | | | |34049010 | – – Elkészített viasz, beleértve a pecsétviaszt is | mentes | A | |34049080 | – – Más | mentes | A | |3405 | Lábbeli-, bútor-, padló-, autókarosszéria-, üvegfényesítők és fémpolírozók, krémek, súrolókrémek, -porok és hasonló készítmények, valamint az ezekkel impregnált, bevont, beborított papír, vatta, nemez, nem szőtt textília, porózus műanyag, szivacsgumi is, a 3404 vtsz. alá tartozó viaszok kivételével | | | |34051000 | – Lábbeli- és bőrfényesítők, krémek és hasonló készítmények | mentes | A | |34052000 | – Fabútor, padló és más faáru kezelésére szolgáló fényesítők, krémek és hasonló készítmények | mentes | A | |34053000 | – Fényesítők és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével | mentes | A | |34054000 | – Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények | mentes | A | |340590 | – Más | | | |34059010 | – – Fémpolírozók | mentes | A | |34059090 | – – Más | mentes | A | |340600 | Gyertyák, mécsesek és hasonlók | | | |– Gyertyák | | | |34060011 | – – Közönséges, nem illatosított | mentes | A | |34060019 | – – Más | mentes | A | |34060090 | – Más | mentes | A | |34070000 | Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak összeállítottat is; készletben összeállított "fogászati viasz" vagy "fogászati lenyomatkeverék", a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve vagy lemez, patkó, rúd vagy hasonló formában; a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból) | mentes | A | |35 | 35. ÁRUCSOPORT – FEHÉRJEANYAGOK; ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍTŐK; ENYVEK; ENZIMEK | | | |3501 | Kazein, kazeinátok, más kazeinszármazékok; kazeinenyvek | | | |350110 | – Kazein | | | |35011010 | – – Regenerált textilszálak gyártásához | mentes | A | |35011050 | – – Ipari célra, az élelmiszer- és a takarmánygyártás kivételével | 3,2 | A | |35011090 | – – Más | 9 | A | |350190 | – Más | | | |35019010 | – – Kazeinenyvek | 8,3 | A | |35019090 | – – Más | 6,4 | A | |3502 | Albuminok (beleértve két vagy több savófehérje koncentrátumát, amely szárazanyagra számítva több mint 80 tömegszázalék savófehérjét tartalmaz), albuminátok és más albuminszármazékok | | | |– Tojásfehérje | | | |350211 | – – Szárított | | | |35021110 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett | mentes | A | |35021190 | – – – Más | 123,5 EUR/100 kg/net | F | |350219 | – – Más | | | |35021910 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett | mentes | A | |35021990 | – – – Más | 16,7 EUR/100 kg/net | F | |350220 | – Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is | | | |35022010 | – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett | mentes | A | |– – Más | | | |35022091 | – – – Szárított (pl. lap, pikkely, pehely, por alakban) | 123,5 EUR/100 kg/net | F | |35022099 | – – – Más | 16,7 EUR/100 kg/net | F | |350290 | – Más | | | |– – Albuminok, a tojásfehérje és a tejalbumin (laktalbumin) kivételével | | | |35029020 | – – – Emberi fogyasztásra alkalmatlan, vagy alkalmatlanná tett | mentes | A | |35029070 | – – – Más | 6,4 | B | |35029090 | – – Albuminátok és egyéb albuminszármazékok | 7,7 | A | |350300 | Zselatin (beleértve a négyzetes vagy téglalap alakú lapokat is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazékok; halenyv; más állati eredetű enyv, a 3501 vtsz. alá tartozó kazeinenyvek kivételéve | | | |35030010 | – Zselatin és származékai | 7,7 | A | |35030080 | – Más | 7,7 | A | |35040000 | Peptonok és ezek származékai; másutt nem említett egyéb fehérjeanyag és származékai; nyersbőr pora, krómtartalommal is | 3,4 | A | |3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek | | | |350510 | – Dextrinek és más átalakított keményítők | | | |35051010 | – – Dextrinek | 9 + 17,7 EUR/100 kg/net | F | |– – Más átalakított keményítők | | | |35051050 | – – – Észterezett vagy éterezett keményítők | 7,7 | A | |35051090 | – – – Más | 9 + 17,7 EUR/100 kg/net | F | |350520 | – Enyvek | | | |35052010 | – – 25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 8,3 + 4,5 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052030 | – – Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052050 | – – Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 8,3 + 14,2 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052090 | – – Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 11,5 | F | |3506 | Másutt nem említett elkészített enyv és más elkészített ragasztó; enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben | | | |35061000 | – Enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben | 6,5 | A | |– Más | | | |35069100 | – – Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken vagy gumin alapulnak | 6,5 | A | |35069900 | – – Más | 6,5 | A | |3507 | Enzimek; másutt nem említett elkészített enzimek | | | |35071000 | – Tejoltó és koncentrátumai | 6,3 | A | |350790 | – Más | | | |35079010 | – – Lipoprotein lipáz | mentes | A | |35079020 | – – Aspergillus (penészgomba) alkáli proteáz | mentes | A | |35079090 | – – Más | 6,3 | A | |36 | 36. ÁRUCSOPORT – ROBBANÓANYAGOK; PIROTECHNIKAI KÉSZÍTMÉNYEK; GYUFÁK; PIROFOROS ÖTVÖZETEK; GYÚLÉKONY ANYAGOK | | | |36010000 | Lőpor | 5,7 | A | |36020000 | Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével | 6,5 | A | |360300 | Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs és robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok | | | |36030010 | – Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór | 6 | A | |36030090 | – Más | 6,5 | A | |3604 | Tűzijátékok, jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és más pirotechnikai termékek | | | |36041000 | – Tűzijátékok | 6,5 | A | |36049000 | – Más | 6,5 | A | |36050000 | Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai cikkek kivételével | 6,5 | A | |3606 | Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában; az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott gyúlékony anyagokból készült áruk | | | |36061000 | – Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan, legfeljebb 300 cm3 űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak | 6,5 | A | |360690 | – Más | | | |36069010 | – – Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában | 6 | A | |36069090 | – – Más | 6,5 | A | |37 | 37. ÁRUCSOPORT – FÉNYKÉPÉSZETI ÉS MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI TERMÉKEK | | | |3701 | Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból a papír, a karton és a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó síkfilm, csomagolva is | | | |370110 | – Röntgenkészülékhez | | | |37011010 | – – Orvosi, fogorvosi vagy állatorvosi célra | 6,5 | A | |37011090 | – – Más | 6,5 | A | |37012000 | – Azonnal előhívható film | 6,5 | A | |37013000 | – Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja a 255 mm-t | 6,5 | A | |– Más | | | |37019100 | – – Színes (polikróm) fényképezéshez | 6,5 | A | |37019900 | – – Más | 6,5 | A | |3702 | Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti film tekercsben, bármilyen anyagból a papír, a karton és a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó film tekercsben | | | |37021000 | – Röntgenkészülékhez | 6,5 | A | |– Más film perforálás nélkül, legfeljebb 105 mm szélességben | | | |370231 | – – Színes (polikróm) fényképezéshez | | | |37023120 | – – – Legfeljebb 30 m hosszúságban | 6,5 | A | |– – – 30 m-t meghaladó hosszúságban | | | |37023191 | – – – – Színes negatív film, legalább 75 mm, de legfeljebb 105 mm szélességű és legalább 100 m hosszúságú, azonnal előhívó filmcsomag készítéséhez | mentes | A | |37023198 | – – – – Más | 6,5 | A | |370232 | – – Más, ezüsthalogenid emulzióval | | | |– – – Legfeljebb 35 mm szélességben | | | |37023210 | – – – – Mikrofilm; grafikai célú film | 6,5 | A | |37023220 | – – – – Más | 5,3 | A | |– – – 35 mm-t meghaladó szélességben | | | |37023231 | – – – – Mikrofilm | 6,5 | A | |37023250 | – – – – Grafikai célú film | 6,5 | A | |37023280 | – – – – Más | 6,5 | A | |37023900 | – – Más | 6,5 | A | |– Más film perforálás nélkül, 105 mm-t meghaladó szélességben | | | |37024100 | – – 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 m-t meghaladó hosszúságban, színes (polikróm) fényképezéshez | 6,5 | A | |37024200 | – – 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 m-t meghaladó hosszúságban, nem színes fényképezéshez | 6,5 | A | |37024300 | – – 610 mm-t meghaladó szélességben, de legfeljebb 200 m hosszúságban | 6,5 | A | |37024400 | – – 105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm szélességben | 6,5 | A | |– Más film színes (polikróm) fényképezéshez | | | |37025100 | – – Legfeljebb 16 mm szélességben és legfeljebb 14 m hosszúságban | 5,3 | A | |37025200 | – – Legfeljebb 16 mm szélességben és 14 m-t meghaladó hosszúságban | 5,3 | A | |37025300 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, diapozitívhez | 5,3 | A | |370254 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, nem diapozitívhez | | | |37025410 | – – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 24 mm szélességű | 5 | A | |37025490 | – – – 24 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű | 5 | A | |37025500 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és 30 m-t meghaladó hosszúságban | 5,3 | A | |37025600 | – – 35 mm-t meghaladó szélességben | 6,5 | A | |– Más | | | |370291 | – – Legfeljebb 16 mm szélességben | | | |37029120 | – – – Grafikai célú film | 6,5 | A | |37029180 | – – – Más | 5,3 | A | |370293 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban | | | |37029310 | – – – Mikrofilm; grafikai célú film | 6,5 | A | |37029390 | – – – Más | 5,3 | A | |370294 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és 30 m-t meghaladó hosszúságban | | | |37029410 | – – – Mikrofilm; grafikai célú film | 6,5 | A | |37029490 | – – – Más | 5,3 | A | |37029500 | – – 35 mm-t meghaladó szélességben | 6,5 | A | |3703 | Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti papír, karton és textil | | | |37031000 | – Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességben | 6,5 | A | |370320 | – Más, színes (polikróm) fényképezéshez | | | |37032010 | – – Fordítós típusú filmből készült fényképekhez | 6,5 | A | |37032090 | – – Más | 6,5 | A | |370390 | – Más | | | |37039010 | – – Ezüst- vagy platinasókkal fényérzékennyé tett | 6,5 | A | |37039090 | – – Más | 6,5 | A | |370400 | Megvilágított, de nem előhívott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil | | | |37040010 | – Lemez és film | mentes | A | |37040090 | – Más | 6,5 | A | |3705 | Megvilágított és előhívott fényképészeti lemez és film, a mozifilm kivételével | | | |37051000 | – Offszet sokszorosításhoz | 5,3 | A | |370590 | – Más | | | |37059010 | – – Mikrofilm | 3,2 | A | |37059090 | – – Más | 5,3 | A | |3706 | Megvilágított és előhívott mozifilm, hangfelvétellel is, vagy olyan, amely csak hangfelvételt tartalmaz | | | |370610 | – 35 mm-t meghaladó szélességben | | | |37061010 | – – Csak hangfelvételt tartalmaz | mentes | A | |– – Más | | | |37061091 | – – – Negatív; köztes pozitív | mentes | A | |37061099 | – – – Más pozitív | 5 EUR/100 m | A | |370690 | – Más | | | |37069010 | – – Csak hangfelvételt tartalmaz | mentes | A | |– – Más | | | |37069031 | – – – Negatív; köztes pozitív | mentes | A | |– – – Más pozitív | | | |37069051 | – – – – Híradófilm | mentes | A | |– – – – Más, amelynek szélessége | | | |37069091 | – – – – – Kevesebb mint 10 mm | mentes | A | |37069099 | – – – – – Legalább 10 mm | 3,5 EUR/100 m | A | |3707 | Fényképészeti célra szolgáló vegyszerek (a lakk, az enyv, a ragasztó és hasonló készítmények kivételével); fényképészeti célra szolgáló nem kevert termékek kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, felhasználásra készen | | | |37071000 | – Fényérzékenyítő emulziók | 6 | A | |370790 | – Más | | | |– – Előhívók és fixálók | | | |– – – Színes (polikróm) fényképezéshez | | | |37079011 | – – – – Fényképészeti filmekhez és lemezekhez | 6 | A | |37079019 | – – – – Más | 6 | A | |37079030 | – – – Más | 6 | A | |37079090 | – – Más | 6 | A | |38 | 38 ÁRUCSOPORT –A VEGYIPAR KÜLÖNFÉLE TERMÉKEI | | | |3801 | Mesterséges grafit; kolloid vagy szemikolloid grafit; grafitból vagy más szénből készült termékek massza, tömb, lemez alakban vagy mint más félgyártmány | | | |38011000 | – Mesterséges grafit | 3,6 | A | |380120 | – Kolloid vagy szemikolloid grafit | | | |38012010 | – – Kolloid grafit olajos szuszpenzióban; szemikolloid grafit | 6,5 | A | |38012090 | – – Más | 4,1 | A | |38013000 | – Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez | 5,3 | A | |38019000 | – Más | 3,7 | A | |3802 | Aktív szén; aktivált természetes ásványi termékek; állati szén, beleértve a kimerült állati szenet is | | | |38021000 | – Aktív szén | 3,2 | A | |38029000 | – Más | 5,7 | A | |380300 | Tallolaj, finomított is | | | |38030010 | – Nyers | mentes | A | |38030090 | – Más | 4,1 | A | |380400 | Facellulóz előállításánál keletkező maradék lúg, koncentrált, cukortalanított vagy kémiailag kezelt is, ligninszulfonát is, a 3803 vtsz. alá tartozó tallolaj kivételével | | | |38040010 | – Koncentrált szulfitszennylúg | 5 | A | |38040090 | – Más | 5 | A | |3805 | Mézga-, fa- és szulfátterpentin és a tűlevelű fákból desztillációval vagy más eljárással nyert egyéb terpénolajak; nyers dipentén; szulfitterpentin és más nyers paracimol; fenyőolaj, amelynek fő alkotórésze az alfaterpineol | | | |380510 | – Mézga-, fa- és szulfátterpentin-olaj | | | |38051010 | – – Mézgaterpentin | 4 | A | |38051030 | – – Faterpentin | 3,7 | A | |38051090 | – – Szulfátterpentin | 3,2 | A | |380590 | – Más | | | |38059010 | – – Fenyőolaj | 3,7 | A | |38059090 | – – Más | 3,4 | A | |3806 | Fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvasztott gyanta | | | |380610 | – Fenyőgyanta és gyantasavak | | | |38061010 | – – Friss oleogyantából nyert | 5 | A | |38061090 | – – Más | 5 | A | |38062000 | – Fenyőgyanta és gyantasavak sói vagy fenyőgyanta és gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivételével | 4,2 | A | |38063000 | – Észtergyanta | 6,5 | A | |38069000 | – Más | 4,2 | A | |380700 | Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fanafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényi szurok alapú sörfőző szurok és hasonló készítmények | | | |38070010 | – Fakátrány | 2,1 | A | |38070090 | – Más | 4,6 | A | |3808 | Rovarölők, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek, növénynövekedés-szabályozó szerek, fertőtlenítők és hasonló készítmények, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve vagy mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, kéngyertya, légyfogó papír) | | | |38085000 | – Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk | 6 | A | |– Más | | | |380891 | – – Rovarölők | | | |38089110 | – – – Piretroid alapúak | 6 | A | |38089120 | – – – Klórozott szénhidrogén alapúak | 6 | A | |38089130 | – – – Karbamát alapúak | 6 | A | |38089140 | – – – Szerves foszforvegyület alapúak | 6 | A | |38089190 | – – – Más | 6 | A | |380892 | – – Gombaölők | | | |– – – Szervetlen | | | |38089210 | – – – – Rézvegyületeket tartalmazó készítmények | 4,6 | A | |38089220 | – – – – Más | 6 | A | |– – – Más | | | |38089230 | – – – – Ditiokarbamát alapúak | 6 | A | |38089240 | – – – – Benzimidazol alapúak | 6 | A | |38089250 | – – – – Diazol vagy triazol alapúak | 6 | A | |38089260 | – – – – Diazin vagy morfolin alapúak | 6 | A | |38089290 | – – – – Más | 6 | A | |380893 | – – Gyomirtók, csírázásgátló készítmények és növénynövekedés-szabályozók | | | |– – – Gyomirtók | | | |38089311 | – – – – Fenoxi-fitohormon alapúak | 6 | A | |38089313 | – – – – Triazin alapúak | 6 | A | |38089315 | – – – – Amid alapúak | 6 | A | |38089317 | – – – – Karbamát alapúak | 6 | A | |38089321 | – – – – Dinitro-anilin származék alapúak | 6 | A | |38089323 | – – – – Karbamid-, uracil- vagy szulfonil-karbamid származék alapúak | 6 | A | |38089327 | – – – – Más | 6 | A | |38089330 | – – – Csírázásgátló készítmények | 6 | A | |38089390 | – – – Növénynövekedést szabályozó | 6,5 | A | |380894 | – – Fertőtlenítők | | | |38089410 | – – – Kvaterner ammóniumsó alapúak | 6 | A | |38089420 | – – – Halogénezett vegyület alapúak | 6 | A | |38089490 | – – – Más | 6 | A | |380899 | – – Más | | | |38089910 | – – – Patkányirtók | 6 | A | |38089990 | – – – Más | 6 | A | |3809 | Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartósságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok) | | | |380910 | – Keményítőtartalommal | | | |38091010 | – – Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal | 8,3 + 8,9 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091030 | – – Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091050 | – – Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal | 8,3 + 15,1 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091090 | – – Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal | 8,3 + 17,7 EUR/100 kg/net MAX 12,8 | F | |– Más | | | |38099100 | – – Textilipari és hasonló ipari használatra | 6,3 | A | |38099200 | – – Papíripari és hasonló ipari használatra | 6,3 | A | |38099300 | – – Bőripari és hasonló ipari használatra | 6,3 | A | |3810 | Fémfelületet marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák és -pálcák mag- és bevonó anyagai | | | |38101000 | – Fémfelületet marató szerek; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal | 6,5 | A | |381090 | – Más | | | |38109010 | – – Hegesztőelektródák és -pálcák mag- és bevonó anyagai | 4,1 | A | |38109090 | – – Más | 5 | A | |3811 | Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, rozsdagátlók és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt oldatokhoz | | | |– Kopogásgátló szerek | | | |381111 | – – Ólomvegyület alapúak | | | |38111110 | – – – Ólomtetraetil alapúak | 6,5 | A | |38111190 | – – – Más | 5,8 | A | |38111900 | – – Más | 5,8 | A | |– Kenőolaj-adalékok | | | |38112100 | – – Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal | 5,3 | A | |38112900 | – – Más | 5,8 | A | |38119000 | – Más | 5,8 | A | |3812 | Elkészített vulkanizálást gyorsítók; másutt nem említett gumi- vagy műanyaglágyítók; antioxidánsok és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizátorok | | | |38121000 | – Elkészített vulkanizálást gyorsítók | 6,3 | A | |381220 | – Gumi- vagy műanyaglágyító készítmények | | | |38122010 | – – Benzil-3-izobutiriloxi-1-izoptopil-2,2-dimetilpropil ftalát és benzil-3-izobutiriloxi-2,2,4-trimetilfenil ftalát tartalmú reagenskeverék | mentes | A | |38122090 | – – Más | 6,5 | A | |381230 | – Antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz és műanyaghoz | | | |38123020 | – – Antioxidáns készítmények | 6,5 | A | |38123080 | – – Más | 6,5 | A | |38130000 | Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltó gránátok | 6,5 | A | |381400 | Másutt nem említett szerves oldószerkeverékek és hígítók; lakk- és festékeltávolítók | | | |38140010 | – Butilacetát alapúak | 6,5 | A | |38140090 | – Más | 6,5 | A | |3815 | Másutt nem említett reakcióindítók, -gyorsítók és katalizátorok | | | |– Rögzített katalizátorok | | | |38151100 | – – Aktív alkotórészként nikkellel vagy nikkelvegyülettel | 6,5 | A | |38151200 | – – Aktív alkotórészként nemesfémmel vagy nemesfémvegyülettel | 6,5 | A | |381519 | – – Más | | | |38151910 | – – – Katalizátor szemcse alakban, amelynek legalább 90 tömegszázaléka 10 mikront nem meghaladó szemcseméretű oxidkeverék magnézium-szilikát hordozón, melynek összetétele: legalább 20, de legfeljebb 35 tömegszázalék réz éslegalább 2, de legfeljebb 3 tömegszázalék bizmut, és amelynek látszólagos fajlagos tömege legalább 0,2, de legfeljebb 1,0 | mentes | A | |38151990 | – – – Más | 6,5 | A | |381590 | – Más | | | |38159010 | – – Katalizátor, amely etiltrifenil-foszfónium-acetátot tartalmaz metanolos oldatban | mentes | A | |38159090 | – – Más | 6,5 | A | |38160000 | Tűzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek, a 3801 vtsz. alá tartozó vegyületek kivételével | 2,7 | A | |381700 | Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vtsz. alá tartozó termékek kivételével | | | |38170050 | – Lineáris alkilbenzol | 6,3 | A | |38170080 | – Más | 6,3 | A | |381800 | Elektronikai célokra kémiai elemekkel átitatott korong, ostya vagy hasonló forma; kémiai vegyületekkel átitatott anyagok elektronikai célokra | | | |38180010 | – Szilíciummal átitatott | mentes | A | |38180090 | – Más | mentes | A | |38190000 | Hidraulikus-fékfolyadék és más folyadék hidraulikus célra, amely kőolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszázaléknál kisebb arányban tartalmaz | 6,5 | A | |38200000 | Fagyásgátló és jégoldó készítmények | 6,5 | A | |38210000 | Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat is) vagy növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására | 5 | A | |38220000 | Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok | mentes | A | |3823 | Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol | | | |– Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav | | | |38231100 | – – Sztearinsav | 5,1 | A | |38231200 | – – Olajsav | 4,5 | A | |38231300 | – – Tallolajzsírsav | 2,9 | A | |382319 | – – Más | | | |38231910 | – – – Desztillált zsírsav | 2,9 | A | |38231930 | – – – Zsírsav párlat | 2,9 | A | |38231990 | – – – Más | 2,9 | A | |38237000 | – Ipari zsíralkohol | 3,8 | A | |3824 | Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is) | | | |38241000 | – Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz | 6,5 | A | |38243000 | – Nem agglomerált fémkarbidok fémkötő anyagokkal keverve | 5,3 | A | |38244000 | – Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, betonhoz | 6,5 | A | |382450 | – Nem tűzálló habarcs és beton | | | |38245010 | – – Öntésre kész beton | 6,5 | A | |38245090 | – – Más | 6,5 | A | |382460 | – Szorbit, a 290544 alszám alá tartozó kivételével | | | |– – Vizes oldatban | | | |38246011 | – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, D-glucit tartalomra számítva | 7,7 + 16,1 EUR/100kg/net | F | |38246019 | – – – Más | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg/net | F | |– – Más | | | |38246091 | – – – Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, D-glucit tartalomra számítva | 7,7 + 23 EUR/100kg/net | F | |38246099 | – – – Más | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg/net | F | |– Metán, etán vagy propán halogénezett származékait tartalmazó keverékek | | | |38247100 | – – Klór-fluor-szénhidrogéneket (CFC) tartalmazó keverékek hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC), perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is | 6,5 | A | |38247200 | – – Bróm-klór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluor-etánokat tartalmazó keverékek | 6,5 | A | |38247300 | – – Brómozott-fluorozott szénhidrogéneket (HBFC) tartalmazó keverékek | 6,5 | A | |38247400 | – – Hidroklór-fluor-szénhidrogéneket (HCFC) tartalmazó keverékek perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is, de klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) tartalom nélkül | 6,5 | A | |38247500 | – – Szén-tetrakloridot tartalmazó keverékek | 6,5 | A | |38247600 | – – 1,1,1-triklóretánt (metil-kloroform) tartalmazó keverékek | 6,5 | A | |38247700 | – – Bróm-metánt (metil-bromid) vagy bróm-klór-metánt tartalmazó keverékek | 6,5 | A | |38247800 | – – Perfluor-szénhidrogéneket (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogéneket (HFC) tartalmazó keverékek klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) vagy hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC) tartalom nélkül | 6,5 | A | |38247900 | – – Más | 6,5 | A | |– Etilén-oxidot (oxiránt), polibrómozott bifenilt (PBB-t), poliklórozott bifenilt (PCB-t), poliklórozott terfenilt (PCT-t) vagy trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó keverékek és készítmények | | | |38248100 | – – Etilén-oxidot (oxiránt) tartalmazó | 6,5 | A | |38248200 | – – Poliklórozott bifenilt (PCB-t), poliklórozott terfenilt (PCT-t) vagy polibrómozott bifenilt (PBB-t) tartalmazó | 6,5 | A | |38248300 | – – Trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó | 6,5 | A | |382490 | – Más | | | |38249010 | – – Kőolajszulfonátok (az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével); bitumenes ásványokból nyert olajak tiofénezett szulfonsavai és sói | 5,7 | A | |38249015 | – – Ioncserélők | 6,5 | A | |38249020 | – – Getterek vákuumcsövekhez | 6 | A | |38249025 | – – Pirolignitek (pl. kalciumból); nyers kalciumtartarátok; nyers kalciumcitrátok | 5,1 | A | |38249030 | – – Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei | 3,2 | A | |38249035 | – – Aminalapú rozsdagátló készítmények | 6,5 | A | |38249040 | – – Kevert szervetlen oldószerek és hígítók lakkokhoz és hasonló termékekhez | 6,5 | A | |– – Más | | | |38249045 | – – – Vízkövesedésgátló és hasonló vegyületek | 6,5 | A | |38249050 | – – – Készítmények galvanizáláshoz | 6,5 | A | |38249055 | – – – Glicerin mono-, di- és tri-zsírsav észtereinek elegyei (zsíremulzió képzők) | 6,5 | A | |– – – Gyógyszerészeti és sebészeti célú termékek és készítmények | | | |38249061 | – – – – Antibiotikum gyártás közbenső terméke, amelyet Streptomyces tenebrarius fermentációjával állítottak elő, szárítva is, a 3004 vtsz. alá tartozó humán gyógyszer gyártásához | mentes | A | |38249062 | – – – – Monenzin sók gyártásának közbenső terméke | mentes | A | |38249064 | – – – – Más | 6,5 | A | |38249065 | – – – Öntödei segédanyagok (a 38241000 alszám alá tartozó termékek kivételével) | 6,5 | A | |38249070 | – – – Tűzállóságot, vízállóságot biztosító és hasonló, az építőiparban használt védő készítmények | 6,5 | A | |– – – Más | | | |38249075 | – – – – Lítium-niobát szelet, nem adalékolt (nem szennyezett) | mentes | A | |38249080 | – – – – Dimerizált zsírsavak aminszármazékainak keveréke, amelyek átlagos molekulasúlya legalább 520, de legfeljebb 550 | mentes | A | |38249085 | – – – – 3-(1-ethil-1-metilpropil)izoaxazol-5-il amin, toluolos oldatban | mentes | A | |38249098 | – – – – Más | 6,5 | A | |3825 | A vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; más hulladék az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 6. pontjában foglalt meghatározásnak megfelelően | | | |38251000 | – Kommunális hulladék | 6,5 | A | |38252000 | – Szennyvíziszap | 6,5 | A | |38253000 | – Klinikai hulladék | 6,5 | A | |– Szervesoldószer-hulladék | | | |38254100 | – – Halogénezett | 6,5 | A | |38254900 | – – Más | 6,5 | A | |38255000 | – Fémmaratószerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyálló szerek hulladéka | 6,5 | A | |– A vegyipar és a vele rokon iparágak hulladékai | | | |38256100 | – – Főként szerves összetevőket tartalmazó | 6,5 | A | |38256900 | – – Más | 6,5 | A | |382590 | – Más | | | |38259010 | – – Alkáli vasoxidok gáztisztításhoz | 5 | A | |38259090 | – – Más | 6,5 | A | |VII | VII. ÁRUOSZTÁLY - MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |39 | 39. ÁRUCSOPORT – MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | || I.ALAPANYAGOK | | | |3901 | Etilén polimerjei, alapanyag formájában | | | |390110 | – Polietilén 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel | | | |39011010 | – – Lineáris polietilén | 6,5 | A | |39011090 | – – Más | 6,5 | A | |390120 | – Polietilén legalább 0,94 fajlagos tömeggel | | | |39012010 | – – Polietilén az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 °C-on legalább 0,958 és összetétele: – legfeljebb 50 mg/kg alumínium, – legfeljebb 2 mg/kg kalcium, – legfeljebb 2 mg/kg króm, – legfeljebb 2 mg/kg vas, – legfeljebb 2 mg/kg nikkel, – legfeljebb 2 mg/kg titán és – legfeljebb 8 mg/kg vanádium, klórszulfonált polietilén gyártására | mentes | A | |39012090 | – – Más | 6,5 | A | |39013000 | – Etilén-vinil-acetát-kopolimer | 6,5 | A | |390190 | – Más | | | |39019010 | – – Ionomer gyanta, amely etilén, izobutil akrilát és metakrilsav terpolimerjének sójából áll | mentes | A | |39019020 | – – Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztirol tartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában | mentes | A | |39019090 | – – Más | 6,5 | A | |3902 | Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag formájában | | | |39021000 | – Polipropilén | 6,5 | A | |39022000 | – Poliizobutilén | 6,5 | A | |39023000 | – Propilén-kopolimerek | 6,5 | A | |390290 | – Más | | | |39029010 | – – Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztirol tartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában | mentes | A | |39029020 | – – Polibut-1-én, ennek etilén-kopolimere legfeljebb 10 tömegszázalék etiléntartalommal, vagy polibut-1-én keveréke polietilénnel és/vagy polipropilénnel, legfeljebb 10 tömegszázalék polietilén- és/vagy legfeljebb 25 tömegszázalék polipropiléntartalommal, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában | mentes | A | |39029090 | – – Más | 6,5 | A | |3903 | Sztirol polimerjei, alapanyag formájában | | | |– Polisztirol | | | |39031100 | – – Habosítható | 6,5 | A | |39031900 | – – Más | 6,5 | A | |39032000 | – Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek | 6,5 | A | |39033000 | – Acrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek | 6,5 | A | |390390 | – Más | | | |39039010 | – – Kizárólag sztirol kopolimere allilalkohollal, amelynek acetil értéke legalább 175 | mentes | A | |39039020 | – – Brómozott polisztirol, legalább 58, de legfeljebb 71 tömegszázalék brómtartalommal, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában | mentes | A | |39039090 | – – Más | 6,5 | A | |3904 | Vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában | | | |39041000 | – Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve | 6,5 | A | |– Más poli(vinil-klorid) | | | |39042100 | – – Nem lágyított | 6,5 | A | |39042200 | – – Lágyított | 6,5 | A | |39043000 | – Vinil-klorid – vinil-acetát-kopolimerek | 6,5 | A | |39044000 | – Más vinil-klorid-kopolimerek | 6,5 | A | |390450 | – Vinilidén-klorid-polimerek | | | |39045010 | – – Vinilidén-klorid kopolimere akrilnitrillel, legalább 4 mikron, de legfeljebb 20 mikron átmérőjű expandálható szemcsék formájában | mentes | A | |39045090 | – – Más | 6,5 | A | |– Fluorpolimerek | | | |39046100 | – – Politetrafluor-etilén | 6,5 | A | |390469 | – – Más | | | |39046910 | – – – Polivinil-fluorid, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említet valamelyik formában | mentes | A | |39046990 | – – – Más | 6,5 | A | |39049000 | – Más | 6,5 | A | |3905 | Vinil-acetát vagy más vinil-észterek polimerjei, alapanyag formájában; más vinilpolimerek alapanyag formájában | | | |– Polivinil-acetát | | | |39051200 | – – Vizes diszperzióban | 6,5 | A | |39051900 | – – Más | 6,5 | A | |– Vinil-acetát-kopolimerek | | | |39052100 | – – Vizes diszperzióban | 6,5 | A | |39052900 | – – Más | 6,5 | A | |39053000 | – Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is | 6,5 | A | |– Más | | | |39059100 | – – Kopolimerek | 6,5 | A | |390599 | – – Más | | | |39059910 | – – – Poli(vinilformal) az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, legalább 10000, de legfeljebb 40000 molekulasúllyal, összetétele: – legalább 9,5, de legfeljebb 13 tömegszázalék vinil-acetát formájában meghatározott acetil-csoport tartalommal, – legalább 5, de legfeljebb 6,5 tömegszázalék vinil-alkohol formájában meghatározott hidroxil-csoport tartalommal | mentes | A | |39059990 | – – – Más | 6,5 | A | |3906 | Akrilpolimerek, alapanyag formájában | | | |39061000 | – Poli(metil-metakrilát) | 6,5 | A | |390690 | – Más | | | |39069010 | – – Poli(N-3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)akrilamid | mentes | A | |39069020 | – – 2-diizopropil-aminoetil metakrilát és decil metakrilát kopolimere, N,N-dimetilacetamidban oldva, legalább 55 tömegszázalék kopolimertartalommal | mentes | A | |39069030 | – – Akrilsav és 2-etilakrilát kopolimere legalább 10, de legfeljebb 11 tömegszázalék 2-etilakrilát tartalommal | mentes | A | |39069040 | – – Akrilonitril kopolimere metil akriláttal és módosítva polibutadién-akrilnitrillel (NBR) | mentes | A | |39069050 | – – Akrilsav és alkil metakrilát kopolimere kis mennyiségű egyéb monomerekkel, textilnyomó festékek gyártásánál sűrítőanyagként használatos | mentes | A | |39069060 | – – Metil akrilát, etilén és olyan monomer kopolimere, amely nem láncvégen tartalmaz karboxil csoport szubsztituenst, legalább 50 tömegszázalék metil akrilát tartalommal, szilícium-dioxiddal keverve is | 5 | A | |39069090 | – – Más | 6,5 | A | |3907 | Poliacetálok, más poliéterek és epoxigyanták alapanyag formájában; polikarbonátok, alkidgyanták, poliallilészterek és más poliészterek, alapanyag formájában | | | |39071000 | – Poliacetálok | 6,5 | A | |390720 | – Más poliéterek | | | |– – Poliéteralkoholok | | | |39072011 | – – – Polietilén-glikolok | 6,5 | A | |– – – Más | | | |39072021 | – – – – Legfeljebb 100 hidroxil-számmal | 6,5 | A | |39072029 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – Más | | | |39072091 | – – – 1-kloro-2,3-epoxipropán kopolimere etilénoxiddal | mentes | A | |39072099 | – – – Más | 6,5 | A | |39073000 | – Epoxigyanták | 6,5 | A | |39074000 | – Polikarbonátok | 6,5 | A | |39075000 | – Alkidgyanták | 6,5 | A | |390760 | – Poli(etilén-tereftalát) | | | |39076020 | – – Legalább 78 ml/g viszkozitással | 6,5 | A | |39076080 | – – Más | 6,5 | A | |39077000 | – Poli(tejsav) | 6,5 | A | |– Más poliészterek | | | |390791 | – – Telítetlen | | | |39079110 | – – – Folyékony | 6,5 | A | |39079190 | – – – Más | 6,5 | A | |390799 | – – Más | | | |– – – Legfeljebb 100 hidroxil-számmal | | | |39079911 | – – – – Poli(etilén naftalin-2,6-dikarboxilát) | mentes | A | |39079919 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Más | | | |39079991 | – – – – Poli(etilén naftalin-2,6-dikarboxilát) | mentes | A | |39079998 | – – – – Más | 6,5 | A | |3908 | Poliamidok, alapanyag formájában | | | |39081000 | – Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 | 6,5 | A | |39089000 | – Más | 6,5 | A | |3909 | Aminogyanták, fenolgyanták és poliuretánok, alapanyag formájában | | | |39091000 | – Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták | 6,5 | A | |39092000 | – Melamingyanták | 6,5 | A | |39093000 | – Más aminogyanták | 6,5 | A | |39094000 | – Fenolgyanták | 6,5 | A | |390950 | – Poliuretánok | | | |39095010 | – – 2,2'-(tercbutilimino)dietanol és 4,4'-metiléndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimertartalommal | mentes | A | |39095090 | – – Más | 6,5 | A | |39100000 | Szilikonok, alapanyag formájában | 6,5 | A | |3911 | Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politerpének, poliszulfidok, poliszulfonok és az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában meghatározott, másutt nem említett termékek, alapanyag formájában | | | |39111000 | – Kőolajgyanták, kumaron-, indén- vagy kumaron-indén gyanták és politerpének | 6,5 | A | |391190 | – Más | | | |– – Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékek, vegyileg módosítva is | | | |39119011 | – – – Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-1,4-fenilénizopropilidén-1,4-fenilén) az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában | 3,5 | A | |39119013 | – – – Poli(tio-1,4-fenilén) | mentes | A | |39119019 | – – – Más | 6,5 | A | |– – Más | | | |39119091 | – – – P-krezol és divinilbenzol kopolimere oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimertartalommal | mentes | A | |39119093 | – – – Viniltoluol és α-metilsztirol hidrogénezett kopolimere | mentes | A | |39119099 | – – – Más | 6,5 | A | |3912 | Másutt nem említett cellulóz és kémiai származékai, alapanyag formájában | | | |– Cellulóz-acetátok | | | |39121100 | – – Nem lágyított | 6,5 | A | |39121200 | – – Lágyított | 6,5 | A | |391220 | – Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is) | | | |– – Nem lágyított | | | |39122011 | – – – Kollódium és celloidin | 6,5 | A | |39122019 | – – – Más | 6 | A | |39122090 | – – Lágyított | 6,5 | A | |– Cellulóz-éterek | | | |39123100 | – – Karboxi-metilcellulóz és sói | 6,5 | A | |391239 | – – Más | | | |39123910 | – – – Etilcellulóz | 6,5 | A | |39123920 | – – – Hidroxipropilcellulóz | mentes | A | |39123980 | – – – Más | 6,5 | A | |391290 | – Más | | | |39129010 | – – Cellulóz észterek | 6,4 | A | |39129090 | – – Más | 6,5 | A | |3913 | Másutt nem említett természetes polimerek (pl. alginsav) és módosított természetes polimerek (pl. keményített fehérjék, természetes gumi kémiai származékai), alapanyag formájában | | | |39131000 | – Alginsav, sói és észterei | 5 | A | |39139000 | – Más | 6,5 | A | |39140000 | A 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken alapuló ioncserélők, alapanyag formájában | 6,5 | A | || II.HULLADÉK ÉS FORGÁCS; FÉLKÉSZ TERMÉKEK; KÉSZÁRUK | | | |3915 | Műanyaghulladék és -forgács | | | |39151000 | – Etilénpolimerekből | 6,5 | A | |39152000 | – Sztirolpolimerekből | 6,5 | A | |39153000 | – Vinil-klorid-polimerekből | 6,5 | A | |391590 | – Más műanyagból | | | |– – Addíciós polimerizációs termékekből | | | |39159011 | – – – Propilénpolimerekből | 6,5 | A | |39159018 | – – – Más | 6,5 | A | |39159090 | – – Más | 6,5 | A | |3916 | Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva | | | |39161000 | – Etilénpolimerekből | 6,5 | A | |391620 | – Vinil-klorid-polimerekből | | | |39162010 | – – Poli(vinilkloridból) | 6,5 | A | |39162090 | – – Más | 6,5 | A | |391690 | – Más műanyagból | | | |– – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | | | |39169011 | – – – Poliészterekből | 6,5 | A | |39169013 | – – – Poliamidokból | 6,5 | A | |39169015 | – – – Epoxigyantákból | 6,5 | A | |39169019 | – – – Más | 6,5 | A | |– – Addíciós polimerizációs termékekből | | | |39169051 | – – – Propilénpolimerekből | 6,5 | A | |39169059 | – – – Más | 6,5 | A | |39169090 | – – Más | 6,5 | A | |3917 | Műanyagból készült cső, tömlő és ezek szerelvénye (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima) | | | |391710 | – Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjéből vagy cellulózalapú műanyagból | | | |39171010 | – – Keményített fehérjéből | 5,3 | A | |39171090 | – – Cellulózalapú műanyagból | 6,5 | A | |– Rugalmatlan cső és tömlő | | | |391721 | – – Etilénpolimerekből | | | |39172110 | – – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva | 6,5 | A | |39172190 | – – – Más | 6,5 | A | |391722 | – – Propilénpolimerekből | | | |39172210 | – – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva | 6,5 | A | |39172290 | – – – Más | 6,5 | A | |391723 | – – Vinil-klorid-polimerekből | | | |39172310 | – – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva | 6,5 | A | |39172390 | – – – Más | 6,5 | A | |391729 | – – Más műanyagból | | | |– – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva | | | |39172912 | – – – – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | 6,5 | A | |39172915 | – – – – Addíciós polimerizációs termékekből | 6,5 | A | |39172919 | – – – – Más | 6,5 | A | |39172990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Más cső és tömlő | | | |39173100 | – – Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással | 6,5 | A | |391732 | – – Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvény nélkül | | | |– – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva | | | |39173210 | – – – – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | 6,5 | A | |– – – – Addíciós polimerizációs termékekből | | | |39173231 | – – – – – Etilénpolimerekből | 6,5 | A | |39173235 | – – – – – Vinil-klorid-polimerekből | 6,5 | A | |39173239 | – – – – – Más | 6,5 | A | |39173251 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Más | | | |39173291 | – – – – Műbél töltelékáruhoz | 6,5 | A | |39173299 | – – – – Más | 6,5 | A | |39173300 | – – Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvény nélkül | 6,5 | A | |391739 | – – Más | | | |– – – Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva | | | |39173912 | – – – – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | 6,5 | A | |39173915 | – – – – Addíciós polimerizációs termékekből | 6,5 | A | |39173919 | – – – – Más | 6,5 | A | |39173990 | – – – Más | 6,5 | A | |39174000 | – Szerelvények | 6,5 | A | |3918 | Műanyag padlóburkoló, öntapadó is, tekercsben vagy lapban; műanyag fal-vagy mennyezetburkoló, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. pontjában meghatározottak szerint | | | |391810 | – Vinil-klorid-polimerekből | | | |39181010 | – – Poli(vinilkloriddal) impregnált bevont vagy beborított alátéttel | 6,5 | A | |39181090 | – – Más | 6,5 | A | |39189000 | – Más műanyagból | 6,5 | A | |3919 | Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában; tekercsben is | | | |391910 | – Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű | | | |– – Vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonatú csíkok | | | |39191011 | – – – Lágyított poli(vinilkloridból) vagy polietilénből | 6,3 | A | |39191013 | – – – Nem lágyított poli(vinilkloridból) | 6,3 | A | |39191015 | – – – Polipropilénből | 6,3 | A | |39191019 | – – – Más | 6,3 | A | |– – Más | | | |– – – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | | | |39191031 | – – – – Poliészterekből | 6,5 | A | |39191038 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Addíciós polimerizációs termékekből | | | |39191061 | – – – – Lágyított poli(vinilkloridból) vagy polietilénből | 6,5 | A | |39191069 | – – – – Más | 6,5 | A | |39191090 | – – – Más | 6,5 | A | |391990 | – Más | | | |39199010 | – – Felületi megmunkáláson túlmenően megmunkálva, vagy a téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakra vágva | 6,5 | A | |– – Más | | | |– – – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | | | |39199031 | – – – – Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilészterekből vagy más poliészterekből | 6,5 | A | |39199038 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Addíciós polimerizációs termékekből | | | |39199061 | – – – – Lágyított poli(vinilkloridból) vagy polietilénből | 6,5 | A | |39199069 | – – – – Más | 6,5 | A | |39199090 | – – – Más | 6,5 | A | |3920 | Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált | | | |392010 | – Etilénpolimerekből | | | |– – Legfeljebb 0,125 mm vastagságú | | | |– – – Polietilénből, amelynek fajlagos tömege | | | |– – – – Kisebb mint 0,94 | | | |39201023 | – – – – – Polietilén film, legalább 20, de legfeljebb 40 mikron vastagságú, félvezetők vagy nyomtatott áramkörök gyártásához használt fotoreziszt film készítéséhez | mentes | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Nem nyomtatott | | | |39201024 | – – – – – – – Nyújtható (sztrecs) film | 6,5 | A | |39201026 | – – – – – – – Más | 6,5 | A | |39201027 | – – – – – – Nyomtatott | 6,5 | A | |39201028 | – – – – Legalább 0,94 | 6,5 | A | |39201040 | – – – Más | 6,5 | A | |– – 0,125 mm-t meghaladó vastagságú | | | |39201081 | – – – Szintetikus papíripari alapanyag, nem összefüggő, finoman elágazó polietilénszálakból álló nedves lemezek formájában, legfeljebb 15 tömegszázalék cellulózszállal keverve is, amely nedvesítőszerként vízben oldott poli(vinilalkoholt) tartalmaz | mentes | A | |39201089 | – – – Más | 6,5 | A | |392020 | – Propilénpolimerekből | | | |– – Legfeljebb 0,10 mm vastagságú | | | |39202021 | – – – Biaxiálisan orientált | 6,5 | A | |39202029 | – – – Más | 6,5 | A | |– – 0,10 mm-t meghaladó vastagságú | | | |– – – 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 20 mm szélességű csomagoló szalag | | | |39202071 | – – – – Dekorációs szalag | 6,5 | A | |39202079 | – – – – Más | 6,5 | A | |39202090 | – – – Más | 6,5 | A | |39203000 | – Sztirolpolimerekből | 6,5 | A | |– Vinil-klorid-polimerekből | | | |392043 | – – Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó | | | |39204310 | – – – Vastagsága legfeljebb 1 mm | 6,5 | A | |39204390 | – – – Vastagsága több mint 1 mm | 6,5 | A | |392049 | – – Más | | | |39204910 | – – – Vastagsága legfeljebb 1 mm | 6,5 | A | |39204990 | – – – Vastagsága több mint 1 mm | 6,5 | A | |– Akrilpolimerekből | | | |39205100 | – – Poli(metil-metakrilátból) | 6,5 | A | |392059 | – – Más | | | |39205910 | – – – Akril és metakril észterek kopolimere legfeljebb 150 mikron vastagságú film formájában | mentes | A | |39205990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilészterekből vagy más poliészterekből | | | |39206100 | – – Polikarbonátokból | 6,5 | A | |392062 | – – Poli(etilén-tereftalátból) | | | |– – – Legfeljebb 0,35 mm vastagságú | | | |39206211 | – – – – Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 72, de legfeljebb 79 mikron vastagságú, hajlékony mágneslemezek gyártásához | mentes | A | |39206213 | – – – – Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 100, de legfeljebb 150 mikron vastagságú, fotopolimer nyomólemez gyártásához | mentes | A | |39206219 | – – – – Más | 6,5 | A | |39206290 | – – – 0,35 mm-t meghaladó vastagságú | 6,5 | A | |39206300 | – – Telítetlen poliészterekből | 6,5 | A | |39206900 | – – Más poliészterekből | 6,5 | A | |– Cellulózból és cellulóz kémiai származékaiból | | | |392071 | – – Regenerált cellulózból | | | |39207110 | – – – Lap, film vagy szalag, tekercsben is, legfeljebb 0,75 mm vastagságú | 6,5 | A | |39207190 | – – – Más | 6,5 | A | |392073 | – – Cellulóz-acetátból | | | |39207310 | – – – Film tekercsben vagy szalagban, mozgófényképészeti vagy fényképészeti célra | 6,3 | A | |39207350 | – – – Lap, film vagy szalag, tekercsben is, legfeljebb 0,75 mm vastagságú | 6,5 | A | |39207390 | – – – Más | 6,5 | A | |392079 | – – Más cellulózszármazékból | | | |39207910 | – – – Vulkanizált szálból | 5,7 | A | |39207990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Más műanyagból | | | |39209100 | – – Poli(vinil-butirálból) | 6,1 | A | |39209200 | – – Poliamidokból | 6,5 | A | |39209300 | – – Aminogyantákból | 6,5 | A | |39209400 | – – Fenolgyantákból | 6,5 | A | |392099 | – – Más műanyagból | | | |– – – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | | | |39209921 | – – – – Poliimid lap és csík, nem bevont vagy kizárólag műanyaggal bevont vagy beborított | mentes | A | |39209928 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Addíciós polimerizációs termékekből | | | |39209951 | – – – – Polivinil-fluorid lemez | mentes | A | |39209953 | – – – – Fluorozott műanyagból készült ioncserélő membrán klór-alkáli elektrolíziscellákban történő felhasználásra | mentes | A | |39209955 | – – – – Biaxiálisan orientált poli(vinil-alkohol) film, legalább 97 tömegszázalék poli(vinil-alkohol) tartalommal, nem bevont, legfeljebb 1 mm vastagságú | mentes | A | |39209959 | – – – – Más | 6,5 | A | |39209990 | – – – Más | 6,5 | A | |3921 | Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík | | | |– Porózus | | | |39211100 | – – Sztirolpolimerekből | 6,5 | A | |39211200 | – – Vinil-klorid-polimerekből | 6,5 | A | |392113 | – – Poliuretánból | | | |39211310 | – – – Lágyhab | 6,5 | A | |39211390 | – – – Más | 6,5 | A | |39211400 | – – Regenerált cellulózból | 6,5 | A | |39211900 | – – Más műanyagból | 6,5 | A | |392190 | – Más | | | |– – Polikondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is | | | |– – – Poliészterekből | | | |39219011 | – – – – Hullámosított tábla és lemez | 6,5 | A | |39219019 | – – – – Más | 6,5 | A | |39219030 | – – – Fenolgyantákból | 6,5 | A | |– – – Aminogyantákból | | | |– – – – Laminált | | | |39219041 | – – – – – Nagy nyomású lemez, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel | 6,5 | A | |39219043 | – – – – – Más | 6,5 | A | |39219049 | – – – – Más | 6,5 | A | |39219055 | – – – Más | 6,5 | A | |39219060 | – – Addíciós polimerizációs termékekből | 6,5 | A | |39219090 | – – Más | 6,5 | A | |3922 | Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru | | | |39221000 | – Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló | 6,5 | A | |39222000 | – WC-ülőke és -tető | 6,5 | A | |39229000 | – Más | 6,5 | A | |3923 | Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró | | | |39231000 | – Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk | 6,5 | A | |– Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) | | | |39232100 | – – Etilénpolimerekből | 6,5 | A | |392329 | – – Más műanyagból | | | |39232910 | – – – Poli(vinil-kloridból) | 6,5 | A | |39232990 | – – – Más | 6,5 | A | |392330 | – Ballon, palack és hasonló áruk | | | |39233010 | – – Legfeljebb 2 liter űrtartalommal | 6,5 | A | |39233090 | – – Két litert meghaladó űrtartalommal | 6,5 | A | |392340 | – Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék | | | |39234010 | – – Cséve, orsó és hasonló termék fényképezéshez és mozifilmhez, valamint a 8523 és a 8524 vtsz. alá tartozó szalagokhoz, filmekhez és hasonló termékekhez | 5,3 | A | |39234090 | – – Más | 6,5 | A | |392350 | – Dugó, fedő, kupak és más lezáró | | | |39235010 | – – Kupak és fedő üvegekhez | 6,5 | A | |39235090 | – – Más | 6,5 | A | |392390 | – Más | | | |39239010 | – – Csőformára extrudált háló | 6,5 | A | |39239090 | – – Más | 6,5 | A | |3924 | Műanyag edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, más háztartási eszközök, és higiéniai vagy tisztálkodási áruk | | | |39241000 | – Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések | 6,5 | A | |392490 | – Más | | | |– – Regenerált cellulózból | | | |39249011 | – – – Szivacs | 6,5 | A | |39249019 | – – – Más | 6,5 | A | |39249090 | – – Más | 6,5 | A | |3925 | Másutt nem említett, építkezésnél használt műanyag áruk | | | |39251000 | – Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal | 6,5 | A | |39252000 | – Ajtó, ablak és kerete, és ajtóküszöb | 6,5 | A | |39253000 | – Ajtó- és ablaktábla; redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei | 6,5 | A | |392590 | – Más | | | |39259010 | – – Ajtók, ablakok, lépcsők, falak és más épületrészek állandó szerelvényei | 6,5 | A | |39259020 | – – Iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékekhez | 6,5 | A | |39259080 | – – Más | 6,5 | A | |3926 | Műanyagból készült más áruk és a 3901–3914 vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk | | | |39261000 | – Hivatali vagy iskolai felszerelés | 6,5 | A | |39262000 | – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) | 6,5 | A | |39263000 | – Bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek | 6,5 | A | |39264000 | – Szobor és más belső díszítésre szolgáló tárgy | 6,5 | A | |392690 | – Más | | | |39269050 | – – Szennyfogó kosár és hasonló termékek a csővezetékekben való vízszűréshez | 6,5 | A | |– – Más | | | |39269092 | – – – Lemezekből készült termékek | 6,5 | A | |39269097 | – – – Más | 6,5 | A | |40 | 40. ÁRUCSOPORT – GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |4001 | Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban | | | |40011000 | – Természetes gumilatex, elővulkanizálva is | mentes | A | |– Természetes gumilatex más formában | | | |40012100 | – – Füstölt lemez | mentes | A | |40012200 | – – Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) | mentes | A | |40012900 | – – Más | mentes | A | |40013000 | – Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi | mentes | A | |4002 | Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban; a 4001 vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke az e vtsz. alá tartozó bármely termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban | | | |– Poli(butadién-sztirol) gumi (SBR); karboxilezett poli(butadién-sztirol) gumi (XSBR) | | | |40021100 | – – Latex | mentes | A | |400219 | – – Más | | | |40021910 | Emulziós polimerizációval (E-SBR) előállított butadién-sztirol gumi, bálákban | mentes | A | |40021920 | – – – Oldószeres polimerizációval előállított sztirol-butadién-sztirol blokk-kopolimerek (SBS, termoplasztikus elasztomerek), granulátum, morzsalék vagy por alakban | mentes | A | |40021930 | – – – Oldószeres polimerizációval előállított butadiene-sztirol gumi (S-SBR), bálákban | mentes | A | |40021990 | – – – Más | mentes | A | |40022000 | – Polibutadién gumi (BR) | mentes | A | |– Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR) | | | |40023100 | – – Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR) | mentes | A | |40023900 | – – Más | mentes | A | |– Kloroprén (poliklórbutadién) gumi (CR) | | | |40024100 | – – Latex | mentes | A | |40024900 | – – Más | mentes | A | |– Akrilnitril-butadién gumi (NBR) | | | |40025100 | – – Latex | mentes | A | |40025900 | – – Más | mentes | A | |40026000 | – Izoprén gumi (IR) | mentes | A | |40027000 | – Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) | mentes | A | |40028000 | – A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke | mentes | A | |– Más | | | |40029100 | – – Latex | mentes | A | |400299 | – – Más | | | |40029910 | – – – Műanyag bedolgozásával módosított termékek | 2,9 | A | |40029990 | – – – Más | mentes | A | |40030000 | Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez és szalag alakban | mentes | A | |40040000 | Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből nyert por és granulátum | mentes | A | |4005 | Vulkanizálatlan gumikeverék, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban | | | |40051000 | – Gumikeverék korommal vagy szilícium-oxiddal | mentes | A | |40052000 | – Oldatok; diszperziók a 400510 alszám alá tartozók kivételével | mentes | A | |– Más | | | |40059100 | – – Lap, lemez és szalag | mentes | A | |40059900 | – – Más | mentes | A | |4006 | Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, csövek és profilok) és termékek (pl. korongok és gyűrűk) | | | |40061000 | – "Futófelület javító" szalag gumiabroncsok újrafutózásához | mentes | A | |40069000 | – Más | mentes | A | |40070000 | Vulkanizált gumifonal és -zsineg | 3 | A | |4008 | Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból | | | |– Szivacs- (cellás) gumiból | | | |40081100 | – – Lap, lemez és szalag | 3 | A | |40081900 | – – Más | 2,9 | A | |– Nem szivacs- (cellás) gumiból | | | |400821 | – – Lap, lemez és szalag | | | |40082110 | – – – Padlóbevonatok és szőnyegek | 3 | A | |40082190 | – – – Más | 3 | A | |40082900 | – – Más | 2,9 | A | |4009 | Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl. csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával) | | | |– Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva | | | |40091100 | – – Szerelvény nélkül | 3 | A | |40091200 | – – Szerelvénnyel | 3 | A | |– Fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva | | | |40092100 | – – Szerelvény nélkül | 3 | A | |40092200 | – – Szerelvénnyel | 3 | A | |– Textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva | | | |40093100 | – – Szerelvény nélkül | 3 | A | |40093200 | – – Szerelvénnyel | 3 | A | |– Más anyagú betéttel vagy más módon, más anyaggal kombinálva | | | |40094100 | – – Szerelvény nélkül | 3 | A | |40094200 | – – Szerelvénnyel | 3 | A | |4010 | Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból | | | |– Szállítószalag | | | |40101100 | – – Kizárólag fémbetétes | 6,5 | A | |40101200 | – – Kizárólag textilbetétes | 6,5 | A | |40101900 | – – Más | 6,5 | A | |– Meghajtó- vagy erőátviteli szíj | | | |40103100 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel | 6,5 | A | |40103200 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel | 6,5 | A | |40103300 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel | 6,5 | A | |40103400 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel | 6,5 | A | |40103500 | – – Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel | 6,5 | A | |40103600 | – – Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel | 6,5 | A | |40103900 | – – Más | 6,5 | A | |4011 | Új, gumi légabroncs | | | |40111000 | – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) | 4,5 | A | |401120 | – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | | | |40112010 | – – Legfeljebb 121 terhelési indexszel | 4,5 | A | |40112090 | – – 121 feletti terhelési indexszel | 4,5 | A | |40113000 | – Repülőgéphez | 4,5 | A | |401140 | – Motorkerékpárhoz | | | |40114020 | – – Legfeljebb 33 cm átmérőjű abroncsokhoz | 4,5 | A | |40114080 | – – Más | 4,5 | A | |40115000 | – Kerékpárhoz | 4 | A | |– Más, "halszálka-mintás" vagy hasonló felületű | | | |40116100 | – – Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez használatos típusú | 4 | A | |40116200 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője legfeljebb 61 cm | 4 | A | |40116300 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t | 4 | A | |40116900 | – – Más | 4 | A | |– Más | | | |40119200 | – – Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez és gépekhez használatos típusú | 4 | A | |40119300 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője legfeljebb 61 cm | 4 | A | |40119400 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t | 4 | A | |40119900 | – – Más | 4 | A | |4012 | Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kis nyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag | | | |– Újrafutózott abroncs | | | |40121100 | – – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) | 4,5 | A | |40121200 | – – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | 4,5 | A | |40121300 | – – Légi járműhöz | 4,5 | A | |40121900 | – – Más | 4,5 | A | |40122000 | – Használt légabroncs | 4,5 | A | |401290 | – Más | | | |40129020 | – – Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs | 2,5 | A | |40129030 | – – Gumiabroncs-futófelület | 2,5 | A | |40129090 | – – Gumiabroncs-tömlővédő szalag | 4 | A | |4013 | Belső tömlő gumiból | | | |401310 | – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | | | |40131010 | – – Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) | 4 | A | |40131090 | – – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | 4 | A | |40132000 | – Kerékpárhoz | 4 | A | |40139000 | – Más | 4 | A | |4014 | Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve a cumit is) vulkanizált lágygumiból, keménygumi szerelvénnyel is | | | |40141000 | – Óvszer | mentes | A | |401490 | – Más | | | |40149010 | – – Cumi, cucli és hasonló cikkek csecsemőknek | mentes | A | |40149090 | – – Más | mentes | A | |4015 | Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt is), bármilyen célra | | | |– Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű | | | |40151100 | – – Sebészeti | 2 | A | |401519 | – – Más | | | |40151910 | – – – Háztartási kesztyű | 2,7 | A | |40151990 | – – – Más | 2,7 | A | |40159000 | – Más | 5 | A | |4016 | Más áru vulkanizált lágygumiból | | | |40161000 | – Szivacs- (cellás) gumiból | 3,5 | A | |– Más | | | |40169100 | – – Padlóburkoló és szőnyeg | 2,5 | A | |40169200 | – – Törlőgumi | 2,5 | A | |40169300 | – – Tomítés, alátét és más hasonló áru | 2,5 | A | |40169400 | – – Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is | 2,5 | A | |40169500 | – – Más felfújható áru | 2,5 | A | |401699 | – – Más | | | |40169920 | – – – Feszítő tömlő | 2,5 | A | |– – – Más | | | |– – – – A 8701-8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | | | |40169952 | – – – – – Fém-gumi kötésű alkatrészek | 2,5 | A | |40169958 | – – – – – Más | 2,5 | A | |– – – – Más | | | |40169991 | – – – – – Fém-gumi kötésű alkatrészek | 2,5 | A | |40169999 | – – – – – Más | 2,5 | A | |401700 | Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is; keménygumiból készült áruk | | | |40170010 | – Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is | mentes | A | |40170090 | – Keménygumiból készült áruk | mentes | A | |VIII | VIII. ÁRUOSZTÁLY - NYERSBŐR, KIKÉSZÍTETT BŐR, SZŐRME ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; NYERGES ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL) | | | |41 | 41. ÁRUCSOPORT - NYERSBŐR (A SZŐRME KIVÉTELÉVEL) ÉS KIKÉSZÍTETT BŐR | | | |4101 | Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, a cserzett, a pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is | | | |410120 | – Egész bőr szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű | | | |41012010 | – – Kezeletlenül | mentes | A | |41012030 | – – Vizesen sózva | mentes | A | |41012050 | – – Szárítva vagy szárazon sózva | mentes | A | |41012090 | – – Más | mentes | A | |410150 | – Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegű | | | |41015010 | – – Kezeletlenül | mentes | A | |41015030 | – – Vizesen sózva | mentes | A | |41015050 | – – Szárítva vagy szárazon sózva | mentes | A | |41015090 | – – Más | mentes | A | |41019000 | – Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasszélt is | mentes | A | |4102 | Juh- vagy báránybőr nyersen (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), gyapjasan vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. c) pontjában felsoroltak kivételével | | | |410210 | – Gyapjasan | | | |41021010 | – – Báránybőr | mentes | A | |41021090 | – – Más | mentes | A | |– Gyapjú nélkül | | | |41022100 | – – Pácolva | mentes | A | |41022900 | – – Más | mentes | A | |4103 | Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. b) és c) pontjában felsoroltak kivételével | | | |41032000 | – Hüllőbőr | mentes | A | |41033000 | – Sertésbőr | mentes | A | |410390 | – Más | | | |41039010 | – – Kecske- vagy gidabőr | mentes | A | |41039090 | – – Más | mentes | A | |4104 | Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy a lófélék szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva | | | |– Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | | | |410411 | – – Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték | | | |41041110 | – – – Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) | | | |41041151 | – – – – – Egész bőr, több mint 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | mentes | A | |41041159 | – – – – – Más | mentes | A | |41041190 | – – – – Más | 5,5 | A | |410419 | – – Más | | | |41041910 | – – – Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) | | | |41041951 | – – – – – Egész bőr, több mint 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | mentes | A | |41041959 | – – – – – Más | mentes | A | |41041990 | – – – – Más | 5,5 | A | |– Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | | | |410441 | – – Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték | | | |– – – Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | | | |41044111 | – – – – Kelet-indiai kipbőr, egész, a fej és a láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 kg nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de bőrtermék gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban | mentes | A | |41044119 | – – – – Más | 6,5 | C | |– – – Más | | | |– – – – Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) | | | |41044151 | – – – – – Egész bőr, több mint 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | 6,5 | A | |41044159 | – – – – – Más | 6,5 | A | |41044190 | – – – – Más | 5,5 | A | |410449 | – – Más | | | |– – – Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | | | |41044911 | – – – – Kelet-indiai kipbőr, egész, a fej és a láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 kg nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de bőrtermék gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban | mentes | A | |41044919 | – – – – Más | 6,5 | C | |– – – Más | | | |Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) | | | |41044951 | – – – – – Egész bőr, több mint 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | 6,5 | A | |41044959 | – – – – – Más | 6,5 | A | |41044990 | – – – – Más | 5,5 | A | |4105 | Juh- vagy bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve | | | |410510 | – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | | | |41051010 | – – Nem hasítva | 2 | A | |41051090 | – – Hasítva | 2 | A | |410530 | – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | | | |41053010 | – – Növényi előcserzett indiai gyapjas juh bőre bizonyos kezelés után is, de bőrtermékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban | mentes | A | |– – Más | | | |41053091 | – – – Nem hasítva | 2 | A | |41053099 | – – – Hasítva | 2 | A | |4106 | Más állatok szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve | | | |– Kecske- vagy gidabőr | | | |410621 | – – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | | | |41062110 | – – – Nem hasítva | 2 | A | |41062190 | – – – Hasítva | 2 | A | |410622 | – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | | | |41062210 | – – – Növényi előcserzett indiai kecske vagy gödölye bőre bizonyos kezelés után is, de bőrtermékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban | mentes | A | |41062290 | – – – Más | 2 | A | |– Sertésbőr | | | |410631 | – – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | | | |41063110 | – – – Nem hasítva | 2 | A | |41063190 | – – – Hasítva | 2 | A | |410632 | – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | | | |41063210 | – – – Nem hasítva | 2 | A | |41063290 | – – – Hasítva | 2 | A | |410640 | – Hüllőbőr | | | |41064010 | – – Növényi előcserzéssel | mentes | A | |41064090 | – – Más | 2 | A | |– Más | | | |41069100 | – – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 2 | A | |41069200 | – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 2 | A | |4107 | Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével | | | |– Egész bőr | | | |410711 | – – Teljes hasítatlan barkás bőr | | | |– – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | | | |41071111 | – – – – Borjú boxbőr | 6,5 | A | |41071119 | – – – – Más | 6,5 | A | |41071190 | – – – Más | 6,5 | A | |410712 | – – Barkaoldali hasíték | | | |– – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | | | |41071211 | – – – – Borjú boxbőr | 6,5 | A | |41071219 | – – – – Más | 6,5 | A | |– – – Más | | | |41071291 | – – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre | 5,5 | A | |41071299 | – – – – Lófélék bőre | 6,5 | A | |410719 | – – Más | | | |41071910 | – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m2) nagyságban | 6,5 | A | |41071990 | – – – Más | 6,5 | A | |– Más, beleértve a széleket is | | | |410791 | – – Teljes hasítatlan barkás bőr | | | |41079110 | – – – Talpbőr | 6,5 | A | |41079190 | – – – Más | 6,5 | A | |410792 | – – Barkaoldali hasíték | | | |41079210 | – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre | 5,5 | A | |41079290 | – – – Lófélék bőre | 6,5 | A | |410799 | – – Más | | | |41079910 | – – – Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre | 6,5 | A | |41079990 | – – – Lófélék bőre | 6,5 | A | |41120000 | Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével | 3,5 | A | |4113 | Más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével | | | |41131000 | – Kecske- vagy gidabőr | 3,5 | A | |41132000 | – Sertésbőr | 2 | A | |41133000 | – Hüllőbőr | 2 | A | |41139000 | – Más | 2 | A | |4114 | Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr | | | |411410 | – Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is) | | | |41141010 | – – Juh- vagy báránybőr | 2,5 | A | |41141090 | – – Más állatbőr | 2,5 | A | |41142000 | – Lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr | 2,5 | A | |4115 | Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és egyéb hulladékok kikészített bőrből vagy mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje | | | |41151000 | – Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is | 2,5 | A | |41152000 | – Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és egyéb hulladékok kikészített bőrből vagy mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje | mentes | A | |42 | 42. ÁRUCSOPORT – BŐRÁRUK; NYERGES – ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; ÁLLATI BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL) | | | |42010000 | Nyerges- és szíjgyártóáru (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyagból, bármilyen állat számára | 2,7 | A | |4202 | Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőgéptok, hangszertáska, fegyvertok, pisztolytáska és hasonló tartó és tok; útitáska, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigarettatárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, evőeszköztartó és hasonló tartó és tok természetes vagy mesterséges bőrből, műanyag lapokból, textilből, vulkánfiberből vagy papírkartonból, vagy teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is | | | |– Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók; | | | |420211 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | | | |42021110 | – – – Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók | 3 | A | |42021190 | – – – Más | 3 | A | |420212 | – – Műanyag vagy textil külső felülettel | | | |– – – Műanyag lapokból formázva | | | |42021211 | – – – – Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók | 9,7 | A | |42021219 | – – – – Más | 9,7 | A | |42021250 | – – – Öntött műanyagból | 5,2 | A | |– – – Más anyagból, beleértve a vulkánfibert is | | | |42021291 | – – – – Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók | 3,7 | A | |42021299 | – – – – Más | 3,7 | A | |420219 | – – Más | | | |42021910 | – – – Alumíniumból | 5,7 | A | |42021990 | – – – Más anyagból | 3,7 | A | |– Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó nélkülit is | | | |42022100 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | 3 | A | |420222 | – – Műanyag vagy textil külső felülettel | | | |42022210 | – – – Műanyag külső felülettel | 9,7 | A | |42022290 | – – – Textil külső felülettel | 3,7 | A | |42022900 | – – Más | 3,7 | A | |– Rendszerint zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek | | | |42023100 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | 3 | A | |420232 | – – Műanyag vagy textil külső felülettel | | | |42023210 | – – – Műanyag külső felülettel | 9,7 | A | |42023290 | – – – Textil külső felülettel | 3,7 | A | |42023900 | – – Más | 3,7 | A | |– Más | | | |420291 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | | | |42029110 | – – – Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska | 3 | A | |42029180 | – – – Más | 3 | A | |420292 | – – Műanyag vagy textil külső felülettel | | | |– – – Műanyag külső felülettel | | | |42029211 | – – – – Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska | 9,7 | A | |42029215 | – – – – Hangszertáska | 6,7 | A | |42029219 | – – – – Más | 9,7 | A | |– – – Textil külső felülettel | | | |42029291 | – – – – Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska | 2,7 | A | |42029298 | – – – – Más | 2,7 | A | |42029900 | – – Más | 3,7 | A | |4203 | Ruházati cikk és ruházati tartozékok természetes vagy mesterséges bőrből | | | |42031000 | – Ruházati cikkek | 4 | A | |– Kesztyű, sportkesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű | | | |42032100 | – – Sportoláshoz különlegesen tervezett, készített kesztyű | 9 | A | |420329 | – – Más | | | |42032910 | – – – Védőkesztyű minden foglalkozáshoz | 9 | A | |– – – Más | | | |42032991 | – – – – Férfi és fiú | 7 | A | |42032999 | – – – – Más | 7 | A | |42033000 | – Derékszíj és vállszíj | 5 | A | |42034000 | – Más ruházati tartozék | 5 | A | |420500 | Más áru természetes vagy mesterséges bőrből | | | |– Gépekhez, mechanikus berendezésekhez vagy más műszaki célra | | | |42050011 | – – Heveder vagy hajtószíj szállítószalaghoz vagy futószalaghoz | 2 | A | |42050019 | – – Más | 3 | A | |42050090 | – Más | 2,5 | A | |42060000 | Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranyverő-hártyából, hólyagból vagy ínből készült áru | 1,7 | A | |43 | 43. ÁRUCSOPORT – SZŐRME ÉS MŰSZŐRME; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |4301 | Nyers szőrme (beleértve a szűcsáruként felhasználható fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), a 4101, 4102 vagy a 4103 vtsz. alá tartozó nyers szőrös bőr kivételével | | | |43011000 | – Vidra egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | mentes | A | |43013000 | – Bárányfélék, úgymint az asztrahán, breitschwantz, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | mentes | A | |43016000 | – Róka egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | mentes | A | |430180 | – Más egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is | | | |43018030 | – – Mormotából | mentes | A | |43018050 | – – Vadmacskafélékből | mentes | A | |43018070 | – – Más | mentes | A | |43019000 | – Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók | mentes | A | |4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva | | | |43021100 | – – Vidrából | mentes | A | |430219 | – – Más | | | |43021910 | – – – Hódból | mentes | A | |43021920 | – – – Pézsmapatkányból | mentes | A | |43021930 | – – – Rókából | mentes | A | |43021935 | – – – Házi vagy vadnyúlból | mentes | A | |– – – Fókából | | | |43021941 | – – – – Fehérhátú grönlandi fókából vagy (kékhátú) kámzsás fókából | 2,2 | A | |43021949 | – – – – Más | 2,2 | A | |43021950 | – – – Tengeri vidrából vagy nutriából (coypu) | 2,2 | A | |43021960 | – – – Mormotából | 2,2 | A | |43021970 | – – – Vadmacskafélékből | 2,2 | A | |– – – Juhból vagy bárányból | | | |43021975 | – – – – Bárányfélékből, úgymint asztrahánból, breitschwantzból, karakülből, perzsából és hasonlókból, indiai, kínai, mongol és tibeti bárányból | mentes | A | |43021980 | – – – – Más | 2,2 | A | |43021995 | – – – Más | 2,2 | A | |43022000 | – Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok nem összeállítva | mentes | A | |430230 | – Egész szőrme és részei vagy vágott darabjai összeállítva | | | |43023010 | – – "Kieresztett" szőrme | 2,7 | A | |– – Más | | | |43023021 | – – – Vidrából | 2,2 | A | |43023025 | – – – Házi- vagy vadnyúlból | 2,2 | A | |43023031 | – – – Bárányfélékből, úgymint asztrahánból, breitschwantzból, karakülből, perzsából és hasonlókból, indiai, kínai, mongol és tibeti bárányból | 2,2 | A | |43023041 | – – – Pézsmapatkányból | 2,2 | A | |43023045 | – – – Rókából | 2,2 | A | |– – – Fókából | | | |43023051 | – – – – Fehérhátú grönlandi fókából vagy (kékhátú) kámzsás fókából | 2,2 | A | |43023055 | – – – – Más | 2,2 | A | |43023061 | – – – Tengeri vidrából vagy nutriából (coypu) | 2,2 | A | |43023071 | – – – Vadmacskafélékből | 2,2 | A | |43023095 | – – – Más | 2,2 | A | |4303 | Ruházati cikk, ruházati tartozék és más szőrmeáru | | | |430310 | – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok | | | |43031010 | – – Fehérhátú grönlandi bébifókából vagy (kékhátú) kámzsás bébifókából | 3,7 | A | |43031090 | – – Más | 3,7 | A | |43039000 | – Más | 3,7 | A | |43040000 | Műszőrme és ebből készült áru | 3,2 | A | |IX | IX. ÁRUOSZTÁLY - FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; FASZÉN; PARAFA ÉS PARAFA ÁRUK; SZALMÁBÓL, ESZPARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁSANYAGOKKAL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁRKÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK | | | |44 | 44. ÁRUCSOPORT – FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; FASZÉN | | | |4401 | Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is | | | |44011000 | – Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában | mentes | A | |– Faforgács vagy hasonló részek | | | |44012100 | – – Tűlevelű fából | mentes | A | |44012200 | – – Nem tűlevelű fából | mentes | A | |440130 | – Fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is | | | |44013010 | – – Fűrészpor | mentes | A | |44013090 | – – Más | mentes | A | |4402 | Faszén (beleértve kagyló és dió alakban is), brikettezve is | | | |44021000 | – Bambusznádból | mentes | A | |44029000 | – Más | mentes | A | |4403 | Gömbfa, kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is | | | |44031000 | – Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve | mentes | A | |440320 | – Más, tűlevelű fából | | | |– – "Picea abies Karst." fajta lucfenyő vagy "Abies alba Mill." fajta erdei ezüstfenyő | | | |44032011 | – – – Fűrészrönk | mentes | A | |44032019 | – – – Más | mentes | A | |– – "Pinus sylvestris L." fajta fenyő | | | |44032031 | – – – Fűrészrönk | mentes | A | |44032039 | – – – Más | mentes | A | |– – Más | | | |44032091 | – – – Fűrészrönk | mentes | A | |44032099 | – – – Más | mentes | A | |– Más, az árucsoporthoz tartozó Alszámos Megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból | | | |44034100 | – – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau | mentes | A | |440349 | – – Más | | | |44034910 | – – – Acajou d'Afrique, iroko és sapelli | mentes | A | |44034920 | – – – Okoumé | mentes | A | |44034940 | – – – Sipo | mentes | A | |44034995 | – – – Más | mentes | A | |– Más | | | |440391 | – – Tölgyfából (Quercus spp.) | | | |44039110 | – – – Fűrészrönk | mentes | A | |44039190 | – – – Más | mentes | A | |440392 | – – Bükkfából (Fagus spp.) | | | |44039210 | – – – Fűrészrönk | mentes | A | |44039290 | – – – Más | mentes | A | |440399 | – – Más | | | |44039910 | – – – Nyárfából | mentes | A | |44039930 | – – – Eukaliptuszfából | mentes | A | |– – – Nyírfából | | | |44039951 | – – – – Fűrészrönk | mentes | A | |44039959 | – – – – Más | mentes | A | |44039995 | – – – Más | mentes | A | |4404 | Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált fapálca, amely sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél vagy hasonlók készítésére alkalmas; faháncs és hasonló | | | |44041000 | – Tűlevelű fából | mentes | A | |44042000 | – Nem tűlevelű fából | mentes | A | |44050000 | Fagyapot; faliszt | mentes | A | |4406 | Vasúti vagy villamosvasúti talpfa | | | |44061000 | – Nem impregnált | mentes | A | |44069000 | – Más | mentes | A | |4407 | Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is | | | |440710 | – Tűlevelű fából | | | |44071015 | – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Gyalulva | | | |44071031 | – – – – "Picea abies Karst." fajta lucfenyő vagy "Abies alba Mill." fajta erdei ezüstfenyő | mentes | A | |44071033 | – – – – Erdei fenyő (Pinus sylvestris L.) | mentes | A | |44071038 | – – – – Más | mentes | A | |– – – Más | | | |44071091 | – – – – "Picea abies Karst." fajta lucfenyő vagy "Abies alba Mill." fajta erdei ezüstfenyő | mentes | A | |44071093 | – – – – Erdei fenyő (Pinus sylvestris L.) | mentes | A | |44071098 | – – – – Más | mentes | A | |– Az árucsoporthoz tartozó Alszámos Megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból | | | |440721 | – – Mahagóni (Swietenia spp.) | | | |44072110 | – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |44072191 | – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072199 | – – – – Más | mentes | A | |440722 | – – Virola, imbuia és balsa | | | |44072210 | – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |44072291 | – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072299 | – – – – Más | mentes | A | |440725 | – – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau | | | |44072510 | – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |44072530 | – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072550 | – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |44072590 | – – – – Más | mentes | A | |440726 | – – White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti és alan | | | |44072610 | – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |44072630 | – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072650 | – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |44072690 | – – – – Más | mentes | A | |440727 | – – Sapelli | | | |44072710 | – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |44072791 | – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072799 | – – – – Más | mentes | A | |440728 | – – Iroko | | | |44072810 | – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |44072891 | – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072899 | – – – – Más | mentes | A | |440729 | – – Más | | | |44072915 | – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 2,5 | A | |– – – Más | | | |– – – – Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, Rio-palisander, para-palisander, rózsa-palisander, ramin, sipo, tík és tiama | | | |– – – – – Gyalulva | | | |44072920 | – – – – – – Para-palisander, Rio-palisander és rózsa-palisander | 2 | A | |44072925 | – – – – – – Más | 2 | A | |44072945 | – – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |– – – – – Más | | | |44072961 | – – – – – – Azobé | mentes | A | |44072968 | – – – – – – Más | mentes | A | |– – – – Más | | | |44072983 | – – – – – Gyalulva | 2 | A | |44072985 | – – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |44072995 | – – – – – Más | mentes | A | |– Más | | | |440791 | – – Tölgyfából (Quercus spp.) | | | |44079115 | – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Gyalulva | | | |44079131 | – – – – – Blokk, szalag és szegélyléc, parketta és más fa-padlóburkoló gyártásához, nem összeállítva | mentes | A | |44079139 | – – – – – Más | mentes | A | |44079190 | – – – – Más | mentes | A | |44079200 | – – Bükkfából (Fagus spp.) | mentes | A | |440793 | – – Juharfából (Acer spp.) | | | |44079310 | – – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | mentes | A | |– – – Más | | | |44079391 | – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |44079399 | – – – – Más | mentes | A | |440794 | – – Cseresznyefából (Prunus spp.) | | | |44079410 | – – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | mentes | A | |– – – Más | | | |44079491 | – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |44079499 | – – – – Más | mentes | A | |440795 | – – Kőrisfából (Fraxinus spp.) | | | |44079510 | – – – Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | mentes | A | |– – – Más | | | |44079591 | – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |44079599 | – – – – Más | mentes | A | |440799 | – – Más | | | |44079920 | – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | mentes | A | |– – – Más | | | |44079925 | – – – – Gyalulva | mentes | A | |44079940 | – – – – Csiszolva | 2,5 | A | |– – – – Más | | | |44079991 | – – – – – Nyárfából | mentes | A | |44079996 | – – – – – Trópusi fából | mentes | A | |44079998 | – – – – – Más | mentes | A | |4408 | Furnérlap rétegelt lemez vagy hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, lapolva vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban | | | |440810 | – Tűlevelű fából | | | |44081015 | – – Gyalulva; Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 3 | A | |– – Más | | | |44081091 | – – – Ceruza gyártásához | mentes | A | |– – – Más | | | |44081093 | – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú | 4 | A | |44081099 | – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú | 4 | A | |– Az árucsoporthoz tartozó Alszámos Megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból | | | |440831 | – – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau | | | |44083111 | – – – Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 4,9 | A | |– – – Más | | | |44083121 | – – – – Gyalulva | 4 | A | |44083125 | – – – – Csiszolva | 4,9 | A | |44083130 | – – – – Más | 6 | A | |440839 | – – Más | | | |– – – Acajou d'Afrique, limba, mahagóni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, para-palisander, Rio-palisander, rózsa-palisander, sapelli, sipo, virola és white lauan, | | | |44083915 | – – – – Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 4,9 | A | |– – – – Más | | | |44083921 | – – – – – Gyalulva | 4 | A | |– – – – – Más | | | |44083931 | – – – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú | 6 | A | |44083935 | – – – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú | 6 | A | |– – – Más | | | |44083955 | – – – – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 3 | A | |– – – – Más | | | |44083970 | – – – – – Ceruza gyártásához | mentes | A | |– – – – – Más | | | |44083985 | – – – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú | 4 | A | |44083995 | – – – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú | 4 | A | |440890 | – Más | | | |44089015 | – – Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is | 3 | A | |– – Más | | | |44089035 | – – – Ceruza gyártásához | mentes | A | |– – – Más | | | |44089085 | – – – – Legfeljebb 1 mm vastagságú | 4 | A | |44089095 | – – – – 1 mm-t meghaladó vastagságú | 4 | A | |4409 | Fa (beleértve az össze nem állított szalag- és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésére előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesztésű, peremezett, mintával ellátott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is | | | |440910 | – Tűlevelű fából | | | |44091011 | – – Mintával ellátott léc, festmények, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez | mentes | A | |44091018 | – – Más | mentes | A | |– Nem tűlevelű fából | | | |44092100 | – – Bambusznádból | mentes | A | |440929 | – – Más | | | |44092910 | – – – Mintával ellátott léc, festmények, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez | mentes | A | |– – – Más | | | |44092991 | – – – – Blokk, szalag- és szegélyléc parketta vagy más fa-padlóburkoló gyártásához nem összeállítva | mentes | A | |44092999 | – – – – Más | mentes | A | |4410 | Forgácslemez, irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és hasonló tábla (például ostyalemez) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is | | | |– Fából | | | |441011 | – – Forgácslemez | | | |44101110 | – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb csiszolt | 7 | A | |44101130 | – – – Felületén melaminnal impregnált papírral bevonva | 7 | A | |44101150 | – – – Felületén díszítő műanyagréteggel borítva | 7 | A | |44101190 | – – – Más | 7 | A | |441012 | – – Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) | | | |44101210 | – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb csiszolt | 7 | A | |44101290 | – – – Más | 7 | A | |44101900 | – – Más | 7 | A | |44109000 | – Más | 7 | A | |4411 | Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves anyaggal összeragasztva is | | | |– Közepes sűrűségű rostlemez (MDF) | | | |441112 | – – Legfeljebb 5 mm vastagságú | | | |44111210 | – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 7 | A | |44111290 | – – – Más | 7 | A | |441113 | – – 5 mm-t meghaladó de legfeljebb 9 mm vastagságú | | | |44111310 | – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 7 | A | |44111390 | – – – Más | 7 | A | |441114 | – – 9 mm-t meghaladó vastagságú | | | |44111410 | – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 7 | A | |44111490 | – – – Más | 7 | A | |– Más | | | |441192 | – – 0,8 g/cm3-t meghaladó sűrűséggel | | | |44119210 | – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 7 | A | |44119290 | – – – Más | 7 | A | |441193 | – – 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel | | | |44119310 | – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 7 | A | |44119390 | – – – Más | 7 | A | |441194 | – – Legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel | | | |44119410 | – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 7 | A | |44119490 | – – – Más | 7 | A | |4412 | Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru | | | |44121000 | – Bambusznádból | 10 | A | |– Kizárólag olyan fa furnérlapokból (kivéve a bambusznádat) előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm | | | |441231 | – – Legalább egyik külső rétege (színoldala) az árucsoporthoz tartozó Alszámos Megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fából | | | |44123110 | – – – Acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahagóni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, para-palisander, Rio-palisander, rózsa-palisander, sapelli, sipo, virola és white lauan | 10 | A | |44123190 | – – – Más | 7 | A | |44123200 | – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült | 7 | A | |44123900 | – – Más | 7 | A | |– Más | | | |441294 | – – Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap | | | |44129410 | – – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült | 10 | A | |44129490 | – – – Más | 6 | A | |441299 | – – Más | | | |44129930 | – – – Legalább egy rétege forgácslemez | 6 | A | |44129970 | – – – Más | 10 | A | |44130000 | Tömörített fa tömb, lap szalag vagy profil alakban | mentes | A | |441400 | Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete | | | |44140010 | – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából | 2,5 | A | |44140090 | – Más fából | mentes | A | |4415 | Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob; rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólap keret fából | | | |441510 | – Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob | | | |44151010 | – – Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag | 4 | A | |44151090 | – – Kábeldob | 3 | A | |441520 | – Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólap keret | | | |44152020 | – – Rakodólap; rakodólap keret | 3 | A | |44152090 | – – Más | 4 | A | |44160000 | Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is | mentes | A | |44170000 | Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű- vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából | mentes | A | |4418 | Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított padlóburkoló-panelek, zsindely | | | |441810 | – Ablak, franciaablak és ezek kerete | | | |44181010 | – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából | 3 | A | |44181050 | – – Tűlevelű fából | 3 | A | |44181090 | – – Más | 3 | A | |441820 | – Ajtó és kerete és küszöb | | | |44182010 | – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából | 3 | A | |44182050 | – – Tűlevelű fából | mentes | A | |44182080 | – – Más fából | mentes | A | |44184000 | – Zsaluzat betonszerkezeti munkához | mentes | A | |44185000 | – Zsindely | mentes | A | |44186000 | – Oszlop és gerenda | mentes | A | |– Összeállított padlóburkoló-panel | | | |44187100 | – – Mozaik padlóhoz | 3 | A | |44187200 | – – Más, többrétegű | mentes | A | |44187900 | – – Más | mentes | A | |441890 | – Más | | | |44189010 | – – Enyvezett épületfa | mentes | A | |44189080 | – – Más | mentes | A | |441900 | Asztali és konyhai cikkek fából | | | |44190010 | – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából | mentes | A | |44190090 | – Más fából | mentes | A | |4420 | Intarziás és berakott famunka; ékszeres vagy evőeszközös ládikó és -doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszműáru fából; fa lakberendezési tárgy, a 94. árucsoportba tartozó fabútorok kivételével | | | |442010 | – Kis szobor és más díszműáru fából | | | |44201011 | – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából | 3 | A | |44201019 | – – Más fából | mentes | A | |442090 | – Más | | | |44209010 | – – Intarziás és berakott famunka | 4 | A | |– – Más | | | |44209091 | – – – Az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő Megjegyzések 2. pontjában felsorolt trópusi fából | 3 | A | |44209099 | – – – Más | mentes | A | |4421 | Más faáru | | | |44211000 | – Ruhaakasztó | mentes | A | |442190 | – Más | | | |44219091 | – – Farostlemezből | 4 | A | |44219098 | – – Más | mentes | A | |45 | 45. ÁRUCSOPORT – PARAFA ÉS PARAFA ÁRUK | | | |4501 | Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa | | | |45011000 | – Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve | mentes | A | |45019000 | – Más | mentes | A | |45020000 | Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban (beleértve a parafa dugó gyártásához kivágott éles peremű nyersdarabokat is) | mentes | A | |4503 | Természetes parafából készült áru | | | |450310 | – Dugó | | | |45031010 | – – Hengeres | 4,7 | A | |45031090 | – – Más | 4,7 | A | |45039000 | – Más | 4,7 | A | |4504 | Agglomerált parafa (kötőanyaggal is) és ebből készült áru | | | |450410 | – Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is | | | |– – Dugó | | | |45041011 | – – – Habzó borhoz, beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is | 4,7 | A | |45041019 | – – – Más | 4,7 | A | |– – Más | | | |45041091 | – – – Kötőanyaggal | 4,7 | A | |45041099 | – – – Más | 4,7 | A | |450490 | – Más | | | |45049020 | – – Dugó | 4,7 | A | |45049080 | – – Más | 4,7 | A | |46 | 46. ÁRUCSOPORT – SZALMÁBÓL, ESZPARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁRKÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK | | | |4601 | Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, félig kész vagy késztermék is (pl. gyékényszőnyeg, lábtörlő, függöny) | | | |– Gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny növényi anyagokból | | | |460121 | – – Bambusznádból | | | |46012110 | – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 3,7 | A | |46012190 | – – – Más | 2,2 | A | |460122 | – – Rotangnádból | | | |46012210 | – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 3,7 | A | |46012290 | – – – Más | 2,2 | A | |460129 | – – Más | | | |46012910 | – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 3,7 | A | |46012990 | – – – Más | 2,2 | A | |– Más | | | |460192 | – – Bambusznádból | | | |46019205 | – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is | mentes | A | |– – – Más | | | |46019210 | – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 3,7 | A | |46019290 | – – – – Más | 2,2 | A | |460193 | – – Rotangnádból | | | |46019305 | – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is | mentes | A | |– – – Más | | | |46019310 | – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 3,7 | A | |46019390 | – – – – Más | 2,2 | A | |460194 | – – Más növényi anyagból | | | |46019405 | – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is | mentes | A | |– – – Más | | | |46019410 | – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 3,7 | A | |46019490 | – – – – Más | 2,2 | A | |460199 | – – Más | | | |46019905 | – – – Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is | 1,7 | A | |– – – Más | | | |46019910 | – – – – Fonatból vagy fonásanyagból készült hasonló áruból | 4,7 | A | |46019990 | – – – – Más | 2,7 | A | |4602 | Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított más áru vagy a 4601 vtsz. alá tartozó anyagokból készült áru; szivacsból (luffaszivacs) készült áru | | | |– Növényi anyagból | | | |46021100 | – – Bambusznádból | 3,7 | A | |46021200 | – – Rotangnádból | 3,7 | A | |460219 | – – Más | | | |46021910 | – – – Szalmából készült palackborító | 1,7 | A | |– – – Más | | | |46021991 | – – – – Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított más áruk | 3,7 | A | |46021999 | – – – – Más | 3,7 | A | |46029000 | – Más | 4,7 | A | |X | X. ÁRUOSZTÁLY - PAPÍRIPARI ROSTANYAG FÁBÓL VAGY MÁS CELLULÓZTARTALMÚ ANYAGBÓL; VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍR VAGY KARTON; PAPÍR ÉS KARTON ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |47 | 47. ÁRUCSOPORT - PAPÍRIPARI ROSTANYAG FÁBÓL VAGY MÁS CELLULÓZTARTALMÚ ANYAGBÓL; VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍR VAGY KARTON | | | |470100 | Mechanikai úton előállított facsiszolat | | | |47010010 | – Termomechanikai úton előállított facsiszolat | mentes | A | |47010090 | – Más | mentes | A | |47020000 | Kémiai úton előállított, oldódó papíripari rostanyag | mentes | A | |4703 | Kémiai úton előállított, szódás vagy szulfátos papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rostanyag kivételével | | | |– Fehérítetlen | | | |47031100 | – – Tűlevelű fából | mentes | A | |47031900 | – – Nem tűlevelű fából | mentes | A | |– Félig fehérített vagy fehérített | | | |47032100 | – – Tűlevelű fából | mentes | A | |47032900 | – – Nem tűlevelű fából | mentes | A | |4704 | Kémiai úton előállított szulfitos papíripari rostanyag, az oldódó papíripari rostanyag kivételével | | | |– Fehérítetlen | | | |47041100 | – – Tűlevelű fából | mentes | A | |47041900 | – – Nem tűlevelű fából | mentes | A | |– Félig fehérített vagy fehérített | | | |47042100 | – – Tűlevelű fából | mentes | A | |47042900 | – – Nem tűlevelű fából | mentes | A | |47050000 | Mechanikai és kémiai pépesítési eljárások kombinációjával előállított papíripari rostanyag | mentes | A | |4706 | Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból nyert szálakból vagy más cellulóztartalmú rostos anyagból | | | |47061000 | – Pamutlinters rostanyag | mentes | A | |47062000 | – Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból nyert szálakból | mentes | A | |47063000 | – Más, bambusznádból | mentes | A | |– Más | | | |47069100 | – – Mechanikai úton előállított | mentes | A | |47069200 | – – Kémiai úton előállított | mentes | A | |47069300 | – – Félkémiai úton előállított | mentes | A | |4707 | Visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton | | | |47071000 | – Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton vagy hullámpapír vagy -karton | mentes | A | |47072000 | – Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton | mentes | A | |470730 | – Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír) | | | |47073010 | – – Régi és nem értékesített újság és magazin, telefonkönyv, brosúra és nyomtatott reklámanyag | mentes | A | |47073090 | – – Más | mentes | A | |470790 | – Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot | | | |47079010 | – – Válogatás nélkül | mentes | A | |47079090 | – – Válogatott | mentes | A | |48 | 48. ÁRUCSOPORT - PAPÍR ÉS KARTON; PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |48010000 | Újságpapír tekercsben vagy ívben | mentes | A | |4802 | Nem bevont papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, nem perforált lyukkártya- és lyukszalag-papír tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben, a 4801 vagy a 4803 vtsz. alá tartozó papír kivételével; kézi merítésű papír és karton | | | |48021000 | – Kézi merítésű papír és karton | mentes | A | |48022000 | – Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír | mentes | A | |480240 | – Tapéta alappapír | | | |48024010 | – – Mechanikai eljárással nyert rostanyagot nem, vagy legfeljebb 10 tömegszázalékban tartalmaz | mentes | A | |48024090 | – – Más | mentes | A | |– Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |48025400 | – – 40 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű papír | mentes | A | |480255 | – – Legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű, tekercsben | | | |48025515 | – – – Legalább 40 g/m2, de kevesebb mint 60 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48025525 | – – – Legalább 60 g/m2, de kevesebb mint 75 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48025530 | – – – Legalább 75 g/m2, de kevesebb mint 80 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48025590 | – – – Legalább 80 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |480256 | – – Legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű, ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm | | | |48025620 | – – – Oldalhosszúsága egyik oldalon 297 mm és a másik oldalon 210 mm (A/4 formátumú) | mentes | A | |48025680 | – – – Más | mentes | A | |48025700 | – – Más, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |480258 | – – 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | | | |48025810 | – – – Tekercsben | mentes | A | |48025890 | – – – Más | mentes | A | |– Más papír és karton, amely több mint 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |480261 | – – Tekercsben | | | |48026115 | – – – 72 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű és több mint 50 tömegszázalék mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmazó | mentes | A | |48026180 | – – – Más | mentes | A | |48026200 | – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm | mentes | A | |48026900 | – – Más | mentes | A | |480300 | Toalett vagy arcápoló selyem alappapír, törölköző vagy szalvéta alappapír, továbbá hasonló háztartási vagy egészségügyi cikk előállítására felhasználható, kreppelt, ráncolt, domborított, perforált, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott alappapír, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék tekercsben vagy ívben | | | |48030010 | – Cellulózvatta | mentes | A | |– Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék (tissu), amelynek tömege | | | |48030031 | – – Legfeljebb 25 g/m2 | mentes | A | |48030039 | – – 25 g/m2-t meghaladó | mentes | A | |48030090 | – Más | mentes | A | |4804 | Nem bevont nátronpapír és -karton tekercsben vagy ívben a 4802 vagy 4803 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Nátron csomagolópapír és karton (kraftliner) | | | |480411 | – – Fehérítetlen | | | |– – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |48041111 | – – – – 150 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48041115 | – – – – Legalább 150 g/m2, de kevesebb mint 175 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48041119 | – – – – Legalább 175 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48041190 | – – – Más | mentes | A | |480419 | – – Más | | | |– – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |– – – – Egy vagy több fehérítetlen rétegből összeállítva, és egyik külső felülete fehérített, félig fehérített vagy színezett, négyzetmétertömege | | | |48041911 | – – – – – 150 g-nál kisebb | mentes | A | |48041915 | – – – – – Legalább 150 g, de 175 g-nál kisebb | mentes | A | |48041919 | – – – – – Legalább 175 g | mentes | A | |– – – – Más, négyzetmétertömege | | | |48041931 | – – – – – 150 g-nál kisebb | mentes | A | |48041938 | – – – – – Legalább 150 g | mentes | A | |48041990 | – – – Más | mentes | A | |– Nátron zsákpapír | | | |480421 | – – Fehérítetlen | | | |48042110 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48042190 | – – – Más | mentes | A | |480429 | – – Más | | | |48042910 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48042990 | – – – Más | mentes | A | |– Más nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/m2 tömegben | | | |480431 | – – Fehérítetlen | | | |– – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |48043151 | – – – – Elektromos-műszaki szigetelő nátronpapír | mentes | A | |48043158 | – – – – Más | mentes | A | |48043180 | – – – Más | mentes | A | |480439 | – – Más | | | |– – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |48043951 | – – – – Anyagában egyenletesen fehérítve | mentes | A | |48043958 | – – – – Más | mentes | A | |48043980 | – – – Más | mentes | A | |– Más nátronpapír és -karton 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb négyzetmétertömegben | | | |480441 | – – Fehérítetlen | | | |48044110 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |– – – Más | | | |48044191 | – – – – Impregnált nátronpapír | mentes | A | |48044199 | – – – – Más | mentes | A | |480442 | – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz | | | |48044210 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48044290 | – – – Más | mentes | A | |480449 | – – Más | | | |48044910 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48044990 | – – – Más | mentes | A | |– Más nátronpapír és -karton legalább 225 g/m2 négyzetmétertömegben | | | |480451 | – – Fehérítetlen | | | |48045110 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48045190 | – – – Más | mentes | A | |480452 | – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz | | | |48045210 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48045290 | – – – Más | mentes | A | |480459 | – – Más | | | |48045910 | – – – Legalább 80 tömegszázalékban tűlevelű fából kémiai szulfátos vagy szódás eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | mentes | A | |48045990 | – – – Más | mentes | A | |4805 | Nem bevont más papír és karton tekercsben vagy ívben az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában megengedettnél nem nagyobb mértékben megmunkálva vagy feldolgozva | | | |– Hullám alappapír | | | |48051100 | – – Hullám alappapír félkémiai eljárással nyert nyersanyagból | mentes | A | |48051200 | – – Hullám alappapír szalma alapú papíripari nyersanyagból | mentes | A | |480519 | – – Más | | | |48051910 | – – – Wellenstoff | mentes | A | |48051990 | – – – Más | mentes | A | |– Testliner (visszanyert bevonó karton) | | | |48052400 | – – Legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48052500 | – – 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | mentes | A | |480530 | – Szulfit csomagolópapír | | | |48053010 | – – 30 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48053090 | – – Legalább 30 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48054000 | – Szűrőpapír és -karton | mentes | A | |48055000 | – Nemezpapír és -karton | mentes | A | |– Más | | | |48059100 | – – Legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48059200 | – – 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű | mentes | A | |480593 | – – Legalább 225 g/m2 négyzetméter-tömegű | | | |48059320 | – – – Visszanyert papírból készült | mentes | A | |48059380 | – – – Más | mentes | A | |4806 | Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír (átmásolópapír) és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír, tekercsben vagy ívben | | | |48061000 | – Növényi pergamen | mentes | A | |48062000 | – Zsírpapír | mentes | A | |48063000 | – Pauszpapír (átmásolópapír) | mentes | A | |480640 | – Pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír | | | |48064010 | – – Pergamenpapír | mentes | A | |48064090 | – – Más | mentes | A | |480700 | Többrétegű papír és karton (ragasztóval összeragasztott papír- vagy kartonlapokból összeállítva) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, belső erősítéssel is, tekercsben vagy ívben | | | |48070030 | – Visszanyert papírból készült, papírral borított is | mentes | A | |48070080 | – Más | mentes | A | |4808 | Hullámpapír és -karton (egy vagy két oldalon sima papírral beborított is), kreppelt, redőzött, domborított vagy perforált papír és karton tekercsben vagy ívben, a 4803 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |48081000 | – Hullámpapír és -karton, perforálva is | mentes | A | |48082000 | – Nátron zsákpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is | mentes | A | |48083000 | – Más nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is | mentes | A | |48089000 | – Más | mentes | A | |4809 | Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló vagy átíró más papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is), tekercsben vagy ívben | | | |480920 | – Önmásolópapír | | | |48092010 | – – Tekercsben | mentes | A | |48092090 | – – Ívben | mentes | A | |480990 | – Más | | | |48099010 | – – Karbon- vagy hasonló másolópapír | mentes | A | |48099090 | – – Más | mentes | A | |4810 | Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kínai agyaggal) vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kötőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben | | | |– Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely nem, vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |481013 | – – Tekercsben | | | |48101320 | – – – Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48101380 | – – – Más | mentes | A | |481014 | – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm és a másik oldalon legfeljebb 297 mm | | | |48101420 | – – – Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48101480 | – – – Más | mentes | A | |481019 | – – Más | | | |48101910 | – – – Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír, legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48101990 | – – – Más | mentes | A | |– Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely 10 tömegszázaléknál több mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | |481022 | – – Kis négyzetméter-tömegű bevont papír | | | |48102210 | – – – Több mint 15 cm szélességű tekercsben vagy ívekben, amelynek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 36 cm és a másik oldalon legfeljebb 15 cm | mentes | A | |48102290 | – – – Más | mentes | A | |481029 | – – Más | | | |48102930 | – – – Tekercsben | mentes | A | |48102980 | – – – Más | mentes | A | |– Nátronpapír és -karton, az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt papír kivételével | | | |48103100 | – – Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és négyzetmétertömege legfeljebb 150 g/m2 | mentes | A | |481032 | – – Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és négyzetmétertömege több mint 150 g/m2 | | | |48103210 | – – – Kaolinnal bevont | mentes | A | |48103290 | – – – Más | mentes | A | |48103900 | – – Más | mentes | A | |– Más papír és karton | | | |481092 | – – Többrétegű | | | |48109210 | – – – Minden rétege fehérített | mentes | A | |48109230 | – – – Csak egy külső fehérített réteggel | mentes | A | |48109290 | – – – Más | mentes | A | |481099 | – – Más | | | |48109910 | – – – Fehérített papír és karton, kaolinnal bevonva | mentes | A | |48109930 | – – – Csillámporral bevonva | mentes | A | |48109990 | – – – Más | mentes | A | |4811 | Papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék bevonva, impregnálva, borítva, felületileg színezve, díszítve vagy nyomtatva, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívben, bármilyen méretben a 4803, 4809 vagy a 4810 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |48111000 | – Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton | mentes | A | |– Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír és karton | | | |481141 | – – Öntapadó | | | |48114120 | – – – Legfeljebb 10 cm szélességű, vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonattal | mentes | A | |48114190 | – – – Más | mentes | A | |48114900 | – – Más | mentes | A | |– Műanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton (a ragasztóanyaggal bevont kivételével) | | | |48115100 | – – Fehérített, 150 g/m2 négyzetmétertömeget meghaladó | mentes | A | |48115900 | – – Más | mentes | A | |48116000 | – Viasszal, parafinviasszal, sztearinnal, olajjal vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton | mentes | A | |48119000 | – Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék | mentes | A | |48120000 | Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és –lap | mentes | A | |4813 | Cigarettapapír, kiszabva, könyvecske vagy szivarkahüvely alakban is | | | |48131000 | – Könyvecske vagy hüvely alakban is | mentes | A | |48132000 | – Legfeljebb 5 cm széles tekercsben | mentes | A | |481390 | – Más | | | |48139010 | – – Legalább 5 cm, de legfeljebb 15 cm széles tekercsben | mentes | A | |48139090 | – – Más | mentes | A | |4814 | Tapéta és hasonló falborító; átlátszó ablakpapír | | | |48141000 | – "Ingrain" papír | mentes | A | |48142000 | – Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír | mentes | A | |481490 | – Más | | | |48149010 | – – Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír | mentes | A | |48149080 | – – Más | mentes | A | |4816 | Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló vagy átíró más papír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír, dobozba kiszerelve is | | | |48162000 | – Önmásolópapír | mentes | A | |48169000 | – Más | mentes | A | |4817 | Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa | | | |48171000 | – Boríték | mentes | A | |48172000 | – Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap | mentes | A | |48173000 | – Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa | mentes | A | |4818 | Toalett- (WC)- és hasonló papír, háztartási vagy egészségügyi célra szolgáló cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék, legfeljebb 36 cm széles tekercsben, vagy méretre vagy alakra vágva; zsebkendő, tisztítókendő, törlő, asztalterítő, szalvéta, csecsemőpelenka, tampon, lepedő és hasonló háztartási, egészségügyi vagy kórházi cikk, ruházati cikk és ruházati tartozék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből | | | |481810 | – Toalett- (WC-) papír | | | |48181010 | – – Rétegenként legfeljebb 25 g/m2 négyzetméter-tömegű | mentes | A | |48181090 | – – Rétegenként 25 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | mentes | A | |481820 | – Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és törlő | | | |48182010 | – – Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő | mentes | A | |– – Kéztörlő | | | |48182091 | – – – Tekercsben | mentes | A | |48182099 | – – – Más | mentes | A | |48183000 | – Asztalterítő és szalvéta | mentes | A | |481840 | – Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk | | | |– – Egészségügyi betét, tampon és hasonló cikk | | | |48184011 | – – – Egészségügyi betét | mentes | A | |48184013 | – – – Tampon | mentes | A | |48184019 | – – – Más | mentes | A | |48184090 | – – Csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk | mentes | A | |48185000 | – Ruházati cikk és tartozék | mentes | A | |481890 | – Más | | | |48189010 | – – Sebészeti, orvosi vagy higiéniai célú termékek, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | mentes | A | |48189090 | – – Más | mentes | A | |4819 | Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből; iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz és hasonló cikk papírból vagy kartonból irodai, üzleti vagy hasonló célra | | | |48191000 | – Doboz, láda és tök hullámpapírból vagy –kartonból | mentes | A | |48192000 | – Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy -kartonból készültek kivételével | mentes | A | |48193000 | – Zsák és zacskó, amelynek talpszélessége legalább 40 cm | mentes | A | |48194000 | – Más zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) | mentes | A | |48195000 | – Más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is | mentes | A | |48196000 | – Iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra | mentes | A | |4820 | Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló termék, iskolai füzet, írómappa, iratrendező (cserélhető lapokkal vagy más), dosszié, iratborító, sokszorosított üzleti űrlap, karbon betétlapos tömb és más irodaszer papírból vagy kartonból; album, minták vagy gyűjtemények számára és könyvborító papírból vagy kartonból | | | |482010 | – Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló termék | | | |48201010 | – – Regiszter, üzleti könyv, megrendelőkönyv és orvosi vénytömb | mentes | A | |48201030 | – – Jegyzetfüzet (notesz), írótömb és előjegyzési jegyzettömb | mentes | A | |48201050 | – – Napló | mentes | A | |48201090 | – – Más | mentes | A | |48202000 | – Iskolai füzet | mentes | A | |48203000 | – Iratrendező a (könyvborító kivételével), dosszié és iratborító | mentes | A | |482040 | – Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb | | | |48204010 | – – Végtelen formában | mentes | A | |48204090 | – – Más | mentes | A | |48205000 | – Album minták vagy gyűjtemények számára | mentes | A | |48209000 | – Más | mentes | A | |4821 | Mindenféle címke papírból vagy kartonból, nyomtatott is | | | |482110 | – Nyomtatott | | | |48211010 | – – Öntapadó | mentes | A | |48211090 | – – Más | mentes | A | |482190 | – Más | | | |48219010 | – – Öntapadó | mentes | A | |48219090 | – – Más | mentes | A | |4822 | Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (perforálva vagy merevítve is) | | | |48221000 | – Textilfonalak csévélésére szolgáló | mentes | A | |48229000 | – Más | mentes | A | |4823 | Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva; más termék papíripari rostanyagból, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből | | | |48232000 | – Szűrőpapír és -karton | mentes | A | |48234000 | – Előre nyomtatott regisztráló-hengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez | mentes | A | |– Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló papírból vagy kartonból | | | |48236100 | – – Bambusznádból | mentes | A | |482369 | – – Más | | | |48236910 | – – – Tálca, tál és tányér | mentes | A | |48236990 | – – – Más | mentes | A | |482370 | – Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru | | | |48237010 | – – Tojás csomagolására szolgáló öntött tálca és doboz | mentes | A | |48237090 | – – Más | mentes | A | |482390 | – Más | | | |48239040 | – – Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra | mentes | A | |48239085 | – – Más | mentes | A | |49 | 49. ÁRUCSOPORT – KÖNYVEK, ÚJSÁGOK, KÉPEK ÉS MÁS NYOMDAIPARI TERMÉKEK; KÉZIRATOK, GÉPÍRÁSOS SZÖVEGEK ÉS TERVRAJZOK | | | |4901 | Nyomtatott könyv, brosúra, röpirat és hasonló nyomtatvány, egyes lapokban is | | | |49011000 | – Egyes lapokban, hajtogatva is | mentes | A | |– Más | | | |49019100 | – – Szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai | mentes | A | |49019900 | – – Más | mentes | A | |4902 | Újság, folyóirat és időszakos kiadvány, illusztrálva vagy reklámtartalommal is | | | |49021000 | – Hetenként legalább négyszer megjelenő kiadvány | mentes | A | |490290 | – Más | | | |49029010 | – – Hetenként megjelenő kiadvány | mentes | A | |49029030 | – – Havonként megjelenő kiadvány | mentes | A | |49029090 | – – Más | mentes | A | |49030000 | Gyermekképeskönyv, rajzoló- és kifestőkönyv | mentes | A | |49040000 | Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy bekötve is | mentes | A | |4905 | Nyomtatott térkép és vízrajzi vagy minden más hasonló nyomtatott térkép, beleértve az atlaszt, falitérképet, helyrajzi térképet és földgömböt is | | | |49051000 | – Földgömb | mentes | A | |– Más | | | |49059100 | – – Könyv alakban | mentes | A | |49059900 | – – Más | mentes | A | |49060000 | Eredeti, kézzel készült tervrajz, műszaki rajz építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, helyrajzi vagy hasonló célra; kézírásos szöveg; fényérzékeny papírra fényképészeti eljárással és karbonpapírral készített másolatok | mentes | A | |490700 | Forgalomban lévő vagy forgalomra bocsátásra szánt postai, illeték- vagy hasonló postatiszta bélyeg abban az országban, ahol névértéke van vagy lesz; bélyegzőlenyomattal ellátott papír; bankjegy; csekkűrlap; részvény, értékpapír vagy kötvény és hasonló jogcímű okmányok | | | |49070010 | – Postai, illeték- és hasonló bélyeg | mentes | A | |49070030 | – Bankjegy | mentes | A | |49070090 | – Más | mentes | A | |4908 | Levonókép (levonómatrica) | | | |49081000 | – Üvegesíthető levonókép (levonómatrica) | mentes | A | |49089000 | – Más | mentes | A | |490900 | Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is | | | |49090010 | – Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap | mentes | A | |49090090 | – Más | mentes | A | |49100000 | Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is | mentes | A | |4911 | Más nyomtatvány, beleértve a nyomtatott képet és fényképet is | | | |491110 | – Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló | | | |49111010 | – – Kereskedelmi katalógus | mentes | A | |49111090 | – – Más | mentes | A | |– Más | | | |49119100 | – – Kép, minta és fénykép | mentes | A | |49119900 | – – Más | mentes | A | |XI | XI. ÁRUOSZTÁLY - TEXTILIPARI ALAPANYAGOK ÉS TEXTILÁRUK | | | |50 | 50. ÁRUCSOPORT – SELYEM | | | |50010000 | Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó | mentes | A | |50020000 | Nyersselyem (nem sodorva) | mentes | A | |50030000 | Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is) | mentes | A | |500400 | Selyemfonal (a selyemhulladékból készült fonal kivételével), a kiskereskedelemben szokásos módon nem kiszerelve | | | |50040010 | – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített | 4 | A | |50040090 | – Más | 4 | A | |500500 | Fonal selyemhulladékból, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével | | | |50050010 | – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített | 2,9 | A | |50050090 | – Más | 2,9 | A | |500600 | Fonal selyemből és selyemhulladékból, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve; selyemhernyóbél | | | |50060010 | – Selyemfonal | 5 | A | |50060090 | – Fonal selyemkócból, vagy más selyemhulladékból; selyemhernyóbél | 2,9 | A | |5007 | Szövet selyemből vagy selyemhulladékból | | | |50071000 | – Szövet burettselyemből | 3 | A | |500720 | – Más szövet legalább 85 tömegszázalék selyem- vagy selyemhulladék- (a burettselyem kivételével) tartalommal | | | |– – Krepp | | | |50072011 | – – – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített | 6,9 | A | |50072019 | – – – Más | 6,9 | A | |– – Kínai nyersselyem, habutai, honan, santungselyem, festetlen nyersselyem és hasonló távol-keleti szövet, tiszta selyemből (nem keverve burett-tel, más selyemhulladékkal vagy textilanyaggal) | | | |50072021 | – – – Simán szövött, fehérítetlen és a mosást kivéve minden további kikészítés nélkül | 5,3 | A | |– – – Más | | | |50072031 | – – – – Simán szövött | 7,5 | A | |50072039 | – – – – Más | 7,5 | A | |– – Más | | | |50072041 | – – – Áttetsző szövet (nyitott szövés) | 7,2 | A | |– – – Más | | | |50072051 | – – – – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített | 7,2 | A | |50072059 | – – – – Festett | 7,2 | A | |– – – – Különféle színű fonalból szőtt | | | |50072061 | – – – – – 57 cm-t meghaladó, de legfeljebb 75 cm szélességgel | 7,2 | A | |50072069 | – – – – – Más | 7,2 | A | |50072071 | – – – – Nyomott | 7,2 | A | |500790 | – Más szövet | | | |50079010 | – – Fehérítetlen, mosott vagy fehérített | 6,9 | A | |50079030 | – – Festett | 6,9 | A | |50079050 | – – Különféle színű fonalból szőtt | 6,9 | A | |50079090 | – – Nyomott | 6,9 | A | |51 | 51. ÁRUCSOPORT – GYAPJÚ, FINOM ÉS DURVA ÁLLATI SZŐR; LÓSZŐRFONAL ÉS SZÖVET | | | |5101 | Gyapjú, nem kártolva, nem fésülve | | | |– Zsíros gyapjú, beleértve az állaton mosott gyapjút is | | | |51011100 | – – Nyírott gyapjú | mentes | A | |51011900 | – – Más | mentes | A | |– Zsírtalanított, nem karbonizált gyapjú | | | |51012100 | – – Nyírott gyapjú | mentes | A | |51012900 | – – Más | mentes | A | |51013000 | – Karbonizált gyapjú | mentes | A | |5102 | Finom és durva állati szőr, nem kártolva, nem fésülve | | | |– Finom állati szőr | | | |51021100 | – – Kasmírkecske szőre | mentes | A | |510219 | – – Más | | | |51021910 | – – – Angóranyúl szőre | mentes | A | |51021930 | – – – Alpaka, láma vagy vikunya szőre | mentes | A | |51021940 | – – – Teve (beleértve a dromedárt is) vagy jak, vagy angóra-, tibeti vagy hasonló kecske szőre | mentes | A | |51021990 | – – – Nyúl (az angóra kivételével), mezei nyúl, hód, nutria és pézsmapatkány szőre | mentes | A | |51022000 | – Durva állati szőr | mentes | A | |5103 | Gyapjú vagy finom és durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével | | | |510310 | – Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |51031010 | – – Nem karbonizált | mentes | A | |51031090 | – – Karbonizált | mentes | A | |510320 | – Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |51032010 | – – Fonalhulladék | mentes | A | |– – Más | | | |51032091 | – – – Nem karbonizált | mentes | A | |51032099 | – – – Karbonizált | mentes | A | |51033000 | – Szőrhulladék durva állati szőrből | mentes | A | |51040000 | Foszlatott anyag gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből | mentes | A | |5105 | Kártolt vagy fésült gyapjú, finom vagy durva állati szőr (beleértve a fésültgyapjú darabokat is) | | | |51051000 | – Kártolt gyapjú | 2 | A | |– Fésűsgyapjú szalag és más fésült gyapjú | | | |51052100 | – – Fésült gyapjú darabokban | 2 | A | |51052900 | – – Más | 2 | A | |– Kártolt vagy fésült finom állati szőr | | | |51053100 | – – Kasmírkecske szőre | 2 | A | |510539 | – – Más | | | |51053910 | – – – Kártolt | 2 | A | |51053990 | – – – Fésült | 2 | A | |51054000 | – Kártolt vagy fésült durva állati szőr | 2 | A | |5106 | Kártolt gyapjú fonal a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével | | | |510610 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal | | | |51061010 | – – Fehérítetlen | 3,8 | A | |51061090 | – – Más | 3,8 | A | |510620 | – 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal | | | |51062010 | – – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- és finom állatiszőr-tartalommal | 3,8 | A | |– – Más | | | |51062091 | – – – Fehérítetlen | 4 | A | |51062099 | – – – Más | 4 | A | |5107 | Fésült gyapjú fonal, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével | | | |510710 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal | | | |51071010 | – – Fehérítetlen | 3,8 | A | |51071090 | – – Más | 3,8 | A | |510720 | – 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal | | | |– – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- és finom állatiszőr-tartalommal | | | |51072010 | – – – Fehérítetlen | 4 | A | |51072030 | – – – Más | 4 | A | |– – Más | | | |– – – Elsősorban vagy kizárólag szintetikus vágott szállal keverve | | | |51072051 | – – – – Fehérítetlen | 4 | A | |51072059 | – – – – Más | 4 | A | |– – – Más módon kevert | | | |51072091 | – – – – Fehérítetlen | 4 | A | |51072099 | – – – – Más | 4 | A | |5108 | Finom állati szőrből készült (kártolt vagy fésült) fonal, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével | | | |510810 | – Kártolt | | | |51081010 | – – Fehérítetlen | 3,2 | A | |51081090 | – – Más | 3,2 | A | |510820 | – Fésült | | | |51082010 | – – Fehérítetlen | 3,2 | A | |51082090 | – – Más | 3,2 | A | |5109 | Gyapjúból és finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | | | |510910 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal | | | |51091010 | – – 125 g-ot meghaladó, de legfeljebb 500 g tömegű gombolyagban vagy motringban | 3,8 | A | |51091090 | – – Más | 5 | A | |510990 | – Más | | | |51099010 | – – 125 g-ot meghaladó, de legfeljebb 500 g tömegű gombolyagban vagy motringban | 5 | A | |51099090 | – – Más | 5 | A | |51100000 | Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal (beleértve a paszományozott lószőrfonalat is), bármilyen kiszerelésben | 3,5 | A | |5111 | Szövet kártolt gyapjúból vagy kártolt finom állati szőrből | | | |– Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal | | | |51111100 | – – Legfeljebb 300 g/m2 tömegű | 8 | A | |511119 | – – Más | | | |51111910 | – – – 300 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 450 g/m2 tömegű | 8 | A | |51111990 | – – – 450 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |51112000 | – Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet | 8 | A | |511130 | – Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet | | | |51113010 | – – Legfeljebb 300 g/m2 tömegű | 8 | A | |51113030 | – – 300 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 450 g/m2 tömegű | 8 | A | |51113090 | – – 450 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |511190 | – Más | | | |51119010 | – – Az 50. árucsoportba tartozó textilanyagokból több mint 10 tömegszázalékot tartalmazó szövet | 7,2 | A | |– – Más | | | |51119091 | Legfeljebb 300 g/m2 tömegű | 8 | A | |51119093 | – – – 300 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 450 g/m2 tömegű | 8 | A | |51119099 | – – – 450 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |5112 | Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állati szőrből | | | |– Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal | | | |51121100 | – – Legfeljebb 200 g/m2 tömegű | 8 | A | |511219 | – – Más | | | |51121910 | – – – 200 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 375 g/m2 tömegű | 8 | A | |51121990 | – – – 375 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |51122000 | – Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet | 8 | A | |511230 | – Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet | | | |51123010 | – – Legfeljebb 200 g/m2 tömegű | 8 | A | |51123030 | – – 200 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 375 g/m2 tömegű | 8 | A | |51123090 | – – 375 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |511290 | – Más | | | |51129010 | – – Az 50. árucsoportba tartozó textilanyagokból több mint 10 tömegszázalékot tartalmazó szövet | 7,2 | A | |– – Más | | | |51129091 | – – – Legfeljebb 200 g/m2 tömegű | 8 | A | |51129093 | – – – 200 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 375 g/m2 tömegű | 8 | A | |51129099 | – – – 375 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |51130000 | Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből | 5,3 | A | |52 | 52. ÁRUCSOPORT – PAMUT | | | |520100 | Pamut nem kártolva, nem fésülve | | | |52010010 | – Szívóképessé tett vagy fehérített | mentes | A | |52010090 | – Más | mentes | A | |5202 | Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is | | | |52021000 | – Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is) | mentes | A | |– Más | | | |52029100 | – – Foszlatott anyag | mentes | A | |52029900 | – – Más | mentes | A | |52030000 | Pamut kártolva vagy fésülve | mentes | A | |5204 | Pamut varrócérna, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is | | | |– A kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |52041100 | – – Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal | 4 | A | |52041900 | – – Más | 4 | A | |52042000 | – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |5205 | Pamutfonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |– Egyágú pamutfonal nem fésült rostból | | | |52051100 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 4 | A | |52051200 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52051300 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52051400 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |520515 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | | | |52051510 | – – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus száma 80-at meghaladó, de legfeljebb 120) | 4,4 | A | |52051590 | – – – Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó) | 4 | A | |– Egyágú pamutfonal fésült rostból | | | |52052100 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 4 | A | |52052200 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52052300 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52052400 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52052600 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus száma 80-at meghaladó, de legfeljebb 94) | 4 | A | |52052700 | – – Finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus száma 94-et meghaladó, de legfeljebb 120) | 4 | A | |52052800 | – – Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó) | 4 | A | |– Több egyágú szálból sodort vagy cérnázott fonal nem fésült rostból | | | |52053100 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitex legalább (metrikus számuk legfeljebb 14) | 4 | A | |52053200 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52053300 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52053400 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52053500 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 4 | A | |– Több egyágú szálból sodort vagy cérnázott fonal fésült rostból | | | |52054100 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 4 | A | |52054200 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52054300 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52054400 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52054600 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus számuk 80-at meghaladó, de legfeljebb 94) | 4 | A | |52054700 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus számuk 94-et meghaladó, de legfeljebb 120) | 4 | A | |52054800 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus számuk 120-at meghaladó) | 4 | A | |5206 | Pamutfonal (a varrócérna kivételével), 85 tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |– Egyágú fonal nem fésült rostból | | | |52061100 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 4 | A | |52061200 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52061300 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52061400 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52061500 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 4 | A | |– Egyágú fonal fésült rostból | | | |52062100 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 4 | A | |52062200 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52062300 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52062400 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52062500 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó | 4 | A | |– Több egyágú szálból sodrott vagy cérnázott fonal nem fésült rostból | | | |52063100 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 4 | A | |52063200 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 4 | A | |52063300 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52063400 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52063500 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó | 4 | A | |– Több egyágú szálból sodrott vagy cérnázott fonal fésült rostból | | | |52064100 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 4 | A | |52064200 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43 | 4 | A | |52064300 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 4 | A | |52064400 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 4 | A | |52064500 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 4 | A | |5207 | Pamutfonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |52071000 | – Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal | 5 | A | |52079000 | – Más | 5 | A | |5208 | Pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, legfeljebb 200 g/m2 tömegben | | | |– Fehérítetlen | | | |520811 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | | | |52081110 | – – – Szövet kötszer és orvosi géz gyártásához | 8 | A | |52081190 | – – – Más | 8 | A | |520812 | – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | | | |– – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet | | | |52081216 | – – – – Legfeljebb 165 cm | 8 | A | |52081219 | – – – – 165 cm-t meghaladó | 8 | A | |– – – Vászonkötésű, 130 g/m2-t meghaladó tömegű szövet, amelynek szélessége | | | |52081296 | – – – – Legfeljebb 165 cm | 8 | A | |52081299 | – – – – 165 cm-t meghaladó | 8 | A | |52081300 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52081900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Fehérített | | | |520821 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | | | |52082110 | – – – Szövet kötszer és orvosi géz gyártásához | 8 | A | |52082190 | – – – Más | 8 | A | |520822 | – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | | | |– – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet, amelynek szélessége | | | |52082216 | – – – – Legfeljebb 165 cm | 8 | A | |52082219 | – – – – 165 cm-t meghaladó | 8 | A | |– – – Vászonkötésű, 130 g/m2-t meghaladó tömegű szövet, amelynek szélessége | | | |52082296 | – – – – Legfeljebb 165 cm | 8 | A | |52082299 | – – – – 165 cm-t meghaladó | 8 | A | |52082300 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52082900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Festett | | | |52083100 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 8 | A | |520832 | – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | | | |– – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 130 g/m2 tömegű szövet, amelynek szélessége | | | |52083216 | – – – – Legfeljebb 165 cm | 8 | A | |52083219 | – – – – 165 cm-t meghaladó | 8 | A | |– – – Vászonkötésű, 130 g/m2-t meghaladó tömegű szövet, amelynek szélessége | | | |52083296 | – – – – Legfeljebb 165 cm | 8 | A | |52083299 | – – – – 165 cm-t meghaladó | 8 | A | |52083300 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52083900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Különböző színű fonalakból szőtt | | | |52084100 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 8 | A | |52084200 | – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 8 | A | |52084300 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52084900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Nyomott | | | |52085100 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 8 | A | |52085200 | – – Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 8 | A | |520859 | – – Más szövet | | | |52085910 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52085990 | – – – Más | 8 | A | |5209 | Pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, 200 g/m2-t meghaladó tömegű | | | |– Fehérítetlen | | | |52091100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52091200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52091900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Fehérített | | | |52092100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52092200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52092900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Festett | | | |52093100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52093200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52093900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Különböző színű fonalakból szőtt | | | |52094100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52094200 | – – Denimszövet | 8 | A | |52094300 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52094900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Nyomott | | | |52095100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52095200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52095900 | – – Más szövet | 8 | A | |5210 | Pamutszövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve, legfeljebb 200 g/m2 tömegű | | | |– Fehérítetlen | | | |52101100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52101900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Fehérített | | | |52102100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52102900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Festett | | | |52103100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52103200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52103900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Különböző színű fonalakból szőtt | | | |52104100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52104900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Nyomott | | | |52105100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52105900 | – – Más szövet | 8 | A | |5211 | Pamutszövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb pamuttartalommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve, 200 g/m2-t meghaladó tömegű | | | |– Fehérítetlen | | | |52111100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52111200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52111900 | – – Más szövet | 8 | A | |52112000 | – Fehérített | 8 | A | |– Festett | | | |52113100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52113200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52113900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Különböző színű fonalakból szőtt | | | |52114100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52114200 | – – Denimszövet | 8 | A | |52114300 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |521149 | – – Más szövet | | | |52114910 | – – – Jacquard szövet | 8 | A | |52114990 | – – – Más | 8 | A | |– Nyomott | | | |52115100 | – – Vászonkötésű | 8 | A | |52115200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |52115900 | – – Más szövet | 8 | A | |5212 | Más pamutszövet | | | |– Legfeljebb 200 g/m2 tömegű | | | |521211 | – – Fehérítetlen | | | |52121110 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52121190 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521212 | – – Fehérített | | | |52121210 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52121290 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521213 | – – Festett | | | |52121310 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52121390 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521214 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |52121410 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52121490 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521215 | – – Nyomott | | | |52121510 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52121590 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |– 200 g/m2-t meghaladó tömegű | | | |521221 | – – Fehérítetlen | | | |52122110 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52122190 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521222 | – – Fehérített | | | |52122210 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52122290 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521223 | – – Festett | | | |52122310 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52122390 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521224 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |52122410 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52122490 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |521225 | – – Nyomott | | | |52122510 | – – – Elsősorban vagy kizárólag lennel kevert | 8 | A | |52122590 | – – – Más módon kevert | 8 | A | |53 | 53. ÁRUCSOPORT – MÁS NÖVÉNYI TEXTILSZÁLAK; PAPÍRFONAL ÉS PAPÍRSZÖVET | | | |5301 | Len nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; lenkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) | | | |53011000 | – Len nyersen vagy áztatva | mentes | A | |– Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másképp megmunkálva, de nem fonva | | | |53012100 | – – Törve vagy tilolva | mentes | A | |53012900 | – – Más | mentes | A | |530130 | – Lenkóc és lenhulladék | | | |53013010 | – – Lenkóc | mentes | A | |53013090 | – – Lenhulladék | mentes | A | |5302 | Valódi kender (Cannabis sativa L) nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kenderkóc és -hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) | | | |53021000 | – Valódi kender nyersen vagy áztatva | mentes | A | |53029000 | – Más | mentes | A | |5303 | Juta és más textilháncsrost (a len, a valódi kender és a rami kivételével), nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc és hulladék ezekből a rostokból (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is) | | | |53031000 | – Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva | mentes | A | |53039000 | – Más | mentes | A | |53050000 | Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy Musa textilis Nee), rami és másutt nem említett növényi eredetű rost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék és az említett rostok más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) | mentes | A | |5306 | Lenfonal | | | |530610 | – Egyágú | | | |– – Kiskeredelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |53061010 | – – – Finomsági száma legalább 833,3 decitex (metrikus száma legfeljebb 12) | 4 | A | |53061030 | – – – Finomsági száma 833,3 decitexnél kisebb, de legalább 277,8 decitex (metrikus száma 12-t meghaladó, de legfeljebb 36) | 4 | A | |53061050 | – – – Finomsági száma 277,8 decitexnél kisebb (metrikus száma 36-ot meghaladó) | 3,8 | A | |53061090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |530620 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | | | |53062010 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 4 | A | |53062090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |5307 | Jutafonal vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból készült fonal | | | |530710 | – Egyágú | | | |53071010 | – – Finomsági száma legfeljebb 1000 decitex (metrikus száma legalább 10) | mentes | A | |53071090 | – – Finomsági száma 1000 decitexet meghaladó (metrikus száma 10-nél kisebb) | mentes | A | |53072000 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | mentes | A | |5308 | Fonal más növényi rostból; papírfonal | | | |53081000 | – Kókuszrostfonal | mentes | A | |530820 | – Valódi kenderfonal | | | |53082010 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 3 | A | |53082090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 4,9 | A | |530890 | – Más | | | |– – Ramifonal | | | |53089012 | – – – Finomsági száma legalább 277,8 decitex (metrikus száma legfeljebb 36) | 4 | A | |53089019 | – – – Finomsági száma 277,8 decitexnél kisebb (metrikus száma 36-ot meghaladó) | 3,8 | A | |53089050 | – – Papírfonal | 4 | A | |53089090 | – – Más | 3,8 | A | |5309 | Lenszövet | | | |– Legalább 85 tömegszázalék lentartalommal | | | |530911 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | | | |53091110 | – – – Fehérítetlen | 8 | A | |53091190 | – – – Fehérített | 8 | A | |53091900 | – – Más | 8 | A | |– 85 tömegszázaléknál kevesebb lentartalommal | | | |530921 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | | | |53092110 | – – – Fehérítetlen | 8 | A | |53092190 | – – – Fehérített | 8 | A | |53092900 | – – Más | 8 | A | |5310 | Jutaszövet vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más háncsrostból készült szövet | | | |531010 | – Fehérítetlen | | | |53101010 | – – Legfeljebb 150 cm szélességű | 4 | A | |53101090 | – – 150 cm-t meghaladó szélességű | 4 | A | |53109000 | – Más | 4 | A | |531100 | Szövet más növényi rostból; szövet papírfonalból | | | |53110010 | – Ramiszövet | 8 | A | |53110090 | – Más | 5,8 | A | |54 | 54. ÁRUCSOPORT – SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLAK (VÉGTELEN MŰSZÁLAK); SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES TEXTILANYAGBÓL KÉSZÜLT SZALAG ÉS HASONLÓK | | | |5401 | Végtelen műszálból készült varrócérna, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is | | | |540110 | – Szintetikus szálból | | | |– – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |– – – Magfonal | | | |54011012 | – – – – Pamutszállal körülfont poliészter fonal | 4 | A | |54011014 | – – – – Más | 4 | A | |– – – Más | | | |54011016 | – – – – Terjedelmesített fonal | 4 | A | |54011018 | – – – – Más | 4 | A | |54011090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |540120 | – Mesterséges szálból | | | |54012010 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 4 | A | |54012090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |5402 | Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket is | | | |– Nagy szakítószilárdságú fonal nejlonból vagy más poliamidból | | | |54021100 | – – Aramid fonal | 4 | A | |54021900 | – – Más | 4 | A | |54022000 | – Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterből | 4 | A | |– Terjedelmesített fonal | | | |54023100 | – – Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 50 tex | 4 | A | |54023200 | – – Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma 50 texet meghaladó | 4 | A | |54023300 | – – Poliészterből | 4 | A | |54023400 | – – Polipropilénből | 4 | A | |54023900 | – – Más | 4 | A | |– Más fonal, egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 50 sodrattal | | | |54024400 | – – Elasztomerből | 4 | A | |54024500 | – – Más, nejlonból vagy más poliamidból | 4 | A | |54024600 | – – Más, poliészterekből, részlegesen irányított | 4 | A | |54024700 | – – Más, poliészterből | 4 | A | |54024800 | – – Más, polipropilénből | 4 | A | |54024900 | – – Más | 4 | A | |– Más egyágú fonal, méterenként 50-et meghaladó sodrattal | | | |54025100 | – – Nejlonból vagy más poliamidból | 4 | A | |54025200 | – – Poliészterből | 4 | A | |540259 | – – Más | | | |54025910 | – – – Polipropilénből | 4 | A | |54025990 | – – – Más | 4 | A | |– Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott | | | |54026100 | – – Nejlonból vagy más poliamidból | 4 | A | |54026200 | – – Poliészterből | 4 | A | |540269 | – – Más | | | |54026910 | – – – Polipropilénből | 4 | A | |54026990 | – – – Más | 4 | A | |5403 | Mesterséges végtelen szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú mesterséges monofileket is, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |54031000 | – Nagy szakítószilárdságú viszkózaselyem fonal | 4 | A | |– Más fonal, egyágú | | | |54033100 | – – Viszkózaselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 120 sodrattal | 4 | A | |54033200 | – – Viszkózaselyemből, méterenként 120-at meghaladó sodrattal | 4 | A | |54033300 | – – Cellulózacetátból | 4 | A | |54033900 | – – Más | 4 | A | |– Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott | | | |54034100 | – – Viszkózaselyemből | 4 | A | |54034200 | – – Cellulózacetátból | 4 | A | |54034900 | – – Más | 4 | A | |5404 | Szintetikus végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; szintetikus anyagból készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló (például szintetikus műszalma) | | | |– Monofil | | | |54041100 | – – Elasztomer | 4 | A | |54041200 | – – Más, polipropilénből | 4 | A | |54041900 | – – Más | 4 | A | |540490 | – Más | | | |– – Polipropilénből | | | |54049011 | – – – Csomagoláshoz használt dekorációs szalag | 4 | A | |54049019 | – – – Más | 4 | A | |54049090 | – – Más | 4 | A | |54050000 | Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; mesterséges anyagból készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló (például mesterséges műszalma) | 3,8 | A | |54060000 | Végtelen műszálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |5407 | Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, beleértve az 5404 vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet is | | | |54071000 | – Nagy szakítószilárdságú nejlon-, más poliamid-, vagy poliészterfonalból készült szövet | 8 | A | |540720 | – Szalagból vagy hasonló termékből készült szövet | | | |– – Polietilénből vagy polipropilénből, amelynek szélessége | | | |54072011 | – – – 3 m-nél kisebb | 8 | A | |54072019 | – – – Legalább 3 m | 8 | A | |54072090 | – – Más | 8 | A | |54073000 | – A XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 9. pontjában meghatározott szövet | 8 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék végtelen szálú nejlont vagy más poliamidot tartalmazó más szövet | | | |54074100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54074200 | – – Festett | 8 | A | |54074300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54074400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék végtelen, terjedelmesített poliészterszálat tartalmazó más szövet | | | |54075100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54075200 | – – Festett | 8 | A | |54075300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54075400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék végtelen poliészterszálat tartalmazó más szövet | | | |540761 | – – Legalább 85 tömegszázalék végtelen, nem terjedelmesített poliészterszál-tartalommal | | | |54076110 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54076130 | – – – Festett | 8 | A | |54076150 | – – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54076190 | – – – Nyomott | 8 | A | |540769 | – – Más | | | |54076910 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54076990 | – – – Más | 8 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék szintetikus végtelen szálat tartalmazó más szövet | | | |54077100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54077200 | – – Festett | 8 | A | |54077300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54077400 | – – Nyomott | 8 | A | |– 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus végtelen szálat tartalmazó, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevert más szövet | | | |54078100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54078200 | – – Festett | 8 | A | |54078300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54078400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Más szövet | | | |54079100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54079200 | – – Festett | 8 | A | |54079300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54079400 | – – Nyomott | 8 | A | |5408 | Mesterséges, végtelen szálból készült szövet, beleértve az 5405 vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet is | | | |54081000 | – Nagy szakítószilárdságú viszkózaselyemből készült szövet | 8 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból, szalagból vagy hasonlóból készült más szövet | | | |54082100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |540822 | – – Festett | | | |54082210 | – – – 135 cm-t meghaladó, de legfeljebb 155 cm szélességű, vászonkötésű, sávolykötésű, keresztsávoly-kötésű vagy atlaszkötésű | 8 | A | |54082290 | – – – Más | 8 | A | |540823 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |54082310 | – – – Jacquard szövet, 115 cm-t meghaladó, de 140 cm-nél kisebb szélességgel, 250 g/m2-t meghaladó tömegű | 8 | A | |54082390 | – – – Más | 8 | A | |54082400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Más szövet | | | |54083100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |54083200 | – – Festett | 8 | A | |54083300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |54083400 | – – Nyomott | 8 | A | |55 | 55. ÁRUCSOPORT – SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLAK (VÁGOTT MŰSZÁLAK) | | | |5501 | Szintetikus végtelen szálból készült fonókábel | | | |55011000 | – Nejlonból vagy más poliamidból | 4 | A | |55012000 | – Poliészterből | 4 | A | |55013000 | – Akrilból vagy modakrilból | 4 | A | |55014000 | – Polipropilénből | 4 | A | |55019000 | – Más | 4 | A | |550200 | Mesterséges végtelen szálból készült fonókábel | | | |55020010 | – Viszkózaselyemből | 4 | A | |55020040 | – Acetátból | 4 | A | |55020080 | – Más | 4 | A | |5503 | Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál | | | |– Nejlonból vagy más poliamidból | | | |55031100 | – – Aramidból | 4 | A | |55031900 | – – Más | 4 | A | |55032000 | – Poliészterből | 4 | A | |55033000 | – Akrilból vagy modakrilból | 4 | A | |55034000 | – Polipropilénből | 4 | A | |550390 | – Más | | | |55039010 | – – Klórszál | 4 | A | |55039090 | – – Más | 4 | A | |5504 | Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített szál | | | |55041000 | – Viszkózaselyemből | 4 | A | |55049000 | – Más | 4 | A | |5505 | Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a fésűskócot, fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) | | | |550510 | – Szintetikus szálból | | | |55051010 | – – Nejlonból vagy más poliamidból | 4 | A | |55051030 | – – Poliészterből | 4 | A | |55051050 | – – Akrilból vagy modakrilból | 4 | A | |55051070 | – – Polipropilénből | 4 | A | |55051090 | – – Más | 4 | A | |55052000 | – Mesterséges szálból | 4 | A | |5506 | Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál | | | |55061000 | – Nejlonból vagy más poliamidból | 4 | A | |55062000 | – Poliészterből | 4 | A | |55063000 | – Akrilból vagy modakrilból | 4 | A | |550690 | – Más | | | |55069010 | – – Klórszál | 4 | A | |55069090 | – – Más | 4 | A | |55070000 | Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál | 4 | A | |5508 | Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült varrócérna, kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is | | | |550810 | – Szintetikus vágott szálból | | | |55081010 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 4 | A | |55081090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |550820 | – Mesterséges vágott szálból | | | |55082010 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 4 | A | |55082090 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | A | |5509 | Szintetikus vágott szálból készült fonal, a varrócérna kivételével, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |– Legalább 85 tömegszázalék nejlonszál vagy más poliamidszál tartalommal | | | |55091100 | – – Egyágú fonal | 4 | A | |55091200 | – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal | 4 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék vágott poliészterszál tartalommal | | | |55092100 | – – Egyágú fonal | 4 | A | |55092200 | – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal | 4 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- vagy modakrilszál tartalommal | | | |55093100 | – – Egyágú fonal | 4 | A | |55093200 | – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal | 4 | A | |– Más fonal, legalább 85 tömegszázalék vágott szintetikus szál tartalommal | | | |55094100 | – – Egyágú fonal | 4 | A | |55094200 | – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal | 4 | A | |– Más fonal vágott poliészterből | | | |55095100 | – – Elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott szállal keverve | 4 | A | |55095200 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 4 | A | |55095300 | – – Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 4 | A | |55095900 | – – Más | 4 | A | |– Más fonal vágott akril- vagy modakrilszálból | | | |55096100 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 4 | A | |55096200 | – – Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 4 | A | |55096900 | – – Más | 4 | A | |– Más fonal | | | |55099100 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 4 | A | |55099200 | – – Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 4 | A | |55099900 | – – Más | 4 | A | |5510 | Mesterséges vágott szálból készült fonal, a varrócérna kivételével, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | |– Legalább 85 tömegszázalék mesterséges vágott szál tartalommal | | | |55101100 | – – Egyágú fonal | 4 | A | |55101200 | – – Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal | 4 | A | |55102000 | – Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 4 | A | |55103000 | – Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 4 | A | |55109000 | – Más fonal | 4 | A | |5511 | Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | | | |55111000 | – Szintetikus vágott szálból, legalább 85 tömegszázalék ilyen száltartalommal | 5 | A | |55112000 | – Szintetikus vágott szálból, 85 tömegszázaléknál kevesebb ilyen száltartalommal | 5 | A | |55113000 | – Mesterséges vágott szálból | 5 | A | |5512 | Szövet, legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágott szál tartalommal | | | |– Legalább 85 tömegszázalék poliészterszál vágott szál tartalommal | | | |55121100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |551219 | – – Más | | | |55121910 | – – – Nyomott | 8 | A | |55121990 | – – – Más | 8 | A | |– Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- vagy modakrilszál tartalommal | | | |55122100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |551229 | – – Más | | | |55122910 | – – – Nyomott | 8 | A | |55122990 | – – – Más | 8 | A | |– Más | | | |55129100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |551299 | – – Más | | | |55129910 | – – – Nyomott | 8 | A | |55129990 | – – – Más | 8 | A | |5513 | Szövet, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal, amelyet elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevertek, legfeljebb 170 g/m2 tömegű | | | |– Fehérítetlen vagy fehérített | | | |551311 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | | | |55131120 | – – – Legfeljebb 165 cm szélességű | 8 | A | |55131190 | – – – 165 cm-t meghaladó szélességű | 8 | A | |55131200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55131300 | – – Más szövet vágott poliészterszálból | 8 | A | |55131900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Festett | | | |551321 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | | | |55132110 | – – – Legfeljebb 135 cm szélességű | 8 | A | |55132130 | – – – 135 cm-t meghaladó, de legfeljebb 165 cm szélességű | 8 | A | |55132190 | – – – 165 cm-t meghaladó szélességű | 8 | A | |551323 | – – Más szövet vágott poliészterszálból | | | |55132310 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 8 | A | |55132390 | – – – Más | 8 | A | |55132900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Különböző színű fonalakból szőtt | | | |55133100 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55133900 | – – Más szövet | 8 | A | |– Nyomott | | | |55134100 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55134900 | – – Más szövet | 8 | A | |5514 | Szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve, 170 g/m2-t meghaladó tömegű | | | |– Fehérítetlen vagy fehérített | | | |55141100 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55141200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 8 | A | |551419 | – – Más szövet | | | |55141910 | – – – Vágott poliészterszálból | 8 | A | |55141990 | – – – Más | 8 | A | |– Festett | | | |55142100 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55142200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55142300 | – – Más szövet, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55142900 | – – Más szövet | 8 | A | |551430 | – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |55143010 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55143030 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55143050 | – – Más szövet, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55143090 | – – Más szövet | 8 | A | |– Nyomott | | | |55144100 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55144200 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55144300 | – – Más szövet, vágott poliészterszálból | 8 | A | |55144900 | – – Más szövet | 8 | A | |5515 | Más szövet szintetikus vágott szálból | | | |– Vágott poliészterszálból | | | |551511 | – – Elsősorban vagy kizárólag vágott viszkózaselyem szállal keverve | | | |55151110 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55151130 | – – – Nyomott | 8 | A | |55151190 | – – – Más | 8 | A | |551512 | – – Elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | | | |55151210 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55151230 | – – – Nyomott | 8 | A | |55151290 | – – – Más | 8 | A | |551513 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |– – – Elsősorban vagy kizárólag kártolt gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |55151311 | – – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55151319 | – – – – Más | 8 | A | |– – – Elsősorban vagy kizárólag fésült gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |55151391 | – – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55151399 | – – – – Más | 8 | A | |551519 | – – Más | | | |55151910 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55151930 | – – – Nyomott | 8 | A | |55151990 | – – – Más | 8 | A | |– Vágott akril- vagy modakrilszálból | | | |551521 | – – Elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | | | |55152110 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55152130 | – – – Nyomott | 8 | A | |55152190 | – – – Más | 8 | A | |551522 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |– – – Elsősorban vagy kizárólag kártolt gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |55152211 | – – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55152219 | – – – – Más | 8 | A | |– – – Elsősorban vagy kizárólag fésült gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |55152291 | – – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55152299 | – – – – Más | 8 | A | |55152900 | – – Más | 8 | A | |– Más szövet | | | |551591 | – – Elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | | | |55159110 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55159130 | – – – Nyomott | 8 | A | |55159190 | – – – Más | 8 | A | |551599 | – – Más | | | |55159920 | – – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55159940 | – – – Nyomott | 8 | A | |55159980 | – – – Más | 8 | A | |5516 | Szövet mesterséges vágott szálból | | | |– Legalább 85 tömegszázalék mesterséges szál tartalommal | | | |55161100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55161200 | – – Festett | 8 | A | |55161300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |55161400 | – – Nyomott | 8 | A | |– 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | | | |55162100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55162200 | – – Festett | 8 | A | |551623 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |55162310 | – – – Jacquard szövet, legalább 140 cm szélességű (matrac huzat) | 8 | A | |55162390 | – – – Más | 8 | A | |55162400 | – – Nyomott | 8 | A | |– 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | | | |55163100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55163200 | – – Festett | 8 | A | |55163300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |55163400 | – – Nyomott | 8 | A | |– 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | | | |55164100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55164200 | – – Festett | 8 | A | |55164300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |55164400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Más | | | |55169100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |55169200 | – – Festett | 8 | A | |55169300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |55169400 | – – Nyomott | 8 | A | |56 | 56. ÁRUCSOPORT – VATTA, NEMEZ ÉS NEM SZŐTT TEXTÍLIA; KÜLÖNLEGES FONALAK; ZSINEG, KÖTÉL ÉS HAJÓKÖTÉL ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |5601 | Vatta textilanyagból és ebből készült áruk; legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrlési csomó | | | |560110 | – Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából | | | |56011010 | – – Műszálból | 5 | A | |56011090 | – – Más textilanyagból | 3,8 | A | |– Vatta; más, vattából készült áru | | | |560121 | – – Pamutból | | | |56012110 | – – – Nedvszívó | 3,8 | A | |56012190 | – – – Más | 3,8 | A | |560122 | – – Műszálból | | | |56012210 | – – – Legfeljebb 8 mm átmérőjű tekercs | 3,8 | A | |– – – Más | | | |56012291 | – – – – Szintetikus szálból | 4 | A | |56012299 | – – – – Mesterséges szálból | 4 | A | |56012900 | – – Más | 3,8 | A | |56013000 | – Textilpihe, -por és őrölt elemi szál | 3,2 | A | |5602 | Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is | | | |560210 | – Tűnemez és textilszálak szövedékéből, önmagukból felhúzott szállal, összeöltéssel készített nemez | | | |– – Nem impregnált, beborított vagy rétegelt | | | |– – – Tűnemez | | | |56021011 | – – – – Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból | 6,7 | A | |56021019 | – – – – Más textilanyagból | 6,7 | A | |– – – A textilszálak szövedékéből, önmagukból felhúzott szállal, összeöltéssel készített nemez | | | |56021031 | – – – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 6,7 | A | |56021035 | – – – – Durva állati szőrből | 6,7 | A | |56021039 | – – – – Más textilanyagból | 6,7 | A | |56021090 | – – Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt | 6,7 | A | |– Más nemez, nem impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt | | | |56022100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 6,7 | A | |56022900 | – – Más textilanyagból | 6,7 | A | |56029000 | – Más | 6,7 | A | |5603 | Nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is | | | |– Végtelen mesterséges szálból | | | |560311 | – – Legfeljebb 25 g/m2 tömegű | | | |56031110 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56031190 | – – – Más | 4,3 | A | |560312 | – – 25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű | | | |56031210 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56031290 | – – – Más | 4,3 | A | |560313 | – – 70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű | | | |56031310 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56031390 | – – – Más | 4,3 | A | |560314 | – – 150 g/m2-t meghaladó tömegű | | | |56031410 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56031490 | – – – Más | 4,3 | A | |– Más | | | |560391 | – – Legfeljebb 25 g/m2 tömegű | | | |56039110 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56039190 | – – – Más | 4,3 | A | |560392 | – – 25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű | | | |56039210 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56039290 | – – – Más | 4,3 | A | |560393 | – – 70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű | | | |56039310 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56039390 | – – – Más | 4,3 | A | |560394 | – – 150 g/m2-t meghaladó tömegű | | | |56039410 | – – – Bevont vagy beborított | 4,3 | A | |56039490 | – – – Más | 4,3 | A | |5604 | Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó textilszál, -szalag és hasonlók gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva | | | |56041000 | – Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva | 4 | A | |560490 | – Más | | | |56049010 | – – Nagy szakítószilárdságú poliészter-, nejlon-, más poliamid- vagy viszkózaselyem-fonal impregnálva vagy bevonva | 4 | A | |56049090 | – – Más | 4 | A | |56050000 | Fonal fémszálból, paszományozott is, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan szálból, szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal, vagy fémporral egyesítettek vagy fémmel bevontak | 4 | A | |560600 | Paszományozott fonal, és az 5404 és az 5405 vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal | | | |56060010 | – Hurkolt, bordázott fonal | 8 | A | |– Más | | | |56060091 | – – Paszományozott fonal | 5,3 | A | |56060099 | – – Más | 5,3 | A | |5607 | Zsineg, kötél és hajókötél fonva vagy sodorva, gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy burkolva is | | | |– Szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból | | | |56072100 | – – Kötöző- vagy bálázózsineg | 12 | A | |560729 | – – Más | | | |56072910 | – – – Finomsági száma 100000 decitexet meghaladó (10 g/m) | 12 | A | |56072990 | – – – Finomsági száma legfeljebb 100000 decitex (10 g/m) | 12 | A | |– Polietilénből vagy polipropilénből | | | |56074100 | – – Kötöző- vagy bálázózsineg | 8 | A | |560749 | – – Más | | | |– – – Finomsági száma 50000 decitexet meghaladó (5 g/m) | | | |56074911 | – – – – Fonott | 8 | A | |56074919 | – – – – Más | 8 | A | |56074990 | – – – Finomsági száma legfeljebb 50000 decitex (5 g/m) | 8 | A | |560750 | – Más szintetikus szálból | | | |– – Nejlonból, más poliamidból vagy poliészterből | | | |– – – Finomsági száma 50000 decitexet meghaladó (5 g/m) | | | |56075011 | – – – – Fonott | 8 | A | |56075019 | – – – – Más | 8 | A | |56075030 | – – – Finomsági száma legfeljebb 50000 decitex (5 g/m) | 8 | A | |56075090 | – – Más szintetikus szálból | 8 | A | |560790 | – Más | | | |56079020 | – – Abakából (manilakender vagy Musa textilis Nee) vagy más keményszálú rostból; jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból | 6 | A | |56079090 | – – Más | 8 | A | |5608 | Csomózott háló zsinegből, kötélből vagy kötéláruból; textilanyagokból készített halászháló és más összeállított háló | | | |– Műszálas textilanyagból | | | |560811 | – – Összeállított halászháló | | | |– – – Nejlonból vagy más poliamidból | | | |56081111 | – – – – Zsinegből, kötélből vagy hajókötélből | 8 | A | |56081119 | – – – – Fonalból | 8 | A | |– – – Más | | | |56081191 | – – – – Zsinegből, kötélből vagy hajókötélből | 8 | A | |56081199 | – – – – Fonalból | 8 | A | |560819 | – – Más | | | |– – – Összeállított háló | | | |– – – – Nejlonból vagy más poliamidból | | | |56081911 | – – – – – Zsinegből, kötélből vagy hajókötélből | 8 | A | |56081919 | – – – – – Más | 8 | A | |56081930 | – – – – Más | 8 | A | |56081990 | – – – Más | 8 | A | |56089000 | – Más | 8 | A | |56090000 | Fonalból, az 5404 és az 5405 vtsz. alá tartozó szalagból és hasonlóból készült áru, másutt nem említett zsineg, kötél, hajókötél és kötéláru | 5,8 | A | |57 | 57, ÁRUCSOPORT – SZŐNYEGEK ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓK | | | |5701 | Csomózott szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is | | | |570110 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |57011010 | – – 10 tömegszázalékot meghaladó selyem- vagy hulladékselyem tartalommal, a kóchulladék (fésűskóc) kivételével | 8 | A | |57011090 | – – Más | 8 MAX 2,8 EUR/m2 | A | |570190 | – Más textilanyagból | | | |57019010 | – – Selyemből, selyemhulladékból a kóchulladék (fésűskóc) kivételével, szintetikus szálból, az 5605 vtsz. alá tartozó fonalból vagy fémszálat tartalmazó textilanyagból | 8 | A | |57019090 | – – Más textilanyagból | 3,5 | A | |5702 | Szőtt szőnyeg és más textil padlóborító, nem csomózva, nem tűzve, konfekcionálva is, beleértve a Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló kézi szövésű szőnyeget is | | | |57021000 | – Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló kézi szövésű szőnyeg | 3 | A | |57022000 | – Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) | 4 | A | |– Más, bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva | | | |570231 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |57023110 | – – – Axminster szőnyeg | 8 | A | |57023180 | – – – Más | 8 | A | |570232 | – – Műszálas textilanyagból | | | |57023210 | – – – Axminster szőnyeg | 8 | A | |57023290 | – – – Más | 8 | A | |57023900 | – – Más textilanyagból | 8 | A | |– Más, bolyhos szerkezetű szőnyeg, konfekcionálva | | | |570241 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |57024110 | – – – Axminster szőnyeg | 8 | A | |57024190 | – – – Más | 8 | A | |570242 | – – Műszálas textilanyagból | | | |57024210 | – – – Axminster szőnyeg | 8 | A | |57024290 | – – – Más | 8 | A | |57024900 | – – Más textilanyagból | 8 | A | |570250 | – Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva | | | |57025010 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |– – Műszálas textilanyagból | | | |57025031 | – – – Polipropilénből | 8 | A | |57025039 | – – – Más | 8 | A | |57025090 | – – Más textilanyagból | 8 | A | |– Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, konfekcionálva | | | |57029100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |570292 | – – Műszálas textilanyagból | | | |57029210 | – – – Polipropilénből | 8 | A | |57029290 | – – – Más | 8 | A | |57029900 | – – Más textilanyagból | 8 | A | |5703 | Tűzött szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is | | | |57031000 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |570320 | – Nejlonból vagy más poliamidból | | | |– – Nyomott, rojtozott | | | |57032011 | – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 | 8 | A | |57032019 | – – – Más | 8 | A | |– – Más | | | |57032091 | – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 | 8 | A | |57032099 | – – – Más | 8 | A | |570330 | – Más műszálas textilanyagból | | | |– – Polipropilénből | | | |57033011 | – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 | 8 | A | |57033019 | – – – Más | 8 | A | |– – Más | | | |57033081 | – – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 | 8 | A | |57033089 | – – – Más | 8 | A | |570390 | – Más textilanyagból | | | |57039010 | – – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 | 8 | A | |57039090 | – – Más | 8 | A | |5704 | Szőnyeg és más textil padlóborító nemezből, nem tűzve, nem pelyhesítve, konfekcionálva is | | | |57041000 | – Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m2 | 6,7 | A | |57049000 | – Más | 6,7 | A | |570500 | Más szőnyeg és textil padlóborító, konfekcionálva is | | | |57050010 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |57050030 | – Műszálas textilanyagból | 8 | A | |57050090 | – Más textilanyagból | 8 | A | |58 | 58. ÁRUCSOPORT – KÜLÖNLEGES SZÖVETEK; BOLYHOS SZÖVETEK; CSIPKE; KÁRPIT; PASZOMÁNY; HÍMZÉS | | | |5801 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet, az 5802 és az 5806 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével | | | |58011000 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |– Pamutból | | | |58012100 | – – Felvágatlan vetülékbolyhos szövet | 8 | A | |58012200 | – – Vágott kordbársony | 8 | A | |58012300 | – – Más vetülékbolyhos szövet | 8 | A | |58012400 | – – Láncbolyhos szövet, felvágatlan | 8 | A | |58012500 | – – Láncbolyhos szövet, felvágott | 8 | A | |58012600 | – – Zseníliaszövet | 8 | A | |– Műszálból | | | |58013100 | – – Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet | 8 | A | |58013200 | – – Vágott kordbársony | 8 | A | |58013300 | – – Más vetülékbolyhos szövet | 8 | A | |58013400 | – – Láncbolyhos szövet, felvágatlan | 8 | A | |58013500 | – – Láncbolyhos szövet, felvágott | 8 | A | |58013600 | – – Zseníliaszövet | 8 | A | |580190 | – Más textilanyagból | | | |58019010 | – – Lenből | 8 | A | |58019090 | – – Más | 8 | A | |5802 | Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keskenyáru kivételével; tűzött szövet, az 5703 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból | | | |58021100 | – – Fehérítetlen | 8 | A | |58021900 | – – Más | 8 | A | |58022000 | – Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet más textilanyagból | 8 | A | |58023000 | – Tűzött szövetek | 8 | A | |580300 | Gézszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keskenyáru kivételével | | | |58030010 | – Pamutból | 5,8 | A | |58030030 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 7,2 | A | |58030090 | – Más | 8 | A | |5804 | Tüll és más hálószövet, a szövött, a kötött és a hurkolt termék kivételével; csipke végben, szalagban vagy mintázott darabokban, a 6002–6006 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |580410 | – Tüll és más hálószövet | | | |– – Sima | | | |58041011 | – – – Csomózott hálószövet | 6,5 | A | |58041019 | – – – Más | 6,5 | A | |58041090 | – – Más | 8 | A | |– Gépi csipke | | | |580421 | – – Műszálból | | | |58042110 | – – – Csipkeverőgépen gyártott | 8 | A | |58042190 | – – – Más | 8 | A | |580429 | – – Más textilanyagból | | | |58042910 | – – – Csipkeverőgépen gyártott | 8 | A | |58042990 | – – – Más | 8 | A | |58043000 | – Kézi csipke | 8 | A | |58050000 | Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is | 5,6 | A | |5806 | Szövött keskenyáru, az 5807 vtsz. alá tartozó áruk kivételével; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) | | | |58061000 | – Bolyhos szövet (beleértve frottírtörölköző- és hasonló frottírszövetet is) és zseníliaszövet | 6,3 | A | |58062000 | – Más szövet legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal vagy gumiszáltartalommal | 7,5 | A | |– Más szövet | | | |58063100 | – – Pamutból | 7,5 | A | |580632 | – – Műszálból | | | |58063210 | – – – Valódi széllel | 7,5 | A | |58063290 | – – – Más | 7,5 | A | |58063900 | – – Más textilanyagból | 7,5 | A | |58064000 | – Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) | 6,2 | A | |5807 | Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból, végben, szalagban, alakra vagy méretre vágva, de nem hímezve | | | |580710 | – Szövött | | | |58071010 | – – Szövött mintázattal | 6,2 | A | |58071090 | – – Más | 6,2 | A | |580790 | – Más | | | |58079010 | – – Nemezből vagy nem szőtt textíliából | 6,3 | A | |58079090 | – – Más | 8 | A | |5808 | Zsinór méteráruban; díszítőpaszomány méteráruban, nem hímezve, a kötött és a hurkolt kivételével; bojt, rojt, szegély, pompon és hasonló cikk | | | |58081000 | – Zsinór méteráruban | 5 | A | |58089000 | – Más | 5,3 | A | |58090000 | Fémszálból vagy az 5605 vtsz. alá tartozó fémezett fonalból szőtt, másutt nem említett olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövetként vagy hasonló célra használnak | 5,6 | A | |5810 | Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban | | | |581010 | – Hímzés látható alapszövet nélkül (léghímzés) | | | |58101010 | – – 35 EUR/kg-nál nagyobb értékű (nettó tömeg) | 5,8 | A | |58101090 | – – Más | 8 | A | |– Más hímzés | | | |581091 | – – Pamutból | | | |58109110 | – – – 17,50 EUR/kg-nál nagyobb értékű (nettó tömeg) | 5,8 | A | |58109190 | – – – Más | 7,2 | A | |581092 | – – Műszálból | | | |58109210 | 17,50 EUR/kg-nál nagyobb értékű (nettó tömeg) | 5,8 | A | |58109290 | – – – Más | 7,2 | A | |581099 | – – Más textilanyagból | | | |58109910 | – – – 17,50 EUR/kg-nál nagyobb értékű (nettó tömeg) | 5,8 | A | |58109990 | – – – Más | 7,2 | A | |58110000 | Réteges termék méteráruban, amelyet bélelőanyaggal, egy vagy több szövetrétegből, steppeléssel vagy más módon állítanak össze, az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés kivételével | 8 | A | |59 | 59. ÁRUCSOPORT – IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTEGELT SZÖVETEK; MŰSZAKI TEXTILÁRU | | | |5901 | Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez | | | |59011000 | – Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak | 6,5 | A | |59019000 | – Más | 6,5 | A | |5902 | Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózműselyem fonalból | | | |590210 | – Nejlonból vagy más poliamidból | | | |59021010 | – – Gumival impregnálva | 5,6 | A | |59021090 | – – Más | 8 | A | |590220 | – Poliészterből | | | |59022010 | – – Gumival impregnálva | 5,6 | A | |59022090 | – – Más | 8 | A | |590290 | – Más | | | |59029010 | – – Gumival impregnálva | 5,6 | A | |59029090 | – – Más | 8 | A | |5903 | Szövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve, az 5902 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével | | | |590310 | – Polivinil-kloriddal | | | |59031010 | – – Impregnálva | 8 | A | |59031090 | – – Bevonva, beborítva vagy rétegelve | 8 | A | |590320 | – Poliuretánnal | | | |59032010 | – – Impregnálva | 8 | A | |59032090 | – – Bevonva, beborítva vagy rétegelve | 8 | A | |590390 | – Más | | | |59039010 | – – Impregnálva | 8 | A | |– – Bevonva, beborítva vagy rétegelve | | | |59039091 | – – – Cellulóz származékkal vagy más műanyaggal, színoldalán szövettel | 8 | A | |59039099 | – – – Más | 8 | A | |5904 | Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is | | | |59041000 | – Linóleum | 5,3 | A | |59049000 | – Más | 5,3 | A | |590500 | Textil falborító | | | |59050010 | – Az anyag hátoldalához erősített párhuzamos fonalat tartalmazó | 5,8 | A | |– Más | | | |59050030 | – – Lenből | 8 | A | |59050050 | – – Jutából | 4 | A | |59050070 | – – Műszálból | 8 | A | |59050090 | – – Más | 6 | A | |5906 | Gumizott szövet, az 5902 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |59061000 | – Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag | 4,6 | A | |– Más | | | |59069100 | – – Kötött vagy hurkolt | 6,5 | A | |590699 | – – Más | | | |59069910 | – – – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. c) pontjában meghatározott szövet | 8 | A | |59069990 | – – – Más | 5,6 | A | |590700 | Más módon impregnált, bevont vagy beborított szövet; festett szövet színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára | | | |59070010 | – Olajjal átitatott szövet és más textilanyag száradó olaj alapú készítményekkel bevonva | 4,9 | A | |59070090 | – Más | 4,9 | A | |59080000 | Textilanyagból szőtt, font vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához és hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is | 5,6 | A | |590900 | Textilanyagból készült tömlő öntözéshez és hasonló célra, bélelve is, és más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is | | | |59090010 | – Szintetikus szálból | 6,5 | A | |59090090 | – Más textilanyagból | 6,5 | A | |59100000 | Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj textilanyagból, gumival impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve és fémmel vagy más anyaggal megerősítve is | 5,1 | A | |5911 | Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 7. pontjában meghatározott textiltermék és textiláru műszaki célra | | | |59111000 | – Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak, és hasonló szövetek, amelyeket más műszaki célokra használnak, beleértve a szövőorsók (lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is | 5,3 | A | |59112000 | – Szitaszövet, konfekcionálva is | 4,6 | A | |– Papírgyártó és hasonló gépekben (pl. papírrost vagy azbesztcement-készítő gépekben) használatos végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és nemez | | | |591131 | – – Négyzetmétertömege kevesebb mint 650 g/m2 | | | |– – – Selyemből, műszálból | | | |59113111 | – – – – Szövet, nemezelt is, szintetikus szálból, papírgyártó gépekhez | 5,8 | A | |59113119 | – – – – Más | 5,8 | A | |59113190 | – – – Más textilanyagból | 4,4 | A | |591132 | – – Négyzetmétertömege legalább 650 g/m2 | | | |59113210 | – – – Selyemből, műszálból | 5,8 | A | |59113290 | – – – Más textilanyagból | 4,4 | A | |59114000 | – Szűrőkendő, amelyet általában olaj sajtolásához vagy hasonló célra használnak, beleértve az emberhajból készítettet is | 6 | A | |591190 | – Más | | | |59119010 | – – Nemezből | 6 | A | |59119090 | – – Más | 6 | A | |60 | 60. ÁRUCSOPORT - KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELMÉK | | | |6001 | Kötött vagy hurkolt bolyhos kelme, beleértve a "hosszú bolyhos" kelmét és a frottírkelmét is | | | |60011000 | – "Hosszú bolyhos" kelme | 8 | A | |– Hurkolt kelme | | | |60012100 | – – Pamutból | 8 | A | |60012200 | – – Műszálból | 8 | A | |60012900 | – – Más textilanyagból | 8 | A | |– Más | | | |60019100 | – – Pamutból | 8 | A | |60019200 | – – Műszálból | 8 | A | |60019900 | – – Más textilanyagból | 8 | A | |6002 | Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t nem meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |60024000 | – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül | 8 | A | |60029000 | – Más | 6,5 | A | |6003 | Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t nem meghaladó szélességű, a 6001 vagy a 6002 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |60031000 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |60032000 | – Pamutból | 8 | A | |600330 | – Szintetikus szálból | | | |60033010 | – – Raschel csipke | 8 | A | |60033090 | – – Más | 8 | A | |60034000 | – Mesterséges szálból | 8 | A | |60039000 | – Más | 8 | A | |6004 | Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |60041000 | – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszál tartalom nélkül | 8 | A | |60049000 | – Más | 6,5 | A | |6005 | Lánchurkolt kelme (beleértve a paszományozógéppel készültet is), a 6001–6004 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |– Pamutból | | | |60052100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |60052200 | – – Festett | 8 | A | |60052300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |60052400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Szintetikus szálból | | | |600531 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | | | |60053110 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60053150 | – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a függönyháló kivételével | 8 | A | |60053190 | – – – Más | 8 | A | |600532 | – – Festett | | | |60053210 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60053250 | – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a függönyháló kivételével | 8 | A | |60053290 | – – – Más | 8 | A | |600533 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |60053310 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60053350 | – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a függönyháló kivételével | 8 | A | |60053390 | – – – Más | 8 | A | |600534 | – – Nyomott | | | |60053410 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60053450 | – – – Raschel-csipke, a függönykelme és a függönyháló kivételével | 8 | A | |60053490 | – – – Más | 8 | A | |– Mesterséges szálból | | | |60054100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |60054200 | – – Festett | 8 | A | |60054300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |60054400 | – – Nyomott | 8 | A | |600590 | – Más | | | |60059010 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |60059090 | – – Más | 8 | A | |6006 | Más kötött vagy hurkolt kelme | | | |60061000 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |– Pamutból | | | |60062100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |60062200 | – – Festett | 8 | A | |60062300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |60062400 | – – Nyomott | 8 | A | |– Szintetikus szálból | | | |600631 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | | | |60063110 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60063190 | – – – Más | 8 | A | |600632 | – – Festett | | | |60063210 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60063290 | – – – Más | 8 | A | |600633 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | | | |60063310 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60063390 | – – – Más | 8 | A | |600634 | – – Nyomott | | | |60063410 | – – – Függönykelme, beleértve a függönyhálót is | 8 | A | |60063490 | – – – Más | 8 | A | |– Mesterséges szálból | | | |60064100 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 8 | A | |60064200 | – – Festett | 8 | A | |60064300 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 8 | A | |60064400 | – – Nyomott | 8 | A | |60069000 | – Más | 8 | A | |61 | 61. ÁRUCSOPORT – KÖTÖTT VAGY HURKOLT RUHÁZATI CIKKEK, KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK | | | |6101 | Férfi- vagy fiúfelsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6103 vtsz. alá tartozó áruk kivételével | | | |610120 | – Pamutból | | | |61012010 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61012090 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |610130 | – Műszálból | | | |61013010 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61013090 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |610190 | – Más textilanyagból | | | |61019020 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61019080 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |6102 | Női- vagy leányka-felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6104 vtsz. alá tartozó áruk kivételével | | | |610210 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |61021010 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61021090 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |610220 | – Pamutból | | | |61022010 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61022090 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |610230 | – Műszálból | | | |61023010 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61023090 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |610290 | – Más textilanyagból | | | |61029010 | – – Felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk | 12 | A | |61029090 | – – Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, szélkabát és hasonló áruk | 12 | A | |6103 | Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, zakó, blézer, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból | | | |61031000 | – Öltöny | 12 | A | |– Ruhaegyüttes | | | |61032200 | – – Pamutból | 12 | A | |61032300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61032900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Zakó és blézer | | | |61033100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61033200 | – – Pamutból | 12 | A | |61033300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61033900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág | | | |61034100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61034200 | – – Pamutból | 12 | A | |61034300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61034900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6104 | Női vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer, ruha, szoknya, nadrágszoknya, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból | | | |– Kosztüm | | | |61041300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61041900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Ruhaegyüttes | | | |61042200 | – – Pamutból | 12 | A | |61042300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61042900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Ujjas és blézer | | | |61043100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61043200 | – – Pamutból | 12 | A | |61043300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61043900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Ruha | | | |61044100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61044200 | – – Pamutból | 12 | A | |61044300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61044400 | – – Mesterséges szálból | 12 | A | |61044900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Szoknya és nadrágszoknya | | | |61045100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61045200 | – – Pamutból | 12 | A | |61045300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61045900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág | | | |61046100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61046200 | – – Pamutból | 12 | A | |61046300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61046900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6105 | Férfi- vagy fiúing kötött vagy hurkolt anyagból | | | |61051000 | – Pamutból | 12 | A | |610520 | – Műszálból | | | |61052010 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61052090 | – – Mesterséges szálból | 12 | A | |610590 | – Más textilanyagból | | | |61059010 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61059090 | – – Más | 12 | A | |6106 | Női vagy leánykablúz, ing és ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból | | | |61061000 | – Pamutból | 12 | A | |61062000 | – Műszálból | 12 | A | |610690 | – Más textilanyagból | | | |61069010 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61069030 | – – Selyemből vagy selyemhulladékból | 12 | A | |61069050 | – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |61069090 | – – Más | 12 | A | |6107 | Férfi- vagy fiúalsónadrág, rövidnadrág, hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból | | | |– Alsónadrág és rövidnadrág | | | |61071100 | – – Pamutból | 12 | A | |61071200 | – – Műszálból | 12 | A | |61071900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Hálóing és pizsama | | | |61072100 | – – Pamutból | 12 | A | |61072200 | – – Műszálból | 12 | A | |61072900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |61079100 | – – Pamutból | 12 | A | |61079900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6108 | Női vagy leánykakombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból | | | |– Kombiné és alsószoknya | | | |61081100 | – – Műszálból | 12 | A | |61081900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Rövidnadrág és alsónadrág | | | |61082100 | – – Pamutból | 12 | A | |61082200 | – – Műszálból | 12 | A | |61082900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Hálóing és pizsama | | | |61083100 | – – Pamutból | 12 | A | |61083200 | – – Műszálból | 12 | A | |61083900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |61089100 | – – Pamutból | 12 | A | |61089200 | – – Műszálból | 12 | A | |61089900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6109 | T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt anyagból | | | |61091000 | – Pamutból | 12 | A | |610990 | – Más textilanyagból | | | |61099010 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61099030 | – – Műszálból | 12 | A | |61099090 | – – Más | 12 | A | |6110 | Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból | | | |– Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |611011 | – – Gyapjúból | | | |61101110 | – – – Ujjas mellény és pulóver, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os árucikkenkénti tömeggel | 10,5 | A | |– – – Más | | | |61101130 | – – – – Férfi vagy fiú | 12 | A | |61101190 | – – – – Női vagy leányka | 12 | A | |611012 | – – Kasmír kecske szőréből | | | |61101210 | – – – Férfi vagy fiú | 12 | A | |61101290 | – – – Női vagy leányka | 12 | A | |611019 | – – Más | | | |61101910 | – – – Férfi vagy fiú | 12 | A | |61101990 | – – – Női vagy leányka | 12 | A | |611020 | – Pamutból | | | |61102010 | – – Könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver | 12 | A | |– – Más | | | |61102091 | – – – Férfi vagy fiú | 12 | A | |61102099 | – – – Női vagy leányka | 12 | A | |611030 | – Műszálból | | | |61103010 | – – Könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver | 12 | A | |– – Más | | | |61103091 | – – – Férfi vagy fiú | 12 | A | |61103099 | – – – Női vagy leányka | 12 | A | |611090 | – Más textilanyagból | | | |61109010 | – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |61109090 | – – Más | 12 | A | |6111 | Csecsemőruha és tartozékai kötött vagy hurkolt anyagból | | | |611120 | – Pamutból | | | |61112010 | – – Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is | 8,9 | A | |61112090 | – – Más | 12 | A | |611130 | – Szintetikus szálból | | | |61113010 | – – Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is | 8,9 | A | |61113090 | – – Más | 12 | A | |611190 | – Más textilanyagból | | | |– – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |61119011 | – – – Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is | 8,9 | A | |61119019 | – – – Más | 12 | A | |61119090 | – – Más | 12 | A | |6112 | Tréningruha, síöltöny és fürdőruha kötött vagy hurkolt anyagból | | | |– Tréningruha | | | |61121100 | – – Pamutból | 12 | A | |61121200 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |61121900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |61122000 | – Síöltöny | 12 | A | |– Férfi- vagy fiúfürdőruha | | | |611231 | – – Szintetikus szálból | | | |61123110 | – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltartalommal | 8 | A | |61123190 | – – – Más | 12 | A | |611239 | – – Más textilanyagból | | | |61123910 | – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltartalommal | 8 | A | |61123990 | – – – Más | 12 | A | |– Női vagy leányka fürdőruha | | | |611241 | – – Szintetikus szálból | | | |61124110 | – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltartalommal | 8 | A | |61124190 | – – – Más | 12 | A | |611249 | – – Más textilanyagból | | | |61124910 | – – – Legalább 5 tömegszázalék gumiszáltartalommal | 8 | A | |61124990 | – – – Más | 12 | A | |611300 | Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból készült ruha | | | |61130010 | – Az 5906 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból | 8 | A | |61130090 | – Más | 12 | A | |6114 | Más ruha kötött vagy hurkolt anyagból | | | |61142000 | – Pamutból | 12 | A | |61143000 | – Műszálból | 12 | A | |61149000 | – Más textilanyagból | 12 | A | |6115 | Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (például a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból | | | |611510 | – Kalibrált kompressziós harisnyaáru (például a visszeres lábra való harisnya) | | | |61151010 | – – Visszeres lábra való harisnya szintetikus szálból | 8 | A | |61151090 | – – Más | 12 | A | |– Más harisnyanadrág és harisnya | | | |61152100 | – – Szintetikus szálból, ahol az egyágú fonalak finomsági száma 67 decitexnél kevesebb | 12 | A | |61152200 | – – Szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma legalább 67 decitex | 12 | A | |61152900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |611530 | – Más női hosszú vagy térdharisnya, az egyes egyágú fonalak finomsági száma 67 decitexnél kevesebb | | | |– – Szintetikus szálból | | | |61153011 | – – – Térdzokni | 12 | A | |61153019 | – – – Más | 12 | A | |61153090 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |61159400 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |61159500 | – – Pamutból | 12 | A | |611596 | – – Szintetikus szálból | | | |61159610 | – – – Térdzokni | 12 | A | |– – – Más | | | |61159691 | – – – – Női zokni | 12 | A | |61159699 | – – – – Más | 12 | A | |61159900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6116 | Kötött vagy hurkolt kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is | | | |611610 | – Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva | | | |61161020 | – – Gumival impregnált, bevont vagy beborított ötujjas kesztyű | 8 | A | |61161080 | – – Más | 8,9 | A | |– Más | | | |61169100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8,9 | A | |61169200 | – – Pamutból | 8,9 | A | |61169300 | – – Szintetikus szálból | 8,9 | A | |61169900 | – – Más textilanyagból | 8,9 | A | |6117 | Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt anyagból; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei | | | |61171000 | – Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló | 12 | A | |611780 | – Más kellékek és tartozékok | | | |61178010 | – – Kötött vagy hurkolt, elasztikus vagy gumizott | 8 | A | |61178080 | – – Más | 12 | A | |61179000 | – Részek | 12 | A | |62 | 62. ÁRUCSOPORT – RUHÁZATI CIKKEK, KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK, A KÖTÖTT VAGY HURKOLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL | | | |6201 | Férfi- és fiúfelsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (sízubbony is), viharkabát, széldzseki és hasonló áru a 6203 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Felsőkabát, esőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru | | | |62011100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |620112 | – – Pamutból | | | |62011210 | – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű | 12 | A | |62011290 | – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömegű | 12 | A | |620113 | – – Műszálból | | | |62011310 | – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű | 12 | A | |62011390 | – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömegű | 12 | A | |62011900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |62019100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62019200 | – – Pamutból | 12 | A | |62019300 | – – Műszálból | 12 | A | |62019900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6202 | Női vagy leányka-felsőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, széldzseki és hasonló áru, a 6204 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Felsőkabát, esőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru | | | |62021100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |620212 | – – Pamutból | | | |62021210 | – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű | 12 | A | |62021290 | – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömegű | 12 | A | |620213 | – – Műszálból | | | |62021310 | – – – Ruhánként legfeljebb 1 kg tömegű | 12 | A | |62021390 | – – – Ruhánként 1 kg-ot meghaladó tömegű | 12 | A | |62021900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |62029100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62029200 | – – Pamutból | 12 | A | |62029300 | – – Műszálból | 12 | A | |62029900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6203 | Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, zakó, blézer, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) | | | |– Öltöny | | | |62031100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62031200 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |620319 | – – Más textilanyagból | | | |62031910 | – – – Pamutból | 12 | A | |62031930 | – – – Mesterséges szálból | 12 | A | |62031990 | – – – Más | 12 | A | |– Ruhaegyüttes | | | |620322 | – – Pamutból | | | |62032210 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62032280 | – – – Más | 12 | A | |620323 | – – Szintetikus szálból | | | |62032310 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62032380 | – – – Más | 12 | A | |620329 | – – Más textilanyagból | | | |– – – Mesterséges szálból | | | |62032911 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62032918 | – – – – Más | 12 | A | |62032930 | – – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62032990 | – – – Más | 12 | A | |– Zakó és blazer | | | |62033100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |620332 | – – Pamutból | | | |62033210 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62033290 | – – – Más | 12 | A | |620333 | – – Szintetikus szálból | | | |62033310 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62033390 | – – – Más | 12 | A | |620339 | – – Más textilanyagból | | | |– – – Mesterséges szálból | | | |62033911 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62033919 | – – – – Más | 12 | A | |62033990 | – – – Más | 12 | A | |– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág | | | |620341 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |62034110 | – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | 12 | A | |62034130 | – – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | 12 | A | |62034190 | – – – Más | 12 | A | |620342 | – – Pamutból | | | |– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | | | |62034211 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |– – – – Más | | | |62034231 | – – – – – Denimből | 12 | A | |62034233 | – – – – – Kordbársonyból | 12 | A | |62034235 | – – – – – Más | 12 | A | |– – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | | | |62034251 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62034259 | – – – – Más | 12 | A | |62034290 | – – – Más | 12 | A | |620343 | – – Szintetikus szálból | | | |– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | | | |62034311 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62034319 | – – – – Más | 12 | A | |– – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | | | |62034331 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62034339 | – – – – Más | 12 | A | |62034390 | – – – Más | 12 | A | |620349 | – – Más textilanyagból | | | |– – – Mesterséges szálból | | | |– – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | | | |62034911 | – – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62034919 | – – – – – Más | 12 | A | |– – – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | | | |62034931 | – – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62034939 | – – – – – Más | 12 | A | |62034950 | – – – – Más | 12 | A | |62034990 | – – – Más | 12 | A | |6204 | Női vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer, ruha, szoknya, nadrágszoknya, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürdőruha kivételével) | | | |– Kosztüm | | | |62041100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62041200 | – – Pamutból | 12 | A | |62041300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |620419 | – – Más textilanyagból | | | |62041910 | – – – Mesterséges szálból | 12 | A | |62041990 | – – – Más | 12 | A | |– Ruhaegyüttes | | | |62042100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |620422 | – – Pamutból | | | |62042210 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62042280 | – – – Más | 12 | A | |620423 | – – Szintetikus szálból | | | |62042310 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62042380 | – – – Más | 12 | A | |620429 | – – Más textilanyagból | | | |– – – Mesterséges szálból | | | |62042911 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62042918 | – – – – Más | 12 | A | |62042990 | – – – Más | 12 | A | |– Ujjas és blézer | | | |62043100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |620432 | – – Pamutból | | | |62043210 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62043290 | – – – Más | 12 | A | |620433 | – – Szintetikus szálból | | | |62043310 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62043390 | – – – Más | 12 | A | |620439 | – – Más textilanyagból | | | |– – – Mesterséges szálból | | | |62043911 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62043919 | – – – – Más | 12 | A | |62043990 | – – – Más | 12 | A | |– Ruha | | | |62044100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62044200 | – – Pamutból | 12 | A | |62044300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |62044400 | – – Mesterséges szálból | 12 | A | |62044900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Szoknya és nadrágszoknya | | | |62045100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62045200 | – – Pamutból | 12 | A | |62045300 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |620459 | – – Más textilanyagból | | | |62045910 | – – – Mesterséges szálból | 12 | A | |62045990 | – – – Más | 12 | A | |– Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág | | | |620461 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |62046110 | – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | 12 | A | |62046185 | – – – Más | 12 | A | |620462 | – – Pamutból | | | |– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | | | |62046211 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |– – – – Más | | | |62046231 | – – – – – Denimből | 12 | A | |62046233 | – – – – – Kordbársonyból | 12 | A | |62046239 | – – – – – Más | 12 | A | |– – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | | | |62046251 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62046259 | – – – – Más | 12 | A | |62046290 | – – – Más | 12 | A | |620463 | – – Szintetikus szálból | | | |– – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | | | |62046311 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62046318 | – – – – Más | 12 | A | |– – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | | | |62046331 | – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62046339 | – – – – Más | 12 | A | |62046390 | – – – Más | 12 | A | |620469 | – – Más textilanyagból | | | |– – – Mesterséges szálból | | | |– – – – Hosszúnadrág és bricsesznadrág | | | |62046911 | – – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62046918 | – – – – – Más | 12 | A | |– – – – Vállpántos és melles munkanadrág (overall) | | | |62046931 | – – – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |62046939 | – – – – – Más | 12 | A | |62046950 | – – – – Más | 12 | A | |62046990 | – – – Más | 12 | A | |6205 | Férfi- vagy fiúing | | | |62052000 | – Pamutból | 12 | A | |62053000 | – Műszálból | 12 | A | |620590 | – Más textilanyagból | | | |62059010 | – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |62059080 | – – Más | 12 | A | |6206 | Női vagy leányka blúz, ing és ingblúz | | | |62061000 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 12 | A | |62062000 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |62063000 | – Pamutból | 12 | A | |62064000 | – Műszálból | 12 | A | |620690 | – Más textilanyagból | | | |62069010 | – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |62069090 | – – Más | 12 | A | |6207 | Férfi- vagy fiúatléta és más alsóing, alsónadrág, rövidnadrág, hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru | | | |– Alsónadrág és rövidnadrág | | | |62071100 | – – Pamutból | 12 | A | |62071900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Hálóing és pizsama | | | |62072100 | – – Pamutból | 12 | A | |62072200 | – – Műszálból | 12 | A | |62072900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |62079100 | – – Pamutból | 12 | A | |620799 | – – Más textilanyagból | | | |62079910 | – – – Műszálból | 12 | A | |62079990 | – – – Más | 12 | A | |6208 | Női vagy leányka-atlétaing és más alsóing, kombiné, alsószoknya, rövidnadrág, alsónadrág, hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áru | | | |– Kombiné és alsószoknya | | | |62081100 | – – Műszálból | 12 | A | |62081900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Hálóing és pizsama | | | |62082100 | – – Pamutból | 12 | A | |62082200 | – – Műszálból | 12 | A | |62082900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |62089100 | – – Pamutból | 12 | A | |62089200 | – – Műszálból | 12 | A | |62089900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6209 | Csecsemőruha és tartozékai | | | |62092000 | – Pamutból | 10,5 | A | |62093000 | – Szintetikus szálból | 10,5 | A | |620990 | – Más textilanyagból | | | |62099010 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10,5 | A | |62099090 | – – Más | 10,5 | A | |6210 | Az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekből készült ruha | | | |621010 | – Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből | | | |62101010 | – – Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekből | 12 | A | |62101090 | – – Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből | 12 | A | |62102000 | – A 620111–620119 alszámok alá tartozó típusú más ruházat | 12 | A | |62103000 | – A 620211–620219 alszámok alá tartozó típusú más ruházat | 12 | A | |62104000 | – Más férfi- és fiúruha | 12 | A | |62105000 | – Más női és leánykaruha | 12 | A | |6211 | Tréningruha, síöltöny és fürdőruha; más ruha | | | |– Fürdőruha | | | |62111100 | – – Férfi vagy fiú | 12 | A | |62111200 | – – Női vagy leányka | 12 | A | |62112000 | – Síöltöny | 12 | A | |– Más férfi- vagy fiúruha | | | |621132 | – – Pamutból | | | |62113210 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |– – – Tréningruha, bélelt | | | |62113231 | – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteggel | 12 | A | |– – – – Más | | | |62113241 | – – – – – Felső részek | 12 | A | |62113242 | – – – – – Alsó részek | 12 | A | |62113290 | – – – Más | 12 | A | |621133 | – – Műszálból | | | |62113310 | – – – Ipari és munkaruha | 12 | A | |– – – Tréningruha, bélelt | | | |62113331 | – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteggel | 12 | A | |– – – – Más | | | |62113341 | – – – – – Felső részek | 12 | A | |62113342 | – – – – – Alsó részek | 12 | A | |62113390 | – – – Más | 12 | A | |62113900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más női vagy leánykaruha | | | |62114100 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 12 | A | |621142 | – – Pamutból | | | |62114210 | – – – Kötény, overall, munkaruha-overall, és más ipari és munkaruházat (a házi használatra alkalmas is) | 12 | A | |– – – Tréningruha, bélelt | | | |62114231 | – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteggel | 12 | A | |– – – – Más | | | |62114241 | – – – – – Felső részek | 12 | A | |62114242 | – – – – – Alsó részek | 12 | A | |62114290 | – – – Más | 12 | A | |621143 | – – Műszálból | | | |62114310 | – – – Kötény, overall, munkaruha-overall, és más ipari és munkaruházat (a házi használatra alkalmas is) | 12 | A | |– – – Tréningruha, bélelt | | | |62114331 | – – – – Ugyanazon szövetből készült külső réteggel | 12 | A | |– – – – Más | | | |62114341 | – – – – – Felső részek | 12 | A | |62114342 | – – – – – Alsó részek | 12 | A | |62114390 | – – – Más | 12 | A | |62114900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6212 | Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru, ezek részei is, kötött vagy hurkolt anyagból is | | | |621210 | – Melltartó | | | |62121010 | – – Kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készletben, amely egy melltartót és egy női alsónadrágot tartalmaz | 6,5 | A | |62121090 | – – Más | 6,5 | A | |62122000 | – Csípőszorító és nadrágos csípőszorító | 6,5 | A | |62123000 | – Fűző | 6,5 | A | |62129000 | – Más | 6,5 | A | |6213 | Zsebkendő | | | |62132000 | – Pamutból | 10 | A | |62139000 | – Más textilanyagból | 10 | A | |6214 | Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló | | | |62141000 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 8 | A | |62142000 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 8 | A | |62143000 | – Szintetikus szálból | 8 | A | |62144000 | – Mesterséges szálból | 8 | A | |62149000 | – Más textilanyagból | 8 | A | |6215 | Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli | | | |62151000 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 6,3 | A | |62152000 | – Műszálból | 6,3 | A | |62159000 | – Más textilanyagból | 6,3 | A | |62160000 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is | 7,6 | A | |6217 | Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok részei, a 6212 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |62171000 | – Kellékek és tartozékok | 6,3 | A | |62179000 | – Részek | 12 | A | |63 | 63, ÁRUCSOPORT – MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL; KÉSZLETEK; HASZNÁLT RUHA ÉS EGYÉB HASZNÁLT TEXTILÁRU; RONGY | | | |I.MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL | | | |6301 | Takaró és útitakaró | | | |63011000 | – Elektromos melegítővel felszerelve | 6,9 | A | |630120 | – Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom állati szőrből | | | |63012010 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |63012090 | – – Más | 12 | A | |630130 | – Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró, pamutból | | | |63013010 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |63013090 | – – Más | 7,5 | A | |630140 | – Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró, szintetikus szálból | | | |63014010 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |63014090 | – – Más | 12 | A | |630190 | – Más takaró és útitakaró | | | |63019010 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |63019090 | – – Más | 12 | A | |6302 | Ágynemű, asztalnemű, testápolási és konyhai textília | | | |63021000 | – Ágynemű, kötött vagy hurkolt | 12 | A | |– Más ágynemű, nyomott | | | |63022100 | – – Pamutból | 12 | A | |630222 | – – Műszálból | | | |63022210 | – – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63022290 | – – – Más | 12 | A | |630229 | – – Más textilanyagból | | | |63022910 | – – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |63022990 | – – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más ágynemű | | | |63023100 | – – Pamutból | 12 | A | |630232 | – – Műszálból | | | |63023210 | – – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63023290 | – – – Más | 12 | A | |630239 | – – Más textilanyagból | | | |63023920 | – – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |63023990 | – – – Más textilanyagból | 12 | A | |63024000 | – Asztalnemű, kötött vagy hurkolt | 12 | A | |– Más asztalnemű | | | |63025100 | – – Pamutból | 12 | A | |630253 | – – Műszálból | | | |63025310 | – – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63025390 | – – – Más | 12 | A | |630259 | – – Más textilanyagból | | | |63025910 | – – – Lenből | 12 | A | |63025990 | – – – Más | 12 | A | |63026000 | – Testápolási és konyhai textília, frottírtörölköző vagy hasonló pamut frottírszövetből | 12 | A | |– Más | | | |63029100 | – – Pamutból | 12 | A | |630293 | – – Műszálból | | | |63029310 | – – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63029390 | – – – Más | 12 | A | |630299 | – – Más textilanyagból | | | |63029910 | – – – Lenből | 12 | A | |63029990 | – – – Más | 12 | A | |6303 | Függöny (beleértve a drapériát is), belső vászonroló; ágyfüggöny | | | |– Kötött vagy hurkolt | | | |63031200 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |63031900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |63039100 | – – Pamutból | 12 | A | |630392 | – – Szintetikus szálból | | | |63039210 | – – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63039290 | – – – Más | 12 | A | |630399 | – – Más textilanyagból | | | |63039910 | – – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63039990 | – – – Más | 12 | A | |6304 | Más lakástextília, a 9404 vtsz. alá tartozók kivételével | | | |– Ágyterítő | | | |63041100 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |630419 | – – Más | | | |63041910 | – – – Pamutból | 12 | A | |63041930 | – – – Lenből vagy ramiból | 12 | A | |63041990 | – – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Más | | | |63049100 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |63049200 | – – Pamutból, nem kötött, nem hurkolt | 12 | A | |63049300 | – – Szintetikus szálból, nem kötött, nem hurkolt | 12 | A | |63049900 | – – Más textilanyagból, nem kötött, nem hurkolt | 12 | A | |6305 | Zsák és zacskó áruk csomagolására | | | |630510 | – Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból | | | |63051010 | – – Használt | 2 | A | |63051090 | – – Más | 4 | A | |63052000 | – Pamutból | 7,2 | A | |– Műszálas textilanyagból | | | |630532 | – – Tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók | | | |– – – Polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból | | | |63053211 | – – – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |– – – – Más | | | |63053281 | – – – – – Legfeljebb 120 g/m2 tömegű szövetből | 7,2 | A | |63053289 | – – – – – 120 g/m2-t meghaladó tömegű szövetből | 7,2 | A | |63053290 | – – – Más | 7,2 | A | |630533 | – – Más, polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból | | | |63053310 | – – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |– – – Más | | | |63053391 | – – – – Legfeljebb 120 g/m2 tömegű szövetből | 7,2 | A | |63053399 | – – – – 120 g/m2-t meghaladó tömegű szövetből | 7,2 | A | |63053900 | – – Más | 7,2 | A | |63059000 | – Más textilanyagból | 6,2 | A | |6306 | Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla, szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk | | | |– Ponyva, vászontető és napellenző | | | |63061200 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |63061900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |– Sátor | | | |63062200 | – – Szintetikus szálból | 12 | A | |63062900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |63063000 | – Vitorla | 12 | A | |63064000 | – Felfújható matrac | 12 | A | |– Más | | | |63069100 | – – Pamutból | 12 | A | |63069900 | – – Más textilanyagból | 12 | A | |6307 | Más készáru, beleértve a szabásmintát is | | | |630710 | – Padló-, edény-, portörlőruha és hasonló törlőruhák | | | |63071010 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |63071030 | – – Nem szőtt textíliából | 6,9 | A | |63071090 | – – Más | 7,7 | A | |63072000 | – Mentőmellény és mentőöv | 6,3 | A | |630790 | – Más | | | |63079010 | – – Kötött vagy hurkolt | 12 | A | |– – Más | | | |63079091 | – – – Nemezből | 6,3 | A | |63079099 | – – – Más | 6,3 | A | |II.KÉSZLETEK | | | |63080000 | Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta és hasonló textiltermékek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben | 12 | A | |III.HASZNÁLT RUHA ÉS HASZNÁLT TEXTILÁRU; RONGY | | | |63090000 | Használt ruha és más használt áru | 5,3 | A | |6310 | Használt vagy új rongy, zsineg-, kötél-, hajókötél-hulladék és használt textiláru zsinegből, kötélből vagy hajókötélből | | | |631010 | – Válogatott | | | |63101010 | – – Gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből | mentes | A | |63101030 | – – Lenből vagy pamutból | mentes | A | |63101090 | – – Más textilanyagból | mentes | A | |63109000 | – Más | mentes | A | |XII | XII. ÁRUOSZTÁLY - LÁBBELI; FEJFEDŐ; ESERNYŐK, NAPERNYŐK, SÉTABOTOK, BOTSZÉKEK, OSTOROK, LOVAGLÓKORBÁCSOK ÉS EZEK RÉSZEI; KIKÉSZÍTETT TOLLAK ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; MŰVIRÁGOK; EMBERHAJBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |64 | 64. ÁRUCSOPORT – LÁBBELI, LÁBSZÁRVÉDŐ ÉS HASONLÓ ÁRUK; EZEK RÉSZEI | | | |6401 | Vízhatlan lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz sem tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs hozzáerősítve vagy összeállítva | | | |640110 | – Lábbeli beépített védő fém cipőorral | | | |64011010 | – – Gumi felsőrésszel | 17 | A | |64011090 | – – Műanyag felsőrésszel | 17 | A | |– Más lábbeli | | | |640192 | – – Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli | | | |64019210 | – – – Gumi felsőrésszel | 17 | A | |64019290 | – – – Műanyag felsőrésszel | 17 | A | |64019900 | – – Más | 17 | A | |6402 | Más lábbeli gumi- vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel | | | |– Sportcipő | | | |640212 | – – Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő | | | |64021210 | – – – Sícipő, síbakancs és sífutócipő | 17 | A | |64021290 | – – – Hódeszkacipő | 17 | A | |64021900 | – – Más | 16,9 | A | |64022000 | – Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz szegeccsel erősítve | 17 | A | |– Más lábbeli | | | |640291 | – – Bokát takaró | | | |64029110 | – – – Beépített védő fém cipőorral | 17 | A | |64029190 | – – – Más | 16,9 | A | |640299 | – – Más | | | |64029905 | – – – Beépített védő fém cipőorral | 17 | A | |– – – Más | | | |64029910 | – – – – Gumi felsőrésszel | 16,8 | A | |– – – – Műanyag felsőrésszel | | | |– – – – – Lábbeli, pántokból készült vagy kivágott felsőrésszel | | | |64029931 | – – – – – – 3 cm-nél magasabb talp- és sarok-összeállítással | 16,8 | A | |64029939 | – – – – – – Más | 16,8 | A | |64029950 | – – – – – Papucs és más házicipő | 16,8 | A | |– – – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64029991 | – – – – – – 24 cm-nél kisebb | 16,8 | A | |– – – – – – Legalább 24 cm | | | |64029993 | – – – – – – – Férfi vagy női lábbeliként nem meghatározható lábbeli | 16,8 | A | |– – – – – – – Más | | | |64029996 | – – – – – – – – Férfi | 16,8 | A | |64029998 | – – – – – – – – Női | 16,8 | A | |6403 | Lábbeli gumi-, műanyag, bőr, vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel | | | |– Sportcipő | | | |64031200 | – – Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő | 8 | A | |64031900 | – – Más | 8 | A | |64032000 | – Lábbeli bőrtalppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel | 8 | A | |64034000 | – Más lábbeli beépített védő fém cipőorral | 8 | A | |– Más lábbeli bőr külső talppal | | | |640351 | – – Bokát takaró | | | |64035105 | – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés nélkül | 8 | A | |– – – Más | | | |– – – – A lábszárat nem, csak a bokát takaró, a talpbélés hossza | | | |64035111 | – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – Legalább 24 cm | | | |64035115 | – – – – – – Férfi | 8 | A | |64035119 | – – – – – – Női | 8 | A | |– – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64035191 | – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – Legalább 24 cm | | | |64035195 | – – – – – – Férfi | 8 | A | |64035199 | – – – – – – Női | 8 | A | |640359 | – – Más | | | |64035905 | – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés nélkül | 8 | A | |– – – Más | | | |– – – – Lábbeli, pántokból készült vagy kivágott felsőrésszel | | | |64035911 | – – – – – 3 cm-nél magasabb talp- és sarok-összeállítással | 5 | A | |– – – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64035931 | – – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – – Legalább 24 cm | | | |64035935 | – – – – – – – Férfi | 8 | A | |64035939 | – – – – – – – Női | 8 | A | |64035950 | – – – – Papucs és más házicipő | 8 | A | |– – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64035991 | – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – Legalább 24 cm | | | |64035995 | – – – – – – Férfi | 8 | A | |64035999 | – – – – – – Női | 8 | A | |– Más lábbeli | | | |640391 | – – Bokát takaró | | | |64039105 | – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés nélkül | 8 | A | |– – – Más | | | |– – – – A lábszárat nem, csak a bokát takaró, a talpbélés hossza: | | | |64039111 | – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – Legalább 24 cm | | | |64039113 | – – – – – – Férfi vagy női lábbeliként nem meghatározható lábbeli | 8 | A | |– – – – – – Más | | | |64039116 | – – – – – – – Férfi | 8 | A | |64039118 | – – – – – – – Női | 8 | A | |– – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64039191 | – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – Legalább 24 cm | | | |64039193 | – – – – – – Férfi vagy női lábbeliként nem meghatározható lábbeli | 8 | A | |– – – – – – Más | | | |64039196 | – – – – – – – Férfi | 8 | A | |64039198 | – – – – – – – Női | 5 | A | |640399 | – – Más | | | |64039905 | – – – Fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés nélkül | 8 | A | |– – – Más | | | |– – – – Lábbeli, pántokból készült vagy kivágott felsőrésszel | | | |64039911 | – – – – – 3 cm-nél magasabb talp- és sarok-összeállítással | 8 | A | |– – – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64039931 | – – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – – Legalább 24 cm | | | |64039933 | – – – – – – – Férfi vagy női lábbeliként nem meghatározható lábbeli | 8 | A | |– – – – – – – Más | | | |64039936 | – – – – – – – – Férfi | 8 | A | |64039938 | – – – – – – – – Női | 5 | A | |64039950 | – – – – Papucs és más házicipő | 8 | A | |– – – – Más, a talpbélés hossza | | | |64039991 | – – – – – 24 cm-nél kisebb | 8 | A | |– – – – – Legalább 24 cm | | | |64039993 | – – – – – – Férfi vagy női lábbeliként nem meghatározható lábbeli | 8 | A | |– – – – – – Más | | | |64039996 | – – – – – – – Férfi | 8 | A | |64039998 | – – – – – – – Női | 7 | A | |6404 | Lábbeli gumi-, műanyag, bőr- vagy mesterséges bőr külső talppal és textilanyag felsőrésszel | | | |– Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal | | | |64041100 | – – Sportcipő; teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló | 16,9 | A | |640419 | – – Más | | | |64041910 | – – – Papucs és más házicipő | 16,9 | A | |64041990 | – – – Más | 17 | A | |640420 | – Lábbeli bőr vagy mesterséges bőr külső talppal | | | |64042010 | – – Papucs és más házicipő | 17 | A | |64042090 | – – Más | 17 | A | |6405 | Más lábbeli | | | |64051000 | – Bőr vagy mesterséges bőr felsőrésszel | 3,5 | A | |640520 | – Textilanyag felsőrésszel | | | |64052010 | – – Fa vagy parafa külső talppal | 3,5 | A | |– – Más anyagból készült külső talppal | | | |64052091 | – – – Papucs és más házicipő | 4 | A | |64052099 | – – – Más | 4 | A | |640590 | – Más | | | |64059010 | – – Gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal | 17 | A | |64059090 | – – Más anyagból készült külső talppal | 4 | A | |6406 | Lábbelirész (beleértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei | | | |640610 | – Felsőrész és részei, a kéreg kivételével | | | |– – Bőrből | | | |64061011 | – – – Felsőrész | 3 | A | |64061019 | – – – Felsőrész részei | 3 | A | |64061090 | – – Más anyagból | 3 | A | |640620 | – Külső talp és sarok gumiból vagy műanyagból | | | |64062010 | – – Gumiból | 3 | A | |64062090 | – – Műanyagból | 3 | A | |– Más | | | |64069100 | – – Fából | 3 | A | |640699 | – – Más anyagból | | | |64069910 | – – – Lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és részei | 3 | A | |64069930 | – – – Felsőrész-összeállítások, a talpbéléshez vagy más talprészhez erősítve, de a külső talp nélkül | 3 | A | |64069950 | – – – Szétszedhető talpbetét és más szétszedhető részek | 3 | A | |64069960 | – – – Külső talp bőrből vagy mesterséges bőrből | 3 | A | |64069980 | – – – Más | 3 | A | |65 | 65. ÁRUCSOPORT – KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐK, VALAMINT EZEK RÉSZEI | | | |65010000 | Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, nem formázva, nem karimázva; korong és henger (beleértve a felhasítottat is) nemezből | 2,7 | A | |65020000 | Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma, nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül | mentes | A | |65040000 | Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedő, bélelve vagy díszítve is | mentes | A | |6505 | Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textil anyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is | | | |65051000 | – Hajháló | 2,7 | A | |650590 | – Más | | | |65059005 | – – Szőrmenemezből vagy gyapjú- és szőrmenemezből a 6501 vtsz. alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva | 5,7 | A | |– – Más | | | |65059010 | – – – Svájci sapka, sapka, házisapka, fez és hasonló áruk | 2,7 | A | |65059030 | – – – Ellenzős sapka | 2,7 | A | |65059080 | – – – Más | 2,7 | A | |6506 | Más fejfedő, bélelve vagy díszítve is | | | |650610 | – Biztonsági fejfedő | | | |65061010 | – – Műanyagból | 2,7 | A | |65061080 | – – Más anyagból | 2,7 | A | |– Más | | | |65069100 | – – Gumiból vagy műanyagból | 2,7 | A | |650699 | – – Más anyagból | | | |65069910 | – – – Szőrmenemezből vagy gyapjú- és szőrmenemezből a 6501 vtsz. alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva | 5,7 | A | |65069990 | – – – Más | 2,7 | A | |65070000 | Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz | 2,7 | A | |66 | 66. ÁRUCSOPORT – ESERNYŐK, NAPERNYŐK, SÉTABOTOK, BOTSZÉKEK, OSTOROK, LOVAGLÓKORBÁCSOK ÉS EZEK RÉSZEI | | | |6601 | Esernyő és napernyő (beleértve a boternyőt, kerti és hasonló napernyőt is) | | | |66011000 | – Kerti és hasonló napernyő | 4,7 | A | |– Más | | | |66019100 | – – Teleszkópos nyéllel | 4,7 | A | |660199 | – – Más | | | |– – – Textilanyagból készült huzattal | | | |66019911 | – – – – Műszálból | 4,7 | A | |66019919 | – – – – Más textilanyagból | 4,7 | A | |66019990 | – – – Más | 4,7 | A | |66020000 | Sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókorbács és hasonló | 2,7 | A | |6603 | A 6601 és a 6602 vtsz. alá tartozó áruk részei, tartozékai és díszei | | | |66032000 | – Ernyőkeret, beleértve a nyélre (botra) szerelt keretet is | 5,2 | A | |660390 | – Más | | | |66039010 | – – Fogantyú és gomb | 2,7 | A | |66039090 | – – Más | 5 | A | |67 | 67. ÁRUCSOPORT – KIKÉSZÍTETT TOLLAK ÉS PEHELY, VALAMINT EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; MŰVIRÁGOK, VALAMINT EMBERHAJBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |67010000 | Madárbőr és madártestrész tollal vagy pehellyel, toll, tollrész és pehely és ezekből készült áru (a 0505 vtsz. alá tartozó termék, valamint a megmunkált tollszár és tollnyél kivételével) | 2,7 | A | |6702 | Művirág, levél- és gyümölcsutánzat és ezek részei; ezekből készült áru | | | |67021000 | – Műanyagból | 4,7 | A | |67029000 | – Más anyagból | 4,7 | A | |67030000 | Emberhaj fésülve, vékonyítva, fehérítve vagy másképpen megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr vagy más textilanyag, előkészítve paróka vagy hasonló áru készítéséhez | 1,7 | A | |6704 | Paróka, álszakáll, szemöldök és szempilla, hamis copf és hasonló áru emberhajból, állati szőrből vagy textilanyagból; másutt nem említett áru emberhajból | | | |– Szintetikus textilanyagból | | | |67041100 | – – Kész paróka | 2,2 | A | |67041900 | – – Más | 2,2 | A | |67042000 | – Emberhajból | 2,2 | A | |67049000 | – Más anyagból | 2,2 | A | |XIII | XIII. ÁRUOSZTÁLY - KŐBŐL, GIPSZBŐL, CEMENTBŐL, AZBESZTBŐL, CSILLÁMBÓL VAGY HASONLÓ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KERÁMIATERMÉKEK; ÜVEGEK ÉS ÜVEGÁRUK | | | |68 | 68. ÁRUCSOPORT – KŐBŐL, GIPSZBŐL, CEMENTBŐL, AZBESZTBŐL, CSILLÁMBÓL VAGY HASONLÓ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |68010000 | Kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő természetes kőből (a pala kivételével) | mentes | A | |6802 | Megmunkált szobrászati vagy épületkő (a pala kivételével) és ezekből készült áru, a 6801 vtsz. alá tartozó áruk kivételével; mozaikkocka és hasonló, természetes kőből (beleértve a palát is), hátlappal ellátva is; természetes kőpor, -hulladék és -granulátum (beleértve a palát is), mesterségesen színezve | | | |68021000 | – Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap (beleértve a négyzet) alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható; mesterségesen színezett granulátum, hulladék és por | mentes | A | |– Más szobrászati vagy épületkő és ebből készült áru, egyszerűen vágva vagy fűrészelve, lapos vagy egyenletes felülettel | | | |68022100 | – – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom | 1,7 | A | |68022300 | – – Gránit | 1,7 | A | |68022900 | – – Más kő | 1,7 | A | |– Más | | | |680291 | – – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom | | | |68029110 | – – – Csiszolt alabástrom, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva | 1,7 | A | |68029190 | – – – Más | 1,7 | A | |680292 | – – Más mészkő | | | |68029210 | – – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva | 1,7 | A | |68029290 | – – – Más | 1,7 | A | |680293 | – – Gránit | | | |68029310 | – – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva, legalább 10 kg nettó tömeggel | mentes | A | |68029390 | – – – Más | 1,7 | A | |680299 | – – Más kő | | | |68029910 | – – – Csiszolva, díszítve vagy másképpen megmunkálva, de nem faragva, legalább 10 kg nettó tömeggel | mentes | A | |68029990 | – – – Más | 1,7 | A | |680300 | Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából készült áru | | | |68030010 | – Tetőfedő és falburkoló pala | 1,7 | A | |68030090 | – Más | 1,7 | A | |6804 | Malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret (váz) nélkül, őrlésre, élezésre, csiszolásra, simításra (sorjázásra) vagy vágásra, továbbá fenőkő vagy polírozókő, valamint mindezek részei természetes kőből, agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolóanyagból vagy kerámiából, más anyagból készült részekkel is | | | |68041000 | – Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) | mentes | A | |– Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló | | | |68042100 | – – Agglomerált szintetikus vagy természetes gyémántból | 1,7 | A | |680422 | – – Más agglomerált csiszolóanyagból vagy kerámiából | | | |– – – Mesterséges csiszolóanyagból, kötőanyaggal | | | |– – – – Szintetikus vagy műgyantából | | | |68042212 | – – – – – Erősítés nélkül | mentes | A | |68042218 | – – – – – Erősítéssel | mentes | A | |68042230 | – – – – Kerámiából vagy szilikátokból | mentes | A | |68042250 | – – – – Más anyagból | mentes | A | |68042290 | – – – Más | mentes | A | |68042300 | – – Természetes kőből | mentes | A | |68043000 | – Kézi fenőkő vagy polírozókő | mentes | A | |6805 | Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, textilanyagra, papírra, kartonra vagy más anyagra varrva, vagy más módon ráerősítve, alakra vágva is | | | |68051000 | – Kizárólag szövetalapon | 1,7 | A | |68052000 | – Kizárólag papír- vagy kartonalapon | 1,7 | A | |680530 | – Más anyagú alappal | | | |68053010 | – – Szövet és papír vagy karton kombinációjú alappal | 1,7 | A | |68053020 | – – Vulkanizált szál alapon | 1,7 | A | |68053080 | – – Más | 1,7 | A | |6806 | Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle; rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag; keverék és áru hő- és hangszigetelő vagy hangelnyelő ásványi anyagból, a 6811 vagy 6812 vtsz. alá vagy a 69. árucsoportba tartozók kivételével | | | |68061000 | – Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle (beleértve ezek keverékét is) ömlesztve, lap vagy tekercs alakban | mentes | A | |680620 | – Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag (beleértve ezek keverékét is) | | | |68062010 | – – Duzzasztott (expandált) agyag | mentes | A | |68062090 | – – Más | mentes | A | |68069000 | – Más | mentes | A | |6807 | Aszfaltból vagy hasonló anyagból (pl. ásványolaj-bitumen vagy kőszénkátrány) készült termék | | | |680710 | – Tekercsben | | | |68071010 | – – Fedő- és burkoló termékek | mentes | A | |68071090 | – – Más | mentes | A | |68079000 | – Más | mentes | A | |68080000 | Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, szalmából, faszilánkból, -forgácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve) | 1,7 | A | |6809 | Gipszből készült áru, vagy gipsz alapanyagú készítmény | | | |– Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru díszítés nélkül | | | |68091100 | – – Kizárólag papírral vagy kartonnal borítva vagy megerősítve | 1,7 | A | |68091900 | – – Más | 1,7 | A | |68099000 | – Más áru | 1,7 | A | |6810 | Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, megerősítve is | | | |– Burkolólap, járdaburkolókő, tégla és hasonló áru | | | |681011 | – – Építőelem és tégla | | | |68101110 | – – – Könnyűbetonból (porított horzsakő, granulált salak stb. alapú) | 1,7 | A | |68101190 | – – – Más | 1,7 | A | |681019 | – – Más | | | |68101910 | – – – Tetőcserép | 1,7 | A | |– – – Más fedő- és burkolóanyag | | | |68101931 | – – – – Betonból | 1,7 | A | |68101939 | – – – – Más | 1,7 | A | |68101990 | – – – Más | 1,7 | A | |– Más áru | | | |681091 | – – Előre gyártott szerkezeti, építő- vagy általános burkolóelem | | | |68109110 | – – – Padlóelem | 1,7 | A | |68109190 | – – – Más | 1,7 | A | |68109900 | – – Más | 1,7 | A | |6811 | Azbesztcementből, cellulózrost-cementből vagy hasonló anyagból készült áru | | | |68114000 | – Azbesztot tartalmazó | 1,7 | A | |– Azbesztot nem tartalmazó | | | |68118100 | – – Hullámlemez | 1,7 | A | |681182 | – – Más lemez, panel, burkolólap és hasonló áru | | | |68118210 | – – – Lemez tetőfedésre és falburkolásra, legfeljebb 40 × 60 cm | 1,7 | A | |68118290 | – – – Más | 1,7 | A | |68118300 | – – Cső, csővezeték és ezek szerelvényei | 1,7 | A | |68118900 | – – Más áru | 1,7 | A | |6812 | Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék; ezen keverékekből vagy azbesztből készült áru (pl. fonal, szövet, ruházati cikk, fejfedő, lábbeli tömítés), megerősítve is, a 6811 vagy a 6813 vtsz. alá tartozó áru kivételével | | | |681280 | – Krokidolitból | | | |68128010 | – – Rostból készült; azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát-alapú keverék | 1,7 | A | |68128090 | – – Más | 3,7 | A | |– Más | | | |68129100 | – – Ruházati cikk, ruházati kellék, lábbeli és fejfedő | 3,7 | A | |68129200 | – – Papír, karton és nemez | 3,7 | A | |68129300 | – – Összesajtolt azbesztrostlemez vagy -tekercs | 3,7 | A | |681299 | – – Más | | | |68129910 | – – – Azbesztrostból készült áru; azbeszt alapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék | 1,7 | A | |68129990 | – – – Más | 3,7 | A | |6813 | Dörzsanyag és ebből készült áru (pl. lap, tekercs, szalag, szelvény, korong, gyűrű, betét), nem szerelve, fékhez, kapcsolószerkezethez vagy hasonlóhoz, azbeszt alapú anyagból, más ásványi vagy cellulóz alapú anyagból, textil- vagy egyéb anyaggal kombinálva is | | | |68132000 | – Azbesztot tartalmazó | 2,7 | A | |– Azbesztot nem tartalmazó | | | |68138100 | – – Fékbélés és fékbetét | 2,7 | A | |68138900 | – – Más | 2,7 | A | |6814 | Megmunkált csillám és ebből készült áru, beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is, papír-, karton- vagy más anyag alátéten is | | | |68141000 | – Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonstruált csillámból, alátéten is | 1,7 | A | |68149000 | – Más | 1,7 | A | |6815 | Kőből vagy más ásványi anyagból előállított, másutt nem említett termék (beleértve a szénszálat, a szénszálból és tőzegből készült terméket is) | | | |681510 | – Nem elektromos termék grafitból vagy más szénből | | | |68151010 | – – Szénszál és szénszálból készült termék | mentes | A | |68151090 | – – Más | mentes | A | |68152000 | – Tőzegből készült termék | mentes | A | |– Más áru | | | |68159100 | – – Magnezit-, dolomit- vagy krómtartalommal | mentes | A | |681599 | – – Más | | | |68159910 | – – – Tűzálló anyagból, vegyileg lekötött | mentes | A | |68159990 | – – – Más | mentes | A | |69 | 69. ÁRUCSOPORT - KERÁMIATERMÉKEK | | | |I.KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY MÁS HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜLT TERMÉK ÉS TŰZÁLLÓ ÁRU | | | |69010000 | Tégla, tömb, lap és más hasonló kerámiaáru kovasavas fosszilis porból (pl. kovaföld, tripolit vagy diatomit) vagy hasonló szilíciumos földből | 2 | A | |6902 | Tűzálló tégla, tömb, lap és hasonló tűzálló kerámiaszerkezetű termék, a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételével | | | |69021000 | – Összesen vagy egyenként 50 tömegszázalékot meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO-ban, CaO-ban vagy Cr2O3-ban kifejezve | 2 | A | |690220 | – Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3), szilícium-oxidot (SiO2) vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó | | | |69022010 | – – Legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid (SiO2) tartalommal | 2 | A | |– – Más | | | |69022091 | – – – 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid (Al2O3) tartalommal | 2 | A | |69022099 | – – – Más | 2 | A | |69029000 | – Más | 2 | A | |6903 | Más tűzálló kerámiatermék (pl. retorta, olvasztótégely, karmantyú, fúvóka, dugasz, állvány, választóedény, cső, csővezeték, tok, hüvely és rúd), a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földből készült kivételével | | | |69031000 | – Több mint 50 tömegszázalékban grafitot vagy más szenet, vagy ezek keverékét Tartalmazó | 5 | A | |690320 | – Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3) vagy alumínium-oxid és szilícium-oxid (SiO2) keverékét tartalmazó | | | |69032010 | – – Kevesebb mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid (Al2O3) tartalommal | 5 | A | |69032090 | – – Legalább 45 tömegszázalék alumínium-oxid (Al2O3) tartalommal | 5 | A | |690390 | – Más | | | |69039010 | – – Több mint 25, de legfeljebb 50 tömegszázalékban grafitot vagy más szénfajtát vagy ezek keverékét tartalmazó | 5 | A | |69039090 | – – Más | 5 | A | |II.MÁS KERÁMIAÁRU | | | |6904 | Kerámia épülettégla, padozattömb, alátámasztó vagy burkolólap és hasonló | | | |69041000 | – Épülettégla | 2 | A | |69049000 | – Más | 2 | A | |6905 | Tetőcserép, kéményfej, kéménytoldat, kéménybélés, építészeti dísz és más szerkezeti kerámia áru | | | |69051000 | – Tetőcserép | mentes | A | |69059000 | – Más | mentes | A | |69060000 | Kerámiacső, -vezeték, esőcsatorna és csőszerelvény | mentes | A | |6907 | Mázatlan kerámia út- és padlóburkoló lap, kályha- és falburkoló csempe; mázatlan kerámiamozaik, kockakő és hasonló áru, alátéten is | | | |69071000 | – Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható | 5 | A | |690790 | – Más | | | |69079010 | – – Kettőscsempe, "Spaltplatten" típusú | 5 | A | |– – Más | | | |69079091 | – – – Kőagyagáru | 5 | A | |69079093 | – – – Cserépáru vagy finomkerámia | 5 | A | |69079099 | – – – Más | 5 | A | |6908 | Mázas kerámia út- és padlóburkolólap, kályha- és falburkoló csempe; mázas kerámiamozaik, kockakő és hasonló áru, alátéten is | | | |690810 | – Csempe, kockakő és hasonló áru négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható | | | |69081010 | – – Közönséges kerámiából | 7 | A | |69081090 | – – Más | 7 | A | |690890 | – Más | | | |– – Közönséges kerámiából | | | |69089011 | – – – Kettőscsempe, "Spaltplatten" típusú | 6 | A | |– – – Más, maximális vastagsága | | | |69089021 | – – – – Legfeljebb 15 mm | 5 | A | |69089029 | – – – – Meghaladja a 15 mm-t | 5 | A | |– – Más | | | |69089031 | – – – Kettőscsempe, "Spaltplatten" típusú | 5 | A | |– – – Más | | | |69089051 | – – – – Legfeljebb 90 cm2 felülettel | 7 | A | |– – – – Más | | | |69089091 | – – – – – Kőagyagáru | 5 | A | |69089093 | – – – – – Cserépáru vagy finomkerámia | 5 | A | |69089099 | – – – – – Más | 5 | A | |6909 | Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru kerámiából; vályú kád és hasonló tartály mezőgazdasági célra kerámiából; korsó, tégely és hasonló áru kerámiából, áru szállítására vagy csomagolására | | | |– Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru | | | |69091100 | – – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 5 | A | |69091200 | – – A Mohs-skálán legalább 9-es keménységű áru | 5 | A | |69091900 | – – Más | 5 | A | |69099000 | – Más | 5 | A | |6910 | Mosogató, mosdókagyló, mosdókagyló-lábazat, fürdőkád, bidé, WC-kagyló, WC-víztartály és hasonló egészségügyi áru kerámiából | | | |69101000 | – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 7 | A | |69109000 | – Más | 7 | A | |6911 | Asztali, konyhai, más háztartási higiéniai és tisztálkodási áru, porcelánból vagy kínai porcelánból | | | |69111000 | – Asztali és konyhai áru | 12 | A | |69119000 | – Más | 12 | A | |691200 | Asztali, konyhai, más háztartási és tisztálkodási áru kerámiából, a porcelán vagy kínai porcelán kivételével | | | |69120010 | – Közönséges kerámiából | 5 | A | |69120030 | – Kőagyagáru | 5,5 | A | |69120050 | – Cserépáru vagy finomkerámia | 9 | A | |69120090 | – Más | 7 | A | |6913 | Szobrocska és más dísztárgy kerámiából | | | |69131000 | – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 6 | A | |691390 | – Más | | | |69139010 | – – Közönséges kerámiából | 3,5 | A | |– – Más | | | |69139091 | – – – Kőagyagáru | 6 | A | |69139093 | – – – Cserépáru vagy finomkerámia | 6 | A | |69139099 | – – – Más | 6 | A | |6914 | Más kerámiaáru | | | |69141000 | – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 5 | A | |691490 | – Más | | | |69149010 | – – Közönséges kerámiából | 3 | A | |69149090 | – – Más | 3 | A | |70 | 70. ÁRUCSOPORT – ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUK | | | |700100 | Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb | | | |70010010 | – Üvegcserép és más üveghulladék | mentes | A | |– Üvegtömb | | | |70010091 | – – Optikai üveg | 3 | A | |70010099 | – – Más | mentes | A | |7002 | Üveggolyó (a 7018 vtsz. alá tartozó mikrogömb kivételével), üvegrúd, üvegpálca vagy üvegcső nem megmunkálva | | | |70021000 | – Üveggolyó | 3 | A | |700220 | – Üvegrúd, üvegpálca | | | |70022010 | – – Optikai üveg | 3 | A | |70022090 | – – Más | 3 | A | |– Üvegcső | | | |70023100 | – – Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 3 | A | |70023200 | – – Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10-6/Kelvin értéket | 3 | A | |70023900 | – – Más | 3 | A | |7003 | Öntött üveg és hengerelt üveg táblában vagy profil alakban, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképpen nem megmunkálva | | | |– Drótbetét nélküli üveg táblában | | | |700312 | – – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont üveg | | | |70031210 | – – – Optikai üveg | 3 | A | |– – – Más | | | |70031291 | – – – – Fényvisszaverődést gátló réteggel | 3 | A | |70031299 | – – – – Más | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |700319 | – – Más | | | |70031910 | – – – Optikai üveg | 3 | A | |70031990 | – – – Más | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |70032000 | – Drótbetétes üveg táblában | 3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70033000 | – Profilok | 3 | A | |7004 | Húzott üveg és fúvott üveg táblában, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva | | | |700420 | – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont | | | |70042010 | – – Optikai üveg | 3 | A | |– – Más | | | |70042091 | – – – Fényvisszaverődést gátló réteggel | 3 | A | |70042099 | – – – Más | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |700490 | – Más üveg | | | |70049010 | – – Optikai üveg | 3 | A | |70049070 | – – Síküveg üvegházhoz | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |– – Más, amelynek vastagsága | | | |70049092 | – – – Legfeljebb 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70049098 | – – – 2,5 mm-t meghaladó | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |7005 | Úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva | | | |700510 | – Elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont, drótbetét nélküli üveg | | | |70051005 | – – Fényvisszaverődést gátló réteggel | 3 | A | |– – Más, amelynek vastagsága | | | |70051025 | – – – Legfeljebb 3,5 mm | 2 | A | |70051030 | – – – 3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,5 mm | 2 | A | |70051080 | – – – 4,5 mm-t meghaladó | 2 | A | |– Más drótbetét nélküli üveg | | | |700521 | – – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt | | | |70052125 | – – – Vastagsága legfeljebb 3,5 mm | 2 | A | |70052130 | – – – Vastagsága 3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,5 mm | 2 | A | |70052180 | – – – Vastagsága 4,5 mm-t meghaladó | 2 | A | |700529 | – – Más | | | |70052925 | – – – Vastagsága legfeljebb 3,5 mm | 2 | A | |70052935 | – – – Vastagsága 3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,5 mm | 2 | A | |70052980 | – – – Vastagsága 4,5 mm-t meghaladó | 2 | A | |70053000 | – Drótbetétes üveg | 2 | A | |700600 | A 7003, 7004 és a 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, fényezve vagy zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve | | | |70060010 | – Optikai üveg | 3 | A | |70060090 | – Más | 3 | A | |7007 | Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy rétegelt üvegből | | | |– Szilárdított (edzett) biztonsági üveg | | | |700711 | – – Járműbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban | | | |70071110 | – – – Gépjárműbe beszerelhető méretben és alakban | 3 | A | |70071190 | – – – Más | 3 | A | |700719 | – – Más | | | |70071910 | – – – Zománcozott | 3 | A | |70071920 | – – – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő vagy visszaverő réteggel ellátott | 3 | A | |70071980 | – – – Más | 3 | A | |– Rétegelt biztonsági üveg | | | |700721 | – – Járműbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban | | | |70072120 | – – – Gépjárműbe beszerelhető méretben és alakban | 3 | A | |70072180 | – – – Más | 3 | A | |70072900 | – – Más | 3 | A | |700800 | Többrétegű szigetelőüveg | | | |70080020 | – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő vagy visszaverő réteggel ellátott | 3 | A | |– Más | | | |70080081 | – – Levegővel, egyéb gázzal vagy légüres réteggel elválasztott két üveglapból álló, a peremeknél légmentesen körülzárt termék | 3 | A | |70080089 | – – Más | 3 | A | |7009 | Üvegtükör, beleértve a visszapillantó tükröt is, keretezve is | | | |70091000 | – Visszapillantó tükör járműhöz | 4 | A | |– Más | | | |70099100 | – – Keret nélkül | 4 | A | |70099200 | – – Keretezve | 4 | A | |7010 | Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más hasonló üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből | | | |70101000 | – Ampulla | 3 | A | |70102000 | – Dugasz, fedő és más lezáró | 5 | A | |701090 | – Más | | | |70109010 | – – Befőző üveg (sterilizáló edény) | 5 | A | |– – Más | | | |70109021 | – – – Üvegcsőből készült | 5 | A | |– – – Más, amelynek névleges űrtartalma | | | |70109031 | – – – – Több mint 2,5 literes | 5 | A | |– – – – Legfeljebb 2,5 literes | | | |– – – – – Italok és élelmiszerek részére | | | |– – – – – – Palackok | | | |– – – – – – – Színtelen üvegből, amelynek névleges űrtartalma | | | |70109041 | – – – – – – – – Több mint 1 literes | 5 | A | |70109043 | – – – – – – – – 0,33 litert meghaladó, de legfeljebb 1 literes | 5 | A | |70109045 | – – – – – – – – 0,15 litert meghaladó, de legfeljebb 0,33 literes | 5 | A | |70109047 | – – – – – – – – Legfeljebb 0,15 literes | 5 | A | |– – – – – – – Színes üvegből, amelynek névleges űrtartalma | | | |70109051 | – – – – – – – – Több mint 1 literes | 5 | A | |70109053 | – – – – – – – – 0,33 litert meghaladó, de legfeljebb 1 literes | 5 | A | |70109055 | – – – – – – – – 0,15 litert meghaladó, de legfeljebb 0,33 literes | 5 | A | |70109057 | – – – – – – – – Legfeljebb 0,15 literes | 5 | A | |– – – – – – Más, amelynek névleges űrtartalma | | | |70109061 | – – – – – – – Több mint 0,25 literes | 5 | A | |70109067 | – – – – – – – Legfeljebb 0,25 literes | 5 | A | |– – – – – Gyógyszeripari termékekhez, amelynek névleges űrtartalma | | | |70109071 | – – – – – – 0,055 litert meghaladó | 5 | A | |70109079 | – – – – – – Legfeljebb 0,055 liter | 5 | A | |– – – – – Más termékekhez | | | |70109091 | – – – – – – Színtelen üvegből | 5 | A | |70109099 | – – – – – – Színes üvegből | 5 | A | |7011 | Üvegbúra (beleértve a ballont és csövet is) nyitottan és üvegrészei, felszerelés nélkül, izzólámpa, katódsugárcső és hasonlók gyártásához | | | |70111000 | – Elektromos világításhoz | 4 | A | |70112000 | – Katódsugárcsőhöz | 4 | A | |70119000 | – Más | 4 | A | |7013 | Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 és a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével) | | | |70131000 | – Üvegkerámiából | 11 | A | |– Talpas ivópohár, az üvegkerámiából készült kivételével | | | |701322 | – – Ólomkristályból | | | |70132210 | – – – Kézi csiszolással | 11 | A | |70132290 | – – – Gépi csiszolással | 11 | A | |701328 | – – Más | | | |70132810 | – – – Kézi csiszolással | 11 | A | |70132890 | – – – Gépi csiszolással | 11 | A | |– Más ivópohár, az üvegkerámiából készült kivételével | | | |701333 | – – Ólomkristályból | | | |– – – Kézi csiszolással | | | |70133311 | – – – – Vágva vagy másképpen díszítve | 11 | A | |70133319 | – – – – Más | 11 | A | |– – – Gépi csiszolással | | | |70133391 | – – – – Vágva vagy másképpen díszítve | 11 | A | |70133399 | – – – – Más | 11 | A | |701337 | – – Más | | | |70133710 | – – – Tűz- és hőálló üvegből | 11 | A | |– – – Más | | | |– – – – Kézi csiszolással | | | |70133751 | – – – – – Vágva vagy másképpen díszítve | 11 | A | |70133759 | – – – – – Más | 11 | A | |– – – – Gépi csiszolással | | | |70133791 | – – – – – Vágva vagy másképpen díszítve | 11 | A | |70133799 | – – – – – Más | 11 | A | |– Asztali üvegáru (az ivópohár kivételével) vagy konyhai üvegáru, az üvegkerámiából készült kivételével | | | |701341 | – – Ólomkristályból | | | |70134110 | – – – Kézi csiszolással | 11 | A | |70134190 | – – – Gépi csiszolással | 11 | A | |70134200 | – – Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értéket | 11 | A | |701349 | – – Más | | | |70134910 | – – – Tűz- és hőálló üvegből | 11 | A | |– – – Más | | | |70134991 | – – – – Kézi csiszolással | 11 | A | |70134999 | – – – – Gépi csiszolással | 11 | A | |– Más üvegáru | | | |701391 | – – Ólomkristályból | | | |70139110 | – – – Kézi csiszolással | 11 | A | |70139190 | – – – Gépi csiszolással | 11 | A | |70139900 | – – Más | 11 | A | |70140000 | Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből (a 7015 vtsz. alá tartozó kivételével), optikailag nem megmunkálva | 3 | A | |7015 | Óraüveg és hasonló üveg, látásjavító vagy nem látásjavító szemüveglencse, hajlítva, ívelve, homorítva vagy hasonló módon, de optikailag nem megmunkálva; ilyen üveg gyártásához homorú üveggömb és gömbrész | | | |70151000 | – Látásjavító szemüveglencse | 3 | A | |70159000 | – Más | 3 | A | |7016 | Építésnél használt útburkolókő, lap, tégla, kocka, borítólap és más üvegáru öntött vagy sajtolt üvegből, drótbetéttel is; üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra; ólomkeretes ablaküveg és hasonló; sokcellás (multicelluláris) vagy habüveg, tömb, panel, lap, kagyló vagy hasonló formában | | | |70161000 | – Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra | 8 | A | |701690 | – Más | | | |70169010 | – – Ólomkeretes ablaküveg és hasonló | 3 | A | |70169080 | – – Más | 3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br | A | |7017 | Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegáru, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is | | | |70171000 | – Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 3 | A | |70172000 | – Más üvegből, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értéket | 3 | A | |70179000 | – Más | 3 | A | |7018 | Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő utánzat és hasonló apró üvegáru és ebből készült termék, az ékszerutánzat kivételével; üvegszem az emberi műszem kivételével; üvegcső-megmunkálással előállított szobrocska és más díszműáru, az ékszerutánzat kivételével; legfeljebb 1 mm átmérőjű mikrogömb (üvegszemcse) | | | |701810 | – Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő utánzat és hasonló apró üvegáru | | | |– – Üveggyöngy | | | |70181011 | – – – Vágva és mechanikailag polírozva | mentes | A | |70181019 | – – – Más | 7 | A | |70181030 | – – Gyöngyutánzat | mentes | A | |– – Drágakő- vagy féldrágakő-utánzat | | | |70181051 | – – – Vágva és mechanikailag polírozva | mentes | A | |70181059 | – – – Más | 3 | A | |70181090 | – – Más | 3 | A | |70182000 | – Mikrogömb, legfeljebb 1 mm átmérővel | 3 | A | |701890 | – Más | | | |70189010 | – – Üvegszem; apró üvegáru | 3 | A | |70189090 | – – Más | 6 | A | |7019 | Üvegrost (beleértve az üveggyapotot is) és ebből készült áru (pl. fonal, szövet) | | | |– Pászma, előfonat, fonal és vágott szál | | | |70191100 | – – Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál | 7 | A | |70191200 | – – Előfonat | 7 | A | |701919 | – – Más | | | |70191910 | – – – Végtelen szálból | 7 | A | |70191990 | – – – Vágott szálból | 7 | A | |– Vékony lap (fátyol), kártfátyol, szövedék, párnázat, lap és hasonló nem szőtt termék | | | |70193100 | – – Szövedék | 7 | A | |70193200 | – – Vékony lap (fátyol) | 5 | A | |70193900 | – – Más | 5 | A | |70194000 | – Előfonatból készült szövet | 7 | A | |– Más szövet | | | |70195100 | – – Legfeljebb 30 cm szélességű | 7 | A | |70195200 | – – 30 cm-nél szélesebb, 250 g/m2-nél kisebb tömegű, vászonkötésű (taftkötésű) olyan elemi szálból, amelyben az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 136 tex | 7 | A | |70195900 | – – Más | 7 | A | |701990 | – Más | | | |70199010 | – – Nem textilszál ömlesztve vagy tömegben | 7 | A | |70199030 | – – Tömőanyag és béléscsövek szigetelésére | 7 | A | |– – Más | | | |70199091 | – – – Textilszálból | 7 | A | |70199099 | – – – Más | 7 | A | |702000 | Más üvegáru | | | |70200005 | – Kvarccső és -tégely félvezetőgyártáshoz, diffúziós és oxidációs kemencében történő alkalmazásra | mentes | A | |– Üvegbetét hőszigetelő palackhoz vagy más hőszigetelő edényhez | | | |70200007 | – – Félkész termék | 3 | A | |70200008 | – – Késztermék | 6 | A | |– Más | | | |70200010 | – – Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 3 | A | |70200030 | – – Olyan üvegből, amely lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10-6/Kelvin értéket | 3 | A | |70200080 | – – Más | 3 | A | |XIV | XIV. ÁRUOSZTÁLY - TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK, DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; ÉKSZERUTÁNZATOK; ÉRMÉK | | | |71 | 71. ÁRUCSOPORT – TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK, DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; ÉKSZERUTÁNZATOK; ÉRMÉK | | | |I.TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY ÉS DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK | | | |7101 | Természetes vagy tenyésztett gyöngy, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; természetes vagy tenyésztett gyöngy, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve | | | |71011000 | – Természetes gyöngy | mentes | A | |– Termesztett gyöngy | | | |71012100 | – – Megmunkálatlan | mentes | A | |71012200 | – – Megmunkált | mentes | A | |7102 | Gyémánt, megmunkálva is, de foglalat vagy szerelés nélkül | | | |71021000 | – Osztályozatlan | mentes | A | |– Ipari | | | |71022100 | – – Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt | mentes | A | |71022900 | – – Más | mentes | A | |– Nem ipari | | | |71023100 | – – Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt | mentes | A | |71023900 | – – Más | mentes | A | |7103 | Drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztályozatlan drágakő (a gyémánt kivételével) és féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve | | | |71031000 | – Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított | mentes | A | |– Másképpen megmunkált | | | |71039100 | – – Rubin, zafír és smaragd | mentes | A | |71039900 | – – Más | mentes | A | |7104 | Szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, megmunkálva vagy osztályozva is, de nem felfűzve, foglalat vagy szerelés nélkül; osztályozatlan szintetikus vagy rekonstruált drágakő vagy féldrágakő, a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve | | | |71041000 | – Piezoelektromos kvarc | mentes | A | |71042000 | – Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított | mentes | A | |71049000 | – Más | mentes | A | |7105 | Természetes vagy szintetikus drágakőpor vagy féldrágakőpor | | | |71051000 | – Gyémántból | mentes | A | |71059000 | – Más | mentes | A | |II.NEMESFÉM ÉS NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉM | | | |7106 | Ezüst (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is), megmunkálatlanul, félgyártmány vagy por alakban | | | |71061000 | – Por | mentes | A | |– Más | | | |710691 | – – Megmunkálatlan | | | |71069110 | – – – Finomsága legalább 999 ezrelék | mentes | A | |71069190 | – – – Finomsága kisebb mint 999 ezrelék | mentes | A | |710692 | – – Félgyártmány | | | |71069220 | – – – Finomsága legalább 750 ezrelék | mentes | A | |71069280 | – – – Finomsága kisebb mint 750 ezrelék | mentes | A | |71070000 | Ezüsttel plattírozott nem nemesfém és ebből készült félgyártmány | mentes | A | |7108 | Arany (beleértve a platinával bevont aranyat is), megmunkálatlanul vagy félgyártmány vagy por alakban | | | |– Nem fizetőeszköz | | | |71081100 | – – Por | mentes | A | |71081200 | – – Más, megmunkálatlan alakban | mentes | A | |710813 | – – Más, félgyártmány alakban | | | |71081310 | – – – Rúd, pálca, huzal méretre vágva is; lemez; fólia és szalag, amelynek vastagsága alátét nélkül meghaladja a 0,15 mm-t | mentes | A | |71081380 | – – – Más | mentes | A | |71082000 | – Fizetőeszköz | mentes | A | |71090000 | Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém és ebből készült félgyártmány | mentes | A | |7110 | Platina megmunkálatlanul, félgyártmány vagy por alakban | | | |– Platina | | | |71101100 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | mentes | A | |711019 | – – Más | | | |71101910 | – – – Rúd, pálca, huzal méretre vágva is; lemez; fólia és szalag, amelynek vastagsága alátét nélkül meghaladja a 0,15 mm-t | mentes | A | |71101980 | – – – Más | mentes | A | |– Palládium | | | |71102100 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | mentes | A | |71102900 | – – Más | mentes | A | |– Ródium | | | |71103100 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | mentes | A | |71103900 | – – Más | mentes | A | |– Irídium, ozmium és ruténium | | | |71104100 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | mentes | A | |71104900 | – – Más | mentes | A | |71110000 | Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém, és ebből készült félgyártmány | mentes | A | |7112 | Nemesfém vagy nemesfémmel plattírozott fém törmeléke és hulladéka; más nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó törmelék és hulladék, elsősorban nemesfém visszanyeréséhez | | | |71123000 | – Nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó hamu | mentes | A | |– Más | | | |71129100 | – – Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével | mentes | A | |71129200 | – – Platinából, beleértve a platinával plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével | mentes | A | |71129900 | – – Más | mentes | A | |III.ÉKSZER, ARANY ÉS EZÜSTMŰVES ÁRUK ÉS MÁS CIKKEK | | | |7113 | Ékszer és részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | | | |– Nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | | | |71131100 | – – Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 2,5 | A | |71131900 | – – Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 2,5 | A | |71132000 | – Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva | 4 | A | |7114 | Arany- vagy ezüstműves áru, és ennek részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | | | |– Nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | | | |71141100 | – – Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 2 | A | |71141900 | – – Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 2 | A | |71142000 | – Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva | 2 | A | |7115 | Más áru nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | | | |71151000 | – Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában | mentes | A | |711590 | – Más | | | |71159010 | – – Nemesfémből | 3 | A | |71159090 | – – Nemesfémmel plattírozott fémből | 3 | A | |7116 | Természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru | | | |71161000 | – Természetes vagy tenyésztett gyöngyből | mentes | A | |711620 | – Drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | | | |– – Kizárólag természetes drágakőből vagy féldrágakőből készítve | | | |71162011 | – – – Nyaklánc, karkötő és hasonló termékek természetes drágakőből vagy féldrágakőből, kapocs vagy más tartozék nélkül egyszerűen felfűzve | mentes | A | |71162019 | – – – Más | 2,5 | A | |71162090 | – – Más | 2,5 | A | |7117 | Ékszerutánzat | | | |– Nem nemesfémből, nemesfémmel bevonva is | | | |71171100 | – – Kézelőgomb és díszgomb | 4 | A | |711719 | – – Más | | | |71171910 | – – – Üvegrészekkel | 4 | A | |– – – Üvegrészek nélkül | | | |71171991 | – – – – Aranyozott, ezüstözött vagy platinával bevont | 4 | A | |71171999 | – – – – Más | 4 | A | |71179000 | – Más | 4 | A | |7118 | Érme | | | |711810 | – Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizetőeszköz | | | |71181010 | – – Ezüstből | mentes | A | |71181090 | – – Más | mentes | A | |71189000 | – Más | mentes | A | |XV | XV. ÁRUOSZTÁLY - NEM NEMESFÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |72 | 72. ÁRUCSOPORT – VAS ÉS ACÉL | | | |I.ELSŐDLEGES ANYAGOK; SZEMCSE VAGY POR ALAKÚ TERMÉKEK | | | |7201 | Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más elsődleges formában | | | |720110 | – Nem ötvözött nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal | | | |– – Legalább 0,4 tömegszázalék mangántartalommal | | | |72011011 | – – – Legalább 1 tömegszázalék szilíciumtartalommal | 1,7 | A | |72011019 | – – – 1 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal | 1,7 | A | |72011030 | – – Legalább 0,1, de kevesebb mint 0,4 tömegszázalék mangántartalommal | 1,7 | A | |72011090 | – – 0,1 tömegszázaléknál kevesebb mangántartalommal | mentes | A | |72012000 | – Nem ötvözött nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal | 2,2 | A | |720150 | – Ötvözött nyersvas; tükörvas | | | |72015010 | – – Ötvözött nyersvas legalább 0,3, de legfeljebb 1 tömegszázalék titán- és legalább 0,5, de legfeljebb 1 tömegszázalék vanádiumtartalommal | mentes | A | |72015090 | – – Más | 1,7 | A | |7202 | Ferroötvözet | | | |– Ferromangán | | | |720211 | – – 2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | | | |72021120 | – – – Legfeljebb 5 mm szemcse-szerkezet mértékkel és 65 tömegszázalékot meghaladó mangántartalommal | 2,7 | A | |72021180 | – – – Más | 2,7 | A | |72021900 | – – Más | 2,7 | A | |– Ferroszilícium | | | |72022100 | – – 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal | 5,7 | A | |720229 | – – Más | | | |72022910 | – – – Legalább 4, de legfeljebb 10 tömegszázalék magnéziumtartalommal | 5,7 | A | |72022990 | – – – Más | 5,7 | A | |72023000 | – Ferroszilíciumos mangán | 3,7 | A | |– Ferrokróm | | | |720241 | – – 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | | | |72024110 | – – – 4 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék széntartalommal | 4 | A | |72024190 | – – – 6 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 4 | A | |720249 | – – Más | | | |72024910 | – – – Legfeljebb 0,05 % tömegszázalék széntartalommal | 7 | A | |72024950 | – – – 0,05 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 0,5 tömegszázalék széntartalommal | 7 | A | |72024990 | – – – 0,5 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 4 tömegszázalék széntartalommal | 7 | A | |72025000 | – Ferroszilíciumos króm | 2,7 | A | |72026000 | – Ferronikkel | mentes | A | |72027000 | – Ferromolibdén | 2,7 | A | |72028000 | – Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám | mentes | A | |– Más | | | |72029100 | – – Ferrotitán és ferroszilíciumos titán | 2,7 | A | |72029200 | – – Ferrovanádium | 2,7 | A | |72029300 | – – Ferronióbium | mentes | A | |720299 | – – Más | | | |72029910 | – – – Ferrofoszfor | mentes | A | |72029930 | – – – Ferroszilíciumos magnézium | 2,7 | A | |72029980 | – – – Más | 2,7 | A | |7203 | Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert termék és más szivacsos vas tömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vas tömb, pellet vagy hasonló formában | | | |72031000 | – Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert termék | mentes | A | |72039000 | – Más | mentes | A | |7204 | Vas- és acéltörmelék és -hulladék; ingot újraolvasztott hulladék vasból vagy -acélból | | | |72041000 | – Öntöttvastörmelék és -hulladék | mentes | A | |– Ötvözöttacél-törmelék és -hulladék | | | |720421 | – – Rozsdamentes acélból | | | |72042110 | – – – Legalább 8 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72042190 | – – – Más | mentes | A | |72042900 | – – Más | mentes | A | |72043000 | – Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék | mentes | A | |– Más törmelék és hulladék | | | |720441 | – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács apríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is | | | |72044110 | – – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács apríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék | mentes | A | |– – – Kovácsolási és csákolási hulladék | | | |72044191 | – – – – Összepréselve | mentes | A | |72044199 | – – – – Más | mentes | A | |720449 | – – Más | | | |72044910 | – – – Darabokra töve (feldarabolva) | mentes | A | |– – – Más | | | |72044930 | – – – – Összepréselve | mentes | A | |72044990 | – – – – Más | mentes | A | |72045000 | – Ingot újraolvasztott hulladékból | mentes | A | |7205 | Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, vasból vagy acélból | | | |72051000 | – Szemcse | mentes | A | |– Por | | | |72052100 | – – Ötvözött acélból | mentes | A | |72052900 | – – Más | mentes | A | |II.VAS ÉS ÖTVÖZETLEN ACÉL | | | |7206 | Vas és nem ötvözött acél ingot vagy más elsődleges formában (a 7203 vtsz. alá tartozó vas kivételével) | | | |72061000 | – Ingot | mentes | A | |72069000 | – Más | mentes | A | |7207 | Félkész termék vasból vagy nem ötvözött acélból | | | |– Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |720711 | – – Négyzetes vagy téglalap alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese | | | |– – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | | | |72071111 | – – – – Forgácsolható acélból | mentes | A | |– – – – Más | | | |72071114 | – – – – – Legfeljebb 130 mm vastagságú | mentes | A | |72071116 | – – – – – 130 mm-t meghaladó vastagságú | mentes | A | |72071190 | – – – Kovácsolva | mentes | A | |720712 | – – Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | | | |72071210 | – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | mentes | A | |72071290 | – – – Kovácsolva | mentes | A | |720719 | – – Más | | | |– – – Kör alakú vagy sokszögű keresztmetszettel | | | |72071912 | – – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | mentes | A | |72071919 | – – – – Kovácsolva | mentes | A | |72071980 | – – – Más | mentes | A | |720720 | – Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |– – Téglalap (beleértve a négyzet) alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese | | | |– – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | | | |72072011 | – – – – Forgácsolható acélból | mentes | A | || – – – – Más, | | | |72072015 | – – – – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72072017 | – – – – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72072019 | – – – Kovácsolva | mentes | A | |– – Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | | | |72072032 | – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | mentes | A | |72072039 | – – – Kovácsolva | mentes | A | |– – Kör alakú vagy sokszögű keresztmetszettel | | | |72072052 | – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | mentes | A | |72072059 | – – – Kovácsolva | mentes | A | |72072080 | – – Más | mentes | A | |7208 | Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül | | | |72081000 | – Tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, felületén mintázással | mentes | A | |– Más, tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, pácolva | | | |72082500 | – – Legalább 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72082600 | – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72082700 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | mentes | A | |– Más, tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve | | | |72083600 | – – Legalább 10 mm vastagságú | mentes | A | |72083700 | – – Legalább 4,75 mm, de kevesebb mint 10 mm vastagságú | mentes | A | |72083800 | – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72083900 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | mentes | A | |72084000 | – Nem tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, felületén mintázással | mentes | A | |– Más, nem tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve | | | |720851 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | | | |72085120 | – – – 15 mm-t meghaladó vastagságú | mentes | A | |– – – 10 mm-t meghaladó, de legfeljebb 15 mm vastagságú, amelynek szélessége | | | |72085191 | – – – – Legalább 2050 mm | mentes | A | |72085198 | – – – – Kevesebb mint 2050 mm | mentes | A | |720852 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | | | |72085210 | – – – Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, legfeljebb 1250 mm szélességű | mentes | A | |– – – Más, amelynek szélessége | | | |72085291 | – – – – Legalább 2050 mm | mentes | A | |72085299 | – – – – Kevesebb mint 2050 mm | mentes | A | |720853 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | | | |72085310 | – – – Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, legfeljebb 1250 mm szélességű és legalább 4 mm vastagságú | mentes | A | |72085390 | – – – Más | mentes | A | |72085400 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | mentes | A | |720890 | – Más | | | |72089020 | – – Perforált | mentes | A | |72089080 | – – Más | mentes | A | |7209 | Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül | | | |– Tekercsben, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |72091500 | – – Legalább 3 mm vastagságú | mentes | A | |720916 | – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | | | |72091610 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |72091690 | – – – Más | mentes | A | |720917 | – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | | | |72091710 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |72091790 | – – – Más | mentes | A | |720918 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | | | |72091810 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |– – – Más | | | |72091891 | – – – – Legalább 0,35 mm, de legfeljebb 0,5 mm vastagságú | mentes | A | |72091899 | – – – – Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú | mentes | A | |– Nem tekercsben, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |72092500 | – – Legalább 3 mm vastagságú | mentes | A | |720926 | – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | | | |72092610 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |72092690 | – – – Más | mentes | A | |720927 | – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | | | |72092710 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |72092790 | – – – Más | mentes | A | |720928 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | | | |72092810 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |72092890 | – – – Más | mentes | A | |720990 | – Más | | | |72099020 | – – Perforált | mentes | A | |72099080 | – – Más | mentes | A | |7210 | Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva | | | |– Ónnal lemezelve vagy bevonva | | | |72101100 | – – Legalább 0,5 mm vastagságú | mentes | A | |721012 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | | | |72101220 | – – – Ónozott lemez | mentes | A | |72101280 | – – – Más | mentes | A | |72102000 | – Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom-bevonatú lemezt | mentes | A | |72103000 | – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |– Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva | | | |72104100 | – – Hullámosított | mentes | A | |72104900 | – – Más | mentes | A | |72105000 | – Krómoxiddal vagy krómmal és krómoxiddal lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |– Alumíniummal lemezelve vagy bevonva | | | |72106100 | – – Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72106900 | – – Más | mentes | A | |721070 | – Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva | | | |72107010 | – – Ónozott lemez és -termék, krómoxiddal vagy krómmal és krómoxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva | mentes | A | |72107080 | – – Más | mentes | A | |721090 | – Más | | | |72109030 | – – Plattírozva | mentes | A | |72109040 | – – Ónozva és nyomtatva | mentes | A | |72109080 | – – Más | mentes | A | |7211 | Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül | | | |– Legfeljebb melegen hengerelve | | | |72111300 | – – Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül | mentes | A | |72111400 | – – Más, legalább 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72111900 | – – Más | mentes | A | |– Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |721123 | – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |72112320 | – – – "Elektromos" | mentes | A | |– – – Más | | | |72112330 | – – – – Legalább 0,35 mm vastagságú | mentes | A | |72112380 | – – – – Kevesebb mint 0,35 mm vastagságú | mentes | A | |72112900 | – – Más | mentes | A | |721190 | – Más | | | |72119020 | – – Perforált | mentes | A | |72119080 | – – Más | mentes | A | |7212 | Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva | | | |721210 | – Ónnal lemezelve vagy bevonva | | | |72121010 | – – Ónozott lemez, legfeljebb felületkezelve | mentes | A | |72121090 | – – Más | mentes | A | |72122000 | – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72123000 | – Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |721240 | – Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva | | | |72124020 | – – Ónozott lemez, legfeljebb lakkozva; termékek krómoxiddal, vagy krómmal és krómoxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva | mentes | A | |72124080 | – – Más | mentes | A | |721250 | – Más módon lemezelve vagy bevonva | | | |72125020 | – – Krómoxiddal, vagy krómmal és krómoxiddal lemezelve vagy bevonva, lakkozva | mentes | A | |72125030 | – – Krómmal vagy nikkellel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72125040 | – – Rézzel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |– – Alumíniummal lemezelve vagy bevonva | | | |72125061 | – – – Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72125069 | – – – Más | mentes | A | |72125090 | – – Más | mentes | A | |72126000 | – Plattírozva | mentes | A | |7213 | Melegen hengerelt rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben | | | |72131000 | – Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel | mentes | A | |72132000 | – Más, forgácsolható acélból | mentes | A | |– Más | | | |721391 | – – Kör alakú keresztmetszetének átmérője kevesebb mint 14 mm | | | |72139110 | – – – Beton megerősítéséhez használatos | mentes | A | |72139120 | – – – Gumiabroncshoz való felhasználásra | mentes | A | |– – – Más | | | |72139141 | – – – – Legfeljebb 0,06 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72139149 | – – – – 0,06 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72139170 | – – – – Legalább 0,25, de legfeljebb 0,75 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72139190 | – – – – 0,75 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | mentes | A | |721399 | – – Más | | | |72139910 | – – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72139990 | – – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |7214 | Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból, kovácsolva, melegen hengerelve, melegen húzva vagy -extrudálva, hengerlés után csavarva is, de tovább nem megmunkálva | | | |72141000 | – Kovácsolva | mentes | A | |72142000 | – Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel vagy hengerlés után csavarva | mentes | A | |72143000 | – Más, forgácsolható acélból | mentes | A | |– Más | | | |721491 | – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | | | |72149110 | – – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72149190 | – – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |721499 | – – Más | | | |– – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |72149910 | – – – – Beton megerősítéséhez használatos | mentes | A | |– – – – Más, amely kör alakú keresztmetszetének átmérője | | | |72149931 | – – – – – Legalább 80 mm | mentes | A | |72149939 | – – – – – 80 mm-nél kevesebb | mentes | A | |72149950 | – – – – Más | mentes | A | |– – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |– – – – Kör alakú keresztmetszetének átmérője | | | |72149971 | – – – – – Legalább8 80 mm | mentes | A | |72149979 | – – – – – 80 mm-nél kevesebb | mentes | A | |72149995 | – – – – Más | mentes | A | |7215 | Más rúd vasból vagy ötvözetlen acélból | | | |72151000 | – Forgácsolható acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | mentes | A | |721550 | – Más, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | | | |– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |72155011 | – – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | mentes | A | |72155019 | – – – Más | mentes | A | |72155080 | – – Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72159000 | – Más | mentes | A | |7216 | Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból | | | |72161000 | – U, I vagy H szelvény, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | mentes | A | |– L vagy T szelvény, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | | | |72162100 | – – L szelvény | mentes | A | |72162200 | – – T szelvény | mentes | A | |– U, I vagy H szelvény, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | | | |721631 | – – U szelvény | | | |72163110 | – – – Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 mm magasságú | mentes | A | |72163190 | – – – 220 mm-t meghaladó magasságú | mentes | A | |721632 | – – I szelvény | | | |– – – Legalább 80 mm, de legfeljebb 220 mm magasságú | | | |72163211 | – – – – Párhuzamos peremfelületekkel | mentes | A | |72163219 | – – – – Más | mentes | A | |– – – 220 mm-t meghaladó magasságú | | | |72163291 | – – – – Párhuzamos peremfelületekkel | mentes | A | |72163299 | – – – – Más | mentes | A | |721633 | – – H szelvény | | | |72163310 | – – – Legalább 80 mm, de legfeljebb 180 mm magasságú | mentes | A | |72163390 | – – – 180 mm-t meghaladó magasságú | mentes | A | |721640 | – L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | | | |72164010 | – – L szelvény | mentes | A | |72164090 | – – T szelvény | mentes | A | |721650 | – Más szögvas, idomvas és szelvény, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | | | |72165010 | – – 80 mm oldalhosszúságú négyzet bezárására alkalmas keresztmetszettel | mentes | A | |– – Más | | | |72165091 | – – – Bulbavas | mentes | A | |72165099 | – – – Más | mentes | A | |– Szögvas, idomvas és szelvény, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | | | |721661 | – – Síkhengerelt termékekből előállítva | | | |72166110 | – – – C, L, U, Z, omega alakú vagy nyitott végű szelvények | mentes | A | |72166190 | – – – Más | mentes | A | |72166900 | – – Más | mentes | A | |– Más | | | |721691 | – – Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből | | | |72169110 | – – – Profillemezek (bordázva) | mentes | A | |72169180 | – – – Más | mentes | A | |72169900 | – – Más | mentes | A | |7217 | Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból | | | |721710 | – Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is | | | |– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |72171010 | – – – 0,8 mm-nél kisebb maximális keresztmetszettel | mentes | A | |– – – Legalább 0,8 mm maximális keresztmetszettel | | | |72171031 | – – – – Hengerlésből eredő bevágásokkal, bordákkal, vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel | mentes | A | |72171039 | – – – – Más | mentes | A | |72171050 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72171090 | – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |721720 | – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | | | |– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |72172010 | – – – 0,8 mm-nél kisebb maximális keresztmetszettel | mentes | A | |72172030 | – – – Legalább 0,8 mm maximális keresztmetszettel | mentes | A | |72172050 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72172090 | – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |721730 | – Más nem nemesfémmel lemezelve vagy bevonva | | | |– – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | |72173041 | – – – Rézzel bevonva | mentes | A | |72173049 | – – – Más | mentes | A | |72173050 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72173090 | – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |721790 | – Más | | | |72179020 | – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72179050 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | |72179090 | – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | mentes | A | || III.ROZSDAMENTES ACÉL | | | |7218 | Rozsdamentes acél, ingot vagy más elsődleges formában; félkész termék rozsdamentes acélból | | | |72181000 | – Ingot és más elsődleges forma | mentes | A | |– Más | | | |721891 | – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | | | |72189110 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72189180 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721899 | – – Más | | | |– – – Négyzetes alakú keresztmetszettel | | | |72189911 | – – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | mentes | A | |72189919 | – – – – Kovácsolva | mentes | A | |– – – Más | | | |72189920 | – – – – Hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | mentes | A | |72189980 | – – – – Kovácsolva | mentes | A | |7219 | Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból | | | |– Legfeljebb melegen hengerelve, tekercsben | | | |72191100 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | mentes | A | |721912 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | | | |72191210 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72191290 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721913 | – – Legalább 3 mm, de 4,75 mm-nél kisebb vastagságú | | | |72191310 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72191390 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721914 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | | | |72191410 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72191490 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– Legfeljebb melegen hengerelve, nem tekercsben | | | |721921 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | | | |72192110 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72192190 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721922 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | | | |72192210 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72192290 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72192300 | – – Legalább 3 mm, de 4,75 mm-nél kisebb vastagságú | mentes | A | |72192400 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | mentes | A | |– Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |72193100 | – – Legalább 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |721932 | – – Legalább 3 mm, de 4,75 mm-nél kisebb vastagságú | | | |72193210 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72193290 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721933 | – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | | | |72193310 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72193390 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721934 | – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | | | |72193410 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72193490 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721935 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | | | |72193510 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72193590 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |721990 | – Más | | | |72199020 | – – Perforált | mentes | A | |72199080 | – – Más | mentes | A | |7220 | Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék rozsdamentes acélból | | | |– Legfeljebb melegen hengerelve | | | |72201100 | – – Legalább 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72201200 | – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |722020 | – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |– – Legalább 3 mm vastagságú | | | |72202021 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72202029 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– – 0,35 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | | | |72202041 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72202049 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– – Legfeljebb 0,35 mm vastagságú | | | |72202081 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72202089 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |722090 | – Más | | | |72209020 | – – Perforált | mentes | A | |72209080 | – – Más | mentes | A | |722100 | Melegen hengerelt rúd rozsdamentes acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben | | | |72210010 | – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72210090 | – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |7222 | Más rúd és szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból | | | |– Más rúd, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | | | |722211 | – – Kör alakú keresztmetszettel | | | |– – – Legalább 80 mm átmérőjű | | | |72221111 | – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72221119 | – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– – – Kevesebb mint 80 mm átmérőjű | | | |72221181 | – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72221189 | – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |722219 | – – Más | | | |72221910 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72221990 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |722220 | – Más rúd, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | | | |– – Kör alakú keresztmetszettel | | | |– – – Legalább 80 mm átmérőjű | | | |72222011 | – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72222019 | – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– – – Legalább 25 mm, de kevesebb mint 80 mm átmérőjű | | | |72222021 | – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72222029 | – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– – – Kevesebb mint 25 mm átmérőjű | | | |72222031 | – – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72222039 | – – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |– – Más | | | |72222081 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72222089 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |722230 | – Más rúd | | | |– – Kovácsolva | | | |72223051 | – – – Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72223091 | – – – Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |72223097 | – – Más | mentes | A | |722240 | – Szögvas, idomvas és szelvény | | | |72224010 | – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | mentes | A | |72224050 | – – Legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | mentes | A | |72224090 | – – Más | mentes | A | |722300 | Huzal rozsdamentes acélból | | | |– Legalább 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | | | |72230011 | – – Legalább 28, de legfeljebb 31 tömegszázalék nikkeltartalommal és legalább 20, de legfeljebb 22 tömegszázalék krómtartalommal | mentes | A | |72230019 | – – Más | mentes | A | |– Kevesebb mint 2,5 tömegszázalék nikkeltartalommal | | | |72230091 | – – Legalább 13, de legfeljebb 25 tömegszázalék krómtartalommal és legalább 3,5, de legfeljebb 6 tömegszázalék alumíniumtartalommal | mentes | A | |72230099 | – – Más | mentes | A | || IV.MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉL; ÜREGES FÚRÓRÚDVAS ÉS -RÚDACÉL ÖTVÖZÖTT VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL | | | |7224 | Más ötvözött acél ingot vagy más elsődleges formában; félkész termék más ötvözött acélból | | | |722410 | – Ingot és más elsődleges forma | | | |72241010 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |72241090 | – – Más | mentes | A | |722490 | – Más | | | |72249002 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Négyzetes vagy téglalap alakú keresztmetszettel | | | |– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | | | |– – – – – A szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese | | | |72249003 | – – – – – – Gyorsacélból | mentes | A | |72249005 | – – – – – – Legfeljebb 0,7 tömegszázalék széntartalommal, legalább 0,5, de legfeljebb 1,2 tömegszázalék mangántartalommal és legalább 0,6, de legfeljebb 2,3 tömegszázalék szilíciumtartalommal; legalább 0,0008 tömegszázalék bórtartalommal bármely más ötvözőelemmel együtt, amely kevesebb az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. f) pontjában meghatározott minimális tartalomnál | mentes | A | |72249007 | – – – – – – Más | mentes | A | |72249014 | – – – – – Más | mentes | A | |72249018 | – – – – Kovácsolva | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Melegen hengerelve vagy folyamatos öntéssel előállítva | | | |72249031 | – – – – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék széntartalommal, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék krómtartalommal, és ha tartalmaz, legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal | mentes | A | |72249038 | – – – – – Más | mentes | A | |72249090 | – – – – Kovácsolva | mentes | A | |7225 | Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék más ötvözött acélból | | | |– Szilícium-elektromos acélból | | | |72251100 | – – Szemcse-orientált | mentes | A | |722519 | – – Más | | | |72251910 | – – – Melegen hengerelve | mentes | A | |72251990 | – – – Hidegen hengerelve | mentes | A | |722530 | – Más, legfeljebb melegen hengerelve, tekercsben | | | |72253010 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |72253030 | – – Gyorsacélból | mentes | A | |72253090 | – – Más | mentes | A | |722540 | – Más, legfeljebb melegen hengerelve, nem tekercsben | | | |72254012 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |72254015 | – – Gyorsacélból | mentes | A | |– – Más | | | |72254040 | – – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | mentes | A | |72254060 | – – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | mentes | A | |72254090 | – – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |722550 | – Más, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |72255020 | – – Gyorsacélból | mentes | A | |72255080 | – – Más | mentes | A | |– Más | | | |72259100 | – – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72259200 | – – Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72259900 | – – Más | mentes | A | |7226 | Síkhengerelt, kevesebb mint 600 mm szélességű termék más ötvözött acélból | | | |– Szilícium-elektromos acélból | | | |72261100 | – – Szemcse-orientált | mentes | A | |722619 | – – Más | | | |72261910 | – – – Legfeljebb melegen hengerelve | mentes | A | |72261980 | – – – Más | mentes | A | |72262000 | – Gyorsacélból | mentes | A | |– Más | | | |722691 | – – Legfeljebb melegen hengerelve | | | |72269120 | – – – Szerszámacélból | mentes | A | |– – – Más | | | |72269191 | – – – – Legalább 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72269199 | – – – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú | mentes | A | |72269200 | – – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | mentes | A | |722699 | – – Más | | | |72269910 | – – – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72269930 | – – – Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |72269970 | – – – Más | mentes | A | |7227 | Melegen hengerelt rúd más ötvözött acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben | | | |72271000 | – Gyorsacélból | mentes | A | |72272000 | – Szilícium-mangán acélból | mentes | A | |722790 | – Más | | | |72279010 | – – Legalább 0,0008 tömegszázalék bórtartalommal, bármely más ötvözőelemmel együtt, amely kevesebb az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. f) pontjában meghatározott minimális tartalomnál | mentes | A | |72279050 | – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal | mentes | A | |72279095 | – – Más | mentes | A | |7228 | Más rúd és szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból | | | |722810 | – Egyéb rúd gyorsacélból | | | |72281020 | – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva; melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, legfeljebb plattírozva | mentes | A | |72281050 | – – Kovácsolva | mentes | A | |72281090 | – – Más | mentes | A | |722820 | – Egyéb rúd szilícium-mangán acélból | | | |72282010 | – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel, négy felületén melegen hengerelve | mentes | A | |– – Más | | | |72282091 | – – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva; melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, legfeljebb plattírozva | mentes | A | |72282099 | – – – Más | mentes | A | |722830 | – Más rúd, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | | | |72283020 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |– – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal | | | |72283041 | – – – Körkeresztmetszete legalább 80 mm átmérőjű | mentes | A | |72283049 | – – – Más | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Körkeresztmetszetének átmérője | | | |72283061 | – – – – Legalább 80 mm | mentes | A | |72283069 | – – – – Kevesebb mint 80 mm | mentes | A | |72283070 | – – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel, négy felületén melegen hengerelve | mentes | A | |72283089 | – – – Más | mentes | A | |722840 | – Más rúd, legfeljebb kovácsolva | | | |72284010 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |72284090 | – – Más | mentes | A | |722850 | – Más rúd, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | | | |72285020 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |72285040 | – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Körkeresztmetszetének átmérője | | | |72285061 | – – – – Legalább 80 mm | mentes | A | |72285069 | – – – – Kevesebb mint 80 mm | mentes | A | |72285080 | – – – Más | mentes | A | |722860 | – Más rúd | | | |72286020 | – – Szerszámacélból | mentes | A | |72286080 | – – Más | mentes | A | |722870 | – Szögvas, idomvas és szelvény | | | |72287010 | – – Legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | mentes | A | |72287090 | – – Más | mentes | A | |72288000 | – Üreges fúrórúdvas és –rúdacél | mentes | A | |7229 | Huzal más ötvözött acélból | | | |72292000 | – Szilícium-mangán acélból | mentes | A | |722990 | – Más | | | |72299020 | – – Gyorsacélból | mentes | A | |– – Más | | | |72299050 | – – – Legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal | mentes | A | |72299090 | – – Más | mentes | A | |73 | 73. ÁRUCSOPORT – VAS– ÉS ACÉLÁRUK | | | |7301 | Szádpalló vasból vagy acélból, fúrva, lyukasztva vagy elemekből összeszerelve is; hegesztett szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy acélból | | | |73011000 | – Szádpalló | mentes | A | |73012000 | – Szögvas, idomvas és szelvény | mentes | A | |7302 | Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (keresztkengyel), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag | | | |730210 | – Sín | | | |73021010 | – – Áramvezető, nem vasfémből készült részekkel | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Új | | | |– – – – Vignole-sín | | | |73021021 | – – – – – Legalább 46 kg tömegű | mentes | A | |73021023 | – – – – – Legalább 27 kg/fm, de kevesebb mint 46 kg/fm tömegű | mentes | A | |73021029 | – – – – – Kevesebb mint 27 kg/fm tömegű | mentes | A | |73021040 | – – – – Vályús sín | mentes | A | |73021050 | – – – – Más | mentes | A | |73021090 | – – – Használt | mentes | A | |73023000 | – Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab | 2,7 | A | |73024000 | – Csatlakozólemez és alátétlemez | mentes | A | |73029000 | – Más | mentes | A | |730300 | Öntöttvas cső és üreges profil öntöttvasból | | | |73030010 | – Nyomás alatt álló rendszerekben használt csövek | 3,2 | A | |73030090 | – Más | 3,2 | A | |7304 | Varrat nélküli cső és üreges profil vasból vagy acélból (az öntöttvas cső kivételével) | | | |– Csővezeték olaj vagy gáz szállítására | | | |73041100 | – – Rozsdamentes acélból | mentes | A | |730419 | – – Más | | | |73041910 | – – – Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel | mentes | A | |73041930 | – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 406,4 mm külső átmérővel | mentes | A | |73041990 | – – – 406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel | mentes | A | |– Béléscső, termelőcső, és fúrócső, olaj- vagy gázfúráshoz és –kitermeléshez | | | |73042200 | – – Fúrócső rozsdamentes acélból | mentes | A | |73042300 | – – Más fúrócső | mentes | A | |73042400 | – – Más, rozsdamentes acélból | mentes | A | |730429 | – – Más | | | |73042910 | – – – Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel | mentes | A | |73042930 | – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 406,4 mm külső átmérővel | mentes | A | |73042990 | – – – 406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel | mentes | A | |– Más, kör keresztmetszetű cső vasból vagy nem ötvözött acélból | | | |730431 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |73043120 | – – – Precíziós cső | mentes | A | |73043180 | – – – Más | mentes | A | |730439 | – – Más | | | |73043910 | – – – Megmunkálatlan, egyenes és egységes falvastagságú, kizárólag más keresztmetszetű és falvastagságú csövek és csővezetékek gyártásához való felhasználásra | mentes | A | |– – – Más | | | |73043930 | – – – – 421 mm-t meghaladó külső átmérővel és 10,5 mm-t meghaladó falvastagsággal | mentes | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Menetes vagy menettel ellátható cső (gázcső) | | | |73043952 | – – – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73043958 | – – – – – – Más | mentes | A | |– – – – – Más, amelynek külső átmérője | | | |73043992 | – – – – – – Legfeljebb 168,3 mm | mentes | A | |73043993 | – – – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 406,4 mm | mentes | A | |73043999 | – – – – – – 406,4 mm-t meghaladó | mentes | A | |– Más, kör keresztmetszetű cső rozsdamentes acélból | | | |73044100 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | mentes | A | |730449 | – – Más | | | |73044910 | – – – Megmunkálatlan, egyenes és egységes falvastagságú, kizárólag más keresztmetszetű és falvastagságú csövek és csővezetékek gyártásához való felhasználásra | mentes | A | |– – – Más | | | |73044992 | – – – – Legfeljebb 406,4 mm külső átmérővel | mentes | A | |73044999 | – – – – 406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel | mentes | A | |– Más, kör keresztmetszetű cső más ötvözött acélból | | | |730451 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | | | |– – – Egyenes és egységes falvastagságú, legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék széntartalmú, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék krómtartalmú, és ha tartalmaz, legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalmú ötvözött acélból | | | |73045112 | – – – – Legfeljebb 0,5 m hosszúságú | mentes | A | |73045118 | – – – – 0,5 m-t meghaladó hosszúságú | mentes | A | |– – – Más | | | |73045181 | – – – – Precíziós cső | mentes | A | |73045189 | – – – – Más | mentes | A | |730459 | – – Más | | | |73045910 | – – – Megmunkálatlan, egyenes és egységes falvastagságú, kizárólag más keresztmetszetű és falvastagságú csövek és csővezetékek gyártásához való felhasználásra | mentes | A | |– – – Más, egyenes és egységes falvastagságú, legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék széntartalmú, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék krómtartalmú, és ha tartalmaz, legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalmú ötvözött acélból | | | |73045932 | – – – – Legfeljebb 0,5 m hosszúságú | mentes | A | |73045938 | – – – – 0,5 m-t meghaladó hosszúságú | mentes | A | |– – – Más | | | |73045992 | – – – – Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel | mentes | A | |73045993 | – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 406,4 mm külső átmérővel | mentes | A | |73045999 | – – – – 406,4 mm-t meghaladó külső átmérővel | mentes | A | |73049000 | – Más | mentes | A | |7305 | Más cső vasból vagy acélból (pl. hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva), kör alakú keresztmetszettel, ha a külső átmérője meghaladja a 406,4 mm-t | | | |– Csővezeték olaj vagy gáz szállítására | | | |73051100 | – – Hosszirányú fedett ívű hegesztéssel | mentes | A | |73051200 | – – Más, hosszirányú hegesztéssel | mentes | A | |73051900 | – – Más | mentes | A | |73052000 | – Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz és –kitermeléshez | mentes | A | |– Más, hegesztett cső | | | |73053100 | – – Hosszirányú hegesztéssel | mentes | A | |73053900 | – – Más | mentes | A | |73059000 | – Más | mentes | A | |7306 | Más cső és üreges profil vasból vagy acélból (pl. nyitva vagy hegesztve, szegecselve vagy hasonlóan zárva) | | | |– Csővezeték olaj vagy gáz szállítására | | | |730611 | – – Hegesztett cső, rozsdamentes acélból | | | |73061110 | – – – Hosszirányú hegesztéssel | mentes | A | |73061190 | – – – Spirálisan hegesztve | mentes | A | |730619 | – – Más | | | |– – – Hosszirányú hegesztéssel | | | |73061911 | – – – – Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel | mentes | A | |73061919 | – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 406,4 mm külső átmérővel | mentes | A | |73061990 | – – – Spirálisan hegesztve | mentes | A | |– Béléscső és termelőcső olaj- vagy gázfúráshoz és –kitermeléshez | | | |73062100 | – – Hegesztett cső, rozsdamentes acélból | mentes | A | |73062900 | – – Más | mentes | A | |730630 | – Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső vasból vagy nem ötvözött acélból | | | |– – Precíziós cső | | | |73063011 | – – – Legfeljebb 2 mm falvastagsággal | mentes | A | |73063019 | – – – 2 mm-t meghaladó falvastagsággal | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Menetes vagy menettel ellátható cső (gázcső) | | | |73063041 | – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73063049 | – – – – Más | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Legfeljebb 168,3 mm külső átmérővel | | | |73063072 | – – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73063077 | – – – – – Más | mentes | A | |73063080 | – – – – 168,3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 406,4 mm külső átmérővel | mentes | A | |730640 | – Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső rozsdamentes acélból | | | |73064020 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | mentes | A | |73064080 | – – Más | mentes | A | |730650 | – Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső más ötvözött acélból | | | |73065020 | – – Precíziós cső | mentes | A | |73065080 | – – Más | mentes | A | |– Más, nem kör keresztmetszetű hegesztett termék | | | |730661 | – – Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszettel | | | |– – – Legfeljebb 2 mm falvastagsággal | | | |73066111 | – – – – Rozsdamentes acélból | mentes | A | |73066119 | – – – – Más | mentes | A | |– – – 2 mm-t meghaladó falvastagsággal | | | |73066191 | – – – – Rozsdamentes acélból | mentes | A | |73066199 | – – – – Más | mentes | A | |730669 | – – Más, nem kör keresztmetszetű | | | |73066910 | – – – Rozsdamentes acélból | mentes | A | |73066990 | – – – Más | mentes | A | |73069000 | – Más | mentes | A | |7307 | Csőszerelvény vasból vagy acélból (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | | | |– Öntött szerelvény | | | |730711 | – – Nem temperöntvény | | | |73071110 | – – – Nyomás alatt álló rendszerekben használt | 3,7 | A | |73071190 | – – – Más | 3,7 | A | |730719 | – – Más | | | |73071910 | – – – Temperöntvény | 3,7 | A | |73071990 | – – – Más | 3,7 | A | |– Más, rozsdamentes acélból | | | |73072100 | – – Karima | 3,7 | A | |730722 | – – Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat | | | |73072210 | – – – Csőtoldat | mentes | A | |73072290 | – – – Könyökdarab, ívdarab | 3,7 | A | |730723 | – – Szerelvény tompahegesztéssel | | | |73072310 | – – – Könyökdarab, ívdarab | 3,7 | A | |73072390 | – – – Más | 3,7 | A | |730729 | – – Más | | | |73072910 | – – – Menetes | 3,7 | A | |73072930 | – – – Hegesztési célra | 3,7 | A | |73072990 | – – – Más | 3,7 | A | |– Más | | | |73079100 | – – Karima | 3,7 | A | |730792 | – – Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat | | | |73079210 | – – – Csőtoldat | mentes | A | |73079290 | – – – Könyökdarab, ívdarab | 3,7 | A | |730793 | – – Szerelvény tompahegesztéssel | | | |– – – Legfeljebb 609,6 mm legnagyobb külső átmérővel | | | |73079311 | – – – – Könyökdarab, ívdarab | 3,7 | A | |73079319 | – – – – Más | 3,7 | A | |– – – 609,6 mm-t meghaladó legnagyobb külső átmérővel | | | |73079391 | – – – – Könyökdarab, ívdarab | 3,7 | A | |73079399 | – – – – Más | 3,7 | A | |730799 | – – Más | | | |73079910 | – – – Menetes | 3,7 | A | |73079930 | – – – Hegesztési célra | 3,7 | A | |73079990 | – – – Más | 3,7 | A | |7308 | Szerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyártott épületek kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó, ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, szögvas idomvas, szelvény, cső és hasonló termék vasból vagy acélból | | | |73081000 | – Híd és hídrész | mentes | A | |73082000 | – Torony és rácsszerkezetű oszlop | mentes | A | |73083000 | – Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb | mentes | A | |730840 | – Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz | | | |73084010 | – – Bányatám | mentes | A | |73084090 | – – Más | mentes | A | |730890 | – Más | | | |73089010 | – – Gát, zsilip, zsilipkapu, kikötőponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Kizárólag vagy elsődlegesen lemezből | | | |73089051 | – – – – Két (bordázott) profillemezből és szigetelő középrétegből gyártott falat magában foglaló panel | mentes | A | |73089059 | – – – – Más | mentes | A | |73089099 | – – – Más | mentes | A | |730900 | Tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény, bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, vasból vagy acélból, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül | | | |73090010 | – Gázok számára (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) | 2,2 | A | |– Folyadékok számára | | | |73090030 | – – Bélelve vagy hőszigetelve | 2,2 | A | |– – Más | | | |73090051 | – – – 100000 litert meghaladó űrtartalommal | 2,2 | A | |73090059 | – – – Legfeljebb 100000 liter űrtartalommal | 2,2 | A | |73090090 | – Szilárd anyagok számára | 2,2 | A | |7310 | Tartály, hordó, dob, konzervdoboz, doboz és hasonló edény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, vasból vagy acélból, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül | | | |73101000 | – Legalább 50 liter űrtartalommal | 2,7 | A | |– Kevesebb mint 50 liter űrtartalommal | | | |731021 | – – Forrasztással vagy peremezéssel lezárható kanna | | | |73102111 | – – – Élelmiszer tartósításához használt konzervdoboz | 2,7 | A | |73102119 | – – – Ital tartósításához használt konzervdoboz | 2,7 | A | |– – – Más | | | |73102191 | – – – – 0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal | 2,7 | A | |73102199 | – – – – Legalább 0,5 mm falvastagsággal | 2,7 | A | |731029 | – – Más | | | |73102910 | – – – 0,5 mm-nél kisebb falvastagsággal | 2,7 | A | |73102990 | – – – Legalább 0,5 mm falvastagsággal | 2,7 | A | |731100 | Tartály vasból vagy acélból sűrített vagy folyékony gáz tárolására | | | |73110010 | – Varratmentes | 2,7 | A | |– Más | | | |73110091 | – – Kevesebb mint 1000 liter űrtartalommal | 2,7 | A | |73110099 | – – Legalább 1000 liter űrtartalommal | 2,7 | A | |7312 | Sodort huzal, kötél, kábel, fonott szalag, heveder és hasonló vasból vagy acélból, az elektromos szigetelésű kivételével | | | |731210 | – Sodort huzal, kötél és kábel | | | |73121020 | – – Rozsdamentes acélból | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Legfeljebb 3 mm keresztmetszettel | | | |73121041 | – – – – Réz-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73121049 | – – – – Más | mentes | A | |– – – 3 mm-t meghaladó keresztmetszettel | | | |– – – – Sodort huzal | | | |73121061 | – – – – – Nem bevonva | mentes | A | |– – – – – Bevonva | | | |73121065 | – – – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73121069 | – – – – – – Más | mentes | A | |– – – – Kötél és kábel (beleértve a zárt sodrású kötelet is) | | | |– – – – – Nem bevonva, legfeljebb cinkkel lemezelve vagy bevonva, legnagyobb keresztmetszete | | | |73121081 | – – – – – – 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 12 mm | mentes | A | |73121083 | – – – – – – 12 mm-t meghaladó, de legfeljebb 24 mm | mentes | A | |73121085 | – – – – – – 24 mm-t meghaladó, de legfeljebb 48 mm | mentes | A | |73121089 | – – – – – – 48 mm-t meghaladó | mentes | A | |73121098 | – – – – – Más | mentes | A | |73129000 | – Más | mentes | A | |73130000 | Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból | mentes | A | |7314 | Drótszövet (végtelen szalagban is) rács, sodronyfonat és kerítésfonat vas- vagy acélhuzalból; rács nyújtott és hasított vas- vagy acéllemezből | | | |– Drótszövet | | | |73141200 | – – Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból | mentes | A | |73141400 | – – Más drótszövet, rozsdamentes acélból | mentes | A | |73141900 | – – Más | mentes | A | |731420 | – Rács, sodronyfonat, kerítésfonat a keresztezéseknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm2 | | | |73142010 | – – Bordázott huzalból | mentes | A | |73142090 | – – Más | mentes | A | |– Más rács, sodronyfonat és kerítésfonat, a keresztezéseknél hegesztve | | | |73143100 | – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73143900 | – – Más | mentes | A | |– Más drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat | | | |731441 | – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | | | |73144110 | – – – Hatszögletű hálószemekkel | mentes | A | |73144190 | – – – Más | mentes | A | |731442 | – – Műanyaggal bevonva | | | |73144210 | – – – Hatszögletű hálószemekkel | mentes | A | |73144290 | – – – Más | mentes | A | |73144900 | – – Más | mentes | A | |73145000 | – Rács nyújtott és hasított lemezből | mentes | A | |7315 | Lánc és részei, vasból vagy acélból | | | |– Csuklós lánc és részei | | | |731511 | – – Görgős lánc | | | |73151110 | – – – Kerékpárhoz és motorkerékpárhoz | 2,7 | A | |73151190 | – – – Más | 2,7 | A | |73151200 | – – Más lánc | 2,7 | A | |73151900 | – – Láncrész | 2,7 | A | |73152000 | – Hólánc | 2,7 | A | |– Más lánc | | | |73158100 | – – Csapos lánc | 2,7 | A | |731582 | – – Más hegesztett lánc | | | |73158210 | – – – Alapanyagának legnagyobb keresztmetszete legfeljebb 16 mm | 2,7 | A | |73158290 | – – – Alapanyagának legnagyobb keresztmetszete nagyobb 16 mm-nél | 2,7 | A | |73158900 | – – Más | 2,7 | A | |73159000 | – Más rész | 2,7 | A | |73160000 | Hajóhorgony, más horgony és ezek részei, vasból vagy acélból | 2,7 | A | |731700 | Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, recézett szög, ácskapocs és hasonló áru (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével) vasból vagy acélból, más fémfejjel is, a rézfejű szög kivételével | | | |73170010 | – Rajzszög | mentes | A | |– Más | | | |– – Huzalból hidegen sajtolva | | | |73170020 | – – – Szög, szalagban vagy tekercsben | mentes | A | |73170040 | – – – Acélszög, legalább 0,5 tömegszázalék széntartalommal, edzett | mentes | A | |– – – Más | | | |73170061 | – – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | mentes | A | |73170069 | – – – – Más | mentes | A | |73170090 | – – Más | mentes | A | |7318 | Csavar, fejescsavar, csavaranya, állványcsavar, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét (rugós alátét is) és hasonló áru, mindezek vasból vagy acélból | | | |– Csavarmenetes áru | | | |73181100 | – – Állványcsavar | 3,7 | A | |731812 | – – Más facsavar | | | |73181210 | – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |73181290 | – – – Más | 3,7 | A | |73181300 | – – Csavaros kampó és gyűrűs csavar | 3,7 | A | |731814 | – – Önfúró csavar | | | |73181410 | – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |– – – Más | | | |73181491 | – – – – Ritkamenetű csavar | 3,7 | A | |73181499 | – – – – Más | 3,7 | A | |731815 | – – Más csavar és fejescsavar, anyával vagy alátéttel is | | | |73181510 | – – – Csavar, legfeljebb 6 mm szárvastagságú, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakítva | 3,7 | A | |– – – Más | | | |73181520 | – – – – Vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez | 3,7 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Fej nélkül | | | |73181530 | – – – – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |– – – – – – Más | | | |73181541 | – – – – – – – 800 MPa-nál kisebb húzóerővel | 3,7 | A | |73181549 | – – – – – – – Legalább 800 MPa húzóerővel | 3,7 | A | |– – – – – Fejjel | | | |– – – – – – Hasított és keresztben hornyolt csavar | | | |73181551 | – – – – – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |73181559 | – – – – – – – Más | 3,7 | A | |– – – – – – Belső hatlapfejű csavar | | | |73181561 | – – – – – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |73181569 | – – – – – – – Más | 3,7 | A | |– – – – – – Hatszögletű fejescsavar | | | |73181570 | – – – – – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |– – – – – – – Más | | | |73181581 | – – – – – – – – 800 MPa-nál kisebb húzóerővel | 3,7 | A | |73181589 | – – – – – – – – Legalább 800 MPa húzóerővel | 3,7 | A | |73181590 | – – – – – – Más | 3,7 | A | |731816 | – – Csavaranya | | | |73181610 | – – – Legfeljebb 6 mm lyuk-átmérővel, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakítva | 3,7 | A | |– – – Más | | | |73181630 | – – – – Rozsdamentes acélból | 3,7 | A | |– – – – Más | | | |73181650 | – – – – – Önbiztosító anya | 3,7 | A | |– – – – – Más | | | |73181691 | – – – – – – Legfeljebb 12 mm belső átmérővel | 3,7 | A | |73181699 | – – – – – – 12 mm-t meghaladó belső átmérővel | 3,7 | A | |73181900 | – – Más | 3,7 | A | |– Nem csavarmenetes áru | | | |73182100 | – – Rugós alátét és más záróalátét | 3,7 | A | |73182200 | – – Más alátét | 3,7 | A | |73182300 | – – Szegecs | 3,7 | A | |73182400 | – – Sasszeg és hasított szárú szög | 3,7 | A | |73182900 | – – Más | 3,7 | A | |7319 | Varrótű, kötőtű, szíjvarrótű, horgolótű, hímzőtű és hasonló tű kézi használatra, vasból vagy acélból; biztosítótű és másutt nem említett egyéb tű vasból vagy acélból | | | |73192000 | – Biztosítótű | 2,7 | A | |73193000 | – Más tű | 2,7 | A | |731990 | – Más | | | |73199010 | – – Varrótű, foltozótű (stoppolótű) vagy hímzőtű | 2,7 | A | |73199090 | – – Más | 2,7 | A | |7320 | Rugó és rugólap vasból vagy acélból | | | |732010 | – Laprugó és -rugólap | | | |– – Melegen megmunkálva | | | |73201011 | – – – Lemezrugó és -rugólap | 2,7 | A | |73201019 | – – – Más | 2,7 | A | |73201090 | – – Más | 2,7 | A | |732020 | – Csavarvonalas rugó | | | |73202020 | – – Melegen megmunkálva | 2,7 | A | |– – Más | | | |73202081 | – – – Nyomó rugó | 2,7 | A | |73202085 | – – – Húzó rugó | 2,7 | A | |73202089 | – – – Más | 2,7 | A | |732090 | – Más | | | |73209010 | – – Lapos spirál rugó | 2,7 | A | |73209030 | – – Korongos rugó | 2,7 | A | |73209090 | – – Más | 2,7 | A | |7321 | Kályha (kisegítő kazánnal központi fűtés céljára is), konyhai tűzhely, tűzrostély, főzőlap, nyárssütő, parázstartó, gázgyűrű, tányérmelegítő és háztartásban használatos, nem elektromos működésű hasonló készülék, valamint ezek részei, vasból vagy acélból | | | |– Főzőlap és tányérmelegítő | | | |732111 | – – Gáztüzelésű, vagy gáz- és egyéb tüzelésű | | | |73211110 | – – – Sütővel, beleértve a különálló sütőket is | 2,7 | A | |73211190 | – – – Más | 2,7 | A | |73211200 | – – Folyékonyanyag-tüzelésű | 2,7 | A | |73211900 | – – Más, beleértve a szilárdanyag-tüzelésű készülékeket is | 2,7 | A | |– Más készülék | | | |732181 | – – Gáztüzelésű, vagy gáz- és egyéb tüzelésű | | | |73218110 | – – – Kiömlőnyílással | 2,7 | A | |73218190 | – – – Más | 2,7 | A | |732182 | – – Folyékonyanyag-tüzelésű | | | |73218210 | – – – Kiömlőnyílással | 2,7 | A | |73218290 | – – – Más | 2,7 | A | |73218900 | – – Más, beleértve a szilárdanyag-tüzelésű készülékeket is | 2,7 | A | |73219000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |7322 | Fűtőtest központi fűtéshez, nem elektromos fűtéssel és részei vasból vagy acélból; léghevítő és meleglevegő-elosztó (beleértve a friss vagy kondicionált levegőelosztót is) nem elektromos fűtéssel, motorhajtású ventilátorral vagy légfúvóval is, valamint ezek részei vasból vagy acélból | | | |– Fűtőtest és részei | | | |73221100 | – – Öntöttvasból | 3,2 | A | |73221900 | – – Más | 3,2 | A | |73229000 | – Más | 3,2 | A | |7323 | Asztali, konyhai és más háztartási áru, valamint ezek részei vasból vagy acélból; vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, vasból vagy acélból | | | |73231000 | – Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra | 3,2 | A | |– Más | | | |73239100 | – – Öntöttvasból, nem zománcozva | 3,2 | A | |73239200 | – – Öntöttvasból, zománcozva | 3,2 | A | |732393 | – – Rozsdamentes acélból | | | |73239310 | – – – Áru asztali használatra | 3,2 | A | |73239390 | – – – Más | 3,2 | A | |732394 | – – Vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból, zománcozva | | | |73239410 | – – – Áru asztali használatra | 3,2 | A | |73239490 | – – – Más | 3,2 | A | |732399 | – – Más | | | |73239910 | – – – Áru asztali használatra | 3,2 | A | |– – – Más | | | |73239991 | – – – – Lakkozva vagy festve | 3,2 | A | |73239999 | – – – – Más | 3,2 | A | |7324 | Higiéniai és tisztálkodási áru és részei vasból vagy acélból | | | |73241000 | – Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból | 2,7 | A | |– Fürdőkád | | | |73242100 | – – Öntöttvasból, zománcozva is | 3,2 | A | |73242900 | – – Más | 3,2 | A | |73249000 | – Más, beleértve a részeket is | 3,2 | A | |7325 | Más öntött áru vasból vagy acélból | | | |732510 | – Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból | | | |73251050 | – – Felszíni aknaszekrény és szelepszekrény | 1,7 | A | |– – Más | | | |73251092 | – – – Szennyvíz, víz stb. vezetékrendszerek számára | 1,7 | A | |73251099 | – – – Más | 1,7 | A | |– Más | | | |73259100 | – – Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez | 2,7 | A | |732599 | – – Más | | | |73259910 | – – – Kovácsolható öntöttvasból | 2,7 | A | |73259990 | – – – Más | 2,7 | A | |7326 | Más cikk vasból vagy acélból | | | |– Kovácsolt vagy préselt, de ezen túlmenően nem megmunkált cikk | | | |73261100 | – – Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez | 2,7 | A | |732619 | – – Más | | | |73261910 | – – – Nyílt süllyesztékben kovácsolva | 2,7 | A | |73261990 | – – – Más | 2,7 | A | |732620 | – Vas- vagy acélhuzalból készült áru | | | |73262030 | – – Kis ketrec vagy madárkalitka | 2,7 | A | |73262050 | – – Huzalból készült kosár | 2,7 | A | |73262080 | – – Más | 2,7 | A | |732690 | – Más | | | |73269010 | – – Tubákos szelence, cigarettatárca, kozmetikai doboz és púdertartó, -tok és hasonló, zsebben hordható cikk | 2,7 | A | |73269030 | – – Létra és lépcső | 2,7 | A | |73269040 | – – Rakodólap és hasonló rakfelület árumozgatáshoz | 2,7 | A | |73269050 | – – Kábeldob, vezeték- és hasonló tekercselődob | 2,7 | A | |73269060 | – – Az építőiparban használt nem mechanikai szellőző, csatorna, kampó és hasonló cikk | 2,7 | A | |73269070 | – – Perforált veder és lemezből készült hasonló cikk, víz szűrésére, csőtorkolatnál használatos | 2,7 | A | |– – Más cikk vasból vagy acélból | | | |73269091 | – – – Nyílt süllyesztékben kovácsolva | 2,7 | A | |73269093 | – – – Zárt süllyesztékben kovácsolva | 2,7 | A | |73269095 | – – – Zsugorítva (szinterezve) | 2,7 | A | |73269098 | – – – Más | 2,7 | A | |74 | 74. ÁRUCSOPORT – RÉZ ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |74010000 | Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) | mentes | A | |74020000 | Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz | mentes | A | |7403 | Finomított réz és rézötvözet, megmunkálatlan | | | |– Finomított réz | | | |74031100 | – – Katód és katódrész | mentes | A | |74031200 | – – Rúdbuga | mentes | A | |74031300 | – – Hengertuskó | mentes | A | |74031900 | – – Más | mentes | A | |– Rézötvözet | | | |74032100 | – – Réz-cink alapötvözet (sárgaréz) | mentes | A | |74032200 | – – Réz-ón alapötvözet (bronz) | mentes | A | |74032900 | – – Más rézötvözet [a 7405 vtsz. alá tartozó segédötvözet (mesterötvözet) kivételével] | mentes | A | |740400 | Rézhulladék és -törmelék | | | |74040010 | – Finomított rézből | mentes | A | |– Rézötvözetből | | | |74040091 | – – Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | mentes | A | |74040099 | – – Más | mentes | A | |74050000 | Segédötvözet (mesterötvözet) | mentes | A | |7406 | Rézpor és –pehely | | | |74061000 | – Nem lemezes szerkezetű por | mentes | A | |74062000 | – Lemezes szerkezetű por; pehely | mentes | A | |7407 | Rézrúd és –profil | | | |74071000 | – Finomított rézből | 4,8 | A | |– Rézötvözetből | | | |740721 | – – Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | | | |74072110 | – – – Rúd | 4,8 | A | |74072190 | – – – Profil | 4,8 | A | |740729 | – – Más | | | |74072910 | – – – Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 4,8 | A | |74072990 | – – – Más | 4,8 | A | |7408 | Rézhuzal | | | |– Finomított rézből | | | |74081100 | – – Ha legnagyobb átmérője meghaladja a 6 mm-t | 4,8 | A | |740819 | – – Más | | | |74081910 | – – – Ha legnagyobb átmérője meghaladja a 0,5 mm-t | 4,8 | A | |74081990 | – – – Ha legnagyobb átmérője legfeljebb 0,5 mm | 4,8 | A | |– Rézötvözetből | | | |74082100 | – – Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | 4,8 | A | |74082200 | – – Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 4,8 | A | |74082900 | – – Más | 4,8 | A | |7409 | Rézlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,15 mm-t | | | |– Finomított rézből | | | |74091100 | – – Tekercsben | 4,8 | A | |74091900 | – – Más | 4,8 | A | |– Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | | | |74092100 | – – Tekercsben | 4,8 | A | |74092900 | – – Más | 4,8 | A | |– Réz-ón alapötvözetből (bronz) | | | |74093100 | – – Tekercsben | 4,8 | A | |74093900 | – – Más | 4,8 | A | |740940 | – Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | | | |74094010 | – – Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) | 4,8 | A | |74094090 | – – Réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 4,8 | A | |74099000 | – Más rézötvözetből | 4,8 | A | |7410 | Rézfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is) ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm | | | |– Alátét nélkül | | | |74101100 | – – Finomított rézből | 5,2 | A | |74101200 | – – Rézötvözetből | 5,2 | A | |– Alátéttel | | | |74102100 | – – Finomított rézből | 5,2 | A | |74102200 | – – Rézötvözetből | 5,2 | A | |7411 | Rézcső | | | |741110 | – Finomított rézből | | | |– – Egyenes | | | |74111011 | – – – 0,6 mm-nél nagyobb falvastagságú | 4,8 | A | |74111019 | – – – Legfeljebb 0,6 mm falvastagságú | 4,8 | A | |74111090 | – – Más | 4,8 | A | |– Rézötvözetből | | | |741121 | – – Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | | | |74112110 | – – – Egyenes | 4,8 | A | |74112190 | – – – Más | 4,8 | A | |74112200 | – – Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 4,8 | A | |74112900 | – – Más | 4,8 | A | |7412 | Csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) rézből | | | |74121000 | – Finomított rézből | 5,2 | A | |74122000 | – Rézötvözetből | 5,2 | A | |741300 | Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló rézből, az elektromos szigetelésű kivételével | | | |74130020 | – Finomított rézből | 5,2 | A | |74130080 | – Rézötvözetből | 5,2 | A | |7415 | Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével) és hasonló cikk rézből, vasból vagy acélból, de rézfejjel; csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét (rugós alátét is) és hasonló cikk rézből | | | |74151000 | – Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk | 4 | A | |– Más, nem csavarmenetes cikk | | | |74152100 | – – Alátét (rugós alátét is) | 3 | A | |74152900 | – – Más | 3 | A | |– Más, csavarmenetes cikk | | | |74153300 | – – Csavar; fejescsavar és csavaranya | 3 | A | |74153900 | – – Más | 3 | A | |7418 | Asztali, konyhai és más háztartási cikk, valamint ezek részei rézből; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra, rézből; higiéniai és tisztálkodási áru és részei rézből | | | |Asztali, konyhai és más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra | | | |74181100 | – – Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra | 3 | A | |741819 | – – Más | | | |74181910 | – – – Háztartási főző- vagy melegítőkészülék, nem elektromos, és ezek részei rézből | 4 | A | |74181990 | – – – Más | 3 | A | |74182000 | – Egészségügyi cikk és részei | 3 | A | |7419 | Más rézgyártmányok | | | |74191000 | – Lánc és részei | 3 | A | |– Más | | | |74199100 | – – Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de ezen túlmenően nem megmunkált | 3 | A | |741999 | – – Más | | | |74199910 | – – – Drótszövet (végtelen szalagban is), rács és sodronyfonat, legfeljebb 6 mm keresztmetszetű rézhuzalból; rács nyújtott és hasított rézlemezből | 4,3 | A | |74199930 | – – – Rugó rézből | 4 | A | |74199990 | – – – Más | 3 | A | |75 | 75. ÁRUCSOPORT – NIKKEL ÉS EBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |7501 | Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke | | | |75011000 | – Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék) | mentes | A | |75012000 | – Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke | mentes | A | |7502 | Megmunkálatlan nikkel | | | |75021000 | – Ötvözetlen nikkel | mentes | A | |75022000 | – Nikkelötvözet | mentes | A | |750300 | Nikkelhulladék és -törmelék | | | |75030010 | – Ötvözetlen nikkelből | mentes | A | |75030090 | – Nikkelötvözetből | mentes | A | |75040000 | Nikkelpor és -pehely | mentes | A | |7505 | Nikkelrúd, -profil és -huzal | | | |– Rúd és profil | | | |75051100 | – – Ötvözetlen nikkelből | mentes | A | |75051200 | – – Nikkelötvözetből | 2,9 | A | |– Huzal | | | |75052100 | – – Ötvözetlen nikkelből | mentes | A | |75052200 | – – Nikkelötvözetből | 2,9 | A | |7506 | Nikkellap, -lemez, -szalag és -fólia | | | |75061000 | – Ötvözetlen nikkelből | mentes | A | |75062000 | – Nikkelötvözetből | 3,3 | A | |7507 | Nikkelcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | | | |– Cső | | | |75071100 | – – Ötvözetlen nikkelből | mentes | A | |75071200 | – – Nikkelötvözetből | mentes | A | |75072000 | – Csőszerelvény | 2,5 | A | |7508 | Más áru nikkelből | | | |75081000 | – Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhuzalból | mentes | A | |75089000 | – Más | mentes | A | |76 | 76. ÁRUCSOPORT – ALUMÍNIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |7601 | Megmunkálatlan alumínium | | | |76011000 | – Ötvözetlen alumínium | 6 | C | |760120 | – Alumíniumötvözet | | | |76012010 | – – Elsődleges | 6 | C | |– – Másodlagos | | | |76012091 | – – – Ingot vagy folyékony formában | 6 | C | |76012099 | – – – Más | 6 | C | |760200 | Alumíniumhulladék és -törmelék | | | |– Hulladék | | | |76020011 | – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács, apríték, marási hulladék, fűrészpor és reszelék; legfeljebb 0,2 mm vastagságú (alátét nélkül) színezett, bevont vagy bonderezett lemez vagy fólia hulladéka | mentes | A | |76020019 | – – Más (beleértve a gyári selejtet is) | mentes | A | |76020090 | – Törmelék | mentes | A | |7603 | Alumíniumpor és -pehely | | | |76031000 | – Nem lemezes szerkezetű por | 5 | A | |76032000 | – Lemezes szerkezetű por; pehely | 5 | A | |7604 | Alumíniumrúd és –profil | | | |760410 | – Ötvözetlen alumíniumból | | | |76041010 | – – Rúd | 7,5 | A | |76041090 | – – Profil | 7,5 | A | |– Alumíniumötvözetből | | | |76042100 | – – Üveges profil | 7,5 | A | |760429 | – – Más | | | |76042910 | – – – Rúd | 7,5 | A | |76042990 | – – – Profil | 7,5 | A | |7605 | Alumíniumhuzal | | | |– Ötvözetlen alumíniumból | | | |76051100 | – – Ha legnagyobb átmérője meghaladja a 7 mm-t | 7,5 | A | |76051900 | – – Más | 7,5 | A | |– Alumíniumötvözetből | | | |76052100 | – – Ha legnagyobb átmérője meghaladja a 7 mm-t | 7,5 | A | |76052900 | – – Más | 7,5 | A | |7606 | Alumíniumlap, -lemez és -szalag, ha vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t | | | |– Négyzetes vagy téglalap alakú (négyszögletes is) | | | |760611 | – – Ötvözetlen alumíniumból | | | |76061110 | – – – Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva | 7,5 | A | |– – – Más | | | |76061191 | – – – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 7,5 | A | |76061193 | – – – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 6 mm vastagságú | 7,5 | A | |76061199 | – – – – Legalább 6 mm vastagságú | 7,5 | A | |760612 | – – Alumíniumötvözetből | | | |76061210 | – – – Szalag velencei redőnyhöz | 7,5 | A | |– – – Más | | | |76061250 | – – – – Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva | 7,5 | A | |– – – – Más | | | |76061291 | – – – – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 7,5 | A | |76061293 | – – – – – Legalább 3 mm, de kevesebb mint 6 mm vastagságú | 7,5 | A | |76061299 | – – – – – Legalább 6 mm vastagságú | 7,5 | A | |– Más | | | |76069100 | – – Ötvözetlen alumíniumból | 7,5 | A | |76069200 | – – Alumíniumötvözetből | 7,5 | A | |7607 | Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm | | | |– Alátét nélkül | | | |760711 | – – Legfeljebb hengerelve | | | |76071110 | – – – Kevesebb mint 0,021 mm vastagságú | 7,5 | A | |76071190 | – – – Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm vastagságú | 7,5 | A | |760719 | – – Más | | | |76071910 | – – – Kevesebb mint 0,021 mm vastagságú | 7,5 | A | |– – – Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm vastagságú | | | |76071991 | – – – – Öntapadó | 7,5 | A | |76071999 | – – – – Más | 7,5 | A | |760720 | – Alátéttel | | | |76072010 | – – Kevesebb mint 0,021 mm vastag (az alátétet nem számítva) | 10 | A | |– – Legalább 0,021 mm, de legfeljebb 0,2 mm vastag (az alátétet nem számítva) | | | |76072091 | – – – Öntapadó | 7,5 | A | |76072099 | – – – Más | 7,5 | A | |7608 | Alumíniumcső | | | |76081000 | – Ötvözetlen alumíniumból | 7,5 | A | |760820 | – Alumíniumötvözetből | | | |76082020 | – – Hegesztett | 7,5 | A | |– – Más | | | |76082081 | – – – Extrudálva, de tovább nem megmunkálva | 7,5 | A | |76082089 | – – – Más | 7,5 | A | |76090000 | Alumínium csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 5,9 | A | |7610 | Alumíniumszerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyártott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, profil, cső és hasonló termék alumíniumból | | | |76101000 | – Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb | 6 | A | |761090 | – Más | | | |76109010 | – – Híd és hídrész, torony és rácsszerkezetű oszlop | 7 | A | |76109090 | – – Más | 6 | A | |76110000 | Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, de mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül | 6 | A | |7612 | Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény (a merev vagy összenyomható cső alakú tartály is) bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül | | | |76121000 | – Összenyomható cső alakú tartály | 6 | A | |761290 | – Más | | | |76129010 | – – Merev cső alakú tartály | 6 | A | |76129020 | – – Aerosolokhoz használt tartály | 6 | A | |– – Más | | | |76129091 | – – – Legalább 50 liter űrtartalommal | 6 | A | |76129098 | – – – 50 liternél kisebb űrtartalommal | 6 | A | |76130000 | Alumíniumtartály sűrített vagy folyékony gáz tárolására | 6 | A | |7614 | Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alumíniumból, az elektromos szigetelésű kivételével | | | |76141000 | – Acélmaggal | 6 | A | |76149000 | – Más | 6 | A | |7615 | Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei alumíniumból; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra, alumíniumból; higiéniai és tisztálkodási áru és részei alumíniumból | | | |– Asztali, konyhai és más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra | | | |76151100 | – – Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra | 6 | A | |761519 | – – Más | | | |76151910 | – – – Öntött | 6 | A | |76151990 | – – – Más | 6 | A | |76152000 | – Higiéniai és tisztálkodási áru és részei | 6 | A | |7616 | Más alumíniumgyártmány | | | |76161000 | – Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk | 6 | A | |– Más | | | |76169100 | – – Drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat alumíniumhuzalból | 6 | A | |761699 | – – Más | | | |76169910 | – – – Öntött | 6 | A | |76169990 | – – – Más | 6 | A | |78 | 78. ÁRUCSOPORT – ÓLOM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |7801 | Megmunkálatlan ólom | | | |78011000 | – Finomított ólom | 2,5 | A | |– Más | | | |78019100 | – – Antimon– (mint a legfontosabb egyéb elem) tartalmú | 2,5 | A | |780199 | – – Más | | | |78019910 | – – – Finomításhoz, legalább 0,02 tömegszázalék ezüsttartalommal (kohóólom) | mentes | A | |– – – Más | | | |78019991 | – – – – Ólomötvözet | 2,5 | A | |78019999 | – – – – Más | 2,5 | A | |78020000 | Ólomhulladék és -törmelék | mentes | A | |7804 | Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és –pehely | | | |– Lap, lemez, szalag és fólia | | | |78041100 | – – Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú | 5 | A | |78041900 | – – Más | 5 | A | |78042000 | – Por és pehely | mentes | A | |780600 | Más ólomáru | | | |78060010 | – Szállítótartály, sugárzás elleni ólomburkolattal, radioaktív anyagok szállításához vagy tárolásához (Euratom) | mentes | A | |78060030 | – Ólomrúd, -profil és -huzal | 5 | A | |78060050 | – Ólomcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 5 | A | |78060090 | – Más | 5 | A | |79 | 79. ÁRUCSOPORT – CINK ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |7901 | Megmunkálatlan cink | | | |– Ötvözetlen cink | | | |79011100 | – – Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | 2,5 | A | |790112 | – – Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | | | |79011210 | – – – Legalább 99,95, de kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | 2,5 | A | |79011230 | – – – Legalább 98,5, de kevesebb mint 99,95 tömegszázalék cinktartalmú | 2,5 | A | |79011290 | – – – Legalább 97,5, de kevesebb mint 98,5 tömegszázalék cinktartalmú | 2,5 | A | |79012000 | – Cinkötvözet | 2,5 | A | |79020000 | Cinkhulladék és -törmelék | mentes | A | |7903 | Cinkpor, -szemcse és -pehely | | | |79031000 | – Cinkpor | 2,5 | A | |79039000 | – Más | 2,5 | A | |79040000 | Cinkrúd, -profil és -huzal | 5 | A | |79050000 | Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia | 5 | A | |790700 | Más cinkáru | | | |79070010 | – Cinkcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 5 | A | |79070090 | – Más | 5 | A | |80 | 80. ÁRUCSOPORT – ÓN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |8001 | Megmunkálatlan ón | | | |80011000 | – Ötvözetlen ón | mentes | A | |80012000 | – Ónötvözet | mentes | A | |80020000 | Ónhulladék és -törmelék | mentes | A | |80030000 | Ónrúd, -profil és -huzal | mentes | A | |800700 | Más áru ónból | | | |80070010 | – Ónlap, -lemez és -szalag több mint 0,2 mm vastagságú | mentes | A | |80070030 | – Ónfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is) ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm; ónpor és –pehely | mentes | A | |80070050 | – Óncső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | mentes | A | |80070090 | – Más | mentes | A | |81 | 81. ÁRUCSOPORT – MÁS NEM NEMESFÉM; CERMET; ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | |8101 | Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81011000 | – Por | 5 | B | |– Más | | | |81019400 | – – Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is | 5 | B | |81019600 | – – Huzal | 6 | A | |81019700 | – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |810199 | – – Más | | | |81019910 | – – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, profil, lap, lemez és fólia | 6 | A | |81019990 | – – – Más | 7 | A | |8102 | Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81021000 | – Por | 4 | B | |– Más | | | |81029400 | – – Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is | 3 | B | |81029500 | – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, profil, lap, lemez és fólia | 5 | A | |81029600 | – – Huzal | 6,1 | A | |81029700 | – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81029900 | – – Más | 7 | A | |8103 | Tantál és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81032000 | – Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is | mentes | A | |81033000 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |810390 | – Más | | | |81039010 | – – Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, huzal, lap, lemez, szalag és fólia | 3 | A | |81039090 | – – Más | 4 | A | |8104 | Magnézium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |– Megmunkálatlan magnézium | | | |81041100 | – – Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal | 5,3 | B | |81041900 | – – Más | 4 | B | |81042000 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81043000 | – Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por | 4 | A | |81049000 | – Más | 4 | A | |8105 | Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81052000 | – Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; nyers megmunkálatlan kobalt; por | mentes | A | |81053000 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81059000 | – Más | 3 | A | |810600 | Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81060010 | – Megmunkálatlan bizmut; hulladék és törmelék; por | mentes | A | |81060090 | – Más | 2 | A | |8107 | Kadmium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81072000 | – Megmunkálatlan kadmium; por | 3 | B | |81073000 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81079000 | – Más | 4 | A | |8108 | Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81082000 | – Megmunkálatlan titán; por | 5 | B | |81083000 | – Hulladék és törmelék | 5 | B | |810890 | – Más | | | |81089030 | – – Rúd, profil és huzal | 7 | A | |81089050 | – – Lap, lemez, szalag és fólia | 7 | A | |81089060 | – – Cső | 7 | A | |81089090 | – – Más | 7 | A | |8109 | Cirkónium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81092000 | – Megmunkálatlan cirkónium; por | 5 | B | |81093000 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81099000 | – Más | 9 | A | |8110 | Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81101000 | – Megmunkálatlan antimon; por | 7 | C | |81102000 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81109000 | – Más | 7 | A | |811100 | Mangán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |– Megmunkálatlan mangán; hulladék és törmelék; por | | | |81110011 | – – Megmunkálatlan mangán; por | mentes | A | |81110019 | – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81110090 | – Más | 5 | A | |8112 | Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, beleértve ezek hulladékát és törmelékét is | | | |– Berillium | | | |81121200 | – – Megmunkálatlan; por | mentes | A | |81121300 | – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81121900 | – – Más | 3 | A | |– Króm | | | |811221 | – – Megmunkálatlan; por | | | |81122110 | – – – Krómötvözet legalább 10 tömegszázalék nikkeltartalommal | mentes | A | |81122190 | – – – Más | 3 | B | |81122200 | – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81122900 | – – Más | 5 | A | |– Tallium | | | |81125100 | – – Megmunkálatlan; por | 1,5 | A | |81125200 | – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81125900 | – – Más | 3 | B | |– Más | | | |811292 | – – Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por | | | |81129210 | – – – Hafnium (celtium) | 3 | B | |– – – Nióbium (kolumbium); rénium; gallium; indium; vanádium; germánium | | | |81129221 | – – – – Hulladék és törmelék | mentes | A | |– – – – Más | | | |81129231 | – – – – – Nióbium (kolumbium); rénium | 3 | B | |81129281 | – – – – – Indium | 2 | A | |81129289 | – – – – – Gallium | 1,5 | A | |81129291 | – – – – – Vanádium | mentes | A | |81129295 | – – – – – Germánium | 4,5 | B | |811299 | – – Más | | | |81129920 | – – – Hafnium (celtium); germánium | 7 | A | |81129930 | – – – Nióbium (kolumbium); rénium | 9 | A | |81129970 | – – – Gallium; indium; vanádium | 3 | A | |811300 | Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is | | | |81130020 | – Megmunkálatlan | 4 | B | |81130040 | – Hulladék és törmelék | mentes | A | |81130090 | – Más | 5 | A | |82 | 82. ÁRUCSOPORT – SZERSZÁMOK, KÉSMŰVESÁRUK, EVŐESZKÖZÖK, KANÁL ÉS VILLA NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEK RÉSZEI NEM NEMESFÉMBŐL | | | |8201 | Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám; mindenféle kerti és fanyeső metszőolló; kasza, sarló, szénavágó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám | | | |82011000 | – Ásó és lapát | 1,7 | A | |82012000 | – Villa | 1,7 | A | |82013000 | – Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye | 1,7 | A | |82014000 | – Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám | 1,7 | A | |82015000 | – Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyeső metszőolló (baromfiolló is) | 1,7 | A | |82016000 | – Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló | 1,7 | A | |82019000 | – Más, mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám | 1,7 | A | |8202 | Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó és fogazatlan fűrészlapot is) | | | |82021000 | – Kézifűrész | 1,7 | A | |82022000 | – Szalagfűrészlap | 1,7 | A | |– Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is): | | | |82023100 | – – Munkavégző része acél | 2,7 | A | |82023900 | – – Más, beleértve a részeit is | 2,7 | A | |82024000 | – Láncfűrészlap | 1,7 | A | |– Más fűrészlap | | | |82029100 | – – Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |820299 | – – Más | | | |– – – Acél munkavégző résszel | | | |82029911 | – – – – Fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |82029919 | – – – – Más anyagok megmunkálásához | 2,7 | A | |82029990 | – – – Munkavégző része más anyag | 2,7 | A | |8203 | Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám | | | |82031000 | – Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám | 1,7 | A | |820320 | – Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám | | | |82032010 | – – Csipesz | 1,7 | A | |82032090 | – – Más | 1,7 | A | |82033000 | – Fémvágó olló és hasonló szerszám | 1,7 | A | |82034000 | – Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám | 1,7 | A | |8204 | Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is; a dugócsavarkulcs kivételével); cserélhető csőkulcs, fogóval is | | | |– Kézi csavarkulcs és villáskulcs | | | |82041100 | – – Nem állítható | 1,7 | A | |82041200 | – – Állítható | 1,7 | A | |82042000 | – Cserélhető csőkulcs, fogóval is | 1,7 | A | |8205 | Másutt nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptartozék és -alkatrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő | | | |82051000 | – Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám | 1,7 | A | |82052000 | – Kalapács és pöröly | 3,7 | A | |82053000 | – Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám | 3,7 | A | |82054000 | – Csavarhúzó | 3,7 | A | |– Más kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is) | | | |82055100 | – – Háztartási szerszám | 3,7 | A | |820559 | – – Más | | | |82055910 | – – – Szerszámok kőművesek, mintázók, betonozók, vakolók, festők részére | 3,7 | A | |82055930 | – – – Tölténnyel működő szegecselő, fali ék elhelyező stb. szerszám | 2,7 | A | |82055990 | – – – Más | 2,7 | A | |82056000 | – Forrasztólámpa | 2,7 | A | |82057000 | – Satu, befogópofa és hasonló | 3,7 | A | |82058000 | – Üllő, hordozható kovácstűzhely, állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő | 2,7 | A | |82059000 | – Készlet, az előző alszámok alá tartozó két vagy több szerszámból összeállítva | 3,7 | A | |82060000 | A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz, alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben | 3,7 | A | |8207 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is | | | |– Sziklafúró vagy talajfúró szerszám | | | |82071300 | – – Cermetből készült munkavégző résszel | 2,7 | A | |820719 | – – Más, beleértve a részeket is | | | |82071910 | – – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel | 2,7 | A | |82071990 | – – – Más | 2,7 | A | |820720 | – Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudálásához | | | |82072010 | – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel | 2,7 | A | |82072090 | – – Más anyagból készült munkavégző résszel | 2,7 | A | |820730 | – Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám | | | |82073010 | – – Fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |82073090 | – – Más | 2,7 | A | |820740 | – Menetfúró vagy menetvágó szerszám | | | |– – Fém megmunkálásra | | | |82074010 | – – – Menetfúró szerszám | 2,7 | A | |82074030 | – – – Menetvágó szerszám | 2,7 | A | |82074090 | – – Más | 2,7 | A | |820750 | – Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével | | | |82075010 | – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel | 2,7 | A | |– – Más anyagból készült munkavégző résszel | | | |82075030 | – – – Falfúró | 2,7 | A | |– – – Más | | | |– – – – Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégző része | | | |82075050 | – – – – – Cermet | 2,7 | A | |82075060 | – – – – – Gyorsacél | 2,7 | A | |82075070 | – – – – – Más anyag | 2,7 | A | |82075090 | – – – – Más | 2,7 | A | |820760 | – Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám | | | |82076010 | – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel | 2,7 | A | |– – Más anyagból készült munkavégző résszel | | | |– – – Furatmegmunkáló szerszám | | | |82076030 | – – – – Fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |82076050 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – Üregelő szerszám | | | |82076070 | – – – – Fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |82076090 | – – – – Más | 2,7 | A | |820770 | – Marószerszám | | | |– – Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégző része | | | |82077010 | – – – Cermet | 2,7 | A | |– – – Más anyag | | | |82077031 | – – – – Szármaró | 2,7 | A | |82077035 | – – – – Csigamaró | 2,7 | A | |82077038 | – – – – Más | 2,7 | A | |82077090 | – – Más | 2,7 | A | |820780 | – Eszterga szerszám | | | |– – Fémmegmunkáláshoz, ha munkavégző része | | | |82078011 | – – – Cermet | 2,7 | A | |82078019 | – – – Más anyag | 2,7 | A | |82078090 | – – Más | 2,7 | A | |820790 | – Más cserélhető szerszám | | | |82079010 | – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel | 2,7 | A | |– – Más anyagból készült munkavégző résszel | | | |82079030 | – – – Csavarhúzó hegy | 2,7 | A | |82079050 | – – – Fogazó szerszám | 2,7 | A | |– – – Más, amelynek munkavégző része | | | |– – – – Cermet | | | |82079071 | – – – – – Fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |82079078 | – – – – – Más | 2,7 | A | |– – – – Más anyag | | | |82079091 | – – – – – Fémmegmunkáláshoz | 2,7 | A | |82079099 | – – – – – Más | 2,7 | A | |8208 | Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez | | | |82081000 | – Fémmegmunkáláshoz | 1,7 | A | |82082000 | – Famegmunkáláshoz | 1,7 | A | |820830 | – Konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez | | | |82083010 | – – Körkés | 1,7 | A | |82083090 | – – Más | 1,7 | A | |82084000 | – Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez | 1,7 | A | |82089000 | – Más | 1,7 | A | |820900 | Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből | | | |82090020 | – Szabályozható betét | 2,7 | A | |82090080 | – Más | 2,7 | A | |82100000 | Kézi működtetésű mechanikus készülék, étel vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben | 2,7 | A | |8211 | Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágópengéi | | | |82111000 | – Összeállított, összeválogatott készlet | 8,5 | A | |– Más | | | |821191 | – – Asztali kés, mereven rögzített pengével | | | |82119130 | – – – Asztali kés nyéllel és pengével, rozsdamentes acélból | 8,5 | A | |82119180 | – – – Más | 8,5 | A | |82119200 | – – Más kés, rögzített pengéjű | 8,5 | A | |82119300 | – – Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű | 8,5 | A | |82119400 | – – Penge | 6,7 | A | |82119500 | – – Késnyél nem nemesfémből | 2,7 | A | |8212 | Borotvakészülék, borotvakés és borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is) | | | |821210 | – Borotvakészülék | | | |82121010 | – – Biztonsági borotvakészülék, nem cserélhető pengével | 2,7 | A | |82121090 | – – Más | 2,7 | A | |82122000 | – Borotvakés és borotvapenge, beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is | 2,7 | A | |82129000 | – Más alkatrész | 2,7 | A | |82130000 | Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi | 4,2 | A | |8214 | Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | | | |82141000 | – Papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, ceruzahegyező és ezekhez való penge | 2,7 | A | |82142000 | – Manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | 2,7 | A | |82149000 | – Más | 2,7 | A | |8215 | Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz | | | |821510 | – Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont: | | | |82151020 | – – Csak nemesfémmel bevont cikkeket tartalmazó | 4,7 | A | |– – Más | | | |82151030 | – – – Rozsdamentes acélból | 8,5 | A | |82151080 | – – – Más | 4,7 | A | |821520 | – Más összeállított, összeválogatott készlet | | | |82152010 | – – Rozsdamentes acélból | 8,5 | A | |82152090 | – – Más | 4,7 | A | |– Más | | | |82159100 | – – Nemesfém bevonatú | 4,7 | A | |821599 | – – Más | | | |82159910 | – – – Rozsdamentes acélból | 8,5 | A | |82159990 | – – – Más | 4,7 | A | |83 | 83. ÁRUCSOPORT – MÁSUTT NEM EMLÍTETT KÜLÖNFÉLE ÁRUK NEM NEMESFÉMBŐL | | | |8301 | Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos működésű) nem nemesfémből; más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet, nem nemesfémből; mindezekhez kulcs, nem nemesfémből | | | |83011000 | – Lakat | 2,7 | A | |83012000 | – Gépjárműzár | 2,7 | A | |83013000 | – Bútorzár | 2,7 | A | |830140 | – Más zár | | | |– – Épületajtóknál használt zár | | | |83014011 | – – – Hengerzár | 2,7 | A | |83014019 | – – – Más | 2,7 | A | |83014090 | – – Más zár | 2,7 | A | |83015000 | – Más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet | 2,7 | A | |83016000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |83017000 | – Csak kulcs | 2,7 | A | |8302 | Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda, doboz és hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorgörgő nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből | | | |83021000 | – Sarokvas | 2,7 | A | |83022000 | – Bútorgörgő | 2,7 | A | |83023000 | – Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk | 2,7 | A | |– Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk | | | |83024100 | – – Épülethez használt | 2,7 | A | |83024200 | – – Bútorhoz használt | 2,7 | A | |83024900 | – – Más | 2,7 | A | |83025000 | – Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk | 2,7 | A | |83026000 | – Automatikus ajtócsukó | 2,7 | A | |830300 | Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélszekrény, páncélozott ajtó és rekesz páncélszobához, pénz- és okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből | | | |83030010 | – Páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélláda | 2,7 | A | |83030030 | – Páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített ajtó, és biztonsági rekesz páncélszobához | 2,7 | A | |83030090 | – Pénz és okirattartó láda, doboz és hasonló | 2,7 | A | |83040000 | Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyegzőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből, a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor kivételével | 2,7 | A | |8305 | Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, levélkapocs, gemkapocs, jelző címke és ehhez hasonló irodai eszköz nem nemesfémből; fűzőkapocs (pl. irodai, kárpitozási, csomagolási célra) nem nemesfémből | | | |83051000 | – Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény | 2,7 | A | |83052000 | – Fűzőkapocs | 2,7 | A | |83059000 | – Más, beleértve az alkatrészt is | 2,7 | A | |8306 | Harang, csengő, gong és hasonló nem elektromos jelzőeszköz nem nemesfémből; kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből; fénykép-, kép- vagy hasonló keret nem nemesfémből; tükör nem nemesfémből | | | |83061000 | – Harang, csengő, gong és hasonló | mentes | A | |– Kis szobor és más dísztárgy | | | |83062100 | – – Nemesfém bevonatú | mentes | A | |830629 | – – Más | | | |83062910 | – – – Rézből | mentes | A | |83062990 | – – – Más nem nemesfémből | mentes | A | |83063000 | – Fénykép-, kép- és hasonló keret; tükör | 2,7 | A | |8307 | Hajlékony cső, szerelvénnyel is, nem nemesfémből | | | |83071000 | – Vasból vagy acélból | 2,7 | A | |83079000 | – Más, nem nemesfémből | 2,7 | A | |8308 | Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csatkapocs, horogkapocs, karika, fűzőkarika és hasonló ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készáruhoz, nem nemesfémből; csőszegecs vagy hasított szárú szegecs nem nemesfémből; gyöngy és flitter nem nemesfémből | | | |83081000 | – Horogkapocs, karika, fűzőkarika | 2,7 | A | |83082000 | – Csőszegecs, hasított szárú szegecs | 2,7 | A | |83089000 | – Más, beleértve az alkatrészt is | 2,7 | A | |8309 | Dugó, kupak és fedő (beleértve a korona-, csavar- és kiöntődugót is), palackfedél vagy kupak, csavarmenetes hordódugó, hordódugóvédő, pecsét és más csomagolási tartozék, nem nemesfémből | | | |83091000 | – Koronadugó | 2,7 | A | |830990 | – Más | | | |83099010 | – – Zárókupak ólomból; zárókupak alumíniumból 21 mm-t meghaladó átmérővel | 3,7 | A | |83099090 | – – Más | 2,7 | A | |83100000 | Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel nem nemesfémből, a 9405 vtsz. alá tartozó kivételével | 2,7 | A | |8311 | Forrasztáshoz, keményforrasztáshoz, hegesztéshez, fém- vagy keményfémfelrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkarbidból, folyósító forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve; huzal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel történő befújáshoz, beszóráshoz | | | |831110 | – Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez | | | |83111010 | – – Hegesztő elektróda, vassal vagy acéllal bélelve, tűzálló anyaggal bevonva | 2,7 | A | |83111090 | – – Más | 2,7 | A | |83112000 | – Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez | 2,7 | A | |83113000 | – Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz | 2,7 | A | |83119000 | – Más | 2,7 | A | |XVI | XVI. ÁRUOSZTÁLY – GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; VILLAMOSSÁGI CIKKEK; EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK, KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK TELEVÍZIÓHOZ; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |84 | 84. ÁRUCSOPORT – ATOMREAKTOROK, KAZÁNOK, GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; EZEK ALKATRÉSZEI | | | |8401 | Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) atomreaktorhoz; izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés | | | |84011000 | – Atomreaktor (Euratom) | 5,7 | A | |84012000 | – Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze (Euratom) | 3,7 | A | |84013000 | – Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) (Euratom) | 3,7 | A | |84014000 | – Atomreaktor-alkatrész (Euratom) | 3,7 | A | |8402 | Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán | | | |– Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán | | | |84021100 | – – Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel | 2,7 | A | |84021200 | – – Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel | 2,7 | A | |840219 | – – Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is | | | |84021910 | – – – Füstcsöves kazán | 2,7 | A | |84021990 | – – – Más | 2,7 | A | |84022000 | – Túlhevítő vízkazán | 2,7 | A | |84029000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8403 | Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. alá tartozó kazán kivételével | | | |840310 | – Kazán | | | |84031010 | – – Öntöttvasból | 2,7 | A | |84031090 | – – Más | 2,7 | A | |840390 | – Alkatrész | | | |84039010 | – – Öntöttvasból | 2,7 | A | |84039090 | – – Más | 2,7 | A | |8404 | Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyerő); gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez | | | |84041000 | – Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz | 2,7 | A | |84042000 | – Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez | 2,7 | A | |84049000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8405 | Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is | | | |84051000 | – Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is | 1,7 | A | |84059000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8406 | Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű): | | | |84061000 | – Turbina hajózáshoz | 2,7 | A | |– Más turbinák | | | |840681 | – – 40 MW-nál nagyobb teljesítményű | | | |84068110 | – – – Gőzturbinák villamos energia termeléséhez | 2,7 | A | |84068190 | – – – Más | 2,7 | A | |840682 | – – Legfeljebb 40 MW teljesítményű | | | |– – – Gőzturbinák villamos energia termeléséhez, melyek teljesítménye | | | |84068211 | – – – – Legfeljebb 10 MW teljesítményű | 2,7 | A | |84068219 | – – – – 10 MW-nál nagyobb teljesítményű | 2,7 | A | |84068290 | – – – Más | 2,7 | A | |840690 | – Alkatrész | | | |84069010 | – – Sztátorlapát, rotor és lapátja | 2,7 | A | |84069090 | – – Más | 2,7 | A | |8407 | Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor | | | |84071000 | – Repülőgépmotor | 1,7 | A | |– Tengeri hajózáshoz marine propulsion engines | | | |840721 | – – Kívül felszerelhető motor | | | |84072110 | – – – Legfeljebb 325 cm3 henger űrtartalommal | 6,2 | A | |– – – Több mint 325 cm3 henger űrtartalommal | | | |84072191 | – – – – Legfeljebb 30 kW teljesítményű | 4,2 | A | |84072199 | – – – – Több mint 30 kW teljesítményű | 4,2 | A | |840729 | – – Más | | | |84072920 | – – – Legfeljebb 200 kW teljesítményű | 4,2 | A | |84072980 | – – – Több mint 200 kW teljesítményű | 4,2 | A | |– A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló belső égésű, dugattyús motor | | | |84073100 | – – Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalommal | 2,7 | A | |840732 | – – 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal | | | |84073210 | – – – 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3 hengerűrtartalommal | 2,7 | A | |84073290 | – – – 125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalommal | 2,7 | A | |840733 | – – 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal | | | |84073310 | – – – Ipari összeszereléshez; a 870110 alszám alá tartozó gyalog irányított traktorhoz, a 8703, 8704 és 8705 vtsz. alá tartozó gépjárművekhez | 2,7 | A | |84073390 | – – – Más | 2,7 | A | |840734 | – – 1000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal | | | |84073410 | – – – Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2800 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú gépjárműhöz, a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | 2,7 | A | |– – – Más | | | |84073430 | – – – – Használt | 4,2 | A | |– – – – Új, hengerűrtartalom: | | | |84073491 | – – – – – Legfeljebb 1500 cm3 | 4,2 | A | |84073499 | – – – – – Több mint 1500 cm3 | 4,2 | A | |840790 | – Más motor | | | |84079010 | – – Legfeljebb 250 cm3 űrtartalmú | 2,7 | A | |– – Több mint 250 cm3 űrtartalmú: | | | |84079050 | – – – Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó 2800 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú gépjárműhöz, a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | 2,7 | A | |– – – Más | | | |84079080 | – – – – Legfeljebb 10 kW teljesítményű | 4,2 | A | |84079090 | – – – – 10 kW-ot meghaladó teljesítményű | 4,2 | A | |8408 | Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) | | | |840810 | – Tengeri hajózáshoz | | | |– – Használt | | | |84081011 | – – – A 8901–8906 vtsz-ok alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081019 | – – – Más | 2,7 | A | |– – Új, teljesítménye | | | |– – – Legfeljebb 15 kW | | | |84081022 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081024 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50 kW | | | |84081026 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081028 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW | | | |84081031 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081039 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kW | | | |84081041 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081049 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kW | | | |84081051 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081059 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 500 kW | | | |84081061 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081069 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 kW | | | |84081071 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081079 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kW | | | |84081081 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081089 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – 5000 kW-ot meghaladó | | | |84081091 | – – – – A 8901–8906 vtsz. alá tartozó tengerjáróhoz, a 89040010 alszám alá tartozó vontatóhajóhoz és a 89061000 alszám alá tartozó hadihajóhoz | mentes | A | |84081099 | – – – – Más | 2,7 | A | |840820 | – A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló motor | | | |84082010 | – – Ipari összeszerelésre: a 870110 alszám alá tartozó, egytengelyes kerti traktorhoz, a 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz; a 8704 vtsz. alá tartozó, 2500 cm3-nél kisebb hengerűrtartalmú gépjárműhöz; a 8705 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | 2,7 | A | |– – Más | | | |– – – Kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorhoz, teljesítménye | | | |84082031 | – – – – Legfeljebb 50 kW | 4,2 | A | |84082035 | – – – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW | 4,2 | A | |84082037 | – – – – 100 kW-ot meghaladó | 4,2 | A | |– – – A 87. árucsoport egyéb járműveihez, teljesítménye | | | |84082051 | – – – – Legfeljebb 50 kW | 4,2 | A | |84082055 | – – – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW | 4,2 | A | |84082057 | – – – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kW | 4,2 | A | |84082099 | – – – – 200 kW-ot meghaladó | 4,2 | A | |840890 | – Más motor | | | |84089021 | – – Vasúti hajtómotor | 4,2 | A | |– – Más | | | |84089027 | – – – Használt | 4,2 | A | |– – – Új, teljesítménye | | | |84089041 | – – – – Legfeljebb 15 kW | 4,2 | A | |84089043 | – – – – 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 30 kW | 4,2 | A | |84089045 | – – – – 30 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50 kW | 4,2 | A | |84089047 | – – – – 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW | 4,2 | A | |84089061 | – – – – 100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 200 kW | 4,2 | A | |84089065 | – – – – 200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 300 kW | 4,2 | A | |84089067 | – – – – 300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 500 kW | 4,2 | A | |84089081 | – – – – 500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 kW | 4,2 | A | |84089085 | – – – – 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kW | 4,2 | A | |84089089 | – – – – 5000 kW-ot meghaladó | 4,2 | A | |8409 | Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze | | | |84091000 | – Repülőgépmotorhoz | 1,7 | A | |– Más | | | |84099100 | – – Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belsőégésű, dugattyús motor alkatrésze | 2,7 | A | |84099900 | – – Más | 2,7 | A | |8410 | Vízturbina, vízikerék és ezek szabályozói | | | |– Vízturbina és vízikerék | | | |84101100 | – – Legfeljebb 1000 kW teljesítményig | 4,5 | A | |84101200 | – – 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10000 kW teljesítményig | 4,5 | A | |84101300 | – – 10000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel | 4,5 | A | |841090 | – Alkatrész, beleértve a szabályozót is | | | |84109010 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 4,5 | A | |84109090 | – – Más | 4,5 | A | |8411 | Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina | | | |– Sugárhajtású gázturbina | | | |84111100 | – – Legfeljebb 25 kN tolóerővel | 3,2 | A | |841112 | – – 25 kN-t meghaladó tolóerővel | | | |84111210 | – – – 25 kN-t meghaladó, de legfeljebb 44 kN tolóerővel | 2,7 | A | |84111230 | – – – 44 kN-t meghaladó, de legfeljebb 132 kN tolóerővel | 2,7 | A | |84111280 | – – – 132 kN-t meghaladó tolóerővel | 2,7 | A | |– Légcsavaros gázturbina | | | |84112100 | – – Legfeljebb 1100 kW teljesítménnyel | 3,6 | A | |841122 | – – 1100 kW-ot meghaladó teljesítménnyel | | | |84112220 | – – – 1100 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 3730 kW teljesítményű | 2,7 | A | |84112280 | – – – 3730 kW-ot meghaladó teljesítményű | 2,7 | A | |– Más gázturbina | | | |84118100 | – – Legfeljebb 5000 kW teljesítménnyel | 4,1 | A | |841182 | – – 5000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel | | | |84118220 | – – – 5000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 20000 kW teljesítményű | 4,1 | A | |84118260 | – – – 20000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 50000 kW teljesítményű | 4,1 | A | |84118280 | – – – Több mint 50000 kW teljesítményű | 4,1 | A | |– Alkatrész | | | |84119100 | – – Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához | 2,7 | A | |84119900 | – – Más | 4,1 | A | |8412 | Más erőgép és motor | | | |84121000 | Nem turbórendszerű, sugárhajtású motor | 2,2 | A | |– Hidraulikus erőgép és motor | | | |841221 | – – Lineáris működésű (henger) | | | |84122120 | – – – Hidraulikus rendszer | 2,7 | A | |84122180 | – – – Más | 2,7 | A | |841229 | – – Más | | | |84122920 | – – – Hidraulikus rendszer | 4,2 | A | |– – – Más | | | |84122981 | – – – – Hidraulikus hajtású motor | 4,2 | A | |84122989 | – – – – Más | 4,2 | A | |– Pneumatikus erőgép és motor | | | |84123100 | – – Lineáris működésű (henger) | 4,2 | A | |84123900 | – – Más | 4,2 | A | |841280 | – Más | | | |84128010 | – – Gőzüzemű erőgép | 2,7 | A | |84128080 | – – Más | 4,2 | A | |841290 | – Alkatrész | | | |84129020 | – – Nem turbórendszerű sugárhajtású motorhoz | 1,7 | A | |84129040 | – – Hidraulikus erőgéphez és motorhoz | 2,7 | A | |84129080 | – – Más | 2,7 | A | |8413 | Folyadékszivattyú mérőszerkezettel vagy anélkül; folyadékemelő | | | |– Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve, vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen | | | |84131100 | – – Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú | 1,7 | A | |84131900 | – – Más | 1,7 | A | |84132000 | – Kéziszivattyú, a 841311 vagy 841319 alszám alá tartozó kivételével | 1,7 | A | |841330 | – Üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű, dugattyús motorhoz | | | |84133020 | – – Befecskendező szivattyú | 1,7 | A | |84133080 | – – Más | 1,7 | A | |84134000 | – Betonszivattyú | 1,7 | A | |841350 | – Más dugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú | | | |84135020 | – – Hidraulikus egység | 1,7 | A | |84135040 | – – Adagoló és aránybeállító szivattyú | 1,7 | A | |– – Más | | | |– – – Dugattyús szivattyú | | | |84135061 | – – – – Hidraulikus meghajtással | 1,7 | A | |84135069 | – – – – Más | 1,7 | A | |84135080 | – – – Más | 1,7 | A | |841360 | – Más forgódugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú | | | |84136020 | – – Hidraulikus egység | 1,7 | A | |– – Más | | | |– – – Fogaskerék-szivattyú | | | |84136031 | – – – – Hidraulikus meghajtással | 1,7 | A | |84136039 | – – – – Más | 1,7 | A | |– – – Forgólapátos szivattyú | | | |84136061 | – – – – Hidraulikus meghajtással | 1,7 | A | |84136069 | – – – – Más | 1,7 | A | |84136070 | – – – Csavarszivattyú | 1,7 | A | |84136080 | – – – Más | 1,7 | A | |841370 | – Más centrifugálszivattyú | | | |– – Búvárszivattyú | | | |84137021 | – – – Egyfokozatú | 1,7 | A | |84137029 | – – – Többfokozatú | 1,7 | A | |84137030 | – – Tömszelence nélküli centrifugális szivattyú fűtőrendszerhez és melegvíz-ellátáshoz | 1,7 | A | |– – Más, a kiömlőcsonk átmérője | | | |84137035 | – – – Legfeljebb 15 mm | 1,7 | A | |– – – Több mint 15 mm | | | |84137045 | – – – – Csatornás centrifugális szivattyú és oldalcsatornás szivattyú | 1,7 | A | |– – – – Radiális átömlésű szivattyú | | | |– – – – – Egyfokozatú | | | |– – – – – – Egy járókerékkel | | | |84137051 | – – – – – – – Monoblokk | 1,7 | A | |84137059 | – – – – – – – Más | 1,7 | A | |84137065 | – – – – – – Több mint egy járókerékkel | 1,7 | A | |84137075 | – – – – – Többfokozatú | 1,7 | A | |– – – – Más centrifugálszivattyú | | | |84137081 | – – – – – Egyfokozatú | 1,7 | A | |84137089 | – – – – – Többfokozatú | 1,7 | A | |– Más szivattyú; folyadékemelő | | | |84138100 | – – Szivattyú | 1,7 | A | |84138200 | – – Folyadékemelő (elevator) | 1,7 | A | |– Alkatrész | | | |84139100 | – – Szivattyúhoz | 1,7 | A | |84139200 | – – Folyadékemelőhöz | 1,7 | A | |8414 | Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor; elszívó- vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is | | | |841410 | – Vákuumszivattyú | | | |84141020 | – – Félvezetőgyártáshoz | 1,7 | A | |– – Más | | | |84141025 | – – – Forgódugattyús szivattyú, forgólapátos szivattyú, molekuláris szivattyú és Root-szivattyú | 1,7 | A | |– – – Más | | | |84141081 | – – – – Diffúziós szivattyú, krioszivattyú és adszorpciós szivattyú | 1,7 | A | |84141089 | – – – – Más | 1,7 | A | |841420 | – Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú | | | |84142020 | – – Kézipumpa biciklihez | 1,7 | A | |84142080 | – – Más | 2,2 | A | |841430 | – Hűtőkészülékben használatos kompresszor | | | |84143020 | – – Legfeljebb 0,4 kW teljesítményű | 2,2 | A | |– – 0,4 kW-ot meghaladó teljesítményű | | | |84143081 | – – – Hermetikus, félhermetikus | 2,2 | A | |84143089 | – – – Más | 2,2 | A | |841440 | – Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve | | | |84144010 | – – Percenként legfeljebb 2 m3 teljesítményű | 2,2 | A | |84144090 | – – Percenként több mint 2 m3 teljesítményű | 2,2 | A | |– Ventilátor | | | |84145100 | – – Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel | 3,2 | A | |841459 | – – Más | | | |84145920 | – – – Axiális ventilátor | 2,3 | A | |84145940 | – – – Centrifugál ventilátor | 2,3 | A | |84145980 | – – – Más | 2,3 | A | |84146000 | – Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel | 2,7 | A | |841480 | – Más | | | |– – Turbókompresszor | | | |84148011 | – – – Egyfokozatú | 2,2 | A | |84148019 | – – – Többfokozatú | 2,2 | A | |– – Dugattyús kompresszor, manometrikus nyomás teljesítménye | | | |– – – Legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként | | | |84148022 | – – – – Legfeljebb 60 m3 | 2,2 | A | |84148028 | – – – – 60 m3-t meghaladó | 2,2 | A | |– – – 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként | | | |84148051 | – – – – Legfeljebb 120 m3 | 2,2 | A | |84148059 | – – – – 120 m3-t meghaladó | 2,2 | A | |– – Forgódugattyús kompresszorok | | | |84148073 | – – – Egytengelyes | 2,2 | A | |– – – Többtengelyes | | | |84148075 | – – – – Csavarkompresszor | 2,2 | A | |84148078 | – – – – Más | 2,2 | A | |84148080 | – – Más | 2,2 | A | |84149000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |8415 | Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható | | | |841510 | – Ablakra vagy falra szerelhető, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer | | | |84151010 | – – Kompakt készülék | 2,2 | A | |84151090 | – – Szétválasztott rendszer | 2,7 | A | |84152000 | – Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés | 2,7 | A | |– Más | | | |84158100 | – – Hűtőegységet és a hűtő-fűtőciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszivattyú): | 2,7 | A | |84158200 | – – Más, hűtőegységgel | 2,7 | A | |84158300 | – – Hűtőegység nélkül | 2,7 | A | |84159000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8416 | Égőfej (-rózsa), folyékony, por alakú szilárd tüzelőanyag vagy gáz elégetésére; mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket | | | |841610 | – Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére | | | |84161010 | – – Automatikus szabályozóval | 1,7 | A | |84161090 | – – Más | 1,7 | A | |841620 | – Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is | | | |84162010 | – – Kizárólag gáz-halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére monoblokk öntvényből beépített ventilátorral és szabályozóval | 1,7 | A | |84162090 | – – Más | 1,7 | A | |84163000 | – Mechanikus tüzelőberendezés, mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önműködő hamukiürítővel és hasonló szerkezettel felszerelve is | 1,7 | A | |84169000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8417 | Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével | | | |84171000 | – Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence | 1,7 | A | |841720 | – Sütőipari kemence, beleértve a finompékáru-sütőkemencét is | | | |84172010 | – – Alagútkemence | 1,7 | A | |84172090 | – – Más | 1,7 | A | |841780 | – Más | | | |84178010 | – – Hulladékmegsemmisítő kemence | 1,7 | A | |84178020 | – – Alagútkemence és tokoskemence kerámiatárgyak kiégetésére | 1,7 | A | |84178080 | – – Más | 1,7 | A | |84179000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8418 | Hűtőgép, fagyasztógép és más hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével | | | |841810 | – Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal | | | |84181020 | – – 340 litert meghaladó űrtartalommal | 1,9 | A | |84181080 | – – Más | 1,9 | A | |– Háztartási hűtőgép | | | |841821 | – – Kompresszoros típusú | | | |84182110 | – – – 340 litert meghaladó űrtartalommal | 1,5 | A | |– – – Más | | | |84182151 | – – – – Asztali kivitel | 2,5 | A | |84182159 | – – – – Beépített típus | 1,9 | A | |– – – – Más, az űrtartalom | | | |84182191 | – – – – – Legfeljebb 250 liter | 2,5 | A | |84182199 | – – – – – 250 litert meghaladó, de legfeljebb 340 liter | 1,9 | A | |84182900 | – – Más | 2,2 | A | |841830 | – Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal | | | |84183020 | – – Legfeljebb 400 liter űrtartalommal | 2,2 | A | |84183080 | – – 400 litert meghaladó, de legfeljebb 800 liter űrtartalommal | 2,2 | A | |841840 | – Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal | | | |84184020 | – – Legfeljebb 250 liter űrtartalommal | 2,2 | A | |84184080 | – – 250 litert meghaladó, de legfeljebb 900 liter űrtartalommal | 2,2 | A | |841850 | – Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel | | | |– – Hűtött kirakat és pult (a hűtőegységgel vagy elpárologtatóval együtt): | | | |84185011 | – – – Fagyasztott élelmiszer tárolására | 2,2 | A | |84185019 | – – – Más | 2,2 | A | |– – Más hűtő berendezési tárgy | | | |84185091 | – – – Mélyhűtő, kivéve a 841830 és a 841840 alszám alá tartozókat | 2,2 | A | |84185099 | – – – Más | 2,2 | A | |– Más hűtő- és fagyasztókészülék; hőszivattyú | | | |84186100 | – – Hőszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezések kivételével | 2,2 | A | |84186900 | – – Más | 2,2 | A | |– Alkatrész | | | |84189100 | – – Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására | 2,2 | A | |841899 | – – Más | | | |84189910 | – – – Elgőzölögtető és kondenzátor, kivéve a háztartási készülékekhez tartozókat | 2,2 | A | |84189990 | – – – Más | 2,2 | A | |8419 | Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérséklet-változás mint pl. melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás vagy hűtés által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő | | | |– Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő | | | |84191100 | – – Gázzal működő átfolyós vízmelegítő | 2,6 | A | |84191900 | – – Más | 2,6 | A | |84192000 | – Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló | mentes | A | |– Szárító | | | |84193100 | – – Mezőgazdasági termékekhez | 1,7 | A | |84193200 | – – Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító | 1,7 | A | |841939 | – – Más | | | |84193910 | – – – Kerámia termékekhez | 1,7 | A | |84193990 | – – – Más | 1,7 | A | |84194000 | – Desztilláló vagy újralepárló berendezés | 1,7 | A | |84195000 | – Hőcserélő egység | 1,7 | A | |84196000 | – Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép | 1,7 | A | |– Más gép, berendezés és készülék | | | |841981 | – – Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére | | | |84198120 | – – – Kávéfőző és más, kávé és más forró ital készítésére szolgáló készülék | 2,7 | A | |84198180 | – – – Más | 1,7 | A | |841989 | – – Más | | | |84198910 | – – – Hűtőtorony és a közvetlen hűtés hasonló létesítménye (elválasztó fal nélkül) vízcirkulációval | 1,7 | A | |84198930 | – – – Vákuumgőzölögtető berendezés fémréteg felvitelére | 2,4 | A | |84198998 | – – – Más | 2,4 | A | |841990 | – Alkatrész | | | |84199015 | – – Sterilizátorok a 84192000 alszám alatti géphez | mentes | A | |84199085 | – – Más | 1,7 | A | |8420 | Kalanderező vagy egyéb hengerlőgép, ezekhez való hengerek is, a fém- vagy üveghengerművek kivételével | | | |842010 | – Kalander vagy más hengerlőgép | | | |84201010 | – – A textiliparban használt típus | 1,7 | A | |84201030 | – – A papíriparban használt típus | 1,7 | A | |84201050 | – – A gumi- és a műanyagiparban használt típus | 1,7 | A | |84201090 | – – Más | 1,7 | A | |– Alkatrész | | | |842091 | – – Henger | | | |84209110 | – – – Öntöttvasból | 1,7 | A | |84209180 | – – – Más | 2,2 | A | |84209900 | – – Más | 2,2 | A | |8421 | Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is; folyadék vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék | | | |– Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is | | | |84211100 | – – Tejszeparátor | 2,2 | A | |84211200 | – – Ruhaszárító | 2,7 | A | |842119 | – – Más | | | |84211920 | – – – Laboratóriumi centrifuga | 1,5 | A | |84211970 | – – – Más | mentes | A | |– Folyadék szűrésére és tisztítására szolgáló gép és készülék | | | |84212100 | – – Víz tisztítására és szűrésére | 1,7 | A | |84212200 | – – Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével | 1,7 | A | |84212300 | – – Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz | 1,7 | A | |84212900 | – – Más | 1,7 | A | |– Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék | | | |84213100 | – – Légszűrő belső égésű motorhoz | 1,7 | A | |842139 | – – Más | | | |84213920 | – – – Levegőszűrő vagy -tisztító gép és készülék | 1,7 | A | |– – – Más gázszűrő vagy -tisztító gép és készülék | | | |84213940 | – – – – Folyadék halmazállapotú eljárással | 1,7 | A | |84213960 | – – – – Katalitikus eljárással | 1,7 | A | |84213990 | – – – – Más | 1,7 | A | |– Alkatrész | | | |84219100 | – – Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is | 1,7 | A | |84219900 | – – Más | 1,7 | A | |8422 | Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép | | | |– Mosogatógép | | | |84221100 | – | 2,7 | A | |84221900 | – – Más | 1,7 | A | |84222000 | – Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép | 1,7 | A | |84223000 | – Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonlók dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép | 1,7 | A | |84224000 | – Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) | 1,7 | A | |842290 | – Alkatrész | | | |84229010 | – – Mosogatógéphez | 1,7 | A | |84229090 | – – Más | 1,7 | A | |8423 | Mérleg, vizsgáló és ellenőrző mérleg is (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével); súly mindenfajta mérleghez | | | |842310 | – Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg | | | |84231010 | – – Háztartási mérleg | 1,7 | A | |84231090 | – – Más | 1,7 | A | |84232000 | – Szállítószalagon mozgó árukat mérőkészülék | 1,7 | A | |84233000 | – Adott tömegre beállított mérleg, mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagolómérleget is | 1,7 | A | |– Más mérleg | | | |842381 | – – Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére | | | |84238110 | – – – Előre meghatározott tömeget automatikusan ellenőrző gép, tömegellenőrző készülék | 1,7 | A | |84238130 | – – – Előrecsomagolt árut mérő és címkéző berendezés | 1,7 | A | |84238150 | – – – Bolti mérleg | 1,7 | A | |84238190 | – – – Más | 1,7 | A | |842382 | – – 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére | | | |84238210 | – – – Előre meghatározott tömeget automatikusan ellenőrző gép, tömegellenőrző készülék | 1,7 | A | |84238290 | – – – Más | 1,7 | A | |84238900 | – – Más | 1,7 | A | |84239000 | – Súly minden fajta mérleghez; mérlegalkatrész | 1,7 | A | |8424 | Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok- vagy gőzszóró és hasonló gép | | | |842410 | – Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék | | | |84241020 | – – Legfeljebb 21kg tömegű | 1,7 | A | |84241080 | – – Más | 1,7 | A | |84242000 | – Szórópisztoly és hasonló készülék | 1,7 | A | |842430 | – Homok-, gőzszóró és hasonló gép | | | |– – Vizes tisztító berendezés, beépített motorral | | | |84243001 | – – – Fűtőberendezéssel | 1,7 | A | |– – – Más, a motor teljesítménye | | | |84243005 | – – – – Legfeljebb 7,5 kW | 1,7 | A | |84243009 | – – – – 7,5 kW-ot meghaladó | 1,7 | A | |– – Más berendezés | | | |84243010 | – – – Sűrített levegővel működő | 1,7 | A | |84243090 | – – – Más | 1,7 | A | |– Más készülék | | | |842481 | – – Mezőgazdasági vagy kertészeti | | | |84248110 | – – – Öntöző berendezés | 1,7 | A | |– – – Más | | | |84248130 | – – – – Hordozható berendezés | 1,7 | A | |– – – – Más | | | |84248191 | – – – – – Permetező és porzó, traktorra szerelhető vagy általa húzott kivitelben | 1,7 | A | |84248199 | – – – – – Más | 1,7 | A | |84248900 | – – Más | 1,7 | A | |84249000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8425 | Csigasor, csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő | | | |– Csigasor, csigás emelő a vedres felvonó és a csigás gépjárműemelő kivételével | | | |84251100 | – – Elektromotoros meghajtással | mentes | A | |842519 | – – Más | | | |84251920 | – – – Kézi működtetésű láncos csigasor | mentes | A | |84251980 | – – – Más | mentes | A | |– Más csörlő; hajóorsó | | | |84253100 | – – Elektromotoros meghajtással | mentes | A | |842539 | – – Más | | | |84253930 | – – – Belsőégésű szelepes motorral hajtott | mentes | A | |84253990 | – – – Más | mentes | A | |– Gépjárműemelő; csigás emelő gépjárműhöz | | | |84254100 | – – Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer | mentes | A | |84254200 | – – Más hidraulikus emelő és csigasor | mentes | A | |84254900 | – – Más | mentes | A | |8426 | Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra | | | |– Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru | | | |84261100 | – – Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten | mentes | A | |84261200 | – – Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru | mentes | A | |84261900 | – – Más | mentes | A | |84262000 | – Toronydaru | mentes | A | |84263000 | – Portál- vagy lábazatos karosdaru | mentes | A | |– Más önjáró gép | | | |84264100 | – – Gumikerekes | mentes | A | |84264900 | – – Más | mentes | A | |– Más gép | | | |842691 | – – Közúti járműre szerelhető kivitelben | | | |84269110 | – – – Hidraulikus daru, járműrakodásra és -ürítésre kialakított | mentes | A | |84269190 | – – – Más | mentes | A | |84269900 | – – Más | mentes | A | |8427 | Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel | | | |842710 | – Elektromotoros önjáró targonca | | | |84271010 | – – Legalább 1 méter emelőmagasságú | 4,5 | A | |84271090 | – – Más | 4,5 | A | |842720 | – Más önjáró targonca | | | |– – Legalább 1 méter emelőmagasságú | | | |84272011 | – – – Terepjáró villás- és más rakodó targonca | 4,5 | A | |84272019 | – – – Más | 4,5 | A | |84272090 | – – Más | 4,5 | A | |84279000 | – Más targonca | 4 | A | |8428 | Egyéb emelő, mozgató, be- és kirakó gép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya) | | | |842810 | – Lift és vedres felvonó | | | |84281020 | – – Villamos működtetésű | mentes | A | |84281080 | – – Más | mentes | A | |842820 | – Pneumatikus elevátor és szállítószalag | | | |84282030 | – – Speciálisan mezőgazdasági használatra kialakított | mentes | A | |– – Más | | | |84282091 | – – – Ömlesztett anyaghoz | mentes | A | |84282098 | – – – Más | mentes | A | |– Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására: | | | |84283100 | – – Speciálisan föld alatti üzemeltetésre | mentes | A | |84283200 | – – Más, serleges típusú | mentes | A | |84283300 | – – Más, szalagos típusú | mentes | A | |842839 | – – Más | | | |84283920 | – – – Görgős szállítószalag | mentes | A | |84283990 | – – – Más | mentes | A | |84284000 | – Mozgólépcső és mozgójárda | mentes | A | |84286000 | – Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; siklóvonó szerkezet | mentes | A | |842890 | – Más gép | | | |84289030 | – – Hengerműi berendezés; termékadagoló és -továbbító asztal; buga, tekercs, rúd és lemezbillentő és manipulátor | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Speciálisan mezőgazdasági célra tervezett rakodó berendezés | | | |84289071 | – – – – Mezőgazdasági traktor tartozékaként tervezett | mentes | A | |84289079 | – – – – Más | mentes | A | |– – – Más | | | |84289091 | – – – – Mechanikus rakodó ömlesztett anyagokhoz | mentes | A | |84289095 | – – – – Más | mentes | A | |8429 | Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger | | | |– Buldózer és homlokgyalu | | | |84291100 | – – Lánctalpas | mentes | A | |84291900 | – – Más | mentes | A | |84292000 | – Földgyalu és talajegyengető | mentes | A | |84293000 | – Földnyeső (szkréper) | mentes | A | |842940 | – Döngölőgép és úthenger | | | |– – Úthenger | | | |84294010 | – – – Vibrátoros | mentes | A | |84294030 | – – – Más | mentes | A | |84294090 | – – Döngölőgép | mentes | A | |– Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó | | | |842951 | – – Elöl-hátul kanalas rakodó | | | |84295110 | – – – Speciálisan földalatti használatra tervezett rakodó | mentes | A | |– – – Más | | | |84295191 | – – – – Hernyótalpas kanalas rakodó | mentes | A | |84295199 | – – – – Más | mentes | A | |842952 | – – Felső szerkezetével 360°-ban elforduló gép | | | |84295210 | – – – Lánctalpas exkavátor | mentes | A | |84295290 | – – – Más | mentes | A | |84295900 | – – Más | mentes | A | |8430 | Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró | | | |84301000 | – Cölöpverő és cölöpkiemelő | mentes | A | |84302000 | – Hóeke és hókotró | mentes | A | |– Szén vagy sziklavágó és alagútfúró | | | |84303100 | – – Önjáró | mentes | A | |84303900 | – – Más | mentes | A | |– Más fúró- vagy mélyítőgép: | | | |84304100 | – – Önjáró | mentes | A | |84304900 | – – Más | mentes | A | |84305000 | – Más önjáró gép | mentes | A | |– Más nem önjáró gép | | | |84306100 | – – Döngölő- vagy tömörítőgép | mentes | A | |84306900 | – – Más | mentes | A | |8431 | Kizárólag vagy elsősorban a 8425–8430 vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze | | | |84311000 | – A 8425 vtsz. alá tartozó géphez | mentes | A | |84312000 | – A 8427 vtsz. alá tartozó géphez | 4 | A | |– A 8428 vtsz. alá tartozó géphez | | | |84313100 | – – Lift, vedresemelő- és mozgólépcső-alkatrész | mentes | A | |843139 | – – Más | | | |84313910 | – – – A 84289030 alszám alá tartozó hengerműi berendezéshez | mentes | A | |84313970 | – – – Más | mentes | A | |– A 8426, 8429 és a 8430 vtsz. alá tartozó géphez | | | |84314100 | – – Veder, lapát, markoló | mentes | A | |84314200 | – – Buldózer- és homlokgyalu-tolólemez, tolókés | mentes | A | |84314300 | – – A 843041 vagy 843049 alszám alá tartozó fúró- és mélyítőgép-alkatrész | mentes | A | |843149 | – – Más | | | |84314920 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | mentes | A | |84314980 | – – – Más | mentes | A | |8432 | Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgazdasági talaj-előkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep- vagy sportpályahenger | | | |843210 | – Eke | | | |84321010 | – – Ekevas | mentes | A | |84321090 | – – Más | mentes | A | |– Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa | | | |84322100 | – – Tárcsás borona | mentes | A | |843229 | – – Más | | | |84322910 | – – – Gyephasogató borona, kultivátor | mentes | A | |84322930 | – – – Borona | mentes | A | |84322950 | – – – Forgó talajmaró | mentes | A | |84322990 | – – – Más | mentes | A | |843230 | – Vető-, palántaültető és –átültetőgép | | | |– – Vetőgép | | | |84323011 | – – – Központilag hajtott precíziós sorvetőgép | mentes | A | |84323019 | – – – Más | mentes | A | |84323090 | – – Palántaültető és -átültetőgép | mentes | A | |843240 | – Trágyaelosztó és trágyaszóró | | | |84324010 | – – Vegyi és ásványi trágya elosztó | mentes | A | |84324090 | – – Más | mentes | A | |84328000 | – Más gép | mentes | A | |84329000 | – Alkatrész | mentes | A | |8433 | Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével | | | |– Fűkaszáló, park, sportpálya, pázsit nyírására | | | |843311 | – – Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel | | | |84331110 | – – – Elektromos | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Önhajtású | | | |84331151 | – – – – – Üléssel | mentes | A | |84331159 | – – – – – Más | mentes | A | |84331190 | – – – – Más | mentes | A | |843319 | – – Más | | | |– – – Motorral | | | |84331910 | – – – – Elektromos | mentes | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Önhajtású | | | |84331951 | – – – – – – Üléssel | mentes | A | |84331959 | – – – – – – Más | mentes | A | |84331970 | – – – – – Más | mentes | A | |84331990 | – – – Motor nélkül | mentes | A | |843320 | – Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is | | | |84332010 | – – Motorral | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Traktorra szerelhető, vagy vontatott | | | |84332051 | – – – – Vízszintes síkban forgó vágószerkezettel | mentes | A | |84332059 | – – – – Más | mentes | A | |84332090 | – – – Más | mentes | A | |843330 | – Más takarmánykaszáló gép | | | |84333010 | – – Rotációs, oldalsó gereblye, szénaforgató | mentes | A | |84333090 | – – Más | mentes | A | |843340 | – Szalma- vagy takarmánybálázó gép, felszedő-bálázó gép | | | |84334010 | – – Felszedő bálázó | mentes | A | |84334090 | – – Más | mentes | A | |– Más aratógép; cséplőgép: | | | |84335100 | – – Arató-cséplőgép (kombájn) | mentes | A | |84335200 | – – Más cséplőgép | mentes | A | |843353 | – – Gyökeres, vagy gumósnövény-betakarító gép | | | |84335310 | – – – Burgonyaásó és -betakarító gép | mentes | A | |84335330 | – – – Répafejezőgép, répabetakarító gép | mentes | A | |84335390 | – – – Más | mentes | A | |843359 | – – Más | | | |– – – Takarmánybetakarító gép | | | |84335911 | – – – – Önhajtású | mentes | A | |84335919 | – – – – Más | mentes | A | |84335930 | – – – Szőlőszüretelő gép | mentes | A | |84335980 | – – – Más | mentes | A | |84336000 | – Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép | mentes | A | |84339000 | – Alkatrész | mentes | A | |8434 | Fejőgép és tejfeldolgozó gép | | | |84341000 | – Fejőgép | mentes | A | |84342000 | – Tejfeldolgozó gép | mentes | A | |84349000 | – Alkatrész | mentes | A | |8435 | Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép | | | |84351000 | – Gép | 1,7 | A | |84359000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8436 | Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfitenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztató-berendezést is; baromfikeltető és műanya | | | |84361000 | – Takarmány-előkészítő gép | 1,7 | A | |– Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya | | | |84362100 | – – Baromfikeltető és műanya | 1,7 | A | |84362900 | – – Más | 1,7 | A | |843680 | – Más gép | | | |84368010 | – – Erdészeti gép | 1,7 | A | |– – Más | | | |84368091 | – – – Automatikus itató | 1,7 | A | |84368099 | – – – Más | 1,7 | A | |– Alkatrész | | | |84369100 | – – Baromfitenyésztésnél használt géphez, baromfikeltetőhöz és műanyához | 1,7 | A | |84369900 | – – Más | 1,7 | A | |8437 | Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona és száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével | | | |84371000 | – Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép | 1,7 | A | |84378000 | – Más gép | 1,7 | A | |84379000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8438 | Ebben az árucsoportban más vtsz. alá nem osztályozható élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészítésére szolgáló gép kivételével | | | |843810 | – Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő gép | | | |84381010 | – – Sütőipari gép | 1,7 | A | |84381090 | – – Makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő gép | 1,7 | A | |84382000 | – Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut készítő gép | 1,7 | A | |84383000 | – Cukorgyártásnál használt gép | 1,7 | A | |84384000 | – Sörgyártásnál használt gép | 1,7 | A | |84385000 | – Hús- vagy baromfifeldolgozó gép | 1,7 | A | |84386000 | – Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép | 1,7 | A | |843880 | – Más gép | | | |84388010 | – – Tea- vagy kávéfeldolgozó gép | 1,7 | A | |– – Más | | | |84388091 | – – – Ital készítésére vagy gyártására | 1,7 | A | |84388099 | – – – Más | 1,7 | A | |84389000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8439 | Papíripari rostanyag készítésére, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gép | | | |84391000 | – Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép | 1,7 | A | |84392000 | – Papír vagy karton előállítására szolgáló gép | 1,7 | A | |84393000 | – Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép | 1,7 | A | |– Alkatrész | | | |843991 | – – Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez | | | |84399110 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |84399190 | – – – Más | 1,7 | A | |843999 | – – Más | | | |84399910 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |84399990 | – – – Más | 1,7 | A | |8440 | Könyvkötőgép, beleértve a könyvfűzőgépet is | | | |844010 | – Gép | | | |84401010 | – – Hajtogatógép | 1,7 | A | |84401020 | – – Összehordó, gyűjtőgép | 1,7 | A | |84401030 | – – Varró-, fűző- és kötegelőgép | 1,7 | A | |84401040 | – – Ragasztó ("perfekt") kötőgép | 1,7 | A | |84401090 | – – Más | 1,7 | A | |84409000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8441 | Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet | | | |844110 | – Vágógép | | | |84411010 | – – Kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép | 1,7 | A | |84411020 | – – Egyéb hasító, keresztvágó gép | 1,7 | A | |84411030 | – – Párhuzamos olló | 1,7 | A | |84411040 | – – Háromkéses vágógép | 1,7 | A | |84411080 | – – Más | 1,7 | A | |84412000 | – Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép | 1,7 | A | |84413000 | – Kartondoboz, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével | 1,7 | A | |84414000 | – Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép | 1,7 | A | |84418000 | – Más gép | 1,7 | A | |844190 | – Alkatrész | | | |84419010 | – – Vágógéphez | 1,7 | A | |84419090 | – – Más | 1,7 | A | |8442 | Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a 8456–8465 vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) | | | |844230 | – Más gép, készülék és felszerelés | | | |84423010 | – – Fényszedő és összerakó gép | 1,7 | A | |– – Más | | | |84423091 | – – – Betűöntő és betűszedő gép (pl., linotype, monotype, intertype), öntőszerkezettel is | mentes | A | |84423099 | – – – Más | 1,7 | A | |84424000 | – A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze | 1,7 | A | |844250 | – Nyomdai betű, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomólemez; nyomdaipari célra előállított dúc, lap, henger és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) | | | |– – Nyomdai képpel (imázs) | | | |84425021 | – – – Dombornyomtatáshoz | 1,7 | A | |84425023 | – – – Síknyomtatáshoz | 1,7 | A | |84425029 | – – – Más | 1,7 | A | |84425080 | – – Más | 1,7 | A | |8443 | Nyomdaipari gép, amely nyomdai betű, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomólemez segítségével működik; tintasugaras nyomtató, a 8471 vtsz. alá tartozók kivételével; nyomdaipari segédgép | | | |– Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik | | | |84431100 | – – Ofszetnyomó gép, tekercsadagolóval | 1,7 | A | |84431200 | – – Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) | 1,7 | A | |844313 | – – Más ofszetnyomó gép | | | |– – – Ívadagolóval | | | |84431310 | – – – – Használt | 1,7 | A | |– – – – Új, az ív mérete | | | |84431331 | – – – – – Legfeljebb 52x74 cm | 1,7 | A | |84431335 | – – – – – Több mint 52x74 cm, de legfeljebb 74x107 cm | 1,7 | A | |84431339 | – – – – – Több mint 74x107 cm | 1,7 | A | |84431390 | – – – Más | 1,7 | A | |84431400 | – – Magasnyomó gép tekercsadagolóval (a flexográfiai nyomógép kivételével) | 1,7 | A | |84431500 | – – Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével | 1,7 | A | |84431600 | – – Flexográfiai nyomógép | 1,7 | A | |84431700 | – – Mélynyomó gép | 1,7 | A | |844319 | – – Más | | | |84431920 | – – – Textilanyag nyomtatására | 1,7 | A | |84431940 | – – – Félvezetőgyártáshoz | 1,7 | A | |84431970 | – – – Más | 1,7 | A | |– Más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is | | | |844331 | – – A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék | | | |84433110 | – – – Másolási és faxtovábbítási funkcióval rendelkező, percenként legfeljebb 12 monokróm oldal másolására alkalmas készülék, nyomtatási funkcióval is | mentes | A | |– – – Más | | | |84433191 | – – – – Szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval | 6 | A | |84433199 | – – – – Más | mentes | A | |844332 | – – Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék | | | |84433210 | – – – Nyomtatók | mentes | A | |84433230 | – – – Telefax (képtávíró) | mentes | A | |– – – Más | | | |84433291 | – – – – Szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval | 6 | A | |84433293 | – – – – Más, optikai rendszerrel ellátott másológép | mentes | A | |84433299 | – – – – Más | 2,2 | A | |844339 | – – Más | | | |84433910 | – – – Szkenneralapú másológép, elektrosztatikus nyomtatóval | 6 | A | |– – – Más másológépek | | | |84433931 | – – – – Optikai rendszerű | mentes | A | |84433939 | – – – – Más | 3 | A | |84433990 | – – – Más | 2,2 | A | |– Alkatrész és tartozék | | | |844391 | – – Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai | | | |84439110 | – – – Berendezések a 84431940 alszám alatti géphez | 1,7 | A | |– – – Más | | | |84439191 | – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |84439199 | – – – – Más | 1,7 | A | |844399 | – – Más | | | |84439910 | – – – Elektronikus részek | mentes | A | |84439990 | – – – Más | mentes | A | |844400 | Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép | | | |84440010 | – Szálsajtoló (extrudáló) gép | 1,7 | A | |84440090 | – Más | 1,7 | A | |8445 | Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és fonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó gép is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép | | | |– Textilrost előkészítésére szolgáló gép | | | |84451100 | – – Kártológép | 1,7 | A | |84451200 | – – Fésülőgép | 1,7 | A | |84451300 | – – Nyújtó- vagy előfonó gép | 1,7 | A | |84451900 | – – Más | 1,7 | A | |84452000 | – Fonógép | 1,7 | A | |844530 | – Cérnázó- vagy sodrógép | | | |84453010 | – – Cérnázógép | 1,7 | A | |84453090 | – – Sodrógép | 1,7 | A | |84454000 | – Orsózó– (beleértve a vetülék-orsózót is) vagy csévélőgép | 1,7 | A | |84459000 | – Más | 1,7 | A | |8446 | Szövőgép (szövőszék is) | | | |84461000 | – Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez | 1,7 | A | |– 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus | | | |84462100 | – – Motoros szövőgép (szövőszék) | 1,7 | A | |84462900 | – – Más | 1,7 | A | |84463000 | – 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus | 1,7 | A | |8447 | Kötőgép, hurkológép és paszományozott fonal-, tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt-, rojtkészítő) gép | | | |– Körkötő gép | | | |844711 | – – Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel | | | |84471110 | – – – Kanalas tűvel működő | 1,7 | A | |84471190 | – – – Más | 1,7 | A | |844712 | – – A 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel | | | |84471210 | – – – Kanalas tűvel működő | 1,7 | A | |84471290 | – – – Más | 1,7 | A | |844720 | – Síkkötőgép, hurkológép | | | |84472020 | – – Láncfonalas kötőgép (a Raschel típus is); hurkológép | 1,7 | A | |84472080 | – – Más | 1,7 | A | |84479000 | – Más | 1,7 | A | |8448 | A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz. vagy a 8444–8447 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kanalas tű) | | | |– A 8444–8447 vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei | | | |84481100 | – – Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép | 1,7 | A | |84481900 | – – Más | 1,7 | A | |84482000 | – A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka | 1,7 | A | |– A 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka | | | |84483100 | – – Kártolószalag | 1,7 | A | |84483200 | – – Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével | 1,7 | A | |844833 | – – Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű | | | |84483310 | – – – Orsó, szárnyasorsó | 1,7 | A | |84483390 | – – – Fonógyűrű és csúszógyűrű | 1,7 | A | |84483900 | – – Más | 1,7 | A | |– Szövőgép, szövőszék vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka | | | |84484200 | – – Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat | 1,7 | A | |84484900 | – – Más | 1,7 | A | |– A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka | | | |844851 | – – Platina, tű és más eszköz szemképzéshez | | | |84485110 | – – – Platina | 1,7 | A | |84485190 | – – – Más | 1,7 | A | |84485900 | – – Más | 1,7 | A | |84490000 | Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömb: | 1,7 | A | |8450 | Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is | | | |– Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép | | | |845011 | – – Teljesen automata | | | |– – – Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású gép | | | |84501111 | – – – – Elöltöltős gép | 3 | A | |84501119 | – – – – Felültöltős gép | 3 | A | |84501190 | – – – 6 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép | 2,6 | A | |84501200 | – – Más gép, beépített centrifugális szárítóval | 2,7 | A | |84501900 | – – Más | 2,7 | A | |84502000 | – 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép | 2,2 | A | |84509000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8451 | Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró- és szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), padlóburkoló anyag, pl. linóleum gyártására használt pépnyomógép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép | | | |84511000 | – Száraz vegytisztító gép | 2,2 | A | |– Szárítógép | | | |845121 | – – Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású | | | |84512110 | – – – Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású gép | 2,2 | A | |84512190 | – – – 6 kg és 10 kg közötti szárazruha-kapacitású gép | 2,2 | A | |84512900 | – – Más | 2,2 | A | |845130 | – Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is) | | | |– – Elektromos fűtésű, teljesítménye | | | |84513010 | – – – Legfeljebb 2500 W | 2,2 | A | |84513030 | – – – Több mint 2500 W | 2,2 | A | |84513080 | – – Más | 2,2 | A | |84514000 | – Mosó-, fehérítő- vagy festőgép | 2,2 | A | |84515000 | – Átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó, és -csipkézőgép | 2,2 | A | |845180 | – Más gép | | | |84518010 | – – Linóleum és egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót | 2,2 | A | |84518030 | – – Appretálásra vagy végkikészítésre szolgáló gép | 2,2 | A | |84518080 | – – Más | 2,2 | A | |84519000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |8452 | Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötőgép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű | | | |845210 | – Háztartási varrógép | | | |– – Varrógép (csak zártöltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel, varrógépfej (csak zártöltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű: | | | |84521011 | – – – Varrógép (ebbe az értékbe nem számítva a keretet, asztalt vagy bútort) 65EUR feletti egységárral | 5,7 | A | |84521019 | – – – Más | 9,7 | A | |84521090 | – – Más varrógép és más varrógépfej | 3,7 | A | |– Más varrógép | | | |84522100 | – – Automata | 3,7 | A | |84522900 | – – Más | 3,7 | A | |845230 | – Varrógéptű | | | |84523010 | – – Egyik oldalán lapos szárral | 2,7 | A | |84523090 | – – Más | 2,7 | A | |84524000 | – Varrógép beépítésére alkalmas bútor és részei | 2,7 | A | |84529000 | – Más varrógépalkatrész | 2,7 | A | |8453 | Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép vagy lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására vagy ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével | | | |84531000 | – Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére feldolgozására szolgáló gép | 1,7 | A | |84532000 | – Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép | 1,7 | A | |84538000 | – Más gép | 1,7 | A | |84539000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8454 | Konverter, öntőüst, bugaöntőforma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép | | | |84541000 | – Konverter | 1,7 | A | |84542000 | – Bugaöntő forma és -öntőüst | 1,7 | A | |845430 | – Öntőgép | | | |84543010 | – – Nyomás alatti öntéshez | 1,7 | A | |84543090 | – – Más | 1,7 | A | |84549000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8455 | Fémhengermű és ehhez való henger is: | | | |84551000 | – Csőhengermű | 2,7 | A | |– Más hengermű | | | |84552100 | – – Meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre | 2,7 | A | |84552200 | – – Hideghengermű | 2,7 | A | |845530 | – Henger hengerműhöz | | | |84553010 | – – Öntöttvasból | 2,7 | A | |– – Süllyesztékben kovácsolt acélból | | | |84553031 | – – – Meleghengerműi alakító henger, meleg- és hideg hengerműi reverzáló henger | 2,7 | A | |84553039 | – – – Hideghengerműi alakító henger | 2,7 | A | |84553090 | – – Öntött vagy kovácsolt acélból | 2,7 | A | |84559000 | – Más alkatrész | 2,7 | A | |8456 | Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik | | | |84561000 | – Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő | 4,5 | A | |84562000 | – Ultrahanggal működő | 3,5 | A | |845630 | – Elektromos kisüléssel működő | | | |– – Numerikus-vezérlésű | | | |84563011 | – – – Huzallal vágó | 3,5 | A | |84563019 | – – – Más | 3,5 | A | |84563090 | – – Más | 3,5 | A | |84569000 | – Más | 3,5 | A | |8457 | Megmunkálóközpont, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására | | | |845710 | – Megmunkálóközpont | | | |84571010 | – – Horizontális | 2,7 | A | |84571090 | – – Más | 2,7 | A | |84572000 | – Egy munkahelyes gép | 2,7 | A | |845730 | – Több munkahelyes gép | | | |84573010 | – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84573090 | – – Más | 2,7 | A | |8458 | Fémipari eszterga (beleértve az esztergáló központot is) | | | |– Vízszintes eszterga | | | |845811 | – – Numerikus-vezérlésű | | | |84581120 | – – – Esztergáló központ | 2,7 | A | |– – – Automata eszterga | | | |84581141 | – – – – Egyorsós | 2,7 | A | |84581149 | – – – – Többorsós | 2,7 | A | |84581180 | – – – Más | 2,7 | A | |845819 | – – Más | | | |84581920 | – – – Vonó- és vezérorsós (párhuzamos) eszterga | 2,7 | A | |84581940 | – – – Automata eszterga | 2,7 | A | |84581980 | – – – Más | 2,7 | A | |– Más eszterga | | | |845891 | – – Numerikus-vezérlésű | | | |84589120 | – – – Esztergáló központ | 2,7 | A | |84589180 | – – – Más | 2,7 | A | |84589900 | – – Más | 2,7 | A | |8459 | Anyagleválasztással működő fémipari fúró, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a 8458 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével | | | |84591000 | – Hordozható fúrógép | 2,7 | A | |– Más fúrógép | | | |84592100 | – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84592900 | – – Más | 2,7 | A | |– Más furatmegmunkáló marógép | | | |84593100 | – – Numerikus vezérlésű | 1,7 | A | |84593900 | – – Más | 1,7 | A | |845940 | – Más furatmegmunkáló gép | | | |84594010 | – – Numerikus-vezérlésű | 1,7 | A | |84594090 | – – Más | 1,7 | A | |– Konzolos marógép | | | |84595100 | – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84595900 | – – Más | 2,7 | A | |– Más marógép | | | |845961 | – – Numerikus-vezérlésű | | | |84596110 | – – – Szerszámmarógép | 2,7 | A | |84596190 | – – – Más | 2,7 | A | |845969 | – – Más | | | |84596910 | – – – Szerszámmarógép | 2,7 | A | |84596990 | – – – Más | 2,7 | A | |84597000 | – Más menetfúró- és menetvágó gép | 2,7 | A | |8460 | Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével | | | |– Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással | | | |84601100 | – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84601900 | – – Más | 2,7 | A | |– Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással | | | |846021 | – – Numerikus-vezérlésű | | | |– – – Hengeres felülethez | | | |84602111 | – – – – Furatköszörűgép | 2,7 | A | |84602115 | – – – – Csúcs nélküli köszörűgép | 2,7 | A | |84602119 | – – – – Más | 2,7 | A | |84602190 | – – – Más | 2,7 | A | |846029 | – – Más | | | |– – – Hengeres felülethez | | | |84602911 | – – – – Furatköszörűgép | 2,7 | A | |84602919 | – – – – Más | 2,7 | A | |84602990 | – – – Más | 2,7 | A | |– Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő) | | | |84603100 | – – Numerikus-vezérlésű | 1,7 | A | |84603900 | – – Más | 1,7 | A | |846040 | – Csiszoló- vagy tükrösítőgép | | | |84604010 | – – Numerikus-vezérlésű | 1,7 | A | |84604090 | – – Más | 1,7 | A | |846090 | – Más | | | |84609010 | – – Mikrométeres helyesbítő rendszerrel illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással | 2,7 | A | |84609090 | – – Más | 1,7 | A | |8461 | Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép, fűrészgép, vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, fém vagy cermet leválasztásával működő más szerszámgép | | | |84612000 | – Véső- vagy hornyológép | 1,7 | A | |846130 | – Üregelőgép | | | |84613010 | – – Numerikus-vezérlésű | 1,7 | A | |84613090 | – – Más | 1,7 | A | |846140 | – Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép | | | |– – Fogaskerékmaró (beleértve a fogaskerékköszörülő-gépet is) | | | |– – – Henger alakú fogaskerék forgácsolásához | | | |84614011 | – – – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84614019 | – – – – Más | 2,7 | A | |– – – Más fogaskerék forgácsolásához | | | |84614031 | – – – – Numerikus-vezérlésű | 1,7 | A | |84614039 | – – – – Más | 1,7 | A | |– – Fogaskerék simítógép | | | |– – – Mikrométeres helyesbítő rendszerrel illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással: | | | |84614071 | – – – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84614079 | – – – – Más | 2,7 | A | |84614090 | – – – Más | 1,7 | A | |846150 | – Fűrész- vagy vágógép | | | |– – Fűrészgép | | | |84615011 | – – – Körfűrészgép | 1,7 | A | |84615019 | – – – Más | 1,7 | A | |84615090 | – – Vágógép | 1,7 | A | |84619000 | – Más | 2,7 | A | |8462 | Kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására | | | |846210 | – Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép | | | |84621010 | – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84621090 | – – Más | 1,7 | A | |– Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengető gép (beleértve a présgépet is) | | | |846221 | – – Numerikus-vezérlésű | | | |84622110 | – – – Sík termék megmunkálásához | 2,7 | A | |84622180 | – – – Más | 2,7 | A | |846229 | – – Más | | | |84622910 | – – – Sík termék megmunkálásához | 1,7 | A | |– – – Más | | | |84622991 | – – – – Hidraulikus | 1,7 | A | |84622998 | – – – – Más | 1,7 | A | |– Nyírógép (présgép is), a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével | | | |84623100 | – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |846239 | – – Más | | | |84623910 | – – – Sík termék megmunkálásához | 1,7 | A | |– – – Más | | | |84623991 | – – – – Hidraulikus | 1,7 | A | |84623999 | – – – – Más | 1,7 | A | |– Lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép (présgép is), beleértve a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is | | | |846241 | – – Numerikus-vezérlésű | | | |84624110 | – – – Sík termék megmunkálásához | 2,7 | A | |84624190 | – – – Más | 2,7 | A | |846249 | – – Más | | | |84624910 | – – – Sík termék megmunkálásához | 1,7 | A | |84624990 | – – – Más | 1,7 | A | |– Más | | | |846291 | – – Hidraulikus présgép | | | |84629110 | – – – Ömlesztett fémpor porkohászati prés- vagy bálapréselőgép fémhulladékhoz | 2,7 | A | |– – – Más | | | |84629150 | – – – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84629190 | – – – – Más | 2,7 | A | |846299 | – – Más | | | |84629910 | – – – Ömlesztett fémpor porkohászati prés- vagy bálapréselőgép fémhulladékhoz | 2,7 | A | |– – – Más | | | |84629950 | – – – – Numerikus-vezérlésű | 2,7 | A | |84629990 | – – – – Más | 2,7 | A | |8463 | Anyagleválasztás nélkül működő más szerszámgép fém vagy cermet megmunkálásáral | | | |846310 | – Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére | | | |84631010 | – – Dróthúzógép | 2,7 | A | |84631090 | – – Más | 2,7 | A | |84632000 | – Menethengerlőgép | 2,7 | A | |84633000 | – Huzalmegmunkáló gép | 2,7 | A | |84639000 | – Más | 2,7 | A | |8464 | Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására | | | |84641000 | – Fűrészgép | 2,2 | A | |846420 | – Fúró- vagy fényezőgép: | | | |– – Üveg megmunkálásához | | | |84642011 | – – – Optikai üveghez | 2,2 | A | |84642019 | – – – Más | 2,2 | A | |84642020 | – – Kerámia megmunkáláshoz | 2,2 | A | |84642095 | – – Más | 2,2 | A | |846490 | – Más | | | |84649020 | – – Kerámia termékek megmunkálásához | 2,2 | A | |84649080 | – – Más | 2,2 | A | |8465 | Szerszámgép (beleértve a szegező-, ragasztó- vagy más összeállító gépet is) fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására | | | |846510 | – Gép, szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére | | | |84651010 | – – Munkadarab kézi továbbítása minden művelet között | 2,7 | A | |84651090 | – – Munkadarab automatikus továbbítása minden művelet között | 2,7 | A | |– Más | | | |846591 | – – Fűrészgép | | | |84659110 | – – – Szalagfűrész | 2,7 | A | |84659120 | – – – Körfűrész | 2,7 | A | |84659190 | – – – Más | 2,7 | A | |84659200 | – – Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép | 2,7 | A | |84659300 | – – Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép | 2,7 | A | |84659400 | – – Hajlító- vagy összeállító gép | 2,7 | A | |84659500 | – – Fúró- vagy csaplyukvésőgép | 2,7 | A | |84659600 | – – Hasító-, szeletelő- vagy hántológép | 2,7 | A | |846599 | – – Más | | | |84659910 | – – – Eszterga | 2,7 | A | |84659990 | – – – Más | 2,7 | A | |8466 | A 8456—8465 vtsz. alá tartozó szerszámgéphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék, beleértve a munkadarab vagy szerszámbefogót, önnyíló menetmetsző fej, osztófej és szerszámgéphez más speciális tartozék; bármilyen kéziszerszámhoz szerszámbefogó | | | |846610 | – Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsző fej | | | |– – Szerszámbefogó | | | |84661020 | – – – Orsó, hüvely és persely | 1,2 | A | |– – – Más | | | |84661031 | – – – – Esztergához | 1,2 | A | |84661038 | – – – – Más | 1,2 | A | |84661080 | – – Önnyíló menetmetsző fej | 1,2 | A | |846620 | – Munkadarab-befogó | | | |84662020 | – – Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó; tokmány és munkadarab-befogó készlet | 1,2 | A | |– – Más | | | |84662091 | – – – Esztergához | 1,2 | A | |84662098 | – – – Más | 1,2 | A | |84663000 | – Szerszámgéphez osztófej és más tartozék | 1,2 | A | |– Más | | | |846691 | – – 8464 vtsz. alá tartozó géphez | | | |84669120 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,2 | A | |84669195 | – – – Más | 1,2 | A | |846692 | – – A 8465 vtsz. alá tartozó géphez | | | |84669220 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,2 | A | |84669280 | – – – Más | 1,2 | A | |84669300 | – – A 8456–8461 vtsz. alá tartozó géphez | 1,2 | A | |84669400 | – – A 8462–8463 vtsz. alá tartozó géphez | 1,2 | A | |8467 | Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő | | | |– Pneumatikus | | | |846711 | – – Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is) | | | |84671110 | – – – Fémmegmunkáló | 1,7 | A | |84671190 | – – – Más | 1,7 | A | |84671900 | – – Más | 1,7 | A | |– Beépített elektromos motorral | | | |846721 | – – Mindenfajta fúró | | | |84672110 | – – – Külső energiaforrás nélkül működő | 2,7 | A | |– – – Más | | | |84672191 | – – – – Electropneumatic | 2,7 | A | |84672199 | – – – – Más | 2,7 | A | |846722 | – – Fűrész | | | |84672210 | – – – Láncfűrész | 2,7 | A | |84672230 | – – – Körfűrész | 2,7 | A | |84672290 | – – – Más | 2,7 | A | |846729 | – – Más | | | |84672910 | – – – Textilanyag megmunkálására használt | 2,7 | A | |– – – Más | | | |84672930 | – – – – Külső energiaforrás nélkül működő | 2,7 | A | |– – – – Más | | | |– – – – – Köszörülő és csiszoló | | | |84672951 | – – – – – – Sarokcsiszoló | 2,7 | A | |84672953 | – – – – – – Szalagcsiszoló | 2,7 | A | |84672959 | – – – – – – Más | 2,7 | A | |84672970 | – – – – – Gyalu | 2,7 | A | |84672980 | – – – – – Sövény- és pázsitnyíró | 2,7 | A | |84672990 | – – – – – Más | 2,7 | A | |– Más szerszám | | | |84678100 | – – Láncfűrész | 1,7 | A | |84678900 | – – Más | 1,7 | A | |– Alkatrész | | | |84679100 | – – Láncfűrészhez | 1,7 | A | |84679200 | – – Pneumatikus szerszámhoz | 1,7 | A | |84679900 | – – Más | 1,7 | A | |8468 | Forrasztó-, keményforrasztó vagy hegesztőgép és készülék, vágásra alkalmas is, a 8515 vtsz. alá tartozó gép kivételével; gázzal működő gép és készülék felületi hőkezelésre | | | |84681000 | – Kézi hegesztőpisztoly | 2,2 | A | |84682000 | – Más, gázzal működő gép és készülék | 2,2 | A | |84688000 | – Más gép és készülék | 2,2 | A | |84689000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |846900 | Írógépek a 8443 vtsz. alá tartozó nyomtató kivételével; szövegszerkesztő gép | | | |84690010 | – Szövegszerkesztő gépek | mentes | A | |– Más | | | |84690091 | – – Elektromos | 2,3 | A | |84690099 | – – Más | 2,5 | A | |8470 | Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép | | | |84701000 | – Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép | mentes | A | |– Más elektronikus számológép | | | |84702100 | – – Nyomtatószerkezettel | mentes | A | |84702900 | – – Más | mentes | A | |84703000 | – Más számológép | mentes | A | |84705000 | – Pénztárgép | mentes | A | |84709000 | – Más | mentes | A | |8471 | Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához | | | |84713000 | – 10 kg-nál nem nehezebb hordozható digitális automata adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozó egységet, egy billentyűzetet és egy megjelenítőegységet tartalmaz | mentes | A | |– Más digitális automatikus adatfeldolgozó gép | | | |84714100 | – – Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input és output egységet tartalmaz | mentes | A | |84714900 | – – Más, rendszer formában | mentes | A | |84715000 | – Digitális feldolgozó egység a 847141 vagy a 847149 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tároló egység, input egység, output egység | mentes | A | |847160 | – Input vagy output egység, tárolóegységgel egy burkolatban is | | | |84716060 | – – Billentyűzet | mentes | A | |84716070 | – – Más | mentes | A | |847170 | – Tárolóegység | | | |84717020 | – – Központi tároló egység | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Lemezes tárolóegység | | | |84717030 | – – – – Optikai, magnetooptikai is | mentes | A | |– – – – Más | | | |84717050 | – – – – – Merevlemezes meghajtó | mentes | A | |84717070 | – – – – – Más | mentes | A | |84717080 | – – – Mágnesszalagos tárolóegység | mentes | A | |84717098 | – – – Más | mentes | A | |84718000 | – Más egység automata adatfeldolgozó gépekhez | mentes | A | |84719000 | – Más | mentes | A | |8472 | Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegyező, lyukasztó- vagy fűzőgép) | | | |84721000 | – Sokszorosítógép | 2 | A | |84723000 | – Levélosztályozó, hajtogató-, borítékoló-, kötegelő-, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételőgép, postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép | 2,2 | A | |847290 | – Más | | | |84729010 | – – Érme-válogató, -számláló és -csomagoló gép | 2,2 | A | |84729030 | – – Bankjegykiadó automata | mentes | A | |84729070 | – – Más | 2,2 | A | |8473 | A 8469–8472 vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével) | | | |847310 | – 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | | | |– – Elektronikus részek | | | |84731011 | – – – A 84690010 alszám alá tartozó géphez | mentes | A | |84731019 | – – – Más | 3 | A | |84731090 | – – Más | mentes | A | |– A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | | | |847321 | A 847010, 847021 vagy a 847029 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez | | | |84732110 | – – – Elektronikus részek | mentes | A | |84732190 | – – – Más | mentes | A | |847329 | – – Más | | | |84732910 | – – – Elektronikus részek | mentes | A | |84732990 | – – – Más | mentes | A | |847330 | – A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | | | |84733020 | – – Elektronikus részek | mentes | A | |84733080 | – – Más | mentes | A | |847340 | – A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | | | |– – Elektronikus részek | | | |84734011 | A 84729030 alszám alá tartozó géphez | mentes | A | |84734018 | – – – Más | 3 | A | |84734080 | – – Más | mentes | A | |847350 | – A 8469–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék | | | |84735020 | – – Elektronikus részek | mentes | A | |84735080 | – – Más | mentes | A | |8474 | Föld, kő, érc vagy egyéb szilárd halmazállapotú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz vagy más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép | | | |84741000 | – Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép | mentes | A | |847420 | – Zúzó– vagy őrlőgép | | | |84742010 | – – A kerámiaiparban alkalmazott anyagokhoz | mentes | A | |84742090 | – – Más | mentes | A | |– Keverő- vagy gyúrógép | | | |84743100 | – – Beton- vagy habarcskeverő | mentes | A | |84743200 | – – Ásványi anyagot bitumennel keverő gép | mentes | A | |847439 | – – Más | | | |84743910 | – – – Keverő- vagy gyúrógép a kerámiaiparban alkalmazott ásványi anyagokhoz | mentes | A | |84743990 | – – – Más | mentes | A | |847480 | – Más gép | | | |84748010 | – – Kerámiapép összeállítására, formázására vagy öntésére szolgáló gép | mentes | A | |84748090 | – – Más | mentes | A | |847490 | – Alkatrész | | | |84749010 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | mentes | A | |84749090 | – – Más | mentes | A | |8475 | Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső, elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép; üveg, üvegáru előállítására, illetve melegen történő megmunkálására szolgáló gép | | | |84751000 | – Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső, elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép | 1,7 | A | |– Üveg, üvegáru előállítására, illetve melegen történő megmunkálására szolgáló gép | | | |84752100 | – – Optikai szálak és ezek előformái készítésére szolgáló gép | 1,7 | A | |84752900 | – – Más | 1,7 | A | |84759000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8476 | Automata elárusítógép (pl. postai bélyeg, cigaretta, étel vagy ital árusítására), beleértve a pénzváltó gépet is | | | |– Automata italárusító gép | | | |84762100 | – – Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel | 1,7 | A | |84762900 | – – Más | 1,7 | A | |– Más gép | | | |84768100 | – – Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel | 1,7 | A | |84768900 | – – Más | 1,7 | A | |84769000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8477 | Gumi- vagy műanyag-feldolgozó vagy ezen anyagokból termékeket előállító, az árucsoportban máshol nem említett gép | | | |84771000 | – Fröccsöntő gép | 1,7 | A | |84772000 | – Extrudálógép (extruder) | 1,7 | A | |84773000 | – Fúvókás öntőgép | 1,7 | A | |84774000 | – Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép | 1,7 | A | |– Más öntő- vagy formázógép | | | |84775100 | – – Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép; belsőtömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép | 1,7 | A | |847759 | – – Más | | | |84775910 | – – – Prés | 1,7 | A | |84775980 | – – – Más | 1,7 | A | |847780 | – Más gép | | | |– – Habosított termék gyártásához | | | |84778011 | – – – Gép reaktív műgyanták feldolgozásához | 1,7 | A | |84778019 | – – – Más | 1,7 | A | |– – Más | | | |84778091 | – – – Méretszűkítő | 1,7 | A | |84778093 | – – – Dagasztó és keverő készülék | 1,7 | A | |84778095 | – – – Vágó-, hasító-, szeletelőgép | 1,7 | A | |84778099 | – – – Más | 1,7 | A | |847790 | – Alkatrész | | | |84779010 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |84779080 | – – Más | 1,7 | A | |8478 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett dohány-előkészítő vagy -feldolgozó gép | | | |84781000 | – Gép | 1,7 | A | |84789000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8479 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra | | | |84791000 | – Gép közműhöz, építkezéshez és hasonlóhoz | mentes | A | |84792000 | – Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép | 1,7 | A | |847930 | – Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, vagy más fa- vagy parafamegmunkáló-gép | | | |84793010 | – – Prés | 1,7 | A | |84793090 | – – Más | 1,7 | A | |84794000 | – Sodrony- vagy kábelkészítő gép | 1,7 | A | |84795000 | – Máshol nem említett ipari robot | 1,7 | A | |84796000 | – Párologtató léghűtő | 1,7 | A | |– Más gép és mechanikus készülék | | | |84798100 | – – Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is | 1,7 | A | |84798200 | – – Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgálógép | 1,7 | A | |847989 | – – Más | | | |84798930 | – – – Mozgatható hajtású bányatám | 1,7 | A | |84798960 | – – – Központi zsírzórendszer | 1,7 | A | |84798991 | – – – Kerámiatermékek díszítésére vagy mázzal történő bevonására szolgáló gép | 1,7 | A | |84798997 | – – – Más | 1,7 | A | |847990 | – Alkatrész | | | |84799020 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |84799080 | – – Más | 1,7 | A | |8480 | Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőformafedő-lap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához | | | |84801000 | – Öntödei formázószekrény fémöntéshez | 1,7 | A | |84802000 | – Öntőformafedő-lap | 1,7 | A | |848030 | – Öntőminta | | | |84803010 | – – Fából | 1,7 | A | |84803090 | – – Más | 2,7 | A | |– Öntőforma fémhez vagy keményfémhez | | | |84804100 | – – Befecskendezéses vagy kompressziós típusú | 1,7 | A | |84804900 | – – Más | 1,7 | A | |84805000 | – Öntőforma üveghez | 1,7 | A | |848060 | – Öntőforma ásványi anyagokhoz | | | |84806010 | – – Kompressziós típusú | 1,7 | A | |84806090 | – – Más | 1,7 | A | |– Öntőforma gumihoz vagy műanyaghoz | | | |84807100 | – – Fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez | 1,7 | A | |84807900 | – – Más | 1,7 | A | |8481 | Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék csőrendszerhez, kazán burkolathoz, tartályhoz, kádhoz vagy hasonlóhoz, beleértve a nyomáscsökkentő szelepet és a hőszabályozóval vezérelt szelepet | | | |848110 | – Nyomáscsökkentő szelep | | | |84811005 | – – Szűrővel vagy olajozóval felszerelve | 2,2 | A | |– – Más | | | |84811019 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,2 | A | |84811099 | – – – Más | 2,2 | A | |848120 | – Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz | | | |84812010 | – – Szelep hidraulikus közlőműhöz | 2,2 | A | |84812090 | – – Szelep pneumatikus közlőműhöz | 2,2 | A | |848130 | – Visszacsapó szelep | | | |84813091 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,2 | A | |84813099 | – – Más | 2,2 | A | |848140 | – Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep | | | |84814010 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,2 | A | |84814090 | – – Más | 2,2 | A | |848180 | – Más készülék | | | |– – Csap, csapszerelvény és szelep a mosogatóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához, kádhoz és hasonlóhoz | | | |84818011 | – – – Keverőcsap (szelep) | 2,2 | A | |84818019 | – – – Más | 2,2 | A | |– – Központi fűtés radiátor szelep | | | |84818031 | – – – Hőszabályozó szelep | 2,2 | A | |84818039 | – – – Más | 2,2 | A | |84818040 | – – Szelep pneumatikus gumihoz és belső tömlőhöz | 2,2 | A | |– – Más | | | |– – – Folyamatirányító szelep | | | |84818051 | – – – – Hőmérséklet-szabályozó | 2,2 | A | |84818059 | – – – – Más | 2,2 | A | |– – – Más | | | |– – – – Tolózár | | | |84818061 | – – – – – Öntöttvasból | 2,2 | A | |84818063 | – – – – – Acélból | 2,2 | A | |84818069 | – – – – – Más | 2,2 | A | |– – – – Gömbházas szelep | | | |84818071 | – – – – – Öntöttvasból | 2,2 | A | |84818073 | – – – – – Acélból | 2,2 | A | |84818079 | – – – – – Más | 2,2 | A | |84818081 | – – – – Golyós és csészés szelep | 2,2 | A | |84818085 | – – – – Pillangószelep | 2,2 | A | |84818087 | – – – – Diafragma szelep | 2,2 | A | |84818099 | – – – – Más | 2,2 | A | |84819000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |8482 | Golyós vagy görgős gördülőcsapágy | | | |848210 | – Golyóscsapágy | | | |84821010 | – – Legfeljebb 30 mm legnagyobb külső átmérővel | 8 | A | |84821090 | – – Más | 8 | A | |84822000 | – Kúpgörgős csapágy, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényeit is | 8 | A | |84823000 | – Hordógörgős csapágy | 8 | A | |84824000 | – Tűgörgős csapágy | 8 | A | |84825000 | – Más hengergörgős csapágy | 8 | A | |84828000 | – Más, a golyós- és görgőscsapágy kombinációja is | 8 | A | |– Alkatrész | | | |848291 | – – Golyó, tű és görgő | | | |84829110 | – – – Kúpgörgő | 8 | A | |84829190 | – – – Más | 7,7 | A | |84829900 | – – Más | 8 | A | |8483 | Közlőműtengely (vezérműtengely, forgattyús tengely is) és forgattyú; csapágyház, csúszócsapágy; fogaskerék és fogaskerekes hajtómű; golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is; lendkerék, szíjtárcsa, ékszíjtárcsa, tengelykapcsoló és tengelykötés (univerzális kötés is) | | | |848310 | – Közlőműtengely (vezérműtengely, forgattyús tengely is) és forgattyú | | | |– – Forgattyú és forgattyústengely | | | |84831021 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 4 | A | |84831025 | – – – Nyitott süllyesztékben kovácsolt acélból | 4 | A | |84831029 | – – – Más | 4 | A | |84831050 | – – Csuklós tengely | 4 | A | |84831095 | – – Más | 4 | A | |848320 | – Csapágyház golyós- vagy görgőscsapággyal | | | |84832010 | – – Repüléshez és űrhajózáshoz használt | 6 | A | |84832090 | – – Más | 6 | A | |848330 | – Csapágyház, golyós- vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsapágy | | | |– – Csapágyhá | | | |84833032 | – – – Golyós- vagy görgőscsapágyhoz | 5,7 | A | |84833038 | – – – Más | 3,4 | A | |84833080 | – – Siklócsapágy | 3,4 | A | |848340 | – Fogaskerekes hajtómű, a fogazott kerék kivételével, lánckerék és más különálló közlőműrész; golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezet és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is | | | |– – Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű (a dörzshajtómű kivételével) | | | |84834021 | – – – Homlok– és ferde fogazású fogaskerék | 3,7 | A | |84834023 | – – – Kúp– és kúp/homlok fogaskerék | 3,7 | A | |84834025 | – – – Csigakerekes hajtómű | 3,7 | A | |84834029 | – – – Más | 3,7 | A | |84834030 | – – Golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezet | 3,7 | A | |– – Fogaskerékszekrény és más sebességváltó | | | |84834051 | – – – Fogaskerékszekrény | 3,7 | A | |84834059 | – – – Más | 3,7 | A | |84834090 | – – Más | 3,7 | A | |848350 | – Lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is | | | |84835020 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,7 | A | |84835080 | – – Más | 2,7 | A | |848360 | – Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is) | | | |84836020 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,7 | A | |84836080 | – – Más | 2,7 | A | |848390 | – Fogaskerék, lánckerék és más hajtómű elem, külön bemutatva; alkatrész | | | |84839020 | – – Alkatrész csapágyházhoz | 5,7 | A | |– – Más | | | |84839081 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,7 | A | |84839089 | – – – Más | 2,7 | A | |8484 | Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem | | | |84841000 | – Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem | 1,7 | A | |84842000 | – Mechanikus tömítőelem | 1,7 | A | |84849000 | – Más | 1,7 | A | |8486 | Kizárólag vagy elsősorban félvezető rudak vagy szeletek, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy síkképernyős megjelenítők gyártásához használt gépek és készülékek; az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában említett gépek és készülékek; alkatrészek és tartozékok | | | |84861000 | – Gépek és készülékek rudak vagy szeletek gyártásához | mentes | A | |848620 | – Gépek és készülékek félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához | | | |84862010 | – – Ultrahangos eljárással működő szerszámgép | 3,5 | A | |84862090 | – – Más | mentes | A | |848630 | – Gépek és készülékek síkképernyős megjelenítők gyártásához | | | |84863010 | – – Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára történő kémiai gőzlecsapási eljárással (CVD-eljárás) való rétegfelvitelre szolgáló berendezés | 2,4 | A | |84863030 | – – Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagának száraz maratására szolgáló berendezés | 3,5 | B | |84863050 | – – Berendezés bevonatnak folyadékkristályos kijelző anyagára porlasztással történő felviteléhez | 3,7 | B | |84863090 | – – Más | mentes | A | |84864000 | – Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában meghatározott gépek és készülékek | mentes | A | |848690 | – Alkatrészek és tartozékok | | | |84869010 | – – Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsző fej; munkadarab-befogó | 1,2 | A | |– – Más | | | |84869020 | – – – Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára fotoemulzió réteget centrifugálással kialakító gép alkatrészei | 1,7 | A | |84869030 | – – – Félvezetőkötegek fémkivezetéseinek az elektroplattírozás előtti tisztítását végző berendezés alkatrészei | 1,7 | A | |84869040 | – – – Bevonatnak folyadékkristályos kijelző anyagára porlasztással történő felvitelére szolgáló berendezés alkatrészei | 3,7 | B | |84869050 | – – – Folyadékkristályos kijelző anyagának száraz maratására szolgáló berendezés alkatrészei és tartozékai | 1,2 | A | |84869060 | – – – Folyadékkristályos kijelző (LCD) anyagára történő kémiai gőzlecsapási eljárással (CVD-eljárás) való rétegfelvitelre szolgáló berendezés alkatrészei és tartozékai | 1,7 | A | |84869070 | – – – Ultrahangos eljárással működő szerszámgép alkatrészei és tartozékai | 1,2 | A | |84869090 | – – – Más | mentes | A | |8487 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész | | | |848710 | – Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai | | | |84871010 | – – Bronzból | 1,7 | A | |84871090 | – – Más | 1,7 | A | |848790 | – Más | | | |84879010 | – – Nem temperöntvényből | 1,7 | A | |84879030 | – – Temperöntvényből | 1,7 | A | |– – Vasból vagy acélból | | | |84879051 | – – – Öntött acélból | 1,7 | A | |84879053 | – – – Nyitott süllyesztékes, kovácsolt vasból vagy acélból | 1,7 | A | |84879055 | – – – Zárt süllyesztékes, kovácsolt vasból vagy acélból | 1,7 | A | |84879059 | – – – Más | 1,7 | A | |84879090 | – – Más | 1,7 | A | |85 | 85. ÁRUCSOPORT – ELEKTROMOS GÉPEK ÉS ELEKTROMOS FELSZERELÉSEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ, TELEVÍZIÓS KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |8501 | Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével] | | | |850110 | – Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel | | | |85011010 | – – Szinkronmotor, legfeljebb 18 W kimenő teljesítménnyel | 4,7 | A | |– – Más | | | |85011091 | – – – Univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC–DC) | 2,7 | A | |85011093 | – – – Váltóáramú (AC) | 2,7 | A | |85011099 | – – – Egyenáramú (DC) | 2,7 | A | |85012000 | – Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC–DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó teljesítménnyel | 2,7 | A | |– Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generátor | | | |85013100 | – – Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |850132 | – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel | | | |85013220 | – – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85013280 | – – – 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85013300 | – – 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |850134 | – – 375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel | | | |85013450 | – – – Vasúti vontató motor | 2,7 | A | |– – – Más, a kimenő teljesítmény: | | | |85013492 | – – – – 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW | 2,7 | A | |85013498 | – – – – Több mint 750 kW | 2,7 | A | |850140 | – Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor | | | |85014020 | – – Kimenő teljesítménye legfeljebb 750 kW | 2,7 | A | |85014080 | – – Kimenő teljesítménye meghaladja a 750 kW-ot | 2,7 | A | |– Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor | | | |85015100 | – – Legfeljebb 750 W teljesítménnyel | 2,7 | A | |850152 | – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel | | | |85015220 | – – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85015230 | – – – 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85015290 | – – – 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |850153 | – – 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel | | | |85015350 | – – – Vasúti vontató motor | 2,7 | A | |– – – Más, a kimenő teljesítmény: | | | |85015381 | – – – – 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW | 2,7 | A | |85015394 | – – – – 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW | 2,7 | A | |85015399 | – – – – Több mint 750 kW | 2,7 | A | |– Váltóáramú (AC) generátor (alternátor) | | | |850161 | – – Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel | | | |85016120 | – – – Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85016180 | – – – 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA teljesítménnyel | 2,7 | A | |85016200 | – – 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítménnyel | 2,7 | A | |85016300 | – – 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA teljesítménnyel | 2,7 | A | |85016400 | – – 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |8502 | Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító | | | |– Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízel-motorral) | | | |850211 | – – Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel | | | |85021120 | – – – Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85021180 | – – – 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85021200 | – – 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |850213 | – – 375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel | | | |85021320 | – – – 375 kVA-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85021340 | – – – 750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 2000 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85021380 | – – – 2000 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |850220 | – Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral | | | |85022020 | – – Legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85022040 | – – 7,5 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85022060 | – – 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |85022080 | – – 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel | 2,7 | A | |– Más áramfejlesztő egység | | | |85023100 | – – Szélenergiát hasznosító | 2,7 | A | |850239 | – – Más | | | |85023920 | – – – Turbógenerátor | 2,7 | A | |85023980 | – – – Más | 2,7 | A | |85024000 | – Elektromos forgó áramátalakító | 2,7 | A | |850300 | Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó elektromos gépek alkatrészek | | | |85030010 | – Nem mágneses tartógyűrű | 2,7 | A | |– Más | | | |85030091 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,7 | A | |85030099 | – – Más | 2,7 | A | |8504 | Elektromos transzformátor, statikus áramátalakító (pl. egyenirányító) és induktor | | | |850410 | – Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához | | | |85041020 | – – Induktor, kondenzátorhoz kapcsolva, vagy anélkül | 3,7 | A | |85041080 | – – Más | 3,7 | A | |– Folyékony dielektrikumú transzformátor | | | |85042100 | – – Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 3,7 | A | |850422 | – – 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | | | |85042210 | – – – 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 1600 kVA | 3,7 | A | |85042290 | – – – 1600 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA | 3,7 | A | |85042300 | – – 10000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással | 3,7 | A | |– Más transzformátor | | | |850431 | – – Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | | | |– – – Mérőtranszformátor | | | |85043121 | – – – – Feszültségméréshez | 3,7 | A | |85043129 | – – – – Más | 3,7 | A | |85043180 | – – – Más | 3,7 | A | |850432 | – – 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | | | |85043220 | – – – Mérőtranszformátor | 3,7 | A | |85043280 | – – – Más | 3,7 | A | |85043300 | – – 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 3,7 | A | |85043400 | – – 500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással | 3,7 | A | |850440 | – Statikus áramátalakító | | | |85044030 | – – Telekommunikációs berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépekhez és azok egységeihez | mentes | A | |– – Más | | | |85044040 | – – – Polikristályos félvezető egyenirányító | 3,3 | A | |– – – Más | | | |85044055 | – – – – Akkumulátortöltő | 3,3 | A | |– – – – Más | | | |85044081 | – – – – – Egyenirányító | 3,3 | A | |– – – – – Inverter | | | |85044084 | – – – – – – Legfeljebb 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 3,3 | A | |85044088 | – – – – – – Több mint 7,5 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 3,3 | A | |85044090 | – – – – – Más | 3,3 | A | |850450 | – Más induktor | | | |85045020 | – – Telekommunikációs berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépek áramforrásaihoz és azok egységeihez | mentes | A | |85045095 | – – Más | 3,7 | A | |850490 | – Alkatrész | | | |– – Transzformátorhoz és induktorhoz | | | |85049005 | – – – Elektronikus szerelvények a 85045020 alszám alá tartozó gépekhez | mentes | A | |– – – Más | | | |85049011 | – – – – Ferrit mag | 2,2 | A | |85049018 | – – – – Más | 2,2 | A | |– – Statikus áramátalakítóhoz | | | |85049091 | – – – Elektronikus szerelvények a 85044030 alszám alá tartozó gépekhez | mentes | A | |85049099 | – – – Más | 2,2 | A | |8505 | Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej | | | |– Állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik | | | |85051100 | – – Fémből | 2,2 | A | |850519 | – – Más | | | |85051910 | – – – Állandó mágnes, tömörített ferritből | 2,2 | A | |85051990 | – – – Más | 2,2 | A | |85052000 | – Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék | 2,2 | A | |850590 | – Más, beleértve az alkatrészt is | | | |85059010 | – – Elektromágnes | 1,8 | A | |85059030 | – – Elektromágneses vagy állandó mágneses befogó, szorító és hasonló tartó készülék | 1,8 | A | |85059050 | – – Elektromágneses emelőfej | 2,2 | A | |85059090 | – – Alkatrész | 1,8 | A | |8506 | Primer elem és primer telep (galvánelem) | | | |850610 | – Mangán-dioxid | | | |– – Lúgos | | | |85061011 | – – – Hengeres | 4,7 | A | |85061015 | – – – Gombelem | 4,7 | A | |85061019 | – – – Más | 4,7 | A | |– – Más | | | |85061091 | – – – Hengeres | 4,7 | A | |85061095 | – – – Gombelem | 4,7 | A | |85061099 | – – – Más | 4,7 | A | |850630 | – Higany-oxid | | | |85063010 | – – Hengeres | 4,7 | A | |85063030 | – – Gombelem | 4,7 | A | |85063090 | – – Más | 4,7 | A | |850640 | – Ezüst-oxid | | | |85064010 | – – Hengeres | 4,7 | A | |85064030 | – – Gombelem | 4,7 | A | |85064090 | – – Más | 4,7 | A | |850650 | – Lítium | | | |85065010 | – – Hengeres | 4,7 | A | |85065030 | – – Gombelem | 4,7 | A | |85065090 | – – Más | 4,7 | A | |850660 | – Levegő-cink | | | |85066010 | – – Hengeres | 4,7 | A | |85066030 | – – Gombelem | 4,7 | A | |85066090 | – – Más | 4,7 | A | |850680 | – Más primer elem és primer telep (galvánelem) | | | |85068005 | – – Száraz cink-szén elem legalább 5,5 V, de legfeljebb 65 V feszültségű | mentes | A | |– – Más | | | |85068011 | – – – Hengeres | 4,7 | A | |85068015 | – – – Gombelem | 4,7 | A | |85068090 | – – – Más | 4,7 | A | |85069000 | – Alkatrész | 4,7 | A | |8507 | Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztólemezeit is | | | |850710 | – Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indítására | | | |– – Legfeljebb 5 kg tömegű | | | |85071041 | – – – Folyékony elektrolittal működő | 3,7 | A | |85071049 | – – – Más | 3,7 | A | |– – Több mint 5 kg tömegű | | | |85071092 | – – – Folyékony elektrolittal működő | 3,7 | A | |85071098 | – – – Más | 3,7 | A | |850720 | – Más ólom-sav akkumulátor | | | |– – Akkumulátor járműhajtáshoz | | | |85072041 | – – – Folyékony elektrolittal működő | 3,7 | A | |85072049 | – – – Más | 3,7 | A | |– – Más | | | |85072092 | – – – Folyékony elektrolittal működő | 3,7 | A | |85072098 | – – – Más | 3,7 | A | |850730 | – Nikkel-kadmium akkumulátor | | | |85073020 | – – Hermetikusan lezárt | 2,6 | A | |– – Más | | | |85073081 | – – – Akkumulátor járműhajtáshoz | 2,6 | A | |85073089 | – – – Más | 2,6 | A | |85074000 | – Nikkel-vas akkumulátor | 2,7 | A | |850780 | – Más akkumulátor | | | |85078020 | – – Nikkel-hidrid | 2,7 | A | |85078030 | – – Lítium-ion | 2,7 | A | |85078080 | – – Más | 2,7 | A | |850790 | – Alkatrész | | | |85079020 | – – Akkumulátor lemez | 2,7 | A | |85079030 | – – Elválasztó elem | 2,7 | A | |85079090 | – – Más | 2,7 | A | |8508 | Porszívók | | | |– Beépített elektromotorral | | | |85081100 | – – Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező | 2,2 | A | |85081900 | – – Más | 1,7 | A | |85086000 | – Más porszívók | 1,7 | A | |85087000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8509 | Elektromechanikus háztartási készülékek beépített elektromotorral, a 8508 vtsz. alá tartozó porszívók kivételével | | | |85094000 | – Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó | 2,2 | A | |85098000 | – Más készülék | 2,2 | A | |85099000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |8510 | Villanyborotva, hajnyíró gép és szőreltávolító készülék beépített elektromotorral | | | |85101000 | – Borotva | 2,2 | A | |85102000 | – Hajnyíró gép | 2,2 | A | |85103000 | – Szőreltávolító készülék | 2,2 | A | |85109000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |8511 | Elektromos gyújtó- vagy indítókészülék szikragyújtású vagy kompressziós gyújtású, belső égésű motorhoz (pl. gyújtómágnes, mágnesdinamó, gyújtótekercs, gyújtógyertya és izzófej, indítómotor); generátor (pl. dinamó, alternátor) és az ilyen motorhoz használt árammegszakító | | | |85111000 | – Gyújtógyertya | 3,2 | A | |85112000 | – Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék | 3,2 | A | |85113000 | – Elosztó; gyújtótekercs | 3,2 | A | |85114000 | – Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor | 3,2 | A | |85115000 | – Más generátor | 3,2 | A | |85118000 | – Más készülék | 3,2 | A | |85119000 | – Alkatrész | 3,2 | A | |8512 | Elektromos világító- vagy jelzőkészülék (a 8539 vtsz. alá tartozó kivételével), ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék kerékpárhoz vagy gépjárműhöz | | | |85121000 | – Kerékpár világító- vagy jelzőkészülék | 2,7 | A | |85122000 | – Más világító- vagy jelzőkészülék | 2,7 | A | |851230 | – Hangjelző készülék | | | |85123010 | – – Gépjárműhöz használt riasztóberendezés | 2,2 | A | |85123090 | – – Más | 2,7 | A | |85124000 | – Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék | 2,7 | A | |851290 | – Alkatrész | | | |85129010 | – – A 85123010 alszám alá tartozó készülék | 2,2 | A | |85129090 | – – Más | 2,7 | A | |8513 | Hordozható elektromos lámpa saját (pl. szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses) energiaforrással, a 8512 vtsz. alá tartozó világítókészülék kivételével | | | |85131000 | – Lámpa | 5,7 | A | |85139000 | – Alkatrész | 5,7 | A | |8514 | Ipari vagy laboratóriumi elektromos kemence és kályha (indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő is); más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő ipari vagy laboratóriumi berendezés anyagok hőkezelésére | | | |851410 | – Ellenállás-fűtésű kemence és kályha | | | |85141010 | – – Sütőipari és kekszsütő | 2,2 | A | |85141080 | – – Más | 2,2 | A | |851420 | – Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő kemence és kályha | | | |85142010 | – – Indukciós kemence és kályha | 2,2 | A | |85142080 | – – Dielektromos fűtésű kemence és kályha | 2,2 | A | |851430 | – Más kemence és kályha | | | |85143019 | – – Infravörös sugárral működő kályha | 2,2 | A | |85143099 | – – Más | 2,2 | A | |85144000 | – Más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére | 2,2 | A | |85149000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |8515 | Elektromos (az elektromosan hevített gázzal működő is), lézer- vagy más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras mágnes impulzusos vagy plazmaívforrasztó, keményforrasztó vagy hegesztőgép és -készülék, vágásra alkalmas kivitelben is; fém vagy cermet meleg porlasztására (szórására) szolgáló gép és készülék | | | |– Forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék | | | |85151100 | – – Forrasztópáka és -pisztoly | 2,7 | A | |85151900 | – – Más | 2,7 | A | |– Ellenállásos fémhegesztőgép és -készülék | | | |85152100 | – – Egészben vagy részben automatikus | 2,7 | A | |851529 | – – Más | | | |85152910 | – – – Tompahegesztéshez | 2,7 | A | |85152990 | – – – Más | 2,7 | A | |– Fémívhegesztő (beleértve a plazmaívhegesztőt is) gép és készülék | | | |85153100 | – – Egészben vagy részben automatikus | 2,7 | A | |851539 | – – Más | | | |– – – Bevont elektródával történő kézi hegesztéshez, a hegesztő vagy vágó berendezéssel kiegészítve és felszerelve | | | |85153913 | – – – – Transzformátorral | 2,7 | A | |85153918 | – – – – Generátoros, forgógépes átalakítóval vagy statikus átalakítóval, egyenirányítóval vagy egyenirányító készülékkel | 2,7 | A | |85153990 | – – – Más | 2,7 | A | |851580 | – Más gép és készülék | | | |– – Fémek kezeléséhez | | | |85158011 | – – – Hegesztéshez | 2,7 | A | |85158019 | – – – Más | 2,7 | A | |– – Más | | | |85158091 | – – – Szilárd műanyag varrathoz | 2,7 | A | |85158099 | – – – Más | 2,7 | A | |85159000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8516 | Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló; helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítő készülék; elektrotermikus fodrászati készülék (pl. hajszárító, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárító készülék; villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos fűtőellenállás a 8545 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |851610 | – Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló | | | |– – Vízmelegítő | | | |85161011 | – – – Átfolyásos vízmelegítő | 2,7 | A | |85161019 | – – – Más | 2,7 | A | |85161090 | – – Merülőforraló | 2,7 | A | |– Helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítő készülék | | | |85162100 | – – Hőtárolós radiátor | 2,7 | A | |851629 | – – Más | | | |85162910 | – – – Folyadékkal töltött radiátor | 2,7 | A | |85162950 | – – – Hősugárzó | 2,7 | A | |– – – Más | | | |85162991 | – – – – Beépített ventillátorral | 2,7 | A | |85162999 | – – – – Más | 2,7 | A | |– Elektrotermikus fodrászati készülék vagy kézszárító készülék | | | |851631 | – – Hajszárító | | | |85163110 | – – – Szárítóbúra | 2,7 | A | |85163190 | – – – Más | 2,7 | A | |85163200 | – – Más fodrászati készülék | 2,7 | A | |85163300 | – – Kézszárító készülék | 2,7 | A | |851640 | – Villanyvasaló | | | |85164010 | – – Gőzölős villanyvasaló | 2,7 | A | |85164090 | – – Más | 2,7 | A | |85165000 | – Mikrohullámú sütő | 5 | A | |851660 | – Más sütő; tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű, grillsütő és sütőrostély | | | |85166010 | – – Tűzhely (legalább egy sütővel és egy főzőlappal) | 2,7 | A | |– – Tűzhelylap, forralógyűrű és főzőlap | | | |85166051 | – – – Főzőlap, beépítésre | 2,7 | A | |85166059 | – – – Más | 2,7 | A | |85166070 | – – Grillsütő és sütőrostély | 2,7 | A | |85166080 | – – Sütő beépítésre | 2,7 | A | |85166090 | – – Más | 2,7 | A | |– Más elektrotermikus készülék | | | |85167100 | – – Kávé- vagy teafőző | 2,7 | A | |85167200 | – – Kenyérpirító | 2,7 | A | |851679 | – – Más | | | |85167920 | – – – Olajsütő | 2,7 | A | |85167970 | – – – Más | 2,7 | A | |851680 | – Elektromos fűtőellenállás | | | |85168020 | – – Szigetelt testtel szerelt | 2,7 | A | |85168080 | – – Más | 2,7 | A | |85169000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8517 | Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való készülékeket; hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit a 8443, 8525, 8527 vagy 8528 vtsz. alá tartozó, továbbításra vagy vételre szolgáló készülékek kivételével | | | |– Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való készülékeket | | | |85171100 | – – Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő | mentes | A | |85171200 | – – Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélők | mentes | A | |85171800 | – – Más | mentes | A | |– Hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi- vagy nagy kiterjedésű hálózat) távközlési berendezéseit | | | |85176100 | – – Bázisállomások | mentes | A | |85176200 | – – Hang, képek vagy más adatok vételére, átalakítására és továbbítására vagy helyreállítására szolgáló gépek, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket | mentes | A | |851769 | – – Más | | | |85176910 | – – – Videotelefon | mentes | A | |85176920 | – – – Kaputelefon | mentes | A | |– – – Rádiótelefon- vagy rádiótávíró-vevő készülék | | | |85176931 | – – – – Hordozható személyi hívó | mentes | A | |85176939 | – – – – Más | 9,3 | A | |85176990 | – – – Más | mentes | A | |851770 | – Alkatrész | | | |– – Antenna és az antennareflektor összes típusa; ezek használatához alkalmas alkatrészek | | | |85177011 | – – – Antenna rádiótelefonhoz vagy rádiótávíróhoz | mentes | A | |85177015 | – – – Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez | 5 | A | |85177019 | – – – Más | 3,6 | A | |85177090 | – – Más | mentes | A | |8518 | Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység | | | |851810 | – Mikrofon és tartószerkezete | | | |85181030 | – – Mikrofon, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 10 mm és magassága legfeljebb 3 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus | mentes | A | |85181095 | – – Más | 2,5 | A | |– Hangszóró, dobozba szerelve is | | | |85182100 | – – Egy hangszóró dobozába szerelve | 4,5 | A | |85182200 | – – Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve | 4,5 | A | |851829 | – – Más | | | |85182930 | – – – Hangszóró, amelynek frekvenciatartománya 300 Hz–3,4 kHz közötti, átmérője legfeljebb 50 mm, a telekommunikációban alkalmazott típus | mentes | A | |85182995 | – – – Más | 3 | A | |851830 | – Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység | | | |85183020 | – – Vezetékes telefon kézibeszélője | mentes | A | |85183095 | – – Más | 2 | A | |851840 | – Hangfrekvenciás elektromos erősítő | | | |85184030 | – – Telefon- és méréstechnikai erősítő | 3 | A | |– – Más | | | |85184081 | – – – Csak egy csatornás | 4,5 | A | |85184089 | – – – Más | 4,5 | A | |85185000 | – Elektromos hangerősítő egység | 2 | A | |85189000 | – Alkatrész | 2 | A | |8519 | Hangfelvevő- vagy hanglejátszó készülék | | | |851920 | – Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék | | | |85192010 | – – Érme vagy korong bedobására működő lemezjátszó | 6 | A | |– – Más | | | |85192091 | – – – Lézeres olvasó rendszerrel | 9,5 | A | |85192099 | – – – Más | 4,5 | A | |85193000 | – Lemezjátszók erősítő nélkül (deckek) | 2 | A | |85195000 | – Telefonüzenet-rögzítő | mentes | A | |– Más készülék | | | |851981 | – – Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó | | | |– – – Hanglejátszó készülék (kazettalejátszó is), hangfelvevő szerkezet nélkül | | | |85198111 | – – – – Szövegismétlő készülék telefonhoz | 5 | A | |– – – – Más hangvisszaadó készülék | | | |85198115 | – – – – – Zsebméretű kazettalejátszó | mentes | A | |– – – – – Más, kazettás típusú | | | |85198121 | – – – – – – Analóg és digitális olvasó rendszerű | 9 | A | |85198125 | – – – – – – Más | 2 | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Lézeres olvasó rendszerrel | | | |85198131 | – – – – – – – Gépjárművekben alkalmazott, legfeljebb 6,5 cm-es átmérőjű lemezt használó típus | 9 | A | |85198135 | – – – – – – – Más | 9,5 | A | |85198145 | – – – – – – Más | 4,5 | A | |– – – Más készülék | | | |85198151 | – – – – Diktafon, amely csak külső áramforrással működik | 4 | A | |– – – – Más magnetofon hanglejátszó készülékkel együtt | | | |– – – – – Kazettás típusú | | | |– – – – – – Beépített erősítővel, és egy vagy több beépített hangszóróval | | | |85198155 | – – – – – – – Külső áramforrás nélkül működő | mentes | A | |85198161 | – – – – – – – Más | 2 | A | |85198165 | – – – – – – Zsebméretű | mentes | A | |85198175 | – – – – – – Más | 2 | A | |– – – – – Más | | | |85198181 | – – – – – – Tekercses mágnesszalagot használó, 19 cm/s hangfelvevő vagy -lejátszó vagy annál nagyobb sebességgel, ha azok magukban foglalják a legfeljebb 19 cm/s sebességet | 2 | A | |85198185 | – – – – – – Más | 7 | A | |85198195 | – – – – Más | 2 | A | |851989 | – – Más | | | |– – – Hanglejátszó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül | | | |85198911 | – – – – Lemezjátszó, a 851920 alszám alá tartozó kivételével | 2 | A | |85198915 | – – – – Szövegismétlő készülék telefonhoz | 5 | A | |85198919 | – – – – Más | 4,5 | A | |85198990 | – – – Más | 2 | A | |8521 | Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is | | | |852110 | – Mágnesszalagos | | | |85211020 | – – Legfeljebb 1,3 cm szélességű szalaggal működő és legfeljebb 50 mm/s szalagfelvételi vagy-lejátszási sebességű | 14 | A | |85211095 | – – Más | 8 | A | |85219000 | – Más | 13,9 | A | |8522 | Kizárólag vagy elsősorban a 8519–8521 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka | | | |85221000 | – Lejátszófej (pick-up) betét | 4 | A | |852290 | – Más | | | |85229030 | – – Lemezjátszótű, gyémánt, zafír, hasonló drágakő, féldrágakő (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) hangszedőhöz, szerelve is | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Elektronikus egység | | | |85229041 | – – – – A 85195000 alszámhoz tartozó készülékhez | mentes | A | |85229049 | – – – – Más | 4 | A | |85229070 | – – – Hangfelvevő és -lejátszó berendezések gyártásához használatos, legfeljebb 53 mm teljes szélességű, egykazettás deckösszeállítás | mentes | A | |85229080 | – – – Más | 4 | A | |8523 | Lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök, "intelligens kártyák" és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, rögzített is, beleértve a matricát és a mesterlemezt lemezek gyártásához, a 37. árucsoportba tartozó termékek kivételével | | | |– Mágneses adathordozó | | | |85232100 | – – Mágneses csíkot tartalmazó kártyák | 3,5 | A | |852329 | – – Más | | | |– – – Mágnesszalag; mágneslemez | | | |85232915 | – – – – Felvételt nem tartalmazó | mentes | A | |– – – – Más | | | |85232931 | – – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására | mentes | A | |85232933 | – – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) | mentes | A | |85232939 | – – – – – Más | 3,5 | A | |85232990 | – – – Más | 3,5 | A | |852340 | – Optikai adathordozó | | | |– – Felvételt nem tartalmazó | | | |85234011 | – – – Lemez lézerolvasó rendszerhez, felvevőkapacitása legfeljebb 900 megabyte, a törölhetők kivételével | mentes | A | |85234013 | – – – Lemez lézerolvasó rendszerhez, felvevőkapacitása meghaladja a 900 megabyte-ot, de legfeljebb 18 gigabyte, a törölhetők kivételével | mentes | A | |85234019 | – – – Más | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Lézerolvasó rendszerhez való lemez | | | |85234025 | – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására | mentes | A | |– – – – Csak hang visszaadására | | | |85234031 | – – – – – Legfeljebb 6,5 cm átmérőjű | 3,5 | A | |85234039 | – – – – – Több mint 6,5 cm átmérőjű | 3,5 | A | |– – – – Más | | | |85234045 | – – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) | mentes | A | |– – – – – Más | | | |85234051 | – – – – – – Digitális sokoldalú lemez (DVD) | 3,5 | A | |85234059 | – – – – – – Más | 3,5 | A | |– – – Más | | | |85234091 | – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására | mentes | A | |85234093 | – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) | mentes | A | |85234099 | – – – – Más | 3,5 | A | |– Félvezető adathordozó | | | |852351 | – – Szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök | | | |85235110 | – – – Felvételt nem tartalmazó | mentes | A | |– – – Más | | | |85235191 | – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására | mentes | A | |85235193 | – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) | mentes | A | |85235199 | – – – – Más | 3,5 | A | |852352 | – – Intelligens ("smart") kártyák | | | |85235210 | – – – Két vagy több elektronikus integrált áramkörrel | 3,7 | A | |85235290 | – – – Más | mentes | A | |852359 | – – Más | | | |85235910 | – – – Felvételt nem tartalmazó | mentes | A | |– – – Más | | | |85235991 | – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására | mentes | A | |85235993 | – – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) | mentes | A | |85235999 | – – – – Más | 3,5 | A | |852380 | – Más | | | |85238010 | – – Felvételt nem tartalmazó | mentes | A | |– – Más | | | |85238091 | – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására | mentes | A | |85238093 | – – – Gépi olvasásra alkalmas bináris formában rögzített utasítások, adatok, hang- és képjelek visszaadására, és automatikus adatfeldolgozó gép segítségével manipulálható vagy a felhasználóval kölcsönhatásra képes (interaktív) | mentes | A | |85238099 | – – – Más | 3,5 | A | |8525 | Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők | | | |85255000 | – Adókészülék | 3,6 | A | |85256000 | – Vevőkészüléket is tartalmazó adókészülék | mentes | A | |852580 | – Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők | | | |– – Televíziós kamera (felvevő) | | | |85258011 | – – – Legalább 3 kameracsővel | 3 | A | |85258019 | – – – Más | 4,9 | A | |85258030 | – – Digitális fényképezőgép | mentes | A | |– – Más videokamera-felvevők | | | |85258091 | – – – Kizárólag a televíziós kamera által továbbított hang és kép felvételére képes | 4,9 | A | |85258099 | – – – Más | 12,5 | A | |8526 | Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék | | | |85261000 | – Radarkészülék | 3,7 | A | |– Más | | | |852691 | – – Rádiónavigációs segédkészülék | | | |85269120 | – – – Rádiónavigációs vevőkészülék | 3,7 | A | |85269180 | – – – Más | 3,7 | A | |85269200 | – – Rádiós távirányító készülék | 3,7 | A | |8527 | Rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával kombinálva is, közös házban | | | |– Külső áramforrás nélkül működő rádióműsor-vevőkészülék | | | |852712 | – – Zsebméretű rádiós kazetta lejátszók | | | |85271210 | – – – Analóg és digitális olvasó rendszerű | 14 | A | |85271290 | – – – Más | 10 | A | |852713 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más készülék | | | |85271310 | – – – Lézeres olvasó rendszerrel | 12 | A | |– – – Más | | | |85271391 | – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális olvasórendszerrel | 14 | A | |85271399 | – – – – Más | 10 | A | |85271900 | – – Más | mentes | A | |– Csak külső áramforrásról működő, gépjárművekben használt rádióműsor-vevőkészülékek | | | |852721 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva | | | |– – – Digitális rádiójel vételére és dekódolására alkalmas | | | |85272120 | – – – – Lézeres olvasó rendszerrel | 14 | A | |– – – – Más | | | |85272152 | – – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális olvasórendszerrel | 14 | A | |85272159 | – – – – – Más | 10 | A | |– – – Más | | | |85272170 | – – – – Lézeres olvasó rendszerrel | 14 | A | |– – – – Más | | | |85272192 | – – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális olvasórendszerrel | 14 | A | |85272198 | – – – – – Más | 10 | A | |85272900 | – – Más | 12 | A | |– Más | | | |852791 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva | | | |– – – Egy vagy több hangszóróval közös házban | | | |85279111 | – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális olvasórendszerrel | 14 | A | |85279119 | – – – – Más | 10 | A | |– – – Más | | | |85279135 | – – – – Lézeres olvasó rendszerrel | 12 | A | |– – – – Más | | | |85279191 | – – – – – Kazettás típusú, analóg és digitális olvasórendszerrel | 14 | A | |85279199 | – – – – – Más | 10 | A | |852792 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva | | | |85279210 | – – – Rádió ébresztőórával | mentes | A | |85279290 | – – – Más | 9 | A | |85279900 | – – Más | 9 | A | |8528 | Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is | | | |– Katódsugárcsöves monitorok | | | |85284100 | – – Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használato | mentes | A | |852849 | – – Más | | | |85284910 | – – – Fekete és fehér vagy más monokróm | 14 | A | |– – – Színes | | | |85284935 | – – – – A képernyő szélesség/magasság aránya kevesebb mint 1,5 | 14 | A | |– – – – Más | | | |85284991 | – – – – – Legfeljebb 625 sor letapogatással | 14 | A | |85284999 | – – – – – Több mint 625 sor letapogatással | 14 | A | |– Más monitorok | | | |85285100 | – – Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos | mentes | A | |852859 | – – Más | | | |85285910 | – – – Fekete és fehér vagy más monokróm | 14 | A | |85285990 | – – – Színes | 14 | A | |– Projektorok | | | |85286100 | – – Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos | mentes | A | |852869 | – – Más | | | |85286910 | – – – Automatikus adatfeldolgozó gép által létrehozott digitális információ megjelenítésére alkalmas, síkpanel megjelenítő (például folyadékkristályos eszköz) segítségével működő | mentes | A | |– – – Más | | | |85286991 | – – – – Fekete és fehér vagy más monokróm | 2 | A | |85286999 | – – – – Színes | 14 | A | |– Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is | | | |852871 | – – Videokijelzőt vagy képernyőt kialakítása miatt nem tartalmazó | | | |– – – Videotuner | | | |85287111 | – – – – Automatikus adatfeldolgozó gépbe történő beépítésre szánt elektronikus egység | mentes | A | |85287113 | – – – – Készülék mikroprocesszor-alapú eszközzel, beépített modemmel, mellyel csatlakoztatható az Internetre és interaktív információcserére, televíziós jelek vételére alkalmas ("set-top box" kommunikációs funkcióval) | mentes | A | |85287119 | – – – – Más | 14 | A | |85287190 | – – – Más | 14 | A | |852872 | – – Más, színes | | | |85287210 | – – – Televíziós vetítőkészülék | 14 | A | |85287220 | – – – Videofelvevő vagy -lejátszó készüléket tartalmazó | 14 | A | |– – – Más | | | |– – – – Képcsővel | | | |– – – – – A képernyő szélesség/magasság aránya kevesebb mint 1,5, a képernyő átlójának hossza | | | |85287231 | – – – – – – Legfeljebb 42 cm | 14 | A | |85287233 | – – – – – – 42 cm-t meghaladó, de legfeljebb 52 cm | 14 | A | |85287235 | – – – – – – 52 cm-t meghaladó, de legfeljebb 72 cm | 14 | A | |85287239 | – – – – – – Több mint 72 cm | 14 | A | |– – – – – Más | | | |– – – – – – Legfeljebb 625 sor letapogatással, a képernyő átlójának hossza | | | |85287251 | – – – – – – – Legfeljebb 75 cm | 14 | A | |85287259 | – – – – – – – Több mint 75 cm | 14 | A | |85287275 | – – – – – – Több mint 625 sor letapogatással | 14 | A | |– – – – Más | | | |85287291 | – – – – – A képernyő szélesség/magasság aránya kevesebb mint 1,5 | 14 | A | |85287299 | – – – – – Más | 14 | A | |85287300 | – – Más, fekete és fehér vagy más monokróm | 2 | A | |8529 | Kizárólag vagy elsősorban a 8525–8528 vámtarifaszám alá tartozó készülékek alkatrészei | | | |852910 | – Antenna és az antennareflektor összes típusa; az ezek használatához alkalmas alkatrészek | | | |– – Antenna | | | |85291011 | – – – Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez | 5 | A | |– – – Rádió– vagy televízióadás külső vevőantennája | | | |85291031 | – – – – Műholdas adás vételére | 3,6 | A | |85291039 | – – – – Más | 3,6 | A | |85291065 | – – – Rádió- vagy televízióadás belső vevőantennája, a beépített típusokkal együtt | 4 | A | |85291069 | – – – Más | 3,6 | A | |85291080 | – – Antennaszűrő és szeparátor | 3,6 | A | |85291095 | – – Más | 3,6 | A | |852990 | – Más | | | |85299020 | – – Alkatrészek a 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 és a 85286100 alszámok alá tartozó berendezésekhez | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Káva és szekrény | | | |85299041 | – – – – Fából | 2 | A | |85299049 | – – – – Más anyagból | 3 | A | |85299065 | – – – Elektronikus szerkezetek | 3 | A | |– – – Más | | | |85299092 | – – – – A 85258011 és 85258019 alszámok alá tartozó televíziós kamerákhoz és a 8527 és 8528 vtsz. alá tartozó készülékekhez | 5 | A | |85299097 | – – – – Más | 3 | A | |8530 | Elektromos ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, út, belvízi út, parkolók, kikötői berendezés vagy repülőtér számára (a 8608 vtsz. alá tartozók kivételével) | | | |85301000 | – Vasút vagy villamosvasút berendezése | 1,7 | A | |85308000 | – Más berendezés | 1,7 | A | |85309000 | – Alkatrész | 1,7 | A | |8531 | Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék) a 8512 vagy a 8530 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |853110 | – Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló | | | |85311030 | – – Épületekhez használt | 2,2 | A | |85311095 | – – Más | 2,2 | A | |853120 | – Jelzőtábla, folyadékkristályos műszerrel (LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal (LED) működő | | | |85312020 | – – Fénykibocsátó diódákkal (LED) működő | mentes | A | |– – Folyadékkristályos eszközzel (LCD) működő | | | |85312040 | – – – Aktív mátrix folyadékkristályos eszközzel (LCD) működő | mentes | A | |85312095 | – – – Más | mentes | A | |853180 | – Más berendezés | | | |85318020 | – – Síkpaneles kijelzőberendezés | mentes | A | |85318095 | – – Más | 2,2 | A | |853190 | – Alkatrész | | | |85319020 | – – A 853120 és a 85318020 alszámok alá tartozó készülékekhez | mentes | A | |85319085 | – – Más | 2,2 | A | |8532 | Fix (nem állítható), változtatható vagy beállítható elektromos kondenzátor | | | |85321000 | – 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar (teljesítménykondenzátor) | mentes | A | |– Más fix kondenzátor | | | |85322100 | – – Tantál | mentes | A | |85322200 | – – Alumínium-elektrolit | mentes | A | |85322300 | – – Kerámia-dielektrikumú, egyrétegű | mentes | A | |85322400 | – – Kerámia-dielektrikumú, többrétegű | mentes | A | |85322500 | – – Papír- vagy műanyag dielektrikumú | mentes | A | |85322900 | – – Más | mentes | A | |85323000 | – Változtatható vagy beállítható kondenzátor | mentes | A | |85329000 | – Alkatrész | mentes | A | |8533 | Elektromos ellenállás (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is), a fűtőellenállás kivételével | | | |85331000 | – Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállású | mentes | A | |– Más fix (nem állítható) ellenállás | | | |85332100 | – – Legfeljebb 20 W teljesítményig | mentes | A | |85332900 | – – Más | mentes | A | |– Változtatható huzalellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is | | | |85333100 | – – Legfeljebb 20 W teljesítményig | mentes | A | |85333900 | – – Más | mentes | A | |853340 | – Más változtatható ellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is | | | |85334010 | – – Legfeljebb 20 W teljesítményig | mentes | A | |85334090 | – – Más | mentes | A | |85339000 | – Alkatrész | mentes | A | |853400 | Nyomtatott áramkör | | | |– Csak vezető elemeket és érintkezőt tartalmazó | | | |85340011 | – – Többrétegű áramkör | mentes | A | |85340019 | – – Más | mentes | A | |85340090 | – Más passzív elemekkel | mentes | A | |8535 | 1000 V–nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (pl. kapcsoló, olvadóbiztosíték, túlfeszültség–levezető, feszültséghatároló vagy –korlátozó, túlfeszültség–csökkentő, dugaszok és más csatlakozók, csatlakozódoboz) | | | |85351000 | – Olvadóbiztosíték | 2,7 | A | |– Automata áramkör-megszakító | | | |85352100 | – – Kevesebb mint 72,5 kV feszültségre | 2,7 | A | |85352900 | – – Más | 2,7 | A | |853530 | – Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló | | | |85353010 | – – Kevesebb mint 72,5 kV feszültségre | 2,7 | A | |85353090 | – – Más | 2,7 | A | |85354000 | – Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültség-csökkentő | 2,7 | A | |85359000 | – Más | 2,7 | A | |8536 | Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (például kapcsolók, relék, olvadóbiztosítékok, túlfeszültségcsökkentők, dugaszok, foglalatok, lámpafoglalatok és más csatlakozók, csatlakozódobozok); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók | | | |853610 | – Olvadóbiztosíték | | | |85361010 | – – Legfeljebb 10 A áramerősségre | 2,3 | A | |85361050 | – – 10 A-t meghaladó, de legfeljebb 63 A áramerősségre | 2,3 | A | |85361090 | – – 63 A-t meghaladó áramerősségre | 2,3 | A | |853620 | – Automata áramkör-megszakító | | | |85362010 | – – Legfeljebb 63 A áramerősségre | 2,3 | A | |85362090 | – – 63 A-t meghaladó áramerősségre | 2,3 | A | |853630 | – Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más készülék | | | |85363010 | – – Legfeljebb 16 A áramerősségre | 2,3 | A | |85363030 | – – 16 A-t meghaladó, de legfeljebb 125 A áramerősségre | 2,3 | A | |85363090 | – – 125 A-t meghaladó áramerősségre | 2,3 | A | |– Relé | | | |853641 | – – Legfeljebb 60 V feszültségig | | | |85364110 | – – – Legfeljebb 2 A áramerősségre | 2,3 | A | |85364190 | – – – 2 A-t meghaladó áramerősségre | 2,3 | A | |85364900 | – – Más | 2,3 | A | |853650 | – Más kapcsoló | | | |85365003 | – – Elektronikus váltóáram-kapcsoló optikailag csatolt be- és kimenő áramkörökkel (szigetelt tirisztoros váltóáram-kapcsoló) | mentes | A | |85365005 | – – Elektronikus kapcsoló, beleértve a hőfokvédelemmel ellátott elektronikus kapcsolókat is, amelyek tranzisztorból és logikai áramkörből állnak (chip a chipen technológia | mentes | A | |85365007 | – – Elektromechanikus pillanatkapcsoló legfeljebb 11 A erősségű áramhoz | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Legfeljebb 60 V feszültségre | | | |85365011 | – – – – Nyomógombos kapcsoló | 2,3 | A | |85365015 | – – – – Forgókapcsoldó | 2,3 | A | |85365019 | – – – – Más | 2,3 | A | |85365080 | – – – Más | 2,3 | A | |– Lámpafoglalat, dugasz és foglalat | | | |853661 | – – Lámpafoglalat | | | |85366110 | – – – Edison-menettel | 2,3 | A | |85366190 | – – – Más | 2,3 | A | |853669 | – – Más | | | |85366910 | – – – Koaxiális kábelhez | mentes | A | |85366930 | – – – Nyomtatott áramkörhöz | mentes | A | |85366990 | – – – Más | 2,3 | A | |85367000 | – Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók | 3 | A | |853690 | – Más készülék | | | |85369001 | – – Elektromos áramkör előre gyártott eleme | 2,3 | A | |85369010 | – – Huzal és kábel csatlakozója és érintkező eleme | mentes | A | |85369020 | – – Félvezetőlemez-vizsgáló | mentes | A | |85369085 | – – Más | 2,3 | A | |8537 | Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és egyéb foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoportba tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű készülék, a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével | | | |853710 | – Legfeljebb 1000 V feszültségig | | | |85371010 | – – Numerikus vezérlésű kapcsolótábla beépített automata adatfeldolgozó géppel | 2,1 | A | |– – Más | | | |85371091 | – – – Tárolt programú vezérlőegység | 2,1 | A | |85371099 | – – – Más | 2,1 | A | |853720 | –1000 V-ot meghaladó feszültségre | | | |85372091 | – – 1000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 kV feszültségig | 2,1 | A | |85372099 | – – 72,5 kV-ot meghaladó feszültségre | 2,1 | A | |8538 | Kizárólag vagy elsősorban a 8535, 8536 vagy a 8537 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei | | | |85381000 | – Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz | 2,2 | A | |853890 | – Más | | | |– – A 85369020 alszám alá tartozó félvezetőlemez-vizsgálóhoz | | | |85389011 | – – – Elektronikus egység | 3,2 | B | |85389019 | – – – Más | 1,7 | A | |– – Más | | | |85389091 | – – – Elektronikus egység | 3,2 | A | |85389099 | – – – Más | 1,7 | A | |8539 | Elektromos izzólámpa vagy kisülési cső, beleértve a zárt betétes fényszóróegységet és az ibolyántúli vagy infravörös lámpát is; ívlámpa | | | |85391000 | – Zárt betétes fényszóróegység | 2,7 | A | |– Más izzólámpa, az ibolyántúli vagy infravörös lámpa kivételével | | | |853921 | – – Volfrámhalogén | | | |85392130 | – – – Motorkerékpárhoz vagy más gépjárműhöz használt fajta | 2,7 | A | |– – – Más, a feszültség | | | |85392192 | – – – – 100 V-ot meghaladó | 2,7 | A | |85392198 | – – – – Legfeljebb 100 V | 2,7 | A | |853922 | – – Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre | | | |85392210 | – – – Fényszóró lámpa | 2,7 | A | |85392290 | – – – Más | 2,7 | A | |853929 | – – Más | | | |85392930 | – – – Motorkerékpárhoz vagy más gépjárműhöz használt fajta | 2,7 | A | |– – – Más, a feszültség | | | |85392992 | – – – – 100 V-ot meghaladó | 2,7 | A | |85392998 | – – – – Legfeljebb 100 V | 2,7 | A | |– Kisülési cső, az ibolyántúli lámpa kivételével | | | |853931 | – – Fénycső, izzókatóddal | | | |85393110 | – – – Kettős végű foglalattal | 2,7 | A | |85393190 | – – – Más | 2,7 | A | |853932 | – – Higany- vagy nátriumgőzlámpa; fémhalogén lámpa | | | |85393210 | – – – Higanygőz lámpa | 2,7 | A | |85393250 | – – – Nátriumgőz lámpa | 2,7 | A | |85393290 | – – – Fémhalogén lámpa | 2,7 | A | |85393900 | – – Más | 2,7 | A | |– Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa | | | |85394100 | – – Ívlámpa | 2,7 | A | |853949 | – – Más | | | |85394910 | – – – Ultraibolya lámpa | 2,7 | A | |85394930 | – – – Infravörös lámpa | 2,7 | A | |853990 | – Alkatrész | | | |85399010 | – – Izzóámpa-alapegység | 2,7 | A | |85399090 | – – Más | 2,7 | A | |8540 | Izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncső (pl. vákuummal vagy gőzzel vagy gázzal töltött cső, higanygőz-egyenirányító cső, katódsugárcső, televízió-kameracső) | | | |– Katódsugaras televízió-képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor-csövet is | | | |854011 | – – Színes | | | |– – – A képernyő szélesség/magasság aránya kevesebb mint 1,5, a képernyő átlójának hossza | | | |85401111 | – – – – Legfeljebb 42 cm | 14 | A | |85401113 | – – – – 42 cm-t meghaladó, de legfeljebb 52 cm | 14 | A | |85401115 | – – – – 52 cm-t meghaladó, de legfeljebb 72 cm | 14 | A | |85401119 | – – – – Több mint 72 cm | 14 | A | |– – – Más, ahol a képernyő átlójának hossza | | | |85401191 | – – – – Legfeljebb 75 cm | 14 | A | |85401199 | – – – – Több mint 75 cm | 14 | A | |85401200 | – – Fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) | 7,5 | A | |854020 | – Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más fénykatódcső | | | |85402010 | – – Televízió-kameracső | 2,7 | A | |85402080 | – – Más | 2,7 | A | |85404000 | – Színes adat/grafikai kijelző-cső, 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel | 2,6 | A | |85405000 | – Fekete és fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző-cső | 2,6 | A | |85406000 | – Más katódsugárcső | 2,6 | A | |– Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, haladóhullámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső kivételével | | | |85407100 | – – Magnetron | 2,7 | A | |85407200 | – – Klisztron | 2,7 | A | |85407900 | – – Más | 2,7 | A | |– Más cső | | | |85408100 | – – Vevő- vagy erősítőcső | 2,7 | A | |85408900 | – – Más | 2,7 | A | |– Alkatrész | | | |85409100 | – – Katódsugárcsőhöz | 2,7 | A | |85409900 | – – Más | 2,7 | A | |8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz; fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda; szerelt piezoelektromos kristály | | | |85411000 | – Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével | mentes | A | |– Tranzisztor, a fényérzékeny (foto-) tranzisztor kivételével | | | |85412100 | – – Kevesebb mint 1 W disszipációs teljesítménnyel | mentes | A | |85412900 | – – Más | mentes | A | |85413000 | – Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny eszközök kivételével | mentes | A | |854140 | – Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda | | | |85414010 | – – Fénykibocsátó dióda, beleértve a lézerdiódát | mentes | A | |85414090 | – – Más | mentes | A | |85415000 | – Más félvezető eszköz | mentes | A | |85416000 | – Szerelt piezoelektromos kristály | mentes | A | |85419000 | – Alkatrész | mentes | A | |8542 | Elektronikus integrált áramkörök | | | |– Elektronikus integrált áramkörök | | | |854231 | – – Processzorok és vezérlők memóriákkal, átalakítókkal, logikai áramkörökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő áramkörökkel, vagy más áramkörökkel kombinálva is | | | |85423110 | – – – Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 8. b) 3) pontjában meghatározott áruk | mentes | A | |85423190 | – – – Más | mentes | A | |854232 | – – Tárolók | | | |85423210 | – – – Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 8. b) 3) pontjában meghatározott áruk | mentes | A | |– – – Más | | | |– – – – Dinamikus véletlen hozzáférésű tároló (D-RAM) | | | |85423231 | – – – – – Legfeljebb 512 Mbit tárolókapacitású | mentes | A | |85423239 | – – – – – Több mint 512 Mbit tárolókapacitású | mentes | A | |85423245 | – – – – Statikus véletlen hozzáférésű tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésű tárolót is (cache-RAM) | mentes | A | |85423255 | – – – – UV törlésű, programozható, csak olvasható tároló (EPROM) | mentes | A | |– – – – Elektromosan törölhető, programozható, csak olvasható tároló (E2PROM), beleértve a FLASH E2PROM-ot is | | | |– – – – – FLASH E2PROM | | | |85423261 | – – – – – – Legfeljebb 512 Mbit tárolókapacitású | mentes | A | |85423269 | – – – – – – Több mint 512 Mbit tárolókapacitású | mentes | A | |85423275 | – – – – – Más | mentes | A | |85423290 | – – – – Más tároló | mentes | A | |85423300 | – – Erősítő | mentes | A | |854239 | – – Más | | | |85423910 | – – – Ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 8. b) 3) pontjában meghatározott áruk | mentes | A | |85423990 | – – – Más | mentes | A | |85429000 | – Alkatrész | mentes | A | |8543 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos gép és készülék egyedi feladatokra | | | |85431000 | – Részecskegyorsítók | 4 | A | |85432000 | – Szignálgenerátor | 3,7 | A | |85433000 | – Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék | 3,7 | A | |854370 | – Más gép és készülék | | | |85437010 | – – Elektronikus fordítógép vagy szótár | mentes | A | |85437030 | – – Antennaerősítő | 3,7 | A | |– – Napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések | | | |– – – Ultraibolya A sugarat felhasználó fénycsővel | | | |85437051 | – – – – Legfeljebb 100 cm csőhosszúsággal | 3,7 | A | |85437055 | – – – – Más | 3,7 | A | |85437059 | – – – Más | 3,7 | A | |85437060 | – – Villanypásztor | 3,7 | A | |85437090 | – – Más | 3,7 | A | |85439000 | – Alkatrész | 3,7 | A | |8544 | Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb szigetelt elektromos vezeték, csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva vagy csatlakozóval felszerelve is | | | |– Tekercselőhuzal | | | |854411 | – – Rézből | | | |85441110 | – – – Lakk- vagy zománcbevonatú | 3,7 | A | |85441190 | – – – Más | 3,7 | A | |854419 | – – Más | | | |85441910 | – – – Lakk- vagy zománcbevonatú | 3,7 | A | |85441990 | – – – Más | 3,7 | A | |85442000 | – Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték | 3,7 | A | |85443000 | – Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet | 3,7 | A | |– Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez | | | |854442 | – – Csatlakozókkal szerelt | | | |85444210 | – – – Távközlésben használt | mentes | A | |85444290 | – – – Más | 3,3 | A | |854449 | – – Más | | | |85444920 | – – – Távközlésben használt, legfeljebb 80 V feszültségig | mentes | A | |– – – Más | | | |85444991 | – – – – Vezeték és kábel 0,51 mm-t meghaladó egyéni vezetékátmérővel | 3,7 | A | |– – – – Más | | | |85444993 | – – – – – Legfeljebb 80 V feszültségig | 3,7 | A | |85444995 | – – – – – 80 V-ot meghaladó de kevesebb mint 1000 V feszültségig | 3,7 | A | |85444999 | – – – – – 1000 V feszültségre | 3,7 | A | |854460 | – Más elektromos vezeték, 1000 V-ot meghaladó feszültségre | | | |85446010 | – – Rézvezetővel | 3,7 | A | |85446090 | – – Más vezetővel | 3,7 | A | |85447000 | – Optikai szálakból álló kábel | mentes | A | |8545 | Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénből készült cikk, fémmel vagy anélkül | | | |– Széndelektróda | | | |85451100 | – – Kemencében használt | 2,7 | A | |854519 | – – Más | | | |85451910 | – – – Elektróda elektrolízis-berendezéshez | 2,7 | A | |85451990 | – – – Más | 2,7 | A | |85452000 | – Szénkefe | 2,7 | A | |854590 | – Más | | | |85459010 | – – Fűtőellenállás | 1,7 | A | |85459090 | – – Más | 2,7 | A | |8546 | Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő | | | |85461000 | – Üvegből | 3,7 | A | |854620 | – Kerámiából | | | |85462010 | – – Fémrészt nem tartalmazó | 4,7 | A | |– – Fémrészt tartalmazó | | | |85462091 | – – – Felsővezetékes erőátvitelhez vagy elektromos hajtású vonalakhoz | 4,7 | A | |85462099 | – – – Más | 4,7 | A | |854690 | – Más | | | |85469010 | – – Műanyagból | 3,7 | A | |85469090 | – – Más | 3,7 | A | |8547 | Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez vagy berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vtsz. alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai | | | |854710 | – Szigetelőszerelvény kerámiából | | | |85471010 | – – Legalább 80 tömegszázalék fémoxid tartalmú | 4,7 | A | |85471090 | – – Más | 4,7 | A | |85472000 | – Szigetelőszerelvény műanyagból | 3,7 | A | |85479000 | – Más | 3,7 | A | |8548 | Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze | | | |854810 | – Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor | | | |85481010 | – – Kimerült primer cella, kimerült primer elem | 4,7 | A | |– – Kimerült elektromos akkumulátor | | | |85481021 | – – – Ólom-sav akkumulátor | 2,6 | A | |85481029 | – – – Más | 2,6 | A | |– – Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka | | | |85481091 | – – – Ólmot tartalmazó | mentes | A | |85481099 | – – – Más | mentes | A | |854890 | – Más | | | |85489020 | – – Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és -modul | mentes | A | |85489090 | – – Más | 2,7 | A | |XVII | XVII. ÁRUOSZTÁLY - JÁRMŰVEK, LÉGI JÁRMŰVEK, VÍZI JÁRMŰVEK ÉS SZÁLLÍTÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ FELSZERELÉSEK | | | |86 | 86 ÁRUCSOPORT – VASÚTI MOZDONYOK ÉS VILLAMOS-MOTORKOCSIK, MÁS, SÍNHEZ KÖTÖTT JÁRMŰVEK ÉS ALKATRÉSZEIK; VASÚTI ÉS VILLAMOSVÁGÁNY-TARTOZÉKOK, FELSZERELÉSEK ÉS ALKATRÉSZEIK; MINDENFÉLE MECHANIKUS (BELEÉRTVE AZ ELEKTROMECHANIKUSAT IS) KÖZLEKEDÉSI JELZŐBERENDEZÉS | | | |8601 | Vasúti mozdony hálózati vagy akkumulátoros árammeghajtással | | | |86011000 | – Hálózati árammeghajtással | 1,7 | A | |86012000 | – Akkumulátoros árammeghajtással | 1,7 | A | |8602 | Más vasúti mozdony; mozdonyszerkocsi | | | |86021000 | – Dízel-elektromos mozdony | 1,7 | A | |86029000 | – Más | 1,7 | A | |8603 | Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi, a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |86031000 | – Hálózati árammeghajtással | 1,7 | A | |86039000 | – Más | 1,7 | A | |86040000 | Vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervízkocsi, önjáró is (pl. műhelykocsi, darus kocsi, talpfaaláverő, vágányrakó kocsi, mérőkocsi és vonalvizsgáló kocsi) | 1,7 | A | |86050000 | Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi (a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével) | 1,7 | A | |8606 | Vasúti és villamosvasúti nem önjáró teherkocsi | | | |86061000 | – Tartálykocsi és hasonló | 1,7 | A | |86063000 | – Önkiürítő teherkocsi és vagon, a 860610 alszám alá tartozók kivételével | 1,7 | A | |– Más | | | |860691 | – – Fedett és zárt | | | |86069110 | – – – Különleges vagonok nagymértékben radioaktív anyagok szállításához (Euratom) | 1,7 | A | |86069180 | – – – Más | 1,7 | A | |86069200 | – – Nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalakkal | 1,7 | A | |86069900 | – – Más | 1,7 | A | |8607 | Vasúti mozdony vagy villamos-motorkocsi és sínhez kötött más jármű alkatrésze | | | |– Forgóalváz, forgózsámoly, tengely és kerék, valamint ezek alkatrésze | | | |86071100 | – – Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly | 1,7 | A | |86071200 | – – Más forgóalváz és forgózsámoly | 1,7 | A | |860719 | – – Más, beleértve az alkatrészt is | | | |– – – Tengely, összeszerelten is; kerék és alkatrésze | | | |86071901 | – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 2,7 | A | |86071911 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 2,7 | A | |86071918 | – – – – Más | 2,7 | A | |Forgóalváz, forgózsámoly és hasonlók alkatrészei | | | |86071991 | – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |86071999 | – – – – Más | 1,7 | A | |– Fék és fékalkatrész | | | |860721 | – – Légfék és alkatrésze | | | |86072110 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |86072190 | – – – Más | 1,7 | A | |860729 | – – Más | | | |86072910 | – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |86072990 | – – – Más | 1,7 | A | |860730 | – Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkezet, ütköző és alkatrésze | | | |86073001 | – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |86073099 | – – Más | 1,7 | A | |– Más | | | |860791 | – – Mozdonyhoz | | | |86079110 | – – – Tengelyágy és részei | 3,7 | A | |– – – Más | | | |86079191 | – – – – Öntöttvasból vagy öntött acélból | 1,7 | A | |86079199 | – – – – Más | 1,7 | A | |860799 | – – Más | | | |86079910 | – – – Tengelyágy és részei | 3,7 | A | |86079930 | – – – Felépítmény és részei | 1,7 | A | |86079950 | – – – Alváz és részei | 1,7 | A | |86079990 | – – – Más | 1,7 | A | |860800 | Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze | | | |86080010 | – Berendezés vasúthoz vagy villamosvasúthoz | 1,7 | A | |86080030 | – Más berendezés | 1,7 | A | |86080090 | – Alkatrész | 1,7 | A | |860900 | Konténer (beleértve a folyadékszállításra alkalmasat is) egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve | | | |86090010 | – Konténer, sugárzást gátló ólomtetővel, radioaktív anyagok szállításához (Euratom) | mentes | A | |86090090 | – Más | mentes | A | |87 | 87. ÁRUCSOPORT – JÁRMŰVEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI, A VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI SÍNHEZ KÖTÖTT JÁRMŰVEK KIVÉTELÉVEL | | | |8701 | Vontató (a 8709 vtsz. alá tartozó vontató kivételével) | | | |87011000 | – Egytengelyes kerti traktor | 3 | A | |870120 | – Közúti vontató félpótkocsi-vontatásra | | | |87012010 | – – Új | 16 | A | |87012090 | – – Használt | 16 | A | |870130 | – Lánctalpas vontató | | | |87013010 | – – Sípálya-karbantartó (ratrak) | mentes | A | |87013090 | – – Más | mentes | A | |870190 | – Más | | | |– – Mezőgazdasági vontató (az egytengelyes kerti traktor kivételével) és kerekes erdei vontató | | | |– – – Új, és a motor teljesítménye | | | |87019011 | – – – – Legfeljebb 18 kW | mentes | A | |87019020 | – – – – 18 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW | mentes | A | |87019025 | – – – – 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 59 kW | mentes | A | |87019031 | – – – – 59 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW | mentes | A | |87019035 | – – – – 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 90 kW | mentes | A | |87019039 | – – – – 90 kW-ot meghaladó | mentes | A | |87019050 | – – – Használt | mentes | A | |87019090 | – – Más | 7 | A | |8702 | Gépjármű, a vezetőt is beleértve 10 vagy annál több személy szállítására | | | |870210 | – Kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő | | | |– – 2500 cm3 hengerűrtartalom felett | | | |87021011 | – – – Új | 16 | A | |87021019 | – – – Használt | 16 | A | |– – 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal | | | |87021091 | – – – Új | 10 | A | |87021099 | – – – Használt | 10 | A | |870290 | – Más | | | |– – Szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral működő | | | |– – – 2800 cm3 hengerűrtartalom felett | | | |87029011 | – – – – Új | 16 | A | |87029019 | – – – – Használt | 16 | A | |– – – Legfeljebb 2800 cm3 hengerűrtartalommal | | | |87029031 | – – – – Új | 10 | A | |87029039 | – – – – Használt | 10 | A | |87029090 | – – Más motorral | 10 | A | |8703 | Gépkocsi és más gépjármű, elsősorban személyszállításra tervezett (a 8702 vtsz. alá tartozó kivételével), beleértve a kombi típusú gépkocsit és a versenyautót is | | | |870310 | – Speciálisan, havon való közlekedésre tervezett járművek; golfkocsik és hasonló járművek | | | |87031011 | – – Speciálisan, havon való közlekedésre tervezett járművek, kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral működő | 5 | A | |87031018 | – – Más | 10 | A | |– Más szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő jármű | | | |870321 | – – Legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal | | | |87032110 | – – – Új | 10 | A | |87032190 | – – – Használt | 10 | A | |870322 | – – 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal | | | |87032210 | – – – Új | 10 | A | |87032290 | – – – Használt | 10 | A | |870323 | – – 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalommal | | | |– – – Új | | | |87032311 | – – – – Motoros (önjáró) lakóautó | 10 | A | |87032319 | – – – – Más | 10 | A | |87032390 | – – – Használt | 10 | A | |870324 | – – 3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal | | | |87032410 | – – – Új | 10 | A | |87032490 | – – – Használt | 10 | A | |– Más kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő | | | |870331 | – – Legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal | | | |87033110 | – – – Új | 10 | A | |87033190 | – – – Használt | 10 | A | |870332 | – – 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal | | | |– – – Új | | | |87033211 | – – – – Motoros (önjáró) lakóautó | 10 | A | |87033219 | – – – – Más | 10 | A | |87033290 | – – – Használt | 10 | A | |870333 | – – 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal | | | |– – – Új | | | |87033311 | – – – – Motoros (önjáró) lakóautó | 10 | A | |87033319 | – – – – Más | 10 | A | |87033390 | – – – Használt | 10 | A | |870390 | – Más | | | |87039010 | – – Elektromos motorral | 10 | A | |87039090 | – – Más | 10 | A | |8704 | Áruszállító gépjármű | | | |870410 | – Dömper, terepjáró kivitelű | | | |87041010 | – – Kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) vagy szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorral működő | mentes | A | |87041090 | – – Más | mentes | A | |– Más, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő | | | |870421 | – – Legfeljebb 5 tonna össztömegű | | | |87042110 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Más | | | |– – – – 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral | | | |87042131 | – – – – – Új | 22 | A | |87042139 | – – – – – Használt | 22 | A | |– – – – Legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú motorral | | | |87042191 | – – – – – Új | 10 | A | |87042199 | – – – – – Használt | 10 | A | |870422 | – – 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű | | | |87042210 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Más | | | |87042291 | – – – – Új | 22 | A | |87042299 | – – – – Használt | 22 | A | |870423 | – – 20 tonna össztömeget meghaladó | | | |87042310 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Más | | | |87042391 | – – – – Új | 22 | A | |87042399 | – – – – Használt | 22 | A | |– Más, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő | | | |870431 | Legfeljebb 5 tonna össztömegű | | | |87043110 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Más | | | |– – – – 2800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú motorral | | | |87043131 | – – – – – Új | 22 | A | |87043139 | – – – – – Használt | 22 | A | |– – – – Legfeljebb 2800 cm3 hengerűrtartalmú motorral | | | |87043191 | – – – – – Új | 10 | A | |87043199 | – – – – – Használt | 10 | A | |870432 | – – 5 tonna össztömeget meghaladó | | | |87043210 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 3,5 | A | |– – – Más | | | |87043291 | – – – – Új | 22 | A | |87043299 | – – – – Használt | 22 | A | |87049000 | – Más | 10 | A | |8705 | Különleges célra szolgáló gépjármű, a kizárólag személy- vagy áruszállításra tervezett kivételével (pl. műszaki segélykocsi, darus kocsi, tűzoltókocsi, betonkeverő kocsi, utcaseprő autó, locsolóautó, mozgó műhelykocsi, mozgó röntgenkocsi) | | | |87051000 | – Daruskocsi | 3,7 | A | |87052000 | – Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi | 3,7 | A | |87053000 | – Tűzoltókocsi | 3,7 | A | |87054000 | – Betonkeverő kocsi | 3,7 | A | |870590 | – Más | | | |87059010 | – – Műszaki segélykocsi | 3,7 | A | |87059030 | – – Betonszivattyús jármű | 3,7 | A | |87059090 | – – Más | 3,7 | A | |870600 | A 8701-8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alváza, motorral felszerelve | | | |– A 8701 vtsz. alá tartozó vontató alváza; a 8702, 8703 vagy 8704 vtsz. alá tartozó motoros járművek alváza, amelynél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma meghaladja a 2500 cm3-t, vagy szikragyújtású, belső égésű dugatytyús motor, és hengerűrtartalma meghaladja a 2800 cm3-t | | | |87060011 | – – A 8702 vagy 8704 vtsz. alá tartozó járművek számára | 19 | A | |87060019 | – – Más | 6 | A | |– Más | | | |87060091 | – – A 8703 vtsz. alá tartozó járművek számára | 4,5 | A | |87060099 | – – Más | 10 | A | |8707 | A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű karosszériája (vezetőfülke is) | | | |870710 | – A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | | | |87071010 | – – Ipari összeszerelési célra | 4,5 | A | |87071090 | – – Más | 4,5 | A | |870790 | – Más | | | |87079010 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó speciális célú járművekhez | 4,5 | A | |87079090 | – – Más | 4,5 | A | |8708 | A 8701-8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alkatrésze és tartozéka | | | |870810 | – Lökhárító és részei | | | |87081010 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |87081090 | – – Más | 4,5 | A | |– Más alkatrész és tartozék karosszériához (beleértve a vezetőfülkét is) | | | |870821 | – – Biztonsági öv | | | |87082110 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |87082190 | – – – Más | 4,5 | A | |870829 | – – Más | | | |87082910 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |87082990 | – – – Más | 4,5 | A | |870830 | – Fékek és szervofékek; ezek alkatrészei | | | |87083010 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – Más | | | |87083091 | – – – Tárcsafékhez | 4,5 | A | |87083099 | – – – Más | 4,5 | A | |870840 | – Sebességváltók és ezek alkatrészei | | | |87084020 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – Más | | | |87084050 | – – – Sebességváltó | 4,5 | A | |– – – Alkatrész | | | |87084091 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87084099 | – – – – Más | 3,5 | A | |870850 | – Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek; ezek alkatrészei | | | |87085020 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – Más | | | |87085035 | – – – Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek | 4,5 | A | |– – – Alkatrész | | | |87085055 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |– – – – Más | | | |87085091 | – – – – – Nem meghajtó tengelyekhez | 4,5 | A | |87085099 | – – – – – Más | 3,5 | A | |870870 | – Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai | | | |87087010 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – Más | | | |87087050 | – – – Alumíniumkerék; kerékrész és -tartozék alumíniumból | 4,5 | A | |87087091 | – – – Egy darabban öntött, csillag alakú kerékagy vasból vagy acélból | 3 | A | |87087099 | – – – Más | 4,5 | A | |870880 | – Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat) | | | |87088020 | – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – Más | | | |87088035 | – – – Lengéscsillapító | 4,5 | A | |87088055 | – – – Keresztstabilizátor; más torziós rúd | 3,5 | A | |– – – Más | | | |87088091 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87088099 | – – – – Más | 3,5 | A | |– Más alkatrészek és tartozékok | | | |870891 | – – Hűtők és ezek alkatrészei | | | |87089120 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tarozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – – Más | | | |87089135 | – – – – Hűtő | 4,5 | A | |– – – – Alkatrész | | | |87089191 | – – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87089199 | – – – – – Más | 3,5 | A | |870892 | – – Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek; ezek alkatrészei | | | |87089220 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – – Más | | | |87089235 | – – – – Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek | 4,5 | A | |– – – Alkatrész | | | |87089291 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87089299 | – – – – Más | 3,5 | A | |870893 | – – Tengelykapcsolók és ezek alkatrészei | | | |87089310 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |87089390 | – – – Más | 4,5 | A | |870894 | – – Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak; ezek alkatrészei | | | |87089420 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – – Más | | | |87089435 | – – – – Kormánykerék, kormányrúd és kormányház | 4,5 | A | |– – – – Alkatrész | | | |87089491 | – – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87089499 | – – – – – Más | 3,5 | A | |870895 | – – Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel; ezek alkatrészei | | | |87089510 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – – Más | | | |87089591 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87089599 | – – – – Más | 3,5 | A | |870899 | – – Más | | | |87089910 | – – – Ipari összeszerelés céljára: a 870110 alszám alá tartozó egytengelyes kerti traktorhoz;a 8703 vtsz. alá tartozó járművekhez;a 8704 vtsz. alá tartozó járművekhez, amelyeknél a kompressziós gyújtású, belső égésű (dízel vagy féldízel) dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2500 cm3-t, vagy a szikragyújtású, belső égésű dugattyús motor hengerűrtartalma nem haladja meg a 2800 cm3-t;a 8705 vtsz. alá tartozó járművekhez | 3 | A | |– – – Más | | | |87089993 | – – – – Zárt, süllyesztékben kovácsolt acélból | 4,5 | A | |87089997 | – – – – Más | 3,5 | A | |8709 | Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az ide tartozó jármű alkatrésze | | | |– Jármű | | | |870911 | – – Elektromos | | | |87091110 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 2 | A | |87091190 | – – – Más | 4 | A | |870919 | – – Más | | | |87091910 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 2 | A | |87091990 | – – – Más | 4 | A | |87099000 | – Alkatrész | 3,5 | A | |87100000 | Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze | 1,7 | A | |8711 | Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt is), és kerékpár kisegítő motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi | | | |87111000 | – Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő | 8 | A | |871120 | – 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő | | | |87112010 | – – Robogó | 8 | A | |– – Más, amelynek hengerűrtartalma | | | |87112091 | – – – 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 80 cm3 | 8 | A | |87112093 | – – – 80 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 125 cm3 | 8 | A | |87112098 | – – – 125 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 | 8 | A | |871130 | – 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő | | | |87113010 | – – 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 380 cm3 hengerűrtartalmú | 6 | A | |87113090 | – – 380 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú | 6 | A | |87114000 | – 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő | 6 | A | |87115000 | – 800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő | 6 | A | |87119000 | – Más | 6 | A | |871200 | Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül | | | |87120010 | – Golyóscsapágy nélkül | 15 | A | |– Más | | | |87120030 | – – Kerékpár | 14 | A | |87120080 | – – Más | 15 | A | |8713 | Rokkantkocsi fogyatékos személy részére, motoros vagy mechanikus meghajtással vagy anélkül | | | |87131000 | – Nem mechanikus meghajtású | mentes | A | |87139000 | – Más | mentes | A | |8714 | A 8711–8713 vtsz. alá tartozó járművek alkatrésze és tartozéka | | | |– Motorkerékpárhoz (beleértve segédmotoros kerékpárhoz is) | | | |87141100 | – – Nyereg | 3,7 | A | |87141900 | – – Más | 3,7 | A | |87142000 | – Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére | mentes | A | |– Más | | | |871491 | – – Váz és villa és ezek része | | | |87149110 | – – – Váz | 4,7 | A | |87149130 | – – – Mellső villa | 4,7 | A | |87149190 | – – – Alkatrész | 4,7 | A | |871492 | – – Kerékabroncs és küllő | | | |87149210 | – – – Abroncs | 4,7 | A | |87149290 | – – – Küllő | 4,7 | A | |871493 | – – Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék kivételével | | | |87149310 | – – – Kerékagy szabadon futó kerék vagy fékberendezés nélkül | 4,7 | A | |87149390 | – – – Szabadon futó lánckerék | 4,7 | A | |871494 | – – Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze | | | |87149410 | – – – Kontrafék és kerékagyfék | 4,7 | A | |87149430 | – – – Más fék | 4,7 | A | |87149490 | – – – Alkatrész | 4,7 | A | |87149500 | – – Nyereg | 4,7 | A | |871496 | – – Pedál és forgattyús hajtószerkezet és részei | | | |87149610 | – – – Pedál | 4,7 | A | |87149630 | – – – Forgattyús hajtószerkezet | 4,7 | A | |87149690 | – – – Alkatrész | 4,7 | A | |871499 | – – Más | | | |87149910 | – – – Kormány | 4,7 | A | |87149930 | – – – Csomagtartó | 4,7 | A | |87149950 | – – – Sebességváltó | 4,7 | A | |87149990 | – – – Más alkatrészek | 4,7 | A | |871500 | Gyermekkocsi és alkatrésze | | | |87150010 | – Gyermekkocsi | 2,7 | A | |87150090 | – Alkatrész | 2,7 | A | |8716 | Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze | | | |871610 | – Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára | | | |87161010 | – – Szétnyitható kivitelben | 2,7 | A | |– – Más, amelynek tömege | | | |87161091 | – – – Nem haladja meg a 750 kg-ot | 2,7 | A | |87161094 | – – – 750 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 1600 kg | 2,7 | A | |87161096 | – – – 1600 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 3500 kg | 2,7 | A | |87161099 | – – – Meghaladja a 3500 kg-ot | 2,7 | A | |87162000 | – Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi | 2,7 | A | |– Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi | | | |87163100 | – – Tartálypótkocsi és –félpótkocsi | 2,7 | A | |871639 | – – Más | | | |87163910 | – – – Kifejezetten nagymértékben radioaktív anyagok szállítására tervezett jármű (Euratom) | 2,7 | A | |– – – Más | | | |– – – – Új | | | |87163930 | – – – – – Félpótkocsi | 2,7 | A | |– – – – – Más | | | |87163951 | – – – – – – Egytengelyes | 2,7 | A | |87163959 | – – – – – – Más | 2,7 | A | |87163980 | – – – – Használt | 2,7 | A | |87164000 | – Más pótkocsi és félpótkocsi | 2,7 | A | |87168000 | – Más jármű | 1,7 | A | |871690 | – Alkatrész | | | |87169010 | – – Alvázak | 1,7 | A | |87169030 | – – Felépítmények | 1,7 | A | |87169050 | – – Tengelyek | 1,7 | A | |87169090 | – – Más alkatrészek | 1,7 | A | |88 | 88. ÁRUCSOPORT – LÉGI JÁRMŰVEK, ŰRHAJÓK ÉS EZEK RÉSZEI | | | |880100 | Léggömb és kormányozható léghajó; vitorlázórepülő, sárkányrepülő és más nem motoros légi jármű | | | |88010010 | – Léggömbök és kormányozható léghajók; vitorlázórepülők és sárkányrepülők | 3,7 | A | |88010090 | – Más | 2,7 | A | |8802 | Más légi jármű (pl. helikopter, repülőgép); űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta | | | |– Helikopter | | | |88021100 | – – Legfeljebb 2000 kg öntömegű | 7,5 | A | |88021200 | – – 2000 kg-ot meghaladó öntömegű | 2,7 | A | |88022000 | – Legfeljebb 2000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű | 7,7 | A | |88023000 | –2000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű | 2,7 | A | |88024000 | –15000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép és más légi jármű | 2,7 | A | |880260 | – Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta | | | |88026010 | – – Űrhajó (műbolygó, műhold is) | 4,2 | A | |88026090 | – – Szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta | 4,2 | A | |8803 | A 8801 vagy a 8802 vtsz. alá tartozó légi jármű alkatrésze | | | |88031000 | – Légcsavar és rotor és ezek része | 2,7 | A | |88032000 | – Futómű és részei | 2,7 | A | |88033000 | – Más repülőgép- vagy helikopter-alkatrész | 2,7 | A | |880390 | – Más | | | |88039010 | – – Sárkányrepülőhöz | 1,7 | A | |88039020 | – – Űrhajóhoz (műbolygóhoz, műholdhoz is) | 1,7 | A | |88039030 | – – Szuborbitális és űrhajóhordozó rakétához | 1,7 | A | |88039090 | – – Más | 2,7 | A | |88040000 | Ejtőernyő (kormányozható sikló- és gyalogernyő is) és forgó (rotáló) ejtőernyő; mindezek alkatrésze és tartozéka | 2,7 | A | |8805 | Légijármű-indító szerkezet; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze | | | |880510 | – Légijármű-indító szerkezet és alkatrésze; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet és ezek alkatrésze | | | |88051010 | – – Légi jármű indítószerkezete és alkatrészei | 2,7 | A | |88051090 | – – Más | 1,7 | A | |– Repülőkiképző földi berendezés és alkatrésze | | | |88052100 | – – Légicsata-szimulátor és alkatrésze | 1,7 | A | |88052900 | – – Más | 1,7 | A | |89 | 89. ÁRUCSOPORT – HAJÓ, CSÓNAK ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZETEK | | | |8901 | Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó, komphajó, teherszállító hajó, bárka és személy- vagy áruszállításra alkalmas hasonló vízi jármű | | | |890110 | – Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó és hasonló vízi jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle komphajó | | | |89011010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |89011090 | – – Más | 1,7 | A | |890120 | – Tartályhajó | | | |89012010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |89012090 | – – Más | 1,7 | A | |890130 | – Hűtőhajó, a 890120 alszám alá tartozó kivételével | | | |89013010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |89013090 | – – Más | 1,7 | A | |890190 | – Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru- és személyszállításra egyaránt használatos más vízi jármű | | | |89019010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |– – Más | | | |89019091 | – – – Nem mechanikusan hajtott | 1,7 | A | |89019099 | – – – Mechanikusan hajtott | 1,7 | A | |890200 | Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy ezek tartósítására, üzemi feldolgozására szolgáló hajó és más vízi jármű | | | |– Tengerjáró | | | |89020012 | – – 250 bruttó tonnatartalmat meghaladó | mentes | A | |89020018 | – – Legfeljebb 250 bruttó tonnatartalmú | mentes | A | |89020090 | – Más | 1,7 | A | |8903 | Jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; evezőscsónak és kenu | | | |890310 | – Felfújható | | | |89031010 | – – Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg | 2,7 | A | |89031090 | – – Más | 1,7 | A | |– Más | | | |890391 | – – Vitorlás hajó, kisegítőmotorral is | | | |89039110 | – – – Tengerjáró | mentes | A | |– – – Más | | | |89039192 | – – – – Hossza legfeljebb 7,5 méter | 1,7 | A | |89039199 | – – – – Hossza több mint 7,5 méter | 1,7 | A | |890392 | – – Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónak kivételével | | | |89039210 | – – – Tengerjáró | mentes | A | |– – – Más | | | |89039291 | – – – – Hossza legfeljebb 7,5 méter | 1,7 | A | |89039299 | – – – – Hossza több mint 7,5 méter | 1,7 | A | |890399 | – – Más | | | |89039910 | – – – Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg | 2,7 | A | |– – – Más | | | |89039991 | – – – – Hossza legfeljebb 7,5 méter | 1,7 | A | |89039999 | – – – – Hossza több mint 7,5 méter | 1,7 | A | |890400 | Vontató- és tolóhajó | | | |89040010 | – Vontatóhajó | mentes | A | |– Tolóhajó | | | |89040091 | – – Tengerjáró | mentes | A | |89040099 | – – Más | 1,7 | A | |8905 | Világítóhajó, tűzoltóhajó, kotróhajó, úszódaru és más úszószerkezet, ha elsődleges használati célja nem a közlekedés, hanem valamilyen feladat ellátása; úszódokk; fúrásra vagy kitermelésre szolgáló úszó vagy víz alá süllyeszthető berendezés | | | |890510 | – Kotróhajó | | | |89051010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |89051090 | – – Más | 1,7 | A | |89052000 | – Úszó vagy víz alá süllyeszthető fúró- vagy kitermelő berendezés | mentes | A | |890590 | – Más | | | |89059010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |89059090 | – – Más | 1,7 | A | |8906 | Más hajó, a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős csónak kivételével | | | |89061000 | – Hadihajó | mentes | A | |890690 | – Más | | | |89069010 | – – Tengerjáró | mentes | A | |– – Más | | | |89069091 | – – – Egyenkénti tömege legfeljebb 100 kg | 2,7 | A | |89069099 | – – – Más | 1,7 | A | |8907 | Más úszószerkezet [pl. tutaj, tartály, süllyesztőszekrény (keszon), kikötőhíd, bója és jelzőpéce] | | | |89071000 | – Automatikusan felfúvódó úszó jármű | 2,7 | A | |89079000 | – Más | 2,7 | A | |89080000 | Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi jármű és más úszószerkezet | mentes | A | |XVIII | XVIII. ÁRUOSZTÁLY - OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ, PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ÓRÁK ÉS KISÓRÁK; HANGSZEREK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |90 | 90. ÁRUCSOPORT – OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |9001 | Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | | | |900110 | – Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel | | | |90011010 | – – Képátvivő kábel | 2,9 | A | |90011090 | – – Más | 2,9 | A | |90012000 | – Polarizáló anyagból készült lap és lemez | 2,9 | A | |90013000 | – Kontaktlencse | 2,9 | A | |900140 | – Szemüveglencse más anyagból | | | |90014020 | – – Nem látásjavításra | 2,9 | A | |– – Látásjavításra | | | |– – – Mindkét oldalán megmunkálva | | | |90014041 | – – – – Egyfókuszú | 2,9 | A | |90014049 | – – – – Más | 2,9 | A | |90014080 | – – – Más | 2,9 | A | |900150 | – Szemüveglencse más anyagból | | | |90015020 | – – Nem látásjavításra | 2,9 | A | |– – Látásjavításra | | | |– – – Mindkét oldalán megmunkálva | | | |90015041 | – – – – Egyfókuszú | 2,9 | A | |90015049 | – – – – Más | 2,9 | A | |90015080 | – – – Más | 2,9 | A | |90019000 | – Más | 2,9 | A | |9002 | Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely a műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | | | |– Objektív | | | |90021100 | – – Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz | 6,7 | A | |90021900 | – – Más | 6,7 | A | |90022000 | – Szűrő | 6,7 | A | |90029000 | – Más | 6,7 | A | |9003 | Keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz, és ezek alkatrésze | | | |– Keret és szerelék | | | |90031100 | – – Műanyagból | 2,2 | A | |900319 | – – Más anyagból | | | |90031910 | – – – Nemesfémből vagy hengerelt nemesfémből | 2,2 | A | |90031930 | – – – Nem nemesfémből | 2,2 | A | |90031990 | – – – Más anyagból | 2,2 | A | |90039000 | – Alkatrész | 2,2 | A | |9004 | Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő- vagy más szemüveg | | | |900410 | – Napszemüveg | | | |90041010 | – – Optikailag megmunkált lencsével | 2,9 | A | |– – Más | | | |90041091 | – – – Műanyag lencsével | 2,9 | A | |90041099 | – – – Más | 2,9 | A | |900490 | – Más | | | |90049010 | – – Műanyag lencsével | 2,9 | A | |90049090 | – – Más | 2,9 | A | |9005 | Távcső, látcső (két és egy szemlencsés), más optikai teleszkóp és ezek foglalata; egyéb csillagászati műszer és foglalata, a rádiócsillagászati műszer kivételével | | | |90051000 | – Távcső (két szemlencsés) | 4,2 | A | |90058000 | – Más műszer | 4,2 | A | |90059000 | – Alkatrész és tartozék (foglalat is) | 4,2 | A | |9006 | Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, a 8539 vtsz. alá tartozó kisülési cső kivételével | | | |90061000 | – Fényképezőgép nyomólemez vagy henger készítésére | 4,2 | A | |90063000 | – Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai célra összehasonlító fényképezőgép | 4,2 | A | |90064000 | – Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgép | 3,2 | A | |– Más fényképezőgép | | | |90065100 | – – Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés [SLR]), legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez | 4,2 | A | |90065200 | – – Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez | 4,2 | A | |900653 | – – Más, 35 mm szélességű filmtekercshez | | | |90065310 | – – – Egyszeri használatú fényképezőgép | 4,2 | A | |90065380 | – – – Más | 4,2 | A | |90065900 | – – Más | 4,2 | A | |– Fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte | | | |90066100 | – – Kisülési csővel működő ("elektronikus") villanófény-készülék | 3,2 | A | |90066900 | – – Más | 3,2 | A | |– Alkatrész és tartozék | | | |90069100 | – – Fényképezőgéphez | 3,7 | A | |90069900 | – – Más | 3,2 | A | |9007 | Mozgóképfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő vagy hanglejatszó készülékkel vagy anélkül | | | |– Kamera | | | |90071100 | – – 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as filmhez | 3,7 | A | |90071900 | – – Más | 3,7 | A | |90072000 | – Vetítő | 3,7 | A | |– Alkatrész és tartozék | | | |90079100 | – – Képfelvevőhöz | 3,7 | A | |90079200 | – – Vetítőhöz | 3,7 | A | |9008 | Állóképvetítő, a mozgófényképészeti-gép kivételével; fényképészeti nagyító és kicsinyítő (a mozgó-fényképészeti kivételével) | | | |90081000 | – Diavetítő | 3,7 | A | |90082000 | – Mikrofilm, mikrofiche- vagy egyéb mikroanyag-leolvasó készülék, a másolatkészítésre alkalmas is | 3,7 | A | |90083000 | – Más állóképvetítő | 3,7 | A | |90084000 | – Fényképészeti (a mozgófényképészeti kivételével) nagyító és kicsinyítő | 3,7 | A | |90089000 | – Alkatrész és tartozék | 3,7 | A | |9010 | Ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható fényképészeti (mozgófényképészeti is) készülék és berendezés laboratóriumi használatra; negatívkiértékelő; vetítővászon | | | |90101000 | – Fényképészeti (mozgófényképészeti is) film vagy papírtekercs automata előhívó berendezés és készülék, vagy az előhívott filmet fotópapírtekercsre átvivő automata készülék | 2,7 | A | |90105000 | – Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatívkiértékelő | 2,7 | A | |90106000 | – Vetítővászon | 2,7 | A | |90109000 | – Alkatrész és tartozék | 2,7 | A | |9011 | Összetett optikai mikroszkóp, mikro-fényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikro-képvetítő is | | | |901110 | – Sztereoszkópikus mikroszkóp | | | |90111010 | – – Félvezető szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel felszerelt | mentes | A | |90111090 | – – Más | 6,7 | A | |901120 | – Más mikroszkóp mikro-fényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez | | | |90112010 | – – Fotomikrografikus mikroszkóp, félvezető szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel felszerelt | mentes | A | |90112090 | – – Más | 6,7 | A | |90118000 | – Más mikroszkóp | 6,7 | A | |901190 | – Alkatrész és tartozék | | | |90119010 | – – A 90111010 vagy a 90112010 alszámok alá tartozó készülékekhez | mentes | A | |90119090 | – – Más | 6,7 | A | |9012 | Nem optikai rendszerű mikroszkóp; fénytörő készülék | | | |901210 | – Nem optikai rendszerű mikroszkóp; fénytörő készülék | | | |90121010 | – – Elektronmikroszkóp, félvezető szeletek vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek kezelésére és szállítására különlegesen kialakított berendezésekkel felszerelt | mentes | A | |90121090 | – – Más | 3,7 | A | |901290 | – Alkatrész és tartozék | | | |90129010 | – – A 90121010 alszám alá tartozó készülékekhez | mentes | A | |90129090 | – – Más | 3,7 | A | |9013 | Más vtsz. alá nem besorolható folyadékkristályos készülék; lézer, a lézerdióda kivételével; ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható más optikai készülék és műszer | | | |90131000 | – Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a műszer részét képezi | 4,7 | A | |90132000 | – Lézer, a lézerdióda kivételével | 4,7 | A | |901380 | – Más műszer, készülék és felszerelés | | | |– – Folyadékkristályos készülék | | | |90138020 | – – – Aktív mátrix folyadékkristályos készülék | mentes | A | |90138030 | – – – Más | mentes | A | |90138090 | – – Más | 4,7 | A | |901390 | – Alkatrész és tartozék | | | |90139010 | – – Folyadékkristályos készülékhez (LCD) | mentes | A | |90139090 | – – Más | 4,7 | A | |9014 | Iránykereső műszer (tájoló); más navigációs eszköz és készülék | | | |90141000 | – Iránykereső műszer (tájoló) | 2,7 | A | |901420 | – Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű kivételével) | | | |90142020 | – – Irányított navigációs rendszer | 3,7 | A | |90142080 | – – Más | 3,7 | A | |90148000 | – Más műszer és készülék | 3,7 | A | |90149000 | – Alkatrész és tartozék | 2,7 | A | |9015 | Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő | | | |901510 | – Távolságmérő | | | |90151010 | – – Elekronikus | 3,7 | A | |90151090 | – – Más | 2,7 | A | |901520 | – Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer) | | | |90152010 | – – Elektronikus | 3,7 | A | |90152090 | – – Más | 2,7 | A | |901530 | – Szintező | | | |90153010 | – – Elektronikus | 3,7 | A | |90153090 | – – Más | 2,7 | A | |901540 | – Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék | | | |90154010 | – – Elektronikus | 3,7 | A | |90154090 | – – Más | 2,7 | A | |901580 | – Más műszer és készülék | | | |– – Elektronikus | | | |90158011 | – – – Meteorológiai, hidrológiai és geofizikai műszerek és készülékek | 3,7 | A | |90158019 | – – – Más | 3,7 | A | |– – Más | | | |90158091 | – – – Geodéziai, térképészeti, terepfelmérő, vagy szintező műszerek és készülékek, hidrográfiai műszerek | 2,7 | A | |90158093 | – – – Meteorológiai, hidrológiai, geofizikai műszerek és készülékek | 2,7 | A | |90158099 | – – – Más | 2,7 | A | |90159000 | – Alkatrész és tartozék | 2,7 | A | |901600 | Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is | | | |90160010 | – Mérleg | 3,7 | A | |90160090 | – Alkatrész és tartozék | 3,7 | A | |9017 | Rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző) | | | |901710 | – Rajzasztal és rajzgép, automata is | | | |90171010 | – – Plotter (x-y rajzoló) | mentes | A | |90171090 | – – Más | 2,7 | A | |901720 | – Más rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz | | | |90172005 | – – Plotter (x-y rajzoló) | mentes | A | |– – Más rajzgép | | | |90172011 | – – – Rajzkészlet | 2,7 | A | |90172019 | – – – Más | 2,7 | A | |90172039 | – – Kihúzó műszer | 2,7 | A | |90172090 | – – Matematikai számolóműszer és -eszköz (beleértve a logarlécet, logartárcsát és hasonlókat) | 2,7 | A | |901730 | – Mikrométer, körző és tolómérce | | | |90173010 | – – Mikrométer és körző | 2,7 | A | |90173090 | – – Más (a 9031 vtsz. alá tartozó beállító szerkezet nélküli mérőeszköz kivételével) | 2,7 | A | |901780 | – Más műszer és eszköz | | | |90178010 | – – Mérőrúd és mérőszalag és skálabeosztások | 2,7 | A | |90178090 | – – Más | 2,7 | A | |90179000 | – Alkatrész és tartozék | 2,7 | A | |9018 | Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi műszer és készülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék | | | |– Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális kivizsgáló vagy fiziológiai jellemzőket ellenőrző berendezés is) | | | |90181100 | – – Elektrokardiográf | mentes | A | |90181200 | – – Ultrahangos képfelbontó készülék | mentes | A | |90181300 | – – Mágneses rezonancia leképező készülék | mentes | A | |90181400 | – – Szcintigráfiai készülék | mentes | A | |901819 | – – Más | | | |90181910 | – – – Két vagy több fiziológiai jellemzőt egyidejűleg mérő készülék | mentes | A | |90181990 | – – – Más | mentes | A | |90182000 | – Ultraibolya vagy infravörös sugárral működő készülék | mentes | A | |– Fecskendő, tű, katéter, kanül és hasonló | | | |901831 | – – Fecskendő, tűvel vagy anélkül | | | |90183110 | – – – Műanyagból | mentes | A | |90183190 | – – – Más | mentes | A | |901832 | – – Cső alakú fémtű és sebészeti tű | | | |90183210 | – – – Cső alakú fémtű | mentes | A | |90183290 | – – – Sebészeti tű | mentes | A | |90183900 | – – Más | mentes | A | |– A fogászatban használt más műszer és készülék | | | |90184100 | – – Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös alapra szerelve is | mentes | A | |901849 | – – Más | | | |90184910 | – – – Marófúró, csiszolókorong, fúró és kefe fogászati fúrógéphez | mentes | A | |90184990 | – – – Más | mentes | A | |901850 | – Más szemészeti műszer és készülék | | | |90185010 | – – Nem optikai | mentes | A | |90185090 | – – Optikai | mentes | A | |901890 | – Más műszer és készülék | | | |90189010 | – – Vérnyomásmérő műszer és készülék | mentes | A | |90189020 | – – Endoszkóp | mentes | A | |90189030 | – – Vesedializáló berendezés (művese, vesegép és dializátor) | mentes | A | |– – Diatermikus készülék | | | |90189041 | – – – Ultrahangos | mentes | A | |90189049 | – – – Más | mentes | A | |90189050 | – – Transzfúziós készülék | mentes | A | |90189060 | – – Altatási eszközök és műszerek | mentes | A | |90189070 | – – Ultrahangos kőzúzó készülék | mentes | A | |90189075 | – – Idegstimulációs készülék | mentes | A | |90189085 | – – Más | mentes | A | |9019 | Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék | | | |901910 | – Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék | | | |90191010 | – – Elektromos, vibrációs masszírozó készülék | mentes | A | |90191090 | – – Más | mentes | A | |90192000 | – Ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati lélegeztetőkészülék | mentes | A | |90200000 | Más légzőkészülék és gázálarc, sem mechanikus részekkel sem cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével | 1,7 | A | |9021 | Ortopédiai készülék, mankó, sebészeti öv és sérvkötő; sín és törésnél alkalmazható egyéb eszköz; műtestrész; hallókészülék, továbbá fogyatékosság vagy rokkantság korrigálására szolgáló és testen viselhető, vagy hordozható vagy szervezetbe beültethető más készülék | | | |902110 | – Ortopédiai vagy csonttörésnél alkalmazott áruk és eszközök | | | |90211010 | – – Ortopédiai készülék | mentes | A | |90211090 | – – Sín és törésnél alkalmazható más segédeszköz | mentes | A | |– Műfog és fogpótlás | | | |902121 | – – Műfog | | | |90212110 | – – – Műanyagból | mentes | A | |90212190 | – – – Más anyagból | mentes | A | |90212900 | – – Más | mentes | A | |– Más műtestrész | | | |90213100 | – – Mesterséges ízület | mentes | A | |902139 | – – Más | | | |90213910 | – – – Műszem | mentes | A | |90213990 | – – – Más | mentes | A | |90214000 | – Nagyothalló-készülék, az alkatrész és tartozék kivételével | mentes | A | |90215000 | – Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker), az alkatrész és tartozék kivételével | mentes | A | |902190 | – Más | | | |90219010 | – – Nagyothalló-készülék alkatrészei és tartozékai | mentes | A | |90219090 | – – Más | mentes | A | |9022 | Röntgen-, vagy alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi célra is, radiográf vagy radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- vagy kezelőasztal, szék és hasonló | | | |– Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi vagy más célra, radiográf vagy radioterápiai készülék is | | | |90221200 | – – Komputertomográf készülék | mentes | A | |90221300 | – – Más fogászati készülék | mentes | A | |90221400 | – – Más, orvosi, sebészeti vagy állatorvosi célra | mentes | A | |90221900 | – – Más célra | mentes | A | |– Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra, radiográf vagy radioterápiai készülék is | | | |90222100 | – – Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra | mentes | A | |90222900 | – – Más célra | 2,1 | A | |90223000 | – Röntgencső | 2,1 | A | |902290 | – Más, alkatrész és tartozék | | | |90229010 | – – Röntgen-átvilágítóernyő és röntgensugár-erősítő ernyő; sugárzás ellen védő lap és rács | 2,1 | A | |90229090 | – – Más | 2,1 | A | |902300 | Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási stb.), szemléltető célra szolgáló műszer, készülék, eszköz és modell, amely más felhasználásra alkalmatlan | | | |90230010 | – Fizikai, kémiai vagy technikai tantárgyak oktatásánál használt típusok | 1,4 | A | |90230080 | – Más | 1,4 | A | |9024 | Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, rugalmasság-vizsgáló gép és készülék vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához) | | | |902410 | – Fémvizsgáló gép és készülék | | | |90241010 | – – Elektronikus | 3,2 | A | |– – Más | | | |90241091 | – – – Általános vagy húzási vizsgálathoz | 2,1 | A | |90241093 | – – – Keménységvizsgálathoz | 2,1 | A | |90241099 | – – – Más | 2,1 | A | |902480 | – Más gép és készülék | | | |90248010 | – – Elektronikus | 3,2 | A | |– – Más | | | |90248091 | – – – Textil, papír vagy karton vizsgálathoz | 2,1 | A | |90248099 | – – – Más | 2,1 | A | |90249000 | – Alkatrész és tartozék | 2,1 | A | |9025 | Fajsúlymérő és hasonló, folyadékban úszó mérőműszer; hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszichrométer, regisztrálóval is, és mindezek egymással kombinálva is | | | |– Hőmérő és pirométer más műszerrel nem kombinálva | | | |902511 | – – Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású | | | |90251120 | – – – Orvosi vagy állategészségügyi lázmérő | mentes | A | |90251180 | – – – Más | 2,8 | A | |902519 | – – Más | | | |90251920 | – – – Elektronikus | 3,2 | A | |90251980 | – – – Más | 2,1 | A | |902580 | – Más műszer | | | |90258020 | – – Barométer, más műszerrel nem kombinálva | 2,1 | A | |– – Más | | | |90258040 | – – – Elektronikus | 3,2 | A | |90258080 | – – – Más | 2,1 | A | |90259000 | – Alkatrész és tartozék | 3,2 | A | |9026 | Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiségmérő) a 9014, 9015, 9028 vagy a 9032 vtsz. alá tartozó műszer és készülék kivételével | | | |902610 | – Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy ellenőrzésére | | | |– – Elektronikus | | | |90261021 | – – – Áramlásmérő | mentes | A | |90261029 | – – – Más | mentes | A | |– – Más | | | |90261081 | – – – Áramlásmérő | mentes | A | |90261089 | – – – Más | mentes | A | |902620 | – Nyomásmérő vagy -ellenőrző | | | |90262020 | – – Elektronikus | mentes | A | |– – Más | | | |90262040 | – – – Spirál vagy fém diafragma típusú nyomásmérő | mentes | A | |90262080 | – – – Más | mentes | A | |902680 | – Más műszer vagy készülék | | | |90268020 | – – Elektronikus | mentes | A | |90268080 | – – Más | mentes | A | |90269000 | – Alkatrész és tartozék | mentes | A | |9027 | Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő vagy ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang vagy fénymennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási-időmérő is); mikrotom (metszetkészítő) | | | |902710 | – Gáz- vagy füstanalizátor | | | |90271010 | – – Elektronikus | 2,5 | A | |90271090 | – – Más | 2,5 | A | |90272000 | – Kromatográf és elektroforézises műszer | mentes | A | |90273000 | – Spektrométer, spektrofotométer és spektrográf, amely optikai kisugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik | mentes | A | |90275000 | – Más műszer és készülék, amely optikai sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik | mentes | A | |902780 | – Más műszer és készülék | | | |90278005 | – – Megvilágítási-időmérő | 2,5 | A | |– – Más | | | |– – – Elektronikus | | | |90278011 | – – – – pH-mérő, rH-mérő és más mérőeszköz a vezetőképesség mérésére | mentes | A | |90278013 | – – – – A félvezető anyagok vagy folyadékkristályos kijelző (LCD) hordozó vagy a társított szigetelő és vezető rétegek fizikai tulajdonságainak mértékeit a félvezető és a folyadékkristályos kijelzők (LCD) gyártása során mérő készülék | mentes | A | |90278017 | – – – – Más | mentes | A | |– – – Más | | | |90278091 | – – – – Viszkozitás-, porozitás- és nyúlásmérő | mentes | A | |90278093 | – – – – A félvezető anyagok vagy folyadékkristályos kijelző (LCD) hordozó vagy a társított szigetelő és vezető rétegek fizikai tulajdonságainak mértékeit a félvezető és a folyadékkristályos kijelzők (LCD) gyártása során mérő készülék | mentes | A | |90278097 | – – – – Más | mentes | A | |902790 | – Mikrotom; alkatrész és tartozék | | | |90279010 | – – Mikrotom | 2,5 | A | |– – Alkatrész és tartozék | | | |90279050 | – – – A 902720-902780 közötti alszámok alá tartozó készülékekhez | mentes | A | |90279080 | – – – Mikrotomhoz vagy gáz-, vagy füstelemző készülékhez | 2,5 | A | |9028 | Gáz-, folyadék- vagy áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is | | | |90281000 | – Gázmérő | 2,1 | A | |90282000 | – Folyadékmérő | 2,1 | A | |902830 | – Elektromosáram-mérő | | | |– – Váltóáramú | | | |90283011 | – – – Egyfázisú | 2,1 | A | |90283019 | – – – Többfázisú | 2,1 | A | |90283090 | – – Más | 2,1 | A | |902890 | – Alkatrész és tartozék | | | |90289010 | – – Elektromosáram-mérőhöz | 2,1 | A | |90289090 | – – Más | 2,1 | A | |9029 | Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 9014 vagy 9015 vtsz. alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp | | | |90291000 | – Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék | 1,9 | A | |902920 | – Sebességmérő és tachométer; stroboszkóp | | | |– – Sebességmérő és tachométer | | | |90292031 | – – – Sebességmérő közúti járműhöz | 2,6 | A | |90292038 | – – – Más | 2,6 | A | |90292090 | – – Stroboszkóp | 2,6 | A | |90299000 | – Alkatrész és tartozék | 2,2 | A | |9030 | Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 9028 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | | | |90301000 | – Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | 4,2 | A | |903020 | – Oszcilloszkópok és oszcillográfok | | | |90302010 | – – Katódsugaras | 4,2 | A | |90302030 | – – Más műszer regisztrálóval | mentes | A | |– – Más | | | |90302091 | – – – Elektronikus | mentes | A | |90302099 | – – – Más | 2,1 | A | |– Más feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérő- vagy ellenőrző műszerek és készülékek | | | |90303100 | – – Univerzális mérőműszer regisztráló nélkül | 4,2 | A | |90303200 | – – Univerzális mérőműszer regisztrálóval | mentes | A | |903033 | – – Más műszer regisztráló nélkül | | | |90303310 | – – – Elektronikus | 4,2 | A | |– – – Más | | | |90303391 | – – – – Feszültségmérő | 2,1 | A | |90303399 | – – – – Más | 2,1 | A | |90303900 | – – Más műszer regisztrálóval | mentes | A | |90304000 | – Más, kifejezetten telekommunikációs célra tervezett műszer és készülék (pl. áthallásmérő, erősítésmérő műszer, torzítási együttható-mérő, pszofométer) | mentes | A | |– Más műszer és készülék | | | |90308200 | – – Félvezető lemez vagy gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére | mentes | A | |90308400 | – – Más műszer regisztrálóval | mentes | A | |903089 | – – Más | | | |90308930 | – – – Elektronikus | mentes | A | |90308990 | – – – Más | 2,1 | A | |903090 | – Alkatrész és tartozék | | | |90309020 | – – A 90308200 alszám alá tartozó készülékhez | mentes | A | |90309085 | – – Más | 2,5 | A | |9031 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett, mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő | | | |90311000 | – Gép, mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására | 2,8 | A | |90312000 | – Vizsgálópad (próbapad) | 2,8 | A | |– Más optikai műszer és készülék | | | |90314100 | – – Félvezető lemez vagy -eszköz vagy a félvezető eszközök gyártásához használatos fotomaszk vagy hajszálvonal hálózatos lemez ellenőrzésére | mentes | A | |903149 | – – Más | | | |90314910 | – – – Profilvetítő | 2,8 | A | |90314990 | – – – Más | mentes | A | |903180 | – Más műszer, készülék és gép | | | |– – Elektronikus | | | |– – – Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző műszer | | | |90318032 | – – – – Félvezető berendezések gyártásához használt félvezető lemezek, vagy félvezető eszközök, vagy fotomaszkok vagy hajszálvonal-hálózatos lemezek ellenőrzésére | 2,8 | A | |90318034 | – – – – Más | 2,8 | A | |90318038 | – – – Más | 4 | A | |– – Más | | | |90318091 | – – – Geometriai mennyiségeket mérő és ellenőrző műszer | 2,8 | A | |90318098 | – – – Más | 4 | A | |903190 | – Alkatrész és tartozék | | | |90319020 | – – A 90314100 alszám alá tartozó készülékhez vagy a 90314990 alszám alá tartozó, félvezető lemezeken a felületi szemcsés szennyeződést mérő optikai eszközökhöz és műszerekhez | mentes | A | |90319030 | – – A 90318032 alszám alá tartozó berendezésekhez | 2,8 | A | |90319085 | – – Más | 2,8 | A | |9032 | Automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék | | | |903210 | – Termosztát | | | |90321020 | – – Elektronikus | 2,8 | A | |– – Más | | | |90321081 | – – – Elektromos kioldó készülékkel | 2,1 | A | |90321089 | – – – Más | 2,1 | A | |90322000 | – Manosztát | 2,8 | A | |– Más műszer és készülék | | | |90328100 | – – Hidraulikus vagy pneumatikus | 2,8 | A | |90328900 | – – Más | 2,8 | A | |90329000 | – Alkatrész és tartozék | 2,8 | A | |90330000 | A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés (ebben az árucsoportban másutt nem említett) alkatrésze és tartozéka | 3,7 | A | |91 | 91. ÁRUCSOPORT – ÓRÁK ÉS KISÓRÁK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI | | | |9101 | Karóra, zsebóra és más óra, beleértve a stopperórát is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült tokkal | | | |– Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is | | | |91011100 | – – Csak mechanikus kijelzővel | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91011900 | – – Más | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Más karóra, beépített stopperórával is | | | |91012100 | – – Automata felhúzóval | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91012900 | – – Más | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Más | | | |91019100 | – – Elektromosan működő | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91019900 | – – Más | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9102 | Karóra, zsebóra és más óra (beleértve a stopperórát is), a 9101 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |– Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is | | | |91021100 | – – Csak mechanikus kijelzővel | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021200 | – – Csak opto-elektronikus kijelzővel | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021900 | – – Más | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Más karóra, beépített stopperórával is | | | |91022100 | – – Automata felhúzóval | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91022900 | – – Más | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– Más | | | |91029100 | – – Elektromosan működő | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91029900 | – – Más | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9103 | Óra kisóraszerkezettel, a 9104 vtsz. alá tartozó kivételével | | | |91031000 | – Elektromosan működő | 4,7 | A | |91039000 | – Más | 4,7 | A | |91040000 | Műszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjárműhöz, légi-, űr- vagy vízi járműhöz | 3,7 | A | |9105 | Más óra | | | |– Ébresztőóra | | | |91051100 | – – Elektromosan működő | 4,7 | A | |91051900 | – – Más | 3,7 | A | |– Falióra | | | |91052100 | – – Elektromosan működő | 4,7 | A | |91052900 | – – Más | 3,7 | A | |– Más | | | |91059100 | – – Elektromosan működő | 4,7 | A | |910599 | – – Más | | | |91059910 | – – – Bútorra (asztallapra) vagy kandallóra (kandallópárkányra) helyezhető | 3,7 | A | |91059990 | – – – Más | 3,7 | A | |9106 | Időpont-regisztráló készülék és időtartam mérésére, regisztrálására vagy más módon történő jelzésére szolgáló készülék, óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral (pl. időszámláló, időregisztráló) | | | |91061000 | – Időszámláló; időregisztráló | 4,7 | A | |910690 | – Más | | | |91069010 | – – Időzítő, időtartammérő óra és hasonlók | 4,7 | A | |91069080 | – – Más | 4,7 | A | |91070000 | Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló | 4,7 | A | |9108 | Kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt | | | |– Elektromosan működő | | | |91081100 | – – Csak mechanikus kijelzővel vagy a mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva | 4,7 | A | |91081200 | – – Csak opto-elektronikus kijelzővel | 4,7 | A | |91081900 | – – Más | 4,7 | A | |91082000 | – Automata felhúzóval | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91089000 | – Más | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |9109 | Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt | | | |– Elektromosan működő | | | |91091100 | – – Ébresztőórához | 4,7 | A | |91091900 | – – Más | 4,7 | A | |91099000 | – Más | 4,7 | A | |9110 | Komplett kisóraszerkezet vagy óraszerkezet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes kisóraszerkezet vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers kisóraszerkezet vagy óraszerkezet | | | |– Kisóraszerkezet | | | |911011 | – – Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet) | | | |91101110 | – – – Lendítőkerékkel és hajszálrugóval | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91101190 | – – – Más | 4,7 | A | |91101200 | – – Nem teljes szerkezet, összeszerelve | 3,7 | A | |91101900 | – – Nyers szerkezet | 4,7 | A | |91109000 | – Más | 3,7 | A | |9111 | Tok kisóraszerkezethez és ennek részei | | | |91111000 | – Tok nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91112000 | – Tok nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91118000 | – Más tok | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91119000 | – Alkatrész | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |9112 | Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoportba tartozó más áruhoz, és ezek részei | | | |91122000 | – Tok | 2,7 | A | |91129000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |9113 | Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze | | | |911310 | – Nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | | | |91131010 | – – Nemesfémből | 2,7 | A | |91131090 | – – Nemesfémmel plattírozott fémből | 3,7 | A | |91132000 | – Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is | 6 | A | |911390 | – Más | | | |91139010 | – – Természetes vagy mesterséges bőrből | 6 | A | |91139080 | – – Más | 6 | A | |9114 | Más óraalkatrész | | | |91141000 | – Rugó, beleértve a hajszálrugót is | 3,7 | A | |91142000 | – Kő | 2,7 | A | |91143000 | – Számlap | 2,7 | A | |91144000 | – Alaplemez és híd | 2,7 | A | |91149000 | – Más | 2,7 | A | |92 | 92. ÁRUCSOPORT –HANGSZEREK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |9201 | Zongora, automata is; csemballó és más húros hangszer billentyűs szerkezettel | | | |920110 | – Pianínó | | | |92011010 | – – Új | 4 | A | |92011090 | – – Használt | 4 | A | |92012000 | – Versenyzongora | 4 | A | |92019000 | – Más | 4 | A | |9202 | Más húros hangszer (pl. gitár, hegedű, hárfa) | | | |920210 | – Vonós | | | |92021010 | – – Hegedű | 3,2 | A | |92021090 | – – Más | 3,2 | A | |920290 | – Más | | | |92029030 | – – Gitár | 3,2 | A | |92029080 | – – Más | 3,2 | A | |9205 | Más fúvós hangszer (pl. klarinét, trombita, duda) | | | |92051000 | – Rézfúvós hangszer | 3,2 | A | |920590 | – Más | | | |92059010 | – – Tangóharmonika és hasonló hangszer | 3,7 | A | |92059030 | – – Szájharmonika | 3,7 | A | |92059050 | – – Manuális orgona; harmónium és hasonló billentyűs hangszer szabad fémsíppal | 3,2 | A | |92059090 | – – Más | 3,2 | A | |92060000 | Ütőhangszer (pl. dob, xilofon, cintányér, kasztanyetta, maraka) | 3,2 | A | |9207 | Hangszer, amelyben a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik (pl. orgona, gitár, tangóharmonika) | | | |920710 | – Billentyűs hangszer, a tangóharmonika kivételével | | | |92071010 | – – Orgona | 3,2 | A | |92071030 | – – Digitális zongora | 3,2 | A | |92071050 | – – Szintetizátor | 3,2 | A | |92071080 | – – Más | 3,2 | A | |920790 | – Más | | | |92079010 | – – Gitár | 3,7 | A | |92079090 | – – Más | 3,7 | A | |9208 | Zenélődoboz, kintorna, verkli, éneklő műmadár, zenefűrész és ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem tartozó egyéb hangszer; mindenfajta hívogató és csalogató eszköz; síp, tülök és szájjal fújható más hangjelzőeszköz | | | |92081000 | – Zenélődoboz | 2,7 | A | |92089000 | – Más | 3,2 | A | |9209 | Hangszeralkatrész (pl. mechanikus szerkezet zenélődobozhoz) és -tartozék (pl. kártya, lemez és tekercs mechanikus szerkezethez); metronóm, hangvilla és mindenféle hangolósíp | | | |92093000 | – Hangszerhúr | 2,7 | A | |– Más | | | |92099100 | – – Zongoraalkatrész és -tartozék | 2,7 | A | |92099200 | – – A 9202 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 2,7 | A | |92099400 | – – A 9207 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 2,7 | A | |920999 | – – Más | | | |92099920 | – – – A 9205 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 2,7 | A | |– – – Más | | | |92099940 | – – – – Metronóm, hangvilla és hangolósíp | 3,2 | A | |92099950 | – – – – Mechanikus szerkezet zenélődobozhoz | 1,7 | A | |92099970 | – – – Más | 2,7 | A | |XIX | XIX. ÁRUOSZTÁLY - FEGYVEREK ÉS LŐSZEREK; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |93 | 93. ÁRUCSOPORT – FEGYVEREK ÉS LŐSZEREK; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |9301 | Hadifegyver, a revolver, a pisztoly és a 9307 vtsz. alá tartozó szúrófegyver kivételével | | | |– Tüzérségi fegyverek (például ágyúk, mozsárágyúk és tarackok) | | | |93011100 | – – Önjáró | mentes | A | |93011900 | – – Más | mentes | A | |93012000 | – Rakétakilövők; lángszórók; gránátvetők; torpedócsövek és hasonló kilövő eszközök | mentes | A | |93019000 | – Más | mentes | A | |93020000 | Revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá tartozó kivételével | 2,7 | A | |9303 | Más robbanótöltettel működő lőfegyver és hasonló szerkezet (pl. vadász- vagy sportpuska és lőfegyver, elöltöltős lőfegyver, rakétapisztoly és kizárólag jelzőrakéta kilövésére szolgáló más szerkezet, vaktöltény kilövésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztoly, kötélkivető ágyú) | | | |93031000 | – ltöltős lőfegyver | 3,2 | B | |930320 | – Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós puska kombinációja is | | | |93032010 | – – Egycsövű, sima furatú | 3,2 | B | |93032095 | – – Más | 3,2 | B | |93033000 | – Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz, vagy céllövéshez | 3,2 | B | |93039000 | – Más | 3,2 | B | |93040000 | Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) a 9307 vtsz. alá tartozó kivételével | 3,2 | B | |9305 | A 9301-9304 vtsz. alá tartozó fegyverek alkatrésze és tartozéka | | | |93051000 | – Revolverhez vagy pisztolyhoz | 3,2 | B | |– A 9303 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes fegyverhez | | | |93052100 | – – Sörétes fegyvercső | 2,7 | A | |93052900 | – – Más | 2,7 | A | |– Más | | | |93059100 | – – A 9301 vtsz. alá tartozó hadi fegyverekhez | mentes | A | |93059900 | – – Más | 2,7 | A | |9306 | Bomba, gránát, torpedó, akna és hasonló harci lőszer, valamint ezek alkatrésze; töltény és más lőszer, valamint ezek alkatrésze, beleértve a tölténytömítő anyagokat is | | | |– Töltény és ezek részei sörétes fegyverhez; légpuskatöltény | | | |93062100 | – – Töltény sörétes fegyverhez | 2,7 | A | |930629 | – – Más | | | |93062940 | – – – Töltény | 2,7 | A | |93062970 | – – – Más | 2,7 | A | |930630 | – Más töltény és ezek részei | | | |93063010 | – – A 9302 vtsz. alá tartozó revolverekhez és pisztolyokhoz, valamint a 9301 vtsz. alá tartozó géppisztolyokhoz | 2,7 | A | |– – Más | | | |93063030 | – – – Katonai fegyverekhez | 1,7 | A | |– – – Más | | | |93063091 | – – – – Központi gyújtású töltény | 2,7 | A | |93063093 | – – – – Peremgyújtású töltény | 2,7 | A | |93063097 | – – – – Más | 2,7 | A | |930690 | – Más | | | |93069010 | – – Katonai célokra | 1,7 | A | |93069090 | – – Más | 2,7 | A | |93070000 | Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is | 1,7 | A | |XX | XX. ÁRUOSZTÁLY - KÜLÖNFÉLE ÁRUK | | | |94 | 94. ÁRUCSOPORT – BÚTOR; ÁGYFELSZERELÉS, MATRACOK, ÁGYBETÉTEK, PÁRNÁK ÉS HASONLÓ PÁRNÁZOTT LAKBERENDEZÉSI CIKKEK; MÁSUTT NEM EMLÍTETT LÁMPÁK ÉS VILÁGÍTÓFELSZERELÉSEK; MEGVILÁGÍTOTT JELZÉSEK, REKLÁMFELIRATOK, NÉVTÁBLÁK ÉS HASONLÓK; ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLETEK | | | |9401 | Ülőbútor (a 9402 vtsz. alá tartozó kivételével), ággyá átalakítható ülőbútor is, és ezek részei | | | |94011000 | – Ülés légi járműhöz | mentes | A | |94012000 | – Ülés gépjárműhöz | 3,7 | A | |940130 | – Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal | | | |94013010 | – – Kárpitozott, háttámlával és bútorgörgővel vagy csúszósaruval felszerelve | mentes | A | |94013090 | – – Más | mentes | A | |94014000 | – Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével | mentes | A | |– Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból | | | |94015100 | – – Bambusznádból vagy rotangnádból | 5,6 | A | |94015900 | – – Más | 5,6 | A | |– Más favázas ülőbútor | | | |94016100 | – – Kárpitozott | mentes | A | |94016900 | – – Más | mentes | A | |– Más fémvázas ülőbútor | | | |94017100 | – – Kárpitozott | mentes | A | |94017900 | – – Más | mentes | A | |94018000 | – Más ülőbútor | mentes | A | |940190 | – Alkatrész | | | |94019010 | – – Légi jármű üléséhez | 1,7 | A | |– – Más | | | |94019030 | – – – Fából | 2,7 | A | |94019080 | – – – Más | 2,7 | A | |9402 | Orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor (pl. műtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi ágy mechanikus felszereléssel, fogorvosi szék); forgatható fodrászszék és hasonló szék, döntő- és emelőszerkezettel; mindezek alkatrésze | | | |94021000 | – Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze | mentes | A | |94029000 | – Más | mentes | A | |9403 | Más bútor és részei | | | |940310 | – Hivatali fémbútor | | | |94031010 | – – Rajzasztal (a 9017 vtsz. alá tartozó kivételével) | mentes | A | |– – Más | | | |– – – Legfeljebb 80 cm magasságú | | | |94031051 | – – – – Íróasztal | mentes | A | |94031059 | – – – – Más | mentes | A | |– – – 80 cm-t meghaladó magasságú | | | |94031091 | – – – – Szekrény ajtóval, redőnnyel vagy lehajtható asztallappal | mentes | A | |94031093 | – – – – Iratgyűjtő, kartotéktároló és más célú fiókos szekrény | mentes | A | |94031099 | – – – – Más | mentes | A | |940320 | – Más fémbútor | | | |94032020 | – – Ágy | mentes | A | |94032080 | – – Más | mentes | A | |940330 | – Hivatali fabútor | | | |– – Legfeljebb 80 cm magasságú | | | |94033011 | – – – Íróasztal | mentes | A | |94033019 | – – – Más | mentes | A | |– – 80 cm-t meghaladó magasságú | | | |94033091 | – – – Szekrény ajtóval, redőnnyel vagy lehajtható asztallappal; iratgyűjtő, kartotéktároló és más célú fiókos szekrény | mentes | A | |94033099 | – – – Más | mentes | A | |940340 | – Fa konyhabútor | | | |94034010 | – – Összeilleszthető konyhabútor-részegység | 2,7 | A | |94034090 | – – Más | 2,7 | A | |94035000 | – Fa hálószobabútor | mentes | A | |940360 | – Más fabútor | | | |94036010 | – – Ebédlőben és nappali szobában használt fabútor | mentes | A | |94036030 | – – Üzletekben használt fabútor | mentes | A | |94036090 | – – Más fabútor | mentes | A | |94037000 | – Műanyag bútor | mentes | A | |– Bútor más anyagból, beleértve a nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból készült bútort is | | | |94038100 | – – Bambusznádból vagy rotangnádból | 5,6 | A | |94038900 | – – Más | 5,6 | A | |940390 | – Alkatrész | | | |94039010 | – – Fémből | 2,7 | A | |94039030 | – – Fából | 2,7 | A | |94039090 | – – Más anyagból | 2,7 | A | |9404 | Ágybetét; ágyfelszerelés (pl. matrac, paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna és kispárna) és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva, vagy belsőleg szerelve, vagy gumi- vagy műanyag szivacsból, bevonva is | | | |94041000 | – Ágybetét (matractartó) | 3,7 | A | |– Matrac | | | |940421 | – – Habgumiból vagy műanyag szivacsból, bevonva is | | | |94042110 | – – – Gumiból | 3,7 | A | |94042190 | – – – Műanyagból | 3,7 | A | |940429 | – – Más anyagból | | | |94042910 | – – – Rugós belsőrésszel | 3,7 | A | |94042990 | – – – Más | 3,7 | A | |94043000 | – Hálózsák | 3,7 | A | |940490 | – Más | | | |94049010 | – – Tollal vagy pehellyel töltve | 3,7 | A | |94049090 | – – Más | 3,7 | A | |9405 | Lámpa és világítófelszerelés, beleértve a keresőlámpát és spotlámpát is, és mindezek másutt nem említett alkatrésze; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve, valamint mindezek másutt nem említett alkatrésze | | | |940510 | – Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világító-felszerelés, a közterület vagy a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével | | | |– – Műanyagból | | | |94051021 | – – – Izzólámpával működő | 4,7 | A | |94051028 | – – – Más | 4,7 | A | |94051030 | – – Kerámiaanyagokból | 4,7 | A | |94051050 | – – Üvegből | 3,7 | A | |– – Más anyagból | | | |94051091 | – – – Izzólámpával működő | 2,7 | A | |94051098 | – – – Más | 2,7 | A | |940520 | – Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszekrény- vagy állólámpa | | | |– – Műanyagból | | | |94052011 | – – – Izzólámpával működő | 4,7 | A | |94052019 | – – – Más | 4,7 | A | |94052030 | – – Kerámiaanyagokból | 4,7 | A | |94052050 | – – Üvegből | 3,7 | A | |– – Más anyagból | | | |94052091 | – – – Izzólámpával működő | 2,7 | A | |94052099 | – – – Más | 2,7 | A | |94053000 | – Karácsonyfaégő-készlet | 3,7 | A | |940540 | – Más elektromos lámpa és világító-felszerelés | | | |94054010 | – – Keresőlámpa és spotlámpa | 3,7 | A | |– – Más | | | |– – – Műanyagból | | | |94054031 | – – – – Izzólámpával működő | 4,7 | A | |94054035 | – – – – Fénycsövekhez használt fajta | 4,7 | A | |94054039 | – – – – Más | 4,7 | A | |– – – Más anyagból | | | |94054091 | – – – – Izzólámpával működő | 2,7 | A | |94054095 | – – – – Fénycsövekhez használt fajta | 2,7 | A | |94054099 | – – – – Más | 2,7 | A | |94055000 | – Nem elektromos lámpa és világító-felszerelés | 2,7 | A | |940560 | – Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók | | | |94056020 | – – Műanyagból | 4,7 | A | |94056080 | – – Más anyagból | 2,7 | A | |– Alkatrész | | | |940591 | – – Üvegből | | | |– – – Elektromos világító-felszereléshez (keresőlámpa és a spotlámpa kivételével) | | | |94059111 | – – – – Csiszolt üveg, lemez, golyó, körte alakú függődísz, virág formájú darab, függő és hasonló cikk díszcsillárhoz | 5,7 | A | |94059119 | – – – – Más (például szóróernyő, mennyezeti lámpa, gömb, csésze, lámpaernyő, búra, tulipán alakú darab) | 5,7 | A | |94059190 | – – – Más | 3,7 | A | |94059200 | – – Műanyagból | 4,7 | A | |94059900 | – – Más | 2,7 | A | |940600 | Előre gyártott épület | | | |94060011 | – Mobil lakóépület | 2,7 | A | |– Más | | | |94060020 | – – Fából | 2,7 | A | |– – Vasból vagy acélból | | | |94060031 | – – – Üvegház | 2,7 | A | |94060038 | – – – Más | 2,7 | A | |94060080 | – – Más anyagból | 2,7 | A | |95 | 95. ÁRUCSOPORT – JÁTÉKOK, JÁTÉKSZEREK ÉS SPORTESZKÖZÖK; MINDEZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | |950300 | Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más játékok; csökkentett méretű ("méretarányos") modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játékok (puzzle) | | | |95030010 | – Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik | mentes | A | |– Kizárólag embert ábrázoló játékbaba, és rész és tartozék | | | |95030021 | – – Babák | 4,7 | A | |95030029 | – – Rész és tartozék | mentes | A | |95030030 | – Villanyvonat, vágány, jelzőlámpa és más tartozékai; csökkentett méretű "méretarányos" összeszerelhető modell készletben, működő is | mentes | A | |– Más építőkészlet és építőjáték | | | |95030035 | – – Műanyagból | 4,7 | A | |95030039 | – – Más anyagból | mentes | A | |– Állat vagy nem ember formájú játék | | | |95030041 | – – Kitömött | 4,7 | A | |95030049 | – – Más | mentes | A | |95030055 | – Játék hangszer és készülék | mentes | A | |– Kirakós játék (puzzle) | | | |95030061 | – – Fából | mentes | A | |95030069 | – – Más | 4,7 | A | |95030070 | – Más játék készletben | 4,7 | A | |– Beépített motorral működő más játék és modell | | | |95030075 | – – Műanyagból | 4,7 | A | |95030079 | – – Más anyagból | mentes | A | |– Más | | | |95030081 | – – Játék fegyver | mentes | A | |95030085 | – – Öntött kicsinyített modell fémből | 4,7 | A | |– – Más | | | |95030095 | – – – Műanyagból | 4,7 | A | |95030099 | – – – Más | mentes | A | |9504 | Szórakozóhelyi felszerelés, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot, a biliárdot, a különféle típusú játékkaszinó-asztalt és az automata tekepálya-felszerelést is | | | |95041000 | – Tévéhez kapcsolható videojáték | mentes | A | |950420 | – Biliárd mindenféle felszerelése és tartozéka | | | |95042010 | – – Biliárdasztal (lábakkal vagy lábak nélkül) | mentes | A | |95042090 | – – Más | mentes | A | |950430 | – Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő más játék, a tekepálya-felszerelés kivételével | | | |95043010 | – – Képernyős játék | mentes | A | |– – Más játék | | | |95043030 | – – – Flipper | mentes | A | |95043050 | – – – Más | mentes | A | |95043090 | – – Alkatrész | mentes | A | |95044000 | – Kártya | 2,7 | A | |950490 | – Más | | | |95049010 | – – Elektromos autóverseny-készlet, verseny jellegű | mentes | A | |95049090 | – – Más | mentes | A | |9505 | Ünnepi, farsangi vagy más szórakoztató tárgy, beleértve a bűvésztárgyat és a beugratós tréfakelléket is | | | |950510 | – Karácsonyi ünnepre használt cikk | | | |95051010 | – – Üvegből | mentes | A | |95051090 | – – Más anyagból | 2,7 | A | |95059000 | – Más | 2,7 | A | |9506 | Általános fizikai gyakorlatokhoz, tornához, atlétikához, más sporthoz (beleértve az asztaliteniszt is) vagy szabadtéri játékhoz való, ebben az árucsoportban másutt nem említett cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence | | | |– Sítalp és más sífelszerelés | | | |950611 | – – Sítalp | | | |95061110 | – – – Sífutó sítalp | 3,7 | A | |– – – Lesiklő sítalp | | | |95061121 | – – – – Monosítalp és hódeszka (snowboard) | 3,7 | A | |95061129 | – – – – Más | 3,7 | A | |95061180 | – – – Más sítalp | 3,7 | A | |95061200 | – – Síkötés (sítalprögzítő) | 3,7 | A | |95061900 | – – Más | 2,7 | A | |– Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisport-felszerelés | | | |95062100 | – – Széllovas | 2,7 | A | |95062900 | – – Más | 2,7 | A | |– Golfütő és más golffelszerelés | | | |95063100 | – – Golfütő, komplett | 2,7 | A | |95063200 | – – Labda | 2,7 | A | |950639 | – – Más | | | |95063910 | – – – Alkatrész golfütőhöz | 2,7 | A | |95063990 | – – – Más | 2,7 | A | |950640 | – Asztalitenisz-felszerelés | | | |95064010 | – – Ütő, labda és háló | 2,7 | A | |95064090 | – – Más | 2,7 | A | |– Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütő, húrral ellátva is | | | |95065100 | – – Teniszütő, húrral ellátva is | 4,7 | A | |95065900 | – – Más | 2,7 | A | |– Labda, a golflabda és az asztalitenisz-labda kivételével | | | |95066100 | – – Teniszlabda | 2,7 | A | |950662 | – – Felfújható | | | |95066210 | – – – Bőrből | 2,7 | A | |95066290 | – – – Más | 2,7 | A | |950669 | – – Más | | | |95066910 | – – – Krikett- és pólólabda | mentes | A | |95066990 | – – – Más | 2,7 | A | |950670 | – Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is | | | |95067010 | – – Jégkorcsolya | mentes | A | |95067030 | – – Görkorcsolya | 2,7 | A | |95067090 | – – Alkatrész és tartozék | 2,7 | A | |– Más | | | |950691 | – – Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelés | | | |95069110 | – – – Gyakorló berendezés szabályozható ellenállással | 2,7 | A | |95069190 | – – – Más | 2,7 | A | |950699 | – – Más | | | |95069910 | – – – Krikett- és pólófelszerelés, a labdák kivételével | mentes | A | |95069990 | – – – Más | 2,7 | A | |9507 | Horgászbot, halhorog és más horgászfelszerelés; merítőháló, lepkeháló és hasonló; csalimadár (a 9208 vagy a 9705 vtsz. alá tartozó kivételével) és hasonló vadászati vagy lövészeti felszerelés | | | |95071000 | – Horgászbot | 3,7 | A | |950720 | – Halhorog, megerősítő zsineggel is | | | |95072010 | – – Halhorog, szerelés nélkül | 1,7 | A | |95072090 | – – Más | 3,7 | A | |95073000 | – Horgászorsó | 3,7 | A | |95079000 | – Más | 3,7 | A | |9508 | Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszköz; vándorcirkusz és vándorállatkert; vándorszínház | | | |95081000 | – Vándorcirkusz és vándorállatkert | 1,7 | A | |95089000 | – Más | 1,7 | A | |96 | 96. ÁRUCSOPORT—KÜLÖNBÖZŐ ÁRUK | | | |9601 | Megmunkált elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült áru (beleértve az öntéssel formázott árut is) | | | |96011000 | – Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból készült áru | 2,7 | A | |960190 | – Más | | | |96019010 | – – Megmunkált korall (természetes vagy agglomerált) és korallból készült áru | mentes | A | |96019090 | – – Más | mentes | A | |96020000 | Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából, természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru | 2,2 | A | |9603 | Seprű, kefe és ecset (gép, készülék- vagy járműalkatrészt képező kefe is), kézi működtetésű, mechanikus padlóseprő motor nélkül, nyeles felmosó-, mosogatóruha és tollseprű, kefe, seprű vagy ecset előállításához előkészített csomó és nyaláb; szobafestő párna és henger, gumibetétes törlő (a gumihengeres kivételével) | | | |96031000 | – Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve, fogóval is | 3,7 | A | |– Fogkefe, borotvaecset, hajkefe, körömkefe, szemöldökkefe és más test- és szépségápolásra szolgáló kefe, valamint ilyen készülék részét képező kefe is | | | |96032100 | – – Fogkefe, beleértve a műfogsortisztító kefét is | 3,7 | A | |960329 | – – Más | | | |96032930 | – – – Hajkefe | 3,7 | A | |96032980 | – – – Más | 3,7 | A | |960330 | – Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer felviteléhez | | | |96033010 | – – Művészecset és íróecset | 3,7 | A | |96033090 | – – Ecset kozmetikai szerek felviteléhez | 3,7 | A | |960340 | – Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset (a 960330 alszám alá tartozó ecset kivételével), szobafestő párna és henger | | | |96034010 | – – Festék-, falfesték-, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset | 3,7 | A | |96034090 | – – Szobafestő párna és henger | 3,7 | A | |96035000 | – Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező más kefe | 2,7 | A | |960390 | – Más | | | |96039010 | – – Kézi működtetésű mechanikus padlóseprő, nem motorizált | 2,7 | A | |– – Más | | | |96039091 | – – – Utcai seprők; háztartási seprők és kefék, beleértve a cipőkefét és ruhakefét is; kefék állatok gondozásához | 3,7 | A | |96039099 | – – – Más | 3,7 | A | |96040000 | Kézi szita és rosta | 3,7 | A | |96050000 | Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz | 3,7 | A | |9606 | Gomb, franciakapocs, patentkapocs és patent, gombtest és ezek más részei; nyers gomb | | | |96061000 | – Franciakapocs, patentkapocs és patent és ezek részei | 3,7 | A | |– Gomb | | | |96062100 | – – Műanyagból, textillel nem bevonva | 3,7 | A | |96062200 | – – Nem nemesfémből, textillel nem bevonva | 3,7 | A | |96062900 | – – Más | 3,7 | A | |96063000 | – Gombtest és a gomb más része; nyers gomb | 2,7 | A | |9607 | Villámzár (húzózár) és részei | | | |– Villámzár (húzózár) | | | |96071100 | – – Nem nemesfém zárszemekkel | 6,7 | A | |96071900 | – – Más | 7,7 | A | |960720 | – Alkatrész | | | |96072010 | – – Nem nemesfémből, beleértve a keskeny szalagot, felerősített nem nemesfém zárszemekkel | 6,7 | A | |96072090 | – – Más | 7,7 | A | |9608 | Golyóstoll, filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vtsz. alá tartozó áru kivételével | | | |960810 | – Golyóstoll | | | |96081010 | – – Folyékony tintával (görgőgolyós toll) | 3,7 | A | |– – Más | | | |96081030 | – – – Nemesfém, vagy nemesfémmel hengerelt nemesfém testtel vagy kupakkal | 3,7 | A | |– – – Más | | | |96081091 | – – – – Cserélhető töltéssel | 3,7 | A | |96081099 | – – – – Más | 3,7 | A | |96082000 | – Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző | 3,7 | A | |– Töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll | | | |96083100 | – – Tuskihúzó toll | 3,7 | A | |960839 | – – Más | | | |96083910 | – – – Nemesfém, vagy nemesfémmel hengerelt nemesfém testtel vagy kupakkal | 3,7 | A | |96083990 | – – – Más | 3,7 | A | |96084000 | – Töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza | 3,7 | A | |96085000 | – Előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy több, készletben | 3,7 | A | |960860 | – Golyóstollbetét, amely golyóshegyből és tintatartályból áll | | | |96086010 | – – Folyékony tintával (görgőgolyós tollhoz) | 2,7 | A | |96086090 | – – Más | 2,7 | A | |– Más | | | |96089100 | – – Tollhegy és tollhegycsúcs | 2,7 | A | |960899 | – – Más | | | |96089920 | – – – Más | 2,7 | A | |96089980 | – – – Más | 2,7 | A | |9609 | Ceruza (a 9608 vtsz. alá tartozó kivételével), rajzkréta, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- vagy rajzkréta és szabókréta | | | |960910 | – Ceruza és rajzkréta merev hüvelybe ágyazott béllel | | | |96091010 | – – Grafit béllel | 2,7 | A | |96091090 | – – Más | 2,7 | A | |96092000 | – Ceruzabél, fekete vagy színes | 2,7 | A | |960990 | – Más | | | |96099010 | – – Pasztell és rajzszén | 2,7 | A | |96099090 | – – Más | 1,7 | A | |96100000 | Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel vagy anélkül | 2,7 | A | |96110000 | Kézi használatú kelet-, pecsételő- vagy számozóbélyegző és hasonló (beleértve a címkenyomtató vagy -domborító készüléket is); kézi működtetésű összetett fémbélyegző és ilyen összetett fémbélyegzőkből álló kézinyomda | 2,7 | A | |9612 | Írógép- és hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal – lenyomat készítésére – átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna, dobozzal is, átitatva vagy sem | | | |961210 | – Szalag | | | |96121010 | – – Műanyagból | 2,7 | A | |96121020 | – – Szintetikus vagy mesterséges szálból, 30 mm-nél kisebb szélességben automata írógéphez, automata adatfeldolgozó felszereléshez és más géphez véglegesen műanyag vagy fémkazettába helyezve | mentes | A | |96121080 | – – Más | 2,7 | A | |96122000 | – Bélyegzőpárna | 2,7 | A | |9613 | Öngyújtó és más gyújtó, mechanikus vagy elektromos is, és ezek alkatrésze, a tűzkő és a kanóc kivételével | | | |96131000 | – Zseböngyújtó, gáztöltésű, újra nem tölthető | 2,7 | A | |961320 | – Zseböngyújtó, gáztöltésű, újratölthető | | | |96132010 | – – Elektromos gyújtási rendszerrel | 2,7 | A | |96132090 | – – Más gyújtási rendszerrel | 2,7 | A | |96138000 | – Más gyújtó | 2,7 | A | |96139000 | – Alkatrész | 2,7 | A | |961400 | Pipa (pipafej is), és szivar- és cigarettaszipka és ezek részei | | | |96140010 | – Fa- vagy gyökértömb pipakészítéshez durván alakítva | mentes | A | |96140090 | – Más | 2,7 | A | |9615 | Fésű, hajcsat és hasonló áru; hajtű, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, a 8516 vtsz. alá tartozó kivételével, és mindezek részei | | | |– Fésű, hajcsat és hasonló áru | | | |96151100 | – – Keménygumiból vagy műanyagból | 2,7 | A | |96151900 | – – Más | 2,7 | A | |96159000 | – Más | 2,7 | A | |9616 | Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez szerelék és szórófej; púderpamacs és párna test- és szépségápoló készítmény felviteléhez | | | |961610 | – Illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez szerelék és szórófej | | | |96161010 | – – Szóró testápolási célra | 2,7 | A | |96161090 | – – Szerelék és szórófej | 2,7 | A | |96162000 | – Púderpamacs és párna test- vagy szépségápoló készítmény felviteléhez | 2,7 | A | |961700 | Hőpalack és egyéb vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivételével | | | |– Hőpalack és egyéb vákuumos edény tokkal együtt | | | |96170011 | – – Legfeljebb 0,75 liter befogadóképességgel | 6,7 | A | |96170019 | – – 0,75 liternél nagyobb befogadóképességgel | 6,7 | A | |96170090 | – Alkatrész (az üvegbetét kivételével) | 6,7 | A | |96180000 | Szabó- és ruhakészítő próbababa, és más öltöztethető figura; automata és más mozgó figura kirakatkészítéshez | 1,7 | A | |XXI | XXI. ÁRUOSZTÁLY - MŰVÉSZETI TÁRGYAK, GYŰJTEMÉNYDARABOK ÉS RÉGISÉGEK | | | |97 | 97. ÁRUCSOPORT – MŰVÉSZETI TÁRGYAK, GYŰJTEMÉNYDARABOK ÉS RÉGISÉGEK | | | |9701 | Festmény, rajz és pasztellkép, kizárólag kézi alkotás, a 4906 vtsz. alá tartozó ipari rajz és kézi festésű vagy kézi díszítésű kézműipari cikk kivételével; részekből összeállított kép (kollázs) és hasonló dekoratív tábla | | | |97011000 | – Festmény, rajz és pasztellkép | mentes | A | |97019000 | – Más | mentes | A | |97020000 | Eredeti metszet, nyomat és litográfia (kőnyomat) | mentes | A | |97030000 | Eredeti szobrok és szobrászművészeti alkotás, bármilyen anyagból | mentes | A | |97040000 | Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru (bélyeges papír) és hasonló, érvénytelenítve vagy postatiszta, a 4907 vtsz. alá tartozó kivételével | mentes | A | |97050000 | Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi értékű, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai vagy numizmatikai gyűjtemény vagy gyűjteménydarab | mentes | A | |97060000 | Száz évnél idősebb régiség | mentes | A | |A KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzéke2007. évi KHT | Megnevezés | Alapérték (Közép-Amerika) | Kategória | Alapérték | Megjegyzés |Costa Rica | El Salvador | Guatemala | Honduras | Nicaragua |01.01 | ÉLŐ LÓ, SZAMÁR, LÓÖSZVÉR (MULI) ÉS SZAMÁRÖSZVÉR: | | | | | | | | |0101.10 | – Fajtatiszta tenyészállatok: | | | | | | | | |0101.10.10 | – – Ló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0101.10.90 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0101.90.00 | – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.02 | ÉLŐ SZARVASMARHAFÉLÉK | | | | | | | | |0102.10.00 | – Fajtatiszta tenyészállatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0102.90.00 | – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.03 | ÉLŐ SERTÉS | | | | | | | | |0103.10.00 | – Fajtatiszta tenyészállatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0103.9 | – Más: | | | | | | | | |0103.91.00 | – – 50 kg -nál kisebb tömegű | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0103.92.00 | – – Legalább 50 kg tömegű | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.04 | ÉLŐ JUH ÉS KECSKE | | | | | | | | |0104.10 | – Juh: | | | | | | | | |0104.10.10 | – – Fajtatiszta tenyészállatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.10.90 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0104.20 | – Kecske: | | | | | | | | |0104.20.10 | – – Fajtatiszta tenyészállatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.20.90 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.05 | HÁZIASÍTOTT FAJBA TARTOZÓ ÉLŐ BAROMFI, KAKAS, TYÚK, KACSA, LIBA, PULYKA (GALLOPAVUS) ÉS GYÖNGYTYÚK | | | | | | | | |0105.1 | – Legfeljebb 185 g tömegű: | | | | | | | | |0105.11.00 | – – A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.12.00 | – – Pulyka (gallopavus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.19.00 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.9 | – Más: | | | | | | | | |0105.94.00 | – – A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.99.00 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.06 | MÁS ÉLŐ ÁLLAT | | | | | | | | |0106.1 | – Emlős állatok: | | | | | | | | |0106.11.00 | – – Főemlősök | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.12.00 | – – Bálnák, delfinek és barnadelfin [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősök]; lamantin és dugong [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősök] | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.19.00 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.20.00 | – Hüllők (kígyók és tengeri teknősök is) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.3 | – Madarak: | | | | | | | | |0106.31.00 | – – Ragadozó madarak | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.32.00 | – – Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, kakadu és más arapapagájok is) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.39.00 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.90 | – Más: | | | | | | | | |0106.90.10 | – – Méh kaptárban, dobozban vagy hasonló szállítóedényben is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0106.90.90 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |02.01 | SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0201.10.00 | – Egész és fél | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.20.00 | – Másképpen darabolt, csonttal: | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.30.00 | – Csont nélkül | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.02 | SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA FAGYASZTVA | | | | | | | | |0202.10.00 | – Egész és fél | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.20.00 | – Másképpen darabolt, csonttal: | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.30.00 | – Csont nélkül | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.03 | SERTÉSHÚS FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | | | | | | | | |0203.1 | – Frissen vagy hűtve: | | | | | | | | |0203.11.00 | – – Egész és fél | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.12.00 | – – Comb, lapocka és részei csonttal | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.19.00 | – – Más | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.2 | – Fagyasztva: | | | | | | | | |0203.21.00 | – – Egész és fél | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.22.00 | – – Comb, lapocka és részei csonttal | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.29.00 | – – Más | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |02.04 | JUH- VAGY KECSKEHÚS FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | | | | | | | | |0204.10.00 | – Egész és félbárány frissen vagy hűtve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.2 | – Más juhhús frissen vagy hűtve: | | | | | | | | |0204.21.00 | – – Egész és fél | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.22.00 | – – Másképpen darabolt, csonttal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.23.00 | – – Csont nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.30.00 | – Egész és félbárány fagyasztva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.4 | – Más juhhús fagyasztva: | | | | | | | | |0204.41.00 | – – Egész és fél | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.42.00 | – – Másképpen darabolt, csonttal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.43.00 | – – Csont nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.50.00 | – Kecskehús | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0205.00.00 | LÓ, SZAMÁR, LÓÖSZVÉR (MULI) VAGY SZAMÁRÖSZVÉR HÚSA FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.06 | SZARVASMARHAFÉLÉK, SERTÉS, JUH, KECSKE, LÓ, SZAMÁR, LÓÖSZVÉR (MULI) VAGY SZAMÁRÖSZVÉR ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS VÁGÁSI MELLÉKTERMÉKE ÉS BELSŐSÉGE FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | | | | | | | | |0206.10.00 | – Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve | — | F | 0 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0206.2 | – Szarvasmarhafélékből fagyasztva: | | | | | | | | |0206.21.00 | – – Nyelv | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.22.00 | – – Máj | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.29.00 | – – Más | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.30 | – Sertésből frissen vagy hűtve: | | | | | | | | |0206.30.10 | – – Bőr | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.30.90 | – – Más | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.4 | – Sertésből fagyasztva: | | | | | | | | |0206.41.00 | – – Máj | — | F | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.49 | – – Más: | | | | | | | | |0206.49.10 | – – – Bőr | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.49.90 | – – – Más | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.80.00 | – Más frissen vagy hűtve | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.90.00 | – Más fagyasztva | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |02.07 | A 0105 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BAROMFI ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS HÚSA, VÁGÁSI MELLÉKTERMÉKE ÉS BELSŐSÉGE FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | | | | | | | | |0207.1 | – A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: | | | | | | | | |0207.11.00 | – – Nem darabolva, frissen vagy hűtve | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.12.00 | – – Nem darabolva, fagyasztva | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve: | | | | | | | | |0207.13.10 | – – – Pép formájú, gépi csontozású | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.13.9 | – – – Más: | | | | | | | | |0207.13.91 | – – – – Mell | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.92 | – – – – Szárny | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.93 | – – – – Láb, felsőcomb egyben is | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.94 | – – – – Lábat és felsőcombot tartalmazó darabok egyben is | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.99 | – – – – Más | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva: | | | | | | | | |0207.14.10 | – – – Pép formájú, gépi csontozású | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.14.9 | – – – Más: | | | | | | | | |0207.14.91 | – – – – Mell | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.92 | – – – – Szárny | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.93 | – – – – Láb, felsőcomb egyben is | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.94 | – – – – Lábat és felsőcombot tartalmazó darabok egyben is | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.99 | – – – – Más | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.2 | – Pulykából: | | | | | | | | |0207.24.00 | – – Nem darabolva, frissen vagy hűtve | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.25.00 | – – Nem darabolva, fagyasztva | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.26 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve: | | | | | | | | |0207.26.10 | – – – Pép formájú, gépi csontozású | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.26.90 | – – – Más | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.27 | – – Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva: | | | | | | | | |0207.27.10 | – – – Pép formájú, gépi csontozású | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.27.90 | – – – Más | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.3 | – Kacsából, libából vagy gyöngytyúkból: | | | | | | | | |0207.32.00 | – – Nem darabolva, frissen vagy hűtve | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.33.00 | – – Nem darabolva, fagyasztva | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.34.00 | – – Hízott máj frissen vagy hűtve | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.35 | – – Más frissen vagy hűtve | | | | | | | | |0207.35.10 | – – – Pép formájú, gépi csontozású | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.35.90 | – – – Más | — | F | 150 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.36 | – – Más fagyasztva: | | | | | | | | |0207.36.10 | – – – Pép formájú, gépi csontozású | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.36.90 | – – – Más | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.08 | MÁS HÚS ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS VÁGÁSI MELLÉKTERMÉK ÉS BELSŐSÉG FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | | | | | | | | |0208.10.00 | – Házi, üregi vagy mezei nyúlból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.30.00 | – Főemlősökből | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.40.00 | – Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből] | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.50.00 | – Hüllőből (kígyóból és tengeri teknősből is) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90 | – Más: | | | | | | | | |0208.90.10 | – – Békacomb | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90.90 | – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.09 | SOVÁNY HÚSRÉTEGEKET NEM TARTALMAZÓ SERTÉSZSIRADÉK (SZALONNA) ÉS BAROMFIZSIRADÉK, NEM OLVASZTOTT VAGY MÁSKÉPPEN NEM KIVONT, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SÓZVA, SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA, SZÁRÍTVA VAGY FÜSTÖLVE | | | | | | | | |0209.00.10 | – Szalonna | — | F | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0209.00.20 | – Sertészsiradék | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0209.00.30 | – Baromfizsiradék | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.10 | HÚS ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS VÁGÁSI MELLÉKTERMÉK ÉS BELSŐSÉG, SÓZVA, SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA, SZÁRÍTVA VAGY FÜSTÖLVE; ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS LISZT ÉS ŐRLEMÉNY HÚSBÓL, VÁGÁSI MELLÉKTERMÉKBŐL VAGY BELSŐSÉGBŐL | | | | | | | | |0210.1 | – Sertéshús: | | | | | | | | |0210.11.00 | – – Comb, lapocka és részei csonttal | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.12.00 | – – Oldalas és dagadó és részei | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.19.00 | – – Más | 70 | Q | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.20.00 | – Szarvasmarhafélék húsa: | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.9 | – Más, húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény is: | | | | | | | | |0210.91.00 | – – Főemlősökből | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.92.00 | – – Bálnából, delfinből és barna delfinből [a cetfélék (Cetacea) rendjébe tartozó emlősből]; lamantinból és dugongból [a szirének (Sirenia) rendjébe tartozó emlősből] | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.93.00 | – – Hüllőből (kígyóból és tengeri teknősből is) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99 | – – Más: | | | | | | | | |0210.99.10 | – – – Baromfimáj sózva vagy sós lében tartósítva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.20 | – – – Baromfimáj szárítva vagy füstölve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.30 | – – – Húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.01 | ÉLŐ HAL | | | | | | | | |0301.10.00 | – Díszhal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0301.9 | – Más élő hal: | | | | | | | | |0301.91 | – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster): | | | | | | | | |0301.91.10 | – – – Halivadék tenyésztés céljára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.91.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.92 | – – Angolna (Anguilla spp.) | | | | | | | | |0301.92.10 | – – – Halivadék tenyésztés céljára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.93 | – – Ponty: | | | | | | | | |0301.93.10 | – – – Halivadék tenyésztés céljára | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0301.93.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.94.00 | – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.95.00 | – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99 | – – Más: | | | | | | | | |0301.99.10 | – – – Halivadék tenyésztés céljára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.9 | – – – Más: | | | | | | | | |0301.99.91 | – – – – Tonhal (a Thunnus nemzetségből, a Thunnus thynnus és a Thunnus maccoyii kivételével), skipjack vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) és makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.02 | FRISS VAGY HŰTÖTT HAL, A 03.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FILÉZETT ÉS MÁS HALHÚS KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |0302.1 | – Lazacfélék, a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0302.11.00 | – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.12.00 | – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) dunai lazac (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.2 | – Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0302.21.00 | – – Óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.22.00 | – – Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.23.00 | – – Nyelvhal (Solea spp.) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.3 | – Tonhal (a Thunnus nemzetségből), skipjack vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével | | | | | | | | |0302.31.00 | – – Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.32.00 | – – Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.33.00 | – – Skipjack vagy csíkoshasú bonitó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.34.00 | – – Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.35.00 | – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.36.00 | – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.40.00 | – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.50.00 | – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.6 | – Más halfélék, a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0302.61.00 | – – Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alasák (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.62.00 | – – Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.63.00 | – – Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.64.00 | – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.65.00 | – – Macskacápa és más cápafélék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.66.00 | – – Angolna (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.67.00 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.68.00 | – – Atlanti jéghal és chilei tengeri sügér (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69 | – – Más: | | | | | | | | |0302.69.20 | – – – Csattogóhalfajok (Lutjanus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.30 | – – – Aranymakréla (Coryphaena hippurus ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.40 | – – – Sügérek (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.50 | – – – Árnyékhalfélék (Sciaena spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.60 | – – – Szuronyos halak (Makaria spp., Tetrapturus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.70 | – – – Tilápiafélék (Tilapia spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.80 | – – – Spanyol csíkossügér (Epinephelus guaza) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.70.00 | – Máj és ikra | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.03 | FAGYASZTOTT HAL, A 0304 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FILÉZETT ÉS MÁS HALHÚS KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |0303.1 | – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), a máj és az ikra kivételével | | | | | | | | |0303.11.00 | – – Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.2 | – Más lazacfélék, a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0303.21.00 | – – Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.22.00 | – – Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho Hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.3 | – Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0303.31.00 | – – Óriási laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.32.00 | – – Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.33.00 | – – Nyelvhal (Solea spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.39.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.4 | – Tonhal (a Thunnus nemzetségből), skipjack vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0303.41.00 | – – Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.42.00 | – – Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.43.00 | – – Skipjack vagy csíkoshasú bonitó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.44.00 | – – Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.45.00 | – – Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.46.00 | – – Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.5 | – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) és tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0303.51.00 | – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.52.00 | – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.6 | – Kardhal (Xiphias gladius), valamint atlanti jéghal és chilei tengeri sügér (Dissostichus spp.), a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0303.61.00 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.62.00 | – – Atlanti jéghal és chilei tengeri sügér (Dissostichus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.7 | – Más halfélék, a máj és az ikra kivételével: | | | | | | | | |0303.71.00 | – – Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alasák (Sardinella spp.) és spratt (sprotni) (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.72.00 | – – Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.73.00 | – – Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.74.00 | – – Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.75.00 | – – Macskacápa és más cápafélék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.76.00 | – – Angolna (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.77.00 | – – Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.78.00 | – – Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.79.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.80.00 | – Máj és ikra | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.04 | HALFILÉ ÉS MÁS HALHÚS (APRÍTOTT IS), FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | | | | | | | | |0304.1 | – Frissen vagy hűtve: | | | | | | | | |0304.11.00 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.12.00 | – – Atlanti jéghal és chilei tengeri sügér (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.19.00 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.2 | – Fagyasztva, filé: | | | | | | | | |0304.21.00 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.22.00 | – – Atlanti jéghal és chilei tengeri sügér (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29 | – – Más: | | | | | | | | |0304.29.10 | – – Csattogóhalfajok (Lutjanus spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.20 | – – – Aranymakréla (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.30 | – – – Fűrészes sügér (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.40 | – – – Árnyékhalfélék (Sciaena spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.50 | – – – Szuronyos halak (Makaria spp., Tetrapturus spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.60 | – – – Tilápiafélék (Tilapia spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.70 | – – – Spanyol csíkossügér (Epinephelus guaza) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.90 | – – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.9 | – Más: | | | | | | | | |0304.91.00 | – – Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.92.00 | – – Atlanti jéghal és chilei tengeri sügér (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.99.00 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.05 | SZÁRÍTOTT, SÓZOTT VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTOTT HAL; FÜSTÖLT HAL, A FÜSTÖLÉSI ELJÁRÁS ELŐTT VAGY ALATT FŐZÖTT IS; EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMAS LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) HALBÓL | | | | | | | | |0305.10.00 | – Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0305.20.00 | – Halmáj és -ikra, szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0305.30.00 | – Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.4 | – Füstölt hal, a filét is beleértve: | | | | | | | | |0305.41.00 | – – Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) dunai lazac (Hucho hucho) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.42.00 | – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.49.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.5 | – Szárított hal sózva is, de nem füstölve: | | | | | | | | |0305.51.00 | – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.59.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.6 | – Sózott hal, de nem szárítva vagy füstölve és sós lében tartósított hal: | | | | | | | | |0305.61.00 | – – Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.62.00 | – – Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.63.00 | – – Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.69.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.06 | RÁKFÉLE HÉJÁBAN IS, ÉLVE, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA; RÁKFÉLE HÉJÁBAN GŐZÖLVE VAGY VÍZBEN FORRÁZVA, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA IS; EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMAS LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) RÁKFÉLÉBŐL | | | | | | | | |0306.1 | – Fagyasztva: | | | | | | | | |0306.11 | – – Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | | | | | | |0306.11.1 | – – – Páncéljában: | | | | | | | | |0306.11.11 | – – – – Egészben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.12 | – – – – Fej | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.13 | – – – – Farok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.20 | – – – Páncél nélkül | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.12.00 | – – Homár (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13 | – – Garnélarák, fűrészes garnélarák és más garnélarák | | | | | | | | |0306.13.1 | – – – Garnélarák: | | | | | | | | |0306.13.11 | – – – – Tenyésztett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.14.00 | – – Más tengeri rák ( a Macrura kivételével) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.19.00 | – Más, beleértve a rákféléből készült, emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.2 | – – Nem fagyasztva: | | | | | | | | |0306.21.00 | – – Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.22.00 | – – Homár (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.23 | – – Garnélarák, fűrészes garnélarák és más garnélarák: | | | | | | | | |0306.23.10 | – – – Rákivadék újratelepítés céljára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0306.23.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.24.00 | – – Más tengeri rák (a macrura kivételével) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29 | – Más, beleértve a rákféléből készült, emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) is | | | | | | | | |0306.29.10 | – – – Liszt, dara és labdacs (pellet) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.07 | PUHATESTŰ ÁLLAT KAGYLÓBAN IS, ÉLVE, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA; A GERINCTELEN VÍZIÁLLATOK, A RÁKFÉLÉK ÉS PUHATESTŰEK KIVÉTELÉVEL ÉLVE, FRISSEN HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA; EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMAS LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) GERINCTELEN VÍZIÁLLATBÓL A RÁKFÉLÉK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |0307.10.00 | – Osztriga | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.2 | – Fésűskagyló, királynő-fésűskagyló és más puhatestű a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből: | | | | | | | | |0307.21.00 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.3 | – Éti kagyló (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | | | |0307.31.00 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.39.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.4 | – Tintahal (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) és szépia (Sepiola spp.), kalamájó (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | | | | | |0307.41.00 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.49 | – – Más: | | | | | | | | |0307.49.10 | – – – Fagyasztott tintahal, nettó 3 kg feletti tömegű kiszerelésben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0307.49.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.5 | – – Polip (Octopus spp.) | | | | | | | | |0307.51.00 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.59.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.60.00 | – Csiga, tengeri csiga kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.9 | – Más, beleértve a gerinctelen víziállatból (a rákfélék kivételével) készült, emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet): | | | | | | | | |0307.91.00 | – – Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.01 | TEJ ÉS TEJSZÍN NEM SŰRÍTVE, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSA NÉLKÜL | | | | | | | | |0401.10.00 | – Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.20.00 | – 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.30.00 | – 6 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.02 | TEJ ÉS TEJSZÍN SŰRÍTVE VAGY CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐ ANYAG HOZZÁADÁSÁVAL | | | | | | | | |0402.10.00 | – Por, granulátum vagy más szilárd formában, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | — | Q | 65 | 20 | 15 | 15 | 60 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.2 | – Por, granulátum vagy más szilárd formában, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | | | | | | | | |0402.21 | – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül: | | | | | | | | |0402.21.1 | – – – Félig fölözött tej (26 tömegszázaléknál kevesebb zsírtartalommal): | | | | | | | | |0402.21.11 | – – – – Nettó 3 kg alatti tömegű kiszerelésben | — | Q | 65 | 15 | 15 | 20 | 60 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.21.12 | – – – – Legalább nettó 3 kg tömegű kiszerelésben | — | Q | 65 | 20 | 15 | 20 | 60 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.21.2 | – – – Teljes tej (legalább 26 tömegszázalék zsírtartalommal): | | | | | | | | |0402.21.21 | – – – – Nettó 5 kg alatti tömegű kiszerelésben | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.21.22 | – – – – Legalább nettó 5 kg tömegű kiszerelésben | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.29.00 | – – Más | — | Q | 65 | 15 | 15 | 25 | 60 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.9 | – Más: | | | | | | | | |0402.91 | – – Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül: | | | | | | | | |0402.91.10 | – – – Nem porított tej | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Panama kivételével. Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 5. pontját |0402.91.20 | – – – Tejszín | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 40 | |0402.91.90 | – – – Más | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |0402.99 | – – Más | | | | | | | | |0402.99.10 | – – – Sűrített tej | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Panama kivételével. Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 5. pontját |0402.99.90 | – – – Más | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.03 | ÍRÓ, ALUDTTEJ ÉS TEJFÖL, JOGHURT, KEFIR ÉS MÁS ERJESZTETT VAGY SAVANYÍTOTT TEJ ÉS TEJFÖL SŰRÍTVE VAGY CUKROZVA VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL VAGY HOZZÁADOTT GYÜMÖLCSSEL, MÁS GYÜMÖLCSSEL VAGY KAKAÓVAL ÍZESÍTVE IS | | | | | | | | |0403.10.00 | – Joghurt | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | |0403.90 | – Más: | | | | | | | | |0403.90.10 | – – Író | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0403.90.90 | – – Más | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.04 | TEJSAVÓ SŰRÍTVE VAGY CUKROZVA VAGY MÁS ÉDESÍTŐ ANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS; MÁSHOL NEM EMLÍTETT, TERMÉSZETES TEJALKOTÓRÉSZEKET TARTALMAZÓ TERMÉK CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |0404.10.00 | – Tejsavó és módosított savó sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítő anyag hozzáadásával is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0404.90.00 | – Más | 10 | Q | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 5. pontját |04049000A | Csak: laktózmentes tej | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.05 | VAJ ÉS TEJBŐL NYERT MÁS ZSÍR ÉS OLAJ; KENHETŐ TEJKÉSZÍTMÉNYEK (VAJKRÉM) | | | | | | | | |0405.10.00 | – Vaj | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 40 | |0405.20.00 | – Kenhető tejkészítmények (vajkrém) | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 15 | |0405.90 | – Más: | | | | | | | | |0405.90.10 | – – Vajolaj | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0405.90.90 | – – Más | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.06 | SAJT ÉS TÚRÓ | | | | | | | | |0406.10.00 | – Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is, és túró | — | F | 65 | 40 | 15 | 20 | 40 | |0406.20 | – Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt: | | | | | | | | |0406.20.10 | – – Cheddar típusú, szárítva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0406.20.90 | – – Más | — | Q | 35 | 40 | 15 | 35 | 35 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.30.00 | – Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve | — | Q | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.40.00 | – Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0406.90 | – Más sajtok: | | | | | | | | |0406.90.10 | – – Mozzarella típusú | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.90.20 | – – Cheddar típusú, tömb vagy tábla formában | — | Q | 50 | 40 | 15 | 35 | 5 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.90.90 | – – Más | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 6. pontját |04.07 | MADÁRTOJÁS HÉJÁBAN, FRISSEN, TARTÓSÍTVA VAGY FŐZVE | | | | | | | | |0407.00.10 | – Megtermékenyített tojás tenyésztési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0407.00.20 | – Strucctojás | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0407.00.90 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |04.08 | MADÁRTOJÁS HÉJ NÉLKÜL ÉS TOJÁSSÁRGÁJA FRISSEN, SZÁRÍTVA, GŐZBEN VAGY FORRÓ VÍZBEN MEGFŐZVE, FORMÁZVA, FAGYASZTVA VAGY MÁSKÉPPEN TARTÓSÍTVA, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |0408.1 | – Tojássárgája: | | | | | | | | |0408.11.00 | – – Szárítva | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.19.00 | – – Más | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.9 | – Más: | | | | | | | | |0408.91.00 | – – Szárítva | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.99.00 | – – Más | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0409.00.00 | TERMÉSZETES MÉZ | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0410.00.00 | MÁSHOL NEM EMLÍTETT, ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS ÁLLATI EREDETŰ ÉLELMISZER | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0501.00.00 | FELDOLGOZATLAN HAJ, MOSVA VAGY ZSÍRTALANÍTVA IS; HAJHULLADÉK | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.02 | SERTÉS- ÉS VADDISZNÓSÖRTE; BORZSZŐR ÉS KEFEGYÁRTÁSRA ALKALMAS MÁS SZŐR; A SÖRTE VAGY A SZŐR HULLADÉKA | | | | | | | | |0502.10.00 | – Sertés- és vaddisznósörte és ezek hulladéka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0502.90.00 | – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.04 | ÁLLATI BÉL, HÓLYAG ÉS GYOMOR A HALBÓL SZÁRMAZÓ KIVÉTELÉVEL, EGÉSZBEN ÉS DARABBAN, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SÓZVA, SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA, SZÁRÍTVA VAGY FÜSTÖLVE | | | | | | | | |0504.00.10 | – Szarvasmarhafélékből | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.20 | – Sertésből, juhból vagy bárányból | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.90 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.05 | MADÁRBŐR ÉS MÁS MADÁRRÉSZ TOLLAL VAGY PEHELLYEL, TOLL ÉS TOLLRÉSZ (NYÍRT SZÉLLEL IS) ÉS PEHELY TISZTÍTVA, FERTŐTLENÍTVE VAGY TARTÓSÍTÁSRA ELŐKÉSZÍTVE, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA; TOLLPOR ÉS TOLL- VAGY TOLLRÉSZ HULLADÉKA | | | | | | | | |0505.10.00 | – Toll, töltelékanyagnak; pehely | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0505.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.06 | CSONT ÉS SZARVMAG, MEGMUNKÁLATLANUL, ZSÍRTALANÍTVA, EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE (DE NEM ALAKRA VÁGVA), SAVVAL KEZELVE VAGY ENYVTELENÍTVE; MINDEZEK PORA ÉS HULLADÉKA | | | | | | | | |0506.10.00 | – Porc és csont savval kezelve | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0506.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.07 | ELEFÁNTCSONT, TEKNŐSBÉKAHÉJ, BÁLNACSONT ÉS TENGERI EMLŐSÖK SZŐRE, SZARV, PATA, AGANCS, KÖRÖM, KAROM ÉS CSŐR, MEGMUNKÁLATLANUL VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE, DE NEM ALAKRA VÁGVA; EZEK PORA ÉS HULLADÉKA | | | | | | | | |0507.10.00 | – Elefántcsont, elefántcsontpor és -hulladék | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0507.90.00 | – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0508.00.00 | KORALL ÉS HASONLÓ ANYAGOK, MEGMUNKÁLATLANUL VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE, DE MÁSHOGYAN NEM MEGMUNKÁLVA; PUHATESTŰEK HÁZA, RÁKFÉLÉK VAGY TÜSKÉSBŐRŰEK ÉS SZÉPIAHAL-CSONT, MEGMUNKÁLATLANUL VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE, DE NEM ALAKRA VÁGVA, MINDEZEK PORA ÉS HULLADÉKA | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0510.00.00 | ÁMBRA, HÓDZSÍR, CIBET ÉS PÉZSMA; KŐRISBOGÁR; EPE SZÁRÍTVA IS; MIRIGY ÉS GYÓGYSZERÉSZETI TERMÉK KÉSZÍTÉSÉRE HASZNÁLT MÁS ÁLLATI SZERV FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA VAGY MÁS MÓDON IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |05.11 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁLLATI TERMÉK; AZ 1. VAGY A 3. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ, EMBERI FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS ÉLETTELEN ÁLLAT | | | | | | | | |0511.10.00 | – Szarvasmarhafélék spermája | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.9 | – Más: | | | | | | | | |0511.91 | – – Hal vagy héjas, puhatestű vagy más gerinctelen vízi állat terméke; a 3. árucsoportba tartozó élettelen állat: | | | | | | | | |0511.91.10 | – – – Ikra és tej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.91.90 | – – – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99 | – – Más: | | | | | | | | |0511.99.10 | – – – Megtermékenyített tojás | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.99.20 | – – – Állati eredetű természetes szivacs | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99.90 | – – – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |06.01 | HAGYMA, GUMÓ, GUMÓS GYÖKÉR, HAGYMAGUMÓ, GYÖKÉRCSÍRA ÉS RIZÓMA VEGETATÍV NYUGALMI ÁLLAPOTBAN, FEJLŐDÉSBEN, NÖVEKEDÉSBEN (VEGETÁCIÓBAN) VAGY VIRÁGZÁSBAN; CIKÓRIANÖVÉNY ÉS -GYÖKÉR, A 1212 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GYÖKÉR KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |0601.10.00 | – Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0601.20.00 | – Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és –gyökér | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.02 | MÁS ÉLŐ NÖVÉNY (BELEÉRTVE AZOK GYÖKEREIT IS), DUGVÁNY ÉS OLTVÁNY; GOMBACSÍRA | | | | | | | | |0602.10.00 | – Nem gyökeres dugvány és oltvány | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.20 | – Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét termő fa, bokor és cserje oltva is: | | | | | | | | |0602.20.10 | – – Magról nőtt csemete | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.30.00 | – Rododendron és azálea oltva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.40.00 | – Rózsa, oltva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.90 | – Más: | | | | | | | | |0602.90.10 | – – Zöldség- vagy dohánypalánta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.03 | DÍSZÍTÉS VAGY CSOKORKÉSZÍTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ VÁGOTT VIRÁG ÉS BIMBÓ FRISSEN, SZÁRÍTVA, FEHÉRÍTVE, FESTVE, IMPREGNÁLVA VAGY MÁSKÉPPEN KIKÉSZÍTVE | | | | | | | | |0603.1 | – Frissen: | | | | | | | | |0603.11.00 | – – Rózsa | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.12.00 | – – Szegfű | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.13.00 | – – Orchideák | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.14.00 | – – Krizantém | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19 | – – Más: | | | | | | | | |0603.19.10 | – – – Gyömbérliliom (Hedychium) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.20 | – – – Papagájvirág (Strelitzia) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.30 | – – – Kalla | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.40 | – – – Liliom | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.50 | – – – Sysophilia | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.60 | – – – Gerbera | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.70 | – – –Sóvirág | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.80 | – – – Asztromélia | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.9 | – – – Más: | | | | | | | | |0603.19.91 | – – – – Szerelemvirág (Agapanthus) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.92 | – – – – Kardvirág | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.93 | – – – – Flamingóvirág (Anthurium) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.94 | – – – – Rákollóvirág (Heliconium) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.99 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90 | – Más: | | | | | | | | |0603.90.10 | – – Virágkompozíciók | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90.90 | – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |06.04 | DÍSZÍTÉS VAGY CSOKORKÉSZÍTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ LOMBOZAT, ÁG ÉS MÁS NÖVÉNYI RÉSZ, VIRÁG VAGY BIMBÓ NÉLKÜL ÉS FŰ, MOHA ÉS ZUZMÓ, MINDEZEK FRISSEN, SZÁRÍTVA, FEHÉRÍTVE, FESTVE, IMPREGNÁLVA VAGY MÁS MÓDON KIKÉSZÍTVE | | | | | | | | |0604.10.00 | – Moha és zuzmó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.9 | – Más: | | | | | | | | |0604.91 | – – Frissen: | | | | | | | | |0604.91.10 | – – – Kompozíciók | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.91.90 | – – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99 | – – Más: | | | | | | | | |0604.99.10 | – – – Kompozíciók | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.01 | BURGONYA FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0701.10.00 | – Vetési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0701.90.00 | – Más | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0702.00.00 | PARADICSOM FRISSEN VAGY HŰTVE | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.03 | HAGYMA, GYÖNGYHAGYMA, FOKHAGYMA, PÓRÉHAGYMA ÉS MÁS HAGYMAFÉLE FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0703.10 | – Hagyma és gyöngyhagyma: | | | | | | | | |0703.10.1 | – – Hagyma: | | | | | | | | |0703.10.11 | – – – Sárga héjú | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.12 | – – – Fehér héjú | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.13 | – – – Vörös héjú | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.19 | – – – Más | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.20 | – – Gyöngyhagyma: | — | F | 35 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.20.00 | – Fokhagyma | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.90.00 | – Póréhagyma és más hagymaféle | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.04 | KÁPOSZTA, KARFIOL, KARALÁBÉ, KELKÁPOSZTA ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS HASONLÓ KÁPOSZTAFÉLE FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0704.10.00 | – Karfiol és brokkoli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.20.00 | – Kelbimbó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.90.00 | – Más | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.05 | SALÁTA (LACTUCA SATIVA) ÉS CIKÓRIA (CICHORIUM SPP.), FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0705.1 | – Saláta: | | | | | | | | |0705.11.00 | – – Fejes saláta | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.19.00 | – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.2 | – Cikória | | | | | | | | |0705.21.00 | – – Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.29.00 | – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.06 | SÁRGARÉPA, FEHÉRRÉPA, SALÁTÁNAK VALÓ CÉKLA, BAKSZAKÁLL, GUMÓS ZELLER, RETEK ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS MÁS HASONLÓ GYÖKÉR, FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0706.10.00 | – Sárgarépa és fehérrépa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0706.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0707.00.00 | UBORKA ÉS APRÓ UBORKA FRISSEN VAGY HŰTVE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.08 | HÜVELYES ZÖLDSÉG, HÜVELYBEN VAGY KIFEJTVE, FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0708.10.00 | – Borsó (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.20.00 | – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.09 | MÁS ZÖLDSÉG, FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | | | | | |0709.20.00 | – Spárga | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.30.00 | – Padlizsán | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.40.00 | – Zeller, a gumós zeller kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.5 | – Ehető gomba- és szarvasgomba: | | | | | | | | |0709.51.00 | – – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.59.00 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.60 | – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse: | | | | | | | | |0709.60.10 | – – Édes paprika | 15 | E1 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.20 | – – Chili paprika (Capsicum frutescens L.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.70.00 | – Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90 | – Más: | | | | | | | | |0709.90.10 | – – Csemegekukorica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.20 | – – Trópusi tüskéstök (chayote) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.30 | – – Sütőtök (ayote) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.40 | – – Okra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.50 | – – Articsóka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.10 | ZÖLDSÉGFÉLÉK NYERSEN VAGY GŐZÖLÉSSEL VAGY VÍZBEN FORRÁZÁSSAL FŐZVE IS, FAGYASZTVA | | | | | | | | |0710.10.00 | – Burgonya | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.2 | – Hüvelyes zöldség, hüvelyben vagy kifejtve: | | | | | | | | |0710.21.00 | – – Borsó (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.22.00 | – – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.30.00 | – Paraj, újzélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.40.00 | – Csemegekukorica | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.80.00 | – Más zöldségfélék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.90.00 | – Zöldségkeverékek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.11 | ZÖLDSÉGFÉLÉK IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA (PL. KÉN-DIOXID-GÁZZAL, SÓS LÉBEN, KÉNES VÍZBEN VAGY MÁS TARTÓSÍTÓ OLDATBAN), DE KÖZVETLEN FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS ÁLLAPOTBAN | | | | | | | | |0711.20.00 | – Olajbogyó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.40.00 | – Uborka és apró uborka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.5 | – Ehető gomba- és szarvasgomba: | | | | | | | | |0711.51.00 | – – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90 | – Más zöldségfélék, zöldségkeverékek: | | | | | | | | |0711.90.20 | – – Hagyma | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.90.30 | – – Kapribogyó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90.90 | – – Más, a zöldségkeverékeket is beleértve | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.12 | SZÁRÍTOTT ZÖLDSÉG EGÉSZBEN, APRÍTVA, SZELETELVE, TÖRVE VAGY PORÍTVA, DE TOVÁBB NEM ELKÉSZÍTVE | | | | | | | | |0712.20 | – – Hagyma: | | | | | | | | |0712.20.10 | – – Porítva, legalább nettó 5 kg tömegű kiszerelésben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.20.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0712.3 | – Fafülgomba (Auricularia spp.), kocsonyásgomba (Tremella spp.) és más gombafélék, szarvagomba: | | | | | | | | |0712.31.00 | – – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.32.00 | – – Fafülgomba (Auricularia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.33.00 | – – Rezgőgomba (Tremella spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.39.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90 | – Más zöldségfélék, zöldségkeverékek: | | | | | | | | |0712.90.10 | – – Paradicsom, petrezselyem, majoránna vagy fokhagyma, porítva, legalább nettó 5 kg tömegű kiszerelésben | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90.90 | – – Más, a zöldségkeverékeket is beleértve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.13 | SZÁRÍTOTT HÜVELYES ZÖLDSÉG KIFEJTVE, HÁNTOLVA VAGY FELESEN IS | | | | | | | | |0713.10.10 | – Vetőborsó (Pisum sativum) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.20.00 | – Csicseriborsó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0713.3 | – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | | | | | | | | |0713.31 | – – A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna radiata (L.) Wilczek fajhoz tartozó bab: | | | | | | | | |0713.31.10 | – – – A Vigna mungo (L.) Hepper fajhoz tartozó bab | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.31.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.32.00 | – – Kis szemű, vörös színű (adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis) | — | F | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |0713.33 | – – Közönséges paszulybab (Phaseolus vulgaris): | | | | | | | | |0713.33.10 | – – – Fekete | — | F | 30 | 30 | 20 | 15 | 30 | |0713.33.20 | – – – Fehér | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.33.30 | – – – "Ejotero" bab (Phaseolus vulgaris) vetési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.33.90 | – – – Más | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.39 | – – Más: | | | | | | | | |0713.39.10 | – – – Futóbab (Phaseolus coccinius) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.20 | – – – Lima paszulybab (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.40.00 | – Lencse | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.50.00 | – Nagyszemű disznóbab (Vicia faba var. major), lóbab (Vicia faba var. equina és Vicia faba var. minor) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90 | – Más: | | | | | | | | |0713.90.10 | – – Galambborsó (Cajanus cajan) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.14 | MANIÓKA (KASSZAVA), ARROWROOT VAGY SZÁLEPGYÖKÉR, CSICSÓKA, ÉDESBURGONYA ÉS MAGAS KEMÉNYÍTŐ- VAGY INULINTARTALMÚ HASONLÓ GYÖKÉR ÉS GUMÓ FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA VAGY SZÁRÍTVA, EGÉSZBEN, SZELETELVE VAGY LABDACS (PELLET) FORMÁBAN TÖMÖRÍTVE IS; SZÁGÓBÉL | | | | | | | | |0714.10.00 | – Manióka (kasszava) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.20.00 | – Édesburgonya | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90 | – Más: | | | | | | | | |0714.90.10 | – – Tarógyökér (Colocasia esculenta) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.20 | – – Jamgyökér (Dioscorea alata) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.30 | – – Jauti (Xanthosoma saggittifolium) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.40 | – – Jamszgyökér (Dioscorea trifida) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.90 | – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.01 | KÓKUSZDIÓ, BRAZILDIÓ ÉS KESUDIÓ FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, HÉJÁBAN IS | | | | | | | | |0801.1 | – Kókuszdió: | | | | | | | | |0801.11.00 | – – Szárítva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0801.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.2 | – Brazildió: | | | | | | | | |0801.21.00 | – – Héjában | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.22.00 | – – Héj nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.3 | – Kesudió: | | | | | | | | |0801.31.00 | – – Héjában | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.32.00 | – – Héj nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.02 | MÁS DIÓFÉLE FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, HÉJÁBAN IS | | | | | | | | |0802.1 | – Mandula: | | | | | | | | |0802.11.00 | – – Héjában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.12.00 | – – Héj nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.2 | – Mogyoró (Corylus spp.): | | | | | | | | |0802.21.00 | – – Héjában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.22.00 | – – Héj nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.3 | – Dió: | | | | | | | | |0802.31.00 | – – Héjában | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.32.00 | – – Héj nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.40.00 | – Gesztenye (Castanea spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.50.00 | – Pisztácia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.60.00 | – Makadámdió | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.03 | BANÁN VAGY PLANTAIN FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA | | | | | | | | |0803.00.1 | – Banán (Musa balbisiaca acuminata, Musa paradisiacal vagy Musa fapientum): | | | | | | | | |0803.00.11 | – – Frissen: | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.12 | – – Szárítva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.20 | – Plantain (Musa acuminata var. Plantain) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.04 | DATOLYA, FÜGE, ANANÁSZ, AVOKÁDÓ, GUAJAVA, MANGÓ ÉS MANGOSZTÁN FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA | | | | | | | | |0804.10.00 | – Datolya | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.20.00 | – Füge | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.30.00 | – Ananász | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.40.00 | – Avokádó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50 | – Guajava, mangó és mangosztán: | | | | | | | | |0804.50.10 | – – Mangó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50.20 | – – Guajava és mangosztán | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.05 | CITRUSFÉLÉK FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA | | | | | | | | |0805.10.00 | – Narancs | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.20.00 | – Mandarin (beleértve a tangerine-t és a satsumát); klementin, wilking és hasonló citrus hibridek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.40.00 | – Grépfrút vagy pomeló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.50.00 | – Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.06 | SZŐLŐ FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, BELEÉRTVE A MAZSOLÁT IS | | | | | | | | |0806.10.00 | – Frissen | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0806.20.00 | – Szárítva, beleértve a mazsolát is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |08.07 | DINNYE, GÖRÖGDINNYE ÉS PAPAYA FRISSEN | | | | | | | | |0807.1 | Dinnye és görögdinnye: | | | | | | | | |0807.11.00 | – – Görögdinnye | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.19.00 | – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.20.00 | – Papaya | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.08 | ALMA, KÖRTE ÉS BIRS FRISSEN | | | | | | | | |0808.10.00 | – Alma | 25 | A | 15 | 15 | 25 | 15 | 15 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 2. pontját |0808.20 | – Körte és birs: | | | | | | | | |0808.20.10 | – – Körte | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0808.20.20 | – – Birs | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.09 | KAJSZIBARACK, CSERESZNYE, MEGGY, ŐSZIBARACK (BELEÉRTVE A NEKTARINT IS), SZILVA ÉS KÖKÉNY FRISSEN | | | | | | | | |0809.10.00 | – Kajszibarack | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.20.00 | – Cseresznye és meggy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.30.00 | – Őszibarack, beleértve a nektarint is | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.40.00 | – Szilva és kökény | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.10 | MÁS GYÜMÖLCS FRISSEN | | | | | | | | |0810.10.00 | – Eper | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.20.00 | – Málna, szeder, faeper és kaliforniai málna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.40.00 | – Vörös és fekete áfonya, valamint a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcsök | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.50.00 | – Kiwi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.60.00 | – Durián | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90 | – Más: | | | | | | | | |0810.90.10 | – – Savanyú anóna (Annona muricata) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.20 | – – Édes anóna (Annona squamosa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.30 | – – Passiógyümölcs (Passiflora edulis var. flavicarpa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.40 | – – Golgotagyümölcs (Passiflora edulis var. sims) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.5 | – – Sárkánygyümölcs (pitahaya): | | | | | | | | |0810.90.51 | – – – Vörös, héjastól | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.52 | – – – Sárga, héjastól | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.53 | – – Más, héjastól | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.54 | – – – Héj nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.60 | – – Rribiszke, a fekete ribiszke is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.11 | GYÜMÖLCS- ÉS DIÓFÉLÉK NYERSEN VAGY GŐZÖLÉSSEL VAGY VÍZBEN FORRÁZÁSSAL FŐZVE IS, FAGYASZTVA, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |0811.10.00 | – Eper | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.20.00 | – Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, és ribiszke | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.12 | GYÜMÖLCS- ÉS DIÓFÉLÉK IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA (PL. KÉN-DIOXID-GÁZZAL, CUKROS LÉBEN, KÉNES VÍZBEN VAGY MÁS TARTÓSÍTÓ OLDATBAN), DE KÖZVETLEN FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS ÁLLAPOTBAN | | | | | | | | |0812.10 | – Cseresznye | | | | | | | | |0812.10.10 | – – Meggy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0812.10.90 | – – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0812.90 | – Más: | | | | | | | | |0812.90.10 | – – Eper | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0812.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.13 | ASZALT GYÜMÖLCS A 08.01–08.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GYÜMÖLCSFÉLÉK KIVÉTELÉVEL; DIÓFÉLÉK ÉS AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ ASZALT GYÜMÖLCSÖK KEVERÉKEI | | | | | | | | |0813.10.00 | – Kajszibarack | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.20.00 | – Szilva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.30.00 | – Alma | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.40.00 | – Más gyümölcs | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.50.00 | – Az árucsoporthoz tartozó dió- vagy aszalt gyümölcskeverékek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0814.00.00 | CITRUSFÉLÉK, DINNYE VAGY GÖRÖGDINNYE HÉJA FRISSEN, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA VAGY CUKROS LÉBEN, KÉNES VÍZBEN VAGY MÁS TARTÓSÍTÓ OLDATBAN IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.01 | KÁVÉ NYERSEN, PÖRKÖLVE VAGY KOFFEINMENTESEN IS; KÁVÉHÉJ ÉS -BUROK; BÁRMILYEN ARÁNYBAN VALÓDI KÁVÉT TARTALMAZÓ PÓTKÁVÉ | | | | | | | | |0901.1 | – Nyers kávé: | | | | | | | | |0901.11 | – – Koffeintartalmú: | | | | | | | | |0901.11.10 | – – – Nyersen (bogyó) | 30 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0901.11.20 | – – – Belső héjas kávé | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.30 | – – – Café oro (pörköletlen babkávé) | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.90 | – – – Más | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.12.00 | – – Koffeinmentes | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.2 | – Pörkölt kávé: | | | | | | | | |0901.21.00 | – – Koffeintartalmú | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.22.00 | – – Koffeinmentes | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.90.00 | – Más | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.02 | TEA, ÍZESÍTETT IS | | | | | | | | |0902.10.00 | – Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb nettó 3 kg tömegű kiszerelésben | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.20.00 | – Más zöld tea (nem fermentált) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.30.00 | – Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb nettó 3 kg tömegű kiszerelésben | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.40.00 | – Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0903.00.00 | MATE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.04 | BORS A PIPER NEMBŐL; A CAPSICUM VAGY A PIMENTA NEMHEZ TARTOZÓ NÖVÉNYEK GYÜMÖLCSE SZÁRÍTVA VAGY ZÚZVA VAGY ŐRÖLVE | | | | | | | | |0904.1 | – Bors: | | | | | | | | |0904.11.00 | – – Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.12.00 | – – Zúzott vagy őrölt | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0904.20 | – A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve is: | | | | | | | | |0904.20.10 | – – Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.20.20 | – – Zúzott vagy őrölt | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0905.00.00 | VANÍLIA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.06 | FAHÉJ ÉS FAHÉJVIRÁG | | | | | | | | |0906.1 | – Nem zúzott, nem őrölt | | | | | | | | |0906.11.00 | – – Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.20.00 | – Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0907.00.00 | SZEGFŰSZEG (EGÉSZ GYÜMÖLCS, KOCSÁNY ÉS SZÁR) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.08 | SZERECSENDIÓ, SZERECSENDIÓ-VIRÁG ÉS KARDAMOM | | | | | | | | |0908.10.00 | – Szerecsendió | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.20.00 | – Szerecsendió-virág | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30 | – Amom és kardamom: | | | | | | | | |0908.30.10 | – – Amom | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30.20 | – – Más kardamom | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.09 | ÁNIZSMAG, BADIÁN-, ÉDESKÖMÉNY-, KORIANDER-, KÖMÉNY- VAGY RÉTIKÖMÉNYMAG; BORÓKABOGYÓ | | | | | | | | |0909.10.00 | – Ánizs- és badiánmag | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.20.00 | – Koriandermag | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.30.00 | – Köménymag | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0909.40.00 | – Rétiköménymag | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.50.00 | – Édesköménymag, borókabogyó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.10 | GYÖMBÉR, SÁFRÁNY, KURKUMA, KAKUKKFŰ, BABÉRLEVÉL, CURRY ÉS MÁS FŰSZER | | | | | | | | |0910.10 | – Gyömbér: | | | | | | | | |0910.10.1 | – – Szárítva: | | | | | | | | |0910.10.11 | – – – Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.12 | – – – Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.20.00 | – Sáfrány | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.30.00 | – Kurkuma | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.9 | – Más fűszer: | | | | | | | | |0910.91.00 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99 | – – Más: | | | | | | | | |0910.99.10 | – – – Kakukkfű: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.20 | – – – Babérlevél | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.30 | – – – Curry | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.90 | – – – Más | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |10.01 | BÚZA ÉS KÉTSZERES VETŐMAG | | | | | | | | |1001.10.00 | – Durumbúza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1001.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1002.00.00 | ROZS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1003.00.00 | ÁRPA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1004.00.00 | ZAB | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |10.05 | KUKORICA | | | | | | | | |1005.10.00 | – Vetőmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1005.90 | – Más: | | | | | | | | |1005.90.10 | – – Pattogatni való kukorica (Zea mays everta) | 20 | E | 10 | 5 | 20 | 15 | 10 | |1005.90.20 | – – Sárga kukorica | — | F | 0 | 15 | 0/35 | 15 | 15 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját |1005.90.30 | – – Fehér kukorica | — | F | 15 | 20 | 20 | 15 | 15 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját. |1005.90.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |10.06 | RIZS | | | | | | | | |1006.10 | – Hántolatlan nyers rizs | | | | | | | | |1006.10.10 | – – Vetőmag | 23,7 | E | 0 | 0 | 23,7 | 0 | 0 | |1006.10.90 | – – Más | — | F | 35 | 40 | 0/23.7 | 45 | 45 | |1006.20.00 | – Hántolt (barna) rizs | — | F | 35 | 40 | 11.8/23.7 | 45 | 60 | |1006.30 | – Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is: | | | | | | | | |1006.30.10 | – – Közepes szemű, egyik végén tört rizs puffasztás céljára, 0,60–0,75 %-os zsírtartalommal, 50 kg töltőtömegű zsákokban, megfelelően felcímkézve | — | F | 35 | 40 | 0/23.7 | 45 | 60 | |1006.30.90 | – – Más | — | F | 35 | 40 | 11.8/23.7 | 45 | 60 | |1006.40.00 | – Törmelék rizs | — | F | 35 | 40 | 11.8/23.7 | 45 | 60 | |10.07 | CIROKMAG | | | | | | | | |1007.00.10 | – Vetőmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1007.00.90 | – Más | — | F | 15 | 15 | 20 | 15 | 20 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját. |10.08 | HAJDINA, KÖLES ÉS KANÁRIMAG; MÁS GABONAFÉLE | | | | | | | | |1008.10.00 | – Hajdina | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.20 | – Köles: | | | | | | | | |1008.20.10 | – – Vetőmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.20.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.30.00 | – Kanárimag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.90.00 | – Más gabonaféle | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1101.00.00 | BÚZALISZT VAGY KÉTSZERES LISZT | — | F | 5 | 10 | 0/10 | 10 | 10 | |11.02 | GABONALISZT, A BÚZA- VAGY A KÉTSZERES LISZT KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |1102.10.00 | – Rozsliszt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.20.00 | – Kukoricaliszt | — | F | 10 | 15 | 10 | 15 | 5 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját. |1102.90 | – Más: | | | | | | | | |1102.90.10 | – – Árpaliszt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.20 | – – Zabliszt | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.30 | – – Rizsliszt | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1102.90.90 | – – Más | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |11.03 | DURVA ŐRLEMÉNY, DARA ÉS LABDACS (PELLET) GABONÁBÓL | | | | | | | | |1103.1 | – Durva őrlemény és dara: | | | | | | | | |1103.11.00 | – – Búzából | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.13 | – – Kukoricából | | | | | | | | |1103.13.10 | – – – Előkocsonyásított dara (például a söriparban adalékanyagként használt dara) | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját |1103.13.90 | – – – Más | — | F | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját. |1103.19 | – – Más gabonaféléből: | | | | | | | | |1103.19.10 | – – – Zabból | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.19.20 | – – – Rizsből | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.19.90 | – – – Más | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20 | – Labdacs (pellet): | | | | | | | | |1103.20.10 | – – Búzából | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |11.04 | MÁSKÉPPEN MEGMUNKÁLT GABONAFÉLE (PL. HÁNTOLT, LAPÍTOTT, PELYHESÍTETT, FÉNYEZETT, SZELETELT VAGY DURVÁN DARÁLT), A 1006 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ RIZS KIVÉTELÉVEL; GABONACSÍRA EGÉSZBEN, LAPÍTVA, PELYHESÍTVE VAGY ŐRÖLVE | | | | | | | | |1104.1 | – Lapított vagy pelyhesített gabona: | | | | | | | | |1104.12.00 | – – Zabból | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19 | – – Más gabonaféléből: | | | | | | | | |1104.19.10 | – – – Árpából | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.2 | – Más megmunkált gabonaféle (pl. hántolt, fényezett, szeletelt vagy durván darált): | | | | | | | | |1104.22 | – – Zabból: | | | | | | | | |1104.22.10 | – – – Hántolt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1104.22.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.23.00 | – – Kukoricából | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 4. pontját. |1104.29 | – – Más gabonaféléből: | | | | | | | | |1104.29.10 | – – – Árpából | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.29.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.30.00 | – Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.05 | LISZT, DARA, POR, PEHELY, GRANULÁTUM ÉS LABDACS (PELLET) BURGONYÁBÓL | | | | | | | | |1105.10.00 | – Liszt, dara és por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20 | – Pehely, granulátum és labdacs (pellet): | | | | | | | | |1105.20.10 | – – Pehely és granulátum | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20.20 | – – Labdacs (pellet) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.06 | LISZT, DARA ÉS POR A 0713 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÁRÍTOTT HÜVELYES ZÖLDSÉGBŐL, A 0714 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÁGÓBÓL VAGY GYÖKÉRBŐL VAGY GUMÓBÓL, VAGY A 8. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ TERMÉKEKBŐL | | | | | | | | |1106.10.00 | – A 0713 vtsz. alá tartozó zöldségből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.20.00 | – A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.30.00 | – A 8. árucsoportba tartozó termékekből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.07 | MALÁTA (ÁRPÁBÓL VAGY MÁS GABONÁBÓL), PÖRKÖLVE IS | | | | | | | | |1107.10.00 | – Nem pörkölt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1107.20.00 | – Pörkölt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |11.08 | KEMÉNYÍTŐK, INULIN | | | | | | | | |1108.1 | – Keményítők: | | | | | | | | |1108.11.00 | – – Búzakeményítő | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.12.00 | – – Kukoricakeményítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.13.00 | – – Burgonyakeményítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.14.00 | – – Manióka (kasszava) keményítő | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.19.00 | – – Más keményítők | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.20.00 | – Inulin | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1109.00.00 | BÚZASIKÉR, SZÁRÍTVA IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.01 | SZÓJABAB, TÖRVE IS | | | | | | | | |1201.00.10 | – Vetőmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1201.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.02 | FÖLDIMOGYORÓ, NEM PÖRKÖLVE VAGY MÁSKÉPPEN NEM FŐZVE, HÉJÁBAN VAGY TÖRVE IS | | | | | | | | |1202.10 | – Héjában: | | | | | | | | |1202.10.10 | – – Vetőmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1202.20 | – Héj nélkül, törve is: | | | | | | | | |1202.20.10 | – – Vetőmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.20.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1203.00.00 | KOPRA | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1204.00.00 | LENMAG, TÖRVE IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.05 | OLAJREPCE- VAGY REPCEMAG, TÖRVE IS | | | | | | | | |1205.10 | – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag: | | | | | | | | |1205.10.10 | – – Vetési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90 | – Más: | | | | | | | | |1205.90.10 | – – Vetési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1206.00.00 | NAPRAFORGÓMAG, TÖRVE IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.07 | MÁS OLAJOS MAG ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCS, TÖRVE IS | | | | | | | | |1207.20 | – Gyapotmag: | | | | | | | | |1207.20.10 | – – Vetési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40 | – Szezámmag: | | | | | | | | |1207.40.10 | – – Héjában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40.20 | – – Héj nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.50.00 | – Mustármag: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.9 | – Más: | | | | | | | | |1207.91.00 | – Mák: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99 | – – Más: | | | | | | | | |1207.99.1 | – – – Pálmadió és –dióbél: | | | | | | | | |1207.99.11 | – – – Vetési célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.19 | – – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1207.99.20 | – – – Ricinusmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.30 | – – – Pórsáfránymag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.90 | – – – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.08 | MAGLISZT VAGY OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSLISZT A MUSTÁRLISZT KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |1208.10.00 | – Szójababból | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1208.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.09 | MAG, GYÜMÖLCS ÉS SPÓRA VETÉSI CÉLRA | | | | | | | | |1209.10.00 | – Cukorrépamag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.2 | – Takarmánynövények magja: | | | | | | | | |1209.21.00 | – – Lucernából (alfalfa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.22.00 | – – Lóheréből (Trifolium spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.23.00 | – – Csenkeszből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.24.00 | – – Kentucky réti perjéből (Poa pratensis L.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.25.00 | – – Útszéli perjéből (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29 | – – Más: | | | | | | | | |1209.29.10 | – – – Répamag, a cukorrépamag kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.20 | – – – Komócsin (Phleum pratensis) mag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30 | – Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja: | | | | | | | | |1209.30.10 | – – Petúniából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.9 | – Más: | | | | | | | | |1209.91.00 | – – Zöldségfélék magja | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.10 | KOMLÓTOBOZ FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, ŐRÖLVE, PORÍTVA VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS; LUPULIN | | | | | | | | |1210.10.00 | – Komlótoboz nem őrölve, nem porítva és nem labdacs (pellet) alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1210.20.00 | – Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; lupulin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.11 | NÖVÉNY ÉS NÖVÉNYRÉSZ, MAG ÉS GYÜMÖLCS, ELSŐSORBAN ILLATSZER, GYÓGYSZER, VAGY ROVARIRTÓSZER, GOMBAÖLŐSZER VAGY HASONLÓK GYÁRTÁSÁRA, FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, VÁGVA, ZÚZVA VAGY PORÍTVA IS | | | | | | | | |1211.20.00 | – Ginzenggyökér | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.30.00 | – Kokalevél | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.40.00 | – Mákszalma | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90 | – Más: | | | | | | | | |1211.90.10 | – – Raicilla vagy ipekakuána | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.20 | – – Édesgyökér | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.12 | SZENTJÁNOSKENYÉR, ALGA, CUKORRÉPA ÉS CUKORNÁD FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA VAGY SZÁRÍTVA, ŐRÖLVE IS; MÁSUTT NEM EMLÍTETT, ELSŐSORBAN EMBERI FOGYASZTÁSRA SZOLGÁLÓ GYÜMÖLCSMAG ÉS MÁS NÖVÉNYI TERMÉK (BELEÉRTVE A CICHORIUM INTYBUS SATIVUM FAJTA, NEM PÖRKÖLT CIKÓRIAGYÖKEREKET IS) | | | | | | | | |1212.20.00 | – Alga | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.9 | – Más: | | | | | | | | |1212.91.00 | – – Cukorrépa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99 | – – Más: | | | | | | | | |1212.99.10 | – – – Cukornád | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1212.99.20 | – – – Szentjánoskenyér és szentjánoskenyérmag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.30 | – – – Kajszi-, őszibarack- (nektarin is) vagy szilvamag és -magbél | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1213.00.00 | GABONASZALMA ÉS -HÉJ, ELŐKÉSZÍTÉS NÉLKÜL, SZECSKÁZVA, ŐRÖLVE, PRÉSELVE VAGY LABDACS (PELLET) FORMÁJÁBAN IS | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.14 | KARÓRÉPA, MARHARÉPA, TAKARMÁNYRÉPA, TAKARMÁNYGYÖKÉR, SZÉNA, LUCERNA (ALFALFA), LÓHERE, BALTACIM, TAKARMÁNYKÁPOSZTA, CSILLAGFÜRT, BÜKKÖNY ÉS HASONLÓ TAKARMÁNYNÖVÉNY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS | | | | | | | | |1214.10.00 | – Lucerna (alfalfa) dara és labdacs (pellet) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1214.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |13.01 | SELLAK; TERMÉSZETES MÉZGA, GYANTA, MÉZGAGYANTA ÉS OLEOREZIN (PÉLDÁUL BALZSAM) | | | | | | | | |1301.20.00 | – Gumiarábikum | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90 | – Más: | | | | | | | | |1301.90.10 | – – Sellak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |13.02 | NÖVÉNYI LÉ ÉS KIVONAT; PEKTINTARTALMÚ ANYAG, PEKTINÁT ÉS PEKTÁT; AGAR-AGAR ÉS MÁS NÖVÉNYI ANYAGBÓL NYERT NYÁLKA ÉS DÚSÍTÓ MODIFIKÁLVA (ÁTALAKÍTVA) IS | | | | | | | | |1302.1 | – Növényi lé és kivonat: | | | | | | | | |1302.11.00 | – – Ópium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.12.00 | – – Édesgyökérből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.13.00 | – – Komlóból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19 | – – Más: | | | | | | | | |1302.19.10 | – – – Orvosi célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.20 | – – – Rovarirtószer, gombaölőszer vagy hasonlók céljára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.30 | – – – Morzsika vagy rotenontartalmú növények gyökerének leve és kivonata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.20.00 | – Pektintartalmú anyag, pektinát és pektát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.3 | – Növényi termékből nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is: | | | | | | | | |1302.31.00 | – – Agar-agar | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.32.00 | – – Szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.01 | ELSŐSORBAN FONATKÉSZÍTÉSRE HASZNÁLATOS NÖVÉNYI ANYAG (PL. BAMBUSZNÁD, ROTANGNÁD, NÁD, GYÉKÉNY, KOSÁRFŰZ, RAFIA, TISZTÍTOTT, FEHÉRÍTETT VAGY FESTETT GABONASZALMA ÉS HÁRSKÉREG) | | | | | | | | |1401.10.00 | – Bambusznád | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1401.20.00 | – Rotangnád | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90 | – Más: | | | | | | | | |1401.90.10 | – – Kosárfűz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.20 | – – Nád | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.04 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI EREDETŰ TERMÉK | | | | | | | | |1404.20.00 | – Gyapothulladék (pamutlinters) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90 | – Más: | | | | | | | | |1404.90.10 | – – Elsősorban töltelékanyagnak használatos növényi anyag (pl. kapok, növényi szálak és tengeri fű) rétegesen vagy megerősítő anyaggal is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90.20 | – – Elsősorban seprű és kefe készítésére használatos növényi anyag (pl. seprűcirok, piasavarost, kúszótarack és mexikói növényrost), kötegelve vagy csomózva is | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.3 | – – Elsősorban festéshez vagy cserzéshez használatos növényi nyersanyag: | | | | | | | | |1404.90.31 | – – – Orleánfa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1404.90.39 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1501.00.00 | SERTÉSZSIRADÉK (SZALONNA IS) ÉS BAROMFIZSIRADÉK, A 0209 VAGY 1503 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1502.00.00 | SZARVASMARHAFAGGYÚ, BIRKA- VAGY KECSKEFAGGYÚ, A 1503 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.03 | ZSÍRSZTEARIN, ZSÍROLAJ, OLEOSZTEARIN, OLEOOLAJ ÉS FAGGYÚOLAJ NEM EMULGÁLVA, VAGY NEM KEVERVE VAGY MÁS MÓDON NEM ELKÉSZÍTVE | | | | | | | | |1503.00.10 | – Zsírsztearin és zsírolaj | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1503.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.04 | HALBÓL VAGY TENGERI EMLŐSBŐL NYERT ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1504.10.00 | – Halmájolaj és frakciói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.20.00 | – Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájolaj kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.30.00 | – Tengeri emlősökből nyert zsír és olaj és ezek frakciói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1505.00.00 | GYAPJÚZSÍR ÉS ENNEK ZSÍROS SZÁRMAZÉKAI, BELEÉRTVE A LANOLINT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1506.00.00 | MÁS ÁLLATI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.07 | SZÓJABABOLAJ ÉS FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1507.10.00 | – Nyersolaj tisztítva is | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1507.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.08 | FÖLDIMOGYORÓ -OLAJ ÉS FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1508.10.00 | – Nyersolaj | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1508.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.09 | OLÍVAOLAJ ÉS FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1509.10.00 | – Szűz | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1509.90.00 | – Más | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1510.00.00 | KIZÁRÓLAG OLAJBOGYÓBÓL NYERT MÁS OLAJ ÉS FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA, BELEÉRTVE A 1509 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ OLAJOKKAL VAGY EZEK FRAKCIÓIVAL KÉSZÜLT KEVERÉKEKET IS | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.11 | PÁLMAOLAJ ÉS FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1511.10.00 | – Nyersolaj | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90 | – Más: | | | | | | | | |1511.90.10 | – – Pálmasztearin, jódszáma legfeljebb 48 | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90.90 | – – Más | — | F | 30 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.12 | NAPRAFORGÓMAG-, PÓRSÁFRÁNYMAG- VAGY GYAPOTMAGOLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1512.1 | – Napraforgómag- és pórsáfránymagolaj és ezek frakciói | | | | | | | | |1512.11.00 | – – Nyersolaj | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.19.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1512.2 | – Gyapotmagolaj és frakciói: | | | | | | | | |1512.21.00 | – – Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.29.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.13 | KÓKUSZDIÓ- (KOPRA-), PÁLMAMAGBÉL- VAGY BABASSUOLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1513.1 | – Kókuszdió- (kopra-) olaj és frakciói: | | | | | | | | |1513.11.00 | – – Nyersolaj | — | F | 10 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.19.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1513.2 | – Pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói: | | | | | | | | |1513.21.00 | – – Nyersolaj | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.29.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.14 | OLAJREPCE-, REPCE- VAGY MUSTÁROLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1514.1 | – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és ezek frakciói: | | | | | | | | |1514.11.00 | – – Nyersolaj | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.19.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1514.9 | – Más: | | | | | | | | |1514.91.00 | – – Nyersolaj | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.99.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.15 | MÁS STABILIZÁLT NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ (BELEÉRTVE A JOJOBAOLAJAT) ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | | | | | |1515.1 | – Lenmagolaj és frakciói: | | | | | | | | |1515.11.00 | – – Nyersolaj | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.19.00 | – – Más | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.2 | – Kukoricaolaj és frakciói: | | | | | | | | |1515.21.00 | – – Nyersolaj | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.29.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.30.00 | – Ricinusolaj és frakciói | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.50.00 | – Szezámolaj és frakciói | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.90 | – Más: | | | | | | | | |1515.90.10 | – – Más száradó olaj | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.20 | – – Jojobaolaj és frakciói | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.30 | – – Tungolaj és frakciói | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.16 | ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI RÉSZBEN VAGY TELJESEN HIDROGÉNEZVE, KÖZBEESŐEN ÉSZTEREZVE, ÚJRAÉSZTEREZVE VAGY ELAIDINIZÁLVA, FINOMÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM ELKÉSZÍTVE | | | | | | | | |1516.10.00 | – Állati zsír és olaj és ezek frakciói | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1516.20 | – Növényi zsír és olaj és ezek frakciói: | | | | | | | | |1516.20.10 | – – Növényi zsír a laurinsav kivételével, részben hidrogénezve, legalább 32 °C -os, de legfeljebb 41°C-os lágyulásponttal, amelyet a kakakóvaj helyettesítésére használnak | — | F | 5 | 5 | 10 | 0 | 5 | |1516.20.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.17 | MARGARIN; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍROK VAGY OLAJOK VAGY KÜLÖNBÖZŐ ZSÍROK VAGY OLAJOK FRAKCIÓINAK ÉTKEZÉSRE ALKALMAS KEVERÉKE VAGY KÉSZÍTMÉNYE, A 1516 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÉTKEZÉSI ZSÍR VAGY OLAJ VAGY EZEK FRAKCIÓI KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |1517.10.00 | – Margarin, a folyékony margarin kivételével | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90 | – Más: | | | | | | | | |1517.90.10 | – – Hozzáadott ízesítő anyagokat tartalmazó, étkezési zsiradékok keverékén alapuló készítmények, amelyeket élelmiszerek elkészítéséhez használnak | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90.20 | – – Hozzáadott magnézium-karbonátot tartalmazó, hidrogénezett növényi olaj alapú készítmények, amelyeket a cukrászati és pékipari formák kenéséhez használnak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1517.90.90 | – – Más | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.18 | ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FŐZVE, OXIDÁLVA, VÍZTELENÍTVE, SZULFURÁLVA, FÚJVA, HŐVEL POLIMERIZÁLVA VÁKUUMBAN VAGY KÖZÖMBÖS GÁZBAN, VAGY VEGYILEG MÁSKÉPP ÁTALAKÍTVA, A 1516 VÁMTARIFASZÁM ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ, MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR VAGY OLAJ VAGY KÜLÖNBÖZŐ ZSÍROK ÉS OLAJOK FRAKCIÓINAK ÉTKEZÉSRE ALKALMATLAN KEVERÉKE VAGY KÉSZÍTMÉNYE | | | | | | | | |1518.00.10 | – Epoxidált szójababolaj, amelyet kizárólag a polimer vegyületeket előállító iparban használnak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1518.00.90 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1520.00.00 | NYERS GLICERIN; GLICERINVÍZ ÉS GLICERINLÚG | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |15.21 | NÖVÉNYI VIASZ (A TRIGLICERIDEK KIVÉTELÉVEL), MÉHVIASZ, MÁS ROVARVIASZ ÉS CETVELŐ FINOMÍTVA VAGY SZÍNEZVE IS | | | | | | | | |1521.10.00 | – Növényi viasz | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1521.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1522.00.00 | DEGRAS; ZSÍROS ANYAGOK VAGY ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI VIASZOK FELDOLGOZÁSI MARADÉKAI | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |16.01 | KOLBÁSZ ÉS HASONLÓ TERMÉK HÚSBÓL, VÁGÁSI MELLÉKTERMÉKBŐL, BELSŐSÉGBŐL VAGY VÉRBŐL; EZEKEN A TERMÉKEKEN ALAPULÓ ÉLELMISZEREK | | | | | | | | |1601.00.10 | – Szarvasmarhafélékből | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.20 | – A 0105 vtsz. alá tartozó baromfiból | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.30 | – Sertésből | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.80 | – Más | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.90 | – Keverékek | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |16.02 | MÁS ELKÉSZÍTETT VAGY KONZERVÁLT HÚS, VÁGÁSI MELLÉKTERMÉK, BELSŐSÉG VAGY VÉR | | | | | | | | |1602.10 | – Homogenizált készítmények: | | | | | | | | |1602.10.10 | – – Szarvasmarhafélék húsából vagy vágási melléktermékéből, belsőségéből | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.20 | – – A 0105 vtsz. alá tartozó baromfi húsából vagy vágási melléktermékéből, belsőségéből | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.30 | – – Sertés húsából vagy vágási melléktermékéből, belsőségéből | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.80 | – – Más | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.90 | – – Keverékek | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.20.00 | – Májból | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.3 | – A 0105 vtsz. alá tartozó baromfiból: | | | | | | | | |1602.31.00 | – Pulykából (gallopavus) | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.32 | – – A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: | | | | | | | | |1602.32.10 | – – – Láb és comb, egyben is | — | F | 40 | 164 | 15 | 164 | 40 | |1602.32.90 | – – – Más | — | F | 40 | 164 | 15 | 15 | 15 | |1602.39.00 | – – Más | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.4 | – Sertésből: | | | | | | | | |1602.41.00 | – – Comb és részei | 40 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 7. pontját. |1602.42.00 | – – Lapocka és részei | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49 | – – Más, a keverék is: | | | | | | | | |1602.49.10 | – – – Sertésbőr, szárítva, főzve és préselve | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1602.49.90 | – – – Más | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Lásd az I. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.50.00 | – Szarvasmarhafélékből | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.90.00 | – Más, állati vérkészítményeket is beleértve | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1603.00.00 | HÚSBÓL, HALAKBÓL ÉS RÁKFÉLÉKBŐL, PUHATESTŰ ÉS MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATOKBÓL KÉSZÜLT KIVONATOK ÉS LEVEK | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |16.04 | ELKÉSZÍTETT VAGY KONZERVÁLT HAL; KAVIÁR ÉS HALIKRÁBÓL KÉSZÍTETT KAVIÁRPÓTLÓ | | | | | | | | |1604.1 | – Hal egészben vagy darabokban, de nem aprítva: | | | | | | | | |1604.11.00 | – – Lazac | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.12.00 | – – Hering | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.13.00 | – – Szardínia, alasa és kisméretű hering, brisling vagy spratt (sprotni) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14 | – – Tonhal, skipjack és bonitó (Sarda spp): | | | | | | | | |1604.14.10 | – – – Főtt tonhaltörzs fagyasztva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.15.00 | – – Makréla | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.16.00 | – – Ajóka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.20.00 | – Más elkészített vagy konzervált hal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.30.00 | – Kaviár és kaviárpótló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |16.05 | ELKÉSZÍTETT VAGY KONZERVÁLT RÁKFÉLE, PUHATESTŰ ÉS MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLAT | | | | | | | | |1605.10.00 | – Más tenger rák a macrura kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.20.00 | – Garnélarák, fűrészes garnélarák és más garnálarák | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.30.00 | – Homár | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40 | – Más rákféle: | | | | | | | | |1605.40.10 | – – Homár | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.01 | NÁD- VAGY RÉPACUKOR ÉS VEGYTISZTA SZACHARÓZ SZILÁRD ÁLLAPOTBAN | | | | | | | | |1701.1 | – Nyerscukor ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadása nélkül: | | | | | | | | |1701.11.00 | – – Nádcukor | — | F | 45 | 40 | 20 | 40 | 55 | |1701.12.00 | – – Répacukor | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.9 | – Más: | | | | | | | | |1701.91.00 | – – Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.99.00 | – – Más | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |17.02 | MÁS CUKOR, BELEÉRTVE A VEGYTISZTA TEJCUKROT, MALÁTACUKROT, SZŐLŐCUKROT ÉS A GYÜMÖLCSCUKROT (LEVULÓZT) IS, SZILÁRD ÁLLAPOTBAN; CUKORSZIRUP HOZZÁADOTT ÍZESÍTŐ- VAGY SZÍNEZŐANYAGOK NÉLKÜL; MŰMÉZ, TERMÉSZETES MÉZZEL KEVERVE IS; KARAMELLIZÁLT CUKOR ÉS MELASZ | | | | | | | | |1702.1 | – Tejcukor és tejcukorszirup: | | | | | | | | |1702.11.00 | – – Szárazanyagra számítva legalább 99 tömegszázalék tejcukor (tejcukor szárazanyag) tartalmú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.20.00 | – Juharcukor és juharszirup | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1702.30 | – Gyümölcscukrot nem tartalmazó vagy szárazanyagra számítva legfeljebb 20 tömegszázalék gyümölcscukortartalmú szőlőcukor és glükóz szirup: | | | | | | | | |1702.30.1 | – – Gyümölcscukrot nem tartalmazó: | | | | | | | | |1702.30.11 | – – – Vegytiszta szőlőcukor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.12 | – – – Glükóz szirup | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.20 | – – Szárazanyagra számítva legfeljebb 20 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalmú | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.40.00 | – Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.50.00 | – Vegytiszta gyümölcscukor | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.60.00 | – Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.90 | – Más, az invertcukrot és más cukrot és cukorszirupot is beleértve, amelyek gyümölcscukor-tartalma a szárazanyagra számítva meghaladja az 50 tömegszázalékot: | | | | | | | | |1702.90.10 | – – Vegytiszta malátacukor | 40 | E1 | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.20 | – – Más cukor és más cukorszirup, a szacharóz szirup vagy égetett cukor kivételével | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.90 | – – Más | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 40 | |17.03 | CUKOR KIVONÁSA VAGY FINOMÍTÁSA SORÁN NYERT MELASZ | | | | | | | | |1703.10.00 | – Nádmelasz | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1703.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.04 | CUKORKAÁRU (BELEÉRTVE A FEHÉR CSOKOLÁDÉT IS) KAKAÓTARTALOM NÉLKÜL | | | | | | | | |1704.10.00 | – Rágógumi, cukorbevonattal is | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1704.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1801.00.00 | KAKAÓBAB EGÉSZBEN VAGY TÖRVE, NYERSEN VAGY PÖRKÖLVE | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1802.00.00 | KAKAÓ HÉJ, BUROK, HÉJ ÉS MÁS KAKAÓ HULLADÉK | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |18.03 | KAKAÓMASSZA, ZSÍRTALANÍTVA IS | | | | | | | | |1803.10.00 | – Nem zsírtalanítva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1803.20.00 | – Teljesen vagy részben zsírtalanítva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1804.00.00 | KAKAÓVAJ, ZSÍR ÉS OLAJ | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1805.00.00 | KAKAÓPOR, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSA NÉLKÜL | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |18.06 | CSOKOLÁDÉ- ÉS KAKAÓTARTALMÚ MÁS ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY | | | | | | | | |1806.10.00 | – Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.20 | – Más készítmények legalább 2 kg tömegű tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, granulátum formában vagy ömlesztve, 2 kg feletti töltőtömegű dobozban vagy közvetlen kiszerelésben: | | | | | | | | |1806.20.10 | – – Kukoricaszirup és részben hidrogénezett pálmaolaj alapú, folyékony készítmények, amelyeket cukrászati termékek díszítésére és töltésére használnak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1806.20.90 | – – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.3 | – Más, tömb, tábla vagy rúd formában: | | | | | | | | |1806.31.00 | – – Töltött | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.32.00 | – – Töltetlen | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.90.00 | – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.01 | MALÁTAKIVONAT; LISZTBŐL, DARÁBÓL, DURVA ŐRLEMÉNYBŐL, KEMÉNYÍTŐBŐL VAGY MALÁTAKIVONATBÓL ELŐÁLLÍTOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY, AMELY KAKAÓT NEM, VAGY TELJESEN ZSÍRTALANÍTOTT ANYAGRA SZÁMÍTVA 40 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KISEBB MENNYISÉGBEN TARTALMAZ; A 0401–0404 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUKBÓL KÉSZÍTETT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT OLYAN ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY, AMELY KAKAÓT NEM VAGY TELJESEN ZSÍRTALANÍTOTT ANYAGRA SZÁMÍTVA 5 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KISEBB MENNYISÉGBEN TARTALMAZ | | | | | | | | |1901.10 | – Gyermektápszer a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben: | | | | | | | | |1901.10.1 | – – A 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített készítmény, amelynek bizonyos összetevőit teljesen vagy részben más anyagokkal helyettesítették: | | | | | | | | |1901.10.11 | – – – Gyermektápszer ("anyatej-helyettesítő") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.19 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.20 | – – Gyermektápszer ("anyatej-helyettesítő"), a 19011011 alszámhoz tartozók kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.90 | – – Más | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.20.00 | – Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó kenyér, péksütemények és egyéb pékáruk készítéséhez | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1901.90 | – Más: | | | | | | | | |1901.90.10 | – – Malátakivonat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.20 | – – Módosított tejpor, a 19011011 és 19011019 alszámhoz tartozók kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.40 | – – A 30. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (1) a) pontjában említett élelmiszer-készítmények, a 22029010 alszámhoz tartozó áruk kivételével | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.90.90 | – – Más | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.02 | TÉSZTA, FŐZVE VAGY TÖLTVE (HÚSSAL VAGY MÁS ANYAGGAL) VAGY MÁSKÉPPEN ELKÉSZÍTVE IS, MINT PL. SPAGETTI, MAKARÓNI, METÉLT, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; KUSZKUSZ (BÚZADARAKÁSA) ELKÉSZÍTVE IS | | | | | | | | |1902.1 | – Nyers tészta, töltetlenül és másképpen nem elkészítve: | | | | | | | | |1902.11.00 | – – Tojást tartalmazó | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.19.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.20.00 | – Töltött tészta, főzve vagy másképpen elkészítve is | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.30.00 | – Más tészta | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.40.00 | – Kuszkusz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1903.00.00 | TÁPIÓKA ÉS KEMÉNYÍTŐBŐL KÉSZÜLT TÁPIÓKAPÓTLÓ, PEHELY, SZEMCSE, GYÖNGY VAGY ROSTAALJA FORMÁJÁBAN VAGY HASONLÓ FORMÁBAN | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.04 | GABONÁBÓL VAGY GABONATERMÉKEKBŐL PUFFASZTÁSSAL VAGY PIRÍTÁSSAL ELŐÁLLÍTOTT, ELKÉSZÍTETT ÉLELMISZER (PL. KUKORICAPEHELY); MÁSUTT NEM EMLÍTETT GABONA (A KUKORICA KIVÉTELÉVEL) SZEM FORMÁBAN VAGY PEHELY VAGY MÁS MEGMUNKÁLT SZEM FORMÁBAN (A LISZT, A DARA ÉS A DURVA ŐRLEMÉNY KIVÉTELÉVEL) ELŐFŐZVE VAGY MÁSKÉPP ELKÉSZÍTVE | | | | | | | | |1904.10 | – Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer: | | | | | | | | |1904.10.10 | – – Rizsliszt labdacs (pellet) | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |1904.10.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.20.00 | – Pirítatlan gabonapelyhekből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.30.00 | – Bulgur búza | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.90 | – Más: | | | | | | | | |1904.90.10 | – – Előfőzött rizs | — | F | 15 | 40 | 15 | 35 | 15 | |1904.90.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.05 | KENYÉR, CUKRÁSZSÜTEMÉNY, KALÁCS, KEKSZ (BISCUIT) ÉS MÁS PÉKÁRU KAKAÓTARTALOMMAL IS; ÁLDOZÓOSTYA, ÜRES GYÓGYSZERKAPSZULA, PECSÉTELŐOSTYA, RIZSPAPÍR ÉS HASONLÓ TERMÉK | | | | | | | | |1905.10.00 | – Ropogós kenyér ("knäckebrot") | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.20.00 | – Mézeskalács és hasonló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.3 | – Édes keksz (biscuit) (édesítőanyag hozzáadásával); gofri és ostya, töltve is: | | | | | | | | |1905.31 | – – Édes keksz (biscuit) (édesítőanyag hozzáadásával): | | | | | | | | |1905.31.10 | – – – Hozzáadott kakaótartalommal, fagylalttölcsér esetében | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |1905.31.90 | – – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.32.00 | – – Gofri és ostya | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.40.00 | – Pirított kenyér és hasonló pirított termék | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.01 | ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS ÉS HASONLÓK, ÉS MÁS EHETŐ NÖVÉNYRÉSZ ECETTEL VAGY ECETSAVVAL ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA (SAVANYÚSÁG) | | | | | | | | |2001.10.00 | – Uborka és apró uborka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90 | – Más: | | | | | | | | |2001.90.10 | – – Elotito (bébikukorica) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.20 | – – Hagyma | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.02 | PARADICSOM (ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL) ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA | | | | | | | | |2002.10.00 | – Paradicsom egészben vagy darabolva | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2002.90 | – Más: | | | | | | | | |2002.90.10 | – – Sűrített paradicsom | 81 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Panama kivételével. Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 5. pontját |2002.90.90 | – – Más | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.03 | EHETŐ GOMBA ÉS SZARVASGOMBA (ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL) ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA | | | | | | | | |2003.10.00 | – Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2003.20.00 | – Szarvasgomba | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2003.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |20.04 | MÁS ZÖLDSÉG (ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL) ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA, FAGYASZTVA, A 2006 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2004.10.00 | – Burgonya | 40 | H | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2004.90.00 | – Más zöldségfélék és zöldségkeverékek | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.05 | MÁS ZÖLDSÉG (ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL) ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA, NEM FAGYASZTVA, A 2006 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2005.10.00 | – Homogenizált zöldség | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.20.00 | – Burgonya | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.40.00 | – Borsó (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.5 | – Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.): | | | | | | | | |2005.51.00 | – – Kifejtve | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.59.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.60.00 | – Spárga | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.70.00 | – Olajbogyó | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.80.00 | – Csemegekukorica (Zea mays var. Saccharata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.9 | – Más zöldségfélék és zöldségkeverékek: | | | | | | | | |2005.91.00 | – – Bambuszrügy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2006.00.00 | ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS, DIÓFÉLE, GYÜMÖLCSHÉJ ÉS MÁS NÖVÉNYRÉSZ, CUKORRAL TARTÓSÍTVA (DRÉNEZETT, CUKROZOTT VAGY KANDÍROZOTT) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.07 | DZSEM, GYÜMÖLCSKOCSONYA (ZSELÉ), GYÜMÖLCSÍZ, PÜRÉ ÉS KRÉM GYÜMÖLCSBŐL VAGY DIÓFÉLÉKBŐL, FŐZÉSSEL KÉSZÍTVE, CUKORRAL VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |2007.10.00 | – Homogenizált készítmények: | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.9 | – Más: | | | | | | | | |2007.91.00 | – – Citrusfélék | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.99 | – – Más: | | | | | | | | |2007.99.10 | – – – Körte-, alma-, kajszi- vagy őszibarackvelő ipari feldolgozás céljára, legalább 5 kg töltőtömegű tartályban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2007.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.08 | MÁS MÓDON ELKÉSZÍTETT VAGY TARTÓSÍTOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT GYÜMÖLCS, DIÓFÉLE ÉS MÁS EHETŐ NÖVÉNYRÉSZ, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG VAGY ALKOHOL HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |2008.1 | – Diófélék, földimogyoró és más mag, keverékben is: | | | | | | | | |2008.11 | – – Földimogyoró: | | | | | | | | |2008.11.10 | – – – Vaj | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.11.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.19 | – – Más, a keverékeket is beleértve: | | | | | | | | |2008.19.10 | – – – Mandula, mogyoró vagy más dióféle massza formájában, cukor hozzáadása nélkül | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2008.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.20.00 | – Ananász | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.30.00 | – Citrusfélék | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.40.00 | – Körte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.50.00 | – Kajszibarack | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.60.00 | – Cseresznye és meggy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.70.00 | – Őszibarack, beleértve a nektarint is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.80.00 | – Eper | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.9 | – Más, beleértve a keverékeket is, a 200819 alszámhoz tartozók kivételével: | | | | | | | | |2008.91.00 | – – Pálmafacsúcsrügy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.92.00 | – – Keverékek | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.99.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.09 | GYÜMÖLCSLÉ (BELEÉRTVE A SZŐLŐMUSTOT IS) ÉS ZÖLDSÉGLÉ, NEM ERJESZTVE ÉS HOZZÁADOTT ALKOHOLTARTALOM NÉLKÜL, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |2009.1 | – Narancslé: | | | | | | | | |2009.11.00 | – – Fagyasztva | — | F | 15 | 15 | 15 | 25 | 15 | |2009.12.00 | – – Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.19 | – – Más: | | | | | | | | |2009.19.10 | – – – Lésűrítmény | — | F | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | |2009.19.90 | – – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.2 | – Grépfrútlé: | | | | | | | | |2009.21.00 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.29 | – – Más: | | | | | | | | |2009.29.10 | – – – Lésűrítmény | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2009.29.90 | – – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.3 | – Más citrusgyümölcslé (nem vegyítve): | | | | | | | | |2009.31.00 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.39.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.4 | – Ananászlé: | | | | | | | | |2009.41.00 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.49.00 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.50.00 | – Paradicsomlé: | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.6 | – Szőlőlé (szőlőmustot is beleértve): | | | | | | | | |2009.61.00 | – – Legfeljebb 30 Brix-értékkel | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.69 | – – Más: | | | | | | | | |2009.69.10 | – – – Lésűrítmény fagyasztva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.20 | – – – Szőlőmust | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.90 | – – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.7 | – Almalé: | | | | | | | | |2009.71.00 | – – Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.79 | – – Más: | | | | | | | | |2009.79.10 | – – – Lésűrítmény fagyasztva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.79.90 | – – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80 | – Más gyümölcs vagy zöldség leve (nem vegyítve): | | | | | | | | |2009.80.10 | – – Lésűrítmény körtéből, birsből, kajszibarackból, cseresznyéből és meggyből, őszibarackból, damaszkuszi szilvából vagy kökényből, fagyasztva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.80.20 | – – Passiógyümölcslé (Passiflora spp.) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.30 | – – Savanyú anónalé (Annona muricata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.40 | – – Tamarindlé-sűrítmény | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.90.00 | – Zöldség- és gyümölcslé keverék | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.01 | KÁVÉ-, TEA- VAGY MATÉTEA-KIVONAT, -ESZENCIA ÉS -KONCENTRÁTUM ÉS EZEN TERMÉKEKEN VAGY KÁVÉN, TEÁN VAGY MATÉTEÁN ALAPULÓ KÉSZÍTMÉNYEK; PÖRKÖLT CIKÓRIA ÉS MÁS PÖRKÖLT PÓTKÁVÉ, VALAMINT EZEKNEK KIVONATA, ESZENCIÁJA ÉS KONCENTRÁTUMA | | | | | | | | |2101.1 | – Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum, és ezen kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények: | | | | | | | | |2101.11.00 | – – Kivonat, eszencia és koncentrátum | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.12.00 | – – Ezen kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.20.00 | – Tea- vagy matéteakivonat, -eszencia és -koncentrátum, és ezen kivonatokon, eszenciákon és koncentrátumokon vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.30.00 | – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája és koncentrátuma | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.02 | ÉLESZTŐ (AKTÍV VAGY NEM AKTÍV); MÁS EGYSEJTŰ, NEM ÉLŐ MIKROORGANIZMUS (A 3002 VTSZ. ALATTI VAKCINÁK KIVÉTELÉVEL); ELKÉSZÍTETT SÜTŐPOR | | | | | | | | |2102.10 | – Aktív élesztő: | | | | | | | | |2102.10.10 | – – Élesztőkultúra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.10.90 | – – Más | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |2102.20.00 | – Inaktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.30.00 | – Elkészített sütőpor | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |21.03 | MÁRTÁS (SZÓSZ) ÉS ENNEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY; ÉTELÍZESÍTŐ KEVERÉK; MUSTÁRLISZT ÉS -DARA, ÉS ELKÉSZÍTETT MUSTÁR | | | | | | | | |2103.10.00 | – Szójamártás | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.20.00 | – Paradicsomketchup és más paradicsommártás | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.30 | – Mustárliszt és elkészített mustár: | | | | | | | | |2103.30.10 | – – Mustárliszt | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2103.30.20 | – – Elkészített mustár | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.04 | LEVES ÉS ERŐLEVES ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY; ELKÉSZÍTETT LEVES ÉS ERŐLEVES; HOMOGENIZÁLT ÖSSZETETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY | | | | | | | | |2104.10.00 | – Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; elkészített leves és erőleves | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2104.20.00 | – Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2105.00.00 | FAGYLALT ÉS MÁS EHETŐ JÉGKRÉM, KAKAÓTARTALOMMAL IS | — | F | 65 | 15 | 15 | 35 | 40 | |21.06 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY | | | | | | | | |2106.10.00 | – Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90 | – Más: | | | | | | | | |2106.90.10 | – – Növényi fehérje-hidrolizátumok | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.20 | – – Kávétejszín-, zselé-, fagylaltpor és hasonló készítmény, édesítőanyag hozzáadásával is | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.20A | Csak zselatin készítésére használt por | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.30 | – – Italgyártásra szolgáló összetett készítmények, a 33021020 alszám alá tartozó áruk kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.40 | – – Kenyér készítéséhez használt állagjavítók | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.50 | – – Autolizált élesztő (élesztőkivonat) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.7 | – – A 30. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (1) a) pontjában említett élelmiszer-készítmények, a 22029010 alszámhoz tartozó áruk kivételével: | | | | | | | | |2106.90.71 | – – – Gyermektápszer ("anyatej-helyettesítő"), a kiskereskedelem számára kiszerelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.79 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.80 | – – Kukoricaszirup és részben hidrogénezett pálmaolaj alapú, folyékony készítmények, amelyeket cukrászati termékek díszítésére és töltésére használnak, 2 kg feletti töltőtömegű tartályban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.91 | – – – Stabilizátor/emulgeálószer típusú élelmiszeripari készítmény | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.99 | – – – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | Panama kivételével. Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 7. pontját |2106.900.99A | Csak ömlesztettsajt-utánzat | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.01 | VÍZ, BELEÉRTVE A TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES ÁSVÁNYVIZET ÉS A SZÉNSAVAS VIZET IS, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSA ÉS ÍZESÍTÉS NÉLKÜL; JÉG ÉS HÓ | | | | | | | | |2201.10.00 | – Ásványvíz és szénsavas víz | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2201.90.00 | – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.02 | VÍZ, BELEÉRTVE A TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES ÁSVÁNYVIZET ÉS SZÉNSAVAS VIZET IS, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL VAGY ÍZESÍTVE ÉS MÁS ALKOHOLMENTES ITAL, A 2009 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGLEVEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2202.10.00 | – Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2202.90 | – Más: | | | | | | | | |2202.90.10 | – – A 30. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések (1) a) pontjában említett, ital céljára használt élelmiszer-készítmények | 30 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2202.90.90 | – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2203.00.00 | MALÁTASÖR | 40 | H | 15 | 20 | 40 | 15 | 15 | |22.04 | BOR FRISS SZŐLŐBŐL, BELEÉRTVE A SZESZEZETT BORT IS; SZŐLŐMUST, A 2009 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2204.10.00 | – Pezsgőbor | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.2 | – Más bor; alkohol hozzáadásával erjesztéssel lefojtott szőlőmust | | | | | | | | |2204.21.00 | – – Legfeljebb 2 literes tartályban | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.29.00 | – – Más | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.30.00 | – Más szőlőmust | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.05 | VERMUT ÉS FRISS SZŐLŐBŐL KÉSZÜLT MÁS BOR NÖVÉNYEKKEL VAGY AROMATIKUS ANYAGOKKAL ÍZESÍTVE | | | | | | | | |2205.10.00 | – Legfeljebb 2 literes tartályban | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2205.90.00 | – Más | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2206.00.00 | MÁS ERJESZTETT ITAL (PL.: ALMABOR, KÖRTEBOR, MÉZBOR); ERJESZTETT ITALOK KEVERÉKEI ÉS ERJESZTETT ITALOK ÉS ALKOHOLMENTES ITALOK MÁSHOL NEM EMLÍTETT KEVERÉKEI | 20 | E1 | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.07 | NEM DENATURÁLT ETIL-ALKOHOL LEGALÁBB 80 TÉRFOGATSZÁZALÉK ALKOHOLTARTALOMMAL; ETIL-ALKOHOL ÉS MÁS SZESZ DENATURÁLVA, BÁRMILYEN ALKOHOLTARTALOMMAL | | | | | | | | |2207.10 | – Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal: | | | | | | | | |2207.10.10 | – – Tiszta etil-alkohol | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.10.90 | – – Más | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.20.00 | – Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |22.08 | NEM DENATURÁLT ETIL-ALKOHOL KEVESEBB, MINT 80 TÉRFOGATSZÁZALÉK ALKOHOLTARTALOMMAL; SZESZ, LIKŐR ÉS MÁS SZESZES ITAL | | | | | | | | |2208.20 | – Szőlőbor vagy törköly lepárlásából nyert szesz: | | | | | | | | |2208.20.10 | – Legalább 60 térfogatszázalék alkoholtartalommal | 30 | A | 10 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.20.90 | – – Más | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.30 | – Whisky: | | | | | | | | |2208.30.10 | – – Legalább 60 térfogatszázalék alkoholtartalommal | 30 | C1 | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | Panama kivételével. Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 6. pontját |2208.30.90 | – – Más | 30 | C1 | 15 | 30 | 30 | 15 | 5 | Panama kivételével. Lásd a KA Félhez tartozó köztársaságok jegyzékéhez fűzött általános megjegyzések 6. pontját |2208.40 | – Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz | | | | | | | | |2208.40.10 | – – Rum | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.40.90 | – – Más | — | F | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.50.00 | – Gin és holland gin | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.60 | – Vodka: | | | | | | | | |2208.60.10 | – – Legalább 60 térfogatszázalék alkoholtartalommal | 30 | E | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | |2208.60.90 | – – Más | 30 | E | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.70.00 | – Likőr | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.90 | – Más: | | | | | | | | |2208.90.10 | – – Nem denaturált etil-alkohol | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.90.90 | – – Más | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2209.00.00 | ECET ÉS ECETSAVBÓL NYERT ECETPÓTLÓ | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |23.01 | EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMATLAN LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) HÚSBÓL, VAGY VÁGÁSI MELLÉKTERMÉKBŐL, BELSŐSÉGBŐL, HALBÓL, VAGY RÁKFÉLÉBŐL, PUHATESTŰBŐL VAGY MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATBÓL; TEPERTŐ | | | | | | | | |2301.10.00 | – Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből; tepertő | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2301.20 | – Liszt, dara és labdacs (pellet) halból, vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból: | | | | | | | | |2301.20.10 | – – Halliszt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2301.20.90 | – – Más | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.02 | GABONAFÉLÉK VAGY HÜVELYES NÖVÉNYEK SZITÁLÁSÁBÓL, ŐRLÉSÉBŐL VAGY EGYÉB FELDOLGOZÁSA SORÁN KELETKEZŐ KORPA, KORPÁS LISZT ÉS MÁS MARADÉK, LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS | | | | | | | | |2302.10.00 | – Kukoricából | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.30.00 | – Búzából | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40 | – Más gabonaféléből: | | | | | | | | |2302.40.10 | – – Rizsből | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.50.00 | – Hüvelyes növényekből | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.03 | KEMÉNYÍTŐ GYÁRTÁSÁNÁL KELETKEZŐ MARADÉK ÉS HASONLÓ HULLADÉK, KILÚGOZOTT CUKORRÉPASZELET, KIPRÉSELT CUKORNÁD ÉS MÁS CUKORGYÁRTÁSI HULLADÉK, SÖR VAGY SZESZGYÁRTÁSI ÜLEDÉK ÉS HULLADÉK, LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS | | | | | | | | |2303.10 | – Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék: | | | | | | | | |2303.10.10 | – – Kukoricából, a kereskedelmi nevén kukoricaglutént is beleértve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2303.10.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.20.00 | – Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.30.00 | – Sör vagy szeszgyártási üledék és hulladék | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.04 | SZÓJABABOLAJ KIVONÁSAKOR KELETKEZŐ OLAJPOGÁCSA ÉS MÁS SZILÁRD MARADÉK, ŐRÖLVE VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS | | | | | | | | |2304.00.10 | – Liszt | — | F | 4 | 0 | 5 | 0 | 5 | |2304.00.90 | – Más | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2305.00.00 | FÖLDIMOGYORÓ-OLAJ KIVONÁSAKOR KELETKEZŐ OLAJPOGÁCSA ÉS MÁS SZILÁRD MARADÉK, ŐRÖLVE VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.06 | A NÖVÉNYI ZSÍROK VAGY OLAJOK KIVONÁSAKOR KELETKEZŐ OLAJPOGÁCSA ÉS MÁS SZILÁRD MARADÉK, ŐRÖLVE VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS, A 2304 VAGY 2305 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2306.10.00 | – Gyapotmagból | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.20.00 | – Lenmagból | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.30.00 | – Napraforgómagból | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.4 | – Olajrepce- vagy repcemagból: | | | | | | | | |2306.41.00 | – – Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.49.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.50.00 | – Kókuszdióból vagy koprából | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.60.00 | – Pálmadióból vagy –dióbélből | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90 | – Más: | | | | | | | | |2306.90.10 | – – Kukoricacsírából | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90.90 | – – Más | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2307.00.00 | BORSEPRŐ; NYERS BORKŐ | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.08 | ÁLLATOK ETETÉSÉRE SZOLGÁLÓ, MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI ANYAG ÉS NÖVÉNYI HULLADÉK, NÖVÉNYI MARADÉK ÉS MELLÉKTERMÉK, LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS | | | | | | | | |2308.00.10 | – Makk és vadgesztenye | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2308.00.90 | – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.09 | ÁLLATOK ETETÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY | | | | | | | | |2309.10.00 | – Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90 | – Más: | | | | | | | | |2309.90.1 | – – Haltáp: | | | | | | | | |2309.90.11 | – – – Akváriumi hal számára | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.19 | – – – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.20 | – – Madártáp | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.30 | – – Takarmánykészítmény melasz vagy cukor hozzáadásával | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2309.90.4 | – – Előkeverékek (teljes értékű vagy kiegészítő takarmány előállítására szolgáló készítmények) | | | | | | | | |2309.90.41 | – – – Antibiotikumot vagy vitamint tartalmazó, keverékben is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2309.90.49 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2309.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.01 | FELDOLGOZATLAN DOHÁNY; DOHÁNYHULLADÉK | | | | | | | | |2401.10 | – Leveles dohány: | | | | | | | | |2401.10.10 | – – Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.20 | – – Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.30 | – – Török (keleti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.10.90 | – – Más | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20 | – Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül: | | | | | | | | |2401.20.10 | – – Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.20 | – – Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.30 | – – Török (keleti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.20.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30 | – Dohányhulladék: | | | | | | | | |2401.30.10 | – – Virginia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.20 | – – Burley | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.30 | – – Török (keleti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.30.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |24.02 | SZIVAR, MINDKÉT VÉGÉN LEVÁGOTT VÉGŰ SZIVAR (MANILLASZIVAR), KIS ALAKÚ SZIVAR (CIGARILLOS) ÉS CIGARETTA DOHÁNYBÓL VAGY DOHÁNYPÓTLÓBÓL | | | | | | | | |2402.10.00 | – Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2402.20.00 | – Cigaretta dohánytöltettel | — | F | 40 | 30 | 20 | 55 | 15 | |2402.90.00 | – Más | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.03 | MÁS FELDOLGOZOTT DOHÁNY ÉS FELDOLGOZOTT DOHÁNYPÓTLÓ; "HOMOGENIZÁLT" VAGY "VISSZANYERT" DOHÁNY (DOHÁNYFÓLIA); DOHÁNYKIVONAT ÉS -ESZENCIA | | | | | | | | |2403.10 | – Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is: | | | | | | | | |2403.10.10 | – – Darabolt dohány cigarettának | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2403.10.90 | – – Más | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 5 | |2403.9 | – Más: | | | | | | | | |2403.91.00 | – – "Homogenizált" vagy "visszanyert" dohány | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2403.99.00 | – – Más | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.01 | SÓ (BELEÉRTVE AZ ASZTALI SÓT ÉS A DENATURÁLT SÓT IS) ÉS TISZTA NÁTRIUM-KLORID, EZEK VIZES OLDATBAN VAGY HOZZÁADOTT CSOMÓSODÁST GÁTLÓ VAGY GÖRDÜLÉKENYSÉGET ELŐSEGÍTŐ ANYAGGAL; TENGERVÍZ | | | | | | | | |2501.00.10 | – Legalább 99,9%-os tisztaságú nátrium-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2501.00.20 | – Finomított só | 81 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2501.00.90 | – Más | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2502.00.00 | PÖRKÖLETLEN VASPIRIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2503.00.00 | MINDENFAJTA KÉN, A SZUBLIMÁLT, A KICSAPOTT ÉS A KOLLOID KÉN KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.04 | TERMÉSZETES GRAFIT | | | | | | | | |2504.10.00 | – Por vagy lemezes formában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2504.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.05 | MINDENFAJTA TERMÉSZETES HOMOK, SZÍNEZVE IS, A 26. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ FÉMTARTALMÚ HOMOK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2505.10.00 | – Kovasavtartalmú homok és kvarchomok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2505.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.06 | KVARC (A TERMÉSZETES HOMOK KIVÉTELÉVEL), KVARCIT DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN | | | | | | | | |2506.10.00 | – Kvarc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20 | – Kvarcit: | | | | | | | | |2506.20.10 | – – Megmunkálatlanul vagy durván nagyolva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2507.00.00 | KAOLIN ÉS MÁS KAOLINOS AGYAG, KALCINÁLVA IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.08 | EGYÉB AGYAG (A 6806 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ DUZZASZTOTT AGYAG KIVÉTELÉVEL), ANDALUZIT, KIANIT ÉS SZILIMANIT, KALCINÁLVA IS; MULLIT; SAMOTT VAGY DINASZFÖLD | | | | | | | | |2508.10.00 | – Bentonit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2508.30.00 | – Tűzálló agyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40 | – Más agyag: | | | | | | | | |2508.40.10 | – – Színtelenítő föld és fullerföld | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.50.00 | – Andaluzit, kianit és szilimanit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.60.00 | – Mullit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.70.00 | – Samott vagy dinaszföld | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2509.00.00 | KRÉTA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.10 | TERMÉSZETES KALCIUM-FOSZFÁT, TERMÉSZETES ALUMÍNIUM-KALCIUM-FOSZFÁT ÉS FOSZFÁTKRÉTA | | | | | | | | |2510.10.00 | – Őröletlen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2510.20.00 | – Őrölt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.11 | TERMÉSZETES BÁRIUM-SZULFÁT (BARIT); TERMÉSZETES BÁRIUM-KARBONÁT (WITHERIT), KALCINÁLVA IS, A 2816 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BÁRIUM-OXID KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2511.10.00 | – Természetes bárium-szulfát (barit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2511.20.00 | – Természetes bárium-karbonát (witherit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2512.00.00 | KOVASAVAS FOSSZILIS POR (PL. KOVAFÖLD, TRIPOLIT VAGY DIATOMIT) VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLD, KALCINÁLVA IS, LEGFELJEBB 1 TÉRFOGATTÖMEGŰ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.13 | HORZSAKŐ; CSISZOLÓKŐ; TERMÉSZETES KORUND, TERMÉSZETES GRÁNÁT ÉS EGYÉB TERMÉSZETES CSISZOLÓANYAG, HŐKEZELVE IS | | | | | | | | |2513.10 | – Horzsakő: | | | | | | | | |2513.10.10 | – – Megmunkálatlanul vagy szabálytalan darabokban, beleértve a zúzott horzsakövet is ("bimskies") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.20.00 | – Csiszolókő, természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2514.00.00 | PALA DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.15 | MÁRVÁNY, TRAVERTIN, EKOZIN ÉS MÁS, 2,5 ALATTI TÉRFOGATTÖMEGŰ MÉSZTARTALMÚ EMLÉKMŰVI VAGY ÉPÍTŐKŐ ÉS ALABÁSTROM, MEGMUNKÁLATLANUL, DURVÁN NAGYOLVA VAGY EGYSZERŰEN VÁGVA FŰRÉSZELVE VAGY MÁS MÓDON ALAKÍTVA, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN | | | | | | | | |2515.1 | – Márvány és travertin: | | | | | | | | |2515.11.00 | – – Megmunkálatlanul vagy durván nagyolva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.12.00 | – – Durván nagyolva vagy egyszerűen vágva fűrészelve vagy más módon alakítva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.20.00 | – Ekozin és más mésztartalmú emlékművi vagy építőkő; alabástrom | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.16 | GRÁNIT, PORFÍR, BAZALT, HOMOKKŐ ÉS MÁS EMLÉKMŰVI VAGY ÉPÍTŐKŐ, DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN | | | | | | | | |2516.1 | – Gránit: | | | | | | | | |2516.11.00 | – – Megmunkálatlanul vagy durván nagyolva | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.12.00 | – – Durván nagyolva vagy egyszerűen vágva fűrészelve vagy más módon alakítva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20 | – Homokkő: | | | | | | | | |2516.20.10 | – – Megmunkálatlanul vagy durván nagyolva | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20.20 | – – Durván nagyolva vagy egyszerűen vágva fűrészelve vagy más módon alakítva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.90.00 | – Más emlékművi vagy építőkő | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.17 | KAVICS, SÓDER, TÖRT VAGY ZÚZOTT KŐ, AMELYET ÁLTALÁBAN BETONOZÁSHOZ VAGY, ÚT- VAGY VASÚTKÖVEZÉSHEZ HASZNÁLNAK VAGY MÁS BALLASZT, GÖMBÖLYŰ KAVICS ÉS KVARCKAVICS, MINDEZEK HŐKEZELVE IS; MAKADÁMSALAK, KOHÓSALAK VAGY HASONLÓ IPARI HULLADÉK A VTSZ. ELSŐ RÉSZÉBEN EMLÍTETT ANYAGOKKAL KEVERVE IS; KÁTRÁNYOZOTT MAKADÁM; A 2515 VAGY A 2516 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KŐFAJTÁK SZEMCSÉJE, SZILÁNKJA ÉS PORA, MINDEZEK HŐKEZELVE IS | | | | | | | | |2517.10.00 | – Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.20.00 | – Salakból, üledékből vagy más hasonló ipari hulladékból készült makadám, a 251710 alszám alá tartozó anyagtartalommal is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.30.00 | – Kátrányozott macadam | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.4 | – Szemcse, szilánk vagy por a 2515 vagy a 2516 vtsz. alá tartozó kövekből, hőkezelve is: | | | | | | | | |2517.41.00 | – – Márványból | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.49.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.18 | DOLOMIT, KALCINÁLVA VAGY ZSUGORÍTVA (SZINTERELVE) IS, BELEÉRTVE A DOLOMITOT DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN; DOLOMIT DÖNGÖLŐANYAG | | | | | | | | |2518.10.00 | – Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt), "nyers" dolomit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.20.00 | – Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.30.00 | – Dolomit döngölőanyag | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.19 | TERMÉSZETES MAGNÉZIUM-KARBONÁT (MAGNEZIT); OLVASZTOTT MAGNÉZIA; KIÉGETETT (SZINTEREZETT) MAGNÉZIA KIÉGETÉS ELŐTT KIS MENNYISÉGŰ EGYÉB OXIDOK HOZZÁADÁSÁVAL IS; EGYÉB MAGNÉZIUM-OXID VEGYILEG TISZTÁN IS | | | | | | | | |2519.10.00 | – Természetes magnézium-karbonát (magnezit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2519.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.20 | GIPSZ; ANHIDRIT; KÖTŐANYAG (ÉGETETT GIPSZBŐL VAGY KALCIUM-SZULFÁTBÓL), FESTVE IS, KIS MENNYISÉGŰ GYORSÍTÓ VAGY KÉSLELTETŐ HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | | | | | |2520.10.00 | – Gipsz, anhidrit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2520.20.00 | – Kötőanyag | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2521.00.00 | KOHÓMÉSZKŐ; MÉSZKŐ ÉS MÁS MÉSZTARTALMÚ KŐ, MÉSZ VAGY CEMENT ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.22 | ÉGETETT MÉSZ, OLTOTT MÉSZ ÉS HIDRAULIKUS MÉSZ, A 2825 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KALCIUM-OXID ÉS-HIDROXID KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2522.10.00 | – Égetett mész | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.20.00 | – Oltott mész | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.30.00 | – Hidraulikus mész | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.23 | HIDRAULIKUS CEMENT (BELEÉRTVE A NEM POR ALAKÚ CEMENTET VAGY A KLINKERT IS) FESTVE IS | | | | | | | | |2523.10.00 | – Cementklinker | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2523.2 | – Portlandcement: | | | | | | | | |2523.21.00 | – – Fehércement, mesterségesen festve is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2523.29.00 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.30.00 | – Bauxitcement | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.90.00 | – Más hidraulikus cement | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.24 | AZBESZT | | | | | | | | |2524.10.00 | – Krokidolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2524.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.25 | CSILLÁM, BELEÉRTVE A SZABÁLYTALAN LAPOKRA HASÍTOTT CSILLÁMOT (HASÍTÉKOT) IS; CSILLÁMHULLADÉK | | | | | | | | |2525.10.00 | – Nyers csillám és szabálytalan lapokra hasított csillám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.20.00 | – Csillámpor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.30.00 | – Csillámhulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.26 | TERMÉSZETES ZSÍRKŐ DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN; TALKUM | | | | | | | | |2526.10.00 | – Nem szemcsézve, nem porítva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2526.20.00 | – Szemcsézve vagy porítva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.28 | TERMÉSZETES BORÁT ÉS ENNEK KONCENTRÁTUMA (KALCINÁLVA IS), A TERMÉSZETES SÓOLDATBÓL NYERT BORÁTKIVONAT KIVÉTELÉVEL; TERMÉSZETES BÓRSAV, AMELY SZÁRAZANYAG-TÖMEGRE SZÁMÍTVA LEGFELJEBB 85 % H3BO3-AT TARTALMAZ | | | | | | | | |2528.10.00 | – Természetes nátrium-borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2528.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.29 | FÖLDPÁT; LEUCIT; NEFELIN ÉS NEFELINSZIENIT; FOLYPÁT | | | | | | | | |2529.10.00 | – Földpát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.2 | – Folypát: | | | | | | | | |2529.21.00 | – – Legfeljebb 97 tömegszázalék kalcium-fluorid-tartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.22.00 | – – 97 tömegszázalékot meghaladó kalcium-fluorid-tartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.30.00 | – Leucit, nefelin és nefelinszienit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.30 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁSVÁNYI ANYAGOK | | | | | | | | |2530.10.00 | – Vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.20.00 | – Kizerit, epsomit (természetes magnesium-szulfát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90 | – Más: | | | | | | | | |2530.90.10 | – – Természetes kriolit, természetes kiolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.20 | – – Természetes csillámos vasoxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.01 | VASÉRC ÉS DÚSÍTOTT ÉRC, BELEÉRTVE A PÖRKÖLT VASPIRITET IS (PIRITHAMU) | | | | | | | | |2601.1 | – Vasérc, dúsított is, a pörkölt pirit kivételével (pirithamu): | | | | | | | | |2601.11.00 | – Nem agglomerált | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.12.00 | – Agglomerált | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.20.00 | – Pörkölt vaspirit (pirithamu) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2602.00.00 | MANGÁNÉRC ÉS DÚSÍTOTT ÉRC, BELEÉRTVE A SZÁRAZANYAGTÖMEGBEN SZÁMÍTVA LEGALÁBB 20 % MANGÁNTARTALOMMAL RENDELKEZŐ VASTARTALMÚMANGÁNÉRCET ÉS DÚSÍTOTT ÉRCET IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2603.00.00 | RÉZÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2604.00.00 | NIKKELÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2605.00.00 | KOBALTÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2606.00.00 | BAUXIT IS ÉS DÚSÍTOTT ÉRC | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2607.00.00 | ÓLOMÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2608.00.00 | CINKÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2609.00.00 | ÓNÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2610.00.00 | KRÓMÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2611.00.00 | VOLFRÁMÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.12 | URÁN- VAGY TÓRIUMÉRC, DÚSÍTOTT IS | | | | | | | | |2612.10.00 | – Uránérc, dúsított is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2612.20.00 | – Tóriumérc, dúsított is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.13 | MOLIBDÉNÉRC, DÚSÍTOTT IS | | | | | | | | |2613.10.00 | – Pörkölt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2613.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2614.00.00 | TITÁNIUMÉRC, DÚSÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.15 | NIÓBIUM-, TANTÁL-, VANÁDIUM- VAGY CIRKÓNIUMÉRC, DÚSÍTOTT IS | | | | | | | | |2615.10.00 | – Cirkóniumérc, dúsított is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2615.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.16 | NEMESFÉMÉRCEK, DÚSÍTOTT IS | | | | | | | | |2616.10.00 | – Ezüstérc, dúsított is | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90 | – Más: | | | | | | | | |2616.90.10 | – – Aranyból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90.90 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |26.17 | MÁS ÉRCEK, DÚSÍTOTT IS | | | | | | | | |2617.10.00 | – Antimonérc, dúsított is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2617.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2618.00.00 | VAS- VAGY ACÉLGYÁRTÁSBÓL SZÁRMAZÓ SZEMCSÉZETT SALAK (SALAKHOMOK) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2619.00.00 | SALAK, KOHÓSALAK (A SZEMCSÉZETT SALAK KIVÉTELÉVEL), REVE, ÉS A VAS- VAGY AZ ACÉLGYÁRTÁSNÁL KELETKEZŐ MÁS HULLADÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.20 | ARZÉNT, FÉMEKET, VAGY EZEK VEGYÜLETEIT TARTALMAZÓ, SALAK, HAMU ÉS ÜLEDÉK (A VAS- VAGY ACÉLGYÁRTÁSNÁL KELETKEZŐ, HAMU ÉS ÜLEDÉK KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |2620.1 | – Főként cinket tartalmazó: | | | | | | | | |2620.11.00 | – – Kemény cinktartalmú maradvány | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.2 | – Főként ólmot tartalmazó: | | | | | | | | |2620.21.00 | – – Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.30.00 | – Főként rezet tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.40.00 | – Főként alumíniumot tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.60.00 | – Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.9 | – Más: | | | | | | | | |2620.91.00 | – – Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek vegyületeit tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.21 | MÁS SALAK ÉS HAMU, BELEÉRTVE A TENGERI MOSZAT HAMUJÁT IS; KOMMUNÁLIS HULLADÉK HAMUJA ÉS ELÉGETÉSI MARADVÁNYA | | | | | | | | |2621.10.00 | – Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2621.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.01 | KŐSZÉN; BRIKETT, TOJÁSBRIKETT ÉS KŐSZÉNBŐL ELŐÁLLÍTOTT HASONLÓ SZILÁRD TÜZELŐANYAG | | | | | | | | |2701.1 | – Kőszén, porítva is, de nem brikettezve: | | | | | | | | |2701.11.00 | – – Antracit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.12.00 | – – Bitumenes kőszén | 10 | E | 5 | 5 | 10 | 5 | 5 | |2701.19.00 | – – Más kőszén | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.20.00 | – Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.02 | BARNASZÉN, BRIKETTEZVE IS, A ZSETT KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2702.10.00 | – Barnaszén, porítva is, de nem brikettezve | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2702.20.00 | – Brikettezett barnaszén | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2703.00.00 | TŐZEG (BELEÉRTVE TŐZEGALMOT) BRIKETTEZVE IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.04 | KOKSZ ÉS FÉLKOKSZ KŐSZÉNBŐL, BARNASZÉNBŐL VAGY TŐZEGBŐL, BRIKETTEZVE IS; RETORTASZÉN | | | | | | | | |2704.00.10 | – Koksz kőszénből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2704.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2705.00.00 | VILÁGÍTÓGÁZ, VÍZGÁZ, GENERÁTORGÁZ ÉS HASONLÓ GÁZ, A FÖLDGÁZ ÉS MÁS GÁZHALMAZÁLLAPOTÚ SZÉNHIDROGÉN KIVÉTELÉVEL | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2706.00.00 | KŐSZÉNBŐL, BARNASZÉNBŐL VAGY TŐZEGBŐL LEPÁROLT KÁTRÁNY ÉS EGYÉB ÁSVÁNYI KÁTRÁNY VÍZTELENÍTVE VAGY RÉSZBEN LEPÁROLVA IS, BELEÉRTVE A VISSZANYERT KÁTRÁNYT IS | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.07 | KŐSZÉNKÁTRÁNY MAGAS HŐFOKON TÖRTÉNŐ LEPÁRLÁSÁBÓL NYERT OLAJ ÉS MÁS TERMÉK; HASONLÓ TERMÉKEK, AMELYEKBEN AZ AROMÁS ALKOTÓRÉSZEK TÖMEGE MEGHALADJA A NEM AROMÁS ALKOTÓRÉSZEK TÖMEGÉT | | | | | | | | |2707.10.00 | – Benzol | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.20.00 | – Toluol | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.30.00 | – Xilolok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.40.00 | – Naftalin | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.50.00 | – Más aromás szénhidrogén keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250° C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.9 | – Más: | | | | | | | | |2707.91.00 | – – Kreozotolaj | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99 | – – Egyéb: | | | | | | | | |2707.99.10 | – – – fenolok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99.90 | – – – Más | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 5 | 10 | |27.08 | KŐSZÉNKÁTRÁNYBÓL VAGY MÁS ÁSVÁNYI KÁTRÁNYBÓL ELŐÁLLÍTOTT SZUROK ÉS SZUROKKOKSZ | | | | | | | | |2708.10.00 | – Szurok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2708.20.00 | – Szurokkoksz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |27.09 | NYERS KŐOLAJ ÉS BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT NYERSOLAJ | | | | | | | | |2709.00.10 | – Nyers kőolaj | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzéke Általános megjegyzéseinek 3. bekezdését. |2709.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzéke Általános megjegyzéseinek 3. bekezdését. |27.10 | KŐOLAJ ÉS BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJ, A NYERSOLAJ KIVÉTELÉVEL; MÁSUTT NEM EMLÍTETT OLYAN KÉSZÍTMÉNY, AMELY LEGKEVESEBB 70 TÖMEGSZÁZALÉKBAN KŐOLAJAT VAGY BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJAT TARTALMAZ, EZ AZ OLAJ A KÉSZÍTMÉNY LÉNYEGES ALKOTÓRÉSZE; OLAJHULLADÉK | | | | | | | | |2710.1 | – Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem említett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze; az olajhulladék kivételével: | | | | | | | | |2710.11 | – – Könnyűpárlatok és készítmények: | | | | | | | | |2710.11.10 | – – – Petroleuméter (petroléter) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.11.20 | – – – Repülőgépbenzin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzéke Általános megjegyzéseinek 3. bekezdését. |2710.11.30 | – – – Egyéb motorbenzin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzéke Általános megjegyzéseinek 3. bekezdését. |2710.11.40 | – – – Lakkbenzin | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.11.5 | – – – Más olajok ipari használatra | | | | | | | | |2710.11.51 | – – – – Nafta (nyersbenzin) | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.59 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.19 | – – Más | | | | | | | | |2710.19.1 | – – – Középpárlatok és készítmények: | | | | | | | | |2710.19.11 | – – – – Kerozin-típusú sugárhajtómű-üzemanyag ("Avjet turbó üzemanyag") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzékéhez fűzött Általános megjegyzések 3. bekezdését. |2710.19.12 | – – – – Egyéb kerozinok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.13 | – – – – Más olajok ipari használatra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.19 | – – – – Más | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.2 | – – – Nehéz párlatok és készítmények: | | | | | | | | |2710.19.21 | – – – – Dízelolaj (gázolaj) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzékéhez fűzött Általános megjegyzések 3. bekezdését. |2710.19.22 | – – – – Fűtőolaj, 6. sz. ("C" Bunkerolaj) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzékéhez fűzött Általános megjegyzések 3. bekezdését. |2710.19.23 | – – – – Más fűtőolajok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.24 | – – – – Paraffin- vagy nafténbázisű olajok, finomított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.29 | – – – – Más | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.9 | – – – Másutt nem említett más készítmény: | | | | | | | | |2710.19.91 | – – – – Kenőolajok és -zsírok | 15 | C | 5 | 1 | 10 | 15 | 10 | |2710.19.92 | – – – – Folyadékok hidraulikus rendszerekhez | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.19.93 | – – – – Mezőgazdaságban használt olajok, rovarirtásra és járványvédelemre | 15 | C | 15 | 10 | 10 | 0 | 5 | |2710.19.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2710.9 | – Olajhulladék | | | | | | | | |2710.91.00 | – – Poliklórozott bifenil (PCB), poliklórozott terfenil (PCT) vagy polibrómozott bifenil (PBB) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2710.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |27.11 | FÖLDGÁZ ÉS GÁZ-HALMAZÁLLAPOTÚ MÁS SZÉNHIDROGÉNEK | | | | | | | | |2711.1 | – Cseppfolyósított | | | | | | | | |2711.11.00 | – – Földgáz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.12.00 | – – Propán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.13.00 | – – Butánok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.14.00 | – – Etilén, propilén, butilén és butadién | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.2 | – Gáznemű | | | | | | | | |2711.21.00 | – – Földgáz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.12 | VAZELIN; PARAFFINVIASZ, MIKROKRISTÁLYOS KŐOLAJVIASZ, PARAFFINGÁCS, OZOKERIT, LIGNITVIASZ, TŐZEGVIASZ, MÁS ÁSVÁNYI VIASZ ÉS SZINTÉZISSEL VAGY MÁS ELJÁRÁSSAL ELŐÁLLÍTOTT HASONLÓ TERMÉK, SZÍNEZVE IS | | | | | | | | |2712.10.00 | – Vazelin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.20.00 | – Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.13 | ÁSVÁNYOLAJKOKSZ, ÁSVÁNYOLAJ-BITUMEN ÉS KŐOLAJ VAGY BITUMENES ÁSVÁNYBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJ MÁS MARADÉKA | | | | | | | | |2713.1 | – Ásványolajkoksz | | | | | | | | |2713.11.00 | – – Nem kalcinálva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.12.00 | – – Kalcinálva | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2713.20.00 | – Ásványolaj-bitumen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.90.00 | – Kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.14 | TERMÉSZETES BITUMEN ÉS ASZFALT; BITUMENES VAGY OLAJPALA ÉS KÁTRÁNYOS HOMOK; ASZFALTIT ÉS ASZFALTKŐ | | | | | | | | |2714.10.00 | – Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2714.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2715.00.00 | TERMÉSZETES ASZFALTOT VAGY TERMÉSZETES BITUMENT, ÁSVÁNYOLAJBITUMENT, ÁSVÁNYI KÁTRÁNYT VAGY ÁSVÁNYI KÁTRÁNYSZURKOT TARTALMAZÓ BITUMENES KEVERÉK (PL. BITUMENES MASZTIX, LEPÁRLÁSI MARADVÁNY) | 10 | E | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |2716.00.00 | ELEKTROMOS ENEGIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.KÉMIAI ELEMEK | | | | | | | | |28.01 | FLUOR, KLÓR, BRÓM ÉS JÓD | | | | | | | | |2801.10.00 | – Klór | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.20.00 | – Jód | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.30.00 | – Fluor; bróm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2802.00.00 | SZUBLIMÁLT VAGY KICSAPOTT KÉN; KOLLOID KÉN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2803.00.00 | SZÉN (A KOROM ÉS A SZÉN MÁSUTT NEM EMLÍTETT MÁS FORMÁI IS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.04 | HIDROGÉN, NEMESGÁZOK ÉS MÁS NEMFÉM ELEMEK | | | | | | | | |2804.10.00 | – Hidrogén | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.2 | – Nemesgázok | | | | | | | | |2804.21.00 | – – Argon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.30.00 | – Nitrogén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.40.00 | – Oxigén | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.50.00 | – Bór; tellúr | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.6 | – Szilícium | | | | | | | | |2804.61.00 | – Legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.70.00 | – Foszfor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.80.00 | – Arzén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.90.00 | – Szelén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.05 | ALKÁLIFÉMEK VAGY ALKÁLIFÖLDFÉMEK; RITKAFÖLDFÉMEK, ITTRIUM ÉS SZKANDIUM, EZEKNEK EGYMÁSSAL VALÓ KEVERÉKEI VAGY ÖTVÖZETEI IS; HIGANY | | | | | | | | |2805.1 | – Alkáli vagy alkáliföldfémek | | | | | | | | |2805.11.00 | – – Nátrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.12.00 | – – Kalcium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.30.00 | – Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium egymással keverve vagy ötvözve is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.40.00 | – Higany | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.SZERVETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK VEGYÜLETEI | | | | | | | | |28.06 | HIDROGÉN-KLORID (SÓSAV); KLÓRSZULFONSAV | | | | | | | | |2806.10.00 | – Hidrogén-klorid (sósav) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2806.20.00 | – Klórszulfonsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.07 | KÉNSAV; ÓLEUM | | | | | | | | |2807.00.10 | – Reagens minőségű kénsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2807.00.90 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2808.00.00 | SALÉTROMSAV; KÉNES SALÉTROMSAV | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.09 | DIFOSZFOR-PENTOXID; FOSZFORSAV; POLIFOSZFORSAV, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTT IS | | | | | | | | |2809.10.00 | – Difoszfor-pentoxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2809.20.00 | – Foszforsav és polifoszforsavak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2810.00.00 | A BÓR OXIDJAI; BÓRSAVAK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.11 | MÁS SZERVETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK MÁS SZERVETLEN OXIGÉNVEGYÜLETEI | | | | | | | | |2811.1 | – Más szervetlen savak: | | | | | | | | |2811.11.00 | – – Hidrogén-fluorid (hirdrofluorsav) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.2 | – Nemfémek más szervetlen oxigénvegyületei | | | | | | | | |2811.21.00 | – – Szén-dioxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.22.00 | – – Szilícium-dioxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29 | – – Más | | | | | | | | |2811.29.10 | – – – Kén-dioxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29.90 | – – – Other | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.NEMFÉMEK HALOGÉN- VAGY KÉNVEGYÜLETEI | | | | | | | | |28.12 | NEMFÉM ELEMEK HALOGÉN- ÉS OXIHALOGÉN-VEGYÜLETEI | | | | | | | | |2812.10 | – Kloridok és oxikloridok | | | | | | | | |2812.10.10 | – – Foszfor-klorid-oxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.13 | NEMFÉMEK SZULFIDJAI; KERESKEDELMI FOSZFOR-TRISZULFID | | | | | | | | |2813.10.00 | – Szén-diszulfid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2813.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.SZERVETLEN BÁZISOK ÉS FÉMOXIDOK, -HIDROXIDOK ÉS -PEROXIDOK | | | | | | | | |28.14 | AMMÓNIA, VÍZMENTES VAGY VIZES OLDATBAN | | | | | | | | |2814.10.00 | – Vízmentes ammónia (cseppfolyósított) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2814.20.00 | – Ammónia vizes oldatban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.15 | NÁTRIUM-HIDROXID (MARÓNÁTRON); KÁLIUM-HIDROXID (MARÓKÁLI); NÁTRIUM- VAGY KÁLIUM-PEROXID | | | | | | | | |2815.1 | – Nátrium-hidroxid (marónátron) | | | | | | | | |2815.11.00 | – – Szilárd | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.12.00 | – – Vizes oldatban (nátronlúg) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.20.00 | – Kálium-hidroxid (marókáli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.30.00 | – Nátrium- vagy kálium-peroxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.16 | MAGNÉZIUM-HIDROXID ÉS -PEROXID; STRONCIUM- VAGY BÁRIUM-OXIDOK, -HIDROXIDOK, -PEROXIDOK | | | | | | | | |2816.10.00 | – Magnézium-hidroxid és -peroxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2816.40.00 | – Stroncium- vagy barium-oxidok, -hirdoxidok és -peroxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2817.00.00 | CINK-OXID; CINK-PEROXID | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.18 | MESTERSÉGES KORUND, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTT IS; ALUMÍNIUM-OXID; ALUMÍNIUM-HIDROXID | | | | | | | | |2818.10.00 | – Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.20.00 | – Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.30.00 | – Alumínium-hidroxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.19 | KRÓM-OXIDOK ÉS -HIDROXIDOK | | | | | | | | |2819.10.00 | – Króm-trioxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2819.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.20 | MANGÁN-OXIDOK | | | | | | | | |2820.10.00 | – Mangán-dioxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2820.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.21 | VAS-OXIDOK ÉS VAS-HIDROXIDOK; TERMÉSZETES VAS-OXIDOT TARTALMAZÓ FÖLDFESTÉKEK, HA FEn2O3-RA ÁTSZÁMÍTOTT VAS-OXIDBAN A LEKÖTÖTT VASTARTALOM LEGALÁBB 70 TÖMEGSZÁZALÉK | | | | | | | | |2821.10.00 | – Vas-oxidok és vas-hidroxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2821.20.00 | – Földfestékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2822.00.00 | KOBALT-OXIDOK ÉS -HIDROXIDOK; KERESKEDELMI KOBALT-OXIDOK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2823.00.00 | TITÁN-OXIDOK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.24 | ÓLOM-OXIDOK; VÖRÖSÓLOM ÉS NARANCSSÁRGA ÓLOM | | | | | | | | |2824.10.00 | – Ólom-oxid (lithargyrum, ólomzselé) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90 | – Más: | | | | | | | | |2824.90.10 | – – Vörösólom (mínium) és narancssárga ólom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.25 | HIDRAZIN ÉS HIDROXIL-AMIN ÉS EZEK SZERVETLEN SÓI; MÁS SZERVETLEN BÁZISOK ÉS FÉM-OXIDOK, -HIDROXIDOK ÉS -PEROXIDOK | | | | | | | | |2825.10.00 | – Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.20.00 | – Lítium-oxid és -hidroxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.30.00 | – Vanádium-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.40.00 | – Nikkel-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.50.00 | – Réz-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.60.00 | – Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.70.00 | – Molibdén-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.80.00 | – Antimon-oxidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.SZERVETLEN SAVAK ÉS FÉMEK SÓI ÉS PEROXISÓI | | | | | | | | |28.26 | FLUORIDOK, SZILIKOFLUORIDOK, FLUORALUMINÁTOK ÉS EGYÉB KOMPLEX FLUORSÓK | | | | | | | | |2826.1 | – Fluoridok: | | | | | | | | |2826.12.00 | – – Alumínium-fluorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19 | – – Más | | | | | | | | |2826.19.10 | – – – Ammónium-fluorid vagy nátrium-fluorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.30.00 | – Nátrium-hexafluoro-aluminát (szintetikus kriolit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90 | – Más: | | | | | | | | |2826.90.10 | – – Nátrium- vagy kálium-fluoroszilikátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.27 | KLORIDOK, OXIKLORIDOK ÉS HIDROXIKLORIDOK; BROMIDOK ÉS OXIBROMIDOK; JODIDOK ÉS OXIJODIDOK | | | | | | | | |2827.10.00 | – Ammónium-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.20.00 | – Kalcium-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.3 | – Más kloridok: | | | | | | | | |2827.31.00 | – – Magnézium-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.32.00 | – – Alumínium-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.35.00 | – – Nikkel-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39 | – – Más | | | | | | | | |2827.39.10 | – – – Vas-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.20 | – – – Kobalt-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.30 | – – – Cink-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.4 | – Oxikloridok és hidroxikloridok: | | | | | | | | |2827.41.00 | – – Réz-oxiklorid, -hidroxiklorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.5 | – Bromidok és oxibromidok: | | | | | | | | |2827.51.00 | – – Nátrium- vagy kálium-bromidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.60.00 | – Jodidok és oxijodidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.28 | HIPOKLORITOK; KERESKEDELMI KALCIUM-HIPOKLORIT; KLORITOK; HIPOBROMITOK | | | | | | | | |2828.10.00 | – Kereskedelmi kalcium-hipoklorit és más kalcium-hipokloritok | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2828.90 | – Más: | | | | | | | | |2828.90.10 | – – Nátrium-hipoklorit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2828.90.20 | – – Más hipokloritok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2828.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.29 | CHLORATES AND PERCHLORATES; BROMATES AND PERBROMATES; IODATES AND PERIODATES | | | | | | | | |2829.1 | – Klorátok: | | | | | | | | |2829.11.00 | – – Nátrium-klorát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.30 | SZULFIDOK; POLISZULFIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTT IS | | | | | | | | |2830.10.00 | – Nátrium-szulfidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90 | – Más: | | | | | | | | |2830.90.10 | – – Cink-szulfid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.20 | – – Kadmium-szulfid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.31 | DITIONITOK (HIDROSZULFITOK) ÉS SZULFOXILÁTOK | | | | | | | | |2831.10.00 | – Nátrium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2831.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.32 | SZULFITOK; TIOSZULFÁTOK (HIPOSZULFITEK) | | | | | | | | |2832.10.00 | – Nátrium-szulfitek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.20.00 | – Más szulfitek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.30.00 | – Tioszulfátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.33 | SZULFÁTOK; TIMSÓK; PEROXO-SZULFÁTOK (PERSZULFÁTOK) | | | | | | | | |2833.1 | – Nátrium-szulfátok: | | | | | | | | |2833.11.00 | – – Dinátrium-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.2 | – Más szulfátok: | | | | | | | | |2833.21.00 | – – Magnézium-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.22.00 | – – Alumínium-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.24.00 | – – Nikkel-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.25.00 | – – Réz-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.27.00 | – – Bárium-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29 | – – Más: | | | | | | | | |2833.29.10 | – – – Króm- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.20 | – – – Cink- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.30.00 | – Timsók | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.40.00 | – Peroxo-szulfátok (perszulfátok) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.34 | NITRITEK; NITRÁTOK | | | | | | | | |2834.10.00 | – Nitritek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.2 | – Nitrátok: | | | | | | | | |2834.21.00 | – – Kálium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.35 | FOSZFINÁTOK (HIPOFOSZFITOK), FOSZFONÁTOK (FOSZFITOK) ÉS FOSZFÁTOK; POLIFOSZFÁTOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS | | | | | | | | |2835.10.00 | – Foszfinátok (hipofoszfitok) és foszfonátok (foszfitok) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.2 | – Foszfátok: | | | | | | | | |2835.22.00 | – – Mono- vagy dinátrium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.24.00 | – – Kálium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.25.00 | – – Kalciumhidrogén-ortofoszfát (dikalciumfoszfát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.26.00 | – – Más kalcium-foszfátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29 | – – Más: | | | | | | | | |2835.29.10 | – – – Trinátrium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.3 | – Polifoszfátok: | | | | | | | | |2835.31.00 | – Nátrium-trifoszfát (nárium-tripolifoszfát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.36 | KARBONÁTOK; PEROXOKARBONÁTOK (PERKARBONÁTOK); AMMÓNIUM-KARBAMÁTOT TARTALMAZÓ KERESKEDELMI AMMÓNIUM-KARBONÁT | | | | | | | | |2836.20.00 | – Dinátrium-karbonát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.30.00 | – Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.40.00 | – Kálium-karbonátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.50.00 | – Kalcium-karbonát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.60.00 | – Bárium-karbonát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.9 | – Más: | | | | | | | | |2836.91.00 | – – Lítium-karbonát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.92.00 | – – Stroncium-karbonát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99 | – – Más: | | | | | | | | |2836.99.10 | – – – Kereskedelmi ammónium-karbonát és más ammónium-karbonátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.20 | – – – Ólom-karbonátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.37 | CIANIDOK, OXICIANIDOK ÉS KOMPLEX CIANIDOK | | | | | | | | |2837.1 | – Cianidok és oxicianidok: | | | | | | | | |2837.11.00 | – – Nátrium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.20.00 | – Komplex cianidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.39 | SZILIKÁTOK; KERESKEDELMI ALKÁLIFÉM-SZILIKÁTOK | | | | | | | | |2839.1 | – Nátrium- | | | | | | | | |2839.11.00 | – – Mataszilikátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90 | – Más: | | | | | | | | |2839.90.10 | – – Kálium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.40 | BORÁTOK; PEROXO-BORÁTOK (PERBORÁTOK) | | | | | | | | |2840.1 | – Dinátrium-tetraborát (finomított bórax): | | | | | | | | |2840.11.00 | – – Vízmentes | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.20.00 | – Más borátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.30.00 | – Peroxo-borátok (perborátok) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.41 | FÉMOXISAVAK VAGY FÉMPEROXISAVAK SÓI | | | | | | | | |2841.30.00 | – Nátrium-dikromát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50 | – Más kromátok és dikromátok; peroxo-kromátok: | | | | | | | | |2841.50.10 | – Cink- vagy ólom-kromátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.6 | – Manganitok, manganátok és permanganátok: | | | | | | | | |2841.61.00 | – – Kálium-permanganát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.70.00 | – Molibdátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.80.00 | – Volframátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90 | – Más: | | | | | | | | |2841.90.10 | – – Aluminátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.42 | SZERVETLEN SAVAK ÉS PEROXOSAVAK EGYÉB SÓI, (BELEÉRTVE AZ ALUMÍNIUMSZILIKÁTOKAT, A VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAKAT IS), AZ AZIDOK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |2842.10.00 | – Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az aluminium-szilikátokat vegyileg nem meghatározva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90 | – Más: | | | | | | | | |2842.90.10 | – – Fulminátok, cianátok és tiocianátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.KÜLÖNFÉLE ÁRUK | | | | | | | | |28.43 | NEMESFÉMEK KOLLOID ÁLLAPOTBAN; NEMESFÉMEK SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEI VEGYILEG NEM MEGHATÁROZVA IS; NEMESFÉMEK AMALGÁMJAI | | | | | | | | |2843.10.00 | – Nemesfémek kolloid állapotban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.2 | – Ezüstvegyületek: | | | | | | | | |2843.21.00 | – – Ezüst-nitrát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.30.00 | – Aranyvegyületek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.90.00 | – Más vegyületek; amalgámok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.44 | RADIOAKTÍV KÉMIAI ELEMEK ÉS RADIOAKTÍV IZOTÓPOK (BELEÉRTVE A HASADÓ KÉMIAI ELEMEKET ÉS IZOTÓPOKAT IS) ÉS EZEK VEGYÜLETEI; ILYEN TERMÉKEKET TARTALMAZÓ KEVERÉKEK ÉS MARADÉKOK | | | | | | | | |2844.10.00 | – Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.20.00 | – U235-re dúsított urán és vegyületei; plutónium és vegyületei; U235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.30.00 | – U235-re kimerített urán és vegyületei; tórium és vegyületei; U235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.40.00 | – Radioaktív elemek, izotópok és vegyületek, a 284410, 2844.10, 2844.20 és a 2844.30 alszám alá tartozók kivételével; ezeket az elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek; radioaktív maradékok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.50.00 | – Atomreaktor kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.45 | IZOTÓPOK A 28.44 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL; ILYEN IZOTÓPOK SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEI, A VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS | | | | | | | | |2845.10.00 | – Nehézvíz (deutérium-oxid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2845.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.46 | RITKAFÖLDFÉMEK, ITTRIUM VAGY SZKANDIUM SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEI, BELEÉRTVE E VEGYÜLETEK KEVERÉKEIT IS | | | | | | | | |2846.10.00 | – Cériumvegyületek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2846.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2847.00.00 | HIDROGÉN-PEROXID, KARBAMIDDAL SZILÁRDÍTVA IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2848.00.00 | FOSZFIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS, A FERROFOSZFOR KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.49 | KARBIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS | | | | | | | | |2849.10.00 | – Kalcium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.20.00 | – Szilícium- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2850.00.00 | HIDRIDEK, NITRIDEK, AZIDOK, SZILICIDEK ÉS BORIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS, A 28.49 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KARBIDVEGYÜLETEK KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2852.00.00 | HIGANY SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEI, AZ AMALGÁMOK KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2853.00.00 | MÁS SZERVETLEN VEGYÜLETEK (BELEÉRTVE A DESZTILLÁLT VAGY VEZETŐKÉPES, ÉS HASONLÓ TISZTASÁGÚ VIZET IS); CSEPPFOLYÓS LEVEGŐ (NEMESGÁZZAL IS); SŰRÍTETT LEVEGŐ; AMALGÁMOK, A NEMESFÉMEK AMALGÁMJAI KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.SZÉNHIDROGÉNEK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.01 | ACIKLIKUS SZÉNHIDROGÉNEK | | | | | | | | |2901.10.00 | – Telített | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.2 | – Telítetlen | | | | | | | | |2901.21.00 | – – Etilén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.22.00 | – – Propén (propilén) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.23.00 | – – Butén (butilén) és izomerjei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.24.00 | – – 1,3-Butadién és izoprén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.29 | – – Más: | | | | | | | | |2901.29.10 | – – – Acetilén | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2901.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.02 | CIKLIKUS SZÉNHIDROGÉNEK | | | | | | | | |2902.1 | – Ciklánok, ciklének és cikloterpének: | | | | | | | | |2902.11.00 | – – Ciklohexán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19 | – – Más: | | | | | | | | |2902.19.10 | – – – Kamfén (3,3-dimetil-2-metilén-norkamfán) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.20.00 | – Benzol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.30.00 | – Toluol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.4 | – Xilolok: | | | | | | | | |2902.41.00 | – – o-Xilol | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.42.00 | – – m-Xilol | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.43.00 | – – p-Xilol | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.44.00 | – – Xilolizomerek keveréke | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.50.00 | – Sztirol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.60.00 | – Etil-benzol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.70.00 | – Kumol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.03 | ACIKLIKUS SZÉNHIDROGÉNEK HALOGÉNSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2903.1 | – Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai: | | | | | | | | |2903.11.00 | – – Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.12.00 | – – Diklór-metán (metilén-diklorid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.13.00 | – – Kloroform (triklór-metán) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.14.00 | – – Szén-tetraklorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.15.00 | – – Etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.2 | – Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai: | | | | | | | | |2903.21.00 | – – Vinil-klorid (klór-etilén) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.22.00 | – – Triklór-etilén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.23.00 | – – Tetraklór-etilén (perklór-etilén) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.3 | – Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai: | | | | | | | | |2903.31.00 | – – Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.4 | – Aciklikus szénhidrogének két vagy több különböző halogént tartalmazó halogénszármazékai; | | | | | | | | |2903.41.00 | – – Triklór-fluor-metán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.42.00 | – – Diklór-difluor-metán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.43.00 | – – Triklór-trifluor-etán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.44.00 | – – Diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor-etán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.45.00 | – – Más teljesen halogénezett, csak fluorozott-klórozott származékok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.46.00 | – – Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.47.00 | – – Más teljesen halogénezett származékok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.5 | – Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogénszármazékai; | | | | | | | | |2903.51.00 | – – 1,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.52.00 | – – Aldrin (ISO), klórdan (ISO) és heptaklór (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.6 | – Aromás szénhidrogének halogénszármazékai | | | | | | | | |2903.61.00 | – Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.62.00 | – – Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) (1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.04 | HALOGÉNEZETT VAGY NEM HALOGÉNEZETT SZÉNHIDROGÉNEK SZULFO-, NITRO- VAGY NITROSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2904.10.00 | – Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és etilészterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.20.00 | – Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.05 | ACIKLIKUS ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2905.1 | – Telített egyértékű alkoholok: | | | | | | | | |2905.11.00 | – – Metanol (metil-alkohol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.12.00 | – – 1-Propanol (propil-alkohol) és 2-propanol (izopropil-alkohol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.13.00 | – – 1-Butanol (n-butil-alkohol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.14.00 | – – Más butanolok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.16.00 | – – Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.17.00 | – – 1-Dodekanol (lauril-alkohol), 1-hexadekanol (cetil-alkohol) és 1-oktadekanol (sztearil-alkohol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19 | – – Más: | | | | | | | | |2905.19.10 | – – – Pentanol (amil-alkohol) és izomerjei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.2 | – Telítetlen egyértékű alkoholok: | | | | | | | | |2905.22.00 | – – Aciklikus terpénalkoholok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.3 | – Diolok | | | | | | | | |2905.31.00 | – – Etilén-glikol (etán-diol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.32.00 | – – Propilén-glikol (1,2-propándiol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.4 | – Más többértékű alkoholok: | | | | | | | | |2905.41.00 | – – 2-Etil-2-(hidroxi-metil)-propán-1,3-diol (trimetilol-propán) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.42.00 | – – Pentaeritrit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.43.00 | – – Mannit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.44.00 | – – D-Glucit (szorbit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.45.00 | – – Glicerin | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2905.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.5 | – Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: | | | | | | | | |2905.51.00 | – – Etklórvinol (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.06 | CIKLIKUS ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2906.1 | – Ciklánok, ciklének és cikloterpének: | | | | | | | | |2906.11.00 | – – Mentol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.12.00 | – – Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és dimetil-ciklohexanolok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.13.00 | – – Szterinek és inozitolok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19 | – – Más: | | | | | | | | |2906.19.10 | – – – Terpineolok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.2 | – Aromás: | | | | | | | | |2906.21.00 | – – Benzilalkohol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.FENOLOK, FENOL-ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.07 | FENOLOK; FENOL-ALKOHOLOK | | | | | | | | |2907.1 | – Monofenolok: | | | | | | | | |2907.11.00 | – – Fenol (hidroxi-benzol) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.12.00 | – – Krezolok és sóik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.13.00 | – – Oktil-fenol, nonil-fenol és izomerjeik; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.15.00 | – – Naftolok és sóik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19 | – – Más: | | | | | | | | |2907.19.10 | – – – Xilenolok és sóik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.2 | – Polifenolok; fenol-alkoholok: | | | | | | | | |2907.21.00 | – – Rezorcin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.22.00 | – – Hidrokinon és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.23.00 | – – 4,4'-Izopropilidén-difenol (biszfenol-A, difenilol-propán) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29 | – – Más: | | | | | | | | |2907.29.10 | – – – Fenolalkoholok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.08 | FENOLOK VAGY FENOLALKOHOLOK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2908.1 | – Csak halogén szubsztituenseket tartalmazó származékok és ezek sói | | | | | | | | |2908.11.00 | – – Pentaklór-fenol (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.9 | – Más: | | | | | | | | |2908.91.00 | – – Dinoszeb (ISO) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99 | – – Más: | | | | | | | | |2908.99.10 | – – – Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.ÉTEREK, ALKOHOL-PEROXIDOK, ÉTER-PEROXIDOK, KETON-PEROXIDOK, EPOXIDOK HÁROMTAGÚ GYŰRŰVEL, ACETÁLOK ÉS FÉLACETÁLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.09 | ÉTEREK, ÉTER-ALKOHOLOK, ÉTER-FENOLOK, ÉTER-ALKOHOL-FENOLOK, ALCOHOL-PEROXIDOK, ÉTER-PEROXIDOK, KETON-PEROXIDOK (VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS) ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2909.1 | – Aciklikus éterek és ezek HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI: | | | | | | | | |2909.11.00 | – – Dietil-éter | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.20.00 | – Ciklán-, ciklén- és cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.30.00 | – Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.4 | – Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: | | | | | | | | |2909.41.00 | – – 2,2'-Oxidietanol (dietilén-glikol, digol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.43.00 | – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol monobutil-étere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44 | – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol más monoalkil-éterei | | | | | | | | |2909.44.10 | – – – Etilén-glikol vagy dietilén-glikol monometil-étere | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.50.00 | – Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.60.00 | – Alkohol-, éter- és keton-peroxidok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.10 | EPOXIDOK, EPOXI-ALKOHOLOK, EPOXI-FENOLOK ÉS EPOXI-ÉTEREK HÁROMTAGÚ GYŰRŰVEL ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2910.10.00 | – Oxirán (etilén-oxid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.20.00 | – Metil-oxirán (propilén-oxid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.30.00 | – 1-Klór-2,3-epoxi-propán (epiklórhidrin) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.40.00 | – Dieldrin (ISO, INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2911.00.00 | ACETÁLOK, FÉLACETÁLOK EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL IS, ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.ALDEHIDFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |29.12 | ALDEHIDEK EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL IS; ALDEHIDEK CIKLIKUS POLIMERJEI; PARAFORMALDEHID | | | | | | | | |2912.1 | – Aciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | | | | | | |2912.11.00 | – – Metanal (formaldehid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.12.00 | – – Etanal (acetaldehid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19 | – – Más: | | | | | | | | |2912.19.10 | – – – Butanal (butiraldehid, normál izomer) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.2 | – Ciklikus aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | | | | | | |2912.21.00 | – – Benzaldehid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.30.00 | – Aldehid-alkoholok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.4 | – Aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek egyéb oxigénfunkciós csoporttal: | | | | | | | | |2912.41.00 | – – Vanillin (metil-protokatechualdehid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.42.00 | – – Etil-vanillin (etil-protokatechualdehid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.50.00 | – Aldehidek ciklikus polimerjei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.60.00 | – Paraformaldehid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2913.00.00 | A 29.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.KETONFUNKCIÓS ÉS KINONFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |29.14 | KETONOK ÉS KINONOK EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL ÉS ANÉLKÜL IS, VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2914.1 | – Aciklikus ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül: | | | | | | | | |2914.11.00 | – – Aceton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.12.00 | – – Butanon (metil-etil-keton) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.13.00 | – – 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.2 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül: | | | | | | | | |2914.21.00 | – – Kámfor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.22.00 | – – Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.23.00 | – – Jononok és metil-jononok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.3 | – Aromás ketonok egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül | | | | | | | | |2914.31.00 | – – Fenilaceton (fenil-2-propanon) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.40.00 | – Keton-alkoholok és keton-aldehidek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.50.00 | – Keton-fenolok és ketonok egyéb oxigénfunkciós csoporttal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.6 | – Kinonok: | | | | | | | | |2914.61.00 | – – Antrakinon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.70.00 | – Halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VII.KARBONSAVAK ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI, VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.15 | TELÍTETT, ACIKLIKUS EGYBÁZISÚ KARBONSAVAK ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI, VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2915.1 | – Hangyasav, ennek sói és észterei: | | | | | | | | |2915.11.00 | – – Hangyasav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.12.00 | – – Hangyasav sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.13.00 | – – Hangyasav észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.2 | – Ecetsav és sói; ecetsavanhidrid: | | | | | | | | |2915.21.00 | – – Ecetsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.24.00 | – – Ecetsavanhidrid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29 | – – Más: | | | | | | | | |2915.29.10 | – – – Nátrium-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.20 | – – – Kobalt-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.3 | – Ecetsav észterei | | | | | | | | |2915.31.00 | – – Etil-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.32.00 | – – Vinil-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.33.00 | – – n-Butil-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.36.00 | – – Dinoszeb-acetát (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39 | – – Más: | | | | | | | | |2915.39.10 | – – – Izobutil-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.20 | – – – 2-Etoxi-etil-acetát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.40.00 | – Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, ezek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.50.00 | – Propionsav, ennek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.60.00 | – Vaj- és pentánsav (valeriánsav), ezek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.70.00 | – Palmitinsav és sztearinsav, ezek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.16 | TELÍTETLEN, ACIKLIKUS, EGYBÁZISÚ KARBONSAVAK, CIKLIKUS EGYBÁZISÚ KARBONSAVAK, EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI; EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2916.1 | – Telítetlen, aciklikus, egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai és ezek származékai: | | | | | | | | |2916.11.00 | – – Akrilsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.12.00 | – – Akrilsav észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.13.00 | – – Metakrilsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.14.00 | – – Metakrilsav észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.15.00 | – – Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.20.00 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.3 | – Aromás egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai: | | | | | | | | |2916.31.00 | – – Benzoesav, ennek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.32.00 | – – Benzoil-peroxid és benzoil-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.34.00 | – – Fenilecetsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.35.00 | – – Fenilecetsav észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.36.00 | – – Binapakril (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.17 | POLIKARBONSAVAK, EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI; VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2917.1 | – Aciklikus polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai és ezek származékai: | | | | | | | | |2917.11.00 | – – Oxálsav, ennek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12 | – – Adipinsav, ennek sói és észterei: | | | | | | | | |2917.12.10 | – – – Dioktil-adipát, diizobutil-adipát, didecil-adipát és diizodecil-adipát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.13.00 | – – Azelainsav és szebacinsav, ezek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.14.00 | – – Maleinsavanhidrid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.20.00 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.3 | – Aromás polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai és ezek származékai: | | | | | | | | |2917.32 | – – Dioktil-ortoftalátok | | | | | | | | |2917.32.10 | – – – Legalább 99 %-os tisztaságú propán- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.32.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2917.33.00 | – – Dinonil- vagy didecil-ortoftalátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34 | – – Ortoftálsav más észterei: | | | | | | | | |2917.34.10 | – – – Dibutil-ortoftalátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.35.00 | – – Ftálsavanhidrid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.36.00 | – – Tereftálsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.37.00 | – – Dimetil-tereftalát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.18 | KARBONSAVAK TOVÁBBI OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI; EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2918.1 | – Alkoholfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai és ezek származékai: | | | | | | | | |2918.11.00 | – – Tejsav, sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.12.00 | – – Borkősav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.13.00 | – – Borkősav sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.14.00 | – – Citromsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.15.00 | – – Citromsav sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.16.00 | – – Glükonsav, sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.18.00 | – – Klórbenzilát (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.2 | – Fenolfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai és ezek származékai: | | | | | | | | |2918.21.00 | – – Szalicilsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.22.00 | – – O-Acetil-szalicilsav, sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.23.00 | – – Szalicilsav más észterei és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.30.00 | – Aldehid- vagy ketonfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai és ezek származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.9 | – Más: | | | | | | | | |2918.91.00 | – – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-fenoxiecetsav), sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VIII.NEMFÉMEK SZERVETLEN SAVAINAK ÉSZTEREI ÉS SÓIK, ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.19 | FOSZFORSAV-ÉSZTEREK ÉS SÓIK, BELEÉRTVE A LAKTOFOSZFÁTOK; EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2919.10.00 | – Trisz(2,3-dibrómpropil) foszfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2919.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.20 | NEMFÉMEK MÁS SZERVETLEN SAVAINAK ÉSZTEREI (A HIDROGÉN-HALIDOK ÉSZTEREI KIVÉTELÉVEL) ÉS SÓIK; EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2920.1 | – Tiofoszfor-észterek (tiofoszfátok) és sóik; halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékaik: | | | | | | | | |2920.11.00 | – – Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil-paration) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IX.NITROGÉNFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |29.21 | AMINFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2921.1 | – Aciklikus monoaminok és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2921.11.00 | – – Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19 | – – Más: | | | | | | | | |2921.19.10 | – – – Dietil-amin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.2 | – Aciklikus poliaminok és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2921.21.00 | – – Etilén-diamin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.22.00 | – – Hexametilén-diamin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.30.00 | – Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és származékaik; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.4 | – Aromás monoaminok és származékaik; ezek sói | | | | | | | | |2921.41.00 | – – Anilin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.42.00 | – – Anilinszármazékok és sóik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43 | – – Toluidinek és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2921.43.10 | – – – Trifluralin (a,a,a-trifluor-2,6-dinitro-N,N-dipropil-p-toluidin) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2921.43.20 | – – – Toluidin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.30 | – – – Klór-metil-anilin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.44.00 | – – Difenil-amin és származékaik; ezek sói: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.45.00 | – – 1-Naftil-amin (alfa-naftil-amin), 2-naftil-amin (béta-naftil-amin) és származékaik; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.46.00 | – – Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), fentermin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), és mefenorex (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.5 | – Aromás poliaminok és származékaik; ezek sói | | | | | | | | |2921.51.00 | – – o-, m- és p-fenilén-diamin, diamino-toluolok és ezek származékai; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.22 | AMINO-VEGYÜLETEK OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL | | | | | | | | |2922.1 | – Aminoalkoholok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, ezek éterei és észterei; valamint ezek sói: | | | | | | | | |2922.11.00 | – – Monoetanol-amin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.12.00 | – – Dietanol-amin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.13.00 | – – Trietanol-amin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.14.00 | – – Dextropropoxifen (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.2 | – Amino-naftolok és más amino-fenolok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, ezek éterei és észterei; valamint ezek sói; | | | | | | | | |2922.21.00 | – – Amino-naftalin-szulfonsavak és ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29 | – – Más: | | | | | | | | |2922.29.10 | – – – Anizidinek, dianizidinek, fenetidinek, és ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.3 | – Amino-aldehidek, amino-ketonok és amino-kinonok, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével; ezek sói: | | | | | | | | |2922.31.00 | – – Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.4 | – Aminosavak, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, és ezek észterei; ezek sói: | | | | | | | | |2922.41.00 | – – Lizin és észterei; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.42.00 | – – Glutaminsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.43.00 | – – Antranilsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.44.00 | – – Tilidin (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.50.00 | – Amino-alkohol-fenolok, aminosav-fenolok és más, oxigénfunkciós csoportot tartalmazó aminovegyületek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.23 | NEGYEDRENDŰ AMMÓNIUMSÓK ÉS HIDROXIDOK; LECITINEK ÉS MÁS FOSZFORAMINOLIPIDEK, A VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS | | | | | | | | |2923.10.00 | – Kolin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.20.00 | – Lecitinek és más foszfoaminolipidek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.24 | KARBOXIAMID-FUNKCIÓS VEGYÜLETEK; A KARBONSAVAK AMIDFUNKCIÓS VEGYÜLETEI | | | | | | | | |2924.1 | – Aciklikus amidok (az aciklikus karbamátok is) és ezek származékai; ezek sói: | | | | | | | | |2924.11.00 | – – Meprobamát (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.12.00 | – – Fluoracetamid (ISO), foszfamidon (ISO) és monokrotofosz (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.2 | – Ciklikus amidok (a ciklikus karbamátok is) és ezek származékai; sói: | | | | | | | | |2924.21.00 | – – Ureinek és származékaik; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.23.00 | – – 2-acetamidobenzoesav (N-acetil-antranilsav) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.24.00 | – – Etinamát (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.25 | KARBOXI-IMID-FUNKCIÓS VEGYÜLETEK (SZAHARIN ÉS SÓI IS) ÉS IMINFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2925.1 | – Imidek és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2925.11.00 | – – Szaharin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.12.00 | – – Glutetimid (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.2 | – Iminek és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2925.21.00 | – – Klórdimeform (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.26 | NITRILFUNKCIÓS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2926.10.00 | – Akrilnitril | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.20.00 | – 1-Ciano-guanidin (dicián-diamid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.30.00 | – Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) intermedier (4-ciano-2-dimetil-amino-4,4-difenil-bután) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2927.00.00 | DIAZO-, AZO- VAGY AZOXI-VEGYÜLETEK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2928.00.00 | HIDRAZIN VAGY HIDROXIL-AMIN SZERVES SZÁRMAZÉKAI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.29 | MÁS NITROGÉNFUNKCIÓS CSOPORTOT TARTALMAZÓ VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2929.10.00 | – Izocianátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2929.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || X.SZERVES-SZERVETLEN ÉS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK, NUKLEINSAVAK ÉS SÓIK ÉS SZULFONAMIDOK | | | | | | | | |29.30 | SZERVES KÉNVEGYÜLETEK | | | | | | | | |2930.20.00 | – Tiokarbamátok és ditiokarbamátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.30.00 | – Mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.40.00 | – Metionin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.50 | – Kaptafol (ISO) és metamidofosz (ISO) | | | | | | | | |2930.50.10 | – – Metamidofosz (ISO) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2930.50.20 | – – Kaptafol (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90 | – Más: | | | | | | | | |2930.90.20 | – – Ditiokarbonátok (xantátok és xantogenátok) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2931.00.00 | MÁS SZERVES-SZERVETLEN VEGYÜLETEK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.32 | CSAK OXIGÉN-HETEROATOMOS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2932.1 | – Szerkezetükben egy vagy több nem fuzionált (kondenzált) furángyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek: | | | | | | | | |2932.11.00 | – – Tetrahidrofurán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.12.00 | – – 2-Furaldehid (furfuraldehid) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.13.00 | – – Furfurilalkohol és tetrahidro-furfuril-alkohol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.2 | – Laktonok | | | | | | | | |2932.21.00 | – – Kumarin, metil-kumarinok és etil-kumarinok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.29.00 | – – Más laktonok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.9 | – Más: | | | | | | | | |2932.91.00 | – – Izoszafrol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.92.00 | – – 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)-propán-2-on | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.93.00 | – – Piperonal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.94.00 | – – Szafrol | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.95.00 | – – Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.33 | CSAK NITROGÉN-HETEROATOMOS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2933.1 | – Szerkezetükben egy vagy több nem fuzionált (kondenzált) pirazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek: | | | | | | | | |2933.11.00 | – – Fenazon (antipirin) és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.2 | – Szerkezetükben egy vagy több nem fuzionált (nem kondenzált) imidazolgyűrűt (hidrogénezve is):tartalmazó vegyületek | | | | | | | | |2933.21.00 | – – Hidantoin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.3 | – Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) piridingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | | | | | | |2933.31.00 | – – Piridin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.32.00 | – – Piperidin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.33.00 | – – Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), brómazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metil-fenidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) A intermedier, fenciklidin (INN), (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) és trimeperidine (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.4 | – Szerkezetükben kinolin vagy izokinolin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva (kondenzálva): | | | | | | | | |2933.41.00 | – – Levorfanol (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.5 | – Szerkezetükben pirimidingyűrűt (hidrogénezve is) vagy piperazingyűrűt tartalmazó vegyületek | | | | | | | | |2933.52.00 | – – Malonilkarbamid (barbitursav) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.53.00 | – – Allobarbitál (INN), amobarbitál (INN), barbitál (INN), butálbitál (INN), butobarbitál, ciklobarbitál (INN), metilfenobarbitál (INN), pentobarbitál (INN), fenobarbitál (INN), szekbutabarbitál (INN), szekobarbitál (INN) és vinilbitál (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.54.00 | – – Malonilkarbamid (barbitursav) más származékai; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.55.00 | – – Loprazolám (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.6 | – Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) triazingyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | | | | | | | | |2933.61.00 | – – Melamin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.7 | – Laktámok: | | | | | | | | |2933.71.00 | – – 6-Hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.72.00 | – – Klobazám (INN) és metiprilon (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.79.00 | – – Más laktámok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.9 | – Más: | | | | | | | | |2933.91.00 | – – Alprazolám (INN), kamazepám (INN), klórdiazepoxid (INN), klonazepám (INN), klorazepát, delorazepám (INN), diazepám (INN), estazolám (INN), etil-loflazepát (INN), fludiazepám (INN), flunitrazepám (INN), flurazepám (INN), halazepám (INN), lorazepám (INN), lormetazepám (INN), mazindol (INN), medazepám (INN), midazolám (INN), nimetazepám (INN), nitrazepám (INN), nordazepám (INN), oxazepám (INN), pinazepám (INN), prazepám (INN), pirovaleron (INN), temazepám (INN), tetrazepám (INN) and triazolám (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.34 | NUKLEINSAVAK ÉS SÓIK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZVA IS; MÁS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2934.10.00 | – Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) tiazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.20.00 | – Szerkezetükben benzo-tiazol gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva (kondenzálva): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.30.00 | – Szerkezetükben fenotiazin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva (kondenzálva): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.9 | – Más: | | | | | | | | |2934.91.00 | – – Aminorex (INN), brotizolám (INN), klotiazepám (INN), kloxazolám (INN), dextromoramid (INN), haloxazolám (INN), ketazolám (INN), mezokarb (INN), oxazolám (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és szufentanil (INN); ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2935.00.00 | SZULFONAMIDOK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XI.PROVITAMINOK, VITAMINOK ÉS HORMONOK | | | | | | | | |29.36 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS ÚTON ELŐÁLLÍTOTT PROVITAMINOK ÉS VITAMINOK (TERMÉSZETES KONCENTRÁTUM IS), EZEK SZÁRMAZÉKAI, AMELYEKET ELSŐDLEGESEN MINT VITAMINT HASZNÁLNAK, EZEK EGYMÁS KÖZTI KEVERÉKEI, OLDÓSZEREKBEN IS | | | | | | | | |2936.2 | – Vitaminok és származékaik, nem keverve | | | | | | | | |2936.21 | – – "A" vitaminok és származékaik: | | | | | | | | |2936.21.10 | – – – Retinil-palmitát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.21.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.22.00 | – – B1 vitamin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.23.00 | – – B2 vitamin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.24.00 | – – D- vagy DL-pantoténsav (B3 vagy B5 vitamin) és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.25.00 | – – B6 vitamin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.26.00 | – – B12 vitamin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.27.00 | – – C vitamin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.28.00 | – – E vitamin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.29.00 | – – Más vitaminok és származékaik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90 | – Más, beleértve a természetes koncentrátumokat is | | | | | | | | |2936.90.10 | – – Provitaminok, nem keverve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.37 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS ÚTON ELŐÁLLÍTOTT HORMONOK, PROSZTAGLANDINOK, TROMBOXÁNOK ÉS LEUKOTRIÉNEK; EZEK FŐKÉPP HORMONKÉNT HASZNÁLT SZÁRMAZÉKAI ÉS SZERKEZETI ANALÓGJAI, BELEÉRTVE A LÁNCUKBAN MÓDOSÍTOTT POLIPEPTIDEKET IS | | | | | | | | |2937.1 | – Polipeptid hormonok, fehérje hormonok és glikoprotein hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai: | | | | | | | | |2937.11.00 | – – Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.12.00 | – – Inzulin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.2 | – Szteroid hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai: | | | | | | | | |2937.21.00 | – – Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidrohidrokortizon) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.22.00 | – – Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.23.00 | – – Ösztrogének és progesztogének | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.3 | – Katecholamin hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai: | | | | | | | | |2937.31.00 | – – Epinefrin (adrenalin) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.40.00 | – Aminosavszármazékok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.50.00 | – Prosztaglandinok, trombaxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XII.TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS GLIKOZIDOK ÉS NÖVÉNYI ALKALOIDÁK, VALAMINT EZEK SÓI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |29.38 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS GLIKOZIDOK, EZEK SÓI, ÉTEREI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2938.10.00 | – Rutozid (rutin) és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2938.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.39 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS NÖVÉNYI ALKALOIDÁK, EZEK SÓI, ÉTEREI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI | | | | | | | | |2939.1 | – Ópium alkaloidái és származékai; ezek sói: | | | | | | | | |2939.11.00 | – – Mákszalma-koncentrátum; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20 | – Kínafa (cinchona) alkaloidjai és származékai; ezek sói: | | | | | | | | |2939.20.10 | – – Kinin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.30.00 | – Koffein és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.4 | – Efedrinek és sóik: | | | | | | | | |2939.41.00 | – – Efedrin és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.42.00 | – – Pszeudoefedrin (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.43.00 | – – Katin (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.5 | – Teofillin és aminofillin (teofillin-etiléndiamin) és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2939.51.00 | – – Fenetillin (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.6 | – Anyarozs alkaloidjai és származékaik; ezek sói: | | | | | | | | |2939.61.00 | – – Ergometrin (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.62.00 | – – Ergotamin (INN) és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.63.00 | – – Lizergsav és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.9 | – Más: | | | | | | | | |2939.91.00 | – – Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemát; ezek sói, észterei és más származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XIII.MÁS SZERVES VEGYÜLETEK | | | | | | | | |2940.00.00 | VEGYILEG TISZTA CUKROK, A SZACHARÓZ, LAKTÓZ, MALTÓZ, GLUKÓZ ÉS FRUKTÓZ KIVÉTELÉVEL; CUKORÉTEREK, -ACETÁLOK ÉS -ÉSZTEREK ÉS EZEK SÓI, A 29.37, 29.38 VAGY A 29.39 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.41 | ANTIBIOTIKUMOK | | | | | | | | |2941.10.00 | – Penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.20.00 | – Sztreptomicinek és származékaik; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.30.00 | – Tetraciklinek és származékaik; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.40.00 | – Klóramfenikol és származékai; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.50.00 | – Eritromicin és származékai; ezek sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2942.00.00 | MÁS SZERVES VEGYÜLETEK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.01 | MIRIGY VAGY MÁS SZERV ORGANOTERÁPIÁS HASZNÁLATRA SZÁRÍTVA, POR ALAKBAN IS; MIRIGY VAGY MÁS SZERV VAGY EZEK VÁLADÉKAINAK KIVONATA ORGANOTERÁPIÁS HASZNÁLATRA; HEPARIN ÉS SÓI; MÁSUTT NEM EMLÍTETT EMBERI VAGY ÁLLATI EREDETŰ ANYAG TERÁPIÁS VAGY MEGELŐZÉSI CÉLRA ELŐKÉSZÍTVE | | | | | | | | |3001.20.00 | – Mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90 | – Más: | | | | | | | | |3001.90.10 | – – Emberi csontok, szervek és szövetek átültetésre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.20 | – – Mirigy vagy más szerv szárítva, por alakban is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.02 | EMBERI VÉR; ÁLLATI VÉR TERÁPIÁS, MEGELŐZÉSI VAGY DIAGNOSZTIKAI CÉLRA ELŐKÉSZÍTVE; ELLENSZÉRUMOK (SZÉRUMOK ANTITESTEKKEL) MÁS VÉRFRAKCIÓK, VALAMINT MÓDOSULT IMMUNOLÓGIAI TERMÉKEK BIOTECHNOLÓGIAI ELJÁRÁSSAL ELŐÁLLÍTVA IS; VAKCINÁK, TOXINOK, MIKROBIOLÓGIAI KULTÚRÁK (AZ ÉLESZTŐK KIVÉTELÉVEL) ÉS HASONLÓ TERMÉKEK | | | | | | | | |3002.10 | – Ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint módosult immunológiai termékek biotechnológiai eljárással előállítva is | | | | | | | | |3002.10.10 | – – Kígyómarás elleni szérumok, a kobra és a korallkígyó marása elleni szérumok kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.20.00 | – Vakcinák gyógyászati célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.30.00 | – Vakcinák állatgyógyászati célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.03 | GYÓGYSZEREK (A 30.02, 30.05 VAGY 30.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL), AMELYEK KÉT VAGY TÖBB ALKOTÓRÉSZ ÖSSZEKEVERÉSÉVEL KÉSZÜLTEK, TERÁPIÁS VAGY MEGELŐZÉSI CÉLRA, NEM KIMÉRT ADAGOKBAN VAGY FORMÁBAN VAGY NEM A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |3003.10 | – Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik | | | | | | | | |3003.10.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.10.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.20 | – Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3003.20.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.20.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.3 | – Hormonokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3003.31.00 | – – Inzulintartalmú gyógyszerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39 | – – Más: | | | | | | | | |3003.39.10 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39.20 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.40 | – Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek | | | | | | | | |3003.40.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.40.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90 | – Más: | | | | | | | | |3003.90.1 | – – Szulfonamid-tartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3003.90.11 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.12 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.2 | – – Glikozidtartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3003.90.21 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.22 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |3003.90.91 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.92 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |30.04 | GYÓGYSZEREK (A 30.02, 30.05 VAGY A 30.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL), AMELYEK KEVERT VAGY NEM KEVERT TERMÉKEKBŐL KÉSZÜLTEK, TERÁPIÁS VAGY MEGELŐZÉSI CÉLRA, KIMÉRT ADAGOKBAN VAGY FORMÁKBAN (BELEÉRTVE A BŐRÖN KERESZTÜL HATÓ FORMÁBA KISZERELT KÉSZÍTMÉNYEKET) VAGY A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |3004.10 | – Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik | | | | | | | | |3004.10.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.10.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20 | – Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3004.20.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.3 | – Hormonokat vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3004.31.00 | – – Inzulintartalmú gyógyszerek | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32 | – – Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy szerkezeti analógjait tartalmazó gyógyszerek: | | | | | | | | |3004.32.10 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32.20 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39 | – – Más: | | | | | | | | |3004.39.10 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39.20 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40 | – Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek | | | | | | | | |3004.40.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50 | – Vitaminokat vagy a 29.36 vtsz. alá tartozó más terméket tartalmazó más gyógyszerek | | | | | | | | |3004.50.10 | – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50.20 | – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90 | – Más: | | | | | | | | |3004.90.1 | – – Szulfonamid-tartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3004.90.11 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.12 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.2 | – – Glikozidtartalmú gyógyszerek: | | | | | | | | |3004.90.21 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.22 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |3004.90.91 | – – – Embergyógyászati felhasználásra | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.92 | – – – Állatgyógyászati felhasználásra | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |30.05 | VATTA, GÉZ, KÖTÉS ÉS HASONLÓ CIKKEK (KÖTSZER, RAGTAPASZ, MUSTÁRTAPASZ STB.) IMPREGNÁLVA VAGY GYÓGYSZERREL BEVONVA VAGY GYÓGYKEZELÉSI, SEBÉSZETI, FOGÁSZATI VAGY ÁLLATGYÓGYÁSZATI CÉLOKRA, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |3005.10.00 | – Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3005.90.00 | – Más | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |30.06 | AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 4. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT GYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK | | | | | | | | |3006.10.00 | – Steril sebészeti catgut, hasonló steril varróanyag és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária és steril laminária tampon; steril felszívódó sebészeti vagy fogászati vérzéscsillapító; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.20.00 | – Vércsoport-meghatározó reagensek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30 | – Röntgenkontraszt-készítmények; diagnosztikai reagensek betegeken való alkalmazásra: | | | | | | | | |3006.30.10 | – – Kontrasztanyag-készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30.20 | – – Diagnosztikai reagensek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.40.00 | – Fogcement és más fogtömő anyagok; csontpótló cement | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.50.00 | – Elsősegélydobozok és -készletek | 5 | E | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3006.60.00 | – Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 29.37 vtsz. alá tartozó más terméken vagy spermiciden alapulnak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.70.00 | – Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.9 | – Más: | | | | | | | | |3006.91.00 | – – Osztómiás célra alkalmas készülékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.92.00 | – – Gyógyszerhulladék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3101.00.00 | ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI TRÁGYA, EGYMÁSSAL KEVERVE VAGY VEGYI KEZELÉSSEL IS; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI TERMÉKEK KEVERÉSÉVEL VAGY VEGYI KEZELÉSSEL ELŐÁLLÍTOTT TRÁGYA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102 | ÁSVÁNYI VAGY VEGYI NITROGÉN TRÁGYÁZÓSZER | | | | | | | | |3102.10.00 | – Karbamid, vizes oldatban is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.2 | – Ammónium-szulfát; ammónium-szulfát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei | | | | | | | | |3102.21.00 | – – Ammónium-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.30.00 | – Ammónium-nitrát, vizes oldatban is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.40.00 | – Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.50.00 | – Nátrium-nitrát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.60.00 | – Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.80.00 | – Karbamind és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90 | – Más, beleértve az előző alszámok alá nem tartozó keverékeket is: | | | | | | | | |3102.90.10 | – – Kalcium-cián-amid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.03 | ÁSVÁNYI VAGY VEGYI FOSZFÁT TRÁGYÁZÓSZER | | | | | | | | |3103.10.00 | – Szuperfoszfátok | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3103.90 | – Más: | | | | | | | | |3103.90.10 | – – Thomas-salak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3103.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.04 | ÁSVÁNYI VAGY VEGYI KÁLI TRÁGYÁZÓSZEREK | | | | | | | | |3104.20.00 | – Kálium-klorid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.30.00 | – Kálium-szulfát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90 | – Más: | | | | | | | | |3104.90.10 | – – Karnallit, szilvin és más nyers természetes káliumsó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.05 | KÉT VAGY HÁROM TRÁGYÁZÓ ELEMET (A NITROGÉN, FOSZFOR ÉS KÁLIUM KÖZÜL) TARTALMAZÓ ÁSVÁNYI VAGY VEGYI TRÁGYÁZÓSZER; MÁS TRÁGYÁZÓSZER; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ GYÁRTMÁNYOK TABLETTÁZVA VAGY HASONLÓ FORMÁBAN, ILLETVE LEGFELJEBB 10 KG BRUTTÓ TÖMEGŰ CSOMAGOLÁSBAN | | | | | | | | |3105.10.00 | – Ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.20.00 | – Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet: a nitrogént, a foszfort és a káliumot | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.30.00 | – Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.40.00 | – Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) és keveréke diammónium-hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium-foszfáttal) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.5 | – Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet: a nitrogént és a foszfort | | | | | | | | |3105.51.00 | – – Nitrát- és foszfáttartalommal | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.59.00 | – – Más | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.60.00 | – Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet: a foszfort és a káliumot | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.90.00 | – Más | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |32.01 | NÖVÉNYI EREDETŰ CSERZŐANYAG-KIVONATOK; TANNINOK ÉS SÓIK, ÉTEREIK, ÉSZTEREIK ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAIK | | | | | | | | |3201.10.00 | – Kvebracsokivonat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.20.00 | – Akácfakivonat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.02 | SZINTETIKUS SZERVES CSERZŐANYAGOK; SZERVETLEN CSERZŐANYAGOK; CSERZŐKÉSZÍTMÉNYEK, TERMÉSZETES CSERZŐANYAG-TARTALOMMAL IS; ELŐCSERZÉSNÉL HASZNÁLT ENZIMES KÉSZÍTMÉNYEK | | | | | | | | |3202.10.00 | – Szintetikus szerves cserzőanyagok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3202.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3203.00.00 | NÖVÉNYI VAGY ÁLLATI EREDETŰ SZÍNEZŐANYAG (BELEÉRTVE A KIVONATOKAT IS AZ ÁLLATI KOROM KIVÉTELÉVEL), VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT NÖVÉNYI VAGY ÁLLATI EREDETŰ SZÍNEZÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.04 | SZINTETIKUS SZERVES SZÍNEZŐANYAGOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT SZINTETIKUS SZERVES SZÍNEZÉKEK; SZINTETIKUS SZERVES ANYAGOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS, AMELYEKET FLUORESZKÁLÓ SZÍNÉLÉNKÍTŐKÉNT VAGY LUMINOFORKÉNT HASZNÁLNAK | | | | | | | | |3204.1 | – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott szintetikus szerves színezékek és ilyen alapú készítmények: | | | | | | | | |3204.11.00 | – – Diszperziós színezékek és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.12.00 | – – Savas színezék, előfémezett is, és készítményei; pácfesték színezékek és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.13.00 | – – Bázikus színezékek és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.14.00 | – – Direkt színezékek és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.15.00 | – – Csávaszínezékek (beleértve azokat is, amelyek ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.16.00 | – – Reaktív színezékek és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.17.00 | – – Pigmentek és készítményeik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.19.00 | – – Más, beleértve a 3204.11–3204.19 alszám alá tartozó két vagy több termékből készült keverékeket is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.20.00 | – Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3205.00.00 | SZÍNES LAKKFESTÉK; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT SZÍNES LAKKFESTÉK ALAPÚ KÉSZÍTMÉNYEK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.06 | MÁS SZÍNEZŐANYAG; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT KÉSZÍTMÉNYEK, A 32.03, 32.04 VAGY A 32.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL; LUMINOFORKÉNT HASZNÁLT SZERVETLEN TERMÉKEK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS | | | | | | | | |3206.1 | – Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények | | | | | | | | |3206.11.00 | – – Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid tartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.20.00 | – Krómvegyület-alapú pigmentek és készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.4 | – Más színezőanyagok és más készítmények | | | | | | | | |3206.41.00 | – – Ultramarin- és ultramarin alapú készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.42.00 | – – Litopon- és más cink-szulfid alapú pigment és készítmény | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49 | – – Más: | | | | | | | | |3206.49.10 | – – – Kadmiumvegyület-alapú pigmentek és készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.20 | – – – Hexaciano-ferrát (vas-cianid és ferricianid) alapú pigmentek és készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.50.00 | – Luminoforként használt szervetlen termékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.07 | ELKÉSZÍTETT PIGMENTEK, HOMÁLYOSÍTÓK (MATTÍTÓK) ÉS FESTÉKEK, ÜVEGSZERŰ ZOMÁNCOK ÉS MÁZAK, ENGOBÁK, FOLYÉKONY LÜSZTEREK ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, A KERÁMIA-, ZOMÁNC- ÉS AZ ÜVEGIPARBAN HASZNÁLATOSAK; ÜVEGFRITT ÉS EGYÉB ÜVEG POR, SZEMCSE VAGY PEHELY ALAKBAN | | | | | | | | |3207.10.00 | – Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.20.00 | – Üvegszerű zománcok és mázak, engobák és hasonló készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.30.00 | – Folyékony lüszterek és hasonló készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.40.00 | – Üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pehely alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.08 | FESTÉK ÉS LAKK (BELEÉRTVE A ZOMÁNCOT ÉS A FÉNYMÁZAT IS), SZINTETIKUS POLIMER VAGY KÉMIAILAG MÓDOSÍTOTT TERMÉSZETES POLIMER ALAPÚAK, NEM VIZES KÖZEGBEN DISZPERGÁLVA VAGY OLDVA; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 4. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT OLDATOK | | | | | | | | |3208.10 | – Poliészter alapú | | | | | | | | |3208.10.10 | – – Kemencében kiégetendő rozsdagátló zomácfestékek fémszalagok bevonására. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.20 | – – Nyomdai lakk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.30 | – – Színtelen lakk útépítésnél beton kezeléséhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.40 | – – Aeroszolos tartályba kiszerelt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.10.50 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.90 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20 | – Akril- vagy vinilpolimer alapú: | | | | | | | | |3208.20.10 | – – Nyomdai lakk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.20 | – – Színtelen lakk útépítésnél beton kezeléséhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.30 | – – Aeroszolos tartályba kiszerelt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20.40 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.90 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90 | – Más: | | | | | | | | |3208.90.10 | – – Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.20 | – – Nyomdai lakk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.30 | – – Színtelen lakk útépítésnél beton kezeléséhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.40 | – – Epoxi-fenol festékek és lakkok higiéniai célokra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.50 | – – Aeroszolos tartályba kiszerelt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |3208.90.91 | – – – Más festék | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.92 | – – – Más lakk | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.09 | SZINTETIKUS POLIMER VAGY KÉMIAILAG MÓDOSÍTOTT TERMÉSZETES POLIMER ALAPÚ FESTÉK ÉS LAKK (BELEÉRTVE A ZOMÁNCOT ÉS A FÉNYMÁZAT IS), VIZES KÖZEGBEN DISZPERGÁLVA VAGY OLDVA IS | | | | | | | | |3209.10 | – Akril- vagy vinilpolimer alapú: | | | | | | | | |3209.10.10 | – – Nyomdai lakk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3209.10.90 | – – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90 | – Más: | | | | | | | | |3209.90.10 | – – Más festékek | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90.20 | – – Más lakkok | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.10 | MÁS FESTÉK ÉS LAKK; A BŐRKIKÉSZÍTÉS BEFEJEZÉSÉNÉL HASZNÁLT VIZES PIGMENTEK | | | | | | | | |3210.00.10 | – A bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3210.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3211.00.00 | ELKÉSZÍTETT SZIKKATÍV | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.12 | NEM VIZES KÖZEGBEN DISZPERGÁLT PIGMENTEK (BELEÉRTVE A FÉMPORT ÉS -PELYHET IS), FOLYÉKONY VAGY PASZTA FORMÁBAN, AMELYET A FESTÉKGYÁRTÁSBAN HASZNÁLNAK; NYOMÓFÓLIA; FESTŐ- ÉS SZÍNEZŐANYAGOK KIMÉRT ADAGOKBAN ÉS FORMÁKBAN A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |3212.10.00 | – Nyomófólia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90 | – Más: | | | | | | | | |3212.90.10 | – – Nem vizes közegben diszpergált alumíniumpor | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3212.90.20 | – – Nem vizes közegben diszpergált más pigmentek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.13 | MŰVÉSZFESTÉK, OKTATÁSRA SZÁNT FESTÉK VAGY CÉGTÁBLAFESTÉK, ÁRNYALATOK MÓDOSÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ FESTÉK, HOBBIFESTÉK ÉS HASONLÓ, TABLETTA, TUBUS, EDÉNY, ÜVEGCSE, TÉGELY VAGY HASONLÓ FORMÁBAN KISZERELVE | | | | | | | | |3213.10.00 | – Festékkészlet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3213.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |32.14 | FALAZATOKNÁL HASZNÁLATOS ÜVEGEZŐGITT, OLTÓGITT, GYANTACEMENT, TÖMÍTŐ- ÉS HASONLÓ MASZTIX; FESTŐGYURMA; NEM TŰZÁLLÓ SIMÍTÓKÉSZÍTMÉNY | | | | | | | | |3214.10 | – Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix; festőgyurma; | | | | | | | | |3214.10.1 | – – Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix: | | | | | | | | |3214.10.11 | – – – Akril vagy poliészter-alapú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.10.19 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3214.10.20 | – – Festőgyurma | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.90.00 | – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.15 | NYOMDAFESTÉK, ÍRÓTINTA, TUS ÉS MÁS TINTA, KONCENTRÁTUMBAN VAGY SZILÁRD ALAKBAN IS | | | | | | | | |3215.1 | – Nyomdafesték | | | | | | | | |3215.11 | – – Fekete: | | | | | | | | |3215.11.10 | – – – Ofszet nyomdafesték | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.20 | – – – Negatív javításához nyomtatásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.30 | – – – Szitanyomó festék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.19 | – – Más | | | | | | | | |3215.19.10 | – – – Ofszet nyomdafesték | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.20 | – – – Negatív javításához nyomtatásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.30 | – – – Szitanyomó festék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.90 | – – – Más | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.01 | SZILÁRD ÉS VÍZMENTES ILLÓOLAJOK (TERPÉNMENTESEK IS); REZINOIDOK; KIVONT OLEOREZINEK; ILLÓOLAJ-KONCENTRÁTUM SZILÁRD ÉS VÍZMENTES IS ZSÍRBAN, SZILÁRD OLAJBAN, VIASZBAN VAGY HASONLÓ ANYAGBAN, AMELYET HIDEG ABSZORPCIÓ VAGY MACERÁLÁS ÚTJÁN NYERNEK; ILLÓOLAJOK TERPÉNMENTESÍTÉSEKOR NYERT TERPÉNTARTALMÚ MELLÉKTERMÉK; ILLÓOLAJOK VIZES DESZTILLÁTUMA ÉS VIZES OLDATA | | | | | | | | |3301.1 | – Illóolajok citrusgyümölcsből: | | | | | | | | |3301.12.00 | – – Narancsból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.13.00 | – – Citromból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19 | – – Más: | | | | | | | | |3301.19.10 | – – – Bergamottból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.20 | – – – Citromból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.2 | – Illóolajok, kivéve citrusgyümölcsből készülteket: | | | | | | | | |3301.24.00 | – – Borsmentából (Mentha piperita) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.25.00 | – – Más mentából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29 | – – Más: | | | | | | | | |3301.29.10 | – – – Geraniumból (gólyaorrból) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.20 | – – – Jázminból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.30 | – – – Levendulából vagy lavandinból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.40 | – – – Vetiverből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.30.00 | – Rezinoidok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.02 | ILLATANYAG-KEVERÉKEK, VALAMINT AZ IPARBAN NYERSANYAGKÉNT HASZNÁLT KEVERÉKEK, AMELYEK EGY VAGY TÖBB ILYEN ANYAGON ALAPULNAK (BELEÉRTVE AZ ALKOHOLOS OLDATOKAT IS); MÁS ILLATANYAG KÉSZÍTMÉNY ITALGYÁRTÁSHOZ | | | | | | | | |3302.10 | – Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták | | | | | | | | |3302.10.10 | – – Élelmiszergyártáshoz használt fajták | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3302.10.20 | – – Italgyártáshoz használt fajták, etilalkoholtartalmúak is | 5 | E | 5 | 5 | 0 | 0 | 5 | |3302.90 | – Más: | | | | | | | | |3302.90.10 | – – A dohányiparban használt fajták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.20 | – – A szájhigiéniában és a fogászatban használt fajták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.90 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3303.00.00 | PARFÜMÖK ÉS TOALETTVIZEK | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.04 | SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNYEK ÉS SMINKEK, BŐRÁPOLÓ SZEREK (A GYÓGYSZEREK KIVÉTELÉVEL), BELEÉRTVE A NAPBARNÍTÓ VAGY -VÉDŐ KÉSZÍTMÉNYEKET; MANIKŰR- ÉS PEDIKŰRKÉSZÍTMÉNYEK | | | | | | | | |3304.10.00 | – Szájfesték-készítmények | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.20.00 | – Szempilla- és szemhéjfesték és készítmény | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.30.00 | – Manikűr- és pedikűrkészítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.9 | – Más: | | | | | | | | |3304.91.00 | – – Púderek, préselve is | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.99.00 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.05 | HAJÁPOLÓ SZEREK | | | | | | | | |3305.10.00 | – Samponok | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.20.00 | – Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.30.00 | – Hajlakkok | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.90.00 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.06 | SZÁJ- ÉS FOGÁPOLÓ SZEREK, BELEÉRTVE A MŰFOGSORRÖGZÍTŐ PASZTÁT ÉS PORT IS; FOGTISZTÍTÁSRA SZOLGÁLÓ SZÁL (FOGSELYEM) KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |3306.10.00 | – Fogtisztító szer | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.20.00 | – Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.90.00 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.07 | BOROTVÁLKOZÁS ELŐTTI, BOROTVÁLKOZÓ VAGY BOROTVÁLKOZÁS UTÁNI KÉSZÍTMÉNYEK, DEZODOROK, FÜRDŐHÖZ VALÓ KÉSZÍTMÉNYEK, SZŐRTELENÍTŐK ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- ÉS TESTÁPOLÓ SZEREK; HELYISÉGSZAGTALANÍTÓK, ILLATOSÍTOTT VAGY FERTŐTLENÍTŐ TULAJDONSÁGÚAK IS | | | | | | | | |3307.10.00 | – Borotválkozás előtti, borotválkozó és borotválkozás utáni készítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.20.00 | – Dezodorok és izzadás elleni készítmények | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.30.00 | – Illatosított fürdősók és fürdőhöz való más készítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.4 | – Helyiségillatosítók vagy -szagtalanítók, beleértve a vallási szertartásoknál használt illatosító készítményeket is | | | | | | | | |3307.41.00 | – – "Agarbatti" és égetés útján működő más illatosítók | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.49.00 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.90 | – Más: | | | | | | | | |3307.90.10 | – – Kontaktlencseoldatok vagy mesterséges szemészeti oldatok, mesterséges könny is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3307.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.01 | SZAPPAN; SZAPPANKÉNT HASZNÁLT SZERVES FELÜLETAKTÍV TERMÉKEK ÉS KÉSZÍTMÉNYEK RÚD, KOCKA VAGY MÁS FORMÁBA ÖNTVE, SZAPPANTARTALOMMAL IS; BŐR (TESTFELÜLET) MOSÁSÁRA SZOLGÁLÓ SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK VAGY KÉSZÍTMÉNYEK FOLYADÉK VAGY KRÉM FORMÁJÁBAN ÉS A KISKERESKEDELMI FORGALOM SZÁMÁRA KISZERELVE SZAPPANTARTALOMMAL IS; SZAPPANNAL VAGY TISZTÍTÓSZERREL IMPREGNÁLT, BEVONT VAGY BORÍTOTT PAPÍR, VATTA, NEMEZ VAGY NEM SZŐTT TEXTÍLIA | | | | | | | | |3401.1 | – Szappan, szerves felületaktív termékek és készítmények rúd, kocka vagy más formába öntve és szappannal vagy tisztítószerekkel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem szőtt textília | | | | | | | | |3401.11 | – – Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is) | | | | | | | | |3401.11.1 | – – – Szappan: | | | | | | | | |3401.11.11 | – – – – Gyógyszeres termékek, a fertőtlenítőszerek kivételével | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.11.19 | – – – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.11.20 | – – – Szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3401.11.30 | – – – Szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez és nem szőtt textília | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.19.00 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.20 | – Szappan más formában | | | | | | | | |3401.20.10 | – – Folyékony szappan, gyógyszeres (a fertőtlenítőszerek kivételével) | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.20.90 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.30.00 | – Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.02 | SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK (A SZAPPAN KIVÉTELÉVEL); FELÜLETAKTÍV ÉS MOSÓKÉSZÍTMÉNYEK (BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ MOSÓKÉSZÍTMÉNYEKET IS), TISZTÍTÓKÉSZÍTMÉNYEK, SZAPPANTARTALMÚAK IS, A 34.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |3402.1 | – Szerves felületaktív anyagok, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve is: | | | | | | | | |3402.11 | – – Anionos: | | | | | | | | |3402.11.10 | – – – Alkil-arilszulfonsavak vízoldható sói | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.11.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.12.00 | – – Kationos | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.13.00 | – – Nem inos | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.20.00 | – Készítmények a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3402.90 | – Más: | | | | | | | | |3402.90.1 | – – Felületaktív készítmények a mosókészítmények és tisztítókészítmények kivételével: | | | | | | | | |3402.90.11 | – – – Vízoldható alkil-arilszulfonsav vagy foszforészter-alapú | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.90.19 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3402.90.20 | – – Mosó- és tisztítókészítmények | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.03 | KENŐANYAGOK (BELEÉRTVE A KENŐANYAGOKON ALAPULÓ VÁGÓOLAJAT, A CSAVAR ÉS CSAVARANYA MEGLAZÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ, ÉS ROZSDAGÁTLÓ VAGY KORRÓZIÓGÁTLÓ ÉS AZ ÖNTVÉNYFORMAKENŐ KÉSZÍTMÉNYEKET IS) ÉS TEXTIL, BŐR, SZŐRME ÉS MÁS ANYAGOK OLAJOS, OK ZSÍROS KIKÉSZÍTÉSÉHEZ HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNYEK, 70 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB KŐOLAJ- VAGY BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJTARTALOMMAL | | | | | | | | |3403.1 | – Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal: | | | | | | | | |3403.11.00 | – – Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.9 | – Más: | | | | | | | | |3403.91 | – – Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények | | | | | | | | |3403.91.10 | – – – Bőr olajos vagy zsíros kikészítéséhez használt, dietanolamin és oxidált vagy szolfonált olaj alapú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3403.91.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.04 | MŰVIASZOK ÉS ELKÉSZÍTETT VIASZOK | | | | | | | | |3404.20.00 | – Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90 | – Más: | | | | | | | | |3404.90.10 | – – Vegyileg módosított barnaszénből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.05 | LÁBBELI-, BÚTOR-, PADLÓ-, AUTÓKAROSSZÉRIA-, ÜVEGFÉNYESÍTŐK ÉS FÉMPOLÍROZÓK, KRÉMEK, SÚROLÓKRÉMEK, -POROK ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK, VALAMINT AZ EZEKKEL IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT PAPÍR, VATTA, NEMEZ, NEM SZŐTT TEXTÍLIA, PORÓZUS MŰANYAG, SZIVACSGUMI IS, A 34.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VIASZOK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |3405.10.00 | – Lábbeli- és bőrfényesítők, krémek és hasonló készítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.20.00 | – Fabútor, padló és más faáru kezelésére szolgáló fényesítők, krémek és hasonló készítmények | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.30.00 | – Fényesítők (lüszterek) és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.40.00 | – Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.90 | – Más: | | | | | | | | |3405.90.10 | – – oldószereket tartalmazó, emulgeált viaszok más adalékok nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3405.90.20 | – – Fémtisztító (fényező) szerek legalább 1 kg nettó tömegű tartályban | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3405.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3406.00.00 | GYERTYÁK, MÉCSESEK ÉS HASONLÓK | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3407.00.00 | MINTÁZÓPASZTÁK, BELEÉRTVE A GYERMEKJÁTÉKNAK ÖSSZEÁLLÍTOTTAT IS; KÉSZLETBEN ÖSSZEÁLLÍTOTT "FOGÁSZATI VIASZ" VAGY "FOGÁSZATI LENYOMATKEVERÉK", A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE VAGY LEMEZ, PATKÓ, RÚD VAGY HASONLÓ FORMÁBAN; A FOGÁSZATBAN HASZNÁLT GIPSZALAPÚ EGYÉB KÉSZÍTMÉNYEK | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.01 | KAZEIN, KAZEINÁTOK, MÁS KAZEINSZÁRMAZÉKOK; KAZEINENYVEK | | | | | | | | |3501.10.00 | – Kazein | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3501.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.02 | ALBUMINOK (BELEÉRTVE KÉT VAGY TÖBB SAVÓFEHÉRJE KONCENTRÁTUMÁT, AMELY SZÁRAZANYAGRA SZÁMÍTVA TÖBB MINT 80 TÖMEGSZÁZALÉK SAVÓFEHÉRJÉT TARTALMAZ), ALBUMINÁTOK ÉS MÁS ALBUMINSZÁRMAZÉKOK | | | | | | | | |3502.1 | – Tojásfehérje | | | | | | | | |3502.11.00 | – – Szárított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.20.00 | – Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.03 | ZSELATIN (NÉGYZETES VAGY TÉGLALAP ALAKÚ LAPOK IS, FELÜLETI MEGMUNKÁLÁSSAL VAGY SZÍNEZVE IS) ÉS ZSELATINSZÁRMAZÉKOK; HALENYV; MÁS ÁLLATI EREDETŰ ENYV, A 35.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAZEINENYVEK KIVÉTELÉVE | | | | | | | | |3503.00.10 | – Zselatin és származékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3503.00.90 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3504.00.00 | PEPTONOK ÉS EZEK SZÁRMAZÉKAI; MÁSUTT NEM EMLÍTETT EGYÉB FEHÉRJEANYAG ÉS SZÁRMAZÉKAI; NYERSBŐR PORA, KRÓMTARTALOMMAL IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.05 | DEXTRINEK ÉS MÁS ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍTŐK (PL.: ELŐKOCSONYÁSÍTOTT VAGY ÉSZTEREZETT KEMÉNYÍTŐ); KEMÉNYÍTŐ-, DEXTRIN- VAGY MÁS ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍTŐ ALAPPAL KÉSZÍTETT ENYVEK | | | | | | | | |3505.10 | – Dextrinek és más átalakított keményítők | | | | | | | | |3505.10.10 | – – Dextrinek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.20 | – – Előkocsonyásított vagy észterezett keményítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3505.20.00 | – Enyvek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |35.06 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELKÉSZÍTETT ENYV ÉS MÁS ELKÉSZÍTETT RAGASZTÓ; ENYVKÉNT VAGY RAGASZTÓKÉNT HASZNÁLHATÓ TERMÉKEK, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE, LEGFELJEBB 1 KG TISZTA TÖMEGBEN | | | | | | | | |3506.10.00 | – enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.9 | – Más: | | | | | | | | |3506.91 | – – Ragasztók, amelyek a 39.01–39.13 vtsz. alá tartozó polimereken vagy gumin alapulnak | | | | | | | | |3506.91.10 | – – – Elkészített termoplasztikus poliamid- vagy poliészter-alapú ragasztók 180 °C és 240 °C közötti olvasási tartománnyal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3506.91.90 | – – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.99.00 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |35.07 | ENZIMEK; MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELKÉSZÍTETT ENZIMEK | | | | | | | | |3507.10.00 | – Tejoltó és koncentrátumai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3507.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3601.00.00 | LŐPOR | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.02 | ELKÉSZÍTETT ROBBANÓANYAG, A LŐPOR KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |3602.00.10 | – Ammóniumnitrát-alapú | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3602.00.90 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3603.00.00 | BIZTONSÁGI GYÚJTÓZSINÓR; ROBBANTÓ GYÚJTÓZSINÓR; ROBBANTÓGYUTACS ÉS ROBBANTÓKAPSZULÁK; GYÚJTÓSZERKEZETEK; ELEKTROMOS DETONÁTOROK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.04 | TŰZIJÁTÉKOK, JELZŐRAKÉTÁK, ESŐRAKÉTÁK, KÖDJELZŐK ÉS MÁS PIROTECHNIKAI TERMÉKEK | | | | | | | | |3604.10.00 | – Tűzijátékok | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3604.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3605.00.00 | GYUFA, A 36.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ PIROTECHNIKAI CIKKEK KIVÉTELÉVEL | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |36.06 | CERVAS ÉS MÁS PIROFOROS ÖTVÖZETEK BÁRMILYEN FORMÁBAN; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 2. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT GYÚLÉKONY ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | | | | | | |3606.10.00 | – Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan, legfeljebb 300 cm3 űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3606.90 | – Más: | | | | | | | | |3606.90.10 | – – Cervas és más piroforos ötvözetek | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3606.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |37.01 | FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN FÉNYKÉPÉSZETI LEMEZ ÉS SÍKFILM BÁRMILYEN ANYAGBÓL A PAPÍR, A KARTON ÉS A TEXTIL KIVÉTELÉVEL; FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN, AZONNAL ELŐHÍVÓ SÍKFILM, CSOMAGOLVA IS | | | | | | | | |3701.10.00 | – Röntgenkészülékhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.20.00 | – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.30 | – Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja a 255 mm-t | | | | | | | | |3701.30.10 | – – Fotolitográfiában, heliográfiában és a fénymechanikai gravírozásnál stb. használt fotomechanikai lemezek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.30.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.9 | – Más: | | | | | | | | |3701.91.00 | – – Színes (polikróm) fényképezéshez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.02 | FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN FÉNYKÉPÉSZETI FILM TEKERCSBEN, BÁRMILYEN ANYAGBÓL A PAPÍR, A KARTON ÉS A TEXTIL KIVÉTELÉVEL; FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN, AZONNAL ELŐHÍVÓ FILM TEKERCSBEN | | | | | | | | |3702.10.00 | – Röntgenkészülékhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3702.3 | – Más film perforálás nélkül, legfeljebb 105 mm szélességben | | | | | | | | |3702.31 | – – Színes (polikróm) fényképezéshez | | | | | | | | |3702.31.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.31.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32 | – – Más, ezüsthalogenid emulzióval | | | | | | | | |3702.32.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39 | – – Más | | | | | | | | |3702.39.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.4 | – Más film perforálás nélkül, legalább 105 mm szélességben | | | | | | | | |3702.41 | – – 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 m-t meghaladó hosszúságban, színes (polikróm) fényképezéshez | | | | | | | | |3702.41.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.41.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42 | – – 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 m-t meghaladó hosszúságban, nem színes (polikróm) fényképezéshez | | | | | | | | |3702.42.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43 | – – 610 mm-t meghaladó szélességben és legfeljebb 200 m hosszúságban: | | | | | | | | |3702.43.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44 | – 105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm-os szélességben: | | | | | | | | |3702.44.10 | – – – Azonnal előhívható film | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.5 | – Más film színes (polikróm) fényképezéshez | | | | | | | | |3702.51.00 | – – legfeljebb 16 mm szélességben és legfeljebb 14 m hosszúságban | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.52.00 | – – legfeljebb 16 mm szélességben és legalább 14 m hosszúságban | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.53.00 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, diapozitívhoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.54.00 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, nem diapozitívhoz | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.55.00 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legalább 30 m hosszúságban | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.56.00 | – – 35 mm-t meghaladó szélességben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.9 | – Más: | | | | | | | | |3702.91.00 | – – legfeljebb 16 mm szélességben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.93.00 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.94.00 | – – 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legalább 30 m hosszúságban | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.95.00 | – – 35 mm-t meghaladó szélességben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.03 | FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN FÉNYKÉPÉSZETI PAPÍR, KARTON ÉS TEXTIL | | | | | | | | |3703.10.00 | – Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.20.00 | – Más, színes (polikróm) fényképezéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3703.90 | – Más: | | | | | | | | |3703.90.10 | – – Heliografikus papír monokróm fényképezéshez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3704.00.00 | MEGVILÁGÍTOTT, DE NEM ELŐHÍVOTT FÉNYKÉPÉSZETI LEMEZ, FILM, PAPÍR, KARTON ÉS TEXTIL | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.05 | MEGVILÁGÍTOTT ÉS ELŐHÍVOTT FÉNYKÉPÉSZETI LEMEZ ÉS FILM, A MOZIFILM KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |3705.10.00 | – Ofszet sokszorosításhoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90 | – Más: | | | | | | | | |3705.90.10 | – – Mikrofilm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.06 | MEGVILÁGÍTOTT ÉS ELŐHÍVOTT MOZIFILM, HANGFELVÉTELLEL IS, VAGY OLYAN, AMELY CSAK HANGFELVÉTELT TARTALMAZ | | | | | | | | |3706.10.00 | – Legalább 35 mm-es szélességben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3706.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |37.07 | FÉNYKÉPÉSZETI CÉLRA SZOLGÁLÓ VEGYSZEREK (A LAKK, AZ ENYV, A RAGASZTÓ ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK KIVÉTELÉVEL); FÉNYKÉPÉSZETI CÉLRA SZOLGÁLÓ NEM KEVERT TERMÉKEK KIMÉRT ADAGOKBAN VAGY A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE, FELHASZNÁLÁSRA KÉSZEN | | | | | | | | |3707.10.00 | – Fényérzékenyítő emulziók | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3707.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.01 | MESTERSÉGES GRAFIT; KOLLOID VAGY SZEMIKOLLOID GRAFIT; GRAFITBÓL VAGY MÁS SZÉNBŐL KÉSZÜLT TERMÉKEK MASSZA, TÖMB, LEMEZ ALAKBAN VAGY MINT MÁS FÉLGYÁRTMÁNY | | | | | | | | |3801.10.00 | – Mesterséges grafit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.20.00 | – Kolloid vagy szemikolloid grafit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.30.00 | – Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.02 | AKTÍV SZÉN; AKTIVÁLT TERMÉSZETES ÁSVÁNYI TERMÉKEK; ÁLLATI SZÉN, BELEÉRTVE A KIMERÜLT ÁLLATI SZENET IS | | | | | | | | |3802.10.00 | – Aktív szén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3802.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3803.00.00 | TALLOLAJ, FINOMÍTOTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3804.00.00 | FACELLULÓZ ELŐÁLLÍTÁSÁNÁL KELETKEZŐ MARADÉK LÚG, KONCENTRÁLT, CUKORTALANÍTOTT VAGY KÉMIAILAG KEZELT IS, LIGNINSZULFONÁT IS, A 38.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TALLOLAJ KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.05 | MÉZGA-, FA- ÉS SZULFÁTTERPENTIN ÉS A TŰLEVELŰ FÁKBÓL DESZTILLÁCIÓVAL VAGY MÁS ELJÁRÁSSAL NYERT EGYÉB TERPÉNOLAJAK; NYERS DIPENTÉN; SZULFITTERPENTIN ÉS MÁS NYERS PARACIMOL; FENYŐOLAJ, AMELYNEK FŐ ALKOTÓRÉSZE AZ ALFATERPINEOL | | | | | | | | |3805.10.00 | – Mézga-, fa- és szulfátterpentin-olaj (szulfát-terpentin) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90 | – Más: | | | | | | | | |3805.90.10 | – – Fenyőolaj | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.06 | FENYŐGYANTA, GYANTASAVAK ÉS EZEK SZÁRMAZÉKAI; FENYŐGYANTASZESZ ÉS FENYŐGYANTAOLAJ; OLVASZTOTT GYANTA | | | | | | | | |3806.10.00 | – Fenyőgyanta és gyantasavak | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.20.00 | – Fenyőgyanta és gyantasavak sói vagy fenyőgyanta és gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivételével | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.30.00 | – Észtergyanta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3806.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3807.00.00 | FAKÁTRÁNY; FAKÁTRÁNYOLAJ; FAKREOZOT; FANAFTA; NÖVÉNYI SZUROK; GYANTA, GYANTASAV VAGY NÖVÉNYI SZUROK ALAPÚ SÖRFŐZŐ SZUROK ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.08 | ROVARÖLŐK, GOMBAÖLŐK, GYOMIRTÓK, PATKÁNYIRTÓK, CSÍRÁZÁSGÁTLÓ TERMÉKEK, NÖVÉNYNÖVEKEDÉS-SZABÁLYOZÓ SZEREK, FERTŐTLENÍTŐK ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK, KIMÉRT ADAGOKBAN ÉS FORMÁKBAN A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE VAGY MINT KÉSZÍTMÉNYEK VAGY KÉSZÁRUK, PL. KÉNEZETT SZALAG, KÉNEZETT KANÓC, KÉNGYERTYA, LÉGYFOGÓ PAPÍR | | | | | | | | |3808.50 | – Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 1. pontjában említett termékek | | | | | | | | |3808.50.1 | – – Rovarölők: | | | | | | | | |3808.50.11 | – – – Füstölő, gyertya, valamint légypapír kiszerelésben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.19 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.2 | – – Gombaölők: | | | | | | | | |3808.50.21 | – – – Krómozott réz-arzenát alapú, faápoláshoz, legalább 125 kg nettó tömegű tartályban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.50.29 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.30 | – – Gyomirtók, csírázásgátló készítmények és növénynövekedés-szabályozók | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.40 | – – Fertőtlenítők | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.50.9 | – – Más: | | | | | | | | |3808.50.91 | – – – Patkányirtók | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.99 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.9 | – Más: | | | | | | | | |3808.91 | – – Rovarölők | | | | | | | | |3808.91.10 | – – – Füstölő, gyertya, valamint légypapír kiszerelésben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.91.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.92 | – – Gombaölők: | | | | | | | | |3808.92.10 | – – – Krómozott réz-arzenát alapú, faápoláshoz, legalább 125 kg nettó tömegű tartályban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.92.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.93.00 | – – Gyomirtók, csírázásgátló készítmények és növénynövekedés-szabályozók | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.94 | – – Fertőtlenítők: | | | | | | | | |3808.94.10 | – – – Fenyőolaj és kvaterner ammóniumsó alapú felületaktív anyagok | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.94.90 | – – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.99 | – – Más: | | | | | | | | |3808.99.10 | – – – Patkányirtók | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.99.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.09 | TEXTIL-, PAPÍR-, BŐR- ÉS HASONLÓ IPARBAN HASZNÁLT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT VÉGKIKÉSZÍTŐ SZEREK, FESTÉST GYORSÍTÓ ÉS ELŐSEGÍTŐ, SZÍNTARTÓSSÁGOT NÖVELŐ ANYAGOK, VALAMINT MÁS TERMÉKEK ÉS KÉSZÍTMÉNYEK (PL. APPRETÁLÓSZEREK ÉS PÁCANYAGOK) | | | | | | | | |3809.10.00 | – Keményítőtartalommal | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.9 | – Más: | | | | | | | | |3809.91.00 | – – Textiliparban vagy hasonló iparágakban használt fajták | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.92.00 | – – Papíriparban vagy hasonló iparágakban használt fajták | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.93.00 | – – Bőriparban vagy hasonló iparágakban használt fajták | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.10 | FÉMFELÜLETET MARATÓ SZEREK; FOLYÓSÍTÓSZEREK ÉS MÁS SEGÉDANYAGOK HEGESZTÉSHEZ VAGY FORRASZTÁSHOZ; FORRASZTÓ-, HEGESZTŐPOROK ÉS -PASZTÁK, FÉM- VAGY MÁS ANYAGTARTALOMMAL; HEGESZTŐELEKTRÓDÁK ÉS -PÁLCÁK MAG- ÉS BEVONÓ ANYAGAI | | | | | | | | |3810.10.00 | – Fémfelületet marató szerek; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3810.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.11 | KOPOGÁSGÁTLÓ SZEREK, ANTIOXIDÁNSOK, GYANTÁSODÁSGÁTLÓK, VISZKOZITÁST JAVÍTÓK, ROZSDAGÁTLÓK ÉS EGYÉB HASONLÓ ADALÉKANYAGOK ÁSVÁNYOLAJHOZ (BELEÉRTVE A BENZINHEZ VALÓT IS) VAGY EGYÉB, HASONLÓ CÉLLAL HASZNÁLT OLDATOKHOZ | | | | | | | | |3811.1 | – Kopogásgátló szerek | | | | | | | | |3811.11.00 | – – Ólomvegyület alapúak | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.19.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.2 | – Kenőolaj-adalékok | | | | | | | | |3811.21 | – – Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal: | | | | | | | | |3811.21.10 | – – – Ilyen olajokból legalább 30 %-ot tartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.21.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.90.00 | – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.12 | ELKÉSZÍTETT VULKANIZÁLÁST GYORSÍTÓK; MÁSUTT NEM EMLÍTETT GUMI- VAGY MŰANYAGLÁGYÍTÓK; ANTIOXIDÁNSOK ÉS EGYÉB GUMI- VAGY MŰANYAG-STABILIZÁTOROK. | | | | | | | | |3812.10.00 | – Elkészített vulkanizálást gyorsítók | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.20.00 | – Gumi- vagy műanyaglágyító készítmények | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3812.30 | – Antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz és műanyaghoz | | | | | | | | |3812.30.10 | – – Gumihoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.2 | – – Műanyaghoz | | | | | | | | |3812.30.21 | – – – Nehézfémek szerves sóin alapuló poli(vinil-klorid) (PVC) stabilizátorok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.29 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3813.00.00 | KÉSZÍTMÉNYEK ÉS TÖLTETEK TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKEKHEZ; TÖLTÖTT TŰZOLTÓ GRÁNÁTOK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.14 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZERVES OLDÓSZERKEVERÉKEK ÉS HÍGÍTÓK; LAKK- ÉS FESTÉKELTÁVOLÍTÓK | | | | | | | | |3814.00.10 | – Oldószerek és hígítók | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3814.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.15 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT REAKCIÓINDÍTÓK, -GYORSÍTÓK ÉS KATALIZÁTOROK | | | | | | | | |3815.1 | – Rögzített katalizátorok: | | | | | | | | |3815.11.00 | – – Aktív alkotórészként nikkellel vagy nikkelvegyülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.12.00 | – – Aktív alkotórészként nemesfémmel vagy nemesfémvegyülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.90 | – Más: | | | | | | | | |3815.90.10 | – – Metil-etil-keton-peroxidon vagy szerves kobaltvegyületeken alapuló katalizátorok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3815.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3816.00.00 | TŰZÁLLÓ CEMENTEK, HABARCSOK, BETONOK ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, A 38.1 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VEGYÜLETEK KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.17 | ALKILBENZOL- ÉS ALKILNAFTALIN-KEVERÉKEK, A 27.7 VAGY A 29.2 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |3817.00.10 | – Alkilbenzol keverék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3817.00.20 | – Alkilnaftalin keverék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3818.00.00 | ELEKTRONIKAI CÉLOKRA KÉMIAI ELEMEKKEL ÁTITATOTT KORONG, OSTYA VAGY HASONLÓ FORMA; KÉMIAI VEGYÜLETEKKEL ÁTITATOTT ANYAGOK ELEKTRONIKAI CÉLOKRA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3819.00.00 | HIDRAULIKUS-FÉKFOLYADÉK ÉS MÁS FOLYADÉK HIDRAULIKUS CÉLRA, AMELY KŐOLAJAT VAGY BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL NYERT OLAJAT NEM, VAGY 70 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KISEBB ARÁNYBAN TARTALMAZ | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3820.00.00 | FAGYÁSGÁTLÓ ÉS JÉGOLDÓ KÉSZÍTMÉNYEK | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.21 | ELKÉSZÍTETT TÁPTALAJOK MIKROORGANIZMUSOK (BELEÉRTVE A VÍRUSOKAT ÉS HASONLÓKAT IS) VAGY NÖVÉNYI, EMBERI VAGY ÁLLATI SEJTEK TENYÉSZTÉSÉRE VAGY FENNTARTÁSÁRA | | | | | | | | |3821.00.10 | – Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat is) tenyésztésére vagy fenntartására | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3821.00.20 | – Elkészített táptalajok növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3822.00.00 | HORDOZÓRA FELVITT DIAGNOSZTIKAI VAGY LABORATÓRIUMI REAGENSEK, ELKÉSZÍTETT DIAGNOSZTIKAI VAGY LABORATÓRIUMI REAGENSEK HORDOZÓN IS, A 30.02 VAGY 30.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL; TANÚSÍTVÁNNYAL ELLÁTOTT REFERENCIAANYAGOK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.23 | IPARI MONOKARBOXIL-ZSÍRSAV; FINOMÍTÁSBÓL NYERT OLAJSAV; IPARI ZSÍRALKOHOL | | | | | | | | |3823.1 | – Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav | | | | | | | | |3823.11.00 | – – Sztearinsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.12.00 | – – Olajsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.13.00 | – – Tallolajzsírsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.70.00 | – Ipari zsíralkoholok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.24 | ELKÉSZÍTETT KÖTŐANYAGOK ÖNTÖDEI FORMÁHOZ VAGY MAGHOZ; MÁSUTT NEM EMLÍTETT VEGYIPARI ÉS ROKON IPARI TERMÉKEK ÉS KÉSZÍTMÉNYEK (BELEÉRTVE A TERMÉSZETES TERMÉKEK KEVERÉKÉT IS) | | | | | | | | |3824.10 | – Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz | | | | | | | | |3824.10.10 | – – Természetes gyanta termékeken alapuló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.30.00 | – Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy fémkötő anyagokkal keverve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.40.00 | – Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, betonhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.50.00 | – Nem tűzálló habarcs és beton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.60.00 | – Szorbit, a 2905.44 alszám alá tartozó kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.7 | – Metán, etán vagy propán halogénezett származékait tartalmazó keverékek | | | | | | | | |3824.71.00 | – – Klór-fluor-szénhidrogéneket (CFC) tartalmazó keverékek hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC), perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.72.00 | – – Bróm-klór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluor-etánokat tartalmazó keverékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.73.00 | – – Brómozott-fluorozott szénhidrogéneket tartalmazó (HBFC) keverékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.74.00 | – – Hidroklór-fluor-szénhidrogéneket (HCFC) tartalmazó, perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is, de klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) tartalom nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.75.00 | – – Szén-tetrakloridot tartalmazó keverékek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.76.00 | – – 1,1,1-triklóretánt (metil-kloroform) tartalmazó keverékek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.77.00 | – – Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó keverékek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.78.00 | – – Perfluor-szénhidrogéneket (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogéneket (HFC) tartalmazó keverékek klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) vagy hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC) tartalom nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.79.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.8 | – Etilén-oxidot (oxiránt), polibrómozott bifenilt (PBB), poliklórozott bifenilt (PCB), poliklórozott terfenilt (PCT) vagy trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó keverékek és készítmények: | | | | | | | | |3824.81.00 | – – Etilén-oxidot (oxiránt) tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.82.00 | – – Poliklórozott bifenil (PCB), poliklórozott terfenil (pct) vagy polibrómozott bifenil (PBB) tartalommal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.83.00 | – – Trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90 | – Más: | | | | | | | | |3824.90.10 | – – Másutt nem említett készítmények gumihoz és műanyaghoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.20 | – – Másutt nem említett gélesítőszerek, keményítőszerek, lepattogzásgátló szerek és egyéb készítmények festékhez és lakkhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.30 | – – A nyomdafestékek és más, a nyomtatásban használt, másutt nem említett termékek gyártásában használt készítmények | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.40 | – – Adalékok és más készítmények fémszalagok galvanizálásához használt elektrolitfürdőkhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.5 | – – Vízben oldhatatlan alkil-aril-szulfonsavak és származékaik keverékei | | | | | | | | |3824.90.51 | – – – Alkil-benzol-szulfonsav és származékaiké | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.59 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.60 | – – Más szervetlen készítmények, nyomelemek keverékei is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.70 | – – Difenil-alapú folyadékok hűtőfolyadék célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.80 | – – Fényhatást létrehozó eszközök jelző és biztonsági célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |3824.90.91 | – – – Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.99 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |38.25 | A VEGYIPAR ÉS VELE ROKON IPARÁGAK MÁSUTT NEM EMLÍTETT MARADÉKAI ÉS MELLÉKTERMÉKEI; KOMMUNÁLIS HULLADÉKOK; SZENNYVÍZISZAP; MÁS HULLADÉK AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 6. PONTJÁBAN FOGLALT MEGHATÁROZÁSNAK MEGFELELŐEN | | | | | | | | |3825.10.00 | – Kommunális hulladék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.20.00 | – Szennyvíziszap | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.30.00 | – Klinikai hulladék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.4 | – Szervesoldószer-hulladék: | | | | | | | | |3825.41.00 | – – Halogénezett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.49.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.50.00 | – Fémmaratószerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyálló szerek hulladéka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.6 | – A vegyipar és a vele rokon iparágak hulladékai | | | | | | | | |3825.61.00 | – – Főként szerves összetevőket tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.69.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | || I.ALAPANYAGOK | | | | | | | | |39.01 | ETILÉN POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3901.10.00 | – Polietilén 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.20.00 | – Polietilén legalább 0,94 fajlagos tömeggel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.30.00 | – Etilén-vinil-acetát-kopolimer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.02 | PROPILÉN VAGY MÁS OLEFIN POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3902.10.00 | – Polipropilén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.20.00 | – Poliizobutilén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.30.00 | – Propilén-kopolimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.90.00 | – Other | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.03 | SZTIROL POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3903.1 | – Polisztirol: | | | | | | | | |3903.11.00 | – – Habosítható | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.20.00 | – Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.30.00 | – Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.04 | VINIL-KLORID VAGY MÁS HALOGÉNEZETT OLEFINEK POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3904.10.00 | – Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.2 | – Más poli(vinil-klorid) | | | | | | | | |3904.21 | – – Nem lágyított: | | | | | | | | |3904.21.10 | – – – Poli(vinil-klorid) (PVC) granulátum, pehely, tömb és por (kereskedelmi nevén PVC keverék) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.20 | – – – Más alapanyagok formájában, élelmiszeripari és gyógyszeripari minőségű | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.22 | – – Lágyított | | | | | | | | |3904.22.10 | – – – Poli(vinil-klorid) (PVC) granulátum, pehely, tömb és por (kereskedelmi nevén PVC keverék) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.22.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.30.00 | – Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.40.00 | – Más vinil-klorid-kopolimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.50.00 | – Vinilidén-klorid-polimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.6 | – Fluorpolimerek: | | | | | | | | |3904.61.00 | – – Politetrafluor-etilén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.05 | VINIL-ACETÁT VAGY MÁS VINIL-ÉSZTEREK POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN; MÁS VINILPOLIMEREK ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3905.1 | – Poli(vinil-acetát): | | | | | | | | |3905.12.00 | – – Vizes diszperzióban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.2 | – Vinil-acetát-kopolimerek: | | | | | | | | |3905.21.00 | – – Vizes diszperzióban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.30.00 | – Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoport tartalmazók is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.9 | – Más: | | | | | | | | |3905.91.00 | – – Kopolimerek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.06 | AKRILPOLIMEREK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3906.10.00 | – Poli(metil-metakrilát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3906.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.07 | POLIACETÁLOK, MÁS POLIÉTEREK ÉS EPOXIGYANTÁK ALAPANYAG FORMÁJÁBAN; POLIKARBONÁTOK, ALKIDGYANTÁK, POLIALLILÉSZTEREK ÉS MÁS POLIÉSZTEREK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3907.10.00 | – Poliacetálok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.20.00 | – Más poliéterek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.30.00 | – Epoxigyanták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.40.00 | – Polikarbonátok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.50 | – Alkidgyanták: | | | | | | | | |3907.50.10 | – – Száradó olajat vagy pálmaolajat tartalmazó | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.50.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.60.00 | – Poli(etilén-tereftalát) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.70.00 | – Poli(tejsav) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.9 | – Más poliészterek: | | | | | | | | |3907.91 | – – Telítetlen: | | | | | | | | |3907.91.20 | – – – Izoftálsav | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.91.80 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99 | – – Más: | | | | | | | | |3907.99.10 | – – – Sztirol oldatban | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.08 | POLIAMIDOK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3908.10.00 | – Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3908.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.09 | AMINOGYANTÁK, FENOLGYANTÁK ÉS POLIURETÁNOK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3909.10.00 | – Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.20.00 | – Melamingyanták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.30.00 | – Más aminogyanták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.40.00 | – Fenolgyanták | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.50.00 | – Poliuretánok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3910.00.00 | SZILIKONOK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.11 | KŐOLAJGYANTÁK, KUMARON-INDÉN GYANTÁK, POLITERPÉNEK, POLISZULFIDOK, POLISZULFONOK ÉS AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT TERMÉKEK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3911.10.00 | – Kőolajgyanták, kumaron-, indén- vagy kumaron-indén gyanták és politerpének | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3911.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.12 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT CELLULÓZ ÉS KÉMIAI SZÁRMAZÉKAI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3912.1 | – Cellulóz-acetátok: | | | | | | | | |3912.11.00 | – – Nem lágyított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.12.00 | – – Lágyított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.20.00 | – Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.3 | – Cellulóz-éterek: | | | | | | | | |3912.31.00 | – – Karboxi-metil-cellulóz és sói | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.13 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT TERMÉSZETES POLIMEREK (PL. ALGINSAV) ÉS MÓDOSÍTOTT TERMÉSZETES POLIMEREK (PL. KEMÉNYÍTETT FEHÉRJÉK, TERMÉSZETES GUMI KÉMIAI SZÁRMAZÉKAI), ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | | | | | | | | |3913.10.00 | – Alginsav, ennek sói és észterei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3913.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3914.00.00 | A 39.01–39.13 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ POLIMEREKEN ALAPULÓ IONCSERÉLŐK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.HULLADÉK, FORGÁCS FÉLKÉSZ TERMÉKEK; KÉSZÁRUK | | | | | | | | |39.15 | MŰANYAGHULLADÉK ÉS -FORGÁCS | | | | | | | | |3915.10.00 | – Etilénpolimerekből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.20.00 | – Sztirolpolimerekből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.30.00 | – Vinil-klorid-polimerekből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.90.00 | – Más műanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.16 | MŰANYAG SZÁL, 1 MM-T MEGHALADÓ ÁTMÉRŐVEL, PÁLCA, RÚD ÉS PROFIL, FELÜLETI MEGMUNKÁLÁSSAL IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |3916.10 | – Etilénpolimerekből | | | | | | | | |3916.10.10 | – – Monofil | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.20 | – Vinil-klorid-polimerekből | | | | | | | | |3916.20.10 | – – Monofil | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90 | – Más műanyagból: | | | | | | | | |3916.90.1 | – – Monofil | | | | | | | | |3916.90.11 | – – – Nejlonból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90.19 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.17 | MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT CSŐ, TÖMLŐ ÉS EZEK SZERELVÉNYE (PL.CSŐKAPCSOLÓ, KÖNYÖKDARAB, KARIMA) | | | | | | | | |3917.10.00 | – Mesterséges bél keményített fehérjéből vagy cellulózalapú műanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.2 | – Rugalmatlan cső | | | | | | | | |3917.21.00 | – Etilénpolimerekből | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.22.00 | – – Propilénpolimerekből | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.23 | – Vinil-klorid-polimerekből | | | | | | | | |3917.23.10 | – – – Poli(vinil-kloridból) (PVC) készült cső, tömlő 26 mm-t meghaladó, de legfeljebb 400 mm külső átmérővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.20 | – – – Poli(vinil-kloridból) (PVC) vagy klórozott poli(vinil-kloridból) (C-PVC) készült cső, tömlő legfeljebb 26 mm külső átmérővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.30 | – – – Poli(vinil-kloridból) (PVC) vagy klórozott poli(vinil-kloridból) (C-PVC) készült cső, tömlő, fémezett is, 40 mm-nél kisebb külső átmérővel, szerelvénnyel is, mosogató és mosdókagyló lefolyóhoz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.29.00 | – Más műanyagból | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.3 | – Más cső és tömlő | | | | | | | | |3917.31.00 | – – Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 Mpa belső nyomással | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32 | – – Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvény nélkül: | | | | | | | | |3917.32.11 | – – – csepegtető öntöző rendszerhez való emitterekkel és csepegtetőkkel felszerelt szalag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.19 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.30 | – – – Flexibilis cső és tömlő, bordázott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32.40 | – – – Poli(vinil-kloridból) (PVC) készült tömlő legalább 12,5 mm, de legfeljebb 51 mm külső átmérővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.50 | – – – Cső alakú poli(vinilidén-klorid) (PVDC) béléscső, nyomott | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.90 | – – – Other | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.33 | – – Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvénnyel: | | | | | | | | |3917.33.20 | – – – Polietilénből vagy poli(vinil-kloridból) (PVC) készült tömlő legalább 12,5 mm, de legfeljebb 51 mm külső átmérővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.33.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39 | – – Más: | | | | | | | | |3917.39.20 | – – – Flexibilis cső és tömlő, bordázott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.40 | – Szerelvények: | | | | | | | | |3917.40.10 | – – – Poli(vinil-kloridból) (PVC) legfeljebb 110 mm külső átmérővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.40.20 | – – Más, a 3917.32.11 Alszám alá tartozó csepegtető öntözőrendszer csövekhez és tömlőkhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.40.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.18 | MŰANYAG PADLÓBURKOLÓ, ÖNTAPADÓ IS, TEKERCSBEN VAGY LAPBAN; MŰANYAG FAL-VAGY MENNYEZETBURKOLÓ, AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 9. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT | | | | | | | | |3918.10.00 | – Vinil-klorid-polimerekből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3918.90.00 | – Más műanyagból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.19 | ÖNTAPADÓ MŰANYAG LAP, LEMEZ, FILM, FÓLIA, SZALAG, CSÍK ÉS MÁS SÍK FORMÁBAN; TEKERCSBEN IS | | | | | | | | |3919.10 | – Legfeljebb 20 cm széles tekercsben: | | | | | | | | |3919.10.10 | – – Legfeljebb 10 cm szélességű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3919.10.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3919.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.20 | MÁS MŰANYAG LAP, LEMEZ, FILM, FÓLIA, SZALAG ÉS CSÍK, AMELY NEM PORÓZUS, ÉS NEM ERŐSÍTETT, NEM LAMINÁLT VAGY MÁS ANYAGOKKAL HASONLÓAN NEM KOMBINÁLT | | | | | | | | |3920.10 | – Etilénpolimerekből | | | | | | | | |3920.10.1 | – – Rugalmas, polietilénből: | | | | | | | | |3920.10.11 | – – – Nagysűrűségű, sodrott | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.19 | – – – Más | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.20 | – – Etilén–vinilacetát kopolimerből, legalább 2 mm, legfeljebb 50 mm vastagságú | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.9 | – – Más: | | | | | | | | |3920.10.91 | – – – Flexibilis, legfeljebb 0,10 mm vastagságú, nem nyomtatott, nem fémezett | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.99 | – – – Más | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20 | – – Propilénpolimerekből: | | | | | | | | |3920.20.1 | – – Flexibilis, nem nyomtatott: | | | | | | | | |3920.20.11 | – – – Rétegzett, erősített vagy más polimerekkel kombinált, nem fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.12 | – – – Fémezett | 5 | H | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.19 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.20.2 | – – Flexibilis, nyomtatott: | | | | | | | | |3920.20.21 | – – – Fémezett | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.29 | – – – Más | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.30 | – Sztirolpolimerekből: | | | | | | | | |3920.30.1 | – – Nem nyomtatott: | | | | | | | | |3920.30.11 | – – – Tábla és lemez | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.30.19 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.30.20 | – – Nyomtatott | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.4 | – Vinil-klorid-polimerekből: | | | | | | | | |3920.43 | – Legkevesebb 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó | | | | | | | | |3920.43.1 | – – Merev: | | | | | | | | |3920.43.11 | – – – – Több, mint 400 mikrométer | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.19 | – – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.20 | – – – – Flexibilis, vastagsága több mint 400 mikrométer | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.3 | – – – – Flexibilis, vastagsága legfeljebb 400 mikrométer | | | | | | | | |3920.43.31 | – – – – Rétegzett, erősített vagy más polimerekkel kombinált, nem nyomtatott, nem fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.32 | – – – – Nem nyomtatott, fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.33 | – – – – Nyomtatott, nem fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |3920.43.34 | – – – – Nyomtatott, fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.39 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.49 | – – Más: | | | | | | | | |3920.49.1 | – – – Merev: | | | | | | | | |3920.49.11 | – – – – Vastagsága több mint 400 mikrométer | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.19 | – – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.20 | – – – Flexibilis, vastagsága több mint 400 mikrométer | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.3 | – – – Flexibilis, vastagsága legfeljebb 400 mikrométer: | | | | | | | | |3920.49.31 | – – – – Lemez, erősített vagy más polimerekkel kombinált, nem nyomtatott, nem fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.32 | – – – – Nem nyomtatott, fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.33 | – – – – Nyomtatott, nem fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.34 | – – – – Nyomtatott, fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.39 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.5 | – Akrilpolimerekből: | | | | | | | | |3920.51 | – – Poli(metil-metakrilát)-ból: | | | | | | | | |3920.51.10 | – – – Legalább 1 mm de legfeljebb 40 mm vastagságú | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.51.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.59.00 | – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.6 | – Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilészterekből vagy más poliészterekből: | | | | | | | | |3920.61.00 | – – Polikarbonátokból | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62 | – – Poli(etilén-tereftalát)-ból (PET): | | | | | | | | |3920.62.1 | – – – Flexibilis, nem nyomtatott: | | | | | | | | |3920.62.11 | – – – – Rétegzett, erősített vagy más polimerekkel kombinált, nem fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.12 | – – – – Fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.62.2 | – – – Flexibilis, nyomtatott: | | | | | | | | |3920.62.21 | – – – – Fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.29 | – – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.63.00 | – – Telítetlen poliészterekből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.69.00 | – – Más poliészterekből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.7 | – Cellulózból és cellulóz kémiai származékaiból: | | | | | | | | |3920.71 | – – Regenerált cellulózból: | | | | | | | | |3920.71.1 | – – – Nem nyomtatott: | | | | | | | | |3920.71.11 | – – – – Rétegzett, erősített vagy más polimerekkel kombinált, nem fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.12 | – – – – Fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.71.2 | – – – Nyomtatott: | | | | | | | | |3920.71.21 | – – – – Fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.71.29 | – – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.73.00 | – – Cellulóz-acetátból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79 | – – Más cellulózszármazékból: | | | | | | | | |3920.79.10 | – – – Vulkanizált szálból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.9 | – Más műanyagból: | | | | | | | | |3920.91.00 | – – Poli(vinil-butirál)-ból | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92 | – – Poliamidokból: | | | | | | | | |3920.92.1 | – – – Flexibilis: | | | | | | | | |3920.92.13 | – – – – Rétegzett, erősített vagy más polimerekkel kombinált, nem nyomtatott, nem fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.14 | – – – – Nem nyomtatott, fémezett | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.15 | – – – – Nyomtatott, nem fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.16 | – – – – Nyomtatott, fémezett | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.92.20 | – – – Merev | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.93.00 | – – Aminogyantákból | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.94.00 | – – Fenolgyantákból | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.99.00 | – – Más műanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.21 | MÁS MŰANYAG LAP, LEMEZ, FILM, FÓLIA, SZALAG ÉS CSÍK | | | | | | | | |3921.1 | – Porózus termékek: | | | | | | | | |3921.11.00 | – – Sztirolpolimerekből | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.12.00 | – Vinil-klorid-polimerekből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.13.00 | – – Poliuretánból | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.14.00 | – – Regenerált cellulózból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19 | – – Más műanyagból: | | | | | | | | |3921.19.10 | – – – Polietilénből, elektromos akkumulátorok elválasztólemezének gyártásához, tekercsben kiszerelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90 | – Más: | | | | | | | | |3921.90.10 | – – Merev, erősített vagy erősítőhálóval ellátott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.20 | – – Melaminnal vagy (Formica típusú) fenolgyantákkal impregnált rétegelt papír alapú | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.30 | – – Poli(vinilkloriddal( (PVC-vel) mindkét oldalán bevont, vagy teljesen beborított | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.4 | – – Más, flexibilis, laminált, erősített vagy más anyaggal hasonlóképpen kombinált: | | | | | | | | |3921.90.41 | – – – Nem nyomtatott, nem fémezett | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.42 | – – – Nem nyomtatott, fémezett | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.43 | – – – Nyomtatott, nem fémezett | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.44 | – – – Nyomtatott, fémezett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.22 | MŰANYAG FÜRDŐKÁD, ZUHANYOZÓTÁLCA, MOSOGATÓ, MOSDÓKAGYLÓ, BIDÉ, WC-CSÉSZE, -ÜLŐKE ÉS -TETŐ, -ÖBLÍTŐTARTÁLY ÉS HASONLÓ HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU | | | | | | | | |3922.10 | – Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló: | | | | | | | | |3922.10.10 | – – Mosogatók | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.10.20 | – – Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3922.20.00 | – WC-ülőke és -tető | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.23 | MŰANYAG ESZKÖZÖK ÁRUK SZÁLLÍTÁSÁRA VAGY CSOMAGOLÁSÁRA; MŰANYAG DUGÓ, FEDŐ, KUPAK ÉS MÁS LEZÁRÓ ESZKÖZ | | | | | | | | |3923.10.00 | – Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.2 | – Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is): | | | | | | | | |3923.21 | – Etilénpolimerekből: | | | | | | | | |3923.21.10 | – – – Hőre zsugorodó, többrétegű vagy extrudált zsákok ("Cryovac" és hasonló) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.20 | Termikus kötéssel multilaminált aszeptikus táskák, hermetikus töltőeszközzel és zárral, legalább 30 mm külső átmérővel és legalább 5 kg-os kapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.29 | – – Más műanyagból: | | | | | | | | |3923.29.10 | – – – Hőre zsugorodó, többrétegű vagy extrudált zsákok ("Cryovac" és hasonló) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.29.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.30 | – Ballon, palack és hasonló áruk | | | | | | | | |3923.30.10 | – – Izoterm tartályok a vákuumtartályok kivételével | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.20 | – – Tartályok tapadó fedővel, tépőfüllel vagy kilyukasztható lezárással | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.9 | – – Más: | | | | | | | | |3923.30.91 | – – – Italtartályokhoz | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.93 | – – – Cseppentőtartályok biztonsági szalaggal ellátott fedővel gyógyszeripari felhasználásra | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.30.99 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.40 | – Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék | | | | | | | | |3923.40.10 | – – Kazetták (tokkal is) és orsók írógépszalaghoz és hasonló orsók szalag nélkül | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.40.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50 | – Dugó, fedő, kupak és más lezáró | | | | | | | | |3923.50.10 | – – Kiöntődugó, menetes is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.20 | – – "Roll-on" golyó, tartály nyakával is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.30 | – – csavaros fedő biztonsági szalaggal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.40 | – – Cseppentős menetes fedő és préselt fedő biztonsági szalaggal | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.50.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.90 | – Más: | | | | | | | | |3923.90.10 | – – Tojás csomagolására és szállítására szolgáló öntött tálca | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.90.20 | – – Rögzítés tartályokhoz (például a "hatos csomagokhoz") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.90.30 | – – Préselt tartó és csomagolás kúphoz | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.24 | MŰANYAG EDÉNYEK, EVŐESZKÖZÖK, KONYHAFELSZERELÉSEK, MÁS HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK, ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRUK | | | | | | | | |3924.10 | – Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések: | | | | | | | | |3924.10.10 | – – Fogantyúk | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3924.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3924.90 | – Más: | | | | | | | | |3924.90.10 | – – Cumi cumisüveghez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3924.90.90 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |39.25 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT MŰANYAG ÉPÍTÉSZETI CIKKEK | | | | | | | | |3925.10.00 | – Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.20.00 | – Ajtó, ablak és kerete, és ajtóküszöb | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.30.00 | – Ajtó- és ablaktábla; redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.90 | – Más: | | | | | | | | |3925.90.10 | – – Előlap villanykapcsolóhoz és csatlakozó aljzathoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3925.90.20 | – – Csatorna és szerelvény villanyszereléshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.90.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.26 | MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT MÁS ÁRUK ÉS A 39.01–39.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | | | | | | |3926.10 | – Irodai vagy iskolai felszerelés | | | | | | | | |3926.10.10 | – – Törlőgumi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |3926.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.20.00 | – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.30.00 | – Bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3926.40.00 | – Szobor és más díszítésre szolgáló tárgy | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.90 | – Más: | | | | | | | | |3926.90.10 | – – A XV. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott általánosan használt kiegészítők, ezen alfejezet más alszámai alá tartozók kivételével | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.20 | – – Heveder vagy hajtószíj futószalaghoz, szállítószalaghoz vagy elevátorhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.30 | – – Búvárruha és védőálarc, méhészfátyol fülvédő is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.40 | – – Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti cikk, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.50 | – – Tömítés és szigetelés | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |3926.90.91 | – – – Nyomtatott címkék, alumíniumfürdőben fémezett, papír hátlappal | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.92 | – – – Csizma és cipő kaptafa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.93 | – – – Fényvisszaverő eszköz útjelző vagy biztonsági táblához | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.94 | – – – Öntött lemezek legalább 200 üreggel magok vetéséhez (magágy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.99 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.01 | TERMÉSZETES GUMI, BALATA, GUTTAPERCHA, GUAYULE, CSIKLE ÉS HASONLÓ TERMÉSZETES GUMI ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN | | | | | | | | |4001.10.00 | – Természetes gumilatex, elővulkanizálva is | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.2 | – Természetes gumi más formában: | | | | | | | | |4001.21.00 | – – Füstölt lemez | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.22.00 | – – Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.29.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.30.00 | – Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.02 | SZINTETIKUS GUMI ÉS OLAJBÓL NYERT FAKTISZ ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN; A 40.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BÁRMELY TERMÉK KEVERÉKE AZ E VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BÁRMELY TERMÉKKEL, ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN | | | | | | | | |4002.1 | – Poli(butadién-sztirol) gumi (SBR); karboxilezett poli(butadién-sztirol) gumi (XSBR): | | | | | | | | |4002.11.00 | – – Latex | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.20.00 | – Butadién gumi (BR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.3 | – Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR): | | | | | | | | |4002.31.00 | – – Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.4 | – Kloroprén ((klór-butadién)) gumi (CR): | | | | | | | | |4002.41.00 | – – Latex | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.5 | – Akrilnitril-butadién gumi (NBR): | | | | | | | | |4002.51.00 | – – Latex | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.60.00 | – Izoprén gumi (IR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.70.00 | – Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.80.00 | – A 40.01 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.9 | – Más: | | | | | | | | |4002.91.00 | – – Latex | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4003.00.00 | REGENERÁLT GUMI ALAPANYAG FORMÁBAN, VAGY LAP, LEMEZ ÉS SZALAG ALAKBAN | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4004.00.00 | LÁGYGUMIHULLADÉK, -TÖRMELÉK ÉS -FORGÁCS, ÉS AZ EZEKBŐL NYERT POR ÉS GRANULÁTUM | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.05 | VULKANIZÁLATLAN GUMIKEVERÉK, ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN | | | | | | | | |4005.10.00 | – Gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.20.00 | – Oldatok; diszperziók a 4005.10 Alszám alá tartozók kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.9 | – Más: | | | | | | | | |4005.91 | – – Lap, lemez és szalag: | | | | | | | | |4005.91.10 | – – – Szintetikus gumi csík (ütköző csík) négyszögletes keresztmetszettel, legfeljebb 5 mm vastag és legfeljebb 28 cm széles (kitöltéshez vagy futófelület abroncstesthez erősítéséhez) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.91.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.99 | – – Más: | | | | | | | | |4005.99.10 | – – – Rágógumi-alap | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.99.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.06 | VULKANIZÁLATLAN GUMIBÓL KÉSZÜLT MÁS FORMÁK (PL. RUDAK, CSÖVEK ÉS PROFILOK) ÉS TERMÉKEK (PL. KORONGOK ÉS GYŰRŰK) | | | | | | | | |4006.10.00 | – "Futófelület javító" szalag gumiabroncsok újrafutózásához | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4006.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.07 | VULKANIZÁLT GUMIFONAL ÉS -ZSINEG | | | | | | | | |4007.00.10 | – Fonal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4007.00.20 | – Zsineg | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.08 | LAP, LEMEZ, SZALAG, RÚD ÉS PROFIL VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL | | | | | | | | |4008.1 | – Szivacs- habgumiból: | | | | | | | | |4008.11.00 | – – Lap, lemez és szalag: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.19 | – – Más: | | | | | | | | |4008.19.10 | – – – Kloroprén (klór-butadién) profil ajtó- és ablaktömítéshez vagy -szigeteléshez | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.2 | – Nem habgumiból: | | | | | | | | |4008.21 | – – Lap, lemez és szalag | | | | | | | | |4008.21.10 | – – – Gumi sablonokhoz (nyomókendők palackra nyomtatáshoz) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.20 | – – – Pigmentekkel és szójaliszttel társított gumiból | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.90 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29 | – – Más: | | | | | | | | |4008.29.10 | – – – Kloroprén (klór-butadién) profil ajtó- és ablaktömítéshez vagy -szigeteléshez | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.09 | CSŐ ÉS TÖMLŐ VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL, SZERELVÉNYEKKEL IS (PL. TÖMÍTÉSSEL, KÖNYÖKDARABBAL, KARIMÁVAL) | | | | | | | | |4009.1 | – Nem erősített vagy más anyaggal másként nem kombinált, szerelvény nélkül: | | | | | | | | |4009.11 | – – Szerelvény nélkül: | | | | | | | | |4009.11.10 | – – – Külső átmérője legalább 1,5 mm, de legfeljebb 15 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4009.11.90 | – – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.12.00 | – – Szerelvényekkel | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.2 | – Erősített vagy kizárólag fémmel másként társított: | | | | | | | | |4009.21.00 | – – Szerelvény nélkül | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.22.00 | – – Szerelvényekkel | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.3 | – Erősített vagy kizárólag textil anyagokkal másként társított: | | | | | | | | |4009.31.00 | – – Szerelvény nélkül | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.32.00 | – – Szerelvényekkel | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.4 | – Más anyagú betéttel vagy más módon, más anyaggal kombinálva: | | | | | | | | |4009.41.00 | – – Szerelvény nélkül | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.42.00 | – – Szerelvényekkel | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.10 | SZÁLLÍTÓSZALAG, MEGHAJTÓ- VAGY ERŐÁTVITELI SZÍJ VULKANIZÁLT GUMIBÓL | | | | | | | | |4010.1 | – Szállítószalag: | | | | | | | | |4010.11.00 | – – Kizárólag fémbetétes | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.12.00 | – – Kizárólag textilbetétes | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19 | – – Más: | | | | | | | | |4010.19.10 | – – Kizárólag műanyagbetétes | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.3 | – Meghajtó- vagy erőátviteli szíj: | | | | | | | | |4010.31.00 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.32.00 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.33.00 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.34.00 | – – Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.35.00 | – – Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.36.00 | – – Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.11 | ÚJ, GUMI LÉGABRONCS | | | | | | | | |4011.10.00 | – Személygépkocsihoz (beleértve a családi (kombi) és versenyautót is) | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.20 | – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | | | | | | | | |4011.20.10 | – – Radiál | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.20.90 | – – Más | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.30.00 | – Légi jáműhöz | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.40.00 | – Motorkerékpárhoz | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.50.00 | – Kerékpárhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4011.6 | – Más, "halszálka"-mintás vagy hasonló felületű | | | | | | | | |4011.61.00 | – – Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez használatos típusú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.62.00 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője legfeljebb: 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.63.00 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője legalább 61 cm | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.69.00 | – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.9 | – Más: | | | | | | | | |4011.92.00 | – – Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez használatos típusú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.93.00 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője legfeljebb: 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.94.00 | – – Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, abroncsátmérője nagyobb, mint 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.99.00 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.12 | ÚJRAFUTÓZOTT VAGY HASZNÁLT GUMI LÉGABRONCS; TÖMÖR VAGY KIS NYOMÁSÚ GUMIABRONCS, GUMIABRONCS-FUTÓFELÜLET ÉS GUMIABRONCS-TÖMLŐVÉDŐ SZALAG | | | | | | | | |4012.1 | – Újrafutózott (gumi)abroncs: | | | | | | | | |4012.11.00 | – – Személygépkocsihoz (beleértve a családi (kombi) és versenyautót is) | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.12.00 | – – Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.13.00 | – – Légi jáműhöz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.20.00 | – Használt légabroncs | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.90 | – Más: | | | | | | | | |4012.90.10 | – – Gumiabroncs-futófelület | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.20 | – – Gumiabroncs-tömlővédő szalag | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.3 | – – Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs: | | | | | | | | |4012.90.31 | – – – Tömör abroncsok legfeljebb 90 cm külső átmérővel | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.32 | – – – Tömör abroncsok 90 cm-nél nagyobb külső átmérővel | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.39 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.13 | BELSŐ TÖMLŐ GUMIBÓL | | | | | | | | |4013.10.00 | – Személygépkocsihoz (beleértve a családi (kombi) és versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4013.20.00 | – Kerékpárhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90 | – Más: | | | | | | | | |4013.90.10 | – – Motorkerékpárhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.14 | HIGIÉNIAI VAGY GYÓGYSZERÉSZETI ÁRUK (BEEÉRTVE A CUMIT IS) VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL, KEMÉNYGUMI SZERELVÉNNYEL IS | | | | | | | | |4014.10.00 | – Óvszer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4014.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.15 | – VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL KÉSZÜLT RUHÁZATI CIKKEK ÉS RUHÁZATI TARTOZÉKOK (BELEÉRTVE A KESZTYŰT, UJJATLAN ÉS EGYUJJAS KESZTYŰT IS), BÁRMILYEN CÉLRA | | | | | | | | |4015.1 | – Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű | | | | | | | | |4015.11.00 | – – Sebészeti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4015.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4015.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.16 | MÁS ÁRU VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL | | | | | | | | |4016.10.00 | – Habgumiból: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.9 | – Más: | | | | | | | | |4016.91.00 | – – Padlóburkoló és szőnyeg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.92 | – – Törlőgumi: | | | | | | | | |4016.92.10 | – – – Méretre vágva, ceruzához | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |4016.93.00 | – – Tömítések vagy szigetelések | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.94.00 | – – Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.95.00 | – – Más felfújható áru | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99 | – – Más: | | | | | | | | |4016.99.10 | – – – Kéziszerszámok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4016.99.3 | – – – Dugók és hordódugók | | | | | | | | |4016.99.31 | – – – Dugók palackhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.99.39 | – – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99.90 | – – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.17 | KEMÉNYGUMI (PL. EBONIT) MINDEN FORMÁBAN, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS; KEMÉNYGUMIBÓL KÉSZÜLT ÁRUK | | | | | | | | |4017.00.10 | – Tömb, darab,lemez, lap, szalag, rúd, profil, cső vagy tömlő, hulladék vagy selejt és por formában | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4017.00.90 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.01 | SZARVASMARHAFÉLÉK (A BIVALYT IS BELEÉRTVE) VAGY LÓFÉLÉK NYERS BŐRE (KEZELETLENÜL VAGY SÓZVA, SZÁRÍTVA, MESZEZVE, PÁCOLVA VAGY MÁSKÉPPEN TARTÓSÍTVA, A CSERZETT, A PERGAMENTÁLT VAGY TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRÖK KIVÉTELÉVEL), SZŐRTELENÍTVE VAGY HASÍTVA IS | | | | | | | | |4101.20 | – Egész bőr szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű | | | | | | | | |4101.20.1 | – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, szarvasmarhafélékből: | | | | | | | | |4101.20.11 | – – – Növényi cserzéssel, a legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb nagyságúak) kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.19 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.20.20 | – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, lófélékből: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.50 | – Egész bőr, egységenként legalább 16 kg-os: | | | | | | | | |4101.50.1 | – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, szarvasmarhafélékből: | | | | | | | | |4101.50.11 | – – – Növényi cserzéssel, a legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb nagyságúak) kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.19 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.50.20 | – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, lófélékből: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.90 | – Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasszélt is: | | | | | | | | |4101.90.1 | – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, szarvasmarhafélékből: | | | | | | | | |4101.90.11 | – – – Növényi cserzéssel, a legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb nagyságúak) kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.19 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.90.20 | – – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, lófélékből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.02 | JUH- VAGY BÁRÁNYBŐR NYERSEN (KEZELETLENÜL VAGY SÓZVA, SZÁRÍTVA, MESZEZVE, PÁCOLVA VAGY MÁSKÉPP TARTÓSÍTVA, A CSERZETT, PERGAMENTÁLT VAGY TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRÖK KIVÉTELÉVEL), GYAPJASAN VAGY HASÍTVA IS, AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 1. C) PONTJÁBAN FELSOROLTAK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4102.10.00 | – Gyapjasan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.2 | – Gyapjú nélkül | | | | | | | | |4102.21.00 | – – Pácolva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.29 | – – Más: | | | | | | | | |4102.29.10 | – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4102.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.03 | MÁS NYERSBŐR (KEZELETLENÜL VAGY SÓZVA, SZÁRÍTVA, MESZEZVE, PÁCOLVA VAGY MÁSKÉPP TARTÓSÍTVA, A CSERZETT, PERGAMENTÁLT VAGY TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRÖK KIVÉTELÉVEL), SZŐRTELENÍTVE VAGY HASÍTVA IS, AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 1. B) ÉS C) PONTJÁBAN FELSOROLTAK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4103.20 | – Hüllőbőr: | | | | | | | | |4103.20.10 | – – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.30 | – Sertésbőr: | | | | | | | | |4103.30.10 | – – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90 | – Más: | | | | | | | | |4103.90.1 | – – Reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett: | | | | | | | | |4103.90.11 | – – – Kecskebőr | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.12 | – – – Tevebőr (beleértve a dromedárbőrt is) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.19 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |4103.90.91 | – – – Kecskebőr | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90.92 | – – – Tevebőr (beleértve a dromedárbőrt is) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.99 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.04 | SZARVASMARHAFÉLÉK (A BIVALYT IS BELEÉRTVE) VAGY A LÓFÉLÉK SZŐRTELENÜL CSERZETT VAGY CRUST BŐRE, HASÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |4104.1 | – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is): | | | | | | | | |4104.11 | – – Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték: | | | | | | | | |4104.11.1 | – – – Szarvasmarhafélék egész bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságúak: | | | | | | | | |4104.11.11 | – – – – "Wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.19 | – – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.2 | – – – Más szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy a lófélék cserzett vagy előcserzett bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva: | | | | | | | | |4104.11.21 | – – – – Szarvasmarhafélék növényi előcserzett bőre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.11.22 | – – – – Szarvasmarhafélék bőre, "wet-blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.23 | – – – – Más szarvasmarhafélék bőre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.24 | – – – – Lófélék bőre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19 | – – Más: | | | | | | | | |4104.19.1 | – – – Szarvasmarhafélék egész bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságúak: | | | | | | | | |4104.19.11 | – – – – Wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.19 | – – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.2 | – – – Más szarvasmarhafélék vagy a lófélék cserzett vagy előcserzett bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva: | | | | | | | | |4104.19.21 | – – – – Szarvasmarhafélék növényi előcserzett bőre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19.22 | – – – – Szarvasmarhafélék bőre, "wet blue" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.23 | – – – – Más szarvasmarhafélék bőre | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.24 | – – – – Lófélék bőre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.4 | – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr): | | | | | | | | |4104.41 | – – Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték: | | | | | | | | |4104.41.10 | – – – Szarvasmarhafélék bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságú | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.41.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.49 | – – Más: | | | | | | | | |4104.49.10 | – – – Szarvasmarhafélék bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságú | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.49.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.05 | JUH- VAGY BÁRÁNY GYAPJÚ NÉLKÜL CSERZETT VAGY CRUST BŐRE, HASÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM KIKÉSZÍTVE | | | | | | | | |4105.10.00 | – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4105.30.00 | – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.06 | MÁS ÁLLATOK SZŐRTELENÜL CSERZETT VAGY CRUST BŐRE, HASÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM KIKÉSZÍTVE | | | | | | | | |4106.2 | – Kecskebőr | | | | | | | | |4106.21.00 | – – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.22.00 | – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.3 | – Sertésbőr: | | | | | | | | |4106.31 | – – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is): | | | | | | | | |4106.31.10 | – – – Wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4106.31.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.32.00 | – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.40.00 | – Hüllőbőr | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.9 | – Más: | | | | | | | | |4106.91.00 | – – Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.92.00 | – – Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.07 | SZARVASMARHAFÉLÉK (A BIVALYT IS BELEÉRTVE) VAGY LÓFÉLÉK SZŐRTELEN, CSERZÉS VAGY KÉRGESÍTÉS UTÁN TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRE, BELEÉRTVE A PERGAMENTÁLT BŐRT, HASÍTVA IS, A 41.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BŐR KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4107.1 | – Egész bőr: | | | | | | | | |4107.11 | – – Teljes hasítatlan barkás bőr: | | | | | | | | |4107.11.10 | – – Szarvasmarhafélék bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságú | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.11.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.12 | – – Barkaoldali hasíték: | | | | | | | | |4107.12.10 | – – – Szarvasmarhafélék bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságú | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.12.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.19 | – – Más: | | | | | | | | |4107.19.10 | – – – Szarvasmarhafélék bőre, legfeljebb 2,6 m2 (28 négyzetláb) nagyságú | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.9 | – Más, beleértve a részeket is: | | | | | | | | |4107.91.00 | – – Teljes hasítatlan barkás bőr | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.92.00 | – – Barkaoldali hasíték | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4112.00.00 | JUH VAGY BÁRÁNY GYAPJÚ NÉLKÜLI, CSERZÉS VAGY KÉRGESÍTÉS UTÁN TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRE, BELEÉRTVE A PERGAMENTÁLT BŐRT, HASÍTVA IS, A 41.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BŐR KIVÉTELÉVEL | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.13 | MÁS ÁLLATOK SZŐRTELEN, CSERZÉS VAGY KÉRGESÍTÉS UTÁN TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRE, BELEÉRTVE A PERGAMENTÁLT BŐRT, HASÍTVA IS, A 41.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BŐR KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4113.10.00 | – Kecskebőr | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.20.00 | – Sertésbőr | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.30.00 | – Hüllőbőr | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.14 | PUHÍTOTT BŐR (BELEÉRTVE AZ OLAJOZOTT SAMOÁT IS); LAKKBŐR ÉS LAMINÁLT LAKKBŐR; METALIZÁLT BŐR | | | | | | | | |4114.10.00 | – Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4114.20.00 | – Lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.15 | MESTERSÉGES BŐR, KIKÉSZÍTETT BŐRBŐL VAGY BŐRROSTBÓL LEMEZ, LAP VAGY CSÍK ALAKBAN, TEKERCSBEN IS; BŐRÁRUK ELŐÁLLÍTÁSÁRA NEM ALKALMAS BŐRDARABOK ÉS EGYÉB HULLADÉKOK KIKÉSZÍTETT BŐRBŐL VAGY MESTERSÉGES BŐRBŐL; KIKÉSZÍTETT BŐR PORA ÉS LISZTJE | | | | | | | | |4115.10.00 | – Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap, vagy csík alakban, tekercsben is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4115.20.00 | – Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és egyéb hulladékok kikészített bőrből vagy mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4201.00.00 | NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRU (BELEÉRTVE AZ ISTRÁNGOT, HÁMOT, PÓRÁZT, TÉRDVÉDŐT, SZÁJKOSARAT, NYEREGTAKARÓT, NYEREGTÁSKÁT, KUTYAKABÁTOT ÉS HASONLÓT IS) BÁRMILYEN ANYAGBÓL, BÁRMILYEN ÁLLAT SZÁMÁRA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.02 | BŐRÖND, KOFFER, PIPEREDOBOZ, DIPLOMATATÁSKA, AKTATÁSKA, ISKOLATÁSKA, SZEMÜVEG-, LÁTCSŐ-, FÉNYKÉPEZŐGÉPTOK, HANGSZERTÁSKA, FEGYVERTOK, PISZTOLYTÁSKA ÉS HASONLÓ TARTÓ ÉS TOK; ÚTITÁSKA, HŐSZIGETELT TÁSKA ÉLELMISZERHEZ VAGY ITALHOZ, PIPERETÁSKA, HÁTIZSÁK, KÉZITÁSKA, BEVÁSÁRLÓTÁSKA, LEVÉLTÁRCA, PÉNZTÁRCA, TÉRKÉPTÁSKA, CIGARETTATÁRCA, DOHÁNYZACSKÓ, SZERSZÁMTÁSKA ÉS -TOK, SPORTTÁSKA, PALACKTOK, ÉKSZERTARTÓ, PÚDERDOBOZ, EVŐESZKÖZTARTÓ ÉS HASONLÓ TARTÓ ÉS TOK TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES BŐRBŐL, MŰANYAG LAPOKBÓL, TEXTILBŐL, VULKÁNFIBERBŐL VAGY PAPÍRKARTONBÓL, VAGY TELJESEN VAGY NAGY RÉSZBEN ILYEN ANYAGOKKAL VAGY PAPÍRRAL BEBORÍTVA IS | | | | | | | | |4202.1 | – Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók: | | | | | | | | |4202.11.00 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.12.00 | – – Műanyag vagy textil külső felülettel | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.2 | – Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó nélkülit is: | | | | | | | | |4202.21.00 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.22.00 | – – Műanyag lapokból formázott vagy textil külső felülettel | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.3 | – Rendszerint zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek: | | | | | | | | |4202.31.00 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.32.00 | – – Műanyag lapokból formázott vagy textil külső felülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.39.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.9 | – Más: | | | | | | | | |4202.91.00 | – – Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.92.00 | – – Műanyag lapokból formázott vagy textil külső felülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.03 | RUHÁZATI CIKK ÉS RUHÁZATI TARTOZÉKOK TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES BŐRBŐL | | | | | | | | |4203.10 | – Ruházati cikkek | | | | | | | | |4203.10.10 | – – Védőuházat minden foglalkozáshoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.2 | – Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű: | | | | | | | | |4203.21 | – – Sportoláshoz tervezett, kesztyű: | | | | | | | | |4203.21.10 | – – – Baseballhoz és softballhoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.21.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29 | – – Más: | | | | | | | | |4203.29.10 | – – – Védőkesztyű minden foglalkozáshoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.30.00 | – Derékszíj és vállszíj | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.40.00 | – Más ruházati tartozék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.05 | MÁS ÁRU TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES BŐRBŐL | | | | | | | | |4205.00.10 | – Áruk műszaki célra, természetes vagy mesterséges bőrből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4205.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.06 | BÉLBŐL (A SELYEMHERNYÓBÉL KIVÉTELÉVEL), ARANYVERŐ-HÁRTYÁBÓL, HÓLYAGBÓL VAGY ÍNBŐL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |4206.00.10 | – Sebészeti catgut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4206.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |43.01 | NYERS SZŐRME (BELEÉRTVE A SZŰCSÁRUKÉNT FELHASZNÁLHATÓ FEJET, FARKAT, LÁBAT ÉS MÁS RÉSZEKET VAGY VÁGOTT DARABOKAT IS), A 41.01, 41.02 VAGY A 41.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ NYERS SZŐRÖS BŐR KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4301.10.00 | – Vidra egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.30.00 | – Bárányfélékből, úgymint: - Bárányfélék, úgymint az asztrahán, breitschwantz, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.60.00 | – Róka egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.80.00 | – Más egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.90.00 | – Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.02 | CSERZETT VAGY KIKÉSZÍTETT SZŐRME (BELEÉRTVE A FEJET, FARKAT, LÁBAT ÉS MÁS RÉSZEKET VAGY VÁGOTT DARABOKAT IS), ÖSSZEÁLLÍTVA IS (MÁS ANYAGOK NÉLKÜL), A 43.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4302.1 | – Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva | | | | | | | | |4302.11.00 | – Vidrából | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.19.00 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.20.00 | – Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok nem összeállítva | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.30.00 | – Egész szőrme és részei vagy vágott darabjai összeállítva | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.03 | RUHÁZATI CIKK, RUHÁZATI TARTOZÉK ÉS MÁS SZŐRMEÁRU | | | | | | | | |4303.10.00 | – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4303.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.04 | MŰSZŐRME ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |4304.00.10 | – Nem konfekcionálva | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4304.00.90 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.01 | TÜZIFA HASÁB, FAFOGÁCS VAGY HASONLÓ RÉSZEK, FŰRÉSZPOR ÉS FAHULLADÉK ÉS –MARADÉK; BRIKETT, LABDACS (PELLET) VAGY HASONLÓ ALAKRA TÖMÖRÍTVE IS | | | | | | | | |4401.10.00 | – Tűzifa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.2 | – Faforgács vagy hasonló részek: | | | | | | | | |4401.21.00 | – – Tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.22.00 | – – Nem tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.30.00 | – Fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.02 | FASZÉN (BELEÉRTVE KAGYLÓ ÉS DIÓ ALAKBAN IS), BRIKETTEZVE IS | | | | | | | | |4402.10.00 | – Bambusznádból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4402.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.03 | GÖMBFA, KÉRGEZETTEN VAGY HÁNCSOLTAN VAGY DURVÁN SZÖGLETESRE ALAKÍTVA IS | | | | | | | | |4403.10.00 | – Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.20.00 | – Más, tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.4 | – Más, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból: | | | | | | | | |4403.41.00 | – – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.9 | – Más: | | | | | | | | |4403.91.00 | – Magyaltölgyből, paratölgyből és más tölgyből (Quercus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.92.00 | – – Bükkfából (Fagus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.04 | ABRONCSFA; HASÍTOTT KARÓ; CÖLÖP, CÖVEK ÉS PÓZNA KIHEGYEZVE, DE HOSSZÁBAN NEM FŰRÉSZELVE; DURVÁN FARAGOTT, DE NEM ESZTERGÁLYOZOTT, NEM HAJLÍTOTT VAGY MÁS MÓDON NEM MEGMUNKÁLT FAPÁLCA, AMELY SÉTABOT, ESERNYŐNYÉL, SZERSZÁMNYÉL VAGY HASONLÓK KÉSZÍTÉSÉRE ALKALMAS; FAHÁNCS ÉS HASONLÓ | | | | | | | | |4404.10.00 | – Tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4404.20.00 | – Nem tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4405.00.00 | FAGYAPOT; FALISZT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.06 | VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI TALPFA | | | | | | | | |4406.10.00 | – Nem impregnált | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4406.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.07 | HOSSZÁBAN FŰRÉSZELT VAGY SZÉLEZETT, VÁGOTT VAGY HÁNTOLT, 6 mm-NÉL VASTAGABB FA, GYALULVA, CSISZOLVA VAGY VÉGILLESZTÉSSEL ÖSSZEÁLLÍTVA IS | | | | | | | | |4407.10.00 | – Tűlevelű fából | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.2 | – Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból: | | | | | | | | |4407.21.00 | – – Mahagóni (Swietenia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.22.00 | – – Virola, imbuia és balsa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.25.00 | – – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.26.00 | – – White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti és Alan | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.27.00 | – – Sapelli | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.28.00 | – – Iroko | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.29.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.9 | – Más: | | | | | | | | |4407.91.00 | – Magyaltölgyből, paratölgyből és más tölgyből (Quercus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.92.00 | – – Bükkfából (Fagus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.93.00 | – – Juharfából (Acer spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.94.00 | – – Cseresznyefából (Prunus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.95.00 | – Kőrisfából (Fraxinus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.99.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |44.08 | FURNÉRLAP RÉTEGELT LEMEZ VAGY HASONLÓ RÉTEGELT FA KÉSZÍTÉSÉRE (BELEÉRTVE A RÉTEGELT FA SZELETELÉSÉVEL KÉSZÍTETTET IS) ÉS HOSSZÁBAN FŰRÉSZELT, VÁGOTT VAGY HÁNTOLT MÁS FALEMEZ GYALULVA, CSISZOLVA, LAPOLVA VAGY VÉGILLESZTÉSSEL ÖSSZEÁLLÍTVA IS, LEGFELJEBB 6 mm VASTAGSÁGBAN | | | | | | | | |4408.10.00 | – Tűlevelű fából | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.3 | – Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból | | | | | | | | |4408.31.00 | – – Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.39.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.09 | FA (BELEÉRTVE AZ ÖSSZE NEM ÁLLÍTOTT SZALAG- ÉS SZEGÉLYLÉCET PARKETTÁHOZ) BÁRMELYIK SZÉLE, VÉGE VAGY FELÜLETE MENTÉN ÖSSZEFÜGGŐ (FOLYTATÓLAGOS) ÖSSZEILLESZTÉSÉRE ELŐKÉSZÍTVE (HORNYOLT, BARÁZDÁLT, LESARKÍTOTT, FERDÉN LEVÁGOTT, V ILLESZTÉSŰ, PEREMEZETT, MINTÁVAL ELLÁTOTT, LEGÖMBÖLYÍTETT VAGY HASONLÓ MÓDON FORMÁZOTT), GYALULVA, CSISZOLVA VAGY VÉGILLESZTÉSSEL ÖSSZEÁLLÍTVA IS | | | | | | | | |4409.10.00 | – Tűlevelű fából | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4409.2 | – Nem tűlevelű fából: | | | | | | | | |4409.21.00 | – – Bambusznádból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4409.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.10 | FORGÁCSLEMEZ, IRÁNYÍTOTT FORGÁCSELRENDEZÉSŰ LEMEZ (OSB), ÉS HASONLÓ TÁBLA (PÉLDÁUL OSTYALEMEZ) FÁBÓL VAGY MÁS FATARTALMÚ ANYAGOKBÓL GYANTÁVAL VAGY MÁS SZERVES KÖTŐANYAGOKKAL AGGLOMERÁLVA (TÖMÖRÍTVE) IS | | | | | | | | |4410.1 | – Fából: | | | | | | | | |4410.11 | – – Forgácslemez: | | | | | | | | |4410.11.10 | – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb csiszolt | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.20 | – – – Felületén melaminnal impregnált papírral bevonva | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.30 | – – – Felületén díszítő műanyagréteggel borítva | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.12 | – – Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) | | | | | | | | |4410.12.10 | – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb csiszolt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.12.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19 | – – Más: | | | | | | | | |4410.19.1 | – – – Waterboard: | | | | | | | | |4410.19.11 | – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb csiszolt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.2 | – – – Más, fából | | | | | | | | |4410.19.21 | – – – Megmunkálatlan vagy legfeljebb csiszolt | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.22 | – – – Felületén melaminnal impregnált papírral bevonva | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.23 | – – – Felületén díszítő műanyagréteggel borítva | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.11 | ROSTLEMEZ FÁBÓL VAGY MÁS FATARTALMÚ ANYAGBÓL, GYANTÁVAL VAGY MÁS SZERVES ANYAGGAL ÖSSZERAGASZTVA IS | | | | | | | | |4411.1 | – Közepes sűrűségű rostlemez (MDF): | | | | | | | | |4411.12 | – – Legfeljebb 5 mm vastagságú: | | | | | | | | |4411.12.1 | – – – 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.12.11 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.12.2 | – – – 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.12.21 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13 | – – 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm vastagságban: | | | | | | | | |4411.13.1 | – – – 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.13.11 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.13.2 | – – – 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.13.21 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14 | – – 9 mm-nél nagyobb vastagságban: | | | | | | | | |4411.14.1 | – – – 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.14.11 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.14.2 | – – – 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.14.21 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.9 | – Más: | | | | | | | | |4411.92 | – – 0,8 g/cm3 sűrűséget meghaladó: | | | | | | | | |4411.92.10 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.93 | – – 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűségű: | | | | | | | | |4411.93.10 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.93.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.94 | – – Legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűségű: | | | | | | | | |4411.94.1 | – – – 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűségű rostlemez: | | | | | | | | |4411.94.11 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4411.94.91 | – – – – Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont lemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.12 | RÉTEGELT LEMEZ, FURNÉROZOTT PANEL ÉS HASONLÓ RÉTEGES FAÁRU | | | | | | | | |4412.10 | – Bambusznádból: | | | | | | | | |4412.10.1 | – Kizárólag olyan fa furnérlapokból előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm: | | | | | | | | |4412.10.11 | – – – Legalább egyik külső rétege (színoldala) az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fából | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.12 | – – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.19 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.2 | – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült: | | | | | | | | |4412.10.21 | – – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel (színoldal) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.22 | – – – Más, legalább egy rétege forgácslemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.29 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.9 | – – Más: | | | | | | | | |4412.10.91 | – – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel (színoldal) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.92 | – – – Más, legalább egy rétege forgácslemez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.99 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.3 | – Más, kizárólag olyan fa furnérlapokból előállított más rétegelt lemez (kivéve a bambusznádat), amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm: | | | | | | | | |4412.31.00 | – – Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa réteggel (színoldal) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.32.00 | – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.39.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.9 | – Más: | | | | | | | | |4412.94 | – – Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez, bútorlap (lapokból, lécekből vagy szalagokból álló belsővel): | | | | | | | | |4412.94.1 | – – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült: | | | | | | | | |4412.94.11 | – – – – Legalább egyik rétege (színoldala) az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fából | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.12 | – – – – Más, legalább egy forgácslemez réteget tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4412.94.91 | – – – – Legalább egyik rétege (színoldala) az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fából | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.92 | – – – – Más, legalább egy forgácslemez réteget tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99 | – – Más: | | | | | | | | |4412.99.1 | – – – Más, legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült: | | | | | | | | |4412.99.11 | – – – – Legalább egyik rétege (színoldala) az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fából | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.12 | – – – – Más, legalább egy forgácslemez réteget tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4412.99.91 | – – – Legalább egyik rétege (színoldala) az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fából | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.92 | – – – – Más, legalább egy forgácslemez réteget tartalmazó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4413.00.00 | TÖMÖRÍTETT FA TÖMB, LAP SZALAG VAGY PROFIL ALAKBAN | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4414.00.00 | FESTMÉNY, FÉNYKÉP, TÜKÖR VAGY HASONLÓ TÁRGYAK FAKERETE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.15 | FÁBÓL KÉSZÜLT LÁDA, DOBOZ, REKESZ, DOB ÉS HASONLÓ CSOMAGOLÓANYAG; KÁBELDOB; RAKODÓLAP, KERETEZETT ÉS MÁS SZÁLLÍTÓLAP FÁBÓL; RAKODÓLAP KERET FÁBÓL | | | | | | | | |4415.10 | – Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob: | | | | | | | | |4415.10.10 | – – Kábeldob | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.20.00 | – Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólap keret | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.16 | HORDÓ, KÁD, DÉZSA ÉS FÁBÓL KÉSZÜLT MÁS KÁDÁRIPARI TERMÉK ÉS AZOK ELEMEI, BELEÉRTVE A HORDÓDONGÁT IS | | | | | | | | |4416.00.10 | – Hordó, kád, dézsa, megerősítve is, és azok alkatrészei | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4416.00.90 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4417.00.00 | SZERSZÁM, SZERSZÁMFOGLALAT, SZERSZÁMNYÉL ÉS -FOGANTYÚ, SEPRŰ-, VAGY KEFE- ÉS ECSETNYÉL ÉS -TEST FÁBÓL; CSIZMA- VAGY CIPŐKAPTAFA ÉS SÁMFA FÁBÓL | 10 | E | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |44.18 | ÁCS- ÉS ÉPÜLETASZTALOS-IPARI TERMÉK, BELEÉRTVE AZ ÜREGES FAPANELT IS, ÖSSZEÁLLÍTOTT PARKETTAPANEL, MINT PADLÓBURKOLÓ-PANEL, ZSINDELY | | | | | | | | |4418.10.00 | – Ablak, franciaablak és ezek kerete | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.20.00 | – Ajtó és kerete és küszöb | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.40.00 | – Zsaluzat betonhoz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.50.00 | – Zsindely | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.60.00 | – Oszlop és gerenda | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.7 | – Összeállított padlóburkoló-panel: | | | | | | | | |4418.71.00 | – – Mozaik padlóhoz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.72.00 | – – Más, többrétegű | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.79.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90 | – Más: | | | | | | | | |4418.90.10 | – – Üreges falap, borítva is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4419.00.00 | ASZTALI ÉS KONYHAI CIKKEK FÁBÓL | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.20 | INTARZIÁS ÉS BERAKOTT FAMUNKA; ÉKSZERES VAGY EVŐESZKÖZÖS LÁDIKÓ ÉS -DOBOZ ÉS HASONLÓ CIKKEK FÁBÓL; KIS SZOBOR ÉS MÁS DÍSZMŰÁRU FÁBÓL; FA LAKBERENDEZÉSI TÁRGY, A 94. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ FABÚTOROK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4420.10.00 | – Kis szobor és más díszműáru fából | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90 | – Más: | | | | | | | | |4420.90.10 | – – Intarziás és berakott famunka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.21 | MÁS FAÁRU | | | | | | | | |4421.10.00 | – Ruhaakasztó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4421.90 | – Más: | | | | | | | | |4421.90.10 | – – Cséve, orsó, kopsz, varrócérna és hasonlók, textilfonalak és szövetek tekercselésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4421.90.20 | – – Gyufaszál | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4421.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |45.01 | TERMÉSZETES PARAFA NYERSEN VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE; PARAFAHULLADÉK; APRÍTOTT, SZEMCSÉZETT VAGY ŐRÖLT PARAFA | | | | | | | | |4501.10.00 | – Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4501.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4502.00.00 | TERMÉSZETES PARAFA KÉREGTELENÍTVE, VAGY DURVÁN NÉGYZETES ALAKÚRA VÁGVA, VAGY NÉGYZET VAGY TÉGLALAP ALAPÚ TÖMB, LEMEZ, LAP VAGY CSÍK ALAKBAN (BELEÉRTVE A PARAFA DUGÓ GYÁRTÁSÁHOZ KIVÁGOTT ÉLES PEREMŰ NYERSDARABOKAT IS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.03 | TERMÉSZETES PARAFÁBÓL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |4503.10.00 | – Dugók és hordódugók | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4503.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.04 | AGGLOMERÁLT PARAFA (KÖTŐANYAGGAL IS) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |4504.10.00 | – Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4504.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |46.01 | FONAT ÉS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT HASONLÓ ÁRU CSÍKNAK ÖSSZEÁLLÍTVA IS; FONÁSANYAG, FONAT ÉS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT HASONLÓ TERMÉK PÁRHUZAMOS PÁSZMÁKBAN LAP ALAKBAN ÖSSZEKÖTVE VAGY SZŐVE, FÉLIG KÉSZ- VAGY KÉSZTERMÉK IS (PL. GYÉKÉNYSZŐNYEG, LÁBTÖRLŐ, FÜGGÖNY) | | | | | | | | |4601.2 | – Gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny növényi anyagokból | | | | | | | | |4601.21.00 | – – Bambusznádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.22.00 | – – Rotangnádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.9 | – Más: | | | | | | | | |4601.92.00 | – – Bambusznádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.93.00 | – – Rotangnádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.94.00 | – – Más növényi anyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |46.02 | KOSÁRÁRU, FONÁSÁRU ÉS FONÁSANYAGBÓL KÖZVETLENÜL KÉSZ ALAKBAN ELŐÁLLÍTOTT MÁS ÁRU VAGY A 46.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRU; SZIVACSBÓL (LUFFASZIVACS) KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |4602.1 | – Növényi anyagból: | | | | | | | | |4602.11.00 | – – Bambusznádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.12.00 | – – Rotangnádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4701.00.00 | FÁBÓL MECHANIKAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT PAPÍRIPARI ROSTANYAG | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4702.00.00 | KÉMIAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT, OLDÓDÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAG | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.03 | KÉMIAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT, SZÓDÁS VAGY SZULFÁTOS PAPÍRIPARI ROSTANYAG, AZ OLDÓDÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAG KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4703.1 | – Fehérítetlen: | | | | | | | | |4703.11.00 | – – Tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.19.00 | – – Nem tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.2 | – Félig fehérített vagy fehérített: | | | | | | | | |4703.21.00 | – – Tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.29.00 | – – Nem tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.04 | KÉMIAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT SZULFITOS PAPÍRIPARI ROSTANYAG, AZ OLDÓDÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAG KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4704.1 | – Fehérítetlen: | | | | | | | | |4704.11.00 | – – Tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.19.00 | – – Nem tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.2 | – Félig fehérített vagy fehérített: | | | | | | | | |4704.21.00 | – – Tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.29.00 | – – Nem tűlevelű fából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4705.00.00 | MECHANIKAI ÉS KÉMIAI PÉPESÍTÉSI ELJÁRÁSOK KOMBINÁCIÓJÁVAL ELŐÁLLÍTOTT PAPÍRIPARI ROSTANYAG | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.06 | PAPÍRIPARI ROSTANYAG VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL NYERT SZÁLAKBÓL VAGY MÁS CELLULÓZTARTALMÚ ROSTOS ANYAGBÓL | | | | | | | | |4706.10.00 | – Pamutlinters rostanyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.20.00 | – Papíripari rostanyag visszanyert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30 | – Más, bambusznádból | | | | | | | | |4706.30.10 | – – Mechanikai úton előállított papíripari rostanyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.20 | – – Kémiai úton előállított papíripari rostanyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.30 | – – Félkémiai úton előállított papíripari rostanyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.9 | – Más: | | | | | | | | |4706.91.00 | – – Mechanikai úton előállított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.92.00 | – – Kémiai úton előállított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.93.00 | – – Félkémiai úton előállított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.07 | VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍR VAGY KARTON | | | | | | | | |4707.10.00 | – Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton, hullámpapír vagy -karton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.20.00 | – Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papírból vagy kartonból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.30.00 | – Főként mechanikai úton előállított rostanyagot tartalmazó papírból vagy kartonból (például újságokból, folyóiratokból és hasonló nyomdai termékekből) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.90.00 | Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4801.00.00 | ÚJSÁGPAPÍR TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.02 | NEM BEVONT PAPÍR ÉS KARTON ÍRÁSRA, NYOMTATÁSRA VAGY MÁS GRAFIKAI CÉLRA, NEM PERFORÁLT LYUKKÁRTYA- ÉS LYUKSZALAG-PAPÍR TEKERCSBEN VAGY TÉGLALAP ÉS NÉGYZET) ALAKÚ ÍVBEN, BÁRMILYEN MÉRETBEN, A 48.01VAGY A 48.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ PAPÍR KIVÉTELÉVEL; KÉZI MERÍTÉSŰ PAPÍR ÉS KARTON (ÍVENKÉNT) | | | | | | | | |4802.10.00 | – Kézi merítésű papír és karton (ívenként) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.20.00 | – Fény-, hő- vagy elektromosság-érzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.40.00 | – Tapéta alappapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.5 | – Más papír és karton, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: | | | | | | | | |4802.54 | – – 40 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű: | | | | | | | | |4802.54.10 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívben, amelynek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.20 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.54.30 | – – – Karbon alappapír: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55 | – – Négyzetmétertömege legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2, tekercsben: | | | | | | | | |4802.55.1 | – – – Pénzügyi regiszter papír 150 mm-t meghaladó szélességű | | | | | | | | |4802.55.11 | – – – Négyzetmétertömege legalább 40 g/m2, de legfeljebb 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.12 | – – – Négyzetmétertömege legalább 60 g/m2, de legfeljebb 80 g/m2, szélessége legalább 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.20 | – – – Pénzügyi regiszter papír legfeljebb 150 mm szélességű: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.3 | – – – Pénzügyi (kivéve regiszter) papírok, és "főkönyv"-papírok, másolásra vagy fénymásolásra is: | | | | | | | | |4802.55.31 | – – – – 150 mm-t meghaladó, de legfeljebb 559 mm-es szélességű: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.32 | – – – Négyzetmétertömege legalább 40 g/m2, de legfeljebb 80 g/m2, szélessége legalább 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.39 | – – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.40 | – – – Karbon alappapír: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4802.55.91 | – – – – 150 mm-t meghaladó szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56 | – – Négyzetmétertömege legalább 40 g/m2, de legfejlebb 150 g/m2, ívben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 435 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 297 mm-t: | | | | | | | | |4802.56.1 | – – – Pénzügyi regiszter papírok, ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | | | | | | | | |4802.56.11 | – – – Négyzetmétertömege legalább 40 g/m2, de legfeljebb 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.20 | – – – Pénzügyi regiszter papírok, ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.3 | – – – Pénzügyi (kivéve regiszter) papírok, és "főkönyv"-papírok, másolásra vagy fénymásolásra is: | | | | | | | | |4802.56.31 | – – – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.39 | – – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.40 | – – – Karbon alappapír. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4802.56.91 | – – – – ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.99 | – – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57 | – – Más, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |4802.57.1 | – – – Pénzügyi regiszter papír: | | | | | | | | |4802.57.11 | – – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 435 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 297 mm-t vagy szalagban 150 mm-t meghaladó szélességgel, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 60 g/m2 négyzetmétertömeggel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.12 | – – – – Szalagban, legfeljebb 150 mm szélességű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.2 | – – – Pénzügyi (kivéve regiszter) papírok, és "főkönyv"-papírok, másolásra vagy fénymásolásra is: | | | | | | | | |4802.57.21 | – – – – Ívekben, az egyik oldalon 435 mm-t meghaladó, a másik oldalon 297 mm-t meghaladó szélességű vagy szalagban 150 mm-t meghaladó szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.22 | – – – – Szalagban, legfeljebb 150 mm szélességű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.29 | – – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.30 | – – – Karbon alappapír: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4802.57.91 | – – – – Ívekben, az egyik oldalon 435 mm-t meghaladó, a másik oldalon 297 mm-t meghaladó szélességű vagy szalagban 150 mm-t meghaladó szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.92 | – – – – Szalagban, legfeljebb 150 mm szélességű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58 | – – 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű: | | | | | | | | |4802.58.1 | – – – Többrétegű (Bristol, Manila és Index is) legalább 300 g/m2 négyzetmétertömeggel: | | | | | | | | |4802.58.11 | – – – Szalagban vagy tekercsben 150 mm-t meghaladó de legfeljebb 559 mm szélességű vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.12 | – – – – Szalagban vagy tekercsben legalább 559 mm szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58.20 | – – – Karbon alappapír: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4802.58.91 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkülaz egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.6 | – Más papír és karton, amely több mint 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | | | | | | |4802.61 | – – Tekercsben: | | | | | | | | |4802.61.1 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű: | | | | | | | | |4802.61.11 | – – – – Legalább 559 mm-es szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.20 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.61.30 | – – – Karbon alappapír. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62 | – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 435 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 297 mm-t: | | | | | | | | |4802.62.10 | – – – ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.20 | – – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.62.30 | – – – Karbon alappapír. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.69 | – – Más: | | | | | | | | |4802.69.10 | – – – Ívekben, az egyik oldalon 435 mm-t meghaladó, a másik oldalon 297 mm-t meghaladó szélességű vagy szalagban 150 mm-t meghaladó szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.20 | – – – Karbon alappapír. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4803.00.00 | TOALETT VAGY ARCÁPOLÓ SELYEM ALAPPAPÍR, TÖRÖLKÖZŐ VAGY SZALVÉTA ALAPPAPÍR, TOVÁBBÁ HASONLÓ HÁZTARTÁSI VAGY EGÉSZSÉGÜGYI CIKK ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLHATÓ, KREPPELT, RÁNCOLT, DOMBORÍTOTT, PERFORÁLT, FELÜLETILEG SZÍNEZETT, DÍSZÍTETT VAGY NYOMTATOTT ALAPPAPÍR, CELLULÓZVATTA ÉS CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.04 | NEM BEVONT NÁTRONPAPÍR ÉS -KARTON TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN A 48.02 VAGY 48.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4804.1 | – Nátron csomagolópapír és karton (kraftliner): | | | | | | | | |4804.11.00 | – – Fehérítetlen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.2 | – Nátron zsákpapír | | | | | | | | |4804.21.00 | – – Fehérítetlen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.3 | – Más nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/m2 négyzetmétertömegben | | | | | | | | |4804.31 | – – Fehérítetlen: | | | | | | | | |4804.31.10 | – – – Gyufapapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.31.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39 | – – Más: | | | | | | | | |4804.39.10 | – – – Gyufapapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.39.20 | – – – Más, legfeljebb 100 g/m2 négyzetméter-tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.4 | – Más nátronpapír és -karton legalább 150 g/m2, de kevesebb mint 225 g/m2négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |4804.41.00 | – – Fehérítetlen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.42.00 | – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.5 | – Más nátronpapír és -karton legalább 225 g/m2 négyzetmétertömegben: | | | | | | | | |4804.51.00 | – – Fehérítetlen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.52.00 | – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.05 | NEM BEVONT MÁS PAPÍR ÉS KARTON TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGENGEDETTNÉL NEM NAGYOBB MÉRTÉKBEN MEGMUNKÁLVA VAGY FELDOLGOZVA | | | | | | | | |4805.1 | – Hullám alappapír: | | | | | | | | |4805.11.00 | – – Hullám alappapír félkémiai eljárással nyert nyersanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.12.00 | – – Hullám alappapír szalmaalapú papíripari nyersanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.2 | – Testliner (visszanyert bevonó karton): | | | | | | | | |4805.24.00 | – – Legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.25 | – – 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |4805.25.10 | – – – Szürke kartonpapír, 300 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4805.25.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.30.00 | – Szulfit csomagolópapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.40.00 | – Szűrőpapír és -karton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.50.00 | – Nemezpapír és nemezkarton; gyapjúpapír és gyapjúkarton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.9 | – Más: | | | | | | | | |4805.91.00 | – – Legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.92.00 | – – 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb négyzetméter-tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.93 | – – Legalább 225 g/m2-t négyzetméter-tömegű: | | | | | | | | |4805.93.10 | – – – Kartonpapír szerkezetekhez, nem impregnált | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4805.93.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.06 | PERGAMENPAPÍR ÉS -KARTON, ZSÍRPAPÍR, NÖVÉNYI PAPÍROK, PAUSZPAPÍR (ÁTMÁSOLÓPAPÍR) PERGAMEN ÉS MÁS FÉNYEZETT, ÁTLÁTSZÓ VAGY ÁTTETSZŐ PAPÍR, TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN | | | | | | | | |4806.10.00 | – Pergamenpapír és -karton (Növényi pergamen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.20.00 | – Zsírpapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.30.00 | – Pauszpapír (átmásolópapír) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.40.00 | – Pergamen és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.07 | TÖBBRÉTEGŰ PAPÍR ÉS KARTON RAGASZTÓVAL ÖSSZERAGASZTOTT PAPÍR- VAGY KARTONLAPOKBÓL ÖSSZEÁLLÍTVA, FELÜLETI IMPREGNÁLÁS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL, BELSŐ ERŐSÍTÉSSEL IS, TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN | | | | | | | | |4807.00.10 | – Duplex vagy triplex karton, 300 g/m2-t meghaladó tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4807.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.08 | HULLÁMPAPÍR ÉS -KARTON (EGY VAGY KÉT OLDALON SIMA PAPÍRRAL BEBORÍTOTT IS), KREPPELT, REDŐZÖTT, DOMBORÍTOTT VAGY PERFORÁLT PAPÍR ÉS KARTON TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN, A 48.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4808.10.00 | – Hullámpapír és -karton, perforálva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.20.00 | – Nátron zsákpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.30.00 | – Más nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.09 | KARBONPAPÍR, ÖNMÁSOLÓPAPÍR ÉS MÁS MÁSOLÓ VAGY ÁTÍRÓ PAPÍR, NYOMTATOTT IS (BELEÉRTVE A SOKSZOROSÍTÓ STENCILEZÉSHEZ VAGY AZ OFSZET NYOMÓLEMEZHEZ VALÓ BEVONT VAGY IMPREGNÁLT PAPÍRT IS), TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN | | | | | | | | |4809.20.00 | – Önmásolópapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4809.90 | – Más: | | | | | | | | |4809.90.10 | – – Karbonpapír vagy hasonló másolópapír | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4809.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.10 | PAPÍR ÉS KARTON EGYIK VAGY MINDKÉT OLDALÁN KAOLINNAL (KÍNAI AGYAGGAL) VAGY MÁS SZERVETLEN ANYAGGAL BEVONVA, KÖTŐANYAG FELHASZNÁLÁSÁVAL IS, DE MÁS BEVONAT NÉLKÜL, FELÜLETILEG SZÍNEZETT, DÍSZÍTETT VAGY NYOMTATOTT IS, TEKERCSBEN VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ ÍVBEN, BÁRMILYEN MÉRETBEN | | | | | | | | |4810.1 | – Más papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely nem vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: | | | | | | | | |4810.13 | – – Tekercsben: | | | | | | | | |4810.13.1 | – – – Fémezett papír legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |4810.13.11 | – – – – Nem nyomtatott, tekercsben, 150 mm-t meghaladó szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.12 | – – – – Nem nyomtatott, tekercsben, legfeljebb 150 mm szélességű | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.13 | – – – – Nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.2 | – – – Fémezett papír, 150 g/m2-t meghaladó tömegű: | | | | | | | | |4810.13.21 | – – – – Nem nyomtatott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.22 | – – – – Nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.30 | – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.9 | – – – Más, nyomtatva, domborítva vagy perforálva is: | | | | | | | | |4810.13.91 | – – – – Tekercsben, 150 mm-t meghaladó szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.92 | – – – – Tekercsben, legfeljebb 150 mm szélességű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14 | – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 435 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 297 mm-t: | | | | | | | | |4810.14.1 | – – – Fémezett papír legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |4810.14.11 | – – – – Nem nyomtatott, ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.12 | – – – – Nem nyomtatott, Ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.13 | – – – – Nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.19 | – – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.2 | – – – Fémezett papír, 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű: | | | | | | | | |4810.14.21 | – – – – Nem nyomtatott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.22 | – – – – Nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.30 | – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.9 | – – – Más, nyomtatva, domborítva, vagy perforálva is: | | | | | | | | |4810.14.91 | – – – – "Végtelenített" papír | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.14.92 | – – – – Más, ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.93 | – – – – Más, ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19 | – – Más: | | | | | | | | |4810.19.1 | – – – Ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon meghaladja a 435 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 297 mm-t összehajtás nélkül: | | | | | | | | |4810.19.11 | – – – Fémezett papír legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű, nem nyomtatott | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.12 | – – – – Fémezett papír, 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű, nem nyomtatott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.13 | – – – – Fémezett papír, nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.2 | – – – Szalagban, 150 mm-t meghaladó szélességű: | | | | | | | | |4810.19.21 | – – – – Fémezett papír legfeljebb 150 g/m2 négyzetméter-tömegű, nem nyomtatott | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.22 | – – – – Fémezett papír, 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű, nem nyomtatott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.23 | – – – – Fémezett papír, nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.29 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.3 | – – – – Szalagban, legfeljebb 150 mm szélességű: | | | | | | | | |4810.19.31 | – – – – Fémezett papír, nem nyomtatott | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.32 | – – – – Fémezett papír, nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.33 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.39 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.2 | – Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, amely 10 tömegszázaléknál több mechanikai vagy kémiai-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: | | | | | | | | |4810.22 | – – Kis négyzetméter-tömegű bevont papír (LWC): | | | | | | | | |4810.22.1 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t: | | | | | | | | |4810.22.11 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.12 | – – – – Más, nem nyomtatott | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.13 | – – – – Más, nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.22.21 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29 | – – Más: | | | | | | | | |4810.29.1 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t: | | | | | | | | |4810.29.13 | – – – – Fémezett papír, nem nyomtatott | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.14 | – – – – Fémezett papír, nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.29.21 | – – – – Fémezett papír, nem nyomtatott | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.22 | – – – – Fémezett papír, nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.23 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.24 | – – – – "Végtelenített" papír | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.29.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.80 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.3 | – Nátronpapír és -karton, az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt papír kivételével: | | | | | | | | |4810.31 | – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és négyzetmétertömege legfeljebb 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.31.10 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.31.21 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.31.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32 | – – Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és négyzetmétertömege legfeljebb 150 g/m2 | | | | | | | | |4810.32.10 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.32.21 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39 | – – Más: | | | | | | | | |4810.39.10 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.39.21 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.9 | – Más papír és karton: | | | | | | | | |4810.92 | – – Többrétegű: | | | | | | | | |4810.92.10 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.92.21 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99 | – – Más: | | | | | | | | |4810.99.1 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | | | | | | | | |4810.99.13 | – – – – Fémezett papír, nem nyomtatott | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.14 | – – – – Fémezett papír, nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.2 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm: | | | | | | | | |4810.99.21 | – – – – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.29 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.80 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.11 | PAPÍR, KARTON, CELLULÓZVATTA ÉS CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK BEVONVA, IMPREGNÁLVA, BORÍTVA, FELÜLETILEG SZÍNEZVE, DÍSZÍTVE VAGY NYOMTATVA, NÉGYZET ÉS TÉGLALAP ALAPÚ TEKERCSBEN ÉS ÍVEKBEN, A 48.03, 48.09 VAGY A 48.10 VTSZ ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |4811.10 | – Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton: | | | | | | | | |4811.10.10 | – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.10.20 | – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm… | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.30 | – – Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, vágva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.4 | – Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír és karton | | | | | | | | |4811.41 | – – Öntapadó | | | | | | | | |4811.41.1 | – – – Nem nyomtatott: | | | | | | | | |4811.41.11 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.41.12 | – – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.20 | – – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49 | – – Más: | | | | | | | | |4811.49.1 | – – – Nem nyomtatott: | | | | | | | | |4811.49.11 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.49.12 | – – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.20 | – – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.5 | – Műanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton (a ragasztóanyaggal bevont kivételével): | | | | | | | | |4811.51 | – – Fehérített, 150 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |4811.51.1 | – – – Többrétegű, alumíniummal rétegzett is ("Tetrapack" és hasonló): | | | | | | | | |4811.51.11 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.12 | – – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.19 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.20 | – – – Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, vágva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4811.51.91 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.92 | – – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben,vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.99 | – – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59 | – – Más: | | | | | | | | |4811.59.1 | – – – Polietilénnel, poli(vinilidén-kloriddal) (PVDC), vagy ezek kopolimereivel bevont, impregnált vagy beborított: | | | | | | | | |4811.59.11 | – – – Nem nyomtatott, 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.59.12 | – – – – Nem nyomtatott, legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.13 | – – – – Nyomtatott | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.19 | – – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.20 | – – – Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, vágva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.9 | – – – Más: | | | | | | | | |4811.59.91 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.59.92 | – – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60 | – Viasszal, parafinviasszal, sztearinnal, olajjal vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton | | | | | | | | |4811.60.10 | – – Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60.90 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90 | – Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék | | | | | | | | |4811.90.30 | – – "Végtelenített" papír | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4811.90.40 | – – Zsírpapír, nyomtatott | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.50 | – – Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, vágva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |4811.90.91 | – – – 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 360 mm-t és a másik oldalon meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.90.92 | – – – Legfeljebb 150 mm szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 360 mm és a másik oldalon legfeljebb 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.99 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4812.00.00 | PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL KÉSZÜLT SZŰRŐTÖMB, -TÁBLA ÉS -LAP | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.13 | CIGARETTAPAPÍR, KISZABVA, KÖNYVECSKE VAGY SZIVARKAHÜVELY ALAKBAN IS | | | | | | | | |4813.10.00 | – Könyvecske vagy hüvely alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.20.00 | – Tekercsben, legfeljebb 5 cm szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.14 | TAPÉTA ÉS HASONLÓ FALBORÍTÓ; ÁTLÁTSZÓ ABLAKPAPÍR | | | | | | | | |4814.10.00 | – "Ingrain" papír | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.20.00 | – Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90 | – Más: | | | | | | | | |4814.90.10 | – – Tapéta és hasonló falborító, színoldalon fonásanyaggal beborított papírból, párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90.90 | – – Other | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.16 | KARBONPAPÍR, ÖNMÁSOLÓPAPÍR ÉS MÁS MÁSOLÓ VAGY ÁTÍRÓ PAPÍR (A 48.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL), SOKSZOROSÍTÓ STENCIL- ÉS OFSZET NYOMÓLEMEZHEZ VALÓ PAPÍR, DOBOZBA KISZERELVE IS | | | | | | | | |4816.20.00 | – Önmásolópapír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90 | – Más: | | | | | | | | |4816.90.10 | – – Karbonpapír vagy hasonló másolópapír | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.2 | – – Sokszorosító stencil: | | | | | | | | |4816.90.21 | – – – Hőátadó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90.29 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.17 | PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT; BORÍTÉK, ZÁRT LEVELEZŐLAP, POSTAI LEVELEZŐLAP ÉS MÁS LEVELEZŐLAP PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL; LEVELEZŐPAPÍR-KÉSZLETET TARTALMAZÓ, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT DOBOZ, TASAK ÉS HASONLÓ | | | | | | | | |4817.10.00 | – Boríték | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.20.00 | – Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.30.00 | – Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak és hasonló | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.18 | TOALETT- (WC-) ÉS HASONLÓ PAPÍR, HÁZTARTÁSI VAGY EGÉSZSÉGÜGYI CÉLRA SZOLGÁLÓ CELLULÓZVATTA VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK, LEGFELJEBB 36 CM SZÉLES TEKERCSBEN, VAGY MÉRETRE VAGY ALAKRA VÁGVA; ZSEBKENDŐ, TISZTÍTÓKENDŐ, TÖRLŐ, ASZTALTERÍTŐ, SZALVÉTA, CSECSEMŐPELENKA, EGÉSZSÉGÜGYI BETÉT, TAMPON, LEPEDŐ ÉS HASONLÓ HÁZTARTÁSI, EGÉSZSÉGÜGYI VAGY KÓRHÁZI CIKK, RUHÁZATI CIKK ÉS RUHÁZATI TARTOZÉK PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL, CELLULÓZVATTÁBÓL VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉKBŐL | | | | | | | | |4818.10.00 | – Toalett- (WC-) papír | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.20.00 | – Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és törlő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.30.00 | – Asztalterítő és szalvéta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.40 | – Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk: | | | | | | | | |4818.40.10 | – – Felnőttpelenka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.40.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.50.00 | – Ruházati cikkek és ruházati tartozékok | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.90 | – Más: | | | | | | | | |4818.90.10 | – – Orvosi, sebészeti célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.19 | DOBOZ, LÁDA, TOK, ZSÁK ÉS MÁS CSOMAGOLÓESZKÖZ PAPÍRBÓL, KARTONBÓL, CELLULÓZVATTÁBÓL VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉKBŐL; DOBOZOK IRODAI, ÜZLETI VAGY HASONLÓ CÉLRA | | | | | | | | |4819.10.00 | – Dobozok hullámpapírból és kartonból | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20 | – Doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy -kartonból készültek kivételével: | | | | | | | | |4819.20.10 | – – Doboz, láda és tok műanyaggal vagy alumíniumfóliával rétegzett többrétegű kartonból ("Tetrabrik" és hasonló) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.20.20 | – – Doboz, láda és tok, műanyaglappal, paraffinnal vagy hasonló anyagokkal vízmentesítve | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20.90 | – – Más | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.30 | – Zsák és zacskó, amelynek talpszélessége legalább 40 cm: | | | | | | | | |4819.30.10 | – – Többrétegű nátronpapír műanyaggal vagy alumíniummal rétegezve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.30.90 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.40.00 | – Más zsák (zacskó); beleértve a kúp alakút is | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.50.00 | – Más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.60.00 | – Dobozok irodai, üzleti vagy hasonló célra | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.20 | REGISZTER, ÜZLETI KÖNYV, JEGYZETFÜZET (NOTESZ), MEGRENDELŐKÖNYV, ORVOSI VÉNYTÖMB, ÍRÓTÖMB, ELŐJEGYZÉSI JEGYZETTÖMB, NAPLÓ ÉS HASONLÓ TERMÉK, ISKOLAI FÜZET, ÍRÓMAPPA, IRATRENDEZŐ (CSERÉLHETŐ LAPOKKAL VAGY MÁS), DOSSZIÉ, IRATBORÍTÓ, SOKSZOROSÍTOTT ÜZLETI ŰRLAP, KARBON BETÉTLAPOS TÖMB ÉS MÁS IRODASZER PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL; ALBUM, MINTÁK VAGY GYŰJTEMÉNYEK SZÁMÁRA ÉS KÖNYVBORÍTÓ PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL | | | | | | | | |4820.10.00 | – Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési jegyzettömb, napló és hasonló termék | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.20.00 | – Jegyzetfüzet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |4820.30.00 | – Iratrendező a (könyvborító kivételével), dosszié és iratborító | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.40.00 | – Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.50.00 | – Album minták vagy gyűjtemények számára | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.90.00 | – Other | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.21 | MINDENFÉLE CÍMKE PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL, NYOMTATOTT IS | | | | | | | | |4821.10.00 | – Nyomtatott | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4821.90.00 | – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.22 | ORSÓ, CSÉVE, KOPSZ ÉS HASONLÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL, PERFORÁLVA VAGY MEREVÍTVE IS | | | | | | | | |4822.10.00 | – Textilfonalak csévélésére szolgáló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4822.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.23 | MÁS PAPÍR, KARTON, CELLULÓZVATTA ÉS CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK MÉRETRE VAGY ALAKRA VÁGVA; MÁS TERMÉK PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL, KARTONBÓL, CELLULÓZVATTÁBÓL VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉKBŐL | | | | | | | | |4823.20.00 | – Szűrőpapír és –karton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.40.00 | – Regisztrálópapír regisztrálókhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.6 | – Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló papírból vagy kartonból | | | | | | | | |4823.61.00 | – – Bambusznádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.69.00 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.70 | – – Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru: | | | | | | | | |4823.70.10 | – – Tojás csomagolására és szállítására szolgáló öntött cikkek | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4823.70.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90 | – Más: | | | | | | | | |4823.90.30 | – – Sokcellás természetes nátronpapír (hatszögletes cellákkal), impregnálva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.40 | – – Műbél töltelékáruhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.50 | – – Elektromos szigetelő papír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.60 | – – Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, vágva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90.9 | – – Más áru | | | | | | | | |4823.90.91 | – – – Hengerelt papír "pálcika" édességekhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.99 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |49.01 | NYOMTATOTT KÖNYV, BROSÚRA, RÖPIRAT ÉS HASONLÓ NYOMTATVÁNY, EGYES LAPOKBAN IS | | | | | | | | |4901.10.00 | – Egyes lapokban, hajtogatva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.9 | – Más: | | | | | | | | |4901.91.00 | – – Szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |49.02 | ÚJSÁG, FOLYÓIRAT ÉS IDŐSZAKOS KIADVÁNY, ILLUSZTRÁLVA VAGY REKLÁMTARTALOMMAL IS | | | | | | | | |4902.10.00 | – Hetenként legalább négyszer megjelenő kiadvány | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4902.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4903.00.00 | GYERMEKKÉPESKÖNYV, RAJZOLÓ- ÉS KIFESTŐKÖNYV | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |4904.00.00 | KÉZÍRÁSOS VAGY NYOMTATOTT ZENEMŰ, ILLUSZTRÁLVA VAGY BEKÖTVE IS | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.05 | NYOMTATOTT TÉRKÉP ÉS VÍZRAJZI VAGY MINDEN MÁS HASONLÓ NYOMTATOTT TÉRKÉP, BELEÉRTVE AZ ATLASZT, FALITÉRKÉPET, HELYRAJZI TÉRKÉPET ÉS FÖLDGÖMBÖT IS | | | | | | | | |4905.10.00 | – Földgömb | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.9 | – Más: | | | | | | | | |4905.91.00 | – – Könyv alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4906.00.00 | EREDETI, KÉZZEL KÉSZÜLT TERVRAJZ, MŰSZAKI RAJZ ÉPÍTÉSZETI, GÉPÉSZETI, IPARI, KERESKEDELMI, HELYRAJZI VAGY HASONLÓ CÉLRA; KÉZÍRÁSOS SZÖVEG; FÉNYÉRZÉKENY PAPÍRRA FÉNYKÉPÉSZETI ELJÁRÁSSAL ÉS KARBONPAPÍRRAL KÉSZÍTETT MÁSOLATOK | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.07 | FORGALOMBAN LÉVŐ VAGY FORGALOMRA BOCSÁTÁSRA SZÁNT POSTAI, ILLETÉK- VAGY HASONLÓ POSTATISZTA BÉLYEG ABBAN AZ ORSZÁGBAN, AHOL NÉVÉRTÉKE VAN VAGY LESZ; BÉLYEGZŐLENYOMATTAL ELLÁTOTT PAPÍR; BANKJEGY; CSEKKŰRLAP; RÉSZVÉNY, ÉRTÉKPAPÍR VAGY KÖTVÉNY ÉS HASONLÓ JOGCÍMŰ OKMÁNYOK | | | | | | | | |4907.00.10 | – Postai, illeték- és hasonló bélyeg, bélyegzőlenyomattal ellátott papír és hasonló papír | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.20 | – Bankjegy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.08 | BÁRMIFÉLE LEVONÓKÉP (LEVONÓMATRICA) | | | | | | | | |4908.10.00 | – Üvegesíthető levonókép (levonómatrica) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4908.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4909.00.00 | NYOMTATOTT VAGY ILLUSZTRÁLT POSTAI KÉPES LEVELEZŐLAP; NYOMTATOTT LAPOK SZEMÉLYES ÜDVÖZLETTEL, ÜZENETTEL VAGY BEJELENTÉSSEL, ILLUSZTRÁLVA, DÍSZÍTVE ÉS BORÍTÉKKAL IS | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4910.00.00 | BÁRMILYEN NYOMTATOTT NAPTÁR, BELEÉRTVE A NAPTÁRBLOKKOT IS | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.11 | MÁS NYOMTATVÁNY, BELEÉRTVE A NYOMTATOTT KÉPET ÉS FÉNYKÉPET IS | | | | | | | | |4911.10 | – Nyomtatott kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló | | | | | | | | |4911.10.10 | – – Katalógusok és brosúrák gépek és készülékek leírásával és illusztrációjával; katalógusok és lapok gyógyszer- és állatgyógyászati készítmények használatára vonatkozó leírással és illusztrációval | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.10.90 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.9 | – Más: | | | | | | | | |4911.91.00 | – – Kép, minta és fénykép | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.99 | – – Más: | | | | | | | | |4911.99.10 | – – – Kaparós sorsjegy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.99.90 | – – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5001.00.00 | LEGOMBOLYÍTÁSRA ALKALMAS SELYEMHERNYÓGUBÓ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5002.00.00 | NYERSSELYEM (NEM SODORVA) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5003.00.00 | SELYEMHULLADÉK (BELEÉRTVE A LE NEM GOMBOLYÍTHATÓ SELYEMGUBÓT, FONALHULLADÉKOT, A FOSZLATOTT ANYAGOT IS) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5004.00.00 | SELYEMFONAL (A SELYEMHULLADÉKBÓL KÉSZÜLT FONAL KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON NEM KISZERELVE | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5005.00.00 | FONAL SELYEMHULLADÉKBÓL, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELT FONAL KIVÉTELÉVEL | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5006.00.00 | FONAL SELYEMBŐL ÉS SELYEMHULLADÉKBÓL, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE; SELYEMHERNYÓBÉL | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |50.07 | SZÖVET SELYEMBŐL VAGY SELYEMHULLADÉKBÓL | | | | | | | | |5007.10.00 | – Szövet burettselyemből | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.20.00 | Más szövet legalább 85 tömegszázalék selyem- vagy selyemhulladék- (a burettselyem kivételével) tartalommal | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.90.00 | – Más szövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.01 | GYAPJÚ, NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE | | | | | | | | |5101.1 | – Zsíros gyapjú, beleértve az állaton mosott gyapjút is | | | | | | | | |5101.11.00 | – – Nyírott gyapjú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.2 | – Zsírtalanított, nem karbonizált gyapjú | | | | | | | | |5101.21.00 | – – Nyírott gyapjú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.30.00 | – Karbonizált gyapjú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.02 | FINOM ÉS DURVA ÁLLATI SZŐR, NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE | | | | | | | | |5102.1 | – Finom állati szőr: | | | | | | | | |5102.11.00 | – – Kasmírkecske szőre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.20.00 | – Durva állati szőr | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.03 | GYAPJÚ VAGY FINOM ÉS DURVA ÁLLATI SZŐR HULLADÉKA, BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT IS, A FOSZLATOTT ANYAG KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5103.10.00 | – Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.20.00 | – Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.30.00 | – Szőrhulladék durva állati szőrből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5104.00.00 | FOSZLATOTT ANYAG GYAPJÚBÓL, FINOM VAGY DURVA ÁLLATI SZŐRBŐL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.05 | KÁRTOLT VAGY FÉSÜLT GYAPJÚ, FINOM VAGY DURVA ÁLLATI SZŐR (BELEÉRTVE A FÉSÜLTGYAPJÚ DARABOKAT IS) | | | | | | | | |5105.10.00 | – Kártolt gyapjú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.2 | – Fésült gyapjú: | | | | | | | | |5105.21.00 | – – "Fésült gyapjú darabokban" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.3 | – Kártolt vagy fésült finom állati szőr: | | | | | | | | |5105.31.00 | – – Kasmírkecske szőre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.40.00 | – Kártolt vagy fésült durva állati szőr | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.06 | KÁRTOLT GYAPJÚ FONAL A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELT FONAL KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5106.10.00 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5106.20.00 | – 85 tömegszázaléknál kisebb gyapjútartalommal | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.07 | FÉSÜLT GYAPJÚ FONAL, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELT FONAL KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5107.10.00 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5107.20.00 | – 85 tömegszázaléknál kisebb gyapjútartalommal | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.08 | FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL KÉSZÜLT (KÁRTOLT VAGY FÉSÜLT) FONAL, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELT FONAL KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5108.10.00 | – Kártolt | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5108.20.00 | – Fésült | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.09 | GYAPJÚBÓL ÉS FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL KÉSZÜLT FONAL, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE | | | | | | | | |5109.10.00 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5109.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5110.00.00 | DURVA ÁLLATI SZŐRBŐL VAGY LÓSZŐRBŐL KÉSZÜLT FONAL (BELEÉRTVE A PASZOMÁNYOZOTT LÓSZŐRFONALAT IS), BÁRMILYEN KISZERELÉSBEN | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.11 | SZÖVET KÁRTOLT GYAPJÚBÓL VAGY KÁRTOLT FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL | | | | | | | | |5111.1 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal: | | | | | | | | |5111.11.00 | – – Legfeljebb 300 g/m2 négyzetméter-tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.20.00 | – Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.30.00 | – Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.12 | SZÖVET FÉSŰSGYAPJÚBÓL VAGY FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL | | | | | | | | |5112.1 | – Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állatiszőr-tartalommal: | | | | | | | | |5112.11.00 | – – Legfeljebb 200 g/m2 négyzetméter-tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.20.00 | – Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.30.00 | – Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5113.00.00 | SZÖVET DURVA ÁLLATI SZŐRBŐL VAGY LÓSZŐRBŐL | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5201.00.00 | PAMUT NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.02 | PAMUTHULLADÉK (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS | | | | | | | | |5202.10.00 | – Fonalhulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.9 | – Más: | | | | | | | | |5202.91.00 | – – Foszlatott anyag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5203.00.00 | PAMUT KÁRTOLVA VAGY FÉSÜLVE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.04 | PAMUT VARRÓCÉRNA, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN IS | | | | | | | | |5204.1 | – A kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | | | | | | | | |5204.11.00 | – – Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.19.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.20.00 | – A kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.05 | PAMUTFONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK PAMUTTARTALOMMAL, A KISKERESKEDELEMBEN NEM SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5205.1 | – Egyágú fonal nem fésült rostból | | | | | | | | |5205.11.00 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.12.00 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb (metrikus száma 232,56-at meghaladó) (metrikus száma a 14-et meghaladja, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.13.00 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél nem kisebb (metrikus száma legalább 192,31) (metrikus száma a 43-at meghaladja, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.14.00 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma az 52-t meghaladja, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.15.00 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.2 | – Egyágú fonal fésült rostból: | | | | | | | | |5205.21.00 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.22.00 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél nem kisebb (metrikus száma legalább 232,56) (metrikus száma a 14-et meghaladja, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.23.00 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma a 43-at meghaladja, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.24.00 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma a 52-t meghaladja, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.26.00 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma legalább 106,38) (metrikus száma a 80-et meghaladja, de legfeljebb 94) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.27.00 | – – Finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb (metrikus száma legalább 83,33) (metrikus száma a 94-et meghaladja, de legfeljebb 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.28.00 | – – Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.3 | – Többágú (sodort) vagy cérnázott fonal nem fésült rostból: | | | | | | | | |5205.31.00 | – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.32.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-at meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.33.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,32 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.34.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-at meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.35.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.4 | – Többágú (sodort) vagy cérnázott fonal fésült rostból: | | | | | | | | |5205.41.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.42.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-at meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.43.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-at meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.44.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-at meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.46.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106.38 decitex (metrikus számuk 80-at meghaladó, de legfeljebb 94) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.47.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus számuk 94-at meghaladó, de legfeljebb 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.48.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus számuk 120-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.06 | PAMUTFONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB PAMUTTARTALOMMAL, A KISKERESKEDELEMBEN NEM SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5206.1 | – Egyágú fonal nem fésült rostból | | | | | | | | |5206.11.00 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.12.00 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb (metrikus száma legalább 232,561) (metrikus száma a 14-t meghaladja, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.13.00 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma a 43-at meghaladja, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.14.00 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma a 52-t meghaladja, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.15.00 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.2 | – Egyágú fonal fésült rostból: | | | | | | | | |5206.21.00 | – – Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.22.00 | – – Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma a 14-t meghaladja, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.23.00 | – – Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma a 43-at meghaladja, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.24.00 | – – Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma az 52-t meghaladja, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.25.00 | – – Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.3 | – Többágú (sodort) vagy cérnázott fonal nem fésült rostból: | | | | | | | | |5206.31.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.32.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-at meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.33.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.34.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-at meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.35.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.4 | – Többágú (sodort) vagy cérnázott fonal fésült rostból: | | | | | | | | |5206.41.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.42.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-at meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.43.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.44.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-at meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.45.00 | – – Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.07 | PAMUTFONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5207.10.00 | – Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5207.90.00 | – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.08 | PAMUTSZÖVET, LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK PAMUTTARTALOMMAL, LEGFELJEBB 200 g/m2 TÖMEGBEN | | | | | | | | |5208.1 | – Fehérítetlen: | | | | | | | | |5208.11.00 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100g/m2 négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.12.00 | – – Vászonkötésű, 100g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.13.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.19.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.2 | – Fehérített | | | | | | | | |5208.21.00 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100g/m2 négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.22.00 | – – Vászonkötésű, 100g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.23.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.29.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.3 | – Festett | | | | | | | | |5208.31.00 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100g/m2 négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.32.00 | – – Vászonkötésű, 100g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.33.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.39.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.4 | – Különböző színű fonalból szőtt: | | | | | | | | |5208.41.00 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100g/m2 négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.42.00 | – – Vászonkötésű, 100g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.43.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.49.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.5 | – Nyomtatott | | | | | | | | |5208.51.00 | – – Vászonkötésű, legfeljebb 100g/m2 négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.52.00 | – – Vászonkötésű, 100g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5208.59.10 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.09 | PAMUTSZÖVET, LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK PAMUTTARTALOMMAL, 200 G/M2T MEGHALADÓ NÉGYZETMÉTERTÖMEGBEN | | | | | | | | |5209.1 | – Fehérítetlen: | | | | | | | | |5209.11.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.12 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | | | | | | | | |5209.12.10 | – – – Legalább 400 g/m2 négyzetméter-tömegű | 15 | E | 5 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.12.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.19.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.2 | – Fehérített: | | | | | | | | |5209.21.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.22.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.29.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.3 | – Festett: | | | | | | | | |5209.31.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.32 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is: | | | | | | | | |5209.32.10 | – – – Legalább 400 g/m2 négyzetméter-tömegű | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.20 | – – – akrrilgyantával impregnált fonalból | 15 | E | 10 | 0 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.39.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.4 | – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5209.41.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.42 | – – Denimszövet: | | | | | | | | |5209.42.10 | – – – Legalább 400 g/m2 négyzetméter-tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5209.42.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.43 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is: | | | | | | | | |5209.43.10 | – – – Legalább 400 g/m2 négyzetméter-tömegű | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.43.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.49.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.5 | – Nyomtatott | | | | | | | | |5209.51.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.52.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.59.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.10 | PAMUTSZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB PAMUTTRTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG MŰSZÁLLAL KEVERVE, LEGFELJEBB 200 g/m2 TÖMEGŰ | | | | | | | | |5210.1 | – Fehérítetlen: | | | | | | | | |5210.11.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5210.19.10 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.2 | – Fehérített: | | | | | | | | |5210.21.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5210.29.10 | – – -3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.3 | – Festett: | | | | | | | | |5210.31.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.32.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.39.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.4 | – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5210.41.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5210.49.10 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.5 | – Nyomtatott | | | | | | | | |5210.51.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5210.59.10 | – – -3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.11 | PAMUTSZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB PAMUTTARTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG MŰSZÁLLAL KEVERVE, LEGFELJEBB 200 g/m2 TÖMEGŰ | | | | | | | | |5211.1 | – Fehérítetlen: | | | | | | | | |5211.11.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.12.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.19.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20 | – Fehérített | | | | | | | | |5211.20.10 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.20 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.3 | – Festett: | | | | | | | | |5211.31.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.32.00 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.39.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.4 | – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5211.41.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.42.00 | – – Denim | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.43.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.49.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.5 | – Nyomtatott | | | | | | | | |5211.51.00 | – – Vászonkötésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.52.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.59.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.12 | MÁS PAMUTSZÖVET | | | | | | | | |5212.1 | – Legfeljebb 200 g/m2 tömegű | | | | | | | | |5212.11.00 | – – Fehérítetlen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.12.00 | – Fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.13.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.14.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.15.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.2 | – 200 g/m2-t meghaladó négyzetméter-tömegű | | | | | | | | |5212.21.00 | – – Fehérítetlen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.22.00 | – Fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.23.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.24.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.25.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.01 | LEN NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; LENKÓC ÉS -HULLADÉK (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT, A FOSZLATOTT ANYAGOT IS) | | | | | | | | |5301.10.00 | – Len nyersen vagy áztatva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.2 | – Len törve, tilolva, gerebenezve vagy másképp megmunkálva, de nem fonva: | | | | | | | | |5301.21.00 | – – Törve vagy tilolva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.30.00 | – Lenkóc és -hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.02 | VALÓDI KENDER (CANNABIS SATIVA L.) NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; KENDERKÓC ÉS -HULLADÉK (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS) | | | | | | | | |5302.10.00 | – Valódi kender nyersen vagy áztatva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5302.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.03 | JUTA ÉS MÁS TEXTILHÁNCSROST (A LEN, A VALÓDI KENDER ÉS A RAMI KIVÉTELÉVEL), NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; KÓC ÉS HULLADÉK EZEKBŐL A ROSTOKBÓL (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS FOSZLATOTT ANYAGOT IS) | | | | | | | | |5303.10 | – Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva | | | | | | | | |5303.10.10 | – – Kenaf | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.05 | KÓKUSZDIÓROST, ABAKA (MANILAKENDER VAGY MUSA TEXTILIS NEE), RAMI ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI EREDETŰ ROST NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; KÓC ÉS HULLADÉK EZEKBŐL A ROSTOKBÓL (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS) | | | | | | | | |5305.00.1 | – Szizálból vagy az agave nemhez tartozó más növények rostjai, nyersen | | | | | | | | |5305.00.11 | – – Cabuya és mexikói agavé | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.19 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.2 | – Kókuszdióból: | | | | | | | | |5305.00.21 | – – Nyers | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.29 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.3 | – Abakából: | | | | | | | | |5305.00.31 | – – Nyers | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.39 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.06 | LENFONAL | | | | | | | | |5306.10.00 | Egyágú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5306.20.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.07 | JUTAFONAL VAGY AZ 53.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS TEXTILHÁNCSROSTBÓL KÉSZÜLT FONAL | | | | | | | | |5307.10.00 | Egyágú | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5307.20.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.08 | FONAL MÁS NÖVÉNYI ROSTBÓL; PAPÍRFONAL | | | | | | | | |5308.10.00 | – Kókuszrostfonal | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.20.00 | – Valódi kenderfonal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90 | – Más: | | | | | | | | |5308.90.10 | – – Ramifonal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90.90 | – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.09 | LENSZÖVET | | | | | | | | |5309.1 | – Legalább 85 tömegszázalék lentartalommal: | | | | | | | | |5309.11.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.19.00 | – – Más | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5309.2 | – 85 tömegszázaléknál kisebb lentartalommal: | | | | | | | | |5309.21.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.29.00 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.10 | JUTAFONAL VAGY AZ 53.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS TEXTILHÁNCSROSTBÓL KÉSZÜLT SZÖVET | | | | | | | | |5310.10.00 | – Fehérítetlen | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5310.90.00 | – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.11 | SZÖVET MÁS NÖVÉNYI ROSTBÓL; SZÖVET PAPÍRFONALBÓL. | | | | | | | | |5311.00.10 | – Szövet papírfonalból: | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5311.00.90 | – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.01 | VÉGTELEN MŰSZÁLBÓL KÉSZÜLT VARRÓCÉRNA, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN IS | | | | | | | | |5401.10 | – Szintetikus szálból: | | | | | | | | |5401.10.10 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.10.20 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20 | – Mesterséges szálból: | | | | | | | | |5401.20.10 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20.20 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.02 | SZINTETIKUS VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEMBEN NEM SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN, BELEÉRTVE A 67 DECITEXNÉL KISEBB FINOMSÁGI SZÁMÚ MONOFILEKET IS | | | | | | | | |5402.1 | – Nagy szakítószilárdságú fonal nejlonból vagy más poliamidból: | | | | | | | | |5402.11.00 | – – Aramid fonal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.20.00 | – Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.3 | – Terjedelmesített fonal: | | | | | | | | |5402.31.00 | – – Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 50 tex | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.32.00 | – – Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma 50 texet meghaladó | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.33.00 | – – Poliészterből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.34.00 | – – Polipropilénből | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.39.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.4 | – Más fonal, egyágú, sodratlan vagy méterenként legfeljebb 50 sodrattal: | | | | | | | | |5402.44 | – – Elasztomerekből: | | | | | | | | |5402.44.10 | – – – Nejlonból vagy más poliamidból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.20 | – – – Más, poliészterekből, részlegesen irányított | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.30 | – – – Más poliészterekből | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.44.90 | – – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.45.00 | – – Más, nejlonból vagy más poliamidból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.46.00 | – – Más, részlegesen irányított poliészterekből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.47.00 | – – Más, poliészterből | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.48.00 | – – Más, polipropilénből | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.49.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.5 | – Más egyágú fonal, méterenként 50-et meghaladó sodrattal | | | | | | | | |5402.51.00 | – – Nejlonból vagy más poliamidból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.52.00 | – – Poliészterből | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.59.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.6 | – Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott: | | | | | | | | |5402.61.00 | – – Nejlonból vagy más poliamidból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.62.00 | – – Poliészterből | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.69.00 | – – Other | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.03 | MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), BELEÉRTVE A 67 DECITEXNÉL KISEBB FINOMSÁGI SZÁMÚ MESTERSÉGES MONOFILEKET IS, A KISKERESKEDELEMBEN NEM SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5403.10.00 | – Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyem fonal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.3 | – Más egyágú fonal | | | | | | | | |5403.31.00 | – – Viszkózselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 120 sodrattal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.32.00 | – – Viszkózselyemből, méterenként több mint 120 sodrattal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33 | – – Cellulóz-acetátból: | | | | | | | | |5403.33.10 | – – – Terjedelmesített fonal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.39.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.4 | – Más fonal, többágú (sodrott) vagy cérnázott: | | | | | | | | |5403.41.00 | – – Viszkózselyemből | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.42.00 | – – Cellulóz-acetátból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.49.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.04 | SZINTETIKUS VÉGTELEN, LEGALÁBB 67 DECITEX FINOMSÁGI SZÁMÚ MONOFIL, AMELYNEK ÁTMÉRŐJE LEGFELJEBB 1 MM; MESTERSÉGES ANYAGBÓL KÉSZÜLT, LEGFELJEBB 5 MM SZÉLES SZALAG ÉS HASONLÓ (PÉLDÁUL SZINTETIKUS MŰSZALMA) | | | | | | | | |5404.1 | – Monofilek: | | | | | | | | |5404.11.00 | – – Elasztomerekből | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.12.00 | – – Más, polipropilénből | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.19 | – – Más: | | | | | | | | |5404.19.10 | – – – Poliamidokból, legfeljebb 6 cm hosszúságban, legfeljebb 0,31 mm átmérővel, fogkefékhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5404.19.90 | – – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5405.00.00 | MESTERSÉGES VÉGTELEN, LEGALÁBB 67 DECITEX FINOMSÁGI SZÁMÚ MONOFIL, AMELYNEK ÁTMÉRŐJE LEGFELJEBB 1 MM; MESTERSÉGES ANYAGBÓL KÉSZÜLT, LEGFELJEBB 5 MM SZÉLES SZALAG ÉS HASONLÓ (PÉLDÁUL MESTERSÉGES MŰSZALMA) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.06 | VÉGTELEN MŰSZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5406.00.10 | – Szintetikus szálból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5406.00.20 | – Végtelen műszálból készült fonal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.07 | SZINTETIKUS VÉGTELEN SZÁLÚ FONALBÓL KÉSZÜLT SZÖVET, BELEÉRTVE AZ 54.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT SZÖVETET IS | | | | | | | | |5407.10.00 | – Nagy szakítószilárdságú nejlon-, más poliamid-, vagy poliészterfonalból készült szövet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.20.00 | – Szalagból vagy hasonló termékből készült szövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.30.00 | – A XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározott szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.4 | – Legalább 85 tömegszázalék nejlont vagy más poliamidot tartalmazó más szövet: | | | | | | | | |5407.41 | – – Fehérítetlen vagy fehérített: | | | | | | | | |5407.41.10 | – – – 70 szál per cm2-t meghaladó sűrűséggel | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.41.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.42.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.43.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.44.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.5 | – Legalább 85 tömegszázalék terjedelmesített poliészterszálat tartalmazó más szövet: | | | | | | | | |5407.51.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.52.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.53.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.54.00 | – – Nyomtatott | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.6 | – Legalább 85 tömegszázalék poliészterszálat tartalmazó más szövet | | | | | | | | |5407.61.00 | – – Legalább 85 tömegszázalék nem terjedelmesített poliészterszál-tartalommal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.69.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.7 | – Legalább 85 tömegszázalék szintetikus szálat tartalmazó más szövet | | | | | | | | |5407.71 | – – Fehérítetlen vagy fehérített: | | | | | | | | |5407.71.10 | – – Legfeljebb 10 szál per cm2 sűrűségű polipropilén szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.71.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72 | – Festett: | | | | | | | | |5407.72.10 | – – – Legfeljebb 10 szál per cm2 sűrűségű polipropilén szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.73 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5407.73.10 | – – – Abroncsgyártáshoz használt fajták, legalább 200 g/m2 négyzetméter-tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.73.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.74.00 | – – Nyomtatott | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5407.8 | – 85 tömegszázaléknál kevesebb, elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevert szintetikus szálat tartalmazó más szövet | | | | | | | | |5407.81.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.82.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.83.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.84.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.9 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5407.91.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.92.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.93.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.94.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.08 | MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT SZÖVET, BELEÉRTVE AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT SZÖVETET IS | | | | | | | | |5408.10.00 | – Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyemből készült szövet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5408.2 | – Legalább 85 tömegszázalék mesterséges végtelen szálból, szalagból vagy hasonlóból készült más szövet | | | | | | | | |5408.21.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.22.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.23.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.24.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.3 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5408.31.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32 | – Festett: | | | | | | | | |5408.32.10 | – – – Vászonkötésű, 85 tömegszázaléknál kevesebb műszáltartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve, legalább 20 szál per cm2 sűrűségű, 200 g/m2-nél nagyobb négyzetméter-tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33 | – Különbőző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5408.33.10 | – – – Vászonkötésű, 85 tömegszázaléknál kevesebb műszáltartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve, legalább 20 szál per cm2 sűrűségű, 200 g/m2-nél nagyobb négyzetméter-tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.34.00 | – – Nyomtatott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.01 | SZINTETIKUS VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONÓKÁBEL | | | | | | | | |5501.10.00 | – Nejlonból vagy más poliamidokból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.20.00 | – Poliészterből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.30.00 | – Akrilból vagy modakrilból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.40.00 | – Polipropilénből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5502.00.00 | MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONÓKÁBEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.03 | SZINTETIKUS VÁGOTT, NEM KÁRTOLT, NEM FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA NEM ELŐKÉSZÍTETT SZÁL | | | | | | | | |5503.1 | – Nejlonból vagy más poliamidokból | | | | | | | | |5503.11.00 | – – Aramidból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.20.00 | – Poliészterből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.30.00 | – Akrilból vagy modakrilból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.40.00 | – Polipropilénből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.04 | MESTERSÉGES VÁGOTT, NEM KÁRTOLT, NEM FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA NEM ELŐKÉSZÍTETT SZÁL | | | | | | | | |5504.10.00 | – Viszkózaselyemből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5504.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.05 | VÉGTELEN VAGY VÁGOTT MŰSZÁL HULLADÉKA (BELEÉRTVE A FÉSŰSKÓCOT, FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS) | | | | | | | | |5505.10.00 | – Szintetikus szálból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5505.20.00 | – Mesterséges szálból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.06 | SZINTETIKUS VÁGOTT, KÁRTOLT, FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA ELŐKÉSZÍTETT SZÁL | | | | | | | | |5506.10.00 | – Nejlonból vagy más poliamidokból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.20.00 | – Poliészterből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.30.00 | – Akrilból vagy modakrilból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5507.00.00 | MESTERSÉGES VÁGOTT, KÁRTOLT, FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA ELŐKÉSZÍTETT SZÁL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.08 | SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT VARRÓCÉRNA, KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN IS | | | | | | | | |5508.10 | – Szintetikus vágott szálból | | | | | | | | |5508.10.10 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.10.20 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20 | – Mesterséges vágott szálból | | | | | | | | |5508.20.10 | – – Kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20.20 | – – Kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.09 | SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL, A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL, A KISKERESKEDELEMBEN NEM SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5509.1 | – Legalább 85 tömegszázalék nejlonszál vagy más poliamidszál tartalommal | | | | | | | | |5509.11.00 | – – Egyágú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.12.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.2 | – Legalább 85 tömegszázalék poliészterszál vágott szál tartalommal | | | | | | | | |5509.21.00 | – – Egyágú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.22.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.3 | – Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- vagy modakrilszál tartalommal | | | | | | | | |5509.31.00 | – – Egyágú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.32.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.4 | – Más fonal, legalább 85 tömegszázalék vágott szintetikus szál tartalommal | | | | | | | | |5509.41.00 | – – Egyágú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.42.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.5 | – Más fonal vágott poliészterből | | | | | | | | |5509.51.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott szállal keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.52.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.53.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.59.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.6 | – Más fonal vágott akril- vagy modakrilszálból | | | | | | | | |5509.61.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.62.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.69.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.9 | – Más fonal: | | | | | | | | |5509.91.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.92.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.99.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.10 | MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL, A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL, A KISKERESKEDELEMBEN NEM SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5510.1 | – Legalább 85 tömegszázalék mesterséges szál tartalommal | | | | | | | | |5510.11.00 | – – Egyágú | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.12.00 | – Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.20.00 | – Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.30.00 | – Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.90.00 | – Más fonal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.11 | SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | | | | | | | | |5511.10.00 | – Szintetikus vágott szálból, legalább 85 tömegszázalék ilyen száltartalommal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.20.00 | – Szintetikus vágott szálból, 85 tömegszázaléknál kevesebb ilyen száltartalommal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.30.00 | – Mesterséges vágott szálból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.12 | SZÖVET, LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁL TARTALOMMAL | | | | | | | | |5512.1 | – Legalább 85 tömegszázalék poliészterszál vágott szál tartalommal | | | | | | | | |5512.11.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.19 | – – Más: | | | | | | | | |5512.19.10 | – – – Legalább 400 g/m2 négyzetméter-tömegű sávolykötésű (láncfonalhatású) szövet, fehérített vagy fehérítetlen láncfonallal és színezett vetülékfonallal (vagy fordítva) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5512.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.2 | – Legalább 85 tömegszázalék vágott akril- vagy modakrilszál tartalommal | | | | | | | | |5512.21.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.9 | – Más: | | | | | | | | |5512.91.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.13 | SZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁL TARTALOMMAL, AMELYET ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG PAMUTTAL KEVERTEK, LEGFELJEBB 170 g/m2 TÖMEGŰ | | | | | | | | |5513.1 | – Fehérítetlen vagy fehérített: | | | | | | | | |5513.11.00 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.12.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.13.00 | – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.19.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.2 | – Festett: | | | | | | | | |5513.21.00 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23 | – – Más szövet vágott poliészter szálból: | | | | | | | | |5513.23.10 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.29.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.3 | – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5513.31.00 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5513.39.10 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.20 | – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.4 | – Nyomott: | | | | | | | | |5513.41.00 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5513.49.10 | – – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.20 | – – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.14 | SZÖVET 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁL TARTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG PAMUTTAL KEVERVE, 170 g/m2-T MEGHALADÓ TÖMEGŰ | | | | | | | | |5514.1 | – Fehérítetlen vagy fehérített: | | | | | | | | |5514.11 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból: | | | | | | | | |5514.11.10 | – – – 200 g/m2-t meghaladó tömegű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.11.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.12.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19 | – – Más szövet: | | | | | | | | |5514.19.10 | – – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.2 | – Festett: | | | | | | | | |5514.21.00 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.22.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.23.00 | – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.29.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30 | – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5514.30.10 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.2 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | | | | | | | | |5514.30.21 | – – – Legalább 400 g/m2 tömegű | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5514.30.29 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.30 | – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.4 | – Nyomott: | | | | | | | | |5514.41.00 | – – Vászonkötésű, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.42.00 | – – 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészterszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.43.00 | – – Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.49.00 | – – Más szövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.15 | MÁS SZÖVET SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁLBÓL | | | | | | | | |5515.1 | – Vágott poliészterszálból: | | | | | | | | |5515.11.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag vágott viszkózaselyem szállal keverve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.12.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.13.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.2 | – Vágott akril- vagy modakrilszálból: | | | | | | | | |5515.21.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.22.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.9 | – Más szövet: | | | | | | | | |5515.91.00 | – – Elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99 | – – Más: | | | | | | | | |5515.99.10 | – – – Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.16 | SZÖVET MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL | | | | | | | | |5516.1 | – Legalább 85 tömegszázalék mesterséges szál tartalommal | | | | | | | | |5516.11.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.12.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.13 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5516.13.10 | – – – Legalább 400 g/m2 tömegű | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.13.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.14.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.2 | – 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag műszállal keverve: | | | | | | | | |5516.21.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.22.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.23 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5516.23.10 | – – – Legalább 400 g/m2 tömegű | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.23.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.24.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.3 | – 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve: | | | | | | | | |5516.31.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.32.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.33.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.34.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.4 | – 85 tömegszázaléknál kevesebb mesterséges vágott szál tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve: | | | | | | | | |5516.41.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.42.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.43 | – – Különböző színű fonalakból szőtt: | | | | | | | | |5516.43.10 | – – – Legalább 400 g/m2 tömegű | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.43.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.44.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.9 | – Más: | | | | | | | | |5516.91.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.92.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.93.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.94.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |56.01 | VATTA TEXTILANYAGBÓL ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; LEGFELJEBB 5 mm HOSSZÚ TEXTILSZÁL (PIHE), TEXTILPOR ÉS ŐRLÉSI CSOMÓ | | | | | | | | |5601.10 | – Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából: | | | | | | | | |5601.10.10 | – – Felnőttpelenka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.10.90 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.2 | – Vatta; más, vattából készült áru: | | | | | | | | |5601.21 | – – Pamutból: | | | | | | | | |5601.21.1 | – – – Vatta: | | | | | | | | |5601.21.11 | – – – Legalább 100 g/m2, de legfeljebb 350 g/m2 tömegű | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.21.2 | – – – Vattából készült áru: | | | | | | | | |5601.21.21 | – – – Hengerek cigaretta füstszűrőkhöz, aktívszén-tartalommal is | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.29 | – – – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.22 | – – Műszálból: | | | | | | | | |5601.22.1 | – – – Vatta: | | | | | | | | |5601.22.11 | – – – Legalább 100 g/m2, de legfeljebb 350 g/m2 tömegű | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.22.2 | – – – Vattából készült áru: | | | | | | | | |5601.22.21 | – – – Hengerek cigaretta füstszűrőkhöz, aktívszén-tartalommal is | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.29 | – – – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.29 | – – Más: | | | | | | | | |5601.29.10 | – – – Vatta: | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.29.20 | – – – Vattából készült áru | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.30.00 | – Textilpihe, -por és őrölt elemi szál | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.02 | NEMEZ, IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTEGELT IS | | | | | | | | |5602.10.00 | – Tűnemez és textilszálak szövedékéből, önmagukból felhúzott szállal, összeöltéssel készített nemez | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.2 | – Más nemez, nem impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt: | | | | | | | | |5602.21.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.29.00 | – – Más textilanyagból | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.90 | – Más: | | | | | | | | |5602.90.10 | – – – – Hőre lágyuló műanyag beborított, 0,15 mm-t meghaladó vastagságú, 350 g/m2-t meghaladó tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.20 | – – Impregnálva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.90 | – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.03 | NEM SZŐTT TEXTÍLIA, IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTEGELT IS | | | | | | | | |5603.1 | – Műszálból: | | | | | | | | |5603.11.00 | – – Legfeljebb 25 g/m2 tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.12.00 | – – 25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.13.00 | – – 70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.14.00 | – – 150 g/m2-t meghaladó tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.9 | – Más: | | | | | | | | |5603.91.00 | – – Legfeljebb 25 g/m2 tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.92.00 | – – 25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.93.00 | – – 70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.94.00 | – – 150 g/m2-t meghaladó tömegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |56.04 | GUMIFONAL ÉS -ZSINEG TEXTILANYAGGAL BEVONVA; AZ 54.04 VAGY AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TEXTILSZÁL, -SZALAG ÉS HASONLÓK GUMIVAL VAGY MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY EZEKBE AZ ANYAGOKBA BEMÁRTVA | | | | | | | | |5604.10.00 | – Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5604.90 | – Más: | | | | | | | | |5604.90.10 | – – Nagy szakítószilárdságú poliészter, nejlon-, más poliamid vagy viszkóz műselyem fonal impregnálva vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5604.90.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5605.00.00 | FONAL FÉMSZÁLBÓL, PASZOMÁNYOZOTT IS, AZ 54.04 VAGY AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ OLYAN SZÁLBÓL, SZALAGBÓL VAGY HASONLÓ TERMÉKBŐL IS, AMELYET FÉMSZÁLLAL, FÉMCSÍKKAL, VAGY FÉMPORRAL EGYESÍTETTEK VAGY FÉMMEL BEVONTAK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5606.00.00 | PASZOMÁNYOZOTT FONAL, ÉS AZ 54.04 ÉS AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZALAG ÉS HASONLÓ ÁRU PASZOMÁNYOZVA (AZ 56.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK ÉS A PASZOMÁNYOZOTT LÓSZŐRFONAL KIVÉTELÉVEL); ZSENÍLIAFONAL; HURKOLT, BORDÁZOTT FONAL | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.07 | ZSINEG, KÖTÉL ÉS HAJÓKÖTÉL FONVA VAGY SODORVA, GUMIVAL VAGY MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY BURKOLVA IS | | | | | | | | |5607.2 | – Szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból: | | | | | | | | |5607.21.00 | – – Kötöző- vagy bálázózsineg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.4 | – Polietilénből vagy polipropilénből: | | | | | | | | |5607.41.00 | – – Kötöző- vagy bálázózsineg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.49.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.50.00 | – Más szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90 | – Más: | | | | | | | | |5607.90.10 | – – Jutából vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90.90 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |56.08 | CSOMÓZOTT HÁLÓ ZSINEGBŐL, KÖTÉLBŐL VAGY KÖTÉLÁRUBÓL; TEXTILANYAGOKBÓL KÉSZÍTETT HALÁSZHÁLÓ ÉS MÁS ÖSSZEÁLLÍTOTT HÁLÓ | | | | | | | | |5608.1 | – Műszálas textilanyagból: | | | | | | | | |5608.11.00 | – – Összeállított halászháló | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5608.19.00 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5608.90.00 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5609.00.00 | FONALBÓL, AZ 54.04 ÉS AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZALAGBÓL ÉS HASONLÓBÓL KÉSZÜLT ÁRU, MÁSUTT NEM EMLÍTETT ZSINEG, KÖTÉL, HAJÓKÖTÉL ÉS KÖTÉLÁRU | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.01 | CSOMÓZOTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, KONFEKCIONÁLVA IS | | | | | | | | |5701.10.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5701.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.02 | SZŐTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, NEM CSOMÓZVA, NEM TŰZVE, KONFEKCIONÁLVA IS, BELEÉRTVE A KELIM, SCHUMACK, KARAMANIE ÉS HASONLÓ KÉZI SZÖVÉSŰ SZŐNYEGET IS | | | | | | | | |5702.10.00 | – Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló kézi szövésű szőnyeg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.20.00 | – Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.3 | – Más, bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva: | | | | | | | | |5702.31.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.32.00 | – – Műszálas textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.4 | – Más, bolyhos szerkezetű szőnyeg, konfekcionálva: | | | | | | | | |5702.41.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.42.00 | – – Műszálas textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50 | – Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva: | | | | | | | | |5702.50.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.20 | – – Műszálas textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.9 | – Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, konfekcionálva konfekcionálva: | | | | | | | | |5702.91.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.92.00 | – – Műszálas textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.03 | TŰZÖTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, KONFEKCIONÁLVA IS | | | | | | | | |5703.10.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.20.00 | – Nejlonból vagy más poliamidokból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.30.00 | – Más szintetikus vagy mesterséges textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.04 | SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ NEMEZBŐL, NEM TŰZVE, NEM PELYHESÍTVE, KONFEKCIONÁLVA IS | | | | | | | | |5704.10.00 | – Felülete legfeljebb 0,3 m2 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5704.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5705.00.00 | MÁS SZŐNYEG ÉS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, KONFEKCIONÁLVA IS | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.01 | BOLYHOS SZÖVET ÉS ZSENÍLIASZÖVET, AZ 58.02 ÉS AZ 58.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÖVETEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5801.10.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.2 | – Pamutból: | | | | | | | | |5801.21.00 | – – Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.22.00 | – – Vágott kordbársony | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.23 | – – Más vetülékbolyhos szövet | | | | | | | | |5801.23.10 | – – – 3 m-t meghaladó hosszúságú bolyhos szálakkal | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.23.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.24.00 | – – Láncbolyhos szövet, felvágatlan | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25 | – – Láncbolyhos szövet, felvágott: | | | | | | | | |5801.25.10 | – – – 3 m-t meghaladó hosszúságú bolyhos szálakkal | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.26.00 | – – Zseníliaszövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.3 | – Műszálból: | | | | | | | | |5801.31.00 | – – Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.32.00 | – – Vágott kordbársony | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.33.00 | – – Más vetülékbolyhos szövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.34 | – – Láncbolyhos szövet, felvágatlan | | | | | | | | |5801.34.10 | – – – Tépőzár ("Velcro") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5801.34.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35 | – – Láncbolyhos szövet, felvágott: | | | | | | | | |5801.35.10 | – – – 3 m-t meghaladó hosszúságú bolyhos szálakkal | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.20 | – – – – Más méteráruban, 350 cm-t meghaladó szélességű, 130 g/m2-t meghaladó tömegű | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5801.36.00 | – – Zseníliaszövet | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.90.00 | – Más textilanyagból | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.02 | FROTTÍRTÖRÖLKÖZŐ- ÉS HASONLÓ FROTTÍRSZÖVET, AZ 58.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KESKENYÁRU KIVÉTELÉVEL; TŰZÖTT SZÖVET, AZ 57.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5802.1 | – Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból: | | | | | | | | |5802.11.00 | – – Fehérítetlen | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.20.00 | – Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet más textilanyagból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.30.00 | – Tűzött szövetek | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.03 | GÉZSZÖVET, AZ 58.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KESKENYÁRU KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5803.00.10 | – Pamutból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5803.00.90 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.04 | TÜLL ÉS MÁS HÁLÓSZÖVET, CSIPKE VÉGBEN, SZALAGBAN VAGY MINTÁZOTT DARABOKBAN, A 60.02–60.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5804.10.00 | – Tüll és más hálószövet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.2 | – Gépi csipke: | | | | | | | | |5804.21.00 | – – Műszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.29.00 | – – Más textilanyagból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.30.00 | – Kézi csipke | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5805.00.00 | KÉZI SZÖVÉSŰ FALISZŐNYEG, KÁRPIT, MINT PL: GOBELIN, FLANDERS, AUBUSSON, BEAUVAIS ÉS HASONLÓ FAJTÁK ÉS A TŰVARRÁSSAL (PL. PONTÖLTÉSSEL ÉS KERESZTÖLTÉSSEL) ELŐÁLLÍTOTT FALISZŐNYEG, KÁRPIT, KONFEKCIONÁLVA IS | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.06 | SZÖVÖTT KESKENYÁRU, AZ 58.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL; VETÜLÉKSZÁL NÉLKÜL, LÁNCFONALAKBÓL RAGASZTÁSSAL ÖSSZEÁLLÍTOTT KESKENYÁRU (SZALAGUTÁNZAT) | | | | | | | | |5806.10 | – Bolyhos szövet (beleértve frottírtörölköző- és hasonló frottírszövetet is) és zseníliaszövet: | | | | | | | | |5806.10.10 | – – Kevesebb mint 10 cm szélességben, 3 m-t meghaladó hosszúságú bolyhos szálakkal | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.10.20 | – – Tépőzár ("Velcro") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5806.10.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.20.00 | – Más szövet legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal vagy gumiszáltartalommal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.3 | – Más szövet: | | | | | | | | |5806.31 | – – Pamutból: | | | | | | | | |5806.31.10 | – – 75 fonal/cm2-t meghaladó sűrűséggel | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.31.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.32 | – – Műszálból: | | | | | | | | |5806.32.10 | – – Polimidokból, 75 fonal/cm2-t meghaladó sűrűséggel | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.32.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.39.00 | – – Más textilanyagból | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.40.00 | – Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.07 | CÍMKE, JELVÉNY ÉS HASONLÓ CIKK TEXTILANYAGBÓL, VÉGBEN, SZALAGBAN, ALAKRA VAGY MÉRETRE VÁGVA, DE NEM HÍMEZVE | | | | | | | | |5807.10.00 | – Szövött | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5807.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.08 | ZSINÓR MÉTERÁRUBAN; DÍSZÍTŐPASZOMÁNY MÉTERÁRUBAN, NEM HÍMEZVE, A KÖTÖTT ÉS A HURKOLT KIVÉTELÉVEL; BOJT, ROJT, SZEGÉLY, POMPON ÉS HASONLÓ CIKK | | | | | | | | |5808.10.00 | – Zsinór méteráruban | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5808.90.00 | – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5809.00.00 | FÉMSZÁLBÓL ÉS AZ 56.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FÉMEZETT FONALBÓL SZŐTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT OLYAN SZÖVET, AMELYET RUHÁZATI CÉLOKRA, BÚTORSZÖVETKÉNT VAGY HASONLÓ CÉLRA HASZNÁLNAK | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.10 | HÍMZÉS MÉTERÁRUBAN, SZALAGBAN VAGY MINTÁZOTT DARABOKBAN | | | | | | | | |5810.10.00 | – Hímzés látható alapszövet nélkül (léghímzés) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.9 | – Más hímzés: | | | | | | | | |5810.91.00 | – – Pamutból | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.92.00 | – – Műszálból | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.99.00 | – – Más textilanyagból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.11 | RÉTEGES TERMÉK MÉTERÁRUBAN, AMELYET BÉLELŐANYAGGAL, EGY VAGY TÖBB SZÖVETRÉTEGBŐL, STEPPELÉSSEL VAGY MÁS MÓDON ÁLLÍTANAK ÖSSZE, AZ 58.10 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ HÍMZÉS KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5811.00.10 | – Mártott szövetből | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5811.00.90 | – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.01 | SZÖVETEK MÉZGÁVAL VAGY KEMÉNYÍTŐTARTALMÚ ANYAGGAL BEVONVA, AMELYEKET KÖNYVFEDÉLNEK VAGY HASONLÓ CÉLOKRA HASZNÁLNAK; PAUSZVÁSZON; ELŐKÉSZÍTETT FESTŐVÁSZON; KALAPVÁSZON (KANAVÁSZ) ÉS HASONLÓ MEREVÍTETT TEXTILSZÖVET KALAPKÉSZÍTÉSHEZ | | | | | | | | |5901.10.00 | – Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5901.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |59.02 | KERÉKKÖPENY KORDSZÖVET MAGAS SZAKÍTÓSZILÁRDSÁGÚ NEJLON VAGY MÁS POLIAMID-, POLIÉSZTER- VAGY VISZKÓZMŰSELYEM FONALBÓL | | | | | | | | |5902.10.00 | – Nejlonból vagy más poliamidokból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.20.00 | – Poliészterből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.03 | SZÖVET MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY RÉTEGELVE, AZ 59.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÖVETEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5903.10.00 | – Poli(vinil-klorid)-dal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.20.00 | – Poliuretánnal | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90 | – Más: | | | | | | | | |5903.90.10 | – – Szövet egy vagy mindkét oldalán látható (hőre lágyuló) műanyag részekkel (közbenső bélés) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.20 | – – Más, polimidokból, 35 fonal/cm2-t meghaladó sűrűséggel | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.30 | – – Más, terjedelmesített poliészter fonalból, akrilpolimerrel bevonva, végben, 183 cm-t meghaladó szélességű | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.04 | LINÓLEUM, KISZABVA IS; PADLÓBORÍTÓ, AMELY TEXTILALAPRA ALKALMAZOTT BEVONATBÓL VAGY BORÍTÁSBÓL ÁLL, KISZABVA IS | | | | | | | | |5904.10.00 | – Linóleum | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5904.90.00 | – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5905.00.00 | TEXTIL FALBORÍTÓ | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.06 | GUMIZOTT SZÖVET, AZ 59.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |5906.10.00 | – Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.9 | – Más: | | | | | | | | |5906.91.00 | – – Kötött vagy hurkolt | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99 | – – Más: | | | | | | | | |5906.99.10 | – – – Poliamidból vagy viszkózaselyemből, legalább 150 g/m2, de legfeljebb 500 g/m2 tömegű | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5906.99.20 | – – – Flanel | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99.30 | – – – Gumiabroncsgyártásban használt gumizott nejlon szövet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5906.99.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5907.00.00 | MÁS MÓDON IMPREGNÁLT, BEVONT VAGY BEBORÍTOTT SZÖVET; FESTETT SZÖVET SZÍNHÁZI VAGY STÚDIÓ- (MŰTERMI) DÍSZLETEK, VAGY HASONLÓK SZÁMÁRA | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5908.00.00 | TEXTILANYAGBÓL SZŐTT, FONT VAGY KÖTÖTT BÉL LÁMPÁHOZ, TŰZHELYHEZ, ÖNGYÚJTÓHOZ, GYERTYÁHOZ ÉS HASONLÓHOZ; FEHÉRIZZÁSÚ GÁZHARISNYA ÉS ANNAK ELŐÁLLÍTÁSÁRA CSŐSZERŰEN KÖTÖTT GÁZHARISNYASZÖVET, IMPREGNÁLVA IS | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5909.00.00 | TEXTILANYAGBÓL KÉSZÜLT TÖMLŐ ÉS HASONLÓ TEXTILCSŐ (ÖNTÖZÉSHEZ ÉS HASONLÓ CÉLRA), BÉLELVE IS, MÁS ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT SZERELÉKKEL VAGY TARTOZÉKKAL IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5910.00.00 | SZÁLLÍTÓSZALAG, MEGHAJTÓ- VAGY ERŐÁTVITELI SZÍJ TEXTILANYAGBÓL, GUMIVAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY RÉTEGELVE ÉS FÉMMEL VAGY MÁS ANYAGGAL MEGERŐSÍTVE IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.11 | AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 7. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT TEXTILTERMÉK ÉS TEXTILÁRU MŰSZAKI CÉLRA | | | | | | | | |5911.10.00 | – Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak, és hasonló szövetek, amelyeket más műszaki célokra használnak, beleértve a szövőorsók (lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.20.00 | – Szitaszövet, konfekcionálva is | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.3 | – Papírgyártó és hasonló gépekben (pl. papírrost vagy azbesztcement-készítő gépekben) használatos végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és nemez: | | | | | | | | |5911.31.00 | – – Négyzetmétertömege kevesebb mint 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.32.00 | – – Négyzetmétertömege legalább 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.40.00 | – Szűrőkendő és vastag szövet, amelyet olaj sajtolásához vagy hasonló célra használnak, beleértve az emberhajból készítettet is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |60.01 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT BOLYHOS KELME, BELEÉRTVE A "HOSSZÚ BOLYHOS" KELMÉT ÉS A FROTTÍRKELMÉT IS | | | | | | | | |6001.10.00 | – "Hosszú bolyhos" kelme | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.2 | – Hurkolt kelme: | | | | | | | | |6001.21.00 | – – Pamutból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.22.00 | – – Műszálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.29.00 | – – Más textilanyagból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.9 | – Más: | | | | | | | | |6001.91 | – – Pamutból: | | | | | | | | |6001.91.10 | – – – 3 m-t meghaladó hosszúságú bolyhos szálakkal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.91.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.92 | – – Műszálból: | | | | | | | | |6001.92.10 | – – – 3 m-t meghaladó hosszúságú bolyhos szálakkal | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |6001.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.99.00 | – – Más textilanyagból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.02 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME, 30 CM-T NEM MEGHALADÓ SZÉLESSÉGŰ, LEGALÁBB 5 TÖMEGSZÁZALÉK ELASZTOMERFONALAT VAGY GUMISZÁLAT TARTALMAZÓ, A 60.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6002.40 | – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül: | | | | | | | | |6002.40.1 | – – Poliuretánnal ("lycra"): | | | | | | | | |6002.40.11 | – – – Legfeljebb 11 cm szélességű és legfeljebb 3 mm vastagságú, szegélyhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6002.40.19 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.40.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.03 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME, 30 CM-T NEM MEGHALADÓ SZÉLESSÉGŰ, A 60.01 VAGY A 60.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6003.10.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.20.00 | – Pamutból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.30.00 | – Szintetikus szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.40.00 | – Mesterséges szálból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.04 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME, 30 CM-T MEGHALADÓ SZÉLESSÉGŰ, LEGALÁBB 5 TÖMEGSZÁZALÉK ELASZTOMERFONALAT VAGY GUMISZÁLAT TARTALMAZÓ, A 60.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6004.10 | – Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül: | | | | | | | | |6004.10.10 | – – Poliuretánnal ("lycra") | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6004.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6004.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.05 | LÁNCHURKOLT KELME (BELEÉRTVE A PASZOMÁNYOZÓGÉPPEL KÉSZÜLTET IS), A 60.01–60.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6005.2 | – Pamutból: | | | | | | | | |6005.21.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.22.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.23.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.24.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.3 | – Szintetikus szálból: | | | | | | | | |6005.31.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.32.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.33.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.34.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.4 | – Mesterséges szálból: | | | | | | | | |6005.41.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.42.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.43.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.44.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90 | – Más: | | | | | | | | |6005.90.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.06 | MÁS KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME | | | | | | | | |6006.10.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.2 | – Pamutból: | | | | | | | | |6006.21.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.22.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.23.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.24.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.3 | – Szintetikus szálból: | | | | | | | | |6006.31.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.32.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.33.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.34.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.4 | – Mesterséges szálból: | | | | | | | | |6006.41.00 | – – Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.42.00 | – – Festett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.43.00 | – – Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.44.00 | – – Nyomott | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |61.01 | FÉRFI- VAGY FIÚFELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERIN, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, SZÉLKABÁT ÉS HASONLÓ ÁRUK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL, A 61.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6101.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.30.00 | – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90 | – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6101.90.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.02 | NŐI- VAGY LEÁNYKA-FELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERIN, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, SZÉLKABÁT ÉS HASONLÓ ÁRUK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL, A 61.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6102.10.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.30.00 | – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.03 | FÉRFI- VAGY FIÚÖLTÖNY, RUHAEGYÜTTES, ZAKÓ, BLÉZER, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL) KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6103.10 | – Öltöny (két- vagy háromrészes): | | | | | | | | |6103.10.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.20 | – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.90 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.2 | – Ruhaegyüttes: | | | | | | | | |6103.22.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.23.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6103.29.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.3 | – Ujjas és blézer: | | | | | | | | |6103.31.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.32.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.33.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.4 | – Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: | | | | | | | | |6103.41.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.42.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.43.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.04 | NŐI VAGY LEÁNYKAKOSZTÜM, RUHAEGYÜTTES, UJJAS, BLÉZER, RUHA, SZOKNYA, NADRÁGSZOKNYA, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL) KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6104.1 | – Kosztüm: | | | | | | | | |6104.13.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6104.19.10 | – – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.20 | – – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.2 | – Ruhaegyüttes: | | | | | | | | |6104.22.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.23.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6104.29.10 | – – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.3 | – Ujjas és blézer: | | | | | | | | |6104.31.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.32.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.33.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.4 | Ruha: | | | | | | | | |6104.41.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.42.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.43.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.44.00 | – – Mesterséges szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.5 | – Szoknya és nadrágszoknya: | | | | | | | | |6104.51.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.52.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.53.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.59.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.6 | – Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: | | | | | | | | |6104.61.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.62.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.63.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.69.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.05 | FÉRFI- VAGY FIÚING KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6105.10.00 | – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.20.00 | – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.06 | NŐI VAGY LEÁNYKABLÚZ, ING ÉS INGBLÚZ KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6106.10.00 | – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.20.00 | – Műszálból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.07 | FÉRFI- VAGY FIÚALSÓNADRÁG, RÖVIDNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRU KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6107.1 | – Alsónadrág és rövidnadrág: | | | | | | | | |6107.11.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.12.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.2 | – Hálóing és pizsama: | | | | | | | | |6107.21.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.22.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.9 | – Más: | | | | | | | | |6107.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6107.99.10 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.08 | NŐI VAGY LEÁNYKAKOMBINÉ, ALSÓSZOKNYA, RÖVIDNADRÁG, ALSÓNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, HÁLÓKÖNTÖS, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRUK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6108.1 | – Kombiné és alsószoknya: | | | | | | | | |6108.11.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.2 | – Rövidnadrág és alsónadrág: | | | | | | | | |6108.21.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.22.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.3 | – Hálóing és pizsama: | | | | | | | | |6108.31.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.32.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.9 | – Más: | | | | | | | | |6108.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.92.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.09 | T-ING, ATLÉTA ÉS MÁS ALSÓ TRIKÓING KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6109.10.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6109.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.10 | UJJAS MELLÉNY, PULÓVER, KARDIGÁN, MELLÉNY ÉS HASONLÓ ÁRU KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6110.1 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | | | | | |6110.11.00 | – – Gyapjúból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.12.00 | – – Kasmírkecske szőréből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.30.00 | – Műszálból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.11 | CSECSEMŐRUHA ÉS TARTOZÉKAI KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6111.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.30.00 | – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90 | – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6111.90.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.12 | TRÉNINGRUHA, SÍÖLTÖNY ÉS FÜRDŐRUHA KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6112.1 | – Tréningruha: | | | | | | | | |6112.11.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.12.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.20.00 | – Anorák és síöltöny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.3 | – Férfi- vagy fiúfürdőruha: | | | | | | | | |6112.31.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.4 | – Női vagy leányka fürdőruha: | | | | | | | | |6112.41.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6113.00.00 | AZ 59.03, 59.06 VAGY AZ 59.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL KÉSZÜLT RUHA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.14 | MÁS RUHA KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6114.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.30.00 | – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.15 | HARISNYANADRÁG, HARISNYA, ZOKNI ÉS MÁS HARISNYAÁRU, BELEÉRTVE A KALIBRÁLT KOMPRESSZIÓS HARISNYAÁRUT (PÉLDÁUL A VISSZERES LÁBRA VALÓ HARISNYÁT), KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL | | | | | | | | |6115.10 | – Harisnyanadrág, harisnya, zokni és kalibrált kompressziós harisnyaáru (például a visszeres lábra való harisnya): | | | | | | | | |6115.10.10 | – – Visszeres lábra való harisnya | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6115.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.2 | – Más harisnyanadrág és harisnya: | | | | | | | | |6115.21.00 | – – Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.22.00 | – – Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága legalább 67 decitex | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.30.00 | – Más női hosszú vagy térdharisnya, az egyes egyágú fonalak finomsági száma 67 decitexnél kevesebb | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.9 | – Más: | | | | | | | | |6115.94.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.95.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.96.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.16 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KESZTYŰ, UJJATLAN ÉS EGYUJJAS KESZTYŰ IS | | | | | | | | |6116.10.00 | – Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.9 | – Más: | | | | | | | | |6116.91.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.92.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.93.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.17 | EGYÉB KONFEKCIONÁLT RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL; RUHÁK, RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK KÖTÖTT VAGY HURKOLT RÉSZEI | | | | | | | | |6117.10.00 | – Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80 | – Más ruházati tartozék: | | | | | | | | |6117.80.10 | – – Térdvédők és lábszárvédők, a sportcélra szolgálók kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6117.80.20 | – – Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.90.00 | – Alkatrész | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.01 | FÉRFI- VAGY FIÚFELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERIN, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, SZÉLKABÁT ÉS HASONLÓ ÁRUK, A 62.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6201.1 | – Felsőkabát, esőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru: | | | | | | | | |6201.11.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.12.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.13.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.9 | – Más: | | | | | | | | |6201.91.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.92.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.93.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.02 | NŐI VAGY LEÁNYKA-FELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERIN, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, SZÉLDZSEKI ÉS HASONLÓ ÁRU, A 62.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6202.1 | – Felsőkabát, esőkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru: | | | | | | | | |6202.11.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.12.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.13.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.9 | – Más: | | | | | | | | |6202.91.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.92.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.93.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.03 | FÉRFI- VAGY FIÚÖLTÖNY, RUHAEGYÜTTES, ZAKÓ, BLÉZER, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |6203.1 | – Öltöny (két- vagy háromrészes): | | | | | | | | |6203.11.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.12.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.2 | – Ruhaegyüttes: | | | | | | | | |6203.22.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.23.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6203.29.10 | – – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.3 | – Ujjas és blézer: | | | | | | | | |6203.31.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.32.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.33.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.4 | – Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: | | | | | | | | |6203.41.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.42.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.43.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.04 | NŐI VAGY LEÁNYKAKOSZTÜM, RUHAEGYÜTTES, UJJAS, BLÉZER, RUHA, SZOKNYA, NADRÁGSZOKNYA, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |6204.1 | – Kosztüm: | | | | | | | | |6204.11.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.12.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.13.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.2 | – Ruhaegyüttes: | | | | | | | | |6204.21.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.22.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.23.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.3 | – Ujjas és blézer: | | | | | | | | |6204.31.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.32.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.33.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.4 | – Ruha: | | | | | | | | |6204.41.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.42.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.43.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.44.00 | – – Mesterséges szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.5 | – Szoknya és nadrágszoknya: | | | | | | | | |6204.51.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.52.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.53.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.59.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.6 | – Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: | | | | | | | | |6204.61.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.62.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.63.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.69.00 | – – Más textilanyagból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.05 | FÉRFI- VAGY FIÚING | | | | | | | | |6205.20.00 | – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.30.00 | – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90 | – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6205.90.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.06 | NŐI VAGY LEÁNYKABLÚZ, ING ÉS INGBLÚZ | | | | | | | | |6206.10.00 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.20.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.30.00 | – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.40.00 | – Műszálból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.07 | FÉRFI- VAGY FIÚATLÉTA ÉS MÁS ALSÓING, ALSÓNADRÁG, RÖVIDNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRU | | | | | | | | |6207.1 | – Alsónadrág és rövidnadrág: | | | | | | | | |6207.11.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.2 | – Hálóing és pizsama: | | | | | | | | |6207.21.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.22.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.9 | – Más: | | | | | | | | |6207.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6207.99.10 | – – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.08 | NŐI VAGY LEÁNYKA-ATLÉTAING ÉS MÁS ALSÓING, KOMBINÉ, ALSÓSZOKNYA, RÖVIDNADRÁG, ALSÓNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, HÁLÓKÖNTÖS, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRU | | | | | | | | |6208.1 | – Kombiné és alsószoknya: | | | | | | | | |6208.11.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.19.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.2 | – Hálóing és pizsama: | | | | | | | | |6208.21.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.22.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.9 | – Más: | | | | | | | | |6208.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.92.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.09 | CSECSEMŐRUHA ÉS TARTOZÉKAI | | | | | | | | |6209.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.30.00 | – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90 | – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6209.90.10 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.10 | AZ 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 VAGY AZ 59.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÖVETEKBŐL KÉSZÜLT RUHA | | | | | | | | |6210.10 | – Az 56.02 és az 56.03 vtsz. alá tartozó árukból | | | | | | | | |6210.10.10 | – – Egyszeri használatú sterilizált munkanadrág (overall) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6210.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.20.00 | – A 6201.11–6202.19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.30.00 | – A 6202.11–6202.19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.40.00 | – Más férfi- és fiúruha | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.50.00 | – Más női és leánykaruha | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.11 | Tréningruha, síöltöny és fürdőruha; más ruha | | | | | | | | |6211.1 | – Fürdőruha: | | | | | | | | |6211.11.00 | – – Férfi vagy fiú | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.12.00 | – – Női vagy leányka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.20.00 | – Anorák és síöltöny | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.3 | – Más férfi- vagy fiúruha: | | | | | | | | |6211.32.00 | – – Pamutból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.33.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.4 | – Más női és leánykaruha: | | | | | | | | |6211.41.00 | – – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.42.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.43.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.49.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.12 | MELLTARTÓ, CSÍPŐSZORÍTÓ, FŰZŐ, NADRÁGTARTÓ, HARISNYATARTÓ, ZOKNITARTÓ ÉS HASONLÓ ÁRU, EZEK RÉSZEI IS, KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL IS | | | | | | | | |6212.10.00 | – Melltartó | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.20.00 | – Csípőszorító és nadrágos csípőszorító | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.30.00 | – Fűző | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.13 | ZSEBKENDŐ | | | | | | | | |6213.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6213.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.14 | KENDŐ, SÁL, NYAKSÁL, MANTILLA, FÁTYOL ÉS HASONLÓ | | | | | | | | |6214.10.00 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.20.00 | – Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.30.00 | – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.40.00 | – Mesterséges szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.15 | NYAKKENDŐ, CSOKORNYAKKENDŐ ÉS KRAVÁTLI | | | | | | | | |6215.10.00 | – Selyemből vagy selyemhulladékból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.20.00 | – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6216.00.00 | KESZTYŰ, UJJATLAN ÉS EGYUJJAS KESZTYŰ IS | 25 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.17 | EGYÉB KONFEKCIONÁLT RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK; RUHÁK, RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK RÉSZEI, A 62.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6217.10.00 | – Ruházati kiegészítők | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6217.90.00 | – Alkatrész | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL | | | | | | | | |63.01 | TAKARÓ ÉS ÚTITAKARÓ | | | | | | | | |6301.10.00 | – Elektromos melegítővel felszerelve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.20.00 | – Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.30.00 | – Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével), pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.40.00 | – Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével), szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.90.00 | – Más takaró | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.02 | ÁGYNEMŰ, ASZTALNEMŰ, TESTÁPOLÁSI ÉS KONYHAI TEXTÍLIA | | | | | | | | |6302.10.00 | – Ágynemű, kötött vagy hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.2 | – Más ágynemű, nyomott: | | | | | | | | |6302.21.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.22.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.29.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.3 | – Más ágynemű: | | | | | | | | |6302.31.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.32.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.39.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.40.00 | – Asztalnemű, kötött vagy hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.5 | – Más asztalnemű: | | | | | | | | |6302.51.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.53.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6302.59.10 | – – – Lenvászonból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.60.00 | – Testápolási és konyhai textília, frottírtörölköző vagy hasonló pamut frottírszövetből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.9 | – Más: | | | | | | | | |6302.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.93.00 | – – Műszálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6302.99.10 | – – – Lenvászonból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.03 | FÜGGÖNY (BELEÉRTVE A DRAPÉRIÁT IS), BELSŐ VÁSZONROLÓ; ÁGYFÜGGÖNY | | | | | | | | |6303.1 | – Kötött vagy hurkolt: | | | | | | | | |6303.12.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6303.19.10 | – – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.9 | – Más: | | | | | | | | |6303.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.92.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.04 | MÁS LAKÁSTEXTÍLIA, A 94.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6304.1 | – Ágyterítő: | | | | | | | | |6304.11.00 | – – Kötött vagy hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.9 | – Más: | | | | | | | | |6304.91.00 | – – Kötött vagy hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.92.00 | – – Pamutból, nem kötött, nem hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.93.00 | – – Szintetikus szálból, nem kötött, nem hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.99.00 | – – Más textilanyagból, nem kötött, nem hurkolt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.05 | ZSÁK ÉS ZACSKÓ ÁRUK CSOMAGOLÁSÁRA: | | | | | | | | |6305.10.00 | – – Jutából vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.20.00 | – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.3 | – Műszálas textilanyagból: | | | | | | | | |6305.32.00 | – – Tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.33.00 | – – Más, polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.39.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.90.00 | – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.06 | PONYVA, VÁSZONTETŐ ÉS NAPELLENZŐ; SÁTOR; CSÓNAKVITORLA, SZÖRFVITORLA, SZÁRAZFÖLDI JÁRMŰVEK VITORLÁJA; KEMPINGCIKK | | | | | | | | |6306.1 | – Ponyva, vászontető és napellenző: | | | | | | | | |6306.12.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6306.19.10 | – – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.2 | – Sátor: | | | | | | | | |6306.22.00 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29 | – – Más textilanyagból: | | | | | | | | |6306.29.10 | – – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30 | – Vitorla: | | | | | | | | |6306.30.10 | – – Szintetikus szálból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30.90 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.40.00 | – Pneumatikus matrac | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.9 | – Más: | | | | | | | | |6306.91.00 | – – Pamutból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.99.00 | – – Más textilanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.07 | MÁS KÉSZÁRU, BELEÉRTVE A SZABÁSMINTÁT IS | | | | | | | | |6307.10.00 | – Padló-, edény-, portörlőruha és hasonló törlőruhák | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6307.20.00 | – Mentőmellény és mentőöv | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90 | – Más: | | | | | | | | |6307.90.10 | – – Biztonsági öv | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.20 | – – – Egyszeri használatú maszk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.30 | – – Biztonsági fényvisszaverő csík | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || II.KÉSZLETEK | | | | | | | | |6308.00.00 | SZŐNYEG, FALISZŐNYEG, HÍMZETT ASZTALTERÍTŐ VAGY SZALVÉTA VAGY HASONLÓ TEXTILTERMÉKEK KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ, SZÖVETBŐL ÉS FONALBÓL ÁLLÓ KÉSZLET, TARTOZÉKOKKAL, KELLÉKEKKEL IS, A KISKERESKEDELMI FORGALOMBAN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || III.HASZNÁLT RUHA ÉS HASZNÁLT TEXTILÁRU; RONGY | | | | | | | | |63.09 | HASZNÁLT RUHA ÉS MÁS HASZNÁLT ÁRU | | | | | | | | |6309.00.10 | – Lábbeli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6309.00.90 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.10 | HASZNÁLT VAGY ÚJ RONGY, ZSINEG-, KÖTÉL-, HAJÓKÖTÉL-HULLADÉK ÉS HASZNÁLT TEXTILÁRU ZSINEGBŐL, KÖTÉLBŐL VAGY HAJÓKÖTÉLBŐL | | | | | | | | |6310.10.00 | – Válogatott | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6310.90 | – Más: | | | | | | | | |6310.90.10 | – – Legalább 80 tömegszázalék poliésztertartalommal | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.20 | – Legalább 80 tömegszázalék akrilszál tartalommal | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |64.01 | VÍZHATLAN LÁBBELI GUMI- VAGY MŰANYAG TALPPAL ÉS FELSŐRÉSSZEL, HA A FELSŐRÉSZ A TALPHOZ SEM TŰZÉSSEL, SZEGECSELÉSSEL, SZÖGELÉSSEL, CSAVAROZÁSSAL VAGY HASONLÓ ELJÁRÁSSAL NINCS HOZZÁERŐSÍTVE VAGY ÖSSZEÁLLÍTVA | | | | | | | | |6401.10.00 | – Lábbeli beépített védő fém cipőorral | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.9 | – Más lábbeli: | | | | | | | | |6401.92.00 | – – Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99 | – – Más: | | | | | | | | |6401.99.10 | – – – Térdet takaró | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.02 | MÁS LÁBBELI GUMI- VAGY MŰANYAG KÜLSŐ TALPPAL ÉS FELSŐRÉSSZEL | | | | | | | | |6402.1 | – Sportcipő: | | | | | | | | |6402.12.00 | – – Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.20.00 | – Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz szegeccsel erősítve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.9 | – Más lábbeli: | | | | | | | | |6402.91 | – – Bokát takaró: | | | | | | | | |6402.91.10 | – – – Lábbeli beépített védő fém cipőorral | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.91.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99 | – – Más: | | | | | | | | |6402.99.10 | – – – Lábbeli beépített védő fém cipőorral | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.03 | LÁBBELI GUMI-, MŰANYAG, BŐR, VAGY MESTERSÉGES BŐR KÜLSŐ TALPPAL ÉS BŐR FELSŐRÉSSZEL | | | | | | | | |6403.1 | – Sportcipő: | | | | | | | | |6403.12.00 | – – Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.20.00 | – Lábbeli bőrtalppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.40.00 | – Más lábbeli beépített védő fém cipőorral | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.5 | – Más lábbeli bőr külső talppal: | | | | | | | | |6403.51.00 | – – Bokát takaró: | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.59.00 | – – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.9 | – Más lábbeli: | | | | | | | | |6403.91 | – – Bokát takaró: | | | | | | | | |6403.91.10 | – – – Lábbeli fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés nélkül, védő fém cipőorr nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.91.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99 | – – Más: | | | | | | | | |6403.99.10 | – – – Lábbeli fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés nélkül, védő fém cipőorr nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99.90 | – – – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.04 | LÁBBELI GUMI-, MŰANYAG, BŐR- VAGY MESTERSÉGES BŐR KÜLSŐ TALPPAL ÉS TEXTILANYAG FELSŐRÉSSZEL | | | | | | | | |6404.1 | – Lábbeli gumi vagy műanyag külső talppal: | | | | | | | | |6404.11.00 | – Sportcipő; teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.19 | – – Más: | | | | | | | | |6404.19.10 | – – – Sárcipő műanyag külső talppal: | 20 | E | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |6404.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.20.00 | – Lábbeli bőr vagy mesterséges bőr külső talppal | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.05 | – MÁS LÁBBELI | | | | | | | | |6405.10.00 | – Lábbeli bőr vagy mesterséges bőr felsőrésszel | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.20.00 | – Lábbeli textilanyag-felsőrésszel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.90.00 | – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.06 | LÁBBELIRÉSZ (BELEÉRTVE A FELSŐRÉSZT IS, A BELSŐ TALPHOZ ERŐSÍTVE IS); KIEMELHETŐ TALPBÉLÉS, SAROKEMELŐ ÉS HASONLÓ ÁRU; LÁBSZÁRVÉDŐ, BOKAVÉDŐ ÉS HASONLÓ ÁRU ÉS EZEK RÉSZEI | | | | | | | | |6406.10 | – Felsőrész és részei, a kéreg és a kemény cipőorr kivételével: | | | | | | | | |6406.10.10 | – – Cipőorr | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.20.00 | – Külső talp és sarok gumiból vagy műanyagból | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.9 | – Más: | | | | | | | | |6406.91 | – – Fából: | | | | | | | | |6406.91.10 | – – – Külső talp és sarok | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.91.20 | – – – Ív-alátámasztók nyírfából, nyomás alatt és hővel alakítva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.91.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.99 | – – Más anyagból: | | | | | | | | |6406.99.10 | – – – Nem gumi, nem műanyag, nem fa külső talp és sarok | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.20 | – – – Kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.90 | – – – Más | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6501.00.00 | KALAPFORMA, KALAPTEST ÉS KALAPTOMP NEMEZBŐL, NEM FORMÁZVA, NEM KARIMÁZVA; KORONG ÉS HENGER (BELEÉRTVE FELHASÍTOTTAT IS) NEMEZBŐL | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6502.00.00 | BÁRMILYEN ANYAGÚ SZALAGBÓL FONÁSSAL VAGY MÁS MÓDON ÖSSZEÁLLÍTOTT KALAPFORMA, NEM FORMÁZVA, NEM KARIMÁZVA, BÉLÉS VAGY DÍSZÍTÉS NÉLKÜL | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6504.00.00 | BÁRMILYEN ANYAGÚ SZALAGBÓL FONÁSSAL VAGY MÁS MÓDON ÖSSZEÁLLÍTOTT KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐ, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.05 | KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐ KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELMÉBŐL VAGY CSIPKÉBŐL, NEMEZBŐL VAGY MÁS TEXTIL ANYAGBÓL (DE NEM SZALAGBÓL) ELŐÁLLÍTVA, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS; HAJHÁLÓ BÁRMILYEN ANYAGBÓL, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS | | | | | | | | |6505.10.00 | – Hajháló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90 | – Más: | | | | | | | | |6505.90.10 | – – Nemezkalap és más fejfedő a 65.01 vtsz. alá tartozó kalaptestből, kalaptompból vagy nemezkorongból előállítva, bélelve vagy díszítve is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.06 | MÁS FEJFEDŐ, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS | | | | | | | | |6506.10 | – Biztonsági fejfedő: | | | | | | | | |6506.10.10 | – – Műanyagból, üvegszállal vagy más anyaggal megerősítve is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.9 | – Más: | | | | | | | | |6506.91.00 | – – Gumiból vagy műanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99 | – – Más anyagból: | | | | | | | | |6506.99.10 | – – – Szőrméből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6507.00.00 | FEJSZALAG, BÉLÉS, HUZAT, KALAPVÁZ, ALJZAT, KALAPKERET, ELLENZŐ ÉS RÖGZÍTŐSZÍJ FEJFEDŐHÖZ | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |66.01 | ESERNYŐ ÉS NAPERNYŐ (BELEÉRTVE A BOTERNYŐT, KERTI ÉS HASONLÓ NAPERNYŐT IS) | | | | | | | | |6601.10.00 | – Kerti és hasonló napernyő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.9 | – Más: | | | | | | | | |6601.91.00 | – – Teleszkópos nyéllel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6602.00.00 | SÉTAPÁLCA, BOTSZÉK, SÉTABOT, OSTOR, LOVAGLÓKORBÁCS ÉS HASONLÓ | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |66.03 | A 66.01 ÉS A 66.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK RÉSZEI, TARTOZÉKAI ÉS DÍSZEI | | | | | | | | |6603.20.00 | – Ernyőkeret, beleértve a nyélre (botra) szerelt keretet is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6603.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6701.00.00 | MADÁRBŐR ÉS MADÁRTESTRÉSZ TOLLAL VAGY PEHELLYEL, TOLL, TOLLRÉSZ, PEHELY ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU (A 05.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉK, VALAMINT A MEGMUNKÁLT TOLLSZÁR ÉS TOLLNYÉL KIVÉTELÉVEL) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.02 | MŰVIRÁG, LEVÉL- ÉS GYÜMÖLCSUTÁNZAT ÉS EZEK RÉSZEI; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |6702.10.00 | – Műanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6702.90.00 | – Más anyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.03 | EMBERHAJ FÉSÜLVE, VÉKONYÍTVA, FEHÉRÍTVE VAGY MÁSKÉPPEN MEGMUNKÁLVA; GYAPJÚ VAGY MÁS ÁLLATI SZŐR VAGY MÁS TEXTILANYAG, ELŐKÉSZÍTVE PARÓKA VAGY HASONLÓ ÁRU KÉSZÍTÉSÉHEZ | | | | | | | | |6703.00.10 | – Műszálas textilanyag, előkészítve játék babahaj készítéséhez | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6703.00.90 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.04 | PARÓKA, ÁLSZAKÁLL, SZEMÖLDÖK ÉS SZEMPILLA, HAMIS COPF ÉS HASONLÓ ÁRU EMBERHAJBÓL, ÁLLATI SZŐRBŐL VAGY TEXTILANYAGBÓL; MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁRU EMBERHAJBÓL | | | | | | | | |6704.1 | – Szintetikus textilanyagból: | | | | | | | | |6704.11.00 | – – Kész paróka | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.19.00 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.20.00 | – Emberhajból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.90.00 | – Más anyagból | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6801.00.00 | KÖVEZETKOCKA (KOCKAKŐ), SZEGÉLYKŐ ÉS JÁRDABURKOLÓ KŐ TERMÉSZETES KŐBŐL (A PALA KIVÉTELÉVEL) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.02 | MEGMUNKÁLT SZOBRÁSZATI VAGY ÉPÜLETKŐ (A PALA KIVÉTELÉVEL) ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU, A 68.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL; MOZAIKKOCKA ÉS HASONLÓ, TERMÉSZETES KŐBŐL (BELEÉRTVE A PALÁT IS), HÁTLAPPAL ELLÁTVA IS; TERMÉSZETES KŐPOR, -HULLADÉK ÉS -GRANULÁTUM (BELEÉRTVE A PALÁT IS), MESTERSÉGESEN SZÍNEZVE | | | | | | | | |6802.10.00 | – Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap (beleértve a négyzet) alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható; mesterségesen színezett granulátum, hulladék és por | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.2 | – Más szobrászati vagy épületkő és ebből készült áru, egyszerűen vágva vagy fűrészelve, lapos vagy egyenletes felülettel: | | | | | | | | |6802.21.00 | – – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.23.00 | – – Gránit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29 | – Más kő: | | | | | | | | |6802.29.10 | – – – Más mészkő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.9 | – Más: | | | | | | | | |6802.91.00 | – – Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.92.00 | – – Más mészkő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.93.00 | – – Gránit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.99.00 | – – Más kő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6803.00.00 | MEGMUNKÁLT PALAKŐ ÉS EBBŐL VAGY AGGLOMERÁLT PALÁBÓL KÉSZÜLT ÁRU | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.04 | MALOMKŐ, ŐRLŐKŐ, KÖSZÖRŰKŐ ÉS HASONLÓ, KERET (VÁZ) NÉLKÜL, ŐRLÉSRE, ÉLEZÉSRE, CSISZOLÁSRA, SIMÍTÁSRA (SORJÁZÁSRA) VAGY VÁGÁSRA, TOVÁBBÁ FENŐKŐ VAGY POLÍROZÓKŐ, VALAMINT MINDEZEK RÉSZEI TERMÉSZETES KŐBŐL, AGGLOMERÁLT TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES CSISZOLÓANYAGBÓL VAGY KERÁMIÁBÓL, MÁS ANYAGBÓL KÉSZÜLT RÉSZEKKEL IS | | | | | | | | |6804.10.00 | – Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.2 | – Más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló: | | | | | | | | |6804.21.00 | – – Agglomerált szintetikus vagy természetes gyémántból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.22.00 | – – Más agglomerált csiszolóanyagból vagy kerámiából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.23.00 | – – Természetes kőből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.30.00 | – Kézi fenőkő vagy polírozókő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.05 | TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES CSISZOLÓANYAG POR VAGY SZEMCSE ALAKBAN, TEXTILANYAGRA, PAPÍRRA, KARTONRA VAGY MÁS ANYAGRA VARRVA, VAGY MÁS MÓDON RÁERŐSÍTVE, ALAKRA VÁGVA IS | | | | | | | | |6805.10.00 | – Kizárólag textilszövet alapon | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20 | – Kizárólag papír- vagy kartonalapon: | | | | | | | | |6805.20.10 | – – Csiszolópapír fához és vízhatlan csiszolópapír, korong kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.30.00 | – Más anyagú alappal | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.06 | SALAKGYAPOT, KŐZETGYAPOT ÉS HASONLÓ ÁSVÁNYI GYAPOTFÉLE; RÉTEGESEN DUZZASZTOTT VERMIKULIT, DUZZASZTOTT (EXPANDÁLT) AGYAG, HABSALAK ÉS HASONLÓ DUZZASZTOTT (EXPANDÁLT) ÁSVÁNYI ANYAG; KEVERÉK ÉS ÁRU HŐ- ÉS HANGSZIGETELŐ VAGY HANGELNYELŐ ANYAGBÓL, A 68.11 VAGY 68.12 VTSZ. ALÁ VAGY A 69. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6806.10.00 | – Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle (beleértve ezek keverékét is) ömlesztve, lap vagy tekercs alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.20.00 | – Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag (beleértve ezek keverékét is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.07 | ASZFALTBÓL VAGY HASONLÓ ANYAGBÓL (PL. ÁSVÁNYOLAJ-BITUMEN VAGY KŐSZÉNKÁTRÁNY) KÉSZÜLT TERMÉK | | | | | | | | |6807.10.00 | – Tekercsben | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6807.90.00 | – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6808.00.00 | PANEL, TÁBLA, BURKOLÓLAP, TÖMB ÉS HASONLÓ TERMÉK NÖVÉNYI ROSTBÓL, SZALMÁBÓL VAGY FASZILÁNKBÓL, -FORGÁCSBÓL, -RESZELÉKBŐL, FŰRÉSZPORBÓL VAGY MÁS FAHULLADÉKBÓL, CEMENTTEL, GIPSSZEL VAGY MÁS ÁSVÁNYI KÖTŐANYAGGAL AGGLOMERÁLVA (TÖMÖRÍTVE) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.09 | GIPSZBŐL KÉSZÜLT ÁRU, VAGY GIPSZ ALAPANYAGÚ KÉSZÍTMÉNY | | | | | | | | |6809.1 | – Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru díszítés nélkül: | | | | | | | | |6809.11.00 | – – Kizárólag papírral vagy kartonnal borítva vagy megerősítve | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6809.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6809.90.00 | – Más áru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.10 | CEMENTBŐL, BETONBÓL VAGY MŰKŐBŐL KÉSZÜLT ÁRU, MEGERŐSÍTVE IS | | | | | | | | |6810.1 | – Burkolólap, járdaburkolókő, tégla és hasonló áru: | | | | | | | | |6810.11.00 | – – Építőelem és tégla | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.9 | – Más áru: | | | | | | | | |6810.91.00 | – – Előre gyártott szerkezeti, építő- vagy általános burkolóelem | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.11 | AZBESZTCEMENTBŐL, CELLULÓZROST-CEMENTBŐL VAGY HASONLÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |6811.40 | – Azbesztot tartalmazó | | | | | | | | |6811.40.10 | – – Hullámlemez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.20 | – – Más lemez, panel, burkolólap és hasonló áru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.30 | – – Cső, csővezeték és ezek szerelvényei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.90 | – – Más áru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.8 | – Azbesztot nem tartalmazó: | | | | | | | | |6811.81.00 | – – Hullámlemez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.82.00 | – – Más lemez, panel, burkolólap és hasonló áru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.83.00 | – – Cső, csővezeték és ezek szerelvényei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.89.00 | – – Más áru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.12 | AZBESZTROSTBÓL KÉSZÜLT ÁRU; AZBESZTALAPÚ VAGY AZBESZT ÉS MAGNÉZIUM-KARBONÁT ALAPÚ KEVERÉK; EZEN KEVERÉKEKBŐL VAGY AZBESZTBŐL KÉSZÜLT ÁRU (PL. FONAL, SZÖVET, RUHÁZATI CIKK, FEJFEDŐ, LÁBBELI TÖMÍTÉS), MEGERŐSÍTVE IS, A 68.1 VAGY A 68.13 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRU KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6812.80 | – Krokidolitból: | | | | | | | | |6812.80.10 | – – Ruházati cikk, ruházati kellék, lábbeli és fejfedő | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.20 | – – Papír, karton és nemez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.30 | – – Összesajtolt rost illesztés, lemezek vagy tekercsek formájában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.9 | – – Más | | | | | | | | |6812.80.91 | – – – Krokidolitrostból készült áru; krokidolit alapú vagy krokidolit és magnézium-karbonát alapú keverék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.92 | – – – Fonal és szál | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.93 | – – – Zsineg és zsinór, fonva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.94 | – – – Szövet, kötött vagy hurkolt is | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.99 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.9 | – Más: | | | | | | | | |6812.91.00 | – – Ruházati cikk, ruházati kellék, lábbeli és fejfedő | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.92.00 | – – Papír, karton és nemez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.93.00 | – – Összesajtolt azbesztrostlemez vagy -tekercs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99 | – – Más: | | | | | | | | |6812.99.10 | – – – Azbesztrostból készült áru; azbeszt alapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.20 | – – – Fonal és szál | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.30 | – – – Zsineg és zsinór, fonva is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.40 | – – – Szövet, kötött vagy hurkolt is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.99.90 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.13 | DÖRZSANYAG ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU (PL. LAP, TEKERCS, SZALAG, SZELVÉNY, KORONG, GYŰRŰ, BETÉT), NEM SZERELVE, FÉKHEZ, KAPCSOLÓSZERKEZETHEZ VAGY HASONLÓHOZ, AZBESZT ALAPÚ ANYAGBÓL, MÁS ÁSVÁNYI VAGY CELLULÓZ ALAPÚ ANYAGBÓL, TEXTIL- VAGY EGYÉB ANYAGGAL KOMBINÁLVA IS | | | | | | | | |6813.20 | – Azbesztot tartalmazó: | | | | | | | | |6813.20.10 | – – Fékbélés és fékbetét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.8 | – Azbesztot nem tartalmazó: | | | | | | | | |6813.81.00 | – – Fékbélés és fékbetét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.14 | MEGMUNKÁLT CSILLÁM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE AZ AGGLOMERÁLT VAGY REKONSTRUÁLT CSILLÁMOT IS, PAPÍR-, KARTON- VAGY MÁS ANYAG ALÁTÉTEN IS | | | | | | | | |6814.10.00 | – Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonstruált csillámból, alátéten is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6814.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.15 | KŐBŐL VAGY MÁS ÁSVÁNYI ANYAGBÓL ELŐÁLLÍTOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT TERMÉK (BELEÉRTVE A SZÉNSZÁLAT, A SZÉNSZÁLBÓL ÉS TŐZEGBŐL KÉSZÜLT TERMÉKET IS) | | | | | | | | |6815.10.00 | – Nem elektromos termék grafitból vagy más szénből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.20.00 | – Tőzegből készült termék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.9 | – Más áru: | | | | | | | | |6815.91.00 | – – Magnezit-, dolomit- vagy krómtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY MÁS HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜLT TERMÉK ÉS TŰZÁLLÓ ÁRU | | | | | | | | |6901.00.00 | TÉGLA, TÖMB, LAP ÉS MÁS HASONLÓ KERÁMIAÁRU KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL (PL. KOVAFÖLD, TRIPOLIT VAGY DIATOMIT) VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.02 | TŰZÁLLÓ TÉGLA, TÖMB, LAP ÉS HASONLÓ TŰZÁLLÓ KERÁMIASZERKEZETŰ TERMÉK, A KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜLT KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6902.10.00 | – Összesen vagy egyenként 50 tömegszázalékot meghaladó Mg (magnézium)-, Ca (kalcium)- vagy Cr (króm)-tartalommal, MgO (magnézium-oxid)-ban, CaO (kalcium-oxid)-ban vagy Cr2O3 (dikróm-trioxid)-ban kifejezve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.20.00 | – Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3), szilícium-oxidot (SiO2) vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.03 | MÁS TŰZÁLLÓ KERÁMIATERMÉK (PL. RETORTA, OLVASZTÓTÉGELY, KARMANTYÚ, FÚVÓKA, DUGASZ, ÁLLVÁNY, VÁLASZTÓEDÉNY, CSŐ, CSŐVEZETÉK, TOK, HÜVELY ÉS RÚD), A KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜLT KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6903.10.00 | – Több mint 50 tömegszázalékban grafitot vagy más szenet, vagy ezek keverékét tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.20.00 | – Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3), szilícium-oxidot (SiO2) vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.MÁS KERÁMIAÁRU | | | | | | | | |69.04 | KERÁMIA ÉPÜLETTÉGLA, PADOZATTÖMB, ALÁTÁMASZTÓ VAGY BURKOLÓLAP ÉS HASONLÓ | | | | | | | | |6904.10.00 | – Épülettégla | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6904.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.05 | TETŐCSERÉP, KÉMÉNYFEJ, KÉMÉNYTOLDAT, KÉMÉNYBÉLÉS, ÉPÍTÉSZETI DÍSZ ÉS MÁS SZERKEZETI KERÁMIA ÁRU | | | | | | | | |6905.10.00 | – Tetőcserép | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6905.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6906.00.00 | KERÁMIACSŐ, -VEZETÉK, ESŐCSATORNA ÉS CSŐSZERELVÉNY | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.07 | MÁZATLAN KERÁMIA ÚT- ÉS PADLÓBURKOLÓ LAP, KÁLYHA- ÉS FALBURKOLÓ CSEMPE; MÁZATLAN KERÁMIAMOZAIK, KOCKAKŐ ÉS HASONLÓ ÁRU, ALÁTÉTEN IS | | | | | | | | |6907.10.00 | – Csempe, kockakő és hasonló áru négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6907.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.08 | MÁZAS KERÁMIA ÚT- ÉS PADLÓBURKOLÓ LAP, KÁLYHA- ÉS FALBURKOLÓ CSEMPE; MÁZAS KERÁMIAMOZAIK, KOCKAKŐ ÉS HASONLÓ ÁRU, ALÁTÉTEN IS | | | | | | | | |6908.10.00 | – Csempe, kockakő és hasonló áru négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6908.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.09 | LABORATÓRIUMI, VEGYI VAGY MÁS MŰSZAKI CÉLRA SZOLGÁLÓ ÁRU KERÁMIÁBÓL; VÁLYÚ KÁD ÉS HASONLÓ TARTÁLY MEZŐGAZDASÁGI CÉLRA KERÁMIÁBÓL; KORSÓ, TÉGELY ÉS HASONLÓ ÁRU KERÁMIÁBÓL, ÁRU SZÁLLÍTÁSÁRA VAGY CSOMAGOLÁSÁRA | | | | | | | | |6909.1 | – Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló áru: | | | | | | | | |6909.11.00 | – – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.12.00 | – – A Mohs-skálán legalább 9-es keménységű áru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |69.10 | MOSOGATÓ, MOSDÓKAGYLÓ, MOSDÓKAGYLÓ-LÁBAZAT, FÜRDŐKÁD, BIDÉ, WC-KAGYLÓ, WC-VÍZTARTÁLY ÉS HASONLÓ EGÉSZSÉGÜGYI ÁRU KERÁMIÁBÓL | | | | | | | | |6910.10.00 | – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6910.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.11 | ASZTALI, KONYHAI, MÁS HÁZTARTÁSI HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU, PORCELÁNBÓL VAGY KÍNAI PORCELÁNBÓL | | | | | | | | |6911.10.00 | – Asztali és konyhai áru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6911.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.12 | ASZTALI, KONYHAI, MÁS HÁZTARTÁSI HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU KERÁMIÁBÓL, A PORCELÁN KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |6912.00.10 | – Asztali és konyhai cikkek cserépáruból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6912.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.13 | SZOBROCSKA ÉS MÁS DÍSZTÁRGY KERÁMIÁBÓL | | | | | | | | |6913.10.00 | – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6913.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.14 | MÁS KERÁMIAÁRU | | | | | | | | |6914.10.00 | – Porcelánból vagy kínai porcelánból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6914.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7001.00.00 | ÜVEGCSERÉP ÉS MÁS ÜVEGHULLADÉK; ÜVEGTÖMB | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.02 | ÜVEGGOLYÓ (A 70.18 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MIKROGÖMB KIVÉTELÉVEL), ÜVEGRÚD, ÜVEGPÁLCA VAGY ÜVEGCSŐ NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |7002.10.00 | – Labda | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.20.00 | – Üvegrúd, üvegpálca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.3 | – Cső: | | | | | | | | |7002.31.00 | – – Kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.32.00 | – – Más üvegből, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értékét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.03 | ÖNTÖTT ÜVEG ÉS HENGERELT ÜVEG TÁBLÁBAN VAGY PROFIL ALAKBAN, ELNYELŐ, VISSZAVERŐ VAGY FÉNYVISSZAVERŐDÉST GÁTLÓ RÉTEGGEL IS, DE MÁSKÉPPEN NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |7003.1 | – Drótbetét nélküli üveg táblában: | | | | | | | | |7003.12.00 | – – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont üveg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.20.00 | – Drótbetétes üveg táblában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.30.00 | – Profilok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.04 | HÚZOTT ÜVEG ÉS FÚVOTT ÜVEG TÁBLÁBAN, ELNYELŐ, VISSZAVERŐ VAGY FÉNYVISSZAVERŐDÉST GÁTLÓ RÉTEGGEL IS, DE MÁSKÉPP NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |7004.20.00 | – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7004.90.00 | – Más üveg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.05 | ÚSZTATOTT (FLOAT) ÜVEG ÉS FELÜLETÉN CSISZOLT VAGY FÉNYEZETT ÜVEG TÁBLÁBAN, ELNYELŐ, VISSZAVERŐ VAGY FÉNYVISSZAVERŐDÉST GÁTLÓ RÉTEGGEL IS, DE MÁSKÉPP NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |7005.10.00 | – Elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont, drótbetét nélküli üveg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.2 | – Más drótbetét nélküli üveg: | | | | | | | | |7005.21.00 | – – Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29 | – – Más: | | | | | | | | |7005.29.10 | – – – Úsztatott (float) üveg üveg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.30.00 | – Drótbetétes üveg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7006.00.00 | A 70.03, 70.04 ÉS A 70.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÜVEGEK HAJLÍTVA, MEGMUNKÁLT SZÉLLEL, METSZVE, FÚRVA, FÉNYEZVE VAGY ZOMÁNCOZVA VAGY MÁSKÉPP MEGMUNKÁLVA, DE NEM KERETBEN VAGY MÁS ANYAGGAL NEM ÖSSZESZERELVE | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.07 | BIZTONSÁGI ÜVEG, SZILÁRDÍTOTT (EDZETT) VAGY RÉTEGELT ÜVEGBŐL | | | | | | | | |7007.1 | – Szilárdított (edzett) biztonsági üveg: | | | | | | | | |7007.11 | – – Járműbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban: | | | | | | | | |7007.11.10 | – – – Sík | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.11.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.19.00 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7007.2 | – Rétegelt üveg: | | | | | | | | |7007.21 | – – Járműbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban: | | | | | | | | |7007.21.10 | – – – Sík | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.21.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.29.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7008.00.00 | TÖBBRÉTEGŰ SZIGETELŐÜVEG | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.09 | ÜVEGTÜKÖR, BELEÉRTVE A VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖT IS, KERETEZVE IS | | | | | | | | |7009.10.00 | – Visszapillantó tükör gépjárműhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7009.9 | – Más: | | | | | | | | |7009.91.00 | – – Keret nélkül | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7009.92.00 | – – Keretezve | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.10 | ÜVEGBALLON (FONATOS IS), ÜVEGPALACK, FLASKA, KONZERVÜVEG, ÜVEGEDÉNY, FIOLA ÉS MÁS HASONLÓ ÜVEGTARTÁLY SZÁLLÍTÁSRA VAGY CSOMAGOLÁSRA; BEFŐZŐÜVEG; DUGASZ, FEDŐ ÉS MÁS LEZÁRÓ ÜVEGBŐL | | | | | | | | |7010.10.00 | – Ampulla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.20.00 | – Dugasz, fedő és más lezáró | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90 | – Más: | | | | | | | | |7010.90.1 | – – 1 litert meghaladó űrtartalommal: | | | | | | | | |7010.90.11 | – – – 4 liternél kisebb űrtartalommal | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.19 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.2 | – – 0,33 litert meghaladó, de legfeljebb 1 liter űrtartalommal | | | | | | | | |7010.90.21 | – – – Cső alakú tartály, borostyánsárga színű, legfeljebb 32 mm-es nyílással, gyógyszerhez | 15 | H | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.29 | – – – Más | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.3 | – – 0,15 litert meghaladó, de legfeljebb 0,33 liter űrtartalommal: | | | | | | | | |7010.90.31 | – – – Legfeljebb 180 ml űrtartalommal, legfeljebb 15mm-es nyílással, cső alakú kivételével | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.32 | – – – Cső alakú tartály, borostyánsárga színű, legfeljebb 32 mm-es nyílással, gyógyszerhez | 15 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.39 | – – – Más | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.4 | – – Legfeljebb 0,15 liter űrtartalommal: | | | | | | | | |7010.90.41 | – – – 12 ml-t meghaladó űrtartalommal, legfeljebb 15 mm-es nyílással, cső alakú kivételével | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.42 | – – – Legalább 22 mm-es nyílással | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.43 | – – – Boroszilikát palack | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90.49 | – – – Más | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.11 | ÜVEGBÚRA (BELEÉRTVE A BALLONT ÉS CSÖVET IS) NYITOTTAN ÉS ÜVEGRÉSZEI, FELSZERELÉS NÉLKÜL, IZZÓLÁMPA, KATÓDSUGÁRCSŐ ÉS HASONLÓK GYÁRTÁSÁHOZ | | | | | | | | |7011.10.00 | – Elektromos világításhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.20.00 | – Katódsugárcsőhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.13 | ASZTALI, KONYHAI, TISZTÁLKODÁSI, IRODAI, LAKÁSDÍSZÍTÉSI VAGY HASONLÓ CÉLRA SZOLGÁLÓ ÜVEGÁRU (A 70.10 ÉS A 70.18 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |7013.10.00 | – Üvegkerámiákból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.2 | – Talpas ivópohár, az üvegkerámiából készült kivételével: | | | | | | | | |7013.22.00 | – – Ólomkristályból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.28.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.3 | – Más ivópohár, az üvegkerámiából készült kivételével: | | | | | | | | |7013.33.00 | – – Ólomkristályból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.37.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.4 | – Asztali üvegáru (az ivópohár kivételével) vagy konyhai üvegáru, az üvegkerámiából készült kivételével: | | | | | | | | |7013.41.00 | – – Ólomkristályból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.42.00 | – – Üvegből, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értékét | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.49.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.9 | – Más áru: | | | | | | | | |7013.91.00 | – – Ólomkristályból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.14 | ÜVEGÁRU JELZŐBERENDEZÉSHEZ ÉS OPTIKAI ELEM ÜVEGBŐL (A 70.15 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |7014.00.10 | – Üvegáru jelzőberendezéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7014.00.20 | – Optikai elem | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.15 | ÓRAÜVEG ÉS HASONLÓ ÜVEG, LÁTÁSJAVÍTÓ VAGY NEM LÁTÁSJAVÍTÓ SZEMÜVEGLENCSE, HAJLÍTVA, ÍVELVE, HOMORÍTVA VAGY HASONLÓ MÓDON, DE OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLVA; ILYEN ÜVEG GYÁRTÁSÁHOZ HOMORÚ ÜVEGGÖMB ÉS GÖMBRÉSZ | | | | | | | | |7015.10.00 | – Látásjavító szemüveglencse | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7015.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.16 | ÉPÍTÉSNÉL HASZNÁLT ÚTBURKOLÓKŐ, LAP, TÉGLA, KOCKA, BORÍTÓLAP ÉS MÁS ÜVEGÁRU ÖNTÖTT VAGY SAJTOLT ÜVEGBŐL, DRÓTBETÉTTEL IS; ÜVEGKOCKA ÉS MÁS APRÓ ÜVEG, ALÁTÉTEN IS, MOZAIK KÉSZÍTÉSÉRE VAGY HASONLÓ DÍSZÍTÉSI CÉLRA; ÓLOMKERETES ABLAKÜVEG ÉS HASONLÓ; SOKCELLÁS (MULTICELLULÁRIS) VAGY HABÜVEG, TÖMB, PANEL, LAP, KAGYLÓ VAGY HASONLÓ FORMÁBAN | | | | | | | | |7016.10.00 | – Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7016.90.00 | – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |70.17 | LABORATÓRIUMI, HIGIÉNIAI VAGY GYÓGYSZERÉSZETI ÜVEGÁRU, FOKBEOSZTÁSSAL VAGY MÉRŐJELZÉSSEL ELLÁTVA IS | | | | | | | | |7017.10.00 | – – Kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.20.00 | – Más üvegből, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értékét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.18 | ÜVEGGYÖNGY, GYÖNGYUTÁNZAT, DRÁGAKŐ- VAGY FÉLDRÁGAKŐ UTÁNZAT ÉS HASONLÓ APRÓ ÜVEGÁRU ÉS EBBŐL KÉSZÜLT TERMÉK, AZ ÉKSZERUTÁNZAT KIVÉTELÉVEL; ÜVEGSZEM AZ EMBERI MŰSZEM KIVÉTELÉVEL; ÜVEGCSŐ-MEGMUNKÁLÁSSAL ELŐÁLLÍTOTT SZOBROCSKA ÉS MÁS DÍSZMŰÁRU, AZ ÉKSZERUTÁNZAT KIVÉTELÉVEL; LEGFELJEBB 1 MM ÁTMÉRŐJŰ MIKROGÖMB (ÜVEGSZEMCSE) | | | | | | | | |7018.10.00 | – Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő utánzat és hasonló apró üvegáru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7018.20.00 | – Mikrogömb, legfeljebb 1 mm átmérővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7018.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.19 | ÜVEGROST (BELEÉRTVE AZ ÜVEGGYAPOTOT IS) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU (PL. FONAL, SZÖVET) | | | | | | | | |7019.1 | – Pászma, előfonat, fonal és vágott szál: | | | | | | | | |7019.11.00 | – – Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.12.00 | – – Előfonat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.3 | – Vékony lap (fátyol), kártfátyol, szövedék, párnázat, lap és hasonló nem szőtt termék: | | | | | | | | |7019.31.00 | – Szövedék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.32.00 | – – Vékony lap (fátyol) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.40.00 | – Előfonatból készült szövet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.5 | – Más szövet: | | | | | | | | |7019.51.00 | – – Legfeljebb 30 cm szélességű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.52.00 | – – 30 cm-nél szélesebb, 250 g/m2-nél kisebb tömegű, vászonkötésű (taftkötésű), olyan elemi szálból, amelyben az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 136 tex | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.20 | MÁS ÜVEGÁRU | | | | | | | | |7020.00.10 | – Üvegbetét hőszigetelő palackhoz vagy más hőszigetelő edényhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7020.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY ÉS DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK | | | | | | | | |71.01 | TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY, MEGMUNKÁLVA VAGY OSZTÁLYOZVA IS, DE NEM FELFŰZVE, FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL; TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY, A SZÁLLÍTÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉRE IDEIGLENESEN FELFŰZVE | | | | | | | | |7101.10.00 | – Természetes gyöngy | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.2 | – Ternyésztett gyöngy: | | | | | | | | |7101.21.00 | – – Megmunkálatlan | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.22.00 | – – Megmunkált | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.02 | GYÉMÁNT, MEGMUNKÁLVA IS, DE FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL | | | | | | | | |7102.10.00 | – Osztályozatlan | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.2 | – Ipari: | | | | | | | | |7102.21.00 | – – Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.3 | – Nem ipari: | | | | | | | | |7102.31.00 | – – Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.39.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.03 | DRÁGAKŐ (A GYÉMÁNT KIVÉTELÉVEL) ÉS FÉLDRÁGAKŐ, MEGMUNKÁLVA VAGY OSZTÁLYOZVA IS, DE NEM FELFŰZVE, FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL; OSZTÁLYOZATLAN DRÁGAKŐ (A GYÉMÁNT KIVÉTELÉVEL) ÉS FÉLDRÁGAKŐ, A SZÁLLÍTÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉRE IDEIGLENESEN FELFŰZVE | | | | | | | | |7103.10.00 | – Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.9 | – Másképpen megmunkált: | | | | | | | | |7103.91.00 | – – Rubin, zafír és smaragd | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.99.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.04 | SZINTETIKUS VAGY REKONSTRUÁLT DRÁGAKŐ VAGY FÉLDRÁGAKŐ, MEGMUNKÁLVA VAGY OSZTÁLYOZVA IS, DE NEM FELFŰZVE, FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL; OSZTÁLYOZATLAN SZINTETIKUS VAGY REKONSTRUÁLT DRÁGAKŐ VAGY FÉLDRÁGAKŐ, A SZÁLLÍTÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉRE IDEIGLENESEN FELFŰZVE | | | | | | | | |7104.10.00 | – Piezoelektromos kvarc | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.20.00 | – Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.05 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS DRÁGAKŐPOR VAGY FÉLDRÁGAKŐPOR | | | | | | | | |7105.10.00 | – Gyémántból | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7105.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || II.NEMESFÉM ÉS NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉM | | | | | | | | |71.06 | EZÜST (BELEÉRTVE AZ ARANNYAL VAGY PLATINÁVAL BEVONTAT IS), MEGMUNKÁLATLANUL, FÉLGYÁRTMÁNY VAGY POR ALAKBAN | | | | | | | | |7106.10.00 | – Por | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.9 | – Más: | | | | | | | | |7106.91.00 | – – Megmunkálatlan | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.92 | – – Félgyártmány: | | | | | | | | |7106.92.10 | – – – Huzal és rúd, lehúzó anyagot vagy adalékanyagot tartalmazók (ezüstforrasz) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7106.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7107.00.00 | EZÜSTTEL PLATTÍROZOTT NEM NEMESFÉM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT FÉLGYÁRTMÁNY | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.08 | ARANY (BELEÉRTVE A PLATINÁVAL BEVONT ARANYAT IS), MEGMUNKÁLATLANUL VAGY FÉLGYÁRTMÁNY VAGY POR ALAKBAN | | | | | | | | |7108.1 | – Nem fizetőeszköz: | | | | | | | | |7108.11.00 | – – Por | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.12.00 | – – Más, megmunkálatlan alakban | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.13.00 | – – Más, félgyártmány alakban | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.20.00 | – Fizetőeszköz | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7109.00.00 | ARANNYAL PLATTÍROZOTT EZÜST VAGY NEM NEMESFÉM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT FÉLGYÁRTMÁNY | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.10 | PLATINA MEGMUNKÁLATLANUL, FÉLGYÁRTMÁNY VAGY POR ALAKBAN | | | | | | | | |7110.1 | – Platina: | | | | | | | | |7110.11.00 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.2 | – Palládium: | | | | | | | | |7110.21.00 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.3 | – Ródium: | | | | | | | | |7110.31.00 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.4 | – Irídium, ozmium és ruténium: | | | | | | | | |7110.41.00 | – – Megmunkálatlanul vagy por alakban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7111.00.00 | PLATINÁVAL PLATTÍROZOTT ARANY, EZÜST VAGY NEM NEMESFÉM FÉLGYÁRTMÁNY, TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.12 | NEMESFÉM VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉM TÖRMELÉKE ÉS HULLADÉKA; MÁS NEMESFÉMET VAGY NEMESFÉM VEGYÜLETET TARTALMAZÓ TÖRMELÉK ÉS HULLADÉK, ELSŐSORBAN NEMESFÉM VISSZANYERÉSÉHEZ | | | | | | | | |7112.30.00 | – Nemesfémet vagy nemesfém vegyületet tartalmazó hamu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.9 | – Más: | | | | | | | | |7112.91.00 | – – Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.92.00 | – – Platinából, beleértve a platinával plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.ÉKSZER, ARANY ÉS EZÜSTMŰVES ÁRUK ÉS MÁS CIKKEK | | | | | | | | |71.13 | ÉKSZER ÉS RÉSZEI NEMESFÉMBŐL VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMBŐL | | | | | | | | |7113.1 | – Nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: | | | | | | | | |7113.11.00 | – – Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.19.00 | – – Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.20.00 | – Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.14 | ARANY- VAGY EZÜSTMŰVES ÁRU, ÉS ENNEK RÉSZEI NEMESFÉMBŐL VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMBŐL | | | | | | | | |7114.1 | – Nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is: | | | | | | | | |7114.11.00 | – – Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.19.00 | – – Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.20.00 | – Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.15 | MÁS ÁRU NEMESFÉMBŐL VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMBŐL | | | | | | | | |7115.10.00 | – Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7115.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.16 | TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYBŐL, DRÁGAKŐBŐL VAGY FÉLDRÁGAKŐBŐL (TERMÉSZETES, SZINTETIKUS VAGY REKONSTRUÁLT) KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |7116.10.00 | – Természetes vagy tenyésztett gyöngyből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7116.20.00 | – Drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.17 | ÉKSZERUTÁNZAT | | | | | | | | |7117.1 | – Nem nemesfémből, nemesfémmel bevonva is: | | | | | | | | |7117.11.00 | – – Kézelőgomb és díszgomb | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.18 | ÉRME | | | | | | | | |7118.10.00 | – Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizetőeszköz | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7118.90.00 | – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || I.ELSŐDLEGES ANYAGOK; SZEMCSE VAGY POR ALAKBAN | | | | | | | | |72.01 | NYERSVAS ÉS TÜKÖRVAS, BUGA, TUSKÓ, TÖMB VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN | | | | | | | | |7201.10.00 | – Nem ötvözött nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.20.00 | – Nem ötvözött nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.50.00 | – Ötvözött nyersvas; tükörvas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.02 | FERROÖTVÖZET | | | | | | | | |7202.1 | – Ferromangán: | | | | | | | | |7202.11.00 | – – 2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.2 | – Ferroszilícium: | | | | | | | | |7202.21.00 | – – 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.30.00 | – Ferroszilíciumos mangán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.4 | – Ferrokróm: | | | | | | | | |7202.41.00 | – – 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.50.00 | – Ferroszilíciumos króm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.60.00 | – Ferronikkel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.70.00 | – Ferromolibdén | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.80.00 | – Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.9 | – Más: | | | | | | | | |7202.91.00 | – – Ferrotitán és ferroszilíciumos titán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.92.00 | – – Ferrovanádium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.93.00 | – – Ferronióbium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.03 | VASÉRCBŐL KÖZVETLEN FÉMKIVÁLASZTÁSSAL NYERT TERMÉK ÉS MÁS SZIVACSOS VAS TÖMB, PELLET VAGY HASONLÓ FORMÁBAN; LEGALÁBB 99,94 TÖMEGSZÁZALÉK TISZTASÁGÚ VAS TÖMB, PELLET VAGY HASONLÓ FORMÁBAN | | | | | | | | |7203.10.00 | – Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7203.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.04 | VAS- ÉS ACÉLTÖRMELÉK ÉS –HULLADÉK ÖNTÖTTVASBÓL, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; INGOT HULLADÉK VASBÓL VAGY -ACÉLBÓL | | | | | | | | |7204.10.00 | – Öntöttvas-törmelék és -hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.2 | – Ötvözöttacél-törmelék és -hulladék: | | | | | | | | |7204.21.00 | – – Rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.30.00 | – Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.4 | – Más törmelék és hulladék: | | | | | | | | |7204.41.00 | – – Esztergaforgács, gyaluforgács, forgács apríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.50.00 | – Ingot újraolvasztott hulladékból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.05 | SZEMCSE ÉS POR NYERSVASBÓL, TÜKÖRVASBÓL, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7205.10.00 | – Szemcse | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.2 | – Por: | | | | | | | | |7205.21.00 | – – Ötvözött acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.VAS ÉS ÖTVÖZETLEN ACÉL | | | | | | | | |72.06 | VAS ÉS NEM ÖTVÖZÖTT ACÉL INGOT VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN (A 72.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VAS KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |7206.10.00 | – Ingot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7206.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.07 | FÉLKÉSZ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7207.1 | – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal: | | | | | | | | |7207.11.00 | – – Téglalap vagy négyzet alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.12.00 | – – Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.20.00 | – Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.08 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL, MELEGEN HENGERELVE, PLATTÍROZÁS, LEMEZELÉS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL | | | | | | | | |7208.10.00 | – Tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, felületén mintázással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.2 | – Más, tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, pácolva | | | | | | | | |7208.25.00 | – – Legalább 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.26.00 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.27.00 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.3 | – Más, tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve: | | | | | | | | |7208.36.00 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.37.00 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.38.00 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.39.00 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.40.00 | – Nem tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, felületén mintázással | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.5 | – Más, nem tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve: | | | | | | | | |7208.51.00 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.52.00 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7208.53.00 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.54 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú: | | | | | | | | |7208.54.10 | – – – Legfeljebb 990 mm szélességben, legalább 0,42 tömegszázalék szén-, és legalább 0,60 tömegszázalék mangántartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.54.90 | – – – Más | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.90.00 | – Más | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.09 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL, HIDEGEN HENGERELVE (HIDEGEN TÖMÖRÍTVE), PLATTÍROZÁS, LEMEZELÉS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL | | | | | | | | |7209.1 | – Tekercsben, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve): | | | | | | | | |7209.15.00 | – – Legalább 3 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.16.00 | – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.17.00 | – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.18.00 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.2 | – Nem tekercsben, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve): | | | | | | | | |7209.25.00 | – – Legalább 3 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.26.00 | – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.27.00 | – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.28.00 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.90.00 | – Más | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.10 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL, PLATTÍROZVA, LEMEZELVE VAGY BEVONVA | | | | | | | | |7210.1 | – Ónnal lemezelve vagy bevonva: | | | | | | | | |7210.11.00 | – – Legalább 0,5 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.12.00 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.20.00 | – Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom-bevonatú lemezt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.30.00 | – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.4 | – Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva: | | | | | | | | |7210.41 | – – Hullámosított: | | | | | | | | |7210.41.10 | – – – Legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.41.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7210.49 | – – Más: | | | | | | | | |7210.49.10 | – – – Legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.49.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.50.00 | – Króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.6 | – Alumíniummal lemezelve vagy bevonva: | | | | | | | | |7210.61 | – – Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva: | | | | | | | | |7210.61.10 | – – – Legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.61.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.69 | – – Más: | | | | | | | | |7210.69.10 | – – – Legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.69.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.70 | – Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva: | | | | | | | | |7210.70.10 | – – Zománcozva, legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.20 | – – Epoxi-fenol gyantával lakkozva, sima | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.11 | SÍKHENGERELT, KEVESEBB MINT 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL, PLATTÍROZÁS, LEMEZELÉS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL | | | | | | | | |7211.1 | – Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva: | | | | | | | | |7211.13.00 | – – Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.14 | – – Más, legalább 4,75 mm vastagságú: | | | | | | | | |7211.14.10 | – – – Legalább 0,42 tömegszázalék szén-, és legalább 0,60 tömegszázalék mangántartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.14.90 | – – – Más | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.19 | – – Más: | | | | | | | | |7211.19.10 | – – – Tekercsben, legalább 0,42 tömegszázalék szén-, és legalább 0,60 tömegszázalék mangántartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.19.90 | – – – Más | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.2 | – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve): | | | | | | | | |7211.23.00 | – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.12 | SÍKHENGERELT, LEGFELJEBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL, PLATTÍROZVA, LEMEZELVE VAGY BEVONVA | | | | | | | | |7212.10.00 | – Ónnal lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.20.00 | – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.30 | – Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva: | | | | | | | | |7212.30.10 | – – Legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.40 | – Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva: | | | | | | | | |7212.40.10 | – – Legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.40.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.50.00 | – Más módon lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.60.00 | – Plattírozva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.13 | HENGERHUZAL VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7213.10.00 | – Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7213.20.00 | – Más, forgácsolható acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.9 | – Más: | | | | | | | | |7213.91 | – – Kör alakú keresztmetszetének átmérője kevesebb mint 14 mm: | | | | | | | | |7213.91.10 | – – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 10 | G | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |7213.91.20 | – – – Kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.99 | – – Más: | | | | | | | | |7213.99.10 | – – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7213.99.20 | – – – Kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.14 | MÁS RÚD VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL, KOVÁCSOLVA, MELEGEN HENGERELVE, MELEGEN HÚZVA VAGY -EXTRUDÁLVA, HENGERLÉS UTÁN CSAVARVA IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA | | | | | | | | |7214.10.00 | – Kovácsolva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7214.20.00 | – Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel vagy hengerlés után csavarva | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.30.00 | – Más, forgácsolható acélból | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.9 | – Más: | | | | | | | | |7214.91 | – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel: | | | | | | | | |7214.91.10 | – – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal, legnagyobb átmérője meghaladja a 13 mm-t | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.91.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.99 | – – Más: | | | | | | | | |7214.99.10 | – – – Négyzet alakú keresztmetszettel, legnagyobb átmérője meghaladja a 13 mm-t, legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.20 | – – – Nem téglalap vagy alakú keresztmetszettel, legnagyobb átmérője legalább 5,5 mm, de legfeljebb 45 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Lásd a KA Fél köztársaságai jegyzéke Általános megjegyzéseinek 1. bekezdését |72.15 | MÁS RÚD VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL | | | | | | | | |7215.10.00 | – Forgácsolható acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.50.00 | – Más, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.16 | SZELVÉNY VASBÓL VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL | | | | | | | | |7216.10 | – U, I vagy H szelvény, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva: | | | | | | | | |7216.10.10 | – – U szelvény, legalább 1,8 mm, de legfeljebb 6,4 mm vastagságú és 12 mm-t meghaladó magasságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.9 | – – Más: | | | | | | | | |7216.10.91 | – – – I szelvény, legfeljebb 50 mm magasságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.92 | – – – H szelvény, legfeljebb 50 mm magasságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.99 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.2 | – L vagy T szelvény, 80 mm-nél kisebb magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva: | | | | | | | | |7216.21 | – – L szelvény: | | | | | | | | |7216.21.10 | – – Legalább 1,8 mm, de legfeljebb 6,4 mm vastagságú és 12 mm-t meghaladó magasságú | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.21.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.22 | – – T szelvény: | | | | | | | | |7216.22.10 | – – – Legfeljebb 50 mm magasságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.22.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.3 | – U, I vagy H szelvény, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva: | | | | | | | | |7216.31 | – – U szelvény: | | | | | | | | |7216.31.10 | – – – Legalább 1,8 mm, de legfeljebb 6,4 mm vastagságú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.31.90 | – – – Más | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.32.00 | – – I szelvény | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.33.00 | – – H szelvény | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.40.00 | – L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.50.00 | – Más szelvény, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | 10 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.6 | – Szelvény, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva: | | | | | | | | |7216.61.00 | – – Síkhengerelt termékekből előállítva | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.69.00 | – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.9 | – Más: | | | | | | | | |7216.91.00 | – – Síkhengerelt termékekből előállítva, hidegen alakítva vagy hidegen húzva | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.99.00 | – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |72.17 | HUZAL VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7217.10 | – Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is: | | | | | | | | |7217.10.10 | – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.10.20 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.3 | – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal: | | | | | | | | |7217.10.31 | – – – Feszített | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.39 | – – – Más | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20 | – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | | | | | | | | |7217.20.1 | – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | | | | | | | | |7217.20.11 | – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva, körkeresztmetszete legalább 0,22 mm, de legfeljebb 0,24 mm átmérőjű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.20.19 | – – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.20.20 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 0 | |7217.20.3 | – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal: | | | | | | | | |7217.20.31 | – – – Körkeresztmetszete legalább 0,8 mm, de legfeljebb 5,15 mm átmérőjű | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.32 | – – – Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel, legalább 0,35 mm, de legfeljebb 0,7 mm vastagságú és legalább 0,5 mm, de legfeljebb 3 mm szélességű | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.39 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30 | – Más nem nemesfémmel lemezelve vagy bevonva: | | | | | | | | |7217.30.10 | – – Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.20 | – – Legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.3 | – – – Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal: | | | | | | | | |7217.30.31 | – – – Rézzel lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.30.39 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || III.ROZSDAMENTES ACÉL | | | | | | | | |72.18 | ROZSDAMENTES ACÉL, INGOT VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN; FÉLKÉSZ TERMÉK ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | | | | | | | | |7218.10.00 | – Ingot és más elsődleges forma | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.9 | – Más: | | | | | | | | |7218.91.00 | – – Téglalap alakú keresztmetszettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.19 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | | | | | | | | |7219.1 | – Legfeljebb melegen hengerelve, tekercsben: | | | | | | | | |7219.11.00 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.12.00 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.13.00 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.14.00 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.2 | – Legfeljebb melegen hengerelve, nem tekercsben: | | | | | | | | |7219.21.00 | – – 10 mm-t meghaladó vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.22.00 | – – Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.23.00 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.24.00 | – – Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.3 | – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve): | | | | | | | | |7219.31.00 | – – Legalább 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.32.00 | – – Legalább 3 mm, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.33.00 | – – 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.34.00 | – – Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.35.00 | – – Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.20 | SÍKHENGERELT, KEVESEBB MINT 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | | | | | | | | |7220.1 | – Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva: | | | | | | | | |7220.11.00 | – – Legalább 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.12.00 | – – Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.20.00 | – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7221.00.00 | HENGERHUZAL ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.22 | MÁS RÚD ÉS SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | | | | | | | | |7222.1 | – Rúd, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva: | | | | | | | | |7222.11.00 | – – Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.20.00 | – Rúd, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.30.00 | – Más rúd | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.40.00 | – Profilok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7223.00.00 | HUZAL ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉL; ÜREGES FÚRÓRÚDVAS ÉS -RÚDACÉL ÖTVÖZÖTT VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL | | | | | | | | |72.24 | MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉL INGOT VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN; FÉLKÉSZ TERMÉK MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7224.10.00 | – Ingot és más elsődleges forma | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7224.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.25 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7225.1 | – Szilícium-elektromos acélból: | | | | | | | | |7225.11.00 | – – Szemcse-orientált | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.30.00 | – Más, legfeljebb melegen hengerelve, tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.40.00 | – Más, legfeljebb melegen hengerelve, nem tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.50.00 | – Más, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.9 | – Más: | | | | | | | | |7225.91.00 | – – Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.92.00 | – – Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.26 | SÍKHENGERELT, KEVESEBB MINT 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7226.1 | – Szilícium-elektromos acélból: | | | | | | | | |7226.11.00 | – – Szemcse-orientált | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.20.00 | – Gyorsacélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.9 | – Más: | | | | | | | | |7226.91.00 | – – Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.92.00 | – – Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99 | – – Más: | | | | | | | | |7226.99.10 | – – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva kivéve elektrolitikus úton lemezelve vagy bevonva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.27 | RÚD MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7227.10.00 | – Gyorsacélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.20.00 | – Szilícium-mangán acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.28 | MÁS RÚD ÉS SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL; ÜREGES FÚRÓRÚDVAS ÉS -RÚDACÉL ÖTVÖZÖTT VAGY ÖTVÖZETLEN ACÉLBÓL | | | | | | | | |7228.10.00 | – Egyéb rúd gyorsacélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.20.00 | – Egyéb rúd szilícium-mangán acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.30.00 | – Más rúd, legfeljebb melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.40.00 | – Más rúd, legfeljebb kovácsolva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.50.00 | – Más rúd, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.60.00 | – Más rúd | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.70.00 | – Profilok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.80.00 | – Üreges fúrórúdvas és -rúdacél | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.29 | HUZAL MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | | | | | |7229.20.00 | – Szilícium-mangán acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90 | – Más: | | | | | | | | |7229.90.10 | – – Gyorsacélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.01 | SZÁDPALLÓ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, FÚRVA, LYUKASZTVA VAGY ELEMEKBŐL ÖSSZESZERELVE IS; HEGESZTETT SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7301.10.00 | – Szádpalló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7301.20.00 | – Idomvas | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.02 | VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI PÁLYAÉPÍTŐ ANYAG VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, ÚGYMINT: SÍN, TERELŐSÍN ÉS FOGAZOTT SÍN, VÁLTÓSÍN, SÍNKERESZTEZÉS, VÁLTÓÁLLÍTÓ RÚD ÉS MÁS KERESZTEZÉSI DARAB, SÍNALJZAT (KERESZTKENGYEL), CSATLAKOZÓLEMEZ, SÍNSARU, BEFOGÓPOFA, ALÁTÉTLEMEZ, SÍNKAPOCS, NYOMTÁVLEMEZ, KENGYEL TOVÁBBÁ MÁS, A VASÚTI SÍN ÖSSZESZERELÉSÉHEZ VAGY RÖGZÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SPECIÁLIS ANYAG | | | | | | | | |7302.10.00 | – Sín | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.30.00 | – Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.40.00 | – Csatlakozólemez és alátétlemez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7303.00.00 | ÖNTÖTTVAS CSŐ ÉS ÜREGES PROFIL ÖNTÖTTVASBÓL | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.04 | VARRAT NÉLKÜLI CSŐ ÉS ÜREGES PROFIL VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (AZ ÖNTÖTTVAS CSŐ KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |7304.1 | – Csővezeték olaj vagy gáz szállítására: | | | | | | | | |7304.11.00 | – – Rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.2 | – Béléscső, termelőcső, és fúrócső, olaj- vagy gázfúráshoz és –kitermeléshez | | | | | | | | |7304.22.00 | – – Fúrócső rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.23.00 | – – Más fúrócső | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.24.00 | – – Más, rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.3 | – Más, kör keresztmetszetű vas vagy ötvözetlen acélból: | | | | | | | | |7304.31.00 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.4 | – Más, kör keresztmetszetű cső rozsdamentes acélból: | | | | | | | | |7304.41.00 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.5 | – Más, kör keresztmetszetű cső más ötvözött acélból | | | | | | | | |7304.51.00 | – – Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.05 | MÁS CSŐ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (PL. HEGESZTVE, SZEGECSELVE VAGY HASONLÓAN ZÁRVA), KÖR ALAKÚ KERESZTMETSZETTEL, HA A KÜLSŐ ÁTMÉRŐJE MEGHALADJA A 406,4 MM-T | | | | | | | | |7305.1 | – Csővezeték olaj vagy gáz szállítására | | | | | | | | |7305.11.00 | – – Hosszirányú fedett ívű hegesztéssel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.12.00 | – – Más, hosszirányú hegesztéssel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.20.00 | – Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz és –kitermeléshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.3 | – Más, hegesztett cső: | | | | | | | | |7305.31.00 | – – Hosszirányú hegesztéssel | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.39.00 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.06 | MÁS CSŐ ÉS ÜREGES PROFIL VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (PL. NYITVA VAGY HEGESZTVE, SZEGECSELVE VAGY HASONLÓAN ZÁRVA) | | | | | | | | |7306.1 | – Csővezeték olaj vagy gáz szállítására | | | | | | | | |7306.11.00 | – – Hegesztett cső, rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.2 | – Béléscső és termelőcső olaj- vagy gázfúráshoz és –kitermeléshez | | | | | | | | |7306.21.00 | – – Hegesztett cső, rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.30 | – Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső vasból vagy nem ötvözött acélból: | | | | | | | | |7306.30.10 | – – Legalább 12 mm-es, de legfeljebb 115 mm-es külső átmérőjű cső, legalább 0,8 mm, de legfeljebb 6,4 mm falvastagsággal, horgannyal befuttatva vagy bevonva, vagy anélkül | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7306.30.90 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.40.00 | – Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.50.00 | – Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső más ötvözött acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.6 | – Más, nem kör keresztmetszetű, hegesztett termék: | | | | | | | | |7306.61.00 | – – Négyzetes vagy szögletes keresztmetszetű | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.69.00 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.07 | CSŐSZERELVÉNY VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT) | | | | | | | | |7307.1 | – Öntött szerelvény | | | | | | | | |7307.11.00 | – – Nem temperöntvény | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.19.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.2 | – Más, rozsdamentes acélból: | | | | | | | | |7307.21.00 | – – Karima | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.22.00 | – – Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.23.00 | – – Szerelvény tompahegesztéssel | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.29.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.9 | – Más: | | | | | | | | |7307.91.00 | – – Karima | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.92.00 | – – Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7307.93.00 | – – Szerelvény tompahegesztéssel | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.99.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.08 | SZERKEZET (A 9406 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLETEK KIVÉTELÉVEL) ÉS RÉSZEI (PL. HÍD ÉS HÍDRÉSZ, ZSILIPKAPU, TORONY, RÁCSSZERKEZETŰ OSZLOP, TETŐ, TETŐSZERKEZET, AJTÓ, ABLAK ÉS EZEK KERETE, VALAMINT AJTÓKÜSZÖB, ZSALUZAT, KORLÁT, PILLÉR ÉS OSZLOP) VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; SZERKEZETBEN VALÓ FELHASZNÁLÁSRA ELŐKÉSZÍTETT LEMEZ, RÚD, SZÖGVAS IDOMVAS, SZELVÉNY, CSŐ ÉS HASONLÓ TERMÉK VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7308.10.00 | – Híd és hídrész | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.20.00 | – Torony és rácsszerkezetű oszlop | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.30.00 | – Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.40.00 | – Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.90.00 | – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7309.00.00 | TARTÁLY, CISZTERNA, TÁROLÓKÁD ÉS HASONLÓ TÁROLÓEDÉNY, BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, TÖBB MINT 300 LITER ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉS NÉLKÜL | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.10 | TARTÁLY, CISZTERNA, TÁROLÓKÁD ÉS HASONLÓ TÁROLÓEDÉNY, BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, LEGFELJEBB 300 LITER ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉS NÉLKÜL | | | | | | | | |7310.10.00 | – Legalább 50 liter űrtartalommal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.2 | – Kevesebb mint 50 liter űrtartalommal | | | | | | | | |7310.21.00 | – – Forrasztással vagy peremezéssel lezárható kanna | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.29 | – – Más: | | | | | | | | |7310.29.10 | – – – Hordó alakú, rozsdamentes acél konténer, belül lakkozva, fedéllel és műanyag kiöntővel, 5 literes kapacitású | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7310.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.11 | TARTÁLY VASBÓL VAGY ACÉLBÓL SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ TÁROLÁSÁRA | | | | | | | | |7311.00.10 | – 25 kg/cm2-t nem meghaladó üzemi nyomásra | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7311.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.12 | SODORT HUZAL, KÖTÉL, KÁBEL, FONOTT SZALAG, HEVEDER ÉS HASONLÓ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, AZ ELEKTROMOS SZIGETELÉSŰ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |7312.10.00 | – Kábel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7312.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7313.00.00 | SZÖGESDRÓT VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; CSAVART SZALAG VAGY EGYÁGÚ LAPOS HUZAL, TÜSKÉZVE IS, LAZÁN SODORT KETTŐS HUZAL KERÍTÉS KÉSZÍTÉSÉRE, MINDEZEK VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.14 | DRÓTSZÖVET (VÉGTELEN SZALAGBAN IS) RÁCS, SODRONYFONAT ÉS KERÍTÉSFONAT VAS- VAGY ACÉLHUZALBÓL; RÁCS NYÚJTOTT ÉS HASÍTOTT VAS- VAGY ACÉLLEMEZBŐL | | | | | | | | |7314.1 | – Drótszövet: | | | | | | | | |7314.12.00 | – – Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.14.00 | – – Más drótszövet, rozsdamentes acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.19 | – – Más: | | | | | | | | |7314.19.10 | – – – Más gépészeti célú végtelenített szalag | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.20.00 | – Rács, sodronyfonat, kerítésfonat a keresztezéseknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha a lyukmérete legalább 100 cm2 | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.3 | – Más rács, sodronyfonat és kerítésfonat, a keresztezéseknél hegesztve: | | | | | | | | |7314.31.00 | – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.39.00 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.4 | – Más drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat: | | | | | | | | |7314.41.00 | – – Cinkkel lemezelve vagy bevonva | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.42.00 | – – Műanyaggal bevonva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.49.00 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.50.00 | – – Rács nyújtott és hasított lemezből | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.15 | LÁNC ÉS RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7315.1 | – Csuklós lánc és részei: | | | | | | | | |7315.11.00 | – – Görgős lánc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.12.00 | – – Más lánc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.19.00 | – – Láncrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.20.00 | – Hólánc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.8 | – Más lánc: | | | | | | | | |7315.81.00 | – – Csapos lánc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.82.00 | – – Más, hegesztett lánc | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.90.00 | – Más rész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7316.00.00 | HAJÓHORGONY, MÁS HORGONY ÉS EZEK RÉSZEI, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7317.00.00 | SZÖG, SZÉLES FEJŰ RÖVID SZÖG, RAJZSZÖG, RECÉZETT SZÖG, ÁCSKAPOCS ÉS HASONLÓ ÁRU VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, MÁS FÉMFEJJEL IS, A RÉZFEJŰ SZÖG KIVÉTELÉVEL | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.18 | CSAVAR, FEJESCSAVAR, CSAVARANYA, ÁLLVÁNYCSAVAR, CSAVAROS KAMPÓ, SZEGECS, SASSZEG, HASÍTOTT SZÁRÚ SZÖG, CSAVARALÁTÉT (RUGÓS ALÁTÉT IS) ÉS HASONLÓ ÁRU, MINDEZEK VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7318.1 | – Csavarmenetes áru: | | | | | | | | |7318.11.00 | – – Állványcsavar | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.12.00 | – – Más facsavar | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.13.00 | – – Csavaros kampó és gyűrűs csavar | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.14.00 | – – Önfúró csavar | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.15.00 | – – Más csavar és fejescsavar anyával és alátéttel is | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.16.00 | – – Csavaranya | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.19.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.2 | – Nem csavarmenetes áru: | | | | | | | | |7318.21.00 | – – Rugós alátét és más záróalátét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.22.00 | – – Más alátétek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.23.00 | – – Szegecs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.24.00 | – – Sasszeg és hasított szárú szeg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.19 | VARRÓTŰ, KÖTŐTŰ, SZÍJVARRÓTŰ, HORGOLÓTŰ, HÍMZŐTŰ ÉS HASONLÓ TŰ KÉZI HASZNÁLATRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; BIZTOSÍTÓTŰ ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT EGYÉB TŰ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7319.20.00 | – Biztosítótű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.30.00 | – Más tű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90 | – Más | | | | | | | | |7319.90.10 | – – Varrótű, foltozótű (stoppolótű) vagy hímzőtű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.20 | RUGÓ ÉS RUGÓLAP VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7320.10.00 | – Laprugó és –rugólap | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.20.00 | – Tekercsrugó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.21 | KÁLYHA (KISEGÍTŐ KAZÁNNAL KÖZPONTI FŰTÉS CÉLJÁRA IS), KONYHAI TŰZHELY, TŰZROSTÉLY, FŐZŐLAP, NYÁRSSÜTŐ, PARÁZSTARTÓ, GÁZGYŰRŰ, TÁNYÉRMELEGÍTŐ ÉS HÁZTARTÁSBAN HASZNÁLATOS, NEM ELEKTROMOS MŰKÖDÉSŰ HASONLÓ KÉSZÜLÉK, VALAMINT EZEK RÉSZEI, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7321.1 | – Főzőlap és tányérmelegítő | | | | | | | | |7321.11 | – – Gáztüzelésű, vagy gáz- és egyéb tüzelésű: | | | | | | | | |7321.11.10 | – – – Sütővel, beleértve a különálló sütőt is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.11.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.12.00 | – – Folyékonyanyag-tüzelésű | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.19 | – – Más, beleértve a szilárdanyag- tüzelésű készülékeket is | | | | | | | | |7321.19.10 | – – – "Anafre" cserépedény, hordozható kályha és konyhai tűzhely | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.19.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.8 | – Más készülék: | | | | | | | | |7321.81.00 | – – Gáztüzelésű, vagy gáz- és egyéb tüzelésű | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.82.00 | – – Folyékonyanyag tüzelésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89 | – – Más, beleértve a szilárdanyag tüzelésű készülékeket is: | | | | | | | | |7321.89.10 | – – – Szilárdanyag tüzelésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |7321.90.10 | – – Konyhai tűzhely | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.90.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.22 | FŰTŐTEST KÖZPONTI FŰTÉSHEZ, NEM ELEKTROMOS FŰTÉSSEL ÉS RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; LÉGHEVÍTŐ ÉS MELEGLEVEGŐ-ELOSZTÓ (BELEÉRTVE A FRISS VAGY KONDICIONÁLT LEVEGŐELOSZTÓT IS) NEM ELEKTROMOS FŰTÉSSEL, MOTORHAJTÁSÚ VENTILÁTORRAL VAGY LÉGFÚVÓVAL IS, VALAMINT EZEK RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7322.1 | – Fűtőtest és részei | | | | | | | | |7322.11.00 | – – Öntöttvasból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.23 | ASZTALI, KONYHAI ÉS MÁS HÁZTARTÁSI ÁRU, VALAMINT EZEK RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; VAS- VAGY ACÉLGYAPOT; EDÉNYSÚROLÓ PÁRNA, KESZTYŰ ÉS HASONLÓ SÚROLÁSRA, CSISZOLÁSRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7323.10.00 | – Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.9 | – Más: | | | | | | | | |7323.91 | – -öntöttvasból, nem zománcozva: | | | | | | | | |7323.91.10 | – – – Fogantyúk | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.20 | – – – Más alkatrész | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.92 | – -öntöttvasból, zománcozva: | | | | | | | | |7323.92.10 | – – – Fogantyú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.20 | – – – Más alkatrész | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.93 | – – Rozsdamentes acélból: | | | | | | | | |7323.93.10 | – – – Fogantyú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.20 | – – – Más alkatrész | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.94 | – – Vasból (nem öntöttvas) vagy acélból, zománcozva: | | | | | | | | |7323.94.10 | – – – Fogantyú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.20 | – – – Más alkatrész | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.99 | – – Más: | | | | | | | | |7323.99.10 | – – – Fogantyú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.20 | – – – Más alkatrész | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.24 | HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU ÉS RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7324.10.00 | – Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.2 | – Fürdőkád | | | | | | | | |7324.21.00 | – – Öntöttvasból, zománcozva is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.90.00 | – Más, alkatrész is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.25 | MÁS ÖNTÖTT ÁRU VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7325.10.00 | – Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7325.9 | – Más: | | | | | | | | |7325.91.00 | – – Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7325.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.26 | MÁS CIKK VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | | | | | | | | |7326.1 | – Kovácsolt vagy préselt, de ezen túlmenően nem megmunkált cikk: | | | | | | | | |7326.11.00 | – – Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.20 | – Vas- vagy acélhuzalból készült áru: | | | | | | | | |7326.20.10 | – – Állatcsapda | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7326.20.20 | – – Drótkosár | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.30 | – – Forgó karabiner | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.01 | NYERS RÉZ (SZULFID-FÉMKEVERÉK); CEMENTRÉZ (KICSAPOTT RÉZ) | | | | | | | | |7401.00.10 | – Nyers réz (szulfid-fémkeverék) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7401.00.20 | – Cementréz (kicsapott réz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7402.00.00 | FINOMÍTATLAN RÉZ; RÉZANÓD ELEKTROLÍZISES FINOMÍTÁSHOZ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.03 | FINOMÍTOTT RÉZ ÉS RÉZÖTVÖZET, MEGMUNKÁLATLAN | | | | | | | | |7403.1 | – Finomított réz: | | | | | | | | |7403.11.00 | – – Katód és katódrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.12.00 | – – Rúdbuga | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.13.00 | – – Hengertuskó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.2 | – Rézötvözet: | | | | | | | | |7403.21.00 | – – Réz-cink alapötvözet (sárgaréz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.22.00 | – – Réz-ón alapötvözet (bronz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29 | – – Más rézötvözet [a 7405 vtsz. alá tartozó segédötvözet (mesterötvözet) kivételével]: | | | | | | | | |7403.29.10 | – – – Réz-nikkel alapú ötvözet (kupronikkel) vagy kupronikkel-cink alapú ötvözet (nikkelezüst) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7404.00.00 | RÉZHULLADÉK ÉS TÖRMELÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7405.00.00 | SEGÉDÖTVÖZET (MESTERÖTVÖZET) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.06 | RÉZPOR ÉS –PEHELY | | | | | | | | |7406.10.00 | – Nem lemezes szerkezetű por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7406.20.00 | – Lemezes szerkezetű por; pehely | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.07 | RÉZRÚD ÉS PROFIL | | | | | | | | |7407.10.00 | – Finomított rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.2 | – Rézötvözetből: | | | | | | | | |7407.21.00 | – – Réz-cink alapötvözet (sárgaréz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29 | – – Más: | | | | | | | | |7407.29.10 | – – – Réz-nikkel alapú ötvözet (kupronikkel)vagy kupronikkel-cink alapú ötvözet (nikkelezüst) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.08 | RÉZHUZAL | | | | | | | | |7408.1 | – Finomított rézből: | | | | | | | | |7408.11.00 | – – 6 mm-t meghaladó maximális keresztmetszetű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19 | – – Más: | | | | | | | | |7408.19.10 | – – – Elektrolitikus rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.2 | – Rézötvözetből: | | | | | | | | |7408.21.00 | – – Réz-cink alapú ötvözetek (sárgaréz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.22.00 | – – Réz-nikkel alapú ötvözetek (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapú ötvözetek (nikkelezüst): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.09 | RÉZLAP, -LEMEZ ÉS -SZALAG, HA VASTAGSÁGA MEGHALADJA A 0,15 MM-T | | | | | | | | |7409.1 | – Finomított rézből: | | | | | | | | |7409.11.00 | – – Tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.2 | – Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz): | | | | | | | | |7409.21.00 | – – Tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.3 | – Réz-ón alapötvözetből (bronz): | | | | | | | | |7409.31.00 | – – Tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.40.00 | – Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.90.00 | – Más rézötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.10 | RÉZFÓLIA (PAPÍR, KARTON, MŰANYAG VAGY HASONLÓ ALÁTÉTEN, NYOMTATVA IS) HA VASTAGSÁGA (AZ ALÁTÉTET NEM SZÁMÍTVA) LEGFELJEBB 0,15 MM | | | | | | | | |7410.1 | – Alátét nélkül: | | | | | | | | |7410.11.00 | – – Finomított rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.12.00 | – – Rézötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.2 | – Alátéttel: | | | | | | | | |7410.21.00 | – – Finomított rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.22.00 | – – Rézötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.11 | RÉZCSŐ | | | | | | | | |7411.10.00 | – Finomított rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.2 | – Réz ötvözetből: | | | | | | | | |7411.21.00 | – – Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.22.00 | – – Réz-nikkel alapú ötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapú ötvözetből(nikkelezüst): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.12 | CSŐSZERELVÉNY (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT) RÉZBŐL | | | | | | | | |7412.10.00 | – Finomított rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7412.20.00 | – Rézötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.13 | SODORT HUZAL, KÁBEL, FONOTT SZALAG ÉS HASONLÓ RÉZBŐL, AZ ELEKTROMOS SZIGETELÉSŰ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |7413.00.10 | – Elektrolitrézből | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7413.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.15 | SZÖG, SZÉLES FEJŰ RÖVID SZÖG, RAJZSZÖG, ÁCSKAPOCS ÉS HASONLÓ CIKK RÉZBŐL, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, DE RÉZFEJJEL; CSAVAR, FEJESCSAVAR, CSAVARANYA, CSAVAROS KAMPÓ, SZEGECS, SASSZEG, HASÍTOTT SZÁRÚ SZÖG, CSAVARALÁTÉT (RUGÓS ALÁTÉT IS) ÉS HASONLÓ CIKK RÉZBŐL | | | | | | | | |7415.10.00 | – Szög és széles fejű rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.2 | – Más, nem menetes cikkek: | | | | | | | | |7415.21.00 | – – Alátét (beleértve a rugós alátétet) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.3 | – Más, menetes cikkek: | | | | | | | | |7415.33.00 | – – Csavar, fejescsavar és csavaranya | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.18 | ASZTALI, KONYHAI ÉS MÁS HÁZTARTÁSI CIKK, VALAMINT EZEK RÉSZEI RÉZBŐL; EDÉNYSÚROLÓ PÁRNA, KESZTYŰ ÉS HASONLÓ SÚROLÁSRA, CSISZOLÁSRA, RÉZBŐL; HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU ÉS RÉSZEI RÉZBŐL | | | | | | | | |7418.1 | Asztali, konyhai és más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra: | | | | | | | | |7418.11.00 | – – Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra, csiszolásra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19 | – – Más: | | | | | | | | |7418.19.10 | – – – Fogantyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7418.19.20 | – – – Háztartási főző- vagy melegítőkészülék, nem elektromos, és ezek részei rézből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.20.00 | – Egészségügyi cikk és részei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |74.19 | MÁS RÉZGYÁRTMÁNYOK | | | | | | | | |7419.10.00 | – Lánc és részei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.9 | – Más: | | | | | | | | |7419.91.00 | – – Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de ezen túlmenően nem megmunkált | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99 | – – Más: | | | | | | | | |7419.99.10 | – – – Nagynyomású vagy folyékony gázt tároló tartály | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.20 | – – – Réz anód vagy réz ötvözetű anód galvanizáláshoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.3 | – – – Drótszövet (végtelen szalagban is), rács és sodronyfonat, legfeljebb 6 mm keresztmetszetű rézhuzalból; rács nyújtott és hasított rézlemezből: | | | | | | | | |7419.99.31 | – – – – Drótszövet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99.39 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.40 | – – – Rézrugó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |75.01 | Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke | | | | | | | | |7501.10.00 | – Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7501.20.00 | – Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.02 | MEGMUNKÁLATLAN NIKKEL | | | | | | | | |7502.10.00 | – Ötvözetlen nikkel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7502.20.00 | -Nikkelötvözet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7503.00.00 | NIKKEL HULLADÉK ÉS TÖRMELÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7504.00.00 | NIKKEL POR ÉS PEHELY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.05 | NIKKELRÚD, -PROFIL ÉS -HUZAL | | | | | | | | |7505.1 | – Rúd és profil: | | | | | | | | |7505.11.00 | – – Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.12.00 | – – Nikkelötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.2 | – Huzal: | | | | | | | | |7505.21.00 | – – Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.22.00 | – – Nikkelötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.06 | NIKKELLAP, -LEMEZ, -SZALAG ÉS -FÓLIA | | | | | | | | |7506.10.00 | – – Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7506.20.00 | – – Nikkelötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.07 | NIKKELCSŐ ÉS CSŐSZERELVÉNY (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT) | | | | | | | | |7507.1 | – Cső: | | | | | | | | |7507.11.00 | – – Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.12.00 | – – Nikkelötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.20.00 | – Csőszerelvény | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.08 | MÁS ÁRU NIKKELBŐL | | | | | | | | |7508.10.00 | – Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkel huzalból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7508.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.01 | MEGMUNKÁLATLAN ALUMÍNIUM | | | | | | | | |7601.10.00 | – Ötvözetlen alumínium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7601.20.00 | – Alumíniumötvözet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7602.00.00 | ALUMINIUMHULLADÉK ÉS TÖRMELÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.03 | ALUMINIUM POR ÉS PEHELY | | | | | | | | |7603.10.00 | – Nem lemezes szerkezetű por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7603.20.00 | – Lemezes szerkezetű por; pehely | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.04 | ALUMINIUMRÚD ÉS PROFIL | | | | | | | | |7604.10 | – Ötvözetlen alumíniumból: | | | | | | | | |7604.10.10 | – – Profil | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.10.90 | – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7604.2 | – Alumíniumötvözetből: | | | | | | | | |7604.21.00 | – – Üreges profil | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29 | – – Más: | | | | | | | | |7604.29.10 | – – – Profil | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29.90 | – – – Más | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.05 | ALUMINIUM HUZAL | | | | | | | | |7605.1 | – Ötvözetlen alumíniumból: | | | | | | | | |7605.11.00 | – – Ha maximális keresztmetszete meghaladja a 7 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.19 | – – Más: | | | | | | | | |7605.19.10 | – – – Kör keresztmetszetű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7605.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.2 | – Alumíniumötvözetből: | | | | | | | | |7605.21.00 | – – Ha a maximális keresztmetszet-méret meghaladja a 7 mm-t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.29 | – – Más: | | | | | | | | |7605.29.10 | – – – Magnézium és szilikon tartalmú ötvözetből, kör keresztmetszetű | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7605.29.90 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.06 | ALUMÍNIUMLAP, -LEMEZ ÉS -SZALAG, HA VASTAGSÁGA MEGHALADJA A 0,2 MM-T | | | | | | | | |7606.1 | – Négyzetes vagy téglalap alakú (négyszögletes is): | | | | | | | | |7606.11.00 | – – ötvözetlen alumíniumból, | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.12 | – – alumíniumötvözetből: | | | | | | | | |7606.12.10 | – – – 3%-nál nagyobb magnézium tartalmú (AA 5154 és AA 5086 típus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.20 | – – – Dombornyomott szalag tekercsben, 1,25 mm-t nem meghaladó vastagságban, 110 cm szélességben, 1100-as ötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.9 | – – – Más: | | | | | | | | |7606.12.91 | – – – – "Lopásbiztos felület 620 "szalag, legfeljebb 98,7% alumínium tartalmú, egyik oldalon festve, a másik oldalon hőre keményedő műgyantával fedve, legalább 0.2 mm, legfeljebb 0,25 mm vastagságban | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.99 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.9 | – Más: | | | | | | | | |7606.91 | – – ötvözetlen alumíniumból | | | | | | | | |7606.91.10 | – – Sima vagy perforált tárcsák, 45 mm-t meg nem haladó átmérővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.91.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.92.00 | – – Alumínium ötvözetből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.07 | ALUMÍNIUMFÓLIA (PAPÍR, KARTON, MŰANYAG VAGY HASONLÓ ALÁTÉTEN, NYOMTATVA IS), HA VASTAGSÁGA (AZ ALÁTÉTET NEM SZÁMÍTVA) LEGFELJEBB 0,2 MM | | | | | | | | |7607.1 | – Alátét nélkül | | | | | | | | |7607.11 | – – Legfeljebb hengerelve | | | | | | | | |7607.11.30 | – – – 0,025 mm-t nem meghaladó vastagságban sima, hőkezelt, m2-enként legfeljebb 80 perforációval, tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.11.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19 | – – Más: | | | | | | | | |7607.19.20 | – – – Polipropilén bevonatú, 30 cm-t nem elérő szélességű tekercsben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19.3 | – – – Más, nyomtatva: | | | | | | | | |7607.19.31 | – – – – 0.019 mm-nél kisebb vastagságban | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7607.19.39 | – – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20 | – Alátéttel: | | | | | | | | |7607.20.1 | – – Egyik oldalon ragasztóval bevonva, és szilikon bevonatú papírra kasírozva | | | | | | | | |7607.20.11 | – – – Nyomtatás nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20.12 | – – – Nyomtatva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.20 | – – Papírra kasírozva (kivéve a szilikon bevonatú papírt), vagy műanyagra kasírozva, nyomtatva vagy nyomtatás nélkül, 0,23 mm alatti vastagságban (a kasírozást is beleértve) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.08 | ALUMÍNIUMCSŐ | | | | | | | | |7608.10 | – Ötvözetlen alumíniumból: | | | | | | | | |7608.10.10 | – – Ceruzák radírtartó hüvelye | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.10.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7608.20 | – Alumínium ötvözetből: | | | | | | | | |7608.20.10 | – – Hegesztett csövek, 500 mm-t meghaladó külső átmérővel | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7608.20.20 | – – 1 mm-t nem meghaladó vastagságú, és 20 mm-t nem meghaladó hosszúságú, ovális keresztmetszetű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.20.90 | – – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7609.00.00 | ALUMÍNIUM CSŐSZERELVÉNY (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.10 | ALUMÍNIUMSZERKEZET (A 9406 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLET KIVÉTELÉVEL) ÉS RÉSZEI (PL. HÍD ÉS HÍDRÉSZ, TORONY, RÁCSSZERKEZETŰ OSZLOP, TETŐ, TETŐSZERKEZET, AJTÓ ÉS ABLAK ÉS EZEK KERETE, VALAMINT AJTÓKÜSZÖB, KORLÁT, PILLÉR ÉS OSZLOP); SZERKEZETBEN VALÓ FELHASZNÁLÁSRA ELŐKÉSZÍTETT LEMEZ, RÚD, PROFIL, CSŐ ÉS HASONLÓ TERMÉK ALUMÍNIUMBÓL | | | | | | | | |7610.10.00 | – Ajtó, ablak, és ezek kerete és ajtóküszöb | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7610.90.00 | – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7611.00.00 | ALUMÍNIUMTARTÁLY, -CISZTERNA, TÁROLÓKÁD ÉS HASONLÓ TÁROLÓEDÉNY BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, TÖBB MINT 300 LITER ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, DE MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉSEK NÉLKÜL | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.12 | ALUMÍNIUMHORDÓ, -DOB, -KANNA, -DOBOZ ÉS HASONLÓ EDÉNY (A MEREV VAGY ÖSSZENYOMHATÓ CSŐ ALAKÚ TARTÁLY IS) BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, LEGFELJEBB 300 LITER ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉSEK NÉLKÜL | | | | | | | | |7612.10.00 | – Összenyomható cső alakú tartály | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7612.90 | – Más: | | | | | | | | |7612.90.10 | – – Varratmentes cső alakú tartály | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.20 | – – Tejeskanna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.90 | – – Más | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 10 | 5 | |76.13 | ALUMÍNIUMTARTÁLY SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ TÁROLÁSÁRA | | | | | | | | |7613.00.10 | – 25 kg/cm2-t nem meghaladó üzemi nyomásra | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7613.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.14 | SODORT HUZAL, KÁBEL, FONOTT SZALAG ÉS HASONLÓ ALUMÍNIUMBÓL, AZ ELEKTROMOS SZIGETELÉSŰ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |7614.10.00 | – Acélmaggal | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7614.90.00 | – Más | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |76.15 | ASZTALI, KONYHAI VAGY MÁS HÁZTARTÁSI CIKK, VALAMINT EZEK RÉSZEI ALUMÍNIUMBÓL; EDÉNYSÚROLÓ PÁRNA, KESZTYŰ ÉS HASONLÓ SÚROLÁSRA ÉS CSISZOLÁSRA, ALUMÍNIUMBÓL; HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU ÉS RÉSZEI ALUMÍNIUMBÓL | | | | | | | | |7615.1 | – Asztali, konyhai és más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra | | | | | | | | |7615.11.00 | – – Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra és csiszolásra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.19 | – – Más: | | | | | | | | |7615.19.10 | – – – Fogantyú és csőr | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7615.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.20.00 | – Szaniter áruk és azok részei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |76.16 | MÁS ALUMÍNIUMGYÁRTMÁNY | | | | | | | | |7616.10.00 | – Alumíniumszög, széles fejű rövid szög, ácskapocs, csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.9 | – Más: | | | | | | | | |7616.91.00 | – – Drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat alumíniumhuzalból | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7616.99 | – – Más: | | | | | | | | |7616.99.10 | – – – Láncok és azok részei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.20 | – – – Tompa fűzőkapocs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |78.01 | MEGMUNKÁLATLAN ÓLOM | | | | | | | | |7801.10.00 | – Finomított ólom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.9 | – Más: | | | | | | | | |7801.91.00 | – – Antimon- (mint a legfontosabb egyéb elem) tartalmú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7802.00.00 | ÓLOMHULLADÉK ÉS TÖRMELÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.04 | ÓLOMLAP, -LEMEZ, -SZALAG ÉS -FÓLIA; ÓLOMPOR ÉS –PEHELY | | | | | | | | |7804.1 | – Lap, lemez, szalag és fólia: | | | | | | | | |7804.11.00 | – – Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.20.00 | – Por és pehely | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.06 | MÁS ÓLOMÁRU | | | | | | | | |7806.00.10 | – Ólomtömb, rúd, profil és huzal | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.20 | – Ólomcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.90 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |79.01 | MEGMUNKÁLATLAN CINK | | | | | | | | |7901.1 | – Ötvözetlen cink: | | | | | | | | |7901.11.00 | – – Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.12.00 | – – Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.20.00 | – Cinkötvözet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7902.00.00 | CINKHULLADÉK ÉS -TÖRMELÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.03 | CINKPOR, SZEMCSE ÉS PEHELY | | | | | | | | |7903.10.00 | – Cinkpor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7903.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7904.00.00 | CINKRÚD, -PROFIL ÉS -HUZAL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7905.00.00 | CINKLAP, -LEMEZ, -SZALAG ÉS -FÓLIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.07 | MÁS CINKÁRU | | | | | | | | |7907.00.10 | – Cinkcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7907.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.01 | MEGMUNKÁLATLAN ÓN | | | | | | | | |8001.10.00 | – Ötvözetlen ón | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8001.20.00 | – Ónötvözetek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8002.00.00 | ÓN HULLADÉK ÉS TÖRMELÉK | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8003.00.00 | ÓNRRÚD, PROFIL ÉS HUZAL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.07 | EGYÉB ÓNBÓL KÉSZÜLT CIKK | | | | | | | | |8007.00.10 | – Ónlap, lemez és szalag és fólia (nyomtatott, vagy nem nyomtatott, vagy papírra, kartonra, műanyagra vagy hasonló hordozó anyagra kasírozott), melynek vastagsága (a kasírozó anyagot leszámítva) 0,2 mm; por és pehely | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.20 | – Óncső és csőszerelvény (pl. csatlakozó karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.01 | VOLFRÁM (TUNGSTEN) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | | | | | | | | |8101.10.00 | – Por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.9 | – Más: | | | | | | | | |8101.94.00 | – – Megmunkálatlan wolfram, tömb és rúd is, egyszerű szintereléssel előállítva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.96.00 | – – Huzal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.97.00 | – – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.02 | MOLIBDÉN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET | | | | | | | | |8102.10.00 | – Por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.9 | – Más: | | | | | | | | |8102.94.00 | – – Megmunkálatlan molibdén, az egyszerű szintereléssel nyert tömb és rúd is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.95.00 | – – Nem egyszerű szintereléssel nyert tömb és rúd, profil,tábla, lemez, szalag és fólia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.96.00 | – – Huzal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.97.00 | – – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.03 | TANTÁL ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET | | | | | | | | |8103.20.00 | – Megmunkálatlan tantál, az egyszerűen szintereléssel nyert tömb és rúd; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.30.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.04 | MAGNÉZIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT CIKKEK, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET | | | | | | | | |8104.1 | – Megmunkálatlan magnézium: | | | | | | | | |8104.11.00 | – – Legalább 99,8 tömegszázalék magnézium tartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.20.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.30.00 | – Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.05 | KOBALTSZULFID-FÉMKEVERÉK ÉS A KOBALT-ELŐÁLLÍTÁS MÁS KÖZBEESŐ TERMÉKE; KOBALT ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | | | | | | | | |8105.20.00 | – Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; nyers megmunkálatlan kobalt; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.30.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8106.00.00 | BIZMUT ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.07 | KADMIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | | | | | | | | |8107.20.00 | – Megmunkálatlan kadmium; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.30.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.08 | TITÁN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | | | | | | | | |8108.20.00 | – Megmunkálatlan titán; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.30.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.09 | CIRKÓNIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | | | | | | | | |8109.20.00 | – Megmunkálatlan cirkónium; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.30.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.10 | ANTIMON ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET | | | | | | | | |8110.10.00 | – Megmunkálatlan antimon; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.20.00 | – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8111.00.00 | MANGÁN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.12 | BERILLIUM, KRÓM, GERMÁNIUM, VANÁDIUM, GALLIUM, HAFNIUM, INDIUM, NIOBIUM (COLUMBIUM), RÉNIUM ÉS TALLIUM, VALAMINT A FENTI FÉMEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET | | | | | | | | |8112.1 | – Berillium: | | | | | | | | |8112.12.00 | – – Megmunkálatlan; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.13.00 | – – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.2 | – Króm: | | | | | | | | |8112.21.00 | – – Megmunkálatlan; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.22.00 | – – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.5 | – Tallium: | | | | | | | | |8112.51.00 | – – Megmunkálatlan; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.52.00 | – – Hulladék és törmelék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.9 | – Más: | | | | | | | | |8112.92.00 | – – Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8113.00.00 | CERMET ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.01 | KÉZISZERSZÁMOK: ÁSÓ, LAPÁT, CSÁKÁNYKAPA, CSÁKÁNY, KAPA, VILLA ÉS GEREBLYE; FEJSZE, HORGAS KACSOZÓKÉS ÉS HASONLÓ VÁGÓSZERSZÁM; MINDENFÉLE KERTI ÉS FANYESŐ METSZŐOLLÓ; KASZA, SARLÓ, SZÉNAVÁGÓ KÉS, SÖVÉNYNYÍRÓ OLLÓ, RÖNKHASÍTÓ ÉK ÉS MÁS MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI ÉS ERDŐGAZDASÁGI KÉZISZERSZÁM | | | | | | | | |8201.10.00 | – Ásó és lapát | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.20.00 | – Villa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.30.00 | – Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40 | – Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám: | | | | | | | | |8201.40.10 | – – Fejsze, csákány, kés és banánfa vágó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.20 | – – Machete | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.50.00 | – Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyeső metszőolló (baromfiolló is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.60.00 | – Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.90 | – Más, mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám: | | | | | | | | |8201.90.10 | – – Dorong és feszítőrúd | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.02 | KÉZIFŰRÉSZ; BÁRMILYEN FŰRÉSZHEZ FŰRÉSZLAP (BELEÉRTVE A HASÍTÓ, HORONYVÁGÓ ÉS FOGAZATLAN FŰRÉSZLAPOT IS) | | | | | | | | |8202.10.00 | – Kézifűrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.20 | – Szalagfűrészlap: | | | | | | | | |8202.20.10 | – – Acélból, legalább 6 mm, de legfeljebb 31 mm szélességű, és legalább 0,6 mm, de legfeljebb 2,5 mm vastagságú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.3 | – Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is): | | | | | | | | |8202.31 | – – Acél munkavégző résszel: | | | | | | | | |8202.31.10 | – – – legalább 1524 mm de legfeljebb 4572 mm átmérőjű, és legalább 0,5 mm de legfeljebb 3,5 mm vastagságú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.31.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.39 | – – Más, beleértve a részei is: | | | | | | | | |8202.39.10 | – – – Wolframkarbid megmunkáló résszel rendelkező fűrészlap, 1524 mm vagy e fölötti, de legfeljebb 4572 mm átmérővel, és legalább 0,5 mm, de legfeljebb 3,5 mm vastagsággal | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.40.00 | – Láncfűrészlap | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.9 | – Más fűrészlap: | | | | | | | | |8202.91 | – – Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz | | | | | | | | |8202.91.10 | – – – Keretes kézifűrészhez, legfeljebb13,5 mm szélességgel, 0,8 mm vastagsággal és 310 mm hosszal, collonként 18, 24 vagy 32 foggal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8202.91.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.03 | RESZELŐ, RÁSPOLY, FOGÓ (BELEÉRTVE A CSÍPŐFOGÓT IS), HARAPÓFOGÓ, CSIPESZ, FÉMVÁGÓ OLLÓ, CSŐVÁGÓ, CSAPSZEGVÁGÓ, LYUKASZTÓSZERSZÁM ÉS HASONLÓ KÉZISZERSZÁM | | | | | | | | |8203.10 | – Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám | | | | | | | | |8203.10.10 | – – Lapos fémreszelő | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8203.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.20.00 | – Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.30.00 | – Fémvágó olló és hasonló szerszámok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.40.00 | – Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.04 | KÉZI CSAVARKULCS ÉS VILLÁSKULCS (BELEÉRTVE A FORGATÓNYOMATÉK-MÉRŐ CSAVARKULCSOT IS; A DUGÓCSAVARKULCS KIVÉTELÉVEL); CSERÉLHETŐ CSŐKULCS, FOGÓVAL IS | | | | | | | | |8204.1 | – Kézi csavarkulcs és villáskulcs | | | | | | | | |8204.11.00 | – – Nem állítható | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.12.00 | – – Állítható | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.20.00 | – Cserélhető csőkulcs fogóval is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.05 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT KÉZISZERSZÁM (BELEÉRTVE A GYÉMÁNTHEGYŰ ÜVEGVÁGÓT IS); FORRASZTÓLÁMPA; SATU, BEFOGÓPOFA ÉS HASONLÓ, A SZERSZÁMGÉPTARTOZÉK ÉS -ALKATRÉSZ KIVÉTELÉVEL; ÜLLŐ; HORDOZHATÓ KOVÁCSTŰZHELY; ÁLLVÁNYRA SZERELT, KÉZI VAGY LÁBMEGHAJTÁSSAL MŰKÖDŐ KÖSZÖRŰKŐ | | | | | | | | |8205.10.00 | – Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.20.00 | – Kalapács és pöröly | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.30.00 | – Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.40.00 | – Csavarhúzó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.5 | – Más kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is): | | | | | | | | |8205.51 | – – Háztartási szerszám: | | | | | | | | |8205.51.10 | – – – Konzervnyitó, dugóhúzó, palacknyitó, diótörő, jégcsákány és hasonló szerszám | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8205.51.90 | – – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59 | – – Más: | | | | | | | | |8205.59.10 | – – – Véső, legalább 10 cm, de legfeljebb 25 cm hosszúságú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.60.00 | – Forrasztó lámpa és hasolnó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.70.00 | – Satu, befogópofa és hasonló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.80.00 | – Üllő, hordozható kovácstűzhely, állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.90.00 | – Készlet, az előző alszámok alá tartozó két vagy több szerszámból összeállítva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8206.00.00 | A 8202–8205 VTSZ. KÖZÜL KÉT VAGY TÖBB VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZERSZÁM A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELT KÉSZLETBEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.07 | CSERÉLHETŐ SZERSZÁM KÉZI VAGY GÉPI MŰKÖDTETÉSŰ KÉZISZERSZÁMHOZ VAGY SZERSZÁMGÉPHEZ (PL. SAJTOLÓ, CSÁKOLÓ, LYUKASZTÓ, MENETFÚRÓ, MENETVÁGÓ, FÚRÓ, FURATMEGMUNKÁLÓ, ÜREGELŐ, MARÓ, ESZTERGÁLYOZÓ VAGY CSAVARHÚZÓ SZERSZÁM), BELEÉRTVE A FÉM HÚZÁSÁHOZ VAGY EXTRUDÁLÁSÁHOZ VALÓ SÜLLYESZTÉKET ÉS A SZIKLAFÚRÁSHOZ VAGY TALAJFÚRÁSHOZ VALÓ SZERSZÁMOT IS | | | | | | | | |8207.1 | – Sziklafúró vagy talajfúró szerszám: | | | | | | | | |8207.13.00 | – – Cermetből készült munkavégző résszel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19 | – – Más, beleértve a részeket is: | | | | | | | | |8207.19.10 | – – – Gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.20.00 | – Süllyeszték fémhúzáshoz vagy –extrudálásához | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.30 | – Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám | | | | | | | | |8207.30.10 | – – Sajtolószerszám és bélyeg | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8207.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.40.00 | – Menetfúró vagy menetvágó szerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.50.00 | – Fúrószerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.60.00 | – – Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.70.00 | – Marószerszám | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.80.00 | – Eszterga szerszámok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.90.00 | – Más cserélhető szerszámok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.08 | KÉS ÉS VÁGÓPENGE GÉPHEZ VAGY MECHANIKUS KÉSZÜLÉKHEZ | | | | | | | | |8208.10.00 | – Fémmegmunkáláshoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.20.00 | – Famegmunkáláshoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.30.00 | – Konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.40.00 | – Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdészeti géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8209.00.00 | LAPKA, PÁLCA, CSÚCS ÉS HASONLÓ NEM SZERELT SZERSZÁMRÉSZ CERMETBŐL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.10 | KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ MECHANIKUS KÉSZÜLÉK, ÉTEL VAGY ITAL KÉSZÍTÉSÉHEZ, TÁLALÁSÁHOZ VAGY MEGFELELŐ ÁLLAPOTBAN VALÓ TARTÁSÁHOZ, LEGFELJEBB 10 KG TÖMEGBEN | | | | | | | | |8210.00.10 | – Kukorica őrlő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8210.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.11 | KÉS SIMA VAGY FOGAZOTT PENGÉVEL (BELEÉRTVE A KERTÉSZKÉST IS), A 8208 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉS KIVÉTELÉVEL, ÉS EZEK VÁGÓPENGÉI | | | | | | | | |8211.10.00 | – Készlet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.9 | – Más: | | | | | | | | |8211.91.00 | – – Asztali kés, rögzített pengéjű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.92.00 | – – Más kés, rögzített pengéjű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.93.00 | – – Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8211.94.00 | – – Penge | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8211.95.00 | – – Késnyél nem nemesfémből | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.12 | BOROTVAKÉSZÜLÉK, BOROTVAKÉS ÉS BOROTVAPENGE (BELEÉRTVE A BOROTVAPENGE NYERSDARABOT, SZALAGBAN IS) | | | | | | | | |8212.10 | – Borotvakészülék | | | | | | | | |8212.10.10 | – – Borotvakészülék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.10.20 | – – Borotva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.20.00 | – Borotvakés és borotvapenge, beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8212.90.00 | – Más alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8213.00.00 | OLLÓ, SZABÓOLLÓ ÉS HASONLÓ OLLÓ, VALAMINT EZEK PENGÉI | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.14 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT KÉSMŰVESÁRU (PL. HAJNYÍRÓ GÉP, MÉSZÁROSBÁRD, KONYHAI BÁRD, APRÍTÓ- ÉS DARABOLÓKÉS, PAPÍRVÁGÓ KÉS); MANIKŰR- ÉS PEDIKŰRKÉSZLET ÉS FELSZERELÉS (KÖRÖMRESZELŐ IS) | | | | | | | | |8214.10.00 | – Papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, ceruzahegyező és ezekhez való penge | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8214.20.00 | – Manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8214.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |82.15 | KANÁL, VILLA, MERŐKANÁL, SZŰRŐKANÁL, TORTALAPÁT, HALKÉS, VAJKÉS, CUKORFOGÓ ÉS HASONLÓ KONYHAI VAGY ASZTALI ESZKÖZ | | | | | | | | |8215.10.00 | – Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont: | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.20.00 | – Más összeállított, összeválogatott válogatott készlet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.9 | – Más: | | | | | | | | |8215.91.00 | – Ezüst, arany vagy platina bevonatú | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |83.01 | LAKAT ÉS ZÁR (KULCSOS, KOMBINÁCIÓS VAGY ELEKTROMOS MŰKÖDÉSŰ) NEM NEMESFÉMBŐL; MÁS KULCSOS, ILLETVE KOMBINÁCIÓS MŰKÖDÉSŰ ZÁRÓSZERKEZET VAGY KERETES ZÁRÓSZERKEZET, NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEKHEZ KULCS, NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8301.10.00 | – Lakat | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8301.20.00 | – Gépjárműzár | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.30.00 | – Bútorzár | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.40 | – Más zár: | | | | | | | | |8301.40.10 | – – Süllyesztett és nem süllyesztett zár egy vagy két vízszintes zárnyelvvel, kilincs csak a belső oldalon | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.20 | – – Kívülről kulccsal, belülről gombbal működtethető zár | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.50.00 | – Rugós zár és keretbe épített rugós zárószerkezet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.60.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.70.00 | – Csak kulcs | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.02 | VASALÁS, VERET, SZERELVÉNY ÉS HASONLÓ ÁRU BÚTOR, AJTÓ, LÉPCSŐ, ABLAK, REDŐNY, KAROSSZÉRIA, NYERGESÁRU, BŐRÖND, LÁDA, DOBOZ ÉS HASONLÓ ÁRU VASALÁSÁHOZ, NEM NEMESFÉMBŐL; FALI RUHAAKASZTÓ, KALAPHOROG ÉS -TARTÓ, FALIKAR ÉS HASONLÓ RÖGZÍTHETŐ CIKK NEM NEMESFÉMBŐL; BÚTORGÖRGŐ NEM NEMESFÉM SZERELVÉNNYEL; AUTOMATIKUS AJTÓCSUKÓ NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8302.10 | – Sarokvas, mindenféle: | | | | | | | | |8302.10.10 | – – Ajtókhoz, műanyag csapággyal vagy önkenő acéllal, rugós is | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.10.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.20.00 | – Bútorgörgő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.30.00 | – Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.4 | – Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk: | | | | | | | | |8302.41 | – – Épülethez használt… | | | | | | | | |8302.41.10 | – – – Ablakok nyitó és záró mechanizmusa és ablakakasztó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.41.20 | – – – Rugós vagy karral működtetett kilincsnyelv | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.41.90 | – – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.42.00 | – Más, bútorzathoz | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.49 | – – Más: | | | | | | | | |8302.49.10 | – – – Páncélozott vagy megerősített széfhez vagy páncélszekrényhez vagy ajtóhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.20 | – – – Bőröndökhöz, útitáskákhoz és hasonló cikkekhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.90 | – – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.50.00 | – Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.60.00 | – Automatikus ajtózáró | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8303.00.00 | PÁNCÉLBURKOLATÚ VAGY PÁNCÉLLAL MEGERŐSÍTETT SZEKRÉNY (SAFE), PÁNCÉLSZEKRÉNY, PÁNCÉLOZOTT AJTÓ ÉS REKESZ PÁNCÉLSZOBÁHOZ, PÉNZ- ÉS OKIRATTARTÓ LÁDA, DOBOZ ÉS HASONLÓ, NEM NEMESFÉMBŐL | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8304.00.00 | IRATGYŰJTŐ DOBOZ, KARTOTÉKDOBOZ, PAPÍRTARTÓ KOSÁR, TOLLTARTÓ, IRODAI BÉLYEGZŐTARTÓ ÉS HASONLÓ IRODAI VAGY ÍRÓASZTALI FELSZERELÉS NEM NEMESFÉMBŐL, A 9403 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ IRODAI BÚTOR KIVÉTELÉVEL | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.05 | CSERÉLHETŐ LAPOS DOSSZIÉ VAGY IRATGYŰJTŐ SZERELVÉNY, LEVÉLKAPOCS, GEMKAPOCS, JELZŐ CÍMKE ÉS EHHEZ HASONLÓ IRODAI ESZKÖZ NEM NEMESFÉMBŐL; FŰZŐKAPOCS (PL. IRODAI, KÁRPITOZÁSI, CSOMAGOLÁSI CÉLRA), NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8305.10.00 | – Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8305.20 | – Fűzőkapocs | | | | | | | | |8305.20.10 | – – Irodai használatra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.20.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8305.90 | – Más, beleértve az alkatrészt is: | | | | | | | | |8305.90.10 | – – Csiptető és kapocs | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.90.90 | – – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.06 | HARANG, CSENGŐ, GONG ÉS HASONLÓ NEM ELEKTROMOS JELZŐESZKÖZ NEM NEMESFÉMBŐL; KIS SZOBOR ÉS MÁS DÍSZTÁRGY NEM NEMESFÉMBŐL; FÉNYKÉP-, KÉP- VAGY HASONLÓ KERET NEM NEMESFÉMBŐL; TÜKÖR NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8306.10.00 | – Harang, csengő, gong és hasonló | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8306.2 | – Kis szobor és más dísztárgy: | | | | | | | | |8306.21.00 | – – Nemesfém bevonatú | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.30.00 | – Fénykép-, kép- vagy hasonló keret; tükör | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.07 | HAJLÉKONY CSŐ, SZERELVÉNNYEL IS, NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8307.10.00 | – Vasból vagy acélból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8307.90.00 | – Más, nem nemesfémből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.08 | ZÁRÓSZERKEZET, KERETES ZÁRÓSZERKEZET, CSAT, CSATKAPOCS, HOROGKAPOCS, KARIKA, FŰZŐKARIKA ÉS HASONLÓ RUHÁZATHOZ, LÁBBELIHEZ, PONYVÁHOZ, KÉZITÁSKÁHOZ, UTAZÁSI CIKKHEZ VAGY MÁS KÉSZÁRUHOZ, NEM NEMESFÉMBŐL; CSŐSZEGECS VAGY HASÍTOTT SZÁRÚ SZEGECS NEM NEMESFÉMBŐL; GYÖNGY ÉS FLITTER NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8308.10.00 | – Horogkapocs, karika, fűzőkarika | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.20.00 | – Csőszegecs, hasított szárú szegecs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.90.00 | – Más, beleértve az alkatrészt is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.09 | DUGÓ, KUPAK ÉS FEDŐ (BELEÉRTVE A KORONA-, CSAVAR- ÉS KIÖNTŐDUGÓT IS), PALACKFEDÉL VAGY KUPÁK, CSAVARMENETES HORDÓDUGÓ, HORDÓDUGÓVÉDŐ, PECSÉT ÉS MÁS CSOMAGOLÁSI TARTOZÉK, NEM NEMESFÉMBŐL | | | | | | | | |8309.10.00 | – Koronás kupak | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90 | – Más: | | | | | | | | |8309.90.10 | – – Feltéphető kupak alumíniumból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.20 | – – Pecsét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.30 | – – Legalább 40 mm, de legfeljebb 55 mm átmérőjű kupak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.40 | – – Fiolák zárókupakja | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.50 | – – Menetes kupak alumíniumból | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8310.00.00 | JELZŐTÁBLA, NÉVTÁBLA, CÍMTÁBLA ÉS HASONLÓ TÁBLA, SZÁM, BETŰ ÉS MÁS JEL NEM NEMESFÉMBŐL, A 9405 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.11 | FORRASZTÁSHOZ, KEMÉNYFORRASZTÁSHOZ, HEGESZTÉSHEZ, FÉM- VAGY KEMÉNYFÉMFELRAKÁSHOZ HUZAL, RÚD, CSŐ, LEMEZ, ELEKTRÓDA ÉS HASONLÓ ÁRU NEM NEMESFÉMBŐL VAGY FÉMKARBIDBÓL, FOLYÓSÍTÓ FORRASZTÓANYAGGAL BEVONVA VAGY BÉLELVE; HUZAL ÉS RÚD NEM NEMESFÉM PORBÓL AGGLOMERÁLVA, FÉMMEL TÖRTÉNŐ BEFÚJÁSHOZ, BESZÓRÁSHOZ | | | | | | | | |8311.10 | – Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez: | | | | | | | | |8311.10.10 | – – Vashoz vagy acélhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.20.00 | – Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.30.00 | – Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.01 | ATOMREAKTOR; NEM BESUGÁRZOTT FŰTŐANYAGELEM (PATRON) ATOMREAKTORHOZ; IZOTÓP SZÉTVÁLASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP ÉS BERENDEZÉS | | | | | | | | |8401.10.00 | – Atomreaktor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.20.00 | – Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.30.00 | – Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.40.00 | – Atomreaktor-alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.02 | VÍZGŐZT VAGY MÁS GŐZT FEJLESZTŐ KAZÁN (AZ ALACSONY NYOMÁSÚ GŐZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA IS ALKALMAS, KÖZPONTI FŰTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ FORRÓVÍZ-KAZÁN KIVÉTELÉVEL); TÚLHEVÍTŐ VÍZKAZÁN | | | | | | | | |8402.1 | – Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán: | | | | | | | | |8402.11.00 | – – Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.12.00 | – – Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.19.00 | – – Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.20.00 | – Túlhevítő vízkazánok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.03 | KÖZPONTI FŰTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ KAZÁN, A 8402 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAZÁN KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8403.10.00 | – Kazán | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8403.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.04 | SEGÉDBERENDEZÉS A 8402 VAGY 8403 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAZÁNHOZ (PL. TÁPVÍZ-ELŐMELEGÍTŐ, TÚLHEVÍTŐ, KOROMELTÁVOLÍTÓ, GÁZVISSZANYERŐ); GŐZCSEPPFOLYÓSÍTÓ VÍZGŐZT VAGY MÁS GŐZT FEJLESZTŐ ENERGIAEGYSÉGHEZ | | | | | | | | |8404.10.00 | – Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.20.00 | – Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.05 | GÁZFEJLESZTŐ VAGY VÍZGÁZFEJLESZTŐ GENERÁTOR TISZTÍTÓBERENDEZÉSSEL IS; ACETILÉNGÁZ-FEJLESZTŐ ÉS HASONLÓ VIZES ELJÁRÁSÚ GÁZFEJLESZTŐ GENERÁTOR, TISZTÍTÓBERENDEZÉSSEL IS | | | | | | | | |8405.10.00 | – Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8405.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.06 | GŐZTURBINA (VÍZ- VAGY MÁS GŐZ ÜZEMŰ): | | | | | | | | |8406.10.00 | – Turbina hajózáshoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.8 | – Más turbinák: | | | | | | | | |8406.81.00 | – – 40 MW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.82.00 | – – 40 MW-ot nem meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.07 | SZIKRAGYÚJTÁSÚ, BELSŐ ÉGÉSŰ, DUGATTYÚS VAGY FORGÓDUGATTYÚS MOTOR | | | | | | | | |8407.10.00 | – Repülőgépmotor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.2 | – Hajómotorok: | | | | | | | | |8407.21.00 | – – hajó külső oldalára szerelt motor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.3 | – A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló belső égésű, dugattyús motor: | | | | | | | | |8407.31.00 | – – 50 cm3-t nem meghaladó hengerűrtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.32.00 | – – 50 cm3-t meghaladó de 250 cm3 alatti hengerűrtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.33.00 | – – 250 cm3-t meghaladó, de 1000 cm3 alatti hengerűrtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.34.00 | – – 1000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.90.00 | – Más motor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.08 | KOMPRESSZIÓS GYÚJTÁSÚ BELSŐÉGÉSŰ DUGATTYÚS MOTOR (DÍZEL VAGY FÉLDÍZEL MOTOR) | | | | | | | | |8408.10.00 | – Hajómotor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.20.00 | – A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására használatos motor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.90.00 | – Más motor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.09 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 8407 VAGY 8408 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MOTOR ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8409.10.00 | – Repülőgépmotorhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.9 | – Más: | | | | | | | | |8409.91.00 | – – Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású belsőégésű motor alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.10 | VÍZTURBINA, VÍZIKERÉK ÉS EZEK SZABÁLYOZÓI | | | | | | | | |8410.1 | – Vízturbina és vízikerék: | | | | | | | | |8410.11.00 | – – Legfeljebb 1000 kW teljesítményig. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.12.00 | – – 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10000 kW teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.13.00 | – – 10000 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.90.00 | – Alkatrész, beleértve a szabályozót is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.11 | SUGÁRHAJTÁSÚ GÁZTURBINA, LÉGCSAVAROS GÁZTURBINA ÉS MÁS GÁZTURBINA | | | | | | | | |8411.1 | – Sugárhajtású gázturbina: | | | | | | | | |8411.11.00 | – – Legfeljebb 25 kN tolóerővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.12.00 | – – 25 kN-t meghaladó tolóerővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.2 | – Légcsavaros gázturbina: | | | | | | | | |8411.21.00 | – – Legfeljebb 1100 kW-ot teljesítményű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.22.00 | – – 1100 kW-ot meghaladó teljesítményű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.8 | – Más gázturbina: | | | | | | | | |8411.81.00 | – – Legfeljebb 5000 kW teljesítményű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.82.00 | – – 5000 kW-ot meghaladó teljesítményű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8411.91.00 | – – Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.12 | MÁS ERŐGÉP ÉS MOTOR | | | | | | | | |8412.10.00 | – Nem turbórendszerű, sugárhajtású motor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.2 | – – Hidraulikus erőgép és motor: | | | | | | | | |8412.21.00 | – – Lineáris működésű (henger) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.3 | – Pneumatikus erőgép és motor: | | | | | | | | |8412.31.00 | – – Lineáris működésű (henger) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.80.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.13 | FOLYADÉKSZIVATTYÚ MÉRŐSZERKEZETTEL VAGY ANÉLKÜL; FOLYADÉKEMELŐ | | | | | | | | |8413.1 | – Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve, vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen | | | | | | | | |8413.11.00 | – – Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.20.00 | – Kéziszivattyú, a 841311 vagy 841319 alszám alá tartozó kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.30.00 | – Üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű, dugattyús motorhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.40.00 | – Betonszivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.50.00 | – Más dugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.60.00 | – Más, forgódugattyús térfogat-kiszorításos szivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.70.00 | – Más centrifugálszivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.8 | – Más szivattyú, folyadékemelő: | | | | | | | | |8413.81.00 | – – Szivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.82.00 | – – Folyadékemelő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8413.91.00 | – – Szivattyúhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.92.00 | – – Folyadékemelőhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.14 | LÉG- VAGY VÁKUUMSZIVATTYÚ, LÉG- VAGY MÁS GÁZKOMPRESSZOR ÉS VENTILÁTOR; ELSZÍVÓ- VAGY VISSZAVEZETŐ KÜRTŐ BEÉPÍTETT VENTILÁTORRAL, SZŰRŐVEL IS | | | | | | | | |8414.10.00 | – Vákuumszivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.20.00 | – Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.30.00 | – Hűtőkészülékben használatos kompresszor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.40.00 | – Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.5 | – Ventilátor: | | | | | | | | |8414.51.00 | – – Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel | 15 | E | 10 | 15 | 10 | 10 | 5 | |8414.59.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.60.00 | – Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.80.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8414.90.1 | – – A 8414.51.00 vtsz. alá tartozó ventilátorhoz: | | | | | | | | |8414.90.11 | – – – Kosarak | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.19 | – – – Más | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.15 | LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MOTORMEGHAJTÁSÚ VENTILÁTORRAL, VALAMINT HŐMÉRSÉKLET- ÉS NEDVESSÉGSZABÁLYOZÓ SZERKEZETTEL, BELEÉRTVE AZ OLYAN BERENDEZÉST IS, AMELYBEN A NEDVESSÉG KÜLÖN NEM SZABÁLYOZHATÓ | | | | | | | | |8415.10.00 | – Ablakra vagy falra szerelhető, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.20.00 | – – Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.8 | – Más: | | | | | | | | |8415.81.00 | – – Hűtőegységet és a hűtő-fűtőciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszivattyú): | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.82.00 | – – Más, hűtőegységgel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.83.00 | – – Hűtőegység nélkül | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.16 | ÉGŐFEJ (-RÓZSA), FOLYÉKONY, POR ALAKÚ SZILÁRD TÜZELŐANYAG VAGY GÁZ ELÉGETÉSÉRE; MECHANIKUS TÜZELŐBERENDEZÉS BELEÉRTVE AZOK MECHANIKUS ROSTÉLYÁT, MECHANIKUS HAMUKIÜRÍTŐJÉT ÉS A HASONLÓ BERENDEZÉSEKET | | | | | | | | |8416.10.00 | – Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.20.00 | – Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.30 | – Mechanikus tüzelőberendezés, mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önműködő hamukiürítővel és hasonló szerkezettel felszerelve is | | | | | | | | |8416.30.10 | – – Pelyvával, gabonamaradékkal táplált mechanikus tüzelőszerkezet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8416.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.17 | IPARI VAGY LABORATÓRIUMI KEMENCE ÉS KÁLYHA, BELEÉRTVE A HAMVASZTÓ KEMENCÉT IS, AZ ELEKTROMOS MŰKÖDÉSŰ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8417.10.00 | – Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.20.00 | – Sütőipari kemence, beleértve a finompékáru-sütőkemencét is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8417.80.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.18 | HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓGÉP ÉS MÁS HŰTŐ- VAGY FAGYASZTÓKÉSZÜLÉK, ELEKTROMOS VAGY MÁS MŰKÖDÉSŰ IS; HŐSZIVATTYÚ A 8415 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8418.10.00 | – Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.2 | – Háztartási hűtőgép: | | | | | | | | |8418.21.00 | – – Kompresszoros típusú | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29 | – – Más: | | | | | | | | |8418.29.10 | – – – Abszorpciós típusú, elektromos | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.30.00 | – Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.40.00 | – Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.50.00 | – Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.6 | – Más hűtő vagy fagyasztó berendezés;hőszivattyú: | | | | | | | | |8418.61 | – – Hőszivattyú, a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezések kivételével | | | | | | | | |8418.61.10 | – – – Kompresszoros típusú hűtőberendezés, kondenzátoros hőcserélővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8418.61.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.69 | – – Más: | | | | | | | | |8418.69.10 | – – – Vízhűtő és más italhűtő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.69.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8418.91.00 | – – Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.19 | GÉP, BERENDEZÉS VAGY LABORATÓRIUMI KÉSZÜLÉK, ELEKTROMOS FŰTÉSŰ IS (A KEMENCÉK, KÁLYHÁK ÉS MÁS, A 8514 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BERENDEZÉSEK KIVÉTELÉVEL), ANYAGOKNAK HŐMÉRSÉKLET-VÁLTOZÁS MINT PL. MELEGÍTÉS, FŐZÉS, PÖRKÖLÉS, DESZTILLÁLÁS, ÚJRAPÁRLÁS, STERILIZÁLÁS, PASZTÖRIZÁLÁS, GŐZÖLÉS, SZÁRÍTÁS, ELPÁROLOGTATÁS, ELGŐZÖLÖGTETÉS, KONDENZÁLÁS VAGY HŰTÉS ÁLTAL VALÓ KEZELÉSÉRE, A HÁZTARTÁSI GÉP ÉS KÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL; ÁTFOLYÓS VAGY TÁROLÓS, NEM ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ | | | | | | | | |8419.1 | – Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő: | | | | | | | | |8419.11.00 | – – Gázzal működő átfolyós vízmelegítő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8419.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.20.00 | – – Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.3 | – Szárító: | | | | | | | | |8419.31 | – – Mezőgazdasági termékekhez | | | | | | | | |8419.31.10 | – – – Meleg levegős szárító gabonához és zöldségekhez | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.31.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.32 | – – Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító | | | | | | | | |8419.32.10 | – – – Meleg levegős szárító fához | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.32.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.40.00 | – Desztilláló vagy újralepároló berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.50.00 | – Hőcserélő egység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.60.00 | – Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.8 | – Más berendezés és készülék: | | | | | | | | |8419.81.00 | – – Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.20 | KALANDEREZŐ VAGY EGYÉB HENGERLŐGÉP, EZEKHEZ VALÓ HENGEREK IS, A FÉM- VAGY ÜVEGHENGERMŰVEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8420.10.00 | – Kalander vagy más hengerlőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8420.91.00 | – – Henger | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.21 | CENTRIFUGA, BELEÉRTVE A CENTRIFUGÁLIS SZÁRÍTÓT IS; FOLYADÉK VAGY GÁZ SZŰRÉSÉRE VAGY TISZTÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP ÉS KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |8421.1 | – Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is | | | | | | | | |8421.11.00 | – – Tejszeparátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.12.00 | – – Ruhaszárító | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.2 | – Folyadék szűrésére és tisztítására szolgáló gép és készülék | | | | | | | | |8421.21.00 | – – Víz tisztítására és szűrésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.22.00 | – – Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.23.00 | – – Olaj- vagy benzinszűrő vagy tisztító belső égésű motorhoz | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.3 | – Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék | | | | | | | | |8421.31.00 | – – Légszűrő belső égésű motorhoz | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8421.91.00 | – – Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.22 | MOSOGATÓGÉP; PALACK VAGY MÁS TARTÁLY TISZTÍTÁSÁRA VAGY SZÁRÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; PALACK, KANNA, DOBOZ, ZSÁK VAGY MÁS TARTÁLY TÖLTÉSÉRE, ZÁRÁSÁRA, VAGY CÍMKÉZÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; PALACK, BEFŐTTESÜVEG, KÉMCSŐ ÉS HASONLÓ TARTÁLY DUGASZOLÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; MÁS CSOMAGOLÓ- VAGY BÁLÁZÓGÉP (BELEÉRTVE A ZSUGORFÓLIÁZÓ BÁLÁZÓGÉPET IS); ITAL SZÉNSAVAZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP | | | | | | | | |8422.1 | – Mosogatógép: | | | | | | | | |8422.11.00 | – – Háztartási | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8422.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.20.00 | – Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.30 | – Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonlók dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép: | | | | | | | | |8422.30.10 | – – Termikusan zárható, műanyagból készült zsákok töltő- és záró berendezése, 5 kg-ot nem meghaladó töltési kapacitású, de nem automatikus vízszintes töltő berendezések és vákuumzáró berendezések | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40 | – Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) | | | | | | | | |8422.40.10 | – – Kézi munkavégzéshez, önálló villanymotorral | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.23 | MÉRLEG, VIZSGÁLÓ ÉS ELLENŐRZŐ MÉRLEG IS (AZ 50 MG VAGY ENNÉL NAGYOBB ÉRZÉKENYSÉGŰ MÉRLEG KIVÉTELÉVEL); SÚLY MINDENFAJTA MÉRLEGHEZ | | | | | | | | |8423.10.00 | – Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8423.20.00 | – Szállítószalagokon haladó áruk folyamatos mérésére szolgáló mérlegek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.30.00 | – Adott tömegre beállított mérleg, mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagolómérleget is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.8 | – Más súlymérő berendezés és felszerelés: | | | | | | | | |8423.81.00 | – – Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.82 | – – 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére: | | | | | | | | |8423.82.10 | – – – Marhamérleg | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.20 | – – – Rugós mérleg 200 kg-ot nem meghaladó kapacitással | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.90.00 | – Súly minden fajta mérleghez; mérlegalkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.24 | FOLYADÉK VAGY POR KILÖVÉSÉRE, SZÓRÁSÁRA VAGY PORLASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ MECHANIKUS KÉSZÜLÉK (KÉZI IS); TÖLTÖTT VAGY TÖLTETLEN TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK; SZÓRÓPISZTOLY ÉS HASONLÓ KÉSZÜLÉK; HOMOK- VAGY GŐZSZÓRÓ ÉS HASONLÓ GÉP: | | | | | | | | |8424.10.00 | – Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.20.00 | – Szórópisztoly és hasonló készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.30.00 | – Gőz- vagy homokfúvó berendezés és hasonló sugárfúvó berendezések | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.8 | – Más berendezés: | | | | | | | | |8424.81 | – – Mezőgazdasági vagy kertészeti | | | | | | | | |8424.81.10 | – – – Háti permetező, legfeljebb 20 liter kapacitású, kézi működtetésű | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |8424.81.20 | – – – Háti permetező, legfeljebb 20 liter kapacitású, motoros | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.30 | – – – Füstölő berendezés, vontatott, szerelve is | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90 | – Alkatrészek: | | | | | | | | |8424.90.1 | – – Szóróeszközökhöz: | | | | | | | | |8424.90.11 | – – – Gyógyszerészeti termékekhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90.19 | – – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8424.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.25 | CSIGASOR, CSÖRLŐ ÉS HAJÓORSÓ; GÉPJÁRMŰEMELŐ | | | | | | | | |8425.1 | – Csigasor | | | | | | | | |8425.11.00 | – – Elektromotoros meghajtással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.3 | – Más csörlő és horgonyemelő | | | | | | | | |8425.31 | – – Elektromos meghajtással | | | | | | | | |8425.31.10 | – – – Akna-felvonó, kifejezetten bányákban történő használatra tervezett csörlő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.31.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39 | – – Más: | | | | | | | | |8425.39.10 | – – – Aknafelvonó csörlő, kifejezetten bányákban történő használatra készült csörlő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.4 | – Gépjárműemelő | | | | | | | | |8425.41.00 | – – Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.42.00 | – – Más hidraulikus emelő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.26 | HAJÓDARU; DARU, DRÓTKÖTÉLDARU IS; MOZGÓ EMELŐKERET, TERPESZDARU ÉS DARUS TARGONCA ÜZEMEN BELÜLI HASZNÁLATRA | | | | | | | | |8426.1 | – Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru | | | | | | | | |8426.11 | – – Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten: | | | | | | | | |8426.11.10 | – – – Legfeljebb 20 tonna emelőkapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.11.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.12.00 | – – Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19 | – – Más: | | | | | | | | |8426.19.10 | – – – Rögzített emelődaru, legfeljebb 20 tonna emelőkapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20 | – Toronydaru: | | | | | | | | |8426.20.10 | – – Rögzített emelődaru, legfeljebb 20 tonna emelőkapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30 | – Portál- vagy lábazatos karosdaru: | | | | | | | | |8426.30.10 | – – Rögzített emelődaru, legfeljebb 20 tonna emelőkapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.4 | – Más önjáró gép: | | | | | | | | |8426.41.00 | – – Gumikerekes | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.9 | – Más gép és készülék: | | | | | | | | |8426.91.00 | – – Közúti járműre szerelhető kivitelben | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.27 | VILLÁS EMELŐTARGONCA; MÁS ÜZEMI TARGONCA EMELŐ- VAGY SZÁLLÍTÓSZERKEZETTEL: | | | | | | | | |8427.10.00 | – Elektromotoros önjáró targonca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.20.00 | – Más önjáró targonca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.90.00 | – Más targonca | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.28 | EGYÉB EMELŐ, MOZGATÓ, BE- ÉS KIRAKÓ GÉP (PL. LIFT, MOZGÓLÉPCSŐ, SZÁLLÍTÓSZALAG, ELLENTÖMEGES DRÓTKÖTÉLPÁLYA) | | | | | | | | |8428.10.00 | – Lift és vedres felvonó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.20.00 | – Pneumatikus elevátor és szállítószalag: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.3 | – Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására: | | | | | | | | |8428.31.00 | – – Speciálisan bányákban vagy egyéb föld alatti üzemeltetésre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.32.00 | – – Más, serleges típus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.33.00 | – – Más, szalagos típus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.40.00 | – Mozgólépcső és mozgójárda | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.60.00 | – Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; siklóvonó szerkezet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90 | – Más gép és berendezés | | | | | | | | |8428.90.10 | – – Ásványszállító vagontoló traktor, mozdony vagy vagon tolópad, vagonbuktató és hasonló vasúti vagonmozgató berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.29 | ÖNJÁRÓ BULDÓZER, HOMLOKGYALU, FÖLDGYALU, TALAJEGYENGETŐ, FÖLDNYESŐ (SZKRÉPER), LAPÁTOS KOTRÓ, EXKAVÁTOR, KANALAS RAKODÓGÉP, DÖNGÖLŐGÉP ÉS ÚTHENGER | | | | | | | | |8429.1 | – Buldózer és homlokgyalu: | | | | | | | | |8429.11.00 | – – Lánctalpas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.20.00 | – Talajegyengető | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.30.00 | – Földnyeső (szkréper) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.40.00 | – Döngölőgép és úthenger | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.5 | – Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó | | | | | | | | |8429.51.00 | – – Elöl-hátul kanalas homlokrakodó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.52.00 | – Felső szerkezetével 360°-ban elforduló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.30 | FÖLD, ÁSVÁNY VAGY ÉRC MOZGATÁSÁRA, GYALULÁSÁRA, EGYENGETÉSÉRE, NYESÉSÉRE, KOTRÁSÁRA, DÖNGÖLÉSÉRE, TÖMÖRÍTÉSÉRE, KITERMELÉSÉRE VAGY FÚRÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÁS GÉP; CÖLÖPVERŐ ÉS CÖLÖPKIEMELŐ; HÓEKE ÉS HÓKOTRÓ | | | | | | | | |8430.10.00 | – Cölöpverő és cölöpkiemelő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.20.00 | – Hóeke és hókotró | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.3 | – Szén vagy sziklavágó és alagútfúró | | | | | | | | |8430.31.00 | – – Önjáró | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.4 | – Más fúró- vagy mélyítőgép: | | | | | | | | |8430.41.00 | – – Önjáró | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.50.00 | – Más önjáró gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.6 | – Más nem önjáró gép: | | | | | | | | |8430.61.00 | – – Döngölő- vagy tömörítőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.31 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 8425–8430 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPEK ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8431.10.00 | – A 8425 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.20.00 | – A 8427 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.3 | – A 8428 vtsz. alá tartozó géphez | | | | | | | | |8431.31.00 | – – Lift, vedresemelő- és mozgólépcső-alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.4 | – A 8426, 8429 és a 8430 vtsz. alá tartozó géphez | | | | | | | | |8431.41.00 | – – Veder, lapát, markoló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.42.00 | – – Buldózer- és homlokgyalu-tolólemez, tolókés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.43.00 | – – A 843041 vagy 843049 alszám alá tartozó fúró- és mélyítőgép-alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.32 | MEZŐGAZDASÁGI, KERTGAZDASÁGI VAGY ERDŐGAZDASÁGI TALAJ-ELŐKÉSZÍTÉSRE VAGY -MEGMUNKÁLÁSRA SZOLGÁLÓ GÉP; GYEP- VAGY SPORTPÁLYAHENGER | | | | | | | | |8432.10.00 | – Eke | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.2 | – Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa | | | | | | | | |8432.21.00 | – – Tárcsás borona | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.30.00 | – Vető-, palántaültető és –átültetőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.40.00 | – Trágyaelosztó és trágyaszóró | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.80.00 | – Más berendezés, készülék és eszköz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8432.90.10 | – Ekéhez és boronához | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.33 | ARATÓ- VAGY CSÉPLŐGÉP, SZALMA- VAGY TAKARMÁNYBÁLÁZÓ GÉP IS; FŰ- VAGY TAKARMÁNYKASZÁLÓ GÉP; TOJÁS-, GYÜMÖLCS- VAGY MÁS MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKTISZTÍTÓ, VÁLOGATÓ- VAGY OSZTÁLYOZÓ GÉP, A 8437 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8433.1 | – Fűnyíró: | | | | | | | | |8433.11.00 | – – Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.20.00 | – Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.30.00 | – Más takarmánykaszáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.40.00 | – Szalma- vagy takarmánybálázó gép, felszedő-bálázó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.5 | – Más aratógép és cséplőgép: | | | | | | | | |8433.51.00 | – – Kombinált arató-cséplőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.52.00 | – – Más cséplőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.53.00 | – – Gyökeres- vagy gumónövény betakarító gépek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.60 | – Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép | | | | | | | | |8433.60.10 | – – Színosztályozás elvén működő elektronikus gép | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8433.60.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.34 | FEJŐGÉP ÉS TEJFELDOLGOZÓ GÉP | | | | | | | | |8434.10.00 | – Fejőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.20.00 | – Tejfeldolgozó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.35 | Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó- és hasonló gép | | | | | | | | |8435.10.00 | – Gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8435.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.36 | MÁS MEZŐGAZDASÁGI, KERTGAZDASÁGI, ERDŐGAZDASÁGI, BAROMFITENYÉSZTÉSI VAGY MÉHÉSZETI GÉP, BELEÉRTVE A MECHANIKUS VAGY TERMIKUS SZABÁLYOZÓVAL ELLÁTOTT CSÍRÁZTATÓ-BERENDEZÉST IS; BAROMFIKELTETŐ ÉS MŰANYA | | | | | | | | |8436.10.00 | – Takarmány-előkészítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.2 | – Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya | | | | | | | | |8436.21.00 | – – Baromfikeltető és műanya | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8436.91.00 | – – Baromfitenyésztő berendezéshez és készülékhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.37 | GABONA, MAG VAGY SZÁRÍTOTT HÜVELYES TISZTÍTÁSÁRA, VÁLOGATÁSÁRA VAGY OSZTÁLYOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; GABONA ÉS SZÁRAZ HÜVELYES FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ MALOMIPARI GÉP, A MEZŐGAZDASÁGI JELLEGŰ GÉP KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8437.10 | – Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép | | | | | | | | |8437.10.10 | – – Ciklonos szeparátor és forgógép gabona tisztítására és osztályozására | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.80 | – Más gép és berendezés: | | | | | | | | |8437.80.10 | – – Kalapácsos aprító- és őrlőgép gabonához | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.20 | – – Gabonakeverő berendezés | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.38 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁS VTSZ. ALÁ NEM OSZTÁLYOZHATÓ ÉLELMISZER VAGY ITAL IPARI ELŐKÉSZÍTÉSÉRE VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP, AZ ÁLLATI VAGY KÖTÖTT NÖVÉNYI ZSÍR VAGY OLAJ KIVONÁSÁRA VAGY ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8438.10.00 | – Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.20.00 | – Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut készítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.30.00 | Cukorgyártásnál használt gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.40.00 | – Sörgyártásnál használt gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.50.00 | – Hús- vagy baromfifeldolgozó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.60 | – Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép | | | | | | | | |8438.60.10 | – – Gyümölcspépesítő gép | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8438.60.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.39 | PAPÍRIPARI ROSTANYAG KÉSZÍTÉSÉRE, VALAMINT PAPÍR VAGY KARTON ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS KIKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP | | | | | | | | |8439.10.00 | – Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.20.00 | – Papír vagy karton előállítására szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.30.00 | – Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8439.91.00 | – – Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.40 | KÖNYVKÖTŐGÉP, BELEÉRTVE A KÖNYVFŰZŐGÉPET IS | | | | | | | | |8440.10.00 | – Gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8440.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.41 | PAPÍRIPARI ROSTANYAG, PAPÍR VAGY KARTON FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÁS GÉP, BELEÉRTVE MINDENFAJTA VÁGÓGÉPET | | | | | | | | |8441.10.00 | – Vágógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.20.00 | – Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.30.00 | – Kartondoboz, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.40.00 | – Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.42 | NYOMÓLAPOK, NYOMÓHENGEREK VAGY MÁS NYOMÓALKATRÉSZEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA VAGY GYÁRTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP, KÉSZÜLÉK ÉS FELSZERELÉS (A 84.56–84.65 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZERSZÁMGÉP KIVÉTELÉVEL); NYOMÓLAPOK, NYOMÓHENGEREK ÉS MÁS NYOMÓALKATRÉSZEK; NYOMDAIPARI CÉLRA ELŐÁLLÍTOTT LAPOK, HENGEREK ÉS LITOGRÁFIAI KŐ (PÉLDÁUL CSISZOLT, SZEMCSÉZETT VAGY POLÍROZOTT) | | | | | | | | |8442.30 | – Más gép, készülék és felszerelés | | | | | | | | |8442.30.10 | – – Fényszedő és szedőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.20 | – – Gép, berendezés és eszköz szedéshez, vagy egyéb technológiájú szedéshez, öntőszerkezet nélkül is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.40.00 | – A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.50.00 | – Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított dúc, lap, henger és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.43 | NYOMDAIPARI GÉP, AMELY NYOMÓLAPOK, NYOMÓHENGEREK ÉS MÁS, A 8442 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS NYOMÓALKATRÉSZ SEGÍTSÉGÉVEL MŰKÖDIK; MÁS NYOMTATÓ, MÁSOLÓ ÉS FAXGÉP, ALKATRÉSZEKKEL ÉS TARTOZÉKOKKAL, KOMBINÁLVA IS | | | | | | | | |8443.1 | – Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik | | | | | | | | |8443.11.00 | – – Ofszetnyomó gép, tekercsadagolóval | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.12.00 | – – Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.13.00 | – – Más ofszet nyomtató gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.14.00 | – – Magasnyomó gép tekercsadagolással (a flexográfiai nyomógép kivételével) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.15.00 | – – Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.16.00 | – – Flexográfiai nyomógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.17.00 | – – Mélynyomó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.3 | – Más nyomtató gépek, másológépek és faxgépek, kombinálva is: | | | | | | | | |8443.31.00 | – – A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.32.00 | – – Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.9 | – Alkatrész és tartozék: | | | | | | | | |8443.91.00 | – – Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8444.00.00 | SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES SZÁL SAJTOLÁSÁRA, NYÚJTÁSÁRA, A SZÁLSZERKEZET ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY VÁGÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.45 | TEXTILROSTOK ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; FONÓ-, CÉRNÁZÓ- VAGY SODRÓGÉP ÉS FONALAK KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ MÁS GÉP; CSÉVÉLŐ- VAGY ORSÓZÓGÉP (VETÜLÉKORSÓZÓ GÉP IS), TOVÁBBÁ A 84.46 VAGY A 84.47 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPEKEN HASZNÁLHATÓ TEXTILFONALAK ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP | | | | | | | | |8445.1 | – Textilrost előkészítésére szolgáló gép | | | | | | | | |8445.11.00 | – – Kártológép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.12.00 | – – Fésülőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.13.00 | – – Nyújtó- vagy előfonó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.20.00 | – Fonógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.30.00 | – Cérnázó- vagy sodrógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.40.00 | – Orsózó - (beleértve a vetülék-orsózót is) vagy csévélőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.46 | SZÖVŐGÉP (SZÖVŐSZÉK IS) | | | | | | | | |8446.10.00 | – Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.2 | – 30 cm-t meghaladó szélességű szövet gyártására, vetélős típus: | | | | | | | | |8446.21.00 | – – Motoros szövőgép (szövőszék): | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.30.00 | – 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.47 | KÖTŐGÉP, HURKOLÓGÉP ÉS PASZOMÁNYOZOTT FONAL-, TÜLL-, CSIPKE-, HÍMZÉS-, PASZOMÁNY-, ZSINÓR- VAGY HÁLÓKÉSZÍTŐ ÉS -CSOMÓZÓ (BOJT-, ROJTKÉSZÍTŐ) GÉP | | | | | | | | |8447.1 | – Körkötő gép | | | | | | | | |8447.11.00 | – – Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.12.00 | – – 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.20.00 | – Síkkötőgép, hurkológép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.48 | A 84.44–84.47 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TEXTILIPARI GÉP SEGÉDGÉPEI (PL. NYÜSTÖSGÉP, JACQUARD-GÉP, ÖNMŰKÖDŐ INDÍTÓ- ÉS LEÁLLÍTÓSZERKEZET, VETÉLŐVÁLTÓ SZERKEZET); KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN E VTSZ. VAGY A 84.44-84.45-84.46 VAGY 84.47 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA (PL. ORSÓ ÉS SZÁRNYAS ORSÓ, KÁRTOLÓSZALAG, FÉSŰ, KINYOMÓBÜTYÖK, VETÉLŐ, NYÜST ÉS NYÜSTBORDÁZAT, KANALAS TŰ) | | | | | | | | |8448.1 | – A 84.44-84.45-84.46 vagy 84.47 vtsz. alá tartozó gépek segédgépei: | | | | | | | | |8448.11.00 | – – Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.20.00 | – A 84.44 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.3 | – A 84.45 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka | | | | | | | | |8448.31.00 | – – Kártolószalag | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.32.00 | – – Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.33.00 | – – Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.4 | – Szövőgép, szövőszék vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka: | | | | | | | | |8448.42.00 | – – Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49 | – – Más: | | | | | | | | |8448.49.10 | – – – Vetülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.5 | – A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka | | | | | | | | |8448.51.00 | – – Platina, tű és más eszköz szemképzéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8449.00.00 | DARABOKBA VAGY FORMÁRA VÁGOTT NEMEZ VAGY NEM SZŐTT TEXTÍLIA GYÁRTÁSÁRA VAGY KIKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP, BELEÉRTVE A NEMEZKALAP-KÉSZÍTŐ GÉPET IS; KALAPKÉSZÍTŐ TÖMB: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.50 | MOSÓGÉP, BELEÉRTVE AZ OLYAN GÉPET IS, AMELY SZÁRÍT IS | | | | | | | | |8450.1 | – Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép | | | | | | | | |8450.11.00 | – – Teljesen automata | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.12.00 | – – Más gép, beépített centrifugális szárítóval | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.20.00 | – 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8450.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.51 | TEXTILFONAL, SZÖVET VAGY KÉSZ TEXTILÁRU FEHÉRÍTÉSÉRE, FESTÉSÉRE, APPRETÁLÁSÁRA, VÉGKIKÉSZÍTÉSÉRE, BEVONÁSÁRA VAGY IMPREGNÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ MOSÓ-, TISZTÍTÓ-, CSAVARÓ- ÉS SZÁRÍTÓGÉP (A 8450 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP KIVÉTELÉVEL), VASALÓ-, SAJTOLÓGÉP (BELEÉRTVE A GŐZSAJTÓT IS), PADLÓBURKOLÓ ANYAG, PL. LINÓLEUM GYÁRTÁSÁRA HASZNÁLT PÉPNYOMÓGÉP, AMELY SZÖVETRE VAGY MÁS ALAPRA VISZI FEL A PÉPET; ÁTCSÉVÉLŐ- VAGY LECSÉVÉLŐGÉP, TEXTILSZÖVET-HAJTOGATÓ, -VÁGÓ VAGY -CSIPKÉZŐ GÉP | | | | | | | | |8451.10.00 | – Száraz vegytisztító gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.2 | – Szárítógép | | | | | | | | |8451.21.00 | – – Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8451.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.30.00 | – Vasalógép és sajtológép, beleértve a gőzsajtolót is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.40.00 | – Mosó-, fehérítő- vagy festőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.50.00 | – Átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó, és -csipkézőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.52 | VARRÓGÉP, A 8440 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÖNYVKÖTŐGÉP (FŰZŐGÉP) KIVÉTELÉVEL; VARRÓGÉP BEÉPÍTÉSÉRE ALKALMAS BÚTOR, ÁLLVÁNY ÉS SPECIÁLISAN VARRÓGÉPHEZ KIALAKÍTOTT BORÍTÓ; VARRÓGÉPTŰ | | | | | | | | |8452.10.00 | – Háztartási varrógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.2 | – Más varrógép | | | | | | | | |8452.21.00 | – – Automata | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.30.00 | – Varrógéptű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.40.00 | – Varrógép beépítésére alkalmas bútor és részei | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8452.90.00 | – Egyéb varrógépalkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.53 | BŐR, SZŐRME CSERZÉSÉRE, KIKÉSZÍTÉSÉRE VAGY FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP VAGY LÁBBELI VAGY MÁS CIKK BŐRBŐL, SZŐRMÉBŐL VALÓ ELŐÁLLÍTÁSÁRA VAGY EZEK JAVÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP, A VARRÓGÉP KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8453.10.00 | – Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére feldolgozására szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.20.00 | – Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.54 | KONVERTER, ÖNTŐÜST, BUGAÖNTŐFORMA ÉS FÉMÖNTÖDEI VAGY FÉMKOHÁSZATI ÖNTŐGÉP | | | | | | | | |8454.10.00 | – Konverter | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.20.00 | – Bugaöntő forma és –öntőüst | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.30.00 | – Öntőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.55 | FÉMHENGERMŰ ÉS EHHEZ VALÓ HENGER IS: | | | | | | | | |8455.10.00 | – Csőhengermű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.2 | – Más hengermű | | | | | | | | |8455.21.00 | – – Meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.22.00 | – – Hideghengermű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.30.00 | – Henger hengerműhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.90.00 | – Más alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.56 | BÁRMILYEN ANYAGOT ANYAGLEVÁLASZTÁSSAL MEGMUNKÁLÓ SZERSZÁMGÉP, HA LÉZER- VAGY MÁS FÉNY- VAGY FOTONSUGÁRRAL, ULTRAHANGGAL, ELEKTROMOS KISÜLÉSSEL ELEKTROKÉMIAI, ELEKTRONSUGARAS, IONSUGARAS VAGY PLAZMASUGARAS ELJÁRÁSSAL MŰKÖDIK | | | | | | | | |8456.10.00 | – Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.20.00 | – Ultrahanggal működő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.30.00 | – Elektromos kisüléssel működő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.57 | MEGMUNKÁLÓKÖZPONT, EGY MUNKAHELYES GÉP ÉS TÖBB MUNKAHELYES GÉP, FÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA | | | | | | | | |8457.10.00 | – Megmunkálóközpont | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.20.00 | – Egy munkahelyes gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.30.00 | – Több munkahelyes gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.58 | FÉMIPARI ESZTERGA (BELEÉRTVE AZ ESZTERGÁLÓ KÖZPONTOT IS) | | | | | | | | |8458.1 | – Vízszintes eszterga: | | | | | | | | |8458.11.00 | – – Numerikus-vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.9 | – Más eszterga: | | | | | | | | |8458.91.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.59 | ANYAGLEVÁLASZTÁSSAL MŰKÖDŐ FÉMIPARI FÚRÓ, FURATMEGMUNKÁLÓ, MARÓ-, MENETVÁGÓ VAGY MENETFÚRÓ GÉP (BELEÉRTVE A HORDOZHATÓ FÚRÓGÉPET IS), A 8458 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ESZTERGA (BELEÉRTVE AZ ESZTERGÁLÓ KÖZPONTOT IS) KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8459.10.00 | – Hordozható fúrógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.2 | – Más fúrógép | | | | | | | | |8459.21.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.3 | – – Más furatmegmunkáló marógép: | | | | | | | | |8459.31.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.40.00 | – Más furatmegmunkáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.5 | – Konzolos marógép: | | | | | | | | |8459.51.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.6 | – Más marógép | | | | | | | | |8459.61.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.69.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.70.00 | – Más menetfúró vagy menetvágó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.60 | SORJÁZÓ, ÉLEZŐ, KÖSZÖRÜLŐ, CSISZOLÓ, TÜKRÖSÍTŐ, FÉNYEZŐ VAGY MÁS MÓDON SIMÍTÓ SZERSZÁMGÉP FÉM VAGY CERMET KÖSZÖRŰKŐVEL, CSISZOLÓKORONGGAL VAGY POLÍROZÓVAL TÖRTÉNŐ MEGMUNKÁLÁSÁRA, A 8461 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FOGASKERÉKMARÓ, -KÖSZÖRÜLŐ VAGY -SIMÍTÓ GÉP KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8460.1 | – Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással | | | | | | | | |8460.11.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.2 | – Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással | | | | | | | | |8460.21.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.3 | – Élezőgép | | | | | | | | |8460.31.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.40.00 | – Csiszoló vagy tükrösítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.61 | GYALUGÉP, VÉSŐ-, HORNYOLÓ-, ÜREGELŐ, FOGASKERÉKMARÓ, FOGASKERÉK-KÖSZÖRÜLŐ VAGY FOGASKERÉK-SIMÍTÓ GÉP, FŰRÉSZGÉP, VÁGÓGÉP, VALAMINT MÁS VTSZ. ALÁ NEM OSZTÁLYOZHATÓ, FÉM VAGY CERMET LEVÁLASZTÁSÁVAL MŰKÖDŐ MÁS SZERSZÁMGÉP | | | | | | | | |8461.20.00 | – Véső- vagy hornyológép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.30.00 | – Üregelőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.40.00 | – Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.50.00 | – Fűrész vagy vágógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.62 | KOVÁCSOLÓ, KALAPÁLÓ VAGY ALAKOS SAJTOLÓ SZERSZÁMGÉP (BELEÉRTVE A PRÉSGÉPET IS) FÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA; HAJLÍTÓ, HAJTOGATÓ, REDŐZŐ, SIMÍTÓ, EGYENGETŐ, NYÍRÓ, LYUKASZTÓ VAGY ROVÁTKOLÓ SZERSZÁMGÉP (BELEÉRTVE A PRÉSGÉPET IS) FÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA; MÁSHOL NEM EMLÍTETT PRÉSGÉP FÉM VAGY KEMÉNYFÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA | | | | | | | | |8462.10.00 | – Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és más kalapáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.2 | Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengető gép (beleértve a présgépet is): | | | | | | | | |8462.21.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.3 | – Nyírógép (présgép is), a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével: | | | | | | | | |8462.31.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.4 | – Lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép (présgép is), beleértve a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is | | | | | | | | |8462.41.00 | – – Numerikus vezérlésű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.9 | – Más: | | | | | | | | |8462.91.00 | – – Hidraulikus présgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.63 | ANYAGLEVÁLASZTÁS NÉLKÜL MŰKÖDŐ MÁS SZERSZÁMGÉP FÉM VAGY CERMET MEGMUNKÁLÁSÁRA | | | | | | | | |8463.10.00 | – Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.20.00 | – Menethengerlőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.30.00 | – Huzalmegmunkálógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.64 | SZERSZÁMGÉP KŐ, KERÁMIA, BETON, AZBESZTCEMENT VAGY HASONLÓ ÁSVÁNYI ANYAG, VALAMINT ÜVEG HIDEGMEGMUNKÁLÁSÁRA | | | | | | | | |8464.10.00 | – Fűrészgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.20.00 | – Csiszoló- vagy polírozógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.65 | SZERSZÁMGÉP (BELEÉRTVE A SZEGEZŐ-, RAGASZTÓ- VAGY MÁS ÖSSZEÁLLÍTÓ GÉPET IS) FA, PARAFA, CSONT, KEMÉNYGUMI, KEMÉNY MŰANYAG VAGY HASONLÓ KEMÉNY ANYAG MEGMUNKÁLÁSÁRA | | | | | | | | |8465.10.00 | – Gép, szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.9 | – Más: | | | | | | | | |8465.91.00 | – – Fűrészgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.92.00 | – – Gyalugép; marógép vagy (vágással) formázó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.93.00 | – – Köszörülő, homokfúvó vagy polírozó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.94.00 | – – Hajlító vagy összeállító gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.95.00 | – – Fúró- vagy csaplyukvésőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.96.00 | – – Hasító, szeletelő vagy hántoló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.66 | A 8456—8465 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZERSZÁMGÉPHEZ KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN HASZNÁLT ALKATRÉSZ ÉS TARTOZÉK, BELEÉRTVE A MUNKADARAB VAGY SZERSZÁMBEFOGÓT, ÖNNYÍLÓ MENETMETSZŐ FEJ, OSZTÓFEJ ÉS SZERSZÁMGÉPHEZ MÁS SPECIÁLIS TARTOZÉK; BÁRMILYEN KÉZISZERSZÁMHOZ SZERSZÁMBEFOGÓ | | | | | | | | |8466.10.00 | – Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsző fej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.20.00 | – Munkadarab-befogó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.30.00 | – Szerszámgéphez osztófej és más tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.9 | – Más: | | | | | | | | |8466.91.00 | – – A 8464 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.92.00 | – – A 8465 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.93.00 | – – A 8456 - 8461 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.94.00 | – – A 8462 vagy 8463 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.67 | KÉZI HASZNÁLATÚ SZERSZÁM, PNEUMATIKUS, HIDRAULIKUS VAGY BEÉPÍTETT ELEKTROMOS VAGY NEM ELEKTROMOS MOTORRAL MŰKÖDŐ | | | | | | | | |8467.1 | – Pneumatikus: | | | | | | | | |8467.11.00 | – – Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.2 | – Beépített elektromos motorral | | | | | | | | |8467.21.00 | – – Minden fajta fúró, pergőfúró is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.22.00 | – – Fűrész, darabolófűrész is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.8 | – Más szerszám: | | | | | | | | |8467.81.00 | – Láncfűrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8467.91.00 | – – Láncfűrészhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.92.00 | – – Pneumatikus szerszámhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.68 | FORRASZTÓ-, KEMÉNYFORRASZTÓ VAGY HEGESZTŐGÉP ÉS KÉSZÜLÉK, VÁGÁSRA ALKALMAS IS, A 8515 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP KIVÉTELÉVEL; GÁZZAL MŰKÖDŐ GÉP ÉS KÉSZÜLÉK FELÜLETI HŐKEZELÉSRE | | | | | | | | |8468.10.00 | – Kézi forrasztólámpa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.20.00 | – Más, gázzal működő gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.80.00 | – Más gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.69 | ÍRÓGÉPEK A 8471 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ NYOMTATÓ KIVÉTELÉVEL; SZÖVEGSZERKESZTŐ GÉP | | | | | | | | |8469.00.1 | – Automatikus írógép és szövegszerkesztő gép: | | | | | | | | |8469.00.11 | – – Szövegszerkesztő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.12 | – – Automatikus írógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.20 | – Más elektromos írógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.30 | – Más nem elektromos írógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.70 | SZÁMOLÓGÉP ÉS SZÁMOLÓ FUNKCIÓVAL ELLÁTOTT ZSEBMÉRETŰ ADATRÖGZÍTŐ, ELŐHÍVÓ ÉS MEGJELENÍTŐ GÉP; KÖNYVELŐGÉP, POSTAI BÉRMENTESÍTŐ GÉP, JEGYKIADÓ GÉP ÉS HASONLÓ GÉP SZÁMOLÓSZERKEZETTEL; PÉNZTÁRGÉP | | | | | | | | |8470.10.00 | – Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.2 | – Más elektronikus számológép: | | | | | | | | |8470.21.00 | – – Nyomtatószerkezettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.30.00 | – Más számológép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.50.00 | – Pénztárgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.71 | AUTOMATIKUS ADATFELDOLGOZÓ GÉP ÉS EGYSÉGEI; MÁGNESES VAGY OPTIKAI LEOLVASÓ, ADATÁTÍRÓ GÉP A KÓDOLT ADAT ADATHORDOZÓRA TÖRTÉNŐ ÁTÍRÁSÁRA ÉS MÁSHOL NEM EMLÍTETT GÉP ILYEN ADATOK FELDOLGOZÁSÁHOZ | | | | | | | | |8471.30.00 | – Automatikus adatfeldolgozó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || – 10 kg-nál nem nehezebb hordozható digitális automata adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozó egységet, egy billentyűzetet és egy megjelenítő egységet tartalmaz | | | | | | | | |8471.4 | – Más digitális automatikus adatfeldolgozó gép | | | | | | | | |8471.41.00 | – – Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input és output egységet tartalmaz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.49.00 | – – Más, rendszer formában | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.50.00 | – Digitális feldolgozó egység a 847141 vagy a 847149 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tároló egység, input egység, output egység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.60.00 | – Input vagy output egység, tárolóegységgel egy burkolatban is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.70.00 | – Tárolóegység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.80.00 | – Más egység automata adatfeldolgozó gépekhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.72 | MÁS IRODAI GÉP (PL. STENCIL- VAGY MÁS SOKSZOROSÍTÓGÉP, CÍMÍRÓ GÉP, AUTOMATA BANKJEGYKIADÓ GÉP, ÉRMEVÁLOGATÓ, ÉRMESZÁMLÁLÓ VAGY ÉRMECSOMAGOLÓ GÉP, CERUZAHEGYEZŐ, LYUKASZTÓ- VAGY FŰZŐGÉP) | | | | | | | | |8472.10.00 | – Másológép, sokszorosító gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.30.00 | – Levélosztályozó, hajtogató-, borítékoló-, kötegelő-, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételőgép, postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90 | – Más: | | | | | | | | |8472.90.10 | – – Címíró és címtábla domborító gép, a 8443.39 VTSZ. alá tartozó kivételével. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.73 | A 8469–8472 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPHEZ KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN HASZNÁLT ALKATRÉSZ ÉS TARTOZÉK (A GÉP TÁROLÁSÁRA, SZÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ TOK ÉS HASONLÓ KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |8473.10.00 | – 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.2 | – A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | | | | | | | | |8473.21.00 | – – A 847010, 847021 vagy a 847029 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.30.00 | – A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.40.00 | – A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.50.00 | – A 8469-8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.74 | FÖLD, KŐ, ÉRC VAGY EGYÉB SZILÁRD HALMAZÁLLAPOTÚ (BELEÉRTVE A PORT VAGY A PÉPET) ÁSVÁNYI ANYAG VÁLOGATÁSÁRA, OSZTÁLYOZÁSÁRA, ROSTÁLÁSÁRA, MOSÁSÁRA, ZÚZÁSÁRA, ŐRLÉSÉRE, KEVERÉSÉRE VAGY GYÚRÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; SZILÁRD ÁSVÁNYI FŰTŐANYAG, KERÁMIAPÉP, NEM SZILÁRD BETON, GIPSZ VAGY MÁS ÁSVÁNYI POR VAGY PÉP TÖMÖRÍTÉSÉRE, FORMÁLÁSÁRA VAGY ÖNTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; ÖNTÖDEI HOMOKFORMA KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP | | | | | | | | |8474.10.00 | – Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.20.00 | – Zúzó- vagy őrlőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.3 | – Keverő- vagy gyúrógép: | | | | | | | | |8474.31 | – – Beton- vagy habarcskeverők | | | | | | | | |8474.31.10 | – – – 0.36 m3-t meg nem haladó kapacitással | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8474.31.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.32.00 | – – Ásványi anyagot bitumennel keverő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80 | – Más gép és készülék | | | | | | | | |8474.80.10 | – – Betontömb készítő gépek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.75 | ÜVEGBURKOLATÚ ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS LÁMPA, FÉNYCSŐ, ELEKTRONCSŐ VAGY VILLANÓLÁMPA ÖSSZESZERELÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; ÜVEG, ÜVEGÁRU ELŐÁLLÍTÁSÁRA, ILLETVE MELEGEN TÖRTÉNŐ MEGMUNKÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP | | | | | | | | |8475.10.00 | – Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső, elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.2 | – Üveg, üvegáru előállítására, illetve melegen történő megmunkálására szolgáló gép | | | | | | | | |8475.21.00 | – – Optikai szálak és ezek preformjai készítésére szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.76 | AUTOMATA ELÁRUSÍTÓGÉP (PL. POSTAI BÉLYEG, CIGARETTA, ÉTEL VAGY ITAL ÁRUSÍTÁSÁRA), BELEÉRTVE A PÉNZVÁLTÓ GÉPET IS | | | | | | | | |8476.2 | – Automata italárusító gép | | | | | | | | |8476.21.00 | – – Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.8 | – Más: | | | | | | | | |8476.81.00 | – – Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.89.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.77 | GUMI- VAGY MŰANYAG-FELDOLGOZÓ VAGY EZEN ANYAGOKBÓL TERMÉKEKET ELŐÁLLÍTÓ, AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSHOL NEM EMLÍTETT GÉP | | | | | | | | |8477.10.00 | – Fröccsöntő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.20.00 | – Extrudálógép (extruder) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.30.00 | – Fúvókás öntőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.40.00 | – Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.5 | – Más öntő- vagy formázógép | | | | | | | | |8477.51.00 | – – Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép; belsőtömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.59.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.90.00 | – Alkatrészek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.78 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT DOHÁNYELŐKÉSZÍTŐ VAGY FELDOLGOZÓ GÉP | | | | | | | | |8478.10.00 | – Gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8478.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.79 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT GÉP ÉS MECHANIKUS KÉSZÜLÉK EGYEDI FELADATOKRA | | | | | | | | |8479.10.00 | – Gép közműhöz, építkezéshez és hasonlóhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.20.00 | – Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.30.00 | – Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, vagy más fa- vagy parafamegmunkáló-gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.40.00 | – Sodrony- vagy kábelkészítő gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.50.00 | – Máshol nem említett ipari robot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.60.00 | – Párologtató léghűtő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.8 | – Más gép és berendezés | | | | | | | | |8479.81.00 | – – Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.82.00 | – – Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgeáló gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.80 | ÖNTÖDEI FORMÁZÓSZEKRÉNY FÉMÖNTÉSHEZ; ÖNTŐFORMAFEDŐ-LAP; ÖNTŐMINTA; ÖNTŐFORMA (A BUGAÖNTŐ FORMA KIVÉTELÉVEL) FÉM, KEMÉNYFÉM, ÜVEG, ÁSVÁNYI ANYAG, GUMI VAGY MŰANYAG FORMÁZÁSÁHOZ | | | | | | | | |8480.10.00 | – Öntödei formázószekrény fémöntéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.20.00 | – Öntőforma fedőlap | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.30.00 | – Öntőminta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.4 | – Öntőforma fémhez vagy keményfémhez | | | | | | | | |8480.41.00 | – – Befecskendezéses vagy kompressziós öntéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.50.00 | – Öntőforma üveghez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.60.00 | – Öntőforma ásványi anyagokhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.7 | – Öntőforma műanyaghoz vagy gumihoz: | | | | | | | | |8480.71.00 | – – Befecskendezéses vagy kompressziós öntéshez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.79.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.81 | CSAP, CSAPSZERELVÉNY, SZELEP ÉS HASONLÓ KÉSZÜLÉK CSŐRENDSZERHEZ, KAZÁN BURKOLATHOZ, TARTÁLYHOZ, KÁDHOZ VAGY HASONLÓHOZ, BELEÉRTVE A NYOMÁSCSÖKKENTŐ SZELEPET ÉS A HŐSZABÁLYOZÓVAL VEZÉRELT SZELEPET | | | | | | | | |8481.10.00 | – Nyomáscsökkentő szelep | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.20.00 | – Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőmhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.30.00 | – Visszacsapó szelep | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.40.00 | – Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.80 | – Más csapszerelvény és hasonlók: | | | | | | | | |8481.80.10 | – – legfeljebb 26 mm belső átmérőjű csap és szelep bronzból vagy műanyagból kisnyomású (125 psi-t nem meghaladó) víz vagy folyadékok áramlásának szabályozására | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.20 | – – legfeljebb 26 mm belső átmérőjű csap és szelep egy vagy két karos kivitelben, mosdókagylók, fürdőszobák és hasonlók részére, beleértve a lefolyónyitó szerkezetet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.82 | GOLYÓS VAGY GÖRGŐS GÖRDÜLŐCSAPÁGY | | | | | | | | |8482.10.00 | – Golyóscsapágy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.20.00 | – Kúpgörgős csapágyak, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényeit is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.30.00 | – Hordógörgős csapágy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.40.00 | – Tűgörgős csapágy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.50.00 | – Hengergörgős csapágy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.80.00 | – Más, a görgős és golyóscsapágy kombinációja is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8482.91.00 | – – Golyó, tű és görgő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.83 | KÖZLŐMŰTENGELY (VEZÉRMŰTENGELY, FORGATTYÚS TENGELY IS) ÉS FORGATTYÚ; CSAPÁGYHÁZ, CSÚSZÓCSAPÁGY; FOGASKERÉK ÉS FOGASKEREKES HAJTÓMŰ; GOLYÓ- ÉS GÖRGŐBETÉTES MOZGATÓ CSAVARSZERKEZET; FOGASKEREKES ÉS MÁS ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGVÁLTÓ, NYOMATÉKVÁLTÓ IS; LENDKERÉK, SZÍJTÁRCSA, ÉKSZÍJTÁRCSA, TENGELYKAPCSOLÓ ÉS TENGELYKÖTÉS (UNIVERZÁLIS KÖTÉS IS) | | | | | | | | |8483.10.00 | – Közlőműtengely (vezérműtengely, forgattyús tengely is) és forgattyú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.20.00 | – Csapágyház golyós- vagy görgőscsapággyal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.30.00 | – Csapágyház, golyós- vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsapágy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.40.00 | – Fogaskerekes hajtómű, a fogazott kerék kivételével, lánckerék és más különálló közlőműrész; golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezet és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50 | Lendkerék, szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is: | | | | | | | | |8483.50.10 | – – Legalább 25 mm, de legfeljebb 750 mm külső átmérőjű ékszíj | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.60.00 | – Tengelykapcsoló és tengelykötés, az univerzális kötés is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.90.00 | – Fogaskerék, lánckerék és más hajtómű elem, külön bemutatva; alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.84 | KÉT VAGY TÖBB FÉM, ILLETVE MÁS ANYAGBÓL RÉTEGELT TÖMÍTÉS ÉS TÖMÍTŐELEM; KÜLÖNBÖZŐ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT TÖMÍTÉS ÉS HASONLÓ KÖTŐELEM, KÉSZLETBEN KISZERELVE, TASAKBAN, BURKOLATBAN VAGY HASONLÓ CSOMAGOLÁSBAN; MECHANIKUS TÖMÍTŐELEM | | | | | | | | |8484.10.00 | – Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.20.00 | – Mechanikus tömítőelem | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.90.00 | – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |84.86 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN FÉLVEZETŐ RUDAK VAGY SZELETEK, FÉLVEZETŐ ESZKÖZÖK, ELEKTRONIKUS INTEGRÁLT ÁRAMKÖRÖK VAGY SÍKKÉPERNYŐS MEGJELENÍTŐK GYÁRTÁSÁHOZ HASZNÁLT GÉPEK ÉS KÉSZÜLÉKEK; AZ EZEN ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 9. C) PONTJÁBAN EMLÍTETT GÉPEK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK | | | | | | | | |8486.10.00 | – Gépek és készülékek rudak vagy szeletek gyártásához | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20 | – Gépek és készülékek félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához | | | | | | | | |8486.20.10 | – – Ultrahangos eljárással működő szerszámgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.20 | – – Félvezető anyagokon száraz mintamaratással működő berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.30 | – Numerikus vezérlésű hajtogató hajlító, egyengető vagy simító gép (prések is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.40 | – – Köszörülő vagy polírozó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.50 | – – Extruder | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.60 | – – Fúvógép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.70 | – – Ellenállás fűtésű kemence és kályha (közvetett fűtés) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.80 | – – Indukció vagy dielektronikus veszteség alapján működő kemence és kályha | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.9 | – – Más: | | | | | | | | |8486.20.91 | – – – Ellenállás fűtésű kemence és kályha (közvetett fűtés) 900 °C-t nem meghaladó hőmérsékletre, nem laboratóriumi kemence és kályha | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8486.20.92 | – – – Ion beültető berendezés félvezető anyagok szennyezéséhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.93 | – – – Közvetlenül félvezető szeletre rajzoló berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.94 | – – – Fotóismétlő készülék (photorepeater) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.99 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30 | – Gép és készülék síkképernyős megjelenítők gyártásához: | | | | | | | | |8486.30.1 | – – Anyag eltávolítással történő bármilyen anyagmegmunkálásra szolgáló szerszámgép | | | | | | | | |8486.30.11 | – – – Lézerrel, vagy egyéb fény- vagy fotósugár technológiával | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.12 | – – – Ultrahangos technológiával | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.13 | – – – Szikrakisüléses eljárással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.19 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.20 | – – Fűrészgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.30 | – – Köszörülő vagy polírozó gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.40 | – – Ipari robotok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40 | – Az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9.C. pontjában említett gép és készülék | | | | | | | | |8486.40.10 | – – Fröccsöntő berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.20 | – – Vákuumöntő gép és egyéb termikus alakító gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.30 | – – Öntőminták fröccsöntéshez vagy fröccs-sajtoláshoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.4 | – – Fémek ellenállás hegesztésére szolgáló gép és berendezés: | | | | | | | | |8486.40.41 | – – – Részben vagy teljesen automatizált kivitel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.49 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.87 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELEKTROMOS CSATLAKOZÓT, SZIGETELŐT, TEKERCSET, ÉRINTKEZŐT VAGY MÁS ELEKTROMOS ALKATRÉSZT NEM TARTALMAZÓ GÉPALKATRÉSZ | | | | | | | | |8487.10.00 | – Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8487.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.01 | ELEKTROMOTOR ÉS ELEKTROMOS GENERÁTOR, AZ ÁRAMFEJLESZTŐ EGYSÉG (AGGREGÁT) KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8501.10.00 | – Motor, legfeljebb 37,5 W teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.20.00 | – Univerzális, váltó- vagy egyenáramú motor, 37,5 W-ot meghaladó teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.3 | – Más egyenáramú (DC) motor; egyenáramú (DC) generátor | | | | | | | | |8501.31.00 | – – Legfeljebb 750 W teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.32.00 | – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.33.00 | – – 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.34.00 | – – 375 kW-ot meghaladó teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.40.00 | – Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.5 | – Más többfázisú, váltóáramú (AC) motor | | | | | | | | |8501.51.00 | – – Legfeljebb 750 W teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.52.00 | – – 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.53.00 | – – 75 kW-ot meghaladó teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.6 | – Váltóáramú (AC) generátor (alternátor) | | | | | | | | |8501.61.00 | – – Legfeljebb 75 kVA teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.62.00 | – – 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.63.00 | – – 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.64.00 | – – 750 kW-ot meghaladó teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.02 | ELEKTROMOS ÁRAMFEJLESZTŐ EGYSÉG (AGGREGÁT) ÉS FORGÓ ÁRAMÁTALAKÍTÓ | | | | | | | | |8502.1 | – Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral (dízel- vagy féldízel-motorral) | | | | | | | | |8502.11.00 | – – Legfeljebb 75 kVA teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.12.00 | – – 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.13.00 | – – 375 kVA-t meghaladó teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.20.00 | – Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.3 | – Más áramfejlesztő egység | | | | | | | | |8502.31.00 | – – Szélenergiát hasznosító | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.40.00 | – Elektromos forgó áramátalakító | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8503.00.00 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 8501 VAGY 8502 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ELEKTROMOS GÉPEK ALKATRÉSZE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.04 | ELEKTROMOS TRANSZFORMÁTOR, STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ (PL. EGYENIRÁNYÍTÓ) ÉS INDUKTOR | | | | | | | | |8504.10.00 | – Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.2 | – Folyékony dielektrikumú transzformátor | | | | | | | | |8504.21.00 | – – Legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitásig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.22.00 | – – 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitásig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.23.00 | – – 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.3 | – Más transzformátor | | | | | | | | |8504.31.00 | – – Legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitásig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.32.00 | – – 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitásig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.33.00 | – – 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitásig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.34.00 | – – 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.40.00 | – Statikus áramátalakító | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.50.00 | – Más induktor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.05 | ELEKTROMÁGNES; ÁLLANDÓ MÁGNES ÉS OLYAN ÁRU, AMELY MÁGNESEZÉS UTÁN ÁLLANDÓ MÁGNESSÉ VÁLIK; ELEKTRO- VAGY ÁLLANDÓ MÁGNESES TOKMÁNY, BEFOGÓ ÉS HASONLÓ MUNKADARAB-BEFOGÓ SZERKEZET; ELEKTROMÁGNESES TENGELYKAPCSOLÓ, KUPLUNG, FREKVENCIAVÁLTÓ ÉS FÉK; ELEKTROMÁGNESES EMELŐFEJ | | | | | | | | |8505.1 | – Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik: | | | | | | | | |8505.11.00 | – – Fémből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.20.00 | – Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung, frekvenciaváltó és fék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90 | – Más, beleértve az alkatrészt is | | | | | | | | |8505.90.10 | – – Elektromágneses emelőfej | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.06 | ELEKTROMOS ELEM ÉS TELEP (GALVÁNELEM) | | | | | | | | |8506.10 | – Mangán-dioxid | | | | | | | | |8506.10.10 | – – Hengeres szárazelem 1,5 V feszültségű, legfeljebb 300 cm3 külső térfogatú és legfeljebb 100 g térfogatsúlyú | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.20 | – – Négyszögletes szárazelem 1,5 V, 6 V vagy 9 V feszültségű, legfeljebb 300 cm3 külső térfogatú és legfeljebb 1200 g térfogatsúlyú | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.30.00 | – Higanyoxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.40.00 | – Ezüstoxid | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.50.00 | – Lítium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.60.00 | – Levegő-cink | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.80.00 | – Más primer elem és telep (galvánelem) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.90.00 | – Alkatrész | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.07 | ELEKTROMOS AKKUMULÁTOROK, BELEÉRTVE EZEK AKÁR TÉGLALAP VAGY NÉGYZET ALAKÚ ELVÁLASZTÓLEMEZEIT IS | | | | | | | | |8507.10.00 | – Ólom-sav akkumulátor, belső égésű, dugattyús motor indítására | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.20.00 | – Más ólom-sav akkumulátor | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.30.00 | – Nikkel-kadmium akkumulátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.40.00 | – Nikkel-vas akkumulátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.80.00 | – Más akkumulátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8507.90.10 | – – Szeparátor | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8507.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.08 | PORSZÍVÓK | | | | | | | | |8508.1 | – Beépített elektromotorral | | | | | | | | |8508.11 | – – Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy tartálykapacitással rendelkező | | | | | | | | |8508.11.10 | – – – Háztartási használatra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.11.20 | – – – Ipari használatra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.19 | – – Más: | | | | | | | | |8508.19.10 | – – – Háztartási használatra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.19.20 | – – – Ipari használatra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.60.00 | – Más porszívók | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.70.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.09 | ELEKTROMECHANIKUS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK BEÉPÍTETT ELEKTROMOTORRAL, HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA, A 8508 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ PORSZÍVÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8509.40.00 | – Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80 | – Más készülék: | | | | | | | | |8509.80.10 | – – Padlófényező | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.20 | – – Konyhaihulladék-ártalmatlanító | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.10 | VILLANYBOROTVA, HAJNYÍRÓ GÉP ÉS SZŐRELTÁVOLÍTÓ KÉSZÜLÉK BEÉPÍTETT ELEKTROMOTORRAL | | | | | | | | |8510.10.00 | – Borotva | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.20.00 | – Hajnyíró gép | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.30.00 | – Szőreltávolító készülék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.11 | ELEKTROMOS GYÚJTÓ- VAGY INDÍTÓKÉSZÜLÉK SZIKRAGYÚJTÁSÚ VAGY KOMPRESSZIÓS GYÚJTÁSÚ, BELSŐ ÉGÉSŰ MOTORHOZ (PL. GYÚJTÓMÁGNES, MÁGNESDINAMÓ, GYÚJTÓTEKERCS, GYÚJTÓGYERTYA ÉS IZZÓFEJ, INDÍTÓMOTOR); GENERÁTOR (PL. DINAMÓ, ALTERNÁTOR) ÉS AZ ILYEN MOTORHOZ HASZNÁLT ÁRAMMEGSZAKÍTÓ | | | | | | | | |8511.10.00 | – Gyújtógyertya | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.20.00 | – Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.30.00 | – Elosztó; gyújtótekercs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.40.00 | – Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.50.00 | – Más generátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.80.00 | – Más gép és berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.12 | ELEKTROMOS VILÁGÍTÓ- VAGY JELZŐKÉSZÜLÉK (A 8539 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), ABLAKTÖRLŐ, JEGESEDÉSGÁTLÓ ÉS PÁRAMENTESÍTŐ KÉSZÜLÉK KERÉKPÁRHOZ VAGY GÉPJÁRMŰHÖZ | | | | | | | | |8512.10.00 | – Kerékpár világító- vagy jelzőkészülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.20.00 | – Más világító- vagy jelzőkészülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.30.00 | – Hangjelző készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.40.00 | – Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8512.90.00 | – Alkatrész | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.13 | HORDOZHATÓ ELEKTROMOS LÁMPA SAJÁT (PL. SZÁRAZELEMES, AKKUMULÁTOROS, ELEKTROMÁGNESES) ENERGIAFORRÁSSAL, A 8512 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VILÁGÍTÓKÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8513.10.00 | – Lámpa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8513.90.00 | – Alkatrész | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.14 | IPARI VAGY LABORATÓRIUMI ELEKTROMOS KEMENCE ÉS KÁLYHA, INDUKCIÓS VAGY DIELEKTROMOS VESZTESÉG ALAPJÁN MŰKÖDŐ IS; MÁS INDUKCIÓS VAGY DIELEKTROMOS VESZTESÉG ALAPJÁN MŰKÖDŐ IPARI VAGY LABORATÓRIUMI BERENDEZÉS ANYAGOK HŐKEZELÉSÉRE | | | | | | | | |8514.10.00 | – Ellenállás-fűtésű kemence és kályha (indirekt fűtés) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.20.00 | – Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő kemence és kályha | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.30 | – Más kemence és kályha | | | | | | | | |8514.30.10 | – – Ellenállás-fűtésű kemence és kályha (direkt fűtés) legfeljebb 900 °C hőmérsékletre, a laboratóriumi kemence és kályha kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8514.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.40.00 | – Más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.15 | ELEKTROMOS (AZ ELEKTROMOSAN HEVÍTETT GÁZZAL MŰKÖDŐ IS), LÉZER- VAGY MÁS FÉNY- VAGY FOTONSUGARAS, ULTRAHANGOS, ELEKTRONSUGARAS MÁGNES IMPULZUSOS VAGY PLAZMAÍVFORRASZTÓ, KEMÉNYFORRASZTÓ VAGY HEGESZTŐGÉP ÉS -KÉSZÜLÉK, VÁGÁSRA ALKALMAS KIVITELBEN IS; FÉM VAGY CERMET MELEG PORLASZTÁSÁRA (SZÓRÁSÁRA) SZOLGÁLÓ ELETROMOS GÉP ÉS KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |8515.1 | – Forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék: | | | | | | | | |8515.11.00 | – – Forrasztópáka és -pisztoly | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.2 | – Ellenállásos fémhegesztőgép és -készülék: | | | | | | | | |8515.21.00 | – – Egészben vagy részben automatikus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.3 | – Fémívhegesztő (beleértve a plazmaívhegesztőt is) gép és készülék: | | | | | | | | |8515.31.00 | – – Egészben vagy részben automatikus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39 | – – Más: | | | | | | | | |8515.39.10 | – – – Ívhegesztéshez, egyenáramú, 180 A-t meghaladó, de legfeljebb 250 A áramerősségre, bevont elektródával | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.80.00 | – Más gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.16 | ELEKTROMOS ÁTFOLYÁSOS VAGY TÁROLÓS VÍZMELEGÍTŐ ÉS MERÜLŐFORRALÓ; HELYISÉGEK FŰTÉSÉRE SZOLGÁLÓ ELEKTROMOS LÉG- ÉS TALAJMELEGÍTŐ KÉSZÜLÉK; ELEKTROTERMIKUS FODRÁSZATI KÉSZÜLÉK (PL. HAJSZÁRÍTÓ, SÜTŐVAS, SÜTŐVAS-MELEGÍTŐ) ÉS KÉZSZÁRÍTÓ KÉSZÜLÉK; VILLANYVASALÓ; MÁS ELEKTROTERMIKUS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉK; ELEKTROMOS FŰTŐELLENÁLLÁS A 8545 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8516.10.00 | – Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.2 | – Helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítő készülék | | | | | | | | |8516.21.00 | – – Hőtárolós radiátor | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.3 | – Elektrotermikus fodrászati készülék vagy kézszárító készülék | | | | | | | | |8516.31.00 | – – Hajszárító | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.32.00 | – – Más fodrászati készülék | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.33.00 | – – Kézszárító készülék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.40.00 | – Villanyvasaló | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8516.50.00 | – Mikrohullámú sütő | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8516.60.00 | – Más sütő; tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű, grillsütő és sütőrostély | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.7 | – Más elektrotermikus készülék | | | | | | | | |8516.71.00 | – – Kávé- vagy teafőző | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.72.00 | – – Kenyérpirító | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.79.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.80 | – Elektromos fűtőellenállás | | | | | | | | |8516.80.10 | – – Lapos, négyszögletes keresztmetszetű; zárt hengeres keresztmetszetű, külsőleg ötvözetlen acéllal vagy rézzel burkolt, legfeljebb 900 W kapacitású | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.20 | – – Szalagos (lapos, kör alakú vagy félkör alakú), hengeres, bordázott, legfeljebb 2500 W kapacitású, külsőleg ötvözetlen acéllal vagy rézzel burkolt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.30 | – – Merülőforraló, legfeljebb 9000 W kapacitású, külsőleg ötvözetlen acéllal vagy rézzel burkolt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.40 | – – Vasalt, tűzhelyekhez használatos, a zárt tárcsás típusú kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.17 | TELEFONKÉSZÜLÉKEK, BELEÉRTVE A MOBILTELEFON-HÁLÓZATOKHOZ ÉS MÁS VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOKHOZ VALÓ KÉSZÜLÉKEKET (MOBILTELEFONOKAT); HANG, KÉPEK VAGY MÁS ADATOK TOVÁBBÍTÁSÁRA VAGY VÉTELÉRE SZOLGÁLÓ MÁS KÉSZÜLÉKEK, BELEÉRTVE A VEZETÉKES VAGY VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK (HELYI HÁLÓZAT [LAN] VAGY NAGY KITERJEDÉSŰ HÁLÓZAT [WAN]) TÁVKÖZLÉSI BERENDEZÉSEIT A 8443, 8525, 8527 VAGY 8528 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ, TOVÁBBÍTÁSRA VAGY VÉTELRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉKEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8517.1 | – Távbeszélő-készülékek, beleértve a mobiltelefon készülékeket | | | | | | | | |8517.11.00 | – – Vezeték nélküli, mikrofonnal rendelkező telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.12.00 | – – Mobiltelefonok vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélők | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.18.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.6 | – Hang, képek vagy más adatok továbbítására vagy vételére szolgáló más készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (helyi hálózat [LAN] vagy nagy kiterjedésű hálózat[WAN]) távközlési berendezéseit | | | | | | | | |8517.61 | – – Bázisállomások | | | | | | | | |8517.61.10 | – – – Távközlési berendezés vivőáramú vagy digitális távközlési rendszerekhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.2 | – – – Adókészülékek: | | | | | | | | |8517.61.21 | – – – – Rádiótávíró vagy rádiótelefon berendezések | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.22 | – – – – Vevőberendezést tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.29 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.62.00 | – – Hang, képek vagy más adatok vételére, átalakítására (konverziójára) és továbbítására vagy helyreállítására szolgáló készülékek, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69 | – – Más: | | | | | | | | |8517.69.10 | – – – Rádió távbeszélő és rádió távíró vevőberendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.70.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.18 | MIKROFON ÉS TARTÓSZERKEZETE; HANGSZÓRÓ, DOBOZBA SZERELVE IS; FEJHALLGATÓ ÉS FÜLHALLGATÓ, MIKROFONNAL ÖSSZEÉPÍTVE IS, VALAMINT EGY MIKROFONBÓL ÉS EGY VAGY TÖBB HANGSZÓRÓBÓL ÁLLÓ EGYSÉG; HANGFREKVENCIÁS ELEKTROMOS ERŐSÍTŐ; ELEKTROMOS HANGERŐSÍTŐ EGYSÉG | | | | | | | | |8518.10.00 | – Mikrofon és tartószerkezete | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.2 | – Hangszóró, dobozba szerelve is | | | | | | | | |8518.21.00 | – – Egy hangszóró dobozva szerelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.22.00 | – – Több hangszóró dobozva szerelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.30.00 | – Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.40.00 | – Hangfrekvenciás elektromos erősítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.50.00 | – Elektromos hangerősítő egység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.19 | HANGFELVEVŐ KÉSZÜLÉK; HANGLEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK, HANGFELVEVŐ- ÉS LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |8519.20 | – Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék | | | | | | | | |8519.20.10 | – – Érme vagy korong bedobására működő lemezjátszó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.20.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30 | – Lemezjátszó: | | | | | | | | |8519.30.1 | – – Automata lemezcserélő mechanizmussal: | | | | | | | | |8519.30.11 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.30.19 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.50.00 | – Telefonüzenet-rögzítő | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8519.8 | – Más készülék: | | | | | | | | |8519.81 | – – Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó: | | | | | | | | |8519.81.10 | – – – Szövegismétlő készülék telefonhoz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.2 | – – – Zsebméretű kazettalejátszó | | | | | | | | |8519.81.21 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.29 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.3 | – – – Más kazettalejátszó: | | | | | | | | |8519.81.31 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.39 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.40 | – – – Diktafon, amely csak külső áramforrással működik | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.5 | – – – Digitális készülék: | | | | | | | | |8519.81.51 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.59 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.6 | – – – Más kazettalejátszó: | | | | | | | | |8519.81.61 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.69 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89 | – – Más: | | | | | | | | |8519.89.1 | – – – Lemezjátszó hangszóró nélkül: | | | | | | | | |8519.89.11 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.19 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.2 | – – – Más lemezjátszó: | | | | | | | | |8519.89.21 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.29 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.30 | – – – Szövegismétlő készülék telefonhoz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.21 | VIDEOFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK, VIDEOTUNERREL VEVŐVEL EGYBEÉPÍTVE IS | | | | | | | | |8521.10 | – Mágnesszalagos | | | | | | | | |8521.10.10 | – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8521.10.20 | – – Legalább 19 mm szélességű szalaggal működő lejátszó készülék "magazin jellegű műsorokhoz", szekvenciális működés programozására szolgáló egységgel is, televíziós társaságok számára | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8521.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8521.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.22 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 8519–8521 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKEK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | | | | | | | | |8522.10.00 | – Lejátszófej (pick-up) betét | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8522.90 | – Más: | | | | | | | | |8522.90.10 | – – Fából készült szekrény és doboz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8522.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.23 | LEMEZEK, SZALAGOK, FÉLVEZETŐ ALAPÚ TARTÓS ADATTÁROLÓ KÉSZÜLÉKEK, MEMÓRIAKÁRTYÁK ÉS MÁS, HANG VAGY MÁS JEL FELVÉTELÉRE ALKALMAS, ILYEN CÉLRA ELŐKÉSZÍTETT, FELVÉTELT NEM TARTALMAZÓ ADATHORDOZÓ, A LEMEZ KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ MATRICÁT ÉS MESTERLEMEZT BELEÉRTVE, A 37. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8523.2 | – Mágneses adathordozó: | | | | | | | | |8523.21 | – – Mágneses csíkot tartalmazó kártyák: | | | | | | | | |8523.21.10 | – – – Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.21.20 | – – – Felvételt tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29 | – – Más: | | | | | | | | |8523.29.1 | – – – Mágnesszalag, felvételt nem tartalmazó: | | | | | | | | |8523.29.11 | – – – – Hangfelvételre, kazettában | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.19 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.2 | – – – Mágneslemez automatikus adatfeldolgozó gépekhez, felvételt nem tartalmazó: | | | | | | | | |8523.29.21 | – – – – Kivehető | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.29 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.30 | – – – Más felvételt nem tartalmazó mágneslemez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.40 | – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására szolgáló mágnesszalag, felvételt tartalmazó | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.5 | – – – Más felvételt tartalmazó mágnesszalag: | | | | | | | | |8523.29.51 | – – – – Oktatási célú | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.52 | – – – – Más hang és kép visszaadására szolgáló készülék, legalább 19 mm széles | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.53 | – – – – Más hang és kép visszaadására szolgáló készülék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.54 | – – – – Más csak hang visszaadására szolgáló készülék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.59 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.60 | – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására szolgáló mágneslemez, fix vagy kivehető, automatikus adatfeldolgozó gépekhez, felvételt tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.9 | – – – Más: | | | | | | | | |8523.29.91 | – – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására szolgáló, felvételt tartalmazó | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.29.99 | – – – – Más | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40 | – Optikai adathordozó | | | | | | | | |8523.40.1 | – – Lemez lézerolvasó rendszerhez, felvételt tartalmazó | | | | | | | | |8523.40.11 | – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására szolgáló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.40.12 | – – – Csak hang visszaadására szolgáló | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.19 | – – – Más | 10 | C | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.2 | – – Más, felvételt tartalmazó: | | | | | | | | |8523.40.21 | – – – Hangon vagy képen kívüli jelenségek visszaadására szolgáló | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.40.29 | – – – Más | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.90 | – – Más, felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.5 | – Félvezető adathordozó: | | | | | | | | |8523.51 | – – Félvezetős, nem felejtő tároló eszközök: | | | | | | | | |8523.51.10 | – – – Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.51.20 | – – – Felvételt tartalmazó | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.52 | – – Intellinegs ("smart") kártyák | | | | | | | | |8523.52.10 | – – – Elektronikus integrált áramkört tartalmazó kártya (intelligens kártya) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.52.90 | – – – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59 | – – Más: | | | | | | | | |8523.59.10 | – – – Proximity-kártya (érintőkártya) és adóegység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.20 | – – – Más kártya és adóegység | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.30 | – – – A 8523.59.10 és 8523.59.20 vtsz. alá tartozó kártya és adóegység alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.9 | – – – Más: | | | | | | | | |8523.59.91 | – – – – Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.92 | – – – – Felvételt tartalmazó | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.80 | – Más: | | | | | | | | |8523.80.1 | – – Acetát lemez lemezjátszóhoz: | | | | | | | | |8523.80.11 | – – – Oktatási célú | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.80.19 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.80.20 | – – Matrica és mesterlemez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.9 | – – Más: | | | | | | | | |8523.80.91 | – – – Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.92 | – – – Felvételt tartalmazó | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |85.25 | RÁDIÓ- VAGY TELEVÍZIÓMŰSOR-ADÓKÉSZÜLÉK, -VEVŐKÉSZÜLÉKKEL VAGY HANGFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKKEL EGYBEÉPÍTVE IS; TELEVÍZIÓS KAMERÁK (FELVEVŐK), DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPEK ÉS VIDEOKAMERA-FELVEVŐK | | | | | | | | |8525.50 | – Adókészülék: | | | | | | | | |8525.50.10 | – – Rádióműsor adásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.50.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.60.00 | – Vevőkészüléket is tartalmazó adókészülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80 | – Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők | | | | | | | | |8525.80.10 | – – Televíziós kamera (felvevő) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80.20 | – – Digitális fényképezőgép és videokamera-felvevő | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |85.26 | RADARKÉSZÜLÉK, RÁDIÓNAVIGÁCIÓS SEGÉDKÉSZÜLÉK ÉS RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |8526.10.00 | – Radarkészülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.9 | – Más: | | | | | | | | |8526.91.00 | – – Rádiónavigációs segédkészülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.92.00 | – – Rádiós távirányító készülék | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.27 | RÁDIÓMŰSOR-VEVŐKÉSZÜLÉK, HANGFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKKEL VAGY ÓRÁVAL KOMBINÁLVA IS, KÖZÖS HÁZBAN | | | | | | | | |8527.1 | – Külső áramforrás nélkül működő rádióműsor-vevőkészülék | | | | | | | | |8527.12 | – – Zsebméretű rádiós kazettalejátszók: | | | | | | | | |8527.12.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.12.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.13 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más készülék: | | | | | | | | |8527.13.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.13.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.19 | – – Más: | | | | | | | | |8527.19.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.2 | – Csak külső áramforrásról működő, gépjárművekben használt rádióműsor-vevőkészülék: | | | | | | | | |8527.21 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva: | | | | | | | | |8527.21.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.21.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.29 | – – Más: | | | | | | | | |8527.29.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.29.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.9 | – Más: | | | | | | | | |8527.91 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva: | | | | | | | | |8527.91.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.91.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.92 | – – Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva: | | | | | | | | |8527.92.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.92.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.99 | – – Más: | | | | | | | | |8527.99.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.99.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.28 | MONITOROK ÉS KIVETÍTŐK, BEÉPÍTETT TELEVÍZIÓVEVŐ-KÉSZÜLÉK NÉLKÜL; TELEVÍZIÓS ADÁS VÉTELÉRE ALKALMAS KÉSZÜLÉK, RÁDIÓMŰSOR-VEVŐKÉSZÜLÉKET VAGY HANG- VAGY KÉPFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKET MAGÁBAN FOGLALÓ IS | | | | | | | | |8528.4 | – Katódsugárcsöves monitorok: | | | | | | | | |8528.41.00 | – – Kizárólag vagy főleg a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó készülékben használt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.49 | – – Más: | | | | | | | | |8528.49.1 | – – – Színes: | | | | | | | | |8528.49.11 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.19 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.49.2 | – – – Fekete-fehér vagy más monokróm: | | | | | | | | |8528.49.21 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.29 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.5 | – Más monitorok: | | | | | | | | |8528.51.00 | – – Kizárólag vagy főleg a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó készülékben használt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.59 | – – Más: | | | | | | | | |8528.59.1 | – – – Színes: | | | | | | | | |8528.59.11 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.19 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.59.2 | – – – Fekete-fehér vagy más monokróm: | | | | | | | | |8528.59.21 | – – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.29 | – – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.6 | – Projektorok: | | | | | | | | |8528.61.00 | – – Kizárólag vagy főleg a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó készülékben használt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.69 | – – Más: | | | | | | | | |8528.69.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.69.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.7 | – Televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is | | | | | | | | |8528.71 | – – Videoképernyőt vagy kijelzőt kialakítása miatt nem tartalmazó | | | | | | | | |8528.71.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.71.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.72 | – – Más, színes: | | | | | | | | |8528.72.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.72.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.73 | – – Más, fekete-fehér vagy más monokróm: | | | | | | | | |8528.73.10 | – – – Teljesen szétszerelve (CKD), készletben | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.73.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.29 | A 8525-8528 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKHEZ KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN HASZNÁLT ALKATRÉSZ | | | | | | | | |8529.10.00 | – Antenna és az antennareflektor összes típusa; az ezek használatához alkalmas alkatrészek | 10 | C | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8529.90 | – Más: | | | | | | | | |8529.90.10 | – – Fából készült szekrény és doboz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8529.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.30 | ELEKTROMOS ELLENŐRZŐ, JELZŐ- VAGY BIZTONSÁGI BERENDEZÉS (AZ ÜZENETKÖZVETÍTŐ BERENDEZÉSEK KIVÉTELÉVEL) VASÚT VAGY HASONLÓ KÖZLEKEDÉSI MÓDOK, ÚT, BELVÍZI ÚT, PARKOLÓK, KIKÖTŐI BERENDEZÉS VAGY REPÜLŐTÉR SZÁMÁRA (A 8608 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |8530.10.00 | – Vasút vagy hasonló közlekedési mód berendezése | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.80.00 | – Más berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.31 | ELEKTROMOSAN MŰKÖDŐ, AKUSZTIKUS VAGY VIZUÁLIS JELZŐBERENDEZÉS (PL. CSENGŐ, SZIRÉNA, JELZŐTÁBLA, BETÖRÉST VAGY TÜZET JELZŐ RIASZTÓKÉSZÜLÉK) A 8512 VAGY A 8530 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8531.10.00 | – Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.20.00 | – Jelzőtábla, folyadékkristályos műszerrel (LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal (LED) működő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.80 | – Más berendezés: | | | | | | | | |8531.80.10 | – – Elektromos csengők, berregők, kapuharangok, stb. | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8531.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.32 | FIX (NEM ÁLLÍTHATÓ), VÁLTOZTATHATÓ VAGY BEÁLLÍTHATÓ ELEKTROMOS KONDENZÁTOR | | | | | | | | |8532.10.00 | – 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar (teljesítménykondenzátor) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.2 | – Más fix kondenzátor | | | | | | | | |8532.21.00 | – – Tantál | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.22.00 | – – Alumínium-elektrolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.23.00 | – – Kerámia-dielektrikumú, egyrétegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.24.00 | – – Kerámia-dielektrikumú, többrétegű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.25.00 | – – Papír- vagy műanyag dielektrikumú | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.30.00 | – Változtatható vagy beállítható kondenzátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.33 | ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS (BELEÉRTVE A SZABÁLYOZÓ ELLENÁLLÁST (REOSZTÁT) ÉS A POTENCIOMÉTERT IS), A FŰTŐELLENÁLLÁS KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8533.10.00 | – Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállású | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.2 | – Más fix (nem állítható) ellenállás | | | | | | | | |8533.21.00 | – – Legfeljebb 20 W teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.3 | – Változtatható huzalellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is: | | | | | | | | |8533.31.00 | – – Legfeljebb 20 W teljesítményig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.40.00 | – Más változtatható ellenállás, (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8534.00.00 | NYOMTATOTT ÁRAMKÖR | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.35 | 1000 V–NÁL NAGYOBB FESZÜLTSÉGŰ ELEKTROMOS ÁRAMKÖR ÖSSZEKAPCSOLÁSÁRA VAGY VÉDELMÉRE VAGY ELEKTROMOS ÁRAMKÖRBE VAGY AZON BELÜLI ÖSSZEKAPCSOLÁSRA SZOLGÁLÓ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉK (PL. KAPCSOLÓ, OLVADÓBIZTOSÍTÉK, TÚLFESZÜLTSÉG–LEVEZETŐ, FESZÜLTSÉGHATÁROLÓ VAGY –KORLÁTOZÓ, TÚLFESZÜLTSÉG–CSÖKKENTŐ, DUGASZOK ÉS MÁS CSATLAKOZÓK, CSATLAKOZÓDOBOZ) | | | | | | | | |8535.10.00 | – Olvadóbiztosíték és áramkör-megszakító | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.2 | – Automata áramkör-megszakító: | | | | | | | | |8535.21.00 | – – Kevesebb mint 72,5 kV feszültségre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.30.00 | – Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40 | – Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültség-csökkentő: | | | | | | | | |8535.40.10 | – – Túlfeszültség-levezető | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.20 | – – Feszültséghatároló vagy -korlátozó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.30 | – – Túlfeszültség-csökkentő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.36 | LEGFELJEBB 1000 V FESZÜLTSÉGŰ ELEKTROMOS ÁRAMKÖR ÖSSZEKAPCSOLÁSÁRA VAGY VÉDELMÉRE VAGY ELEKTROMOS ÁRAMKÖRBE VAGY AZON BELÜLI ÖSSZEKAPCSOLÁSRA SZOLGÁLÓ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉK (PÉLDÁUL KAPCSOLÓK, RELÉK, OLVADÓBIZTOSÍTÉKOK, TÚLFESZÜLTSÉGCSÖKKENTŐK, DUGASZOK, FOGLALATOK, LÁMPAFOGLALATOK ÉS MÁS CSATLAKOZÓK, CSATLAKOZÓDOBOZOK); OPTIKAI SZÁLAKHOZ, OPTIKAI SZÁLBÓL ÁLLÓ NYALÁBOKHOZ VAGY KÁBELEKHEZ VALÓ CSATLAKOZÓK | | | | | | | | |8536.10 | – Olvadóbiztosíték és áramkör-megszakító | | | | | | | | |8536.10.10 | – – Olvadóbiztosíték | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.10.2 | – – Áramkör-megszakító olvadóbiztosítékkal | | | | | | | | |8536.10.21 | – – – Kézi működtetésű biztonsági áramkörmegszakító, legfeljebb 600 A áramerősségre és legfeljebb 600 V feszültségre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.22 | – – – Kézi működtetésű, késes áramkörmegszakító, legfeljebb 100 A áramerősségre és legfeljebb 250 V feszültségre | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.29 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.20 | – Automata áramkör-megszakító: | | | | | | | | |8536.20.10 | – – Hőmágnes, vákuum, levegő, olaj vagy sajtolt műanyag típus legfeljebb 100 A áramerősségre és legfeljebb 250 V feszültségre | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.20.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30 | – Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más készülék | | | | | | | | |8536.30.10 | – – Túlfeszültség-csökkentő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.4 | – Relé: | | | | | | | | |8536.41.00 | – – Legfeljebb 60 V feszültségig | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.49 | – – Más: | | | | | | | | |8536.49.10 | – – – Túlfeszültség jelzők és elektromos védőrelék | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.49.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50 | – Más kapcsoló: | | | | | | | | |8536.50.10 | – – Egypólusú forgókapcsoló vagy lánchúzású kapcsoló, legfeljebb 250 V feszültségre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.20 | – – Egypólusú lemezes vagy dugaszoló kapcsoló, legfeljebb 250 V feszültségre | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.50 | – – Egypólusú nyomógombos kapcsoló, legfeljebb 250 V feszültségre | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.60 | – – Mágneses indítószerkezet elektromotorhoz | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.70 | – – Termoelektromos automatikus kapcsoló (fénycsőgyújtó) fénycsőhöz és fluoreszcens világítótesthez | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.6 | – Lámpafoglalat, dugasz és foglalat: | | | | | | | | |8536.61.00 | – – Lámpafoglalat | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.69.00 | – – Más | 15 | E | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8536.70 | – Fényvezető szálakhoz, optikai szál nyalábokhoz vagy optikai kábelekhez használt csatlakozók: | | | | | | | | |8536.70.10 | – – Műanyagból | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.2 | – – Rézből: | | | | | | | | |8536.70.21 | – – – Öntött, sajtolt, préselt vagy kovácsolt, de más módon nem megmunkált | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8536.70.29 | – – – Más | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.90.00 | – Más készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.37 | KAPCSOLÓTÁBLA, -PANEL, -TARTÓ (KONZOL), -DOBOZ ÉS EGYÉB FOGLALAT, AMELY A 8535 VAGY A 8536 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKBŐL LEGALÁBB KETTŐT FOGLAL MAGÁBAN, ELEKTROMOS VEZÉRLÉSRE VAGY AZ ELEKTROMOSSÁG ELOSZTÁSÁRA SZOLGÁL, BELEÉRTVE AZT IS, AMELY A 90. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ SZERKEZETET VAGY KÉSZÜLÉKET TARTALMAZ, ÉS NUMERIKUS VEZÉRLÉSŰ KÉSZÜLÉK, A 8517 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAPCSOLÓKÉSZÜLÉKEK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8537.10.00 | – Legfeljebb 1000 V feszültségig | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8537.20.00 | –1000 V-ot meghaladó feszültségre | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |85.38 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 8535, 8536 VAGY A 8537 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKEK ALKATRÉSZEI | | | | | | | | |8538.10.00 | – Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), doboz és egyéb foglalat a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8538.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.39 | ELEKTROMOS IZZÓLÁMPA VAGY KISÜLÉSI VILÁGÍTÓTEST ÉS CSŐ, BELEÉRTVE A ZÁRT BETÉTES VAGY ZÁRT FÉNYSZÓRÓEGYSÉGET ÉS AZ IBOLYÁNTÚLI VAGY INFRAVÖRÖS LÁMPÁT ÉS CSÖVET IS; ÍVLÁMPA | | | | | | | | |8539.10.00 | – Zárt betétes fényszóróegység | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.2 | – Más izzólámpa és cső, az ibolyántúli vagy infravörös lámpa kivételével: | | | | | | | | |8539.21.00 | – – Volfrámhalogén | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.22 | – – Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre: | | | | | | | | |8539.22.10 | – – – Fényszóró lámpa legalább 15 W teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.22.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.29.00 | – – Más | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.3 | – Kisülési világítótesz és cső, az ibolyántúli lámpa kivételével | | | | | | | | |8539.31 | – – Fénycső, izzókatóddal: | | | | | | | | |8539.31.10 | – – – Egyenes cső, legalább 14 W, de legfeljebb 215 W teljesítményű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.20 | – – – Energiatakarékos | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.90 | – – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.32.00 | – – Higany- vagy nátriumgőzlámpa; fémhalogén lámpa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.39.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.4 | – Ultraibolya vagy infravörös lámpa és cső; ívlámpa | | | | | | | | |8539.41.00 | – – Ívlámpa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8539.90.10 | – – Izzószálak tartó vezetékhuzallal; csavarmenetes vagy szuronyzáras aljzattal fluoreszcens világítótesthez és fénycsőhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.40 | IZZÓKATÓDOS, HIDEGKATÓDOS VAGY FOTÓKATÓDOS ELEKTRONCSŐ (PL. VÁKUUMMAL VAGY GŐZZEL VAGY GÁZZAL TÖLTÖTT CSŐ, HIGANYGŐZ-EGYENIRÁNYÍTÓ CSŐ, KATÓDSUGÁRCSŐ, TELEVÍZIÓ-KAMERACSŐ), A 8539 VTSZ ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8540.1 | – Katódsugaras televízió-képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor-csövet is | | | | | | | | |8540.11.00 | – – Színes | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.12.00 | – – Fekete-fehér vagy más monokróm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.20.00 | – Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más fénykatódcső | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.40.00 | – Színes adat/grafikai kijelző-cső, 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.50.00 | – Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat/grafikai kijelző-cső | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.60.00 | – Más katódsugárcső | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.7 | – Mikrohullámú cső (pl. magnetron, klisztron, haladóhullámcső, karcinotron), a rácsvezérlésű cső kivételével | | | | | | | | |8540.71.00 | – – Magnetron | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.72.00 | – – Klisztron | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.79.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.8 | – Más cső: | | | | | | | | |8540.81.00 | – – Vevő- vagy erősítőcső | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8540.91.00 | – – Katódsugárcsőhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.41 | DIÓDA, TRANZISZTOR ÉS HASONLÓ FÉLVEZETŐ ESZKÖZ; FÉNYÉRZÉKENY FÉLVEZETŐ ESZKÖZ, BELEÉRTVE A FÉNYELEMET MODULLÁ VAGY PANELLÉ ÖSSZEÁLLÍTVA IS; FÉNYKIBOCSÁTÓ DIÓDA; SZERELT PIEZOELEKTROMOS KRISTÁLY | | | | | | | | |8541.10.00 | – Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.2 | – Tranzisztor, a fényérzékeny (foto-) tranzisztor kivételével: | | | | | | | | |8541.21.00 | – – Kevesebb mint 1 W disszipációs teljesítménnyel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.30.00 | – Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny eszközök kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.40.00 | – Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.50.00 | – Más félvezető eszköz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.60.00 | – Szerelt piezoelektromos kristály | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.42 | ELEKTRONIKUS INTEGRÁLT ÁRAMKÖRÖK | | | | | | | | |8542.3 | – Elektronikus integrált áramkörök | | | | | | | | |8542.31 | – – Processzorok és vezérlők memóriákkal, átalakítókkal, logikai áramkörökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő áramkörökkel, vagy más áramkörökkel kombinálva is: | | | | | | | | |8542.31.1 | – – – Digitális: | | | | | | | | |8542.31.11 | – – – – Fémoxid félvezető (MOS technológia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.12 | – – – – Bipoláris technológiájú áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.19 | – – – – Más (beleértve a bipoláris és MOS technológia kombinálásával (BIMOS technológia) létrehozott áramköröket) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.20 | – – – Más (a digitális kivételével) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.30 | – – – Hibrid integrált áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.80 | – – – Selejt és hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32 | – – Tárolók: | | | | | | | | |8542.32.1 | – – – Digitális: | | | | | | | | |8542.32.11 | – – – – Fémoxid félvezető (MOS technológia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.12 | – – – – Bipoláris technológiájú áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.19 | – – – – Más (beleértve a bipoláris és MOS technológia kombinálásával (BIMOS technológia) létrehozott áramköröket) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.20 | – – – Más (a digitális kivételével) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.30 | – – – Hibrid integrált áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.80 | – – – Selejt és hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33 | – – Erősítő: | | | | | | | | |8542.33.1 | – – – Digitális: | | | | | | | | |8542.33.11 | – – – – Fémoxid félvezető (MOS technológia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.12 | – – – – Bipoláris technológiájú áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.19 | – – – – Más (beleértve a bipoláris és MOS technológia kombinálásával (BIMOS technológia) létrehozott áramköröket) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.20 | – – – Más (a digitális kivételével) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.30 | – – – Hibrid integrált áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.80 | – – – Selejt és hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39 | – – Más: | | | | | | | | |8542.39.1 | – – – Digitális: | | | | | | | | |8542.39.11 | – – – – Fémoxid félvezető (MOS technológia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.12 | – – – – Bipoláris technológiájú áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.19 | – – – – Más (beleértve a bipoláris és MOS technológia kombinálásával (BIMOS technológia) létrehozott áramköröket) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.20 | – – – Más (a digitális kivételével) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.30 | – – – Hibrid integrált áramkör | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.80 | – – – Selejt és hulladék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.43 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELEKTROMOS GÉP ÉS KÉSZÜLÉK EGYEDI FELADATOKRA | | | | | | | | |8543.10.00 | – Részecskegyorsítók | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.20.00 | – Jelgenerátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.30.00 | – Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70 | – Más gép és készülék: | | | | | | | | |8543.70.10 | – – Villanypásztor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70.9 | – – Más: | | | | | | | | |8543.70.91 | – – – Közép- vagy nagyfrekvenciás erősítő; szintetizátor | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 15 | |8543.70.99 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |8543.90.10 | – – Elektronikus mikro-részegység (mikroszerelvény) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.44 | SZIGETELT ELEKTROMOS HUZAL (ZOMÁNCOZOTT VAGY ANÓDOSAN OXIDÁLT IS), KÁBEL (A KOAXIÁLIS KÁBEL IS) ÉS EGYÉB SZIGETELT ELEKTROMOS VEZETÉK, CSATLAKOZÓVAL VAGY ANÉLKÜL; ÖNÁLLÓAN BEBURKOLT OPTIKAI SZÁLAKBÓL ÁLLÓ KÁBEL, ELEKTROMOS VEZETÉKKEL ÖSSZEÁLLÍTVA VAGY CSATLAKOZÓVAL FELSZERELVE IS | | | | | | | | |8544.1 | – Tekercselőhuzal: | | | | | | | | |8544.11.00 | – – Rézből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.20.00 | – Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.30.00 | – Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.4 | – Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez | | | | | | | | |8544.42 | – – Csatlakozókkal szerelt | | | | | | | | |8544.42.10 | – – – Elektromos vezeték legfeljebb 80 V feszültségig | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.42.2 | – – – 80 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 V feszültségig: | | | | | | | | |8544.42.21 | – – – – Réz vagy alumínium huzal és kábel (szilíciummal, magnéziummal és mangánnal ötvözve is), beleértve a távbeszélő huzalokat és kábeleket (nem lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttal vagy üvegszállal szigetelt), a tenger alatti telefonkábelek kivételével | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.42.29 | – – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.49 | – – Más: | | | | | | | | |8544.49.10 | – – – Elektromos vezeték legfeljebb 80 V feszültségig | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.49.2 | – – – 80 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 V feszültségig: | | | | | | | | |8544.49.21 | – – – – Réz vagy alumínium huzal és kábel (szilíciummal, magnéziummal és mangánnal ötvözve is), beleértve a távbeszélő huzalokat és kábeleket (nem lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttal vagy üvegszállal szigetelt), a tenger alatti telefonkábelek kivételével | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.49.29 | – – – – Más | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.60.00 | – Más elektromos vezeték 1000 V-ot meghaladó feszültségre | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.70.00 | – Optikai szálakból álló kábel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.45 | SZÉNELEKTRÓDA, SZÉNKEFE, ÍVLÁMPASZÉN, GALVÁNELEMHEZ VALÓ SZÉN ÉS MÁS ELEKTROMOS CÉLRA SZOLGÁLÓ, GRAFITBÓL VAGY MÁS SZÉNBŐL KÉSZÜLT CIKK, FÉMMEL VAGY ANÉLKÜL | | | | | | | | |8545.1 | – Szénelektróda: | | | | | | | | |8545.11.00 | – – Kemencében használt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.20.00 | – Szénkefe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.46 | BÁRMILYEN ANYAGBÓL KÉSZÜLT ELEKTROMOS SZIGETELŐ | | | | | | | | |8546.10.00 | – Üvegből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.20.00 | – Kerámiából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.47 | SZIGETELŐSZERELVÉNY ELEKTROMOS GÉPHEZ, KÉSZÜLÉKHEZ VAGY BERENDEZÉSHEZ, KIZÁRÓLAG SZIGETELŐANYAGBÓL, ELTEKINTVE BÁRMILYEN APRÓBB FÉMRÉSZTŐL (PL. BELSŐ MENETES FOGLALAT), AMELYEKET AZ ÖNTÉSNÉL CSAK A SZERELHETŐSÉG ÉRDEKÉBEN HELYEZTEK AZ ANYAGBA, A 8546 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZIGETELŐ KIVÉTELÉVEL; SZIGETELŐANYAGGAL BÉLELT, NEM NEMESFÉMBŐL KÉSZÜLT ELEKTROMOS SZIGETELŐCSŐ ÉS EZEK CSATLAKOZÓDARABJAI | | | | | | | | |8547.10.00 | – Szigetelőszerelvény kerámiából | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.20.00 | – Szigetelőszerelvény műanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.48 | PRIMER CELLA, PRIMER ELEM ÉS ELEKTROMOS AKKUMULÁTOR SELEJTJE ÉS HULLADÉKA; KIMERÜLT PRIMER CELLA, KIMERÜLT PRIMER ELEM ÉS KIMERÜLT ELEKTROMOS AKKUMULÁTOR; GÉPNEK VAGY KÉSZÜLÉKNEK EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELEKTROMOS ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8548.10 | – Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor | | | | | | | | |8548.10.10 | – – Ólom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8548.10.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8548.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.01 | VASÚTI MOZDONY HÁLÓZATI VAGY AKKUMULÁTOROS ÁRAMMEGHAJTÁSSAL | | | | | | | | |8601.10.00 | – Hálózati árammeghajtással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8601.20.00 | – Akkumulátoros árammeghajtással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.02 | MÁS VASÚTI MOZDONY; MOZDONYSZERKOCSI | | | | | | | | |8602.10.00 | – Dízel-elektromos mozdony | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8602.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.03 | ÖNJÁRÓ VASÚTI VAGY VILLAMOS-MOTORKOCSI, SZEMÉLY-, POGGYÁSZ- ÉS TEHERSZÁLLÍTÓ MOTORKOCSI, A 8604 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8603.10.00 | – Hálózati árammeghajtással | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8603.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8604.00.00 | VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI KARBANTARTÓ VAGY SZERVÍZKOCSI, ÖNJÁRÓ IS (PL. MŰHELYKOCSI, DARUS KOCSI, TALPFAALÁVERŐ, VÁGÁNYRAKÓ KOCSI, MÉRŐKOCSI ÉS VONALVIZSGÁLÓ KOCSI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8605.00.00 | SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI, NEM ÖNJÁRÓ KOCSI; CSOMAGSZÁLLÍTÓ (POGGYÁSZ-) KOCSI, POSTAKOCSI ÉS MÁS KÜLÖNLEGES CÉLRA SZOLGÁLÓ VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI, NEM ÖNJÁRÓ KOCSI (A 8604 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.06 | VASÚTI ÉS VILLAMOSVASÚTI NEM ÖNJÁRÓ TEHERKOCSI | | | | | | | | |8606.10.00 | – Tartálykocsi és hasonló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.30.00 | – Önkiürítő teherkocsi és vagon, a 8606.10 alszám alá tartozók kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.9 | – Más: | | | | | | | | |8606.91.00 | – – Fedett és zárt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.92.00 | – – Nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalakkal | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.07 | VASÚTI MOZDONY VAGY VILLAMOS-MOTORKOCSI ÉS SÍNHEZ KÖTÖTT MÁS JÁRMŰ ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8607.1 | – Forgóalváz, forgózsámoly, tengely és kerék, valamint ezek alkatrésze: | | | | | | | | |8607.11.00 | – – Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.12.00 | – – Más forgóalváz és forgózsámoly | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.19.00 | – – Más, beleértve az alkatrészt is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.2 | – Fék és fékalkatrész: | | | | | | | | |8607.21.00 | – – Légfék és alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.30.00 | – Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkezet, ütköző és alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.9 | – Más: | | | | | | | | |8607.91.00 | – – Mozdonyhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8608.00.00 | VASÚTI VAGY HASONLÓ KÖZLEKEDÉS MÓDHOZ TARTOZÓ VÁGÁNYTARTOZÉK ÉS FELSZERELÉS; MECHANIKUS (BELEÉRTVE AZ ELEKTROMECHANIKUSAT IS) ELLENŐRZŐ, JELZŐ- VAGY BIZTONSÁGI BERENDEZÉS VASÚT, VILLAMOSVASÚT, KÖZÚT, BELVÍZI ÚT, PARKOLÓHELY, KIKÖTŐ VAGY REPÜLŐTÉR SZÁMÁRA; MINDEZEK ALKATRÉSZE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8609.00.00 | KONTÉNER (BELEÉRTVE A FOLYADÉKSZÁLLÍTÁSRA ALKALMASAT IS) EGY VAGY TÖBB SZÁLLÍTÁSI MÓDRA KÜLÖNLEGESEN KIALAKÍTVA ÉS FELSZERELVE | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.01 | VONTATÓ (A 8709 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VONTATÓ KIVÉTELÉVEL) | | | | | | | | |8701.10.00 | – Egytengelyes kerti traktor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.20.00 | – Közúti vontató félpótkocsi-vontatásra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.30.00 | – Lánctalpas vontató | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.02 | GÉPJÁRMŰ, A VEZETŐT IS BELEÉRTVE TÖBB MINT 10 SZEMÉLY SZÁLLÍTÁSÁRA | | | | | | | | |8702.10 | – Kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő: | | | | | | | | |8702.10.50 | – – A vezetőt is beleértve 10 személy szállítására | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.10.60 | – – A vezetőt is beleértve 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy szállítására | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.70 | – – A vezetőt is beleértve legalább 15, de legfeljebb 45 személy szállítására | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.80 | – – A vezetőt is beleértve 45-nél több személy szállítására | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90 | – Más: | | | | | | | | |8702.90.50 | – – Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő gépjármű, a vezetőt is beleértve 10 személy szállítására | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.90.60 | – – Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő gépjármű, a vezetőt is beleértve 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy szállítására | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.70 | – – Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő gépjármű, a vezetőt is beleértve legalább 15, de legfeljebb 45 személy szállítására | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.80 | – – Szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő gépjármű, a vezetőt is beleértve 45-nél több személy szállítására | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.9 | – – Más: | | | | | | | | |8702.90.91 | – – – Elektromos hajtású | 10 | E2 | 0 | 0 | 5 | 10 | 10 | |8702.90.99 | – – – Más | 10 | E2 | 5 | 5 | 5 | 10 | 10 | |87.03 | GÉPKOCSI ÉS MÁS GÉPJÁRMŰ, ELSŐSORBAN SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSRA TERVEZETT (A 8702 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), BELEÉRTVE A KOMBI TÍPUSÚ GÉPKOCSIT ÉS A VERSENYAUTÓT IS | | | | | | | | |8703.10.00 | – Speciálisan, havon való közlekedésre tervezett járművek; golfkocsik és hasonló járművek | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.2 | – Más szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő jármű | | | | | | | | |8703.21 | – – Legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.21.5 | – – – Tricikli és négykerekű segédmotoros kerékpár (quad): | | | | | | | | |8703.21.51 | – – – – Tricikli | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.52 | – – – – Négykerekű segédmotoros kerékpár (quad) | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.60 | – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.70 | – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.90 | – – – Más | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22 | – – 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.22.5 | – – – 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.22.51 | – – – – Mentőautó | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.52 | – – – – Halottaskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.53 | – – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.54 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.59 | – – – – Más | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22.6 | – – – 1300 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.22.61 | – – – – Mentőautó | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.62 | – – – – Halottaskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.63 | – – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.64 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.69 | – – – – Más | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23 | – – 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.23.6 | – – – 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2000 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.23.61 | – – – – Mentőautó | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.62 | – – – – Halottaskocsi | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.63 | – – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.64 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.69 | – – – – Más | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23.7 | – – – 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.23.71 | – – – – Mentőautó | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.72 | – – – – Halottaskocsi | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.73 | – – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.74 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.79 | – – – – Más | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.24 | – – 3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.24.6 | – – – Mentőautó és halottaskocsi: | | | | | | | | |8703.24.61 | – – – – Mentőautó | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.24.62 | – – – – Halottaskocsi | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.24.70 | – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.80 | – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.90 | – – – Más | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.3 | – Más kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő: | | | | | | | | |8703.31 | – – Legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.31.5 | – – – Legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.31.51 | – – – – Mentőautó | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.52 | – – – – Halottaskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.53 | – – – – Négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.54 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.59 | – – – – Más | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.31.6 | – – – 1300 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.31.61 | – – – – Mentőautó | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.62 | – – – – Halottaskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.63 | – – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.64 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.69 | – – – – Más | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32 | – – 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.32.6 | – – – 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2000 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.32.61 | – – – – Mentőautó | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.62 | – – – – Halottaskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.63 | – – – – Négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.64 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.69 | – – – – Más | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32.7 | – – – 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.32.71 | – – – – Mentőautó | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.72 | – – – – Halottaskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.73 | – – – – Négykerék-meghajtással és beépített kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.74 | – – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.79 | – – – – Más | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.33 | – – 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal: | | | | | | | | |8703.33.6 | – – – Mentőautó és halottaskocsi: | | | | | | | | |8703.33.61 | – – – – Mentőautó | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.33.62 | – – – – Halottaskocsi | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.33.70 | – – – Négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.80 | – – – 6-nál több, de legfeljebb 9 utasférőhellyel (beleértve a vezetőt is), négykerék-meghajtással is, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és lenyitható hátsó fallal vagy hátsó ajtókkal | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.90 | – – – Más | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.90.00 | – Más | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |87.04 | ÁRUSZÁLLÍTÓ GÉPJÁRMŰ | | | | | | | | |8704.10.00 | – Dömper, terepjáró kivitelű | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.2 | – Más kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő: | | | | | | | | |8704.21 | – – Legfeljebb 5 tonna össztömegű: | | | | | | | | |8704.21.5 | – – – A vezetőfülkétől elválasztott, nyitott áruszállító résszel rendelkező jármű: | | | | | | | | |8704.21.51 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.59 | – – – – Más | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.6 | – – – Nyitott áruszállító résszel rendelkező jármű, a vezetőfülkétől elválasztott is | | | | | | | | |8704.21.61 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.69 | – – – – Más | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.7 | – – – Tartálykocsi, hűtőkocsi és szemétgyűjtő jármű: | | | | | | | | |8704.21.71 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.79 | – – – – Más | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.9 | – – – Más: | | | | | | | | |8704.21.91 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 5 | E2 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.99 | – – – – Más | 5 | E2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.22 | – – 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű: | | | | | | | | |8704.22.30 | – – – Tartálykocsi, hűtőkocsi és szemétgyűjtő jármű | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.22.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23 | – – 20 tonnát meghaladó össztömegű: | | | | | | | | |8704.23.30 | – – – Tartálykocsi, hűtőkocsi és szemétgyűjtő jármű | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.3 | – Más, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | | | | | |8704.31 | – – Legfeljebb 5 tonna össztömegű: | | | | | | | | |8704.31.5 | – – – A vezetőfülkétől elválasztott, nyitott áruszállító résszel rendelkező jármű: | | | | | | | | |8704.31.51 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.59 | – – – – Más | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.6 | – – – Nyitott áruszállító résszel rendelkező jármű, a vezetőfülkétől elválasztott is | | | | | | | | |8704.31.61 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.69 | – – – – Más | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.7 | – – – Tartálykocsi, hűtőkocsi és szemétgyűjtő jármű: | | | | | | | | |8704.31.71 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.79 | – – – – Más | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.9 | – – – Más: | | | | | | | | |8704.31.91 | – – – – Legfeljebb 2,5 tonna össztömegű | 10 | E2 | 0 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.99 | – – – – Más | 10 | E2 | 0 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.32 | – – 5 tonnát meghaladó össztömegű: | | | | | | | | |8704.32.30 | – – – Tartálykocsi, hűtőkocsi és szemétgyűjtő jármű: | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.32.90 | – – – Más | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.90.00 | – Más | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |87.05 | KÜLÖNLEGES CÉLRA SZOLGÁLÓ GÉPJÁRMŰ, AZ ALAPVETŐEN SZEMÉLY- VAGY ÁRUSZÁLLÍTÁSRA TERVEZETT KIVÉTELÉVEL (PL. MŰSZAKI SEGÉLYKOCSI, DARUS KOCSI, TŰZOLTÓKOCSI, BETONKEVERŐ KOCSI, UTCASEPRŐ AUTÓ, LOCSOLÓAUTÓ, MOZGÓ MŰHELYKOCSI, MOZGÓ RÖNTGENKOCSI) | | | | | | | | |8705.10.00 | – Daruskocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.20.00 | – Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.30.00 | – Tűzoltókocsi | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.40.00 | – Betonkeverő kocsi | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.90.00 | – Más | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |87.06 | A 8701-8705 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPJÁRMŰ ALVÁZA, MOTORRAL FELSZERELVE | | | | | | | | |8706.00.10 | – Buszhoz | 10 | E | 0 | 1 | 0 | 10 | 10 | |8706.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 10 | 10 | |87.07 | A 8701–8705 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPJÁRMŰ KAROSSZÉRIÁJA (VEZETŐFÜLKE IS) | | | | | | | | |8707.10.00 | – A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |8707.90 | – Más: | | | | | | | | |8707.90.50 | – – A 8701, 8702 és 8704 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz, a 8704.21.51 és 8704.31.51 alszámok alá tartozók kivételével | 15 | E | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8707.90.90 | – – Más | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |87.08 | A 8701-8705 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPJÁRMŰ ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | | | | | | | | |8708.10.00 | – Lökhárító és részei | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.2 | – Más alkatrész és tartozék karosszériához (beleértve a vezetőfülkét is) | | | | | | | | |8708.21.00 | – – Biztonsági öv | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.29.00 | – – Más | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30 | – Fékek és szervofékek; ezek alkatrészei: | | | | | | | | |8708.30.10 | – – Szerelt fékbetét | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30.20 | – – Hidrodinamikus fékrendszer áttétellel, valamint ezek részei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8708.30.90 | – – Más | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40 | – Sebességváltók és ezek alkatrészei: | | | | | | | | |8708.40.10 | – – Sebességváltó | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40.20 | – – Alkatrész | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50 | – Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek; ezek alkatrészei: | | | | | | | | |8708.50.10 | – – Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.20 | – – Nem meghajtó tengelyek és ezek alkatrészei | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.90 | – – Más alkatrész | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.70.00 | – Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80 | – Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat) | | | | | | | | |8708.80.10 | – – Felfüggesztés lengéscsillapító | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.20 | – – Felfüggesztési rendszerek a lengéscsillapító kivételével | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.90 | – – Alkatrész | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.9 | – Más alkatrészek és tartozékok | | | | | | | | |8708.91 | – – Hűtők és ezek alkatrészei: | | | | | | | | |8708.91.10 | – – – Hűtő | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.91.20 | – – – Alkatrész | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92 | – – Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek; ezek alkatrészei: | | | | | | | | |8708.92.10 | – – – Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92.20 | – – – Alkatrész | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.93.00 | – – Tengelykapcsolók és ezek alkatrészei | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94 | – – Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak; ezek alkatrészei: | | | | | | | | |8708.94.10 | – – – Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94.20 | – – – Alkatrész | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.95.00 | – – Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel; ezek alkatrészei | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.99.00 | – – Más | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |87.09 | ÖNJÁRÓ ÜZEMI TARGONCA, RAKODÓ- VAGY EMELŐSZERKEZETTEL NEM FELSZERELVE, GYÁRBAN, RAKTÁRBAN, KIKÖTŐ TERÜLETÉN VAGY REPÜLŐTÉREN ÁRU RÖVID TÁVOLSÁGRA TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁSÁRA; VASÚTI PÁLYAUDVAR PERONJÁN HASZNÁLT VONTATÓ; AZ IDE TARTOZÓ JÁRMŰ ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8709.1 | – Jármű: | | | | | | | | |8709.11.00 | – – Elektromos | 10 | E | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |8709.19.00 | – – Más | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8709.90.00 | – Alkatrész | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8710.00.00 | HARCKOCSI ÉS MÁS PÁNCÉLOZOTT HARCI JÁRMŰ, MOTORRAL, FEGYVERZETTEL VAGY ANÉLKÜL, VALAMINT AZ ILYEN JÁRMŰ ALKATRÉSZE | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | |87.11 | MOTORKERÉKPÁR (BELEÉRTVE A SEGÉDMOTOROS KERÉKPÁRT IS), ÉS KERÉKPÁR KISEGÍTŐ MOTORRAL FELSZERELVE, OLDALKOCSIVAL IS; OLDALKOCSI | | | | | | | | |8711.10 | – Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő | | | | | | | | |8711.10.20 | – – Tricikli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.10.90 | – – Más | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.20 | – 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | | | | | |8711.20.20 | – – Tricikli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.20.90 | – – Más | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.30 | – 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | | | | | |8711.30.20 | – – Tricikli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.30.90 | – – Más | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.40 | – 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | | | | | |8711.40.20 | – – Tricikli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.40.90 | – – Más | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.50 | – 800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | | | | | |8711.50.20 | – – Tricikli | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.50.90 | – – Más | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.90.00 | – Más | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8712.00.00 | KERÉKPÁR (ÁRUSZÁLLÍTÁSRA SZOLGÁLÓ TRICIKLI IS), MOTOR NÉLKÜL | 15 | E2 | 15 | 15 | 15 | 5 | 15 | |87.13 | ROKKANTKOCSI FOGYATÉKOS SZEMÉLY RÉSZÉRE, MOTOROS VAGY MECHANIKUS MEGHAJTÁSSAL VAGY ANÉLKÜL | | | | | | | | |8713.10.00 | – Nem mechanikus meghajtású | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8713.90.00 | – Más | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.14 | A 8711–8713 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ JÁRMŰVEK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | | | | | | | | |8714.1 | – Motorkerékpárhoz (beleértve segédmotoros kerékpárhoz is): | | | | | | | | |8714.11.00 | – – Nyereg (ülés) | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.19.00 | – – Más | 10 | C | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.20.00 | – Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.9 | – Más: | | | | | | | | |8714.91 | – – Váz és villa és ezek része: | | | | | | | | |8714.91.10 | – – – Váz és villa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.91.90 | – – – Alkatrész | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8714.92 | – – Kerékabroncs és küllő: | | | | | | | | |8714.92.10 | – – – Kerékabroncs | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.92.20 | – – – Küllő | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.93.00 | – – Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék kivételével | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.94.00 | – – Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.95.00 | – – Nyereg | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.96.00 | – – Pedál és forgattyús hajtószerkezet és részei | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99 | – – Más: | | | | | | | | |8714.99.10 | – – – Rúd (kézikar, irányító szerkezet, kormány), sárvédő (ütköző), láncház és csomagtartó (nem műanyag) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.99.20 | – – – Műanyag fogantyú és csomagtartó (szerszámoknak is) | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99.90 | – – – Más | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.15 | GYERMEKKOCSI, VALAMINT GYERMEKEK SZÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÁS ESZKÖZ ÉS ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8715.00.10 | – Gyermekkocsi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8715.00.80 | – Más | 15 | E | 10 | 10 | 10 | 15 | 10 | |8715.00.90 | – Alkatrész | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |87.16 | PÓTKOCSI (UTÁNFUTÓ) ÉS FÉLPÓTKOCSI; MÁS JÁRMŰ GÉPEREJŰ HAJTÁS NÉLKÜL; MINDEZEK ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8716.10.00 | – Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8716.20.00 | – Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |8716.3 | – Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi: | | | | | | | | |8716.31.00 | – – Tartálypótkocsi és –félpótkocsi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.39.00 | – – Más | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.40.00 | – Más pótkocsi és félpótkocsi | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80 | – Más jármű: | | | | | | | | |8716.80.10 | – – Talicska és kézikocsi | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80.90 | – – Más | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.90.00 | – Alkatrész | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |88.01 | LÉGGÖMB ÉS KORMÁNYOZHATÓ LÉGHAJÓ; VITORLÁZÓREPÜLŐ, SÁRKÁNYREPÜLŐ ÉS MÁS NEM MOTOROS LÉGI JÁRMŰ | | | | | | | | |8801.00.10 | – Vitorlázórepülő, sárkányrepülő | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8801.00.90 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.02 | MÁS LÉGI JÁRMŰ (PL. HELIKOPTER, REPÜLŐGÉP); ŰRHAJÓ (MŰBOLYGÓ, MŰHOLD IS) ÉS SZUBORBITÁLIS ÉS ŰRHAJÓHORDOZÓ RAKÉTA | | | | | | | | |8802.1 | – Helikopter: | | | | | | | | |8802.11.00 | – – Legfeljebb 2000 kg öntömegű | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.12.00 | – – 2000 kg-ot meghaladó öntömegű | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.20.00 | – Legfeljebb 2000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.30.00 | –2000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.40.00 | –15000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép és más légi jármű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8802.60.00 | – Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |88.03 | A 8801 VAGY A 8802 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ LÉGI JÁRMŰ ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8803.10.00 | – Légcsavar és rotor és ezek része | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.20.00 | – Futómű és részei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.30.00 | – Más repülőgép- vagy helikopter-alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8804.00.00 | EJTŐERNYŐ (KORMÁNYOZHATÓ SIKLÓ- ÉS GYALOGERNYŐ IS) ÉS FORGÓ (ROTÁLÓ) EJTŐERNYŐ; MINDEZEK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.05 | LÉGIJÁRMŰ-INDÍTÓ SZERKEZET; FEDÉLZETI LESZÁLLÁSFÉKEZŐ KÉSZÜLÉK REPÜLŐGÉPHORDOZÓN TÖRTÉNŐ LESZÁLLÁSHOZ VAGY HASONLÓ FÉKEZŐSZERKEZET; REPÜLŐKIKÉPZŐ FÖLDI BERENDEZÉS; MINDEZEK ALKATRÉSZE | | | | | | | | |8805.10.00 | – Légijármű-indító szerkezet és alkatrésze; fedélzeti leszállásfékező készülék repülőgéphordozón történő leszálláshoz vagy hasonló fékezőszerkezet és ezek alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.2 | – Repülőkiképző földi berendezés és alkatrésze: | | | | | | | | |8805.21.00 | – – Légicsata-szimulátor és alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.01 | TENGERI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ HAJÓ, KIRÁNDULÓHAJÓ (KÖRUTAZÁST VÉGZŐ HAJÓ), KOMPHAJÓ, TEHERSZÁLLÍTÓ HAJÓ, BÁRKA ÉS SZEMÉLY- VAGY ÁRUSZÁLLÍTÁSRA ALKALMAS HASONLÓ VÍZI JÁRMŰ | | | | | | | | |8901.10 | – Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó (körutazást végző hajó) és hasonló vízi jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle komphajó | | | | | | | | |8901.10.10 | – – Legfeljebb 15 m széles | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.10.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.20.00 | – Tartályhajó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.30.00 | – Hűtőhajó, a 8901.20 alszám alá tartozó kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.90 | – Más hajó áruszállításra és más hajó személy- és áruszállításra: | | | | | | | | |8901.90.10 | – – Legfeljebb 15 m széles | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.02 | HALÁSZHAJÓ; HALÁSZATI TERMÉKET FELDOLGOZÓ VAGY EZEK TARTÓSÍTÁSÁRA, ÜZEMI FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ HAJÓ ÉS MÁS VÍZI JÁRMŰ | | | | | | | | |8902.00.10 | – Legfeljebb 15 m széles | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8902.00.90 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.03 | JACHT ÉS SPORT- VAGY SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ MÁS HAJÓ; EVEZŐSCSÓNAK ÉS KENU | | | | | | | | |8903.10.00 | – Felfújható | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.9 | – Más: | | | | | | | | |8903.91.00 | – – Vitorlás hajó, kisegítőmotorral is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.92.00 | – – Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónak kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8904.00.00 | VONTATÓ- ÉS TOLÓHAJÓ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.05 | VILÁGÍTÓHAJÓ, TŰZOLTÓHAJÓ, KOTRÓHAJÓ, ÚSZÓDARU ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZET, HA ELSŐDLEGES HASZNÁLATI CÉLJA NEM A KÖZLEKEDÉS, HANEM VALAMILYEN FELADAT ELLÁTÁSA; ÚSZÓDOKK; FÚRÁSRA VAGY KITERMELÉSRE SZOLGÁLÓ ÚSZÓ VAGY VÍZ ALÁ SÜLLYESZTHETŐ BERENDEZÉS | | | | | | | | |8905.10.00 | – Kotróhajó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.20.00 | – Úszó vagy víz alá süllyeszthető fúró- vagy kitermelő berendezés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.06 | MÁS HAJÓ, A HADIHAJÓ ÉS MENTŐCSÓNAK IS, AZ EVEZŐS CSÓNAK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |8906.10.00 | – Hadihajó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8906.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.07 | MÁS ÚSZÓSZERKEZET [PL. TUTAJ, TARTÁLY, SÜLLYESZTŐSZEKRÉNY (KESZON), KIKÖTŐHÍD, BÓJA ÉS JELZŐPÉCE] | | | | | | | | |8907.10.00 | – Automatikusan felfúvódó úszó jármű | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8907.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8908.00.00 | BONTÁSRA (SZÉTSZERELÉSRE) SZÁNT VÍZI JÁRMŰ ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.01 | OPTIKAI SZÁL ÉS OPTIKAI SZÁLBÓL ÁLLÓ NYALÁB; OPTIKAI SZÁLBÓL KÉSZÜLT KÁBEL, A 8544 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL; POLARIZÁLÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT LAP ÉS LEMEZ; BÁRMILYEN ANYAGBÓL KÉSZÜLT LENCSE (KONTAKTLENCSE IS), PRIZMA, TÜKÖR ÉS MÁS OPTIKAI ELEM NEM SZERELVE, AZ OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLT ÜVEGBŐL KÉSZÜLT ELEM KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9001.10.00 | – Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.20.00 | – Polarizáló anyagból készült lap és lemez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.30.00 | – Kontaktlencse | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9001.40.00 | – Szemüveglencse üvegből | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.50.00 | – Szemüveglencse más anyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.90.00 | – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |90.02 | LENCSE, PRIZMA, TÜKÖR ÉS MÁS OPTIKAI ELEM BÁRMILYEN ANYAGBÓL, SZERELVE, AMELY A MŰSZER VAGY KÉSZÜLÉK ALKATRÉSZE VAGY SZERELVÉNYE, AZ OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLT ÜVEGBŐL KÉSZÜLT ELEM KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9002.1 | – Objektív | | | | | | | | |9002.11.00 | – Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.20.00 | – Szűrő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.03 | KERET ÉS SZERELÉK SZEMÜVEGHEZ, VÉDŐSZEMÜVEGHEZ VAGY HASONLÓHOZ, ÉS EZEK ALKATRÉSZE | | | | | | | | |9003.1 | – Keret és szerelék | | | | | | | | |9003.11.00 | – – Műanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.19.00 | – – Más anyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.04 | VÉDŐ- ÉS LÁTÁSJAVÍTÓ SZEMÜVEG, VALAMINT HASONLÓ TERMÉKEK | | | | | | | | |9004.10.00 | – Napszemüveg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9004.90 | – Más: | | | | | | | | |9004.90.10 | – – Védőszemüveg (a napszemüveg kivételével) munkások számára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9004.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |90.05 | TÁVCSŐ, LÁTCSŐ (KÉT ÉS EGY SZEMLENCSÉS), MÁS OPTIKAI TELESZKÓP ÉS EZEK FOGLALATA; EGYÉB CSILLAGÁSZATI MŰSZER ÉS FOGLALATA, A RÁDIÓCSILLAGÁSZATI MŰSZER KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9005.10.00 | – Távcső (két szemlencsés) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9005.80.00 | – Más műszer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9005.90.00 | – Alkatrész és tartozék (foglalat is) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.06 | FÉNYKÉPEZŐGÉP; FÉNYKÉPÉSZETI VILLANÓFÉNY-KÉSZÜLÉK ÉS VILLANÓKÖRTE, A 8539 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KISÜLÉSI CSŐ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9006.10.00 | – Fényképezőgép nyomólemez vagy henger készítésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.30.00 | – Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai célra összehasonlító fényképezőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.40.00 | – Azonnali fényképezőgép | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.5 | – Más fényképezőgép: | | | | | | | | |9006.51.00 | – – Közvetlen keresővel (tükörreflexes), legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.52 | – – Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez | | | | | | | | |9006.52.10 | – – – Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en vagy más mikroanyagon történő rögzítésére használt fényképezőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.52.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.53 | – – Más, 35 mm szélességű filmtekercshez | | | | | | | | |9006.53.10 | – – – Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en vagy más mikroanyagon történő rögzítésére használt fényképezőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.53.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.59 | – – Más: | | | | | | | | |9006.59.10 | – – – Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en vagy más mikroanyagon történő rögzítésére használt fényképezőgép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.59.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.6 | – Fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte: | | | | | | | | |9006.61.00 | – – Kisülési csővel működő ("elektronikus") villanófény-készülék | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69 | – – Más: | | | | | | | | |9006.69.10 | – – – Villanókörte, villanókocka és hasonló berendezés | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.9 | – Alkatrész és tartozék: | | | | | | | | |9006.91.00 | – – Fényképezőgéphez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.99.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.07 | MOZGÓKÉPFELVEVŐ (KAMERA) ÉS -VETÍTŐ, HANGFELVEVŐ VAGY HANGLEJATSZÓ KÉSZÜLÉKKEL VAGY ANÉLKÜL | | | | | | | | |9007.1 | – Kamera: | | | | | | | | |9007.11.00 | – – 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as filmhez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.20.00 | – Vetítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9007.9 | – Alkatrész és tartozék: | | | | | | | | |9007.91.00 | – – Fényképezőgéphez | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9007.92.00 | – – Vetítőhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.08 | ÁLLÓKÉPVETÍTŐ; FÉNYKÉPÉSZETI NAGYÍTÓ ÉS KICSINYÍTŐ | | | | | | | | |9008.10.00 | – Diavetítő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.20.00 | – Mikrofilm, mikrofiche- vagy egyéb mikroanyag-leolvasó készülék, a másolatkészítésre alkalmas is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.30.00 | – Más állóképvetítő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.40.00 | – Fényképészeti nagyító és kicsinyítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.10 | EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM BESOROLHATÓ FÉNYKÉPÉSZETI (MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI IS) KÉSZÜLÉK ÉS BERENDEZÉS LABORATÓRIUMI HASZNÁLATRA; NEGATÍVKIÉRTÉKELŐ; VETÍTŐVÁSZON | | | | | | | | |9010.10.00 | – Fényképészeti (mozgófényképészeti is) film vagy papírtekercs automata előhívó berendezés és készülék, vagy az előhívott filmet fotópapírtekercsre átvivő automata készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.50.00 | – Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatívkiértékelőv | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.60.00 | – Vetítővászon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.11 | ÖSSZETETT OPTIKAI MIKROSZKÓP, MIKRO-FÉNYKÉPÉSZETI, MIKRO-MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI MIKROSZKÓP VAGY MIKRO-KÉPVETÍTŐ IS | | | | | | | | |9011.10.00 | – Sztereoszkópikus mikroszkóp | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.20.00 | – Más mikroszkóp mikro-fényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.80.00 | – Más mikroszkóp | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.12 | NEM OPTIKAI RENDSZERŰ MIKROSZKÓP; FÉNYTÖRŐ KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9012.10.00 | – Nem optikai rendszerű mikroszkóp; fénytörő készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9012.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.13 | MÁS VTSZ. ALÁ NEM BESOROLHATÓ FOLYADÉKKRISTÁLYOS KÉSZÜLÉK; LÉZER, A LÉZERDIÓDA KIVÉTELÉVEL; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM BESOROLHATÓ MÁS OPTIKAI KÉSZÜLÉK ÉS MŰSZER | | | | | | | | |9013.10.00 | – Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a műszer részét képezi | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9013.20.00 | – Lézer, a lézerdióda kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.80.00 | – Más műszer, készülék és felszerelés | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.14 | IRÁNYKERESŐ MŰSZER (TÁJOLÓ); MÁS NAVIGÁCIÓS ESZKÖZ ÉS KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9014.10.00 | – Iránykereső műszer (tájoló) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.20.00 | – Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű kivételével) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.80.00 | – Más műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.15 | FÖLDMÉRŐ (A FOTOGRAMMETRIAI FÖLDMÉRŐ IS), HIDROGRÁFIAI, OCEANOGRÁFIAI, HIDROLÓGIAI, METEOROLÓGIAI VAGY GEOFIZIKAI MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK, AZ IRÁNYTŰ KIVÉTELÉVEL; TÁVOLSÁGMÉRŐ | | | | | | | | |9015.10.00 | – Távolságmérő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.20.00 | – Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.30.00 | – Szintező | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.40.00 | – Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.80.00 | – Más műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9016.00.00 | MÉRLEG 50 MG VAGY ENNÉL NAGYOBB ÉRZÉKENYSÉGGEL, SÚLLYAL EGYÜTT IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.17 | RAJZOLÓ-, JELÖLŐ- VAGY MATEMATIKAI SZÁMOLÓMŰSZER ÉS ESZKÖZ (PL. RAJZOLÓGÉP, PANTOGRÁF, SZÖGMÉRŐ, RAJZOLÓKÉSZLET, LOGARLÉC, LOGARTÁRCSA); EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM BESOROLHATÓ KÉZI HOSSZÚSÁGMÉRŐ ESZKÖZ (PL. MÉRŐRÚD ÉS -SZALAG, MIKROMÉTER, KÖRZŐ) | | | | | | | | |9017.10.00 | – Rajzasztal és rajzgép, automata is | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9017.20.00 | – Más rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.30.00 | – Mikrométer, körző és tolómérce | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.80.00 | – Más műszer és eszköz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.18 | ORVOSI, SEBÉSZETI, FOGÁSZATI VAGY ÁLLATORVOSI MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK, SZCINTIGRÁF KÉSZÜLÉK IS, MÁS ELEKTROMOS GYÓGYÁSZATI ÉS LÁTÁSVIZSGÁLÓ KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9018.1 | – Elektro-diagnosztikai készülék (funkcionális kivizsgáló vagy fiziológiai jellemzőket ellenőrző berendezés is) | | | | | | | | |9018.11.00 | – – Elektrokardiográf | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.12.00 | – – Ultrahangos képfelbontó készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.13.00 | – – Mágneses rezonancia leképező készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.14.00 | – – Szcintigráfiai készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.20.00 | – Ultraibolya vagy infravörös sugárral működő készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.3 | – Fecskendő, tű, katéter, kanül és hasonló: | | | | | | | | |9018.31 | – – Fecskendő, tűvel vagy anélkül | | | | | | | | |9018.31.10 | – – – Műanyagból | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.31.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.32.00 | – – Cső alakú fémtű és sebészeti tű | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39 | – – Más: | | | | | | | | |9018.39.10 | – – – Berendezés intravénás infúzióhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.4 | – A fogászatban használt más műszer és készülék: | | | | | | | | |9018.41.00 | – – FOGÁSZATI FÚRÓGÉP, MÁS FOGÁSZATI FELSZERELÉSSEL KÖZÖS ALAPRA SZERELVE IS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.49.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.50.00 | – Más szemészeti műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.90.00 | – Más műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.19 | MECHANIKUS GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉK; MASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK; PSZICHOLÓGIAI KÉPESSÉGVIZSGÁLÓ KÉSZÜLÉK; ÓZON-, OXIGÉN-, AEROSOLTERÁPIAI KÉSZÜLÉK, MESTERSÉGES LÉLEGEZTETŐ VAGY MÁS GYÓGYÁSZATI LÉGZŐKÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9019.10.00 | – Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9019.20.00 | – Ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati lélegeztetőkészülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9020.00.00 | MÁS LÉGZŐKÉSZÜLÉK ÉS GÁZÁLARC, SEM MECHANIKUS RÉSZEKKEL SEM CSERÉLHETŐ SZŰRŐKKEL NEM RENDELKEZŐ VÉDŐÁLARC KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.21 | ORTOPÉDIAI KÉSZÜLÉK, MANKÓ, SEBÉSZETI ÖV ÉS SÉRVKÖTŐ; SÍN ÉS TÖRÉSNÉL ALKALMAZHATÓ EGYÉB ESZKÖZ; MŰTESTRÉSZ; HALLÓKÉSZÜLÉK, TOVÁBBÁ FOGYATÉKOSSÁG VAGY ROKKANTSÁG KORRIGÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÉS TESTEN VISELHETŐ, VAGY HORDOZHATÓ VAGY SZERVEZETBE BEÜLTETHETŐ MÁS KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9021.10.00 | – Ortopédiai vagy csonttörésnél alkalmazott áruk és eszközök | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.2 | – Műfog és fogpótlás | | | | | | | | |9021.21.00 | – – Műfog | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.29.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.3 | – Más műtestrész és eszköz: | | | | | | | | |9021.31.00 | – – Mesterséges ízület | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.39.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.40.00 | – Nagyothalló-készülék, az alkatrész és tartozék kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.50.00 | – Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker), az alkatrész és tartozék kivételével | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.22 | RÖNTGEN-, VAGY ALFA-, BÉTA- VAGY GAMMASUGÁRZÁSSAL MŰKÖDŐ BERENDEZÉS ORVOSI, SEBÉSZETI, FOGÁSZATI, VAGY ÁLLATORVOSI CÉLRA IS, RADIOGRÁF VAGY RADIOTERÁPIÁS KÉSZÜLÉK, RÖNTGENCSŐ ÉS MÁS RÖNTGENGENERÁTOR, NAGYFESZÜLTSÉGŰ GENERÁTOR, VEZÉRLŐTÁBLA ÉS -ASZTAL, ERNYŐ, VIZSGÁLÓ- VAGY KEZELŐASZTAL, SZÉK ÉS HASONLÓ | | | | | | | | |9022.1 | – Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, vagy állatorvosi vagy más célra, radiográf vagy radioterápiai készülék is | | | | | | | | |9022.12.00 | – – Komputertomográf készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.13.00 | – – Más fogászati készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.14.00 | – – Más, orvosi, sebészeti vagy állatorvosi célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.19.00 | – – Más célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.2 | – Alfa-, béta- vagy gammasugárzáson alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra, radiográf vagy radioterápiai készülék is: | | | | | | | | |9022.21.00 | – – Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.29.00 | – – Más célra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.30.00 | – Röntgencső | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.90.00 | – Más, alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9023.00.00 | BEMUTATÁSI (PL. KIÁLLÍTÁSI VAGY OKTATÁSI STB.), SZEMLÉLTETŐ CÉLRA SZOLGÁLÓ MŰSZER, KÉSZÜLÉK, ESZKÖZ ÉS MODELL, AMELY MÁS FELHASZNÁLÁSRA ALKALMATLAN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.24 | KEMÉNYSÉG-, SZAKÍTÓ-, NYOMÁSSZILÁRDSÁG-, RUGALMASSÁG-VIZSGÁLÓ GÉP ÉS KÉSZÜLÉK VAGY MÁS MECHANIKAI ANYAGVIZSGÁLÓ GÉP (PL. FÉM, FA, TEXTIL, PAPÍR, MŰANYAG VIZSGÁLATÁHOZ) | | | | | | | | |9024.10.00 | – Fémvizsgáló gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.80.00 | – Más gép és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.25 | FAJSÚLYMÉRŐ ÉS HASONLÓ, FOLYADÉKBAN ÚSZÓ MÉRŐMŰSZER; HŐMÉRŐ, PIROMÉTER, BAROMÉTER, HIGROMÉTER ÉS PSZICHROMÉTER, REGISZTRÁLÓVAL IS, ÉS MINDEZEK EGYMÁSSAL KOMBINÁLVA IS | | | | | | | | |9025.1 | – Hőmérő és pirométer más műszerrel nem kombinálva | | | | | | | | |9025.11.00 | – – Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.19.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.80.00 | – Más műszer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.26 | FOLYADÉK VAGY GÁZ ÁRAMLÁSÁNAK, SZINTJÉNEK, NYOMÁSÁNAK VAGY MÁS VÁLTOZÓ JELLEMZŐINEK MÉRÉSÉRE VAGY ELLENŐRZÉSÉRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZ, MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK (PL. ÁRAMLÁSMÉRŐ, SZINTJELZŐ, MANOMÉTER, HŐMENNYISÉGMÉRŐ) A 9014, 9015, 9028 VAGY A 9032 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9026.10.00 | – Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy ellenőrzésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.20.00 | – Nyomásmérő vagy -ellenőrző | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.80.00 | – Más műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.27 | FIZIKAI VAGY VEGYI ANALÍZISRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉK ÉS MŰSZER (PL. POLARIMÉTER, REFRAKTOMÉTER, SPEKTROMÉTER, FÜST- VAGY GÁZANALIZÁTOR); VISZKOZITÁST, POROZITÁST, NYÚLÁST, FELÜLETI FESZÜLTSÉGET VAGY HASONLÓ JELLEMZŐKET MÉRŐ VAGY ELLENŐRZŐ ESZKÖZ ÉS KÉSZÜLÉK; HŐ-, HANG VAGY FÉNYMENNYISÉGEK MÉRÉSÉRE VAGY ELLENŐRZÉSÉRE SZOLGÁLÓ ESZKÖZ ÉS KÉSZÜLÉK (A MEGVILÁGÍTÁSI-IDŐMÉRŐ IS); MIKROTOM (METSZETKÉSZÍTŐ) | | | | | | | | |9027.10.00 | – Gáz- vagy füstanalizátor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.20.00 | – Kromatográf és elektroforézises műszer | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.30.00 | – Spektrométer, spektrofotométer és spektrográf, amely optikai kisugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.50.00 | – Más műszer és készülék, amely optikai sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80 | – Más műszer és eszközk | | | | | | | | |9027.80.10 | – – Megvilágítási-időmérő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90 | – Mikrotom; alkatrész és tartozék | | | | | | | | |9027.90.10 | – – Mikrotom | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90.90 | – – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.28 | GÁZ-, FOLYADÉK- VAGY ÁRAM FOGYASZTÁSÁNAK VAGY ELŐÁLLÍTÁSÁNAK MÉRÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉK, EZEK HITELESÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ MÉRŐESZKÖZ IS | | | | | | | | |9028.10.00 | – Gázmérő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.20.00 | – Folyadékmérő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.30 | – Elektromosáram-mérő: | | | | | | | | |9028.30.10 | – – Elektromágneses indukció alapján működő fogyasztásmérő 4, 5 vagy 6 kapoccsal, legfeljebb 100 A áramerősségre | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9028.30.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.29 | MÁS SZÁMLÁLÓ (PL. FORDULATSZÁMLÁLÓ, TERMÉKSZÁMLÁLÓ, TAXIÓRA, KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ, LÉPÉSSZÁMLÁLÓ ÉS HASONLÓ KÉSZÜLÉK; SEBESSÉGMÉRŐ ÉS TACHOMÉTER), A 9014 VAGY 9015 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL; STROBOSZKÓP | | | | | | | | |9029.10.00 | – Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.20.00 | – Sebességmérő és tachométer; stroboszkóp | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.30 | OSZCILLOSZKÓP, SPEKTRUMANALIZÁTOR ÉS ELEKTROMOS MENNYISÉGEK MÉRÉSÉRE VAGY ELLENŐRZÉSÉRE SZOLGÁLÓ MÁS MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK; ALFA-, BÉTA-, GAMMA-, RÖNTGEN-, KOZMIKUS- VAGY MÁS IONIZÁLÓ SUGÁRZÁS KIMUTATÁSÁRA VAGY MÉRÉSÉRE SZOLGÁLÓ MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9030.10.00 | – Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.20.00 | – Oszcilloszkópok és oszcillográfok | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.3 | – Más feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérő- vagy ellenőrző műszerek és készülékek | | | | | | | | |9030.31.00 | – – Univerzális mérőműszer regisztráló nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.32.00 | – – Univerzális mérőműszer regisztrálóval | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.33.00 | – – Más műszer regisztráló nélkül | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.39.00 | – – Más műszer regisztrálóval | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.40.00 | – Más, kifejezetten telekommunikációs célra tervezett mőszer és készülék (pl. áthallásmérő, erősítésmérő műszer, torzítási együttható-mérő, pszofométer) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.8 | – Más műszer és készülék | | | | | | | | |9030.82.00 | – – Félvezető lemez vagy gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.84.00 | – – Más műszer regisztrálóval | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.31 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT, MÉRŐ- VAGY ELLENŐRZŐ MŰSZER, KÉSZÜLÉK ÉS GÉP; PROFILVETÍTŐ | | | | | | | | |9031.10.00 | – Gép, mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.20.00 | – Vizsgálópad (próbapad) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.4 | – Más optikai műszer és készülék | | | | | | | | |9031.41.00 | – – Félvezető lemez vagy -eszköz vagy a félvezető eszközök gyártásához használatos fotomaszk vagy hajszálvonal hálózatos lemez ellenőrzésére | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49 | – – Más: | | | | | | | | |9031.49.10 | – – – Profilvetítő | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.80.00 | – Más műszer, készülék és gép | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.32 | AUTOMATA SZABÁLYOZÓ- VAGY ELLENŐRZŐ MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK | | | | | | | | |9032.10.00 | – Termosztát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.20.00 | – Manosztát | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.8 | – Más műszer és készülék | | | | | | | | |9032.81.00 | – – Hidraulikus vagy pneumatikus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.89.00 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.90.00 | – Alkatrész és tartozék | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9033.00.00 | A 90. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ GÉP, KÉSZÜLÉK, MŰSZER VAGY BERENDEZÉS (EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT) ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.01 | KARÓRA, ZSEBÓRA ÉS MÁS ÓRA, BELEÉRTVE A STOPPERÓRÁT IS, NEMESFÉMBŐL VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMBŐL KÉSZÜLT TOKKAL | | | | | | | | |9101.1 | – Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is | | | | | | | | |9101.11.00 | – – Csak mechanikus kijelzővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19 | – – Más: | | | | | | | | |9101.19.10 | – – – Csak opto-elektronikus kijelzővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19.90 | – – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.2 | – Más karóra, beépített stopperórával is | | | | | | | | |9101.21.00 | – – Automata felhúzóval | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.9 | – Más: | | | | | | | | |9101.91.00 | – – Elektromosan működő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.02 | KARÓRA, ZSEBÓRA ÉS MÁS ÓRA (BELEÉRTVE A STOPPERÓRÁT IS), A 9101 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9102.1 | – Elektromosan működő karóra, beépített stopperórával is | | | | | | | | |9102.11.00 | – – Csak mechanikus kijelzővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.12.00 | – – Csak opto-elektronikus kijelzővel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.2 | – Más karóra, beépített stopperórával is | | | | | | | | |9102.21.00 | – – Automata felhúzóval | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.9 | – Más: | | | | | | | | |9102.91.00 | – – Elektromosan működő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.03 | ÉBRESZTŐÓRA ÉS MÁS ÓRA KISÓRASZERKEZETTEL | | | | | | | | |9103.10.00 | – Elektromosan működő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9103.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9104.00.00 | MŰSZERFALBA BEÉPÍTÉSRE ALKALMAS ÉS HASONLÓ TÍPUSÚ ÓRA GÉPJÁRMŰHÖZ, LÉGI-, ŰR- VAGY VÍZI JÁRMŰHÖZ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.05 | MÁS ÓRA | | | | | | | | |9105.1 | – Ébresztőóra | | | | | | | | |9105.11.00 | – – Elektromosan működő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.2 | – Falióra: | | | | | | | | |9105.21.00 | – – Elektromosan működő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.9 | – Más: | | | | | | | | |9105.91.00 | – – Elektromosan működő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.99.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.06 | IDŐPONT-REGISZTRÁLÓ KÉSZÜLÉK ÉS IDŐTARTAM MÉRÉSÉRE, REGISZTRÁLÁSÁRA VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ JELZÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉK, ÓRASZERKEZETTEL VAGY KISÓRASZERKEZETTEL VAGY SZINKRONMOTORRAL (PL. IDŐSZÁMLÁLÓ, IDŐREGISZTRÁLÓ) | | | | | | | | |9106.10.00 | – Jelenlétrögzítő, időszámláló; időregisztráló | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90 | – Más: | | | | | | | | |9106.90.10 | – – Parkolóóra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9107.00.00 | ÓRASZERKEZETTEL VAGY KISÓRASZERKEZETTEL VAGY SZINKRONMOTORRAL MŰKÖDŐ IDŐKAPCSOLÓ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.08 | KISÓRASZERKEZET, TELJES (KOMPLETT) ÉS ÖSSZESZERELT | | | | | | | | |9108.1 | – Elektromosan működő: | | | | | | | | |9108.11.00 | – – Csak mechanikus kijelzővel vagy a mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.12.00 | – – Csak opto-elektronikus kijelzővel | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.19.00 | – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.20.00 | – Automata felhúzóval | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.09 | MÁS ÓRASZERKEZET, TELJES (KOMPLETT) ÉS ÖSSZESZERELT | | | | | | | | |9109.1 | – Elektromosan működő | | | | | | | | |9109.11.00 | – – Ébresztőórához | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.19.00 | – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.90.00 | – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.10 | KOMPLETT KISÓRASZERKEZET VAGY ÓRASZERKEZET, NEM ÖSSZESZERELVE VAGY RÉSZBEN ÖSSZESZERELVE (SZERKEZETKÉSZLET); NEM TELJES KISÓRASZERKEZET VAGY ÓRASZERKEZET ÖSSZESZERELVE; NYERS KISÓRASZERKEZET VAGY ÓRASZERKEZET | | | | | | | | |9110.1 | – Órához: | | | | | | | | |9110.11.00 | – – Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.12.00 | – – Nem teljes szerkezet, összeszerelve | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.19.00 | – – Nyers szerkezet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.90.00 | – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.11 | A 9101 VAGY 9102 VTSZ ALÁ TARTOZÓ ÓRATOK ÉS ENNEK RÉSZEI | | | | | | | | |9111.10.00 | – Tok nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9111.20.00 | – Tok nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.80.00 | – Más tok | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.12 | TOK ÓRÁHOZ ÉS HASONLÓ TOK EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ MÁS ÁRUHOZ, ÉS EZEK RÉSZEI | | | | | | | | |9112.20.00 | – Tok és hasonló | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9112.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.13 | Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze | | | | | | | | |9113.10.00 | – Nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9113.20.00 | – Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9113.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |91.14 | MÁS ÓRAALKATRÉSZ: | | | | | | | | |9114.10.00 | – Rugó, beleértve a hajszálrugót is | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.20.00 | – Kő | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.30.00 | – Számlap | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.40.00 | – Alaplemez és híd | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.90.00 | – Más | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |92.01 | ZONGORA, AUTOMATA IS; CSEMBALLÓ ÉS MÁS HÚROS HANGSZER BILLENTYŰS SZERKEZETTEL | | | | | | | | |9201.10.00 | – Pianínó | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.20.00 | – Versenyzongora | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.02 | MÁS HÚROS HANGSZER (PL. GITÁR, HEGEDŰ, HÁRFA) | | | | | | | | |9202.10.00 | – Vonós | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9202.90 | – Más: | | | | | | | | |9202.90.10 | – – Gitár | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9202.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.05 | MÁS FÚVÓS HANGSZER (PL. KLARINÉT, TROMBITA, DUDA) | | | | | | | | |9205.10.00 | – Rézfúvós hangszer | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90 | – Más: | | | | | | | | |9205.90.10 | – – Manuális orgona; harmónium és hasonló billentyűs hangszer szabad fémsíppal | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.20 | – – Tangóharmonika és hasonló hangszer | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.30 | – – Szájharmonika | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9206.00.00 | ÜTŐHANGSZER (PL. DOB, XILOFON, CINTÁNYÉR, KASZTANYETTA, MARAKA) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.07 | HANGSZER, AMELYBEN A HANGOT ELEKTROMOS ÚTON KELTIK VAGY ERŐSÍTIK (PL. ORGONA, GITÁR, TANGÓHARMONIKA) | | | | | | | | |9207.10.00 | – Billentyűs hangszer, a tangóharmonika kivételével | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9207.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.08 | ZENÉLŐDOBOZ, KINTORNA, VERKLI, ÉNEKLŐ MŰMADÁR, ZENEFŰRÉSZ ÉS EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM TARTOZÓ EGYÉB HANGSZER; MINDENFAJTA HÍVOGATÓ ÉS CSALOGATÓ ESZKÖZ; SÍP, TÜLÖK ÉS SZÁJJAL FÚJHATÓ MÁS HANGJELZŐESZKÖZ | | | | | | | | |9208.10.00 | – Zenélődoboz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9208.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.09 | HANGSZERALKATRÉSZ (PL. MECHANIKUS SZERKEZET ZENÉLŐDOBOZHOZ) ÉS -TARTOZÉK (PL. KÁRTYA, LEMEZ ÉS TEKERCS MECHANIKUS SZERKEZETHEZ); METRONÓM, HANGVILLA ÉS MINDENFÉLE HANGOLÓSÍP | | | | | | | | |9209.30.00 | – Hangszerhúr | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.9 | – Más: | | | | | | | | |9209.91.00 | – – Zongoraalkatrész és -tartozék | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.92.00 | – – A 9202 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.94.00 | – – A 9207 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99 | – – Más: | | | | | | | | |9209.99.10 | – – – Metronóm, hangvilla és hangolósíp | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.20 | – – – Mechanikus szerkezet zenélődobozhoz | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.30 | – – – A 9205.90.10 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.90 | – – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |93.01 | HADIFEGYVER, A REVOLVER, A PISZTOLY ÉS A SZÚRÓFEGYVER KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9301.1 | – Tüzérségi fegyverek (például ágyúk, mozsárágyúk és tarackok): | | | | | | | | |9301.11.00 | – – Önjáró | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.19.00 | – – Más | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.20.00 | – Rakétakilövők; lángszórók; gránátvetők; torpedócsövek és hasonló kilövő eszközök | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.90.00 | – Más | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9302.00.00 | REVOLVER ÉS PISZTOLY, A 9303 ÉS A 9304 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | 30 | E | 15 | 30 | 20 | 15 | 15 | |93.03 | MÁS ROBBANÓTÖLTETTEL MŰKÖDŐ LŐFEGYVER ÉS HASONLÓ SZERKEZET (PL. VADÁSZ- VAGY SPORTPUSKA ÉS LŐFEGYVER, ELÖLTÖLTŐS LŐFEGYVER, RAKÉTAPISZTOLY ÉS KIZÁRÓLAG JELZŐRAKÉTA KILÖVÉSÉRE SZOLGÁLÓ MÁS SZERKEZET, VAKTÖLTÉNY KILÖVÉSÉRE ALKALMAS PISZTOLY ÉS REVOLVER, RÖGZÍTETT ELSÜTŐSZEGGEL MŰKÖDŐ VÁGÓHÍDI PISZTOLY, KÖTÉLKIVETŐ ÁGYÚ) | | | | | | | | |9303.10.00 | – Elöltöltős lőfegyver | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.20.00 | – Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, legalább egy sima furatú csővel | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.30.00 | – Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz, vagy céllövéshez | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.90.00 | – Más | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9304.00.00 | MÁS FEGYVER (PL. RUGÓS, LÉG- VAGY GÁZPUSKA ÉS -PISZTOLY, GUMIBOT) A 9307 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.05 | A 9301-9304 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FEGYVEREK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | | | | | | | | |9305.10.00 | – Revolverhez vagy pisztolyhoz | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.2 | – A 9303 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes fegyverhez: | | | | | | | | |9305.21.00 | – – Sörétes fegyvercső | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.29.00 | – – Más | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.9 | – Más: | | | | | | | | |9305.91.00 | – – A 9301 vtsz. alá tartozó hadi fegyverekhez | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.99.00 | – – Más | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.06 | BOMBA, GRÁNÁT, TORPEDÓ, AKNA ÉS HASONLÓ HARCI LŐSZER, VALAMINT EZEK ALKATRÉSZE; TÖLTÉNY ÉS MÁS LŐSZER, VALAMINT EZEK ALKATRÉSZE, BELEÉRTVE A TÖLTÉNYTÖMÍTŐ ANYAGOKAT IS | | | | | | | | |9306.2 | – Töltény és ezek részei sörétes vagy golyós fegyverhez; légpuskatöltény | | | | | | | | |9306.21.00 | – – Töltény sörétes fegyverhez | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.29.00 | – – Más | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30 | – Más töltény és ezek részei: | | | | | | | | |9306.30.10 | – – Töltény szegecselőpisztolyhoz vagy hasonló szerszámhoz, emberölésre alkalmas lőfegyverhez, és ezek alkatrészei | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30.90 | – – Más töltény és ezek részei | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.90.00 | – Más | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9307.00.00 | KARD, TŐR, SZURONY, LÁNDZSA ÉS HASONLÓ FEGYVER, ÉS EZEK ALKATRÉSZE, ÉS HÜVELYE ÉS TARTÓJA IS | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |94.01 | ÜLŐBÚTOR (A 9402 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), ÁGGYÁ ÁTALAKÍTHATÓ ÜLŐBÚTOR IS, ÉS EZEK RÉSZEI | | | | | | | | |9401.10.00 | – Ülés légi járműhöz | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.20 | – Ülés gépjárműhöz | | | | | | | | |9401.20.10 | – – Pullman kocsihoz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9401.20.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.30.00 | – Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.40.00 | – Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.5 | – Ülőbútor nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból | | | | | | | | |9401.51.00 | – – Bambusznádból vagy rotangnádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.59.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.6 | – Más favázas ülőbútor: | | | | | | | | |9401.61.00 | – – Kárpitozott | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.69.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.7 | – Más fémvázas ülőbútor | | | | | | | | |9401.71.00 | – – Kárpitozott | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.79.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.80.00 | – Más ülőbútor | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.90.00 | – Alkatrész | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.02 | ORVOSI, SEBÉSZETI, FOGORVOSI VAGY ÁLLATORVOSI BÚTOR (PL. MŰTŐASZTAL, VIZSGÁLÓASZTAL, KÓRHÁZI ÁGY MECHANIKUS FELSZERELÉSSEL, FOGORVOSI SZÉK); FORGATHATÓ FODRÁSZSZÉK ÉS HASONLÓ SZÉK, DÖNTŐ- ÉS EMELŐSZERKEZETTEL; MINDEZEK ALKATRÉSZE | | | | | | | | |9402.10.00 | – Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90 | – Más: | | | | | | | | |9402.90.10 | – – Orvosi vagy sebészeti bútor, a műtőasztal kivételével | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9402.90.20 | – – Más bútor | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90.90 | – – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |94.03 | MÁS BÚTOR ÉS RÉSZEI | | | | | | | | |9403.10.00 | – Hivatali fémbútor | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.20.00 | – Más fémbútor | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.30.00 | – Hivatali fabútor | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.40.00 | – Fa konyhabútor | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.50.00 | – Fa hálószobabútor | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.60.00 | – Más fabútor | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.70.00 | – Műanyag bútor | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.8 | – Bútor más anyagból, beleértve a nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból készült bútort is: | | | | | | | | |9403.81.00 | – – Bambusznádból vagy rotangnádból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.89.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90 | – Alkatrész: | | | | | | | | |9403.90.10 | – – Fából | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90.90 | – – Más | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.04 | ÁGYBETÉT; ÁGYFELSZERELÉS (PL. MATRAC, PAPLAN, DUNNA, VÁNKOS, HENGER ALAKÚ PÁRNA ÉS KISPÁRNA) ÉS HASONLÓ LAKBERENDEZÉSI CIKK, RUGÓVAL ELLÁTVA VAGY BÁRMILYEN ANYAGGAL PÁRNÁZVA, VAGY BELSŐLEG SZERELVE, VAGY GUMI- VAGY MŰANYAG SZIVACSBÓL, BEVONVA IS | | | | | | | | |9404.10.00 | – Ágybetét (matractartó) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.2 | – Matrac | | | | | | | | |9404.21.00 | – – Habgumiból vagy műanyag szivacsból, bevonva is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.29.00 | – – Más anyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.30.00 | – Hálózsák | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |94.05 | LÁMPA ÉS VILÁGÍTÓFELSZERELÉS, BELEÉRTVE A KERESŐLÁMPÁT ÉS SPOTLÁMPÁT IS, ÉS MINDEZEK MÁSUTT NEM EMLÍTETT ALKATRÉSZE; MEGVILÁGÍTOTT JELZÉSEK, REKLÁMFELIRATOK, CÉGTÁBLÁK ÉS HASONLÓK, ÁLLANDÓ JELLEGŰ FÉNYFORRÁSSAL SZERELVE, VALAMINT MINDEZEK MÁSUTT NEM EMLÍTETT ALKATRÉSZE | | | | | | | | |9405.10 | – Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világító-felszerelés, a közterület vagy a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével: | | | | | | | | |9405.10.10 | – – Legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítményű, kör alakú 120 V-os fénycsövek | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.20.00 | – Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszekrény- vagy állólámpa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.30.00 | – Karácsonyfaégő-készlet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.40 | – Más elektromos lámpa és világító-felszerelés | | | | | | | | |9405.40.10 | – – Higany- vagy nátriumgőzlámpa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.40.90 | – – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50 | – Nem elektromos lámpa és világító-felszerelés: | | | | | | | | |9405.50.10 | – – Nem nemesfémből | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.60.00 | – Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.9 | – Alkatrész: | | | | | | | | |9405.91.00 | – – Üvegből | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92 | – – Műanyagból: | | | | | | | | |9405.92.10 | – – – Szóróernyő (diffuzor) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92.90 | – – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9405.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |94.06 | ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLET | | | | | | | | |9406.00.10 | – Nem berendezett lakóépületek, legfeljebb 75 m2 alapterülettel | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9406.00.20 | – Nem berendezett üvegházak legalább 1000 m2 alapterülettel | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9406.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.03 | TRICIKLIK, ROLLEREK, PEDÁLOS AUTÓK ÉS HASONLÓ KEREKES JÁTÉKOK; JÁTÉK BABAKOCSIK ÉS KEREKESSZÉKEK; BABÁK; MÁS JÁTÉKOK; CSÖKKENTETT MÉRETŰ ("MÉRETARÁNYOS") MODELLEK ÉS SZÓRAKOZÁSRA SZÁNT HASONLÓ MODELLEK, MŰKÖDŐ IS; MINDENFÉLE KIRAKÓS JÁTÉKOK (PUZZLE) | | | | | | | | |9503.00.10 | – Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik és kerekesszékek | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.2 | – Kizárólag embert ábrázoló játékbaba, és rész és tartozék: | | | | | | | | |9503.00.21 | – – Baba, öltöztetve is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.22 | – – Babaruha, ruházati tartozék, lábbeli és fejfedő | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.29 | – – Alkatrész és tartozék | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9503.00.3 | – Csökkentett méretű ("méretarányos") modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is, készlet, építőkészlet és építőjáték: | | | | | | | | |9503.00.31 | – – Villanyvonat, vágány, jelzőlámpa és más tartozékai | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.32 | – – Csökkentett méretű ("méretarányos") modell összeszerelő készlet, működő is, a 9503.00.31 vtsz. alá tartozó kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.33 | – – Építőjáték | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.34 | – – Készlet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.39 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.4 | – Állat vagy nem ember formájú játék és részei: | | | | | | | | |9503.00.41 | – – Kitömött játék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.42 | – – Kitömött játék műanyag szeme és orra | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9503.00.43 | – – Kitömött játék más része | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.49 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.50 | – Játék hangszer és készülék | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.60 | – Kirakós játék (puzzle) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.70 | – Más játék készletben | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.80 | – Beépített motorral működő más játék és modell | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.04 | SZÓRAKOZÓHELYI FELSZERELÉS, ASZTALI VAGY TÁRSASJÁTÉK, BELEÉRTVE A TIVOLI JÁTÉKOT, A BILIÁRDOT, A KÜLÖNFÉLE TÍPUSÚ JÁTÉKKASZINÓ-ASZTALT ÉS AZ AUTOMATA TEKEPÁLYA-FELSZERELÉST IS | | | | | | | | |9504.10.00 | – Tévéhez kapcsolható videojáték | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20 | – Biliárd mindenféle felszerelése és tartozéka | | | | | | | | |9504.20.10 | – – Biliárdasztal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9504.30.00 | – Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközökkel működő más játék, a tekepálya-felszerelés kivételével | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.40.00 | – Kártya | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.05 | ÜNNEPI, FARSANGI VAGY MÁS SZÓRAKOZTATÓ TÁRGY, BELEÉRTVE A BŰVÉSZTÁRGYAT ÉS A BEUGRATÓS TRÉFAKELLÉKET IS | | | | | | | | |9505.10.00 | – Karácsonyi ünnepre használt cikk | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9505.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.06 | ÁLTALÁNOS FIZIKAI GYAKORLATOKHOZ, TORNÁHOZ, ATLÉTIKÁHOZ, MÁS SPORTHOZ (BELEÉRTVE AZ ASZTALITENISZT IS) VAGY SZABADTÉRI JÁTÉKHOZ VALÓ, EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT CIKK ÉS FELSZERELÉS; ÚSZÓMEDENCE ÉS PANCSOLÓMEDENCE | | | | | | | | |9506.1 | – Sítalp és más sífelszerelés | | | | | | | | |9506.11.00 | – – Sítalp | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.12.00 | – – Síkötés | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.19.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.2 | – Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisport-felszerelés | | | | | | | | |9506.21.00 | – – Széllovas | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.29.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.3 | – Golfütő és más golffelszerelés: | | | | | | | | |9506.31.00 | – – Golfütő, komplett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.32.00 | – – Labda | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.39.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.40 | – Asztalitenisz-felszerelés: | | | | | | | | |9506.40.10 | – – Asztalitenisz-asztal | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9506.40.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.5 | – Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütő, húrral ellátva is: | | | | | | | | |9506.51.00 | – – Teniszütő, húrral ellátva is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.59.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.6 | – Labda, a golflabda és az asztalitenisz-labda kivételével: | | | | | | | | |9506.61.00 | – – Teniszlabda | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.62.00 | – – Felfújható | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.69.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.70.00 | – Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.9 | – Más: | | | | | | | | |9506.91.00 | – – Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelés | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.99.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.07 | HORGÁSZBOT, HALHOROG ÉS MÁS HORGÁSZFELSZERELÉS; MERÍTŐHÁLÓ, LEPKEHÁLÓ ÉS HASONLÓ; CSALIMADÁR (A 9208 VAGY A 9705 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL) ÉS HASONLÓ VADÁSZATI VAGY LÖVÉSZETI FELSZERELÉS | | | | | | | | |9507.10.00 | – Horgászbot | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9507.20.00 | – Halhorog, megerősítő zsineggel is | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.30.00 | – Horgászorsó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.90.00 | – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.08 | KÖRHINTA, HINTA, VÁSÁRI CÉLLÖVÖLDE ÉS MÁS VÁSÁRI SZÓRAKOZTATÓ ESZKÖZ; VÁNDORCIRKUSZ ÉS VÁNDORÁLLATKERT; VÁNDORSZÍNHÁZ | | | | | | | | |9508.10.00 | – Vándorcirkusz és vándorállatkert | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9508.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.01 | MEGMUNKÁLT ELEFÁNTCSONT, CSONT, TEKNŐSBÉKAHÉJ, SZARV, AGANCS, KORALL, GYÖNGYHÁZ ÉS FARAGÁSRA ALKALMAS MÁS ÁLLATI EREDETŰ ANYAG ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU (BELEÉRTVE AZ ÖNTÉSSEL FORMÁZOTT ÁRUT IS) | | | | | | | | |9601.10.00 | – Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból készült áru | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9601.90.00 | – Más | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.02 | MEGMUNKÁLT NÖVÉNYI VAGY ÁSVÁNYI EREDETŰ, FARAGÁSRA ALKALMAS ANYAG ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU; ÖNTÖTT VAGY FARAGOTT TÁRGY VIASZBÓL, PARAFINVIASZBÓL, SZTEARINBÓL, TERMÉSZETES MÉZGÁBÓL, TERMÉSZETES GYANTÁBÓL VAGY MINTÁZÓ PASZTÁBÓL, ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT FORMÁZOTT VAGY FARAGOTT TÁRGY; NEM KEMÉNY MEGMUNKÁLT ZSELATIN (A 3503 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ZSELATIN KIVÉTELÉVEL) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU | | | | | | | | |9602.00.10 | – Zselatin kapszula orvosság számára | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9602.00.20 | – Öntött vagy faragott parafinviasz | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9602.00.90 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.03 | SEPRŰ, KEFE ÉS ECSET (GÉP, KÉSZÜLÉK- VAGY JÁRMŰALKATRÉSZT KÉPEZŐ KEFE IS), KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ, MECHANIKUS PADLÓSEPRŐ MOTOR NÉLKÜL, NYELES FELMOSÓ-, MOSOGATÓRUHA ÉS TOLLSEPRŰ, KEFE, SEPRŰ VAGY ECSET ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ ELŐKÉSZÍTETT CSOMÓ ÉS NYALÁB; SZOBAFESTŐ PÁRNA ÉS HENGER, GUMIBETÉTES TÖRLŐ GUMIBÓL VAGY HASONLÓ RUGALMAS ANYAGBÓL | | | | | | | | |9603.10.00 | – Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve, fogóval is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.2 | – Fogkefe, borotvaecset, hajkefe, körömkefe, szemöldökkefe és más test- és szépségápolásra szolgáló kefe, valamint ilyen készülék részét képező kefe is: | | | | | | | | |9603.21.00 | – – Fogkefe, beleértve a műfogsortisztító kefét is | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.29.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.30.00 | – Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer felviteléhez | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.40.00 | – Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset (a 9603.30 alszám alá tartozó ecset kivételével), szobafestő párna és henger | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.50 | – Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező más kefe | | | | | | | | |9603.50.10 | – – Gép vagy készülék alkatrészét képező kefe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.50.90 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.90 | – Más: | | | | | | | | |9603.90.10 | – – Kefe radírceruzához | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.90.20 | – – Mesterséges anyagokból készült, fejrészben összekötött kefék | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.90.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9604.00.00 | KÉZI SZITA ÉS ROSTA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9605.00.00 | UTAZÁSI KÉSZLET TESTÁPOLÁSHOZ, VARRÁSHOZ VAGY CIPŐ- VAGY RUHATISZTÍTÁSHOZ | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.06 | GOMB, FRANCIAKAPOCS, PATENTKAPOCS ÉS PATENT, GOMBTEST ÉS EZEK MÁS RÉSZEI; NYERS GOMB | | | | | | | | |9606.10.00 | – Franciakapocs és részei | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9606.2 | – Gomb: | | | | | | | | |9606.21.00 | – – Műanyagból, textillel nem bevonva | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.22.00 | – – Nem nemesfémből, textillel nem bevonva | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.29.00 | – – Más | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.30.00 | – Gombtest és a gomb más része; nyers gomb | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.07 | VILLÁMZÁR (HÚZÓZÁR) ÉS RÉSZEI | | | | | | | | |9607.1 | – Villámzár (húzózár): | | | | | | | | |9607.11.00 | – – Nem nemesfém zárszemekkel | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9607.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9607.20.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.08 | GOLYÓSTOLL, FILC- ÉS MÁS, SZIVACSVÉGŰ TOLL ÉS JELZŐ; TÖLTŐTOLL, RAJZOLÓTOLL ÉS EGYÉB TOLL; MÁSOLÓ TÖLTŐTOLL (ÁTÍRÓTOLL); TÖLTŐCERUZA VAGY CSÚSZÓBETÉTES CERUZA; TOLLSZÁR, CERUZAHOSSZABBÍTÓ ÉS HASONLÓ; MINDEZEK RÉSZEI (BELEÉRTVE A KUPAKOT ÉS A KLIPSZET IS), A 9609 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRU KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9608.10.00 | – Golyóstoll | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.20.00 | – Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.3 | – Töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll: | | | | | | | | |9608.31.00 | – – Tuskihúzó toll | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.39.00 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.40.00 | – Töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.50.00 | – Előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy több, készletben | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.60.00 | – Golyóstollbetét, amely golyóshegyből és tintatartályból áll | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.9 | – Más: | | | | | | | | |9608.91.00 | – – Tollhegy és tollhegycsúcs | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.99 | – – Más: | | | | | | | | |9608.99.10 | – – – Golyós vég golyóstollhoz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.20 | – – – Golyóstoll törzse | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.30 | – – – Kupak filctollhoz és más porózus hegyű tollhoz vagy szövegkiemelőkhöz | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.90 | – – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.09 | CERUZA, CERUZABÉL, PASZTELLKRÉTA, RAJZSZÉN, ÍRÓ- VAGY RAJZKRÉTA ÉS SZABÓKRÉTA | | | | | | | | |9609.10 | – Ceruza: | | | | | | | | |9609.10.10 | – – Fa hüvellyel | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.10.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.20.00 | – Ceruza-, töltőceruza- vagy csúszóbetétes ceruzabél | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9609.90 | – Más: | | | | | | | | |9609.90.10 | – – Író- vagy rajzkréta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.90.90 | – – Más | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |9610.00.00 | PALATÁBLA ÉS TÁBLA, ÍRÓ- VAGY RAJZTÁBLA, KERETTEL VAGY ANÉLKÜL | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |9611.00.00 | KÉZI HASZNÁLATÚ KELET-, PECSÉTELŐ- VAGY SZÁMOZÓBÉLYEGZŐ ÉS HASONLÓ (BELEÉRTVE A CÍMKENYOMTATÓ VAGY -DOMBORÍTÓ KÉSZÜLÉKET IS); KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ ÖSSZETETT FÉMBÉLYEGZŐ ÉS ILYEN ÖSSZETETT FÉMBÉLYEGZŐKBŐL ÁLLÓ KÉZINYOMDA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.12 | ÍRÓGÉP- ÉS HASONLÓ SZALAG, TINTÁVAL VAGY MÁS ANYAGGAL – LENYOMAT KÉSZÍTÉSÉRE – ÁTITATVA, ORSÓN VAGY KAZETTÁBAN IS; BÉLYEGZŐPÁRNA, DOBOZZAL IS, ÁTITATVA VAGY SEM | | | | | | | | |9612.10 | – Szalag: | | | | | | | | |9612.10.10 | – – Automata adatfeldolgozó gép nyomtatójához és hasonló nyomtatóhoz | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9612.10.90 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9612.20.00 | – Bélyegzőpárna | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |96.13 | ÖNGYÚJTÓ ÉS MÁS GYÚJTÓ, MECHANIKUS VAGY ELEKTROMOS IS, ÉS EZEK ALKATRÉSZE, A TŰZKŐ ÉS A KANÓC KIVÉTELÉVEL | | | | | | | | |9613.10.00 | – Zseböngyújtó, gáztöltésű, újra nem tölthető | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.20.00 | – Zseböngyújtó, gáztöltésű, újratölthető | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80 | – Más gyújtó: | | | | | | | | |9613.80.10 | – – Ipari, laboratóriumi vagy hasonló gyújtó | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.80.20 | – – Asztali gyújtó | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80.90 | – – Más | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.90.00 | – Alkatrész | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.14 | PIPA (PIPAFEJ IS), ÉS SZIVAR- ÉS CIGARETTASZIPKA ÉS EZEK RÉSZEI | | | | | | | | |9614.00.20 | – Pipa és pipafej | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9614.00.90 | – Más | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.15 | FÉSŰ, HAJCSAT ÉS HASONLÓ ÁRU; HAJTŰ, HULLÁMCSAT, HAJCSIPESZ, HAJCSAVARÓ ÉS HASONLÓ ÁRU, A 8516 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL, ÉS MINDEZEK RÉSZEI | | | | | | | | |9615.1 | – Fésű, hajcsat és hasonló áru: | | | | | | | | |9615.11.00 | – – Keménygumiból vagy műanyagból | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.19.00 | – – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.90.00 | – Más | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.16 | ILLATSZER- ÉS HASONLÓ SZÓRÓ TESTÁPOLÁSI CÉLRA, ÉS EZEKHEZ SZERELÉK ÉS SZÓRÓFEJ; PÚDERPAMACS ÉS PÁRNA TEST- ÉS SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNY FELVITELÉHEZ | | | | | | | | |9616.10.00 | – Illatszerszórók, és ezekhez szerelék és szórófej | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9616.20.00 | – Púderpamacs és párna test- vagy szépségápoló készítmény felviteléhez | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9617.00.00 | HŐPALACK ÉS EGYÉB VÁKUUMOS EDÉNY TOKKAL EGYÜTT; EZEK ALKATRÉSZE (AZ ÜVEGBETÉT KIVÉTELÉVEL) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9618.00.00 | SZABÓ- ÉS RUHAKÉSZÍTŐ PRÓBABABA, ÉS MÁS CIKK; AUTOMATA ÉS MÁS MOZGÓ FIGURA KIRAKATKÉSZÍTÉSHEZ | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |97.01 | FESTMÉNY ÉS RAJZ, KIZÁRÓLAG KÉZI ALKOTÁS, A 4906 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ IPARI RAJZ ÉS KÉZI DÍSZÍTÉSŰ KÉZMŰIPARI CIKK KIVÉTELÉVEL; RÉSZEKBŐL ÖSSZEÁLLÍTOTT KÉP (KOLLÁZS) ÉS HASONLÓ DEKORATÍV TÁBLA | | | | | | | | |9701.10 | – Festmény és rajz | | | | | | | | |9701.10.10 | – – Nem keretezett | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.10.20 | – – Keretezett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9701.90 | – Más: | | | | | | | | |9701.90.10 | – – Nem keretezett | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.90.20 | – – Keretezett | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9702.00.00 | EREDETI METSZET, NYOMAT ÉS LITOGRÁFIA (KŐNYOMAT) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9703.00.00 | EREDETI SZOBROK ÉS SZOBRÁSZMŰVÉSZETI ALKOTÁS, BÁRMILYEN ANYAGBÓL | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9704.00.00 | POSTA- VAGY ILLETÉKBÉLYEG, LEBÉLYEGZETT POSTABÉLYEG, ELSŐ NAPI BÉLYEGZÉSSEL ELLÁTOTT BORÍTÉK, POSTAI PAPÍRÁRU (BÉLYEGES PAPÍR) ÉS HASONLÓ, ÉRVÉNYTELENÍTVE VAGY POSTATISZTA, A 4907 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9705.00.00 | ÁLLATTANI, NÖVÉNYTANI, ÁSVÁNYTANI, ANATÓMIAI, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKŰ, ARCHEOLÓGIAI, PALEONTOLÓGIAI, ETNOGRÁFIAI VAGY NUMIZMATIKAI GYŰJTEMÉNY ÉS GYŰJTEMÉNYDARAB | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9706.00.00 | SZÁZ ÉVNÉL IDŐSEBB RÉGISÉG | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |Panama tarifajegyzéke2007. évi panamai kód | Árumegnevezés | Közép-amerikai alapérték | Kategória | Panamai alapérték | Észrevételek |01 | Élőállat | | | | |01.01 | ÉLŐ LÓ, SZAMÁR, LÓÖSZVÉR (MULI) ÉS SZAMÁRÖSZVÉR. | | | | |0101.10 | Fajtatiszta tenyészállatok | | | | |0101.10.10 | Ló | 0 | A | VÁMMENTES | |0101.10.90 | Más | 10 | A | 15 % | |0101.90 | Más: | | | | |0101.90.11 | Hím, legalább 24 hónapos | 10 | A | VÁMMENTES | |0101.90.12 | Nőstény, legalább 24 hónapos | 10 | A | VÁMMENTES | |0101.90.13 | Hím, 24 hónapnál fiatalabb | 10 | A | VÁMMENTES | |0101.90.14 | Nőstény, 24 hónapnál fiatalabb | 10 | A | VÁMMENTES | |0101.90.20 | Más lófélék | 10 | A | VÁMMENTES | |0101.90.90 | Más | 10 | A | 15 % | |01.02 | ÉLŐ SZARVASMARHAFÉLÉK | | | | |0102.10 | Fajtatiszta tenyészállatok | | | | |0102.10.10 | Bivaly | 0 | A | 0,60 % | |0102.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |0102.90 | Más: | | | | |0102.90.11 | Bikaviadalra | 10 | A | 15 % | |0102.90.19 | Más | 10 | A | 15 % | |0102.90.20 | Háziasított, kivéve fajtatiszta | 10 | A | 15 % | |0102.90.90 | Más | 10 | A | 15 % | |01.03 | ÉLŐ SERTÉS. | | | | |0103.10.00 | Fajtatiszta tenyészállat | 0 | A | 0,60 % | |0103.91 | 50 kg-nál kisebb tömegű: | | | | |0103.91.10 | Háziasított | 10 | A | 15 % | |0103.91.90 | Más | 10 | A | 15 % | |0103.92 | Legalább 50 kg tömegű | | | | |0103.92.10 | Háziasított | 10 | A | 15 % | |0103.92.90 | Más | 10 | A | 15 % | |01.04 | ÉLŐ JUH ÉS KECSKE. | | | | |0104.10 | Juh: | | | | |0104.10.10 | Fajtatiszta | 0 | A | VÁMMENTES | |0104.10.90 | Más | 10 | A | 15 % | |0104.20 | Kecske: | | | | |0104.20.10 | Fajtatiszta | 0 | A | VÁMMENTES | |0104.20.90 | Más | 10 | A | 15 % | |01.05 | ÉLŐ BAROMFI, A GALLUS DOMESTICUS FAJBA TARTOZÓ SZÁRNYASOK, KACSA, LIBA, PULYKA ÉS GYÖNGYTYÚK. | | | | |Legfeljebb 185 g tömegű: | | | | |0105.11 | A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok | | | | |0105.11.10 | Húshasznú tojó vagy brojler csirke | 0 | A | VÁMMENTES | |0105.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |0105.12.00 | Pulyka | 0 | A | VÁMMENTES | |0105.19.00 | Más | 10 | A | VÁMMENTES | |0105.94 | A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok: | | | | |0105.94.10 | Fajtatiszta, állatküzdelmekhez | 10 | A | 15 % | |0105.94.90 | Más | 10 | A | 15 % | |0105.99.00 | Más | 10 | A | 15 % | |01.06 | MÁS ÉLŐ ÁLLATOK. | | | | |0106.11.00 | Főemlősök | 10 | A | 15 % | |0106.12.00 | Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök). | 10 | A | 15 % | |0106.19.00 | Más | 10 | A | 15 % | |0106.20 | Hüllők (kígyó és teknős is) | | | | |0106.20.10 | Teknős | 10 | A | 15 % | |0106.20.90 | Más | 10 | A | 15 % | |0106.31.00 | Ragadozó madarak | 10 | A | 15 % | |0106.32.00 | Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is) | 10 | A | 15 % | |0106.39 | Más: | | | | |0106.39.10 | Galamb | 10 | A | 15 % | |0106.39.90 | Más | 10 | A | 15 % | |0106.90 | Más: | | | | |0106.90.10 | Méh | 0 | A | VÁMMENTES | |0106.90.20 | Elsősorban emberi fogyasztás céljából tartott fajták | 10 | A | 15 % | |0106.90.90 | Más | 10 | A | 15 % | |02 | Hús és ehető belsőség | | | | |02.01 | SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA, FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0201.10.00 | Egész vagy fél | — | F | 15 % | |0201.20.00 | Másképpen darabolt, csonttal | — | F | 30 % | |0201.30.00 | Csont nélkül | — | F | 30 % | |02.02 | SZARVASMARHAFÉLÉK HÚSA, FAGYASZTVA. | | | | |0202.10.00 | Egész vagy fél | — | F | 15 % | |0202.20.00 | Másképpen darabolt, csonttal | — | F | 30 % | |0202.30.00 | Csont nélkül | — | F | 25 % | |02.03 | SERTÉSHÚS, FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA. | | | | |0203.11 | Egész vagy fél: | | | | |0203.11.10 | Egész | — | F | 60 % | |0203.11.20 | Fél | — | F | 60 % | |0203.12 | Comb, lapocka és részei, csonttal: | | | | |0203.12.10 | Comb és részei | — | F | 70 % | |0203.12.90 | Más | — | F | 70 % | |0203.19 | Más: | | | | |0203.19.10 | Apró bordák, csont nélkül vagy csonttal | — | F | 70 % | |0203.19.20 | Comb, lapocka és részei, csont nélkül | — | F | 70 % | |0203.19.90 | Más | — | F | 70 % | |0203.21 | Egész vagy fél: | | | | |0203.21.10 | Egész | — | F | 70 % | |0203.21.20 | Fél | — | F | 70 % | |0203.22 | Comb, lapocka és részei, csonttal: | | | | |0203.22.10 | Comb és részei | — | F | 70 % | |0203.22.90 | Más | — | F | 70 % | |0203.29 | Más: | | | | |0203.29.10 | Apró bordák, csont nélkül vagy csonttal | — | F | 70 % | |0203.29.20 | Comb, lapocka és részei, csont nélkül | — | F | 70 % | |0203.29.90 | Más | — | F | 70 % | |02.04 | JUH- VAGY KECSKEHÚS FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA. | | | | |0204.10.00 | Egész vagy fél bárány, frissen vagy hűtve | 15 | E | 15 % | |0204.21.00 | Egész vagy fél | 15 | E | 15 % | |0204.22.00 | Másképpen darabolt, csonttal: | 15 | E | 15 % | |0204.23.00 | Csont nélkül | 15 | E | 15 % | |0204.30.00 | Egész vagy fél bárány, fagyasztva | 15 | E | 15 % | |0204.41.00 | Egész vagy fél | 15 | E | 15 % | |0204.42.00 | Másképpen darabolt, csonttal | 15 | E | 15 % | |0204.43.00 | Csont nélkül | 15 | E | 15 % | |0204.50.00 | Kecskehús | 15 | E | 15 % | |0205.00.00 | LÓ, SZAMÁR, LÓÖSZVÉR (MULI) ÉS SZAMÁRÖSZVÉR HÚSA, FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA | 15 | E | 15 % | |02.06 | SZARVASMARHAFÉLÉK, SERTÉS, JUH, KECSKE, LÓ, SZAMÁR, LÓÖSZVÉR (MULI) VAGY SZAMÁRÖSZVÉR ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS BELSŐSÉGE, FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA. | | | | |0206.10.00 | Szarvasmarhafélékből, frissen vagy hűtve | — | F | 15 % | |0206.21.00 | Nyelv | — | F | 10 % | |0206.22.00 | Máj | — | F | 10 % | |0206.29.00 | Más | — | F | 15 % | |0206.30.00 | Sertésből, frissen vagy hűtve | — | F | 10 % | |0206.41.00 | Máj | — | F | 10 % | |0206.49.00 | Más | — | F | 10 % | |0206.80.00 | Más, frissen vagy hűtve | 40 | E | 15 % | |0206.90.00 | Más, fagyasztva | 40 | E | 15 % | |02.07 | A 0105 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BAROMFI HÚSA ILLETVE ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS BELSŐSÉGE. | | | | |0207.11.00 | Nem darabolt, frissen vagy hűtve | — | F | 15 % | |0207.12.00 | Nem darabolt, fagyasztva | — | F | 15 % | |0207.13 | Darabok és belsőségek, frissen vagy hűtve: | | | | |0207.13.11 | Mell | — | F | 15 % | |0207.13.19 | Más | — | F | 260 % | |0207.13.21 | Máj | — | F | 15 % | |0207.13.29 | Más | — | F | 15 % | |0207.14 | Darabok és belsőségek, fagyasztva: | | | | |0207.14.11 | Mell, csonttal | — | F | 15 % | |0207.14.12 | Csont nélkül | — | F | 15 % | |0207.14.19 | Más | — | F | 260 % | |0207.14.21 | Máj | — | F | 15 % | |0207.14.29 | Más | — | F | 15 % | |0207.24.00 | Nem darabolt, frissen vagy hűtve | — | F | 15 % | |0207.25.00 | Nem darabolt, fagyasztva | — | F | 15 % | |0207.26 | Darabok és belsőségek, frissen vagy hűtve: | | | | |0207.26.11 | Mell | — | F | 15 % | |0207.26.19 | Más darabok | — | F | 15 % | |0207.26.21 | Máj | — | F | 15 % | |0207.26.29 | Más | — | F | 15 % | |0207.27 | Darabok és belsőségek, fagyasztva: | | | | |0207.27.11 | Mell, csonttal | — | F | 15 % | |0207.27.12 | Csont nélkül | — | F | 15 % | |0207.27.19 | Más darabok | — | F | 15 % | |0207.27.21 | Máj | — | F | 15 % | |0207.27.29 | Más | — | F | 15 % | |0207.32 | Nem darabolt, frissen vagy hűtve: | | | | |0207.32.10 | Kacsából | — | F | 15 % | |0207.32.90 | Más | — | F | 15 % | |0207.33 | Nem darabolt, fagyasztva: | | | | |0207.33.10 | Kacsából | — | F | 15 % | |0207.33.90 | Más | — | F | 15 % | |0207.34.00 | Hízott máj, frissen vagy hűtve | — | F | 15 % | |0207.35 | Más, frissen vagy hűtve | | | | |0207.35.11 | Darabok, belsőségek kivételével | — | F | 15 % | |0207.35.19 | Más (belsőségek) | — | F | 15 % | |0207.35.21 | Darabok és belsőségek kivételével | — | F | 15 % | |0207.35.29 | Más (belsőségek) | — | F | 15 % | |0207.36 | Más, fagyasztva: | | | | |0207.36.11 | Darabok | — | F | 15 % | |0207.36.19 | Más (belsőségek) | — | F | 15 % | |0207.36.21 | Darabok, belsőségek kivételével | — | F | 15 % | |0207.36.29 | Más (belsőségek) | — | F | 15 % | |02.08 | MÁS HÚS ÉS BELSŐSÉG, FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA. | | | | |0208.10 | Üregi vagy mezei nyúlból: | | | | |0208.10.10 | Hús | 15 | E | 15 % | |0208.10.90 | Belsőségek | 15 | E | 15 % | |0208.30.00 | Főemlősökből | 15 | A | 15 % | |0208.40.00 | Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősökből); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősökből). | 15 | A | 15 % | |0208.50.00 | Hüllőkből (kígyóból és teknősből is) | 15 | A | 15 % | |0208.90.00 | Más | 15 | A | 15 % | |0208.90.00A | Csak békacomb | 15 | E | 15 % | |02.09 | SOVÁNY HÚSRÉTEGEKET NEM TARTALMAZÓ HÁTSZALONNA ÉS MÁS SERTÉSZSIRADÉK ÉS BAROMFIZSIRADÉK, NEM OLVASZTOTT VAGY MÁSKÉPPEN NEM KIVONT, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA SÓZVA, SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA, SZÁRÍTVA VAGY FÜSTÖLVE. | | | | |0209.00.11 | Hátszalonna | — | F | 15 % | |0209.00.12 | Más sertészsiradék | — | F | 15 % | |0209.00.19 | Más | — | F | 15 % | |0209.00.21 | Hátszalonna és más sertészsiradék | — | F | 15 % | |0209.00.29 | Más | — | F | 15 % | |02.10 | HÚS ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS BELSŐSÉG, SÓZVA, SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA, SZÁRÍTVA VAGY FÜSTÖLVE; ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS LISZT ÉS ŐRLEMÉNY HÚSBÓL VAGY BELSŐSÉGBŐL. | | | | |0210.11 | Sonka, lapocka és részei, csonttal: | | | | |0210.11.11 | Sóval pácolt sonka, természetes módon szárítva legalább 10 hónapig (Serrano típus) | 45 | Q | 15 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.11.19 | Más | 45 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.11.90 | Más | 45 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.12.00 | Oldalas (dagadó) és részei | 45 | Q | 15 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.19 | Más: | | | | |0210.19.10 | Sertés hátszín | 70 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.19.21 | Sóval pácolt sonka, természetes módon szárítva legalább 10 hónapig (Serrano típus) | 70 | Q | 15 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.19.29 | Más | 70 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.19.90 | Más | 70 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 3. pontját |0210.20.00 | Szarvasmarhafélék húsa | — | F | 15 % | |0210.91 | Főemlősökből: | | | | |0210.91.10 | Hús | 10 | A | 15 % | |0210.91.20 | Belsőségek | 10 | A | 10 % | |0210.91.90 | Más | 10 | A | 10 % | |0210.92 | Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősökből); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősökből): | | | | |0210.92.10 | Hús | 10 | A | 15 % | |0210.92.20 | Belsőségek | 10 | A | 10 % | |0210.92.90 | Más | 10 | A | 10 % | |0210.93 | Hüllőkből (kígyóból és teknősből is) | | | | |0210.93.10 | Hús | 10 | A | 15 % | |0210.93.20 | Belsőségek | 10 | A | 10 % | |0210.93.90 | Más | 10 | A | 10 % | |0210.99 | Más: | | | | |0210.99.10 | Hús | 15 | E | 15 % | |0210.99.21 | Libamáj, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve | 15 | E | 15 % | |0210.99.29 | Más | 15 | E | 10 % | |0210.99.90 | Más | 15 | E | 10 % | |0210.99.90A | Csak húsból, vágási melléktermékből vagy belsőségből készült liszt | 10 | E | 10 % | |03 | Halak és rákok, puhatestűek és más gerinctelen víziállatok | | | | |03.01 | ÉLŐ HAL. | | | | |0301.10.00 | Díszhal | 15 | E | 10 % | |0301.91.00 | Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | 10 | E | 15 % | |0301.91.00A | Csak állománypótlásra szánt halivadék | 0 | A | 15 % | |0301.92.00 | Angolna (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 % | |0301.92.00A | Csak állománypótlásra szánt halivadék | 0 | A | 10 % | |0301.93.00 | Ponty | 10 | E | 10 % | |0301.93.00A | Csak állománypótlásra szánt halivadék | 5 | E | 10 % | |0301.94.00 | Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0301.95.00 | Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0301.99.00 | Más | 10 | E | 15 % | |0301.99.00A | Csak állománypótlásra szánt halivadék | 0 | A | 15 % | |0301.99.00B | Csak tonhal (a Thunnus nemből, a Thunnus thynnus és a Thunnus maccoyii kivételével), skipjack vagy csíkos bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) és makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 15 % | |03.02 | HAL, FRISSEN VAGY HŰTVE, A 03.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FILÉZETT ÉS MÁS HALHÚS KIVÉTELÉVEL. | | | | |0302.11.00 | Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 % | |0302.12.00 | Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 10 | E | 5 % | |0302.19.00 | Más | 10 | E | 15 % | |0302.21.00 | Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0302.22.00 | Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0302.23.00 | Nyelvhal (Solea spp.) | 10 | G | 15 % | |0302.29.00 | Más | 10 | E | 15 % | |0302.31.00 | Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0302.32.00 | Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0302.33.00 | Skipjack vagy csíkos bonitó | 0 | A | 15 % | |0302.34.00 | Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0302.35.00 | Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0302.36.00 | Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0302.39.00 | Más | 0 | A | 15 % | |0302.40.00 | Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii), a máj és az ikra kivételével | 10 | E | 15 % | |0302.50.00 | Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), a máj és az ikra kivételével | 10 | E | 15 % | |0302.61.00 | Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0302.62.00 | Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0302.63.00 | Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0302.64.00 | Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 15 % | |0302.65.00 | Tüskéscápa és más cápa | 10 | E | 15 % | |0302.66.00 | Angolna (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0302.67.00 | Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 % | |0302.68.00 | Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0302.69.00 | Más | 15 | E | 15 % | |0302.70.00 | Máj és ikra | 15 | E | 15 % | |03.03 | HAL, FAGYASZTVA, A 03.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FILÉZETT ÉS MÁS HALHÚS KIVÉTELÉVEL. | | | | |0303.11.00 | Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 5 % | |0303.19.00 | Más | 10 | E | 5 % | |0303.21.00 | Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) | 15 | E | 15 % | |0303.22.00 | Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho Hucho) | 10 | E | 5 % | |0303.29.00 | Más | 10 | E | 15 % | |0303.31.00 | Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0303.32.00 | Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0303.33.00 | Nyelvhal (Solea spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.39.00 | Más | 10 | E | 15 % | |0303.41.00 | Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0303.42.00 | Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0303.43.00 | Skipjack vagy csíkos bonitó | 0 | A | 15 % | |0303.44.00 | Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0303.45.00 | Kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) | 0 | A | 15 % | |0303.46.00 | Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0303.49.00 | Más | 0 | A | 15 % | |0303.51.00 | Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 % | |0303.52.00 | Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 15 % | |0303.61.00 | Kardhal (Xiphias gladius) | 10 | E | 15 % | |0303.62.00 | Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.71.00 | Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardella (Sardinella spp.), kisméretű hering, brisling vagy spratt (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0303.72.00 | Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0303.73.00 | Fekete tőkehal (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0303.74.00 | Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 10 % | |0303.75.00 | Macskacápa és más cápa | 10 | E | 15 % | |0303.76.00 | Angolna (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.77.00 | Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 % | |0303.78.00 | Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.): | 10 | E | 8 % | |0303.79.00 | Más | 10 | E | 15 % | |0303.80.00 | Máj és ikra | 15 | E | 15 % | |03.04 | HALFILÉ ÉS MÁS HALHÚS (APRÍTOTT IS), FRISSEN, HŰTVE VAGY FAGYASZTVA. | | | | |0304.11.00 | Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.12.00 | Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.19.00 | Más | 15 | G | 15 % | |0304.21.00 | Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.22.00 | Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.29.00 | Más | 15 | G | 15 % | |0304.29.00A | Csak aranymakrahal (Coryphaena hippurus ) | 15 | E | 15 % | |0304.91.00 | Kardhal (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.92.00 | Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.99.00 | Más | 15 | G | 15 % | |03.05 | SZÁRÍTOTT, SÓZOTT VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTOTT HAL; FÜSTÖLT HAL, A FÜSTÖLÉSI ELJÁRÁS ELŐTT VAGY ALATT FŐZÖTT IS; EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMAS LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) HALBÓL. | | | | |0305.10.00 | Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból | 0 | A | 15 % | |0305.20.00 | Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0305.30.10 | Tőkehal | 15 | E | 10 % | |0305.30.90 | Más | 15 | E | 10 % | |0305.41.00 | Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) | 15 | E | 5 % | |0305.42.00 | Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 % | |0305.49 | Más: | | | | |0305.49.10 | Tőkehal | 15 | E | 10 % | |0305.49.90 | Más | 15 | E | 10 % | |0305.51.00 | Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.59.00 | Más | 15 | E | 5 % | |0305.61.00 | Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 10 % | |0305.62.00 | Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.63.00 | Ajóka (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 % | |0305.69.00 | Más | 15 | E | 5 % | |03.06 | RÁKFÉLE HÉJÁBAN IS, ÉLVE, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA; RÁKFÉLE HÉJÁBAN GŐZÖLVE VAGY VÍZBEN FORRÁZVA, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA IS; EMBERI FOGYASZTÁSRA LAKALMAS LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) RÁKFÉLÉBŐL. | | | | |0306.11.00 | Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 10 | E | 15 % | |0306.12.00 | Homár (Homarus spp.) | 10 | E | 5 % | |0306.13.00 | Garnélarák és fűrészes garnélarák | 10 | E | 15 % | |0306.14.00 | Más tengeri rák | 10 | E | 15 % | |0306.19.00 | Más, emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből | 10 | E | 15 % | |0306.21 | Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | | | | |0306.21.10 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0306.21.20 | Szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0306.21.30 | Héjában gőzölve vagy vízben forrázva | 10 | E | 15 % | |0306.22 | Homár (Homarus spp.) | | | | |0306.22.10 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 5 % | |0306.22.20 | Szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0306.22.30 | Héjában gőzölve vagy vízben forrázva | 10 | E | 15 % | |0306.23 | Garnélarák és fűrészes garnélarák: | | | | |0306.23.11 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0306.23.11A | Csak állománypótlásra szánt ivadék | 0 | A | 15 % | |0306.23.12 | Szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0306.23.13 | Héjában gőzölve vagy vízben forrázva | 10 | E | 15 % | |0306.23.91 | Élve, frissen vagy hűtve | — | A | VÁMMENTES | |0306.23.92 | Szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0306.23.93 | Héjában gőzölve vagy vízben forrázva | 10 | E | 15 % | |0306.24 | Más tengeri rák | | | | |0306.24.10 | Élve, frissen vagy hűtve, főzés nélkül és héjában | 10 | E | 15 % | |0306.24.20 | Szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0306.24.30 | Héjában gőzölve vagy vízben forrázva | 10 | E | 15 % | |0306.29 | Más, emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből: | | | | |0306.29.10 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0306.29.20 | Szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva | 10 | E | 15 % | |0306.29.30 | Héjában gőzölve vagy vízben forrázva | 10 | E | 15 % | |0306.29.40 | Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből | 10 | E | 15 % | |03.07 | PUHATESTŰ ÁLLAT KAGYLÓBAN IS, ÉLVE, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA; GERINCTELEN VÍZIÁLLATOK A RÁKFÉLÉK ÉS PUHATESTŰEK KIVÉTELÉVEL, ÉLVE, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA, SÓZVA VAGY SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA; EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMAS LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) GERINCTELEN TENGERI ÁLLATBÓL A RÁKFÉLÉK KIVÉTELÉVEL. | | | | |0307.10 | Osztriga: | | | | |0307.10.10 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0307.10.20 | Fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.21.00 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0307.29 | Más: | | | | |0307.29.10 | Fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.29.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.31.00 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0307.39 | Más: | | | | |0307.39.10 | Fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.39.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.41.00 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0307.49 | Más: | | | | |0307.49.10 | Fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.49.10A | Csak fagyasztott tintahal legalább 3 kg-os kiszerelésben | 0 | A | 15 % | |0307.49.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.49.90A | Csak fagyasztott tintahal legalább 3 kg-os kiszerelésben | 0 | A | 15 % | |0307.51.00 | Élve, frissen vagy hűtve | 10 | E | 15 % | |0307.59 | Más: | | | | |0307.59.10 | Fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.59.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.60 | Csiga, a tengeri csiga kivételével: | | | | |0307.60.10 | Élve, frissen, hűtve vagy fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.60.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.91 | Élve, frissen vagy hűtve: | | | | |0307.91.10 | Puhatestű állat | 10 | E | 15 % | |0307.91.21 | Élő | 10 | E | 15 % | |0307.91.29 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.91.31 | Élő | 10 | E | 15 % | |0307.91.39 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.91.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.99 | Más: | | | | |0307.99.11 | Fagyasztva | 10 | E | 15 % | |0307.99.19 | Más | 10 | E | 15 % | |0307.99.20 | Más gerinctelen tengeri állat (rákféle és puhatestű kivételével) | 10 | E | 15 % | |0307.99.30 | Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rákféléből | 10 | E | 15 % | |04 | Tejtermékek; madártojás; természetes méz; másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű élelmiszer | | | | |04.01 | TEJ ÉS TEJSZÍN NEM SŰRÍTVE, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSA NÉLKÜL. | | | | |0401.10.00 | Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal | — | F | 60 % | |0401.20 | 1 tömegszázalékot meghaladó de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal | | | | |0401.20.10 | Tartós, hűtést nem igényő folyékony tej steril csomagolásban | — | F | 60 % | |0401.20.20 | Laktózmentes, tartós, hűtést nem igénylő folyékony tej steril csomagolásban | — | F | 60 % | |0401.20.90 | Más | — | F | 60 % | |0401.30 | Legalább 6 tömegszázalék zsírtartalommal: | | | | |0401.30.10 | Tej | — | F | 20 % | |0401.30.21 | Vert habnak | — | F | 30 % | |0401.30.29 | Más | — | F | 30 % | |04.02 | TEJ ÉS TEJSZÍN SŰRÍTVE, CUKOR ILLETVE MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL. | | | | |0402.10 | Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal: | | | | |0402.10.10 | Kecskéből | — | Q | 4 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.10.91 | Legfeljebb 1 kg-os kiszerelésben (csak háztartási használatra), a 0402.10.92 vtsz. alá tartozó áruk kivételével | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.10.92 | Csecsemőtej, kiskereskedelmi kiszerelésben, teljes tejből, fölözött tejből, laktózból, lecitinből, vitaminokból és ásványi sókból készítve | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.10.99 | Más | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.21 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül: | | | | |0402.21.10 | Kecskéből | — | Q | 5 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.21.91 | Csecsemőtej, kiskereskedelmi kiszerelésben, teljes tejből, laktózból, lecitinből, vitaminokból és ásványi sókból készítve | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.21.99 | Más | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.29 | Más: | | | | |0402.29.10 | Kecskéből | — | Q | 5 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.29.91 | Csecsemőtej, kiskereskedelmi kiszerelésben, teljes tejből, laktózból, lecitinből, vitaminokból és ásványi sókból készítve | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.29.99 | Más | — | Q | 50 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 4. pontját |0402.91 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül: | | | | |0402.91.11 | Nem porított tej | 155 | C | 10 % | |0402.91.19 | Más | — | F | 5 % | |0402.91.91 | Nem porított tej, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | 155 | C | 155 % | |0402.91.92 | Nem porított tej, 1,5 tömegszázaléknál nagyobb zsírtartalommal | 155 | C | 155 % | |0402.91.99 | Más | — | F | 155 % | |0402.99 | Más: | | | | |0402.99.11 | Nem porított tej | — | F | 10 % | |0402.99.19 | Más | — | F | 5 % | |0402.99.91 | Nem porított tej, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | — | F | 155 % | |0402.99.92 | Nem porított tej, 1,5 tömegszázaléknál nagyobb zsírtartalommal | — | F | 155 % | |0402.99.93 | Sűrített tej | — | F | 155 % | |0402.99.99 | Más | — | F | 155 % | |04.03 | ÍRÓ, ALUDTTEJ ÉS TEJFÖL, JOGHURT, KEFÍR ÉS MÁS ERJESZTETT ÉS SAVANYÍTOTT TEJ ÉS TEJFÖL SŰRÍTVE VAGY CUKROZVA VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL VAGY ÍZESÍTVE VAGY GYÜMÖLCS, DIÓFÉLÉK VAGY KAKAÓ HOZZÁADÁSÁVAL IS. | | | | |0403.10.10 | Sűrítés vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása vagy ízesítés vagy gyülölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadása nélkül | — | F | 15 % | |0403.10.21 | Legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal (fölözve) | — | F | 15 % | |0403.10.22 | 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | — | F | 30 % | |0403.10.31 | Legfeljebb 50 tömegszázalékos | — | F | 15 % | |0403.10.32 | 50 tömegszázalékos vagy azt meghaladó | — | F | 10 % | |0403.10.91 | Folyékony joghurt, kakaó hozzáadásával is | — | F | 15 % | |0403.10.99 | Más | — | F | 15 % | |0403.90 | Más: | | | | |0403.90.11 | Tejföl | — | F | 30 % | |0403.90.12 | Író | — | F | 20 % | |0403.90.13 | Túró | — | F | 30 % | |0403.90.19 | Más | — | F | 30 % | |0403.90.21 | Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1 kg-os kiszerelésben (csak háztartási használatra), legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | — | F | 30 % | |0403.90.22 | Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1 kg-nál nagyobb kiszerelésben, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal | — | F | 50 % | |0403.90.23 | Por, granulátum vagy más szilárd alakban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal | — | F | 50 % | |0403.90.24 | Író | — | F | 30 % | |0403.90.29 | Más | — | F | 30 % | |0403.90.31 | Por, granulátum vagy más szilárd alakban | — | F | 5 % | |0403.90.39 | Más | — | F | 30 % | |0403.90.41 | Legfeljebb 50 tömegszázalékos | — | F | 22,50 % | |0403.90.42 | 50 tömegszázalékos vagy azt meghaladó | — | F | 10 % | |0403.90.90 | Más | — | F | 120 % | |04.04 | TEJSAVÓ SŰRÍTVE, CUKROZVA VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS; MÁSUTT NEM EMLÍTETT, TERMÉSZETES TEJALKOTÓRÉSZEKET TARTALMAZÓ KÉSZÍTMÉNY CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS | | | | |0404.10 | Tejsavó és módosított savó sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával is: | | | | |0404.10.11 | Por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | 0 | A | 5 % | |0404.10.19 | Más | 0 | A | 30 % | |0404.10.91 | Sűrítés, illetve cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 0 | A | 30 % | |0404.10.99 | Más | 0 | A | 30 % | |0404.90 | Más: | | | | |0404.90.11 | Kimondottan tenyészállatok számára előállított, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék | 10 | Q | 5 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 5. pontját |0404.90.19 | Más | 10 | Q | 120 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 5. pontját |0404.90.21 | Kimondottan tenyészállatok számára előállított, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék | 10 | Q | 5 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 5. pontját |0404.90.29 | Más | 10 | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 5. pontját |0404.90.91 | Kimondottan tenyészállatok számára előállított, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék | 10 | Q | 5 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 5. pontját |0404.90.99 | Más | 10 | Q | 120 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 5. pontját |04.05 | VAJ ÉS TEJBŐL NYERT MÁS ZSÍR ÉS OLAJ; KENHETŐ TEJKÉSZÍTMÉNYEK. | | | | |0405.10.00 | Vaj | — | F | 15 % | |0405.20 | Kenhető tejkészítmény: | | | | |0405.20.10 | 75 tömegszázalékos vagy azt meghaladó zsírtartalommal | — | F | 15 % | |0405.20.90 | Más | — | F | 10 % | |0405.90 | Más: | | | | |0405.90.10 | Vajolaj | — | F | VÁMMENTES | |0405.90.90 | Más | — | F | 15 % | |04.06 | SAJT ÉS TÚRÓ. | | | | |0406.10 | Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is, és túró: | | | | |0406.10.10 | Mozzarella | — | F | 30 % | |0406.10.90 | Más | — | F | 30 % | |0406.20 | Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt: | | | | |0406.20.10 | Ipari felhasználásra | — | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.20.10A | Csak Cheddar típusú, szárítva | 0 | A | 30 % | |0406.20.90 | Más | — | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.20.90A | Csak Cheddar típusú, szárítva | 0 | A | 30 % | |0406.30.00 | Ömlesztett sajt, nem reszelve vagy nem őrölve | — | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.40.00 | Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre | 15 | E | 15 % | |0406.90 | Más sajtok: | | | | |0406.90.11 | Ipari felhasználásra, egészben, legalább 20 kg-os kiszerelésben | — | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.90.19 | Más | — | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.90.20 | Münster | — | Q | 15 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |0406.90.90 | Más | — | Q | 20 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 6. pontját |04.07 | MADÁRTOJÁS HÉJÁBAN, FRISSEN, TARTÓSÍTVA VAGY FŐZVE. | | | | |0407.00.10 | Keltetésre | 0 | A | 5 % | |0407.00.20 | Emberi fogyasztásra | — | F | 15 % | |0407.00.20A | Csak strucctojás | 10 | C | 15 % | |0407.00.90 | Más | — | F | 15 % | |0407.00.90A | Csak strucctojás | 10 | C | 15 % | |0408.11.00 | Szárítva | — | F | 15 % | |0408.19.00 | Más | — | F | 15 % | |0408.91.00 | Szárítva | — | F | 15 % | |0408.99.00 | Más | — | F | 15 % | |0409.00.00 | TERMÉSZETES MÉZ. | — | F | 15 % | |0410.00.11 | Héjjal | 15 | E | 15 % | |0410.00.19 | Más | 15 | E | 15 % | |0410.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |05 | Másutt nem említett, állati eredetű termék | | | | |0501.00.00 | EMBERHAJ NYERSEN, MOSVA IS; EMBERHAJHULLADÉK. | 5 | A | 15 % | |05.02 | SERTÉS- ÉS VADDISZNÓSZŐR ÉS SÖRTE; BORZSZŐR ÉS KEFEGYÁRTÁSRA ALKALMAS MÁS SZŐR; A SÖRTE VAGY A SZŐR HULLADÉKA | | | | |0502.10.00 | Sertés- és vaddisznószőr és sörte és ezek hulladéka | 0 | A | 15 % | |0502.90.00 | Más | 5 | A | 15 % | |05.04 | ÁLLATI BÉL, HÓLYAG ÉS GYOMOR (A HALBÓL SZÁRMAZÓ KIVÉTELÉVEL), EGÉSZBEN ÉS DARABBAN, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA, SÓZVA, SÓS LÉBEN TARTÓSÍTVA, SZÁRÍTVA VAGY FÜSTÖLVE. | | | | |0504.00.10 | Kolbászbél | 15 | E | VÁMMENTES | |0504.00.20 | Élelmezési célra alkalmas gyomor és hólyag | 15 | E | 15 % | |0504.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |05.05 | MADÁRBŐR ÉS MÁS MADÁRRÉSZ TOLLAL VAGY PEHELLYEL, TOLL ÉS TOLLRÉSZ (NYÍRT SZÉLLEL IS) ÉS PEHELY TISZTÍTVA, FERTŐTLENÍTVE VAGY TARTÓSÍTÁSRA ELŐKÉSZÍTVE, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA; TOLLPOR ÉS TOLL VAGY TOLLRÉSZ HULLADÉKA. | | | | |0505.10.00 | Toll, töltőanyagnak; pehely | 15 | E | 15 % | |0505.90 | Más: | | | | |0505.90.10 | Madárbőr és más madárrész tollal és pehellyel | 15 | C | 15 % | |0505.90.20 | Dísztoll | 15 | C | 15 % | |0505.90.90 | Más | 15 | C | 15 % | |05.06 | CSONT ÉS SZARVMAG MEGMUNKÁLATLANUL, ZSÍRTALANÍTVA, EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE (DE NEM ALAKRA VÁGVA), SAVVAL KEZELVE VAGY ENYVTELENÍTVE; EZEK PORA ÉS HULLADÉKA. | | | | |0506.10 | Porc és csont savval kezelve: | | | | |0506.10.10 | Bálnacsont | 5 | A | 10 % | |0506.10.90 | Más | 5 | A | 15 % | |0506.90 | Más: | | | | |0506.90.10 | Bálnacsont | 15 | C | 10 % | |0506.90.90 | Más | 15 | C | 15 % | |05.07 | ELEFÁNTCSONT, TEKNŐSBÉKAHÉJ, BÁLNACSONT ÉS BÁLNACSONTSZŐR, SZARV, PATA, AGANCS, KÖRÖM, KAROM ÉS CSŐR MEGMUNKÁLATLANUL VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE, DE NEM ALAKRA VÁGVA; EZEK PORA ÉS HULLADÉKA. | | | | |0507.10.00 | Elefántcsont, elefántcsontpor és -hulladék | 5 | A | 10 % | |0507.90.10 | Szarv | 5 | A | 15 % | |0507.90.20 | Bálnacsontszőr | 5 | A | 10 % | |0507.90.30 | Szarvmag | 5 | A | 15 % | |0507.90.40 | Teknősbékahéj | 5 | A | 15 % | |0507.90.90 | Más | 5 | A | 15 % | |05.08 | KORALL ÉS HASONLÓ ANYAGOK MEGMUNKÁLATLANUL VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA; PUHATESTŰ ÁLLAT KAGYLÓJA, RÁKFÉLÉK VAGY TÜSKÉSBŐRŰ ÁLLATOK HÉJA ÉS A TINTAHALCSONT MEGMUNKÁLATLANUL VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE, DE NEM ALAKRA VÁGVA, EZEK PORA VAGY HULLADÉKA | | | | |0508.00.10 | Korall | 5 | A | 10 % | |0508.00.20 | Gyöngyház | 5 | A | 15 % | |0508.00.30 | Tintahalcsont | 5 | A | 10 % | |0508.00.90 | Más | 5 | A | 15 % | |05.10 | ÁMBRA, HÓDZSÍR, CIBET ÉS PÉZSMA; KŐRISBOGÁR; EPE SZÁRÍTVA IS; MIRIGY ÉS GYÓGYSZERÉSZETI TERMÉK KÉSZÍTÉSÉRE HASZNÁLT MÁS ÁLLATI SZERV FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA VAGY MÁS MÓDON IDEIGLENESEN ELŐKÉSZÍTVE. | | | | |0510.00.10 | Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma; kőrisbogár | 0 | A | 10 % | |0510.00.20 | Here | 0 | A | 15 % | |0510.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |05.11 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁLLATI TERMÉK; AZ 1. VAGY 3. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ, EMBERI FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS ÉLETTELEN ÁLLAT. | | | | |0511.10.00 | Szarvasmarhafélék spermája | 0 | A | VÁMMENTES | |0511.91 | Hal vagy rákféle, puhatestű vagy más gerinctelen víziállat részei; a 3. árucsoportba tartozó, élettelen állat: | | | | |0511.91.10 | Halszálka és halhulladék | 5 | A | 15 % | |0511.91.90 | Más | — | A | 15 % | |0511.99 | Más: | | | | |0511.99.10 | Kosnil, nyers vagy egyszerűen előkészítve | 5 | A | 10 % | |0511.99.20 | Tojás és ikra | 5 | A | VÁMMENTES | |0511.99.30 | Állati embrió és sperma | 5 | A | VÁMMENTES | |0511.99.40 | Lószőr és lóször hulladékai, rétegesen, megerősítő anyaggal is | 5 | A | 10 % | |0511.99.50 | Állati eredetű természetes szivacs | 5 | A | 15 % | |0511.99.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |06 | Élő fák és egyéb növények | | | | |06.01 | HAGYMA, GUMÓ, GUMÓS GYÖKÉR, HAGYMAGUMÓ, GYÖKÉRCSÍRA ÉS RIZÓMA VEGETATÍV NYUGALMI ÁLLAPOTBAN, NÖVEKEDÉSBEN VAGY VIRÁGZÁSBAN; CIKÓRIANÖVÉNY ÉS –GYÖKÉR, A 12.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GYÖKÉR KIVÉTELÉVEL. | | | | |0601.10.00 | Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma vegetatív nyugalmi állapotban | 0 | A | VÁMMENTES | |0601.20.00 | Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma, növekedésben vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér | 0 | A | VÁMMENTES | |06.02 | MÁS ÉLŐ NÖVÉNY (BELEÉRTVE AZOK GYÖKEREIT IS), DUGVÁNY ÉS OLTVÁNY; GOMBACSÍRA. | | | | |0602.10.00 | Nem gyökeres dugvány és oltvány | 0 | A | VÁMMENTES | |0602.20.00 | Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt és diófélét termű fa, bokor és cserje, oltva is | — | A | VÁMMENTES | |0602.30.00 | Rododendron és azalea, oltva is | 0 | A | VÁMMENTES | |0602.40.00 | Rózsa, oltva is | 0 | A | VÁMMENTES | |0602.90 | Más: | | | | |0602.90.10 | Gombacsíra | 0 | A | VÁMMENTES | |0602.90.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |06.03 | DÍSZÍTÉS VAGY CSOKORKÉSZÍTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ VÁGOTT VIRÁG ÉS BIMBÓ FRISSEN, SZÁRÍTVA, FESTVE, FEHÉRÍTVE, IMPREGNÁLVA VAGY MÁS MÓDON KIKÉSZÍTVE. | | | | |0603.11.00 | Rózsa | 15 | A | 15 % | |0603.12.00 | Szekfű | 15 | A | 15 % | |0603.13.00 | Orchidea | 15 | A | 15 % | |0603.14.00 | Krizantém | 15 | A | 15 % | |0603.19.00 | Más | 15 | E | 15 % | |0603.19.00A | Csak gyömbérfélék, paradicsommadár virág, kála, liliom, sysofilia, gerbera, sóvirág, asztroméria, szerelemvirág, kardvirág, flamingóvirág és heliconias | 15 | A | 15 % | |0603.90.00 | Más | 15 | A | 15 % | |06.04 | DÍSZÍTÉS VAGY CSOKORKÉSZÍTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ LOMBOZAT, ÁG ÉS MÁS NÖVÉNYI RÉSZ, VIRÁG VAGY BIMBÓ NÉLKÜL; ÉS FŰ, MOHA ÉS ZÚZMÓ, MINDEZEK FRISSEN, SZÁRÍTVA, FESTVE, FEHÉRÍTVE, IMPREGNÁLTAN VAGY MÁS MÓDON KIKÉSZÍTVE. | | | | |0604.10.00 | Moha és zúzmó | 15 | E | 15 % | |0604.91 | Friss: | | | | |0604.91.10 | Karácsonyfa | 15 | A | 5 % | |0604.91.90 | Más | 15 | A | 15 % | |0604.91.90A | Csak kompozíciók | 15 | E | 15 % | |0604.99.00 | Más | 15 | E | 15 % | |07 | Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, illetve egyes gyökerek és gumók | | | | |07.01 | BURGONYA FRISSEN VAGY HŰTVE | | | | |0701.10.00 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |0701.90.00 | Más | — | F | 81 % | |0702.00.00 | PARADICSOM FRISSEN VAGY HŰTVE | — | F | 15 % | |07.03 | VÖRÖSHAGYMA, GYÖNGYHAGYMA, FOKHAGYMA, PÓRÉHAGYMA ÉS MÁS HAGYMAFÉLE (VADON TERMŐ IS) FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0703.10.00 | Vöröshagyma és gyöngyhagyma | — | F | 72 % | |0703.20.00 | Fokhagyma | 15 | E | 10 % | |0703.90.00 | Póréhagyma és más hagymaféle | 15 | E | 15 % | |07.04 | KÁPOSZTA, KARFIOL, KARALÁBÉ, KELKÁPOSZTA ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS HASONLÓ KÁPOSZTAFÉLE, FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0704.10 | Karfiol és brokkoli: | | | | |0704.10.10 | Karfiol | 15 | E | 15 % | |0704.10.20 | Brokkoli | 15 | E | 15 % | |0704.20.00 | Kelbimbó | 15 | E | 15 % | |0704.90 | Más: | | | | |0704.90.10 | Zöld levelű káposzta | 30 | E | 30 % | |0704.90.90 | Más | 30 | E | 15 % | |07.05 | SALÁTA (LACTUCA SATIVA) ÉS CIKÓRIA (CICHORIUM SPP.), FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0705.11.00 | Fejes saláta | 15 | A | 15 % | |0705.19.00 | Más | 15 | A | 30 % | |0705.21.00 | Cikóriasaláta (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 % | |0705.29.00 | Más | 15 | A | 15 % | |07.06 | SÁRGARÉPA, FEHÉRRÉPA, SALÁTÁNAK VALÓ CÉKLA, BAKSZAKÁLL, GUMÓS ZELLER, RETEK ÉS ÉLELMEZÉSI CÉLRA ALKALMAS MÁS HASONLÓ GYÖKÉR, FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0706.10 | Sárgarépa és fehérrépa: | | | | |0706.10.10 | Sárgarépa | 15 | E | 30 % | |0706.10.20 | Fehérrépa | 15 | E | 15 % | |0706.90 | Más: | | | | |0706.90.91 | Salátának való cékla | 15 | E | 15 % | |0706.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |0707.00.00 | UBORKA ÉS APRÓUBORKA, FRISSEN VAGY HŰTVE. | 15 | E | 15 % | |07.08 | HÜVELYES ZÖLDSÉG (VADON TERMŐ IS), HÜVELYBEN VAGY KIFEJTVE, FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0708.10.00 | Borsó (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0708.20.00 | Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 % | |0708.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |07.09 | MÁS ZÖLDSÉG, VADON TERMŐ IS, FRISSEN VAGY HŰTVE. | | | | |0709.20.00 | Spárga | 15 | E | 15 % | |0709.30.00 | Padlizsán | 15 | E | 15 % | |0709.40.00 | Zeller, a gumós zeller kivételével | 15 | E | 30 % | |0709.51.00 | Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 15 | E | 15 % | |0709.59.00 | Más | 15 | E | 15 % | |0709.60.00 | A Capsicum vagy a Pimenta nembe tartozó növények gyümölcse | 15 | E | 15 % | |0709.60.00A | Csak édes paprika | 15 | E1 | 15 % | |0709.70.00 | Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) | 15 | E | 15 % | |0709.90 | Más: | | | | |0709.90.10 | Olajbogyó és kapribogyó | 15 | E | 10 % | |0709.90.20 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |0709.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |07.10 | ZÖLDSÉG, VADON TERMŐ IS, NYERSEN VAGY GŐZÖLVE VAGY VÍZZEL FORRÁZVA, FAGYASZTVA. | | | | |0710.10.00 | Burgonya | — | F | 30 % | |0710.21.00 | Borsó (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0710.22.00 | Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.): | 15 | E | 15 % | |0710.29 | Más: | | | | |0710.29.10 | Zöld disznóbab | 15 | E | 15 % | |0710.29.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0710.30.00 | Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) | 15 | E | 15 % | |0710.40 | Csemegekukorica: | | | | |0710.40.10 | Főtt kukorica | 15 | E | 15 % | |0710.40.20 | Morzsolt | 15 | E | 15 % | |0710.80 | Más zöldség: | | | | |0710.80.10 | Olajbogyó | 15 | E | 10 % | |0710.80.20 | Kapribogyó | 15 | E | 10 % | |0710.80.30 | Vöröshagyma | 15 | E | 15 % | |0710.80.40 | Ehető gomba és szarvasgomba | 15 | E | 15 % | |0710.80.50 | Fokhagyma | 15 | E | 10 % | |0710.80.60 | Paradicsom | 15 | E | 15 % | |0710.80.91 | Zeller | 15 | E | 15 % | |0710.80.92 | Saláta | 15 | E | 15 % | |0710.80.93 | Káposzta (zöld levelű képoszta vagy közönséges képoszta) | 15 | E | 15 % | |0710.80.94 | Sárgarépa | 15 | E | 15 % | |0710.80.95 | Cékla | 15 | E | 15 % | |0710.80.96 | Brokkoli | 15 | E | 15 % | |0710.80.97 | Karfiol | 15 | E | 15 % | |0710.80.98 | Kelbimbó | 15 | E | 15 % | |0710.80.99 | Más | 15 | E | 15 % | |0710.90.00 | Zöldségkeverék | 15 | E | 15 % | |07.11 | ZÖLDSÉGFÉLÉK, VADON TERMŐ IS, IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA (PÉLDÁUL, KÉN-DIOXID-GÁZZAL, SÓS LÉBEN, KÉNES VÍZBEN VAGY MÁS TARTÓSÍTÓ OLDATBAN), DE KÖZVETLEN FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS ÁLLAPOTBAN. | | | | |0711.20.00 | Olajbogyó | 0 | A | 10 % | |0711.40.00 | Uborka és apróuborka | 15 | E | VÁMMENTES | |0711.51.00 | Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 0 | A | 15 % | |0711.59.00 | Más | 0 | A | 15 % | |0711.90 | Más zöldség; zöldségkeverék: | | | | |0711.90.11 | Vöröshagyma | — | F | 15 % | |0711.90.12 | Paradicsom | 15 | D | 15 % | |0711.90.13 | Fokhagyma | 15 | D | 15 % | |0711.90.14 | Zeller | 15 | D | 15 % | |0711.90.15 | Kapribogyó | 0 | A | 10 % | |0711.90.19 | Más | 15 | D | VÁMMENTES | |0711.90.90 | Más | 15 | D | VÁMMENTES | |07.12 | SZÁRÍTOTT ZÖLDSÉG, VADON TERMŐ IS, EGÉSZBEN, APRÍTVA, SZELETELVE, TÖRVE VAGY PORÍTVA, DE TOVÁBB NEM ELKÉSZÍTVE. | | | | |0712.20.00 | Vöröshagyma | — | A | VÁMMENTES | |0712.31.00 | Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 5 | E | VÁMMENTES | |0712.32.00 | Fafülgomba (Auricularia spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |0712.33.00 | Kocsonyás gomba (Tremella spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |0712.39.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |0712.90 | Más zöldség; zöldségkeverék: | | | | |0712.90.10 | Paradicsom | 15 | E | 15 % | |0712.90.20 | Porított fokhagyma | 15 | E | 10 % | |0712.90.30 | Burgonya, vágva vagy szeletelve is, de tovább nem elkészítve | 15 | E | 10 % | |0712.90.90 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |07.13 | SZÁRÍTOTT HÜVELYES ZÖLDSÉG, VADON TERMŐ IS, KIFEJTVE, HÁNTOLVA VAGY FELESEN IS. | | | | |0713.10 | Borsó (Pisum sativum): | | | | |0713.10.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |0713.10.90 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |0713.20 | Csicseriborsó: | | | | |0713.20.10 | Vetés céljából | 10 | E | VÁMMENTES | |0713.20.90 | Más | 10 | E | 15 % | |0713.31 | A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna radiata (L.) fajhoz tartozó bab | | | | |0713.31.10 | Vetés céljából | 15 | E | VÁMMENTES | |0713.31.20 | Rózsaszín vagy tarka bab | 15 | E | 15 % | |0713.31.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0713.32 | Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus or Vigna angularis) | | | | |0713.32.10 | Vetés céljából | — | F | VÁMMENTES | |0713.32.20 | Rózsaszín vagy tarka bab | — | F | 15 % | |0713.32.90 | Más | — | F | 15 % | |0713.33 | Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris) | | | | |0713.33.10 | Vetés céljából | — | A | VÁMMENTES | |0713.33.20 | Rózsaszín vagy tarka bab | — | F | 15 % | |0713.33.30 | Vörös színű bab | — | F | 15 % | |0713.33.90 | Más | — | F | 15 % | |0713.39 | Más: | | | | |0713.39.10 | Vetés céljából | — | A | VÁMMENTES | |0713.39.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0713.39.90A | Csak tűzbab (Phaseolus coccinius) és holdbab (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 % | |0713.40 | Lencse: | | | | |0713.40.10 | Vetés céljából | 15 | E | VÁMMENTES | |0713.40.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0713.50 | Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina ésd Vicia faba var. minor): | | | | |0713.50.10 | Vetés céljából | 15 | E | VÁMMENTES | |0713.50.20 | Kis szemű disznóbab | 15 | E | 15 % | |0713.50.90 | Más | 15 | E | 5 % | |0713.90 | Más: | | | | |0713.90.10 | Vetés céljából | 15 | E | VÁMMENTES | |0713.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |07.14 | MANIÓKA, NYÍLGYÖKÉR, SZÁLEPGYÖKÉR, CSICSÓKA, ÉDESBURGONYA ÉS MAGAS KEMÉNYÍTŐ- VAGY INULINTARTALMÚ GYÖKÉR ÉS GUMÓ, FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA VAGY SZÁRÍTVA, EGÉSZBEN, SZELETELVE VAGY LABDACS (PELLET) FORMÁBAN TÖMÖRÍTVE IS; SZÁGÓBÉL. | | | | |0714.10.00 | Manióka | 15 | A | 15 % | |0714.20.00 | Édesburgonya | 15 | A | 15 % | |0714.90 | Más: | | | | |0714.90.10 | Jamgyökér | 15 | A | 15 % | |0714.90.90 | Más | 15 | A | 15 % | |08 | Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és diófélék; citrusfélék vagy a dinnyefélék héja | | | | |08.01 | KÓKUSZDIÓ, BRAZILDIÓ ÉS KESUDIÓ FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, HÉJASTÓL IS. | | | | |0801.11.00 | Szárítva | 10 | E | 15 % | |0801.19 | Más: | | | | |0801.19.10 | Aprítva | 15 | E | 15 % | |0801.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0801.21 | Héjastól: | | | | |0801.21.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0801.21.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0801.22 | Héj nélkül: | | | | |0801.22.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0801.22.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0801.31 | Héjastól: | | | | |0801.31.10 | Friss | 15 | E | 10 % | |0801.31.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0801.32 | Héj nélkül: | | | | |0801.32.10 | Friss | 15 | E | 10 % | |0801.32.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |08.02 | MÁS DIÓFÉLE, FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, HÉJASTÓL IS. | | | | |0802.11.00 | Héjastól | 0 | A | 10 % | |0802.12.00 | Héj nélkül | 0 | A | 2 % | |0802.21.00 | Héjastól | 0 | A | 10 % | |0802.22.00 | Héj nélkül | 0 | A | 10 % | |0802.31.00 | Héjastól | 15 | E | 5 % | |0802.32.00 | Héj nélkül | 15 | E | VÁMMENTES | |0802.40 | Gesztenye (Castanea spp.) | | | | |0802.40.10 | Héjastól | 15 | E | 15 % | |0802.40.20 | Héj nélkül | 15 | E | 10 % | |0802.50 | Pisztácia: | | | | |0802.50.10 | Héjastól | 0 | A | 2 % | |0802.50.20 | Héj nélkül | 0 | A | 2 % | |0802.60 | Makadámia dió | | | | |0802.60.10 | Héjastól | 15 | E | 10 % | |0802.60.90 | Héj nélkül | 15 | E | 10 % | |0802.90 | Más: | | | | |0802.90.10 | Héjastól | 15 | E | 10 % | |0802.90.20 | Héj nélkül | 15 | E | 10 % | |08.03 | BANÁN, BELEÉRTVE A PLANTAIN FAJTÁT IS, FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA. | | | | |0803.00.11 | Friss | 15 | E | 15 % | |0803.00.12 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0803.00.21 | Friss | 15 | A | 15 % | |0803.00.22 | Szárítva | 15 | E | 15 % | |08.04 | DATOLYA, FÜGE, ANANÁSZ, AVOKÁDÓ, GUAJAVA, MANGÓ ÉS MANGOSZTÁN FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA. | | | | |0804.10 | Datolya: | | | | |0804.10.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0804.10.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0804.20 | Füge: | | | | |0804.20.10 | Friss | 15 | E | 10 % | |0804.20.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0804.30 | Ananász: | | | | |0804.30.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0804.30.20 | Szárítva | 15 | E | 15 % | |0804.40 | Avokádó: | | | | |0804.40.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0804.40.20 | Szárítva | 15 | E | 15 % | |0804.50 | Guajava, mangó és mangosztán: | | | | |0804.50.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0804.50.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |08.05 | CITRUSFÉLÉK, FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA. | | | | |0805.10 | Narancs: | | | | |0805.10.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0805.10.20 | Szárítva | 15 | E | 15 % | |0805.20 | Mandarin (beleértve a tangerine és satsumas fajtát is); magtalan mandarin (clementine), wilking és hasonló citrushibridek: | | | | |0805.20.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0805.20.20 | Szárítva | 15 | E | 15 % | |0805.40.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0805.40.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0805.50 | Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | | |0805.50.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0805.50.20 | Szárítva | 15 | E | 10 % | |0805.90 | Más: | | | | |0805.90.10 | Friss | 15 | E | 15 % | |0805.90.20 | Szárítva | 15 | E | 15 % | |08.06 | SZŐLŐ FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA. | | | | |0806.10.00 | Friss | 15 | A | VÁMMENTES | |0806.20.00 | Szárítva, ideértve a mazsolát is | 0 | A | 2 % | |08.07 | DINNYE (BELEÉRTVE A GÖRÖGDINNYÉT IS) ÉS PAPAJA FRISSEN. | | | | |0807.11.00 | Görögdinnye | 15 | E | 15 % | |0807.19.00 | Más | 15 | A | 15 % | |0807.20.00 | Papaja | 15 | E | 15 % | |08.08 | ALMA, KÖRTE ÉS BIRS FRISSEN. | | | | |0808.10.00 | Alma | 25 | A | 2 % | |0808.20 | Körte és birs: | | | | |0808.20.10 | Körte | 15 | C | 5 % | |0808.20.20 | Birs | 15 | E | 15 % | |08.09 | KAJSZIBARACK, CSERESZNYE, MEGGY, ŐSZIBARACK (BELEÉRTVE A NEKTARINT IS), SZILVA ÉS KÖKÉNY FRISSEN. | | | | |0809.10.00 | Kajszibarack | 15 | E | 10 % | |0809.20.00 | Cseresznye és meggy | 15 | E | 1 % | |0809.30.00 | Őszibarack, beleértve a nektarint is | 15 | D | 2 % | |0809.40.00 | Szilva és kökény | 15 | H | VÁMMENTES | |08.10 | MÁS GYÜMÖLCS FRISSEN. | | | | |0810.10.00 | Földieper | 15 | E | 15 % | |0810.20 | Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna: | | | | |0810.20.10 | Málna | 15 | E | 15 % | |0810.20.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0810.40.00 | Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyülölcs | 15 | E | 15 % | |0810.50.00 | Kiwi | 15 | E | 15 % | |0810.60.00 | Durián | 15 | E | 10 % | |0810.90 | Más: | | | | |0810.90.10 | Trópusi | 15 | E | 15 % | |0810.90.21 | Fekete, fehér vagy piros ribizke és egres | 15 | E | 15 % | |0810.90.29 | Más | 15 | E | 10 % | |08.11 | GYÜMÖLCS ÉS DIÓFÉLÉK, NYERSEN VAGY GŐZÖLÉSSEL VAGY VÍZBEN FORRÁZÁSSAL FŐZVE IS, FAGYASZTVA, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS. | | | | |0811.10.00 | Földieper | 15 | E | 15 % | |0811.20 | Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribizke és egres: | | | | |0811.20.10 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | 15 | E | VÁMMENTES | |0811.20.90 | Más | 15 | E | 15 % | |0811.90 | Más: | | | | |0811.90.11 | Trópusi | 15 | E | 15 % | |0811.90.19 | Más | 15 | E | 10 % | |0811.90.21 | Trópusi | 15 | E | 15 % | |0811.90.29 | Más | 15 | E | 10 % | |08.12 | GYÜMÖLCS ÉS DIÓFÉLÉK, IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA (PÉLDÁUL, KÉN-DIOXID-GÁZZAL, SÓS LÉBEN, KÉNES VÍZBEN VAGY MÁS TARTÓSÍTÓ OLDATBAN), DE KÖZVETLEN FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS ÁLLAPOTBAN. | | | | |0812.10.00 | Cseresznye és meggy | — | A | VÁMMENTES | |0812.90 | Más: | | | | |0812.90.11 | Földieper | 15 | E | 15 % | |0812.90.19 | Más | 15 | E | 10 % | |0812.90.20 | Trópusi | 15 | E | 15 % | |08.13 | SZÁRÍTOTT GYÜMÖLCS, A 08.01–08.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL; SZÁRÍTOTT GYÜMÖLCSÖK VAGY AZ EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ DIÓFÉLÉK KEVERÉKE. | | | | |0813.10.00 | Kajszibarack | 15 | E | 10 % | |0813.20.00 | Szilva | 15 | E | 5 % | |0813.30.00 | Alma | 15 | E | 10 % | |0813.40.00 | Más gyülölcs | 15 | E | 10 % | |0813.50 | Az ebbe az árucsoportba tartozó diófélék vagy szárított gyümölcsök keveréke: | | | | |0813.50.11 | Diófélékből | 15 | E | 5 % | |0813.50.19 | Más | 15 | E | 5 % | |0813.50.21 | Héjastól | 15 | E | 5 % | |0813.50.29 | Héj nélkül | 15 | E | 5 % | |0813.50.90 | Más | 15 | E | 5 % | |0814.00.00 | CITRUSFÉLÉK VAGY DINNYEFÉLÉK HÉJA (BELEÉRTVE A GÖRÖGDINNYE HÉJÁT IS), FRISSEN, FAGYASZTVA, SZÁRÍTVA VAGY SÓS LÉBEN, KÉNES VÍZBEN VAGY MÁS TARTÓSÍTÓ OLDATBAN IDEIGLENESEN TARTÓSÍTVA. | 15 | E | 15 % | |09 | Kávé, tea, matétea és fűszerek | | | | |09.01 | KÁVÉ NYERSEN, PÖRKÖLVE VAGY KOFFEINMENTESEN IS; KÁVÉHÉJ ÉS -BUROK; BÁRMILYEN ARÁNYBAN VALÓDI KÁVÉT TARTALMAZÓ PÓTKÁVÉ. | | | | |0901.11.00 | Koffeintartalmú | 30 | A | 30 % | |0901.12.00 | Koffeinmentes | 30 | A | 30 % | |0901.21.00 | Koffeintartalmú | 54 | A | 54 % | |0901.22.00 | Koffeinmentes | 54 | A | 54 % | |0901.90 | Más: | | | | |0901.90.10 | Kávéhéj és -burok | 30 | A | 30 % | |0901.90.20 | Valódi kávét tartalmazó pótkávé | 30 | A | 30 % | |09.02 | TEA, AROMÁSÍTVA IS. | | | | |0902.10.00 | Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben | 15 | E | 15 % | |0902.20.00 | Más zöld tea (nem fermentált) | 15 | E | VÁMMENTES | |0902.30.00 | Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben | 15 | E | 15 % | |0902.40.00 | Más fekete tea (fermentált), és részben fermentált tea | 15 | E | 15 % | |0903.00.00 | MATÉTEA. | 15 | E | 15 % | |09.04 | BORS A PIPER NEMBŐL; A CAPSICUM VAGY A PIMENTA NEMBE TARTOZÓ NÖVÉNYEK GYÜMÖLCSE SZÁRÍTVA VAGY ZÚZVA VAGY ŐRÖLVE. | | | | |0904.11.00 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0904.12.00 | Zúzott vagy őrölt | 5 | E | 10 % | |0904.20.00 | A Capsicum vagy a Pimenta nembe tartozó növények gyümölcse szárítva vagy zúzva vagy őrölve | 10 | E | 10 % | |0904.20.00A | Csak zúzva vagy őrölve | 5 | E | 10 % | |0905.00.00 | VANÍLIA | 10 | E | VÁMMENTES | |09.06 | FAHÉJ ÉS A FAHÉJVIRÁG. | | | | |0906.11.00 | Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | VÁMMENTES | |0906.19.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |0906.20.00 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |09.07 | SZEGFŰSZEG (EGÉSZ GYÜMÖLCS, KOCSÁNY ÉS SZÁR). | | | | |0907.00.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0907.00.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |09.08 | SZERECSENDIÓ, SZERECSENDIÓ-VIRÁG ÉS KARDAMOM. | | | | |0908.10 | Szerecsendió: | | | | |0908.10.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0908.10.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0908.20 | Szerecsendió-virág: | | | | |0908.20.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0908.20.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0908.30 | Kardamom: | | | | |0908.30.10 | Nem zúzott, nem őrölt | — | A | VÁMMENTES | |0908.30.20 | Zúzott vagy őrölt | 15 | E | 15 % | |0908.30.20A | Csak kardamonszőlő | 10 | E | 15 % | |09.09 | ÁNIZSMAG, BADIÁN-, ÉDESKÖMÉNY-, KORIANDER-, KÖMÉNY- VAGY RÉTIKÖMÉNYMAG; BORÓKABOGYÓ. | | | | |0909.10 | Ánizs- és badiánmag | | | | |0909.10.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | 10 % | |0909.10.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0909.20 | Koriandermag: | | | | |0909.20.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | 10 % | |0909.20.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0909.30 | Köménymag: | | | | |0909.30.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 5 | E | VÁMMENTES | |0909.30.20 | Zúzott vagy őrölt | 5 | E | VÁMMENTES | |0909.40 | Rétiköménymag: | | | | |0909.40.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0909.40.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0909.50 | Édesköménymag; borókabogyó: | | | | |0909.50.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0909.50.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |09.10 | GYÖMBÉR, SÁFRÁNY, KURKUMA, KAKUKKFŰ, BABÉRLEVÉL, CURRY ÉS MÁS FŰSZER. | | | | |0910.10.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0910.10.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0910.20 | Sáfrány | | | | |0910.20.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0910.20.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | 15 % | |0910.30 | Kurkuma: | | | | |0910.30.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0910.30.20 | Zúzott vagy őrölt | 10 | E | VÁMMENTES | |0910.91 | Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1.b) pontjában meghatározott keverékek | | | | |0910.91.10 | Nem zúzott, nem őrölt | — | F | VÁMMENTES | |0910.91.20 | Zúzott vagy őrölt | — | F | 15 % | |0910.99 | Más: | | | | |0910.99.10 | Nem zúzott, nem őrölt | — | A | VÁMMENTES | |0910.99.20 | Zúzott vagy őrölt | — | F | 15 % | |0910.99.20A | Csak kakukkfű | 10 | E | 15 % | |10 | Gabonafélék | | | | |10.01 | BÚZA ÉS KÉTSZERES. | | | | |1001.10.00 | Keménybúza (durumbúza) | 0 | A | VÁMMENTES | |1001.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1002.00.00 | ROZS. | 0 | A | 10 % | |1003.00.00 | ÁRPA. | 0 | A | VÁMMENTES | |1004.00.00 | ZAB. | 0 | A | VÁMMENTES | |10.05 | KUKORICA. | | | | |1005.10.00 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1005.90 | Más: | | | | |1005.90.10 | Pattogatni való kukorica (Zea mays everta) | 20 | E | VÁMMENTES | |1005.90.90 | Más (kukorica, nem előkészített, nem őrölt) | — | F | 40 % | |10.06 | RIZS. | | | | |1006.10 | Hántolatlan nyers rizs | | | | |1006.10.10 | Vetés céljából | 24 | E | VÁMMENTES | |1006.10.90 | Más | — | F | 90 % | |1006.20.00 | Előmunkált (barna) rizs | — | F | 90 % | |1006.30.00 | Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is | — | F | 90 % | |1006.40.00 | Törmelék rizs | — | F | 90 % | |10.07 | CIROKMAG. | | | | |1007.00.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1007.00.90 | Más | — | F | 15 % | |10.08 | HAJDINA, KÖLES ÉS KANÁRIMAG; MÁS GABONAFÉLE. | | | | |1008.10.00 | Hajdina | 15 | E | 10 % | |1008.20.00 | Köles | — | A | VÁMMENTES | |1008.30.00 | Kanárimag | 0 | A | 5 % | |1008.90.00 | Más gabonaféle | 15 | E | 10 % | |11 | Malomipari termékek; maláta; keményítők; inulin; búzasikér | | | | |11.01 | BÚZALISZT VAGY KÉTSZERES LISZT. | | | | |1101.00.10 | Közönséges | — | F | 10 % | |1101.00.20 | Dúsított | — | F | 10 % | |11.02 | GABONALISZT, A BÚZA- VAGY KÉTSZERES LISZT KIVÉTELÉVEL. | | | | |1102.10.00 | Rozsliszt | 10 | E | VÁMMENTES | |1102.2 | Kukoricaliszt | | | | |1102.20.10 | Előkocsonyásított | — | F | VÁMMENTES | |1102.20.90 | Más | — | F | 10 % | |1102.90 | Más: | | | | |1102.90.10 | Rizsliszt | — | F | 15 % | |1102.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |1102.90.90A | Csak rozsliszt | 10 | E | 10 % | |1102.90.90B | Csak zabliszt | 10 | E1 | 10 % | |11.03 | DURVA ŐRLEMÉNY, DARA ÉS LABDACS (PELLET) GABONÁBÓL. | | | | |1103.11.00 | Búzából | — | F | 10 % | |1103.13 | Kukoricából | | | | |1103.13.10 | Sörfőzéshez használt dara | 15 | A | 10 % | |1103.13.90 | Más | — | F | 15 % | |1103.13.90A | Csak előkocsonyásított dara (például, a sörfőzésnél adalékanyagként használt dara) | 15 | A | 15 % | |1103.19 | Más gabonából: | | | | |1103.19.10 | Zabból | 5 | E | 15 % | |1103.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |1103.19.90A | Csak rizsből | — | F | 15 % | |1103.20 | Labdacs: | | | | |1103.20.10 | Búzából | — | F | 15 % | |1103.20.90 | Más gabonából | 5 | E | 15 % | |11.04 | MÁSKÉPPEN MEGMUNKÁLT GABONAFÉLE (PÉLDÁUL, HÁNTOLT, LAPÍTOTT, PELYHESÍTETT, FÉNYEZETT, SZELETELT VAGY DURVÁN DARÁLT), A 10.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ RIZS KIVÉTELÉVEL; GABONACSÍRA EGÉSZBEN, LAPÍTVA, PELYHESÍTVE VAGY ŐRÖLVE. | | | | |1104.12.00 | Zabból | 10 | E1 | 5 % | |1104.19 | Más gabonából: | | | | |1104.19.10 | Árpából | 10 | A | 10 % | |1104.19.90 | Más | 10 | C | 15 % | |1104.22.00 | Zabból | 10 | E | 10 % | |1104.22.00A | Csak hántolt | 0 | A | 10 % | |1104.23 | Kukoricából | | | | |1104.23.10 | Pattogatni való kukoricából (Zea mays everta) | — | F | 15 % | |1104.23.20 | Más, szeletelt vagy durván darált | — | F | 40 % | |1104.23.90 | Más | — | F | 40 % | |1104.29 | Más gabonából: | | | | |1104.29.10 | Árpából | 10 | A | 10 % | |1104.29.90 | Más | 10 | C | 15 % | |1104.30.00 | Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve | 10 | E | 15 % | |11.05 | LISZT, DARA, POR, PEHELY, GRANULÁTUM ÉS LABDACS (PELLET) BURGONYÁBÓL | | | | |1105.10.00 | Liszt, dara és por | 0 | A | VÁMMENTES | |1105.20.00 | Pehely, granulátum és labdacs (pellet) | 0 | A | 15 % | |1105.20.00A | Csak labdacs (pellet) | 10 | E | 15 % | |11.06 | LISZT, DARA ÉS POR A 07.13 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÁRÍTOTT HÜVELYES ZÖLDSÉGBŐL, A 07.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÁGÓBÓL VAGY GYÖKÉRBŐL VAGY GUMÓBÓL, VAGY A 8. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ TERMÉKEKBŐL. | | | | |1106.10.00 | A 07.13 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből | 10 | E | 10 % | |1106.20.00 | A 07.14 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból | 10 | E | 10 % | |1106.30.00 | A 8. árucsoportba tartozó termékekből | 10 | E | 10 % | |11.07 | MALÁTA (ÁRPÁBÓL VAGY MÁS GABONÁBÓL), PÖRKÖLVE IS. | | | | |1107.10.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 0 | A | VÁMMENTES | |1107.10.20 | Zúzott vagy őrölt | 0 | A | 5 % | |1107.20 | Pörkölt: | | | | |1107.20.10 | Nem zúzott, nem őrölt | 0 | A | VÁMMENTES | |1107.20.20 | Zúzott vagy őrölt | 0 | A | 10 % | |11.08 | KEMÉNYÍTŐ, INULIN. | | | | |1108.11.00 | Búzakeményítő | 10 | E | 5 % | |1108.12.00 | Kukoricakeményítő | 0 | A | VÁMMENTES | |1108.13.00 | Burgonyakeményítő | 0 | A | 15 % | |1108.14.00 | Manióka- (kasszava-) keményítő | 10 | E | 15 % | |1108.19 | Más keményítő | | | | |1108.19.10 | Édesburgonya | 10 | E | 15 % | |1108.19.90 | Más | 10 | E | 15 % | |1108.20.00 | Inulin | 10 | E | 15 % | |1109.00.00 | BÚZASIKÉR, SZÁRÍTVA IS. | 0 | A | VÁMMENTES | |12 | Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma | | | | |12.01 | SZÓJABAB, TÖRVE IS. | | | | |1201.00.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1201.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |12.02 | FÖLDIMOGYORÓ, NEM PÖRKÖLVE VAGY MÁSKÉPPEN NEM FŐZVE, HÁJÁBAN VAGY ANÉLKÜL, VAGY TÖRVE IS. | | | | |1202.10 | Héjastól: | | | | |1202.10.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1202.10.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |1202.20 | Héj nélkül, törve is: | | | | |1202.20.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1202.20.90 | Más | 10 | E | 5 % | |1203.00.00 | KOPRA | 5 | A | 15 % | |12.04 | LENMAG, TÖRVE IS. | | | | |1204.00.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1204.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |12.05 | OLAJREPCE- VAGY REPCEMAG, TÖRVE IS. | | | | |1205.10.00 | Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag | 0 | A | 15 % | |1205.90 | Más: | | | | |1205.90.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1205.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |12.06 | NAPRAFORGÓMAG, TÖRVE IS. | | | | |1206.00.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1206.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |12.07 | MÁSS OLAJOS MAG ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCS, TÖRVE IS. | | | | |1207.20 | Gyapotmag: | | | | |1207.20.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1207.20.90 | Más | 0 | A | 5 % | |1207.40 | Szezámmag: | | | | |1207.40.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1207.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1207.50 | Mustármag: | | | | |1207.50.10 | Vetés céljából | 0 | A | VÁMMENTES | |1207.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1207.91.00 | Mákszem: | 0 | A | 5 % | |1207.99 | Más: | | | | |1207.99.11 | Illipemag (karitdió) | 5 | A | VÁMMENTES | |1207.99.19 | Más | — | A | VÁMMENTES | |1207.99.90 | Más | 5 | A | 5 % | |1207.99.90A | Csak ricinusmag és pórsáfránymag | 0 | A | 5 % | |1207.99.90B | Csak pálmadió és -dióbél | 5 | E | 5 % | |12.08 | OLAJOSMAGLISZT ÉS –DARA, VAGY OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSMAG ÉS –DARA, A MUSTÁRLISZT ÉS –DARA KIVÉTELÉVEL. | | | | |1208.10.00 | Szójababból | — | F | 15 % | |1208.90 | Más: | | | | |1208.90.10 | Gyapotmagból | 15 | E | 15 % | |1208.90.20 | Földimogyorómagból | 15 | E | 15 % | |1208.90.30 | Ricinusmagból | 15 | E | 15 % | |1208.90.40 | Lenmagból | 15 | E | 15 % | |1208.90.50 | Más élelmezési célra alkalmas olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből | 15 | E | 15 % | |1208.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |12.09 | MAG, GYÜMÖLCS ÉS SPÓRA VETÉSI CÉLRA. | | | | |1209.10.00 | Cukorrépamag | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.21.00 | Lucerna- (alfalfa-) mag | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.22.00 | Lóheremag (Trifolium spp.) | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.23.00 | Csenkeszmag | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.24.00 | Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.) | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.25.00 | Perjemag (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.29 | Más: | | | | |1209.29.10 | Céklamag | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.30.00 | Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növény magja | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.91.00 | Zöldségmag | 0 | A | VÁMMENTES | |1209.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |12.1 | KOMLÓTOBOZ FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, ŐRÖLVE, PORÍTVA VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS; LUPULIN. | | | | |1210.10.00 | Komlótoboz, nem őrölve, nem porítva, és nem labdacs (pellet) alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |1210.20.00 | Komlótoboz, őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; lupulin | 0 | A | VÁMMENTES | |12.11 | NÖVÉNY ÉS NÖVÉNYRÉSZ, MAG ÉS GYÜMÖLCS, ELSŐSORBAN ILLATSZER, GYÓGYSZER VAGY ROVARIRTÓSZER, GOMBAÖLŐ SZER VAGY HASONLÓ GYÁRTÁSÁRA, FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, VÁGVA, ZÚZVA VAGY PORÍTVA IS. | | | | |1211.20.00 | Ginzenggyökér | 0 | A | 15 % | |1211.30.00 | Kokalevél | 0 | A | 15 % | |1211.40.00 | Mákszalma | 0 | A | 15 % | |1211.90 | Más: | | | | |1211.90.10 | Naranjilla, vagy "quitói narancs" (Solanum quitoense) | 0 | A | 15 % | |1211.90.20 | Más növény, növényrész, mag és gyümölcs illetszer gyártására | 0 | A | 5 % | |1211.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |12.12 | SZENTJÁNOSKENYÉR, TENGERI MOSZAT ÉS MÁS ALGA, CUKORRÉPA ÉS CUKORNÁD FRISSEN, HŰTVE, FAGYASZTVA VAGY SZÁRÍTVA, ŐRÖLVE IS; MÁSUTT NEM EMLÍTETT, ELSŐSORBAN EMBERI FOGYASZTÁSRA SZOLGÁLÓ GYÜMÖLCSMAG ÉS MÁS NÖVÉNYI TERMÉK (BELEÉRTVE A CICHORIUM INTYBUS SATIVUM FAJTA NEM ŐRÖLT CIKÓRIAGYÖKEREKET IS). | | | | |1212.20.10 | Fogyasztásra | 0 | A | 15 % | |1212.20.20 | Elsősorban illatszer, kozmetikum hagy hasonló készítmények gyártására | 0 | A | VÁMMENTES | |1212.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |1212.91.00 | Cukorrépa | 0 | A | 15 % | |1212.99 | Más: | | | | |1212.99.10 | Cikóriagyökér | 0 | A | 15 % | |1212.99.20 | Cukornád | 10 | E | 15 % | |1212.99.90 | Más | 0 | A | 15 % | |12.13 | GABONASZALMA ÉS -PELYVA NYERSEN, VÁGVA, ŐRÖLVE, SAJTOLVA VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | | | | |1213.00.10 | Szalma | 15 | C | 15 % | |1213.00.20 | Rizsháncs | 15 | C | 15 % | |1213.00.30 | Kukoricacsuhé | 15 | C | 15 % | |1213.00.90 | Más | 15 | C | 15 % | |12.14 | KARÓRÉPA, MARHARÉPA, TAKARMÁNYRÉPA, TAKARMÁNYGYÖKÉR, SZÉNA, LUCERNA (ALFALFA), LÓHERE, BALTACIM, TAKARMÁNYKÁPOSZTA, CSILLAGFÜRT, BÜKKÖNY ÉS HASONLÓ TAKARMÁNYNÖVÉNY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | | | | |1214.10.00 | Luvcerna (alfalfa) őrlemény és labdacs (pellet) | 5 | C | VÁMMENTES | |1214.90.00 | Más | 15 | C | 15 % | |13 | Mézga, gyanta és más növényi nedv és kivonat | | | | |13.01 | SELLAK; TERMÉSZETES MÉZGA, GYANTA, MÉZGAGYANTA ÉS OLEOREZIN (PÉLDÁUL, BALZSAM). | | | | |1301.20.00 | Gumiarábikum | 0 | A | VÁMMENTES | |1301.90 | Más: | | | | |1301.90.10 | Természetes balzsam | 0 | A | 15 % | |1301.90.20 | Kannabiszgyanta és más narkotikumok | 0 | A | 15 % | |1301.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |13.02 | NÖVÉNYI NEDV ÉS KIVONAT; PEKTINTARTALMÚ ANYAG, PEKTINÁT ÉS PEKTÁT; AGAR-AGAR ÉS MÁS NÖVÉNYI ANYAGBÓL NYERT NYÁLKA ÉS DÚSÍTÓ MODIFIKÁLVA (ÁTALAKÍTVA) IS. | | | | |1302.11 | Ópium | | | | |1302.11.10 | Nyers ópium | 0 | A | 15 % | |1302.11.20 | Gyógyászati célra | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.11.90 | Más | 0 | A | 15 % | |1302.12.00 | Édesgyökérből | 0 | A | 10 % | |1302.13.00 | Komlóból | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.19 | Más: | | | | |1302.19.10 | Gyógyászati célra (az egészségügyért felelős minisztérium jóváhagyásától és más szabályozásokkal való megfeleléstől függően) | 0 | A | 5 % | |1302.19.20 | Kivonat és kannabiszoldat | 0 | A | 15 % | |1302.19.30 | Mákszalmából és más narkotikumból készített koncentrátum | 0 | A | 15 % | |1302.19.40 | Altatószerek | 0 | A | 15 % | |1302.19.50 | Rovarírtószer és gömbaölő szer készítésére | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.19.60 | Vanília oleorezin vagy kivonat | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.20.00 | Pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.31.00 | Agar-agar | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.32.00 | Szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító, modifikálva (átalakítva) is | 0 | A | VÁMMENTES | |1302.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |14 | Növényi eredetű nyersanyag fonásra; másutt nem említett növényi termékek | | | | |14.01 | ELSŐSORBAN FONATKÉSZÍTÉSRE HASZNÁLATOS NÖVÉNYI ANYAG (PÉLDÁUL, BAMBUSZNÁD, ROTANGNÁD, NÁD, GYÉKÉNY, KOSÁRFŰZ, RAFIA, TISZTÍTOTT, FEHÉRÍTETT VAGY FESTETT GABONASZALMA ÉS HÁRSKÉREG) | | | | |1401.10.00 | Bambusznád | 5 | C | VÁMMENTES | |1401.20.00 | Rotangnád | 0 | A | VÁMMENTES | |1401.90.10 | Kosárfűz | 0 | A | VÁMMENTES | |1401.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |1404.20.00 | Gyapothulladék | 0 | A | VÁMMENTES | |1404.90.10 | Tagua | 15 | E | 15 % | |1404.90.91 | Kapok | 0 | A | 10 % | |1404.90.92 | Növényi szálak és más párnázóanyagok | 0 | A | 10 % | |1404.90.93 | Seprűcirok (Sorghum vulgare var. technicum) | 15 | C | VÁMMENTES | |1404.90.94 | Annatto, nem zúzott, nem őrölt | 15 | E | 10 % | |1404.90.95 | Annatto zúzva vagy őrölve | 15 | E | 15 % | |1404.90.96 | Festésre használatos más növényi anyag | 5 | E | VÁMMENTES | |1404.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |1404.90.99A | Csak elsősorban töltelék- vagy párnázóanyagnak használatos növényi anyag, rétegesen, megerősítő anyaggal is (a kapok és a növényi szálak kivételével) | 0 | A | 15 % | |1404.90.99B | Csak elsősorban seprű és kefe készítésére használatos növényi anyag, kötegelve vagy csomózva is (a seprűcirok kivételével) | 15 | C | 15 % | |15 | Állati vagy növényi zsír és olaj; ezek bontási termékei; ellkészített ételzsír; állati vagy növényi eredetű viasz | | | | |15.01 | SERTÉSZSÍR (ZSIRADÉK IS) ÉS BAROMFIZSÍR A 02.09 VAGY 15.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |1501.00.10 | Sertészsír (zsiradék is) | — | F | 15 % | |1501.00.20 | Baromfizsír | — | F | VÁMMENTES | |15.02 | SZARVASMARHAFAGGYÚ, BIRKA- VAGY KECSKEFAGGYÚ A 15.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |1502.00.10 | Szarvasmarhazsír (faggyú) | 0 | A | 15 % | |1502.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |15.03 | ZSÍRSZTERAIN, ZSÍROLAJ, OLEOSZTERAIN, OLEOOLAJ ÉS FAGGYÚOLAJ NEM EMULGÁLVA, VAGY NEM KEVERVE VAGY MÁS MÓDON NEM ELKÉSZÍTVE. | | | | |1503.00.10 | Élelmezési célra nem alkalmas növényi sztearin | — | F | 10 % | |1503.00.20 | Élelmezési célra alkalmas zsírolaj és növényi sztearin | — | F | 15 % | |1503.00.30 | Faggyúolaj | 0 | A | 15 % | |1503.00.40 | Oleomargarin | 0 | A | 15 % | |1503.00.90 | Más | 0 | A | 30 % | |15.04 | HALBÓL VAGY TENGERI EMLŐSBŐL NYERT ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA | | | | |1504.10.00 | Halmájolaj és frakciói | 0 | A | 10 % | |1504.20.00 | Halzsír és –olaj és ezek frakciói, a halmájolaj kivételével | 0 | A | 10 % | |1504.30 | Tengeri emlősökből nyert zsír és olaj és ezek frakciói | | | | |1504.30.10 | Spermacetolaj | 0 | A | 15 % | |1504.30.90 | Más | 0 | A | 10 % | |15.05 | GYAPJÚZSÍR ÉS ENNEK ZSÍROS SZÁRMAZÉKAI (BELEÉRTVE A LANOLINT IS). | | | | |1505.00.10 | Nyers gyapjúzsír | 0 | A | VÁMMENTES | |1505.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1506.00.00 | MÁS ÁLLATI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | — | F | VÁMMENTES | |15.07 | SZÓJABAB ÉS FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1507.10.00 | Nyersolaj, tisztítva is | — | F | VÁMMENTES | |1507.90.00 | Más | — | F | 20 % | |15.08 | FÖLDIMOGYORÓ-OLAJ ÉS FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1508.10.00 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1508.90.00 | Más | — | F | 10 % | |15.09 | OLÍVAOLAJ ÉS FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1509.10.00 | Szűz olívaolaj | 10 | A | 10 % | |1509.90.00 | Más | 10 | A | 10 % | |1510.00.00 | KIZÁRÓLAG OLÍVABOGYÓBÓL NYERT MÁS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA, BELEÉRTVE ZEN OLAJOKNAK VAGY FRAKCIÓKNAK A 15.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ OLAJOKKAL VAGY EZEK FRAKCIÓIVAL KÉSZÜLT KEVERÉKEIT IS. | 15 | A | 10 % | |15.11 | PÁLMAOLAJ ÉS FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1511.10.00 | Nyersolaj | — | F | 20 % | |1511.90.00 | Más | — | F | 20 % | |15.12 | NAPRAFORGÓMAG-, PÓRSÁFRÁNYMAG- VAGY GYAPOTMAGOLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1512.11.00 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1512.19.00 | Más | — | F | 30 % | |1512.21.00 | Nyersolaj, a gossipol eltávolítása után is | — | F | 10 % | |1512.29.00 | Más | — | F | 10 % | |15.13 | KÓKUSZDIÓ- (KOPRA), PÁLMAMAGBÉL- VAGY BABASSUOLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1513.11.00 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1513.19.00 | Más | — | F | 30 % | |1513.21.00 | Nyersolaj | — | F | 20 % | |1513.29.00 | Más | — | F | 20 % | |15.14 | OLAJREPCE, REPCE- VAGY MUSTÁROLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI, FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1514.11.00 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1514.19.00 | Más | — | F | 10 % | |1514.91.00 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1514.99.00 | Más | — | F | 10 % | |15.15 | MÁS STABILIZÁLT NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ (BELEÉRTVE A JOJOBAOLAJAT IS) ÉS EZEK FRAKCIÓI FINOMÍTVA IS, DE VEGYILEG NEM ÁTALAKÍTVA. | | | | |1515.11.00 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1515.19.00 | Más | — | F | VÁMMENTES | |1515.21.00 | Nyersolaj | — | F | VÁMMENTES | |1515.29.00 | Más | — | F | 30 % | |1515.30 | Ricinusolaj és frakciói: | | | | |1515.30.10 | Nyersolaj | 5 | E | VÁMMENTES | |1515.30.90 | Más | 5 | E | 10 % | |1515.50 | Szezámolaj és frakciói: | | | | |1515.50.10 | Nyersolaj | — | F | 10 % | |1515.50.90 | Más | — | F | 10 % | |1515.90 | Más: | | | | |1515.90.10 | Jojobaolaj és frakciói: | 5 | E | 10 % | |1515.90.30 | Tungolaj (kínai faolaj) és frakciói | 5 | E | 10 % | |1515.90.41 | Nyers | — | F | 10 % | |1515.90.49 | Más | — | F | 30 % | |1515.90.90 | Más | — | F | 30 % | |15.16 | ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI RÉSZBEN VAGY TELJESEN HIDROGÉNEZVE, KÖZBEESŐEN ÉSZTEREZVE, ÚJRAÉSZTEREZVE VAGY ELAIDINIZÁLVA, FINOMÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM ELKÉSZÍTVE. | | | | |1516.10.00 | Állati zsír és olaj és ezek frakciói | — | F | 15 % | |1516.20.10 | Élelmiszeriparban haszználatos hidrogénezett növényi olaj | — | F | 10 % | |1516.20.20 | Hidrogénezett ricinusolaj | — | F | VÁMMENTES | |1516.20.90 | Más | — | F | 15 % | |15.17 | MARGARIN; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍROK VAGY OLAJOK VAGY KÜLÖNBÖZŐ ZSÍROK VAGY OLAJOK FRAKCIÓINAK ÉTKEZÉSRE ALKALMAS KEVERÉKE VAGY KÉSZÍTMÉNYE, A 15.16 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÉTKEZÉSI ZSÍR VAGY OLAJ VAGY EZEK FRAKCIÓI KIVÉTELÉVEL. | | | | |1517.10.00 | Margarin, a folyékony margarin kivételével | — | F | 20 % | |1517.90 | Más: | | | | |1517.90.10 | Növényi olajok keverékei | — | F | 30 % | |1517.90.90 | Más | — | F | 30 % | |1517.90.90A | Csak hidrogénezett növényi olajon alapuló, magnézium-karbonát hozzáadásával készült termékek, formaleválasztóként való használatra pékáruk készítéséhez | 0 | A | 30 % | |15.18 | ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI FŐZVE, OXIDÁLVA, VÍZTELENÍTVE, SZULFURÁLVA, FÚJVA, HŐVEL POLIMERIZÁLVA VÁKUUMBAN VAGY KÖZÖMBÖS GÁZBAN, VAGY VEGYILEG MÁSKÉPP ÁTALAKÍTVA, A 15.16 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ, MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI ZSÍR VAGY OLAJ VAGY KÜLÖNBÖZŐ ZSÍROK ÉS OLAJOK FRAKCIÓINAK ÉTKEZÉSRE ALKALMATLAN KEVERÉKE VAGY KÉSZÍTMÉNYE. | | | | |1518.00.11 | Linoxin | 5 | E | VÁMMENTES | |1518.00.12 | Lenmagból | 5 | E | VÁMMENTES | |1518.00.13 | Dehidratált növényi olaj, porítva | 5 | E | VÁMMENTES | |1518.00.19 | Más | — | A | VÁMMENTES | |1518.00.91 | Takarmánykészítményekben használatos főzőolaj | 5 | E | 15 % | |1518.00.99 | Más | 5 | E | 15 % | |1520.00.00 | NYERS GLICERIN; GLICERINVÍZ ÉS GLICERINLÚG. | — | F | VÁMMENTES | |15.21 | NÖVÉNYI VIASZ (A TRIGLICERIDEK KIVÉTELÉVEL), MÉHVIASZ, MÁS ROVARVIASZ ÉS CETVELŐ FINOMÍTVA VAGY SZÍNEZVE IS. | | | | |1521.10.00 | Növényi viasz | 5 | E | VÁMMENTES | |1521.90 | Más: | | | | |1521.90.10 | Méhviasz | 5 | E | VÁMMENTES | |1521.90.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |15.22 | DEGRAS; ZSÍROS ANYAGOK VAGY ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI VIASZOK FELDOLGOZÁSI MARADÉKAI. | | | | |1522.00.10 | Degras | 10 | E | 15 % | |1522.00.20 | Növényi olajok feldolgozási maradéka | 10 | E | 15 % | |1522.00.90 | Más | 10 | E | 10 % | |16 | Húsból, halból vagy rákféléből, puhatestűből, vagy más gerinctelen víziállatból készült termékek | | | | |16.01 | KOLBÁSZ ÉS HASONLÓ TERMÉK HÚSBÓL, BELSŐSÉGBŐL VAGY VÉRBŐL; EZEKEN A TERMÉKEKEN ALAPULÓ ÉLELMISZEREK. | | | | |1601.00.11 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 30 % | |1601.00.19 | Más | — | F | 30 % | |1601.00.21 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 30 % | |1601.00.29 | Más | — | F | 30 % | |1601.00.31 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 30 % | |1601.00.39 | Más | — | F | 30 % | |1601.00.41 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 30 % | |1601.00.49 | Más | — | F | 30 % | |1601.00.91 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 30 % | |1601.00.99 | Más | — | F | 30 % | |16.02 | MÁS ELKÉSZÍTETT VAGY KONZERVÁLT HÚS, BELSŐSÉG VAGY VÉR. | | | | |1602.10.00 | Homogenizált készítmények | — | F | 10 % | |1602.20 | Májból készült termékek | | | | |1602.20.10 | Liba- vagy kacsamájpástétom | — | F | 10 % | |1602.20.91 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 15 % | |1602.20.99 | Más | — | F | 15 % | |1602.31 | Pulykából: | | | | |1602.31.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 15 % | |1602.31.90 | Más | — | F | 15 % | |1602.32 | A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: | | | | |1602.32.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 15 % | |1602.32.90 | Más | — | F | 15 % | |1602.39 | Más: | | | | |1602.39.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 15 % | |1602.39.90 | Más | — | F | 15 % | |1602.41 | Sonka és részei: | | | | |1602.41.11 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 40 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.41.19 | Más | 40 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.41.90 | Más | 40 | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.42 | Lapocka és részei: | | | | |1602.42.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 40 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.42.90 | Más | 40 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49 | Más, beleértve a keverékeket is: | | | | |1602.49.11 | Sertéspástétom | 40 | Q | 10 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49.12 | Konzervált sertéssonka legfeljebb 1 kg-os kiszerelésben | 40 | Q | 15 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49.13 | Konzervált sertéssonka legalább 1 kg-os kiszerelésben | 40 | Q | 70 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49.14 | Szalonna, sovány húsból is | 40 | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49.15 | Sertésfarok, -orr, -láb és -fül | 40 | Q | 15 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49.19 | Más | 5 | E | 70 % | |1602.49.90 | Más | 40 | Q | 30 % | Lásd az 1. melléklet 1. függelékének 7. pontját |1602.49.90A | Csak szárított, főzött és sajtolt sertésbőr | 5 | E | 30 % | |1602.50 | Szarvasmarhából: | | | | |1602.50.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | — | F | 10 % | |1602.50.90 | Más | — | F | 10 % | |1602.90 | Más, beleértve a vérkészítményeket is: | | | | |1602.90.11 | Vérkészítmények | — | F | 10 % | |1602.90.19 | Más | — | F | 10 % | |1602.90.90 | Más | — | F | 10 % | |16.03 | KIVONAT ÉS LÉ HÚSBÓL, HALBÓL, RÁKBÓL, RÁKFÉLÉBŐL, PUHATESTŰ VAGY MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATBÓL. | | | | |1603.00.10 | Húsból | 15 | C | 10 % | |1603.00.20 | Halból | 15 | C | 15 % | |1603.00.90 | Más | 15 | C | 15 % | |16.04 | ELKÉSZÍTETT VAGY KONZERVÁLT HAL; KAVIÁR ÉS HALIKRÁBÓL KÉSZÜLT KAVIÁRPÓTLÓ. | | | | |1604.11 | Lazac | | | | |1604.11.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.11.90 | Más | 15 | E | 15 % | |1604.12 | Hering: | | | | |1604.12.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.12.90 | Más | 15 | E | 10 % | |1604.13 | Szardínia, szardella és brisling vagy spratt: | | | | |1604.13.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.13.90 | Más | 15 | E | 5 % | |1604.14 | Tonhal, skipjack és bonitó (Sarda spp.): | | | | |1604.14.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.14.90 | Más | 15 | E | 10 % | |1604.15 | Makréla: | | | | |1604.15.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.15.90 | Más | 15 | E | 10 % | |1604.16 | Ajóka: | | | | |1604.16.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.16.90 | Más | 15 | E | 10 % | |1604.19 | Más: | | | | |1604.19.10 | Tőkehal, Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.19.20 | Más hal, Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 5 % | |1604.19.90 | Más | 15 | E | 10 % | |1604.20 | Más elkészített vagy konzervált hal: | | | | |1604.20.10 | Homogenizált készítmények gyermektápszerhez | 15 | E | 10 % | |1604.20.20 | Más készítmények, nem Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 15 % | |1604.20.91 | Tonhal | 15 | E | 5 % | |1604.20.92 | Tőkehal | 15 | E | 5 % | |1604.20.93 | Lazac | 15 | E | 5 % | |1604.20.94 | Szardínia | 15 | E | 5 % | |1604.20.99 | Más | 15 | E | 5 % | |1604.30 | Kaviár és kaviárpótló: | | | | |1604.30.10 | Légmentes vagy vákuum-csomagolásban | 15 | E | 10 % | |1604.30.90 | Más | 15 | E | 15 % | |16.05 | ELKÉSZÍTETT VAGY KONZERVÁLT RÁKFÉLE, PUHATESTŰ ÉS MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLAT. | | | | |1605.10.00 | Rák, a Makrura kivételével | 15 | E | 15 % | |1605.20.00 | Garnélarák és fűrészes garnélarák, és más rákok | 15 | E | 15 % | |1605.30.00 | Homár | 15 | E | 15 % | |1605.40.00 | Más rákféle | 15 | E | 15 % | |1605.90.00 | Más | 15 | E | 10 % | |17 | Cukor és cukoráruk | | | | |17.01 | NÁD- VAGY RÉPACUKOR ÉS VEGYTISZTA SZACHARÓZ SZILÁRD ÁLLAPOTBAN. | | | | |1701.11.00 | Nádcukor | — | F | 144 % | |1701.12.00 | Répacukor | — | F | 30 % | |1701.91 | Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával: | | | | |1701.91.10 | Édességhez való cukor | — | F | 15 % | |1701.91.90 | Más | — | F | 30 % | |1701.99 | Más: | | | | |1701.99.10 | Édességhez való cukor | — | F | 15 % | |1701.99.90 | Más | — | F | 144 % | |17.02 | MÁS CUKOR, BELEÉRTVE A VEGYTISZTA TEJCUKROT, MALÁTACUKROT, SZŐLŐCUKROT ÉS A GYÜMÖLCSCUKROT IS, SZILÁRD ÁLLAPOTBAN; CUKORSZIRUP HOZZÁADOTT ÍZESÍTŐ- VAGY SZÍNEZŐANYAGOK NÉLKÜL; MŰMÉZ, TERMÉSZETES MÉZZEL KEVERVE IS; ÉGETETT CUKOR. | | | | |1702.11.00 | Legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva | 0 | A | VÁMMENTES | |1702.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |1702.20 | Juharcukor és juharcukorszirup: | | | | |1702.20.10 | Juharcukor | — | F | 15 % | |1702.20.20 | Juharcukorszirup | — | F | 15 % | |1702.30 | Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva | | | | |1702.30.10 | Kereskedelmi forgalomban kapható szőlőcukor, nem porítva | — | A | VÁMMENTES | |1702.30.20 | Szőlőcukorszirup | 0 | A | VÁMMENTES | |1702.30.90 | Más | — | F | 15 % | |1702.30.90A | Csak vegytiszta szőlőcukor | 0 | A | 15 % | |1702.40 | Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével: | | | | |1702.40.10 | Kereskedelmi forgalomban kapható szőlőcukor, nem porítva | — | F | VÁMMENTES | |1702.40.20 | Szőlőcukorszirup | — | F | VÁMMENTES | |1702.40.90 | Más | — | F | 15 % | |1702.50.00 | Vegytiszta gyümölcscukor | — | F | 15 % | |1702.60 | Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva, az invertcukor kivételével: | | | | |1702.60.10 | Gyümölcscukor, szilárd állapotban | — | F | VÁMMENTES | |1702.60.90 | Más | — | F | VÁMMENTES | |1702.90 | Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- és cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva: | | | | |1702.90.11 | Vegytiszta malátacukor | 40 | E1 | 15 % | |1702.90.12 | Meltodextrin | — | F | VÁMMENTES | |1702.90.19 | Más | — | F | 15 % | |1702.90.21 | Magában | — | F | 15 % | |1702.90.29 | Más | — | F | 15 % | |1702.90.30 | Nádméz | — | F | 15 % | |1702.90.40 | Juharméz | — | F | 15 % | |1702.90.50 | "Színezőanyag" elnevezésű égetett cukor (karamell) | — | F | VÁMMENTES | |1702.90.90 | Más | — | F | 15 % | |17.03 | CUKOR KIVONÁSA VAGY FINOMÍTÁSA SORÁN NYERT MELASZ. | | | | |1703.10 | Nádmelasz: | | | | |1703.10.10 | Élelmezési célra | — | F | 15 % | |1703.10.90 | Más | — | F | 15 % | |1703.90 | Más: | | | | |1703.90.10 | Élelmezési célra | — | F | 15 % | |1703.90.90 | Más | — | F | 15 % | |17.04 | CUKORÁRU (BELEÉRTVE A FEHÉR CSOKOLÁDÉT IS), KAKAÓTARTALOM NÉLKÜL: | | | | |1704.10.00 | Rágógumi, cukorbevonattal is | — | F | 15 % | |1704.90 | Más: | | | | |1704.90.10 | Cukortartalmú cukorka, égetett cukor, rágógumi és főzött édesség | — | F | 15 % | |1704.90.20 | Nugát | — | F | 15 % | |1704.90.30 | Pattogatott kukorica cukor- vagy mézbevonattal | — | F | 15 % | |1704.90.40 | Torokcukorka és köhögés elleni cukorka, cukor- és gyógyászati ízesítőanyag-tartalommal | — | F | 5 % | |1704.90.90 | Más | — | F | 15 % | |18 | Kakaó és kakaókészítmények | | | | |1801.00.00 | KAKAÓBAB EGÉSZBEN VAGY TÖRVE, NYERSEN VAGY PÖRKÖLVE. | 15 | E | 15 % | |1802.00.00 | KAKAÓHÉJ, KAKAÓHÁRTYA, -BŐR ÉS MÁS KAKAÓHULLADÉK. | 15 | E | 15 % | |18.03 | KAKAÓMASSZA, ZSÍRTALANÍTVA IS. | | | | |1803.10.00 | Nem zsírtalanítva | 10 | E | 10 % | |1803.20.00 | Teljesen vagy részben zsírtalanítva | 10 | E | 10 % | |1804.00.00 | KAKAÓVAJ, .ZSÍR ÉS – OLAJ. | 10 | E | 10 % | |1805.00.00 | KAKAÓPOR, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSA NÉLKÜL. | — | F | VÁMMENTES | |18.06 | CSOKOLÁDÉ- ÉS KAKAÓTARTALMÚ MÁS ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY. | | | | |1806.10.00 | Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | — | F | 15 % | |1806.20.00 | Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben | 15 | H | 15 % | |1806.20.00A | Csak a cukrászati termékek díszítésére és töltésére használatos, kukoricaszirupon és részben hidrogénezett pálmaolajon alapuló folyékony készítmények | 0 | A | 15 % | |1806.31 | Töltött: | | | | |1806.31.10 | Főzött édesség | 15 | H | 5 % | |1806.31.90 | Más | 15 | H | 5 % | |1806.32 | Töltetlen: | | | | |1806.32.10 | Kemény égetett cukor, csokoládébevonattal | 15 | H | 5 % | |1806.32.20 | Főzött édesség és pasztilla | 15 | H | 5 % | |1806.32.30 | Legalább 50 tömegszázalék kakaótartalmú dietetikus termékek | 15 | H | 5 % | |1806.32.90 | Más | 15 | H | 5 % | |1806.90 | Más: | | | | |1806.90.10 | Legalább 50 tömegszázalék kakaótartalmú dietetikus készítmények | 15 | H | 10 % | |1806.90.20 | Más dietetikus készítmények porított alakban | 15 | H | 5 % | |1806.90.90 | Más | 15 | H | 15 % | |19 | Gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek; cukrászati termékek | | | | |19.01 | MALÁTAKIVONAT; LISZTBŐL, DARÁBÓL, DURVA ŐRLEMÉNYBŐL, KEMÉNYÍTŐBŐL VAGY MALÁTAKIVONATBÓL ELŐÁLLÍTOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY, AMELY KAKAÓT NEM VAGY TELJESEN ZSÍRTALANÍTOTT ANYAGRA SZÁMÍTVA 40 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KISEBB MENNYISÉGBEN TARTALMAZ; A 0401–0404 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUKBÓL KÉSZÍTETT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT OLYAN ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY, AMELY KAKAÓT NEM, VAGY TELJESEN ZSÍRTALANÍTOTT ANYAGRA SZÁMÍTVA 5 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KISEBB MENNYISÉGBEN TARTALMAZ. | | | | |1901.10 | Gyermektápszer a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben: | | | | |1901.10.11 | Anyatej-helyettesítő tápszer | 0 | A | VÁMMENTES | |1901.10.19 | Más | 0 | A | 5 % | |1901.10.20 | Tejet, tejszármazékot vagy tojást tartalmazó, gabona, liszt vagy keményítő alapú dietetikus készítmények | 10 | H | 5 % | |1901.10.30 | Gabonakészítmények, tej- vagy tojástartalom nélkül | 10 | H | 10 % | |1901.10.90 | Más | 10 | H | 5 % | |1901.10.90A | Csak gyermektápszerként szolgáló készítmények (anyatej-helyettesítő csecsemőtápszer), a 1901.10.11 alcsoportba tartozók kivételével | 0 | A | 5 % | |1901.20 | Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez: | | | | |1901.20.10 | Kukoricaliszt | — | F | 15 % | |1901.20.20 | Maniókaliszt | — | F | 15 % | |1901.20.91 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | — | F | VÁMMENTES | |1901.20.99 | Más | — | F | 15 % | |1901.90 | Más: | | | | |1901.90.10 | Malátakivonat | 0 | A | VÁMMENTES | |1901.90.21 | Gabona-, liszt- vagy keményítő-alapú, tojás vagy tej vagy más tejtermék nélkül | — | F | 5 % | |1901.90.22 | Gabona-alapú dietetikus készítmény, tej, más tejtermék vagy tojás nélkül | — | F | 10 % | |1901.90.23 | Módosított tej és természetes tejalkotórészeken alapuló készítmények | — | F | 30 % | |1901.90.29 | Más | — | F | 15 % | |1901.90.40 | Malátával kevert tej | 30 | E | 10 % | |1901.90.50 | Fagylaltpor | 30 | E | VÁMMENTES | |1901.90.61 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 30 | E | 15 % | |1901.90.69 | Más | 30 | E | 15 % | |1901.90.90 | Más | 30 | E | 15 % | |1901.90.90A | Kizárólag módosított tejpor, a 1901.10.11 és 1901.10.19 alcsoportba tartozó áruk kivételével | 0 | A | 15 % | |19.02 | TÉSZTA, FŐZVE VAGY TÖLTVE (HÚSSAL VAGY MÁS ANYAGGAL) VAGY MÁSKÉPP ELKÉSZÍTVE IS, MINT PÉLDÁUL SPAGETTI, MAKARÓNI, METÉLT, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; KUSZKUSZ (BÚZADARAKÁSA) ELKÉSZÍTVE IS. | | | | |1902.11.00 | Tojástartalommal | 15 | H | 15 % | |1902.19.00 | Más | — | F | 15 % | |1902.20 | Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is | | | | |1902.20.11 | Kolbász-, hús- vagy belsőségtartalommal | 15 | A | 15 % | |1902.20.12 | Haltartalommal | 15 | A | 15 % | |1902.20.19 | Más | 15 | A | 15 % | |1902.20.90 | Más | 15 | A | 15 % | |1902.30.00 | Más élelmezési célra alkalmas tészta | 15 | H | 15 % | |1902.40 | Kuszkusz: | | | | |1902.40.10 | Nem főzött tészta, nem töltött vagy más módon nem elkészített | 15 | E | 15 % | |1902.40.90 | Más | 15 | E | 15 % | |1903.00.00 | TÁPIÓKA ÉS KEMÉNYÍTŐBŐL KÉSZÜLT TÁPIÓKAPÓTLÓ, MINDEZEK PEHELY, SZEM, GYÖNGY, ÁTSZITÁLT ÉS HASONLÓ FORMÁBAN. | 15 | E | 15 % | |19.04 | GABONÁBÓL VAGY GABONATERMÉKEKBŐL PUFFASZTÁSSAL VAGY PIRÍTÁSSAL ELŐÁLLÍTOTT, ELKÉSZÍTETT ÉLELMISZER (PL. KUKORICAPEHELY); MÁSUTT NEM EMLÍTETT GABONA (A KUKORICA KIVÉTELÉVEL) SZEM FORMÁBAN VAGY PEHELY VAGY MÁS MEGMUNKÁLT SZEM FORMÁBAN (A LISZT, A DARA ÉS A DURVA ŐRLEMÉNY KIVÉTELÉVEL) ELŐFŐZVE VAGY MÁSKÉPP ELKÉSZÍTVE. | | | | |1904.10.10 | Pattogatott kukorica | — | F | 15 % | |1904.10.21 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | — | F | 15 % | |1904.10.22 | Pirított kukoricapehely legalább 4 font tömegű kiszerelésben | — | F | VÁMMENTES | |1904.10.23 | Puffasztással vagy pirítással előállított gabonapehely (kukorica) és hasonló termékek | — | F | 15 % | |1904.10.24 | Más kukorica (gabona) eledel, sajtos ízesítéssel is | — | F | 15 % | |1904.10.29 | Más | — | F | 15 % | |1904.10.90 | Más | — | F | 15 % | |1904.10.90A | Kizárólag rizsliszt labdacs (pellet) | 15 | A | 15 % | |1904.20 | Pirítatlan gabonapelyhekből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer | | | | |1904.20.10 | Pirítatlan gabonapehelyhekből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely és pirított vagy puffasztott kukorica keverékéből előállított pehely és hasonló élelmiszer | — | F | 15 % | |1904.20.20 | Más kukorica (gabona) eledel, sajtos ízesítéssel is | — | F | 15 % | |1904.20.90 | Más | — | F | 15 % | |1904.30.00 | Bulgur búza | 15 | E | 15 % | |1904.90.00 | Más | — | F | 15 % | |19.05 | KENYÉR, CUKRÁSZSÜTEMÉNY, KALÁCS, KEKSZ (BISCUIT) ÉS MÁS PÉKÁRU KAKAÓTARTALOMMAL IS; ÁLDOZÓOSTYA, ÜRES GYÓGYSZERKAPSZULA, PECSÉTELŐOSTYA, RIZSPAPÍR ÉS HASONLÓ TERMÉK. | | | | |1905.10.00 | Ropogós kenyér ("knäckebrot") | 15 | E | 15 % | |1905.20.00 | Mézeskalács és hasonló | 15 | E | 10 % | |1905.31.00 | Édes keksz (édesítő hozzáadásával) | — | F | 15 % | |1905.32.00 | Gofri és ostya, töltött is | — | F | 15 % | |1905.40 | Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék: | | | | |1905.40.10 | Cukor, méz, tojás, zsír, sajt, gyümölcs és dió hozzáadása nélkül | — | F | 15 % | |1905.40.90 | Más | — | F | 10 % | |1905.90 | Más: | | | | |1905.90.10 | Áldozóostya | — | F | VÁMMENTES | |1905.90.21 | Kenyér és tengerész-kétszersült | — | F | 10 % | |1905.90.29 | Más | — | F | 15 % | |1905.90.30 | Sós sütemény (sós keksz) | — | F | 15 % | |1905.90.40 | Más keksz | — | F | 15 % | |1905.90.50 | Kukorica (gabona) eledel, sajtos ízesítéssel is | — | F | 15 % | |1905.90.60 | Más fagyasztott pékáru | — | F | 10 % | |1905.90.90 | Más | — | F | 10 % | |20 | Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből gyártott készítmények | | | | |20.01 | ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS, DIÓFÉLE ÉS MÁS EHETŐ NÖVÉNYRÉSZ ECETTEL VAGY ECETSAVVAL ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA (SAVANYÚSÁG). | | | | |2001.10.00 | Uborka és apróuborka | 15 | E | VÁMMENTES | |2001.90 | Más: | | | | |2001.90.10 | Olívabogyó, beleértve a töltöttet is | 15 | E | 10 % | |2001.90.20 | Kapribogyó | 15 | E | 10 % | |2001.90.30 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |2001.90.41 | Édes | 15 | E | VÁMMENTES | |2001.90.49 | Más | 15 | E | 10 % | |2001.90.50 | Paradicsom | 15 | E | 15 % | |2001.90.61 | Trópusi gyümölcsből | 15 | E | 15 % | |2001.90.62 | Nem trópusi gyümölcsből | 15 | E | 15 % | |2001.90.63 | Vöröshagyma | 15 | E | 15 % | |2001.90.69 | Más | 15 | E | 15 % | |2001.90.70 | Vegyes savanyúság | 15 | E | VÁMMENTES | |2001.90.80 | Piccallili | 15 | E | 15 % | |2001.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |20.02 | PARADICSOM ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA. | | | | |2002.10.00 | Paradicsom egészben vagy darabolva | 15 | C | 15 % | |2002.90 | Más: | | | | |2002.90.11 | Püré | 81 | E | 81 % | |2002.90.12 | Nyers massza vagy pép | 81 | E | 81 % | |2002.90.19 | Más | 81 | E | 81 % | |2002.90.19A | Kizárólag paradicsomsűrítmény | — | F | 81 % | |2002.90.21 | Gyümölcs vagy zöldség leve | 81 | E | 25 % | |2002.90.29 | Más | 81 | E | 25 % | |2002.90.29A | Kizárólag paradicsomsűrítmény | — | F | 25 % | |20.03 | GOMBA ÉS SZARVASGOMBA ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA. | | | | |2003.10.00 | Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák | 10 | E | VÁMMENTES | |2003.20.00 | Szarvasgomba | 15 | A | 10 % | |2003.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |20.04 | MÁS ZÖLDSÉG (VADON TERMŐ IS) ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA, FAGYASZTVA, A 20.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2004.10 | Burgonya: | | | | |2004.10.10 | Szeletelt és főtt burgonyából gyártott készítmények, legfeljebb 1 kg tömegű kiszerelésben | 40 | H | 20 % | |2004.10.20 | Szeletelt és főtt burgonyából gyártott készítmények, legalább 1 kg tömegű kiszerelésben | 40 | H | 20 % | |2004.10.30 | Héjazott, tört és előfőzött burgonyából gyártott készítmények | 40 | H | 20 % | |2004.10.90 | Más | 40 | H | 20 % | |2004.90 | Más zöldség és zöldségkeverék: | | | | |2004.90.11 | Borsó: | 15 | H | 10 % | |2004.90.12 | Zöldbab, hüvelyben | 15 | H | 15 % | |2004.90.19 | Más | 15 | H | 15 % | |2004.90.21 | Vöröshagyma és gyöngyhagyma | 15 | H | 15 % | |2004.90.22 | Fokhagyma | 15 | H | 15 % | |2004.90.29 | Más | 15 | H | 15 % | |2004.90.31 | Brokkoli | 15 | H | 15 % | |2004.90.32 | Karfiol | 15 | H | 15 % | |2004.90.33 | Kelbimbó | 15 | H | 15 % | |2004.90.34 | Káposzta | 15 | H | 15 % | |2004.90.39 | Más | 15 | H | 15 % | |2004.90.40 | Saláta | 15 | H | 15 % | |2004.90.51 | Sárgarépa | 15 | H | 15 % | |2004.90.52 | Salátának való cékla | 15 | H | 15 % | |2004.90.59 | Más | 15 | H | 15 % | |2004.90.60 | Paprika | 15 | H | VÁMMENTES | |2004.90.71 | Olajbogyó | 15 | H | 10 % | |2004.90.72 | Kapribogyó | 15 | H | 10 % | |2004.90.81 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 15 | H | 15 % | |2004.90.82 | Spárga | 15 | H | 10 % | |2004.90.89 | Más | 15 | H | 15 % | |2004.90.91 | Olajbogyó, paprikával vagy kapribogyóval töltött is | 15 | H | 10 % | |2004.90.92 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) paprikával | 15 | H | 15 % | |2004.90.99 | Más | 15 | H | 15 % | |20.05 | MÁS ZÖLDSÉG (VADON TERMŐ IS) ECET VAGY ECETSAV NÉLKÜL ELKÉSZÍTVE VAGY TARTÓSÍTVA, NEM FAGYASZTVA, A 20.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2005.10 | Homogenizált zöldségek: | | | | |2005.10.10 | Legfeljebb 170,25 g (6 uncia) tömegű kiszerelésben | 15 | E | 10 % | |2005.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |2005.20 | Burgonya: | | | | |2005.20.10 | Hasábburgonya | — | F | 15 % | |2005.20.20 | Liszt, dara vagy pehely | — | F | 15 % | |2005.20.90 | Más | — | F | 54 % | |2005.40.00 | Borsó (Pisum sativum) | 15 | E | 10 % | |2005.51 | Bab, hüvelyben: | | | | |2005.51.10 | Hússal, vágási melléktermékekkel, belsőségekkel vagy kolbásszal készítve | — | F | 15 % | |2005.51.20 | Sertéshús és bab | — | F | 5 % | |2005.51.90 | Más | — | F | 15 % | |2005.59.00 | Más | — | F | 15 % | |2005.60.00 | Spárga | 15 | E | 10 % | |2005.70.00 | Olajbogyó | 15 | A | 10 % | |2005.80.00 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | — | F | 15 % | |2005.91.00 | Bambuszrügy | 15 | E | 15 % | |2005.99 | Más: | | | | |2005.99.11 | Vöröshagyma | 15 | E | 15 % | |2005.99.12 | Fokhagyma | 15 | E | 15 % | |2005.99.19 | Más | 15 | E | 15 % | |2005.99.20 | Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és más Brassica nembe tartozó zöldség, nem keverve | 15 | E | 15 % | |2005.99.31 | Sárgarépa | 15 | E | 15 % | |2005.99.32 | Salátának való cékla | 15 | E | 15 % | |2005.99.39 | Más | 15 | E | 15 % | |2005.99.40 | Paprika | 15 | E | Mentes | |2005.99.50 | Kapribogyó | 15 | E | 10 % | |2005.99.60 | Nem kevert hüvelyes zöldség (más) | 15 | E | 15 % | |2005.99.70 | Nem kevert zöldség (más) | 15 | E | 15 % | |2005.99.80 | Savanyúkáposzta | 15 | E | 15 % | |2005.99.91 | Olajbogyó, (töltött is) paprikával vagy kapribogyóval | 15 | E | 10 % | |2005.99.92 | Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) paprikával | 15 | E | 15 % | |2005.99.99 | Más | 15 | E | 15 % | |20.06 | ZÖLDSÉG (VADON TERMŐ IS), GYÜMÖLCS, DIFÉLE, GYÜMÖLCSHÉJ ÉS MÁS NÖVÉNYRÉSZ CUKORRAL TARTÓSÍTVA (DRÉNEZETT, CUKROZOTT VAGY KANDÍROZOTT). | | | | |2006.00.11 | Földieper | — | F | 15 % | |2006.00.19 | Más | — | F | 15 % | |2006.00.90 | Más | — | F | 15 % | |20.07 | DZSEM, GYÜMÖLCSKOCSONYA (ZSELÉ), GYÜMÖLCSÍZ, PÜRÉ ÉS KRÉM GYÜMÖLCSBŐL VAGY DIÓFÉLÉKBŐL, FŐZÉSSEL KÉSZÍTVE, CUKORRAL VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS. | | | | |2007.10.00 | Homogenizált készítmények | — | F | 15 % | |2007.91.00 | Citrusfélékből | — | F | 15 % | |2007.99 | Más: | | | | |2007.99.10 | Földieperből | 15 | E | 15 % | |2007.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |2007.99.90A | Kizárólag ipari feldolgozásra szánt körte-, alma-, kajszibarack- vagy őszibarackmassza, legalább 5 kg nettó tömegű kiszerelésben | 0 | A | 15 % | |20.08 | MÁS MÓDON ELKÉSZÍTETT VAGY TARTÓSÍTOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT GYÜMÖLCS, DIÓFÉLE ÉS MÁS EHETŐ NÖVÉNYRÉSZ, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG VAGY ALKOHOL HOZZÁADÁSÁVAL IS. | | | | |2008.11 | Földimogyoró: | | | | |2008.11.10 | Pörkölt | 15 | E | 15 % | |2008.11.20 | Mogyoróvaj | 15 | E | 15 % | |2008.11.90 | Más | 15 | E | 15 % | |2008.19 | Más, beleértve a keverékeket is: | | | | |2008.19.11 | Kesudió, beleértve azon keverékeket is, amelyekben, tömegszázalékban mérve, a kesudió a legfőbb alkotóelem | 15 | E | 15 % | |2008.19.12 | Keverékek, amelyekben, tömegszázalékban mérve, a földimogyoró a legfőbb alkotóelem | 15 | E | 15 % | |2008.19.13 | Mandulavaj | 15 | E | VÁMMENTES | |2008.19.19 | Más | 15 | E | 15 % | |2008.19.21 | Pörkölt mandulából, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül | 15 | E | VÁMMENTES | |2008.19.22 | Pörkölt szezámmagból | 15 | E | 10 % | |2008.19.29 | Más | 15 | E | 15 % | |2008.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |2008.20.00 | Ananász | — | F | 15 % | |2008.30.00 | Citrusfélék | 15 | H | 15 % | |2008.40.00 | Körte | 15 | E | VÁMMENTES | |2008.50.00 | Kajszibarack | 15 | E | VÁMMENTES | |2008.60.00 | Cseresznye és meggy | 15 | E | VÁMMENTES | |2008.70.00 | Őszibarack, beleértve a nektarint is | 15 | E | VÁMMENTES | |2008.80.00 | Földieper | — | F | 15 % | |2008.91.00 | Pálmafacsúcsrügy | 15 | E | 15 % | |2008.92 | Keverékek: | | | | |2008.92.11 | Legalább 50 font nettó tömegű kiszerelésben | — | F | VÁMMENTES | |2008.92.19 | Más | — | F | 15 % | |2008.92.90 | Más | — | F | 15 % | |2008.99 | Más: | | | | |2008.99.11 | Csöves kukorica, fagyasztva | — | F | 15 % | |2008.99.19 | Más | — | F | 15 % | |2008.99.21 | Édesburgonya | — | F | 15 % | |2008.99.22 | Jamgyökér | — | F | 15 % | |2008.99.23 | Manióka (kasszava gyökér) | — | F | 15 % | |2008.99.29 | Más | — | F | 15 % | |2008.99.30 | Más, trópusi gyümölcsből | — | F | 15 % | |2008.99.40 | Más, nem trópusi gyümölcsből | — | F | 15 % | |2008.99.90 | Más | — | F | 15 % | |20.09 | GYÜMÖLCSLÉ (BELEÉRTVE A SZŐLŐMUSTOT IS) ÉS ZÖLDSÉGLÉ (BELEÉRTVE A VADON TERMŐ ZÖLDSÉGEKET IS) NEM ERJESZTVE ÉS HOZZÁADOTT ALKOHOLTARTALOM NÉLKÜL, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL IS. | | | | |2009.11.00 | Fagyasztva | — | F | 15 % | |2009.12.00 | Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 % | |2009.19.00 | Más | — | F | 15 % | |2009.21.00 | Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 % | |2009.29.00 | Más | — | F | 15 % | |2009.31.00 | Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 % | |2009.39.00 | Más | — | F | 15 % | |2009.41.00 | Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 % | |2009.49.00 | Más | — | F | 15 % | |2009.50.00 | Paradicsomlé | — | F | 15 % | |2009.61.00 | Legfeljebb 30 Brix-értékkel | — | F | 15 % | |2009.69 | Más: | | | | |2009.69.10 | Koncentrátum, porítva is | — | A | VÁMMENTES | |2009.69.20 | Adalékanyagok vagy tartósítóanyagok nélkül, vagy csak aszkorbinsav (C-vitamin) hozzáadásával | — | F | 15 % | |2009.69.20A | Kizárólag szőlőmust | 0 | A | 15 % | |2009.69.90 | Más | — | F | 15 % | |2009.69.90A | Kizárólag szőlőmust | 0 | A | 15 % | |2009.71.00 | Legfeljebb 20 Brix-értékkel | — | F | 15 % | |2009.79 | Más: | | | | |2009.79.10 | Koncentrált | 0 | A | VÁMMENTES | |2009.79.20 | Adalékanyagok vagy tartósítóanyagok nélkül, vagy csak aszkorbinsav (C-vitamin) hozzáadásával | — | F | 15 % | |2009.79.90 | Más | — | F | 15 % | |2009.80.11 | Koncentrált | — | A | 15 % | |2009.80.19 | Más | — | F | 15 % | |2009.80.20 | Zöldségekből, paradicsomtartalom nélkül, koncentráltan is | — | F | 15 % | |2009.80.31 | Trópusi gyümölcsből | — | F | 15 % | |2009.80.32 | Körtéből | — | A | VÁMMENTES | |2009.80.33 | Őszibarackból | — | A | VÁMMENTES | |2009.80.34 | Kajszibarackból | — | A | VÁMMENTES | |2009.80.39 | Más | — | A | VÁMMENTES | |2009.80.91 | Trópusi gyümölcsből | — | F | 15 % | |2009.80.92 | Őszibarackból | — | F | 15 % | |2009.80.93 | Kajszibarackból | — | F | 15 % | |2009.80.94 | Körtéből | — | F | 15 % | |2009.80.99 | Más | — | F | VÁMMENTES | |2009.90 | Gyümölcs- vagy zöldséglé keverékek: | | | | |2009.90.11 | Zöldségekből, paradicsomtartalom nélkül | — | F | 15 % | |2009.90.12 | Zöldségekből, paradicsomtartalommal | — | F | 15 % | |2009.90.13 | Trópusi gyümölcsből | — | F | 15 % | |2009.90.19 | Más | — | F | VÁMMENTES | |2009.90.21 | Paradicsomtartalommal | — | F | 15 % | |2009.90.29 | Más | — | F | 15 % | |2009.90.30 | Szilva- és áfonyalé | — | F | 15 % | |2009.90.40 | Alma- és szőlőlé, csak C-vitamin, de semmilyen más adalék- vagy tartósítóanyag hozzáadásával, nem koncentrált | — | F | 15 % | |2009.90.90 | Más | — | F | 15 % | |21 | Különböző ehető készítmények | | | | |21.01 | KÁVÉ-, TEA-, VAGY MATÉTEA-KIVONAT, -ESZENCIA ÉS -KONCENTRÁTUM ÉS EZEN TERMÉKEKEN VAGY KÁVÉN, TEÁN, VAGY MATÉTEÁN ALAPULÓ KÉSZÍTMÉNYEK; PÖRKÖLT CIKÓRIA ÉS MÁS PÖRKÖLT PÓTKÁVÉ, VALAMINT EZEKNEK KIVONATA, ESZENCIÁJA ÉS KONCENTRÁTUMA. | | | | |2101.11 | Kivonat, esszencia és koncentrátum: | | | | |2101.11.10 | Instant (oldódó) kávé | 40 | A | 81 % | |2101.11.90 | Más | 40 | A | 30 % | |2101.12 | Ezen kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények: | | | | |2101.12.10 | Kávémassza | 40 | A | 30 % | |2101.12.20 | Instant (oldódó) kávé | 40 | A | 81 % | |2101.12.90 | Más | 40 | A | 30 % | |2101.20.10 | Teakivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen kivonatokon, esszenciákon és koncentrátumokon alapuló készítmények | 15 | E | 15 % | |2101.20.20 | Matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen kivonatokon, esszenciákon és koncentrátumokon alapuló készítmények | 15 | E | 15 % | |2101.30.00 | Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, esszenciája és koncentrátuma | 30 | E | 30 % | |21.02 | ÉLESZTŐ (AKTÍV VAGY NEM AKTÍV); MÁS EGYSEJTŰ, NEM ÉLŐ MIKROORGANIZMUS (A 30.02 VTSZ. ALATTI VAKCINÁK KIVÉTELÉVEL); ELKÉSZÍTETT SÜTŐPOR. | | | | |2102.10.10 | Sörfőzéshez | 10 | E | VÁMMENTES | |2102.10.90 | Más | 10 | E | 10 % | |2102.10.90A | Kizárólag élesztőkultúra | 0 | A | 10 % | |2102.20.00 | Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus | 0 | A | VÁMMENTES | |2102.30.00 | Elkészített sütőpor | 10 | E | 10 % | |21.03 | MÁRTÁS (SZÓSZ) ÉS ENNEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY; ÉTELÍZESÍTŐ KEVERÉK; MUSTÁRLISZT ÉS -DARA ÉS ELKÉSZÍTETT MUSTÁR. | | | | |2103.10.00 | Szójaszósz | — | F | 15 % | |2103.20.10 | Ketchup, csípősen fűszerezett is | — | F | 50 % | |2103.20.91 | Legalább 5 tömegszázalék száraz paradicsomkivonat-tartalommal | — | F | 50 % | |2103.20.99 | Más | — | F | 25 % | |2103.30 | Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár: | | | | |2103.30.10 | Mustárliszt és -dara | 5 | C | VÁMMENTES | |2103.30.20 | Elkészített mustár | — | F | 15 % | |2103.90 | Más: | | | | |2103.90.10 | Szószok előállítására szolgáló készítmények | — | F | 15 % | |2103.90.21 | Majonéz, kevert is | — | F | 15 % | |2103.90.22 | Worcester-szósz (angol) | — | F | 15 % | |2103.90.29 | Más | — | F | 15 % | |2103.90.31 | Ipari kolbászkészítéshez használt ételízesítő keverék | — | F | 15 % | |2103.90.39 | Más | — | F | 15 % | |21.04 | LEVES ÉS ERŐLEVES ÉS EZEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY; HOMOGENIZÁLT ÖSSZETETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY. | | | | |2104.10 | Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmények: | | | | |2104.10.11 | Húsból, beleértve a húskivonatot és -lét is | — | F | 10 % | |2104.10.12 | Halból, rákfélékből és puhatestűekből, beleértve az ilyen húskivonat és -lét is | — | F | 15 % | |2104.10.13 | Hüvelyesekből és zöldségekből, paradicsomtartalom nélkül | — | F | 10 % | |2104.10.19 | Más | — | F | 15 % | |2104.10.21 | Csirkehúsból metélttel vagy más tésztával, a keleti típusú, előfőzött, dehidratált metéltet tartalmazók kivételével | — | F | 15 % | |2104.10.22 | Hal-, rák- vagy puhatestűtartalommal, vagy ezek kivonatával vagy levével | — | F | 15 % | |2104.10.23 | Hústartalommal, vagy húskivonattal és- lével | — | F | 10 % | |2104.10.24 | Hüvelyes növényekből és zöldségekből, paradicsomtartalom nélkül (vegetáriánus) | — | F | 10 % | |2104.10.29 | Más | — | F | 15 % | |2104.10.30 | Homogenizált és dehidratált erőleves, masszában vagy porítva | — | F | VÁMMENTES | |2104.10.91 | Halból, rákfélékből vagy puhatestűekből | — | F | 15 % | |2104.10.92 | Marhahúsból zöldségekkel; bármilyen csirkehúsból; bármilyen pulykahúsból | — | F | 10 % | |2104.10.93 | Hüvelyesekből és zöldségekből (vegetáriánus), paradicsomtartalommal: borsóból, feketebabból; minestronéból | — | F | 10 % | |2104.10.94 | Más hüvelyesekből és zöldségekből (vegetáriánus), paradicsomtartalom nélkül | — | F | 10 % | |2104.10.95 | Marhából (húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből) spagettivel vagy más tésztával, a minestrone kivételével | — | F | 15 % | |2104.10.96 | Más húsból | — | F | 10 % | |2104.10.99 | Más | — | F | 15 % | |2104.20 | Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény: | | | | |2104.20.10 | Hüvelyes növényből vagy zöldségből | — | F | 5 % | |2104.20.20 | Gyümölcsből | — | F | 5 % | |2104.20.30 | A 2. árucsoportba tartozó hús- vagy vágási melléktermék- illetve belsőség-tartalommal | — | F | 5 % | |2104.20.40 | Hal-, rák- vagy puhatestű-tartalommal | — | F | 5 % | |2104.20.90 | Más | — | F | 5 % | |21.05 | FAGYLALT ÉS MÁS EHETŐ JÉGKRÉM KAKAÓTARTALOMMAL IS. | | | | |2105.00.10 | Tej- vagy tejszín-alapú, kakaótartalommal is | — | F | 15 % | |2105.00.91 | Kakaótartalommal | — | F | 15 % | |2105.00.99 | Más | — | F | 15 % | |21.06 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNY. | | | | |2106.10.00 | Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje | 5 | E | VÁMMENTES | |2106.90 | Más: | | | | |2106.90.11 | Utókevert szirup, természetes vagy mesterséges ízesítéssel, a bisztrókban, éttermekben, mozikban, iskolákban és más nyilvános helyeken elhelyezett, szénsavas italokat árusító ital-automatákhoz | 0 | A | VÁMMENTES | |2106.90.12 | Más szirupok vagy koncentrátumok, természetes vagy mesterséges ízesítéssel, szénsavas italok ipari előállításához | 0 | A | VÁMMENTES | |2106.90.13 | Más szirupok vagy koncentrátumok, természetes gyümölcsízesítéssel, a földieper kivételével | 0 | A | 15 % | |2106.90.14 | Szirupok és koncentrátumok természetes földieper ízesítéssel, a szénsavas italok kivételével | 0 | A | 15 % | |2106.90.15 | Keserűaroma-kivonaton alapuló készítmények, porítva is, alkoholos italok ízesítéséhez | 0 | A | 15 % | |2106.90.16 | Tojás alapú készítmények (tojáslikőr) | 0 | A | VÁMMENTES | |2106.90.17 | Tejpótlóból készült fehérje alapú diétás készítmények | 0 | A | 5 % | |2106.90.19 | Más | 10 | E | 15 % | |2106.90.19A | Csak italgyártás céljára szánt összetett készítmények, a 33.02 vtsz. alá tartozók kivételével | 0 | A | 15 % | |2106.90.19B | Kizárólag kukoricaszirup és részben hidrogénezett pálmaolaj alapú folyékony készítmények, pékáruk díszítésére és töltésére, 2 kg-nál nagyobb tömegű kiszerelésben | 0 | A | 15 % | |2106.90.20 | Rágógumi (növényi kaucsuk) cukorbetegek számára | 15 | A | 10 % | |2106.90.30 | Fagylaltpor | 15 | H | VÁMMENTES | |2106.90.41 | Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával | 15 | H | 15 % | |2106.90.41A | Kizárólag zselatin készítésére szolgáló por | — | F | 15 % | |2106.90.49 | Más | 15 | H | 5 % | |2106.90.49A | Kizárólag zselatin készítésére szolgáló por | — | F | 5 % | |2106.90.50 | Növények vagy növényrészek, magvak vagy gyümölcsök (egészben, aprítva, részeiben vagy porítva) keveréke gyógyfőzetek vagy teák készítéséhez | 15 | A | VÁMMENTES | |2106.90.61 | Emésztési problémákra | 15 | A | VÁMMENTES | |2106.90.62 | Vitamin- vagy ásványtartalommal | 15 | A | 5 % | |2106.90.69 | Más | 15 | A | 10 % | |2106.90.70 | Elkészített stabilizátor, emulgeálószer vagy antioxidáns | 5 | E | VÁMMENTES | |2106.90.80 | Mesterséges ízesítők ipari készítményekhez | 15 | A | VÁMMENTES | |2106.90.91 | Fehérjealapú készítmények kolbászgyártáshoz | 15 | A | 15 % | |2106.90.92 | Hidrolizált fehérje | 5 | E | VÁMMENTES | |2106.90.93 | Méhpempő | 15 | A | 10 % | |2106.90.99 | Más | 10 | E | 10 % | |2106.90.99A | Kizárólag csecsemőtápszerként szolgáló készítmények, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 0 | A | 10 % | |2106.90.99B | Kizárólag autolizált élesztő (élesztőkivonat) | 5 | E | 10 % | |2106.90.99C | Kizárólag sajtutánzat | — | F | 10 % | Lásd az 1. melléklet B. szakaszának 8. pontját |22 | Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet | | | | |22.01 | VÍZ, BELEÉRTVE A TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES ÁSVÁNYVIZET ÉS A SZÉNSAVAS VIZET IS, CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSA VAGY ÍZESÍTÉS NÉLKÜL; JÉG ÉS HÓ. | | | | |2201.10 | Ásványvíz és szénsavas víz: | | | | |2201.10.10 | Ásványvíz, szénsavmentes | 15 | H | 15 % | |2201.10.20 | Szénsavas víz | 15 | H | 10 % | |2201.10.90 | Más | 15 | H | 15 % | |2201.90 | Más: | | | | |2201.90.10 | Jég és hó | 15 | H | 10 % | |2201.90.20 | Ivóvíz | 15 | H | 15 % | |2201.90.90 | Más | 15 | H | 15 % | |22.02 | VÍZ (BELEÉRTVE A TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES ÁSVÁNYVIZET ÉS A SZÉNSAVAS VIZET IS) CUKOR VAGY MÁS ÉDESÍTŐANYAG HOZZÁADÁSÁVAL VAGY ÍZESÍTVE ÉS MÁS ALKOHOLMENTES ITAL, A 20.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGLEVEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2202.10.10 | Szénsavas italok | 15 | H | 15 % | |2202.10.90 | Más | 15 | H | 15 % | |2202.90 | Más: | | | | |2202.90.11 | Tejalapú, kakaótartalommal is | — | F | 30 % | |2202.90.11A | Kizárólag a 30. árucsoport 1.a) megjegyzésében említett élelmiszer-készítmények, italként való használatra | 30 | H | 30 % | |2202.90.19 | Más | — | F | 15 % | |2202.90.19A | Kizárólag a 30. árucsoport 1.a) megjegyzésében említett élelmiszer-készítmények, italként való használatra | 30 | H | 15 % | |2202.90.20 | Kávéval ízesített diétás italok | — | F | 15 % | |2202.90.30 | Más diétás italok; frissítő üdítőitalok | — | F | 5 % | |2202.90.40 | Cukorból és vegyi anyagokból készült vizes elektrolitikus oldatok, a folyadék- és ásványianyag-veszteség pótlására | — | F | 5 % | |2202.90.90 | Más | — | F | 15 % | |2202.90.90A | Kizárólag a 30. árucsoport 1.a) megjegyzésében említett élelmiszer-készítmények, italként való használatra | 30 | H | 15 % | |2203.00 | Malátából készült sör | | | | |2203.00.10 | Literenként legalább B/0.76 CIF-értékkel | 40 | H | 15 % | |2203.00.90 | Más | 40 | H | 15 % | |22.04 | BOR FRISS SZŐLŐBŐL, BELEÉRTVE A SZESZEZETT BORT IS; SZŐLŐMUST, A 20.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |2204.10 | Habzóbor: | | | | |2204.10.10 | Pezsgő | 20 | A | 10 % | |2204.10.90 | Más | 20 | A | 10 % | |2204.21 | Legfeljebb 2 literes kiszerelésben | | | | |2204.21.11 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2204.21.19 | Más | 20 | A | 15 % | |2204.21.21 | 20 térfogatszázaléknál | 20 | A | 15 % | |2204.21.29 | Más | 20 | A | 15 % | |2204.21.91 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2204.21.99 | Más | 20 | A | 15 % | |2204.29 | Más: | | | | |2204.29.11 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2204.29.19 | Más | 20 | A | 15 % | |2204.29.21 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2204.29.29 | Más | 20 | A | 15 % | |2204.29.91 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2204.29.99 | Más | 20 | A | 15 % | |2204.30.00 | Más szőlőmust | 20 | A | 15 % | |22.05 | VERMUT ÉS FRISS SZŐLŐBŐL KÉSZÜLT MÁS BOR NÖVÉNYEKKEL VAGY AROMATIKUS ANYAGOKKAL ÍZESÍTVE. | | | | |2205.10 | Legfeljebb 2 literes kiszerelésben: | | | | |2205.10.11 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2205.10.19 | Más | 20 | A | 15 % | |2205.10.20 | Gyógyhatású tonikborok vitamin, kinin-hidroklorid és kálcium-pantotenát hozzáadásával | 20 | A | 5 % | |2205.10.30 | Bor és zöldség- vagy gyümölcslé vízzel higított oldata, ízesítéssel is, szén-dioxid hozzáadásával és 6 térfogatszázalékot nem meghaladó alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2205.10.40 | Sangria és más zöldséggel vagy gyülölccsel ízesített bor, szén-dioxid hozzáadása nélkül | 20 | A | 15 % | |2205.10.91 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2205.10.99 | Más | 20 | A | 15 % | |2205.90 | Más: | | | | |2205.90.11 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2205.90.19 | Más | 20 | A | 15 % | |2205.90.20 | Gyógyhatású tonikborok vitamin, kinin-klóhidrát és kálcium-pantotenát hozzáadásával | 20 | A | 5 % | |2205.90.30 | Puncs és más zöldséggel vagy gyümölccsel ízesített bor | 20 | A | 15 % | |2205.90.91 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | A | 15 % | |2205.90.99 | Más | 20 | A | 15 % | |22.06 | MÁS ERJESZTETT ITAL (PL.: ALMABOR, KÖRTEBOR, MÉZBOR); ERJESZTETT ITALOK KEVERÉKEI ÉS ERJESZTETT ITALOK ÉS ALKOHOLMENTES ITALOK MÁSUTT NEM EMLÍTETT KEVERÉKEI. | | | | |2206.00.11 | Legfeljebb 20 térfogatszázalékos alkoholtartalommal | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.19 | Más | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.20 | Cider | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.30 | Erjesztett zöldség- vagy gyümölcslé vízzel higított oldata, bortartalommal is, szén-dioxid hozzáadásával, és 6 térfogatszázalékot nem meghaladó alkoholtartalommal | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.40 | Más almából készült erjesztett ital, 20 térfogatszázalékot nem meghaladó alkoholtartalommal | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.91 | 20 térfogatszázaléknál nagyobb alkoholtartalommal | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.99 | Más | 20 | E1 | 15 % | |22.07 | NEM DENATURÁLT ETIL-ALKOHOL LEGALÁBB 80 TÉRFOGATSZÁZALÉK ALKOHOLTARTALOMMAL; ETILALKOHOL ÉS MÁS SZESZ DENATURÁLVA, BÁRMILYEN ALKOHOLTARTALOMMAL. | | | | |2207.10 | Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal | | | | |2207.10.10 | Vegyi reagensek; abszolút alkohol | — | F | 15 % | |2207.10.20 | Finomszesz gyógyszeripari felhasználásra | — | F | VÁMMENTES | |2207.10.90 | Más | — | F | 15 % | |2207.20.00 | Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal | — | F | VÁMMENTES | |22.08 | NEM DENATURÁLT ETIL-ALKOHOL KEVESEBB MINT 80 TÉRFOGATSZÁZALÉK ALKOHOLTARTALOMMAL; SZESZ, LIKŐR ÉS MÁS SZESZES ITAL. | | | | |2208.20 | Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz (konyak, brandy, stb…): | | | | |2208.20.10 | Kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben | 30 | A | 15 % | |2208.20.20 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | A | 15 % | |2208.20.90 | Más | 30 | A | 15 % | |2208.30 | Whisky: | | | | |2208.30.10 | Kartononként (12 palack) legfeljebb B/70.00 C.I.F.-értékkel | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.20 | Kartononként (12 palack) legalább B/70.00 C.I.F.-értékkel | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30A | Kizárólag rum | — | F | 15 % | |2208.30.90 | Más | 30 | C1 | 15 % | |2208.40 | Rum és erjesztett cukornád-termékek lepárlásából nyert más szesz: | | | | |2208.40.10 | Kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben | — | F | 15 % | |2208.40.20 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | — | F | 15 % | |2208.40.90 | Más | — | F | 15 % | |2208.50 | Gin és holland gin: | | | | |2208.50.10 | Kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben | 30 | A | 15 % | |2208.50.20 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | A | 15 % | |2208.50.90 | Más | 30 | A | 15 % | |2208.60 | Vodka: | | | | |2208.60.10 | 60° GL-t meghaladó alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | E | 15 % | |2208.60.20 | Legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként B/2.50 CIF-értékkel (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | E | 15 % | |2208.60.30 | Legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként legfeljebb B/2.50 CIF-értékkel (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | E | 15 % | |2208.60.40 | Legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként legfeljebb B/2.50 CIF-értékkel (ömlesztve) | 30 | E | 15 % | |2208.60.50 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | E | 15 % | |2208.60.90 | Más | 30 | E | 15 % | |2208.70 | Likőr és szíverősítő: | | | | |2208.70.10 | 20 térfogatszázalékot meghaladó de legfeljebb 60 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.70.20 | 60 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.70.30 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | A | 15 % | |2208.70.90 | Más | 30 | A | 15 % | |2208.90 | Más: | | | | |2208.90.11 | "Tequila" és "mescal" (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 10 % | |2208.90.12 | Más, 60° GL-t meghaladó alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.13 | Más, legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként B/2.50 CIF-értékkel (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.14 | Más, legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként legfeljebb B/2.50 CIF-értékkel, az ömlesztett kivételével (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.15 | Más, legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként legfeljebb B/2.50 CIF-értékkel (ömlesztve) | 30 | A | 15 % | |2208.90.16 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | A | 15 % | |2208.90.19 | Más | 30 | A | 15 % | |2208.90.21 | 60° GL-t meghaladó alkoholtartalommal: (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | — | F | 15 % | |2208.90.22 | Más, legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként B/2.50 CIF-értékkel (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | — | F | 15 % | |2208.90.23 | Más, legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként legfeljebb B/2.50 CIF-értékkel, az ömlesztett kivételével (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | — | F | 15 % | |2208.90.24 | Más, legfeljebb 60° GL alkoholtartalommal és literenként legfeljebb B/2.50 CIF-értékkel (ömlesztve) | — | F | 15 % | |2208.90.25 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | — | F | 15 % | |2208.90.29 | Más | — | F | 15 % | |2208.90.30 | Zöldség- és gyümölcslé vízzel higított oldata bármely lepárlással nyert termékkel keverve, szén-dioxid hozzáadásával, 6 térfogatszázalékot nem meghaladó alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.41 | Rumból és kólából kevert italok, legfeljebb 20 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.42 | Más, 60 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.43 | Más, 20 térfogatszázalékot meghaladó de legfeljebb 60 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.44 | Legfeljebb 20 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.49 | Más | 30 | A | 15 % | |2208.90.91 | Legfeljebb 20 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kiskereskedelemben szokásos eredeti kiszerelésben) | 30 | A | 15 % | |2208.90.92 | Alkoholos italok ipari előállítására szolgáló koncentrátumok | 30 | A | 15 % | |22.09 | ECET ÉS ECETSAVBÓL NYERT ECETPÓTLÓ. | | | | |2208.90.99 | Más | 30 | A | 15 % | |2209.00.10 | Élelmezési célra szolgáló ecet | — | F | 15 % | |2209.00.20 | Élelmezési célra szolgáló ecetpótló | — | F | 15 % | |23 | Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány | | | | |23.01 | EMBERI FOGYASZTÁSRA ALKALMATLAN LISZT, DARA ÉS LABDACS (PELLET) HÚSBÓL VAGY VÁGÁSI MELLÉKTERMÉKBŐL, BELSŐSÉGBŐL, HALBÓL VAGY RÁKFÉLÉBŐL, PUHATESTŰBŐL VAGY MÁS GERINCTELEN VÍZIÁLLATBÓL; TEPERTŐ. | | | | |2301.10 | Liszt, dara és labdacs (pellet), húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből: | | | | |2301.10.10 | Tepertő | — | F | 15 % | |2301.10.90 | Más | — | F | 15 % | |2301.20 | Liszt, dara és labdacs (pellet) halból vagy rákféléből, puhatestűből, vagy más gerinctelen víziállatból: | | | | |2301.20.10 | List, dara és labdacs (pellet) halból | 15 | G | 15 % | |2301.20.10A | Csak haldara | 0 | A | 15 % | |2301.20.90 | Más | 15 | G | 15 % | |23.02 | GABONAFÉLÉK VAGY HÜVELYES NÖVÉNYEK SZITÁLÁSÁBÓL, ŐRLÉSÉBŐL VAGY EGYÉB MEGMUNKÁLÁSA SORÁN KELETKEZŐ KORPA, KORPÁS LISZT ÉS MÁS MARADÉK, LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | | | | |2302.10.00 | Kukoricából | 15 | E | 15 % | |2302.30.00 | Búzából | 15 | E | 15 % | |2302.40.00 | Más gabonából | 15 | E | 15 % | |2302.50.00 | Hüvelyes növényből | 5 | E | 10 % | |23.03 | KEMÉNYÍTŐ GYÁRTÁSÁNÁL KELETKEZŐ MARADÉK ÉS HASONLÓ HULLADÉK, KILÚGOZOTT CUKORRÉPASZELET, KIPRÉSELT CUKORNÁD ÉS MÁS CUKORGYÁRTÁSI HULLADÉK, SÖR- VAGY SZESZGYÁRTÁSI ÜLEDÉK ÉS HULLADÉK, LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | | | | |2303.10 | Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék: | | | | |2303.10.11 | Élelmiszerként való felhasználásra, emberi fogyasztásra is | 0 | A | VÁMMENTES | |2303.10.19 | Más | 0 | A | 15 % | |2303.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |2303.20.00 | Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék | 15 | E | 15 % | |2303.30.00 | Sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék | 15 | E | 15 % | |2304.00.00 | SZÓJABABOLAJ KIVONÁSAKOR KELETKEZŐ OLAJPOGÁCSA ÉS MÁS SZILÁRD MARADÉK, ŐRÖLVE VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | — | F | VÁMMENTES | |2305.00.00 | FÖLDIMOGYORÓ-OLAJ KIVONÁSAKOR KELETKEZŐ OLAJPOGÁCSA ÉS MÁS SZILÁRD MARADÉK, ŐRÖLVE VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | — | F | 15 % | |23.06 | NÖVÉNYI ZSÍROK VAGY OLAJOK KIVONÁSAKOR KELETKEZŐ OLAJPOGÁCSA ÉS MÁS SZILÁRD MARADÉK, ŐRÖLVE VAGY LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS, A 23.04 VAGY A 23.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2306.10.00 | Gyapotmagból | — | F | 15 % | |2306.20.00 | Lenmagból | — | F | 15 % | |2306.30.00 | Napraforgómagból | 15 | E | 15 % | |2306.41.00 | Alacsony erukasav-tartalommal | 5 | E | 10 % | |2306.49.00 | Más | 5 | E | 10 % | |2306.50.00 | Kókuszdióból vagy koprából | — | F | 15 % | |2306.60.00 | Pálmadióból vagy -magból | — | F | 15 % | |2306.90 | Más: | | | | |2306.90.10 | Lenmagból | — | F | 10 % | |2306.90.90 | Más | — | F | 15 % | |2307.00.00 | BORSEPRŐ; NYERS BORKŐ. | 5 | A | 15 % | |23.08 | ÁLLATOK ETETÉSÉRE SZOLGÁLÓ, MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI ANYAG ÉS NÖVÉNYI HULLADÉK, NÖVÉNYI MARADÉK ÉS MELLÉKTERMÉK LABDACS (PELLET) ALAKBAN IS. | | | | |2308.00.10 | Makk és vadgesztenye | 5 | A | 15 % | |2308.00.90 | Más | 5 | A | 15 % | |23.09 | ÁLLATOK ETETÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÍTMÉNY. | | | | |2309.10 | Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben: | | | | |2309.10.10 | Szárazkeksz | — | F | 15 % | |2309.10.90 | Más | — | F | 15 % | |2309.90 | Más: | | | | |2309.90.10 | Takarmánykészítmények melasz vagy cukor hozzáadásával | — | F | 5 % | |2309.90.21 | Dúsított zab | 5 | E | 15 % | |2309.90.21A | Kizárólag antibiotikum- vagy vitamintartalommal, egymással keverve is | 0 | A | 15 % | |2309.90.22 | Állatok etetésére szolgáló tejpótló | 5 | E | 5 % | |2309.90.22A | Kizárólag antibiotikum- vagy vitamintartalommal, egymással keverve is | 0 | A | 5 % | |2309.90.23 | Borjú etetésére szolgáló más készítmények | 5 | E | 5 % | |2309.90.23A | Kizárólag antibiotikum- vagy vitamintartalommal, egymással keverve is | 0 | A | 5 % | |2309.90.29 | Más | 5 | E | 15 % | |2309.90.29A | Kizárólag antibiotikum- vagy vitamintartalommal, egymással keverve is | 0 | A | 15 % | |2309.90.31 | Legfeljebb 36 tömegszázalék nyersfehérjét tartalmazó koncentrátum | 15 | E | VÁMMENTES | |2309.90.39 | Más | 15 | E | 10 % | |2309.90.40 | Más előkeverék (takarmánykiegészítő) | — | A | VÁMMENTES | |2309.90.50 | Más összetevők takarmány gyártásához (pl. több ásványi anyagot tartalmazó készítmények, másutt nem említett előkeverékek gyártására használt készítményalap) | — | A | VÁMMENTES | |2309.90.91 | Madártakarmány gyártásához | — | F | 15 % | |2309.90.92 | Haltakarmány gyártásához | — | F | 15 % | |2309.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |24 | Dohány és feldolgozott dohánypótló | | | | |24.01 | FELDOLGOZATLAN DOHÁNY; DOHÁNYHULLADÉK. | | | | |2401.10.00 | Leveles dohány | — | A | VÁMMENTES | |2401.20.00 | Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül | — | A | VÁMMENTES | |2401.30.00 | Dohányhulladék | 15 | E | 15 % | |2401.30.00A | Kizárólag Turco típusú (keleti) | 0 | A | 15 % | |24.02 | SZIVAR, MINDKÉT VÉGÉN LEVÁGOTT VÉGŰ SZIVAR (MANILLASZIVAR), KIS ALAKÚ SZIVAR (CIGARILLOS) ÉS CIGARETTA DOHÁNYBÓL VAGY DOHÁNYPÓTLÓBÓL. | | | | |2402.10.00 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) | 15 | E | 15 % | |2402.20.00 | Cigaretta dohánytöltettel | — | F | 15 % | |2402.90 | Más: | | | | |2402.90.10 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) | — | F | 15 % | |2402.90.20 | Cigaretta | — | F | 15 % | |24.03 | MÁS FELDOLGOZOTT DOHÁNY ÉS FELDOLGOZOTT DOHÁNYPÓTLÓ; "HOMOGENIZÁLT" VAGY "VISSZANYERT" DOHÁNY (DOHÁNYFÓLIA); DOHÁNYKIVONAT ÉS -ESZENCIA. | | | | |2403.10 | Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is: | | | | |2403.10.10 | Vágott dohány cigarettagyártáshoz | — | F | 15 % | |2403.10.20 | Pipadohány, dohánypótló-tartalommal is | — | F | 15 % | |2403.10.30 | Vágott rágódohány, sajtolatlan | — | F | 15 % | |2403.10.90 | Más | — | F | 15 % | |2403.91.00 | "Homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia) | 0 | A | 15 % | |2403.99 | Más: | | | | |2403.99.10 | Táblákba sajtolt fogyasztási (elszívásra) vagy rágódohány | — | F | 15 % | |2403.99.20 | Porított dohány (tubák) | — | F | 15 % | |2403.99.90 | Más | — | F | 15 % | |25 | Ásványi termékek | | | | |25.01 | SÓ (BELEÉRTVE AZ ASZTALI SÓT ÉS A DENATURÁLT SÓT IS) ÉS TISZTA NÁTRIUMKLORID, EZEK VIZES OLDATBAN VAGY HOZZÁADOTT CSOMÓSODÁST GÁTLÓ VAGY GÖRDÜLÉKENYSÉGET ELŐSEGÍTŐ ANYAGGAL; TENGERVÍZ. | | | | |2501.00.10 | Tengervíz | 81 | E | 15 % | |2501.00.20 | Tiszta nátriumklorid (analitikai minőség) | 0 | A | 15 % | |2501.00.30 | Asztali só vagy konyhasó | 81 | E | 81 % | |2501.00.40 | Ipari finomított só, legalább 25 kg-os kiszerelésben | 81 | H | VÁMMENTES | |2501.00.91 | Takarmányozási célra előkészítve | 81 | E | 15 % | |2501.00.99 | Más | 81 | E | 81 % | |2501.00.99A | Csak finomított só | 81 | H | 81 % | |2502.00.00 | PÖRKÖLETLEN VASPIRIT. | 0 | A | 10 % | |25.03 | MINDENFAJTA KÉN, A SZUBLIMÁLT, A KICSAPOTT ÉS A KOLLOID KÉN KIVÉTELÉVEL. | | | | |2503.00.10 | Nyers és nem finomított kén | 0 | A | VÁMMENTES | |2503.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |25.04 | TERMÉSZETES GRAFIT. | | | | |2504.10.00 | Por vagy pikkely alakban | 0 | A | 10 % | |2504.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |25.05 | MINDENFAJTA TERMÉSZETES HOMOK, SZÍNEZVE IS, A 26. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ FÉMTARTALMÚ HOMOK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2505.10 | Kovavastartalmú homok és kvarchomok: | | | | |2505.10.10 | Szűrőkbe | 0 | A | VÁMMENTES | |2505.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2505.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |25.06 | KVARC (A TERMÉSZETES HOMOK KIVÉTELÉVEL); KVARCIT, DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN. | | | | |2506.10.00 | Kvarc | 0 | A | 10 % | |2506.20.00 | Kvarcit | 0 | A | 10 % | |2507.00.00 | KAOLIN ÉS MÁS KAOLINOS AGYAG, KALCINÁLVA IS | 0 | A | VÁMMENTES | |25.08 | EGYÉB AGYAG (A 68.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ DUZZASZTOTT AGYAG KIVÉTELÉVEL), ANDALUZIT, KIANIT ÉS SZILIMANIT, KALCINÁLVA IS; MULLIT; SAMOTT VAGY DINASZFÖLD. | | | | |2508.10.00 | Bentonit | 5 | C | VÁMMENTES | |2508.30.00 | Tűzálló agyag | 0 | A | VÁMMENTES | |2508.40.00 | Más agyag | 0 | A | VÁMMENTES | |2508.50.00 | Andaluzit, kianit és szilimanit | 0 | A | VÁMMENTES | |2508.60.00 | Mullit | 0 | A | VÁMMENTES | |2508.70.00 | Samott vagy dinaszföld | 0 | A | 10 % | |2509.00.00 | KRÉTA. | 0 | A | VÁMMENTES | |25.10 | TERMÉSZETES KALCIUM-FOSZFÁT, TERMÉSZETES ALUMÍNIUM-KALCIUM-FOSZFÁT ÉS FOSZFÁTKRÉTA. | | | | |2510.10.00 | Őröletlen | 0 | A | VÁMMENTES | |2510.20.00 | Őrölt | 0 | A | VÁMMENTES | |25.11 | TERMÉSZETES BÁRIUM-SZULFÁT (BARIT); TERMÉSZETES BÁRIUM-KARBONÁT (WITHERIT), KALCINÁLVA IS, A 28.16 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ BÁRIUM-OXID KIVÉTELÉVEL. | | | | |2511.10.00 | Természetes bárium-szulfát (barit) | 0 | A | VÁMMENTES | |2511.20 | Természetes bárium-karbonát (whiterit) | | | | |2511.20.10 | Nem kalcinált | 0 | A | 10 % | |2511.20.20 | Kalcinált | 0 | A | 15 % | |2512.00.00 | KOVASAVAS FOSSZILIS POR (PL.: KOVAFÖLD, TRIPOLIT ÉS DIATOMIT) ÉS HASONLÓ KOVASAVAS FÖLD, KALCINÁLVA IS, HA TÉRFOGATTÖMEGE 1 VAGY ANNÁL KISEBB. | 0 | A | VÁMMENTES | |25.13 | HORZSAKŐ; CSISZOLÓKŐ; TERMÉSZETES KORUND, TERMÉSZETES GRÁNÁT ÉS EGYÉB TERMÉSZETES CSISZOLÓANYAG, HŐKEZELVE IS. | | | | |2513.10 | Horzsakő: | | | | |2513.10.10 | Megmunkálatlan vagy szabálytalan darabokban, zúzva vagy őrölve is | 0 | A | VÁMMENTES | |2513.10.90 | Más | 0 | A | 10 % | |2513.20 | Csiszolókő, természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag: | | | | |2513.20.10 | Megmunkálatlan vagy szabálytalan darabokban | 0 | A | VÁMMENTES | |2513.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |2514.00.00 | PALAKŐ, DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN. | 0 | A | 15 % | |25.15 | LEGALÁBB 2,5 TÉRFOGATTÖMEGŰ MÁRVÁNY, TRAVERTIN, EKOZIN ÉS MÁS MÉSZTARTALMÚ EMLÉKMŰVI VAGY ÉPÍTŐKŐ ÉS ALABÁSTROM DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN. | | | | |2515.11.00 | Nyersen vagy durván nagyolva | 10 | E | 10 % | |2515.12.00 | Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | 10 | E | VÁMMENTES | |2515.20.00 | Ekozin és más mésztartalmú emlékművi vagy építőkő; alabástrom | 10 | E | 10 % | |25.16 | GRÁNIT, PORFÍR, BAZALT, HOMOKKŐ ÉS MÁS EMLÉKMŰVI VAGY ÉPÍTŐKŐ, DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN. | | | | |2516.11.00 | Nyersen vagy durván nagyolva | 5 | E | VÁMMENTES | |2516.12.00 | Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában | 5 | E | VÁMMENTES | |2516.20.00 | Homokkő | 5 | A | 15 % | |2516.90.00 | Más emlékművi vagy építőkő | 15 | C | 15 % | |25.17 | KAVICS, SÓDER, TÖRT VAGY ZÚZOTT KŐ, AMELYET ÁLTALÁBAN BETONOZÁSHOZ VAGY, ÚT- VAGY VASÚTKÖVEZÉSHEZ HASZNÁLNAK VAGY MÁS BALLASZT, GÖMBÖLYŰ KAVICS ÉS KVARCKAVICS, MINDEZEK HŐKEZELVE IS; MAKADÁMSALAK, KOHÓSALAK VAGY HASONLÓ IPARI HULLADÉK A VTSZ. ELSŐ RÉSZÉBEN EMLÍTETT ANYAGOKKAL KEVERVE IS; KÁTRÁNYOZOTT MAKADÁM; A 25.15 VAGY A 25.16 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KŐFAJTÁK SZEMCSÉJE, SZILÁNKJA ÉS PORA, MINDEZEK HŐKEZELVE IS. | | | | |2517.10 | Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz vagy, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is: | | | | |2517.10.10 | Szűrőkavics | 5 | E | VÁMMENTES | |2517.10.90 | Más | 5 | E | 10 % | |2517.20.00 | Salakból, üledékből vagy más hasonló ipari hulladékból készült makadám, a 2517.10 alszám alá tartozó anyagtartalommal is | 5 | E | 10 % | |2517.30.00 | Kátrányozott makadám | 5 | E | 10 % | |2517.41.00 | Márványból | 5 | E | VÁMMENTES | |2517.49.00 | Más | 5 | E | 10 % | |25.18 | DOLOMIT, KALCINÁLVA VAGY ZSUGORÍTVA (SZINTERELVE) IS, BELEÉRTVE A DOLOMITOT DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN; DOLOMIT DÖNGÖLŐANYAG. | | | | |2518.10.00 | Nem kalcinált vagy nem zsugorított ("nyers") dolomit | 5 | E | VÁMMENTES | |2518.20.00 | Kalcinált vagy szinterelt dolomit | 5 | E | 10 % | |2518.30.00 | Dolomit döngölőanyag | 5 | E | 10 % | |25.19 | TERMÉSZETES MAGNÉZIUM-KARBONÁT (MAGNEZIT); OLVASZTOTT MAGNÉZIA; KIÉGETETT (SZINTEREZETT) MAGNÉZIA, KIÉGETÉS ELŐTT KIS MENNYISÉGŰ EGYÉB OXIDOK HOZZÁADÁSÁVAL IS; EGYÉB MAGNÉZIUM-OXID VEGYILEG TISZTÁN IS. | | | | |2519.10.00 | Természetes magnézium-karbonát (magnezit) | 0 | A | VÁMMENTES | |2519.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |25.20 | GIPSZ; ANHIDRIT; KÖTŐANYAG (KÖTŐANYAG ÉGETETT GIPSZBŐL VAGY KALCIUM-SZULFÁTBÓL), SZÍNEZETT IS, KIS MENNYISÉGŰ GYORSÍTÓVAL VAGY LASSÍTÓVAL IS. | | | | |2520.10.00 | Gipsz; anhidrit | 5 | E | VÁMMENTES | |2520.20.00 | Kötőanyag | 5 | E | VÁMMENTES | |2521.00.00 | KOHÓMÉSZKŐ, MÉSZKŐ ÉS MÁS MÉSZTARTALMÚ KŐ, MÉSZ VAGY CEMENT ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ. | 5 | E | 10 % | |25.22 | ÉGETETT MÉSZ, OLTOTT MÉSZ ÉS HIDRAULIKUS MÉSZ, A 28.25 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KALCIUM-OXID ÉS KALCIUM-HIDROXID KIVÉTELÉVEL. | | | | |2522.10.00 | Égetett mész | 10 | E | 15 % | |2522.20.00 | Oltott mész | 10 | E | 15 % | |2522.30.00 | Hidraulikus mész | 10 | G | 15 % | |25.23 | HIDRAULIKUS CEMENT, FESTVE VAGY KLINKER FORMÁBAN IS (NEM PORÍTVA). | | | | |2523.10.00 | Cementklinker (nem porítva) | 5 | G | VÁMMENTES | |2523.21.00 | Fehér cement, mesterségesen festve is | 0 | A | 10 % | |2523.29.00 | Más | 10 | G | 10 % | |2523.30.00 | Bauxitcement | 10 | G | 10 % | |2523.90.00 | Más hidraulikus cement | 10 | G | 10 % | |25.24 | AZBESZT. | | | | |2524.10.00 | Krokidolit | 0 | A | VÁMMENTES | |2524.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |25.25 | CSILLÁM, BELEÉRTVE A HASÍTÉKOT IS; CSILLÁMHULLADÉK. | | | | |2525.10.00 | Nyers csillám és lapokra hasított csillám | 0 | A | 10 % | |2525.20.00 | Csillámpor | 0 | A | VÁMMENTES | |2525.30.00 | Csillámhulladék | 0 | A | 10 % | |25.26 | TERMÉSZETES ZSÍRKŐ DURVÁN NAGYOLVA VAGY FŰRÉSSZEL VAGY MÁS MÓDON EGYSZERŰEN VÁGVA IS, TÖMB VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ TÁBLA FORMÁBAN; TALKUM. | | | | |2526.10.00 | Nem zúzott, nem őrölt | 0 | A | 10 % | |2526.20.00 | Zúzott vagy őrölt | 0 | A | VÁMMENTES | |25.28 | TERMÉSZETES BORÁT ÉS ENNEK KONCENTRÁTUMA (KALCINÁLVA IS), A TERMÉSZETES SÓOLDATBÓL NYERT BORÁTKIVONAT KIVÉTELÉVEL; TERMÉSZETES BÓRSAV, AMELY SZÁRAZANYAG TÖMEGRE SZÁMÍTVA LEGFELJEBB 85 % H3BO3-T TARTALMAZ. | | | | |2528.10.00 | Természetes nátrium-borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is) | 0 | A | 10 % | |2528.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |25.29 | FÖLDPÁT, LEUCIT; NEFELIN ÉS NEFELIN SZIENIT; FOLYPÁT. | | | | |2529.10.00 | Földpát | 0 | A | VÁMMENTES | |2529.21.00 | Legfeljebb 97 tömegszázalék kalcium-fluorid-tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |2529.22.00 | 97 tömegszázalékot meghaladó kalcium-fluorid-tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |2529.30.00 | Leucit; nefelin és nefelin szienit | 0 | A | 10 % | |25.30 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁSVÁNYI ANYAGOK. | | | | |2530.10.00 | Vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott alakban | 0 | A | 5 % | |2530.20.00 | Kizerit, epsomit (természetes magnézium-szulfát) | 0 | A | VÁMMENTES | |2530.90 | Más: | | | | |2530.90.10 | Földfesték | 0 | A | 5 % | |2530.90.20 | Természetes kriolit; természetes kiolit | 0 | A | 10 % | |2530.90.30 | Természetes csillámos vasoxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2530.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |26 | Ércek, salakok és hamuk | | | | |26.01 | VASÉRCEK ÉS EZEK KONCENTRÁTUMA, BELEÉRTVE A PÖRKÖLT VASPIRITET IS. | | | | |2601.11.00 | Nem agglomerált | 0 | A | 10 % | |2601.12.00 | Agglomerált | 0 | A | 10 % | |2601.20.00 | Pörkölt vaspirit (pirithamu) | 0 | A | 10 % | |2602.00.00 | MANGÁNÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI, BELEÉRTVE A VASTARTALMÚ MANGÁNÉRCET ÉS ENNEK KONCENTRÁTUMAIT IS, 20 TÖMEGSZÁZALÉKOT MEGHALADÓ MANGÁNTARTALOMMAL SZÁRAZANYAGRA SZÁMÍTVA. | 0 | A | 10 % | |2603.00.00 | RÉZÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2604.00.00 | NIKKELÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2605.00.00 | KOBALTÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2606.00.00 | ALUMÍNIUMÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2607.00.00 | ÓLOMÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2608.00.00 | CINKÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2609.00.00 | ÓNÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2610.00.00 | KRÓMÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |2611.00.00 | VOLFRÁMÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |26.12 | URÁN- VAGY TÓRIUMÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | | | | |2612.10.00 | Uránérc és koncentrátumai | 0 | A | 10 % | |2612.20.00 | Tóriumérc és koncentrátumai | 0 | A | 10 % | |26.13 | MOLIBDÉNÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | | | | |2613.10.00 | Pörkölt | 0 | A | VÁMMENTES | |2613.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2614.00.00 | TITÁNIUMÉRC ÉS KONCENTRÁTUMAI. | 0 | A | 10 % | |26.15 | NIOBIUM-, TANTÁL-, VANÁDIUM- VAGY CIRKÓNIUMÉRC ÉS EZEK KONCENTRÁTUMAI. | | | | |2615.10.00 | Cirkóniumérc és koncentrátumai | 0 | A | 10 % | |2615.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |26.16 | NEMESFÉMÉRCEK ÉS EZEK KONCENTRÁTUMAI. | | | | |2616.10.00 | Ezüstérc és koncentrátumai | 5 | C | 10 % | |2616.90 | Más: | | | | |2616.90.10 | Aranyérc és koncentrátumai | 5 | C | VÁMMENTES | |2616.90.90 | Más | 5 | C | 10 % | |26.17 | MÁS ÉRCEK ÉS EZEK KONCENTRÁTUMAI. | | | | |2617.10.00 | Antimonérc és koncentrátumai | 0 | A | 10 % | |2617.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |2618.00.00 | VAS- VAGY ACÉLGYÁRTÁSBÓL SZÁRMAZÓ SZEMCSÉZETT SALAK (SALAKHOMOK). | 0 | A | VÁMMENTES | |2619.00.00 | SALAK, KOHÓSALAK (A SZEMCSÉZETT SALAK KIVÉTELÉVEL), REVE, ÉS A VAS- VAGY AZ ACÉLGYÁRTÁSNÁL KELETKEZŐ MÁS HULLADÉK. | 0 | A | 10 % | |26.20 | ARZÉNT, FÉMEKET VAGY EZEK VEGYÜLETEIT TARTALMAZÓ HAMU ÉS ÜLEDÉK (A VAS- VAGY ACÉLGYÁRTÁSNÁL KELETKEZŐ HAMU ÉS ÜLEDÉK KIVÉTELÉVEL). | | | | |2620.11.00 | Galvanizálópersely | 0 | A | 10 % | |2620.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |2620.21.00 | Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) | 0 | A | 10 % | |2620.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |2620.30.00 | Főként rezet tartalmazó | 0 | A | 10 % | |2620.40.00 | Főként alumíniumot tartalmazó | 0 | A | 10 % | |2620.60.00 | Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak | 0 | A | 10 % | |2620.91.00 | Antimont, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó | 0 | A | 10 % | |2620.99 | Más: | | | | |2620.99.10 | Karnallit-maradvány | 0 | A | 15 % | |2620.99.20 | Főként vanádiumot tartalmazó | 0 | A | 10 % | |2620.99.90 | Más | 0 | A | 10 % | |26.21 | MÁS SALAK ÉS HAMU, BELEÉRTVE A TENGERI MOSZAT HAMUJÁT IS; KOMMUNÁLIS HULLADÉK HAMUJA ÉS ELÉGETÉSI MARADVÁNYA. | | | | |2621.10.00 | Kommunális hulladék hamuja és égetési maradványa | 0 | A | 10 % | |2621.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |27 | Ásványi tüzelőanyagok, ásványi olajok és ezek desztillációs termékei; bitumenes anyagok; ásványi viaszok | | | | |27.01 | KŐSZÉN; BRIKETT, TOJÁSBRIKETT ÉS KŐSZÉNBŐL ELŐÁLLÍTOTT HASONLÓ SZILÁRD TÜZELŐANYAG. | | | | |2701.11.00 | Antracit | 5 | E | 10 % | |2701.12.00 | Bitumenes kőszén | 10 | E | VÁMMENTES | |2701.19.00 | Más szén | 5 | E | 10 % | |2701.20.00 | Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag | 5 | E | 10 % | |27.02 | BARNASZÉN, BRIKETTEZVE IS, A ZSETT KIVÉTELÉVEL. | | | | |2702.10.00 | Barnaszén, porítva is, de nem brikettezve | 5 | E | 10 % | |2702.20.00 | Brikettezett barnaszén | 5 | E | 10 % | |2703.00.00 | TŐZEG (BELEÉRTVE A TŐZEGALMOT IS) BRIKETTEZVE IS. | 0 | A | 10 % | |27.04 | KOKSZ ÉS FÉLKOKSZ KŐSZÉNBŐL, BARNASZÉNBŐL VAGY TŐZEGBŐL, BRIKETTEZVE IS; RETORTASZÉN. | | | | |2704.00.10 | Retortaszén | 0 | A | 15 % | |2704.00.90 | Más | 0 | A | 10 % | |2705.00.00 | SZÉNGÁZ, VÍZGÁZ, TERMELÉSI FOLYAMATOKBAN KELETKEZŐ GÁZOK ÉS HASONLÓK A KŐOLAJGÁZ ÉS MÁS GÁZNEMŰ SZÉNHIDROGÉNEK KIVÉTELÉVEL. | 15 | E | 15 % | |2706.00.00 | KŐSZÉNBŐL, BARNASZÉNBŐL VAGY TŐZEGBŐL LEPÁROLT KÁTRÁNY ÉS EGYÉB ÁSVÁNYI KÁTRÁNY VÍZTELENÍTVE VAGY RÉSZBEN LEPÁROLVA IS, BELEÉRTVE A VISSZANYERT KÁTRÁNYT IS. | 15 | E | 15 % | |27.07 | KŐSZÉNKÁTRÁNY MAGAS HŐFOKON TÖRTÉNŐ LEPÁRLÁSÁBÓL NYERT OLAJ ÉS MÁS TERMÉK; HASONLÓ TERMÉKEK, AMELYEKBEN AZ AROMÁS ALKOTÓRÉSZEK TÖMEGE MEGHALADJA A NEM AROMÁS ALKOTÓRÉSZEK TÖMEGÉT. | | | | |2707.10.00 | Benzol | 10 | E | VÁMMENTES | |2707.20.00 | Toluol | 10 | E | VÁMMENTES | |2707.30.00 | Xilol | 10 | E | VÁMMENTES | |2707.40.00 | Naftalin | 10 | E | VÁMMENTES | |2707.50.00 | Más aromás szénhidrogén keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál | 10 | E | 15 % | |2707.91.00 | Kreozotolaj | 10 | E | 10 % | |2707.99 | Más: | | | | |2707.99.10 | Oldószerbenzin | 10 | E | 15 % | |2707.99.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |27.08 | KŐSZÉNKÁTRÁNYBÓL VAGY MÁS ÁSVÁNYI KÁTRÁNYBÓL ELŐÁLLÍTOTT SZUROK ÉS SZUROKKOKSZ. | | | | |2708.10.00 | Szurok | 10 | E | 10 % | |2708.20.00 | Szurokkoksz | 10 | E | 10 % | |2709.00.00 | NYERS KŐOLAJ ÉS BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT NYERSOLAJ. | 0 | A | VÁMMENTES | |27.10 | KŐOLAJ ÉS BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJ, A NYERS KIVÉTELÉVEL; MÁSUTT NEM EMLÍTETT OLYAN KÉSZÍTMÉNY, AMELY LEGKEVESEBB 70 TÖMEGSZÁZALÉKBAN KŐOLAJAT VAGY BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJAT TARTALMAZ, EZ AZ OLAJ A KÉSZÍTMÉNY LÉNYEGES ALKOTÓRÉSZE; OLAJHULLADÉK. | | | | |2710.11 | Könnyűpárlatok és készítmények: | | | | |2710.11.11 | Legfeljebb 87 oktánszámú | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.11.12 | 87-et meghaladó, de legfeljebb 91 oktánszámú | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.11.13 | 91-et meghaladó oktánszámú | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.11.14 | Tüzelőanyag | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.11.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.11.20 | Ólmozott benzin | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.11.91 | Lakkbenzin | 5 | E | VÁMMENTES | |2710.11.92 | Kőolajbenzin ("petróleum-éter") | — | A | VÁMMENTES | |2710.11.93 | Reaktorokban, turbinákban, sugárhajtóművekben használt tüzelőanyag | 15 | E | VÁMMENTES | |2710.11.99 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |2710.19 | Más: | | | | |2710.19.10 | Kerozin | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.19.21 | Gépjárművekben használt gázolaj | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.19.22 | Hajózási gázolaj | 0 | A | 30 % | |2710.19.29 | Más | 0 | A | 30 % | |2710.19.30 | Más nehézgázolaj, beleértve az elkészített fűtőolajokat (például C bunkerolaj, alacsony viszkozitású) | 0 | A | VÁMMENTES | |2710.19.91 | Közvetlen kiskereskedelmi kiszerelésben nem kapható ásványi bázisolajok, színezve is, az összetett olajok kivételével | — | A | VÁMMENTES | |2710.19.92 | Elektromos transzformátorokhoz vagy megszakítókhoz használt kenőolajok; repülőmotor-olajok | 15 | C | 10 % | |2710.19.93 | Országon belül előállított kenőolajok | 15 | C | 15 % | |2710.19.94 | Fék- és hidraulikus hajtóműfolyadék | 5 | E | 15 % | |2710.19.95 | Kenőzsír | 15 | C | 5 % | |2710.19.96 | Tengelyolaj | 15 | C | 5 % | |2710.19.99 | Más | 10 | E | 5 % | |2710.19.99A | Kizárólag ipari felhasználásra szolgáló olajok (a kerozin kivételével) | 0 | A | 5 % | |2710.19.99B | Kizárólag középpárlatok és készítmények (a kerozin és más ipari felhasználásra szánt olajok kivételével) | 15 | E | 5 % | |2710.19.99C | Kizárólag más kenőolajok és a mezőgazdaságban kártevők elleni védekezésre vagy kártevőirtásra használt olajok | 15 | C | | |2710.19.99D | Kizárólag nehézpárlatok és készítmények, a fűtőolajok és a finomított paraffin- vagy nafténbázisú olajok kivételével | 15 | E | 5 % | |2710.91 | Poliklórozott bifenil (PCB), poliklórozott terfenil (PCT) vagy polibrómozott bifenil (PBB) tartalommal: | | | | |2710.91.10 | Hajókból származó olajos keverékek (fenékvíz vagy ballasztvíz és szénhidrogén- vagy kőolajmaradványok keveredéséből) | 15 | E | VÁMMENTES | |2710.91.90 | Más | 15 | E | 10 % | |2710.99 | Más: | | | | |2710.99.10 | Hajókból származó olajos keverékek (fenékvíz vagy ballasztvíz és szénhidrogén- vagy kőolajmaradványok keveredéséből) | 15 | E | VÁMMENTES | |2710.99.90 | Más | 15 | E | 10 % | |27.11 | FÖLDGÁZ ÉS GÁZ-HALMAZÁLLAPOTÚ MÁS SZÉNHIDROGÉN. | | | | |2711.11.00 | Földgáz | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.12.00 | Propán | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.13.00 | Bután | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.14.00 | Etilén, propilén, butilén és butadián | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.21.00 | Földgáz | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.29 | Más: | | | | |2711.29.10 | Bután | 0 | A | VÁMMENTES | |2711.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |27.12 | VAZELIN; PARAFFINVIASZ, MIKROKRISTÁLYOS KŐOLAJVIASZ, PARAFFINGACS, OZOKERIT, LIGNITVIASZ, TŐZEGVIASZ, MÁS ÁSVÁNYI VIASZ ÉS SZINTÉZISSEL VAGY MÁS ELJÁRÁSSAL ELŐÁLLÍTOTT HASONLÓ TERMÉK, SZÍNEZVE IS. | | | | |2712.10.00 | Vazelin | 0 | A | VÁMMENTES | |2712.20.00 | Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |2712.90 | Más: | | | | |2712.90.10 | Paraffinviasz 0,75 tömegszázalékot meghaladó olajtartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |2712.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |27.13 | ÁSVÁNYOLAJKOKSZ, ÁSVÁNYOLAJ-BITUMEN ÉS KŐOLAJ VAGY BITUMENES ÁSVÁNYBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJ MÁS MARADÉKA. | | | | |2713.11.00 | Nem kalcinált | 0 | A | VÁMMENTES | |2713.12.00 | Kalcinált | 5 | E | 10 % | |2713.20.00 | Ásványolaj-bitumen | 0 | A | 10 % | |2713.90.00 | Kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka | 5 | E | 10 % | |27.14 | TERMÉSZETES BITUMEN ÉS ASZFALT; BITUMENES VAGY OLAJPALA ÉS KÁTRÁNYOS HOMOK; ASZFALTIT ÉS ASZFALTKŐ. | | | | |2714.10.00 | Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok | 5 | E | 10 % | |2714.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |27.15 | TERMÉSZETES ASZFALTOT VAGY TERMÉSZETES BITUMENT, ÁSVÁNYOLAJBITUMENT, ÁSVÁNYI KÁTRÁNYT VAGY ÁSVÁNYI KÁTRÁNYSZURKOT TARTALMAZÓ BITUMENES KEVERÉK (PL. BITUMENES MASZTIX, LEPÁRLÁSI MARADVÁNY). | | | | |2715.00.11 | Penetrációs fokozatú aszfalt | 10 | E | VÁMMENTES | |2715.00.12 | Higított aszfalt | 10 | E | VÁMMENTES | |2715.00.13 | Aszfaltcement útépítéshez | 10 | E | VÁMMENTES | |2715.00.19 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |2715.00.90 | Más | 10 | E | 10 % | |2716.00.00 | VILLAMOSENERGIA (VÁLASZTHATÓ BESOROLÁS). | 0 | A | VÁMMENTES | |28 | Szervetlen vegyi anyagok, szerves vagy szervetlen vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból | | | | |28.01 | FLUOR, KLÓR, BRÓM ÉS JÓD. | | | | |2801.10.00 | Klór | 0 | A | VÁMMENTES | |2801.20.00 | Jód | 0 | A | VÁMMENTES | |2801.30.00 | Fluor, bróm | 0 | A | 5 % | |2802.00.00 | SZUBLIMÁLT VAGY KICSAPOTT KÉN; KOLLOID KÉN. | 0 | A | VÁMMENTES | |2803.00.00 | SZÉN (A KOROM ÉS A SZÉN MÁSUTT NEM EMLÍTETT FORMÁI IS). | 0 | A | VÁMMENTES | |28.04 | HIDROGÉN, NEMESGÁZOK ÉS MÁS NEMFÉMEK. | | | | |2804.10.00 | Hidrogén | 10 | E | 5 % | |2804.21.00 | Argon | 0 | A | VÁMMENTES | |2804.29 | Más: | | | | |2804.29.10 | Neon | 0 | A | VÁMMENTES | |2804.29.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2804.30.00 | Nitrogén | 0 | A | 5 % | |2804.40.00 | Oxigén | 10 | E | 15 % | |2804.50.00 | Bór; tellúr | 0 | A | VÁMMENTES | |2804.61.00 | 99,99 tömegszázalékot meghaladó szilícuimtartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |2804.69.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2804.70.00 | Foszfor | 0 | A | VÁMMENTES | |2804.80.00 | Arzén | 0 | A | VÁMMENTES | |2804.90.00 | Szelén | 0 | A | VÁMMENTES | |28.05 | ALKÁLIFÉMEK VAGY ALKÁLIFÖLDFÉMEK; RITKAFÖLDFÉMEK, ITTRIUM ÉS SZKANDIUM, EZEKNEK EGYMÁSSAL VALÓ KEVERÉKEI VAGY ÖTVÖZETEI IS; HIGANY. | | | | |2805.11.00 | Nátrium | 0 | A | 5 % | |2805.12.00 | Kalcium | 0 | A | 5 % | |2805.19.10 | Lítium | 0 | A | 5 % | |2805.19.91 | Stroncium és bárium | 0 | A | 5 % | |2805.19.99 | Más | 0 | A | 5 % | |2805.30.00 | Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium egymással keverve vagy ötvözve is | 0 | A | 5 % | |2805.40.00 | Higany | 0 | A | 5 % | |28.06 | HIDROGÉN-KLORID (SÓSAV); KLÓRSZULFONSAV. | | | | |2806.10.00 | Hidrogén-klorid (sósav) | 0 | A | VÁMMENTES | |2806.20.00 | Klórszulfonsav | 0 | A | VÁMMENTES | |2807.00.00 | KÉNSAV; ÓLEUM. | — | A | VÁMMENTES | |2808.00.00 | SALÉTROMSAV; KÉNES SALÉTROMSAV. | 0 | A | VÁMMENTES | |28.09 | DIFOSZFOR-PENTOXID; FOSZFORSAV; POLIFOSZFORSAV, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTT IS. | | | | |2809.10.00 | Difoszfor-pentoxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2809.20.00 | Foszforsav és polifoszforsav | 0 | A | VÁMMENTES | |2810.00.00 | A BÓR OXIDJAI; BÓRSAVAK | 0 | A | VÁMMENTES | |28.11 | MÁS SZERVETLEN SAVAK ÉS NEMFÉMEK MÁS SZERVETLEN OXIGÉNVEGYÜLETEI. | | | | |2811.11.00 | Hidrogén-fluorid (hidrofluorsav) | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.19 | Más: | | | | |2811.19.10 | Perklórsav | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.19.20 | Hdrobrómsav | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.19.30 | Jód-hidrogén | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.19.40 | Hidrogén-cianid | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.21.00 | Szén-dioxid | 0 | A | 15 % | |2811.22.00 | Szilícium-dioxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.29 | Más: | | | | |2811.29.10 | Kén-trioxid (kénsavhidrid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2811.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.12 | NEMFÉMEK HALOGÉN- ÉS OXIHALOGÉN-VEGYÜLETEI. | | | | |2812.10.10 | Foszforból | 0 | A | VÁMMENTES | |2812.10.20 | Kénből | 0 | A | VÁMMENTES | |2812.10.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2812.90 | Más: | | | | |2812.90.10 | Foszfor-tribromid | 0 | A | VÁMMENTES | |2812.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.13 | NEMFÉMEK SZULFIDJAI; KERESKEDELMI FOSZFOR-TRISZULFID. | | | | |2813.10.00 | Szén-diszulfid | 0 | A | 5 % | |2813.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |28.14 | AMMÓNIA, CSEPPFOLYÓS VAGY VIZES OLDATBAN. | | | | |2814.10.00 | Cseppfolyós ammónia | 0 | A | VÁMMENTES | |2814.20.00 | Ammónia vizes oldatban | 0 | A | VÁMMENTES | |28.15 | NÁTRIUM-HIDROXID (MARÓNÁTRON); KÁLIUM-HIDROXID (MARÓKÁLI); NÁTRIUM- VAGY KÁLIUM-PEROXID. | | | | |2815.11.00 | Szilárd | 0 | A | VÁMMENTES | |2815.12.00 | Vizes oldatban (lúgkő) | 0 | A | VÁMMENTES | |2815.20.00 | Kálium-hidroxid (marókáli) | 0 | A | VÁMMENTES | |2815.30.00 | Nátrium- vagy kálium-peroxid | 0 | A | VÁMMENTES | |28.16 | MAGNÉZIUM-HIDROXID ÉS -PEROXID; STRONCIUM- VAGY BÁRIUM-OXIDOK, -HIDROXIDOK, -PEROXIDOK. | | | | |2816.10.00 | Magnéziumhidroxid és -peroxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2816.40.00 | Stroncium- vagy barium-oxidok, -hirdoxidok és peroxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2817.00.00 | CINK-OXID; CINK-PEROXID | 0 | A | VÁMMENTES | |28.18 | MESTERSÉGES KORUND, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTT IS; ALUMÍNIUM-OXID; ALUMÍNIUM-HIDROXID. | | | | |2818.10.00 | Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is | 0 | A | VÁMMENTES | |2818.20.00 | Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |2818.30.00 | Alumínium-hidroxid | 0 | A | VÁMMENTES | |28.19 | KRÓM-OXIDOK ÉS -HIDROXIDOK. | | | | |2819.10.00 | Króm-trioxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2819.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.20 | MANGÁN-OXIDOK. | | | | |2820.10.00 | Mangán-dioxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2820.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |28.21 | VAS-OXIDOK ÉS VAS-HIDROXIDOK; TERMÉSZETES VAS-OXIDOT TARTALMAZÓ FÖLDFESTÉKEK, HA FE2O3-RA ÁTSZÁMÍTOTT VAS-OXIDBAN A LEKÖTÖTT VASTARTALOM LEGALÁBB 70 TÖMEGSZÁZALÉK. | | | | |2821.10.00 | Vas-oxidok és vas-hidroxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2821.20.00 | Földfesték | 0 | A | VÁMMENTES | |2822.00.00 | KOBALT-OXIDOK ÉS -HIDROXIDOK; KERESKEDELMI KOBALT-OXIDOK. | 0 | A | 5 % | |2823.00.00 | TITÁN-OXIDOK. | 0 | A | VÁMMENTES | |28.24 | ÓLOM-OXIDOK; VÖRÖSÓLOM ÉS NARANCSSÁRGA ÓLOM. | | | | |2824.10.00 | Ólom-oxid (lithargyrum, ólomzselé) | 0 | A | VÁMMENTES | |2824.90 | Más: | | | | |2824.90.10 | Vörösólom és narancssárga ólom | 0 | A | VÁMMENTES | |2824.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |28.25 | HIDRAZIN ÉS HIDROXIL-AMIN ÉS EZEK SZERVETLEN SÓI; MÁS SZERVETLEN BÁZISOK ÉS FÉM-OXIDOK, -HIDROXIDOK ÉS -PEROXIDOK. | | | | |2825.10.00 | Hidrazin és hidroxil-amin és ezek szervetlen sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.20.00 | Lítium-oxid és -hidroxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.30.00 | Vanádium-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.40.00 | Nikkel-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.50.00 | Réz-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.60.00 | Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.70.00 | Molibdén-oxidok és -hidroxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.80.00 | Antimon-oxidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.90 | Más: | | | | |2825.90.10 | Kalcium-hidroxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2825.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |28.26 | FLUORIDOK; SZILIKOFLUORIDOK, FLUORALUMINÁTOK ÉS EGYÉB KOMPLEX FLUORSÓK. | | | | |2826.12.00 | Alumíniumból | 0 | A | VÁMMENTES | |2826.19 | Más: | | | | |2826.19.10 | Ammmóniumból vagy nátriumból | 0 | A | VÁMMENTES | |2826.19.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2826.30.00 | Nátrium-hexafluoro-aluminát (mesterséges kriolit) | 0 | A | VÁMMENTES | |2826.90 | Más: | | | | |2826.90.10 | Nátrium- vagy kálium-szilikofluorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2826.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |28.27 | KLORIDOK, OXIKLORIDOK ÉS HIDROXIKLORIDOK; BROMIDOK ÉS OXIBROMIDOK; JODIDOK ÉS OXIJODIDOK. | | | | |2827.10.00 | Ammónium-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.20.00 | Kalcium-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.31.00 | Magnézium-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.32.00 | Alumínium-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.35.00 | Nikkel-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.39 | Más: | | | | |2827.39.20 | Ón-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.39.30 | Bárium-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.39.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.41.00 | Rézből | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.51.00 | Nátrium- vagy kálium-bromidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2827.60.00 | Jodidok és oxijodidok | 0 | A | VÁMMENTES | |28.28 | HIPOKLORITOK; KERESKEDELMI KALCIUM-HIPOKLORIT; KLORITOK; HIPOBROMITOK. | | | | |2828.10.00 | Kereskedelmi kalcium-hipoklorit és más kalcium-hipokloritok | 5 | C | VÁMMENTES | |2828.90.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |28.29 | KLORITOK ÉS PERKLORÁTOK; BROMÁTOK ÉS PERBROMÁTOK; JODÁTOK ÉS PERJODÁTOK. | | | | |2829.11.00 | Nátrium-klorit | 0 | A | VÁMMENTES | |2829.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2829.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |28.30 | SZULFIDOK; POLISZULFIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTT IS. | | | | |2830.10.00 | Nátrium-szulfidok | 0 | A | VÁMMENTES | |2830.90 | Más: | | | | |2830.90.10 | Cink- vagy kadmium-szulfid | 0 | A | VÁMMENTES | |2830.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |28.31 | DITIONITOK ÉS SZULFOXILÁTOK. | | | | |2831.10.00 | Nátrium-ditionit és -szulfoxilát | 0 | A | VÁMMENTES | |2831.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |28.32 | SZULFITOK; TIOSZULFÁTOK. | | | | |2832.10.00 | Nátrium-szulfitok | 0 | A | VÁMMENTES | |2832.20.00 | Más szulfitok | 0 | A | VÁMMENTES | |2832.30.00 | Tioszulfátok | 0 | A | VÁMMENTES | |28.33 | SZULFÁTOK; TIMSÓK; PEROXOSZULFÁTOK (PERSZULFÁTOK). | | | | |2833.11.00 | Dinátrium-szulfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.21.00 | Magnézium-szulfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.22.00 | Alumínium-szulfát | 0 | A | 5 % | |2833.24.00 | Nikkel-szulfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.25.00 | Réz-szulfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.27.00 | Bárium-szulfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.30 | Timsók: | | | | |2833.30.10 | Alumíniumból | 0 | A | VÁMMENTES | |2833.30.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2833.40.00 | Peroxoszulfátok (perszulfátok) | 0 | A | VÁMMENTES | |28.34 | NITRITEK; NITRÁTOK. | | | | |2834.10 | Nitrátok: | | | | |2834.10.10 | Nátrium-nitrát | 0 | A | VÁMMENTES | |2834.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2834.21 | Kálium-nitrát: | | | | |2834.21.10 | 98 tömegszázalékot meghaladó kálium-nitrát tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |2834.21.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2834.29 | Más: | | | | |2834.29.10 | Kalcium-nitrát | 0 | A | VÁMMENTES | |2834.29.20 | Bizmut-nitrát | 0 | A | VÁMMENTES | |2834.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.35 | FOSZFINÁTOK (HIPOFOSZFITOK), FOSZFONÁTOK (FOSZFITOK) ÉS FOSZFÁTOK; POLIFOSZFÁTOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS. | | | | |2835.10.00 | Foszfinátok (hipofoszfitok) és foszfonátok (foszfitok) | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.22.00 | Nátrium- és dinátrium-foszfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.24.00 | Kálium-foszfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.25.00 | Kalcium-hidrogén-ortofoszfát (dikalcium-foszfát) | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.26.00 | Más kalcium-foszfátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.29 | Más: | | | | |2835.29.10 | Triammónium-foszfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.31.00 | Nátrium-trifoszfát (nárium-tripolifoszfát) | 0 | A | VÁMMENTES | |2835.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.36 | KARBONÁTOK; PEROXOKARBONÁTOK (PERKARBONÁTOK); AMMÓNIUM-KARBAMÁTOT TARTALMAZÓ KERESKEDELMI AMMÓNIUM-KARBONÁT. | | | | |2836.20.00 | Dinátrium-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.30.00 | Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát) | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.40.00 | Kálium-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.50.00 | Kalcium-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.60.00 | Bárium-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.91.00 | Lítium-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.92.00 | Stroncium-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.99.10 | Bizmut-karbonát | 0 | A | VÁMMENTES | |2836.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.37 | CIANIDOK, OXICIANIDOK ÉS KOMPLEX CIANIDOK. | | | | |2837.11.00 | Nátrium-cianid és -oxicianid | 0 | A | VÁMMENTES | |2837.19 | Más: | | | | |2837.19.10 | Kálium-cianid | 0 | A | VÁMMENTES | |2837.19.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2837.20 | Komplex cianidok: | | | | |2837.20.10 | Nátrium-cianotrihidroborát | 0 | A | VÁMMENTES | |2837.20.90 | Más | 0 | A | 5 % | |28.39 | SZILIKÁTOK; KERESKEDELMI ALKÁLIFÉM-SZILIKÁTOK. | | | | |2839.11.00 | Metaszilikátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2839.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2839.90 | Más: | | | | |2839.90.10 | Magnézium-szilikát ("florizil") | 0 | A | VÁMMENTES | |2839.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.40 | BORÁTOK; PEROXOBORÁTOK (PERBORÁTOK). | | | | |2840.11.00 | Vízmentes | 0 | A | VÁMMENTES | |2840.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2840.20.00 | Más borátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2840.30.00 | Peroxiborátok (perborátok) | 0 | A | VÁMMENTES | |28.41 | FÉMOXISAVAK VAGY FÉMPEROXISAVAK SÓI. | | | | |2841.30.00 | Nátrium-dikromát | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.50 | Más kromátok és dikromátok; peroxokromátok | | | | |2841.50.10 | Kálium-dikromát | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.61.00 | Kálium-permanganát | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.69.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2841.70.00 | Molibdátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.80.00 | Volframátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.90 | Más | | | | |2841.90.10 | Aluminátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2841.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |28.42 | SZERVETLEN SAVAK ÉS PEROXOSAVAK EGYÉB SÓI, (BELEÉRTVE AZ ALUMÍNIUMSZILIKÁTOKAT, A VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAKAT IS), AZ AZIDOK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2842.10.00 | Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az alumíniumszilikátokat vegyileg nem meghatározva is | 0 | A | VÁMMENTES | |2842.90 | Más: | | | | |2842.90.10 | Nemfém elemű szervetlen savak és másutt nem említett peroxisavak sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2842.90.20 | Kettős vagy komplex kloridok (klórsók) | 0 | A | 5 % | |2842.90.30 | Kettős vagy komplex jodidok (jódsók) | 0 | A | 5 % | |2842.90.40 | Kettős vagy komplex sók, kéntartalommal (tiosó) | 0 | A | VÁMMENTES | |2842.90.50 | Kettős vagy komplex foszfátok (foszfátsó) és kettős vagy komplex szilikátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2842.90.91 | Fulminátok, cianátok és tiocianátok | 0 | A | 5 % | |2842.90.99 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.43 | NEMESFÉMEK KOLLOID ÁLLAPOTBAN; NEMESFÉMEK SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEI VEGYILEG NEM MEGHATÁROZVA IS; NEMESFÉMEK AMALGÁMJAI. | | | | |2843.10.00 | Nemesfémek kolloid állapotban | 0 | A | 5 % | |2843.21.00 | Ezüst-nitrát | 0 | A | VÁMMENTES | |2843.29.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2843.30.00 | Aranyvegyületek | 0 | A | 5 % | |2843.90 | Más vegyületek; amalgámok: | | | | |2843.90.11 | Platinum-klorid vagy platinum-oxid | 0 | A | 5 % | |2843.90.19 | Más | 0 | A | 5 % | |2843.90.21 | Palládium-klorid | 0 | A | 5 % | |2843.90.29 | Más | 0 | A | 5 % | |2843.90.91 | Nemesfémek amalgámjai | 0 | A | 5 % | |2843.90.99 | Más | 0 | A | 5 % | |28.44 | RADIOAKTÍV KÉMIAI ELEMEK ÉS RADIOAKTÍV IZOTÓPOK (BELEÉRTVE A HASADÓ KÉMIAI ELEMEKET ÉS IZOTÓPOKAT IS) ÉS EZEK VEGYÜLETEI; ILYEN TERMÉKEKET TARTALMAZÓ KEVERÉKEK ÉS MARADÉKOK. | | | | |2844.10 | Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek: | | | | |2844.10.10 | Ferrourán ötvözetek | 0 | A | 10 % | |2844.10.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2844.20.00 | U 235-re dúsított urán és vegyületei; plutónium és vegyületei; U 235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | 0 | A | 5 % | |2844.30.00 | U 235-re kimerített urán és vegyületei; tórium és vegyületei; U 235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek | 0 | A | 10 % | |2844.40 | Radioaktív elemek, izotópok és vegyületek, a 2844.10, 2844.20 és a 2844.30 alszám alá tartozók kivételével; ezeket az elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek; radioaktív maradékok: | | | | |2844.40.10 | Rádium | 0 | A | 5 % | |2844.40.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2844.50.00 | Atomreaktor kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) | 0 | A | 5 % | |2845.10.00 | Nehézvíz (deutérium-oxid) | 0 | A | 5 % | |2845.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2846.10.00 | Cériumvegyületek | 0 | A | VÁMMENTES | |2846.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2847.00.00 | HIDROGÉN-PEROXID (OXIGENIZÁLT VÍZ), KARBAMIDDAL SZILÁRDÍTVA IS. | 0 | A | VÁMMENTES | |28.48 | FOSZFIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS, A FERROFOSZFOR KIVÉTELÉVEL. | | | | |2848.00.10 | Rézből (foszfor-réz), 15 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal | 0 | A | 5 % | |2848.00.90 | Más fémből vagy nemfém elemből | 0 | A | 5 % | |28.49 | KARBIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS. | | | | |2849.10.00 | Kalcium-karbid | 0 | A | VÁMMENTES | |2849.20.00 | Szilícium-karbid | 0 | A | VÁMMENTES | |2849.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |28.50 | HIDRIDEK, NITRIDEK, AZIDOK, SZILICIDEK ÉS BORIDOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS, A 28.49 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KARBIDVEGYÜLETEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2850.00.11 | Lítiumból, alumíniumból | 0 | A | 5 % | |2850.00.19 | Más | 0 | A | 5 % | |2850.00.20 | Nitridek | 0 | A | 5 % | |2850.00.30 | Azidok | 0 | A | 5 % | |2850.00.40 | Szilicidek | 0 | A | 5 % | |2850.00.50 | Boridok | 0 | A | 5 % | |28.52 | HIGANY SZERVES VAGY SZERVETLEN VEGYÜLETEI, AZ AMALGÁMOK KIVÉTELÉVEL. | | | | |2852.00.10 | Oxidok, hidroxidok, peroxidok, szulfidok, poliszulfidok, cianidok-oxidok, foszfidek, karbidok, hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, fulminátok, cianátok és tiocianátok | 0 | A | 5 % | |2852.00.20 | Peptonok és más fehérjeanyagok | 0 | A | 6 % | |2852.00.30 | Albuminoid vegyületek | 0 | A | 15 % | |2852.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |28.53 | MÁS SZERVETLEN VEGYÜLETEK (BELEÉRTVE A DESZTILLÁLT VAGY VEZETŐKÉPES, ÉS HASONLÓ TISZTASÁGÚ VIZET IS); CSEPPFOLYÓS LEVEGŐ (NEMESGÁZZAL IS); SŰRÍTETT LEVEGŐ; AMALGÁMOK, A NEMESFÉMEK AMALGÁMJAI KIVÉTELÉVEL. | | | | |2853.00.10 | Desztillált vagy vezetőképes és hasonló tisztaságú víz | 0 | A | 5 % | |2853.00.20 | Bróm-cianid | 0 | A | VÁMMENTES | |2853.00.31 | Nátriumból | 0 | A | 5 % | |2853.00.39 | Más | 0 | A | 5 % | |2853.00.91 | Cián-klorid | 0 | A | 5 % | |2853.00.99 | Más | 0 | A | 5 % | |29 | Szerves vegyi anyagok | | | | |29.01 | Aciklikus szénhidrogének | | | | |2901.10 | Telített | | | | |2901.10.10 | Hexán | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.10.20 | Izoktán | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.21.00 | Etilén | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.22.00 | Propén (propilén) | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.23.00 | Butén (butilén) és izomerjei | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.24.00 | 1,3-butadién és izoprén | 0 | A | VÁMMENTES | |2901.29 | Más: | | | | |2901.29.10 | Acetilén | 10 | E | 9 % | |2901.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.02 | Más: | | | | |2902.11.00 | Ciklohexánok | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.19.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.19.90 | Más | 0 | A | 2 % | |2902.20.00 | Benzol | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.30.00 | Toluol | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.41.00 | Orto-xilol | 5 | E | VÁMMENTES | |2902.42.00 | Meta-xilol | 5 | E | VÁMMENTES | |2902.43.00 | Para-xilol | 5 | E | VÁMMENTES | |2902.44.00 | Xilolizomerek keveréke | 5 | E | VÁMMENTES | |2902.50.00 | Sztirol | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.60.00 | Etilbenzol | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.70.00 | Kumol | 0 | A | VÁMMENTES | |2902.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.03 | SZÉNHIDROGÉNEK HALOGÉNSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2903.11.00 | Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.12.00 | Diklór-metán (metilén-klorid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.13.00 | Kloroform (triklór-metán) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.14.00 | Tetraklór-metán (szén-tetraklorid) | 0 | A | 5 % | |2903.15.00 | Etilén-diklorid (ISO) (1,2-etilén-diklór-etán) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.19 | Más: | | | | |2903.19.10 | 1,2-diklór-propán (propilén-diklorid) ésdiklór-butánok | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.21.00 | Vinil-klorid (klór-etilén) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.22.00 | Triklór-etilén | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.23.00 | Tetraklór-etilén (perklór-etilén) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.31.00 | Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.39 | Más: | | | | |2903.39.10 | Fluórozott szénhidrogén származékok (HFC) (29. fejezet 2. kiegészítő megjegyzése) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.39.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.41.00 | Triklór-fluor-metán (például Freon 11) | 0 | A | 5 % | |2903.42.00 | Diklór-fluor-metán (például Freon 12) | 0 | A | 5 % | |2903.43.00 | Triklór-fluor-etán (például Freon 113) | 0 | A | 5 % | |2903.44.00 | Diklór-tetrafluor-etán és klór-pentafluor-etán (például Freon 114 és Freon 115) | 0 | A | 5 % | |2903.45 | Más teljesen halogénezett, csak fluorozott-klórozott származékok | | | | |2903.45.10 | Klór-difluor-metán (például Freon 22) | 0 | A | 5 % | |2903.45.20 | Klór-trifluor-metán (például Freon 13) | 0 | A | 5 % | |2903.45.30 | Diklór-fluor-etán (például Freon 21) | 0 | A | 5 % | |2903.45.40 | Más klórozott-fluorozott szénhidrogének (CFC) (29. fejezet 3. kiegészítő megjegyzése) | 0 | A | 5 % | |2903.45.50 | Más halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének (HCFC) (29. fejezet 4. kiegészítő megjegyzése) | 0 | A | 5 % | |2903.45.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2903.46.10 | Bróm-klór-difluor-metán | 0 | A | 15 % | |2903.46.20 | Bróm-trifluor-metán | 0 | A | 15 % | |2903.46 | Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán: | | | | |2903.46.30 | Dibróm-tetrafluor-etán | 0 | A | 15 % | |2903.47.00 | Más teljesen halogénezett származékok | 0 | A | 5 % | |2903.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.51.00 | 1,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO), beleértve a lindánt (ISO, INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.52.00 | Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.61.00 | Klórbenzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.62.00 | Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)-etán) | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.69 | Más: | | | | |2903.69.10 | Brómbenzol | 0 | A | VÁMMENTES | |2903.69.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.04 | HALOGÉNEZETT VAGY NEM HALOGÉNEZETT SZÉNHIDROGÉNEK SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2904.10.00 | Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és etilészterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2904.20 | Kizárólag nitro-, vagy kizárólag nitrozoszármazékok: | | | | |2904.20.10 | Nitroetán, tetranitroetán | 0 | A | VÁMMENTES | |2904.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2904.90 | Más | | | | |2904.90.10 | Klórpikrin | 0 | A | VÁMMENTES | |2904.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.05 | ACIKLIKUS ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2905.11.00 | Metanol (metil-alkohol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.12.00 | 1-propanol (propel-alkohol) és 2-propanol (izopropil-alkohol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.13.00 | 1-butanol (n-butil-alkohol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.14.00 | Más butanolok | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.16.00 | Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.17.00 | 1-dodekanol (laurel-alkohol), 1-hexadekanol (cetil-alkohol) és 1-oktadekanol (sztearil-alkohol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.19 | Más: | | | | |2905.19.10 | Nátrium-metoxid és kálium-T-butoxid | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.22.00 | Aciklikus terpénalkoholok | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.29 | Más: | | | | |2905.29.10 | Allil-alkohol | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.31.00 | Etilén-glikol (etándiol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.32.00 | Propilén-glikol (1,2-propándiol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.41.00 | 2-Etil-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol (trimetilol-propán) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.42.00 | Pentaeritritol | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.43.00 | Manitol | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.44.00 | D-glucitol (szorbitol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.45.00 | Glicerin | 5 | E | VÁMMENTES | |2905.49 | Más: | | | | |2905.49.10 | Glicerinészterek | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.49.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2905.51.00 | Etklórvinol (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2905.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.06 | CIKLIKUS ALKOHOLOK ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2906.11.00 | Mentol | 0 | A | VÁMMENTES | |2906.12.00 | Ciklohexanol, metal-ciklohexanolok és dimetil-ciklohexanolok | 0 | A | VÁMMENTES | |2906.13.00 | Szterinek és inozitolok | 0 | A | VÁMMENTES | |2906.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2906.21.00 | Benzilalkohol | 0 | A | VÁMMENTES | |2906.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.07 | FENOLOK; FENOL-ALKOHOLOK. | | | | |2907.11.00 | Fenol (hidroxi-benzol) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.12.00 | Krezolok és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.13.00 | Oktilfenol, nonilfenol és izomerjeik; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.15.00 | Naftolok és sóik | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.21.00 | Rezorcinol és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.22.00 | Hidrokinon és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.23.00 | 4, 4'-Izopropilidén-difenol (biszfenol A, difenilol-propán) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.29 | Más: | | | | |2907.29.10 | Fenol-alkoholok | 0 | A | VÁMMENTES | |2907.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.08 | FENOLOK VAGY FENOL-ALKOHOLOK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2908.11.00 | Pentaklór-fenol (ISO) | 0 | A | VÁMMENTES | |2908.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2908.91.00 | Dinoszeb (ISO) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2908.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.09 | ÉTEREK, ÉTER-ALKOHOLOK, ÉTER-FENOLOK, ÉTER-ALKOHOL-FENOLOK, ALKOHOL-PEROXIDOK, ÉTER-PEROXIDOK, KETON-PEROXIDOK (VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS), ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2909.11.00 | Dietil-éter (dietil-oxid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.20.00 | Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-éterek, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.30.00 | Aromás éterek, és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.41.00 | 2.2'-oxidietanol (dietilén-glikol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.43.00 | Monobutil éterek etilén-glikolból vagy dietilén-glikolból | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.44.00 | Más monalkil-éterek etilén-glikolból vagy dietilén-glikolból | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.50.00 | Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2909.60.00 | Alkohol-peroxidok, éter-peroxidok, keton-peroxiidok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 0 | A | VÁMMENTES | |29.10 | EPOXIDOK, EPOXI-ALKOHOLOK, EPOXI-FENOLOK ÉS EPOXI-ÉTEREK HÁROMTAGÚ GYŰRŰVEL ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2910.10.00 | Oxirán (etilén-oxid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2910.20.00 | Metiloxirán (propilén-oxid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2910.30.00 | 1-klór-2, 3-epoxipropán (epiklór-hidrin) | 0 | A | VÁMMENTES | |2910.40.00 | Dieldrin (ISO, INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2910.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2911.00.00 | ACETÁLOK ÉS FÉLACETÁLOK EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL VAGY ANÉLKÜL IS, ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | 0 | A | VÁMMENTES | |29.12 | ALDEHIDEK EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL VAGY ANÉLKÜL IS; ALDEHIDEK CIKLIKUS POLIMERJEI; PARAFORMALDEHID. | | | | |2912.11.00 | Metanal (formaldehid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.12.00 | Etanal (acetaldehid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.21.00 | Benzaldehid (benzoz-aldehid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.30.00 | Aldehid-alkoholok | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.41.00 | Vanillin (4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.42.00 | Etilvanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.50.00 | Aldehidek ciklikus polimerjei | 0 | A | VÁMMENTES | |2912.60.00 | Paraformaldehid | 0 | A | VÁMMENTES | |2913.00.00 | A 29.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | 0 | A | VÁMMENTES | |29.14 | KETONOK ÉS KINONOK EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTTAL VAGY ANÉLKÜL IS, ÉS EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2914.11.00 | Aceton | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.12.00 | Butanon (metil-etil-keton) | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.13.00 | 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.21.00 | Kámfor | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.22 | Ciklohexanon és metal-ciklohexanonok: | | | | |2914.22.10 | Ciklohexanon | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.22.20 | Metil-ciklohexanonok | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.23.00 | Jononok és metal-jononok | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.31.00 | Fenilaceton (fenil-2-propanon) | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.40 | Keton-alkoholok és keton-aldehidek | | | | |2914.40.10 | 4-Hidroxi-4-metil-2-pentanon (diaceton-alkohol) | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.50.00 | Keton-fenolok és ketonok egyéb oxigénfunkciós csoporttal | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.61.00 | Anrakinon | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.69.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2914.70.00 | Halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékok | 0 | A | VÁMMENTES | |29.15 | TELÍTETT, ACIKLIKUS, EGYBÁZISÚ KARBONSAVAK ÉS EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI; VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2915.11.00 | Hangyasav | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.12.10 | Ammónium-formát | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.12.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.13.00 | Hangyasav észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.21.00 | Ecetsav | 0 | A | 5 % | |2915.24.00 | Ecetsavanhidrid | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.29 | Más: | | | | |2915.29.10 | Ammónium-acetát | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.31.00 | Etil-acetát | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.32.00 | Vinil-acetát | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.33.00 | n-butil acetát | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.36.00 | Dinoszeb- (ISO) acetát | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.40.00 | Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, ezek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.50.00 | Propionsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.60.00 | Vaj- és pentánsavak, ezek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.70.00 | Palmitinsav és sztearinsav, ezek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.90 | Más: | | | | |2915.90.10 | Acetil-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2915.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.16 | TELÍTETT, ACIKLIKUS, EGYBÁZISÚ KARBONSAVAK, CIKLIKUS EGYBÁZISÚ KARBONSAVAK, EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI; VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2916.11.00 | Akrilsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.12.00 | Akrilsav észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.13.00 | Metakrilsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.14.00 | Metakrilsav észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.15.00 | Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.20.00 | Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén egybázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.31.00 | Benzoesav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.32.00 | Benzoil-peroxid és benzoil-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.34.00 | Fenilecetsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.35.00 | Fenilecetsav észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.36.00 | Binapakril (ISO) | 0 | A | VÁMMENTES | |2916.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.17 | POLIKARBONSAVAK, EZEK ANHIDRIDJEI, HALOGENIDJEI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI; VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2917.11.00 | Oxálsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.12.00 | Adipinsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.13.00 | Azelainsav és szebacinsav, ezek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.14.00 | Maleinsavanhidrid | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.20.00 | Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai, valamint ezek származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.32.00 | Dioktil-ortoftalátok | — | A | VÁMMENTES | |2917.33.00 | Dinonil vagy didecil-ortoftalátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.34.00 | Ortoftálsav más észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.35.00 | Ftálsavanhidrid | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.36.00 | Tereftálsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.37.00 | Dimetil-tereftalát | 0 | A | VÁMMENTES | |2917.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.18 | KARBONSAVAK FENOLFUNKCIÓS CSOPORTTAL, DE EGYÉB OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORT NÉLKÜL, EZEK ANHIDRIDJEI, HALIDJAI, PEROXIDJAI ÉS PEROXISAVAI, VALAMINT EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2918.11.00 | Tejsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.12.00 | Borkősav | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.13.00 | Borkősav sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.14.00 | Citromsav | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.15.00 | Citromsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.16.00 | Glükonsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.18.00 | Klórbenzilát (ISO) | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.19 | Más: | | | | |2918.19.10 | Fenil-glikolsav (mandulasav), ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.21.00 | Szalicilsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.22.00 | O-acetil-szalicilsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.23.00 | Szalicilsav más észterei és ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.29.10 | Gallsav | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.30.00 | Karbonsavak aldehid- vagy ketonfunkciós csoporttal, de egyéb oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halidjai, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.91.00 | 2,4,5-T (ISO) (2,4,5 triklór-fenoxi-ecetsav), ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |2918.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.19 | FOSZFORSAVÉSZTEREK ÉS SÓIK, LAKTO-FOSZFÁTOK IS; EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2919.10.00 | Trisz (2,3-dibróm-propil) foszfát | 0 | A | VÁMMENTES | |2919.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.20 | NEMFÉMEK MÁS SZERVETLEN SAVAINAK ÉSZTEREI (A HIRDOGÉN-HALIDOK KIVÉTELÉVEL) ÉS EZEK SÓI; EZEK HALOGÉN-, SZULFO-, NITRO- VAGY NITROZOSZÁRMAZÉKAI. | | | | |2920.11.00 | Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil-paration) | 0 | A | VÁMMENTES | |2920.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2920.90 | Más | | | | |2920.90.10 | Dietil-, trimetil-, trietil- vagy dimetil-foszfit | 0 | A | VÁMMENTES | |2920.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.21 | AMINFUNKCIÓS VEGYÜLETEK. | | | | |2921.11.00 | Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.19 | Más: | | | | |2921.19.10 | 2-klór-N,N-dimetil-propil-amin | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.21.00 | Etilén-diamin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.22.00 | Hexametilén-diamin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.30.00 | Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.41.00 | Anilin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.42.00 | Anilinszármazékok és ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.43.00 | Toluidinek és származékaik; ezek sói | — | A | VÁMMENTES | |2921.44.00 | Difenil-amin és származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.45.00 | 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (béta-naftilamin) és származékaik; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.46.00 | Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), fentermin (INN, lefetamin (INN), levamfetamin (INN) és mefenorex (INN); ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.49 | Más: | | | | |2921.49.10 | Eticiklidin (PCE) | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.49.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.51.00 | o-, m- és p-fenilén-diamin, diamino-toluolok és ezek származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2921.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.22 | OXIGÉNFUNKCIÓS AMINOVEGYÜLETEK. | | | | |2922.11.00 | Monoetanol-amin és sói: | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.12.00 | Dietanol-amin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.13.00 | Trietanol-amin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.14.00 | Dextropropoxifén (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.19 | Más | | | | |2922.19.10 | Etil-dietanol-amin vagy metil-dietanol-amin | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.21.00 | Amino-naftol-szulfon sav és ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.31.00 | Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN); ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.41.00 | Lizin és észterei; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.42.00 | Glutaminsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.43.00 | Antranilsav és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.44.00 | Tilidin (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.50 | Aminoalkohol-fenolok, aminosav-fenolok és más, oxigénfunkciós csoportot tartalmazó aminovegyületek: | | | | |2922.50.10 | Amino-acetaldehid dimetil-acetál | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.50.20 | 2,5 dimetoxi-amfetamin és 3,4,5 – trimetoxi-amfetamin (TMA) | 0 | A | VÁMMENTES | |2922.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.23 | NEGYEDRENDŰ AMMÓNIUMSÓK ÉS HIDROXIDOK; LECITINEK ÉS MÁS FOSZFORAMINOLIPIDEK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS. | | | | |2923.10.00 | Kolin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2923.20.00 | Lecitinek és más foszforaminolipidek | 0 | A | VÁMMENTES | |2923.90 | Más: | | | | |2923.90.10 | 2-dimetil-amino-izopropil-klorid HCL | 0 | A | VÁMMENTES | |2923.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.24 | KARBOXIAMID-FUNKCIÓS VEGYÜLETEK; A KARBONSAVAK AMIDFUNKCIÓS VEGYÜLETEI. | | | | |2924.11.00 | Meprobamát (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.12.00 | Fluoracetamid (ISO), monokrotofosz (ISO) és foszfamidon (ISO) | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.19.10 | Formamid | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.21.00 | Ureinek és származékaik; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.23.00 | 2-acetamido-benzoesav (N-acetil-antranilsav) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.24.00 | Etinamát (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2924.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.25 | KARBOXI-IMID-FUNKCIÓS VEGYÜLETEK (SZAHARIN ÉS SÓI IS) ÉS IMINFUNKCIÓS VEGYÜLETEK. | | | | |2925.11.00 | Szaharin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2925.12.00 | Glutetimid (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2925.19 | Más: | | | | |2925.19.10 | Ftálimid | 0 | A | VÁMMENTES | |2925.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2925.21.00 | Klórdimeform (ISO) | 0 | A | VÁMMENTES | |2925.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.26 | NITRILFUNKCIÓS VEGYÜLETEK. | | | | |2926.10.00 | Akrilonitril | 0 | A | VÁMMENTES | |2926.20.00 | 1-ciano-guanidin (dicián-diamid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2926.30.00 | Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) intermedier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbután) | 0 | A | VÁMMENTES | |2926.90 | Más: | | | | |2926.90.10 | Acetonitril | 0 | A | VÁMMENTES | |2926.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2927.00.00 | DIAZO-, AZO- ÉS AZOXIVEGYÜLETEK. | 0 | A | VÁMMENTES | |2928.00.00 | HIDRAZIN VAGY HIDROXILAMIN SZERVES SZÁRMAZÉKAI. | 0 | A | VÁMMENTES | |29.29 | MÁS OXIGÉNFUNKCIÓS CSOPORTOT TARTALMAZÓ VEGYÜLETEK. | | | | |2929.10.00 | Isocianátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2929.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.3 | SZERVES KÉNVEGYÜLETEK. | | | | |2930.20.00 | Tiokarbamátok és ditiokarbamátok | 0 | A | VÁMMENTES | |2930.30.00 | Mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram | 0 | A | VÁMMENTES | |2930.40.00 | Metionin | 0 | A | VÁMMENTES | |2930.50.00 | Kaptafol (ISO) és metamidofosz (ISO) | — | A | VÁMMENTES | |2930.90 | Más | | | | |2930.90.10 | Tiodiglikol | 0 | A | VÁMMENTES | |2930.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.31 | MÁS SZERVES-SZERVETLEN VEGYÜLETEK. | | | | |2931.00.10 | Ólomtetraetil | 0 | A | 6 % | |2931.00.20 | Szerves arzénvegyületek | 0 | A | 6 % | |2931.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.32 | CSAK OXIGÉN-HETEROATOMOS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK. | | | | |2932.11.00 | Tetrahirdrofurán | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.12.00 | 2-furaldehid (furfuraldehid) | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.13.00 | Furfuril-alkohol és tetrahidrofurfuril-alkohol | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.19 | Más: | | | | |2932.19.10 | Furán | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.21.00 | Kumarin, metil-kumarinok és etil-kumarinok | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.29.00 | Más laktonok | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.91.00 | Izoszafrol | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.92.00 | 1-(1, 3 -benzodioxol-5-il) propan-2-on | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.93.00 | Piperonal | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.94.00 | Szafrol | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.95.00 | Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer) | 0 | A | VÁMMENTES | |2932.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.33 | CSAK NITROGÉN-HETEROATOMOS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK. | | | | |2933.11.00 | Fenazon (antipirin) és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.21.00 | Hidantoin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.31.00 | Piridin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.32.00 | Piperidin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.33.00 | Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), brómazepám (INN), difenoxin (INN), difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) intermedier A, fenciklidin (INN), (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és trimeperidin (INN); ezek sói | 0 | A | 8 % | |2933.39 | Más: | | | | |2933.39.10 | Izonikotinsav és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.39.90 | Más | 0 | A | 6 % | |2933.41.00 | Levorfanol (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.52.00 | Malonilkarbamid (barbitursav) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.53.00 | Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), szekbutabarbital (INN), szekobarbital (INN) és vinilbital (INN); ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.54.00 | Malinilkarbamid (barbitursav) más származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.55 | Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói | | | | |2933.55.10 | Metakvalon (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.55.20 | Meklokvalon (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.55.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.61.00 | Melamin | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.69.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.71.00 | 6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám) | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.72.00 | Klobazam (INN) és metiprilon (INN) | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.79.00 | Más laktámok | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.91.00 | Alprazolám (INN), kamazepám (INN), klórdiazepoxid (INN), klonazepám (INN), klorazepát, delorazepám (INN), diazepám (INN), estazolám (INN), etil-loflazepát (INN), fludiazepám (INN), flunitrazepám (INN), flurazepám (INN), halazepám (INN), lorazepám (INN), lormetazepám (INN), mazindol (INN), medazepám (INN), midazolám (INN), nimetazepám (INN), nitrazepám (INN), nordazepám (INN), oxazepám (INN), pinazepám (INN), prazepám (INN), pirovaleron (INN), temazepám (INN), tetrazepám (INN) és triazolám (INN); ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.99 | Más: | | | | |2933.99.10 | Fenciklidin (PCP), roliciklidin (PHP), | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.99.20 | Indol, 4-benziloxi-indol, 4-methoxi-indol | 0 | A | VÁMMENTES | |2933.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |29.34 | NUKLEINSAVAK ÉS SÓIK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZVA IS; MÁS HETEROCIKLIKUS VEGYÜLETEK. | | | | |2934.10.00 | Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) tiazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek | 0 | A | VÁMMENTES | |2934.20.00 | Szerkezetükben benzotiazol gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva | 0 | A | VÁMMENTES | |2934.30.00 | Szerkezetükben fenotiazin gyűrűrendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva | 0 | A | VÁMMENTES | |2934.91.00 | Aminorex (INN), brotizolám (INN), klotiazepám (INN), kloxazolám (INN), dextromoramid (INN), haloxazolám (INN), ketazolám (INN), mezokarb (INN), oxazolám (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és szufentanil (INN); ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2934.99.10 | Szultonok és szutltámok | 0 | A | FREE | |2934.99.20 | Izatoinsavanhidrid | 0 | A | 6 % | |2934.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2935.00.00 | SZULFONAMIDOK | 0 | A | VÁMMENTES | |29.36 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS ÚTON ELŐÁLLÍTOTT PROVITAMINOK ÉS VITAMINOK (TERMÉSZETES KONCENTRÁTUM IS), EZEK SZÁRMAZÉKAI, AMELYEKET ELSŐDLEGESEN MINT VITAMINT HASZNÁLNAK, EZEK EGYMÁS KÖZTI KEVERÉKEI, OLDÓSZEREKBEN IS. | | | | |2936.21.00 | A vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.22.00 | B1 vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.23.00 | B2 vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.24.00 | D- vagy DL-pantoténsav (B3 vagy B5 vitamin) és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.25.00 | B6 vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.26.00 | B12 vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.27.00 | C vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.28.00 | E vitamin és származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.29.00 | Más vitaminok és származékaik | 0 | A | VÁMMENTES | |2936.90.00 | Más, beleértve a természetes koncentrátumokat is | 0 | A | VÁMMENTES | |29.37 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS ÚTON ELŐÁLLÍTOTT HORMONOK, PROSZTAGLANDINOK, TROMBOXÁNOK ÉS LEUKOTRIÉNEK; EZEK FŐKÉPP HORMONKÉNT HASZNÁLT SZÁRMAZÉKAI ÉS SZERKEZETI ANALÓGJAI, BELEÉRTVE A LÁNCUKBAN MÓDOSÍTOTT POLIPEPTIDEKET IS. | | | | |2937.11.00 | Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai | 0 | A | VÁMMENTES | |2937.12.00 | Inzulin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2937.19 | Más: | | | | |2937.19.10 | Agyalapi mirigy (elülső lebenyének) hormonjai vagy hasonló hormonok és származékaik | 0 | A | VÁMMENTES | |2937.19.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2937.21.00 | Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidrohidrokortizon) | 0 | A | VÁMMENTES | |2937.22.00 | Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |2937.23.00 | Ösztrogének és progesztogének | 0 | A | VÁMMENTES | |2937.29.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2937.31.00 | Epinefrin | 0 | A | 5 % | |2937.39.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2937.40.00 | Aminosavszármazékok | 0 | A | 5 % | |2937.50.00 | Prosztaglandinok, trombaxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai | 0 | A | 5 % | |2937.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |29.38 | Természetes vagy szintetikus glikozidok, ezek sói, éterei, észterei és más származékai | | | | |2938.10.00 | Rutozid (rutin) és származékai | 0 | A | 5 % | |2938.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |29.39 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS NÖVÉNYI ALKALOIDÁK, EZEK SÓI, ÉTEREI, ÉSZTEREI ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAI. | | | | |2939.11 | Mákszalma-koncentrátum; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain; ezek sói | | | | |2939.11.10 | Morfin | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.11.20 | Hidromorfon (dihidromorfinon) | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.11.30 | Heroin (diacetil-morfin) | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.11.90 | Más | 0 | A | 5 % | |2939.19.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2939.20.00 | Kínafakéreg (cinchona) alkaloidjai és származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.30.00 | Koffein és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.41.00 | Efedrin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.42.00 | Pszeudoefedrin (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.43.00 | Katin (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.51.00 | Fenetillin (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.61.00 | Ergometrin (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.62.00 | Ergotamin (INN) és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.63.00 | Lizergsav és sói | 0 | A | 5 % | |2939.69.00 | Más | 0 | A | 5 % | |2939.91 | Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemát; ezek sói, észterei és más származékai | | | | |2939.91.10 | Kokain, sói és származékai | 0 | A | 5 % | |2939.91.20 | Kokain, sói és származékai | 0 | A | 5 % | |2939.91.30 | Dietil-triptamin (DET) és dimetil-triptamin (DMT) | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.91.40 | LSD, meszkalin, pszilocin | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.91.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.99 | Más: | | | | |2939.99.10 | Nikotin és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2939.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2940.00.00 | VEGYILEG TISZTA CUKROK, A SZACHARÓZ, LAKTÓZ, MALTÓZ, GLUKÓZ ÉS FRUKTÓZ KIVÉTELÉVEL; CUKORÉTEREK, -ACETÁLOK ÉS -ÉSZTEREK ÉS EZEK SÓI, A 29.37, 29.38 VAGY A 29.39 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL. | 0 | A | 6 % | |29.41 | ANTIBIOTIKUMOK. | | | | |2941.10.00 | Penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2941.20.00 | Sztreptomicinek és származékaik; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2941.30.00 | Tetraciklinek és származékaik; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2941.40.00 | Klóramfenikol és származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2941.50.00 | Eritromicin és származékai; ezek sói | 0 | A | VÁMMENTES | |2941.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |2942.00.00 | MÁS SZERVES VEGYÜLETEK. | 0 | A | VÁMMENTES | |30 | Gyógyszeripari termékek | | | | |30.01 | MIRIGY VAGY MÁS SZERV ORGANOTERÁPIÁS HASZNÁLATRA SZÁRÍTVA, POR ALAKBAN IS; MIRIGY VAGY MÁS SZERV VAGY EZEK VÁLADÉKAINAK KIVONATA ORGANOTERÁPIÁS HASZNÁLATRA; HEPARIN ÉS SÓI; MÁSUTT NEM EMLÍTETT EMBERI VAGY ÁLLATI EREDETŰ ANYAG TERÁPIÁS VAGY MEGELŐZÉSI CÉLRA ELŐKÉSZÍTVE. | | | | |3001.20 | MIRIGY VAGY MÁS SZERV VAGY EZEK VÁLADÉKAINAK KIVONATA. | | | | |3001.20.10 | Méhpempő organoterápiás használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |3001.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3001.90 | Más: | | | | |3001.90.10 | Heparin és sói: | 0 | A | VÁMMENTES | |3001.90.20 | Mirigy vagy más szerv szárítva, por alakban is | 0 | A | VÁMMENTES | |3001.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |30.02 | EMBERI VÉR; ÁLLATI VÉR TERÁPIÁS, MEGELŐZÉSI VAGY DIAGNOSZTIKAI CÉLRA ELŐKÉSZÍTVE; ELLENSZÉRUMOK ÉS MÁS VÉRFRAKCIÓK, VALAMINT MÓDOSULT IMMUNOLÓGIAI TERMÉKEK BIOTECHNOLÓGIAI ELJÁRÁSSAL ELŐÁLLÍTVA IS; VAKCINÁK, TOXINOK, MIKROBIOLÓGIAI KULTÚRÁK (AZ ÉLESZTŐK KIVÉTELÉVEL) ÉS HASONLÓ TERMÉKEK. | | | | |3002.10 | Ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint módosult immunológiai termékek biotechnológiai eljárással előállítva is | | | | |3002.10.10 | Ellenszérumok | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.10.21 | Gamma-globulin | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.10.22 | Normál emberi immunglobulin | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.10.23 | Hemoglobin | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.10.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.20.00 | Vakcinák embergyógyászati célra | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.30 | Vakcinák állatgyógyászati célra | | | | |3002.30.10 | Vakcinák száj- és körömfájás ellen | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.90 | Más: | | | | |3002.90.10 | Toxinok, mikrobiológiai kultúrák és hasonló termékek, fermentumok is (élesztő kivételével) | 0 | A | VÁMMENTES | |3002.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |30.03 | GYÓGYSZEREK (A 30.02, 30.05 VAGY 30.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL), AMELYEK KÉT VAGY TÖBB ALKOTÓRÉSZ ÖSSZEKEVERÉSÉVEL KÉSZÜLTEK, TERÁPIÁS VAGY MEGELŐZÉSI CÉLRA, NEM KIMÉRT ADAGOKBAN VAGY FORMÁBAN VAGY NEM A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN. | | | | |3003.10.00 | Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik | — | A | VÁMMENTES | |3003.20.00 | Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek | — | A | VÁMMENTES | |3003.31.00 | Inzulintartalmú gyógyszerek | 0 | A | VÁMMENTES | |3003.39.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3003.40.00 | Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek | — | A | VÁMMENTES | |3003.90.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |30.04 | GYÓGYSZEREK (A 30.02, 30.05 VAGY A 30.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL), AMELYEK KEVERT VAGY NEM KEVERT TERMÉKEKBŐL KÉSZÜLTEK, TERÁPIÁS VAGY MEGELŐZÉSI CÉLRA, KIMÉRT ADAGOKBAN VAGY FORMÁKBAN (BELEÉRTVE A BŐRÖN KERESZTÜL HATÓ FORMÁBA KISZERELT KÉSZÍTMÉNYEKET) VAGY A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN. | — | | | |3004.10 | Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik | | | | |3004.10.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.10.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.20 | Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek: | | | | |3004.20.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.20.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.31.00 | Inzulintartalmú gyógyszerek | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.32 | Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy szerkezeti analógjait tartalmazó gyógyszerek: | | | | |3004.32.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.32.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.39 | Más: | | | | |3004.39.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.39.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.40 | Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 29.37 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek: | | | | |3004.40.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | E | VÁMMENTES | |3004.40.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.50 | Vitaminokat vagy a 29.36 vtsz. alá tartozó más terméket tartalmazó más gyógyszerek: | | | | |3004.50.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.50.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.90 | Más: | | | | |3004.90.10 | Állatorvosi felhasználásra | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.90.91 | Malária elleni, vérhas elleni és bélféregírtó gyógyszerek | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.90.92 | Altatók | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.90.93 | Újrahidratáló sók és cukrok, oldatban is | 5 | C | VÁMMENTES | |3004.90.99 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |30.05 | VATTA, GÉZ, KÖTÉS ÉS HASONLÓ CIKKEK (KÖTSZER, RAGTAPASZ, MUSTÁRTAPASZ STB.) IMPREGNÁLVA VAGY GYÓGYSZERREL BEVONVA VAGY GYÓGYKEZELÉSI, SEBÉSZETI, FOGÁSZATI VAGY ÁLLATGYÓGYÁSZATI CÉLOKRA, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN. | | | | |3005.10.00 | Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek | 0 | A | VÁMMENTES | |3005.90 | Más: | | | | |3005.90.10 | Vattatamponok | 5 | C | 9 % | |3005.90.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |30.06 | AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 4. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT GYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNYEK. | | | | |3006.10 | Steril sebészeti catgut, hasonló steril varróanyag és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária és steril laminária tampon; steril felszívódó sebészeti vagy fogászati vérzéscsillapító; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is: | | | | |3006.10.10 | Catgut és hasonló varróanyagok | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.20.00 | Vércsoport-meghatározó reagensek | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.30 | Kontrasztanyag-készítmények röntgenvizsgálathoz; diagnosztikai reagensek betegeken történő alkalmazásra: | | | | |3006.30.10 | Kontrasztanyag-készítmények röntgenvizsgálathoz | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.30.21 | Mikrobiális eredetű | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.30.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.40 | Fogászati cement és más fogászati tömőanyagok; csontpótló cementek | | | | |3006.40.11 | A fogászatban használt arany | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.40.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.50.00 | Elsősegélydobozok és -készletek | 5 | E | VÁMMENTES | |3006.60.00 | Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 29.37 vtsz. alá tartozó más terméken vagy spermiciden alapulnak | 0 | A | VÁMMENTES | |3006.70.00 | Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak | 0 | A | 11 % | |3006.91.00 | Osztómiás felhasználásra szánt eszközök | 0 | A | 6 % | |3006.92.00 | Gyógyszerhulladék | 15 | E | 11 % | |31 | Trágyázószerek | | | | |3101.00.10 | Állati vagy növényi trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is | 0 | A | VÁMMENTES | |3101.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |31.02 | ÁSVÁNYI VAGY VEGYI NITROGÉN TRÁGYÁZÓSZER. | | | | |3102.10.00 | Karbamid, vizes oldatban is | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.21.00 | Ammónium-szulfát | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.30.00 | Ammónium-nitrát, vizes oldatban is | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.40.00 | Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.50 | Nátrium-nitrát: | | | | |3102.50.10 | 16.3 tömegszázalék vagy azt meghaladó nitrogéntartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.60.00 | Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.80.00 | Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban | 0 | A | VÁMMENTES | |3102.90.00 | Más, beleértve az előző alszámok alá nem tartozó keverékeket is | 0 | A | VÁMMENTES | |31.03 | ÁSVÁNYI VAGY VEGYI FOSZFÁT TRÁGYÁZÓSZER. | | | | |3103.10.00 | Szuperfoszfátok | 5 | E | VÁMMENTES | |3103.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |31.04 | ÁSVÁNYI VAGY VEGYI KÁLI TRÁGYÁZÓSZER. | | | | |3104.20.00 | Kálium-klorid | 0 | A | VÁMMENTES | |3104.30 | Kálium-szulfát | | | | |3104.30.10 | 52 tömegszázalékot meghaladó kálium-oxid tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |3104.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3104.90 | Más: | | | | |3104.90.10 | Kálium- és magnézium-szulfát 30 tömegszázalékot meghaladó kálium-oxid tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |3104.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |31.05 | KÉT VAGY HÁROM TRÁGYÁZÓ ELEMET (A NITROGÉN, FOSZFOR ÉS KÁLIUM KÖZÜL) TARTALMAZÓ ÁSVÁNYI VAGY VEGYI TRÁGYÁZÓSZER; MÁS TRÁGYÁZÓSZER; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ GYÁRTMÁNYOK TABLETTÁZVA VAGY HASONLÓ FORMÁBAN, ILLETVE LEGFELJEBB 10 KG BRUTTÓ TÖMEGŰ CSOMAGOLÁSBAN. | | | | |3105.10.00 | Ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban | 0 | A | VÁMMENTES | |3105.20.00 | Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot | 5 | C | VÁMMENTES | |3105.30 | Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát): | | | | |3105.30.10 | Kilogrammonként 8 mg-ot meghaladó arzén-pentoxid tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |3105.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3105.40 | Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) és keveréke diammónium-hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium-foszfáttal) is: | | | | |3105.40.10 | Kilogrammonként 9 mg-ot meghaladó arzén-pentoxid tartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |3105.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3105.51.00 | Nitrát- és foszfáttartalommal | 5 | C | VÁMMENTES | |3105.59.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |3105.60.00 | Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázóelemet: foszfor és kálium | 5 | E | VÁMMENTES | |3105.90.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |32 | Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; színezékek, pigmentek és más színező anyagok; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták | | | | |32.01 | NÖVÉNYI EREDETŰ CSERZŐANYAG-KIVONATOK; TANNINOK ÉS SÓIK, ÉTEREIK, ÉSZTEREIK ÉS MÁS SZÁRMAZÉKAIK. | | | | |3201.10.00 | Kvebracsokivonat | 0 | A | VÁMMENTES | |3201.20.00 | Akácfakivonat | 0 | A | VÁMMENTES | |3201.90 | Más: | | | | |3201.90.10 | Tölgyfa- vagy gesztenyefa-kivonat | 0 | A | VÁMMENTES | |3201.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |32.02 | SZINTETIKUS SZERVES CSERZŐANYAGOK; SZERVETLEN CSERZŐANYAGOK; CSERZŐKÉSZÍTMÉNYEK, TERMÉSZETES CSERZŐANYAG-TARTALOMMAL IS; ELŐCSERZÉSNÉL HASZNÁLT ENZIMES KÉSZÍTMÉNYEK. | | | | |3202.10.00 | Szintetikus szerves cserzőanyagok | 0 | A | VÁMMENTES | |3202.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |32.03 | NÖVÉNYI VAGY ÁLLATI EREDETŰ SZÍNEZŐANYAG (BELEÉRTVE A KIVONATOKAT IS AZ ÁLLATI KOROM KIVÉTELÉVEL), VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT NÖVÉNYI VAGY ÁLLATI EREDETŰ SZÍNEZÉK. | | | | |3203.00.10 | Természetes indigó | 0 | A | VÁMMENTES | |3203.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |32.04 | SZINTETIKUS SZERVES SZÍNEZŐANYAGOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT SZINTETIKUS SZERVES SZÍNEZÉKEK; SZINTETIKUS SZERVES ANYAGOK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS, AMELYEKET FLUORESZKÁLÓ SZÍNÉLÉNKÍTŐKÉNT VAGY LUMINOFORKÉNT HASZNÁLNAK. | | | | |3204.11 | Diszperziós színezékek és készítményeik: | | | | |3204.11.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 15 % | |3204.11.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.11.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.11.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.12 | Savas színezék, előfémezett is, és készítményei; pácfesték színezékek és készítményeik | | | | |3204.12.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3204.12.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.12.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.12.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.12.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.13 | Bázikus színezékek és készítményeik: | | | | |3204.13.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3204.13.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.13.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.13.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.13.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.14 | Direkt színezékek és készítményeik: | | | | |3204.14.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 15 % | |3204.14.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.14.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.14.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.14.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.15 | Csávaszínezékek (beleértve azokat is, amelyek ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik | | | | |3204.15.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 15 % | |3204.15.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.15.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.15.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.15.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.16 | Reaktív színezékek és készítményeik: | | | | |3204.16.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3204.16.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.16.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.16.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.16.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.17 | Pigmentek és készítményeik: | | | | |3204.17.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3204.17.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.17.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.17.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.17.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.19 | Más, beleértve a 3204.11–3204.19 alszám alá tartozó két vagy több termékből készült keverékeket is: | | | | |3204.19.11 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3204.19.12 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3204.19.13 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.19.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.20.00 | Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények | 0 | A | VÁMMENTES | |3204.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3205.00.00 | SZÍNES LAKKFESTÉK; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT SZÍNES LAKKFESTÉK ALAPÚ KÉSZÍTMÉNYEK. | 0 | A | 6 % | |32.06 | MÁS SZÍNEZŐANYAG; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT KÉSZÍTMÉNYEK, A 32.03, 32.04 VAGY A 32.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL; LUMINOFORKÉNT HASZNÁLT SZERVETLEN TERMÉKEK, VEGYILEG NEM MEGHATÁROZOTTAK IS. | | | | |3206.11 | Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid tartalommal: | | | | |3206.11.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.11.21 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3206.11.22 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3206.11.23 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.11.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.19 | Más: | | | | |3206.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.19.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.19.21 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3206.19.22 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3206.19.23 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.19.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.20 | Krómvegyület alapú pigmentek és készítmények: | | | | |3206.20.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.20.21 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3206.20.22 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3206.20.23 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.20.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.41 | Ultramarin- és ultramarin alapú készítmények: | | | | |3206.41.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.41.21 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3206.41.22 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3206.41.23 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.41.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.41.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.42 | Litopon- és más cink-szulfid alapú pigment és készítmény: | | | | |3206.42.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.42.21 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3206.42.22 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3206.42.23 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.42.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.42.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.49 | Más: | | | | |3206.49.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.49.21 | Poliolefin hordozón | 0 | A | 14 % | |3206.49.22 | Halogénezett poliolefin hordozón | 0 | A | 6 % | |3206.49.23 | Gumi hordozón | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.49.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.49.30 | Színezékként használt fémpor, az arany és az ezüst kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.49.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.5 | Luminoforként használt szervetlen termékek: | | | | |3206.50.10 | Porítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3206.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |32.07 | ELKÉSZÍTETT PIGMENTEK, HOMÁLYOSÍTÓK (MATTÍTÓK) ÉS FESTÉKEK, ÜVEGSZERŰ ZOMÁNCOK ÉS MÁZAK, ENGOBÁK, FOLYÉKONY LÜSZTEREK ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, A KERÁMIA-, ZOMÁNC- ÉS AZ ÜVEGIPARBAN HASZNÁLATOSAK; ÜVEGFRITT ÉS EGYÉB ÜVEG POR, SZEMCSE VAGY PEHELY ALAKBAN. | | | | |3207.10.00 | Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló termékek | 0 | A | VÁMMENTES | |3207.20.00 | Üvegszerű zománcok és mázak, engobák és hasonló termékek | 0 | A | VÁMMENTES | |3207.30.00 | Folyékony polírozók (lüszterek) és hasonló készítmények | 0 | A | VÁMMENTES | |3207.40.00 | Üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |32.08 | FESTÉK ÉS LAKK (BELEÉRTVE A ZOMÁNCOT ÉS A FÉNYMÁZAT IS), SZINTETIKUS POLIMER VAGY KÉMIAILAG MÓDOSÍTOTT TERMÉSZETES POLIMER ALAPÚAK, NEM VIZES KÖZEGBEN DISZPERGÁLVA VAGY OLDVA; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 4. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT OLDATOK. | | | | |3208.10 | Poliészter alapú: | | | | |3208.10.11 | Aeroszolok | 15 | G | 6 % | |3208.10.11A | Csak mesterségesen szárított rozsdagátló zománcfesték, fémlemezek mázolására | 0 | A | 6 % | |3208.10.11B | Csak aeroszol tartályban | 15 | E | 6 % | |3208.10.12 | Szitanyomáshoz | — | A | VÁMMENTES | |3208.10.19 | Más | 15 | G | 10 % | |3208.10.19A | Csak mesterségesen szárított rozsdagátló zománcfesték, fémlemezek mázolására | 0 | A | 10 % | |3208.10.21 | Bőrhöz | 15 | G | 6 % | |3208.10.22 | Szigetelőanyagok elektromos berendezésekhez | 15 | G | 11 % | |3208.10.23 | Művészek részére | 15 | G | 11 % | |3208.10.24 | Élelmiszer-tárolóedények belső felületének bevonásához | 15 | G | VÁMMENTES | |3208.10.29 | Más | 15 | G | 10 % | |3208.10.29A | Csak színtelen lakk, beton utókezelésére útépítésnél | 0 | A | 10 % | |3208.10.29B | Csak aeroszol tartályban | 15 | E | 10 % | |3208.10.30 | Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok, a pigmentáló vagy színező oldatok kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |3208.20 | Akril vagy vinilpolimer alapú: | | | | |3208.20.11 | Aerosolokban | 15 | E | 6 % | |3208.20.12 | Szitanyomáshoz | 15 | G | VÁMMENTES | |3208.20.19 | Más | 15 | G | 10 % | |3208.20.21 | Bőrhöz | 15 | G | 6 % | |3208.20.22 | Szigetelőanyagok elektromos berendezésekhez | 15 | G | 11 % | |3208.20.23 | Művészek részére | 15 | G | 11 % | |3208.20.24 | Élelmiszer-tárolóedények belső felületének bevonásához | 15 | G | VÁMMENTES | |3208.20.29 | Más | 15 | G | 10 % | |3208.20.29A | Csak színtelen lakk, beton utókezelésére útépítésnél | 0 | A | 10 % | |3208.20.29B | Csak aeroszol tartályban | 15 | E | 10 % | |3208.20.30 | Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok, a pigmentáló vagy színező oldatok kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |3208.90 | Más: | | | | |3208.90.11 | Aerosolokban | 15 | E | 6 % | |3208.90.12 | Szitanyomáshoz | 15 | G | VÁMMENTES | |3208.90.19 | Más | 15 | G | 10 % | |3208.90.19A | Csak egészségügyi célra szolgáló epoxi-fenol festékek és lakkok | 0 | A | 10 % | |3208.90.21 | Bőrhöz | 15 | G | 6 % | |3208.90.22 | Szigetelőanyagok elektromos berendezésekhez | 15 | G | 11 % | |3208.90.23 | Művészeti tevékenységhez | 15 | G | 11 % | |3208.90.24 | Élelmiszer-tárolóedények belső felületének bevonásához | — | A | VÁMMENTES | |3208.90.29 | Más | 15 | G | 10 % | |3208.90.29A | Csak színtelen lakk, beton utókezelésére útépítésnél | 0 | A | 10 % | |3208.90.29B | Csak egészségügyi célra szolgáló epoxi-fenol festékek és lakkok | 0 | A | 10 % | |3208.90.30 | Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. pontjában meghatározott oldatok, a pigmentáló vagy színező oldatok kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |32.09 | FESTÉK ÉS LAKK (BELEÉRTVE A ZOMÁNCOT ÉS A FÉNYMÁZAT IS), SZINTETIKUS POLIMER VAGY KÉMIAILAG MÓDOSÍTOTT TERMÉSZETES POLIMER ALAPÚAK, VIZES KÖZEGBEN DISZPERGÁLVA VAGY OLDVA. | | | | |3209.10 | Akril vagy vinilpolimer alapú: | | | | |3209.10.11 | Szitanyomáshoz | 15 | H | VÁMMENTES | |3209.10.19 | Más | 15 | H | 10 % | |3209.10.21 | Bőrhöz | 15 | H | 6 % | |3209.10.22 | Szigetelőanyagok elektromos berendezésekhez | 15 | H | 11 % | |3209.10.23 | Művészek részére | 15 | H | 11 % | |3209.10.29 | Más | 15 | H | 10 % | |3209.90 | Más: | | | | |3209.90.11 | Szitanyomáshoz | 15 | G | VÁMMENTES | |3209.90.19 | Más | 15 | G | 10 % | |3209.90.21 | Bőrhöz | 15 | G | 6 % | |3209.90.22 | Szigetelőanyagok elektromos berendezésekhez | 15 | G | 11 % | |3209.90.23 | Művészek részére | 15 | G | 11 % | |3209.90.29 | Más | 15 | G | 10 % | |32.10 | MÁS FESTÉK ÉS LAKK (BELEÉRTVE A ZOMÁNCOT); A BŐRKIKÉSZÍTÉSNÉL HASZNÁLT VIZES PIGMENTEK. | | | | |3210.00.11 | Vízfesték vagy tempera | 15 | E | 10 % | |3210.00.19 | Más | 15 | E | 10 % | |3210.00.21 | Bőrhöz | 15 | E | 6 % | |3210.00.22 | Szigetelőanyagok elektromos berendezésekhez | 15 | E | 10 % | |3210.00.23 | For artists | 15 | E | 11 % | |3210.00.29 | Más | 15 | E | 10 % | |3210.00.90 | Más | 15 | E | 6 % | |3210.00.90A | Csak a bőrkikészítéshez használt előkészített vizes pigmentek | 0 | A | 6 % | |3211.00.00 | ELKÉSZÍTETT SZIKKATÍV. | 0 | A | VÁMMENTES | |32.12 | NEM VIZES KÖZEGBEN DISZPERGÁLT PIGMENTEK (BELEÉRTVE A FÉMPORT ÉS -PELYHET IS), FOLYÉKONY VAGY PASZTA FORMÁBAN, AMELYET A FESTÉKGYÁRTÁSBAN HASZNÁLNAK; NYOMÓFÓLIA; FESTŐ- ÉS SZÍNEZŐANYAGOK KIMÉRT ADAGOKBAN ÉS FORMÁKBAN A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN. | | | | |3212.10.00 | Nyomófólia | 0 | A | 6 % | |3212.90 | Más: | | | | |3212.90.11 | Alumíniumból | 5 | E | VÁMMENTES | |3212.90.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3212.90.21 | Panamában gyártott háztartási színezék textilfestéshez (a mosásra szolgáló természetes indigó kivételével) | 5 | E | 14 % | |3212.90.22 | Panamában gyártott háztartási színezék cipőápoláshoz | 5 | E | 14 % | |3212.90.23 | Nem Panamában gyártott háztartási színezék | 5 | E | 6 % | |3212.90.29 | Más | 5 | E | 6 % | |3212.90.30 | Kékítő (természetes indigó) | 5 | E | 11 % | |3212.90.90 | Más | 5 | E | 6 % | |32.13 | MŰVÉSZFESTÉK, OKTATÁSRA SZÁNT FESTÉK VAGY CÉGTÁBLAFESTÉK, ÁRNYALATOK MÓDOSÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ FESTÉK, HOBBIFESTÉK ÉS HASONLÓ, TABLETTA, TUBUS, EDÉNY, ÜVEGCSE, TÉGELY VAGY HASONLÓ FORMÁBAN KISZERELVE. | | | | |3213.10 | Festékkészlet: | | | | |3213.10.10 | Temperakészlet (temperafesték) | 5 | E | 6 % | |3213.10.20 | Gyermekek szórakozását szolgáló készítmények | 5 | E | 6 % | |3213.10.90 | Más | 5 | E | 11 % | |3213.90 | Más: | | | | |3213.90.10 | Művészfestékek és művészeti tevékenységre szolgáló készítmények | 5 | E | 11 % | |3213.90.20 | Tempera | 5 | E | 6 % | |3213.90.30 | Gyermekek szórakozását szolgáló készítmények | 5 | E | 6 % | |3213.90.90 | Más | 5 | E | 11 % | |32.14 | ÜVEGEZŐGITT, OLTÓGITT, GYANTACEMENT, TÖMÍTŐ- ÉS HASONLÓ MASZTIX; FESTŐGYURMA; NEM TŰZÁLLÓ SIMÍTÓKÉSZÍTMÉNY HOMLOKZATHOZ, BELSŐ FALAKHOZ, PADOZATOKHOZ, MENNYEZETHEZ ÉS HASONLÓ CÉLRA. | | | | |3214.10 | Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix; festőgyurma | | | | |3214.10.11 | Épületekhez | 0 | A | 6 % | |3214.10.11A | Csak akril polimereken vagy poliésztereken alapuló termékek | 5 | C | 6 % | |3214.10.12 | Modellezéshez | 0 | A | 6 % | |3214.10.12A | Csak akril polimereken vagy poliésztereken alapuló termékek | 5 | C | 6 % | |3214.10.19 | Más | 0 | A | 6 % | |3214.10.19A | Csak akril polimereken vagy poliésztereken alapuló termékek | 5 | C | 6 % | |3214.10.21 | Irodai használatra szolgáló vagy palackokon, rudakon és hasonló formákon használt pecsétviasz | 0 | A | 11 % | |3214.10.29 | Más | 0 | A | 6 % | |3214.10.31 | Autókarosszéria felületkezélésére szolgáló készítmények | 5 | E | 6 % | |3214.10.39 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |3214.10.90 | Más | 0 | A | 6 % | |3214.90.00 | Más | 5 | C | 6 % | |32.15 | NYOMDAFESTÉK, ÍRÓTINTA, TUS ÉS MÁS TINTA, KONCENTRÁTUMBAN VAGY SZILÁRD ALAKBAN IS. | | | | |3215.11.00 | Fekete | 10 | E | 6 % | |3215.11.00A | Csak ofszetnyomásra, nyomtatáshoz vagy fólianyomathoz negatívok retusálására szolgáló termék | 0 | A | 6 % | |3215.19.00 | Más | 10 | H | 15 % | |3215.19.00A | Csak ofszetnyomásra, nyomtatáshoz vagy fólianyomathoz negatívok retusálására szolgáló termék | 0 | A | 15 % | |3215.90 | Más: | | | | |3215.90.10 | Tetoválófesték (állatok megjelölésére) | 0 | A | 5 % | |3215.90.20 | Gépek kódolására szolgáló festék | 0 | A | VÁMMENTES | |3215.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |33 | Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- és testápoló készítmények | | | | |33.01 | SZILÁRD ÉS VÍZMENTES ILLÓOLAJOK (TERPÉNMENTESEK IS); REZINOIDOK; KIVONT OLEOREZINEK; ILLÓOLAJ-KONCENTRÁTUM SZILÁRD ÉS VÍZMENTES IS ZSÍRBAN, SZILÁRD OLAJBAN, VIASZBAN VAGY HASONLÓ ANYAGBAN, AMELYET HIDEG ABSZORPCIÓ VAGY MACERÁLÁS ÚTJÁN NYERNEK; ILLÓOLAJOK TERPÉNMENTESÍTÉSEKOR NYERT TERPÉNTARTALMÚ MELLÉKTERMÉK; ILLÓOLAJOK VIZES DESZTILLÁTUMA ÉS VIZES OLDATA. | | | | |3301.12.00 | Narancsból | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.13.00 | Citromból | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.24.00 | Borsmentából (Mentha piperita) | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.25.00 | Más mentából | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.29 | Más: | | | | |3301.29.10 | Vaníliából | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.30.00 | Rezinoidok | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.90 | Más: | | | | |3301.90.10 | Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék | 0 | A | VÁMMENTES | |3301.90.20 | Aromás vizes párlatok, kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben | 0 | A | 10 % | |3301.90.31 | Literenként 4.43 USD-nél alacsonyabb CIF-értékkel | 0 | A | 15 % | |3301.90.39 | Más (literenként legalább 4.43 USD CIF-értékkel) | 0 | A | 10 % | |3301.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |33.02 | ILLATANYAG-KEVERÉKEK, VALAMINT AZ IPARBAN NYERSANYAGKÉNT HASZNÁLT KEVERÉKEK, AMELYEK EGY VAGY TÖBB ILYEN ANYAGON ALAPULNAK (BELEÉRTVE AZ ALKOHOLOS OLDATOKAT IS); MÁS ILLATANYAG KÉSZÍTMÉNY ITALGYÁRTÁSHOZ. | | | | |3302.10 | Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták: | | | | |3302.10.11 | Keserűaromák, tinktúrák és ízesítőanyagok alkoholos italok ipari előállításához | 5 | E | VÁMMENTES | |3302.10.12 | Koncentrátumok alkoholos italok ipari előállításához, a kiskereskedelmi forgalomban kapható iható termékekben megengedett mértéknél magasabb alkoholmentes tartalommal | 5 | E | VÁMMENTES | |3302.10.19 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |3302.10.91 | Más, alkoholos italok ízesítésére szolgáló, keserűaromán alapuló készítmények, 0,5 térfogatszázalékot nem meghaladó alkoholtartalommal | 5 | E | 6 % | |3302.10.99 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |3302.90 | Más: | | | | |3302.90.10 | Dohányipari felhasználásra | 0 | A | 5 % | |3302.90.20 | Szappangyártáshoz | 5 | C | VÁMMENTES | |3302.90.30 | Parfümgyártáshoz (parfümhöz, kölnihez, narancsvirágvízhez és hasonló termékekhez) | 5 | C | VÁMMENTES | |3302.90.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |33.03 | PARFÜMÖK ÉS TOALETTVIZEK. | | | | |3303.00.11 | Literenként 22,38 USD-nél alacsonyabb CIF-értékkel | 15 | A | 14 % | |3303.00.19 | Más (literenként legalább 22,38 USD CIF-értékkel) | 15 | A | 5 % | |3303.00.21 | Literenként 4.43 USD-nél alacsonyabb CIF-értékkel | 15 | A | 14 % | |3303.00.29 | Más (literenként legalább 4.43 USD CIF-értékkel) | 15 | A | 5 % | |33.04 | SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNYEK ÉS SMINKEK, BŐRÁPOLÓ SZEREK (A GYÓGYSZEREK KIVÉTELÉVEL), BELEÉRTVE A NAPBARNÍTÓ VAGY -VÉDŐ KÉSZÍTMÉNYEKET; MANIKŰR- ÉS PEDIKŰRKÉSZÍTMÉNYEK. | | | | |3304.10.00 | Szájfesték és hasonló készítmények | 15 | C | 6 % | |3304.20 | Szempilla- és szemhéjfesték és készítmény | | | | |3304.20.10 | Szemhéjfesték, kilogrammonként legalább bruttó 30,00 USD CIF-értékkel | 15 | C | 5 % | |3304.20.90 | Más | 15 | C | 6 % | |3304.30.00 | Manikűr- és pedikűrkészítmények | 15 | E | 6 % | |3304.91 | Púderek, préselve is: | | | | |3304.91.10 | Arcpúder, kilogrammonként legalább bruttó 30,00 USD CIF-értékkel | 15 | C | 5 % | |3304.91.20 | Hintőpor, kilogrammonként legalább bruttó 10,00 USD CIF-értékkel | 15 | C | 5 % | |3304.91.90 | Más | 15 | C | 6 % | |3304.99 | Más: | | | | |3304.99.11 | Arckrém, kilogrammonként legalább bruttó 15,00 USD CIF-értékkel | 15 | G | 5 % | |3304.99.12 | Testápoló krém (test- és kézápolásra), kilogrammonként legalább bruttó 10,00 USD CIF-értékkel, a kéz- (manikűr) és lábápolásra (pedikűr) szolgáló készítmények kivételével | 15 | G | 5 % | |3304.99.19 | Más | 15 | G | 6 % | |3304.99.20 | Bőrszínező | 15 | G | 11 % | |3304.99.30 | Naptej vagy -védő készítmények | 15 | G | 8 % | |3304.99.90 | Más | 15 | G | 5 % | |33.05 | HAJÁPOLÓ SZEREK. | | | | |3305.10 | Samponok: | | | | |3305.10.10 | Krém (massza, szilárd vagy félszilárd) | 15 | G | 6 % | |3305.10.20 | Folyékony, gyógyanyaggal átitatott is | 15 | G | 6 % | |3305.20.00 | Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények | 15 | E | 6 % | |3305.30.00 | Hajlakkok | 15 | G | 6 % | |3305.90 | Más: | | | | |3305.90.11 | Hajkenőcs, illatosított | 15 | C | 6 % | |3305.90.12 | Hajkenőcs, nem illatosított | 15 | C | 6 % | |3305.90.19 | Más | 15 | C | 6 % | |3305.90.20 | Hajfestékek és -fehérítők | 15 | C | 6 % | |3305.90.90 | Más | 15 | C | 6 % | |33.06 | SZÁJ- ÉS FOGÁPOLÓ SZEREK, BELEÉRTVE A MŰFOGSORRÖGZÍTŐ PASZTÁT ÉS PORT IS; FOGTISZTÍTÁSRA SZOLGÁLÓ SZÁL (FOGSELYEM) KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN. | | | | |3306.10 | Fogtisztító szer: | | | | |3306.10.10 | Gyógyszeres | 15 | C | 11 % | |3306.10.90 | Más | 15 | C | 15 % | |3306.20.00 | Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) | 15 | E | 3 % | |3306.90 | Más: | | | | |3306.90.10 | Szájvizek és öblögetők | 15 | C | 14 % | |3306.90.20 | Más leheletfrissítő készítmények | 15 | C | 6 % | |3306.90.90 | Más | 15 | C | 11 % | |33.07 | BOROTVÁLKOZÁS ELŐTTI, BOROTVÁLKOZÓ ÉS BOROTVÁLKOZÁS UTÁNI KÉSZÍTMÉNYEK, DEZODOROK, FÜRDŐHÖZ VALÓ KÉSZÍTMÉNYEK, SZŐRTELENÍTŐK ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- ÉS TESTÁPOLÓ SZEREK; HELYISÉGSZAGTALANÍTÓK, ILLATOSÍTOTT VAGY FERTŐTLENÍTŐ TULAJDONSÁGÚAK IS. | | | | |3307.10 | Borotválkozás előtti, borotválkozó és borotválkozás utáni készítmények: | | | | |3307.10.10 | Borotvakrémek és habok | 15 | E | 6 % | |3307.10.21 | Denaturált alkoholtartalommal (például, bay-rum arcszesz, Menticol és hasonló termékek) | 15 | E | 5 % | |3307.10.22 | Más arcszesz és kölni, literenként legalább 4,43 USD CIF-értékkel | 15 | E | 5 % | |3307.10.29 | Más arcszesz és kölni | 15 | E | 15 % | |3307.10.90 | Más | 15 | E | 11 % | |3307.20 | Dezodorok és izzadás elleni készítmények: | | | | |3307.20.10 | Kilogrammonként legalább bruttó 15,00 USD CIF-értékkel | 15 | G | 5 % | |3307.20.90 | Más | 15 | G | 15 % | |3307.30.00 | Illatosított fürdősók és fürdőhöz való más készítmények | 15 | E | 11 % | |3307.41.00 | "Agarbatti" és égetés útján működő más illatosítók | 15 | E | 11 % | |3307.49 | Más: | | | | |3307.49.10 | Szagtalanító, légfrissítő és hasonló termékek aeroszol tárolóban | 15 | C | 15 % | |3307.49.90 | Más | 15 | C | 11 % | |3307.90 | Más: | | | | |3307.90.10 | Parfümmel impregnált, bevont vagy borított vatta, nemez vagy nem szőtt textília | 15 | E | 5 % | |3307.90.20 | Kozmetikummal impregnált, bevont vagy borított vatta, nemez vagy nem szőtt textília | 15 | E | 6 % | |3307.90.30 | Szőrtelenítők | 15 | E | 11 % | |3307.90.40 | Higiéniás készítmény állatok számára, gyógyanyaggal átitatott is | 15 | E | 11 % | |3307.90.90 | Más | 15 | E | 11 % | |3307.90.90A | Csak kontaktlencseoldatok vagy mesterséges szemészeti oldatok, beleértve a műkönnyet is | 5 | E | 11 % | |34 | Szappan; szerves felületaktív anyagok, mosószerek; kenőanyagok; műviaszok; elkészített viaszok; fényesítő- vagy polírozóanyagok; gyertyák és hasonló termékek, mintázópaszta; "fogászati viasz" és gipszalapú fogászati készítmények | | | | |34.01 | SZAPPAN; SZAPPANKÉNT HASZNÁLT SZERVES FELÜLETAKTÍV TERMÉKEK ÉS KÉSZÍTMÉNYEK RÚD, KOCKA VAGY MÁS FORMÁBA ÖNTVE, SZAPPANTARTALOMMAL IS; BŐR (TESTFELÜLET) MOSÁSÁRA SZOLGÁLÓ SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK VAGY KÉSZÍTMÉNYEK FOLYADÉK VAGY KRÉM FORMÁJÁBAN ÉS A KISKERESKEDELMI FORGALOM SZÁMÁRA KISZERELVE SZAPPANTARTALOMMAL IS; SZAPPANNAL VAGY TISZTÍTÓSZERREL IMPREGNÁLT, BEVONT VAGY BORÍTOTT PAPÍR, VATTA, NEMEZ VAGY NEM SZŐTT TEXTÍLIA. | | | | |3401.11 | Kozmetikai célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is): | | | | |3401.11.10 | Fürdő-, szépségápoló vagy illatosított szappan (dörzsölőszemcsék nélkül is), dezodoráló szappan, glicerines fürdőszappan (baktériumszaporodást gátló anyag nélkül is); fürdő-, szépségápoló vagy illatosított szappanként használt szerves felületaktív készítmények, baktériumszaporodást gátló anyag nélkül is | 15 | G | 15 % | |3401.11.10A | Gyógyanyaggal átitatott termék, a fertőtlenítő kivételével | 5 | G | 15 % | |3401.11.10B | Csak a szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények | 10 | G | 15 % | |3401.11.20 | Borotválkozáshoz | 15 | E | 6 % | |3401.11.30 | Gyógyanyaggal átitatott termék vagy fertőtlenítőszer, a baktériumszaporodást gátló anyagot tartalmazó szokásos termékek kivételével | 15 | E | 5 % | |3401.11.30A | Csak gyógyanyaggal átitatott termék, a fertőtlenítő kivételével | 5 | G | 5 % | |3401.11.40 | Szappannal vagy tisztítószerrel impregnált vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem szőtt textília kozmetikai felhasználásra | 5 | E | 6 % | |3401.11.90 | Más | 15 | G | 6 % | |3401.11.90A | Csak a szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények | 10 | G | 6 % | |3401.19 | Más: | | | | |3401.19.10 | Szappan és szappanként használt termékek mosakodásra | 15 | G | 15 % | |3401.19.20 | Kenőanyagként használt zselatinizált termék | 15 | G | 11 % | |3401.19.30 | Szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papír, vatta, nemez vagy nem szőtt textília | 15 | G | 6 % | |3401.19.40 | Csiszolóanyagokkal | 15 | G | 15 % | |3401.19.90 | Más | 15 | G | 10 % | |3401.20 | Szappan más formában | | | | |3401.20.10 | Por, pehely, forgács, granulátum vagy golyó formában, kozmetikai felhasználás kívételével | 15 | G | 15 % | |3401.20.20 | Kozmetikai felhasználásra, batériumszaporodást gátló anyag nélkül is | 15 | G | 15 % | |3401.20.30 | Gyógyanyaggal átitatott termék vagy fertőtlenítőszer, a baktériumszaporodást gátló anyagot tartalmazó szokásos termékek kivételével | 15 | G | 5 % | |3401.20.30A | Más folyékony szappan, gyógyanyaggal átitatva (a fertőtlenítők kivételével) | 5 | G | 5 % | |3401.20.90 | Más | 15 | G | 15 % | |3401.30 | Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, szappantartalommal is: | | | | |3401.30.10 | Krém, a folyadédok kivételével | 15 | G | VÁMMENTES | |3401.30.90 | Más | 15 | G | 15 % | |34.02 | SZERVES FELÜLETAKTÍV ANYAGOK (A SZAPPAN KIVÉTELÉVEL); FELÜLETAKTÍV ÉS MOSÓKÉSZÍTMÉNYEK (BELEÉRTVE A KIEGÉSZÍTŐ MOSÓKÉSZÍTMÉNYEKET IS), TISZTÍTÓKÉSZÍTMÉNYEK, SZAPPANTARTALMÚAK IS, A 34.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |3402.11 | Anionos: | | | | |3402.11.10 | Mezőgazdasági vagy állatgyógyászati felhasználásra | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.11.21 | Cseppfolyós vagy paszta | 0 | A | 15 % | |3402.11.29 | Más | 0 | A | 15 % | |3402.11.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3402.12 | Kationos: | | | | |3402.12.10 | Mezőgazdasági vagy állatgyógyászati felhasználásra | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.12.21 | Cseppfolyós vagy paszta | 0 | A | 15 % | |3402.12.29 | Más | 0 | A | 15 % | |3402.12.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.13 | Nem ionos: | | | | |3402.13.10 | Mezőgazdasági vagy állatgyógyászati felhasználásra | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.13.21 | Cseppfolyós vagy paszta | 0 | A | 15 % | |3402.13.29 | Más | 0 | A | 15 % | |3402.13.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.19 | Más: | | | | |3402.19.10 | Mezőgazdasági vagy állatgyógyászati felhasználásra | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.19.21 | Cseppfolyós vagy paszta | 0 | A | 14 % | |3402.19.29 | Más | 0 | A | 15 % | |3402.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3402.20 | Kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készítmények: | | | | |3402.20.11 | Kvaterner ammónium- vagy más felületaktív-anyag bázisú folyadékok, az üveg (szélvédő vagy ablaküveg) tisztítására és zsírtalanítására szolgáló készítmények kivételével | 15 | G | 15 % | |3402.20.12 | Por, pehely, forgács, granulátum és golyó formában | 15 | G | 15 % | |3402.20.13 | Kvaterner ammónium bázisú, üveg (szélvédő vagy ablaküveg) tisztítására és zsírtalanítására szolgáló készítmények | 15 | G | 15 % | |3402.20.19 | Más | 15 | G | VÁMMENTES | |3402.20.21 | Előmosáshoz vagy áztatáshoz használt készítmények; ruhafehérítő szerek | 15 | G | 15 % | |3402.20.29 | Más | 15 | G | VÁMMENTES | |3402.20.30 | Tisztító vagy zsírtalanító készítmények, a szappanon vagy más szerves felületaktív anyagon alapuló készítmények kivételével | 15 | G | 15 % | |3402.20.90 | Más | 15 | G | VÁMMENTES | |3402.90 | Más: | | | | |3402.90.10 | Hatáserősítő adalékok textíliák festéséhez és színélénkítéséhez | 5 | G | 11 % | |3402.90.21 | Folyadékok, nem aeroszolos kiszerelésben | 15 | G | 15 % | |3402.90.22 | Por, pehely, forgács, granulátum és golyó formában | 15 | G | 15 % | |3402.90.29 | Más | 15 | G | VÁMMENTES | |3402.90.30 | Előmosásra vagy textiltermékek fehérítésére szolgáló kiegészítő készítmények | 15 | G | 15 % | |3402.90.40 | Tisztító vagy zsírtalanító készítmények, a szappanon vagy más szerves felületaktív anyagon alapuló készítmények kivételével | 15 | G | 15 % | |3402.90.50 | Mezőgazdasági vagy állatgyógyászati felhasználásra | 5 | G | 5 % | |3402.90.50A | Csak mosáshoz és tisztításhoz használt készímények | 15 | G | 5 % | |3402.90.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |34.03 | KENŐANYAGOK (BELEÉRTVE A KENŐANYAGOKON ALAPULÓ VÁGÓOLAJAT, A CSAVAR ÉS CSAVARANYA MEGLAZÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ, ÉS ROZSDAGÁTLÓ VAGY KORRÓZIÓGÁTLÓ ÉS AZ ÖNTVÉNYFORMAKENŐ KÉSZÍTMÉNYEKET IS) ÉS TEXTIL, BŐR, SZŐRME ÉS MÁS ANYAGOK OLAJOS, OK ZSÍROS KIKÉSZÍTÉSÉHEZ HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNYEK, 70 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB KŐOLAJ- VAGY BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT OLAJTARTALOMMAL. | | | | |3403.11.00 | Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények | 0 | A | VÁMMENTES | |3403.19 | Más: | | | | |3403.19.10 | Kenőolaj hűtőkompresszorokhoz | 0 | A | 6 % | |3403.19.20 | Más kenőzsírok | 0 | A | 10 % | |3403.19.90 | Más | 0 | A | 11 % | |3403.91.00 | Textil, bőr, szőrme és más anyagok kezelésére használt készítmények | — | A | VÁMMENTES | |3403.99 | Más: | | | | |3403.99.10 | Kenőolaj hűtőkompresszorokhoz | 0 | A | 6 % | |3403.99.20 | Kenőzsírok | 0 | A | 6 % | |3403.99.90 | Más | 0 | A | 11 % | |34.04 | MŰVIASZOK ÉS ELKÉSZÍTETT VIASZOK: | | | | |3404.20.00 | Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból) | 0 | A | VÁMMENTES | |3404.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |34.05 | LÁBBELI-, BÚTOR-, PADLÓ-, AUTÓKAROSSZÉRIA-, ÜVEGFÉNYESÍTŐK ÉS FÉMPOLÍROZÓK, KRÉMEK, SÚROLÓKRÉMEK, -POROK ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK, VALAMINT AZ EZEKKEL IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT PAPÍR, VATTA, NEMEZ, NEM SZŐTT TEXTÍLIA, PORÓZUS MŰANYAG, SZIVACSGUMI IS, A 34.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VIASZOK KIVÉTELÉVEL. | | | | |3405.10.00 | Lábbeli- és bőrfényesítők, krémek és hasonló készítmények | 15 | E | 15 % | |3405.20.00 | Fabútor, padló és más faáru kezelésére szolgáló fényesítők, krémek és hasonló készítmények | 15 | E | 15 % | |3405.30.00 | Fényesítők (lüszterek) és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével | 15 | E | 11 % | |3405.40.00 | Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények | 15 | G | 15 % | |3405.90 | Más: | | | | |3405.90.10 | Cseppfolyós közegben elkevert, diszpergált vagy feloldott viasz | 15 | E | VÁMMENTES | |3405.90.20 | Fémpolírozók | 5 | E | VÁMMENTES | |3405.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |3405.90.90A | Csak oldószert tartalmazó vagy emulgált viasz, más hozzáadott anyag nélkül | 0 | A | 15 % | |34.06 | GYERTYÁK, MÉCSESEK ÉS HASONLÓK. | | | | |3406.00.10 | Születésnapi gyetyák | 15 | H | 10 % | |3406.00.90 | Más | 15 | H | 15 % | |34.07 | MINTÁZÓPASZTÁK, BELEÉRTVE A GYERMEKJÁTÉKNAK ÖSSZEÁLLÍTOTTAT IS; KÉSZLETBEN ÖSSZEÁLLÍTOTT "FOGÁSZATI VIASZ" VAGY "FOGÁSZATI LENYOMATKEVERÉK", A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE VAGY LEMEZ, PATKÓ, RÚD VAGY HASONLÓ FORMÁBAN; A FOGÁSZATBAN HASZNÁLT GIPSZALAPÚ EGYÉB KÉSZÍTMÉNYEK (ÉGETETT GIPSZBŐL VAGY KALCIUM-SZULFÁTBÓL). | | | | |3407.00.10 | A fogászatban használt gipszalapú készítmények (égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból) | 5 | C | 5 % | |3407.00.20 | "Fogászati viasz" vagy "fogászati lenyomatkeverék" néven ismert készítmények | 5 | C | 6 % | |3407.00.30 | Gyermekek szórakozását szolgáló gyurma | 5 | C | 6 % | |3407.00.90 | Más | 5 | C | 6 % | |35 | Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek | | | | |35.01 | KAZEIN, KAZEINÁTOK, MÁS KAZEINSZÁRMAZÉKOK; KAZEINENYVEK. | | | | |3501.10.00 | Kazein | 0 | A | VÁMMENTES | |3501.9 | Más: | | | | |3501.90.10 | Kazeinenyvek | 5 | E | VÁMMENTES | |3501.90.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |35.02 | ALBUMINOK (BELEÉRTVE KÉT VAGY TÖBB SAVÓFEHÉRJE KONCENTRÁTUMÁT, AMELY SZÁRAZANYAGRA SZÁMÍTVA TÖBB MINT 80 TÖMEGSZÁZALÉK SAVÓFEHÉRJÉT TARTALMAZ), ALBUMINÁTOK ÉS MÁS ALBUMINSZÁRMAZÉKOK. | | | | |3502.11.00 | Szárítva | 0 | A | VÁMMENTES | |3502.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3502.20.00 | Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is | 0 | A | 15 % | |3502.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |35.03 | ZSELATIN, BELEÉRTVE A NÉGYZETES VAGY TÉGLALAP ALAKÚ LAPOKAT IS, FELÜLETI MEGMUNKÁLÁSSAL VAGY SZÍNEZVE IS, ÉS ZSELATINSZÁRMAZÉKOK; HALENYV; MÁS ÁLLATI EREDETŰ ENYV, A 35.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAZEINENYVEK KIVÉTELÉVE. | | | | |3503.00.11 | Zselatinalapú zselé | 0 | A | VÁMMENTES | |3503.00.12 | Zselatin, por vagy pehely, édesítőanyag hozzáadása vagy más ízesítés nélkül | 0 | A | VÁMMENTES | |3503.00.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3503.00.20 | Halenyv és más állati eredetű enyv | 15 | E | VÁMMENTES | |3503.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |3503.00.90A | Csak zselatin és származékai | 0 | A | 15 % | |35.04 | PEPTONOK ÉS EZEK SZÁRMAZÉKAI; MÁSUTT NEM EMLÍTETT EGYÉB FEHÉRJEANYAG ÉS SZÁRMAZÉKAI; NYERSBŐR PORA, KRÓMTARTALOMMAL IS. | | | | |3504.00.10 | Izolált szójafehérje | 0 | A | 6 % | |3504.00.20 | Más fogyasztásra szánt készítmények | 0 | A | 6 % | |3504.00.90 | Más | 0 | A | 6 % | |35.05 | DEXTRINEK ÉS MÁS ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍTŐK (PL.: ELŐKOCSONYÁSÍTOTT VAGY ÉSZTEREZETT KEMÉNYÍTŐ); KEMÉNYÍTŐ-, DEXTRIN- VAGY MÁS ÁTALAKÍTOTT KEMÉNYÍTŐ ALAPPAL KÉSZÍTETT ENYVEK. | | | | |3505.10 | Dextrinek és más átalakított keményítők | | | | |3505.10.10 | Dextrinek | 0 | A | VÁMMENTES | |3505.10.20 | Élelmezési célra nem alkalmas kasszava (manióka) keményítő | 5 | E | 10 % | |3505.10.30 | Észterezett vagy éterezett keményítők | 0 | A | VÁMMENTES | |3505.10.40 | Élelmezési célra alkalmas keményítők | 5 | E | VÁMMENTES | |3505.10.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3505.20.00 | Enyvek | 10 | E | VÁMMENTES | |35.06 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELKÉSZÍTETT ENYV ÉS MÁS ELKÉSZÍTETT RAGASZTÓ; ENYVKÉNT VAGY RAGASZTÓKÉNT HASZNÁLHATÓ TERMÉKEK, A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE, LEGFELJEBB 1 KG TISZTA TÖMEGBEN. | | | | |3506.10.00 | Enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben | 15 | E | 10 % | |3506.91.00 | A 39.01–39.13 vtsz. alá tartozó polimereken alapuló vagy gumialapú enyv | — | A | VÁMMENTES | |3506.99.00 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |35.07 | ENZIMEK; MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELKÉSZÍTETT ENZIMEK. | | | | |3507.10.00 | Tejoltó és koncentrátumai | 0 | A | VÁMMENTES | |3507.90 | Más: | | | | |3507.90.10 | "Tiszta" enzimek (szeparált); enzimes koncentrátumok | 0 | A | VÁMMENTES | |3507.90.21 | Élelmezési célra készített enzimek | 0 | A | VÁMMENTES | |3507.90.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |36 | Robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufák; piroforos ötvözetek; gyúlékony anyagok | | | | |3601.00.00 | LŐPOR | 0 | A | 11 % | |3602.00.00 | ELKÉSZÍTETT ROBBANÓANYAG, A LŐPOR KIVÉTELÉVEL. | 10 | E | 11 % | |3602.00.00A | Csak az ammónium-nitrát alapúak | 15 | E | 11 % | |36.03 | BIZTONSÁGI GYÚJTÓZSINÓR; ROBBANTÓ GYÚJTÓZSINÓR; ROBBANTÓGYUTACS ÉS ROBBANTÓKAPSZULÁK; GYÚJTÓSZERKEZETEK; ELEKTROMOS DETONÁTOROK. | | | | |3603.00.10 | Detonátor lőfegyverek töltényéhez | 0 | A | 6 % | |3603.00.90 | Más | 0 | A | 11 % | |36.04 | TŰZIJÁTÉKOK, JELZŐRAKÉTÁK, ESŐRAKÉTÁK, KÖDJELZŐK ÉS MÁS PIROTECHNIKAI TERMÉKEK. | | | | |3604.10 | Tűzijátékok | | | | |3604.10.10 | Pirotechnikai játékok | 15 | E | 6 % | |3604.10.90 | Más | 15 | E | 14 % | |3604.90 | Más: | | | | |3604.90.10 | Jelző berendezések | 15 | E | 11 % | |3604.90.30 | Víz alatti fáklyák | 15 | E | 6 % | |3604.90.90 | Más | 15 | E | 14 % | |3605.00.00 | GYUFA, A 36.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ PIROTECHNIKAI CIKKEK KIVÉTELÉVEL. | 15 | E | 15 % | |36.06 | CERVAS ÉS MÁS PIROFOROS ÖTVÖZETEK BÁRMILYEN FORMÁBAN; AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 2. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT GYÚLÉKONY ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK. | | | | |3606.10.00 | Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan, legfeljebb 300 cm3 űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak | 15 | E | 11 % | |3606.90 | Más: | | | | |3606.90.10 | Cervas és más piroforos ötvözetek bármilyen formában | 5 | E | 11 % | |3606.90.21 | Metaldehid (metaüzemanyag) és hexametilén-tetramin (hexamin), tábla, rúd vagy hasonló kiszerelésben | 15 | E | 6 % | |3606.90.29 | Más | 15 | E | 11 % | |3606.90.30 | Gyújtózsinór | 15 | E | 11 % | |3606.90.90 | Más | 15 | E | 11 % | |37 | Fényképészeti és mozgófényképészeti termékek | | | | |37.01 | FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN FÉNYKÉPÉSZETI LEMEZ ÉS SÍKFILM BÁRMILYEN ANYAGBÓL A PAPÍR, A KARTON ÉS A TEXTIL KIVÉTELÉVEL; FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN, AZONNAL ELŐHÍVÓ SÍKFILM, CSOMAGOLVA IS. | | | | |3701.10.00 | Röntgenkészülékhez | 0 | A | 11 % | |3701.20.00 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3701.30.00 | Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja a 255 mm-t: | — | A | VÁMMENTES | |3701.91.00 | Színes (polikróm) fényképezéshez | 10 | E | VÁMMENTES | |3701.99.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |37.02 | FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN FÉNYKÉPÉSZETI FILM TEKERCSBEN, BÁRMILYEN ANYAGBÓL A PAPÍR, A KARTON ÉS A TEXTIL KIVÉTELÉVEL; FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN, AZONNAL ELŐHÍVÓ FILM TEKERCSBEN. | | | | |3702.10.00 | Röntgenkészülékhez | 0 | A | 11 % | |3702.31 | Színes (polikróm) fényképezéshez | | | | |3702.31.10 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.31.90 | Más | 10 | E | 5 % | |3702.32 | Más, ezüsthalogenid emulzióval | | | | |3702.32.10 | Fényképezéshez | 10 | E | VÁMMENTES | |3702.32.20 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.32.90 | Más, beleértve a mikrofilmet is: | 10 | E | 11 % | |3702.39 | Más: | | | | |3702.39.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.39.20 | Ipari film és fotómechanikai film | 10 | E | VÁMMENTES | |3702.39.30 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.39.90 | Más, beleértve a mikrofilmet is: | 10 | E | 11 % | |3702.41 | 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 m-t meghaladó hosszúságban, színes (polikróm) fényképezéshez: | | | | |3702.41.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.41.20 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.41.90 | Más | 10 | E | 11 % | |3702.42 | 610 mm-t meghaladó szélességben és 200 m-t meghaladó hosszúságban, nem színes fényképezéshez: | | | | |3702.42.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.42.20 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.42.90 | Más | 10 | E | 11 % | |3702.43 | 610 mm-t meghaladó szélességben, de legfeljebb 200 m hosszúságban: | | | | |3702.43.10 | Fényképezéshez | 10 | C | 5 % | |3702.43.20 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.43.90 | Más | 10 | C | 11 % | |3702.44 | 105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm szélességben: | | | | |3702.44.10 | Fényképezéshez | 10 | C | 5 % | |3702.44.20 | Azonnal előhívható film | 10 | E | 5 % | |3702.44.90 | Más | 10 | C | 11 % | |3702.51.00 | Legfeljebb 16 mm szélességben és legfeljebb 14 m hosszúságban | 10 | E | 5 % | |3702.52.00 | Legfeljebb 16 mm szélességben és 14 m-t meghaladó hosszúságban | 10 | E | 5 % | |3702.53.00 | 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, diapozitívhez | 10 | E | 5 % | |3702.54.00 | 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban, nem diapozitívhez | 10 | C | 5 % | |3702.55.00 | 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és 30 m-t meghaladó hosszúságban | 10 | E | 5 % | |3702.56.00 | 35 mm-t meghaladó szélességben | 10 | E | 5 % | |3702.91 | Legfeljebb 16 mm szélességben: | | | | |3702.91.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.91.90 | Más | 10 | E | 11 % | |3702.93 | 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és legfeljebb 30 m hosszúságban: | | | | |3702.93.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.93.90 | Más | 10 | E | 11 % | |3702.94 | 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességben és 30 m-t meghaladó hosszúságban: | | | | |3702.94.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.94.90 | Más | 10 | E | 11 % | |3702.95 | 35 mm-t meghaladó szélességben: | | | | |3702.95.10 | Fényképezéshez | 10 | E | 5 % | |3702.95.90 | Más | 10 | E | 11 % | |37.03 | FÉNYÉRZÉKENY, MEGVILÁGÍTATLAN FÉNYKÉPÉSZETI PAPÍR, KARTON ÉS TEXTIL. | | | | |3703.10.00 | Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességben | 10 | E | VÁMMENTES | |3703.20.00 | Más, színes (polikróm) fényképezéshez | 0 | A | VÁMMENTES | |3703.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |37.04 | MEGVILÁGÍTOTT, DE NEM ELŐHÍVOTT FÉNYKÉPÉSZETI LEMEZ, FILM, PAPÍR, KARTON ÉS TEXTIL. | | | | |3704.00.10 | Megvilágított, de nem előhívott papír, karton és textil | 10 | E | 11 % | |3704.00.20 | Mozifilm | 10 | E | VÁMMENTES | |3704.00.30 | Röntgenlemez és -film | 10 | E | 11 % | |3704.00.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |37.05 | MEGVILÁGÍTOTT ÉS ELŐHÍVOTT FÉNYKÉPÉSZETI LEMEZ ÉS FILM, A MOZIFILM KIVÉTELÉVEL. | | | | |3705.10.00 | Offszet sokszorosításhoz | 10 | E | VÁMMENTES | |3705.9 | Más: | | | | |3705.90.10 | Röntgen | 10 | E | 11 % | |3705.90.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |37 06 | MEGVILÁGÍTOTT ÉS ELŐHÍVOTT MOZIFILM, HANGFELVÉTELLEL IS, VAGY OLYAN, AMELY CSAK HANGFELVÉTELT TARTALMAZ. | | | | |3706.10 | 35 mm-t meghaladó szélességben | | | | |3706.10.10 | A Panamai Köztársaságban felvett film | 5 | E | VÁMMENTES | |3706.10.20 | Oktatási; személyes vagy magán célra | 5 | E | VÁMMENTES | |3706.10.91 | Újrakivitelre, anélkül, hogy a Panamai Köztársaságban vetítették volna | 5 | E | 6 % | |3706.10.99 | Más | 5 | E | 6 % | |3706.90 | Más: | | | | |3706.90.10 | A Panamai Köztársaságban felvett film | 5 | E | VÁMMENTES | |3706.90.20 | Oktatási; személyes vagy magán célra | 5 | E | VÁMMENTES | |3706.90.30 | Újrakivitelre, anélkül, hogy a Panamai Köztársaságban vetítették volna | 5 | E | 6 % | |3706.90.91 | Legfeljebb 8 mm szélességben | 5 | E | 6 % | |3706.90.95 | 9 mm-től 16 mm-ig terjedő szélességben | 5 | E | 6 % | |3706.90.99 | Más | 5 | E | 6 % | |37.07 | FÉNYKÉPÉSZETI CÉLRA SZOLGÁLÓ VEGYSZEREK A LAKK, AZ ENYV, A RAGASZTÓ ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK KIVÉTELÉVEL; FÉNYKÉPÉSZETI CÉLRA SZOLGÁLÓ NEM KEVERT TERMÉKEK KIMÉRT ADAGOKBAN VAGY A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE, FELHASZNÁLÁSRA KÉSZEN. | | | | |3707.10.00 | Fényérzékenyítő emulziók | 0 | A | VÁMMENTES | |3707.90 | Más: | | | | |3707.90.91 | Színtónus-szabályozó | 0 | A | 10 % | |3707.90.99 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |38 | A vegyipar különféle termékei | | | | |38.01 | MESTERSÉGES GRAFIT; KOLLOID VAGY SZEMIKOLLOID GRAFIT; GRAFITBÓL VAGY MÁS SZÉNBŐL KÉSZÜLT TERMÉKEK MASSZA, TÖMB, LEMEZ ALAKBAN VAGY MINT MÁS FÉLGYÁRTMÁNY. | | | | |3801.10.00 | Mesterséges grafit | 0 | A | VÁMMENTES | |3801.20.00 | Kolloid vagy szemikolloid grafit | 0 | A | VÁMMENTES | |3801.30.00 | Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez | 0 | A | 11 % | |3801.90.00 | Más | 0 | A | 11 % | |38.02 | AKTÍV SZÉN; AKTIVÁLT TERMÉSZETES ÁSVÁNYI TERMÉKEK; ÁLLATI SZÉN, BELEÉRTVE A KIMERÜLT ÁLLATI SZENET IS. | | | | |3802.10.00 | Aktív szén | 0 | A | VÁMMENTES | |3802.90 | Más: | | | | |3802.90.10 | Aktivált bauxit | 0 | A | 6 % | |3802.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3803.00.00 | TALLOLAJ, FINOMÍTOTT IS | 0 | A | VÁMMENTES | |3804.00.00 | FACELLULÓZ ELŐÁLLÍTÁSÁNÁL KELETKEZŐ MARADÉK LÚG, KONCENTRÁLT, CUKORTALANÍTOTT VAGY KÉMIAILAG KEZELT IS, LIGNINSZULFONÁT IS, A 38.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TALLOLAJ KIVÉTELÉVEL. | 0 | A | VÁMMENTES | |38.05 | MÉZGA-, FA- ÉS SZULFÁTTERPENTIN ÉS A TŰLEVELŰ FÁKBÓL DESZTILLÁCIÓVAL VAGY MÁS ELJÁRÁSSAL NYERT EGYÉB TERPÉNOLAJAK; NYERS DIPENTÉN; SZULFITTERPENTIN ÉS MÁS NYERS PARACIMOL; FENYŐOLAJ, AMELYNEK FŐ ALKOTÓRÉSZE AZ ALFATERPINEOL. | | | | |3805.10 | Mézga-, fa- és szulfátterpentin-olaj: | | | | |3805.10.10 | Terpentin | 5 | E | 6 % | |3805.10.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |3805.90.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |38.06 | FENYŐGYANTA, GYANTASAVAK ÉS EZEK SZÁRMAZÉKAI; FENYŐGYANTASZESZ ÉS FENYŐGYANTAOLAJ; OLVASZTOTT GYANTA. | | | | |3806.10.00 | Fenyőgyanta és gyantasavak | 5 | E | VÁMMENTES | |3806.20.00 | Fenyőgyanta és gyantasavak sói vagy fenyőgyanta és gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivételével | 5 | E | VÁMMENTES | |3806.30.00 | Észtergyanta | 0 | A | VÁMMENTES | |3806.90.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |38.07 | FAKÁTRÁNY; FAKÁTRÁNYOLAJ; FAKREOZOT; FANAFTA; NÖVÉNYI SZUROK; GYANTA, GYANTASAV VAGY NÖVÉNYI SZUROK ALAPÚ SÖRFŐZŐ SZUROK ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK. | | | | |3807.00.10 | Fakátrány és fakátrányolaj | 0 | A | 6 % | |3807.00.20 | Kreozotolaj; aceton olaj; fanafta | 0 | A | VÁMMENTES | |3807.00.31 | Sörfőző | 0 | A | 11 % | |3807.00.39 | Más | 0 | A | 6 % | |3807.00.90 | Más | 0 | A | 11 % | |38.08 | ROVARÖLŐK, GOMBAÖLŐK, GYOMIRTÓK, PATKÁNYIRTÓK, CSÍRÁZÁSGÁTLÓ TERMÉKEK, NÖVÉNYNÖVEKEDÉS-SZABÁLYOZÓ SZEREK, FERTŐTLENÍTŐK ÉS HASONLÓ KÉSZÍTMÉNYEK, KIMÉRT ADAGOKBAN ÉS FORMÁKBAN A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE VAGY MINT KÉSZÍTMÉNYEK VAGY KÉSZÁRUK (PL. KÉNEZETT SZALAG, KÉNEZETT KANÓC, KÉNGYERTYA, LÉGYFOGÓ PAPÍR). | | | | |3808.50.00 | Az árucsoporthoz tartozó Alszámos Megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk: | 5 | G | 5 % | |3808.50.00A | Csak patkányirtók | 10 | E | 5 % | |3808.50.00B | Csak fertőtlenítők | 15 | G | 5 % | |3808.50.00C | Csak favédelemre szolgáló, krómozott réz-arzenát alapú gombaölő, legalább 125 kg tömegű kiszerelésben | 0 | A | 5 % | |3808.50.00D | Csak gyújtásra működésbe lépő pasztilla vagy gyertya formában kiszerelt rovarölő, és légypapír | 10 | E | 5 % | |3808.50.00E | Csak más rovarölők (a gyújtásra működésbe lépő pasztilla vagy gyertya formában kiszerelt rovarölő, és légypapír kivételével) | 5 | E | 5 % | |3808.91 | Rovarölők | | | | |3808.91.10 | Mezőgazdasági használatra | 5 | G | VÁMMENTES | |3808.91.20 | Rovarölővel impregnált papír | 5 | G | 6 % | |3808.91.20A | Csak légyfogó papír | 10 | E | 6 % | |3808.91.91 | Gyújtásra működésbe lépő tekercs vagy kanóc | 10 | E | 9 % | |3808.91.92 | Légyfogó papír | 10 | E | 6 % | |3808.91.99 | Más | 5 | G | 10 % | |3808.92 | Gombaölők: | | | | |3808.92.10 | Mezőgazdasági használatra | 5 | G | VÁMMENTES | |3808.92.20 | Állattenyésztési célra | 5 | G | VÁMMENTES | |3808.92.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3808.93.00 | Gyomirtók, csírázásgátló készítmények és növénynövekedés-szabályozók | 5 | G | VÁMMENTES | |3808.94 | Fertőtlenítők | | | | |3808.94.10 | Mezőgazdasági használatra | 15 | G | VÁMMENTES | |3808.94.20 | Állattenyésztési célra | 15 | G | VÁMMENTES | |3808.94.91 | Kvaterner ammmónium, fenyőolaj vagy más illatanyag alapú felületaktív anyagból, a kisekereskedelmben szokásos kiszerelésben | 15 | E | 15 % | |3808.94.92 | Kiskereskedelmi forgalomban nem árusított koncentrált aktív bázisok, legalább 190 kg tömegű kiszerelésben | 15 | G | VÁMMENTES | |3808.94.99 | Más | 15 | G | 15 % | |3808.99 | Más: | | | | |3808.99.11 | Mezőgazdasági használatra | 10 | G | VÁMMENTES | |3808.99.12 | Enyvvel bekent csapdák, mérgező anyaggal is | 10 | G | 6 % | |3808.99.19 | Más | 10 | G | 6 % | |3808.99.91 | Mezőgazdasági használatra | 5 | G | VÁMMENTES | |3808.99.92 | Állattenyésztési célra | 5 | G | VÁMMENTES | |3808.99.99 | Más | 5 | G | 6 % | |38.09 | TEXTIL-, PAPÍR-, BŐR- ÉS HASONLÓ IPARBAN HASZNÁLT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT VÉGKIKÉSZÍTŐ SZEREK, FESTÉST GYORSÍTÓ ÉS ELŐSEGÍTŐ, SZÍNTARTÓSSÁGOT NÖVELŐ ANYAGOK, VALAMINT MÁS TERMÉKEK ÉS KÉSZÍTMÉNYEK (PL. APPRETÁLÓSZEREK ÉS PÁCANYAGOK). | | | | |3809.10.00 | Keményítőtartalommal | 5 | E | VÁMMENTES | |3809.91.00 | Textilipari és hasonló ipari használatra | 5 | C | VÁMMENTES | |3809.92.00 | Papíripari és hasonló ipari használatra | 5 | E | VÁMMENTES | |3809.93.00 | Bőripari és hasonló ipari használatra | 5 | E | 6 % | |38.10 | FÉMFELÜLETET MARATÓ SZEREK; FOLYÓSÍTÓSZEREK ÉS MÁS SEGÉDANYAGOK HEGESZTÉSHEZ VAGY FORRASZTÁSHOZ; FORRASZTÓ-, HEGESZTŐPOROK ÉS -PASZTÁK, FÉM- VAGY MÁS ANYAGTARTALOMMAL; HEGESZTŐELEKTRÓDÁK ÉS -PÁLCÁK MAG- ÉS BEVONÓ ANYAGAI. | | | | |3810.10 | Fémfelületet marató szerek; forrasztó-, hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal: | | | | |3810.10.11 | Savalapú oldatban | 0 | A | VÁMMENTES | |3810.10.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3810.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3810.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |38.11 | KOPOGÁSGÁTLÓ SZEREK, ANTIOXIDÁNSOK, GYANTÁSODÁSGÁTLÓK, VISZKOZITÁST JAVÍTÓK, ROZSDAGÁTLÓK ÉS EGYÉB HASONLÓ ADALÉKANYAGOK ÁSVÁNYOLAJHOZ (BELEÉRTVE A BENZINHEZ VALÓT IS) VAGY EGYÉB, HASONLÓ CÉLLAL HASZNÁLT OLDATOKHOZ. | | | | |3811.11 | Ólomvegyület alapúak | | | | |3811.11.10 | Motorbenzinhez keverve | 5 | C | 6 % | |3811.11.90 | Más | 5 | C | 6 % | |3811.19 | Más: | | | | |3811.19.10 | Motorbenzinhez keverve | 5 | C | 6 % | |3811.19.90 | Más | 5 | C | 6 % | |3811.21.00 | Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |3811.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3811.90.00 | Más | 5 | C | 6 % | |38.12 | ELKÉSZÍTETT VULKANIZÁLÁST GYORSÍTÓK; MÁSUTT NEM EMLÍTETT GUMI- VAGY MŰANYAGLÁGYÍTÓK; ANTIOXIDÁNSOK ÉS EGYÉB GUMI- VAGY MŰANYAG-STABILIZÁTOROK. | | | | |3812.10.00 | Elkészített vulkanizálást gyorsítók | 0 | A | VÁMMENTES | |3812.20.00 | Gumi- vagy műanyaglágyító készítmények | 5 | E | 11 % | |3812.30.00 | Antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz és műanyaghoz | 0 | A | VÁMMENTES | |3813.00.00 | KÉSZÍTMÉNYEK ÉS TÖLTETEK TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉKEKHEZ; TÖLTÖTT TŰZOLTÓ GRÁNÁTOK. | 0 | A | 11 % | |38.14 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZERVES OLDÓSZERKEVERÉKEK ÉS HÍGÍTÓK; LAKK- ÉS FESTÉKELTÁVOLÍTÓK. | | | | |3814.00.10 | Szerves összetett oldószerek és hígítók a 32. árucsoportban említett termékekhez | 5 | E | VÁMMENTES | |3814.00.90 | Más | 0 | A | 11 % | |3814.00.90A | Csak oldószerek és hígítók | 5 | E | 11 % | |38.15 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT REAKCIÓINDÍTÓK, -GYORSÍTÓK ÉS KATALIZÁTOROK. | | | | |3815.11.00 | Aktív alkotórészként nikkellel vagy nikkelvegyülettel | 0 | A | VÁMMENTES | |3815.12.00 | Aktív alkotórészként nemesfémmel vagy nemesfémvegyülettel | 0 | A | VÁMMENTES | |3815.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3815.90.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3816.00.00 | TŰZÁLLÓ CEMENTEK, HABARCSOK, BETONOK ÉS HASONLÓ TERMÉKEK, A 38.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VEGYÜLETEK KIVÉTELÉVEL. | 0 | A | VÁMMENTES | |38.17 | ALKILBENZOL- ÉS ALKILNAFTALIN-KEVERÉKEK, A 27.07 VAGY A 29.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |3817.00.10 | Alkilbenzol-keverékek | 0 | A | VÁMMENTES | |3817.00.20 | Alkilnaftalin-keverékek | 0 | A | VÁMMENTES | |3818.00.00 | ELEKTRONIKAI CÉLOKRA KÉMIAI ELEMEKKEL ÁTITATOTT KORONG, OSTYA VAGY HASONLÓ FORMA; KÉMIAI VEGYÜLETEKKEL ÁTITATOTT ANYAGOK ELEKTRONIKAI CÉLOKRA | 0 | A | VÁMMENTES | |3819.00.00 | HIDRAULIKUS-FÉKFOLYADÉK ÉS MÁS FOLYADÉK HIDRAULIKUS CÉLRA, AMELY KŐOLAJAT VAGY BITUMENES ÁSVÁNYOKBÓL NYERT OLAJAT NEM, VAGY 70 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KISEBB ARÁNYBAN TARTALMAZ. | 10 | C | 11 % | |3820.00.00 | FAGYÁSGÁTLÓ ÉS JÉGOLDÓ KÉSZÍTMÉNYEK. | 5 | E | 11 % | |3821.00.00 | ELKÉSZÍTETT TÁPTALAJOK MIKROORGANIZMUSOK (BELEÉRTVE A VÍRUSOKAT ÉS HASONLÓKAT IS) VAGY NÖVÉNYI, EMBERI VAGY ÁLLATI SEJTEK TENYÉSZTÉSÉRE VAGY FENNTARTÁSÁRA. | — | A | VÁMMENTES | |38.22 | HORDOZÓRA FELVITT DIAGNOSZTIKAI VAGY LABORATÓRIUMI REAGENSEK, ELKÉSZÍTETT DIAGNOSZTIKAI VAGY LABORATÓRIUMI REAGENSEK HORDOZÓN IS, A 30.02 VAGY 30.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL; TANÚSÍTVÁNNYAL ELLÁTOTT REFERENCIAANYAGOK. | | | | |3822.00.10 | A kapilláris vércukor-szint, illetve a vizeletben lévő cukor- vagy acetonszint mérésére szolgáló lemezek | 0 | A | VÁMMENTES | |3822.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |38.23 | IPARI MONOKARBOXIL-ZSÍRSAV; FINOMÍTÁSBÓL NYERT SAVAS OLAJ; IPARI ZSÍRALKOHOL. | | | | |3823.11.00 | Sztearinsav | 0 | A | 10 % | |3823.12.00 | Olajsav | 0 | A | VÁMMENTES | |3823.13.00 | Tallolajzsírsav | 0 | A | VÁMMENTES | |3823.19 | Más: | | | | |3823.19.10 | Takarmánykészítéshez használt zsírsav | 0 | A | 10 % | |3823.19.20 | Behénsav | 0 | A | VÁMMENTES | |3823.19.90 | Más | 0 | A | 15 % | |3823.70 | Ipari zsíralkohol: | | | | |3823.70.10 | Viaszszerű | 0 | A | VÁMMENTES | |3823.70.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |38.24 | ELKÉSZÍTETT KÖTŐANYAGOK ÖNTÖDEI FORMÁHOZ VAGY MAGHOZ; MÁSUTT NEM EMLÍTETT VEGYIPARI ÉS ROKON IPARI TERMÉKEK ÉS KÉSZÍTMÉNYEK BELEÉRTVE A TERMÉSZETES TERMÉKEK KEVERÉKÉT IS. | | | | |3824.10.00 | Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz | 0 | A | VÁMMENTES | |3824.30.00 | Nem agglomerált fémkarbidok fémkötő anyagokkal keverve | 0 | A | VÁMMENTES | |3824.40 | Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, betonhoz: | | | | |3824.40.10 | Mikroszilikonos hidratációs anyagok és rozsdásodást gátló adalékanyagok | 0 | A | VÁMMENTES | |3824.40.90 | Más | 0 | A | 10 % | |3824.50.00 | Nem tűzálló habarcs és beton | 0 | A | VÁMMENTES | |3824.60.00 | Szorbit, a 2905.44 alszám alá tartozó kivételével | 0 | A | 15 % | |3824.71 | Klór-fluor-szénhidrogéneket (CFC) tartalmazó keverékek hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC), perfluor-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogén- (HFC) tartalommal is | | | | |3824.71.10 | A 38. árucsoport 1. kiegészítő megjegyzésében meghatározott azeotóp elegyek | 0 | A | 11 % | |3824.71.80 | A 38. árucsoport 2. kiegészítő megjegyzésében meghatározott egyéb azeotóp elegyek | 0 | A | 5 % | |3824.71.90 | Más | 0 | A | 5 % | |3824.72.00 | Brómklór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluoretánokat tartalmazó | 0 | A | 11 % | |3824.73.00 | Brómozott-fluorozott szénhidrogéneket tartalmazó (HBFC-k) | 0 | A | 11 % | |3824.74.00 | Klórozott-fluorozott szénhidrogéneket (HCFC-k) bármilyen mennyiségű fluorozott szénhidrogéneket (PFC-k) vagy fluorozott szénhidrogéneket (HFC-k) tartalmazó, de kemény freonok (CFC-k) nélkül | 0 | A | 5 % | |3824.75.00 | Szén-tetrakloridot tartalmazó | 10 | E | 7 % | |3824.76.00 | 1,1,1-triklóretánt tartalmazó (metil-kloroform) | 10 | E | 7 % | |3824.77.00 | Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó | 0 | A | 11 % | |3824.78.00 | Kemény freonokat (CFC-k), bármilyen mennyiségű részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogéneket (HCFC-k), fluorozott szénhidrogéneket (PFC-k) vagy fluorozott szénhidrogéneket (HFC-k) tartalmazó | 0 | A | 7 % | |3824.79 | Más: | | | | |3824.79.10 | Azeotróp elegyek | 0 | A | 11 % | |3824.79.90 | Más | 0 | A | 11 % | |3824.81.00 | Oxirán-t tartalmazó (etilén-oxid) | 10 | E | 7 % | |3824.82.00 | Poliklórozott bifenileket (PCB-k), poliklórozott terfenileket (PCT-k) vagy polibrómozott bifenileket (PBB-k) tartalmazó | 10 | E | 7 % | |3824.83.00 | Trisz (2,3-dibróm-propil) foszfátot tartalmazó | 10 | E | 7 % | |3824.90 | Más: | | | | |3824.90.10 | Vízkövesedés-gátló, rozsdagátló készítmények | 10 | E | 15 % | |3824.90.20 | Vízben nem oldódó kőolaj-szulfonát | 10 | E | 6 % | |3824.90.30 | Fénymáz vagy enyv keményítésére szolgáló adalékanyagok | 0 | A | VÁMMENTES | |3824.90.40 | Tintafolt-eltávolítók; stenciljavítók; javítófolyadékok | 0 | A | 11 % | |3824.90.50 | Vegyített extenderek festékekhez | 10 | E | VÁMMENTES | |3824.90.60 | Zselatin alapú másolófesték fénymásológépek görgetőhengereinek bevonására, kolloid alumínium | 10 | E | VÁMMENTES | |3824.90.70 | Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |3824.90.91 | Kozmaolaj | 10 | E | 6 % | |3824.90.92 | Dippel-olaj | 10 | E | 6 % | |3824.90.93 | Só pácoláshoz és sózáshoz | 10 | E | 6 % | |3824.90.94 | Szarvtalanító vegyszerek | 10 | E | 5 % | |3824.90.95 | Kovatartalmú ásványi olaj; kőolajból desztillált dúsítók; montmorillonit szerves bevonattal; 40 %-os klórozott petróleum; 70 %-os klórozott petróleum; benzoil-peroxid bázisú készítmények; kolloid magnézium-alumínium-szilikát; nátrium-aluminíium-szilikát; emulgeálószerek; felületaktív anyagot nem tartalmazó tisztító-oldatok; emulgeáló sók; habzásgátlók; tinták gyártására szolgáló vegyi készítmények nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben; naftálsavak és ezek vízben nem oldódó sói és észterei | 10 | E | VÁMMENTES | |3824.90.97 | Titanátok szerves oldószerben | 10 | E | FREE | |3824.90.99 | Más | 10 | E | 7 % | |3824.90.99A | Csak másutt nem említett készítmények gumihoz vagy műanyaghoz | 0 | A | 7 % | |3824.90.99B | Csak másutt nem említett gélképző anyagok, keményítőszerek, lepergésgátló anyagok és más készítmények festékekhez és lakkokhoz | 0 | A | 7 % | |3824.90.99C | Csak másutt nem említett, tinta vagy más nyomtatáshoz használt készítmény gyártására szolgáló készítmények | 0 | A | 7 % | |3824.90.99D | Csak fémlemezek galvanizálására szolgáló elektrolitikus fürdőknél használt adalékanyagok és más készítmények | 0 | A | 7 % | |3824.90.99E | Csak más szervetlen készítmény, beleértve a nyomelemek keverékeit is | 0 | A | 7 % | |3824.90.99F | Csak hűtőközegként használt difenil alapú folyadékok | 0 | A | 7 % | |3824.90.99G | Csak figyelmeztetés vagy biztonsági célból fényeffektet létrehozó áruk. | 0 | A | 7 % | |38.25 | A VEGYIPAR ÉS VELE ROKON IPARÁGAK MÁSUTT NEM EMLÍTETT MARADÉKAI ÉS MELLÉKTERMÉKEI; KOMMUNÁLIS HULLADÉKOK; SZENNYVÍZISZAP; MÁS HULLADÉK AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 6. PONTJÁBAN FOGLALT MEGHATÁROZÁSNAK MEGFELELŐEN. | | | | |3825.10.00 | Kommunális hulladék | 10 | E | 7 % | |3825.20.00 | Szennyvíziszap | 10 | E | 7 % | |3825.30.00 | Klinikai hulladék | 10 | E | 7 % | |3825.41.00 | Halogénezett | 10 | E | 11 % | |3825.49.00 | Más | 10 | E | 11 % | |3825.50.00 | Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladéka | 10 | E | 11 % | |3825.61.00 | Főként szerves összetevőket tartalmazó | 10 | E | 11 % | |3825.69 | Más: | | | | |3825.69.10 | Ammóniákvíz és a gáztisztítás folyamán kimerült oxid | 10 | E | 6 % | |3825.69.20 | Antibiotikumok gyártása során keletkező hulladék | 10 | E | VÁMMENTES | |3825.69.90 | Más | 10 | E | 11 % | |3825.90.00 | Más | 10 | E | 7 % | |39 | MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; GUMIK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK | | | | |39.01 | Etilén polimerjei, alapanyag formájában | | | | |3901.10 | Polietilén 0.94-nél kisebb fajlagos tömeggel: | | | | |3901.10.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.20 | Polietilén legalább 0.94 fajlagos tömeggel: | | | | |3901.20.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.30 | Etilén-vinil-acetát-kopolimer | | | | |3901.30.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.90 | Más: | | | | |3901.90.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3901.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.02 | PROPILÉN VAGY MÁS OLEFIN POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3902.10 | Polipropilén: | | | | |3902.10.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.20 | Poliizobutilén: | | | | |3902.20.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.30 | Propilén-kopolimerek: | | | | |3902.30.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.90 | Más: | | | | |3902.90.10 | Folyadékok és pépek beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és oldatokat | 0 | A | VÁMMENTES | |3902.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.03 | SZTIROL POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3903.11 | Bővíthető | | | | |3903.11.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.19 | Más: | | | | |3903.19.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.20 | Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek: | | | | |3903.20.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.30 | Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek: | | | | |3903.30.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.90 | Más: | | | | |3903.90.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3903.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.04 | VINIL-KLORID VAGY MÁS HALOGÉNEZETT OLEFINEK POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3904.10 | Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve: | | | | |3904.10.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.21 | Nem lágyított: | | | | |3904.21.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat(emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | — | A | VÁMMENTES | |3904.21.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3904.22 | Lágyított | | | | |3904.22.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.22.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3904.30 | Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek: | | | | |3904.30.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.40 | Más vinil-klorid-kopolimerek: | | | | |3904.40.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.50 | Vinilidén-klorid-polimerek: | | | | |3904.50.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.61 | Politetrafluor-etilén: | | | | |3904.61.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.61.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.69 | Más: | | | | |3904.69.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.69.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.90 | Más: | | | | |3904.90.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3904.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.05 | VINIL-ACETÁT VAGY MÁS VINIL-ÉSZTEREK POLIMERJEI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN; MÁS VINIL-POLIMEREK ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3905.12.00 | Vizes diszperzióban | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.21.00 | Vizes diszperzióban | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.30 | Poli(vinil-alkohol), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is | | | | |3905.30.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.91 | Kopolimerek: | | | | |3905.91.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.91.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.99 | Más: | | | | |3905.99.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3905.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.06 | AKRILPOLIMER, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3906.10 | Poli(metil-metakrilát): | | | | |3906.10.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3906.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3906.90 | Más: | | | | |3906.90.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3906.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.07 | POLIACETÁL, EGYÉB POLIÉTER, EPOXID-GYANTÁK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN; POLIKARBONÁT, ALKID-GYANTÁK, POLIALLIL-ÉSZTER, EGYÉB POLIÉSZTER, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3907.10 | Poliacetálok: | | | | |3907.10.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.20 | Egyéb poliéterek: | | | | |3907.20.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.30 | Epoxigyanták: | | | | |3907.30.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.40 | Polikarbonátok: | | | | |3907.40.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.50 | Alkidgyanták: | | | | |3907.50.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | — | A | VÁMMENTES | |3907.50.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3907.60 | Poli(etilén-tereftalát) | | | | |3907.60.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.60.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.70.00 | Poli(tejsav) | 0 | A | VÁMMENTES | |3907.91 | Telítetlen: | | | | |3907.91.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | — | A | VÁMMENTES | |3907.91.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3907.99 | Más: | | | | |3907.99.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | — | A | VÁMMENTES | |3907.99.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |39.08 | POLIAMIDOK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3908.10 | Poliamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12: | | | | |3908.10.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3908.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3908.90 | Más: | | | | |3908.90.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3908.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.09 | AMIN-GYANTÁK, FENOL-GYANTÁK ÉS POLIURETÁNOK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3909.10 | Karbamidgyanták, tiokarbamidgyanták: | | | | |3909.10.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.20 | Melamingyanták | | | | |3909.20.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.30 | Más aminogyanták | | | | |3909.30.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.40 | Fenolgyanták: | | | | |3909.40.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.50 | Poliuretánok: | | | | |3909.50.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3909.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.10 | SZILIKONOK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3910.00.11 | Szilikongumi | 0 | A | VÁMMENTES | |3910.00.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3910.00.91 | Szilikongumi | 0 | A | VÁMMENTES | |3910.00.99 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.11 | KŐOLAJGYANTÁK, KUMARON-INDÉN GYANTÁK, POLITERPÉNEK, POLISZULFIDOK, POLISZULFINOK ÉS AZ EZEN ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN EMLÍTETT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT TERMÉKEK, ALAPANYAG FORMÁBAN. | | | | |3911.10 | Kőolajgyanták, kumaron, indén vagy kumaron-indén gyanták és politerpének: | | | | |3911.10.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3911.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3911.90 | Más: | | | | |3911.90.10 | Folyadékok és pépek, beleértve a diszperziókat (emulziókat és szuszpenziókat) és ezek oldatait | 0 | A | VÁMMENTES | |3911.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.12 | MÁSHOVÁ NEM SOROLT CELLULÓZ ÉS VEGYI SZÁRMAZÉKAI, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3912.11.00 | Nem lágyított | 0 | A | VÁMMENTES | |3912.12.00 | Lágyított | 0 | A | VÁMMENTES | |3912.20 | Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is): | | | | |3912.20.10 | Kollódium és celloidin | 0 | A | VÁMMENTES | |3912.20.20 | Celluloid | 0 | A | 6 % | |3912.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3912.31.00 | Karboxi-metilcellulóz és sói | 0 | A | VÁMMENTES | |3912.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3912.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |39.13 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT TERMÉSZETES POLIMEREK (PL. ALGINSAV) ÉS MÓDOSÍTOTT TERMÉSZETES POLIMEREK (PL. KEMÉNYÍTETT FEHÉRJÉK, TERMÉSZETES GUMI KÉMIAI SZÁRMAZÉKAI), ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | | | | |3913.10.00 | Alginsav, ennek sói és észterei | 0 | A | VÁMMENTES | |3913.90 | Más: | | | | |3913.90.10 | Természetes gumi kémiai származékai | 0 | A | VÁMMENTES | |3913.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3914.00.00 | A 39.01–39.13 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ POLIMER ALAPÚ IONCSERÉLŐK, ALAPANYAG FORMÁJÁBAN. | 0 | A | VÁMMENTES | |39.15 | MŰANYAGHULLADÉK ÉS -FORGÁCS. | | | | |3915.10.00 | Etilénpolimerekből | 0 | A | VÁMMENTES | |3915.20.00 | Sztirolpolimerekből | 0 | A | VÁMMENTES | |3915.30.00 | Vinil-klorid-polimerekből | 0 | A | VÁMMENTES | |3915.90.00 | Más műanyagokból | 0 | A | VÁMMENTES | |39.16 | MŰANYAG SZÁL, 1 MM-T MEGHALADÓ ÁTMÉRŐVEL, PÁLCA, RÚD ÉS PROFIL, FELÜLETI MEGMUNKÁLÁSSAL IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA. | | | | |3916.10 | Etilénpolimerekből: | | | | |3916.10.10 | Hullámosított tetőfedő lemezek | 15 | G | 10 % | |3916.10.10A | Kizárólag flexibilis, 0,10 [sic] mm-t nem meghaladó vastagságú, nem nyomott és nem metallizált | 0 | A | 10 % | |3916.10.10B | Kizárólag más, polietilénből készült flexibilis termék | 15 | H | 10 % | |3916.10.90 | Egyéb | 0 | A | 6 % | |3916.10.90A | Kizárólag monofil szál | 5 | E | 6 % | |3916.20 | Vinil-klorid-polimerekből: | | | | |3916.20.10 | Vinilszál hálókhoz és ablakokhoz | 0 | A | 12 % | |3916.20.20 | Hullámosított tetőfedő lemezek | 0 | A | 10 % | |3916.20.20A | Kizárólag rugalmas, 400 mikront meghaladó vastagságú | 10 | G | 10 % | |3916.20.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3916.90 | Más műanyagokból: | | | | |3916.90.10 | Hullámosított tetőfedő lemezek | 0 | A | 10 % | |3916.90.90 | Más | 0 | A | 6 % | |3916.90.90A | Kizárólag monofil szál (a nejlon kivételével) | 5 | E | 6 % | |39.17 | MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT CSÖVEK, TÖMLŐK ÉS EZEK SZERELVÉNYEI (PÉLDÁUL CSŐKAPCSOLÓ, KÖNYÖKDARAB, KARIMA). | | | | |3917.10 | Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjéből vagy cellulózalapú műanyagból: | | | | |3917.10.10 | Kolbászbél | 0 | A | VÁMMENTES | |3917.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3917.21 | Etilénpolimerekből: | | | | |3917.21.11 | Tetra Pak típusú csomagolóanyagokhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.21.19 | Más | 15 | E | 15 % | |3917.21.20 | 4 hüvelyket nem meghaladó átmérőjű, kivéve öntözőrendszerekhez | 15 | E | 10 % | |3917.21.30 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.21.90 | Más | 15 | E | 11 % | |3917.22 | Propilénpolimerekből | | | | |3917.22.11 | Tetra Pak típusú csomagolóanyagokhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.22.19 | Más | 15 | E | 15 % | |3917.22.20 | 4 hüvelyket nem meghaladó átmérőjű, kivéve öntözőrendszerekhez | 15 | E | 10 % | |3917.22.30 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.22.90 | Más | 15 | E | 10 % | |3917.23 | Vinil-klorid-polimerekből: | | | | |3917.23.11 | Tetra Pak típusú csomagolóanyagokhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.23.19 | Más | 15 | E | 15 % | |3917.23.20 | 4 hüvelyket nem meghaladó átmérőjű, kivéve öntözőrendszerekhez | 15 | E | 10 % | |3917.23.30 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.23.90 | Más | 5 | E | 10 % | |3917.23.90A | Kizárólag poli(vinil-klorid) vagy klórozott poli(vinil-klorid) (C-PVC) csövek, fémezett/metallizált is, 40 mm-nél kisebb külső átmérővel, szerelvénnyel is, mosogatók és mosdókagylók elvezetéséhez | 15 | E | 10 % | |3917.29 | Más műanyagokból: | | | | |3917.29.11 | Tetra Pak típusú csomagolóanyagokhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.29.19 | Más | 15 | E | 15 % | |3917.29.20 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | 15 | E | VÁMMENTES | |3917.29.90 | Más | 15 | E | 11 % | |3917.31 | Flexibilis csövek és tömlők, legalább | | | | |3917.31.10 | Csatlakoztatásra alkalmas menetelt véggel ellátva | 5 | E | VÁMMENTES | |3917.31.90 | Más | 5 | E | 6 % | |3917.32 | Más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvény nélkül: | | | | |3917.32.10 | Kolbászbél | 0 | A | VÁMMENTES | |3917.32.20 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | — | A | VÁMMENTES | |3917.32.90 | Más | 5 | E | 6 % | |3917.32.90A | Kizárólag poli(vinilidén-klorid) (PVDC) burkolat, nyomott | 0 | A | 6 % | |3917.32.90B | Kizárólag polietilén csövek (tömlők), legalább 12,5 mm, de legfeljebb 51 mm külső átmérővel (kivéve a csepegtetős öntözőrendszerekhez használatos csepegtetőkkel ellátott szalagokat) | 15 | E | 6 % | |3917.32.90C | Kizárólag poli(vinil-klorid) (PVC) csövek (tömlők), legalább 12,5 mm, de legfeljebb 51 mm külső átmérővel | 15 | E | 6 % | |3917.33 | Más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvénnyel | | | | |3917.33.10 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | — | A | VÁMMENTES | |3917.33.90 | Más | 5 | E | 11 % | |3917.33.90A | Kizárólag polietilén vagy poli(vinil-klorid) (PVC) cső (tömlő), legalább 12,5 mm, de legfeljebb 51 mm külső átmérővel | 15 | E | 11 % | |3917.39 | Más: | | | | |3917.39.10 | Szerelvénnyel | 5 | E | 11 % | |3917.39.91 | Kolbászbél | 5 | E | VÁMMENTES | |3917.39.92 | Kifejezetten öntözőrendszerekhez | 5 | E | VÁMMENTES | |3917.39.99 | Más | 5 | E | 6 % | |3917.40.00 | Szerelvények | — | A | VÁMMENTES | |39.18 | MŰANYAG PADLÓBURKOLÓK, ÖNTAPADÓ IS, TEKERCSBEN VAGY LAPBAN; MŰANYAG FAL- VAGY MENNYEZETBURKOLÓK, AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 9. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT FORMÁBAN. | | | | |3918.10 | Vinil-klorid-polimerekből: | | | | |3918.10.10 | Lapok, padlóburkoló lapok és egyéb burkolólapok | 10 | E | 5 % | |3918.10.20 | Más padlóburkolók, tekercsben | 10 | E | 6 % | |3918.10.90 | Más | 10 | E | 6 % | |3918.90 | Más műanyagokból: | | | | |3918.90.10 | Lapok, padlóburkoló lapok és egyéb burkolólapok | 10 | E | 5 % | |3918.90.20 | Más padlóburkolók, tekercsben | 10 | E | 6 % | |3918.90.90 | Más | 10 | E | 5 % | |39.19 | ÖNTAPADÓ MŰANYAG LAPOK, LEMEZEK, FILMEK, FÓLIÁK, SZALAGOK, CSÍKOK ÉS EGYÉB SÍK FORMÁK, TEKERCSBEN IS. | | | | |3919.10 | Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű | | | | |3919.10.10 | Villamosipari használatra | 15 | E | 5 % | |3919.10.10A | Kizárólag legfeljebb 10 cm szélességű | 10 | E | 5 % | |3919.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |3919.10.90A | Kizárólag legfeljebb 10 cm szélességű | 10 | E | 15 % | |3919.90 | Más: | | | | |3919.90.10 | Polipropilén, tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |3919.90.20 | Polipropilén, 19" × 25" méretűnél nagyobb lemezben | 0 | A | VÁMMENTES | |3919.90.30 | Poli(vinil-klorid), 19" × 25" méretűnél nagyobb tekercsben vagy lemezben | 0 | A | VÁMMENTES | |3919.90.40 | Poliészter, 19" × 25" méretűnél nagyobb tekercsben vagy lemezben | 0 | A | VÁMMENTES | |3919.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |39.20 | EGYÉB NEM PORÓZUS, NEM ERŐSÍTETT, NEM LAMINÁLT, MÁS ANYAGOKKAL NEM KOMBINÁLT MŰANYAG LAPOK, LEMEZEK, FILMEK, FÓLIÁK ÉS CSÍKOK. | | | | |3920.10 | Etilénpolimerekből: | | | | |3920.10.10 | Tekercsben, nem nyomott | — | A | VÁMMENTES | |3920.10.90 | Más | 15 | G | 15 % | |3920.10.90A | Kizárólag flexibilis, polietilénből, nagy sűrűségű, "sodort" típusú | 0 | A | 15 % | |3920.10.90B | Kizárólag más flexibilis, polietilénből, nagy sűrűségű, "sodort" típusú | 15 | H | 15 % | |3920.10.90C | Kizárólag etilén-acetát-vinil-kopolimerekből, legalább 2 mm, de legfeljebb 50 mm vastagságú | 10 | G | 15 % | |3920.10.90D | Kizárólag más flexibilis, legfeljebb 0,10 mm vastagságú, nem nyomott és nem metallizált | 0 | A | 15 % | |3920.20 | Propilénpolimerekből | | | | |3920.20.10 | Tekercsben, nem nyomott | — | A | VÁMMENTES | |3920.20.90 | Más | 0 | A | 6 % | |3920.20.90A | Kizárólag flexibilis laminátumok, erősített vagy más polimerekkel kevert, nem nyomott és nem metallizált | 5 | G | 6 % | |3920.20.90B | Kizárólag flexibilis, nem nyomott, fémezett | 5 | H | 6 % | |3920.20.90C | Kizárólag flexibilis, nyomott | 10 | H | 6 % | |3920.30 | Sztirolpolimerekből: | | | | |3920.30.10 | Tekercsben, nem nyomott | 5 | G | VÁMMENTES | |3920.30.90 | Más | 10 | G | 15 % | |3920.30.90A | Kizárólag lemez vagy lap | 15 | H | 15 % | |3920.43.00 | Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó | — | A | VÁMMENTES | |3920.49.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3920.51 | Poli(metil-metakrilát)-ból | | | | |3920.51.10 | Diffúzorlapok, az álmennyezetekhez használt fajta | 5 | G | 14 % | |3920.51.10A | Kizárólag legalább 1 mm, de legfeljebb 40 mm vastagságú | 10 | G | 14 % | |3920.51.90 | Más | 5 | G | 10 % | |3920.51.90A | Kizárólag legalább 1 mm, de legfeljebb 40 mm vastagságú | 10 | G | 10 % | |3920.59 | Más anyagból: | | | | |3920.59.10 | Diffúzorlapok, az álmennyezetekhez használt fajta | 5 | G | 14 % | |3920.59.90 | Más | 5 | G | VÁMMENTES | |3920.61.00 | Polikarbonátokból | 5 | G | VÁMMENTES | |3920.62.00 | Poli(etilén-tereftalát)-ból | — | A | VÁMMENTES | |3920.63.00 | Telítetlen poliészterekből | 0 | A | VÁMMENTES | |3920.69.00 | Más poliészterből | 0 | A | VÁMMENTES | |3920.71 | Regenerált cellulózból: | | | | |3920.71.10 | Nyomott | 10 | G | 11 % | |3920.71.20 | Nem nyomott, legfeljebb 0,25 mm vastagságú | — | A | VÁMMENTES | |3920.71.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3920.73.00 | Cellulóz-acetátból | 0 | A | 6 % | |3920.79.00 | Más cellulózszármazékokból | 0 | A | 6 % | |3920.91.00 | Poli(vinil-butirál)-ból | 5 | G | VÁMMENTES | |3920.92.00 | Poliamidokból | — | A | VÁMMENTES | |3920.93.00 | Aminogyantákból | 5 | G | VÁMMENTES | |3920.94.00 | Fenolgyantákból | 5 | G | VÁMMENTES | |3920.99 | Más műanyagokból: | | | | |3920.99.10 | Teflonszalag (politetrafluor-etilén) | 0 | A | 6 % | |3920.99.90 | Más | 0 | A | 6 % | |39.21 | EGYÉB MŰANYAG LAPOK, LEMEZEK, FILMEK, FÓLIÁK ÉS CSÍKOK. | | | | |3921.11 | Sztirolpolimerekből: | | | | |3921.11.10 | Dörzsszivacs | 5 | E | 11 % | |3921.11.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |3921.12 | Vinil-klorid-polimerekből: | | | | |3921.12.10 | Dörzsszivacs | 10 | E | 11 % | |3921.12.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |3921.13 | Poliuretánokból: | | | | |3921.13.10 | Edénysúrolók | 5 | E | 11 % | |3921.13.20 | Más rugalmas szivacslapok | 5 | E | 14 % | |3921.13.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |3921.14 | Regenerált cellulózból: | | | | |3921.14.10 | Edénysúrolók | 0 | A | 11 % | |3921.14.20 | Nyomott lapok | 0 | A | 11 % | |3921.14.90 | Lapok, nem nyomott, legfeljebb 0,25 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |3921.19 | Más műanyagokból: | | | | |3921.19.10 | Dörzsszivacsok | 5 | E | 11 % | |3921.19.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |3921.90 | Más: | | | | |3921.90.10 | Keményített, merev lemezek és lapok laminált papírrostból (Formica-lemezek) | 10 | E | VÁMMENTES | |3921.90.20 | Ásványi anyagokat (kivéve üvegrostot) tartalmazó gyantaagglomerátumból készült lemezek és lapok | 5 | E | VÁMMENTES | |3921.90.30 | Gyantából és üvegrostból készült, tetőépítésre alkalmas áttetsző lapok, sík vagy hullámosított | 5 | E | 11 % | |3921.90.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |39.22 | MŰANYAG FÜRDŐKÁD, ZUHANYOZÓTÁLCA, MOSOGATÓ, MOSDÓKAGYLÓ, BIDÉ, WC-CSÉSZE, -ÜLŐKE ÉS -TETŐ, ÖBLÍTŐTARTÁLY ÉS HASONLÓ HIGIÉNIAI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU. | | | | |3922.10 | Fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló: | | | | |3922.10.11 | Csecsemőknek | 15 | E | 6 % | |3922.10.12 | Más, műanyag gyantával agglomerált üvegszálból | 15 | E | 6 % | |3922.10.19 | Más | 15 | E | 6 % | |3922.10.20 | Mosdókagyló (mosogató), nem hordozható | 15 | E | 10 % | |3922.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |3922.10.90A | Kizárólag mosogatók | 10 | E | 10 % | |3922.20.00 | WC-ülőke és -tető | 10 | E | 6 % | |3922.90.00 | Más | 10 | E | 10 % | |39.23 | MŰANYAG ESZKÖZÖK ÁRUK SZÁLLÍTÁSÁRA VAGY CSOMAGOLÁSÁRA; MŰANYAG DUGÓ, FEDŐ, KUPAK ÉS MÁS LEZÁRÓ. | | | | |3923.10 | Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk: | | | | |3923.10.10 | Doboz palacktartó rekesszel | 10 | C | 15 % | |3923.10.20 | Vödör és lavór | 10 | C | 15 % | |3923.10.30 | Szigetelt hűtőláda | 10 | C | 15 % | |3923.10.40 | Ketrecek csirkék szállítására, kosarak csirkék szállítására | 10 | C | VÁMMENTES | |3923.10.50 | Doboz, láda és ládakeret élelmezési célra alkalmas gyümölcsök, zöldségfélék, növények, gyökerek és gumók szállítására | 10 | C | VÁMMENTES | |3923.10.90 | Más | 10 | C | 15 % | |3923.21 | Etilénpolimerekből: | | | | |3923.21.10 | Keményítővel borított zacskók sajtok csomagolásához; légmentes zacskók; adagolószeleppel ellátott zacskó; koextrudált hőre zsugorodó zacskó; koextrudált zacskó sonkafőzéshez | 0 | A | VÁMMENTES | |3923.21.20 | Biztonsági zsák zacskó öntapadó szalagos lezáróval a tartalom sértetlenségének biztosításához | 10 | C | 10 % | |3923.21.30 | Silózsák és más, silózásra használt zsák (kivéve a hulladék vagy kertészeti hulladék gyűjtésére használt zsákot) | 10 | C | VÁMMENTES | |3923.21.90 | Más | 10 | C | 15 % | |3923.21.90A | Kizárólag termikus kötéssel laminált aszeptikus zacskók, légmentesen záró töltőeszközzel és fogóval, legalább 30 mm külső átmérővel és legalább 5 kg kapacitással | 0 | A | 15 % | |3923.29 | Más műanyagokból: | | | | |3923.29.10 | Mikrohullámú sütőben használt típusú | 10 | E | 15 % | |3923.29.20 | Keményítővel borított zacskók sajtok csomagolásához; légmentes zacskók; adagolószeleppel ellátott zacskó; koextrudált hőre zsugorodó zacskó; koextrudált zacskó sonkafőzéshez | — | A | VÁMMENTES | |3923.29.30 | Biztonsági zacskó öntapadó szalagos lezáróval a tartalom sértetlenségének biztosításához | 10 | E | 10 % | |3923.29.40 | Silózsák és más, silózásra használt zsák (kivéve a hulladék vagy kertészeti hulladék gyűjtésére használt zsákot) | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.29.90 | Más | 10 | E | 15 % | |3923.30 | Ballon, palack, flakon és hasonló áruk: | | | | |3923.30.10 | Polikarbonátból vagy PET-ből készült átlátszó ballon, emelt nyomással jelezve, hogy kizárólag vízhez használatos, 5 gallon (19 liter) űrtartalommal | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.30.20 | Csecsemőknek szánt cumisüveg | 10 | E | 6 % | |3923.30.30 | Tenyészborjaknak szánt cumisüveg | 10 | E | 5 % | |3923.30.40 | Sterilizált ballon | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.30.50 | Palackok, flakonok és hasonló kozmetikai áruk | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.30.60 | PET-ből készült előformák | 5 | C | VÁMMENTES | |3923.30.90 | Más | 10 | E | 15 % | |3923.30.90A | Kizárólag szigetelt tárolóedények, a vákuumtartályok kivételével | 5 | E | 15 % | |3923.30.90B | Kizárólag tapadó fedéllel, tépőfüllel vagy perforálható lezáróval ellátott tárolóedények | 5 | E | 15 % | |3923.40.00 | Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék | — | A | VÁMMENTES | |3923.50 | Dugó, fedő, kupak és más lezáró: | | | | |3923.50.10 | Rányomható fedél, hőformált, nyomtatott fedél/tető biztonsági csíkkal lezárva, "push- pull" adagoló kupakok és kupakok ketchupos üvegekhez | 10 | C | VÁMMENTES | |3923.50.20 | Hőre zsugorodó műanyagból készült csík palackok lezárására | 10 | C | VÁMMENTES | |3923.50.30 | Nyitógyűrű szénsavas ital és sör csomagolásához (hatos csomagolású típus) | 10 | C | VÁMMENTES | |3923.50.40 | Dugó, fedő, kupak és más lezáró kozmetikai termékekhez, kúp alakú dugó nyomott logóval, különösen folyékony fehérítők csomagolásához, 38 mm-es, 33 mm-es és 28 mm-es méretben; és szűkítő fedél | — | A | VÁMMENTES | |3923.50.90 | Más | 10 | C | 15 % | |3923.50.90A | Kizárólag kiöntődugó, menetes is; "roll-on" gömbök, az edény nyakával is; menetes fedő biztonsági csíkkal | 0 | A | 15 % | |3923.50.90B | Kizárólag előke típusú menetes fedő és rányomható fedő biztonsági csíkkal | 10 | E | 15 % | |3923.90 | Más: | | | | |3923.90.10 | Iskolai ételdoboz | 10 | E | 7 % | |3923.90.21 | 48 egységes kapacitással | 5 | E | VÁMMENTES | |3923.90.29 | Más | 5 | E | 10 % | |3923.90.30 | Sterilizálótálca | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.90.40 | PET-tartály 2,5 gallon kapacitással | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.90.50 | Flexibilis, cső alakú tartály | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.90.60 | Tárolóedény kozmetikai termékekhez | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.90.70 | Egyéb tárolóedény élelmezési célra alkalmas gyümölcsök, zöldségfélék, növények, gyökerek és gumók szállítására | 10 | E | VÁMMENTES | |3923.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |3923.90.90A | Kizárólag rögzítő tárolóedényekhez (például "hatos csomagoláshoz") | 0 | A | 10 % | |39.24 | MŰANYAG ASZTALI, KONYHAI, MÁS HÁZTARTÁSI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU. | | | | |3924.10 | Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések: | | | | |3924.10.10 | Eldobható tányér | 15 | E | 15 % | |3924.10.20 | Eldobható csésze, 6 és 14 uncia közötti űrtartalommal | 15 | E | 15 % | |3924.10.30 | Eldobható kanál és villa | 15 | E | 15 % | |3924.10.40 | Dísztálca, edény "Tupperware" típusú rányomható fedővel | 15 | E | 15 % | |3924.10.51 | Tetra Pak típusú csomagolóanyagokhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3924.10.59 | Más | 15 | E | 15 % | |3924.10.60 | Asztalnemű | 15 | E | 6 % | |3924.10.70 | Hűtődoboz | 15 | E | 15 % | |3924.10.80 | Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések: | 15 | E | 10 % | |3924.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |3924.10.90A | Kizárólag fogantyú | 5 | E | 10 % | |3924.90 | Más: | | | | |3924.90.11 | Ruhaakasztó | 15 | C | 15 % | |3924.90.12 | Ruhaakasztó | 15 | C | 15 % | |3924.90.13 | Vizesvödör és lavór | 15 | C | 15 % | |3924.90.15 | Szemétkosár és papírkosár, szennyestartó kosár és hasonló cikkek | 15 | C | 10 % | |3924.90.16 | Szivacsok és dörzsszivacsok | 15 | C | 11 % | |3924.90.19 | Más | 15 | C | 10 % | |3924.90.21 | Szappantartó tálka, törülközőtartó, WC-papírtartó és hasonló cikkek, kivéve a beépített vagy állandó felszerelési tárgyakat | 15 | C | 10 % | |3924.90.29 | Más | 15 | C | 6 % | |3924.90.90 | Más | 15 | C | 6 % | |3924.90.90A | Kizárólag cumi cumisüvegekhez | 10 | E | 6 % | |39.25 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT, ÉPÍTKEZÉSNÉL HASZNÁLT MŰANYAG ÁRUK. | | | | |3925.10.00 | Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal | 0 | A | 3 % | |3925.20.00 | Ajtó, ablak és kerete, és ajtóküszöb | 15 | E | 10 % | |3925.30 | Ajtó- és ablaktábla, redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei: | | | | |3925.30.10 | Műanyag háló és lap rovarok elleni védekezéshez | 15 | E | VÁMMENTES | |3925.30.20 | Vinilszál szűrőkhöz és ablakokhoz | 15 | E | 10 % | |3925.30.31 | Redőny, beleértve a reluxát is | 15 | E | 11 % | |3925.30.39 | Alkatrészek | 15 | E | VÁMMENTES | |3925.30.40 | Függöny hűtőkamrákhoz | 15 | E | 3 % | |3925.30.90 | Más | 15 | E | 6 % | |3925.90 | Más: | | | | |3925.90.10 | Szappantartó tálka, törölközőtartó, WC-papírtartó és hasonló cikkek, fürdőszobában, mosdóban vagy konyhában való használatra, az építés során tartósan rögzítve vagy beépítve | 10 | C | 6 % | |3925.90.20 | Rúd, pálca, profil, díszléc és gyöngyléc | 10 | C | VÁMMENTES | |3925.90.40 | PVC-lap, csaphornyos fadeszkához hasonló alakú | 10 | C | 10 % | |3925.90.50 | Üvegrostot tartalmazó átlátszó műanyag lap, sík vagy hullámosított | 10 | C | 10 % | |3925.90.60 | Akrillap | 10 | C | 10 % | |3925.90.70 | Padló és rács (rostély) disznóólakhoz | 10 | C | 3 % | |3925.90.90 | Más | 10 | C | 6 % | |3925.90.90A | Kizárólag előlap elektromos kapcsolókhoz és aljzatokhoz | 10 | E | 6 % | |3925.90.90B | Kizárólag kábelcsatorna és szerelvényei villamos berendezésekhez | 0 | A | 6 % | |39.26 | MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT MÁS ÁRUK ÉS A 39.01–39.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK. | | | | |3926.10.00 | Hivatali vagy iskolai felszerelés | 15 | E | 6 % | |3926.10.00A | Kizárólag törlőgumi | 10 | E | 6 % | |3926.20 | Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is): | | | | |3926.20.11 | Köpeny | 15 | E | 5 % | |3926.20.19 | Más | 15 | E | 5 % | |3926.20.21 | Védő- és munkaruházat | 15 | E | 6 % | |3926.20.29 | Más | 15 | E | 6 % | |3926.20.30 | Övek | 15 | E | 6 % | |3926.20.90 | Más | 15 | E | 11 % | |3926.30.00 | Bútor-, karosszéria- vagy hasonló szerelékek | 10 | E | VÁMMENTES | |3926.40.00 | Nipp és más díszítésre szolgáló tárgy | 15 | E | 5 % | |3926.90 | Más: | | | | |3926.90.11 | Szállításra: | 0 | A | VÁMMENTES | |3926.90.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |3926.90.21 | Alátét, tömítőgyűrű (tömítés) | 5 | E | VÁMMENTES | |3926.90.29 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |3926.90.30 | Búvárruha és légzőkészülék (beleértve a fülvédőket is) | 0 | A | 6 % | |3926.90.40 | Laboratóriumi vagy gyógyszerészeti áru, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is | 0 | A | 3 % | |3926.90.50 | Üléshuzatok és védőborítások bútorokhoz és járművekhez | 15 | E | 15 % | |3926.90.60 | Legyezők | 15 | E | 6 % | |3926.90.70 | Geofóliák és georácsok föld szitálására/szűrésére vagy tárolására, vagy mezőgazdasági használatra | 15 | E | VÁMMENTES | |3926.90.80 | Tartozékok díszítő táblákhoz vagy állványokhoz (kiállítók számára); kereskedelmi egységekben használt speciális ruhaakasztók | 15 | E | 5 % | |3926.90.91 | Öntött rugalmas hab székek készítéséhez | 15 | E | VÁMMENTES | |3926.90.92 | Hálók tavakhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3926.90.93 | Légfüggöny hűtőkamrákhoz | 15 | E | 3 % | |3926.90.94 | Csokornyakkendők, formázók, merevítők, csíptetők címkék rögzítéséhez | 15 | E | VÁMMENTES | |3926.90.95 | Kaptafák | 0 | A | VÁMMENTES | |3926.90.96 | Itató- és etetőtálkák állatok számára | 15 | E | 3 % | |3926.90.97 | Műanyag hálók gyertyatartókhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |3926.90.98 | Gyökereztető- és csíráztató tálca, tartó- vagy ékkapocs kertészeti használathoz | 0 | A | VÁMMENTES | |3926.90.99 | Más | 15 | E | 6 % | |3926.90.99A | Kizárólag a XV. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 2. pontjában meghatározott általánosan használható szerelvények célú szerelvények, kivéve a jelen árucsoport egyéb alszámai alá besorolt szerelvényeket | 5 | E | 6 % | |3926.90.99B | Kizárólag nyomott, alumíniumfürdőben fémezett és papír alátéttel ellátott címkék | 5 | E | 6 % | |3926.90.99C | Kizárólag fényvisszaverő áru irányjelző és biztonsági táblákhoz | 5 | E | 6 % | |3926.90.99D | Kizárólag sajtolt lemezek 200-nál több üreggel, magok ültetéséhez (melegágyak) | 0 | A | 6 % | |40 | Gumi és ebből készült áruk | | | | |40.01 | TERMÉSZETES GUMI, BALATA, GUTTAPERCHA, GUAYULE, CSIKLE ÉS HASONLÓ TERMÉSZETES GUMI ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN. | | | | |4001.10 | Természetes gumilatex, elővulkanizálva is: | | | | |4001.10.10 | Lap, lemez és szalag | 5 | A | VÁMMENTES | |4001.10.90 | Más | 5 | A | VÁMMENTES | |4001.21.00 | Füstölt lemez | 15 | C | 15 % | |4001.22.00 | Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) | 15 | C | 15 % | |4001.29 | Más: | | | | |4001.29.10 | Lap, lemez és szalag | 5 | C | VÁMMENTES | |4001.29.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |4001.30 | Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi: | | | | |4001.30.10 | Rágógumi | 5 | A | VÁMMENTES | |4001.30.20 | E gumik keverékei | 5 | A | VÁMMENTES | |4001.30.90 | Más | 5 | A | VÁMMENTES | |40.02 | SZINTETIKUS GUMI ÉS OLAJBÓL NYERT FAKTISZ ALAPANYAG FORMÁJÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN; A 40.01 VTSZ ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEK KEVERÉKE AZ E VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉKEKKEL, ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN. | | | | |4002.11 | Latex | | | | |4002.11.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.19 | Más: | | | | |4002.19.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.19.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.20 | Butadién gumi (BR) | | | | |4002.20.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.31 | Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR): | | | | |4002.31.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.31.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.39 | Más: | | | | |4002.39.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.39.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.41 | Latex | | | | |4002.41.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.41.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.49 | Más: | | | | |4002.49.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.49.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.51 | Latex: | | | | |4002.51.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.51.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.59 | Más: | | | | |4002.59.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | 15 % | |4002.59.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4002.60 | Izoprén gumi (IR) | | | | |4002.60.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.60.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.70 | Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) | | | | |4002.70.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.70.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.80 | A 40.01 és az e vtsz. alá tartozó termékek keveréke: | | | | |4002.80.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.80.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.91 | Latex: | | | | |4002.91.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.91.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4002.99 | Más: | | | | |4002.99.10 | Lap, lemez és szalag | 0 | A | 15 % | |4002.99.90 | Más | 0 | A | 15 % | |40.03 | REGENERÁLT GUMI ALAPANYAG FORMÁBAN, VAGY LAP, LEMEZ VAGY SZALAG ALAKBAN. | | | | |4003.00.10 | Lap, lemez és szalag | 15 | E | VÁMMENTES | |4003.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4004.00.00 | LÁGYGUMIHULLADÉK, -TÖRMELÉK ÉS -FORGÁCS, ÉS AZ EZEKBŐL NYERT POR ÉS GRANULÁTUM. | 0 | A | 15 % | |40.05 | VULKANIZÁLATLAN GUMIKEVERÉK ALAPANYAG FORMÁBAN VAGY LAP, LEMEZ ÉS SZALAG ALAKBAN. | | | | |4005.10.00 | Gumikeverék korommal vagy szilíciumoxiddal | 0 | A | VÁMMENTES | |4005.20.00 | Oldatok; diszperziók a 4005.10 alszám alá tartozók kivételével | 10 | E | VÁMMENTES | |4005.91.00 | Lap, lemez és szalag | 10 | E | VÁMMENTES | |4005.99.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |40.06 | VULKANIZÁLATLAN GUMIBÓL KÉSZÜLT MÁS FORMÁK (PL. RUDAK, CSÖVEK ÉS PROFILOK) ÉS TERMÉKEK (PL. KORONGOK ÉS GYŰRŰK). | | | | |4006.10 | "Futófelület-javító" szalag gumiabroncsok újrafutózásához: | | | | |4006.10.10 | Kivéve az ezen árucsoporthoz tartozó kiegészítő megjegyzések 1. pontjában említetteket | 10 | E | VÁMMENTES | |4006.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4006.90 | Más: | | | | |4006.90.10 | Korong, alátét, tömítőgyűrű (tömítés) | 15 | E | VÁMMENTES | |4006.90.20 | Lap, lemez és szalag | 15 | E | VÁMMENTES | |4006.90.30 | Bevonat nélküli fonalak | 15 | E | 15 % | |4006.90.40 | Gumival impregnált vagy bevont textilfonalak | 15 | E | VÁMMENTES | |4006.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4007.00.00 | VULKANIZÁLT GUMIFONAL ÉS ZSINEG. | — | A | VÁMMENTES | |40.08 | LAP, LEMEZ, SZALAG, RÚD ÉS PROFIL FULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL. | | | | |4008.11.00 | Lap, lemez és szalag | 10 | E | VÁMMENTES | |4008.19 | Más: | | | | |4008.19.10 | Profil | 10 | E | 15 % | |4008.19.10A | Kizárólag kloroprén (klórbutadién) profil ajtó- és ablakillesztésekhez vagy -tömítésekhez | 15 | E | 15 % | |4008.19.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4008.19.90A | Kizárólag kloroprén (klórbutadién) profil ajtó- és ablakillesztésekhez vagy -tömítésekhez | 15 | E | 15 % | |4008.21 | Lap, lemez és szalag: | | | | |4008.21.10 | Gumivászon nyomtatóhengerekhez | 5 | E | VÁMMENTES | |4008.21.20 | Neolit lap | 15 | E | VÁMMENTES | |4008.21.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4008.29 | Más: | | | | |4008.29.11 | Kivéve az e fejezet kiegészítő megjegyzéseinek 1. pontjában említetteket | — | A | VÁMMENTES | |4008.29.19 | Más | 5 | E | 10 % | |4008.29.19A | Kizárólag kloroprén (klórbutadién) profil ajtó- és ablakillesztésekhez vagy -tömítésekhez | 15 | E | 10 % | |4008.29.20 | Ragasztószalag | 5 | E | VÁMMENTES | |4008.29.90 | Más | 5 | E | 15 % | |40.09 | CSŐ ÉS TÖMLŐ VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL, SZERELVÉNYEKKEL IS (PL. CSŐKAPCSOLÓVAL, KÖNYÖKDARABBAL, KARIMÁVAL). | | | | |4009.11.00 | Szerelvény nélkül | — | A | VÁMMENTES | |4009.12.00 | Szerelvénnyel | 5 | E | VÁMMENTES | |4009.21.00 | Szerelvény nélkül | 5 | E | VÁMMENTES | |4009.22.00 | Szerelvénnyel | 5 | E | VÁMMENTES | |4009.31.00 | Szerelvény nélkül | 5 | E | VÁMMENTES | |4009.32.00 | Szerelvénnyel | 5 | E | VÁMMENTES | |4009.41.00 | Szerelvény nélkül | 5 | E | VÁMMENTES | |4009.42.00 | Szerelvénnyel | 5 | C | VÁMMENTES | |40.10 | SZÁLLÍTÓSZALAG, MEGHAJTÓ- VAGY ERŐÁTVITELI SZÍJ VULKANIZÁLT GUMIBÓL. | | | | |4010.11.00 | Kizárólag fémbetétes | 0 | A | 3 % | |4010.12.00 | Kizárólag textilbetétes | 0 | A | 3 % | |4010.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |4010.31.00 | Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel | 0 | A | 3 % | |4010.32.00 | Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel | 0 | A | 3 % | |4010.33.00 | Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel | 0 | A | 3 % | |4010.34.00 | Végtelen meghajtó- vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel | 0 | A | 3 % | |4010.35.00 | Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel | 0 | A | 3 % | |4010.36.00 | Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel | 0 | A | 3 % | |4010.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |40.11 | ÚJ, GUMI LÉGABRONCS. | | | | |4011.10.00 | Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) | 15 | C | 10 % | |4011.20.00 | Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | 15 | C | 10 % | |4011.20.00A | Kizárólag sugárirányú | 5 | C | 10 % | |4011.30.00 | Légi járműhöz | 5 | E | 10 % | |4011.40.00 | Motorkerékpárhoz | 15 | E | 15 % | |4011.50.00 | Kerékpárhoz | 0 | A | 10 % | |4011.61.00 | Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez | 5 | C | VÁMMENTES | |4011.62 | Építőipari vagy ipari rakodóképekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm: | | | | |4011.62.10 | Önjáró villás emelőtargoncához | 15 | E | 3 % | |4011.62.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4011.63 | Építőipari vagy ipari rakodóképekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t: | | | | |4011.63.10 | Önjáró villás emelőtargoncához | 15 | C | 3 % | |4011.63.90 | Más | 15 | C | 15 % | |4011.69.00 | Más | 15 | C | 15 % | |4011.92.00 | Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez | 5 | E | 15 % | |4011.93 | Építőipari vagy ipari rakodóképekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm: | | | | |4011.93.10 | Önjáró villás emelőtargoncához | 15 | E | 3 % | |4011.93.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4011.94 | Építőipari vagy ipari rakodóképekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t: | | | | |4011.94.10 | Önjáró villás emelőtargoncához | 15 | E | 3 % | |4011.94.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4011.99.00 | Más | 15 | E | 15 % | |40.12 | ÚJRAFUTÓZOTT VAGY HASZNÁLT GUMIABRONCS; TÖMÖR VAGY KISNYOMÁSÚ GUMIABRONCS, GUMIABRONCS-FUTÓFELÜLET ÉS GUMIABRONCS-TÖMLŐVÉDŐ SZALAG. | | | | |4012.11.00 | Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) | 15 | C | 15 % | |4012.12.00 | Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz | 15 | E | 15 % | |4012.13.00 | Légi járműhöz | 15 | E | 10 % | |4012.19 | Más: | | | | |4012.19.10 | Mezőgazdasági traktorhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |4012.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4012.20 | Használt légabroncs: | | | | |4012.20.10 | Mezőgazdasági traktorhoz | 15 | C | VÁMMENTES | |4012.20.20 | Légi járműhöz | 15 | C | 10 % | |4012.20.90 | Más | 15 | C | 15 % | |4012.90 | Más: | | | | |4012.90.10 | Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs | 15 | E | 15 % | |4012.90.10A | Kizárólag tömör gumiabroncs legfeljebb 90 cm külső átmérővel | 10 | E | 15 % | |4012.90.20 | Gumiabroncs-tömlővédő szalag | 10 | E | 10 % | |4012.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4012.90.90A | Kizárólag gumiabroncs-futófelület | 5 | E | 10 % | |40.13 | BELSŐ TÖMLŐ GUMIBÓL. | | | | |4013.10.00 | Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz: | 15 | E | 15 % | |4013.20.00 | Kerékpárhoz | 0 | A | 10 % | |4013.9 | Más: | | | | |4013.90.10 | Nehézgépjárműhöz és mezőgazdasági gépekhez | 15 | E | 15 % | |4013.90.20 | Légi járműhöz | 15 | E | 15 % | |4013.90.30 | Motorkerékpárhoz | 0 | A | 15 % | |4013.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |40.14 | EGÉSZSÉGÜGYI ÉS GYÓGYSZERÉSZETI ÁRUK (BELEÉRTVE A CUMIT IS) VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL, KEMÉNYGUMI SZERELVÉNNYEL IS. | | | | |4014.10.00 | Óvszer | 0 | A | 10 % | |4014.90 | Más: | | | | |4014.90.10 | Etetőcumi (szopókás) tenyészborjaknak szánt itatókhoz | 10 | E | 5 % | |4014.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |40.15 | VULKANIZÁLT LÁGYGUMIBÓL KÉSZÜLT RUHÁZATI CIKKEK ÉS RUHÁZATI TARTOZÉKOK (BELEÉRTVE A KESZTYŰT, AZ UJJATLAN ÉS EGYUJJAS KESZTYŰT IS), BÁRMILYEN CÉLRA. | | | | |4015.11.00 | Sebészeti | 0 | A | 5 % | |4015.19 | Más: | | | | |4015.19.10 | Orvosi használatra | 15 | E | 5 % | |4015.19.90 | Más | 15 | E | 10 % | |4015.90 | Más: | | | | |4015.90.10 | Köpeny és más ruházati cikkek | 15 | E | 5 % | |4015.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |40.16 | EGYÉB ÁRU LÁGYGUMIBÓL. | | | | |4016.10 | Szivacs- (cellás) gumiból: | | | | |4016.10.10 | Súroló-, fényesítő- vagy tisztítószivacs | 15 | E | 15 % | |4016.10.20 | Tömítés vagy alátét, korong és más hasonló áru | 15 | E | VÁMMENTES | |4016.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4016.91 | Padlóburkoló és szőnyeg: | | | | |4016.91.10 | Szőnyeg a XVII. áruosztálynál említett járművekhez és hasonló cikkek | 15 | E | 10 % | |4016.91.20 | Burkolólap, kivéve a négyzet vagy téglalap alakúakat, egyszerű vágással nyerve | 15 | E | 10 % | |4016.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4016.92.00 | Törlőgumi | 10 | E | 10 % | |4016.92.00A | Kizárólag méretre vágott, ceruzához | 0 | A | 10 % | |4016.93.00 | Tömítés, alátét és más hasonló áru | 5 | C | VÁMMENTES | |4016.94.00 | Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is | 15 | E | 15 % | |4016.95 | Más felfújható áru: | | | | |4016.95.10 | Párna, ülés, matrac és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |4016.95.20 | Mentőruha és -mellény | 15 | E | 15 % | |4016.95.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4016.99 | Más: | | | | |4016.99.10 | Folt és dugó belső tömlők és más áru javításához | 15 | C | 15 % | |4016.99.21 | Anyagfelvivő eszköz cipőtisztító szerhez, folyadékhoz és hasonló anyaghoz | 5 | E | VÁMMENTES | |4016.99.29 | Más | 5 | E | 10 % | |4016.99.29A | Kizárólag lezáró flakonokhoz | 0 | A | 10 % | |4016.99.30 | Úszó hálókhoz | 15 | C | 5 % | |4016.99.90 | Más | 15 | C | 15 % | |4016.99.90A | Kizárólag kéziszerszámok | 10 | E | 15 % | |40.17 | KEMÉNYGUMI (PL. EBONIT) MINDEN FORMÁBAN, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS; KEMÉNYGUMIBÓL KÉSZÜLT ÁRUK. | | | | |4017.00.11 | Padlóburkoló lap; kályha- és falburkoló csempe | 15 | E | 10 % | |4017.00.19 | Más | 10 | E | 15 % | |4017.00.21 | Egészségügyi, orvosi vagy sebészeti áru | 15 | E | 5 % | |4017.00.22 | Íróeszközök | 15 | E | 15 % | |4017.00.29 | Más | 15 | E | 10 % | |41.01 | SZARVASMARHAFÉLÉK (A BIVALYT IS BELEÉRTVE), LÓFÉLÉK NYERS BŐRE (KEZELETLENÜL VAGY SÓZVA, SZÁRÍTVA, MESZEZVE, PÁCOLVA VAGY MÁSKÉPPEN TARTÓSÍTVA – A CSERZETT, A PERGAMENTÁLT VAGY TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRÖK KIVÉTELÉVEL – SZŐRTELENÍTVE VAGY HASÍTVA IS. | | | | |4101.20 | Egész bőr szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű, vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű: | | | | |4101.20.10 | Borjúé és fiatal állaté | 0 | A | 10 % | |4101.20.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4101.20.90A | Kizárólag szarvasmarhaféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, kivéve a 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladókat kivéve | 10 | E | 15 % | |4101.20.90B | Kizárólag szarvasmarhaféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, kivéve növényi eredetű anyaggal, kivéve a 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladókat kivéve | 15 | E | 15 % | |4101.20.90C | Kizárólag lóféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 10 | E | 15 % | |4101.50.00 | Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó | 0 | A | 15 % | |4101.50.00A | Kizárólag szarvasmarhaféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, kivéve a 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladókat kivéve | 10 | E | 15 % | |4101.50.00B | Kizárólag szarvasmarhaféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, kivéve növényi eredetű anyaggal, kivéve a 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladókat kivéve | 15 | E | 15 % | |4101.50.00C | Kizárólag lóféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 10 | E | 15 % | |4101.90.00 | Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasrészt is | 0 | A | 15 % | |4101.90.00A | Kizárólag szarvasmarhaféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, kivéve a 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladókat kivéve | 10 | E | 15 % | |4101.90.00B | Kizárólag szarvasmarhaféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett, kivéve növényi eredetű anyaggal, kivéve a 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladókat kivéve | 15 | E | 15 % | |4101.90.00C | Kizárólag lóféléké, reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 10 | E | 15 % | |41.02 | JUH- VAGY BÁRÁNYBŐR NYERSEN (KEZELETLENÜL VAGY SÓZVA, SZÁRÍTVA, MESZEZVE, PÁCOLVA VAGY MÁSKÉPP TARTÓSÍTVA, A CSERZETT, PERGAMENTÁLT VAGY TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRÖK KIVÉTELÉVEL), GYAPJASAN VAGY HASÍTVA IS, AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 1. C) PONTJÁBAN FELSOROLTAK KIVÉTELÉVEL. | | | | |4102.10.00 | Gyapjasan | 0 | A | 10 % | |4102.21.00 | Pácolva | 0 | A | 10 % | |4102.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |4102.29.00A | Kizárólag reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 10 % | |41.03 | MÁS NYERSBŐR (KEZELETLENÜL VAGY SÓZVA, SZÁRÍTVA, MESZEZVE, PÁCOLVA VAGY MÁSKÉPP TARTÓSÍTVA, A CSERZETT, PERGAMENTÁLT VAGY TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRÖK KIVÉTELÉVEL), SZŐRTELENÍTVE VAGY HASÍTVA IS, AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 1. B) ÉS C) PONTJÁBAN FELSOROLTAK KIVÉTELÉVEL. | | | | |4103.20 | Hüllőbőr: | | | | |4103.20.10 | Gyíkbőr | 0 | A | 10 % | |4103.20.10A | Kizárólag reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 10 % | |4103.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |4103.20.90A | Kizárólag reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 10 % | |4103.30.00 | Sertésbőr | 0 | A | 10 % | |4103.30.00A | Kizárólag reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 10 % | |4103.90 | Más: | | | | |4103.90.10 | Kutyabőr | 0 | A | 10 % | |4103.90.10A | Kizárólag reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett | 5 | E | 10 % | |4103.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |4103.90.90A | Kizárólag reverzibilis cserzési eljárásnak (előcserzésnek is) alávetett (a teve- és dromedárbőr kivételével) | 5 | E | 10 % | |4103.90.90B | Kizárólag teve- vagy dromedárbőr | 15 | E | 10 % | |41.04 | SZARVASMARHAFÉLÉK (A BIVALYT IS BELEÉRTVE) ÉS A LÓFÉLÉK SZŐRTELEN CSERZETT, VAGY CRUST NYERSBŐRE, HASÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA. | | | | |4104.11.00 | Teljes, hasítatlan barkás bőr; barka oldali hasíték | 15 | E | 15 % | |4104.11.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, "wet-blue" | 0 | A | 15 % | |4104.11.00B | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, növényi előcserzésnek alávetve | 10 | E | 15 % | |4104.11.00C | Kizárólag lófélék bőre | 10 | E | 15 % | |4104.19.00 | Más | 15 | E | 15 % | |4104.19.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, "wet-blue" | 0 | A | 15 % | |4104.19.00B | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, növényi előcserzésnek alávetve | 10 | E | 15 % | |4104.19.00C | Kizárólag lófélék bőre | 10 | E | 15 % | |4104.41.00 | Teljes, hasítatlan barkás bőr; barka oldali hasíték | 10 | E | 15 % | |4104.41.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladó | 15 | E | 15 % | |4104.49.00 | Más | 10 | E | 15 % | |4104.49.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladó | 15 | E | 15 % | |41.05 | JUH VAGY BÁRÁNY GYAPJÚ NÉLKÜLI, CSERZETT VAGY CRUST BŐRE, HASÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA. | | | | |4105.10.00 | Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 15 | C | 15 % | |4105.30.00 | Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 15 | E | 15 % | |41.06 | MÁS ÁLLATOK GYAPJÚ NÉLKÜLI VAGY SZŐRTELEN, CSERZETT VAGY CRUST NYERSBŐRE, HASÍTVA IS, DE TOVÁBB NEM MEGMUNKÁLVA. | | | | |4106.21.00 | Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 15 | E | 15 % | |4106.22.00 | Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 15 | E | 15 % | |4106.31.00 | Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | — | A | VÁMMENTES | |4106.32.00 | Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 5 | E | VÁMMENTES | |4106.40.00 | Hüllőbőr | 15 | E | 15 % | |4106.91.00 | Nedves állapotban (beleértve a "wet-blue"-t is) | 15 | E | 15 % | |4106.92.00 | Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) | 15 | E | 15 % | |41.07 | SZARVASMARHAFÉLÉK (A BIVALYT IS BELEÉRTVE), LÓFÉLÉK SZŐRTELEN, CSERZÉS VAGY KÉRGESÍTÉS UTÁN TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRE, BELEÉRTVE A PERGAMENTÁLT BŐRT, HASÍTVA IS, KIVÉVE A 41.14 VÁMTARIFASZÁM ALÁ TARTOZÓ BŐR. | | | | |4107.11.00 | Teljes, hasítatlan barkás bőr | 10 | E | 15 % | |4107.11.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladó | 15 | E | 15 % | |4107.12.00 | Barka oldali hasíték | 10 | E | 15 % | |4107.12.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladó | 15 | E | 15 % | |4107.19.00 | Más | 10 | E | 15 % | |4107.19.00A | Kizárólag szarvasmarhafélék bőre, 2,6 m2 (28 négyzetláb) egységfelület területet nem meghaladó | 15 | E | 15 % | |4107.91.00 | Teljes, hasítatlan barkás bőr | 10 | E | 15 % | |4107.92.00 | Barka oldali hasíték | 10 | E | 15 % | |4107.99.00 | Más | 10 | E | 15 % | |4112.00.00 | JUH VAGY BÁRÁNY GYAPJÚ NÉLKÜLI, CSERZÉS VAGY KÉRGESÍTÉS UTÁN TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRE, BELEÉRTVE A PERGAMENTÁLT BŐRT, HASÍTVA IS, KIVÉVE A 41.14 VÁMTARIFASZÁM ALÁ TARTOZÓ BŐR. | 15 | E | 15 % | |41.13 | MÁS ÁLLATOK GYAPJÚ VAGY SZŐR NÉLKÜLI, CSERZÉS VAGY KÉRGESÍTÉS UTÁN TOVÁBB KIKÉSZÍTETT BŐRE, BELEÉRTVE A PERGAMENTÁLT BŐRT, HASÍTVA IS, KIVÉVE A 41.14 VÁMTARIFASZÁM ALÁ TARTOZÓ BŐR. | | | | |4113.10.00 | Kecske- vagy gödölyebőr | 15 | E | 15 % | |4113.20.00 | Sertésbőr | 5 | E | VÁMMENTES | |4113.30.00 | Hüllőbőr | 15 | E | 15 % | |4113.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |41.14 | PUHÍTOTT BŐR (BELEÉRTVE A SAMOA KOMBINÁCIÓVAL KIKÉSZÍTETTET IS); LAKKBŐR ÉS LAMINÁLT LAKKBŐR; METALLIZÁLT BŐR. | | | | |4114.10 | Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészített is): | | | | |4114.10.10 | Tisztításhoz (puhított bőr) | 10 | E | 15 % | |4114.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4114.20.00 | Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr | 10 | E | 15 % | |41.15 | MESTERSÉGES BŐR, KIKÉSZÍTETT BŐRBŐL VAGY BŐRROSTBÓL LEMEZ, LAP VAGY CSÍK ALAKBAN, TEKERCSBEN IS; BŐRÁRUK ELŐÁLLÍTÁSÁRA NEM ALKALMAS BŐRDARABOK ÉS MÁS -HULLADÉKOK KIKÉSZÍTETT BŐRBŐL, MESTERSÉGES BŐRBŐL; KIKÉSZÍTETT BŐR PORA ÉS LISZTJE. | | | | |4115.10.00 | Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is | 10 | E | 15 % | |4115.20 | Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített bőrből, mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje: | | | | |4115.20.10 | Pergamentált | 0 | A | 10 % | |4115.20.90 | Más | 0 | A | 15 % | |42.01 | NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRU BÁRMILYEN (BELEÉRTVE AZ ISTRÁNGOT, HÁMOT, PÓRÁZT, TÉRDVÉDŐT, SZÁJKOSARAT, NYEREGTAKARÓT, NYEREGTÁSKÁT, KUTYAKABÁTOT ÉS HASONLÓT) BÁRMILYEN ANYAGBÓL, BÁRMILYEN ÁLLAT SZÁMÁRA. | | | | |4201.00.10 | Szájkosár | 15 | E | 15 % | |4201.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |42.02 | BŐRÖND, KOFFER, PIPEREDOBOZ, DIPLOMATATÁSKA, AKTATÁSKA, ISKOLATÁSKA, SZEMÜVEG-, LÁTCSŐ- ÉS FÉNYKÉPEZŐGÉPTOK, HANGSZERTÁSKA, FEGYVERTOK, PISZTOLYTÁSKA ÉS HASONLÓ TARTÓ ÉS TOK; ÚTI ZSÁK, HŐSZIGETELT TÁSKA ÉLELMISZERHEZ VAGY ITALHOZ, PIPERETÁSKA, HÁTIZSÁK, KÉZITÁSKA, BEVÁSÁRLÓTÁSKA, LEVÉLTÁRCA, PÉNZTÁRCA, TÉRKÉPTÁSKA, CIGARETTATÁRCA, DOHÁNYZACSKÓ, SZERSZÁMTÁSKA ÉS -TOK, SPORTTÁSKA, PALACKTOK, ÉKSZERTARTÓ, PÚDERDOBOZ, EVŐESZKÖZTARTÓ ÉS HASONLÓ TARTÓ ÉS TOK TERMÉSZETES,MESTERSÉGES VAGY REKONSTRUÁLT BŐRBŐL, MŰANYAGLAPOKBÓL, TEXTILBŐL, VULKÁNFIBERBŐL VAGY PAPÍRKARTONBÓL, ILLETVE TELJESEN VAGY NAGY RÉSZBEN ILYEN ANYAGOKKAL VAGY PAPÍRRAL BEBORÍTVA IS. | | | | |4202.11.00 | Természetes vagy mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel | 15 | E | 15 % | |4202.12.00 | Műanyag vagy textil külső felülettel | 15 | C | 15 % | |4202.19 | Más: | | | | |4202.19.10 | Öntött vagy egyéb vas, acél vagy nikkel külső felülettel | 15 | E | 15 % | |4202.19.20 | Réz vagy cink külső felülettel | 15 | E | 15 % | |4202.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.21.00 | Természetes vagy mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel | 15 | E | 10 % | |4202.22.00 | Műanyaglapból vagy textilből készült külső felülettel | 15 | C | 10 % | |4202.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |4202.31 | Természetes vagy mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel: | | | | |4202.31.11 | Gyíkbőrből | 15 | E | 15 % | |4202.31.19 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.31.90 | Más | 15 | E | 10 % | |4202.32 | Műanyaglapból vagy textilből készült külső felülettel: | | | | |4202.32.10 | Szemüvegtok | 15 | E | 15 % | |4202.32.90 | Más | 15 | E | 10 % | |4202.39 | Más: | | | | |4202.39.10 | Szemüvegtok | 15 | E | 15 % | |4202.39.90 | Más | 15 | E | 10 % | |4202.91 | Természetes vagy mesterséges, vagy lakkbőr külső felülettel: | | | | |4202.91.10 | Oldaltáska, hátizsák, bőrönd, iskolatáska, bevásárlótáska, sporttáska, utazó (éjszakai) táska, aktatáska, kalapdoboz, piperetáska és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |4202.91.21 | Dohányzacskó és pipatartó doboz | 15 | E | 10 % | |4202.91.22 | Hangszertáska vagy szerszámtáska | 15 | E | 10 % | |4202.91.23 | Gyíkbőrből készült egyéb táska | 15 | E | 15 % | |4202.91.29 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.91.91 | Golf- és dobtáska | 15 | E | 5 % | |4202.91.99 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.92 | Műanyaglapból vagy textilből készült külső felülettel: | | | | |4202.92.10 | Oldaltáska, hátizsák, bőrönd, iskolatáska, bevásárlótáska, sporttáska, utazó (éjszakai) táska, aktatáska, kalapdoboz, piperetáska és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |4202.92.21 | Dohányzacskó és pipatartó doboz | 15 | E | 10 % | |4202.92.22 | Hangszer- vagy szerszámtáska | 15 | E | 10 % | |4202.92.23 | Textilanyagból készült egyéb táska | 15 | E | 15 % | |4202.92.29 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.92.31 | Textilanyagból | 15 | E | 15 % | |4202.92.39 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.92.40 | Szigetelt tárolóedény | 15 | E | 5 % | |4202.92.91 | Golf- és dobtáska | 15 | E | 5 % | |4202.92.99 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.99 | Más: | | | | |4202.99.10 | Oldaltáska, hátizsák, bőrönd, iskolatáska, bevásárlótáska, sporttáska, utazó (éjszakai) táska, aktatáska, kalapdoboz, piperetáska és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |4202.99.21 | Dohányzacskó és pipatartó doboz | 15 | E | 10 % | |4202.99.22 | Hangszer- vagy szerszámtáska | 15 | E | 10 % | |4202.99.29 | Más | 15 | E | 15 % | |4202.99.91 | Golf- és dobtáska | 15 | E | 5 % | |4202.99.99 | Más | 15 | E | 15 % | |42.03 | RUHÁZATI CIKK ÉS RUHÁZATI TARTOZÉK TERMÉSZETES, MESTERSÉGES VAGY REKONSTRUÁLT BŐRBŐL. | | | | |4203.10 | Ruházati cikk: | | | | |4203.10.10 | Védőruházat | 10 | E | 2,50 % | |4203.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4203.10.90A | Kizárólag védőruházat minden szakmához | 10 | E | 15 % | |4203.21.00 | Kifejezetten sportoláshoz | 10 | E | 10 % | |4203.29 | Más: | | | | |4203.29.10 | Minden szakmához | 10 | E | 2,50 % | |4203.29.90 | Más | 15 | E | 10 % | |4203.29.90A | Kizárólag védőruházat minden szakmához | 10 | E | 10 % | |4203.30.00 | Öv és vállszíj | 15 | E | 15 % | |4203.40.00 | Más ruházati tartozékok | 15 | E | 15 % | |42.05 | EGYÉB ÁRU TERMÉSZETES, MESTERSÉGES VAGY REKONSTRUÁLT BŐRBŐL. | | | | |4205.00.10 | Gyíkbőrből | 15 | E | 15 % | |4205.00.10A | Kizárólag gépekhez, mechanikus berendezésekhez vagy egyéb műszaki célra használatos cikkek természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből | 0 | A | 15 % | |4205.00.91 | Membránok, fogaskerekek, tömítések vagy alátétek és szigetelések | 0 | A | 10 % | |4205.00.92 | Meghajtó- vagy erőátviteli szíj | 0 | A | 10 % | |4205.00.93 | Szállítószalag | 0 | A | 3 % | |4205.00.99 | Más | 15 | E | 15 % | |4205.00.99A | Kizárólag gépekhez, mechanikus berendezésekhez vagy egyéb műszaki célra használatos cikkek természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből | 0 | A | 15 % | |4206.00.00 | BÉLBŐL, HÓLYAGBÓL VAGY ÍNBŐL KÉSZÜLT ÁRU. | 0 | A | 15 % | |43.01 | NYERS SZŐRME (BELEÉRTVE A SZŰCSÁRUNKÉNT FELHASZNÁLHATÓ FEJET, FARKAT, LÁBAT ÉS RÉSZEKET VAGY VÁGOTT DARABOKAT IS), A 41.01, 41.02 ÉS A 41.03 VTSZ ALÁ TARTOZÓ NYERSBŐR KIVÉTELÉVEL. | | | | |4301.10.00 | Nyérc egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 10 % | |4301.30.00 | Bárányfélék, úgymint az asztrahán, broadtail, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is. | 15 | C | 10 % | |4301.60.00 | Róka egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 10 % | |4301.80 | Más egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is: | | | | |4301.80.10 | Házi- vagy vadnyúl egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 10 % | |4301.80.20 | Hód egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 10 % | |4301.80.30 | Pézsmapatkány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is | 15 | C | 10 % | |4301.80.90 | Más | 15 | C | 10 % | |4301.90.00 | Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók | 15 | C | 10 % | |43.02 | CSERZETT VAGY KIKÉSZÍTETT SZŐRME (FEJ, FAROK, LÁB ÉS MÁS RÉSZEK VAGY VÁGOTT DARABOK IS), ÖSSZEÁLLÍTVA IS (MÁS ANYAGOK NÉLKÜL), A 43.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |4302.11.00 | Nyércből | 15 | C | 15 % | |4302.19 | Más: | | | | |4302.19.10 | Házi- vagy vadnyúlból | 15 | C | 15 % | |4302.19.90 | Más | 15 | C | 15 % | |4302.20.00 | Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok nem összeállítva | 15 | C | 15 % | |4302.30.00 | Egész szőrme és részei vagy vágott darabok összeállítva | 15 | C | 15 % | |43.03 | SZŐRMÉBŐL KÉSZÜLT RUHÁZATI CIKK, RUHÁZATI TARTOZÉK ÉS MÁS SZŐRMEÁRU. | | | | |4303.10.00 | Ruházati cikk és ruházati tartozék | 15 | E | 10 % | |4303.90 | Más: | | | | |4303.90.10 | Takaró és ágyterítő | 15 | E | 10 % | |4303.90.20 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű | 15 | E | 10 % | |4303.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |43.04 | MŰSZŐRME ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU. | | | | |4304.00.11 | Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű | 15 | C | 10 % | |4304.00.19 | Más | 15 | C | 10 % | |4304.00.20 | Takaró és ágyterítő | 15 | C | 10 % | |4304.00.90 | Más | 15 | C | 15 % | |44.01 | TŰZIFA; FAFORGÁCS VAGY FAROST; FŰRÉSZPOR, FAHULLADÉK ÉS -MARADÉK, AKÁR HASÁB, BRIKETT, LABDACS (PELLET) VAGY HASONLÓ ALAKRA TÖMÖRÍTVE IS. | | | | |4401.10.00 | Tűzifa | 0 | A | 15 % | |4401.21.00 | Tűlevelű fából | 0 | A | 15 % | |4401.22.00 | Nem tűlevelű fából | 0 | A | 15 % | |4401.30.00 | Fűrészpor, fahulladék és -maradék, akár hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is | 0 | A | 15 % | |44.02 | FASZÉN (BELEÉRTVE KAGYLÓ VAGY DIÓ ALAKBAN), BRIKETTEZVE IS. | | | | |4402.10.00 | Bambusznádból | 0 | A | VÁMMENTES | |4402.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |44.03 | KÉRGES RÖNK, SZIJÁCSFA KÉREGTELENÍTVE VAGY KÉREGGEL, VAGY DURVÁN NAGYOLVA. | | | | |4403.10.00 | Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve | 0 | A | VÁMMENTES | |4403.20.00 | Más tűlevelű fa | 0 | A | VÁMMENTES | |4403.41.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau | 0 | A | VÁMMENTES | |4403.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4403.91.00 | Magyaltölgyből, paratölgyből és más tölgyfából (Quercus spp.) | 0 | A | VÁMMENTES | |4403.92.00 | Bükkfából (Fagus spp.) | 0 | A | VÁMMENTES | |4403.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |44.04 | ABRONCSFA; HASÍTOTT KARÓ; CÖLÖP; CÖVEK ÉS PÓZNA KIHEGYEZVE, DE HOSSZÁBAN NEM FŰRÉSZELVE; DURVÁN FARAGOTT, DE NEM ESZTERGÁLYOZOTT, NEM HAJLÍTOTT VAGY MÁS MÓDON NEM MEGMUNKÁLT FA, PÁLCA, AMELY SÉTABOT, ESERNYŐNYÉL, SZERSZÁMNYÉL VAGY HASONLÓK KÉSZÍTÉSÉRE ALKALMAS; FAHÁNCS ÉS HASONLÓ. | | | | |4404.10 | Tűlevelű fából: | | | | |4404.10.10 | Faforgács, ecet előállítására vagy folyadékok tisztítására használt fajta | 0 | A | 15 % | |4404.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4404.20 | Nem tűlevelű fából: | | | | |4404.20.10 | Faforgács, ecet előállítására vagy folyadékok tisztítására használt fajta | 0 | A | 15 % | |4404.20.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4405.00.00 | FAGYAPOT; FALISZT. | 0 | A | 15 % | |44.06 | Vasúti vagy villamosvasúti talpfa vagy hasonló áru | | | | |4406.10.00 | Nem impregnált | 0 | A | 15 % | |4406.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |44.07 | HOSSZÁBAN FŰRÉSZELT VAGY SZÉLEZETT, VÁGOTT VAGY HÁNTOLT, 6 MM-NÉL VASTAGABB FA, GYALULVA, CSISZOLVA VAGY VÉGILLESZTÉSSEL ÖSSZEÁLLÍTVA IS. | | | | |4407.10 | Tűlevelű fából: | | | | |4407.10.11 | Láthatóan használt | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.19 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.10.21 | Láthatóan használt | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.29 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.21.00 | Mahagóni (Swietenia spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.22.00 | Virola, Imbuia és Balsa | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.25.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.26.00 | White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti és Alan | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.27.00 | Sapelli | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.28.00 | Iroko | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.29.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.91.00 | Magyaltölgyből, paratölgyből és más tölgyfából (Quercus spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.92.00 | Bükkfából (Fagus spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.93.00 | Juharfából (Acer spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.94.00 | Cseresznyefából (Prunus spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.95.00 | Kőrisfából (Fraxinus spp.) | 5 | E | VÁMMENTES | |4407.99.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |44.08 | FURNÉRLAP RÉTEGELT LEMEZ VAGY HASONLÓ RÉTEGELT FA KÉSZÍTÉSÉRE (BELEÉRTVE A RÉTEGELT FA SZELETELÉSÉVEL KÉSZÍTETTET IS) ÉS HOSSZÁBAN FŰRÉSZELT, VÁGOTT VAGY HÁNTOLT MÁS FALEMEZ, GYALULVA, CSISZOLVA VAGY VÉGILLESZTÉSSEL ÖSSZEÁLLÍTVA IS, LEGFELJEBB 6 MM VASTAGSÁGBAN. | | | | |4408.10.00 | Tűlevelű fából | 10 | E | 10 % | |4408.31.00 | Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau | 10 | E | 10 % | |4408.39.00 | Más | 10 | E | 10 % | |4408.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |44.09 | FA (BELEÉRTVE AZ ÖSSZE NEM ÁLLÍTOTT SZALAG- ÉS SZEGÉLYLÉCET PARKETTÁHOZ) BÁRMELYIK SZÉLE VAGY FELÜLETE MENTÉN ÖSSZEFÜGGŐ (FOLYTATÓLAGOS) ÖSSZEILLESZTÉSÉRE ELŐKÉSZÍTVE (HORNYOLT, BARÁZDÁLT, LESARKÍTOTT, FERDÉN LEVÁGOTT, "V" ILLESZTÉSŰ, PEREMEZETT, MINTÁZOTT, LEGÖMBÖLYÍTETT VAGY HASONLÓ MÓDON FORMÁZOTT), GYALULVA, CSISZOLVA VAGY VÉGILLESZTÉSSEL ÖSSZEÁLLÍTVA IS. | | | | |4409.10 | Tűlevelű fából: | | | | |4409.10.10 | Vágott fa, elsősorban gyufa gyártásához | 10 | E | 15 % | |4409.10.20 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4409.10.30 | Legömbölyített rúd csap, faszeg és hasonló termékek gyártásához | 10 | E | 10 % | |4409.10.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4409.21.00 | Bambusznádból | 10 | E | 10 % | |4409.29 | Más: | | | | |4409.29.10 | Vágott fa, elsősorban gyufa gyártásához | 10 | E | 15 % | |4409.29.20 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4409.29.30 | Legömbölyített rúd csap, faszeg és hasonló termékek gyártásához | 10 | E | 10 % | |4409.29.90 | Más | 10 | E | 10 % | |44.10 | FORGÁCSLEMEZ ÉS HASONLÓ TÁBLA (PL. IRÁNYÍTOTT SZÁLELRENDEZÉSŰ LAP ÉS OSTYALEMEZ) FÁBÓL VAGY MÁS FATARTALMÚ ANYAGBÓL, GYANTÁVAL VAGY MÁS SZERVES KÖTŐANYAGGAL PRÉSELVE IS. | | | | |4410.11 | Forgácslemez: | | | | |4410.11.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.11.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.12 | Irányított szálelrendezésű lap (OSB): | | | | |4410.12.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.12.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.19 | Más: | | | | |4410.19.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.19.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.90 | Más: | | | | |4410.90.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4410.90.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |44.11 | ROSTLEMEZ FÁBÓL VAGY MÁS FATARTALMÚ ANYAGBÓL, GYANTÁVAL VAGY MÁS SZERVES ANYAGGAL ÖSSZERAGASZTVA IS. | | | | |4411.12 | Legfeljebb 5 mm vastagságú | | | | |4411.12.11 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.12.12 | 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel | 10 | E | 10 % | |4411.12.19 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.12.91 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.12.92 | Tábla a kereskedelmi egységekben használt ruhaakasztók felszereléséhez | 10 | E | 5 % | |4411.12.93 | 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/cm3 sűrűséggel | 10 | E | 10 % | |4411.12.99 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.13 | 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm vastagságú: | | | | |4411.13.11 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.13.12 | 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sűrűséggel | 10 | E | 10 % | |4411.13.19 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.13.91 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.13.92 | Tábla a kereskedelmi egységekben használt állványok felszereléséhez | 10 | E | 5 % | |4411.13.93 | 0,35 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/ cm3 sűrűséggel | 10 | E | 10 % | |4411.13.99 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.14 | 9 mm-t meghaladó vastagságú: | | | | |4411.14.11 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.14.12 | 0,35 g/ cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/ cm3 sűrűséggel | 10 | E | 10 % | |4411.14.19 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.14.91 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.14.92 | Tábla a kereskedelmi egységekben használt állványok felszereléséhez | 10 | E | 5 % | |4411.14.93 | 0,35 g/ cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,5 g/ cm3 sűrűséggel | 10 | E | 10 % | |4411.14.99 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.92 | 0,8 g/ cm3-t meghaladó sűrűséggel | | | | |4411.92.11 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.92.19 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.92.91 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.92.92 | Tábla a kereskedelmi egységekben használt állványok felszereléséhez | 10 | E | 5 % | |4411.92.99 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.93 | 0,5 g/ cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/ cm3 sűrűséggel | | | | |4411.93.11 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.93.19 | Más | 10 | E | 10 % | |4411.93.91 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.93.99 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.94 | Legfeljebb 0,5 g/ cm3 sűrűséggel: | | | | |4411.94.11 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.94.12 | Legfeljebb 0,35 g/ cm3 sűrűséggel | 10 | E | 15 % | |4411.94.19 | Más | 10 | E | 10 % | |4411.94.91 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4411.94.99 | Más | 10 | E | 10 % | |44.12 | RÉTEGELT LEMEZ, FURNÉROZOTT PANEL ÉS HASONLÓ RÉTEGES FAÁRU. | | | | |4412.10 | Bambusznádból: | | | | |4412.10.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.10.20 | Műanyaggal bevont, zsaluzáshoz | 10 | E | 10 % | |4412.10.30 | Műanyag díszítőanyaggal bevont | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.10.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4412.31 | Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa külső réteggel (színoldal) | | | | |4412.31.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.31.20 | Műanyaggal bevont, zsaluzáshoz | 10 | E | 10 % | |4412.31.30 | Műanyag díszítőanyaggal bevont | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.31.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4412.32 | Más, legalább egy, nem tűlevelű fa külső réteggel (színoldal): | | | | |4412.32.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.32.20 | Műanyaggal bevont, zsaluzáshoz | 10 | E | 10 % | |4412.32.30 | Műanyag díszítőanyaggal bevont | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.32.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4412.39 | Más: | | | | |4412.39.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.39.20 | Műanyaggal bevont, zsaluzáshoz | 10 | E | 10 % | |4412.39.30 | Műanyag díszítőanyaggal bevont | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.39.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4412.94 | Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap: | | | | |4412.94.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.94.20 | Műanyaggal bevont, zsaluzáshoz | 10 | E | 10 % | |4412.94.30 | Műanyag díszítőanyaggal bevont | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.94.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4412.99 | Más: | | | | |4412.99.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.99.20 | Műanyaggal bevont, zsaluzáshoz | 10 | E | 10 % | |4412.99.30 | Műanyag díszítőanyaggal bevont | 10 | E | VÁMMENTES | |4412.99.90 | Más | 10 | E | 10 % | |44.13 | TÖMÖRÍTETT FA TÖMB, LAP, SZALAG VAGY PROFIL ALAKBAN:. | | | | |4413.00.10 | Díszléc és hasonló áru | 10 | E | VÁMMENTES | |4413.00.20 | Piros díszítőcsík ("macho rojo") nagy kerekekhez | 10 | E | 3 % | |4413.00.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4414.00.00 | FESTMÉNY, FÉNYKÉP, TÜKÖR VAGY HASONLÓ TÁRGYAK FAKERETE. | 15 | E | 15 % | |44.15 | FÁBÓL KÉSZÜLT LÁDA, DOBOZ, REKESZ, DOB ÉS HASONLÓ CSOMAGOLÓANYAG; KÁBELDOB FÁBÓL; RAKODÓLAP, KERETEZETT ÉS MÁS SZÁLLÍTÓLAP; RAKODÓLAPKERET FÁBÓL. | | | | |4415.10 | Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob: | | | | |4415.10.10 | Kábeldob | 10 | E | VÁMMENTES | |4415.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4415.20 | Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret: | | | | |4415.20.10 | Rakodólapkeret | 10 | E | 15 % | |4415.20.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |44.16 | HORDÓ, KÁD, DÉZSA ÉS FÁBÓL KÉSZÜLT MÁS KÁDÁRIPARI TERMÉK ÉS AZOK ELEMEI, BELEÉRTVE A HORDÓDONGÁT IS. | | | | |4416.00.10 | Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, a hordódonga kivételével | 10 | E | 3 % | |4416.00.20 | Hordódonga | 10 | E | 15 % | |44.17 | SZERSZÁM, SZERSZÁMFOGLALAT, SZERSZÁMNYÉL ÉS -FOGANTYÚ, SEPRŰ-, VAGY KEFE- ÉS ECSETNYÉL ÉS -TEST FÁBÓL; CSIZMA- VAGY CIPŐKAPTAFA ÉS SÁMFA FÁBÓL. | | | | |4417.00.11 | Mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági használatra | 10 | E | VÁMMENTES | |4417.00.19 | Más | 10 | E | 15 % | |4417.00.20 | Seprű-, felmosó-, kefe- és ecsetnyél vagy -fogantyú, és más háztartási eszközök nyele vagy fogantyúja | 10 | E | 15 % | |4417.00.30 | Kaptafa lábbelihez | 10 | E | VÁMMENTES | |4417.00.90 | Más | 10 | E | 15 % | |44.18 | ÁCS- ÉS ÉPÜLETASZTALOS-IPARI TERMÉKEK, BELEÉRTVE AZ ÜREGES FAPANELT IS, ÖSSZEÁLLÍTOTT PARKETTAPANELEK PADLÓBURKOLATHOZ, ZSINDELY. | | | | |4418.10.00 | Ablak, franciaablak és ezek kerete | 15 | E | 10 % | |4418.20.00 | Ajtó és kerete, valamint küszöb | 15 | E | 10 % | |4418.40.00 | Zsaluzat betonszerkezethez | 15 | E | 10 % | |4418.50.00 | Zsindely | 15 | E | 10 % | |4418.60.00 | Oszlop és gerenda | 15 | E | 10 % | |4418.71.00 | Mozaikpadlóhoz | 15 | E | 10 % | |4418.72.00 | Más, többrétegű | 15 | E | 10 % | |4418.79.00 | Más | 15 | E | 10 % | |4418.90 | Más: | | | | |4418.90.10 | Üreges fapanel, fém alátétlemezzel is | 15 | E | 10 % | |4418.90.20 | Erkély és kerete | 15 | E | 10 % | |4418.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |44.19 | ASZTALI ÉS KONYHAI CIKKEK FÁBÓL. | | | | |4419.00.10 | Ébenfából, szantálfából vagy lakkozott fából | 15 | E | 10 % | |4419.00.91 | Tál, tálca, fatál, lábas és tányér, beleértve a felszolgálótányért is | 15 | E | 15 % | |4419.00.92 | Kenyérkosár, tésztadagasztó, mozsártörő és mozsár | 15 | E | 15 % | |4419.00.99 | Más | 15 | E | 15 % | |44.20 | INTARZIÁS ÉS BERAKOTT FAMUNKA; ÉKSZERES- VAGY EVŐESZKÖZÖS LÁDIKÓ ÉS -DOBOZ ÉS HASONLÓ CIKKEK FÁBÓL; KIS SZOBOR ÉS MÁS DÍSZMŰÁRU FÁBÓL; LAKBERENDEZÉSI TÁRGY, A 94. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ BÚTOROK KIVÉTELÉVEL. | | | | |4420.10 | Kis szobor és más díszműáru fából: | | | | |4420.10.10 | Ébenfából, szantálfából vagy lakkozott fából | 15 | E | 10 % | |4420.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4420.90 | Más: | | | | |4420.90.11 | Iratszekrény, ruhaállvány, polc kefékhez/ecsetekhez, valamint kartotékdoboz és levélrendező, amely nem a padlón áll | 15 | E | 15 % | |4420.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |4420.90.91 | Deszka vagy lap intarziával vagy berakással | 15 | E | 10 % | |4420.90.92 | Más áru ébenfából, szantálfából vagy lakkozott fából | 15 | E | 10 % | |4420.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |44.21 | MÁS FAÁRU. | | | | |4421.10.00 | Ruhaakasztó | 15 | E | 15 % | |4421.90 | Más: | | | | |4421.90.10 | Ruhaakasztó | 15 | E | 15 % | |4421.90.20 | Faanyag gyufa gyártásához | 15 | E | VÁMMENTES | |4421.90.30 | Sámfa és facsap lábbelihez | 15 | E | 15 % | |4421.90.40 | Kaptár | 15 | E | 10 % | |4421.90.50 | Reluxa, ablakrács | 15 | E | 15 % | |4421.90.60 | Lépcső és részei | 15 | E | 10 % | |4421.90.70 | Kötőtű, hímzőkeret | 15 | E | 15 % | |4421.90.80 | WC-ülőke | 15 | E | 10 % | |4421.90.91 | Hosszanti irányban fűrészelt keskeny faszalag, bolyhos vagy csiszolt is, fagylalthoz és hasonló termékekhez használatos lekerekített véggel | 15 | E | VÁMMENTES | |4421.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |4421.90.99A | Kizárólag cséve, kopsz, orsó, kopsz, varrófonal-motolla és hasonló textilfonal vagy szövet legombolyításához | 0 | A | 15 % | |45.01 | TERMÉSZETES PARAFA, NYERSEN VAGY EGYSZERŰEN ELŐKÉSZÍTVE; PARAFAHULLADÉK; APRÍTOTT, SZEMCSÉZETT VAGY ŐRÖLT PARAFA. | | | | |4501.10.00 | Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve | 0 | A | 10 % | |4501.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |45.02 | TERMÉSZETES PARAFA KÉREGTELENÍTVE, VAGY DURVÁN NÉGYZETES ALAKÚRA VÁGVA, VAGY TÉGLALAP ALAKÚ TÖMB, LEMEZ, LAP VAGY CSÍK (BELEÉRTVE A PARAFA DUGÓ GYÁRTÁSÁHOZ KIVÁGOTT ÉLES PEREMŰ NYERSDARABOKAT IS). | | | | |4502.00.10 | Kéregtelenítve vagy durván négyzetes alakúra vágva, tömb (kocka, tégla) és lemez alakban | 0 | A | 10 % | |4502.00.20 | Lemez vagy csík (szalag) alakban | 0 | A | 15 % | |4502.00.90 | Más, beleértve a parafa dugó gyártásához kivágott éles peremű nyersdarabokat is | 0 | A | 15 % | |45.03 | TERMÉSZETES PARAFÁBÓL KÉSZÜLT ÁRU. | | | | |4503.10.00 | Dugó | 0 | A | VÁMMENTES | |4503.90 | Más: | | | | |4503.90.10 | Tömítés (szigetelő), alátét, membrán | 0 | A | 10 % | |4503.90.20 | Úszó hálóhoz, mentőruha, mentőöv | 0 | A | 5 % | |4503.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |45.04 | AGGLOMERÁLT PARAFA (KÖTŐANYAGGAL IS) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU. | | | | |4504.10 | Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap és hasonló falborító, tömör henger, beleértve a tárcsát és korongot is: | | | | |4504.10.10 | Bármilyen alakú burkolólap és hasonló falborító | 0 | A | 15 % | |4504.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4504.90 | Más: | | | | |4504.90.10 | Dugó, beleértve a nyersdarabokat is | 0 | A | 15 % | |4504.90.20 | Tömítés (szigetelés), alátét, membrán | 0 | A | 10 % | |4504.90.30 | Úszó hálóhoz, mentőruha és mentőöv | 0 | A | 5 % | |4504.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |46.01 | FONAT ÉS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT HASONLÓ ÁRU CSÍKNAK ÖSSZEÁLLÍTVA IS; FONÁSANYAG, FONAT ÉS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT HASONLÓ TERMÉK PÁRHUZAMOS PLÁSZMÁKBAN LAP ALAKBAN ÖSSZEKÖTVE VAGY SZŐVE, KÉSZTERMÉK IS (PL. GYÉKÉNYSZŐNYEG, LÁBTÖRLŐ, FÜGGÖNY). | | | | |4601.21.00 | Bambusznádból | 15 | E | 10 % | |4601.22.00 | Rotangnádból | 15 | E | 10 % | |4601.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |4601.92.00 | Bambusznádból | 15 | E | 15 % | |4601.93.00 | Rotangnádból | 15 | E | 15 % | |4601.94.00 | Más növényi anyagból | 15 | E | 15 % | |4601.99 | Más: | | | | |4601.99.10 | Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru, csíknak összeállítva is | 15 | E | 15 % | |4601.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |46.02 | KOSÁRÁRU, FONÁSÁRU ÉS FONÁSANYAGBÓL KÖZVETLENÜL KÉSZ ALAKBAN ELŐÁLLÍTOTT MÁS ÁRU VAGY A 46.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRU; SZIVACSBÓL (LUFFASZIVACS) KÉSZÜLT ÁRU. | | | | |4602.11.00 | Bambusznádból | 15 | E | 15 % | |4602.12.00 | Rotangnádból | 15 | E | 15 % | |4602.19 | Más: | | | | |4602.19.10 | Méhkas | 15 | E | 10 % | |4602.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4602.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |4701.00.00 | MECHANIKAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT FACSISZOLAT. | 0 | A | VÁMMENTES | |4702.00.00 | KÉMIAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT ROSTANYAG, OLDÓDÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAG. | 0 | A | VÁMMENTES | |47.03 | KÉMIAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT, SZÓDÁS VAGY SZULFÁTOS PAPÍRIPARI ROSTANYAG, AZ OLDÓDÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAG KIVÉTELÉVEL. | | | | |4703.11.00 | Tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |4703.19.00 | Nem tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |4703.21.00 | Tűlevelű fából | 0 | A | VÁMMENTES | |4703.29.00 | Nem tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |47.04 | KÉMIAI ÚTON ELŐÁLLÍTOTT SZULFITOS PAPÍRIPARI ROSTANYAG, AZ OLDÓDÓ PAPÍRIPARI ROSTANYAG KIVÉTELÉVEL. | | | | |4704.11.00 | Tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |4704.19.00 | Nem tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |4704.21.00 | Tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |4704.29.00 | Nem tűlevelű fából | 0 | A | 10 % | |4705.00.00 | MECHANIKAI ÉS KÉMIAI PÉPESÍTÉSI ELJÁRÁSOK KOMBINÁCIÓJÁVAL ELŐÁLLÍTOTT PAPÍRIPARI ROSTANYAG. | 0 | A | VÁMMENTES | |47.06 | PAPÍRIPARI ROSTANYAG VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL NYERT SZÁLAKBÓL VAGY MÁS CELLULÓZTARTALMÚ ROSTOS ANYAGBÓL. | | | | |4706.10.00 | Pamutlinters rostanyag | 0 | A | 10 % | |4706.20 | Visszanyert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból nyert szálakból előállított papíripari rostanyag: | | | | |4706.20.10 | Mechanikai úton előállított | 0 | A | 10 % | |4706.20.20 | Kémiai úton előállított | 0 | A | VÁMMENTES | |4706.20.30 | Félkémiai úton előállított | 0 | A | 10 % | |4706.30 | Más, bambusznádból: | | | | |4706.30.10 | Mechanikai úton előállított | 0 | A | 10 % | |4706.30.20 | Kémiai úton előállított | 0 | A | VÁMMENTES | |4706.30.30 | Félkémiai úton előállított | 0 | A | 10 % | |4706.91.00 | Mechanikai úton előállított | 0 | A | 10 % | |4706.92.00 | Kémiai úton előállított | 0 | A | VÁMMENTES | |4706.93.00 | Félkémiai úton előállított | 0 | A | 10 % | |47.07 | VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍR VAGY KARTON. | | | | |4707.10.00 | Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton, hullámpapír vagy -karton | 0 | A | VÁMMENTES | |4707.20.00 | Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton | 0 | A | VÁMMENTES | |4707.30.00 | Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír) | 0 | A | VÁMMENTES | |4707.90.00 | Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot | 0 | A | VÁMMENTES | |4801 | ÚJSÁGPAPÍR TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN. | | | | |4801.00.10 | Tekercsben vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4801.00.90 | Más | 0 | A | 5 % | |48.02 | NEM BEVONT PAPÍR ÉS KARTON ÍRÁSRA, NYOMTATÁSRA VAGY MÁS GRAFIKAI CÉLRA, NEM PERFORÁLT LYUKKÁRTYA- ÉS LYUKSZALAG-PAPÍR TEKERCSBEN VAGY NÉGYZETES VAGY TÉGLALAP ALAKÚ ÍVBEN, BÁRMILYEN MÉRETBEN, A 48.01 VAGY A 48.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ PAPÍR KIVÉTELÉVEL; KÉZI MERÍTÉSŰ PAPÍR ÉS KARTON (ÍVENKÉNT). | | | | |4802.10.00 | Kézi merítésű papír és karton (ívenként) | 0 | A | 15 % | |4802.20 | Fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír: | | | | |4802.20.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4802.20.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4802.40 | Tapéta alappapír | | | | |4802.40.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4802.40.90 | Más | 0 | A | 15 % | |Egyéb papír és karton, amely nem, vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: | | | | |4802.54 | 40 g/m2-nél kisebb tömegű: | | | | |Biztonsági papír: | | | | |4802.54.11 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.54.19 | Más | 10 | C | 15 % | |4802.54.19A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4802.54.19B | Kizárólag legfeljebb 150 mm szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán legfeljebb 360 mm, a másik oldalán legfeljebb 150 mm szélességű ívben | 10 | E | 15 % | |Könyvpapír, biblianyomó papír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével | | | | |4802.54.21 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.54.29 | Más | 10 | C | 15 % | |4802.54.29A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4802.54.29B | Kizárólag legfeljebb 150 mm szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán legfeljebb 360 mm, a másik oldalán legfeljebb 150 mm szélességű ívben | 10 | E | 15 % | |Bankposta- vagy tömbpapír, légipostapapír, nyomtatópapír és egyéb papír íráshoz: | | | | |4802.54.31 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.54.39 | Más | 10 | C | 15 % | |4802.54.39A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4802.54.39B | Kizárólag legfeljebb 150 mm szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán legfeljebb 360 mm, a másik oldalán legfeljebb 150 mm szélességű ívben | 10 | E | 15 % | |Karbon alappapír: | | | | |4802.54.41 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4802.54.49 | Más | 0 | A | 15 % | |Más: | | | | |4802.54.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.54.99 | Más | 10 | C | 10 % | |4802.54.99A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 10 % | |4802.54.99B | Kizárólag legfeljebb 150 mm szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán legfeljebb 360 mm, a másik oldalán legfeljebb 150 mm szélességű ívben | 10 | E | 10 % | |4802.55 | 40 g/m2 vagy annál nagyobb, de 150 g/m2-nél nem nagyobb súlyú, tekercsben: | | | | |4802.55.10 | Biztonsági papír (5–10 | — | A | VÁMMENTES | |4802.55.20 | Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével (5-10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.55.30 | Bankposta- vagy tömbpapír, nyomtatópapír és egyéb papír íráshoz (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.55.40 | Rajzpapír (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.55.90 | Más (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.56 | 40 g/m2 vagy annál nagyobb, de 150 g/m2-nél nem nagyobb súlyú, összehajtás nélkül egyik oldalán legfeljebb 435 mm, a másik oldalán legfeljebb 297 mm szélességű ívben: | | | | |4802.56.10 | Biztonsági papír (5–10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.10A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 360 mm-t, a másik oldala meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.56.20 | Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével (5-10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.20A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 360 mm-t, a másik oldala meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.56.30 | Bankposta- vagy tömbpapír, nyomtatópapír és egyéb papír íráshoz (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.56.30A | Kizárólag regiszterpapír egyik oldalán 360 mm-t, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó ívben | 0 | A | 15 % | |4802.56.30B | Kizárólag regiszterpapír egyik oldalán legfeljebb 360 mm-es, a másik oldalán legfeljebb 150 mm-es ívben | 10 | E | 15 % | |4802.56.30C | Kizárólag bankposta papír (a regiszterpapír kivételével) és "könyvelőpapír", sokszorosításhoz vagy fénymásoláshoz is, egyik oldalán 360 mm-t, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó ívben | 0 | A | 15 % | |4802.56.40 | Rajzpapír (5–10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.40A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 360 mm-t, a másik oldala meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.56.90 | Más (5–10) | 10 | C | 10 % | |4802.56.90A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 360 mm-t, a másik oldala meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.56.90B | Kizárólag karbon alappapír | 0 | A | 10 % | |4802.57 | Más, 40 g/m2 vagy annál nagyobb, de 150 g/m2-nél nem nagyobb súlyú: | | | | |4802.57.10 | Biztonsági papír (5–10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.10A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.57.20 | Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével (5–10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.20A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.57.30 | Bankposta- vagy tömbpapír, nyomtatópapír és egyéb papír íráshoz (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.57.30A | Kizárólag legfeljebb 150 mm szélességű csíkban | 10 | E | 15 % | |4802.57.30B | Kizárólag bankposta papír (a regiszter kivételével) és "könyvelőpapír", sokszorosításhoz vagy fénymásoláshoz is, egyik oldalán 435 mm-t, a másik oldalán 297 mm-t meghaladó ívben, vagy 150 mm-t meghaladó szalagban | 0 | A | 15 % | |4802.57.30C | Kizárólag regiszterpapír, a 150 mm-t nem meghaladó szélességű papírszalag kivételével | 0 | A | 15 % | |4802.57.40 | Rajzpapír (5–10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.40A | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.57.90 | Más (5–10) | 10 | E | 10 % | |4802.57.90A | Kizárólag karbon alappapír | 0 | A | 10 % | |4802.57.90B | Kizárólag ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |4802.58 | 150 g/m2-nél nagyobb tömegű: | | | | |Biztonsági papír: | | | | |4802.58.11 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.58.19 | Más | 10 | E | 15 % | |4802.58.19A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomtatópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével | | | | |4802.58.21 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.58.29 | Más | 10 | E | 15 % | |4802.58.29A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |Bankposta- vagy tömbös nyomtatópapír és más papír íráshoz: | | | | |4802.58.31 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.58.39 | Más | 10 | E | 15 % | |4802.58.39A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |Más, 150 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 350 g/m2 súlyú ("kártya"): | | | | |4802.58.41 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.58.49 | Más | 10 | E | 15 % | |4802.58.49A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |Más: | | | | |4802.58.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.58.99 | Más | 10 | E | 10 % | |4802.58.99A | Kizárólag 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 10 % | |4802.58.99B | Kizárólag többrétegű (beleértve a Bristolt, Manilát és Indexet is), legfeljebb 300 g/m2 tömegű, legalább 559 mm szélességű szalagban vagy tekercsben | 0 | A | 10 % | |4802.58.99C | Kizárólag karbon alappapír | 0 | A | 10 % | |Egyéb papír és karton, amely teljes rosttartalmának több mint 10 tömegszázaléka mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással előállított rostból áll: | | | | |4802.61 | Tekercsben | | | | |4802.61.10 | Biztonsági papír (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.61.20 | Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.61.30 | Bankposta- vagy tömbpapír, levélpapír és más papír íráshoz (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.61.40 | Rajzpapír, amelynek súlya legfeljebb 150 g/m2 (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.61.50 | Más, 150 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 350 g/m2 súlyú ("kártya") (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.61.60 | Karbon alappapír (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4802.61.90 | Más (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.62 | Ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 435 mm-t, a másik oldala nem haladja meg a 297 mm-t összehajtás nélkül | | | | |4802.62.10 | Biztonsági papír (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.10A | Csak ívben, amelynek egyik oldala 360 mm-nél, a másik oldala 150 mm-nél nagyobb | 0 | A | 15 % | |4802.62.10B | Csak ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldala a 150 mm-t | 10 | E | 15 % | |4802.62.20 | Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.20A | Csak ívben, amelynek egyik oldala 360 mm-nél, a másik oldala 150 mm-nél nagyobb | 0 | A | 15 % | |4802.62.20B | Csak ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldala a 150 mm-t | 10 | E | 15 % | |4802.62.30 | Bond vagy tömbpapír, levélpapír és más papír íráshoz (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.30A | Csak ívben, amelynek egyik oldala 360 mm-nél, a másik oldala 150 mm-nél nagyobb | 0 | A | 10 % | |4802.62.30B | Csak ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldala a 150 mm-t | 10 | E | 10 % | |4802.62.40 | Rajzpapír, amelynek súlya legfeljebb 150 g/m2 (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.40A | Csak ívben, amelynek egyik oldala 360 mm-nél, a másik oldala 150 mm-nél nagyobb | 0 | A | 15 % | |4802.62.40B | Csak ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldala a 150 mm-t | 10 | E | 15 % | |4802.62.50 | Más, 150 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 350 g/m2 súlyú ("kártya") (5–10) | 10 | C | 15 % | |4802.62.50A | Csak ívben, amelynek egyik oldala 360 mm-nél, a másik oldala 150 mm-nél nagyobb | 0 | A | 15 % | |4802.62.50B | Csak ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldala a 150 mm-t | 10 | E | 15 % | |4802.62.60 | Karbon alappapír (5–10) | 0 | A | 15 % | |4802.62.90 | Más (5–10) | 10 | C | 10 % | |4802.62.90A | Csak ívben, amelynek egyik oldala 360 mm-nél, a másik oldala 150 mm-nél nagyobb | 0 | A | 10 % | |4802.62.90B | Csak ívben, amelynek egyik oldala nem haladja meg a 360 mm-t, a másik oldala a 150 mm-t | 10 | E | 10 % | |4802.69 | Más: | | | | |4802.69.10 | Biztonsági papír | 10 | E | 15 % | |4802.69.10A | Csak ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 15 % | |4802.69.20 | Könyvpapír, folyóiratpapír és egyéb nyomópapír, a bankposta- és a tömbpapír kivételével (5–10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.20A | Csak ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 15 % | |4802.69.30 | Bankposta- vagy tömbpapír, nyomtatópapír és más papír íráshoz (5–10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.30A | Csak ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 15 % | |4802.69.40 | Rajzpapír, amelynek súlya legfeljebb 150 g/m2 (5–10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.40A | Csak ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 15 % | |4802.69.50 | Más, 150 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 350 g/m2 súlyú ("kártya") (5–10) | 10 | E | 15 % | |4802.69.50A | Csak ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 15 % | |Karbon alappapír: | | | | |4802.69.62 | Négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4802.69.69 | Más | 0 | A | 15 % | |4802.69.90 | Más (5–10) | 10 | E | 10 % | |4802.69.90A | Csak ívben, amelynek egyik oldala meghaladja a 435 mm-t, a másik oldala meghaladja a 297 mm-t, vagy csíkban, amelynek szélessége meghaladja a 150 mm-t | 0 | A | 10 % | |48.03 | TOALETT VAGY ARCÁPOLÓ SELYEM ALAPPAPÍR, TÖRÖLKÖZŐ VAGY SZALVÉTA ALAPPAPÍR, TOVÁBBÁ HASONLÓ HÁZTARTÁSI VAGY EGÉSZSÉGÜGYI CIKK ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLHATÓ, KREPPELT, RÁNCOLT, DOMBORÍTOTT, PERFORÁLT, FELÜLETILEG SZÍNEZETT, DÍSZÍTETT VAGY NYOMTATOTT ALAPPAPÍR, CELLULÓZVATTA ÉS CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN. | | | | |4803.00.10 | Cellulózvattából álló szövedék vagy színezett cellulózszálból álló szövedék, tekercsben is (5–10) | 10 | G | VÁMMENTES | |4803.00.20 | WC-papír gyártásához használt fajta | 10 | G | 15 % | |4803.00.90 | Más | 10 | G | 15 % | |48.04 | NEM BEVONT NÁTRONPAPÍR ÉS -KARTON TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN, A 48.02 VAGY 48.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |Nátron csomagolópapír és karton (kraftliner): | | | | |4804.11 | Fehérítetlen: | | | | |4804.11.10 | Legfeljebb 150 g/m2 tömegű | 0 | A | 15 % | |4804.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4804.19.00 | Más (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |Nátron zsákpapír: | | | | |4804.21.00 | Fehérítetlen | 0 | A | 15 % | |4804.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |Más nátronpapír és -karton, legfeljebb 150 g/m2 tömegű: | | | | |4804.31.00 | Fehérítetlen | 10 | E | 15 % | |4804.31.00A | Csak viaszgyufa gyártásához használt papír | 0 | A | 15 % | |4804.39 | Más: | | | | |4804.39.10 | Fehérített, tekercsben | — | A | VÁMMENTES | |4804.39.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4804.39.90A | Csak legfeljebb 100 g/m2 tömegű, a viaszgyufa gyártásához használatos papír kivételével | 10 | E | 15 % | |Más nátronpapír és -karton, amelynek négyzetmétertömege 150 g/m2-nél nagyobb, de 225 g/m2-nél kisebb: | | | | |4804.41.00 | Fehérítetlen | 10 | E | 10 % | |4804.42.00 | Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz | 0 | A | 10 % | |4804.49.00 | Más | 0 | A | 10 % | |Más nátronpapír és -karton, legalább 225 g/m2 tömegű: | | | | |4804.51.00 | Fehérítetlen | 0 | A | 10 % | |4804.52.00 | Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz | 0 | A | 5 % | |4804.59.00 | Más | 0 | A | 10 % | |48.05 | NEM BEVONT MÁS PAPÍR ÉS KARTON TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 3. PONTJÁBAN MEGENGEDETTNÉL NEM NAGYOBB MÉRTÉKBEN MEGMUNKÁLVA VAGY FELDOLGOZVA. | | | | |Hullám alappapír: | | | | |4805.11 | Hullám alappapír félkémiai eljárással nyert nyersanyagból: | | | | |4805.11.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.11.90 | Más | 0 | A | 5 % | |4805.12 | Hullám alappapír szalmaalapú papíripari nyersanyagból | | | | |4805.12.11 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4805.12.19 | Más | 0 | A | 15 % | |4805.12.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.12.99 | Más | 0 | A | 10 % | |4805.19 | Más: | | | | |4805.19.11 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4805.19.19 | Más | 0 | A | 15 % | |150 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 225 g/m2 tömegű, a többrétegű papír kivételével: | | | | |Más: | | | | |4805.19.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4805.19.99 | Más | 0 | A | 10 % | |Testliner (visszanyert bevonó karton): | | | | |4805.24 | Legfeljebb 150 g/m2 tömegű: | | | | |4805.24.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.24.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4805.25 | 150 g/m2-nél nagyobb tömegű: | | | | |4805.25.10 | Többrétegű papír, minden rétege fehérített (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |150 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 225 g/m2 tömegű, a többrétegű papír kivételével: | | | | |4805.25.21 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4805.25.29 | Más | 0 | A | 15 % | |4805.25.29A | Csak szürke karton, 300 mg/m2-t meghaladó tömegű | 10 | E | 15 % | |4805.25.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4805.25.99 | Más | 0 | A | 10 % | |4805.25.99A | Csak szürke karton, 300 mg/m2-t meghaladó tömegű | 10 | E | 10 % | |4805.30 | Szulfit csomagolópapír | | | | |4805.30.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.30.90 | Más (5–10) | 0 | A | 15 % | |4805.40 | Szűrőpapír és -karton: | | | | |4805.40.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.40.90 | Más | 0 | A | 10 % | |4805.50 | Nemezpapír és -karton: | | | | |4805.50.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.50.90 | Más | 0 | A | 15 % | |Más: | | | | |4805.91 | Legfeljebb 150 g/m2 tömegű | | | | |4805.91.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.91.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4805.92 | 150 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 225 g/m2 tömegű: | | | | |4805.92.10 | Többrétegű papír, minden rétege fehérített (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |Más, többrétegű | | | | |4805.92.21 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.92.29 | Más | 0 | A | 10 % | |Más: | | | | |4805.92.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.92.99 | Más | 0 | A | 15 % | |4805.93 | Legalább 225 g/m2 tömegű: | | | | |4805.93.10 | Többrétegű papír, minden rétege fehérített (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |Más: | | | | |4805.93.91 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4805.93.99 | Más | 0 | A | 10 % | |4805.93.99A | Csak karton szerkezetekhez, nem impregnált | 5 | E | 10 % | |48.06 | NÖVÉNYI PERGAMEN, ZSÍRPAPÍR, PAUSZPAPÍR (ÁTMÁSOLÓPAPÍR) ÉS PERGAMENPAPÍR ÉS MÁS FÉNYEZETT, ÁTLÁTSZÓ VAGY ÁTTETSZŐ PAPÍR, TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN. | | | | |4806.10 | Növényi pergamen | | | | |4806.10.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4806.10.90 | Más | 0 | A | 10 % | |4806.20 | Zsírpapír | | | | |4806.20.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4806.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |4806.30 | Pauszpapír (átmásolópapír) | | | | |4806.30.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4806.30.90 | Más | 0 | A | 10 % | |4806.40 | Pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír | | | | |4806.40.10 | Tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4806.40.90 | Más | 0 | A | 10 % | |48.07 | TÖBBRÉTEGŰ PAPÍR ÉS KARTON (RAGASZTÓVAL ÖSSZERAGASZTOTT PAPÍR- VAGY KARTONLAPOKBÓL ÖSSZEÁLLÍTVA) FELÜLETI IMPREGNÁLÁS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL, BELSŐ ERŐSÍTÉSSEL IS, TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN. | | | | |4807.00.10 | Réteges papír és karton bitumennel, kátránnyal vagy aszfalttal összeragasztva | 0 | A | 15 % | |4807.00.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |48.08 | HULLÁMPAPÍR ÉS -KARTON (EGY VAGY KÉT OLDALON SIMA PAPÍRRAL BEBORÍTOTT IS), KREPPELT, REDŐZÖTT, DOMBORÍTOTT VAGY PERFORÁLT PAPÍR ÉS KARTON TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN, A 48.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | | | | |4808.10.00 | Hullámpapír és -karton, perforálva is | 10 | E | VÁMMENTES | |4808.20.00 | Nátron zsákpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 % | |4808.30.00 | Más nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is | 10 | E | 10 % | |4808.90 | Más: | | | | |4808.90.10 | Kreppelt papír | 0 | A | 10 % | |4808.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |48.09 | KARBONPAPÍR, ÖNMÁSOLÓPAPÍR ÉS MÁS MÁSOLÓ- VAGY ÁTÍRÓPAPÍR, NYOMTATOTT IS (BELEÉRTVE A SOKSZOROSÍTÓ STENCILEZÉSHEZ VAGY AZ OFSZET NYOMÓLEMEZHEZ VALÓ BEVONT VAGY IMPREGNÁLT PAPÍRT IS), TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN. | | | | |4809.20 | Önmásolópapír: | | | | |4809.20.10 | Nem nyomtatott (5–10) | 0 | A | VÁMMENTES | |4809.20.20 | Nyomtatott | 0 | A | 10 % | |4809.90.00 | Más (5–10) | 0 | A | 10 % | |4809.90.00A | Csak karbonpapír vagy hasonló másolópapír | 5 | E | 10 % | |48.10 | PAPÍR ÉS KARTON EGYIK VAGY MINDKÉT OLDALÁN KAOLINNAL (KÍNAI AGYAGGAL) VAGY MÁS SZERVETLEN ANYAGGAL BEVONVA, KÖTŐANYAG FELHASZNÁLÁSÁVAL IS, DE MÁS BEVONAT NÉLKÜL, FELÜLETILEG SZÍNEZETT, DÍSZÍTETT VAGY NYOMTATOTT IS, TEKERCSBEN VAGY TÉGLALAP (BELEÉRTVE A NÉGYZET) ALAKÚ ÍVBEN, BÁRMILYEN MÉRETBEN. | | | | |Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célú felhasználásra, amely nem, vagy legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz: | | | | |4810.13 | Tekercsben: | | | | |Legfeljebb 150 g/m2 tömegű: | | | | |4810.13.11 | Nem nyomtatott | — | A | VÁMMENTES | |4810.13.19 | Más | 0 | A | 10 % | |4810.13.19A | Csak nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | G | 10 % | |4810.13.19B | Más: | | | | |Nem nyomtatott | — | A | VÁMMENTES | |4810.13.91 | Más | 0 | A | 5 % | |4810.13.99 | Csak nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | G | 5 % | |4810.13.99A | Csak legfeljebb 150 mm szélességű tekercsben | 10 | E | 5 % | |4810.13.99B | Ívben, amely egyik oldala nem haladja meg a 435 mm-t, a másik oldala nem haladja meg a 297 mm-t összehajtás nélkül | | | | |4810.14 | Legfeljebb 150 g/m2 tömegű: | | | | |4810.14.11 | Nem nyomtatott (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.14.19 | Más | 10 | E | 10 % | |4810.14.19A | Csak fémezett papír, legfeljebb 150 g/m2 tömegű, nyomtatott, domborítva vagy perforálva is | 10 | G | 10 % | |4810.14.19B | Csak fémezett papír, legfeljebb 150 g/m2 tömegű, a nyomtatott kivételével, domborítva vagy perforálva is | 5 | E | 10 % | |4810.14.19C | Csak "végtelenített" papír | 15 | E | 10 % | |4810.14.19D | Csak legfeljebb 150 g/m2 tömegű, nyomtatott, domborítva vagy perforálva is, a metallizált papír kivételével | 0 | A | 10 % | |Más: | | | | |4810.14.91 | Nem nyomtatott (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.14.99 | Más | 10 | E | 5 % | |4810.14.99A | Csak "végtelenített" papír | 15 | E | 5 % | |4810.14.99B | Csak legfeljebb 150 g/m2 tömegű, nyomtatott, domborítva vagy perforálva is, a metallizált papír kivételével | 0 | A | 5 % | |4810.19 | Más: | | | | |4810.19.10 | Legfeljebb 150 g/m2 tömegű (5–10) | 10 | E | 10 % | |4810.19.10A | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 10 % | |4810.19.10B | Csak metallizált papír, a legfeljebb 150 g/m2 tömegű kivételével, nyomtatott is | 5 | E | 10 % | |4810.19.10C | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban, a metallizált papír kivételével | 0 | A | 10 % | |4810.19.10D | Csak legfeljebb 150 g/m2 tömegű metallizált papír, nyomtatott, nem perforált | 0 | A | 10 % | |4810.19.10E | Csak ívben, amely egyik oldala nem haladja meg a 435 mm-t, a másik oldala nem haladja meg a 297 mm-t összehajtás nélkül, a metallizált papír kivételével | 0 | A | 10 % | |4810.19.90 | Más (5–10) | 10 | E | 5 % | |4810.19.90A | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 5 % | |4810.19.90B | Csak metallizált papír, nem nyomtatott | 5 | E | 5 % | |4810.19.10C | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban, a metallizált papír kivételével | 0 | A | 5 % | |4810.19.10D | Csak ívben, amely egyik oldala 435 mm-nél, a másik oldala 297 mm-nél nagyobb összehajtás nélkül, a metallizált papír kivételével | 0 | A | 5 % | |Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célú felhasználásra, amely teljes rosttartalmának több mint 10 tömegszázaléka mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz | | | | |4810.22 | Kis négyzetméter-tömegű bevont papír | | | | |4810.22.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.22.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4810.22.90A | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 15 % | |4810.22.90B | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben, nem nyomtatott | 0 | A | 15 % | |4810.29 | Más: | | | | |4810.29.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.29.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4810.29.90A | Csak "végtelenített" papír | 15 | E | 15 % | |4810.29.90B | Csak metallizált papír, nem nyomtatott | 15 | E | 15 % | |4810.29.90C | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben, a metallizált kivételével | 0 | A | 15 % | |4810.29.90D | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 15 % | |Nátronpapír és -karton, az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt fajta kivételével: | | | | |4810.31 | Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és tömege legfeljebb 150 g/m2 | | | | |4810.31.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.31.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4810.31.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4810.31.90B | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 15 % | |4810.32 | Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz, és tömege több mint 150 g/m2 | | | | |4810.32.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.32.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4810.32.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4810.32.90B | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 15 % | |4810.39 | Más: | | | | |4810.39.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.39.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |Más papír és karton: | | | | |4810.92 | Többrétegű: | | | | |4810.92.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4810.92.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4810.92.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4810.92.90B | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 15 % | |4810.99 | Más: | | | | |4810.99.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) | — | A | VÁMMENTES | |4810.99.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4810.99.90A | Csak metallizált papír 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 15 % | |4810.99.90B | Csak milliméterpapír felvevőkészülékhez | 0 | A | 15 % | |48.11 | PAPÍR, KARTON, CELLULÓZVATTA ÉS CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK BEVONVA, IMPREGNÁLVA, BORÍTVA, FELÜLETILEG SZÍNEZVE, DÍSZÍTVE VAGY NYOMTATVA, NÉGYZET VAGY TÉGLALAP ALAKÚ TEKERCSBEN VAGY ÍVBEN, A 48.03, 48.09 VAGY A 48.10 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |4811.1 | Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton: | | | | |4811.10.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.10.30 | Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 15 % | |4811.10.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4811.10.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 10 % | |Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papír és karton: | | | | |4811.41 | Öntapadó: | | | | |4811.41.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.41.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4811.41.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 10 % | |4811.49 | Más: | | | | |4811.49.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.49.90 | Más | 10 | E | 10 % | |4811.49.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 5 | E | 10 % | |Papír és karton bevonva, impregnálva vagy felületileg műanyaggal bevonva (ragasztó kivételével): | | | | |4811.51 | Fehérített, 150 g/m2-nél nagyobb tömegű: | | | | |4811.51.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.51.30 | Más, italdobozok gyártásához, nyomtatott, mindkét oldalán vékony műanyagréteggel bevont, fémréteggel bélelve is (a tartály alját képező oldalon), előzetesen összehajtva vagy megjelölve az egyes tartályok gyártásánál a vágás elősegítése érdekében | — | A | VÁMMENTES | |4811.51.40 | Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 15 % | |4811.51.90 | Más | 10 | G | 10 % | |4811.51.90A | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 10 % | |4811.51.90B | Csak többrétegű, alumíniumfólia betétlappal is, 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 10 | E | 10 % | |4811.59 | Más: | | | | |4811.59.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.59.30 | Más, italdobozok gyártásához, nyomtatott, mindkét oldalán vékony műanyagréteggel bevont, fémréteggel bélelve is (a tartály alját képező oldalon), előzetesen összehajtva vagy megjelölve az egyes tartályok gyártásánál a vágás elősegítése érdekében | — | A | VÁMMENTES | |4811.59.40 | Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 15 % | |4811.59.90 | Más | 10 | E | 5 % | |4811.59.90A | Csak bevont, polietilénnel, poli(vinilidén-klorid)-dal (PVDC) vagy ezek kopolimereivel borított vagy impregnált, kivéve a 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül az egyik oldalán 360 mm-t, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 10 | G | 5 % | |4811.59.90B | Csak bevont, polietilénnel, poli(vinilidén-klorid)-dal (PVDC) vagy ezek kopolimereivel borított vagy impregnált, 150 mm-t meghaladó szélességű szalagban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül az egyik oldalán 360 mm-t, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 5 | E | 5 % | |4811.59.90C | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 5 % | |4811.60 | Viasszal, parafinviasszal, sztearinnal, olajjal vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton: | | | | |4811.60.10 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzetes vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (5–10) | 10 | G | VÁMMENTES | |4811.60.90 | Más (5–10) | 10 | G | 15 % | |4811.60.90A | Csak papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 15 % | |4811.90 | Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék | | | | |Impregnált, bevont vagy borított | | | | |4811.90.11 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | 10 | E | VÁMMENTES | |4811.90.19 | Más | 10 | E | 15 % | |Más impregnált: | | | | |4811.90.21 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.90.23 | Más nem nyomtatott (5–10) | 10 | E | 5 % | |4811.90.23A | Csak zsírpapír, nyomtatott | 10 | G | 5 % | |4811.90.29 | Más | 10 | E | 10 % | |4811.90.29A | Csak zsírpapír, nyomtatott | 10 | G | 10 % | |Más, nyomtatott: | | | | |4811.90.41 | Írópapír (1–10) | 10 | E | 10 % | |4811.90.42 | Rajzpapír | 10 | E | 15 % | |4811.90.43 | Csomagolópapír, hirdetések nélkül | 10 | E | 5 % | |4811.90.44 | Csomagolópapír, hirdetésekkel | 10 | E | 15 % | |4811.90.49 | Más | 10 | E | 5 % | |Más: | | | | |4811.90.91 | Nem nyomtatott, tekercsben, vagy négyzet vagy téglalap alakú ívben, amelynek egyik oldala legalább 50,8 cm, a másik oldala legalább 76,2 cm összehajtás nélkül (legalább 20″ × 30″) (5–10) | — | A | VÁMMENTES | |4811.90.93 | Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 15 % | |4811.90.99 | Más | 10 | E | 5 % | |4811.90.99A | Csak "végtelenített" papír | 15 | E | 5 % | |4811.90.99B | Csak 150 mm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 360 mm-t meghaladó, a másik oldalán 150 mm-t meghaladó szélességű ívben | 0 | A | 5 % | |4812.00.00 | PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL KÉSZÜLT SZŰRŐTÖMB, -TÁBLA ÉS -LAP. | 0 | A | VÁMMENTES | |48.13 | CIGARETTAPAPÍR, KISZABVA, KÖNYVECSKE VAGY HÜVELY ALAKBAN IS. | | | | |4813.10.00 | Könyvecske vagy hüvely alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |4813.20.00 | Legfeljebb 5 cm szélességű tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |4813.90 | Más: | | | | |4813.90.10 | 15 cm-t meghaladó szélességű csíkban vagy tekercsben, vagy összehajtás nélkül egyik oldalán 15 cm-t meghaladó, a másik oldalán 36 cm-t meghaladó szélességű ívben (5–10) | 0 | A | 15 % | |4813.90.20 | Négyzettől vagy téglalaptól eltérő alakra vágva, vagy legfeljebb 15 cm szélességű csíkban vagy tekercsben, feltéve hogy a szélesség nem felel meg a mechanikus cigarettagyártáshoz szükséges szélességnek | 0 | A | 15 % | |4813.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |48.14 | TAPÉTA ÉS HASONLÓ FALBORÍTÓ; ÁTLÁTSZÓ ABLAKPAPÍR. | | | | |4814.10.00 | "Ingrain" papír | 10 | E | 15 % | |4814.20.00 | Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír (1–10) | 10 | E | 10 % | |4814.90.00 | Más | 10 | E | 15 % | |48.16 | KARBONPAPÍR, ÖNMÁSOLÓPAPÍR ÉS MÁS MÁSOLÓ- VAGY ÁTÍRÓPAPÍR (A 48.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL), A SOKSZOROSÍTÓ STENCIL- ÉS AZ OFSZET NYOMÓLEMEZPAPÍR, DOBOZBA KISZERELVE IS. | | | | |4816.20 | Önmásolópapír | | | | |4816.20.10 | Legalább 21 cm, de legfeljebb 36 cm szélességű és 100 cm-t meghaladó átmérőjű tekercsben, nem nyomtatott (1-09) | 0 | A | VÁMMENTES | |4816.20.90 | Más (1-09) | 0 | A | 15 % | |4816.90 | Más: | | | | |4816.90.10 | Sokszorosító stencil | — | A | VÁMMENTES | |4816.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |4816.90.90A | Csak karbonpapír vagy hasonló másolópapír | 10 | E | 15 % | |48.17 | ZÁRT LEVELEZŐLAP, POSTAI LEVELEZŐLAP ÉS MÁS LEVELEZŐLAP PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL; LEVELEZŐPAPÍR-KÉSZLETET TARTALMAZÓ, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT DOBOZ, TASAK, TÁRCA ÉS MAPPA. | | | | |4817.10.00 | Boríték (5–10) | 15 | E | 15 % | |4817.20.00 | Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap (5–10) | 15 | E | 15 % | |4817.30.00 | Levelezőpapír-készletet tartalmazó doboz, tasak és hasonló kiszerelés (5–10) | 15 | G | 15 % | |48.18 | TOALETT- (WC-) PAPÍR ÉS HASONLÓ PAPÍR, HÁZTARTÁSI VAGY EGÉSZSÉGÜGYI CÉLRA SZOLGÁLÓ CELLULÓZVATTA VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK, LEGFELJEBB 36 CM SZÉLES TEKERCSBEN, VAGY MÉRETRE VAGY ALAKRA VÁGVA; TISZTÍTÓKENDŐ, LEPEDŐ ÉS HASONLÓ HÁZTARTÁSI, EGÉSZSÉGÜGYI VAGY KÓRHÁZI CIKK, RUHÁZATI CIKK ÉS RUHÁZATI TARTOZÉK PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL, CELLULÓZVATTÁBÓL VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉKBŐL. | | | | |4818.10.00 | Toalett- (WC-) papír | 15 | E | 10 % | |4818.20 | Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és törlő: | | | | |4818.20.10 | Zsebkendő és tisztító- vagy arckendő | 15 | E | 15 % | |4818.20.20 | Törlőpapír (4-09) | 15 | E | 10 % | |4818.30 | Asztalterítő és szalvéta: | | | | |4818.30.10 | Szalvéta (1–10) | 15 | E | 10 % | |4818.30.20 | Asztalterítő | 15 | E | 15 % | |4818.30.30 | Asztalterítő- és szalvétakészlet | 15 | E | 15 % | |4818.40 | Egészségügyi törlő és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk: | | | | |4818.40.10 | Pelenka, felnőtteknek is (8-2010. törvény 80. cikk) | 0 | A | 5 % | |4818.40.20 | Egészségügyi betét (egészségügyi pelenka) | 15 | E | 15 % | |4818.40.30 | Tampon | 15 | E | 15 % | |4818.40.40 | Steril klinikai és kórházi áru | 15 | E | 5 % | |4818.40.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4818.50 | Ruházati cikk és ruházati tartozék | | | | |4818.50.10 | Steril klinikai és kórházi áru | 15 | E | 5 % | |4818.50.20 | Előke, nyak- és csuklóvédő | 15 | E | VÁMMENTES | |4818.50.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4818.90 | Más: | | | | |4818.90.10 | Steril klinikai és kórházi papíráru | 0 | A | 5 % | |4818.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |48.19 | DOBOZ, LÁDA, TOK, ZSÁK ÉS MÁS CSOMAGOLÓESZKÖZ PAPÍRBÓL, KARTONBÓL, CELLULÓZVATTÁBÓL VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉKBŐL. IRATGYŰJTŐ DOBOZ, LEVÉLTARTÓ DOBOZ ÉS HASONLÓ CIKK PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL IRODAI, ÜZLETI VAGY HASONLÓ CÉLRA. | | | | |4819.10.00 | Doboz hullámpapírból vagy -kartonból (1–10) | 15 | H | 10 % | |4819.20 | Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpapírból vagy -kartonból készültek kivételével | | | | |4819.20.10 | Italtartó összeállítására használatos doboz | — | A | VÁMMENTES | |4819.20.20 | Összehajtható doboz | 15 | G | 15 % | |4819.20.90 | Más | 15 | G | 15 % | |4819.20.90A | Doboz és láda többrétegű kartonból, műanyag vagy alumíniumfólia betéttel (Tetra Brik típusú) | 0 | A | 15 % | |4819.30.00 | Cementhez és hasonló áruhoz | 10 | G | 15 % | |4819.30.11A | Csak többrétegű, nátronpapírból, műanyag vagy alumínium betéttel | 0 | A | 15 % | |4819.30.12 | Őrölt kávéhoz vagy cukorhoz | 10 | G | 15 % | |4819.30.12A | Csak többrétegű, nátronpapírból, műanyag vagy alumínium betéttel | 0 | A | 15 % | |4819.30.19 | Más | 10 | G | 15 % | |4819.30.19A | Csak többrétegű, nátronpapírból, műanyag vagy alumínium betéttel | 0 | A | 15 % | |4819.30.20 | Porszívózsák | 10 | G | 15 % | |4819.30.90 | Más | 10 | G | 15 % | |4819.40 | Más zsák és zacskó; kúp alakú | | | | |4819.40.11 | Cementhez és hasonló áruhoz | 10 | G | 15 % | |4819.40.12 | Őrölt kávéhoz vagy cukorhoz | 10 | G | 15 % | |4819.40.19 | Más | 10 | G | 15 % | |4819.40.20 | Porszívózsák | 10 | G | 15 % | |4819.40.90 | Más (1–10) | 10 | G | 10 % | |4819.50 | Más csomagolóeszköz, beleértve a lemeztokot is | | | | |4819.50.10 | Papír védőhuzat ruházathoz | 10 | G | 15 % | |4819.50.20 | Tojástartó | 10 | G | 15 % | |4819.50.30 | Jégkrémhez, legalább egy gallon űrtartalommal | 10 | G | VÁMMENTES | |4819.50.40 | Más összehajtható tároló: | 10 | G | 15 % | |4819.50.90 | Más | 10 | G | 15 % | |4819.60.00 | Iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra | 10 | G | 15 % | |48.20 | REGISZTER, ÜZLETI KÖNYV, JEGYZETFÜZET (NOTESZ), MEGRENDELŐKÖNYV, ORVOSI VÉNYTÖMB, ÍRÓTÖMB, ELŐJEGYZÉSI TÖMB, NAPLÓ ÉS HASONLÓ TERMÉK, ISKOLAI FÜZET, ÍRÓMAPPA, IRATRENDEZŐ (CSERÉLHETŐ LAPOKKAL VAGY MÁS), IRATBORÍTÓ, SOKSZOROSÍTOTT ÜZLETI ŰRLAP, KARBON BETÉTLAPOS TÖMB ÉS MÁS IRODASZER PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL; ALBUM MINTÁK VAGY GYŰJTEMÉNYEK SZÁMÁRA ÉS KÖNYVBORÍTÓ PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL. ALBUM MINTÁK VAGY GYŰJTEMÉNYEK SZÁMÁRA ÉS KÖNYVBORÍTÓ PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL. | | | | |4820.10 | Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési tömb, napló és hasonló termék | | | | |4820.10.10 | Regiszter | 15 | G | 15 % | |4820.10.20 | Üzleti könyv | 15 | G | 15 % | |4820.10.31 | Folyamatos | 15 | G | 15 % | |4820.10.39 | Más | 15 | G | 15 % | |4820.10.41 | Üres | 15 | G | 15 % | |4820.10.49 | Más | 15 | G | 15 % | |4820.10.50 | Napló (1–10) | 15 | G | 10 % | |4820.10.90 | Más | 15 | G | 15 % | |4820.20 | Iskolai füzet: | | | | |4820.20.10 | Iskolai füzet (széles vonalas, duplavonalas íráshoz, kockás, ötvonalas és rajzoláshoz) (1–10) | 15 | G | 10 % | |4820.20.90 | Más, beleértve a jegyzetfüzetet (noteszt) is (1–10) | 15 | G | 10 % | |4820.30 | Iratrendező (a könyvborító kivételével), dosszié és iratborító | | | | |4820.30.10 | Harmonikaszerű iratgyűjtő | 15 | G | 15 % | |4820.30.20 | Gyűrűs iratrendező (portfólió) (1–10) | 15 | G | 10 % | |Más iratgyűjtő és dosszié: | | | | |4820.30.31 | Akasztós gyorsfűző | 15 | G | 15 % | |4820.30.32 | Reprezentatív, a manila kivételével | 15 | G | 15 % | |4820.30.39 | Más (1–10) | 15 | G | 10 % | |4820.30.40 | Iratborító, a könyvborító kivételével (1–10) | 15 | G | 10 % | |4820.30.90 | Más | 15 | G | 15 % | |4820.40.00 | Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb | 15 | G | 15 % | |4820.50.00 | Album minták vagy gyűjtemények számára | 15 | E | 5 % | |4820.90 | Más: | | | | |Kemény könyvborító: | | | | |4820.90.11 | Üzleti könyvhöz | 15 | E | 15 % | |4820.90.19 | Más | 15 | E | 10 % | |4820.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |48.21 | MINDENFÉLE CÍMKE PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL, NYOMTATOTT IS. | | | | |4821.10 | Nyomtatott: | | | | |4821.10.10 | Címke iskolai füzethez | 15 | H | 15 % | |4821.10.20 | Kettős ellenőrzőcímke fényképelőhíváshoz | 15 | H | VÁMMENTES | |4821.10.30 | Más, az országban gyártott típusú | 15 | H | 15 % | |4821.10.90 | Más | 15 | H | 10 % | |4821.90 | Más: | | | | |4821.90.10 | Az országban gyártott típusú | 15 | G | 15 % | |4821.90.90 | Más | 15 | G | 10 % | |48.22 | ORSÓ, CSÉVE, KOPSZ ÉS HASONLÓ TERMÉK PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL (PERFORÁLVA VAGY MEREVÍTVE IS). | | | | |4822.10.00 | Textilfonalak csévélésére szolgáló | 0 | A | VÁMMENTES | |4822.90 | Más: | | | | |4822.90.10 | Textilipari célra | 0 | A | VÁMMENTES | |4822.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |48.23 | MÁS PAPÍR, KARTON, CELLULÓZVATTA ÉS CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉK MÉRETRE VAGY ALAKRA VÁGVA; MÁS ÁRU PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL, KARTONBÓL, CELLULÓZVATTÁBÓL VAGY CELLULÓZSZÁLBÓL ÁLLÓ SZÖVEDÉKBŐL. | | | | |4823.20.00 | Szűrőpapír és -karton (2-09) | 0 | A | 10 % | |4823.40 | Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez: | | | | |4823.40.10 | lóversenyen fogadócédula automatákhoz | 0 | A | 5 % | |4823.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |Tálca, tál, tányér, csésze és hasonló termékek papírból vagy kartonból | | | | |4823.61.00 | Bambusznádból | 15 | E | 15 % | |4823.69 | Más: | | | | |4823.69.10 | Viaszos papírcsészék, a 3–24 unciások kivételével | 15 | G | 10 % | |4823.69.20 | Szívószál | 15 | G | 15 % | |4823.69.90 | Más | 15 | G | 15 % | |4823.70 | Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru: | | | | |4823.70.10 | Papíripari rostanyagból öntött tartó tojás szállításához vagy csomagolásához | 10 | E | 5 % | |4823.70.10A | Csak öntött lap tojás csomagolásához és szállításához | 5 | E | 5 % | |4823.70.20 | Nyomtatóforma | 10 | E | 10 % | |4823.70.90 | Más | 10 | E | 15 % | |4823.70.90A | Csak öntött lap tojás csomagolásához és szállításához | 5 | E | 15 % | |4823.90 | Más: | | | | |4823.90.10 | Egyszerűen vágott csomagolópapír és -karton | 10 | E | 15 % | |4823.90.20 | Szárítópapír és -karton: | 10 | E | 10 % | |4823.90.30 | Szabásminta | 10 | E | 10 % | |4823.90.40 | Alátét és tömítés | 10 | E | VÁMMENTES | |Cső alakú burkolóanyag: | | | | |4823.90.51 | Kolbásztöltéshez | 0 | A | VÁMMENTES | |4823.90.59 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4823.90.60 | Talpbetét kartonból | 10 | E | VÁMMENTES | |4823.90.70 | Papír- vagy kartonlevél | 10 | E | 15 % | |4823.90.80 | Fedél csomagoláshoz | 10 | E | 10 % | |Más: | | | | |4823.90.91 | Legyező | 10 | E | 10 % | |4823.90.92 | Nyomtatóforma | 10 | E | 10 % | |4823.90.93 | Nem perforált kártya, szalagban is, kártyalyukasztó gépekhez | 10 | E | 15 % | |4823.90.94 | Nyomtatott szilikonpapír 2 cm széles tekercsben | 10 | E | VÁMMENTES | |4823.90.95 | Más papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra | 10 | E | 15 % | |4823.90.96 | Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra | 10 | E | 15 % | |4823.90.97 | Papír- vagy kartonalapú padlóburkoló, méretre vágva is | 10 | E | 15 % | |4823.90.98 | Gumival vagy ragasztóanyaggal bevont papírszalag vagy -tekercs | 10 | E | 15 % | |4823.90.99 | Más | 10 | E | 10 % | |4823.90.99A | Más többcellás természetes nátronpapír (hatszögű cellákkal), impregnálva is | 0 | A | 10 % | |4823.90.99B | Csak elektromos szigetelőpapír | 0 | A | 10 % | |4823.90.99C | Csak tekercselt papír "rudak" cukrászáruhoz | 0 | A | 10 % | |49.01 | NYOMTATOTT KÖNYV, BROSÚRA, SZÓRÓLAP ÉS HASONLÓ NYOMTATOTT ANYAG, EGYES LAPOKBAN IS. | | | | |4901.10 | Egyes lapokban, hajtogatva is | | | | |4901.10.10 | Pornográf anyag | 0 | A | VÁMMENTES | |4901.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4901.91.00 | Szótár és enciklopédia, ilyen sorozatok folytatásai is | 0 | A | VÁMMENTES | |4901.99 | Más: | | | | |4901.99.10 | Pornográf anyag | 0 | A | VÁMMENTES | |4901.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |49.02 | ÚJSÁG, FOLYÓIRAT ÉS IDŐSZAKOS KIADVÁNY, ILLUSZTRÁLVA VAGY REKLÁMTARTALOMMAL IS. | | | | |4902.10 | Hetente legalább négyszer megjelenő kiadvány | | | | |4902.10.10 | Az oktatási minisztérium által oktatási célúnak minősített kiadvány | 0 | A | VÁMMENTES | |4902.10.91 | Pornográf anyag | 0 | A | VÁMMENTES | |4902.10.99 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4902.90 | Más: | | | | |4902.90.10 | Napi- és hetilapok, a pornográf anyag kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |4902.90.21 | Az oktatási minisztérium által oktatási célúnak minősített kiadvány | 0 | A | VÁMMENTES | |4902.90.22 | Pornográf anyag | 0 | A | VÁMMENTES | |4902.90.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |49.03 | GYERMEKKÉPESKÖNYV, RAJZOLÓ- ÉS KIFESTŐKÖNYV. | | | | |4903.00.10 | Rajzoló- és kifestőkönyv | 5 | E | VÁMMENTES | |4903.00.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |4904.00.00 | KÉZÍRÁSOS VAGY NYOMTATOTT ZENEMŰ, ILLUSZTRÁLVA VAGY BEKÖTVE IS. | 5 | E | VÁMMENTES | |49.05 | NYOMTATOTT TÉRKÉP, VÍZRAJZI ÉS MINDEN MÁS HASONLÓ NYOMTATOTT TÉRKÉP, BELEÉRTVE AZ ATLASZT, FALITÉRKÉPET ÉS HELYRAJZI TÉRKÉPET, ÉS FÖLDGÖMBÖT IS. | | | | |4905.10.00 | Földgömb | 0 | A | VÁMMENTES | |4905.91.00 | Könyv alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |4905.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |4906.00.00 | EREDETI, KÉZZEL KÉSZÜLT TERVRAJZ, MŰSZAKI RAJZ ÉPÍTÉSZETI, GÉPÉSZETI, IPARI, KERESKEDELMI, HELYRAJZI VAGY HASONLÓ CÉLRA; KÉZÍRÁSOS SZÖVEG; MINDEZEK FÉNYÉRZÉKENY PAPÍRRA FÉNYKÉPÉSZETI ELJÁRÁSSAL ÉS KARBONPAPÍRRAL KÉSZÍTETT MÁSOLATAI. | 5 | E | VÁMMENTES | |49.07 | FORGALOMBAN LÉVŐ VAGY FORGALOMBA BOCSÁTÁSRA SZÁNT POSTA-, ILLETÉK- ÉS HASONLÓ POSTATISZTA BÉLYEG ABBAN AZ ORSZÁGBAN, AHOL NÉVÉRTÉKE VAN VAGY LESZ; BÉLYEGZŐLENYOMATTAL ELLÁTOTT PAPÍR; BANKJEGY; CSEKKŰRLAP; RÉSZVÉNY, ÉRTÉKPAPÍR VAGY KÖTVÉNY ÉS HASONLÓ JOGCÍMŰ OKMÁNYOK. | | | | |4907.00.11 | Postabélyeg | 0 | A | 10 % | |4907.00.19 | Más | 0 | A | 10 % | |4907.00.20 | Boríték, zárt levelezőlap és más, írásra szolgáló anyag, bérmentesítő géppel lebélyegezve | 15 | E | 10 % | |4907.00.30 | Csekk, csekk-könyv, lebélyegezve is, csekk-könyv az utazási csekk kivételével | 15 | E | 15 % | |4907.00.41 | Törvényes fizetési eszköz vagy kibocsátott | — | A | VÁMMENTES | |4907.00.49 | Más | 15 | E | 10 % | |4907.00.49A | Csak bankjegy | 0 | A | 10 % | |4907.00.51 | Hivatalos sorsjegy, nem kibocsátott. | 15 | E | 15 % | |4907.00.52 | Forgalomban lévő hivatalos sorsjegy. | 15 | E | 15 % | |4907.00.59 | Más | 15 | E | 10 % | |4907.00.61 | Nem kitöltött, nem kibocsátott vagy nem törvényes fizetési eszköz | 15 | E | 15 % | |4907.00.69 | Más (kibocsátott értékpapír vagy törvényes fizetési eszköz) | 15 | E | VÁMMENTES | |4907.00.71 | Légi fuvarlevél | 15 | E | 15 % | |4907.00.79 | Más | 15 | E | 15 % | |4907.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |49.08 | LEVONÓKÉP (LEVONÓMATRICA). | | | | |4908.10.00 | Üvegesíthető levonókép (levonómatrica) | 0 | A | 15 % | |4908.90.00 | Más | 10 | E | 15 % | |49.09 | NYOMTATOTT VAGY ILLUSZTRÁLT POSTAI KÉPES LEVELEZŐLAP; NYOMTATOTT LAPOK SZEMÉLYES ÜDVÖZLETTEL, ÜZENETTEL VAGY BEJELENTÉSSEL, ILLUSZTRÁLVA, DÍSZÍTVE ÉS BORÍTÉKKAL IS. | | | | |4909.00.11 | A Panamai Köztársaság látképével | 15 | G | 10 % | |4909.00.19 | Más | 15 | G | 15 % | |4909.00.21 | Írásos üzenettel való kitöltéshez | 15 | G | 15 % | |4909.00.29 | Más | 15 | G | 15 % | |4909.00.30 | | 15 | G | 15 % | |4909.00.40 | Névjegykártya vagy látogatói kártya | 15 | G | 15 % | |4909.00.90 | Más | 15 | G | 15 % | |49.10 | BÁRMILYEN NYOMTATOTT NAPTÁR, BELEÉRTVE A NAPTÁRBLOKKOT IS. | | | | |4910.00.11 | Oktatási célú illusztrációkkal | 15 | E | VÁMMENTES | |4910.00.19 | Más | 15 | E | 15 % | |4910.00.20 | Papír és karton kivételével bármilyen anyagra nyomtatott naptár, a határidőnapló és öröknaptár kivételével | 15 | E | 15 % | |4910.00.30 | Határidőnapló és öröknaptár | 15 | E | 15 % | |49.11 | MÁS NYOMTATVÁNY, BELEÉRTVE A NYOMTATOTT KÉPET ÉS FÉNYKÉPET IS. | | | | |4911.10 | Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló: | | | | |4911.10.11 | Színminta festékekhez | — | A | VÁMMENTES | |4911.10.19 | Más | 15 | G | 15 % | |4911.10.19A | Csak katalógus és szórólap gépek és berendezések leírásához vagy illusztrálásához; szórólap vagy lap gyógyszerészeti vagy állatgyógyászati termékek leírásához vagy illusztrálásához: | 0 | A | 15 % | |4911.10.20 | Plakát, szórólap és más nyomtatott reklámanyag mozifilmekhez vagy videofilmekhez | 15 | G | 10 % | |4911.10.30 | Más reklámanyag, kereskedelmi katalógus és hasonló, külföldi vállalkozásoktól | — | A | VÁMMENTES | |4911.10.40 | Turistáknak szánt, helyi vállalkozások hirdetéseit tartalmazó ingyenes anyag | 15 | G | VÁMMENTES | |4911.10.91 | Színminta festékekhez | 15 | G | VÁMMENTES | |4911.10.99 | Más | 15 | G | 15 % | |4911.10.99A | Csak katalógus és szórólap gépek és berendezések leírásához vagy illusztrálásához; szórólap vagy lap gyógyszerészeti vagy állatgyógyászati termékek leírásához vagy illusztrálásához: | 0 | A | 15 % | |4911.91 | Kép, minta és fénykép: | | | | |4911.91.11 | Plakát és szórólap, az oktatási célú anyag kivételével | 15 | E | 15 % | |4911.91.12 | Híres festmények nem Panamában készült reprodukciói | 15 | E | 15 % | |4911.91.19 | Más | 15 | E | 15 % | |4911.91.20 | Légi fénykép térképekhez és tervrajzokhoz | 15 | E | VÁMMENTES | |4911.91.30 | Más fénykép | 15 | E | 15 % | |4911.91.40 | Plakát, matrica vagy bélyeg oktatási célra | 15 | E | VÁMMENTES | |4911.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |4911.99 | Más: | | | | |4911.99.10 | Sorszámhoz használt jegy és hasonló, szalagban is | 15 | G | 15 % | |4911.99.20 | Menetjegy | 15 | G | 15 % | |4911.99.30 | Papírbélyeg (az értékpapírhoz használtak kivételével) | 15 | G | 15 % | |4911.99.90 | Más | 15 | G | 15 % | |4911.99.90A | Csak kaparós sorsjegy | 0 | A | 15 % | |5001.00.00 | LEGOMBOLYÍTÁSRA ALKALMAS SELYEMHERNYÓGUBÓ. | 0 | A | 10 % | |5002.00.00 | NYERS SELYEM (NEM SODORVA). | 0 | A | 10 % | |5003.00.00 | SELYEMHULLADÉK (BELEÉRTVE A LEGOMBOLYÍTÁSRA NEM ALKALMAS SELYEMGUBÓT, A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | 0 | A | 10 % | |5004.00.00 | SELYEMFONAL (A SELYEMHULLADÉKBÓL KÉSZÜLT FONAL KIVÉTELÉVEL), NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | 5 | C | 10 % | |5005.00.00 | SELYEMHULLADÉKBÓL KÉSZÜLT FONAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | 5 | C | 10 % | |5006.00.00 | SELYEMHULLADÉKBÓL KÉSZÜLT FONAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE; SELYEMHERNYÓBÉL. | 5 | C | VÁMMENTES | |50.07 | SELYEMBŐL VAGY SELYEMHULLADÉKBÓL KÉSZÜLT SZÖVET. | | | | |5007.10.00 | Burettselyemből készült szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5007.20.00 | Más szövet, legalább 85 tömegszázalék selyem- vagy selyemhulladék- (a burettselyem kivételével) tartalommal | 10 | C | VÁMMENTES | |5007.90.00 | Más szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |51.01 | GYAPJÚ, NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE. | | | | |5101.11.00 | Nyírott gyapjú | 0 | A | 10 % | |5101.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5101.21.00 | Nyírott gyapjú | 0 | A | 10 % | |5101.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5101.30.00 | Karbonizált | 0 | A | 10 % | |51.02 | FINOM VAGY DURVA ÁLLATI SZŐR, NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE. | | | | |5102.11.00 | Kasmírkecske szőre | 0 | A | 10 % | |5102.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5102.20.00 | Durva állati szőr | 0 | A | 10 % | |51.03 | GYAPJÚ, VAGY FINOM VAGY DURVA ÁLLATI SZŐR HULLADÉKA, BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT IS, DE A FOSZLATOTT ANYAG KIVÉTELÉVEL. | | | | |5103.10.00 | Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből | 0 | A | 10 % | |5103.20.00 | Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből | 0 | A | 10 % | |5103.30.00 | Szőrhulladék durva állati szőrből | 0 | A | 10 % | |5104.00.00 | FOSZLATOTT ANYAG GYAPJÚBÓL, VAGY FINOM VAGY DURVA ÁLLATI SZŐRBŐL. | 0 | A | 10 % | |51.05 | KÁRTOLT VAGY FÉSÜLT GYAPJÚ, FINOM VAGY DURVA ÁLLATI SZŐR (BELEÉRTVE A FÉSÜLT GYAPJÚDARABOKAT IS). | | | | |5105.10.00 | Kártolt gyapjú | 0 | A | 10 % | |5105.21.00 | "Fésült gyapjú darabokban" | 0 | A | 10 % | |5105.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5105.31.00 | Kasmírkecske szőre | 0 | A | 10 % | |5105.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5105.40.00 | Kártolt vagy fésült durva állati szőr | 0 | A | 10 % | |51.06 | KÁRTOLT GYAPJÚFONAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5106.10.00 | Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal | 15 | C | 15 % | |5106.20.00 | 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal | 15 | C | 15 % | |51.07 | FÉSÜLT GYAPJÚFONAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5107.10.00 | Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal | 15 | C | 15 % | |5107.20.00 | 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal | 15 | C | 15 % | |51.08 | FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL KÉSZÜLT (KÁRTOLT VAGY FÉSÜLT) FONAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5108.10.00 | Kártolt | 15 | C | 15 % | |5108.20.00 | Fésült | 15 | C | 15 % | |51.09 | GYAPJÚBÓL VAGY FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL KÉSZÜLT FONAL, A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5109.10.00 | Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állati szőr tartalommal | 15 | C | 15 % | |5109.90.00 | Más | 15 | C | 15 % | |5110.00.00 | DURVA ÁLLATI SZŐRBŐL VAGY LÓSZŐRBŐL KÉSZÜLT FONAL (BELEÉRTVE A PASZOMÁNYOZOTT LÓSZŐRFONALAT IS), BÁRMILYEN KISZERELÉSBEN. | 5 | C | VÁMMENTES | |51.11 | SZÖVET KÁRTOLT GYAPJÚBÓL VAGY KÁRTOLT FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL. | | | | |5111.11 | Legfeljebb 300 g/m2 tömegű: | | | | |5111.11.10 | Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) | 10 | E | VÁMMENTES | |5111.11.90 | Más | 10 | E | 10 % | |5111.19 | Más: | | | | |5111.19.10 | Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) | 10 | E | VÁMMENTES | |5111.19.90 | Más | 10 | E | 10 % | |5111.2 | Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet | | | | |5111.20.10 | Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) | 10 | E | VÁMMENTES | |5111.20.90 | Más | 10 | E | 10 % | |5111.3 | Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet: | | | | |5111.30.10 | Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) | 10 | E | VÁMMENTES | |5111.30.90 | Más | 10 | E | 10 % | |5111.9 | Más: | | | | |5111.90.10 | Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) | 10 | E | VÁMMENTES | |5111.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |51.12 | SZÖVET FÉSÜLT GYAPJÚBÓL VAGY FINOM ÁLLATI SZŐRBŐL. | | | | |5112.11.00 | Legfeljebb 200 g/m2 tömegű | 10 | E | VÁMMENTES | |5112.19.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5112.20.00 | Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5112.30.00 | Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet: | 10 | E | VÁMMENTES | |5112.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5113.00.00 | SZÖVET DURVA ÁLLATI SZŐRBŐL VAGY LÓSZŐRBŐL. | 10 | E | VÁMMENTES | |5201.00.00 | PAMUT, NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE. | 0 | A | VÁMMENTES | |52.02 | PAMUTHULLADÉK (BELEÉRTVE A CÉRNAHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | | | | |5202.10.00 | Fonalhulladék | 0 | A | VÁMMENTES | |5202.91.00 | Foszlatott anyag | 0 | A | VÁMMENTES | |5202.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |5203.00.00 | PAMUT, KÁRTOLVA VAGY FÉSÜLVE. | 0 | A | VÁMMENTES | |52.04 | PAMUT VARRÓCÉRNA, BÁRMILYEN KISZERELÉSBEN. | | | | |5204.11.00 | Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal | 5 | C | VÁMMENTES | |5204.19.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5204.20.00 | A kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve | 5 | C | VÁMMENTES | |52.05 | PAMUTFONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK PAMUTTARTALOMMAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5205.11.00 | Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.12.00 | Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.13.00 | Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.14.00 | Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.15.00 | Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.21.00 | Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.22.00 | Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.23.00 | Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.24.00 | Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.26.00 | Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus száma 80-at meghaladó, de legfeljebb 94) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.27.00 | Finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus száma 94-et meghaladó, de legfeljebb 120) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.28.00 | Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.31.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.32.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.33.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.34.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.35.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.41.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.42.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.43.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.44.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.46.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus számuk 80-at meghaladó, de legfeljebb 94) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.47.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus számuk 94-et meghaladó, de legfeljebb 120) | 5 | C | VÁMMENTES | |5205.48.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála 83,33 decitexnél kisebb (metrikus számuk 120-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |52.06 | PAMUTFONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB PAMUTTARTALOMMAL, NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5206.11.00 | Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.12.00 | Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.13.00 | Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.14.00 | Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.15.00 | Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.21.00 | Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.22.00 | Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.23.00 | Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.24.00 | Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.25.00 | Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.31.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.32.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.33.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.34.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.35.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.41.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.42.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.43.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.44.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) | 5 | C | VÁMMENTES | |5206.45.00 | Az egyes egyágú szálak finomsági szála 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) | 5 | C | VÁMMENTES | |52.07 | PAMUTFONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5207.10.00 | Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal | 5 | C | VÁMMENTES | |5207.90.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |52.08 | PAMUTSZÖVET, LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK PAMUTTARTALOMMAL, LEGFELJEBB 200 g/m2 TÖMEGBEN. | | | | |5208.11.00 | Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.12.00 | Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.13.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.19.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.21.00 | Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.22.00 | Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.23.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.29.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.31.00 | Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.32.00 | Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.33.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.39.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.41.00 | Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.42.00 | Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.43.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.49.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.51.00 | Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m2 tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.52.00 | Vászonkötésű, 100 g/m2-t meghaladó tömegű szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5208.59.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |52.09 | PAMUTSZÖVET, LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK PAMUTTARTALOMMAL, LEGFELJEBB 200 g/m2-t MEGHALADÓ TÖMEGŰ. | | | | |5209.11.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.12.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | — | A | VÁMMENTES | |5209.19.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.21.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.22.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.29.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.31.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.32.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | — | A | VÁMMENTES | |5209.39.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.41.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.42.00 | Denimszövet | — | A | VÁMMENTES | |5209.43.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | — | A | VÁMMENTES | |5209.49.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.51.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.52.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5209.59.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |52.10 | PAMUTSZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB PAMUTTARTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG MŰSZÁLLAL KEVERVE, LEGFELJEBB 200 g/m2 TÖMEGŰ. | | | | |5210.11.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.19.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.21.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.29.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.31.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.32.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.39.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.41.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.49.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.51.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5210.59.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |52.11 | PAMUTSZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB PAMUTTARTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG MŰSZÁLLAL KEVERVE, LEGFELJEBB 200 g/m2 TÖMEGŰ. | | | | |5211.11.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.12.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.19.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.20.00 | Fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.31.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.32.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.39.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.41.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.42.00 | Denimszövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.43.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.49.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.51.00 | Vászonkötésű | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.52.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is | 10 | E | VÁMMENTES | |5211.59.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |52.12 | MÁS PAMUTSZÖVET. | | | | |5212.11.00 | Fehérítetlen | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.12.00 | Fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.13.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.14.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.15.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.21.00 | Fehérítetlen | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.22.00 | Fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.23.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.24.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5212.25.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |53.01 | LEN NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; LENKÓC ÉS -HULLADÉK (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | | | | |5301.10.00 | Len nyersen vagy áztatva | 0 | A | 10 % | |5301.21.00 | Törve vagy tilolva | 0 | A | 10 % | |5301.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5301.30.00 | Lenkóc és -hulladék | 0 | A | 10 % | |53.02 | VALÓDI KENDER (CANNABIS SATIVA L.), NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; KENDERKÓC ÉS -HULLADÉK (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | | | | |5302.10.00 | Valódi kender nyersen vagy áztatva | 0 | A | 10 % | |5302.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |53.03 | JUTA ÉS MÁS TEXTILHÁNCSROST (A LEN, A VALÓDI KENDER ÉS A RAMI KIVÉTELÉVEL), NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; KÓC ÉS HULLADÉK EZEKBŐL A ROSTOKBÓL (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | | | | |5303.10.00 | Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva | 0 | A | 10 % | |5303.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |53.05 | KÓKUSZDIÓROST, ABAKA (MANILAKENDER VAGY MUSA TEXTILIS NEE), RAMI ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT NÖVÉNYI EREDETŰ ROST NYERSEN VAGY MEGMUNKÁLVA, DE NEM FONVA; KÓC ÉS HULLADÉK EZEKBŐL A ROSTOKBÓL (BELEÉRTVE A FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | | | | |5305.00.10 | Agávéból származó textilrost megmunkálva, de nem fonva: kóc és hulladék | 0 | A | VÁMMENTES | |5305.00.90 | Más | 0 | A | 10 % | |53.06 | LENFONAL. | | | | |5306.10.00 | Egyágú | 5 | C | 10 % | |5306.20 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | | | | |5306.20.10 | Nem a kiskereskedelem számára kiszerelve vagy más módon előkészítve | 5 | C | 10 % | |5306.20.90 | Más | 5 | C | 10 % | |53.07 | JUTAFONAL VAGY AZ 53.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS TEXTILHÁNCSROSTBÓL KÉSZÜLT FONAL. | | | | |5307.10.00 | Egyágú | 15 | C | 15 % | |5307.20.00 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 15 | C | 15 % | |53.08 | FONAL MÁS NÖVÉNYI EREDETŰ ROSTBÓL; PAPÍRFONAL. | | | | |5308.10.00 | Kókuszrostfonal | 15 | C | 15 % | |5308.20.00 | Valódi kenderfonal | 5 | C | 10 % | |5308.90 | Más: | | | | |5308.90.11 | Nem a szokásos kiskereskedelmi kiszerelésben | 5 | C | 10 % | |5308.90.19 | A kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve | 5 | C | VÁMMENTES | |5308.90.91 | Papírfonal | 15 | C | 15 % | |5308.90.99 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |53.09 | LENSZÖVET: | | | | |5309.11.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | C | VÁMMENTES | |5309.19.00 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |5309.21.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | C | VÁMMENTES | |5309.29.00 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |53.10 | JUTASZÖVET VAGY AZ 53.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS TEXTILHÁNCSROSTBÓL KÉSZÜLT SZÖVET. | | | | |5310.10.00 | Fehérítetlen | 10 | C | VÁMMENTES | |5310.90.00 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |53.11 | SZÖVET MÁS NÖVÉNYI EREDETŰ ROSTBÓL; SZÖVET PAPÍRFONALBÓL. | | | | |5311.00.10 | Gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt) | 10 | C | VÁMMENTES | |5311.00.91 | Ramiból | 10 | C | VÁMMENTES | |5311.00.92 | Kenderből | 10 | C | VÁMMENTES | |5311.00.93 | Rotangnádból; pálmából; szalmából | 10 | C | 15 % | |5311.00.99 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |5401 | VÉGTELEN MŰSZÁLBÓL KÉSZÜLT VARRÓCÉRNA, A KISKERESKEDELM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE IS. | | | | |5401.10.00 | Szintetikus szálból | 5 | C | VÁMMENTES | |5401.20.00 | Mesterséges szálból | 5 | C | VÁMMENTES | |5402 | SZINTETIKUS VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), NEM A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN, BELEÉRTVE A 67 DECITEXNÉL KISEBB FINOMSÁGI SZÁMÚ SZINTETIKUS MONOFILT IS. | | | | |5402.11.00 | Aramidokból | 0 | A | VÁMMENTES | |5402.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |5402.20.00 | Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterből | 0 | A | VÁMMENTES | |5402.31.00 | Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 50 tex | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.32.00 | Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma 50 texet meghaladó | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.33.00 | Poliészterből | 0 | A | VÁMMENTES | |5402.34.00 | Polipropilénből | 5 | E | VÁMMENTES | |5402.39.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |5402.44.00 | Elasztomerből | — | A | VÁMMENTES | |5402.45.00 | Más, nejlonból vagy más poliamidokból | 0 | A | VÁMMENTES | |5402.46.00 | Más, poliészterekből, részlegesen irányított | 0 | A | 15 % | |5402.47.00 | Más, poliészterekből | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.48.00 | Más, polipropilénből | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.49.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.51.00 | Nejlonból vagy más poliamidból | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.52.00 | Poliészterből | 15 | C | 15 % | |5402.59.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.61.00 | Nejlonból vagy más poliamidból | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.62.00 | Poliészterből | 5 | C | VÁMMENTES | |5402.69.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5403 | MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), NEM A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN, BELEÉRTVE A 67 DECITEXNÉL KISEBB FINOMSÁGI SZÁMÚ MESTERSÉGES MONOFILT IS. | | | | |5403.10.00 | Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyem fonal | 0 | A | VÁMMENTES | |5403.31.00 | Viszkóz műselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 120 sodrattal | 5 | C | VÁMMENTES | |5403.32.00 | Viszkóz műselyemből, méterenként 120-at meghaladó sodrattal | 5 | C | VÁMMENTES | |5403.33.00 | Cellulóz-acetátból | — | A | VÁMMENTES | |5403.39.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5403.41.00 | Viszkóz műselyemből | 5 | C | VÁMMENTES | |5403.42.00 | Cellulóz-acetátból | 5 | C | VÁMMENTES | |5403.49.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |54.04 | SZINTETIKUS VÉGTELEN, LEGALÁBB 67 DECITEX FINOMSÁGI SZÁLÚ MONOFIL, AMELYNEK ÁTMÉRŐJE LEGFELJEBB 1 MM; SZINTETIKUS ANYAGBÓL KÉSZÜLT, LEGFELJEBB 5 MM SZÉLES SZALAG ÉS HASONLÓ (PL. SZINTETIKUS MŰSZALMA). | | | | |5404.11.00 | Elasztomerből | 15 | C | 15 % | |5404.12.00 | Más, polipropilénből | 15 | C | 15 % | |5404.19.00 | Más | 15 | C | 15 % | |5404.19.00A | Csak poliamidokból, legfeljebb 6 cm hosszúságú és legfeljebb 0,31 mm átmérőjű, fogkefékhez | 0 | A | 15 % | |5404.90.00 | Más | 15 | C | 15 % | |5405.00.00 | MESTERSÉGES VÉGTELEN, LEGALÁBB 67 DECITEX FINOMSÁGI SZÁLÚ MONOFIL, AMELYNEK ÁTMÉRŐJE LEGFELJEBB 1 MM; MESTERSÉGES ANYAGBÓL KÉSZÜLT, LEGFELJEBB 5 MM SZÉLES SZALAG ÉS MÁS FORMA (PL. SZINTETIKUS MŰSZALMA). | 15 | C | 15 % | |5406.00.00 | VÉGTELEN MŰSZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | 5 | C | VÁMMENTES | |5407 | SZINTETIKUS VÉGTELEN SZÁLÚ FONALBÓL KÉSZÜLT SZÖVET, BELEÉRTVE AZ 54.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT SZÖVETET IS. | | | | |5407.10.00 | Nagy szakítószilárdságú nejlon-, más poliamid-, vagy poliészterfonalból készült szövet | 0 | A | VÁMMENTES | |5407.20.00 | Szalagból vagy hasonló termékből készült szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5407.30.00 | A XI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 9. pontjában meghatározott szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.41.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.42.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.43.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.44.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.51.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.52.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.53.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.54.00 | Nyomott | 10 | C | VÁMMENTES | |5407.61.00 | Legalább 85 tömegszázalék nem terjedelmesített végtelen poliészterszálat tartalmazó | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.69.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.71.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.72.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.73.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | — | A | VÁMMENTES | |5407.74.00 | Nyomott | 15 | E | VÁMMENTES | |5407.81.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.82.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.83.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | C | VÁMMENTES | |5407.84.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.91.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.92.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.93.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5407.94.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5408 | MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLÚ FONALBÓL KÉSZÜLT SZÖVET, BELEÉRTVE AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT SZÖVETET IS. | | | | |5408.10.00 | Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyemből készült szövet | 0 | A | VÁMMENTES | |5408.21.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.22.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.23.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.24.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.31.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.32.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.33.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5408.34.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5501 | SZINTETIKUS VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONÓKÁBEL. | | | | |5501.10.00 | Nejlonból vagy más poliamidból | 0 | A | 10 % | |5501.20.00 | Poliészterből | 0 | A | 10 % | |5501.30.00 | Akrilból vagy modakrilból | 0 | A | 10 % | |5501.40.00 | Polipropilénből | 0 | A | 10 % | |5501.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5502.00.00 | MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONÓKÁBEL. | 0 | A | 10 % | |5503 | MESTERSÉGES VÁGOTT, NEM KÁRTOLT, NEM FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA NEM ELŐKÉSZÍTETT SZÁL. | | | | |5503.11.00 | Aramidokból | 0 | A | VÁMMENTES | |5503.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |5503.20.00 | Poliészterből | 0 | A | VÁMMENTES | |5503.30.00 | Akrilból vagy modakrilból | 0 | A | VÁMMENTES | |5503.40.00 | Polipropilénből | 0 | A | VÁMMENTES | |5503.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |5504 | MESTERSÉGES VÁGOTT, NEM KÁRTOLT, NEM FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA NEM ELŐKÉSZÍTETT SZÁL. | | | | |5504.10.00 | Viszkóz műselyemből | 0 | A | VÁMMENTES | |5504.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |5505 | VÉGTELEN VAGY VÁGOTT MŰSZÁL HULLADÉKA (BELEÉRTVE A FÉSŰSKÓCOT, FONALHULLADÉKOT ÉS A FOSZLATOTT ANYAGOT IS). | | | | |5505.10.00 | Szintetikus szálból | 0 | A | VÁMMENTES | |5505.20.00 | Mesterséges szálból | 0 | A | VÁMMENTES | |5506 | SZINTETIKUS VÁGOTT, KÁRTOLT, FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA ELŐKÉSZÍTETT SZÁL. | | | | |5506.10.00 | Nejlonból vagy más poliamidból | 0 | A | 10 % | |5506.20.00 | Poliészterből | 0 | A | 10 % | |5506.30.00 | Akrilból vagy modakrilból | 0 | A | 10 % | |5506.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |5507.00.00 | MESTERSÉGES VÁGOTT, KÁRTOLT, FÉSÜLT VAGY MÁS MÓDON FONÁSRA ELŐKÉSZÍTETT SZÁL. | 0 | A | 10 % | |5508 | SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT VARRÓCÉRNA, A KISKERESKEDELM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE IS. | | | | |5508.10 | Szintetikus vágott szálból: | | | | |5508.10.10 | A kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve | 5 | C | VÁMMENTES | |5508.10.90 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5508.20 | Mesterséges vágott szálból: | | | | |5508.20.10 | A kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve | 15 | C | 15 % | |5508.20.90 | Más | 15 | C | 15 % | |55.09 | SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5509.11.00 | Egyágú | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.12.00 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.21.00 | Egyágú | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.22.00 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.31.00 | Egyágú | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.32.00 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.41.00 | Egyágú | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.42.00 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.51.00 | Elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott szállal keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.52.00 | Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.53.00 | Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.59.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.61.00 | Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.62.00 | Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.69.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.91.00 | Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.92.00 | Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5509.99.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |55.10 | SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), NEM A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5510.11.00 | Egyágú | 5 | C | VÁMMENTES | |5510.12.00 | Többágú (sodrott) vagy cérnázott | 5 | C | VÁMMENTES | |5510.20.00 | Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5510.30.00 | Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve | 5 | C | VÁMMENTES | |5510.90.00 | Más fonal | 5 | C | VÁMMENTES | |5511 | SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL KÉSZÜLT FONAL (A VARRÓCÉRNA KIVÉTELÉVEL), A KISKERESKEDELEM SZÁMÁRA SZOKÁSOS MÓDON KISZERELVE. | | | | |5511.10.00 | Legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágott szál tartalommal | 5 | C | VÁMMENTES | |5511.20.00 | 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal | 5 | C | VÁMMENTES | |5511.30.00 | Mesterséges vágott szálból | 5 | C | VÁMMENTES | |5512 | SZÖVET, LEGALÁBB 85 TÖMEGSZÁZALÉK SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁL TARTALOMMAL. | | | | |5512.11.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5512.19.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |5512.21.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5512.29.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5512.91.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5512.99.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |55.13 | SZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁL TARTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG PAMUTTAL KEVERVE, LEGFELJEBB 170 G/M2 TÖMEGŰ. | | | | |5513.11.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.12.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.13.00 | Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.19.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.21.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.23.00 | Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.29.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.31.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.39.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.41.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5513.49.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |55.14 | SZÖVET, 85 TÖMEGSZÁZALÉKNÁL KEVESEBB SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁL TARTALOMMAL, ELSŐSORBAN VAGY KIZÁRÓLAG PAMUTTAL KEVERVE, 170 G/M2-T MEGHALADÓ TÖMEGŰ. | | | | |5514.11.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.12.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.19.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.21.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.22.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.23.00 | Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.29.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.30.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | — | A | VÁMMENTES | |5514.41.00 | Vászonkötésű, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.42.00 | 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.43.00 | Más szövet vágott poliészter szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5514.49.00 | Más szövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5515 | MÁS SZÖVET SZINTETIKUS VÁGOTT SZÁLBÓL. | | | | |5515.11.00 | Elsősorban vagy kizárólag vágott viszkóz műselyem szállal keverve | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.12.00 | Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal keverve | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.13.00 | Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 10 | C | VÁMMENTES | |5515.19.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.21.00 | Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal keverve | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.22.00 | Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.29.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.91.00 | Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal keverve | 10 | E | VÁMMENTES | |5515.99.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5516 | SZÖVET MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLBÓL. | | | | |5516.11.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.12.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.13.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | — | A | VÁMMENTES | |5516.14.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.21.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.22.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.23.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | — | A | VÁMMENTES | |5516.24.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.31.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.32.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.33.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.34.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.41.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.42.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.43.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | — | A | VÁMMENTES | |5516.44.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.91.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.92.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.93.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |5516.94.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |5601 | VATTA TEXTILANYAGBÓL ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; LEGFELJEBB 5 MM HOSSZÚ TEXTILSZÁL (PIHE), TEXTILPOR ÉS ŐRÖLT ELEMI SZÁL. | | | | |5601.10 | Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából: | | | | |5601.10.10 | Egészségügyi törlő (egészségügyi pelenka) | 15 | C | 15 % | |5601.10.20 | Tampon | 15 | C | 15 % | |5601.10.90 | Más | 15 | C | 15 % | |5601.10.90A | Pelenka, csak felnőtteknek | 0 | A | 15 % | |560121 | Pamutból: | | | | |5601.21.10 | Pamutvatta | — | A | VÁMMENTES | |5601.21.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |5601.22 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |5601.22.11 | Cellulóz-acetátból | — | A | VÁMMENTES | |5601.22.19 | Más | — | A | VÁMMENTES | |5601.22.91 | Cellulóz-acetátból készült szűrő | 15 | C | VÁMMENTES | |5601.22.99 | Más | 15 | C | 15 % | |5601.29.00 | Más | 15 | C | 15 % | |5601.30 | Textilpihe, -por és őrölt elemi szál: | | | | |5601.30.10 | Textilpihe | 15 | C | 15 % | |5601.30.20 | Éretlen elemi szál (rostgombolyag) és textilpor | 15 | C | 15 % | |56.02 | NEMEZ, IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTEGELT IS. | | | | |5602.10.00 | Tűnemez és textilszálak szövedékéből, önmagukból felhúzott szállal, összeöltéssel készített nemez | 15 | C | 15 % | |5602.21.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | C | 15 % | |5602.29.00 | Más textilanyagból | 5 | C | VÁMMENTES | |5602.90 | Más: | | | | |5602.90.10 | Geofólia és geotextil, az építőiparban a talaj szűrésére vagy megerősítésére használt fajta | 15 | C | 10 % | |5602.90.20 | Tetőfedő filc, aszfalttal impregnálva is | 15 | C | 10 % | |5602.90.90 | Más | 15 | C | 15 % | |5602.90.90A | Csak hőre lágyuló műanyaggal borított, 0,15 mm-t meghaladó vastagságú, 350 g/m2-nél nagyobb tömegű | 0 | A | 15 % | |5602.90.90B | Csak impregnálva | 0 | A | 15 % | |56.03 | NEM SZŐTT TEXTÍLIA, IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTEGELT IS. | | | | |5603.11.00 | Legfeljebb 25 g/m2 tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.12.00 | 25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.13.00 | 70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.14.00 | 150 g/m2-t meghaladó tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.91.00 | Legfeljebb 25 g/m2 tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.92.00 | 25 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m2 tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.93.00 | 70 g/m2-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m2 tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |5603.94.00 | 150 g/m2-t meghaladó tömegű | 0 | A | VÁMMENTES | |56.04 | GUMIFONAL ÉS -ZSINEG TEXTILANYAGGAL BEVONVA; AZ 54.04 VAGY AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TEXTILSZÁL, -SZALAG ÉS HASONLÓK GUMIVAL VAGY MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY EZEKBE AZ ANYAGOKBA BEMÁRTVA. | | | | |5604.10.00 | Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva | 10 | C | VÁMMENTES | |5604.90.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |5605.00.00 | FONAL FÉMSZÁLBÓL, PASZOMÁNYOZOTT IS, AZ 54.04 ÉS AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ OLYAN SZÁLBÓL, SZALAGBÓL VAGY HASONLÓ TERMÉKBŐL IS, AMELYET FÉMSZÁLLAL, FÉMCSÍKKAL VAGY FÉMPORRAL EGYESÍTETTEK. | 0 | A | 10 % | |5606.00.00 | PASZOMÁNYOZOTT FONAL ÉS AZ 54.04 VAGY AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MONOFIL, SZALAG ÉS HASONLÓ ÁRU PASZOMÁNYOZVA (AZ 56.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FONAL ÉS A PASZOMÁNYOZOTT LÓSZŐRFONAL KIVÉTELÉVEL); ZSENÍLIAFONAL (BELEÉRTVE A ZSENÍLIAPEHELYBŐL KÉSZÜLT ZSENÍLIAFONALAT IS); HURKOLT, BORDÁZOTT FONAL. | 5 | C | VÁMMENTES | |5607 | ZSINEG, KÖTÉL ÉS HAJÓKÖTÉL FONVA VAGY SODORVA, GUMIVAL VAGY MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY BURKOLVA IS. | | | | |5607.21.00 | Kötöző- vagy bálázózsineg | 15 | E | 15 % | |5607.29.00 | Más | 15 | E | 15 % | |5607.41.00 | Kötöző- vagy bálázózsineg | 15 | E | 15 % | |5607.49.00 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |5607.50 | Más szintetikus szálból: | | | | |5607.50.10 | Nejlonból vagy más poliamidból | 15 | E | 5 % | |5607.50.90 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |5607.90 | Más: | | | | |5607.90.10 | Papírból | 15 | C | 15 % | |5607.90.20 | Abakából (Manila kender, Musa textilis Nee) vagy más kemény (leveles) szálból | 15 | C | 15 % | |5607.90.90 | Más | 15 | C | 15 % | |56.08 | CSOMÓZOTT HÁLÓ ZSINEGBŐL, KÖTÉLBŐL VAGY KÖTÉLÁRUBÓL; TEXTILANYAGOKBÓL KÉSZÍTETT HALÁSZHÁLÓ ÉS MÁS ÖSSZEÁLLÍTOTT HÁLÓ. | | | | |560811 | Összeállított halászháló | | | | |5608.11.10 | Tonhalhalászathoz | 15 | C | 15 % | |5608.11.90 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |5608.19 | Más: | | | | |5608.19.11 | Tonhalhalászathoz használt hálóhoz | 15 | C | 10 % | |5608.19.19 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |5608.19.20 | Függőágy | 15 | C | 15 % | |5608.19.90 | Más | 15 | C | 15 % | |5608.90 | Más: | | | | |5608.90.11 | Tonhalhalászathoz | 15 | C | 15 % | |5608.90.19 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |5608.90.20 | Függőágy | 15 | C | 15 % | |5608.90.90 | Más | 15 | C | VÁMMENTES | |56.09 | FONALBÓL, AZ 54.04 ÉS AZ 54.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZALAGBÓL ÉS HASONLÓBÓL KÉSZÜLT ÁRU, MÁSUTT NEM EMLÍTETT ZSINEG, KÖTÉL, HAJÓKÖTÉL ÉS KÖTÉLÁRU. | | | | |5609.00.10 | Cipőfűző (a sodrott anyagból készített kivételével) | 15 | C | VÁMMENTES | |5609.00.20 | Ruhabélés | 15 | C | 15 % | |5609.00.30 | Felmosó vagy dörzsszivacs padlótisztításhoz stb. | 15 | C | 15 % | |5609.00.90 | Más | 15 | C | 15 % | |57.01 | CSOMÓZOTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, KONFEKCIONÁLVA IS. | | | | |5701.10.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 5 % | |5701.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 5 % | |57.02 | SZŐTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, NEM CSOMÓZVA, NEM TŰZVE, KONFEKCIONÁLVA IS, BELEÉRTVE A KELIM, SCHUMACK, KARAMANIE ÉS HASONLÓ KÉZI SZÖVÉSŰ SZŐNYEGET IS. | | | | |5702.10 | Kelim, Schumack, Karamanie és hasonló kézi szövésű szőnyeg | | | | |5702.10.10 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |5702.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |5702.20.00 | Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) | 15 | E | 15 % | |5702.31.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |5702.32 | Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból: | | | | |5702.32.10 | Tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.32.90 | Más | 15 | E | 15 % | |5702.39 | Más textilanyagból: | | | | |5702.39.10 | Az 53. árucsoporthoz tartozó növényi rostból | 15 | E | 15 % | |5702.39.91 | Tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.39.99 | Más | 15 | E | 15 % | |5702.41.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |5702.42 | Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból: | | | | |5702.42.10 | Gépjárművekhez | 15 | E | 15 % | |5702.42.20 | Fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5702.42.30 | Tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.42.40 | Más, legfeljebb egy négyzetméter felületű | 15 | E | 10 % | |5702.42.90 | Más | 15 | E | 15 % | |5702.49 | Más textilanyagból: | | | | |5702.49.10 | Gépjárművekhez | 15 | E | 15 % | |5702.49.20 | Fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5702.49.30 | Más, az 53. árucsoporthoz tartozó növényi rostból | 15 | E | 15 % | |5702.49.91 | Tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.49.92 | Más, legfeljebb egy négyzetméter felületű | 15 | E | 10 % | |5702.49.99 | Más | 15 | E | 15 % | |5702.50 | Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva: | | | | |5702.50.10 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |5702.50.20 | Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból, tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.50.91 | Más, tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.50.99 | Más | 15 | E | 15 % | |5702.91.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |5702.92 | Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból: | | | | |5702.92.10 | Gépjárművekhez | 15 | E | 15 % | |5702.92.20 | Fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5702.92.30 | Tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.92.40 | Más, legfeljebb egy négyzetméter felületű | 15 | E | 10 % | |5702.92.90 | Más | 15 | E | 15 % | |5702.99 | Más textilanyagból: | | | | |5702.99.10 | Gépjárművekhez | 15 | E | 15 % | |5702.99.20 | Fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5702.99.30 | Más, az 53. árucsoporthoz tartozó növényi rostból | 15 | E | 15 % | |5702.99.91 | Tájképet, mintát vagy díszítőmintát ábrázoló | 15 | E | 10 % | |5702.99.92 | Más, legfeljebb egy négyzetméter felületű | 15 | E | 10 % | |5702.99.99 | Más | 15 | E | 15 % | |57.03 | TŰZÖTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, KONFEKCIONÁLVA IS. | | | | |5703.10.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |5703.20 | Nejlonból vagy más poliamidból: | | | | |5703.20.10 | Gépjárművekhez, konfekcionálva | 15 | E | 15 % | |5703.20.20 | Konfekcionált fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5703.20.30 | Más, tájképpel, mintával vagy rajzzal díszített, konfekcionálva is | 15 | E | 10 % | |5703.20.40 | Más, konfekcionálva, legfeljebb 1 m2 felületű | 15 | E | 10 % | |5703.20.90 | Más | 15 | E | 15 % | |5703.30 | Más szintetikus vagy mesterséges textilanyagból: | | | | |5703.30.10 | Gépjárművekhez, konfekcionálva | 15 | E | 15 % | |5703.30.20 | Konfekcionált fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5703.30.30 | Más, tájképpel, mintával vagy rajzzal díszített, konfekcionálva is | 15 | E | 10 % | |5703.30.40 | Más, konfekcionálva, legfeljebb 1 m2 felületű | 15 | E | 10 % | |5703.30.90 | Más | 15 | E | 15 % | |5703.90 | Más textilanyagból: | | | | |5703.90.10 | Gépjárművekhez, konfekcionálva | 15 | E | 15 % | |5703.90.20 | Konfekcionált fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5703.90.30 | Más, az 53. árucsoporthoz tartozó növényi rostból | 15 | E | 15 % | |5703.90.91 | Tájképpel, mintával vagy rajzzal díszített | 15 | E | 10 % | |5703.90.92 | Más, konfekcionálva, legfeljebb 1 m2 felületű | 15 | E | 10 % | |5703.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |57.04 | TŰZÖTT SZŐNYEG ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ NEMEZBŐL, NEM TŰZVE, NEM PELYHESÍTVE, KONFEKCIONÁLVA IS. | | | | |5704.10.00 | Legfeljebb 0,3 m2 felületű | 15 | E | 15 % | |5704.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |57.05 | MÁS SZŐNYEG ÉS TEXTIL PADLÓBORÍTÓ, KONFEKCIONÁLVA IS. | | | | |5705.00.10 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből, konfekcionálva is | 15 | E | 10 % | |5705.00.20 | Más, konfekcionálva, gépjárművekhez | 15 | E | 15 % | |5705.00.30 | Konfekcionált fürdőszobai szőnyeg | 15 | E | 10 % | |5705.00.40 | Más, az 53. árucsoporthoz tartozó növényi rostból | 15 | E | 15 % | |5705.00.91 | Tájképpel, mintával vagy rajzzal díszített | 15 | E | 10 % | |5705.00.92 | Más, konfekcionálva, legfeljebb 1 m2 felületű | 15 | E | 10 % | |5705.00.99 | Más | 15 | E | 15 % | |58.01 | BOLYHOS SZÖVET ÉS ZSENÍLIASZÖVET, AZ 58.02 ÉS AZ 58.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÖVETEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |5801.10.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.21.00 | Felvágatlan vetülékbolyhos szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.22.00 | Felvágott, csíkos vetülékbolyhos bársony és plüss (kordbársony) | 20 | C | VÁMMENTES | |5801.23.00 | Más vetülékbolyhos szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.24.00 | Láncbolyhos szövet, felvágatlan | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.25.00 | Láncbolyhos szövet, felvágott | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.26.00 | Zseníliaszövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.31.00 | Felvágatlan vetülékbolyhos szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.32.00 | Felvágott, csíkos vetülékbolyhos bársony és plüss (kordbársony) | 20 | C | VÁMMENTES | |5801.33.00 | Más vetülékbolyhos szövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.34.00 | Láncbolyhos szövet, felvágatlan | — | A | VÁMMENTES | |5801.35.00 | Láncbolyhos szövet, felvágott | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.36.00 | Zseníliaszövet | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.90 | Más textilanyagból: | | | | |5801.90.10 | Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.90.21 | Lenből; kenderből; ramiból | 10 | C | 10 % | |5801.90.22 | Jutából | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.90.29 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |5801.90.30 | Más, selyemből | 10 | C | 10 % | |5801.90.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |58.02 | FROTTÍRTÖRÖLKÖZŐ ÉS HASONLÓ FROTTÍRSZÖVET, AZ 58.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KESKENYÁRU KIVÉTELÉVEL; TŰZÖTT SZÖVET, AZ 57.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |5802.11.00 | Fehérítetlen | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.19.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.20 | Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet más textilanyagból | | | | |5802.20.10 | Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.20.21 | Lenből; kenderből; ramiból | 10 | E | 10 % | |5802.20.22 | Jutából | 10 | E | 15 % | |5802.20.29 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.20.30 | Más, selyemből | 10 | E | 10 % | |5802.20.40 | Más, gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | 10 % | |5802.20.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.30 | Tűzött szövetek: | | | | |5802.30.10 | Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.30.21 | Lenből; kenderből; ramiból | 10 | E | 10 % | |5802.30.22 | Juta | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.30.29 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5802.30.30 | Más, selyemből | 10 | E | 10 % | |5802.30.40 | Más, gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | 10 % | |5802.30.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5803.00.00 | GÉZSZÖVET, AZ 58.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KESKENYÁRU KIVÉTELÉVEL. | 10 | E | VÁMMENTES | |58.04 | TÜLL ÉS MÁS HÁLÓSZÖVET; CSIPKE VÉGBEN, SZALAGBAN VAGY MINTÁZOTT DARABOKBAN, A 60.02–60.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |5804.10.00 | Tüll és más hálószövet | 10 | E | VÁMMENTES | |5804.21.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5804.29.00 | Más textilanyagból | 10 | E | VÁMMENTES | |5804.30.00 | Kézi csipke | 10 | E | VÁMMENTES | |58.05 | KÉZI SZÖVÉSŰ FALISZŐNYEG, KÁRPIT, MINT PL. GOBELIN, FLANDERS, AUBUSSON, BEAUVAIS ÉS HASONLÓ FAJTÁK ÉS A TŰVARRÁSSAL (PL. PONTÖLTÉSSEL ÉS KERESZTÖLTÉSSEL) ELŐÁLLÍTOTT FALISZŐNYEG, KÁRPIT, KONFEKCIONÁLVA IS. | | | | |5805.00.10 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | C | VÁMMENTES | |5805.00.90 | Más | 15 | C | 15 % | |58.06 | SZÖVÖTT KESKENYÁRU, AZ 58.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL; VETÜLÉKSZÁL NÉLKÜL, LÁNCFONALAKBÓL RAGASZTÁSSAL ÖSSZEÁLLÍTOTT KESKENYÁRU (SZALAGUTÁNZAT). | | | | |5806.10.00 | Bolyhos szövet (beleértve a frottírtörölköző- és hasonló frottírszövetet is) és zseníliaszövet | — | A | VÁMMENTES | |5806.20.00 | Más szövet legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal vagy gumiszál tartalommal | 10 | E | VÁMMENTES | |5806.31.00 | Pamutból | — | A | VÁMMENTES | |5806.32.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | — | A | VÁMMENTES | |580639 | Más textilanyagból: | | | | |5806.39.10 | Selyemből | 10 | C | VÁMMENTES | |5806.39.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |5806.40.00 | Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) | 10 | C | VÁMMENTES | |58.07 | CÍMKE, JELVÉNY ÉS HASONLÓ CIKK TEXTILANYAGBÓL, VÉGBEN, SZALAGBAN, ALAKRA VAGY MÉRETRE VÁGVA, DE NEM HÍMEZVE. | | | | |5807.10 | Szövött: | | | | |5807.10.10 | Selyemből, szintetikus vagy mesterséges szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5807.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |5807.90 | Más: | | | | |5807.90.10 | Selyemből, szintetikus vagy mesterséges szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |5807.90.90 | Más | 10 | E | 15 % | |58.08 | ZSINÓR MÉTERÁRUBAN; DÍSZÍTŐPASZOMÁNY MÉTERÁRUBAN, NEM HÍMEZVE, A KÖTÖTT ÉS A HUROKOLT KIVÉTELÉVEL; BOJT, ROJT, SZEGÉLY, POMPON ÉS HASONLÓ CIKK. | | | | |5808.10 | Zsinór méteráruban: | | | | |5808.10.10 | Selyemből, szintetikus vagy mesterséges szálból | 10 | C | VÁMMENTES | |5808.10.90 | Más | 10 | C | 15 % | |5808.90 | Más: | | | | |5808.90.10 | Selyemből, szintetikus vagy mesterséges szálból | 10 | C | VÁMMENTES | |5808.90.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |5809.00.00 | FÉMSZÁLBÓL VAGY AZ 56.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FÉMEZETT FONALBÓL SZŐTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT OLYAN SZÖVET, AMELYET RUHÁZATI CÉLOKRA, BÚTORSZÖVETKÉNT VAGY HASONLÓ CÉLRA HASZNÁLNAK. | 10 | C | VÁMMENTES | |58.10 | HÍMZÉS MÉTERÁRUBAN, SZALAGBAN VAGY MINTÁZOTT DARABOKBAN. | | | | |5810.10 | Hímzés látható alapszövet nélkül: | | | | |5810.10.10 | Rangjelzés egyenruhára | 10 | C | 15 % | |5810.10.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |58109.10 | Pamutból: | | | | |5810.91.10 | Rangjelzés egyenruhára | 10 | C | 15 % | |5810.91.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |581092 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |5810.92.10 | Rangjelzés egyenruhára | 10 | C | 15 % | |5810.92.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |581099 | Más textilanyagból: | | | | |5810.99.10 | Rangjelzés egyenruhára | 10 | E | 15 % | |5810.99.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |5811.00.00 | RÉTEGES TEXTILTERMÉK MÉTERÁRUBAN, AMELYET BÉLELŐANYAGGAL, EGY VAGY TÖBB SZÖVETRÉTEGBŐL, STEPPELÉSSEL VAGY MÁS MÓDON ÁLLÍTANAK ÖSSZE, AZ 58.10 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ HÍMZÉS KIVÉTELÉVEL. | 10 | C | VÁMMENTES | |5901 | SZÖVETEK MÉZGÁVAL VAGY KEMÉNYÍTŐTARTALMÚ ANYAGGAL BEVONVA, AMELYEKET KÖNYVFEDÉLNEK VAGY HASONLÓ CÉLOKRA HASZNÁLNAK; PAUSZVÁSZON; ELŐKÉSZÍTETT FESTŐVÁSZON; KALAPVÁSZON; KALAPVÁSZON (KANAVÁSZ) ÉS HASONLÓ MEREVÍTETT TEXTILSZÖVET KALAPKÉSZÍTÉSHEZ. | | | | |5901.10.00 | Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak | 5 | C | VÁMMENTES | |5901.90.00 | Más | 15 | C | 15 % | |59.02 | KERÉKKÖPENY KORDSZÖVET MAGAS SZAKÍTÓSZILÁRDSÁGÚ NEJLON VAGY MÁS POLIAMID-, POLIÉSZTER- VAGY VISZKÓZ MŰSELYEM SZÁLBÓL. | | | | |5902.10.00 | Nejlonból vagy más poliamidból | 0 | A | VÁMMENTES | |5902.20.00 | Poliészterből | 0 | A | VÁMMENTES | |5902.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |59.03 | SZÖVET MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY RÉTEGELVE, AZ 59.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÖVETEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |5903.10.00 | Poli(vinilklorid)-dal | 5 | C | VÁMMENTES | |5903.20.00 | Poliuretánnal | 10 | C | VÁMMENTES | |5903.90.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |59.04 | LINÓLEUM, KISZABVA IS; PADLÓBORÍTÓ, AMELY TEXTILALAPRA ALKALMAZOTT BEVONATBÓL VAGY BORÍTÁSBÓL ÁLL, KISZABVA IS. | | | | |5904.10.00 | Linóleum | 0 | A | 10 % | |5904.90 | Más: | | | | |5904.90.10 | Tűnemez vagy nem szőtt textil alapon | 10 | C | 10 % | |5904.90.90 | Más textilalapon | 10 | C | 10 % | |5905.00.00 | TEXTIL FALBORÍTÓ. | 10 | C | 15 % | |59.06 | GUMIZOTT SZÖVET, AZ 59.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |5906.10.00 | Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag | 10 | C | 10 % | |5906.91.00 | Kötött vagy hurkolt | 10 | C | VÁMMENTES | |5906.99.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |59.07 | MÁS MÓDON IMPREGNÁLT, BEVONT VAGY BEBORÍTOTT SZÖVET; FESTETT SZÖVET SZÍNHÁZI VAGY STÚDIÓ- (MŰTERMI) DÍSZLETEK VAGY HASONLÓK SZÁMÁRA. | | | | |5907.00.10 | Festett vászon | 10 | C | 15 % | |5907.00.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |5908.00.00 | TEXTILALAPANYAGBÓL SZŐTT, FONT VAGY KÖTÖTT BÉL LÁMPÁHOZ, TŰZHELYHEZ, ÖNGYÚJTÓHOZ, GYERTYÁHOZ ÉS HASONLÓHÖZ; FEHÉRIZZÁSÚ GÁZHARISNYA ÉS ANNAK ELŐÁLLÍTÁSÁRA CSŐSZERŰEN KÖTÖTT GÁZHARISNYASZÖVET, IMPREGNÁLVA IS. | 5 | C | VÁMMENTES | |5909.00.00 | TEXTILANYAGBÓL KÉSZÜLT TÖMLŐ ÖNTÖZÉSHEZ ÉS HASONLÓ CÉLRA, BÉLELVE IS, ÉS MÁS ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT SZERELÉKKEL VAGY TARTOZÉKKAL IS. | 0 | A | 3 % | |5910.00.00 | SZÁLLÍTÓSZALAG, MEGHAJTÓ- VAGY ERŐÁTVITELI SZÍJ TEXTILANYAGBÓL, MŰANYAGGAL IMPREGNÁLVA, BEVONVA, BEBORÍTVA VAGY RÉTEGELVE IS, VAGY FÉMMEL VAGY MÁS ANYAGGAL MEGERŐSÍTVE IS. | 0 | A | 3 % | |59.11 | AZ ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 7. PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT TEXTILTERMÉK ÉS TEXTILÁRU MŰSZAKI CÉLRA. | | | | |5911.10 | Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak és hasonló szövetek, amelyeket más műszaki célokra használnak, beleértve a szövőorsók (lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is | | | | |5911.10.10 | Geofólia és geotextil, az építőiparban a talaj szűrésére és megerősítésére használt fajta | 5 | E | 10 % | |5911.10.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |5911.20.00 | Szitaszövet, konfekcionálva is | 5 | C | VÁMMENTES | |5911.31.00 | Négyzetmétertömege kevesebb mint 650 g/m2 | 0 | A | VÁMMENTES | |5911.32.00 | Négyzetmétertömege legalább 650 g/m2 | 0 | A | VÁMMENTES | |5911.40.00 | Szűrőkendő és vastag kendő, amelyet olaj sajtolásához vagy hasonló célra használnak, beleértve az emberhajból készítettet is | 0 | A | VÁMMENTES | |5911.90 | Más: | | | | |5911.90.10 | Tömítés, alátét és más hasonló áru szivattyúkhoz, motorokhoz és hasonlókhoz, korong és membrán | 0 | A | VÁMMENTES | |5911.90.20 | Szűrőlap | 0 | A | 10 % | |5911.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |6001 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT BOLYHOS KELME, BELEÉRTVE A "HOSSZÚ BOLYHOS" KELMÉT ÉS A FROTTÍRKELMÉT IS. | | | | |6001.10.00 | "Hosszú bolyhos" kelme | 10 | E | VÁMMENTES | |6001.21.00 | Pamutból | 10 | E | VÁMMENTES | |6001.22.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |6001.29.00 | Más textilanyagból | 10 | E | VÁMMENTES | |6001.91.00 | Pamutból | 10 | E | VÁMMENTES | |6001.92.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | — | A | VÁMMENTES | |6001.99.00 | Más textilanyagból | 10 | E | VÁMMENTES | |60.02 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME, LEGFELJEBB 30 CM SZÉLESSÉGŰ, LEGALÁBB 5 TÖMEGSZÁZALÉK ELASZTOMERFONALAT VAGY GUMISZÁLAT TARTALMAZÓ, A 60.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |6002.40.00 | Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, gumiszál nélkül | — | A | VÁMMENTES | |6002.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |6003 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME, LEGFELJEBB 30 CM SZÉLESSÉGŰ, A 60.01 ÉS A 60.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |6003.10.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | VÁMMENTES | |6003.20.00 | Pamutból | 10 | E | VÁMMENTES | |6003.30.00 | Szintetikus szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |6003.40.00 | Mesterséges szálból | 10 | E | VÁMMENTES | |6003.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |6004 | KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME, 30 CM-T MEGHALADÓ SZÉLESSÉGŰ, LEGALÁBB 5 TÖMEGSZÁZALÉK ELASZTOMERFONALAT VAGY GUMISZÁLAT TARTALMAZÓ, A 60.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |6004.10.00 | Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, gumiszál nélkül | — | A | VÁMMENTES | |6004.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |6005 | LÁNCHURKOLT KELME (BELEÉRTVE A PASZOMÁNYOZÓGÉPPEL KÉSZÜLTET IS), A 60.01–60.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |6005.21.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.22.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.23.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.24.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.31.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.32.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.33.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.34.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.41.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.42.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.43.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.44.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |6005.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |6006 | MÁS KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELME. | | | | |6006.10.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.21.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.22.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.23.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.24.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.31.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.32.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.33.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.34.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.41.00 | Fehérítetlen vagy fehérített | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.42.00 | Festett | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.43.00 | Különböző színű fonalakból szőtt | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.44.00 | Nyomott | 10 | E | VÁMMENTES | |6006.90.00 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |61.01 | FÉRFI- VAGY FIÚ FELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERIN, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, LEMBERDZSEK ÉS HASONLÓ ÁRUK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL, A 61.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL. | | | | |6101.20 | Pamutból: | | | | |6101.20.10 | Férfiaknak | 15 | E | 10 % | |6101.20.20 | Fiúknak | 15 | E | 10 % | |6101.30 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6101.30.10 | Férfiaknak | 15 | E | 10 % | |6101.30.20 | Fiúknak | 15 | E | 10 % | |6101.90 | Más textilanyagból: | | | | |6101.90.10 | Férfiaknak | 15 | E | 10 % | |6101.90.20 | Fiúknak | 15 | E | 10 % | |61.02 | NŐI VAGY LEÁNYKA-FELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERIN, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, LEMBERDZSEK ÉS HASONLÓ ÁRUK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL, A 61.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL. | | | | |6102.10 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6102.10.10 | Nőknek | 15 | E | 10 % | |6102.10.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6102.20 | Pamutból: | | | | |6102.20.10 | Nőknek | 15 | E | 10 % | |6102.20.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6102.30 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6102.30.10 | Nőknek | 15 | E | 10 % | |6102.30.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6102.90 | Más textilanyagból: | | | | |6102.90.10 | Nőknek | 15 | E | 10 % | |6102.90.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |61.03 | FÉRFI- VAGY FIÚÖLTÖNY, RUHAEGYÜTTES, ZAKÓ, BLÉZER, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL) KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6103.10.00 | Öltöny (két- vagy háromrészes) | 15 | E | 10 % | |6103.22.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6103.23.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6103.29.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6103.31.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6103.32.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6103.33.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6103.39.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6103.41.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6103.42.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6103.43.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6103.49.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6104 | NŐI VAGY LEÁNYKÖSZTÜM, RUHAEGYÜTTES, UJJAS, BLÉZER, RUHA, SZOKNYA, NADRÁGSZOKNYA, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL) KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |610413 | Szintetikus szálból: | | | | |6104.13.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.13.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |610419 | Más textilanyagból: | | | | |6104.19.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.19.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6104.22.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6104.23.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6104.29.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6104.31.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6104.32.00 | Pamutból | 15 | C | 10 % | |6104.33.00 | Szintetikus szálból | 15 | C | 10 % | |6104.39.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |610441 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6104.41.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.41.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |610442 | Pamutból: | | | | |6104.42.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.42.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |610443 | Szintetikus szálból: | | | | |6104.43.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.43.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |610444 | Mesterséges szálból: | | | | |6104.44.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.44.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |610449 | Más textilanyagból: | | | | |6104.49.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6104.49.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6104.51.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6104.52.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6104.53.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6104.59.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6104.61.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6104.62.00 | Pamutból | 15 | C | 10 % | |6104.63.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6104.69.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6105 | FÉRFI- VAGY FIÚING KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6105.10.00 | Pamutból | 15 | C | 15 % | |6105.20.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6105.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |61.06 | NŐI VAGY LEÁNYKABLÚZ, ING ÉS INGBLÚZ KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6106.10 | Pamutból: | | | | |6106.10.10 | Nőknek | 15 | C | 15 % | |6106.10.20 | Lányoknak | 15 | C | 10 % | |6106.20 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6106.20.10 | Nőknek | 15 | C | 15 % | |6106.20.20 | Lányoknak | 15 | C | 10 % | |6106.90 | Más textilanyagból: | | | | |6106.90.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6106.90.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |61.07 | FÉRFI- VAGY FIÚ ALSÓNADRÁG, RÖVIDNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRU KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |610711 | Pamutból: | | | | |6107.11.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.11.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |610712 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6107.12.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.12.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |610719 | Más textilanyagból: | | | | |6107.19.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.19.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |610721 | Pamutból: | | | | |6107.21.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.21.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |610722 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6107.22.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.22.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |6107.29 | Más textilanyagból: | | | | |6107.29.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.29.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |610791 | Pamutból: | | | | |6107.91.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.91.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |610799 | Más textilanyagból: | | | | |6107.99.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6107.99.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |6108 | NŐI- VAGY LEÁNYKAKOMBINÉ, ALSÓSZOKNYA, RÖVIDNADRÁG, ALSÓNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, HÁLÓKÖNTÖS, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRUK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |610811 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6108.11.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.11.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610819 | Más textilanyagból: | | | | |6108.19.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.19.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6108.21 | Pamutból: | | | | |6108.21.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.21.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610822 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6108.22.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.22.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610829 | Más textilanyagból: | | | | |6108.29.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.29.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610831 | Pamutból: | | | | |6108.31.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.31.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610832 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6108.32.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.32.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610839 | Más textilanyagból: | | | | |6108.39.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.39.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610891 | Pamutból: | | | | |6108.91.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.91.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610892 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6108.92.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.92.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |610899 | Más textilanyagból: | | | | |6108.99.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6108.99.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |61.09 | PÓLÓ, ATLÉTA ÉS MÁS ALSÓ TRIKÓING KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6109.10 | Pamutból: | | | | |6109.10.10 | Fehér, nem nyomott | 15 | E | 10 % | |6109.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6109.90 | Más textilanyagból: | | | | |6109.90.10 | Fehér, nem nyomott | 15 | C | 10 % | |6109.90.90 | Más | 15 | C | 10 % | |61.10 | UJJAS MELLÉNY, PULÓVER, KARDIGÁN, MELLÉNY ÉS HASONLÓ ÁRU KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |61101.10 | Gyapjúból | | | | |6110.11.10 | Férfiaknak és nőknek | 15 | E | 10 % | |6110.11.90 | Más | 15 | E | 10 % | |61101.20 | Kasmírkecske szőréből: | | | | |6110.12.10 | Férfiaknak és nőknek | 15 | E | 10 % | |6110.12.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6110.19 | Más: | | | | |6110.19.10 | Férfiaknak és nőknek | 15 | E | 10 % | |6110.19.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6110.20 | Pamutból: | | | | |6110.20.10 | Galléros, nem fehér | 15 | E | 15 % | |6110.20.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6110.30 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6110.30.10 | Galléros, nem fehér | 15 | C | 10 % | |6110.30.90 | Más | 15 | C | 10 % | |6110.90 | Más textilanyagból: | | | | |6110.90.10 | Galléros, nem fehér | 15 | E | 10 % | |6110.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |61.11 | CSECSEMŐRUHA ÉS TARTOZÉKAI KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6111.20 | Pamutból: | | | | |6111.20.10 | Pamuting legfeljebb 4T méretűig | 15 | E | 15 % | |6111.20.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6111.30 | Szintetikus szálból: | | | | |6111.30.10 | Ing legfeljebb 4T méretűig | 15 | E | 15 % | |6111.30.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6111.90 | Más textilanyagból: | | | | |6111.90.10 | Ing legfeljebb 4T méretűig | 15 | E | 15 % | |6111.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |61.12 | TRÉNINGRUHA, SÍÖLTÖNY ÉS FÜRDŐRUHA KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6112.11.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6112.12.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6112.19.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6112.20.00 | Síöltöny | 15 | E | 10 % | |6112.31.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6112.39.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6112.41.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6112.49.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6113.00.00 | AZ 59.03, 59.06 VAGY AZ 59.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL KÉSZÜLT RUHA. | 15 | E | 10 % | |6114 | MÁS RUHA KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6114.20.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6114.30.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6114.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |61.15 | HARISNYANADRÁG, HARISNYA, ZOKNI ÉS MÁS HARISNYAÁRU, BELEÉRTVE A PL. VISSZERES LÁBRA VALÓ GUMIHARISNYÁT ÉS A TALP NÉLKÜLI LÁBBELIT IS, KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL. | | | | |6115.10.00 | Harisnyanadrág, harisnya és más harisnyaáru, beleértve a visszeres lábra való gumiharisnyát is | 15 | E | 15 % | |6115.10.00A | Csak visszeres lábra való harisnya | 0 | A | 15 % | |611521 | Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex | | | | |6115.21.10 | Harisnyaruha és más harisnyaáru táncoláshoz | 15 | E | 10 % | |6115.21.90 | Más | 15 | E | 15 % | |611522 | Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága legalább 67 decitex | | | | |6115.22.10 | Harisnyaruha és más harisnyaáru táncoláshoz | 15 | E | 10 % | |6115.22.90 | Más | 15 | E | 15 % | |611529 | Más textilanyagból: | | | | |6115.29.10 | Harisnyaruha és más harisnyaáru táncoláshoz | 15 | E | 10 % | |6115.29.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6115.30.00 | Női hosszú vagy térdharisnya, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex | 15 | E | 15 % | |6115.94.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 15 % | |6115.95.00 | Pamutból | 15 | E | 15 % | |6115.96.00 | Szintetikus szálból: | 15 | E | 15 % | |611599 | Más textilanyagból: | | | | |6115.99.10 | Gumírozott sebészeti térdzokni visszeres lábra, a térdzokni és a harisnyanadrág kivételével | 15 | E | 15 % | |6115.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |61.16 | KÖTÖTT VAGY HURKÖLT KESZTYŰ, UJJATLAN ÉS EGYUJJAS KESZTYŰ IS. | | | | |6116.10 | Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva | | | | |6116.10.10 | Védő- és munkaruházat | 15 | E | 10 % | |6116.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6116.91 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6116.91.10 | Védő- és munkaruházat | 15 | E | 10 % | |6116.91.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6116.92 | Pamutból: | | | | |6116.92.10 | Védő- és munkaruházat | 15 | E | 10 % | |6116.92.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6116.93 | Szintetikus szálból: | | | | |6116.93.10 | Védő- és munkaruházat | 15 | E | 10 % | |6116.93.90 | Más | 15 | E | 10 % | |611699 | Más textilanyagból: | | | | |6116.99.10 | Védő- és munkaruházat | 15 | E | 10 % | |6116.99.90 | Más | 15 | E | 10 % | |61.17 | EGYÉB KONFEKCIONÁLT RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL; RUHÁZ, RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK KÖTÖTT VAGY HURKOLT RÉSZEI. | | | | |6117.10.00 | Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló | 15 | E | 15 % | |6117.80 | Más ruházati kellékek és tartozékok: | | | | |6117.80.10 | Övszalag, övrész, öv és vállszalag | 15 | E | 10 % | |6117.80.91 | Gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva, vagy gumifonallal egyesítve | 15 | E | 15 % | |6117.80.92 | Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli | 15 | E | 10 % | |6117.80.99 | Más | 15 | E | 15 % | |6117.80.99A | Csak térdvédő és sípcsontvédő, a sportoláshoz használt kivételével | 0 | A | 15 % | |6117.90 | Részek: | | | | |6117.90.10 | Gumival impregnált, bevont vagy beborított, vagy gumifonallal egyesítet textilanyagból | 15 | E | 15 % | |6117.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6201 | FÉRFI- VAGY FIÚFELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERING, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, LEMBERDZSEK ÉS HASONLÓ ÁRUK A 62.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL. | | | | |6201.11.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6201.12.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6201.13.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6201.19.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6201.91.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6201.92.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6201.93.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6201.99.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6202 | NŐI VAGY LEÁNYKA-FELSŐKABÁT, AUTÓSKABÁT, PELERING, KÖPENY, ANORÁK (BELEÉRTVE A SÍZUBBONYT IS), VIHARKABÁT, LEMBERDZSEK ÉS HASONLÓ ÁRUK A 62.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK KIVÉTELÉVEL. | | | | |6202.11.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6202.12.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6202.13.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6202.19.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6202.91.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6202.92.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6202.93.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6202.99.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6203 | FÉRFI- VAGY FIÚÖLTÖNY, RUHAEGYÜTTES, ZAKÓ, BLÉZER, HOSSZÚNADRÁG, VÁLLPÁNTOS ÉS MELLES MUNKANADRÁG (OVERALL), BRICSESZNADRÁG ÉS SORTNADRÁG (A FÜRDŐRUHA KIVÉTELÉVEL). | | | | |620311 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6203.11.10 | Fiúknak, 4 és 16 közötti méretű hosszúnadrággal | 15 | E | 10 % | |6203.11.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620312 | Szintetikus szálból: | | | | |6203.12.10 | Fiúknak, 4 és 16 közötti méretű hosszúnadrággal | 15 | E | 10 % | |6203.12.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620319 | Más textilanyagból: | | | | |6203.19.10 | Fiúknak, 4 és 16 közötti méretű hosszúnadrággal | 15 | E | 10 % | |6203.19.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6203.22 | Pamutból: | | | | |6203.22.10 | Fiúknak, 4 és 16 közötti méretű hosszúnadrággal | 15 | E | 15 % | |6203.22.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620323 | Szintetikus szálból: | | | | |6203.23.10 | Fiúknak, 4 és 16 közötti méretű hosszúnadrággal | 15 | E | 15 % | |6203.23.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620329 | Más textilanyagból: | | | | |6203.29.10 | Fiúknak, 4 és 16 közötti méretű hosszúnadrággal | 15 | E | 15 % | |6203.29.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620331 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6203.31.10 | Ingzakó, más zakó és blézer | 15 | E | 15 % | |6203.31.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620332 | Pamutból: | | | | |6203.32.10 | Ingzakó, más zakó és blézer | 15 | E | 15 % | |6203.32.90 | Más | 15 | E | 10 % | |620333 | Szintetikus szálból: | | | | |6203.33.10 | Ingzakó, más zakó és blézer | 15 | E | 15 % | |6203.33.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6203.39 | Más textilanyagból: | | | | |6203.39.10 | Ingzakó, más zakó és blézer | 15 | E | 15 % | |6203.39.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6203.41 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6203.41.11 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | C | 10 % | |6203.41.12 | Fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | C | 15 % | |6203.41.13 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6203.41.21 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként B/100,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | C | 10 % | |6203.41.22 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként legfeljebb B/100,00 CIF értékű | 15 | C | 15 % | |6203.41.23 | Fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | C | 15 % | |6203.41.24 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |620342 | Pamutból: | | | | |6203.42.11 | Iskolai tornaruha | 15 | C | 15 % | |6203.42.12 | Más, iskolai egyenruhához | 15 | C | 15 % | |6203.42.13 | Más, fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | C | 15 % | |6203.42.14 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6203.42.19 | Más | 15 | C | 10 % | |6203.42.21 | Iskolai egyenruha legfeljebb 18-as méretig | 15 | C | 15 % | |6203.42.22 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként B/100,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | C | 10 % | |6203.42.23 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként legfeljebb B/100,00 CIF értékű | 15 | C | 15 % | |6203.42.24 | Fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | C | 15 % | |6203.42.25 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |620343 | Szintetikus szálból: | | | | |6203.43.11 | Iskolai tornaruha | 15 | E | 15 % | |6203.43.12 | Más, iskolai egyenruhához | 15 | E | 15 % | |6203.43.13 | Más, fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | E | 15 % | |6203.43.14 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | E | 10 % | |6203.43.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6203.43.21 | Iskolai egyenruha legfeljebb 18-as méretig | 15 | E | 15 % | |6203.43.22 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként B/100,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 10 % | |6203.43.23 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként legfeljebb B/100,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6203.43.24 | Fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | E | 15 % | |6203.43.25 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | E | 10 % | |620349 | Más textilanyagból: | | | | |6203.49.11 | Iskolai tornaruha | 15 | E | 15 % | |6203.49.12 | Más, iskolai egyenruhához | 15 | E | 15 % | |6203.49.13 | Más, fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | E | 15 % | |6203.49.14 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | E | 10 % | |6203.49.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6203.49.21 | Iskolai egyenruha, legfeljebb 18-as méretű | 15 | E | 15 % | |6203.49.22 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként B/100,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6203.49.23 | Férfiaknak, vállpánt és mellrész nélkül, tucatonként legfeljebb B/100,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6203.49.24 | Fiúknak, vállpánt és mellrész nélkül | 15 | E | 15 % | |6203.49.25 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | E | 10 % | |620411 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6204.11.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.11.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.11.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6204.12 | Pamutból: | | | | |6204.12.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.12.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.12.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620413 | Szintetikus szálból: | | | | |6204.13.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.13.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.13.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620419 | Más textilanyagból: | | | | |6204.19.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.19.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.19.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620421 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6204.21.11 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.21.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6204.21.21 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként B/96,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.21.22 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként legfeljebb B/96,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.21.23 | Más, szoknyával vagy nadrágszoknyával | 15 | E | 15 % | |6204.21.24 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.21.25 | Hosszúnadrággal, tucatonként B/108,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.21.26 | Hosszúnadrággal, tucatonként legfeljebb B/108,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |620422 | Pamutból: | | | | |6204.22.11 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.22.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6204.22.21 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként B/86,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.22.22 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként legfeljebb B/96,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.22.23 | Más, szoknyával vagy nadrágszoknyával | 15 | E | 15 % | |6204.22.24 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.22.25 | Hosszúnadrággal, tucatonként B/108,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.22.26 | Hosszúnadrággal, tucatonként legfeljebb B/108,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.23 | Szintetikus szálból: | | | | |6204.23.11 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.23.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6204.23.21 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként B/96,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.23.22 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként legfeljebb B/96,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.23.23 | Más, szoknyával vagy nadrágszoknyával | 15 | E | 15 % | |6204.23.24 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.23.25 | Hosszúnadrággal, tucatonként B/108,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.23.26 | Hosszúnadrággal, tucatonként legfeljebb B/108,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |620429 | Más textilanyagból: | | | | |6204.29.11 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.29.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6204.29.21 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként B/96,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.29.22 | Szoknyával vagy nadrágszoknyával, legfeljebb 6x méretű, tucatonként legfeljebb B/96,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.29.23 | Más, szoknyával vagy nadrágszoknyával | 15 | E | 15 % | |6204.29.24 | Bricsesznadrággal vagy sortnadrággal | 15 | E | 10 % | |6204.29.25 | Hosszúnadrággal, tucatonként B/108,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.29.26 | Hosszúnadrággal, tucatonként legfeljebb B/108,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6204.31.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 5 % | |6204.32.00 | Pamutból | 15 | C | 5 % | |6204.33.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 5 % | |6204.39.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 5 % | |620441 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6204.41.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.41.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.41.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620442 | Pamutból: | | | | |6204.42.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.42.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.42.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620443 | Szintetikus szálból: | | | | |6204.43.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.43.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.43.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620444 | Mesterséges szálból: | | | | |6204.44.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.44.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.44.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620449 | Más textilanyagból: | | | | |6204.49.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.49.21 | Legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.49.29 | Más | 15 | E | 15 % | |620451 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6204.51.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.51.20 | Lányoknak, legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.51.90 | Más | 15 | E | 15 % | |620452 | Pamutból: | | | | |6204.52.10 | Iskolai egyenruha, legfeljebb 18-as méretű | 15 | C | 15 % | |6204.52.20 | Más, nőknek | 15 | C | 15 % | |6204.52.30 | Más, lányoknak, legfeljebb 6x méretű | 15 | C | 15 % | |6204.52.90 | Más | 15 | C | 15 % | |620453 | Szintetikus szálból: | | | | |6204.53.10 | Iskolai egyenruha, legfeljebb 18-as méretű | 15 | E | 15 % | |6204.53.20 | Más, nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.53.30 | Más, lányoknak, legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.53.90 | Más | 15 | E | 15 % | |620459 | Más textilanyagból: | | | | |6204.59.10 | Iskolai egyenruha, legfeljebb 18-as méretű | 15 | E | 15 % | |6204.59.20 | Más, nőknek | 15 | E | 15 % | |6204.59.30 | Más, lányoknak, legfeljebb 6x méretű | 15 | E | 15 % | |6204.59.90 | Más | 15 | E | 15 % | |620461 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6204.61.10 | Sortnadrág és bricsesznadrág vállpánt és mellrész nélkül | 15 | E | 10 % | |6204.61.20 | Hosszúnadrág vállpánt és mellrész nélkül | 15 | E | 15 % | |6204.61.30 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | E | 10 % | |6204.62 | Pamutból: | | | | |6204.62.11 | Iskolai tornaruha | 15 | C | 15 % | |6204.62.12 | Más, vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6204.62.19 | Más | 15 | C | 10 % | |6204.62.21 | Lányoknak, legfeljebb 16-os méretű, vállpánt és mellrész nélkül, denimszövetből | 15 | C | 15 % | |6204.62.22 | Vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6204.62.29 | Más | 15 | C | 15 % | |620463 | Szintetikus szálból: | | | | |6204.63.11 | Iskolai tornaruha | 15 | C | 15 % | |6204.63.12 | Más, vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6204.63.19 | Más | 15 | C | 10 % | |6204.63.21 | Lányoknak, legfeljebb 16-os méretű, vállpánt és mellrész nélkül, denimszövetből | 15 | C | 15 % | |6204.63.22 | Más, vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6204.63.29 | Más | 15 | C | 15 % | |620469 | Más textilanyagból: | | | | |6204.69.11 | Iskolai tornaruha | 15 | C | 15 % | |6204.69.12 | Más, vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6204.69.19 | Más | 15 | C | 10 % | |6204.69.21 | Lányoknak, legfeljebb 16-os méretű, vállpánt és mellrész nélkül, denimszövetből | 15 | C | 15 % | |6204.69.22 | Más, vállpánttal és mellrésszel | 15 | C | 10 % | |6204.69.29 | Más | 15 | C | 15 % | |62.05 | FÉRFI- VAGY FIÚING. | | | | |6205.20 | Pamutból: | | | | |6205.20.11 | Tucatonként B/66,00-nál kevesebb CIF értékű | 15 | C | 15 % | |6205.20.19 | Más | 15 | C | 15 % | |6205.20.21 | Iskolai egyenruhához | 15 | C | 15 % | |6205.20.29 | Más | 15 | C | 15 % | |6205.30 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6205.30.11 | Tucatonként B/66,00-nál kevesebb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6205.30.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6205.30.21 | Iskolai egyenruhához | 15 | E | 15 % | |6205.30.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6205.90 | Más textilanyagból: | | | | |6205.90.11 | Tucatonként B/66,00-nál kevesebb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6205.90.12 | Selyemből vagy selyemhulladékból, tucatonként legalább B/66,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6205.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6205.90.21 | Iskolai egyenruhához | 15 | E | 15 % | |6205.90.29 | Más | 15 | E | 15 % | |62.06 | NŐI VAGY LEÁNYKABLÚZ, ING ÉS INGBLÚZ. | | | | |6206.10 | Selyemből vagy selyemhulladékból | | | | |6206.10.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6206.10.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6206.20 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből: | | | | |6206.20.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6206.20.20 | Lányoknak | 15 | E | 10 % | |6206.30 | Pamutból: | | | | |6206.30.10 | Nőknek | 15 | C | 15 % | |6206.30.20 | Iskolai egyenruhához, legfeljebb 16-as méretű | 15 | C | 15 % | |6206.30.90 | Más, lányoknak | 15 | C | 10 % | |6206.40 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6206.40.10 | Nőknek | 15 | C | 15 % | |6206.40.20 | Iskolai egyenruhához, legfeljebb 16-as méretű | 15 | C | 15 % | |6206.40.90 | Más, lányoknak | 15 | C | 10 % | |62069 | Más textilanyagból: | | | | |6206.90.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6206.90.20 | Iskolai egyenruhához, legfeljebb 16-as méretű | 15 | E | 15 % | |6206.90.90 | Más, lányoknak | 15 | E | 10 % | |62.07 | FÉRFI- VAGY FIÚATLÉTA ÉS MÁS ALSÓING, ALSÓNADRÁG, RÖVIDNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRU. | | | | |620711 | Pamutból: | | | | |6207.11.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6207.11.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |620719 | Más textilanyagból: | | | | |6207.19.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6207.19.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |620721 | Pamutból: | | | | |6207.21.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6207.21.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |6207.22 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6207.22.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6207.22.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |6207.29 | Más textilanyagból: | | | | |6207.29.10 | Férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6207.29.20 | Fiúknak | 15 | E | 15 % | |620791 | Pamutból: | | | | |6207.91.10 | Háziköntös, fürdőköpeny és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6207.91.21 | Fehér, nem nyomott | 15 | E | 10 % | |6207.91.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6207.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6207.99 | Más textilanyagból: | | | | |6207.99.10 | Háziköntös, fürdőköpeny és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6207.99.21 | Fehér, nem nyomott | 15 | E | 10 % | |6207.99.29 | Más | 15 | E | 10 % | |6207.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |62.08 | NŐI VAGY LEÁNYKA ATLÉTAING ÉS MÁS ALSÓING, KOMBINÉ, ALSÓSZOKNYA, RÖVIDNADRÁG, ALSÓNADRÁG, HÁLÓING, PIZSAMA, HÁLÓKÖNTÖS, FÜRDŐKÖPENY, HÁZIKÖNTÖS ÉS HASONLÓ ÁRU. | | | | |6208.11 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6208.11.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.11.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.19 | Más textilanyagból: | | | | |6208.19.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.19.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.21.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.21.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.22 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6208.22.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.22.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.29 | Más textilanyagból: | | | | |6208.29.10 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.29.20 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.91 | Pamutból: | | | | |6208.91.11 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.91.12 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.91.21 | Fehér, nem nyomott | 15 | E | 10 % | |6208.91.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6208.91.91 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.91.92 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.92 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6208.92.11 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.92.12 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.92.21 | Fehér, nem nyomott | 15 | E | 10 % | |6208.92.29 | Más | 15 | E | 10 % | |6208.92.91 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.92.92 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.99 | Más textilanyagból: | | | | |6208.99.11 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.99.12 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6208.99.21 | Fehér, nem nyomott | 15 | E | 10 % | |6208.99.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6208.99.91 | Nőknek | 15 | E | 15 % | |6208.99.92 | Lányoknak | 15 | E | 15 % | |6209 | CSECSEMŐRUHA ÉS TARTOZÉKAI. | | | | |6209.20.00 | Pamutból | 15 | E | 5 % | |6209.30.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6209.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |62.10 | AZ 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 VAGY AZ 59.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZÖVETEKBŐL KÉSZÜLT RUHA. | | | | |6210.10.00 | Az 56.02 és az 56.03 vtsz. alá tartozó szövetekből | 15 | E | 10 % | |6210.10.00A | Csak egyszer használatos sterilizált overall | 0 | A | 10 % | |6210.20.00 | A 6201.11–6201.19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat | 15 | E | 10 % | |6210.30.00 | A 6202.11–6202.19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat | 15 | E | 10 % | |6210.40.00 | Más férfi- és fiúruha | 15 | E | 10 % | |6210.50.00 | Más női és leánykaruha | 15 | E | 10 % | |62.11 | TRÉNINGRUHA, SÍÖLTÖNY ÉS FÜRDŐRUHA; MÁS RUHA. | | | | |6211.11.00 | Férfi vagy fiú | 15 | E | 10 % | |6211.12.00 | Női vagy leányka | 15 | E | 10 % | |6211.20.00 | Síöltöny | 15 | E | 10 % | |621132 | Pamutból: | | | | |6211.32.10 | Kötény és munkaruha-overall orvosi és sebészeti használatra | 15 | C | 5 % | |6211.32.90 | Más | 15 | C | 10 % | |621133 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6211.33.10 | Kötény és köpeny orvosi és sebészeti használatra | 15 | E | 5 % | |6211.33.90 | Más | 15 | E | 10 % | |621139 | Más textilanyagból: | | | | |6211.39.10 | Kötény és köpeny orvosi és sebészeti használatra | 15 | E | 5 % | |6211.39.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6211.41.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |621142 | Pamutból: | | | | |6211.42.10 | Kötény és köpeny orvosi és sebészeti használatra | 15 | E | 5 % | |6211.42.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6211.43 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6211.43.10 | Kötény és köpeny orvosi és sebészeti használatra | 15 | E | 5 % | |6211.43.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6211.49 | Más textilanyagból: | | | | |6211.49.10 | Kötény és köpeny orvosi és sebészeti használatra | 15 | E | 5 % | |6211.49.90 | Más | 15 | E | 10 % | |62.12 | MELLTARTÓ, CSÍPŐSZORÍTÓ, FŰZŐ, NADRÁGTARTÓ, HARISNYATARTÓ, ZOKNITARTÓ ÉS HASONLÓ ÁRU, EZEK RÉSZEI IS, KÖTÖTT VAGY HURKOLT ANYAGBÓL IS. | | | | |6212.10.00 | Melltartó | 15 | C | 15 % | |6212.20.00 | Csípőszorító és nadrágos csípőszorító | 15 | E | 15 % | |6212.30.00 | Fűző | 15 | E | 15 % | |6212.90 | Más: | | | | |6212.90.10 | Harisnyatartó, nadrágtartó és zoknitartó | 15 | E | 15 % | |6212.90.20 | Övszalag és övrész | 15 | E | VÁMMENTES | |6212.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |62.13 | ZSEBKENDŐ:. | | | | |6213.20.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6213.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |62.14 | KENDŐ, SÁL, NYAKSÁL, MANTILLA, FÁTYOL ÉS HASONLÓ. | | | | |6214.10.00 | Selyemből vagy selyemhulladékból | 15 | E | 10 % | |6214.20.00 | Gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6214.30.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6214.40.00 | Mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6214.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |62.15 | NYAKKENDŐ, CSOKORNYAKKENDŐ ÉS KRAVÁTLI. | | | | |6215.10.00 | Selyemből vagy selyemhulladékból | 15 | C | 10 % | |6215.20.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6215.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |62.16 | KESZTYŰ, UJJATLAN ÉS EGYUJJAS KESZTYŰ. | | | | |6216.00.10 | Minden szakmához | 25 | E | 2,50 % | |6216.00.90 | Más | 25 | E | 10 % | |62.17 | EGYÉB KONFEKCIONÁLT RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK; RUHÁK, RUHÁZATI KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK RÉSZEI, A 62.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |6217.10 | Kellékek és tartozékok: | | | | |6217.10.10 | Öv és vállszalag | 15 | C | VÁMMENTES | |6217.10.20 | Ruhavédő és válltömés | 15 | C | VÁMMENTES | |6217.10.31 | Harisnya, harisnyanadrág és hasonló cikk | 15 | C | 15 % | |6217.10.39 | Más | 15 | C | 15 % | |6217.10.40 | Gallér, ingmell és kézelő | 15 | C | VÁMMENTES | |6217.10.90 | Más | 15 | C | 15 % | |6217.90.00 | Részek | 15 | E | 15 % | |63.01 | TAKARÓ ÉS ÚTITAKARÓ. | | | | |6301.10.00 | Elektromos melegítővel felszerelve | 15 | E | 10 % | |6301.20.00 | Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom állati szőrből | 15 | E | 10 % | |6301.30.00 | Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) pamutból | 15 | E | 10 % | |6301.40.00 | Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) szintetikus szálból | 15 | E | 10 % | |6301.90.00 | Más takaró és útitakaró | 15 | E | 10 % | |63.02 | ÁGYNEMŰ, ASZTALNEMŰ, TESTÁBPOLÁSI ÉS KONYHAI TEXTÍLIA. | | | | |6302.10 | Ágynemű, kötött vagy hurkolt: | | | | |6302.10.10 | Lepedő és huzat, az ágyhuzat kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.10.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.10.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.10.40 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.10.50 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet | 15 | E | 15 % | |6302.10.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.21 | Pamutból: | | | | |6302.21.10 | Lepedő és huzat, az ágyterítő kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.21.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.21.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.21.40 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet (4 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.21.50 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.21.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.21.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.22 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6302.22.10 | Lepedő és huzat, az ágyhuzat kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.22.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.22.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.22.40 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet (4 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.22.50 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.22.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.22.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.29 | Más textilanyagból: | | | | |6302.29.10 | Lepedő és huzat, az ágyhuzat kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.29.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.29.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.29.40 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet (4 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.29.50 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.29.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.29.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.31 | Pamutból: | | | | |6302.31.10 | Lepedő és huzat, az ágyhuzat kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.31.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.31.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.31.40 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet (4 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.31.50 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.31.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.31.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.32 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6302.32.10 | Lepedő és huzat, az ágyhuzat kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.32.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.32.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.32.40 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet (4 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.32.50 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.32.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.32.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.39 | Más textilanyagból: | | | | |6302.39.10 | Lepedő és huzat, az ágyhuzat kivételével | 15 | E | 15 % | |6302.39.20 | Párnahuzat és hasonló áru | 15 | E | 15 % | |6302.39.30 | Ágyterítő | 15 | E | 10 % | |6302.39.40 | Kétszemélyes lepedőből álló készlet (4 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.39.50 | ¾-es méretű lepedő (3 darabos) | 15 | E | 15 % | |6302.39.60 | Más lepedőkészlet | 15 | E | 15 % | |6302.39.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6302.40.00 | Asztalnemű, kötött vagy hurkolt | 15 | E | 15 % | |6302.51.00 | Pamutból | 15 | E | 10 % | |6302.53.00 | Szintetikus vagy mesterséges szálból | 15 | E | 10 % | |6302.59.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 10 % | |6302.60 | Fürdőszobai és konyhai textília, frottírtörölközőből vagy hasonló frottírszövetből, pamutból: | | | | |6302.60.10 | Fürdőszobai textília | 15 | E | 10 % | |6302.60.20 | Konyhai textília | 15 | E | 10 % | |6302.91 | Pamutból: | | | | |6302.91.10 | Fürdőszobai textília | 15 | E | 10 % | |6302.91.20 | Konyhai textília | 15 | E | 10 % | |6302.93 | Szintetikus vagy mesterséges szálból: | | | | |6302.93.10 | Fürdőszobai textília | 15 | E | 10 % | |6302.93.20 | Konyhai textília | 15 | E | 10 % | |6302.99 | Más textilanyagból: | | | | |6302.99.10 | Fürdőszobai textília | 15 | E | 10 % | |6302.99.20 | Konyhai textília | 15 | E | 10 % | |63.03 | FÜGGÖNY (BELEÉRTVE A DRAPÉRIÁT IS), BELSŐ VÁSZONROLÓ; ÁGYFÜGGÖNY. | | | | |6303.12.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 15 % | |6303.19.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 15 % | |6303.91.00 | Pamutból | 15 | E | 15 % | |6303.92.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 15 % | |6303.99.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 15 % | |63.04 | MÁS LAKÁSTEXTÍLIA, A 94.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |6304.11.00 | Kötött vagy hurkolt | 15 | E | 15 % | |6304.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |6304.91 | Kötött vagy hurkolt: | | | | |6304.91.10 | Szúnyogháló | 15 | E | 10 % | |6304.91.20 | Asztalterítő | 15 | E | 10 % | |6304.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6304.92 | Pamutból, nem kötött, nem hurkolt: | | | | |6304.92.10 | Szúnyogháló | 15 | E | 10 % | |6304.92.20 | Asztalterítő | 15 | E | 10 % | |6304.92.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6304.93 | Szintetikus szálból, nem kötött, nem hurkolt | | | | |6304.93.10 | Szúnyogháló | 15 | E | 10 % | |6304.93.20 | Asztalterítő | 15 | E | 10 % | |6304.93.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6304.99 | Más textilanyagból, nem kötött, nem hurkolt | | | | |6304.99.10 | Szúnyogháló | 15 | E | 10 % | |6304.99.20 | Asztalterítő | 15 | E | 10 % | |6304.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |63.05 | ZSÁK ÉS ZACSKÓ ÁRUK CSOMAGOLÁSÁRA. | | | | |6305.10.00 | Jutából vagy az 53.03 vtsz. alá tartozó más textilharáncsrostból | 15 | E | 15 % | |6305.20.00 | Pamutból | 15 | E | 15 % | |6305.32.00 | Ömlesztett anyagok átmeneti flexilibilis tárolóedényei | 15 | E | 15 % | |6305.33.00 | Más, polietilén- vagy polipropilén szalagból vagy hasonló anyagból | 15 | E | 15 % | |6305.39.00 | Más | 15 | E | 15 % | |6305.90.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 15 % | |63.06 | PONYVA, VÁSZONTETŐ ÉS NAPELLENZŐ; SÁTOR; CSÓNAKVITORLA, SZÖRFVITORLA, SZÁRAZFÖLDI JÁRMŰVEK VITORLÁJA; KEMPINGCIKK. | | | | |6306.12.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 15 % | |6306.19.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 15 % | |6306.22.00 | Szintetikus szálból | 15 | E | 15 % | |6306.29.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 15 % | |6306.30.00 | Vitorla | 15 | E | 15 % | |6306.40.00 | Felfújható matrac | 15 | E | 15 % | |6306.91.00 | Pamutból | 15 | E | 15 % | |6306.99.00 | Más textilanyagból | 15 | E | 15 % | |63.07 | MÁS KÉSZÁRU, BELEÉRTVE A SZABÁSMINTÁT IS. | | | | |6307.10 | Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló törlőruhák: | | | | |6307.10.10 | Nem szőtt textíliából | 15 | E | VÁMMENTES | |6307.10.90 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |6307.20.00 | Mentőmellény és mentőöv | 0 | A | 15 % | |6307.90 | Más: | | | | |6307.90.10 | Zászló és hasonló cikkek | 15 | E | 15 % | |6307.90.21 | Gépjárműhuzat | 15 | E | 10 % | |6307.90.22 | Vászonzsák ruhához | 15 | E | 15 % | |6307.90.23 | Üléshuzat gépjárművekbe | 15 | E | 15 % | |6307.90.24 | Huzat és tok teniszütőhöz, golfütőhöz esernyőhöz és napernyőhöz | 15 | E | 15 % | |6307.90.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6307.90.30 | Bakancs- és cipőfűző, ruhaderékba való fűző és hasonló, formázott véggel | 15 | E | 15 % | |6307.90.40 | Párna és tűpárna | 15 | E | 10 % | |6307.90.50 | Kávészűrő textilanyagból | 15 | E | 15 % | |6307.90.91 | Más, nem szőtt textíliából | 15 | E | 15 % | |6307.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |6307.90.99A | Csak mentőöv | 0 | A | 15 % | |6307.90.99B | Csak egyszer használatos maszk | 0 | A | 15 % | |6307.90.99C | Csak biztonsági fényvisszaverő szalag | 0 | A | 15 % | |6308.00.00 | SZŐNYEG, FALISZŐNYEG, HÍMZETT ASZTALTERÍTŐ VAGY SZALVÉTA ÉS HASONLÓ HÍMZETT CIKKEK KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ, SZÖVETBŐL ÉS FONALBÓL ÁLLÓ KÉSZLET, TARTOZÉKOKKAL, KELLÉKEKKEL IS, A KISKERESKEDELMI FORGALOMBAN SZOKÁSOS KISZERELÉSBEN. | 15 | C | 15 % | |6309.00.00 | HASZNÁLT RUHA ÉS MÁS HASZNÁLT ÁRU. | 15 | C | 10 % | |6309.00.00A | Csak lábbeli | 15 | E | 10 % | |63.10 | HASZNÁLT VAGY ÚJ RONGY, ZSINEG-, KÖTÉL, HAJÓKÖTÉL-HULLADÉK ÉS HASZNÁLT TEXTILÁRU ZSINEGBŐL, KÖTÉLBŐL VAGY HAJÓKÖTÉLBŐL. | | | | |6310.10.00 | Válogatott | 10 | C | 5 % | |6310.90.00 | Más | 10 | E | 5 % | |64.01 | VÍZHATLAN LÁBBELI GUMI- VAGY MŰANYAG TALPPAL ÉS FELSŐRÉSSZEL, HA A FELSŐRÉSZ A TALPHOZ NEM TŰZÉSSEL, SZEGECSELÉSSEL, SZÖGELÉSSEL, CSAVATOZÁSSAL VAGY HASONLÓ ELJÁRÁSSAL NINCS HOZZÁERŐSÍTVE VAGY ÖSSZEÁLLÍTVA. | | | | |6401.10 | Lábbeli beépített védő fém cipőorral: | | | | |6401.10.10 | Bokát takaró lábbeli | 15 | E | 10 % | |6401.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6401.92.00 | Bokát takaró, de térdet nem takaró | 15 | H | 15 % | |6401.99 | Más: | | | | |6401.99.10 | Sárcipő | 15 | E | 15 % | |6401.99.20 | Sportcipő | 15 | E | 5 % | |6401.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |64.02 | MÁS LÁBBELI GUMI- VAGY MŰANYAG TALPPAL ÉS FELSŐRÉSSZEL. | | | | |6402.12.00 | Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hószörfcipő | 15 | A | 5 % | |6402.19.00 | Más | 15 | E | 5 % | |6402.20 | Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz szegeccsel erősítve: | | | | |6402.20.10 | Szandál műanyaghabból készült külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül pántból készült felsőrésszel | 15 | E | 15 % | |6402.20.20 | Más, műanyaghabból készült külső talppal | 15 | E | 5 % | |6402.20.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6402.91 | Bokát takaró: | | | | |6402.91.10 | Sportcipő és tánccipő | 15 | E | 5 % | |6402.91.20 | Beltéri lábbeli | 15 | E | 15 % | |6402.91.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | E | 15 % | |6402.91.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/20,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.91.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.91.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 15 | E | 15 % | |6402.91.95 | Női lábbeli, páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6402.91.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.91.97 | Férfilábbeli, páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6402.99 | Más: | | | | |6402.99.10 | Sportcipő és tánccipő | 15 | E | 5 % | |6402.99.21 | Műanyaghabból készült külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül pántból készült felsőrésszel | 15 | E | 15 % | |6402.99.22 | Más, műanyaghabból készült külső talppal | 15 | E | 5 % | |6402.99.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6402.99.31 | Műanyaghabból készült külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül pántból készült felsőrésszel | 15 | E | 15 % | |6402.99.32 | Más, műanyaghabból készült külső talppal | 15 | E | 5 % | |6402.99.33 | Más, páronként legfeljebb B/10,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.99.34 | Más, páronként B/10,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 10 % | |6402.99.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | E | 15 % | |6402.99.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/ 20,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.99.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.99.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/20,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.99.95 | Női lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6402.99.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6402.99.97 | Férfilábbeli, páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |64.03 | LÁBBELI GUMI-, MŰANYAG, BŐR, MESTERSÉGES VAGY REKONSTRUÁLTBŐR-TALPPAL ÉS BŐR FELSŐRÉSSZEL. | | | | |6403.12.00 | Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hószörfcipő | 15 | A | 5 % | |6403.19.00 | Más | 15 | E | 5 % | |6403.20.00 | Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel | 15 | H | 15 % | |6403.40 | Más lábbeli beépített védő fém cipőorral | | | | |6403.40.10 | Páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6403.40.20 | Páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6403.51 | Bokát takaró: | | | | |6403.51.10 | Tánccipő | 15 | H | 5 % | |6403.51.20 | Beltéri lábbeli | 15 | H | 15 % | |6403.51.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | H | 15 % | |6403.51.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/ 20,00 CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.51.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.51.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 15 | H | 15 % | |6403.51.95 | Női lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 5 % | |6403.51.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.51.97 | Férfi lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 5 % | |6403.59 | Más: | | | | |6403.59.10 | Tánccipő | 15 | H | 5 % | |6403.59.20 | Beltéri lábbeli | 15 | H | 15 % | |6403.59.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | H | 15 % | |6403.59.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/ 20,00 CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.59.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.59.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 15 | H | 15 % | |6403.59.95 | Női lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 5 % | |6403.59.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.59.97 | Férfi lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 5 % | |6403.91 | Bokát takaró: | | | | |6403.91.10 | Sportcipő és tánccipő | 15 | E | 5 % | |6403.91.20 | Beltéri lábbeli | 15 | E | 15 % | |6403.91.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | E | 15 % | |6403.91.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/20,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6403.91.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6403.91.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 15 | E | 15 % | |6403.91.95 | Női lábbeli, páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6403.91.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6403.91.97 | Férfi lábbeli, páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6403.91.98 | Lábbeli fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés vagy beépített védő fém cipőorr nélkül | 15 | E | 15 % | |6403.99 | Más: | | | | |6403.99.10 | Sportcipő és tánccipő | 15 | H | 5 % | |6403.99.20 | Beltéri lábbeli | 15 | H | 15 % | |6403.99.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | H | 15 % | |6403.99.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/20,00 CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.99.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.99.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 15 | H | 15 % | |6403.99.95 | Női lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 5 % | |6403.99.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | H | 15 % | |6403.99.97 | Férfi lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | H | 5 % | |6403.99.98 | Lábbeli fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés vagy beépített védő fém cipőorr nélkül | 15 | E | 15 % | |64.04 | LÁBBELI GUMI-, MŰANYAG, BŐR, MESTERSÉGES VAGY REKONSTRUÁLTBŐR-TALPPAL ÉS TEXTILANYAG FRELSŐRÉSSZEL. | | | | |6404.11 | Sportcipő, teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló | | | | |6404.11.10 | Sportcipő | 15 | E | 5 % | |6404.11.20 | Sportcipő | 15 | E | 5 % | |6404.19 | Más: | | | | |6404.19.10 | Tánccipő | 15 | E | 5 % | |6404.19.21 | Műanyaghabból készült külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül pántból készült felsőrésszel | 15 | E | 15 % | |6404.19.22 | Más, műanyaghabból készült külső talppal | 15 | E | 5 % | |6404.19.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6404.19.31 | Műanyaghabból készült külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül pántból készült felsőrésszel | 15 | E | 15 % | |6404.19.32 | Más, műanyaghabból készült külső talppal | 15 | E | 5 % | |6404.19.33 | Más, páronként legfeljebb B/10,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6404.19.34 | Női lábbeli, páronként B/.10,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 10 % | |6404.19.91 | Lábbeli csecsemők részére | 20 | E | 15 % | |6404.19.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/ 20,00 CIF értékű | 20 | E | 15 % | |6404.19.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 20 | E | 15 % | |6404.19.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 20 | E | 15 % | |6404.19.95 | Női lábbeli, páronként B/30,00-nál magasabb CIF értékű | 20 | E | 5 % | |6404.19.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 20 | E | 15 % | |6404.19.97 | Női lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 20 | E | 5 % | |6404.20 | Lábbeli bőr- vagy rekonstruáltbőr-talppal | | | | |6404.20.10 | Sportcipő és tánccipő | 15 | H | 5 % | |6404.20.20 | Beltéri lábbeli | 15 | H | 15 % | |6404.20.91 | Lábbeli csecsemők részére | 15 | E | 15 % | |6404.20.91A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6404.20.92 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként legfeljebb B/ 20,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6404.20.92A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6404.20.93 | Fiú- vagy leánykalábbeli, páronként B/20,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6404.20.93A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6404.20.94 | Női lábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 értékű | 15 | E | 15 % | |6404.20.94A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6404.20.95 | Női lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6404.20.95A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 5 % | |6404.20.96 | Férfilábbeli, páronként legfeljebb B/30,00 CIF értékű | 15 | E | 15 % | |6404.20.96A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6404.20.97 | Férfi lábbeli, páronként B/. 30,00-nál magasabb CIF értékű | 15 | E | 5 % | |6404.20.97A | Csak lábbeli bőrből vagy rekonstruált bőrből készült külső talppal | 15 | H | 5 % | |64.05 | MÁS LÁBBELI. | | | | |6405.10 | Bőr- vagy rekonstruáltbőr-felsőrésszel: | | | | |6405.10.10 | Fából vagy parafából készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6405.10.20 | Más anyagból (kordszövet, karton, szőtt textilanyag és nemez) készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6405.20 | Textilanyag-felsőrésszel: | | | | |6405.20.10 | Fából vagy parafából készült külső talppal | 15 | E | 15 % | |6405.20.20 | Más anyagból (kordszövet, karton, szőtt textilanyag és nemez) készült külső talppal | 15 | E | 15 % | |6405.90 | Más: | | | | |6405.90.10 | Fából vagy parafából készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |6405.90.20 | Más anyagból (kordszövet, karton, szőtt textilanyag és nemez) készült külső talppal | 15 | H | 15 % | |64.06 | LÁBBELIRÉSZ(BELEÉRTVE A FELSŐRÉSZT IS, A BELSŐ TALPHOZ ERŐSÍTVE IS); KIEMELHETŐ TALPBÉLÉS, SAROKEMELŐ ÉS HASONLÓ ÁRU; LÁBSZÁRVÉDŐ; BOKAVÉDŐ ÉS HASONLÓ ÁRU ÉS EZEK RÉSZEI. | | | | |6406.10.00 | Felsőrész és részei, a kéreg kivételével | 10 | E | VÁMMENTES | |6406.20.00 | Külső talp és sarok gumiból vagy műanyagból | 10 | E | VÁMMENTES | |6406.91.00 | Fából | — | A | VÁMMENTES | |6406.99.00 | Más anyagból | 10 | E | VÁMMENTES | |6501.00.00 | KALAPFORMA, KALAPTEST ÉS KALAPTOMP NEMEZBŐL, NEM FORMÁZVA, NEM KARIMÁZVA, KORONG ÉS HENGER (BELEÉRTVE A FELHASÍTOTTAT IS) NEMEZBŐL. | 15 | C | 15 % | |6502.00.00 | BÁRMILYEN ANYAGÚ SZALAGBÓL FONÁSSAL VAGY MÁS MÓDON ÖSSZEÁLLÍTOTT KALAPFORMA, NEM FORMÁZVA, NEM KARIMÁZVA, BÉLÉS VAGY DÍSZÍTÉS NÉLKÜL. | 15 | C | 15 % | |65.04 | BÁRMILYEN ANYAGÚ SZALAGBÓL FONÁSSAL VAGY MÁS MÓDON ÖSSZEÁLLÍTOTT KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐ, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS. | | | | |6504.00.10 | Szalmakalap és szalmakalap-utánzat | 15 | E | 15 % | |6504.00.20 | Ellenzős sapka reklámfelirattal | 15 | E | 15 % | |6504.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |65.05 | KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐ KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELMÉBŐL VAGY CSIPKÉBŐL, NEMEZBŐL VAGY MÁS TEXTILANYAGBÓL (DE NEM SZALAGBÓL) ELŐÁLLÍTVA, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS; HAJHÁLÓ BÁRMILYEN ANYAGBÓL, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS | | | | |6505.10.00 | Hajháló | 15 | E | 15 % | |6505.90 | Más: | | | | |6505.90.11 | Nemezből | 15 | E | 15 % | |6505.90.12 | Más textilanyagból, férfiaknak | 15 | E | 15 % | |6505.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6505.90.21 | Reklámfelirat nélkül, egyenruhához | 15 | E | 15 % | |6505.90.22 | Reklámhirdetéssel | 15 | E | 15 % | |6505.90.23 | Nemzetközi szerzői jogi védelem alatt álló emblémával vagy hímzéssel | 15 | E | 10 % | |6505.90.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6505.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |65.06 | MÁS FEJFEDŐ, BÉLELVE VAGY DÍSZÍTVE IS: | | | | |6506.10.00 | Biztonsági fejfedő | 15 | E | 10 % | |6506.91.10 | Kalap | 15 | E | 15 % | |6506.91.20 | Úszósapka | 15 | E | 10 % | |6506.91.30 | Sapka (az úszósapka kivételével) és ellenzős sapka reklámfelirattal | 15 | E | 15 % | |6506.91 | Gumiból vagy műanyagból: | | | | |6506.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6506.99 | Más anyagból: | | | | |6506.99.10 | Kalap | 15 | E | 15 % | |6506.99.20 | Ellenzős sapka reklámfelirattal | 15 | E | 15 % | |6506.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6507.00.00 | SZALAG, BÉLÉS, HUZAT, KALAPVÁZ, ALJZAT, KALAPKERET, ELLENZŐ ÉS RÖGZÍTŐSZÍJ FEJFEDŐHÖZ | 15 | E | 15 % | |66.01 | ESERNYŐ, NAPERNYŐ (BELEÉRTVE A BOTERNYŐT, KERTI ÉS HASONLÓ NAPERNYŐT IS): | | | | |6601.10.00 | Kerti és hasonló napernyő | 15 | E | 10 % | |6601.91 | Teleszkópos nyéllel: | | | | |6601.91.10 | Napernyők vízpartra, teraszra és strandra | 15 | E | 15 % | |6601.91.20 | Más napernyő | 15 | E | 15 % | |6601.91.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6601.99 | Más: | | | | |6601.99.10 | Napernyők vízpartra, teraszra és strandra | 15 | E | 15 % | |6601.99.20 | Más napernyő | 15 | E | 15 % | |6601.99.90 | Más | 15 | E | 10 % | |66.02 | SÉTAPÁLCA, SÉTABOT, BOTSZÉK, OSTOR, LOVAGLÓKORBÁCS ÉS HASONLÓ: | | | | |6602.00.10 | Ostor, lovaglókorbács és hasonló bármilyen anyagból | 15 | E | 15 % | |6602.00.20 | Sétapálca, sétabot, botszék és hasonló | 15 | E | 15 % | |66.03 | A 66.01 ÉS A 66.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRUK RÉSZEI, DÍSZEI ÉS TARTOZÉKAI | | | | |6603.20.00 | Ernyőkeret, beleértve a nyélre szerelt keretet is | 5 | E | VÁMMENTES | |6603.90 | Más: | | | | |6603.90.10 | Esernyőhöz és napernyőhöz | 15 | E | VÁMMENTES | |6603.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6701.00.00 | MADÁRBŐR ÉS MADÁRTESTRÉSZ TOLLAL VAGY PEHELLYEL; TOLL, TOLLRÉSZ ÉS PEHELY ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU (A 05.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TERMÉK, VALAMINT A MEGMUNKÁLT TOLLSZÁR ÉS TOLLNYÉL KIVÉTELÉVEL) | 15 | E | 15 % | |67.02 | MŰVIRÁG, LEVÉL- ÉS GYÜMÖLCSUTÁNZAT ÉS EZEK RÉSZEI; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU: | | | | |6702.10.00 | Műanyagból | 15 | E | 10 % | |6702.90.00 | Más anyagból | 15 | E | 10 % | |6703.00.00 | EMBERHAJ FÉSÜLVE, VÉKONYÍTVA, FEHÉRÍTVE VAGY MÁSKÉPPEN MEGMUNKÁLVA; GYAPJÚ VAGY MÁS ÁLLATI SZŐR VAGY MÁS TEXTILANYAG, ELŐKÉSZÍTVE PARÓKA VAGY HASONLÓ ÁRU KÉSZÍTÉSÉHEZ | 15 | C | 15 % | |6703.00.00A | Csak szintetikus vagy mesterséges textilanyagból, előkészítve babahaj készítéséhez | 5 | A | 15 % | |67.04 | PARÓKA, ÁLSZAKÁLL, SZEMÖLDÖK ÉS SZEMPILLA, HAMIS COPF ÉS HASONLÓ ÁRU EMBERHAJBÓL, ÁLLATI SZŐRBŐL VAGY TEXTILANYAGBÓL; MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÁRU EMBERHAJBÓL: | | | | |6704.11.00 | Kész paróka | 15 | C | 15 % | |6704.19.00 | Más | 15 | C | 15 % | |6704.20.00 | Emberhajból | 15 | C | 15 % | |6704.90.00 | Más anyagból | 15 | C | 15 % | |6801.00.00 | KÖVEZETKOCKA (KOCKAKŐ), SZEGÉLYKŐ ÉS JÁRDABURKOLÓ KŐ TERMÉSZETES KŐBŐL (A PALA KIVÉTELÉVEL) | 15 | E | 10 % | |6802.10 | Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe belefoglalható; mesterségesen színezett granulátum, hulladék és por: | | | | |6802.10.10 | Mesterségesen színezett granulátum, hulladék és por | 15 | E | 15 % | |6802.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.21.11 | Járdaburkoló kő, mozaiklap és -kocka, tetőcserép és tégla | 15 | E | 10 % | |6802.21.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6802.21.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6802.23 | Gránit: | | | | |6802.23.11 | Járdaburkoló kő, mozaiklap és -kocka, tetőcserép és tégla | 15 | E | 10 % | |6802.23.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.23.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.29 | Más kő: | | | | |6802.29.11 | Járdaburkoló kő, mozaiklap és -kocka, tetőcserép és tégla | 15 | E | 10 % | |6802.29.19 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.29.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.91 | Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom | | | | |6802.91.11 | Vallási szobrocska | 15 | E | 15 % | |6802.91.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6802.91.21 | Mosogató, mosdókagyló és fürdőkád | 15 | E | 10 % | |6802.91.22 | Szappantartó tálka, törölközőtartó, WC-papírtartó és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru | 15 | E | 10 % | |6802.91.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.92 | Más mészkő: | | | | |6802.92.11 | Vallási szobrocska | 15 | E | 15 % | |6802.92.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6802.92.21 | Mosogató, mosdókagyló és fürdőkád | 15 | E | 10 % | |6802.92.22 | Szappantartó tálka, törölközőtartó, WC-papírtartó és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru | 15 | E | 10 % | |6802.92.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.92.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.93 | Gránit: | | | | |6802.93.11 | Vallási szobrocska | 15 | E | 15 % | |6802.93.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6802.93.21 | Mosogató, mosdókagyló és fürdőkád | 15 | E | 10 % | |6802.93.22 | Szappantartó tálka, törölközőtartó, WC-papírtartó és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru | 15 | E | 10 % | |6802.93.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.93.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.99 | Más kő: | | | | |6802.99.11 | Vallási szobrocska | 15 | E | 15 % | |6802.99.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6802.99.21 | Mosogató, mosdókagyló és fürdőkád | 15 | E | 10 % | |6802.99.22 | Szappantartó tálka, törölközőtartó, WC-papírtartó és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru | 15 | E | 10 % | |6802.99.29 | Más | 15 | E | 15 % | |6802.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |68.03 | MEGMUNKÁLT PALAKŐ ÉS EBBŐL VAGY AGGLOMERÁLT PALÁBÓL KÉSZÜLT ÁRU: | | | | |6803.00.10 | Járdaburkoló kő, mozaiklap és építkezésnél használt más áru | 15 | E | 10 % | |6803.00.20 | Mosogató, mosdókagyló és fürdőkád | 15 | E | 10 % | |6803.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |68.04 | MALOMKŐ, ŐRLŐKŐ, KÖSZÖRŰKŐ ÉS HASONLÓ, KERET (VÁZ) NÉLKÜL, ŐRLÉSRE, ÉLEZÉSRE, CSISZOLÁSRA, SIMÍTÁSRA (SORJÁZÁSRA) VAGY VÁGÁGSRA, TOVÁBBÁ FENŐKŐ VAGY POLÍROZÓKŐ, VALAMINT MINDEZEK RÉSZEI TERMÉSZETES KŐBŐL, AGGLOMERÁLT TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES CSISZOLÓANYAGBÓL, KERÁMIÁBÓL, MÁS ANYAGBÓL KÉSZÜLT RÉSZEKKEL IS: | | | | |6804.10.00 | Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) | 0 | A | 3 % | |6804.21.00 | Agglomerált szintetikus vagy természetes gyémántból | 0 | A | 3 % | |6804.22.00 | Más agglomerált csiszolóanyagból vagy kerámiából | 0 | A | 3 % | |6804.23.00 | Természetes kőből | 0 | A | 3 % | |6804.30.00 | Kézi fenőkő vagy polírozókő | 0 | A | 3 % | |68.05 | TERMÉSZETES VAGY MESTERSÉGES CSISZOLÓANYAG POR VAGY SZEMCSE ALAKBAN, TEXTILANYAGRA, PAPÍRRA, KARTONRA VAGY MÁS ANYAGRA VARRVA, VAGY MÁS MÓDON RÁERŐSÍTVE, ALAKRA VÁGVA IS: | | | | |6805.10.00 | Kizárólag szövetalapon | 10 | E | VÁMMENTES | |6805.20.00 | Kizárólag papír- vagy kartonalapon | 10 | E | VÁMMENTES | |6805.30.00 | Más anyagú alappal | 5 | C | VÁMMENTES | |68.06 | SALAKGYAPOT, KŐZETGYAPOT ÉS HASONLÓ ÁSVÁNYI GYAPOTFÉLE; RÉTEGESEN DUZZASZTOTT VERMIKULIT, DUZZASZTOTT (EXPANDÁLT) AGYAG, HABSALAK ÉS HASONLÓ DUZZASZTOTT (EXPANDÁLT) ÁSVÁNYI ANYAG, KEVERÉK ÉS ÁRU HŐ- ÉS HANGSZIGETELŐ VAGY HANGNYELŐ ÁSVÁNYI ANYAGBÓL, A 68.11, 68.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VAGY A 69. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL: | | | | |6806.10.00 | Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle (beleértve ezek keverékét is) ömlesztve, lap vagy tekercs alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |6806.20.00 | Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag (beleértve ezek keverékét is) | 0 | A | VÁMMENTES | |6806.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |68.07 | ILYEN KEVERÉKBŐL VAGY AZBESZTBŐL (PL. ÁSVÁNYOLAJ-BITUMEN VAGY KŐSZÉNKÁTRÁNY) KÉSZÜLT TERMÉK: | | | | |6807.10 | Tekercsben: | | | | |6807.10.10 | Üvegszálas alátéten | 5 | C | 10 % | |6807.10.90 | Más | 5 | C | 10 % | |6807.90 | Más: | | | | |6807.90.10 | Üvegszálas alátéten | 5 | C | 2,50 % | |6807.90.90 | Más | 5 | C | 5 % | |68.08 | PANEL, TÁBLA, BURKOLÓLAP, TÖMB ÉS HASONLÓ TERMÉK NÖVÉNYI ROSTBÓL, SZALMÁBÓL, FASZILÁNKBÓL, -FORGÁCSBÓL, -RESZELÉKBŐL, FŰRÉSZPORBÓL VAGY MÁS FAHULLADÉKBÓL, CEMENTTEL, GIPSSZEL VAGY MÁS ÁSVÁNYI KÖTŐANYAGGAL AGGLOMERÁLVA (TÖMÖRÍTVE): | | | | |6808.00.10 | Panel, tábla, burkolólap és hasonló | 15 | E | 10 % | |6808.00.90 | Más | 15 | E | 10 % | |68.09 | GIPSZBŐL KÉSZÜLT ÁRU VAGY GIPSZ ALAPANYAGÚ KÉSZÍTMÉNY: | | | | |6809.11.00 | Kizárólag papírral vagy kartonnal borítva vagy megerősítve | 5 | E | 10 % | |6809.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |6809.90 | Más áru: | | | | |6809.90.10 | Szobor és más díszítésre szolgáló tárgy | 15 | E | 10 % | |6809.90.20 | Építkezésnél használt áru | 15 | E | 10 % | |6809.90.90 | Más | 15 | E | 5 % | |68.10 | CEMENTBŐL, BETONBÓL VAGY MŰKŐBŐL KÉSZÜLT ÁRU, MEGERŐSÍTVE IS: | | | | |6810.11.00 | Építőelem és tégla | 15 | E | 10 % | |6810.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |6810.91 | Előre gyártott szerkezeti, építő- vagy általános burkolóelem: | | | | |6810.91.10 | Cső és csővezeték | 15 | E | 10 % | |6810.91.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6810.99 | Más: | | | | |6810.99.10 | Szobor és más díszítésre szolgáló tárgy | 15 | E | 15 % | |6810.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |68.11 | AZBESZTCEMENTBŐL, CELLULÓZROST-CEMENTBŐL VAGY HASONLÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRU: | | | | |6811.40 | Azbeszttartalommal: | | | | |6811.40.10 | Hullámlemez, más lemez, lap, burkolólap és hasonló áru | 15 | E | 10 % | |6811.40.20 | Cső, csővezeték és ezek szerelvényei | 15 | E | 15 % | |6811.40.91 | Más építőipari és általános építészeti áru | 15 | E | 10 % | |6811.40.99 | Más | 15 | E | 15 % | |6811.81.00 | Hullámlemez | 15 | E | 10 % | |6811.82.00 | Más lemez, lap, burkolólap és hasonló áru | 15 | E | 10 % | |6811.83 | Cső, csővezeték és ezek szerelvényei: | | | | |6811.83.10 | Legalább 100 font/négyzethüvelyk belső nyomással | 15 | E | 15 % | |6811.83.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6811.89 | Más áru: | | | | |6811.89.11 | Építőelem és tégla | 15 | E | 10 % | |6811.89.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6811.89.90 | Más | 15 | E | 15 % | |68.12 | AZBESZTROSTBÓL KÉSZÜLT ÁRU; AZBESZT ALAPÚ VAGY AZBESZT ÉS MAGNÉZIUM-KARBONÁT ALAPÚ KEVERÉK; EZEN KEVERÉKEKBŐL VAGY AZBESZTBŐL KÉSZÜLT ÁRU (PL. FONAL, SZÖVET, RUHÁZATI CIKK, FEJFEDŐ, LÁBBELI, TÖMÍTÉS), MEGERŐSÍTVE IS, A 68.11 VAGY A 68.13 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRU KIVÉTELÉVEL. | | | | |6812.80.00 | Krokidolitból | 15 | E | 15 % | |6812.80.00A | Csak papír, karton és nemez | 0 | A | 15 % | |6812.80.00B | Csak összesajtolt krokidolitrost illesztés lemezben vagy tekercsben | 0 | A | 15 % | |6812.80.00C | Csak krokidolitrostból készült áru; krokidolit alapú vagy krokidolit és magnézium-karbonát alapú keverék | 0 | A | 15 % | |6812.80.00D | Csak fonal és cérna | 0 | A | 15 % | |6812.80.00E | Csak zsineg és zsinór, fonva is | 0 | A | 15 % | |6812.91 | Ruha, ruházati kellékek és tartozékok, lábbeli és fejfedő: | | | | |6812.91.10 | Ruházati cikk és ruházati tartozék | 15 | E | 15 % | |6812.91.20 | Kesztyű | 15 | E | 10 % | |6812.91.30 | Kalap és fejfedő | 15 | E | 15 % | |6812.91.40 | Lábszárvédő | 15 | E | 15 % | |6812.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6812.92.00 | Papír, karton és nemez | 0 | A | 15 % | |6812.93.00 | Összesajtolt azbesztrost illesztés lemezben vagy tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |6812.99 | Más: | | | | |6812.99.10 | Cső, csővezeték, profil, rúd, járdaburkoló kő, burkolólap | 15 | E | 10 % | |6812.99.20 | Függöny, lepedő és matrac | 15 | E | 15 % | |6812.99.30 | Külső talp és sarok | 15 | E | 10 % | |6812.99.40 | Tömítés, alátét és más hasonló áru, membrán | 15 | E | VÁMMENTES | |6812.99.91 | Azbesztrostból készült áru; azbeszt és magnézium-karbonát alapú keverék; | 0 | A | VÁMMENTES | |6812.99.92 | Fonal és cérna | 0 | A | VÁMMENTES | |6812.99.93 | Zsineg és zsinór, fonva is | 0 | A | VÁMMENTES | |6812.99.94 | Kelme, kötött vagy hurkolt is | 5 | E | VÁMMENTES | |6812.99.99 | Más | 15 | E | 15 % | |68.13 | DÖRZSANYAG ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU (PL. LAP, TEKERCS, SZALAG, SZELVÉNY, KORONGY, GYŰRŰ, BETÉ), NEM SZERELVE, FÉKHEZ, KAPCSOLÓSZERKEZETHEZ VAGY HASONLÓHOZ, AZBESZT ALAPÚ ANYAGBÓL, MÁS ÁSVÁNYI VAGY CELLULÓZ ALAPÚ ANYAGBÓL, TEXTIL- VAGY EGYÉB ANYAGGAL KOMBINÁLVA IS: | | | | |6813.20.00 | Azbeszttartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |6813.81.00 | Fékbélés és fékbetét | 0 | A | VÁMMENTES | |6813.89.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |68.14 | MEGMUNKÁLT CSILLÁM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE AZ AGGLOMERÁLT VAGY REKONSTRUÁLT CSILLÁMOT IS, PAPÍRBÓL, KARTONBÓL VAGY MÁS ANYAGBÓL KÉSZÜLT ALÁTÉTEN IS: | | | | |6814.10.00 | Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonstruált csillámból, alátéten is | 5 | E | VÁMMENTES | |6814.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |68.15 | KŐBŐL VAGY MÁS ÁSVÁNYI ANYAGBÓL ELŐÁLLÍTOTT, MÁSUTT NEM EMLÍTETT TERMÉK (BELEÉRTVE A SZÉNSZÁLAT, A SZÉNSZÁLBÓL ÉS TŐZEGBŐL KÉSZÜLT TERMÉKET IS): | | | | |6815.10.00 | Nem elektromos termék grafitból vagy más szénből | 0 | A | 15 % | |6815.20.00 | Tőzegből készült áru | 0 | A | 15 % | |6815.91.00 | Magnezit-, dolomit- vagy kromittartalommal | 0 | A | 15 % | |6815.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |6901.00.00 | TÉGLA, TÖMB, LAP ÉS MÁS HASONLÓ KERÁMIAÁRU KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL (PL. KOVAFÖLD, TRIPOLIT VAGY DIATOMIT) VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL | 0 | A | 10 % | |69.02 | TŰZÁLLÓ TÉGLA, TÖMB, LAP ÉS HASONLÓ KERÁMIASZERKEZETŰ TERMÉK, A KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜLT KIVÉTELÉVEL | | | | |6902.10.00 | Összesen vagy egyenként 50 tömegszázalékot meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO, CaO vagy Cr2O3-ban kifejezve | 0 | A | 3 % | |6902.20.00 | Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3), szilícium-oxidot (SiO2) vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó | 0 | A | 3 % | |6902.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |69.03 | MÁS TŰZÁLLÓ KERÁMIATERMÉK (PL. RETORTA, OLVASZTÓTÉGELY, KARMANTYÚ, FÚVÓKA, DUGASZ, ÁLLVÁNY, VÁLASZTÓEDÉNY, CSŐ, CSŐVEZETÉK, TOK, HÜVELY ÉS RÚD), A KOVASAVAS FOSSZILIS PORBÓL VAGY HASONLÓ SZILÍCIUMOS FÖLDBŐL KÉSZÜLT KIVÉTELÉVEL. | | | | |6903.10 | Több mint 50 tömegszázalékban grafitot vagy más szenet, vagy ezek keverékét tartalmazó | | | | |6903.10.10 | Fúvóka hajóhoz és csónakhoz | 0 | A | 5 % | |6903.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |6903.20 | Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3) vagy alumínium-oxid és szilícium-oxid (SiO2) keverékét tartalmazó | | | | |6903.20.10 | Fúvóka hajóhoz és csónakhoz | 0 | A | 5 % | |6903.20.90 | Más | 0 | A | 15 % | |6903.90 | Más: | | | | |6903.90.10 | Fúvóka hajóhoz és csónakhoz | 0 | A | 5 % | |6903.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |69.04 | KERÁMIA ÉPÜLETTÉGLA, PADOZATTÖMB, ALÁTÁMASZTÓ VAGY BURKOLÓLAP ÉS HASONLÓ: | | | | |6904.10 | Épülettégla: | | | | |6904.10.10 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6904.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6904.90 | Más: | | | | |6904.90.10 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6904.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |69.05 | TETŐCSERÉP, KÉMÉNYFEJ, KÉMÉNYTOLDAT, KÉMÉNYBÉLÉS, ÉPÍTÉSZETI DÍSZ ÉS MÁS SZERKEZETI KERÁMIAÁRU: | | | | |6905.10.00 | Tetőcserép | 15 | E | 10 % | |6905.90 | Más: | | | | |6905.90.10 | Kerámiából, mázas, zománcozott vagy lakkozott is | 15 | E | 15 % | |6905.90.91 | Porcelánból vagy fajanszból | 15 | E | 15 % | |6905.90.99 | Más | 15 | E | 15 % | |69.06 | KERÁMIACSŐ, -VEZETÉK, ESŐCSATRONA ÉS CSŐSZERELVÉNY: | | | | |6906.00.10 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6906.00.90 | Más | 15 | E | 10 % | |69.07 | MÁZATLAN KERÁMIA ÚT- ÉS PADLÓBURKOLÓ LAP, KÁLYHA- ÉS FALBURKOLÓ CSEMPE; MÁZATLAN KERÁMIAMOZAIK, KOCKAKŐ ÉS HASONLÓ ÁRU, ALÁTÉTEN IS: | | | | |6907.10 | Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható: | | | | |6907.10.10 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6907.10.20 | Kőagyag | 15 | E | 10 % | |6907.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6907.90 | Más: | | | | |6907.90.10 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6907.90.20 | Kőagyag | 15 | E | 10 % | |6907.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |69.08 | MÁZAS KERÁMIA ÚT- ÉS PADLÓBURKOLÓ LAP, KÁLYHA- ÉS FALBURKOLÓ CSEMPE; MÁZAS KERÁMIAMOZAIK, KOCKAKŐ ÉS HASONLÓ ÁRU, ALÁTÉTEN IS: | | | | |6908.10 | Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható: | | | | |6908.10.10 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6908.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |6908.90 | Más: | | | | |6908.90.11 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6908.90.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6908.90.21 | Kőagyag | 15 | E | 10 % | |6908.90.29 | Más | 15 | E | 10 % | |6908.90.91 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6908.90.99 | Más | 15 | E | 10 % | |69.09 | LABORATÓRIUMI, VEGYI VAGY MÁS MŰSZAKI CÉLRA SZOLGÁLÓ ÁRU KERÁMIÁBÓL; VÁLYÚ, KÁD ÉS HASONLÓ TARTÁLY MEZŐGAZDASÁGI CÉLRA KERÁMIÁBÓL; KORSÓ, TÉGELY ÉS HASONLÓ ÁRU KERÁMIÁBÓL, ÁRU SZÁLLÍTÁSÁRA VAGY CSOMAGOLÁSÁRA: | | | | |6909.11.00 | Porcelánból vagy kínai porcelánból | 0 | A | 3 % | |6909.12.00 | A Mohs-skálán legalább 9-es keménységű termékek | 0 | A | 3 % | |6909.19.10 | Kerámiából | 0 | A | 15 % | |6909.19.90 | Más | 0 | A | 3 % | |6909.90 | Más: | | | | |6909.90.10 | Kerámiából | 15 | E | 15 % | |6909.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |69.10 | MOSOGATÓ, MOSDÓKAGYLÓ, MOSDÓKAGYLÓ-LÁBAZAT, FÜRDŐKÁD, BIDÉ, WC-KAGYLÓ, WC-VÍZTARTÁLY, PISZOÁR ÉS HASONLÓ EGÉSZSÉGÜGYI ÁRU KERÁMIÁBÓL | | | | |6910.10 | Porcelánból vagy kínai porcelánból: | | | | |6910.10.11 | WC-kagyló, víztartállyal is, 10 hüvelyk magas, gyermekek számára | 15 | G | 10 % | |6910.10.12 | WC-kagyló, víztartállyal is, 18 hüvelyk magas, mozgássérültek számára | 15 | G | 10 % | |6910.10.13 | Bidé | 15 | G | 10 % | |6910.10.14 | 14 hüvelyket nem meghaladó magasságú piszoár | 15 | G | 10 % | |6910.10.15 | 14 hüvelyket meghaladó magasságú piszoár | 15 | G | 10 % | |6910.10.16 | WC-kagyló víztartállyal, egy darabból kiöntve | 15 | G | 10 % | |6910.10.17 | Mosdókagyló-lábazat | 15 | G | 10 % | |6910.10.19 | Más | 15 | G | 10 % | |6910.10.20 | Mosogató (mosdókagyló) és fürdőkád | 15 | G | 10 % | |6910.10.30 | WC-ülőke | 15 | G | 10 % | |6910.10.90 | Más | 15 | G | 10 % | |6910.90 | Más: | | | | |6910.90.11 | WC-kagyló, víztartállyal is, 10 hüvelyk magas, gyermekek számára | 15 | E | 10 % | |6910.90.12 | WC-kagyló, víztartállyal is, 18 hüvelyk magas, mozgássérültek számára | 15 | E | 10 % | |6910.90.13 | Bidé | 15 | E | 10 % | |6910.90.14 | Legfeljebb 14 hüvelyk magas piszoár | 15 | E | 10 % | |6910.90.15 | 14 hüvelyknél magasabb piszoár | 15 | E | 10 % | |6910.90.16 | WC-kagyló víztartállyal, egy darabból kiöntve | 15 | E | 10 % | |6910.90.17 | Mosdókagyló-lábazat | 15 | E | 10 % | |6910.90.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6910.90.20 | Mosogató (mosdókagyló) és fürdőkád | 15 | E | 10 % | |6910.90.30 | WC-ülőke | 15 | E | 10 % | |6910.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |69.11 | ASZTALI, KONYHAI, MÁS HÁZTARTÁSI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU PORCELÁNBÓL VAGY KÍNAI PORCELÁNBÓL. | | | | |6911.10.00 | Asztali és konyhai áru | 15 | E | 10 % | |6911.90 | Más: | | | | |6911.90.10 | Tartozékok egészségügyi szerelvényhez | 15 | E | 10 % | |6911.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |69.12 | ASZTALI, KONYHAI, MÁS HÁZTARTÁSI ÉS TISZTÁLKODÁSI ÁRU KERÁMIÁBÓL, A PORCELÁN VAGY KÍNAI PORCELÁN KIVÉTELÉVEL. | | | | |6912.00.11 | Kerámiából | 15 | E | 10 % | |6912.00.19 | Más | 15 | E | 10 % | |6912.00.20 | Tartozékok egészségügyi áruhoz, falra szereléshez vagy beépítéshez | 15 | E | 10 % | |6912.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |69.13 | SZOBROCSKA ÉS MÁS DÍSZTÁRGY KERÁMIÁBÓL. | | | | |6913.10.00 | Porcelánból vagy kínai porcelánból | 15 | E | 10 % | |6913.90 | Más: | | | | |6913.90.10 | Fajanszból | 15 | E | 10 % | |6913.90.91 | Kerámiából | 15 | E | 15 % | |6913.90.99 | Más | 15 | E | 10 % | |69.14 | MÁS KERÁMIAÁRU. | | | | |6914.10 | Porcelánból vagy kínai porcelánból: | | | | |6914.10.10 | Tűzhely és más fűtőberendezés | 15 | E | 15 % | |6914.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |6914.90 | Más: | | | | |6914.90.10 | Kerámiából | 15 | E | 15 % | |6914.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7001.00.00 | ÜVEGCSERÉP ÉS MÁS ÜVEGHULLADÉK; ÜVEGTÖMB | 0 | A | 10 % | |70.02 | ÜVEGGOLYÓ (A 70.18 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MIKROGÖMB KIVÉTELÉVEL), ÜVEGRÚD, ÜVEGPÁLCA VAGY ÜVEGCSŐ NEM MEGMUNKÁLVA: | | | | |7002.10.00 | Üveggolyó | 0 | A | VÁMMENTES | |7002.20.00 | Üvegrúd, üvegpálca | 0 | A | 10 % | |7002.31.00 | Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 0 | A | 10 % | |7002.32.00 | Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5x10–6/Kelvin értéket | 0 | A | 10 % | |7002.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |70.03 | ÖNTÖTT ÜVEG ÉS HENGERELT ÜVEG TÁBLÁBAN VAGY PROFIL ALAKBAN, ELNYELŐ, VISSZAVERŐ VAGY FÉNYVISSZAVERŐDÉST GÁTLÓ RÉTEGGEL IS, DE MÁSKÉPP NEM MEGMUNKÁLVA: | | | | |7003.12.11 | Rácsozott | 0 | A | 10 % | |7003.12.12 | Más, homályosított vagy áttetsző | 0 | A | 10 % | |7003.12.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7003.12.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7003.19 | Más: | | | | |7003.19.10 | Rácsozott | 0 | A | 10 % | |7003.19.20 | Más, négyzetes vagy téglalap alakú üveg táblában | 0 | A | VÁMMENTES | |7003.19.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7003.20.00 | Drótbetétes üveg táblában | 0 | A | 10 % | |7003.30.00 | Profilok | 0 | A | 10 % | |70.04 | HÚZÖTT ÜVEG ÉS FÚVOTT ÜVEG TÁBLÁBAN, ELNYELŐ, VISSZAVERŐ VAGY FÉNYVISSZAVERŐDÉST GÁTLÓ RÉTEGGEL IS, DE MÁSKÉPP NEM MEGMUNKÁLVA: | | | | |7004.20 | Anyagában színezett, homályosított, dublírozott, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont: | | | | |7004.20.11 | Rácsozott | 0 | A | VÁMMENTES | |7004.20.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7004.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7004.90 | Más üveg: | | | | |7004.90.11 | Rácsozott | 0 | A | VÁMMENTES | |7004.90.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7004.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |70.05 | ÚSZTATOTT (FLOAT) ÜVEG ÉS FELÜLETÉN CSISZOLT VAGY FÉNYEZETT ÜVEG TÁBLÁBAN, ELNYELŐ, VISSZAVERŐ VAGY FÉNYVISSZAVERŐDÉST GÁTLÓ RÉTEGGEL IS, DE MÁSKÉPP NEM MEGMUNKÁLVA: | | | | |7005.10 | Elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont, drótbetét nélküli üveg: | | | | |7005.10.11 | Rácsozott | 0 | A | 10 % | |7005.10.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7005.10.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7005.21 | Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt: | | | | |7005.21.11 | Rácsozott | 0 | A | 10 % | |7005.21.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7005.21.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7005.29 | Más: | | | | |7005.29.11 | Rácsozott | 0 | A | 10 % | |7005.29.19 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7005.29.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7005.30.00 | Drótbetétes üveg | 0 | A | 10 % | |70.06 | A 70.03, 70.04 VAGY A 70.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÜVEG HALÍTVA, MEGMUNKÁLT SZÉLLEL, METSZVE, FÚRVA, FÉNYEZVE VAGY ZOMÁNCOZVA VAGY MÁSKÉPP MEGMUNKÁLVA, DE NEM KERETBEN VAGY MÁS ANYAGGAL NEM ÖSSZESZERELVE: | | | | |7006.00.11 | Rácsozott | 5 | E | 10 % | |7006.00.19 | Más | 5 | E | 10 % | |7006.00.90 | Más | 5 | E | 10 % | |70.07 | BIZTONSÁGI ÜVEG, SZILÁRDÍTOTT (EDZETT) VAGY RÉTEGELT ÜVEGBŐL: | | | | |7007.11.00 | Járműbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban | 5 | E | 10 % | |7007.19.00 | Más | 10 | G | VÁMMENTES | |7007.21.00 | Járműbe, repülőgépbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban | 5 | E | 10 % | |7007.29.00 | Más | 5 | E | 10 % | |7008.00.10 | Áttetsző | 15 | G | 15 % | |7008.00.90 | Más | 15 | G | 15 % | |7009.10.00 | Visszapillantó tükör járműhöz | 0 | A | 10 % | |7009.91 | Keret nélkül | | | | |7009.91.10 | Üveglap és -tábla, nem megmunkálva és más anyaggal nem kombinálva: | 15 | E | 15 % | |7009.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7009.92 | Keretezve: | | | | |7009.92.10 | Hordozható tükör tisztálkodási vagy asztali használatra, vagy kézitükör | 15 | E | 15 % | |7009.92.20 | Gömbtükör (konkáv vagy konvex) | 15 | E | 15 % | |7009.92.90 | Más | 15 | E | 15 % | |70.10 | ÜVEGBALLON (FONATOS IS), ÜVEGPALACK, FLASKA, KONZERVÜVEG, ÜVEGEDÉNY, FIOLA, AMPULLA ÉS MÁS HASONLÓ ÜVEGTARTÁLY ÁRU SZÁLLÍTÁSÁRA VAGY CSOMAGOLÁSÁRA, BEFŐZŐÜVEG; DUGASZ, FEDŐ ÉS MÁS LEZÁRÓ ÜVEGBŐL: | | | | |7010.10.00 | Ampulla | 0 | A | VÁMMENTES | |7010.20.00 | Dugasz, fedő és más lezáró | 0 | A | 10 % | |7010.90 | Más: | | | | |7010.90.11 | Metszett, csiszolt vagy homályosított, más anyaggal bevonva vagy beborítva | 5 | G | 15 % | |7010.90.11A | 4 l-nél kisebb űrtartalommal | 15 | H | 15 % | |7010.90.12 | Más, az országban gyártott típusú (30 cm3-nél nagyobb űrtartalmú és 50 grammnál nagyobb súlyú) | 5 | G | 15 % | |7010.90.12A | Csak 4 l-nél kisebb űrtartalmú | 15 | H | 15 % | |7010.90.19 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7010.90.21 | Metszett, csiszolt vagy homályosított, más anyaggal bevonva vagy beborítva | 10 | H | 15 % | |7010.90.21A | Csak cső alakú tartály, borostyánszínű, legfeljebb 32 mm méretű nyílással, gyógyszerekhez | 15 | H | 15 % | |7010.90.22 | Más, az országban gyártott típusú (30 cm3-nél nagyobb űrtartalmú és 50 grammnál nagyobb súlyú) | 10 | H | 15 % | |7010.90.22A | Csak cső alakú tartály, borostyánszínű, legfeljebb 32 mm méretű nyílással, gyógyszerekhez | 15 | H | 15 % | |7010.90.23 | Gyertyatartó (gyertyatartó pohár típusú) | 10 | H | VÁMMENTES | |7010.90.29 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7010.90.31 | Metszett, csiszolt vagy homályosított, más anyaggal bevonva vagy beborítva | 10 | H | 15 % | |7010.90.31A | Csak a csőtől eltérő alakú, legfeljebb 180 ml űrtartalmú, legfeljebb 15 mm méretű nyílással | 15 | G | 15 % | |7010.90.31B | Csak cső alakú tartály, borostyánszínű, legfeljebb 32 mm méretű nyílással, gyógyszerekhez | 15 | E | 15 % | |7010.90.32 | Más, az országban gyártott típusú (30 cm3-nél nagyobb űrtartalmú és 50 grammnál nagyobb súlyú) | 10 | H | 15 % | |7010.90.32A | Csak a csőtől eltérő alakú, legfeljebb 180 ml űrtartalmú, legfeljebb 15 mm méretű nyílással | 15 | G | 15 % | |7010.90.32B | Csak cső alakú tartály, borostyánszínű, legfeljebb 32 mm méretű nyílással, gyógyszerekhez | 15 | E | 15 % | |7010.90.33 | Kölnivízhez | — | A | VÁMMENTES | |7010.90.39 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7010.90.91 | Metszett, csiszolt vagy homályosított, más anyaggal bevonva vagy beborítva | 15 | G | 15 % | |7010.90.91A | Csak legalább 22 mm-es nyílással | 15 | H | 15 % | |7010.90.91B | Csak boroszilikát üvegflaska | 0 | A | 15 % | |7010.90.92 | Más, az országban gyártott típusú (30 cm3-nél nagyobb űrtartalmú és 50 grammnál nagyobb súlyú) | 15 | G | 15 % | |7010.90.92A | Csak legalább 22 mm-es nyílással | 15 | H | 15 % | |7010.90.92B | Csak boroszilikát üvegflaska | 0 | A | 15 % | |7010.90.93 | 55–60 cm3 űrtartalmú üvegedény cipőfestékhez | — | A | VÁMMENTES | |7010.90.99 | Más | — | A | VÁMMENTES | |70.11 | ÜVEGBÚRA (BELEÉRTVE A GÖMBÖT ÉS CSÖVET IS), NYITOTTAN ÉS ÜVEGRÉSZEI, FELSZERELÉS NÉLKÜL, IZZÓLÁMPA, KATÓDSUGÁRCSŐ ÉS HASONLÓK GYÁRTÁSÁHOZ: | | | | |7011.10.00 | Elektromos világításhoz | 0 | A | 10 % | |7011.20.00 | Katódsugárcsőhöz | 0 | A | 10 % | |7011.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |70.13 | ASZTALI, KONYHAI, TISZTÁLKODÁSI, IRODAI, LAKÁSDÍSZÍTÉSI VAGY HASONLÓ CÉLRA SZOLGÁLÓ ÜVEGÁRU (A 70.10 ÉS A 70.18 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL): | | | | |7013.10 | Üvegkerámiából: | | | | |7013.10.11 | Csecsemőknek szánt cumisüveg | 15 | E | 10 % | |7013.10.19 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.10.21 | Rögzítendő vagy beépítendő fürdőszobai kellékek | 15 | E | 10 % | |7013.10.29 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.10.30 | Irodai cikkek | 15 | E | 15 % | |7013.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.22.00 | Ólomkristályból | 15 | E | 10 % | |7013.28.00 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.33.00 | Ólomkristályból | 15 | E | 10 % | |7013.37.00 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.41 | Ólomkristályból: | | | | |7013.41.10 | Csecsemőknek szánt cumisüveg | 15 | E | 10 % | |7013.41.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7013.42.10 | Csecsemőknek szánt cumisüveg | 15 | E | 10 % | |7013.42.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7013.49 | Más: | | | | |7013.49.11 | 30 cm3-nél nagyobb űrtartalmú és 50 grammnál nagyobb tömegű | 15 | E | 10 % | |7013.49.19 | Más | 15 | E | 10 % | |7013.49.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.91.00 | Ólomkristályból | 15 | E | 10 % | |7013.99 | Más: | | | | |7013.99.11 | Fürdőszobai kellék rögzítésre vagy beépítésre | 15 | E | 10 % | |7013.99.19 | Más | 15 | E | 15 % | |7013.99.20 | Irodai cikkek | 15 | E | 15 % | |7013.99.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7014.00.00 | ÜVEGÁRU JELZŐBERENDEZÉSHEZ ÉS OPTIKAI ELEM ÜVEGBŐL (A 70.15 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLVA | 0 | A | VÁMMENTES | |70.15 | ÓRAÜVEG ÉS HASONLÓ ÜVEG, LÁTÁSJAVÍTÓ VAGY NEM LÁTÁSJAVÍTÓ SZEMÜVEGLENCSE, HAJLÍTVA, ÍVELVE, HOMORÍTVA VAGY HASONLÓ MÓDON, DE OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLVA; ILYEN ÜVEG GYÁRTÁSÁHOZ HOMORÚ ÜVEGGÖMB ÉS GÖMBRÉSZ: | | | | |7015.10.00 | Látásjavító szemüveglencse | 0 | A | 10 % | |7015.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |70.16 | ÉPÍTÉSNÉL HASZNÁLT ÚTBURKOLÓ KŐ, LAP, TÉGLA, KOCKA, BORÍTÓLAP ÉS MÁS ÜVEGÁRU ÖNTÖTT VAGY SAJTOLT ÜVEGBŐL, DRÓTBETÉTTEL IS, ÜVEGKOCKA ÉS MÁS APRÓ ÜVEG, ALÁTÉTEN IS, MOZAIK KÉSZÍTÉSÉRE VAGY HASONLÓ DÍSZÍTÉSI CÉLRA, ÓLOMKERETES ABLAKÜVEG ÉS HASONLÓ; SOKCELLÁS (MULTICELLULÁRIS) VAGY HABÜVEG, TÖMB, PANEL, LAP, KAGYLÓ VAGY HASONLÓ FORMÁBAN: | | | | |7016.10.00 | Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra | 10 | C | 15 % | |7016.90.00 | Más | 10 | C | 10 % | |70.17 | LABORATÓRIUMI, EGÉSZSÉGÜGYI VAGY GYÓGYSZERÉSZETI ÜVEGÁRU FOKBEOSZTÁSSAL VAGY MÉRŐJELZÉSSEL ELLÁTVA IS: | | | | |7017.10.00 | Kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból | 0 | A | 3 % | |7017.20.00 | Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300°C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5x10–6/Kelvin értéket | 0 | A | 3 % | |7017.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |70.18 | ÜVEGGYÖNGY, GYÖNGYUTÁNZAT, DRÁGAKŐ- VAGY FÉLDRÁGAKŐ-UTÁNZAT ÉS HASONLÓ APRÓ ÜVEGÁRU ÉS EBBŐL KÉSZÜLT TERMÉK, AZ ÉKSZERUTÁNZAT KIVÉTELÉVEL; ÜVEGSZEM, AZ EMBERI MŰSZEM KIVÉTELÉVEL; ÜVEGCSŐ-MEGMUNKÁLÁSSAL ELŐÁLLÍTOTT DÍSZTÁRGY ÉS MÁS DÍSZMŰÁRU, AZ ÉKSZERUTÁNZAT KIVÉTELÉVEL; LEGFELJEBB 1 MM ÁTMÉRŐJŰ MIKROGÖMB (ÜVEGSZEMCSE): | | | | |7018.10.00 | Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő-utánzat és hasonló apró üvegáru | 15 | E | 15 % | |7018.20.00 | Mikrogömb legfeljebb 1 mm átmérővel | 0 | A | VÁMMENTES | |7018.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |70.19 | ÜVEGROST (BELEÉRTVE AZ ÜVEGGYAPOTOT IS) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU (PL. FONAL, SZÖVET): | | | | |7019.11.00 | Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál | 0 | A | 15 % | |7019.12.00 | Előfonat | 0 | A | 15 % | |7019.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7019.31.00 | Szövedék | 0 | A | 10 % | |7019.32.00 | Fátyol | 0 | A | 10 % | |7019.39 | Más: | | | | |7019.39.10 | Üvegrostból készült panel, lemez vagy lap, méretre vágva, egyik oldalán műanyaggal bevonva, álmennyezet készítéséhez | 0 | A | 15 % | |7019.39.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7019.40.00 | Előfonatból készült szövet | 0 | A | VÁMMENTES | |7019.51.00 | Legfeljebb 30 cm szélességű | 0 | A | VÁMMENTES | |7019.52.00 | 30 cm-nél szélesebb, 250 g/m2-nél kisebb tömegű, vászonkötésű (taftkötésű), olyan elemi szálból, amelyben az egyes egyágú szálak finomsági szála legfeljebb 136 tex | 0 | A | VÁMMENTES | |7019.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7019.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |70.20 | MÁS ÜVEGÁRU: | | | | |7020.00.10 | Üvegbetét vákuumpalackhoz és hasonlóhoz, 30 cm3-nél nagyobb űrtartalmú és 50 g-nél nagyobb tömegű | 0 | A | 15 % | |7020.00.90 | Más | 15 | E | 10 % | |71.01 | TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY, MEGMUNKÁLVA VAGY OSZTÁLYOZVA IS, DE NEM FELFŰZVE, FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL; TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGY, A SZÁLLÍTÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉRE IDEIGLENESEN FELFŰZVE: | | | | |7101.10 | Természetes gyöngy | | | | |7101.10.10 | Megmunkálatlan | 10 | E | 10 % | |7101.10.20 | Megmunkált | 10 | E | 15 % | |7101.21.00 | Megmunkálatlan | 10 | E | 10 % | |7101.22.00 | Megmunkált | 10 | E | 15 % | |71.02 | GYÉMÁNT, MEGMUNKÁLVA IS, DE FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL | | | | |7102.10.00 | Osztályozatlan | 5 | E | 10 % | |7102.21.00 | Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt | 0 | A | 10 % | |7102.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7102.31.00 | Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt | 5 | E | 10 % | |7102.39.00 | Más | 5 | E | 10 % | |71.03 | DRÁGAKŐ (A GYÉMÁNT KIVÉTELÉVEL) ÉS FÉLDRÁGAKŐ, MEGMUNKÁLVA VAGY OSZTÁLYOZVA IS, DE NEM FELFŰZVE, FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL; OSZTÁLYOZATLAN DRÁGAKŐ (A GYÉMÁNT KIVÉTELÉVEL) ÉS FÉLDRÁGAKŐ, A SZÁLLÍTÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉRE IDEIGLENESEN FELFŰZVE: | | | | |7103.10.00 | Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított | 5 | E | 10 % | |7103.91.00 | Rubin, zafír és smaragd | 5 | E | 10 % | |7103.99.00 | Más | 5 | E | 10 % | |71.04 | SZINTETIKUS VAGY REKONSTRUÁLT DRÁGAKŐ VAGY FÉLDRÁGAKŐ, MEGMUNKÁLVA VAGY OSZTÁLYOZVA IS, DE NEM FELFŰZVE, FOGLALAT VAGY SZERELÉS NÉLKÜL; OSZTÁLYOZATLAN SZINTETIKUS VAGY REKONSTRUÁLT DRÁGAKŐ VAGY FÉLDRÁGAKŐ, A SZÁLLÍTÁS MEGKÖNNYÍTÉSÉRE IDEIGLENESEN FELFŰZVE: | | | | |7104.10.00 | Piezoelektromos kvarc | 10 | E | 10 % | |7104.20.00 | Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított | 10 | E | 10 % | |7104.90.00 | Más | 10 | E | 10 % | |71.05 | TERMÉSZETES VAGY SZINTETIKUS DRÁGAKŐPOR VAGY FÉLDRÁGAKŐPOR: | | | | |7105.10.00 | Gyémántból | 5 | E | 10 % | |7105.90.00 | Más | 5 | E | 10 % | |71.06 | EZÜST (BELEÉRTVE AZ ARANNYAL VAGY PLATINÁVAL BEVONTAT IS), MEGMUNKÁLATLANUL, FÉLGYÁRTMÁNY VAGY POR ALAKBAN: | | | | |7106.10.00 | Por | 10 | E | VÁMMENTES | |7106.91.00 | Megmunkálatlan | 10 | C | VÁMMENTES | |7106.92.00 | Félgyártmány | — | A | VÁMMENTES | |7107.00.00 | EZÜSTTEL PLATTÍROZOTT NEM NEMESFÉM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT FÉLGYÁRTMÁNY: | 10 | E | VÁMMENTES | |71.08 | ARANY (BELEÉRTVE A PLATINÁVAL BEVONT ARANYAT IS), MEGMUNKÁLATLANUL, FÉLGYÁRTMÁNY VAGY POR ALAKBAN: | | | | |7108.11.00 | Por | 5 | E | VÁMMENTES | |7108.12.00 | Más, megmunkálatlan alakban | 5 | E | VÁMMENTES | |7108.13.00 | Más, félgyártmány alakban | 5 | E | VÁMMENTES | |7108.20.00 | Fizetőeszköz | 5 | E | VÁMMENTES | |7109.00.00 | ARANNYAL PLATTÍROZOTT EZÜST VAGY NEM NEMESFÉM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT FÉLGYÁRTMÁNY. | 10 | E | VÁMMENTES | |71.10 | PLATINA MEGMUNKÁLATLANUL, FÉLGYÁRTMÁNY VAGY POR ALAKBAN: | | | | |7110.11.00 | Megmunkálatlanul, vagy por alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.21.00 | Megmunkálatlanul, vagy por alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.31.00 | Megmunkálatlanul, vagy por alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.41.00 | Megmunkálatlanul, vagy por alakban | 0 | A | VÁMMENTES | |7110.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7111.00.00 | PLATINÁVAL PLATTÍROZOTT ARANY, EZÜST VAGY NEM NEMESFÉM, ÉS EBBŐL KÉSZÜLT FÉLGYÁRTMÁNY | 10 | E | VÁMMENTES | |71.12 | NEMESFÉM ÉS NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉM TÖRMELÉKE ÉS HULLADÉKA; MÁS NEMESFÉMET VAGY NEMESFÉMVEGYÜLETET TARTALMAZÓ TÖRMELÉK ÉS HULLADÉ, ELSŐSORBAN NEMESFÉM VISSZANYERÉSÉHEZ: | | | | |7112.30.00 | Nemesfémet vagy nemesfémvegyületet tartalmazó hamu | 0 | A | VÁMMENTES | |7112.91.00 | Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, az egyéb nemesfémet tartalmazó üledék kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |7112.92.00 | Platinából, beleértve a platinával plattírozott fémet is, az egyéb nemesfémet tartalmazó üledék kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |7112.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |71.13 | ÉKSZER ÉS RÉSZEI NEMESFÉMBŐL VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMBŐL: | | | | |7113.11.00 | Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | E | 10 % | |7113.19.00 | Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | C | 10 % | |7113.20.00 | Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva is | 15 | E | 10 % | |71.14 | Arany- és ezüstműves áru, ennek részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből: | | | | |7114.11.00 | Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | E | 10 % | |7114.19.00 | Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is | 15 | E | 10 % | |7114.20.00 | Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva is | 15 | E | 10 % | |71.15 | MÁS ÁRU NEMESFÉMBŐL VAGY NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMBŐL: | | | | |7115.10.00 | Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában | 0 | A | 10 % | |7115.90.00 | Más | 15 | E | 10 % | |71.16 | TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYBŐL, DRÁGAKŐBŐL VAGY FÉLDRÁGAKŐBŐL (TERMÉSZETES, SZINTETIKUS VAGY REKONSTRUÁLT) KÉSZÜLT ÁRU: | | | | |7116.10.00 | Természetes vagy tenyésztett gyöngyből | 15 | E | 10 % | |7116.20.00 | Drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | 15 | E | 10 % | |71.17 | ÉKSZERUTÁNZAT: | | | | |7117.11.00 | Kézelőgomb és díszgomb | 15 | E | 15 % | |7117.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |7117.90 | Más: | | | | |7117.90.10 | Kézelőgomb és hasonló bármilyen anyagból, kivéve a nem nemesfémet | 15 | E | 15 % | |7117.90.20 | Más, legalább két különböző anyagból, a rögzítőelem nélkül | 15 | E | 10 % | |7117.90.31 | Elefántcsontból | 15 | E | 15 % | |7117.90.32 | Teknősbékapáncélból | 15 | E | 15 % | |7117.90.39 | Más | 15 | E | 15 % | |7117.90.41 | Műanyagból | 15 | E | 10 % | |7117.90.42 | Fából | 15 | E | 15 % | |7117.90.43 | Szobor- vagy építőkőből, a drágakő vagy féldrágakő kivételével | 15 | E | 15 % | |7117.90.44 | Porcelánból vagy kínai porcelánból | 15 | E | 10 % | |7117.90.45 | Más kerámiaanyagból | 15 | E | 15 % | |7117.90.46 | Üvegből | 15 | E | 15 % | |7117.90.47 | Faragáshoz használt növényi eredetű anyagból (a fa kivételével) és más, nem meghatározott ásványi eredetű anyagból | 15 | E | 10 % | |7117.90.49 | Más | 15 | E | 10 % | |71.18 | ÉRME: | | | | |7118.10.00 | Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizetőeszköz | 5 | E | VÁMMENTES | |7118.90.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |72.01 | NYERSVAS ÉS TÜKÖRVAS, BUGA, TUSKÓ, TÖMB VAGY MÁS HASONLÓ ELSŐDLEGES FORMA. | | | | |7201.10.00 | Ötvözetlen nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |7201.20.00 | Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |7201.50.00 | Ötvözött nyersvas; tükörvas | 0 | A | VÁMMENTES | |72.02 | FERROÖTVÖZET. | | | | |7202.11.00 | 2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 0 | A | 15 % | |7202.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7202.21.00 | 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal | 0 | A | 15 % | |7202.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7202.30.00 | Ferroszilíciumos mangán | 0 | A | 15 % | |7202.41.00 | 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal | 0 | A | 15 % | |7202.49.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7202.50.00 | Ferroszilíciumos króm | 0 | A | 15 % | |7202.60.00 | Ferronikkel | 0 | A | 15 % | |7202.70.00 | Ferromolibdén | 0 | A | 15 % | |7202.80.00 | Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám | 0 | A | 15 % | |7202.91.00 | Ferrotitán és ferroszilíciumos titán | 0 | A | 15 % | |7202.92.00 | Ferrovanádium | 0 | A | 15 % | |7202.93.00 | Ferronióbium | 0 | A | 15 % | |7202.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |72.03 | VASÉRCBŐL KÖZVETLEN FÉMKIVÁLASZTÁSSAL NYERT TERMÉK ÉS MÁS SZIVACSOS VAS TÖMB, PELLET VAGY HASONLÓ FORMÁBAN; LEGALÁBB 99,94 TÖMEGSZÁZALÉK TISZTASÁGÚ VAS TÖMB, PELLET VAGY HASONLÓ FORMÁBAN: | | | | |7203.10.00 | Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék | 0 | A | 15 % | |7203.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |72.04 | VAS- ÉS ACÉLTÖRMELÉK ÉS -HULLADÉK; INGOT ÚJRAOLVASZTOTT HULLADÉKVASBÓL VAGY -ACÉLBÓL: | | | | |7204.10.00 | Öntöttvas-törmelék és -hulladék | 0 | A | VÁMMENTES | |7204.21.00 | Rozsdamentes acélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7204.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7204.30.00 | Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék | 0 | A | VÁMMENTES | |7204.41.00 | Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is | 0 | A | VÁMMENTES | |7204.49.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7204.50.00 | Ingot hulladék | 0 | A | 10 % | |72.05 | SZEMCSE ÉS POR NYERSVASBÓL, TÜKÖRVASBÓL, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7205.10.00 | Szemcse | 0 | A | VÁMMENTES | |7205.21.00 | Acélötvözetből | 0 | A | 15 % | |7205.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |72.06 | VAS ÉS NEM ÖTVÖZÖTT ACÉL INGOT VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN (A 72.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VAS KIVÉTELÉVEL): | | | | |7206.10.00 | Ingot | 0 | A | 10 % | |7206.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |72.07 | FÉLKÉSZ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7207.11.00 | Négyzetes vagy téglalap alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese | 0 | A | VÁMMENTES | |7207.12.00 | Más, téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7207.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7207.20.00 | Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal | 0 | A | VÁMMENTES | |72.08 | SÍKHENGERELT, 600 MM VAGY AZT MEGHALADÓ SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL MELEGEN HENGERELVE, PLATTÍROZÁS, LEMEZELÉS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL: | | | | |7208.10.00 | Tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, felületén mintázással | 0 | A | VÁMMENTES | |7208.25.00 | Legalább 4,75 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7208.26.00 | 3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú: | 0 | A | 10 % | |7208.27.00 | Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7208.36.00 | 10 mm-t meghaladó vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7208.37.00 | Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7208.38.00 | 3,5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú: | 0 | A | 10 % | |7208.39.00 | Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7208.40.00 | Nem tekercsben, legfeljebb melegen hengerelve, felületén mintázással | 10 | E | VÁMMENTES | |7208.51.00 | 10 mm-t meghaladó vastagságú | 10 | G | VÁMMENTES | |7208.52.00 | Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 5 | G | VÁMMENTES | |7208.53.00 | 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú: | 10 | G | VÁMMENTES | |7208.54.00 | Kevesebb mint 3 mm vastagságú | — | A | VÁMMENTES | |7208.90.00 | Más | 10 | G | 15 % | |72.09 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL MELEGEN HENGERELVE, PLATTÍROZÁS, LEMEZELÉS VAGY BEVONÁS NÉLKÜL: | | | | |7209.15.00 | Legalább 3 mm vastagságú | 10 | G | VÁMMENTES | |7209.16.00 | 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | 10 | G | VÁMMENTES | |7209.17.00 | Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | 10 | H | VÁMMENTES | |7209.18.00 | Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú: | 10 | G | VÁMMENTES | |7209.25.00 | Legalább 3 mm vastagságú | 10 | G | VÁMMENTES | |7209.26.00 | 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | 10 | G | VÁMMENTES | |7209.27.00 | Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | 10 | H | VÁMMENTES | |7209.28.00 | Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú: | 10 | G | VÁMMENTES | |7209.90.00 | Más | 10 | G | VÁMMENTES | |72.10 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL PLATTÍROZVA, LEMEZELVE VAGY BEVONVA: | | | | |7210.11.00 | Legalább 0,5 mm vastagságú: | 0 | A | VÁMMENTES | |7210.12.00 | Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú: | 0 | A | VÁMMENTES | |7210.20.00 | Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom bevonatú lemezt is | 0 | A | VÁMMENTES | |7210.30 | Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | | | | |7210.30.10 | Hullámosított | 0 | A | 10 % | |7210.30.20 | Foszfátozott anyaggal bevonva | 0 | A | VÁMMENTES | |7210.30.91 | 20–30 osztályú | 0 | A | VÁMMENTES | |7210.30.99 | Más | 0 | A | 10 % | |7210.41.00 | Hullámosított | 5 | G | 10 % | |7210.41.00A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 10 % | |7210.49 | Más: | | | | |7210.49.10 | Foszfátozott anyaggal bevonva | — | A | VÁMMENTES | |7210.49.20 | Más, 20–30 osztályú | — | A | VÁMMENTES | |7210.49.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7210.50.00 | Króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva | 0 | A | VÁMMENTES | |7210.61 | Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva: | | | | |7210.61.10 | Hullámosított | 0 | A | 10 % | |7210.61.10A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 10 % | |7210.61.20 | 20–30 kaliberű | 0 | A | 10 % | |7210.61.20A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 10 % | |7210.61.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7210.61.90A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | H | 10 % | |7210.69 | Más: | | | | |7210.69.10 | Hullámosított | 0 | A | 10 % | |7210.69.10A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | G | 10 % | |7210.69.20 | 20–30 kaliberű | 0 | A | 10 % | |7210.69.20A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | G | 10 % | |7210.69.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7210.690.90A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 2 mm vastagságú | 15 | G | 10 % | |7210.70 | Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva: | | | | |7210.70.10 | Hullámosított | 0 | A | 10 % | |7210.70.10A | Csak zománcozott, legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | H | 10 % | |7210.70.10B | Csak epoxi-fenol gyantával lakkozott, sima | 15 | G | 10 % | |7210.70.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7210.90 | Más: | | | | |7210.90.11 | Aszfalttal bevonva, alumínium betétlappal is | 0 | A | 10 % | |7210.90.19 | Más | 0 | A | 10 % | |7210.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.11 | SÍKHENGERELT, KEVESEBB MINT 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL PLATTÍROZÁS, LEMEZELÉS VAGY BEVONAT NÉLKÜL | | | | |7211.13.00 | Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül | 5 | G | VÁMMENTES | |7211.14.00 | Más, legalább 4,75 mm vastagságú | — | A | VÁMMENTES | |7211.19.00 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7211.23.00 | Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal: | 5 | G | VÁMMENTES | |7211.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7211.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.12 | SÍKHENGERELT, LEGFELJEBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL, PLATTÍROZVA VAGY BEVONVA: | | | | |7212.10 | Ónnal lemezelve vagy bevonva: | | | | |7212.10.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.10.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.20 | Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva: | | | | |7212.20.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.20.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.20.30 | Hullámosított | 0 | A | 10 % | |7212.20.91 | 20–30 kaliberű | 0 | A | 10 % | |7212.20.99 | Más | 0 | A | 10 % | |7212.30 | Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva: | | | | |7212.30.10 | Szalag vagy abroncs | — | A | VÁMMENTES | |7212.30.20 | Síklemez | — | A | VÁMMENTES | |7212.30.30 | Más, hullámosított | 0 | A | 10 % | |7212.30.30A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | G | 10 % | |7212.30.91 | 20–30 osztályú | 0 | A | 10 % | |7212.30.99 | Más | 0 | A | 10 % | |7212.30.99A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | G | 10 % | |7212.40 | Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva | | | | |7212.40.10 | Szalag vagy abroncs | — | A | VÁMMENTES | |7212.40.20 | Síklemez | — | A | VÁMMENTES | |7212.40.30 | Más, hullámosított | 0 | A | 10 % | |7212.40.30A | Csak legalább 0,16 mm, de legfeljebb 1,55 mm vastagságú | 15 | G | 10 % | |7212.40.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7212.50 | Más módon lemezelve vagy bevonva: | | | | |7212.50.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.50.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.50.31 | Aszfalttal bevonva, alumínium betétlappal is | 0 | A | 15 % | |7212.50.39 | Más | 0 | A | 10 % | |7212.50.41 | 20–30 kaliberű | 0 | A | 10 % | |7212.50.49 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.60 | Plattírozva: | | | | |7212.60.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.60.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7212.60.30 | Más, hullámosított | 0 | A | 10 % | |7212.60.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.13 | RÚD VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | |7213.10.00 | Hengerlésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel | 15 | H | VÁMMENTES | |7213.20.00 | Más, forgácsolható acélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7213.91 | Kör alakú keresztmetszetének átmérője kevesebb mint 14 mm: | | | | |7213.91.10 | Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 10 | G | 10 % | |7213.91.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7213.99 | Más: | | | | |7213.99.10 | Legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal | 10 | G | 10 % | |7213.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.14 | MÁS RÚD VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL, LEGFELJEBB KOVÁCSOLVA, MELEGEN HENGERELVE, MELEGEN HÚZVA VAGY EXTRUDÁLVA, DE HENGERLÉS UTÁN CSAVARVA IS: | | | | |7214.10 | Kovácsolva: | | | | |7214.10.10 | Síklemez | 10 | E | VÁMMENTES | |7214.10.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |7214.20 | Hengerlésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel, vagy hengerlés után csavarva: | | | | |7214.20.10 | Betonerősítő rúd | 15 | H | VÁMMENTES | |7214.20.90 | Más | 15 | H | 10 % | |7214.30 | Más, forgácsolható acélból: | | | | |7214.30.10 | Síklemez | 5 | E | VÁMMENTES | |7214.30.20 | Más, kör vagy négyzet alakú keresztmetszettel | 5 | E | 10 % | |7214.30.90 | Más | 5 | E | 10 % | |7214.91.00 | Téglalap alakú keresztmetszettel | — | A | VÁMMENTES | |7214.99 | Más: | | | | |7214.99.11 | Más, kör vagy négyzet alakú keresztmetszettel | 5 | G | VÁMMENTES | |7214.99.19 | Más | 5 | G | 10 % | |7214.99.21 | Más, kör vagy négyzet alakú keresztmetszettel | 5 | G | 10 % | |7214.99.29 | Más | 5 | G | 10 % | |7214.99.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |72.15 | MÁS RÚD VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7215.10 | Forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7215.10.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.10.20 | Más rúd, ónnal lemezelve, galvanizálva vagy ólommal lemezelve, de tovább nem megmunkálva | 0 | A | 10 % | |7215.10.30 | Más, kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.10.40 | Más, négyzet alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.10.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7215.50 | Más, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7215.50.11 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.12 | Más rúd, ónnal lemezelve, galvanizálva vagy ólommal lemezelve | 0 | A | 10 % | |7215.50.13 | Más, kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.14 | Más, négyzet alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.19 | Más | 0 | A | 10 % | |7215.50.21 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.22 | Más rúd, ónnal lemezelve, galvanizálva vagy ólommal lemezelve | 0 | A | 10 % | |7215.50.23 | Más, kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.24 | Más, négyzet alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.29 | Más | 0 | A | 10 % | |7215.50.31 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.32 | Más rúd, ónnal lemezelve, galvanizálva vagy ólommal lemezelve | 0 | A | 10 % | |7215.50.33 | Más, kör alakú keresztmetszettel, mérőjelzéssel ellátva | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.50.34 | Más, kör alakú keresztmetszettel, mérőjelzés nélkül | 0 | A | 10 % | |7215.50.35 | Más, négyzet alakú keresztmetszettel | 0 | A | 10 % | |7215.50.39 | Más | 0 | A | 15 % | |7215.90 | Más: | | | | |7215.90.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.90.20 | Más rúd, ónnal lemezelve, galvanizálva vagy ólommal lemezelve | 0 | A | 10 % | |7215.90.31 | Mérőjelzéssel ellátva | 0 | A | VÁMMENTES | |7215.90.39 | Más | 0 | A | 10 % | |7215.90.40 | Más, négyzet alakú keresztmetszettel | 0 | A | 10 % | |7215.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.16 | SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7216.10.00 | U, I vagy H szelvén, 80 mm-nél kisebb magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva | — | A | VÁMMENTES | |7216.21.00 | L szelvény | — | A | VÁMMENTES | |7216.22.00 | T szelvény | — | A | VÁMMENTES | |7216.31.00 | U szelvény | — | A | VÁMMENTES | |7216.32.00 | I szelvény | 5 | C | VÁMMENTES | |7216.33.00 | H szelvény | 5 | C | VÁMMENTES | |7216.40 | L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva | | | | |7216.40.10 | L szelvény | 5 | E | VÁMMENTES | |7216.40.20 | T szelvény | 5 | E | VÁMMENTES | |7216.50 | Más szögvas, idomvas és szelvény, melegen hengerelve vagy melegen húzva, de tovább nem megmunkálva | | | | |7216.50.10 | L alakú szögvas | 10 | C | VÁMMENTES | |7216.50.20 | Hornyolt lemez tetőépítéshez | 10 | C | 10 % | |7216.50.90 | Más | 10 | C | VÁMMENTES | |7216.61 | Síkhengerelt termékekből előállítva | | | | |7216.61.10 | L alakú szögvas | 15 | G | VÁMMENTES | |7216.61.20 | Hornyolt lemez tetőépítéshez | 15 | G | 10 % | |7216.61.90 | Más | 15 | G | VÁMMENTES | |7216.69 | Más: | | | | |7216.69.10 | L alakú szögvas | 15 | G | VÁMMENTES | |7216.69.90 | Más | 15 | G | VÁMMENTES | |7216.91 | Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből | | | | |7216.91.11 | L alakú szögvas | 15 | G | 15 % | |7216.91.19 | Más | 15 | G | 10 % | |7216.99 | Más: | | | | |7216.99.10 | L alakú szögvas | 5 | G | 10 % | |7216.99.20 | Hornyolt lemez tetőépítéshez | 5 | G | 10 % | |7216.99.90 | Más | 5 | G | VÁMMENTES | |72.17 | HUZAL VASBÓL VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7217.10.00 | Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is | — | A | VÁMMENTES | |7217.20.00 | Cinkkel lemezelve vagy bevonva | — | A | VÁMMENTES | |7217.30.00 | Más nem nemesfémmel lemezelve vagy bevonva | — | A | VÁMMENTES | |7217.90.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |72.18 | ROZSDAMENTES ACÉL, INGOT VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN; FÉLKÉSZ TERMÉK ROZSDAMENTES ACÉLBÓL: | | | | |7218.10.00 | Ingot és más elsődleges forma | 0 | A | VÁMMENTES | |7218.91.00 | Téglalap alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7218.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.19 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK ROZSDAMENTES ACÉLBÓL: | | | | |7219.11.00 | 10 mm-t meghaladó vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.12.00 | Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.13.00 | 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú: | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.14.00 | Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.21.00 | 10 mm-t meghaladó vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.22.00 | Legalább 475 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.23.00 | 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú: | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.24.00 | Kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.31.00 | Legalább 4,75 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.32.00 | 3 mm-t meghaladó, de legfeljebb 4,75 mm vastagságú: | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.33.00 | 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.34.00 | Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú | 0 | A | VÁMMENTES | |7219.35.00 | Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú | 0 | A | 15 % | |7219.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |72.20 | SÍKHENGERELT, KEVESEBB MINT 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK ROZSDAMENTES ACÉLBÓL: | | | | |7220.11 | Legalább 4,75 mm vastagságú: | | | | |7220.11.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.11.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.11.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.12 | Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú: | | | | |7220.12.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.12.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.12.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.20 | Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve): | | | | |7220.20.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.20.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.90 | Más: | | | | |7220.90.10 | Szalag | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.90.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7220.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7221.00.00 | RÚD ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | 0 | A | VÁMMENTES | |72.22 | RÚD ROZSDAMENTES ACÉLBÓL; SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY ROZSDAMENTES ACÉLBÓL: | | | | |7222.11.00 | Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.20 | Rúd, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7222.20.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.20.21 | Mérőjelzéssel ellátva | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.20.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.30 | Más rúd: | | | | |7222.30.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.30.21 | Mérőjelzéssel ellátva | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.30.29 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7222.40.00 | Profil | 0 | A | VÁMMENTES | |7223.00.00 | HUZAL ROZSDAMENTES ACÉLBÓL | 0 | A | VÁMMENTES | |72.24 | MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉL INGOT VAGY MÁS ELSŐDLEGES FORMÁBAN; FÉLKÉSZ TERMÉK MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL | | | | |7224.10.00 | Ingot és más elsődleges forma | 0 | A | VÁMMENTES | |7224.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.25 | SÍKHENGERELT, LEGALÁBB 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7225.11.00 | Szemcseorientált | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.30.00 | Más, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.40.00 | Más, melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva, nem tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.50.00 | Más, legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.91.00 | Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.92.00 | Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva | 0 | A | VÁMMENTES | |7225.99.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.26 | SÍKHENGERELT, KEVESEBB MINT 600 MM SZÉLESSÉGŰ TERMÉK MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7226.11.00 | Szemcseorientált | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.20 | Gyorsacélból: | | | | |7226.20.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.20.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.91 | Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7226.91.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.91.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.91.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.92 | Legfeljebb hidegen hengerelve (hidegen tömörítve): | | | | |7226.92.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.92.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.92.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.99 | Más: | | | | |7226.99.10 | Szalag vagy abroncs | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.99.20 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7226.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.27 | RÚD MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7227.10.00 | Gyorsacélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7227.20.00 | Szilícium-mangán acélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7227.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |72.28 | RÚD, SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL; ÜREGES FÚRÓRÚDVAS ÉS -RÚDACÉL ÖTVÖZÖTT VAGY NEM ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7228.10 | Rúd gyorsacélból: | | | | |7228.10.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.10.20 | Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.20 | Rúd szilícium-mangán acélból: | | | | |7228.20.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.20.20 | Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.20.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.30 | Más rúd, melegen hengerelve vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7228.30.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.30.20 | Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.30.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.40 | Más rúd kovácsolva, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7228.40.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.40.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.50 | Más rúd, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva: | | | | |7228.50.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.50.20 | Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.50.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.60 | Más rúd: | | | | |7228.60.10 | Síklemez | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.60.20 | Kör alakú keresztmetszettel | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.60.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.70.00 | Profil | 0 | A | VÁMMENTES | |7228.80.00 | Üreges fúrórúdvas és -rúdacél | 0 | A | VÁMMENTES | |72.29 | HUZAL MÁS ÖTVÖZÖTT ACÉLBÓL: | | | | |7229.20.00 | Szilícium-mangán acélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7229.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |73.01 | SZÁDPALLÓ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, FÚRVA, LYUKASZTVA VAGY ELEMEKBŐL ÖSSZESZERELVE IS; HEGESZTETT SZÖGVAS, IDOMVAS ÉS SZELVÉNY VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7301.10.00 | Szádpalló | 0 | A | 3 % | |7301.20 | Profil: | | | | |7301.20.11 | L vagy V alakú szögvas: | 10 | E | 15 % | |7301.20.19 | Más | 10 | E | 10 % | |7301.20.91 | L vagy V alakú szögvas: | 10 | E | 10 % | |7301.20.99 | Más | 10 | E | 10 % | |73.02 | VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI PÁLYAÉPÍTŐ ANYAG VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, ÚGYMINT SÍN, TERELŐSÍN, FOGAZOTT SÍN, VÁLTÓSÍN, SÍNKERESZTEZÉS, VÁLTÓÁLLÍTÓ RÚD ÉS MÁS KERESZTEZÉSI DARAB, SÍNALJZAT (KERESZTKENGYEL), CSATLAKOZÓ LEMEZ, SÍNSARU, BEFOGÓPOFA, ALÁTÉTLEMEZ, SÍNKAPOCS, NYOMTÁVLEMEZ, KENGYEL, TOVÁBBÁ MÁS, A VASÚTI SÍN ÖSSZESZERELÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SPECIÁLIS ANYAG. | | | | |7302.10.00 | Sín | 0 | A | 15 % | |7302.30.00 | Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab | 0 | A | 15 % | |7302.40.00 | Csatlakozó lemez és alátétlemez | 0 | A | 15 % | |7302.90 | Más: | | | | |7302.90.10 | Sínaljzat | 0 | A | 15 % | |73.03 | ÖNTÖTTVAS CSŐ ÉS ÜREGES PROFIL ÖNTÖTTVASBÓL: | | | | |7302.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7303.00.10 | Cső és csővezeték kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból | 5 | E | 10 % | |7303.00.90 | Más | 5 | E | 10 % | |73.04 | VARRAT NÉLKÜLI CSŐ ÉS ÜREGES PROFIL VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (AZ ÖNTÖTTVAS CSŐ KIVÉTELÉVEL). | | | | |7304.11.00 | Rozsdamentes acélból | 0 | A | 10 % | |7304.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7304.22.00 | Rozsdamentes acél fúrócső | 0 | A | 10 % | |7304.23.00 | Más fúrócső | 0 | A | 10 % | |7304.24.00 | Más, rozsdamentes acélból | 0 | A | 10 % | |7304.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7304.31.00 | Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | VÁMMENTES | |7304.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7304.41.00 | Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | VÁMMENTES | |7304.49.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7304.51.00 | Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) | 0 | A | VÁMMENTES | |7304.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7304.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |73.05 | MÁS CSŐ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (PL. HEGESZTVE, SZEGECSELVE VAGY HASONLÓAN ZÁRVA), KÖR ALAKÚ KERESZTMETSZETTEL, HA A KÜLSŐ ÁTMÉRŐJE MEGHALADJA A 406,4 MM-T: | | | | |7305.11.00 | Hosszirányú fedett ívű hegesztéssel | 0 | A | VÁMMENTES | |7305.12.00 | Más, hosszirányú hegesztéssel | 0 | A | 10 % | |7305.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7305.20.00 | Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz | 0 | A | 10 % | |7305.31 | Hosszirányú hegesztéssel: | | | | |7305.31.10 | Hidroelektromos vezeték acélból, megerősítve is | 15 | E | 15 % | |7305.31.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7305.39 | Más: | | | | |7305.39.10 | Hidroelektromos vezeték acélból, megerősítve is | 15 | E | 15 % | |7305.39.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7305.90 | Más: | | | | |7305.90.10 | Hidroelektromos vezeték acélból, megerősítve is | 15 | E | 15 % | |7305.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |73.06 | MÁS CSŐ ÉS ÜREGES PROFIL VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (PL. NYITVA VAGY HEGESZTVE, SZEGECSELVE VAGY HASONLÓAN ZÁRVA) | | | | |7306.11.00 | Hegesztett, rozsdamentes acélból | 0 | A | 10 % | |7306.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7306.21.00 | Hegesztett, rozsdamentes acélból | 0 | A | 10 % | |7306.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7306.30 | Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, vasból vagy nem ötvözött acélból: | | | | |7306.30.11 | 7/8 hüvelyk külső átmérővel | 10 | G | VÁMMENTES | |7306.30.19 | Más | 10 | G | 10 % | |7306.30.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7306.40.00 | Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, rozsdamentes acélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7306.50.00 | Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, más ötvözött acélból | 0 | A | VÁMMENTES | |7306.61.00 | Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszettel | 10 | H | VÁMMENTES | |7306.69.00 | Más | 10 | G | VÁMMENTES | |7306.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |73.07 | CSŐSZERELVÉNY VASBÓL VAGY ACÉLBÓL (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT): | | | | |7307.11.00 | Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból | 5 | E | 10 % | |7307.19.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |7307.21.00 | Karima | 5 | E | VÁMMENTES | |7307.22.00 | Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat | 5 | E | VÁMMENTES | |7307.23.00 | Szerelvény tompahegesztéssel | 5 | E | VÁMMENTES | |7307.29.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |7307.91.00 | Karima | 5 | E | VÁMMENTES | |7307.92.00 | Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat | 10 | E | VÁMMENTES | |7307.93.00 | Szerelvény tompahegesztéssel | 5 | E | VÁMMENTES | |7307.99.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |73.08 | SZERKEZET (A 94.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLET KIVÉTELÉVE) ÉS RÉSZEI (PL. HÍD ÉS HÍDRÉSZ, ZSILIPKAPU, TORONY, RÁCSSZERKEZETŰ OSZLOP, TETŐ, TETŐSZERKEZET, AJTÓ, ABLAK ÉS EZEK KERETE, AJTÓKÜSZÖB, ZSALUZAT, KORLÁT, PILLÉR ÉS OSZLOP) VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; SZERKEZETBEN VALÓ FELHASZNÁLÁSRA ELŐKÉSZÍTETT LEMEZ, RÚD, SZÖGVAS, IDOMVAS, SZELVÉNY, CSŐ ÉS HASONLÓ TERMÉK VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7308.10.00 | Híd és hídrész | 15 | C | 15 % | |7308.20.00 | Torony és rácsszerkezetű oszlop | 15 | E | 15 % | |7308.30.00 | Ajtó, ablak és ezek kerete, és ajtóküszöb | 10 | E | 10 % | |7308.40 | Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz: | | | | |7308.40.10 | Oszlopfeszítő nyeregtartó támasz | 10 | E | VÁMMENTES | |7308.40.90 | Más | 10 | E | 5 % | |7308.90 | Más: | | | | |7308.90.10 | Kapu | 10 | G | 10 % | |7308.90.20 | Gabion (kőkosár) | 10 | G | 5 % | |7308.90.30 | Oszlop, pillér és pózna | 10 | G | 15 % | |7308.90.40 | Más előre gyártott szerkezet, a 94.06 vtsz. alá tartozók kivételével | 10 | G | 15 % | |7308.90.50 | Padló és rács disznóólhoz, műanyaggal beborítva is | 10 | G | 3 % | |7308.90.90 | Más | 10 | G | 10 % | |73.09 | TARTÁLY, CISZTERNA, TÁROLÓKÁD ÉS HASONLÓ TÁROLÓEDÉNY, BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, TÖBB MINT 300 L ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉS NÉLKÜL: | | | | |7309.00.10 | 500 l-nél nagyobb űrtartalommal: | 10 | C | 10 % | |7309.00.90 | Más | 10 | C | 15 % | |73.10 | TARTÁLY, HORDÓ, DOB, KANNA, DOBOZ ÉS HASONLÓ EDÉNY, BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, LEGFELJEBB 300 L ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉS NÉLKÜL: | | | | |7310.10 | Legalább 50 l űrtartalommal | | | | |7310.10.10 | Műtrágyázó vagy ülepítőtartály mezőgazdasági használatra | 10 | E | VÁMMENTES | |7310.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |7310.21 | Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz | | | | |7310.21.10 | Aeroszol-tartály ónozott lemezből | 10 | G | VÁMMENTES | |7310.21.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7310.29 | Más: | | | | |7310.29.10 | Tartály fényesítőszerhez | 15 | E | VÁMMENTES | |7310.29.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7310.29.90A | Csak hordóalakú tartály rozsdamentes acélból, belül lakkozott, fedővel és műanyag adagolóval, 5 liter űrtartalommal | 0 | A | 15 % | |73.11 | TARTÁLY VASBÓL VAGY ACÉLBÚL, SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ TÁROLÁSÁRA: | | | | |7311.00.10 | Gázpalack konyhai tűzhelyekhez (propán, bután vagy hasonló) 50 fontot meghaladó kapacitással | 0 | A | 10 % | |7311.00.20 | Gázpalack konyhai tűzhelyekhez (propán, bután vagy hasonló) legfeljebb 50 font kapacitással | 10 | E | 15 % | |7311.00.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |73.12 | SODORT HUZAL, KÖTÉL, KÁBEL, FONOTT SZALAG, HEVEDER ÉS HASONLÓ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, AZ ELEKTROMOS SZIGETELÉSŰ KIVÉTELÉVEL: | | | | |7312.10 | Kábel: | | | | |7312.10.10 | Halászathoz, más anyaggal kombinálva is | 0 | A | 5 % | |7312.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7312.90.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7313 | SZÖGESDRÓT VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; CSAVART SZALAG VAGY EGYÁGÚ LAPOS HUZAL, TÜSKÉZVE IS, LAZÁN SODORT KETTŐS HUZAL KERÍTÉS KÉSZÍTÉSÉRE, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7313.00.10 | Horganyzott huzal, műanyaggal bevonva vagy burkolva | 15 | G | VÁMMENTES | |7313.00.20 | Szögesdrót | 15 | G | 15 % | |7313.00.90 | Más | 15 | G | 15 % | |73.14 | DRÓTSZÖVET (VÉGTELEN SZALAGBAN IS), RÁCS, SODRONYFONAT ÉS KERÍTÉSFONAT VAS- VAGY ACÉLHUZALBÓL; RÁCS NYÚJTOTT VAGY HASÍTOTT VAS- VAGY ACÉLLEMEZBŐL: | | | | |7314.12.00 | Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból | 0 | A | 10 % | |7314.14 | Más drótszövet, rozsdamentes acélból | | | | |7314.14.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 0 | A | 10 % | |7314.14.20 | Fémháló rovarok elleni védekezéshez | 0 | A | 10 % | |7314.14.30 | Fémháló kerítéshez | 0 | A | 10 % | |7314.14.40 | Háló drótkosárhoz | 0 | A | 10 % | |7314.14.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7314.19 | Más: | | | | |7314.19.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 10 | E | 10 % | |7314.19.20 | Fémháló rovarok elleni védekezéshez | 10 | E | 10 % | |7314.19.30 | Fémháló kerítéshez | 10 | E | 10 % | |7314.19.40 | Háló drótkosárhoz | 10 | E | 10 % | |7314.19.50 | Más végtelen szalag géphez | 10 | G | 10 % | |7314.19.90 | Más | 10 | E | 15 % | |7314.20 | Rács, sodronyfonat, kerítésfonat, a keresztezéseknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, ha a lyukmérete legalább 100 cm2 | | | | |7314.20.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 10 | G | 10 % | |7314.20.20 | Kerítésháló | 10 | G | 10 % | |7314.20.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7314.31 | Cinkkel lemezelve vagy bevonva: | | | | |7314.31.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 10 | G | 10 % | |7314.31.20 | Fémháló rovarok elleni védekezéshez | 10 | G | 10 % | |7314.31.30 | Kerítésháló (a csirkeólhoz használt kivételével) | 10 | G | 15 % | |7314.31.40 | Háló csirkeólhoz | 10 | G | 10 % | |7314.31.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7314.39 | Más: | | | | |7314.39.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 10 | G | 10 % | |7314.39.20 | Fémháló rovarok elleni védekezéshez | 10 | G | 10 % | |7314.39.30 | Kerítésháló (a csirkeólhoz használt kivételével) | 10 | G | 15 % | |7314.39.40 | Háló csirkeólhoz | 10 | G | 10 % | |7314.39.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7314.41 | Cinkkel lemezelve vagy bevonva: | | | | |7314.41.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 10 | G | 10 % | |7314.41.20 | Fémháló kerítéshez | 10 | G | 10 % | |7314.41.30 | Háló drótkosárhoz | 10 | G | 10 % | |7314.41.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7314.42 | Műanyaggal bevonva | | | | |7314.42.10 | Háló porleválasztóhoz | 10 | E | 15 % | |7314.42.20 | Háló drótkosárhoz | 10 | E | 10 % | |7314.42.90 | Más | 10 | E | 15 % | |7314.49 | Más: | | | | |7314.49.10 | Szűrő/osztályozó háló, a kőbányákban használt fajta | 10 | G | 10 % | |7314.49.20 | Fémháló kerítéshez | 10 | G | 10 % | |7314.49.30 | Háló drótkosárhoz | 10 | G | 10 % | |7314.49.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7314.50 | Nyújtott lemezből: | | | | |7314.50.10 | Durva alapvakolathoz használt háló típusú | 10 | E | 15 % | |7314.50.20 | Más nyújtott lemez, galvanizált is, USG 9 vagy azt meghaladó méretben is, hosszú romboid formájú, 3 hüvelyket nem meghalad nyílással | 10 | E | 15 % | |7314.50.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |73.15 | LÁNC ÉS RÉSZEI, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7315.11.00 | Görgős lánc | 0 | A | 3 % | |7315.12.00 | Más lánc | 0 | A | 3 % | |7315.19.00 | Láncrész | 0 | A | 3 % | |7315.20.00 | Hólánc | 0 | A | 3 % | |7315.81.00 | Csapos lánc | 0 | A | 3 % | |7315.82 | Más hegesztett lánc: | | | | |7315.82.10 | Horganyzott, halászhálóhoz | 0 | A | 5 % | |7315.82.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7315.89 | Más: | | | | |7315.89.10 | Horganyzott, halászhálóhoz | 0 | A | 5 % | |7315.89.90 | Más | 0 | A | 3 % | |7315.90.00 | Más rész | 0 | A | 15 % | |7316.00.00 | HAJÓHORGONY, MÁS HORGONY ÉS EZEK RÉSZEI, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL | 0 | A | 10 % | |73.17 | SZÖG, SZÉLES FEJŰ, RÖVID SZÖG, RAJZSZÖG, RECÉZETT SZÖG, ÁCSKAPOCS ÉS HASONLÓ ÁRU VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, MÁS ANYAGBÓL KÉSZÜLT FÉMFEJJEL IS, A RÉZFEJŰ SZÖG KIVÉTELÉVEL: | | | | |7317.00.11 | Horganyzott | 10 | G | 10 % | |7317.00.12 | Cipészszeg | 10 | G | VÁMMENTES | |7317.00.19 | Más | 10 | G | 10 % | |7317.00.20 | Kapocs kerítéshez | 10 | G | 15 % | |7317.00.30 | Kampós horogszeg és hasonló | 10 | G | 15 % | |7317.00.90 | Más | 10 | G | VÁMMENTES | |73.18 | CSAVAR, FEJESCSAVAR, CSAVARANYA, ÁLLVÁNYCSAVAR, CSAVAROS KAMPÓ, SZEGECS, SASSZEG, HASÍTOTT SZÁRÚ SZÖG, CSAVARALÁTÉT (ROGÓS ALÁTÉT IS) ÉS HASONLÓ ÁRU VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7318.11.00 | Állványcsavar | 5 | E | 10 % | |7318.12.00 | Más facsavar | 5 | E | 10 % | |7318.13.00 | Csavaros kampó és gyűrűs csavar | 5 | E | 10 % | |7318.14.00 | Önfúró csavar | 5 | E | 10 % | |7318.15.00 | Más csavar és fejescsavar, anyával vagy alátéttel is | 5 | C | 10 % | |7318.16.00 | Csavaranya | 5 | C | 10 % | |7318.19.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |7318.21.00 | Rugós alátét és más záróalátét | 0 | A | VÁMMENTES | |7318.22.00 | Más alátét | 0 | A | 10 % | |7318.23.00 | Szegecs | 0 | A | VÁMMENTES | |7318.24.00 | Sasszeg és hasított szárú szög | 0 | A | 10 % | |7318.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |73.19 | VARRÓTŰ, KÖTŐTŰ, SZÍJVARRÓTŰ, HORGOLÓTŰ, HÍMZŐTŰ ÉS HASONLÓ TŰ KÉZI HASZNÁLATRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; BIZTOSÍTÓTŰ ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT EGYÉB TŰ VASBÓL VAGY ACÉLBÓL. | | | | |7319.20.00 | Biztosítótű | 0 | A | 15 % | |7319.30.00 | Más tű | 0 | A | VÁMMENTES | |7319.90 | Más: | | | | |7319.90.10 | Varrótű, foltozótű vagy hímzőtű | 0 | A | 3 % | |7319.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |73.20 | RUGÓ ÉS RUGÓLAP VASBÓL VAGY ACÉLBÓL. | | | | |7320.10.00 | Laprugó és rugólap | 10 | E | VÁMMENTES | |7320.20.00 | Csavarvonalas rugó | 10 | E | VÁMMENTES | |7320.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |73.21 | KÁLYHA (KISEGÍTŐ KAZÁNNAL KÖZPONTI FŰTÉS CÉLJÁRA IS), KONYHAI TŰZHELY, TŰZROSTÉLY, FŐZŐLAP, NYÁRSSÜTŐ, PARÁZSTARTÓ, GÁZGYŰRŰ, TÁNYÉRMELEGÍTŐ ÉS HÁZTARTÁSBAN HASZNÁLATOS, NEM ELEKTROMOS MŰKÖDÉSŰ HASONLÓ KÉSZÜLÉK, VALAMINT EZEK RÉSZEI, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL. | | | | |7321.11 | Gáz vagy vegyes (gáz és egyéb) tüzelésű: | | | | |7321.11.10 | Összeszerelve | 10 | E | 15 % | |7321.11.10A | Csak főzőlap és tányérmelegítő | 15 | E | 15 % | |7321.11.20 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 10 | E | 3 % | |7321.11.20A | Csak főzőlap és tányérmelegítő | 15 | E | 3 % | |7321.12 | Folyékonyanyag-tüzelésű: | | | | |7321.12.10 | Összeszerelve | 15 | E | 15 % | |7321.12.20 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |7321.19 | Más, szilárdanyag-tüzelésű készülék: | | | | |7321.19.10 | Összeszerelve | 10 | E | 10 % | |7321.19.10A | Csak "Anafre" típusú agyagedény, hordozható kályha és konyhai tűzhely | 15 | E | 10 % | |7321.19.20 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 10 | E | 3 % | |7321.190.20A | Csak "Anafre" típusú agyagedény, hordozható kályha és konyhai tűzhely | 15 | E | 3 % | |7321.81.00 | Gáztüzelésű, vagy gáz- és más anyag tüzelésű | 10 | G | 15 % | |7321.82.00 | Folyékonyanyag-tüzelésű | 10 | E | 15 % | |7321.89.00 | Más, beleértve a szilárdanyag-tüzelésű készülékeket is | 10 | E | 10 % | |7321.90.00 | Alkatrész | 15 | E | 15 % | |73.22 | FŰTŐTEST KÖZPONTI FŰTÉSHEZ, NEM ELEKTROMOS FŰTÉSSEL, ÉS RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; LÉGHEVÍTŐ ÉS MELEGLEVELGŐ-ELOSZTÓ (BELEÉRTVE A FRISS VAGY KONDICIONÁLT LEVEGŐELOSZTÓT IS) NEM ELEKTROMOS FŰTÉSSEL, MOTORHAJTÁSÚ VENTILÁTORRAL VAGY LÉGFÚVÓVAL IS, VALAMINT EZEK RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7322.11.00 | Öntöttvasból | 0 | A | 15 % | |7322.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7322.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |73.23 | ASZTALI, KONYHAI ÉS MÁS HÁZTARTÁSI ÁRU, VALAMINT EZEK RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL; VAS- VAGY ACÉLGYAPOT; EDÉNYSÚROLÓ PÁRNA, KESZTYŰ ÉS HASONLÓ SÚROLŰSRA VAGY CSISZOLÁSRA, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7323.10 | Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra: | | | | |7323.10.10 | Vas- vagy acélgyapot | 15 | E | 10 % | |7323.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7323.91 | Öntöttvasból, nem zománcozva: | | | | |7323.91.10 | Konyhai használatra | 15 | E | 15 % | |7323.91.10A | Csak nyél és fogantyú | 5 | E | 15 % | |7323.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7323.91.90A | Csak nyél és fogantyú | 5 | E | 15 % | |7323.92.00 | Öntöttvasból, zománcozva | 15 | E | 10 % | |7323.92.00A | Csak nyél és fogantyú | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | Csak más alkatrészek | 5 | E | 10 % | |7323.93.00 | Rozsdamentes acélból | 15 | E | 10 % | |7323.93.00A | Csak nyél és fogantyú | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | Csak más alkatrészek | 5 | E | 10 % | |7323.94.00 | Vasból agy acélból, zománcozva | 15 | E | 10 % | |7323.94.00A | Csak nyél és fogantyú | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | Csak más alkatrészek | 5 | E | 10 % | |7323.99 | Más: | | | | |7323.99.10 | Drótból készül vállfa | 15 | E | 15 % | |7323.99.20 | Kaptafa | 15 | E | VÁMMENTES | |7323.99.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7323.99.90A | Csak nyél és fogantyú | 5 | E | 10 % | |73.24 | EGÉSZSÉGÜGYI CIKK ÉS RÉSZEI VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7324.10.00 | Mosogató és mosdókagyló rozsdamentes acélból | 15 | E | 10 % | |7324.21.00 | Öntöttvasból, zománcozva is | 15 | E | 10 % | |7324.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |7324.90.00 | Más, beleértve a részeket is | 15 | E | 10 % | |73.25 | MÁS ÖNTÖTT ÁRU VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7325.10 | Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból: | | | | |7325.10.10 | Áru csővezetékhez | 10 | E | 15 % | |7325.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |7325.91.00 | Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez | 0 | A | 3 % | |7325.99 | Más: | | | | |7325.99.10 | Áru csővezetékhez | 10 | E | 15 % | |7325.99.90 | Más | 10 | E | 10 % | |73.26 | MÁS CIKK VASBÓL VAGY ACÉLBÓL: | | | | |7326.11.00 | Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez | 0 | A | 3 % | |7326.19.00 | Más | 10 | E | 15 % | |7326.20 | Vas- vagy acélhuzalból készült áru: | | | | |7326.20.10 | Ruhaakasztó kereskedelmi egységekbe | 10 | E | 5 % | |7326.20.20 | Rézbevonatú rögzítő zsák vagy zacskó lezárásához | 10 | E | VÁMMENTES | |7326.20.90 | Más | 10 | E | 15 % | |7326.20.90A | Csak állatcsapda | 15 | E | 15 % | |7326.20.90B | Csak drótkosár | 0 | A | 15 % | |7326.20.90C | Csak gyorsan szerelhető ("quick-fit") kampó forgórésszel | 0 | A | 15 % | |7326.90 | Más: | | | | |7326.90.10 | Függöny és roló | 0 | A | 10 % | |7326.90.20 | Szerszámos láda | 0 | A | 10 % | |7326.90.30 | Szarvasmarha kaloda; drótfeszítő kerítésekhez | 0 | A | VÁMMENTES | |7326.90.41 | Csatlakozódoboz, fedél, idom | 0 | A | 15 % | |7326.90.49 | Más | 0 | A | 10 % | |7326.90.50 | Kapocs, karima, csőbilincs, rugalmas csatlakozó, felfüggesztő fogó, szorítófogó és hasonló eszköz | 0 | A | 10 % | |7326.90.60 | Fürdőszobaszekrény, tükörrel is | 0 | A | 10 % | |7326.90.70 | Itató- és etetőtálkák állatok számára | 0 | A | 3 % | |7326.90.80 | Kanóctartó ónozott lemezből | 0 | A | VÁMMENTES | |7326.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7401.00.00 | NYERS RÉZ (SZULFID-FÉMKEVERÉK); CEMENTRÉZ (KICSAPOTT RÉZ) | 0 | A | 15 % | |7402.00.00 | FINOMÍTATLAN RÉZ, RÉZANÓD ELEKTROLÍZISES FINOMÍTÁSHOZ | 0 | A | VÁMMENTES | |74.03 | FINOMÍTOTT RÉZ ÉS RÉZÖTVÖZET, MEGMUNKÁLATLAN: | | | | |7403.11.00 | Katód és katódrész | 0 | A | 10 % | |7403.12.00 | Rúdbuga | 0 | A | VÁMMENTES | |7403.13.00 | Hengertuskó | 0 | A | 15 % | |7403.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7403.21.00 | Réz-cink alapötvözet (sárgaréz) | 0 | A | VÁMMENTES | |7403.22.00 | Réz-ón alapötvözet (bronz) | 0 | A | 15 % | |7403.29.00 | Más rézötvözet (a 74.05 vtsz. alá tartozó segédötvözet kivételével) | 0 | A | 15 % | |7404.00.00 | RÉZHULLADÉK ÉS -TÖRMELÉK | 0 | A | 10 % | |7405.00.00 | SEGÉDÖTVÖZET (MESTERÖTVÖZET) | 0 | A | 15 % | |74.06 | RÉZPOR ÉS -PEHELY: | | | | |7406.10.00 | Nem lemezes szerkezetű por | 0 | A | 15 % | |7406.20.00 | Lemezes szerkezetű por; pehely | 0 | A | VÁMMENTES | |74.07 | RÉZRÚD ÉS -PROFIL: | | | | |7407.10 | Finomított rézből: | | | | |7407.10.10 | Üreges rúd | 0 | A | 10 % | |7407.10.20 | Rúdbuga | 0 | A | VÁMMENTES | |7407.10.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7407.21 | Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz): | | | | |7407.21.10 | Üreges rúd | 0 | A | 10 % | |7407.21.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7407.29 | Más: | | | | |7407.29.11 | Üreges rúd | 0 | A | 10 % | |7407.29.19 | Más | 0 | A | 10 % | |7407.29.21 | Üreges profil | 0 | A | 10 % | |7407.29.29 | Más | 0 | A | 10 % | |7407.29.91 | Üreges rúd | 0 | A | VÁMMENTES | |7407.29.99 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |74.08 | RÉZHUZAL: | | | | |7408.11 | Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 6 mm-t: | | | | |7408.11.10 | Húzáshoz | 0 | A | VÁMMENTES | |7408.11.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7408.19 | Más: | | | | |7408.19.10 | Nem lemezelve vagy bevonva, konzervdobozok gyártásához | 0 | A | VÁMMENTES | |7408.19.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7408.21.00 | Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | 0 | A | 15 % | |7408.22.00 | Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 0 | A | 15 % | |7408.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |74.09 | RÉZLAP, -LEMEZ ÉS -SZALAG, HA VASTAGSÁGA MEGHALADJA A 0,15 MM-T: | | | | |7409.11.00 | Tekercsben | 0 | A | 15 % | |7409.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7409.21.00 | Tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |7409.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7409.31.00 | Tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |7409.39.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7409.40.00 | Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 0 | A | 15 % | |7409.90.00 | Más rézötvözetből | 0 | A | 15 % | |74.10 | RÉZFÓLIA (PAPÍR, KARTON, MŰANYAG VAGY HASONLÓ ALÁTÉTEN, NYOMTATVA IS), HA VASTAGSÁGA (AZ ALÁTÉTET NEM SZÁMÍTVA) LEGFELJEBB 15 MM: | | | | |7410.11.00 | Finomított rézből | 0 | A | VÁMMENTES | |7410.12.00 | Rézötvözetből | 0 | A | 15 % | |7410.21.00 | Finomított rézből | 0 | A | 15 % | |7410.22.00 | Rézötvözetből | 0 | A | 15 % | |74.11 | RÉZCSŐ. | | | | |7411.10.00 | Finomított rézből | 0 | A | 10 % | |7411.21.00 | Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) | 0 | A | VÁMMENTES | |7411.22.00 | Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) | 0 | A | 10 % | |7411.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |74.12 | CSŐSZERELVÉNY (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT) RÉZBŐL: | | | | |7412.10.00 | Finomított rézből | 0 | A | 10 % | |7412.20.00 | Rézötvözetből | 0 | A | 10 % | |7413.00.00 | SODORT HUZAL, KÁBEL, FONOTT SZALAG ÉS HASONLÓ RÉZBŐL, AZ ELEKTROMOS SZIGETELÉSŰ KIVÉTELÉVEL | 0 | A | 10 % | |7413.00.00A | Csak elektrolitrézből | 5 | E | 10 % | |74.15 | SZÖG, SZÉLES FEJŰ, RÖVID SZÖG, RAJZSZÖG, ÁCSKAPOCS ÉS HASONLÓ CIKK RÉZBŐL, VASBÓL VAGY ACÉLBÓL, DE RÉZFEJJEL; CSAVAR, FEJESCSAVAR, CSAVARANYA, CSAVAROS KAMPÓ, SZEGECS, SASSZEG, HASÍTOTT SZÁRÚ SZÖG, CSAVARALÁTÉT (RUGÓS ALÁTÉT IS) ÉS HASONLÓ CIKK RÉZBŐL: | | | | |7415.10.00 | Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk | 0 | A | VÁMMENTES | |7415.21.00 | Alátét (rugós alátét is) | 0 | A | VÁMMENTES | |7415.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |7415.33.00 | Csavar; fejescsavar és csavaranya | 0 | A | VÁMMENTES | |7415.39.00 | Más | 0 | A | 15 % | |74.18 | ASZTALI, KONYHAI ÉS MÁS HÁZTARTÁSI CIKK, VALAMINT EZEK RÉSZEI RÉZBŐL; EDÉNYSÚROLÓ PÁRNA, KESZTYŰ ÉS HASONLÓ SÚROLÁSRA, CSISZOLÁSRA, RÉZBŐL: | | | | |7418.11.00 | Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolósra vagy csiszolásra | 15 | E | 15 % | |7418.19 | Más: | | | | |7418.19.10 | Asztali, konyhai cikk | 15 | E | 15 % | |7418.19.20 | Ruhafogas és ruhaszárító csipesz | 15 | E | 15 % | |7418.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7418.19.90A | Csak nyél és fogantyú | 0 | A | 15 % | |7418.20.00 | Egészségügyi cikk és részei | 15 | E | 10 % | |74.19 | MÁS RÉZGYÁRTMÁNYOK: | | | | |7419.10.00 | Lánc és részei | 0 | A | 15 % | |7419.91 | Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de tovább nem megmunkálva | | | | |7419.91.10 | Áru csővezetékhez | 15 | E | 15 % | |7419.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7419.99 | Más: | | | | |7419.99.11 | 300 liternél nagyobb űrtartalommal | 15 | E | 15 % | |7419.99.11A | Csak tartály sűrített vagy cseppfolyósított gázhoz | 0 | A | 15 % | |7419.99.19 | Más | 15 | E | 15 % | |7419.99.19A | Csak tartály sűrített vagy cseppfolyósított gázhoz | 0 | A | 15 % | |7419.99.20 | Huzaláru | 0 | A | 15 % | |7419.99.20A | Csak drótszövet | 5 | E | 15 % | |7419.99.30 | Szitához vagy rovarok elleni védekezéshez (szúnyoghálóhoz) | 5 | E | 10 % | |7419.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |7419.99.90A | Csak rézből vagy rézötvözetből készült galvanizáló anód | 0 | A | 15 % | |7419.99.90B | Csak rézrugó | 0 | A | 15 % | |75.01 | NYERS NIKKEL (SZULFID-FÉMKEVERÉK), ZSUGORÍTOTT NIKKEL-OXID ÉS A NIKKELKOHÁSZAT MÁS KÖZBEESŐ TERMÉKE: | | | | |7501.10.00 | Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék) | 0 | A | 10 % | |7501.20.00 | Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke | 0 | A | 10 % | |75.02 | MEGMUNKÁLATLAN NIKKEL: | | | | |7502.10.00 | Ötvözetlen nikkel | 0 | A | 10 % | |7502.20.00 | Nikkelötvözet | 0 | A | 10 % | |7503.00.00 | NIKKELHULLADÉK ÉS -TÖRMELÉK | 0 | A | 15 % | |7504.00.00 | NIKKELPOR ÉS -PEHELY | 0 | A | 15 % | |75.05 | NIKKELRÚD, -PROFIL ÉS -HUZAL: | | | | |7505.11 | Ötvözetlen nikkelből: | | | | |7505.11.10 | Üreges rúd | 0 | A | 10 % | |7505.11.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7505.12 | Nikkelötvözetből: | | | | |7505.12.10 | Üreges rúd | 0 | A | 10 % | |7505.12.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7505.21.00 | Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 15 % | |7505.22.00 | Nikkelötvözetből | 0 | A | 15 % | |75.06 | NIKKELLAP, -LEMEZ, -SZALAG ÉS -FÓLIA: | | | | |7506.10.00 | Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 15 % | |7506.20.00 | Nikkelötvözetből | 0 | A | 15 % | |75.07 | NIKKELCSŐ ÉS CSŐSZERELVÉNY (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT): | | | | |7507.11.00 | Ötvözetlen nikkelből | 0 | A | 10 % | |7507.12.00 | Nikkelötvözetből | 0 | A | 10 % | |7507.20.00 | Csőszerelvény | 0 | A | 10 % | |75.08 | MÁS ÁRU NIKKELBŐL: | | | | |7508.10 | Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhuzalból: | | | | |7508.10.10 | Drótszövet | 0 | A | 10 % | |7508.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7508.90 | Más: | | | | |7508.90.10 | Galvanizáló anód | 0 | A | VÁMMENTES | |7508.90.20 | Áru csővezetékhez | 0 | A | 15 % | |7508.90.31 | Fejescsavar, csavar, csavaranya és hasonló menetes áru | 0 | A | 10 % | |7508.90.39 | Más | 0 | A | 10 % | |7508.90.40 | Asztali áru, háztartási cikk, valamint ezek részei | 0 | A | 15 % | |7508.90.51 | Fürdőkád | 0 | A | 10 % | |7508.90.52 | Öntözőkanna és csőr | 0 | A | 10 % | |7508.90.53 | Mosdókagyló, bidé, piszoár, WC-kagyló és WC-víztartály | 0 | A | 10 % | |7508.90.54 | Fürdőszobai kellékek beépítésre vagy állandó rögzítésre | 0 | A | 10 % | |7508.90.59 | Más | 0 | A | 10 % | |7508.90.61 | Legalább 300 l űrtartalommal | 0 | A | 15 % | |7508.90.69 | Más | 0 | A | 15 % | |7508.90.70 | Hordó, dob, doboz és hasonló edény áru szállítására vagy csomagolására | 0 | A | 15 % | |7508.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |76.01 | MEGMUNKÁLATLAN ALUMÍNIUM. | | | | |7601.10.00 | Ötvözetlen alumínium | 0 | A | VÁMMENTES | |7601.20.00 | Alumíniumötvözet | 0 | A | VÁMMENTES | |7602.00.00 | ALUMÍNIUMHULLADÉK ÉS –TÖRMELÉK. | 0 | A | 10 % | |76.03 | ALUMÍNIUMPOR ÉS –PEHELY. | | | | |7603.10.00 | Nem lemezes szerkezetű por | 0 | A | 15 % | |7603.20.00 | Lemezes szerkezetű por; pehely | 0 | A | VÁMMENTES | |76.04 | ALUMÍNIUMRÚD ÉS –PROFIL. | | | | |7604.10 | Ötvözetlen alumíniumból: | | | | |7604.10.10 | Rúd | 5 | G | VÁMMENTES | |7604.10.21 | Profil | 10 | G | 10 % | |7604.10.22 | Üreges profil | 10 | G | 10 % | |7604.21.00 | Üreges profil | 10 | G | 10 % | |7604.29 | Más: | | | | |7604.29.10 | Rúd | 5 | G | VÁMMENTES | |7604.29.20 | Gerenda zsaluzáshoz | 5 | G | 10 % | |7604.29.90 | Más | 5 | G | 10 % | |7604.29.90A | Csak profil | 10 | G | 10 % | |76.05 | ALUMÍNIUMHUZAL. | | | | |7605.11.00 | Ha legnagyobb átmérője meghaladja a 7mm-t | 0 | A | VÁMMENTES | |7605.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7605.19.00A | Csak kör alakú keresztmetszettel | 10 | E | 15 % | |7605.21.00 | Ha legnagyobb átmérője meghaladja a 7mm-t | 0 | A | VÁMMENTES | |7605.29.00 | Más | 15 | E | 15 % | |76.06 | ALUMÍNIUMLAP, -LEMEZ ÉS -SZALAG, HA VASTAGSÁGA MEGHALADJA A 0,2 MM-T. | | | | |7606.11 | Ötvözetlen alumíniumból: | | | | |7606.11.10 | Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel, legfeljebb 6 mm vastagsággal, legfeljebb 500 mm szélességgel és a szélesség egytizedét nem meghaladó vastagsággal (abroncs és szalag) | 10 | E | 15 % | |7606.11.20 | Más lap, lemez és szalag, perforálva, hullámosítva vagy hornyolva | 10 | E | 10 % | |7606.11.90 | Más | 10 | E | VÁMMENTES | |7606.12 | Alumíniumötvözetből: | | | | |7606.12.10 | Téglalap alakú (de nem négyzetes) keresztmetszettel, legfeljebb 6 mm vastagsággal, legfeljebb 500 mm szélességgel és a szélesség egytizedét nem meghaladó vastagsággal (abroncs és szalag) | 10 | E | VÁMMENTES | |7606.12.20 | Más lap, lemez és szalag, perforálva, hullámosítva vagy hornyolva | 10 | E | 10 % | |7606.12.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |7606.91 | Ötvözetlen alumíniumból: | | | | |7606.91.10 | Más lap, lemez és szalag, perforálva, hullámosítva vagy hornyolva | 0 | A | 10 % | |7606.91.90 | Más | 0 | A | 15 % | |7606.92 | Alumíniumötvözetből: | | | | |7606.92.10 | Más lap, lemez és szalag, perforálva, hullámosítva vagy hornyolva | 0 | A | 10 % | |7606.92.20 | Korong gázpalack gyártásához | 0 | A | VÁMMENTES | |7606.92.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |76.07 | ALUMÍNIUMFÓLIA (PAPÍR, KARTON, MŰANYAG VAGY HASONLÓ ALÁTÉTEN, NYOMTATVA IS), HA VASTAGSÁGA (AZ ALÁTÉTET NEM SZÁMÍTVA) LEGFELJEBB 0,2 MM. | | | | |7607.11.00 | Hengerelt, de tovább nem megmunkált | 0 | A | VÁMMENTES | |7607.19 | Más: | | | | |7607.19.10 | Alumíniumfólia, nem nyomtatott, tekercsben | 0 | A | VÁMMENTES | |7607.19.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7607.19.90A | Csak nyomtatott, legfeljebb 0,019 mm vastagságú | 5 | E | 10 % | |7607.19.90B | Csak más nyomtatott | 10 | E | 10 % | |7607.20 | Alátéttel: | | | | |7607.20.10 | Fóliaszalag | 0 | A | VÁMMENTES | |7607.20.20 | Alumíniumfólia, nem nyomtatott, tekercsben | — | A | VÁMMENTES | |7607.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |7607.20.90A | Csak egyik oldalán ragasztóanyaggal bevonva és szilikonbevonatú papír alátéttel, nyomtatott | 10 | E | 10 % | |7607.20.90B | Csak papír (a szilikonbevonatú papír kivételével) vagy műanyag alátéttel, nyomtatva is, legfeljebb 0,23 mm vastagságú (az alátéttel együtt) | 10 | E | 10 % | |76.08 | ALUMÍNIUMCSŐ. | | | | |7608.10 | Ötvözetlen alumíniumból: | | | | |7608.10.10 | Nem tekercsben, legfeljebb 4 hüvelyk belső átmérőjű, kör alakú keresztmetszettel, vízvezetékekhez, elektromos vezetékekhez vagy bútorhoz | 5 | E | 10 % | |7608.10.90 | Más | 5 | E | 15 % | |7608.10.90A | Csak ceruzafoglalat | 0 | A | 15 % | |7608.20 | Alumíniumötvözetből: | | | | |7608.20.10 | Nem tekercsben, legfeljebb 4 hüvelyk belső átmérőjű, kör alakú keresztmetszettel, vízvezetékekhez, elektromos vezetékekhez vagy bútorhoz | 10 | G | 10 % | |7608.20.90 | Más | 10 | G | 15 % | |7608.20.90A | Csak ovális keresztmetszetű, legfeljebb 1 mm vastagságú és legfeljebb 20 mm hosszúságú | 0 | A | 15 % | |7609.00.00 | CSŐSZERELVÉNY (PL. CSATLAKOZÓ, KARMANTYÚ, KÖNYÖKDARAB, CSŐTOLDAT) ALUMÍNIUMBÓL. | 0 | A | VÁMMENTES | |76.10 | ALUMÍNIUMSZERKEZET (A 94.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLET KIVÉTELÉVEL) ÉS RÉSZEI (PL. HÍD ÉS HÍDRÉSZ, TORONY, RÁCSSZERKEZETŰ OSZLOP, TETŐ, TETŐSZERKEZET, AJTÓ, ABLAK ÉS EZEK KERETE, AJTÓKÜSZÖB, ZSALU, KORLÁT, PILLÉR ÉS OSZLOP); SZERKEZETBEN VALÓ FELHASZNÁLÁSRA ELŐKÉSZÍTETT LEMEZ, RÚD, PROFIL, IDOM, CSŐ ÉS HASONLÓ TERMÉK ALUMÍNIUMBÓL. | | | | |7610.10 | Ajtó, ablak és ezek kerete, és ajtóküszöb: | | | | |7610.10.10 | Ajtó- és ablakkeret, és ajtóküszöb | 15 | G | 10 % | |7610.10.20 | Ajtó és ablak, üveggel is | 15 | G | 15 % | |7610.10.90 | Más | 15 | G | 10 % | |7610.90 | Más: | | | | |7610.90.10 | Idom álmennyezethez | 15 | G | 10 % | |7610.90.20 | Korlát és részei | 15 | G | 15 % | |7610.90.30 | Zsaluzat és részei betonszerkezeti munkához | 15 | G | VÁMMENTES | |7610.90.40 | Tám, állványzat és részei | 15 | G | 10 % | |7610.90.50 | Más szerkezet (válaszfal, oszlop, pillér, torony, pózna stb.), kivéve ennek részeit | 15 | G | 15 % | |7610.90.91 | Gerenda zsaluzáshoz | 15 | G | VÁMMENTES | |7610.90.99 | Más alkatrész és elem szerkezetekhez | 15 | G | 5 % | |76.11 | ALUMÍNIUMTARTÁLY, -CISZTERNA, TÁROLÓKÁD ÉS HASONLÓ TÁROLÓEDÉNY, BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, TÖBB MINT 300 L ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉS NÉLKÜL. | | | | |7611.00.10 | 300 liternél nagyobb űrtartalommal | 15 | E | 15 % | |7611.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |76.12 | ALUMÍNIUMHORDÓ, -DOB, -KANNA, -DOBOZ ÉS HASONLÓ EDÉNY (A MEREV VAGY ÖSSZENYOMHATÓ CSŐ ALAKÚ TARTÁLY IS), BÁRMILYEN ANYAG (A SŰRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ KIVÉTELÉVEL) TÁROLÁSÁRA, LEGFELJEBB 300 L ŰRTARTALOMMAL, BÉLELVE VAGY HŐSZIGETELVE IS, MECHANIKAI VAGY HŐTECHNIKAI BERENDEZÉS NÉLKÜL. | | | | |7612.10.00 | Összenyomható cső alakú tartály | 10 | E | VÁMMENTES | |7612.90 | Más: | | | | |7612.90.11 | Műtrágyázáshoz és ülepítéshez, mezőgazdasági használatra | 10 | E | VÁMMENTES | |7612.90.19 | Más | 10 | E | 15 % | |7612.90.19A | Csak tejeskanna | 0 | A | 15 % | |7612.90.91 | Hőszigetelt edény | 10 | E | 15 % | |7612.90.92 | Tartály sör vagy szénsavas ital tárolására | 10 | E | 15 % | |7612.90.99 | Más | 10 | E | 15 % | |7612.90.99A | Csak varratmentes cső alakú tartály | 0 | A | 15 % | |76.13 | ALUMÍNIUMTARTÁLY SÚRÍTETT VAGY FOLYÉKONY GÁZ TÁROLÁSÁRA. | | | | |7613.00.11 | Legfeljebb 50 font kapacitással | 15 | E | 15 % | |7613.00.12 | 50 fontnál nagyobb, de legfeljebb 100 font kapacitással | 0 | A | 15 % | |7613.00.19 | Más | 0 | A | 10 % | |7613.00.90 | Más | 0 | A | 10 % | |76.14 | SODORT HUZAL, KÁBEL, FONOTT SZALAG ÉS HASONLÓ ALUMÍNIUMBÓL, AZ ELEKTROMOS SZIGETELÉSŰ KIVÉTELÉVEL. | | | | |7614.10.00 | Acélmaggal | 10 | G | 10 % | |7614.90.00 | Más | 10 | G | 10 % | |76.15 | ASZTALI, KONYHAI ÉS MÁS HÁZTARTÁSI CIKK, VALAMINT EZEK RÉSZEI ALUMÍNIUMBÓL; EDÉNYSÚROLÓ PÁRNA, KESZTYŰ ÉS HASONLÓ SÚROLÁSRA, CSISZOLÁSRA, ALUMÍNIUMBÓL. | | | | |7615.11.00 | Edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolósra vagy csiszolásra | 15 | E | 15 % | |7615.19 | Más: | | | | |7615.19.10 | Nyeles serpenyő öntött alumíniumból | 15 | E | 15 % | |7615.19.20 | Kukta (gyorsfőző edény) | 15 | E | 10 % | |7615.19.30 | Más konyhai cikk | 15 | E | 10 % | |7615.19.40 | Asztali cikk | 15 | E | 15 % | |7615.19.60 | Fényezett sütőlap | 15 | E | 3 % | |7615.19.90 | Más | 15 | E | 10 % | |7615.19.90A | Csak nyél és kiöntőcsőr | 5 | E | 10 % | |7615.20 | Egészségügyi cikk és részei: | | | | |7615.20.10 | Fürdőkád, mosogató | 15 | E | 10 % | |7615.20.20 | Mosdókagyló, bidé és WC-kagyló | 15 | E | 10 % | |7615.20.30 | Fürdőszobai kellékek állandó rögzítésre vagy beépítésre | 15 | E | 10 % | |7615.20.90 | Más | 15 | E | 10 % | |76.16 | MÁS ALUMÍNIUMGYÁRTMÁNY. | | | | |7616.10 | Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs, csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk: | | | | |7616.10.10 | Fejescsavar, csavar, csavaranya és hasonló menetes cikk | 0 | A | 15 % | |7616.10.20 | Cső alakú szegecs | 0 | A | VÁMMENTES | |7616.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7616.91.00 | Drótszövet, rács és sodronyfonat alumíniumhuzalból | 15 | E | 15 % | |7616.99 | Más: | | | | |7616.99.10 | Szerszámos láda | 10 | E | 10 % | |7616.99.20 | Zsebméretű doboz, pénztárcsa, kulcstartó doboz, tubákos szelence, ékszertartó doboz és hasonló cikk | 10 | E | 15 % | |7616.99.31 | Kültéri hulladékgyűjtő tartály | 10 | E | 15 % | |7616.99.39 | Más | 10 | E | 15 % | |7616.99.40 | Háromlábú állvány öntözőrendszerhez | 10 | E | VÁMMENTES | |7616.99.91 | Lánc és részei | 0 | A | VÁMMENTES | |7616.99.92 | Redőny és reluxa | 10 | E | 15 % | |7616.99.93 | Rács nyújtott és hasított lemezből | 10 | E | 15 % | |7616.99.94 | Másutt nem említett kályhaburkoló lap és lemez | 10 | E | 10 % | |7616.99.95 | Teknősbéka-kizáró eszköz halászhálóhoz | 10 | E | VÁMMENTES | |7616.99.97 | Kaptafa | 10 | E | VÁMMENTES | |7616.99.99 | Más | 10 | E | 15 % | |7616.99.99A | Csak lekerekített végű ácskapocs | 0 | A | 15 % | |78.01 | MEGMUNKÁLATLAN ÓLOM. | | | | |7801.10.00 | Finomított ólom | 0 | A | 15 % | |7801.91.00 | Antimon- (mint a legfontosabb egyéb elem) tartalmú | 0 | A | VÁMMENTES | |7801.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7802.00.00 | ÓLOMHULLADÉK ÉS –TÖRMELÉK. | 0 | A | 10 % | |78.04 | ÓLOMLAP, -LEMEZ, -SZALAG, ÉS -FÓLIA; ÓLOMPOR ÉS –PEHELY. | | | | |7804.11.00 | Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül), legfeljebb 0,2 mm vastagságú | 0 | A | 15 % | |7804.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |7804.20.00 | Por és pehely | 0 | A | 15 % | |78.06 | MÁS ÓLOMÁRU. | | | | |7806.00.10 | Áru csővezetékhez; öntött, préselt vagy kovácsolt részek ólomból; kötéláru és kábel | 15 | E | 15 % | |7806.00.21 | Tubus kenőcs és krém csomagolására | 15 | E | 15 % | |7806.00.22 | Tartály, kád és hasonló tartóedény, 500 litert meghaladó űrtartalommal | 15 | E | 15 % | |7806.00.23 | Tartály és hasonló tartóedény, 500 liternél kisebb űrtartalommal | 15 | E | 15 % | |7806.00.29 | Más | 15 | E | 15 % | |7806.00.91 | Ólomrúd, -profil és -huzal | 5 | E | 10 % | |7806.00.92 | Ólomcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 5 | E | 10 % | |7806.00.99 | Más | 15 | E | 15 % | |79.01 | MEGMUNKÁLATLAN CINK. | | | | |7901.11.00 | Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | 0 | A | 15 % | |7901.12.00 | Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú | 0 | A | 15 % | |7901.20.00 | Cinkötvözet | 0 | A | 15 % | |7902.00.00 | CINKHULLADÉK ÉS –TÖRMELÉK. | 0 | A | 10 % | |7903.10.00 | Cinkpor | 0 | A | 10 % | |7903.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |7904.00.00 | CINKRÚD, -PROFIL ÉS –HUZAL. | 0 | A | VÁMMENTES | |7905.00.00 | CINKLAP, -LEMEZ, -SZALAG ÉS –FÓLIA. | 0 | A | 10 % | |79.07 | MÁS CINKÁRU. | | | | |7907.00.10 | Áru csővezetékhez, tetőfedő elem, tetőablakkeret és más gyártott építőipari elem | 0 | A | 10 % | |7907.00.21 | 500 liternél nagyobb űrtartalommal | 0 | A | 15 % | |7907.00.29 | Más | 0 | A | 15 % | |7907.00.31 | Kanna és hasonló tartály, legfeljebb 50 liter űrtartalommal, a duplafalú tartályok kivételével | 0 | A | 15 % | |7907.00.39 | Más | 0 | A | 15 % | |7907.00.40 | Tartály sűrített vagy cseppfolyósított gázhoz | 0 | A | 15 % | |7907.00.50 | Drótszövet, rács és sodronyfonat cinkhuzalból; rács nyújtott és hasított lemezből | 0 | A | 10 % | |7907.00.61 | Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk cinkből | 0 | A | VÁMMENTES | |7907.00.62 | Csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk | 0 | A | VÁMMENTES | |7907.00.70 | Kályha, konyhai tűzhely, tűzrostély, főzőlap, nyárssütő, parázstartó, gázgyűrű, tányérmelegítő és hasonló melegítőkészülék; meleglevegő-elosztó és hasonló | 0 | A | 15 % | |7907.00.81 | Asztali cikk; konyhai cikk és más áru asztali használatra | 0 | A | 15 % | |7907.00.89 | Más | 0 | A | 15 % | |7907.00.91 | Egészségügyi cikk és részei | 0 | A | 10 % | |7907.00.92 | Anód | 0 | A | VÁMMENTES | |7907.00.93 | Redőny és függöny | 0 | A | 15 % | |7907.00.94 | Cinkcső és csőszerelvény (pl. csatlakozó, karmantyú, könyökdarab, csőtoldat) | 0 | A | 15 % | |7907.00.99 | Más | 0 | A | 15 % | |80.01 | MEGMUNKÁLATLAN ÓN. | | | | |8001.10.00 | Ötvözetlen ón | 0 | A | VÁMMENTES | |8001.20.00 | Ónötvözet | 0 | A | 15 % | |8002.00.00 | ÓNHULLADÉK ÉS –TÖRMELÉK. | 0 | A | 10 % | |8003.00.00 | ÓNRÚD, -PROFIL ÉS –HUZAL. | 0 | A | VÁMMENTES | |80.07 | MÁS ÁRU ÓNBÓL: | | | | |8007.00.10 | Doboz, kanna és hasonló csomagolás | 0 | A | 15 % | |8007.00.21 | Asztali és konyhai áru | 0 | A | 10 % | |8007.00.29 | Más | 0 | A | 15 % | |8007.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |81.01 | VOLFRÁM (TUNGSTEN) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8101.10.00 | Por | 0 | A | 15 % | |8101.94.00 | Megmunkálatlan volfrám, beleértve a csak zsugorítással nyert rudat is | 0 | A | 15 % | |8101.96.00 | Huzal | 0 | A | 15 % | |8101.97.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8101.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.02 | MOLIBDÉN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8102.10.00 | Por | 0 | A | 15 % | |8102.94.00 | Megmunkálatlan molibdén, beleértve a csak zsugorítással nyert rudat is | 0 | A | 15 % | |8102.95.00 | Rúd, a zsugorított rúd kivételével, idom, lap, lemez, szalag és fólia | 0 | A | 15 % | |8102.96.00 | Huzal | 0 | A | 15 % | |8102.97.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8102.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.03 | TANTÁL ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8103.20.00 | Megmunkálatlan tantál, beleértve a csak zsugorítással nyert rudat is; por | 0 | A | 15 % | |8103.30.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8103.90.10 | Drótszövet, rács és sodronyfonat | 0 | A | 15 % | |8103.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |81.04 | MAGNÉZIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8104.11.00 | Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal | 0 | A | 15 % | |8104.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8104.20.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8104.30.00 | Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por | 0 | A | 10 % | |8104.90 | Más: | | | | |8104.90.10 | Rúd, lap, lemez, idom, huzal, cső és csővezeték | 0 | A | 15 % | |8104.90.20 | Drótszövet, rács és sodronyfonat | 0 | A | 10 % | |8104.90.30 | Fejescsavar, csavar, csavaranya, csavaralátét, kampós horogszeg és hasonló cikk | 0 | A | 15 % | |8104.90.41 | Legfeljebb 300 liter űrtartalommal | 0 | A | 15 % | |8104.90.49 | Más | 0 | A | 15 % | |8104.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |81.05 | KOBALTSZULFID-FÉMKEVERÉK ÉS A KOBALT-ELŐÁLLÍTÁS MÁS KÖZBEESŐ TERMÉKE; KOBALT ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8105.20.00 | Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; por | 0 | A | 15 % | |8105.30.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8105.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.06 | BIZMUT ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8106.00.10 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8106.00.20 | Megmunkálatlan | 0 | A | 15 % | |8106.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |81.07 | KADMIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8107.20.00 | Megmunkálatlan kadmium; por | 0 | A | 15 % | |8107.30.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8107.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.08 | TITÁN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8108.20.00 | Megmunkálatlan titán; por | 0 | A | 15 % | |8108.30.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8108.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |81.09 | CIRKÓNIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8109.20.00 | Megmunkálatlan cirkónium; por | 0 | A | 15 % | |8109.30.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8109.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.10 | ANTIMON ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8110.10.00 | Megmunkálatlan antimon; por | 0 | A | 15 % | |8110.20.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8110.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.11 | MANGÁN ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8111.00.10 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8111.00.20 | Megmunkálatlan | 0 | A | VÁMMENTES | |8111.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |81.12 | BERILLIUM, KRÓM, GERMÁNIUM, VANÁDIUM, GALLIUM, HAFNIUM, INDIUM, NIÓBIUM (KOLUMBIUM), RÉNIUM ÉS TALLIUM, VALAMINT EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE EZEK HULLADÉKÁT ÉS TÖRMELÉKÉT IS. | | | | |8112.12.00 | Megmunkálatlan; por | 0 | A | 15 % | |8112.13.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 15 % | |8112.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8112.21.00 | Megmunkálatlan; por | 0 | A | 15 % | |8112.22.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8112.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8112.51.00 | Megmunkálatlan; por | 0 | A | 15 % | |8112.52.00 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8112.59.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8112.92 | Megmunkálatlan; por; hulladék és törmelék | | | | |8112.92.10 | Megmunkálatlan germánium vagy vanádium | 0 | A | 15 % | |8112.92.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8112.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |81.13 | CERMET ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU, BELEÉRTVE A HULLADÉKOT ÉS TÖRMELÉKET IS. | | | | |8113.00.10 | Hulladék és törmelék | 0 | A | 10 % | |8113.00.20 | Megmunkálatlan | 0 | A | 15 % | |8113.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |82.01 | KÉZISZERSZÁMOK: ÁSÓ, LAPÁT, CSÁKÁNYKAPA, CSÁKÁNY, KAPA, VILLA ÉS GEREBLYE; FEJSZE, HORGAS KACSOZÓKÉS ÉS HASONLÓ VÁGÓSZERSZÁM; MINDENFÉLE KERTI ÉS FANYESŐ METSZŐOLLÓ; KASZA, SARLÓ, SZÉNAVÁGÓ KÉS, SÖVÉNYNYÍRÓ OLLÓ, RÖNKHASÍTÓ ÉK ÉS MÁS MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI ÉS ERDŐGAZDASÁGI KÉSZISZERSZÁM. | | | | |8201.10.00 | Ásó és lapát | 15 | E | 10 % | |8201.20.00 | Villa | 0 | A | VÁMMENTES | |8201.30.10 | Csákány | 15 | E | 10 % | |8201.30.20 | Levél- vagy fűgyűjtő gereblye | 15 | E | 15 % | |8201.30.90 | Más | 15 | E | VÁMMENTES | |8201.40.10 | Erdőgazdaságban és mezőgazdaságban használt fajta | — | A | VÁMMENTES | |8201.40.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8201.40.90A | Csak fejsze, csákány, kés és banánfavágó | 15 | E | 10 % | |8201.40.90B | Csak machete | 15 | E | 10 % | |8201.50.00 | Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyeső metszőolló (baromfiolló is) | 0 | A | 10 % | |8201.60.00 | Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló | 0 | A | VÁMMENTES | |8201.90.00 | Más mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám | — | A | VÁMMENTES | |82.02 | KÉZIFŰRÉSZ; BÁRMILYEN FŰRÉSZHEZ FŰRÉSZLAP (BELEÉRTVE A HASÍTÓ, HORONYVÁGÓ ÉS FOGAZATLAN FŰRÉSZLAPOT IS). | | | | |8202.10.00 | Kézifűrész | 0 | A | 10 % | |8202.20.00 | Szalagfűrészlap | 0 | A | 3 % | |8202.20.00A | Csak acélból, legalább 6 mm, de legfeljebb 31 mm vastagságú, és legalább 0,6 mm, de legfeljebb 25 mm szélességű | 5 | E | 3 % | |8202.31.00 | Munkavégző része acél | 0 | A | 3 % | |8202.39.00 | Más, beleértve a részeket is | 0 | A | 3 % | |8202.39.00A | Csak fűrészlap, amelynek munkavégző része volfrám-karbid, legalább 1,524, de legfeljebb 4,752 mm átmérőjű, és legalább 0,5 mm, de legfeljebb 35 mm szélességű | 5 | E | 3 % | |8202.40.00 | Szalagfűrészlap | 0 | A | 10 % | |8202.91.00 | Egyenes fűrészlap fém megmunkálásához | 0 | A | 3 % | |8202.91.00A | Csak kézi kanyarítófűrészhez, legfeljebb 135 mm szélességű, legfeljebb 0,8 mm vastagságú és legfeljebb 310 mm hosszúságú, 254 mm-enként 18, 24 vagy 32 foggal | 10 | E | 3 % | |8202.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |82.03 | RESZELŐ, RÁSPOLY, FOGÓ (BELEÉRTVE A CSÍPŐFOGÓT IS), HARAPÓFOGÓ, CSIPESZ, FÉMVÁGÓ OLLÓ, CSŐVÁGÓ, CSAPSZEGVÁGÓ, LYUKASZTÓSZERSZÁM ÉS HASONLÓ KÉZISZERSZÁM. | | | | |8203.10 | Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám: | | | | |8203.10.10 | Háromszög alakú fémreszelő, mezőgazdasági vagy erdőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8203.10.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8203.10.90A | Csak lapos fémreszelő | 10 | E | 10 % | |8203.20 | Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám: | | | | |8203.20.10 | Csipesz | 0 | A | 15 % | |8203.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8203.30.00 | Fémvágó olló és hasonló szerszám | 0 | A | 10 % | |8203.40.00 | Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám | | | | |82.04 | KÉZI CSAVARKULCS ÉS VILLÁSKULCS (BELEÉRTVE A FORGATÓNYOMATÉK-MÉRŐ CSAVARKULCSOT IS, A DUGÓCSAVARKULCS KIVÉTELÉVEL); CSERÉLHETŐ CSŐKULCS, FOGÓVAL IS. | 0 | A | 10 % | |8204.11.00 | Nem állítható | 0 | A | 10 % | |8204.12.00 | Állítható | 0 | A | 10 % | |8204.20.00 | Cserélhető csőkulcs, fogóval is | 0 | A | 10 % | |82.05 | MÁSUTT NEM EMLÍTETT KÉZISZERSZÁM (BELEÉRTVE A GYÉMÁNTHEGYŰ ÜVEGVÁGÓT IS); FORRASZTÓLÁMPA; SATU, BEFOGÓPOFA ÉS HASONLÓ, A SZERSZÁMGÉPTARTOZÉK ÉS -ALKATRÉSZ KIVÉTELÉVEL; ÜLLŐ; HORDOZHATÓ KOVÁCSTŰZHELY; ÁLLVÁNYRA SZERELT, KÉZI VAGY LÁBMEGHAJTÁSSAL MŰKÖDŐ KÖSZÖRŰKŐ. | | | | |8205.10.00 | Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám | 0 | A | 10 % | |8205.20 | Kalapács és pöröly: | | | | |8205.20.11 | Rézből vagy rézötvözetből | 0 | A | 15 % | |8205.20.19 | Más | 0 | A | 15 % | |8205.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8205.30.00 | Gyalu, véső, homorú véső és hasonló famegmunkáló vágószerszám | 0 | A | 10 % | |8205.40.00 | Csavarhúzó | 0 | A | 10 % | |8205.51 | Háztartási szerszám: | | | | |8205.51.10 | Rézből vagy rézötvözetből | 15 | E | 15 % | |8205.51.20 | Festőhengertartó | 15 | E | 10 % | |8205.51.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8205.51.90A | Csak konzervnyitó, üvegnyitó, dugóhúzó, diótörő, jégcsákány és hasonló | 10 | E | 15 % | |8205.59 | Más: | | | | |8205.59.10 | Kéziszerszám szarveltávolításhoz | 0 | A | 5 % | |8205.59.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8205.59.90A | Csak véső, legalább 10 cm, de legfeljebb 25 cm hosszúságú | 5 | E | 10 % | |8205.60.00 | Forrasztólámpa | 0 | A | 10 % | |8205.70.00 | Satu, befogópofa és hasonló | 0 | A | 10 % | |8205.80.00 | Üllő; hordozható kovácstűzhely; állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő | 0 | A | 10 % | |8205.90 | Készlet, az előző alszámok alá tartozó két vagy több szerszámból összeállítva | | | | |8205.90.11 | Rézből vagy rézötvözetből | 0 | A | 15 % | |8205.90.19 | Más | 0 | A | 15 % | |8205.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8206.00.00 | A 82.02–82.05 VTSZ.-OK KÖZÜL KÉT VAGY TÖBB VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZERSZÁMOK A KISKERESKEDELEMBEN SZOKÁSOS KISZERELT KÉSZLETBEN. | 0 | A | 10 % | |82.07 | CSERÉLHETŐ SZERSZÁM KÉZI VAGY GÉPI MŰKÖDTETÉSŰ KÉZISZERSZÁMHOZ VAGY SZERSZÁMGÉPHEZ (PL. SAJTOLÓ, CSÁKOLÓ, LYUKASZTÓ, MENETFÚRÓ, MENETVÁGÓ, FÚRÓ, FURATMEGMUNKÁLÓ, ÜREGELŐ, MARÓ, ESZTERGÁLYOZÓ VAGY CSAVARHÚZÓ SZERSZÁM), BELEÉRTVE A FÉM HÚZÁSÁHOZ VAGY EXTRUDÁLÁSÁHOZ VALÓ SÜLLYESZTÉKET ÉS A SZIKLAFÚRÁSHOZ VAGY TALAJFÚRÁSHOZ VALÓ SZERSZÁMOT IS. | | | | |8207.13.00 | Cermetből készült munkavégző résszel | 0 | A | 3 % | |8207.19.00 | Más, beleértve az alkatrészeket is | 0 | A | 3 % | |8207.20.00 | Süllyeszték fém húzásához vagy extrudálásához | 0 | A | 3 % | |8207.30.00 | Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám | 0 | A | 3 % | |8207.30.00A | Csak süllyeszték és lyukasztó sajtoláshoz | 5 | C | 3 % | |8207.40.00 | Menetfúró vagy menetvágó szerszám | 0 | A | 3 % | |8207.50.00 | Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével | 0 | A | 3 % | |8207.60.00 | Furatmegmunkáló vagy üregelőszerszám | 0 | A | 3 % | |8207.70.00 | Marószerszám | 0 | A | 3 % | |8207.80.00 | Esztergaszerszám | 0 | A | 3 % | |8207.90.00 | Más cserélhető szerszám | 0 | A | 3 % | |82.08 | KÉS ÉS VÁGÓPENGE GÉPHEZ VAGY MECHANIKUS KÉSZÜLÉKHEZ. | | | | |8208.10.00 | Fémmegmunkáláshoz | 0 | A | 3 % | |8208.20.00 | Famegmunkáláshoz | 0 | A | 3 % | |8208.30.00 | Konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez | 0 | A | 3 % | |8208.40.00 | Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez | 0 | A | 3 % | |8208.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8209.00.00 | LAPKA, PÁLCA, CSÚCS ÉS HASONLÓ NEM SZERELT SZERSZÁMRÉSZ CERMETBŐL. | 0 | A | 10 % | |82.10 | KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ MECHANIKUS KÉSZÜLÉK, ÉTEL VAGY ITAL KÉSZÍTÉSÉHEZ, TÁLALÁSÁHOZ VAGY MEGFELELŐ ÁLLAPOTBAN VALÓ TARTÁSÁHOZ, LEGFELJEBB 10 KG TÖMEGBEN. | | | | |8210.00.10 | Főleg kukoricadaráló | 0 | A | 15 % | |8210.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |82.11 | KÉS SIMA VAGY FOGAZOTT PENGÉVEL (BELEÉRTVE A KERTÉSZKÉST IS), A 82.08 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉS ÉS VÁGÓPENGE KIVÉTELÉVEL. | | | | |8211.10 | Készlet: | | | | |8211.10.10 | Kézművesek számára | 10 | E | 10 % | |8211.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8211.91.00 | Asztali kés, mereven rögzített pengével | 10 | E | 15 % | |8211.92 | Más kés, rögzített pengéjű | | | | |8211.92.10 | Kés kézművesek számára | 10 | E | 10 % | |8211.92.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8211.93 | Kés nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű: | | | | |8211.93.10 | Kézművesek számára | 15 | E | 10 % | |8211.93.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8211.94.00 | Penge | 0 | A | 15 % | |8211.95 | Nem nemesfémből készült nyél | | | | |8211.95.10 | Kézművesek számára | 15 | E | 10 % | |8211.95.90 | Más | 15 | E | 15 % | |82.12 | BOROTVAÉS BOROTVAPENGE (BELEÉRTVE A BOROTVAPENGE-NYERSDARABOT, SZALAGBAN IS). | | | | |8212.10.00 | Borotva és borotvapenge | 10 | E | 10 % | |8212.20.00 | Biztonsági borotva, beleértve a borotvapenge-nyersdarabot is, szalagban | 0 | A | 10 % | |8212.90.00 | Más alkatrész | 0 | A | 10 % | |82.13 | OLLÓ, SZABÓOLLÓ ÉS HASONLÓ OLLÓ, VALAMINT EZEK PENGÉI. | | | | |8213.00.10 | Tompa végű olló | 15 | E | 15 % | |8213.00.90 | Más | 15 | E | 10 % | |82.14 | MÁS KÉZMŰVESÁRU (PL. HAJNYÍRÓ GÉP, MÉSZÁROSBÁRD, KONYHAI BÁRD, APRÍTÓ- ÉS DARABOLÓKÉS, PAPÍRVÁGÓ KÉS); MANIKŰR- ÉS PEDIKŰRKÉSZLET ÉS FELSZERELÉS (KÖRÖMRESZELŐ IS). | | | | |8214.10 | Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge: | | | | |8214.10.10 | Ceruzahegyező és ehhez való penge | 15 | E | 10 % | |8214.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8214.20.00 | Manikűr- és pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | 10 | E | 10 % | |8214.90 | Más: | | | | |8214.90.10 | Hajnyíró gép | 10 | E | 10 % | |8214.90.91 | Fésű pengével, hajvágáshoz | 10 | E | 10 % | |8214.90.99 | Más | 10 | E | 10 % | |82.15 | KANÁL, VILLA, MERŐKANÁL, SZŰRŐKANÁL, TORTALAPÁT, HALKÉS, VAJKÉS, CUKORFOGÓ ÉS HASONLÓ KONYHAI VAGY ASZTALI ESZKÖZ. | | | | |8215.10.00 | Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont | 10 | E | 10 % | |8215.20.00 | Más összeállított, összeválogatott készlet | 10 | E | 10 % | |8215.91.00 | Nemesfém bevonatú | 10 | E | 10 % | |8215.99.00 | Más | 10 | E | 10 % | |83.01 | LAKAT ÉS ZÁR (KULCSOS, KOMBINÁCIÓS VAGY ELEKTROMOS MŰKÖDÉSŰ) NEM NEMESFÉMBŐL; MÁS KULCSOS, ILLETVE KOMBINÁCIÓS MŰKÖDÉSŰ ZÁRÓSZERKEZET VAGY KERETES ZÁRÓSZERKEZET NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEKHEZ KULCS NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8301.10.00 | Lakat | 5 | C | VÁMMENTES | |8301.20.00 | Gépjárműzár | 0 | A | 10 % | |8301.30.00 | Bútorzár | 0 | A | VÁMMENTES | |8301.40.00 | Más zár | — | A | VÁMMENTES | |8301.50.00 | Más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet | 0 | A | VÁMMENTES | |8301.60.00 | Alkatrész | 0 | A | VÁMMENTES | |8301.70.00 | Csak kulcs | 5 | E | 10 % | |83.02 | VASALÁS, VERET, SZERELVÉNY ÉS HASONLÓ ÁRU BÚTOR, AJTÓ, LÉPCSŐ, ABLAK, REDŐNY, KAROSSZÉRIA, NYERGESÁRU, BŐRÖND, LÁDA, DOBOZ ÉS HASONLÓ ÁRU VASALÁSÁHOZ, NEM NEMESFÉMBŐL; FALI RUHAAKASZTÓ, KALAPHOROG ÉS -TARTÓ, FALIKAR ÉS HASONLÓ RÖGZÍTHETŐ CIKK NEM NEMESFÉMBŐL; BÚTORGÖRGŐ NEM NEMESFÉM SZERELVÉNNYEL; AUTOMATIKUS AJTÓCSUKÓ NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8302.10.00 | Sarokvas | — | A | VÁMMENTES | |8302.20.00 | Kerék | 0 | A | VÁMMENTES | |8302.30.00 | Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk | 0 | A | 10 % | |8302.41 | Épülethez használt: | | | | |8302.41.10 | Üvegtartó 4 hüvelyknél nagyobb szélességű rácsozott üveghez | 10 | C | VÁMMENTES | |8302.41.20 | Ajtócsukó szerkezet | 10 | E | VÁMMENTES | |8302.41.30 | Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk redőnyhöz | 10 | C | VÁMMENTES | |8302.41.90 | Más | 10 | C | 10 % | |8302.41.90A | Csak nyitó és zárószerkezet ablakhoz és ablakfogóhoz | 10 | E | 10 % | |8302.41.90B | Csak rugós vagy biztosítókaros reteszhez | 0 | A | 10 % | |8302.42.00 | Más, bútorhoz használt | 5 | C | VÁMMENTES | |8302.49.00 | Más | 5 | C | 10 % | |8302.49.00A | Csak páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrényhez (széfhez), páncélszekrényhez és ajtóhoz | 0 | A | 10 % | |8302.49.00B | Csak utazóládához, bőröndhöz és hasonló cikkhez | 0 | A | 10 % | |8302.50 | Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk: | | | | |8302.50.10 | Ruhaakasztó és ruhatartó horog, a kereskedelmi egységekben használt fajta | 10 | E | 5 % | |8302.50.90 | Más | 10 | E | 5 % | |8302.60.00 | Automatikus ajtócsukó | 0 | A | VÁMMENTES | |8303.00.00 | PÁNCÉLBURKOLATÚ VAGY PÁNCÉLLAL MEGERŐSÍTETT SZEKRÉNY (SZÉF), PÁNCÉLSZEKRÉNY, PÁNCÉLOZOTT AJTÓ ÉS REKESZ PÁNCÉLSZOBÁHOZ, PÉNZ- ÉS OKIRATTARTÓ LÁDA, DOBOZ ÉS HASONLÓ, NEM NEMESFÉMBŐL. | 15 | G | 15 % | |8304.00.00 | IRATGYŰJTŐ DOBOZ, KARTOTÉKDOBOZ, PAPÍRTARTÓ TÁLCA, PAPÍRTARTÓ KOSÁR, TOLLTARTÓ, IRODAI BÉLYEGZŐTARTÓ ÉS HASONLÓ IRODAI VAGY ÍRÓASZTALI FELSZERELÉS NEM NEMESFÉMBŐL, A 94.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ IRODAI BÚTOR KIVÉTELÉVEL. | 15 | E | 15 % | |83.05 | CSERÉLHETŐ LAPOS DOSSZIÉ- VAGY IRATGYŰJTŐ SZERELVÉNY, LEVÉLKAPOCS, GEMKAPOCS, JELZŐ FÉMCÍMKE ÉS HASONLÓ IRODAI ESZKÖZ NEM NEMESFÉMBŐL; FŰZŐKAPOCS (PL. IRODAI, KÁRPITOZÁSI, CSOMAGOLÁSI CÉLRA) NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8305.10.00 | Cserélhető lapos dosszié- vagy iratgyűjtő szerelvény | 0 | A | VÁMMENTES | |8305.20 | Fűzőkapocs: | | | | |8305.20.10 | Kárpitozáshoz és csomagoláshoz | 5 | E | VÁMMENTES | |8305.20.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |8305.90.00 | Más, beleértve az alkatrészt is | 15 | E | 15 % | |83.06 | HARANG, CSENGŐ, GONG ÉS HASONLÓ NEM ELEKTROMOS JELZŐESZKÖZ NEM NEMESFÉMBŐL; KIS SZOBOR ÉS MÁS DÍSZTÁRGY NEM NEMESFÉMBŐL; FÉNYKÉP-, KÉP-, ÉS HASONLÓ KERET NEM NEMESFÉMBŐL; TÜKÖR NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8306.10.00 | Harang, csengő, gong és hasonló | 10 | E | 15 % | |8306.21.00 | Arany- vagy ezüstbevonatú | 15 | E | 10 % | |8306.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |8306.30 | Fénykép-, kép- vagy hasonló keret; tükör: | | | | |8306.30.10 | Fénykép-, kép- vagy hasonló keret | 15 | E | 15 % | |8306.30.20 | Tükör nem nemesfémből, keretben is | 15 | E | 15 % | |83.07 | HAJLÉKONY CSŐ, SZERELVÉNNYEL IS, NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8307.10.00 | Vasból agy acélból | 0 | A | 15 % | |8307.90.00 | Más, nem nemesfémből | 0 | A | 15 % | |83.08 | ZÁRÓSZERKEZET, KERETES ZÁRÓSZERKEZET, CSAT, CSATKAPOCS, HOROGKAPOCS, KARIKA, FŰZŐKARIKA ÉS HASONLÓ RUHÁZATHOZ, LÁBBELIHEZ, PONYVÁHOZ, KÉZITÁSKÁHOZ, UTAZÁSI CIKKHEZ VAGY HASONLÓ KÉSZÁRUHOZ, NEM NEMESFÉMBŐL; CSŐSZEGECS, HASÍTOTT SZÁRÚ SZEGECS NEM NEMESFÉMBŐL; GYÖNGY ÉS FLITTER NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8308.10.00 | Horogkapocs, karika és fűzőkarika | 0 | A | VÁMMENTES | |8308.20.00 | Csőszegecs vagy hasított szárú szegecs | 0 | A | VÁMMENTES | |8308.90.00 | Más, beleértve az alkatrészeket is | 0 | A | VÁMMENTES | |83.09 | DUGÓ, KUPAK, FEDŐ (BELEÉRTVE A KORONA-, CSAVAR- ÉS KIÖNTŐDUGÓT IS), ÜVEGHEZ DUGÓ, CSAVARMENETES HORDÓDUGÓ, HORDÓDUGÓVÉDŐ, PECSÉT ÉS MÁS CSOMAGOLÁSI TARTOZÉK, NEM NEMESFÉMBŐL. | | | | |8309.10.00 | Koronadugó | 15 | G | 15 % | |8309.90 | Más: | | | | |8309.90.10 | Mindenféle pecsét | 0 | A | VÁMMENTES | |8309.90.20 | Rögzítő zsák, zacskó vagy hasonló lezárására | 10 | E | VÁMMENTES | |8309.90.30 | Hűtő vagy üzemanyagtartály tanksapka járművekhez | 10 | E | 10 % | |8309.90.40 | Nyitógyűrűs fedő alumíniumtartályokhoz | 0 | A | VÁMMENTES | |8309.90.90 | Más | — | A | VÁMMENTES | |8310.00.00 | JELZŐTÁBLA, NÉVTÁBLA, CÍMTÁBLA ÉS HASONLÓ TÁBLA, SZÁM, BETŰ ÉS MÁS JEL NEM NEMESFÉMBŐL, A 94.05 VTSZ ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | 15 | E | 15 % | |83.11 | FORRASZTÁSHOZ, KEMÉNYFORRASZTÁSHOZ, HEGESZTÉSHEZ, FÉM- VAGY KEMÉNYFÉMFELRAKÁSHOZ HUZAL, RÚD, CSŐ, LEMEZ, ELEKTRÓDA ÉS HASONLÓ ÁRU NEM NEMESFÉMBŐL VAGY FÉMKARBIDBÓL, FOLYÓSÍTÓ FORRASZTÓANYAGGAL BEVONVA VAGY BÉLELVE; HUZAL ÉS RÚD NEM NEMESFÉM PORBÓL AGGLOMERÁLVA, FÉMMEL TÖRTÉNŐ BEFÚJÁSHOZ, BESZÓRÁSHOZ. | | | | |8311.10.00 | Nem nemesfém elektróda, bevonva, elektromos ívhegesztéshez | 0 | A | VÁMMENTES | |8311.20.00 | Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez | 0 | A | VÁMMENTES | |8311.30.00 | Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz, lánggal történő keményforrasztáshoz | 0 | A | VÁMMENTES | |8311.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |84.01 | ATOMREAKTOR; NEM BESUGÁRZOTT FŰTŐANYAGELEM (PATRON) ATOMREAKTORHOZ; IZOTÓP SZÉTVÁLASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP ÉS BERENDEZÉS. | | | | |8401.10.00 | Atomreaktor | 0 | A | 10 % | |8401.20.00 | Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze | 0 | A | 15 % | |8401.30.00 | Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) | 0 | A | 10 % | |8401.40.00 | Atomreaktor-alkatrész | 0 | A | 10 % | |84.02 | VÍZGŐZT VAGY MÁS GŐZT FEJLESZTŐ KAZÁN (AZ ALACSONY NYOMÁSÚ GŐZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA ALKALMAS, KÖZPONTI FŰTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ FORRÓVÍZ-KAZÁN KIVÉTELÉVEL); TÚLHEVÍTŐ VÍZKAZÁN. | | | | |8402.11.00 | Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel | 0 | A | 3 % | |8402.12.00 | Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel | 0 | A | 3 % | |8402.19.00 | Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is | 0 | A | 3 % | |8402.20.00 | Túlhevítő kazán | 0 | A | 3 % | |8402.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.03 | KÖZPONTI FŰTÉS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ KAZÁN, A 84.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8403.10.00 | Kazán | 0 | A | 15 % | |8403.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |84.04 | SEGÉDBERENDEZÉS A 84.02 VAGY A 84.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAZÁNHOZ (PL. TÁPVÍZ-ELŐMELEGÍTŐ, TÚLHEVÍTŐ, KOROMELTÁVOLÍTÓ, GÁZVISSZANYERŐ ÉS HASONLÓ); GŐZCSEPPFOLYÓSÍTŐ VÍZGŐZT VAGY MÁS GŐZT FEJLESZTŐ ENERGIAEGYSÉGHEZ. | | | | |8404.10.00 | Segédberendezés a 84.02 vagy a 84.03 vtsz. alá tartozó kazánhoz | 0 | A | 3 % | |8404.20.00 | Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez | 0 | A | 3 % | |8404.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.05 | GÁZFEJLESZTŐ VAGY VÍZGÁZFEJLESZTŐ GENERÁTOR, TISZTÍTÓBERENDEZÉSSEL IS; ACETILÉNGÁZ-FEJLESZTŐ ÉS HASONLÓ VIZES ELJÁRÁSÚ GÁZFEJLESZTŐ GENERÁTOR, TISZTÍTÓBERENDEZÉSSEL IS. | | | | |8405.10 | Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is: | | | | |8405.10.10 | Gázfejlesztő generátor önjáró géphez vagy gépjárműhöz | 0 | A | 10 % | |8405.10.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8405.90 | Részek: | | | | |8405.90.10 | Önjáró géphez vagy gépjármű gázfejlesztő generátorához | 0 | A | 10 % | |8405.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.06 | GŐZTURBINA | | | | |8406.10.00 | Turbina hajózáshoz | 0 | A | 15 % | |8406.81.00 | 40 MW-nál nagyobb teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8406.82.00 | Legfeljebb 40 MW teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8406.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 10 % | |84.07 | SZIKRAGYÚJTÁSÚ, BELSŐ ÉGÉSŰ, DUGATTYÚS VAGY FORGÓDUGATTYÚS MOTOR. | | | | |8407.10.00 | Repülőgépmotor | 0 | A | 15 % | |8407.21 | Csónak-farmotor: | | | | |8407.21.10 | Legfeljebb 40 le. teljesítményű | 0 | A | VÁMMENTES | |8407.21.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8407.29 | Más: | | | | |8407.29.10 | Legfeljebb 35 le. teljesítményű | 0 | A | VÁMMENTES | |8407.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8407.31.00 | Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú | 0 | A | 10 % | |8407.32.00 | 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú | 0 | A | 10 % | |8407.33.00 | 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalmú | 0 | A | 10 % | |8407.34.00 | 1000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú | 0 | A | 5 % | |8407.90.00 | Más motor | 0 | A | 10 % | |84.08 | KOMRESSZIÓS GYÚJTÁSÚ, BELSŐ ÉGÉSŰ, DUGATTYÚS MOTOR (DÍZEL VAGY FÉLDÍZEL). | | | | |8408.10 | Motor tengeri hajózáshoz: | | | | |8408.10.10 | Hajótesten belüli motor, legfeljebb 35 le. teljesítményű | 0 | A | VÁMMENTES | |8408.10.20 | Hajótesten belüli motor, 35 le.-t meghaladó teljesítményű, spirálos hűtőrendszerrel | 0 | A | VÁMMENTES | |8408.10.30 | Csónak-farmotor, legfeljebb 40 le. teljesítményű | 0 | A | VÁMMENTES | |8408.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8408.20.00 | A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló motor | 0 | A | 5 % | |8408.90.00 | Más motor | 0 | A | 3 % | |84.09 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 84.07 VAGY 84.08 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MOTOR ALKATRÉSZE. | | | | |8409.10.00 | Repülőgépmotorhoz | 0 | A | 5 % | |8409.91.00 | Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze | 0 | A | 5 % | |8409.99 | Más: | | | | |8409.99.10 | Tengeri hajózáshoz használt, hajótesten belüli, spirál elrendezésű hűtőrendszerrel működő motorhoz | 0 | A | 5 % | |8409.99.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.10 | VÍZTURBINA, VÍZIKERÉK ÉS EZEK SZABÁLYOZÓI. | | | | |8410.11.00 | Legfeljebb 1000 kW teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8410.12.00 | 1000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10000 kW teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8410.13.00 | 10000 kW-ot meghaladó teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8410.90.00 | Alkatrész, beleértve a szabályozót is | 0 | A | 3 % | |84.11 | SUGÁRHAJTÁSÚ GÁZTURBINA, LÉGCSAVAROS GÁZTURBINA ÉS MÁS GÁZTURBINA. | | | | |8411.11.00 | Legfeljebb 25 kN tolóerővel | 0 | A | 3 % | |8411.12.00 | 25 kN-t meghaladó tolóerővel | 0 | A | 3 % | |8411.21.00 | Legfeljebb 1100 kW teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8411.22.00 | 1100 kW-ot meghaladó teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8411.81.00 | Legfeljebb 5000 kW teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8411.82.00 | 5000 kW-ot meghaladó teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8411.91.00 | Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához | 0 | A | 3 % | |8411.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.12 | MÁS ERŐGÉP ÉS MOTOR. | | | | |8412.10.00 | Nem turbórendszerű, sugárhajtású motor | 0 | A | 15 % | |8412.21.00 | Lineáris működésű (henger) | 0 | A | 3 % | |8412.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8412.31.00 | Lineáris működésű (henger) | 0 | A | 3 % | |8412.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8412.80 | Más: | | | | |8412.80.10 | Szélturbina (szélmalom) | 0 | A | 5 % | |8412.80.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8412.90 | Alkatrész: | | | | |8412.90.10 | Hidraulikus vagy pneumatikus erőgéphez vagy motorhoz, lineáris működésű (henger) | 0 | A | 3 % | |8412.90.20 | Szélturbinához (szélmalomhoz) | 0 | A | 5 % | |8412.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.13 | FOLYADÉKSZIVATTYÚ, MÉRŐSZERKEZETTEL IS; FOLYADÉKEMELŐ (ELEVÁTOR). | | | | |8413.11.00 | Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú | 0 | A | 15 % | |8413.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8413.20 | Kéziszivattyú, a 8413.11 vagy 8413.19 alszám alá tartozó kivételével: | | | | |8413.20.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8413.20.20 | Hajón alkalmazott fenékvízrendszerhez | 0 | A | 5 % | |8413.20.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8413.30.00 | Üzemanyag-, kenőanyag- és hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű, dugattyús motorhoz | 0 | A | 5 % | |8413.40.00 | Betonszivattyú | 0 | A | 3 % | |8413.50 | Más dugattyús nyomásfokozó szivattyú: | | | | |8413.50.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8413.50.20 | Hajón alkalmazott fenékvízrendszerhez | 0 | A | 5 % | |8413.50.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8413.60 | Más forgó nyomásfokozó szivattyú: | | | | |8413.60.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8413.60.20 | Hajón alkalmazott fenékvízrendszerhez | 0 | A | 5 % | |8413.60.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8413.70 | Más centrifugális szivattyú: | | | | |8413.70.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8413.70.20 | Hajón alkalmazott fenékvízrendszerhez | 0 | A | 5 % | |8413.70.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8413.81 | Szivattyú: | | | | |8413.81.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8413.81.20 | Hajón alkalmazott fenékvízrendszerhez | 0 | A | 5 % | |8413.81.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8413.82.00 | Folyadékemelő (elevátor) | 0 | A | 3 % | |8413.91.00 | Szivattyúhoz | 0 | A | VÁMMENTES | |8413.92.00 | Folyadékemelőhöz (elevátorhoz) | 0 | A | 3 % | |84.14 | LÉG- VAGY VÁKUUMSZIVATTYÚ, LÉG- VAGY MÁS GÁZKOMPRESSZOR ÉS VENTILÁTOR; ELSZÍVÓ VAGY VISSZAVEZETŐ KÜRTŐ BEÉPÍTETT VENTILÁTORRAL, SZŰRŐVEL IS. | | | | |8414.10.00 | Vákuumszivattyú | 0 | A | 3 % | |8414.20.00 | Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú | 0 | A | 3 % | |8414.30.00 | Hűtőkészülékben használatos kompresszor | 0 | A | 3 % | |8414.40.00 | Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve | 0 | A | 10 % | |8414.51.00 | Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel | 15 | E | 10 % | |8414.59.00 | Más | 10 | E | 3 % | |8414.60.00 | Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel | 10 | E | 10 % | |8414.80.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8414.90 | Alkatrész: | | | | |8414.90.10 | A 8414.51.00 tarifa alszám alá tartozó ventilátorhoz | 10 | E | 15 % | |8414.90.10A | Csak védőburkolat | 0 | A | 15 % | |8414.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.15 | LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MOTORMEGHAJTÁSÚ VENTILÁTORRAL, HŐMÉRSÉKLET- ÉS NEDVESSÉGSZABÁLYOZÓ SZERKEZETTETL, BELEÉRTVE AZ OLYAN BERENDEZÉST IS, AMELYBEN A NEDVESSÉG KÜLÖN NEM SZABÁLYOZHATÓ. | | | | |8415.10 | Kompaktkészülék, ablakra vagy falra szerelhető: | | | | |8415.10.10 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 10 % | |8415.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8415.20.00 | Személyek által gépjárműben használt fajta | 15 | E | 5 % | |8415.81.00 | Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés | 15 | E | 10 % | |8415.82 | Más, hűtőegységgel: | | | | |8415.82.10 | Más, nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 10 % | |8415.82.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8415.83.00 | Hűtőegység nélkül | 15 | E | 10 % | |8415.90 | Alkatrész: | | | | |8415.90.10 | Elsősorban a 87. árucsoportba tartozó gépjárműhöz | 0 | A | 5 % | |8415.90.20 | Elsősorban a 8415.83 alszám alá tartozó termékhez | 0 | A | 3 % | |8415.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |84.16 | ÉGŐFEJ (-RÓZSA), FOLYÉKONY, POR ALAKÚ, SZILÁRD- VAGY GÁZ-HALMAZÁLLAPOTÚ TÜZELŐANYAG ELÉGETÉSÉRE, MECHANIKUS TÜZELŐBERENDEZÉS, MECHANIKUS ROSTÉLLYAL, MECHANIKUS VAGY ÖNMŰKÖDŐ HAMUKIÜRÍTŐVEL ÉS HASONLÓ SZERKEZETTEL FELSZERELVE IS. | | | | |8416.10 | Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére: | | | | |8416.10.20 | Cukoripari használatra | 0 | A | 3 % | |8416.10.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8416.20 | Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is: | | | | |8416.20.10 | Cukoripari használatra | 0 | A | 3 % | |8416.20.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8416.30.00 | Mechanikus tüzelőberendezés, mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önműködő hamukiürítővel és hasonló szerkezettel felszerelve is | 0 | A | 15 % | |8416.30.00A | Csak pelyva vagy gabonamaradványok égetésére alkalmas mechanikus tüzelőberendezés | 10 | E | 15 % | |8416.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |84.17 | IPARI VAGY LABORATÓRIUMI KEMENCE ÉS KÁLYHA, BELEÉRTVE A HAMVASZTÓKEMENCÉT IS, AZ ELEKTROMOS MŰKÖDÉSŰ KIVÉTELÉVEL. | | | | |8417.10 | Érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hőkezelésére szolgáló kemence: | | | | |8417.10.10 | Olvasztókemence, beleértve a kupolókemencét is | 0 | A | 3 % | |8417.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8417.20.00 | Sütőipari kemence, beleértve a finompékáru-sütő kemencét is | 10 | E | 3 % | |8417.80.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8417.90 | Alkatrész: | | | | |8417.90.10 | Fém és fémtartalmú ásványok olvasztására alkalmas kemencéhez, beleértve a kupolókemencét is | 0 | A | 3 % | |8417.90.20 | Sütőipari kemencéhez, beleértve a finompékáru-sütő kemencét is | 0 | A | 3 % | |8417.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |84.18 | HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓGÉP ÉS EGYÉB HŰTŐ- VAGY FAGYASZTÓKÉSZÜLÉK, ELEKTROMOS VAGY MÁS MŰKÖDÉSŰ IS; HŐSZIVATTYÚ A 84.15 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS KIVÉTELÉVEL. | | | | |8418.10 | Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal: | | | | |8418.10.11 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8418.10.19 | Más | 15 | E | 10 % | |8418.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8418.21 | Kompresszoros típusú: | | | | |8418.21.11 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8418.21.19 | Más | 15 | E | 10 % | |8418.21.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8418.29 | Más: | | | | |8418.29.10 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8418.29.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8418.30 | Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal: | | | | |8418.30.11 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8418.30.19 | Más | 15 | E | 15 % | |8418.30.90 | Más | 15 | E | 3 % | |8418.40 | Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal: | | | | |8418.40.11 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8418.40.19 | Más | 15 | E | 3 % | |8418.40.90 | Más | 15 | E | 3 % | |8418.50.00 | Más hűtő- vagy fagyasztóláda, -szekrény, kiállítópult vitrin és hasonló hűtő- vagy fagyasztó bútor | 15 | E | 3 % | |8418.61.00 | Hőszivattyú, a 84.15 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével | 10 | E | 3 % | |8418.61.00A | Csak kompresszoros típusú hőcserélős kondenzátorral | 0 | A | 3 % | |8418.69 | Más: | | | | |8418.69.10 | Más gép és berendezés jég és fagylalt előállítására | 10 | E | 3 % | |8418.69.21 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8418.69.29 | Más | 15 | E | 3 % | |8418.69.30 | Más tejhűtő berendezés gazdaságok számára | 10 | E | VÁMMENTES | |8418.69.90 | Más | 10 | E | 3 % | |8418.69.90A | Csak víz és más italok hűtésére szolgáló berendezés | 15 | E | 3 % | |8418.91.00 | Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására | 15 | E | 15 % | |8418.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.19 | GÉP, BERENDEZÉS ÉS HASONLÓ LABORATÓRIUMI KÉSZÜLÉK (A KEMENCE, KÁLYHA ÉS A 85.14 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ MÁS BERENDEZÉS KIVÉTELÉVEL), ELEKTROMOS FŰTÉSŰ IS, ANYAGOKNAK HŐMÉRSÉKLET-VÁLTOZÁS (MELEGÍTÉS, FŐZÉS, PÖRKÖLÉS, DESZTILLÁLÁS, ÚJRAPÁRLÁS, STERILIZÁLÁS, PASZTÖRIZÁLÁS, GŐZÖLÉS, SZÁRÍTÁS, ELPÁROLOGTATÁS, ELGŐZÖLÖGTETÉS, KONDENZÁLÁS, HŰTÉS) ÁLTAL VALÓ KEZELÉSÉRE, A HÁZTARTÁSI GÉP ÉS KÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL; ÁTFOLYÓS VAGY TÁROLÓS, NEM ELELKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ. | | | | |8419.11 | Gázzal működő átfolyós vízmelegítő: | | | | |8419.11.10 | Ipari használatra | 15 | E | VÁMMENTES | |8419.11.20 | Más, szétszerelve | 15 | E | 5 % | |8419.11.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8419.19 | Más: | | | | |8419.19.10 | Ipari használatra | 10 | E | VÁMMENTES | |8419.19.20 | Más, szétszerelve | 10 | E | 5 % | |8419.19.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8419.20.00 | Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló | 0 | A | 3 % | |8419.31 | Mezőgazdasági termékekhez: | | | | |8419.31.10 | Cukoripari használatra | 0 | A | 3 % | |8419.31.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8419.31.90A | Csak meleg levegős szárító gabonafélékhez és zöldségfélékhez | 10 | E | 3 % | |8419.32.00 | Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító | 0 | A | 3 % | |8419.32.00A | Csak meleg levegős faszárító | 10 | E | 3 % | |8419.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8419.40.00 | Desztilláló vagy újralepárló berendezés | 0 | A | VÁMMENTES | |8419.50.00 | Hőcserélő | 0 | A | 3 % | |8419.60.00 | Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép | 0 | A | 3 % | |8419.81 | Forró ital készítésére, étel főzésére vagy melegítésére: | | | | |8419.81.10 | Elektromos működésű | 0 | A | 3 % | |8419.81.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8419.89 | Más: | | | | |8419.89.10 | Pörkölő | 0 | A | VÁMMENTES | |8419.89.20 | Papíripari gép és berendezés | 0 | A | 3 % | |8419.89.30 | Más, nem elektromos fűtő- vagy hűtőgép | 0 | A | VÁMMENTES | |8419.89.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8419.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.20 | KALANDER VAGY MÁS HENGERLŐGÉP, EZEKHEZ VALÓ HENGER IS, A FÉM- VAGY ÜVEGHENGERMŰ KIVÉTELÉVEL. | | | | |8420.10 | Kalander vagy más hengerlőgép: | | | | |8420.10.10 | Nyersbőrhöz és bőrhöz | 0 | A | 3 % | |8420.10.20 | Kéziratok vagy okiratok javításához | 0 | A | 3 % | |8420.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8420.91.00 | Henger | 0 | A | 3 % | |8420.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.21 | CENTRIFUGA, BELEÉRTVE A CENTRIFUGÁLIS SZÁRÍTÓT IS; FOLYADÉK VAGY GÁZ SZŰRÉSÉRE ÉS TISZTÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP ÉS KÉSZÜLÉK. | | | | |8421.11.00 | Tejszeparátor | 0 | A | VÁMMENTES | |8421.12 | Ruhaszárító: | | | | |8421.12.11 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 0 | A | 3 % | |8421.12.19 | Más | 0 | A | 15 % | |8421.12.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8421.19 | Más: | | | | |8421.19.10 | Mézpergetéshez | 0 | A | 10 % | |8421.19.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8421.21.00 | Víz szűrésére vagy tisztítására | 0 | A | VÁMMENTES | |8421.22.00 | Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével | 0 | A | 3 % | |8421.23.00 | Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz | 10 | C | 10 % | |8421.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8421.31.00 | Légszűrő belső égésű motorhoz | 10 | C | 10 % | |8421.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8421.91.00 | Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is | 0 | A | 3 % | |8421.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.22 | MOSOGATÓGÉP; PALACK ÉS MÁS TARTÁLY TISZTÍTÁSÁRA, SZÁRÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; PALACK, KANNA, DOBOZ, ZSÁK ÉS MÁS TARTÁLY TÖLTÉSÉRE, ZÁRÁSÁRA, CÍMKÉZÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; PALACK, BEFŐTTESÜVEG, KÉMCSŐ ÉS HASONLÓK DUGASZOLÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; MÁS CSOMAGOLÓ- VAGY BÁLÁZÓGÉP (BELEÉRTVE A ZSUGORFÓLIÁZÓ BÁLÁZÓGÉPET IS); ITAL SZÉNSAVAZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP. | | | | |8422.11.00 | Háztartási | 15 | E | 15 % | |8422.19.00 | Más | 10 | E | 15 % | |8422.20.00 | Palack és más tartály tisztítására, szárítására szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8422.30 | Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonlók dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép: | | | | |8422.30.10 | Ital szénsavazására | 0 | A | VÁMMENTES | |8422.30.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8422.30.90A | Csak hővel zárható műanyagból készült zsák töltésére és lezárására szolgáló gép, amelynek töltőkapacitása legfeljebb 5 kg, az automata vízszintes töltőgép és a vákuumzáras gép kivételével | 10 | E | 3 % | |8422.40.00 | Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) | 10 | C | 3 % | |8422.40.00A | Csak beépített elektromotorral való kézi használatra | 0 | A | 3 % | |8422.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.23 | MÉRLEG, VIZSGÁLÓ ÉS ELLENŐRZŐ MÉRLEG IS (AZ 50 MG VAGY ENNÉL NAGYOBB ÉRZÉKENYSÉGŰ MÉRLEG KIVÉTELÉVEL); SÚLY MINDENFAJTA MÉRLEGHEZ. | | | | |8423.10.00 | Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg | 5 | E | 10 % | |8423.20.00 | Szállítószalagon mozgó árut mérő készülék | 0 | A | 3 % | |8423.30.00 | Adott tömegre beállított mérleg, mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagolómérleget is | 0 | A | 3 % | |8423.81.00 | Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére | 0 | A | 3 % | |8423.82.00 | 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5000 kg tömeg mérésére | 0 | A | 3 % | |8423.82.00A | Csak élő állat mérésére szolgáló mérleg | 10 | E | 3 % | |8423.82.00B | Csak legfeljebb 200 kg tömeg mérésére alkalmas rugós mérleg | 10 | E | 3 % | |8423.89.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8423.90.00 | Súly minden fajta mérleghez; mérlegalkatrész | 0 | A | 3 % | |84.24 | FOLYADÉK VAGY POR SZÓRÁSÁRA VAGY PORLASZTÁSÁRA SZOLGÁLÓ MECHANIKUS KÉSZÜLÉK (KÉZI IS); TÖLTÖTT VAGY TÖLTETLEN TŰZOLTÓ KÉSZÜLÉK; SZÓRÓPISZTOLY ÉS HASONLÓ KÉSZÜLÉK; HOMOK-, GŐZSZÓRÓ ÉS HASONLÓ GÉP. | | | | |8424.10 | Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék: | | | | |8424.10.10 | Töltött | 0 | A | 15 % | |8424.10.20 | Töltetlen | 0 | A | 10 % | |8424.20.00 | Szórópisztoly és hasonló készülék | 0 | A | 3 % | |8424.30 | Homok-, gőzszóró és hasonló gép: | | | | |8424.30.10 | Gőzszóró gép | 0 | A | 10 % | |8424.30.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8424.81.00 | Mezőgazdasági vagy kertészeti | — | A | VÁMMENTES | |8424.89 | Más: | | | | |8424.89.10 | Mezőgazdasági használatra | 0 | A | VÁMMENTES | |8424.89.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8424.90 | Alkatrész: | | | | |8424.90.10 | Mezőgazdaságiban használatos készülékhez | — | A | VÁMMENTES | |8424.90.20 | Tűzoltó készülékhez | 0 | A | 10 % | |8424.90.91 | Szórófej és szerelvény tartó szórógéphez | 0 | A | 3 % | |8424.90.99 | Más | 0 | A | 15 % | |8424.90.99A | Csak szórókészülékhez (a gyógyszerészeti termékek kivételével) | 15 | C | 15 % | |84.25 | CSIGASOR, CSIGÁS EMELŐ, A VEDRES FELVONÓ KIVÉTELÉVEL; CSÖRLŐ ÉS HAJÓORSÓ; GÉPJÁRMŰEMELŐ. | | | | |8425.11 | Elektromotoros meghajtással: | | | | |8425.11.10 | Tengeri csónakdaru | 0 | A | 5 % | |8425.11.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8425.19 | Más: | | | | |8425.19.10 | Tengeri csónakdaru | 0 | A | 5 % | |8425.19.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8425.31 | Elektromotoros meghajtással: | | | | |8425.31.10 | Hajócsörlő és hajóorsó | 0 | A | 5 % | |8425.31.20 | Szállítógép és csörlő föld alatti használatra (aknába) | 0 | A | 10 % | |8425.31.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8425.39 | Más: | | | | |8425.39.10 | Hajócsörlő és hajóorsó | 0 | A | 5 % | |8425.39.20 | Szállítógép és csörlő föld alatti használatra (aknába) | 0 | A | 10 % | |8425.39.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8425.41.00 | Szervizben használatos, beépített gépjárműemelő rendszer | 0 | A | 10 % | |8425.42.00 | Más hidraulikus emelő | 0 | A | 3 % | |8425.49.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.26 | HAJÓDARU; DARU, DRÓTKÖTÉLDARU IS; MOZGÓ EMELŐKERET, TERPESZDARU ÉS DARUS TARGONCA ÜZEMEN BELÜLI HASZNÁLATRA. | | | | |8426.11.00 | Magas pályás futódaru rögzített tartószerkezeten | 0 | A | 3 % | |8426.12.00 | Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru | 0 | A | 3 % | |8426.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8426.20.00 | Toronydaru | 0 | A | 10 % | |8426.30.00 | Portál- vagy lábazatos karosdaru | 0 | A | 5 % | |8426.41.00 | Gumikerekes | 0 | A | 10 % | |8426.49.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8426.91.00 | Közúti járműre szerelhető kivitelben | 0 | A | 10 % | |8426.99.00 | Más | 0 | A | 10 % | |84.27 | VILLÁS EMELŐTARGONCA, MÁS ÜZEMI TARGONCA EMELŐ- VAGY SZÁLLÍTÓSZERKEZETTEL. | | | | |8427.10.00 | Elektromotoros önjáró targonca | 0 | A | VÁMMENTES | |8427.20.00 | Más önjáró targonca | 0 | A | VÁMMENTES | |8427.90.00 | Más targonca | 0 | A | VÁMMENTES | |84.28 | EGYÉB EMELŐ, MOZGATÓ, BE- ÉS KIRAKÓ GÉP (PL. LIFT, MOZGÓLÉPCSŐ, SZÁLLÍTÓSZALAG, ELLENTÖMEGES DRÓTKÖTÉLPÁLYA). | | | | |8428.10.00 | Lift és vedres felvonó | 0 | A | 3 % | |8428.20.00 | Pneumatikus elevátor és szállítószalag | 0 | A | 3 % | |8428.31.00 | Kifejezetten föld alatti üzemeltetésre | 0 | A | 10 % | |8428.32.00 | Más, serleges típusú | 0 | A | 3 % | |8428.33.00 | Más, szalagos típusú | 0 | A | 3 % | |8428.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8428.40.00 | Mozgólépcső és mozgójárda | 0 | A | 10 % | |8428.60.00 | Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; siklóvonó szerkezet | 0 | A | 10 % | |8428.90 | Más gép | | | | |8428.90.10 | Csillemozgató, mozdony- vagy vasútikocsi-fordító, vasútikocsi-buktató szerkezet és hasonló vasútikocsi-mozgató berendezés | 0 | A | 10 % | |8428.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.29 | ÖNJÁRÓ BULDÓZER, HOMLOKGYALU, FÖLDGYALU, TALAJEGYENGETŐ, FÖLDNYESŐ (SZKRÉPER), LAPÁTOS KOTRÓ, EXKAVÁTOR, KANALAS RAKODÓGÉP, DÖNGÖLŐGÉP ÉS ÚTHENGER. | | | | |8429.11.00 | Lánctalpas | 0 | A | 3 % | |8429.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8429.20.00 | Földgyalu és talajegyengető | 0 | A | 5 % | |8429.30.00 | Földnyeső (szkréper) | 0 | A | 10 % | |8429.40.00 | Döngölőgép és úthenger | 0 | A | 10 % | |8429.51.00 | Elöl-hátul kanalas rakodó | 0 | A | 3 % | |8429.52 | Felső szerkezetével 360°-ban elforduló gép | | | | |8429.52.10 | Mélyásó, kotró, markoló és vonóköteles kotró | 0 | A | 5 % | |8429.52.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8429.59 | Más: | | | | |8429.59.10 | Mélyásó, kotró, markoló és vonóköteles kotró | 0 | A | 3 % | |8429.59.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.30 | FÖLD, ÁSVÁNY VAGY ÉRC MOZGATÁSÁRA, GYALULÁSÁRA, EGYENGETÉSÉRE, NYESÉSÉRE, KOTRÁSÁRA, DÖNGÖLÉSÉRE, TÖMÖRÍTÉSÉRE, KITERMELÉSÉRE VAGY FÚRÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÁS GÉP; CÖLÖPVERŐ ÉS CÖLÖPKIEMELŐ; HÓEKE ÉS HÓKOTRÓ. | | | | |8430.10.00 | Cölöpverő és cölöpkiemelő | 0 | A | 10 % | |8430.20.00 | Hóeke és hókotró | 0 | A | 10 % | |8430.31.00 | Önjáró | 0 | A | 10 % | |8430.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8430.41.00 | Önjáró | 0 | A | 10 % | |8430.49.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8430.50.00 | Más önjáró gép | 0 | A | 10 % | |8430.61.00 | Döngölő- vagy tömörítőgép | 0 | A | 10 % | |8430.69 | Más | | | | |8430.69.10 | Földnyeső (szkréper) | 0 | A | 10 % | |8430.69.90 | Más | 0 | A | 10 % | |84.31 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 84.25–84.30 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPEK ALKATRÉSZE. | | | | |8431.10 | A 84.25 vtsz. alá tartozó géphez: | | | | |8431.10.10 | Tengeri készülékhez | 0 | A | 5 % | |8431.10.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8431.20.00 | A 84.27 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 3 % | |8431.31.00 | Lifthez, vedres emelőhöz és mozgólépcsőhöz | 0 | A | 3 % | |8431.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8431.41.00 | Veder, lapát, markoló | 0 | A | 3 % | |8431.42.00 | Buldózer- és homlokgyalu-tolólemez, tolókés | 0 | A | 10 % | |8431.43.00 | A 8430.41 vagy 8430.49 alszám alá tartozó fúró- és mélyítőgép-alkatrész | 0 | A | 5 % | |8431.49.00 | Más | 0 | A | 5 % | |84.32 | MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI VAGY ERDŐGAZDASÁGI TALAJ-ELŐKÉSZÍTÉSRE VAGY -MEGMUNKÁLÁSRA SZOLGÁLÓ GÉP; GYEP- VAGY SPORTPÁLYAHENGER. | | | | |8432.10.00 | Eke | 10 | E | VÁMMENTES | |8432.21.00 | Tárcsás borona | 10 | E | VÁMMENTES | |8432.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8432.30.00 | Vető-, palántaültető- és átültetőgép | 0 | A | VÁMMENTES | |8432.40.00 | Trágyaelosztó és trágyaszóró | 0 | A | VÁMMENTES | |8432.80.00 | Más gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8432.90.00 | Alkatrész | — | A | VÁMMENTES | |84.33 | ARATÓ- VAGY CSÉPLŐGÉP, ZALMA- VAGY TAKARMÁNYBÁLÁZÓ GÉP IS; FŰ- VAGY TAKARMÁNYKASZÁLÓ GÉP; TOJÁS-, GYÜMÖLCS- VAGY MÁS MEZŐGAZDASÁGITERMÉK-TISZTÍTÓ, -VÁLOGATÓ VAGY -OSZTÁLYOZÓ GÉP, A 84.37 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP KIVÉTELÉVEL. | | | | |8433.11.00 | Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel | 0 | A | 10 % | |8433.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8433.20.00 | Fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.30.00 | Más takarmánykaszáló gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.40.00 | Szalma- vagy takarmánybálázó gép, felszedő-bálázó gép is | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.51.00 | Arató-cséplő gép (kombájn) | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.52.00 | Más cséplőgép | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.53.00 | Gyökeres vagy gumósnövény-betakarító gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.59.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8433.60.00 | Tojás-, gyümölcs- agy más mezőgazdaságitermék-tisztító, -válogató vagy -osztályozó gép | — | A | VÁMMENTES | |8433.90 | Alkatrész: | | | | |8433.90.10 | Fűnyírókhoz | 0 | A | 10 % | |8433.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |84.34 | FEJŐGÉP ÉS TEJFELDOLGOZÓ GÉP. | | | | |8434.10.00 | Fejőgép | 0 | A | VÁMMENTES | |8434.20.00 | Tejfeldolgozó gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8434.90.00 | Alkatrész | 0 | A | VÁMMENTES | |84.35 | BOR, ALMBOR, GYÜMÖLCSLÉ ÉS HASONLÓ ITAL KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ PRÉS, ZÚZÓ ÉS HASONLÓ GÉP. | | | | |8435.10 | Gép: | | | | |8435.10.10 | Gyümölcscentrifuga | 0 | A | 3 % | |8435.10.21 | Alma-, körte- vagy szőlőcentrifuga | 0 | A | VÁMMENTES | |8435.10.29 | Más | 0 | A | 0,03 | |8435.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8435.90 | Alkatrész: | | | | |8435.90.10 | Gyümölcscentrifugához | 0 | A | 3 % | |8435.90.20 | Gyümölcscentrifugához (az alma-, körte- vagy szőlőcentrifuga kivételével) | 0 | A | 3 % | |8435.90.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |84.36 | MÁS MEZŐGAZDASÁGI, KERTÉSZETI, ERDŐGAZDASÁGI, BAROMFI-TENYÉSZTÉSI VAGY MÉHÉSZETI GÉP, BELEÉRTVE A MECHANIKUS VAGY TERMIKUS SZABÁLYOZÓVAL ELLÁTOTT CSÍRÁZTATÓBERENDEZÉST IS; BAROMFIKELTETŐ ÉS MŰANYAG. | | | | |8436.10.00 | Takarmány-előkészítő gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8436.21 | Baromfikeltető és műanya: | | | | |8436.21.10 | Keltető | 0 | A | 3 % | |8436.21.20 | Műanya | 0 | A | 3 % | |8436.29 | Más: | | | | |8436.29.10 | Szárnyaskopasztó gép | 0 | A | 3 % | |8436.29.20 | Nevelő és tojásrakó egység vagy telep | 0 | A | 3 % | |8436.29.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8436.80 | Más gép: | | | | |8436.80.10 | Méhészeti gép | 0 | A | 10 % | |8436.80.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8436.91 | Baromfitenyésztésnél használt géphez, baromfikeltetőhöz és műanyához: | | | | |8436.91.10 | Műanyához és tojógéphez | 0 | A | 3 % | |8436.91.20 | Keltetőhöz és kopasztógéphez | 0 | A | 3 % | |8436.91.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8436.99 | Más: | | | | |8436.99.10 | Méhészeti géphez | 0 | A | 10 % | |8436.99.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |84.37 | GABONA, MAG VAGY SZÁRÍTOTT HÜVELYES TISZTÍTÁSÁRA, VÁLOGATÁSÁRA VAGY OSZTÁLYOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; GABONA ÉS SZÁRAZ HÜVELYES FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ MALOMIPARI GÉP, A MEZŐGAZDASÁGI JELLEGŰ GÉP KIVÉTELÉVEL. | | | | |8437.10.00 | Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép | — | A | VÁMMENTES | |8437.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8437.80.00A | Csak kalapács típusú gabonazúzó gép | 10 | E | 3 % | |8437.80.00B | Csak gabonakeverő gép | 10 | E | 3 % | |8437.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.38 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT ÉLELMISZERIPARI TERMÉK VAGY ITAL ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP, AZ ÁLLATI ZSÍR VAGY NÖVÉNYI OLAJ KIVONÁSÁRA VAGY ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP KIVÉTELÉVEL. | | | | |8438.10.00 | Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő gép | 0 | A | 3 % | |8438.20.00 | Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut készítő gép | 0 | A | 3 % | |8438.30.00 | Cukorgyártásnál használt gép | 0 | A | 3 % | |8438.40.00 | Sörgyártásnál használt gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8438.50 | Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép: | | | | |8438.50.10 | Húsdaráló vagy húsvágó gép | 0 | A | 3 % | |8438.50.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8438.60.00 | Vadon termő és termesztett gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép | 0 | A | 3 % | |8438.60.00A | Csak gyümölcspépesítő gép | 10 | E | 3 % | |8438.80 | Más gép | | | | |8438.80.10 | Hal, rákok vagy puhatestűek feldolgozásához | 0 | A | 3 % | |8438.80.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8438.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.39 | PAPÍRIPARI ROSTANYAG KÉSZÍTÉSÉRE, VALAMINT PAPÍR VAGY KARTON ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS KIKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP. | | | | |8439.10.00 | Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8439.20.00 | Papír vagy karton előállítására szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8439.30.00 | Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8439.91.00 | Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez | 0 | A | 3 % | |8439.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.40 | KÖNYVKÖTŐ GÉP, BELEÉRTVE A KÖNYVFŰZŐ GÉPET IS. | | | | |8440.10.00 | Gép | 0 | A | 3 % | |8440.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.41 | PAPÍRIPARI ROSTANYAG, PAPÍR VAGY KARTON FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÁS GÉP, BELEÉRTVE A BÁRMILYEN FAJTA PAPÍR- VAGY KARTONVÁGÓ GÉPET IS. | | | | |8441.10.00 | Vágógép | 0 | A | 3 % | |8441.20.00 | Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép | 0 | A | 3 % | |8441.30.00 | Kartondoboz, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árut préseléssel készítő gép kivételével | 0 | A | 3 % | |8441.40.00 | Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép | 0 | A | 3 % | |8441.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8441.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.42 | BETŰÖNTŐ VAGY BETŰSZEDŐ, NYOMÓDÚC, NYOMÓLAP, NYOMÓHENGER VAGY MÁS NYOMÓLEMEZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP, KÉSZÜLÉK ÉS FELSZERELÉS (A 84.56–84.65 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZERSZÁMGÉP KIVÉTELÉVEL); NYOMDAI BETŰ, NYOMÓDÚC, NYOMÓLAP, NYOMÓHENGER VAGY MÁS NYOMÓLEMEZ, NYOMDAIPARI CÉLRA ELŐÁLLÍTOTT DÚC, LAP, HENGER ÉS LITOGRÁFIAI KŐ (PL. CSISZOLT, SZEMCSÉZETT VAGY POLÍROZOTT). | | | | |8442.30.00 | Gép, készülék és felszerelés | 0 | A | 3 % | |8442.40.00 | Ilyen gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze | 0 | A | 3 % | |8442.50.00 | Nyomdai betű, nyomódúc, nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomólemez; nyomdaipari célra előállított dúc, lap, henger és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) | 0 | A | 3 % | |84.43 | NYOMDAIPARI GÉP, AMELY NYOMÓLAPOK, NYOMÓHENGEREK ÉS MÁS, A 84.42 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ NYOMÓALKATRÉSZEK SEGÍTSÉGÉVEL MŰKÖDIK; MÁS NYOMTATÓK, MÁSOLÓGÉPEK ÉS FAXGÉPEK, KOMBINÁLVA IS; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI. | | | | |8443.11.00 | Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval | 0 | A | 3 % | |8443.12.00 | Ofszetnyomó gép és berendezés, ívadagolóval, irodai típusú (az ív mérete legfeljebb 22 x 36 cm összehajtás nélkül) | 0 | A | 3 % | |8443.13.00 | Más ofszetnyomó gép és berendezés | 0 | A | 3 % | |8443.14.00 | Magasnyomó gép tekercsadagolással, a flexográfiai nyomógép kivételével | 0 | A | 3 % | |8443.15.00 | Magasnyomó gép, nem tekercsadagolással, a flexográfiai nyomógép kivételével | 0 | A | 3 % | |8443.16.00 | Flexográfiai nyomógép | 0 | A | 3 % | |8443.17.00 | Mélynyomó gép | 0 | A | 3 % | |8443.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8443.31.00 | Olyan gép, amely legalább két funkciót teljesít a nyomtatás, másolás vagy faxküldés közül, és automata adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz csatlakoztatható | 0 | A | 5 % | |8443.32 | Más gép, amely automata adatfeldolgozó rendszerhez vagy hálózathoz csatlakoztatható: | | | | |8443.32.10 | Távnyomtató | 0 | A | 10 % | |8443.32.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8443.39.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8443.91.00 | Alkatrész és tartozék nyomólappal, nyomóhengerrel és más, a 84.42 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari géphez | 0 | A | 3 % | |8443.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8444.00.00 | SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES SZÁL SAJTOLÁSÁRA, NYÚJTÁSÁRA, A SZÁLSZERKEZET ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY VÁGÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP | 0 | A | 3 % | |84.45 | TEXTILROSTOK ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; FONÓ-, CÉRNÁZÓ- VAGY SODRÓGÉP ÉS FONALAK KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ MÁS GÉP; CSÉVÉLŐ- VAGY ORSÓZÓ GÉP (VETÜLÉKORSÓZÓ GÉP IS), TOVÁBBÁ A 84.46 VAGY A 84.47 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPEKEN HASZNÁLHATÓ TEXTILFONALAK ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP. | | | | |8445.11.00 | Kártológép | 0 | A | 3 % | |8445.12.00 | Fésülőgép | 0 | A | 3 % | |8445.13.00 | Nyújtó- vagy előfonó gép | 0 | A | 3 % | |8445.19 | Más: | | | | |8445.19.10 | Gyapottisztító gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8445.19.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8445.20.00 | Fonógép | 0 | A | 3 % | |8445.30.00 | Cérnázó- vagy sodrógép | 0 | A | 3 % | |8445.40.00 | Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép | 0 | A | 3 % | |8445.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.46 | SZÖVŐGÉP (SZÖVŐSZÉK). | | | | |8446.10.00 | Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez | 0 | A | 3 % | |8446.21.00 | Motoros szövőgép (szövőszék) | 0 | A | 3 % | |8446.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8446.30.00 | 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus | 0 | A | 3 % | |84.47 | KÖTŐGÉP, HURKOLÓGÉP; PASZOMÁNYOZOTT FONAL, TÜLL, CSIPKE, HÍMZÉS, PASZOMÁNY, ZSINÓR- VAGY HÁLÓKÉSZÍTŐ ÉS -CSOMÓZÓ (BOJT- VAGY ROJTKÉSZÍTŐ) GÉP. | | | | |8447.11.00 | Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel | 0 | A | 3 % | |8447.12.00 | 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel | 0 | A | 3 % | |8447.20.00 | Síkkötő gép, hurkológép | 0 | A | 3 % | |8447.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.48 | A 84.44, 84.45, 84.46 VAGY 84.47 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TEXTILIPARI GÉP SEGÉDGÉPEI (PL. NYÜSTÖSGÉP, JACQUARD-GÉP, ÖNMŰKÖDŐ INDÍTÓ- ÉS LEÁLLÍTÓSZERKEZET, VETÉLŐVÁLTÓ SZERKEZET); KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 84.44, 84.45, 84.46 VAGY 84.47 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA (PL. ORSÓ, SZÁRNYAS ORSÓ, KÁRTOLÓSZALAG, KINYOMÓBÜTYÖK, FÉSŰ, VETÉLŐ, NYÜST, NYÜSTBORDÁZAT, KANALAS TŰ). | | | | |8448.11.00 | Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártyamegtartó, -másoló, -készítő vagy -sorbarakó gép | 0 | A | 3 % | |8448.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8448.20.00 | A 84.44 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 3 % | |8448.31.00 | Kártolószalag | 0 | A | 3 % | |8448.32.00 | Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével | 0 | A | 3 % | |8448.33.00 | Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű | 0 | A | 3 % | |8448.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8448.42.00 | Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat | 0 | A | 3 % | |8448.49.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8448.51.00 | Platina, tű és más eszköz szemképzéshez | 0 | A | 3 % | |8448.59.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.49 | DARABOKBA VAGY FORMÁRA VÁGOTT NEMEZ VAGY NEM SZŐTT TEXTÍLIA GYÁRTÁSÁRA VAGY KIKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP, BELEÉRTVE A NEMEZKALAP-KÉSZÍTŐ GÉPET IS; KALAPKÉSZÍTŐ TÖMB. | | | | |8449.00.10 | Gép | 0 | A | 15 % | |8449.00.90 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |84.50 | HÁZTARTÁSBAN VAGY MOSODÁBAN HASZNÁLATOS MOSÓGÉP, BELEÉRTVE AZ OLYAN GÉPET IS, AMELY MOS ÉS SZÁRÍT IS. | | | | |8450.11 | Teljesen automata gép: | | | | |8450.11.10 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8450.11.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8450.12 | Más gép, beépített centrifugális szárítóval: | | | | |8450.12.10 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8450.12.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8450.19 | Más: | | | | |8450.19.10 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8450.19.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8450.20.00 | 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép | 0 | A | 15 % | |8450.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.51 | TEXTILFONAL, SZÖVET VAGY KÉSZ TEXTILÁRU FEHÉRÍTÉSÉRE, FESTÉSÉRE, APRETÁLÁSÁRA, VÉGKIKÉSZÍTÉSÉRE, BEVONÁSÁRA VAGY IMPREGNÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ MOSÓ-, TISZTÍTÓ-, CSAVARÓ- ÉS SZÁRÍTÓGÉP (A 84.50 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP KIVÉTELÉVEL), VASALÓ-, SAJTOLÓGÉP (BELEÉRTVE A GŐZSAJTOLÓT IS), PADLÓBURKOLÓ ANYAG, PL. LINÓLEUMGYÁRTÁSRA HASZNÁLT PÉPNYOMÓ GÉP, AMELY SZÖVETRE VAGY MÁS ALAPRA VISZI FEL A PÉPET; ÁTCSÉVÉLŐ- VAGY LECSÉVÉLŐGÉP, TEXTILSZÖVET-HAJTOGATÓ, -VÁGÓ VAGY -CSIPKÉZŐ GÉP. | | | | |8451.10.00 | Száraz vegytisztító gép | 0 | A | 15 % | |8451.21 | Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású | | | | |8451.21.10 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 3 % | |8451.21.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8451.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8451.30 | Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is): | | | | |8451.30.10 | Fából készült sajtoló | 0 | A | 15 % | |8451.30.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8451.40.00 | Mosó-, fehérítő- vagy festőgép | 0 | A | 15 % | |8451.50.00 | Átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép | 0 | A | 3 % | |8451.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8451.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |84.52 | VARRÓGÉP, A 84.40 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÖNYVKÖTŐGÉP (FŰZŐGÉP) KIVÉTELÉVEL; VARRÓGÉP BEÉPÍTÉSÉRE ALKALMAS BÚTOR, ÁLLVÁNY ÉS SPECIÁLISAN VARRÓGÉPHEZ KIALAKÍTOTT BORÍTÓ; VARRÓGÉPTŰ. | | | | |8452.10.00 | Háztartási varrógép | 0 | A | 10 % | |8452.21.00 | Automata | 0 | A | 3 % | |8452.29 | Más: | | | | |8452.29.10 | Varrógép mezőgazdasági termény csomagolására használt zsák és zacskó varrásához. | 0 | A | VÁMMENTES | |8452.29.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8452.30.00 | Varrógéptű | 0 | A | 3 % | |8452.40 | Varrógép beépítésére alkalmas bútor és állvány, varrógépborító és ezek részei: | | | | |8452.40.10 | Bútor | 15 | E | 3 % | |8452.40.90 | Más, beleértve az alkatrészeket is | 15 | E | 3 % | |8452.90.00 | Más varrógépalkatrész | 0 | A | 3 % | |84.53 | BŐR, SZŐRME CSERZÉSÉRE, KIKÉSZÍTÉSÉRE, FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; LÁBBELI VAGY MÁS CIKK BŐRBŐL, SZŐRMÉBŐL VALÓ ELŐÁLLÍTÁSÁRA ÉS EZEK JAVÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP, A VARRÓGÉP KIVÉTELÉVEL. | | | | |8453.10.00 | Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8453.20.00 | Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8453.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8453.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.54 | KONVERTER, ÖNTŐÜST, BUGAÖNTŐ FORMA ÉS FÉMÖNTÖDEI VAGY FÉMKOHÁSZATI ÖNTŐGÉP. | | | | |8454.10.00 | Konverter | 0 | A | VÁMMENTES | |8454.20.00 | Bugaöntő forma és öntőüst | 0 | A | 3 % | |8454.30.00 | Öntőgép | 0 | A | 3 % | |8454.90 | Alkatrész: | | | | |8454.90.10 | Konverterhez | 0 | A | VÁMMENTES | |8454.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.55 | FÉMHENGERMŰ ÉS EHHEZ VALÓ HENGER. | | | | |8455.10.00 | Csőhengermű | 0 | A | 3 % | |8455.21.00 | Meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre | 0 | A | 3 % | |8455.22.00 | Hideghengermű | 0 | A | 3 % | |8455.30.00 | Henger hengerműhöz | 0 | A | 3 % | |8455.90.00 | Más alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.56 | BÁRMILYEN ANYAGOT ANYAGLEVÁLASZTÁSSAL MEGMUNKÁLÓ SZERSZÁMGÉP, HA LÉZER- VAGY MÁS FÉNY- VAGY FOTONSUGÁRRAL, ULTRAHANGGAL, ELEKTROMOS KISÜLÉSSEL VAGY ELEKTROKÉMIAI, ELEKTRONSUGARAS, IONSUGARAS VAGY PLAZMASUGARAS ELJÁRÁSSAL MŰKÖDIK. | | | | |8456.10.00 | Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő | 0 | A | 3 % | |8456.20.00 | Ultrahanggal működő | 0 | A | 3 % | |8456.30.00 | Elektromos kisüléssel működő | 0 | A | 3 % | |8456.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.57 | MEGMUNKÁLÓ KÖZPONT, EGY MUNKAHELYES GÉP ÉS TÖBB MUNKAHELYES GÉP, FÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA. | | | | |8457.10.00 | Megmunkáló központ | 0 | A | 3 % | |8457.20.00 | Egy munkahelyes gép | 0 | A | 3 % | |8457.30.00 | Több munkahelyes gép | 0 | A | 3 % | |84.58 | FÉMIPARI ESZTERGA (BELEÉRTVE AZ ESZTERGÁLÓKÖZPONTOT IS). | | | | |8458.11.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8458.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8458.91.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8458.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.59 | ANYAGLEVÁLASZTÁSSAL MŰKÖDŐ FÉMIPARI FÚRÓ-, FURATMEGMUNKÁLÓ, MARÓ-, MENETVÁGÓ GÉP (BELEÉRTVE A HORDOZHATÓ FÚRÓGÉPET IS) A 84.58 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ESZTERGA (BELEÉRTVE AZ ESZTERGÁLÓ KÖZPONTOT IS) KIVÉTELÉVEL. | | | | |8459.10.00 | Hordozható fúrógép | 0 | A | 3 % | |8459.21.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8459.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8459.31.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8459.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8459.40.00 | Más fúrógép | 0 | A | 3 % | |8459.51.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8459.59.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8459.61.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8459.69.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8459.70.00 | Más menetfúró- és menetvágógép | 0 | A | 3 % | |84.60 | SORJÁZÓ, ÉLEZŐ, KÖSZÖRÜLŐ, CSISZOLÓ, TÜKRÖSÍTŐ, FÉNYEZŐ SZERSZÁMGÉP FÉM VAGY CERMET KÖSZÖRŰKŐVEL, CSISZOLÓKORONGGAL, POLÍROZÓVAL VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ MEGMUNKÁLÁSÁRA, A 84.61 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FOGASKERÉKMARÓ, -KÖSZÖRÜLŐ ÉS SIMÍTÓGÉP KIVÉTELÉVEL. | | | | |8460.11.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8460.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8460.21.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8460.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8460.31.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8460.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8460.40.00 | Csiszoló- vagy tükrösítőgép | 0 | A | 3 % | |8460.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.61 | GYALUGÉP, VÉSŐ-, HORNYOLÓ-, ÜREGELŐ-, FOGASKERÉKMARÓ, FOGASKERÉK-KÖSZÖRÜLŐ VAGY FOGASKERÉK-SIMÍTÓ GÉP, FŰRÉSZ- ÉS VÁGÓGÉP, VALAMINT MÁS VTSZ. ALÁ NEM OSZTÁLYOZHATÓ, ANYAGLEVÁLASZTÁSSAL MŰKÖDŐ MÁS SZERSZÁMGÉP FÉM VAGY CERMET MEGMUNKÁLÁSÁHOZ. | | | | |8461.20.00 | Véső- vagy hornyológép | 0 | A | 3 % | |8461.30.00 | Üregelőgép | 0 | A | 3 % | |8461.40.00 | Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép | 0 | A | 3 % | |8461.50.00 | Fűrész- vagy vágógép | 0 | A | 3 % | |8461.90 | Más: | | | | |8461.90.10 | Gyalugép | 0 | A | 3 % | |8461.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |84.62 | KOVÁCSOLÓ, KALAPÁLÓ ÉS ALAKOS SAJTOLÓ SZERSZÁMGÉP (BELEÉRTVE A PRÉSGÉPET IS) FÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA; NYÍTÓ, HAJLÍTÓ, HAJTOGATÓ, REDŐZŐ, SIMÍTÓ, EGYENGETŐ, LYUKASZTÓ VAGY ROVÁTKÁLÓ SZERSZÁMGÉP (BELEÉRTVE A PRÉSGÉPET IS) FÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA; MÁSUTT NEM EMLÍTETT PRÉSGÉP FÉM, KEMÉNYFÉM MEGMUNKÁLÁSÁRA. | | | | |8462.10.00 | Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapálógép | 0 | A | 3 % | |8462.21.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8462.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8462.31.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8462.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8462.41.00 | NC-vezérlésű | 0 | A | 3 % | |8462.49.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8462.91.00 | Hidraulikus présgép | 0 | A | 3 % | |8462.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.63 | ANYAGLEVÁLASZTÁS NÉLKÜL MŰKÖDŐ MÁS SZERSZÁMGÉP FÉM, ZSUGORÍTOTT KEMÉNYFÉM VAGY CERMET MEGMUNKÁLÁSÁRA | | | | |8463.10.00 | Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére | 0 | A | 3 % | |8463.20.00 | Menethengerlő gép | 0 | A | 3 % | |8463.30 | Huzalmegmunkáló gép | | | | |8463.30.10 | Szög készítésére | 0 | A | VÁMMENTES | |8463.30.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8463.90.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.64 | SZERSZÁMGÉP KŐ, KERÁMIA, BETON, AZBESZTCEMENT VAGY HASONLÓ ÁSVÁNYI ANYAG, VALAMINT ÜVEG HIDEGMEGMUNKÁLÁSÁRA. | | | | |8464.10.00 | Fűrészgép | 0 | A | VÁMMENTES | |8464.20.00 | Köszörülő- vagy fényezőgép | 0 | A | VÁMMENTES | |8464.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |84.65 | SZERSZÁMGÉP (BELEÉRTVE A SZEGEZŐ-, RAGASZTÓ- VAGY MÁS ÖSSZEÁLLÍTÓ GÉPET IS) FA, PARAFA, CSONT, KEMÉNYGUMI, KEMÉNY MŰANYAG VAGY HASONLÓ KEMÉNY ANYAG MEGMUNKÁLÁSÁRA. | | | | |8465.10.00 | Gép, szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére | 0 | A | 3 % | |8465.91.00 | Fűrészgép | 0 | A | 3 % | |8465.92.00 | Gyalugép, marógép vagy vágással formázó gép | 0 | A | 3 % | |8465.93.00 | Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép | 0 | A | 3 % | |8465.94.00 | Hajlító- vagy összeállító gép | 0 | A | 3 % | |8465.95.00 | Fúró- vagy csaplyukvéső gép | 0 | A | 3 % | |8465.96.00 | Hasító-, szeletelő- vagy hántológép | 0 | A | 3 % | |8465.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.66 | A 84.56–84.65 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZERSZÁMGÉPHEZ KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN HASZNÁLT ALKATRÉSZ VAGY TARTOZÉK, MUNKADARAB VAGY SZERSZÁMBEFOGÓ, ÖNNYÍLÓ MENETMETSZŐFEJ, OSZTÓFEJ ÉS SZERSZÁMGÉPHEZ MÁS TARTOZÉK; BÁRMILYEN KÉZISZERSZÁMHOZ SZERSZÁMBEFOGÓ. | | | | |8466.10.00 | Szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej | 0 | A | 3 % | |8466.20.00 | Munkadarab-befogó | 0 | A | 3 % | |8466.30.00 | Szerszámgéphez osztófej és más speciális tartozék | 0 | A | 3 % | |8466.91.00 | A 84.64 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 3 % | |8466.92.00 | A 84.65 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 3 % | |8466.93.00 | A 84.56–84.61 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 3 % | |8466.94.00 | A 84.62 vagy a 84.63 vtsz. alá tartozó géphez | 0 | A | 3 % | |84.67 | KÉZI HASZNÁLATÚ PNEUMATIKUS, HIDRAULIKUS VAGY MOTORIKUS SZERSZÁM, A BEÉPÍTETT ELEKTROMOTORRAL MŰKÖDŐ KIVÉTELÉVEL. | | | | |8467.11.00 | Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is) | 0 | A | 10 % | |8467.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8467.21.00 | Mindenféle fúró | 0 | A | 10 % | |8467.22.00 | Fűrész | 0 | A | 10 % | |8467.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8467.81.00 | Láncfűrész | 0 | A | 10 % | |8467.89.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8467.91.00 | Láncfűrészhez | 0 | A | 10 % | |8467.92.00 | Pneumatikus szerszámhoz | 0 | A | 10 % | |8467.99.00 | Más | 0 | A | 10 % | |84.68 | FORRASZTÓ-, KEMÉNYFORRASZTÓ VAGY HEGESZTŐGÉP ÉS -KÉSZÜLÉK, VÁGÁSRA ALKALMAS IS, A 85.15 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉP KIVÉTELÉVEL; GÁZZAL MŰKÖDŐ GÉP ÉS KÉSZÜLÉK FELÜLETI HŐKEZELÉSRE. | | | | |8468.10.00 | Kézi hegesztőpisztoly | 0 | A | 3 % | |8468.20.00 | Más, gázzal működő gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8468.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8468.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.69 | ÍRÓGÉP, A 84.43 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ NYOMTATÓ KIVÉTELÉVEL; SZÖVEGSZERKESZTŐ GÉP | | | | |8469.00.10 | Automata írógép és szövegszerkesztő gép | 0 | A | 3 % | |8469.00.20 | Más írógép, elektromos is | 0 | A | 10 % | |84.70 | SZÁMOLÓGÉP ÉS SZÁMOLÓ FUNKCIÓVAL ELLÁTOTT ZSEBMÉRETŰ ADATRÖGZÍTŐ-, ELŐHÍVÓ- ÉS MEGJELENÍTŐ GÉP; KÖNYVELŐGÉP, POSTAI BÉRMENTESÍTŐGÉP, JEGYKIADÓ GÉP ÉS HASONLÓ GÉP SZÁMOLÓSZERKEZETTEL; PÉNZTÁRGÉP. | | | | |8470.10.00 | Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő-, előhívó- és megjelenítő gép | 0 | A | 5 % | |8470.21 | Nyomtatószerkezettel: | | | | |8470.21.10 | Akkumulátortöltő áramkörrel | 0 | A | 10 % | |8470.21.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8470.29 | Más: | | | | |8470.29.10 | Akkumulátortöltő áramkörrel | 0 | A | 10 % | |8470.29.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8470.30.00 | Más számológép | 0 | A | 15 % | |8470.50.00 | Pénztárgép | 0 | A | 15 % | |8470.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |84.71 | AUTOMATIKUS ADATFELDOLGOZÓ GÉP ÉS EGYSÉGEI; MÁGNESES ÉS OPTIKAI LEOLVASÓ, ADATÁTÍRÓ GÉP A KÓDOLT ADAT ADATHORDOZÓRA TÖRTÉNŐ ÁTÍRÁSÁRA, MÁSUTT NEM EMLÍTETT GÉP ADATFELDOLGOZÁSÁHOZ. | | | | |8471.30.00 | Hordozható digitális adatfeldolgozó gép, 10 kg-nál nagyobb tömegű, legalább egy központi processzorral, billentyűzettel és kijelzővel | 0 | A | 5 % | |8471.41.00 | Azonos házban legalább egy központi processzort és egy input és output egységet tartalmazó, kombinált is | 0 | A | 5 % | |8471.49.00 | Más, rendszer formában | 0 | A | 5 % | |8471.50.00 | Feldolgozó egység (a 8471.41 vagy a 8471.49 alszám alá tartozók kivételével), amely azonos házban a következő egységekből egyet vagy kettőt tartalmaz: tárolóegység, input egység, output egység | 0 | A | 5 % | |8471.60.00 | Input vagy output egység, akár tartalmaz tárolóegységet ugyanabban a házban, akár nem | 0 | A | 5 % | |8471.70.00 | Tárolóegység | 0 | A | 5 % | |8471.80.00 | Automata adatfeldolgozó gép más egysége | 0 | A | 5 % | |8471.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |84.72 | MÁS IRODAI GÉP (PL. STENCIL- VAGY MÁS SOKSZOROSÍTÓGÉP, CÍMÍRÓ GÉP, AUTOMATA BANKJEGYKIADÓ GÉP, ÉRMEOSZTÁLYOZÓ, ÉRMESZÁMOLÓ ÉS ÉRMECSOMAGOLÓ GÉP, CERUZAHEGYEZŐ-, LYUKASZTÓ- VAGY FŰZŐGÉP). | | | | |8472.10.00 | Sokszorosítógép, stenciles sokszorosítógép is | 0 | A | 15 % | |8472.30.00 | Levélosztályozó, hajtogató-, borítékoló-, kötegelő-, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételő gép, postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép | 0 | A | 15 % | |8472.90 | Más: | | | | |8472.90.10 | Automata bankjegykiadó gép (bankjegykiadó automata) | 0 | A | 5 % | |8472.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |84.73 | A 84.69–84.72 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPHEZ KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN HASZNÁLT ALKATRÉSZ VAGY TARTOZÉK (A GÉP TÁROLÁSÁRA, SZÁLLÍTÁSÁRA, VÉDELMÉRE SZOLGÁLÓ TOK ÉS HASONLÓ KIVÉTELÉVEL). | | | | |8473.10 | A 84.69 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka: | | | | |8473.10.10 | A 8469.11.00 és a 8469.12.00 alszám alá tartozó géphez | 0 | A | 3 % | |8473.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8473.21.00 | A 8470.10, 8470.21 vagy a 8470.29 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez | 0 | A | 15 % | |8473.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8473.30.00 | A 84.71 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 3 % | |8473.40.00 | A 84.72 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 15 % | |8473.50.00 | A 84.69–84.72 vtsz. közül kettő vagy három alá tartozó géphez egyformán alkalmas alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |84.74 | FÖLD, KŐ, ÉRC ÉS EGYÉB SZILÁRD HALMAZÁLLAPOTÚ (POR ALAKÚ ÉS PÉPES IS) ÁSVÁNYI ANYAG VÁLOGATÁSÁRA, OSZTÁLYOZÁSÁRA, ROSTÁLÁSÁRA, MOSÁSÁRA, ZÚZÁSÁRA, ŐRLÉSÉRE, KEVERÉSÉRE VAGY GYÚRÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP; SZILÁRD ÁSVÁNYI FŰTŐANYAG, KERÁMIAPÉP, NEM SZILÁRD BETON, GIPSZ ÉS MÁS ÁSVÁNYI POR VAGY PÉP TÖMÖRÍTÉSÉRE, FORMÁLÁSÁRA VAGY ÖNTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; ÖNTÖDEI HOMOKFORMA KÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP. | | | | |8474.10.00 | Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép | 0 | A | 3 % | |8474.20.00 | Zúzó- vagy őrlőgép | 0 | A | 3 % | |8474.31.00 | Beton- vagy habarcskeverő | 0 | A | 3 % | |8474.31.00A | Csak legfeljebb 0,36 m3 űrtartalmú | 10 | E | 3 % | |8474.32.00 | Ásványi anyagot tartalmazó bitumennel keverő gép | 0 | A | 3 % | |8474.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8474.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8474.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.75 | ÜVEGBURKOLATÚ ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS LÁMPA, CSŐ, ELEKTRONCSŐ VAGY VILLANÓLÁMPA ÖSSZESZERELÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉP; ÜVEG, ÜVEGÁRU ELŐÁLLÍTÁSÁRA, ILLETVE MELEGEN TÖRTÉNŐ MEGMUNKÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ GÉP. | | | | |8475.10.00 | Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, cső, elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8475.21.00 | Optikai szál és előformái gyártására szolgáló gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8475.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8475.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.76 | AUTOMATA ELÁRUSÍTÓGÉP (PL. POSTAI BÉLYEG, CIGARETTA, ÉTEL VAGY ITAL ÁRUSÍTÁSÁRA), BELEÉRTVE A PÉNZVÁLTÓ GÉPET IS. | | | | |8476.21.00 | Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel | 15 | E | 15 % | |8476.29.00 | Más | 15 | E | 15 % | |8476.81.00 | Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel | 15 | E | 15 % | |8476.89.00 | Más | 15 | E | 15 % | |8476.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |84.77 | GUMI- VAGY MŰANYAG-FELDOLGOZÓ VAGY ILYEN ÁRUT ELŐÁLLÍTÓ, AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT GÉP. | | | | |8477.10.00 | Fröccsöntő gép | 0 | A | 3 % | |8477.20.00 | Extrudálógép (extruder) | 0 | A | 3 % | |8477.30.00 | Fúvókás öntőgép | 0 | A | 3 % | |8477.40.00 | Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép | 0 | A | 3 % | |8477.51.00 | Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép; belsőtömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép | 0 | A | 3 % | |8477.59.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8477.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8477.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.78 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT MÉRŐ- VAGY ELLENŐRZŐ MŰSZER, KÉSZÜLÉK ÉS GÉP. | | | | |8478.10.00 | Gép | 0 | A | 3 % | |8478.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.79 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT GÉP ÉS MECHANIKUS KÉSZÜLÉK EGYEDI FELADATOKRA. | | | | |8479.10.00 | Gép közműhöz, építkezéshez és hasonlóhoz | 0 | A | 10 % | |8479.20.00 | Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép | 0 | A | 3 % | |8479.30.00 | Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, vagy más fa- vagy parafamegmunkáló gép | 0 | A | 3 % | |8479.40.00 | Sodrony- vagy kábelkészítő gép | 0 | A | 3 % | |8479.50.00 | Másutt nem említett ipari robot | 0 | A | 3 % | |8479.60.00 | Közvetlen léghűtő | 0 | A | 10 % | |8479.81.00 | Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is | 0 | A | 3 % | |8479.82 | Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgálógép: | | | | |8479.82.10 | Gép adott ipari célra | 0 | A | 3 % | |8479.82.20 | Más gép általános célra. | 0 | A | VÁMMENTES | |8479.82.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8479.89 | Más: | | | | |8479.89.10 | Légnedvesítő és légnedvesség-csökkentő berendezés | 0 | A | 3 % | |8479.89.20 | Buborékoltató | 0 | A | VÁMMENTES | |8479.89.30 | Padlófényező gép | 0 | A | 3 % | |8479.89.40 | Hulladéktömörítő gép | 0 | A | VÁMMENTES | |8479.89.80 | Más gép általános célra | 0 | A | VÁMMENTES | |8479.89.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8479.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |84.80 | ÖNTÖDEI FORMÁZÓSZEKRÉNY FÉMÖNTÉSHEZ; ÖNTŐFORMAFEDŐ LAP; ÖNTŐMINTA; ÖNTŐFORMA (A BUGAÖNTŐ FORMA KIVÉTELÉVEL) FÉM, KEMÉNYFÉM, ÜVEG, ÁSVÁNYI ANYAG, GUMI VAGY MŰANYAG FORMÁZÁSÁHOZ. | | | | |8480.10.00 | Öntödei formázószekrény fémöntéshez | 0 | A | 3 % | |8480.20.00 | Öntőformafedő lap | 0 | A | 3 % | |8480.30.00 | Öntőminta | 0 | A | 3 % | |8480.41.00 | Befecskendezéshez vagy kompressziós típusú | 0 | A | 3 % | |8480.49.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8480.50.00 | Öntőforma üveghez | 0 | A | 3 % | |8480.60 | Öntőforma ásványi anyaghoz | | | | |8480.60.10 | Öntőforma betonhoz, cementhez vagy habarcshoz | 0 | A | 3 % | |8480.60.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8480.71.00 | Befecskendezéshez vagy kompressziós típusú: | 0 | A | 3 % | |8480.79.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.81 | CSAP, CSAPSZERELVÉNY, SZELEP ÉS HASONLÓ KÉSZÜLÉK CSŐRENDSZERHEZ, KAZÁNHOZ, TARTÁLYHOZ ÉS HASONLÓHOZ, A NYOMÁSCSÖKKENTŐ SZELEP ÉS A HŐSZABÁLYOZÓVAL VEZÉRELT SZELEP IS. | | | | |8481.10.00 | Nyomáscsökkentő szelep | 0 | A | VÁMMENTES | |8481.20 | Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz: | | | | |8481.20.10 | Gépjárművekhez használt pneumatikus gumiabroncshoz és belsőtömlőhöz | 0 | A | 10 % | |8481.20.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8481.30.00 | Ellenőrző szelep | 0 | A | VÁMMENTES | |8481.40.00 | Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep | 0 | A | VÁMMENTES | |8481.80 | Más készülék: | | | | |8481.80.10 | Csap | 0 | A | 10 % | |8481.80.10A | Csak csap és szelep, bronzból vagy műanyagból, legfeljebb 26 mm belső átmérővel, alacsony nyomású (legfeljebb 125 psi) víz vagy más folyadék áramlásának szabályozására | 15 | C | 10 % | |8481.80.10B | Csak csap és szelep, legfeljebb 26 mm belső átmérővel, egy vagy két fogantyúval, mosdókagylóhoz, fürdőkádhoz és hasonlóhoz, beleértve a WC-víztartályokhoz használatos szerkezeteket is | 15 | C | 10 % | |8481.80.20 | Más szelep | — | A | VÁMMENTES | |8481.80.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8481.90.00 | Alkatrész | 0 | A | VÁMMENTES | |84.82 | GOLYÓS VAGY GÖRGŐS GÖRDÜLŐCSAPÁGY. | | | | |8482.10.00 | Golyóscsapágy | 0 | A | 3 % | |8482.20.00 | Kúpgörgős csapágy, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényt is | 0 | A | 3 % | |8482.30.00 | Hordógörgős csapágy | 0 | A | 3 % | |8482.40.00 | Tűgörgős csapágy | 0 | A | 3 % | |8482.50.00 | Hengergörgős csapágy | 0 | A | 3 % | |8482.80.00 | Más, a golyós- és görgőscsapágy kombinációja is | 0 | A | 3 % | |8482.91.00 | Golyó, tű és görgő | 0 | A | 3 % | |8482.99.00 | Más | 0 | A | 3 % | |84.83 | KÖZLŐMŰTENGELY (VEZÉRMŰTENGELY, FORGATTYÚS TENGELY IS) ÉS FORGATTYÚ; CSAPÁGYHÁZ, CSÚSZÓCSAPÁGY; FOGASKERÉK ÉS FOGASKEREKES HAJTÓMŰ; GOLYÓ- ÉS GÖRGŐBETÉTES MOZGATÓ CSAVARSZERKEZET; FOGASKEREKES ÉS MÁS ÁLLÍTHATÓ SEBESSÉGVÁLTÓ, NYOMATÉKVÁLTÓ IS; LENDKERÉK, SZÍJTÁRCSA, ÉKSZÍJTÁRCSA, TENGELYKAPCSOLÓ ÉS TENGELYKÖTÉS (UNIVERZÁLIS KÖTÉS IS). | | | | |8483.10 | Közlőműtengely (vezérműtengely, forgattyús tengely is) és forgattyú: | | | | |8483.10.10 | Hajózáshoz | 0 | A | 5 % | |8483.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |8483.20.00 | Csapágyház golyós- vagy görgőscsapággyal | 0 | A | 10 % | |8483.30.00 | Csapágyház, golyós- vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsapágy | 0 | A | 10 % | |8483.40.00 | Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, a fogazott kerék kivételével, lánckerék és más különálló közlőműrész; golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezet és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is | 0 | A | 3 % | |8483.50.00 | Lendkerék, szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is | 0 | A | 10 % | |8483.60.00 | Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is) | 0 | A | 10 % | |8483.90.00 | Fogazott kerék és más különálló közlőműrész; alkatrész | 0 | A | 10 % | |84.84 | KÉT VAGY TÖBB FÉM, ILLETVE MÁS ANYAGBÓL RÉTEGELT TÖMÍTÉS ÉS TÖMÍTŐELEM; KÜLÖNBÖZŐ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT TÖMÍTÉS ÉS HASONLÓ KÖTŐELEM, KÉSZLETBEN KISZERELVE, TASAKBAN, BURKOLATBAN VAGY HASONLÓ CSOMAGOLÁSBAN; MECHANIKUS TÖMÍTŐELEM. | | | | |8484.10.00 | Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem | 5 | C | VÁMMENTES | |8484.20.00 | Mechanikus tömítés | 5 | C | VÁMMENTES | |8484.90.00 | Más | 5 | C | VÁMMENTES | |84.86 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN FÉLVEZETŐ RUDAK VAGY SZELETEK, FÉLVEZETŐ ESZKÖZÖK, ELEKTRONIKUS INTEGRÁLT ÁRAMKÖRÖK VAGY SÍKKÉPERNYŐS MEGJELENÍTŐK GYÁRTÁSÁHOZ HASZNÁLT GÉP ÉS KÉSZÜLÉK; AZ EZEN ÁRUCSOPORTHOZ TARTOZÓ MEGJEGYZÉSEK 9. C) PONTJÁBAN EMLÍTETT GÉPEK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK. | | | | |8486.10.00 | Félvezető rudak vagy szeletek gyártásához használt gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8486.20.00 | Félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához használt gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8486.20.00A | Csak ellenállás-fűtésű kemence és kályha (közvetlen fűtés), legfeljebb 900 °C hőmérséklethez, a laboratóriumi kemence és kályha kivételével | 10 | E | 3 % | |8486.30.00 | Síkképernyős megjelenítők gyártásához használt gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8486.40.00 | Az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 9. C) pontjában említett gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8486.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 3 % | |84.87 | MACHINERY PARTS, NOT CONTAINING ELECTRICAL CONNECTORS, INSULATORS, COILS, CONTACTS OR OTHER ELECTRICAL FEATURES, NOT SPECIFIED OR INCLUDED ELSEWHERE IN THIS CHAPTER. | | | | |8487.10.00 | Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai | 0 | A | 5 % | |8487.90 | Más: | | | | |8487.90.10 | Gyűrűs tömítés (tömítőgyűrű vagy biztosítógyűrű) | 0 | A | VÁMMENTES | |8487.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |85.01 | ELEKTROMOTOR ÉS ELEKTROMOS GENERÁTOR [AZ ÁRAMFEJLESZTŐ EGYSÉG (AGGREGÁT) KIVÉTELÉVEL]. | | | | |8501.10.00 | Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel: | 0 | A | 3 % | |8501.20.00 | Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.31 | Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel: | | | | |8501.31.10 | Egyenáramú (DC) generátor | 0 | A | 3 % | |8501.31.20 | Motor | 0 | A | 3 % | |8501.32 | 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel: | | | | |8501.32.10 | Egyenáramú (DC) generátor | 0 | A | 3 % | |8501.32.20 | Motor | 0 | A | 3 % | |8501.33 | 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel: | | | | |8501.33.10 | Egyenáramú (DC) generátor | 0 | A | 3 % | |8501.33.20 | Motor | 0 | A | 3 % | |8501.34 | 375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel: | | | | |8501.34.10 | Egyenáramú (DC) generátor | 0 | A | 3 % | |8501.34.20 | Motor | 0 | A | 3 % | |8501.40.00 | Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor | 0 | A | 3 % | |8501.51.00 | Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.52.00 | 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.53.00 | 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.61.00 | Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.62.00 | 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.63.00 | 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8501.64.00 | 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |85.02 | ELEKTROMOS ÁRAMFJLESZTŐ EGYSÉG (AGGREGÁT) ÉS FORGÓ ÁRAMÁTALAKÍTÓ. | | | | |8502.11.00 | Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8502.12.00 | 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8502.13.00 | 375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel | 0 | A | 3 % | |8502.20.00 | Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral | 0 | A | 10 % | |8502.31.00 | Szélmeghajtású | 0 | A | 10 % | |8502.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8502.40.00 | Elektromos forgó áramátalakító | 0 | A | 3 % | |8503.00.00 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 85.01 VAGY 85.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPEK ALKATRÉSZEI | 0 | A | 3 % | |85.04 | ELEKTROMOS TRANSZFORMÁTOR, STATIKUS ÁRAMÁTALAKÍTÓ (PL. EGYENIRÁNYÍTÓ) ÉS INDUKTOR. | | | | |8504.10.00 | Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához | 0 | A | 3 % | |8504.21.00 | Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.22.00 | 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.23.00 | 10000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.31.00 | Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.32.00 | 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.33.00 | 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.34.00 | 500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással | 0 | A | 3 % | |8504.40 | Statikus áramátalakító: | | | | |8504.40.10 | Stabilizált hálózati tápegység automata adatfeldolgozó géphez és más irodai géphez | 0 | A | 5 % | |8504.40.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8504.50.00 | Más induktor | 0 | A | 15 % | |8504.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |85.05 | ELEKTROMÁGNES; ÁLLANDÓ MÁGNES ÉS OLYAN ÁRU, AMELY MÁGNESEZÉS UTÁN ÁLLANDÓ MÁGNESSÉ VÁLIK; ELEKTRO- VAGY ÁLLANDÓ MÁGNESES TOKMÁNY, BEFOGÓ ÉS HASONLÓ MUNKADARAB-BEFOGÓ SZERKEZET; ELEKTROMÁGNESES TENGELYKAPCSOLÓ, KUPLUNG ÉS FÉK; ELEKTROMÁGNESES EMELŐFEJ. | | | | |8505.11.00 | Fémből | 0 | A | 15 % | |8505.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8505.20.00 | Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék | 0 | A | 10 % | |8505.90 | Más, beleértve az alkatrészeket is: | | | | |8505.90.10 | Elektromágneses emelőfej | 0 | A | 10 % | |8505.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |85.06 | PRIMER ELEM ÉS PRIMER TELEP (GALVÁNELEM). | | | | |8506.10 | Mangán-dioxid: | | | | |8506.10.11 | Hallókészülékhez | — | A | VÁMMENTES | |8506.10.19 | Más | 0 | A | 5 % | |8506.10.19A | Csak henger alakú szárazelem 15 V feszültséggel, legfeljebb 300 cm3 külső átmérővel és legfeljebb 100 g tömeggel | 15 | E | 5 % | |8506.10.19B | Csak téglalap alakú szárazelem 15 V, 6 V vagy 9 V feszültséggel, legfeljebb 300 cm3 külső átmérővel és legfeljebb 1200 g tömeggel | 15 | G | 5 % | |8506.10.20 | 300 cm3-t meghaladó külső térfogatú | 0 | A | 5 % | |8506.30 | Higanyoxid: | | | | |8506.30.11 | Hallókészülékhez | 0 | A | VÁMMENTES | |8506.30.19 | Más | 0 | A | 5 % | |8506.30.20 | 300 cm3-t meghaladó külső térfogatú | 0 | A | 5 % | |8506.40 | Ezüstoxid: | | | | |8506.40.11 | Hallókészülékhez | 0 | A | VÁMMENTES | |8506.40.19 | Más | 0 | A | 5 % | |8506.40.20 | 300 cm3-t meghaladó külső térfogatú | 0 | A | 5 % | |8506.50 | Lítium: | | | | |8506.50.11 | Hallókészülékhez | 0 | A | VÁMMENTES | |8506.50.19 | Más | 0 | A | 5 % | |8506.50.20 | 300 cm3-t meghaladó külső térfogatú | 0 | A | 5 % | |8506.60 | Levegő-cink: | | | | |8506.60.11 | Hallókészülékhez | 0 | A | VÁMMENTES | |8506.60.19 | Más | 0 | A | 5 % | |8506.60.20 | 300 cm3-t meghaladó külső térfogatú | 0 | A | 5 % | |8506.80 | Más primer elem és primer telep: | | | | |8506.80.11 | Hallókészülékhez | 0 | A | VÁMMENTES | |8506.80.19 | Más | 0 | A | 5 % | |8506.80.20 | 300 cm3-t meghaladó külső térfogatú | 0 | A | 5 % | |8506.90.00 | Alkatrész | 5 | G | 5 % | |85.07 | ELEKTROMOS AKKUMULÁTOROK, BELEÉRTVE EZEK AKÁR NÉGYZETES VAGY TÉLALAP ALAKÚ SZEPARÁTORAIT IS. | | | | |8507.10.00 | Ólomsav-akkumulátor dugattyús motor indítására | 15 | E | 15 % | |8507.20.00 | Más ólomsav-akkumulátor | 15 | E | 15 % | |8507.30.00 | Nikkel-kadmium akkumulátor | 0 | A | 15 % | |8507.40.00 | Nikkel-vas akkumulátor | 0 | A | 15 % | |8507.80.00 | Más akkumulátor | 0 | A | 15 % | |8507.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |8507.90.00A | Csak szeparátor | 5 | E | 3 % | |85.08 | PORSZÍVÓ: | | | | |8508.11.00 | Legfeljebb 1500 W teljesítményű és legfeljebb 20 l-es porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező | 15 | E | 15 % | |8508.11.00A | Csak ipari célra | 0 | A | 15 % | |8508.19.00 | Más | 15 | E | 15 % | |8508.19.00A | Csak ipari célra | 0 | A | 15 % | |8508.60.00 | Más porszívó | 0 | A | 15 % | |8508.70 | Alkatrész: | | | | |8508.70.10 | Más, a 8479.90 alszám alá tartozó | 0 | A | 3 % | |8508.70.90 | Más | 0 | A | 15 % | |85.09 | ELEKTROMECHANIKUS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉK BEÉPÍTETT ELEKTROMOTORRAL, A 85.08 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ PORSZÍVÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8509.40.00 | Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó | 15 | E | 5 % | |8509.80 | Más készülék: | | | | |8509.80.11 | Szeletelőgép hús, sajt stb. szeletelésére | 15 | E | 5 % | |8509.80.12 | Elektromos fogkefe | 15 | E | 5 % | |8509.80.19 | Más | 15 | E | 5 % | |8509.80.91 | Padlófényező háztartási használatra | 15 | E | 15 % | |8509.80.92 | Konyhaihulladék-ártalmatlanító | 15 | E | 10 % | |8509.80.99 | Más | 15 | E | 5 % | |8509.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |85.10 | BOROTVA, HAJNYÍRÓGÉP ÉS SZŐRELTÁVOLÍTÓ KÉSZÜLÉK BEÉPÍTETT ELEKTROMOTORRAL. | | | | |8510.10.00 | Borotva | 10 | E | 10 % | |8510.20 | Hajnyíró gép: | | | | |8510.20.10 | Szőrnyírógép állatok nyírására | 10 | E | 15 % | |8510.20.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8510.30.00 | Szőreltávolító készülék | 10 | E | 5 % | |8510.9 | Alkatrész: | | | | |8510.90.10 | Borotvához | 0 | A | 10 % | |8510.90.20 | Állatok nyírására használt nyírógéphez | 0 | A | 15 % | |8510.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |85.11 | LEKTROMOS GYÚJTÓ- VAGY INDÍTÓKÉSZÜLÉK SZIKRAGYÚJTÁSÚ VAGY KOMPRESSZIÓGYÚJTÁSÚ, BELSŐ ÉGÉSŰ, DUGATTYÚS MOTORHOZ (PL. GYÚJTÓMÁGNES, MÁGNESDINAMÓ, GYÚJTÓTEKERCS, GYÚJTÓGYERTYA ÉS IZZÓFEJ, INDÍTÓMOTOR); GENERÁTOR (PL. DINAMÓ ÉS GENERÁTOR) ÉS AZ ILYEN MOTORHOZ HASZNÁLT ÁRAMMEGSZAKÍTÓ. | | | | |8511.10.00 | Gyújtógyertya | 0 | A | 5 % | |8511.20.00 | Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék | 0 | A | 5 % | |8511.30.00 | Elosztó; gyújtótekercs | 0 | A | 5 % | |8511.40 | Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor: | | | | |8511.40.10 | 32 voltos | 0 | A | 5 % | |8511.40.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8511.50 | Más generátor: | | | | |8511.50.10 | Hajón használt generátor | 0 | A | 5 % | |8511.50.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8511.80.00 | Más gép, berendezés és készülék | 0 | A | 5 % | |8511.90 | Alkatrész: | | | | |8511.90.10 | Hajón használt generátorhoz és 32 voltos indítómotorhoz | 0 | A | 5 % | |8511.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |85.12 | ELEKTROMOS VILÁGÍTÓ- ÉS JELZŐKÉSZÜLÉK (A 85.39 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), ABLAKTÖRLLŐ, JEGESEDÉSGÁTLÓ ÉS PÁRAMENTESÍTŐ KÉSZÜLÉK KERÉKPÁRHOZ VAGY GÉPJÁRMŰHÖZ. | | | | |8512.10.00 | Világító- vagy jelzőkészülék kerékpárhoz | 0 | A | 10 % | |8512.20.00 | Más világító- vagy jelzőkészülék | 0 | A | 10 % | |8512.30.00 | Hangjelző készülék | 0 | A | 10 % | |8512.40.00 | Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék | 5 | E | 10 % | |8512.90.00 | Alkatrész | 5 | C | 10 % | |85.13 | HORDOZHATÓ ELEKTROMOS LÁMPA SAJÁT (PL. SZÁRAZELEMES, AKKUMULÁTOROS, ELEKTROMÁGNESES) ENERGIAFORRÁSSAL, A 85.12 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ VILÁGÍTÓKÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8513.10.00 | Lámpa | 5 | E | 10 % | |8513.90.00 | Alkatrész | 15 | E | 15 % | |85.14 | IPARI VAGY LABORATÓRIUMI ELEKTROMOS KEMENCE ÉS KÁLYHA (INDUKCIÓS VAGY DIELEKTROMOS IS); MÁS IPARI VAGY LABORATÓRIUMI INDUKCIÓS VAGY DIELEKTROMOS FŰTŐKÉSZÜLÉK. | | | | |8514.10 | Ellenállás-fűtésű kemence és kályha (közvetett fűtésű): | | | | |8514.10.10 | Kerámiához | 0 | A | 10 % | |8514.10.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8514.20 | Indukciós és dielektromos kemence és kályha: | | | | |8514.20.10 | Kerámiához | 0 | A | 10 % | |8514.20.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8514.30 | Más kemence és kályha: | | | | |8514.30.10 | Kerámiához | 0 | A | 10 % | |8514.30.10A | Csak ellenállás-fűtésű kemence és kályha (közvetlen fűtésű), legfeljebb 900 °C hőmérséklethez, a laboratóriumi kemence és kályha kivételével | 10 | E | 10 % | |8514.30.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8514.30.90A | Csak ellenállás-fűtésű kemence és kályha (közvetlen fűtésű), legfeljebb 900 °C hőmérséklethez, a laboratóriumi kemence és kályha kivételével | 10 | E | 3 % | |8514.40 | Más indukciós vagy dielektromos fűtőkészülék: | | | | |8514.40.10 | Kerámiához | 0 | A | 10 % | |8514.40.90 | Más | 0 | A | 3 % | |8514.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |85.15 | ELEKTROMOS (AZ ELEKTROMOSAN HEVÍTETT GÁZZAL MŰKÖDŐ IS), LÉZER- VAGY MÁS FÉNY- VAGY FOTONSUGARAS, ULTRAHANGOS, ELEKTRONSUGARAS, MÁGNESIMPULZUSOS VAGY PLAZMAÍVFORRASZTÓ, KEMÉNYFORRASZTÓ VAGY HEGESZTŐGÉP ÉS -KÉSZÜLÉK, VÁGÁSRA ALKALMAS KIVITELBEN IS; FÉM VAGY CERMET MELEGPORLASZTÁSÁRA (SZÓRÁSÁRA) SZOLGÁLÓ ELEKTROMOS GÉP ÉS KÉSZÜLÉK. | | | | |8515.11.00 | Forrasztópáka és -pisztoly | 0 | A | 3 % | |8515.19.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8515.21.00 | Egészen vagy részben automatikus | 0 | A | 3 % | |8515.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8515.31.00 | Egészen vagy részben automatikus | 0 | A | 3 % | |8515.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8515.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8515.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |85.16 | ELEKTROMOS ÁTFOLYÁSOS VAGY TÁROLÓS VÍZMELEGÍTŐ ÉS MERÜLŐFORRALÓ; HELYISÉGEK FŰTÉSÉRE SZOLGÁLÓ ELEKTROMOS LÉG- ÉS TALAJMELEGÍTŐ KÉSZÜLÉK; ELEKTROTERMIKUS FODRÁSZATI KÉSZÜLÉK (PL. HAJSZÁRÍTÓ, SÜTŐVAS, SÜTŐVAS-MELEGÍTŐ) ÉS KÉZSZÁRÍTÓ KÉSZÜLÉK; VILLANYVASALÓ; MÁS ELEKTROTERMIKUS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉK; ELEKTROMOS FŰTŐELLENÁLLÁS A 85.45 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |8516.10 | Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló: | | | | |8516.10.11 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 5 % | |8516.10.19 | Más | 15 | E | 15 % | |8516.10.21 | Nem összeszerelve vagy szétszerelve | 15 | E | 5 % | |8516.10.29 | Más | 15 | E | 15 % | |8516.21.00 | Hőtárolós radiátor | 15 | E | 15 % | |8516.29.00 | Más | 15 | E | 15 % | |8516.31 | Hajszárító: | | | | |8516.31.10 | Hordozható | 15 | E | 10 % | |8516.31.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8516.32 | Más fodrászati készülék: | | | | |8516.32.10 | Hordozható | 15 | C | 10 % | |8516.32.90 | Más | 15 | C | 10 % | |8516.33.00 | Kézszárító készülék | 15 | E | 15 % | |8516.40.00 | Villanyvasaló | 10 | E | 5 % | |8516.50.00 | Mikrohullámú sütő | 15 | E | 15 % | |8516.60 | Más sütő; tűzhely, főzőlap, forralógyűrű, grillsütő és sütőrostély: | | | | |8516.60.10 | Más tűzhely és sütőrostély | 15 | E | 15 % | |8516.60.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8516.71.00 | Kávé- vagy teafőző | 15 | E | 10 % | |8516.72.00 | Kenyérpirító | 15 | E | 10 % | |8516.79.00 | Más | 15 | E | 10 % | |8516.80 | Elektromos fűtőellenállás: | | | | |8516.80.10 | Villanyvasalóhoz | 0 | A | 10 % | |8516.80.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8516.90 | Alkatrész: | | | | |8516.90.10 | Villanyvasalóhoz | 0 | A | 15 % | |8516.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |85.17 | TÁVBESZÉLŐ-KÉSZÜLÉKEK, BELEÉRTVE A MOBILTELEFON-HÁLÓZATOKHOZ VAGY MÁS VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOKHOZ VALÓ KÉSZÜLÉKEKET; HANG, KÉPEK VAGY MÁS ADATOK TOVÁBBÍTÁSÁRA VAGY VÉTELÉRE SZOLGÁLÓ MÁS KÉSZÜLÉKEK, BELEÉRTVE A VEZETÉKES VAGY VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK (HELYI VAGY NAGY KITERJEDÉSŰ HÁLÓZAT) TÁVKÖZLÉSI BERENDEZÉSEIT, A 84.43, 85.25, 85.27 VAGY A 85.28 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ADATTOVÁBBÍTÓ VAGY ADATVEVŐ KÉSZÜLÉKEKET. | | | | |8517.11.00 | Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő-készülékek | 0 | A | 5 % | |8517.12.00 | Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való telefonkészülékek | 0 | A | 5 % | |8517.18.00 | Más | 0 | A | 5 % | |8517.61.00 | Bázisállomás | 0 | A | 5 % | |8517.62 | Hang, kép vagy más adatok vételére, átalakítására és továbbítására vagy reprodukálására szolgáló gép, beleértve a kapcsoló- és router készüléket is: | | | | |8517.62.10 | Távnyomtató | 0 | A | 10 % | |8517.62.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8517.69.00 | Más | 0 | A | 5 % | |8517.70 | Alkatrész: | | | | |8517.70.10 | A 84.71 vtsz. alá tartozó gép más alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 3 % | |8517.70.90 | Más | 0 | A | 5 % | |85.18 | MIKROFON ÉS TARTÓSZERKEZETE; HANGSZÓRÓ, DOBOZBA SZERELVE IS; FEJHALLGATÓ, FÜLHALLGATÓ, MIKROFONNAL KOMBINÁLT IS, VALAMINT MIKROFONBÓL ÉS EGY VAGY KÉT HANGSZÓRÓ EGYSÉGBŐL ÁLLÓ KÉSZLET; HANGFREKVENCIÁS ELEKTROMOS ERŐSÍTŐ; ELEKTROMOS HANGERŐSÍTŐ EGYSÉG. | | | | |8518.10.00 | Mikrofon és tartószerkezete | 0 | A | 5 % | |8518.21.00 | Egy hangszóró, dobozába szerelve | 0 | A | 10 % | |8518.22.00 | Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve | 0 | A | 5 % | |8518.29.00 | Más | 0 | A | 5 % | |8518.30.00 | Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal kombinált is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló készlet | 0 | A | 10 % | |8518.40.00 | Hangfrekvenciás elektromos erősítő | 0 | A | 5 % | |8518.50 | Elektromos hangerősítő egység: | | | | |8518.50.10 | Mozgóképpel kapcsolatos | 0 | A | 15 % | |8518.50.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8518.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 10 % | |85.19 | HANGFELVEVŐ VAGY HANGLEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK: | | | | |8519.20.00 | Érmével, bankjeggyel, bankkártyával, zsetonnal vagy más fizetőeszközzel működő készülék | 15 | E | 10 % | |8519.30.00 | LP-lemezjátszó (készülék) | 15 | E | 10 % | |8519.30.00A | Csak automata lemezcserélő szerkezettel, teljesen szétszerelve (CK), készletben | 5 | E | 10 % | |8519.50.00 | Telefonüzenet-rögzítők | 15 | E | 10 % | |8519.81 | Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozóval: | | | | |8519.81.11 | Hanglejátszó készülék, kazettás típusú | 15 | E | 10 % | |8519.81.11A | Csak teljesen szétszerelt (CK), készletben | 5 | E | 10 % | |8519.81.12 | Hanglejátszó készülék, a kazettás típusú kivételével | 15 | E | 5 % | |8519.81.13 | Hangfelvevő és -lejátszó készülék, digitális vagy kazettás típusú | 15 | E | 5 % | |8519.81.13A | Csak teljesen szétszerelt (CK), készletben | 5 | E | 5 % | |8519.81.19 | Más | 15 | E | 10 % | |8519.81.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8519.89.00 | Más | 15 | E | 10 % | |8519.89.00A | Csak teljesen szétszerelt (CK), készletben | 5 | E | 10 % | |85.21 | VIDEOFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉK, VIDEOTUNERREL EGYBEÉPÍTVE IS. | | | | |8521.10.00 | Mágnesszalagos | 15 | E | 5 % | |8521.10.00A | Csak teljesen szétszerelt (CK), készletben | 5 | E | 5 % | |8521.10.00B | Csak lejátszó készülék "magazinprogramokhoz", legalább 19 mm szélességű szalaggal, szekvenciális működésre programozható egységgel egybeépítve is, tévétársaságok számára | 10 | E | 5 % | |8521.90.00 | Más | 15 | E | 5 % | |85.22 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 85.19–84.21 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKEK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA. | | | | |8522.10.00 | Lejátszófej (pick-up) betéte | 0 | A | 15 % | |8522.90 | Más: | | | | |8522.90.10 | Bútor | 15 | E | 15 % | |8522.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8522.90.90A | Csak faszekrény és -tok | 15 | E | 10 % | |85.23 | LEMEZ, SZALAG, SZILÁRD, ÁLLANDÓ, NEM FELEJTŐ TÁROLÓESZKÖZ, "INTELLIGENS KÁRTYA" ÉS MÁS ADATHORDOZÓ HANG VAGY MÁS JEL RÖGZÍTÉSÉRE, RÖGZÍTETT IS, BELEÉRTVE A MATRICÁT ÉS A MESTERLEMEZT LEMEZEK GYÁRTÁSÁHOZ, A 37. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8523.21. | Mágneses csíkot tartalmazó kártyák: | | | | |8523.21.10 | Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 5 % | |8523.21.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8523.29 | Más: | | | | |8523.29.10 | Felvételt nem tartalmazó | 15 | E | 5 % | |8523.29.21 | Automata adatfeldolgozó géphez | 15 | E | 10 % | |8523.29.29 | Más | 15 | E | 15 % | |8523.29.31 | Csak oktatási célú hanganyag rögzítésére | 15 | E | VÁMMENTES | |8523.29.32 | Más, kizárólag hanganyag rögzítésére | 10 | E | 10 % | |8523.29.33 | Automata adatfeldolgozó géphez, oktatási célra | 15 | E | 10 % | |8523.29.34 | Más, automata adatfeldolgozó géphez | 10 | E | 10 % | |8523.29.35 | Más, oktatási célú | 15 | E | 15 % | |8523.29.39 | Más | 15 | E | 15 % | |8523.29.41 | Csak oktatási célú hanganyag rögzítésére | — | A | VÁMMENTES | |8523.29.42 | Más, kizárólag hanganyag rögzítésére | 15 | E | 10 % | |8523.29.42A | Csak legalább 19 mm széles, hang- és képanyag lejátszására | 5 | E | 10 % | |8523.29.43 | Automata adatfeldolgozó géphez, oktatási célra | 15 | E | 10 % | |8523.29.43A | Csak legalább 19 mm széles, hang- és képanyag lejátszására | 5 | E | 10 % | |8523.29.44 | Más, automata adatfeldolgozó géphez | 15 | E | 10 % | |8523.29.44A | Csak legalább 19 mm széles, hang- és képanyag lejátszására | 5 | E | 10 % | |8523.29.45 | Videoszalag, az oktatási célú kivételével | 5 | E | 5 % | |8523.29.46 | Videoszalag, oktatási célú | 15 | E | 5 % | |8523.29.46A | Csak legalább 19 mm széles, hang- és képanyag lejátszására | 5 | E | 5 % | |8523.29.47 | Más, oktatási célú | 15 | E | 15 % | |8523.29.47A | Csak legalább 19 mm széles, hang- és képanyag lejátszására | 5 | E | 15 % | |8523.29.49 | Más | 15 | E | 15 % | |8523.40 | Optikai adathordozó | | | | |8523.40.10 | Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 5 % | |8523.40.21 | Automata adatfeldolgozó géphez | 10 | C | 5 % | |8523.40.21A | Csak jelek lejátszására, a hang és kép kivételével | 0 | A | 5 % | |8523.40.29 | Más | 10 | C | 15 % | |8523.40.29A | Csak jelek lejátszására, a hang és kép kivételével | 0 | A | 15 % | |8523.40.31 | Oktatási célú anyag | 10 | C | VÁMMENTES | |8523.40.39 | Más | 10 | C | 15 % | |8523.40.41 | Szórakoztató műsorok | 10 | C | 15 % | |8523.40.42 | Más műsor, az oktatási célú kivételével | 10 | C | 5 % | |8523.40.43 | Oktatási célú műsorok | 10 | C | 5 % | |8523.40.49 | Más | 10 | C | 10 % | |8523.40.91 | Digitális sokoldalú lemez (DVD), oktatási célú | 10 | E | 5 % | |8523.40.92 | Digitális sokoldalú lemez (DVD) | 10 | E | 5 % | |8523.40.93 | Más oktatási célú | 10 | E | 15 % | |8523.40.99 | Más | 10 | E | 15 % | |8523.51 | Szilárd, állandó, nem felejtő tárolóeszköz: | | | | |8523.51.10 | Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 5 % | |8523.51.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8523.52 | "Intelligens kártya": | | | | |8523.52.10 | Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 10 % | |8523.52.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8523.59 | Más: | | | | |8523.59.10 | Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 5 % | |8523.59.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8523.59.90A | Csak kártya és adóegység és ezek részei | 0 | A | 15 % | |8523.80 | Más: | | | | |8523.80.10 | Felvételt nem tartalmazó | 0 | A | 5 % | |8523.80.21 | Automata adatfeldolgozó géphez | 10 | E | 5 % | |8523.80.29 | Más | 10 | E | 15 % | |8523.80.31 | Hanglemez | 15 | E | 15 % | |8523.80.32 | Oktatási célú hanglemez | 5 | E | VÁMMENTES | |8523.80.39 | Más hanglemez | 15 | E | 10 % | |8523.80.40 | Matrica és mesterlemez | 0 | A | 15 % | |8523.80.51 | Szórakoztató műsorok | 10 | E | 15 % | |8523.80.52 | Más műsor, az oktatási célú kivételével | 10 | E | 5 % | |8523.80.53 | Oktatási célú műsorok | 10 | E | 5 % | |8523.80.59 | Más | 10 | E | 3 % | |8523.80.91 | Oktatási célú anyag | 10 | E | 15 % | |8523.80.99 | Más | 10 | E | 15 % | |85.25 | RÁDIÓMŰSOR- ÉS TELEVÍZIÓ-ADÓKÉSZÜLÉK, VEVŐKÉSZÜLÉKKEL VAGY ANÉLKÜL, HANGFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKKEL EGYBEÉPÍTVE IS; TELEVÍZIÓS KAMERA, DIGITÁLIS KAMERA ÉS VIDEOKAMERA FELVEVŐ. | | | | |8525.50 | Adókészülék: | | | | |8525.50.10 | Rádióműsor-szóró állomások számára | 0 | A | VÁMMENTES | |8525.50.20 | Televízióhoz | 0 | A | 15 % | |8525.50.30 | Rádióamatőrök számára | 0 | A | 10 % | |8525.50.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8525.60 | Adókészülék vevőkészülékkel együtt: | | | | |8525.60.10 | Rádióműsor-szóró állomások számára | 0 | A | VÁMMENTES | |8525.60.20 | Televízióadók számára | 0 | A | 15 % | |8525.60.30 | Rádióamatőrök számára | 0 | A | 5 % | |8525.60.90 | Más | 0 | A | 5 % | |8525.80.00 | Televíziós kamera, digitális kamera és videokamera felvevők | 10 | E | 5 % | |8525.80.00A | Csak televíziós kamera | 0 | A | 5 % | |85.26 | RADARKÉSZÜLÉK, RÁDIÓNAVIGÁCIÓS SEGÉDKÉSZÜLÉK ÉS RÁDIÓS TÁVIRÁNYÍTÓ KÉSZÜLÉK. | | | | |8526.10.00 | Radarkészülék | 0 | A | 15 % | |8526.91.00 | Rádiónavigációs segédkészülék | 0 | A | 15 % | |8526.92 | Rádiós távirányító készülék: | | | | |8526.92.10 | Rádiós távirányító háztartási készülékhez | 0 | A | 15 % | |8526.92.90 | Más | 15 | E | 15 % | |85.27 | RÁDIÓMŰSOR-VEVŐ KÉSZÜLÉK, HANGFELVEVŐ VAGY -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKKEL VAGY ÓRÁVAL KÖZÖS HÁZBAN IS. | | | | |8527.12.00 | Zsebméretű rádiósmagnó | 15 | E | 5 % | |8527.13.00 | Más készülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva | 15 | E | 10 % | |8527.19.00 | Más | 15 | E | 5 % | |8527.21.00 | Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva | 15 | E | 5 % | |8527.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |8527.91 | Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva | | | | |8527.91.10 | Rádióműsor-szóró állomások számára | 15 | E | VÁMMENTES | |8527.91.90 | Más | 15 | E | 5 % | |8527.92.00 | Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva | 15 | E | 10 % | |8527.99.00 | Más | 15 | E | 10 % | |85.28 | VIDEOMONITOR ÉS VETÍTŐKÉSZÜLÉK TELEVÍZIÓS ADÁS VÉTELÉRE ALKALMAS KÉSZÜLÉK NÉLKÜL; TELEVÍZIÓS ADÁS VÉTELÉRE ALKALMAS KÉSZÜLÉK, RÁDIÓMŰSOR-VEVŐKÉSZÜLÉKET VAGY HANG- ÉS KÉPFELVEVŐ KÉSZÜLÉKET MAGÁBA FOGLALÓ IS. | | | | |8528.41.00 | Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó automata adatfeldolgozó rendszerben használt | 0 | A | 5 % | |8528.49.00 | Más | 15 | E | 5 % | |8528.51.00 | Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó automata adatfeldolgozó rendszerben használatos | 0 | A | 5 % | |8528.59.00 | Más | 15 | E | 5 % | |8528.61.00 | Kizárólag vagy elsősorban a 84.71 vtsz. alá tartozó automata adatfeldolgozó rendszerben használatos | 0 | A | 5 % | |8528.69.00 | Más | 15 | E | 5 % | |8528.71.00 | Videokijelzőt vagy képernyőt nem magába foglaló kialakítással | 15 | E | 5 % | |8528.72.00 | Más, színes | 15 | E | 5 % | |8528.73.00 | Más, fekete-fehér vagy más egyszínű (monokróm) | 15 | E | 5 % | |85.29 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 85.25–85.28 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKEK ALKATRÉSZEI. | | | | |8529.10.00 | Antenna és az antennareflektor összes típusa, valamint az ezek használatához alkalmas alkatrészek | 10 | C | 5 % | |8529.90 | Más: | | | | |8529.90.11 | Műsorszóró állomások számára (rádió) | 15 | E | 5 % | |8529.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |8529.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |85.30 | ELEKTROMOS ELLENŐRZŐ, JELZŐ- ÉS BIZTONSÁGI BERENDEZÉS VASÚT, VILLAMOSVASÚT, KÖZÚT, BELVÍZI KIKÖTŐ, PARKOLÓ, KIKÖTŐI BERENDEZÉS VAGY REPÜLŐTÉR SZÁMÁRA (A 86.08 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL). | | | | |8530.10.00 | Vasút vagy villamosvasút berendezése | 0 | A | 15 % | |8530.80.00 | Más berendezés | 0 | A | 15 % | |8530.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |85.31 | ELEKTROMOSAN MŰKÖDŐ AKUSZTIKUS VAGY VIZUÁLIS JELZŐBERENDEZÉS (PL. CSENGŐ, SZIRÉNA, JELZŐTÁBLA, BETÖRÉST VAGY TÜZET JELZŐ RIASZTÓKÉSZÜLÉK) A 85.12 VAGY A 85.30 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8531.10.00 | Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló készülék | 0 | A | 10 % | |8531.20.00 | Jelzőtábla, folyadékkristályos (LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal (LED) működő | 0 | A | 15 % | |8531.80 | Más berendezés: | | | | |8531.80.10 | Telefonon vagy távírókészüléken hallható riasztókészülék (csengő) | 0 | A | 15 % | |8531.80.20 | Más elektromos csengő, berregő, ajtócsengő és hasonló | 15 | E | 10 % | |8531.80.30 | Más fénykibocsátó jelzőtábla | 0 | A | 15 % | |8531.80.40 | Sziréna | 0 | A | 10 % | |8531.80.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8531.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |85.32 | FIX (NEM ÁLLÍTHATÓ), VÁLTOZTATHATÓ VAGY BEÁLLÍTHATÓ ELEKTROMOS KONDENZÁTOR. | | | | |8532.10.00 | 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kVar (teljesítménykondenzátor) | 0 | A | 3 % | |8532.21.00 | Tantálból | 0 | A | 3 % | |8532.22.00 | Alumínium elektrolit | 0 | A | 10 % | |8532.23.00 | Kerámiadielektrikumú, egyrétegű | 0 | A | 3 % | |8532.24.00 | Kerámiadielektrikumú, többrétegű | 0 | A | 3 % | |8532.25.00 | Papír- vagy műanyag-dielektrikumú | 0 | A | 3 % | |8532.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8532.30.00 | Változtatható vagy beállítható kondenzátor | 0 | A | 3 % | |8532.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |85.33 | ELEKTROMOS ELLENÁLLÁS (BELEÉRTVE A SZABÁLYOZÓ ELLENÁLLÁST (REOSZTÁT) ÉS A POTENCIOMÉTERT IS), A FŰTŐELLENÁLLÁS KIVÉTELÉVEL. | | | | |8533.10.00 | Fix (nem állítható), tömör vagy réteg szénellenállású | 0 | A | 3 % | |8533.21.00 | Legfeljebb 20 W kimenő teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8533.29.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8533.31.00 | Legfeljebb 20 W kimenő teljesítményű | 0 | A | 3 % | |8533.39.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8533.40.00 | Más változtatható ellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is | 0 | A | 3 % | |8533.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |8534.00.00 | NYOMTATOTT ÁRAMKÖR | 0 | A | 3 % | |85.35 | 1000 VOLTNÁL NAGYOBB FESZÜLTSÉGŰ ELEKTROMOS ÁRAMKÖR ÖSSZEKAPCSOLÁSÁRA, VÉDELMÉRE VAGY ELEKTROMOS ÁRAMKÖRBE VAGY AZON BELÜLI ÖSSZEKAPCSOLÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉK (PL. KAPCSOLÓ, OLVADÓBIZTOSÍTÉK, TÚLFESZÜLTSÉGLEVEZETŐ, FESZÜLTSÉGHATÁROLÓ VAGY -KORLÁTOZÓ, TÚLFESZÜLTSÉGCSÖKKENTŐ, DUGASZ, CSATLAKOZÓDOBOZ). | | | | |8535.10.00 | Biztosíték és olvadóbiztosíték | 0 | A | 3 % | |8535.21.00 | 72,5 kV-nál kisebb feszültségre | 0 | A | 3 % | |8535.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8535.30.00 | Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló | 0 | A | 10 % | |8535.40.00 | Túlfeszültséglevezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültségcsökkentő | 0 | A | 10 % | |8535.90 | Más: | | | | |8535.90.10 | Csatlakozódoboz, konnektor és elosztó is | 0 | A | 10 % | |8535.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |85.36 | LEGFELJEBB 1000 VOLT FESZÜLTSÉGŰ ELEKTROMOS ÁRAMKÖR ÖSSZEKAPCSOLÁSÁRA, VÉDELMÉRE VAGY ELEKTROMOS ÁRAMKÖRBE VAGY AZON BELÜLI ÖSSZEKAPCSOLÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉK (PL. KAPCSOLÓ, OLVADÓBIZTOSÍTÉK, TÚLFESZÜLTSÉGLEVEZETŐ, FESZÜLTSÉGHATÁROLÓ VAGY -KORLÁTOZÓ, TÚLFESZÜLTSÉGCSÖKKENTŐ, DUGASZ, CSATLAKOZÓDOBOZ); CSATLAKOZÓ OPTIKAI ÜVEGSZÁLHOZ, OPTIKAI SZÁLKÖTEGHEZ ÉS KÁBELEKHEZ. | | | | |8536.10.00 | Biztosíték és olvadóbiztosíték | 0 | A | 10 % | |8536.10.00A | Csak kézi működtetésű biztonsági áramkör-megszakító legfeljebb 600 A erősségű áramhoz és legfeljebb 600 V feszültséghez | 10 | E | 10 % | |8536.10.00B | Csak kézi működtetésű, érintkezőkéses áramkör-megszakító legfeljebb 100 A erősségű áramhoz és legfeljebb 250 V feszültséghez | 10 | E | 10 % | |8536.20.00 | Automata áramkör-megszakító | 0 | A | 3 % | |8536.20.00A | Csak hőmágneses, vákuumos, levegős vagy olajos típusú, vagy formázott műanyagból készült, legfeljebb 100 A erősségű áramhoz és legfeljebb 250 V feszültségre | 10 | C | 3 % | |8536.30.00 | Áramkörök védelmére szolgáló más készülék | 0 | A | 10 % | |8536.41.00 | Legfeljebb 60 V feszültségre | 0 | A | 3 % | |8536.49.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8536.49.00A | Csak túlfeszültségjelző és elektromos kontaktor | 10 | C | 3 % | |8536.50.00 | Más kapcsoló, leválasztó és átkapcsoló | 0 | A | 5 % | |8536.50.00A | Csak egysarkú kapcsoló, lemez vagy dugaszt típusú, legfeljebb 250 V feszültségre | 10 | G | 5 % | |8536.50.00B | Csak mágneses indító elektromotorokhoz | 10 | G | 5 % | |8536.50.00C | Csak indítókészülék fénycsövekhez | 10 | G | 5 % | |8536.61.00 | Lámpafoglalat | 15 | G | 10 % | |8536.69.00 | Más | 15 | E | 10 % | |8536.70 | Csatlakozó optikai üvegszálhoz, optikai szálköteghez és kábelekhez: | | | | |8536.70.10 | Műanyagból | 15 | G | 6 % | |8536.70.20 | Rézből | 15 | G | 15 % | |8536.70.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8536.90 | Más készülék: | | | | |8536.90.10 | Csatlakozódoboz, konnektor és elosztó is | 0 | A | 10 % | |8536.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |85.37 | KAPCSOLÓTÁBLA, -PANEL, -TARTÓ (KONZOL), -ASZTAL, -DOBOZ ÉS EGYÉB FOGLALAT, AMELY A 85.35 VAGY A 85.36 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKBŐL LEGALÁBB KETTŐT FOGLAL MAGÁBAN, ÉS ELEKTROMOS VEZÉRLÉSRE VAGY AZ ELEKTROMOSSÁG ELOSZTÁSÁRA SZOLGÁL, BELEÉRTVE AZT IS, AMELY A 90. ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ SZERKEZETET VAGY KÉSZÜLÉKET TARTALMAZ, ÉS NUMERIKUS VEZÉRLÉSŰ, A 85.17 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KAPCSOLÓKÉSZÜLÉKEK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8537.10.00 | Legfeljebb 1000 V feszültséghez | 10 | G | 10 % | |8537.20.00 | 1000 V-ot meghaladó feszültséghez | 10 | G | 10 % | |85.38 | KIZÁRÓLAG VAGY ELSŐSORBAN A 85.35, 85.36 VAGY A 85.37 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉKEK ALKATRÉSZEI. | | | | |8538.10.00 | Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol) asztal, doboz és egyéb foglalat a 85.37 alá tartozó áruhoz | 5 | C | 10 % | |8538.90.00 | Más | 0 | A | 5 % | |85.39 | ELEKTROMOS IZZÓLÁMPA ÉS KISÜLÉSI CSŐ, BELEÉRTVE A ZÁRTBETÉTES-FÉNYSZÓRÓ EGYSÉGET ÉS AZ IBOLYÁNTÚLI VAGY INFRAVÖRÖS LÁMPÁT IS; ÍVLÁMPA. | | | | |8539.10.00 | Zártbetétes-fényszóró egység | 5 | C | 10 % | |8539.21.00 | Volfrám halogén | 5 | C | 10 % | |8539.22.00 | Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre | 0 | A | 10 % | |8539.29.00 | Más | 5 | C | 10 % | |8539.31.00 | Fénycső, izzókatóddal | 5 | E | 5 % | |8539.31.00A | Csak egyenes, legalább 14 W, de legfeljebb 215 W teljesítményű | 0 | A | 5 % | |8539.31.00B | Csak energiatakarékos | 0 | A | 5 % | |8539.32.00 | Higany- vagy nátriumgőzlámpa; fém-halogén lámpa | 5 | E | 10 % | |8539.39 | Más: | | | | |8539.39.10 | Más fénycső | 5 | E | 5 % | |8539.39.90 | Más | 5 | E | 10 % | |8539.41.00 | Ívlámpa | 0 | A | 3 % | |8539.49.00 | Más | 0 | A | 3 % | |8539.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |85.40 | IZZÓKATÓDOS, HIDEGKATÓDOS VAGY FOTÓKATÓDOS ELEKTRONCSŐ (PL. VÁKUUMMAL, GŐZZEL VAGY GÁZZAL TÖLTÖTT LÁMPA, ELEKTRONCSŐ ÉS CSŐ, HIGANYGŐZ-EGYENIRÁNYÍTÓ CSŐ, KATÓDSUGÁRCSŐ, TELEVÍZIÓ-KAMERACSŐ ÉS -ELEKTRONCSŐ), A 85.39 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8540.11.00 | Színes | 0 | A | 10 % | |8540.12.00 | Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokróm) | 0 | A | 10 % | |8540.20.00 | Televíziókamera-cső; képátalakító és erősítőcső; más fénykatódcső | 0 | A | 10 % | |8540.40.00 | Színes adat-/grafikai kijelzőcső, 0,4 mm-nél kisebb sorkozű foszforpontos képernyővel | 0 | A | 10 % | |8540.50.00 | Fekete-fehér vagy más egyszínű (monokróm) adat-/grafikai kijelzőcső | 0 | A | 10 % | |8540.60.00 | Más katódsugárcső | 0 | A | 10 % | |8540.71.00 | Magnetron | 0 | A | 10 % | |8540.72.00 | Klisztron | 0 | A | 10 % | |8540.79.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8540.81.00 | Vevő- vagy erősítőcső | 0 | A | 10 % | |8540.89.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8540.91.00 | Katódsugárcsőhöz | 0 | A | 10 % | |8540.99.00 | Más | 0 | A | 10 % | |85.41 | DIÓDA, TRANZISZTOR ÉS HASONLÓ FÉLVEZETŐ ESZKÖZ; FÉNYÉRZÉKENY FÉLVEZETŐ ESZKÖZ, BELEÉRTVE A FÉNYELEMET MODULLÁ VAGY PANELLÉ ÖSSZEÁLLÍTVA IS; FÉNYKIBOCSÁTÓ DIÓDA; SZERELT PIZOELEKTROMOS KRISTÁLY. | | | | |8541.10.00 | Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével | 0 | A | 10 % | |8541.21.00 | Legfeljebb 1 W disszipációs teljesítménnyel | 0 | A | 10 % | |8541.29.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8541.30.00 | Tirisztor, diak és triak a fényérzékeny eszközök kivételével | 0 | A | 10 % | |8541.40.00 | Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda | 0 | A | 10 % | |8541.50.00 | Más félvezető eszköz | 0 | A | 10 % | |8541.60.00 | Szerelt piezoelektromos kristály | 0 | A | 10 % | |8541.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 10 % | |85.42 | ELEKTRONIKUS INTEGRÁLT ÁRAMKÖR: | | | | |8542.31.00 | Processzor és vezérlő, memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erősítővel, órával vagy időzítő áramkörrel vagy egyéb áramkörrel kombinálva is | 0 | A | 10 % | |8542.32.00 | Memóriák | 0 | A | 10 % | |8542.33.00 | Erősítők | 0 | A | 10 % | |8542.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8542.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 10 % | |85.43 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELEKTROMOS GÉP ÉS KÉSZÜLÉK EGYEDI FELADATOKRA. | | | | |8543.10.00 | Részecskegyorsítók | 0 | A | 3 % | |8543.20.00 | Szignálgenerátor | 0 | A | 15 % | |8543.30.00 | Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék | 0 | A | 3 % | |8543.70 | Más gép és készülék | | | | |8543.70.10 | Erősítők rádióműsor-szóró adók számára | 15 | C | VÁMMENTES | |8543.70.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8543.90 | Alkatrész: | | | | |8543.90.10 | Rádióműsor-szóró adók erősítőjéhez | 0 | A | 10 % | |8543.90.20 | Szinkronkészülékhez | 0 | A | 15 % | |8543.90.30 | Elektronikus mikroszerelvények | 0 | A | 10 % | |8543.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |85.44 | SZIGETELT ELEKTROMOS HUZAL (ZOMÁNCOZOTT VAGY ANÓDOSAN OXIDÁLT IS), KÁBEL (A KOAXIÁLIS KÁBEL IS) ÉS MÁS SZIGETELT ELEKTROMOS VEZETÉK, CSATALKOZÓVAL VAGY ANÉLKÜL; ÖNÁLLÓAN BEBURKOLT OPTIKAI SZÁLAKBÓL ÁLLÓ KÁBEL, ELEKTROMOS VEZETÉKKEL ÖSSZEÁLLÍTVA VAGY CSATLAKOZÓVAL FELSZERELVE IS. | | | | |8544.11.00 | Rézből | 0 | A | 10 % | |8544.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |8544.20 | Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték | | | | |8544.20.10 | Számítógéphez | 5 | E | 3 % | |8544.20.90 | Más | 5 | E | 3 % | |8544.30.00 | Gyújtóhuzalkészlet és más, szállítóeszközökön használt huzalkészlet | 5 | E | 10 % | |8544.42.00 | Csatlakozóval együtt | 0 | A | 10 % | |8544.42.00A | Csak elektromos vezeték, legfeljebb 80 V feszültségig | 15 | G | 10 % | |8544.42.00B | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 10 % | |8544.49 | Más: | | | | |8544.49.11A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 15 % | |8544.49.12 | Rézzel plattírozott acélból, hőre lágyuló műanyaggal szigetelt, szétkapcsoláshoz vagy csatlakoztatáshoz, legfeljebb két érpárral (bevezető vezeték) | 15 | G | 15 % | |8544.49.12A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 10 % | |8544.49.19 | Más | 15 | G | 10 % | |8544.49.19A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 10 % | |8544.49.20 | Lapos rézkábel, hőre lágyuló műanyaggal szigetelt, tévéantenna felszálló vezetéke, egy érpárral | 15 | G | 15 % | |8544.49.20A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 15 % | |8544.49.30 | Elektródatartó kábel (elektromos ívhegesztéshez) | 15 | G | 3 % | |8544.49.30A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 3 % | |8544.49.40 | Huzal, kábelér és kábel rézből, hőre lágyuló műanyaggal szigetelt, legfeljebb 90 °C hőmérsékleten való használatra, legfeljebb 4 kábelérrel, az átlátszó szigetelésű huzalok és kábelek kivételével | 15 | G | 10 % | |8544.49.40A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 10 % | |8544.49.90 | Más | 15 | G | 10 % | |8544.49.90A | Csak réz- vagy alumíniumhuzal és -kábel, (szilícium-, magnézium- és mangánötvözetből is), beleértve a telefonhuzalt és -kábelt (a lakkozott, zománcozott, anódosan oxidált, szilikonnal bevont, vagy azbeszttel vagy üvegszállal szigetelt kivételével) | 15 | H | 10 % | |8544.6 | Más elektromos vezeték, legfeljebb 1000 V-nál nagyobb feszültségre: | | | | |8544.60.10 | Csatlakozóval | 15 | H | 10 % | |8544.60.91 | Elektródatartó kábel (elektromos ívhegesztéshez) | 15 | H | 3 % | |8544.60.92 | Huzal, kábelér és kábel rézből, hőre lágyuló műanyaggal szigetelt, legfeljebb 90 °C (194 °F) hőmérsékleten való használatra, épületekhez, elosztáshoz és csatlakoztatáshoz, legfeljebb 4 kábelérrel | 15 | H | 10 % | |8544.60.93 | Több érpárból álló vezérlőkábel, acélmaggal is | 15 | H | 10 % | |8544.60.99 | Más | 15 | H | 10 % | |8544.70.00 | Optikai szálakból álló kábel | 0 | A | 10 % | |85.45 | SZÉNELEKTRÓDA, SZÉNKEFE, ÍVLÁMPASZÉN, GALVÁNELEMHEZ VALÓ SZÉN ÉS MÁS ELEKTROMOS CÉLRA SZOLGÁLÓ, GRAFITBÓL VAGY MÁS SZÉNBŐL KÉSZÜLT CIKK, FÉMMEL VAGY ANÉLKÜL: | | | | |8545.11.00 | Kemencében használt | 0 | A | 3 % | |8545.19.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8545.20.00 | Szénkefe | 0 | A | 15 % | |8545.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |85.46 | BÁRMILYEN ANYAGBÓL KÉSZÜLT ELEKTROMOS SZIGETELŐ. | | | | |8546.10.00 | Üvegből | 0 | A | 15 % | |8546.20.00 | Kerámiából | 0 | A | 15 % | |8546.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |85.47 | SZIGETELŐSZERELVÉNY ELEKTROMOS GÉPHEZ, KÉSZÜLÉKHEZ ÉS BERENDEZÉSHEZ, KIZÁRÓLAG SZIGETELŐANYAGBÓL, ELTEKINTVE BÁRMILYEN APRÓBB FÉMRÉSZTŐL (PL. BELSŐMENETES FOGLALAT), AMELYEKET AZ ÖNTÉSNÉL CSAK A SZERELHETŐSÉG ÉRDEKÉBEN HELYEZTEK AZ ANYAGBA, A 85.46 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ SZIGETELŐ KIVÉTELÉVEL; SZIGETELŐANYAGGAL BÉLELT, NEM NEMESFÉMBŐL KÉSZÜLT ELEKTROMOS SZIGETELŐCSŐ ÉS EZEK CSATLAKOZÓDARABJAI. | | | | |8547.10.00 | Szigetelőszerelvény kerámiából | 0 | A | 15 % | |8547.20.00 | Szigetelőszerelvény műanyagból | 0 | A | 15 % | |8547.90 | Más: | | | | |8547.90.10 | Szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai | 0 | A | 3 % | |8547.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |85.48 | HASZNÁLT PRIMER CELLA, PRIMER ELLEM ÉS ELEKTROMOS AKKUMULÁTOR, EZEK HULLADÉKA; KIMERÜLT PRIMER CELLA, KIMERÜLT PRIMER ELEM ÉS KIMERÜLT ELEKTROMOS AKKUMULÁTOR; GÉPNEK ÉS KÉSZÜLÉKNEK EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT ELEKTROMOS ALKATRÉSZE. | | | | |8548.10.00 | Használt primer cella, használt primer elem és használt elektromos akkumulátor, ezek hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor | 5 | E | 10 % | |8548.10.00A | Csak ólomból | 0 | A | 10 % | |8548.9 | Más | | | | |8548.90.10 | Elektronikus mikroszerelvények | 0 | A | 10 % | |8548.90.90 | Más | 0 | A | 5 % | |86.01 | VASÚTI MOZDONY HÁLÓZATI VAGY AKKUMULÁTOROS ÁRAMMEGHAJTÁSSAL. | | | | |8601.10.00 | Hálózati árammeghajtással | 0 | A | 15 % | |8601.20.00 | Akkumulátoros árammeghajtással | 0 | A | 15 % | |86.02 | MÁS VASÚTI MOZDONY, MOZDONYSZERKOCSI: | | | | |8602.10.00 | Dízel-elektromos mozdony | 0 | A | 15 % | |8602.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |86.03 | ÖNJÁRÓ VASÚTI VAGY VILLAMOS-MOTORKOCSI, SZEMÉLY-, POGGYÁSZ ÉS TEHERSZÁLLÍTÓ MOTORKOCSI, A 86.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |8603.10 | Hálózati árammeghajtással: | | | | |8603.10.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8603.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8603.90 | Más: | | | | |8603.90.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8603.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |86.04 | VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI KARBANTARTÓ VAGY SZERVIZKOCSI, ÖNJÁRÓ IS (PL. MŰHELYKOCSI, DARUS KOCSI, TALPFAALÁVERŐ ÉS VÁGÁNYRAKÓ KOCSI, VALAMINT MÉRŐKOCSI ÉS VONALVIZSGÁLÓ KOCSI). | | | | |8604.00.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8604.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |86.05 | SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI KOCSI, CSOMAGSZÁLLÍTÓ (POGGYÁSZ-) KOCSI, POSTAKOCSI ÉS MÁS KÜLÖNLEGES CÉLRA SZOLGÁLÓ VASÚTI VAGY VILLAMOSVASÚTI KOCSI (A 86.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL). | | | | |8605.00.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8605.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |86.06 | VASÚTI ÉS VILLAMOSVASÚTI TEHERKOCSI. | | | | |8606.10 | Tartálykocsi és hasonló: | | | | |8606.10.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8606.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8606.30 | Önkiürítő vagon, a 8606.10 alszám alá tartozók kivételével: | | | | |8606.30.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8606.30.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8606.91 | Fedett és zárt: | | | | |8606.91.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8606.91.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8606.92 | Nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalakkal: | | | | |8606.92.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8606.92.90 | Más | 0 | A | 15 % | |8606.99 | Más: | | | | |8606.99.10 | Fémből készült karosszériával | 0 | A | 15 % | |8606.99.90 | Más | 0 | A | 15 % | |86.07 | VASÚTI MOZDONY VAGY VILLAMOS MOTORKOCSI ÉS SÍNHEZ KÖTÖTT MÁS JÁRMŰ ALKATRÉSZE. | | | | |8607.11.00 | Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly | 0 | A | 15 % | |8607.12.00 | Más forgóalváz és forgózsámoly | 0 | A | 15 % | |8607.19.00 | Más, beleértve az alkatrészeket is | 0 | A | 15 % | |8607.21.00 | Légfék és alkatrészei | 0 | A | 15 % | |8607.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8607.30.00 | Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkezet, ütköző és alkatrészei | 0 | A | 15 % | |8607.91.00 | Mozdonyhoz | 0 | A | 15 % | |8607.99.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8608.00.00 | VASÚTI ÉS VILLAMOSVASÚTI VÁGÁNYTARTOZÉK ÉS FELSZERELÉS; MECHANIKUS (BELEÉRTVE AZ ELEKTROMECHANIKUSAT IS) ELLENŐRZŐ, JELZŐ- ÉS BIZTONSÁGI BERENDEZÉS VASÚT, VILLAMOSVASÚT, KÖZÚT, BELVÍZI ÚT, PARKOLÚHELY, KIKÖTŐ VAGY REPÜLŐTÉR SZÁMÁRA; MINDEZEK ALKATRÉSZE. | 0 | A | 15 % | |8609 | KONTÉNER (BELEÉRTVE A FOLYADÉKSZÁLLÍTÁSRA ALKALMASAT IS), EGY VAGY TÖBB SZÁLLÍTÁSI MÓDRA KÜLÖNLEGESEN KIALAKÍTVA ÉS FELSZERELVE. | | | | |8609.00.11 | Rozsdamentes acélból, tej tárolására | 0 | A | 3 % | |8609.00.12 | Más, fémből, folyadék szállítására, 500 litert meghaladó űrtartalommal | 0 | A | 15 % | |8609.00.19 | Más | 0 | A | 15 % | |8609.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |87.01 | TRAKTOR (A 87.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ TRAKTOROK KIVÉTELÉVEL). | | | | |8701.10.00 | Egytengelyes kerti traktor | 0 | A | VÁMMENTES | |8701.20 | Közúti vontató félpótkocsi vontatására: | | | | |8701.20.10 | Új | 0 | A | 10 % | |8701.20.20 | Használt | 0 | A | 10 % | |8701.30.00 | Lánctalpas vontató | 0 | A | VÁMMENTES | |8701.90 | Más: | | | | |8701.90.10 | Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktor | 0 | A | VÁMMENTES | |8701.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |87.02 | KÖZFORGALMÚ SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ JÁRMŰ, A VEZETŐT IS BELEÉRTVE TÍZ VAGY ANNÁL TÖBB SZEMÉLY SZÁLLÍTÁSÁRA. | | | | |8702.1 | Kompressziós gyújtású, dugattyús belső égésű (dízel- vagy féldízel-) motorral működő: | | | | |8702.10.11 | Új | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.11A | Csak 45-nél több személy szállítására, a vezetőt is beleértve | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.19 | Más | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.19A | Csak 45-nél több személy szállítására, a vezetőt is beleértve | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.21 | Új | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.21A | Csak 45-nél több személy szállítására, a vezetőt is beleértve | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.29 | Más | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.29A | Csak 45-nél több személy szállítására, a vezetőt is beleértve | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.91 | Új | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.91A | Csak 45-nél több személy szállítására, a vezetőt is beleértve | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.99 | Más | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.99A | Csak 45-nél több személy szállítására, a vezetőt is beleértve | 10 | E2 | 5 % | |8702.90 | Más: | | | | |8702.90.11 | Új | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.11A | Csak legfeljebb 10 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11B | Csak 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11C | Csak legalább 15, de legfeljebb 45 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19 | Más | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.19A | Csak legfeljebb 10 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19B | Csak 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19C | Csak legalább 15, de legfeljebb 45 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21 | Új | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.21A | Csak legfeljebb 10 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21B | Csak 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21C | Csak legalább 15, de legfeljebb 45 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29 | Más | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.29A | Csak legfeljebb 10 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29B | Csak 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29C | Csak legalább 15, de legfeljebb 45 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91 | Új | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.91A | Csak legfeljebb 10 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91B | Csak 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91C | Csak legalább 15, de legfeljebb 45 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99 | Más | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.99A | Csak legfeljebb 10 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99B | Csak 10-nél több, de 15-nél kevesebb személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99C | Csak legalább 15, de legfeljebb 45 személy (a vezetőt is beleértve) szállítására, szikragyújtású, belső égésű lengődugattyús motorral működő | 15 | E2 | 5 % | |87.03 | GÉPKOCSI ÉS MÁS GÉPJÁRMŰ, ELSŐSORBAN SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSRA TERVEZETT (A 87.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), BELELÉRTVE A KOMBI TÍPUSÚ KÉPKOCSIT ÉS A VERSENYAUTÓT IS. | | | | |8703.10.00 | Havon való közlekedésre tervezett járművek; golfkocsik és hasonló járművek | 30 | E2 | 5 % | |8703.21 | Legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalommal | | | | |8703.21.11 | Új | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.19 | Más | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.21 | Új | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.29 | Más | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.31A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.32A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.33 | Más, új | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.33A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.34A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.210.35A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.39 | Más, használt | 20 | E2 | 18 % | |8703.210.39A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.41 | Új | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.49 | Más | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14.500,00 értékű | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.53 | Új, más | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14.500,00 értékű | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.59 | Más, használt | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.91 | Új, legfeljebb B/5000,00 CIF értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.91A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.91B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92 | Új, B/5000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12.000,00 értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.210.92A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8703.210.92B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14.500,00 értékű | 20 | E2 | 18 % | |8703.210.93A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 18 % | |8703.210.93B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15.000,00 értékű | 20 | E2 | 20 % | |8703.210.94A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 20 % | |8703.210.94B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95 | Más, új | 20 | E2 | 20 % | |8703.210.95A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 20 % | |8703.210.95B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 20 | E2 | 15 % | |8703.210.96A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8703.210.96B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14.500,00 értékű | 20 | E2 | 18 % | |8703.210.97A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 18 % | |8703.210.97B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15.000,00 értékű | 20 | E2 | 20 % | |8703.210.98A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 20 % | |8703.210.98B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99 | Más, használt | 20 | E2 | 20 % | |8703.210.99A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 20 % | |8703.210.99B | Csak négykerekű jármű (kvad) | 30 | E2 | 20 % | |8703.22 | 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalmú | | | | |8703.22.11 | Új | 15 | E2 | 10 % | |8703.220.11A | Csak halottaskocsi | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.19 | Más | 15 | E2 | 10 % | |8703.220.19A | Csak halottaskocsi | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.21 | Új | 25 | E2 | 10 % | |8703.220.21A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | | |8703.22.29 | Más | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.29A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.220.31A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18.000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.32A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.33 | Más, új | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.33A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.34A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.35 | Használt, B/12.000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18.000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.35A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.39 | Más, használt | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.39A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.41 | Új | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.41A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.49 | Más | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.49A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.51A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/145000,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.52A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.53 | Új, más | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.53A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.54A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.55 | Használt, B/12.000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14.500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.55A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.59 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.59A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.91 | Új, legfeljebb B/5000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.91A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.92 | Új, B/5.000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12.000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.92A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.93A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.94A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.95 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.95A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.96A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.97A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.98A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.99 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.99A | Csak 1000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.23 | 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú: | | | | |8703.23.11 | Új | 15 | C | 10 % | |8703.230.11A | Csak halottaskocsi | 20 | C | 10 % | |8703.23.19 | Más | 15 | C | 10 % | |8703.230.19A | Csak halottaskocsi | 20 | C | 10 % | |8703.23.21 | Új | 25 | E2 | 10 % | |8703.230.21A | Csak 2.000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3.000 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.29 | Más | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.29A | Csak 2.000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3.000 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.31A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.32A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.33 | Új, más | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.33A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.34A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.35A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.39 | Más, használt | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.39A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.41 | Új | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.41A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.49 | Más | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.49A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.51A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.52A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.53 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.53A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.54A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.55A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.59 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.59A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.91 | Új, legfeljebb B/5000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.91A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.92 | Új, B/5000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.92A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.93A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.94A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.95 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.95A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.96A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.97A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.98A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.99 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.99A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3000 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.24 | 3000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal: | | | | |8703.24.11 | Új | 15 | C | 10 % | |8703.24.11A | Csak halottaskocsi | 20 | C | 10 % | |8703.24.19 | Más | 15 | C | 10 % | |8703.24.19A | Csak halottaskocsi | 20 | C | 10 % | |8703.24.21 | Új | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.21A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.29 | Más | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.29A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.31A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.32A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.33 | Más, új | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.33A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.34A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.35A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.39 | Más, használt | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.39A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.41 | Új | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.41A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.49 | Más | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.49A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.51A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.52A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.53 | Más, új | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.53A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.54A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.55A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.59 | Más, használt | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.59A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.91 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.91A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.92 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.92A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.93 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.93A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.94 | Más, új | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.94A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.95 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.95A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.96 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.96A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.97 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.97A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.99 | Más, használt | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.99A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.31 | Legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalommal | | | | |8703.31.11 | Új | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.11A | Csak halottaskocsi | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.19 | Más | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.19A | Csak halottaskocsi | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.21 | Új | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.21A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.29 | Más | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.29A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.31A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.32A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.33 | Más, új | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.33A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.34A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.35A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.39 | Más, használt | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.39A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.41 | Új | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.41A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.49 | Más | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.49A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.51A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.52A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.53 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.53A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.54A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.55A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.59 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.59A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.91 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIFértékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.91A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.92 | Új, B/5000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.92A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.93A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.94A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.95 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.95A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.96A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.97A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.98A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.99 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.99A | Csak legfeljebb 1300 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 20 | E2 | 20 % | |8703.32 | 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú: | | | | |8703.32.11 | Új | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.11A | Csak halottaskocsi | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.19 | Más | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.19A | Csak halottaskocsi | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.21 | Új | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.21A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.29 | Más | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.29A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.31A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.32A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.33 | Más, új | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.33A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.34A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.35A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.39 | Más, használt | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.39A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.41 | Új | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.41A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.49 | Más | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.49A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.51A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.52A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.53 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.53A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.54A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.55A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.59 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.59A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.91 | Új, legfeljebb B/5000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.91A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.92 | Új, B/5000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12000,00 értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.92A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.93A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.94A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.95 | Más, új | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.95A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.96A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.97A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.98A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (a négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező kivételével) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.99 | Más, használt | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.99A | Csak 2000 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3 hengerűrtartalmú (kivéve: négykerék-meghajtású, kétfokozatú osztóművel rendelkező, vagy a vezetővel együtt legalább 6, de legfeljebb 9 személy szállítására alkalmas, négykerék-meghajtással vagy anélkül, 3 vagy 4 oldalajtóval, lapos padlóval és oldalsó tolóajtóval vagy lecsapható csomagtérajtóval rendelkező) | 30 | E2 | 20 % | |8703.33 | 2500 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal: | | | | |8703.33.11 | Új | 15 | C | 10 % | |8703.33.11A | Csak halottaskocsi | 20 | C | 10 % | |8703.33.19 | Más | 15 | C | 10 % | |8703.33.19A | Csak halottaskocsi | 20 | C | 10 % | |8703.33.21 | Új | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.21A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.29 | Más | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.29A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.31A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.32 | Új, B/124.000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.32A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.33 | Más, új | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.33A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.34A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.35A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.39 | Más, használt | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.39A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.41 | Új | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.41A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.49 | Más | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.49A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.51A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.52A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.53 | Más, új | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.53A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.54A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.55A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.59 | Más, használt | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.59A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.91 | Új, legfeljebb B/5000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.91A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.92 | Új, B/5000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.92A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.93A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.94A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.95 | Más, új | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.95A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.96A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.97A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.98A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.99 | Más, használt | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.99A | Csak négykerék-meghajtással és kétfokozatú osztóművel | 25 | E2 | 20 % | |8703.9 | Más: | | | | |8703.90.11 | Új | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.19 | Más | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.21 | Új | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.29 | Más | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.31 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.32 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.33 | Más, új | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.34 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.35 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/18000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.39 | Más, használt | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.41 | Új | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.49 | Más | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.51 | Új, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.52 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.53 | Más, új | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.54 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.55 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.59 | Más, használt | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.91 | Új, legfeljebb B/5000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.92 | Új, B/5000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/12000,00 értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.93 | Új, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.94 | Új, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.95 | Más, új | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.96 | Használt, legfeljebb B/12000,00 CIF értékű | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.97 | Használt, B/12000,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/14500,00 értékű | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.98 | Használt, B/14500,00 CIF-nél nagyobb, de legfeljebb B/15000,00 értékű | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.99 | Más, használt | 30 | E2 | 20 % | |87.04 | ÁRUSZÁLLÍTÓ GÉPJÁRMŰ | | | | |8704.10 | Dömper, terepjáró kivitelű: | | | | |8704.10.10 | Új | 15 | C | 10 % | |8704.10.20 | Használt | 15 | C | 10 % | |8704.21 | Legfeljebb 5 tonna össztömegű: | | | | |8704.21.10 | Új | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.10A | Csak fedetlen, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező jármű | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10B | Csak fedett, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező, legfeljebb 2,5 tonna össztömegű jármű | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10C | Csak fedett, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező jármű (a legfeljebb 2,5 tonna össztömegű jármű kivételével) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.10D | Csak tartálykocsi, hűtőkocsi és hulladékszállító jármű | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20 | Használt | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.20A | Csak fedetlen, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező jármű | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20B | Csak fedett, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező, legfeljebb 2,5 tonna össztömegű jármű | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20C | Csak fedett, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező jármű (a legfeljebb 2,5 tonna össztömegű jármű kivételével) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20D | Csak tartálykocsi, hűtőkocsi és hulladékszállító jármű | 15 | E2 | 8 % | |8704.22 | 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegű: | | | | |8704.22.10 | Új | 15 | E | 5 % | |8704.22.20 | Használt | 15 | E | 5 % | |8704.23 | 20 tonnát meghaladó össztömegű: | | | | |8704.23.10 | Új | 15 | E | 10 % | |8704.23.20 | Használt | 15 | E | 10 % | |8704.31 | Legfeljebb 5 tonna össztömegű: | | | | |8704.31.10 | Új | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.10A | Csak fedett, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező jármű (a legfeljebb 2,5 tonna össztömegű jármű kivételével) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.10B | Csak tartálykocsi, hűtőkocsi és hulladékszállító jármű | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20 | Használt | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.20A | Csak fedett, a vezetőfülkétől elválasztott áruszállító résszel rendelkező jármű (a legfeljebb 2,5 tonna össztömegű jármű kivételével) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20B | Csak tartálykocsi, hűtőkocsi és hulladékszállító jármű | 15 | E2 | 10 % | |8704.32 | 5 tonnát meghaladó össztömegű: | | | | |8704.32.10 | Új | 15 | E2 | 10 % | |8704.32.20 | Használt | 15 | E2 | 10 % | |8704.90 | Más: | | | | |8704.90.10 | Új | 15 | E2 | 10 % | |8704.90.20 | Használt | 15 | E2 | 10 % | |87.05 | KÜLÖNLEGES CÉLRA SZOLGÁLÓ GÉPJÁRMŰ, A KIZÁRÓLAG SZEMÉLY- VAGY ÁRUSZÁLLÍTÁSRA TERVEZETT KIVÉTELÉVEL (PL. MŰSZAKI SEGÉLYKOCSI, DARUS KOCSI, TŰZOLTÓKOCSI, BETONKEVERŐ KOCSI, UTCASEPRŐ ÉS LOCSOLÓAUTÓ, MOZGÓ MŰHELYKOCSI, MOZGŐ RÖNTGENKOCSI). | | | | |8705.10 | Darus kocsi: | | | | |8705.10.10 | Új | 20 | E2 | 5 % | |8705.10.20 | Használt | 20 | E2 | 5 % | |8705.20 | Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi: | | | | |8705.20.10 | Új | 20 | E2 | 10 % | |8705.20.20 | Használt | 20 | E2 | 10 % | |8705.30 | Tűzoltókocsi: | | | | |8705.30.10 | Új | 20 | E2 | 10 % | |8705.30.20 | Használt | 20 | E2 | 10 % | |8705.40 | Betonkeverő kocsi: | | | | |8705.40.10 | Új | 20 | C | 3 % | |8705.40.20 | Használt | 20 | C | 3 % | |8705.90 | Más: | | | | |8705.90.10 | Új | 20 | C | 10 % | |8705.90.20 | Használt | 20 | C | 10 % | |87.06 | A 87.01–87.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPJÁRMŰ ALVÁZA, MOTORRAL FELSZERELVE. | | | | |8706.00.10 | A 87.03 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | 15 | E | 15 % | |8706.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8706.00.90A | Csak autóbuszhoz | 10 | E | 15 % | |87.07 | A 87.01–87.05 vtsz. alá tartozó gépjármű karosszériája (vezetőfülke is): | | | | |8707.10.00 | A 87.03 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz | 20 | E | 15 % | |8707.90 | Más: | | | | |8707.90.11 | Autóbuszhoz | 20 | E | 15 % | |8707.90.11A | Csak a 87.01, 87.02 és 87.04 vtsz. Alá tartozó gépjárműhöz, a 8704.21.51 és 8704.31.51 áruosztályhoz tartozó kivételével | 15 | E | 15 % | |8707.90.19 | Más | 20 | E | 15 % | |8707.90.19A | Csak a 87.01, 87.02 és 87.04 vtsz. Alá tartozó gépjárműhöz, a 8704.21.51 és 8704.31.51 áruosztályhoz tartozó kivételével | 15 | E | 15 % | |8707.90.21 | Félpótkocsi vontatására használt közúti vontatóhoz | 20 | E | 10 % | |8707.90.21A | Csak a 87.01, 87.02 és 87.04 vtsz. Alá tartozó gépjárműhöz, a 8704.21.51 és 8704.31.51 áruosztályhoz tartozó kivételével | 15 | E | 10 % | |8707.90.22 | Más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | — | A | VÁMMENTES | |8707.90.29 | Más | 20 | E | 10 % | |8707.90.29A | Csak a 87.01, 87.02 és 87.04 vtsz. Alá tartozó gépjárműhöz, a 8704.21.51 és 8704.31.51 áruosztályhoz tartozó kivételével | 15 | E | 10 % | |87.08 | A 87.01–87.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ GÉPJÁRMŰ ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA. | | | | |8708.10.00 | Lökhárító és részei | 10 | C | 5 % | |8708.21.00 | Biztonsági öv | 10 | E | 5 % | |8708.29 | Más: | | | | |8708.29.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | 10 | C | VÁMMENTES | |8708.29.90 | Más | 10 | C | 5 % | |8708.30 | Fék, szervofék és ezek részei: | | | | |8708.30.10 | Szerelt fékbetét kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | 10 | C | VÁMMENTES | |8708.30.90 | Más | 10 | C | 5 % | |8708.30.90A | Csak hidrodinamikus fékrendszer lassító áttétellel és ezek alkatrészei | 0 | A | 5 % | |8708.40 | Sebességváltó és alkatrészei: | | | | |8708.40.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | — | A | VÁMMENTES | |8708.40.90 | Más | 10 | E | 5 % | |8708.40.90A | Csak sebességváltó | 10 | C | 5 % | |8708.50 | Meghajtótengely differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengely és részei: | | | | |8708.50.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | 10 | E | VÁMMENTES | |8708.50.90 | Más | 10 | E | 5 % | |8708.70 | Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai: | | | | |8708.70.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | 10 | C | VÁMMENTES | |8708.70.90 | Más | 10 | C | 5 % | |8708.80 | Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat): | | | | |8708.80.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | — | A | VÁMMENTES | |8708.80.90 | Más | 10 | E | 5 % | |8708.80.90A | Csak felfüggesztési lengéscsillapítók | 10 | C | 5 % | |8708.91 | Hűtők és ezek alkatrészei: | | | | |8708.91.10 | Hűtőtartályok bronzból és műanyagból | 10 | E | 3 % | |8708.91.20 | Csatlakozó túlfolyócsővel hűtőtartályhoz | 10 | E | VÁMMENTES | |8708.91.90 | Más | 10 | E | 15 % | |8708.91.90A | Csak hűtők | 10 | C | 15 % | |8708.92.00 | Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek; ezek alkatrészei: | 10 | E | 5 % | |8708.93 | Tengelykapcsolók és ezek alkatrészei: | | | | |8708.93.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | 10 | C | VÁMMENTES | |8708.93.20 | Lánctalpas vontatóhoz | 10 | C | 5 % | |8708.93.31 | Teljes, új | 10 | C | 5 % | |8708.93.32 | Teljes, használt vagy felújított | 10 | C | 15 % | |8708.93.33 | Tárcsák, új, használt vagy felújított | 10 | C | 15 % | |8708.93.34 | Nyomótárcsa, új, használt vagy felújított | 10 | C | 15 % | |8708.93.39 | Más alkatrész | 10 | C | 5 % | |8708.93.90 | Más | 10 | C | 5 % | |8708.94 | Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak; ezek alkatrészei: | | | | |8708.94.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | — | A | VÁMMENTES | |8708.94.90 | Más | 10 | E | 5 % | |8708.94.90A | Csak kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak | 10 | C | 5 % | |8708.95.00 | Légzsákok felfújó rendszerrel; ezek alkatrészei | 10 | E | 5 % | |8708.99 | Más: | | | | |8708.99.10 | Egytengelyes kerti traktorhoz és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági traktorhoz | 10 | C | VÁMMENTES | |8708.99.90 | Más | 10 | C | 5 % | |87.09 | ÖNJÁRÓ ÜZEMI TARGONCA, RAKODÓ- VAGY EMELŐSZERKEZETTEL NEM FELSZERELVE, GYÁRBAN, ÁRUHÁZBAN, KIKÖTŐ TERÜLETÉN VAGY REPÜLŐTÉREN ÁRU RÖVID TÁVOLSÁGRA TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁSÁRA; VASÚTI PÁLYUDVAR PERONJÁN HASZNÁLT VONTATÓ; AZ IDETARTOZÓ JÁRMŰ ALKATRÉSZE. | | | | |8709.11.00 | Elektromos | 10 | E | 3 % | |8709.19.00 | Más | 5 | E | 3 % | |8709.90 | Alkatrész: | | | | |8709.90.11 | Pneumatikus abronccsal | 15 | E | 15 % | |8709.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |8709.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |8710.00.00 | HARCKOCSI ÉS MÁS JÁRMŰ | 10 | E | 15 % | |87.11 | MOTORKERÉKPÁR (BELEÉRTVE A SEGÉDMOTOROS KERÉKPÁRT IS), KERÉKPÁR KIEGÉSZÍTŐ MOTORRAL FELSZERELVE, OLDALKOCSIVAL IS; OLDALKOCSI. | | | | |8711.10 | Legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | |8711.10.10 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.10A | Csak motoros tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.10.20 | Használt | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.20A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.20 | 50 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | |8711.20.11 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.11A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.19 | Más | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.19A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.21 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.21A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.29 | Más | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.29A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.30 | 250 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 500 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | |8711.30.10 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.10A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.30.20 | Használt | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.20A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.40 | 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 800 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | |8711.40.10 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.10A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.40.20 | Használt | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.20A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.50 | 800 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő: | | | | |8711.50.10 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.10A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.50.20 | Használt | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.20A | Csak motoros (?) tricikli (háromkerekű motorkerékpár) | 30 | E2 | 15 % | |8711.90 | Más: | | | | |8711.90.10 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8711.90.20 | Használt | 10 | E2 | 15 % | |87.12 | KERÉKPÁR (ÁRUSZÁLLÍTÁSRA SZOLGÁLÓ TRICIKLI IS), MOTOR NÉLKÜL. | | | | |8712.00.10 | Mindenféle kerékpár, teljesen szétszerelve | 15 | E2 | 5 % | |8712.00.20 | BMX kerékpár | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.30 | Hegyikerékpár és versenykerékpár | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.90 | Más | 15 | E2 | 15 % | |87.13 | ROKKANTKOCSI, MOTOROS VAGY MÁS MECHANIKUS MEGHAJTÁSÚ IS. | | | | |8713.10.00 | Nem mechanikus meghajtású | 5 | E | VÁMMENTES | |8713.90.00 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |87.14 | A 87.11–87.13 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ JÁRMŰVEK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | | | | |8714.11.00 | Nyereg | 10 | E | 10 % | |8714.19 | Más: | | | | |8714.19.10 | Tömör gumiabronccsal felszerelt kerék | 10 | C | 15 % | |8714.19.20 | Pneumatikus gumiabronccsal felszerelt kerék | 10 | C | 15 % | |8714.19.30 | Kormányfogantyú és pedálfej | 10 | C | 15 % | |8714.19.90 | Más | 10 | C | 10 % | |8714.20 | Rokkantkocsihoz és más, fogyatékos személyeknek szánt járműhöz: | | | | |8714.20.10 | Tömör gumiabronccsal felszerelt kerék | 5 | E | VÁMMENTES | |8714.20.20 | Pneumatikus gumiabronccsal felszerelt kerék | 5 | E | VÁMMENTES | |8714.20.90 | Más | 5 | E | VÁMMENTES | |8714.91.00 | Váz és villa, valamint ezek alkatrészei | 10 | E | 10 % | |8714.91.00A | Csak alkatrész | 5 | E | 10 % | |8714.92 | Kerékabroncs és küllő: | | | | |8714.92.10 | Tömör gumiabronccsal felszerelt kerék | 10 | E | 15 % | |8714.92.20 | Pneumatikus gumiabronccsal felszerelt kerék | 10 | E | 15 % | |8714.92.90 | Más | 5 | E | 10 % | |8714.93.00 | Kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék kivételével, és szabadon futó lánckerék | 5 | E | 10 % | |8714.94.00 | Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze | 5 | E | 10 % | |8714.95.00 | Nyereg | 5 | E | 10 % | |8714.96.00 | Pedál és forgattyús hajtószerkezet, valamint ezek alkatrésze | 5 | E | 10 % | |8714.99.00 | Más | 5 | E | 10 % | |8714.99.00A | Csak rúd (forgattyúkar, kormányszerkezet, kormányfogantyú), sárvédő (sárhányó), láncvédő és csomagtartó (nem műanyagból) | 10 | E | 10 % | |87.15 | GYERMEKKOCSI ÉS ALKATRÉSZE | | | | |8715.00.10 | Gyermekkocsi | 15 | E | 10 % | |8715.00.91 | Tömör gumiabronccsal felszerelt fémkerék | 15 | E | 15 % | |8715.00.99 | Más | 15 | E | 10 % | |87.16 | PÓTKOCSI (UTÁNFUTÓ) ÉS FÉLPÓTKOCSI BÁRMILYEN JÁRMŰHÖZ, MÁS JÁRMŰ GÉPEREJŰ HAJTÁS NÉLKÜL; EZEK ALKATRÉSZE. | | | | |8716.10 | Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi lakás vagy kempingezés céljára: | | | | |8716.10.10 | Új | 15 | E | 15 % | |8716.10.20 | Használt | 15 | E | 15 % | |8716.20 | Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi és félpótkocsi: | | | | |8716.20.10 | Új | 10 | E | 10 % | |8716.20.20 | Használt | 10 | E | 10 % | |8716.31 | Tartálypótkocsi és -félpótkocsi: | | | | |8716.31.11 | Új | 10 | E | 3 % | |8716.31.19 | Más | 10 | E | 3 % | |8716.31.91 | Új | 10 | E | 10 % | |8716.31.99 | Más | 10 | E | 10 % | |8716.39 | Más: | | | | |8716.39.11 | Új | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.19 | Más | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.21 | Új | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.29 | Más | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.91 | Új | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.99 | Más | 10 | E2 | 10 % | |8716.40 | Más pótkocsi és félpótkocsi: | | | | |8716.40.10 | Új | 10 | E2 | 15 % | |8716.40.20 | Használt | 10 | E2 | 15 % | |8716.80 | Más jármű | | | | |8716.80.10 | Fém bevásárlókocsi, tolókocsi vödörrel és felmosóronggyal | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.20 | Tolókocsi koporsó szállítására | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.90 | Más | 10 | E2 | 15 % | |8716.90 | Alkatrész: | | | | |8716.90.10 | Tömör gumiabronccsal felszerelt kerék | 15 | C | 15 % | |8716.90.20 | Pneumatikus gumiabronccsal felszerelt kerék | 15 | C | 15 % | |8716.90.90 | Más | 15 | C | 10 % | |8801.00.00 | LÉGGÖMB ÉS KORMÁNYOZHATÓ LÉGHAJÓ, VITORLÁZÓREPÜLŐ ÉS SÁRKÁNYREPÜLŐ, ÉS MÁS NEM MOTOROS LÉGI JÁRMŰ | 15 | C | 15 % | |88.02 | EGYÉB LÉGI JÁRMŰ (PL. HELIKOPTER, REPÜLŐGÉP); ŰRHAJÓ (MŰBOLYGÓ, MŰHOLD IS) ÉS SZUBORBITÁLIS VAGY ŰRHAJÓHORDOZÓ RAKÉTA. | | | | |8802.11.00 | Legfeljebb 2000 kg öntömegű | 15 | C | 15 % | |8802.12.00 | 2000 kg-ot meghaladó öntömegű | 15 | C | 15 % | |8802.20 | Legfeljebb 2000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű | | | | |8802.20.10 | Kereskedelmi célra | 15 | C | 15 % | |8802.20.90 | Más | 15 | C | 15 % | |8802.30 | 2000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű | | | | |8802.30.10 | Kereskedelmi célra | 15 | C | 15 % | |8802.30.90 | Más | 15 | C | 15 % | |8802.40 | 15000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép és más légi jármű | | | | |8802.40.10 | Kereskedelmi célra | 0 | A | 10 % | |8802.40.90 | Más | 0 | A | 10 % | |8802.60 | Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális vagy űrhajóhordozó rakéta: | | | | |8802.60.10 | Kereskedelmi célra | 0 | A | 15 % | |8802.60.90 | Más | 0 | A | 15 % | |88.03 | A 88.01 VAGY A 88.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ LÉGI JÁRMŰ ALKATRÉSZE: | | | | |8803.10.00 | Légcsavar, rotor és ezek alkatrészei | 0 | A | 15 % | |8803.20.00 | Futómű és alkatrészei | 0 | A | 15 % | |8803.30.00 | Más repülőgép- és helikopter-alkatrész | 0 | A | 10 % | |8803.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |8804.00.00 | EJTŐERNYŐ (KORMÁNYOZHATÓ ÉS SIKLÓ- VAGY GYALOGERNYŐ IS) ÉS FORGÓ (ROTÁLÓ) EJTŐERNYŐ; MINDEZEK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA | 5 | A | 15 % | |88.05 | LÉGIJÁRMŰ-INDÍTÓ SZERKEZET, FEDÉLZETI LESZÁLLÁSFÉKEZŐ KÉSZÜLÉK ÉS HASONLÓ FÉKEZŐSZERKEZET; REPÜLŐKIKÉPZŐ FÖLDI BERENDEZÉS; EZEK ALKATRÉSZE. | | | | |8805.10.00 | Légijármű-indító szerkezet és alkatrésze; fedélzeti leszállásfékező készülék és hasonló fékezőszerkezet és alkatrésze | 0 | A | 15 % | |8805.21.00 | Légicsata-szimulátor és alkatrészei | 0 | A | 15 % | |8805.29.00 | Más | 0 | A | 15 % | |89.01 | TENGERI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ HAJÓ, KIRÁNDULÓHAJÓ, KOMPHAJÓ, TEHERSZÁLLÍTÓ HAJÓ, BÁRKA, ÉS SZEMÉLY- VAGY ÁRUSZÁLLÍTÁSRA ALKALMAS HASONLÓ VÍZI JÁRMŰ. | | | | |8901.10.00 | Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó és hasonló vízi jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle komphajó | — | A | 15 % | |8901.20.00 | Tartályhajó | 0 | A | 15 % | |8901.30.00 | Hűtőhajó, a 8901.20 alszám alá tartozó kivételével | 0 | A | 15 % | |8901.90.00 | Más vízi jármű, kizárólag áruszállításra, valamint áru- és személyszállításra egyaránt használatos vízi jármű: | — | A | 10 % | |89.02 | HALÁSZHAJÓ; HALÁSZATI TERMÉKET FELDOLGOZÓ VAGY EZEK TARTÓSÍTÁSÁRA, ÜZEMI FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ MÁS HAJÓ. | | | | |8902.00.10 | Legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 0 | A | 10 % | |8902.00.90 | Más | — | A | 15 % | |89.03 | JACHT ÉS SPORT- VAGY SZÓRAKOZÁSI CÉLÚ MÁS HAJÓ; EVEZŐSCSÓNAK ÉS KENU. | | | | |8903.10.00 | Felfújható csónak | 15 | E | 15 % | |8903.91 | Vitorlás hajó, kisegítőmotorral is: | | | | |8903.91.10 | Fából készült testtel, legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 15 | E | 15 % | |8903.91.20 | Üvegszálas testtel, 18 lábnál kisebb hosszúságú | 15 | E | 10 % | |8903.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8903.92 | Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónak kivételével | | | | |8903.92.10 | Fából készült testtel, legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 15 | E | 5 % | |8903.92.20 | Üvegszálas testtel, legalább 18 láb hosszúságú | 15 | E | 5 % | |8903.92.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8903.99 | Más: | | | | |8903.99.10 | Fából készült testtel, legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 15 | E | 5 % | |8903.99.20 | Üvegszálas testtel, legalább 18 láb hosszúságú | 15 | E | 5 % | |8903.99.90 | Más | 15 | E | 15 % | |8904.00.00 | VONTATÓ- ÉS TOLÓHAJÓ | 0 | A | 15 % | |89.05 | VILÁGÍTÓHAJÓ, TŰZOLTÓHAJÓ, ÚSZÓDARU ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZET, HA ELSŐDLEGES HASZNÁLATI CÉLJA NEM A KÖZLEKEDÉS, HANEM VALAMILYEN FELADAT ELLÁTÁSA; ÚSZÓDOKK; FÚRÁSRA VAGY KITERMELÉSRE SZOLGÁLÓ ÚSZÓ VAGY VÍZ ALÁ SÜLLYESZTHETŐ BERENDEZÉS. | | | | |8905.10.00 | Kotróhajó | 0 | A | 15 % | |8905.20.00 | Úszó vagy víz alá süllyeszthető fúró- vagy kitermelőberendezés | 0 | A | 15 % | |8905.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |89.06 | MÁS HAJÓ, A HADIHAJÓ ÉS MENTŐCSÓNAK IS, AZ EVEZŐS CSÓNAK KIVÉTELÉVEL. | | | | |8906.10.00 | Hadihajó | 0 | A | 15 % | |8906.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |89.07 | MÁS ÚSZÓSZERKEZET (PL. TUTAJ, TARTÁLY, SÜLLYESZTŐSZEKRÉNY (KESZON), KIKÖTŐHÍD, BÓJA ÉS JELZŐPÉCE). | | | | |8907.10.00 | Felfújható tutaj | 15 | E | 15 % | |8907.90 | Más: | | | | |8907.90.10 | Bója és jelzőpéce | 0 | A | 5 % | |8907.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |89.08 | BONTÁSRA (SZÉTSZERELÉSRE) SZÁNT VÍZI JÁRMŰ ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZET | | | | |8908.00.10 | Hadihajó | 0 | A | 15 % | |8908.00.21 | Fából készült testtel, legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 0 | A | 15 % | |8908.00.22 | Üvegszálas testtel, legalább 18 láb, de legfeljebb 38 láb hosszúságú | 0 | A | 15 % | |8908.00.29 | Más | 0 | A | 15 % | |8908.00.31 | Bármilyen anyagból készült testtel, legfeljebb 250 tonna bruttó regisztertonnás | 0 | A | 15 % | |8908.00.39 | Más | 0 | A | 15 % | |8908.00.41 | Fából készült testtel, legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 0 | A | 15 % | |8908.00.42 | Fémből készült testtel, legfeljebb 250 bruttó regisztertonnás | 0 | A | 15 % | |8908.00.49 | Más | 0 | A | 15 % | |8908.00.50 | Vontatóhajó és mentőcsónak. | 0 | A | 15 % | |8908.00.60 | Úszódokk, úszódaru, kotróhajó és hasonló vízi jármű | 0 | A | 15 % | |8908.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |90.01 | OPTIKAI SZÁL ÉS OPTIKAI SZÁLBÓL ÁLLÓ NYALÁB; OPTIKAI SZÁLBÓL KÉSZÜLT KÁBEL, A 85.44 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL; POLARIZÁLÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT LAP ÉS LEMEZ; BÁRMILYEN ANYAGBÓL KÉSZÜLT LENCSE (KONTAKTLENCSE IS), PRIZMA, TÜKÖR ÉS MÁS OPTIKAI ELEM NEM SZERELVE, AZ OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLT ÜVEGBŐL KÉSZÜLT ELEM KIVÉTELÉVEL. | | | | |9001.10.00 | Optikai szál, optikai szálból készült nyaláb és kábel | 0 | A | 10 % | |9001.20.00 | Polarizáló anyagból készült lap és lemez | 0 | A | 10 % | |9001.30.00 | Kontaktlencse | 5 | E | 10 % | |9001.40.00 | Szemüveglencse üvegből | 0 | A | 3 % | |9001.50.00 | Szemüveglencse más anyagból | 0 | A | 3 % | |9001.90 | Más: | | | | |9001.90.10 | Nem szerelt szita nyomtatáshoz | 5 | E | 10 % | |9001.90.90 | Más | 5 | E | 10 % | |90.02 | LENCSE, PRIZMA, TÜKÖR ÉS MÁS OPTIKAI ELEM BÁRMILYEN ANYAGBÓL, SZERELVE, AMELY MŰSZER VAGY KÉSZÜLÉK ALKATRÉSZE VAGY SZERELVÉNYE, AZ OPTIKAILAG NEM MEGMUNKÁLT ÜVEGBŐL KÉSÜLT ELEM KIVÉTELÉVEL. | | | | |9002.11.00 | Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz | 0 | A | 5 % | |9002.19.00 | Más | 0 | A | 5 % | |9002.20.00 | Szűrő | 0 | A | 10 % | |9002.90 | Más: | | | | |9002.90.10 | Optikai tükör berendezéshez, műszerhez vagy készülékhez | 0 | A | 15 % | |9002.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |90.03 | KERET ÉS SZERELÉK SZEMÜVEGHEZ, VÉDŐSZEMÜVEGHEZ VAGY HASONLÓHOZ, ÉS EZEK ALKATRÉSZE. | | | | |9003.11.00 | Műanyagból | 0 | A | 10 % | |9003.19.00 | Más anyagból | 0 | A | 5 % | |9003.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 10 % | |90.04 | SZEMÜVEG, LÁTÁSJAVÍTÓ, VÉDŐ- ÉS MÁS SZEMÜVEG | | | | |9004.10.00 | Napszemüveg | 15 | E | 5 % | |9004.90.00 | Más | 15 | E | 5 % | |9004.90.00A | Védőszemüveg (a napszemüveg kivételével) munkások számára | 0 | A | 5 % | |90.05 | TÁVCSŐ, LÁTCSŐ (KÉT ÉS EGY SZEMLENCSÉS) ÉS MÁS TELESZKÓP ÉS EZEK FOGLALATA; MÁS CSILLAGÁSZATI MŰSZER ÉS FOGLALATA, A RÁDIÓCSILLAGÁSZATI MŰSZER KIVÉTELÉVEL | | | | |9005.10.00 | Távcső (két szemlencsés) | 15 | E | 10 % | |9005.80.00 | Más műszer | 0 | A | 10 % | |9005.90.00 | Alkatrész és tartozék (foglalat is) | 0 | A | 10 % | |90.06 | FÉNYKÉPEZŐGÉP (A MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI KAMERA KIVÉTELÉVEL); FÉNYKÉPÉSZETI VILLANÓFÉNY-KÉSZÜLÉK ÉS VILLANÓKÖRTE, A 85.39 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KISÜLÉSI CSŐ KIVÉTELÉVEL. | | | | |9006.10.00 | Fényképezőgép nyomólemez vagy henger készítésére | 0 | A | 3 % | |9006.30.00 | Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai célra összehasonlító fényképezőgép | 0 | A | 10 % | |9006.40.00 | Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgép | 15 | E | 10 % | |9006.51.00 | Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés (SLR)), legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez | 15 | E | 5 % | |9006.52 | Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez | | | | |9006.52.10 | Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en vagy más mikroanyagon történő rögzítésére használt fényképezőgép | 0 | A | 10 % | |9006.52.90 | Más | 15 | E | 5 % | |9006.53 | Más, 35 mm szélességű filmtekercshez: | | | | |9006.53.10 | Dokumentumok mikrofilmen, microfiche-en vagy más mikroanyagon történő rögzítésére használt fényképezőgép | 0 | A | 10 % | |9006.53.90 | Más | 15 | E | 5 % | |9006.59 | Más: | | | | |9006.59.10 | Dokumentumok mikrofilmen, mikrofiche-en vagy más mikroanyagon történő rögzítésére használt fényképezőgép | 0 | A | 10 % | |9006.59.90 | Más | 15 | E | 5 % | |9006.61.00 | Kisülési csővel működő ("elektronikus") villanófény-készülék | 10 | E | 10 % | |9006.69 | Más: | | | | |9006.69.10 | Villanókörte, villanókocka és hasonló | 10 | E | 5 % | |9006.69.90 | Más | 10 | E | 10 % | |9006.91.00 | Fényképezőgéphez | 0 | A | 10 % | |9006.99.00 | Más | 0 | A | 10 % | |90.07 | MOZGÓKÉPFELVEVŐ (KAMERA) ÉS VETÍTŐ, HANGFELVEVŐ ÉS HANVISSZAADÓ KÉSZÜLÉKKEL IS. | | | | |9007.11.00 | 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8-as filmhez | 15 | E | 10 % | |9007.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9007.20 | Vetítő: | | | | |9007.20.10 | 16 mm-nél keskenyebb filmhez | 0 | A | 10 % | |9007.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |9007.91.00 | Fényképezőgéphez | 10 | C | 10 % | |9007.92.00 | Vetítőgéphez | 0 | A | 10 % | |90.08 | ÁLLÓKÉPVETÍTŐ, A MOZIGÉP KIVÉTELÉVEL; FÉNYKÉPÉSZETI NAGYÍTÓ ÉS KICSINYÍTŐ (A MOZGÓ-FÉNYKÉPÉSZETI KIVÉTELÉVEL). | | | | |9008.10.00 | Diavetítő | 15 | E | 15 % | |9008.20.00 | Mikrofilm, mikrofiche- vagy egyéb mikroanyag-leolvasó készülék, a másolatkészítésre alkalmas is | 0 | A | 15 % | |9008.30.00 | Más állóképvetítő | 15 | E | 15 % | |9008.40.00 | Fényképészeti (a mozgó-fényképészeti kivételével) nagyító és kicsinyítő | 0 | A | 3 % | |9008.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |90.10 | EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM OSZTÁLYOZHATÓ FÉNYKÉPÉSZETI (MOZGÓ-FÉNYKÉPÉSZETI IS) KÉSZÜLÉK LABORATÓRIUMI HASZNÁLATRA; NEGATÍVKIÉRTÉKELŐ; VETÍTŐVÁSZON. | | | | |9010.10.00 | Fényképészeti (mozgó-fényképészeti is) film vagy papírtekercs automata előhívó berendezés és készülék vagy az előhívott filmet fotópapírtekercsre átvivő automata készülék | 0 | A | 3 % | |9010.50 | Más készülék és berendezés fényképészeti (mozgó-fényképészeti is) laboratóriumok számára; negatívkiértékelő: | | | | |9010.50.10 | Nyomó | 0 | A | 3 % | |9010.50.20 | Tartály film előhívásához és mosásához stb. | 0 | A | 15 % | |9010.50.90 | Más | 0 | A | 3 % | |9010.60.00 | Vetítővászon | 0 | A | 15 % | |9010.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |90.11 | ÖSSZETETT OPTIKAI MIKROSZKÓP, MIKRO-FÉNYKÉPÉSZETI, MIKRO-MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI MIKROSZKÓP VAGY MIKROKÉPVETÍTŐ IS. | | | | |9011.10.00 | Sztereoszkopikus mikroszkóp | 0 | A | 15 % | |9011.20.00 | Más mikroszkóp mikrofényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikroképvetítéshez | 0 | A | 15 % | |9011.80.00 | Más mikroszkóp | 0 | A | 3 % | |9011.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |90.12 | NEM OPTIKAI RENDSZERŰ MIKROSZKÓP; FÉNYTÖRŐ KÉSZÜLÉK. | | | | |9012.10.00 | Nem optikai rendszerű mikroszkóp; fénytörő készülék: | 0 | A | 3 % | |9012.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 3 % | |90.13 | MÁS VTSZ. ALÁ NEM OSZTÁLYOZHATÓ FOLYADÉKKRISTÁLYOS KÉSZÜLÉK; LÉZER, A LÉZERDIÓDA KIVÉTELÉVEL; EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM OSZTÁLYOZHATÓ OPTIKAI KÉSZÜLÉK ÉS MŰSZER. | | | | |9013.10.00 | Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; teleszkóp az ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez vagy műszerhez | 15 | E | 15 % | |9013.20.00 | Lézer, a lézerdióda kivételével | 0 | A | 15 % | |9013.80 | Más készülék, berendezés és műszer: | | | | |9013.80.10 | Nagyítólencse és fonalszámláló | 0 | A | 15 % | |9013.80.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9013.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |90.14 | IRÁNYKERESŐ MŰSZER (TÁJOLÓ); MÁS NAVIGÁCIÓS MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK. | | | | |9014.10 | Iránykereső műszer (tájoló), beleértve a navigációs iránytűt is: | | | | |9014.10.10 | Navigációs iránytű | 0 | A | 5 % | |9014.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9014.20.00 | Légi és űrnavigációs műszer vagy készülék (az iránytű kivételével) | 0 | A | 15 % | |9014.80 | Más műszer és készülék: | | | | |9014.80.11 | Szonár (akusztikus mélységmérő) | 0 | A | 5 % | |9014.80.19 | Más | 0 | A | 15 % | |9014.80.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9014.90 | Alkatrész és tartozék: | | | | |9014.90.10 | Tengeri vagy folyami navigációs műszerhez és készülékhez, az iránytű kivételével | 0 | A | 15 % | |9014.90.20 | Navigációs iránytűhöz | 0 | A | 15 % | |9014.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |90.15 | FÖLDMÉRŐ (A FOTOGRAMMETRIAI FÖLDMÉRŐ IS), HIDROGRÁFIAI, OCEANOGRÁFIAI, HIDROLÓGIAI, METEOROLÓGIAI VAGY GEOFIZIKAI MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK, AZ IRÁNYTŰ KIVÉTELÉVEL; TÁVOLSÁGMÉRŐ. | | | | |9015.10.00 | Távolságmérő | 0 | A | 10 % | |9015.20.00 | Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer) | 0 | A | 10 % | |9015.30.00 | Szintező | 0 | A | 10 % | |9015.40.00 | Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék | 0 | A | 10 % | |9015.80 | Más műszer és készülék: | | | | |9015.80.10 | Más földmérő műszer és készülék | 0 | A | 5 % | |9015.80.90 | Más | 0 | A | 10 % | |9015.90 | Alkatrész és tartozék: | | | | |9015.90.10 | Földmérő műszerhez és készülékhez | 0 | A | 5 % | |9015.90.20 | Távolságmérőhöz | 0 | A | 5 % | |9015.90.30 | Fotogrammetriai földmérő műszerhez és készülékhez | 0 | A | 5 % | |9015.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |90.16 | MÉRLEG 5 CG VAGY ENNÉL NAGYOBB ÉRZÉKENYSÉGGEL, SÚLLYAL EGYÜTT IS. | | | | |9016.00.11 | Elektromos vagy elektronikus | 0 | A | 3 % | |9016.00.19 | Más | 0 | A | 3 % | |9016.00.91 | Elektromos vagy elektronikus mérleghez | 0 | A | 3 % | |9016.00.99 | Más | 0 | A | 3 % | |90.17 | RAJZOLÓ-, JELÖLŐ, VAGY MATEMATIKAI SZÁMOLÓMŰSZER ÉS ESZKÖZ (PL. RAJZOLÓGÉP, PANTOGRÁF, SZÖGMÉRŐ, RAJZOLÓKÉSZLET, LOGARLÉC, LOGARTÁRCSA); EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT KÉZI HOSSZÚSÁGMÉRŐ ESZKÖZ (PL. MÉRŐRÚD ÉS -SZALAG, MIKROMÉTER, KÖRZŐ). | | | | |9017.10.00 | Rajzasztal és rajzgép, automata is | 15 | E | 15 % | |9017.20.00 | Más rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz | 0 | A | 15 % | |9017.30.00 | Mikrométer, körző és tolómérce | 0 | A | 3 % | |9017.80 | Más műszer: | | | | |9017.80.10 | Mérőrúd és -szalag | 0 | A | 15 % | |9017.80.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9017.90 | Alkatrész és tartozék: | | | | |9017.90.10 | A 9017.30.00 alszám alá tartozó műszerhez | 0 | A | 3 % | |9017.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |90.18 | ORVOSI, SEBÉSZETI, FOGÁSZATI, ÁLLATORVOSI MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK, SZCINTIGRÁF KÉSZÜLÉK IS, MÁS ELEKTROMOS GYÓGYÁSZATI ÉS LÁTÁSVIZSGÁLÓ KÉSZÜLÉK. | | | | |9018.11.00 | Elektrokardiográf | 0 | A | 15 % | |9018.12.00 | Ultrahangos képfelbontó készülék | 0 | A | 10 % | |9018.13.00 | Mágneses rezonancia leképező berendezés | 0 | A | 10 % | |9018.14.00 | Szcintigráfiai készülék | 0 | A | 10 % | |9018.19.00 | Más | 0 | A | 10 % | |9018.20.00 | Ultraibolya vagy infravörös sugárral működő készülék: | 0 | A | 15 % | |9018.31.00 | Fecskendő, tűvel is | 0 | A | 5 % | |9018.32.00 | Cső alakú fémtű és sebészeti tű | 0 | A | 15 % | |9018.39.00 | Más | 0 | A | 10 % | |9018.41.00 | Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös lapra szerelve is | 0 | A | 15 % | |9018.49.00 | Más | 0 | A | 5 % | |9018.50.00 | Más szemészeti műszer és készülék | 0 | A | 15 % | |9018.90 | Más műszer és készülék: | | | | |9018.90.10 | Műszer és készülék állatok mesterséges megtermékenyítéséhez | 0 | A | VÁMMENTES | |9018.90.20 | Művese- (dialízis) készülék | 0 | A | VÁMMENTES | |9018.90.30 | Optométer | 0 | A | 15 % | |9018.90.90 | Más | 0 | A | 10 % | |90.19 | MECHANIKUS GYÓGYÁSZATI KÉSZÜLÉK; MASSZÍROZÓKÉSZÜLÉK; PSZICHOLÓGIAI KÉPESSÉGVIZSGÁLÓ KÉSZÜLÉK; ÓZON-, OXIGÉN- ÉS AEROSOLTERÁPIAI KÉSZÜLÉK, MESTERSÉGES LÉLEGEZTETŐ VAGY MÁS GYÓGYÁSZATI LÉGZŐKÉSZÜLÉK. | | | | |9019.10.00 | Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék | 0 | A | 15 % | |9019.20.00 | Ózon-, oxigén- és aerosol-terápiás készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati lélegeztetőkészülék | 0 | A | VÁMMENTES | |90.20 | MÁS LÉGZŐKÉSZÜLÉK ÉS GÁZÁLARC, A MECHANIKUS RÉSZEKKEL ÉS CSERÉLHETŐ SZŰRŐKKEL NEM RENDELKEZŐ VÉDŐÁLARC KIVÉTELÉVEL | | | | |9020.00.10 | Gázálarc | 0 | A | 15 % | |9020.00.20 | Gázálarc alkatrészei | 0 | A | 15 % | |9020.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |90.21 | ORTOPÉDIAI KÉSZÜLÉK, MANKÓ, SEBÉSZETI ÖV ÉS SÉRVKÖTŐ; SÍN ÉS TÖRÉSNÉL ALKALMAZHATÓ EGYÉB ESZKÖZ; MŰTESTRÉSZ; HALLÓKÉSZÜLÉK, TOVÁBBÁ FOGYATÉKOSSÁG VAGY ROKKANTSÁG KORRIGÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ ÉS TESTEN VISELHETŐ, HORDOZHATÓ VAGY SZERVEZETBE BEÜLTETHETŐ MÁS KÉSZÜLÉK. | | | | |9021.10 | Ortopédiai, vagy csonttörésnél alkalmazott áruk és eszközök: | | | | |9021.10.10 | Ortopédiai lábbeli | 0 | A | 15 % | |9021.10.90 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.21.00 | Műfog | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.29.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.31.00 | Mesterséges ízület | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.39.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.40.00 | Nagyothalló-készülék, az alkatrész és tartozék kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.50.00 | Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker), az alkatrész és tartozék kivételével | 0 | A | VÁMMENTES | |9021.90.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |90.22 | Röntgen-, alfa-, béta- vagy gammasugárzással működő berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy bármilyen más célra is, radiográf és radioterápiás készülék, röntgencső és más röntgengenerátor, nagyfeszültségű generátor, vezérlőtábla és -asztal, ernyő, vizsgáló- és kezelőasztal, szék és hasonló: | | | | |9022.12.00 | Komputertomográf készülék | 0 | A | 15 % | |9022.13.00 | Más fogászati készülék | 0 | A | 15 % | |9022.14.00 | Más, orvosi, sebészeti vagy állatorvosi célra | 0 | A | 15 % | |9022.19.00 | Más célra | 0 | A | 15 % | |9022.21.00 | Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra | 0 | A | VÁMMENTES | |9022.29.00 | Más célra | 0 | A | 15 % | |9022.30.00 | Röntgencső | 0 | A | 15 % | |9022.90 | Más, alkatrész és tartozék is: | | | | |9022.90.10 | Alkatrész és tartozék röntgensugár, illetve alfa-, béta- vagy gamma-sugárzáson alapuló, orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi készülékhez | 0 | A | VÁMMENTES | |9022.90.20 | Ólombevonatú védőlemez röntgenvizsgálathoz | 0 | A | 5 % | |9022.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9023.00.00 | Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási), szemléltető célra szolgáló műszer, készülék, eszköz és modell, amely más felhasználásra alkalmatlan | 0 | A | 15 % | |90.24 | Keménység-, szakító-, és nyomásszilárdság- és rugalmasság-vizsgáló gép és készülék vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához): | | | | |9024.10.00 | Fémvizsgáló gép és készülék | 0 | A | 3 % | |9024.80.00 | Más gép és készülék | 0 | A | 3 % | |9024.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 3 % | |90.25 | Fajsúlymérő és hasonló, folyadékban úszó mérőműszer; hőmérő, pirométer, barométer, higrométer, pszichométer (regisztrálóval is) és mindezek egymással kombinálva is: | | | | |9025.11.00 | Folyadékkal töltött, közvetlen leolvasású | 0 | A | 3 % | |9025.19.00 | Más | 0 | A | VÁMMENTES | |9025.80.00 | Más műszer | 0 | A | 15 % | |9025.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 3 % | |90.26 | Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiségmérő), a 90.14, 90.15, 90.28 vagy a 90.32 vtsz. alá tartozó műszer és készülék kivételével: | | | | |9026.10.00 | Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy ellenőrzésére | 0 | A | 3 % | |9026.20.00 | Nyomásmérő vagy -ellenőrző | 0 | A | VÁMMENTES | |9026.80.00 | Más műszer és készülék | 0 | A | 3 % | |9026.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 3 % | |90.27 | Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst-vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási-időmérő is); mikrotom (metszetkészítő): | | | | |9027.10.00 | Gáz- vagy füstanalizátor | 0 | A | 3 % | |9027.20.00 | Kromatográf és elektroforézises műszer | 0 | A | 3 % | |9027.30.00 | Spektrométer, spektrofotométer és spektrográf, amely optikai kisugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik | 0 | A | 3 % | |9027.50 | Más műszer és készülék, amely optikai sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik | | | | |9027.50.11 | Elektromos vagy elektronikus | 0 | A | 3 % | |9027.50.19 | Más | 0 | A | 3 % | |9027.50.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9027.80 | Más műszer és készülék: | | | | |9027.80.10 | Vérvizsgálathoz | 0 | A | 15 % | |9027.80.20 | Kapilláris vércukorszint meghatározásához | 0 | A | 5 % | |9027.80.30 | Más refraktométer és tenziométer mezőgazdasági célra | 0 | A | VÁMMENTES | |9027.80.90 | Más | 0 | A | 3 % | |9027.90 | Mikrotom; alkatrész és tartozék: | | | | |9027.90.10 | Vérvizsgálathoz használt műszer és készülék alkatrésze | 0 | A | 15 % | |9027.90.20 | Fotométer alkatrésze (nem elektromos vagy elektronikus) | 0 | A | 10 % | |9027.90.30 | Lándzsa kapilláris tűszúráshoz és lándzsaágyúhoz | 0 | A | 5 % | |9027.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |90.28 | Gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is: | | | | |9028.10.00 | Gázmérő | 0 | A | 3 % | |9028.20.00 | Folyadékmérő | 0 | A | VÁMMENTES | |9028.30.00 | Elektromosáram-mérő | 0 | A | 10 % | |9028.300.00A | Elektromágneses indukció-fogyasztásmérő 4, 5 vagy 6 terminállal, legfeljebb 100 A erősségű áramhoz | 5 | C | 10 % | |9028.90 | Alkatrész és tartozék: | | | | |9028.90.10 | Elektromosáram-mérőhöz | 0 | A | 15 % | |9028.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |90.29 | FORDULATSZÁMLÁLÓ, TERMÉKSZÁMLÁLÓ, TAXIÓRA, KILOMÉTERSZÁMLÁLÓ, LÉPÉSSZÁMLÁLÓ ÉS HASONLÓ KÉSZÜLÉK; SEBESSÉGMÉRŐ ÉS TACHOMÉTER, A 90.14 VAGY 90.15 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KÉSZÜLÉK KIVÉTELÉVEL; STROBOSZKÓP. | | | | |9029.10 | Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométerszámláló, lépésszámláló és hasonló készülék | | | | |9029.10.10 | Fordulatszámláló, kilométerszámláló | 0 | A | 10 % | |9029.10.20 | Termékszámláló | 0 | A | 3 % | |9029.10.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9029.20 | Sebességmérő és tachométer; stroboszkóp: | | | | |9029.20.10 | Stroboszkóp | 0 | A | 15 % | |9029.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |9029.90 | Alkatrész és tartozék: | | | | |9029.90.10 | Telefonbeszélgetés-mérőhöz | 0 | A | 15 % | |9029.90.90 | Más | 0 | A | 15 % | |90.30 | Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 90.28 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék: | | | | |9030.10.00 | Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | 0 | A | 3 % | |9030.20.00 | Oszcilloszkóp és oszcillográf | 0 | A | 3 % | |9030.31.00 | Univerzális mérőműszer, regisztráló nélkül | 0 | A | 3 % | |9030.32.00 | Univerzális mérőműszer regisztrálóval | 0 | A | 15 % | |9030.33.00 | Más, regisztráló nélkül | 0 | A | 10 % | |9030.39.00 | Más regisztrálóval | 0 | A | 15 % | |9030.40.00 | Más, kifejezetten telekommunikációs célra tervezett műszer és készülék (pl. áthallásmérő, erősítésmérő műszer, torzításiegyüttható-mérő, pszofométer) | 0 | A | 10 % | |9030.82.00 | Félvezető lemez és gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére | 0 | A | 15 % | |9030.84.00 | Más regisztrálóval | 0 | A | 15 % | |9030.89.00 | Más | 0 | A | 15 % | |9030.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |90.31 | EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT MÉRŐ- VAGY ELLENŐRZŐ MŰSZER, KÉSZÜLÉK ÉS GÉP; PROFILVETÍTŐ. | | | | |9031.10.00 | Gép mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására | 0 | A | 3 % | |9031.20.00 | Vizsgálópad (próbapad) | 0 | A | 3 % | |9031.41.00 | Félvezető érintkezőlemez vagy gyártmány vizsgálatára, vagy a félvezető eszközök gyártásához használt fotomaszkok és hajszálvonal-hálózatos lemezek vizsgálatára | 0 | A | 15 % | |9031.49 | Más: | | | | |9031.49.10 | Gépjárművek ellenőrzésére és diagnosztizálására használt gép | 0 | A | 5 % | |9031.49.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9031.80 | Más műszer, készülék és gép: | | | | |9031.80.10 | Szinuszvonalzó | 0 | A | 10 % | |9031.80.20 | Szintező | 0 | A | 10 % | |9031.80.30 | Függőólmos mélységmérő | 0 | A | 15 % | |9031.80.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9031.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 3 % | |90.32 | AUTOMATA SZABÁLYOZÓ- VAGY ELLENŐRZŐ MŰSZER ÉS KÉSZÜLÉK. | | | | |9032.10.00 | Termosztát | 0 | A | 3 % | |9032.20 | Manosztát | | | | |9032.20.10 | Egészségügyi célra használt oxigénszabályozó | 0 | A | 15 % | |9032.20.90 | Más | 0 | A | 10 % | |9032.81.00 | Hidraulikus vagy pneumatikus: | 0 | A | 15 % | |9032.89 | Más: | | | | |9032.89.10 | Nedvességszabályozó gabonatároláshoz | 0 | A | VÁMMENTES | |9032.89.21 | Számítógéphez és más irodai géphez | 0 | A | 5 % | |9032.89.29 | Más | 0 | A | 15 % | |9032.89.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9032.90.00 | Alkatrész és tartozék | 0 | A | 15 % | |9033.00.00 | A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés ebben az árucsoportban másutt nem említett alkatrésze és tartozéka | 0 | A | 15 % | |91.01 | Karóra, zsebóra és más hasonló óra, stopperóra is, nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből készült tokkal: | | | | |9101.11.00 | Csak mechanikus kijelzővel | 15 | E | 10 % | |9101.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9101.21.00 | Automata | 15 | E | 10 % | |9101.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9101.91.00 | Elektromos működésű | 15 | E | 10 % | |9101.99.00 | Más | 15 | E | 10 % | |91.02 | KARÓRA, ZSEBÓRA ÉS MÁS HASONLÓ ÓRA, STOPPERÓRA IS, A 91.01 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL. | | | | |9102.11.00 | Csak mechanikus kijelzővel | 15 | E | 5 % | |9102.12.00 | Csak opto-elektronikus kijelzővel | 15 | E | 5 % | |9102.19.00 | Más | 15 | E | 5 % | |9102.21.00 | Automata | 15 | E | 10 % | |9102.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9102.91.00 | Elektromos működésű | 15 | E | 10 % | |9102.99.00 | Más | 15 | E | 5 % | |91.03 | ÉBRESZTŐÓRA ÉS EGYÉB ÓRA MOZGÁSÚ ÓRA | | | | |9103.10 | Elektromosan működő: | | | | |9103.10.10 | Asztali óra, beleértve az ébresztőórát és az útiórát is | 15 | E | 10 % | |9103.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |9103.90 | Más: | | | | |9103.90.10 | Asztali óra, beleértve az ébresztőórát és az útiórát is | 15 | E | 10 % | |9103.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |9104.00.00 | MŰSZERFALBA BEÉPÍTÉSRE ALKALMAS ÉS HASONLÓ TÍPUSÚ ÓRA GÉPJÁRMŰHÖZ, LÉGI-, ŰR- ÉS VÍZI JÁRMŰHÖZ | 0 | A | 15 % | |91.05 | MÁS ÓRA: | | | | |9105.11.00 | Elektromosan működő | 15 | E | 10 % | |9105.19.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9105.21.00 | Elektromosan működő | 15 | E | 10 % | |9105.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9105.91.00 | Elektromosan működő | 15 | E | 10 % | |9105.99.00 | Más | 15 | E | 10 % | |91.06 | IDŐPONT-REGISZTRÁLÓ KÉSZÜLÉK ÉS IDŐTARTAM MÉRÉSÉRE, REGISZTRÁLÁSÁRA VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ JELZÉSÉRE SZOLGÁLÓ KÉSZÜLÉK, ÓRASZERKEZETTEL VAGY "KISÓRASZERKEZETTEL", ILLETVE SZINKRONMOTORRAL (PL. IDŐSZÁMLÁLÓ, IDŐREGISZTRÁLÓ). | | | | |9106.10.00 | Időszámláló; időregisztráló | 0 | A | 15 % | |9106.90 | Más: | | | | |9106.90.10 | Parkolóóra | 0 | A | 15 % | |9106.90.90 | Más | 0 | A | 3 % | |9107.00.00 | ÓRASZERKEZETTEL VAGY "KISÓRASZERKEZETTEL" VAGY SZINKRONMOTORRAL MŰKÖDŐ IDŐKAPCSOLÓ | 0 | A | 15 % | |91.08 | "KISÓRASZERKEZET", TELJES (KOMPLETT) ÉS ÖSSZESZERELT: | | | | |9108.11.00 | Csak mechanikus kijelzővel vagy mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva | 15 | C | 15 % | |9108.12.00 | Csak opto-elektronikus kijelzővel | 15 | C | 15 % | |9108.19.00 | Más | 15 | C | 15 % | |9108.20.00 | Automata | 15 | C | 15 % | |9108.90 | Más: | | | | |9108.90.10 | Legfeljebb 33,8 mm méretű | 15 | C | 15 % | |9108.90.90 | Más | 15 | C | 15 % | |91.09 | MÁS "KISÓRASZERKEZET", TELJES (KOMPLETT) ÉS ÖSSZESZERELT. | | | | |9109.11.00 | Ébresztőórához | 15 | C | 15 % | |9109.19.00 | Más | 15 | C | 15 % | |9109.90.00 | Más | 15 | C | 15 % | |91.10 | KOMPLETT "KISÓRASZERKEZET" VAGY ÓRASZERKEZET NEM ÖSSZESZERELVE VAGY RÉSZBEN ÖSSZESZERELVE (SZERKEZETKÉSZLET); NEM TELJES "KISÓRASZERKEZET" VAGY ÓRASZERKEZET ÖSSZESZERELVE; NYERS "KISÓRASZERKEZET" VAGY ÓRASZERKEZET. | | | | |9110.11.00 | Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet) | 0 | A | 15 % | |9110.12.00 | Nem teljes szerkezet összeszerelve | 0 | A | 15 % | |9110.19.00 | Nyers szerkezet | 0 | A | 15 % | |9110.90.00 | Más | 0 | A | 15 % | |91.11 | TOK A 91.01 VAGY a 91.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KISÓRASZERKEZETHEZ ÉS ANNAK RÉSZEI: | | | | |9111.10.00 | Tok nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | 15 | E | 15 % | |9111.20.00 | Tok nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is | 10 | E | 15 % | |9111.80.00 | Más tok | 10 | E | 15 % | |9111.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |91.12 | TOK ÓRÁHOZ ÉS HASONLÓ TOK EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA TARTOZÓ MÁS ÁRUHOZ, VALAMINT EZEK RÉSZE. | | | | |9112.20.00 | Tok és hasonló áru | 10 | E | 15 % | |9112.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 15 % | |91.13 | SZÍJ, SZALAG ÉS KARKÖTŐ KARÓRÁHOZ, ÉS EZEK ALKATRÉSZE. | | | | |9113.10.00 | Nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből | 15 | E | 10 % | |9113.20.00 | Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is | 10 | E | 10 % | |9113.90 | Más: | | | | |9113.90.10 | Műanyagból | 10 | E | 15 % | |9113.90.20 | Bőrből vagy rekonstruált bőrből | 10 | E | 15 % | |9113.90.30 | Textilanyagból | 10 | E | 10 % | |9113.90.40 | Gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | 10 | E | 10 % | |9113.90.50 | Gumiból | 10 | E | 15 % | |9113.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |91.14 | MÁS ÓRAALKATRÉSZ. | | | | |9114.10.00 | Rugó, hajszálrugó is | 15 | C | 15 % | |9114.20.00 | Kő | 15 | C | 15 % | |9114.30.00 | Számlap | 15 | E | 15 % | |9114.40.00 | Alaplemez és híd | 15 | E | 15 % | |9114.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |92.01 | ZONGORA, AUTOMATA IS; CSEMBALÓ ÉS MÁS HÚROS HANGSZER BILLENTYŰS SZERKEZETTEL. | | | | |9201.10.00 | Pianínó | 10 | E | 5 % | |9201.20.00 | Versenyzongora | 10 | E | 5 % | |9201.90.00 | Más | 10 | E | 5 % | |92.02 | MÁS HÚROS HANGSZER (PL. GITÁR, HEGEDŰ, HÁRFA). | | | | |9202.10.00 | Vonós | 10 | E | 10 % | |9202.90.00 | Más | 10 | E | 10 % | |9202.90.00A | Gitár | 15 | E | 10 % | |92.05 | MÁS FÚVÓS HANGSZER (PL. KLARINÉT, TROMBITA, DUDA). | | | | |9205.10.00 | Rézfúvós hangszer | 10 | E | 10 % | |9205.90.00 | Más | 10 | E | 10 % | |9206.00.00 | ÜTŐHANGSZER (PL. DOB, XILOFON, CINTÁNYÉR, KASZTANYETTA, MARAKA) | 10 | E | 10 % | |92.07 | HANGSZER, AMELYBEN A HANGOT ELEKTROMOS ÚTON KELTIK VAGY ERŐSÍTIK (PL. ORGONA, GITÁR, TANGÓHARMONIKA). | | | | |9207.10.00 | Billentyűs hangszer, a tangóharmonika kivételével | 10 | E | 5 % | |9207.90.00 | Más | 10 | E | 10 % | |92.08 | ZENÉLŐDOBOZ, KINTORNA, VERKLI, ÉNEKLŐ MŰMADÁR, ZENEFŰRÉSZ ÉS EBBE AZ ÁRUCSOPORTBA MÁS VTSZ. ALÁ NEM TARTOZÓ EGYÉB HANGSZER; MINDENFAJTA HÍVOGATÓ ÉS CSALOGATÓ ESZKÖZ; SÍP, TÜLÖK ÉS SZÁJJAL FÚJHATÓ MÁS JELZŐESZKÖZ. | | | | |9208.10 | Zenélődoboz: | | | | |9208.10.10 | Zenélő ékszertartó | 10 | E | 15 % | |9208.10.90 | Más | 10 | E | 10 % | |9208.90 | Más: | | | | |9208.90.10 | Kintoma és éneklő műmadár | 10 | E | 10 % | |9208.90.20 | Mindenfajta hívogató és csalogató eszköz és szájjal fújható jelzőeszköz | 10 | E | 10 % | |9208.90.90 | Más | 10 | E | 15 % | |92.09 | HANGSZERALKATRÉSZ (PL. MECHANIKUS SZERKEZET ZENÉLŐDOBOZHOZ) ÉS -TARTOZÉK (PL. KÁRTYA, LEMEZ, TEKERCS MECHANIKUS SZERKEZETHEZ); METRONÓM, HANGVILLA ÉS MINDENFÉLE HANGOLÓSÍP. | | | | |9209.30.00 | Hangszerhúr | 15 | E | 15 % | |9209.91 | Zongoraalkatrész és -tartozék: | | | | |9209.91.10 | Zongora és hasonló tok | 15 | E | 15 % | |9209.91.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9209.92.00 | A 92.02 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 15 | C | 15 % | |9209.94.00 | A 92.07 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai | 5 | C | 10 % | |9209.99 | Más: | | | | |9209.99.10 | Fúvós és ütőhangszerek alkatrészei és tartozékai | 15 | C | 15 % | |9209.99.91 | Billentyűs síporgona, harmónium és hasonló billentyűs, fedetlen fémsípos hangszer alkatrésze | 5 | C | 15 % | |9209.99.99 | Más | 15 | C | 10 % | |9209.990.99A | Metronóm, hangvilla és hangolósíp | 5 | C | 10 % | |9209.99.99B | Mechanikus szerkezet zenélődobozhoz | 5 | C | 10 % | |93.01 | HADIFEGYVER, A REVOLVER, A PISZTOLY ÉS A SZÚRÓFEGYVEREK KIVÉTELÉVEL. | | | | |9301.11.00 | Önjáró | 30 | E | 15 % | |9301.19.00 | Más | 30 | E | 15 % | |9301.20.00 | Rakétakilövők; lángszórók; gránátvetők; torpedócsövek és hasonló kilövő eszközök | 30 | E | 15 % | |9301.90.00 | Más | 30 | E | 15 % | |9302.00.00 | Revolver és pisztoly, a 93.03 és a 93.04 vtsz. alá tartozó kivételével | 30 | E | 15 % | |93.03 | Más robbanótöltettel működő lőfegyver és hasonló szerkezet (pl. vadász- vagy sportpuska és lőfegyver, elöltöltős lőfegyver, rakétapisztoly és jelzőrakéta kilövésére szolgáló más szerkezet, vaktöltény tüzelésére alkalmas pisztoly és revolver, rögzített elsütőszeggel működő vágóhídi pisztoly, kötélkivető ágyú): | | | | |9303.10.00 | Előtöltős lőfegyver | 30 | E | 15 % | |9303.20.00 | Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós puska kombinációja is | 30 | E | 15 % | |9303.30.00 | Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez | 30 | E | 15 % | |9303.90.00 | Más | 30 | E | 15 % | |9304.00.00 | Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) a 93.07 vtsz. alá tartozó kivételével | 30 | E | 15 % | |93.05 | A 93.01–93.04 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ FEGYVEREK ALKATRÉSZE ÉS TARTOZÉKA. | | | | |9305.10.00 | Revolverhez és pisztolyhoz | 30 | E | 15 % | |9305.21.00 | Sörétes fegyvercső | 30 | E | 15 % | |9305.29.00 | Más | 30 | E | 15 % | |9305.91.00 | A 93.01 vtsz. alá tartozó hadifegyverhez | 30 | E | 15 % | |9305.99.00 | Más | 30 | E | 15 % | |93.06 | BOMBA, GRÁNÁT, TORPEDÓ, AKNA ÉS HASONLÓ HARCI LŐSZER, VALAMINT EZEK ALKATRÉSZE; TÖLTÉNY ÉS MÁS LŐSZER, VALAMINT EZEK ALKATRÉSZE, BELEÉRTVE A TÖLTÉNYTÖMÍTŐ ANYAGOKAT IS. | | | | |9306.21.00 | Töltény sörétes fegyverhez | 30 | E | 15 % | |9306.29 | Más: | | | | |9306.29.10 | Sörét légpuskához | 30 | E | 15 % | |9306.29.90 | Más | 30 | E | 15 % | |9306.30 | Más töltény és részei | | | | |9306.30.10 | Hadifegyverhez és részeihez | 30 | E | 15 % | |9306.30.90 | Más | 30 | E | 15 % | |9306.90 | Más: | | | | |9306.90.10 | Más harci lőszer és gránát, valamint ezek részei | 30 | E | 15 % | |9306.90.20 | Szigony és szigonyfej | 30 | E | 10 % | |9306.90.30 | Vízi sportokhoz használt fegyver alkatrészei | 30 | E | 10 % | |9306.90.90 | Más | 30 | E | 15 % | |93.07 | KARD, TŐR, SZURONY, LÁNDZSA ÉS HASONLÓ FEGYVER, EZEK ALKATRÉSZE, HÜVELYE ÉS TARTÓJA IS | | | | |9307.00.10 | Harci szúrófegyver | 30 | E | 15 % | |9307.00.90 | Más | 30 | E | 15 % | |94.01 | ÜLŐBÚTOR (A 94.02 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL), ÁGGYÁ ÁTALAKÍTHATÓ ÜLŐBÚTOR IS, ÉS EZEK RÉSZE. | | | | |9401.10 | Ülés légi járműhöz: | | | | |9401.10.10 | Favázas | 15 | E | 15 % | |9401.10.20 | Fémvázas | 15 | E | 10 % | |9401.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.20 | Ülés gépjárműhöz: | | | | |9401.20.10 | Gyermekülés gépjárműhöz, bármilyen anyagból | 15 | E | 10 % | |9401.20.20 | Más favázas ülőbútor | 15 | E | 15 % | |9401.20.30 | Más fémvázas ülőbútor: | 15 | E | 10 % | |9401.200.30A | Pullmankocsihoz és hasonló vasúti kocsihoz | 10 | E | 10 % | |9401.20.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.200.90A | Pullmankocsihoz és hasonló vasúti kocsihoz | 10 | E | 15 % | |9401.30 | Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal | | | | |9401.30.10 | Favázas | 15 | C | 15 % | |9401.30.20 | Fémvázas | 15 | C | 15 % | |9401.30.90 | Más | 15 | C | 15 % | |9401.40 | Ággyá alakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével: | | | | |9401.40.10 | Favázas | 15 | E | 15 % | |9401.40.20 | Fémvázas | 15 | E | 15 % | |9401.40.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.51.00 | Bambusznádból vagy rotangnádból | 15 | E | 15 % | |9401.59.00 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.61.00 | Kárpitozott | 15 | E | 15 % | |9401.69.00 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.71 | Kárpitozott: | | | | |9401.71.10 | Rögzített színházi ülőbútor | 15 | E | 15 % | |9401.71.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.79 | Más: | | | | |9401.79.10 | Rögzített színházi ülőbútor | 15 | E | 15 % | |9401.79.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.80 | Más ülőbútor | | | | |9401.80.10 | Gyermekülés műanyagból | 15 | E | 13 % | |9401.80.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9401.90 | Alkatrész: | | | | |9401.90.10 | Fémalap; szerkezet változtatható ülésmagasságú forgó ülőbútorhoz; fémváz | 15 | E | 3 % | |9401.90.20 | Műanyagból öntött forma szék készítéséhez | 15 | E | 3 % | |9401.90.30 | Rétegelt lemezből öntött forma szék készítéséhez | 15 | E | 3 % | |9401.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |94.02 | ORVOSI, SEBÉSZETI, FOGORVOSI VAGY ÁLLATORVOSI BÚTOR (PL. MŰTŐASZTAL, VIZSGÁLÓASZTAL, KÓRHÁZI ÁGY MECHANIKUS FELSZERELÉSSEL, FOGORVOSI SZÉK); FORGATHATÓ FODRÁSZSZÉK ÉS HASONLÓ SZÉK, DÖNTŐ- ÉS EMELŐSZERKEZETTEL; EZEK ALKATRÉSZE. | | | | |9402.10 | Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze: | | | | |9402.10.11 | Favázas | 0 | A | 15 % | |9402.10.12 | Fémvázas | 0 | A | 15 % | |9402.10.19 | Más | 0 | A | 15 % | |9402.10.91 | Fából | 0 | A | 15 % | |9402.10.92 | Fémből | 0 | A | 15 % | |9402.10.99 | Más | 0 | A | 15 % | |9402.90 | Más: | | | | |9402.90.11 | Favázas | 10 | C | 15 % | |9402.90.12 | Fémvázas | 10 | C | 15 % | |9402.90.19 | Más | 0 | A | 15 % | |9402.900.19A | Orvosi vagy sebészeti bútor, a műtőasztal kivételével | 10 | C | 15 % | |9402.90.91 | Fából | 0 | A | 15 % | |9402.90.92 | Fémből | 0 | A | 15 % | |9402.90.99 | Más | 0 | A | 15 % | |94.03 | MÁS BÚTOR ÉS RÉSZEI | | | | |9403.10 | Hivatali fémbútor: | | | | |9403.10.11 | Iratgyűjtő grafikonok és tervrajzok tárolására | 15 | G | 15 % | |9403.10.12 | Más iratgyűjtő | 15 | G | 15 % | |9403.10.19 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.10.91 | Gyorsan összeszerelhető egységek és lapos kiszerelések, összeszerelve is | 15 | G | 15 % | |9403.10.99 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.20 | Más fémbútor: | | | | |9403.20.11 | Jégszekrény | 15 | G | 15 % | |9403.20.12 | Összecsukható ágy | 15 | G | 15 % | |9403.20.13 | Árubemutató vitrin | 15 | G | 5 % | |9403.20.14 | Polc és polcrendszer | 15 | G | 15 % | |9403.20.19 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.20.91 | Gyorsan összeszerelhető egységek és lapos kiszerelések, összeszerelve is | 15 | G | 15 % | |9403.20.92 | Fürdőszobaszekrény | 15 | G | 5 % | |9403.20.93 | Árubemutató vitrin | 15 | G | 5 % | |9403.20.99 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.30 | Hivatali fabútor: | | | | |9403.30.10 | A földön álló | 15 | G | 15 % | |9403.30.90 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.40 | Fa konyhabútor: | | | | |9403.40.10 | A földön álló | 15 | G | 15 % | |9403.40.90 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.50 | Fa hálószobabútor: | | | | |9403.50.10 | Összecsukható ágy | 15 | H | 15 % | |9403.50.90 | Más | 15 | H | 15 % | |9403.60 | Más fabútor: | | | | |9403.60.11 | Kámforfából készült doboz/láda | 15 | H | 15 % | |9403.60.19 | Más | 15 | H | 15 % | |9403.60.90 | Más | 15 | H | 15 % | |9403.70 | Műanyag bútor: | | | | |9403.70.11 | Árubemutató vitrin | 15 | G | 5 % | |9403.70.19 | Más | 15 | G | 10 % | |9403.70.91 | Árubemutató vitrin | 15 | G | 5 % | |9403.70.99 | Más | 15 | G | 15 % | |9403.81.00 | Bambusznádból vagy rotangnádból | 15 | E | 15 % | |9403.89.00 | Más | 15 | E | 15 % | |9403.90.00 | Alkatrész | 15 | C | 15 % | |9403.900.00A | Fából | 15 | G | 15 % | |94.04 | ÁGYBETÉT; ÁGYFELSZERELÉS (PL. MATRAC, PAPLAN, DUNNA, VÁNKOS, HENGER ALAKÚ PÁRNA, KISPÁRNA) ÉS HASONLÓ LAKBERENDEZÉSI CIKK, RUGÓVAL ELLÁTVA VAGY BÁRMILYEN ANYAGGAL PÁRNÁZVA, VAGY BELSŐLEG SZERELVE, VAGY GUMI- VAGY MŰANYAG SZIVACSBÓL, BEVONVA IS. | | | | |9404.10 | Ágybetét (matractartó): | | | | |9404.10.10 | Rugós fémváz vagy dróthálós, nem kárpitozott | 15 | E | 15 % | |9404.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9404.21.00 | Gumi vagy műanyag szivacsból, bevonva is | 15 | E | 15 % | |9404.29.00 | Más anyagból | 15 | E | 15 % | |9404.30.00 | Hálózsák | 15 | E | 15 % | |9404.90 | Más: | | | | |9404.90.11 | Elektromos | 15 | E | 15 % | |9404.90.12 | Más, gumiból, nem felfújható | 15 | E | 15 % | |9404.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |9404.90.20 | Takaró, paplan és ágyterítő | 15 | E | 15 % | |9404.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |94.05 | LÁMPA ÉS VILÁGÍTÓFELSZERELÉS, BELEÉRTVE A KERESŐLÁMPÁT ÉS SPOTLÁMPÁT IS, ÉS MINDEZEK MÁSUTT NEM EMLÍTETT ALKATRÉSZE; MEGVILÁGÍTOTT JELZÉSEK, REKLÁMFELIRATOK, CÉGTÁBLÁK ÉS HASONLÓK, ÁLLANDÓ JELLEGŰ FÉNYFORRÁSSAL SZERELVE, VALAMINT MINDEZEK MÁSUTT NEM EMLÍTETT ALKATRÉSZE. | | | | |9405.10 | Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világítófelszerelés, a közterület és a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével | | | | |9405.10.10 | Mindenféle keresőlámpa vagy spotlámpa | 15 | E | 15 % | |9405.10.20 | Más, műanyagból | 15 | E | 10 % | |9405.100.20A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 10 % | |9405.10.30 | Más, szalmából, fűzfavesszőből, gyékényből, nádból, facsíkokból vagy a 46. árucsoportba sorolt fonásanyagból | 15 | E | 15 % | |9405.100.30A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 15 % | |9405.10.41 | Porcelánból vagy fajanszból | 15 | E | 15 % | |9405.100.41A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 15 % | |9405.10.49 | Más | 15 | E | 5 % | |9405.100.49A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 5 % | |9405.10.51 | Álmennyezetben (kereskedelmi és ipari létesítményekben) használt fénycső | 15 | E | 10 % | |9405.100.51A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 10 % | |9405.10.59 | Más | 15 | E | 10 % | |9405.100.59A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 10 % | |9405.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9405.100.90A | Kör alakú fénycső, legalább 22 W, de legfeljebb 32 W teljesítménnyel | 0 | A | 15 % | |9405.20 | Elektromos asztali, íróasztali, éjjeliszekrény- vagy állólámpa: | | | | |9405.20.10 | Műanyagból | 15 | C | 10 % | |9405.20.20 | Szalmából, fűzfavesszőből, gyékényből, nádból, facsíkokból vagy a 46. árucsoportba sorolt fonásanyagból | 15 | C | 15 % | |9405.20.31 | Porcelánból vagy fajanszból | 15 | C | 15 % | |9405.20.39 | Más | 15 | C | 10 % | |9405.20.40 | Nem nemesfémből | 15 | C | 10 % | |9405.20.90 | Más | 15 | C | 15 % | |9405.30 | Karácsonyfaégő-készlet: | | | | |9405.30.10 | Izzóval | 15 | E | 10 % | |9405.30.90 | Más | 15 | E | 10 % | |9405.40 | Más elektromos lámpa és világítófelszerelés | | | | |9405.40.10 | Mindenféle keresőlámpa vagy spotlámpa | 15 | C | 15 % | |9405.40.20 | Más, műanyagból | 15 | C | 10 % | |9405.400.20A | Higany- vagy nátriumgőzlámpával | 0 | A | | |9405.40.30 | Más, szalmából, fűzfavesszőből, gyékényből, nádból, facsíkokból vagy a 46. árucsoportba sorolt fonásanyagból | 15 | C | 15 % | |9405.400.30A | Higany- vagy nátriumgőzlámpával | 0 | A | | |9405.40.41 | Porcelánból vagy fajanszból | 15 | C | 15 % | |9405.400.41A | Higany- vagy nátriumgőzlámpával | 0 | A | | |9405.40.49 | Más | 15 | C | 10 % | |9405.400.49A | Higany- vagy nátriumgőzlámpával | 0 | A | | |9405.40.50 | Más, nem nemesfémből | 15 | C | 10 % | |9405.4000.50A | Higany- vagy nátriumgőzlámpával | 0 | A | | |9405.40.90 | Más | 15 | C | 15 % | |9405.400.90A | Higany- vagy nátriumgőzlámpával | 0 | A | | |9405.50 | Nem elektromos lámpa és világítófelszerelés: | | | | |9405.50.10 | Műanyagból | 15 | E | 10 % | |9405.50.20 | Szalmából, fűzfavesszőből, gyékényből, nádból, facsíkokból vagy a 46. árucsoportba sorolt fonásanyagból | 15 | E | 15 % | |9405.50.31 | Porcelánból vagy fajanszból | 15 | E | 15 % | |9405.50.39 | Más | 15 | E | 10 % | |9405.50.40 | Üvegből | 15 | E | 15 % | |9405.50.51 | Petróleumlámpa vagy világítótest | 15 | E | 15 % | |9405.50.59 | Más | 15 | E | 15 % | |9405.50.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9405.60.00 | Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók | 15 | C | 15 % | |9405.91 | Üvegből: | | | | |9405.91.10 | Nem elektromos lámpából és világítófelszerelésből | 15 | E | 15 % | |9405.91.90 | Más | 15 | E | 10 % | |9405.92.00 | Műanyagból | 10 | E | 10 % | |9405.92.00A | Fényszóró | 5 | E | 10 % | |9405.99 | Más: | | | | |9405.99.10 | Szalmából, fűzfavesszőből, gyékényből, nádból, facsíkokból vagy a 46. árucsoportba sorolt fonásanyagból | 10 | E | 15 % | |9405.99.21 | Porcelánból vagy fajanszból | 10 | E | 15 % | |9405.99.29 | Más | 10 | E | 10 % | |9405.99.31 | Nem elektromos lámpához és világítófelszereléshez | 10 | E | 15 % | |9405.99.32 | Álmennyezetben (kereskedelmi és ipari létesítményekben) használt fénycső | 10 | E | 15 % | |9405.99.33 | Keresőlámpához vagy spotlámpához | 10 | E | 15 % | |9405.99.39 | Más | 10 | E | 10 % | |9405.99.90 | Más | 10 | E | 15 % | |94.06 | ELŐRE GYÁRTOTT ÉPÜLET. | | | | |9406.00.10 | Műanyagból | 15 | E | 10 % | |9406.00.21 | Szerkezet | 15 | E | 15 % | |9406.00.29 | Más | 15 | E | 15 % | |9406.00.30 | Cementből, betonból vagy műkőből készült áru, beleértve a salakcementből és mozaikcementből készült árut is | 15 | E | 15 % | |9406.00.40 | Kerámiából | 15 | E | 15 % | |9406.00.51 | Szerkezet | 15 | E | 15 % | |9406.00.52 | Üvegház | 0 | A | VÁMMENTES | |9406.00.59 | Más | 15 | E | 0,15 | |9406.00.61 | Szerkezet | 15 | E | 0,15 | |9406.00.62 | Üvegház | 0 | A | VÁMMENTES | |9406.00.69 | Más | 15 | E | 15 % | |9406.00.71 | Szerkezet | 15 | E | 15 % | |9406.00.79 | Más | 15 | E | 10 % | |9406.00.90 | Más | 0 | A | 15 % | |9406.00.90A | Lakónegyed, nem felszerelt, legfeljebb 75 m2 területű | 15 | E | 15 % | |95.03 | KEREKES JÁRMŰ GYERMEKEK SZÁMÁRA (PL. TRICIKLI, ROLLER, PEDÁLOS AUTÓ); JÁTÉK BABAKOCSI; MÁS JÁTÉK; KICSINYÍTETT MÉRETŰ ("MÉRETARÁNYOS") MODELL ÉS SZÓRAKOZÁSRA SZÁNT HASONLÓ MODELL, MŰKÖDŐ IS; MINDENFÉLE KIRAKÓS JÁTÉK (PUZZLE). | | | | |9503.00.10 | Villanyvonat, a vágányt, jelzőlámpát és más tartozékot is beleértve | 15 | E | 10 % | |9503.00.20 | Kicsinyített méretű összeszerelhető modell készletben, működő is | 15 | E | 10 % | |9503.00.30 | Más építőkészlet és építőjáték | 15 | E | 10 % | |9503.00.41 | Plüssjáték, kitömött is | 15 | E | 15 % | |9503.00.49 | Más | 15 | E | 10 % | |9503.000.49A | Kitömött játék műanyag szeme és orra | 0 | A | 10 % | |9503.00.50 | Játék hangszer és készülék | 15 | E | 10 % | |9503.00.60 | Kirakós játék (puzzle) | 15 | E | 10 % | |9503.00.91 | Kerekes jármű gyermekek számára; játék babakocsi | 15 | E | 10 % | |9503.00.92 | Baba, felöltöztetve is | 15 | E | 10 % | |9503.00.99 | Más | 15 | E | 10 % | |9503.000.99A | Csak ember formájú baba része és más tartozéka (a ruházati kellék, lábbeli és fejfedő kivételével) | 5 | E | 10 % | |95.04 | SZÓRAKOZÓHELYI FELSZERELÉS, ASZTALI-VAGY TÁRSASJÁTÉK, BELEÉRTVE A TIVOLI JÁTÉKOT, A BILIÁRDOT, A KÜLÖNFÉLE TÍPUSÚ JÁTÉKKASZINÓ-ASZTALOKAT ÉS AZ AUTOMATA TEKEPÁLYA-FELSZERELÉST IS. | | | | |9504.10 | Tévéhez kapcsolható videojáték | | | | |9504.10.11 | Pénznyereményes játék | 15 | E | 15 % | |9504.10.12 | Nem pénzes nyereménnyel | 15 | E | 15 % | |9504.10.19 | Más | 15 | E | 15 % | |9504.10.20 | Más, tévéhez kapcsolható | 15 | E | 5 % | |9504.10.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9504.20 | Mindenféle biliárd és tartozéka: | | | | |9504.20.10 | Gyermekek szórakoztatására szánt | 10 | E | 10 % | |9504.20.90 | Más | 10 | E | 15 % | |9504.200.90A | Biliárdasztal | 15 | E | 15 % | |9504.30 | Érmével, bankjeggyel, bankkártyával, zsetonnal vagy más fizetőeszközzel működő más játék, a tekepálya-felszerelés kivételével | | | | |9504.30.10 | Pénznyereményes játék | 15 | E | 15 % | |9504.30.20 | Nem pénzes nyereménnyel | 15 | E | 15 % | |9504.30.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9504.40 | Kártya: | | | | |9504.40.10 | Gyermekeknek | 15 | C | 10 % | |9504.40.90 | Más | 15 | C | 15 % | |9504.90 | Más: | | | | |9504.90.11 | Érmével működő, pénznyereményes | 15 | E | 15 % | |9504.90.12 | Más, érmével működő, nem pénzes nyereménnyel | 15 | E | 15 % | |9504.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |9504.90.21 | Gyermekeknek | 15 | E | 10 % | |9504.90.29 | Más | 15 | E | 15 % | |9504.90.31 | Mechanikus szerkezettel vagy motorral | 15 | E | 15 % | |9504.90.39 | Más | 15 | E | 15 % | |9504.90.40 | Más játék gyermekek számára | 15 | E | 10 % | |9504.90.50 | Társasjáték | 15 | E | 10 % | |9504.90.90 | Más | 15 | E | 15 % | |95.05 | ÜNNEPI, FARSANGI ÉS MÁS SZÓRAKOZTATÓ TÁRGY, BELEÉRTVE A BŰVÉSZTÁRGYAT ÉS A BEUGRATÓS TRÉFAKELLÉKET IS. | | | | |9505.10 | Karácsonyi ünnepre használt cikk: | | | | |9505.10.10 | Betlehemes figurák | 15 | E | 15 % | |9505.10.90 | Más | 15 | E | 10 % | |9505.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |95.06 | ÁLTALÁNOS FIZIKAI GYAKORLATOKHOZ, TORNÁHOZ, ATLÉTIKÁHOZ, MÁS SPORTHOZ (BELEÉRTVE AZ ASZTALITENISZT IS) VAGY SZABADTÉRI JÁTÉKHOZ VALÓ, EBBEN AZ ÁRUCSOPORTBAN MÁSUTT NEM EMLÍTETT CIKK ÉS FELSZERELÉS; ÚSZÓMEDENCE ÉS PANCSOLÓMEDENCE. | | | | |9506.11.00 | Sítalp | 10 | E | 5 % | |9506.12.00 | Síkötés (sítalprögzítő) | 10 | E | 5 % | |9506.19.00 | Más | 10 | E | 5 % | |9506.21.00 | Széllovas | 10 | E | 5 % | |9506.29.00 | Más | 10 | E | 5 % | |9506.31.00 | Golfütőkészlet, komplett | 10 | E | 5 % | |9506.32.00 | Golflabda | 10 | E | 5 % | |9506.39.00 | Más | 10 | E | 5 % | |9506.40.00 | Asztalitenisz-felszerelés | 10 | E | 5 % | |9506.400.00A | Asztal | 15 | E | 5 % | |9506.51.00 | Teniszütő, húrral ellátva is | 10 | E | 5 % | |9506.59.00 | Más | 10 | E | 5 % | |9506.61.00 | Teniszlabda | 10 | E | 5 % | |9506.62 | Felfújható: | | | | |9506.62.10 | Futball-labda, kosárlabda | 10 | E | 5 % | |9506.62.90 | Más | 10 | E | 5 % | |9506.69 | Más: | | | | |9506.69.10 | Baseball- vagy softball-labda | 10 | E | 5 % | |9506.69.90 | Más | 10 | E | 5 % | |9506.70.00 | Korcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is | 10 | E | 5 % | |9506.91.00 | Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelés | 10 | C | 5 % | |9506.99 | Más: | | | | |9506.99.10 | Műanyag hinta, csúszda és hasonló | 10 | E | 10 % | |9506.99.91 | Műanyag pancsolómedence gyermekek számára | 10 | E | 10 % | |9506.99.99 | Más | 10 | E | 5 % | |95.07 | HORGÁSZBOT, HALHOROG ÉS MÁS HORGÁSZFELSZERELÉS; MERÍTŐHÁLÓ, LEPKEHÁLÓ ÉS HASONLÓ; CSALIMADÁR (A 92.08 VAGY A 97.05 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL) ÉS HASONLÓ VADÁSZATI ÉS LÖVÉSZETI FELSZERELÉS. | | | | |9507.10.00 | Horgászbot | 10 | E | 10 % | |9507.20.00 | Halhorog, megerősítő zsineggel is | 0 | A | 10 % | |9507.30.00 | Horgászorsó | 0 | A | 10 % | |9507.90 | Más: | | | | |9507.90.10 | Horgászzsineg (damil) | 10 | E | 15 % | |9507.90.20 | Csalimadár | 10 | E | 10 % | |9507.90.30 | Lepkeháló és merítőháló | 10 | E | 15 % | |9507.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |95.08 | KÖRHINTA, HINTA, VÁSÁRI CÉLLÖVÖLDE ÉS MÁS VÁSÁRI SZÓRAKOZTATÓ ESZKÖZ; VÁNDORCIRKUSZ, VÁNDORÁLLATKERT, VÁNDORSZÍNHÁZ FELSZERELÉSE. | | | | |9508.10.00 | Vándorcirkusz és vándorállatkert | 15 | A | 15 % | |9508.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |96.01 | MEGMUNKÁLT ELEFÁNTCSONT, CSONT, TEKNŐSBÉKAHÉJ, SZARV, AGANCS, KORALL, GYÖNGYHÁZ ÉS FARAGÁSRA ALKALMAS MÁS ÁLLATI EREDETŰ ANYAG ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU (BELEÉRTVE AZ ÖNTÉSSEL FORMÁZOTT ÁRUT IS). | | | | |9601.10 | Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból készült áru: | | | | |9601.10.10 | Áru | 15 | A | 15 % | |9601.10.90 | Más | 15 | A | 10 % | |9601.90 | Más: | | | | |9601.90.10 | Áru | 15 | A | 15 % | |9601.90.90 | Más | 15 | A | 10 % | |96.02 | MEGMUNKÁLT NÖVÉNYI VAGY ÁSVÁNYI EREDETŰ, FARAGÁSRA ALKALMAS ANYAG ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRU; ÖNTÖTT VAGY FARAGOTT TÁRGY VIASZBÓL, SZTEARINBÓL, TERMÉSZETES MÉZGÁBÓL, TERMÉSZETES GYANTÁBÓL VAGY MINTÁZÓPASZTÁBÓL, ÉS MÁSUTT NEM EMLÍTETT FORMÁZOTT VAGY FARAGOTT TÁRGY; NEM KEMÉNY MEGMUNKÁLT ZSELATIN (A 35.03 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ZSELATIN KIVÉTELÉVEL) ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRU | | | | |9602.00.10 | Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ebből készült áru | 15 | E | 10 % | |9602.00.10A | Formázott vagy megmunkált paraffinviasz | 10 | E | 10 % | |9602.00.20 | Zselatinkapszula | 15 | E | 10 % | |9602.000.20A | Zselatinkapszula gyógyszerészeti célra | 0 | A | 10 % | |9602.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9602.00.90A | Formázott vagy megmunkált paraffinviasz | 10 | E | 15 % | |96.03 | SEPRŰ, KEFE ÉS ECSET (GÉP, KÉSZÜLÉK-VAGY JÁRMŰALKATRÉSZT KÉPEZŐ KEFE IS), KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ, MECHANIKUS PADLÓSEPRŐ MOTOR NÉLKÜL, NYELES FELMOSÓ-, MOSOGATÓRUHA ÉS TOLLSEPRŰ, ELŐKÉSZÍTETT CSOMÓ ÉS NYALÁB KEFE, SEPRŰ VAGY ECSET ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ; SZOBAFESTŐ PÁRNA ÉS HENGER; GUMIBETÉTES VAGY HASONLÓ RUGALMAS ANYAGBÓL KÉSZÜLT BETÉTTEL FELSZERELT TÖRLŐ. | | | | |9603.10.00 | Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból egybekötve, nyéllel is | 15 | E | 15 % | |9603.21.00 | Fogkefe, beleértve a műfogsortisztító kefét is | 15 | E | 5 % | |9603.29.00 | Más | 15 | E | 10 % | |9603.30 | Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer felviteléhez | | | | |9603.30.10 | Kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset | 15 | E | 3 % | |9603.30.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9603.40 | Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset (a 9603.30 alszám alá tartozó ecset kivételével), szobafestő párna és henger | | | | |9603.40.11 | Lábbeli festésére szolgáló ecset | 15 | E | VÁMMENTES | |9603.40.19 | Más | 15 | E | 15 % | |9603.40.20 | Festőhenger nyél nélkül | 15 | E | 15 % | |9603.40.30 | Festőhengertartó | 15 | E | 10 % | |9603.40.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9603.50 | Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező kefe | | | | |9603.50.10 | Gépekhez használatos kefe | 0 | A | 3 % | |9603.50.90 | Más | 5 | E | 10 % | |9603.90 | Más: | | | | |9603.90.11 | Fogkeféhez, borotvaecsethez és festőecsethez | 15 | E | 15 % | |9603.90.19 | Más | 15 | E | 15 % | |9603.90.20 | Padlófelmosó, ronggyal vagy súrolópárnával is | 15 | E | 15 % | |9603.90.30 | Felmosófejváz, nyéllel, ronggyal vagy súrolópárnával is | 15 | E | 15 % | |9603.90.41 | Növényi rostból, műanyag rostból, illetve szintetikus vagy mesterséges rostból | 15 | E | 15 % | |9603.90.49 | Más | 15 | E | 10 % | |9603.90.50 | Motor nélküli, kézi működtetésű mechanikus padlóseprő | 15 | E | 15 % | |9603.90.61 | Növényi rostból, műanyag rostból, illetve szintetikus vagy mesterséges rostból | 15 | E | 15 % | |9603.900.61A | Ecset skicc-ceruzához | 0 | A | 15 % | |9603.900.61B | Mesterséges vagy szintetikus anyagból készült kefe, nyalábban | 15 | G | 15 % | |9603.90.69 | Más | 15 | E | 15 % | |9603.90.69A | Kefe rajzceruzához | 0 | A | 15 % | |9603.90.70 | Tollseprű és hasonló termék | 15 | E | 15 % | |9603.90.91 | Drótkefe | 15 | E | 15 % | |9603.90.92 | Seprű, kefe és ecset gumiból vagy műanyagból egy darabba kiöntve | 15 | E | 10 % | |9603.90.99 | Más | 15 | E | 10 % | |96.04 | KÉZI SZITA ÉS ROSTA. | | | | |9604.00.11 | Kávészűrő | 0 | A | 15 % | |9604.00.12 | Más, műanyagból | 0 | A | 15 % | |9604.00.19 | Más | 0 | A | 15 % | |9604.00.90 | Más | 0 | A | 3 % | |9605.00.00 | UTAZÁSI KÉSZLET TESTÁPOLÁSHOZ, VARRÁSHOZ VAGY CIPŐ- VAGY RUHATISZTÍTÁSHOZ | 15 | E | 15 % | |96.06 | GOMB, FRANCIAKAPOCS, PATENTKAPOCS, PATENT, GOMBTEST ÉS EZEK RÉSZEI; NYERS GOMB. | | | | |9606.10.00 | Franciakapocs, patentkapocs, patent és ezek részei | 0 | A | 3 % | |9606.21.00 | Műanyagból, textillel nem bevonva | 5 | E | 3 % | |9606.22.00 | Nem nemesfémből, textillel nem bevonva | 5 | E | 3 % | |9606.29.00 | Más | 5 | E | 3 % | |9606.30.00 | Gombtest és a gomb más része; nyers gomb | 0 | A | 3 % | |96.07 | VILLÁMZÁR (HÚZÓZÁR) ÉS RÉSZEI: | | | | |9607.11.00 | Nem nemesfém zárszemekkel | 10 | E | 3 % | |9607.19.00 | Más | 15 | E | 3 % | |9607.20.00 | Alkatrész | 0 | A | 3 % | |96.08 | GOLYÓSTOLL, FILC- ÉS MÁS, SZIVACSVÉGŰ TOLL ÉS JELZŐ; TÖLTŐTOLL, RAJZOLÓTOLL ÉS EGYÉB TOLL; MÁSOLÓ TÖLTŐTOLL (ÁTÍRÓTOLL); TÖLTŐCERUZA VAGY CSÚSZÓBETÉTES CERUZA; TOLLSZÁR, CERUZAHOSSZABBÍTÓ ÉS HASONLÓ; MINDEZEK RÉSZEI (BELEÉRTVE A KUPAKOT ÉS A KLIPSZET IS), A 96.09 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ ÁRU KIVÉTELÉVEL. | | | | |9608.10.00 | Golyóstoll | 15 | E | 10 % | |9608.20.00 | Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző | 15 | E | 10 % | |9608.31.00 | Tuskihúzó toll | 10 | C | 10 % | |9608.39.00 | Más | 10 | E | 10 % | |9608.40.00 | Töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza | 0 | A | 10 % | |9608.50.00 | A fenti alszámok alá tartozó áruból kettő vagy több, készletben | 10 | E | 10 % | |9608.60.00 | Golyóstollbetét, amely golyóshegyből és tintatartályból áll | 5 | E | 10 % | |9608.91.00 | Tollhegy és tollhegycsúcs | 5 | E | 10 % | |9608.99.00 | Más | 0 | A | 10 % | |96.09 | CERUZA, RAJZKRÉTA, CERUZABÉL, PASZTELLKRÉTA, RAJZSZÉN, ÍRÓ- ÉS RAJZKRÉTA, SZABÓKRÉTA | | | | |9609.10 | Ceruza: | | | | |9609.10.10 | Viaszceruza és rajzkréta | 10 | E | 10 % | |9609.10.20 | Merev fahüvelybe ágyazott, agyag, grafit vagy szén ceruzabéllel | 10 | E | 15 % | |9609.10.90 | Más, színes kivitelben is | 10 | E | 10 % | |9609.20.00 | Ceruzabél töltőceruzához vagy csúszóbetétes ceruzához | 0 | A | 10 % | |9609.90 | Más: | | | | |9609.90.10 | Író- vagy rajzkréta | 10 | E | 15 % | |9609.90.90 | Más | 10 | E | 10 % | |96.10 | PALATÁBLA, ÍRÓ- ÉS RAJZTÁBLA, KERETTEL IS. | | | | |9610.00.10 | Palatábla, illetve író- vagy rajztábla gyermekek számára, számolókerettel is | 15 | E | 10 % | |9610.00.90 | Más | 15 | E | 15 % | |9611.00.00 | KÉZI HASZNÁLATÚ KELET-, PECSÉTELŐ-VAGY SZÁMOZÓBÉLYEGZŐ ÉS HASONLÓ (BELEÉRTVE A CÍMKENYOMTATÓ VAGY -DOMBORÍTÓ KÉSZÜLÉKET IS); KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ ÖSSZETETT FÉMBÉLYEGZŐ ÉS ILYEN ÖSSZETETT FÉMBÉLYEGZŐKBŐL ÁLLÓ KÉZI NYOMDA | 15 | E | 15 % | |96.12 | ÍRÓGÉP- ÉS HASONLÓ SZALAG, TINTÁVAL VAGY MÁS ANYAGGAL – LENYOMATKÉSZÍTÉSRE – ÁTITATVA, ORSÓN VAGY KAZETTÁBAN IS; BÉLYEGZŐPÁRNA, DOBOZZAL IS, ÁTITATVA VAGY SEM. | | | | |9612.10.00 | Szalag | 5 | E | 10 % | |9612.100.00A | Automata adatfeldolgozó gépek nyomtatójához és hasonló nyomtatókhoz | 15 | E | 10 % | |9612.20.00 | Bélyegzőpárna | 15 | E | 15 % | |96.13 | ÖNGYÚJTÓ ÉS MÁS GYÚJTÓ, MECHANIKUS VAGY ELEKTROMOS IS, ÉS EZEK ALKATRÉSZE, A TŰZKŐ ÉS A KANÓC KIVÉTELÉVEL. | | | | |9613.10.00 | Zseböngyújtó, gáztöltésű, nem újratölthető | 15 | C | 10 % | |9613.20.00 | Zseböngyújtó, gáztöltésű, újratölthető | 15 | E | 10 % | |9613.80 | Más öngyújtó: | | | | |9613.80.10 | Asztali öngyújtó | 15 | E | 10 % | |9613.80.90 | Más | 0 | A | 10 % | |9613.90.00 | Alkatrész | 0 | A | 10 % | |96.14 | PIPA (PIPAFEJ IS), SZIVAR- ÉS CIGARETTASZIPKA ÉS EZEK RÉSZEI. | | | | |9614.00.10 | Pipaszár és -szájrész | 15 | C | 10 % | |9614.00.90 | Más | 15 | C | 15 % | |96.15 | FÉSŰ, HAJCSAT ÉS HASONLÓ ÁRU; HAJTŰ, HULLÁMCSAT, HAJCSIPESZ, HAJCSAVARÓ ÉS HASONLÓ ÁRU, A 85.16 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ KIVÉTELÉVEL, ÉS MINDEZEK RÉSZEI. | | | | |9615.11.00 | Keménygumiból vagy műanyagból | 15 | E | 15 % | |9615.19 | Más: | | | | |9615.19.10 | Hajcsat, a 96.01 és a 96.02 vtsz. alá tartozó anyagokból faragva | 15 | E | 10 % | |9615.19.90 | Más fésű, hajcsat és hasonló | 15 | E | 15 % | |9615.90 | Más: | | | | |9615.90.10 | Hajtű vasból agy acélból | 15 | E | 15 % | |9615.90.90 | Más | 15 | E | 10 % | |96.16 | ILLATSZER- ÉS MÁS SZÓRÓ TESTÁPOLÁSI CÉLRA, EZEKHEZ SZERELÉK ÉS SZÓRÓFEJ; PÚDERPAMACS ÉS PÁRNA TEST- ÉS SZÉPSÉGÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNY FELVITELÉHEZ: | | | | |9616.10.00 | Illatszer- és más szóró testápolási célra, ezekhez szerelék és szórófej | 15 | E | 3 % | |9616.20.00 | Púderpamacs és párna test- és szépségápoló készítmény felviteléhez | 15 | E | 3 % | |9617.00.00 | VÁKUUMPALACK ÉS EGYÉB VÁKUUMOS EDÉNY TOKKAL EGYÜTT; EZEK ALKATRÉSZE, AZ ÜVEGBETÉT KIVÉTELÉVEL | 10 | E | 10 % | |9618.00.00 | SZABÓ- ÉS RUHAKÉSZÍTŐ PRÓBABABA, MÁS ÖLTÖZTETHETŐ FIGURA; AUTOMATA ÉS MÁS MOZGÓ FIGURA KIRAKATKÉSZÍTÉSHEZ | 15 | E | 5 % | |97.01 | FESTMÉNY, RAJZ, PASZTELLKÉP, KIZÁRÓLAG KÉZI ALKOTÁS, A 49.06 VTSZ. ALÁ TARTOZÓ IPARI RAJZ ÉS KÉZI DÍSZÍTÉSŰ KÉZMŰIPARI CIKK KIVÉTELÉVEL; RÉSZEKBŐL ÖSSZEÁLLÍTOTT KÉP (KOLLÁZS) ÉS DEKORATÍV TÁBLA. | | | | |9701.10 | Festmény, rajz és pasztellkép: | | | | |9701.10.10 | Keret nélkül, vázra szerelve is | 5 | E | VÁMMENTES | |9701.10.20 | Műanyag kerettel | 10 | E | 10 % | |9701.10.90 | Más | 10 | E | 15 % | |9701.90.00 | Más | 15 | E | 15 % | |9701.900.00A | Keretezve | 10 | E | 15 % | |9702.00.00 | EREDETI METSZET, NYOMAT ÉS LITOGRÁFIA | 10 | E | 15 % | |9703.00.00 | EREDETI SZOBRÁSZMŰVÉSZETI ALKOTÁS, BÁRMILYEN ANYAGBÓL | 10 | E | VÁMMENTES | |9704.00.00 | POSTA- ÉS ILLETÉKBÉLYEG, LEBÉLYEGZETT POSTABÉLYEG, ELSŐ NAPI BÉLYEGZÉSSEL ELLÁTOTT BORÍTÉK, POSTAI LEVELEZŐLAP ÉS BORÍTÉK (BÉLYEGES PAPÍR) ÉS HASONLÓ, ÉRVÉNYTELENÍTVE VAGY HA POSTATISZTA, AKKOR A KIBOCSÁTÓ ORSZÁGBAN NINCS FORGALOMBAN VAGY NEM FORGALOMRA SZÁNTÁK, A 49.07 VTSZ. ALÁ TARTOZÓK KIVÉTELÉVEL | 5 | E | VÁMMENTES | |9705.00.00 | ÁLLATTANI, NÖVÉNYTANI, ÁSVÁNYTANI, ANATÓMIAI, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKŰ, ARCHEOLÓGIAI, PALEONTOLÓGIAI, ETNOGRÁFIAI, NUMIZMATIKAI GYŰJTEMÉNY VAGY GYŰJTEMÉNYDARAB | 5 | E | VÁMMENTES | |9706.00.00 | SZÁZ ÉVESNÉL IDŐSEBB RÉGISÉG | 10 | E | 15 % | |[1] A KA Félhez tartozó köztársaságok esetében ez az egyes köztársaságok alapértékét jelenti, a vonatkozó jegyzéknek megfelelően.[1] A szabványos minőségű nyerscukor 92%-os fehércukor-hozamú cukor.[2] A szabványos minőségű nyerscukor 92%-os fehércukor-hozamú cukor.[1] Az (1) bekezdésben megállapított küszöbmennyiségekhez figyelembe vett behozatalok nyilvántartása céljából az EU Fél a KA Félhez tartozó exportáló köztársaság illetékes hatósága által kibocsátott kiviteli engedély bemutatását kéri.--------------------------------------------------II. MELLÉKLETA "SZÁRMAZÓ TERMÉKEK" FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐLTARTALOMJEGYZÉKI. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK1. cikk FogalommeghatározásokII. CÍM A SZÁRMAZÓ TERMÉKEK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA2. cikk Általános követelmények3. cikk Származási kumuláció4. cikk Teljes egészében előállított termékek5. cikk Kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termékek6. cikk Nem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás7. cikk Minősítési egység8. cikk Tartozékok, pótalkatrészek és szerszámok9. cikk Készletek10. cikk Semleges elemekIII. CÍM TERÜLETI KÖVETELMÉNYEK11. cikk A területiség elve12. cikk Közvetlen szállítás13. cikk KiállításokIV. CÍM SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁS14. cikk Általános követelmények15. cikk Az EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítására vonatkozó eljárás16. cikk Utólag kiállított EUR.1 szállítási bizonyítványok17. cikk EUR.1 szállítási bizonyítvány másodlatának kiállítása18. cikk EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítása korábban kibocsátott vagy kiállított származási igazolás alapján19. cikk Számlanyilatkozat kiállításának feltételei20. cikk Elfogadott exportőr21. cikk A származási igazolás érvényessége22. cikk A származási igazolás benyújtása23. cikk Részletben történő behozatal24. cikk A származási igazolás alóli mentesség25. cikk Igazoló okmányok26. cikk A származási igazolás és az igazoló okmányok megőrzése27. cikk Ellentmondások és formai hibák28. cikk Euróban kifejezett összegekV. CÍM IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEK29. cikk Igazgatási együttműködés30. cikk A származási igazolás ellenőrzése31. cikk Vitarendezés32. cikk Szankciók33. cikk Vámszabad területVI. CÍM CEUTA ÉS MELILLA34. cikk E melléklet alkalmazása35. cikk Egyedi feltételekVII. CÍM Záró rendelkezések36. cikk E melléklet módosítása37. cikk Magyarázó megjegyzések38. cikk Tranzit- és raktározott termékekre vonatkozó átmeneti rendelkezések39. cikk Kumulációs célú átmeneti intézkedésekFÜGGELÉKEK JEGYZÉKE1. függelék: Bevezető megjegyzések a II. melléklethez2. függelék: A nem származó anyagokon az előállított termék származóvá minősíthetése érdekében végrehajtandó megmunkálások vagy feldolgozások listája2A. függelék: Kiegészítés a nem származó anyagokon az előállított termék származóvá minősíthetése érdekében végrehajtandó megmunkálások vagy feldolgozások listájához3. függelék: Az EUR.1 szállítási bizonyítvány és az EUR.1 szállítási bizonyítvány iránti kérelem mintája4. függelék: Számlanyilatkozat5. függelék: A számlanyilatkozat bemutatására vagy a vámvisszatérítésekre vonatkozó időkeret, a származó termékek fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló II. melléklet 19. cikkének (6) és 21. cikkének (4) bekezdése szerint6. függelék: A származó termékek fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló II. melléklet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 24. cikkének bekezdésének (3) bekezdésében szereplő összegekEGYÜTTES NYILATKOZATOK (CSATOLANDÓ E MEGÁLLAPODÁS VÉGÉHEZ)Együttes nyilatkozat az Andorrai HercegségrőlEgyüttes nyilatkozat San Marino KöztársaságrólEgyüttes nyilatkozat az eltérésekrőlEgyüttes nyilatkozat a "származó termékek" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló II. mellékletben szereplő származási szabályok felülvizsgálatárólEgyüttes nyilatkozat a Harmonizált Rendszer 61. és 62. árucsoportjába besorolt termékekre vonatkozó származási szabályok felülvizsgálatárólEgyüttes nyilatkozat a Harmonizált Rendszer 61. és 62. árucsoportjába besorolt termékeken kívüli további nem származó anyagok időszakos használatárólI. CÍMÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK1. cikkFogalommeghatározásokE melléklet alkalmazásában [1]:a) "árucsoport", "vámtarifaszám" és "alszám" : a Harmonizált Rendszer (HR) szerinti nómenklatúrában használt árucsoportok, vámtarifaszámok (négy számjegyű kódok) és alszámok (hat számjegyű kódok);b) "besorolás" : valamely termék vagy anyag adott vámtarifaszám alá történő besorolása;c) "illetékes hatóság" : az európai uniós tagállamok vámhatóságai;Costa Rica esetében: a Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), vagy jogutódja;El Salvador esetében: az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiállítása, a kivitelek származási igazolásának ellenőrzése és az elfogadott exportőri státusz megadása tekintetében a Centro de Trámites de Exportación del Banco Central de Reserva (CENTREX/BCR); továbbá a behozatalok származási igazolásának ellenőrzése tekintetében a Dirección General de Aduanas (DGA) del Ministerio de Hacienda, vagy jogutódjaik;Guatemala esetében: az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiállítása, az elfogadott exportőri státusz megadása és a származási igazolások ellenőrzése tekintetében a Dirección de Administración del Comercio Exterior del Ministerio de Economía, vagy jogutódja;Honduras esetében: az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiállítása, az elfogadott exportőri státusz megadása és a származási igazolások ellenőrzése tekintetében a Dirección General de Integración Económica y Política Comercial de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, vagy jogutódja;Nicaragua esetében: az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiállítása, a kivitelek származási igazolásának ellenőrzése és az elfogadott exportőri státusz megadása tekintetében a Centro de Trámites de las Exportaciones (CETREX) del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC); továbbá a behozatalok származási igazolásának ellenőrzése tekintetében a Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA), vagy jogutódjaik; valamintPanama esetében: az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiállítása tekintetében a Ministerio de Comercio e Industrias; a származási igazolás ellenőrzése és az elfogadott exportőri státusz megadása tekintetében pedig az Autoridad Nacional de Aduanas;d) "szállítmány" : termékek, amelyeket egyidejűleg szállítanak egy exportőrtől egy címzett részére, vagy amelyek exportőrtől címzetthez történő szállítása egyetlen fuvarokmánnyal, illetve ilyen okmány hiányában egyetlen számlával történik;e) "vámérték" : az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VII. cikkének végrehajtásáról szóló WTO-egyezménnyel (a továbbiakban: Vámértékegyezmény) összhangban megállapított érték;f) "gyártelepi ár" : a termékért a gyártelepen a szerződő fél országában azon gyártó számára fizetett ár, akinek vállalkozása az utolsó megmunkálást vagy feldolgozást végezte, feltéve, hogy az ár magában foglalja az összes felhasznált anyag értékét, levonva abból az előállított termék kivitelekor visszatérítendő vagy visszatéríthető belső adókat;g) "áruk" : mind az anyagok, mind a termékek;h) "előállítás" : bármiféle megmunkálás vagy feldolgozás, beleértve az összeszerelést vagy az egyedi műveleteket is;i) "anyag" : a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész stb.;j) "termék" : az előállított termék, akkor is, ha egy másik előállítási műveletben történő későbbi felhasználásra szánják;k) "az anyagok értéke" : a felhasznált nem származó anyagok vámértéke behozatalkor, vagy – ha ez nem ismert és nem is állapítható meg – az anyagokért az adott Fél országában fizetett első megállapítható ár;l) "a származó anyagok értéke" : az ilyen anyagok értéke a k) pontban meghatározottak szerint, mutatis mutandis alkalmazva.II. CÍMA SZÁRMAZÓ TERMÉKEK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA2. cikkÁltalános követelmények1. E Megállapodás IV. része II. Címének (Árukereskedelem) alkalmazása céljából a következő termékeket kell az Európai Unióból származó termékeknek tekinteni:a) a 4. cikk értelmében teljes egészében az Európai Unióban előállított termékek;b) az Európai Unióban előállított olyan termékek, amelyek előállítása során felhasználtak nem teljes egészében ott előállított anyagokat is, feltéve, hogy az említett anyagokat az Európai Unióban a 5. cikk értelmében kielégítő megmunkálásnak vagy feldolgozásnak vetettek alá.2. E Megállapodás IV. része II. Címének (Árukereskedelem) alkalmazása céljából a következő termékeket kell Közép-Amerikából származó termékeknek tekinteni:a) a 4. cikk értelmében teljes egészében Közép-Amerikában előállított termékek;b) Közép-Amerikában előállított olyan termékek, amelyek előállítása során felhasználtak nem teljes egészében ott előállított anyagokat is, feltéve, hogy az említett anyagokat Közép-Amerikában a 5. cikk értelmében kielégítő megmunkálásnak vagy feldolgozásnak vetettek alá.3. cikkSzármazási kumuláció1. Az Európai Unióból származó anyagokat Közép-Amerikából származó anyagoknak kell tekinteni, amennyiben azokat egy ott előállított termékbe beépítik. Az ilyen anyagoknál nem feltétel, hogy kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül, amennyiben olyan megmunkáláson vagy feldolgozáson estek át, amely meghaladta a 6. cikkben említettek műveletek körét.2. A Közép-Amerikából származó anyagokat az Európai Unióból származó anyagoknak kell tekinteni, amennyiben azokat egy ott előállított termékbe beépítik. Az ilyen anyagoknál nem feltétel, hogy kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztül, amennyiben olyan megmunkáláson vagy feldolgozáson estek át, amely meghaladta a 6. cikkben említettek műveletek körét.3. Az (1) és (2) bekezdéstől eltérően a Bolíviából, Kolumbiából, Ecuadorból, Peruból vagy Venezuelából származó anyagokat Közép-Amerikából származó anyagnak kell tekinteni, amennyiben azt ott továbbfeldolgozták vagy egy ott előállított termék részeként felhasználták. [2]4. A (3) bekezdésben szereplő termékeknek a származó minősítéséhez nem kell feltétlenül kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson átesniük, amennyiben:a) az anyagoknak Közép-Amerikában történt megmunkálása vagy feldolgozása meghaladja a 6. cikkben említtet műveleteket;b) az anyagok egy, a (3) bekezdésben felsorolt országból származnak, a közvetlenül az Európai Unióba exportált anyagokra vonatkozókkal azonos származási szabályok hatálya alatt; valamintc) Közép-Amerika és a (3) bekezdésben említett egyéb országok között olyan megállapodások vannak életben, amelyek megfelelő igazgatási együttműködési eljárásokkal biztosítják ezen bekezdésnek, a bizonyítványozásnak és a termékek származó minősítése igazolásának teljes körű végrehajtását [3].5. Egy, a (3) bekezdésben említett országból származó, és továbbmegmunkálás vagy –feldolgozás céljából Közép-Amerikába exportálandó anyag származó minősítéséről olyan származási igazolást állítanak ki, mellyel ezen anyagokat exportálni lehet akár közvetlenül az Európai Unióba is.6. Az Európai Unióba exportált áruk (4) bekezdés hatályában megállapított származó minősítésének igazolására egy EUR.1 szállítási bizonyítványt kell kiállítani, vagy számlanyilatkozatot kell tenni az exportáló országban az e melléklet IV. Címében (Származási igazolás) szereplő rendelkezések szerint. Ezeken a dokumentumokon szerepeltetni kell a "[az ország neve]-val/-vel kumulálva" megjegyzést.7. Ha a KA Félhez tartozó egyik köztársaság vagy az EU kérelmezi, a Mexikóból, Dél-Amerikából, vagy a karibi országokból származó anyagokat Közép-Amerikából, illetve az Európai Unióból származó anyagoknak kell tekinteni, ha azokat ott továbbfeldolgozták, vagy egy ott előállított termékhez felhasználták.8. A kérelmet a vámüggyel, a kereskedelemi könnyítésekkel és a származási szabályokkal foglalkozó albizottsághoz kell benyújtani, amelyeket ezen Megállapodás IV. része II. címe 3. fejezetének 123. cikke hoz létre.9. A (7) bekezdésben szereplő termékeknek a származó minősítéséhez nem kell feltétlenül kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson átesniük, amennyiben:a) az anyagoknak Közép-Amerikában vagy az Európai Unióban történt megmunkálása vagy feldolgozása meghaladja a 6. cikkben említtet műveleteket;b) az anyagok Mexikóból, Dél-Amerikából, vagy egy karibi országból származnak, a közvetlenül az Európai Unióba exportált anyagokra vonatkozókkal azonos származási szabályok hatálya alatt;c) az anyagok Mexikóból, Dél-Amerikából, vagy egy karibi országból származnak, a közvetlenül Közép-Amerikába exportált anyagokra vonatkozókkal azonos származási szabályok hatálya alatt; valamintd) a KA Félhez tartozó köztársaságok, az Európai Unió és a többi érintett ország vagy országok között olyan megállapodások vannak életben, amelyek megfelelő igazgatási együttműködési eljárásokkal biztosítják ezen bekezdésnek, valamint a termékek származó minősítése bizonyítványozásának és igazolásának teljes körű végrehajtását.10. A Felek közös megállapodás alapján értesítik a vámüggyel, a kereskedelemi könnyítésekkel és a származási szabályokkal foglalkozó albizottságot a (7)-(12) bekezdés hatálya alá tartozó anyagokról.11. Az e cikk (7), (8), (9), (10) és (12) bekezdéseiben foglalt kumuláció akkor alkalmazható, ha:a) az érintett nem szerződő felek és a KA Félhez tartozó köztársaságok, valamint az Európai Unió között az 1994. évi GATT XXIV. cikkének megfelelő preferenciális kereskedelmi megállapodások vannak érvényben. A kumuláció kizárólag az adott megállapodások hatálya alá tartozó felek között alkalmazható;b) az a) pontban említett megállapodások rendelkezései egyenértékűek az e cikk (7), (8), (9), (10) és (12) bekezdéseiben a kumuláció vonatkozásában előírtakkal, hogy a kumulációs rendelkezéseket kölcsönösen alkalmazzák a KA Félhez tartozó köztársaságokban, az Európai Unióban, és az érintett nem szerződő feleknél; valamintc) Az e cikk (7), (8), (9), (10) és (12) bekezdésében foglalt kumuláció alkalmazásához szükséges követelmények teljesítéséről szóló értesítéseket közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (C sorozat), valamint – saját eljárásaiknak megfelelően – a KA Félhez tartozó köztársaságoknak, valamint az érintett nem szerződő felek országainak hivatalos lapjaiban.12. A felek további feltételekben egyezhetnek meg a (7)-(11) bekezdés alkalmazása céljából.4. cikkTeljes egészében előállított termékek1. Az alábbiakat kell teljes egészében az Európai Unióban vagy Közép-Amerikában előállított terméknek tekinteni:a) a területükhöz tartozó földből vagy tengerfenékről kitermelt ásványi termékek;b) az ott betakarított, vagy termelt és begyűjtött növényi termékek;c) az ott született és nevelt élő állatok;d) az ott nevelt élő állatokból nyert termékek;e) i. az exportáló szerződő fél területén folytatott vadászatból származó termékek;ii. a saját belföldi vizeikből vagy az EU Félhez vagy a KA Félhez tartozó köztársaság alapvonalától tizenkét tengeri mérföldön belül kinyert tengeri halászati termékek;iii. az akvakultúra-termékek, (beleértve a tengeri akvakultúrát is), ha a hal, rák, puhatestűféle, vagy egyéb gerinctelen víziállat ott született vagy ott nevelték;f) a vízi járműveikkel az EU Félhez vagy a KA Félhez tartozó köztársaságok alapvonalától tizenkét tengeri mérföldön kívül kinyert tengeri halászati és egyéb termékek;g) a feldolgozó hajóikon a kizárólag az f) pontban említett termékekből előállított termékek;h) kizárólag nyersanyagok kinyeréséhez használható, ott gyűjtött, használt árucikkek, beleértve a kizárólag újrafutózásra vagy hulladékként használható gumiabroncsokat is;i) az ott végzett feldolgozási műveletekből visszamaradt hulladék és törmelék;j) a tengerfenékből vagy altalajból felségvizeik területén kívül kinyert termékek, feltéve, hogy jogukban áll az adott talaj vagy altalaj kitermelésére;k) az ott kizárólag az a)–j) pontban meghatározott termékekből előállított áruk.2. Az (1) bekezdés f), illetve g) pontjában foglalt "vízi járműveik", illetve "feldolgozó hajóik" fogalmak kizárólag olyan vízi járművekre és feldolgozó hajókra vonatkoznak, amelyek:a) regisztrálva vannak az Európai Unió egy tagállamában vagy egy, a KA Félhez tartozó köztársaságban, az adott Fél hazai jogszabályainak megfelelően;b) egy európai uniós tagállam, vagy a KA Félhez tartozó köztársaságokban egyikének zászlója alatt hajóznak; ésc) megfelelnek az alábbi feltételek egyikének:i. legalább 50 %-ban európai uniós állampolgárok vagy a KA Félhez tartozó köztársaságok állampolgárai tulajdonában vannak; vagyii. olyan vállalatok tulajdonában vannak, amelyek:- központi irodáinak és üzleti tevékenységeinek fő helye az Európai Unió egyik tagállamában vagy a KA Félhez tartozó egyik köztársaságban van, és- legalább 50 %-ban az Európai Unió egy tagállama vagy a KA Félhez tartozó egyik köztársaságban, illetve ezek közintézményei vagy állampolgárai tulajdonban vannak.3. A (2) bekezdésben foglalt feltételek teljesülhetnek a 3. cikkben említett különböző országokban, az e cikkben foglalt feltételek szerint.5. cikkKielégítően megmunkált vagy feldolgozott termékek1. A 2. cikk alkalmazásában a nem származó anyagokat kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak kell tekinteni, ha a II. függelékben található listában meghatározott feltételek teljesülnek.A fenti feltételek a Megállapodás hatálya alá tartozó valamennyi termék esetében jelzik azt a megmunkálást vagy feldolgozást, amelyet az előállítás során a felhasznált nem származó anyagokon el kell végezni; ezek csak az ilyen anyagokra vonatkoznak. Ebből következően, ha egy termék előállítása során olyan terméket használnak fel, amely a listán szereplő feltételek teljesítése révén megszerezte a származó minősítést, az ezt felhasználó termékre vonatkozó feltételek rá nézve nem alkalmazhatók, és figyelmen kívül kell hagyni azokat a nem származó anyagokat, amelyek felhasználására a termék előállítása folyamán esetleg sor került.2. Az (1) bekezdéstől függetlenül azok a nem származó anyagok, amelyeket a listán meghatározott feltételek szerint egy adott termék előállításához nem használhatók fel, felhasználhatók, amennyiben:a) összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át;b) az e bekezdés alkalmazása során a nem származó anyagok maximális értékére vonatkozó listán meghatározott százalékos arányokat egyetlen esetben sem lépik túl.Ez a bekezdés nem alkalmazandó a HR 50–63. árucsoportja alá tartozó termékekre, amelyekre az 1. függelék alkalmazandó. E bekezdés nem alkalmazható továbbá a teljes egészében a Feleknél előállított termékekre. Az ebben a bekezdésben előírt tolerancia – a 7. cikk sérelme nélkül – vonatkozik azonban a termékeknél felhasznált azon anyagokra is, amelyeknek a 2. függelékben foglalt listán foglalt szabály szerint a termék tekintetében teljes egészében előállítottnak kell lenniük.3. Az (1) és (2) bekezdést a 6. cikk rendelkezéseire figyelemmel kell alkalmazni.6. cikkNem kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás1. A (2) bekezdés sérelme nélkül a termék származóvá minősítése szempontjából nem kielégítő megmunkálásnak vagy feldolgozásnak kell tekinteni a következőket, függetlenül attól, hogy a 5. cikk követelményei teljesülnek-e:a) a termékek szállítás és tárolás közbeni jó állapotának megőrzését biztosító műveletek;b) a csomagok megosztása és összeállítása;c) mosás, tisztítás; por, oxid, olaj, festék vagy más külső réteg eltávolítása;d) textília vasalása vagy mángorlása;e) egyszerű festési vagy fényezési művelet;f) gabonaféle és rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése, fényezése vagy glazúrozása;g) cukor színezésére vagy aromatizálására vagy kockacukor formázására szolgáló műveletek; kristálycukor részleges vagy teljes őrlése;h) gyümölcs, dióféle és zöldség hámozása, magozása és héjtalanítása;i) élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;j) szitálás, rostálás, válogatás, osztályozás, méret szerinti osztályozás, összepárosítás (ideértve az árucikk-készletek összeállítását is);k) egyszerű palackozás, üvegekbe, zsákokba, ládákba, dobozokba helyezés, lapokon vagy táblákon való rögzítés stb., és minden más egyszerű csomagolási művelet;l) jelölések, címkék, logók és egyéb hasonló megkülönböztető jelzések termékekre vagy azok csomagolására való felhelyezése vagy nyomtatása;m) különböző vagy azonos fajtájú termékek egyszerű összekeverése; cukor keverése bármely más anyaggal;n) árucikkek alkatrészeinek egyszerű összeszerelése teljes árucikk létrehozása érdekében, vagy termék részekre szerelése;o) állatok levágása;p) az a)–o) pontban meghatározott két vagy több művelet kombinációja.2. Az adott terméken az Európai Unióban vagy Közép-Amerikában végrehajtott összes műveletet kell figyelembe venni annak meghatározásakor, hogy a terméken végzett megmunkálást vagy feldolgozást az (1) bekezdés értelmében nem kielégítőnek kell-e tekinteni.7. cikkMinősítési egység1. E melléklet rendelkezéseinek alkalmazásában a minősítési egység az az adott termék, amelyet a HR nómenklatúrája szerinti besorolás meghatározásakor alapegységnek kell tekinteni.Ebből következik, hogy:a) amikor egy terméket a HR alapján egyetlen vámtarifaszám alá tartozó áruk csoportja vagy halmaza alkot, akkor az egész együtt alkotja a minősítési egységet;b) ha egy szállítmány a HR ugyanazon vámtarifaszáma besorolt alá több azonos termékből áll, akkor minden egyes terméket külön-külön kell figyelembe venni e melléklet rendelkezéseinek alkalmazásakor.2. Amennyiben – a HR 5. általános szabálya alapján – besorolási szempontból a csomagolás a termék részét képezi, akkor azt a származás meghatározásakor is figyelembe kell venni.8. cikkTartozékok, pótalkatrészek és szerszámokA berendezéssel, géppel, készülékkel vagy járművel együtt szállított olyan tartozékokat, pótalkatrészeket és szerszámokat, amelyek a szokásos berendezés részét képezik és belefoglaltatnak a berendezés, gép, készülék vagy jármű árába, vagy amelyekre nézve nem állítanak ki külön számlát, egynek kell tekinteni az adott berendezéssel, géppel, készülékkel vagy járművel.9. cikkKészletekA HR 3. általános szabálya szerint meghatározott készleteket származónak kell tekinteni, ha az azokat alkotó összes termék származó. Mindazonáltal, olyan esetekben, amikor valamely készlet származó és nem származó termékeket egyaránt tartalmaz, a készletet a maga egészében származónak kell tekinteni, ha a nem származó termékek értéke nem haladja meg a készlet gyártelepi árának a 15 %-át.10. cikkSemleges elemekAnnak eldöntéséhez, hogy valamely termék származó-e, az előállítása során felhasznált alábbi tételek származási helyét nem szükséges vizsgálni:a) energia és tüzelőanyag;b) üzem és berendezések;c) gépek és szerszámok;d) olyan áruk, amelyek a termék végső összetételébe nem épülnek be, és amelyeket nem is arra szánnak.III. CÍMTERÜLETI KÖVETELMÉNYEK11. cikkA területiség elve1. A származó minősítés megszerzésére vonatkozóan az ezen melléklet II. címében meghatározott feltételeknek az Európai Unióban vagy Közép-Amerikában megszakítás nélkül kell eleget tenni.2. Ha az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából egy másik országba exportált származó árukat visszaszállítják, azokat nem származónak kell tekinteni, kivéve, ha a vámhatóságok számára kielégítően bizonyítható, hogy:a) a visszaszállított áruk megegyeznek a kivitt árukkal; valamintb) az adott országban vagy a kivitel során az állaguk megőrzéshez szükséges műveleten kívül semmilyen egyéb műveletet nem végeztek rajtuk.3. Az ezen melléklet II. címében meghatározott feltételek szerinti származó minősítés megszerzését nem érinti az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából exportált és oda később visszaimportált anyagokon a szerződő Felek országain kívül elvégzett megmunkálás vagy feldolgozás, feltéve hogy:a) az adott anyagok teljes egészében az Európai Unióban vagy Közép-Amerikában előállított anyagok, vagy a kivitelt megelőzően olyan megmunkáláson vagy feldolgozáson estek át, amely meghaladja a 6. cikkben említettek műveletek körét; ésb) a vámhatóságok számára hitelt érdemlően igazolják, hogy:i. a visszaimportált árukat az exportált anyagok megmunkálásával vagy feldolgozásával állították elő; ésii. az e cikk rendelkezéseinek alkalmazásával a szerződő Felek területén kívül keletkező teljes hozzáadott érték nem haladja meg azon végtermék gyártelepi árának 10 %-át, amelyre a származó minősítés megállapítását kérik.4. A (3) bekezdés alkalmazásában az ezen melléklet II. címében meghatározott, a származóvá minősítésre vonatkozó feltételek nem alkalmazhatók a szerződő Felek területén kívül végzett megmunkálásra vagy feldolgozásra. Olyan esetekben azonban, amikor a végtermék származó helyzetének a meghatározásához a II. függelék szerinti lista szabályai közül olyannak az alkalmazására kerül sor, amely az összes beépített nem származó anyag maximális értékét határozza meg, az adott Fél területén beépített nem származó termékek teljes értéke, valamint az e cikk rendelkezéseinek alkalmazása során a szerződő Felek területén kívül keletkező teljes hozzáadott érték együttesen nem haladhatja meg a megállapított százalékos értéket.5. A (3) és a (4) bekezdésben foglalt rendelkezések alkalmazásának céljából a "teljes hozzáadott érték" a szerződő Felek területén kívül felmerült összes költséget jelenti, beleértve az ott beépített anyagok költségét is.6. A (3) és a (4) bekezdés rendelkezései nem alkalmazhatók olyan termékekre, amelyek nem felelnek meg a II. függelékben foglalt listáján szereplő feltételeknek, vagy amelyek csak az 5. cikk (2) bekezdésében megadott általános tolerancia alkalmazásával tekinthetők kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak.7. A (3) és a (4) bekezdés rendelkezései nem alkalmazhatók a Harmonizált Rendszer 50–63. árucsoportjába tartozó termékekre.8. Minden olyan megmunkálást vagy feldolgozást, amelyre e cikk rendelkezései vonatkoznak, és amelyre a szerződő Felek területén kívül kerül sor, a passzív feldolgozással kapcsolatos rendelkezések vagy más hasonló rendelkezések alapján kell elvégezni.12. cikkKözvetlen szállítás1. Az e Megállapodásban előírt preferenciális elbánás csak olyan termékekre vonatkozik, amelyek megfelelnek e melléklet követelményeinek, és amelyeket a szerződő Felek között közvetlenül szállítanak. Ugyanakkor az egyetlen szállítmányt alkotó termékek átszállíthatók más területeken keresztül is – adott esetben átrakodással vagy ideiglenes raktározással az adott területeken –, feltéve, hogy a tranzitország vagy az ideiglenes raktározás szerinti ország vámhatóságának felügyelete alatt maradnak, és a kirakodáson, újbóli berakodáson és a jó állapotuk megőrzésére irányuló bármilyen műveleten kívül semmilyen más műveleten nem esnek át.Származó termékek csővezetéken az adott Felek területén kívül eső területeken is keresztülszállíthatók.2. Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott feltételek teljesítését az importáló fél vámhatóságaihoz benyújtott alábbi okiratokkal kell bizonyítani:a) az exportáló Féltől a tranzitországon keresztüli áthaladásra vonatkozó egységes fuvarokmány; vagyb) a tranzitország vámhatóságai által kiállított igazolás a következő tartalommal:i. a termékek pontos leírása;ii. a termékek kirakodásának és újbóli berakodásának időpontjai, valamint ahol alkalmazható, a hajók nevei vagy az igénybe vett másfajta szállítási módok megadása, valamintiii. a termékek tranzitországban való tartózkodásának feltételei; vagyc) a fentiek hiányában bármilyen, az importáló Fél vámhatóságainak megfelelő, bizonyító erejű okirat.13. cikkKiállítások1. A Felek országaitól különböző országokban rendezett kiállításra küldött, majd a kiállítást követően egy Félhez történő bevitel céljára értékesített származó termékek a behozatalkor jogosultak a Megállapodás rendelkezései szerinti kedvezményekre, amennyiben a vámhatóságok számára hitelt érdemlően igazolják, hogy:a) ezen termékeket egy exportőr az Európai Unióból vagy a KA Félhez tartozó egyik köztársaságból küldte a kiállítást rendező országba, és ott kiállította azokat;b) a termékeket ez az exportőr az egyik Fél területén levő személynek értékesítette vagy bocsátotta más módon a rendelkezésére;c) a termékeket a kiállítás alatt vagy közvetlenül utána elszállították, ugyanabban az állapotban, ahogy azokat a kiállításra küldték; ésd) a termékeket a kiállításra szállítást követően a kiállításon való bemutatáson kívül semmilyen más célra nem használták.2. Az e melléklet IV. címében foglalt rendelkezéseknek megfelelően származási igazolást kell kibocsátani vagy kiadni, és azt a szokásos módon be kell nyújtani az importáló fél vámhatóságainak. Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címét. Szükség esetén további okmányszerű igazolás követelhető meg az áruk kiállításának körülményeiről.3. Az (1) bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni minden olyan kereskedelmi, ipari, mezőgazdasági vagy kézműves kiállítás, vásár vagy hasonló nyilvános rendezvény vagy bemutató tekintetében, amelyet nem magáncélból, vagy külföldi termékek boltokban vagy üzlethelyiségekben való értékesítésére szerveznek, és amelynek során a termékek vámfelügyelet alatt maradnak.IV. CÍMSZÁRMAZÁSI IGAZOLÁS14. cikkÁltalános követelmények1. Az Európai Unióból származó termékek a Közép-Amerikába történő kivitelkor, valamint a Közép-Amerikából származó termékek az Európai Unióba történő kivitelkor részesülnek a Megállapodás által biztosított előnyökből, amennyiben azokhoz bemutatják a következők egyikét:a) EUR.1 szállítási bizonyítvány, amelynek mintája a 3. függelékben található; vagy(b) a 19. cikk (1) bekezdésében meghatározott esetekben az exportőr által a számlán, szállítólevélen vagy más, az érintett termék azonosítására alkalmas, kellően részletezett leírást tartalmazó kereskedelmi okmányon kiadott nyilatkozat (a továbbiakban: számlanyilatkozat); a számlanyilatkozat szövege a 4. függelékben található.2. Az (1) bekezdéstől eltérve az e melléklet szerinti származó termékek a 24. cikkben meghatározott esetekben a fent említett okmányok benyújtása nélkül részesülnek a Megállapodás szerinti kedvezményekben.15. cikkAz EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítására vonatkozó eljárás1. Az EUR.1 szállítási bizonyítványt az exportáló ország illetékes hatósága állítja ki az exportőr vagy az általa – az exportőr saját felelősségére – meghatalmazott képviselő írásban benyújtott kérelmére.2. E célból az exportőr vagy meghatalmazott képviselője kitölti mind az EUR.1 szállítási bizonyítványt, mind a kérelmet, amelyek mintáit a 3. függelék tartalmazza. Ezeket a formanyomtatványokat e Megállapodás nyelveinek egyikén, és az exportáló Fél hazai jogszabályainak megfelelően kell kitölteni. Kézírással történő kitöltés esetén a formanyomtatványokat tintával és nyomtatott betűvel kell kitölteni. Az árumegnevezést az e célra szolgáló rovatban üres sorok kihagyása nélkül kell megadni. Ha a rovat nincs teljesen kitöltve, egy vízszintes vonalat kell húzni a megnevezés utolsó sora alatt, az üresen hagyott helyet pedig átlós vonallal át kell húzni.3. Az EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőrnek az EUR.1 szállítási bizonyítványt kiállító exportáló fél illetékes hatóságának a kérésére bármikor be kell nyújtania minden olyan megfelelő okmányt, amely igazolja az érintett termékek származó minősítését, valamint az e melléklet egyéb követelményeinek teljesítését.4. Az EUR.1 szállítási bizonyítványt az Európai Unió egy tagállamának vagy a KA Félhez tartozó egyik köztársaság illetékes hatósága adja ki, amennyiben az adott termékek az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából származó termékeknek tekinthetők, és megfelelnek e melléklet egyéb követelményeinek.5. Az EUR.1 szállítási bizonyítványt kiállító illetékes hatóságok minden szükséges intézkedést meghoznak a termékek származó minősítésének és e melléklet egyéb követelményei teljesítésének ellenőrzésére. E célból e szerveknek jogukban áll bármely bizonyítékot bekérni, az exportőr könyvelését [4] ellenőrizni vagy bármilyen egyéb, megfelelőnek ítélt ellenőrzést elvégezni. Az említettek biztosítják továbbá, hogy a (2) bekezdésben említett formanyomtatványok helyesen legyenek kitöltve. Ezen felül külön ellenőrzik, hogy az árumegnevezésre fenntartott helyet a visszaélés minden lehetőségét kizáróan töltötték-e ki.6. Az EUR.1 szállítási bizonyítvány kibocsátásának kelte a bizonyítvány 11. rovatában kerül feltüntetésre.7. Az EUR.1 szállítási bizonyítványt az illetékes hatóságok kiállítják és az exportőr rendelkezésére bocsátják, amint a tényleges kivitel megtörténik vagy az biztosított.16. cikkUtólag kiállított EUR.1 szállítási bizonyítványok1. A 15. cikk (7) bekezdésétől függetlenül az EUR.1 szállítási bizonyítvány kivételesen az adott termékek kivitele után is kibocsátható, ha:a) a kivitelkor tévedésből, vétlen mulasztás miatt vagy rendkívüli körülmények előállása folytán ilyet nem állítottak ki; vagyb) az illetékes hatóságok számára kielégítően bizonyítható, hogy az EUR.1 szállítási bizonyítványt kiállították, de azt technikai okok miatt nem fogadták el a behozatalkor.2. Az (1) bekezdés végrehajtásának céljából az exportőrnek jeleznie kell kérelmében az olyan termékek kivitelének helyét és időpontját, amelyekre az EUR.1 szállítási bizonyítvány vonatkozik, és meg kell jelölnie kérelmének okait.3. Az illetékes hatóságok csak akkor állíthatják ki utólag az EUR.1 szállítási bizonyítványt, ha ellenőrizték, hogy az exportőr kérelmében foglalt adatok megegyeznek a megfelelő okmányokban foglaltakkal.4. A visszamenőleges hatállyal kiállított EUR.1 szállítási bizonyítványokon fel kell tüntetni az "visszamenőleges hatállyal kiállított" mondatot az alábbi nyelvi változatok egyikén:BG  "ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ"ES  "EXPEDIDO A POSTERIORI"CS  "VYSTAVENO DODATEČNE"DA  "UDSTEDT EFTERFØLGENDE"DE  "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT"ET  "TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD"EL  "ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ"EN  "ISSUED RETROSPECTIVELY"FR  "DÉLIVRÉ A POSTERIORI"IT  "RILASCIATO A POSTERIORI"LV  "IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI"LT  "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS"HU  "KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL"MT  "MAHRUG RETROSPETTIVAMENT"NL  "AFGEGEVEN A POSTERIORI"PL  "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE"PT  "EMITIDO A POSTERIORI"RO  "EMIS A POSTERIORI"SK  "VYDANÉ DODATOČNE"SL  "IZDANO NAKNADNO"FI  "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN"SV  "UTFÄRDAT I EFTERHAND"5. A (4) bekezdésben említett bejegyzések az EUR.1 szállítási bizonyítvány "Megjegyzések" rovatában kell feltüntetni.17. cikkEUR.1 szállítási bizonyítvány másodlatának kiállítása1. Az EUR.1 szállítási bizonyítvány eltulajdonítása, elveszítése vagy megsemmisülése esetén az exportőr az azt kiállító illetékes hatóságnál kérelmezheti, hogy a hatóság a birtokában lévő kiviteli okmányok alapján arról másodlatot állítson ki.2. Az ily módon kiállított másodlaton fel kell tüntetni az "másodlat" szót az alábbi nyelvi változatok egyikén:BG  "ДУБЛИКАТ"ES  "DUPLICADO"CS  "DUPLIKÁT"DA  "DUPLIKAT"DE  "DUPLIKAT"ET  "DUPLIKAAT"EL  "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"EN  "DUPLICATE"FR  "DUPLICATA"IT  "DUPLICATO"LV  "DUBLIKĀTS"LT  "DUBLIKATAS"HU  "MÁSODLAT"MT  "DUPLIKAT"NL  "DUPLICAAT"PL  "DUPLIKAT"PT  "SEGUNDA VIA"RO  "DUPLICAT"SK  "DUPLIKÁT"SL  "DVOJNIK"FI  "KAKSOISKAPPALE"SV  "DUPLIKAT"3. A (2) bekezdésben szerepelt szöveget az EUR.1 szállítási bizonyítvány másodlatának "Megjegyzések" rovatában kell feltüntetni.4. A másodlat, amelyen szerepelnie kell az eredeti EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítási napjának is, ettől a naptól kezdve érvényes.18. cikkEUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítása korábban kibocsátott vagy kiállított származási igazolás alapjánHa egy származó terméket egy Fél országában hatóság általi ellenőrzés alá vonnak, akkor lehetőség van arra, hogy az eredeti származási igazolást egy vagy több EUR.1 szállítási bizonyítvánnyal helyettesítsék abból a célból, hogy minden vagy néhány ilyen terméket az Európai Unión vagy Közép-Amerikán belül máshová küldjenek. A helyettesítő EUR.1 szállítási bizonyítvány(oka)t ebben az esetben az EU Fél azon vámhatósága állítja ki, amelynek ellenőrzése alá a terméket helyezték, vagy a KA Félhez tartozó köztársaságok illetékes hatóságai.19. cikkSzámlanyilatkozat kiállításának feltételei1. A 14. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett számlanyilatkozatot a következők állíthatnak ki:a) a 20. cikk értelmében elfogadott exportőr; vagyb) bármely olyan szállítmány exportőre, amely egy vagy több csomagból áll és a 6. függelékben megállapított euroösszeget meg nem haladó összértékű származó termékeket tartalmaz (A származó termékek fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló II. melléklet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 24. cikke (3) bekezdésében szereplő összegek).2. Számlanyilatkozat akkor állítható ki, ha a szóban forgó termékek az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából származónak tekinthetők, és megfelelnek az ezen mellékletben szereplő egyéb követelményeknek.3. A számlanyilatkozatot kibocsátó exportőr az exportáló fél illetékes hatóságainak kérésére bármikor be kell, hogy mutasson minden olyan megfelelő okmányt, amely az adott termékek származó minősítését, valamint az e melléklet egyéb követelményeinek teljesítését igazolja.4. Az exportőr a számlanyilatkozatot – amelynek szövegét a 4. függelék tartalmazza – a számlára, a szállítólevélre vagy más kereskedelmi okmányra rágépelve, rábélyegezve vagy rányomtatva, az említett függelékben meghatározott nyelvi változatok valamelyikének felhasználásával és az exportáló fél hazai jogszabályainak megfelelően állítja ki. Kézírással történő kitöltés esetén a nyilatkozatot tintával és nyomtatott betűkkel kell kitölteni.5. A számlanyilatkozaton szerepelnie kell az exportőr eredeti, kézzel írt aláírásának. Mindazonáltal a 20. cikk értelmében elfogadott exportőrnek nem szükséges aláírnia a fenti nyilatkozatokat, amennyiben írásban kötelezettséget vállal az exportáló Fél illetékes hatóságai felé arra, hogy teljes felelősséget vállal minden olyan számlanyilatkozatért, amely személyét úgy azonosítja, mintha azt saját kezűleg írta volna alá.6. A számlanyilatkozatot az exportőr az érintett termékek kivitelekor vagy azt követően állíthatja ki, azzal a feltétellel, hogy azt a termékek behozatalát követően az 5. függelékben kijelölt határidőn belül bemutatja az importáló félnél.20. cikkElfogadott exportőr1. Az exportáló fél illetékes hatóságai engedélyezhetik bármely exportőrnek (a továbbiakban: elfogadott exportőr), aki gyakran szállít e Megállapodás hatálya alá tartozó termékeket, hogy az érintett termékek értékétől függetlenül számlanyilatkozatot állítson ki. Az ilyen engedélyt kérelmező exportőrnek az illetékes hatóságok számára kielégítően meg kell adnia a termék származó minősítésének, valamint az e mellékletben foglalt egyéb követelmények teljesítésének igazolásához szükséges minden garanciát.2. Az illetékes hatóságok az általuk megfelelőnek ítélt feltételekkel megadhatják az elfogadott exportőri státuszt.3. Az illetékes hatóságok az elfogadott exportőrnek vámfelhatalmazási számot adnak, amelyet fel kell tüntetni a számlanyilatkozaton.4. Az illetékes hatóságok nyomon követik, hogy az elfogadott exportőr hogyan használja az engedélyt.5. Az illetékes hatóságok a felhatalmazást bármikor visszavonhatják. Ezen szerveknek így kell eljárniuk abban az esetben, ha az elfogadott exportőr már nem nyújtja az (1) bekezdésben említett garanciákat, nem teljesíti a (2) bekezdésben említett feltételeket, vagy más módon szabálytalanul használja fel a felhatalmazást.21. cikkA származási igazolás érvényessége1. A származási igazolás az exportáló Fél által történő kiállítás időpontjától számított 12 hónapig érvényes, és azt ugyanezen határidőn belül kell benyújtani az importáló Fél vámhatóságaihoz.2. Az importáló fél vámhatóságának az (1) bekezdésben meghatározott bemutatási határidő után benyújtott származási igazolásokat akkor lehet elfogadni a preferenciális tarifális elbánás alkalmazásának céljából, ha ezen okmányok megállapított határidőre történő benyújtását kivételes körülmények akadályozták.3. A késedelmes benyújtás egyéb eseteiben az importáló fél vámhatóságai elfogadhatják a származási igazolást, ha a termékek az említett végső benyújtási határidő lejárta előtt bemutatásra kerültek.4. Az importáló Fél hazai jogszabályai szerint adott esetben vámvisszatérítés eszközén keresztül preferenciális tarifális elbánás nyújtható az 5. függelékben megállapított időszakot meg nem haladó, és az importnyilatkozat elfogadásának napján kezdődő időszakra, amennyiben bemutatásra kerül egy származási igazolás, amelyen szerepel, hogy az importált árukra adott napon alkalmazható volt a preferenciális tarifális elbánás.22. cikkA származási igazolás benyújtásaA származási igazolásokat az importáló Fél vámhatóságai részére az adott Félnél alkalmazandó eljárásoknak megfelelően kell benyújtani. Az említett hatóságok fordítást kérhetnek a származási igazolásról, továbbá megkövetelhetik, hogy az importnyilatkozatot az importőr arra vonatkozó nyilatkozata kísérje, hogy a termékek megfelelnek az e Megállapodásban biztosított kedvezmények alkalmazásához szükséges feltételeknek.23. cikkRészletben történő behozatalOlyan esetben, amikor az importőr kérésének és az importáló Fél vámhatóságai által meghatározott feltételeknek megfelelően, a HR 2(a) általános szabályának értelmében, a HR XVI. és XVII. áruosztálya, vagy a 7308 és a 9406 vámtarifaszáma alá sorolt termékeket szétszerelt vagy nem összeszerelt állapotban, részletekben importálják, az ilyen termékekre vonatkozóan egyetlen származási igazolást kell a vámhatósághoz benyújtani, mégpedig az első részlet behozatalakor.24. cikkA származási igazolás alóli mentesség1. Magánszemélytől magánszemélynek kis csomagként küldött, vagy utasok személyes poggyászának részét képező termékeket – származási igazolást benyújtása nélkül is – származó termékeknek kell tekinteni, amennyiben az ilyen termékeket nem kereskedelmi forgalomban hozzák be, és tekintetükben nyilatkozat tanúsítja, hogy megfelelnek e melléklet feltételeinek, és e nyilatkozat valódiságához nem fér kétség. Postán feladott termékek esetében ezt a nyilatkozatot a CN22/CN23 vámáru-nyilatkozaton vagy az ezen okmányhoz csatolt lapon lehet megtenni.2. Az esetenkénti és kizárólag a címzett, az utas vagy családjuk személyes használatára szánt termékek behozatala nem minősül kereskedelmi behozatalnak, ha a termékek jellegéből és mennyiségéből nyilvánvaló, hogy nem kereskedelmi célokat szolgálnak.3. Továbbá kis csomagok, illetve utazók személyes poggyászát alkotó termékek esetében e termékek összértéke nem haladhatja meg a 6. függelékben megállapított euroösszeget (A származó termékek fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló II. melléklet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjában és 24. cikke (3) bekezdésében szereplő összegek).25. cikkIgazoló okmányokA 15. cikk (3) bekezdésében és a 19. cikk (3) bekezdésében említett, azt igazoló okiratok, hogy az EUR.1 szállítási bizonyítvány, illetve a számlanyilatkozat fedezete alá tartozó termékek az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából származó termékeknek tekinthetők, és megfelelnek a melléklet egyéb követelményeinek, többek között a következők lehetnek:a) közvetlen bizonyíték az exportőr vagy a beszállító által az érintett áruk beszerzése érdekében végrehajtott eljárásokról, például elszámolásai vagy belső könyvelése alapján;b) olyan okmányok, amelyek a felhasznált anyagok származó minősítését igazolják, és amelyeket az egyik Fél országában bocsátottak vagy állítottak ki, ahol ezeket az okmányokat a hazai jogszabályokkal összhangban használják;c) olyan okmányok, amelyek az Európai Unióban vagy Közép-Amerikában felhasznált anyagok megmunkálását vagy feldolgozását igazolják, és amelyeket az egyik Fél országában bocsátottak vagy állítottak ki, ahol ezeket az okmányokat a hazai jogszabályokkal összhangban használják;d) a felhasznált anyagok származó minősítését bizonyító, az egyik Félnél e melléklettel összhangban kibocsátott vagy kiállított EUR.1 szállítási bizonyítvány vagy számlanyilatkozat.26. cikkA származási igazolás és az igazoló okmányok megőrzése1. Az EUR.1 szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr a 15. cikk (3) bekezdésében említett okmányokat legalább három évig köteles megőrizni.2. A számlanyilatkozatot kiállító exportőr e számlanyilatkozat másolatát, valamint a 19. cikk (3) bekezdésében említett okmányokat legalább három évig köteles megőrizni.3. Az exportáló Fél EUR.1 szállítási bizonyítványt kiállító illetékes hatóság a 15. cikk (2) bekezdésében említett kérelmet legalább három évig köteles megőrizni.4. Az importáló Fél vámhatóságai a nekik bemutatott EUR.1 szállítási bizonyítványt és számlanyilatkozatot legalább három évig megőrzik, adott esetben elektronikus formátumban.27. cikkEllentmondások és formai hibák1. A származási igazoláson és a vámhivatalnak a termékek behozatalához szükséges formalitások elvégzése érdekében benyújtott okmányokon tett nyilatkozatok közötti kisebb eltérések felfedezése önmagában nem teszi érvénytelenné a származási igazolást, amennyiben kétséget kizáróan megállapítást nyer, hogy ez az okmány a benyújtott termékekre vonatkozik.2. A nyilvánvaló alaki hibák, mint például a származási igazoláson szereplő gépelési hibák nem eredményezhetik az okmány visszautasítását, amennyiben ezek a hibák nem teszik kétségessé az ezen okmányban tett nyilatkozatok helyességét.28. cikkEuróban kifejezett összegek1. A 19. cikk (1) bekezdésének b) pontja és a 24. cikk (3) bekezdése rendelkezéseinek alkalmazásában azon esetekben, amikor a termékeket eurótól eltérő pénznemben számlázzák, az Európai Unió valamennyi tagállamának, illetve a KA Félhez tartozó érintett köztársaságoknak évente rögzíteniük kell az euróban kifejezett összegekkel egyenértékű, európai uniós tagállami, illetve közép-amerikai köztársaságbeli nemzeti pénznemben megadott összegeket.2. Egy szállítmány a 19. cikk (1) bekezdése b) pontjának vagy a 24. cikk (3) bekezdésének rendelkezései szerinti kedvezményben a kiállított számla pénzneme alapján részesülhet, az Európai Unió tagállama, illetve a KA Félhez tartozó illetékes köztársaság által rögzített összeg szerint.3. Az adott uniós tagállami pénznemben megadott összegek átváltására az adott valuta október első munkanapján érvényben lévő euroárfolyama a mérvadó. Az Európai Bizottságot október 15-ig kell értesíti a vonatkozó összegekről, amelyeket a következő év január 1-jétől kell alkalmazni. Az Európai Bizottság értesíti az Európai Unió tagállamait és a KA Félhez tartozó illetékes köztársaságokat a vonatkozó összegekről.4. Az Európai Unió tagállamai és a KA Félhez tartozó illetékes köztársaságok az euróban kifejezett összegnek a nemzeti pénznemre történő átszámításából származó összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefelé. A kerekített összeg legfeljebb 5 %-kal térhet el az átváltással kapott összegtől. Az Európai Unió egy tagállama, illetve a KA Félhez tartozó egyik köztársaság változatlanul fenntarthatják az euróban kifejezett összeg nemzeti valutában megállapított egyenértékét, ha a (3) bekezdésben előírt éves kiigazításkor ennek az összegnek az átváltása – bármilyen kerekítést megelőzően – 15 %-nál kisebb növekedést eredményez a nemzeti valuta egyenértékében. A nemzeti pénznemben kifejezett egyenérték változtatás nélkül megtartható, ha az átváltás csökkenést eredményez az egyenérték tekintetében.5. Az euróban kifejezett összegeket a társulási bizottság bármely szerződő Fél kérésére felülvizsgálja. A felülvizsgálat során a társulási bizottság mérlegeli, hogy kívánatos-e az illető korlátozások hatásainak reálértéken történő fenntartása. Ebből a célból dönthet úgy, hogy módosítja az euróban kifejezett összegeket.V. CÍMIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ INTÉZKEDÉSEK29. cikkIgazgatási együttműködés1. A Felek illetékes hatóságai az Európai Bizottságon keresztül megküldik egymásnak a hivatalaikban az EUR.1 szállítási bizonyítványok kiállításához használt bélyegzők mintáit, valamint az e bizonyítványok és számlanyilatkozatok ellenőrzéséért felelős illetékes közigazgatási hatóságok címét.2. E melléklet megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében a Felek az illetékes hatóságokon, vagy amennyiben alkalmazható, vámhatóságokon keresztül, segítik egymást az EUR.1 szállítási bizonyítványok vagy a számlanyilatkozatok hitelességének és az ezekben az okmányokban közölt adatok helyességének ellenőrzésében.30. cikkA származási igazolás ellenőrzése1. A származási igazolás utólagos ellenőrzését szúrópróbaszerűen, illetve akkor kell elvégezni, ha az importáló Fél vámhatóságainak, vagy amennyiben alkalmazható, hatóságainak alapos oka van kételkedni az okiratok hitelességében, a szóban forgó termékek származó minősítésében, vagy az e melléklet egyéb követelményeinek teljesülésében.2. Az (1) bekezdés rendelkezéseinek végrehajtása érdekében az importáló Fél vámhatóságai, vagy amennyiben alkalmazható, illetékes hatóságai visszaküldik az EUR.1 szállítási bizonyítványt és a számlát, és – ha benyújtották – a számlanyilatkozatot, vagy ezen okmányok másolatát az exportáló Fél illetékes hatóságainak, szükség szerint a vizsgálat okának megadása mellett. Az ellenőrzésre irányuló kérelem alátámasztásaként ugyancsak meg kell küldeni minden olyan rendelkezésre álló okmányt és információt, amelyek a származási igazoláson megadott információk helytelen voltára utalnak.3. Az ellenőrzést az exportáló Fél illetékes hatóságai végzik. E célból e szerveknek jogukban áll a származáshoz kapcsolódóan bármely bizonyítékot bekérni, az exportőr könyvelését ellenőrizni vagy bármilyen egyéb, a hazai jogszabályaikban foglalt eljárások szerint megfelelőnek ítélt ellenőrzést elvégezni.4. Amennyiben az importáló Fél vámhatóságai úgy határoznak, hogy a vizsgálat eredményének megérkezéséig felfüggesztik az exportőr vizsgálat alatt álló termékeire vonatkozó preferenciális elbánást, az importőrnek a termékek forgalomba bocsátását a szükségesnek tartott elővigyázatossági intézkedések mellett ajánlják fel.5. Az ellenőrzést kérő illetékes hatóságokat, vagy amennyiben alkalmazható, vámhatóságokat a lehető legrövidebb időn belül tájékoztatni kell ezen ellenőrzés eredményéről. Az eredménynek egyértelműen jeleznie kell, hogy az okmányok valódiak-e, valamint hogy az adott termékek az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából származó termékeknek tekinthetők-e, és eleget tesznek-e e melléklet egyéb követelményeinek.6. Amennyiben alapos gyanúra okot adó esetekben az ellenőrzés iránti kérelem napjától számított tíz hónapon belül nem érkezik válasz, vagy ha a válasz nem tartalmaz elegendő információt a szóban forgó okmány valódiságának vagy a termékek tényleges származásának megállapításához, a kérelmet előterjesztő hatóságok, vagy amennyiben alkalmazható, vagy az illetékes vámhatóságok – kivéve, ha kivételes körülmények állnak fenn – visszautasítják a preferenciális elbánásra való jogosultságot.31. cikkVitarendezés1. Ha a 30. cikk szerinti ellenőrzési eljárásokkal vagy ezen melléklettel kapcsolatban viták merülnek fel, melyeket az ellenőrzést kérő hatóságok és az ellenőrzés végrehajtásáért felelős hatóságok között nem lehet rendezni, az ilyen viták rendezését a vámüggyel, a kereskedelemi könnyítésekkel és a származási szabályokkal foglalkozó albizottság elé, illetve az albizottságban történő megvitatásra kell terjeszteni. A Felek minden estben fenntartják az ezen Megállapodás IV. részének X. címében (Vitarendezés) meghatározott vitarendezési mechanizmus szerinti jogaikat.2. Az importőr és az importáló Fél vámhatóságai közötti viták rendezése minden esetben az említett Fél hazai jogrendszerének a hatálya alá tartozik.32. cikkSzankciókSzankciót kell alkalmazni minden olyan személlyel szemben, aki a termékek preferenciális elbánásának biztosítása céljából olyan okiratot készít vagy készíttet, amely valótlan adatokat tartalmaz.33. cikkVámszabad terület1. Az Európai Unió és a KA Félhez tartozó köztársaságok minden szükséges lépést megtesznek annak érdekében, hogy a szállítás közben hazai jogszabályaiknak megfelelően átmenetileg egy, a területükön lévő vámszabad területet vagy vámáruraktárt igénybe vevő és származási igazolás fedezete alá tartozó kereskedelmi termékek ne legyenek más árukkal kicserélhetők, valamint hogy azokat az állagmegőrzésére irányuló szokásos eljáráson kívül semmilyen más művelet alá ne vonják.2. Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezések alóli kivételként, amennyiben az Európai Unióból vagy Közép-Amerikából származó termékeket származási igazolás fedezete mellett vámszabad területre hoznak be, és megmunkálás vagy feldolgozás alá vonnak, az érintett hatóságok az exportőr kérelmére új EUR.1 szállítási bizonyítványt állítanak ki, amennyiben a termékeken végzett megmunkálás vagy feldolgozás összhangban áll az e mellékletben foglalt rendelkezésekkel.VI. CÍMCEUTA ÉS MELILLA34. cikkE melléklet alkalmazása1. A 2. cikkben alkalmazott "Európai Unió" kifejezés Ceutára és Melillára nem vonatkozik.2. A Közép-Amerikából származó termékek, amikor azokat Ceutába vagy Melillába importálják, minden szempontból ugyanolyan vámeljárásban részesülnek, mint amelyet a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság Európai Közösségekhez való csatlakozási okmánya 2. jegyzőkönyve alapján az Európai Unió vámterületéről származó termékek esetében alkalmaznak. A KA Félhez tartozó köztársaságok a Ceutából és Melillából származó és a Megállapodás hatálya alá tartozó termékek behozatalára biztosítják ugyanazt a vámelbánást, mint amely az Európai Unióból származó és onnan behozott termékekre vonatkozik.3. A (2) bekezdésnek a Ceutából és Melillából származó termékek tekintetében történő alkalmazása érdekében ezt a mellékletet mutatis mutandis kell alkalmazni, a 35. cikkben meghatározott egyedi feltételekre is figyelemmel.35. cikkEgyedi feltételek1. Feltéve, hogy a termékeket a 12. cikk rendelkezéseinek megfelelően közvetlenül szállították, az alábbiakat:a) Ceutából és Melillából származó termékeknek kell tekinteni:i. teljes egészében Ceutában és Melillában előállított termékek;ii. Ceutában és Melillában előállított olyan termékek, amelynek előállítása során az i. pontban említettektől eltérő termékeket használnak fel, feltéve hogy:az említett termékek az 5. cikk értelmében kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül; vagyazok a Közép-Amerikából, vagy az Európai Unióból származó termékek, feltéve, hogy a rajtuk végzett megmunkálás vagy feldolgozás meghaladja a 6. cikkben említett műveleteket.b) Közép-Amerikából származó termékeknek kell tekinteni:i. teljes egészében Közép-Amerikában előállított termékek;ii. Közép-Amerikában előállított olyan termékek, amelynek előállítása során az i. pontban említettektől eltérő termékeket használnak fel, feltéve hogy:az említett termékek az 5. cikk értelmében kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson mentek keresztül; vagyazok a Ceutából vagy Melillából, vagy az Európai Unióból származó termékek, feltéve, hogy a rajtuk végzett megmunkálás vagy feldolgozás meghaladja a 6. cikkben említett műveleteket.2. Ceutát és Melillát egy területnek kell tekinteni.3. Az exportőrnek vagy meghatalmazott képviselőjének az EUR.1 szállítási bizonyítványok 2. rovatában vagy a számlanyilatkozatokon fel kell tüntetnie a "Közép-Amerika", illetve a "Ceuta és Melilla" szavakat. Továbbá a Ceutából és Melillából származó termékek esetében ezt az EUR.1 szállítási bizonyítványok 4. rovatában vagy a számlanyilatkozatokon is jelezni kell.4. A spanyol vámhatóságok felelősek e melléklet Ceutára és Melillára történő alkalmazásáért.VII. CÍMZÁRÓ RENDELKEZÉSEK36. cikkE melléklet módosításaA társulási tanács dönthet úgy, hogy módosítja az ezen melléklet függelékeinek rendelkezéseit.37. cikkMagyarázó megjegyzésekA Felek a vámüggyel, a kereskedelemi könnyítésekkel és a származási szabályokkal foglalkozó albizottság keretében megállapodnak az e melléklet értelmezésével, alkalmazásával és kezelésével kapcsolatos "Magyarázó megjegyzésekről", hogy annak a társulási bizottságok általi elfogadását javasolják.38. cikkTranzit- és raktározott termékekre vonatkozó átmeneti rendelkezésekE Megállapodás rendelkezései azon termékekre alkalmazhatók, amelyek megfelelnek e melléklet rendelkezéseinek, és amelyek e Megállapodás hatályba lépésének napján tranzitszállítás alatt, vagy a Feleknél vámáruraktárban vagy vámszabad területen átmeneti raktározás alatt állnak, feltéve, hogy az importáló Fél vámhatóságainak a fenti időponttól számított négy hónapon belül benyújtják a visszamenőleges hatállyal kiadott származási igazolást azon okmányokkal együtt, amelyek igazolják, hogy az árukat közvetlenül szállították, a 12. cikknek megfelelően.39. cikkKumulációs célú átmeneti intézkedésekAzon Felek, amelyekre e Megállapodás érvénybe lépett az V. rész (Záró rendelkezések) 353. cikkének megfelelően, használhatnak a KA Félhez tartozó köztársaságokból származó olyan anyagokat, amelyekre a Megállapodás még nem lépett életbe. E melléklet 3. cikke mutatis mutandis alkalmazandó.[1] E melléklet eltérő rendelkezése hiányában a cikkekre történő valamennyi hivatkozást e melléklet cikkeire történő hivatkozásként kell értelmezni.[2] Amennyiben az ebben a bekezdésben felsorolt valamely országra már nincs érvényben preferenciális tarifális elbánás az Európai Unióban, amely Közép-Amerika számára nem teszi lehetővé az anyagok e cikk szerinti kumulálását, az Európai Unió a WTO-kötelezettségeivel összhangban minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy Közép-Amerika számára továbbra is biztosítsa a 3. cikk szerint őt megillető mértékű flexibilitást. Egy ezirányú kérelem beérkezése után az Európai Unió haladéktalanul értesíti a Közép-Amerikai Félhez tartozó érintett köztársaságokat azon intézkedéseiről, melyeket az e cikkben biztosított kumuláció lehetőségének folytatása érdekében hozott.[3] Az e bekezdésben foglalt követelmények teljesültek, és értesítették az Európai Uniót. Az értesítésről szóló hivatkozást 2003.5.29-én közzétették (HL L 134/1).[4] A fokozott pontosítás érdekében a "számlák" fogalma alatt e mellékletben és függelékeiben a könyvelésben szereplő elszámolások értendők.--------------------------------------------------1. FüggelékBEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A II. MELLÉKLETHEZ1. Megjegyzés:A 2. függelékben található lista minden termék vonatkozásában felsorolja azokat a szükséges feltételeket, amelyek alapján a termékek a II. melléklet 5. cikke értelmében kielégítően megmunkáltnak vagy feldolgozottnak tekinthetők.2. Megjegyzés:2.1. A lista első két oszlopa az előállított terméket írja le. Az első oszlopban a Harmonizált Rendszerben használt alszám, vámtarifa- vagy árucsoportszám szerepel, a második oszlopban pedig a rendszerben e vámtarifaszámhoz vagy árucsoporthoz tartozó áruk leírása található. Az első két oszlopban szereplő minden egyes tételre egy, a 3. vagy a 4. oszlopban megállapított szabály vonatkozik. Amennyiben néhány esetben az első oszlopban lévő szám előtt az "ex" szó szerepel, a 3. vagy 4. oszlop szerinti szabályok csak az alszám, vámtarifa- vagy árucsoportszám 2. oszlopbeli részére vonatkoznak.2.2. Amennyiben az 1. oszlopban vámtarifaszámok csoportja vagy egy árucsoport száma szerepel, és ezért a 2. oszlop a termékeket általános kifejezésekkel nevezi meg, a 3. vagy 4. oszlop azonos sorában szereplő szabályok mindazokra a termékekre vonatkoznak, amelyek a HR szerint az adott árucsoport vámtarifaszámai vagy az 1. oszlopban összevont vámtarifaszámok valamelyike alá tartoznak.2.3. Ha a listán egy vámtarifaszámon belüli különböző termékekre különböző szabályok vonatkoznak, minden egyes francia bekezdés tartalmazza a vámtarifaszám azon részének megnevezését, amelyre a 3. vagy 4. oszlop azonos sorában megállapított szabály vonatkozik.2.4. Amennyiben az első két oszlopban szereplő tételre a 3. és a 4. oszlop meghatároz egy szabályt, az exportőr választhat, hogy a 3. vagy a 4. oszlopban ismertetett szabályt alkalmazza-e. Ha a 4. oszlopban nincs megállapítva származási szabály, a 3. oszlop szerinti szabályt kell alkalmazni.3. Megjegyzés:3.1. E melléklet 5. cikkének a származó minősítést elnyert, más termékek előállításához felhasznált termékekre vonatkozó rendelkezéseit attól függetlenül alkalmazni kell, hogy a termékek a származó minősítést abban a gyárban szerezték-e meg, ahol azokat felhasználják, vagy egy, az EU vagy a KA Félhez tartozó egyik köztársaság területén található másik gyárában.Példa:Egy, a 8407 vámtarifaszám alá tartozó gép, amelyre vonatkozóan a szabály megállapítja, hogy a beépített nem származó anyagok értéke nem haladhatja meg a gyártelepi ár 40 %-át, az ex 7224 vámtarifaszám alá tartozó "egyéb, kovácsolással durván alakított ötvözött acél"-ból készül.Ha ezt a kovácsolást az EU Félnél végezték el nem származó ingotból, akkor a kovácsolt termék már megszerezte a származó minősítést a lista ex 7224 vámtarifaszámra vonatkozó szabálya értelmében. A kovácsolást ezért származó minősítéssel bírónak lehet tekinteni a motor értékkalkulációjában, függetlenül attól, hogy ugyanabban a gyárban vagy egy másik uniós gyárban állították-e elő. A nem származó ingot értékét a nem származó anyagok értékének összesítése során így tehát nem kell már figyelembe venni.3.2. A listán szereplő szabály a legkisebb mértékű kötelező megmunkálást vagy feldolgozást állapítja meg; egy ezen túlmenő megmunkálás vagy feldolgozás a származó minősítés megszerzését eredményezi szintén; fordított esetben, az ennél alacsonyabb szintű megmunkálás vagy feldolgozás nem tud származó minősítést biztosítani. Ha tehát a szabály lehetővé teszi nem származó anyag felhasználását az előállítás egy bizonyos szakaszában, akkor a szóban forgó anyag felhasználása az előállítás korábbi szakaszaiban megengedett, későbbi szakaszaiban viszont már nem.3.3. A 3.2. megjegyzés sérelme nélkül, ha a szabályban az "előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból" kifejezés szerepel, akkor bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagot (tehát a termékével azonos árumegnevezéssel bíró és vámtarifaszám alá tartozó anyagot is) fel lehet használni, figyelembe véve természetesen az adott szabályban esetlegesen szintén szereplő, konkrét korlátozásokat.Az "előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, a … vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve" vagy az "előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is beleértve" kifejezés ugyanakkor azt jelenti, hogy bármely vámtarifaszám alá tartozó anyag felhasználható, kivéve a termékre vonatkozó, a lista 2. oszlopában szereplővel azonos árumegnevezésű anyagot.3.4. Ha egy, a listán szereplő szabály értelmében egy termék egynél több anyagból is előállítható, az azt jelenti, hogy az anyagok bármelyike vagy több ilyen anyag is felhasználható. Ez nem jelenti azt, hogy mindegyiket fel kell használni.Példa:Az 5208–5212 vámtarifaszám alá tartozó szövetekre vonatkozó szabály értelmében e szövetek előállításához természetes szálak és – egyéb anyagok mellett – vegyi anyagok is használhatók. Ez nem jelenti azt, hogy mindkét féle anyagot használni kell; használható vagy csak az egyik, vagy csak a másik, vagy mindkettő.3.5. Ha a lista valamely szabálya meghatározza, hogy egy terméket egy adott anyagból kell előállítani, a feltétel nyilvánvalóan nem akadályozza meg más olyan anyag felhasználását, amely jellegénél fogva nem felelhet meg a szabálynak. (Lásd még az alábbi 6.2. megjegyzést a textíliákkal kapcsolatban.)Példa:Az 1902 vámtarifaszám alá tartozó élelmiszerekre vonatkozó szabály, amely kifejezetten kizárja a gabonafélék és származékaik használatát, nem tiltja azonban az ásványi sók, vegyi anyagok és más olyan adalékanyagok használatát, amelyek nem gabonából előállított termékek.Ez azonban nem vonatkozik az olyan termékekre, amelyek – noha a listán meghatározott konkrét anyagokból nem gyárthatók – egy ugyanilyen természetű anyagból a gyártásnak egy korábbi szakaszában előállíthatók.Példa:Az ex 62. árucsoport alá tartozó, nem szőtt anyagokból készített ruházati cikk esetében, ha az ilyen osztályba tartozó ruházati cikkhez kizárólag nem származó fonalat szabad használni, nem lehet nem szőtt textilanyagból kiindulni – még akkor sem, ha nem szőtt anyagokat szokásos körülmények között nem lehet fonalból előállítani. Ilyen esetben a kiinduló anyag rendszerint a fonal előtti, azaz a rost állapot.3.6. Ha a lista szerinti szabály értelmében két százalékérték vonatkozik a felhasználható nem származó anyagok maximális értékére, akkor ezeket a százalékértékeket nem lehet összeadni. Más szóval: a felhasznált összes nem származó anyag maximális értéke sohasem haladhatja meg a megadott magasabb százalékértéket. Nem lehet továbbá túllépni az egyes adott anyagok vonatkozásában alkalmazandó egyes százalékértékeket sem.4. Megjegyzés:4.1. A listán szereplő "természetes szálak" kifejezésen mesterséges és szintetikus szálaktól eltérő szálak értendők. A szóban forgó kifejezés a fonást megelőző állapotokra, köztük a hulladékállapotra vonatkozik, és – amennyiben másként nem határozzák meg – a kártolt, fésült vagy másként feldolgozott, de nem fonott szálakat jelölik vele.4.2. A "természetes szálak" fogalma a 0511 vámtarifaszám alá tartozó lószőrt, az 5002 és 5003 vámtarifaszám alá tartozó selymet, továbbá az 5101–5105 vámtarifaszámok alá tartozó gyapjúszálat, a finom és durva állati szőrt, az 5201–5203 vámtarifaszámok alá tartozó pamutszálat, valamint az 5301–5305 vámtarifaszámok alá tartozó egyéb növényi szálat foglalja magában.4.3. A listán szereplő "textilpép", "vegyi anyagok" és "papíripari rostanyag" kifejezések a mesterséges, szintetikus vagy papírszálak vagy -fonalak előállítására felhasználható, az 50–63. árucsoportba nem besorolt anyagok megnevezésére szolgálnak.4.4. A listán szereplő "vágott műszál" kifejezés az 5501–5507 vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgál.5. Megjegyzés:5.1. Amennyiben a lista egy adott termékével kapcsolatban erre a megjegyzésre történik hivatkozás, a 3. oszlopban meghatározott feltételek nem vonatkoznak azokra az e termék előállítása során felhasznált textil alapanyagokra, amelyek együttesen a felhasznált textil alapanyag teljes tömegének legfeljebb 10 %-át teszik ki. (Lásd még az alábbi 5.3. és 5.4. megjegyzést is.)5.2. Az 5.1. megjegyzésben említett tolerancia azonban csak az olyan vegyes termékek esetében alkalmazható, amelyek két vagy több textil alapanyagból készültek.A textil alapanyagok a következők:- selyem,- gyapjú,- durva állati szőr,- finom állati szőr,- lószőr,- pamut,- papíripari rostanyagok és papír,- len,- kender,- juta és egyéb textilipari rost szálak,- szizál és az Agave nembe tartozó egyéb textilipari szálak,- kókusz, manilakender, rami és egyéb növényi textil szálak,- szintetikus végtelen szál,- mesterséges végtelen szál,- áramvezető végtelen szál,- szintetikus vágott műszál polipropilénből,- szintetikus vágott műszál poliészterből,- szintetikus vágott műszál poliamidból,- szintetikus vágott műszál poliakrilnitrilből,- szintetikus vágott műszál poliimidből,- szintetikus politetrafluoretilén vágott szál,- szintetikus vágott műszál poli(fenilén-szulfid)-ból,- szintetikus vágott műszál poli(vinil-klorid)-ból,- egyéb szintetikus vágott műszál,- mesterséges viszkóz vágott szál,- egyéb mesterséges vágott műszál,- rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is,- rugalmas poliészter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonal, paszományozott is,- az 5605 vámtarifaszám alá tartozó termékek (fémezett fonal), amelyek egy legfeljebb 5 mm széles, alumíniumfólia- vagy (alumíniumporral bevont vagy nem bevont) műanyagfilm-magból álló, két műanyagfilm-réteg közé – átlátszó vagy színezett ragasztóval – illesztett szalagot tartalmaznak,- az 5605 vámtarifaszám alá tartozó más termékek.Példa:Az az 5205 vámtarifaszám alá tartozó fonal, amely az 5203 vámtarifaszám alá tartozó pamutszálból és az 5506 vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vágott szálból készült, kevert fonal. Ezért az olyan nem származó szintetikus vágott műszálak, amelyek nem felelnek meg a (vegyi anyagból vagy textilpépből történő előállításról rendelkező) származási szabályoknak, felhasználhatók, feltéve, hogy össztömegük nem haladja meg a fonal tömegének 10 %-át.Példa:Az az 5112 vámtarifaszám alá tartozó gyapjúszövet, amely az 5107 vámtarifaszám alá tartozó gyapjúfonalból és az 5509 vámtarifaszám alá tartozó, vágott szálból álló szintetikus fonalból készült, kevert szövet. Ezért az olyan szintetikus fonal, amely nem felel meg a (vegyi anyagokból vagy textilipari pépből történő előállításról rendelkező) származási szabályoknak, vagy az olyan gyapjúszövet, amely nem felel meg a (nem kártolt vagy fésült, vagy fonásra másként elő nem készített természetes szálakból történő előállításról rendelkező) származási szabályoknak, vagy e két anyag kombinációja felhasználható, feltéve, hogy össztömegük nem haladja meg a szövet tömegének 10 %-át.Példa:Az az 5802 vámtarifaszám alá tartozó frottírszövet, amely az 5205 vámtarifaszám alá tartozó pamutfonalból és az 5210 vámtarifaszám alá tartozó pamutszövetből készült, csak akkor kevert termék, ha maga a pamutszövet is kevert szövet, amelyet két különböző vámtarifaszám alá tartozó fonalból készítettek, vagy ha a felhasznált pamutfonalak önmagukban is keverékek.Példa:Ha a szóban forgó frottírszövet az 5205 vámtarifaszám alá tartozó pamutfonalból és az 5407 vámtarifaszám alá tartozó, szintetikus végtelen szálú fonalból készített szövetből készül, a pamutszövet nyilvánvalóan kevert termék, mivel a felhasznált két fonal két különböző textil alapanyag.5.3. "Paszományozott vagy anélküli rugalmas poliéter szegmensekkel szegmentált poliuretán fonalat" tartalmazó termék esetében ez a tolerancia a fonal tekintetében 20 %.5.4. Azon termékek esetében, amelyek "egy legfeljebb 5 mm széles, alumíniumfólia-magból vagy műanyagfilm-magból – alumíniumporral bevonva is – álló, két műanyagfilm-réteg között átlátszó vagy színezett ragasztóval összeillesztett szalagot" tartalmaznak, ez a tolerancia 30 % az érintett szalagban.6. Megjegyzés:6.1. Amennyiben e listán erre a megjegyzésre történik hivatkozás, az érintett konfekcionált termékre a lista 3. oszlopában meghatározott szabálynak meg nem felelő textilanyagok (bélés és közbélések kivételével) felhasználhatók, feltéve, hogy a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartoznak, és értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 8 %-át.6.2. A 6.3. megjegyzés sérelme nélkül, az 50–63. árucsoportba nem besorolható anyagok textiltartalmuktól függetlenül korlátlanul felhasználhatók a textiltermékek előállítása során.Példa:Ha a lista szerinti szabály értelmében egy bizonyos textilipari cikk (például nadrág) esetében fonalat kell használni, ez a feltétel nem zárja ki a fém részek – például gombok – használatát, mivel a gombokat nem az 50–63. árucsoportba sorolták be. Ugyanezen okból a húzózár használatát sem zárja ki, noha a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznak.6.3. Százalékszabály alkalmazásakor a felhasznált nem származó anyagok értékének kiszámításakor figyelembe kell venni az 50–63. árucsoportokba nem tartozó anyagok értékét is.7. Megjegyzés:7.1. Az ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 és ex 3403 vámtarifaszám alkalmazásában az "egyedi eljárások" a következők:a) vákuumdesztilláció;b) átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval;c) krakkolás;d) reformálás;e) extrakció szelektív oldószerekkel;f) a következő műveletek mindegyikét magában foglaló eljárás: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavanhidriddel; semlegesítés alkáli reagensekkel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;g) polimerizáció;h) alkilezés;i. izomerizálás.7.2. A 2710, 2711 és 2712 vámtarifaszám alkalmazásában a "egyedi eljárások" a következők:a) vákuumdesztilláció;b) átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval;c) krakkolás;d) reformálás;e) extrakció szelektív oldószerekkel;f) a következő műveletek mindegyikét magában foglaló eljárás: kezelés tömény kénsavval, óleummal vagy kénsavanhidriddel; semlegesítés alkáli reagensekkel; színtelenítés és tisztítás természetes aktív földdel, aktivált földdel, aktivált faszénnel vagy bauxittal;g) polimerizáció;h) alkilezés;i) izomerizálás.j) csak az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó nehézolajok tekintetében: hidrogénnel történő kéntelenítés, melynek eredményeképpen a kezelt termék kéntartalmának legalább a 85 térfogatszázaléka redukálódik (ASTM D 1266-59 T módszer);k) csak a 2710 vámtarifaszám alá tartozó termékek esetében paraffinmentesítés szűréstől eltérő művelettel;l) csak az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó nehézolajok tekintetében: hidrogénnel több mint 20 bar nyomáson és több mint 250 °C hőmérsékleten végzett katalitikus kezelés, a kéntelenítési eljáráson kívül, ha a hidrogén a vegyi folyamat aktív szereplője. Az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó kenőolajok további, különösen a szín vagy a stabilitás javítása céljából végzett hidrogénes kezelését (pl. hidrofiniselés vagy színtelenítés) azonban nem lehet "egyedi eljárásnak" tekinteni;m) csak az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó fűtőolajok esetében atmoszférikus desztilláció, azzal a feltétellel, hogy ezeknek a termékeknek az ASTM D 86 módszerrel, a veszteségeket is beleértve, kevesebb mint 30 térfogatszázaléka desztillál át 300 °C-on;n) csak az ex 2710 vámtarifaszám alá tartozó nehézolajok esetében, a gázolajok és fűtőolajok kivételével, kezelés nagyfrekvenciás elektromos koronakisülésekkel;o) kizárólag az ex 2712 vámtarifaszám alá tartozó nyerstermékek (tömegét tekintve 0,75 %-nál kevesebb olajat tartalmazó vazelin, ozokerit, lignitviasz vagy tőzegviasz, paraffinviasz kivételével) tekintetében olajtalanítás frakcionált kristályosítással.7.3. Az ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902, valamint ex 3403 vámtarifaszámok alkalmazásában az olyan egyszerű eljárások, mint például a tisztítás, dekantálás, sóeltávolítás, vízelválasztás, szűrés, színezés, jelölés, a kéntartalom megállapítása különböző kéntartalmú termékekkel történő keverés révén, vagy az említett, illetve ezekhez hasonló műveletek bármilyen kombinációja nem eredményez származást.8. Megjegyzés:A II. melléklet 4. cikke alkalmazása céljából a Felek területén termesztett mezőgazdasági termékeket az adott Fél területéről származónak kell tekinteni, még ha a Felek közé nem tartozó országból importált magról, hagymáról, dugványról, oltványról, bimbóról, vagy más élő növényi részekből termesztették is őket.9. Megjegyzés:A II. melléklet 6. cikke alkalmazásában az "egyszerű" kifejezés olyan tevékenységekre utal, amelyek nem igényelnek sem különleges készségeket, sem olyan gépeket, készülékeket, vagy berendezéseket, amelyeket kifejezetten az adott tevékenység elvégzésére állítottak elő vagy helyeztek üzembe. Az egyszerű keverés körébe ugyanakkor nem tartozik kémiai reakció. A kémiai reakció olyan folyamatot – többek között biokémiai folyamatot – jelent, amely új szerkezetű molekulát eredményez a molekulákon belüli kötések megszakadása és újak kialakulása révén, illetve azáltal, hogy megváltozik a molekula atomjainak térbeli elrendeződése.--------------------------------------------------2. FüggelékA NEM SZÁRMAZÓ ANYAGOKON AZ ELŐÁLLÍTOTT TERMÉK SZÁRMAZÓVÁ MINŐSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN VÉGREHAJTANDÓ MEGMUNKÁLÁSOK VAGY FELDOLGOZÁSOK LISTÁJAA listán említett termékek nem mindegyike szerepel feltétlenül e Megállapodásban. Ezért a Megállapodás egyéb részeit is figyelembe kell venni.HR-kód | A termék megnevezése | Nem származó anyagokon végrehajtott, származó minősítést eredményező megmunkálás vagy feldolgozás |(1) | (2) | (3) or (4) |1. árucsoport | Élő állatok | Az 1. árucsoport alá tartozó állatok teljes egészében előállítottak | |2. árucsoport | Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek és belsőségek | Előállítás, amelynek során a 1. és 2. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |3. árucsoport | Halak és rákfélék, puhatestű és más gerinctelen víziállatok | Előállítás, amelynek során a 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |ex 4. árucsoport | Tejtermékek; madártojás; természetes méz; másutt nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű élelmiszer; kivéve: | Előállítás, amelynek során a 4. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |0403 | Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejföl sűrítve, cukrozva, vagy más édesítőanyag hozzáadásával, vagy ízesítve, vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is | Előállítás, amelynek során: a 4. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállította 2009 vtsz. alá tartozó összes felhasznált gyümölcslé (az ananászlé, limelé vagy grépfrútlé kivételével) származó, valaminta 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |ex 5. árucsoport | Másutt nem említett állati eredetű termékek; kivéve: | Előállítás, amelynek során az 5. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |ex 0502 | Kikészített sertés- és vaddisznószőr és sörte | Szőr és sörte tisztítása, fertőtlenítése, válogatása és egyenesítése | |6. árucsoport [1] | Élő fák és egyéb növények; hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és díszítőlombozat | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7. árucsoport [1] | Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, és egyes gyökerek és gumók | Előállítás, amelynek során a 7. árucsoport alá tartozó összes termék teljes egészében előállított | |8. árucsoport [1] | Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és diófélék; citrusfélék vagy a dinnyefélék héja | Előállítás, amelynek során: az összes gyümölcs és dióféle teljes egészében előállított, ésa 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi ára értékének 30 %-át | |ex 9. árucsoport [1] | Kávé, tea, matétea és fűszerek kivéve: | Előállítás, amelynek során a 9. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |0902 | Tea, aromásítva is: | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 0910 | Fűszerkeverékek | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |10. árucsoport [1] | Gabonafélék | Előállítás, amelynek során a 10. árucsoport alá tartozó összes termék teljes egészében előállított | |ex 11. árucsoport [1] | Malomipari termékek; maláta; keményítők; inulin; búzasikér; kivéve: | Előállítás, amelynek során a 0714 vtsz. alá tartozó a összes gabonaféle, élelmezési célra alkalmas zöldségféle, gyökér és gumó, vagy a felhasznált gyümölcs teljes egészében előállított | |1101 | Búzaliszt vagy kétszeres liszt | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 1102 és ex 1103 | Kukoricaliszt, durva őrlemény és dara kukoricából | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, amelyben a 1005 vtsz. alá tartozó kukorica legalább 50 tömeg %-a származó | |ex 1106 | Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított, kifejtett hüvelyes zöldségből | A 0708 vtsz. alá tartozó hüvelyes zöldségek szárítás vagy őrlése | |12. árucsoport [1] | Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány | Előállítás, amelynek során a 12. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1301 | Sellak; természetes mézga, gyanta, mézgagyanta és oleorezin (például balzsam) | Előállítás, amelynek során a 1301 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |1302 | Növényi nedv és kivonat; pektin tartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is: | | |—Növényi termékből nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) | Előállítás nem modifikált nyálkából és dúsítóból | |—Más | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |14. árucsoport [1] | Növényi eredetű nyersanyag fonásra; másutt nem említett növényi termék | Előállítás, amelynek során a 14. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |ex 15. árucsoport | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy növényi eredetű viasz; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ahol az 1500 és az 1513 vtsz. alá tartozó összes növényi anyag teljes egészében előállított | |1501 | Sertészsír (zsiradék is) és baromfizsír a 0209 vagy a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével: | | |—Csont- vagy hulladékzsír | Előállítás a 0203, 0206 vagy a 0207 vtsz. alá tartozók, valamint a 0506 vtsz. alá tartozó csontok kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Más | Előállítás a 0203 vagy a 0206 vtsz. alá tartozó sertéshúsból vagy sertések élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékéből, vagy a 0207 vtsz. alá tartozó baromfi húsából vagy élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékéből | |1502 | Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vtsz. alá tartozók kivételével: | | |—Csont- vagy hulladékzsír | A 0201, 0202, 0204 vagy a 0204 vtsz. alá tartozók, valamint a 0506 vtsz. alá tartozó csontok kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Más | Előállítás, amelynek során a 2. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1504 | Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: | | |—Szilárd frakciók | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 1504 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | |—Más | Előállítás, amelynek során a 2. és 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |ex1505 | Finomított lanolin | Előállítás az 1505 vámtarifaszám alá tartozó nyers gyapjúzsírból | |1506 | Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: | | |—Szilárd frakciók | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 1506 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | |—Más | Előállítás, amelynek során a 2. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1507–1510 | —Szójababolaj, földimogyoró-olaj műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Szilárd frakciók | Előállítás az 1507–1510 vtsz. alá tartozó más anyagokból | |—Más | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |1511 | Pálmaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |1512 | —Olajok műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszer-előállítás kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Szilárd frakciók | Előállítás a 1512 vámtarifaszám alá tartozó más anyagokból | |—Más | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |1513 | Kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |1514–1515 | —Tungolaj, oiticicaolaj, mirtuszviasz és japánviasz, jojobaolaj-frakciók és olajok műszaki vagy ipari felhasználásra, az emberi fogyasztásra alkalmas élelmiszerelőállítás kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Szilárd frakciók, a jojobaolaj-frakciók kivételével | Előállítás az 1514–1515 vtsz. alá tartozó más anyagokból | |—Más | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |1516 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciója részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően észterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve | Előállítás, amelynek során: a 2. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított, ésaz összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított. Az 1507 és az 1508 vtsz. alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók | |1517 | Margarin; ebbe az árucsoport alá tartozó állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vtsz. alá tartozó étkezési zsír vagy olaj és ezek frakciói kivételével | Előállítás, amelynek során: a 2. és a 4. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított, ésaz összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított. Az 1507 és az 1508 vtsz. alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók | |16. árucsoport [2] | Húsból, halból vagy rákból, puhatestűből, valamint más gerinctelen víziállatból készült termékek | Előállítás: az 1. árucsoport alá tartozó állatokból, és/vagyamelynek során a 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1701 | Nád- vagy répacukor és vegytiszta szacharóz szilárd állapotban | Előállítás, amelynek során a 17. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és a gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül; műméz, természetes mézzel keverve is; égetett cukor: | | |—vegytiszta malátacukor (maltóz) és gyümölcscukor (fruktóz) | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 1702 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | |—Egyéb cukor szilárd állapotban, ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával | Előállítás, amelynek során a 17. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |—Más | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag származó | |1703 | Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz: | Előállítás, amelynek során a 17. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1704 | Cukorkaáru (ideértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok (az 170130 alszám alá tartozó anyagok kivitelével) összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |18. árucsoport | Kakaó és kakaókészítmények | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok (az 170130 alszám alá tartozó anyagok kivitelével) összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401–0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: | | |—Malátakivonat | —Előállítás a 10. árucsoport alá tartozó gabonafélékből | |—Más | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |1902 | Tészta, főzve vagy töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: | | |—20 tömegszázalékot nem meghaladó hús-, belsőség-, hal-, rákféle- vagy puhatestű-tartalommal | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált gabonafélék és származékaik (a durumliszt és származékai kivételével) teljes egészében előállított | |—20 tömeg %-nál több hús-, belsőség-, hal-, rákféle- vagy puhatestű-tartalommal | Előállítás, amelynek során: valamennyi gabonaféle és származékaik (a durumliszt és származékai kivételével) teljes egészében előállított, ésa 2. és 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |1903 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek keményítőből pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában | Előállítás az 1108 vtsz. alá tartozó burgonyakeményítő kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |1904 | Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában vagy pehely vagy más megmunkált szem formában (a liszt, a dara és a durva őrlemény kivételével), előfőzve vagy másképp elkészítve | Előállítás: az 1006 és az 1806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagbólahol a 11. árucsoport alá tartozó összes anyag származó, ésamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termékek | Előállítás a 11. árucsoport alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamint | |ex 20. árucsoport | Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények, kivéve: | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált zöldség, gyümölcs és dióféle teljes egészében előállított Az ex 0713 vámtarifaszám alá tartozó fekete bab (aprítva) azonban nem használható fel | |ex 2001 | Jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 2004 és ex 2005 | Burgonya liszt, dara vagy pelyhesített formában, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |2006 | Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott) | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |2007 | Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém gyümölcsből vagy diófélékből, főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |ex 2008 | —Diófélék, cukor vagy alkohol hozzáadása nélkül | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, amelynek során a 1202 vtsz. alá tartozó felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Mogyoróvaj; gabonaalapú keverékek; pálmafacsúcsrügy; kukorica | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, amelynek során a 1202 vtsz. alá tartozó felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Egyebek, gyümölcs- és diófélék kivételével, nem gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, cukor hozzáadása nélkül, fagyasztva | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |2009 | Gyümölcslé (beleértve a szőlőmustot is) és zöldséglé, nem erjesztve és hozzáadott alkoholtartalom nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |ex 21. árucsoport | Különféle ehető készítmények; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |2101 | Kávé-, tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén, teán vagy matéteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során valamennyi, a 0901 vtsz. alá tartozó felhasznált kávé teljes egészében előállított | |2103 | Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és dara és elkészített mustár: | | |—Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A mustárliszt vagy -dara, vagy elkészített mustár azonban felhasználható | |—Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 2104 | Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 2002–2005 vámtarifaszám alá tartozó elkészített vagy tartósított zöldség kivételével | |2106 | Másutt nem említett élelmiszer-készítmény | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |ex 22. árucsoport | Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintahol az összes felhasznált szőlő, vagy szőlőszármazék teljes egészében előállított | |2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- vagy zöldséglevek kivételével | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |2207 | Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal | Előállítás: az 1005, 1007, 1703, 2207 vagy a 2208 vtsz. alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ésahol az összes felhasznált szőlő, vagy szőlőszármazék teljes egészében előállított | |2208 | Nem denaturált etil-alkohol 80 térfogatszázaléknál kevesebb alkoholtartalommal; szesz, likőr és más szeszes ital: | | |—Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz: | Előállítás a termékétől és a 1703 vagy a 2207 vámtarifaszámtól eltérő bármely vtsz. alá tartozó anyagból | |—Más | Előállítás: a 2207 vagy 2208 vtsz. alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ésahol az összes felhasznált szőlő, vagy szőlőszármazék teljes egészében előállított | |ex 23. árucsoport | Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 2301 | Bálnadara; emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból, vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból | Előállítás, amelynek során a 2. és 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |ex 2303 | Keményítő gyártásánál keletkező maradék kukoricából (kivéve az áztatólé-koncentrátumot), amelynek szárazanyagra számított fehérjetartalma meghaladja a 40 tömegszázalékot | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált kukorica teljes egészében előállított | |ex 2306 | Olívaolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék 3%-ot meghaladó olívaolaj-tartalommal | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |ex 2308 | Más | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált növényi anyag teljes egészében előállított | |2309 | Állatok etetésére szolgáló készítmény: | | |—Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | Előállítás, amelynek során a 10. árucsoport alá tartozó felhasznált gabonafélék összértéke nem haladja meg a termék, gyártelepi árának 50 %-át, és a felhasznált cukor, melasz, hús, vagy tej származó, valamint a 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |—Más | Előállítás, amelynek során: az összes felhasznált gabonaféle, cukor, melasz, hús vagy tej származó, ésa 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |ex 24. árucsoport | Dohány és feldolgozott dohánypótló; kivéve: | Előállítás, amelynek során a 24. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított | |2402 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta dohányból vagy dohánypótlóból | Előállítás, amelynek során a feldolgozatlan dohány vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka származó | |ex 2403 | Fogyasztási dohány (elszívásra) | Előállítás, amelynek során a feldolgozatlan dohány vagy a 2401 vámtarifaszám alá tartozó dohányhulladék legalább 70 tömegszázaléka származó | |ex 25. árucsoport | Só; kén; földek és kövek; gipsz, mész és cement; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 2504 | Természetes kristályos grafit, dúsított széntartalommal, tisztítva és őrölve | Széntartalom dúsítása, nyers kristályos grafit tisztítása és őrlése | |ex 2515 | Márvány, fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában, legfeljebb 25 cm vastagságban | 25 cm-nél vastagabb márvány (a fűrészelt is) vágása, fűrésszel vagy más módon | |ex 2516 | Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában, legfeljebb 25 cm vastagságban | 25 cm-nél vastagabb kő (a fűrészelt is) vágása fűrésszel vagy más módon | |ex 2518 | Kalcinált dolomit | Nem kalcinált dolomit kalcinálása | |ex 2519 | Porított természetes magnézium-karbonát (magnezit) légmentesen lezárt konténerben, és magnézium-oxid, vegyileg tisztán is, az olvasztott magnézián és a kiégetett (szinterezett) magnézián kívül | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Természetes magnézium-karbonát (magnezit) azonban felhasználható | |ex 2520 | Gipsz speciálisan fogászati célra elkészítve | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 2524 | Természetes azbesztszálak | Előállítás azbesztkoncentrátumból | |ex 2525 | Csillámpor | Csillám vagy csillámhulladék őrlése | |ex 2530 | Földfesték kalcinálva vagy porítva | Földfestékek kalcinálása vagy őrlése | |26. árucsoport | Ércek, salakok és hamu | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 27. árucsoport | Ásványi tüzelőanyagok, ásványi olajok és ezek desztillációs termékei; bitumenes anyagok; ásványi viaszok; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 2707 | Kőszénkátrány magas hőfokon történő lepárlásából nyert olajhoz hasonló olajok, amelyekben az aromás alkotórészek tömege meghaladja a nem aromás alkotórészek tömegét, amelyek mennyiségének legalább 65 tömegszázaléka átdesztillál 250 °C-ig (beleértve a lakkbenzin- és benzolkeverékeket), üzemanyag vagy tüzelőanyag célra | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 2709 | Bitumenes ásványokból előállított nyersolaj | Bitumenes anyagok roncsoló lepárlása | |2710 | Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj, a nyers kivételével; másutt nem meghatározott vagy feltüntetett olyan készítmény, amely legkevesebb 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze; olajhulladék | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [4] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |2711 | Földgáz és gáz-halmazállapotú más szénhidrogén | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [4] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |2712 | Vazelin; paraffinviasz, mikrokristályos kőolajviasz, paraffingács, ozokerit, lignitviasz, tőzegviasz, más ásványi viasz és szintézissel vagy más eljárással előállított hasonló termék, színezve is | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [4] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |2713 | Ásványolajkoksz, ásványolaj-bitumen és kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |2714 | Természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és aszfaltkő | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |2715 | Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 28. árucsoport | Szervetlen vegyi anyagok; szervetlen vagy szerves vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 2805 | Kevert fém ("Mischmetall") | Előállítás elektrolízissel vagy hőkezeléssel, amelynek során felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 2811 | Kén-trioxid | Előállítás kén-dioxidból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 2833 | Alumínium-szulfát | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 2840 | Nátrium-perborát | Előállítás dinátrium-tetraborát-pentahidrátból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 2852 | —Belső éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékainak higanyvegyületei | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 2909 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke azonban nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Nukleinsavak higanyvegyületei és ezek sói, vegyileg meg nem határozottak is; más heterociklikus higanyvegyületek | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 2852, 2932, 2933 és 2934 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke azonban nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 29. árucsoport | Szerves vegyi anyagok; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 2901 | Aciklikus szénhidrogének energetikai vagy fűtőanyagként történő felhasználásra | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 2902 | Ciklánok, ciklének (az azuléneken kívül), benzol, toluol, xilolok, energetikai vagy fűtőanyagként történő felhasználásra | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 2905 | Az e vámtarifaszám alá tartozó alkoholok és az etanol fémalkoholátjai | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve a 2905 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is. Az e vámtarifaszám alá tartozó fémalkoholátok felhasználhatók azonban, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |2915 | Telített, aciklikus, egybázisú karbonsavak és ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai és peroxisavai; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 2915 és a 2916 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke azonban nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 2932 | —Belső éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 2909 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke azonban nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Ciklikus acetálok és belső félacetálok, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |2933 | Csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 2932 és a 2933 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke azonban nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |2934 | Nukleinsavak és sóik, vegyileg meg nem határozottak is; más heterociklikus vegyületek | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 2932, 2933 és 2934 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke azonban nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 2939 | Mákszalma-koncentrátumok legalább 50 tömegszázalék alkaloidtartalommal | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 30. árucsoport | Gyógyszeripari termékek; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | |3001 | Mirigy és más szerv organoterápiás használatra szárítva, porítva is; mirigy vagy más szerv vagy ezek váladékainak kivonata organoterápiás használatra; heparin és sói; másutt nem említett emberi vagy állati eredetű anyag terápiás vagy megelőzési célra előkészítve | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |3002 | Emberi vér; állati vér terápiás, megelőzési vagy diagnosztikai célra előkészítve; ellenszérumok és más vérfrakciók, valamint módosított immunológiai termékek biotechnológiaieljárással előállítva is; vakcinák, toxinok, mikrobiológiai kultúrák (az élesztők kivételével) és hasonló termékek | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |3003 és 3004 | Gyógyszerek (a 3002, 3005 vagy 3006 vtsz. alá tartozó áruk kivételével): | Előállítás a termékétől és a 3003 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 3006 | —Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4. k) pontjában meghatározott gyógyszerhulladék | A termék eredeti besorolása szerinti származását meg kell tartani | |—Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is: | | |—műanyagból | Előállítás, amelynek során a 39. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |—textilanyagból | Előállítás [5]: természetes szálbólvágott műszálakból, nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból,vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |—Osztómiás célra alkalmas készülékek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 31. árucsoport | Trágyázószerek; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |ex 3105 | A nitrogén, foszfor és kálium közül két vagy három trágyázó elemet tartalmazó ásványi vagy vegyi trágyázószer; más trágyázószer; ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban: nátrium-nitrátkalcium-ciánamidkálium-szulfátmagnézium-kálium-szulfát | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |ex 32. árucsoport | Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; festőanyagok, pigmentek és más színezékek; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladjameg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3201 | Tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik | Előállítás növényi eredetű cserzőanyag-kivonatokból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3205 | Színes lakkfesték; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfestékalapú készítmények [6] | Előállítás a 3203, 3204 és a 3205 vtsz. alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 3205 vtsz. alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 33. árucsoport | Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3301 | Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is), rezionidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban; amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, beleértve az e vámtarifaszám alatt egy másik "csoporthoz" [7] tartozókat is. A termékével azonos csoportba tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 34. árucsoport | Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- és polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta, "fogászati viasz" és gipsz alapú fogászati készítmények kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3403 | Kenőanyagok 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványból nyert olajtartalommal | Finomítási műveletek és/vagy egy vagy több különleges eljárás [3] vagy Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3404 | Műviaszok és elkészített viaszok: | | |—Paraffin, kőolajviasz, bitumenes ásványi anyagokból nyert viasz, paraffingács vagy izzasztott préselt paraffinviasz alapú | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |—Más | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, kivéve: az 1516 vámtarifaszám alá tartozó, viasz jellegű hidrogénezett olajok, | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át || —vegyileg meg nem határozott zsírsavak vagy ipari zsíralkoholok, amelyek hasonlóak a 3823 vámtarifaszám alá tartozó viaszokhoz, valamint | || —a 3404 vámtarifaszám alá tartozó anyagok | || Ezek az anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | |ex 35. árucsoport | Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők (pl. előkocsonyásított vagy észterezett keményítő); keményítő-, vagy dextrin- vagy más átalakított keményítő alappal készített enyvek: | | |—Észterezett és éterezett keményítők | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 3505 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Más | Előállítás az 1108 vtsz. alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamint | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3507 | Másutt nem említett elkészített enzimek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |36. árucsoport | Robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufák; piroforos ötvözetek; egyes gyúlékony anyagok | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 37. árucsoport | Fényképészeti vagy mozgófényképészeti termékek; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3701 | Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból, a papír, a karton vagy a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó síkfilm, csomagolva is | | |—Azonnal előhívó film színes fényképezéshez, csomagolva | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 3701 és a 3702 vámtarifaszám kivételével. A 3702 vtsz. alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Más | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, a 3701 és a 3702 vámtarifaszám kivételével. A 3701 és 3702 vtsz. alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3702 | Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti film tekercsben, bármilyen anyagból a papír, a karton vagy a textil kivételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó film tekercsben | Előállítás a 3701 és a 3702 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3704 | Megvilágított, de nem előhívott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil | Előállítás 3701–3704 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 38. árucsoport | A vegyipar különféle termékei; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3801 | —Kolloid grafit olajos szuszpenzióban és szemikolloid grafit; szénmassza elektródokhoz | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |—Grafit massza alakban, 30 tömegszázalékot meghaladó grafitot tartalmazó ásványolaj- keverékéből | Előállítás, amelynek során a 3403 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3803 | Finomított tallolaj | Nyers tallolaj finomítása | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3805 | Szulfátterpentin-alkohol, tisztítva | Nyers szulfátterpentin-alkohol tisztítása desztillálással vagy finomítással | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3806 | Észtergyanta | Előállítás gyantasavból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 3807 | Faszurok (fakátrány szurok) | Fakátrány desztillációja | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |3808 | Rovarölők, patkányirtók, gombaölők, gyomirtók, csírázásgátló termékek, és növénynövekedés-szabályozó szerek, fertőtlenítők és hasonló termékek, a kiskereskedelemben szokásos formában vagy csomagolásban kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (pl. kénezett szalag, kénezett kanóc, és kéngyertya és légyfogó papír) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termékek gyártelepi árának 50 %-át | |3809 | Textil-, papír-, bőr- vagy hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő vagy színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok): | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termékek gyártelepi árának 50 %-át | |3810 | Fémfelület-marató szerek; folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz; forrasztó-, vagy hegesztőporok és -paszták, fém- vagy más anyagtartalommal; hegesztőelektródák vagy -pálcák mag és bevonó anyagai | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termékek gyártelepi árának 50 %-át | |3811 | Kopogásgátló szerek, antioxidánsok, gyantásodásgátlók, viszkozitást javítók, korróziógátló készítmények és egyéb hasonló adalékanyagok ásványolajhoz (beleértve a benzinhez valót is) vagy egyéb, hasonló céllal használt folyadékokhoz: | | |—Kenőolaj-adalékok kőolajtartalommal vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal | Előállítás, amelynek során a 3811 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |—Más | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3812 | Elkészített vulkanizálást gyorsító; másutt nem említett gumi- vagy műanyaglágyítók; antioxidáns készítmények és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizátorok | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3813 | Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez; töltött tűzoltógránátok | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3814 | Másutt nem említett szerves oldószerkeverékek és hígítók; lakk- vagy festékeltávolítók | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3818 | Elektronikai célokra kémiai elemekkel átitatott korong, ostya vagy hasonló forma; kémiai vegyületekkel átitatott anyagok elektronikai célokra | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3819 | Hidraulikus fékfolyadék és más folyadék hidraulikus hajtóműhöz, amely kőolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszázaléknál kisebb arányban tartalmaz | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3820 | Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmények | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 3821 | Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat is) vagy növényi, humán és állati sejtek fenntartására | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3822 | Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3823 | Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol | | |—Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Ipari zsíralkohol | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 3823 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | |3824 | Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is): | | |—Az e vámtarifaszám alá tartozók közül a következők:– – Természetes gyantatartalmú termékeken alapuló elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz– – Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei– – Szorbit, a 2905 vtsz. alá tartozó kivételével– – Kőolajszulfonátok az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével; bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és ezek sói– – Ioncserélők– – Getterek vákuumcsövekhez– – Alkáli vas-oxidok gáztisztításhoz– – Ammóniákvíz és a gáztisztítás folyamán kimerült oxid– – Szulfonafténsavak, vízben oldhatatlan sóik és észtereik– – Kozma- és Dippel-olaj– – Különböző anionokat tartalmazó sókeverékek– – Zselatin alapú másolópaszta papír vagy textil alapra is | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Más | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |3901-3915 | Műanyagok alapanyag formájában, műanyag hulladékából, forgácsából és maradékából kivéve az ex3907 és 3912 vámtarifaszámok alá tartozókat, amelyekre a lenti szabályok érvényesek | | |—Addíciós homopolimerizációs termékek, amelyekben egyetlen monomer a teljes polimertartalom több mint 99 tömegszázalékát teszi ki | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át, valamintamelynek során a 39. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át [8] | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |—Más | Előállítás, amelynek során a 39. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át [8] | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |ex 3907 | —Polikarbonátból és akrilnitril-butadiénsztirol kopolimerből (ABS) előállított kopolimer | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át [8] | |—Poliészter | Előállítás, amelynek során a 39. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át, és/vagy előállítás a tetrabromo-(biszfenol A)-polikarbonátból | |3912 | Másutt nem említett cellulóz és kémiai származékai, alapanyag formájában | Előállítás, amelynek során a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | |3916-3919 | Félkész termékek és műanyag termékek | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |3920 [9] | Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem támasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |3921-3926 | Műanyagból készült cikkek | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |ex 40. árucsoport | Gumi és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4005 | Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke (a természetes gumit kivéve) nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |4012 | Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, gumiabroncs-futófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag | | |—Újrafutózott tömör vagy kisnyomású gumi légabroncs | Használt gumiabroncs újrafutózása | |—Más | Előállítás a 4011 és a 4012 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4017 | Keménygumiból készült áruk | Előállítás keménygumiból | |ex 41. árucsoport | Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr, kivéve: kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4102 | Juh- vagy báránybőr nyersen, gyapjú nélkül | Gyapjú eltávolítása a gyapjas juh- és báránybőrről | |4104–4106 | Szőrtelen vagy gyapjú nélküli, cserzett, vagy crust bőr, hasítva is, de tovább nem megmunkálva | Cserzett bőr újracserzése vagy Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4107, 4112 és 4113 | Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével | Előállítás az 4104–4113 vtsz. alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4114 | Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr | Előállítás a 4104–4106, a 4107, a 4112 vagy a 4113 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |42. árucsoport | Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 43. árucsoport | Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme, összeállítva: | | |—Lap, kereszt és más hasonló formák | Nem összeállított cserzett vagy kikészített szőrme fehérítése vagy festése a vágáson és összeállításon felül | |—Más | Előállítás össze nem állított cserzett vagy kikészített szőrméből | |4303 | Ruházati cikkek, ruházati tartozékok és más szőrmeáruk | Előállítás a 4302 vámtarifaszám alá tartozó, nem összeállított, cserzett vagy kikészített szőrméből | |ex 44. árucsoport | Fa és faipari termékek; faszén; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4403 | Gömbfa, négy oldalán durván faragva | Előállítás gömbfából, kérgezetten is, vagy pusztán durvára faragva | |ex 4407 | Hosszában fűrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, 6 mm-nél vastagabb fa gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva | Gyalulás, csiszolás vagy végillesztés | |ex 4408 | Furnérlap rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére (ideértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) legfeljebb 6 mm vastagságban, valamint hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt másfalemez gyalulva, csiszolva, lapolva vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban | Lapolás, gyalulás, csiszolás vagy végillesztés | |ex 4409 | Fa, bármelyik széle vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve, gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is: | | |—Csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva | Csiszolás vagy végillesztés | |—Szegélylécek és gyöngylécek | Peremezés vagy mintázás | |ex 4410-ex 4413 | Szegélylécek és gyöngylécek, ideértve a padló-szegélylécet és más szegélylemezt is | Peremezés vagy mintázás | |ex 4415 | Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag | Előállítás nem méretre vágott falemezből | |ex 4416 | Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei | Előállítás hasított dongákból, a két főfelület fűrészelésén túl nem megmunkálva | |ex 4418 | —Ács- és épületasztalos-ipari termék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Üreges fapanel, panelek és zsindelyek azonban felhasználhatók | |—Szegélylécek és gyöngylécek | Peremezés vagy mintázás | |ex 4421 | Gyufaszál; cipész faszeg vagy facsap | Előállítás a 4409 vámtarifaszám alá tartozó fadrót kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó fából | |ex 45. árucsoport | Parafa és parafa áruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4503 | Természetes parafából készült áruk | Előállítás a 4501 vámtarifaszám alá tartozó parafából | |46. árucsoport | Szalmából, eszpartófűből vagy más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő és fonásáruk | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |47. árucsoport | Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 48. árucsoport [10] | Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4811 | Vonalazott, margózott vagy négyzethálós papír és karton | Előállítás a 47. árucsoport alá tartozó, papírgyártásra szolgáló anyagokból | |4816 | Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló- vagy átírópapír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is | Előállítás a 47. árucsoport alá tartozó, papírgyártásra szolgáló anyagokból | |4817 | Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 4818 | Toalett- (WC-) papír | Előállítás a 47. árucsoport alá tartozó, papírgyártásra szolgáló anyagokból | |ex 4819 | Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 4820 | Írótömb | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 4823 | Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva | Előállítás a 47. árucsoport alá tartozó, papírgyártásra szolgáló anyagokból | |ex 49. árucsoport | Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4909 | Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is | Előállítás a 4909 és a 4911 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4910 | Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is: | | |—Nem papír vagy karton alapú öröknaptár vagy cserélhető lapos naptár | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |—Más | Előállítás a 4909 és a 4911 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 50. árucsoport | Selyem; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 5003 | Selyemhulladék (ideértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, és a foszlatott anyagot is), kártolva vagy fésülve | Selyemhulladék kártolása vagy fésülése | |5004 – ex 5006 | Selyemfonal és fonal selyemhulladékból | Előállítás [5]: kártolt, fésült, vagy fonásra másként előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból,egyéb, nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5007 | Szövet selyemből vagy selyemhulladékból | | |—Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírbólvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |ex 51. árucsoport | Gyapjú, finom vagy durva állati szőr; lószőr fonal és szövet; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |5106–5110 | Gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal | Előállítás [5]: kártolt, fésült, vagy fonásra másként előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5111–5113 | Szövet gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből vagy lószőrből | | |—Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírbólvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5%-át | |ex 52. árucsoport | Pamut; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |5204–5207 | Pamutfonal és -cérna | Előállítás [5]: kártolt, fésült, vagy fonásra másként előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5208–5212 | Pamutszövet | | |—Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírbólvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |ex 53. árucsoport | Más növényi textilszálak; papírfonal és papírfonalból szőtt szövet; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |5306–5308 | Fonal más növényi textilszálakból; papírfonal | Előállítás [5]: kártolt, fésült, vagy fonásra másként előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5309–5311 | Szövet más növényi textilrostból; szövet papírfonalból: | | |—Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalból,juta fonalból,természetes szálból,nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírbólvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |5401–5406 | Fonal, monofil és cérna végtelen műszálból | Előállítás [5]: kártolt, fésült, vagy fonásra másként előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5407 és 5408 | Végtelen műszálból készült fonalból készült szövet: | | |—Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírbólvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |5501–5507 | Vágott műszálak | Előállítás vegyi anyagból vagy textilpépből | |5508–5511 | Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült fonal és varrócérna | Előállítás [5]: kártolt, fésült, vagy fonásra másként előkészített nyersselyemből vagy selyemhulladékból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5512–5516 | Szövet vágott műszálból: | | |—Gumifonalat tartalmazó | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült, vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírbólvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés,avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |ex 56. árucsoport | Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk; kivéve: | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5602 | Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is | | |—Tűnemez | Előállítás [5]: természetes szálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépbőlAzonban: az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál,az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén szál, vagyaz 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel,ha az egyágú végtelen fonal vagy vágott fonal értéke minden esetben kevesebb, mint 9 decitex, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 40 %-át | |—Más | Előállítás [5]: természetes szálból,kazeinből készült vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |5604 | Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; az 5404 vagy a 5405 vtsz. alá tartozó textilszál, és -szalag és hasonlók gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy burkolva: | | |—Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva | Előállítás textilanyaggal be nem vont gumifonalból vagy zsinegből | |—Más | Előállítás [5]: nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálakból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5605 | Fémezett fonal, paszományozott is, az 5404 vagy a 5405 vtsz. alá tartozó olyan textilszálból vagy szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy fémporral kombináltak vagy fémmel bevontak | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |5606 | Paszományozott fonal, és az 5404 és az 5405 vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból,vegyi anyagból vagy textilpépből, vagypapírgyártásra szolgáló anyagból | |57. árucsoport | Szőnyegek és más textil padlóborítók | | |—Tűnemezből | Előállítás [5]: természetes szálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépbőlAzonban: az 5402 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén végtelen szál,az 5503 vagy az 5506 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén szál, vagyaz 5501 vámtarifaszám alá tartozó polipropilén fonókábel,ha az egyágú végtelen fonal vagy vágott fonal értéke minden esetben kevesebb, mint 9 decitex, felhasználható, ha értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 40 %-át Jutaszövet hátoldalként felhasználható | |—Más nemezből | Előállítás [5]: nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített természetes szálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |—Más | Előállítás [5]: kókuszháncsfonalból vagy jutafonalból,szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonalból,természetes szálból, vagynem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálbólJutaszövet hátoldalként felhasználható | |ex 58. árucsoport | Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés; kivéve: | | |—Gumifonallal kombinált | Előállítás egyágú fonalból [5] | |—Más | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépbőlvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |5805 | Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl. Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel és keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |5810 | Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |5901 | Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvborítónak vagy hasonló célokra használnak; pauszvászon; előkészített festővászon; kalapvászon (kanavász) és hasonló merevített textilszövet kalapkészítéshez | Előállítás fonalból | |5902 | Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid, poliészter vagy viszkóz műselyem fonalból: | | |—Legfeljebb 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal | Előállítás fonalból | |—Más | Előállítás vegyi anyagból vagy textilpépből | |5903 | Textilszövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy laminálva, az 5902 vtsz. alá tartozó szövetek kivételével | Előállítás fonalból vagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |5904 | Linóleum, kiszabva is; padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is | Előállítás fonalból [5] | |5905 | Textil falborító: | | |—Gumival, műanyaggal vagy más anyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve | Előállítás fonalból | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépbőlvagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |5906 | Gumizott textilszövet, az 5902 vtsz. alá tartozó kivételével: | | |—Kötött vagy hurkolt kelmék | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |—Szintetikus végtelen szálból készült más szövet több mint 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal | Előállítás vegyi anyagból | |—Más | Előállítás fonalból | |5907 | Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára | Előállítás fonalból vagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |5908 | Textilanyagból szőtt, font vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához és hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is: | | |—Fehérizzású gázharisnya, impregnált | Előállítás csőszerűen kötött gázharisnya-szövetből | |—Más | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |5909–5911 | Ipari felhasználásra alkalmas textiltermékek: | | |—Polírozó korong vagy -gyűrű az 5911 vtsz. alá tartozó, nemezből készítettek kivételével | Előállítás fonalból vagy a 6310 vámtarifaszám alá tartozó textilhulladékból vagy rongyból | |—Az 5911 vtsz. alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóla következő anyagokból:– – politetrafluor-etilén fonalból [11],– – fenolgyantával bevont, impregnált vagy beborított, többágú poliamid fonalból,– – m-feniléndiaminból és izoftálsavból polikondenzációval előállított aromás szintetikus poliamid szálból készült fonalból,– – politetrafluor-etilén monofilből [11],– – poli(p-fenilén tetraftalamid) szintetikus textilszálból álló fonalból,– – fenolgyanta bevonatú, akrilfonallal paszományozott üvegrost fonalból [11],– – poliészterből, valamint tereftálsav és 1,4-ciklohexandimetanol és izoftálsav gyantából készült kopoliészter monofilből,– – természetes szálból,– – nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagy– – vegyi anyagból vagy textilpépből | |—Más | Előállítás [5]: kókuszrostfonalbóltermészetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |60. árucsoport | Kötött vagy hurkolt kelmék | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |61. árucsoport [12] | Kötött vagy hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok: | | |—Két vagy több, formára kiszabott vagy közvetlenül alakra kötött vagy hurkolt darab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával készítve | Előállítás fonalból [5] [13] | |—Más | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |ex 62. árucsoport [14] | Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött vagy hurkolt áruk kivételével; kivéve: | Előállítás fonalból [5] [13] | |ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 és ex 6211 | Női, leányka és csecsemőruha, valamint csecsemőruha és tartozékai, hímzéssel | Előállítás fonalból [13] vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, feltéve, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át [13] | |ex 6210 és ex 6216 | Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből | Előállítás fonalból [13] vagy Előállítás nem bevont szövetből, feltéve, hogy a felhasznált, nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át [13] | |6213 és 6214 | Zsebkendő, kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló: | | |—Hímzett | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból [5] [13] vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, feltéve, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át [13] | |—Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból [5] [13] vagy A kikészítést nyomás követi, amelyhez legalább két előkészítő vagy két befejező művelet társul (pl. mosás, fehérítés, bolyhozás, mercerizálás, hőrögzítés, mángorlás, gyűrtelenítés, kikészítés, avatás, impregnálás, kivarrás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a 6213 és a 6214 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált nem nyomott áruk összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át | |6217 | Más konfekcionált ruházati kellék és tartozék; ruha vagy ruházati kellék és tartozék része, a 6212 vtsz. alá tartozó kivételével: | | |—Hímzett | Előállítás fonalból [13] vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből, feltéve, hogy a felhasznált hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át [13] | |—Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből | Előállítás fonalból [13] vagy Előállítás nem bevont szövetből, feltéve, hogy a felhasznált, nem bevont szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át [13] | |—Közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Más | Előállítás fonalból [13] | |ex 63. árucsoport | Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6301–6304 | Takaró, útitakaró, ágynemű stb.; függöny stb.; más lakástextília stb.: | | |—Nemezből, nem szőtt textíliából | Előállítás [5]: természetes szálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |—Egyéb: | | |– – Hímzett | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból [13] [15] vagy Előállítás hímzés nélküli szövetből (a kötött vagy hurkolt kivételével), feltéve, hogy a felhasznált, hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |– – Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból [13] [15] | |6305 | Zsák és zacskó áruk csomagolására | Előállítás [5]: természetes szálból,nem kártolt, nem fésült vagy fonásra más módon elő nem készített vágott műszálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |6306 | Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla, vagy szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk | | |—Nem szőtt textíliából | Előállítás [5] [13]: természetes szálból, vagyvegyi anyagból vagy textilpépből | |—Más | Előállítás fehérítetlen egyágú fonalból [5] [13] | |6307 | Más készáru, beleértve a szabásmintát is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |6308 | Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta vagy hasonló textiltermék készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben | A készletben lévő termékek mindegyikének eleget kell tennie annak a szabálynak, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. Nem származó árucikkek azonban beépíthetők, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át | |6401 | Vízhatlan lábbeli gumi- vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz sem tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs hozzáerősítve vagy összeállítva | | |—10 EUR-t meghaladó vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrészből álló összeállítás kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—legfeljebb 10 EUR vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó termékek és felsőrészek kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6402 | Más lábbeli gumi- vagy műanyag külső talppal és felsőrésszel | | |—8 EUR-t meghaladó vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrészből álló összeállítás kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—legfeljebb 8 EUR vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó termékek és felsőrészek kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6403 | Lábbeli gumi, műanyag, bőr vagy mesterséges bőr külső talppal és bőr felsőrésszel | | |—24 EUR-t meghaladó vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrészből álló összeállítás kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—legfeljebb 24 EUR vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó termékek és felsőrészek kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6404 | Lábbeli gumi-, műanyag, bőr- vagy mesterséges bőr külső talppal és textilanyag felsőrésszel: | | |—13 EUR-t meghaladó vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrészből álló összeállítás kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—legfeljebb 13 EUR vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó termékek és felsőrészek kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6405 | Más lábbeli: | | |—9 EUR-t meghaladó vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó, talpbéléshez vagy más talprészhez erősített felsőrészből álló összeállítás kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—legfeljebb 9 EUR vámértékkel | Előállítás a 6406 vámtarifaszám alá tartozó termékek és felsőrészek kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6406 | Lábbelirész (ideértve a felsőrészt is, a belső talphoz erősítve is); kiemelhető talpbélés, sarokemelő és hasonló áru; lábszárvédő, bokavédő és hasonló áru és ezek részei | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 65. árucsoport | Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6505 | Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is | Előállítás fonalból vagy textilszálból [13] | |ex 66. árucsoport | Esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek részei; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |6601 | Esernyő és napernyő (ideértve a boternyőt, kerti és hasonló napernyőt is) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |67. árucsoport | Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok, emberhajból készült áruk | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 68. árucsoport | Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból vagy hasonló anyagokból készült áruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex6802 | Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom | Előállítás a termékétől és a 2515 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 6803 | Palakőből vagy agglomerált palából készült áru | Előállítás megmunkált palakőből | |ex 6812 | Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonátalapú keverékből készült áru | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 6814 | Megmunkált csillám és ebből készült áru, beleértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is, papír-, karton- vagy más anyagú alátéten is | Előállítás megmunkált csillámból (ideértve az agglomerált vagy rekonstruált csillámot is) | |69. árucsoport | Kerámiatermékek | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 70. árucsoport | Üveg és üvegáruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 7003, ex 7004 és ex 7005 | Üveg fényvisszaverődést gátló réteggel | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7006 | A 7003, 7004 vagy a 7005 vtsz. alá tartozó üveg hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve: | | |—Dielektromos vékony filmmel bevont, a SEMII szabványának megfelelő félvezető minőségű üveglap szubsztrátum [16] | Előállítás a 7006 vámtarifaszám alá tartozó, nem bevont, üveglap szubsztrátumból | |—Más | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7007 | Biztonsági üveg, szilárdított (edzett) vagy rétegelt üvegből | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7008 | Többrétegű szigetelőüveg | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7009 | Üvegtükör, beleértve a visszapillantó tükröt is, keretezve is | Előállítás a 7001 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7010 | Üvegballon (fonatos is), üvegpalack, flaska, konzervüveg, üvegedény, fiola, ampulla és más üvegtartály áru szállítására vagy csomagolására; befőzőüveg; dugasz, fedő és más lezáró üvegből | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Üvegáru metszése, feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7013 | Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegáru (a 7010 vagy a 7018 vtsz. alá tartozók kivételével) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Üvegáru metszése, feltéve, hogy a felhasznált nem metszett üvegáru összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át vagy Kézi munkával készült, fúvott üveg kézi díszítése (szitanyomás kivételével), feltéve, hogy a felhasznált kézi munkával készült, fúvott üveg összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának az 50 %-át | |ex 7019 | Üvegrostból készült áru (a fonal kivételével) | Előállítás: színezetlen pászmából, előfonatból, fonalból vagy vágott szálból, vagyüveggyapotból | |ex 71. árucsoport | Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 7101 | Természetes vagy tenyésztett gyöngy, osztályozva és a szállítás megkönnyítésére ideiglenesen felfűzve | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 7102, ex 7103 és ex 7104 | Megmunkált drágakő vagy féldrágakő (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) | Előállítás megmunkálatlan drágakőből vagy féldrágakőből | |7106, 7108 és 7110 | Nemesfémek: | | |—Megmunkálatlan | Előállítás a 7106, 7108 és 7110 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy A 7106, 7108 vagy a 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása vagy A 7106, 7108 vagy a 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel | |—Félgyártmány vagy por alakban | Előállítás megmunkálatlan nemesfémből | |ex 7107, ex 7109 és ex 7111 | Nemesfémmel plattírozott nem nemesfém, félgyártmány | Előállítás nemesfémmel plattírozott nem nemesfémből, megmunkálatlanul | |7116 | Természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áru | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7117 | Ékszerutánzat | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás nemesfémmel nem plattírozott vagy bevont nem nemesfém részekből, feltéve, hogy a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 72. árucsoport | Vas és acél; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7207 | Félkész termék vasból vagy ötvözetlen acélból | Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 vagy a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7208–7216 | Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból | Előállítás a 7206 vagy a 7207 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából vagy félkész anyagokból | |7217 | Huzal vasból vagy ötvözetlen acélból | Előállítás a 7207 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból | |ex 7218 91 és ex 7218 91 99 | Félkész termék | Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 vagy a 721810 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7219–7222 | Síkhengerelt termék, rúd, szögvas, idomvas és szelvény rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából vagy félkész anyagokból | |7223 | Huzal rozsdamentes acélból | Előállítás a 7218 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból | |ex 7224 90 árucsoport | Félkész termék | Előállítás a 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 vagy a 722410 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7225–7228 | Síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben; szögvas, idomvas és szelvény más ötvözött acélból; üreges fúrórúdvas és -rúdacél ötvözött vagy ötvözetlen acélból | Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy a 7224 vámtarifaszám alá tartozó ingotból vagy más elsődleges formából vagy félkész anyagokból | |7229 | Huzal más ötvözött acélból | Előállítás a 7224 vámtarifaszám alá tartozó félkész anyagokból | |ex 73. árucsoport | Vas vagy acéláruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 7301 | Szádpalló | Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7302 | Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (keresztkengyel), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag | Előállítás a 7206 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |7304, 7305 és 7306 | Cső és üreges profil vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból | Előállítás a 7206, 7207, 7218 vagy a 7224 vámtarifaszám alá tartozó anyagokból | |ex 7307 | Több részből álló csőszerelvény rozsdamentes acélból (ISO X5CrNiMo 1712) | Kovácsdarabok esztergálása, fúrása, dörzsárazása, menetvágása, lesorjázása és homokfúvása, feltéve, hogy a felhasznált kovácsdarabok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 35 %-át | |7308 | Szerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyártott épületek kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, zsilipkapu, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, zsaluzat, korlát, pillér és oszlop) vasból vagy acélból; szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, szögvas, idomvas, szelvény, cső és hasonló termék vasból vagy acélból | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 7301 vámtarifaszám alá tartozó hegesztett szögvas, idomvas és szelvény azonban nem használható fel | |ex 7315 | Hólánc | Előállítás, amelynek során a 7315 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 74. árucsoport | Réz és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7401 | Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7402 | Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7403 | Finomított réz és rézötvözet, megmunkálatlan: | | |—Finomított réz | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |—Más elemeket is tartalmazó rézötvözet és finomított réz | Előállítás finomított, megmunkálatlan rézből vagy rézhulladékból illetve -törmelékből | |7404 | Rézhulladék és -törmelék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7405 | Segédötvözet (mesterötvözet) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7413 | Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló rézből, az elektromos szigetelésű kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. | |ex 75. árucsoport | Nikkel és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7501-7503 | Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső termékei; megmunkálatlan nikkel; nikkelhulladék és -törmelék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 76. árucsoport | Alumínium és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7601 | Megmunkálatlan alumínium | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-átvagy Előállítás ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel | |7602 | Alumíniumhulladék és -törmelék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7607 [17] | Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2mm | Előállítás a termékétől és a 7606 vámtarifaszámtól eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |7610 és 7614 | Alumíniumszerkezet (a 9406 vtsz. alá tartozó előre gyártott épület kivételével) és részei (pl. híd és hídrész, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó és ablak és ezek kerete, valamint ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop); szerkezetben való felhasználásra előkészített lemez, rúd, profil, cső és hasonló termék alumíniumból; Sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló alumíniumból, az elektromos szigetelésű kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 7616 | Alumíniumgyártmányok, az alumíniumhuzalból készült háló, drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, erősítőszövet és hasonló anyagok (a végtelen szalagot is beleértve) és a terpesztett alumínium kivételével | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Az alumíniumhuzalból és a terpesztett alumíniumhálóból készített drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, betonháló és hasonló anyag (a végtelenített szalagot is beleértve) azonban felhasználható; valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |77. árucsoport | A HR-ben történő esetleges későbbi felhasználásra fenntartva | | |ex 78. árucsoport | Ólom és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7801 | Megmunkálatlan ólom: | | |—Finomított ólom | Előállítás "kohóólomból" vagy "finomítatlan ólomból" | |—Más | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 7802 vámtarifaszám alá tartozó hulladék vagy törmelék azonban nem használható fel | |7802 | Ólomhulladék és -törmelék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 79. árucsoport | Cink és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |7901 | Megmunkálatlan cink | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 7902 vámtarifaszám alá tartozó hulladék vagy törmelék azonban nem használható fel | |7902 | Cinkhulladék és -törmelék | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 80. árucsoport | Ón és ebből készült áruk; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |8001 | Megmunkálatlan ón | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 8002 vámtarifaszám alá tartozó hulladék vagy törmelék azonban nem használható fel | |8002 és 8007 | Ónhulladék és –törmelék, más áru ónból | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |81. árucsoport | Más nem nemesfém; cermet; ezekből készült áruk: | | |—Más nem nemesfém, megmunkált; ezekből készült áruk | Előállítás, amelynek során a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |—Más | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 82. árucsoport | Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |8206 | A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben | Előállítás, a 8202–8205 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból A 8202–8205 vámtarifaszám alá tartozószerszámokat azonban be lehet foglalni a készletbe, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át | |8207 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló-, csákoló-, lyukasztó-, menetfúró, menetvágó, fúró-, furatmegmunkáló, üregelő-, maró-, esztergályozó- vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8208 | Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 8211 | Kés, sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vtsz. alá tartozó kés kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Nem nemesfémből készült késpenge és nyél azonban felhasználható | |8214 | Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Nem nemesfémből készült nyél azonban felhasználható | |8215 | Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Nem nemesfémből készült nyél azonban felhasználható | |ex 83. árucsoport | Másutt nem említett különféle áruk nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 8302 | Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru épülethez, és automatikus ajtócsukó | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 8302 vtsz. alá tartozó más anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | |ex 8306 | Kis szobor és más dísztárgy, nem nemesfémből | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 8306 vtsz. alá tartozó más anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |ex 84. árucsoport | Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; mindezek alkatrésze; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 8401 | Nukleáris fűtőanyagelem | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8402 | Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8403 és ex 8404 | Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vtsz. alá tartozó kazán kivételével, valamint segédberendezés központi fűtés céljára szolgáló kazánhoz | Előállítás a 8403 és a 8404 vámtarifaszám alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8406 | Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8407 | Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8408 | Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8409 | Kizárólag vagy elsősorban a 8407 vagy 8408 vtsz. alá tartozó motor alkatrésze | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8411 | Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8412 | Más erőgép és motor | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 8413 | Forgódugattyús térfogatkiszorításos szivattyúk | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |ex 8414 | Ipari ventillátorok, légfúvók, és hasonlók | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8415 | Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, valamint hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8418 | Hűtőgép, fagyasztógép és más hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |ex 8419 | Fa-, papíripari rostanyag-, papír- és kartonipari gépek | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta fenti határértéken belül a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8420 | Kalander vagy más hengerlőgép, és ezekhez való henger, a fém- vagy üveghengermű kivételével | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta fenti határértéken belül a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8423 | Mérleg, vizsgáló vagy ellenőrző mérleg is (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével); súly mindenfajta mérleghez | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8424 | Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltókészülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok- vagy gőzszóró és hasonló gép | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8425–8428 | Emelő, mozgató, be- és kirakodó gépek | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8431 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8429 | Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger: | | |—Úthengerek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Más | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8431 vtsz alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8430 | Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8431 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex8431 | Kizárólag vagy elsősorban úthengerekhez való alkatrészek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8439 | Papíripari rostanyag készítésére, papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta fenti határértéken belül a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8441 | Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve a bármilyen fajta papír- vagy kartonvágó gépet is | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta fenti határértéken belül a termékkel azonos vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex8443 | Nyomtatók irodai gépekhez (például automatikus adatfeldolgozó gépek, szövegszerkesztő gépek stb.) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8444–8447 | E vámtarifaszámok alá tartozó textilipari gépek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 8448 | A 8444 és 8445 vtsz. alá tartozó gépek segédgépei | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8452 | Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor; állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű | | |—Varrógép (csak zárt öltésű) motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át,(a motor nélküli) fej összeállítására felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok összértékét, valaminta felhasznált szálfeszítő, hurkoló és cikcakk szerkezet származó | |—Más | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8456–8466 | A 8456–8466 vtsz. alá tartozó szerszámgépek és gépek, valamint alkatrészeik és tartozékaik | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8469–8472 | Irodai gépek (pl. írógépek, számológépek, automatikus adatfeldolgozó gépek, sokszorosítógépek, fűzőgépek) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8480 | Öntödei formázószekrény fémöntéshez; öntőformafedő lap; öntőminta; öntőforma (a bugaöntő forma kivételével) fém, keményfém, üveg, ásványi anyag, gumi vagy műanyag formázásához | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |8482 | Golyós- vagy görgős csapágy | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8484 | Két vagy több fém, vagy más anyagból rétegelt fém tömítés és hasonló kötőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 8486 | Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik, illetve ennek alkatrészei és tartozékaihajlító, hajtogató, egyenesítő, simító szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására, illetve ennek alkatrészei és tartozékaiszerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékaiolyan jelölő eszközök, amelyek mintát létrehozó készülékek és fényvédő réteggel bevont anyagból sablon vagy hajszálvonal-hálózatos lemez készítésére használatosak; ezek alkatrészei és tartozékai | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—öntőformák, fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |—emelő, mozgató, be- vagy kirakodó gép | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8431 vtsz alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8487 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos csatlakozót, szigetelőt, tekercset, érintkezőt vagy más elektromos alkatrészt nem tartalmazó gépalkatrész | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 85. árucsoport | Elektromos gépek és elektromos felszerelések és ezek alkatrészei; hangfelvevő és -lejátszó, televíziós kép- és hangfelvevő és –lejátszó készülékek és ezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8501 | Elektromotor és elektromos generátor [az áramfejlesztő egység (aggregát) kivételével] | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8503 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8502 | Elektromos áramfejlesztő egység (aggregát) és forgó áramátalakító | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8501 és a 8503 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex 8504 | Tápegység az automatikus adatfeldolgozó gépekhez | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8506 | Primer elem és primer telep (galvánelem) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8507 | Elektromos akkumulátorok, beleértve ezek akár téglalap (beleértve a négyzet) alakú elválasztólemezeit is | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8510 | Villanyborotva, hajnyíró gép és szőreltávolító készülék beépített elektromotorral | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Ugyanazon vtsz. alá tartozó más anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |8516 | Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló; helyiségek fűtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítő készülék; elektrotermikus fodrászati készülék (pl. hajszárító, sütővas, sütővas-melegítő) és kézszárító készülék; villanyvasaló; más elektrotermikus háztartási készülék; elektromos fűtőellenállása 8545 vtsz. alá tartozó kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Ugyanazon vtsz. alá tartozó más anyagok azonban felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20%-át. | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |ex 8517 | Emberi hang, kép vagy egyéb adat továbbítására és vételére szolgáló egyéb készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatok (mint a helyi vagy a nagy kiterjedésű hálózat) hírközlő berendezéseit a 8443, 8525, 8527 vagy 8528 vtsz. alá tartozó hangtovábbító vagy vevőkészülékek kivételével | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |ex 8518 | Mikrofon és tartószerkezete; hangszóró, dobozba szerelve is; hangfrekvenciás elektromos erősítő; elektromos hangerősítő egység | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8519 | Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8521 | Videofelvevő vagy -lejátszó készülék, videotunerrel egybeépítve is | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8522 | Kizárólag vagy elsősorban a 8519–8521 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8523 | —Felvételt nem tartalmazó lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, a 37. árucsoport alá tartozó termékek kivételével; | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Felvételt nem tartalmazó lemezek, szalagok, szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök és más adathordozók hang vagy más jel rögzítésére, a 37. árucsoport alá tartozó termékek kivételével; | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8523 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |—lemez készítésére szolgáló matrica és mesterlemez, a 37. árucsoport alá tartozó termékek kivételével; | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8523 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |—a két vagy több integrált elektromos áramkörrel rendelkező proximity kártyák és "intelligens kártyák" | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |—"intelligens kártyák" egy integrált áramkörrel | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8541 és a 8542 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-átvagy A diffúziós művelet (amelynek során az integrált áramkört a félvezető szubsztrátumon a megfelelő adalékanyag szelektív hozzáadásával alakítják ki), függetlenül attól, hogy összeszerelést és/vagy tesztelést a 3. cikkben nem említett országban végezték | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8525 | Rádió- vagy televízióműsor-adókészülék, -vevőkészülékkel vagy hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel egybeépítve is; televíziós kamerák, digitális kamerák és videokamera-felvevők; | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8526 | Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék és rádiós távirányító készülék | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8527 | Rádióműsor-vevőkészülék, hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel vagy órával kombinálva is, közös házban: | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8528 | —Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatosak | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—egyéb monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8529 | Kizárólag vagy elsősorban a 8525 vagy a 8528 vtsz. alá tartozó készülékek alkatrészei | | |—kizárólag vagy elsősorban videofelvevő vagy -lejátszó készülékekkel történő használatra alkalmas | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—kizárólag vagy elsősorban beépített, kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos, televízióvevő-készülék nélküli monitoroknál és kivetítőknél történő használatra alkalmas | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |—Más | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8531 | Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés (pl. csengő, sziréna, jelzőtábla, betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék) a 8512 vagy a 8530 vtsz. alá tartozó kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8535 | 1000 V-nál nagyobb feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló elektromos készülék (pl. kapcsoló, olvadóbiztosíték, túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó, túlfeszültség-csökkentő, dugaszok és más csatlakozók, csatlakozódoboz) | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8538 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8536 | —Legfeljebb 1000 V feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására vagy védelmére vagy elektromos áramkörbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló készülék (például kapcsolók, relék, olvadóbiztosítékok, túlfeszültség-csökkentők, dugaszok, foglalatok, lámpafoglalatok és más csatlakozók, csatlakozódobozok); | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók: | | |– – műanyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |– – kerámiából | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |– – rézből | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |8537 | Kapcsolótábla, -panel, -tartó (konzol), -asztal, -doboz és egyéb foglalat, amely a 8535 vagy a 8536 vtsz. alá tartozó készülékből legalább kettőt foglal magában, elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál, beleértve azt is, amely a 90. árucsoport alá tartozó szerkezetet vagy készüléket tartalmaz, és numerikus vezérlésű készülék, a 8517 vtsz. alá tartozó kapcsolókészülékek kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 8541 | Dióda, tranzisztor és hasonló félvezető eszköz, a chipekre még nem vágott (egyben levő) félvezető szelet kivételével | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |ex 8542 | Elektronikus integrált áramkörök | | |—Monolitikus integrált áramkörök | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8541 és a 8542 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-átvagy A diffúziós művelet (amelynek során az integrált áramkört a félvezető szubsztrátumon a megfelelő adalékanyag szelektív hozzáadásával alakítják ki), függetlenül attól, hogy összeszerelést és/vagy tesztelést a 3. cikkben nem említett országban végezték | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |—gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Egyebek | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8541 és a 8542 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |8544 [18] | Szigetelt elektromos huzal (zománcozott vagy anódosan oxidált is), kábel (a koaxiális kábel is) és egyéb szigetelt elektromos vezeték csatlakozóval vagy anélkül; önállóan beburkolt optikai szálakból álló kábel, elektromos vezetékkel összeállítva vagy csatlakozóval felszerelve is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |8545 | Szénelektróda, szénkefe, ívlámpaszén, galvánelemhez való szén és más elektromos célra szolgáló, szénből, grafitból készült cikk, fémmel vagy anélkül | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8546 | Bármilyen anyagból készült elektromos szigetelő | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8547 | Szigetelőszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez, kizárólag szigetelőanyagból, eltekintve bármilyen apróbb fémrésztől (pl. belső menetes foglalat), amelyeket az öntésnél csak a szerelhetőség érdekében helyeztek az anyagba, a 8546 vtsz. alá tartozó szigetelő kivételével; szigetelőanyaggal bélelt, nem nemesfémből készült elektromos szigetelőcső és ezek csatlakozódarabjai | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8548 | Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze: | | |—Elektronikus mikroáramkörök | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 8541 és a 8542 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |—Egyebek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 86. árucsoport | Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti és villamosvágány-tartozékok, -felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés; kivéve: | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |8608 | Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és -felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrésze | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex 87. árucsoport | Járművek és ezek alkatrészei és tartozékai, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével; kivéve: | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |8709 | Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelőszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötő területén vagy repülőtéren áru rövid távolságra történő szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató; az idetartozó jármű alkatrésze | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8710 | Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8711 | Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt is), és kerékpár kisegítő motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |ex 8712 | Kerékpár golyóscsapágy nélkül | Előállítás az 8714 vtsz. alá tartozók kivételével bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamint | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8715 | Gyermekkocsi és alkatrésze | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |8716 | Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex 88. árucsoport | Légi járművek, űrhajók, és ezek részei; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 8804 | Forgó (rotáló) ejtőernyő | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 8804 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |8805 | Légijármű-indító szerkezet; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet; repülőkiképző földi berendezés; mindezek alkatrésze | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |89. árucsoport | Hajók, csónakok és más úszószerkezetek | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. A 8906 vámtarifaszám alá tartozó hajótesteket azonban nem lehet felhasználni | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 90. árucsoport | Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző-, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; mindezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9001 | Optikai szál és optikai szálból álló nyaláb; optikai szálból készült kábel, a 8544 vtsz. alá tartozó kivételével; polarizáló anyagból készült lap és lemez; bármilyen anyagból készült lencse (kontaktlencse is), prizma, tükör és más optikai elem nem szerelve, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9002 | Lencse, prizma, tükör és más optikai elem bármilyen anyagból, szerelve, amely műszer vagy készülék alkatrésze vagy szerelvénye, az optikailag nem megmunkált üvegből készült elem kivételével | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9004 | Szemüveg, védőszemüveg és hasonló, látásjavító, védő- vagy más szemüveg | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40%-át | |ex 9005 | Távcső, látcső (két és egy szemlencsés) és más optikai teleszkóp és ezek foglalata; a prizmás csillagászati távcsövek és ezek foglalata kivételével | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból,amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át valamintahol a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok összértékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex 9006 | Fényképezőgép (a mozgófényképészeti kivételével); fényképészeti villanófény-készülék és villanókörte, az elektromos gyújtású villanókörte kivételével | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból,amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, ésahol a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok összértékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9007 | Mozgóképfelvevő (kamera) és -vetítő, hangfelvevő vagy hanglejatszó készülékkel vagy anélkül | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból,amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, ésahol a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok összértékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9011 | Összetett optikai mikroszkóp, mikro-fényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikroképvetítő is | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból,amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, ésahol a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok összértékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |ex 9014 | Más navigációs eszköz és készülék | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9015 | Földmérő (a fotogrammetriai földmérő is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai műszer és készülék, az iránytű kivételével; távolságmérő | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9016 | Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9017 | Rajzoló-, jelölő- vagy matematikai számolóműszer és eszköz (pl. rajzológép, pantográf, szögmérő, rajzolókészlet, logarléc, logartárcsa); ebbe az árucsoportba más vtsz. alá nem besorolható kézi hosszúságmérő eszköz (pl. mérőrúd és -szalag, mikrométer, körző) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9018 | Orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi műszer és készülék, szcintigráf készülék is, más elektromos gyógyászati és látásvizsgáló készülék: | | |—Fogorvosi szék beépített fogászati készülékkel vagy a fogászatban használatos köpőcsészével | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, ideértve az 9018 vámtarifaszám alá tartozó egyéb anyagokat is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |—Más | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |9019 | Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülékek; ózon-, oxigén- és aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |9020 | Más légzőkészülék és gázálarc, a sem mechanikus részekkel, sem cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át |9024 | Keménység-, szakító-, nyomásszilárdság-, rugalmasság-vizsgáló gép és készülék vagy más mechanikai anyagvizsgáló gép (pl. fém, fa, textil, papír, műanyag vizsgálatához) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9025 | Fajsúlymérő és hasonló, folyadékban úszó mérőműszer, hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszichrométer, regisztrálóval is, és mindezek egymással kombinálva is | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9026 | Folyadék vagy gáz áramlásának, szintjének, nyomásának vagy más változó jellemzőinek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz, műszer és készülék (pl. áramlásmérő, szintjelző, manométer, hőmennyiségmérő), a 9014, 9015, 9028 vagy a 9032 vtsz. alá tartozó műszerek és készülékek kivételével | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9027 | Fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérővagy ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- vagy fénymennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási-időmérő is); mikrotom (metszetkészítő) | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9028 | Gáz, folyadék vagy áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék, ezek hitelesítésére szolgáló mérőeszköz is: | | |—Alkatrész és tartozék | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Más | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9029 | Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék; sebességmérő és tachométer, a 9014 vagy 9015 vtsz. alá tartozó készülék kivételével; stroboszkóp | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9030 | Oszcilloszkóp, spektrumanalizátor és elektromos mennyiségek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló más műszer és készülék, a 9028 vtsz. alá tartozó mérőműszerek kivételével; alfa-, béta-, gamma-, röntgen-, kozmikus- vagy más ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9031 | Ebben az árucsoportban másutt nem említett, mérő- vagy ellenőrző műszer, készülék és gép; profilvetítő | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9032 | Automata szabályozó- vagy ellenőrző műszer és készülék | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9033 | A 90. árucsoport alá tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés (ebben az árucsoportban másutt nem említett) alkatrésze és tartozéka | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |ex 91. árucsoport | Órák és kisórák és ezek alkatrészei; kivéve: | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |9105 | Más óra | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9109 | Óraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valaminta felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a felhasznált származó anyagok értékét | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9110 | Komplett kisóraszerkezet vagy óraszerkezet, nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet); nem teljes kisóraszerkezet vagy óraszerkezet összeszerelve; nyers kisóraszerkezet vagy óraszerkezet | Előállítás, amelynek során: a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, valamintamelynek során a 9114 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 10 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9111 | Tok kisóraszerkezethez és ennek részei | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9112 | Tok órához és hasonló tok ebbe az árucsoport alá tartozó más áruhoz, és ezek része | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9113 | Szíj, szalag és karkötő karórához, és ezek alkatrésze | | |—Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is, vagy nemesfémmel plattírozott fémből | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |—Más | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |92. árucsoport | Hangszerek; mindezek alkatrészei és tartozékai | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |93. árucsoport | Fegyverek és lőszerek; ezek alkatrészei és tartozékai | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 94. árucsoport | Bútor; ágyfelszerelés, matracok, ágybetétek, párnák és hasonló párnázott lakberendezési cikkek; másutt nem említett lámpák és világító-felszerelések; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előre gyártott épületek; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |ex 9401 és ex 9403 | Nem nemesfémből készült, nem párnázott, legfeljebb 300 g/m2 tömegű pamutszövetet tartalmazó bútor | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból vagy Előállítás a 9401 vagy a 9403 vtsz. alá tartozó, felhasználásra kész pamutszövetből, feltéve hogy: | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át || a huzat értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át, ésvalamennyi egyéb felhasznált anyag származó, és nem a 9401 vagy a 9403 vtsz. alá tartozik | |9405 | Lámpa és világító felszerelés, ideértve a keresőlámpát és spotlámpát is, és mindezek másutt nem említett alkatrésze; megvilágított jelzés, reklámfelirat, cégtáblák és hasonlók, állandó jellegű fényforrással szerelve, valamint mindezek másutt nem említett alkatrésze | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át |9406 | Előre gyártott épületek | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 95. árucsoport | Játékok, játékszerek és sporteszközök; mindezek alkatrészei és tartozékai; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 9503 | Más játékok: csökkentett méretű ("méretarányos") modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játékok (puzzle) | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 9506 | Golfütő és alkatrészei | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Durván megmunkált tömbök golfütőfejek készítéséhez azonban felhasználhatók | |ex 96. árucsoport | Különböző áruk; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 9601 és ex 9602 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült áru | Előállítás azonos vámtarifaszám alá tartozó "megmunkált" faragásra alkalmas anyagból | |ex 9603 | Seprű, kefe és ecset (a nyest- és a mókusszőrből készült seprűk és hasonlók és kefék kivételével) kézi működtetésű, mechanikus padlóseprű motor nélkül, szobafestő párna és henger, gumibetétes törlő és nyeles felmosó | Előállítás, amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |9605 | Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz | A készletben lévő termékek mindegyikének eleget kell tennie annak a szabálynak, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva. Nem származó árucikkek azonban beépíthetők, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15%-át | |9606 | Gomb, franciakapocs, patentkapocs, patent, gombtest és ezek más részei; nyers gomb | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |9608 | Golyóstoll; filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (ideértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vtsz. alá tartozó áru kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból. Az 960891, illetve a 960899 vtsz. alá tartozó anyagok azonban felhasználhatók | |9609 | Ceruza (a 9608 vtsz. alá tartozó kivételével), rajzkréta, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- és rajzkréta és szabókréta | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |9612 | Írógép- vagy hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal – lenyomat készítésére – átitatva, orsón vagy kazettában is; bélyegzőpárna, dobozzal is, átitatva vagy sem | Előállítás: a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból, valamintamelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át | |ex 9613 | Öngyújtó, piezoelektromos gyújtóval | Előállítás, amelynek során a 9613 vtsz. alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át | |ex 9614 | Pipa és pipafej | Előállítás durván megmunkált tömbből | |97. árucsoport | Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |[1] Az ehhez az árucsoportnál említtet "Mezőgazdasági és kertészeti termékek"-hez fűzött magyarázatokhoz lásd az 1. függelék 8. bevezető megjegyzését.[2] Az 1604 vtsz.-hoz lásd a 2A. függelékhez fűzött 1. megjegyzést.[3] Az "egyedi eljárások"-kal kapcsolatos egyedi feltételeket lásd a 7.1. és a 7.3. bevezető megjegyzésben.[4] Az "egyedi eljárások"-kal kapcsolatos egyedi feltételeket lásd a 7.2. bevezető megjegyzésben.[5] A textilanyagok keverékéből készült termékekre vonatkozó egyedi feltételeket lásd az 5. bevezető megjegyzésben.[6] A 32. árucsoporthoz tartozó 3. megjegyzés szerint ezek olyan készítmények, amelyek bármely anyag festésénél vagy színezőkészítmények előállításánál azok alkotóelemeiként használatosak, feltéve hogy nem tartoznak a 32. árucsoport egy másik vámtarifaszáma alá.[7] "Csoportnak" tekintendő a vámtarifaszám bármely, a többitől pontosvesszővel elválasztott része.[8] Azon termékek esetében, melyeket egyrészről a 3901–3906 vtsz., másrészről a 3907–3911 vtsz. alá sorolt anyagok alkotnak, ez a korlátozás csak az anyagok azon csoportjára vonatkozik, amelyik nagyobb tömegben van jelen a termékben.[9] A 3920 vtsz.-hoz lásd a 2A. függelékhez fűzött 2. megjegyzést[10] A 4810, az ex 4811, a 4816, a 4817, az ex 4818, az ex 4819, az ex 4820 és az ex 4823 vámtarifaszámhoz lásd a 2A függelékhez fűzött 3. megjegyzést.[11] Ezen anyag felhasználása a papírgyártó gépekhez használatos szövetek előállítására korlátozódik.[12] A 61. vtsz. alszámaihoz lásd a 2A. függelékhez fűzött 4. megjegyzést.[13] Lásd a 6. bevezető megjegyzést.[14] A 62. vtsz. alszámaihoz lásd a 2A. függelékhez fűzött 4. megjegyzést.[15] A kötött vagy hurkolt kelméből (formára kiszabott vagy közvetlenül alakra kötött kelméből) a darabok összevarrásával vagy összeállításával készített nem rugalmas vagy nem gumizott kötött vagy hurkolt cikkek esetében lásd a 6. bevezető megjegyzést.[16] SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.[17] Az 760720 alszámhoz lásd a 2A. függelékhez fűzött 5. megjegyzést.[18] A 854430, 854442, 854449, és a 854460 alszámokhoz lásd a 2A. függelékhez fűzött 6. megjegyzést.--------------------------------------------------2 A. FüggelékKIEGÉSZÍTÉS A NEM SZÁRMAZÓ ANYAGOKON AZ ELŐÁLLÍTOTT TERMÉK SZÁRMAZÓVÁ MINŐSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN VÉGREHAJTANDÓ MEGMUNKÁLÁSOK ÉS FELDOLGOZÁSOK LISTÁJÁHOZKözös rendelkezések1. Az alább meghatározott termékek esetében a 2. függelékben (A nem származó anyagokon az előállított termék származóvá minősíthetése érdekében végrehajtandó megmunkálások vagy feldolgozások listája) meghatározott szabályok helyett a következő szabályok is alkalmazhatók annak meghatározására, hogy egy termék Közép-Amerikából származik-e.2. Amennyiben egy származási szabály alá tartozó termékre vámkontingensek vannak érvényben, az adott termék származási igazolásának tartalmaznia kell az alábbi nyilatkozatot: "Származó termék a II. melléklet (A származó termékek fogalmának meghatározása és az igazgatási együttműködés módszerei) 2A. függeléke szerint".3. A KA Félhez tartozó köztársaságok megegyeznek az e függelék 1. és 2. megjegyzéseiben megállapított regionális vámkontingensek, illetve a 6. megjegyzésben szereplő vonatkozó vámkontingens elosztásában, és annak alapján a KA Félhez tartozó köztársaságok mindegyike kibocsátja a megfelelő kiviteli bizonyítványt.4. A 4. és 5. megjegyzésben megállapított vámkontingenseket, illetve a 6. megjegyzésben foglalt vonatkozó vámkontingenst az Európai Bizottság kezeli, az ezen függelékben az egyes országokra megállapított elosztással összhangban, valamint a KA Félhez tartozó köztársaságok által megállapított belső elosztásának megfelelően [1].5. Az e függelékben megállapított vámkontingensek keretében történő behozatalokra kiviteli bizonyítványt kell bemutatni, amelyet a KA Félhez tartozó adott köztársaság illetékes hatósága állít ki a (3) és a (4) bekezdésben lefektetett előírásokkal összhangban.6. E függelék rendelkezéseinek végrehajtási módját a Felek közösen határozzák meg. Az Európai Bizottság meghozza a szükséges intézkedéseket ezen rendelkezések betartásának biztosítására.1. Megjegyzés1. Az ex 1604 vtsz. (Tonhal, skipjack és bonitó (Sarda spp.)) alá tartozó, Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált termékek esetében Chiléből vagy Mexikóból származó, 3. árucsoportba tartozó anyagok ezen Megállapodás hatályba lépésétől fogva egy három éves időszakban használhatók, azon származási szabályok szerint, amelyek a közvetlenül az Európai Unióba exportált anyagokra alkalmazandók lennének. A három éves időszak lejárta előtt hat hónappal a Felek konzultálnak az e Megállapodás IV. része II. melléklete (A származó termékek fogalmának meghatározása és az igazgatási együttműködés módszerei) 3. cikkének (7) bekezdésében foglalt kumuláció alkalmazásához szükséges igazgatási eljárások előrehaladtáról.Továbbá ezeknek a Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált termékeknek a vonatkozásában a II. melléklet 5. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott érték nem haladhatja meg a termék gyártelepi árának 15 %-át.2. Az ex 1604 vtsz. (tonhal loin (törzsrész)) alá tartozó termékekre a következő szabály a 4000 tonna éves vámkontingens keretén belül származást eredményez a Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált áruknak:Előállítás a 3. árucsoport alá tartozó anyagokból2. MegjegyzésA 3920 vtsz. (Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, és nem erősített, nem laminált, nem támasztott vagy más anyagokkal hasonlóan nem kombinált) alá tartozó termékekre a következő szabály a 5000 tonna éves vámkontingens keretén belül származást eredményez a Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált áruknak:Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból3. MegjegyzésA 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 és az ex 4823 vtsz. alá tartozó termékekre a következő szabály származást eredményez a következő termékekre alkalmazandó európai uniós WTO-vámtarifa bármilyen mértékű, 0 % feletti változása esetében:HR-vám-tarifaszám | A termék megnevezése | Nem származó anyagokon végrehajtott, származó minősítést eredményező megmunkálás vagy feldolgozás |(1) | (2) | (3) vagy (4) |4810 | Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kínai agyaggal) vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kötőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú bármilyen méretben, ívben | Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4811 | Vonalazott, margózott vagy négyzethálós papír és karton | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4816 | Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló- vagy átírópapír (a 4809 vtsz. alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4817 | Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4818 | Toalett- (WC-) papír | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4819 | Doboz, láda, tok, zsák és más csomagolóeszköz papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4820 | Írótömb | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |ex 4823 | Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból | |4. Megjegyzés1. A következő szabály az alábbi éves vámkontingensek keretén belül származást eredményez a 61. és a 62. árucsoportba besorolt termékeknek:a) a 6115 vtsz. alá tartozó termékek (Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból):Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagbólEz a szabály az alábbi éves országonkénti vámkontingensek keretén belül származást eredményez a Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált áruknak:Ország | Egység (pár) |Costa Rica | 4000000 |El Salvador | 2500000 |Honduras | 7000000 |Panama | 1500000 |b) Az ebben az alpontban, valamint a c és d) alpontokban meghatározott, a 61. és a 62. árucsoportba besorolt termékekre:Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagbólEz a szabály az alábbi éves országonkénti vámkontingensek keretén belül származást eredményez a Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált áruknak:Ország | Egységek || 1. év (hatályba-lépés) | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Costa Rica | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |El Salvador | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |Guatemala | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |Honduras | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |Nicaragua | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |Panamá | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |Összesen | 90000000 | 97900000 | 105800000 | 113700000 | 121600000 | 129500000 |c) Az 1. pont b) alpontjában fent megadott mennyiségek a következő táblázat szerint oszlanak meg Costa Rica, Guatemala, Honduras és Panama esetében:COSTA RICA |HR | 1. év | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Összes egység/év | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6103 43 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6105 10 | 600000 | 654000 | 708000 | 762000 | 816000 | 870000 |6105 90 | 120000 | 130800 | 141600 | 152400 | 163200 | 174000 |6106 10 | 450000 | 490500 | 531000 | 571500 | 612000 | 652500 |6107 11 | 235000 | 256150 | 277300 | 298450 | 319600 | 340750 |6107 19 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6108 21 | 47000 | 51230 | 55460 | 59690 | 63920 | 68150 |6108 22 | 25000 | 27250 | 29500 | 31750 | 34000 | 36250 |6109 10 | 1860000 | 2027400 | 2194800 | 2362200 | 2529600 | 2697000 |6111 20 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6112 41 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6114 30 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6117 80 | 20000 | 21800 | 23600 | 25400 | 27200 | 29000 |6201 13 | 8000 | 8720 | 9440 | 10160 | 10880 | 11600 |6202 13 | 15000 | 16350 | 17700 | 19050 | 20400 | 21750 |6203 11 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 12 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6203 33 | 265000 | 288850 | 312700 | 336550 | 360400 | 384250 |6203 41 | 500000 | 545000 | 590000 | 635000 | 680000 | 725000 |6203 43 | 520000 | 566800 | 613600 | 660400 | 707200 | 754000 |6204 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6204 33 | 165000 | 179850 | 194700 | 209550 | 224400 | 239250 |6204 53 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6204 61 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6204 63 | 280000 | 305200 | 330400 | 355600 | 380800 | 406000 |6211 33 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6211 43 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6212 10 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |GUATEMALA |HR | 1. év | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Összes egység/év | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6104 62 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6105 20 | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6203 42 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6203 43 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |6204 62 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |HONDURAS |HR | 1. év | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Összes egység/év | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |6205 20 | 11000000 | 11880000 | 12760000 | 13640000 | 14520000 | 15400000 |6205 30 | 13750000 | 14850000 | 15950000 | 17050000 | 18150000 | 19250000 |6205 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6206 30 | 10000000 | 10800000 | 11600000 | 12400000 | 13200000 | 14000000 |6206 40 | 13000000 | 14040000 | 15080000 | 16120000 | 17160000 | 18200000 |6206 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6212 10 | 5000000 | 5400000 | 5800000 | 6200000 | 6600000 | 7000000 |PANAMA |HR | 1. év | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Összes egység/év | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6103 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6104 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6106 10 | 140000 | 152600 | 165200 | 177800 | 190400 | 203000 |6108 21 | 770000 | 839300 | 908600 | 977900 | 1047200 | 1116500 |6109 10 | 1100000 | 1199000 | 1298000 | 1397000 | 1496000 | 1595000 |6110 20 | 800000 | 872000 | 944000 | 1016000 | 1088000 | 1160000 |6111 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6203 22 | 10000 | 10900 | 11800 | 12700 | 13600 | 14500 |6203 42 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6203 43 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6205 20 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6206 30 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6209 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |A KA Félhez tartozó valamely köztársaság kérelmére, valamint amennyiben megegyezésre kerül sor az EU Féllel, a 61. és a 62. árucsoport egyes alszámaihoz rendelt, éves megadott mennyiségek módosíthatók.d) Az 1. pont b) alpontjában fent megadott mennyiségek a következő táblázat szerint oszlanak meg El Salvador és Nicaragua esetében: El Salvador és Nicaragua e mennyiségeket az alábbi táblázatban megadott alszámok között az egyes alszámokra ott megadott felső határértékek keretén belül oszthatja fel.EL SALVADOR |HR | 1. év | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Összes egység/év (teljes kvóta/év, felső határértékek alszámok szerint) | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |6102 20 | 495000 | 534600 | 574200 | 613800 | 653400 | 693000 |6102 30 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6104 22 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 42 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 43 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6104 44 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 62 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |6104 63 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6202 12 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 13 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6202 92 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 93 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6203 42 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6205 20 | 825000 | 891000 | 957000 | 1023000 | 1089000 | 1155000 |6205 30 | 1100000 | 1188000 | 1276000 | 1364000 | 1452000 | 1540000 |6207 11 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 19 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6207 21 | 800000 | 864000 | 928000 | 992000 | 1056000 | 1120000 |6207 22 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 91 | 385000 | 415800 | 446600 | 477400 | 508200 | 539000 |6207 99 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 21 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 22 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6208 91 | 660000 | 712800 | 765600 | 818400 | 871200 | 924000 |6208 92 | 275000 | 297000 | 319000 | 341000 | 363000 | 385000 |6212 10 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |NICARAGUA |HR | 1. év | 2. év | 3. év | 4. év | 5. év | A 6. évtől |Összes egység/év (teljes kvóta/év, felső határértékek alszámok szerint) | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |6104 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6104 42 | 195000 | 210600 | 226200 | 241800 | 257400 | 273000 |6104 43 | 75000 | 81000 | 87000 | 93000 | 99000 | 105000 |6104 53 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6104 63 | 300000 | 324000 | 348000 | 372000 | 396000 | 420000 |6105 10 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6106 10 | 590000 | 637200 | 684400 | 731600 | 778800 | 826000 |6106 20 | 400000 | 432000 | 464000 | 496000 | 528000 | 560000 |6107 11 | 3590000 | 3877200 | 4164400 | 4451600 | 4738800 | 5026000 |6107 12 | 530000 | 572400 | 614800 | 657200 | 699600 | 742000 |6108 22 | 2780000 | 3002400 | 3224800 | 3447200 | 3669600 | 3892000 |6109 10 | 3890000 | 4201200 | 4512400 | 4823600 | 5134800 | 5446000 |6109 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6203 42 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 43 | 470000 | 507600 | 545200 | 582800 | 620400 | 658000 |6204 43 | 245000 | 264600 | 284200 | 303800 | 323400 | 343000 |6204 44 | 140000 | 151200 | 162400 | 173600 | 184800 | 196000 |6204 62 | 1370000 | 1479600 | 1589200 | 1698800 | 1808400 | 1918000 |6204 63 | 350000 | 378000 | 406000 | 434000 | 462000 | 490000 |6205 20 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6207 11 | 365000 | 394200 | 423400 | 452600 | 481800 | 511000 |6207 19 | 55000 | 59400 | 63800 | 68200 | 72600 | 77000 |6207 21 | 95000 | 102600 | 110200 | 117800 | 125400 | 133000 |6207 22 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6207 91 | 160000 | 172800 | 185600 | 198400 | 211200 | 224000 |6208 21 | 100000 | 108000 | 116000 | 124000 | 132000 | 140000 |6208 22 | 90000 | 97200 | 104400 | 111600 | 118800 | 126000 |6208 91 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6208 92 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6212 10 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6212 20 | 500000 | 540000 | 580000 | 620000 | 660000 | 700000 |6212 30 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6212 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |2. Az 1. pont b) alpontjában meghatározott ötéves időszakot követően a Felek felülvizsgálják a vámkontingenseket, különösen a mennyiségek, és azok felosztása tekintetében. A felek értékelik a lehetőségét annak, hogy a következő évekre új éves növekedési rátában állapodjanak meg, úgymint annak a 61. és a 62. árucsoportba tartozó termékek közti felosztásában.5. MegjegyzésA 7607 20 alszám (Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten, nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm, alátéttel) alá tartozó termékekre a következő szabály az 1000 tonna éves vámkontingens keretén belül származást eredményez az El Salvadorból az EU Félhez exportált áruknak:Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból6. MegjegyzésA 8544 30 vtsz. (Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet); a 8544 42 vtsz. (Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez: Csatlakozókkal szerelt); a 8544 49 vtsz. (Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültséghez: Más) és az ex 8544 60 vtsz. (Más elektromos vezeték, több mint 1000 V feszültségre) alá tartozó termékekre a következő szabály a 20000 tonna éves vámkontingens keretén belül származást eredményez a Közép-Amerikából az EU Félhez exportált áruknak:Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból.Ez a szabály az alábbi éves vámkontingensek keretén belül származást eredményez a Közép-Amerikából az Európai Unióba exportált áruknak:Ország | Tonna |Honduras | 8000 |Közép-Amerika | 12000 |[1] Amennyiben a Megállapodás január 1-jét követően és ugyanazon év december 31-e előtt lép hatályba, a kvótamennyiséget az év fennmaradó részével arányosan számítják ki.--------------------------------------------------3. FüggelékEUR.1 SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY ÉS AZ EUR.1 SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY INRÁNTI KÉRELEM MINTÁJANyomtatási utasítások1. A formanyomtatványok mérete 210 × 297 mm; hosszirányban legfeljebb mínusz 5 mm-plusz 8 mm eltérés megengedett. A felhasznált papír fehér írópapír, amely nem tartalmaz mechanikus pépet, és tömege legalább 25 g/m2. Zölddel nyomtatott guilloche mintájú háttérrel kell rendelkeznie, amely szemmel láthatóvá tesz bármilyen mechanikus vagy vegyi hamisítást.2. Az Európai Unió tagállamai és a KA Félhez tartozó köztársaságok illetékes hatóságai fenntarthatják a jogot arra, hogy a nyomtatványokat maguk nyomtassák, vagy általuk jóváhagyott nyomdákkal állítassák elő. Ez utóbbi esetben minden egyes formanyomtatványon feltüntetik az ilyen jóváhagyásra történő utalást. Minden egyes formanyomtatványon szerepeltetik a nyomda nevét és címét, vagy a nyomda azonosítóját. A formanyomtatványt ezenkívül nyomtatott vagy más módon feltüntetett azonosító sorszámmal kell ellátni.SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY1. Exportőr (Név, teljes cím, ország)EUR.1No A 000.000Kitöltés előtt tekintse át a túloldalon található megjegyzéseket!2. Az alábbiak közötti preferenciális kereskedelemben használt bizonyítvány:valamint(Írja be a megfelelő ország, országcsoportok vagy területek nevét)3. Címzett (Név, teljes cím, ország) (nem kötelező)4. Származási ország, országcsoport vagy terület5. Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület6. Szállítási adatok (nem kötelező)7. Megjegyzések8. Tételszám; Jelek és számok; A csomagok száma és fajtája (1); Árumegnevezés9. Bruttó tömeg (kg) vagy más mértékegység (liter, m3 stb.)10. Számlák (nem kötelező)11. Az illetékes hatóság vagy vámhatóság jóváhagyásaA nyilatkozat igazolásaKiviteli okmány (2)Nyomtatvány fajtája: …száma: …Kiállító: …Illetékes hatóság vagy vámhatóság …Kibocsátó ország vagy terület …Kelt (hely és dátum) …(aláírás)Bélyegző12. AZ EXPORTŐR NYILATKOZATAAlulírott kijelentem, hogy a fent megnevezett áruk megfelelnek a jelen bizonyítvány kiadásához megkövetelt feltételeknek.Kelt (hely és dátum) …(aláírás)(1) Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát, vagy adott esetben tüntesse fel: az „ömlesztve” feliratot.(2) Csak akkor kell kitölteni, ha az exportáló ország vagy terület előírásai ezt megkövetelik.+++++ TIFF +++++13. ELLENŐRZÉS IRÁNTI KÉRELEM az alábbi szerv feléKérjük a jelen bizonyítvány hitelességének és pontosságának ellenőrzését.Kelt (hely és dátum)(aláírás)Bélyegző14. AZ ELLENŐRZÉS EREDMÉNYEAz ellenőrzés szerint a bizonyítvány(t) (1)a feltüntetett hatóság vagy vámhivatal adta ki, és az abban szereplő adatok pontosak.nem felel meg a hitelességre és az adatok pontosságára vonatkozó követelményeknek (lásd a csatolt megjegyzéseket).Kelt (hely és dátum)(aláírás)Bélyegző(1) Tegyen X-et a megfelelő négyzetbe.+++++ TIFF +++++MEGJEGYZÉSEK1. A bizonyítványban nem lehet törlést alkalmazni vagy a szavakat felülírni. A javításokat a helytelen bejegyzések áthúzásával és a szükséges helyes adatok beírásával kell elvégezni. Az ilyen módon történt javításokat a bizonyítványt kiállító személynek el kell látnia kézjegyével, és a kiadó ország vagy terület hatóságainak vagy vámhatóságainak ellenjegyezniük kell.2. A bizonyítványon szereplő árumegnevezések között nem maradhat üres hely, és minden árumegnevezés elé sorszámot kell írni. A legutolsó bejegyzést követően közvetlenül vízszintes vonalat kell húzni. A fel nem használt mezőket átlós vonallal át kell húzni, hogy azokhoz ne lehessen további bejegyzést fűzni.3. Az árukat a kereskedelmi gyakorlatnak megfelelően kell feltüntetni, az azonosításukhoz elegendő részletességgel.SZÁLLÍTÁSI BIZONYÍTVÁNY IRÁNTI KÉRELEM1. Exportőr (Név, teljes cím, ország)EUR.1No A 000.000Kitöltés előtt tekintse át a túloldalon található megjegyzéseket!2. Kérelem az alábbiak közötti preferenciális kereskedelemben használt bizonyítvány iránt:valamint(Írja be a megfelelő ország, országcsoportok vagy területek nevét)3. Címzett (Név, teljes cím, ország) (nem kötelező)4. Származási ország, országcsoport vagy terület5. Rendeltetési ország, országcsoport vagy terület6. Szállítási adatok (nem kötelező)7. Megjegyzések8. Tételszám; jelek és számok; A csomagok száma és fajtája (1) Árumegnevezés9. Bruttó tömeg (kg) vagy más mértékegység (liter, m3 stb.)10. Számlák (nem kötelező)(1) Ha az áruk nincsenek csomagolva, jelezze a cikkek számát, vagy adott esetben tüntesse fel: az „ömlesztve” feliratot.+++++ TIFF +++++AZ EXPORTŐR NYILATKOZATAAlulírott, a hátoldalon feltüntetett áruk exportőreKIJELENTEM,hogy az áruk megfelelnek a mellékelt bizonyítvány kiadási követelményeinek;MEGHATÁROZOMaz alábbiakban azon tényeket, amelyek alapján az áruk a fenti feltételeknek megfelelnek:BEMUTATOMaz alábbi igazoló okmányokat (1):VÁLLALOM,hogy az eljárásra jogosult hatóság kérésére rendelkezésre bocsátok minden olyan igazoló okiratot, amely a mellékelt bizonyítvány kiadásához szükséges, valamint hozzájárulok ahhoz, hogy az említett eljárásra jogosult hatóság szükség esetén betekintsen belső nyilvántartásaimba, és ellenőrizze a szóban forgó áruk előállítási műveleteit;KÉREMa szóban forgó árukra vonatkozó mellékelt bizonyítvány kiadását.Kelt (hely és dátum)(aláírás)(1) Például: behozatali okmányok, szállítási bizonyítványok, számlák, a gyártó nyilatkozatai stb., amelyek az előállítás során felhasznált termékekre vagy a változatlan állapotban újra kivitt árukra vonatkoznak.+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------4. FüggelékSZÁMLANYILATKOZATA számlanyilatkozat kiállítására vonatkozó egyedi követelményekA számlanyilatkozatot, amelynek szövege lent található, az itt szereplő nyelvi változatok egyikén és az exportáló ország nemzeti jogszabályainak rendelkezéseivel összhangban kell kiállítani. A kézzel írt nyilatkozatot tintával és nyomtatott betűkkel kell megírni. A számlanyilatkozatot a vonatkozó lábjegyzetekkel összhangban kell elkészíteni. A lábjegyzeteket nem kell megismételni.Bolgár változatИзносителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение № … от митница или от друг компетентен държавен орган [1]) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … [2] преференциален произход.Spanyol változatEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad pública competente no … [1] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Cseh változatVývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu … [1]) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … [2].Dán változatEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. … [1]) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [2].Német változatDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer;Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … [1]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … [2] sind.Észt változatKäesoleva dokumendiga hőlmatud toodete eksportija (tolliameti vői pädeva valitsusasutuse luba nr. … [1]) deklareerib, et need tooted on … [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.Görög változatΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρμόδιας αρχής, υπ'αριθ. … [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … [2].Angol változatThe exporter of the products covered by this document (customs or competent public authority authorisation No … [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin [2].Francia változatL'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité publique compétente no … [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … [2].Olasz változatL'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità pubblica competente n. … [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2].Lett változatTo produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu atļauja Nr. … [1]), deklarē, ka,izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciālā izcelsme … [2].Litván változatŠiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos viešosios valdžios institucijos liudijimo Nr. … [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] preferencinės kilmės prekės.Magyar változatA jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes … származásúak [2].Máltai változatL-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. … [1]) jiddikjara li, hlief fejn indikat b’mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ origini preferenzjali … [2].Holland változatDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. … [1]) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [2].Lengyel változatEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … [1]) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] preferencyjne pochodzenie.Portugál változatO abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no … [1]) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].Román változatExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. … [1]) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2].Szlovák változatVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia … [1]) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2].Szlovén változatIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.Finn változatTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].Svéd változatExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. _. [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande _ ursprung [2]… [3]Kelt (hely és dátum)… [4](Az exportőr aláírása; a nyilatkozatot aláíró személy nevét olvasható írással is fel kell tüntetni)[1] Amennyiben a számlanyilatkozatot a II. melléklet 20. cikke szerinti jóváhagyott exportőr készíti, ide kell beírni a jóváhagyott exportőr engedélyszámát. Amennyiben a számlanyilatkozatot nem egy jóváhagyott exportőr állítja ki, a zárójelbe tett szavakat el kell hagyni, vagy a helyet üresen kell hagyni.[2] Meg kell adni a termékek származását. Ha a számlanyilatkozat részben vagy teljes egészében az e melléklet 34. cikke értelmében Ceutából vagy Melillából származó termékekre vonatkozik, az exportőrnek ezt "CM" jelzéssel egyértelműen jeleznie kell azon az okmányon, amelyen a nyilatkozat készült.[3] Ezek feltüntetését el lehet hagyni, ha az információ szerepel magán a dokumentumom.[4] Lásd a II. melléklet (5) bekezdésének 19. cikkét. Abban az esetben, ha az exportőr nem kötelezett aláírásra, az aláírás alól való mentesség egyúttal az aláíró nevének feltüntetésétől való mentességet is jelenti--------------------------------------------------5. FüggelékA SZÁMLANYILATKOZAT BEMUTATÁSÁRA VAGY A VÁMTARIFA-VISSZATÉRÍTÉSEKRE VONATKOZÓ IDŐKERET, A SZÁRMAZÓ TERMÉKEK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL SZÓLÓ II. MELLÉKLET 19. CIKKÉNEK (6) ÉS 21. CIKKÉNEK (4) BEKEZDÉSE SZERINT1. Az EU Fél tekintetében két év.2. A KA Félhez tartozó köztársaságok tekintetében egy év.--------------------------------------------------6. FüggelékA SZÁRMAZÓ TERMÉKEK FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSÁRÓL ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREIRŐL SZÓLÓ II. MELLÉKLET 19. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJÁBAN ÉS 24. CIKKE (3) BEKEZDÉSÉBEN SZEREPLŐ ÖSSZEGEKSZÁMLANYILATKOZAT KIÁLLÍTÁSÁNAK FELTÉTELEIA II. melléklet 19. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban az említett melléklet 14. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt számlanyilatkozatot bármely exportőr kiállíthat azokra az egy vagy több csomagból álló szállítmányokra, amelyekben a származó termékek összértéke nem haladja meg a 6000 EUR értéket.A SZÁRMAZÁSI IGAZOLÁS ALÓLI MENTESSÉGA II. melléklet 24. cikkének (3) bekezdésével összhangban az említett cikkben foglalt termékek összértéke kis csomagok esetében nem haladhatja meg az 500 EUR összeget, illetve utazók személyes poggyászát alkotó termékek esetében az 1200 EUR összeget.--------------------------------------------------III. MELLÉKLETVÁMÜGYEKBEN TÖRTÉNŐ KÖLCSÖNÖS IGAZGATÁSI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS1. cikkFogalommeghatározásokE melléklet alkalmazásában:a) "megkereső hatóság" : a Felek egyike által erre a célra kijelölt illetékes vámhatóság vagy más közigazgatási hatóság, amely e melléklet alapján segítséget kér;b) "vámjogszabálysértés" : vámjogszabály bármilyen megszegése vagy ennek kísérlete;c) "vámjogszabályok" : a Felek területén alkalmazandó, az áruk behozatalát, kivitelét, továbbítását és bármely más vámrendszer, vámeljárás vagy vámművelet alá helyezését szabályozó valamennyi jogi, szabályozási vagy kötelező erejű közigazgatási rendelkezés, amelyek magukban foglalják a tiltó, korlátozó és ellenőrző intézkedéseket is;d) "információ" : bármilyen formájú adat, dokumentum, nyilvántartás és jelentés, valamint ezek hitelesíthető másolatai;e) "személyes adatok" : valamely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó valamennyi információ; valamintf) "megkeresett hatóság" : a Felek egyike által erre a célra kijelölt illetékes vámhatóság vagy más közigazgatási hatóság, amely e melléklet alapján a segítségnyújtás iránti megkeresést fogadja.2. cikkHatály1. A Felek a hatáskörükbe tartozó területeken, az e mellékletben meghatározott módon és feltételekkel segítséget nyújtanak egymásnak a vámjogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében, különösen a vámjogszabálysértések megelőzése, kivizsgálása és leküzdése terén.2. Az e melléklet szerinti vámügyekben történő segítségnyújtás kiterjed a Felek valamennyi olyan vámhatóságára vagy más közigazgatási hatóságára, amely hatáskörrel és illetékességgel rendelkezik e melléklet alkalmazására. Ez nem érinti a büntető ügyekben történő kölcsönös segítségnyújtás szabályait, és nem terjed ki az igazságügyi hatóságok megkeresésére gyakorolt hatáskörben szerzett információkra sem, kivéve, ha az adott hatóság engedélyezi az ilyen információk közlését.3. E melléklet nem vonatkozik a vámok, adók vagy bírságok behajtására irányuló segítségnyújtásra.3. cikkSegítségnyújtás megkeresés alapján1. A megkereső hatóság kérelmére a megkeresett hatóság minden olyan fontos információt megad, amely lehetővé teheti a vámjogszabályok helyes alkalmazásának biztosítását, ideértve az olyan ismertté vált vagy tervezett cselekményekkel kapcsolatos információkat is, amelyek vámjogszabálysértésnek minősülnek vagy minősülhetnek.2. A megkereső hatóság kérésére a megkeresett hatóság tájékoztatja a megkereső hatóságot arról, hogy:a) a Felek valamelyikének területéről kivitt árut az alkalmazandó vámjogszabályok betartásával vitték-e be a másik Fél területére, és adott esetben megnevezi az áruval kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is;b) a Felek valamelyikének területére bevitt árut az alkalmazandó vámjogszabályok betartásával vitték-e ki a másik Fél területéről, és adott esetben megnevezi az áruval kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is.3. A megkereső hatóság kérelmére a megkeresett hatóság, saját jogszabályainak vagy szabályozási rendelkezéseinek keretein belül, megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy különös felügyeletet gyakoroljon:a) azon természetes vagy jogi személyek felett, akikről okkal feltételezhető, hogy vámjogszabálysértésben vesznek vagy vettek részt;b) azon helyek felett, ahol az árukészletek tényleges vagy esetleges összeállítása alapján okkal feltételezhető, hogy ezeket az árukat vámjogszabálysértésekben szándékoznak felhasználni;c) azon áruk felett, amelyek tényleges vagy esetleges szállítása alapján okkal feltételezhető, hogy azokat vámjogszabálysértésekben szándékoznak felhasználni;d) azon szállítóeszközök felett, amelyek tényleges vagy esetleges használata alapján okkal feltételezhető, hogy azokat vámjogszabálysértésekben szándékoznak használni.4. cikkÖnkéntes segítségnyújtásA Felek – saját kezdeményezésük alapján, valamint jogszabályaikkal és szabályozási rendelkezéseikkel összhangban – segítséget nyújtanak egymásnak, amennyiben ezt a vámjogszabályok helyes alkalmazása érdekében szükségesnek tartják, különösen az alábbiakra vonatkozó, tudomásukra jutott információk átadásával:a) olyan cselekmények, amelyek sértik vagy sérthetik a vámjogszabályokat, és számot tarthatnak a másik Fél érdeklődésére;b) a vámjogszabályokat sértő műveletek megvalósítása során alkalmazott új eszközök vagy módszerek;c) olyan áruk, amelyekről ismert, hogy vámjogszabályokat sértő cselekmények tárgyát képezik;d) azon természetes vagy jogi személyek, akikről okkal feltételezhető, hogy vámjogszabálysértésben vesznek vagy vettek részt;e) azon szállítóeszközök, amelyekről okkal feltételezhető, hogy azokat vámjogszabálysértéshez használták, használják vagy használhatják.5. cikkKézbesítés és értesítés1. A megkereső hatóság kérelmére a megkeresett hatóság a rá alkalmazandó jogszabályoknak vagy szabályozási rendelkezéseknek megfelelően valamennyi szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy a megkeresett hatóság területén lakó vagy ott letelepedett címzett részére valamennyi olyan dokumentumot kézbesítsen, vagy az ilyen címzettet valamennyi olyan határozatról értesítse, amelyet a megkereső hatóság adott ki, és e melléklet hatálya alá tartozik.2. A dokumentumok kézbesítésére vagy határozatokról történő értesítésre vonatkozó kérelmeket írásban kell benyújtani a megkeresett hatóság hivatalos nyelvén vagy az e hatóság számára elfogadható nyelven.6. cikkA segítségnyújtás iránti megkeresések formája és tartalma1. Az e mellékleten alapuló megkereséseket írásban kell megtenni. A megkereséshez mellékelni kell a teljesítéséhez szükséges dokumentumokat. Sürgős esetben a szóban előterjesztett megkeresések is elfogadhatóak, ezeket azonban a szóbeli megkeresést követő öt napon belül írásban is meg kell erősíteni. Ennek hiányában a megkeresett hatóság figyelmen kívül hagyhatja a megkeresést, vagy úgy tekintheti, hogy azt nem terjesztették elő.2. Az (1) bekezdés szerinti megkeresések az alábbi információkat tartalmazzák:a) a megkereső hatóság és lehetőség szerint a felelős tisztviselő neve;b) a megkeresett hatóság;c) a kért segítségnyújtás;d) a megkeresés célja és oka;e) a megkeresés alapjául szolgáló jogszabályok vagy szabályozási rendelkezések és egyéb jogi elemek;f) a vizsgálat alanyául szolgáló természetes vagy jogi személyek lehető legpontosabb és legteljesebb megjelölése;g) a vonatkozó tények és a már elvégzett vizsgálatok összefoglalása; valaminth) annak megjelölése, ha a megkereső hatóság – hozzá érkező ilyen megkeresés esetén – saját maga nem tudná megadni a kért segítséget.3. A megkeresést a megkeresett hatóság hivatalos nyelvén vagy egy általa elfogadott nyelven kell benyújtani. Ez a követelmény nem vonatkozik az (1) bekezdés alapján a megkereséshez mellékelt dokumentumokra.4. Ha a megkeresés nem felel meg a fent megállapított formai követelményeknek, akkor annak helyesbítése vagy kiegészítése kérhető; ennek megtörténtéig megelőző intézkedések rendelhetők el a megkeresett hatóság jogszabályainak vagy szabályozási rendelkezéseinek megfelelően.7. cikkA megkeresések teljesítése1. A segítségnyújtás iránti megkeresés teljesítése érdekében a megkeresett hatóság a saját hatáskörében és a rendelkezésére álló eszközökkel úgy jár el, mintha saját nevében, vagy ugyanezen Fél más hatóságainak megkeresésére járna el; megadja a már rendelkezésére álló információkat, elvégzi a megfelelő vizsgálatokat vagy intézkedik azok elvégzéséről. E rendelkezést bármely más olyan hatóságra is alkalmazni kell, amelyhez a megkeresett hatóság a megkeresést továbbította, amikor az utóbbi maga nem járhat el.2. A segítségnyújtás iránti megkereséseket a megkeresett Fél jogszabályai vagy szabályozási rendelkezései alapján, e mellékletnek megfelelően teljesítik.3. Az egyik Fél megfelelő felhatalmazással rendelkező tisztviselői – a másik érintett Fél beleegyezésével és az utóbbi által megállapított feltételeknek megfelelően – jelen lehetnek a megkeresett hatóság vagy az (1) bekezdésnek megfelelő bármely más, érintett hatóság hivatalában, a vámjogszabályokat ténylegesen vagy esetlegesen sértő tevékenységekre vonatkozó azon információk megszerzése érdekében, amelyekre a megkereső hatóságnak e melléklet alkalmazásában szüksége van.4. Az egyik Fél megfelelő felhatalmazással rendelkező tisztviselői – a másik érintett Fél beleegyezésével és az utóbbi által megállapított feltételeknek megfelelően – jelen lehetnek az utóbbi területén végrehajtott vizsgálatoknál.5. Amennyiben a megkeresett hatóság nem rendelkezik hatáskörrel vagy illetékességgel a segítségnyújtás iránti megkeresés teljesítésére, úgy a megkeresést a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező szolgálathoz továbbítja, a megkereső hatóságot pedig értesíti a megtett intézkedésekről.8. cikkAz információk közlésének formája1. A megkeresett hatóság a vizsgálatok eredményét írásban közli a megkereső hatósággal, mellékelve a vonatkozó dokumentumokat, hiteles vagy hitelesített másolatokat vagy egyéb iratokat.2. Ezek az információk számítógépesített formában vagy elektronikus úton is megküldhetők.3. Az eredeti dokumentumokat kizárólag kérésre adják át olyan esetekben, amikor a hiteles vagy hitelesített másolatok nem kielégítők. Ezeket az eredeti dokumentumokat a lehető legkorábban vissza kell szolgáltatni.9. cikkA segítségnyújtási kötelezettség alóli kivételek1. A segítségnyújtás megtagadható vagy bizonyos feltételek vagy követelmények teljesítéséhez köthető, ha valamelyik Fél úgy ítéli meg, hogy az e melléklet alapján történő segítségnyújtás:a) feltehetőleg sértené Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama vagy azon európai uniós tagállam szuverenitását, amelyhez e melléklet alapján segítségnyújtás iránti megkeresés érkezett; vagyb) feltehetően sértené a közrendet, a közbiztonságot vagy más alapvető érdeket, különösen a 10. cikk (2) bekezdésében említett esetekben; vagyc) ipari, kereskedelmi vagy szakmai titkot sértene.2. A megkeresett hatóság elhalaszthatja a segítségnyújtást abban az esetben, ha az folyamatban lévő nyomozásba, büntető- vagy egyéb eljárásba ütközik. Ilyen esetben a megkeresett hatóság konzultál a megkereső hatósággal annak megállapítása érdekében, hogy a segítség – a megkeresett hatóság által esetlegesen megszabott feltételekre is figyelemmel – megadható-e.3. Ha a megkereső hatóság olyan segítséget kér, amelyet hozzá érkező megkeresés esetén saját maga nem tudna teljesíteni, erre a megkeresésében fel kell hívnia a figyelmet. Ilyen esetben a megkeresett hatóság dönt arról, hogy miként válaszol a megkeresésre.4. Az (1) és (2) bekezdésben említett esetekben a megkeresett hatóság döntését és annak okait haladéktalanul közölni kell a megkereső hatósággal.10. cikkInformációcsere és titoktartás1. Az e melléklet alapján bármilyen formában közölt információk az egyes Felek vonatkozó szabályaitól függően bizalmas vagy korlátozott jellegűnek tekintendők. Kiterjed rájuk az egyes Feleknél alkalmazandó titoktartási kötelezettség vagy szakmai titoktartás hatálya, továbbá az egyes Felek jogszabályi és szabályozási rendelkezéseinek megfelelően az ilyen típusú információkra kiterjesztett védelem.2. Személyes adatok cseréjére az egyes Felek jogszabályaival összhangban csak akkor kerülhet sor, ha az átvevő Fél vállalja, hogy legalább olyan védelmet biztosít az ilyen adatok számára, amely egyenértékű az adatokat átadó Félnél a konkrét esetben alkalmazandó védelemmel.3. Az e melléklet alapján szerzett információknak a vámjogszabálysértés miatt indított bírósági vagy közigazgatási eljárásban való felhasználását e melléklet alkalmazásában történő felhasználásnak kell tekinteni. Ezért a Felek a jegyzőkönyvekben, jelentésekben és tanúvallomásokban, valamint a bírósági eljárások és vádemelések során bizonyítékként felhasználhatják az e melléklet rendelkezéseinek megfelelően megszerzett információkat és megtekintett dokumentumokat. Az ilyen jellegű felhasználásról értesíteni kell azt az illetékes hatóságot, amelyik az információkat szolgáltatta vagy a dokumentumokhoz való hozzáférést engedélyezte.4. A megszerzett információkat kizárólag e melléklet céljaira lehet felhasználni. Ha az egyik Fél más célra kívánja felhasználni az ilyen információkat, ahhoz az azokat átadó hatóság előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.. Az ilyen felhasználásra ezután az e hatóság által megállapított korlátozások vonatkoznak.11. cikkSzakértők és tanúkA megkeresett hatóság tisztviselője felhatalmazást kaphat arra, hogy az e melléklet hatálya alá tartozó ügyekre vonatkozó bírósági vagy közigazgatási eljárásokban, az adott felhatalmazás keretei között szakértőként vagy tanúként jelenjen meg, és az eljáráshoz szükséges tárgyakat, dokumentumokat vagy ezek hiteles vagy hitelesített másolatait igény szerint bemutassa. Az idézésben pontosan meg kell jelölni, hogy mely bírósági vagy közigazgatási hatóság előtt kell a tisztviselőnek megjelennie, illetve milyen ügyekben, milyen címen és milyen minőségben hallgatják meg.12. cikkA segítségnyújtás költségeiA Felek lemondanak az e melléklet végrehajtásával kapcsolatosan felmerülő költségek egymás számára történő megtérítésének igényéről, adott esetben kivéve az olyan szakértők és tanúk, valamint tolmácsok és fordítók költségeit, akik nem közszolgálati feladatot látnak el.13. cikkAlkalmazás1. E melléklet alkalmazása a Felek vámhatóságainak vagy egyéb illetékes hatóságainak feladata, akik az alkalmazásához szükséges valamennyi gyakorlati intézkedést és szabályt elfogadják. E melléklettel kapcsolatban módosításokat javasolhatnak az illetékes szerveknek.2. A Felek konzultálnak egymással, és ezt követően folyamatosan tájékoztatják egymást az e melléklet rendelkezéseinek megfelelően elfogadott részletes végrehajtási szabályokról.14. cikkEgyéb megállapodások1. Tekintettel egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua és Panama hatásköreire, e melléklet rendelkezései:a) nem érintik a Felek egyéb nemzetközi megállapodás vagy egyezmény alapján fennálló kötelezettségeit;b) az Európai Unió egyes tagállamai és Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua és Panama között, vagy ez utóbbi országok között megkötött vagy megköthető kölcsönös segítségnyújtási megállapodások kiegészítésének tekintendők; valamintc) nem érintik az e melléklet alapján kapott, az Európai Unió számára esetleg jelentőséggel bíró információknak az Európai Bizottság illetékes szolgálatai és az európai uniós tagállamok vámhatóságai közötti közlését szabályozó európai uniós rendelkezéseket.2. Az (1) bekezdés b) pontjának rendelkezéseitől függetlenül, e melléklet rendelkezései elsőbbséget élveznek az Európai Unió egyes tagállamai és Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua és Panama között már megkötött vagy megköthető, a kölcsönös segítségnyújtásról szóló bármely kétoldalú megállapodás rendelkezéseivel szemben, amennyiben az utóbbi rendelkezései összeegyeztethetetlenek e melléklet rendelkezéseivel.3. E melléklet alkalmazhatóságára vonatkozó kérdések tekintetében a Felek konzultációt folytatnak egymással annak érdekében, hogy a felmerült kérdés az e Megállapodás IV. része II. címe (Áruk kereskedelme) 3. fejezetének 123. cikke alapján létrehozott, a vámügyekkel, a kereskedelem könnyítésével és származási szabályokkal foglalkozó albizottság keretén belül megoldható legyen.--------------------------------------------------IV. MELLÉKLETA KÖZIGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉSRE VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK1. A Felek egyetértenek abban, hogy a közigazgatási együttműködés elengedhetetlen az e Megállapodás IV. része II. címének (Áruk kereskedelme) 1. fejezete alapján biztosított preferenciális elbánás megvalósításához és ellenőrzéséhez, és hangsúlyozzák a vámjogszabálysértések elleni küzdelem iránti elkötelezettségüket.2. Ha az egyik Fél objektív információk alapján megállapítja, hogy a másik Fél az e Megállapodás IV. része II. címének (Áruk kereskedelme) 1. fejezete alapján biztosított preferenciális elbánás vonatkozásában elmulasztja a közigazgatási együttműködést, akkor az érintett Fél e melléklet rendelkezéseinek megfelelően az érintett termék(ek) tekintetében jogosult a preferenciális elbánás alkalmazását ideiglenes jelleggel felfüggeszteni.3. E melléklet alkalmazásában a közigazgatási együttműködés valamely Fél általi elmulasztása a következőket jelenti:a) az érintett termék(ek) származó helyzetének – a másik Fél kérésére történő – igazolására vonatkozó kötelezettségek teljesítésének ismételt elmulasztása;b) a származási igazolás – másik Fél kérésére történő – utólagos ellenőrzése végrehajtásának ismételt megtagadása vagy az eredmények közlésének indokolatlan késedelme;c) a szóban forgó preferenciális elbánás megadásával kapcsolatos dokumentumok hitelességének vagy a szolgáltatott információk pontosságának az ellenőrzése céljából a közigazgatási együttműködés keretében végrehajtandó ellenőrzések elvégzésére vonatkozó engedély beszerzésének ismételt megtagadása vagy indokolatlan késedelme. A közigazgatási együttműködés keretében végrehajtandó ellenőrzések elvégzésének engedélyezése iránti kérelem előterjesztése a Felek illetékes állami hatóságain keresztül történik.4. Az ideiglenes felfüggesztés alkalmazásának feltételei a következők:a) az a Fél, amelyik objektív információk alapján megállapítja a közigazgatási együttműködés elmulasztását, bármilyen ideiglenes felfüggesztés alkalmazása előtt haladéktalanul értesíti a Társulási Bizottságot e megállapításáról, valamint az objektív információkról, és a Társulási Bizottság keretében az összes vonatkozó információ és objektív megállapítás alapján konzultációkat kezd a mindkét Fél számára elfogadható megoldás megtalálása, és az ideiglenes felfüggesztés alkalmazásának elkerülése érdekében;b) amennyiben a Felek a fentiek szerint konzultációt kezdtek a Társulási Bizottság keretében, de az értesítéstől számított három hónapon belül nem tudtak – az ideiglenes felfüggesztés alkalmazásának elkerülése érdekében – elfogadható megoldásban megállapodni, úgy az érintett Fél ideiglenesen felfüggesztheti az adott termék(ek)re vonatkozó preferenciális elbánást. Az ideiglenes felfüggesztés alkalmazásáról a Társulási Bizottságot haladéktalanul értesíteni kell;c) az e melléklet szerinti ideiglenes felfüggesztéseket az érintett Fél pénzügyi érdekeinek védelméhez szükséges mértékre kell korlátozni. Időtartamuk a hat hónapot csak akkor haladhatja meg, ha annak elteltével az ideiglenes felfüggesztést kiváltó körülmények változatlanul fennállnak. Az ideiglenes felfüggesztés alkalmazását annak elfogadása után azonnal közölni kell a Társulási Bizottsággal. A felfüggesztésekről időszakonként konzultálni kell a Társulási Bizottságban, különös tekintettel azok megszüntetésére, amikor az alkalmazásukra okot adó feltételek már nem állnak fenn.5. A Felek – saját belső eljárásaiknak megfelelően – tájékoztatják az importőröket a Társulási Bizottság konzultációjához és/vagy az e melléklet szerinti ideiglenes felfüggesztés elfogadásához vezető megállapításokról.--------------------------------------------------V. MELLÉKLETIGAZGATÁSI HIBÁK KEZELÉSEAmennyiben az egyik Fél objektív információk alapján megállapítja, hogy a másik Fél illetékes hatóságai a II. Melléklet rendelkezéseinek alkalmazásával kapcsolatban (a "származó termékek" fogalmának meghatározása és a közigazgatási együttműködés módjai tekintetében) hibát követnek el a preferenciális exportrendszer helyes igazgatása során, és ez a hiba a behozatali vámok tekintetében következményekkel jár, úgy a következményekkel szembesülő Fél felkéri a Társulási Bizottságot, hogy a helyzetnek a Felek számára kielégítő megoldása céljából vizsgálja meg az összes megfelelő intézkedés elfogadásának lehetőségét.--------------------------------------------------VI. MELLÉKLETILLETÉKES HATÓSÁGOKA. AZ EU FÉL ILLETÉKES HATÓSÁGAIAz ellenőrzést az Európai Unió tagállamainak nemzeti szolgálatai és az Európai Bizottság megosztva gyakorolja. E tekintetben a következő rendelkezések alkalmazandók:- A KA Félhez tartozó köztársaságokba irányuló kivitel tekintetében az Európai Unió tagállamai felelősek a termelés körülményeinek és követelményeinek ellenőrzéséért, ideértve a törvényben meghatározott ellenőrzéseket, valamint az elfogadott előírásoknak és követelményeknek való megfelelést igazoló egészségügyi (vagy állatjóléti) bizonyítványok kiállítását.- A KA Félhez tartozó köztársaságokból származó behozatal tekintetében az Európai Unió tagállamai felelősek annak ellenőrzéséért, hogy a behozatalok megfelelnek-e az EU Fél behozatalra vonatkozó feltételeinek.- Az Európai Bizottság felelős az általános összehangolásért, a vizsgálati rendszerek vizsgálatáért/ellenőrzéséért és az Európai Unió belső piacán a normák és követelmények egységes alkamazásának biztosítása érdekében hozott szükséges jogalkotási intézkedésekért.B. A KA FÉLHEZ TARTOZÓ KÖZTÁRSASÁGOK ILLETÉKES HATÓSÁGAIB.1. Costa Rica illetékes hatóságai- A Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) szervezetéhez tartozó Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) az állatok egészségének védelmét, az állategészségügyet és az állati eredetű termékek élelmiszer-biztonságát szabályozó illetékes hatóság;- a MAG szervezetéhez tartozó Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) a növények egészségügyi és növény-egészségügyi védelmére, valamint a növényekben található peszticid-szermaradványokra vonatkozó szabályokért felelős illetékes hatóság;- a Ministerio de Salud a nemzeti közegészségügy biztosításáért és az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek egészségügyi ellenőrzéséért felelős hatóság; valamint- a Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) az 5. fejezet (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) igazgatásáért felelős illetékes hatóság,vagy jogutódaik.B.2. Salvador illetékes hatóságai- A Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal nevű szerven keresztül az emberek és állatok egészségének védelméért, az állategészségügyért, a növények egészségéért és a növényfajok megőrzéséért felelős illetékes hatóság;- a Ministerio de Economía (MINEC) a Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) nevű szerven keresztül az 5. fejezet (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) végrehajtásának igazgatásáért felelős illetékes hatóság; valamint- a Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) az Unidad de Control de Alimentos nevű szerven keresztül és a MAG szervezetéhez tartozó illetékes hatósággal összehangolt módon a közegészségügynek az országban történő biztosításáért felelős hatóság,vagy jogutódaik.B.3. Guatemala illetékes hatóságai- A Ministerio de Economía a Dirección de Administración del Comercio Exterior nevű szerven keresztül az 5. fejezet (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) végrehajtásának igazgatásáért felelős illetékes hatóság;- a Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) az Unidad de Normas y Regulaciones (UNR) nevű szerven keresztül az emberi egészség védelmét (az állategészségügyet), az állatok egészségét, a növények egészségét és a növényfajok megőrzését, valamint az utóbbiakból származó feldolgozatlan termékek és altermékek megőrzését és biztonságát szabályozó illetékes hatóság; valamint- a Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) a Dirección de Control de Alimentos y Medicamentos nevű szerven keresztül a közegészségügynek az országban történő biztosításáért felelős hatóság, amely az UNR-rel összehangolt módon felügyeli az emberi fogyasztásra szánt termékek egészségügyi ellenőrzését,vagy jogutódaik.B.4. Honduras illetékes hatóságai- A Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio a Dirección General de Integración Económica y Política Comercial nevű szerven keresztül az 5. fejezet (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) végrehajtásának igazgatásáért felelős illetékes hatóság;- a Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG) a Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) és a División de Seguridad Alimentaria nevű szerven keresztül az emberi egészség védelmét (az állategészségügyet), az állatok egészségét, a növények egészségét és a növényfajok megőrzését, valamint az utóbbiakból származó termékek és altermékek megőrzését és biztonságát szabályozó illetékes hatóság; valamint- a Secretaría de Estado en el Despacho de Salud a Dirección General de Regulación Sanitaria nevű szerven keresztül a közegészségügynek az országban történő biztosításáért felelős illetékes hatóság, amely a SENASA-val összehangolt módon felügyeli az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek egészségügyi ellenőrzését,vagy jogutódaik.B.5. Nicaragua illetékes hatóságai- A Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) a Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales nevű szerven keresztül az 5. fejezet (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) végrehajtásának igazgatásáért felelős illetékes hatóság;- a Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) a Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) nevű szerven keresztül – az élelmiszerfogyasztók egészségének biztosítására irányuló nemzeti és nemzetközi szabályozás alapján – az emberi egészség védelmét (az állategészségügyet), az állatok egészségét, a növények egészségét és a növényfajok megőrzését, valamint az utóbbiakból származó termékek és altermékek megőrzését és biztonságát szabályozó illetékes hatóság; valamint- a Ministerio de Salud (MINSA) a Dirección de Regulación de Alimentos nevű szerven keresztül a nemzeti közegészségügy biztosításáért felelős illetékes hatóság, amely a MAGFOR/DGPSA-val összehangolt módon biztosítja az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek egészségügyi ellenőrzését,vagy jogutódaik.B.6. Panama illetékes hatóságai- A Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) szervezetéhez tartozó Dirección Nacional de Salud Animal (DINASA) az állat-egészségügyi intézkedések végrehajtásának biztosításáért felelős hatóság. A MIDA összehangolja feladatait a Ministerio de Salud (MINSA) és az Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) nevű szervekkel;- a Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) szervezetéhez tartozó Dirección Nacional de Sanidad Vegetal (DINASAVE) a növény-egészségügyi feltételek és minőség védelméért és megőrzéséért felelős hatóság, a kártevők elleni védekezésre, valamint a rovarirtó szerek és a műtrágyák ellenőrzésére is kiterjedően;- az Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) az ország területére bevinni tervezett, emberi és állati fogyasztásra szánt élelmiszerekre vonatkozó, élelmiszerbiztonsággal és az élelmiszerek minőségével kapcsolatos nemzetközi és belföldi jogszabályok betartásának és alkalmazásának biztosításáért felelős hatóság;- a Ministerio de Salud (MINSA) szervezetéhez tartozó Departamento de Protección de Alimentos (DEPA) az egészséges élelmiszerek, az élelmiszerekkel foglalkozó létesítmények és az élelmiszer-feldolgozó gépek – a nemzetközi egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedéseknek megfelelő tudományos feltételeken alapuló vizsgálatok, elemzések és nyilvántartási rendszerek útján történő – felügyeletéért és ellenőrzéséért felelős illetékes hatóság. A DEPA összehangolja feladatait a DINASA-val, az AUPSA-val és a DINASAVE-val; valamint- a Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) szervezetéhez tartozó Dirección de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y Defensa Comercial (DINATRADEC) az 5. fejezet (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) igazgatásáért és végrehajtásáért felelős illetékes hatóság,vagy jogutódaik.--------------------------------------------------VII. MELLÉKLETAZ ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEKKEL FOGLALKOZÓ LÉTESÍTMÉNYEK JÓVÁHAGYÁSÁRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK ÉS RENDELKEZÉSEK1. Az importáló Fél illetékes hatósága összeállítja a jóváhagyott létesítmények jegyzékeit, és azokat a nyilvánosság számára hozzáférhetővé teszi.2. A jóváhagyás követelményei és az eljárás:a) az érintett állati terméket engedélyeznie kell az importáló Fél illetékes hatóságának. Ez az engedélyezés kiterjed a behozatallal és a bizonyítványok kiállításával kapcsolatos követelményekre;b) az exportáló Fél illetékes hatósága jóváhagyja az exportálni szándékozó létesítményeket, és megfelelő egészségügyi garanciákat biztosít az importáló Fél számára arra vonatkozóan, hogy a létesítmények megfelelnek az importáló Fél vonatkozó követelményeinek;c) a követelmények be nem tartásának esetére az exportáló Fél illetékes hatóságának rendelkeznie kell a létesítmény kiviteli engedélye felfüggesztésének vagy visszavonásának hatáskörével;d) a jóváhagyási eljárás részeként az importáló Fél vizsgálatokat végezhet a Megállapodás IV. része II. címe 5. fejezete (Egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések) 148. cikke rendelkezéseinek megfelelően.E vizsgálat tárgya a létesítmény jóváhagyásáért felelős illetékes hatóság felépítése, szervezete és hatáskörei, valamint az importáló Fél követelményeinek teljesítésével kapcsolatos egészségügyi garanciák.Ezek az ellenőrzések kiterjedhetnek olyan létesítmények helyszíni ellenőrzésére is, amelyek az exportáló Fél által adott jegyzéken vagy jegyzékeken szerepelnek.Figyelembe véve az EU Félen belül a hatáskörök egyedi szerkezetét és megosztását, ez a vizsgálat az EU Félen belül az Európai Unió egyes tagállamait érintheti; valaminte) a d) pontban előírt vizsgálat eredményei alapján az importáló Fél módosíthatja a létesítmények jegyzékét.3. Az 1. és a 2. pontban szereplő rendelkezések kezdetben a következő létesítménykategóriákra korlátozódnak:a) háziasított fajok friss húsával foglalkozó valamennyi létesítmény;b) vadak és tenyésztettvadak friss húsával foglalkozó valamennyi létesítmény;c) baromfihússal foglalkozó valamennyi létesítmény;d) az összes faj hústermékeivel foglalkozó valamennyi létesítmény;e) emberi fogyasztásra szánt, egyéb állati eredetű termékekkel (pl. tisztított állati bél, húskészítmények, vagdalt hús) foglalkozó valamennyi létesítmény;f) emberi fogyasztásra szánt tejjel és tejtermékekkel foglalkozó valamennyi létesítmény; valamintg) emberi fogyasztásra szánt halászati termékekkel – köztük kéthéjú kagylóval és rákfélékkel – foglalkozó feldolgozó létesítmények, valamint feldolgozó és fagyasztó hajók.--------------------------------------------------VIII. MELLÉKLETIRÁNYMUTATÁSOK A VIZSGÁLATOK ELVÉGZÉSÉHEZ1. A vizsgálatok könyvvizsgálat és/vagy helyszíni ellenőrzés alapján végezhetők.2. E melléklet alkalmazásában:a) "vizsgált Fél": a vizsgálat alanyául szolgáló Fél; valamintb) "vizsgáló Fél": a vizsgálatot végző Fél.3. A vizsgálat általános elvei:a) A vizsgálatot a vizsgáló Fél és a vizsgált Fél egymással együttműködve végzi, az e mellékletben előírt rendelkezéseknek megfelelően.b) A vizsgálatokat úgy kell megtervezni, hogy ne egyes állatokat, állatcsoportokat, élelmiszer-ipari létesítmények szállítmányait, illetve növények egyes tételeit vagy növényi termékeket utasítsanak vissza, hanem a vizsgált Fél ellenőrzéseinek hatékonyságát ellenőrizzék. Amennyiben a vizsgálat súlyos kockázatot tár fel az állatok, növények vagy emberek egészsége tekintetében, úgy a vizsgált Fél azonnali korrekciós intézkedést tesz. Az eljárás magában foglalhatja a vonatkozó szabályoknak, a végrehajtási módszernek, a végeredmény értékelésének, a megfelelőségi szintnek, valamint a későbbi korrekciós intézkedéseknek a tanulmányozását.c) A vizsgálatok gyakoriságát a teljesítmény alapján kell meghatározni. Az alacsony teljesítményszintnek fokozott gyakoriságú vizsgálattal kell járnia. A nem kielégítő teljesítményt a vizsgált Félnek a vizsgáló Fél megelégedésére helyesbítenie kell.d) A vizsgálatokat átlátható és egységes módon végzik, és az azokon alapuló döntéseket is ilyen módon hozzák.4. A vizsgáló Félre vonatkozó alapelvek:A vizsgálatot végzőknek – lehetőleg az elismert nemzetközi normákkal összhangban – készíteniük kell egy tervet, amely a következő pontokat foglalja magában:a) a vizsgálat tárgya, mélysége és hatóköre;b) a vizsgálat ideje és helye, valamint üteme, a zárójelentés elkészítésével bezárólag;c) a vizsgálat elvégzésének és a jelentés elkészítésének nyelve vagy nyelvei;d) a vizsgálók személye, vizsgálói csoport esetén a csoport vezetőjére is kiterjedően. A speciális rendszerek és programok vizsgálatának lebonyolításához speciális szakmai ismeretekre lehet szükség;e) a tisztviselőkkel történő megbeszélések és – adott esetben – a létesítmények vagy üzemek felkeresésének ütemezése. A vizsgálat során felkeresni kívánt létesítményeket vagy üzemeket nem kell előre megnevezni;f) az információ szabadságára vonatkozó rendelkezésekre is figyelemmel a vizsgáló Fél tiszteletben tartja az üzleti titoktartásra vonatkozó szabályokat. Az összeférhetetlenséget el kell kerülni; valamintg) az egészségügyi és növény-egészségügyi kérdésekhez kapcsolódó, munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó szabályok tiszteletben tartása. Ezt a tervet előzetesen át kell tekinteni a vizsgált Fél képviselőivel.5. A vizsgált Félre vonatkozó alapelvek:A vizsgált Fél által a vizsgálat elősegítése érdekében tett intézkedésekre a következő alapelvek vonatkoznak:a) a vizsgált Félnek teljes mértékben együtt kell működnie a vizsgáló Féllel, és ki kell jelölnie az e feladatért felelős személyzetet. Az együttműködés például a következőkre vonatkozhat:i. valamennyi vonatkozó szabályhoz és előíráshoz való hozzáférés;ii. a megfelelőségi programokhoz, valamint a megfelelő nyilvántartásokhoz és dokumentumokhoz való hozzáférés;iii. a könyvvizsgálói és vizsgálati jelentésekhez való hozzáférés;iv. a korrekciós intézkedésekre és a szankciókra vonatkozó dokumentációhoz való hozzáférés, vagyv. a létesítményekbe történő bejutás lehetővé tétele;b) a vizsgált Félnek dokumentált programot kell működtetnie, amely a vizsgáló Fél felé igazolja a normák következetes és egységes betartását.6. Eljárásoka) Nyitóértekezlet: A Felek képviselői nyitóértekezletet tartanak. Ezen az értekezleten a vizsgáló Fél feladata a vizsgálati terv áttekintése, valamint annak megerősítése, hogy a vizsgálat elvégzéséhez rendelkezésre állnak a szükséges erőforrások, dokumentáció és minden egyéb szükséges eszköz.b) A dokumentumok áttekintése: A dokumentumok áttekintése az 5. pont a) alpontjában említett dokumentumoknak és nyilvántartásnak, a vizsgált Fél szerkezetének és hatásköreinek, valamint az e Megállapodás hatálybalépése vagy az előző vizsgálat óta a vizsgálati és tanúsítási rendszerben végbement változásoknak az áttekintésére terjedhet ki, különös tekintettel az érintett állatokra, állati termékekre, növényekre vagy növényi termékekre vonatkozó vizsgálati és tanúsítási rendszer elemeinek megvalósítására. Ez magában foglalhatja a vonatkozó vizsgálati és tanúsítási nyilvántartások és dokumentumok vizsgálatát.c) Helyszíni ellenőrzések:i. A helyszíni ellenőrzés elvégzésének szükségességéről történő döntés meghozatalához értékelni kell az érintett állatokkal, növényekkel vagy termékekkel kapcsolatos kockázatokat, olyan tényezőkre figyelemmel, mint az iparág vagy az exportáló ország előírásoknak való korábbi megfelelése, a termelt és importált vagy exportált termékek mennyisége, az infrastruktúra változásai és a nemzeti vizsgálati és tanúsítási rendszerek jellege.ii. A helyszíni ellenőrzések magukban foglalhatják a termelő és gyártó létesítmények, az élelmiszerkezelési vagy tároló területek és ellenőrző laboratóriumok felkeresését, a 6. pont b) alpontjában említett dokumentációban foglalt információknak való megfelelés ellenőrzése céljából.d) Nyomon követési vizsgálat: A hiányosságok kijavításának ellenőrzésére irányuló nyomon követési vizsgálat végzése esetén elegendő lehet csak azokat a pontokat megvizsgálni, amelyek esetében korrekcióra volt szükség.7. Munkadokumentumok:A vizsgálati megközelítés még egységesebbé, átláthatóbbá és hatékonyabbá tétele érdekében a könyvvizsgálat megállapításainak és következtetéseinek jelentésére szolgáló formanyomtatványokat a lehető legnagyobb mértékben szabványosítani kell. A munkadokumentumok tartalmazhatják az értékelésre váró elemek ellenőrző listáit. Az ellenőrző lista a következőkre terjedhet ki:a) jogszabályok;b) a vizsgálati és tanúsítási szolgálatok szerkezete és működése;c) a létesítmények adatai és munkafolyamatai, egészségügyi statisztikák, mintavételi tervek és eredmények;d) megfelelőségi intézkedések és eljárások;e) jelentés- és panasztételi eljárások; valamintf) képzési programok.8. Záróértekezlet:A Felek képviselői, adott esetben beleértve a nemzeti vizsgálati és tanúsítási programért felelős tisztviselőket, záróértekezletet tartanak. Ezen az értekezleten a vizsgáló Fél ismerteti a vizsgálat megállapításait. Az információkat világosan és tömören adják elő, hogy a könyvvizsgálat következtetései egyértelműek legyenek. A vizsgált Fél cselekvési tervet állít össze a feljegyzett hiányosságok kijavítására, lehetőleg a teljesítésre kitűzött időpontok megadásával.9. Jelentés:A vizsgálatról készült jelentés tervezetét 20 munkanapon belül kell eljuttatni a vizsgált Félhez. A vizsgált Fél 25 munkanapon belül fűzhet észrevételeket a jelentéstervezethez. A vizsgált Fél megjegyzéseit csatolják a zárójelentéshez, és adott esetben bele is foglalják abba. Amennyiben azonban a vizsgálat súlyos köz-, állat- vagy növény-egészségügyi kockázatot tárt fel, úgy a vizsgált Felet a lehető leghamarabb, de minden esetben a helyszíni vizsgálat befejezését követő tíz munkanapon belül tájékoztatják.--------------------------------------------------IX. MELLÉKLETKAPCSOLATTARTÓ PONTOK ÉS WEBHELYEKA. KAPCSOLATTARTÓ PONTOKAz EU Fél esetébenEuropean Commission (Európai Bizottság)Postacím: Rue de La Loi 200B-1049 Brussels, Belgium.Tel.: (32) 22953143Fax: (32) 22964286A KA Félhez tartozó köztársaságok esetébenCosta Rica:Dirección General de Comercio Exterior (DGCE)Ministerio de Comercio ExteriorCím: 1st and 3rd Avenue, 40th Street, Paseo Colón, San José, Costa Rica.P.O. Box: 297-1007 Centro Colón.Tel.: (506) 2299-4700Fax: (506) 2255-3281E-mail: DGCE@comex.go.crWebhely: www.comex.go.crCentro de Información y Notificación MSFMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA)San José, Costa Rica.P.O. Box: 10094-1000Tel.: (506) 2549-3454Fax: (506) 2549-3599E-mail: centroinfo@sfe.go.crDirección de Regulación de la SaludMinisterio de SaludCím: 6th and 8th Avenue, 16th Street, San José, Costa Rica.P.O. Box: 10123-1000 San José.Tel.: (506) 2258-6765Fax: (506) 2255-4512E-mail: infosalud@netsalud.sa.crWebhely: www.ministeriodesalud.sa.crMisión de Costa Rica ante la Unión EuropeaCím: Avenue Louise 489, 1050 Ixelles, Belgique.Tel.: (32) 2640-5541Fax: (32) 2648-3192E-mail: info@costaricaembassy.beWebhely: www.costaricaembassy.bevagy jogutódaik, vagy a Fél által kijelölt és a másik Félnek bejelentett bármely más kapcsolattartó pont.Salvador:Dirección General de Salud Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Cím: Final 1a Avenida Norte y Avenida Manuel Gallardo, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, El Salvador.Tel.: (503) 2241-1747 and (503) 2297-8435Fax: (503) 2229-2613Webhely: www.mag.gob.svDirección de Administración de Tratados ComercialesMinisterio de Economía (MINEC)Cím: Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edif. C-2, Tercer Nivel, San Salvador, El Salvador.Tel.: (503) 2247-5788Fax: (503) 2247-5789Webhely: www.minec.gob.svUnidad de Control de AlimentosMinisterio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Cím: Calle Arce No. 827, San Salvador, El Salvador.Tel.: (503) 2202-7000Fax: (503) 2221-0991Webhely: www.salud.gob.svvagy jogutódaik, vagy a Fél által kijelölt és a másik Félnek bejelentett bármely más kapcsolattartó pont.Guatemala:Dirección de Administración del Comercio Exterior, del Ministerio de EconomíaCím: 8a Avenida 10-43, zona 1, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel.: (502) 2412-0200 and (502) 2412-0338Fax: (502) 2412-0339Webhely: www.mineco.gob.gtViceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)Cím: 7a Avenida 12-90 zona 13, Edificio Monja Blanca, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel.: (502) 2413 – 7385Tel.: (502) 2413 - 7387Fax: (502) 2413 - 8387Webhely: www.maga.gob.gtDepartamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Cím: 3a Calle Final 2-10 zona 15, Valles de Vista Hermosa, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Tel.: (502) 2369-8784 és (502) 2369-8786Fax: (502) 2369-3320Webhely: www.mspas.gob.gtvagy jogutódaik, vagy a Fél által kijelölt és a másik Félnek bejelentett bármely más kapcsolattartó pont.Honduras:Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y GanaderíaDirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA)Cím: Avenida La FAO, Boulevard Miraflores, Edificio SENASA, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2231-0786, (504) 2232-6213, (504) 2239-7989 és (504) 2239-7270Fax: (504) 2231-0786Webhely: www.sag.gob.hn; www.senasa-sag.gob.hnDirección General de Integración Económica y Política ComercialSecretaría de Estado en los Despachos de Industria y ComercioCím: Edificio San José, Boulevard Kuwait, 3rd nivel, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2235-5047Fax: (504) 2235-5047Webhely: www.sic.gob.hnSecretaría de Estado en el Despacho de SaludDirección General de Regulación SanitariaCím: Avenida Jerez, Barrio El Centro, Antiguo Edificio BANMA, tercer nivel, Tegucigalpa, Honduras.Tel.: (504) 2237-9404Fax: (504) 2237 -2726www.salud.gob.hnvagy jogutódaik, vagy a Fél által kijelölt és a másik Félnek bejelentett bármely más kapcsolattartó pont.NicaraguaMinisterio Agropecuario y Forestal (MAGFOR)Dirección General de Protección y Sanidad AgropecuariaCím: Km. 3½, Carretera a Masaya, Managua, Nicarágua.Tel.: (505) 2278-5042Telefax: (505) 2270-1089E-mail: dgpsa@dgpsa.gob.niWebhely: www.magfor.gob.niMinisterio de SaludDirección de Regulación de AlimentosComplejo Nacional de Salud, "Dra. Concepción Palacios."Cím: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo, Managua, Nicarágua.Postal Sector: 15ABP.O. Box: 107Tel.: (505) 2289-4839Fax: (505) 228-94839E-mail: eta@minsa.gob.ni; dgrsa@minsa.gob.niMinisterio de Fomento, Industria y ComercioDirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos ComercialesCím: Km. 6 Carretera a Masaya, Managua, Nicarágua.P.O. Box: 8Tel.: (505) 2267-0161 ext. 1165Fax: (505) 2267-0161 ext. 1164E-mail: dat@mific.gob.nivagy jogutódaik, vagy a Fél által kijelölt és a másik Félnek bejelentett bármely más kapcsolattartó pont.PanamaDirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa ComercialMinisterio de Comercio e IndustriasCím: Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 2do.Piso, Ciudad de Panamá, Panamá.Tel.: (507) 560-0610Fax: (507) 560-0618Webhely: http://www.mici.gob.paE-mail: dinatradec@mici.gob.pa; apineda@mici.gob.pavagy jogutódaik, vagy a Fél által kijelölt és a másik Félnek bejelentett bármely más kapcsolattartó pont.B. INGYENES WEBHELYEKAz EU Fél esetébenhttp://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htmA KA Félhez tartozó köztársaságok esetébenCosta Ricawww.senasa.go.crwww.sfe.go.crwww.ministeriodesalud.sa.crwww.comex.go.crSalvadorhttp://www.mag.gob.sv/dgsvahttp://www.minec.gob.svGuatemalawww.mineco.gob.gthttp://portal.maga.gob.gt/portal/page/portal/uc_unrhttp://portal.mspas.gob.gt/Honduraswww.sic.gob.hnwww.senasa-sag.gob.hnwww.salud.gob.hnNicaraguawww.magfor.gob.niwww.minsa.gob.niwww.mific.gob.niPanamawww.mida.gob.pawww.aupsa.gob.pawww.minsa.gob.pawww.mici.gob.pa--------------------------------------------------X. MELLÉKLETA LETELEPEDÉSSEL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKAT TARTALMAZÓ LISTÁKA. SZAKASZEU FÉL1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel az e Megállapodás 166. cikke alapján liberalizált gazdasági tevékenységeket és – fenntartásokkal – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozásokat, amelyek a KA Félhez tartozó köztársaságok vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok az ágazatok vagy alágazatok, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve a liberalizálás azon terjedelme, amelyre a fenntartások vonatkoznak.b) a második oszlop pedig a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.Ha a b) pontban szereplő oszlop kizárólag az EU-tagállamokra vonatkozó fenntartásokat tartalmazza, az ott nem említett tagállamok fenntartások nélkül vállalnak kötelezettségeket az érintett ágazatban. (ugyanakkor a konkrét tagállami fenntartások hiánya nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat vagy az egész EU-ra kiterjedő ágazati fenntartásokat).Az alábbi jegyzékben nem szereplő ágazatokra és alágazatokra nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.2. Az egyes ágazatok és alágazatok azonosításakora) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002),b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.),c) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).3. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak a másik Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.4. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.5. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.6. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.7. Az alábbi jegyzékben a következő rövidítések használatosak:AT  AusztriaBE  BelgiumBG  BulgáriaCY  CiprusCZ  Cseh KöztársaságDE  NémetországDK  DániaEU  EU FélES  SpanyolországEE  ÉsztországFI  FinnországFR  FranciaországEL  GörögországHU  MagyarországIE  ÍrországIT  OlaszországLV  LettországLT  LitvániaLU  LuxemburgMT  MáltaNL  HollandiaPL  LengyelországPT  PortugáliaRO  RomániaSK  SzlovákiaSI  SzlovéniaSE  SvédországUK  Egyesült KirályságÁgazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | IngatlanAT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Földtulajdon és ingatlantulajdon szerzése külföldi beruházók esetében korlátozott. [1] |VALAMENNYI ÁGAZAT | Közüzemi szolgáltatásokEU: A nemzeti vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak tekintett gazdasági tevékenységekre állami monopóliumok vagy magánüzemeltetőkre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak. [2] |VALAMENNYI ÁGAZAT | A letelepedés típusaiEU: Az azoknak a (harmadik országbeli vállalkozásokhoz tartozó) leányvállalatoknak biztosított elbánást, amelyek egy tagállam jogával összhangban alakultak meg, és amelyeknek bejegyzett székhelye, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének fő helye az EU területén van, nem terjesztik ki egy harmadik országbeli vállalkozás által egy tagállamban létrehozott fióktelepekre vagy képviseletére.BG: A fióktelepek létrehozása engedélyhez kötött.EE: Az igazgatóság tagjai legalább felének az EU-ban kell tartózkodási hellyel rendelkeznie.FI: Egy finn betéti társaság vagy korlátlan felelősségű társaság partnereként kereskedelmet folytató külföldinek kereskedelmi engedélyre van szüksége, és állandó tartózkodási helyének az EU-ban kell lennie. A távközlési szolgáltatások kivételével valamennyi ágazatban az igazgatóság rendes és helyettes tagjai legalább felének állampolgársággal és tartózkodási hellyel kell rendelkeznie. Bizonyos vállalkozások azonban mentességet kaphatnak. Amennyiben egy külföldi szervezet egy fióktelep finnországi alapításán keresztül akar kereskedelmi vagy üzleti tevékenységet folytatni, kereskedelmi engedélyt kell beszereznie. Külföldi szervezetnek vagy olyan magánszemélynek, aki nem uniós polgár, engedélyre van szüksége ahhoz, hogy korlátolt felelősségű társaság alapítójaként járjon el. A távközlési szolgáltatások esetében az alapítók felénél és az igazgatóság tagjainak felénél állandó tartózkodási hely szükséges. Amennyiben az alapító jogi személy, annak illetőséggel is rendelkeznie kell.IT: Az ipari, kereskedelmi és kisüzemi tevékenység felvételéhez tartózkodási engedély és a tevékenység folytatására vonatkozó külön engedély szükséges.BG, PL: A képviseleti iroda működési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalkozás reklámozására és promóciójára terjedhet ki.PL: A pénzügyi szolgáltatások kivételével nincs kötelezettségvállalás a fióktelepekre. EU-n kívüli befektetők csak betéti társaság, korlátolt felelősségű részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság és részvénytársaság formájában kezdhetnek meg és folytathatnak gazdasági tevékenységeket (jogi szolgáltatások esetében pedig csak bejegyzett társulás és betéti társaság formájában).RO: Az egyedüli ügyvezető vagy az igazgatóság elnöke, valamint a kereskedelmi vállalkozások összes ügyvezetőjének legalább fele román állampolgár, kivéve, ha a társasági szerződés vagy az alapszabály másként rendelkezik. A kereskedelmi vállalkozások többségének könyvvizsgálói és azok helyettesei román állampolgárok.SE: Külföldi vállalkozásnak (amely nem hozott létre jogi személyt Svédországban) kereskedelmi tevékenységét egy Svédországban letelepedett, független ügyvezetéssel és külön könyvvitellel működő fióktelepen keresztül kell folytatnia. A kevesebb mint egy éves időtartamú építési projektek mentesülnek a fióktelep létesítésére vagy belföldi képviselő kinevezésére vonatkozó követelmények alól. Korlátolt felelősségű társaságot (részvénytársaságot) egy vagy több alapító hozhat létre. Az alapító fél vagy letelepedett Svédországban, vagy pedig svéd jogi személy. A társulás csak akkor lehet alapító fél, ha a társulás mindegyik tagja letelepedett Svédországban. Ennek megfelelő feltételek vonatkoznak a szervezetek minden egyéb formájánaklétrehozására. Az igazgatótanács tagjai legalább ötven százalékának lakóhellyel kell rendelkeznie Svédországban. A Svédországban lakóhellyel nem rendelkező külföldi és svéd állampolgárok, akik kereskedelmi tevékenységet kívánnak folytatni Svédországban, egy belföldi képviselőt jelölnek ki és jegyeztetnek be a helyi hatóságoknál, aki ezekért a tevékenységekért felel. A tartózkodásra vonatkozó követelmények felfüggeszthetők, amennyiben bizonyítható, hogy ezek az adott esetben nem szükségesek.SI: Külföldi vállalkozások fióktelepeinek létrehozása ahhoz a feltételhez kötött, hogy az anyavállalkozásot legalább egy éve bejegyezték a származási ország cégbíróságán.SK: Annak a külföldi magánszemélynek, akinek a vállalkozó nevében eljáró felhatalmazott személyként be kell jegyezni a nevét a cégjegyzékbe, a Szlovákiában érvényes tartózkodási engedélyt kell benyújtania. |VALAMENNYI ÁGAZAT | BeruházásokES: Külföldi kormányok és külföldi állami szervek (a gazdasági érdekeik mellett általában nem gazdasági érdekekre is kiterjedő) spanyolországi befektetéseihez, amelyeket közvetlenül vagy a külföldi kormányok által közvetlenül vagy közvetve irányított vállalkozásokon keresztül hajtanak végre, a kormány előzetes engedélye szükséges.BG: Azoknál a vállalkozásoknál, amelyeknél a részvénytőkében az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedés meghaladja a harminc százalékot, e részvények harmadik felek részére történő átruházásához előzetes engedély szükséges. Az állami vagy köztulajdon hasznosításához vagy használatához kapcsolódó bizonyos gazdasági tevékenységekre a koncessziókról szóló törvény rendelkezései szerint nyújtott koncessziók vonatkoznak. Külföldi befektetők a privatizációban nem vehetnek részt. Külföldi befektetőknek és olyan bolgár jogi személyeknek, amelyekben külföldiek ellenőrző részesedéssel rendelkeznek, engedélyt kell szerezniük a) a természeti erőforrások feltárására, fejlesztésére és kiaknázására a kontinentális talapzat területi határán és a kizárólagos gazdasági övezetekben; és b) ellenőrző részesedés megszerzéséhez olyan vállalkozásokban, amelyek részt vesznek az a) pontban meghatározott tevékenységek bármelyikében.FR: Azokra a külföldi befektetőkre, akik meglévő francia vállalkozásokban 33,33 százalékot meghaladó tőkerészesedést vagy szavazati jogot vásárolnak, illetve húsz százalékot vásárolnak nyilvánosan jegyzett francia vállalkozásokban, a következő szabályozások vonatkoznak:kevesebb mint 7,6 millió EUR-s befektetés 76 millió EUR-nál nem nagyobb forgalmú francia vállalkozásokba szabadon teljesíthető az előzetes értesítést követő tizenöt napos haladékot és annak ellenőrzését követően, hogy a fenti összegek teljesülnek;az előzetes értesítést követő egyhónapos időszak után hallgatólagosan más befektetésekre is megadják az engedélyt, kivéve, ha a gazdasági miniszter kivételes körülmények között gyakorolja a befektetés elhalasztására vonatkozó jogát.Újonnan privatizált vállalkozásokban való külföldi részesedésszerzés a nyilvánosság számára felkínált részvénytőkének egy változó összegére korlátozott, amelyet a francia kormány határoz meg eseti alapon. Bizonyos kereskedelmi, ipari és kisüzemi tevékenységek terén a letelepedéshez külön engedély szükséges, amennyiben az ügyvezető igazgató nem rendelkezik állandó tartózkodási engedéllyel.FI: Külföldi tulajdonosoknak a szavazati jogok egyharmadát meghaladó részesedésszerzéséhez főbb finn vállalkozásokban vagy üzleti vállalkozásokban (amelyeknek több mint 1000 alkalmazottja van, vagy forgalmuk meghaladja a 168 millió EUR-t, vagy mérlegfőösszegük meghaladja a 168 millió EUR-t) a finn hatóságok jóváhagyása szükséges; ez a jóváhagyás csak akkor tagadható meg, ha fontos nemzeti érdek kerül veszélybe. E korlátozások nem vonatkoznak a távközlési szolgáltatásokra.HU: Nincs kötelezettségvállalás az újonnan privatizált vállalkozásokban való részesedésszerzésre vonatkozóan.IT: Kizárólagos jogok adhatók vagy tarthatók fenn az újonnan privatizált vállalkozásokra vonatkozóan. Bizonyos esetekben korlátozhatók a szavazati jogok az újonnan privatizált vállalkozásokban. Öt évig a védelem, a közlekedési szolgáltatások, a távközlés és az energia terén működő vállalkozásokban jelentős tőkeérdekeltség szerzése az illetékes hatóságok jóváhagyásához kötött. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Földrajzi övezetekFI: Az Åland-szigeteken korlátozzák olyan természetes személyek letelepedési jogát, akik nem rendelkeznek regionális állampolgársággal Ålandon, illetve olyan jogi személyek letelepedési jogát, amelyek kik nem rendelkeznek az Åland-szigetek illetékes hatóságainak engedélyével. |1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [3] | AT, HU, MT, RO: Nincs kötelezettségvállalása mezőgazdasági tevékenységekre. CY: EU-n kívüliek számára a részesedésszerzés 49 százalékig megengedett. FR: Mezőgazdasági vállalkozások külföldi állampolgárok általi létesítése és szőlőültetvények külföldi befektetők általi vásárlása engedélyhez kötött. IE: EU-n kívüli illetőségű személyek malomipari tevékenységének megkezdése engedélyhez kötött. |B)Erdőgazdálkodás és fakitermelés(ISIC rev. 3.1: 020) a tanácsadói és konzultációs szolgáltatások kivételével [3] | BG: Nincs kötelezettségvállalás az erdőgazdálkodási tevékenységekre. |2.HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a tanácsadói és konzultációs szolgáltatások kivételével [3] | AT: A hajók legalább 25 százalékát Ausztriában kell regisztrálni. BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Olyan külföldi befektetők, akik nincsenek bejegyezve, és nem rendelkeznek székhellyel Belgiumban, Finnországban, Írországban, Lettországban, Hollandiában, Portugáliában és Szlovákiában, nem birtokolhatnak belga, finn, ír, litván, holland, portugál, illetve szlovák lobogó alatt közlekedő hajókat. CY, EL: EU-n kívüliek számára a részesedésszerzés negyvenkilenc százalékig megengedett. DK: EU-n kívüli illetőségűek a kereskedelmi halászattal foglalkozó vállalkozásoknak legfeljebb egyharmadát birtokolhatják. EU-n kívüli illetőségűek csak Dániában bejegyzett vállalkozáson keresztül birtokolhatnak dán lobogó alatt közlekedő hajót. FR: Nem EU-állampolgárok nem vehetnek részt az állami tulajdonú tengereken hal / kagyló / alga tenyésztésében. Az olyan külföldi befektetők, akik nincsenek bejegyezve, és nem rendelkeznek székhellyel Franciaországban, legfeljebb ötven százalékban lehetnek tulajdonosai a francia lobogó alatt közlekedő hajóknak. DE: Csak a Németország lobogója alatt közlekedő hajók kaphatnak tengeri halászati engedélyt. E halászhajók többségi résztulajdonosai uniós polgárok vagy az EU szabályaival összhangban létrehozott olyan társaságok, amelyek üzleti tevékenységének fő helye valamely tagállamban van. A hajók használatát Németországban tartózkodó személyeknek kell vezetniük és felügyelniük. Halászati engedély megszerzéséhez valamennyi halászhajót regisztrálni kell azokban a tengerparti államokban, amelyekben a hajók hazai kikötője van. EE: Egy hajó csak akkor közlekedhet észt lobogó alatt, ha Észtországban van, és többségi tulajdonosai korlátlan felelősségű vagy betéti társaságban részt vevő észt állampolgárok, vagy olyan más észtországi jogi személyek, akiknek igazgatóságában észt állampolgárok gyakorolják a szavazati többséget. BG, HU, LT, MT, RO: Nincs kötelezettségvállalás. IT: Az EU-ban illetőséggel nem rendelkező külföldiek nem rendelkezhetnek többségi részesedéssel olasz lobogó alatt közlekedő hajóban, és nem rendelkezhetnek meghatározó érdekeltséggel olyan hajótulajdonos cégekben, amelyek központi ügyintézési helye Olaszországban van. Olaszország területi vizein csak olasz lobogó alatt közlekedő hajók halászhatnak. SE: Az olyan külföldi befektetők, akik nincsenek bejegyezve, és nem rendelkeznek székhellyel Svédországban, legfeljebb ötven százalékban lehetnek tulajdonosai a svéd lobogó alatt közlekedő hajóknak. Külföldi befektetők ötven százalékot meghaladó részesedésszerzése a svéd vizeken kereskedelmi halászati tevékenységgel foglalkozó cégekben engedélyköteles. SI: Egy hajó akkor közlekedhet szlovén lobogó alatt, ha a hajó legalább fele arányban uniós polgárok vagy valamely EU-tagállamban központi ügyintézési hellyel rendelkező jogi személyek tulajdonában van. UK: Fenntartás az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedő hajók megszerzésével kapcsolatban, kivéve, ha a befektetés hetvenöt százaléka brit állampolgárok és/vagy olyan társaságok tulajdonában van, amelyek legalább hetvenöt százalékban brit állampolgárok tulajdonában vannak, akiknek minden esetben egyesült királysági illetőséggel és lakcímmel kell rendelkezniük. A hajókat az Egyesült Királyságból kell kezelni, irányítani és ellenőrizni. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉS [4]A.Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10)B.Kőolaj- és földgázkitermelés [5](ISIC rev. 3.1: 1110)C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev. 3.1: 13)D.Egyéb bányászat és kőfejtés(ISIC rev. 3.1: 14) | EU: Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). Nincs kötelezettségvállalás a kőolaj és földgáz kitermelésére. ES: Nincs kötelezettségvállalás a külföldi befektetésre vonatkozóan a stratégiai ásványok terén. |4.FELDOLGOZÓIPAR [6]A.Élelmiszer és ital gyártása(ISIC rev. 3.1: 15) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [7](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [8]) | IT: A kiadók és nyomdák tulajdonosainak állampolgársággal kell rendelkezniük. |I.Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231) | Nincs korlátozás. |J.Kőolaj-feldolgozás [4](ISIC rev. 3.1: 232) | EU: Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |K.Vegyi anyag, termék gyártása robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 26) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28) | Nincs korlátozás. |P.Gép gyártásaa)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev. 3.1: 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 35 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 361, 369) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 37) | Nincs korlátozás. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS [4](A NUKLEÁRIS ALAPÚ ÁRAMTERMELÉS KIVÉTELÉVEL)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [9] | EU: Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [10] | EU: Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvízelosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [11] | EU: Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861) [12]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző, "huissiers de justice" vagy más "officiers publics et ministériels" által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | AT: A külföldi ügyvédek (akiknek hazájukban teljes körű képesítéssel kell rendelkezniük) sajáttőke-részesedése és bármely jogi cég működési eredményeiből való részesedése nem haladhatja meg a huszonöt százalékot. Nem lehet döntő befolyásuk a döntéshozatalra. BE: Kvótát alkalmaznak a "Cour de cassation" előtt nem büntetőügyekben történő megjelenésre. FR: Ügyvédek csak kvóták alapján gyakorolhatják az "avocat auprès de la Cour de Cassation" és az "avocat auprès du Conseil d’Etat" hivatásokat. DK: Csak a szakma gyakorlásához dán engedéllyel rendelkező ügyvédek és Dániában bejegyzett ügyvédi irodák rendelkezhetnek részesedéssel dán ügyvédi irodákban. Dán ügyvédi irodák ügyvezetésében csak a szakma gyakorlásához dán engedéllyel rendelkező ügyvédek vehetnek részt. Dán jogi vizsga kötelező letétele a dániai engedély megszerzéséhez. FR: Bizonyos jogi formák ("association d'avocats" és "société en participation d'avocat") olyan ügyvédeknek van fenntartva, akik teljes jogú tagjai a franciaországi kamarának. A francia és az uniós joggal kapcsolatban szolgáltatásokat nyújtó ügyvédi irodában a részvények hetvenöt százalékát birtokló társult tagok hetvenöt százalékának olyan ügyvédeknek kell lenniük, akik teljes jogú tagjai a franciaországi kamarának. HU: A kereskedelmi jelenlét történhet egy magyar ügyvéddel létrehozott társulás, vagy ügyvédi iroda, vagy pedig képviseleti iroda formájában. PL: Míg az EU-beli ügyvédek számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, a külföldi ügyvédek csak bejegyzett társulás vagy betéti társaság formájában működhetnek. |b) 1.Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | AT: A külföldi könyvelők (akiknek a hazájuk szerinti jog alapján kiadott működési engedéllyel kell rendelkezniük) sajáttőke-részesedése és bármely osztrák jogi cég működési eredményeiből való részesedése nem haladhatja meg a huszonöt százalékot, ha nem tagjai az osztrák szakmai testületnek. CY: A szakma felvétele a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. DK: Ahhoz, hogy társulást hozzanak létre engedéllyel rendelkező dán könyvvizsgáló, a külföldi könyvvizsgálónak meg kell szereznie a Dán Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség engedélyét. |b) 2.Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | AT: A külföldi könyvvizsgálók (akiknek a hazájuk szerinti jog alapján kiadott működési engedéllyel kell rendelkezniük) sajáttőke-részesedése és bármely osztrák jogi cég működési eredményeiből való részesedése nem haladhatja meg a huszonöt százalékot, ha nem tagjai az osztrák szakmai testületnek. CY: A szakma felvétele a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. CZ és SK: A tőkerészesedés vagy szavazati jogok legalább hatvan százalékát az állampolgároknak tartják fenn. DK: Ahhoz, hogy társulást hozzanak létre engedéllyel rendelkező dán könyvelőkkel, a külföldi könyvvizsgálónak meg kell szereznie a Dán Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség engedélyét. FI: Állandó tartózkodási helyhez kötött a finn korlátolt felelősségű társaság könyvvizsgálóinak legalább egyike tekintetében. LV: A hites könyvvizsgálók kereskedelmi társaságában a szavazatra jogosító tőkerészesedés legalább ötven százalékát EU-beli hites könyvvizsgálók vagy hites könyvvizsgálók EU-beli kereskedelmi társasága birtokolja. LT: Az üzletrészek legalább hetvenöt százalékának EU-beli könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló cégek birtokában kell lennie. SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. Csak az előbbi személyek birtokolhatnak részesedést vagy létesíthetnek tagsági viszonyt olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). A jóváhagyáshoz letelepedés szükséges. SI: A külföldi személyek könyvvizsgáló társaságban való részesedése nem haladhatja meg a saját tőke negyvenkilenc százalékát. |c)Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [13] | AT: A külföldi adótanácsadók (akiknek a hazájuk szerinti jog alapján kiadott működési engedéllyel kell rendelkezniük) sajáttőke-részesedése és bármely osztrák jogi cég működési eredményeiből való részesedése nem haladhatja meg a huszonöt százalékot; ez csak azokra vonatkozik, akik nem tagjai az osztrák szakmai testületnek. CY: A szakma felvétele a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | BG: A nemzeti vagy regionális jelentőségű projekteknél a külföldi befektetőknek a helyi befektetőkkel társulva vagy azok alvállalkozóiként kell eljárniuk. LV: A építészeti szolgáltatásoknál a teljes körű jogi felelősséggel és egy projekt aláírási jogával járó üzleti tevékenység megkezdéséhez szükséges engedély megszerzése érdekében hároméves lettországi projektvezetői gyakorlat és egyetemi oklevél szükséges. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | BG: A nemzeti vagy regionális jelentőségű projekteknél a külföldi befektetőknek a helyi befektetőkkel társulva vagy azok alvállalkozóiként kell eljárniuk. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | AT: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a fogorvosi ellátást és a pszichológusokat és pszichoterapeutákat, ahol nincs korlátozás. DE: Gazdasági szükségesség vizsgálata, amennyiben az orvosok és a fogorvosok engedéllyel rendelkeznek az állami biztosítási rendszerek biztosítottjainak ellátására. Fő kritérium: az adott régióban orvos- és fogorvoshiány van. FI: Nincs kötelezettségvállalás. FR: Míg az EU-beli befektetők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, a külföldi befektetők csak "société d'exercice liberal" vagy "société civile professionnelle" formájában működhetnek. LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: az adott régióban orvos- és fogorvoshiány van. BG, LT: A szolgáltatásnyújtás engedélyköteles, amely a szükségletek függvényében kialakított egészségügyi ellátási terven alapul, figyelembe véve a népességet és a már meglévő orvosi és fogorvosi ellátást. SI: Nincs kötelezettségvállalás a társadalmi orvostanra, a higiéniai, járványügyi, orvosi/ökológiai ellátásra, a vérellátásra, a vérkészítményekre és transzplantátumokra és a boncnoki tevékenységre. UK: Az orvosok Nemzeti Egészségügyi Szolgálat keretében történő letelepedése az orvosi munkaerő alakulásával kapcsolatos tervezéstől függ. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | AT: Nincs kötelezettségvállalás. BG: Gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: népsűrűség és meglévő vállalkozások sűrűsége. FR: Míg az EU-beli befektetők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, a külföldi befektetők csak "société d'exercice liberal" vagy "société civile professionnelle" formájában működhetnek. HU: Gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: a munkaerőpiac helyzete az ágazatban. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | BG, FI, HU, MT, SI: Nincs kötelezettségvállalás. FR: Míg az EU-beli befektetők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, a külföldi befektetők csak "société d'exercice liberal" vagy "société civile professionnelle" formájában működhetnek. LT: Vizsgálhatják a gazdasági szükségességet. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | AT: A külföldi befektetők csak a következő tevékenységekben vehetnek részt: ápolói, fizioterápiás, munkahelyi egészségvédelmi terápiás, logoterápiás ellátás, dietetikus és táplálkozási szakértői tevékenységek. BG, MT, SI: Nincs kötelezettségvállalás. FI: Nincs kötelezettségvállalás a fizioterápiás és paramedicinális személyzetre vonatkozóan. FR: Míg az EU-beli befektetők számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, a külföldi befektetők csak "société d'exercice liberal" vagy "société civile professionnelle" formájában működhetnek. LT: Vizsgálhatják a gazdasági szükségességet. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata a fizioterapeuta és paramedicinális személyzetre vonatkozóan. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az adott régióban. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások [14] | AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Nincs kötelezettségvállalás. BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: népsűrűség és a meglévő gyógyszertárak földrajzi sűrűsége. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs korlátozás. |C.Kutatás, fejlesztés [4]a)Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851)b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [15]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | EU: Az állami forrásból finanszírozott K+F szolgáltatások tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak EU-állampolgároknak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az Európai Unióban van. |D.Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások [16]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs korlátozás. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | LT: A hajók tulajdonosai csak litván természetes személyek vagy Litvániában letelepedett vállalkozások lehetnek. SE: Amennyiben külföldi tulajdonosi érdekeltség van a hajókban, ahhoz, hogy a hajó svéd lobogó alatt közlekedhessen, bizonyítani kell a meghatározó svéd befolyást a működésben. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | EU: Az EU légi fuvarozói által használt légi járműveket a fuvarozót engedélyező EU-tagállamban vagy egy másik EU-tagállamban kell lajstromozni. A légi jármű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelelő természetes személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a tőketulajdonra és az ellenőrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat (ideértve az igazgatók állampolgárságát is). Mentesség adható a rövid futamidejű bérleti szerződések vagy kivételes körülmények esetén. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs korlátozás. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás a CPC 83202 tekintetében. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs korlátozás. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs korlátozás. |b)Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | HU: Nincs kötelezettségvállalás a választottbírósági és békéltető szolgáltatásokra (CPC 86602). |e)Műszaki vizsgálat, elemzés [17](CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Nincs kötelezettségvállalás. BE, FR, IT: Állami monopólium. DE: Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: a munkaerőpiac helyzete és alakulása. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás. IT: Állami monopólium. |i) 4modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | DK: Állampolgársági és tartózkodási követelmények az igazgatóság tagjaira vonatkozóan. Nincs kötelezettségvállalás a repülőtéri őrző-védő szolgáltatásra. BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Csak állampolgároknak és nyilvántartásba vett nemzeti szervezeteknek adható engedély. ES: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). Előzetes engedélyezés szükséges a piacra lépéshez. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [18](CPC 8675) | FR: Külföldi befektetőknek külön engedélyt kell beszerezniük a vizsgálati és előrejelzési szolgáltatásokra. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | LV: Állami monopólium. SE: El kell végezni a gazdasági szükségesség vizsgálatát, amennyiben a befektető saját terminálinfrastruktúrát tervez kialakítani. Fő kritérium: hely- és kapacitásbeli korlátok. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része) | SE: El kell végezni a gazdasági szükségesség vizsgálatát, amennyiben a befektető saját terminálinfrastruktúrát tervez kialakítani. Fő kritérium: hely- és kapacitásbeli korlátok. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [19](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs korlátozás. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs korlátozás. |n)Fényképészet(CPC 875) | Nincs korlátozás. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs korlátozás. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | LT, LV: A kiadói szektorban letelepedési jogot csak nemzeti szinten hivatalosan bejegyzett jogi személynek adnak (fióktelepeknek nem). PL: Az újságok és napilapok főszerkesztőinek állampolgársággal kell rendelkeznie. SE: A kiadók és a kiadók és nyomdák tulajdonosainak lakóhellyel kell rendelkeznie. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | DK: A tevékenységi kört korlátozhatja az államilag engedélyezett fordítók és tolmácsok engedélyezése. PL: Nincs kötelezettségvállalás a hites tolmácsolási szolgáltatásokra. BG, HU, SK: Nincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordításra és tolmácsolásra. |r) 2.Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907) | Nincs korlátozás. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | IT, PT: A befektetőknek állampolgársággal kell rendelkezniük. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | BE: A fogyasztói hitelekkel kapcsolatos adatbankok tekintetében a befektetőknek állampolgársággal kell rendelkezniük. IT, PT: A befektetőknek állampolgársággal kell rendelkezniük. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [20] | Nincs korlátozás. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs korlátozás. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Postai és futárpostai szolgáltatás(Postai küldemények kezelésével [21] kapcsolatos szolgáltatások [22] az alágazatok alábbi jegyzéke szerint, függetlenül attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van: i. Megcímzett írásbeli kommunikáció kezelése bármilyen típusú fizikai hordozón [23], ideértve a hibrid mail és direkt mail szolgáltatásokat is; ii. Megcímzett csomagküldemények vagy csomagok kezelése [24], iii. Megcímzett sajtótermékek kezelése [25], iv. A fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy biztosított levélként; v. Sürgős kézbesítési szolgáltatás [26] a fenti i–iii. pontban említett küldeményekre vonatkozóan, vi. Nem címzett küldemények kezelése, vii. Dokumentumcsere [27]Az i., iv. és v. alágazat azonban nem tartozik ebbe a körbe, amennyiben olyan szolgáltatások alkalmazási körébe esnek, amelyekkel szemben fenntartásokkal élhetnek; ezek a következők: olyan levélküldemények, amelyek ára nem haladja meg az állami alaptarifa 2,5-szörösét, feltéve hogy súlyuk kevesebb, mint 50 gramm [29], valamint a bírósági és közigazgatási eljárások során használt ajánlott postai küldeményekkel kapcsolatos szolgáltatások.)(CPC 751 egy része, a CPC 71235 egy része [30] és a CPC 73210 egy része [31]) | Nincs korlátozás [28]. |B.TávközlésE szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalomszolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek továbbításuk céljából távközlési szolgáltatást igényelnek. | |a)Valamennyi jel továbbítása és vétele bármilyen elektromágneses eszközzel [32], a műsorszolgáltatás kivételével [33] | Nincs korlátozás [34]. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [35] | EU: Nincs korlátozás az alábbi kivételekkel: a kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnek;ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket az EU elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék.BE: Nincs kötelezettségvállalás. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs korlátozás. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)Valamennyi alábbi alágazat [36] | AT: Nincs kötelezettségvállalás a pirotechnikai áruk, gyúlékony árucikkek, robbanóeszközök és toxikus anyagok forgalmazására. A gyógyszertermékek és dohánytermékek forgalmazása tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak EU-tagállamok állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van. FI: Nincs kötelezettségvállalás a szeszes italok és gyógyszertermékek forgalmazására. |A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [37]) | FR, IT: Állami monopólium a dohány tekintetében. FR: A gyógyszer-nagykereskedelem engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: népsűrűség és a meglévő gyógyszertárak földrajzi sűrűsége. |C.Kiskereskedelem [38]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)(Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét) [39](CPC 632, kivéve CPC 63211 és 63297) | ES, IT: Állami monopólium a dohány tekintetében. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Az áruházak engedélyezése (FR esetében csak a nagy áruházaké) a gazdasági szükségesség vizsgálatának függvénye. Fő kritérium: a meglévő áruházak száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása. IE, SE: Nincs kötelezettségvállalás a szeszes italok kiskereskedelmére. SE: Ruhák, cipők és olyan élelmiszerek ideiglenes kereskedelme, amelyeket nem az értékesítési ponton fogyasztanak el, a gazdasági szükségesség vizsgálatától függhet. Fő kritérium: a meglévő áruházakra gyakorolt hatás a szóban forgó földrajzi területen. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs korlátozás. |10.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőoktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924)E.Egyéb oktatás(CPC 929) | EU: A magánszolgáltatók oktatási hálózatban való részvétele engedélyhez kötött. AT: Nincs kötelezettségvállalás a felsőoktatásra. Nincs kötelezettségvállalás a rádiós vagy televíziós műsorszolgáltatás keretében folytatott felnőttoktatásra. BG: Nincs kötelezettségvállalás a külföldi természetes személyek és szövetségek által nyújtott alap- és középfokú oktatásra, valamint a felsőoktatásra. CZ, SK: Az igazgatóság tagjai többségének állampolgársággal kell rendelkeznie. Nincs kötelezettségvállalás a felsőoktatásra, kivéve a felsőfokú műszaki és szakképzési szolgáltatásokat (CPC 92310). CY, FI, MT, RO, SE: Nincs kötelezettségvállalás. EL: Az alap- és középfokú iskolák igazgatósága tagjai többségének állampolgársággal kell rendelkeznie. Nincs kötelezettségvállalás az államilag elismert oklevelet adó felsőoktatási intézményekre. ES, IT: Szükségességi vizsgálat olyan magánegyetemek megnyitását illetően, amelyek államilag elismert oklevelet vagy fokozatot adnak ki; az eljárás során konzultálnak a parlamenttel. Fő kritérium: népesség és a meglévő létesítmények földrajzi sűrűsége. HU, SK: Az engedélyezésért felelős helyi hatóságok (illetve főiskolák vagy más felsőoktatási intézmények esetében a központi hatóságok) korlátozhatják a létesítendő iskolák számát. LV: Nincs kötelezettségvállalás a másodfokú műszaki és szakképzési iskolatípusok hátrányos helyzetű tanulóknak nyújtott oktatási szolgáltatásaira (CPC 9224). SI: Nincs kötelezettségvállalás az alapfokú iskolákra. A közép- és felsőfokú iskolák igazgatósága tagjai többségének állampolgársággal kell rendelkeznie. AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. CZ, SK: A magánszolgáltatók oktatási hálózatban való részvétele engedélyhez kötött. Az igazgatóság tagjai többségének állampolgársággal kell rendelkeznie. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [4]A.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [40]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [41]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaa)Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [42]E.Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biológiai sokféleség védelme és tájvédelema)Táj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs korlátozás. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | AT: Meg kell tagadni a külföldi biztosító fióktelepének engedélyezését, ha a biztosító hazai jogi formája nem felel meg a részvénytársaságnak vagy kölcsönös biztosító társaságnak, vagy ahhoz hasonló jogi formának. BG, ES: Mielőtt egy fióktelep vagy képviselet bizonyos biztosítástípusok szolgáltatása céljából letelepedne Bulgáriában vagy Spanyolországban, a külföldi biztosítónak legalább öt éve engedéllyel kell rendelkeznie ugyanezen biztosítástípus nyújtására a származási országában. EL: A letelepedés joga nem terjed ki a biztosítótársaságok képviseleti irodáinak vagy más állandó jelenlétének létrehozására, kivéve amennyiben az ilyen irodák létrehozása ügynökségek, fióktelepek vagy központi irodák formájában történik. FI: A biztosítótársaság alapítóinak és az igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok legalább felének a tartózkodási helye az EU-ban van, kivéve ha az illetékes hatóságok mentességet adtak ez alól. Finnországban külföldi biztosítók fióktelepként nem kaphatnak engedélyt kötelező nyugdíjbiztosítási tevékenységre. IT: A fióktelepek letelepedésének engedélyezése végső soron a felügyeleti hatóságok értékelésétől függ. BG, PL: Biztosításközvetítéshez helyi cégbejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). PT: Portugáliai fióktelep létrehozásához a külföldi biztosítótársaságoknak bizonyítaniuk kell, hogy legalább ötéves működési tapasztalattal rendelkeznek. Fióktelep közvetlen létrehozása nem megengedett olyan biztosításközvetítésnél, amely egy EU-tagállam jogával összhangban létrehozott társaságok számára van fenntartva. SK: Külföldi állampolgár részvénytársaság formájában alapíthat biztosítótársaságot, vagy olyan leányvállalatokon keresztül folytathat biztosítási tevékenységet, amelynek létesítő okirat szerinti székhelye a Szlovákiában van (fióktelep nem megengedett). SI: Külföldi befektetők nem szerezhetnek részesedést privatizáció alatt álló biztosítótársaságban. A kölcsönös biztosítóintézet tagsága csak a Szlovén Köztársaságban letelepedett társaságokra (fióktelep nem megengedett) és belföldi természetes személyekre korlátozódhat. Tanácsadási és kárrendezési szolgáltatás nyújtásához jogi személyként való bejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). Magánvállalkozók esetében követelmény a szlovén köztársasági tartózkodási hely. SE: Svédországban nem bejegyzett biztosításközvetítő vállalkozások csak fióktelepen keresztül telepedhetnek le. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | EU: Csak az Európai Unióban létesítő okirat szerinti székhellyel rendelkező cégek végezhetik befektetési alapok eszközeinek letétkezelését. Olyan szakosodott alapkezelő társaság létrehozása szükséges a befektetési alapok kezelésének ellátásához és a befektetési társaságok tevékenységéhez, amelynek létesítő okirat szerinti székhelye és tevékenységének központi helye ugyanabban a tagállamban van. BG: A nyugdíjbiztosítási tevékenységet bejegyzett nyugdíjbiztosító társaságban való részesedésszerzéssel lehet folytatni (fióktelep nem megengedett). Az irányító testület vezetőjének és az igazgatóság elnökének állandó tartózkodási hellyel kell rendelkeznie Bulgáriában. CY: Csak a Ciprusi Értéktőzsde tagjai (brókerek) folytathatnak értékpapír-közvetítési tevékenységet Cipruson. Brókercég csak a Ciprusi Értéktőzsde tagjaként jegyezhető be, amennyiben azt Ciprus társasági törvényével összhangban hozták létre és jegyezték be (fióktelep nem megengedett). FI: Az alapítók legalább felének, az igazgatótanács tagjainak és a felügyelő bizottság legalább egy rendes és egy helyettes tagjának, valamint a hitelintézet aláírásra jogosult személyének az EU-ban tartózkodási hellyel kell rendelkeznie. Az illetékes hatóságok felmentést adhatnak e követelmények alól. HU: Külföldi intézmények fióktelepei nem nyújthatnak vagyonkezelési szolgáltatást magánnyugdíjalapok vagy kockázati tőke kezelése tekintetében. A pénzügyi intézmény igazgatóságának legalább két tagja magyar állampolgár, a vonatkozó devizaszabályozás értelmében devizabelföldi, és legalább egy éve állandó tartózkodási hellyel rendelkezik Magyarországon. IE: Befektetési alapként és változó tőkéjű befektetési társaságként létrehozott kollektív befektetési formák esetében (az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások kivételével) a vagyonkezelőnek/letétkezelőnek vagy az alapkezelő társaságnak egy Írországban vagy az Európai Unió egy másik tagállamában hivatalosan bejegyzett személynek kell lennie (fióktelep nem megengedett). Befektetési betéti társaság esetében legalább egy beltagot hivatalosan be kell jegyezni Írországban. Ahhoz, hogy Írországban tőzsdetaggá váljon, egy szervezetnek a) felhatalmazással kell rendelkeznie Írországban, amely megköveteli, hogy be legyen jegyezve, vagy személyegyesítő társaság legyen írországi központi irodával/létesítő okirat szerinti székhellyel, vagy b) a befektetési szolgáltatásokról szóló uniós irányelvvel összhangban rendelkezzen felhatalmazással egy másik tagállamban. IT: Ahhoz, hogy engedélyezzék az értékpapír-elszámolási rendszer olaszországi szervezeten keresztül történő irányítását, a társaságot Olaszországban be kell jegyezni (fióktelep nem megengedett). Ahhoz, hogy engedélyezzék a központi értékpapír-letétkezelői rendszer olaszországi szervezeten keresztül történő irányítását, a társaságot Olaszországban be kell jegyezni (fióktelep nem megengedett). Az uniós jog alapján harmonizált, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokon (ÁÉKBV-k) kívüli kollektív befektetési rendszerek esetében a vagyonkezelőnek/letétkezelőnek Olaszországban vagy az Európai Unió egy másik tagállamában hivatalosan bejegyzett személynek kell lennie, és egy fióktelepen keresztül le kell telepednie Olaszországban. Az uniós jog alapján nem harmonizált ÁÉKBV-k alapkezelő társaságait szintén be kell jegyezni Olaszországban (fióktelep nem megengedett). Csak olyan bankok, biztosítótársaságok, uniós jog alapján harmonizált ÁÉKBV-ket kezelő befektetési cégek és társaságok, amelyeknél a tevékenység végzésének központja az EU-ban van, valamint az Olaszországban bejegyzett ÁÉKBV-k végezhetik nyugdíjalapok forráskezelését. A házaló kereskedés során a közvetítőknek az EU egyik tagállamában állandó lakóhellyel rendelkező, meghatalmazott pénzügyi ügynököket kell alkalmazniuk. A külföldi közvetítők képviseleti irodái nem végezhetnek befektetési szolgáltatásra irányuló tevékenységet. LT: Vagyonkezeléshez szakosodott alapkezelő társaságként való bejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). Csak olyan cégek lehetnek letétkezelők, amelyek létesítő okirat szerinti székhelye Litvániában van. PT: Nyugdíjalap-kezelést csak olyan vállalkozások végezhetnek, amelyeket Portugáliában e célból bejegyeztek, vagy olyan biztosítótársaságok, amelyeket Portugáliában alapítottak és felhatalmazással rendelkeznek az életbiztosítási üzletágat illetően, továbbá a másik EU-tagállamban nyugdíjalap-kezelésre engedéllyel rendelkező szervezetek (nincs kötelezettségvállalás közvetlen fióktelep létrehozására nem EU-országokból). RO: Külföldi intézmények fióktelepei nem nyújthatnak vagyonkezelési szolgáltatásokat. SK: A Szlovákiában befektetési szolgáltatásokat olyan bankok, befektetési társaságok, befektetési alapok és értékpapír-kereskedők nyújthatnak, amelyek a törvényben előírt részvénytőkével rendelkező részvénytársaság formájában működnek (fióktelep nem megengedett). SI: Nincs kötelezettségvállalás a privatizáció alatt álló bankokban való részesedésszerzésre és a magánnyugdíj-alapokra (önkéntes nyugdíjalapok). SE: Takarékpénztár alapítója csak az EU-ban letelepedett természetes személy lehet. |13.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS [4](csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D.Szociális ellátás(CPC 933) | EU: A magánszolgáltatók részvétele egészségügyi és szociális hálózatban engedélyhez kötött. Vizsgálhatják a gazdasági szükségességet. Fő kritérium: a meglévő létesítmények száma és az azokra gyakorolt hatás, közlekedési infrastruktúra, népsűrűség, földrajzi kiterjedés és új munkahelyek létrehozása. AT, SI: Nincs kötelezettségvállalás a mentőszolgálatra. BG: Nincs kötelezettségvállalás a fekvőbeteg-ellátásra, a mentőszolgálatra és a kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátásra. CZ, FI, MT, SE, SK: Nincs kötelezettségvállalás. HU, SI: Nincs kötelezettségvállalás a szociális ellátásra. PL: Nincs kötelezettségvállalás a mentőszolgálatra, a kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátásra és a szociális ellátásra. BE, UK: Nincs kötelezettségvállalás a mentőszolgálatra, a kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátásra és a szociális ellátásra, kivéve a szanatóriumokat, üdülőket és idősotthonokat. CY: Nincs kötelezettségvállalás a fekvőbeteg-ellátásra, a mentőszolgálatra, a kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátásra és a szociális ellátásra, kivéve a szanatóriumokat, üdülőket és idősotthonokat. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [43] | BG: Hivatalos bejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett). IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a bároknál, kávéházaknál és éttermeknél. Fő kritérium: népesség és a meglévő létesítmények földrajzi sűrűsége. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). PT: Kereskedelmi társaság létrehozása szükséges, amelynek társasági székhelye Portugáliában van (nincs kötelezettségvállalás a fióktelepekre). |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs korlátozás. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT (az audiovizuális szolgáltatások kivételével)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Nincs kötelezettségvállalás. BG: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az előadó-művészetet (CPC 96191); az alkotótevékenységet (CPC 96192); az előadó-művészethez kapcsolódó kiegészítő szolgáltatásokat (CPC 96193). EE: Nincs kötelezettségvállalás az egyéb szórakoztatásra (CPC 96199), kivéve a filmszínházat. LV: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | FR: Francia nyelvű publikációkat kiadó vállalkozásokban a külföldi részesedés nem haladhatja meg a társaság tőkéjének vagy a szavazati jogoknak a húsz százalékát. Sajtóügynökség külföldi befektetők általi létrehozása viszonossághoz kötött. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység [4](CPC 963) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. AT, LT: Gazdasági magánszereplők könyvtári, levéltári, múzeumi és más kulturális tevékenységekben való részvétele koncesszióhoz vagy engedélyhez kötött. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | AT, SI: Nincs kötelezettségvállalás a síoktatói és hegyi vezetői tevékenységre. BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Nincs kötelezettségvállalás. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs korlátozás. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [44]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [45] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közlekedő flotta üzemeltetése. BG, CY, EE, HU, LV, LT, MT, RO: Nincs kötelezettségvállalás a nemzetközi tengeri szállítást célzó kereskedelmi jelenlét más formáira vonatkozóan. DE, ES, FR, FI, EL, IT, LV, MT, PL, PT, SI és SE: Gyűjtőszolgáltatások engedélyezés alapján. |B.Belvízi szállítás [46]a)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | EU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésről szóló jelenlegi és elkövetkező megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna–Majna–Duna-kapcsolatot követő megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat fenntartanak az érintett országokban letelepedett és a tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelelő üzemeltetők számára. A rajnai hajózásról szóló Mannheimi Egyezményt végrehajtó rendeletek hatálya alá tartozik. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közlekedő flotta üzemeltetése. AT: Hajótársaságok természetes személyek általi létrehozása állampolgársághoz kötött. Amennyiben ezek jogi személyként telepednek le, a vezetőség és a felügyelő bizottság tagjainak állampolgársággal kell rendelkezniük. Ausztriában bejegyzett társaság vagy állandó letelepedés szükséges. Emellett az üzletrészek többségét uniós polgároknak kell birtokolniuk. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). FI: Csak finn lobogó alatt közlekedő hajók nyújthatnak szolgáltatásokat. |C.Vasúti szállítás [47]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |D.Közúti szállítás [4]a)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | EU: Külföldi befektetők nem nyújthatnak szállítási szolgáltatásokat egy tagállamon belül (kabotázs), kivéve a nem menetrendszerű buszjáratok bérbeadását személyzettel együtt. EU: Gazdasági szükségesség vizsgálata a taxiszolgáltatásokat illetően. Fő kritérium: A meglévő cégek száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása. AT, BG: Kizárólagos jogok és/vagy engedély csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). FI, LV: Engedély szükséges, ezt nem terjesztik ki a külföldön nyilvántartásba vett járművekre. LV és SE: A letelepedett szervezeteknek belföldön nyilvántartásba vett járműveket kell használniuk. ES: Gazdasági szükségesség vizsgálata a CPC 7122 tekintetében. Fő kritérium: helyi kereslet. IT, PT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a limuzinszolgáltatásokat illetően. Fő kritérium: A meglévő cégek száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása. ES, IE, IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a városok közötti buszjáratokat illetően. Fő kritérium: A meglévő cégek száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása. FR: Nincs kötelezettségvállalás a városok közötti buszjáratokra. |b)Teherszállítás [48](CPC 7123, kivéve a postai küldemények saját felelősségre történő szállítását [49]). | AT, BG: Kizárólagos jogok és/vagy engedély csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). FI, LV: Engedély szükséges, ezt nem terjesztik ki a külföldön nyilvántartásba vett járművekre. LV és SE: A letelepedett szervezeteknek belföldön nyilvántartásba vett járműveket kell használniuk. IT, SK: Gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium a helyi kereslet. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [50] [4](CPC 7139) | AT: Kizárólagos jogok csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [51]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [52]a)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: A tolatás és vontatás és a tengeri szállítást támogató szolgáltatás esetén nincs kötelezettségvállalás olyan bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a letelepedés helye szerinti állam lobogója alatt közlekedő flotta üzemeltetése. IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata a tengeri rakománykezelési szolgáltatásokat illetően. Fő kritérium: a meglévő létesítmények száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés és új munkahelyek létrehozása. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalkozásokban legfeljebb negyvenkilenc százalék részesedés szerezhető. SI: Vámkezelést csak a Szlovén Köztársaságban letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). FI: Csak finn lobogó alatt közlekedő hajók nyújthatnak tolatási és vontatási szolgáltatásokat. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [52]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | EU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésről szóló jelenlegi és elkövetkező megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna–Majna–Duna-kapcsolatot követő megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat fenntartanak az érintett országokban letelepedett és a tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelelő üzemeltetők számára. A rajnai hajózásról szóló Mannheimi Egyezményt végrehajtó rendeletek hatálya alá tartozik. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás a vontatás és tolatás és a belvízi szállítást támogató szolgáltatás esetén. AT: Hajótársaságok természetes személyek általi létrehozása állampolgársághoz kötött. Amennyiben ezek jogi személyként telepednek le, a vezetőség és a felügyelő bizottság tagjainak állampolgársággal kell rendelkezniük. Ausztriában bejegyzett társaság vagy állandó letelepedés szükséges. Emellett az üzletrészek többségét uniós polgároknak kell birtokolniuk. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalkozásokban legfeljebb negyvenkilenc százalék részesedés szerezhető. HU: Állami részvétel lehet szükséges a letelepedett vállalkozásban. FI: Csak finn lobogó alatt közlekedő hajók nyújthatnak tolatási és vontatási szolgáltatásokat. SI: Vámkezelést csak a Szlovén Köztársaságban letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [53]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalkozásokban legfeljebb negyvenkilenc százalék részesedés szerezhető. SI: Vámkezelést csak a Szlovén Köztársaságban letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [53]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | AT: Kereskedelmi célra használt közúti járművek személyzettel együtt való kölcsönzésére engedély csak EU-tagállamok állampolgárainak és EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). A bolgár vállalkozásokban legfeljebb negyvenkilenc százalék részesedés szerezhető. FI: Kereskedelmi célra használt közúti járművek személyzettel együtt való kölcsönzéséhez engedély szükséges, nem terjesztik ki a külföldön nyilvántartásba vett járművekre SI: Vámkezelést csak a Szlovén Köztársaságban letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kezelés(az étkeztetés is) | EU: Nincs korlátozás az alábbi kivételekkel: a kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnek;a tevékenységi kategóriák a repülőtér méretétől függenek. Az egyes repülőtereken a szolgáltatók száma a rendelkezésre álló tér kötöttségeitől függően korlátozható, más okokból pedig legfeljebb két szolgáltatóra korlátozható.BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). PL: A fagyasztott vagy hűtött áruk tárolása és a folyadékok vagy gázok ömlesztett tárolása tekintetében a tevékenységi kategóriák a repülőtér méretétől függenek. Az egyes repülőtereken a szolgáltatók száma a rendelkezésre álló tér kötöttségeitől függően korlátozható, más okokból pedig legfeljebb két szolgáltatóra korlátozható. |c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része) | BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). HU: Nincs kötelezettségvállalás. SI: Vámkezelést csak a Szlovén Köztársaságban letelepedett jogi személyek végezhetnek (fióktelep nem megengedett). |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | EU: Az EU légi fuvarozói által használt légi járműveket a fuvarozót engedélyező EU-tagállamban vagy egy másik EU-tagállamban kell lajstromozni. A légi jármű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelelő természetes személyek lehetnek, vagy olyan jogi személyek, amelyek teljesítik a tőketulajdonra és az ellenőrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat (ideértve az igazgatók állampolgárságát is). Mentesség adható a rövid futamidejű bérleti szerződések vagy kivételes körülmények esetén. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |e)Értékesítés és marketing | EU: Meghatározott kötelezettségek vonatkoznak a légi fuvarozók tulajdonában és ellenőrzése alatt álló számítógépes helyfoglalási rendszereket üzemeltető befektetőkre. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | EU: Meghatározott kötelezettségek vonatkoznak a légi fuvarozók tulajdonában és ellenőrzése alatt álló számítógépes helyfoglalási rendszereket üzemeltető befektetőkre. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |g)Repülőtér kezelése [4] | EU: a kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnek. BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). PL: Külföldiek számára a részesedésszerzés negyvenkilenc százalékig megengedett. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [54]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével [4](a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás [4](CPC 883) [55] | Nincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása [4](CPC 7131) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása [4](a CPC 742 egy része) | PL: Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen fióktelep létrehozására (cégbejegyzés szükséges). |D.Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és meleg víz nagykereskedelme [4] | EU: Nincs kötelezettségvállalás a villamos áram, gőz és meleg víz nagykereskedelmére |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Háztartási tüzelőolaj, palackos gáz, szén és fa kiskereskedelme(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme [4] | EU: Nincs kötelezettségvállalás a villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelmére. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: A tüzelőanyag, palackozott gáz, szén és fa kiskereskedelme tekintetében az áruházak engedélyezése (FR esetében csak a nagy áruházaké) a gazdasági szükségesség vizsgálatának függvénye. Fő kritérium: a meglévő áruházak száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása. |G.Energiaelosztási szolgáltatás [56](CPC 887) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: A konzultációs szolgáltatások kivételével nincs kötelezettségvállalás, és a gázelosztásra nincs korlátozás. SI: A gázelosztással járó szolgáltatások kivételével nincs kötelezettségvállalás, és a gázelosztásra nincs korlátozás. |19.MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata nemzeti elbánási alapon. A gazdasági szükségesség vizsgálatával meghatározható a vállalkozások számának felső határa. Fő kritérium: népsűrűség és meglévő vállalkozások sűrűsége. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata nemzeti elbánási alapon. A gazdasági szükségesség vizsgálatával meghatározható a vállalkozások számának felső határa. Fő kritérium: népsűrűség és meglévő vállalkozások sűrűsége. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | IT: Gazdasági szükségesség vizsgálata nemzeti elbánási alapon. A gazdasági szükségesség vizsgálatával meghatározható a vállalkozások számának felső határa. Fő kritérium: népsűrűség és meglévő vállalkozások sűrűsége. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [57] [58](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543) | Nincs korlátozás. |B. SZAKASZA KA FÉLCOSTA RICA1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel azokat az e Megállapodás 166. cikke alapján kötelezettségvállalás alá tartozó gazdasági tevékenységeket és – fenntartásokkal – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozásokat, feltételeket és képesítéseket, amelyek az EU Fél vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok a tevékenységi körök, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve azon terjedelem, amelyre a fenntartások vonatkoznak.b) a második oszlop pedig a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.2. A jelen jegyzék alkalmazásában a nincs korlátozás kifejezés olyan tevékenységi körökre vonatkozik, ahol nincs piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás, feltétel és minősítés. A nincs kötelezettségvállalás kifejezés azt jelenti, hogy még nem történt kötelezettségvállalás a nemzeti elbánással és a piacra jutással kapcsolatban.A fokozott egyértelműség érdekében amennyiben egy adott tevékenységi körben nincsenek meghatározott fenntartások, az nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az alábbi jegyzékben nem szereplő tevékenységi körökre nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.4. Az egyes tevékenységi körök azonosításakor:a) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002).b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).5. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos intézkedéseket (ideértve bármilyen koncessziót, engedélyt, bejegyzést vagy más felhatalmazást) és eljárásokat, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak az EU Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.6. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.7. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.8. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.Tevékenységi kör | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKAz összes felsorolt gazdasági tevékenység: |1.Az EU Fél jogi személyei azon leányvállalatainak biztosított elbánást, amelyek a Costa Rica-i joggal összhangban alakultak meg, és ahol a leányvállalatok létesítő okirat szerinti székhelye, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének fő helye Costa Rica területén van, nem terjesztik ki az EU Fél jogi személye által Costa Rica területén létrehozott fióktelepekre, ügynökségekre vagy képviseletre.Az EU Fél jogi személyei azon leányvállalatainak biztosított kedvezőtlenebb elbánást, amelyek a Costa Rica-i joggal összhangban alakultak meg, és ahol a leányvállalatoknak csak a létesítő okirat szerinti székhelye és központi ügyintézési helye van Costa Rica területén; kivéve, ha bizonyítható, hogy jelentős mértékű vállalkozási tevékenységet végeznek Costa Rica területén. |2.Az olyan külföldön lévő társulások, amelyek Costa Ricában szeretnének tevékenykedni, valamint az olyan külföldi jogi személyek, akik fióktelepeket hoztak létre vagy szeretnének létrehozni Costa Rica területén, kötelesek meghatalmazottat megbízni és fenntartani a fióktelep üzleti tevékenysége érdekében. |3.A Costa Rica-i joggal összhangban definiált tengeri-szárazföldi területen semmilyen tevékenység sem fejleszthető a nyilvános zónában. Koncessziók csak a korlátozott zónákra vonatkozóan adhatók, viszont nem adhatók koncessziók az alábbiaknak:a)olyan külföldiek, akik nem tartózkodnak legalább öt éve az országban;b)bemutatóra szóló részvényekkel rendelkező társaságok;c)külföldi székhelyű társaságok;d)az országban kizárólag külföldiek részvételével létrejött társaságok; ése)olyan társaságok, ahol az üzletrészek vagy a részvények több mint ötven százaléka külföldiek kezében van.Az ilyen koncessziókat birtokló cégek vagy partnereik nem adhatják át az üzletrészeiket vagy részvényeiket külföldieknek. |4.A Costa Rica-i szabad kereskedelmi zónarendszer szerint létrehozott vállalkozás az általa értékesített termékeknek és szolgáltatásoknak legfeljebb huszonöt százalékát viheti be Costa Rica vámterületére. A Costa Rica-i szabad kereskedelmi zónarendszer szerint létrehozott olyan vállalkozás, amely csak áruk kezelésével, újracsomagolásával vagy újraelosztásával foglalkozik, nem vihet be ilyen termékeket Costa Rica vámterületére. |5.Nem vehető ki állandó jelleggel állami tulajdon alól egyetlen olyan energia sem, amelyet a nemzeti területeken lévő közhasználatú vizekből nyertek, a szénlelőhelyek, a kutak, az olaj és bármely más szénhidrogén lelőhelyei, a radioaktív ásványok nemzeti területen található lelőhelyei, valamint a vezeték nélküli szolgáltatások. Ezeket csak a közigazgatás, illetve – a joggal összhangban vagy korlátozott idejű speciális koncesszió, illetve a Törvényhozás által megállapítandó feltételek és előírások alapján – magánfelek hasznosíthatják. |6.A nemzeti vasútvonalak, dokkok és repülőterek sem közvetlen, sem közvetett módon nem adhatók el, nem adhatók bérbe, és más módon sem vehetők ki az állami tulajdon és ellenőrzés alól – utóbbiak használat közben sem. Az új vagy meglévő vasútvonalak, vasutak, dokkok és nemzetközi repülőterek, valamint az ott nyújtott szolgáltatások csak a nemzeti jogszabályokban előírt eljárások szerint adhatók koncesszióba. A Limón, Moín, Caldera és Puntarenas dokkok esetében csak az új létesítmények vagy bővítések adhatók koncesszióba, a meglévők nem. Valamennyi vasútra, dokkra vagy repülőtérre vonatkozó koncessziót birtokló vállalkozásot Costa Rica jogszabályai alapján kell létrehozni, és ezeknek Costa Ricában letelepedetteknek kell lenniük. |7.A közüzemi szolgáltatásnak vagy közműnek tekintett gazdasági tevékenységekre [59] állami monopóliumok, illetve természetes személyekre vagy – állami vagy magántulajdonú – jogi személyekre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak.A közüzemi szolgáltatóknak meg kell szerezniük az illetékes állami szervtől a megfelelő koncessziót vagy engedélyt. Nem tartoznak e kötelezettség alá azok az intézmények és állami vállalkozások, amelyek jogszabályi meghatalmazás alapján nyújtják ezeket a szolgáltatásokat. A szolgáltatók nem szerezhetnek monopólium jellegű jogot olyan közüzemi szolgáltatások fölött, amelyeket hasznosítanak, és a jogszabályban előírt korlátozások és módosítások vonatkoznak rájuk. Nem adnak új koncessziót, engedélyt vagy felhatalmazást, ameddig a szolgáltatás iránti igény nem igazolja azt, vagy ha az ilyen szolgáltatások jobb feltételekkel lehetnének nyújthatók a felhasználó számára. A szolgáltatást már végző koncesszióbirtokosok elsőbbséget élveznek. A fentiek nem vonatkoznak a jogszabály által létrehozott vagy a közigazgatás által biztosított állami monopóliumokra. |8.Csak a megfelelő szakmai szövetségben tagsággal rendelkező szakmai szolgáltatók gyakorolhatják az adott szakmát Costa Rica területén, ideértve a tanácsadást és konzultációt is. Állandó lakóhellyel kell rendelkezni. Néhány Costa Rica-i szakmai szervezetben a tagság megszerzéséhez a külföldi szakmai szolgáltatónak igazolnia kell, hogy a származási országában, ahol engedélyezett számára a szakma gyakorlása, a Costa Rica-i szakmai szolgáltatók hasonló körülmények között gyakorolhatják a szakmájukat. Egyes esetekben az állami vagy magánintézmények csak akkor vehetnek igénybe külföldi szolgáltatót, ha nincs olyan Costa Rica-i szakmai szolgáltató, aki az elvárt feltételek mellett vagy inopia kinyilvánítása mellett kész nyújtani az ilyen szolgáltatást. |9.Costa Rica fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenna)amelyek jogokkal ruháznak fel vagy előnyben részesítenek hátrányos helyzetű vagy őslakos csoportokat, ésb)a rendészeti és büntetés-végrehajtási, valamint az alábbi szolgáltatásokkal kapcsolatban addig a mértékig, ameddig azok közcél érdekében létrehozott vagy fenntartott szociális szolgáltatások: bevételbiztonság és biztosítás, társadalombiztosítás, népjólét, közoktatás, közcélú képzés, egészségügy, gyermekvédelem, szennyvíz gyűjtése és kezelése, valamint vízellátás. |10.A jelen jegyzékben felsorolt tevékenységi körök közé értendők az önkormányzati szinten fenntartott piacra jutási és nemzeti elbánási fenntartások is, bár az ilyen fenntartások nincsenek tételesen felsorolva.Ezek a fenntartások nem értelmezhetők úgy, mint amelyek érvénytelenítik a Megállapodás IV. része V. címében (Kormányzati beszerzés) Costa Rica által vállalt kötelezettségeket. |11.A közintézmények és állami vállalkozások felső vezetése, igazgatótanácsa, illetve hasonló pozíciói Costa Rica-i állampolgárok számára vannak fenntartva. |12.A nem szolgáltatási ágazatban nincs kötelezettségvállalás a piacra jutással kapcsolatban. Az e Megállapodás 164. cikke szerinti és nemzetközi megállapodásból fakadó bármely kedvezőbb piacra jutási kötelezettségvállalás a nem szolgáltatási ágazatban a jelen megállapodás alapján is kötelezettségvállalásnak számít a másik megállapodás hatályba lépésétől kezdődően. |KONKRÉT FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) a szolgáltatások kivételével | Nem belföldi illetőségű külföldiek csak meghatározott galambfajokra vadászhatnak a vonatkozó jogszabályok által megállapított feltételek szerint. Az illetőséggel nem rendelkező külföldiekre eltérő határidők (hat hónap) és díjak vonatkoznak a vadászati, valamint a tudományos és kulturális gyűjtési engedély esetében. |B.Erdőgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 020) a szolgáltatások kivételével | Az illetőséggel nem rendelkező külföldiekre eltérő határidők (hat hónap) és díjak vonatkoznak a tudományos és kulturális gyűjtési engedély esetében. |2.HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a szolgáltatások kivételével | A Costa Rica-i állam teljes és kizárólagos szuverenitást gyakorol a területi vizei fölött a partjai mentén az apályvonaltól számított húsz mérföldes távolságon belül a kontinentális talapzat és a szigeteinek tengeri talapzata fölött, a nemzetközi jog elveivel összhangban. Emellett speciális jogkört gyakorol a területe melletti vizeken ugyanattól a vonaltól mért kétszáz mérföldes távolságon belül a vizekben, a talajban és az altalajban az ilyen zónákban található valamennyi természeti erőforrás és kincs védelme, fenntartása és kizárólagos kiaknázása érdekében, ugyanezen elvekkel összhangban. A Costa Rica-i állam kizárólagos uralmat és hatáskört gyakorol a kontinentális vizekben, a területi tengereken, a kizárólagos gazdasági területen és az amelletti területeken található jelenleg létező és a jövőben létrejövő tengeri erőforrások és természeti kincsek fölött, a nemzetközi jog elveivel összhangban. Halászatot csak Costa Rica-i természetes és jogi személyek folytathatnak, nemzeti lobogó alatt és lajstromba vett hajókon. Külföldi hajók csak a tonhal bekerítéses halászatával foglalkozhatnak a kizárólagos gazdasági zónában a területi tenger kivételével. A külföldi hajók által végzett bekerítéses halászathoz kihajózásonkénti engedély, éves nyilvántartásba vétel, a gazdasági igény vizsgálata (fő kritériumok: fejlesztési igények és az ágazat fenntarthatósága) szükséges, eltérő határidőkkel és díjakkal. A halászati termékek külföldi hajók általi kirakodási engedélye a gazdasági szükségesség vizsgálatához kötött (fő kritériumok: kínálat és kereslet, illetve a fogyasztók és a nemzeti halászati ágazat védelme). A nemzeti halászflották kedvezményes elbánásban részesülnek adózás és üzemanyag-értékesítés tekintetében. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉS [60](a szolgáltatások kivételével)A szén, földgáz, olaj és bármely más szénhidrogén lelőhelyeit, a radioaktív ásványokat, hőforrásokat, geotermikus és óceáni termikus energiaforrásokat, a hidroelektromos energiaforrásokat, a víz- és ásványvízforrásokat, valamint a talaj- és felszíni vizeket csak az állam, illetve – a joggal összhangban vagy korlátozott idejű speciális koncesszió, illetve a Törvényhozás által megállapítandó feltételek és előírások alapján – magánfelek hasznosíthatják.A nemzeti területhez kapcsolódó talajban, altalajban és tengerekben található természeti erőforrások (a part mentén az apályvonaltól számított kétszáz mérföldes távolságon belül) csak a Constitución Política de la República de Costa Rica-val összhangban hasznosíthatók.A külszíni fejtésű bányászatra határozatlan ideig tartó, megkülönböztetésmentes moratórium vonatkozik. |A.Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10)B.Kőolaj- és földgázkitermelés [61](ISIC rev. 3.1: 1110)C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev. 3.1: 13)D.Egyéb bányászat és kőfejtés(ISIC rev. 3.1: 14) | Nincs kötelezettségvállalás az ISIC 1110 esetében. Bányászati koncesszió nem adható külföldi kormányoknak vagy képviselőiknek. Az olyan koncesszióbirtokosoknak, akik külföldi jog alapján létrehozott vállalkozások vagy Costa Rica-i illetőséggel nem rendelkező magánszemélyek, teljes mértékben meghatalmazott jogi képviselőt kell kinevezniük, hogy jogokat szerezzenek és kötelezettségeket vállaljanak az általuk képviselt vállalkozás vagy természetes személy nevében, és be kell jegyeztetniük magukat Costa Ricában. A Costa Rica-i bankrendszer bankjai legfeljebb a teljes befektetés tíz százalékáig bocsáthatnak rendelkezésre pénzeszközöket a külföldi tőkéjű befektetőknek vagy ötven százaléknál nagyobb külföldi tulajdonban lévő vállalkozásoknak. Csak természetes személyek alkothatnak bányászati szövetkezeteket, és ezek hetvenöt százalékának Costa Rica-i állampolgároknak kell lenniük. Ha a szénhidrogén-feltárási koncesszió és a szénhidrogén-bányászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat érintő koncesszió kedvezményezettje az idegen ország jogszabályai alapján jött létre, akkor fiókteleppel és jogi képviselővel kell rendelkeznie Costa Ricában. |4.FELDOLGOZÓIPAR [62](kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok gyártását és az ezekkel kapcsolatos szolgáltatásokat)A.Élelmiszergyártás(ISIC rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [63](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [64]) | Nincs korlátozás. |I.Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231) | Közmonopólium alapján végezhető. |J.Kőolaj-feldolgozás [60](ISIC rev. 3.1: 232) | Közmonopólium alapján végezhető. |K.Vegyi anyag, termék gyártása a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével) | Nincs kötelezettségvállalás az ISIC 2411 esetében. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 26) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28) | Nincs korlátozás. |P.Gép gyártásaa)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev. 3.1: 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 35 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 36) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 37) | Nincs korlátozás. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS [60](a szolgáltatások és a nukleáris alapú áramtermelés kivételével)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [65] | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [66] | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvíz-elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [67] | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK [68]A.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | A szakembernek állampolgárnak kell lennie. |b) 1.Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | A szakembernek állampolgárnak kell lennie. Követelmény a Costa Rica-i természetes vagy jogi személyekkel létrehozott társulás. |b) 2.Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | A szakembernek állampolgárnak kell lennie. Követelmény a Costa Rica-i természetes vagy jogi személyekkel létrehozott társulás. |c)Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [69] | A szakembernek állampolgárnak kell lennie. Követelmény a Costa Rica-i természetes vagy jogi személyekkel létrehozott társulás. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | Nincs korlátozás. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Nincs korlátozás. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | A szociális ellátásra vonatkozó követelmények tekintetében az állampolgárok elsőbbséget élveznek. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | Nincs korlátozás. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | A szociális ellátásra vonatkozó követelmények tekintetében az állampolgárok elsőbbséget élveznek. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211) | A szociális ellátásra vonatkozó követelmények tekintetében az állampolgárok elsőbbséget élveznek. Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: népsűrűség és földrajzi sűrűség. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs korlátozás. |C.Kutatás, fejlesztés (K+F) [60]a)Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851, kivéve a szerves erőforrásokat) | A biológiai sokféleséggel kapcsolatos tudományos kutatással és bioprospectinggel foglalkozó külföldi [70] állampolgároknak vagy külföldi székhelyű vállalkozásoknak [71] Costa Ricában helyi illetőségű jogi képviselőt kell kinevezniük. Az illetőséggel nem rendelkező külföldiekre eltérő határidők (hat hónap) és díjak vonatkoznak a tudományos és kulturális gyűjtési engedély esetében. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [72] | Nincs korlátozás. |c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | Nincs korlátozás. |D.Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások [73]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs korlátozás. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | A hajóknak Costa Rica-i lobogó alatt kell közlekedniük, és Costa Ricában regisztráltaknak kell lenniük. Az olyan külföldön letelepedett természetes személyek vagy vállalkozások, amelyek tulajdonában egy vagy több Costa Ricában regisztrált hajó van, kineveznek és fenntartanak egy megbízottat vagy jogi képviselőt Costa Ricában, aki kapcsolattartóként működik a hatóságok felé a hajóval kapcsolatos valamennyi ügyben. Csak Costa Rica-i állampolgárok, nemzeti állami szervek, Costa Ricában megalapított és letelepedett vállalkozások és hajózási társaságok képviselői regisztrálhatnak hajókat Costa Ricában. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Letelepedési és viszonossági követelmények alapján végezhető. Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: közlekedési és működési igények. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs korlátozás. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 83202 tekintetében. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs korlátozás. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 8719 tekintetében. Cégbejegyzés és meghatározott formájú jogi személyek (sociedades personales) szükségesek. Külföldi állampolgárokra vagy jogi személyekre tulajdonjog-átruházási korlátozások vonatkoznak. A külföldi reklámok és zenés szlogenek rádióban, televízióban és filmszínházban történő közvetítése korlátozás alá esik. A közép-amerikai országokból származó hirdetések kedvezményes elbánásban részesülnek. A hirdetések rádióban, televízióban és filmszínházban történő közvetítése állampolgársági, letelepedési és regisztrációs követelményektől függ. Az állam, bármely állami intézmény vagy az állam által támogatott más szervezet által szponzorált reklámszünetekre, spotokra és reklámokra állampolgársági követelmények vonatkoznak. |b)Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés [74](CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs korlátozás. |i) 2.Egyéb munkaerő közvetítése(CPC 87202) | Nincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs korlátozás. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Tartózkodási helyhez és állampolgársághoz kötött. Számbeli kvóták alkalmazandók. Fő kritérium: sűrűség az ágazatban. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Tartózkodási helyhez és állampolgársághoz kötött. Számbeli kvóták alkalmazandók. Fő kritérium: sűrűség az ágazatban. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [75](CPC 8675) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 86751 tekintetében. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Közmonopólium alapján végezhető. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Hivatalos bejegyzés szükséges. Letelepedési és viszonossági követelmények alapján végezhető. Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: közlekedési és működési igények. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [76](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs korlátozás. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs korlátozás. |n)Fényképészet(CPC 875) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 87504 tekintetében. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs korlátozás. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs korlátozás. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordításra és tolmácsolásra. |r) 2.Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907) | Nincs korlátozás. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs korlátozás. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [77] | Nincs korlátozás. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs korlátozás. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárszolgáltatások, ideértve a sürgős kézbesítési szolgáltatásokat is [78](CPC 7512, a nemzeti joggal összhangban az állam és az állami vállalkozások számára fenntartott szolgáltatások kivételével) | Nincs korlátozás. |B.Távközlésa)A teljes egészében vagy részben távközlési hálózatokon történő jeltovábbítást tartalmazó szolgáltatások, a műsorszolgáltatás kivételével [79] [80] | Costa Ricában a távközlési szolgáltatások végzése koncessziókhoz és engedélyekhez van kötve. A koncessziók és engedélyek megadásához követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. A hagyományos alapvető telefonos szolgáltatások nyújtásához a Törvényhozás által megadott speciális koncesszió szükséges. [81] Az Instituto Costarricense de Electricidad által létrehozott vagy felvásárolt vállalkozásokban való tőkerészesedés aránya negyvenkilenc százalékra korlátozódik. Az Empresa de Servicios Públicos de Heredia-val létrehozott vegyes vállalkozásokban a külföldi tőke aránya nem haladhatja meg a negyvenkilenc százalékot. A Fondo Nacional de Telecomunicaciones trösztmegállapodásait a Sistema Bancario Nacional nyilvános bankjaival írják alá. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [82] | Nincs kötelezettségvállalás. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS [83](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs korlátozás. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását) [60]A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 62112, 62113 és 62117 tekintetében. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [84]) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 62226, 6225 és 6227 tekintetében. |C.Kiskereskedelem [85]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 63107 tekintetében. |d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét [86](CPC 632, kivéve CPC 63211 és 63297) | Nincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs korlátozás. |10.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőoktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924)E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs kötelezettségvállalás a CPC 923 esetében. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [68]A.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [87]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [88]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [89]E.Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biológiai sokféleség védelme és tájvédelemTÁJ- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: környezetvédelmi igények. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA pénzügyi szolgáltatások esetében az állam, az állami kereskedelmi bankok és más állami intézmények javára a (Costa Rica-i vagy külföldi tőkéjű) magántulajdonú vagy más állam tulajdonában lévő bankokkal és pénzintézetekkel szemben a Costa Rica-i jogban megállapított kedvezményes elbánás nem minősül piacra jutási és nemzeti elbánási fenntartásnak.Costa Rica fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amelyek előírják, hogy hivatalosan bejegyeztessék magukat azon külföldi pénzügyi szolgáltatók, amelyek nem kívánnak bankként vagy biztosítótársaságként működni Costa Ricában. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | Hivatalos bejegyzés szükséges a biztosító és viszontbiztosító társaságok kivételével. Megkülönböztetésmentességi alapon tilos a képviseleti irodák számára a vállalkozási tevékenység és az üzletszerzés. Az állam garantálja az Instituto Nacional de Seguros biztosítói tevékenységét. A gépjármű-biztosításra és a foglalkozási kockázatok biztosítására állami monopólium vonatkozik 2011. január 1-jéig. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | A Costa Rica-i magántulajdonú bankokat a Costa Rica-i joggal összhangban kell megalapítani és megszervezni. Az állami bankok kötelezettségeit az állam garantálja. A folyószámlákat és megtakarítási számlákat működtető magántulajdonú bankoknak az alábbi követelményeknek kell megfelelniük: a)A teljes rövid távú (legfeljebb harminc napos), megfelelő tartalékkal csökkentett, hazai vagy külföldi pénznemben elhelyezett betétállománya tizenhét százalékának megfelelő összegű állandó minimális hitelegyenleget kell fenntartaniuk a fondo de crédito para el desarrollo kezelőjeként eljáró állami banknál. Hazai pénznem esetén az ilyen betétek vagy a Banco Central de Costa Rica által kiszámított passzív alapkamat ötven százalékának, külföldi pénznem esetén az egyhónapos LIBOR kamatlábnak megfelelő mértékben kamatoznak.b)Alternatívaként legalább négy olyan képviseletet vagy fiókot kell nyitni, amelyek alapvető – passzív és aktív – banki szolgáltatásokat nyújtanak az alábbi régiókban: Chorotega, Középső Csendes-óceáni Térség, Brunca, Atlanti Huetar és Észak-Huetar, és a teljes rövid távú (legfeljebb harminc napos), megfelelő tartalékkal csökkentett, hazai vagy külföldi pénznemben elhelyezett betétállományának legalább tíz százalékát a Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo által kijelölt programok hitelezésére kell fordítaniuk, hazai pénznem esetén az ilyen betétek vagy a Banco Central de Costa Rica által a hazai pénznem kihelyezéseire számított passzív alapkamat, külföldi pénznem esetén az egyhónapos LIBOR kamatlábnak megfelelő kamattal.Az állami és az állami jellegű közintézmények, valamint olyan állami intézmények, amelyek részvénytőkéje főleg az állam vagy az állami intézmények tulajdonában van, kizárólag állami tulajdonú kereskedelmi bankoknál helyezhetnek el pénzeszközöket, és tarthatnak fenn folyó- és megtakarítási számlákat. A munkaadók és a munkavállalók vonatkozó jogszabályok szerinti kötelező járulékaiból befolyt pénzeszközöket csak a Banco Popular y de Desarrollo Comunal kezeli. Szövetkezeti bank létrehozásához és működtetéséhez legalább tíz Costa Rica-i szövetkezeti szervezetre van szükség. Szolidaritási bank létrehozásához és működtetéséhez legalább huszonöt Costa Rica-i szolidaritási egyesülésre van szükség. Megkülönböztetésmentességi alapon a nem banki pénzintézetek nem nyújthatnak pénzügyi lízing szolgáltatásokat, mivel jogi korlátozások vonatkoznak az ilyen szervezetek általi ingó és ingatlan vagyonszerzésre. |13.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS [68](csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs korlátozás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [90] | Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: népsűrűség és földrajzi sűrűség. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | A Costa Ricában működési engedéllyel rendelkező utazási irodák száma esetén vizsgálják a gazdasági szükségességet. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Állandó tartózkodási helyhez kötött az idegenvezetői engedélyek kiadása. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Az engedélyezett eseteket kivéve olyan újságírók, akik külföldi állampolgárok, csak akkor tudósíthatnak Costa Rica-i eseményekről, ha tartózkodási engedéllyel rendelkeznek. A Colegio de Periodistas igazgatósága speciális engedélyt adhat a tartózkodási engedéllyel nem rendelkező külföldi állampolgároknak a Costa Rica-i eseményekről történő tudósításra egy évre, amely ugyanilyen időtartammal meghosszabbítható, feltéve, ha az nem sérti a Colegio de Periodistas tagjainak érdekeit, vagy nem ütközik azokkal. Ha a Colegio de Periodistas úgy dönt, hogy nemzetközi fontosságú esemény fog történni vagy történt Costa Ricában, a Colegio de Periodistas ideiglenes engedélyt adhat a megfelelő szakmai hitellel rendelkező, tartózkodási engedély nélküli külföldi állampolgároknak, hogy tudósítsanak az eseményről az újságíró által képviselt külföldi médiának. Az ilyen engedély az esemény után egy hónapig maradhat érvényes. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység [60](CPC 963) | Nincs kötelezettségvállalás. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs korlátozás. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(az idegenforgalmi sportkikötőket is ideértve)(CPC 96491) | Nincs kötelezettségvállalás. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [91]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [92] | Nincs kötelezettségvállalás egy bejegyzett társaság letelepedésére, amelynek célja a Costa Rica lobogója alatt közlekedő flotta üzemeltetése. |B.Belvízi szállítás [93]a)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs kötelezettségvállalás. |C.Vasúti szállítás [94]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Közmonopólium alapján végezhető. |D.Közúti szállítás [60]a)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)b)Teherszállítás [60](CPC 7123) | Nincs kötelezettségvállalás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [95] [60](CPC 7139) | Nincs kötelezettségvállalás. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [96]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [97]a)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. Costa Rica fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatás iránti igénytől függően korlátozza a koncessziók számát a nemzeti kikötőkben nyújtott tengerészeti szolgáltatások esetében. A szolgáltatást már végző koncesszióbirtokosok elsőbbséget élveznek. Valamennyi koncesszióbirtokos vállalkozásot Costa Rica jogszabályai alapján kell létrehozni, és ezeknek Costa Ricában letelepedetteknek kell lenniük. Nincs kötelezettségvállalás a vámkezelésre, a vontatásra és tolatásra, illetve az egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatásokra (az étkeztetést is beleértve). |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [97]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [98]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [98]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kezelés (az étkeztetés is)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Repülőtér kezelése [60] | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. Costa Rica fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatás iránti igénytől függően korlátozza a koncessziók számát a nemzeti kikötőkben nyújtott, légi szállítást kiegészítő szolgáltatások esetében. A szolgáltatást már végző koncesszióbirtokosok elsőbbséget élveznek. Valamennyi koncesszióbirtokos vállalkozásot Costa Rica jogszabályai alapján kell létrehozni, és ezeknek Costa Ricában letelepedetteknek kell lenniük. |e)Légi jármű kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | Letelepedési és viszonossági követelmények alapján végezhető. Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő kritérium: közlekedési és működési igények. |f)Értékesítés és marketingg)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [99]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével [60](a CPC 742 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás [60](CPC 883) [100] | Nincs kötelezettségvállalás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása [60](CPC 7131) | Közmonopólium alapján végezhető. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása [60](a CPC 742 egy része) | Közmonopólium alapján végezhető. |D.Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271)a villamos áram, gőz és meleg víz nagykereskedelme kivételével [60] | Közmonopólium alapján végezhető. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | Közmonopólium alapján végezhető. Costa Rica fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatás iránti igénytől függően korlátozza a koncessziók számát a nyersolaj és származékai – köztük tüzelőolaj, aszfalt vagy szurok – kiskereskedelmi elosztói esetében. A szolgáltatást már végző koncesszióbirtokosok elsőbbséget élveznek. |F.Háztartási tüzelőolaj, palackos gáz, szén és fa kiskereskedelme(CPC 63297)a villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme kivételével [60] | Közmonopólium vagy kizárólagos jogok alapján végezhető. Costa Rica fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatás iránti igénytől függően korlátozza a koncessziók számát a nyersolaj és származékai – köztük tüzelőolaj, aszfalt vagy szurok – kiskereskedelmi elosztói esetében. A szolgáltatást már végző koncesszióbirtokosok elsőbbséget élveznek. |G.Energiaelosztási szolgáltatás [101](CPC 887) | Nincs kötelezettségvállalás a konzultációs szolgáltatások kivételével. |19.MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKA.Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs korlátozás. |B.Fodrászat(CPC 97021) | Nincs korlátozás. |C.Kozmetika, kéz- és lábápolás(CPC 97022) | Nincs korlátozás. |D.Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs korlátozás. |E.Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [102] [103](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs korlátozás. |F.Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543) | Nincs kötelezettségvállalás. |SALVADOR1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel azokat az e Megállapodás 166. cikke alapján kötelezettségvállalás alá tartozó gazdasági tevékenységeket és – fenntartásokkal – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozásokat, feltételeket és képesítéseket, amelyek az EU Fél vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok a tevékenységi körök, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve azon terjedelem, amelyre a fenntartások vonatkoznak; ésb) a második oszlop pedig a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.2. A jelen jegyzék alkalmazásában a nincs korlátozás kifejezés olyan tevékenységi körökre vonatkozik, ahol nincs piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás, feltétel és minősítés. A nincs kötelezettségvállalás kifejezés azt jelenti, hogy még nem történt kötelezettségvállalás a nemzeti elbánással és a piacra jutással kapcsolatban.A fokozott egyértelműség érdekében amennyiben egy adott tevékenységi körben nincsenek meghatározott fenntartások, az nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az alábbi jegyzékben nem szereplő tevékenységi körökre nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.4. Az egyes tevékenységi körök azonosításakora) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002);b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.); ésc) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).5. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos intézkedéseket (ideértve bármilyen koncessziót, engedélyt, bejegyzést vagy más felhatalmazást) és eljárásokat, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak az EU Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.6. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.7. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.8. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK1.A légtér, az altalaj és a hozzá tartozó kontinentális és szigeti talapzat Salvador tulajdona. Az állam koncessziót adhat az altalaj kiaknázására.2.Az ipari üzemek építésére használt földterület kivételével vidéki földterület nem lehet külföldi személy tulajdonában, a külföldi személy fióktelepét is ideértve, ha az illető olyan ország állampolgára vagy olyan ország joga alapján van létrehozva, amely nem engedi meg, hogy vidéki földterület salvadori állampolgárok tulajdonában legyen.3.A salvadori jog alapján létrehozott olyan társaságokra, amelyek részvényeseinek vagy tagjainak többsége külföldi személy, az előző bekezdés vonatkozik.4.Kizárólag a következő személyek foglalkozhatnak kisüzemi kereskedelemmel, iparral és szolgáltatással Salvadorban:a)Salvadorban született salvadori állampolgárok ésb)Costa Rica, Guatemala, Honduras és Nicaragua állampolgárai.A salvadori jog alapján létrehozott olyan társaságok, amelyek részvényeseinek vagy tagjainak többsége külföldi személy, nem hozhatnak létre kisüzemi kereskedelemmel, iparral és szolgáltatással foglalkozó kisvállalkozásot.A jelen rendelkezés alkalmazásában kisvállalkozásnak tekintendő az a vállalkozás, amelynek tőkéje nem haladja meg a 200000 US$-t.5.A termelőszövetkezeti társaságokban a tagok legalább hetvenöt százalékának salvadoriaknak kell lenniük. A nem a salvadori jog alapján létrehozott vállalkozások fióktelepei nem salvadori személyek.A fokozott egyértelműség érdekében a termelőszövetkezeti társaság célja, hogy meghatározott előnyöket juttasson a tagjainak az elosztással, értékesítéssel, cégvezetéssel és műszaki segítségnyújtással kapcsolatban. Nemcsak gazdasági, hanem társadalmi szerepük is van.6.A munkaadók kötelesek a vállalkozásuk létszámának legalább kilencven százalékában salvadori állampolgárokat foglalkoztatni. Különleges körülmények között a Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium engedélyezheti több külföldi alkalmazását, ha nehéz vagy lehetetlen őket állampolgárokkal helyettesíteni, de a munkaadók kötelesek legfeljebb öt éven belül salvadori személyzetet kiképezni a Minisztérium felügyelete és ellenőrzése alatt. A salvadoriaknak fizetett munkabér összege nem lehet kevesebb, mint a kifizetett bértömeg nyolcvanöt százaléka. Ez az arány a Minisztérium engedélyével módosítható. [104].7.Salvador elfogadhat és fenntarthat olyan intézkedéseket, amelyek jogokkal vagy kedvezményekkel ruházzák fel a társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségeket.8.Salvador elfogadhat és fenntarthat bármely intézkedést a társadalomba való visszailleszkedéssel kapcsolatos jogszabályok és szolgáltatások, illetve bármely közcélból létrehozott vagy fenntartott szociális szolgáltatás végrehajtása érdekében.9.A jelen megállapodásban, a konkrét kötelezettségvállalások jelen jegyzékét is ideértve, semmi sem értelmezhető úgy, mint ami előírja valamely Fél számára, hogy privatizálja az államhatalom gyakorlása során nyújtott közszolgáltatásokat.10.Az önkormányzati szinten fenntartott piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozások is ideértendők, bár nincsenek tételesen felsorolva. Ezek a korlátozások nem értelmezhetők úgy, mint amelyek érvénytelenítik a Salvador által a Közbeszerzés című fejezetben vállalt kötelezettségeket.11.Salvador megkülönböztetésmentes koncesszióhoz, engedélyhez vagy más felhatalmazáshoz kötheti tevékenységi kör végzését az ágazatban.12.A jelen jegyzék alkalmazásában a salvadori jog alapján létrehozott és az országban székhellyel rendelkező jogi személyek salvadorinak minősülnek. A salvadoriak érdekében létrehozott jogszabályok és előírások olyan salvadori jogi személyekre is érvényesek, amelyek tagjainak vagy részvényeseinek többsége külföldi.13.A nemzeti vagy helyi szinten közműnek tekintett gazdasági tevékenységekre vagy szolgáltatásokra állami monopóliumok, illetve természetes személyekre vagy – állami vagy magántulajdonú – jogi személyekre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak.14.E Megállapodás 164. cikke megkülönböztetésmentességi intézkedésekre vonatkozik.15.A nem szolgáltatási ágazatban nincs kötelezettségvállalás a piacra jutással kapcsolatban. Az e Megállapodás 164. cikke szerinti és nemzetközi megállapodásból fakadó bármely kedvezőbb piacra jutási kötelezettségvállalás a nem szolgáltatási ágazatban a jelen megállapodás alapján is kötelezettségvállalásnak számít a másik megállapodás hatályba lépésétől kezdődően. |LETELEPEDÉS A NEM SZOLGÁLTATÁSI ÁGAZATOKBAN1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat | Nincs korlátozás. |B.Erdőgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 020) a tanácsadói és konzultációs szolgáltatások kivételével [105] | Nincs korlátozás. |2.HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a szolgáltatások kivételével | Nincs korlátozás. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10) | Nincs korlátozás. |B.Kőolaj- és földgázkitermelés [106](ISIC rev. 3.1: 1110) | Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev. 3.1: 13) | Nincs korlátozás. |D.Egyéb bányászat és kőfejtés(ISIC rev. 3.1: 14) | Nincs korlátozás. |4.FELDOLGOZÓIPAR [107]A.Élelmiszer és ital gyártása(ISIC rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [108](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [109]) | Nincs korlátozás. |I.Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231) | Nincs korlátozás. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev. 3.1: 232) | Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. |K.Vegyi anyag, termék gyártása a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 261) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28) | Nincs korlátozás. |P.Gép gyártásaa)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev. 3.1: 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 351, 352, 359 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 361, 369) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 371) | Nincs korlátozás. |5.ELEKTROMOS ÁRAM, GÁZ, GŐZ ÉS MELEGVÍZ ELŐÁLLÍTÁSA, TOVÁBBÍTÁSA ÉS ELOSZTÁSA SAJÁT SZÁMLÁRA (A NUKLEÁRIS ALAPÚ ÁRAMTERMELÉS KIVÉTELÉVEL)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [110] | Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [111] | Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvíz-elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [112] | Az olyan országokból származó befektetőknek, amelyek energiaszállítók, megtilthatják, hogy ellenőrzést szerezzenek a tevékenység felett. |LETELEPEDÉS A SZOLGÁLTATÁSI ÁGAZATOKBAN6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)Kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat.Kizárólag jogi tanácsadás és jogi tájékoztatás (86190**) | Nincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) a közhiteles könyvelés kivételével | Állampolgársági követelmény vonatkozik a közhiteles könyvelőkre; külső könyvvizsgálói tevékenységet csak közhiteles könyvelő végezhet. A könyvelő és könyvvizsgáló vállalkozások esetében követelmény a salvadori részvétel. Nincs korlátozás a könyvvizsgálatra (auditálásra) (CPC 86211), a beszámoló felülvizsgálatára (CPC 86212) és a könyvelői szolgáltatásra, az adóbevallás készítése kivételével (86302). |b) 2.Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) a közhiteles könyvelés kivételével |c)Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [113] a közhiteles könyvelés és könyvvizsgálat kivételével | Nincs korlátozás azzal a kivétellel, hogy az adótanácsadó társaságokban salvadoriaknak is részt kell venniük. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | A Registro Nacionalba történő bejegyzés feltétele az állandó tartózkodási hely, a tanácsadói és a tervezés-előkészítő építészeti szolgáltatások (CPC 86711) és az építészeti tervezés (CPC 86712) kivételével, amelyek esetében nincs korlátozás. A műszaki rajzolóknak állampolgároknak kell lenniük. Salvador letelepedési követelményt állapít meg az építészeti és településtervezési szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | A Registro Nacionalba történő bejegyzés feltétele az állandó tartózkodási hely, a tanácsadói és a konzultációs építészeti szolgáltatások (CPC 86721) kivételével, amelyek esetében nincs korlátozás. A műszaki rajzolóknak állampolgároknak kell lenniük. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | A Junta de Vigilancia által kiadott állandó engedélyhez tartózkodási engedély szükséges. Salvador állampolgársági követelményt állapít meg e szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211) | Nincs korlátozás. |k.1)gyógyszerészeti szolgáltatások | E szolgáltatások végzéséhez engedélyre van szükség. Salvador állampolgársági követelményt állapít meg e szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. |Vámügynökség és speciális vámügyi képviselet | Salvador állampolgársági követelményt állapít meg e szolgáltatások nyújtására vonatkozóan. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs korlátozás. |C.Kutatás, fejlesztés [114]a)Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851) | Nincs korlátozás. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [115]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | Nincs korlátozás. |D.Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások [116]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs korlátozás. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs korlátozás. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs korlátozás. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs korlátozás. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs korlátozás. |b)Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés(CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs korlátozás. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301)j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | E szolgáltatások végzéséhez engedélyre van szükség. Maximalizálhatják a létszámot, a fegyverek, a lőszer, valamint az általános berendezések és anyagok arányát a magántulajdonú biztonsági szolgáltatók esetében. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | Nincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | A szolgáltatás végzéséhez koncessziót vagy engedélyt kell kérni a CEPA-tól (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | A szolgáltatás végzéséhez koncessziót vagy engedélyt kell kérni. Salvador viszonossági követelményeket állapít meg a külföldi légi közlekedési hatóságok által kibocsátott engedélyek és bizonyítványok elismerésére vagy érvényesítésére vonatkozóan. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [117](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs korlátozás. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs korlátozás. |n)Fényképészet(CPC 875) | A speciális légi szolgáltatások végzéséhez előzetes engedély szükséges, amely viszonosságtól függ, és amelynek figyelembe kell vennie a nemzeti légi közlekedési politikát. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs korlátozás. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs korlátozás. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs korlátozás. |r) 2.Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907) | Nincs korlátozás. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs korlátozás. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [118] | Nincs korlátozás. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs korlátozás. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárszolgáltatások, ideértve a sürgős kézbesítési szolgáltatásokat is [119](CPC 75121) | Nincs korlátozás. |B.Távközlésa)Valamennyi jel továbbítása és vétele bármilyen elektromágneses eszközzel [120], a műsorszolgáltatás kivételével [121] | Nincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [122] | Nincs korlátozás. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS [123](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Salvadorban letelepedett vállalkozástal való szerződéses viszonyra van szükség a mérnöki vagy építészeti projektekkel kapcsolatos tervezésben, tanácsadásban és vezetésben való részvételhez, illetve az ilyen projektek kivitelezésével kapcsolatos bármely munkához vagy vizsgálathoz. A külföldi vállalkozásnak salvadori illetőségű képviselővel kell rendelkeznie. Valamennyi műszaki mérnöki és építészeti projektben részt kell venniük salvadori illetőségű személyeknek, a vállalkozásokat is ideértve. A salvadori állampolgároknak dolgozóként, a salvadori vállalkozásoknak pedig vegyes vállalkozási partnerként kell részt venniük a műszaki mérnöki és építészeti projektekben. Az építő és villanyszerelő dolgozóknak salvadori állampolgároknak kell lenniük ahhoz, hogy bekerüljenek a Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructoresbe. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [124]) | Nincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [125]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |Élelmiszer-kiskereskedelem (CPC 631) Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét [126] (CPC 632, kivéve CPC 63211 és 63297) | Nincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs korlátozás. |10.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőoktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Salvador állampolgársági követelményt állapít meg a nemzeti történelem és az Alkotmány tanítására vonatkozóan. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs korlátozás. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [127]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [128]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaa)Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [129]E.Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biológiai sokféleség védelme és tájvédelema)Táj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Lehetséges, hogy a szolgáltatás végzéséhez koncessziót vagy engedélyt kell kérni. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKSalvador fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan megkülönböztetésmentességi intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amelyek előírják, hogy hivatalosan bejegyeztessék magukat azon külföldi pénzügyi szolgáltatók, amelyek nem kívánnak bankként vagy biztosítótársaságként működni Salvadorban. A fokozott egyértelműség érdekében a pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó, salvadori jog szerint alapított jogi személyekre megkülönböztetésmentességi korlátozások vonatkoznak a jogi forma tekintetében. Salvador KA Félként bánik Panamával a pénzügyi szolgáltatásokat érintő kötelezettségei tekintetében. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | A jelen szerződés hatályba lépésétől számított egy év elteltével külföldi jog szerint alapított biztosítótársaságok is működhetnek az országban az ott létrehozott fióktelep útján. A salvadori jog szerint alapított vállalkozások üzletrészének legalább hetvenöt százalékának a következők egyetemleges tulajdonában kell lennie: a)salvadori, illetve guatemalai, nicaraguai, hondurasi vagy Costa Rica-i természetes személyek;b)a salvadori jog szerint alapított olyan jogi személyek, amelyek részvényeseinek vagy tagjainak többsége salvadori, illetve guatemalai, nicaraguai, hondurasi vagy Costa Rica-i természetes személy;c)guatemalai, nicaraguai, hondurasi vagy Costa Rica-i biztosító vagy viszontbiztosító társaságok; vagyd)nemzetközileg elismert kockázatminősítő intézet (például Moody’s, A.M. Best or S&P.) által az első osztályba sorolt külföldi biztosító vagy viszontbiztosító társaságok. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | A Salvadorban működni kívánó bankokat állandó tőkéjű gazdasági társaságokként kell bejegyezni, amelyek tőkéje regisztrált részvényekből áll, és legalább tíz részvényese van. A takarékpénztáraknak, a hitelintézeteknek és a szövetkezeteknek Salvadorban bejegyzetteknek kell lenniük. A salvadori jog szerint alapított bankok részvényei legalább ötvenegy százalékának az alábbiak közül bármelyik kategóriába tartozó befektető tulajdonában kell lennie: a)Salvador vagy más közép-amerikai ország állampolgára;b)a salvadori jog szerint alapított olyan jogi személy, amely részvényeseinek vagy tagjainak többsége (i.) Salvador vagy más közép-amerikai ország állampolgára vagy (ii.) a salvadori jog szerint alapított olyan jogi személy, amely részvényeseinek vagy tagjainak többsége Salvador vagy más közép-amerikai ország állampolgára;c)valamely közép-amerikai ország joga szerint alapított olyan bank, amely (i.) az adott országban prudenciális szabályozás és felügyelet alatt áll a vonatkozó nemzetközi gyakorlattal összhangban, (ii.) nemzetközileg elismert kockázatminősítő intézet jóváhagyását élvezi és (iii.) teljesen megfelel az adott ország hatályos jogi rendelkezéseinek és előírásainak; vagyd)olyan bankok és más külföldi pénzügyi szolgáltatók, amelyeket nemzetközileg elismert kockázatminősítő intézet első osztályú pénzügyi szolgáltatónak minősített, és amelyek megfelelnek a többi vonatkozó előírásnak.A jelen albekezdés a benne foglalt követelményeket teljesítő holdingtársaságokra és más külföldi pénzügyi szolgáltatókra is vonatkozik. Ahhoz, hogy egy külföldi bank Salvadorban működhessen, a c) vagy d) albekezdés követelményeit teljesítő bank részének kell lennie. A külföldi bankok salvadori fióktelepének tevékenységét a salvadori tőke korlátozza. A salvadori jog szerint alapított olyan bank, amely részvényeinek több mint ötvenegy százaléka külföldi bankok vagy pénzügyi cégcsoportok tulajdonában van, csak az ugyanahhoz a pénzügyi cégcsoporthoz tartozó vállalkozásokkal oszthat meg neveket, eszközöket vagy infrastruktúrát, illetve csak velük együtt nyújthat közös szolgáltatásokat a nyilvánosságnak. A banki szolgáltatások alágazat tekintetében a takarékpénztárakra és hitelintézetekre ugyanazok a tulajdonosi követelmények vonatkoznak, mint az előző bekezdésben a bankokra. A takarékpénztáraknak, a hitelintézeteknek és a szövetkezeteknek Salvadorban bejegyzetteknek kell lenniük. Az előző bekezdésben megállapított üzletrész-tulajdonlási limit nem vonatkozik a külföldi nonprofit alapítványokra és kiterjesztett jogi személyiségű társulásokra. Az értéktőzsdéknek és brókercégeknek Salvadorban bejegyzetteknek kell lenniük. Az értéktőzsdék igazgatóinak és ügyintézőinek, valamint a brókercégek igazgatósági tagjainak – a prudenciális követelmények teljesítése mellett – Salvador vagy valamely közép-amerikai ország állampolgárainak kell lenniük, illetve más külföldiek esetében legalább három éve az országban kell tartózkodniuk. A pénzváltó cégeknek Salvadorban bejegyzetteknek kell lenniük. A pénzváltó cégek üzletrészeinek nemzeti pénzintézetek, salvadori állampolgárok vagy kizárólag salvadoriakból álló jogi személyek tulajdonában kell lenniük. A nyugdíjalapokat kezelő pénzügyi szolgáltatóknak Salvadorban állandó tőkéjű gazdasági társaságokként kell bejegyezni, amelyek tőkéje regisztrált részvényekből áll, és legalább tíz részvényese van. Az ilyen pénzügyi szolgáltatók üzletrészeinek az alábbi személyek tulajdonában kell lenniük, akik egyetemlegesen a tőke legalább ötven százalékát birtokolják: a) Salvador vagy valamely közép-amerikai ország állampolgárai, b) olyan salvadori jog szerint alapított jogi személyek, amely részvényeseinek többsége az a) albekezdésben körülírt személyek, c) olyan külföldi nyugdíjalap-kezelők, amelyek hároméves tapasztalattal rendelkeznek ezen a területen, d) olyan nemzetközi pénzintézetek és kapcsolódó befektetési szolgáltatók, amelyekben a Banco Central de Reserva részesedéssel rendelkezik és e) a Ley de Bancos hatálya alatt lévő kizárólagos céllal létrejött holdingtársaságok (sociedades controladoras de finalidad exclusiva), de csak ha eleget tesznek a hazai tulajdonnal kapcsolatos és pénzügyi feltételeknek. Salvador nem írja elő a Banco de Fomento Agropecuario számára, hogy az Instituto de Garantía de Depósitos tagja legyen. |13.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D.Szociális ellátás(CPC 933) | Nincs kötelezettségvállalás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [130] | Nincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs korlátozás. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT (az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | A fizetett előadást bemutató külföldi művészeknek a Ministerio de Gobernación engedélyét kell kérniük, és díjat kell fizetniük vagy előre, vagy megfelelő összegű biztonsági letét formájában vagy a Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, vagy a Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo, vagy a Sindicato de Artistas Circenses számára. A külföldi cirkuszoknak vagy más hasonló előadásoknak előadási díjat kell fizetniük a megfelelő cirkuszi szakszervezetnek, és engedélyt kell kérniük a megfelelő minisztériumtól. A külföldi cirkuszoknak további díjat is kell fizetniük az egyes előadásokra szóló jegyeladásokból, valamint a közönségnek eladott zászlókból, sapkákból, pólókból, léggömbökből, fényképekből és egyéb emléktárgyakból származó bruttó árbevétel után. A külföldi cirkusznak megfelelő mennyiségű biztonsági letétet kell fizetnie. Salvador korlátozza a külföldi művészek és cirkuszok előadásainak számát. Minimális követelmények vannak a külföldiekkel szembeni salvadori részvétel arányára vonatkozóan a művészek élő részvételével folytatott nyilvános előadások esetében. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Nincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs korlátozás. |D.Sporttevékenység(CPC 964)Kizáró okok: Szerencsejáték (CPC 96492) | Nincs korlátozás. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs korlátozás. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [131] | Nincs korlátozás. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221) | Nincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7112) | A szolgáltatás végzéséhez koncessziót vagy engedélyt kell kérni a CEPA-tól (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112)c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | A szolgáltatás végzéséhez koncessziót vagy engedélyt kell kérni a CEPA-tól (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Az utasszállítási szolgáltatás nyújtása esetében követelmény az állampolgárság. A meghatározott útvonalon megvalósuló szárazföldi közösségi személyszállítás koncessziója a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. A szárazföldi közösségi személyszállításra vonatkozó díjmentes koncesszió egy járműre korlátozódik. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | Nincs kötelezettségvállalás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [132](CPC 7139) | Nincs korlátozás. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [133]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás a rakománykezelésre tengeri szállításnál, ahol nincs korlátozás. Közép-Amerika állampolgársági követelményt állapít meg a vámügynökség és speciális vámügyi képviselet gyakorlásához. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kezelés (az étkeztetés is) | Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | Nincs korlátozás. |e)Repülőtér kezelése | Nincs kötelezettségvállalás. |f)Értékesítés és marketing | Nincs korlátozás. |g)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [134]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs kötelezettségvállalás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [135] | Nincs kötelezettségvállalás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271) | Nincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Háztartási tüzelőolaj és palackos gáz kiskereskedelme | Nincs korlátozás. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | A konzultációs szolgáltatások kivételével nincs kötelezettségvállalás, ahol: Nincs korlátozás. |19.MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | Nincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [136](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543) | Nincs korlátozás. |g)Háztartási szolgáltatások(CPC 980) | Nincs korlátozás. |GUATEMALA1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel az e Megállapodás 166. cikke alapján kötelezettségvállalás alá tartozó gazdasági tevékenységeket és – fenntartásokkal – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozásokat, feltételeket és képesítéseket, amelyek az EU Fél vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok a tevékenységi körök, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve azon terjedelem, amelyre a fenntartások vonatkoznak;b) a második oszlop a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.2. A jelen jegyzék alkalmazásában a nincs korlátozás kifejezés olyan tevékenységi körökre vonatkozik, ahol nincs piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás, feltétel és képesítés. A nincs kötelezettségvállalás kifejezés azt jelenti, hogy még nem történt kötelezettségvállalás a nemzeti elbánással és a piacra jutással kapcsolatban.A fokozott egyértelműség érdekében amennyiben egy adott tevékenységi körben nincsenek meghatározott fenntartások, az nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az alábbi jegyzékben nem szereplő tevékenységi körökre nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.4. Az egyes tevékenységi körök azonosításakora) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002),b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.),c) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).5. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos intézkedéseket (ideértve bármilyen koncessziót, engedélyt, bejegyzést vagy más felhatalmazást) és eljárásokat, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak az EU Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.6. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.7. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.8. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.Tevékenységi kör | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKAz összes felsorolt gazdasági tevékenység: |Guatemala fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amelyek jogokkal vagy kedvezményekkel ruházzák fel a társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségeket és őslakos népeket. |BeruházásokA külföldi állampolgároknak az Oficina de Control de Areas de Reserva del Estado engedélyére van szükségük ahhoz, hogy tulajdont szerezzenek a következő állami tulajdonú földeken:a)városi területeken található ingatlanok ésb)olyan ingatlanok, amelyekre vonatkozóan 1956. március 1. előtt jogokatjegyeztek be az Általános Ingatlan-nyilvántartásba, a következő helyeken:i.az óceán mentén húzódó 3 kilométer széles földsáv,ii.a tópartok 200 méteres körzetén belül,iii.a hajózható folyók mindkét partjának 100 méteres körzetén belül,iv.a lakosság számára vízforrást jelentő bármely forrás 50 méteres körzetén belül.Csak a kormány adhatja bérbe a fent leírt állami tulajdonú földeket a guatemalai jog szerint alapított vállalkozásoknak. |BeruházásokKizárólag születés szerinti guatemalai állampolgárok és száz százalékban születés szerinti guatemalai állampolgárok tulajdonában lévő vállalkozások tulajdonában lehetnek földterületek a határ tizenöt kilométeres körzetén belül.Külföldiek azonban tulajdonolhatnak, vagy birtokolhatnak olyan városi területeket vagy állami ingatlanokat a határ tizenöt kilométeres körzetén belül, amelyeket 1956. március 1. előtt jegyeztek be a Központi Ingatlan-nyilvántartásba. |BeruházásokA külföldi jog szerint alapított társaságok bármely formában letelepedhetnek Guatemalában, de tőkét kell biztosítaniuk a guatemalai működésük számára, és 50000 US$-nak megfelelő quetzal összegű kötvényt kell kibocsátaniuk harmadik fél számára, amelynek addig kell érvényben maradnia, amíg a vállalkozás Guatemalában működik.A kötvény pontos összegét a Cégnyilvántartás határozza meg többek között a befektetés összege alapján.A fokozott egyértelműség érdekében a kötvénnyel kapcsolatos követelmény nem tekinthető úgy, mint ami akadálya annak, hogy egy külföldi jog szerint alapított társaság Guatemalában letelepedjen. |Speciális jogszabály eltérő rendelkezésének hiányában valamennyi munkaadó köteles legalább kilencven százalékban guatemalai dolgozókat foglalkoztatni, és számukra legalább az ágazatban elérhető teljes bér nyolcvanöt százalékát kell fizetnie. Mindkét arány módosítható: a)Ha azt a nemzetgazdaság védelmével és előmozdításával kapcsolatos nyilvánvaló ok megköveteli, illetve ha nincs elérhető guatemalai szakember egy adott tevékenységben, vagy ha meg kell védeni a nemzeti dolgozókat, hogy kimutathassák képességeiket. Valamennyi ilyen körülmény esetén a végrehajtó hatalom – a Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztériummal egyeztetve – mindkét arányt csökkentheti tíz százalékkal legfeljebb ötéves időtartamra valamennyi vállalkozás esetében, vagy megnövelheti azokat a külföldi dolgozók részvételének kizárása érdekében.Amennyiben az említett minisztérium engedélyezi az arányok fent említett csökkentését, elő kell írnia a vállalkozásoknak, hogy képezzenek ki guatemalai szakembereket a saját tevékenységi körükben, amelyre a kedvezményt kapták, ésb)Ha a végrehajtó hatalom által engedélyezett és ellenőrzött vagy általa szerződtetett bevándorlás történik, és az a letelepedett mezőgazdaság vagy állattenyésztés érdekében, illetve jóléti vagy kulturális jelleggel történik, vagy ha a bevándorlás forrása Közép-Amerika. Minden ilyen körülmény esetén az alkalmazandó módosítás mértéke a végrehajtó hatalom belátására van bízva, de a Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztériumon keresztül kapott megállapodásnak egyértelműen tartalmaznia kell a módosítás okait, korlátait és időtartamát.Az első bekezdés alkalmazásában a törteket nem kell figyelembe venni, és ha az alkalmazottak létszáma nem haladja meg az ötöt, négynek guatemalainak kell lennie. |E rendelkezés nem vonatkozik a vállalkozások vezetőire, adminisztrátorokra, felügyelőkre és általános vezetőire. A fokozott egyértelműség érdekében ez a rendelkezés a vendéglátó országban alkalmazotti jogviszonyban lévő külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem sérti a Guatemala által a (Természetes személyek üzleti célú ideiglenes jelenléte) című 4. fejezetben vállalt kötelezettségeket. |NEM SZOLGÁLTATÁS ÁGAZATOKA nem szolgáltatási ágazatban nincs kötelezettségvállalás a piacra jutással kapcsolatban. A letelepedésről szóló fejezetben a piacra jutásról szóló 164. cikk szerinti és nemzetközi megállapodásból fakadó bármely kedvezőbb piacra jutási kötelezettségvállalás a nem szolgáltatási ágazatban a jelen megállapodás alapján is kötelezettségvállalásnak számít a másik megállapodás hatályba lépésétől kezdődően. |VALAMENNYI ÁGAZATA nemzeti vagy helyi szinten közműnek tekintett gazdasági tevékenységekre vagy szolgáltatásokra állami monopóliumok, illetve természetes személyekre vagy – állami vagy magántulajdonú – jogi személyekre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak. |KONKRÉT FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás.(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [137]. | Nincs korlátozás. |B.Erdőgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 020) a tanácsadói és konzultációs szolgáltatások kivételével. | Csak guatemalai állampolgárok és a guatemalai jog szerint alapított vállalkozások aknázhatnak ki és újíthatnak meg erdészeti erőforrásokat. |2.HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a szolgáltatások kivételével. | Nincs korlátozás. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10) | Nincs korlátozás. |B.Kőolaj- és földgázkitermelés [138](ISIC rev. 3.1: 1110) | Nincs korlátozás. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev. 3.1: 13) | Nincs korlátozás. |D.Egyéb bányászat és kőfejtés(ISIC rev. 3.1: 14) | Nincs korlátozás |4.FELDOLGOZÓIPAR [139]A.Élelmiszer és ital gyártása(ISIC rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [140](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [141]) | Nincs korlátozás. |I.Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231) | Nincs korlátozás. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev. 3.1: 232) | Nincs korlátozás. |K.Vegyi anyag, termék gyártása a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 261) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28) | Nincs korlátozás. |P.Gép gyártásaa)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása.(ISIC rev. 3.1 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 351, 352, 359 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 361, 369) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 371) | Nincs korlátozás. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS (a nukleáris alapú áramtermelés kivételével)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [142] | Nincs korlátozás. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [143] | Nincs korlátozás. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvíz-elosztás.(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [144] | Nincs korlátozás. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka) 1.Jogi szolgáltatás(CPC 861) [145]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | A teljes körű ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz kötött. Külföldiek csak hazai ügyvédek partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |b) 1.Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |b) 2.Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |c)Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [146] | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatás ésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | Külföldiek csak hazai szolgáltatók partnereként vagy velük társulva nyújthatnak szolgáltatásokat. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | Nincs korlátozás. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 841, 842, 843, 844, 845, 849) | Nincs korlátozás. |C.Kutatás, fejlesztés (K+F) [147]a)Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851) | Nincs korlátozás. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [148]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | Nincs korlátozás. |D.Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások [149]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs korlátozás. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs korlátozás. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs korlátozás. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs korlátozás. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs korlátozás. |b)Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés (CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs korlátozás. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Nincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Nincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [150](CPC 8675) | Nincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [151](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs korlátozás. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs korlátozás. |n)Fényképészet(CPC 875) | Nincs korlátozás. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs korlátozás. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs korlátozás. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs korlátozás. |r) 2.Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907) | Nincs korlátozás. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs korlátozás. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [152] | Nincs korlátozás. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs korlátozás. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Postai és futárpostai szolgáltatás(CPC 7511 és CPC 7512)Postai küldemények kezelésével kapcsolatos szolgáltatások az alágazatok alábbi jegyzéke szerint, függetlenül attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van-e:i.megcímzett írásbeli kommunikáció kezelése bármilyen típusú fizikai hordozón, a direkt és hibrid mail szolgáltatásokat is ideértve,ii.megcímzett csomagküldemények vagy csomagok kezelése,iii.megcímzett sajtótermékek kezelése,iv.a fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy biztosított levélként,v.sürgős kézbesítési szolgáltatás. [153] az i–iii. pontban említett küldeményekre vonatkozóan,vi.nem címzett küldemények kezelése,vii.dokumentumcsere | Nincs korlátozás. |B.Távközlésa)Valamennyi jel továbbítása és vétele bármilyen elektromágneses eszközzel [154], a műsorszolgáltatás kivételével [155] | Nincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [156] | Nincs korlátozás az alábbi kivételekkel: a kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnekezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket a Guatemalai Köztársaság elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs korlátozás. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [157]) | Nincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [158]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme (CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) Távközlési végberendezések kiskereskedelme (a CPC 7542 egy része) Élelmiszer-kiskereskedelem (CPC 631) Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét [159] (CPC 632, kivéve CPC 63211 és 63297) | Nincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs korlátozás. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőoktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Nincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs kötelezettségvállalás. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [160] | Nincs korlátozás. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403) | Nincs korlátozás. |C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [161] | Nincs korlátozás. |D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [162] | Nincs korlátozás. [163] |E.Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405) | Nincs korlátozás. |F.A biológiai sokféleség védelme és tájvédelemTÁJ- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része) | Nincs korlátozás. |G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs kötelezettségvállalás. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKGuatemala fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amelyek előírják, hogy hivatalosan bejegyeztessék magukat Guatemalában azon külföldi pénzügyi szolgáltatók, amelyek nem kívánnak bankként vagy biztosítótársaságként működni Guatemalában. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások [164]1–4. alágazat | Nincs korlátozás. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1–12. alágazat | Nincs korlátozás. |13.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311) | Nincs korlátozás. |B.Mentőszolgálat(CPC 93192) | Nincs korlátozás. |C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs korlátozás. |D.Szociális ellátás(CPC 933) | Nincs kötelezettségvállalás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [165] | Nincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak guatemalai állampolgárok vagy guatemalai tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi állampolgárok biztosíthatnak idegenvezetést. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Nincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs korlátozás. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs korlátozás. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs korlátozás. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [166] | Nincs korlátozás. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs korlátozás. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112)c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Nincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | Nincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [167](CPC 7139) | Nincs korlátozás |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [168]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás a tolatási és vontatási szolgáltatások kivételével. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás a tolatási és vontatási szolgáltatások kivételével. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kezelés (az étkeztetés is) | Nincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | Nincs korlátozás. |e)Értékesítés és marketing | Nincs korlátozás. |f)Légi járművek karbantartása és javítása | Nincs korlátozás. |g)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs korlátozás. |h)Repülőtér kezelése | Nincs korlátozás |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásaiCsővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével (a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás (CPC 883) [169] | Nincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása (a CPC 742 része) | Nincs korlátozás. |D.Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és meleg víz nagykereskedelme | Nincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Háztartási tüzelőolaj, palackos gáz, szén és fa kiskereskedelme(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | Nincs korlátozás. |G.Energiaelosztási szolgáltatás [170](CPC 887) | Nincs korlátozás |19.MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | Nincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [171] (CPC ver. 1.0 97230) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543) | Nincs korlátozás. |g)Háztartási szolgáltatások(CPC 980) | Nincs korlátozás. |HONDURAS1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel azokat az e Megállapodás 166. cikke alapján kötelezettségvállalás alá tartozó gazdasági tevékenységeket és – fenntartásokkal – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozásokat, feltételeket és képesítéseket, amelyek az EU Fél vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok a tevékenységi körök, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve azon terjedelem, amelyre a fenntartások vonatkoznak.b) a második oszlop pedig a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.2. A jelen jegyzék alkalmazásában a nincs korlátozás kifejezés olyan tevékenységi körökre vonatkozik, ahol nincs piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás, feltétel és minősítés. A nincs kötelezettségvállalás kifejezés azt jelenti, hogy még nem történt kötelezettségvállalás a nemzeti elbánással és a piacra jutással kapcsolatban.A fokozott egyértelműség érdekében amennyiben egy adott tevékenységi körben nincsenek meghatározott fenntartások, az nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az alábbi jegyzékben nem szereplő tevékenységi körökre nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.4. Az egyes tevékenységi körök azonosításakora) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002).b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).5. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos intézkedéseket (ideértve bármilyen koncessziót, engedélyt, bejegyzést vagy más felhatalmazást) és eljárásokat, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak az EU Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.6. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.7. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.8. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.Tevékenységi kör | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKA kereskedelmi jelenlét létrehozásával kapcsolatos engedély kiadásakor az alábbi kritériumokat vehetik figyelembe: A vállalkozásoknál a külföldi munkavállalók aránya nem haladhatja meg a tíz százalékot, és ezek a teljes kifizetett bértömeg legfeljebb tizenöt százalékát kaphatják. Mindkét arány módosítható, ha arra egyértelműen szükség van a nemzetgazdaság védelme és előmozdítása szempontjából, ha hiány van hondurasi szakemberekből egy bizonyos szakterületen, illetve a nemzeti munkavállalók védelme érdekében, hogy kimutathassák képességeiket. Minden ilyen esetben a végrehajtó hatalom a Ministerio de Trabajo y Prevision Social által kibocsátott, indoklással ellátott egyezmény révén egyenként legfeljebb tíz százalékkal csökkentheti mindkét arányt minden egyes vállalkozás esetében legfeljebb öt évig, illetve növelheti azokat a külföldi munkavállalók kizárása érdekében. A fenti arányok nem vonatkoznak a cégvezetőkre, igazgatókra, ügyintézőkre, felügyelőkre vagy az általános ügyvezetőkre, feltéve, ha számuk nem haladja meg a kettőt minden egyes vállalkozásban. A szükséges munkavállalási engedély megszerzéséhez a külföldieknek hondurasi lakosoknak kell lenniük. A Codigo de Trabajo alkalmazásában az EU állampolgárai semmivel sem részesülnek kedvezőtlenebb elbánásban, mint más országokéi. |Állami földterület, közterület, valamint a határok és a partvonal negyven kilométeres körzetén belüli magántulajdonú földterület, valamint a Hondurashoz tartozó szigeteken, korallszigeteken, korallzátonyokon, hullámtörő gátakon, sziklákon és homokzátonyokon található bármely ilyen földterület tulajdonosa kizárólag születés szerinti hondurasi állampolgár, teljes egészében hondurasi állampolgárok tulajdonában lévő vállalkozás vagy állami intézmény lehet. Az előző bekezdés ellenére legfeljebb negyven évre (megújíthatóan) bármely személy megszerezhet, birtokolhat vagy bérelhet városi területeken lévő ilyen földterületet, feltéve, ha azt a Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo idegenforgalmi, gazdasági vagy társadalmi fejlesztésre, illetve közcélúnak minősítette és jóváhagyta. Bármely olyan személy, aki ilyen városi földterületeket szerez vagy birtokol, azt kizárólag a Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo előzetes engedélyével ruházhatja át. |A kisüzemi ipar és kereskedelem hondurasiak számára van fenntartva. A külföldi befektetők csak akkor foglalkozhatnak kisüzemi iparral és kereskedelemmel, ha honosított állampolgárok, és a származási országuk viszonosságot biztosít. A "kisüzemi ipar és kereskedelem" olyan vállalkozásot jelent, amelynek tőkéje – a földterületek, épületek és járművek kivételével – kevesebb, mint 150000lempira. |A nem hondurasi termelőszövetkezetek akkor telepedhetnek le Hondurasban, ha arra engedélyt kapnak az Instituto Hondureño de Cooperativastól. Az engedély megadásának feltétele: a)viszonosság a származási országgal ésb)a nem hondurasi termelőszövetkezetnek legalább egy állandó jogi képviselője van Hondurasban. |A külföldi jog szerint alapított társaságok csak akkor foglalkozhatnak kereskedelemmel Hondurasban, ha: Állandó jogi képviselőjük van Hondurasban, aki megfelelő képességekkel rendelkezik ahhoz, hogy ellássa a szükséges jogi és kereskedelmi teendőket, és képviselje megbízója érdekeit az ország területén. |Szociális ellátás: Honduras fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a rendészeti és büntetés-végrehajtási, valamint az alábbi szolgáltatásokkal kapcsolatban addig a mértékig, ameddig azok közcél érdekében létrehozott vagy fenntartott szociális szolgáltatások: bevételbiztonság és biztosítás, társadalombiztosítás, népjólét, közoktatás, közcélú képzés, egészségügy és gyermekvédelem. |Közüzemi szolgáltatások: A nemzeti vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak vagy közműnek tekintett gazdasági tevékenységekre állami monopóliumok, illetve természetes személyekre vagy – állami vagy magántulajdonú – jogi személyekre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak. |Az önkormányzati szinten fenntartott piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozások is ideértendők, bár nincsenek tételesen felsorolva. Ezek a korlátozások nem értelmezhetők úgy, mint amelyek érvénytelenítik a Honduras által a Közbeszerzés című fejezetben vállalt kötelezettségeket. |KONKRÉT FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [172] | A kedvezményezetteknek születés szerint hondurasi állampolgároknak kell lenniük egyénileg, vagy földműves szövetkezetekbe vagy más földműves társaságokba szerveződve. |B.Erdőgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 020) a tanácsadói és konzultációs szolgáltatások kivételével | Nincs korlátozás. |2.HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a szolgáltatások kivételével | Csak hondurasi illetőségű hondurasi állampolgárok, illetve legalább ötven százalékban hondurasi állampolgárok tulajdonában lévő és a hondurasi jog szerint alapított gazdasági társaságok foglalkozhatnak kereskedelmi célú halászattal Honduras területi vizein, folyóin és tavain. A fokozott egyértelműség érdekében csak hondurasi lobogó alatt közlekedő hajók foglalkozhatnak kereskedelmi halászattal Honduras területi vizein. A fokozott egyértelműség érdekében csak születés szerinti hondurasi állampolgárok lehetnek halászhajók kapitányai. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10) | Nincs korlátozás. |B.Kőolaj- és földgázkitermelés [173](ISIC rev. 3.1: 1110) | Honduras fenntartja a jogát arra nézve, hogy megkülönböztetésmentességi intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a nyers, visszanyert vagy finomított kőolajtermékek, a bunkerolaj és annak valamennyi származékos termékének elosztására, forgalmazására vagy nagykereskedelmére vonatkozóan. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev. 3.1: 13) | Nincs korlátozás. |D.Egyéb bányászat és kőfejtés(ISIC rev. 3.1: 14) | Nincs korlátozás. |4.FELDOLGOZÓIPAR [174]A.Élelmiszer és ital gyártása(ISIC rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [175](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [176]) | Nincs korlátozás. |I.Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231) | Nincs korlátozás. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev. 3.1: 232) | Honduras fenntartja a jogát arra nézve, hogy megkülönböztetésmentességi intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a nyers, visszanyert vagy finomított kőolajtermékek, a bunkerolaj és annak valamennyi származékos termékének elosztására, forgalmazására vagy nagykereskedelmére vonatkozóan. |K.Vegyi anyag, termék gyártása robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 261) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28) | Nincs korlátozás. |P.Gép gyártásaa)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev. 3.1: 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 351, 352, 359 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 361, 369) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 371) | Nincs korlátozás. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS (A NUKLEÁRIS ALAPÚ ÁRAMTERMELÉS KIVÉTELÉVEL)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [177] | Ahhoz, hogy egy vállalkozás letelepedhessen Hondurasban, és ott elektromos energiát szolgáltasson, kereskedelmi részvénytársaságnak kell lennie. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [178] | Csak hondureños és a hondurasi jog alapján létrehozott jogi személyek kaphatnak engedélyt kőolajtermékek értékesítésére. A vállalkozásoknak legalább ötvenegy százalékban hondurasi állampolgárok tulajdonában kell lenniük. Honduras fenntartja a jogát arra nézve, hogy megkülönböztetésmentességi intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a nyers, visszanyert vagy finomított kőolajtermékek, a bunkerolaj és annak valamennyi származékos termékének elosztására, forgalmazására vagy nagykereskedelmére vonatkozóan. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvíz-elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [179] | Nincs korlátozás. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a hondurasi joggal kapcsolatos szolgáltatás és a jogi képviselet állampolgársághoz kötött. |b) 1.Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmai testület általi engedélyezés tartózkodási helyhez kötött. |b) 2.Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) |c)Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [180] |d)Építészeti szolgáltatásvalaminte)Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az EU joga szerint alapított jogi személynek képviselőként ki kell jelölnie a szakmai szervezet valamely tagját, mielőtt regisztráltatná magát a szakmai szervezetnél a Hondurasban végzett szolgáltatási tevékenységre. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásvalamintg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az EU joga szerint alapított jogi személynek képviselőként ki kell jelölnie a szakmai szervezet valamely tagját, mielőtt kizárólag meghatározott mélyépítési beruházásokra regisztráltatná magát. A külföldi tőke részvétele nem haladhatja meg a harminc százalékot. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi szakember szakmai testület általi engedélyezése tartózkodási helyhez kötött. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi szakember szakmai testület általi engedélyezése tartózkodási helyhez kötött. |j) 1.Szülésznők által nyújtott szolgáltatások(a CPC 93191 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 2.Ápolók által nyújtott, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 egy része) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi szakember szakmai testület általi engedélyezése tartózkodási helyhez és vizsgához kötött. Az engedély feljogosít munkavállalási engedély megszerzésére, ami a szolgáltatás végzésének feltétele. Az egészségügyi intézményekben alkalmazott ápolóknak legfeljebb öt százaléka lehet külföldi állampolgár. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a gyógyszerészeknek állampolgároknak kell lenniük. |B.Számítástechnikai tevékenységCPC 841, 842, 843, 844) | Nincs korlátozás. |C.Kutatás, fejlesztésa)Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851) | Nincs korlátozás. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [181]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | Nincs korlátozás. |D.Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások [182]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs korlátozás. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs korlátozás. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs korlátozás |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs korlátozás. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs korlátozás. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs korlátozás. |b)Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865)d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | A külföldi jog szerint alapított vállalkozások csak akkor köthetnek szerződést üzletviteli tanácsadás nyújtására, miután a megfelelő szakmai szervezettel egyeztették a szerződést. Gazdasági szükségesség vizsgálata (kritérium: a szolgáltatás elérhetősége Hondurasban vagy szerződéses igények). A Colegio de Administradores de Empresas de Honduras által megfelelően bejegyzett hondurasi cég partnerének kell lenni. Magasabb összegű díjak alkalmazhatók. A külföldi jog szerint alapított gazdasági tanácsadó cégeket a Colegio Hondureño de Economistas valamely tagjának kell képviselnie. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés [183](CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs korlátozás. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Nincs kötelezettségvállalás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy magántulajdonú biztonságtechnikai cég alapításához egy hasonló területen működő hondurasi cég partnerének kell lenni, és felső vezetőjévé hondurasi állampolgárt kell kinevezni. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [184](CPC 8675) | Nincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [185](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs korlátozás. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs korlátozás. |n)Fényképészet(CPC 875) | Nincs korlátozás. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs korlátozás. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs korlátozás. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs korlátozás. |r) 2.Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907) | Nincs korlátozás. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs korlátozás. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [186] | Nincs korlátozás. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs korlátozás. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárszolgálat (CPC 7512) [187]Postai küldemények kezelésével [188] kapcsolatos szolgáltatások [189] az alágazatok alábbi jegyzéke szerint, függetlenül attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van-e:i. Megcímzett írásbeli kommunikáció kezelése bármilyen típusú fizikai hordozón. [190], ideértve a direkt mail és hibrid mail szolgáltatásokat is, ii. Megcímzett csomagküldemények vagy csomagok kezelése [191], iii. Megcímzett sajtótermékek kezelése [192], iv. A fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy biztosított levélként v. Sürgős kézbesítési szolgáltatás [193] [194] az i–iii. pontban említett küldeményekre vonatkozóan, vi. Nem címzett küldemények kezelése, vii. Dokumentumcsere [195] | Nincs korlátozás. |B.TávközlésA horizontális megjegyzések mellett és csak a távközlési ágazat esetében: Honduras fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy elfogadja, fenntartsa vagy módosítsa a részvétel szintjét a Hondurasi Távközlési Vállalkozás (HONDUTEL) és a hozzá kapcsolódó leányvállalatok üzletrészében. |a)Valamennyi jel továbbítása és vétele bármilyen elektromágneses eszközzel [196], a műsorszolgáltatás kivételével [197] | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy külföldi kormányok sem közvetlenül, sem közvetetten nem nyújthatnak közcélú távközlési szolgáltatást. A külföldi cégeknek be kell jelenteniük aktuális címüket, és jogi képviselőt kell kinevezniük Hondurasban. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [198] | Nincs korlátozás, az alábbi kivételekkel: a kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnek.ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket az EU elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | A tanácsadó és kivitelező cégeket a hondurasi jog szerint kell megalapítani ahhoz, hogy a Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (CICH) tagjai lehessenek, és mélyépítési munkákat végezhessenek Hondurasban. A fokozott egyértelműség érdekében a külföldi jog szerint alapított tanácsadó és kivitelező cégek ideiglenesen regisztrálhatnak a CICH-nál meghatározott mélyépítési munkák elvégzésére. A külföldi tulajdonú cégek esetében magasabb díjak lehetnek érvényben. Emellett a külföldi szolgáltatók csak a CICH engedélye alapján dolgozhatnak ilyen beruházásokon. A vízvezetékek építése a helyi önkormányzatok hatáskörébe tartozik. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [199]) | Nincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [200]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)(Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét) [201](CPC 632, kivéve CPC 63211 és 63297) | Nincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs korlátozás. |10.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőoktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Az iskolaigazgatónak vagy a szakfelügyelőnek és a tanároknak valamennyi szinten állampolgárnak kell lennie. Gazdasági szükségesség vizsgálata (kritérium: a hondurasi munkaerőpiac). A gazdasági szükségesség vizsgálata ellenére külföldi csak akkor taníthatja az alkotmányt, az állampolgári ismereteket és Honduras történelmét, ha viszonosság van érvényben Honduras és a származási ország között. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs kötelezettségvállalás. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [202]A.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [203] | Csak az állam végezhet közcélú vízszolgáltatási, hulladékkezelési és fertőtlenítési és köztisztasági szolgáltatásokat az önkormányzatokon keresztül. A fokozott egyértelműség érdekében a helyi önkormányzatok felelőssége a vízvezetékek létrehozása, az ivóvíz kezelése és elosztása, a szennyvíz gyűjtése és tisztítása, valamint a kapcsolódó beruházások előmozdítása és kivitelezése. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [204]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [205] | Csak az állam végezhet közcélú vízszolgáltatási, hulladékkezelési és fertőtlenítési és köztisztasági szolgáltatásokat az önkormányzatokon keresztül. A fokozott egyértelműség érdekében a helyi önkormányzatok felelőssége a vízvezetékek létrehozása, az ivóvíz kezelése és elosztása, a szennyvíz gyűjtése és tisztítása, valamint a kapcsolódó beruházások előmozdítása és kivitelezése. |E.Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405) | Nincs korlátozás. |F.A biológiai sokféleség védelme és tájvédelemTÁJ- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része) | Nincs korlátozás. |G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs korlátozás. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA horizontális megjegyzések mellett és csak a pénzügyi szolgáltatási ágazat esetében: Honduras fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a takarék- és hitelszövetkezetek által nyújtott szolgáltatások tekintetében. Honduras fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amelyek előírják, hogy hivatalosan bejegyeztessék magukat Hondurasban azon külföldi pénzügyi szolgáltatók, amelyek nem kívánnak bankként vagy biztosítótársaságként működni Hondurasban. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | A Hondurasban letelepedni kívánó külföldi biztosítótársaságoknak a létrehozni kívánt társaság minimálisan előírt tőkéjének legalább tíz százalékát letétbe kell helyezniük a Banco Central de Hondurasnál, vagy állami értékpapírokba kell fektetniük. A kérelem jóváhagyását és kiadását követően a letétet visszafizetik. Ha természetes személy függő vagy független biztosítási ügynökként, illetve biztosításközvetítőként szeretne működni, akkor hondurasi illetőségűnek kell lennie, vagy legalább három egymást követő évig Hondurasban kell tartózkodnia. Ha természetes személy követelésmegállapítóként, követelésfelszámolóként, baleseti helyszínelőként vagy kárfelmérőként szeretne működni, akkor hondurasi állampolgárnak és illetőségűnek kell lennie. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | A külföldi pénzügyi szolgáltatókat részvénytársaságként (sociedades anónimas), fióktelepként vagy képviseleti irodaként kell létrehozni. A külföldi pénzügyi szolgáltatók képviselői nem fogadhatnak el pénzeszközöket. A pénzváltó irodák részvényeseinek hondurasi állampolgárságú természetes személyeknek kell lenniük. |13.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS [202](csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D.Szociális ellátás(CPC 933) | Nincs korlátozás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [206] | Nincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs korlátozás. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT (az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Csak hondurasi állampolgárok lehetnek újságok vagy szabad műsorszórású (rádiós vagy televíziós) médiák felső vezetői, ideértve azok intellektuális, politikai és adminisztratív irányítását. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység [202](CPC 963) | Nincs korlátozás. |D.Sporttevékenység(CPC 964) | Nincs korlátozás. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs korlátozás. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [207] [208]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [209] | Nincs korlátozás a következő kivétellel: bejegyzett társaság letelepedése, amelynek célja Honduras lobogója alatt közlekedő flotta üzemeltetése. |B.Belvízi szállítás [210]a)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás [211]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112)c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | A Ferrocarril Nacional de Honduras csak hondurasi állampolgároknak és a hondurasi jog szerint alapított gazdasági társaságoknak adhatja el a leányvállalatait. A Ferrocarril Nacional de Honduras vezérigazgatójának hondurasi állampolgárnak kell lennie. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Közcélú szárazföldi személyszállítást csak hondurasi állampolgárok vagy a hondurasi jog szerint alapított és legalább ötvenegy százalékban hondurasi állampolgárok tulajdonában lévő gazdasági társaságok végezhetnek. Működési engedélyt kell kérni a Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Viviendától, amelynél vizsgálják a gazdasági szükségességet. A nemzeti területre belépő külföldiek – a viszonosság elvétől függően – vezethetnek gépjárművet a náluk lévő vezetői engedéllyel. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | Teherszállítást csak hondurasi állampolgárok vagy a hondurasi jog szerint alapított, és legalább ötvenegy százalékban hondurasi állampolgárok tulajdonában lévő gazdasági társaságok végezhetnek. Működési engedélyt kell kérni a Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Viviendától, amelynél vizsgálják a gazdasági szükségességet. Külföldi állampolgárok és külföldi jog szerint alapított gazdasági társaságok viszonosságtól függően végezhetik a közcélú nemzetközi szárazföldi személyszállítást és a teherszállítást, de meghatározott útvonalak esetében a hondurasi állampolgárok és a hondurasi jog szerint alapított gazdasági társaságok elsőbbséget élveznek az engedély kiadásakor. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [212](CPC 7139) | Nincs korlátozás, feltéve, ha a származási országban viszonosság vonatkozik a hondurasi szolgáltatókra. Meghatározott útvonalak esetében a nemzeti szolgáltatók elsőbbséget élveznek. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [213]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [214]a)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás az alábbiak esetében: e) tengeri szállítmányozás, f) tengeri árutovábbítás, i) tengeri szállítást támogató szolgáltatás (a CPC 745 egy része) és j) egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (a CPC 749 egy része). |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [214]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás az e) vontatás és tolatás (CPC 7224) kivételével. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [215]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [215]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | Nincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy vállalkozásoknak a hondurasi jog alapján létrehozottaknak kell lenniük. |c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | Nincs korlátozás. |e)Értékesítés és marketing | Nincs korlátozás. |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs korlátozás. |g)Repülőtér kezelése | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy vállalkozásoknak a hondurasi jog alapján létrehozottaknak kell lenniük. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [216]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [217] | Nincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 egy része) | Csak a hondurasi jog szerint alapított, fix tőkéjű és kizárólag raktározási szolgáltatás végzésére létrehozott gazdasági társaságok végezhetnek ilyen szolgáltatásokat. |D.Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és meleg víz nagykereskedelme | Csak a hondurasi jog alapján létrehozott jogi személyek kaphatnak engedélyt kőolajtermékek (folyékony tüzelőanyag, autóipari olaj, dízelolaj, kerozin és LPG) értékesítésére. A külföldi tőke aránya legfeljebb ötvenegy százalék lehet. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Háztartási tüzelőolaj, palackos gáz, szén és fa kiskereskedelme(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | Csak a hondurasi jog alapján létrehozott jogi személyek kaphatnak engedélyt kőolajtermékek (folyékony tüzelőanyag, autóipari olaj, dízelolaj, kerozin és LPG) értékesítésére. A külföldi tőke aránya legfeljebb ötvenegy százalék lehet. |G.Energiaelosztási szolgáltatás [218](CPC 887) | Ahhoz, hogy egy vállalkozás letelepedhessen Hondurasban, és ott elektromos energiát szolgáltasson, kereskedelmi részvénytársaságnak kell lennie. |19.MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | Nincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [219] [220](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543) | Nincs korlátozás. |NICARAGUA1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel azokat az e Megállapodás 166. cikke alapján kötelezettségvállalás alá tartozó gazdasági tevékenységeket és – fenntartásokkal – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási korlátozásokat, feltételeket és képesítéseket, amelyek az EU Fél vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok a tevékenységi körök, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve azon terjedelem, amelyre a fenntartások vonatkoznak.b) a második oszlop pedig a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.2. A jelen jegyzék alkalmazásában a nincs korlátozás kifejezés olyan tevékenységi körökre vonatkozik, ahol nincs piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás, feltétel és minősítés. A nincs kötelezettségvállalás kifejezés azt jelenti, hogy még nem történt kötelezettségvállalás a nemzeti elbánással és a piacra jutással kapcsolatban.A fokozott egyértelműség érdekében amennyiben egy adott tevékenységi körben nincsenek meghatározott fenntartások, az nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az alábbi jegyzékben nem szereplő tevékenységi körökre nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.4. Az egyes tevékenységi körök azonosításakora) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002).b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).5. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos intézkedéseket (ideértve bármilyen koncessziót, engedélyt, bejegyzést vagy más felhatalmazást) és eljárásokat, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak az EU Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.6. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.7. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.8. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.9. A jelen jegyszékben foglalt kötelezettségvállalások nem jelentik azt, hogy az EU Fél letelepedése és befektetései a GATS által előírt feltételeknél és korlátozásoknál kedvezőtlenebb elbánásban részesülnek.Tevékenységi kör | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOK Az összes felsorolt gazdasági tevékenység: | A munkaadók legfeljebb tíz százalékban alkalmazhatnak külföldieket. Különleges körülmények között a Ministerio del Trabajo engedélyezheti több külföldi alkalmazását, ha nehéz vagy lehetetlen őket állampolgárokkal helyettesíteni, amely esetben a munkaadók kötelesek legfeljebb öt éven belül nicaraguai személyzetet kiképezni a Minisztérium felügyelete és ellenőrzése alatt. Ez a tíz százalék kizárólag az igazgatóság és a szakszemélyzet számára van fenntartva. [221]. Bármely befektető kérelmezhet kedvezményes elbánást speciális vizsgálati szempontok alapján egy Szabadkereskedelmi Övezeten belül. A nem ilyen rendszer alatt működő befektetők nem kérelmezhetnek hasonló kedvezményes elbánást egy Szabadkereskedelmi Övezeten belül. Állampolgárságtól és illetőségtől függően bármely olyan jogi vagy természetes személy, aki a Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación (Decreto No. 1142) által említett vagy védett áru tulajdonosa vagy birtokosa, elővásárlási jogot kell, hogy biztosítson az állam számára. A formálisan külföldön létrehozott és Nicaraguában letelepedett gazdasági társaságoknak megbízottal vagy fiókteleppel kell rendelkezniük Nicaragua területén, és kötelesek általános meghatalmazással rendelkező és bejegyzett jogi képviselőt fenntartani az országban. Nicaragua fenntartja a jogát arra nézve, hogy elfogadjon és fenntartson bármely olyan intézkedést, amely jogokkal és kedvezményekkel ruházza fel a nicaraguai mikro-, kis- és középvállalkozásokat (PYMES) a Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa (Ley 645) és a Reglamento de Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa Decree No. 17-2008 alapján. [222] || Mikro | Kis | Közép |Alkalmazottak száma Aktívák | 1-5 | 6-30 | 31-100 |Aktívák (córdoba) | 200 ezerig | 1.5 millióig | 6 millióig |Értékesítési árbevétel (córdoba) | 1 millióig | 9 millióig | 40 millióig |Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy korlátozza a meglévő állami vállalkozásokban való részesedés vagy üzletrész átruházását úgy, hogy csak nicaraguai állampolgár szerezhessen ilyen érdekeltséget. Az előző mondat azonban kizárólag az ilyen érdekeltségek első átruházására vonatkozik. Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy korlátozza az előző bekezdésben leírt módon történt üzletrész-átruházással létrejött új vállalkozások fölött gyakorolt ellenőrzést. Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn az ilyen új vállalkozások felső vezetőinek vagy igazgatósági tagjainak állampolgárságára vonatkozóan. Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a Nicaragua birtokában lévő partvidéki területekre, szigetekre és folyópartokra vonatkozóan. Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn arra vonatkozóan, hogy a partvidéki területek tulajdonosainak vagy a másik fél ottani befektetőinek tartózkodási hely szempontjából milyen illetőségűeknek kell lenniük. Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amely jogokkal vagy kedvezményekkel ruházza fel a társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségeket és őslakos népeket. A nemzeti vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak vagy közműnek tekintett gazdasági tevékenységekre nincs kötelezettségvállalás; ezek állami monopóliumok. E tevékenységi körök vagy szolgáltatások közé az alábbiak tartoznak: energiaellátás a továbbítást és elosztást is ideértve; víz- és csatorna-ellátási szolgáltatások, ideértve az ivóvizet, a szennyvíz, maradékvíz és csapadék kezelését és elvezetését, valamint tűzcsapok telepítését, működtetését és karbantartását; térképek kidolgozása; nemzetközi repülőtér létesítése, üzemeltetése és kezelése; lottó üzemeltetése; közcélú távközlési szolgáltatások, valamint postabélyegek kibocsátása, finanszírozása és marketingje, bérmentesítő gépek és hasonló rendszerek használata; az Empresa Portuaria Nacional (EPN) számára fenntartott meglévő nemzeti érdekű kikötők (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, El Rama és El Bluff) kezelése és működtetése, és bármely más olyan szolgáltatás, amelyet – az ország fenntartható fejlődésében betöltött jelentőségét tekintve – a Törvényhozás ilyenként ismer el és szabályoz. A jelen megállapodásban semmi sem korlátozza Nicaragua jogát arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a rendészeti és büntetés-végrehajtási, valamint a közcél érdekében létrehozott vagy fenntartott bármely szociális szolgáltatással kapcsolatban, például: bevételbiztonság és biztosítás, társadalombiztosítás, népjólét, közoktatás, közcélú képzés, egészségügy, gyermekvédelem, szennyvíz gyűjtése és kezelése, valamint vízellátás. |A nem szolgáltatási ágazatban nincs kötelezettségvállalás a piacra jutással kapcsolatban. A letelepedésről szóló fejezetben a piacra jutásról szóló 164. cikk szerinti és nemzetközi megállapodásból fakadó bármely kedvezőbb piacra jutási kötelezettségvállalás a nem szolgáltatási ágazatban a jelen megállapodás alapján is kötelezettségvállalásnak számít a másik megállapodás hatályba lépésétől kezdődően. |KONKRÉT FENNTARTÁSOK1. MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA. Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [223]| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ország területén mezőgazdasági repülési tevékenységben részt vevő repülőszemélyzet tagjainak nicaraguai állampolgároknak kell lenniük. Hasonlóképp az ilyen célokra használt repülőgépnek nicaraguai engedéllyel kell rendelkezniük. |B. Erdőgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 020) a tanácsadói és konzultációs szolgáltatások kivételével [224]| Nincs korlátozás. |2. HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a szolgáltatások kivételével| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a kereskedelmi halászati engedély megszerzéséhez nicaraguai jogi személynek kell lenni, és regisztrálni kell a Nyilvános Szakmai Nyilvántartásban, és az ilyen jogi személynek állandó tartózkodási hellyel rendelkező jogi képviselőt kell kijelölnie Nicaraguában. A halászati erőforrások külföldi lobogó alatt közlekedő hajók általi kiaknázását a nemzeti flotta hiánya teszi lehetővé, és a jogszabályi előírásoktól, valamint a Nicaragua által megerősített nemzetközi megállapodásokban és egyezményekben megállapított, vonatkozó feltételektől és korlátozásoktól függ. A kiviteli célra szánt teljes halászati és halgazdálkodási termelést megfelelő engedélyekkel rendelkező és az ország területén lévő üzemekben kell feldolgozni és csomagolni az egyes hidrobiológiai erőforrások esetében megállapított szabályozásoknak és konkrét rendelkezéseknek megfelelően. A "Korlátozott erőforrások rendszere" alapján egyetlen engedélyt sem adnak ki halászati befektetőknek. A korlátozott hozzáférés rendszere alapján teljes kitermelés alá esőnek nyilvánított erőforrások: a Palinuridae karib-tengeri, valamint a Penaeidae partvidéki rákok karib-tengeri és csendes-óceáni erőforrásaira, valamint az Instituto Nicaraguense de la Pesca y Acuicultura által teljes kitermelés alá esőnek nyilvánított egyéb erőforrásokra korlátozódik. A tonhal és – rendkívül vándorló életmódú – rokon fajok halászatára vonatkozó speciális engedély adható nemzeti hajóknak és külföldi lobogó alatt közlekedő, vásárlási opcióval vagy a nélkül bérelt hajóknak, nicaraguai természetes és jogi személyek vagy külföldi részvétellel létrejött hazai gazdasági társaságok részvételével. A kisüzemi halászatot kizárólag nicaraguai állampolgárok végezhetik. A nicaraguai állam megkülönböztetésmentes módon támogatja a nemzeti halászhajó flotta létrehozását és megerősítését célzó együttes befektetéseket. |3. BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSAz ágazatban tevékenységi kör végzéséhez koncesszióra, engedélyre vagy más felhatalmazásra lehet szükség.A regionális és helyi önkormányzat engedélye szükséges.|A. Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy vállalkozásot kell létrehozni, és állandó nicaraguai tartózkodási hellyel rendelkező képviselőt kell megbízni. |B. Kőolaj- és földgázkitermelés [225] (ISIC rev. 3.1: 1110)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy vállalkozásot kell létrehozni, és állandó nicaraguai tartózkodási hellyel rendelkező képviselőt kell megbízni. |C. Fémtartalmú érc bányászata (ISIC rev. 3.1: 13)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy vállalkozásot kell létrehozni, és állandó nicaraguai tartózkodási hellyel rendelkező képviselőt kell megbízni. |D. Egyéb bányászat és kőfejtés (ISIC rev. 3.1: 14)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy vállalkozásot kell létrehozni, és állandó nicaraguai tartózkodási hellyel rendelkező képviselőt kell megbízni. |4. FELDOLGOZÓIPAR [226]A. Élelmiszer és ital gyártása(ISIC rev. 3.1: 151, 152, 153, 154)| Nincs korlátozás. |B. Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16)| Nincs korlátozás. |C. Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17)| Nincs korlátozás. |D. Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18)| Nincs korlátozás. |E. Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19)| Nincs korlátozás. |F. Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20)| Nincs korlátozás. |G. Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21)| Nincs korlátozás. |H. Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [227](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [228])| Nincs korlátozás. |I. Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231)| Nincs korlátozás. |J. Kőolaj-feldolgozás [229](ISIC rev. 3.1: 232)| Nincs korlátozás. |K. Vegyi anyag, termék gyártása a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével)| Nincs korlátozás. |L. Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25)| Nincs korlátozás. |M. Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 261)| Nincs korlátozás. |N. Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27)| Nincs korlátozás. |O. Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28)| Nincs korlátozás. |P. Gép gyártásaa) Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291)| Nincs korlátozás. |b) Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)| Nincs korlátozás. |c) Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293)| Nincs korlátozás. |d) Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev. 3.1: 30)| Nincs korlátozás. |e) Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31)| Nincs korlátozás. |f) Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32)| Nincs korlátozás. |Q. Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33)| Nincs korlátozás. |R. Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34)| Nincs korlátozás. |S. Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 351, 352, 359 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével)| Nincs korlátozás. |T. Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 361, 369)| Nincs korlátozás. |U. Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 371)| Nincs korlátozás. |5. SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS [229](a nukleáris alapú áramtermelés kivételével)A. Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [230]| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ágazatban tevékenységi kör végzéséhez koncesszióra, engedélyre vagy más felhatalmazásra lehet szükség. Villamosenergia-továbbítási szolgáltatásokat csak az állam végezhet az ENATREL (Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica) révén. És az elektromos áram elosztásában történő részvételhez a gazdasági társaságot a nicaraguai jog szerint kell létrehozni. |B. Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [231]| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ágazatban tevékenységi kör végzéséhez koncesszióra, engedélyre vagy más felhatalmazásra lehet szükség. |C. Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvízelosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [232]| Nincs korlátozás. |6. GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA. Szakmai szolgáltatásoka) Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat.| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a nicaraguai joggal kapcsolatos szolgáltatás és a jogi képviselet állampolgársághoz kötött. |b) 1. Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a közhiteles könyvelő cégek, könyvvizsgálók és könyvelők – akár magánszemélyek, akár gazdasági társaságok – egy engedélyezett nicaraguai közhiteles könyvelő cégen vagy egyesületen keresztül gyakorolhatják a szakmát vagy más vonatkozó tevékenységet. |b) 2. Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével)|c) Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [233]|d) Építészeti szolgáltatásése) Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmára ugyanolyan feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a nicaraguai állampolgárokra az EU tagállamaiban a külföldi szolgáltatók állampolgársága tekintetében. |f) Műszaki mérnöki szolgáltatásésg) Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmára ugyanolyan feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a nicaraguai állampolgárokra az EU tagállamaiban a külföldi szolgáltatók állampolgársága tekintetében. |h) Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmára ugyanolyan feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a nicaraguai állampolgárokra az EU tagállamaiban a külföldi szolgáltatók állampolgársága tekintetében. |i) Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmára ugyanolyan feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a nicaraguai állampolgárokra az EU tagállamaiban a külföldi szolgáltatók állampolgársága tekintetében. |j) 1. Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része)| Nincs korlátozás. |j) 2. Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmára ugyanolyan feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a nicaraguai állampolgárokra az EU tagállamaiban a külföldi szolgáltatók állampolgársága tekintetében. |k) Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások| Nincs korlátozás. |B. Számítástechnikai tevékenységCPC 841, 842, 843, 844)| Nincs korlátozás. |C. Kutatás, fejlesztés (K+F) [229]a) Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a természeti erőforrásokkal kapcsolatos tudományos kutatási tevékenység gyakorlásához a külföldinek nicaraguai jogi képviselővel kell rendelkeznie a kutatás teljes időtartama alatt. |b) Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [234]c) Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853)| Nincs korlátozás. |D. Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások [235]a) Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821)| Csak nicaraguai állampolgárok vagy állandó nicaraguai lakóhellyel rendelkezők folyamodhatnak ingatlanközvetítői engedélyért. Az ingatlanközvetítő társaságok csak engedélyezett közvetítők és megbízottak útján nyújthatnak szolgáltatásokat, és ezeknek a nicaraguai jog szerint létrehozottaknak kell lenniük. Ahhoz, hogy Nicaragua területén végezhessék ezt a tevékenységet, a nemzetközi ingatlanközvetítő cégeket olyan természetes személyeknek vagy ingatlanközvetítő jogi személyeknek kell képviselniük, akik engedélyt kaptak arra, hogy nemzetközi cégeket képviseljenek, és ingatlanközvetítői tevékenységet folytassanak Nicaraguában. |b) Ügynöki megbízás keretében(CPC 822)| Csak nicaraguai állampolgárok vagy állandó nicaraguai lakóhellyel rendelkezők folyamodhatnak ingatlanközvetítői engedélyért. Az ingatlanközvetítő társaságok csak engedélyezett közvetítők és megbízottak útján nyújthatnak szolgáltatásokat, és ezeknek a nicaraguai jog szerint létrehozottaknak kell lenniük. Ahhoz, hogy Nicaragua területén végezhessék ezt a tevékenységet, a nemzetközi ingatlanközvetítő cégeket olyan természetes személyeknek vagy ingatlanközvetítő jogi személyeknek kell képviselniük, akik engedélyt kaptak arra, hogy nemzetközi cégeket képviseljenek, és ingatlanközvetítői tevékenységet folytassanak Nicaraguában. |E. Kölcsönzés üzemeltető nélküla) Hajók kölcsönzése(CPC 83103)| Nincs korlátozás. |b) Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104)| Nincs korlátozás. |c) Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105)| Nincs korlátozás. |d) Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109)| Nincs korlátozás. |e) Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832)| Nincs korlátozás. |f) Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541)| Nincs korlátozás. |F. Egyéb gazdasági szolgáltatása) Hirdetés(CPC 871)| Nincs korlátozás. |b) Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864)| Nincs korlátozás. |c) Üzletviteli tanácsadás(CPC 865)| Nincs korlátozás. |d) Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866)| Nincs korlátozás. |e) Műszaki vizsgálat, elemzés [236](CPC 8676)| Nincs korlátozás. |f) Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 881)| Nincs korlátozás. |g) Halászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 882)| Nincs korlátozás. |h) Feldolgozóiparhoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 884 és CPC 885)| Nincs korlátozás. |J. Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1. Vezetőközvetítés(CPC 87201)| Nincs korlátozás. |i) 2. Munkaerő-közvetítés(CPC 87202)| Nincs korlátozás. |i) 3. Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203)| Nincs korlátozás. |i) 4. Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része)| Nincs korlátozás. |j) 1. Nyomozás(CPC 87301)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy engedélyre van szükség. |j) 2. Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305)| Nincs kötelezettségvállalás. |k) Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [237](CPC 8675)| Nincs kötelezettségvállalás. |l) 1. Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része)| Nincs korlátozás. |l) 2. Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része)| Nincs korlátozás. |l) 3. Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része)| Nincs korlátozás. |l) 4. Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak nicaraguai műszaki személyzet foglalkozhat javítással és karbantartással vagy speciális légi szolgáltatással Nicaraguában. Ilyen személyzet hiányában az Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil engedélyezheti külföldi pilóták vagy más műszaki szakszemélyzet számára, hogy ilyen tevékenységet végezzen, amely esetben az Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil elsőbbségben részesíti a többi közép-amerikai ország állampolgárait. |l) 5. Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [238](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866)| Nincs korlátozás. |m) Épületek takarítása(CPC 874)| Nincs korlátozás. |n) Fényképészet(CPC 875 a CPC 87504 kivételével)| Nincs korlátozás. |o) Csomagolás(CPC 876)| Nincs korlátozás. |p) Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442)| Nincs korlátozás |q) Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része)| Nincs korlátozás. |r) 1. Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szakmára ugyanolyan feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a nicaraguai állampolgárokra az EU tagállamaiban a külföldi szolgáltatók állampolgársága tekintetében. |r) 2. Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907)| Nincs korlátozás. |r) 3. Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902)| Nincs korlátozás. |r) 4. Hitelminősítés(CPC 87901)| Nincs korlátozás. |r) 5. Másolás(CPC 87904) [239]| Nincs korlátozás. |r) 6. Távközlési tanácsadás(CPC 7544)| Nincs korlátozás. |r) 7. Telefonos válaszadás(CPC 87903)| Nincs korlátozás. |7. KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKHorizontális megjegyzések kizárólag a távközlési ágazatra vonatkozóanTávközlési szolgáltatások nyújtásához vagy a rádióspektrum vagy más jeltovábbítási mód használatához a TELCOR nevű szabályozó testület által kiadott engedélyező okiratra (koncesszióra, licencre, regisztrációra vagy engedélyre) van szükség, amelyet kizárólag vagy nicaraguai természetes vagy jogi személyek, vagy az országban képviselettel rendelkező és a megfelelő jegyzékben regisztrált, a Nicaraguai Köztársaság bíróságainak illetékessége alá tartozó külföldi jogi személyek kaphatnak meg a távközlési ágazatra vonatkozó valamennyi jogszabály, előírás, szabály, határozat és közigazgatási eljárás figyelembe vételével.A Közép-amerikai Távközlési Egyezményből és annak jegyzőkönyveiből eredő jogok csak a közép-amerikai országok viszonylatában alkalmazandók. Ugyanilyen módon, a közép-amerikai országok által korábban aláírt kétoldalú vagy kollektív megállapodások és annak egyéb származékos rendelkezései csak a közép-amerikai országok viszonylatában alkalmazandók.A távközlési ágazatra vonatkozó és a jelen ajánlatban szereplő rendelkezések célja nem az, hogy közvetlenül vagy közvetve nemzetközi összekapcsolási tarifákat vagy az azokra vonatkozó szabályokat állapítson meg.|A. Futárszolgáltatások, ideértve a sürgős kézbesítési szolgáltatásokat is [240](CPC 7512, a nemzeti joggal összhangban az állam és az állami vállalkozások számára fenntartott szolgáltatások kivételével) a Megállapodás hatályba lépésétől kezdődően [241]| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy ki kell jelölni egy nicaraguai illetőségű jogi képviselőt, és a szolgáltatóra a vonatkozó nemzeti jogszabályok vonatkoznak a jelen megállapodás hatályba lépésétől kezdve. [241] |B. Távközlésa) Valamennyi jel továbbítása és vétele bármilyen elektromágneses eszközzel [242], a műsorszolgáltatás kivételével [243]- Helyi [244] vagy nyilvános helyi távbeszélő-szolgáltatás(CPC 75211)- Nyilvános távolsági távbeszélő-szolgáltatás [245](CPC 75212)- Nemzetközi távolsági távbeszélő-szolgáltatás(CPC 7521**)| Nincs korlátozás a horizontális megjegyzésekben valamennyi alágazatra vonatkozóan jelzettek kivételével. |- Mobil telefonszolgáltatás(CPC 75213)| Nincs korlátozás a horizontális megjegyzésekben valamennyi alágazatra vonatkozóan jelzettek kivételével. |- E-mail(CPC 7523 )- Egyéb információs és adatbázis(CPC 7523**)- Elektronikus adatcsere (IED)(CPC 7523**)- Adatfeldolgozás(CPC 843**)| Nincs korlátozás a horizontális megjegyzésekben valamennyi alágazatra vonatkozóan jelzettek kivételével, és Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a személyes adatok védelmére vonatkozóan, és védje a továbbított adatok bizalmasságát. |- Vonalkapcsolt adatátvitel(CPC 7523**)- Telex szolgáltatások(CPC 7523**)- Távíró szolgáltatások(CPC 7522)- Bővített / értéknövelt faxszolgáltatás, ideértve az n.a. kód tárolását és visszakeresését és a protokoll átalakítását(CPC 7521** + CPC 7529**)- Magáncélú bérelt körös szolgáltatás(CPC 7522** + CPC 7523**)- Hangposta(CPC 7521**, CPC 7523**)| Nincs korlátozás a horizontális megjegyzésekben valamennyi alágazatra vonatkozóan jelzettek kivételével. |- Csomagkapcsolt adatátvitel(CPC 7523**)- Személyi hívó szolgáltatás(CPC 75291)- Telekonferencia(CPC 75292)- Internet-hozzáférés(CPC 7523**)- Mobil adatátvitel(CPC 7523**)| Nincs korlátozás a horizontális megjegyzésekben valamennyi alágazatra vonatkozóan jelzettek kivételével. Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a személyes adatok védelmére vonatkozóan, és védje a továbbított adatok bizalmasságát. |- Berendezések bérlete(CPC 75410)- Berendezések értékesítése(CPC 75420)- Összekapcsolási szolgáltatás(CPC 75430**)- Tanácsadás(CPC 75440)- Távközlési berendezések karbantartása(CPC 75450)| Nincs korlátozás a horizontális megjegyzésekben valamennyi alágazatra vonatkozóan jelzettek kivételével, és Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el az olyan berendezések behozatalára vonatkozóan, amelyeket típus-jóváhagyási eljárásnak kell alávetni a közcélú távközlési hálózathoz való csatlakoztatás előtt, vagy amelyek az engedélyezett frekvenciasávokon belüli rádióspektrumot használnak. |b) Műholdas műsorszóró szolgáltatások [246]| Nincs korlátozás, az alábbi kivételekkel: A kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnek. Ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket Nicaragua elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék. A szolgáltatókra az engedélyezésre vonatkozó és más előírások vonatkoznak, ideértve hogy jogi képviselőjüknek nicaraguai illetőségűnek kell lennie. |8. ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518)| Nicaraguában csak a nicaraguai jog szerint alapított gazdasági társaságok nyújthatnak építőipari szolgáltatásokat, és a külföldi állampolgároknak vagy tartózkodási hellyel, vagy jogi képviselővel kell rendelkezniük Nicaraguában. |9. FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A. Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka) Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)| Nincs korlátozás. |b) Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621)| Nincs korlátozás. |B. Nagykereskedelema) Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)| Nincs korlátozás. |b) Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része)| Nincs korlátozás. |c) Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [247])| Nincs korlátozás. |C. Kiskereskedelem [248]a) Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme (CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)b) Távközlési végberendezések kiskereskedelme (a CPC 7542 egy része)c) Élelmiszer-kiskereskedelem (CPC 631)d) Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét [249] (CPC 632, kivéve CPC 63211 és 63297)| Nincs korlátozás. |D. Franchise(CPC 8929)| Nincs korlátozás. |10. OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A. Alapfokú oktatás(CPC 921)B. Középfokú oktatás(CPC 922)C. Felsőoktatás(CPC 923)D. Felnőttoktatás(CPC 924)| Nincs kötelezettségvállalás. |E. Egyéb oktatás(CPC 929)| Nincs kötelezettségvállalás. |11. KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [229]A. Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [250]a) ivóvíz begyűjtése, kezelése, elvezetése, tárolása, elosztása és értékesítése, valamint szennyvíz gyűjtése, kezelése és végső elhelyezése;b) természetes víz vásárlása, ivóvíz vásárlása és értékesítése, valamint a szennyvíz gyűjtésének, kezelésének és végső elhelyezésének kereskedelmi alapokra helyezése;c) valamennyi szükséges intézkedés megtétele annak érdekében, hogy a kezelt szennyvíz kibocsátása a minimumra csökkentse a környezeti hatást;d) a vállalkozás rövid, közép- és hosszú távú terjeszkedési tervének kidolgozása;e) a vízforrások vizsgálata, feltárása, fejlesztése és kiaknázása ésf) a fejlesztéshez szükséges minden más tevékenység.|B. Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta) Hulladékkezelés(CPC 9402)| Nincs kötelezettségvállalás. |b) Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)| Nincs kötelezettségvállalás. |C. A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [251]| Nincs korlátozás. |D. Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [252]| Nincs korlátozás. |E. Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405)| Nincs korlátozás. |F. A biológiai sokféleség védelme és tájvédelemTÁJ- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)| Nincs korlátozás. |G. Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409)| Nincs kötelezettségvállalás. |12. PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA horizontális megjegyzések mellett és csak a pénzügyi szolgáltatási ágazat esetében:Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy előnyöket biztosítson a teljesen vagy nagyobb részben állami tulajdonú és közcélra létrejött pénzügyi szolgáltatók vagy más vállalkozások számára a pénzügyi szolgáltatások nyújtása terén, nem kizárólagosan ideértve a mezőgazdasági termelés finanszírozását, lakáshitelek nyújtását az alacsony jövedelmű családok számára, illetve hitelek nyújtását a kis- és középvállalkozások számára.Az ilyen előnyök nem jelentenek hátrányos helyzetet a kereskedelmi konkurensek alaptevékenységére nézve, és nem kizárólagosan ideértendők a következők: állami garanciák kiterjesztése, adómentességek, valamint a szokásos jogi forma és a tevékenység megkezdésének jogi kötelezettsége alóli mentesség.Nicaragua fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn, amelyek előírják, hogy hivatalosan bejegyeztessék magukat Nicaraguában a külföldi jog szerint alapított pénzügyi szolgáltatók, kivéve ha nem kívánnak bankként vagy biztosítótársaságként működni Nicaraguában.|A. Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások1. Közvetlen biztosítás (ideértve az együttbiztosítást):a) életbiztosítás;b) nem életbiztosítás;2. Viszontbiztosítás és visszaengedményezés3. Biztosításközvetítés4. Kiegészítő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsadás, biztosításmatematikai szolgáltatások, kockázatértékelési és kárrendezési szolgáltatások| A biztosító és viszontbiztosító társaságoknak Nicaraguában létrehozott és nicaraguai székhelyű gazdasági társaságoknak kell lenniük nyilvános részvénytársaság (sociedades anónimas) vagy a létesítő jogszabály által meghatározott autonóm állami szerv formájában. A külföldi pénzügyi szolgáltatónak meg kell felelnie a Nicaraguában a jelen megállapodás hatályba lépésének időpontjában hatályos vonatkozó törvények és pénzügyi előírások által előírt követelményeknek és kötelezettségeknek. [241] |B. Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1. Lakossági betétek és más visszafizetendő pénzeszközök gyűjtése.| Külföldi jog szerint alapított bankok is működhetnek az országban az ott létrehozott fióktelep útján. A külföldi pénzügyi szolgáltatónak meg kell felelnie a Nicaraguában a jelen megállapodás hatályba lépésének időpontjában hatályos vonatkozó törvények és pénzügyi előírások által előírt követelményeknek és kötelezettségeknek. [241] |2. A kölcsön minden formája, többek között a fogyasztói hitel, a jelzáloghitel, a hitelfaktorálás és a kereskedelmi ügyletek finanszírozása.|3. Pénzügyi lízing.|4. Minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, az utazási csekkeket és a banki váltókat.|5. Garanciák és kötelezettségvállalások.|6. Saját számlára vagy ügyfélszámlára akár tőzsdén, akár tőzsdén kívül vagy más módon folytatott kereskedés a következőkkel:a) pénzpiaci értékpapírok (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b) devizaműveletek;c) származékos termékek, többek között határidős és opciós ügyletek;d) árfolyam- és kamatláb instrumentumokat, ideértve olyan termékeket, mint a swap és határidős kamatláb- és árfolyam szerződések;e) átruházható értékpapírok;f) egyéb forgalomképes értékpapírok és vagyoni értékek, ideértve a veretlen aranyat;|7. Bármilyen fajta értékpapír (akár nyilvános, akár zártkörű) kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzést és az ügynökkénti elhelyezést, és az ilyen kibocsátásokhoz kapcsolódó szolgáltatások nyújtását.|8. Ügynöki tevékenység a bankközi piacon.|9. Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a kollektív befektetések kezelésének minden formája, nyugdíjalapok kezelése, értékpapír letéti őrzés, értékpapír letétkezelési és vagyonkezelési szolgáltatások.|10. Vagyoni értékekre irányuló elszámolási és klíringszolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos termékeket és egyéb forgalomképes értékpapírokat.|11. Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információk, adatfeldolgozás, valamint az ezzel kapcsolatos szoftver biztosítása és átadása.|12. Tanácsadás, közvetítés és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások az 1–11. alpontban felsorolt tevékenységek vonatkozásában, ideértve hitelreferenciát és -elemzést, a befektetési és portfólió-kutatást és tanácsadást, felvásárlással, illetve vállalkozási szerkezetátalakítással és stratégiával összefüggő tanácsadást.|13. EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS [229](csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A. Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B. Mentőszolgálat(CPC 93192)C. Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D. Szociális ellátás(CPC 933)| Nincs kötelezettségvállalás. |14. IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKNicaraguában csak a nicaraguai jog szerint alapított gazdasági társaságok nyújthatnak idegenforgalmi szolgáltatásokat, és a külföldi állampolgároknak vagy tartózkodási hellyel, vagy jogi képviselővel kell rendelkezniük Nicaraguában.|A. Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [253]| Nincs korlátozás. |B. Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471)| Nincs korlátozás. |C. Idegenvezetés(CPC 7472)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az idegenvezetőknek nicaraguai állampolgároknak kell lenniük. |15. SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A. Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619)| Nincs korlátozás. Nincs kötelezettségvállalás a CPC 96193 és 96195 tekintetében. |B. Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962)| Nincs kötelezettségvállalás. |C. Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység [229](CPC 963)| Nincs korlátozás. |D. Sporttevékenység(CPC 964)| Nincs korlátozás. |E. Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491)| Nincs korlátozás. |16. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA. Tengeri szállítás [254]a) Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak nicaraguai állampolgárok vagy Nicaraguában létrehozott gazdasági társaságok kaphatnak útvonal-koncessziót a nemzetközi személyszállításban. |b) Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [255]| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak nicaraguai állampolgárok vagy Nicaraguában létrehozott gazdasági társaságok kaphatnak engedélyt tengeri áruszállítás végzésére. |B. Belvízi szállítás [256]a) Személyszállítás(CPC 7221)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak nicaraguai állampolgárok vagy Nicaraguában létrehozott gazdasági társaságok kaphatnak útvonal-koncessziót a belvízi személyszállításban. |b) Teherszállítás(CPC 7222)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak nicaraguai állampolgárok vagy Nicaraguában létrehozott gazdasági társaságok kaphatnak útvonal-koncessziót a belvízi áruszállításban. |C. Vasúti szállítás [257]a) Személyszállítás(CPC 7111)b) Teherszállítás(CPC 7112)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy koncesszió szükséges. |c) Vontatás és tolatás(CPC 7113)| Nincs kötelezettségvállalás. |D. Közúti szállítás [229]a) Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)| Azon természetes vagy jogi személyeknek, akik közcélú személyszállítási szolgáltatást szeretnének nyújtani, az állam által a Ministerio de Transporte e Infraestructurán (MTI) keresztül vagy a helyi önkormányzatok által kiadott koncesszióra van szükségük a területet szabályozó nemzeti jogszabályokban megállapított rendelkezések szerint. Nicaragua területén belül kizárólag nicaraguai személyek végezhetnek kollektív szárazföldi szállítást. Az ország területén kizárólag nicaraguai fuvarozók foglalkozhatnak személyszállítással. |b) Teherszállítás [229](CPC 7123)a) a tőke legalább ötvenegy százaléka a nicaraguai nép tulajdonában van.b) A vállalkozás tényleges irányítása és igazgatása is nicaraguaiak kezében van.A helyi rakomány szállítását (cabotaje) csak nemzeti fuvarozók végezhetik, és a nicaraguai állam és hatóságai fenntartják a jogukat arra nézve, hogy engedélyt adjanak a SICA aláíró országaiból származó gépjármű-tulajdonosok számára, amennyiben a származásuk szerinti ország alkalmazza a viszonosság elvét a nicaraguai állampolgárokkal szemben. A koncessziókat meghosszabbítható húszéves időtartamra adják, amelyet versenytárgyaláson kell megszerezni a jogszabályban megállapított szabályokkal összhangban. Fuvarozással foglalkozó jogi személyek esetén a jogszabályok által lefedett bármely eljárás során kötelező a cégnyilvántartási bejegyzés, valamint figyelembe kell venni a viszonosság elvét és a közép-amerikai integrációs egyezményt. Az ország területén kizárólag nicaraguai fuvarozók szállíthatnak bármilyen rakományt. Ideiglenes jelleggel az MTI engedélyezheti, hogy speciális teher esetén külföldi járművek végezzék ezt a szolgáltatást, amennyiben a teher tulajdonosaként eljáró vállalkozás Nicaraguában van letelepedve, és megőrzik a viszonosság elvét. A Közép-Amerikán kívüli országokba irányuló exportra szánt rakományt csak nemzeti fuvarozók szállíthatják a tranzitkikötőkbe, fenntartva a viszonosság elvét és a közép-amerikai gazdasági integrációs rendszer (SICA) rendelkezéseit. A nemzeti kincstári raktárakba bekerült szállítmányokat csak nemzeti fuvarozók szállíthatják az ország bármely részére. |E. Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [258] [229](CPC 7139)a) a tőke legalább ötvenegy százaléka a nicaraguai nép tulajdonában van.b) A vállalkozás tényleges irányítása és igazgatása is nicaraguaiak kezében van.A helyi rakomány szállítását (cabotaje) csak nemzeti fuvarozók végezhetik, és a nicaraguai állam és hatóságai fenntartják a jogukat arra nézve, hogy engedélyt adjanak a SICA aláíró országaiból származó gépjármű-tulajdonosok számára, amennyiben a származásuk szerinti ország alkalmazza a viszonosság elvét a nicaraguai állampolgárokkal szemben. A koncessziókat meghosszabbítható húszéves időtartamra adják, amelyet versenytárgyaláson kell megszerezni a jogszabályban megállapított szabályokkal összhangban. Fuvarozással foglalkozó jogi személyek esetén a jogszabályok által lefedett bármely eljárás során kötelező a cégnyilvántartási bejegyzés, valamint figyelembe kell venni a viszonosság elvét és a közép-amerikai integrációs egyezményt. Az ország területén kizárólag nicaraguai fuvarozók szállíthatnak bármilyen rakományt. Ideiglenes jelleggel az MTI engedélyezheti, hogy speciális teher esetén külföldi járművek végezzék ezt a szolgáltatást, amennyiben a teher tulajdonosaként eljáró vállalkozás Nicaraguában van letelepedve, és megőrzik a viszonosság elvét. A Közép-Amerikán kívüli országokba irányuló exportra szánt rakományt csak nemzeti fuvarozók szállíthatják a tranzitkikötőkbe, fenntartva a viszonosság elvét és a közép-amerikai gazdasági integrációs rendszer (SICA) rendelkezéseit. A nemzeti vámraktárakba bekerült szállítmányokat csak nemzeti fuvarozók szállíthatják az ország bármely részére. |17. SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [259]A. Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [260]a) Rakománykezelés tengeri szállításnál| Nincs kötelezettségvállalás. |b) Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ilyen szolgáltatások nyújtása nem megengedett a nemzeti kikötők területén, és ezek az illetékes kikötői hatóságok számára vannak fenntartva. |c) Vámkezelés| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a Nicaraguában vámközvetítőként működő gazdasági társaságot a nicaraguai jog szerint kell megalapítani, és legalább egy vámközvetítői tisztségviselőjének érvényes engedéllyel kell rendelkeznie. A vámügyi közvetítőknek nicaraguai állampolgároknak kell lenniük. |d) Konténerek állomásoztatása és raktározása| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ilyen szolgáltatások nyújtása nem megengedett a nemzeti kikötők területén, és ezek az illetékes kikötői hatóságok számára vannak fenntartva. |e) Tengeri szállítmányozás| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy Nicaraguában kizárólag nicaraguai állampolgár természetes személyek vagy a nicaraguai jog szerint alapított jogi személy gazdasági társaságok működhetnek szállítmányozó cégként, általános szállítmányozó cégként vagy fuvarozóként. |f) Tengeri árutovábbítás| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy Nicaraguában kizárólag nicaraguai állampolgár természetes személyek vagy a nicaraguai jog szerint alapított jogi személy gazdasági társaságok működhetnek áru vagy gyűjtőrakomány továbbítójaként. |g) Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a Nicaraguában letelepedett vállalkozásoknak kilencven százalékban helyi állampolgárokat kell alkalmazniuk a vonatkozó jogszabályok értelmében. Nemzeti vizeken közlekedő hajók kapitánya csak nicaraguai állampolgár lehet. |h) Vontatás és tolatás(CPC 7214)| Nincs kötelezettségvállalás. |i) Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |j) Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része)| Nincs korlátozás. Nincs kötelezettségvállalás az étkeztetésre vonatkozóan. |B. Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [260]a) Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |b) Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ilyen szolgáltatások nyújtása nem megengedett a nemzeti kikötők területén, és ezek az illetékes kikötői hatóságok számára vannak fenntartva. |c) Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy Nicaraguában kizárólag nicaraguai állampolgár természetes személyek vagy a nicaraguai jog szerint alapított jogi személy gazdasági társaságok működhetnek áru vagy gyűjtőrakomány továbbítójaként. |d) Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a Nicaraguában letelepedett vállalkozásoknak kilencven százalékban helyi állampolgárokat kell alkalmazniuk a vonatkozó jogszabályok értelmében. Nemzeti vizeken közlekedő hajók kapitánya csak nicaraguai állampolgár lehet. |e) Vontatás és tolatás(CPC 7224)| Nincs kötelezettségvállalás. |f) Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |g) Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része)| Nincs korlátozás. |C. Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [261]a) Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |b) Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |c) Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |d) Vontatás és tolatás(CPC 7113)| Nincs kötelezettségvállalás. |e) Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)| Nincs kötelezettségvállalás. |f) Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része)| Nincs kötelezettségvállalás. |D. Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [261]a) Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)| Nincs korlátozás. |b) Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)| Nincs korlátozás. |c) Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak Nicaraguában letelepedett vállalkozások foglalkozhatnak teherszállítmányozással. |d) Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak Nicaraguában letelepedett vállalkozások foglalkozhatnak kereskedelmi célra használt járművek kölcsönzésével. |e) Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744 a CPC 7442 kivételével)| Nincs korlátozás. |f) Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része)| Nincs korlátozás. |E. Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia) Földi kezelés (az étkeztetés is)| Nincs kötelezettségvállalás. |b) Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy e szolgáltatások nyújtása nem megengedett a nemzeti repülőterek területén, és azok az illetékes repülőtéri hatóságok számára vannak fenntartva. |c) Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy e szolgáltatások nyújtása nem megengedett a nemzeti repülőterek területén, és azok az illetékes repülőtéri hatóságok számára vannak fenntartva. Emellett csak Nicaraguában letelepedett vállalkozások végezhetik a tevékenységet. |d) Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734)| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a Nicaraguában letelepedett vállalkozásoknak kilencven százalékban helyi állampolgárokat kell alkalmazniuk a vonatkozó jogszabályok értelmében. Bármely légi jármű kapitánya csak nicaraguai állampolgár lehet. |e) Értékesítés és marketing| Nincs korlátozás. |f) Számítógépes helyfoglalási rendszer| Nincs korlátozás. |g) Repülőtér kezelése [229]| Nincs kötelezettségvállalás. |F. A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [262]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével [229](a CPC 742 egy része)| Nincs korlátozás, csak Nicaraguában letelepedett vállalkozások végezhetik a tevékenységet. |18. ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA. Bányászati szolgáltatás [229](CPC 883) [263]| Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a szénhidrogén-feltárással és vizsgálattal foglalkozó gazdasági társaságokat a nicaraguai jog szerint kell megalapítani. A szénhidrogén-kutatások (pl. geológiai vagy geofizikai kutatások, topográfiai térképek rajzolása, szeizmikus vagy földkémiai kutatások) végzéséhez a külföldinek állandó nicaraguai tartózkodási hellyel rendelkező jogi képviselőt kell kijelölnie. |B. Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása [229](CPC 7131)a) a tőke legalább ötvenegy százaléka a nicaraguai nép tulajdonában van.b) A vállalkozás tényleges irányítása és igazgatása is nicaraguaiak kezében van.A helyi rakomány szállítását (cabotaje) csak nemzeti fuvarozók végezhetik, és a nicaraguai állam és hatóságai fenntartják a jogukat arra nézve, hogy engedélyt adjanak a SICA aláíró országaiból származó gépjármű-tulajdonosok számára, amennyiben a származásuk szerinti ország alkalmazza a viszonosság elvét a nicaraguai állampolgárokkal szemben. A koncessziókat meghosszabbítható húszéves időtartamra adják, amelyet versenytárgyaláson kell megszerezni a jogszabályban megállapított szabályokkal összhangban. Fuvarozással foglalkozó jogi személyek esetén a jogszabályok által lefedett bármely eljárás során kötelező a cégnyilvántartási bejegyzés, valamint figyelembe kell venni a viszonosság elvét és a közép-amerikai integrációs egyezményt. Az ország területén kizárólag nicaraguai fuvarozók szállíthatnak bármilyen rakományt. Ideiglenes jelleggel az MTI engedélyezheti, hogy speciális teher esetén külföldi járművek végezzék ezt a szolgáltatást, amennyiben a teher tulajdonosaként eljáró vállalkozás Nicaraguában van letelepedve, és megőrzik a viszonosság elvét. A Közép-Amerikán kívüli országokba irányuló exportra szánt rakományt csak nemzeti fuvarozók szállíthatják a tranzitkikötőkbe, fenntartva a viszonosság elvét és a közép-amerikai gazdasági integrációs rendszer (SICA) rendelkezéseit. A nemzeti vámraktárakba bekerült szállítmányokat csak nemzeti fuvarozók szállíthatják az ország bármely részére. |C. Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása [229](a CPC 742 egy része)| Nincs korlátozás. |D. Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és meleg víz nagykereskedelme [229]| Nincs korlátozás. |E. Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F. Háztartási tüzelőolaj, palackos gáz, szén és fa kiskereskedelme(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme [229]| Nincs korlátozás. |G. Energiaelosztási szolgáltatás [264](CPC 887)| Nincs kötelezettségvállalás. |19. MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKa) Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701)| Nincs korlátozás. |b) Fodrászat(CPC 97021)| Nincs korlátozás. |c) Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022)| Nincs korlátozás. |d) Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029)| Nincs korlátozás. |e) Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [265] [266](CPC ver. 1.0 97230)| Nincs korlátozás. |f) Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543)| Nincs kötelezettségvállalás. |g) Háztartási szolgáltatások(CPC 980)| Nincs kötelezettségvállalás. |PANAMA1. Az alábbi kötelezettségvállalások jegyzéke tünteti fel azokat az e Megállapodás 166. cikke alapján kötelezettségvállalás alá tartozó gazdasági tevékenységeket és – korlátozásokkal, feltételekkel és minősítésekkel – azokat a piacra jutási és nemzeti elbánási fenntartásokat, amelyek az EU Fél vállalkozásaira és befektetőire vonatkoznak a megfelelő ágazatokban. A jegyzék az alábbi elemekből áll:a) az első oszlopban találhatók azok a tevékenységi körök, amelyekben a Fél kötelezettséget vállal, illetve azon terjedelem, amelyre a fenntartások vonatkoznak.b) a második oszlop pedig a vonatkozó fenntartásokat tünteti fel.2. A jelen jegyzék alkalmazásában a nincs korlátozás kifejezés olyan tevékenységi körökre vonatkozik, ahol nincs piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás, feltétel és minősítés. A nincs kötelezettségvállalás kifejezés azt jelenti, hogy még nem történt kötelezettségvállalás a nemzeti elbánással és a piacra jutással kapcsolatban.A fokozott egyértelműség érdekében amennyiben egy adott tevékenységi körben nincsenek meghatározott fenntartások, az nem sérti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az alábbi jegyzékben nem szereplő tevékenységi körökre nem vonatkoznak kötelezettségvállalások.4. Az egyes tevékenységi körök azonosításakora) az "ISIC rev 3.1" a tevékenységi körök ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott nemzetközi ágazati osztályozási rendszere (Statistical Papers, M sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1, 2002).b) a "CPC" az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) a "CPC ver. 1.0" az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozás (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).5. Az alábbi jegyzék nem tartalmaz olyan képesítési követelményekkel és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos intézkedéseket (ideértve bármilyen koncessziót, engedélyt, bejegyzést vagy más felhatalmazást) és eljárásokat, amelyek e Megállapodás 164. és 165. cikke értelmében nem esnek piacra jutási vagy nemzeti elbánási korlátozás alá. Az ilyen intézkedések (például engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, megkülönböztetésmentességi követelmények, bizonyos tevékenységek végzésének tilalma környezetvédelmi övezetekben vagy kiemelt történelmi vagy művészeti jelentőségű területeken) még akkor is minden esetben vonatkoznak az EU Fél befektetőire, ha nem szerepelnek a jegyzékben.6. E Megállapodás 159. cikkének 3. bekezdésével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.7. E Megállapodás 164. cikkével összhangban az alábbi jegyzék nem tartalmazza a letelepedés jogi formájának típusaival kapcsolatos megkülönböztetésmentességi követelményeket.8. A kötelezettségvállalások jegyzékéből eredő jogoknak és kötelezettségeknek nincs önvégrehajtó hatásuk, így ezek sem közvetlen, sem közvetett módon nem ruháznak jogokat természetes vagy jogi személyekre.Tevékenységi kör | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | Közüzemi szolgáltatásokA nemzeti vagy helyi szinten közüzemi szolgáltatásnak vagy közműnek tekintett gazdasági tevékenységekre állami monopóliumok, illetve természetes személyekre vagy – állami vagy magántulajdonú – jogi személyekre ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak.A panamai jog eltérő rendelkezésének hiányában a Panamában közművekkel foglalkozó magánvállalkozások üzletrészének nagyobb részének panamai személyek tulajdonában kell lennie. |VALAMENNYI ÁGAZAT | BeruházásokPanama fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a Panama-csatorna tulajdonjogra és a Panama-csatorna Hatóságot (a továbbiakban: PCA) felváltó bármely jogi személyre vonatkozóan. Bármely ilyen jogi személy igazgatósága egy tagjának panamai állampolgárnak kell lennie.A PCA előírhatja, hogy a Panama-csatornában működő gazdasági társaságoknak vagy a panamai jog szerint alapítottaknak kell lenniük, vagy vegyes vállalkozásot vagy más jogi személyt kell létrehozniuk a PCA-val. A PCA intézkedéseket fogadhat el vagy tarthat fenn a Panama-csatornában működő koncessziók számának korlátozásáról.A Panama-csatorna tartalmazza magát a vízi utat, valamint annak horgonyzóhelyeit, dokkolóhelyeit és bejáratait, föld- és tengeri területeit, álló- és folyóvizeit, zsilipeit, kiegészítő gátjait, dokkjait és vízszabályozási szerkezeteit. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Beruházások1.Panama fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy korlátozza a meglévő állami vállalkozásokban való részesedés vagy üzletrész átruházását úgy, hogy csak panamai állampolgár szerezhessen ilyen érdekeltséget.2.Ha Panama átruházza egy meglévő állami vállalkozásban való érdekeltségét az 1. bekezdésben leírtak szerint, Panama intézkedéseket fogadhat el vagy tarthat fenn az érdekeltséget átvevő vállalkozások felső vezetőinek vagy igazgatósági tagjainak állampolgárságára vonatkozóan. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Panama fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn a rendészeti és büntetés-végrehajtási, valamint az alábbi szolgáltatásokkal kapcsolatban addig a mértékig, ameddig azok közcél érdekében létrehozott vagy fenntartott szociális szolgáltatások: bevételbiztonság és biztosítás, társadalombiztosítás, népjólét, közoktatás, közcélú képzés, egészségügy és gyermekvédelem. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Panama fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy elfogadjon vagy fenntartson intézkedéseket, amelyek megtagadják a külföldi befektetőktől és befektetéseiktől, illetve a külföldi szolgáltatóktól a szociálisan vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségeknek vagy a rezervátumokban élő őslakos népességnek adott jogokat vagy előjogokat. |VALAMENNYI ÁGAZAT | 1.Egyetlen külföldi kormány, külföldi kormányhivatalnok vagy külföldi állami társaság tulajdonában sem lehet panamai ingatlan a nagykövetség céljára használt ingatlanok kivételével.2.Egyetlen külföldi állampolgár vagy gazdasági társaság, illetve egyetlen – teljesen vagy részben külföldi tulajdonban lévő – panamai jog szerint alapított gazdasági társaság tulajdonában sem lehet ingatlan a panamai államhatár tíz kilométeres körzetén belül. |1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) a tanácsadási szolgáltatások kivételével | Nincs korlátozás. |B.Erdőgazdálkodás(ISIC rev. 3.1: 020) a szolgáltatások kivételével | Nincs korlátozás. |2.HALÁSZAT, HALGAZDÁLKODÁS(ISIC rev. 3.1: 0501, 0502) a szolgáltatások kivételével | 1.Panamában kizárólag panamai személy értékesíthet fogyasztásra Panama területén fogott halat.2.Panama területén kizárólag panamai építésű hajó foglalkozhat kereskedelmi vagy ipari rákászattal.3.150 tonnánál kisebb kapacitású hajó csak akkor halászhat tonhalra Panama területén, ha panamai személy tulajdonában van.4.Kizárólag panamai személyek kaphatnak engedélyt parti (kézi) halászat végzésére.5.Panama területén kizárólag legalább hetvenöt százalékban panamai személy tulajdonában lévő, panamai lobogó alatt közlekedő és a nemzetközi tonhalkereskedelemben részt vevő hajó szerezhet tonhalhalászati engedélyt kedvezményes díj fejében.6.A rák vagy más tengeri fajok raktározásával vagy értékesítésével foglalkozó gazdasági társaság létesítményének az Arraiján kerületben lévő Vacamonte halászkikötőben kell lennie, kivéve, ha a létesítmény ott van, ahol a tenyésztés történik.7.A nemzetközi tonhalhalász hajóknak panamai illetőségű fuvarozók szolgáltatásait kell igénybe venniük ahhoz, hogy engedélyt kapjanak a tonhal Panama területi vizein történő halászatára. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szén és lignit bányászata, tőzeg és tőzegbrikett kitermelése(ISIC rev. 3.1: 10)B.Kőolaj- és földgázkitermelés [267](ISIC rev. 3.1: 1110)C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev. 3.1: 13)D.Egyéb bányászat és kőfejtés(ISIC rev. 3.1: 14) | Nincs korlátozás, az alábbi kivételekkel: 1.Külföldi kormány, külföldi állami vállalkozás vagy bármely külföldi kormány közvetlen vagy közvetett részvételével működő jogi személya)nem kaphat bányászati koncessziót,b)nem lehet sem közvetlen, sem közvetett bányászati vállalkozó,c)nem működtethet és nem fordíthat javára bányászati koncessziót, ésd)nem szerezhet be, nem birtokolhat és nem tarthat fenn berendezést vagy anyagot panamai bányászati tevékenységben való felhasználásra, ha előtte nem kapott elnöki határozat útján kiadott és valamennyi kormánytag által aláírt speciális engedélyt.2.Csak panamai állampolgárok vagy panamai gazdasági társaságok nyerhetnek el közvetlenül vagy közvetve szerződést mészkő, homok, terméskő, tufa, agyag, kavics, törmelék, földpát, gipsz és más nemfém ásvány feltárására és hasznosítására.3.A fokozott egyértelműség érdekében a végrehajtó hatalom eltérő rendelkezésének hiányában az alábbiak – sem közvetlenül, sem közvetve – nem szerezhetnek, nem működtethetnek és nem hasznosíthatnak szerződést az 1. bekezdés szerint:a)külföldi kormány vagy állami vállalkozás vagyb)bármely külföldi kormány közvetlen vagy közvetett részvételével működő jogi személy.Kőolaj és földgáz1.Ha a vállalkozó külföldi jogi személy, le kell telepednie vagy fióktelepet kell létrehoznia Panamában. A vállalkozók mentességet kérhetnek a szerződéseik teljesítéséhez szükséges gépekre, berendezésekre, pótalkatrészekre és egyéb termékekre vonatkozó behozatali adó alól. Ez a mentesség akkor adható meg, ha a Kereskedelmi és Ipari Minisztérium megállapítása szerint Panamában nem állítanak elő elfogadható minőségű és versenyképes árú terméket. |4.FELDOLGOZÓIPAR [268]A.Élelmiszer és ital gyártása(ISIC rev. 3.1: 15) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev. 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása, szőrme kikészítése(ISIC rev. 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev. 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev. 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermék gyártása(ISIC rev. 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [269](ISIC rev. 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [270]) | A panamai tömegtájékoztatás részét képező nyomtatott kiadványt, például újságot vagy folyóiratot előállító gazdasági társaságnak – közvetlenül vagy közvetve – száz százalékban panamai állampolgárok tulajdonában kell lennie, és vezetőinek (a kiadókat, a főszerkesztőket, az igazgatóhelyetteseket és a beosztott vezetőket is ideértve) panamai állampolgároknak kell lenniük. |I.Kokszgyártás(ISIC rev. 3.1: 231) | Nincs korlátozás. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev. 3.1: 232) | Nincs korlátozás. |K.Vegyi anyag, termék gyártása robbanóanyagok kivételével(ISIC rev. 3.1: 24 a robbanóanyagok gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Egyéb nemfém ásványi termék gyártása(ISIC rev. 3.1: 26) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev. 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása a gépek és berendezések kivételével(ISIC rev. 3.1: 28) | Nincs korlátozás |P.Gép gyártásaa)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev. 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása a fegyverek és lövészeti termékek kivételével(ISIC rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev. 3.1: 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev. 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev. 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti gépjármű, pótkocsi, félpótkocsi gyártása(ISIC rev. 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem hadászati) jármű gyártása(ISIC rev. 3.1: 35 hadihajó, harci repülőgép és egyéb hadászati jármű gyártása kivételével) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshova nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev. 3.1: 361, 369) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev. 3.1: 37) | Nincs korlátozás. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS(A NUKLEÁRIS ALAPÚ ÁRAMTERMELÉS KIVÉTELÉVEL)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4010) [271] | 1.Panama területén csak a panamai állam foglalkozhat a villamos energia továbbításával.2.Panama területén tizenöt évig csak három vállalkozás foglalkozhat villamos energia továbbításával az Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) által biztosított koncesszió alapján. Ez az időszak 1998. október 22-én kezdődött. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(részben ISIC rev. 3.1: 4020) [272] | Nincs korlátozás. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvíz-elosztás(részben ISIC rev. 3.1: 4030) [273] | Nincs korlátozás. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(a CPC 861 egy része)Kizárólag nemzetközi joggal kapcsolatos jogi tájékoztatás (a panamai jog kivételével) és azon joghatóság jogával kapcsolatos tanácsadás, ahol a szolgáltató ügyvédként képesítést szerzett. Nem terjed ki a panamai bíróságokon, illetve közigazgatási, bírói, tengerészeti vagy választott bíráskodási hatóságok előtti megjelenésre és jogi dokumentumok szövegezésére. | Nincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvelői szolgáltatás(CPC 86212 a "könyvvizsgálat (auditálás)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Panamai jogi személyek intézkedéseket tehetnek az iránt, hogy a fejléceiken és a jelzéseiken feltüntessék azon cégek, gazdasági társaságok, illetve külföldi jogi és természetes személyek neveit, akik a származásuk szerinti országban közhiteles könyvelők által nyújtott szolgáltatásokkal vagy a közhiteles könyvelés szakmai gyakorlatának nemzetközi összehangolásával foglalkoznak. |b) 2.Könyvvizsgálat (auditálás)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |c)Adótanácsadói szolgáltatások(CPC 863) [274] | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |d)Építészeti szolgáltatás ése)Település-, tájrendezési tervezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatás ésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | A szolgáltatás nyújtásához szükséges szakmai engedély (idoneidad) megszerzésének feltétele az állampolgárság. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | 1.Panamában csak az alábbi személyek tulajdonában lehet kiskereskedelmi vállalkozás:a)születés alapján panamai állampolgár;b)olyan természetes személy, aki az Alkotmány 1972-es hatályba lépésekor honosított panamai állampolgár volt, panamai állampolgár házastársa volt, illetve olyan személy, akinek panamai állampolgárral közös gyermeke volt;c)olyan természetes személy, aki legalább három éve honosított panamai állampolgár;d)olyan külföldi állampolgár vagy külföldi ország joga alapján létrehozott olyan jogi személy, akinek jogszerűen volt a tulajdonában kiskereskedelmi vállalkozás az Alkotmány 1972-es hatályba lépésekor; ése)akár Panama, akár más ország joga alapján létrehozott jogi személy, amennyiben a tulajdonosai az a), b), c) vagy d) pontban említett jogi személyek az Alkotmány 293. cikkének 5. bekezdésében megállapítottak szerint.2.Az 1. bekezdés e) pontja ellenére külföldi állampolgár tulajdonában akkor lehet kiskereskedelemmel foglalkozó jogi személy, ha:a)a jogi személyek által kiskereskedelmi forgalomban értékesített termékek kizárólag olyanok lehetnek, amelyeket az irányítása alatt állítanak elő, vagy a saját címkéjét viselik; vagyb)a jogi személy elsősorban szolgáltatás értékesítésével foglalkozik, és az általa értékesített termékek szükségszerűen kapcsolódnak az adott szolgáltatás értékesítéséhez.3.A kiskereskedelmi vállalkozások felső vezetőinek és igazgatóinak az ilyen vállalkozások tulajdonosaira vonatkozókkal azonos állampolgársági követelményeknek kell megfelelniük. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs korlátozás. |C.Kutatás, fejlesztésa)Természettudományi K+F szolgáltatások(CPC 851)b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást)c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | Nincs korlátozás. |D.Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatásoka)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ingatlanközvetítőknek szakmai engedéllyel kell rendelkezniük, amely állampolgársági feltételhez van kötve. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az ingatlanközvetítőknek szakmai engedéllyel kell rendelkezniük, amely állampolgársági feltételhez van kötve. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs korlátozás. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs korlátozás. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs korlátozás. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs korlátozás |b)Piac- és közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés [275](CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 881) | Nincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 882) | Nincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 884 és CPC 885) | Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs korlátozás. |i) 4modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Nincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | A biztonságtechnikai cégeknek panamai állampolgárok tulajdonában kell lenniük. Ahhoz, hogy igazgatósági tag legyen, az illetőnek ugyanolyan kritériumoknak kell megfelelnie, mint a kiskereskedelmi cégek tulajdonosainak a kiskereskedelmi értékesítésnél megfogalmazottak szerint. Panama területén kizárólag panamai állampolgár lehet biztonsági vezető vagy biztonsági őr. A Panama területén működő biztonságtechnikai cégek által alkalmazott külföldi állampolgároknak előzetes engedélyt kell szerezniük a panamai kormánytól. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | Nincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(CPC 8868) | Nincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 egy része és a CPC 8868 egy része) | Nincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(CPC 8868) | Nincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [276](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs korlátozás. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs korlátozás. |n)Fényképészet(CPC 875) | Nincs korlátozás. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs korlátozás. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a panamai tömegtájékoztatás részét képező nyomtatott kiadványt, például újságot vagy folyóiratot előállító gazdasági társaságnak – közvetlenül vagy közvetve – száz százalékban panamai állampolgárok tulajdonában kell lennie, és vezetőinek (a kiadókat, a főszerkesztőket, az igazgatóhelyetteseket és a beosztott vezetőket is ideértve) panamai állampolgároknak kell lenniük. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordításra és tolmácsolásra. |r) 2.Belsőépítészeti és egyéb speciális formatervezés(CPC 87907) | Nincs korlátozás. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs korlátozás. |r) 5.Másolás [277](CPC 87904) | Nincs korlátozás. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs korlátozás. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárszolgáltatások (CPC 7512), ideértve a sürgős kézbesítési szolgáltatásokat is [278] | Nincs korlátozás. |B.Távközlés (E szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalomszolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek továbbításuk céljából távközlési szolgáltatást igényelnek.)a)Valamennyi jel továbbítása és vétele bármilyen elektromágneses eszközzel [279], a műsorszolgáltatás kivételével [280] | 1.Panama területén nem nyújthat távközlési szolgáltatást külföldi kormány közvetlen vagy közvetett tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló, illetve olyan gazdasági társaság, amelynek külföldi kormány a tagja.2.Cellarendszerű mobiltelefon-szolgáltatást kizárólag az a négy szolgáltató nyújthat, akinek az állam koncessziót adott. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [281] | Nincs korlátozás az alábbi kivételekkel: a kötelezettségvállalások a viszonosságtól függnekezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket Panama elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs korlátozás. |9.FORGALMAZÁS (kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)Valamennyi alábbi alágazat | |A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 egy része, a CPC 6113 egy része és a CPC 612 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [282]) | Nincs korlátozás |C.Kiskereskedelem(CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121, 613, 631, 632 egy része a panamai felségvizeken fogott hal panamai kiskereskedelmi értékesítése) | 1.Panamában csak az alábbi személyek tulajdonában lehet kiskereskedelmi vállalkozás:a)születés alapján panamai állampolgár;b)olyan természetes személy, aki az Alkotmány 1972-es hatályba lépésekor honosított panamai állampolgár volt, panamai állampolgár házastársa volt, illetve olyan személy, akinek panamai állampolgárral közös gyermeke volt;c)olyan természetes személy, aki legalább három éve honosított panamai állampolgár;d)olyan külföldi állampolgár vagy külföldi ország joga alapján létrehozott olyan jogi személy, akinek jogszerűen volt a tulajdonában kiskereskedelmi vállalkozás az Alkotmány 1972-es hatályba lépésekor; ése)akár Panama, akár más ország joga alapján létrehozott jogi személy, amennyiben a tulajdonosai az a), b), c) vagy d) pontban említett jogi személyek az Alkotmány 293. cikkének 5. bekezdésében megállapítottak szerint.2.Az 1.e) pont ellenére külföldi állampolgár tulajdonában akkor lehet kiskereskedelemmel foglalkozó jogi személy, ha:a)a jogi személyek által kiskereskedelmi forgalomban értékesített termékek kizárólag olyanok, amelyeket az irányítása alatt állítanak elő, vagy a saját címkéjét viselik; vagyb)a jogi személy elsősorban szolgáltatás értékesítésével foglalkozik, és az általa értékesített termékek szükségszerűen kapcsolódnak az adott szolgáltatás értékesítéséhez.3.A kiskereskedelmi vállalkozások felső vezetőinek és igazgatóinak az ilyen vállalkozások tulajdonosaira vonatkozókkal azonos állampolgársági követelményeknek kell megfelelniük. |D.Franchise(CPC 8929) | A kiskereskedelmi szinten nyújtott franchise szolgáltatást csak panamai állampolgárok végezhetik. |10.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőoktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Nincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs kötelezettségvállalás. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [283]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [284]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaa)Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 egy része) [285]E.Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biológiai sokféleség védelme és tájvédelema)Táj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs korlátozás. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítás és biztosítással kapcsolatos szolgáltatás | Nincs korlátozás, az alábbi kivételekkel: 1.Csak panamai tartózkodási hellyel rendelkező panamaiak szerezhetnek biztosításközvetítői engedélyt.2.A Panamában biztosításközvetítő cégként működő jogi személyek üzletrésze legalább negyvenkilenc százalékának Panamában biztosításközvetítői engedéllyel rendelkező panamai állampolgárok tulajdonában kell lennie. Az ilyen gazdasági társaságok jogi képviseletét Panamában biztosításközvetítői engedéllyel rendelkező panamai állampolgárnak kell ellátnia. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | Nincs korlátozás. |13.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311) | Nincs korlátozás. |B.Mentőszolgálat(CPC 93192) | Nincs korlátozás. |C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs korlátozás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [286](CPC 641, CPC 642 és CPC 643) | Nincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Panamában csak panamai állampolgárok foglalkozhatnak az utazási irodai ágazattal. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs korlátozás. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT (az audiovizuális szolgáltatások kivételével)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | 1.Az a munkaadó, aki külföldi zenekart vagy együttest szerződtet, köteles panamai zenekart vagy együttest is szerződtetni, akik valamennyi olyan helyszínen fellépnek, ahol a külföldi zenekar vagy együttes is fellép. Ez a kötelezettség a külföldi zenekar vagy együttes szerződésének teljes időtartamára fennáll.2.A külföldi művésszel együtt fellépő panamai művészt azonos feltételekkel és szakmai megfontolásokkal kell szerződtetni. Ez nem kizárólagosan vonatkozik az eseménnyel kapcsolatos promóciókra, hirdetésekre és reklámra, médiától függetlenül. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | A panamai tömegtájékoztatás részét képező nyomtatott kiadványt, például újságot vagy folyóiratot előállító gazdasági társaságnak – közvetlenül vagy közvetve – száz százalékban panamai állampolgárok tulajdonában kell lennie, és vezetőinek (a kiadókat, a főszerkesztőket, az igazgatóhelyetteseket és a beosztott vezetőket is ideértve) panamai állampolgároknak kell lenniük. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs kötelezettségvállalás. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs korlátozás. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs korlátozás. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [287]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás [288](CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) | Nincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás Szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás [289]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Nincs kötelezettségvállalás. |b)Teherszállítás(CPC 7123, kivéve a postai küldemények saját felelősségre történő szállítását [290]) | A letelepedett szervezeteknek belföldön nyilvántartásba vett járműveket kell használniuk. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [291](CPC 7139) | Nincs korlátozás. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAIA.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [292]a)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [292]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [293]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Kereskedelmi célra használt közúti járművek személyzettel együtt való kölcsönzéséhez engedély szükséges, nem terjesztik ki a külföldön nyilvántartásba vett járművekre, és a kezelőnek panamai állampolgárnak kell lennie. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | Nincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Teherszállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1.Kizárólag a főtevékenységét Panamában végző személy kaphat engedélyt arra, hogy Panamában légi szállítási szolgáltatást nyújtson.2.Az 1. bekezdésben említett engedély megszerzéséhez a panamai gazdasági társaságnak igazolnia is kell az Autoridad de Aeronáutica Civil előtt, hogy elegendő vagyoneszközzel rendelkezik, és hatékonyan ellenőrzése alatt tartja a panamai állampolgárok tulajdonában lévő gazdasági társaságot. Például egy gazdasági társaság jegyzett és befizetett tőkéjének legalább ötvenegy százalékát panamai állampolgárok által birtokolt, névre szóló részvények képviselik.3.Belföldi szállítás esetén a 2. bekezdésben említett arány legalább hatvan százalék.4.Az 1. bekezdésben említett engedély érvényességének időtartama alatt a jogcím birtokosának fenn kell tartania a panamai állampolgárok – 2. és 3. bekezdésekben megállapított – minimális arányát. |e)Értékesítés és marketing | Nincs korlátozás. |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs korlátozás. |g)Repülőtér kezelése | Nincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [294]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás [295](CPC 883) | Nincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs korlátozás. |D.Szilárd, cseppfolyós és gáznemű tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó termékek nagykereskedelme(CPC 62271) | Nincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Háztartási tüzelőolaj, palackos gáz, szén és fa kiskereskedelme(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | Nincs korlátozás, az alábbi kivételekkel: 1.Panamában csak az alábbi személyek tulajdonában lehet kiskereskedelmi vállalkozás:a)születés alapján panamai állampolgár;b)olyan természetes személy, aki az Alkotmány 1972-es hatályba lépésekor honosított panamai állampolgár volt, panamai állampolgár házastársa volt, illetve olyan személy, akinek panamai állampolgárral közös gyermeke volt;c)olyan természetes személy, aki legalább három éve honosított panamai állampolgár;d)olyan külföldi állampolgár vagy külföldi ország joga alapján létrehozott olyan jogi személy, akinek jogszerűen volt a tulajdonában kiskereskedelmi vállalkozás az Alkotmány 1972-es hatályba lépésekor; ése)akár Panama, akár más ország joga alapján létrehozott jogi személy, amennyiben a tulajdonosai az a), b), c) vagy d) pontban említett jogi személyek az Alkotmány 293. cikkének 5. bekezdésében megállapítottak szerint.2.Az 1. bekezdés e) pontja ellenére külföldi állampolgár tulajdonában akkor lehet kiskereskedelemmel foglalkozó jogi személy, ha:a)a jogi személyek által kiskereskedelmi forgalomban értékesített termékek kizárólag olyanok lehetnek, amelyeket az irányítása alatt állítanak elő, vagy a saját címkéjét viselik; vagyb)a jogi személy elsősorban szolgáltatás értékesítésével foglalkozik, és az általa értékesített termékek szükségszerűen kapcsolódnak az adott szolgáltatás értékesítéséhez.3.A kiskereskedelmi vállalkozások felső vezetőinek és igazgatóinak az ilyen vállalkozások tulajdonosaira vonatkozókkal azonos állampolgársági követelményeknek kell megfelelniük. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs korlátozás, az alábbi kivételekkel: 1.Panama területén csak a panamai állam foglalkozhat a villamos energia továbbításával.2.Panama területén tizenöt évig csak három vállalkozás foglalkozhat villamos energia továbbításával az Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) által biztosított koncesszió alapján. Ez az időszak 1998. október 22-én kezdődött. |19.MÁSHOVA NEM SOROLT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021)c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022)d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029)e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs [296] célból nyújtják(CPC ver. 1.0 97230) | Nincs kötelezettségvállalás. |g)Távközlési összekapcsolási szolgáltatás(CPC 7543) | Nincs kötelezettségvállalás. |[1] A szolgáltatási ágazatok tekintetében e korlátozások nem lépnek túl a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröződő korlátozásokon.[2] Mivel közüzemi szolgáltatások gyakran a központi szint alatt is léteznek, gyakorlati szempontból nem ésszerű részletes és kimerítő ágazatspecifikus felsorolást adni. Az összehasonlítás megkönnyítése érdekében a kötelezettségek listájában külön lábjegyzetek jelzik szemléltetésképpen és nem teljes körűen azokat az ágazatokat, ahol a közüzemi szolgáltatások fontos szerepet játszanak.[3] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[4] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók.[5] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 18.A pontban találhatók.[6] Nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban található.[7] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[8] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[9] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található.[10] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[11] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[12] Kiterjed a jogi tanácsadási, a jogi képviseleti, a jogi döntőbíráskodási és a békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, az uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a befektető vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgáltatásokat nyújtó ügyvédeket illetően ez történhet többek között úgy, hogy az ügyvédek betartják a helyi etikai kódexeket, a honi megnevezést használják (kivéve, ha azt a befogadó ország szerinti megnevezéssel egyenértékűként elismertették), teljesítik a biztosítási követelményeket, egyszerűen regisztrálnak vagy egyszerűsített eljárással felvételüket kérik a befogadó ország ügyvédi kamarájának nyilvántartásába, amelyhez szakmai alkalmassági vizsgát kell letenni, és jogilag vagy a tevékenység folytatása céljából le kell telepedni a befogadó országban. Az uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkező és az EU-ban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el, míg az Európai Unió egyik tagállamának jogával kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkező és az adott tagállamban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. Bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez ezért szükséges lehet a teljes jogú kamarai tagság az Európai Unió megfelelő tagállamában, mivel ez uniós és nemzeti eljárásjog gyakorlását is magával vonja. Azonban néhány tagállamban a teljes jogú kamarai tagsággal nem rendelkező külföldi ügyvédek polgári eljárásban képviselhetnek olyan felet, aki annak az államnak az állampolgára vagy olyan államhoz tartozik, ahol az ügyvéd jogosult a praxisra.[13] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 6.A.a) pontban találhatók. Jogi szolgáltatások.[14] A lakossági gyógyszerellátásra – más szolgáltatásokhoz hasonlóan – az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak. Általános szabályként ez a tevékenység a gyógyszerészek számára van fenntartva. Néhány tagállamban csak az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerek szállítása van fenntartva a gyógyszerészeknek.[15] A CPC 85201 része, amely a 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[16] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[17] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a forgalomba hozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (például gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[18] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a bányászattal (ásványok, olaj, gáz stb. bányászatával) kapcsolatos meghatározott tevékenységekre.[19] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban található.Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a 6.B. pontban található. Számítógépes szolgáltatások.[20] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[21] A "kezelés" fogalma magában foglalja a vámkezelést, a válogatást, a szállítást és a kézbesítést.[22] "Postai küldemény" bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szereplő által kezelt küldemény.[23] Például levelek vagy képeslapok.[24] Ide tartoznak a könyvek és katalógusok is.[25] Napilapok, újságok, időszaki kiadványok.[26] A sürgős kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett hozzáadott értéket jelentő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegyűjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehetőség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, kézhezvételi igazolás.[27] Eszközök biztosítása, beleértve alkalmi helyiségek rendelkezésre bocsátását, valamint harmadik fél által történő szállítást, amely lehetővé teszi a saját kézbesítést postai küldeményeknek a szolgáltatásra előfizető felhasználók között történő kölcsönös cseréjével. Postai küldemény bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szereplő által kezelt küldemény.[28] Az i–iv. alágazatok esetében az egyetemes szolgáltatási és/vagy kompenzációs alaphoz való pénzügyi hozzájárulási kötelezettséget előíró, külön engedélyeket követelhetnek meg.[29] "Levélküldemény" bármilyen fizikai adathordozón rögzített írásos formájú közlemény, amelyet a feladó által magán a küldeményen vagy a csomagolásán feltüntetett címre kell továbbítani és kézbesíteni. A könyvek, katalógusok, hírlapok és folyóiratok nem tekintendők levélküldeménynek.[30] Postaküldemények saját szállítása bármilyen szárazföldi szállítási módon.[31] Levél saját szállítása légi úton.[32] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 6.B. pontban találhatók. Számítógépes szolgáltatások.[33] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[34] Lábjegyzet egyértelműsítési célokkal: Az Európai Unió egyes tagállamai fenntartják a meghatározott távközlési szolgáltatókban való állami részesedés jogát. A tagállamok fenntartják maguknak a jogot, hogy a jövőben is megtartják ezt a részesedést. Ez nem jelenti a piacra jutás korlátozását. Belgiumban a Belgacomban való kormányzati részvételt és szavazati jogokat a jogalkotási hatáskör keretében szabadon határozzák meg, ahogy azt jelenleg is előírja a kormányzati tulajdonú gazdasági vállalkozások reformjáról szóló, 1991. március 21-i törvény.[35] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[36] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a vegyi anyagok, gyógyszerek, orvosi felhasználású termékek, például orvosi és sebészeti eszközök, orvosi anyagok és orvosi felhasználású tárgyak, katonai felszerelések és nemesfémek (és drágakövek) forgalmazására, valamint az Európai Unió néhány tagállamában a dohány és dohánytermékek és a szeszes italok forgalmazására.[37] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.D. pontban.[38] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és a 6.F. l) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.E. és a 18.F. pontban.[39] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.A. k) pontban.[40] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[41] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[42] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[43] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[44] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[45] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is az azonos államban lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[46] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[47] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a közjavakat igénylő vasúti szállítási szolgáltatásokra.[48] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók az Európai Unió néhány tagállamában.[49] A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 7.A. pontban Postai és futárpostai szolgáltatás.[50] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[51] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[52] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő kiegészítő szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[53] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók közjavakat igénylő szolgáltatásokra.[54] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.C. pontban.[55] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található ( ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[56] A konzultációs szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók.[57] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[58] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a közüzemi szolgáltatások terén (például bizonyos vízforrásoknál) nyújtott fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra.[59] A közszolgáltatások közé tartozik a villamosenergia-ellátás, ideértve a termelést, továbbítást, elosztást és forgalmazást; a víz- és szennyvízszolgáltatások, ideértve az ivóvízellátást, a szenny-, maradvány- és csapadékvíz gyűjtését és kezelését, valamint tűzcsapok létesítését, működtetését és fenntartását; a szénhidrogén-származékok – köztük kőolaj, aszfalt, gáz és nafta – tüzelőanyag célú forgalmazása elosztóállomásokon a nemzeti igény kielégítése érdekében, illetve a végfelhasználóknak szánt kőolaj-, aszfalt-, gáz- és naftaszármazékok tüzelőanyag célú forgalmazása; a csatornázás és a vízelvezetés, a díj ellenében végzett személyszállítás a légi szállítás kivételével; a nemzeti kikötőkben végzett tengerészeti és légi szolgáltatások; a vasúti áruszállítás; a szilárd és ipari hulladék begyűjtése és kezelése; a postai kommunikáció; és bármely más olyan szolgáltatás, amelyet a Törvényhozás – az ország fenntartható fejlődésében játszott fontos szerepe miatt – közszolgáltatásnak minősített és akként szabályoz.[60] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó.[61] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók a 18.A pontban.[62] Nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F.h) pontban.[63] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[64] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F.p) pontban.[65] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az Energiaszolgáltatások között található a 18.G. részben.[66] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók.[67] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók.[68] A közüzemi és szakmai szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartások alkalmazandók.[69] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások alatt találhatók az 1.A.a) pontban.[70] A bioprospecting a kémiai vegyületek, gének, proteinek, mikroorganizmusok és a biodiverzitásban megtalálható valós vagy potenciális gazdasági értékkel rendelkező más termékek szisztematikus, kereskedelmi célú kutatása, osztályozása és vizsgálata.[71] A biodiverzitás kiterjed a szárazföldi, légi, tengeri, vízi vagy más ökoszisztémákban található bármilyen forrású élő szervezetek változatosságára és az egyes fajokon belüli és fajok közötti, illetve a körülöttük található ökoszisztémákon belüli és azok közötti változatosságra. A biodiverzitás kiterjed olyan eszmei dolgokra is, mint a genetikai és biokémiai erőforrásokkal kapcsolatos – valós vagy potenciális értékkel bíró – tudás, újítás, egyéni vagy kollektív hagyományos gyakorlat függetlenül attól, hogy védi-e ezeket szellemi tulajdonjog vagy saját nyilvántartási rendszer.[72] A CPC 85201 része, amely az Orvosi és fogorvosi ellátás alatt található a 6.A. h) pontban.[73] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[74] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a forgalomba hozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (például gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[75] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a bányászattal (ásványok, olaj, gáz stb. bányászatával) kapcsolatos meghatározott tevékenységekre.[76] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban.Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a Számítástechnikai szolgáltatások között található a 6.B. pontban.[77] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.F. p) pontban.[78] A jelen megállapodás alkalmazásában a sürgősségi kézbesítési szolgáltatás a dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[79] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a Számítógépes szolgáltatások között találhatók a 6.B. pontban.[80] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[81] A hagyományos alapvető telefonos szolgáltatás célja a felhasználók között adat- és beszédhangos központokon keresztül, főleg vezetékes hálózaton megvalósuló lakossági hozzáférésű kommunikáció, a hozzá tartozó értéknövelt szolgáltatások kivételével.[82] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[83] A szakmai szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó.[84] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az Energiaszolgáltatások között találhatók a 18.D. pontban.[85] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.B. és a 6.F. l) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók a 18.E. és a 18.F. pontban.[86] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a Szakmai szolgáltatások között található az 1.A. k) pontban.[87] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[88] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[89] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[90] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a Szállítási szolgáltatások kisegítő szolgáltatásai között található a 17.E.a) pontban.[91] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[92] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is a Costa Ricában lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[93] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[94] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a közjavakat igénylő vasúti szállítási szolgáltatásokra.[95] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 18.B. pontban.[96] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[97] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő kiegészítő szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[98] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartások alkalmazandók közjavakat igénylő szolgáltatásokra.[99] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 18.C. pontban.[100] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), amely az Építési szolgáltatások alatt található a 3. pontban.[101] A konzultációs szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó.[102] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az Orvosi ellátások között a 6.A. h) pontban, az Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátások között a 6.A. j) 2. pontban és az Egészségügyi ellátások között a 13.A. és 13.C. pontban található.[103] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a közüzemi szolgáltatások terén (például bizonyos vízforrásoknál) nyújtott fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra.[104] A fokozott egyértelműség érdekében ez a rendelkezés az alkalmazotti jogviszonyban lévő külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem sérti a Salvador által a (Természetes személyek üzleti célú ideiglenes jelenléte) című 4. fejezetben vállalt kötelezettségeket.[105] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[106] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 18.A pontban találhatók.[107] Nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban található.[108] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[109] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[110] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található.[111] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[112] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[113] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 6.A.a) pontban találhatók. Jogi szolgáltatások.[114] Ezen ágazatok mindegyikében Salvador a biodiverzitást védő saját nemzeti tervei szerint adja ki a koncessziókat. Emellett Salvador fenntartja a jogot, hogy részt vegyen az e szolgáltatásokból származó kutatásokban, és megismerkedjen azokkal.[115] A CPC 85201 része, amely a 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[116] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[117] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban található. Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a 6.B. pontban található. Számítógépes szolgáltatások.[118] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[119] A jelen megállapodás alkalmazásában a sürgősségi kézbesítési szolgáltatás a dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[120] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban találhatók. Számítógépes szolgáltatások.[121] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[122] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[123] A fokozott egyértelműség érdekében erre az ágazatra a 15. számú horizontális kötelezettségvállalás vonatkozik.[124] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.D. pontban.[125] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és a 6.F. l) pontban. Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.E. és a 18.F. pontban.[126] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.A. k) pontban.[127] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[128] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[129] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[130] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[131] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is az azonos államban lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[132] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[133] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[134] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.C. pontban.[135] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található ( ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[136] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[137] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[138] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 18.A pontban találhatók.[139] Nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6. F.h) pontban.[140] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[141] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[142] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található.[143] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[144] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[145] Kiterjed a jogi tanácsadási, a jogi képviseleti, a jogi döntőbíráskodási és a békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, az uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a szolgáltató vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és a Guatemalában alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A guatemalai joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkező és Guatemalában ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. Guatemalai bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez ezért szükséges lehet a teljes jogú kamarai tagság Guatemalában, mivel ez a guatemalai eljárásjog gyakorlását is magával vonja.[146] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A.a) pontban találhatók. Jogi szolgáltatások.[147] Ezen ágazatok mindegyikében Guatemala a biodiverzitást védő saját nemzeti terveivel, ismereteivel és természeti erőforrásaival összhangban adja ki a koncessziókat. Emellett Guatemala fenntartja a jogot, hogy részt vegyen az e szolgáltatásokból származó kutatásokban, és megismerkedjen azokkal.[148] A CPC 85201 része, amely a 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[149] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[150] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a bányászattal (ásványok, olaj, gáz stb. bányászatával) kapcsolatos meghatározott tevékenységekre.[151] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban található.Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a 6.B. pontban található. Számítógépes szolgáltatások.[152] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[153] A jelen megállapodás alkalmazásában a sürgősségi kézbesítési szolgáltatás a dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[154] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 6.B. pontban találhatók. Számítógépes szolgáltatások.[155] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[156] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[157] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.D. pontban.[158] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és a 6.F. l) pontban. Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.E. és a 18.F. pontban.[159] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.A. k) pontban.[160] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[161] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[162] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[163] E szolgáltatások nyújtásának összhangban kell lennie a természeti erőforrások működtetésére és fenntartására irányuló nemzeti politikákkal.[164] Az értelmezés szerint Guatemala területén csak törvényesen felhatalmazott magánszemélyek és vállalkozások végezhetnek biztosítási üzletszerzést, hirdetést vagy értékesítést, illetve bármely más biztosítási tevékenységet.[165] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[166] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is az azonos államban lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[167] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[168] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[169] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása. Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található ( ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[170] A tanácsadási szolgáltatások kivételével.[171] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[172] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[173] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók a 18.A pontban.[174] Nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F.h) pontban.[175] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[176] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F.p) pontban.[177] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az Energiaszolgáltatások között található.[178] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók.[179] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók.[180] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások alatt találhatók az 1.A.a) pontban. Jogi szolgáltatások.[181] A CPC 85201 része, amely az Orvosi és fogorvosi ellátás alatt található a 6.A. h) pontban.[182] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[183] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a forgalomba hozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (például gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[184] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a bányászattal (ásványok, olaj, gáz stb. bányászatával) kapcsolatos meghatározott tevékenységekre.[185] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban található.Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a 6.B. pontban található. Számítógépes szolgáltatások.[186] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[187] A jelen megállapodás alkalmazásában a sürgősségi kézbesítési szolgáltatás a dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[188] A kezelés fogalma magában foglalja a vámkezelést, a válogatást, a szállítást és a kézbesítést.[189] Postai küldemény bármilyen típusú – állami vagy magán – kereskedelmi szereplő által kezelt küldemény.[190] például levelek vagy képeslapok[191] ide tartoznak a könyvek és katalógusok is.[192] Magazinok, napilapok és folyóiratok.[193] A kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett hozzáadott értéket jelentő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegyűjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehetőség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, kézhezvételi igazolás.[194] A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[195] Bármilyen típusú kereskedelmi szereplő által kezelt küldemény.[196] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a Számítógépes szolgáltatások között találhatók a 6.B. pontban.[197] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[198] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[199] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az Energiaszolgáltatások között találhatók a 18.D. pontban.[200] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.B. és a 6.F. l) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amelyek az Energiaszolgáltatások között találhatók a 18.E. és a 18.F. pontban.[201] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.A. k) pontban.[202] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók.[203] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[204] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[205] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[206] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a Szállítási szolgáltatások kisegítő szolgáltatásai között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[207] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[208] A VI. szakasz (Nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások) fogalommeghatározásaitól függően[209] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is az azonos államban lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[210] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[211] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a közjavakat igénylő vasúti szállítási szolgáltatásokra.[212] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 18.B. pontban.[213] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a Gazdasági szolgáltatások között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[214] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő kiegészítő szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[215] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók közjavakat igénylő szolgáltatásokra.[216] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 18.C. pontban.[217] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található ( Építési szolgáltatások.[218] A konzultációs szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók.[219] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[220] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a közüzemi szolgáltatások terén (például bizonyos vízforrásoknál) nyújtott fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra.[221] A fokozott egyértelműség érdekében ez a rendelkezés az alkalmazotti jogviszonyban lévő külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem sérti a Nicaragua által a 4. fejezetben az ideiglenes személyzetre vonatkozóan vállalt kötelezettségeket.[222] Ha ezt a korlátozást tartalmazó jogszabályt eltörlik, vagy kevésbé korlátozó jelleggel módosítják, a jegyzékben szereplő korlátozás is annak megfelelően változik.[223] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[224] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[225] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 18.A pontban találhatók.[226] Nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban található.[227] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[228] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[229] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók.[230] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található.[231] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[232] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[233] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 6.A.a) pontban találhatók. Jogi szolgáltatások.[234] A CPC 85201 része, amely a 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[235] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[236] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a forgalomba hozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (például gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[237] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a bányászattal (ásványok, olaj, gáz stb. bányászatával) kapcsolatos meghatározott tevékenységekre.[238] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban található.Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a 6.B. pontban található. Számítógépes szolgáltatások.[239] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[240] A jelen megállapodás alkalmazásában a sürgősségi kézbesítési szolgáltatás a dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[241] A hazai vagy külföldi vállalkozásokra és befektetőkre vonatkozó bármely olyan kedvezőbb elbánást, amely jogszabályok jövőbeni módosításából vagy felülvizsgálatából adódik, azonnal és feltétel nélkül kiterjesztik az EU-Fél vállalkozásaira és befektetőire.[242] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 6.B. pontban találhatók. Számítógépes szolgáltatások.[243] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[244] A "helyi terület" földrajzi egységét a szabályozó testület definiálja.[245] Nemzeti távolsági szolgáltatás az, amelyet egy helyi területen lévő végberendezés és egy másik helyi területen lévő végberendezés között biztosítanak a Nicaraguai Köztársaság területén belül.[246] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[247] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.D. pontban.[248] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és a 6.F. l) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.E. és a 18.F. pontban.[249] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.A. k) pontban.[250] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[251] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[252] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[253] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[254] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[255] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is az azonos államban lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[256] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[257] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a közjavakat igénylő vasúti szállítási szolgáltatásokra.[258] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[259] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[260] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő kiegészítő szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[261] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók közjavakat igénylő szolgáltatásokra.[262] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.C. pontban.[263] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található ( ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[264] A konzultációs szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók.[265] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[266] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a közüzemi szolgáltatások terén (például bizonyos vízforrásoknál) nyújtott fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra.[267] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 18.A pontban találhatók.[268] Ez az ágazat nem terjed ki a feldolgozóiparral kapcsolatos tanácsadói tevékenységre, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban található.[269] Az ágazat a feldolgozóipari tevékenységre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[270] Az ügynöki kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[271] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található.[272] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[273] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[274] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 6.A.a) pontban találhatók. Jogi szolgáltatások.[275] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó korlátozások alkalmazandók a forgalomba hozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (például gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[276] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6.F. l) 1–6.F. l) 4. pontban található.Az irodagép és -berendezés, benne számítógép karbantartása és javítása (CPC 845) a 6.B. pontban található. Számítógépes szolgáltatások.[277] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[278] A sürgős kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett hozzáadott értéket jelentő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegyűjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehetőség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, kézhezvételi igazolás. A sürgős kézbesítési szolgáltatás nem terjed ki (i.) a légi szállításra, (ii.) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatásokra és (iii.) a tengeri szállításra.[279] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 6.B. pontban találhatók. Számítógépes szolgáltatások.[280] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[281] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[282] E szolgáltatások, amelyek közé a CPC 62271 is tartozik, az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.D. pontban.[283] A szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek felel meg.[284] A kipufogógázok tisztításának és a zajcsökkentésnek felel meg.[285] A táj- és természetvédelmi szolgáltatásoknak felel meg.[286] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[287] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[288] Tartalmazza a nemzetközi teherfuvarozók által nyújtott gyűjtőszolgáltatásokat és berendezések mozgatását is az azonos államban lévő kikötők között, ha nem valósul meg árbevétel.[289] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók a közjavakat igénylő vasúti szállítási szolgáltatásokra.[290] A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 7.A. pontban Postai és futárpostai szolgáltatás.[291] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[292] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő kiegészítő szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[293] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozások alkalmazandók közjavakat igénylő szolgáltatásokra.[294] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.C. pontban.[295] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem tartalmazza a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását.Nem tartalmazza az olajtól és gáztól eltérő erőforrások bányászata helyszíni előkészítésének munkáit (CPC 5115), ami a 8. pont alatt található ( ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[296] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.--------------------------------------------------XI. MELLÉKLETA HATÁROKON ÁTNYÚLÓ SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSSAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKAT TARTALMAZÓ LISTÁKA. SZAKASZEU FÉL1. A kötelezettségvállalások alábbi listája e Megállapodás 172. cikke alapján liberalizált szolgáltatási ágazatokat, valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban a KA Félhez tartozó köztársaságok szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat mutatja be. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt az ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a liberalizáció körét, amelyre a fenntartások alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.Amennyiben a b) pontban említett oszlop csak egyes tagállamokra vonatkozó egyedi fenntartásokat tartalmaz, az ott nem említett tagállamok fenntartások nélkül vállalnak kötelezettséget az érintett ágazatban (egy adott ágazatban a tagállamokra vonatkozó fenntartások hiánya nem érinti az esetlegesen alkalmazandó horizontális fenntartásokat vagy az egész EU-ra kiterjedő ágazati fenntartásokat).Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket e Megállapodás szabályoz, de a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.2. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991);b) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998).3. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem korlátozzák a piacra jutást vagy a nemzeti elbánást e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók a KA Félhez tartozó köztársaságok szolgáltatóira.4. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban és alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.5. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.6. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | Ingatlan1. és 2. módozatAT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Külföldi beruházók föld-, illetve ingatlantulajdon-szerzésének korlátozásai [1]. |1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861) [2]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző, "huissiers de justice" vagy más "officiers publics et ministériels" által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | 1. és 2. módozatAT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: A belföldi (uniós és tagállami) joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához szükséges teljes jogú ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz kötött.BE, FI: A jogi képviseleti szolgáltatások nyújtásához szükséges teljes jogú ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz és illetőséghez kötött. BE kvótákat alkalmaz a "Cour de cassation" előtt, büntetőügyeken kívüli egyéb ügyekben történő képviseletre.BG: Külföldi ügyvédek jogi képviseleti szolgáltatást csak saját országuk állampolgárai részére, viszonossági alapon és egy bolgár ügyvéddel együttműködve nyújthatnak. Jogi közvetítői szolgáltatás nyújtásához állandó lakóhelyre van szükség.FR: Ügyvédek csak kvóták alapján és az állampolgárság birtokában gyakorolhatják az "avocat auprès de la Cour de Cassation" és az "avocat auprès du Conseil d’Etat" hivatásokat.HU: A teljes jogú ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz és illetőséghez kötött. Külföldi ügyvédek számára a jogi tevékenységek köre a jogi tanácsadásra korlátozódik.LV: Állampolgársági feltétel esküt tett ügyvédekre, akik büntetőeljárásokban kizárólagos képviseleti joggal rendelkeznek.DK: Csak a szakma gyakorlásához dán engedéllyel rendelkező ügyvédek és Dániában bejegyzett ügyvédi irodák nyújthatnak jogi tanácsadási szolgáltatásokat. A dániai engedély megszerzése dán jogi vizsga letételéhez kötött.SE: A – pusztán a svéd "advokat" megnevezés használatához szükséges – ügyvédi kamarai tagság illetőséghez kötött. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | 1. módozatFR, HU, IT, MT, RO, SI: Nincs kötelezettségvállalás.AT: Az illetékes hatóságok előtti képviselet állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével) | 1. módozatBE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás.AT: Az illetékes hatóságok előtti képviselet és az egyes osztrák törvényekben (pl. részvénytársasági törvény, tőzsdetörvény, banktörvény stb.) meghatározott könyvvizsgálatok végzése állampolgársághoz kötött.SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. Csak ilyen személyek rendelkezhetnek részesedéssel vagy létesíthetnek tagsági viszonyt olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból). A jóváhagyás illetőséghez kötött.LT: A könyvvizsgálói jelentést egy Litvániában működési engedéllyel rendelkező könyvvizsgálóval közösen kell elkészíteni.2. módozatNincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [3] | 1. módozatAT: Az illetékes hatóságok előtti képviselet állampolgársághoz kötött.CY: Az adóügyi képviselőknek megfelelő pénzügyminiszteri engedéllyel kell rendelkezniük. Az engedélyezés egy gazdaságiigény-felmérő teszt függvénye. Az alkalmazott kritériumok hasonlóak a külföldi befektetések engedélyezésénél alkalmazott (a horizontális szakaszban felsorolt) kritériumokhoz, amennyiben ezek adott alágazat esetén alkalmazandók, minden esetben figyelemmel az alágazat foglalkoztatási helyzetéreBG, MT, RO, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. módozatAT: Nincs kötelezettségvállalás, a tervezési szolgáltatások kivételével.BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Nincs kötelezettségvállalás.DE: A nemzeti díjazási és jövedelmezési szabályok alkalmazása minden külföldről nyújtott szolgáltatás esetén.HU, RO: Nincs korlátozás a tájrendezési szolgáltatásokra vonatkozóan.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. módozatAT, SI: Nincs kötelezettségvállalás, a tisztán tervezési szolgáltatások kivételével.BG, CY, EL, IT, MT, PT: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.SI: Nincs kötelezettségvállalás a társadalom-orvostanra, a higiéniai, a járványügyi, az orvosi/ökológiai szolgáltatásokra, a véradásra, a vérkészítményekre és transzplantátumokra, valamint a boncnoki tevékenységre vonatkozóan.2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Nincs kötelezettségvállalás.UK: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az állatorvosok számára nyújtott állat-egészségügyi laboratóriumi és technikai szolgáltatásokat, illetve az általános tanácsadást, iránymutatást és tájékoztatást (pl. táplálással, viselkedéssel és kisállat-gondozással kapcsolatban).2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része)j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.FI, PL: Nincs kötelezettségvállalás, az ápolók kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások [4] | 1. módozatAT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI. UK: Nincs kötelezettségvállalás.CZ, LV, LT: Nincs kötelezettségvállalás, a csomagküldő kereskedelem kivételével.HU: Nincs kötelezettségvállalás, a CPC 63211 kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 84) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851)b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [5]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. és 2. módozatEU: Az állami forrásból finanszírozott K+F szolgáltatások tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak az Európai Unió tagállamai állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központja az Európai Unióban van. |D.Ingatlanügyletek [6]a)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. módozatBG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. módozatBG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. módozatBG, CY, DE, HU, MT, RO: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104) | 1. és 2. módozatBG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Nincs kötelezettségvállalás.EU: Az uniós légi fuvarozók által használt légi járműveket a légi fuvarozót engedélyező tagállamban vagy egy másik EU-tagállamban kell nyilvántartásba venni. Mentesség adható a rövid futamidejű bérleti szerződések vonatkozásában, vagy kivételes körülmények fennállása esetén. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. módozatBG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. módozatBG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. és 2. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.EE: Nincs kötelezettségvállalás, a műsoros videokazetták otthoni szórakoztató elektronikai berendezésben történő használatára szolgáló kölcsönzés kivételével. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. és 2. módozatHU: Nincs kötelezettségvállalás a választottbírósági és békéltető szolgáltatásokra vonatkozóan (CPC 86602). |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások(CPC 8676) | 1. módozatIT: Nincs kötelezettségvállalás a biológus és az analitikai kémikus foglalkozásokra vonatkozóan.BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatBG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Nincs kötelezettségvállalás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 része) | 1. módozatIT: Nincs kötelezettségvállalás az agronómusok és a "periti agrari" részére fenntartott tevékenységek tekintetében.EE, MT, RO, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 része) | 1. módozatLV, MT, RO, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 884 része és a CPC 885 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. módozatAT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatAT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatAT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. módozatAT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatAT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | 1. és 2. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. és 2. módozatHU: Nincs kötelezettségvállalás a CPC 87304 és CPC 87305 tekintetében.BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Nincs kötelezettségvállalás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | 1. módozatBE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás a feltárási szolgáltatások tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatTengeri szállítást végző hajókra vonatkozóan: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás.Belvízi szállítást végző hajókra vonatkozóan: EU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatAT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállító járművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [7](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875) | 1. módozatBG, EE, MT, PL: Nincs kötelezettségvállalás a légi fényképezésre vonatkozóan.LV: Nincs kötelezettségvállalás a speciális fényképészeti szolgáltatásokra vonatkozóan (CPC 87504).2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. módozatPL: Nincs kötelezettségvállalás az esküt tett tolmácsok szolgáltatásai tekintetében.HU, SK: Nincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordítás és tolmácsolás tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. módozatDE: A nemzeti díjazási és jövedelmezési szabályok alkalmazása minden külföldről nyújtott szolgáltatás esetén.2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. és 2. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. és 2. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |r) 5.Sokszorosítás(CPC 87904) [8] | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Postai, futárpostai szolgáltatások(Postai küldemények [9] kezelésével [10] kapcsolatos szolgáltatások az alágazatok alábbi jegyzéke szerint, függetlenül attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van-e: i. Címzett, bármilyen típusú fizikai eszközön [11] továbbított írásos közlemények kezelése, ideértve a hibrid levélküldeményeket és a címzett reklámküldeményeket; ii. Címzett csomagküldemények és csomagok [12] kezelése; iii. Címzett sajtótermékek [13] kezelése; iv. A fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy biztosított levélként; v. Expressz kézbesítési szolgáltatás [14] a fenti i–iii. pontban említett küldeményekkel kapcsolatban; vi. Nem címzett küldemények kezelése; vii. Dokumentumcsere [15].Az i., iv. és v. alágazat azonban nem tartozik ebbe a körbe, amennyiben olyan szolgáltatások körébe esnek, amelyek tekintetében fenntartások tehetők; ezek a következők: olyan levélküldemények, amelyek ára alacsonyabb az állami alaptarifa 2,5-szeresénél, feltéve, hogy súlyuk kevesebb mint 50 gramm [17], valamint a bírósági vagy közigazgatási eljárások során igénybe vett, ajánlott postai küldeményekkel kapcsolatos szolgáltatások.)(a CPC 751 része, a CPC 71235 része [18] és a CPC 73210 része [19]) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás [16]. |B.Telekommunikációs szolgáltatásokEzek a szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalom szolgáltatásából álló gazdasági tevékenységekre, amelynek továbbítása telekommunikációs szolgáltatást igényel. | |a)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [20] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszórást [21] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [22] | 1. és 2. módozatEU: Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy az EU elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket.BE: Nincs kötelezettségvállalás. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. és 2. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás a vegyipari termékek és a nemesfémek (és drágakövek) forgalmazása tekintetében.AT: Nincs kötelezettségvállalás a pirotechnikai áruk, gyúlékony árucikkek, robbanóeszközök és toxikus anyagok forgalmazása tekintetében.AT, BG: Nincs kötelezettségvállalás a gyógyászati termékek, például orvosi és sebészeti eszközök, gyógyászati anyagok és gyógyászati felhasználású tárgyak forgalmazása tekintetében. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része)c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [23]) | 1. módozatAT, BG, PL, RO: Nincs kötelezettségvállalás a dohány és dohánytermékek forgalmazása tekintetében.IT: Állami monopólium vonatkozik a dohánytermékek nagykereskedelmére.BG, FI, PL, RO: Nincs kötelezettségvállalás a szeszes italok forgalmazása tekintetében.SE: Nincs kötelezettségvállalás a szeszesitalok kiskereskedelmi forgalmazása tekintetében.AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás a gyógyszerkészítmények forgalmazása tekintetében.BG, HU, PL: Nincs kötelezettségvállalás az árutőzsdei szolgáltatások tekintetében.FR: Jutalékos ügynöki szolgáltatások esetében nincs kötelezettségvállalás olyan kereskedők és közvetítők tekintetében, akik a 17, nemzeti érdekű frissélelmiszer-piacon működnek. Nincs kötelezettségvállalás a gyógyszer-nagykereskedelemre vonatkozóan.MT: Nincs kötelezettségvállalás a jutalékos ügynöki szolgáltatások tekintetében.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Kiskereskedelmi értékesítés esetében nincs kötelezettségvállalás, kivéve a csomagküldő kereskedelmet. |C.Kiskereskedelem [24]a) Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)Telekommunikációs végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 része)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelmét [25](CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297)D.Franchise(CPC 8929) | |5.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921) | 1. módozatBG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatCY, FI, MT, RO, SE, SI: Nincs kötelezettségvállalás. |B.Középfokú oktatás(CPC 922) | 1. módozatBG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatCY, FI, MT, RO, SE: Nincs kötelezettségvállalás.1. és 2. módozatLV: Nincs kötelezettségvállalás a középfokú műszaki és szakképzési iskolatípusok hátrányos helyzetű tanulóknak nyújtott oktatási szolgáltatásaira vonatkozóan (CPC 9224). |C.Felsőfokú oktatás(CPC 923) | 1. módozatAT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatAT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Nincs kötelezettségvállalás.1. és 2. módozatCZ, SK: Nincs kötelezettségvállalás a felsőoktatás tekintetében, kivéve a felsőfokú műszaki és szakképzési szolgáltatásokat (CPC 92310). |D.Felnőttoktatás(CPC 924) | 1. és 2. módozatAT: Nincs kötelezettségvállalás a rádiós vagy televíziós műsorszolgáltatás keretében folytatott felnőttoktatás tekintetében.CY, FI, MT, RO, SE: Nincs kötelezettségvállalás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. és 2. módozatAT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [26]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403)C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [27]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 94060 része) [28]E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 94090) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | 1. és 2. módozatAT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.Tengeri szállítás és kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk.AT: Az EU-ban nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep nevében tilos a reklámtevékenység és a közvetítés (a viszontbiztosítás és a visszaengedményezés kivételével). Kötelező légi biztosítást – a nemzetközi kereskedelmi célú légi szállításra vonatkozó biztosítás kivételével – csak az EU-ban letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában letelepedett fióktelep köthet. A biztosítási díjakra magasabb adó fizetendő olyan biztosítási szerződések esetében (a viszontbiztosítási és visszaengedményezési szerződések kivételével), amelyeket az EU-ban nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep kötött. A magasabb adó alól mentesség adható.DK: Kötelező légi szállítási biztosítást csak az Európai Unióban letelepedett cégek köthetnek. Dániában állandó lakóhellyel rendelkező személyekre, dán hajókra vagy dániai tulajdonra vonatkozó közvetlen biztosítás megkötésében üzleti céllal nem működhetnek közre a dán jog alapján vagy a dán illetékes hatóságok által engedélyezett biztosítótársaságokon kívül más személyek vagy vállalatok (beleértve a biztosítótársaságokat is).DE: Kötelező légi biztosítást csak az Európai Unióban letelepedett leányvállalat vagy Németországban letelepedett fióktelep köthet. Amennyiben külföldi biztosítótársaság fióktelepet hoz létre Németországban, akkor nemzetközi szállítással kapcsolatos biztosítási szerződést Németországban csak az ott létrehozott fióktelepen keresztül köthet.FR: Szárazföldi szállításhoz kapcsolódó kockázatok biztosítását csak az Európai Unióban letelepedett biztosítótársaságok végezhetik.PL: Nincs kötelezettségvállalás a viszontbiztosítás és visszaengedményezés tekintetében, kivéve a nemzetközi kereskedelemben részt vevő árukhoz kapcsolódó kockázatokat.PT: Árukat, légi járművet, hajótestet és felelősséget fedező légi és tengeri szállítási biztosítást csak az EU-ban letelepedett cégek köthetnek. Portugáliában közvetítőként csak az EU-ban letelepedett személyek vagy társaságok járhatnak el ilyen biztosítási ügyletekben.RO: A nemzetközi piacon a viszontbiztosítás csak akkor megengedett, ha a viszontbiztosított kockázat nem vihető át a hazai piacra.ES: Biztosításmatematikai szolgáltatások nyújtása illetőséghez, valamint hároméves szakirányú tapasztalat meglétéhez kötött.1. módozatAT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosításközvetítési szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.Tengeri szállítás és kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk.BG: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítás tekintetében, kivéve a külföldi szolgáltató által külföldi személy számára a Bolgár Köztársaság területén nyújtott szolgáltatásokat. Árukra vonatkozó szállítási biztosítást, gépjármű-biztosítást, valamint a Bolgár Köztársaság területén felmerülő kockázatokra vonatkozó felelősségbiztosítást külföldi biztosítótársaságok közvetlenül nem köthetnek. Külföldi biztosítótársaság biztosítási szerződéseket csak fióktelepen keresztül köthet. Nincs kötelezettségvállalás a betétbiztosítás és hasonló kártalanítási rendszerek, valamint kötelező biztosítási rendszerek esetében.CY, LV, MT: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.Tengeri szállítás és kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk.LT: Nincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.Tengeri szállítás és kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk, kivéve az olyan szárazföldi szállítást, ahol a kockázat Litvániában van.BG, LV, LT, PL: Nincs kötelezettségvállalás biztosításközvetítés esetében.FI: Csak olyan biztosító nyújthat közvetlen biztosítási szolgáltatást (az együttbiztosítást is ideértve), amelynek székhelye az Európai Unióban van, illetve amely fiókteleppel rendelkezik Finnországban. A biztosításalkuszi szolgáltatások nyújtásának előfeltétele egy állandó telephely az EU-ban.HU: Magyarország területén közvetlen biztosítási szolgáltatást az EU-ban nem letelepedett biztosítótársaság csak Magyarországon bejegyzett fióktelepen keresztül nyújthat.IT: Nincs kötelezettségvállalás a biztosításmatematikusi szakmára vonatkozóan. Árukra vonatkozó szállítási biztosítást, gépjármű-biztosítást, valamint az Olaszországban felmerülő kockázatokra vonatkozó felelősségbiztosítást csak az Unióban letelepedett biztosítótársaságok köthetnek. Ez a fenntartás nem vonatkozik az Olaszországba irányuló importot is magában foglaló nemzetközi szállításra.SE: Közvetlen biztosítás csak Svédországban engedélyezett biztosítási szolgáltatón keresztül nyújtható, feltéve hogy a külföldi szolgáltató és a svéd biztosítótársaság ugyanahhoz a vállalatcsoporthoz tartozik vagy együttműködési megállapodást kötöttek egymással.2. módozatAT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás közvetítés tekintetében.BG: Közvetlen biztosításra vonatkozó szerződést bolgár természetes és jogi személyek, valamint a Bolgár Köztársaság területén üzleti tevékenységet folytató külföldi személyek csak olyan szolgáltatóval köthetnek bulgáriai tevékenységükre vonatkozóan, amelyek engedéllyel rendelkeznek bulgáriai biztosítási tevékenység végzésére. Az e szerződésekből eredő biztosítási kárrendezést Bulgáriában kell kifizetni. Nincs kötelezettségvállalás a betétbiztosítás és hasonló kártalanítási rendszerek, valamint kötelező biztosítási rendszerek esetében.IT: Árukra vonatkozó szállítási biztosítást, gépjármű-biztosítást, valamint Olaszországban felmerülő kockázatokra vonatkozó felelősségbiztosítást csak az Unióban letelepedett biztosítótársaságok köthetnek. Ez a fenntartás nem vonatkozik az Olaszországba irányuló importot is magában foglaló nemzetközi szállításra. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | 1. módozatAT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a pénzügyi információk biztosítását és a pénzügyi adatok feldolgozását, valamint a tanácsadást és egyéb kiegészítő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével.BE: A befektetési tanácsadási szolgáltatások nyújtásához belgiumi telephely szükséges.BG: A telekommunikációs hálózat használatára korlátozások és feltételek lehetnek érvényben.CY: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az átruházható értékpapírok kereskedelmét, a pénzügyi információk biztosítását és a pénzügyi adatok feldolgozását, valamint a tanácsadást és egyéb kiegészítő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével.EE: Betétgyűjtéshez az észt pénzügyi felügyeleti hatóság engedélye és az észt jog szerint részvénytársaságként, leányvállalatként vagy fióktelepként történő bejegyzés szükséges.EE: Szakosodott alapkezelő társaság létrehozása szükséges a befektetési alapok kezeléséhez; valamint befektetési alapok letéteményeseiként kizárólag bejelentett uniós székhellyel rendelkező cégek járhatnak el.LT: Szakosodott alapkezelő társaság létrehozása szükséges a befektetési alapok kezeléséhez és befektetési társaságok irányításához; valamint befektetési alapok letéteményeseiként kizárólag bejelenetett uniós székhellyel rendelkező cégek járhatnak el.IE: A befektetési szolgáltatások vagy a befektetési tanácsadás nyújtása vagy I) írországi engedélyhez kötött, ami általában megköveteli, hogy a vállalkozás be legyen jegyezve, legyen személyegyesítő társaság vagy egyéni cég, de minden esetben rendelkezzen központi irodával / bejegyzett székhellyel Írországban (bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem szükséges az engedély, például ha egy harmadik országbeli szolgáltató nem rendelkezik kereskedelmi jelenléttel Írországban, és a szolgáltatást nem kínálják magánszemélyeknek); vagy II) a befektetési szolgáltatásokról szóló uniós irányelvvel összhangban egy másik tagállam engedélyéhez kötött.IT: Nincs kötelezettségvállalás a "promotori di servizi finanziari" (pénzügyi értékesítők) esetében.LV: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve bármilyen fajta értékpapír kibocsátásában való részvételt, a pénzügyi információk biztosítását és a pénzügyi adatok feldolgozását, valamint a tanácsadást és az egyéb kiegészítő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével.LT: A nyugdíjalap-kezeléshez üzleti jelenlét szükséges.MT: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a betétgyűjtést, bármilyen típusú hitelezést, a pénzügyi információk biztosítását és a pénzügyi adatok feldolgozását, valamint a tanácsadást és egyéb kiegészítő szolgáltatásokat, a közvetítés kivételével.PL: A pénzügyi információk biztosítása és átadása, valamint a pénzügyi adatok feldolgozása és a kapcsolódó szoftverek tekintetében: az állami telekommunikációs hálózatnak, illetve más felhatalmazott üzemeltető hálózatának a használatára vonatkozó követelmény.RO: Nincs kötelezettségvállalás a pénzügyi lízingre, a pénzpiaci eszközök kereskedelmére, a devizára, a származékos termékekre, az árfolyammal és a kamatlábbal kapcsolatos eszközökre, az átruházható értékpapírokra és más forgatható értékpapírokra és pénzügyi eszközökre, bármilyen fajta értékpapír kibocsátásában való részvételre, a vagyonkezelésre, valamint a pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatásokra vonatkozóan. Kifizetések és pénzátutalás csak letelepedett bankon keresztül engedélyezett.SI:i.Kincstárjegyek kibocsátásában való részvétel, nyugdíjalap-kezelés: nincs kötelezettségvállalás.ii.Minden más alágazat, kivéve a kincstárjegyek kibocsátásában való részvételt, a nyugdíjalap-kezelést, a pénzügyi információk biztosítását és átadását, a tanácsadást és egyéb kiegészítő pénzügyi szolgáltatásokat: nincs kötelezettségvállalás, kivéve a hitelek (bármilyen kölcsönfelvétel), garanciák és kötelezettségvállalások belföldi jogi személyek és kizárólagos tulajdonosok általi elfogadását külföldi hitelintézetektől. Külföldi személyek csak belföldi bankokon és tőzsdeügynökségeken keresztül kínálhatnak külföldi értékpapírokat. A Szlovén Tőzsde tagjai csak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett cégek, illetve külföldi befektetési cégek vagy bankok fióktelepei lehetnek.2. módozatBG: A telekommunikációs hálózat használatára korlátozások és feltételek vonatkozhatnak.PL: A pénzügyi információk biztosítása és átadása, valamint a pénzügyi adatok feldolgozása és a kapcsolódó szoftverek tekintetében: az állami telekommunikációs hálózatnak, illetve más felhatalmazott üzemeltető hálózatának a használatára vonatkozó követelmény. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311)C.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | 1. módozatAT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szociális szolgáltatások(CPC 933) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatBE: Nincs kötelezettségvállalás a szociális szolgáltatások tekintetében, kivéve a szanatóriumokat, üdülőket és idősotthonokat. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [29] | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést.2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés(beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. módozatBG, HU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. módozatBG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK(az audiovizuális szolgáltatások kivételével)A.Szórakoztatás (egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatCY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Nincs kötelezettségvállalás.BG: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az előadó-művészetet (CPC 96191); az alkotótevékenységet (CPC 96192); az előadóművészethez kapcsolódó kisegítő szolgáltatásokat (CPC 96193).EE: Nincs kötelezettségvállalás az egyéb szórakoztatás tekintetében (CPC 96199), kivéve a filmszínházi szolgáltatásokat.LT, LV: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve a filmszínház-üzemeltetést (a CPC 96199 része). |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások(CPC 963) | 1. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 9641) | 1. és 2. módozatAT: Nincs kötelezettségvállalás a síoktatói és a hegyi vezetői szolgáltatások tekintetében.BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Nincs kötelezettségvállalás.1. módozatCY, EE: Nincs kötelezettségvállalás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(CPC 96491) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst).b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [30]. | 1. és 2. módozatBG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI és SE: Az áttöltés engedélyhez kötött. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. és 2. módozatEU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésről szóló jelenlegi és jövőbeli megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna–Majna–Duna-összeköttetéssel kapcsolatos megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat fenntartanak az érintett országokban letelepedett és a tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelelő üzemeltetők számára. A rajnai hajózásról szóló Mannheimi Egyezményt végrehajtó rendeletek.AT: Hajótársaságok természetes személyek általi létrehozása az állampolgársághoz kötött. Jogi személy esetében az ügyvezetők, az igazgatósági és felügyelő bizottsági tagok többségének rendelkezniük kell az állampolgársággal. Ausztriában bejegyzett társaság vagy állandó telephely szükséges. Emellett az üzleti részesedés többségét uniós állampolgároknak kell birtokolniuk.BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Nincs kötelezettségvállalás. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)b)Teherszállítás(CPC 7123, kivéve a levelek saját felelősségre történő szállítását [31]). | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [32](CPC 7139) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [33]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás a vámkezelés, valamint a konténerállomás és lerakatszolgáltatás tekintetében.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás a tegeri rakománykezelés tekintetében.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás a tárolás, raktározás tekintetében.AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás a vontatás és tolatás tekintetében.AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Nincs kötelezettségvállalás a hajók személyzettel együtt történő kölcsönzése tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. és 2. módozatEU: A belvízi hajózáshoz való hozzáférésről szóló jelenlegi és jövőbeli megállapodásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna–Majna–Duna-összeköttetéssel kapcsolatos megállapodásokat is) bizonyos forgalmi jogokat fenntartanak az érintett országokban letelepedett és a tulajdonjoggal kapcsolatos állampolgársági követelményeknek megfelelő üzemeltetők számára. A rajnai hajózásról szóló Mannheimi Egyezményt végrehajtó rendeletek.EU: A vontatás és tolatás tekintetében nincs kötelezettségvállalás.1. módozatAT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Nincs kötelezettségvállalás hajók személyzettel történő kölcsönzése esetén. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatEU: A vontatás és tolatás tekintetében nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatAT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Kereskedelmi célra használt közúti járművek személyzettel együtt történő kölcsönzése tekintetében nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. és 2. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. és 2. módozatEU: Az uniós légi fuvarozók által használt légi járműveket a légi fuvarozót engedélyező tagállamban vagy egy másik EU-tagállamban kell nyilvántartásba venni. Mentesség adható a rövid futamidejű bérleti szerződések vonatkozásában, vagy kivételes körülmények fennállása esetén. |e)Értékesítés és marketingf)Számítógépes foglalási rendszer | 1. és 2. módozatEU: Egyedi kötelezettségek olyan szolgáltatók tekintetében, amelyek légifuvarozók által tulajdonolt vagy irányított számítógépes foglalási rendszereket üzemeltetnek. |g)Repülőtér-irányítás | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [34]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 része) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 883) [35] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 része) | 1. módozatAT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos energia, gőz és meleg víz nagykereskedelme | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás a villamos energia, gőz és meleg víz nagykereskedelme tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás a villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme tekintetében.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Nincs kötelezettségvállalás a fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem tekintetében, a csomagküldő kereskedelem kivételével, ahol: nincs kolrátozás.2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások(CPC 887) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével, ahol: nincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [36](CPC ver. 1.0 97230) | 1. módozatEU: Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B. SZAKASZA KA FÉLHEZ TARTOZÓ KÖZTÁRSASÁGOKCOSTA RICA1. A kötelezettségvállalások alábbi listája bemutatja azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat, amelyekre e Megállapodás 172. cikke alapján kötelezettség van érvényben, továbbá – fenntartások révén – bemutatja az említett ágazatokban vagy alágazatokban az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a szolgáltatási ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a fenntartások alkalmazási körét.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.2. E lista alkalmazásában a "nincs korlátozás" kifejezés azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat jelöli, amelyekben nincs a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatos korlátozás, feltétel vagy minősítés. A "nincs kötelezettségvállalás" kifejezés azt jelöli, hogy nem tettek kötelezettségvállalást a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatban.Az egyértelműség érdekében, egy meghatározott szolgáltatási ágazatban vagy alágazatban az egyedi fenntartások hiánya nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.4. Az egyes szolgáltatási ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991);b) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).5. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal (ideértve valamennyi koncessziót, engedélyt, bejegyzést és egyéb felhatalmazást) és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében nem jelentenek a piacra jutással vagy a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozást, feltételt és minősítést. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.6. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban vagy alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.7. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt ágazat és alágazat: |1.Tartósan nem vonható el az állam tulajdonából semmilyen jogkör az ország területén található, állami tulajdonú vizek, szénlelőhelyek, továbbá olaj- és bármely egyéb szénhidrogén-lelőhelyek és azok feltárására szolgáló kutak, továbbá az ország területén fellelhető radioaktív ásványok lelőhelyeinek használatával kapcsolatban, sem pedig a vezeték nélküli szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban. E jogköröket – a jogszabályoknak megfelelően, vagy határozott időre megadott, egyedi koncesszió alapján, a törvényhozó gyűlés által meghatározott feltételek és kikötések mellett – csak közigazgatási szervek vagy magánfelek gyakorolhatják. |2.Az állami vasutakat, kikötőket és használatban lévő repülőtereket közvetlen és közvetett módon sem lehet eladni, bérbeadni vagy megterhelni, sem egyéb módon elvonni az állam tulajdonából vagy annak felügyelete alól. Az új vagy a már meglévő vasutak, kikötők és nemzetközi repülőterek, valamint az ott nyújtott szolgáltatások csak a törvényhozó gyűlés által meghatórozott eljárással adhatók koncesszióba. Limón, Moín, Caldera és Puntarenas kikötője esetében csak az új vagy a kiegészítő jellegű építési munkák adhatók koncesszióba, a már folyamatban lévők nem. |3.A közüzemi vagy közszolgáltatásnak minősülő szolgáltatásokra [37] állami monopólium vagy kizárólagos jogok vonatkozhatnak, mely utóbbiak természetes személyek vagy – közjogi vagy magánjogi – jogi személyek számára biztosíthatók.Közszolgáltatás nyújtásához a szolgáltatónak az illetékes állami szervtől be kell szerezni a vonatkozó koncessziót vagy engedélyt. E kötelezettség nem terjed ki azon intézményekre és állami vállalatokra, amelyek – jogi felhatalmazás alapján – e szolgáltatások bármelyikét nyújtják. A szolgáltatók nem rendelkezhetnek monopoljoggal az általuk végzett közszolgáltatás tekintetében, és a jogszabályokban meghatározott korlátozások és változások vonatkoznak rájuk. Új koncessziók, engedélyek vagy felhatalmazások annyiban adhatók, amennyiben ezt a szolgáltatások iránti kereslet indokolja, vagy amennyiben e szolgáltatások jobb feltételekkel lennének nyújthatók a felhasználók számára. Elsőbbséget kell biztosítani a szolgáltatást jelenleg nyújtó koncessziós jogosultak számára. A fentiek nem vonatkoznak a jogszabályok által létesített vagy közigazgatási úton megadott állami monopóliumokra. |4.Csak az illetékes costa ricai szakmai egyesület által megfelelően nyilvántartásba vett, szakmai szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók jogosultak Costa Rica területén a foglalkozás gyakorlására, ideértve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat is. E tekintetben érvényesül az illetőségre vonatkozó követelmény. Bizonyos costa ricai szakmai egyesületek általi nyilvántartásba vételhez a szakmai szolgáltatásokat nyújtó külföldi szolgáltatóknak igazolniuk kell, hogy származási országukban, ahol hivatásuk gyakorlására jogosultak, a szakmai szolgáltatásokat nyújtó costa ricai szolgáltatók hasonló feltételek mellett gyakorolhatják a hivatást. |5.Costa Rica fenntartja magának a jogot, hogy bármely olyan intézkedést elfogadjon vagy fenntartson, amely:a)hátrányos helyzetben lévő társadalmi vagy gazdasági csoportoknak, vagy őslakos népcsoportoknak biztosít jogokat vagy kedvezményeket; ésb)bűnüldözési és büntetés-végrehajtási szolgáltatásokkal, valamint a következő szolgáltatásokkal kapcsolatos, feltéve hogy utóbbiak közcélok szolgálatára bevezetett vagy fenntartott szociális szolgáltatások: jövedelembiztonság vagy -biztosítás, szociális biztonság vagy biztosítás, szociális jólét, közoktatás, egészségügy, gyermekgondozás, állami szennyvízszolgáltatások és vízellátási szolgáltatások. |6.A listán szereplő szolgáltatások magukban foglalják a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatban a helyi önkormányzatok szintjén tett valamennyi fenntartást; ezek a fenntartások azonban nem szerepelnek a listán.Ezeket a fenntartásokat nem lehet úgy értelmezni, hogy azok érvénytelenítenék a Costa Rica által a Megállapodás IV. részének V. címében (Kormányzati beszerzések) tett kötelezettségvállalásokat. |EGYEDI FENNTARTÁSOK1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK [38]A.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [39] | 1. módozatKövetelmény az állampolgárság.2. módozatNincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211) | 1. módozatÁllampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 84) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési (K+F) szolgáltatások [40]a)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851, kivéve a szerves erőforrásokat | 1. módozatAzok a külföldi állampolgárok vagy külföldi székhelyű vállalkozások, akik, illetve amelyek Costa Ricában tudományos, valamint a biológiai erőforrásokkal kapcsolatos kutatási [41] szolgáltatásokat nyújtanak a biológiai sokféleséggel [42] kapcsolatban, kötelesek egy costa ricai illetőségű jogi képviselőt kijelölni.Illetőséggel nem rendelkező külföldiek esetében eltérő (hat hónapig terjedő) időkeretek és díjak vonatkoznak a tudományos vagy kulturális gyűjtemények engedélyezésére.2. módozatNincs korlátozás. |b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [43] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Ingatlanügyletek [44]a)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. módozatA hajóknak Costa Rica zászlaja alatt kell hajózniuk, és azokat nyilvántartásba kell venni Costa Ricában. Minden, egy vagy több, külföldön nyilvántartásba vett, ám Costa Ricában található hajóval rendelkező külföldi természetes személynek vagy vállalkozásnak ki kell jelölnie egy costa ricai ügynököt vagy jogi képviselőt, aki a hivatalos hatóságoknál kapcsolattartóként, a hajóval kapcsolatos valamennyi ügyben eljár.Costa Ricában hajók csak costa ricai állampolgárok, belföldi állami szervek, Costa Ricában alapított és ott székhellyel rendelkező vállalkozások, valamint hajózási társaságok képviselői számára vehetők nyilvántartásba.2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104) | 1. módozatIlletőséghez és viszonossági követelményekhez kötött.Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő szempont: forgalmi és üzemeltetési szükségletek.2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 83202 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. módozatKövetelmény a bejegyzés és a jogalanyiság meghatározott típusai (sociedades personales). Külföldi természetes vagy jogi személyek tulajdonnal kapcsolatos rendelkezési joga korlátozások alá esik.Korlátozások vonatkoznak a külföldi reklámok és szignálok rádióban, televízióban és moziban történő sugárzására. Kedvezményes elbánás vonatkozik a közép-amerikai országokból származó reklámokra.Rádióban, televízióban és moziban sugárzott reklámok műsorszolgáltatóira állampolgársági, illetőségi és nyilvántartásba vételi követelmények vannak érvényben.Az állam, bármely állami intézmény vagy államilag támogatott bármely egyéb szerv által szponzorált reklámszünetekre, szpotokra és reklámokra állampolgársági követelmények vonatkoznak.2. módozatNincs korlátozás. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások [45](CPC 8676) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 884 része és a CPC 885 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 2.Irodai és egyéb munkaerő közvetítése(CPC 87202) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [46](CPC 8675) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 86751 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatÁllami monopólium alatt áll.2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatKövetelmény a bejegyzés. Illetőséghez és viszonossági követelményekhez kötött.Követelmény a gazdasági szükségesség vizsgálata. Fő szempontok: forgalmi és üzemeltetési szükségletek.2. módozatNincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [47](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 87504 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordítás és tolmácsolás tekintetében. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 5.Sokszorosítás(CPC 87904) [48] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. és 2. módozatNincs korlá tozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások, ideértve az expressz kézbesítési szolgáltatásokat is [49](CPC 7512, kivéve a nemzeti jogszabályok értelmében az államnak és az állami vállalatoknak fenntartott szolgáltatásokat) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Telekommunikációs szolgáltatásoka)Valamennyi, kizárólag vagy főként jelek telekommunikációs hálózatokon keresztül történő továbbításából álló szolgáltatás [50], kivéve a műsorszolgáltatást [51]. | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [52] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK [53](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását) [40]A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 62112, 62113 és 62117 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része)c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [54]) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 62226, 6225 és 6227 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [55]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)b)Telekommunikációs végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 része)c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelmét [56](CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 63107 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |5.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924)E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a CPC 923 tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [38]A.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [57]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403)C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [58]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 9406 része) [59]E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAz 1. és a 2. módozat vonatkozásában tett kötelezettségvállalások nem kötelezik Costa Ricát arra, hogy lehetővé tegye az Európai Unió pénzügyi szolgáltatóinak, hogy Costa Rica területén működjenek vagy üzletszerző tevékenységet folytassanak. Costa Rica meghatározhatja, hogy mit tekint "működésnek" és "üzletszerző tevékenységnek", feltéve hogy e meghatározások összeegyeztethetők az 1. és a 2. módozat vonatkozásában tett kötelezettségvállalásokkal.A pénzügyi szolgáltatások határokon átnyúló kereskedelmére vonatkozó prudenciális szabályozás egyéb eszközeinek sérelme nélkül Costa Rica előírhatja az Európai Unió határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatást nyújtó szolgáltatóinak, valamint a pénzügyi eszközöknek regisztrációját. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve a következőket:a)a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítása:i.űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), tengeri szállítás és kereskedelmi célú repülés, amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk;b)viszontbiztosítás és visszaengedményezés;c)globális számlák támogatásához szükséges szolgáltatások; [60]d)biztosításhoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatások, a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 194. cikke (2) bekezdése a) pontjának A.4. alpontja szerint; [61] valaminte)biztosítási alkuszok és ügynökök által Costa Ricán kívül nyújtott biztosítási közvetítési tevékenység, úgymint a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 194. cikke (2) bekezdése a) pontjának A.3. alpontja szerinti biztosítási alkuszi és ügynöki tevékenység [61].2. módozatNincs korlátozás, a kötelező gépjármű-biztosítás és a foglalkozási kockázatokkal kapcsolatos biztosítás kivételével. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve a pénzügyi információk biztosítását és átadását, valamint a pénzügyi adatok feldolgozását és a kapcsolódó szoftvereket, a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 194. cikke (2) bekezdése a) pontjának B.11. alpontja szerint; továbbá a tanácsadást és – a közvetítés kivételével – egyéb kiegészítő szolgáltatásokat, a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 194. cikke (2) bekezdése a) pontjának B.1. – B.11. alpontjában felsorolt valamennyi tevékenységgel kapcsolatban [62].2. módozatNincs korlátozás. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK [38](csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311)B.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [63] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést.2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés(beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. módozatAz idegenvezetői engedélyek megadása illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenységek(CPC 962) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások [40](CPC 963) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 9641) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(ideértve a tengerparti turizmust)(CPC 96491) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [64]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [65] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás [66]a)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás [67]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | 1. módozatÁllami monopólium alatt áll.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás [40]a)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)b)Teherszállítás [40](CPC 7123) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [40] [68](CPC 7139) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [69]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [70]a)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások (beleértve az étkeztetést is)(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a CPC 742 kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [70]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [71]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [71]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést.2. módozatNincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Értékesítés és marketing | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Számítógépes foglalási rendszer | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Repülőtér-irányítás [40] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [72]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével [40](a CPC 742 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások [40](CPC 883) [73] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása [40](CPC 7131) | 1. módozatÁllami monopólium alatt áll.2. módozatNincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása [40](a CPC 742 része) | 1. módozatÁllami monopólium alatt áll.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271)kivéve a villamos energia, gőz és meleg víz nagykereskedelmét [40] | 1. módozatÁllami monopólium alatt áll.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)kivéve a villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelmét [40] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások [74](CPC 887) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve a tanácsadási szolgáltatásokat.2. módozatNincs korlátozás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKA.Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Fodrászat(CPC 97021) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [75] [76](CPC ver. 1.0 97230) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |SALVADOR1. A kötelezettségvállalások alábbi listája e Megállapodás 172. cikke alapján meghatározott szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat, valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban vagy alágazatokban az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket mutatja be. A lista a következő elemekből áll:a) az első oszlop jelzi azt az ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a fenntartások alkalmazási körét; ésb) a második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.2. E lista alkalmazásában a "nincs korlátozás" kifejezés azokat az ágazatokat vagy alágazatokat jelöli, amelyekben nincs a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatos korlátozás, feltétel vagy minősítés. A "nincs kötelezettségvállalás" kifejezés azt jelöli, hogy nem tettek kötelezettségvállalást a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatban.Az egyértelműség érdekében, egy meghatározott ágazatban vagy alágazatban az egyedi fenntartások hiánya nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.4. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991); ésb) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).5. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal (ideértve valamennyi koncessziót, engedélyt, bejegyzést és egyéb felhatalmazást) és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében nem jelentenek a piacra jutással vagy a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozást, feltételt és minősítést. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.6. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban vagy alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.7. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK1.A világűr, az altalaj, valamint a megfelelő kontinentális és szigeti talapzat Salvador tulajdonát képezik. Az állam koncesszióba adhatja az altalaj kiaknázását.2.Salvador elfogadhat vagy fenntarthat bármely olyan intézkedést, amely jogokat vagy kedvezményeket biztosít társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségek számára.3.Salvador elfogadhat vagy fenntarthat bármely intézkedést a társadalomba történő visszailleszkedésre vonatkozó jogszabályok és szolgáltatások végrehajtásával, valamint valamennyi, közcélok szolgálatára bevezetett vagy fenntartott szociális szolgáltatással kapcsolatban.4.E Megállapodás egyetlen pontja (ideértve az egyedi kötelezettségvállalások e listáját) sem értelmezhető úgy, hogy az valamely Féltől megkövetelné a közszolgáltatások nyújtásának kormányzati hatalomgyakorlással történő privatizálását.5.A piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatban a helyi önkormányzatok szintjén tett fenntartások egységes szerkezetbe foglalása megtörtént, ezek azonban nem szerepelnek a listán. Ezeket a fenntartások nem úgy értelmezendők, mintha érvénytelenítenék a Salvador által a közbeszerzésekről szóló fejezetben tett kötelezettségvállalásokat.6.Valamely gazdasági tevékenység végzésének vagy szolgáltatás nyújtásának megkülönböztetésmentes feltételeként Salvador koncesszió, felhatalmazás, jogosítvány, engedély, vagy egyéb jogot biztosító jogcím meglétét követelheti meg.7.Közüzemi szolgáltatásnak minősülő gazdasági tevékenységekre állami monopólium vagy kizárólagos jogok vonatkozhatnak, mely utóbbiak természetes személyek vagy – közjogi vagy magánjogi – jogi személyek számára biztosíthatók.8.E Megállapodás 170. cikke megkülönböztetésmentes intézkedésekre utal. |1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat.Kizárólag: konzultációs szolgáltatások és jogi tájékoztatás(86190**) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220),a könyvelés kivételével | 1. módozatA könyvelői szakma gyakorlása állampollgársághoz kötött; a külső könyvvizsgálói tevékenységet csak könyvelő láthatja el.2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével),a könyvelés kivételével |c)Adótanácsadás(CPC 863) [77]a könyvelés és a könyvvizsgálat kivételével |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. módozatA Registro Nacional nevű nyilvántartásba történő bejegyzéshez illetőség szükséges, kivéve az építészeti tanácsadási, szaktanácsadási szolgáltatásokat (CPC 86711) és az építészeti tervezési szolgáltatásokat (CPC 86712), amelyek esetében nincs korlátozás. Építési projektek építészeti terveit csak nyilvántartásba vett építészek írhatják alá és pecsételhetik le.A műszaki rajzolókra állampolgársági követelmény vonaktozik.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. módozatA Registro Nacional nevű nyilvántartásba történő bejegyzéshez illetőség szükséges, kivéve a tanácsadói és konzultációs mérnöki szolgáltatásokat (CPC 86721), amelyek esetében nincs korlátozás. Építési projektek műszaki terveit csak nyilvántartásba vett mérnökök írhatják alá és pecsételhetik le.A műszaki rajzolókra állampolgársági követelmény vonaktozik.2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. módozatA Junta de Vigilancia által kiadott állandó engedély megadása illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része) |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |Más gyógyszerészeti szolgáltatások | 1. módozatA Junta de Vigilancia által kiadott állandó engedély megadása illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |Vámügynökök és speciális vámügyi képviselők | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához követelmény valamely közép-amerikai ország állampolgársága.2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 84) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [78]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Ingatlanügyletek [79]a)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. módozatSalvador minimális salvadori tartalmat követel meg a salvadori közszolgálati médiában bemutatni kívánt reklámok gyártása és felvétele tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások(CPC 8676)a CPC 86761 és a CPC 86763 kivételével | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 884 része és a CPC 885 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatások(a CPC 87209 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301)j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatE szolgáltatások nyújtásához koncesszió vagy engedély szükséges.Salvador viszonossági követelményeket támaszt a külföldi légi közlekedési hatóságok által kibocsátott jogosítványok, bizonyítványok és engedélyek elismeréséhez vagy érvényesítéséhez. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [80](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875) | 1. módozatA speciális légi szolgáltatások nyújtása előzetes engedélyhez kötött és viszonossági követelmény vonatkozik rá; a szolgáltatások nyújtása során figyelemmel kell lenni a nemzeti légiközlekedési politikára.2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 5.Sokszorosítás(CPC 87904) [81] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKFutárpostai szolgáltatások, ideértve az expressz kézbesítési szolgáltatásokat is [82] (CPC 75121) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Telekommunikációs szolgáltatásoka)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás [83], kivéve a műsorszórást [84] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [85] | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. módozatEgy Salvadorban letelepedett vállalkozással fennálló szerződéses kapcsolat szükséges a tervezési tevékenységekben való részvételhez, tanácsadáshoz, műszaki vagy építészeti projektek irányításához és az azokkal kapcsolatos tanácsadáshoz, vagy az ilyen projektek során végzett építési munkákkal kapcsolatos bármilyen típusú munkához vagy vizsgálathoz.A külföldi vállalkozásnak salvadori illetőségű képviselővel kell rendelkeznie.A műszaki vagy építészeti projektekben követelmény a salvadori állampolgárok részvétele.A Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores nyilvántartásba történő bejegyzéshez az építőknek és az elektromos készülékek beszerelőinek salvadori állampolgársággal kell rendelkezniük.2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozat:Nincs korlátozás. |b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [86]) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [87]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)Telekommunikációs végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 része)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelmét [88](CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |5.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | 1. módozatSalvador állampolgársági követelményt támaszt a nemzeti történelem és az alkotmány tanítása tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [89]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403)C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [90]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 94060 része) [91]E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 94090) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKAz egyértelműség érdekében, a pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó, salvadori jog szerint alapított jogi személyekre megkülönböztetésmentes korlátozások vonatkoznak a jogi forma tekintetében. A 2. módozat vonatkozásában tett, pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos kötelezettségvállalásokra tekintettel ezek egyik Felet sem kötelezik annak megengedésére, hogy az ilyen szolgáltatók területükön működjenek vagy őket ott bejelentsék. Mindegyik Fél meghatározhatja, hogy mit tekint "működésnek" vagy "bejelentésnek", feltéve hogy e meghatározás összeegyeztethető az 1. és a 2. módozat vonatkozásában felsorolt kötelezettségvállalásokkal. Salvador a pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos kötelezettségei szempontjából KA Félként kezelheti Panamát. Salvador megkövetelheti a másik Fél határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatást nyújtó szolgáltatóinak, valamint a pénzügyi eszközöknek a nyilvántartásba vételét. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.tengeri szállítás, kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk.2. módozatNincs korlátozás. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1.Lakossági betétek és más visszafizetendő pénzeszközök elfogadása.2.Mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztói hitelt, a jelzáloghitelt, a faktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását.3.Pénzügyi lízing4.Minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat.5.Garanciák és kötelezettségvállalások.6.Saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat is, az alábbiakkal együtt:a)pénzpiaci eszközök (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b)deviza;c)származékos termékek, ideértve egyebek mellett a határidős és opciós szerződéseket is;d)árfolyam- és kamatlábeszközök, ideértve olyan termékeket is, mint a swap és határidős kamatláb- és árfolyam szerződések;e)átruházható értékpapírok;f)egyéb forgatható eszközök, pénzügyi eszközök, ideértve a pénzérméket is.7.Mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvánosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefüggő szolgáltatások nyújtását.8.Pénzügynöki tevékenység.9.Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíjalap-kezelés, vagyonkezelői és letéti szolgáltatások.10.Pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat.11.Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információ, illetve pénzügyi adatfeldolgozó és kapcsolódó szoftver biztosítása és átadása.12.Tanácsadás és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások a közvetítés kivételével, a fenti B.1.–B.11. pontban felsorolt valamennyi tevékenység vonatkozásában. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve a következőket:a)pénzügyi információk biztosítása és átadása a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának o) alpontjában foglaltak szerint;b)pénzügyi adatok feldolgozása a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának o) alpontjában foglaltak szerint; ilyen előírás esetén az illetékes szabályozó előzetes engedélye szükséges [92]; ésc)banki és egyéb pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadás és egyéb kiegészítő pénzügyi szolgáltatások (a közvetítés kivételével), a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának p) alpontjában foglaltak szerint [93]. Salvador megengedi, hogy az ország területén kívül létesített (vagyonkezelő társaságnak nem minősülő) pénzügyi intézmény egy salvadori kollektív befektetési rendszer számára befektetési tanácsadási és portfoliókezelési szolgáltatásokat nyújtson, az alábbiak kivételével: a) nyugdíjalap-kezelés, b) vagyonkezelői szolgáltatások és c) a kollektív befektetési rendszer irányításához nem kapcsolódó kifizetési szolgáltatások. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D.Szociális szolgáltatások(CPC 933) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [94] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK (az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatA fizetett előadásokon fellépő külföldi művészeknek be kell szerezniük a Ministerio de Gobernación engedélyét, és adott esetben előzetesen díjat vagy megfelelő összegű biztonsági letétet kell fizetniük a Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, a Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo és a Sindicato de Artistas Circenses számára.A külföldi cirkuszoknak vagy más hasonló formációknak előadási díjat kell fizetniük az érintett cirkuszi egyesület számára, és be kell szerezniük az illetékes minisztérium engedélyét.A külföldi cirkuszoknak ezenfelül minden előadás után további díjat kell fizetniük a jegyeladásból származó bruttó bevétel, valamint a zászlók, sapkák, pólók, léggömbök, fényképek és egyéb kellékek közönség számára történő értékesítéséből származó teljes bevétel után. A külföldi cirkusz egy megfelelő összeg biztonsági letétbe helyezésére köteles.Korlátozás a külföldi művészek és cirkuszok salvadori előadásainak számára vonatkozóan.A művészek élő fellépésével járó nyilvános előadások esetében a salvadoriak – külföldiekhez viszonyított – részvételi arányára vonatkozó minimumkövetelmény.2. módozat:Nincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások(CPC 963) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 964) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(CPC 96491) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [95] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | 1. módozatA személyszállítási szolgáltatások nyújtása állampolgársághoz kötött.A meghatározott útvonalon történő szárazföldi tömegközlekedésre vonatkozó koncessziók megadása egy gazdaságiigény-felmérő teszt függvénye.A szárazföldi tömegközlekedésre vonatkozó ingyenes koncesszió egy járműre korlátozódik.2. módozatNincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [96](CPC 7139) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [97]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások (beleértve az étkeztetést is)(a CPC 749 része) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás a "tegeri rakománykezelés" tekintetében; egyéb esetben nincs korlátozás.Közép-Amerika állampolgársági követelményt támaszt a "vámügynökök" és a "speciális vámügyi képviselők" szolgáltatásainak nyújtásához. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaib)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások(CPC 7441 és 7443)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |e)Repülőtér-irányítás | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Értékesítés és marketing | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Számítógépes foglalási rendszer | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [98]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 883) [99] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások(CPC 887) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [100](CPC ver. 1.0 97230) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Háztartási alkalmazottak szolgáltatásai(CPC 980) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |GUATEMALA1. A kötelezettségvállalások alábbi listája bemutatja azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat, amelyekre e Megállapodás 172. cikke alapján kötelezettség van érvényben, továbbá – fenntartások révén – bemutatja az említett ágazatokban vagy alágazatokban az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a szolgáltatási ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a fenntartások alkalmazási körét.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.2. E lista alkalmazásában a "nincs korlátozás" kifejezés azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat jelöli, amelyekben nincs a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatos korlátozás, feltétel vagy minősítés. A "nincs kötelezettségvállalás" kifejezés azt jelöli, hogy nem tettek kötelezettségvállalást a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatban.Az egyértelműség érdekében, egy meghatározott szolgáltatási ágazatban vagy alágazatban az egyedi fenntartások hiánya nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.4. Az egyes szolgáltatási ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991);b) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).5. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal (ideértve valamennyi koncessziót, engedélyt, bejegyzést és egyéb felhatalmazást) és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében nem jelentenek a piacra jutással vagy a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozást, feltételt és minősítést. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.6. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban vagy alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.7. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt ágazat és alágazat: |Ha egyedi törvények másként nem rendelkeznek, valamennyi munkáltató köteles legalább 90 %-ban guatemalai munkavállalókat alkalmazni, és az adott tevékenységi körben kifizetett összes munkabér legalább 85 %-át nekik fizetni. Mindkét arány változhat: a)ha ezt a nemzetgazdaság védelmének és előmozdításának nyilvánvalóan indokolja, vagy meghatározott területen a guatemalai szakemberek hiánya, vagy a belföldi munkavállalók azon jogának védelme, hogy képességeiket igazolják, ezt megköveteli. A végrehajtó szerv – a Munkaügyi és Szociális Minisztérium által kiadott, indokolt megállapodással – minden ilyen esetben mindkét arányt legfeljebb 10-10 %-kal, és minden egyes társaság vonatkozásában legfeljebb ötéves időtartamra csökkentheti, illetve – a külföldi munkavállalók munkaerő-piaci jelenlétének megszüntetése érdekében – növelheti.Amennyiben a minisztérium engedélyezi az arányok előbbiek szerinti csökkentését, arra kötelezi a vállalkozásokat, hogy képezzenek ki guatemalai szakembereket azon a tevékenységi területen, amelyre vonatkozóan az engedélyt megadták; ésb)ha a végrehajtó szerv jóváhagyott és ellenőrzött bevándorlást engedélyez vagy ehhez szerződésben hozzájárul, és az országba munkavállalók érkeznek vagy érkeztek annak érdekében, hogy ott mezőgazdasággal vagy állattenyésztéssel foglalkozó üzemet, illetve jóléti vagy kulturális intézményt létesítsenek vagy fejlesszenek, továbbá közép-amerikai származás esetében. A vonatkozó módosítások körének meghatározása minden ilyen esetben a végrehajtó szerv mérlegelési jogkörébe tartozik, a Munkaügyi és Szociális Minisztérium által kiadott megállapodásban azonban egyértelműen meg kell jelölni a változás indokait, korlátait és időtartamát.Az első bekezdés alkalmazásában a törtszámok nem vehetők figyelembe, és amennyiben a munkavállalók teljes létszáma nem haladja meg az ötöt, úgy közülük négynek guatemalainak kell lennie. E rendelkezés nem vonatkozik a társaságok vezetőire, igazgatósági tagjaira, felügyelő bizottsági tagjaira és ügyvezetőire. Az egyértelműség érdekében, ez a kikötés azokra a külföldi munkavállalókra vonatkozik, akik munkaviszony alapján végeznek munkát a fogadó országban, és nem érinti a 4. fejezet (Természetes személyek üzleti célú ideiglenes jelenléte) alapján tett kötelezettségvállalásokat. |Guatemala fenntartja magának a jogot, hogy bármely olyan intézkedést elfogadjon vagy fenntartson, amely jogokat vagy kedvezményeket biztosít a társadalmilag és gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségek és őshonos lakosok számára. |A közüzemi szolgáltatásnak minősülő gazdasági tevékenységekre állami monopólium vagy kizárólagos jogok vonatkozhatnak, mely utóbbiak természetes személyek vagy – közjogi vagy magánjogi – jogi személyek számára biztosíthatók. |EGYEDI FENNTARTÁSOK1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861) [101]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | 1. módozatA teljes jogú ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [102] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 841, 842, 843, 844, 845 és 849) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési (K+F) szolgáltatásoka)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [103]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Ingatlanügyletek [104]a)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások(CPC 8676) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 884 része és a CPC 885 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 2.Irodai és egyéb munkaerő közvetítése(CPC 87202) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |I) 4.Modellügynökségi szolgáltatások(a CPC 87209 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [105](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875) | 1. módozatNincs korlátozás, a légi fényképezési szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. módozatNincs korlátozás, kivéve a hivatalos fordítást és tolmácsolást.2. módozatNincs korlátozás. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 5.Sokszorosítás(CPC 87904) [106] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Postai, futárpostai szolgáltatások(CPC 7511 és CPC 7512)Postai küldemények kezelésével kapcsolatos szolgáltatások az alágazatok alábbi jegyzéke szerint, függetlenül attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van-e:i.Címzett, bármilyen típusú fizikai eszközön továbbított írásos közlemények kezelése, ideértve a hibrid levélküldeményeket és a címzett reklámküldeményeket;ii.Címzett csomagküldemények és csomagok kezelése;iii.Címzett sajtótermékek kezelése;iv.A fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy biztosított levélként;v.Expressz kézbesítési szolgáltatás [107] a fenti i–iii. pontban említett küldeményekkel kapcsolatban;vi.Nem címzett küldemények kezelése;vii.Dokumentumcsere | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Telekommunikációs szolgáltatásoka)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás [108], kivéve a műsorszórást [109] | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a nemzetközi forgalmat egy, a telekommunikáció terén nyilvántartásba vételi engedéllyel rendelkező vállalkozás létesítményein keresztül kell lebonyolítani.2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [110] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy:a kötelezettségvállalásokra viszonossági követelmény vonatkozikezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy a Guatemalai Köztársaság elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [111]) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [112]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme (CPC 61112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) Telekommunikációs végberendezések kiskereskedelme (a CPC 7542 része) Élelmiszer-kiskereskedelem (CPC 631) Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelmét [113] (CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |5.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [114] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [115] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 94060 része) [116] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadói szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadói szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 94090) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások1. a)közvetlen biztosítás (ideértve az együttbiztosítást is): életbiztosítás1. b)közvetlen biztosítás (ideértve az együttbiztosítást is): életbiztosításon kívüli egyéb biztosítás | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.tengeri szállítás, kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk. |2.viszontbiztosítás és visszaengedményezés | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |3.biztosításközvetítés, úgymint alkuszi és ügynöki tevékenység | 1. és 2. módozatNincs korlátozás a fenti i. és ii. pontban szereplő kockázatok biztosítása, valamint a viszontbiztosítás és visszaengedményezés tekintetében. |4.kiegészítő biztosítási szolgáltatások | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1.Lakossági betétek és más visszafizetendő pénzeszközök elfogadása. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |2.Mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztói hitelt, a jelzáloghitelt, a faktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |3.Pénzügyi lízing | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |4.Minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |5.Garanciák és kötelezettségvállalások. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |6.Saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat, az alábbiakkal:a)pénzpiaci eszközök (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b)deviza;c)származékos termékek, ideértve egyebek mellett a határidős és opciós szerződéseket;d)árfolyam- és kamatlábeszközök, ideértve olyan termékeket, mint a swap és határidős kamatláb- és árfolyam szerződések;e)átruházható értékpapírok;f)egyéb forgatható eszközök, pénzügyi eszközök, ideértve a pénzérméket is. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |7. g)Mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvánosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefüggő szolgáltatások nyújtását. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |8.Pénzügynöki tevékenység | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |9.Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíjalap-kezelés, vagyonkezelői és letéti szolgáltatások. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás a guatemalai kollektív befektetési rendszerek keretében végzett befektetési tanácsadási és portfóliókezelési szolgáltatások tekintetében, kivéve az alábbiakat: a) nyugdíjalap-kezelés, b) vagyonkezelői szolgáltatások és c) a kollektív befektetési rendszerek irányításához nem kapcsolódó megbízásteljesítési szolgáltatások. |10.Pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |11.Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információ, illetve pénzügyi adatfeldolgozó és kapcsolódó szoftver biztosítása és átadása. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |12.Tanácsadás és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások a közvetítés kivételével, a fenti B.1.–B.11. pontban felsorolt valamennyi tevékenység vonatkozásában. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Mentőszolgálat( CPC 93192) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szociális szolgáltatások(CPC 933) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [117] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak guatemalai állalmpolgárok vagy guatemalai illetőségű külföldi állampolgárok nyújthatnak idegenvezetői szolgáltatásokat. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a Dirección de Espectáculos előzetes engedélye szükséges a külföldi csoportokkal, vállalkozásokkal vagy művészekkel történő szerződéskötéshez.2. módozatNincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások(CPC 963) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 964) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(CPC 96491) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [118] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [119](CPC 7139) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [120]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások (beleértve az étkeztetést is)(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás a következők tekintetében: e) tengeri szállítmányozás; f) tengeri árutovábbítás; i) tengeri szállítást támogató szolgáltatások (a CPC 745 része) és j) egyéb támogató szolgáltatások (a CPC 749 része).2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás, kivéve a vontatást és tolatást.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás, kivéve a vontatást és tolatást.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatKereskedelmi célra használt közúti járművek személyzettel együtt történő kölcsönzése tekintetében nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést.2. módozatNincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Értékesítés és marketing | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Légi járművek karbantartása és javítása | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Számítógépes foglalási rendszer | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |h)Repülőtér-irányítás | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [121]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 883) [122] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos energia, gőz és meleg víz nagykereskedelme | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a villamos energia, gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme tekintetében.2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások [123](CPC 887) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKA.Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Fodrászat(CPC 97021) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [124](CPC ver. 1.0 97230) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |G.Háztartási alkalmazottak szolgáltatásai(CPC 980) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |HONDURAS1. A kötelezettségvállalások alábbi listája bemutatja azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat, amelyekre e Megállapodás 172. cikke alapján kötelezettség van érvényben, továbbá – fenntartások révén – bemutatja az említett ágazatokban vagy alágazatokban az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket. A lista a következő elemekből áll:a) az első oszlop jelzi azt a szolgáltatási ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a fenntartások alkalmazási körét;b) a második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.2. E lista alkalmazásában a "nincs korlátozás" kifejezés azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat jelöli, amelyekben nincs a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatos korlátozás, feltétel vagy minősítés. A "nincs kötelezettségvállalás" kifejezés azt jelöli, hogy nem tettek kötelezettségvállalást a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatban.Az egyértelműség érdekében, egy meghatározott szolgáltatási ágazatban vagy alágazatban az egyedi fenntartások hiánya nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.4. Az egyes szolgáltatási ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991);b) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).5. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal (ideértve valamennyi koncessziót, engedélyt, bejegyzést és egyéb felhatalmazást) és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében nem jelentenek a piacra jutással vagy a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozást, feltételt és minősítést. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.6. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban vagy alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.7. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt ágazat és alágazat: |Szociális szolgáltatások: Honduras fenntartja magának a jogot, hogy bármely intézkedést elfogadjon vagy fenntartson a bűnüldözési és büntetés-végrehajtási szolgáltatásokkal, valamint a következő szolgáltatásokkal kapcsolatban, feltéve hogy utóbbiak közcélok szolgálatára bevezetett vagy fenntartott szociális szolgáltatások: jövedelembiztonság vagy -biztosítás, szociális biztonság vagy biztosítás, szociális jólét, közoktatás, egészségügy és gyermekgondozás. |Közüzemi szolgáltatások: A közszolgáltatásnak vagy közüzemi szolgáltatásnak minősülő gazdasági tevékenységekre vagy szolgáltatásokra állami monopólium vagy kizárólagos jogok vonatkozhatnak, mely utóbbiak természetes személyek vagy – közjogi vagy magánjogi – jogi személyek számára biztosíthatók. |A piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatban a helyi önkormányzatok szintjén tett fenntartások egységes szerkezetbe foglalása megtörtént, ezek azonban nem szerepelnek a listán. Ezeket a korlátozásokat nem lehet úgy értelmezni, hog azok érvénytelenítenék a Honduras által a Megállapodás IV. részének V. címében (Kormányzati beszerzések) tett kötelezettségvállalásokat. |EGYEDI FENNTARTÁSOK1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásokSzakmai szolgáltatások külföldiek által történő nyújtása esetében Hondurasban követelmény az egyetemi cím Universidad Nacional Autonoma de Honduras általi elismerése. Ehhez az elismeréshez hondurasi illetőség, valamint egyesületi vagy szakiskolai tagság szükséges. |a)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a hondurasi joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtása és a jogi kéviselet ellátása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [125] | 1. módozatA külföldi szakemberek tevékenységének a Colegio Nacional de Contadores általi engedélyezése illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. módozatA külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. módozatA külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. módozatA külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez kötött.2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | 1. módozatA külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez kötött. Ez az engedély jogot biztosít a szolgáltatás nyújtásához szükséges munkavállalási engedély megszerzésére.2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatA külföldi szakemberek tevékenységének a szakmai egyesület általi engedélyezése illetőséghez és vizsga letételéhez kötött. Ez az engedély jogot biztosít a szolgáltatás nyújtásához szükséges munkavállalási engedély megszerzésére.2. módozatNincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 841, 842, 843, 844) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [126]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Ingatlanügyletek [127]a)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104 | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy – ha a szolgáltatások Hondurasban egyébként nem elérhetőek, avagy szerződéses szükségletekre tekintettel – a külföldi jog alapján létesített vállalkozások azután köthetnek szerződést üzletviteli tanácsadási szolgáltatások nyújtására, hogy a szerződést jóváhagyta a Colegio de Administradores de Empresas de Honduras. Az ilyen szolgáltatások végzéséhez e vállalkozásoknak a Colegio de Administradores de Empresas de Hondurasnál hivatalosan nyilvántartásba vett hondurasi cégekkel társulást kell létesíteniük. A külföldi, valamint a külföldi jog alapján létesített vállalkozásoknak a hondurasi állampolgárokra és a hondurasi jog alapján létesített vállalkozásokra vonatkozó díjaknál magasabb összegű nyilvántartásbavételi díjat kell fizetniük. A gazdasági tanácsadási szolgáltatások Honduras területén történő végzéséhez a gazdasági tanácsadást végző, külföldi jog alapján létesített vállalkozást a Colegio Hondureño de Economistas egy tagjának kell képviselnie. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások [128](CPC 8676) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódótanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 884 része és a CPC 885 része) | 1. és 2. módozat.Nincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [129](CPC 8675) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [130](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 5.Sokszorosítás(CPC 87904) [131] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC) 87903 | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások [132] (CPC 7512)Postai küldemények [133] kezelésével [134] kapcsolatos szolgáltatások az alágazatok alábbi jegyzéke szerint, függetlenül attól, hogy a rendeltetési hely belföldön vagy külföldön van-e:i. Címzett, bármilyen típusú fizikai eszközön [135] továbbított írásos közlemények kezelése, ideértve a hibrid levélküldeményeket és a címzett reklámküldeményeket; ii. Címzett csomagküldemények és csomagok [136] kezelése; iii. Címzett sajtótermékek [137] kezelése; iv. A fenti i–iii. pontban említett küldemények kezelése ajánlott vagy biztosított levélként; v. Expressz kézbesítési szolgáltatás [138] a fenti i–iii. pontban említett küldeményekkel kapcsolatban; vi. Nem címzett küldemények kezelése; vii. Dokumentumcsere [139]. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Telekommunikációs szolgáltatásokA horizontális megjegyzéseken felül, és csak a telekommunikációs szolgáltatási ágazatokra vonatkozóan: Honduras fenntartja magának a jogot, hogy megállapítsa, fenntartsa vagy módosítsa a HONDUTEL-ben (hondurasi telekommunikációs vállalat), valamint annak kapcsolt vállalkozásaiban vagy leányvállalataiban fennálló tulajdoni részesedés arányát. |a)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás [140], kivéve a műsorszórást [141] | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy külföldi kormányok közvetlenül és közvetetten sem vehetnek részt telekommunikációs közszolgáltatások nyújtásában.A külföldi társaságoknak be kell jelenteniük mindenkori címüket, és ki kell jelölniük egy hondurasi jogi képviselőt.2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [142] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [143]) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [144]Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)Telekommunikációs végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 része)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelmét [145](CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |5.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy az iskolák igazgatóinak vagy felügyelő testületei tagjainak születésüknél fogva hondurasi állampolgároknak kell lenniük.A tanároknak az oktatási rendszer valamennyi szintjén születésüknél fogva hondurasi állampolgároknak kell lenniük. Külföldi állampolgárok azonban a közép- és a felsőfokú oktatásban meghatározott tárgyakat taníthatnak, ha e tárgyak tanítása hondurasi állampolgárokkal nem oldható meg.Az előző mondattól függetlenül külföldi állampolgárok csak akkor taníthatják az alkotmányos és állampolgári ismereteket, valamint Honduras földrajzát és történelmét, ha származási országuk a hondurasi állampolgárok esetében viszonosságot alkalmaz.A magániskolákat valamennyi szinten a hondurasi jog alapján kell létrehozni. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [146]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403)C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [147]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztítása;Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 94060 része) [148]E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 94090) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA horizontális megjegyzéseken felül, és csak a pénzügyi szolgáltatási ágazatokra vonatkozóan: Honduras fenntartja magának a jogot arra, hogy a takarék- és hitelszövetkezetek szolgáltatóira tekintettel intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn. |A.BIZTOSÍTÁSI ÉS BIZTOSÍTÁSSAL ÖSSZEFÜGGŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőkkel kapcsolatos kockázatok biztosítását:i.tengeri szállítás, kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk.2. módozatNincs korlátozás. |B.BANKI ÉS EGYÉB PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK (A BIZTOSÍTÁS KIVÉTELÉVEL)1.Lakossági betétek és más visszafizetendő pénzeszközök elfogadása. | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve a következőket:a)pénzügyi információk biztosítása és átadása a pénzügyi szolgáltatások meghatározásának 11. alpontjában foglaltak szerint,b)banki és egyéb pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadás és egyéb kiegészítő pénzügyi szolgáltatások (a közvetítés kivételével), a pénzügyi szolgáltatások meghatározásának 12. pontjában foglaltak szerint [149].2. módozatNincs korlátozás. |2.Mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztói hitelt, a jelzáloghitelt, a faktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását |3.Pénzügyi lízing |4.Minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat. |5.Garanciák és kötelezettségvállalások. |6.Saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat, az alábbiakkal:a)pénzpiaci eszközök (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b)deviza;c)származékos termékek, ideértve egyebek mellett a határidős és opciós szerződéseket;d)árfolyam- és kamatláb eszközök, ideértve olyan termékeket, mint a swap és határidős kamatláb- és árfolyam szerződések;e)átruházható értékpapírok;f)egyéb forgatható eszközök, pénzügyi eszközök, ideértve a pénzérméket is. |7.Mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvánosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefüggő szolgáltatások nyújtását. |8.Pénzügynöki tevékenység |9.Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíjalap-kezelés, vagyonkezelői és letéti szolgáltatások. |10.Pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat. |11.Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információ, illetve pénzügyi adatfeldolgozó és kapcsolódó szoftver biztosítása és átadása. |12.Tanácsadás és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások a közvetítés kivételével, a fenti B.1.–B.11. pontban felsorolt valamennyi tevékenység vonatkozásában. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D.Szociális szolgáltatások(CPC 933) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [150] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK (az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás(egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások(CPC 963) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 964) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(CPC 96491) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [151] [152]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [153] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás [154]a)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás [155]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112)c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | 1. módozatNincs korlátozás, feltéve, hogy származási országuk viszonosságot alkalmaz a hondurasi szolgáltatók esetében. Kiválasztott útvonalak esetében a belföldi szolgáltatók előnyben részesítése.2. módozatNincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | 1. módozatNincs korlátozás, feltéve, hogy származási országuk viszonosságot alkalmaz a hondurasi szolgáltatók esetében. Kiválasztott útvonalak esetében a belföldi szolgáltatók előnyben részesítése.2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [156](CPC 7139) | 1. módozatNincs korlátozás, feltéve, hogy származási országuk viszonosságot alkalmaz a hondurasi szolgáltatók esetében. Kiválasztott útvonalak esetében a belföldi szolgáltatók előnyben részesítése.2. módozatNone |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [157]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [158]a)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások (beleértve az étkeztetést is)(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás a következők tekintetében: e) tengeri szállítmányozás; f) tengeri árutovábbítás; i) tengeri szállítást támogató szolgáltatások (a CPC 745 része) és j) egyéb támogató szolgáltatások (a CPC 749 része).2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [158]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás, az e) vontatás és tolatás kivételével (CPC 7224).2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [159]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás, az e) vontatás és tolatás kivételével (CPC 7224).2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [159]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás, kivéve a kereskedelmi célra használt közúti járművek személyzettel együtt történő kölcsönzését (CPC 7124).2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Értékesítés és marketing | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Számítógépes foglalási rendszer | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Repülőtér-irányítás | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [160]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 883) [161] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos energia, gőz és meleg víz nagykereskedelme | 1. módozatA kőolajtermékek (folyékony tüzelőanyag, gázolaj, dízel, kerozin és PB-gáz) értékesítése állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | 1. módozatNincs korlátozás, kivéve a villamos energia, gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelmét.2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások [162](CPC 887) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | For Mode1Nincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [163] [164](CPC ver. 1.0 97230) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |NICARAGUA1. A kötelezettségvállalások alábbi listája e Megállapodás 172. cikke alapján meghatározott szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat, valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban vagy alágazatokban az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket mutatja be. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a szolgáltatási ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a fenntartások alkalmazási körét.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.2. E lista alkalmazásában a "nincs korlátozás" kifejezés azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat jelöli, amelyekben nincs a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatos korlátozás, feltétel vagy minősítés. A "nincs kötelezettségvállalás" kifejezés azt jelöli, hogy nem tettek kötelezettségvállalást a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatban.Az egyértelműség érdekében, egy meghatározott szolgáltatási ágazatban vagy alágazatban az egyedi fenntartások hiánya nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.4. Az egyes szolgáltatási ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991);b) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).5. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal (ideértve valamennyi koncessziót, engedélyt, bejegyzést és egyéb felhatalmazást) és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében nem jelentenek a piacra jutással vagy a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozást, feltételt és minősítést. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.6. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban vagy alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.7. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.9. Az e listában szereplő kötelezettségvállalások az EU Fél szolgáltatásai és szolgáltatói számára nem eredményezhetnek kedvezőtlenebb elbánást, mint a GATS alapján fennálló kikötések, korlátozások és feltételek.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt ágazat és alágazat: | Nicaragua fenntartja magának a jogot, hogy bármely olyan intézkedést elfogadjon vagy fenntartson, amely jogokat vagy kedvezményeket biztosít a társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségek és őshonos lakosok számára. Nincs kötelezettségvállalás a közszolgáltatásnak vagy közüzemi szolgáltatásnak minősülő gazdasági tevékenységek vagy szolgáltatások tekintetében, amelyek állami monopólium alá tartoznak. E gazdasági tevékenységek vagy szolgáltatások közé tartoznak a következők: villamosenergia-ellátás (ideértve a villamosenergia-átvitelt és –elosztást), szennyvíz- és vízszolgáltatások (ideértve az ivóvízellátást, a háztartási és egyéb szennyvíz, valamint a csapadékvíz összegyűjtését, kezelését és elvezetését, valamint a vízlecsapolást szolgáló létesítmények telepítését, üzemeltetését és karbantartását), térképfejlesztés, nemzetközi repülőtér létesítése, üzemeltetése és igazgatása, lottózók igazgatása, nyilvános kommunikációs szolgáltatások, postai bélyegek kibocsátása, finanszírozása és forgalmazása, bérmentesítő gépek és más hasonló rendszerek használata, a meglévő nemzeti érdekű kikötők (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama és El Bluff) igazgatása és üzemeltetése, amelyek az Empresa Portuaria Nacional (EPN) számára vannak fenntartva, továbbá bármely egyéb olyan szolgáltatás, amelyet – az ország fenntartható fejlődése szempontjából betöltött jelentőségére tekintettel – a törvényhozó gyűlés ilyenként minősít és szabályoz. E Megállapodás egyetlen pontja sem korlátozza Nicaragua arra vonatkozó jogát, hogy intézkedést fogadjon el vagy tartson fenn a bűnüldözési és büntetés-végrehajtási szolgáltatásokkal, valamint az olyan, közcélok szolgálatára bevezetett vagy fenntartott szociális szolgáltatásokkal kapcsolatban, mint például a következők: jövedelembiztonság vagy -biztosítás, szociális biztonság vagy biztosítás, szociális jólét, közoktatás, egészségügy, gyermekgondozás, állami szennyvízszolgáltatások és vízellátási szolgáltatások. A szakmai szolgáltatások természetes vagy jogi személyek általi nyújtása esetében követelmény a vonatkozó előírások betartása és az ilyen szolgáltatások nyújtásának engedélyezése a Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588 rendelkezéseinek megfelelően. A letelepedésről, a szolgáltatások kereskedelméről és az elektronikus kereskedelemről szóló cím, valamint a jelen melléklet alapján tett kötelezettségvállalások nem érintik a Nicaragua által a közép-amerikai gazdasági integráció keretében tett kötelezettségvállalásokat. |EGYEDI FENNTARTÁSOK1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat. | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a nicaraguai joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | 1. módozatNincs korlátozás; külföldi számviteli cégek, egyéni könyvvizsgálók és könyvelők vagy ilyen tevékenységet folytató vállalkozások egy erre feljogosított nicaraguai könyvelő cégen vagy egyesületen keresztül gyakorolhatják hivatásukat vagy végezhetnek más kapcsolódó tevékenységet Nicaraguában.A külföldi könyvelők által készített jelentéseket jóvá kell hagynia egy erre feljogosított nicaraguai könyvelő cégnek vagy egyesületnek.2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi könyvvizsgálók által készített jelentéseket jóvá kell hagynia egy erre feljogosított nicaraguai könyvelő cégnek vagy egyesületnek.2. módozatNincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [165] | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi várostervezési és tájrendezési szakemberek szolgáltatásaira egy erre feljogosított nicaraguai építésznek kell garanciát vállalnia.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a külföldi várostervezési és tájrendezési szakemberek szolgáltatásaira egy erre feljogosított nicaraguai építésznek kell garanciát vállalnia.2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 841, 842, 843, 844) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [166]a)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a természeti erőforrásokkal kapcsolatos tudományos kutatási tevékenység megkezdéséhez a külföldi állampolgároknak a kutatás teljes ideje alatt jogi képviselővel kell rendelkezniük Nicaraguában.2. módozatNincs korlátozás. |b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [167]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Ingatlanügyletek [168]a)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások [169](CPC 8676) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 881) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 882) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 884 része és a CPC 885 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [170](CPC 8675) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy csak nicaraguai műszaki személyzet végezhet Nicaraguában díjazás ellenében javítási és karbantartási szolgáltatásokat vagy speciális légi szolgáltatásokat. Ilyen személyzet hiányában az Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil engedélyezheti külföldi pilóták vagy egyéb műszaki személyzet számára e tevékenységek végzését, mely esetben az Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil a többi közép-amerikai ország állampolgárait részesíti előnyben. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [171](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875), a CPC 87504 kivételével | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy a foglalkozás gyakorlásának engedélyezésére ugyanazok a feltételek és követelmények vonatkoznak, mint a külföldi szolgáltató állampolgársága szerinti uniós tagállamban a nicaraguai állampolgárokra.2. módozatNincs korlátozás. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |r) 5.Sokszorosítás(CPC 87904) [172] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKCsak a telekommunikációs ágazatra vonatkozó horizontális megjegyzésekTelekommunikációs szolgáltatások nyújtásához, illetve rádióspektrum vagy egyéb továbbítási eszközök használatához követelmény a TELCOR szabályozó testület által kiadott, erre feljogosító dokumentum (koncesszió, jogosítvány, bejegyzés vagy engedély); utóbbi csak nicaraguai természetes vagy jogi személyek, vagy olyan külföldi jogi személyek számára adható meg, akik az országban képviselettel rendelkeznek, szerepelnek a megfelelő nyilvántartásban, kiterjed rájuk a Nicaraguai Köztársaság bíróságainak joghatósága, és vonatkozik rájuk a telekommunikációs ágazatra alkalmazandó valamennyi jogszabály, rendelkezés, szabály, határozat és közigazgatási intézkedés. |A.Futárpostai szolgáltatásokideértve az expressz kézbesítési szolgáltatásokat is [173](CPC 7512, kivéve a Megállapodás hatálybalépésekor a nemzeti jogszabályok értelmében az államnak és az állami vállalatoknak fenntartott szolgáltatásokat) [174] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy ki kell jelölni egy nicaraguai illetőségű jogi képviselőt, és a szolgáltatókra a Megállapodás hatálybalépésének napjától kezdve alkalmazandók a vonatkozó nemzeti jogszabályok [174]. |B.Telekommunikációs szolgáltatásoka)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás [175], kivéve a műsorszórást [176]Helyi [177] vagy nyilvános helyi telefonszolgáltatás (CPC 75211) Nyilvános távolsági telefonszolgáltatások [178] (CPC 75212) Nemzetközi távolsági telefonszolgáltatások (CPC 7521**) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |Mobiltelefon-szolgáltatások (CPC 75213) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Elektronikus postai szolgáltatások(CPC 7523)c)Online tájékoztatás és adatbázis( CPC 7523**)d)Elektronikus adatcsere (EDI)(CPC 7523**)e)Adatfeldolgozás(CPC 843**) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Áramkörkapcsolt adatátviteli szolgáltatások(CPC 7523**)g)Telexszolgáltatások(CPC 7523**)h)Táviratszolgáltatások(CPC 7522)i)Emelt szintű/hozzáadott értéket képviselő telefax-szolgáltatások, beleértve a tárolást és a lekérdezést, valamint a kód- és protokollátalakítást is(CPC 7521** + CPC 7529**)j)Bérelt magánhálózatok(CPC 7522** + CPC 7523**)k)Hangposta-szolgáltatások(CPC 7521**, CPC 7523**) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |l)csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatások(CPC 7523**)m)Személyhívó-szolgáltatások(CPC 75291)n)Telefonkonferencia-szolgáltatások(CPC 75292)o)Internetszolgáltatások(CPC 7523**)p)Mobil adatszolgáltatások(CPC 7523**) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [179] | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy Nicaragua elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket. A szolgáltatókra kiterjednek a nemzeti engedélyezési és egyéb jogszabályok, ideértve a jogi képviselő nicaraguai illetőségére vonatkozó követelményt is.2. módozatNincs korlátozás. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [180]) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [181]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek kiskereskedelme(CPC 6112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része)b)Telekommunikációs végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 része)c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai cikkek kiskereskedelmét [182](CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |5.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [166]A.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [183] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [184] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 94060 része) [185] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 94090) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadási szolgáltatások kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK [186]A horizontális megjegyzéseken felül, és csak a pénzügyi szolgáltatási ágazatokra vonatkozóan:Nicaragua fenntartja magának a jogot, hogy előnyöket biztosítson teljesen vagy többségükben állami tulajdonban lévő, pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó, közérdekű céllal alapított pénzügyi szolgáltatók vagy állami szervek számára, különös – de nem kizárólagos – tekintettel a mezőgazdasági termelés finanszírozására, az alacsony jövedelmű családoknak biztosított lakáshitelekre, valamint a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott hitelekre.Ezek az előnyök nem érinthetik hátrányosan a kereskedelmi versenytársak főtevékenységét, és különösen – de nem kizárólagosan – az alábbiakat foglalják magukban: állami garanciák kiterjesztése, adómenteségek, kivételek a jogi formára vonatkozó általános követelmények, valamint a működés megkezdésére vonatkozó jogi követelmények alól. |A.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások1.közvetlen biztosítás (ideértve az együttbiztosítást is):a)életbiztosítás;b)életbiztosításon kívüli egyéb biztosítások;2.Viszontbiztosítás és visszaengedményezés3.biztosításközvetítés közvetlen biztosítás és viszontbiztosítás, valamint visszaengedményezés tekintetében az 1. és 2. módozatban tett kötelezettségvállalásokkal kapcsolatban. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás a közvetlen biztosítási szolgáltatások tekintetében, kivéve a következőket:i.tengeri szállítás, kereskedelmi célú repülés, valamint űrhajózás és űrfuvarozás (beleértve a műholdakat is), amelyek biztosítása a következők egyikére vagy mindegyikére kiterjed: a szállított áruk, az árukat szállító jármű és az ezekből eredő bármilyen felelősség; ésii.nemzetközi tranzitáruk |4.kiegészítő biztosítási szolgáltatások, úgymint szaktanácsadás, biztosításmatematikai szolgáltatások, kockázatértékelési és kárrendezési szolgáltatások [187]. | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1.Lakossági betét ek és más visszafizetendő pénzeszközök elfogadása. | 1. és 2. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve a következőket:Pénzügyi információk biztosítása és átadása a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 11. alpontjában foglaltak szerint;pénzügyi adatok feldolgozása a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 11. alpontjában foglaltak szerint; ilyen előírás esetén az illetékes szabályozó előzetes engedélye szükséges; éstanácsadás és egyéb kiegészítő pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 12. alpontjában foglaltak szerint [188], a közvetítés, valamint a hitelreferencia és -elemzés kivételével. |2.Mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztói hitelt, a jelzáloghitelt, a faktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását. |3.Pénzügyi lízing. |4.Minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat. |5.Garanciák és kötelezettségvállalások. |6.Saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat, az alábbiakkal:a)pénzpiaci eszközök (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b)deviza;c)származékos termékek, ideértve egyebek mellett a határidős és opciós szerződéseket;d)árfolyam- és kamatlábeszközök, ideértve olyan termékeket, mint a swap és határidős kamatláb- és árfolyam szerződések;e)átruházható értékpapírok;f)egyéb forgatható eszközök, pénzügyi eszközök, ideértve a pénzérméket is; |7.Mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvánosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefüggő szolgáltatások nyújtását. |8.Pénzügynöki tevékenység. |9.Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíjalap-kezelés, vagyonkezelői és letéti szolgáltatások. |10.Pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos pénzügyi termékeket és más forgatható értékpapírokat. |11.Más pénzügyi szolgáltatóktól származó pénzügyi információ, illetve pénzügyi adatfeldolgozó és kapcsolódó szoftver biztosítása és átadása. |12.Tanácsadás, közvetítés és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások az 1.–11. alpontban felsorolt valamennyi tevékenység vonatkozásában, ideértve a hitelreferenciát és -elemzést, a befektetési és portfóliókutatást és tanácsadást, valamint a felvásárlással, illetve vállalkozási szerkezetátalakítással és stratégiával összefüggő tanácsadást. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK [166](csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311)B.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)C.Szociális szolgáltatások(CPC 933) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKIdegenforgalmi szolgáltatások Nicaraguában történő nyújtásához a vállalkozást a nicaraguai jog alapján kell megalapítani, a külföldi állampolgárnak pedig illetőséggel kell rendelkeznie Nicaraguában, vagy nicaraguai jogi képviselőt kell kijelölnie. |A.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [189] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások [166](CPC 963) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 964) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(CPC 96491) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [190]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [191] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás [192]a)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás [193]a)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás [166]a)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Teherszállítás [166](CPC 7123) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [166] [194](CPC 7139) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [195]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásai [196]a)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások (beleértve az étkeztetést is)(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy e szolgáltatások belföldi kikötőkben történő közvetlen nyújtása nem megengedett.2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásai [196]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [197]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [197]a)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |e)Értékesítés és marketing | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |f)Számítógépes foglalási rendszer | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |g)Repülőtér-irányítás [166] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [198]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével [166](a CPC 742 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások [166](CPC 883) [199] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása [166](CPC 7131) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása [166](a CPC 742 része) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos energia, gőz és meleg víz nagykereskedelme [166] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme [166] | 1. és 2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások [200](CPC 887) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [201] [202](CPC ver. 1.0 97230) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Háztartási alkalmazottak szolgáltatásai(CPC 980) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |PANAMA1. A kötelezettségvállalások alábbi listája az e Megállapodás 172. cikke alapján meghatározott szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat, valamint – fenntartások révén – az említett ágazatokban vagy alágazatokban az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira alkalmazandó, a piacra jutással és a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozásokat, feltételeket és minősítéseket mutatja be. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a szolgáltatási ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél a kötelezettséget vállalta, valamint a fenntartások alkalmazási körét.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat.2. E lista alkalmazásában a "nincs korlátozás" kifejezés azokat a szolgáltatási ágazatokat vagy alágazatokat jelöli, amelyekben nincs a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatos korlátozás, feltétel vagy minősítés. A "nincs kötelezettségvállalás" kifejezés azt jelöli, hogy nem tettek kötelezettségvállalást a nemzeti elbánással vagy a piacra jutással kapcsolatban.Az egyértelműség érdekében, egy meghatározott szolgáltatási ágazatban vagy alágazatban az egyedi fenntartások hiánya nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat.3. Az azon ágazatokban vagy alágazatokban nyújtott határokon átnyúló szolgáltatásokra, amelyeket a lista nem említ, nincs kötelezettségvállalás.4. Az egyes szolgáltatási ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) a CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov, 1991);b) a CPC ver. 1.0 az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver 1.0, 1998).5. Az alábbi lista nem tartalmaz képesítési előírásokkal és eljárásokkal, műszaki szabványokkal, valamint engedélyezési előírásokkal (ideértve valamennyi koncessziót, engedélyt, bejegyzést és egyéb felhatalmazást) és eljárásokkal kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok e Megállapodás 170. és 171. cikke értelmében nem jelentenek a piacra jutással vagy a nemzeti elbánással kapcsolatos korlátozást, feltételt és minősítést. Az ilyen intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, egyetemes szolgáltatási kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is), függetlenül attól, hogy szerepelnek-e a listán, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.6. Az alábbi lista nem érinti az 1. módozat megvalósíthatóságát bizonyos szolgáltatási ágazatokban vagy alágazatokban, és nem érinti a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok meglétét.7. E Megállapodás 159. cikke (3) bekezdésének megfelelően az alábbi lista nem tartalmazza a Felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem önvégrehajtó természetűek, így közvetlenül nem ruháznak jogokat konkrét természetes vagy jogi személyekre.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | Panama fenntartja magának a jogot, hogy intézkedést fogadjon el vagy tartson fenn a bűnüldözési és büntetés-végrehajtási szolgáltatásokkal, valamint a következő szolgáltatásokkal kapcsolatban, feltéve hogy utóbbiak közcélok szolgálatára bevezetett vagy fenntartott szociális szolgáltatások: jövedelembiztonság vagy -biztosítás, szociális biztonság vagy biztosítás, szociális jólét, közoktatás, egészségügyi ellátás vagy gyermekgondozás. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Panama fenntartja magának a jogot, hogy bármely intézkedést elfogadjon vagy fenntartson a Panama-csatorna tulajdonlásával, valamint a Panama-csatorna Hatóság (a továbbiakban: ACP) esetleges jövőbeli jogutódjának minősülő valamennyi jogi személlyel kapcsolatban. Az ilyen jogi személyek igazgatósági tagjai között egy panamai állampolgárnak is lennie kell. Az ACP megkövetelheti, hogy a Panama-csatornára irányuló gazdasági tevékenységet folytató vállalkozás a panamai jognak megfelelően alapított társaság legyen, és az ACP-vel közös vállalkozást vagy egyéb jogalanyt hozzon létre. Az ACP elfogadhat vagy fenntarthat olyan intézkedéseket, amelyek korlátozzák a Panama-csatornában működő koncessziók számát. A Panama-csatornához tartoznak a tulajdonképpeni vízi út, valamint a kikötésre kijelölt helyek, horgonyzóhelyek és bejáratok, a szárazföld és a tenger, a tavak és a folyóvizek, zsilipek, segédgátak, dokkok és a vízszabályozó művek. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Panama fenntartja magának a jogot, hogy illetőséggel, nyilvántartásba vétellel vagy egyéb, helyi jelenléttel kapcsolatos követelményeket fogadjon el vagy tartson fenn, vagy pénzügyi garanciát követeljen meg, amennyiben ez a panamai jogszabályok, valamint a magánjogi szerződéses kötelezettségek teljesítésének biztosításához szükséges. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Panama fenntartja magának a jogot, hogy olyan intézkedést fogadjon el vagy tartson fenn, amely a külföldi beruházóktól és beruházásaiktól vagy a külföldi szolgáltatóktól megtagad valamely, a társadalmilag vagy gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségek vagy őslakos népcsoportok számára – a számukra fenntartott területen – biztosított jogot vagy kedvezményt. |1.ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(a CPC 861 része)Kizárólag: nemzetközi joggal (a panamai jogot ide nem értve) kapcsolatos jogi tanácsadás, valamint olyan joghatóság jogával kapcsolatos jogi tanácsadás, ahol a szolgáltató ügyvédi képesítéssel rendelkezik. Nem terjed ki a panamai bíróságok, illetve közigazgatási, igazságügyi, tengerhajózási vagy választottbírósági hatóságok előtti megjelenésre, sem jogi dokumentumok szerkesztésére. | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a számviteli szolgáltatások kivételével) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [203] | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásokése)Várostervezési és tájrendezési szolgáltatások(CPC 8671 és CPC 8674) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mérnöki szolgáltatásokésg)Integrált mérnöki szolgáltatások(CPC 8672 és CPC 8673) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |h)Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások(CPC 9312 és a CPC 85201 része) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi szolgáltatások(CPC 932) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Szülészi szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások(a CPC 93191 része) | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem, valamint gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | 1. módozatA szolgáltatás nyújtásához szükséges engedély (idoneidad) megadása állampolgársághoz kötött.2. módozatNincs korlátozás. |B.Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások(CPC 84) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományos K+F szolgáltatások(CPC 851)b)Társadalom- és humán tudományokkal kapcsolatos K+F szolgáltatások(CPC 852, kivéve a pszichológiai szolgáltatásokat) [204]c)Interdiszciplináris K+F szolgáltatások(CPC 853) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Ingatlanügyleteka)Saját vagy bérelt ingatlannal kapcsolatban(CPC 821) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemeltető nélküli bérbeadási/lízing szolgáltatásoka)Hajók esetében(CPC 83103) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Légi járművek esetében(CPC 83104) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb szállítóeszközök esetében(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Egyéb gépek és berendezések esetében(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Személyes és háztartási áruk esetében(CPC 832) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Telekommunikációs cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |F.Egyéb üzleti szolgáltatásoka)Hirdetés(CPC 871) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Piackutatás és közvélemény-kutatás(CPC 864) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |e)Műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások(CPC 8676) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó szolgáltatások Kivéve a mezőgazdasági gépek üzemeltetőkkel együtt történő rendelkezésre bocsátását, a betakarítást és a kapcsolódó szolgáltatásokat, valamint a foglalkoztatással kapcsolatos szolgáltatásokat(CPC 881) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Halászathoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 882) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 884 és CPC 885) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőkiválasztás(CPC 87201) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |i) 4Modellügynökségi szolgáltatások(a CPC 87209 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | 1. módozatA biztonsági cégek tulajdonosainak panamai állampolgároknak kell lenniük. Az igazgatósági tagsághoz ezenfelül az adott személynek meg kell felelnie a kiskereskedelemre vonatkozó részben, a kiskereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozás tulajdonlása tekintetében meghatározott feltételeknek.Csak panamai állampolgár lehet Panama területén biztonsági vezető vagy biztonsági őr. A biztonsági cégek által Panama területén alkalmazott külföldi állampolgároknak be kell szerezniük a panamai kormány előzetes engedélyét.2. módozatNincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, a CPC 8867 része és a CPC 8868 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 4.Légi járművek és azok alkatrészeinek karbantartása és javítása(CPC 8868) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) berendezések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [205](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |m)Épülettakarítási szolgáltatások(CPC 874) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |n)Fényképészeti szolgáltatások(CPC 875) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |o)Csomagolási szolgáltatások(CPC 876) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |p)Nyomtatás és kiadás(CPC 88442) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |q)Rendezvényszervezői szolgáltatások(a CPC 87909 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordítás és tolmácsolás tekintetében.2. módozatNincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordítás és tolmácsolás tekintetében. |r) 2.Belső formatervezési és egyéb speciális formatervezési szolgáltatások(CPC 87907) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 3.Követelésbehajtás(CPC 87902) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |r) 5.Sokszorosítás [206](CPC 87904) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |r) 6.Telekommunikációs tanácsadás(CPC 7544) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |2.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 7512),ideértve az expressz kézbesítési szolgáltatásokat is [207] | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Telekommunikációs szolgáltatásokEzek a szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalomszolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek továbbításuk céljából telekommunikációs szolgáltatást igényelnek. |a)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás [208], kivéve a műsorszórást [209] | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [210] | Modes 1 and 2Nincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy ezen ágazat szolgáltatóit kötelezhetik arra, hogy Panama elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályozási keretével összhangban védelmezzék a hálózatukon keresztül továbbított tartalomhoz kapcsolódó közérdekű célkitűzéseket. |3.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁSOK(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |4.FORGALMAZÁS(kivéve fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)Valamennyi lentebb említett alágazat | |A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Nagykereskedelema)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(a CPC 61111 része, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Telekommunikációs végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelmi szolgáltatások(CPC 622, kivéve az energiatermékekhez kapcsolódó nagykereskedelmi szolgáltatásokat [211]) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem(CPC 61112, a CPC 6113 része és a CPC 6121 része, 631, 632) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | 1. módozatA franchise-rendszer keretében nyújtott kiskereskedelmi szolgáltatások a panamai állampolgárokra korlátozódnak.2. módozatNincs korlátozás. |5.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |6.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatások(CPC 9401) [212] | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, a tanácsadás kivételével.2. módozatNincs korlátozás. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok országok közötti szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások(CPC 9403)C.Levegő- és éghajlatvédelem(CPC 9404) [213]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(a CPC 94060 része) [214]E.Zaj- és rezgésvédelem(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | 1. módozatNincs korlátozás az alábbiak tekintetében:a)Szennyvízgyűjtés és –kezelés (CPC 94010)b)Hulladékkezelés (CPC 94020). Kizárólag: kórházi hulladék gyűjtése és kezelésec)Kizárólag: kipufogógázok tisztítása; zajvédelmi szolgáltatások (CPC 94040 és 94050)A kötelezettségvállalások a következő tevékenységekre korlátozódnak: új vagy meglévő tisztító, megelőző és ellenőrző rendszerek megvalósítása és telepítése; e területeken folytatott tanácsadás.e)Táj- és természetvédelmi szolgáltatások (a CPC 94060 része)Kizárólag:i.A környezet és az éghajlat kapcsolatának vizsgálatára irányuló szolgáltatások, ideértve a természeti katasztróák értékelését és következményeik enyhítését.ii.Víz és szárazföld tisztítása a tavakban, tengerparti övezetekben és a parti tengervizekben előforduló szennyezés eltávolítása érdekében.2. módozatNincs korlátozás. |7.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások | 1. és 2. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy:1.Panama területén valamennyi biztosított vagyontárgyat és személyt panamai működési engedéllyel rendelkező társaságnak kell biztosítania.2.E követelmény alól a biztosítási és viszontbiztosítási felügyelőbizottság mentességet adhat, amenyiben a biztosítás a panamai piacon nem érhető el. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |8.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Kórházi szolgáltatások(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházi szolgáltatásokon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |9.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda és étkeztetés, kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [215](CPC 641, CPC 642 és CPC 643) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)(CPC 7471) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |10.SZABADIDŐS, KULTÚR- ÉS SPORTSZOLGÁLTATÁSOK (az audiovizuális szolgáltatások kivételével)A.Szórakoztatás (egyebek mellett színház, élő koncert, cirkusz, valamint diszkó)(CPC 9619) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi és egyéb kulturális szolgáltatások(CPC 963) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Sportszolgáltatások(CPC 9641) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Szabadidőparkos és vízparti szolgáltatások(CPC 96491) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |11.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [216]. | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7123, kivéve a levél saját felelősségre történő szállítását [217]) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [218](CPC 7139) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |12.SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK [219]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Tengeri rakománykezelésb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Vámkezelésd)Konténerállomás és lerakatszolgáltatáse)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások (beleértve az étkeztetést is)(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás a következők tekintetében: e) tengeri szállítmányozás; f) tengeri árutovábbítás; i) tengeri szállítást támogató szolgáltatás (a CPC 745 része) és j) egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások, beleértve az étkeztetést is (a CPC 749 része).2. módozatNincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatások(a CPC 745 része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatások(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti szállítóeszközöket támogató szolgáltatások(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatások(a CPC 749 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás, kivéve az étkeztetést.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs kötelezettségvállalás. |e)Értékesítés és marketing | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |f)Számítógépes foglalási rendszer | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Repülőtér-irányítás | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [220]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 része) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |13.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászathoz kapcsolódó szolgáltatások [221](CPC 883) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzemanyagok és tüzelőanyagok, valamint kapcsolódó anyagok nagykereskedelme(CPC 62271) | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Fűtőolaj-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és meleg víz kiskereskedelme | 1. módozatNincs korlátozás.2. módozatNincs korlátozás. |G.Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások(CPC 887) | 1. módozatNincs korlátozás, azzal a kivétellel, hogy Panama területén villamosenergia-szállítást kizárólag Panama kormánya végezhet. Panama területén a villamosenergia-elosztást 1998. október 22-étől 15 évig három vállalkozás végzi az Autoridad Nacional de los Servicios (ASEP) által 1998-tól megadott koncesszió alapján.2. módozatNincs korlátozás. |14.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |b)Fodrászat(CPC 97021)c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022)d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatások(CPC 97029)e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként, és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [222](CPC ver. 1.0 97230) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |g)Telekommunikációs továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | 1. módozatNincs kötelezettségvállalás.2. módozatNincs korlátozás. |[1] A szolgáltatási ágazatokat illetően ezek a korlátozások nem haladják meg a fennálló GATS-kötelezettségvállalásokban tükröződő korlátozásokat.[2] Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, választottbíráskodási és békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra.A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, az uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a szolgáltató vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi tevékenység végzésére, és – más szolgáltatásokhoz hasonlóan – az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgáltatásokat nyújtó ügyvédeket illetően ez történhet többek között a helyi etikai kódexek betartásával, a hazai megnevezés használatával (kivéve, ha azt a befogadó országban használatos megnevezéssel egyenértékűként elismertették), biztosítási követelmények révén, továbbá a befogadó ország ügyvédi kamarájánál történő egyszerű nyilvántartásba vétel vagy egyszerűsített tagfelvétel útján, amely szakmai alkalmassági vizsga letételéhez, valamint a befogadó országban – jogilag vagy a tevékenység folyatása céljából – történő letelepedéshez kötött. Az uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat főszabály szerint személyesen eljáró, teljes körű képesítéssel rendelkező és az EU-ban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd – illetve rajta keresztül más személy – látja el, míg az Európai Unió egyik tagállamának jogával kapcsolatos jogi szolgáltatásokat főszabály szerint személyesen eljáró, teljes körű képesítéssel rendelkező és az adott tagállamban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd – illetve rajta keresztül más személy – látja el. Az EU-ban a bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez ezért szükséges lehet a megfelelő tagállamban meglévő teljes jogú kamarai tagság, mivel ez uniós és nemzeti eljárásjog gyakorlását is magával vonja. Azonban néhány tagállamban a teljes jogú kamarai tagsággal nem rendelkező külföldi ügyvédek polgári eljárásban képviselhetnek olyan felet, aki annak az államnak az állampolgára vagy ahhoz az államhoz tartozik, amelyben az ügyvéd jogosult az ügyvédi tevékenység ellátására.[3] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A. a) pontban (Jogi szolgáltatások) találhatók.[4] A lakossági gyógyszerellátásra – más szolgáltatásokhoz hasonlóan – az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési és minősítési követelmények és eljárások vonatkoznak. Általános szabályként ez a tevékenység a gyógyszerészek számára van fenntartva. Néhány tagállamban csak az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerek értékesítése van fenntartva a gyógyszerészeknek.[5] A CPC 85201 része, amely az 1.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások) található.[6] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[7] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az l.F. l) 1. – 1.F.l) 4. pontban található.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (SZÁMÍTÓGÉPES SZOLGÁLTATÁSOK) található.[8] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F p) pont alatt találhatók.[9] A "postai küldemény" kifejezés az állami vagy magánszektorban működő, bármely típusú kereskedelmi szolgáltató által kezelt küldeményeket jelöli.[10] A "kezelés" kifejezés magában foglalja a vámkezelést, a válogatást, a szállítást és a kézbesítést is.[11] Pl. levél, képeslap.[12] Ide tartoznak a könyvek, katalógusok.[13] Napilapok, újságok, időszaki kiadványok.[14] Az expressz kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett olyan hozzáadott értéket jelentő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegyűjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehetőség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, átvételi igazolás.[15] Eszközök biztosítása, beleértve alkalmi helyiségek rendelkezésre bocsátását, valamint harmadik fél által történő szállítást, amely lehetővé teszi a postai küldeményeknek a szolgáltatásra előfizetők közötti kölcsönös cseréjével történő önkézbesítést. Postai küldemény az állami vagy magánszektorban működő, bármely típusú kereskedelmi szolgáltató által kezelt küldemény.[16] Az i–iv. alágazat tekintetében meghatározott egyetemes szolgáltatási kötelezettségeket előíró egyedi engedélyek megléte és/vagy egy kompenzációs alaphoz való hozzájárulás követelhető meg.[17] "Levélküldemény": bármilyen fizikai adathordozón rögzített, illetőleg írásos formában megjelenített közlemény, amelyet a feladó által magán a küldeményen vagy annak csomagolásán megjelölt címre kell kézbesíteni. Könyvek, katalógusok, hírlapok és folyóiratok nem tekintendők levélküldeménynek.[18] Levél saját felelősségre történő szállítása bármilyen szárazföldi szállítási módon.[19] Levél saját felelősségre történő szállítása légi úton.[20] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) találhatók.[21] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[22] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki a televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[23] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13.D. pontban.[24] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek az 1.B. és 1.F.l) pontban találhatók az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.E. és 13.F. pontban.[25] A gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.A.k) pontban.[26] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[27] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[28] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[29] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK között található a 12.E.a) pontban (Földi kiszolgálás).[30] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[31] A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 2.A. pontban (Postai, futárpostai szolgáltatások).[32] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.B. pontban.[33] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.F.l) 1. – 1.F. l) 4. pontban.[34] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13. C. pontban.[35] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[36] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.C.) között található.[37] A közszolgáltatások közé tartozik: villamosenergia-ellátás, ideértve a villamosenergia-termelést, -átvitelt, -elosztást és -kereskedelmet; szennyvíz- és vízszolgáltatások, ideértve az ivóvízellátást, a háztartási és egyéb szennyvíz, valamint a csapadékvíz összegyűjtését, kezelését és elvezetését, valamint a vízlecsapolást szolgáló létesítmények telepítését, üzemeltetését és karbantartását; szénhidrogénekből előállított, a belföldi keresletnek az elosztó állomásokon történő kielégítésére szolgáló tüzelőanyag-származékok, ideértve a kőolajat, az aszfaltot, a földgázt és a benzint, valamint a végső fogyasztóknak szánt kőolaj-, aszfalt-, földgáz- és benzinszármazékokat; öntözés és vízelvezetés; díjazás ellenében nyújtott tömegközlekedési szolgáltatás, a légi szállítás kivételével; belföldi kikötőkben és repülőtereken nyújtott tengeri, illetve légi szolgáltatások; vasúti teherfuvarozás; szilárd és ipari hulladék gyűjtése és feldolgozása; postai kommunikációval kapcsolatos szociális szolgáltatások; és bármely egyéb olyan szolgáltatás, amelyet – az ország fenntartható fejlődésében betöltött jelentőségére tekintettel – a törvényhozó gyűlés ilyenként minősít és szabályoz.[38] A közüzemi és a szakmai szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartások alkalmazandók.[39] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A.a) pontban találhatók az Üzleti szolgáltatások között.[40] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó.[41] A biológiai erőforrásokkal kapcsolatos kutatás magában foglalja a kémiai vegyületek, gének, proteinek, mikroorganizmusok és egyéb, valós vagy potenciális gazdasági értékkel bíró, a biológiai sokféleség körében előforduló termékek új forrásainak kereskedelmi célú, módszeres kutatását, osztályozását és vizsgálatát.[42] A biológiai sokféleség magában foglalja az élő szervezetek sokféleségét – függetlenül azok származási forrásától, továbbá attól, hogy szárazföldön, levegőben, tengerben, vízben vagy egyéb ökoszisztémában fordulnak elő –, valamint az egyes fajokon belüli, továbbá a fajok és ökoszisztémáik közötti sokféleséget. A biológiai sokféleség magában foglalja továbbá az alábbi immateriális elemeket: valós vagy potenciális gazdasági értékkel bíró, genetikai és biokémiai erőforrásokkal kapcsolatos ismeretek, innováció, valamint egyéni vagy kollektív hagyományos gyakorlat, függetlenül attól, hogy azokat védik-e szellemi tulajdonjogok vagy önálló nyilvántartási rendszerek.[43] A CPC 85201 része, amely az 1.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások) található.[44] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[45] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a forgalombahozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (pl. gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[46] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a bányászathoz kapcsolódó bizonyos tevékenységekre (ásványi anyagok, olaj, gáz stb.).[47] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1.F. l) 1. – 1.F. l) a 4. pontban található az Üzleti szolgáltatások között.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) található.[48] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók az Üzleti szolgáltatások között.[49] E Megállapodás alkalmazásában "expressz kézbesítési szolgáltatások": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, az egész szolgáltatás nyújtása során a küldemény útvonalának nyomon követésével és a küldemény felügyeletével együtt. Az expressz kézbesítési szolgáltatások nem terjednek ki a következőkre: i. légi szállítás, ii. az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatás, valamint iii. tengeri szállítás.[50] E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban találhatók (Számítógépes szolgáltatások).[51] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[52] E szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[53] A szakmai szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó.[54] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az Energiaszolgáltatások között találhatók a 13.D. pontban.[55] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek az 1.B. és 1.F. 1.) pontban találhatók az Üzleti szolgáltatások között.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az Energiaszolgáltatások között található a 13.E. és 13.F. pontban.[56] A gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme a Szakmai szolgáltatások között található az 1.A.k) pontban.[57] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[58] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[59] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[60] A 7.A c) pont alkalmazásában a globális számlák támogatásához szükséges szolgáltatások azt jelentik, hogy az egyik Félhez tartozó biztosító, valamint egy multinacionális ügyfél között Costa Rica területén kívül létrejött (globális) törzsbiztosítás fedezete a multinacionális ügyfél costa ricai ügyleteire is kiterjed. Multinacionális ügyfél minden olyan külföldi vállalkozás, amelynek többsége valamely, Costa Rica területén gazdasági tevékenységet folytató külföldi gyártó vagy szolgáltató tulajdonában áll.[61] Ez a kikötés csak a 7.A. a), b) és c) pontban meghatározott biztosítási ágakra vonatkozik.[62] A Felek egyetértenek abban, hogy a tanácsadás magában foglalja a portfoliókezelési tanácsadást, a portfoliókezeléshez kapcsolódó egyéb szolgáltatásokat azonban nem; a kiegészítő szolgáltatások pedig nem foglalják magukban a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 194. cikke (2) bekezdése a) pontjának B.1. – B.11. alpontjában szereplő szolgáltatásokat.[63] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a Szállítási szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatások között található a 12.E. a) pontban.[64] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[65] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására a Costa Ricában lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[66] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[67] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a közjavak igénybevételét megkövetelő vasúti szállításra.[68] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 13.B. pontban.[69] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az Üzleti szolgáltatások között található az 1.F. l) 1. – 1.F. l) 4. pontban.[70] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő tengeri szállítási szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[71] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó, ha a szolgáltatások közjavak igénybevételét követelik meg.[72] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az Energiaszolgáltatások között találhatók a 13. C. pontban.[73] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (Építési szolgáltatások).[74] A tanácsadási szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartás alkalmazandó.[75] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.B.) között található.[76] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális fenntartások a közüzemi szolgáltatások terén – például bizonyos vízforrások igénybevételével – nyújtott fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra alkalmazandók.[77] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A. a) pontban (Jogi szolgáltatások) találhatók.[78] A CPC 85201 része, amely az 1.A.h) pontban (Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások) található.[79] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[80] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1.F. l) 1. – 1.F. l) a 4. pontban található.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) található.[81] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók.[82] E Megállapodás alkalmazásában "expressz kézbesítési szolgáltatások": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, az egész szolgáltatás nyújtása során a küldemény útvonalának nyomon követésével és a küldemény felügyeletével együtt. Az expressz kézbesítési szolgáltatások nem terjednek ki a következőkre: i. légi szállítás, ii. az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatás, valamint iii. tengeri szállítás.[83] E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) találhatók.[84] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[85] E szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[86] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13.D. pontban.[87] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek az 1.B. és 1.F. 1.) pontban találhatók az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.E. és 13.F. pontban.[88] A gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.A. k) pontban.[89] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[90] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[91] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[92] A Felek egyetértenek abban, hogy amennyiben az a) és b) alpontban említett pénzügyi információk vagy pénzügyi adatok személyes adatokat tartalmaznak, úgy e személyes adatokat a védelmükre vonatkozó salvadori jogszabályoknak megfelelően kell kezelni.[93] A Felek egyetértenek abban, hogy a tanácsadás magában foglalja a portfoliókezelési tanácsadást, a portfoliókezeléshez kapcsolódó egyéb szolgáltatásokat azonban nem, a kiegészítő szolgáltatások pedig nem foglalják magukban a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának e) – o) alpontjában szereplő szolgáltatásokat.[94] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK között található a 12.D. a) pontban (Földi kiszolgálás).[95] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására az ugyanabban a tagállamban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[96] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.B. pontban.[97] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.F. l) 1. – 1.F. l) 4. pontban.[98] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13. C. pontban.[99] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[100] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.C.) között található.[101] Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, választottbíráskodási és békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, az európai uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a szolgáltató vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi tevékenység végzésére, és a Guatemalában alkalmazandó engedélyezési követelmények vonatkoznak rá. A guatemalai joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat főszabály szerint személyesen eljáró, teljes körű képesítéssel rendelkező és Guatemalában ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd – illetve rajta keresztül más személy – látja el. Guatemalában a bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez teljes jogú guatemalai ügyvédi kamarai tagság szükséges, mivel ez a guatemalai eljárásjog gyakorlását is magával vonja.[102] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A. a) pontban (Jogi szolgáltatások) találhatók.[103] A CPC 85201 része, amely az 1.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások) található.[104] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[105] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1.F. l) 1. – 1.F. l) a 4. pontban található.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások) található.[106] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók.[107] E Megállapodás alkalmazásában "expressz kézbesítési szolgáltatások": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, az egész szolgáltatás nyújtása során a küldemény útvonalának nyomon követésével és a küldemény felügyeletével együtt. Az expressz kézbesítési szolgáltatások nem terjednek ki a következőkre: i. légi szállítás, ii. az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatások, valamint iii. tengeri szállítás.[108] E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban (Számítógépes és kapcsolódó szolgáltatások) találhatók.[109] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[110] E szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[111] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13.D. pontban.[112] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek az 1.B. és 1.F. 1.) pontban találhatók az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.E. és 13.F. pontban.[113] A gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.A. k) pontban.[114] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[115] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[116] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[117] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK között található a 12.E. a) pontban (Földi kiszolgálás).[118] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására az ugyanabban a tagállamban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[119] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.B. pontban.[120] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[121] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13. C. pontban.[122] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[123] A tanácsadási szolgáltatások kivételével.[124] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.C.) között található.[125] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A.a) pontban találhatók az Üzleti szolgáltatások között.[126] A CPC 85201 része, amely az 1.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások) található.[127] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[128] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a forgalombahozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (pl. gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[129] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a bányászathoz kapcsolódó bizonyos tevékenységekre (ásványi anyagok, olaj, gáz stb.).[130] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1.F. l) 1. – 1.F. l) a 4. pontban található az Üzleti szolgáltatások között.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) található.[131] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók az üzleti szolgáltatások között.[132] E Megállapodás alkalmazásában "expressz kézbesítési szolgáltatások": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, az egész szolgáltatás nyújtása során a küldemény útvonalának nyomon követésével és a küldemény felügyeletével együtt. Az expressz kézbesítési szolgáltatások nem terjednek ki a következőkre: i. légi szállítás, ii. az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatás, valamint iii. tengeri szállítás.[133] A "levél" kifejezés bármely típusú kereskedelmi szolgáltató által kezelt küldeményeket jelöli.[134] A "kezelés" kifejezés magában foglalja a vámkezelést, a válogatást, a szállítást és a kézbesítést is.[135] Pl. levél, képeslap.[136] Ide tartoznak a könyvek, katalógusok.[137] Napilapok, újságok, időszaki kiadványok.[138] Az expressz kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett olyan hozzáadott értéket jelentő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegyűjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehetőség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, átvételi igazolás.[139] Bármely típusú kereskedelmi szolgáltató által kezelt küldeményeket jelöli.[140] E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) találhatók.[141] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[142] E szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[143] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az Energiaszolgáltatások között találhatók a 13.D. pontban.[144] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek az 1.B. és 1.F. 1.) pontban találhatók az Üzleti szolgáltatások között.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az Energiaszolgáltatások között található a 13.E. és 13.F. pontban.[145] A gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme a Szakmai szolgáltatások között található az 1.A.k) pontban.[146] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[147] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[148] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[149] A Felek egyetértenek abban, hogy a tanácsadás magában foglalja a portfoliókezelési tanácsadást, a portfoliókezeléshez kapcsolódó egyéb szolgáltatásokat azonban nem, a kiegészítő szolgáltatások pedig nem foglalják magukban a pénzügyi szolgáltatások meghatározásának e) – o) alpontjában szereplő szolgáltatásokat.[150] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a Szállítási szolgáltatásokhoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatások között található a 12.E. a) pontban (Földi kiszolgálás).[151] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[152] Figyelemmel a VI. szakasz (Nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások) meghatározására.[153] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására az ugyanabban a tagállamban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[154] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[155] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a közjavakat igénylő vasúti szállításra.[156] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 13.B. pontban.[157] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az Üzleti szolgáltatások között található az 1.F. l) 1. – 1.F. l) 4. pontban.[158] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő tengeri szállítási szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[159] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó, ha a szolgáltatások közjavak igénybevételét követelik meg.[160] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az Energiaszolgáltatások között találhatók a 13. C. pontban.[161] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (Építési szolgáltatások).[162] A tanácsadási szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.[163] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.B.) között található.[164] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás a közüzemi szolgáltatások terén – például bizonyos vízforrások igénybevételével nyújtott – fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra alkalmazandó.[165] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A. a) pontban (Jogi szolgáltatások) találhatók.[166] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.[167] A CPC 85201 része, amely az 1.A. h) pontban (Orvosi és fogorvosi szolgáltatások) található.[168] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[169] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a forgalombahozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (pl. gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[170] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a bányászathoz kapcsolódó bizonyos tevékenységekre (ásványi anyagok, olaj, gáz stb.).[171] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1.F. l) 1. – 1.F. l) a 4. pontban található.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) található.[172] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók.[173] E Megállapodás alkalmazásában "expressz kézbesítési szolgáltatások": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, az egész szolgáltatás nyújtása során a küldemény útvonalának nyomon követésével és a küldemény felügyeletével együtt. Az expressz kézbesítési szolgáltatások nem terjednek ki a következőkre: i. légi szállítás, ii. az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatás, valamint iii. tengeri szállítás.[174] A belföldi vagy külföldi szolgáltatásokra és/vagy szolgáltatókra vonatkozó, a jogszabályok jövőbeli módosításából vagy felülvizsgálatából eredő bármely kedvezőbb elbánás azonnal és feltétel nélkül kiterjed az EU-Fél szolgáltatásaira és szolgáltatóira.[175] E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) találhatók.[176] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[177] A helyi körzetet jelentő földrajzi egységet a szabályozó testület határozza meg.[178] Belföldi távolsági szolgáltatás az, amelyet egy helyi körzetben található végberendezés és a Nicaraguai Köztársaságon belüli másik körzetben található bármely más végberendezés között nyújtanak.[179] E szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[180] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13.D. pontban.[181] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek az 1.B. és 1.F. 1.) pontban találhatók az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.E. és 13.F. pontban.[182] A gyógyszerészeti, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.A. k) pontban.[183] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[184] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[185] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[186] A szabályozási keret meghatározása szerint.[187] Az egyértelműség érdekében: a Felek egyetértenek abban, hogy e kiegészítő szolgáltatások csak biztosítási szolgáltatókra vonatkoznak.[188] A Felek egyetértenek abban, hogy a tanácsadás magában foglalja a portfoliókezelési tanácsadást, a portfoliókezeléshez kapcsolódó egyéb szolgáltatásokat azonban nem, a kiegészítő szolgáltatások pedig nem foglalják magukban a pénzügyi szolgáltatás meghatározásának 1.–11. alpontjában szereplő szolgáltatásokat.[189] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK között található a 12.E. a) pontban (Földi kiszolgálás).[190] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[191] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására az ugyanabban a tagállamban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[192] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő belvízi szállítási szolgáltatásokra.[193] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a közjavak igénybevételét megkövetelő vasúti szállításra.[194] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.B. pontban.[195] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.F. l) 1. – 1.F. l) 4. pontban.[196] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavak igénybevételét megkövetelő tengeri szállítási szolgáltatásokra, valamint a vontatásra és tolatásra.[197] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó, ha a szolgáltatások közjavak igénybevételét követelik meg.[198] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13. C. pontban.[199] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[200] A tanácsadási szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.[201] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.C.) között található.[202] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás a közüzemi szolgáltatások terén – például bizonyos vízforrások igénybevételével – nyújtott fürdőszolgáltatásokra és nem terápiás masszázsra alkalmazandó.[203] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A. a) pontban (Jogi szolgáltatások) találhatók.[204] A CPC 85201 része, amely az 1.A.h) pontban (Orvosi (beleértve a pszichológusokat is) és fogorvosi szolgáltatások) található.[205] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) az 1.F. l) 1. – 1.F. l) a 4. pontban található.Az irodai gépek és berendezések, köztük a számítógépek karbantartása és javítása (CPC 845) az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) található.[206] Nem terjed ki a nyomtatási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és az 1.F. p) pont alatt találhatók.[207] Az expressz kézbesítési szolgáltatások a nagyobb sebesség és megbízhatóság mellett olyan hozzáadott értéket jelentő elemeket is magukban foglalhatnak, mint például a küldemények összegyűjtése a feladási ponton, személyes kézbesítés a címzettnek, a küldemény útvonalának nyomon követése, lehetőség a rendeltetési hely vagy a címzett megváltoztatására szállítás közben, átvételi igazolás. Az expressz kézbesítési szolgáltatások nem terjednek ki a következőkre: i. légi szállítás, ii. az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatás, valamint iii. tengeri szállítás.[208] E szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 1.B. pontban (Számítógépes szolgáltatások) találhatók.[209] A műsorszórás a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolatot jelenti, de nem foglalja magában a szolgáltatók közötti kiegészítő kapcsolatokat.[210] E szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló telekommunikációs szolgáltatásokat (a rádió- vagy tévéprogram jeleinek a nagyközönséghez történő műholdas eljuttatására szolgáló, megszakítás nélküli jeltovábbító láncolat). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[211] Ezek a szolgáltatások (amelyek közé tartozik a CPC 62271 is) az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13.D. pontban.[212] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[213] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[214] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[215] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK között található a 12.C. a) pontban (Földi kiszolgálás).[216] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések nemzetközi tengeri szállítók általi mozgatására az ugyanabban a tagállamban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[217] A CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 2.A. pontban (Postai, futárpostai szolgáltatások).[218] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 13.B. pontban.[219] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely az ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 1.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[220] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 13. C. pontban.[221] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki az olajtól és a gáztól eltérő erőforrások bányászati területének előkészítésére (CPC 5115), amely a 3. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[222] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés az 1.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), az 1.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális szolgáltatások) és az egészségügyi szolgáltatások (8.A. és 8.C.) között található.--------------------------------------------------XII. MELLÉKLETAZ EU FÉL KULCSFONTOSSÁGÚ SZEMÉLYZETTEL ÉS FELSŐFOKÚ KÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZŐ GYAKORNOKOKKAL KAPCSOLATOS FENNTARTÁSAI1. A fenntartások alábbi listája az e Megállapodás 166. cikke alapján liberalizált azon gazdasági tevékenységeket mutatja be, amelyek tekintetében e Megállapodás 174. cikkével összhangban a kulcsfontosságú személyzetre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozó korlátozások vannak érvényben, továbbá meghatározza ezeket a korlátozásokat. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt az ágazatot vagy alágazatot, amelyben korlátozások vannak érvényben.b) A második oszlop az alkalmazandó korlátozásokat ismerteti.Amennyiben a b) pontban említett oszlop csak a tagállamokra vonatkozó fenntartásokat tartalmazza, az ott nem említett tagállamok fenntartások nélkül vállalnak kötelezettséget az érintett ágazatban (Megjegyzés: egy adott ágazatban a tagállamokra vonatkozó fenntartások hiánya nem sérti az alkalmazható horizontális fenntartásokat vagy az egész EU-ra kiterjedő ágazati fenntartásokat).Az Európai Unió és tagállamai nem vállalnak kötelezettséget a kulcsfontosságú személyzet és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok tekintetében azoknak a gazdasági tevékenységek vonatkozásában, amelyeket nem liberalizálnak (korlátozás nélkül maradnak) e Megállapodás 166. cikke alapján.2. Az egyes ágazatok vagy alágazatok kijelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).3. A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.4. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 174. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott ágazatokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók a másik Fél kulcsfontosságú személyzetére és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.5. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.6. Az EU Fél jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.7. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.8. Azokban az ágazatokban, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac helyzetének értékelése tartozik abban a tagállamban vagy régióban, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.9. A fenntartások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | Gazdasági szükségesség vizsgálataBG, HU: A diplomás gyakornokok esetében vizsgálni kell a gazdasági szükségességet. |VALAMENNYI ÁGAZAT | A vállalaton belüli áthelyezések alkalmazási köreBG: A vállalaton belül áthelyezettek száma nem haladhatja meg az adott bolgár jogi személy által alkalmazott uniós állampolgárok átlagos éves számának 10 százalékát. Ha a foglalkoztatottak száma száznál kevesebb, a vállalaton belül áthelyezettek száma – engedéllyel – meghaladhatja a tíz százalékot.HU: Nincs korlátozás azon természetes személyek esetében, akik a másik Fél valamely jogi személyében partnerek. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Ügyvezető igazgatók és könyvvizsgálókAT: Jogi személyek fióktelepei ügyvezető igazgatóinak Ausztriában kell letelepedniük; egy jogi személyben vagy fióktelepen az osztrák kereskedelmi törvény betartásáért felelős természetes személyek állandó lakóhelyének Ausztriában kell lennie.FI: Magánvállalkozóként kereskedelmet folytató külföldieknek kereskedelmi engedéllyel kell rendelkezniük, és állandó lakóhelyüknek az EU-ban kell lennie. A távközlési szolgáltatások kivételével valamennyi ágazat tekintetében követelmény az állampolgárság és a tartózkodási hely a korlátolt felelősségű társaságok ügyvezető igazgatójára vonatkozóan. A távközlési szolgáltatásokat illetően követelmény a lakóhely az ügyvezető igazgatóra vonatkozóan.FR: Amennyiben egy kereskedelmi, ipari és kisüzemi tevékenységek terén működő szervezet ügyvezető igazgatója nem rendelkezik tartózkodási engedéllyel, különleges engedély szükséges.RO: A kereskedelmi vállalatok többségének könyvvizsgálói és azok helyettesei román állampolgárok.SE: A jogi személyek vagy fióktelepek ügyvezetői igazgatóinak Svédországban lakóhellyel kell rendelkezniük. |VALAMENNYI ÁGAZAT | ElismerésEU: A diplomák kölcsönös elismeréséről szóló uniós irányelvek kizárólag az uniós állampolgárokra alkalmazandók. A szabályozott szakmai szolgáltatások egyik tagállamban való gyakorlásának joga nem biztosít jogot e szakma másik tagállamban való gyakorlására. [1] |VALAMENNYI ÁGAZAT | Felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokAT, DE, ES, FR és HU esetében a képzést a megszerzett egyetemi fokozathoz kell kapcsolni. |4.FELDOLGOZÓIPAR [2]H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás(ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [3] | IT: A kiadóknak állampolgársággal kell rendelkezniük. PL: Az újságok és napilapok főszerkesztőinek állampolgársággal kell rendelkezniük. SE: A kiadóknak és a kiadók és nyomdák tulajdonosainak lakóhellyel kell rendelkezniük. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861) [4]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző, "huissiers de justice" vagy más "officiers publics et ministériels" által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: A teljes körű ügyvédi kamarai tagság, amely a belföldi (uniós és tagállami) jog praktizálásához szükséges, állampolgársághoz kötött. ES tekintetében az illetékes hatóságok mentességet adhatnak. BE, FI: A teljes körű ügyvédi kamarai tagság, amely a jogi képviseleti szolgáltatásokhoz szükséges, állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött. BE-ban kvótát alkalmaznak a "Cour de cassation" előtt nem büntetőügyekben történő képviseletre. BG: Külföldi ügyvédek hazai állampolgár részére jogi képviseleti szolgáltatást csak viszonossági alapon és bolgár ügyvéddel együttműködve nyújthatnak. Jogi közvetítői szolgáltatáshoz állandó lakóhelyre van szükség. FR: Ügyvédek csak kvótához és állampolgársághoz kötve gyakorolhatják az "avocat auprès de la Cour de Cassation" és az "avocat auprès du Conseil dEtat" hivatásokat. HU: A teljes körű ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött. Külföldi ügyvédek jogi tevékenységet csak jogi tanácsadás formájában végezhetnek, egy magyar ügyvéddel vagy ügyvédi irodával kötött együttműködési megállapodás keretében. LV: Az esküt tett ügyvédeknek a büntetőeljárásokban jogi képviselőként történő eljáráshoz állampolgársággal kell rendelkezniük. |DK: Jogi tanácsadást csak dán praxisengedéllyel rendelkező ügyvédek nyújthatnak. A dán engedély megszerzése dán jogi vizsga letételéhez kötött. LU: A luxemburgi és uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások esetén állampolgársággal kell rendelkezni. SE: Az ügyvédi kamarai tagság, amely csak a svéd "advokat" megnevezés használatához szükséges, lakóhely meglétéhez kötött. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | FR: A számviteli és könyvviteli szolgáltatások nyújtása a gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter határozatától függ, amelyet az a külügyminiszterrel egyetértésben hoz meg. A tartózkodásra vonatkozó kötelező időszak nem haladhatja meg az öt évet. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | AT: Az illetékes hatóságok előtti képviselethez és az egyes osztrák törvényekben (pl. részvénytársasági törvény, tőzsdetörvény, banktörvény stb.) meghatározott könyvvizsgálatok végzéséhez állampolgársággal kell rendelkezni DK: Tartózkodási követelmény. ES: A bejegyzett könyvvizsgálóknak és végrehajtóknak, az igazgatóknak és a társaságok tagjainak állampolgársággal kell rendelkezniük, kivéve akikre a társasági jogról szóló nyolcadik EGK-irányelv az irányadó. FI: Lakóhely meglétéhez kötött a finn korlátolt felelősségű társaság könyvvizsgálóinak legalább egyike tekintetében. EL: A bejegyzett könyvvizsgálóknak állampolgársággal kell rendelkezniük. IT: A vezetőknek, az igazgatóknak és a társaság tagjainak állampolgársággal kell rendelkezniük, kivéve azokat, akikre a társasági jogról szóló nyolcadik EGK-irányelv az irányadó. Az egyéni könyvvizsgálóknak lakóhellyel kell rendelkezniük. SE: Csak a Svédországban engedélyezett könyvvizsgálók végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél, pl. az összes korlátolt felelősségű társaságban. A jóváhagyáshoz letelepedés szükséges. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [5] | AT: Az illetékes hatóságok előtti képviselethez állampolgársággal kell rendelkezni. BG, SI: Állampolgársághoz kötött a szakértőkre vonatkozóan. HU: Tartózkodási követelmény. |d)Építészeti szolgáltatásés ae)Település-, tájrendezési tervezés(CPC 8671 és CPC 8674) | EE: Legalább egy felelős személy (projektvezető vagy tanácsadó) állandó tartózkodási helyének Észtországban kell lennie. BG: A külföldi szakértőknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az építőipar terén. A településtervezési és tájrendezési szolgáltatáshoz állampolgársággal kell rendelkezni. EL, HU, SK: Tartózkodási követelmény. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | EE: Legalább egy felelős személy (projektvezető vagy tanácsadó) állandó tartózkodási helyének Észtországban kell lennie. BG: A külföldi szakértőknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az építőipar terén. EL, HU, SK: Tartózkodási követelmény. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | CZ, IT, SK: Tartózkodási követelmény. CZ, EE, RO, SK: Az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. BE, LU: Felsőfokú képzettséggel rendelkező gyakornokoknál az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. BG, CY, MT: Állampolgársági feltétel. DE: Állampolgársághoz kötött, amely alól kivételes esetekben, közegészségügyi érdekből mentesség adható. DK: Bizonyos feladat ellátásához korlátozott engedély adható legfeljebb 18 hónapra, ehhez letelepedés szükséges. FR: Állampolgársági feltétel. Azonban éves szinten meghatározott kvóták keretében a tevékenység folytatása engedélyezett. LV: A helyi egészségügyi hatóság engedélye szükséges ahhoz, hogy külföldiek orvosi szakmát gyakoroljanak; az engedély az adott régióban az orvosok és fogorvosok iránti gazdasági igényt veszi alapul. PL: Az orvosi szakma külföldiek általi gyakorlásához engedély szükséges. Külföldi orvosok korlátozott szavazati joggal rendelkeznek a szakmai kamarákban. PT: Lakóhely meglétéhez kötött a pszichológusok esetében. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Állampolgársághoz kötött. CZ és SK: Állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött. IT: Tartózkodási követelmény. PL: Állampolgársági követelmény. Külföldi személyek kérelmet nyújthatnak be a praxisra. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | AT: Ahhoz, hogy Ausztriában az érintett személy szakmai praxist alapíthasson, a szóban forgó szakmát e szakmai praxis alapítását megelőzően legalább három évig gyakorolnia kellett. BE, LU: Felsőfokú képzettséggel rendelkező gyakornokoknál az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. CZ, CY, EE, RO, SK: Az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. FR: Állampolgársági feltétel. Azonban éves szinten meghatározott kvóták keretében a tevékenység folytatása engedélyezett. HU: Állampolgársághoz kötött. IT: Tartózkodási követelmény. LV: A gazdasági szükségességet a szülészek teljes száma határozza meg az adott régióban, akiket a helyi egészségügyi hatóság engedélyez. PL: Állampolgársághoz kötött. Külföldi személyek kérelmet nyújthatnak be a praxisra. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | AT: A külföldi szolgáltatók csak a következő tevékenységekben vehetnek részt: ápolói, fizioterápiás, munkahelyi egészségvédelmi terápiás, logoterápiás ellátás, dietetikus és táplálkozási szakértői tevékenységek. Ahhoz, hogy Ausztriában az érintett személy szakmai praxist alapíthasson, a szóban forgó szakmát e szakmai praxis alapítását megelőzően legalább három évig gyakorolnia kellett. BE, FR, LU: Felsőfokú képzettséggel rendelkező gyakornokoknál az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. CY, CZ, EE, RO, SK: Az illetékes hatóságok engedélye szükséges a külföldi természetes személyek számára. HU: Állampolgársági feltétel. DK: Bizonyos feladat ellátásához korlátozott engedély adható legfeljebb 18 hónapra, ehhez letelepedés szükséges. CY, CZ, EL, IT: A gazdasági szükségesség vizsgálatának függvényében: a döntés az álláshelyek regionális üresedésétől és a munkaerőhiánytól függ. LV: A gazdasági szükségességet az ápolók teljes száma határozza meg az adott régióban, akiket a helyi egészségügyi hatóság engedélyez. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások [6] | FR: Állampolgársági feltétel. Azonban meghatározott kvóták keretében adott esetben harmadik országok állampolgárai is felvehetik a tevékenységet – feltéve, hogy a szolgáltató francia gyógyszerészdiplomával rendelkezik. DE, EL, SK: Állampolgársági feltétel. HU: Állampolgársághoz kötött, kivéve a gyógyszer-kiskereskedelmet és a gyógyszerészeti és ortopédiai termékek kiskereskedelmét. (CPC 63211) IT, PT: Tartózkodási követelmény. |D.Ingatlanügyletek [7]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: Tartózkodási követelmény. LV, MT, SI: Állampolgársághoz kötött. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | DK: Lakóhely meglétéhez kötött – kivéve, ha a Dán Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség felmentést ad. FR, HU, IT, PT: Tartózkodási követelmény. LV, MT, SI: Állampolgársághoz kötött. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküle)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | EU: Állampolgársági feltétel felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Állampolgársághoz kötött a szakértőkre vonatkozóan. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | EU: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatáse)Műszaki vizsgálat, elemzés(CPC 8676) | IT, PT: Lakóhely meglétéhez kötött a biológusok és a vegyészek esetében. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | IT: Lakóhely meglétéhez kötött az agronómus és a "periti agrari" szakmák esetében. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | BE: Állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött a vezetőség esetében. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött. DK: Állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött a vezetők és a repülőtéri őrző-védő szolgáltatás esetében. ES, PT: Állampolgársághoz kötött a szakmai személyzet esetében. FR: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók és az igazgatók esetében. IT: Állampolgárság és lakóhely megléte szükséges ahhoz, hogy megkapják a biztonsági őrző-védő szolgálathoz és az értékrakomány szállításához szükséges engedélyt. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | BG: Állampolgársághoz kötött a szakértőkre vonatkozóan. DE: Állampolgársághoz kötött az államilag kinevezett földmérők esetében. FR: Állampolgársághoz kötött a tulajdonjoggal és földtörvénnyel kapcsolatos "felmérő" tevékenységek esetében. IT, PT: Tartózkodási követelmény. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | MT: Állampolgársághoz kötött. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | LV: Állampolgársághoz kötött. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | EU: Gépjárművek, motorkerékpár és motoros szánok karbantartása és javítása tekintetében állampolgársághoz kötött a szakértők és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [8](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | EU: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | CY, EE, MT, PL, RO, SI: Állampolgársághoz kötött a szakértőkre vonatkozóan. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875) | LV: Állampolgársághoz kötött a speciális fényképezésre vonatkozóan. PL: Állampolgársághoz kötött a légi fényképezésre vonatkozóan. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | SE: Lakóhely meglétéhez kötött a kiadók és a kiadók és nyomdák tulajdonosai esetében. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | SI: Állampolgársághoz kötött. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | FI: Lakóhely meglétéhez kötött a hiteles fordítók esetében. DK: Lakóhely meglétéhez kötött az államilag engedélyezett fordítók és tolmácsok esetében – kivéve, ha a Dán Kereskedelmi és Vállalkozási Ügynökség ez alól mentességet ad. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | BE, EL, IT: Állampolgársághoz kötött. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | BE, EL, IT: Állampolgársághoz kötött. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [9] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata a szakértők esetében, és állampolgársági feltétel a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | BG: A külföldi szakértőknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az építőipar terén. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek és hadianyagok forgalmazását)C.Kiskereskedelem [10]c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631) | FR: Állampolgársági feltétel a dohányboltosok (azaz a "buraliste") tekintetében. |10.OKTATÁS (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921) | FR: Állampolgársági feltétel. Harmadik országok állampolgárai azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létrehozására és vezetésére, valamint a tanításra. IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatók esetében. EL: Állampolgársági feltétel a tanárokra vonatkozóan. |B.Középfokú oktatás(CPC 922) | FR: Állampolgársági feltétel. Harmadik országok állampolgárai azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létrehozására és vezetésére, valamint a tanításra. IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatók esetében. EL: Állampolgársági feltétel a tanárokra vonatkozóan. LV: Állampolgársághoz kötött a másodfokú műszaki és szakképzési iskolatípusok hátrányos helyzetű tanulóknak nyújtott oktatási szolgáltatásokra vonatkozóan (CPC 9224). |C.Felsőfokú oktatás(CPC 923) | FR: Állampolgársági feltétel. Harmadik országok állampolgárai azonban engedélyt kaphatnak az illetékes hatóságoktól oktatási intézmény létrehozására és vezetésére, valamint a tanításra. CZ, SK: Állampolgársághoz kötött a felsőoktatás esetében, kivéve a felsőfokú műszaki és szakképzési szolgáltatásokat (CPC 92310). IT: Állampolgársághoz kötött az államilag elismert diplomákat kibocsátó szolgáltatók esetében. DK: Állampolgársági feltétel a felsőoktatási tanárokra vonatkozóan. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatások | AT: A fióktelep ügyvezetésében két olyan természetes személynek kell részt vennie, akiknek a lakóhelye Ausztriában van. EE: A közvetlen biztosítást illetően a külföldi tőkerészesedéssel rendelkező biztosítási részvénytársaság igazgatóságában csak a külföldi tőkerészesedés arányában lehetnek nem uniós országok állampolgárai, és számuk nem lehet több, mint az igazgatóság tagjainak a fele. Egy leányvállalat vagy független társaság irányító testülete vezetőjének állandó lakóhellyel kell rendelkeznie Észtországban. ES: Tartózkodási követelmény és hároméves tapasztalat a biztosításmatematikusi szakma esetében. IT: Tartózkodási követelmény a biztosításmatematikusi szakma esetében. FI: A biztosítótársaság ügyvezető igazgatójának és legalább egy könyvvizsgálójának tartózkodási helye az EU-ban van – kivéve, ha az illetékes hatóságok ez alól mentességet adtak. A külföldi biztosítótársaság vezérképviselőjének tartózkodási helye Finnországban van, kivéve ha a társaság tevékenységének központi helye az EU-ban van. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | BG: Az ügyvezető igazgató és a vezető megbízottak állandó tartózkodási helye Bulgáriában van. FI: A hitelintézet ügyvezető igazgatóinak és legalább egy könyvvizsgálójának az EU-ban kell lakóhellyel rendelkeznie, kivéve ha a Pénzügyi Felügyeleti Hatóság ez alól mentességet adott. A származékos ügyletekkel foglalkozó alkusznak (magánszemély) az EU-ban kell lakóhellyel rendelkeznie. IT: Az EU egyik tagállamának területén található lakóhely meglétéhez kötött a "promotori di servizi finanziari" (pénzügyi kereskedő) szakma esetében. LT: Legalább egy vezetőnek EU-állampolgárnak kell lennie. PL: Állampolgársághoz kötött a bank legalább egy ügyvezetője esetében. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)E.Szociális ellátások(CPC 933) | FR: A vezető beosztások betöltéséhez szükséges engedélyezés figyelembe veszi a rendelkezésre álló helyi vezetőket. LV: Gazdasági szükségesség vizsgálata az orvosok, fogorvosok, szülészek, ápolók, fizioterapeuták és a paramedicinális személyzet tekintetében. PL: Az orvosi szakma külföldiek általi gyakorlásához engedély szükséges. Külföldi orvosok korlátozott szavazati joggal rendelkeznek a szakmai kamarákban. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [11] | BG: A külföldi vezetők száma nem haladhatja meg azoknak a vezetőknek a számát, akik bolgár állampolgárok, azokban az esetekben, amikor az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedése a bolgár vállalat részvénytőkéjében meghaladja az ötven százalékot. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | BG: A külföldi vezetők száma nem haladhatja meg azoknak a vezetőknek a számát, akik bolgár állampolgárok, azokban az esetekben, amikor az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedése a bolgár vállalat részvénytőkéjében meghaladja az ötven százalékot. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Állampolgársághoz kötött. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | FR: A vezető beosztások betöltéséhez szükséges engedély állampolgársághoz kötött, amennyiben több mint kétéves engedélyt írnak elő. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [12] | EU: Állampolgársághoz kötött a hajók személyzetére vonatkozóan. AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók többsége esetében. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | AT: Állampolgársághoz kötött azon személyek és résztulajdonosok esetében, akik jogosultak egy jogi személy vagy társulás képviseletére. DK: Állampolgársághoz és lakóhely meglétéhez kötött a vezetők esetében. BG, MT: Állampolgársághoz kötött. |b)Teherszállítás(CPC 7123, kivéve a levélszállítást saját felelősségre [13]). | AT: Állampolgársághoz kötött azon személyek és résztulajdonosok esetében, akik jogosultak egy jogi személy vagy társulás képviseletére. BG, MT: Állampolgársághoz kötött. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [14](CPC 7139) | AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók esetében. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [15]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | EU: Állampolgársági feltétel a vontató és tolató szolgáltatások személyzetére vonatkozóan és a tengeri szállítást támogató szolgáltatásokat illetően. AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók többsége esetében. BG, MT: Állampolgársághoz kötött. DK: Lakóhely meglétéhez kötött a vámkezelési szolgáltatásokat illetően. EL: Állampolgársághoz kötött a vámkezelési szolgáltatásokat illetően. IT: Tartózkodási követelmény a "raccomandatario marittimo" tekintetében. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaie)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része) | EU: Állampolgársági feltétel a személyzetre vonatkozóan. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaid)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124) | AT: Állampolgársághoz kötött azon személyek és résztulajdonosok esetében, akik jogosultak egy jogi személy vagy társulás képviseletére. BG, MT: Állampolgársághoz kötött. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [16]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | AT: Állampolgársághoz kötött az ügyvezető igazgatók esetében. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [17] | SK: Tartózkodási követelmény. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | EU: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. |b)Fodrászat(CPC 97021) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. AT: Állampolgársági feltétel felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. AT: Állampolgársági feltétel felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. AT: Állampolgársági feltétel felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [18](CPC ver. 1.0 97230) | EU: Állampolgársághoz kötött szakértők és felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. |[1] Ahhoz, hogy harmadik országok állampolgárai az egész EU-ban elismertessék képesítésüket, kölcsönös elismerésre irányuló megállapodásról kell tárgyalni az e Megállapodás 85. cikkében meghatározott keretek között.[2] Nem tartoznak ebbe az ágazatba a feldolgozóiparral összefüggő tanácsadó szolgáltatások; ezek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban találhatók.[3] A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[4] Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, jogi döntőbíráskodási és békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra.A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, az uniós jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a befektető vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak rá. A nemzetközi közjoggal vagy külföldi joggal kapcsolatban jogi szolgáltatásokat nyújtó ügyvédek esetében ennek több formája is lehet: a helyi etikai kódexek betartása, a honi megnevezés használata (kivéve a befogadó ország szerinti megnevezéssel egyenértékűként elismertetett megnevezést), biztosítási követelmények, egyszerű nyilvántartásba vétel a befogadó ország ügyvédi kamarájánál, amelyhez szakmai alkalmassági vizsgát kell letenni és jogilag vagy szakmailag le kell telepedni a befogadó országban. Az uniós joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat általában egy személyesen eljáró, teljes körű képesítéssel rendelkező és az EU-ban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el, míg az Európai Unió egyik tagállamának jogával kapcsolatos jogi szolgáltatásokat általában egy személyesen eljáró, teljes körű képesítéssel rendelkező és az adott tagállamban ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. Az Európai Unióban a bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez ezért szükséges lehet a teljes jogú kamarai tagság a megfelelő uniós tagállamban, mivel ez uniós és nemzeti eljárásjog gyakorlását is magával vonja. Azonban néhány tagállamban a teljes jogú kamarai tagsággal nem rendelkező külföldi ügyvédek polgári eljárásban képviselhetnek olyan felet, aki annak az államnak az állampolgára vagy ahhoz az államhoz tartozik, ahol az ügyvéd jogosult a praxisra.[5] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a6.A.a) pontban találhatók (Jogi szolgáltatások).[6] A lakosság gyógyszerellátására más szolgáltatásokhoz hasonlóan az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó engedélyezési követelmények és eljárások vonatkoznak. Általános szabályként ez a tevékenység a gyógyszerészek számára van fenntartva. Néhány tagállamban csak az orvosi rendelvényre kapható gyógyszerek szállítása van fenntartva a gyógyszerészeknek.[7] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[8] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás).[9] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[10] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.E. és 18.F. pontban.[11] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.D. a) pontban (Földi kezelés).[12] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[13] CPC 71235 része, amely a KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOK között található a 7.A. pontban (Postai, futárpostai szolgáltatás).[14] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[15] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[16] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.C. pontban.[17] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[18] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.--------------------------------------------------XIII. MELLÉKLETA KA FÉLHEZ TARTOZÓ KÖZTÁRSASÁGOK KULCSFONTOSSÁGÚ SZEMÉLYZETTEL ÉS FELSŐFOKÚ KÉPESÍTÉSSEL RENDELKEZŐ GYAKORNOKOKKAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAIT TARTALMAZÓ LISTÁK (A MEGÁLLAPODÁS IV. RÉSZE III. CÍMÉNEK 174. CIKKÉBEN EMLÍTETTEK SZERINT)COSTA RICA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 174. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá a kulcsfontosságú személyzetre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Costa Rica nem vállal semmiféle kötelezettséget a kulcsfontosságú személyekre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), amennyiben azok nem jelentenek fenntartást e Megállapodás 174. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU fél kulcsfontosságú személyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Costa Rica jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.E felsorolás, valamint e Megállapodás IV. része III. címének 4. fejezete értelmében Costa Rica nem vállal kötelezettséget a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok tekintetében. |2.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségek listájában rögzített – fenntartások alkalmazandók az e felsorolásban szereplő kötelezettségekre. |3.Számbeli kvóták és a gazdasági szükségesség vizsgálata kötelező a kulcsfontosságú személyzet tekintetében. Fő kritérium: munkaerő-piaci feltételek. |SPECIÁLIS FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |B.Erdőgazdálkodás és fakitermelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [1](kivéve a szolgáltatásokat, valamint a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok gyártását)A.Élelmiszer gyártása(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |M.Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék gyártása(ISIC rev 3.1: 26) | Nincs. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev 3.1: 27) | Nincs. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések kivételével(ISIC rev 3.1: 28) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 31) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |S.Egyéb (nem katonai) jármű gyártása(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repülőgépek és egyéb katonai felhasználású jármű gyártását) | Nincs. |T.Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev 3.1: 36) | Nincs. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 37) | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKB.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásokb)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküld)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatásb)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs. |i) 2.Irodai munkaerő és más munkavállalók közvetítése(CPC 87202) | Nincs. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatás, a sürgős kézbesítési szolgáltatást is beleértve [2](CPC 7512, kivéve a nemzeti jogszabályok szerint az államnak és vállalatainak fenntartott szolgáltatásokat) | Nincs. |B.Távközlésa)Valamennyi, teljes egészében vagy elsősorban jelek távközlési hálózatokon keresztül történő továbbításából álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [3] [4] | Nincs. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás a CPC 62112, 62113 és 62117 tekintetében. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |C.Kiskereskedelem [5]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része ) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét(CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | Nincs. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás(színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [6] | Nincs. |SALVADOR1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 174. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat vezettek be, valamint ismerteti a kulcsfontosságú személyzetre alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók;b) a második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Salvador nem vállal semmiféle kötelezettséget a kulcsfontosságú személyekre vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok megjelölésekor:a) az ISIC rev 3.1 az ENSZ Statisztikai Hivatala által készített, Gazdasági Tevékenységek Nemzetközi Standard Osztályozása: Statistical Papers, M sorozat, N 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. A kulcsfontosságú személyzettel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 174. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják, a minimálbérekkel kapcsolatos nemzeti szabályozásoknak és gyakorlatoknak és a kollektív bérmegállapodásoknak való kötelező megfelelés a fogadó országban), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU fél kulcsfontosságú személyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Salvador jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazatok és alágazatok | A fenntartások leírása |Valamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.Minden munkáltató a vállalkozásánál alkalmazott létszám legalább kilencven százalékának erejéig salvadori állampolgárokat köteles alkalmazni. Különleges körülmények esetén a Munkaügyi és Szociális Biztonsági Minisztérium engedélyezheti ennél több külföldi alkalmazását, ha belföldi állampolgárokkal nehezen vagy nem helyettesíthetők, de a munkáltató köteles az említett minisztérium felügyelete és irányítása alatt legfeljebb öt év alatt salvadori személyzetet kiképezni. A salvadoriak fizetésének összege nem lehet kevesebb, mint a bérkifizetések teljes összegének nyolcvanöt százaléka. Ettől a százaléktól a fent említett minisztérium engedélyével el lehet térni [7]. |2.Az e lista szerinti beutazási és ideiglenes tartózkodási engedély nem hatálytalanítja azokat a megkülönböztetés-mentességi követelményeket, amelyeket a hatályos szabályozási keret egy szakma vagy tevékenység gyakorlására vonatkozóan előír. |3.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségek listájában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs korlátozás. |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs korlátozás. |2.HALÁSZAT ÉS AKVAKULTÚRA(ISIC rev 3.1: 0501, 0502), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs korlátozás. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szénbányászat; tőzegkitermelés(ISIC rev 3.1: 10) | Nincs korlátozás. |B.Kőolaj-, földgázkitermelés [8](ISIC rev 3.1: 1110) | Nincs korlátozás. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev 3.1: 13) | Nincs korlátozás. |D.Egyéb bányászat(ISIC rev 3.1: 14) | Nincs korlátozás. |4.FELDOLGOZÓIPAR [9](kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Élelmiszer gyártása(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs korlátozás. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs korlátozás. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs korlátozás. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs korlátozás. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs korlátozás. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs korlátozás. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs korlátozás. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [10](ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [11]) | Nincs korlátozás. |I.Kokszgyártás(ISIC rev 3.1: 231) | Nincs korlátozás. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev 3.1: 232) | Nincs korlátozás. |K.Vegyi anyag, termék gyártása, a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev 3.1: 24, kivéve a robbanóanyagok gyártását) | Nincs korlátozás. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs korlátozás. |M.Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék gyártása(ISIC rev 3.1: 26) | Nincs korlátozás. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev 3.1: 27) | Nincs korlátozás. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések kivételével(ISIC rev 3.1: 28) | Nincs korlátozás. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs korlátozás. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs korlátozás. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs korlátozás. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs korlátozás. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 31) | Nincs korlátozás. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs korlátozás. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs korlátozás. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs korlátozás. |S.Egyéb (nem katonai) jármű gyártása(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repülőgépek és egyéb katonai felhasználású jármű gyártását) | Nincs korlátozás. |T.Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev 3.1: 36) | Nincs korlátozás. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 37) | Nincs korlátozás. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS(kivéve a villamosenergia nukleáris termelését)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(ISIC rev 3.1: 4010 egy része) [12] | Nincs korlátozás. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(ISIC rev 3.1: 4020 egy része) [13] | Nincs korlátozás. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvízelosztás(ISIC rev 3.1:4030 egy része) [14] | Nincs korlátozás. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | Nincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Nincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | Nincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [15] | Nincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezés(CPC 8671 és CPC 8674) | Nincs korlátozás. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Nincs korlátozás. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Nincs korlátozás. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | Nincs korlátozás. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs korlátozás. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211) | Nincs korlátozás. |Vámügynökök és speciális vámügyintézők | Nincs korlátozás. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományi kutatás, fejlesztés(CPC 851, kivéve az organikus forrásokat) | Nincs. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [16] | Nincs. |c)Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés(CPC 853) | Nincs. |D.Ingatlanügyletek [17]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs. |b)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés(CPC 8676) | Nincs. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs. |i) 2.Irodai munkaerő és más munkavállalók közvetítése(CPC 87202) | Nincs. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Nincs. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Nincs. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [18](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [19] | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 75121) | Nincs korlátozás. |B.Távközlésa)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [20] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [21] | Nincs korlátozás. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [22] | Nincs korlátozás. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs korlátozás. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [23]) | Nincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [24]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része ) | Nincs korlátozás. |b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631) | Nincs korlátozás. |d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét [25](CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | Nincs korlátozás. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Nincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [26]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [27]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 9406 egy része) [28]E.Zaj- és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatások | Nincs korlátozás. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások(a biztosítás kivételével) | Nincs korlátozás. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs korlátozás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [29] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés(beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás(színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Nincs. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [30] | Nincs korlátozás. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112)c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | Nincs. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Nincs korlátozás. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | Nincs korlátozás. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [31](CPC 7139) | Nincs korlátozás. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [32]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734)e)Értékesítés és marketingf)Számítógépes helyfoglalási rendszerg)Repülőtér-irányítás | Nincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [33]Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [34] | Nincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Energiahordozó-nagykereskedelem(CPC 62271)és villamos áram, gőz és melegvíz nagykereskedelme | Nincs korlátozás. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | Nincs korlátozás. |F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és melegvíz kiskereskedelme | Nincs korlátozás. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs korlátozás. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKA.Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs. |B.Fodrászat(CPC 97021) | Nincs. |C.Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs. |D.Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs. |E.Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [35](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs. |F.Távközlési továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | Nincs korlátozás. |H.Háztartási szolgáltatások(CPC 7543) | Nincs. |GUATEMALA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 174. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá a kulcsfontosságú személyzetre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Guatemala nem vállal semmiféle kötelezettséget a kulcsfontosságú személyekre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 174. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják, a minimálbérekkel kapcsolatos nemzeti szabályozásoknak és gyakorlatoknak és a kollektív bérmegállapodásoknak való kötelező megfelelés a fogadó országban), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU fél kulcsfontosságú személyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Guatemala jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.A munkáltató nem alkalmazhat kilencven százaléknál kevesebb guatemalai munkavállalót, és nem fizethet nekik az adott vállalkozás teljes bérköltségének nyolcvanöt százalékánál kevesebbet, kivéve, ha külön jogszabály eltérően rendelkezik.Mindkét aránytól el lehet térni:a)Ha a nemzetgazdaság védelme és előmozdítása nyilvánvalóan így kívánja, vagy egy adott tevékenységi területen nincsenek guatemalai szakemberek, vagy a nemzeti munkavállalók képességeinek védelme érdekében szükséges. A fenti körülmények fennállása esetén a végrehajtó hatalmi ág – a Munkaügyi és Szociális Biztonsági Minisztériumon keresztül kiadott, indoklással ellátott megállapodással – mindkét arányt minden egyes vállalat esetében öt évig egyenként legfeljebb tíz százalékkal csökkentheti, vagy a külföldi munkavállalók részvételének megszüntetése érdekében növelheti.Amennyiben a Minisztérium engedélyezi a fenti arányok csökkentését, köteleznie kell a vállalatokat, hogy tevékenységi körükben készítsenek fel guatemalai szakembereket az adott célra; ésb)Amennyiben a végrehajtó hatalmi ág által engedélyezett és ellenőrzött bevándorlás történik, vagy a végrehajtó hatalmi ág szerződést köt erre, és bevándorlók érkeznek vagy érkeztek az országba állandó mezőgazdasági vagy állattenyésztési munkára, illetve az említettek fejlesztésére, vagy jóléti intézményeknél végzendő vagy kulturális jellegű munkavégzés céljából; illetőleg közép-amerikai származás esetén. Az említett körülmények fennállása esetén a módosítás terjedelmét a végrehajtó hatalmi ág mérlegelési jogkörében maga határozhatja meg, de a Munkaügyi és Szociális Biztonsági Minisztériumon keresztül létrejött megállapodásban egyértelműen meg kell jelölni a változás okát, korlátait és időtartamát.Az első bekezdés szempontjából a törtrészt minden esetben figyelmen kívül kell hagyni, és amennyiben a teljes munkavállalói létszám nem haladja meg az öt főt, közülük négy főnek guatemalainak kell lennie.Ez a rendelkezés nem vonatkozik a vállalatvezetőkre, a vállalatok vezető tisztségviselőire, vezetőire és ügyvezetőire.Az egyértelműség kedvéért: ez a szakasza befogadó országban munkaviszonyban álló külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem érinti a 4. fejezet (Természetes személyek gazdasági célú átmeneti jelenléte) alapján vállalt kötelezettségeket. |2.A közüzemi szolgáltatásnak tekintett gazdasági tevékenységekre állami monopólium, illetve állami vagy magánszemélyekre – természetes vagy jogi személyek – ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak. |3.Guatemala fenntartja magának a jogot, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el és tartson fenn, amelyek a szociálisan és gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségeknek és az őslakos népességnek jogokat vagy elsőbbségi jogokat biztosítanak. |4.Az e lista szerinti beutazási és ideiglenes tartózkodási engedély nem hatálytalanítja azokat a megkülönböztetés-mentességi követelményeket, amelyeket a hatályos szabályozási keret egy szakma vagy tevékenység gyakorlására vonatkozóan előír. |5.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségek listájában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |SPECIÁLIS FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a szolgáltatásokat | Állampolgársághoz kötött. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szénbányászat; tőzegkitermelés(ISIC rev 3.1: 10) | Nincs. |B.Kőolaj-, földgázkitermelés [36](ISIC rev 3.1: 1110) | Nincs. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev 3.1: 13) | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [37](kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS(kivéve a villamosenergia nukleáris termelését)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(ISIC rev 3.1:4010 egy része) [38] | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861) [39]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | Nincs. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Nincs. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | Nincs. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [40] | Nincs. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezés(CPC 8671 és CPC 8674) | Nincs. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Nincs. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Nincs. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | Nincs. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományi kutatás, fejlesztés(CPC 851, kivéve az organikus forrásokat) | Nincs. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [41] | Nincs. |D.Ingatlanügyletek [42]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélkülb)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs. |b)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 75121) | Nincs. |B.Távközlésa)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [43] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [44] | Nincs. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | A külföldi szakértőknek legalább kétéves tapasztalattal kell rendelkezniük az építőipar terén. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Nincs. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [45]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [46]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 9406 egy része) [47]E.Zaj- és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része) | Nincs. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK [48]A.A. Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatások1–4. alágazat | Nincs. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1-12. alágazat | Nincs. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [49] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Tartózkodási követelmény. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Nincs. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [50] | Nincs. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221) | Nincs. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Nincs. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Nincs. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [51]B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223) | Nincs. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744) | Nincs. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)e)Értékesítés és marketingf)Számítógépes helyfoglalási rendszerg)Repülőtér-irányítás | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKB.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 egy része) | Nincs. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és melegvíz nagykereskedelme | Nincs. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | Nincs. |F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és melegvíz kiskereskedelme | Nincs. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs. |HONDURAS1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan E Megállapodás 174. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá a kulcsfontosságú személyzetre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Honduras nem vállal semmiféle kötelezettséget a kulcsfontosságú személyekre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek fenntartást e Megállapodás 174. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU fél kulcsfontosságú személyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A hondurasi jogszabályok és rendeletek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.A Hondurasban lakóhellyel nem rendelkező szolgáltatók általi szolgáltatásnyújtásnak hozzá kell járulnia hondurasi személyzet kiképzéséhez az érintett szakterületen.A külföldi munkavállalók száma tekintetében egy adott vállalkozás esetében tíz százalékos plafont állapítottak meg; e munkavállalók fizetése nem haladhatja meg a teljes bérköltség tizenöt százalékát.A fent említett százalékok nem vonatkoznak vállalatvezetőkre, igazgatókra, vezető tisztségviselőkre, vezető beosztású munkavállalókra és ügyvezetőkre – azzal a feltétellel, hogy legfeljebb két ilyen személy dolgozhat egy vállalkozásnál.A szükséges munkavállalási engedély megszerzéséhez a külföldieknek Hondurasban lakóhellyel kell rendelkezniük. |2.Az e lista szerinti beutazási és ideiglenes tartózkodási engedély nem hatálytalanítja azokat a megkülönböztetés-mentességi követelményeket, amelyeket a hatályos szabályozási keret egy szakma vagy tevékenység gyakorlására vonatkozóan előír. |3.Ha külföldi személy Hondurasban szakmai szolgáltatást kíván nyújtani, egyetemi diplomáját el kell ismertetnie az Universidad Nacional Autonoma de Honduras-szal. A diploma elismeréséhez a személynek Hondurasban lakóhellyel, a szövetségben vagy a megfelelő szakiskolában kötelező tagsággal kell rendelkeznie. |4.A kategória kulcsfontosságú személyzete és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében az átmeneti belépés és tartózkodás legfeljebb egy évre szól, ami a vonatkozó rendelkezések szerinti maximális tartózkodási idő tartamáig megújítható. |5.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségek listájában rögzített – fenntartások alkalmazandók az e felsorolásban szereplő kötelezettségekre. |6.A Honduras Fél jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat. |1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [52] | Állampolgársághoz kötött. |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [52] | Állampolgársághoz kötött. |2.HALÁSZAT ÉS AKVAKULTÚRA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), kivéve a szolgáltatásokat | Állampolgársághoz kötött. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szénbányászat; tőzegkitermelés(ISIC rev 3.1: 10) | Nincs. |B.Kőolaj-, földgázkitermelés [53](ISIC rev 3.1: 1110) | Nincs. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev 3.1: 13) | Nincs. |D.Egyéb bányászat(ISIC rev 3.1: 14) | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [54](kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [55](ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [56]) | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | Állampolgársági feltételhez kötött. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Tartózkodási követelmény. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | Tartózkodási követelmény. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [57] | Tartózkodási követelmény. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezés(CPC 8671 és CPC 8674) | Tartózkodási követelmény. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Tartózkodási követelmény. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Tartózkodási követelmény. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | Tartózkodási követelmény. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | Tartózkodási követelmény. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211) | Nincs. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományi kutatás, fejlesztés(CPC 851, kivéve az organikus forrásokat) | Nincs. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [58] | Nincs. |c)Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés(CPC 853) | Nincs. |D.Ingatlanügyletek [59]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküle)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatáse)Műszaki vizsgálat, elemzés(CPC 8676) | Nincs. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Lakóhely meglétéhez kötött az agronómusok esetében. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Állampolgársághoz kötött a vezetők és a szakmai személyzet esetében. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |1) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [60](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [61] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [62] | |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 75121) | Nincs. |B.Távközlésa)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [63] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [64] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [62] | Nincs. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs. |C.Kiskereskedelem [65]c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631) | Nincs. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923) | Állampolgársághoz kötött a vezetők vagy vezető tisztségviselők és a tanárok esetében. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [66]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)c)A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [67]d)Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 9406 egy része) [68]e)Zaj és vibráció mérséklése(CPC 9405)f)A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)g)Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatások | A külföldi biztosítótársaságok fiókjai legalább 1 (egy) fő, Hondurasban lakóhellyel rendelkező képviselőt kötelesek alkalmazni, aki a Hondurasban való működéshez, valamint a fióktelep ügyleteinek lebonyolításához és az azokért való felelősségvállaláshoz megfelelő felhatalmazással rendelkezik. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | A külföldi pénzintézetek fiókjai legalább 2 (két) fő, Hondurasban lakóhellyel rendelkező képviselőt kötelesek alkalmazni. Rendelkezniük kell a Hondurasban való eljáráshoz, valamint a fiók műveleteinek elvégzéséhez és az azokért való felelősségvállaláshoz szükséges felhatalmazással. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [69] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [70] | Állampolgársági feltételhez kötött. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)b)Teherszállítás(CPC 7123) | Állampolgársági feltételhez kötött. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [71](CPC 7139) | Állampolgársági feltételhez kötött. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [72]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Kereskedelmi hajózási képviseletf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaie)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része) | Nincs. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaid)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124) | Nincs. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaib)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [73] | Nincs. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKA.Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs. |B.Fodrászat(CPC 97021) | Nincs. |C.Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs. |D.Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs. |E.Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [74](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs. |NICARAGUA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 174. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá a kulcsfontosságú személyzetre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Nicaragua nem vállal semmiféle kötelezettséget a kulcsfontosságú személyekre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), amennyiben azok nem jelentenek fenntartást e Megállapodás 174. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél kulcsfontosságú személyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Nicaragua jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |A munkáltatók kötelesek legalább kilencven százalékban nicaraguai munkavállalókat alkalmazni. Különleges körülmények fennállása esetén a Munkaügyi Minisztérium ennél több külföldi alkalmazását is engedélyezheti, ha belföldi állampolgárokkal nem vagy nehezen helyettesíthetők; ilyen esetben a munkáltatóknak – a Miisztérium felügyelete és ellenőrzése alatt – legfeljebb öt éven belül nicaraguai személyzetet kell kiképezniük [75]. Kulcsfontosságú személyzet: A vállalaton belüli áthelyezések A származási országban található anyavállalattól Nicaraguában bejegyzett leányvállalatoz vagy fióktelephez áthelyezett alkalmazottak átmeneti munkaviszonya – az előírt határokon belül – legfeljebb három évre szólhat. Az alkalmazottaknak az áthelyezés előtt legalább két évig az anyavállalatnál kell dolgozniuk. Ez a megkötés a felső vezetőkre, illetve szakképesítéssel, szaktudással és az adott szolgáltatási területen elismert gyakorlattal rendelkező alkalmazottakra vonatkozik. A kulcsfontosságú személyzet esetében tartózkodási követelmény van előírva. Nincs korlátozás a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében. E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedéssel kapcsolatos kötelezettségek listájában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |SPECIÁLIS FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [76] | Nincs. |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [76] | Nincs. |2.HALÁSZAT ÉS AKVAKULTÚRA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉS |4.FELDOLGOZÓIPAR [77]A.Élelmiszer, ital gyártása(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [78](ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [79]) | Nincs. |I.Kokszgyártás(ISIC rev 3.1: 231) | Nincs. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev 3.1: 232) | Nincs. |K.Vegyi anyag, termék gyártása, a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev 3.1: 24, kivéve a robbanóanyagok gyártását) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |M.Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék gyártása(ISIC rev 3.1: 261) | Nincs. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev 3.1: 27) | Nincs. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések kivételével(ISIC rev 3.1: 28) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 31) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |S.Egyéb (nem katonai) jármű gyártása(ISIC rev 3.1: 351,352, 359, kivéve a hadihajók, harci repülőgépek és egyéb katonai felhasználású jármű gyártását) | Nincs. |T.Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nincs. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 371) | Nincs. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁSA.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(ISIC rev 3.1:4010 egy része) [80] | Nincs korlátozás. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(ISIC rev 3.1: 4020 egy része) [81] | Nincs korlátozás. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvízelosztás(ISIC rev 3.1:4030 egy része) [82] | Nincs korlátozás. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakszolgáltatások (orvosok, ügyvédek stb.)a)Jogi szolgáltatások(CPC 861)kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | Nincs korlátozás. |b) 1.Számviteli és könyvviteli szolgáltatások(CPC 86212, a "könyvvizsgálat (audit)" kivételével, CPC 86213, CPC 86219 és CPC 86220) | Nincs korlátozás. |b) 2.Könyvvizsgálat (audit)(CPC 86211 és 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével) | Nincs korlátozás. |c)Adótanácsadás(CPC 863) [83] | Nincs korlátozás. |d)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezés(CPC 8671 és CPC 8674) | Nincs. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Nincs. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Nincs. |i)Állat-egészségügyi ellátás(CPC 932) | Nincs. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | Nincs. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 841, 842, 843844) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományi kutatás, fejlesztés(CPC 851) | Nincs korlátozás. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [84]c)Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés(CPC 853) | Nincs. |D.Ingatlanügyletek [85]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |c.Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs korlátozás. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs. |b)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés(CPC 8676) | Nincs korlátozás. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs. |g)Halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 882 egy része) | Nincs. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs korlátozás. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs korlátozás. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs korlátozás. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs korlátozás. |j) 1.Nyomozás(CPC 87301) | Nincs korlátozás. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Nincs korlátozás. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | Nincs korlátozás. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 4.Légi járművek és ezek részeinek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [86](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875), kivéve CPC 87504 | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs korlátozás. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs korlátozás. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs korlátozás. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs korlátozás. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [87] | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 75121) | Nincs korlátozás. |B.Távközlésa)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [88] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [89] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [90] | Nincs korlátozás. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [91]) | Nincs korlátozás. |C.Kiskereskedelem [92]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része )b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része)c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét [93](CPC 63211 és 63297) | Nincs. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Nincs korlátozás. |E.Egyéb oktatás(CPC 929) | Nincs korlátozás. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [94] | Nincs korlátozás. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402) | Nincs. |b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403) | Nincs korlátozás. |C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [95] | Nincs. |D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 9406 egy része) [96] | Nincs. |E.Zaj- és vibráció mérséklése(CPC 9405) | Nincs. |F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része) | Nincs. |G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs korlátozás. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK [97]A.Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatásoka)Életbiztosítás (a nyugdíjalapok kivételével)(CPC 8121)b)Egyéb biztosítás az életbiztosításon kívül(CPC 8129)c)Viszontbiztosítás és visszaengedményezés(CPC 81299*)d)Kiegészítő biztosítási szolgáltatások (az alkuszi, ügynöki tevékenységet is beleértve)(CPC 81401) | Nincs. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)1.Lakossági betét- és más visszafizetendő pénzeszközök gyűjtése(CPC 81115, 81116 és 81119) | Nincs. |2.Mindenfajta hitelezés, ideértve a fogyasztási hiteleket, jelzáloghitelt, hitelfaktorálást és a kereskedelmi ügyletek finanszírozását(CPC 8113) |3.Pénzügyi lízing.(CPC 8112) |4.Minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat.(CPC 81339**) |5.Garancia és kötelezettségvállalás.(CPC 81199**) |6.Saját vagy az ügyfél számlájára folytatott kereskedés, ideértve a tőzsdei, a közvetlen eladási vagy egyéb módozatokat, az alábbiak szerint:a)pénzpiaci instrumentumok (ideértve a csekkeket, váltókat, letéti jegyeket);b)devizaműveletek(CPC 81333)c)átruházható értékpapírok(CPC 81321*) |7.Mindenfajta értékpapír kibocsátásában való részvétel, ideértve a jegyzési garanciavállalást és kibocsátói tevékenységet (nyilvánosan és zárt körben egyaránt) és az ilyen kibocsátásokkal összefüggő szolgáltatások nyújtását.(CPC 8132) |8.Pénzközvetítés. | Nincs. |9.Vagyonkezelés, úgymint készpénz- vagy portfóliókezelés, a közös befektetések minden formájának szervezése, nyugdíjalap-kezelés, vagyonkezelői és letéti szolgáltatások. |10.Pénzügyi eszközök elszámolásával és kiegyenlítésével összefüggő szolgáltatások, ideértve az értékpapírokat, a származékos termékeket és az egyéb forgatható instrumentumokat. |11.Pénzügyi információk nyújtása és továbbítása, pénzügyi adatfeldolgozás és ezzel kapcsolatos szoftverek. |12.Tanácsadás és más kiegészítő pénzügyi szolgáltatások a fenti B1.–B.11. pontban felsorolt tevékenységek vonatkozásában, kivéve a közvetítést. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193)D.Szociális ellátások(CPC 933) | Nincs korlátozás. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [98] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs; kivéve, hogy minden külföldi művész vagy zenekar kizárólag előzetes szerződés alapján folytathat előadói tevékenységet Nicaraguában. A kereskedelmi jellegű műsort vagy revüt előadó külföldi művészek hasonló műsorral rendelkező nicaraguai művészt vagy csoportot is kötelesek felvenni a programba. A kereskedelmi jellegű nyilvános előadást tartó külföldi művész köteles az Instituto Nicaraguense de Cultura által hivatalosan akkreditált illetékes szövetség részére díjat fizetni, amely a szerződéses összeg tíz százalékának felel meg. Az a külföldi művész vagy művészcsoport, amely nem kíván belföldi művészt bevonni a programjába, a műsor nettó bevételének egy százalékát köteles az Instituto Nicaragüense de Cultura részére megfizetni, kivéve, ha a külföldi művész vagy csoport származási országa nem ró ki ilyen adót nicaraguai művészekre vagy művészcsoportokra. Az a külföldi művész, aki számára építmény, nyilvános felépítmény, kép, szobor vagy műemlék felállítását engedélyezték Nicaraguában, a nicaraguai művészekkel azonos megítélés alá esik. Nincs kötelezettségvállalás a CPC 96193 és CPC 96195 tekintetében. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Nincs korlátozás. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs. |D.Sporttevékenység(CPC 964) | Nincs. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [99] | Nincs. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Nincs korlátozás. |c)Vontatás és tolatás(CPC 7113) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122) | Nincs. |b)Teherszállítás(CPC 7123) | Nincs korlátozás, a szakképzett személyzetet kivéve. Külföldi illetőségű nemzetközi szállítmányozási cégek Nicaraguában történő bejegyzéséhez az alábbi követelményeket kell teljesíteni: Alaptőkéjének legalább 51 százaléka nicaraguai személy tulajdonában áll. A társaság tényleges ellenőrzése és irányítása nicaraguai személyek kezében van. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [100](CPC 7139) | Nincs korlátozás. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [101]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnál | Nincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs. |c)Vámkezelés | Nincs. |d)Konténerek állomásoztatása és raktározása | Nincs. |e)Tengeri szállítmányozás | Nincs. |f)Tengeri árutovábbítás | Nincs. |g)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213) | Nincs. |h)Vontatás és tolatás(CPC 7214) | Nincs korlátozás. |i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része) | Nincs korlátozás. |j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs. Kivéve az étkeztetést. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | Nincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | Nincs. |e)Értékesítés és marketing | Nincs. |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs. |g)Repülőtér-irányítás | Nincs korlátozás. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [102]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [103] | Nincs. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 egy része) | Nincs. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és melegvíz nagykereskedelme | Nincs. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és melegvíz kiskereskedelme | Nincs. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs korlátozás. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs. |b)Fodrászat(CPC 97021) | Nincs. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs. |d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs. |e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [104](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs. |g)Távközlési továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | Nincs. |h)Háztartási szolgáltatások(CPC 980) | Nincs. |PANAMA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 174. cikke szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá a kulcsfontosságú személyzetre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Panama nem vállal semmiféle kötelezettséget a kulcsfontosságú személyekre és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. A kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 174. és 175. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják, a minimálbérekkel kapcsolatos nemzeti szabályozásoknak és gyakorlatoknak és a kollektív bérmegállapodásoknak való kötelező megfelelés a fogadó országban), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél kulcsszemélyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A panamai jogszabályok és rendeletek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | 1.Szerződéses munkavállalás esetén a Panamai Csatornaüzemeltető Hatóság (Panama Canal Authority) előnyben részesíti a panamai állampolgárokat a külföldiekkel szemben. Panamai állampolgár helyére külföldi állampolgár is felvehető azzal a feltétellel, hogy az álláshely nehezen betölthető, a szakképzett panamai állampolgár felvételére rendelkezésre álló összes csatornát kimerítették, és a Csatornaüzemeltető Hatóság vezető tisztviselője engedélyezte a külföldi munkaerő felvételét. Ha egy álláshelyre kizárólag külföldi állampolgárok jelentkeznek a Panama Csatornaüzemeltető Hatóságnál, azt a külföldit részesítik előnyben, akinek házastársa panamai állampolgár, vagy aki már tíz éve folyamatosan Panamában él.2.A Panama Csatornaüzemeltető Hatóság igazgatói tisztségét csak panamai állampolgár töltheti be. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Számbeli kvóták és a gazdasági szükségesség vizsgálata kötelező a kulcsfontosságú személyzet, valamint a panamai jogi személlyel munkaszerződést kötött felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében (fő kritérium: szükség van a műszaki és a szakképzett alkalmazottakra). |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |2.HALÁSZAT ÉS AKVAKULTÚRA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [105]A.Élelmiszer, ital gyártása(ISIC rev 3.1: 15) | Nincs. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |I.Kokszgyártás(ISIC rev 3.1: 231) | Nincs. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev 3.1: 232) | Nincs. |K.Vegyi anyag, termék gyártása, a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev 3.1: 24, kivéve a robbanóanyagok gyártását) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |M.Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék gyártása(ISIC rev 3.1: 26) | Nincs. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev 3.1: 27) | Nincs. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések kivételével(ISIC rev 3.1: 28) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 31) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |S.Egyéb (nem katonai) jármű gyártása(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repülőgépek és egyéb katonai felhasználású jármű gyártását) | Nincs. |T.Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nincs. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 37) | Nincs. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS(KIVÉVE A VILLAMOSENERGIA NUKLEÁRIS TERMELÉSÉT)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(ISIC rev 3.1:4010 egy része) [106] | Nincs. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(ISIC rev 3.1: 4020 egy része) [107] | Nincs. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvízelosztás(ISIC rev 3.1:4030 egy része) [108] | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(a CPC 861 egy része)Kizárólag: tanácsadás a nemzetközi jog terén (a panamai jogot kivéve), és tanácsadás azon joghatóság joga terén, ahol a szolgáltatást nyújtó a jogászi képzettségét szerezte. Nem tartozik bele a panamai bíróságok, közigazgatási, igazságszolgáltatási, tengeri vagy választottbírósági hatóságok előtti megjelenés, illetve a jogi dokumentumok szövegezése. | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatásh)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [109](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs. |r) 5.Másolás [110](CPC 87904) | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások | Nincs. |B.TávközlésEzek a szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalomszolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek továbbításuk céljából távközlési szolgáltatást igényelnek. | Nincs. |a)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [111] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [112] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [113] | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)Valamennyi alábbi alágazat | |A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [114]) | Nincs. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKB.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | 1.A külföldi bankfiókok legalább 2 fő általános meghatalmazottat kötelesek megnevezni. A meghatalmazottak kizárólag panamai lakóhellyel rendelkező természetes személyek lehetnek, és legalább egyiküknek panamai állampolgárnak kell lennie.2.A Caja de Ahorros vezérgazgatójának, vezérigazgató-helyettesének, valamint igazgatótanácsi elnökének és alelnökének – születésétől fogva vagy honosítás folytán – panamai állampolgárnak kell lennie, és legalább tíz éve állandó lakhellyel kell rendelkeznie Panamában.3.A Banco Nacional de Panama vezérigazgatójának, jogi képviselőjének és igazgatótanácsi elnökének panamai állampolgárnak kell lennie. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szállodaipar és vendéglátás, kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [115](CPC 641, CPC 642 és CPC 643) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével)D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [116] | Nincs. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Nincs. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [117]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)d)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | Nincs. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs. |e)Értékesítés és marketing | Nincs. |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [118]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás [119](CPC 883) | Nincs. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme(CPC 62271) | Nincs. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és melegvíz kiskereskedelme | Nincs. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022)d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029)e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [120](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs. |g)Távközlési továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | Nincs. |[1] Nem terjed ki a feldolgozóipari tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban találhatók.[2] E Megállapodás alkalmazásában "sürgős kézbesítési szolgáltatás": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás fogalmába nem tartoznak bele (i) a légi szállítási szolgáltatások, (ii) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatások, valamint (iii) a tengeri szállítási szolgáltatások.[3] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 6.B. pontban találhatók (Számítógépes szolgáltatások).[4] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[5] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.B. pontban.[6] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által a Costa Ricában lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[7] Az egyértelműség kedvéért: ez a szakasz munkaviszonyban álló külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem érinti az El Salvador által a 4. fejezetben (Természetes személyek gazdasági célú átmeneti jelenléte) vállalt kötelezettségeket.[8] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között, a 18.A pontban találhatók.[9] Nem terjed ki a feldolgozóiparral összefüggő tanácsadó szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban találhatók.[10] Az ágazat a gyártási tevékenységekre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[11] A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[12] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[13] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[14] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[15] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a 6.A.a) pontban találhatók Legal services.[16] A CPC 85201 része, amely az 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[17] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[18] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[19] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[20] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[21] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[22] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[23] Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.D. pontban.[24] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.E. és 18.F. pontban.[25] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.A. k) pontban.[26] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[27] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[28] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[29] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[30] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[31] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[32] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[33] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.C. pontban.[34] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[35] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[36] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[37] Nem terjed ki a feldolgozóiparhoz kötődő tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[38] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[39] Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, jogi döntőbíráskodási és békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, a guatemalai jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a szolgáltató vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és a Guatemalában alkalmazandó engedélyezési követelmények vonatkoznak rá. A guatemalai joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkező és Guatemalában ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. A bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez ezért szükséges a teljes jogú guatemalai ügyvédi kamarai tagság, mivel ez a guatemalai eljárásjog gyakorlását is magával vonja.[40] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a 6.A.a) pontban találhatók (Jogi szolgáltatások).[41] A CPC 85201 része, amely az 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[42] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[43] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[44] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[45] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[46] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[47] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[48] A szabályozási keret fogalommeghatározása értelmében.[49] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[50] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[51] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.F. l) 1., 2. és 4. pontban.[52] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[53] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az Energiaszolgáltatások között, a 18.A pontban találhatók.[54] Nem terjed ki a feldolgozáshoz kapcsolódó tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.h) pontban találhatók.[55] Az ágazat a gyártási tevékenységekre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[56] A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.p) pontban található.[57] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek a 6.A.a) pontban találhatók (Jogi szolgáltatások).[58] A CPC 85201 része, amely az 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[59] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[60] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás).[61] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[62] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[63] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[64] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[65] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az Energiaszolgáltatások között található a 18.E. és 18.F. pontban.[66] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[67] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[68] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[69] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a Szállítási szolgáltatások kisegítő szolgáltatásai között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[70] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[71] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 18.B. pontban.[72] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a Gazdasági szolgáltatások között található az 6.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[73] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (Építési szolgáltatások).[74] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[75] Az egyértelműség kedvéért: ez a szakasz munkaviszonyban álló külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem érinti a Nicaragua által az átmeneti munkavállalókról szóló 4. fejezetben tett kötelezettségvállalásokat.[76] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[77] Nem tartoznak ide a feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások, ezek a 6.F.h) pontban, a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[78] Az ágazat a gyártási tevékenységekre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[79] A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.p) pontban található.[80] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[81] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[82] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[83] Nem terjed ki az adóügyekkel kapcsolatos jogi tanácsadási és jogi képviseleti szolgáltatásokra, amelyek az 1.A.a) pontban találhatók (Jogi szolgáltatások).[84] A CPC 85201 része, amely az 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[85] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[86] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás).[87] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[88] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsoldódó szolgáltatások).[89] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[90] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[91] Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.D. pontban.[92] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.E. és 18.F. pontban.[93] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.A. k) pontban.[94] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[95] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[96] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[97] A keretszabályozásban foglalt fogalommeghatározástól függően.[98] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[99] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[100] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.B. pontban.[101] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[102] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.C. pontban.[103] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[104] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[105] Nem terjed ki a feldolgozóipari tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban találhatók.[106] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[107] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[108] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[109] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[110] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[111] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[112] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[113] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[114] Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.D. pontban.[115] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[116] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[117] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[118] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.B. pontban[119] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása. Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására. Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[120] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.--------------------------------------------------XIV. MELLÉKLETA KA FÉLHEZ TARTOZÓ KÖZTÁRSASÁGOK ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK ÉRTÉKESÍTŐIVEL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAIT TARTALMAZÓ LISTÁK (A MEGÁLLAPODÁS IV. RÉSZE III. CÍMÉNEK 175. CIKKÉBEN EMLÍTETTEK SZERINT)COSTA RICA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 175. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá az üzleti szolgáltatások értékesítőire alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Costa Rica nem vállal semmiféle kötelezettséget az üzleti szolgáltatások értékesítőire vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. Az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), amennyiben azok nem jelentenek fenntartást e Megállapodás 175. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél üzletiszolgáltatás-értékesítőire.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Costa Rica jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában és a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedésre vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások, valamint e Megállapodás 172. cikkével összhangban a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos – a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |2.Számbeli kvóták és a gazdasági szükségesség vizsgálata kötelező a gazdasági szolgáltatásokat értékesítő személyek tekintetében. Fő kritérium: munkaerő-piaci feltételek. |SPECIÁLIS FENNTARTÁSOK4.FELDOLGOZÓIPAR [1](kivéve a szolgáltatásokat, valamint a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok gyártását)A.Élelmiszer gyártása(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |M.Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék gyártása(ISIC rev 3.1: 26) | Nincs. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev 3.1: 27) | Nincs. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések kivételével(ISIC rev 3.1: 28) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 31) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |S.Egyéb (nem katonai) jármű gyártása(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repülőgépek és egyéb katonai felhasználású jármű gyártását) | Nincs. |T.Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev 3.1: 36) | Nincs. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 37) | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKB.Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 84) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatásb)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs. |2.Irodai munkaerő és más munkavállalók közvetítése(CPC 87202) | Nincs. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatás, a sürgős kézbesítési szolgáltatást is beleértve [2](CPC 7512, kivéve a nemzeti jogszabályok szerint az államnak és vállalatainak fenntartott szolgáltatásokat) | Nincs. |B.Távközlésa)Valamennyi, teljes egészében vagy elsősorban jelek távközlési hálózatokon keresztül történő továbbításából álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [3] [4] | Nincs. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs korlátozás a CPC 62112, 62113 és 62117 tekintetében. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |C.Kiskereskedelem [5]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része ) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét(CPC 632, kivéve a CPC 63211 és 63297) | Nincs. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [6] | Nincs. |GUATEMALA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 175. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat rögzítettek, ismerteti továbbá az üzleti szolgáltatások értékesítőire alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Guatemala nem vállal semmiféle kötelezettséget az üzleti szolgáltatások értékesítőire vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. Az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 175. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják, a minimálbérekkel kapcsolatos nemzeti szabályozásoknak és gyakorlatoknak és a kollektív bérmegállapodásoknak való kötelező megfelelés a fogadó országban), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél üzletiszolgáltatás-értékesítőire.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Guatemala jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában és a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.A munkáltató nem alkalmazhat kilencven százaléknál kevesebb guatemalai munkavállalót, és nem fizethet nekik az adott vállalkozás teljes bérköltségének nyolcvanöt százalékánál kevesebbet, kivéve, ha külön jogszabály eltérően rendelkezik.Mindkét aránytól el lehet térni:a)Ha a nemzetgazdaság védelme és előmozdítása nyilvánvalóan így kívánja, vagy egy adott tevékenységi területen nincsenek guatemalai szakemberek, vagy a nemzeti munkavállalók képességeinek védelme érdekében szükséges. A fenti körülmények fennállása esetén a végrehajtó hatalmi ág – a Munkaügyi és Szociális Biztonsági Minisztériumon keresztül kiadott, indoklással ellátott megállapodással – mindkét arányt minden egyes vállalat esetében öt évig egyenként legfeljebb tíz százalékkal csökkentheti, vagy a külföldi munkavállalók részvételének megszüntetése érdekében növelheti.Amennyiben a Minisztérium engedélyezi a fenti arányok csökkentését, köteleznie kell a vállalatokat, hogy tevékenységi körükben készítsenek fel guatemalai szakembereket az adott célra; ésb)Amennyiben a végrehajtó hatalmi ág által engedélyezett és ellenőrzött bevándorlás történik, vagy a végrehajtó hatalmi ág szerződést köt erre, és bevándorlók érkeznek vagy érkeztek az országba állandó mezőgazdasági vagy állattenyésztési munkára, illetve az említettek fejlesztésére, vagy jóléti intézményeknél végzendő vagy kulturális jellegű munkavégzés céljából; illetőleg közép-amerikai származás esetén. Az említett körülmények fennállása esetén a módosítás terjedelmét a végrehajtó hatalmi ág mérlegelési jogkörében maga határozhatja meg, de a Munkaügyi és Szociális Biztonsági Minisztériumon keresztül létrejött megállapodásban egyértelműen meg kell jelölni a változás okát, korlátait és időtartamát.Az első bekezdésben említett számítás szempontjából a törtrészt minden esetben figyelmen kívül kell hagyni, és amennyiben a teljes munkavállalói létszám nem haladja meg az öt főt, közülük négy főnek guatemalainak kell lennie.Ez a rendelkezés nem vonatkozik a vállalatvezetőkre, a vállalatok vezető tisztségviselőire, vezetőire és ügyvezetőire.Az egyértelműség kedvéért: ez a szakasza befogadó országban munkaviszonyban álló külföldi munkavállalókra vonatkozik, és nem érinti a 4. fejezet (Természetes személyek gazdasági célú átmeneti jelenléte) alapján vállalt kötelezettségeket. |2.A közüzemi szolgáltatásnak tekintett gazdasági tevékenységekre állami monopólium, illetve állami vagy magánszemélyekre – természetes vagy jogi személyek – ruházott kizárólagos jogok vonatkozhatnak. |3.Guatemala fenntartja magának a jogot, hogy olyan intézkedéseket fogadjon el és tartson fenn, amelyek a szociálisan és gazdaságilag hátrányos helyzetű kisebbségeknek és az őslakos népességnek jogokat vagy elsőbbségi jogokat biztosítanak. |4.Az e lista szerinti beutazási és ideiglenes tartózkodási engedély nem hatálytalanítja azokat a megkülönböztetés-mentességi követelményeket, amelyeket a hatályos szabályozási keret egy szakma vagy tevékenység gyakorlására vonatkozóan előír. |5.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedésre vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások, valamint e Megállapodás 172. cikkével összhangban a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos – a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |SPECIÁLIS FENNTARTÁSOK1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [7](kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Élelmiszer gyártása(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Nincs. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev 3.1: 232) | Nincs. |K.Vegyi anyag, termék gyártása, a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev 3.1: 24, kivéve a robbanóanyagok gyártását) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 37) | Nincs. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS(kivéve a villamosenergia nukleáris termelését)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(ISIC rev 3.1:4010 egy része) [8] | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(CPC 861) [9]kivéve a közfeladatokkal megbízott jogi szakértő, például közjegyző által nyújtott jogi tanácsadási, jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokat | Nincs. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományi kutatás, fejlesztés(CPC 851, kivéve az organikus forrásokat) | Nincs. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Légi jármű kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |b)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs. |c)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs. |b)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |r) 7.Telefonos válaszadás(CPC 87903) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 75121) | Nincs. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |C.Kiskereskedelem [10]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61112, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része ) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631) | Nincs. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923)D.Felnőttoktatás(CPC 924) | Nincs. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [11]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [12]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztítása; Szennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 9406 egy része) [13]E.Zaj- és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része) | Nincs. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [14] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |B.Hír- és sajtóügynökségi tevékenység(CPC 962) | Nincs. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység(CPC 963) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [15] | Nincs. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Nincs. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)b)Teherszállítás(CPC 7123) | Nincs. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [16]B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223) | Nincs. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744) | Nincs. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Értékesítés és marketinge)Számítógépes helyfoglalási rendszerf)Repülőtér-irányítás | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKB.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása(a CPC 742 egy része) | Nincs. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és melegvíz nagykereskedelme | Nincs. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613) | Nincs. |F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és melegvíz kiskereskedelme | Nincs. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs. |HONDURAS1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket és szolgáltatásokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 175. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat rögzítettek, ismerteti továbbá az üzleti szolgáltatások értékesítőire alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet vagy szolgáltatást, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Honduras nem vállal semmiféle kötelezettséget az üzleti szolgáltatások értékesítőire vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. Az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 175. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják, a minimálbérekkel kapcsolatos nemzeti szabályozásoknak és gyakorlatoknak és a kollektív bérmegállapodásoknak való kötelező megfelelés a fogadó országban), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél üzletiszolgáltatás-értékesítőire.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A hondurasi jogszabályok és rendeletek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában és a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység vagy szolgáltatás esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenységek | A fenntartások leírása |Valamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |1.A Hondurasban lakóhellyel nem rendelkező szolgáltatók általi szolgáltatásnyújtásnak hozzá kell járulnia hondurasi személyzet kiképzéséhez az érintett szakterületen.A külföldi munkavállalók száma tekintetében egy adott vállalkozás esetében tíz százalékos plafont állapítottak meg; e munkavállalók fizetése nem haladhatja meg a teljes bérköltség tizenöt százalékát.A fent említett százalékok nem vonatkoznak vállalatvezetőkre, igazgatókra, vezető tisztségviselőkre, vezető beosztású munkavállalókra és ügyvezetőkre – azzal a feltétellel, hogy legfeljebb két ilyen személy dolgozhat egy vállalkozásnál.A szükséges munkavállalási engedély megszerzéséhez a külföldieknek Hondurasban lakóhellyel kell rendelkezniük. |2.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedésre vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások, valamint e Megállapodás 172. cikkével összhangban a a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos – a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |6.A Honduras Fél jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat. |1.MEZŐGAZDASÁG, VADGAZDÁLKODÁS, ERDŐGAZDÁLKODÁSA.Mezőgazdaság, vadgazdálkodás(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [17] | Nincs. |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a tanácsadási és konzultációs szolgáltatásokat [17] | Nincs. |2.HALÁSZAT ÉS AKVAKULTÚRA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |3.BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉSA.Szénbányászat; tőzegkitermelés(ISIC rev 3.1: 10) | Nincs. |B.Kőolaj-, földgázkitermelés [18](ISIC rev 3.1: 1110) | Nincs. |C.Fémtartalmú érc bányászata(ISIC rev 3.1: 13) | Nincs. |D.Egyéb bányászat(ISIC rev 3.1: 14) | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [19](kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)H.Kiadói, nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás [20](ISIC rev 3.1: 22, kivéve a megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenységet [21]) | Nincs. |B.Számítástechnikai tevékenység(CPC 84) | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatásoka)Természettudományi kutatás, fejlesztés(CPC 851, kivéve az organikus forrásokat) | Nincs. |b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [22] | Nincs. |c)Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés(CPC 853) | Nincs. |D.Ingatlanügyletek [23]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküle)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatáse)Műszaki vizsgálat, elemzés(CPC 8676) | Nincs. |f)Mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz és erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(a CPC 881 egy része) | Nincs. |j) 2.Biztonsági szolgáltatások(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 és CPC 87305) | Nincs. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás(CPC 8675) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [24](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 1.Fordítás és tolmácsolás(CPC 87905) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs. |r) 5.Másolás(CPC 87904) [25] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [26] | |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások(CPC 75121) | Nincs. |B.Távközlésa)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [27] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [28] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [29] | Nincs. |8.ÉPÍTÉSI ÉS KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI MÉRNÖKI SZOLGÁLTATÁS(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 és CPC 518) | Nincs. |C.Kiskereskedelem [30]c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631) | Nincs. |10.OKTATÁS(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Alapfokú oktatás(CPC 921)B.Középfokú oktatás(CPC 922)C.Felsőfokú oktatás(CPC 923) | Nincs. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [31]B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402)b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403)C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [32]D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 9406 egy része) [33]E.Zaj- és vibráció mérséklése(CPC 9405)F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része)G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 9409) | Nincs. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKA.Biztosítási- és biztosítással összefüggő szolgáltatások | A külföldi biztosítótársaságok fiókjai legalább 1 fő, Hondurasban lakóhellyel rendelkező képviselőt kötelesek alkalmazni, aki a Hondurasban való működéshez, valamint a fióktelep ügyleteinek lebonyolításához és az azokért való felelősségvállaláshoz megfelelő felhatalmazással rendelkezik. Alárendelt biztosítási ügynöki, független biztosítási ügynöki vagy biztosítási brókeri működéshez a természetes személynek hondurasi állampolgársággal kell rendelkeznie, vagy legalább három éve folyamatosan legálisan Hondurasban kell tartózkodnia. Kárbecslői, felszámolóbiztosi, baleseti vizsgálói és kárfelmérői munkakör betöltéséhez a természetes személynek hondurasi állampolgársággal vagy hondurasi tartózkodási engedéllyel kell rendelkeznie. |B.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | A külföldi pénzintézetek fiókjai legalább 2 fő, Hondurasban lakóhellyel rendelkező képviselőt kötelesek alkalmazni. Rendelkezniük kell a Hondurasban való eljáráshoz, valamint a fiók műveleteinek elvégzéséhez és az azokért való felelősségvállaláshoz szükséges felhatalmazással. |13.EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK(csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Fekvőbeteg-ellátás(CPC 9311)B.Mentőszolgálat(CPC 93192)C.Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás(CPC 93193) | Nincs. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641 és CPC 642)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [34] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |C.Idegenvezetés(CPC 7472) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [35] | Nincs. |D.Közúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7121 és CPC 7122)b)Teherszállítás(CPC 7123) | Nincs. |E.Áruk csővezetékes szállítása a tüzelőanyagok kivételével [36](CPC 7139) | Nincs. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [37]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Vámkezelésd)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaie)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része) | Nincs. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaid)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124) | Nincs. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaib)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás(CPC 883) [38] | Nincs. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKA.Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs. |B.Fodrászat(CPC 97021) | Nincs. |C.Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022) | Nincs. |D.Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029) | Nincs. |E.Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [39](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs. |NICARAGUA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 175. cikkének (2) bekezdése szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá az üzleti szolgáltatások értékesítőire alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Nicaragua nem vállal semmiféle kötelezettséget az üzleti szolgáltatások értékesítőire vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek, ágazatok és alágazatok megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. Az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), amennyiben azok nem jelentenek fenntartást e Megállapodás 175. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél üzletiszolgáltatás-értékesítőire.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. Nicaragua jogszabályainak és rendeleteinek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában és a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenységek, szolgáltatási ágazatok és alágazatok esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |HORIZONTÁLIS FENNTARTÁSOKValamennyi felsorolt gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat és alágazat: |Az e lista szerinti beutazási és ideiglenes tartózkodási engedély nem hatálytalanítja azokat a követelményeket, amelyeket a hatályos szabályozási keret egy szakma vagy tevékenység gyakorlására vonatkozóan előír. Nicaragua fenntartja magának a jogot, hogy korlátozza a meglévő állami vállalatokban szerzett érdekeltség átruházását vagy eladását, mégpedig úgy, hogy csak nicaraguai állampolgár szerezhet ilyen érdekeltséget. Az előző mondat azonban csak az említett érdekeltség kezdő átruházására vagy eladására vonatkozik. Nicaragua fenntartja magának a jogot, hogy korlátozza az előző bekezdésben leírtak szerint egy érdekeltség átruházásával vagy eladásával létrehozott új vállalat ellenőrzését. A Dominikai Köztársaság fenntartja magának azt a jogot is, hogy intézkedéseket fogadjon el vagy tartson fenn ezen új vállalatok felsővezetőinek és igazgatótanácsi tagjainak állampolgárságára vonatkozóan. Természetes vagy jogi személyek szakmai szolgáltatásnyújtása tekintetében be kell tartani az adott szolgáltatás nyújtására vonatkozó, a Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588. rendelkezéseinek megfelelően előírt követelményeket, és be kell szerezni az előírt engedélyt. Üzleti ellenőrökAmennyiben az üzleti ellenőr Nicaraguában díjazásban nem részesül, és a szolgáltatásnyújtásban közvetlenül nem vesz részt, bármely tizenkét hónapos időszakban legfeljebb kilencven napig az országban tartózkodhat.E Megállapodás 166. cikkével összhangban a letelepedéssel kapcsolatos – a letelepedésre vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások, valamint e Megállapodás 172. cikkével összhangban a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással kapcsolatos – a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó kötelezettségeket tartalmazó listában rögzített – fenntartások az e listában szereplő kötelezettségekre is alkalmazandók. |SPECIÁLIS FENNTARTÁSOK6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásokd)Építészeti szolgáltatásése)Település-, tájrendezési tervezés(CPC 8671 és CPC 8674) | Nincs. |f)Műszaki mérnöki szolgáltatásésg)Integrált mérnöki szolgáltatás(CPC 8672 és CPC 8673) | Nincs. |h)Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás(CPC 9312 és a CPC 85201 egy része) | Nincs. |j) 1.Szülészi ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs. |j) 2.Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás(a CPC 93191 egy része) | Nincs. |k)Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai termékek kiskereskedelme(CPC 63211)és más gyógyszerészeti szolgáltatások | Nincs. |C.Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [40]b)Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés(CPC 852, kivéve a pszichológiai ellátást) [41]c)Interdiszciplináris kutatás, fejlesztés(CPC 853) | Nincs. |D.Ingatlanügyletek [42]a)Saját tulajdonú vagy bérbe adott ingatlanra vonatkozóan(CPC 821) | Nincs. |b)Ügynöki megbízás keretében(CPC 822) | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |c.Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatása)Hirdetés(CPC 871) | Nincs. |b)Piac-, közvélemény-kutatás(CPC 864) | Nincs. |c)Üzletviteli tanácsadás(CPC 865) | Nincs. |d)Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások(CPC 866) | Nincs. |e)Műszaki vizsgálat, elemzés [43](CPC 8676) | Nincs. |h)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs. |k)Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás [44](CPC 8675) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [45](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875), a CPC 87504 kivételével | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |p)Kiadói, nyomdai tevékenység(CPC 88442) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKB.Távközlésa)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [46] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [47] | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [48]) | Nincs. |C.Kiskereskedelem [49]a)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61112, a CPC 6113 egy része és a CPC 6121 egy része)b)Távközlési végberendezések kiskereskedelme(a CPC 7542 egy része)c)Élelmiszer-kiskereskedelem(CPC 631)d)Egyéb (nem energia-) termékek kiskereskedelme, kivéve a gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelmét(CPC 63211 és 63297) [50] | Nincs. |D.Franchise(CPC 8929) | Nincs. |11.KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK [40]A.Szennyvízszolgáltatás(CPC 9401) [51] | 1. módozatNincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |B.Szilárd/veszélyes hulladék kezelése, kivéve a veszélyes hulladékok határokon átnyúló szállításáta)Hulladékkezelés(CPC 9402) | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |b)Köztisztasági szolgáltatás(CPC 9403) | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |C.A környezeti levegő és az éghajlat védelme(CPC 9404) [52] | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |D.Szennyeződésmentesítés, talaj és víz tisztításaSzennyezett talaj és víz kezelése, szennyeződésmentesítése(CPC 94060 egy része) [53] | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |E.Zaj- és vibráció mérséklése(CPC 9405) | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |F.A biodiverzitás és a táj védelmeTáj- és természetvédelmi szolgáltatások(a CPC 9406 egy része) | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |G.Egyéb környezetvédelmi és kiegészítő szolgáltatások(CPC 94090) | Nincs korlátozás, kivéve a tanácsadói szolgáltatást. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOK [54]A.Szálloda, étterem és étkeztetés(CPC 641, CPC 642 és CPC 643)kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [55] | Nincs. |B.Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utazásvezetést is)(CPC 7471) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével) (csak magánfinanszírozású szolgáltatások)A.Szórakoztatás (színház, élő koncert, cirkusz és diszkó is)(CPC 9619) | Nincs. |C.Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység [40](CPC 963) | Nincs. |D.Sporttevékenység(CPC 964) | Nincs. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítás [56]a)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [57] | Nincs. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAID.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásai [58]a)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Kereskedelmi célra használt közúti járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 7124)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs korlátozás. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | Nincs korlátozás. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része) | Nincs korlátozás. |d)Légi járművek kölcsönzése személyzettel(CPC 734) | Nincs. |e)Értékesítés és marketing | Nincs. |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás [40](CPC 883) [59] | Nincs korlátozás. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása [40](CPC 7131) | Nincs korlátozás. |C.Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása [40](a CPC 742 egy része) | Nincs korlátozás. |D.Szilárd, folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme(CPC 62271)és villamos áram, gőz és melegvíz nagykereskedelme [40] | Nincs |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia-, (nem palackozott) gáz, gőz- és melegvíz-kiskereskedelem [40] | Nincs. |G.Energiaelosztási szolgáltatás [60](CPC 887) | Nincs korlátozás. |PANAMA1. A kötelezettségvállalások listája azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat mutatja be, amelyekre vonatkozóan e Megállapodás 175. cikke szerint kötelezettségvállalásokat tettek, ismerteti továbbá az üzleti szolgáltatások értékesítőire alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket. A lista a következő elemekből áll:a) Az első oszlop jelzi azt a gazdasági tevékenységet, ágazatot vagy alágazatot, amelyben a Fél vállalta a kötelezettséget, valamint azt a hatókört, amelyre a fenntartások és feltételek alkalmazandók.b) A második oszlop ismerteti az alkalmazandó fenntartásokat és feltételeket.2. E lista alkalmazásában a "nincs" szó azokat a gazdasági tevékenységeket, szolgáltatási ágazatokat és alágazatokat jelöli, ahol az adott tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében nincsenek konkrét fenntartások és feltételek; ez nem érinti az alkalmazandó horizontális fenntartásokat és feltételeket. A "nincs korlátozás" kifejezés azt jelzi, hogy nem tettek kötelezettségvállalásokat.3. Panama nem vállal semmiféle kötelezettséget az üzleti szolgáltatások értékesítőire vonatkozóan olyan gazdasági tevékenység, szolgáltatási ágazat vagy alágazat tekintetében, amely nem szerepel az alábbi listában.4. A gazdasági tevékenységek megjelölésekor:a) Az ISIC rev 3.1. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott gazdasági tevékenységek nemzetközi ágazati osztályozási rendszerét jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 4. sz., ISIC REV 3.1., 2002.).b) A CPC az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC prov., 1991.).c) A CPC ver. 1.0. az Egyesült Nemzetek Statisztikai Hivatala által meghatározott központi termékosztályozást jelenti (Statistical Papers, M. sorozat, 77. sz., CPC ver. 1.0, 1998.).5. Az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségek nem alkalmazandók azokban az esetekben, amikor tervezett ideiglenes jelenlétük vagy annak tényleges hatása zavarja vagy más módon érinti a munkavállalók és a vezetőség közötti bárminemű viták vagy tárgyalások kimenetelét.6. Az alábbi lista nem tartalmazza a képesítési előírásokkal és eljárásokkal, a műszaki szabványokkal és az engedélyezési előírásokkal kapcsolatos követelményeket és eljárásokat (ideértve a koncessziókat, engedélyeket, nyilvántartásba vételt és más felhatalmazásokat), valamint a munkaviszonnyal, a munkavégzéssel és a társadalombiztosítási feltételekkel kapcsolatos intézkedéseket, amennyiben azok nem jelentenek korlátozást e Megállapodás 174. és 175. cikke értelmében. Azok az intézkedések (pl. engedélyszerzési kötelezettség, a képesítések elismerésének szükségessége a szabályozott szektorokban, meghatározott vizsgák kötelező letétele, ideértve a nyelvvizsgákat is, a kötelező jogi letelepedés azon a területen, ahol a gazdasági tevékenységet ellátják, a minimálbérekkel kapcsolatos nemzeti szabályozásoknak és gyakorlatoknak és a kollektív bérmegállapodásoknak való kötelező megfelelés a fogadó országban), még ha nincsenek is felsorolva, mindenképpen alkalmazandók az EU Fél kulcsfontosságú személyzetére és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokaira.7. E Megállapodás 159. cikkének (3) bekezdésével összhangban az alábbi lista nem tartalmazza a felek által nyújtott támogatásokkal kapcsolatos intézkedéseket.8. A panamai jogszabályok és rendeletek valamennyi olyan követelménye, amely a belépési, tartózkodási, munkavállalási és társadalombiztosítási intézkedésekre vonatkozik, továbbra is alkalmazandó, ideértve az alábbiakban fel nem sorolt, és a tartózkodás időtartamára, a minimálbérekre, valamint a kollektív bérmegállapodásokra vonatkozó szabályozásokat.9. Az alábbi lista nem érinti a letelepedésre vonatkozó kötelezettségvállalások listájában előírt állami monopóliumok és kizárólagos jogok fennállását.10. Azon gazdasági tevékenység esetében, ahol elvégzik a gazdasági szükségesség vizsgálatát, a fő kritériumok közé a megfelelő piac vagy azon régió helyzetének értékelése tartozik, ahol a szolgáltatást nyújtani kívánják, ideértve a meglévő szolgáltatók számát és az azokra gyakorolt hatás értékelését.11. A kötelezettségvállalások listájából eredő jogok és kötelezettségek nem alkalmazhatók közvetlenül, és így természetes magánszemélyekre vagy jogi személyekre közvetlenül nem ruháznak jogokat.Gazdasági tevékenység vagy szolgáltatási ágazat vagy alágazat | A fenntartások leírása |VALAMENNYI ÁGAZAT | 1.Szerződéses munkavállalás esetén a Panamai Csatornaüzemeltető Hatóság (Panama Canal Authority) előnyben részesíti a panamai állampolgárokat a külföldiekkel szemben. Panamai állampolgár helyére külföldi állampolgár is felvehető azzal a feltétellel, hogy az álláshely nehezen betölthető, a szakképzett panamai állampolgár felvételére rendelkezésre álló összes csatornát kimerítették, és a Csatornaüzemeltető Hatóság vezető tisztviselője engedélyezte a külföldi munkaerő felvételét. Ha egy álláshelyre kizárólag külföldi állampolgárok jelentkeznek a Panama Csatornaüzemeltető Hatóságnál, azt a külföldit részesítik előnyben, akinek házastársa panamai állampolgár, vagy aki már tíz éve folyamatosan Panamában él.2.A Panama Csatornaüzemeltető Hatóság igazgatói tisztségét csak panamai állampolgár töltheti be. |VALAMENNYI ÁGAZAT | Számbeli kvóták és a gazdasági szükségesség vizsgálata kötelező a kulcsfontosságú személyzet, valamint a panamai jogi személlyel munkaszerződést kötött felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokok esetében (fő kritérium: szükség van a műszaki és a szakképzett alkalmazottakra). |B.Erdőgazdálkodási termelés(ISIC rev 3.1: 020), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |2.HALÁSZAT ÉS AKVAKULTÚRA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), kivéve a szolgáltatásokat | Nincs. |4.FELDOLGOZÓIPAR [61]A.Élelmiszer, ital gyártása(ISIC rev 3.1: 15) | Nincs. |B.Dohánytermék gyártása(ISIC rev 3.1: 16) | Nincs. |C.Textília gyártása(ISIC rev 3.1: 17) | Nincs. |D.Ruházati termék gyártása; szőrmekészítés, -konfekcionálás(ISIC rev 3.1: 18) | Nincs. |E.Bőrkikészítés; táskafélék, szíjazat, lábbeli gyártása(ISIC rev 3.1: 19) | Nincs. |F.Fa- és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma és fonott áru gyártása(ISIC rev 3.1: 20) | Nincs. |G.Papír, papírtermékek gyártása(ISIC rev 3.1: 21) | Nincs. |I.Kokszgyártás(ISIC rev 3.1: 231) | Nincs. |J.Kőolaj-feldolgozás(ISIC rev 3.1: 232) | Nincs. |K.Vegyi anyag, termék gyártása, a robbanóanyagok kivételével(ISIC rev 3.1: 24, kivéve a robbanóanyagok gyártását) | Nincs. |L.Gumi-, műanyag termék gyártása(ISIC rev 3.1: 25) | Nincs. |M.Máshová nem sorolt egyéb nem fém ásványi termék gyártása(ISIC rev 3.1: 26) | Nincs. |N.Fémalapanyag gyártása(ISIC rev 3.1: 27) | Nincs. |O.Fémfeldolgozási termék gyártása, gépek és berendezések kivételével(ISIC rev 3.1: 28) | Nincs. |P.Gépgyártása)Általános rendeltetésű gép gyártása(ISIC rev 3.1: 291) | Nincs. |b)Speciális rendeltetésű gép gyártása, fegyverek és lőszerek kivételével(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Nincs. |c)Máshova nem sorolt háztartási készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 293) | Nincs. |d)Irodai, számviteli és számítástechnikai felszerelés gyártása(ISIC rev 3.1: 30) | Nincs. |e)Máshova nem sorolt villamos gép, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 31) | Nincs. |f)Híradástechnikai termék, készülék gyártása(ISIC rev 3.1: 32) | Nincs. |Q.Orvosi-, precíziós és optikai műszergyártás, óragyártás(ISIC rev 3.1: 33) | Nincs. |R.Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása(ISIC rev 3.1: 34) | Nincs. |S.Egyéb (nem katonai) jármű gyártása(ISIC rev 3.1: 35, kivéve a hadihajók, harci repülőgépek és egyéb katonai felhasználású jármű gyártását) | Nincs. |T.Bútorgyártás; máshová nem sorolt feldolgozóipar(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Nincs. |U.Nyersanyag visszanyerése hulladékból(ISIC rev 3.1: 37) | Nincs. |5.SAJÁT VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS MELEGVÍZ-ELŐÁLLÍTÁS, -SZÁLLÍTÁS ÉS -ELOSZTÁS(KIVÉVE A VILLAMOSENERGIA NUKLEÁRIS TERMELÉSÉT)A.Saját villamosenergia-előállítás, -szállítás és -elosztás(ISIC rev 3.1 egy része) 4010) [62] | Nincs. |B.Gázgyártás; saját gáztartalmú üzemanyag elosztása és kereskedelme fővezetéken(ISIC rev 3.1 egy része) 4020) [63] | Nincs. |C.Gőz- és melegvíz-előállítás; saját gőz- és melegvízelosztás(ISIC rev 3.1 egy része) 4030) [64] | Nincs. |6.GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOKA.Szakmai szolgáltatásoka)Jogi szolgáltatások(a CPC 861 egy része)Kizárólag: tanácsadás a nemzetközi jog terén (a panamai jogot kivéve), és tanácsadás azon joghatóság joga terén, ahol a szolgáltatást nyújtó a jogászi képzettségét szerezte. Nem tartozik bele a panamai bíróságok, közigazgatási, igazságszolgáltatási, tengeri vagy választottbírósági hatóságok előtti megjelenés, illetve a jogi dokumentumok szövegezése. | Nincs. |E.Kölcsönzés üzemeltető nélküla)Hajók kölcsönzése(CPC 83103) | Nincs. |b)Légi járművek kölcsönzése(CPC 83104) | Nincs. |c)Egyéb járművek kölcsönzése(CPC 83101, CPC 83102 és CPC 83105) | Nincs. |d)Egyéb gépek kölcsönzése(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 és CPC 83109) | Nincs. |e)Fogyasztási cikkek kölcsönzése(CPC 832) | Nincs. |f)Távközlési cikkek kölcsönzése(CPC 7541) | Nincs. |F.Egyéb gazdasági szolgáltatásh)Feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások(CPC 884 egy része és CPC 885 egy része) | Nincs. |i)Munkaerő-közvetítés és -kölcsönzési) 1.Vezetőközvetítés(CPC 87201) | Nincs. |i) 2.Munkaerő-közvetítés(CPC 87202) | Nincs. |i) 3.Irodai munkaerő kölcsönzése(CPC 87203) | Nincs. |i) 4.Modellügynökségi szolgáltatás(a CPC 87209 egy része) | Nincs. |l) 1.Hajók karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 2.Vasúti járművek karbantartása és javítása(a CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 3.Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok és közúti szállítójárművek karbantartása és javítása(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 egy része és CPC 8868 egy része) | Nincs. |l) 5.Fémtermékek, (nem irodai) gépek, (nem közlekedési és nem irodai) felszerelések és fogyasztási cikkek karbantartása és javítása [65](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 és CPC 8866) | Nincs. |m)Épületek takarítása(CPC 874) | Nincs. |n)Fényképészeti szolgáltatás(CPC 875) | Nincs. |o)Csomagolás(CPC 876) | Nincs. |q)Konferenciaszervezés(a CPC 87909 egy része) | Nincs. |r) 2.Belső formatervezési szaktanácsadás és egyéb speciális formatervezési szaktanácsadás(CPC 87907) | Nincs. |r) 3.Díjbeszedés, pénzbehajtás(CPC 87902) | Nincs. |r) 4.Hitelminősítés(CPC 87901) | Nincs. |r) 5.Másolás [66](CPC 87904) | Nincs. |r) 6.Távközlési tanácsadás(CPC 7544) | Nincs. |7.KOMMUNIKÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKA.Futárpostai szolgáltatások | Nincs. |B.TávközlésEzek a szolgáltatások nem terjednek ki az olyan tartalomszolgáltatásból álló gazdasági tevékenységekre, amelyek továbbításuk céljából távközlési szolgáltatást igényelnek. | Nincs. |a)Valamennyi, jelek elektromágneses eszközökkel [67] történő továbbításából és vételéből álló szolgáltatás, kivéve a műsorszolgáltatást [68] | Nincs. |b)Műholdas műsorszóró szolgáltatások [69] | Nincs. |9.FORGALMAZÁS(kivéve a fegyverek, lőszerek, robbanóanyagok és más hadianyagok forgalmazását)Valamennyi alábbi alágazat | |A.Jutalékos ügynöki szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek jutalékos értékesítése(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Egyéb jutalékos ügynöki szolgáltatások(CPC 621) | Nincs. |B.Nagykereskedelmi szolgáltatásoka)Gépjárművek, motorkerékpárok, motoros szánok, valamint azok alkatrészeinek és kiegészítőinek nagykereskedelme(CPC 61111 egy része, CPC 6113 egy része és CPC 6121 egy része) | Nincs. |b)Távközlési végberendezések nagykereskedelme(a CPC 7542 egy része) | Nincs. |c)Egyéb nagykereskedelem(CPC 622, kivéve az energiatermékek nagykereskedelmét [70]) | Nincs. |12.PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKB.Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével) | 1.A külföldi bankfiókok legalább 2 fő általános meghatalmazottat kötelesek megnevezni. A meghatalmazottak kizárólag panamai lakóhellyel rendelkező természetes személyek lehetnek, és legalább egyiküknek panamai állampolgárnak kell lennie.2.A Caja de Ahorros vezérgazgatójának, vezérigazgató-helyettesének, valamint igazgatótanácsi elnökének és alelnökének – születésétől fogva vagy honosítás folytán – panamai állampolgárnak kell lennie, és legalább tíz éve állandó lakhellyel kell rendelkeznie Panamában.3.A Banco Nacional de Panama vezérigazgatójának, jogi képviselőjének és igazgatótanácsi elnökének panamai állampolgárnak kell lennie. |14.IDEGENFORGALOM ÉS UTAZÁSSAL KAPCSOLATOS SZOLGÁLTATÁSOKA.Szállodaipar és vendéglátás, kivéve a légi szállítás során biztosított étkeztetést [71](CPC 641, CPC 642 és CPC 643) | Nincs. |15.SZÓRAKOZTATÁS, KULTÚRA, SPORT(az audiovizuális szolgáltatások kivételével)D.Sporttevékenység(CPC 9641) | Nincs. |E.Szabadidőpark és vízparti szolgáltatás(CPC 96491) | Nincs. |16.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOKA.Tengeri szállítása)Nemzetközi személyszállítás(CPC 7211, kivéve a nemzeti kabotázst)b)Nemzetközi teherszállítás(CPC 7212, kivéve a nemzeti kabotázst) [72] | Nincs. |B.Belvízi szállítása)Személyszállítás(CPC 7221)b)Teherszállítás(CPC 7222) | Nincs. |C.Vasúti szállítása)Személyszállítás(CPC 7111)b)Teherszállítás(CPC 7112) | Nincs. |17.SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI [73]A.Tengeri szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés tengeri szállításnálb)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)d)Konténerek állomásoztatása és raktározásae)Tengeri szállítmányozásf)Tengeri árutovábbításg)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7213)h)Vontatás és tolatás(CPC 7214)i)Tengeri szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)j)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás (az étkeztetést is beleértve)(a CPC 749 egy része) | Nincs. |B.Belvízi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Hajók kölcsönzése személyzettel(CPC 7223)e)Vontatás és tolatás(CPC 7224)f)Belvízi szállítást támogató szolgáltatás(a CPC 745 egy része)g)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs. |C.Vasúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)d)Vontatás és tolatás(CPC 7113)e)Vasúti szállítást támogató szolgáltatás(CPC 743)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs. |D.Közúti szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Rakománykezelés(a CPC 741 egy része)b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része)c)Szállítmányozás(a CPC 748 egy része)e)Közúti járműveket támogató szolgáltatás(CPC 744)f)Egyéb támogató és kiegészítő szolgáltatás(a CPC 749 egy része) | Nincs. |E.Légi szállítás kiegészítő szolgáltatásaia)Földi kiszolgálás (beleértve az étkeztetést is) | Nincs. |b)Tárolás, raktározás(a CPC 742 egy része) | Nincs. |e)Értékesítés és marketing | Nincs. |f)Számítógépes helyfoglalási rendszer | Nincs. |F.A tüzelőanyagok kivételével áruk csővezetékes szállításának kiegészítő szolgáltatásai [74]a)Csővezetéken szállított áruk tárolása és raktározása, a tüzelőanyagok kivételével(a CPC 742 egy része) | Nincs. |18.ENERGIASZOLGÁLTATÁSOKA.Bányászati szolgáltatás [75](CPC 883) | Nincs. |B.Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása(CPC 7131) | Nincs. |C.Energiahordozó-nagykereskedelem(CPC 62271) | Nincs. |E.Üzemanyag-kiskereskedelem(CPC 613)F.Tüzelőanyag-, palackosgáz-, szén- és fa-kiskereskedelem(CPC 63297)és villamos energia, (nem palackozott) gáz, gőz és melegvíz kiskereskedelme | Nincs. |G.Energiaelosztási szolgáltatás(CPC 887) | Nincs. |19.MÁSUTT NEM EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSOKa)Mosás, tisztítás és ruhafestés(CPC 9701) | Nincs. |c)Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr(CPC 97022)d)Egyéb, máshová nem sorolt szépségápolási szolgáltatás(CPC 97029)e)Fürdőszolgáltatások és nem terápiás masszázs, amennyiben azt lazító, a fizikai közérzetet javító szolgáltatásként és nem gyógyászati vagy rehabilitációs célból nyújtják [76](CPC ver. 1.0 97230) | Nincs. |g)Távközlési továbbító szolgáltatások(CPC 7543) | Nincs. |[1] Nem tartoznak ide a feldolgozóiparhoz kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások, amelyek a 6.F.h) pontban, a Gazdasági szolgáltatások között találhatók.[2] E Megállapodás alkalmazásában "sürgős kézbesítési szolgáltatás": dokumentumok, nyomtatott anyagok, csomagok, áruk, vagy más cikkek gyorsított összegyűjtése, szállítása és kézbesítése, a küldemény útvonalának nyomon követése és a küldemény felügyelete a szolgáltatás nyújtása során. A sürgős kézbesítési szolgáltatás fogalmába nem tartoznak bele (i) a légi szállítási szolgáltatások, (ii) az államhatalom gyakorlása során nyújtott szolgáltatások, valamint (iii) a tengeri szállítási szolgáltatások.[3] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek az 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[4] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[5] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.B. pontban.[6] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által a Costa Ricában lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[7] Nem tartoznak ide a feldolgozóiparhoz kötődő tanácsadási szolgáltatások, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[8] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[9] Kiterjed a jogi tanácsadási, jogi képviseleti, jogi döntőbíráskodási és békéltető/közvetítő szolgáltatásokra, valamint a jogi dokumentációs és hitelesítési szolgáltatásokra. A jogi szolgáltatásnyújtás csak a nemzetközi közjog, a guatemalai jog és olyan joghatóság joga tekintetében engedélyezett, ahol a szolgáltató vagy személyzete képesítéssel rendelkezik az ügyvédi praxisra, és a Guatemalában alkalmazandó engedélyezési követelmények vonatkoznak rá. A guatemalai joggal kapcsolatos jogi szolgáltatásokat elvileg egy személyesen eljáró, teljes képesítéssel rendelkező és Guatemalában ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező ügyvéd végzi, illetve rajta keresztül látják el. A bíróságok és más illetékes hatóságok előtti képviselethez ezért szükséges a teljes jogú guatemalai ügyvédi kamarai tagság, mivel ez a guatemalai eljárásjog gyakorlását is magával vonja.[10] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.E. és 18.F. pontban.[11] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[12] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[13] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[14] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[15] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[16] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található.[17] A mezőgazdasághoz, vadgazdálkodáshoz, erdőgazdálkodáshoz és halászathoz kapcsolódó tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.f) és 6.F.g) pontban találhatók.[18] Nem terjed ki a díj ellenében vagy szerződéses alapon olaj- és gázmezőkön végzett bányászati szolgáltatásokra, amelyek az Energiaszolgáltatások között, a 18.A pontban találhatók.[19] Nem tartoznak ide a feldolgozóiparhoz kötődő tanácsadó szolgáltatásokat, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.h) pontban találhatók.[20] Az ágazat a gyártási tevékenységekre korlátozódik. Nem terjed ki olyan tevékenységekre, amelyek audiovizuális vonatkozásúak, vagy kulturális tartalmat mutatnak be.[21] A megbízás alapján végzett kiadói és nyomdai tevékenység a Gazdasági szolgáltatások között, a 6.F.p) pontban található.[22] A CPC 85201 része, amely az 6.A. h) pontban található – Orvosi és fogorvosi ellátás.[23] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[24] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás).[25] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[26] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[27] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[28] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[29] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[30] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a Gazdasági szolgáltatások között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az Energiaszolgáltatások között található a 18.E. és 18.F. pontban.[31] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[32] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[33] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[34] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a Szállítási szolgáltatások kisegítő szolgáltatásai között található a 17.D. a) pontban (Földi kezelés).[35] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[36] A tüzelőanyagok csővezetékes szállítása az Energiaszolgáltatások között található a 18.B. pontban.[37] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a Gazdasági szolgáltatások között található az 6.F. l) 1.–1.F. l) 4. pontban.[38] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (Építési szolgáltatások).[39] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.[40] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.[41] A CPC 85201 része, amely a 6.A. h) pontban található – Orvosi (pszichológiai is) és fogorvosi ellátás.[42] Az ide tartozó szolgáltatás az ingatlanügynöki szakmához kapcsolódik, és nem érinti az ingatlant vásárló természetes és jogi személyek jogait és/vagy a rájuk vonatkozó korlátozásokat.[43] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a forgalomba hozatali engedélyhez vagy a felhasználási engedélyhez szükséges műszaki vizsgálatra és elemzésre (pl. gépjármű-ellenőrzés, élelmiszer-ellenőrzés).[44] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a bányászathoz kapcsolódó bizonyos tevékenységekre (ásványi anyagok, olaj, gáz stb.).[45] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 3. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[46] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes és ahhoz kapcsolódó szolgáltatások).[47] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[48] Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.D. pontban.[49] Nem terjed ki a karbantartásra és a javításra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 6.B. és 6.F. 1) pontban.Nem terjed ki az energiatermékek kiskereskedelmére, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.E. és 18.F. pontban.[50] A gyógyszertermékek, orvosi és ortopédiai áruk kiskereskedelme a SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK között található a 6.A. k) pontban.[51] Megfelel a szennyvízgyűjtésnek és -kezelésnek.[52] Megfelel a kipufogógázok tisztításának.[53] Megfelel a táj- és természetvédelmi szolgáltatások egyes részeinek.[54] Nicaraguában idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásához a nicaraguai jog szerint bejegyzett vállalkozás szükséges; a külföldi állampolgárnak Nicaraguában lakóhellyel kell rendelkeznie, vagy jogi képviselőt kell kineveznie Nicaraguában.[55] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.D. a) pontban (Földi kezelés).[56] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó a kikötői szolgáltatásokra és más, közjavakat igénylő tengeri szállítási szolgáltatásokra.[57] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[58] A közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó közjavakat igénylő szolgáltatásokra.[59] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása.Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására.Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[60] A konzultációs szolgáltatások kivételével a közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó horizontális korlátozás alkalmazandó.[61] Nem terjed ki a feldolgozóipari tanácsadási szolgáltatásokra, amelyek a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között, a 6.F.h) pontban találhatók.[62] Nem terjed ki a megbízásból végzett villamosenergia-szállításra és -elosztásra, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[63] Nem terjed ki a gáz és gáztartalmú üzemanyagok csővezetékes szállítására, a megbízás alapján végzett gázszállításra és gázelosztásra, valamint a gáz és gáztartalmú üzemanyagok kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[64] Nem terjed ki a gőz és melegvíz megbízás alapján történő szállítására és elosztására, valamint a gőz és melegvíz kereskedelmére, amelyek az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók.[65] A járművek karbantartása és javítása (CPC 6112, 6122, 8867 és CPC 8868) a 6. F. l) 1.–6. F. l) 4. pontban található.Az irodai gépek és felszerelések karbantartása és javítása a (CPC 845) a 6.B. pontban található (Számítógépes szolgáltatás).[66] Nem terjed ki a nyomási szolgáltatásokra, amelyek a CPC 88442 alá tartoznak, és a 6.F. p) pont alatt találhatók.[67] Ezek a szolgáltatások nem terjednek ki az online tájékoztatásra és/vagy adatfeldolgozásra (beleértve a tranzakciók feldolgozását is) (a CPC 843 része), amelyek a 6.B. pontban találhatók (Számítógépes szolgáltatások).[68] A műsorszolgáltatás a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata, azonban nem terjed ki az üzemeltetők közötti közreműködési kapcsolatokra.[69] Ezek a szolgáltatások magukban foglalják a rádiós és televíziós műsorok műholdas vételéből és továbbításából álló távközlési szolgáltatásokat (a televízió- és rádióprogramok jeleinek a nagyközönség számára történő eljuttatásához szükséges, megszakításmentes átviteli láncolata). Ez kiterjed a műholdas szolgáltatások használatának értékesítésére, de nem terjed ki televíziós programcsomagok háztartások számára történő értékesítésére.[70] Ezek a szolgáltatások közé tartozik a CPC 62271, amely az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között található a 18.D. pontban.[71] A légi szállítás során biztosított étkeztetés a SZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK KISEGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAI között található a 17.E. a) pontban (Földi kezelés).[72] Kiterjed az áttöltésre és a berendezések mozgatására nemzetközi tengeri szállítók által az ugyanabban az államban lévő kikötők között, amikor ez nem jár bevétellel.[73] Nem terjed ki a járművek karbantartására és javítására, amely a GAZDASÁGI SZOLGÁLTATÁSOK között található az 6.F. l) 1.–6.F. l) 4. pontban.[74] A tüzelőanyagok csővezetékes szállításának kisegítő szolgáltatásai az ENERGIASZOLGÁLTATÁSOK között találhatók a 18.B. pontban.[75] A következő, megbízás alapján teljesített szolgáltatásokra terjed ki: tanácsadási és konzultációs szolgáltatások a bányászattal, a terület előkészítésével, szárazföldi fúrótorony telepítésével kapcsolatban, fúrás, fúrókorona rendelkezésre bocsátása, zsaluzás és csövezés, iszappal kapcsolatos mérnöki munka és iszapszállítás, szárazanyagok mérése, fogómunkához és mélyfúráshoz kapcsolódó különleges műveletek, fúrólyuk-terület geológiai és fúrási ellenőrzése, magfúrás, fúrólyukvizsgálat, vezetékelés, kitöltőfolyadék (sóoldat) szállítása és üzembe helyezése, kiegészítő eszközök szállítása és telepítése, cementerősítés (nyomásszivattyúzás), gerjesztés (rétegrepesztés, savazás, nyomásszivattyúzás), lyukbefejezés és a mélyfúrólyuk helyreállítása, a mélyfúrólyuk betömése és elhagyása. Nem terjed ki a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférésre vagy azok kiaknázására. Nem terjed ki a bányászati terület előkészítésére – az olaj és a gáz kivételével (CPC 5115) –, amely a 8. pontban található (ÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOK).[76] A terápiás masszázs és a gyógyvizes kezelés a 6.A. h) pontban (Orvosi szolgáltatások), a 6.A. j) 2. pontban (Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás) és az egészségügyi ellátások (13.A. és 13.C.) között található.--------------------------------------------------XV. MELLÉKLETINFORMÁCIÓS PONTOKEU FÉL:EURÓPAI UNIÓ | European Commission - DG TRADE Services and investment unit Rue de la Loi 170 1000 BRUXELLES Belgium E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu |AUSZTRIA | Federal Ministry of Economy, Family and Youth Department for Multilateral Trade Policy - C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna Austria Telefon(43) 1 711 00 (ext. 6915/5946)Telefax(43) 1 718 05 08E-Mail: post@C211.bmwfj.gv.at |BELGIUM | Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie Direction générale du Potentiel économique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate – General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Brussels Belgium Telefon(32) 2 277 93 57Telefax(32) 2 277 53 03E-mail: info-gats@economie.fgov.be |BULGÁRIA | Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia Bulgaria Telefon(359 2) 940 77 61 / (359 2) 940 77 93Telefax(359 2) 981 49 15E-mail: cv.dimitrova@mee.government.bg |CIPRUS | Permanent Secretary Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia Cyprus Telefon(357 22) 406 801 / (357 22) 406 852Telefax(357 22) 666 810E-mailplanning@cytanet.com.cymaria.philippou@planning.gov.cy |CSEH KÖZTÁRSASÁG | Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praha 1 Czech Republic Telefon(420) 2 2485 2973Telefax(420) 2 2422 1560E-mail: vondrackova@mpo.cz |DÁNIA | Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K Denmark Telefon(45) 3392 0000Telefax(45) 3254 0533E-mail: hp@um.dk |ÉSZTORSZÁG | Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn Estonia Telefon(372) 639 7654 / (372) 625 6360Telefax(372) 631 3660E-mail: services@mkm.ee |FINNORSZÁG | Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EU's Trade Policy and Economic Relations PO Box 428 00023 Government Finland Telefon(358-9) 1605 5533Telefax(358-9) 1605 5576 |FRANCIAORSZÁG | Ministère de l'Economie, des Finances et de l’Emploi Direction générale du Trésor et de la Politique économique (DGTPE) Service des Affaires multilatérales et du développement Sous Direction Politique commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Paris Cédex 12 France Telefon(33) (1) 44 87 20 30Fax(33) (1) 53 18 96 55Secrétariat général des affaires européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cédex 12 Telefon(33) (1) 44 87 10 13Fax(33) (1) 44 87 12 61 |NÉMETORSZÁG | Germany Trade and Invest (GTAI) Agrippastrasse 87-93 50676 Köln Germany Telefon(49221) 2057 345Telefax(49221) 2057 262E-mail: zoll@gtai.de; trade@gtai.de |GÖRÖGORSZÁG | Ministry of Economy Competitiveness and Shipping General Directorate for International Economic Policy Directorate for International Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens Hellas Telefon(30 210) 3286121, 3286126Telefax(30 210) 3286179 |MAGYARORSZÁG | Ministry for National Development and Economy Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest Hungary Tel361 336 7715Fax361 336 7559E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu |ÍRORSZÁG | Department of Enterprise, Trade & Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2 Ireland Telefon(353 1) 6312533Telefax(353 1) 6312561 |OLASZORSZÁG | Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Rome Italy General Directorate for the Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Telefon(39) 06.3691.4353 / 2648Telefax(39) 06.3233458E-mail: dgce.omc@esteri.it; dgce1@esteri.it General Directorate for the European Integration Office II – EU external relations Telefon(39) 06 3691 2740Telefax(39) 06 3691 6703E-mail: dgie2@esteri.it Ministry for Economic Development Viale Boston, 25 00144 Rome Italy General Directorate for Trade Policy Division V Telefon(39) 06 5993 2589Telefax(39) 06 5993 2149E-mail: polcom5@sviluppoeconomico.gov.it |LETTORSZÁG | Ministry of Economics of the Republic of Latvia Foreign Economic Relations Department Foreign Trade Policy Unit Brivibas Str. 55 RIGA, LV 1519 Latvia Telefon(371) 67 013 008Telefax(371) 67 280 882E-mail: pto@em.gov.lv |LITVÁNIA | Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius Lithuania Telefon(370 52) 362 594(370 52) 362 598Telefax(370 52) 362 586E-mail: teo.ed@urm.1t |LUXEMBURG | Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Luxembourg Luxembourg Telefon(352) 478 2355Telefax(352)22 20 48 |MÁLTA | Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02 Malta Telefon(356) 21 249 359Fax(356) 21 249 355Emailepd@gov.mtjoseph.bugeja@gov.mt |HOLLANDIA | Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy & Globalisation (ALP: E/446) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag The Netherlands Telefon(3170) 379 6451(3170) 379 6467Telefax(3170) 379 7221E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl |LENGYELORSZÁG | Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Warsaw Poland Telefon(48 22) 693 4826 / (48 22) 693 4856 / (48 22) 693 4808Telefax(48 22) 693 4018E-mail: SekretariatDPH@mg.gov.pl |PORTUGÁLIA | Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbon Portugal Telefon(351 21) 790 95 00Telefax(351 21) 790 95 81E-mail: informação@icep.pt Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350 –11 Lisbon Portugal Telefon(351 21) 393 55 00Telefax(351 21) 395 45 40 |ROMÁNIA | Ministry for Economy, Trade, and Business Environment* Str. Ion Campineanu nr. 16 District 1 Bucharest Romania Telefon40214010558, 40214010562Fax40213159698E-mailnatalia.schink@dce.gov.roraluca.constantinescu@dce.gov.ro |SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG | Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212 Slovak Republic Telefon(421-2) 4854 7110Telefax(421-2) 4854 3116 |SZLOVÉNIA | Ministry of the Economy of the Republic of Slovenia Directorate for Foreign Economic Relations Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia Telefon(386 1) 400 35 21Telefax(386 1) 400 36 11E-mailgp.mg@gov.siInternetwww.mg-rs.si |SPANYOLORSZÁG | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid España Telefon(34 91) 349 3781Telefax(34 91) 349 5226E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es |SVÉDORSZÁG | National Board of Trade Department for WTO and Developments in Trade Box 6803 113 86 Stockholm Sweden Telefon(46 8) 690 4800Telefax(46 8) 30 6759E-mailregistrator@kommers.seInternethttp://www.kommers.seMinistry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stockholm Sweden Telefon46 (0) 8 405 10 00Telefax46 (0) 8723 11 76E-mailregistrator@foreign.ministry.seInternethttp://www.sweden.gov.se/ |EGYESÜLT KIRÁLYSÁG | Department for Business, Innovation and Skills (BIS) Trade Policy Unit 1 Victoria Street London SW1H 0ET United Kingdom Telefon(4420) 7215 5000Fax(4420) 7215 2235E-maila133services@bis.gsi.gov.ukInternetwww.bis.gov.uk/policies/trade-policy-unit/trade-in-services |A KA FÉLHEZ TARTOZÓ KÖZTÁRSASÁGOK:COSTA RICA | Ministerio de Comercio Exterior Dirección General de Comercio Exterior Avenida 1era y 3era , Calle 40, Paseo Colón San José, Costa Rica Telefon(506) 2299-4925/2299-4926Telefax(506) 2255-3281E-mail: dgce@comex.go.cr |SALVADOR | Ministerio de Economía Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) (en coordinación con las instituciones respectivas) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edificio C-2, 3a Planta. Plan Maestro, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, C.A. Telefon(503) 2247- 5788Telefax(503) 2247- 5789E-Mail: datco@minec.gob.sv |GUATEMALA | Ministerio de Economía Dirección de Administración del Comercio Exterior 8a. Avenida 10-43 Zona 1, Ciudad Guatemala, Guatemala Teléfono(502) 2412-0200Telefax(502) 2412-0327E-mail: http://dace.mineco.gob.gt/infocomex/infocomex.php |HONDURAS | Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, Dirección General de Integración Económica y Política Comercial Edificio San José, Boulevard, José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras Telefon(504) 2235- 5047Telefax(504) 2235-5047Internet: www.sic.gob.hn |NICARAGUA | Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales Km 6 Carretera a Masaya, Apartado Postal No 8 Managua, Nicaragua Telefon: (505) 2267- 0161 Internet: www.mific.gob.ni |PANAMA | Ministerio de Comercio e Industrias Dirección Nacional de Administración de Tratados y Defensa Comercial Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison Piso No. 2 Telefon(507) 560-0610Telefax(507) 560-0618E-maildinatradec@mici.gob.paapineda@mici.gob.paInternetwww.mici.gob.pa |--------------------------------------------------XVI. MELLÉKLETKORMÁNYZATI BESZERZÉSEK1. FüggelékALKALMAZÁSI KÖRA. SZAKASZKÖZPONTI KORMÁNYZATI SZERVEK, AMELYEK BESZERZÉSEIKET E MEGÁLLAPODÁS IV. RÉSZÉNEK V. CÍMÉBEN FOGLALT RENDELKEZÉSEKNEK MEGFELELŐEN FOLYTATJÁK LEA. A COSTA RICÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan központi szintű kormányzati szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatár: 130000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 130000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRA szervek listája:1. Contraloría General de la República2. Defensoría de los Habitantes de la República3. Presidencia de la República4. Ministerio de la Presidencia5. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública: (1. megjegyzés)6. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto7. Ministerio de Hacienda (2. megjegyzés)8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Economía Industria y Comercio10. Ministerio de Educación Pública (3. megjegyzés)11. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social12. Ministerio de Cultura y Juventud13. Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos14. Ministerio de Comercio Exterior15. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica16. Ministerio de Ciencia y Tecnología17. Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones18. Ministerio de Obras Públicas y Transportes19. Ministerio de Salud20. Instituto Nacional de las Mujeres21. Instituto Costarricense de TurismoMegjegyzések az A. szakaszhoz1. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública: Ez a cím nem terjed ki az "Egyesült Nemzetek Szervezetének központi termékosztályozása 1.0" (a továbbiakban: CPC 1.0-ás változat) 2. szakasza (élelmiszertermékek, italok és dohány; textil-, ruházati és bőrtermékek) alá sorolt áruknak a Fuerza Pública részére szánt beszerzésére.2. Ministerio de Hacienda: Ez a cím nem terjed ki az okmánybélyegek kibocsátására.3. Ministerio de Educación Pública: Ez a cím nem terjed ki az iskolai étkeztetési programok előmozdítására vonatkozó beszerzésekre.B. A SALVADORRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan központi szintű kormányzati szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: 130000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 260000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: 130000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 260000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 5950000 SDR.A szervek listája:1. Ministerio de Hacienda2. Ministerio de Relaciones Exteriores3. Ministerio de Educación (1. megjegyzés)4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social5. Ministerio de Economía6. Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales7. Ministerio de Obras Públicas8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Defensa (1. megjegyzés)10. Ministerio de Gobernación11. Ministerio de Salud Pública y Asistencia SocialMegjegyzések az A. szakaszhoz1. Ministerio de Educación és Ministerio de Defensa: Ez a cím nem terjed ki az "Egyesült Nemzetek Szervezetének központi termékosztályozása 1.1" (a továbbiakban: CPC 1.1-es változat) 2. szakasza (élelmiszertermékek, italok és dohány; textil-, ruházati és bőrtermékek) alá sorolt áruk beszerzésére.2. Eltérő rendelkezés hiányában ez a cím az ebben a jegyzékben szereplő szervek alá tartozó valamennyi ügynökségre vonatkozik, feltéve, hogy azok nem rendelkeznek önálló jogi személyiséggel.C. A GUATEMALÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím olyan központi szintű kormányzati szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: 130000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 260000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: 130000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 260000 SDR.Építési szolgáltatások:Az E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 6000000 SDR.A szervek listája:1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (1. megjegyzés)2. Ministerio de la Defensa Nacional (2. megjegyzés)3. Ministerio de Educación4. Ministerio de Educación (3. megjegyzés)5. Ministerio de Cultura y Deportes6. Ministerio de Trabajo y Previsión Social (4. megjegyzés)7. Ministerio de Finanzas Públicas8. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (4. megjegyzés)9. Ministerio de Relaciones Exteriores10. Ministerio de Gobernación (5. megjegyzés)11. Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda12. Ministerio de Energía y Minas13. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales14. Secretaría General de la Presidencia15. Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia16. Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia17. Secretaría de Análisis Estratégico de la Presidencia18. Secretaría de la Paz de la Presidencia de la República19. Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia de la República20. Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia21. Secretaría Presidencial de la Mujer22. Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República23. Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia24. Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra el Consumo, Adicción y Tráfico Ilícito de Drogas25. Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la República26. Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos27. Comisión Presidencial para la reforma del Estado, la Descentralización y la Participación Ciudadana28. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología29. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres30. Junta Nacional del Servicio Civil31. Oficina Nacional del Servicio Civil32. Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco33. Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología34. Fondo Nacional para la Paz35. Consejo Nacional de la JuventudMegjegyzések az A. szakaszhoz1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación: Ez a cím nem terjed ki a mezőgazdasági támogatóprogramok előmozdítására vonatkozó beszerzésekre vagy az iskolai étkeztetési programok előmozdítására vonatkozó beszerzésekre.2. Ministerio de Defensa Nacional: Ez a cím nem terjed ki az alábbi áruk és szolgáltatások beszerzésére: fegyverek, lőszerek, katonai felszerelések, építőanyagok, repülőgépek, hajók vagy más járművek, üzemanyag, kenőanyagok, élelmiszerek, valamint az Ejército de Guatemala és intézményei által vagy nevében megrendelt szolgáltatások vagy szállítások.3. Ministerio de Educación: Ez a cím nem terjed ki az iskolai étkeztetési programok előmozdítására vonatkozó beszerzésekre.4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social és Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: Ez a cím nem terjed ki a CPC 1.0-ás változatának 2. szakasza (élelmiszertermékek, italok és dohány; textil-, ruházati és bőrtermékek) alá sorolt áruk beszerzésére.5. Ministerio de Gobernación: Ez a cím nem terjed ki a CPC 1.0-ás változatának 2. szakasza (élelmiszertermékek, italok és dohány; textil-, ruházati és bőrtermékek) alá sorolt áruknak a Policia Nacional Civil y Sistema Penitenciario részére szánt beszerzésére.6. Eltérő rendelkezés hiányában a cím az ebben a jegyzékben szereplő szervek alá tartozó valamennyi ügynökségre vonatkozik, feltéve, hogy azok nem rendelkeznek önálló jogi személyiséggel.D. A HONDURASRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan központi szintű kormányzati szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: A Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 260000 SDR, azt követően pedig 130000 SDR.A D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: A Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 260000 SDR, azt követően pedig 130000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: A Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 6000000 SDR, azt követően pedig 5000000 SDR.A szervek listája:1. Secretaria de Estado en los Despachos del Interior y Población2. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación (1. megjegyzés)3. Secretaria de Estado en el Despacho de Salud4. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad (2. megjegyzés)5. Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial(1. megjegyzés)6. Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores7. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional(3. megjegyzés)8. Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas9. Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio10. Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda11. Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social12. Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería13. Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente14. Secretaria de Estado en los Despachos de Cultura, Artes y Deportes15. Secretaria de Estado en el Despacho de Turismo16. Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación Externa.Megjegyzések az A. szakaszhoz1. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación y Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial: Ez a cím nem terjed ki az iskolai étkeztetési programok előmozdítására vonatkozó beszerzésekre.2. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Ez a cím nem terjed ki a Policia Nacional részére szánt egyenruhák, lábbelik, élelmiszerek vagy dohány beszerzésére.3. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional: Ez a cím nem terjed ki a CPC 1.0-ás változatának 2. szakasza (élelmiszertermékek, italok és dohány; textil-, ruházati és bőrtermékek) alá sorolt áruknak a Fuerzas Armadas de Honduras részére szánt beszerzésére. Ez a cím nem terjed ki az alábbi áruk beszerzésére vagy a Fuerzas Armadas de Honduras és a Policia Nacional egyenruháinak beszerzésére:1. Lőszerek2. Harci repülőgépek3. Katonai fegyverek4. Bármely típusú, 41 vagy annál nagyobb kaliberű pisztolyok vagy fegyverek5. Hondurasi katonai szolgálati pisztolyok6. Hangtompítók valamennyi típusú lőfegyverhez7. Lőfegyverek8. Tartozékok és lőszerek9. Lőfegyvertöltények10. A töltények töltéséhez alapvetően szükséges felszerelések és más tartozékok11. Lőpor, robbanóanyagok, gyújtótöltények és gyutacsok12. Fullasztó gázok elleni védelmet nyújtó maszkok13. Légfegyverek4. Eltérő rendelkezés hiányában ez a cím az ebben a jegyzékben szereplő szervek alá tartozó valamennyi ügynökségre vonatkozik.E. A NICARAGUÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan központi szintű kormányzati szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat.ÁrukÉrtékhatárok: 130000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 260000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: 130000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 260000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 6000000 SDR.A szervek listája:1. Ministerio de Gobernación (1. megjegyzés)2. Ministerio de la Familia3. Ministerio de Relaciones Exteriores4. Ministerio de Fomento, Industria y Comercio5. Ministerio del Trabajo6. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales7. Procuraduría General de la República8. Ministerio de Defensa (2. megjegyzés)9. Ministerio de Hacienda y Crédito Público10. Ministerio Público11. Ministerio de Transporte e Infraestructura (3. megjegyzés)12. Ministerio de Educación (4. megjegyzés)13. Ministerio Agropecuario y Forestal (5. megjegyzés)Megjegyzések az A. szakaszhoz1. Ministerio de Gobernación: Ez a cím nem terjed ki a Policía Nacional által lefolytatott vagy részére szánt beszerzésekre. Ez a cím nem terjed ki az útlevélgyártással vagy az útlevél-kibocsátással kapcsolatos beszerzésekre (beleértve az olyan biztonsági elemeket is, mint a biztonsági papír vagy a biztonsági műanyag).2. Ministerio de Defensa: Ez a cím nem terjed ki a Ministerio de Defensa által a Megállapodás hatálybalépését követő ötéves átmeneti időszakban lefolytatott beszerzésekre. Ez a cím nem terjed ki az Ejército de Nicaragua által lefolytatott vagy részére szánt beszerzésekre.3. Ministerio de Transporte e Infraestructura: Ez a cím nem terjed ki a a Ministerio de Transporte e Infraestructura által a Megállapodás hatálybalépését követő ötéves átmeneti időszakban lefolytatott beszerzésekre.4. Ministerio de Educación: Ez a cím nem terjed ki olyan, az oktatási ágazat támogatását előirányzó programokra, mint az iskolai étkeztetési programok, az alapvető könyvekkel való felszerelés, valamint az alapvető kutatáshoz és fejlesztéshez szükséges alapvető eszközök.5. Ministerio de Agropecuario y Forestal: Ez a cím nem terjed ki a mezőgazdaságot támogató programokra.F. A PANAMÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan központi szintű kormányzati szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatár: 130000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 130000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRA szervek listája:1. Asamblea Nacional2. Contraloría General de la República3. Ministerio de Comercio e Industrias4. Ministerio de Desarrollo Agropecuario (1. megjegyzés)5. Ministerio de Economía y Finanzas6. Ministerio de Educación (2. megjegyzés)7. Ministerio de Gobierno y Justicia (3. megjegyzés)8. Ministerio de Desarrollo Social9. Ministerio de Obras Públicas10. Ministerio de la Presidencia (4. megjegyzés)11. Ministerio de Relaciones Exteriores12. Ministerio de Salud (5. megjegyzés)13. Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral14. Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial15. Ministerio Público (6. megjegyzés)16. Órgano JudicialMegjegyzések az A. szakaszhoz1. Ministerio de Desarrollo Agropecuario: Ez a cím nem terjed ki a mezőgazdaság fejlesztéséhez és támogatásához, valamint az élelmiszersegélyező programokhoz kapcsolódó mezőgazdasági termékek beszerzésére.2. Ministerio de Educación: Ez a cím nem terjed ki az Egyesült Nemzetek Szervezetének központi termékosztályozása (CPC) 1.0-ás változatának főcsoportjai alá sorolt alábbi áruk beszerzésére:21 - Hús, hal, gyümölcs- és zöldségfélék, olajok és zsírok;22 - Tejtermékek;23 - Malomipari termékek, keményítők és keményítőtermékek; egyéb élelmiszer;24 - Italok;26 - Fonal és cérna; szövetek és bolyhos szövetek;27 - Textiláru, a ruházati termékek kivételével;28 - Kötött vagy hurkolt kelmék; ruházati termékek;29 - Bőr és bőrtermékek; lábbelik.3. Ministerio de Gobierno y Justicia: Ez a cím nem terjed ki az alább felsorolt áruknak a Policía Nacional; a Servicio Nacional Aeronaval, a Dirección Institucional en Asuntos de Seguridad Pública; és a Dirección General del Sistema Penitenciario által vagy nevében lefolytatott beszerzésére:a) a CPC 1.0-ás változatának főcsoportjai alá sorolt áruk:21 - Hús, hal, gyümölcs- és zöldségfélék, olajok és zsírok;22 - Tejtermékek;23 - Malomipari termékek, keményítők és keményítőtermékek; egyéb élelmiszer;24 - Italok;26 - Fonal és cérna; szövetek és bolyhos szövetek;27 - Textiláru, a ruházati termékek kivételével;28 - Kötött vagy hurkolt kelmék; ruházati termékek;29 - Bőr és bőrtermékek; lábbelik;431 - Motorok és turbinák, valamint azok részei;447 - Fegyverek és lőszerek, valamint azok részei;491 - Gépjárművek, azok részei és tartozékai;496 - Légi járművek és űrhajók, valamint azok részei.b) vendéglátási szolgáltatások (meleg ételek) beszerzése.4. Ministerio de la Presidencia: Ez a cím nem terjed ki az alább felsorolt áruknak a Servicio de Protección Institucional által vagy nevében lefolytatott beszerzésére:a) a CPC 1.0-ás változatának főcsoportjai alá sorolt áruk:21 - Hús, hal, gyümölcs- és zöldségfélék, olajok és zsírok;22 - Tejtermékek;23 - Malomipari termékek, keményítők és keményítőtermékek; egyéb élelmiszer;24 - Italok;26 - Fonal és cérna; szövetek és bolyhos szövetek;27 - Textiláru, a ruházati termékek kivételével;28 - Kötött vagy hurkolt kelmék; ruházati termékek;29 - Bőr és bőrtermékek; lábbelik;431 - Motorok és turbinák, valamint azok részei;447 - Fegyverek és lőszerek, valamint azok részei;491 - - Gépjárművek, azok részei és tartozékai;496 - Légi járművek és űrhajók, valamint azok részei.b) vendéglátási szolgáltatások (meleg ételek) beszerzése.Ez a cím nem terjed ki az alább felsorolt áruknak a Secretaría del Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional és a Fondo de Inversión Social által vagy nevében lefolytatott beszerzésére.5. Ministerio de Salud: Ez a cím nem terjed ki az alábbiakra:a) a többek között a HIV/AIDS, a rák, a tuberkulózis, a malária, az agyhártyagyulladás, a Chagas-betegség, a leishmaniasis vagy más járványok kezelésére irányuló közegészségügyi programok előmozdítására vonatkozó beszerzések;b) tuberkulózis, gyermekbénulás, diftéria, szamárköhögés, tetanusz, kanyaró, mumpsz, rubeola, agyhártyagyulladás (meningococcica), pneumococcus, emberi veszettség, bárányhimlő, influenza, hepatitis A-fertőzés, H-influenza betegség, hepatitis B-fertőzés, B típusú H-influenza betegség és sárgaláz elleni védőoltások beszerzése, amelyeket olyan közhasznú szervezetekkel kötött megállapodás szerint vásárolnak meg, mint például a WHO vagy az UNICEF; vagyc) gyógyszeripari termékek beszerzése a WTO Általános Tanácsának a TRIPS-megállapodás és a közegészségügy kapcsolatáról szóló dohai nyilatkozat 6. pontjának végrehajtásáról szóló, 2003. augusztus 30-i határozata és a TRIPS-megállapodás módosításáról szóló, 2005. december 6-i határozata szerinti kényszerengedélyezésnek megfelelően.6. Ministerio Público: Ez a cím nem terjed ki az alább felsorolt áruknak és szolgáltatásoknak a Criminalística y Ciencias Forenses (SEC) által vagy nevében lefolytatott beszerzésére:a) a CPC 1.0-ás változatának főcsoportjai alá sorolt áruk:21 - Hús, hal, gyümölcs- és zöldségfélék, olajok és zsírok;22 - Tejtermékek;23 - Malomipari termékek, keményítők és keményítőtermékek; egyéb élelmiszer;24 - Italok;447 - Fegyverek és lőszerek, valamint azok részei;491 - Gépjárművek, azok részei és tartozékai; ésb) vendéglátási szolgáltatások (meleg ételek) beszerzése.G. AZ EU FÉLRE VONATKOZÓ JEGYZÉKÁrukÉrtékhatár: 130000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 130000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRA közbeszerzések kiírói:A) Valamennyi központi kormányzati szervB) Az Európai Unió intézményei:Az Európai Unió TanácsaAz Európai BizottságMegjegyzések az A. szakaszhoz1. "az Európai Unió tagállamainak ajánlatkérő szervei" kifejezés magában foglalja valamely európai uniós tagállam bármely ajánlatkérőjének bármely alárendelt szervét is, feltéve, hogy az nem rendelkezik önálló jogi személyiséggel.2. A védelmi és a biztonsági területhez kapcsolódó szervek esetében kizárólag az 1. szakaszhoz csatolt listában szereplő nem érzékeny és nem hadászati célú anyagok beszerzését finanszírozzák.AZ EU KÖZBESZERZÉSI IRÁNYELVE SZERINT KÖZPONTI KORMÁNYZATI HATÓSÁGNAK MINŐSÜLŐ AJÁNLATKÉRŐ SZERVEK INDIKATÍV LISTÁIBelgium1.Services publics fédéraux (Ministries): | 1.Federale Overheidsdiensten (Ministries): |SPF Chancellerie du Premier Ministre; | FOD Kanselarij van de Eerste Minister; |SPF Personnel et Organisation; | FOD Kanselarij Personeel en Organisatie; |SPF Budget et Contrôle de la Gestion; | FOD Budget en Beheerscontrole; |SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); | FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); |SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; | FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; |SPF Intérieur; | FOD Binnenlandse Zaken; |SPF Finances; | FOD Financiën; |SPF Mobilité et Transports; | FOD Mobiliteit en Vervoer; |SPF Emploi, Travail et Concertation sociale; | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg |SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; | FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid |SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; | FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; |SPF Justice; | FOD Justitie; |SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie; | FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie; |Ministère de la Défense; | Ministerie van Landsverdediging; |Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale; | Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie; |Service public fédéral de Programmation Développement durable; | Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling; |Service public fédéral de Programmation Politique scientifique. | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. |2.Régie des Bâtiments; | 2.Regie der Gebouwen; |Office national de Sécurité sociale; | Rijksdienst voor sociale Zekerheid; |Institut national d'Assurance sociales pour travailleurs indépendants | Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; |Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité; | Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; |Office national des Pensions; | Rijksdienst voor Pensioenen; |Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité; | Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering; |Fond des Maladies professionnelles; | Fonds voor Beroepsziekten; |Office national de l'Emploi. | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening. |Bulgária- Администрация на Народното събрание- Aдминистрация на Президента- Администрация на Министерския съвет- Конституционен съд- Българска народна банка- Министерство на външните работи- Министерство на вътрешните работи- Министерство на държавната администрация и административната реформа- Министерство на извънредните ситуации- Министерство на земеделието и храните- Министерство на здравеопазването- Министерство на икономиката и енергетиката- Министерство на културата- Министерство на образованието и науката- Министерство на околната среда и водите- Министерство на отбраната- Министерство на правосъдието- Министерство на регионалното развитие и благоустройството- Министерство на транспорта- Министерство на труда и социалната политика- Министерство на финанситеJogszabállyal vagy minisztertanácsi határozattal létrehozott állami ügynökségek, állami bizottságok, végrehajtó ügynökségek és más állami hivatalok, amelyek a végrehajtó hatalom gyakorlásához kapcsolódó feladatot látnak el:- Агенция за ядрено регулиране- Висшата атестационна комисия- Държавна комисия за енергийно и водно регулиране- Държавна комисия по сигурността на информацията- Комисия за защита на конкуренцията- Комисия за защита на личните данни- Комисия за защита от дискриминация- Комисия за регулиране на съобщенията- Комисия за финансов надзор- Патентно ведомство на Република България- Сметна палата на Република България- Агенция за приватизация- Агенция за следприватизационен контрол- Български институт по метрология- Държавна агенция "Архиви"- Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси"- Държавна агенция "Национална сигурност"- Държавна агенция за бежанците- Държавна агенция за българите в чужбина- Държавна агенция за закрила на детето- Държавна агенция за информационни технологии и съобщения- Държавна агенция за метрологичен и технически надзор- Държавна агенция за младежта и спорта- Държавна агенция по горите- Държавна агенция по туризма- Държавна комисия по стоковите борси и тържища- Институт по публична администрация и европейска интеграция- Национален статистически институт- Национална агенция за оценяване и акредитация- Националната агенция за професионално образование и обучение- Национална комисия за борба с трафика на хора- Агенция "Митници"- Агенция за държавна и финансова инспекция- Агенция за държавни вземания- Агенция за социално подпомагане- Агенция за хората с увреждания- Агенция по вписванията- Агенция по геодезия, картография и кадастър- Агенция по енергийна ефективност- Агенция по заетостта- Агенция по обществени поръчки- Българска агенция за инвестиции- Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"- Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на –Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция за национален строителен контрол- Държавна комисия по хазарта- Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация"- Изпълнителна агенция "Борба с градушките"- Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация"- Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация"- Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда"- Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция "Железопътна администрация"- Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества"- Изпълнителна агенция "Морска администрация"- Изпълнителна агенция "Национален филмов център"- Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация"- Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав"- Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози- Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия- Изпълнителна агенция по лекарствата- Изпълнителна агенция по лозата и виното- Изпълнителна агенция по околна среда- Изпълнителна агенция по почвените ресурси- Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури- Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството- Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол- Изпълнителна агенция по трансплантация- Изпълнителна агенция по хидромелиорации- Комисията за защита на потребителите- Контролно-техническата инспекция- Национален център за информация и документация- Национален център по радиобиология и радиационна защита- Национална агенция за приходите- Национална ветеринарномедицинска служба- Национална служба "Полиция"- Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението"- Национална служба за растителна защита- Национална служба за съвети в земеделието- Национална служба по зърното и фуражите- Служба "Военна информация"- Служба "Военна полиция"- Фонд "Републиканска пътна инфраструктура"- Авиоотряд 28Cseh Köztársaság- Ministerstvo dopravy- Ministerstvo financí- Ministerstvo kultury- Ministerstvo obrany- Ministerstvo pro místní rozvoj- Ministerstvo práce a sociálních věcí- Ministerstvo průmyslu a obchodu- Ministerstvo spravedlnosti- Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy- Ministerstvo vnitra- Ministerstvo zahraničních věcí- Ministerstvo zdravotnictví- Ministerstvo zemědělství- Ministerstvo životního prostředí- Poslanecká sněmovna PČR- Senát PČR- Kancelář prezidenta- Český statistický úřad- Český úřad zeměměřičský a katastrální- Úřad průmyslového vlastnictví- Úřad pro ochranu osobních údajů- Bezpečnostní informační služba- Národní bezpečnostní úřad- Česká akademie věd- Vězeňská služba- Český báňský úřad- Úřad pro ochranu hospodářské soutěže- Správa státních hmotných rezerv- Státní úřad pro jadernou bezpečnost- Česká národní banka- Energetický regulační úřad- Úřad vlády České republiky- Ústavní soud- Nejvyšší soud- Nejvyšší správní soud- Nejvyšší státní zastupitelství- Nejvyšší kontrolní úřad- Kancelář Veřejného ochránce práv- Grantová agentura České republiky- Státní úřad inspekce práce- Český telekomunikační úřadDánia- FolketingetRigsrevisionen- Statsministeriet- Udenrigsministeriet- Beskæftigelsesministeriet5 styrelser og institutioner (5 ügynökség és intézmény)- Domstolsstyrelsen- Finansministeriet5 styrelser og institutioner (5 ügynökség és intézmény)- Forsvarsministeriet5 styrelser og institutioner (5 ügynökség és intézmény)- Ministeriet for Sundhed og ForebyggelseAdskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (különböző ügynökségek és intézmények, beleértve az Állami Oltóanyag Intézetet)- JustitsministerietRigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (rendőrfőkapitány, államügyész, 1 igazgatóság és több ügynökség)- Kirkeministeriet10 stiftsøvrigheder (10 egyházmegyei hatóság)- Kulturministeriet – Kulturális Minisztérium4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 igazgatóság és több intézmény)- Miljøministeriet5 styrelser (5 ügynökség)- Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration1 styrelse (1 ügynökség)- Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri4 direktorater og institutioner (4 igazgatóság és intézmény)- Ministeriet for Videnskab, Teknologi og UdviklingAdskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (több ügynökség és intézmény, köztük a Risoe Országos Laboratórium és a dán országos kutatási és oktatási intézmények)- Skatteministeriet1 styrelse og institutioner (1 ügynökség és több intézmény)- Velfærdsministeriet3 styrelse og institutioner (3 ügynökség és több intézmény)- Transportministeriet7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 ügynökség és intézmény, köztük az Øresundsbrokonsortiet)- Undervisningsministeriet3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 ügynökség, 4 oktatási intézmény, öt egyéb intézmény)- Økonomi- og ErhvervsministerietAdskilligestyrelser og institutioner (több ügynökség és intézmény)- Klima- og Energiministeriet3 styrelser og institutioner (3 ügynökség és intézmény)Németország- Auswärtiges Amt- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für Arbeit und Soziales- Bundesministerium für Bildung und Forschung- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz- Bundesministerium der Finanzen- Bundesministerium des Innern (csak a polgári célú áruk tekintetében)- Bundesministerium für Gesundheit- Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend- Bundesministerium der Justiz- Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung- Bundesministerium der Verteidigung (kivéve a katonai célú árukat)- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitÉsztország- Vabariigi Presidendi Kantselei- Eesti Vabariigi Riigikogu- Eesti Vabariigi Riigikohus- Riigikontroll- Őiguskantsler- Riigikantselei- Rahvusarhiiv- Haridus- ja Teadusministeerium- Justiitsministeerium- Kaitseministeerium- Keskkonnaministeerium- Kultuuriministeerium- Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium- Pőllumajandusministeerium- Rahandusministeerium- Siseministeerium- Sotsiaalministeerium- Välisministeerium- Keeleinspektsioon- Riigiprokuratuur- Teabeamet- Maa-amet- Keskkonnainspektsioon- Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus- Muinsuskaitseamet- Patendiamet- Tarbijakaitseamet- Riigihangete Amet;- Taimetoodangu Inspektsioon- Pőllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet- Veterinaar- ja Toiduamet- Konkurentsiamet- Maksu –ja Tolliamet- Statistikaamet- Kaitsepolitseiamet- Kodakondsus- ja Migratsiooniamet- Piirivalveamet- Politseiamet- Eesti Kohtuekspertiisi Instituut- Keskkriminaalpolitsei- Päästeamet- Andmekaitse Inspektsioon- Ravimiamet- Sotsiaalkindlustusamet- Tööturuamet- Tervishoiuamet- Tervisekaitseinspektsioon- Tööinspektsioon- Lennuamet- Maanteeamet- Veeteede Amet- Julgestuspolitsei- Kaitseressursside Amet- Kaitseväe Logistikakeskus- Tehnilise Järelevalve AmetÍrország- President's Establishment- Houses of the Oireachtas (Parlament);- Department of theTaoiseach (Miniszterelnöki Hivatal)- Central Statistics Office- Department of Finance- Office of the Comptroller and Auditor General- Office of the Revenue Commissioners- Office of Public Works- State Laboratory- Office of the Attorney General- Office of the Director of Public Prosecutions- Valuation Office- Office of the Commission for Public Service Appointments- Public Appointments Service- Office of the Ombudsman- Chief State Solicitor's Office- Department of Justice, Equality and Law Reform- Courts Service- Prisons Service- Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests- Department of the Environment, Heritage and Local Government- Department of Education and Science- Department of Communications, Energy and Natural Resources- Department of Agriculture, Fisheries and Food- Department of Transport- Department of Health and Children- Department of Enterprise, Trade and Employment- Department of Arts, Sports and Tourism- Department of Defence- Department of Foreign Affairs- Department of Social and Family Affairs- Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (ír nyelvű régiók)- Arts Council- National Gallery.Görögország- Υπουργείο Εσωτερικών- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών- Υπουργείο Ανάπτυξης- Υπουργείο Δικαιοσύνης- Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων- Υπουργείο Πολιτισμού- Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης- Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων- Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας- Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών- Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων- Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής- Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης- Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας- Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης- Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς- Γενική Γραμματεία Ισότητας- Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού- Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας- Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας- Γενική Γραμματεία Αθλητισμού- Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων- Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος- Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας- Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας- Εθνικό Τυπογραφείο- Γενικό Χημείο του Κράτους- Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας- Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης- Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης- Πανεπιστήμιο Αιγαίου- Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων- Πανεπιστήμιο Πατρών- Πανεπιστήμιο Μακεδονίας- Πολυτεχνείο Κρήτης- Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων- Αιγινήτειο Νοσοκομείο- Αρεταίειο Νοσοκομείο- Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης- Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού- Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων- Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων- Γενικό Επιτελείο Στρατού- Γενικό Επιτελείο Ναυτικού- Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας- Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας- Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων- Υπουργείο Εθνικής Άμυνας- Γενική Γραμματεία ΕμπορίουSpanyolország- Presidencia de Gobierno- Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación- Ministerio de Justicia- Ministerio de Defensa- Ministerio de Economía y Hacienda- Ministerio del Interior- Ministerio de Fomento- Ministerio de Educación, Política Social y Deportes- Ministerio de Industria, Turismo y Comercio- Ministerio de Trabajo e Inmigración- Ministerio de la Presidencia- Ministerio de Administraciones Públicas- Ministerio de Cultura- Ministerio de Sanidad y Consumo- Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino- Ministerio de Vivienda- Ministerio de Ciencia e Innovación- Ministerio de IgualdadFranciaország(1) Minisztériumok- Services du Premier ministre- Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports- Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales- Ministère chargé de la justice- Ministère chargé de la défense- Ministère chargé des affaires étrangères et européennes- Ministère chargé de l'éducation nationale- Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi- Secrétariat d'Etat aux transports- Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur- Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité- Ministère chargé de la culture et de la communication- Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique- Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche- Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche- Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables- Secrétariat d'Etat à la fonction publique- Ministère chargé du logement et de la ville- Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie- Secrétariat d'Etat à l'outre-mer- Secrétariat d'Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative- Secrétariat d'Etat aux anciens combattants- Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement- Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques- Secrétariat d'Etat aux affaires européennes,- Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme- Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme- Secrétariat d'Etat à la politique de la ville- Secrétariat d'Etat à la solidarité- Secrétariat d'Etat en charge de l'industrie et de la consommation- Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi- Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services- Secrétariat d'Etat en charge de l'écologie- Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale- Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire(2) Intézmények, független szervek és bírói szervek- Présidence de la République- Assemblée Nationale- Sénat- Conseil constitutionnel- Conseil économique et social- Conseil supérieur de la magistrature- Agence française contre le dopage- Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles- Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires- Autorité de régulation des communications électroniques et des postes- Autorité de sûreté nucléaire- Autorité indépendante des marchés financiers- Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel- Commission d'accès aux documents administratifs- Commission consultative du secret de la défense nationale- Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques- Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité- Commission nationale de déontologie de la sécurité- Commission nationale du débat public- Commission nationale de l'informatique et des libertés- Commission des participations et des transferts- Commission de régulation de l'énergie- Commission de la sécurité des consommateurs- Commission des sondages- Commission de la transparence financière de la vie politique- Conseil de la concurrence- Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques- Conseil supérieur de l'audiovisuel- Défenseur des enfants- Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité- Haute autorité de santé- Médiateur de la République- Cour de justice de la République- Tribunal des Conflits- Conseil d'Etat- Cours administratives d'appel- Tribunaux administratifs- Cour des Comptes- Chambres régionales des Comptes- Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance)(3) Nemzeti közintézmények- Académie de France à Rome- Académie de marine- Académie des sciences d'outre-mer- Académie des technologies- Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)- Agence de biomédicine- Agence pour l'enseignement du français à l'étranger- Agence française de sécurité sanitaire des aliments- Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail- Agence Nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances- Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs- Agences de l'eau- Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations- Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)- Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)- Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances- Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)- Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)- Bibliothèque publique d'information- Bibliothèque nationale de France- Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg- Caisse des Dépôts et Consignations- Caisse nationale des autoroutes (CNA)- Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)- Caisse de garantie du logement locatif social- Casa de Velasquez- Centre d'enseignement zootechnique- Centre d'études de l'emploi- Centre d'études supérieures de la sécurité sociale- Centres de formation professionnelle et de promotion agricole- Centre hospitalier des Quinze-Vingts- Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)- Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale- Centre des Monuments Nationaux- Centre national d'art et de culture Georges Pompidou- Centre national des arts plastiques- Centre national de la cinématographie- Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)- Centre national du livre- Centre national de documentation pédagogique- Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)- Centre national professionnel de la propriété forestière- Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)- Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)- Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)- Collège de France- Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres- Conservatoire National des Arts et Métiers- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon- Conservatoire national supérieur d'art dramatique- École centrale de Lille- École centrale de Lyon- École centrale des arts et manufactures- École française d'archéologie d'Athènes- École française d'Extrême-Orient- École française de Rome- École des hautes études en sciences sociales- École du Louvre- École nationale d'administration- École nationale de l'aviation civile (ENAC)- École nationale des Chartes- École nationale d'équitation- École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg- Écoles nationales d'ingénieurs- École nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes- Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles- École nationale de la magistrature- Écoles nationales de la marine marchande- École nationale de la santé publique (ENSP)- École nationale de ski et d'alpinisme- École nationale supérieure des arts décoratifs- École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre- École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix- Écoles nationales supérieures d'arts et métiers- École nationale supérieure des beaux-arts- École nationale supérieure de céramique industrielle- École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)- École nationale supérieure du paysage de Versailles- École Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires- École nationale supérieure de la sécurité sociale- Écoles nationales vétérinaires- École nationale de voile- École normales supérieures- École polytechnique- École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)- École de sylviculture Crogny (Aube)- École de viticulture et d'œnologie de la Tour- Blanche (Gironde)- École de viticulture — Avize (Marne)- Établissement national d'enseignement agronomique de Dijon- Établissement national des invalides de la marine (ENIM)- Établissement national de bienfaisance Koenigswarter- Établissement public du musée et du domaine national de Versailles- Fondation Carnegie- Fondation Singer-Polignac- Haras nationaux- Hôpital national de Saint-Maurice- Institut des hautes études pour la science et la technologie- Institut français d'archéologie orientale du Caire- Institut géographique national- Institut National de l'origine et de la qualité- Institut national des hautes études de sécurité- Institut de veille sanitaire- Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes- Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)- Institut National d'Horticulture- Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire- Institut national des jeunes aveugles — Paris- Institut national des jeunes sourds — Bordeaux- Institut national des jeunes sourds — Chambéry- Institut national des jeunes sourds — Metz- Institut national des jeunes sourds — Paris- Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)- Institut national de la propriété industrielle- Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)- Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)- Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)- Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.)- Institut national de recherches archéologiques préventives- Institut National des Sciences de l'Univers- Institut National des Sports et de l'Education Physique- Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés- Instituts nationaux polytechniques- Instituts nationaux des sciences appliquées- Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)- Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)- Institut de Recherche pour le Développement- Instituts régionaux d'administration- Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)- Institut supérieur de mécanique de Paris- Institut Universitaires de Formation des Maîtres- Musée de l'armée- Musée Gustave-Moreau- Musée national de la marine- Musée national J.-J.-Henner- Musée du Louvre- Musée du Quai Branly- Muséum National d'Histoire Naturelle- Musée Auguste-Rodin- Observatoire de Paris- Office français de protection des réfugiés et apatrides- Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)- Office national de la chasse et de la faune sauvage- Office National de l'eau et des milieux aquatiques- Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)- Office universitaire et culturel français pour l'Algérie- Ordre national de la Légion d'honneur- Palais de la découverte- Parcs nationaux- Universités(4) Más nemzeti közintézmények- Union des groupements d'achats publics (UGAP)- Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)- Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)- Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)- Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)Olaszország(1) Beszerzést végző szervek- Presidenza del Consiglio dei Ministri- Ministero degli Affari Esteri- Ministero dell'Interno- Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)- Ministero della Difesa- Ministero dell'Economia e delle Finanze- Ministero dello Sviluppo Economico- Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali- Ministero dell'Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti- Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali- Ministero dell' Istruzione, Università e Ricerca- Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche(2) Más nemzeti közintézmények:- CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)Ciprus- Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο- Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης- Υπουργικό Συμβούλιο- Βουλή των Αντιπροσώπων- Δικαστική Υπηρεσία- Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας- Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας- Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως- Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού- Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου- Γραφείο Προγραμματισμού- Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας- Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα- Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων- Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών- Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών- Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων- Υπουργείο Άμυνας- Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος- Τμήμα Γεωργίας- Κτηνιατρικές Υπηρεσίες- Τμήμα Δασών- Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων- Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης- Μετεωρολογική Υπηρεσία- Τμήμα Αναδασμού- Υπηρεσία Μεταλλείων- Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών- Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών- Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως- Αστυνομία- Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου- Τμήμα Φυλακών- Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού- Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη- Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Εργασίας- Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας- Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου- Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου- Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο- Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας- Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων- Υπουργείο Εσωτερικών- Επαρχιακές Διοικήσεις- Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως- Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως- Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας- Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών- Πολιτική Άμυνα- Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων- Υπηρεσία Ασύλου- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομικών- Τελωνεία- Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων- Στατιστική Υπηρεσία- Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών- Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού- Κυβερνητικό Τυπογραφείο- Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής- Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού- Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων- Τμήμα Δημοσίων Έργων- Τμήμα Αρχαιοτήτων- Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας- Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας- Τμήμα Οδικών Μεταφορών- Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών- Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών- Υπουργείο Υγείας- Φαρμακευτικές Υπηρεσίες- Γενικό Χημείο- Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας- Οδοντιατρικές Υπηρεσίες- Υπηρεσίες Ψυχικής ΥγείαςLettország(1) Minisztériumok, a tárca nélküli miniszterek titkárságai és az e minisztereknek alárendelt intézmények- Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošas iestādes- Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes- Satversmes aizsardzības birojs(2) Más állami intézmények- Augstākā tiesa- Centrālā vēlēšanu komisija- Finanšu un kapitāla tirgus komisija- Latvijas Banka- Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes- Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Satversmes tiesa- Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Valsts kontrole- Valsts prezidenta kanceleja- Tiesībsarga birojs- Nacionālā radio un televīzijas padome- Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Minisztériumnak nem alárendelt más állami intézmények)Litvánia- Prezidentūros kanceliarija- Seimo kanceliarija- A Seimasnak (Parlament) felelős intézmények:- Lietuvos mokslo taryba- Seimo kontrolierių įstaiga- Valstybės kontrolė- Specialiųjų tyrimų tarnyba- Valstybės saugumo departamentas- Konkurencijos taryba- Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras- Vertybinių popierių komisija- Ryšių reguliavimo tarnyba- Nacionalinė sveikatos taryba- Etninės kultūros globos taryba- Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba- Valstybinė kultūros paveldo komisija- Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga- Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija- Valstybinė lietuvių kalbos komisija- Vyriausioji rinkimų komisija- Vyriausioji tarnybinės etikos komisija- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba- Vyriausybės kanceliarija- A kormánynak (Vyriausybė) felelős intézmények:- Ginklų fondas- Informacinės visuomenės plėtros komitetas- Kūno kultūros ir sporto departamentas- Lietuvos archyvų departamentas- Mokestinių ginčų komisija- Statistikos departamentas- Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas- Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba- Viešųjų pirkimų tarnyba- Narkotikų kontrolės departamentas- Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija- Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba- Vyriausioji administracinių ginčų komisija- Draudimo priežiūros komisija- Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas- Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras- Konstitucinis Teismas- Lietuvos bankas- Aplinkos ministerija- Az Aplinkos ministerija (Környezetvédelmi Minisztérium) alárendelt intézményei:- Generalinė miškų urėdija- Lietuvos geologijos tarnyba- Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba- Lietuvos standartizacijos departamentas- Nacionalinis akreditacijos biuras- Valstybinė metrologijos tarnyba- Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija- Finansų ministerija- A Finansų ministerija (Pénzügyminisztérium) alárendelt intézményei:- Muitinės departamentas- Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba- Valstybinė mokesčių inspekcija- Finansų ministerijos mokymo centras- Valstybinė lošimų priežiūros komisija- Krašto apsaugos ministerija- A Krašto apsaugos ministerija (Védelmi Minisztériumnak) alárandelt intézményei:- Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas- Centralizuota finansų ir turto tarnyba- Karo prievolės administravimo tarnyba- Krašto apsaugos archyvas- Krizių valdymo centras- Mobilizacijos departamentas- Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba- Infrastruktūros plėtros departamentas- Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras- Lietuvos kariuomenė- Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos- Kultūros ministerija- A Kultūros ministerija (Művelődési Minisztérium) alárendelt intézményei:- Kultūros paveldo departamentas- Valstybinė kalbos inspekcija- Socialinės apsaugos ir darbo ministerija- A Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (A Szociális Biztonsági és Munkaügyi Minisztérium) alérendelt intézményei:- Garantinio fondo administracija- Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba- Lietuvos darbo birža- Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba- Trišalės tarybos sekretoriatas- Socialinių paslaugų priežiūros departamentas- Darbo inspekcija- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba- Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba- Ginčų komisija- Techninės pagalbos neįgaliesiems centras- Neįgaliųjų reikalų departamentas- Susisiekimo ministerija- A Susisiekimo ministerija (Közlekedési és Távközlési Minisztérium) alárendelt intézményei:- Lietuvos automobilių kelių direkcija- Valstybinė geležinkelio inspekcija- Valstybinė kelių transporto inspekcija- Pasienio kontrolės punktų direkcija- Sveikatos apsaugos ministerija- A Sveikatos apsaugos ministerija (Egészségügyi Minisztérium) alárendelt intézményei:- Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba- Valstybinė ligonių kasa- Valstybinė medicininio audito inspekcija- Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba- Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba- Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba- Farmacijos departamentas- Ekstremalių sveikatai situacijų centras- Lietuvos bioetikos komitetas- Radiacinės saugos centras- Švietimo ir mokslo ministerija- A Švietimo ir mokslo ministerija (Oktatási és Tudományos Minisztérium) alárendelt intézményei:- Nacionalinis egzaminų centras- Studijų kokybės vertinimo centras- Teisingumo ministerija- A Teisingumo ministerija (Igazságügyminisztérium) alárendelt intézményei:- Kalėjimų departamentas- Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba- Europos teisės departamentas- Ūkio ministerija- Az Ūkio ministerija (Ministry of Economy) alárendelt intézményei:- Įmonių bankroto valdymo departamentas- Valstybinė energetikos inspekcija- Valstybinė ne maisto produktų inspekcija- Valstybinis turizmo departamentas- Užsienio reikalų ministerija- Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų- Vidaus reikalų ministerija- A Vidaus reikalų ministerija (Belügyminisztérium) alárendelt intézményei:- Asmens dokumentų išrašymo centras- Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba- Gyventojų registro tarnyba- Policijos departamentas- Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas- Turto valdymo ir ūkio departamentas- Vadovybės apsaugos departamentas- Valstybės sienos apsaugos tarnyba- Valstybės tarnybos departamentas- Informatikos ir ryšių departamentas- Migracijos departamentas- Sveikatos priežiūros tarnyba- Bendrasis pagalbos centras- Žemės ūkio ministerija- A Žemės ūkio ministerija (Földművelésügyi Minisztérium) alárendelt intézményei:- Nacionalinė mokėjimo agentūra- Nacionalinė žemės tarnyba- Valstybinė augalų apsaugos tarnyba- Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba- Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba- Žuvininkystės departamentas- Teismai (Courts):- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas- Lietuvos apeliacinis teismas- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas- apygardų teismai- apygardų administraciniai teismai- apylinkių teismai- Nacionalinė teismų administracija- Generalinė prokuratūra- Más központi közigazgatási szervek [institucijos (intézmények), įstaigos (létesítmények), tarnybos (ügynökségek)]- Aplinkos apsaugos agentūra- Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija- Aplinkos projektų valdymo agentūra- Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba- Miško sanitarinės apsaugos tarnyba- Valstybinė miškotvarkos tarnyba- Nacionalinis visuomenės sveikatos tyrimų centras- Lietuvos AIDS centras- Nacionalinis organų transplantacijos biuras- Valstybinis patologijos centras- Valstybinis psichikos sveikatos centras- Lietuvos sveikatos informacijos centras- Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras- Valstybinis aplinkos sveikatos centras- Respublikinis mitybos centras- Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras- Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras- Visuomenės sveikatos ugdymo centras- Muitinės kriminalinė tarnyba- Muitinės informacinių sistemų centras- Muitinės laboratorija- Muitinės mokymo centras- Valstybinis patentų biuras- Lietuvos teismo ekspertizės centras- Centrinė hipotekos įstaiga- Lietuvos metrologijos inspekcija- Civilinės aviacijos administracija- Lietuvos saugios laivybos administracija- Transporto investicijų direkcija- Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija- Pabėgėlių priėmimo centrasLuxemburg- Ministère d'Etat- Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration- Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural- Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement- Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche- Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur- Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle- Ministère de l'Egalité des chances- Ministère de l'Environnement- Ministère de la Famille et de l'Intégration- Ministère des Finances- Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative- Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire- Ministère de la Justice- Ministère de la Santé- Ministère de la Sécurité sociale- Ministère des Transports- Ministère du Travail et de l'Emploi- Ministère des Travaux publicsMagyarország- Egészségügyi Minisztérium- Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium- Gazdasági és Közlekedési Minisztérium- Honvédelmi Minisztérium- Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium- Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium- Külügyminisztérium- Miniszterelnöki Hivatal- Oktatási és Kulturális Minisztérium- Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium- Pénzügyminisztérium- Szociális és Munkaügyi Minisztérium- Központi Szolgáltatási FőigazgatóságMálta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)Hollandia- Ministerie van Algemene Zaken- Bestuursdepartement- Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid- Rijksvoorlichtingsdienst- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Bestuursdepartement- Centrale Archiefselectiedienst (CAS)- Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)- Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR)- Agentschap Korps Landelijke Politiediensten- Ministerie van Buitenlandse Zaken- Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC)- Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ)- Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS)- Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES)- Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI)- Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)- Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk)- Ministerie van Defensie – (Védelmi Minisztérium)- Bestuursdepartement- Commando Diensten Centra (CDC)- Defensie Telematica Organisatie (DTO)- Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst- De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst- Defensie Materieel Organisatie (DMO)- Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie- Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO)- Ministerie van Economische Zaken- Bestuursdepartement- Centraal Planbureau (CPB)- SenterNovem- Staatstoezicht op de Mijnen (SodM)- Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)- Economische Voorlichtingsdienst (EVD)- Agentschap Telecom- Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor –Overheidsopdrachtgevers (PIANOo)- Regiebureau Inkoop Rijksoverheid- Octrooicentrum Nederland- Consumentenautoriteit- Ministerie van Financiën- Bestuursdepartement- Belastingdienst Automatiseringscentrum- Belastingdienst- de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)- Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD))- Belastingdienst Opleidingen- Dienst der Domeinen- Ministerie van Justitie- Bestuursdepartement- Dienst Justitiële Inrichtingen- Raad voor de Kinderbescherming- Centraal Justitie Incasso Bureau- Openbaar Ministerie- Immigratie en Naturalisatiedienst- Nederlands Forensisch Instituut- Dienst Terugkeer & Vertrek- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bestuursdepartement- Dienst Regelingen (DR)- Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD)- Algemene Inspectiedienst (AID)- Dienst Landelijk Gebied (DLG)- Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen- Bestuursdepartement- Inspectie van het Onderwijs- Erfgoedinspectie- Centrale Financiën Instellingen- Nationaal Archief- Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid- Onderwijsraad- Raad voor Cultuur- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Bestuursdepartement- Inspectie Werk en Inkomen- Agentschap SZW- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- Bestuursdepartement- Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart- Directoraat-generaal Personenvervoer- Directoraat-generaal Water- Centrale Diensten (Központi szolgálatok)- Shared services Organisatie Verkeer en Waterstaat- Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI- Rijkswaterstaat, Bestuur- De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (A Közberuházási és Vízgazdákodási Főigazgatóság regionális szervezeti egységei)- De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (A Közberuházási és Vízgazdákodási Főigazgatóság szakszolgálatai)- Adviesdienst Geo-Informatie en ICT- Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV)- Bouwdienst- Corporate Dienst- Data ICT Dienst- Dienst Verkeer en Scheepvaart- Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW)- Rijksinstituut voor Kunst en Zee (RIKZ)- Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA)- Waterdienst- Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie- Port state Control- Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO)- Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht- Toezichthouder Beheer Eenheid Water- Toezichthouder Beheer Eenheid Land- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Bestuursdepartement- Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie- Directoraat-generaal Ruimte- Directoraat-general Milieubeheer- Rijksgebouwendienst- VROM Inspectie- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Bestuursdepartement- Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken- Inspectie Gezondheidszorg- Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming- Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM)- Sociaal en Cultureel Planbureau- Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen- Tweede Kamer der Staten-Generaal- Eerste Kamer der Staten-Generaal- Raad van State- Algemene Rekenkamer- Nationale Ombudsman- Kanselarij der Nederlandse Orden- Kabinet der Koningin- Raad voor de rechtspraak en de RechtbankenAusztria- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten- Bundesministerium für Finanzen- Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend- Bundesministerium für Inneres- Bundesministerium für Justiz- Bundesministerium für Landesverteidigung- Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft- Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz- Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur- Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie- Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit- Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung- Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H- Bundesbeschaffung G.m.b.H- Bundesrechenzentrum G.m.b.HLengyelország- Kancelaria Prezydenta RP- Kancelaria Sejmu RP- Kancelaria Senatu RP- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów- Sąd Najwyższy- Naczelny Sąd Administracyjny- Wojewódzkie sądy administracyjne- Sądy powszechne - rejonowe, okręgowe i apelacyjne- Trybunal Konstytucyjny- Najwyższa Izba Kontroli- Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich- Biuro Rzecznika Praw Dziecka- Biuro Ochrony Rządu- Biuro Bezpieczeństwa Narodowego- Centralne Biuro Antykorupcyjne- Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej- Ministerstwo Finansów- Ministerstwo Gospodarki- Ministerstwo Rozwoju Regionalnego- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego- Ministerstwo Edukacji Narodowej- Ministerstwo Obrony Narodowej- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi- Ministerstwo Skarbu Państwa- Ministerstwo Sprawiedliwości- Ministerstwo Infrastruktury- Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego- Ministerstwo Środowiska- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji- Ministerstwo Spraw Zagranicznych- Ministerstwo Zdrowia- Ministerstwo Sportu i Turystyki- Urząd Komitetu Integracji Europejskiej- Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej- Urząd Regulacji Energetyki- Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych- Urząd Transportu Kolejowego- Urząd Dozoru Technicznego- Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych- Urząd do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców- Urząd Zamówień Publicznych- Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów- Urząd Lotnictwa Cywilnego- Urząd Komunikacji Elektronicznej- Wyższy Urząd Górniczy- Główny Urząd Miar- Główny Urząd Geodezji i Kartografii- Główny Urząd Nadzoru Budowlanego- Główny Urząd Statystyczny- Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji- Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych- Państwowa Komisja Wyborcza- Państwowa Inspekcja Pracy- Rządowe Centrum Legislacji- Narodowy Fundusz Zdrowia- Polska Akademia Nauk- Polskie Centrum Akredytacji- Polskie Centrum Badań i Certyfikacji- Polska Organizacja Turystyczna- Polski Komitet Normalizacyjny- Zakład Ubezpieczeń Społecznych- Komisja Nadzoru Finansowego- Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych- Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad- Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa- Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej- Komenda Główna Policji- Komenda Główna Straży Granicznej- Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych- Główny Inspektorat Ochrony Środowiska- Główny Inspektorat Transportu Drogowego- Główny Inspektorat Farmaceutyczny- Główny Inspektorat Sanitarny- Główny Inspektorat Weterynarii- Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego- Agencja Wywiadu- Agencja Mienia Wojskowego- Wojskowa Agencja Mieszkaniowa- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa- Agencja Rynku Rolnego- Agencja Nieruchomości Rolnych- Państwowa Agencja Atomistyki- Polska Agencja Żeglugi Powietrznej- Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych- Agencja Rezerw Materiałowych- Narodowy Bank Polski- Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej- Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych- Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu- Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa- Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej- Państwowe Gospodarstwo Leśne "Lasy Państwowe"- Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości- Urzędy wojewódzkie- Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewodaPortugália- Presidência do Conselho de Ministros- Ministério das Finanças e da Administração Pública- Ministério da Defesa Nacional- Ministério dos Negócios Estrangeiros- Ministério da Administração Interna- Ministério da Justiça- Ministério da Economia e da Inovação- Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas- Ministério da Educação- Ministério da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior- Ministério da Cultura- Ministério da Saúde- Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social- Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações- Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional- Presidência da República- Tribunal Constitucional- Tribunal de Contas- Provedoria de JustiçaRománia- Administrația Prezidențială- Senatul României- Camera Deputaților- Înalta Curte de Casație și Justiție- Curtea Constituțională- Consiliul Legislativ- Curtea de Conturi- Consiliul Superior al Magistraturii- Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție- Secretariatul General al Guvernului- Cancelaria Primului-Ministru- Ministerul Afacerilor Externe- Ministerul Economiei și Finanțelor- Ministerul Justiției- Ministerul Apărării- Ministerul Internelor și Reformei Administrative- Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse- Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale- Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale- Ministerul Transporturilor- Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței- Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului- Ministerul Sănătății Publice- Ministerul Culturii și Cultelor- Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației- Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile- Serviciul Român de Informații- Serviciul de Informații Externe- Serviciul de Protecție și Pază- Serviciul de Telecomunicații Speciale- Consiliul Național al Audiovizualului- Consiliul Concurenței (CC)- Direcția Națională Anticorupție- Inspectoratul General de Poliție- Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice- Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor- Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de utilități publice (ANRSC)- Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor- Autoritatea Navală Română- Autoritatea Feroviară Română- Autoritatea Rutieră Română- Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului- Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap- Autoritatea Națională pentru Turism- Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților- Autoritatea Națională pentru Tineret- Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifică- Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației- Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale- Autoritatea Electorală Permanentă- Agenția pentru Strategii Guvernamentale- Agenția Națională a Medicamentului- Agenția Națională pentru Sport- Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă- Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei- Agenția Română pentru Conservarea Energiei- Agenția Națională pentru Resurse Minerale- Agenția Română pentru Investiții Străine- Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație- Agenția Națională a Funcționarilor Publici- Agenția Națională de Administrare Fiscală- Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială- Agenția Națională Anti-doping- Agenția Nucleară- Agenția Națională pentru Protecția Familiei- Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei- Agenția Națională pentru Protecția Mediului- Agenția Națională AntidrogSzlovénia- Predsednik Republike Slovenije- Državni zbor Republike Slovenije- Državni svet Republike Slovenije- Varuh človekovih pravic- Ustavno sodišče Republike Slovenije- Računsko sodišče Republike Slovenije- Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil- Slovenska akademija znanosti in umetnosti- Vladne službe- Ministrstvo za finance- Ministrstvo za notranje zadeve- Ministrstvo za zunanje zadeve- Ministrstvo za obrambo- Ministrstvo za pravosodje- Ministrstvo za gospodarstvo- Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano- Ministrstvo za promet- Ministrstvo za okolje in prostor- Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve- Ministrstvo za zdravje- Ministrstvo za javno upravo- Ministrstvo za šolstvo in šport- Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo- Ministrstvo za kulturo- Vrhovno sodišče Republike Slovenije- višja sodišča- okrožna sodišča- okrajna sodišča- Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije- okrožna državna tožilstva- Državno pravobranilstvo- Upravno sodišče Republike Slovenije- Višje delovno in socialno sodišče- delovna sodišča- Davčna uprava Republike Slovenije- Carinska uprava Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja- Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo- Uprava Republike Slovenije za javna plačila- Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna- Policija- Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve- General štab Slovenske vojske- Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje- Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo- Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami- Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij- Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence- Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov- Tržni inšpektorat Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino- Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto- Inšpektorat za energetiko in rudarstvo- Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja- Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano- Fitosanitarna uprava Republike Slovenije- Veterinarska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za pomorstvo- Direkcija Republike Slovenije za ceste- Prometni inšpektorat Republike Slovenije- Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo- Agencija Republike Slovenije za okolje- Geodetska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo- Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor- Inšpektorat Republike Slovenije za delo- Zdravstveni inšpektorat- Urad Republike Slovenije za kemikalije- Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji- Urad Republike Slovenije za meroslovje- Urad za visoko šolstvo- Urad Republike Slovenije za mladino- Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport- Arhiv Republike Slovenije- Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije- Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije- Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije- Služba vlade za zakonodajo- Služba vlade za evropske zadeve- Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko- Urad vlade za komuniciranje- Urad za enake možnosti- Urad za verske skupnosti- Urad za narodnosti- Urad za makroekonomske analize in razvoj- Statistični urad Republike Slovenije- Slovenska obveščevalno-varnostna agencija- Protokol Republike Slovenije- Urad za varovanje tajnih podatkov- Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu- Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj- Informacijski pooblaščenec- Državna volilna komisijaSzlovákiaA kormány és a központi kormányzati hatóságok tevékenységeinek rendszeréről szóló 575/2001 Gyűjt. törvényben hivatkozott minisztériumok és más központi kormányszervek, a későbbi rendeletek szövegében szereplő elnevezések szerint:- Kancelária prezidenta Slovenskej republiky- Národná rada Slovenskej republiky- Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo financií Slovenskej republiky- Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky- Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky- Ministerstvo obrany Slovenskej republiky- Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky- Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky- Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky- Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky- Ministerstvo školstva Slovenskej republiky- Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky- Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky- Úrad vlády Slovenskej republiky- Protimonopolný úrad Slovenskej republiky- Štatistický úrad Slovenskej republiky- Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky- Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky- Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky- Úrad pre verejné obstarávanie- Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky- Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky- Národný bezpečnostný úrad- Ústavný súd Slovenskej republiky- Najvyšší súd Slovenskej republiky- Generálna prokuratúra Slovenskej republiky- Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky- Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky- Úrad pre finančný trh- Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky- Kancelária verejného ochrancu právFinnország- Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet- Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet- Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE- Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen- Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet- Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket- Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet- Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK- Rautatievirasto – Järnvägsverket- Tiehallinto – Vägförvaltningen- Viestintävirasto – Kommunikationsverket- Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- Och Skogsbruksministeriet- Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket- Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket- Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket- Oikeusministeriö – Justitieministeriet- Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå- Tuomioistuimet – domstolar- Korkein oikeus – Högsta domstolen- Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen- Hovioikeudet – hovrätter- Käräjäoikeudet – tingsrätter- Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar- Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen- Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen- Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna- Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral- Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral- Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet- Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen- Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor- Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket- Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral- Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande- Saamelaiskäräjät – Sametinget- Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- Opetusministeriö – Undervisningsministeriet- Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen- Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå- Puolustusministeriö – Försvarsministeriet- Puolustusvoimat – Försvarsmakten- Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet- Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen- Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen- Liikkuva poliisi – Rörliga polisen- Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet- Lääninhallitukset – Länsstyrelserna- Suojelupoliisi – Skyddspolisen- Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan- Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral- Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral- Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors- Pelastusopisto – Räddningsverket- Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket- Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket- Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral- Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet- Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden- Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet- Lääkelaitos – Läkemedelsverket- Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården- Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen- Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet- Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling- Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral- Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes- Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen- Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet- Kuluttajavirasto – Konsumentverket- Kilpailuvirasto – Konkurrensverket- Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen- Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå- Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset– Statliga förläggningar för asylsökande- Energiamarkkinavirasto - Energimarknadsverket- Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen- Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen- Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen- Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande- Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen- Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus -Tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer- Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen- Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral- Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden- Työneuvosto – Arbetsrådet- Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå- Ulkoasiainministeriö – Utrikesministeriet- Valtioneuvoston kanslia – Statsrådets kansli- Valtiovarainministeriö – Finansministeriet- Valtiokonttori – Statskontoret- Verohallinto – Skatteförvaltningen- Tullilaitos – Tullverket- Tilastokeskus – Statistikcentralen- Valtiontaloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskiningscentral- Ympäristöministeriö – Miljöministeriet- Suomen ympäristökeskus - Finlands miljöcentral- Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet- Valtiontalouden tarkastusvirasto – Statens revisionsverkSvédországA- Affärsverket svenska kraftnät- Akademien för de fria konsterna- Alkohol- och läkemedelssortiments-nämnden- Allmänna pensionsfonden- Allmänna reklamationsnämnden- Ambassader- Ansvarsnämnd, statens- Arbetsdomstolen- Arbetsförmedlingen- Arbetsgivarverk, statens- Arbetslivsinstitutet- Arbetsmiljöverket- Arkitekturmuseet- Arrendenämnder- ArvsfondsdelegationenB- Banverket- Barnombudsmannen- Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens- Bergsstaten- Biografbyrå, statens- Biografiskt lexikon, svenskt- Birgittaskolan- Blekinge tekniska högskola- Bokföringsnämnden- Bolagsverket- Bostadsnämnd, statens- Bostadskreditnämnd, statens- Boverket- Brottsförebyggande rådet- BrottsoffermyndighetenC- Centrala studiestödsnämndenD- Danshögskolan- Datainspektionen- Departementen- Domstolsverket- Dramatiska institutetE- Ekeskolan- Ekobrottsmyndigheten- Ekonomistyrningsverket- Ekonomiska rådet- Elsäkerhetsverket- Energimarknadsinspektionen- Energimyndighet, statens- EU/FoU-rådet- Exportkreditnämnden- Exportråd, SverigesF- Fastighetsmäklarnämnden- Fastighetsverk, statens- Fideikommissnämnden- Finansinspektionen- Finanspolitiska rådet- Finsk-svenska gränsälvskommissionen- Fiskeriverket- Flygmedicincentrum- Folkhälsoinstitut, statens- Fonden för fukt- och mögelskador- Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas- Folke Bernadotte Akademin- Forskarskattenämnden- Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap- Fortifikationsverket- Forum för levande historia- Försvarets materielverk- Försvarets radioanstalt- Försvarets underrättelsenämnd- Försvarshistoriska museer, statens- Försvarshögskolan- Försvarsmakten- FörsäkringskassanG- Gentekniknämnden- Geologiska undersökning- Geotekniska institut, statens- Giftinformationscentralen- Glesbygdsverket- Grafiska institutet och institutet för högre kommunikation- och reklamutbildning- Granskningsnämnden för radio och TV- Granskningsnämnden för försvarsuppfinningar- Gymnastik- och Idrottshögskolan- Göteborgs universitetH- Handelsflottans kultur- och fritidsråd- Handelsflottans pensionsanstalt- Handelssekreterare- Handelskamrar, auktoriserade- Handikappombudsmannen- Handikappråd, statens- Harpsundsnämnden- Haverikommission, statens- Historiska museer, statens- Hjälpmedelsinstitutet- Hovrätterna- Hyresnämnder- Häktena- Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd- Högskolan Dalarna- Högskolan i Borås- Högskolan i Gävle- Högskolan i Halmstad- Högskolan i Kalmar- Högskolan i Karlskrona/Ronneby- Högskolan i Kristianstad- Högskolan i Skövde- Högskolan i Trollhättan/Uddevalla- Högskolan på Gotland- Högskolans avskiljandenämnd- Högskoleverket- Högsta domstolenI- ILO kommittén- Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen- Inspektionen för strategiska produkter- Institut för kommunikationsanalys, statens- Institut för psykosocial medicin, statens- Institut för särskilt utbildningsstöd, statens- Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering- Institutet för rymdfysik- Institutet för tillväxtpolitiska studier- Institutionsstyrelse, statens- Insättningsgarantinämnden- Integrationsverket- Internationella programkontoret för utbildningsområdetJ- Jordbruksverk, statens- Justitiekanslern- Jämställdhetsombudsmannen- Jämställdhetsnämnden- Järnvägar, statens- JärnvägsstyrelsenK- Kammarkollegiet- Kammarrätterna- Karlstads universitet- Karolinska Institutet- Kemikalieinspektionen- Kommerskollegium- Konjunkturinstitutet- Konkurrensverket- Konstfack- Konsthögskolan- Konstnärsnämnden- Konstråd, statens- Konsulat- Konsumentverket- Krigsvetenskapsakademin- Krigsförsäkringsnämnden- Kriminaltekniska laboratorium, statens- Kriminalvården- Krisberedskapsmyndigheten- Kristinaskolan- Kronofogdemyndigheten- Kulturråd, statens- Kungl. Biblioteket- Kungl. Konsthögskolan- Kungl. Musikhögskolan i Stockholm- Kungl. Tekniska högskolan- Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien- Kungl Vetenskapsakademin- Kustbevakningen- Kvalitets- och kompetensråd, statens- Kärnavfallsfondens styrelseL- Lagrådet- Lantbruksuniversitet, Sveriges- Lantmäteriverket- Linköpings universitet- Livrustkammaren, Skoklosters slott och Hallwylska museet- Livsmedelsverk, statens- Livsmedelsekonomiska institutet- Ljud- och bildarkiv, statens- Lokala säkerhetsnämnderna vid kärnkraftverk- Lotteriinspektionen- Luftfartsverket- Luftfartsstyrelsen- Luleå tekniska universitet- Lunds universitet- Läkemedelsverket- Läkemedelsförmånsnämnden- Länsrätterna- Länsstyrelserna- Lärarhögskolan i StockholmM- Malmö högskola- Manillaskolan- Maritima muséer, statens- Marknadsdomstolen- Medlingsinstitutet- Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges- Migrationsverket- Militärhögskolor- Mittuniversitetet- Moderna museet- Museer för världskultur, statens- Musikaliska Akademien- Musiksamlingar, statens- Myndigheten för handikappolitisk samordning- Myndigheten för internationella adoptionsfrågor- Myndigheten för skolutveckling- Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning- Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning- Myndigheten för Sveriges nätuniversitet- Myndigheten för utländska investeringar i Sverige- Mälardalens högskolaN- Nationalmuseum- Nationellt centrum för flexibelt lärande- Naturhistoriska riksmuseet- Naturvårdsverket- Nordiska Afrikainstitutet- Notarienämnden- Nämnd för arbetstagares uppfinningar, statens- Nämnden för statligt stöd till trossamfund- Nämnden för styrelserepresentationsfrågor- Nämnden mot diskriminering- Nämnden för elektronisk förvaltning- Nämnden för RH anpassad utbildning- Nämnden för hemslöjdsfrågorO- Oljekrisnämnden- Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning- Ombudsmannen mot etnisk diskriminering- Operahögskolan i StockholmP- Patent- och registreringsverket- Patentbesvärsrätten- Pensionsverk, statens- Personregisternämnd statens, SPAR-nämnden- Pliktverk, Totalförsvarets- Polarforskningssekretariatet- Post- och telestyrelsen- Premiepensionsmyndigheten- PresstödsnämndenR- Radio- och TV–verket- Rederinämnden- Regeringskansliet- Regeringsrätten- Resegarantinämnden- Registernämnden- Revisorsnämnden- Riksantikvarieämbetet- Riksarkivet- Riksbanken- Riksdagsförvaltningen- Riksdagens ombudsmän- Riksdagens revisorer- Riksgäldskontoret- Rikshemvärnsrådet- Rikspolisstyrelsen- Riksrevisionen- Rikstrafiken- Riksutställningar, Stiftelsen- Riksvärderingsnämnden- Rymdstyrelsen- Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige- Räddningsverk, statens- Rättshjälpsmyndigheten- Rättshjälpsnämnden- RättsmedicinalverketS- Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund- Sameskolstyrelsen och sameskolor- Sametinget- SIS, Standardiseringen i Sverige- Sjöfartsverket- Skatterättsnämnden- Skatteverket- Skaderegleringsnämnd, statens- Skiljenämnden i vissa trygghetsfrågor- Skogsstyrelsen- Skogsvårdsstyrelserna- Skogs och lantbruksakademien- Skolverk, statens- Skolväsendets överklagandenämnd- Smittskyddsinstitutet- Socialstyrelsen- Specialpedagogiska institutet- Specialskolemyndigheten- Språk- och folkminnesinstitutet- Sprängämnesinspektionen- Statistiska centralbyrån- Statskontoret- Stockholms universitet- Stockholms internationella miljöinstitut- Strålsäkerhetsmyndigheten- Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll- Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete, SIDA- Styrelsen för Samefonden- Styrelsen för psykologiskt försvar- Stängselnämnden- Svenska institutet- Svenska institutet för europapolitiska studier- Svenska ESF rådet- Svenska Unescorådet- Svenska FAO kommittén- Svenska Språknämnden- Svenska Skeppshypotekskassan- Svenska institutet i Alexandria- Sveriges författarfond- Säkerhetspolisen- Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden- Södertörns högskolaT- Taltidningsnämnden- Talboks- och punktskriftsbiblioteket- Teaterhögskolan i Stockholm- Tingsrätterna- Tjänstepensions och grupplivnämnd, statens- Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet- Totalförsvarets forskningsinstitut- Totalförsvarets pliktverk- Tullverket- TuristdelegationenU- Umeå universitet- Ungdomsstyrelsen- Uppsala universitet- Utlandslönenämnd, statens- Utlänningsnämnden- Utrikesförvaltningens antagningsnämnd- Utrikesnämnden- Utsädeskontroll, statensV- Valideringsdelegationen- Valmyndigheten- Vatten- och avloppsnämnd, statens- Vattenöverdomstolen- Verket för förvaltningsutveckling- Verket för högskoleservice- Verket för innovationssystem (VINNOVA)- Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)- Vetenskapsrådet- Veterinärmedicinska anstalt, statens- Veterinära ansvarsnämnden- Väg- och transportforskningsinstitut, statens- Vägverket- Vänerskolan- Växjö universitet- Växtsortnämnd, statensÅ- Åklagarmyndigheten- ÅsbackaskolanÖ- Örebro universitet- Örlogsmannasällskapet- Östervångsskolan- Överbefälhavaren- Överklagandenämnden för högskolan- Överklagandenämnden för nämndemanna-uppdrag- Överklagandenämnden för studiestöd- Överklagandenämnden för totalförsvaretEgyesült Királyság- Cabinet Office- Office of the Parliamentary Counsel- Central Office of Information- Charity Commission- Királyi vagyonügynökségi biztosok (csak a kiadások megszavazása tekintetében)- Crown Prosecution Service- Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform- Competition Commission- Gas and Electricity Consumers' Council- Office of Manpower Economics- Department for Children, Schools and Families- Department of Communities and Local Government- Rent Assessment Panels- Department for Culture, Media and Sport- British Library- British Museum- Commission for Architecture and the Built Environment- The Gambling Commission- Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)- Imperial War Museum- Museums, Libraries and Archives Council- National Gallery- National Maritime Museum- National Portrait Gallery- Natural History Museum- Science Museum- Tate Gallery- Victoria and Albert Museum- Wallace Collection- Department for Environment, Food and Rural Affairs- Agricultural Dwelling House Advisory Committees- Agricultural Land Tribunals- Agricultural Wages Board and Committees- Cattle Breeding Centre- Countryside Agency- Plant Variety Rights Office- Royal Botanic Gardens, Kew- Royal Commission on Environmental Pollution- Department of Health- Dental Practice Board- National Health Service Strategic Health Authorities- NHS Trusts- Prescription Pricing Authority- Department for Innovation, Universities and Skills- Higher Education Funding Council for England- National Weights and Measures Laboratory- Patent Office- Department for International Development- Department of the Procurator General and Treasury Solicitor- Legal Secretariat to the Law Officers- Department for Transport- Maritime and Coastguard Agency- Department for Work and Pensions- Disability Living Allowance Advisory Board- Independent Tribunal Service- Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)- Occupational Pensions Regulatory Authority- Regional Medical Service- Social Security Advisory Committee- Export Credits Guarantee Department- Foreign and Commonwealth Office- Wilton Park Conference Centre- Government Actuary's Department- Government Communications Headquarters- Home Office- HM Inspectorate of Constabulary- House of Commons- House of Lords- Ministry of Defence- Defence Equipment & Support- Meteorological Office- Ministry of Justice- Boundary Commission for England- Combined Tax Tribunal- Council on Tribunals- Court of Appeal - Criminal- Employment Appeals Tribunal- Employment Tribunals- HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)- Immigration Appellate Authorities- Immigration Adjudicators- Immigration Appeals Tribunal- Lands Tribunal- Law Commission- Legal Aid Fund (England and Wales)- Office of the Social Security Commissioners- Parole Board and Local Review Committees- Pensions Appeal Tribunals- Public Trust Office- Supreme Court Group (England and Wales)- Transport Tribunal- The National Archives- National Audit Office- National Savings and Investments- National School of Government- Northern Ireland Assembly Commission- Northern Ireland Court Service- Coroners Courts- County Courts- Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland- Crown Court- Enforcement of Judgements Office- Legal Aid Fund- Magistrates' Courts- Pensions Appeals Tribunals- Northern Ireland, Department for Employment and Learning- Northern Ireland, Department for Regional Development- Northern Ireland, Department for Social Development- Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development- Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure- Northern Ireland, Department of Education- Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment- Northern Ireland, Department of the Environment- Northern Ireland, Department of Finance and Personnel- Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety- Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister- Northern Ireland Office- Crown Solicitor's Office- Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland- Forensic Science Laboratory of Northern Ireland- Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland- Police Service of Northern Ireland- Probation Board for Northern Ireland- State Pathologist Service- Office of Fair Trading- Office for National Statistics- National Health Service Central Register- Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners- Paymaster General's Office- Postal Business of the Post Office- Privy Council Office- Public Record Office- HM Revenue and Customs- The Revenue and Customs Prosecutions Office- Royal Hospital, Chelsea- Royal Mint- Rural Payments Agency- Scotland, Auditor-General- Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service- Scotland, General Register Office- Scotland, Queen's and Lord Treasurer's Remembrancer- Scotland, Registers of Scotland- The Scotland Office- The Scottish Ministers- Architecture and Design Scotland- Crofters Commission- Deer Commission for Scotland- Lands Tribunal for Scotland- National Galleries of Scotland- National Library of Scotland- National Museums of Scotland- Royal Botanic Garden, Edinburgh- Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland- Scottish Further and Higher Education Funding Council- Scottish Law Commission- Community Health Partnerships- Special Health Boards- Health Boards- The Office of the Accountant of Court- High Court of Justiciary- Court of Session- HM Inspectorate of Constabulary- Parole Board for Scotland- Pensions Appeal Tribunals- Scottish Land Court- Sheriff Courts- Scottish Police Services Authority- Office of the Social Security Commissioners- The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees- Keeper of the Records of Scotland- The Scottish Parliamentary Body Corporate- HM Treasury- Office of Government Commerce- United Kingdom Debt Management Office- The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)- The Welsh Ministers- Higher Education Funding Council for Wales- Local Government Boundary Commission for Wales- The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales- Valuation Tribunals (Wales)- Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards- Welsh Rent Assessment PanelsA CÍM HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ AZON KÉSZLETEK ÉS FELSZERELÉSEK LISTÁJA, AMELYEKET BELGIUM, BULGÁRIA, A CSEH KÖZTÁRSASÁG, DÁNIA, NÉMETORSZÁG, ÉSZTORSZÁG, GÖRÖGORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, FRANCIAORSZÁG, ÍRORSZÁG, OLASZORSZÁG, CIPRUS, LETTORSZÁG, LITVÁNIA, LUXEMBURG, MAGYARORSZÁG, MÁLTA, HOLLANDIA, AUSZTRIA, LENGYELORSZÁG, PORTUGÁLIA, ROMÁNIA, SZLOVÉNIA, SZLOVÁKIA, FINNORSZÁG, SVÉDORSZÁG ÉS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG VÉDELMI MINISZTÉRIUMAI ÉS VÉDELMI VAGY BIZTONSÁGI TEVÉKENYSÉGET VÉGZŐ ÜGYNÖKSÉGEI SZEREZNEK BE25. árucsoport : Só, kén, föld és kövek, gipsz, mész és cement26. árucsoport : Ércek, salakok és hamu27. árucsoport : Ásványi tüzelőanyagok, ásványi olajok és ezek desztillációs termékei, bitumenes anyagok, ásványi viaszokkivéve:ex 27.10: különleges motor-tüzelőanyagok28. árucsoport : Szervetlen vegyi anyagok, szervetlen vagy szerves vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokbólkivéve:ex 28.09: robbanóanyagokex 28.13: robbanóanyagokex 28.14: könnygázex 28.28: robbanóanyagokex 28.32: robbanóanyagokex 28.39: robbanóanyagokex 28.50: mérgező termékekex 28.51: mérgező termékekex 28.54: robbanóanyagok29. árucsoport : Szerves vegyi anyagokkivéve:ex 29.03: robbanóanyagokex 29.04: robbanóanyagokex 29.07: robbanóanyagokex 29.08: robbanóanyagokex 29.11: robbanóanyagokex 29.12: robbanóanyagokex 29.13: mérgező termékekex 29.14: mérgező termékekex 29.15: mérgező termékekex 29.21: mérgező termékekex 29.22: mérgező termékekex 29.23: mérgező termékekex 29.26: robbanóanyagokex 29.27: mérgező termékekex 29.29: robbanóanyagok30. árucsoport : Gyógyszerkészítmények31. árucsoport : Trágyázószerek32. árucsoport : Cserző- vagy színezőkivonatok, tanninok és származékaik, festőanyagok, pigmentek és más színezékek; festékek és lakkok, gitt és masztix (simító- és tömítőanyagok), tinták33. árucsoport : Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények34. árucsoport : Szappanok, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- és polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta és "fogászati viasz"35. árucsoport : Fehérjeanyagok, enyvek, enzimek37. árucsoport : Fényképészeti és mozgófényképészeti termékek38. árucsoport : Különböző vegyipari termékekkivéve:ex 38.19: mérgező termékek39. árucsoport : Műgyanták és műanyagok, cellulózészter és -éter, ezekből készült árukkivéve:ex 39.03: robbanóanyagok40. árucsoport : Gumi, szintetikus gumi, faktisz és ebből készült árukkivéve:ex 40.11: golyóálló gumiabroncsok41. árucsoport : Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr42. árucsoport : Bőráruk, nyerges- és szíjgyártóáruk, utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók, állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)43. árucsoport : Szőrme, műszőrme, ezekből készült áruk44. árucsoport : Fa és faipari termékek, faszén45. árucsoport : Parafa és parafaáruk46. árucsoport : Szalmából, eszpartófűből és más fonásanyagból készült áruk, kosárkötő- és fonásáruk47. árucsoport : Papíripari rostanyag48. árucsoport : Papír és karton, papíripari rostanyagból, papírból és kartonból készült áruk49. árucsoport : Könyv, újság, kép és más nyomdaipari termék, kézirat, gépírásos szöveg és tervrajz65. árucsoport : Kalap és más fejfedő, valamint ezek részei66. árucsoport : Esernyő, napernyő, sétapálca, ostor, lovaglókorbács és ezek részei67. árucsoport : Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk, művirágok, emberi hajból készült áruk68. árucsoport : Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk69. árucsoport : Kerámiatermékek70. árucsoport : Üveg és üvegáruk71. árucsoport : Természetes vagy tenyésztett gyöngy, drágakő, féldrágakő; nemesfém, nemesfémmel plattírozott fém és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok, érmék73. árucsoport : Vas- és acél, valamint ezekből készült áruk74. árucsoport : Réz és ebből készült áruk75. árucsoport : Nikkel és ebből készült áruk76. árucsoport : Alumínium és ebből készült áruk77. árucsoport : Magnézium és berillium, valamint az ezekből készült áruk78. árucsoport : Ólom és ebből készült áruk79. árucsoport : Cink és ebből készült áruk80. árucsoport : Ón és ebből készült áruk;81. árucsoport : Más nem nemesfém és ebből készült áruk82. árucsoport : Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök nem nemesfémből, ezek alkatrészeikivéve:ex 82.05: szerszámokex 82.07: szerszámok, alkatrészek83. árucsoport : Különféle áruk nem nemesfémből84. árucsoport : Kazánok, gépek és mechanikus berendezések, ezek alkatrészeikivéve:ex 84.06: motorokex 84.08: egyéb motorokex 84.45: gépekex 84.53: automata adatfeldolgozó gépekex 84.55: a 84.53 vámtarifaszám alá tartozó gépalkatrészekex 84.59: atomreaktorok85. árucsoport : Elektromos gépek és elektromos felszerelések, ezek alkatrészeikivéve:ex 85.13: távközlési felszerelésekex 85.15: átviteli készülékek86. árucsoport : Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, más, sínhez kötött járművek és alkatrészeik, vasúti és villamosvágány-tartozékok, felszerelések és alkatrészeik, mindenféle mechanikus közlekedési jelzőberendezéskivéve:ex 86.02: páncélozott villanymozdonyokex 86.03: egyéb páncélozott mozdonyokex 86.05: páncélozott vagonokex 86.06: javítóvagonokex 86.07: vagonok87. árucsoport : Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételévelkivéve:ex 87.08: tankok és egyéb páncélozott járművekex 87.01: traktorokex 87.02: harci járművekex 87.03: roncsszállító kocsikex 87.09: motorkerékpárokex 87.14: pótkocsik89. árucsoport : Hajó, csónak és más úszószerkezetkivéve:ex 89.01 A: hadihajók90. árucsoport : Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző, precíziós, orvosi és sebészeti műszerek és készülékek, ezek alkatrészei és tartozékaikivéve:ex 90.05: binokuláris távcsövekex 90.13: vegyes eszközök, lézerekex 90.14: távmérő berendezésekex 90.28: elektromos és elektronikus mérőműszerekex 90.11: mikroszkópokex 90.17: orvosi műszerekex 90.18: mechanoterápiás készülékekex 90.19: ortopédiai készülékekex 90.20: röntgenberendezések91. árucsoport : Órák és kisórák és ezek alkatrészei92. árucsoport : Hangszerek, hangfelvevő és -lejátszó készülékek, televízió hang- és képfelvevő és -lejátszó készülékei, ezek alkatrészei és tartozékai94. árucsoport : Bútor és részei, ágyfelszerelés, matrac, ágybetét, párna és más párnázott lakberendezési cikkkivéve:ex 94.01 A: repülőgépülések95. árucsoport : Véső- és formázóanyagból készült árucikkek és termékek96. árucsoport : Seprűk, kefék, púderpamacsok és szűrők98. árucsoport : Vegyes iparcikkekB. SZAKASZKÖZPONTI KORMÁNYZATI ALSZERVEK, AMELYEK BESZERZÉSEIKET E MEGÁLLAPODÁS IV. RÉSZÉNEK V. CÍMÉBEN FOGLALT RENDELKEZÉSEKNEK MEGFELELŐEN FOLYTATJÁK LEA. A COSTA RICÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím olyan központi szintű kormányzati alszervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatár: 355000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 355000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRA szervek listája:1. Municipalidad de Abangares2. Municipalidad de Acosta3. Municipalidad de Aguirre4. Municipalidad de Alajuela5. Municipalidad de Alajuelita6. Municipalidad de Alfaro Ruiz7. Municipalidad de Alvarado8. Municipalidad de Aserrí9. Municipalidad de Atenas10. Municipalidad de Bagaces11. Municipalidad de Barba12. Municipalidad de Belén13. Municipalidad de Buenos Aires14. Municipalidad de Cañas15. Municipalidad de Carrillo16. Municipalidad de Cartago17. Municipalidad de Corredores18. Municipalidad de Coto Brus19. Municipalidad de Curridabat20. Municipalidad de Desamparados21. Municipalidad de Dota22. Municipalidad de El Guarco23. Municipalidad de Escazú24. Municipalidad de Esparza25. Municipalidad de Flores26. Municipalidad de Garabito27. Municipalidad de Goicoechea28. Municipalidad de Golfito29. Municipalidad de Grecia30. Municipalidad de Guácimo31. Municipalidad de Guatuso32. Municipalidad de Heredia33. Municipalidad de Hojancha34. Municipalidad de Jiménez35. Municipalidad de La Cruz36. Municipalidad de La Unión37. Municipalidad de León Cortés38. Municipalidad de Liberia39. Municipalidad de Limón40. Municipalidad de Los Chiles41. Municipalidad de Matina42. Municipalidad de Montes de Oca43. Municipalidad de Montes de Oro44. Municipalidad de Mora45. Municipalidad de Moravia46. Municipalidad de Nandayure47. Municipalidad de Naranjo48. Municipalidad de Nicoya49. Municipalidad de Oreamuno50. Municipalidad de Orotina51. Municipalidad de Osa52. Municipalidad de Palmares53. Municipalidad de Paraíso54. Municipalidad de Parrita55. Municipalidad de Pérez Zeledón56. Municipalidad de Poás57. Municipalidad de Pococí58. Municipalidad de Puntarenas59. Municipalidad de Puriscal60. Municipalidad de San Carlos61. Municipalidad de San Isidro62. Municipalidad de San José63. Municipalidad de San Mateo64. Municipalidad de San Pablo65. Municipalidad de San Rafael66. Municipalidad de San Ramón67. Municipalidad de Santa Ana68. Municipalidad de Santa Bárbara69. Municipalidad de Santa Cruz70. Municipalidad de Santo Domingo71. Municipalidad de Sarapiquí72. Municipalidad de Siquirres73. Municipalidad de Talamanca74. Municipalidad de Tarrazú75. Municipalidad de Tibás76. Municipalidad de Tilarán77. Municipalidad de Turrialba78. Municipalidad de Turrúbares79. Municipalidad de Upala80. Municipalidad de Valverde Vega81. Municipalidad de Vásquez de CoronadoB. A SALVADORRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím olyan központi szintű kormányzati alszervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: 355000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 482800 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: 355000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 482800 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 5950000 SDR.A szervek listája:1. Municipalidad de Santiago Texacuangos2. Municipalidad de Sesori3. Municipalidad de Nueva Guadalupe4. Municipalidad de Ciudad Arce5. Municipalidad de Santa Elena6. Municipalidad de San Agustín7. Municipalidad de Estanzuelas8. Municipalidad de Mercedes Umaña9. Municipalidad de Alegría10. Municipalidad de Nueva Granada11. Municipalidad de San Julián12. Municipalidad de San Alejo13. Municipalidad de Conchagua14. Municipalidad de Bolívar15. Municipalidad de San Rafael Obrajuelo16. Municipalidad de Tejutla17. Municipalidad de La Reina18. Municipalidad de Mejicanos19. Municipalidad de Ilopango20. Municipalidad de Santa Ana21. Municipalidad de Santa Tecla22. Municipalidad de Sonsonate23. Municipalidad de Acajutla24. Municipalidad de La Unión25. Municipalidad de San SalvadorC. A GUATEMALÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉK1. Ez a cím olyan központi szintű kormányzati alszervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: 355000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 490000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: 355000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 490000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 6000000 SDR.2. Ez a cím kizárólag az ebben a jegyzékben szereplő szervekre vonatkozik.A szervek listája:Municipalidades Departamento de Guatemala1. Fraijanes2. San Juan Sacatepéquez3. San Pedro Sacatepéquez4. San Raymundo5. San Pedro Ayampuc6. Chinautla7. Santa Catarina Pinula8. Guatemala9. Mixco10. Villa NuevaEz a cím nem terjed ki az építési szolgáltatásoknak a Departamento de Guatemala szervei által lefolytatott beszerzésekre.Municipalidades Departamento de Quetzaltenango11. Quetzaltenango12. CoatepequeMunicipalidades Departamento de Escuintla13. Chiquimulilla14. Santa Lucía Cotzumalguapa15. Escuintla16. Puerto de San JoséMunicipalidades Departamento de Zacapa17. Zacapa18. Río Hondo19. TeculutánMunicipalidades Departamento de Chiquimula20. ChiquimulaMunicipalidades Departamento de El Quiché21. Santa Cruz del QuichéMunicipalidades Departamento de El Petén22. Flores23. San BenitoMunicipalidades Departamento de El Progreso24. GuastatoyaMunicipalidades Departamento de Izabal25. Puerto BarriosMunicipalidades Departamento de Huehuetenango26. HuehuetenangoMunicipalidades Departamento de Jalapa27. JalapaMunicipalidades Departamento de Jutiapa28. JutiapaMunicipalidades Departamento de Alta Verapaz29. CobánMunicipalidades Departamento de Baja Verapaz30. SalamáD. A HONDURASRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím olyan központi szintű kormányzati alszervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: A Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 490000 SDR, azt követően pedig 355000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: A Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 490000 SDR, azt követően pedig 355000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 6000000 SDR, azt követően pedig 5000000 SDR.Ez a cím kizárólag az ebben a jegyzékben szereplő szervekre vonatkozik.A szervek listája:1. Municipalidad de La Ceiba, Atlántida2. Municipalidad de El Porvenir, Atlántida3. Municipalidad de Esparta, Atlántida4. Municipalidad de Jutiapa, Atlántida5. Municipalidad de La Masica, Atlántida6. Municipalidad de San Francisco, Atlántida7. Municipalidad de Tela, Atlántida8. Municipalidad de Arizona, Atlántida9. Municipalidad de Balfate, Colón10. Municipalidad de Iriona, Colón11. Municipalidad de Limón, Colón12. Municipalidad de Sabá, Colón13. Municipalidad de Santa Fe, Colón14. Municipalidad de Santa Rosa de Aguán, Colón15. Municipalidad de Sonaguera, Colón16. Municipalidad de Tocoa, Colón17. Municipalidad de Bonito Oriental, Colón18. Municipalidad de Comayagua, Comayagua19. Municipalidad de Ajuterique, Comayagua20. Municipalidad de El Rosario, Comayagua21. Municipalidad de Esquías, Comayagua22. Municipalidad de Humuya, Comayagua23. Municipalidad de La Libertad, Comayagua24. Municipalidad de Lamaní, Comayagua25. Municipalidad de Lejamaní, Comayagua26. Municipalidad de La Trinidad, Comayagua27. Municipalidad de Meámbar, Comayagua28. Municipalidad de Minas de Oro, Comayagua29. Municipalidad de Ojo de Agua, Comayagua30. Municipalidad de San Jerónimo, Comayagua31. Municipalidad de San José de Comayagua, Comayagua32. Municipalidad de San José del Potrero, Comayagua33. Municipalidad de San Luis, Comayagua34. Municipalidad de San Sebastián, Comayagua35. Municipalidad de Siguatepeque, Comayagua36. Municipalidad de Villa de San Antonio, Comayagua37. Municipalidad de Las Lajas, Comayagua38. Municipalidad de Taulabé, Comayagua39. Municipalidad de Santa Rosa de Copán, Copán40. Municipalidad de Cabañas, Copán41. Municipalidad de Concepción, Copán42. Municipalidad de Corquín, Copán43. Municipalidad de Cucuyagua, Copán44. Municipalidad de Dolores, Copán45. Municipalidad de Dulce Nombre, Copán46. Municipalidad de El Paraíso, Copán47. Municipalidad de Florida, Copán48. Municipalidad de La Jigua, Copán49. Municipalidad de La Unión, Copán50. Municipalidad de Nueva Arcadia (La Entrada), Copán51. Municipalidad de San Agustín, Copán52. Municipalidad de San Antonio de Copán, Copán53. Municipalidad de San Jerónimo, Copán54. Municipalidad de San José, Copán55. Municipalidad de San Juan de Opoa, Copán56. Municipalidad de San Nicolás, Copán57. Municipalidad de San Pedro, Copán58. Municipalidad de Santa Rita, Copán59. Municipalidad de Trinidad, Copán60. Municipalidad de Veracruz, Copán61. Municipalidad de Choloma, Cortés62. Municipalidad de Omoa, Cortés63. Municipalidad de Pimienta, Cortés64. Municipalidad de Potrerillos, Cortés65. Municipalidad de Puerto Cortés, Cortés66. Municipalidad de San Antonio de Cortés, Cortés67. Municipalidad de San Francisco de Yojoa, Cortés68. Municipalidad de San Manuel, Cortés69. Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, Cortés70. Municipalidad de Villanueva, Cortés71. Municipalidad de La Lima, Cortés72. Municipalidad de Choluteca, Choluteca73. Municipalidad de Apacilagua, Choluteca74. Municipalidad de Concepción de María, Choluteca75. Municipalidad de Duyure, Choluteca76. Municipalidad de El Corpus, Choluteca77. Municipalidad de El Triunfo, Choluteca78. Municipalidad de Marcovia, Choluteca79. Municipalidad de Morolica, Choluteca80. Municipalidad de Namasigue, Choluteca81. Municipalidad de Orocuina, Choluteca82. Municipalidad de Pespire, Choluteca83. Municipalidad de San Antonio de Flores, Choluteca84. Municipalidad de San Isidro, Choluteca85. Municipalidad de San José, Choluteca86. Municipalidad de San Marcos de Colón, Choluteca87. Municipalidad de Santa Ana de Yusguare, Choluteca88. Municipalidad de Alauca, El Paraíso89. Municipalidad de Danlí, El Paraíso90. Municipalidad de El Paraíso, El Paraíso91. Municipalidad de Guinope, El Paraíso92. Municipalidad de Jacaleapa, El Paraíso93. Municipalidad de Liure, El Paraíso94. Municipalidad de Morocelí, El Paraíso95. Municipalidad de Oropolí, El Paraíso96. Municipalidad de Potrerillos, El Paraíso97. Municipalidad de San Antonio de Flores, El Paraíso98. Municipalidad de San Lucas, El Paraíso99. Municipalidad de San Matías, El Paraíso100. Municipalidad de Soledad, El Paraíso101. Municipalidad de Teupasenti, El Paraíso102. Municipalidad de Texíguat, El Paraíso103. Municipalidad de Vado Ancho, El Paraíso104. Municipalidad de Yauyupe, El Paraíso105. Municipalidad de Trojes, El Paraíso106. Municipalidad de Alubarén, Francisco Morazán107. Municipalidad de Cedros, Francisco Morazán108. Municipalidad de Curarén, Francisco Morazán109. Municipalidad de El Porvenir, Francisco Morazán110. Municipalidad de Guaimaca, Francisco Morazán111. Municipalidad de La Libertad, Francisco Morazán112. Municipalidad de La Venta, Francisco Morazán113. Municipalidad de Lepaterique, Francisco Morazán114. Municipalidad de Maraita, Francisco Morazán115. Municipalidad de Marale, Francisco Morazán116. Municipalidad de Nueva Armenia, Francisco Morazán117. Municipalidad de Ojojona, Francisco Morazán118. Municipalidad de Orica, Francisco Morazán119. Municipalidad de Reitoca, Francisco Morazán120. Municipalidad de Sabanagrande, Francisco Morazán121. Municipalidad de San Antonio de Oriente, Francisco Morazán122. Municipalidad de San Buenaventura, Francisco Morazán123. Municipalidad de San Ignacio, Francisco Morazán124. Municipalidad de San Juan de Flores, Francisco Morazán125. Municipalidad de San Miguelito, Francisco Morazán126. Municipalidad de Santa Ana, Francisco Morazán127. Municipalidad de Santa Lucía, Francisco Morazán128. Municipalidad de Talanga, Francisco Morazán129. Municipalidad de Tatumbla, Francisco Morazán130. Municipalidad de Valle de Angeles, Francisco Morazán131. Municipalidad de Villa de San Francisco, Francisco Morazán132. Municipalidad de Vallecillo, Francisco Morazán133. Municipalidad de Puerto Lempira, Gracias a Dios134. Municipalidad de Brus Laguna, Gracias a Dios135. Municipalidad de Ahuas, Gracias a Dios136. Municipalidad de Juan Francisco Bulnes, Gracias a Dios137. Municipalidad de Villeda Morales, Gracias a Dios138. Municipalidad de Wampusirpi, Gracias a Dios139. Municipalidad de La Esperanza, Intibucá140. Municipalidad de Camasca, Intibucá141. Municipalidad de Colomoncagua, Intibucá142. Municipalidad de Concepción, IntibucáE. A NICARAGUÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím olyan központi szintű kormányzati alszervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok: 355000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 490000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok: 355000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 490000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 6000000 SDR.A szervek listája:Ebbe a szakaszba azok az önkormányzatok tartoznak majd, amelyek kifejezetten kérik felvételüket.F. A PANAMÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím olyan központi szintű kormányzati alszervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatár: 355000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 355000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRTartomány | Körzet |Bocas del Toro | Bocas del Toro Chiriquí Grande Changuinola |Coclé | Aguadulce Antón La Pintada Natá Olá Penonomé |Colón | Colón Chagres Donoso Portobelo Santa Isabel |Chiriquí | Alanje Barú Boquerón Boquete Bugaba David Dolega Gualaca Remedios Renacimiento San Lorenzo Tolé San Félix |Darién | Chepigana Pinogana |Herrera | Chitré Las Minas Los Pozos Ocú Parita Pesé Santa María |Los Santos | Guararé Las Tablas Los Santos Macaracas Pedasí Pocrí Tonosí |Panamá | Arraiján Balboa Capira Chame Chepo Chimán La Chorrera Panamá San Carlos San Miguelito Taboga |Veraguas | Atalaya Calobre Cañazas La Mesa Las Palmas Montijo Río De Jesús San Francisco Santa Fe Santiago Soná Mariato |Comarca Emberá | Cémaco Sambú |Comarca Ngobe | Nurum |Bugle | Kankintú Besiko Mirono Kusapin Muna Nole Duima |G. AZ EU FÉLRE VONATKOZÓ JEGYZÉKA közbeszerzések kiíróiA. Valamennyi regionális vagy helyi ajánlatkérő szervÁruk:Értékhatár: 355000 SDRSzolgáltatások:A D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 355000 SDRÉpítési szolgáltatások:Az E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRB. Valamennyi ajánlatkérő szerv, amely az európai uniós közbeszerzési irányelvekben meghatározottak alapján "közjogi intézménynek" minősülA "közjogi intézmény" olyan szervezetet jelent, amely:- abból a meghatározott célból jött létre, hogy kielégítse a közérdekeket szolgáló igényeket, és amelynek nincs kereskedelmi vagy ipari termelési rendeltetése, és- jogi személyiséggel rendelkezik, és- a legtöbb esetben a központi, regionális vagy helyi költségvetésből vagy más közjogi intézmények által finanszírozott, vagy amelynek működését ilyen intézmények felügyelik, vagy amely adminisztratív, igazgatási vagy felügyelő testülettel rendelkezik; tagjainak több mint felét az állami, regionális vagy helyi hatóság vagy másik közjogi intézmény jelöli ki.Mellékelve a közjogi intézménynek minősülő ajánlatkérő szervek indikatív listája.Áruk:Értékhatár: 200000 SDRSzolgáltatások:A D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 200000 SDRÉpítési szolgáltatások:Az E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRAZ EURÓPAI UNIÓS KÖZBESZERZÉSI IRÁNYELVEKBEN MEGHATÁROZOTTAK ALAPJÁN KÖZJOGI INTÉZMÉNYNEK MINŐSÜLŐ AJÁNLATKÉRŐ SZERVEK INDIKATÍV LISTÁJABelgiumSzervekA- Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile — Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers- Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire — Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen- Agence fédérale de Contrôle nucléaire — Federaal Agentschap voor nucleaire Controle- Agence wallonne à l'Exportation- Agence wallonne des Télécommunications- Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées- Aquafin- Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces —Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën- ASTRIDB- Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België- Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Berlaymont 2000- Bibliothèque royale Albert Ier — Koninklijke Bilbliotheek Albert I- Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour la Propreté — Net–Brussel —Gewestelijke Agentschap voor Netheid- Bureau d'Intervention et de Restitution belge — Belgisch Interventie en Restitutiebureau- Bureau fédéral du Plan — Federaal PlanbureauC- Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage — Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen- Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins — Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden- Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges — Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- Caisse nationale des Calamités — Nationale Kas voor Rampenschade- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten")- Centre d'Etude de l'Energie nucléaire — Studiecentrum voor Kernenergie- Centre de recherches agronomiques de Gembloux- Centre hospitalier de Mons- Centre hospitalier de Tournai- Centre hospitalier universitaire de Liège- Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale — Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest- Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme — Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding- Centre régional d'Aide aux Communes- Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën- Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent- Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz — Controlecomité voor Elekticiteit en Gas- Comité national de l'Energie — Nationaal Comité voor de Energie- Commissariat général aux Relations internationales- Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie- Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique- Conseil central de l'Economie — Centrale Raad voor het Bedrijfsleven- Conseil économique et social de la Région wallonne- Conseil national du Travail — Nationale Arbeidsraad- Conseil supérieur de la Justice — Hoge Raad voor de Justitie- Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises — Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen- Conseil supérieur des Classes moyennes- Coopération technique belge — Belgische technische CoöperatieD- Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung- Dienst voor de Scheepvaart- Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs- Domus FlandriaE- Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française- Export VlaanderenF- Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven- Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector- Fonds bijzondere Jeugdbijstand- Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires- Fonds culturele Infrastructuur- Fonds de Participation- Fonds de Vieillissement — Zilverfonds- Fonds d'Aide médicale urgente — Fonds voor dringende geneeskundige Hulp- Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française- Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom — Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom- Fonds des Accidents du Travail — Fonds voor Arbeidsongevallen- Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises- Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers- Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale — Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest- Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie- Fonds Film in Vlaanderen- Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires — Nationaal Waarborgfonds voor Schoolgebouwen- Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers — Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade- Fonds piscicole de Wallonie- Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers — Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten- Fonds pour la Rémunération des Mousses — Fonds voor Scheepsjongens- Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales —Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën- Fonds voor flankerend economisch Beleid- Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraineG- Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten- GrindfondsH- Herplaatsingfonds- Het Gemeenschapsonderwijs- Hulpfonds tot financieel Herstel van de GemeentenI- Institut belge de Normalisation — Belgisch Instituut voor Normalisatie- Institut belge des Services postaux et des Télécommunications — Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie- Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle- Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement — Brussels Instituut voor Milieubeheer- Institut d'Aéronomie spatiale — Instituut voor Ruimte-aeronomie- Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises- Institut des Comptes nationaux — Instituut voor de nationale Rekeningen- Institut d'Expertise vétérinaire — Instituut voor veterinaire Keuring- Institut du Patrimoine wallon- Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen- Institut géographique national — Nationaal geografisch Instituut- Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine —Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing- Institution royale de Messine — Koninklijke Gesticht van Mesen- Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française- Institut national des Industries extractives — Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven- Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail — Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden- Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre — Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers- Institut national des Radioéléments — Nationaal Instituut voor Radio-Elementen- Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie — Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie- Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail — Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden- Institut royal belge des Sciences naturelles — Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen- Institut royal du Patrimoine culturel — Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium- Institut royal météorologique de Belgique — Koninklijk meteorologisch Instituut van België- Institut scientifique de Service public en Région wallonne- Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur — Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur- Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen- Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer- Instituut voor het archeologisch Patrimonium- Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen- Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-BrabantJ- Jardin botanique national de Belgique — Nationale Plantentuin van BelgiëK- Kind en Gezin- Koninklijk Museum voor schone Kunsten te AntwerpenL- Loterie nationale — Nationale LoterijM- Mémorial national du Fort de Breendonk — Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk- Musée royal de l'Afrique centrale — Koninklijk Museum voor Midden- Afrika- Musées royaux d'Art et d'Histoire — Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique — Koninklijke Musea voor schone Kunsten van BelgiëO- Observatoire royal de Belgique — Koninklijke Sterrenwacht van België- Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense —Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie- Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de L'Emploi- Office de Contrôle des Assurances — Controledienst voor de Verzekeringen- Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités —Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen- Office de la Naissance et de l'Enfance- Office de Promotion du Tourisme- Office de Sécurité sociale d'Outre-mer — Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid- Office for Foreign Investors in Wallonia- Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés —Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers- Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales — Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten- Office national des Vacances annuelles — Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie- Office national du Ducroire — Nationale Delcrederedienst- Office régional bruxellois de l'Emploi — Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling- Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture- Office régional pour le Financement des Investissements communaux- Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem- Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest- Orchestre national de Belgique — Nationaal Orkest van België- Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles —Nationale Instelling voor radioactief Afval en SplijtstoffenP- Palais des Beaux-Arts — Paleis voor schone Kunsten- Participatiemaatschappij Vlaanderen- Pool des Marins de la Marine marchande — Pool van de Zeelieden der KoopvaardijR- Radio et Télévision belge de la Communauté française- Reproductiefonds voor de Vlaamse MuseaS- Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale — Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp- Société belge d'Investissement pour les pays en développement — Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden- Société d'Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon- Société de Garantie régionale- Sociaal economische Raad voor Vlaanderen- Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées —Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg- Société publique de Gestion de l'Eau- Société wallonne du Logement et sociétés agréées- Sofibail- Sofibru- SoficoT- Théâtre national- Théâtre royal de la Monnaie —Koninklijke Muntschouwburg- Toerisme Vlaanderen- Tunnel LiefkenshoekU- Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap- Universitair Ziekenhuis GentV- Vlaams Commissariaat voor de Media- Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding- Vlaams Egalisatie Rente Fonds- Vlaamse Hogescholenraad- Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek- Vlaamse interuniversitaire Raad- Vlaamse Landmaatschappij- Vlaamse Milieuholding- Vlaamse Milieumaatschappij- Vlaamse Onderwijsraad- Vlaamse Opera- Vlaamse Radio- en Televisieomroep- Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt- Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde- Vlaams Fonds voor de Lastendelging- Vlaams Fonds voor de Letteren- Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap- Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw- Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden- Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie- Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie- Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen- Vlaams Landbouwinvesteringsfonds- Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing- Vlaams Zorgfonds- Vlaams Woningsfonds voor de grote GezinnenBulgáriaSzervek- Икономически и социален съвет- Национален осигурителен институт- Национална здравноосигурителна каса- Български червен кръст- Българска академия на науките- Национален център за аграрни науки- Български институт за стандартизация- Българско национално радио- Българска национална телевизияIntézménykategóriákA "Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/ 18.6.1991)" 62. cikkének (3) bekezdése értelmében vett állami vállalkozások:- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- ДП "Пристанищна инфраструктура"- ДП "Ръководство на въздушното движение"- ДП "Строителство и възстановяване"- ДП "Транспортно строителство и възстановяване"- ДП "Съобщително строителство и възстановяване"- ДП "Радиоактивни отпадъци"- ДП "Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда"- ДП "Български спортен тотализатор"- ДП "Държавна парично-предметна лотария"- ДП "Кабиюк", Шумен- ДП "Фонд затворно дело"- Държавни дивечовъдни станцииA "Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/ 27.12.1995)" 13. cikke alapján létrehozott állami egyetemek:- Аграрен университет – Пловдив- Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив- Академия на Министерството на вътрешните работи- Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"- Висше военноморско училище "Н. Й. Вапцаров" – Варна- Висше строително училище "Любен Каравелов" – София- Висше транспортно училище "Тодор Каблешков" – София- Военна академия "Г. С. Раковски" – София- Национална музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" – София- Икономически университет – Варна- Колеж по телекомуникации и пощи – София- Лесотехнически университет - София- Медицински университет "Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов" – Варна- Медицински университет – Плевен- Медицински университет – Пловдив- Медицински университет – София- Минно-геоложки университет "Св. Иван Рилски" – София- Национален военен университет "Васил Левски" – Велико Търново- Национална академия за театрално и филмово изкуство "Кръстьо Сарафов" – София- Национална спортна академия "Васил Левски" – София- Национална художествена академия – София- Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"- Русенски университет "Ангел Кънчев"- Софийски университет "Св. Климент Охридски"- Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии – София- Стопанска академия "Д. А. Ценов" – Свищов- Технически университет – Варна- Технически университет – Габрово- Технически университет – София- Tракийски университет - Стара Загора- Университет "Проф. д-р Асен Златаров" – Бургас- Университет за национално и световно стопанство – София- Университет по архитектура, строителство и геодезия – София- Университет по хранителни технологии – Пловдив- Химико-технологичен и металургичен университет - София- Шуменски университет "Епископ Константин Преславски"- Югозападен университет "Неофит Рилски" – БлагоевградA "Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/ 18.10.1991)" értelmében vett állami és önkormányzati iskolákA "Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/ 1.6.1999)" értelmében vett kulturális intézmények:- Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"- Българска национална фонотека- Българска национална филмотека- Национален фонд "Култура"- Национален институт за паметниците на културата- Театри (Theatres)- Опери, филхармонии и ансамбли (Operas, philharmonic orchestras, ensembles)- Музеи и галерии (Museums and galleries)- Училища по изкуствата и културата (Art and culture schools)- Български културни институти в чужбина (Bulgarian cultural institutes abroad)A "Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999)" 3. cikkének (1) bekezdése szerinti állami és/vagy önkormányzati gyógyintézményekA "Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/ 9.7.1999)" 5. cikkének (1) bekezdése szerinti gyógyintézmények:- Домове за медико-социални грижи за деца- Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ- Центрове за спешна медицинска помощ- Центрове за трансфузионна хематология- Болница "Лозенец"- Военномедицинска академия- Медицински институт на Министерство на вътрешните работи- Лечебни заведения към Министерството на правосъдието- Лечебни заведения към Министерството на транспортаA "Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/ 6.10.2000)" alapján közérdekből létrehozott, a Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/ 6.4.2004)” 1. cikkének 21. pontjában meghatározott feltételeket teljesítő, nem kereskedelmi jellegű jogi személyek.Cseh Köztársaság- Pozemkový fond and other state funds- Česká národní banka- Česká televize- Český rozhlas- Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní- Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky- Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR- Egyetemekvalamint olyan más szervezetek, amelyek az őket létrehozó külön jogszabály értelmében működésük körében a költségvetési rendelkezésekkel összhangban állami költségvetésből, állami alapokból, nemzetközi szervezetek hozzájárulásaiból, területi önkormányzati költségvetésből vagy helyhatósági költségvetésből származó forrásokkal gazdálkodnak.DániaSzervek- Danmarks Radio- Det landsdækkende TV2- Danmarks Nationalbank- Sund og Bælt Holding A/S- A/S Storebælt- A/S Øresund- Øresundskonsortiet- Metroselskabet I/S- Arealudviklingsselskabet I/S- Statens og Kommunernes Indkøbsservice- Arbejdsmarkedets Tillægspension- Arbejdsmarkedets Feriefond- Lønmodtagernes Dyrtidsfond- NaviairIntézménykategóriák- De Almene Boligorganisationer (szociális lakásügyi szervezetek)- Andre forvaltningssubjekter (más közigazgatási szervek)- Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (egyetemek, l. az egyetemekről szóló törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2007. december 7-i 1368. sz. törvényt)NémetországIntézménykategóriákA közjog hatálya alá tartozó jogi személyekA közjog hatálya alá tartozó, szövetségi, tartományi vagy helyi szervek által különösen az alábbi területeken létrehozott testületek, intézmények és alapítványok:(1) Testületek- Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften – (felsőoktatási intézmények és alapító okirattal rendelkező diákszervezetek)- berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) (ügyvédeket, közjegyzőket, adótanácsadókat, könyvvizsgálókat, építészeket, gyakorló orvosokat és gyógyszerészeket képviselő szakmai szervezetek)- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (gazdasági és szakmai szervezetek: mezőgazdasági és kézműves szövetségek, kereskedelmi és iparkamarák, kézműves céhek, kereskedelmi szövetségek)- Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) (társadalombiztosítási intézmények: egészség-, baleset- és nyugdíjbiztosítási pénztárak)- kassenärztliche Vereinigungen – (nem magánpraxist folytató orvosok szövetségei)- Genossenschaften und Verbände – (szövetkezetek és egyéb szövetségek)(2) Intézmények és alapítványokNem ipari és nem kereskedelmi célú, állami ellenőrzés alatt álló, közérdekű céllal működő intézmények, különösen az alábbi területeken:- Rechtsfähige Bundesanstalten – (jogképességgel rendelkező szövetségi intézmények)- Versorgungsanstalten und Studentenwerke – (nyugdíjasszervezetek és diákszervezetek)- Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen – (kulturális, jóléti és segélyező alapítványok)Magánjogi jogi személyekNem ipari és nem kereskedelmi célú, állami ellenőrzés alatt álló, közérdekű céllal működő intézmények, köztük a "kommunale Versorgungsunternehmen" (önkormányzati közműszolgáltatók):- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) – [egészségügy: kórházak, gyógyüdülő-létesítmények, orvosi kutatóintézetek, kísérleti és állattetem-ártalmatlanító létesítmények]- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultúra: közszínházak, zenekarok, múzeumok, könyvtárak, levéltárak, állat- és növénykertek]- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) – [szociális jóléti intézmények: óvodák, gyermek-napköziotthonok, napköziotthonok, gyermekotthonok, ifjúsági szállások, szabadidőközpontok, közösségi házak és középületek, otthonok bántalmazott nők számára, idősek otthona, hajléktalanszállások]- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) – [sport: uszodák és fürdők, egyéb sportlétesítmények]- Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – [biztonsági szolgálatok: tűzoltóság, egyéb sürgősségi szolgálatok]- Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) – [oktatás: átképzési, szakképzési, tovább- és felnőttképzési intézmények, esti felnőttoktatás]- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) – [tudomány, kutatás, fejlesztés: nagy kutatóintézetek, tudományos társaságok és egyesületek, a tudományt pártoló szervezetek]- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) – [tisztaság, hulladékgazdálkodás: közterület-fenntartás, szennyvíz- és hulladékkezelés]- Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) – [építőipar és lakásügy: várostervezés, városfejlesztés, lakóingatlan-építő vállalkozások (amennyiben közérdeket szolgálnak), ingatlanközvetítők]- Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) – (gazdaság: a gazdasági fejlődést elősegítő szervezetek)- Friedhofs- und Bestattungswesen – (temetők és temetkezési szolgálatok)- Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) – [együttműködés a fejlődő országokkal: finanszírozás, technikai együttműködés, fejlesztési támogatás, képzés]Észtország- Eesti Kunstiakadeemia- Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia- Eesti Maaülikool- Eesti Teaduste Akadeemia- Eesti Rahvusringhaaling- Tagatisfond- Kaitseliit- Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut- Eesti Haigekassa- Eesti Kultuurkapital- Notarite Koda- Rahvusooper Estonia- Eesti Rahvusraamatukogu- Tallinna Ülikool- Tallinna Tehnikaülikool- Tartu Ülikool- Eesti Advokatuur- Audiitorkogu- Eesti Töötukassa- Eesti ArengufondIntézménykategóriákA közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.7.2007, 15, 76) 10. cikkének (2) bekezdése értelmében a közjogi jogi személyek és a magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek.ÍrországSzervek- Enterprise Ireland [marketing, technológia és vállalkozásfejlesztés]- Forfás [vállalkozás-, kereskedelem-, tudomány-, technológia- és innovációs politika és az ezzel összefüggő tanácsadás]- Industrial Development Authority- FÁS [ipari szakképzés, munkaerőképzés]- Health and Safety Authority- Bord Fáilte Éireann – [idegenforgalom-fejlesztés]- CERT – [szállodaipari, vendéglátási és idegenforgalmi képzés]- Irish Sports Council- National Roads Authority- Údarás na Gaeltachta – [az ír nyelven beszélő régiók hatósága]- Teagasc – [mezőgazdasági kutatás, képzés és fejlesztés]- An Bord Bia – [élelmiszer-ipari promóció]- Irish Horseracing Authority- Bord na gCon – [agárversenyek támogatása és fejlesztése]- Marine Institute- Bord Iascaigh Mhara – [a halászat fejlesztése]- Equality Authority- Legal Aid Board- Forbas [Forbairt]Intézménykategóriák- Health Service Executive (Egészségügyi Igazgatóság)- Közkórházak és hasonló jellegű intézmények- Szakképzési bizottságok- Állami főiskolák és oktatási intézmények- Központi és regionális halászati tanácsok- Regionális idegenforgalmi szervezetek- Országos szabályozó és jogorvoslati szervek [többek között a távközlés, az energiaipar és a tervezés terén]- Meghatározott feladatok ellátására vagy a közszféra különböző területei igényeinek kielégítésére létrehozott szervek [pl. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority stb.]- A fogalommeghatározás alapján közjogi intézménynek minősülő egyéb közintézményekGörögországIntézménykategóriák- Állami vállalkozások és állami szervek- Olyan magánjogi jogi személyek, amelyek vagy állami tulajdonban vannak, vagy éves költségvetésük legalább 50 %-át rendszeresen – a vonatkozó szabályoknak megfelelően – állami támogatás formájában kapják, vagy amelyek jegyzett tőkéjében az állam legalább 51 %-os részesedéssel rendelkezik- Olyan magánjogi jogi személyek, amelyek tulajdonosa vagy közjogi jogi személy, vagy bármilyen szintű helyi önkormányzat, beleértve a Görög Helyi Önkormányzatok Központi Szövetségét (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.) is, vagy helyi önkormányzatok társulása (helyi közigazgatási terület), vagy állami vállalkozás vagy közjogi intézmény, vagy a b) pont szerinti jogi személy, továbbá olyan magánjogi jogi személyek, amelyek éves költségvetésük legalább 50 %-át rendszeresen – a vonatkozó szabályoknak vagy saját létesítő okiratuknak megfelelően – támogatás formájában ilyen jogi személyektől kapják, valamint a fentiek szerinti olyan jogi személyek, amelyek ilyen közjogi jogi személyek jegyzett tőkéjében legalább 51 %-os részesedéssel rendelkeznekSpanyolországIntézménykategóriák- A "Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público" [a spanyol közbeszerzési törvény] hatálya alá tartozó mindazon közjogi intézmények és szervek – az említett törvény 3 cikkével összhangban –, amelyek nem az "Administración General del Estado" (általános államigazgatás), az "Administración de las Comunidades Autónomas" (az autonóm körzetek közigazgatása) vagy a "Corporaciones Locales" (az alsóbb szintű közigazgatási egységek közigazgatása) részeként működnek- Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social (a társadalombiztosítás körében működő igazgatási szervezetek és közszolgáltatók)FranciaországSzervek- Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agricultureIntézménykategóriák(1) Országos közintézmények:- Académie des Beaux-arts- Académie française- Académie des inscriptions et belles-lettres- Académie des sciences- Académie des sciences morales et politiques- Banque de France- Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement- Écoles d'architecture- Institut national de la consommation- Reunion des musées nationaux- Thermes nationaux - Aix-les-Bains- Groupements d'intérêt public; exemples:- Agence EduFrance- ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)- Agence nationale de lutte contre l'illettrisme(2) Administrative public bodies at regional, departmental and local level:- Collèges- Lycées- Etablissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricole- Etablissements publics hospitaliers- Offices publics de l'habitat(3) Területi szervek csoportjai:- Etablissements publics de coopération intercommunale- Institutions interdépartementales et interrégionales- Syndicat des transports d'Île-de-FranceOlaszországSzervek- Società Stretto di Messina S.p.A.- Mostra d'oltremare S.p.A.- Ente nazionale per l'aviazione civile - ENAC- Società nazionale per l'assistenza al volo S.p.A. - ENAV- ANAS S.p.AIntézménykategóriák- Consorzi per le opere idrauliche (vízépítési műtárgyakkal foglalkozó konzorciumok)- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (állami egyetemek, állami egyetemi intézetek, egyetemfejlesztési konzorciumok)- Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (jóléti és jótékonysági közintézmények)- Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (magas szintű tudományos és kulturális intézetek, csillagászati, asztrofizikai, geofizikai és vulkanológiai obszervatóriumok)- Enti di ricerca e sperimentazione (kutatóintézetek és kísérleti laboratóriumok)- Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (kötelező társadalombiztosítási és jóléti rendszereket működtető intézmények)- Consorzi di bonifica (talaj-helyreállítással foglalkozó konzorciumok)- Enti di sviluppo o di irrigazione (fejlesztési, illetve öntözési társulások)- Consorzi per le aree industriali (ipari övezetekkel foglalkozó konzorciumok)- Enti preposti a servizi di pubblico interesse (közérdekű szolgáltatást nyújtó szervezetek)- Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (szórakoztatási-, sport-, idegnforgalmi- és szabadidős tevékenységekkel foglalkozó közintézmények)- Enti culturali e di promozione artistica (kulturális és művészeti tevékenységet támogató szervezetek)Ciprus- Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου- Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου- Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων- Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου- Εφοριακό Συμβούλιο- Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών- Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Πανεπιστήμιο Κύπρου- Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Ένωση Δήμων- Ένωση Κοινοτήτων- Αναπτυξιακή Εταιρεία Λάρνακας- Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής- Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού- Κεντρικό Ταμείο Αδειών- Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου- Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου- Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας- Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας- Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου- Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου- Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης- Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών- Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών- Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης- Ειδικό Ταμείο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας- Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων- Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας- Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων- Συμβούλιο Εμπορίας Κυπριακών Πατατών- Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου- Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου- Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου- Κυπριακόν Πρακτορείον Ειδήσεων- Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού- Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου- Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου- Ελεγκτική Υπηρεσία Συνεργατικών Εταιρειών- Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού- Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης- Συμβούλια Αποχετεύσεων (This category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the Provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)- Συμβούλια Σφαγείων (This category refers to the Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων run by local authorities, established and operating according to the provisions of the Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) of 2003)- Σχολικές Εφορείες (This category refers to the Σχολικές Εφορείες established and operating according to the provisions of the Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 of 2003)- Ταμείο Θήρας- Κυπριακός Οργανισμός Διαχείρισης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών- Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου- Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας- Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου- Ειδικό Ταμείο Παραχώρησης Επιδόματος Διακίνησης Αναπήρων- Ταμείο Ευημερίας Εθνοφρουρού- Ίδρυμα Πολιτισμού ΚύπρουLettország- Olyan magánjogi jogalanyok, amelyek a "Publisko iepirkumu likuma prasībām" alapján beszerzéseket bonyolítanak leLitvánia- Kutatási és oktatási szervezetek (felsőoktatási intézmények, tudományos kutatási szervezetek, kutatási és technológiai parkok, valamint olyan egyéb szervezetek és intézmények, amelyek a kutatás és az oktatás értékelésével vagy szervezésével összefüggő tevékenységet végeznek)- Oktatási intézmények (felsőoktatási szervezetek, szakfőiskolák, általános oktatást adó iskolák, iskola előtti nevelést biztosító intézmények, nem formális képzést nyújtó intézmények, speciális oktatási intézmények és egyéb intézmények)- Kulturális intézmények (színházak, múzeumok, könyvtárak és egyéb intézmények)- A litván egészségügyi ellátórendszer országos intézményei (többek között egyedi egészségvédelmi ellátóintézmények, közegészség-védelmi intézmények, gyógyszerészeti tevékenységet végző intézmények és az egészségügyi ellátás körébe tartozó egyéb intézmények)- Szociális ellátóintézmények- Testnevelési és sportintézmények (sportklubok, sportiskolák, sportközpontok, sportlétesítmények és egyéb intézmények)- A nemzetvédelmi rendszer intézményei- A környezetvédelem intézményei- A közbiztonságot és a közrendet biztosító intézmények- A polgári védelmi és mentőszolgálati hálózat intézményei- Idegenforgalmi szolgáltatók (idegenforgalmi információs központok és idegenforgalmi szolgáltatásokat nyújtó egyéb intézmények)- Egyéb, a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó személyek a közbeszerzési törvény ("Valstybės žinios" (Hivatalos Közlöny) 84-2000. sz., 1996; 4-102. sz., 2006) 4. cikkének (2) bekezdése által előírt feltételeknek megfelelőenLuxemburg- Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement:- Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg- Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg- Fonds Belval- Établissements publics placés sous la surveillance des communes.- Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.MagyarországSzervek- Egyes költségvetési szervek- Az elkülönített állami pénzalapok kezelői- A közalapítványok- A Magyar Nemzeti Bank- A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.- A Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság- A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság- A közszolgálati műsorszolgáltatók- Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák- Az Országos Rádió és Televízió TestületIntézménykategóriák- Olyan, közérdekű szükségletek kielégítésére létrehozott, nem ipari vagy kereskedelmi jellegű szervezetek, amelyek közjogi szervezetek ellenőrzése alatt állnak vagy amelyeket többségi részben közjogi szervezetek finanszíroznak (közforrásokból)- Közfeladataikat és működésüket meghatározó jogszabállyal létrehozott olyan szervezetek, amelyek közjogi szervezetek ellenőrzése alatt állnak vagy amelyeket többségi részben közjogi szervezetek finanszíroznak (közforrásokból)- Közjogi szervezetek által alaptevékenységük egyes részeinek elvégzésére létrehozott, a közjogi szervezet ellenőrzése alatt álló szervezetekMálta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development)- Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority)- Industrial Projects and Services Ltd.- Kunsill ta' Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Malta Financial Services Authority)- Borża ta' Malta (Malta Stock Exchange)- Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority)- Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Malta Statistics Authority)- Sezzjoni ta' Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)- Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre)- Kunsilli Lokali (Local Councils)- Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Oktatás-, Ifjúság- és Foglalkoztatásügyi Minisztérium)- Junior College- Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology)- Università' ta’ Malta (University of Malta)- Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies)- Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada (Foundation for Tomorrow's Schools)- Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services)- Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation)- Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority)- Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies)- Kunsill Malti għall-Isport- Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board)- Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority)- Heritage Malta- Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts)- Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre)- Orkestra Nazzjonali (National Orchestra)- Teatru Manoel (Manoel Theatre)- Ċentru tal- Konferenzi tal-Mediterran (Mediterranean Conference Centre)- Ċentru Malti għar-Restawr (Malta Centre for Restoration)- Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage)- Fondazzjoni Patrimonju Malti- Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Awtorità' ta' Malta dwar il-Komuikazzjoni (Malta Communications Authority)- Awtorità' ta' Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority)- Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Awtorità' ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Malta Resources Authority)- Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services)- Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)- Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)- Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)- Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority)- Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee)- Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Laboratorju Nazzjonali ta' Malta (Malta National Laboratory)- MGI/Mimcol- Gozo Channel Co. Ltd.- Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission)- MITTS- Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit)- Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit)- Malta Enterprise- Malta Industrial Parks- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Awtorità ta' Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority)- Wasteserv Malta Ltd.- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)- Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Awtorità tad-Djar (Housing Authority)- Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services)- Sedqa- Appoġġ- Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b'Diżabilità (National Commission for Disabled Persons)- Sapport- Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing)HollandiaSzervek- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)- Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)- Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)- 25 afzonderlijke politieregio's – (25 különálló rendőrségi régió)- Stichting ICTU- Voorziening tot samenwerking Politie Nederland- Ministerie van Economische Zaken- Stichting Syntens- Van Swinden Laboratorium B.V.- Nederlands Meetinstituut B.V.- Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)- Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen- Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)- Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.)- LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)- Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)- Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)- Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta)- Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)- Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)- Stichting PUM (Programma Uitzending Managers)- Stichting Kenniscentrum Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)- Kamer van Koophandel Nederland- Ministerie van Financiën- De Nederlandse Bank N.V.- Autoriteit Financiële Markten- Pensioen- & Verzekeringskamer- Ministerie van Justitie- Stichting Reclassering Nederland (SRN)- Stichting VEDIVO- Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen – (Gyámügyi és családvédelmi intézmények)- Stichting Halt Nederland (SHN)- Particuliere Internaten — (Magáninternátusok)- Particuliere Jeugdinrichtingen — (Fiatalkorúak büntetés-végrehajtási intézetei)- Schadefonds Geweldsmisdrijven- Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA)- Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO)- Landelijke organisaties slachtofferhulp- College Bescherming Persoongegevens- Raden voor de Rechtsbijstand- Stichting Rechtsbijstand Asiel- Stichtingen Rechtsbijstand- Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR)- Clara Wichman Instituut- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bureau Beheer Landbouwgronden- Faunafonds- Staatsbosbeheer- Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding- Universiteit Wageningen- Stichting DLO- (Hoofd) productschappen – (Terméktanácsok)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en WetenschapA következők tekintetében hatáskörrel rendelkező hatóságok:- a "Wet op het primair onderwijs" (az alapfokú oktatásról szóló törvény) értelmében alapfokú oktatást végző állami iskolák vagy államilag finanszírozott magániskolák- a "Wet op het primair onderwijs" (az alapfokú oktatásról szóló törvény) értelmében speciális alapfokú oktatást végző állami iskolák vagy államilag finanszírozott magániskolák- a "Wet op de expertisecentra" (a sajátos nevelési igényű tanulókkal foglalkozó oktatási központokról szóló törvény) értelmében speciális és középfokú oktatást végző állami iskolák, állami intézmények vagy államilag finanszírozott magániskolák, magánintézmények- a "Wet op het voortgezet onderwijs" (a középiskolai oktatásról szóló törvény) értelmében középfokú oktatást végző állami iskolák, állami intézmények vagy államilag finanszírozott magániskolák, magánintézmények- a "Wet Educatie en Beroepsonderwijs" (az oktatási és szakképzési törvény) értelmében a közintézmények és az államilag finanszírozott magánintézmények- a "Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek" (a felsőoktatásról és a tudományos kutatásról szóló törvény) értelmében az államilag finanszírozott egyetemek és egyéb felsőoktatási intézmények, az Open Universiteit, valamint az egyetemi kórházak- a "Wet op het primair onderwijs" (az alapfokú oktatásról szóló törvény) vagy a "Wet op de expertisecentra" (a sajátos nevelési igényű tanulókkal foglalkozó oktatási központokról szóló törvény) értelmében az iskolai tanácsadó szolgálatok- a "Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten" (az országos oktatástámogató tevékenység támogatásáról szóló törvény) értelmében az országos pedagógiai központok- a "Mediawet" (a médiatörvény) értelmében azok a műsorszolgáltatók, amelyek forrásaik több mint 50 %-át az Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztériumtól kapják- a "Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten" (az országos múzeumi szolgáltatások privatizálásáról szóló törvény) értelmében vett szolgáltatások- egyéb olyan, az oktatás, a kultúra és a tudomány területén működő szervezetek és intézmények, amelyek forrásaik több mint 50 %-át az Oktatási, Kulturális és Tudományügyi Minisztériumtól kapják- Minden olyan szervezet, amely forrásainak több mint 50 %-át a "Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap"-tól kapja, például:- Bedrijfsfonds voor de Pers (BvdP)- Commissariaat voor de Media (CvdM)- Informatie Beheer Groep (IB-Groep)- Koninklijke Bibliotheek (KB)- Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)- Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)- Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)- Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst- Fonds voor Amateurkunsten en Podiumkunsten- Fonds voor de scheppende toonkunst- Mondriaanstichting- Nederlands fonds voor de film- Stimuleringsfonds voor de architectuur- Fonds voor Podiumprogrammering- en marketing- Fonds voor de letteren- Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds- Nederlandse Omroepstichting (NOS)- Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)- Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)- Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepproducties (STIFO)- Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)- Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)- Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs- Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (NIBG)- Stichting ICT op school- Stichting Anno- Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)- Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)- Stichting Kennisnet- Stichting Muziek Centrum van de Omroep- Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)- Stichting Centraal Bureau voor Genealogie- Stichting Ether Reclame (STER)- Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw- Stichting Radio Nederland Wereldomroep- Stichting Samenwerkingsorgaan Beroepskwaliteit Leraren (SBL)- Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)- Stichting Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt- Stichting Nationaal Restauratiefonds- Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie- Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving- Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland- Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie- Nederlandse Taalunie- Stichting Participatiefonds voor het onderwijs- Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent- Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF- Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut- College van Beroep voor het Hoger Onderwijs- Vereniging van openbare bibliotheken NBLC- Nederlandse Programmastichting- Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties- Stichting Lezen- Centrum voor innovatie van opleidingen- Instituut voor Leerplanontwikkeling- Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting- Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie- Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs- BVE-Raad- Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven- Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs- Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs- Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie- Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs- Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO- Stichting SoFoKles- Europees Platform- Stichting mobiliteitsfonds HBO- Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum- Stichting minderheden Televisie Nederland- Stichting omroep allochtonen- Stichting Multiculturele Activiteiten Utrecht- School der Poëzie- Nederlands Perscentrum- Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum- Bibliotheek voor varenden- Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden- Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken- Nederlandse luister- en braillebibliotheek- Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang- Bibliotheek Le Sage Ten Broek- Doe Maar Dicht Maar- ElHizjra- Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten- Fund for Central and East European Bookprojects- Jongeren Onderwijs Media- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Sociale Verzekeringsbank- Sociaal Economische Raad (SER)- Raad voor Werk en Inkomen (RWI)- Centrale organisatie voor werk en inkomen- Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- RDW, Dienst Wegverkeer- Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)- Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)- Regionale Loodsencorporatie (RLC)- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Kadaster- Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting- Stichting Bureau Architectenregister- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)- College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG)- Commissies voor gebiedsaanwijzing- College sanering Ziekenhuisvoorzieningen- Zorgonderzoek Nederland (ZON)- Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen- N.V. KEMA/Stichting TNO Certification- College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ)- College voor Zorgverzekeringen (CVZ)- Nationaal Comité 4 en 5 mei- Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR)- College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)- Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)- Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)- Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS- Stichting Sanquin Bloedvoorziening- College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG- Ziekenfondsen- Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)- Regionale Indicatieorganen (RIO's)Ausztria- A "Rechnungshof" (a Számvevőszék) költségvetési ellenőrzése alá tartozó valamennyi intézmény, kivéve az ipari és a kereskedelmi jellegű intézményeket.Lengyelország(1) Állami egyetemek és felsőoktatási intézmények- Uniwersytet w Białymstoku- Uniwersytet w Gdańsku- Uniwersytet Śląski- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie- Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego- Katolicki Uniwersytet Lubelski- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej- Uniwersytet Łódzki- Uniwersytet Opolski- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza- Uniwersytet Mikołaja Kopernika- Uniwersytet Szczeciński- Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie- Uniwersytet Warszawski- Uniwersytet Rzeszowski- Uniwersytet Wrocławski- Uniwersytet Zielonogórski- Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy- Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej- Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie- Politechnika Białostocka- Politechnika Częstochowska- Politechnika Gdańska- Politechnika Koszalińska- Politechnika Krakowska- Politechnika Lubelska- Politechnika Łódzka- Politechnika Opolska- Politechnika Poznańska- Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego- Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza- Politechnika Szczecińska- Politechnika Śląska- Politechnika Świętokrzyska- Politechnika Warszawska- Politechnika Wrocławska- Akademia Morska w Gdyni- Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie- Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach- Akademia Ekonomiczna w Krakowie- Akademia Ekonomiczna w Poznaniu- Szkoła Główna Handlowa- Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu- Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie- Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej- Akademia Podlaska w Siedlcach- Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach- Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku- Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie- Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum" w Krakowie- Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie- Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy- Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie- Akademia Rolnicza w Lublinie- Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu- Akademia Rolnicza w Szczecinie- Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie- Akademia Rolnicza we Wrocławiu- Akademia Medyczna w Białymstoku- Akademia Medyczna imt Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy- Akademia Medyczna w Gdańsku- Śląska Akademia Medyczna w Katowicach- Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie- Akademia Medyczna w Lublinie- Uniwersytet Medyczny w Łodzi- Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu- Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie- Akademia Medyczna w Warszawie- Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu- Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego- Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie- Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu- Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie- Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu- Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej- Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni- Akademia Obrony Narodowej- Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie- Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta- Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu- Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie- Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu- Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie- Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy- Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku- Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach- Akademia Muzyczna w Krakowie- Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi- Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu- Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu- Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku- Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach- Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie- Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu- Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie- Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu- Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku- Akademia Sztuk Pięknych Katowicach- Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie- Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi- Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu- Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie- Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu- Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie- Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im, Leona Schillera w Łodzi- Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu- Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku- Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku- Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu- Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu(2) Regionális és helyi önkormányzatok kulturális intézményei(3) Nemzeti parkok- Babiogórski Park Narodowy- Białowieski Park Narodowy- Biebrzański Park Narodowy- Bieszczadzki Park Narodowy- Drawieński Park Narodowy- Gorczański Park Narodowy- Kampinoski Park Narodowy- Karkonoski Park Narodowy- Magurski Park Narodowy- Narwiański Park Narodowy- Ojcowski Park Narodowy- Park Narodowy "Bory Tucholskie"- Park Narodowy Gór Stołowych- Park Narodowy "Ujście Warty"- Pieniński Park Narodowy- Poleski Park Narodowy- Roztoczański Park Narodowy- Słowiński Park Narodowy- Świętokrzyski Park Narodowy- Tatrzański Park Narodowy- Wielkopolski Park Narodowy- Wigierski Park Narodowy- Woliński Park Narodowy(4) Állami alap- és középfokú iskolák(5) Állami rádiós és televíziós műsorszolgáltatók- Telewizja Polska S.A. (Lengyel TV)- Polskie Radio S.A. (Lengyel Rádió)(6) Állami múzeumok, színházak, könyvtárak és egyéb állami kulturális intézmények- Muzeum Narodowe w Krakowie- Muzeum Narodowe w Poznaniu- Muzeum Narodowe w Warszawie- Zamek Królewski w Warszawie- Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki- Muzeum Żup Krakowskich- Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau- Państwowe Muzeum na Majdanku- Muzeum Stutthof w Sztutowie- Muzeum Zamkowe w Malborku- Centralne Muzeum Morskie- Muzeum "Łazienki Królewskie"- Muzeum Pałac w Wilanowie- Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie- Muzeum Wojska Polskiego- Teatr Narodowy- Narodowy Stary Teatr Kraków- Teatr Wielki - Opera Narodowa- Filharmonia Narodowa- Galeria Zachęta- Centrum Sztuki Współczesnej- Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku- Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie- Instytut im. Adama Mickiewicza- Dom Pracy Twórczej w Wigrach- Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach- Instytut Dziedzictwa Narodowego- Biblioteka Narodowa- Instytut Książki- Polski Instytut Sztuki Filmowej- Instytut Teatralny- Filmoteka Narodowa- Narodowe Centrum Kultury- Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie- Muzeum Historii Polski w Warszawie- Centrum Edukacji Artystycznej(7) Állami kutatási intézmények, kutatási és fejlesztési intézmények és egyéb kutatási intézmények(8) Regionális vagy helyi önkormányzatok vagy társulásaik által az egészségügyi ellátás szervezésére alapított autonóm állami szervek(9) Egyéb- Państwowa Agencja Informacji i Inwestycji ZagranicznychPortugália- Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial – (nem kereskedelmi vagy ipari jellegű közintézmények)- Serviços públicos personalizados – (jogi személynek minősülő közigazgatási szervek),- Fundaçőes públicas – (közalapítványok)- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde – (oktatási, tudományos kutatási és egészségügyi közintézmények)- INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)- Instituto do Consumidor- Instituto de Meteorologia- Instituto da Conservação da Natureza- Instituto da Água- ICEP / Instituto de Comércio Externo de Portugal- Instituto do SangueRománia- Academia Română- Biblioteca Națională a României- Arhivele Naționale- Institutul Diplomatic Român- Institutul Cultural Român- Institutul European din România- Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului- Institutul de Memorie Culturală- Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale- Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior- Comisia Națională a României pentru UNESCO- Societatea Română de Radiodifuziune- Societatea Română de Televiziune- Societatea Națională pentru Radiocomunicații- Centrul Național al Cinematografiei- Studioul de Creație Cinematografică- Arhiva Națională de Filme- Muzeul Național de Artă Contemporană- Palatul Național al Copiilor- Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate- Agenția pentru Sprijinirea Studenților- Comitetul Olimpic și Sportiv Român- Agenția pentru Cooperare Europeană în domeniul Tineretului (EUROTIN)- Agenția Națională pentru Sprijinirea Inițiativelor Tinerilor (ANSIT)- Institutul Național de Cercetare pentru Sport- Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării- Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989- Secretariatul de Stat pentru Culte- Agenția Națională pentru Locuințe- Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale- Casa Națională de Asigurări de Sănătate- Inspecția Muncii- Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale- Inspectoratul General pentru Situații de Urgență- Agenția Națională de Consultanță Agricola- Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie- Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară- Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor- Insitutul pentru Controlul produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar- Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară- Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală- Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor- Banca de Resurse GeneticeVegetale- Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonele Miniere- Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase- Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice- Administrația Rezervației Biosferei "Delta Dunării" Tulcea- Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA)- Administrația Națională a Rezervelor de Stat- Administrația Națională Apele Române- Administrația Națională de Meteorologie- Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor- Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare- Agenția Manageriala de Cercetare Științifică, Inovare și Transfer Tehnologic- Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date "RoEduNet"- Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat- Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale- Inspectoratul Navigației Civile (INC)- Regia Autonomă Registrul Auto Român- Agenția Spațială Română- Scoala Superioară de Aviație Civilă- Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română"- Aeroclubul României- Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni- Centrul Român de Comerț Exterior- Centrul de Formare și Management București- Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare- Agenția Română de Intervenții și Salvare Navală-ARSIN- Asociația Română de Standardizare (ASRO)- Asociația de Acreditare din România (RENAR)- Comisia Națională de Prognoză (CNP)- Institutul Național de Statistică (INS)- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM)- Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (CSA)- Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private- Consiliul Economic și Social (CES)- Agenția Domeniilor Statului- Oficiul Național al Registrului Comerțului- Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS)- Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității- Avocatul Poporului- Institutul Național de Administrație (INA)- Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor- Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM)- Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA)- Oficiul Național al Monumentelor Istorice- Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB)- Biroul Român de Metrologie Legală- Inspectoratul de Stat în Construcții- Compania Națională de Investiții- Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale- Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară- Administrația Națională a Îmbunătățirilor Funciare- Garda Financiară- Garda Națională de Mediu- Institutul Național de Expertize Criminalistice- Institutul Național al Magistraturii- Scoala Nationala de Grefieri- Administrația Generală a Penitenciarelor- Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat- Autoritatea Națională a Vămilor- Banca Națională a României- Regia Autonomă "Monetăria Statului"- Regia Autonomă "Imprimeria Băncii Naționale"- Regia Autonomă "Monitorul Oficial"- Oficiul Național pentru Cultul Eroilor- Oficiul Român pentru Adopții- Oficiul Român pentru Imigrări- Compania Națională "Loteria Română"- Compania Națională "ROMTEHNICA"- Compania Națională "ROMARM"- Agenția Națională pentru Romi- Agenția Națională de Presă "ROMPRESS"- Regia Autonomă "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"- Institute și Centre de Cercetare (kutatóintézetek és -központok)- Instituții de învățământ de stat (államimoktatási intézmények)- Universități de stat (állami egyetemek)- Muzee (múzeumok)- Biblioteci de stat (állami könyvtárak)- Teatre de stat, opere, operete, filarmonici, centre și case de cultură, (állami színházak, operaházak, filharmónikus zenekarok, művelődési házak és központok)- Reviste (magazinok)- Edituri (kiadók)- Inspectorate scolare, de cultură, și de culte (Tan-, művelődés- és egyházfelügyeleti szervek)- Complexuri, federații și cluburi sportive (Sportszövetségek és sportklubok)- Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații de ambulanță (Kórházak, szanatóriumok, klinikák, orvosi rendelők, orvosjogi intézetek, mentőállomások)- Unități de asistență socială (Szociális ellátóintézmények)- Tribunale (Bíróságok)- Judecătorii (Bírák)- Curți de Apel (Fellebbviteli bíróságok)- Penitenciare (Büntetés-végrehajtási intézetek)- Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Ügyészségek)- Unități militare (Katonai szervek)- Instanțe militare (Katonai bíróságok)- Inspectorate de poliție (Rendőri szervek)- Centre de odihnă (Idősgondozó központok)Szlovénia- Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (közintézmények a gyermekgondozás, az oktatás és a sport területén)- Javni zavodi s področja zdravstva (közintézmények az egészségügyi ellátás területén)- Javni zavodi s področja socialnega varstva (közintézmények a társadalombiztosítás területén)- Javni zavodi s področja kulture (közintézmények a kultúra területén)- Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (közintézmények a tudomány és a kutatás területén)- Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (közintézmények a mezőgazdaság és az erdészet területén)- Javni zavodi s področja okolja in prostora (közintézmények a környezetvédelem és a területrendezés területén)- Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (közintézmények a gazdasági tevékenységek területén)- Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (közintézmények a kisvállalkozások és az idegenforgalom területén)- Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (közintézmények a közrend és a közbiztonság területén)- Agencije (ügynökségek)- Skladi socialnega zavarovanja (társadalombiztosítási alapok)- Javni skladi na ravni države in na ravni občin (az államháztartás körébe tartozó pénzalapok a központi kormányzat és a helyi közösségek szintjén)- Družba za avtoceste v RS- Állami vagy települési szerv által létrehozott, a Szlovén Köztársaság vagy a helyi önkormányzatok költségvetéséből finanszírozott jogalanyok- Egyéb, a "ZJN-2" 3. cikkének (2) bekezdése értelmében állami személynek minősülő jogi személyek.Szlovákia- Külön jogszabállyal vagy közigazgatási intézkedéssel közérdekből létrehozott minden olyan jogi személy, amely nem ipari vagy kereskedelmi jellegű, és teljesíti a következő feltételek legalább egyikét:- teljes mértékben vagy részben olyan ajánlatkérő szerv, azaz kormányszerv, települési önkormányzat, regionális helyhatóság vagy más jogi személy finanszírozza, amely egyúttal megfelel a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke (9) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában meghatározott feltételeknek- teljes mértékben vagy részben olyan ajánlatkérő szerv, azaz kormányszerv, települési önkormányzat, regionális helyhatóság vagy más közjogi intézmény irányítása vagy ellenőrzése alatt áll, amely egyúttal megfelel a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke (9) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában meghatározott feltételeknek- igazgató- vagy felügyelőtanácsa tagjainak több mint felét olyan ajánlatkérő szerv, azaz kormányszerv, települési önkormányzat, regionális helyhatóság vagy más jogi személy nevezi ki vagy választja, amely egyúttal megfelel a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikke (9) bekezdésének a), b) vagy c) pontjában meghatározott feltételeknek.Ilyenek például azok a közjogi intézmények, amelyek a következő jogszabályokban meghatározott tevékenységek valamelyikét végzik:- 16/2004. sz. törvény (Gyűjt.) a Szlovák Televízióról- 619/2003. sz. törvény (Gyűjt.) a Szlovák Rádióról- az egészségbiztosításról szóló, a 718/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 580/2004. sz. törvény (Gyűjt.) alapján nyújtott lakossági egészségbiztosításról szóló, a 719/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 581/2004. sz. (Gyűjt.) törvény az egészségbiztosítókról- 121/2005. sz. törvény (Gyűjt.) a társadalombiztosításról szóló, többször módosított 461/2003. sz. törvény (Gyűjt.) egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérőlFinnországÁllami vagy állami ellenőrzés alatt álló intézmények és vállalkozások, kivéve az ipari és a kereskedelmi jellegűeketSvédországValamennyi olyan nem kereskedelmi jellegű intézmény, amelynek közbeszerzési szerződéseit a svéd versenyhivatal felügyeliEgyesült KirályságSzervek- Design Council- Health and Safety Executive- National Research Development Corporation- Public Health Laboratory Service Board- Advisory, Conciliation and Arbitration Service- Commission for the New Towns- National Blood Authority- National Rivers Authority- Scottish Enterprise- Ordnance Survey- Financial Services AuthorityIntézménykategóriák- Államilag támogatott iskolák- Többségi részben más ajánlatkérő szervek által finanszírozott egyetemek és főiskolák- Nemzeti múzeumok és galériák- Kutatási tanácsok- Tűzvédelmi hatóságok- A National Health Service stratégiai egészségügyi szervei- Rendőri szervek- Új városok fejlesztésével foglalkozó társaságok- Városfejlesztő társaságokC. SZAKASZEGYÉB SZERVEK, AMELYEK BESZERZÉSEIKET E MEGÁLLAPODÁS IV. RÉSZÉNEK V. CÍMÉBEN FOGLALT RENDELKEZÉSEKNEK MEGFELELŐEN FOLYTATJÁK LEA. A COSTA RICÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan egyéb szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokAz A. és a B. listára vonatkozó értékhatár: 5000000 SDRA szervek listája:A. lista:1. Junta Administrativa de la Imprenta Nacional2. Programa Integral de Mercadeo Agropecuario - PIMA3. Banco Hipotecario de la Vivienda -BANHVI4. Consejo de Transporte Público5. Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación6. Instituto Nacional de Fomento Cooperativo – INFOCOOP7. Banco Central de Costa Rica (Note 1)8. Instituto Costarricense de Ferrocarriles - INCOFER9. Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico - INCOP10. Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos - ARESEP11. Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y AvenamientoB. lista1. Caja Costarricense del Seguro Social – CCSS2. Dirección General de Aviación Civil3. Instituto Costarricense de Electricidal – ICE (Note 2)4. Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE)Megjegyzések az C. szakaszhoz1. Banco Central de Costa Rica. Ez a cím nem vonatkozik a bankjegyek és pénzérmék kibocsátásához szükséges beszerzésekre.2. Instituto Costarricense de Electricidad – ICE: A 6. Függelékben megállapított időszakok nem vonatkoznak az ICE-re. Az ICE elegendő időt biztosít az ajánlattevők számára az ajánlatkérésnek megfelelő ajánlatok elkészítéséhez és benyújtásához. A 225. cikk (3) bekezdésétől eltérve az ICE legalább három munkanapot biztosít az ajánlattévők számára az írásbeli ajánlattételek elkészítéséhez és benyújtásához.B. A SALVADORRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan egyéb szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDRSzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDRÉpítési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok:Az A. listában felsorolt szervek esetében 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 5950000 SDR.A. lista1. Complejo Pesquero2. Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública3. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología4. Consejo Salvadoreño del Café5. Consejo Superior de Salud Pública6. Corporación Salvadoreña de Inversiones7. Corporación Salvadoreña de Turismo8. Federación Salvadoreña de Fútbol9. Centro Internacional de Ferias y Convenciones10. Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local11. Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana12. Hospital Nacional "Benjamin Bloom"13. Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vásquez", Chalatenango14. Hospital Nacional "Francisco Menéndez", Ahuachapán15. Hospital Nacional "Juan José Fernández", Zacamil16. Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel17. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana18. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Sonsonate19. Hospital Nacional "San Pedro", Usulután20. Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla21. Hospital Nacional "Santa Gertrudis," San Vicente22. Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca23. Hospital Nacional de Ciudad Barrios24. Hospital Nacional de Cojutepeque25. Hospital Nacional de Ilobasco26. Hospital Nacional de Jiquilisco27. Hospital Nacional de La Unión28. Hospital Nacional de Metapán29. Hospital Nacional de Nueva Concepción30. Hospital Nacional de Nueva Guadalupe31. Hospital Nacional de San Francisco Gotera32. Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima33. Hospital Nacional de Santiago de María34. Hospital Nacional de Sensuntepeque35. Hospital Nacional de Suchitoto36. Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Raúl Argüello Escolán"37. Hospital Nacional Neumológico "Dr. José Antonio Saldaña"38. Hospital Nacional Psiquiátrico "Dr. José Molina Martínez"39. Hospital Nacional San Bartolo40. Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador41. Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos42. Instituto Salvadoreño de Desarrollo de la Mujer43. Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal44. Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo45. Instituto Salvadoreño de Formación Profesional46. Instituto Salvadoreño de Protección al Menor47. Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos48. Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria49. Instituto Salvadoreño de Turismo50. Policía Nacional Civil51. Registro Nacional de las Personas Naturales52. Superintendencia de Pensiones53. Superintendencia de Valores54. Unidad Técnica Ejecutiva55. Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma56. Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río LempaB. lista1. Centro Nacional de Registros2. Hospital Nacional Rosales3. Superintendencia General de Energía y Telecomunicaciones (SIGET)Megjegyzés az C. szakaszhozEz a cím nem terjed ki a CPC 1.1-es változata 2. szakasza (élelmiszertermékek, italok és dohány; textil-, ruházati és bőrtermékek) alá sorolt áruknak az A. lista a 12–39., valamint 50. pontja alatt szereplő, illetve a B. lista 2. pontja alatt szereplő szervek általi beszerzésére.C. A GUATEMALÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉK1. E cím olyan egyéb szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 274000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 550000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 274000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 550000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok:Az A. és B. listában felsorolt szervek esetében: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 6000000 SDR.2. Eltérő rendelkezés hiányában ez a cím kizárólag az ebben jegyzéken szereplő szervekre vonatkozik.A szervek listája:A. lista:1. Academia de Lenguas Mayas de Guatemala2. Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala3. Comisión Institucional para el Desarrollo y Fortalecimiento de la Propiedad de la Tierra4. Comité Olímpico Guatemalteco5. Comité Permanente de Exposiciones6. Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala7. Escuela Nacional Central de Agricultura8. Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas9. Instituto de Fomento Municipal10. Instituto Guatemalteco de Turismo11. Instituto Nacional de Administración Pública12. Instituto Nacional de Bosques13. Instituto Nacional de Comercialización Agrícola14. Instituto Nacional de Cooperativas15. Instituto Nacional de Estadística16. Instituto Técnico de Capacitación y Productividad17. Superintendencia de Administración Tributaria18. Fondo de TierrasB. lista:1. Empresa Guatemalteca de TelecomunicacionesD. A HONDURASRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan egyéb szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 274000 SDR, azt követően pedig 200000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 550000 SDR, azt követően pedig 400000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 274000 SDR, azt követően pedig 200000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 550000 SDR, azt követően pedig 400000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 6000000 SDR, azt követően pedig 5000000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő második és harmadik évben 6000000 SDR, azt követően pedig 5000000 SDR.Eltérő rendelkezés hiányában ez a cím kizárólag az ebben jegyzéken szereplő szervekre vonatkozik.A. lista:1. Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF)2. Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA)3. Instituto Hondureño para la prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA)4. Instituto Hondureño de Turismo (IHT)5. Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados del Poder Ejecutivo (INJUPEMP)6. Comisión Nacional Pro-Instalaciones Deportivas y Mejoramiento del Deporte (CONAPID)7. Comité Permanente de Contingencias (COPECO)8. Instituto Nacional Agrario (INA)9. Banco Central de Honduras (BCH) (1. megjegyzés)B. lista:1. Empresa Nacional Portuaria (ENP)Megjegyzés az C. szakaszhozBanco Central de Honduras (BCH): Ez a cím nem terjed ki a fizetőeszközök kibocsátására vagy forgalomban tartására.E. A NICARAGUÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan egyéb szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 274000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 550000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 274000 SDR.2. A B. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 550000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokAz A. és B. listára vonatkozó értékhatárok: 5000000 SDR; vagy a Megállapodás hatálybalépésének időpontját követő hároméves időszakra 6000000 SDR.A. lista:1. Instituto Nacional Forestal2. Instituto Nicaragüense de Cultura3. Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales4. Instituto Nicaragüense de Deportes5. Instituto Nicaragüense de la Juventud6. Instituto Nicaragüense de la Mujer7. Instituto Nicaragüense de Turismo8. Instituto Nacional Tecnológico9. Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos10. Teatro Nacional Rubén Darío11. Universidades y Centros de Educación Técnica Superior (con respecto a las compras financiadas con fondos del Estado)12. Banco Central de Nicaragua (1. megjegyzés)13. Instituto Nacional de Información de Desarrollo14. Dirección General de Ingresos (2. megjegyzés)15. Dirección General de Servicios Aduaneros16. Instituto Nicaragüense de la Pequeña y Mediana Empresa17. Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo,18. Instituto Nicaragüense de Tecnología AgropecuariaB. lista:1. Correos de Nicaragua2. Instituto de Vivienda Urbana y Rural3. Radio Nicaragua4. Instituto Nicaragüense de Energía5. Instituto Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladosMegjegyzések az C. szakaszhoz1. Banco Central de Nicaragua: Ez a cím nem vonatkozik a bankjegyek és pénzérmék kibocsátásához szükséges beszerzésekre.2. Dirección General de Ingresos: Ez a cím nem vonatkozik az útlevélgyártásra és útlevél-kibocsátásra (beleértve az olyan biztonsági elemeket is, mint a biztonsági papír vagy a biztonsági műanyag), valamint a bélyegekre és az okmánybélyegekre.F. A PANAMÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE cím olyan egyéb szervekre vonatkozik, amelyek beszerzéseiket e Megállapodás rendelkezéseinek megfelelően folytatják le, és e beszerzések értéke megegyezik az alábbi összegekkel vagy túllépi azokat:ÁrukÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR.2. A B. és C. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDR.SzolgáltatásokA D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. listában felsorolt szervek esetében: 200000 SDR.2. A B. és C. listában felsorolt szervek esetében: 400000 SDR.Építési szolgáltatásokAz E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatárok:1. Az A. és a B. lista esetében: 5000000 SDR.2. A C. lista esetében: 8000000 SDR a Megállapodás hatálybalépését követő 12 évben, azt követően pedig 7000000 SDR.A szervek listája:A. lista1. Autoridad Aeronáutica Civil2. Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia3. Autoridad de Turismo de Panamá4. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (1. megjegyzés)5. Autoridad de la Micro Pequeña y Mediana Empresa6. Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá7. Autoridad Nacional de Aduanas8. Autoridad Panameña de Seguridad de los Alimentos9. Autoridad Marítima de Panamá10. Autoridad Nacional de los Servicios Públicos11. Dirección General de Contrataciones Públicas12. Autoridad Nacional del Ambiente13. Banco de Desarrollo Agropecuario14. Bingos Nacionales15. Comisión Nacional de Valores16. Defensoría del Pueblo17. Instituto de Investigación Agropecuaria18. Instituto de Mercadeo Agropecuario19. Instituto de Seguro Agropecuario20. Instituto Nacional de Cultura21. Instituto Nacional de Desarrollo Humano22. Instituto Panameño Autónomo Cooperativo23. Instituto Panameño de Habilitación Especial24. Instituto para la Formación y Aprovechamiento de Recursos Humanos25. Pandeportes26. Registro Público de Panamá27. Sistema de Ahorro y Capitalización de Pensiones (SIACAP)28. Superintendencia de Bancos29. Universidad Autónoma de Chiriquí30. Universidad Especializada de las Américas31. Universidad Tecnológica de Panamá32. Zona Libre de ColónB. lista1. Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales2. Empresa de Transmisión EléctricaC. lista1. Autoridad del Canal de PanamáMegjegyzések az C. szakaszhozA. lista1. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre: Ez a cím nem vonatkozik a gépjárművek és kerékpárok rendszámtábláinak vagy azonosító matricáinak a beszerzésére.C. lista1. A listában szereplő eltérő rendelkezés hiányában ez a cím az e szerv alá tartozó valamennyi ügynökségre vonatkozik.2. Ez a cím nem vonatkozik az Autoridad del Canal de Panamá azon beszerzési intézkedéseire, amelyek – a Függelék F. szakaszában meghatározottak szerint – a mikro-, a kis- és a középvállalkozások előmozdítását célozzák az alábbiaknak megfelelően:a) az Autoridad del Canal de Panamá a panamai mikro-, kis- és középvállalkozások számára legfeljebb tíz százalékos árpreferenciát biztosíthat;b) a 212. cikknek megfelelően Panama értesíti az EU-Felet bármely, az a) albekezdésnek megfelelően létrehozott árpreferencia-program bevezetéséről; ésc) bármely árpreferenciát pontosan le kell írni a szándékolt beszerzésről szóló értesítésben vagy az ajánlattevőket a közbeszerzésben való részvételre felhívó értesítésben és a releváns ajánlattételi dokumentációban.3. E cím bármely más rendelkezése ellenére az Autoridad del Canal de Panamá a Megállapodás hatálybalépését követő mind a tizenkét pénzügyi évben – saját megítélése szerint – felmentheti az e címben szereplő kötelezettségek alól a panamai állampolgárok számára vagy a panamai állampolgárok tulajdonában lévő és általuk ellenőrzött szállítók számára kötött, áruk, szolgáltatások és építési szolgáltatások beszerzésére irányuló szerződéseket, feltéve, ha minden egyes ilyen pénzügyi évben:a) az Autoridad del Canal de Panamá beszerzéseinek összértéke meghaladja a kétszázmillió USA-dollárt;b) a kötelezettségek alól felmentett közbeszerzési szerződések teljes összege nem haladja meg az Autoridad del Canal de Panamá adott pénzügyi évben odaítélt, áruk, szolgáltatások és építési szolgáltatások beszerzésére irányuló azon szerződései teljes összegének tíz százalékát:i. amelyekre e cím előírásai vonatkoznak; ésii. amelyek értéke az adott pénzügyi évben meghaladja a kétszázmillió USA-dollárnyi alapértéket; valamintc) a CPC 1.0-ás változatának bármely szakasza alá sorolt áruk beszerzésére irányuló, a kötelezettségek alól felmentett szerződések összege nem haladja meg az adott évben felmenthető közbeszerzési szerződések teljes összegének húsz százalékát.4. Amennyiben a közbeszerzési szerződés a 2. bekezdésnek megfelelően felmentésre kerül, az Autoridad del Canal de Panamának ezt egyértelműen jeleznie kell a szándékolt beszerzésről szóló értesítésben vagy az ajánlattevőket a közbeszerzésben való részvételre felhívó értesítésben és a releváns ajánlattételi dokumentációban.5. Ha valamely pénzügyi évben az Autoridad del Canal de Panamá által felmentett közbeszerzési szerződések teljes összege túllépi a 3. bekezdésben megengedett szintet, Panama és az EU Fél konzultál az Autoridad del Canal de Panamával annak érdekében, hogy megegyezzenek a következő pénzügyi évre engedélyezett felmentések csökkentése formájában történő kiigazításáról.6. Amennyiben az Autoridad del Canal de Panamá annak a 2. bekezdésben megállapított tizenkét éves időszaknak a meghosszabbítását javasolja, amely alatt a felmentések alkalmazhatók, akkor erről az e Megállapodás hatálybalépését követő kilencedik teljes pénzügyi év folyamán értesíti az EU Felet. Panama és az EU Fél a javaslatot illetően konzultál az Autoridad del Canal de Panamával. Amennyiben Panama és az EU Fél egyetért az időszak meghosszabbításával, az Autoridad del Canal de Panamá – a Panama és az EU Fél által jóváhagyott meghosszabbított időszakban – továbbra is alkalmazhatja a felmentéseket a 3. bekezdésnek megfelelően.7. Panama éves jelentést készít, amely elegendő részletet tartalmaz annak megállapításához, hogy a felmentésekre a 3. bekezdésnek megfelelően került sor.8. A 6. Függelék (2) bekezdésében megállapított negyven napos minimális határidő az Autoridad del Canal de Panamára nem alkalmazandó. Az Autoridad del Canal de Panamá elegendő időt biztosít az ajánlattevők számára az ajánlatkérésnek megfelelő ajánlatok elkészítéséhez és benyújtásához, figyelembe véve a közbeszerzés jellegét és összetettségét. Az Autoridad del Canal de Panamának ugyanakkor legalább öt munkanapot kell biztosítania a szándékolt beszerzésről szóló értesítés interneten való közzétételének időpontja és az ajánlatok benyújtására meghatározott végső időpont között.9. A 225. cikk (5) bekezdése nem alkalmazandó az Autoridad del Canal de Panamára.10. A 225. cikk (3) bekezdésétől eltérően az Autoridad del Canal de Panamának legalább öt munkanapot kell biztosítania az ajánlattevők számára az írásbeli ajánlattételek elkészítéséhez és benyújtásához, szem előtt tartva azt, hogy a határidő a szerződés odaítéléséről szóló értesítésnek az interneten való közzétételét követő első munkanapon kezdődik.G. EU FÉLÁruk:Értékhatár: 400000 SDRSzolgáltatások:A D. szakaszban meghatározott szolgáltatásokÉrtékhatár: 400000 SDRÉpítési szolgáltatások:Az E. szakaszban meghatározott építési szolgáltatásokÉrtékhatár: 5000000 SDRA közbeszerzések kiírói:Valamennyi olyan ajánlatkérő, amelynek beszerzései az uniós közüzemi irányelv hatálya alá esnek, amely ajánlatkérőnek (például az A. és a B. szakasz alá besorolt szervek) vagy közvállalkozásnak [1] minősül, és amelynek tevékenységei között szerepel az alábbi területek valamelyike vagy azok bármilyen kombinációja:a) A közszolgáltatási feladatok ellátása céljából helyhez kötött hálózatok létesítése vagy üzemeltetése ivóvíz előállításával, szállításával vagy elosztásával, illetve ilyen hálózatokban ivóvízellátó szolgáltatással kapcsolatban;b) A közszolgáltatási feladatok ellátása céljából helyhez kötött hálózatok létesítése vagy üzemeltetése villamos energia előállításával, szállításával vagy elosztásával, illetve ilyen hálózatokban villamosenergia-szolgáltatással kapcsolatban;c) Repülőterek és egyéb terminállétesítmények üzemeltetése légi fuvarozók számára;d) A tengeri vagy belvízi közlekedésben részt vevő fuvarozók számára tengeri vagy belvízi kikötők vagy más közlekedési terminálok biztosítása;e) Lakossági szolgáltatást nyújtó hálózatok [2] rendelkezésre bocsátása vagy üzemeltetése a városi közlekedés terén (beleértve a városi gyorsvasutat, az automatizált rendszereket, a villamos-, trolibusz-, autóbusz- vagy kábelvasút-közlekedést);f) Lakossági szolgáltatást nyújtó hálózatok [3] rendelkezésre bocsátása vagy üzemeltetése a vasúti közlekedés terén.A fenti kritériumoknak megfelelő ajánlatkérő szervek és közvállalkozások indikatív listái lentebb találhatók.Megjegyzések1. Ez a cím nem vonatkozik a fentiekben felsorolt tevékenységek egyikének céljaira odaítélt szerződésekre abban az esetben, ha az érintett piacon versenynek van kitéve.2. Ez a cím nem vonatkozik az e szakaszban felsorolt ajánlatkérők által odaítélt szerződésekre:- vízvásárlás, energiaellátás vagy üzemanyag-ellátás energiatermelés céljára;- az e szakaszban meghatározott tevékenységek céljaitól eltérő célokra vagy az ilyen tevékenységek céljaira valamely nem EGT-országban;- harmadik félnek történő újraeladás vagy bérbeadás céljára, feltéve hogy a közbeszerzés kiírója nem élvez különleges vagy kizárólagos eladási vagy bérbeadási jogot az ilyen szerződések tárgyára vonatkozóan, és más intézmények szabadon, a közbeszerzés kiírójával megegyező feltételek mellett adhatják el vagy bérbe.3. Az olyan hálózatok részére történő ivóvíz- vagy villamosenergia-ellátás, amelyek a fogyasztók számára valamely, nem ajánlatkérő szervként működő, közbeszerzést kiíró szerv révén teljesítenek szolgáltatást, nem tekinthető e szakasz a) vagy b) bekezdése alá tartozó tevékenységnek akkor, ha:- az érintett szerv azért állít elő ivóvizet vagy villamos energiát, mert annak fogyasztására egy, az e szakasz a)–f) bekezdésében említett tevékenységtől eltérő tevékenység végzéséhez van szüksége; és- a közhálózat részére történő szállítás csak a szerv saját felhasználásától függ, és nem lépte túl a szerv által előállított ivóvíz vagy energia teljes mennyiségének 30 %-át, figyelembe véve a tárgyévet is magában foglaló megelőző három év átlagát.4. I. Amennyiben teljesülnek a II. bekezdésben foglalt feltételek, ez a cím nem alkalmazható olyan szerződésekre, amelyeket:i. egy közbeszerzés kiírója egy kapcsolt vállalkozásnak [4] ítél oda, vagyii. valamely, kizárólag közbeszerzések kiíróiból álló, e szakasz a)–f) bekezdése szerinti tevékenység végzése céljából létrehozott közös vállalat ítél oda egy olyan vállalkozásnak, amely a közbeszerzést kiírók valamelyikéhez kapcsolódik.II. Az I. bekezdést a szolgáltatásokra vagy áruszállításokra irányuló szerződésekre kell alkalmazni, feltéve, ha a szolgáltatások és áruszállítások tekintetében a kapcsolt vállalkozás előző három évre vonatkozó átlagos forgalmának legalább 80 %-a ilyen szolgáltatások vagy áruszállítások azon vállalkozások részére történő teljesítéséből származik, amelyekhez a vállalkozás kapcsolódik [5].5. Ez a cím nem alkalmazandó azokra a szerződésekre, amelyeket:i. valamely, kizárólag közbeszerzések kiíróiból álló, e szakasz a)–f) bekezdése szerinti tevékenység végzése céljából létrehozott közös vállalat ítél oda a közbeszerzést kiírók valamelyikének, vagyii. egy közbeszerzést kiíró ítél oda egy olyan közös vállalatnak, amelynek tagja, feltéve, hogy a közös vállalatot azért hozták létre, hogy az adott tevékenységet legalább három éven keresztül végezze, és feltéve, hogy a közös vállalatot létrehozó alapító okirat kiköti, hogy a vállalatot alkotó, közbeszerzést kiíró szervek legalább ugyanennyi időn keresztül a vállalat tagjai maradnak.AZOKNAK AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERVEKNEK ÉS KÖZVÁLLALKOZÁSOKNAK AZ INDIKATÍV LISTÁI, AMELYEK MEGFELELNEK A C. SZAKASZBAN MEGÁLLAPÍTOTT KRITÉRIUMOKNAKI. VILLAMOS ENERGIA TERMELÉSE, SZÁLLÍTÁSA VAGY ELOSZTÁSABelgium- Helyi önkormányzatok és társulásaik, tevékenységük e része tekintetében- Société de Production d'Electricité/ Elektriciteitsproductie Maatschappij- Electrabel/ Electrabel- EliaBulgáriaA "Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/ 9.12.2003)" 39. cikkének (1) bekezdése alapján villamos energia előállítására, szállítására, elosztására ellátására vagy kiskereskedelmi szolgáltatására vonatkozó engedéllyel rendelkező szervek:- АЕЦ Козлодуй - ЕАД- Болкан Енерджи АД- Брикел - ЕАД- Българско акционерно дружество Гранитоид АД- Девен АД- ЕВН България Електроразпределение АД- ЕВН България Електроснабдяване АД- ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1- Енергийна компания Марица Изток III - АД- Енерго-про България - АД- ЕОН България Мрежи АД- ЕОН България Продажби АД- ЕРП Златни пясъци АД- ЕСО ЕАД- ЕСП "Златни пясъци" АД- Златни пясъци-сервиз АД- Калиакра Уинд Пауър АД- НЕК ЕАД- Петрол АД- Петрол Сторидж АД- Пиринска Бистрица-Енергия АД- Руно-Казанлък АД- Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД- Слънчев бряг АД- ТЕЦ - Бобов Дол ЕАД- ТЕЦ - Варна ЕАД- ТЕЦ "Марица 3" – АД- ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД- Топлофикация Габрово – ЕАД- Топлофикация Казанлък – ЕАД- Топлофикация Перник – ЕАД- Топлофикация Плевен – ЕАД- ЕВН България Топлофикация - Пловдив - ЕАД- Топлофикация Русе – ЕАД- Топлофикация Сливен – ЕАД- Топлофикация София – ЕАД- Топлофикация Шумен – ЕАД- Хидроенергострой ЕООД- ЧЕЗ България Разпределение АД- ЧЕЗ Електро България АДCseh KöztársaságA villamosenergia-ágazatban szolgáltatást nyújtó valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló, módosított 137/2006. sz. törvény (Gyűjt.) 4. szakasza (1) bekezdésének c) pontja szerint.Példák ajánlatkérőkre:- ČEPS, a.s.- ČEZ, a.s.- Dalkia Česká republika, a.s.- PREdistribuce, a.s.- Plzeňská energetika a.s.- Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.Dánia- A "lov om elforsyning" 10. §-a alkalmazásában kiadott engedély alapján villamosenergia-előállítást végző szervek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2006. november 8-i 1115. sz. kodifikációs törvényt)- A "lov om elforsyning" 19. §-a alkalmazásában kiadott engedély alapján villamosenergia-szállítást végző szervek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2006. november 8-i 1115. sz. törvényt- Az Energinet Danmark vagy az Energinet Danmark saját kizárólagos tulajdonban lévő leányvállalatai által a "lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3" alapján végzett villamosenergia-szállítás, l. a 2004. december 20-i 1384. sz. törvénytNémetországA legutóbb 2006. december 9-én módosított, 1998. április 24-i"Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz)" 3. cikkének (18) bekezdése értelmében más vállalkozásokat energiával ellátó, energia-ellátóhálózatot működtető, illetve tulajdonosként energia-ellátóhálózat felett rendelkezési joggal rendelkező helyi önkormányzatok, közjogi intézmények vagy közjogi intézmények társulásai, illetve állami tulajdonban lévő vállalkozások.ÉsztországA közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.02.2007, 15, 76) 10. cikkének (3) bekezdése és a versenytörvény (RT I 2001, 56 332) 14. cikke alapján működő szervek:- AS Eesti Energia- OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)- AS Narva Elektrijaamad- OÜ PõhivõrkÍrország- The Electricity Supply Board- ESB Independent Energy [ESBIE – villamosenergia-ellátás]- Synergen Ltd. [villamosenergia-termelés]- Viridian Energy Supply Ltd. [villamosenergia-ellátás]- Huntstown Power Ltd. [villamosenergia-termelés]- Bord Gáis Éireann [villamosenergia-ellátás]- Az "Electricity Regulation Act 1999" alapján engedéllyel rendelkező, villamosenergia-ellátással és -előállítással foglalkozó szervek- EirGrid plcGörögországAz 1468/1950. sz. törvénnyel (ðåñß éäñýóåùò ôçò ÄÅÇ) létrehozott, a 2773/1999. sz. törvénnyel, valamint a 333/1999. sz. elnöki rendelettel összhangban működő "Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý Á.Å."Spanyolország- Red Eléctrica de España, S.A.- Endesa, S.A.- Iberdrola, S.A.- Unión Fenosa, S.A.- Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.- Electra del Viesgo, S.A.- Egyéb olyan szervek, amelyek a "Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico" és végrehajtási jogszabályai alapján villamos energia előállítását, szállítását és elosztását végzikFranciaország- Az 1946. április 8-i, módosított "Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz" alapján létrehozott és működő Électricité de France- A villamosenergia-szállító hálózatot üzemeltető RTE- Az 1946. április 8-i, módosított "Loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz" 23. cikkében említett villamosenergia-elosztást végző szervek. (vegyes gazdasági hátterű elosztóvállalatok, "régie"-k és más hasonló, regionális vagy helyi önkormányzatok társulásaként létrejött szolgáltatók), pl.: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg- Compagnie nationale du Rhône- Électricité de StrasbourgOlaszország- A Gruppo Enelhez tartozó azon társaságok, amelyek az 1999. március 16-i, később módosított és kiegészített "Decreto Legislativo No79" értelmében villamos energia előállítására, szállítására és elosztására jogosultak- TERNA- Rete elettrica nazionale SpA- Az 1999. március 16-i"Decreto Legislativo No79" alkalmazásában koncesszió alapján működő egyéb vállalkozásokCiprus- A περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171 által létrehozott Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου- A "Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003" 57. cikke alapján létrehozott "Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς"Egyéb olyan személyek, szervek vagy vállalkozások, amelyek a 2004/17/EK irányelv 3. cikkében meghatározott tevékenységek valamelyikét folytatják, és amelyek a "περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν. 122(Ι)/2003" 34. cikke alapján kiadott engedéllyel működnekLettországA VAS "Latvenergo" és minden olyan, villamos energia előállítását, átvitelét és elosztását végző vállalkozás, amely a "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" törvény alapján beszerzéseket bonyolítLitvánia- Az Ignalina Atomerőmű állami vállalkozás- Akcinė bendrovė "Lietuvos energija"- Akcinė bendrovė "Lietuvos elektrinė"- Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai- Akcinė bendrovė "VST"- A Litván Köztársaság közbeszerzési törvénye (Hivatalos Közlöny 84-2000. sz., 1996.; 4-102. sz., 2006.) 70. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményekkel összhangban működő, a Litván Köztársaság villamosenergia-törvénye (Hivatalos Közlöny 66-1984. sz., 2000.; 107-3964. sz., 2004.) és a Litván Köztársaság atomenergia-törvénye (Hivatalos Közlöny 119-2771. sz., 1996) alapján villamosenergia-előállítási, -szállítási vagy -elosztási tevékenységet folytató egyéb szervekLuxemburg- Az 1927. november 11-én kelt, az 1928. január 4-i törvénnyel jóváhagyott "convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg" értelmében villamos energia előállítását, illetve elosztását végző "Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL)"- Villamos energia szállítását, illetve elosztását végző helyi önkormányzatok- Société électrique de l'Our (SEO)- Syndicat de communes SIDORMagyarországA közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvénynek megfelelően villamosenergia-előállítást, -szállítást vagy -elosztást végző szervekMáltaKorporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)HollandiaA "Provinciewet" alkalmazásában tartományi hatóság által kiadott engedély ("vergunning") alapján villamos energia elosztását végző szervek. Például:- Essent- NuonAusztriaA módosított "Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I No 143/1998" vagy a kilenc szövetségi tartomány ("Länder") által elfogadott "Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze" alapján átviteli vagy elosztóhálózatot üzemeltető szervekLengyelországAz "ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne" értelmében vett energetikai társaságok, köztük egyebek mellett a következők:- BOT Elektrownia "Opole" S.A., Brzezie- BOT Elektrownia Bełchatów S.A.- BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia- Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu- Elektrociepłownia Chorzów "ELCHO" Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Lublin - Wrotków Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Rzeszów S.A.- Elektrociepłownie Warszawskie S.A.- Elektrownia "Kozienice" S.A.- Elektrownia "Stalowa Wola" S.A.- Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk- Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa- ENEA S.A., Poznań- Energetyka Sp. z o.o., Lublin- EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław- ENION S.A., Kraków- Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice- Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk- Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.- Łódzki Zakład Energetyczny S.A.- PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa- Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.- PSE-Operator S.A., Warszawa- Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.- Zakład Elektroenergetyczny "Elsen" Sp. z o.o., Częstochowa- Zakład Energetyczny Białystok S.A.- Zakład Energetyczny Łódź-Teren S,A.- Zakład Energetyczny Toruń S.A.- Zakład Energetyczny Warszawa-Teren- Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.- Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.- Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo- Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.- Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.- Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z.ο.ο.- Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.- Energetyka Południe S.A.Portugália(1) Villamosenergia-előállításA következő jogszabályok alapján villamos energia előállítását végző szervek:- Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento do sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade- Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma atrás referido- Entities that produce electricity under a special regime pursuant to Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio, com a redacção dada pelos Decretos-Lei no 168/99, de 18 de Maio, no 313/95, de 24 de Novembro, no 538/99, de 13 de Dezembro, no 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, Decreto-Lei no 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei no 68/2002, de 25 de Março, Decreto-Lei no 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, Decreto-Lei no 225/2007, de 31 de Maio e Decreto-Lei no 363/2007, de 2 Novembro(2) Villamosenergia-szállítás:A következő jogszabályok alapján villamos energia szállítását végző szervek:- Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto(3) Villamosenergia-elosztás:- A "Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto" alapján villamos energia elosztását végző szervek- A "Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro" alapján villamos energia elosztását végző szervekRománia- Societatea comercială de producere a energiei electrice "Hidroelectrica"-S.A. București- Societatea Națională "Nuclearelectrica" S.A.- Societatea comercială de producere a energiei electrice și termice "Termoelectrica" S.A.- S.C. Electrocentrale Deva S.A.- S.C. Electrocentrale București S.A.- S.C. Electrocentrale Galați S.A.- S.C. Electrocentrale Termoelectrica S.A.- S.C. Complexul Energetic Craiova S.A.- S.C. Complexul Energetic Rovinari S.A.- S.C. Complexul Energetic Turceni S.A.- Compania Națională de transport a energiei electrice "Transelectrica" S.A.București- Societatea comercială Electrica S.A., București- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de distribuție și furnizare a energiei electrice "Electrica Muntenia Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A.- Enel Energie- Enel Distribuție Banat- Enel Distribuție Dobrogea- E.ON Moldova S.A.- CEZ DistribuțieSzlovéniaAz "Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99)" alapján villamos energia előállítását, szállítását vagy elosztását végző szervek.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1613383 | Borzen d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5175348 | Elektro Gorenjska d.d. | 4000 | Kranj |5223067 | Elektro Celje d.d. | 3000 | Celje |5227992 | Elektro Ljubljana d.d. | 1000 | Ljubljana |5229839 | Elektro Primorska d.d. | 5000 | Nova Gorica |5231698 | Elektro Maribor d.d. | 2000 | Maribor |5427223 | Elektro - Slovenija d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5226406 | Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o. | 1000 | Ljubljana |1946510 | Infra d.o.o. | 8290 | Sevnica |2294389 | Sodo sistemski operater distribucijskega omrežja z električno energijo, d.o.o. | 2000 | Maribor |5045932 | Egs-Ri d.o.o. | 2000 | Maribor |SzlovákiaA módosított 656/2004. sz. törvénynek (Gyűjt.) megfelelően engedély alapján villamos energia előállítását, átviteli rendszeren keresztül történő szállítását és az elosztási rendszeren keresztül történő elosztását, valamint elosztási rendszeren keresztül lakossági villamosenergia-ellátást végző szervezetek.Például:- Slovenské elektrárne, a.s.- Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.- Západoslovenská energetika, a.s.- Stredoslovenská energetika, a.s.- Východoslovenská energetika, a.s.FinnországA "sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995)" 4. vagy 16. szakasza, valamint a "laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)" alkalmazásában engedély alapján villamos energia termelését végző települési önkormányzati szervek és állami tulajdonú vállalkozások, valamint villamosenergia-szállító vagy -elosztó hálózat fenntartásáért és a villamos energia szállításáért vagy a villamosenergia-rendszerért felelős szervekSvédországAz "ellagen (1997:857)" alkalmazásában koncesszió alapján villamos energia szállítását vagy elosztását végző szervekEgyesült Királyság- Az "Electricity Act 1989" 6. szakasza alapján engedéllyel rendelkező személy- Az "Electricity (Northern Ireland) Order 1992" 10. cikkének (1) bekezdése alapján engedéllyel rendelkező személy- National Grid Electricity Transmission plc- System Operation Northern Irland Ltd- Scottish & Southern Energy plc- SPTransmission plcII. IVÓVÍZ ELŐÁLLÍTÁSA, SZÁLLÍTÁSA VAGY ELOSZTÁSABelgium- Helyi önkormányzatok és társulásaik, tevékenységük e része tekintetében- Société Wallonne des Eaux- Vlaams Maatschappij voor WatervoorzieningBulgária- "Тузлушка гора" – ЕООД, Антоново- "В И К – Батак" – ЕООД, Батак- "В и К – Белово" – ЕООД, Белово- "Водоснабдяване и канализация Берковица" – ЕООД, Берковица- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Благоевград- "В и К – Бебреш" – ЕООД, Ботевград- "Инфрастрой" – ЕООД, Брацигово- "Водоснабдяване" – ЕООД, Брезник- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Бургас- "Лукойл Нефтохим Бургас" АД, Бургас- "Бързийска вода" – ЕООД, Бързия- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Варна- "ВиК" ООД, к.к. Златни пясъци- "Водоснабдяване и канализация Йовковци" – ООД, Велико Търново- "Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг" – ЕООД, Велинград- "ВИК" – ЕООД, Видин- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Враца- "В И К" – ООД, Габрово- "В И К" – ООД, Димитровград- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Добрич- "Водоснабдяване и канализация – Дупница" – ЕООД, Дупница- ЧПСОВ, в.с. Елени- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Исперих- "Аспарухов вал" ЕООД, Кнежа- "В И К – Кресна" – ЕООД, Кресна- "Меден кладенец" – ЕООД, Кубрат- "ВИК" – ООД, Кърджали- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Кюстендил- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Ловеч- "В и К – Стримон" – ЕООД, Микрево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Монтана- "Водоснабдяване и канализация – П" – ЕООД, Панагюрище- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Перник- "В И К" – ЕООД, Петрич- "Водоснабдяване, канализация и строителство" – ЕООД, Пещера- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Плевен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Пловдив- "Водоснабдяване–Дунав" – ЕООД, Разград- "ВКТВ" – ЕООД, Ракитово- ЕТ "Ердуван Чакър", Раковски- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Русе- "Екопроект-С" ООД, Русе- "УВЕКС" – ЕООД, Сандански- "ВиК-Паничище" ЕООД, Сапарева баня- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Свищов- "Бяла" – ЕООД, Севлиево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Силистра- "В и К" – ООД, Сливен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Смолян- "Софийска вода" – АД, София- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, София- "Стамболово" – ЕООД, Стамболово- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Стара Загора- "Водоснабдяване и канализация-С" – ЕООД, Стрелча- "Водоснабдяване и канализация – Тетевен" – ЕООД, Тетевен- "В и К – Стенето" – ЕООД, Троян- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Търговище- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Хасково- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Шумен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, ЯмболCseh KöztársaságA vízgazdálkodási ágazatban vízellátást végző valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló 137/2006. sz. törvény (Gyűjt.) 4. szakasza (1) bekezdésének d) és e) pontja szerint.Példák ajánlatkérőkre:- Veolia Voda Česká Republika, a.s.- Pražské vodovody a kanalizace, a.s.- Severočeská vodárenská společnost a.s.- Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.- Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s.Dánia- A "lov om vandforsyning m.v." 3. §-ának (3) bekezdése értelmében vízellátást végző szervezetek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2007. január 17-i 71. sz. törvénytNémetország- A szövetségi tartományok által elfogadott "Eigenbetriebsverordnungen" vagy "Eigenbetriebsgesetze" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervek (közművállalatok)- A szövetségi tartományok által elfogadott "Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervek- A legutóbb 2002. május 15-én módosított, 1991. február 12-i"Gesetz über Wasser- und Bodenverbände" alapján víz előállítását végző szervek- A szövetségi tartományok által elfogadott "Kommunalgesetze", különösen a "Gemeindeverordnungen" alapján víz előállítását vagy elosztását végző állami tulajdonú szervek- A legutóbb 2007. január 5-én módosított, 1965. szeptember 6-i"Aktiengesetz" vagy a legutóbb 2006. november 10-én módosított, 1892. április 20-i"GmbH-Gesetz" alapján létrehozott vagy betéti társaságnak ("Kommanditgesellschaft") minősülő, regionális vagy helyi önkormányzattal kötött különleges szerződés alapján víz előállítását vagy elosztását végző vállalkozásokÉsztországA közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.02.2007, 15, 76) 10. cikkének (3) bekezdése és a versenytörvény (RT I 2001, 56 332) 14. cikke alapján működő szervek:- AS Haapsalu Veevärk- AS Kuressaare Veevärk- AS Narva Vesi- AS Paide Vesi- AS Pärnu Vesi- AS Tartu Veevärk- AS Valga Vesi- AS Võru VesiÍrországA "Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964" alapján víz előállításával vagy elosztásával foglalkozó szervekGörögország- "Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε." ("Ε.Υ.Δ.Α.Π." vagy "Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε."). A társaság jogállására a 2190/1920. sz. kodifikált törvény és a 2414/1996. sz. törvény rendelkezései, továbbá az 1068/80. sz. és a 2744/1999. sz. törvény rendelkezései irányadók- A 2937/2001. sz. törvény (Görög Hivatalos Közlöny 169 A’) és a 2651/1998. sz. törvény (Görög Hivatalos Közlöny 248 A’) rendelkezései által szabályozott "Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε." ("Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.")- A 890/1979. sz. törvény alapján működő "Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου" ("ΔΕΥΑΜΒ")- Az 1980. augusztus 23-i 1069/80. sz. törvény alapján víz előállítását és elosztását végző "Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης – Αποχέτευσης" (települési vízellátó és szennyvíz-gazdálkodási társaságok)- A 410/1995. sz. elnöki rendelet alapján, a "Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων"-nal összhangban működő "Σύνδεσμοι Ύδρευσης" (települési és lakóközösségi vízellátó társulások)- A 410/1995. sz. elnöki rendelet alapján, a Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων-nal összhangban működő "Δήμοι και Κοινότητες" (települési és közösségi önkormányzatok)Spanyolország- Mancomunidad de Canales de Taibilla- Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales- Canal de Isabel II- Agencia Andaluza del Agua- Agencia Balear de Agua y de la Calidad Ambiental- Az autonóm körzetek ("comunidades autónomas") és az alsóbb szintű közigazgatási egységek ("corporaciones locales") részeként vagy azoktól függően működő egyéb olyan közjogi intézmények, amelyek ivóvízelosztást végeznek- Az alsóbb szintű közigazgatási egységek ("corporaciones locales") jóvoltából az ivóvízelosztás területén különleges vagy kizárólagos jogokkal rendelkező egyéb magánszektorbeli szervekFranciaországIvóvíz előállításával és elosztásával foglalkozó regionális és helyi önkormányzatok, helyi közjogi intézmények:- "Régies des eaux" (pl. Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)- Víz szállításával, elosztásával és előállításával foglalkozó szervek (pl. Syndicat des eaux d'Ile de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin).Olaszország- Az 1925. október 15-i"Regio Decreto No2578"-cal, az 1986. október 4-i"D.P.R. No902"-vel, valamint a helyi önkormányzatok szervezetére irányadó jogi rendelkezések kodifikált szövegének megállapításáról szóló, 2000. augusztus 18-i 267. sz. törvényerejű rendelettel és különösen annak 112. és 116. cikkével elfogadott, a helyi és megyei önkormányzatok által a közüzemi szolgáltatások felett gyakorolt közvetlen ellenőrzésre irányadó jogszabályok kodifikált szövege alapján a vízszolgáltatás különböző szakaszaiért felelős szervek- Acquedotto Pugliese S.p.A. (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)- Ente acquedotti siciliani set up by Legge Regionale No2/2 of 4 September 1979 and Lege Regionale No81 of 9 August 1980, in liquidazione con Legge Regionale No9 of 31 May 2004 (art. 1)- Ente sardo acquedotti e fognature set up by Law No9 of 5 July 1963. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R. 21.4.2005 no7 (art. 5, comma 1)- Legge finanziaria 2005Ciprus- A településeken és egyéb területeken a "περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. 350" alapján vízelosztást végző "Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας"Lettország- Olyan, ivóvíz előállítását, szállítását és vízvezetékrendszerekbe történő elosztását végző magán- és közjogi jogalanyok, amelyek a "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" törvény alapján beszerzéseket bonyolítanak leLitvánia- A Litván Köztársaság közbeszerzési törvénye (Hivatalos Közlöny 84-2000. sz., 1996.; 4-102. sz., 2006.) 70. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményeket kielégítő, a Litván Köztársaság ivóvízről és szennyvízgazdálkodásról szóló törvénye (Hivatalos Közlöny 82-3260. sz., 2006.) alapján ivóvíz-előállítási, -szállítási vagy -elosztási tevékenységet folytató szervek.Luxemburg- A helyi önkormányzatok vízelosztással foglalkozó szervezeti egységei- Az 1958. december 23-i és az 1981. július 29-i törvénnyel módosított és kiegészített, 2001. február 23-i"loi concernant la création des syndicats de communes", valamint az 1962. július 31-i"loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre" alapján létrehozott, víz előállításával vagy elosztásával foglalkozó helyi önkormányzati társulások:- Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien de la conduite d'eau du Sud-Est – SESE- Syndicat des Eaux du Barrage d'Esch-sur-Sûre – SEBES- Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est – SIDERE- Syndicat des Eaux du Sud – SES- Syndicat des communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau à Savelborn-Freckeisen- Syndicat pour la distribution d'eau dans les communes de Bous, Dalheim, Remich, Stadtbredimus et Waldbredimus – SR- Syndicat de distribution d'eau des Ardennes – DEA- Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig- Syndicat des eaux du Centre – SECMagyarország- A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvénynek megfelelően ivóvíz-előállítást, -szállítást vagy -elosztást végző szervekMálta- Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ l-Ilma (Water Services Corporation)- Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ Desalinazzjoni (Water Desalination Services)HollandiaA "Waterleidingwet" alapján víz előállítását vagy elosztását végző szervekAusztriaA kilenc szövetségi tartomány ("Länder") által elfogadott "Wasserversorgungsgesetze" alapján ivóvíz előállítását, szállítását vagy elosztását végző helyi önkormányzatok és társulásaikLengyelországAz "ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzaniu œcieków" értelmében vett olyan, víz- és szennyvíz-ágazatbeli társaságok, amelyek lakossági vízszolgáltatással vagy szennyvíz-elvezetési szolgáltatással összefüggő gazdasági tevékenységet végeznek, egyebek között a következők:- AQUANET S.A., Poznań- Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zawierciu- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach S.A.- Wodociągi Ustka Sp. z o.o.- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., SzczecinPortugália- Több településre kiterjedő rendszerek – Olyan vállalkozások, amelyekben az állam vagy más közjogi szervezetek többségi részesedéssel rendelkeznek, valamint magánvállalkozások, a "Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, alterado pelo Decreto-Lei No 176/99 do 25 de Outubro 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999" és a "Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003" szerint. Az állam általi közvetlen irányítás megengedhető- Települési rendszerek – Helyi önkormányzatok és társulásaik, helyi önkormányzati szolgáltatók, olyan vállalkozások, amelyek az állam tulajdonában vannak vagy jegyzett tőkéjükben az állam többségi részesedéssel rendelkezik, valamint magánvállalkozások, a "Lei 53-F/2006, do 29 de Dezembro 2006", valamint az 1999. október 25-i"Decreto-Lei No 176/99", "Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 e Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003"-mal módosított "Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993" szerintRomániaDepartamente ale autoritãților locale și companii care produc, transportã și distribuie apã (ivóvíz előállításával, szállításával és elosztásával foglalkozó önkormányzatok és vállalatok szervezeti egységei); példák:- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Alba Iulia SA., Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Blaj, Blaj, Alba- Compania de Apă Arad- S.C. Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș- S.C. APA Canal 2000 S.A. Pitești, Argeș- S.C. APA Canal S.A. Onești, Bacău- Compania de Apă-Canal, Oradea, Bihor- R.A.J.A. Aquabis Bistrița, Bistrița-Năsăud- S.C. APA Grup SA Botoșani, Botoșani- Compania de Apă, Brașov, Brașov- R.A. APA, Brăila, Brăila- S.C. Ecoaquasa Sucursala Călărași, Călărași, Călărași- S.C. Compania de Apă Someș S.A., Cluj, Cluj-Napoca- S.C. Aquasom S.A. Dej, Dej, Cluj- Regia Autonomă Județeană de Apă, Constanța, Constanța- R.A.G.C. Târgoviște, Târgoviște, Dâmbovița- R.A. APA Craiova, Craiova, Dolj- S.C. Apa-Canal S.A., Băilești, Dolj- S.C. Apa-Prod S.A. Deva, Deva, Hunedoara- R.A.J.A.C. Iași, Iași, Iași- Direcția Apă-Canal, Pașcani, Iași- Societatea Națională a Apelor Minerale (SNAM)SzlovéniaA "Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96)" alkalmazásában és a helyhatósági határozatok értelmében adott koncesszió alapján ivóvíz előállításával, szállításával vagy elosztásával foglalkozó szervek.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5015731 | Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o. | 1420 | Trbovlje |5067936 | Komunala d.o.o., javno podjetje Murska Sobota | 9000 | Murska Sobota |5067804 | Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o. | 1330 | Kočevje |5075556 | Loška Komunala, Oskrba Z Vodo In Plinom, d.d. Škofja Loka | 4220 | Škofja Loka |5222109 | Komunalno podjetje Velenje d.o.o. Izvajanje komunalnih dejavnosti d.o.o. | 3320 | Velenje |5072107 | Javno komunalno podjetje Slovenj Gradec d.o.o. | 2380 | Slovenj Gradec |1122959 | Komunala javno komunalno podjetje d.o.o. Gornji Grad | 3342 | Gornji Grad |1332115 | Režijski obrat Občine Jezersko | 4206 | Jezersko |1332155 | Režijski obrat Občine Komenda | 1218 | Komenda |1357883 | Režijski obrat Občine Lovrenc na Pohorju | 2344 | Lovrenc na Pohorju |1563068 | Komuna, javno komunalno podjetje d.o.o. Beltinci | 9231 | Beltinci |1637177 | Pindža javno komunalno podjetje d.o.o. Petrovci | 9203 | Petrovci |1683683 | Javno podjetje Edš - Ekološka Družba, d.o.o. Šentjernej | 8310 | Šentjernej |5015367 | Javno podjetje Kovod Postojna, Vodovod, Kanalizacija, d.o.o., Postojna | 6230 | Postojna |5015707 | Komunalno podjetje Vrhnika Proizvodnja In Distribucija Vode, d.d. | 1360 | Vrhnika |5016100 | Komunalno podjetje Ilirska Bistrica | 6250 | Ilirska Bistrica |5046688 | Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija, d.o.o. Ljubljana | 1000 | Ljubljana |5062403 | Javno podjetje Komunala Črnomelj d.o.o. | 8340 | Črnomelj |5063485 | Komunala Radovljica, Javno podjetje Za Komunalno Dejavnost, d.o.o. | 4240 | Radovljica |5067731 | Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o. | 4000 | Kranj |5067758 | Javno podjetje Komunala Cerknica d.o.o. | 1380 | Cerknica |5068002 | Javno komunalno podjetje Radlje d.o.o. Ob Dravi | 2360 | Radlje ob Dravi |5068126 | Jkp, javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske Konjice | 3210 | Slovenske Konjice |5068134 | Javno komunalno podjetje Žalec d.o.o. | 3310 | Žalec |5073049 | Komunalno podjetje Ormož d.o.o. | 2270 | Ormož |5073103 | Kop javno komunalno podjetje Zagorje Ob Savi, d.o.o. | 1410 | Zagorje ob Savi |5073120 | Komunala Novo mesto d.o.o., javno podjetje | 8000 | Novo Mesto |5102103 | Javno komunalno podjetje Log d.o.o. | 2390 | Ravne na Koroškem |5111501 | Okp, javno podjetje za komunalne storitve Rogaška Slatina d.o.o. | 3250 | Rogaška Slatina |5112141 | Javno podjetje Komunalno stanovanjsko podjetje Litija, d.o.o. | 1270 | Litija |5144558 | Komunalno podjetje Kamnik d.d. | 1241 | Kamnik |5144574 | Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. | 1290 | Grosuplje |5144728 | Ksp Hrastnik komunalno - stanovanjsko Podjetje d.d. | 1430 | Hrastnik |5145023 | Komunalno podjetje Tržič d.o.o. | 4290 | Tržič |5157064 | Komunala Metlika, javno podjetje d.o.o. | 8330 | Metlika |5210461 | Komunalno Stanovanjska Družba d.o.o. Ajdovščina | 5270 | Ajdovščina |5213258 | Javno komunalno podjetje Dravograd | 2370 | Dravograd |5221897 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Mozirje | 3330 | Mozirje |5227739 | Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. | 1230 | Domžale |5243858 | Komunala Trebnje d.o.o. | 8210 | Trebnje |5254965 | Komunala, komunalno podjetje d.o.o., Lendava | 9220 | Lendava - Lendva |5321387 | Komunalno podjetje Ptuj d.d. | 2250 | Ptuj |5466016 | Javno komunalno podjetje Šentjur d.o.o. | 3230 | Šentjur |5475988 | Javno podjetje Komunala Radeče d.o.o. | 1433 | Radeče |5529522 | Radenska-Ekoss, podjetje za stanovanjsko, komunalno in ekološko dejavnost, Radenci d.o.o. | 9252 | Radenci |5777372 | Vit-Pro d.o.o. Vitanje; Komunala Vitanje, javno podjetje d.o.o. | 3205 | Vitanje |5827558 | Komunalno podjetje Logatec d.o.o. | 1370 | Logatec |5874220 | Režijski obrat Občine Osilnica | 1337 | Osilnica |5874700 | Režijski obrat Občine Turnišče | 9224 | Turnišče |5874726 | Režijski obrat Občine Črenšovci | 9232 | Črenšovci |5874734 | Režijski obrat Občine Kobilje | 9223 | Dobrovnik |5881820 | Režijski obrat Občina Kanal ob Soči | 5213 | Kanal |5883067 | Režijski obrat Občina Tišina | 9251 | Tišina |5883148 | Režijski obrat Občina Železniki | 4228 | Železniki |5883342 | Režijski obrat Občine Zreče | 3214 | Zreče |5883415 | Režijski obrat Občina Bohinj | 4264 | Bohinjska Bistrica |5883679 | Režijski obrat Občina Črna na Koroškem | 2393 | Črna na Koroškem |5914540 | Vodovod - Kanalizacija Javno podjetje d.o.o. Celje | 3000 | Celje |5926823 | Jeko - In, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice | 4270 | Jesenice |5945151 | Javno komunalno podjetje Brezovica d.o.o. | 1352 | Preserje |5156572 | Kostak, komunalno in stavbno podjetje d.d. Krško | 8270 | Krško |1162431 | Vodokomunalni sistemi izgradnja in vzdrževanje vodokomunalnih sistemov d.o.o. Velike Lašče | | Velike Lašče |1314297 | Vodovodna Zadruga Golnik, z.o.o. | 4204 | Golnik |1332198 | Režijski obrat Občine Dobrovnik | 9223 | Dobrovnik - Dobronak |1357409 | Režijski obrat Občine Dobje | 3224 | Dobje Pri Planini |1491083 | Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci | 9265 | Bodonci |1550144 | Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica d.d. | 5000 | Nova Gorica |1672860 | Vodovod Murska Sobota, javno podjetje d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5067545 | Komunalno stanovanjsko podjetje Brežice d.d. | 8250 | Brežice |5067782 | Javno podjetje - Azienda Publica Rižanski Vodovod Koper d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5067880 | Mariborski Vodovod, javno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5068088 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Sevnica | 8290 | Sevnica |5072999 | Kraški Vodovod Sežana, javno podjetje d.o.o. | 6210 | Sežana |5073251 | Hydrovod d.o.o. Kočevje | 1330 | Kočevje |5387647 | Komunalno-stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o. | 9240 | Ljutomer |5817978 | Vodovodna zadruga Preddvor, z.b.o. | 4205 | Preddvor |5874505 | Režijski obrat Občina Laško | Laško |5880076 | Režijski obrat Občine Cerkno | 5282 | Cerkno |5883253 | Režijski obrat Občine Rače Fram | 2327 | Rače |5884624 | Vodovodna zadruga Lom, z.o.o. | 4290 | Tržič |5918375 | Komunala, javno podjetje, Kranjska Gora, d.o.o. | 4280 | Kranjska Gora |5939208 | Vodovodna zadruga Senično, z.o.o. | 4294 | Križe |1926764 | Ekoviz d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5077532 | Komunala Tolmin, javno podjetje d.o.o. | 5220 | Tolmin |5880289 | Občina Gornja Radgona | 9250 | Gornja Radgona |1274783 | Wte Wassertechnik Gmbh, podružnica Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1785966 | Wte Bled d.o.o. | 4260 | Bled |1806599 | Wte Essen | 3270 | Laško |5073260 | Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana | 6210 | Sežana |5227747 | Javno podjetje Centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o. | 1230 | Domžale |1215027 | Aquasystems Gospodarjenje Z Vodami d.o.o. | 2000 | Maribor |1534424 | Javno komunalno podjetje d.o.o. Mežica | 2392 | Mežica |1639285 | Čistilna naprava Lendava d.o.o. | 9220 | Lendava - Lendva |5066310 | Nigrad, javno komunalno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5072255 | Javno podjetje-Azienda Pubblica Komunala Koper, d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5156858 | Javno podjetje Komunala Izola, d.o.o. Azienda Pubblica Komunala Isola, s.r.l. | 6310 | Izola - Isola |5338271 | Gop gradbena, organizacijska in prodajna dejavnost, d.o.o. | 8233 | Mirna |5708257 | Stadij, d.o.o., Hruševje | 6225 | Hruševje |5144647 | Komunala, javno komunalno podjetje Idrija, d.o.o. | 5280 | Idrija |5105633 | Javno podjetje Okolje Piran | 6330 | Piran - Pirano |5874327 | Režijski obrat Občina Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1197380 | Čista Narava, javno komunalno podjetje d.o.o. Moravske Toplice | 9226 | Moravske Toplice |Szlovákia- Az 525/2003. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 364/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.), az 587/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és a 230/2005. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 442/2002. sz. törvény (Gyűjt.) alapján kiadott működési engedély és lakossági ivóvízellátó rendszerek üzemeltetésével kapcsolatos szakmai alkalmassági bizonyítvány alapján a lakosság részére történő ivóvíz-előállítással vagy -szállítással és -elosztással összefüggésben lakossági vízellátó rendszereket üzemeltető szervezetek.- Az 587/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és a 230/2005. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 364/2004. sz. törvényben (Gyűjt.) meghatározott feltételekkel az 52/1982. sz. törvénnyel (Gyűjt.), az 595/1990. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 128/1991. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 238/1993. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 416/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és az 533/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 135/1994. sz. törvény (Gyűjt.) alkalmazásában kiadott engedély alapján vízművet üzemeltető és ezzel egyidejűleg az 525/2003. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 364/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.), az 587/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és a 230/2005. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 442/2002. sz. törvény (Gyűjt.) alapján ivóvízszállítást és -elosztást végző szervek.Például:- Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Považská vodárenská spoločnosť, a.s.- Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.- Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s.- Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.Finnország- A "vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001)" 3. szakaszának hatálya alá tartozó vízellátó szervekSvédországA "lagen (2006:412) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar" alapján ivóvíz előállítását, szállítását vagy elosztását végző helyi önkormányzatok és önkormányzati gazdasági társaságokEgyesült Királyság- A "Water Industry Act 1991" értelmében vízügyi vállalkozóként ("water undertaker") vagy csatornaüzemeltetési vállalkozóként ("sewerage undertaker") kijelölt társaság- A "Local Government etc (Scotland) Act 1994" 62. szakasza értelmében létrehozott víz- és szennyvízügyi hatóság ("water and sewerage authority").- The Department for Regional Development (Northern Ireland)III. VÁROSI VASÚTI, VILLAMOS-, TROLIBUSZ- VAGY AUTÓBUSZ-SZOLGÁLTATÁSOKBelgium- Société des Transports intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel- Société régionale wallonne du Transport et ses sociétés d'exploitation (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)/ Société régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaatschappijen (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)- Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn)- Private companies benefiting from special or exclusive rightsBulgária- "Метрополитен" ЕАД, София- "Столичен електротранспорт" ЕАД, София- "Столичен автотранспорт" ЕАД, София- "Бургасбус" ЕООД, Бургас- "Градски транспорт" ЕАД, Варна- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Враца- "Общински пътнически транспорт" ЕООД, Габрово- "Автобусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Пазарджик- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Перник- "Автобусни превози" ЕАД, Плевен- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Плевен- "Градски транспорт Пловдив" ЕАД, Пловдив- "Градски транспорт" ЕООД, Русе- "Пътнически превози" ЕАД, Сливен- "Автобусни превози" ЕООД, Стара Загора- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, ХасковоCseh KöztársaságA városi vasúti szolgáltatások, valamint a villamossal, trolibusszal és autóbusszal végzett szolgáltatások területén szolgáltatást nyújtó valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló, módosított 137/2006. sz. törvény (Gyűjt.) 4. szakasza (1) bekezdésének f) pontja szerint.Példák ajánlatkérőkre:- Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost- Dopravní podnik města Brna, a. s.- Dopravní podnik Ostrava a.s.- Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.- Dopravní podnik města Olomouce, a.s.Dánia- DSB- DSB S-tog A/S- A "lov om buskørsel" alkalmazásában kiadott engedély alapján lakossági autóbuszos (menetrend szerinti) személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2003. február 19-i 107. sz. törvényt- Metroselskabet I/SNémetországA legutóbb 2006. október 31-én módosított, 1961. március 21-i"Personenbeförderungsgesetz" alapján az utazóközönség részére engedéllyel rövid távolságú személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásokÉsztország- A közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.02.2007, 0,15, 76) 10. cikkének (3) bekezdése és a versenytörvény (RT I 2001, 56 332) 14. cikke alapján működő szervek- AS Tallinna Autobussikoondis- AS Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis- Narva Bussiveod ASÍrország- Iarnród Éireann [Irish Rail]- Railway Procurement Agency- Luas [Dublin Light Rail]- Bus Éireann [Irish Bus]- Bus Átha Cliath [Dublin Bus]- A módosított "Road Transport Act 1932" értelmében lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek.Görögország- A 768/1970. sz. (Α’273) törvényerejű rendelet, az 588/1977. sz. (Α’148) törvény és a 2669/1998. sz. (A’283) törvény szerint létrehozott és működő "Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών - Πειραιώς Α.Ε." ("Η.Λ.Π.Α.Π. Α.Ε.") (Athens-Pireaeus Trolley Buses S.A)- A 352/1976. sz. törvény (Α'147.) és a 2669/1998. sz. törvény (Α'283.) alapján létrehozott és működő "Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών – Πειραιώς" ("Η.Σ.Α.Π. Α.Ε.", Athens–Piraeus Electric Railways)- A 2175/1993. sz. (Α' 211) és a 2669/1998. (Α'283). sz. törvény szerint létrehozott és működő "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών Α.Ε." ("Ο.Α.ΣΑ. Α.Ε.") (Athens Urban Transport Organization S.A)- A 2175/1993. sz. (Α' 211) és a 2669/1998. (Α'283) sz. törvény szerint létrehozott és működő "Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε." ("Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε.") (Company of Thermal Buses S.A.)- Az 1955/1991. sz. törvény alapján létrehozott és működő "Αττικό Μετρό Α.Ε." (Attiko Metro S.A.)- A 3721/1957. sz. rendelet, a 716/1970. sz. törvényerejű rendelet, a 866/79. sz. törvény és a 2898/2001. sz. törvény (Α’71.) alapján létrehozott és működő "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης" ("Ο.Α.Σ.Θ.")- A 2963/2001. sz. törvény (Α’268.) alapján működő "Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων" ("Κ.Τ.Ε.Λ.")- A 2963/2001. sz. törvény (A’268.) alapján működő "Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω", más néven "ΡΟΔΑ", illetve "ΔΕΑΣ ΚΩ"Spanyolország- Az 1985. április 2-i"Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local" és a "Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local", valamint az esetleg irányadó regionális jogszabályok alapján városi tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek- A "Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres" harmadik átmeneti rendelkezése alapján lakossági autóbuszos személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervekPéldák:- Empresa Municipal de Transportes de Madrid- Empresa Municipal de Transportes de Málaga- Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Palma de Mallorca- Empresa Municipal de Transportes Públicos de Tarragona- Empresa Municipal de Transportes de Valencia- Transporte Urbano de Sevilla, S.A.M. (TUSSAM)- Transporte Urbano de Zaragoza, S.A. (TUZSA)- Entitat Metropolitana de Transport - AMB- Eusko Trenbideak, s.a.- Ferrocarril Metropolitá de Barcelona, sa- Ferrocariles de la Generalitat Valenciana- Consorcio de Transportes de Mallorca- Metro de Madrid- Metro de Málaga, S.A.- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe)Franciaország- Az 1982. december 30-i"Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153" 7-II. cikke alapján lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek- Régie des transports de Marseille- RDT 13 Régie départementale des transports des Bouches du Rhône- Régie départementale des transports du Jura- RDTHV Régie départementale des transports de la Haute-Vienne- Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français and other entities providing transport services on the basis of an authorisation granted by the Syndicat des transports d'Île-de-France, pursuant to Ordonnance no59-151 of 7 January 1959 as amended and the Decrees implementing it with regard to the organisation of passenger transport in the Île-de-France region- Az 1997. február 13-i 97-135. sz. törvénnyel létrehozott "Réseau ferré de France" állami tulajdonú társaság- Olyan regionális vagy helyi önkormányzatok és társulásaik, amelyek közlekedésszervezési hatóságnak minősülnek (pl. Communauté urbaine de Lyon)OlaszországA vasúton, automatizált rendszerrel, villamossal, trolibusszal vagy autóbusszal tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó, valamint a megfelelő infrastruktúrát országos, regionális vagy helyi szinten üzemeltető szervek, társaságok és vállalkozásokEzek közé tartoznak például az alábbiak:- A "Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale" című, 2006. december 1-jei 316. sz. közlekedési miniszteri rendelet alapján engedéllyel tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozások- Az "Approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province" című, 1925. október 15-i"Regio Decreto No 2578" 1. cikkének (4) vagy (15) bekezdése alapján lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozások- Az 1999. szeptember 20-i"Decreto Legislativo No 400"-zal és a 2002. augusztus 1-jei"Legge No 166" 45. cikkével módosított, "Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale" című, az 1997. március 15-i"Legge N 59" 4. cikkének (4) bekezdésén alapuló 1997. november 19-i"Decreto Legislativo No 422" alapján lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozások- A települési önkormányzatok szervezetére irányadó jogi rendelkezéseknek a 2001. december 28-i"Legge No448" 35. cikkével módosított, 2000. augusztus 18-i"Legge No267"-tel jóváhagyott kodifikált szövege 113. cikke alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozások- A "le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili" tárgyú jogi rendelkezések kodifikált szövegének jóváhagyásáról szóló, 1912. május 9-i"Regio Decreto No1447" 242. vagy 256. cikke alkalmazásában koncesszió alapján működő szervek, társaságok és vállalkozások- A "Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione" című, 1949. június 4-i"Legge No 410" 4. cikke alkalmazásában koncesszió alapján működő szervek, társaságok, vállalkozások és települési önkormányzatok- A "Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione" című, 1952. augusztus 2-i"Legge No 1221" 14. cikke alkalmazásában koncesszió alapján működő szervek, társaságok és vállalkozásokCiprusLettországA magán- és a közjog olyan alanyai, amelyek autóbusszal, trolibusszal és/vagy villamossal személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtanak legalább a következő városok valamelyikében: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and VentspilsLitvánia- Akcinė bendrovė "Autrolis"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus troleibusai"- A Litván Köztársaság közbeszerzési törvénye (Hivatalos Közlöny 84-2000. sz., 1996.; 4-102. sz., 2006.) 70. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményeket kielégítő, a Litván Köztársaság közúti közlekedésről szóló törvénye (Hivatalos Közlöny 119-2772. sz., 1996.) alapján a városi vasúti szolgáltatások vagy a villamossal, a trolibusszal vagy az autóbusszal végzett szolgáltatások területén működő egyéb szervek.Luxemburg- Chemins de fer luxembourgeois (CFL)- Service communal des autobus municipaux de la Ville de Luxembourg- Transports intercommunaux du canton d'Esch–sur–Alzette (TICE)- Az 1978. február 3-i"règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées" alapján működő, autóbusszal végzett szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásokMagyarország- A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvénynek megfelelően menetrend szerinti helyi és távolsági lakossági személyfuvarozási szolgáltatást nyújtó szervek- A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvénynek megfelelően országos vasúti személyfuvarozási szolgáltatást nyújtó szervekMálta- L-Awtorita' dwar it-Trasport ta' Malta (Malta Transport Authority)HollandiaA "Wet Personenvervoer" II. fejezete ("Openbaar Vervoer") alapján lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek. Például:- RET (Rotterdam)- HTM (Den Haag)- GVB (Amsterdam)AusztriaA módosított "Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957" vagy a módosított "Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I No 203/1999" alapján közlekedési szolgáltatások nyújtására jogosult szervekLengyelország(1) Az "ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym" alkalmazásában koncesszió alapján működő, városi vasúti szolgáltatást nyújtó szervek(2) Az "ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym" alkalmazásában kiadott engedély alapján működő, lakossági városi autóbuszos személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, valamint a lakossági városi személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek,ideértve többek között a következőket:- Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Białystok- Komunalny Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o., Białystok- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o., Grudziądz- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Zamościu- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o. o., Lublin- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Kraków- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Częstochowa- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Gniezno- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Olsztyn- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Radomsko- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Świdnicy- Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz- Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o., Warszawa- Opolskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. w Opolu- Polbus - PKS Sp. z o.o., Wrocław- Polskie Koleje Linowe Sp. z o.o., Zakopane- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Gliwice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Sosnowcu- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Leszno Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Kłodzko- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Brodnicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dzierżoniowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kluczborku Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krośnie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Raciborzu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Rzeszowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Strzelcach Opolskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Wieluń Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kamiennej Górze Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bielsku-Białej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Powszechnej Komunikacji Samochodowej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z ο.ο- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mińsku Mazowieckim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Siedlcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej "SOKOŁÓW" w Sokołowie Podlaskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Garwolinie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lubaniu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Łukowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wadowicach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krakowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dębicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zawierciu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Żyrardowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Pszczynie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Płocku S.A.- Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe "Transgór" Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Stalowej Woli S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jarosławiu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ciechanowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mławie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nysie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrowcu Świętokrzyskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kielcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Końskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jędrzejowie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Oławie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wałbrzychu Sp. z o.o- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Busku Zdroju S.A- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrołęce S.A.- Tramwaje Śląskie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olkuszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Przasnyszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Radomsko Sp. z o.o- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Myszkowie Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Głubczycach Sp. z.o.o.- PKS w Suwałkach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Turku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- PKS Nowa Sól Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Zielona Góra Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Koło- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Biłgoraj- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Częstochowa S.A.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Gdańsk- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Kalisz- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Konin- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Nowy Dwór Mazowiecki- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Starogard Gdański- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Toruń- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Warszawa- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp, z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gnieźnie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Krasnymstawie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Olsztynie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Ostrowie Wlkp.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Poznaniu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- Szczecińsko-Polickie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.- Tramwaje Śląskie S.A., Katowice- Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.- Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Sp. z o.o.Portugália- A Metropolitano de Lisboa, E.P., a "Decreto-Lei No 439/78 do 30 de Dezembro de 1978" alapján- Az 1998. augusztus 18-i 58/98. sz. törvény értelmében a helyi önkormányzatok, a helyi önkormányzati szolgáltatók és a helyi önkormányzatok vállalkozásai abban az esetben, ha a "Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999" alapján közlekedési szolgáltatásokat nyújtanak- A "Lei No 10/90 do 17 de Março 1990" alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó közigazgatási szervek és közvállalkozások- A "Regulamento de Transportes em Automóveis" ("Decreto No 37272 do 31 de Dezembro 1948") 98. cikke alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek- A "Lei No 688/73 do 21 de Dezembro 1973" alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek- A "Decreto-Lei No 38144 do 31 de Dezembro 1950" alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek- A Metro do Porto, S.A., a "Decreto-Lei No 261/2001 do 26 September 2001"-gyel módosított "Decreto-Lei No 394-A/98 do 15 de Dezembro 1998" alapján- A Normetro, S.A., a "Decreto-Lei No 261/2001 do 26 de Septembro 2001"-gyel módosított, 1998. december 15-i"Decreto-Lei No 394-A/98" alapján- A Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A., a "Decreto-Lei No 24/95 do 8 de Fevereiro 1995" alapján- A Metro do Mondego, S.A., a "Decreto-Lei No 10/2002 do 24 de Janeiro 2002" alapján- A Metro Transportes do Sul, S.A., a "Decreto-Lei No 337/99 do 24 de Agosto 1999" alapján- A "Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999" alapján közlekedési szolgáltatásokat nyújtó helyi önkormányzatok és települési önkormányzatok ilyen szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásaiRománia- S.C. de transport cu metroul București - "Metrorex" S.A.- Regii autonome locale de transport urban de călătoriSzlovéniaA "Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99)" alapján lakossági városi autóbuszos személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó társaságok.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1540564 | AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o. Dekani | 6271 | DEKANI |5065011 | AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota d.d. | 9000 | MURSKA SOBOTA |5097053 | Alpetour potovalna agencija | 4000 | Kranj |5097061 | ALPETOUR, špedicija in transport, d.d. Škofja Loka | 4220 | ŠKOFJA LOKA |5107717 | INTEGRAL BREBUS Brežice d.o.o. | 8250 | BREŽICE |5143233 | IZLETNIK CELJE d.d., prometno in turistično podjetje Celje | 3000 | CELJE |5143373 | AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM d.d. NOVA GORICA | 5000 | NOVA GORICA |5222966 | JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET d.o.o. | 1000 | LJUBLJANA |5263433 | CERTUS AVTOBUSNI PROMET MARIBOR d.d. | 2000 | MARIBOR |5352657 | I & I - Avtobusni Prevozi d.d. Koper | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5357845 | Meteor Cerklje | 4207 | Cerklje |5410711 | KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d. Prevalje | 2391 | PREVALJE |5465486 | INTEGRAL, Avto. Promet Tržič, d.d. | 4290 | TRŽIČ |5544378 | KAM-BUS Družba za prevoz potnikov, turizem in vzdrževanje vozil, d.d. Kamnik | 1241 | KAMNIK |5880190 | MPOV storitve in trgovina d.o.o. Vinica | 8344 | VINICA |Szlovákia- Az 58/1997. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 260/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 416/2001. sz. törvénnyel és a 114/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 164/1996. sz. törvény (Gyűjt.) 23. cikke alapján engedéllyel villamossal, trolibusszal, különleges vasúton vagy kötélpályán lakossági személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó fuvarozók.- A 386/1996. sz. törvénnyel (Gyűjt.), az 58/1997. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 340/2000. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 416/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.), az 506/2002. sz. törvénnyel (Gyűjt.), az 534/2003. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és a 114/2004. sz. törvénnyel módosított 168/1996. sz. törvény (Gyűjt.) alkalmazásában kiadott, az autóbuszos szolgáltatás nyújtására vonatkozó engedély és az adott útvonalon történő fuvarozásra feljogosító engedély alapján vagy a Szlovák Köztársaság teljes területén, vagy ezen túlmenően részben külföldi állam területén is, vagy a Szlovák Köztársaság területének meghatározott részén menetrend szerinti lakossági autóbuszos személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó fuvarozók.Például:- Dopravný podnik Bratislava, a.s.- Dopravný podnik mesta Košice, a.s.- Dopravný podnik mesta Prešov, a.s.- Dopravný podnik mesta Žilina, a.s.FinnországA "laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/ lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991)" alkalmazásában különleges vagy kizárólagos engedély alapján menetrend szerinti távolsági autóbuszos szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, valamint autóbusszal, vasúttal vagy földalatti vasúttal tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó, illetve ilyen szolgáltatások teljesítése céljából hálózatot fenntartó települési közlekedési szervek és közvállalkozásokSvédország- A "lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik" és a "lagen (1990:1157) säkerhet vid tunnelbana och spårväg" értelmében városi vasúti vagy villamoshálózatokat üzemeltető szervek- A "lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik" és az "yrkestrafiklagen (1998:490)" értelmében trolibusszal vagy autóbusszal végzett szolgáltatásokat nyújtó köz- vagy magánjogi szervekEgyesült Királyság- London Regional Transport- London Underground Limited- Transport for London- A "Greater London Authority Act 1999" 424. szakaszának (1) bekezdése értelmében a Transport for London leányvállalata- Strathclyde Passenger Transport Executive- Greater Manchester Passenger Transport Executive- Tyne and Wear Passenger Transport Executive- Brighton Borough Council- South Yorkshire Passenger Transport Executive- South Yorkshire Supertram Limited- Blackpool Transport Services Limited- Conwy County Borough Council- A "Greater London Authority Act 1999" 179. szakaszának (1) bekezdésében meghatározott londoni helyi szolgáltatást (autóbuszos szolgáltatást) a törvény 156. szakaszának (2) bekezdése alapján a Transport for London által kötött megállapodás értelmében vagy a törvény 169. szakaszában meghatározott, leányvállalattal kötött közlekedési megállapodás értelmében nyújtó személy- Northern Ireland Transport Holding Company- A "Transport Act (Northern Ireland) 1967" 4. szakaszának (1) bekezdése alapján közúti szolgáltatásra vonatkozóan engedéllyel rendelkező, ezen engedély értelmében menetrend szerinti közlekedési szolgáltatás nyújtására jogosult személyIV. TENGERI VAGY BELVÍZI KIKÖTŐK VAGY MÁS TERMINÁLLÉTESÍTMÉNYEKBelgium- Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen- Havenbedrijf van Gent- Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen- Port autonome de Charleroi- Port autonome de Namur- Port autonome de Liège- Port autonome du Centre et de l'Ouest- Société régionale du Port de Bruxelles/Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel- Waterwegen en Zeekanaal- De ScheepvaartBulgáriaДП "Пристанищна инфраструктура"A "Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/ 11.02.2000)" 103a. cikkének 1. sz. mellékletében felsorolt országos jelentőségű közforgalmú kikötőket vagy ilyen kikötők meghatározott részeit különleges vagy kizárólagos jog alapján hasznosító szervek:- "Пристанище Варна" ЕАД- "Порт Балчик" АД- "БМ Порт" АД- "Пристанище Бургас" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Русе" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Лом" ЕАД- "Пристанище Видин" ЕООД- "Драгажен флот – Истър" АД- "Дунавски индустриален парк" АДA "Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/ 11.02.2000)" 103a. cikkének 2. sz. mellékletében felsorolt regionális jelentőségű közforgalmú kikötőket vagy ilyen kikötők meghatározott részeit különleges vagy kizárólagos jog alapján hasznosító szervek:- "Фиш Порт" АД- Кораборемонтен завод "Порт - Бургас" АД- "Либърти металс груп" АД- "Трансстрой – Бургас" АД- "Одесос ПБМ" АД- "Поддържане чистотата на морските води" АД- "Поларис 8" ООД- "Лесил" АД- "Ромпетрол – България" АД- "Булмаркет – ДМ" ООД- "Свободна зона – Русе" ЕАД- "Дунавски драгажен флот" – АД- "Нарен" ООД- "ТЕЦ Свилоза" АД- НЕК ЕАД – клон "АЕЦ – Белене"- "Нафтекс Петрол" ЕООД- "Фериботен комплекс" АД- "Дунавски драгажен флот Дуним" АД- "ОМВ България" ЕООД- СО МАТ АД – клон Видин- "Свободна зона – Видин" ЕАД- "Дунавски драгажен флот Видин"- "Дунав турс" АД- "Меком" ООД- "Дубъл Ве Ко" ЕООДCseh KöztársaságA meghatározott földrajzi területeket tengeri vagy belvízi kikötőknek vagy egyéb terminállétesítményeknek a légi közlekedésben, illetőleg a tengeri vagy a belvízi hajózásban működő fuvarozók számára történő rendelkezésre bocsátása céljából hasznosító ágazatokban működő valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló, módosított 137/2006. sz. törvény (Gyűjt.) 4. szakasza (1) bekezdésének i) pontja szerint.Példák ajánlatkérőkre:- České přístavy, a.s.Dánia- A "lov om havne" 1. §-ában meghatározott kikötők, lásd az 1999. május 28-i 326. sz. törvénytNémetország- A teljes egészében vagy részben területi hatóságok (Länder, Kreise, Gemeinden) tulajdonában lévő tengeri kikötők- A szövetségi tartományok (Länder) vízügyi jogszabályai (Wassergesetze) értelmében a "Hafenordnung" hatálya alá tartozó belvízi kikötőkÉsztország- A közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.02.2007, 15, 76) 10. cikkének (3) bekezdése és a versenytörvény (RT I 2001, 56 332) 14. cikke alapján működő szervek:- AS Saarte Liinid- AS Tallinna SadamÍrország- A "Harbours Acts 1946 to 2000" alapján működő kikötők- A "Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899" alapján működő Rosslare Harbour kikötőGörögország- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Β. Α.Ε")- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ε. Α.Ε.")- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε.")- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Η. Α.Ε.")- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Κ. Α.Ε.")- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε.")- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε.")- "Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Λ. Α.Ε."), a 2932/01. sz. törvény alapján- A 2932/01. sz. törvény szerinti "Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία" ("Ο.Λ.Ρ. Α.Ε")- (Kikötői hatóságok)- A 649/1977. sz. elnöki rendelet, a 2987/02. sz. törvény, a 362/97. sz. elnöki rendelet és a 2738/99. sz. törvény alapján működő egyéb kikötők és "Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία" (városi és kormányzósági kikötők)Spanyolország- Ente público Puertos del Estado- Autoridad Portuaria de Alicante- Autoridad Portuaria de Almería – Motril- Autoridad Portuaria de Avilés- Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras- Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz- Autoridad Portuaria de Baleares- Autoridad Portuaria de Barcelona- Autoridad Portuaria de Bilbao- Autoridad Portuaria de Cartagena- Autoridad Portuaria de Castellón- Autoridad Portuaria de Ceuta- Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao- Autoridad Portuaria de Gijón- Autoridad Portuaria de Huelva- Autoridad Portuaria de Las Palmas- Autoridad Portuaria de Málaga- Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra- Autoridad Portuaria de Melilla- Autoridad Portuaria de Pasajes- Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife- Autoridad Portuaria de Santander- Autoridad Portuaria de Sevilla- Autoridad Portuaria de Tarragona- Autoridad Portuaria de Valencia- Autoridad Portuaria de Vigo- Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa- Andalúzia, Asztúria, a Baleár-szigetek, Baszkföld, Galícia, a Kanári-szigetek, Kantábria, Katalónia, Murcia és Valencia autonóm körzetek egyéb kikötői hatóságaiFranciaország- Az 1968. október 24-i"Loi no 68-917 relative au port autonome de Paris" alapján létrehozott "Port autonome de Paris"- Az 1923. május 20-án kelt, az 1924. április 26-i törvénnyel jóváhagyott "convention entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port" alapján létrehozott "Port autonome de Strasbourg"- A "Code des ports maritimes" L. 111-1. cikke és azt követő cikkei alapján működő jogi személy autonóm kikötők ("ports autonomes"):- Port autonome de Bordeaux- Port autonome de Dunkerque- Port autonome de La Rochelle- Port autonome du Havre- Port autonome de Marseille- Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire- Port autonome de Pointe-à-Pitre- Port autonome de Rouen- Az állam tulajdonában lévő, jogi személynek nem minősülő azon kikötők ("décret no 2006-330 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales", 2006. március 20.), amelyek kezelését az állam átengedte a helyi kereskedelmi és iparkamaráknak ("chambres de commerce et d'industrie"):- Port de Fort de France (Martinique)- Port de Dégrad des Cannes (Guyane)- Port-Réunion (île de la Réunion)- Ports de Saint-Pierre et Miquelon- Azok a jogi személynek nem minősülő kikötők, amelyek tulajdonjogát az állam átengedte a regionális vagy helyi önkormányzatoknak, és amelyek kezelését helyi kereskedelmi és iparkamarák ("chambres de commerce et d'industrie") végzik (a 2006. december 30-i"Loi no 2006-1771" által módosított, 2004. augusztus 13-i"Loi no 2004-809 relative aux libertés et responsabilités locales" 30. cikke):- Port de Calais- Port de Boulogne-sur-Mer- Port de Nice- Port de Bastia- Port de Sète- Port de Lorient- Port de Cannes- Port de Villefranche-sur-Mer- Az 1990. december 29-i, módosított "Loi no 90-1168" 124. cikkének hatálya alá tartozó "Voies navigables de France" közintézményOlaszország- Az 1942. március 30-i „Codice della navigazione, Regio Decreto No 327 alapján a "Capitaneria di Porto" által fenntartott állami kikötők (Porti statali) és egyéb kikötők- Az 1942. március 30-i"Codice della navigazione, Regio Decreto No 327" alapján külön jogszabállyal létrehozott autonóm kikötők (enti portuali)CiprusAz 1973. évi Η Αρχή Λιμένων Κύπρου established by the περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο τουLettországA "Likumu par ostām" törvény szerinti kikötő-felügyeleti hatóságok:- Rīgas brīvostas pārvalde- Ventspils brīvostas pārvalde- Liepājas speciālas ekonomiskās zona pārvalde- Salacgrīvas ostas pārvalde- Skultes ostas pārvalde- Lielupes ostas pārvalde- Engures ostas pārvalde- Mērsraga ostas pārvalde- Pāvilostas ostas pārvalde- Rojas ostas pārvaldeOlyan egyéb intézmények, amelyek beszerzéseiket a "Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām" törvénnyel összhangban végzik, és amelyek a "Likumu par ostām" törvénnyel összhangban igazgatnak kikötőket.Litvánia- A Litván Köztársaságnak a Klaipėda State Sea Port Admistrationról szóló törvénye (Hivatalos Közlöny 53-1245. sz., 1996.) alapján működő "Klaipėda State Sea Port Administration" állami vállalkozás- A Litván Köztársaság belvízi hajózásról szóló törvénye (Hivatalos Közlöny 105-2393. sz., 1996.) alapján működő "Vidaus vandens kelių direkcija" állami vállalkozás- A Litván Köztársaság közbeszerzési törvénye (Hivatalos Közlöny 84-2000. sz., 1996.; 4-102. sz., 2006.) 70. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményekkel összhangban a Litván Köztársaság belvízi hajózásról szóló törvénye alapján a tengeri és a belvízi kikötők és egyéb terminállétesítmények területén működő egyéb szervekLuxemburg- Az 1963. július 22-i, módosított "loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle" alapján létrehozott és üzemelő "Port de Mertert"Magyarország- A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a vízi közlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvénynek megfelelően működő kikötőkMálta- L-Awtorita' Marittima ta' Malta (Malta Maritime Authority)HollandiaA tengeri kikötői, a belvízi kikötői és az egyéb terminállétesítmények területén működő ajánlatkérők. Például:- Havenbedrijf RotterdamAusztria- A teljes egészében vagy részben a "Länder" és/vagy a "Gemeinden" tulajdonában lévő belvízi kikötőkLengyelországAz "ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich" alapján létrehozott szervek, köztük egyebek mellett a következők:- Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A.- Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.- Zarząd Portów Morskich Szczecin i Świnoujście S.A.- Zarząd Portu Morskiego Darłowo Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Elbląg Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowe Polska Żegluga MorskaPortugália- Az APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixőes, S.A., a "Decreto-Lei No 335/98 do 3 de Novembro 1998" alapján- Az APL – Administração do Porto de Lisboa, S.A., a "Decreto-Lei No 336/98 do 3 de Novembro 1998" alapján- Az APS – Administração do Porto de Sines, S.A., a "Decreto-Lei No 337/98 do 3 de Novembro 1998" alapján- Az APSS – Administração dos Portos do Setúbal e Sesimbra, S.A., a "Decreto-Lei No 338/98 do 3 de Novembro 1998" alapján- Az APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., a "Decreto-Lei No 339/98 do 3 de Novembro 1998" alapján- Az Instituto Portuário dos Transportes Marítimos, I.P. (IPTM, I.P.) a "Decreto-Lei No 146/2007, do 27 de Abril 2007" alapjánRománia- Compania Națională "Administrația Porturilor Maritime" S.A. Constanța- Compania Națională "Administrația Canalelor Navigabile S.A."- Compania Națională de Radiocomunicații Navale "RADIONAV" S.A.- Regia Autonomă "Administrația Fluvială a Dunării de Jos"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Maritime"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Fluviale" S.A.- Porturile: Sulina, Brăila, Zimnicea și Turnul-MăgureleSzlovéniaA "Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99)" alapján gazdasági közszolgáltatást nyújtó, teljes vagy részleges állami tulajdonban lévő tengeri kikötők.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5144353 | LUKA KOPER d.d. | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5655170 | Sirio d.o.o. | 6000 | KOPER |SzlovákiaAz 57/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és az 580/2003. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 338/2000. sz. törvény (Gyűjt.) alkalmazásában az állami szerv hozzájárulásával folyami fuvarozási szolgáltatások fuvarozók általi nyújtása céljából nem nyilvános belvízi kikötőket üzemeltető szervek és az állami szerv által nyilvános folyami kikötők üzemeltetése céljából létrehozott szervek.Finnország- A "laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista/lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976)" alapján működő kikötők, valamint a "laki yksityisistä yleisistä satamista/lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994)" 3. szakasza alkalmazásában engedély alapján létrehozott kikötők- Saimaan kanavan hoitokunta/Förvaltningsnämnden för Saima kanalSvédországA "lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn" és a "förordningen (1983:744) om trafiken på Göta kanal" szerinti kikötők és terminállétesítményekEgyesült Királyság- Meghatározott földrajzi területet tengeri vagy belvízi kikötői, illetve egyéb terminállétesítmények tengeren vagy belvízi úton fuvarozók számára történő biztosítása céljából hasznosító helyi önkormányzat- A "Harbours Act 1964" 57. szakasza szerinti kikötői hatóság- British Waterways Board- A "Harbours Act (Northern Ireland) 1970" 38. szakaszának (1) bekezdésében meghatározott kikötői hatóságV. REPÜLŐTÉRI LÉTESÍTMÉNYEKBelgium- Brussels International Airport Company- Belgocontrol- Luchthaven Antwerpen- Internationale Luchthaven Oostende-Brugge- Société Wallonne des Aéroports- Brussels South Charleroi Airport- Liège AirportBulgáriaГлавна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"ДП "Ръководство на въздушното движение"A "Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/ 01.12.1972)" 43. cikkének (3) bekezdése alapján a Minisztertanács által kijelölt közforgalmú polgári repülőtereket üzemeltető szervek:- "Летище София" ЕАД- "Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт" АД- "Летище Пловдив" ЕАД- "Летище Русе" ЕООД- "Летище Горна Оряховица" ЕАДCseh KöztársaságA meghatározott földrajzi területeket repülőterek rendelkezésre bocsátása és üzemeltetése céljából hasznosító ágazatokban működő valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló, módosított 137/2006. sz. törvény (Gyűjt.) 4. szakasza (1) bekezdésének i) pontja szerint.Példák ajánlatkérőkre:- Česká správa letišť, s.p.- Letiště Karlovy Vary s.r.o.- Letiště Ostrava, a.s.- Správa Letiště Praha, s. p.Dánia- A "lov om luftfart" 55. §-ának (1) bekezdése alkalmazásában kiadott engedély alapján üzemelő repülőterek, l. az említett törvényt egységes szerkezetbe foglaló 2007. június 21-i 731. sz. törvénytNémetország- A legutóbb 2007. január 5-én módosított, 1964. június 19-i"Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung" 38. cikke (2) bekezdésének 1. pontjában meghatározott repülőterekÉsztországA közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.02.2007, 15, 76) 10. cikkének (3) bekezdése és a versenytörvény (RT I 2001, 56 332) 14. cikke alapján működő szervek:- AS Tallinna Lennujaam- Tallinn Airport GH ASÍrország- Az Aer Rianta – Irish Airports által igazgatott dublini, corki és shannoni repülőterek- Az "Air Navigation and Transport (Amendment) Act 1998"-cal módosított "Irish Aviation Authority Act 1993" értelmében kiadott közforgalmi használati engedély alapján üzemelő olyan repülőterek, amelyeken minden légiközlekedési szolgáltatást utasok, postai küldemények vagy áru közforgalmi fuvarozására szolgáló légi járművekkel teljesítenekGörögország- Az 1340/83. sz. törvénnyel módosított 714/70. sz. törvényerejű rendelet alapján működő "Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας" ("ΥΠΑ"); a társaság szervezeti felépítését a későbbiekben módosított 56/89. sz. elnöki rendelet állapítja meg- A 2338/95. sz. törvényerejű rendelet – Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, "ίδρυση της εταιρείας" Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε. "έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις" – alapján működő, spatai "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών" társaság- "Φορείς Διαχείρισης", az "Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμετάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης" 158/02. sz. elnöki rendelettel (Görög Hivatalos Közlöny, A 137.) összhangbanSpanyolország- Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)Franciaország- A "Code de l'aviation civile" L.251-1., L.260-1. és L.270-1. cikke alapján állami tulajdonú társaságok által üzemeltetett repülőterek- A "Code de l'aviation civile" R.223-2. cikke alapján állami koncesszióban működő repülőterek- Az "Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire" alapján működő repülőterek- A "code de l'aviation civile" L. 221-1 cikkében megállapított egyezmény által szabályozott és állami szerv által létrehozott repülőterek- Olyan repülőterek, amelyek tulajdonjogát a 2004. augusztus 13-i"Loi no2004-809 relative aux libertés et responsabilités locales" és különösen annak 28. cikke alapján regionális vagy helyi önkormányzat vagy ilyen önkormányzatok társulása vette át:- Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro- Aérodrome d'Avignon- Aérodrome de Bastia-Poretta- Aérodrome de Beauvais-Tillé- Aérodrome de Bergerac-Roumanière- Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne- Aérodrome de Brest Bretagne- Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine- Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare- Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo- Aérodrome de Figari-Sud Corse- Aérodrome de Lille-Lesquin- Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine- Aérodrome de Pau-Pyrénées- Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes- Aérodrome de Poitiers-Biard- Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques- Olyan állami tulajdonú polgári repülőterek, amelyek kezelését az állam kereskedelmi és iparkamarának ("chambre de commerce et d'industrie") engedte át (a 2005. április 21-i"Loi no 2005-357 relative aux aéroports" 7. cikke, a 2007. február 23-i"Décret no 2007-444 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat"):- Aérodrome de Marseille-Provence- Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre- Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu- Aérodrome de Strasbourg-Entzheim- Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin- Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet- Aérodrome de Saint-Denis-Gillot- Olyan egyéb állami tulajdonú polgári repülőterek, amelyek a 2005. augusztus 24-i, módosított "Décret no2 005-1070" értelmében nem engedhetők át regionális vagy helyi önkormányzatnak:- Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche- Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir- Aéroports de Paris ("Loi no 2005-357", 2005. április 20.; "Décret no 2005-828", 2005. július 20.)Olaszország- 1996. január 1-jétől kezdődően a "relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo" című, 1995. november 25-i, többször módosított, majd törvény formájában ("Legge No 665", 1996. december 21.) is kihirdetett "Decreto Legislativo No 497" véglegesen rendelkezik arról, hogy az említett szervezet 2001. január 1-jei hatállyal részvénytársasággá (S.p.A.) alakul- Külön törvényekkel létrehozott üzemeltető szervek- A "Codice della navigazione" című, 1942. március 30-i"Regio Decreto No 327" 694. cikke alkalmazásában koncesszió alapján repülőtéri létesítményeket üzemeltető szervek- A repülőtéri szervek, ideértve az SEA (Milánó) és az ADR (Fiumicino) üzemeltető vállalatokat isCiprusLettország- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme"- Valsts akciju sabiedrība "Starptautiskā lidosta "Rīga""- SIA "Aviasabiedrība "Liepāja""Litvánia- A "Vilnius International Airport" állami vállalkozás- A "Kaunas Airport" állami vállalkozás- A "Palanga International Airport" állami vállalkozás- Az "Oro navigacija" állami vállalkozás- A "Šiaulių oro uostas" települési önkormányzati vállalkozás- A Litván Köztársaság közbeszerzési törvénye (Hivatalos Közlöny 84-2000. sz., 1996.; 4-102. sz., 2006.) 70. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményekkel összhangban a Litván Köztársaság légi közlekedésről szóló törvénye (Hivatalos Közlöny 94-2918. sz., 2000.) alapján a repülőtéri létesítmények területén működő egyéb szervekLuxemburg- Aéroport du FindelMagyarország- A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a légi közlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvénynek megfelelően működő repülőterek- A légi közlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvény, valamint a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetről szóló 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet alapján a Budapest Airport Rt. kezelésében lévő Budapest Ferihegy Nemzetközi RepülőtérMálta- L-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta (Máltai Nemzetközi Repülőtér)HollandiaA "Luchtvaartwet" 18. cikke és azt követő cikkek szerint működő repülőterek. Például:- Luchthaven SchipholAusztria- A módosított "Luftfahrtgesetz, BGBl. No 253/1957" alapján repülőtéri létesítmények üzemeltetésére jogosult szervekLengyelország- Az „ustawa z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym "Porty Lotnicze" alapján működő "Porty Lotnicze" állami vállalkozás- Port Lotniczy Bydgoszcz S.A.- Port Lotniczy Gdańsk Sp. z o.o.- Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.- Lotnisko Łódź Lublinek Sp. z o.o.- Port Lotniczy Poznań - Ławica Sp. z o.o.- Port Lotniczy Szczecin - Goleniów Sp. z o.o.- Port Lotniczy Wrocław S.A.- Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Port Lotniczy Rzeszów - Jasionka- Porty Lotnicze "Mazury- Szczytno" Sp. z o.o. w Szczytnie- Port Lotniczy Zielona Góra - BabimostPortugália- A "Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998" alapján létrehozott ANA – Aeroportos de Portugal, S.A.- A "Decreto-Lei No 404/98 do 18 de Dezembro 1998" alapján létrehozott NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P.- A "Decreto-Lei No 453/91 do 11 de Dezembro 1991" alapján létrehozott ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A.Románia- Compania Națională "Aeroporturi București" S.A.- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța"- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia"-S.A.- Regia Autonomă "Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMATSA"- Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale- S.C. Aeroportul Arad S.A.- Regia Autonomă Aeroportul Bacău- Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare- Regia Autonomă Aeroportul Cluj Napoca- Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova- Regia Autonomă Aeroportul Iași- Regia Autonomă Aeroportul Oradea- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare- Regia Autonomă Aeroportul Sibiu- Regia Autonomă Aeroportul Suceava- Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș- Regia Autonomă Aeroportul Tulcea- Regia Autonomă Aeroportul CaransebeșSzlovéniaA "Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01)" alapján üzemelő nyilvános polgári repülőterek.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1589423 | Letalski Center Cerklje Ob Krki | 8263 | Cerklje Ob Krki |1913301 | Kontrola Zračnega Prometa d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5142768 | Aerodrom Ljubljana d.d. | 4210 | Brnik-Aerodrom |5500494 | Aerodrom Portorož, d.o.o. | 6333 | Sečovlje - Sicciole |SzlovákiaAz 57/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 37/2002. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 136/2004. sz. törvénnyel és az 544/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 143/1998. sz. törvény (Gyűjt.) alkalmazásában állami szerv hozzájárulásával repülőteret üzemeltető szervek vagy légi távközlési szolgáltatásokat nyújtó szervek.Például:- Letisko M. R. Štefánika, a.s., Bratislava- Letisko Poprad – Tatry, a.s.- Letisko Košice, a.s.FinnországAz "Ilmailulaitos Finavia/Luftfartsverket Finavia" által, valamint az "ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005)" és az "Ilmailulaitoksesta/lag om Luftfartsverket (1245/2005)" alapján települési önkormányzati vagy állami vállalkozás által üzemeltetett repülőterekSvédország- A "luftfartslagen (1957:297)" szerinti köztulajdonban lévő és állami üzemeltetésű repülőterek- Az említett törvény értelmében üzemeltetési engedéllyel rendelkező, magántulajdonban lévő és magánüzemeltetésű repülőterek, amennyiben üzemeltetési engedélyük megfelel az irányelv 2. cikkének (3) bekezdésében foglalt szempontoknakEgyesült Királyság- Meghatározott földrajzi területet repülőtér vagy egyéb terminállétesítmények légifuvarozók számára történő rendelkezésre bocsátása céljából hasznosító helyi önkormányzat- Az "Airports Act 1986" szerinti olyan repülőtér-üzemeltető, amely a repülőteret a törvény IV. része szerinti gazdasági szabályok alapján irányítja- Highland and Islands Airports Limited- Az "Airports (Northern Ireland) Order 1994" szerinti repülőtér-üzemeltető- BAA Ltd.VI. VASÚTI SZOLGÁLTATÁSOKBelgium- SNCB Holding/NMBS Holding- Société nationale des Chemins de fer belges//Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- InfrabelBulgária- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- "Български държавни железници" ЕАД- "БДЖ — Пътнически превози" ЕООД- "БДЖ — Тягов подвижен състав (Локомотиви)" ЕООД- "БДЖ — Товарни превози" ЕООД- "Българска Железопътна Компания" АД- "Булмаркет — ДМ" ООДCseh KöztársaságA vasúti szolgáltatások területén szolgáltatást nyújtó valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló, módosított 137/2006. sz. törvény (Gyűjt.) 4. szakasza (1) bekezdésének f) pontja szerint.Példák ajánlatkérőkre:- ČD Cargo, a.s.- České dráhy, a.s- Správa železniční dopravní cesty, státní organizaceDánia- DSB- DSB S-tog A/S- Metroselskabet I/SNémetország- Deutsche Bahn AG- A legutóbb 2008. február 26-án módosított, 1993. december 27-i"Allgemeines Eisenbahngesetz" 2. cikkének (1) bekezdése alapján lakossági vasúti személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó egyéb vállalkozásokÉsztország- A közbeszerzésről szóló törvény (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10. cikkének (3) bekezdése és a versenytörvény(RT I 2001, 56 332) 14. cikke alapján működő szervek- AS Eesti Raudtee- AS ElektriraudteeÍrország- Iarnród Éireann [/Irish Rail]- Railway Procurement AgencyGörögország- "Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε." ("Ο.Σ.Ε. Α.Ε.") a 2671/98. sz. törvény alapján- "ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε."A 2366/95. sz. törvény alapjánSpanyolország- Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)- Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)- Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)- Eusko Trenbideak (Bilbao)- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV)- Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)- Ferrocarril de Soller- Funicular de BulnesFranciaország- Société nationale des chemins de fer français és egyéb, az 1982. december 30-i"Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153" II. címének 1. fejezetében említett, az utazóközönség rendelkezésére álló vasúthálózatok- A Réseau ferré de France, az 1997. február 13-i 97-135. sz. törvénnyel létrehozott állami tulajdonú társaságOlaszország- Ferrovie dello Stato S. p. A. including le Società partecipate- A "testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili"-t jóváhagyó, 1912. május 9-i 1447. sz. királyi rendelet 10. cikke szerinti koncesszió alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozások- A "Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione" című, 1949. június 4-i 410. sz. törvény 4. cikke alkalmazásában koncesszió alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozások- A "Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie di altre linee di trasporto in regime di concessione" című, 1952. augusztus 2-i 1221. sz. törvény 14. cikke alkalmazásában koncesszió alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, társaságok, vállalkozások és helyi önkormányzatok- Az 1999. szeptember 20-i"decreto legislativo No400"-zal és a 2002. augusztus 1-jei"Legge No166" 45. cikkével módosított, "Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9" című, 1997. november 19-i"decreto legislativo No422" 8. és 9. cikke alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervek, társaságok és vállalkozásokCiprusLettország- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas dzelzceļš"- Valsts akciju sabiedrība "Vaiņodes dzelzceļš"Litvánia- Akcinė bendrovė "Lietuvos geležinkeliai"- A Litván Köztársaság közbeszerzési törvénye (Hivatalos Közlöny 84-2000. sz., 1996.; 4-102. sz., 2006) 70. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményekkel összhangban a Litván Köztársaság vasúti fuvarozásról szóló törvénye (Hivatalos Közlöny 72-2489. sz., 2004) alapján a vasúti szolgáltatások területén működő egyéb szervekLuxemburg- Chemins de fer luxembourgeois (CFL)Magyarország- A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 162–163. §-ának és a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi CLXXXIII. törvénynek megfelelően, a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről szóló 45/2006. 11.) (VII. 11.) GKM rendelet szerint kiadott engedély alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó szervekPéldául:- Magyar Államvasutak (MÁV)MáltaHollandia- A vasúti szolgáltatások területén működő, közbeszerzést kiíró szervek. For instance:- Nederlandse Spoorwegen- ProRailAusztria- Österreichische Bundesbahn- Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie- Az Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957 jelenleg hatályos változata alapján közlekedési szolgáltatások nyújtására jogosult szervekLengyelország- Az "ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe" z dnia 8 września 2000 r." alapján működő, vasúti fuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek;- PKP Intercity Sp. z o.o.- PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.- "Koleje Mazowieckie — KM" Sp. z o.o.- PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z ο.ο.- PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.Portugália- A CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., a "Decreto-Lei No 109/77 do 23 de Março 1977" alapján- A REFER, E.P., a "Decreto-Lei No 104/97 do 29 de Abril 1997" alapján- A RAVE, S.A., a 2000. december 19-i"Decreto-Lei No 323-H/2000" alapján- A Fertagus, S.A., a 2005. április 13-i"Decreto-Lei No 78/2005" alapján- A "Lei No 10/90 do 17 de Março 1990" alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó állami szervek és közvállalkozások- A "Lei No 10/90 do 17 de Março 1990" alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozások, amennyiben különleges vagy kizárólagos jogokkal rendelkeznekRománia- Compania Națională Căi Ferate — CFR- Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă "CFR — Marfă"- Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători "CFR — Călători"SzlovéniaMat. št. | Naziv | Poštna št. in kraj |5142733 | Slovenske železnice, d. o. o. | 1000 LJUBLJANA |Szlovákia- A 152/1997. sz. törvénnyel (Gyűjt.) és a 259/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 258/1993. sz. törvény (Gyűjt.) alapján vasutat, kötélpályát és kapcsolódó létesítményeket üzemeltető szervek.- Az 58/1997. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 260/2001. sz. törvénnyel (Gyűjt.), a 416/2001. sz. törvénnyel és a 114/2004. sz. törvénnyel (Gyűjt.) módosított 164/1996. sz. törvény (Gyűjt.), valamint a 2004. július 7-i 662. sz. kormányrendelet alapján lakossági vasúti személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervek.Például:- Železnice Slovenskej republiky, a.s.- Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.Finnország- VR Osakeyhtiö//VR AktiebolagSvédország- A "järnvägslagen (2004:519)" és a "järnvägsförordningen (2004:526)" szerint vasúti szolgáltatásokat nyújtó közjogi szervek- A "lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik" alapján regionális vagy helyi vasútvonalakat üzemeltető regionális vagy helyi közjogi szervek- A "förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar" szerint kiadott engedély alapján vasúti szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozások, amennyiben ez az engedély megfelel a 2004/17/EK irányelv 2. cikke (3) bekezdésénekEgyesült Királyság- Network Rail plc- Eurotunnel plc- Northern Ireland Transport Holding Company- Northern Ireland Railways Company Limited- A Department of Transporttól vagy más, hatáskörrel rendelkező hatóságtól kapott különleges vagy kizárólagos engedély alapján működő vasúti szolgáltatókD. SZAKASZAZ E MEGÁLLAPODÁS IV. RÉSZÉNEK V. CÍME ALÁ TARTOZÓ SZOLGÁLTATÁSOKA. A COSTA RICÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szerv által beszerzett szolgáltatásokra kiterjed az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel, továbbá kiterjed az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra, kivéve az e szakasz hatálya alól kizárt szolgáltatásokat. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.Ez a cím nem terjed ki az "Egyesült Nemzetek Szervezetének ideiglenes központi termékosztályozása 1.0" (CPC 1.0-ás változat) szerinti alábbi szolgáltatásokra:1. Kutatás és fejlesztés81. főcsoport: Kutatási és fejlesztési szolgáltatások2. Állami tulajdonú létesítmények igazgatása (adminisztratív létesítmények és szolgálati épületek, repülőtéri, távközlési és rakétatechnológiai létesítmények, oktatási épületek, kórházépületek, ipari épületek, lakóépületek, raktárak, kutatási és fejlesztési létesítmények, egyéb épületek, a megőrzést és fejlesztést szolgáló létesítmények, autópályák, autóutak, utcák, hidak és vasutak, villamosenergia-termelést szolgáló létesítmények, közüzemek, más, nem épületszerű létesítmények).3. Lottójátékok igazgatása és terjesztése9692. osztály: Szerencsejátékkal és fogadással kapcsolatos szolgáltatások4. Közszolgáltatások69. főcsoport: Vezetékes gáz- és vízszolgáltatás91. főcsoport: Közigazgatás és más szolgáltatások az egész közösség számára; Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások92. főcsoport: Oktatási szolgáltatások (közoktatás)93. főcsoport: Egészségügyi és szociális szolgáltatásokB. A SALVADORRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szerv által beszerzett szolgáltatásokra kiterjed az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel, továbbá kiterjed az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra, kivéve az e szakasz hatálya alól kizárt szolgáltatásokat. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.C. A GUATEMALÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szerv által beszerzett szolgáltatásokra kiterjed az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel, továbbá kiterjed az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra, kivéve az e szakasz hatálya alól kizárt szolgáltatásokat. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedésre, a határokon átnyúló szolgáltatásokra, valamint a kulcsfontosságú személyzetre, a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokra és az üzleti szolgáltatások értékesítőire vonatkozó kötelezettségvállalások listái.Ez a cím nem terjed ki az "Egyesült Nemzetek Szervezetének ideiglenes központi termékosztályozása 1.0" (CPC 1.0-ás változat) szerinti alábbi szolgáltatásokra:1. Közszolgáltatások69. főcsoport: Vezetékes gáz- és vízszolgáltatás.91. főcsoport: Közigazgatás és más szolgáltatások az egész közösség számára; Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások.92. főcsoport: Oktatási szolgáltatások (közoktatás).93. főcsoport: Egészségügyi és szociális szolgáltatások.94. főcsoport: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és más környezetvédelmi szolgáltatások.2. Egyéni szakmai szolgáltatások (Ez a cím nem terjed ki a szakmai szolgáltatást nyújtó egyénekre – egyes meghatározott időszakokban – abban az esetben, ha nem az e címből adódó kötelezettségek megkerülése céljából kerül sor szerződéskötésre.D. A HONDURASRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szerv által beszerzett szolgáltatásokra kiterjed az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel, továbbá kiterjed az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra, kivéve az e szakasz hatálya alól kizárt szolgáltatásokat. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos, a Felek kötelezettségvállalásait tartalmazó listákban felsorolt hatályos intézkedések.Ez a cím nem terjed ki a CPC 1.0-ás változata szerinti alábbi szolgáltatásokra:1. CPC 64.: Szárazföldi szállítási szolgáltatások2. CPC 66.: Légi szállítás3. CPC 69. főcsoport: Vezetékes gáz- és vízszolgáltatás.E. A NICARAGUÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szerv által beszerzett szolgáltatásokra kiterjed az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel, továbbá kiterjed az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra, kivéve az e szakasz hatálya alól kizárt szolgáltatásokat. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.Ez a cím nem terjed ki az alábbi szolgáltatásokra irányuló beszerzésekre:Állami tulajdonú létesítmények igazgatása (adminisztratív létesítmények és szolgálati épületek, repülőtéri, távközlési és rakétatechnológiai létesítmények, oktatási épületek, kórházépületek, ipari épületek, lakóépületek, raktárak, kutatási és fejlesztési létesítmények, egyéb épületek, a megőrzést és fejlesztést szolgáló létesítmények, autópályák, autóutak, utcák, hidak és vasutak, villamosenergia-termelést szolgáló létesítmények, közüzemek, más, nem épületszerű létesítmények).Ez a cím nem terjed ki az "Egyesült Nemzetek Szervezetének ideiglenes központi termékosztályozása 1.0" (CPC 1.0-ás változat) szerinti alábbi szolgáltatásokra:Közszolgáltatások81. főcsoport: Kutatási és fejlesztési szolgáltatások83. főcsoport: Egyéb szakmai, tudományos és műszaki szolgáltatások69. főcsoport: Vezetékes gáz- és vízszolgáltatás91. főcsoport: Közigazgatás és más szolgáltatások az egész közösség számára; Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások92. főcsoport: Oktatási szolgáltatások (közoktatás)93. főcsoport: Egészségügyi és szociális szolgáltatások94. főcsoport: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és más környezetvédelmi szolgáltatásokF. A PANAMÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEz a cím valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szerv által beszerzett szolgáltatásokra kiterjed az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel, továbbá kiterjed az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra, kivéve az e szakasz hatálya alól kizárt szolgáltatásokat. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.Ez a cím nem terjed ki az "Egyesült Nemzetek Szervezetének ideiglenes központi termékosztályozása 1.0" (CPC 1.0-ás változat) szerinti alábbi szolgáltatásokra:Kód | CPC 1.0-ás változat Leírás |64 | Szárazföldi szállítási szolgáltatások |66 | Légi szállítás |6751 | Buszpályaudvari szolgáltatások |6781 | Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai |68111 | Levelekkel kapcsolatos postai szolgáltatások |68112 | Csomagokkal kapcsolatos postai szolgáltatások |68113 | Postahivatali szolgáltatások |68119 | Egyéb postai szolgáltatások |6911 | Villamosenergia-szállítás és -szolgáltatás |692 | Vezetékes vízszolgáltatás |81 | Kutatási és fejlesztési szolgáltatások |91 | 91. főcsoport: Közigazgatás és más szolgáltatások az egész közösség számára; Kötelező társadalombiztosításhoz kötődő szolgáltatások |92 | Oktatási szolgáltatások |93 | Egészségügyi és szociális szolgáltatások |9692 | Szerencsejátékkal és fogadással kapcsolatos szolgáltatások |84 | Távközlési szolgáltatások; információlekérdezéssel és információszolgáltatással kapcsolatos szolgáltatások |G. EU FÉLAz MTN.GNS/W/120 dokumentumban található általános szolgáltatáslista szerint meghatározott alábbi szolgáltatásokat érinti *:Tárgy | CPC-hivatkozási szám |Karbantartási és javítási szolgáltatások | 6112, 6122, 633, 886 |Szárazföldi szállítási szolgáltatások, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását | 712 (kivéve 71235), 7512, 87304 |Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását | 73 (kivéve 7321) |Szárazföldi és légi postai küldemények szállítása, kivéve a vasúti szállítást | 71235, 7321 |Távközlési szolgáltatások | 752 ** (kivéve 7524, 7525, 7526) |Pénzügyi szolgáltatások | ex 81 |a)Biztosítási szolgáltatások | 812, 814 |b)Banki és befektetési szolgáltatások*** | |Számítógépes és azzal kapcsolatos szolgáltatások | 84 |Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások | 862 |Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások | 864 |Vezetési tanácsadási szolgáltatások és ezzel összefüggő szolgáltatások | 865, 866**** |Mérnöki szolgáltatások és integrált mérnöki szolgáltatások, várostervezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások | 867 |Reklámszolgáltatások | 871 |Épülettakarítási és ingatlankezelési szolgáltatások | 874, 82201–82206 |Kiadói és nyomdai szolgáltatások eseti vagy szerződéses alapon | 88442 |Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások | 94 |Megjegyzések*  Olyan szolgáltatások kivételével, amelyeket a szerveknek – egy kihirdetett törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezés alapján – valamely más ajánlatkérőtől kell beszerezniük.**  A beszédalapú telefon-, telex-, rádiótelefon-, személyi hívó és műholdas szolgáltatások kivételével.1. 2. 3. - A pénzintézeti vagy letéti szolgáltatások, szabályozott pénzügyi intézményekre irányuló felszámolási vagy vállalatvezetői szolgáltatások, illetve államadósság értékesítéséhez, visszaváltásához és elosztásához kapcsolódó szolgáltatások beszerzése vagy vásárlása kivételével, beleértve a hiteleket és az államkötvényeket, a kincstárjegyeket és más értékpapírokat is.- Svédországban a fizetések teljesítése állami intézmények számára és által a svéd posta által üzemeltetett Giro rendszerben (Postgiro) történik.****  A választottbírói és békéltetési szolgáltatások kivételével.4. E. SZAKASZÉPÍTÉSI SZOLGÁLTATÁSOKA. A COSTA RICÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szervek által beszerzett építési szolgáltatásra – az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel –, valamint az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.B. A SALVADORRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szervek által beszerzett építési szolgáltatásra – az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel –, valamint az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.C. A GUATEMALÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szervek által beszerzett építési szolgáltatásra – az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel –, valamint az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.D. A HONDURASRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szervek által beszerzett építési szolgáltatásra – az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel –, valamint az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos, a Felek kötelezettségvállalásait tartalmazó listákban felsorolt hatályos intézkedések.E. A NICARAGUÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szervek által beszerzett építési szolgáltatásra – az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel –, valamint az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos, a Felek kötelezettségvállalásait tartalmazó listákban felsorolt hatályos intézkedések.F. A PANAMÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKE Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az A., B. és C. szakaszban felsorolt szervek által beszerzett építési szolgáltatásra – az adott szakaszok megjegyzéseiben található kikötésekkel –, valamint az F. szakaszban felsorolt szolgáltatásokra. Az e szakasz hatálya alá tartozó valamennyi szolgáltatásra vonatkoznak a letelepedéssel, a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtással, a kulcsfontosságú személyzettel és a felsőfokú képesítéssel rendelkező gyakornokokkal, valamint az üzleti szolgáltatások értékesítőivel kapcsolatos kötelezettségvállalásokat tartalmazó listák.G. AZ EU FÉLRE VONATKOZÓ JEGYZÉKÉpítési szolgáltatásra irányuló szerződés: olyan szerződés, amelynek célja bármilyen magas- és mélyépítési munkák megvalósítása, az ideiglenes központi termékosztályozás 51. főcsoportja értelmében.A CPC 51. főcsoportjának listája:Az 51. főcsoportban felsorolt összes szolgáltatás.Az 51. főcsoport listája, CPC |Csoport | Osztály | Alosztály | Cím | Megfelelő ISCI-kód |5. SZAKASZ | | | ÉPÍTÉSZETI MUNKÁK ÉS ÉPÍTKEZÉSEK: FÖLD | |51. FŐCSOPORT | | | ÉPÍTÉSI MUNKÁK | |511 | | | Építkezés előtti előkészítő munkák az építkezési területen | || 5111 | 51110 | Építkezési terület felmérése | 4510 || 5112 | 51120 | Bontási munkák | 4510 || 5113 | 51130 | Tereprendezési és eltakarítási munkák | 4510 || 5114 | 51140 | Földkitermelési és talajmozgatási munkák | 4510 || 5115 | 51150 | Építkezési terület előkészítése mélyépítéshez | 4510 || 5116 | 51160 | Állványozás | 4520 |512 | | | Építkezési munkák kivitelezése | || 5121 | 51210 | Egy-/kétlakásos épületek építése | 4520 || 5122 | 51220 | Többlakásos épületek építése | 4520 || 5123 | 51230 | Raktárak és ipari épületek építése | 4520 || 5124 | 51240 | Kereskedelmi épületek építése | 4520 || 5125 | 51250 | Szórakoztatási célú épületek építése | 4520 || 5126 | 51260 | Szállodák, éttermek és hasonló létesítmények építése | 4520 || 5127 | 51270 | Oktatási létesítmények építése | 4520 || 5128 | 51280 | Egészségügyi létesítmények építése | 4520 || 5129 | 51290 | Egyéb célú épületek építése | 4520 |513 | | | Építőmérnöki munkák | || 5131 | 51310 | Autópályák (magasépítészeti autópályák kivételével), utcák, utak, vasutak, repülőtéri kifutópályák építése | 4520 || 5132 | 51320 | Hidak, magasépítészeti autópályák, alagutak és felszín alatti útpályák építése | 4520 || 5133 | 51330 | Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése | 4520 || 5134 | 51340 | Csővezetékek, távközlési és villamosenergia-távvezetékek (kábelek) építése | 4520 || 5135 | 51350 | Helyi csővezetékek és kábelvezetékek építése; járulékos tevékenységek | 4520 || 5136 | 51360 | Bányaipari és gyártólétesítmények építése | 4520 || 5137 | | Sport- és szabadidő-létesítmények építése | || | 51371 | Stadionok és sportpályák építése | 4520 || | 51372 | Egyéb sport- és szabadidő-létesítmények építése (például uszodák, teniszpályák, golfpályák stb.) | 4520 || 5139 | 51390 | Máshol nem meghatározott vagy feltüntetett építészeti munkák | 4520 |514 | 5140 | 51400 | Előre gyártott szerkezetek felállítása és összeszerelése | 4520 |515 | | | Különleges szakipari építési munkák | || 5151 | 51510 | Alapozás, beleértve a cölöpverést is | 4520 || 5152 | 51520 | Vízkútfúrás | 4520 || 5153 | 51530 | Tetőfedés és vízmentesítés | 4520 || 5154 | 51540 | Betonozás | 4520 || 5155 | 51550 | Acélszerkezetek hajlítása, felállítása (beleértve a hegesztési munkákat is) | 4520 || 5156 | 51560 | Kőművesmunkák | 4520 || 5159 | 51590 | Egyéb különleges szakipari építési munkák | 4520 |516 | | | Szerelési munkák | || 5161 | 51610 | Fűtés, szellőztetés, légkondicionálás szerelése | 4530 || 5162 | 51620 | Vízvezeték- és lefolyócső-szerelés | 4530 || 5163 | 51630 | Gázszerelvények telepítése | 4530 || 5164 | | Villanyszerelési munkák | || | 51641 | Villanyvezetékek és szerelvények szerelése | 4530 || | 51642 | Tűzriasztó rendszer kiépítése | 4530 || | 51643 | Riasztórendszerek kiépítése | 4530 || | 51644 | Lakossági antenna szerelése | 4530 || | 51649 | Egyéb villanyszerelési munkák | 4530 || 5165 | 51650 | Szigetelési munkák (villanyvezetékek, vízvezetékek, fűtés, hang) | 4530 || 5166 | 51660 | Kerítés- és korlátépítési munkák | 4530 || 5169 | | Egyéb szerelési munkák | || | 51691 | Felvonó- és mozgólépcső-szerelés | 4530 || | 51699 | Máshol nem meghatározott vagy feltüntetett egyéb szerelési munkák | 4530 |517 | | | Befejező építési munkák | || 5171 | 51710 | Üvegezés és ablaküvegek behelyezése | 4540 || 5172 | 51720 | Vakolás | 4540 || 5173 | 51730 | Festés és mázolás | 4540 || 5174 | 51740 | Padlóburkolás és csempézés | 4540 || 5175 | 51750 | Egyéb padlóburkoló, falburkoló és tapétázási munkák | 4540 || 5176 | 51760 | Épületasztalos- és ácsmunkák | 4540 || 5177 | 51770 | Belsőépítészeti dekorációs munkák | 4540 || 5178 | 51780 | Díszítőelemek szerelése | 4540 || 5179 | 51790 | Egyéb befejező építési munkák | 4540 |518 | 5180 | 51800 | Épületek és közmű létesítmények bontásához és építéséhez szükséges berendezések bérbeadásával kapcsolatos szolgáltatások, kezelő személyzettel | 4550 |F. SZAKASZÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEKA. A COSTA RICÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEltérő rendelkezés hiányában az alábbi általános megjegyzések kivétel nélkül alkalmazandók a Megállapodás IV. részének V. címére, beleértve e Függelék valamennyi szakaszát.1. Szállítói listák használata:Az e Függelék A., B. és C. szakaszában felsorolt szervek szállítói listát vehetnek igénybe a 215. cikk rendelkezéseinek megfelelően.2. Zártkörű pályázati eljárás:Az A., B. és C. szakaszban felsorolt, közbeszerzéseket kiíró szervek zártkörű pályázati eljárás keretében szerződéseket ítélhetnek oda a 220. cikkben felsorolt eseteken túl az alábbi esetek mindegyikében:a) amennyiben a közbeszerzés kiírója számára előre nem látható és elkerülhetetlen események, például természeti katasztrófák okozta indokok ezt feltétlenül szükségessé teszik, valamint a közérdek, például a közegészség és a közbiztonság bizonyítottan nagy mértékben érintett;b) amennyiben e szerződések a nemzetbiztonsággal kapcsolatos, érzékeny kérdéseket érintenek;c) amennyiben e szerződések megkötésére különleges jogi eljárásokkal kapcsolatos sürgős jogi tanácsadás igénybevétele céljából kerül sor;d) amennyiben e szerződések választottbírói és békéltetési szolgáltatásokat érintenek, ése) amennyiben e szerződések külföldön található kormányhivatalok építését és létesítését, valamint külföldi természetes személyek vagy külföldi jogi képviselet foglalkoztatását érintik.3. Különleges kizárások:a) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a beszerzésére, amelyeket egy costa ricai szerv valamely más costa ricai szervtől vesz át vagy szerez be.b) Az e Megállapodás hatálybalépésétől számított legfeljebb ötéves időszakban a 213. cikk, a 218. cikk, valamint a 4. és 6. Függelék rendelkezései nem alkalmazandók a keretmegállapodások keretében odaítélt beszerzésekre [6];c) A 6. Függelék rendelkezései nem alkalmazandók az e Függelék B. szakaszában felsorolt szervekre;d) Amennyiben az e Függelékben felsorolt szervek olyan más személyeket vagy szerveket kérnek fel beszerzésre, amelyek pályázati eljárás során elnyerték azt a jogot, hogy e szervek nevében beszerzéseket folytassanak le, a 210. cikk (4) bekezdésében meghatározott különleges rendelkezések helyett a 211. cikkben foglalt elvek alkalmazandók. Ez a rendelkezés nem alkalmazandó a központi ajánlatkérők által a Megállapodás alkalmazási körébe tartozó szervek nevében lefolytatott beszerzésekre. E rendelkezés nem értelmezendő a Costa Rica és az Európai Unió közötti Megállapodásban kölcsönösen elfogadott alkalmazási kör módosítását vagy helyesbítését célzó eszközként; az alkalmazási kör módosítását és kiigazítását a 226. cikk rendelkezései szabályozzák;e) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik az mkkv-k számára létrehozott kormányprogramokra.4. Az értékhatárok kiigazítása:Amennyiben egy, a Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés tekintetében megállapított, a KA Félhez tartozó köztársaságok között alkalmazott értékhatár túllépi a Megállapodás IV. részének V. címében megállapított megfelelő értékhatár szintjét, akkor a KA Félhez tartozó köztársaságok kiigazítják a cím megfelelő értékhatárát annak érdekében, hogy az EU Fél árui, szolgáltatásai és szállítói ugyanolyan elbánásban részesüljenek, mint amilyenben e köztársaságok saját árui, szolgáltatásai és szállítói. A KA Félhez tartozó köztársaságok az egyablakos, regionális szintű hozzáférési helyen keresztül az EU Fél rendelkezésére bocsátanak minden, e bekezdésnek megfelelően végzett kiigazítást, illetve értesítik azokról az EU Felet a társulási bizottságon keresztül.A KA Félhez tartozó köztársaságok kétéves időközönként átszámítják az e címben megállapított értékhatárokat saját nemzeti pénznemükre. Minden egyes kiigazítás január 1-jén lép hatályba, 2012 januárjától kezdődően. Salvador és Panama kivételével az átszámítás alapjául az adott ország központi bankjának hivatalos átváltási árfolyama szolgál, az ország pénznemének USA-dollárban kifejezett átlagos napi értékét véve alapul. Erre az eljárásra a szeptember 30-ával záruló kétéves időszakban kerül sor azt az évet megelőzően, amelyikben a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett kiigazítás hatályba lép.B. A SALVADORRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEltérő rendelkezés hiányában az alábbi általános megjegyzések kivétel nélkül alkalmazandók a Megállapodás IV. részének V. címére, beleértve e Függelék valamennyi szakaszát.1. Különleges kizárások: A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a beszerzésére, amelyeket egy salvadori szerv valamely más salvadori szervtől vesz át vagy szerez be.2. A Megállapodás IV. részének V. címe vonatkozik valamennyi, az e Függelék A–C. szakaszában felsorolt szervek által beszerzett árura az adott szakaszok megjegyzéseiben és az F. szakaszban található kikötésekkel.3. Az A., B. és C. szakaszban felsorolt, közbeszerzést kiíró szervek szállítói listákat vehetnek igénybe.4. Az értékhatárok kiigazítása:Amennyiben egy, a Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés tekintetében megállapított, a KA Félhez tartozó köztársaságok között alkalmazott értékhatár túllépi a Megállapodás IV. részének V. címében megállapított megfelelő értékhatár szintjét, akkor a KA Félhez tartozó köztársaságok kiigazítják a cím megfelelő értékhatárát annak érdekében, hogy az EU Fél árui, szolgáltatásai és szállítói ugyanolyan elbánásban részesüljenek, mint amilyenben e köztársaságok saját árui, szolgáltatásai és szállítói. A KA Félhez tartozó köztársaságok az egyablakos, regionális szintű hozzáférési helyen keresztül az EU Fél rendelkezésére bocsátanak minden, e bekezdésnek megfelelően végzett kiigazítást, illetve értesítik azokról az EU Felet a társulási bizottságon keresztül.A KA Félhez tartozó köztársaságok kétéves időközönként átszámítják az e címben megállapított értékhatárokat saját nemzeti pénznemükre. Minden egyes kiigazítás január 1-jén lép hatályba, 2012 januárjától kezdődően. Salvador és Panama kivételével az átszámítás alapjául az adott ország központi bankjának hivatalos átváltási árfolyama szolgál, az ország pénznemének USA-dollárban kifejezett átlagos napi értékét véve alapul. Erre az eljárásra a szeptember 30-ával záruló kétéves időszakban kerül sor azt az évet megelőzően, amelyikben a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett kiigazítás hatályba lép.C. A GUATEMALÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEltérő rendelkezés hiányában az alábbi általános megjegyzések kivétel nélkül alkalmazandók a Megállapodás IV. részének V. címére, beleértve e Függelék valamennyi szakaszát.A. szakasz1. A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a beszerzésére, amelyeket egy guatemalai szerv valamely más guatemalai szervtől vesz át vagy szerez be.2. A Megállapodás IV. részének V. címe nem alkalmazandó a Guatemalában természetes módon előforduló finomítatlan ásványok építési beruházási célú beszerzésére.3. A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik a Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No. 57-92 del Congreso de la República de Guatemala 44. cikkében meghatározott kivételekre, valamint a módosításokra.4. Amennyiben az A., B. és C. szakasz hatálya alá tartozó, közbeszerzéseket kiíró szervek olyan más személyeket vagy szerveket kérnek fel beszerzésre, amelyek pályázati eljárás során elnyerték azt a jogot, hogy e szervek nevében beszerzéseket folytassanak le, a 210. cikk (4) bekezdésében meghatározott különleges rendelkezések helyett a Megállapodás IV. része V. címének a 211. cikke bekezdésében foglalt elvek alkalmazandók.5. Az A., B. és C. szakaszban felsorolt, közbeszerzéseket kiíró szervek a 220. cikkben felsorolt eseteken túl az alábbi esetekben zártkörű pályázati eljárás keretében szerződéseket ítélhetnek oda akkor, ha e szerződések megkötésére különleges jogi eljárásokkal kapcsolatos sürgős jogi tanácsadás igénybevétele céljából kerül sor, illetve ha e szerződések választottbírói és békéltetési szolgáltatásokat érintenek.6. Az A., B. és C. szakaszban felsorolt, közbeszerzéseket kiíró szervek szállítói listákat vehetnek igénybe.B. szakasz1. Az értékhatárok kiigazítása:Amennyiben egy, a Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés tekintetében megállapított, a KA Félhez tartozó köztársaságok között alkalmazott értékhatár túllépi a Megállapodás IV. részének V. címében megállapított megfelelő értékhatár szintjét, akkor a KA Félhez tartozó köztársaságok kiigazítják a cím megfelelő értékhatárát annak érdekében, hogy az EU Fél árui, szolgáltatásai és szállítói ugyanolyan elbánásban részesüljenek, mint amilyenben e köztársaságok saját árui, szolgáltatásai és szállítói. A KA Félhez tartozó köztársaságok az egyablakos, regionális szintű hozzáférési helyen keresztül az EU Fél rendelkezésére bocsátanak minden, e bekezdésnek megfelelően végzett kiigazítást, illetve értesítik azokról az EU Felet a társulási bizottságon keresztül.A KA Félhez tartozó köztársaságok kétéves időközönként átszámítják az e címben megállapított értékhatárokat saját nemzeti pénznemükre. Minden egyes kiigazítás január 1-jén lép hatályba, 2012 januárjától kezdődően. Salvador és Panama kivételével az átszámítás alapjául az adott ország központi bankjának hivatalos átváltási árfolyama szolgál, az ország pénznemének USA-dollárban kifejezett átlagos napi értékét véve alapul. Erre az eljárásra a szeptember 30-ával záruló kétéves időszakban kerül sor azt az évet megelőzően, amelyikben a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett kiigazítás hatályba lép.D. A HONDURASRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEltérő rendelkezés hiányában a Felek jegyzékéhez fűzött, alábbi általános megjegyzések kivétel nélkül alkalmazandók a Megállapodás IV. részének V. címére, beleértve e Függelék valamennyi szakaszát.1. A Megállapodás IV. részének V. címe az Európai Unió és Honduras között a Megállapodás hatálybalépése után egy évvel lép hatályba. Az azt követő két évben (azaz a Megállapodás hatálybalépését követő második és harmadik évben) az e Függelék vonatkozó szakaszaiban megállapított átmeneti értékhatárok kerülnek alkalmazásra.2. A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a beszerzésére, amelyeket egy hondurasi szerv valamely más hondurasi szervtől vesz át vagy szerez be.3. Az értékhatárok kiigazítása:Amennyiben egy, a Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés tekintetében megállapított, a KA Félhez tartozó köztársaságok között alkalmazott értékhatár túllépi a Megállapodás IV. részének V. címében megállapított megfelelő értékhatár szintjét, akkor a KA Félhez tartozó köztársaságok kiigazítják a cím megfelelő értékhatárát annak érdekében, hogy az EU Fél árui, szolgáltatásai és szállítói ugyanolyan elbánásban részesüljenek, mint amilyenben e köztársaságok saját árui, szolgáltatásai és szállítói. A KA Félhez tartozó köztársaságok az egyablakos, regionális szintű hozzáférési helyen keresztül az EU Fél rendelkezésére bocsátanak minden, e bekezdésnek megfelelően végzett kiigazítást, illetve értesítik azokról az EU Felet a társulási bizottságon keresztül.A KA Félhez tartozó köztársaságok kétéves időközönként átszámítják az e címben megállapított értékhatárokat saját nemzeti pénznemükre. Minden egyes kiigazítás január 1-jén lép hatályba, 2012 januárjától kezdődően. Salvador és Panama kivételével az átszámítás alapjául az adott ország központi bankjának hivatalos átváltási árfolyama szolgál, az ország pénznemének USA-dollárban kifejezett átlagos napi értékét véve alapul. Erre az eljárásra a szeptember 30-ával záruló kétéves időszakban kerül sor azt az évet megelőzően, amelyikben a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett kiigazítás hatályba lép.E. A NICARAGUÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEltérő rendelkezés hiányában az alábbi általános megjegyzések kivétel nélkül alkalmazandók a Megállapodás IV. részének V. címére, beleértve e Függelék valamennyi szakaszát.1. Szállítói listák használata:E Függelék A., B. és C. szakaszában felsorolt ajánlatkérők szállítói listákat vehetnek igénybe.2. Zártkörű pályázati eljárás.Az A., B. és C. szakaszban felsorolt, közbeszerzéseket kiíró szervek a 220. cikkben felsorolt eseteken túl az alábbi esetek mindegyikében zártkörű pályázati eljárásokat folytathatnak le.Önkormányzatok közötti beszerzések, önkormányzatok és az önkormányzati szektor közötti beszerzések, valamint önkormányzatok és az állami szektor közötti beszerzések.3. Egyéb kivételek:a) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a beszerzésére, amelyeket egy nicaraguai szerv valamely más nicaraguai szervtől vesz át vagy szerez be;b) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik más államokkal kötött megállapodásokra vagy nemzetközi közjogi témájú megállapodásokra;c) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik az mkkv-k számára létrehozott kormányprogramokra;d) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik az olyan szervek általi beszerzésekre, amelyek tőkéje több mint ötven százalékban magántulajdonban van;e) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik a népesség és különösen a szegénységben vagy rendkívüli szegénységben élők életminőségének javítását célzó programok (pl. a "Hambre cero" és "Usura Cero" programok) vagy kezdeményezések keretén belüli beszerzésekre;f) A Megállapodás IV. részének V. címe kizárólag a köztársaság általános költségvetéséből származó pénzösszegekből finanszírozott beszerzésekre vonatkozik;g) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik a közérdek és a nemzetbiztonság céljait szolgáló beszerzésekre;h) A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik az Ejército de Nicaragua és/vagy a Policía Nacional általi vagy részére lefolytatott beszerzésekre.4. Átmenet:A megállapodás hatálybalépésének időpontjától számított hároméves időszakban Nicaragua a saját nemzeti jogában megállapított határidőket alkalmazza az alábbiaknak megfelelően:a) Licitación Pública eljárások: legalább harminc nap a pályázatok benyújtására; és legalább hét munkanap a Licitación Selectiva eljárásokra;b) Nicaragua legalább három munkanapot biztosít az ajánlattevőknek az ajánlattétel előkészítésére és benyújtására.5. Az értékhatárok kiigazítása:Amennyiben egy, a Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés tekintetében megállapított, a KA Félhez tartozó köztársaságok között alkalmazott értékhatár túllépi a Megállapodás IV. részének V. címében megállapított megfelelő értékhatár szintjét, akkor a KA Félhez tartozó köztársaságok kiigazítják a cím megfelelő értékhatárát annak érdekében, hogy az EU Fél árui, szolgáltatásai és szállítói ugyanolyan elbánásban részesüljenek, mint amilyenben e köztársaságok saját árui, szolgáltatásai és szállítói. A KA Félhez tartozó köztársaságok az egyablakos, regionális szintű hozzáférési helyen keresztül az EU Fél rendelkezésére bocsátanak minden, e bekezdésnek megfelelően végzett kiigazítást, illetve értesítik azokról az EU Felet a társulási bizottságon keresztül.A KA Félhez tartozó köztársaságok kétéves időközönként átszámítják az e címben megállapított értékhatárokat saját nemzeti pénznemükre. Minden egyes kiigazítás január 1-jén lép hatályba, 2012 januárjától kezdődően. Salvador és Panama kivételével az átszámítás alapjául az adott ország központi bankjának hivatalos átváltási árfolyama szolgál, az ország pénznemének USA-dollárban kifejezett átlagos napi értékét véve alapul. Erre az eljárásra a szeptember 30-ával záruló kétéves időszakban kerül sor azt az évet megelőzően, amelyikben a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett kiigazítás hatályba lép.F. A PANAMÁRA VONATKOZÓ JEGYZÉKEltérő rendelkezés hiányában az alábbi általános megjegyzések kivétel nélkül alkalmazandók a Megállapodás IV. részének V. címére, beleértve e Függelék valamennyi szakaszát.1. Különleges kizárások:A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik a következőkre:a) Az állam által a koncessziós rendszer keretében lefolytatott, az építési koncessziós szerződésektől eltérő beszerzések;b) bankjegyek, pénzérmék, bélyegek vagy okmánybélyegek kibocsátásához szükséges beszerzések;c) a mezőgazdaság fejlesztéséhez és támogatásához, valamint élelmiszer-segélyező programokhoz kapcsolódó mezőgazdasági termékek beszerzése;d) valamely panamai szerv által egy másik panamai szerv számára lefolytatott beszerzések; ése) olyan szállítási szolgáltatások beszerzése, amelyek egy beszerzési szerződés részét képezik vagy abból következnek.2. Az értékhatárok kiigazítása:Amennyiben egy, a Megállapodás hatálya alá tartozó beszerzés tekintetében megállapított, a KA Félhez tartozó köztársaságok között alkalmazott értékhatár túllépi a Megállapodás IV. részének V. címében megállapított megfelelő értékhatár szintjét, akkor a KA Félhez tartozó köztársaságok kiigazítják a cím megfelelő értékhatárát annak érdekében, hogy az EU Fél árui, szolgáltatásai és szállítói ugyanolyan elbánásban részesüljenek, mint amilyenben e köztársaságok saját árui, szolgáltatásai és szállítói. A KA Félhez tartozó köztársaságok az egyablakos, regionális szintű hozzáférési helyen keresztül az EU Fél rendelkezésére bocsátanak minden, e bekezdésnek megfelelően végzett kiigazítást, illetve értesítik azokról az EU Felet a társulási bizottságon keresztül.A KA Félhez tartozó köztársaságok kétéves időközönként átszámítják az e címben megállapított értékhatárokat saját nemzeti pénznemükre. Minden egyes kiigazítás január 1-jén lép hatályba, 2012 januárjától kezdődően. Salvador és Panama kivételével az átszámítás alapjául az adott ország központi bankjának hivatalos átváltási árfolyama szolgál, az ország pénznemének USA-dollárban kifejezett átlagos napi értékét véve alapul. Erre az eljárásra a szeptember 30-ával záruló kétéves időszakban kerül sor azt az évet megelőzően, amelyikben a KA Félhez tartozó köztársaságok által végzett kiigazítás hatályba lép.G. AZ EU FÉLRE VONATKOZÓ JEGYZÉKA. Általános megjegyzések:1. A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik a következőkre:- mezőgazdasági termékek beszerzése mezőgazdasági támogatóprogramok és emberi élelmezési programok (például élelmiszersegélyezés, beleértve a sürgős segítségnyújtást is) elősegítésére termelt mezőgazdasági termékek beszerzése, valamint- a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megvételére, fejlesztésére, gyártására vagy közös gyártására vonatkozó beszerzések és a műsoridőre vonatkozó szerződések.2. A Megállapodás IV. részének V. címe nem vonatkozik az A. és B. szakaszba tartozó, közbeszerzések kiírói által az ivóvíz, az energiaügy, a közlekedés és a postai ágazat terén zajló tevékenységekhez kapcsolódóan odaítélt szerződésekre, kivéve, ha azok a C. szakaszba tartoznak.3. Finnország fenntartja álláspontját a Megállapodás IV. része V. címének az Åland-szigetekre (Ahvenanmaa) való alkalmazását illetően.4. Az Európai Unió tagállamainak nemzeti közbeszerzési jogszabályai euróban vagy az Európai Unió tagállamainak nemzeti pénznemeiben kifejezett értékhatárokat alkalmaznak. Az értékhatárok értékének kiszámítása az SDR–EUR átváltási árfolyamának a január 1-jétől kezdődő hatályú felülvizsgálatot megelőző augusztus utolsó napján lejáró 24 hónapra számított átlagos napi értékén alapul. Az így felülvizsgált értékhatárok értékét szükség esetén lekerekítik a legközelebbi ezer EUR-ra. E módszer megváltoztatásáról a társulási bizottságon keresztül értesíteni kell a KA Félhez tartozó köztársaságokat.B. Eltérések:1. Amíg az EU Fél el nem fogadja, hogy az érintett Felek az EU Fél vállalkozásai számára hasonló és hatékony hozzáférést biztosítsanak piacaikhoz, addig az EU Fél nem terjeszti ki a Megállapodás IV. részének V. címe alapján biztosított előnyöket:a) a B. szakaszban felsorolt szervek által guatemalai és hondurasi szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő építési szolgáltatási szerződések odaítélése tekintetében;b) az alábbi szervek által kötendő szerződések odaítélése tekintetében:i. a C. szakasz a) bekezdésében (víz) felsorolt szervek salvadori, guatemalai és hondurasi szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő szerződései;ii. a C. szakasz b) bekezdésében (villamos energia) felsorolt szervek guatemalai és hondurasi szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő szerződései;iii. a C. szakasz c) bekezdésében (repülőterek) felsorolt szervek guatemalai, hondurasi, nicaraguai és panamai szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő szerződései;iv. a C. szakasz d) bekezdésében (kikötők) felsorolt szervek guatemalai és nicaraguai szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő szerződései;v. a C. szakasz e) bekezdésében (városi közlekedés) felsorolt szervek salvadori, hondurasi és nicaraguai szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő szerződései;vi. a C. szakasz f) bekezdésében (vasutak) felsorolt szervek guatemalai, hondurasi, nicaraguai és panamai szállítókkal és szolgáltatókkal kötendő szerződései;c) a CPC prov. 84 szerint meghatározott számítástechnikai és kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó szerződések guatemalai, hondurasi és nicaraguai szállítóknak és szolgáltatóknak való odaítélése tekintetében;d) helyi és regionális kormányzati szervek (B. szakasz A. része) által kötendő szerződések nicaraguai szállítóknak és szolgáltatóknak való odaítélése tekintetében.2. A közbeszerzésre vonatkozó Megállapodás IV. részének V. címe az Európai Unió és Honduras között a Megállapodás hatálybalépése után egy évvel lép hatályba.A fenti eltérések mindegyike bármikor visszavonható kétoldalú tárgyalások eredményeképpen a 226. cikk (1) bekezdése szerint.C. Kibővített alkalmazási kör:A D. szakaszban a CPC 752-es főcsoportra vonatkozó kivételek (távközlési szolgáltatások) Costa Ricára nem alkalmazandók.2. függelékA BESZERZÉSI INFORMÁCIÓK KÖZZÉTÉTELÉT SZOLGÁLÓ MÉDIUMOKCosta RicaTörvények, közigazgatási döntések és eljárások, Diario Oficial La GacetaJoggyakorlat, Boletín JudicialSalvadorAz információk a Comprasal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) elektronikus rendszerben, az Asamblea Legislativa de El Salvador vagy a Corte Suprema de Justicia weboldalán vagy a Diario Oficialban tehetők közzé.GuatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de Guatemala.HondurasDiario Oficial La Gaceta.A Honducompras elektronikus rendszerNicaraguaSistema de Contrataciones Administrativas del Estado:www.nicaraguacompra.gob.niPanamaTörvények és közigazgatási határozatok: www.gacetaoficial.gob.paJoggyakorlat: www.organojudicial.gob.paEurópai UnióBelgium | Az Európai Unió Hivatalos LapjaLe Bulletin des AdjudicationsEgyéb kiadványok a szaksajtóban |Bulgária | Az Európai Unió Hivatalos LapjaДържавен вестник (hivatalos közlöny) http://dv.parliament.bgKözbeszerzési Jegyzék (www.aop.bg) |Cseh Köztársaság | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Dánia | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Németország | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Észtország | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Görögország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaKözlemények a napilapokban, valamint a gazdasági, a regionális és a szaksajtóban |Spanyolország | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Franciaország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaBulletin officiel des annonces des marchés publics |Írország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaNapilapok: "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner" |Olaszország | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Ciprus | Az Európai Unió Hivatalos LapjaA Köztársaság Hivatalos LapjaHelyi napi sajtó |Lettország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaLatvijas vēstnesis (Hivatalos Lap) |Litvánia | Az Európai Unió Hivatalos Lapja"Informaciniai pranešimai", a Litván Köztársaság Hivatalos Lapjának ("Valstybės žinios") információs kiegészítője |Luxemburg | Az Európai Unió Hivatalos LapjaNapilapok |Magyarország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaKözbeszerzési Értesítő – a Közbeszerzések TanácsánakHivatalos Lapja |Málta | Az Európai Unió Hivatalos LapjaGovernment Gazette |Hollandia | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Ausztria | Az Európai Unió Hivatalos LapjaAmtsblatt zur Wiener Zeitung |Lengyelország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaBiuletyn Zamówień Publicznych (Közbeszerzési Értesítő) |Portugália | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Románia | Az Európai Unió Hivatalos LapjaMonitorul Oficial al României (Románia Hivatalos Közlönye)Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (http://www.e-licitatie.ro) |Szlovénia | Az Európai Unió Hivatalos LapjaA Szlovén Köztársaság Hivatalos Lapja |Szlovákia | Az Európai Unió Hivatalos LapjaVestník verejného obstarávania (Közbeszerzések Lapja) |Finnország | Az Európai Unió Hivatalos LapjaJulkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Közbeszerzések Finnországban és az EGT-ben, Finnország Hivatalos Lapjának kiegészítője) |Svédország | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |Egyesült Királyság | —Az Európai Unió Hivatalos Lapja |3. függelékAZ ÉRTESÍTÉSEK ÉS FELHÍVÁSOK KÖZZÉTÉTELÉT SZOLGÁLÓ MÉDIUMOKCosta RicaDiario Oficial La Gaceta (www.gaceta.go.cr)Értesítések az Instituto Costarricense de Electricidad (www.grupoice.com) esetébenSalvadorCompraSal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) vagy Diario OficialGuatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de GuatemalaSistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de Guatemala GUATECOMPRAS (www.guatecompras.gt)HondurasDiario Oficial La Gaceta és még legalább egy napilapA Honducompras elektronikus rendszerNicaraguaLa Gaceta, Diario Oficial; oNicaraguacompra (www.nicaraguacompra.gob.ni)PanamaPortal Panamacompra: www.panamacompra.gob.paEurópai UnióAz Európai Unió Hivatalos Lapjahttp://simap.europa.eu4. függelékÉRTESÍTÉS SZÁNDÉKOLT BESZERZÉSRŐL1. A szándékolt beszerzésekről szóló minden egyes értesítésnek a következőket kell tartalmaznia:a) a közbeszerzés kiírójának neve és címe, valamint minden más információ, amely az intézménnyel való kapcsolatfelvételhez, a beszerzéshez, valamint adott esetben a dokumentáció árával és a fizetés módjaival kapcsolatos összes lényeges dokumentum megszerzéséhez szükséges;b) a beszerzés leírása, beleértve a beszerzés tárgyát képező áruk vagy szolgáltatások jellegét és mennyiségét, illetve, ha a mennyiség nem ismert, a becsült mennyiséget;c) az alkalmazandó beszerzési eljárás és annak meghatározása, hogy tartalmaz-e tárgyalást vagy elektronikus árlejtést;d) az ajánlatok benyújtására vonatkozó cím és határidő; ése) azon nyelv vagy nyelvek meghatározása, amelyen vagy amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók/benyújtandók, amennyiben ez nem hivatalos nyelve annak a Félnek, amelyhez a közbeszerzés kiírója tartozik;2. A szándékolt beszerzésről szóló értesítésnek – amennyiben közzététele elektronikus úton történik – az alább felsorolt információkat kell tartalmaznia. Amennyiben a értesítés nyomtatott médiában kerül közzétételre, megfelelő intézkedéseket kell tenni annak biztosítására, hogy az információkhoz minden érdekelt ajánlattevő haladéktalanul hozzáférhessen:a) az időszakonként visszatérően kötött szerződések esetében, amennyiben lehetséges, a szándékolt beszerzésekről szóló értesítések közzétételének várható ütemezése;b) valamennyi opció leírása;c) az áruk szállítására vagy a szolgáltatások nyújtására meghatározott határidő vagy a szerződés időtartama;d) adott esetben a részvételi jelentkezés benyújtására vonatkozó cím és határidő;e) a szállítók részvételére vonatkozó feltételek felsorolása és rövid leírása; ésf) azokban az esetekben, amelyekben a közbeszerzés kiírója a 215. cikk szerint korlátozott számú minősített ajánlattevőt szándékozik kiválasztani és felhívni ajánlat benyújtására, azoknak a kritériumoknak a meghatározása, amelyek alapján az ajánlattevők kiválasztása történik, és adott esetben azon ajánlattevők maximális száma.5. függelékFELHÍVÁS AZ ÉRDEKELT AJÁNLATTÉVŐK SZÁMÁRA A SZÁLLÍTÓK LISTÁJÁRA VALÓ FELVÉTELI KÉRELEM BENYÚJTÁSÁRAAmennyiben egy Fél jogszabályai alapján felhívást kell közzétenni, amely a szállítók listájára való felvételi kérelem benyújtására szólítja fel az érdekelt ajánlattevőket, akkor e felhívásnak tartalmaznia kell az illetékes vagy a közbeszerzést kiíró szervnek a nevét és címét, valamint minden olyan információt, amely szükséges a szervvel való kapcsolatfelvételhez és a listába történő felvétellel kapcsolatos valamennyi releváns információ és dokumentum megszerzéséhez. A szerveknek rendelkezésre kell bocsátaniuk azon áruk vagy szolgáltatások, illetve azok alosztályainak leírását, amelyre vonatkozóan a jegyzéket felhasználhatják; a szállítók által teljesítendő részvételi feltételeket és azokat a módszereket, amelyek alapján a közbeszerzés kiírója ellenőrzi, hogy a szállítók megfelelnek-e a feltételeknek; a lista érvényességi időtartamát, valamint megújításának vagy megszüntetésének módjait; amennyiben nincs megadva érvényességi időtartam, meg kell adni azt a módszert, amellyel értesítést küldenek a jegyzék használatának megszüntetéséről. A jobb érthetőség kedvéért a Megállapodás IV. része V. címének egyetlen rendelkezését sem szabad akként értelmezni, hogy az kötelezettségként előírná a szállítói listák fenntartását.6. függelékHATÁRIDŐKRészvételi kérelmek benyújtásának határideje a meghívásos eljárások esetében1. Amennyiben egy meghívásos eljárást lefolytató, közbeszerzést kiíró szerv meghatározza a részvételi kérelmek benyújtásának határidejét, ésszerű határidőt kell szabnia, elegendő időt biztosítva az érdekelt ajánlattevők számára ahhoz, hogy teljesítsék a pályázatban való részvétel formai követelményeit. Ez a határidő semmilyen körülmények között sem lehet tíz napnál kevesebb.Az ajánlatok benyújtásának határideje2. A közbeszerzés kiírója elegendő időt biztosít az ajánlattevők számára az ajánlatkérésnek megfelelő ajánlatok elkészítéséhez és benyújtásához, figyelembe véve a közbeszerzés jellegét és összetettségét. A (4) és (5) bekezdésben foglaltak kivételével az ajánlatkérő az ajánlatok benyújtásának határidejét negyven napnál nem rövidebb időtartamban határozza meg:a) nyílt eljárás esetében a szándékolt beszerzésről szóló értesítés megküldésének napjától számítva; vagyb) meghívásos eljárás esetében attól a naptól számítva, hogy az intézmény megküldte az ajánlattevőknek az ajánlattételi felhívást, attól függetlenül, hogy alkalmaz-e többszöri felhasználásra szánt listát vagy sem.Határidők szállítói listák használata esetén3. A közbeszerzések kiírói nyilvánosan is hozzáférhető listát állíthatnak össze a beszerzésekben részvételre jogosult szállítókból. Amennyiben egy közbeszerzést kiíró szerv felhívja a szállítókat, hogy a beszerzésben való részvétel feltételeként szerezzék meg a szállítói listán való szereplésükhöz szükséges jogosultságot, és valamely, e jogosultsággal még nem rendelkező szállító kéri a listába való felvételét, a közbeszerzés kiírójának haladéktalanul minősítési eljárást kell indítania, és lehetővé kell tennie a szállító számára ajánlatának benyújtását, ha e szállító minősített szállítóvá szeretne válni, feltéve, ha az ajánlatok benyújtására megállapított határidőn belül elegendő idő áll rendelkezésre a részvételi feltételek teljesítésére.Rövidített határidők egyes különleges esetekben4. A közbeszerzés kiírója az alábbi esetekben negyven napnál rövidebb ajánlattételi határidőt is megállapíthat, tíz napnál rövidebbet azonban semmi esetre sem:a) a közbeszerzés kiírója külön értesítést tett közzé, amely tartalmazza a beszerzés leírását; adott esetben a beszerzésben való részvétel feltételeit, valamint azt a címet, amelyen a beszerzéssel kapcsolatos dokumentumok elérhetők; e külön értesítést az ajánlatok benyújtásának határidejét megelőzően legalább negyven nappal és nem több mint tizenkét hónappal kell közzétenni;b) a szerv olyan kereskedelmi árukat és szolgáltatásokat szerez be, amelyeket nem állami beszerzőknek értékesítenek vagy kínálnak eladásra, és amelyeket ezek rendszerint nem állami célokra szereznek be és használnak;c) a közbeszerzés kiírója a visszatérő jellegű beszerzések esetében a szándékolt beszerzésről szóló értesítésben jelzi, hogy a későbbi értesítésekben szereplő ajánlattételi határidőket e bekezdés alapján határozza meg; vagyd) a közbeszerzés kiírója által megfelelően indokolt sürgősség miatt az (1) bekezdésben megállapított határidő gyakorlatilag nem tartható be.Rövidített határidők elektronikus közbeszerzések esetében5. Valamely Fél nemzeti jogszabályaiban előírhatja, hogy a közbeszerzés kiírója a következő feltételek fennállása esetén feltételenként öt nappal lerövidítheti a (2) bekezdésben meghatározott ajánlattételi határidőt:a) a szándékolt beszerzésről szóló értesítés közzététele elektronikus úton történik;b) az összes dokumentációt elektronikus úton bocsátják rendelkezésre a szándékolt beszerzésről szóló értesítés közzétételének napjától; ésc) a közbeszerzés kiírója az ajánlatokat elektronikus úton kaphatja meg.E bekezdés (4) bekezdéssel összefüggésben történő alkalmazása semmiképpen sem eredményezheti a (2) bekezdésben meghatározott ajánlattételi határidőnek a szándékolt beszerzésről szóló értesítés közzétételének napjától számított tíz napnál rövidebb időtartamra történő lerövidítését.7. függelékSZERZŐDÉSEK ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ ÉRTESÍTÉSEKAz 223. cikk (2) bekezdésében említett értesítésnek legalább a következő információkat kell tartalmaznia:a) a beszerzett áruk vagy szolgáltatások leírása;b) a közbeszerzés kiírójának neve;c) a nyertes ajánlattevő neve;d) a nyertes ajánlat értéke, illetve a szerződés odaítélésénél figyelembe vett legmagasabb és legalacsonyabb értékű ajánlat;e) az odaítélés időpontja; ésf) az alkalmazott beszerzési módszer típusa.8. függelékAJÁNLATTÉTELI DOKUMENTÁCIÓA 217. cikk (1) bekezdésében említettek szerint, hacsak a szándékolt beszerzésről szóló értesítés nem tartalmazza, az ajánlattételi dokumentációnak a következők teljes körű leírását kell tartalmaznia:a) a beszerzés tárgya, ideértve a beszerzés tárgyát képező áruk vagy szolgáltatások jellegét és mennyiségét, illetve, ha a mennyiség nem ismert, a becsült mennyiséget és minden más teljesítendő követelményt, ideértve a műszaki leírást, a megfelelőségi igazolást, a terveket, a rajzokat és útmutatókat;b) az ajánlattevőkre vonatkozó részvételi feltételek, ideértve az ajánlattevők által ezzel kapcsolatban megküldendő információk és dokumentumok listáját;c) a szerződés odaítélésekor figyelembe vett összes bírálati szempont és az ilyen szempontok relatív súlyozása, kivéve azokat az eseteket, amelyekben az ár az egyetlen szempont;d) azokban az esetekben, amelyekben a közbeszerzés kiírója elektronikus úton folytatja le a beszerzést, a hitelesítéssel és titkosítással kapcsolatos valamennyi követelmény vagy az információ elektronikus úton történő fogadásához kapcsolódó más felszerelések;e) amennyiben a közbeszerzés kiírója elektronikus árlejtést alkalmaz, azoknak a szabályoknak az ismertetése, ideértve az ajánlatnak a bírálati szempontok szerinti tartalmi elemeinek a meghatározását is, amelyek alapján az árlejtést lefolytatják;f) amennyiben az ajánlatokat nyilvánosan bontják fel, az ajánlatok felbontásának dátuma, időpontja és helye, valamint adott esetben az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosultak;g) minden más feltétel, ideértve a fizetési feltételeket és az ajánlatok benyújtási módjainak bármilyen meghatározását, pl. a nyomtatott formában vagy elektronikus úton történő benyújtást; ésh) az áruk szállítására vagy a szolgáltatások nyújtására meghatározott határidők.[1] Az uniós közüzemi irányelv értelmében a "közvállalkozás" olyan vállalkozás, amely felett az ajánlatkérő szervek közvetlenül vagy közvetett módon meghatározó befolyást gyakorolhatnak tulajdonjoguknál, pénzügyi részvételüknél vagy a vállalkozást szabályozó rendelkezéseknél fogva.Az ajánlatkérő szerv meghatározó befolyását kell vélelmezni akkor, ha a szerv valamely vállalkozás vonatkozásában közvetlenül vagy közvetve:- a vállalkozás jegyzett tőkéjének többségével rendelkezik, vagy- a vállalkozás által kibocsátott részvények által megtestesített szavazatok többségével rendelkezik, vagy- a vállalkozás ügyvezető, döntéshozó vagy felügyelő testülete tagjainak többségét kinevezheti.[2] A közlekedési szolgáltatások esetében akkor lehet hálózat létezéséről beszélni, ha a szolgáltatást valamely európai uniós tagállam illetékes hatósága által meghatározott üzemeltetési feltételek, például az útvonalakra, a rendelkezésre bocsátandó közlekedési kapacitásra vagy a szolgáltatás gyakoriságára vonatkozó feltételek alapján végzik.[3] A közlekedési szolgáltatások esetében akkor lehet hálózat létezéséről beszélni, ha a szolgáltatást valamely európai uniós tagállam illetékes hatósága által meghatározott üzemeltetési feltételek, például az útvonalakra, a rendelkezésre bocsátandó közlekedési kapacitásra vagy a szolgáltatás gyakoriságára vonatkozó feltételek alapján végzik.[4] a "kapcsolt vállalkozás" egy olyan vállalkozás, amelynek éves mérlegét az ajánlatkérő szerv mérlegével összevonják az összevont (konszolidált) beszámolóról szóló 83/349/EGK tanácsi irányelv követelményei szerint, vagy az ezen irányelv hatálya alá nem tartozó szervek esetében minden olyan vállalkozás, amely fölött az ajánlatkérő közvetlenül vagy közvetett módon meghatározó befolyást gyakorolhat, vagy amely meghatározó befolyást gyakorolhat az ajánlatkérő fölött, vagy amely az ajánlatkérővel közösen egy másik vállalkozás meghatározó befolyása alatt áll annak tulajdonjogánál, pénzügyi részvételénél vagy a vállalkozást szabályozó rendelkezéseknél fogva.[5] Amennyiben a kapcsolt vállalkozás létrehozásának vagy tevékenysége megkezdésének időpontja miatt nem áll rendelkezésre az előző három évre vonatkozó forgalmi adat, elegendő, ha a vállalkozás – főként üzleti előrejelzések révén – bizonyítja, hogy az e bekezdésben említett forgalmi adatok valószínűsíthetőek.[6] A 2006. szeptember 27-i végrehajtási rendelet 115. cikkében foglaltaknak megfelelő keretmegállapodások – Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.--------------------------------------------------XVII. MELLÉKLETA FELEK TERÜLETÉN OLTALOM ALATT ÁLLÓ, FÖLDRAJZI ÁRUJELZŐKÉNT ALKALMAZANDÓ ELNEVEZÉSEKET TARTALMAZÓ LISTAA. RÉSZAz EU Fél területén érvényes elnevezésekAz e mellékletben felsorolt elnevezések az EU Fél területén érvényes földrajzi árujelzők, amelyekre a KA Félhez tartozó egyes köztársaságok oltalmi eljárásai alkalmazandók.Tagállam | Elnevezés [1] | Termékleírás vagy termékkategória [2] |Cseh Köztársaság | České pivo | Sör |Cseh Köztársaság | Budějovické pivo | Sör |Cseh Köztársaság | Budějovický měšt'anský var | Sör |Cseh Köztársaság | Českobudějovické pivo | Sör |Cseh Köztársaság | Žatecký chmel | A Szerződés I. mellékletében előforduló egyéb termékek (fűszerek stb.) – komló |Dánia | Danablu | Sajtok |Dánia | Esrom | Sajtok |Dánia | Dansk Aquavit/Dansk Akvavit | Szesz |Németország | Mittelrhein | Bor |Németország | Rheinhessen | Bor |Németország | Rheingau | Bor |Németország | Mosel | Bor |Németország | Franken | Bor |Németország | Korn / Kornbrand [3] | Szesz |Németország | Bayerisches Bier | Sör |Németország | Münchener Bier | Sör |Németország | Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Németország | Nürnberger Lebkuchen | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, cukrászáru, keksz és más pékáru |Németország | Allgäuer Emmentaler | Sajtok |Németország | Allgäuer Bergkäse | Sajtok |Írország | Irish whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish whisky | Szesz |Írország | Irish Cream | Szesz |Görögország | Ρετσίνα Αττικής (Retsina of Attiki) | Bor |Görögország | Σάμος (Samos) | Bor |Görögország | Νεμέα (Nemea) | Bor |Görögország | Ούζο (Ouzo) [4] | Szesz |Görögország | Σητεία Λασιθίου Κρήτης (Sitia Lasithiou Kritis) | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Görögország | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης (Kolymvari Chanion Kritis) | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Görögország | Καλαμάτα (Kalamata) | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Görögország | Κονσερβολιά Άμφισσας (Konservolia Amfissis) | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva |Görögország | Ελιά Καλαμάτας (Elia Kalamatas) | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – étkezési olajbogyó |Görögország | Μαστίχα Χίου (Masticha Chiou) | Természetes mézga és gyanta – rágógumi |Görögország | Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) | A Szerződés I. mellékletében előforduló egyéb termékek (fűszerek stb.) |Görögország | Κεφαλογραβιέρα (Kefalograviera) | Sajtok |Görögország | Μανούρι (Manouri) | Sajtok |Görögország | Φέτα (Feta) | Sajtok |Spanyolország | Málaga | Bor |Spanyolország | Rioja | Bor |Spanyolország | Jerez – Xérès – Sherry | Bor |Spanyolország | Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda | Bor |Spanyolország | La Mancha | Bor |Spanyolország | Cava | Bor |Spanyolország | Navarra | Bor |Spanyolország | Valencia | Bor |Spanyolország | Somontano | Bor |Spanyolország | Ribera del Duero | Bor |Spanyolország | Penedés | Bor |Spanyolország | Bierzo | Bor |Spanyolország | Empordà | Bor |Spanyolország | Priorat | Bor |Spanyolország | Rueda | Bor |Spanyolország | Rías Baixas | Bor |Spanyolország | Jumilla | Bor |Spanyolország | Toro | Bor |Spanyolország | Valdepeñas | Bor |Spanyolország | Cataluña | Bor |Spanyolország | Campo de Borja | Bor |Spanyolország | Cariñena | Bor |Spanyolország | Ribeira Sacra | Bor |Spanyolország | Castilla | Bor |Spanyolország | Castilla y León | Bor |Spanyolország | Alicante | Bor |Spanyolország | Utiel-Requena | Bor |Spanyolország | Brandy de Jerez | Szesz |Spanyolország | Pacharán Navarro | Szesz |Spanyolország | Baena | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Siurana | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Sierra de Cazorla | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Estepa | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Les Garrigues | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Sierra Mágina | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Aceite del Baix-Ebre-Montsía | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Aceite del Bajo Aragón | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Antequera | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Priego de Córdoba | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Sierra de Cádiz | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Sierra de Segura | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Spanyolország | Guijuelo | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Spanyolország | Jamón de Huelva | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Spanyolország | Los Pedroches | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Spanyolország | Dehesa de Extremadura | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Spanyolország | Jamón de Teruel | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Spanyolország | Salchichón de Vic | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – kolbász |Spanyolország | Mahón-Menorca | Sajtok |Spanyolország | Queso Manchego | Sajtok |Spanyolország | Cítricos Valencianos | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – citrusfélék |Spanyolország | Jijona | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, cukrászáru, keksz és más pékáru |Spanyolország | Turrón de Alicante | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, cukrászáru, keksz és más pékáru |Spanyolország | Azafrán de la Mancha | A Szerződés I. mellékletében előforduló egyéb termékek (fűszerek stb.) – sáfrány |Spanyolország | Sobrasada De Mallorca | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Spanyolország | Cecina De León | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Spanyolország | Idiazábal | Sajtok |Franciaország | Beaujolais | Bor |Franciaország | Bordeaux | Bor |Franciaország | Bourgogne | Bor |Franciaország | Chablis | Bor |Franciaország | Champagne | Bor |Franciaország | Graves (Graves de Vayres) | Bor |Franciaország | Médoc | Bor |Franciaország | Moselle | Bor |Franciaország | Saint-Emilion | Bor |Franciaország | Cadillac | Bor |Franciaország | Fronton | Bor |Franciaország | Rhum de la Martinique | Szesz |Franciaország | Maury | Bor |Franciaország | Pommard | Bor |Franciaország | Romanée Saint-Vivant | Bor |Franciaország | Saint-Julien | Bor |Franciaország | Sauternes | Bor |Franciaország | Haut-Médoc | Bor |Franciaország | Alsace | Bor |Franciaország | Côtes du Rhône | Bor |Franciaország | Languedoc (Coteaux du Languedoc) | Bor |Franciaország | Côtes du Roussillon | Bor |Franciaország | Châteauneuf-du-Pape | Bor |Franciaország | Côtes de Provence | Bor |Franciaország | Margaux | Bor |Franciaország | Touraine | Bor |Franciaország | Anjou | Bor |Franciaország | Val de Loire | Bor |Franciaország | Cognac | Szesz |Franciaország | Armagnac | Szesz |Franciaország | Calvados | Szesz |Franciaország | Comté | Sajtok |Franciaország | Reblochon | Sajtok |Franciaország | Roquefort | Sajtok |Franciaország | Camembert de Normandie | Sajtok |Franciaország | Brie de Meaux | Sajtok |Franciaország | Emmental de Savoie | Sajtok |Franciaország | Pruneaux d'Agen | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva – főtt aszalt szilva |Franciaország | Huîtres Marennes Oléron | Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek – osztriga |Franciaország | Canard à foie gras du Sud-Ouest | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – kacsa |Franciaország | Jambon de Bayonne | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Franciaország | Huile d'olive de Haute-Provence | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Franciaország | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Illóolajok – levendula |Olaszország | Aceto balsamico tradizionale di Modena | A Szerződés I. mellékletében előforduló egyéb termékek (fűszerek stb.) – mártás |Olaszország | Zampone Modena | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Olaszország | Mortadella Bologna | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Olaszország | Prosciutto di Parma | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Olaszország | Prosciutto di S. Daniele | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Olaszország | Prosciutto Toscano | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Olaszország | Provolone Valpadana | Sajtok |Olaszország | Taleggio | Sajtok |Olaszország | Asiago | Sajtok |Olaszország | Fontina | Sajtok |Olaszország | Gorgonzola | Sajtok |Olaszország | Grana Padano | Sajtok |Olaszország | Mozzarella di Bufala Campana | Sajtok |Olaszország | Parmigiano Reggiano | Sajtok |Olaszország | Pecorino Romano | Sajtok |Olaszország | Grappa | Szesz |Olaszország | Pancetta Piacentina | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Olaszország | Toscano | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Olaszország | Chianti | Bor |Olaszország | Marsala | Bor |Olaszország | Asti | Bor |Olaszország | Barbaresco | Bor |Olaszország | Bardolino (Superiore) | Bor |Olaszország | Barolo | Bor |Olaszország | Brachetto d'Acqui | Bor |Olaszország | Brunello di Montalcino | Bor |Olaszország | Vino Nobile di Montepulciano | Bor |Olaszország | Dolcetto d'Alba | Bor |Olaszország | Barbera d'Alba | Bor |Olaszország | Barbera d'Asti | Bor |Olaszország | Fiano di Avellino | Bor |Olaszország | Greco di Tufo | Bor |Olaszország | Valpolicella | Bor |Olaszország | Vernaccia di San Gimignano | Bor |Olaszország | Franciacorta | Bor |Olaszország | Lambrusco di Sorbara | Bor |Olaszország | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro | Bor |Olaszország | Montepulciano d'Abruzzo | Bor |Olaszország | Soave | Bor |Olaszország | Campania | Bor |Olaszország | Sicilia | Bor |Olaszország | Toscano/a | Bor |Olaszország | Veneto | Bor |Olaszország | Conegliano -Valdobbiadene – Prosecco | Bor |Ciprus | Λεμεσός (Lemesos) | Bor |Ciprus | Πάφος (Pafos) | Bor |Ciprus | Κουμμανταρία (Commandaria) | Bor |Ciprus | Ζιβανία (Zivania) | Szesz |Ciprus | Ούζο (Ouzo) [4] | Szesz |Litvánia | Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka | Szesz |Magyarország | Tokaj | Bor |Magyarország | Törkölypálinka | Szesz |Magyarország | Pálinka | Szesz |Magyarország | Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) |Ausztria | Jägertee / Jagertee / Jagatee | Szesz |Ausztria | Inländerrum | Szesz |Ausztria | Steirisches Kürbiskernöl | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) |Ausztria | Tiroler Speck | Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – sonka |Ausztria | Steirischer Kren | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva |Lengyelország | Polska Wódka / Polish Vodka | Szesz |Lengyelország | Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass | Szesz |Lengyelország | Polish Cherry | Szesz |Portugália | Queijo S. Jorge | Sajtok |Portugália | Madeira, Madère or Madera | Bor |Portugália | Porto, Port or Oporto | Bor |Portugália | Douro | Bor |Portugália | Dão | Bor |Portugália | Bairrada | Bor |Portugália | Vinho Verde | Bor |Portugália | Alentejo | Bor |Portugália | Tejo | Bor |Portugália | Lisboa | Bor |Portugália | Pêra Rocha do Oeste | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva |Portugália | Queijo Serra da Estrela | Sajtok |Portugália | Azeites de Trás-os-Montes | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Portugália | Azeite de Moura | Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.) – olívaolaj |Románia | Dealu Mare | Bor |Románia | Murfatlar | Bor |Románia | Târnave | Bor |Románia | Cotnari | Bor |Románia | Panciu | Bor |Románia | Odobești | Bor |Románia | Cotești | Bor |Románia | Recaș | Bor |Szlovákia | Vinohradnícka oblasť Tokaj | Bor |Finnország | Vodka of Finland | Szesz |Finnország | Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur | Szesz |Svédország | Svensk Vodka / Swedish Vodka | Szesz |Egyesült Királyság | Scotch Whisky | Szesz |B. RÉSZA KA Félhez tartozó köztársaságok területén érvényes elnevezésekAz e mellékletben felsorolt elnevezések a KA Félhez tartozó köztársaságok területén érvényes földrajzi árujelzők, amelyekre az EU Fél oltalmi eljárásai alkalmazandók.Ország | Elnevezés | Termék |Costa Rica | Banano de Costa Rica | Banán |Salvador | Café Apaneca-Ilamapetec | Kávé |Salvador | Bálsamo de El Salvador | Balzsam |Guatemala | Café Antigua | Kávé |Guatemala | Ron de Guatemala | Szesz |Honduras | Café Marcala | Kávé |Honduras | Cafés del Occidente Hondureño (H W C) | Kávé |Nicaragua | Café de Nicaragua | Kávé |Nicaragua | Queso Chontaleño | Sajt |Panama | Seco | Szesz |[1] Amennyiben egy földrajzi árujelző a következőképpen van feltüntetve: "Korn / Kornbrand", az azt jelenti, hogy mindkét kifejezés oltalom alatt áll, és használható együtt és külön-külön is.[2] Az 1898/2006/EK bizottsági rendelet II. mellékletében meghatározott, az 510/2006/EK tanácsi rendelet szerinti földrajzi árujelzők osztályozásának megfelelően.[3] Németországi, ausztriai, belgiumi (német nyelvű terület) termék.[4] Görögországi vagy ciprusi termék.--------------------------------------------------XVIII. MELLÉKLETOLTALOM ALATT ÁLLÓ FÖLDRAJZI ÁRUJELZŐKA. RÉSZAz EU Félnek a KA Félhez tartozó köztársaságok területén az e Megállapodás IV. része VI. címének (Szellemi tulajdon) megfelelően oltalom alatt álló földrajzi árujelzőiA XVII. mellékletben szereplő, a Felek illetékes nemzeti hatóságai által elvégzett sikeres felülvizsgálatukat követően földrajzi árujelzőként oltalom alá helyezett elnevezések az intézményi rendelkezéseknek, különösen a XIII. címnek (A Megállapodás alapján létrehozott testületek különös feladatai kereskedelmi ügyekben) megfelelően a társulási tanács határozatai révén az alábbiakban beillesztésre kerülnek.B. RÉSZA KA Félhez tartozó köztársaságoknak az EU Fél területén az e Megállapodás IV. része VI. címének (Szellemi tulajdon) megfelelően oltalom alatt álló földrajzi árujelzőiA XVII. mellékletben szereplő, a Felek illetékes nemzeti vagy regionális hatóságai által elvégzett sikeres felülvizsgálatukat követően földrajzi árujelzőként oltalom alá helyezett elnevezések az intézményi rendelkezéseknek, különösen a XIII. címnek (A Megállapodás alapján létrehozott testületek különös feladatai kereskedelmi ügyekben) megfelelően a társulási tanács határozatai révén az alábbiakban beillesztésre kerülnek.--------------------------------------------------XIX. MELLÉKLETA 306. CIKK (4) BEKEZDÉSÉBEN HIVATKOZOTT TERMÉKEK LISTÁJA1. LISTA- Tejsavó- Hőkezelt tejtermékek- Tejalapú fagylaltok- Tejpor- Bepárlással előállított sűrített tej- Zselatin- Fürjtojás (konzerv)- Parafa- Genetikai anyagok (sperma, embriók, petesejtek)2. LISTA- Sajtok- Vaj és kenhető tejkészítmények- Tejtermékalapú keverékek (alapanyagok fagylalthoz)- Kedvtelésből tartott állatok eledele- Haltakarmány- Alma- Hőkezelt/porított tojástermékek- Hőkezelt/füstölt/pácolt sertéshúsból készült termékek--------------------------------------------------XX. MELLÉKLETA HARMONIZÁCIÓS FOLYAMATBAN ÉRINTETT KÖZÉP-AMERIKAI TECHNIKAI ELŐÍRÁSOK (RTCA) JEGYZÉKE [1]1. Ételek és italoka) RTCA de Aditivos alimentarios para consumo humano.b) RTCA de Buenas prácticas de higiene para alimentos no procesados.c) RTCA de Etiquetado general para alimentos preenvasados.d) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas fermentadas.e) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas destiladas.f) RTCA de Etiquetado nutricional.2. Gyógyszerek és kapcsolódó termékeka) RTCA de Buenas prácticas de manufactura para medicamentos de uso humano, y su guía de verificación.b) RTCA de Requisitos para el otorgamiento de registro sanitario de medicamentos de uso humano.c) RTCA de Productos Naturales:Verificación de la Calidad.Requisitos para el registro e inscripción de productos naturales.Buenas prácticas de manufactura para los laboratorios fabricantes de productos naturales.Etiquetado.d) RTCA de Etiquetado de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.e) RTCA de Registro de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.f) RTCA de Estudios de estabilidad de medicamentos de uso humano.3. Szabványosítási intézkedések:a) RTCA de Etiquetado de textiles.b) RTCA de Etiquetado de calzado.4. Mezőgazdasági inputanyagok:a) RTCA de Registro de ingrediente activo grado técnico, plaguicidas sintéticos formulados.b) RTCA para la prohibición y restricción de plaguicidas.c) RTCA de Requisitos para el registro de fertilizantes y enmiendas de uso agrícola.d) RTCA de Medicamentos veterinarios y productos afines. Establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.e) RTCA de Productos utilizados en alimentación animal y establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.f) RTCA de Requisitos para la producción y comercialización de semillas certificadas de granos básicos y soya.[1] A technikai előírásoknak az ebben a mellékletben szereplő megnevezéseit csak hivatkozásként célszerű használni, mivel azok módosulhatnak a rájuk vonatkozó tárgyalási és jóváhagyási folyamat során.--------------------------------------------------XXI. MELLÉKLETALBIZOTTSÁGOKAZ ÁRUK PIACRA JUTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁGAz albizottság tagjai:a) Costa Rica esetében a Ministerio de Comercio Exterior;b) Salvador esetében a Ministerio de Economía,c) Guatemala esetében a Ministerio de Economía;d) Honduras esetében a Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio;e) Nicaragua esetében a Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben;f) Panama esetében a Ministerio de Comercio e Industrias; valamintg) az Európai Unió esetében az Európai Bizottság;vagy jogutódaik.A VÁMÜGGYEL, A KERESKEDELEM MEGKÖNNYÍTÉSÉVEL ÉS A SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOKKAL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁGAz albizottság tagjai:a) Costa Rica esetében a Ministerio de Comercio Exterior és a Servicio Nacional de Aduanas;b) El Salvador esetében a Ministerio de Economía és a Dirección General de Aduanas;c) Guatemala esetében a Ministerio de Economía és a Superintendencia de Administración Tributaria az Intendencia de Aduanason keresztül;d) Honduras esetében a Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio és a Dirección Ejecutiva de Ingresos;e) Nicaragua esetében a Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) és a Dirección General de Servicios Aduaneros;f) Panama esetében a Ministerio de Comercio e Industrias és az Autoridad Nacional de Aduanas; valamintg) az Európai Unió esetében az Európai Bizottság;vagy jogutódaik.A KERESKEDELEM TECHNIKAI AKADÁLYAIVAL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁGAz albizottság tagjai:a) Costa Rica esetében a Ministerio de Comercio Exterior, az adott kérdéskörben illetékes intézménnyel együttműködésben;b) Salvador esetében a Ministerio de Economía, az adott kérdéskörben illetékes intézménnyel együttműködésben;c) Guatemala esetében a Ministerio de Economía, az adott kérdéskörben illetékes intézménnyel együttműködésben;d) Honduras esetében a Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, az adott kérdéskörben illetékes intézménnyel együttműködésben;e) Nicaragua esetében a Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben;f) Panama esetében a Ministerio de Comercio e Industrias, az adott kérdéskörben illetékes intézménnyel együttműködésben; valamintg) az Európai Unió esetében az Európai Bizottság;vagy jogutódaik.EGÉSZSÉGÜGYI ÉS NÖVÉNY-EGÉSZSÉGÜGYI ALBIZOTTSÁGAz albizottság tagjai:a) Costa Rica esetében a Ministerio de Comercio Exterior, a 144. cikkben meghatározott illetékes intézményekkel együttműködésben;b) Salvador esetében a Ministerio de Economía a Dirección de Administración de Tratados Comercialesen keresztül, a Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) és a Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS);c) Guatemala esetében a Ministerio de Economía, az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben;d) Honduras esetében a Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio a Dirección General de Integración Económica y Política Comercialon keresztül, a Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG) a Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuarián keresztül (SENASA) és a Secretaría de Estado en el Despacho de Salud a Dirección General de Regulación Sanitarián keresztül;e) Nicaragua esetében a Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), a Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) és a Ministerio de Salud (MINSA);f) Panama esetében a Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben; valamintg) az Európai Unió esetében az Európai Bizottság;vagy jogutódaik.A SZELLEMI TULAJDONNAL FOGLALKOZÓ ALBIZOTTSÁGAz albizottság tagjai:a) Costa Rica esetében a Ministerio de Comercio Exterior, a Ministerio de Ciencia y Tecnología és a Registro de la Propiedad Industrial;b) Salvador esetében a Ministerio de Economía az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben;c) Guatemala esetében a Ministerio de Economía és a Registro de la Propiedad Intelectual;d) Honduras esetében a Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio és a Dirección General de Propiedad Intelectual;e) Nicaragua esetében a Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben;f) Panama esetében a Ministerio de Comercio e Industrias, az adott kérdéskörben illetékes intézményekkel együttműködésben; valamintg) az Európai Unió esetében az Európai Bizottság;vagy jogutódaik.--------------------------------------------------