CELEX: 31975D0249
Language: en
Date: 1975-04-21 00:00:00
Title: Council Decision of 21 April 1975 on the system of aids to be applied in France for the private storage of table wines

No L 103/24                          Official Journal of the European Communities                              23 . 4. 75
                                                              II
                                          (Acts whose publication is not obligatory)
                                                     COUNCIL
                                                  COUNCIL DECISION
                                                      of 21 April 1975
              on the system of aids to be applied in France for the private storage of table
                                                            winces
                                                        (75/249/ EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                        HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                                    Article 1
Economic Community, and in particular the third
subparagraph of Article 93 (2) thereof ;                           The French Government is hereby authorized to grant
                                                                   aids allowing private storage of 1 500 000 hectolitres
Having regard to the French Government's request ;                 of table wines originating in and coming from other
                                                                   Member States .
Whereas the abundant 1974/75 harvest has yielded
supplies considerably in excess of the normal require­             This authorization expires on 31 August 1975.
ments of this wine marketing year ;
Whereas under supplementary measures in Council                                          Article 2
Regulation (EEC) No 1 036/75 (') of 21 April 1975
laying down general rules governing the distillation of            This Decision is addressed to the French Republic.
table wines during the period 7 June to 31 July 1975,
the French Government has requested authorization
to pay aids allowing private storage of table wines orig­
inating in and coming from other Member States ;                   Done at Luxembourg, 21 April 1975.
Whereas, in view of the exceptional market condi­
                                                                                              For the Council
tions, the French Government should be authorized to
pay these aids, while limiting such storage, however,                                           The President
to 1 500 000 hectolitres to be supplied by 1
September 1975,                                                                                   R. RYAN
(') See page 3 of this Official Journal .