CELEX: 62021CN0200
Language: et
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-200/21: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti (Rumeenia) 31. märtsil 2021 – TU, SU versus BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited

9.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 320/12
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti (Rumeenia) 31. märtsil 2021 – TU, SU versus BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited
      (Kohtuasi C-200/21)
      (2021/C 320/15)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunalul Bucureşti
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellandid: TU, SU
      
         Vastustajad: BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas direktiiviga 93/13 (1) on vastuolus niisugune riigisisene õigusnorm nagu see, mis on sätestatud tsiviilkohtumenetluse seadustiku (Codul de procedură civilă) VI peatüki artiklis 712 jj, mis näeb ette 15-päevase tähtaja, mille jooksul võlgnik võib sundtäitmisele vastuväite esitamisel tugineda täitedokumendi lepingutingimuse ebaõiglusele, kui täitedokumendis sisalduvate ebaõiglaste tingimuste tuvastamise hagi suhtes ei ole ette nähtud mingit tähtaega ja viimase raames on võlgnikule ette nähtud võimalus paluda täitemenetluse peatamist kooskõlas tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 638 lõikega 2?
      
         (1)  Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiiv 93/13/EMÜ, ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes (EÜT 1993, L 95, lk 29; ELT eriväljaanne 15/02, lk 288).