CELEX: 62012CN0588
Language: sv
Date: 2012-12-14 00:00:00
Title: Mål C-588/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Antwerpen (Belgien) den 14 december 2012 — Lyreco Belgium NV mot Sophie Rogiers

16.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Antwerpen (Belgien) den 14 december 2012 — Lyreco Belgium NV mot Sophie Rogiers
   (Mål C-588/12)
   2013/C 79/11
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Arbeidshof te Antwerpen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Lyreco Belgium NV
   
      Motpart: Sophie Rogiers
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör 1 § och 2 § punkt 4 i det ramavtal om föräldraledighet som ingicks den 14 december 1995 mellan de allmänna branschövergripande organisationerna (UNICE, CEEP och EFS) och som återfinns i bilagan till rådets direktiv 96/34/EG (1) av den 3 juni 1996 om ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS, hinder mot att ersättning — som ska utges när en arbetstagare som är tillsvidareanställd på heltid, utan att tvingande eller tillräckliga skäl föreligger sägs upp ensidigt av arbetsgivaren under den tid då arbetstiden med anledning av föräldraledighet minskats med 20 eller 50 procent — beräknas på grundval av den lön som ska betalas under den tid då arbetstiden minskats, när arbetstagaren skulle ha haft rätt till ersättning beräknad utifrån heltidslönen om arbetstiden hade minskats med 100 procent?
   
      (1)  EGT L 145, s. 4.