CELEX: 62007TA0039
Language: lv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Lieta T-39/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — ENI /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Naudas sodi — Pārkāpuma smagums — Atbildību pastiprinoši apstākļi)

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/41
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — ENI/Komisija
   (Lieta T-39/07) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vainojamība pārkāpjošā rīcībā - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību pastiprinoši apstākļi)
   2011/C 269/90
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: ENI SpA (Roma, Itālija) (pārstāvji — G. M. Roberti un I. Perego, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci, G. Conte un V. Bottka)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmumu C(2006) 5700, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/F/38.368 — Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks), ciktāl tas attiecas uz ENI SpA, vai, pakārtoti, prasība atcelt vai samazināt ENI uzlikto naudas sodu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2006. gada 29. novembra Lēmuma C(2006) 5700, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar EKL 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/F/38.368 — Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks) 2. panta c) punktu tiktāl, ciktāl tajā ENI uzliktais naudas sods ir noteikts EUR 272,25 miljonu apmērā;
            
         
               2)
            
            
               ENI uzliktā naudas soda galīgā summa ir noteikta EUR 181,5 miljonu apmērā;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 82, 14.04.2007.