CELEX: 62014FN0002
Language: cs
Date: 2014-01-09 00:00:00
Title: Věc F-2/14: Žaloba podaná dne 9. ledna 2014 — ZZ a ZZ v. Účetní dvůr

1.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 61/22
            
         Žaloba podaná dne 9. ledna 2014 — ZZ a ZZ v. Účetní dvůr
   (Věc F-2/14)
   2014/C 61/39
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský účetní dvůr
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Účetního dvora nepřezkoumat, jaká opatření je třeba přijmout v důsledku stížnosti podané žalobci proti dvěma jejich kolegům z důvodu jejich společných osočení, a rozhodnutí určit, že není třeba přijmout opatření, která měl na základě své povinnosti poskytnout pomoc přijmout.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Účetního dvora ze dne13. prosince 2012, kterým nebylo návrhu žalobců podle článku 24 směřujícímu proti dvěma jejich kolegům vyhověno;
            
         
               —
            
            
               uložit Účetnímu dvoru náhradu nemajetkové škody vzniklé žalobcům ve výši předběžně stanovené na jedno euro za škodu odhadovanou na sto tisíc eur;
            
         
               —
            
            
               uložit Účetnímu dvoru náhradu nákladů řízení.