CELEX: 52021DC0270
Language: lv
Date: 2021-04-15
Title: 2021. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 PROJEKTS 2020. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IEKĻAUŠANA

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 15.4.2021
            COM(2021) 270 final
            2021/0102(BUD)
            2021. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETABUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 3 PROJEKTS
            2020. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IEKĻAUŠANA
            
               
         
         
            
               Ņemot vērā:
            
            
               –Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               –Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (…)
                  1
               , un jo īpaši tās 18. pantu un 44. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
            
            
               –Eiropas Savienības 2021. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2020. gada 18. decembrī
                  2
               ,
            
            
               –budžeta grozījuma Nr. 1/2021
                  3
                projektu, kas pieņemts 2021. gada 22. janvārī,
            
            
               –budžeta grozījuma Nr. 2/2021
                  4
                projektu, kas pieņemts 2021. gada 24. martā,
            
            
               Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2021. gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu.
            
            
            
               IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATĀ PA IEDAĻĀM
            
            
            
               Izmaiņas vispārējā ieņēmumu dokumentā un III iedaļā ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lv.htm
               
               ).
            
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               Budžeta grozījuma Nr. 3/2021 projekta (BGP) mērķis ir 2021. gada budžetā iekļaut pārpalikumu, kas radies pēc 2020. budžeta gada izpildes. Kā noteikts 18. panta 3. punktā Finanšu regulā, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam
                  5
                (“Finanšu regula”), pārpalikums ir šā BGP vienīgais priekšmets, un BGP ir jāiesniedz 15 dienu laikā pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas 2021. gada marta beigās.
            
            
               1.2020. budžeta gada izpilde uzrāda pārpalikumu 1 768 617 610 EUR apmērā, kas tādējādi kā ieņēmumi tiek iekļauts 2021. gada budžetā.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2020. gadā
                     
                  
               
                     
                        Ieņēmumu pārpalikums 
                     
                  
                  
                     
                        1 647 317 114
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu pārpalikums
                     
                  
                  
                     
                        121 300 497
                     
                  
               
                     
                        Kopējais pārpalikums
                     
                  
                  
                     
                        1 768 617 610
                     
                  
               
               2.Pārpalikuma iekļaušana budžetā attiecīgi samazinās dalībvalstu kopējās iemaksas 2021. gada budžeta finansēšanā. Dalībvalstu iemaksas ietekmēs arī pārskatītā pašu resursu prognoze, kas būs pieejama pēc Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos sanāksmes 2021. gadā un tiks iekļauta nākamajā budžeta grozījuma projektā saskaņā ar Finanšu regulas 44. panta 1. punkta b) apakšpunktu.
            
            
               3.Turpmākajā tabulā ir sniegts izpildes rezultātu sadalījums 2020. gadā saistībā ar ieņēmumu izpildi:
            
            
               (EUR)
            
         
         
            
                     
                           Izpildes rezultātu sadalījums 2020. gadā
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada budžets 
                        (t. sk. BG Nr. 1-9)
                     
                  
                  
                     
                        Izpildes rezultāti
                     
                  
                  
                     
                        Izmaiņas
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma: ieņēmumi
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
                  
                     
                        165 755 358 861
                     
                  
                  
                     
                        1 647 317 114
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1. sadaļa. Pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        159 831 817 731
                     
                  
                  
                     
                        160 141 480 962
                     
                  
                  
                     
                        309 663 231
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi un citas nodevas cukura nozarē
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        858
                     
                  
                  
                     
                        858
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muitas nodokļi
                     
                  
                  
                     
                        18 507 300 000
                     
                  
                  
                     
                        19 866 544 097
                     
                  
                  
                     
                        1 359 244 097
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        PVN pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        17 344 303 050
                     
                  
                  
                     
                        17 191 081 738
                     
                  
                  
                     
                        -153 221 312
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        NKI pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        123 980 214 681
                     
                  
                  
                     
                        122 944 280 683
                     
                  
                  
                     
                        -1 035 933 998
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotai Karalistei
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        147 188 637
                     
                  
                  
                     
                        147 188 637
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dažām dalībvalstīm piešķirtais bruto samazinājums ikgadējām NKI iemaksām
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -7 615 050
                     
                  
                  
                     
                        -7 615 050
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3. sadaļa. Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas
                     
                  
                  
                     
                        2 101 773 955
                     
                  
                  
                     
                        3 166 819 181
                     
                  
                  
                     
                        1 065 045 226
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4. sadaļa. Personas, kas saistītas ar iestādēm
                     
                  
                  
                     
                        1 651 322 700
                     
                  
                  
                     
                        1 615 079 910
                     
                  
                  
                     
                        -36 242 790
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5. sadaļa. Iestāžu administratīvā darbība
                     
                  
                  
                     
                        15 050 000
                     
                  
                  
                     
                        23 804 343
                     
                  
                  
                     
                        8 754 343
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        6. sadaļa. Atmaksa saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
                  
                     
                        173 311 140
                     
                  
                  
                     
                        43 311 140
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7. sadaļa. Kavējuma procenti un soda naudas
                     
                  
                  
                     
                        361 000 000
                     
                  
                  
                     
                        628 994 739
                     
                  
                  
                     
                        267 994 739
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        8. sadaļa. Aizņēmumu un aizdevumu operācijas
                     
                  
                  
                     
                        2 076 361
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -2 076 361
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        9. sadaļa. Dažādi
                     
                  
                  
                     
                        15 001 000
                     
                  
                  
                     
                        5 868 587
                     
                  
                  
                     
                        -9 132 413
                     
                  
               
               4.Kopējās neto izmaiņas 1. sadaļā (Pašu resursi) un 3. sadaļā (Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas) ir 1375 miljoni EUR. Papildu summa, kas paredzēta budžetā valūtas kursa atšķirībām (3. sadaļā), vairāk vai mazāk sedz PVN un NKI pašu resursu iztrūkumu 1. sadaļā. Tāpēc pārpalikumu galvenokārt rada muitas nodokļu iekasēšana, kas ir lielāka, nekā gaidīts.
            
            
               5.Izmaiņas 7. sadaļā (Kavējuma procenti un soda naudas) ir 268 miljoni EUR, kas ietver naudas sodus konkurences jomā un kavējuma procentus, citus soda maksājumus un procentus, kas saistīti ar naudas sodiem un soda maksājumiem.
            
            
               6.Turpmākajā tabulā ir sniegts izpildes rezultātu sadalījums 2020. gadā attiecībā uz visu iestāžu budžeta izdevumu izpildi:
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2020. gadā
                     
                  
                  
                     
                        2020. gada budžets 
                        (t. sk. BG 1-9)
                     
                  
                  
                     
                        Izpildes rezultāti
                     
                  
                  
                     
                        Izmaiņas
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma: izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
                  
                     
                        163 986 741 250
                     
                  
                  
                     
                        -121 300 497
                     
                  
               
                     
                        Budžetā apstiprinātās izpildes rezultātu apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
                  
                     
                        163 886 682 092
                     
                  
                  
                     
                        -221 359 655
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Komisija
                     
                  
                  
                     
                        159 882 839 662
                     
                  
                  
                     
                        159 781 861 767
                     
                  
                  
                     
                        -100 977 895
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.a izdevumu kategorija. Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
                     
                  
                  
                     
                        21 753 198 170
                     
                  
                  
                     
                        21 733 892 007
                     
                  
                  
                     
                        -19 306 164
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.b izdevumu kategorija. Ekonomikas, sociālā un teritoriālā kohēzija
                     
                  
                  
                     
                        55 525 172 813
                     
                  
                  
                     
                        55 523 775 848
                     
                  
                  
                     
                        -1 396 964
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2. izdevumu kategorija. Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
                     
                  
                  
                     
                        58 771 501 095
                     
                  
                  
                     
                        58 762 251 051
                     
                  
                  
                     
                        -9 250 044
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3. izdevumu kategorija. Drošība un pilsonība
                     
                  
                  
                     
                        6 292 509 342
                     
                  
                  
                     
                        6 287 474 663
                     
                  
                  
                     
                        -5 034 679
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4. izdevumu kategorija. Globālā Eiropa
                     
                  
                  
                     
                        10 386 029 342
                     
                  
                  
                     
                        10 381 984 160
                     
                  
                  
                     
                        -4 045 183
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5. izdevumu kategorija. Administrācija
                     
                  
                  
                     
                        6 048 265 458
                     
                  
                  
                     
                        5 986 565 846
                     
                  
                  
                     
                        -61 699 612
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Citi īpašie instrumenti
                     
                  
                  
                     
                        1 106 163 442
                     
                  
                  
                     
                        1 105 918 193
                     
                  
                  
                     
                        -245 249
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas iestādes
                     
                  
                  
                     
                        4 225 202 085
                     
                  
                  
                     
                        4 104 820 324
                     
                  
                  
                     
                        -120 381 761
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Parlaments
                     
                  
                  
                     
                        2 038 745 000
                     
                  
                  
                     
                        2 021 452 993
                     
                  
                  
                     
                        -17 292 007
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Padome un Eiropadome
                     
                  
                  
                     
                        590 633 000
                     
                  
                  
                     
                        550 168 962
                     
                  
                  
                     
                        -40 464 038
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Savienības Tiesa
                     
                  
                  
                     
                        436 637 500
                     
                  
                  
                     
                        432 086 272
                     
                  
                  
                     
                        -4 551 228
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Revīzijas palāta
                     
                  
                  
                     
                        152 237 000
                     
                  
                  
                     
                        145 698 138
                     
                  
                  
                     
                        -6 538 862
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        142 539 393
                     
                  
                  
                     
                        130 862 193
                     
                  
                  
                     
                        -11 677 200
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Reģionu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        101 508 480
                     
                  
                  
                     
                        94 131 888
                     
                  
                  
                     
                        -7 376 592
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ombuds
                     
                  
                  
                     
                        12 348 231
                     
                  
                  
                     
                        11 719 664
                     
                  
                  
                     
                        -628 567
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
                     
                  
                  
                     
                        19 476 998
                     
                  
                  
                     
                        14 211 719
                     
                  
                  
                     
                        -5 265 279
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ārējās darbības dienests
                     
                  
                  
                     
                        731 076 483
                     
                  
                  
                     
                        704 488 497
                     
                  
                  
                     
                        -26 587 986
                     
                  
               
                     
                        No iepriekšējiem gadiem pārnesto apropriāciju anulēšana
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -107 353 808
                     
                  
                  
                     
                        -107 353 808
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Komisija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -55 438 590
                     
                  
                  
                     
                        -55 438 590
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        No iepriekšējiem gadiem pārnesto neizmantoto apropriāciju anulēšana (automātiski)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -49 454 817
                     
                  
                  
                     
                        -49 454 817
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        No iepriekšējiem gadiem pārnesto neizmantoto apropriāciju anulēšana (ar lēmumu)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -5 983 773
                     
                  
                  
                     
                        -5 983 773
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas iestādes
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -51 915 219
                     
                  
                  
                     
                        -51 915 219
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Parlaments
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -27 285 399
                     
                  
                  
                     
                        -27 285 399
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Padome un Eiropadome
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -7 167 827
                     
                  
                  
                     
                        -7 167 827
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Savienības Tiesa
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -3 736 777
                     
                  
                  
                     
                        -3 736 777
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Revīzijas palāta
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -505 461
                     
                  
                  
                     
                        -505 461
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -932 521
                     
                  
                  
                     
                        -932 521
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Reģionu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -909 075
                     
                  
                  
                     
                        -909 075
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ombuds
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -84 603
                     
                  
                  
                     
                        -84 603
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -212 892
                     
                  
                  
                     
                        -212 892
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ārējās darbības dienests
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -11 080 664
                     
                  
                  
                     
                        -11 080 664
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu valūtas maiņas kursa svārstības
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        207 412 967
                     
                  
                  
                     
                        207 412 967
                     
                  
               
            
               7.Komisija īstenoja 99,9 % no atļautajām maksājumu apropriācijām. Summa, kas nav īstenota, bija 101 miljons EUR, no kura 62 miljoni EUR bija 5. izdevumu kategorijā “Administrācija”, kas ir attiecināmi uz ārkārtas apstākļiem, kuri dominēja saistībā ar Covid-19 pandēmiju un kuriem bija tieša ietekme uz komandējumu, sanāksmju, stažēšanās un darbā pieņemšanas gadījumu skaitu.
            
            
               8.Pārējo iestāžu nepietiekamā izpilde 120 miljonu EUR apmērā ir nedaudz lielāka nekā 2019. gadā (82 miljoni EUR).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OV L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        OV L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2021) 200 final.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.