CELEX: 62006TA0411
Language: lt
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Byla T-411/06 2008 m. spalio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Sogelma prieš ERA (Viešieji darbų pirkimai — Europos rekonstrukcijos agentūros paskelbtas konkursas — Sprendimas panaikinti konkursą ir paskelbti naują konkursą — Ieškinys dėl panaikinimo — Pirmosios instancijos teismo kompetencija — Išankstinio administracinio skundo būtinumas — Ieškinio pareiškimo terminas — Įgaliojimai — Pareiga motyvuoti — Prašymas atlyginti nuostolius)

22.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/32
            
         2008 m. spalio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Sogelma prieš ERA
   
   (Byla T-411/06) (1)
   
   (Viešieji darbų pirkimai - Europos rekonstrukcijos agentūros paskelbtas konkursas - Sprendimas panaikinti konkursą ir paskelbti naują konkursą - Ieškinys dėl panaikinimo - Pirmosios instancijos teismo kompetencija - Išankstinio administracinio skundo būtinumas - Ieškinio pareiškimo terminas - Įgaliojimai - Pareiga motyvuoti - Prašymas atlyginti nuostolius)
   (2008/C 301/51)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Sogelma — Societá generale lavori manutenzioni appalti Srl (Skandičis, Italija), atstovaujama advokatų E. Cappelli, P. De Caterini, A. Bandini ir A. Gironi
   
      Atsakovė: Europos rekonstrukcijos agentūra (ERA), atstovaujama O. Kalha, vėliau M. Dischendorfer ir galiausiai R. Lundgren, padedamų advokatų S. Bariatti ir F. Scanzano
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama P. van Nuffel ir L. Prete
   Dalykas
   Prašymas panaikinti ERA sprendimus panaikinti viešojo darbų pirkimo konkursą Nr. EuropeAid/120694/D/W/YU bei surengti naują konkursą ir prašymas atlyginti tariamai patirtą žalą
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               
                  Sogelma — Societá generale lavori manutenzioni appalti Srl padengia savo ir Europos rekonstrukcijos agentūros patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 42, 2007 2 24.