CELEX: 31984D0561
Language: lv
Date: 1984-11-22 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1984. gada 22. novembris) par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Jaunzēlandes valdību, ar ko groza kopīgas disciplīnas vienošanos starp Jaunzēlandi un Kopienu attiecībā uz sieru

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31984D0561

Oficiālais Vēstnesis L 308 , 27/11/1984 Lpp. 0059 - 0059 Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 21 Lpp. 0091  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 21 Lpp. 0091 

		Padomes lēmums(1984. gada 22. novembris)par nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Jaunzēlandes valdību, ar ko groza kopīgas disciplīnas vienošanos starp Jaunzēlandi un Kopienu attiecībā uz sieru(84/561/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) tirdzniecības sarunu laikā Komisija noslēdza vienošanos ar Jaunzēlandi attiecībā uz sieru [1];tā kā, lai sasniegtu vienošanās mērķus, jāgroza tās daži noteikumi;tā kā Komisija šajā jautājumā ir uzsākusi sarunas ar Jaunzēlandi un panākusi apmierinošu vienošanos ar šo valsti,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā ir apstiprināts vēstuļu apmaiņas veidā slēgtais nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Jaunzēlandes valdību, ar ko groza kopīgas disciplīnas vienošanos starp Jaunzēlandi un Kopienu attiecībā uz sieru.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kas ir pilnvarota parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.Briselē, 1984. gada 22. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Bruton[1] OV L 71, 17.3.1980., 144. lpp.--------------------------------------------------