CELEX: 21998D0709(15)
Language: da
Date: 1997-12-12 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 98/97 af 12. december 1997 om ændring af EØS-aftalen protokol 31 om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

Avis juridique important

|

21998D0709(15)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 98/97 af 12. december 1997 om ændring af EØS-aftalen protokol 31 om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder  

EF-Tidende nr. L 193 af 09/07/1998 s. 0055 - 0058

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 98/97 af 12. december 1997 om ændring af EØS-aftalens protokol 31 om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 86 og 98, ogud fra følgende betragtninger:Protokol 31 til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 73/97 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen bør udvides til også at omfatte EØS-relevante dele af Fællesskabets støtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet (IDA), jf. Rådets afgørelse 95/468/EF (2);EØS-aftalens protokol 31 bør derfor ændres således at der åbnes mulighed for, at dette samarbejde kan indledes fra den 1. januar 1997 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Følgende artikel tilføjes i EØS-aftalens protokol 31:»Artikel 17Telematisk dataudveksling mellem administrationerne (IDA)1. Fra den 1. januar 1997 deltager EFTA-staterne i de projekter og aktiviteter, der gennemføres som led i det under stk. 4 omhandlede fællesskabsprogram, som fastlagt i arbejdsprogrammet i tillæg 3 til denne protokol.2. EFTA-staterne bidrager finansielt til det under stk. 4 omhandlede fællesskabsprogram i overensstemmelse med aftalens artikel 82, stk. 1, litra a).3. EFTA-staterne deltager fra starten af samarbejdet om det under stk. 4 omhandlede program i fuldt omfang i de EØS-relevante dele af arbejdet i telematikadministrationsudvalget (TAC), der bistår Kommissionen ved udformningen, gennemførelsen og forvaltningen af det pågældende program i den udstrækning arbejdet berører EØS-relevante projektdele af programmet.4. Følgende fællesskabsretsakt er genstand for denne artikel:- 395 D 0468: Rådets afgørelse 95/468/EF af 6. november 1995 om fællesskabsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet (IDA) (EFT L 269 af 11. 11. 1995, s. 23).«Artikel 2 Bilaget til nærværende afgørelse tilføjes som tillæg 3 til protokol 31.Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 13. december 1997, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1, senest seks måneder efter denne afgørelses dato. Den anvendes fra den 1. januar 1997.Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1997.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneE. BULLFormand(1) Se side 39 i denne Tidende.(2) EFT L 269 af 11. 11. 1995, s. 23.BILAG »Tillæg 3 til protokol 31Telematisk dataudveksling mellem administrationerne (IDA)ArbejdsprogramEFTA-staterne deltager kun i følgende projekter og aktiviteter, der gennemføres i henhold til artikel 2 i Rådets afgørelse 95/468/EF af 6. november 1995 om fællesskabsstøtte til telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet (IDA):- Etablering af X. 400-baseret elektronisk post- Tværgående aktiviteter - (arkitektur, generisk datakommunikation, TESTA)- Tværgående foranstaltning - interoperabilitet mellem de nationale datakommunikationssystemer- Tværgående foranstaltninger - generisk datakommunikation - tilsyn med markedstilbud- Tværgående aktiviteter - interoperabilitet med hensyn til informationens indhold- Tværgående aktiviteter - retlige og sikkerhedsmæssige aspekter- Opmærksomhedsskabende kampagner omkring IDA- Tværgående aktiviteter - kvalitetssikring og projektstøtte- TESS (datakommunikation inden for socialsikring) = SOSENET (socialsikringsnet)- EURES (europæisk arbejdsformidling)Ved udgangen af 1997 tages der stilling til, om Liechtenstein eventuelt skal deltage, på grundlag af udfaldet af den undersøgelse, der omhandles i artikel 9 i protokol 15 til aftalen- EUPHIN (Den Europæiske Unions net til formidling af folkesundhedsinformation)- ANIMO (flytning af dyr)Norge og Island deltager fra det tidspunkt, hvor Det Blandede EØS-Udvalg har truffet afgørelse om indarbejdelse af Fællesskabets lovgivning i EØS-aftalen, og denne er trådt i kraft. Ved udgangen af 1998 tages der stilling til, om Liechtenstein eventuelt skal deltage.- PSYSAN - Fælles sortskatalog- PHYSAN - EurophytEFTA-staterne deltager fra det tidspunkt, hvor Det Blandede EØS-Udvalg har truffet afgørelse om indarbejdelse af Fællesskabets lovgivning i EØS-aftalen, og denne er trådt i kraft.- SHIFT (sundhedskontrol ved grænsen af varer, der indføres fra tredjelande)Norge og Island deltager fra det tidspunkt, hvor Det Blandede EØS-Udvalg har truffet afgørelse om indarbejdelse af Fællesskabets lovgivning i EØS-aftalen, og denne er trådt i kraft.Ved udgangen af 1998 tages der stilling til, om Liechtenstein eventuelt skal deltage.- ITCG (ulovlig handel med kunstskatte)- SIMAP (information vedrørende offentlige indkøb)- TARIC (Fællesskabets integrerede toldtarif)- EBTI (bindende tariferingsudtalelser)- TRANSIT (fællesskabsforsendelser)- CCN/CSI (fælles kommunikationsnet)- EIONET (Det Europæiske Miljøagenturs net)- EMEA (Det Europæiske Lægemiddelvurderingsagenturs net)EFTA-staterne deltager fra det tidspunkt, hvor Det Blandede EØS-Udvalg har truffet afgørelse om indarbejdelse af Fællesskabets lovgivning i EØS-aftalen, og denne er trådt i kraft.- DSIS (distribueret statistisk information)- EXTRACOM- SERT (virksomhedsstatistikker og datakommunikationsnet)- STATEL - generisk datakommunikation (tværgående aktiviteter)«.