CELEX: C2004/228/15
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (esimene koda) 15. juuli 2004 kohtuasjas C-424/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 75/439/EMÜ — Õlijäätmete kõrvaldamine — Õlijäätmete töötlemisel regenereerimise eelistamine)

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/8
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (esimene koda)
   15. juuli 2004
   kohtuasjas C-424/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 75/439/EMÜ - Õlijäätmete kõrvaldamine - Õlijäätmete töötlemisel regenereerimise eelistamine)
   (2004/C 228/15)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-424/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad X. Lewis ja M. Konstantinidis), versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja M. Bethell, keda abistas M. Demetriou), mille esemeks on tuvastada, et kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik on jätnud vastu võtmata vajalikud õigus- ja haldusnormid nõukogu 16. juuni 1975. aasta direktiivi 75/439/EMÜ, milles käsitletakse õlijäätmete kõrvaldamist (EÜT 1975, L 194, lk 23), muudetud nõukogu 22. detsembri 1986. aasta direktiiviga 87/101/EMÜ, mis kehtestab liikmesriikidele kohustuse võtta vajalikud meetmed õlijäätmete töötlemisel regenereerimise eelistamiseks (EÜT 1987, L 42, lk 43), artikli 3 lõike 1 järgimiseks või vähemalt ei ole neist komisjonile teatanud, siis on ta rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi, on Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus koja esimees P. Jann, kohtunikud A. Rosas, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta (ettekandja) ja K. Lenaerts; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär vanemametnik L. Hewlett, 15. juulil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Jättes vastu võtmata nõukogu 16. juuni 1975. aasta direktiivi 75/439/EMÜ, milles käsitletakse õlijäätmete kõrvaldamist, muudetud nõukogu 22. detsembri 1986. aasta direktiiviga 87/101/EMÜ, artikli 3 lõike 1 rakendamiseks meetmed õlijäätmete töötlemisel regenereerimise eelistamiseks, on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Jätta kohtukulud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 19, 25.1.2003.