CELEX: 62010CA0492
Language: cs
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Věc C-492/10: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Rakousko) — Immobilien Linz GmbH & Co KG v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr ( „Daně — Směrnice 69/335/EHS — Nepřímé daně — Kapitálové vklady — Článek 4 odst. 2 písm. b) — Operace, jež jsou předmětem daně z kapitálu — Zvýšení obchodního majetku — Služba poskytnutá (Plnění poskytnuté) některým společníkem — Převzetí ztrát na základě závazku předcházejícího těmto ztrátám“ )

4.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/11
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Rakousko) — Immobilien Linz GmbH & Co KG v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   (Věc C-492/10) (1)
   
   (Daně - Směrnice 69/335/EHS - Nepřímé daně - Kapitálové vklady - Článek 4 odst. 2 písm. b) - Operace, jež jsou předmětem daně z kapitálu - Zvýšení obchodního majetku - Služba poskytnutá (Plnění poskytnuté) některým společníkem - Převzetí ztrát na základě závazku předcházejícího těmto ztrátám)
   2012/C 32/18
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Immobilien Linz GmbH & Co KG
   
      Žalovaný: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Linz — Výklad čl. 4 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 69/338/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů (Úř. věst. L 249, s. 25; Zvl. vyd. 09/01, s. 11) — Operace, které jsou předmětem daně z kapitálu — Zvýšení obchodního majetku kapitálové společnosti — Případné zvýšení tohoto obchodního majetku převzetím ztrát kapitálové společnosti veřejnoprávní korporací, která je jediným společníkem této společnosti
   
      Výrok
   
   Článek 4 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů ve znění směrnice Rady 85/303/EHS ze dne 10. června 1985 musí být vykládán v tom smyslu, že převzetí ztrát společnosti společníkem při plnění jeho závazku, který přijal před tím, než k těmto ztrátám došlo, a který má pouze zajistit pokrytí těchto ztrát, nezvyšuje obchodní majetek této společnosti.
   
      (1)  Úř. věst. C 13, 15.1.2011.