CELEX: C1995/054/26
Language: el
Date: 1995-03-04 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 12ης Ιανουαρίου 1995 στην υπόθεση Τ-102/92: Viho Europe BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός - Καταγγελία - Απόρριψη -Συμπράξεις - Όμιλοι επιχειρήσεων - Άρθρο 85 παράγραφος 1 της συνθήκης)

4. 3 . 95           1 EL j               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . C 54/15
                                                        ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
                                           ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΔΙΚΑΣΤΩΝ ΣΕ ΤΜΗΜΑΤΑ
                                                          95/C 54/25)
               Κατόπιν της αναλήψεως των καθηκόντων των κυριών Tiili και Lindh και του κ. Azizi ως δικαστών, το
               Πρωτοδικείο αποφασίζει, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του Κανονισμού Διαδικασίας, να
               συμπληρώσει ως ακολούθως την από 2 Ιουνίου 1994 απόφασή του (] ) όσον αφορά τη σύνθεση των
               τμημάτων για το δικαστικό έτος 1994-1995 .
               — H δικαστής κυρία Tiili τοποθετείται στο Πρώτο Τμήμα, στο Πρώτο πενταμελές Τμήμα και στο
                  Δεύτερο πενταμελές Τμήμα-
              — H δικαστής κυρία Lindh τοποθετείται στο Τέταρτο Τμήμα, στο Τρίτο πενταμελές Τμήμα και στο
                  Τέταρτο πενταμελές Τμήμα·
              — O δικαστής κύριος Azizi τοποθετείται στο Τρίτο Τμήμα, στο Τρίτο πενταμελές Τμήμα και στο
                  Τέταρτο πενταμελές Τμήμα.
               0) ΕΕ αριθ. C 233 της 20. 8. 1994.
            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                              2. H προσφεύγουσα φερει το σύνολο των δικαστικών εξό­
                  της 12ης Ιανουαρίου 1995                             δων, περιλαμβανομένων και εκείνων της παρεμβαίνουσας
                                                                       Parker Ltd.
στην υπόθεση Τ-102/92: Viho Europe BV κατα Επιτροπής
              των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')
                                                                   Ο ) ΕΕ αριθ. C 1 της 5. 1. 1993.
 (A νταγωνισμός — Καταγγελία — Απόρριψη —Συμπράξεις
— Ομιλοι επιχειρήσεων — Αρθρο 85 παράγραφος 1 της
                          συνθήκης)
                         (95/C 54/26)
                                                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
              (Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική)                                        της 12ης Ιανουαρίου 1995
                                                                  στην υπόθεση Τ-85/94, Eugénio Branco Lda κατα Επιτροπής
Στην υπόθεση Τ-102/92, Viho Europe BV, με έδρα το                                των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')
Μάαστριχτ, (Κάτω Χώρες), εκπροσώπουμένη από τον Wer­               (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Προσφυγή ακυρώσεως
ner Kleinmann, δικηγόρο Στουτγάρδης, με αντίκλητους στο            στρεφόμενη κατά της μειώσεως μιας χρηματοδοτικής
Λουξεμβούργο τον δικηγόρο Dupong και τους συνεργάτες               συνδρομής που είχε αρχικά εγκριθεί — Αιτιολόγηση —
του , 14 A, rue des Bains, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                                Διαδικασία ερήμην)
Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: B. Langeheine και B. J. Drijber),                                     (95/C 54/27)
υποστηριζομένη από την Parker Pen Ltd, με έδρα το
Newhaven, εκπροσώπου μένη από την Caria Hamburger,
δικηγόρο Άμστερνταμ, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον                        (Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική)
δικηγόρο Marc Loesch, 11 , rue Goethe, που έχει ως αντικεί­
μενο την ακύρωση της από 30 Σεπτεμβρίου 1992 αποφάσεως            Στην υπόθεση Τ-85/94, Eugénio Branco Lda, εταιρεία πορτο­
της Επιτροπής περί απορρίψεως της καταγγελίας της Viho            γαλικού δικαίου, με έδρα τη Λισαβώνα, εκπροσωπούμενη
Europe BV, με την οποία η εταιρεία αυτή ζήτησε να διαπι­          από τον Bolota Belchior, δικηγόρο στη Vila Nova de Gaia, με
στωθεί ότι η εταιρεία Parker Pen Ltd και οι θυγατρικές της        αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Jacques Schroeder, 6, rue
παρέβησαν το άρθρο 85 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ                Heine, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκ­
(IV/32.725 — Viho/Parker Pen II), το Πρωτοδικείο (πρώτο           πρόσωποι: F. De Sousa Fialho kai H. Kreppel), που είχε ως
τμήμα), συγκείμενο από τους R. Schintgen, Πρόεδρο, R. Gar­        αντικείμενο την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της
cia- Valdecasas, H. Kirschner, B. Vesterdorf και C. W. Bel­       29ης Μαρτίου 1993 περί μειώσεως της αρχικά εγκριθείσας
lamy, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 12 Ια­          συνδρομής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου προς την
νουαρίου 1995 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:                  προσφεύγουσα, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο
                                                                  από τους J. Biancarelli, Πρόεδρο, C. P. Briët και C. W.
                                                                  Bellamy, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 12 Ια­
1 . Απορρίπτει την προσφυγή.                                      νουαρίου 1995 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό: