CELEX: 62017TB0206
Language: mt
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: Kawża T-206/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2018 – Argus Security Projects vs Il-Kummissjoni u EUBAM Libya (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura nnegozjata kompetittiva — Għoti ta’ servizzi ta’ sigurtà fil-kuntest tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerenti ieħor — Elementi sussegwenti għall-għoti tal-kuntratt — Emenda sostanzjali tal-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt — Rikors manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)

201806220451970562018/C 240/502062017TC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL20180516444522Kawża T-206/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2018 – Argus Security Projects vs Il-Kummissjoni u EUBAM Libya (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura nnegozjata kompetittiva — Għoti ta’ servizzi ta’ sigurtà fil-kuntest tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerenti ieħor — Elementi sussegwenti għall-għoti tal-kuntratt — Emenda sostanzjali tal-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt — Rikors manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)
 ---documentbreak--- C2402018MT4420120180516MT0050442452Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2018 – Argus Security Projects vs Il-Kummissjoni u EUBAM Libya
   (Kawża T-206/17) (
         1
      )
   “(“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura nnegozjata kompetittiva — Għoti ta’ servizzi ta’ sigurtà fil-kuntest tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lil offerenti ieħor — Elementi sussegwenti għall-għoti tal-kuntratt — Emenda sostanzjali tal-kundizzjonijiet inizjali tal-kuntratt — Rikors manifestament nieqes minn kull bażi fid-dritt”)”2018/C 240/50Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Argus Security Projects Ltd (Limassol, iċ-Ċipru) (rappreżentanti: T. Bontinck u A. Guillerme, avukati)
   
      Konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, P. Aalto u L. Baumgart, aġenti), Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (rappreżentant: E. Raoult, avukat)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EUBAM Libya tal-24 ta’ Jannar 2017 li ma tilqax l-offerta mressqa mir-rikorrenti, għall-għoti, bi proċedura nnegozjata kompetittiva, tal-kuntratt dwar is-servizzi ta’ sigurtà fil-kuntest tal-EUBAM Libya għal amministrazzjoni integrata tal-fruntieri fil-Libja (kuntratt EUBAM-13-020) u li tagħti l-kuntratt lil Garda World Ltd.
   
      Dispożittiv
   
   
            1)
         
         
            Ir-rikors huwa miċħud.
         
      
            2)
         
         
            Argus Security Projects Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż.
         
      (
         1
      )	ĠU C 195, 19.6.2017.