CELEX: 62014CA0358
Language: et
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-358/14: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. mai 2016. aasta otsus – Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiiv 2014/40/EL — Artikli 2 punkt 25, artikli 6 lõike 2 punkt b, artikli 7 lõiked 1–5, artikli 7 esimene lause, artiklid 12–14 ja artikli 13 lõike 1 punkt c — Kehtivus — Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük — Eristava maitse või lõhnaga tubakatoodete turuleviimise keeld — Mentooli sisaldavad tubakatooted — Õiguslik alus — ELTL artikkel 114 — Proportsionaalsuse põhimõte — Subsidiaarsuse põhimõte)

4.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/8
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 4. mai 2016. aasta otsus – Poola Vabariik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-358/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 2014/40/EL - Artikli 2 punkt 25, artikli 6 lõike 2 punkt b, artikli 7 lõiked 1–5, artikli 7 esimene lause, artiklid 12–14 ja artikli 13 lõike 1 punkt c - Kehtivus - Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük - Eristava maitse või lõhnaga tubakatoodete turuleviimise keeld - Mentooli sisaldavad tubakatooted - Õiguslik alus - ELTL artikkel 114 - Proportsionaalsuse põhimõte - Subsidiaarsuse põhimõte))
   (2016/C 243/06)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna ja M. Szwarc)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rumeenia (esindajad: R.-H. Radu, D. M. Bulancea ja A. Vacaru)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: L. Visaggio, J. Rodrigues ja A. Pospíšilová Padowska), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: O. Segnana, J. Herrmann, K. Pleśniak ja M. Simm)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Iirimaa (esindajad: J. Quaney ja A. Joyce, keda abistasid E. Barrington, SC, ja J. Cooke, SC, ja E. Carolan, BL), Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja S. Ghiandoni), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: V. Kaye, C. Brodie ja M. Holt, keda abistasid I. Rogers, QC, ning barrister S. Abram ja barrister E. Metcalfe), Euroopa Komisjon (esindajad: M. Van Hoof, C. Cattabriga ja M. Owsiany-Hornung)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
               3.
            
            
               Iirimaa, Prantsuse Vabariik, Rumeenia ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 315, 15.9.2014.