CELEX: 62014CN0117
Language: hr
Date: 2014-03-11 00:00:00
Title: Predmet C-117/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. ožujka 2014. uputio Juzgado de lo Social n °23 de Madrid (Španjolska) – Grima Janet Nisttauz Poclava protiv Joséa Maríje Arize Toledana (Taberna del Marqués)

19.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/14
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. ožujka 2014. uputio Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Španjolska) – Grima Janet Nisttauz Poclava protiv Joséa Maríje Arize Toledana (Taberna del Marqués)
   (Predmet C-117/14)
   2014/C 151/17
   Jezik postupka: španjolski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Juzgado de lo Social no 23 de Madrid
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Grima Janet Nisttauz Poclava
   
      Tuženik: Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Je li nacionalni propis, koji za ugovor o radu na neodređeno vrijeme radi potpore poduzetnicima propisuje probni rad u trajanju od godine dana tijekom kojeg je moguće slobodno raskinuti ugovor, suprotan pravu Unije i je li u skladu s temeljnim pravom zajamčenim u čl. 30. Povelje [o temeljnim pravima Europske unije] (1)?
            
         
               2.
            
            
               Čini li probni rad u trajanju od godine dana koji je radi potpore poduzetnicima propisan za ugovor o radu na neodređeno vrijeme povredu ciljeva i odredaba Direktive 1999/70/EZ (2) o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – klauzulama 1. i 3.?
            
         
      (1)  SL 2000, C 364, str. 1.
   
   
      (2)  SL L 175, str. 43.