CELEX: 62011TN0093
Language: it
Date: 2011-02-15 00:00:00
Title: Causa T-93/11: Ricorso proposto il 15 febbraio 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissione

9.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/19
            
         Ricorso proposto il 15 febbraio 2011 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissione
   (Causa T-93/11)
   2011/C 113/37
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: S. Crosby, Solicitor e avv. S. Santoro)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la decisione della Commissione 6 dicembre 2010, nel procedimento GESTDEM 2009/2508, viola il regolamento n. 1049/2001 (1) e annullarla di conseguenza; e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese della ricorrente, ai sensi dell’art. 87 del regolamento di procedura del Tribunale.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con il suo ricorso la ricorrente chiede, a norma dell’art. 263 TFUE, l’annullamento della decisione della Commissione 6 dicembre 2010, nel procedimento GESTDEM 2009/2508, con cui le nega l’accesso completo a vari documenti relativi alle trattative commerciali tra l’UE e l’India, ai sensi del regolamento n. 1049/2001.
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce un motivo vertente sull’erronea applicazione dell’art. 4, n. 1, lett. a), terzo trattino, del regolamento n. 1049/2001, poiché l’eccezione relativa alle relazioni internazionali non è applicabile nella specie, essendo tutti i documenti richiesti di pubblico dominio.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 30 maggio 2001, n. 1049, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).