CELEX: 31987D0570
Language: fi
Date: 1987-12-07 00:00:00
Title: 87/570/ETY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 1987, maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31987D0570

87/570/ETY: Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 1987, maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 346 , 10/12/1987 s. 0034 - 0034 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0214  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0214 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 7 päivänä joulukuuta 1987,maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestelystä Italiassa tehdyn päätöksen 81/518/ETY muuttamisesta (87/570/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),sekä katsoo, ettäpäätöksessä 81/518/ETY() vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi Italian viranomaiset ovat pyytäneet 3 artiklan 1 kohdassa määrättyjen toimien keston pidentämistä vuoteen 1989 asti, jatämän vuoksi olisi muutettava ohjelmien esittämiselle asetetut päivämäärät sekä 5 artiklan 2 kohdassa määrätty maksuerien lukumäärä, ilman että muutetaan yhteisön rahoitusosuuden kokonaismäärää,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Muutetaan päätös 81/518/ETY seuraavasti:1) Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa vuosi "1986" vuodella "1988".2) Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Tämä rahoitusosuus luovutetaan Italian hallitukselle kahdeksassa vuosittaisessa maksuerässä sen jälkeen, kun 4 artiklassa tarkoitettu vuosittainen täytäntöönpano-ohjelma on esitetty ja hyväksytty, ja sillä edellytyksellä, että edeltävä vuosittainen ohjelma on pantu täytäntöön."2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1987.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaF. NØR CHRISTENSEN()()()() EYVL N:o C 239, 5.9.1987, s. 5() EYVL N:o C 305, 16.11.1987() EYVL N:o L 195, 18.7.1981, s. 48