CELEX: 62003TA0212
Language: de
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Rechtssache T-212/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — MyTravel/Kommission (Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Wettbewerb — Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird — Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichts — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsvorschrift, die Rechte Einzelner begründen soll)

25.10.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 272/15
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — MyTravel/Kommission
   (Rechtssache T-212/03) (1)
   
   (Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft - Wettbewerb - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichts - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsvorschrift, die Rechte Einzelner begründen soll)
   (2008/C 272/26)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: D. Pannick, QC, M. Nicolson und S. Cardell, Solicitors, A. Lewis, Barrister, und R. Gillis, QC)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: zuerst R. Lyal, A. Whelan und P. Hellström, später R. Lyal und F. Arbault)
   
      Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: W.-D. Plessing und M. Lumma)
   Gegenstand
   Klage auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin angeblich aufgrund von Unregelmäßigkeiten im Verfahren zur Prüfung der Vereinbarkeit des Zusammenschlusses der Klägerin und First Choice plc entstanden ist
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die MyTravel Group plc trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Die Bundesrepublik Deutschland trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 200 vom 23.8.2003.