CELEX: 31984R1810
Language: it
Date: 1984-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1810/84 della Commissione, del 28 giugno 1984, relativo all'applicazione, all'inizio della campagna di commercializzazione 1984/1985, di una misura particolare d'intervento per il frumento tenero di qualità panificabile

29 . 6. 84                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 170/33
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1810/84 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 28 giugno 1984
                 relativo all'applicazione, all'inizio della campagna di commercializzazione
                 1984/1985, di una misura particolare d'intervento per il frumento tenero di
                                                           qualità panificatale
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                locali, ottenere ali inizio della campagna un cereale
                                                                        che risponda alle norme di qualità prescritte ; che è
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 quindi opportuno prevedere la possibilità di esentare,
 europea,                                                               in tal caso, gli Stati membri interessati dall'obbligo di
                                                                        incamerare la cauzione ;
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
 del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                       considerando che la limitatezza del quantitativo da
 comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­                acquistare richiede inoltre l'applicazione di una proce­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in                dura intesa a garantire che le offerte accettate non
 particolare l'articolo 8, paragrafo 4, primo comma,                    superino i quantitativi fissati ;
 considerando che si nutrono preoccupazioni per la                      considerando che, in conformità degli orientamenti
 tenuta del mercato del frumento tenero panificabile                    definiti nell'ambito della fissazione dei prezzi per la
 all'inizio della campagna 1984/1985 ; che è pertanto                   campagna 1984/ 1985, occorre tener conto, per detta
 opportuno prevedere, conformemente all'articolo 8 del                  campagna, di un divario del 7 % tra il prezzo del
 regolamento (CEE) n. 2727/75, l'applicazione di                        frumento tenero di qualità minima e il prezzo d'inter­
 misure       particolari     d'intervento      all'inizio    della     vento unico comune ;
 campagna di commercializzazione in causa ;
                                                                        considerando che il comitato di gestione per i cereali
 considerando che, per tali motivi, le condizioni stabi­                non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo
 lite dal regolamento (CEE) n. 1629/77 della Commis­                    presidente,
 sione, del 20 luglio 1977, recante modalità d'applica­
 zione delle misure particolari d'intervento intese a
 sostenere il mercato del frumento tenero panificabi­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 le (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
 1644/83 (4), risulteranno soddisfatte all'inizio della                                         Articolo 1
 campagna di commercializzazione 1984/ 1985 ; che tali
 misure particolari consisteranno nell'acquisto di quan­                1.    Gli organismi d'intervento di tutti gli Stati
 titativi di frumento tenero di qualità minima ;                        membri acquistano, alle condizioni previste dal
                                                                        presente regolamento e conformemente al disposto
 considerando che è opportuno che detti acquisti                       dell'articolo 4, paragrafo 3, e dell'articolo 5 del regola­
 avvengano alle condizioni definite dagli articoli 1 e 2                mento (CEE) n. 1 629/77, entro un limite di 3 milioni
 del regolamento (CEE) n. 2738 /75 del Consiglio, del                  di tonnellate, i quantitativi di frumento tenero che
 29 ottobre 1975, che fissa le norme generali dell'inter­              verranno loro offerti durante i mesi di agosto,
vento nel settore dei cereali (5) ;                                    settembre e ottobre della campagna di commercializ­
 considerando che la limitatezza del quantitativo da                   zazione 1984/ 1985, di qualità panificabile minima
acquistare esige l'applicazione di misure atte a garan­                definita dal regolamento (CEE) n. 2062/81 (é) in
 tire la serietà delle offerte presentate all'intervento ;             ragione di :
che a tal fine occorre prevedere, al momento della                     — un massimo di 750 000 tonnellate per il mese di
presentazione delle offerte, il deposito di una cauzione,                   agosto 1984,
che sarà incamerata qualora l'offerta venga ritirata o sia             — un massimo di 750 000 tonnellate per il mese di
presentata per una qualità inferiore alla qualità minima                    settembre 1984,
o non corrisponda alla quantità reale di cui l'offerente
 dispone nei suoi depositi ;                                           — un massimo di 1 500 000 tonnellate per il mese di
                                                                            ottobre 1984,
considerando tuttavia che, in talune regioni della
Comunità, può essere particolarmente difficile, a causa
                                                                       fatte salve le disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 3.
delle precipue condizioni agronomiche e climatiche                     2. L'acquisto viene effettuato in tutti i centri d'inter­
                                                                       vento validi per il frumento tenero, alle condizioni
(') GU   n.  L 281  dell 1 . 11 . 1975, pag. 1.                        definite dagli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n.
O   GU   n.  L  107 del 19. 4.    1984, pag. 1.                      . 2738/75..
(3) GU    n. L  181 del 21 . 7.   1977, pag. 26.
{*) GU   n.  L  160 del 18 . 6.   1983, pag. 42.
0   GU   n.  L 281  dell'i . 11 . 1975, pag. 49.                       (6) GU n. L 201 del 22. 7. 1981 , pag. 6.
 ---pagebreak---   N. L 170/34                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29 . 6. 84
  3. Le offerte presentate ali intervento nejl ambito                 — per i quali 1 offerta viene ritirata dopo la fine del
 del presente regolamento vengono prese in considera­                      mese fissato per la presentazione delle offerte ;
  zione soltanto se corrispondono ai quantitativi real­               — per i quali l'offerta riguarda un frumento tenero di
  mente disponibili in depositi.                                           qualità inferiore alla qualità panificabile minima
  Gli organismi d'intervento verificano mediante                           qualora l'offerente non sia in grado, entro un
 sondaggio l'osservanza di tale disposizione.                              termine fissato dallo Stato membro, di sostituirlo
  4. Le offerte presentate all'intervento vengono prese                   con frumento tenero di codesta qualità ;
 in considerazione soltanto se accompagnate dalla                     — offerti in eccedenza alla quantità realmente dispo­
 prova di avvenuto deposito di una cauzione di 5                           nibile, verificata a norma dell'articolo 1 , paragrafo
 ECU/t.                                                                   3, secondo comma.
                            Articolo 2                                2.     La cauzione viene immediatamente svincolata
                                                                      per i quantitativi accettati all'intervento, nonché per i
  Il prezzo da pagare per gli acquisti di cui all'articolo 1 ,        quantitativi che non siano stati presi in considerazione
 paragrafo 1 , è il prezzo di riferimento stabilito per la            a norma dell'articolo 3, paragrafo 2.
 campagna 1984/ 1985 dal regolamento (CEE) n.
  1019/84 del Consiglio ('), diminuito di 17,62 ECU/t,                3.     La Commissione può autorizzare uno Stato
 con applicazione, all'importo che ne risulta, delle                  membro, in caso d'inosservanza dell'obbligo relativo
 maggiorazioni mensili previste per il prezzo di riferi­              alla qualità minima, a non incamerare la cauzione,
 mento .                                                             qualora in talune regioni della Comunità sia particolar­
                                                                      mente difficile, per la specificità delle condizioni agro­
                           Articolo 3                                 nomiche e climatiche locali, ottenere un cereale che
                                                                     risponda alle norme di qualità precisate all'articolo 1 ,
 1.     Gli Stati membri comunicano alla Commissione,                paragrafo 1 .
 entro e non oltre il 12 settembre, il 10 ottobre e il 14
 novembre 1984, i quantitativi che hanno formato                     4. Gli Stati membri comunicano alla Commissione,
 oggetto, nell'ambito del presente regolamento, di                   entro e non oltre il 15 dicembre 1984, i quantitativi di
 offerta all'intervento a valore per il mese precedente.             frumento tenero offerti in virtù del presente regola­
 2. Sulla base delle informazioni di cui al' para­                   mento nei mesi di agosto, settembre e ottobre, che
grafo 1 , la Commissione provvede senza indugio :                    non hanno potuto essere accettati per ragioni qualita­
                                                                     tive.
— ad accertare se, tenuto conto dei limiti mensili
      specificati all'articolo 1 , tutte le offerte presentate
      possano essere accolte per il mese considerato ;                                         Articolo 5
— a fissare la percentuale di riduzione da applicare
      alle offerte ricevute, nel caso in cui la quantità             La consegna dei quantitativi accettati deve avvenire
      globale offerta nella Comunità superi per il mese              entro due mesi al massimo dalla data di accettazione
      considerato il quantitativo indicato all'articolo 1 .          dell'offerta da parte dell'organismo d'intervento inte­
                                                                     ressato. Nel caso in cui la consegna abbia luogo nel
3.      Se i quantitativi offerti a valere per il mese di            mese di dicembre 1984 e dopo tale data, il prezzo da
 agosto sono inferiori a 750 000 tonnellate, la differenza           pagare è quello di cui all'articolo 2 aumentato di 4
viene aggiunta al quantitativo assegnato per il mese di              maggiorazioni mensili convertito in moneta nazionale
settembre.                                                           per mezzo del tasso di cambio rappresentativo valido il
Se i quantitativi offerti nel mese di settembre sono                 31 dicembre 1984.
inferiori al quantitativo assegnato per detto mese,
eventualmente corretto a norma del comma prece­
dente, la differenza viene riportata al mese di ottobre.                                       Articolo 6
4. L'organismo d'intervento informa senza indugio                    Gli organismi d'intervento adottano, ogni qualvolta
l'operatore in merito ai quantitativi della sua offera che           necessario, procedure e modalità supplementari di
possono essere presi in considerazione, fatte salve le               presa in consegna, compatibili con le disposizioni del
altre disposizioni applicabili.                                      presente regolamento, per tener conto delle condizioni
5. L'accettazione definitiva dell'offerta da parte                   particolari che caratterizzano lo Stato membro da cui
                                                                     dipendono.
dell'organismo d'intervento ha luogo quanto prima
possibile.
                                                                                               Articolo 7
                           Articolo 4
 1.     La cauzione di cui all'articolo 1 , paragrafo 4,             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
viene incamerata per i quantitativi :                                nità europee.
(') GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 4.                             Esso si applica dal 1° agosto 1984.
 ---pagebreak--- 29. 6. 84                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 170/35
          Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1984.
                                                                    Per la Commissione
                                                                      Poul DALSAGER
                                                                Membro della Commissione