CELEX: 62012TA0442
Language: lv
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Lieta T-442/12: Vispārējās tiesas 2017. gada 1. jūnija spriedums – Changmao Biochemical Engineering/Padome Dempings — Ķīnas izcelsmes vīnskābes imports — Galīgā antidempinga maksājuma grozīšana — Daļēja starpposma pārskatīšana — Uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss — Lielāko ieguldījumu izmaksas, kas būtībā atspoguļo tirgus vērtības — Apstākļu maiņa — Pienākums norādīt pamatojumu — Termiņš lēmuma par uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statusu pieņemšanai — Tiesības uz aizstāvību — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 20. panta 2. punkts

24.7.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/43
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 1. jūnija spriedums – Changmao Biochemical Engineering/Padome
   (Lieta T-442/12) (1)
   
   (Dempings - Ķīnas izcelsmes vīnskābes imports - Galīgā antidempinga maksājuma grozīšana - Daļēja starpposma pārskatīšana - Uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss - Lielāko ieguldījumu izmaksas, kas būtībā atspoguļo tirgus vērtības - Apstākļu maiņa - Pienākums norādīt pamatojumu - Termiņš lēmuma par uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statusu pieņemšanai - Tiesības uz aizstāvību - Regulas (EK) Nr. 1225/2009 20. panta 2. punkts)
   (2017/C 239/53)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (Čandžou, Ķīna) (pārstāvji – E. Vermulst, S. Van Cutsem, F. Graafsma un J. Cornelis, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – S. Boelaert, pārstāve, kam sākotnēji palīdzēja G. Berrisch, advokāts, un N. Chesaites, barrister, vēlāk – G. Berrisch un B. Byrne, solicitor, un visbeidzot – N. Tuominen, advokāts)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji M. França un A. Stobiecka-Kuik, vēlāk – M. França un J.-F. Brakeland) un Distillerie Bonollo SpA (Formidžīne, Itālija), Industria Chimica Valenzana SpA (Borgoriko, Itālija), Distillerie Mazzari SpA (San’Agata sul Santerno, Itālija), Caviro Distillerie Srl (Faenca, Itālija) un Comercial Química Sarasa, SL (Madride, Spānija) (pārstāvis – R. MacLean, solicitor)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā tiek lūgts atcelt Padomes 2012. gada 26. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 626/2012, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 349/2012, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vīnskābes importam (OV 2012, L 182, 1. lpp.), ciktāl tā ir piemērojama prasītājai
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 26. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 626/2012, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 349/2012, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vīnskābes importam, ciktāl tā ir piemērojama Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd.;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Padome atlīdzina pusi no Changmao Biochemical Engineering tiesāšanās izdevumiem un sedz savus tiesāšanās izdevumus pati;
            
         
               3)
            
            
               Changmao Biochemical Engineering sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati;
            
         
               5)
            
            
               Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl un Comercial Química Sarasa, SL sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 366, 24.11.2012.