CELEX: 62011CN0145
Language: hu
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: C-145/11. sz. ügy: 2011. március 25-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

28.5.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 160/12
            
         2011. március 25-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
   (C-145/11. sz. ügy)
   2011/C 160/14
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Šimerdová és A. Marghelis meghatalmazottak)
   
      Alperes: Francia Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Francia Köztársaság — mivel az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló 2001/82/EK irányelvben (1) előírt decentralizált eljárás keretében megtagadta a CT-Line 15 % Premix és a CT-Line 15 % Oral Powder állatgyógyászati készítményekre vonatkozó két forgalomba hozatali engedélyt — nem teljesítette az ezen irányelv 32. és 33. cikkéből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Francia Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság a jelen keresetben azt állítja, hogy a fent hivatkozott 2001/82/EK irányelv nem teszi lehetővé, hogy a decentralizált eljárás keretében a tagállam jogi és tudományos szempontból értékelje az engedély iránti kérelmet. A Bizottság szerint az érvényesítési szakasz kizárólag annak ellenőrzésére szolgál, hogy az irányelv 32. cikkének (1) bekezdésében megfogalmazott feltételeknek megfelelően a benyújtott dokumentáció az összes tagállamban azonos-e, teljes-e és tartalmazza-e az érintett tagállamok felsorolását. A felperes tehát azt rója fel az alperesnek, hogy az engedélyeket többek között a gyógyászati készítmények összetevőire, a gyógyszerformára, a nemzeti joggal való állítólagos összeegyeztethetetlenségére és az esetleges közegészségi kockázatokra való hivatkozással tagadta meg.
   A Bizottság arra is rámutat, hogy az engedélyezés iránti kérelemmel érintett tagállamok — kivéve ha az irányelv 33. cikke alapján valamely lehetséges közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy környezeti kockázatra hivatkoznak — az érvényesítési szakaszban kötelesek jóváhagyni a referencia-tagállam által benyújtott értékelő jelentést. Márpedig a francia hatóságok nem tartották be az e cikkben előírt eljárást.
   
      (1)  Az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 311., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 27. kötet, 3. o.).