CELEX: 31987D0230
Language: nl
Date: 1987-04-07 00:00:00
Title: 87/230/EEG: Beschikking van de Raad van 7 april 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest

Avis juridique important

|

31987D0230

87/230/EEG: Beschikking van de Raad van 7 april 1987 tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest  

Publicatieblad Nr. L 099 van 11/04/1987 blz. 0016 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 23 blz. 0104  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 23 blz. 0104 

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 7 april 1987  tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 82/18/EEG voor wat betreft de duur van en de financiële middelen voor de maatregelen met het oog op de uitroeiing van de klassieke varkenspest  (87/230/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat in Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (5), de duur van de actie tot vijf jaar is beperkt;  Overwegende dat er zich in die periode op het grondgebied van bepaalde Lid-Staten een ernstige epizooetie van klassieke varkenspest heeft voorgedaan waardoor het voor die Lid-Staten moeilijk is geworden het uitroeiingsprogramma bedoeld in Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (6), volledig uit te voeren;  Overwegende dat het thans bij de Raad in behandeling zijnde Commissievoorstel de voortzetting van de actie inzake de uitroeiing van klassieke varkenspest beoogt door middel van een intensivering van de bestrijdingsmaatregelen;  Overwegende dat, in afwachting van een besluit van de Raad over dit voorstel in zijn geheel en zonder vooruit te lopen op de besprekingen die momenteel ter zake worden gevoerd, de duur van de financiële actie van de Gemeenschap bedoeld in Beschikking 80/1096/EEG met een jaar moet worden verlengd om geen onderbreking in deze actie te veroorzaken; dat derhalve Richtlijn 80/1095/EEG en Beschikking 82/18/EEG (7) moeten worden gewijzigd,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Richtlijn 80/1095/EEG wordt als volgt gewijzigd:  a) in artikel 3, lid 3, wordt »vijf" vervangen door »zes";  b) in artikel 4, lid 1 en lid 4, onder b), wordt »vijf" vervangen door »zes";  c) in artikel 12, lid 2:  - wordt »vijf" vervangen door »zes";  - wordt »vóór 1 januari 1987" vervangen door »vóór 1 januari 1988", en  - wordt »vóór 1 juli 1992" vervangen door »vóór 1 juli 1993".  2. Beschikking 80/1096/EEG wordt als volgt gewijzigd:  a) in artikel 2, lid 1, wordt »5" vervangen door »6";  b) in artikel 2, lid 2:  - wordt »35 miljoen Ecu" vervangen door »38 miljoen Ecu", en  - wordt »10 miljoen Ecu" vervangen door »12 miljoen Ecu";  c) aan artikel 3, lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Onverminderd artikel 12, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG blijft de financiële deelneming van de Gemeenschap gelden voor de door de Lid-Staten vastgestelde maatregelen ter verlenging met een jaar van de overeenkomstig artikel 5, lid 3, goedgekeurde plannen.".  3. In artikel 1, lid 2, van Beschikking 82/18/EEG wordt »vijf" vervangen door »zes".  Artikel 2  Voor 1 november 1987 beslist de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen over de instelling van een aanvullende financiële actie van de Gemeenschap, alsmede over de maatregelen die de Lid-Staten ten uitvoer moeten leggen om te bereiken dat de klassieke varkenspest in de Gemeenschap wordt uitgeroeid.  Artikel 3  Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1987.  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Luxemburg, 7 april 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  Ph. MAYSTADT  (1) PB nr. C 295 van 21. 11. 1986, blz. 5.  (2) PB nr. C 76 van 23. 3. 1987.  (3) PB nr. C 83 van 30. 3. 1987, blz. 3.  (4) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.  (5) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.  (6) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.  (7) PB nr. L 9 van 14. 1. 1982, blz. 29.