CELEX: C2007/183/83
Language: fi
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asia F-54/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2007 — Davis ym. v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Korjauskertoimet — Siirtäminen eläkkeelle uusien henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat 1.5.2004 lukien sovellettavassa muodossaan, voimaantulon jälkeen — Eläkkeellä olevien asuinvaltion keskimääräisten elinkustannusten mukaan laskettujen korjauskertointen soveltaminen — Korjauskertointen poistaminen henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat 1.5.2004 lukien sovellettavassa muodossaan, voimaantulon jälkeen hankittujen eläkeoikeuksien osalta)

4.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/43
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2007 — Davis ym. v. neuvosto
   (Asia F-54/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet - Korjauskertoimet - Siirtäminen eläkkeelle uusien henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat 1.5.2004 lukien sovellettavassa muodossaan, voimaantulon jälkeen - Eläkkeellä olevien asuinvaltion keskimääräisten elinkustannusten mukaan laskettujen korjauskertointen soveltaminen - Korjauskertointen poistaminen henkilöstösääntöjen, sellaisena kuin ne ovat 1.5.2004 lukien sovellettavassa muodossaan, voimaantulon jälkeen hankittujen eläkeoikeuksien osalta)
   (2007/C 183/83)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Davis ym. (Bolton, Yhdistynyt kuningaskunta) ja kolme muuta (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis et E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sellaisten neuvoston päätösten kumoaminen, jotka koskevat kantajien eläkeoikeuksien vahvistamista, siltä osin kuin heidän 30.4.2004 jälkeen hankkimiinsa eläkeoikeuksien osaan ei sovelleta korjauskerrointa ja heidän ennen 30.4.2004 hankkimiinsa eläkeoikeuksiin sovelletaan eri korjauskerrointa kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Tanskassa toimivien virkamiesten palkkoihin sovelletaan
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 154, 1.7.2006, s. 28.