CELEX: 52015DC0351
Language: hu
Date: 2015-07-15
Title: 6. SZ. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2015. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ SAJÁT FORRÁSOK A KÜLSŐ FELLÉPÉSEKRE KÉPZETT UNIÓS VAGYONKEZELŐI ALAPOK AZ EURÓPAI ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZABÁLYOZÓK TESTÜLETÉNEK HIVATALA

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2015.7.15.
            COM(2015) 351 final
            6. SZ. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2015. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            SAJÁT FORRÁSOKA KÜLSŐ FELLÉPÉSEKRE KÉPZETT UNIÓS VAGYONKEZELŐI ALAPOKAZ EURÓPAI ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZABÁLYOZÓK TESTÜLETÉNEK HIVATALA 
            
               
         
         
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlament és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 41. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó, 2014. december 17-én elfogadott általános költségvetésére
                  2
               ,
            
            
               –a 2015. április 28-án elfogadott 1/2015. sz. költségvetés-módosításra
                  3
               ,
            
            
               –a 2015. január 13-án elfogadott 1/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  4
               ,
            
            
               –a 2015. április 15-én elfogadott 3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  5
               ,
            
            
               –a 2015. április 15-én elfogadott 4/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  6
               ,
            
            
               –a 2015. május 13-án elfogadott 5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  7
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetet a 2015. évi költségvetéshez.
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
               A szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ). E változások angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.
            
            
               TARTALOMJEGYZÉK
            
            
               1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               2.
                     Saját források
                     
            
            
               2.1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               2.2.
                     A tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a héa- és a GNI-alapra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata
                     
            
            
               2.3.
                     A 2014., a 2013., a 2012. és a 2011. évi brit korrekció
                     
            
            
               2.3.1.
                     Bevezetés
                     
            
         
         
            
               2.3.2.
                     A korrekciók kiszámítása
                     
            
            
               2.3.3.
                     A 2014. évi brit korrekció 1. frissítésének, a 2013. évi brit korrekció 2. frissítésének, valamint a 2012. évi brit korrekció 3. frissítésének és a 2011. évi brit korrekció végleges összegének bevezetése a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben
                     
            
            
               3.
                     A külső fellépésekre képzett vagyonkezelői alapok
                     
            
            
               4.
                     Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala (BEREC Hivatal)
                     
            
            
            
               1.Bevezetés
            
            
               A 2015. évre vonatkozó 6. sz. költségvetés-módosítási tervezet a következőket tartalmazza:
            
            
               –A tradicionális saját forrásokkal (TOR, úgymint vámok és cukorágazati illetékek), a héa- és a GNI-alappal kapcsolatos előrejelzés felülvizsgálata, a vonatkozó brit korrekciók költségvetés-tervezése és finanszírozása, ami megváltoztatja a tagállamoknak az uniós költségvetés saját forrásaihoz való hozzájárulásának megoszlását.
            
            
               –Két új költségvetési sor – 21 01 04 08 és 22 01 04 03 — Az Európai Bizottság által kezelt vagyonkezelői alapokhoz kapcsolódó támogatási kiadások – létrehozása. Ezek a költségvetési sorok a külső fellépésekre képzett uniós vagyonkezelői alapokkal kapcsolatos igazgatási költségek kompenzációjának fogadására szolgálnak, a költségvetési rendelet 187. cikkének (7) bekezdése szerint.
            
            
               –A BEREC Hivatal létszámtervének módosítása, a teljes költségvetés vagy az álláshelyek teljes számának megváltoztatása nélkül.
            
            
               Összefoglalva, a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetnek nincsenek következményei a 2015. évi kiadásokra. A bevételre gyakorolt hatás a tagállamok sajátforrás-hozzájárulásainak a tagállamok közötti megoszlásában bekövetkező változás.
            
            
               2.
                     Saját források
            
            
               2.1.
                     Bevezetés
            
            
               Az alábbi összefoglaló táblázat bemutatja az összes saját forrás tagállamok szerinti megoszlását, a következő költségvetési dokumentumok alapján:
            
            
               –a 2015. évi költségvetés,
            
            
               –a 3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet,
            
            
               –a 4/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet,
            
            
               –a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet (a jelenlegi tervezet).
            
            
               Összes saját forrás országok szerinti megoszlása (millió EUR-ban)
            
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        3/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        4/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet* 
                     
                  
                  
                     
                        6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 326,7 
                     
                  
                  
                     
                         5 285,1 
                     
                  
                  
                     
                         5 287,0 
                     
                  
                  
                     
                         5 448,2 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         461,7 
                     
                  
                  
                     
                         457,4 
                     
                  
                  
                     
                         457,6 
                     
                  
                  
                     
                         448,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 509,7 
                     
                  
                  
                     
                         1 495,3 
                     
                  
                  
                     
                         1 496,0 
                     
                  
                  
                     
                         1 551,2 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 876,0 
                     
                  
                  
                     
                         2 847,8 
                     
                  
                  
                     
                         2 849,1 
                     
                  
                  
                     
                         2 777,7 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 243,2 
                     
                  
                  
                     
                         29 934,7 
                     
                  
                  
                     
                         29 949,0 
                     
                  
                  
                     
                         29 544,1 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         214,1 
                     
                  
                  
                     
                         212,0 
                     
                  
                  
                     
                         212,1 
                     
                  
                  
                     
                         209,0 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 650,1 
                     
                  
                  
                     
                         1 634,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 635,5 
                     
                  
                  
                     
                         1 750,6 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 831,7 
                     
                  
                  
                     
                         1 812,7 
                     
                  
                  
                     
                         1 813,6 
                     
                  
                  
                     
                         1 746,0 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 148,1 
                     
                  
                  
                     
                         11 040,0 
                     
                  
                  
                     
                         11 045,0 
                     
                  
                  
                     
                         11 111,4 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         22 459,7 
                     
                  
                  
                     
                         22 233,4 
                     
                  
                  
                     
                         22 243,9 
                     
                  
                  
                     
                         21 772,5 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         453,0 
                     
                  
                  
                     
                         448,5 
                     
                  
                  
                     
                         448,7 
                     
                  
                  
                     
                         435,6 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         16 499,4 
                     
                  
                  
                     
                         16 333,5 
                     
                  
                  
                     
                         16 341,2 
                     
                  
                  
                     
                         15 887,2 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         167,8 
                     
                  
                  
                     
                         166,2 
                     
                  
                  
                     
                         166,3 
                     
                  
                  
                     
                         174,6 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         266,1 
                     
                  
                  
                     
                         263,4 
                     
                  
                  
                     
                         263,5 
                     
                  
                  
                     
                         249,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         405,5 
                     
                  
                  
                     
                         401,7 
                     
                  
                  
                     
                         401,9 
                     
                  
                  
                     
                         399,8 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         333,8 
                     
                  
                  
                     
                         330,4 
                     
                  
                  
                     
                         330,5 
                     
                  
                  
                     
                         296,9 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 022,1 
                     
                  
                  
                     
                         1 011,9 
                     
                  
                  
                     
                         1 012,3 
                     
                  
                  
                     
                         1 062,5 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         80,5 
                     
                  
                  
                     
                         79,7 
                     
                  
                  
                     
                         79,8 
                     
                  
                  
                     
                         87,6 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 764,5 
                     
                  
                  
                     
                         7 698,7 
                     
                  
                  
                     
                         7 701,8 
                     
                  
                  
                     
                         7 823,8 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 179,3 
                     
                  
                  
                     
                         3 145,1 
                     
                  
                  
                     
                         3 146,7 
                     
                  
                  
                     
                         3 022,6 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 294,2 
                     
                  
                  
                     
                         4 252,2 
                     
                  
                  
                     
                         4 254,1 
                     
                  
                  
                     
                         4 162,5 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 741,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 724,5 
                     
                  
                  
                     
                         1 725,3 
                     
                  
                  
                     
                         1 726,6 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 533,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 518,0 
                     
                  
                  
                     
                         1 518,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 495,2 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         407,2 
                     
                  
                  
                     
                         403,5 
                     
                  
                  
                     
                         403,7 
                     
                  
                  
                     
                         411,1 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         786,2 
                     
                  
                  
                     
                         778,4 
                     
                  
                  
                     
                         778,8 
                     
                  
                  
                     
                         761,8 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         2 068,6 
                     
                  
                  
                     
                         2 047,7 
                     
                  
                  
                     
                         2 048,6 
                     
                  
                  
                     
                         1 972,8 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 487,8 
                     
                  
                  
                     
                         4 441,5 
                     
                  
                  
                     
                         4 443,6 
                     
                  
                  
                     
                         4 246,9 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         16 426,1 
                     
                  
                  
                     
                         16 205,8 
                     
                  
                  
                     
                         16 216,0 
                     
                  
                  
                     
                         17 694,4 
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                         139 638,5 
                     
                  
                  
                     
                         138 204,0 
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5 
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5 
                     
                  
               
               *A Bizottság az 1/2015. sz. költségvetés-módosításban, valamint az 1/2015. sz. és az 5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben nem igényelt további kifizetési előirányzatokat, ezért ezeket nem tartalmazza ez a táblázat.
            
            
            
               2.2.
                     A tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a héa- és a GNI-alapra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata
            
            
               A bevett gyakorlatnak megfelelően a Bizottság a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (Advisory Committee on Own Resources, ACOR) ülésén elfogadott legfrissebb gazdasági előrejelzések alapján javasolja a költségvetés finanszírozásának felülvizsgálatát.
            
            
               A felülvizsgálat a 2015-ben a költségvetésbe befizetendő tradicionális saját forrásokkal (TOR) kapcsolatos előrejelzéssel, valamint a 2015. évi hozzáadottérték-adó (héa)- és bruttó nemzeti jövedelem (GNI-) alappal kapcsolatos előrejelzéssel foglalkozik. A 2015. évi költségvetésben szereplő előrejelzést az ACOR 2014. május 19-i 160. ülésén állapították meg. A 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben figyelembe vett felülvizsgált előrejelzést az ACOR 2015. május 19-i 163. ülésén fogadták el. A saját forrásokra vonatkozó frissített előrejelzések használata növeli a bevétel-előrejelzés pontosságát és ebből következően azon befizetések pontosságát is, amelyeket a tagállamoknak a pénzügyi év folyamán kell teljesíteniük.
            
            
               A 2014 májusában elfogadott előrejelzéshez képest a 2015 májusában elfogadott előrejelzésben a következő változások történtek
                  8
               :
            
            
               –A jelenlegi előrejelzések szerint 2015-re vonatkozóan az összes nettó vám (ideértve a mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámokat) 17 834,7 millió EUR (a 25 %-os beszedési költség levonása után), ami az 5/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben szereplő 16 701,2 millió EUR-s előrejelzéshez képest 6,79 %-os növekedést jelent. E növekedés elsősorban az Unión kívülről történő behozatal növekedési ütemére vonatkozó magasabb előrejelzésekre és az év elején történt tényleges végrehajtás figyelembevételére vezethető vissza. Az előrejelzés tagállamonként készült, a 2015. tavaszi gazdasági előrejelzésekben 2015. május 5-én közzétett, az EU-n kívülről történő behozatal növekedési ütemére vonatkozó előrejelzések felhasználásával.
            
            
               –Az előrejelzés szerint 2015-ben a nem maximált teljes uniós héaalap 6 030 898,4 millió EUR, ami a 2014. májusi 6 108 108,9 millió EUR-s előrejelzéshez képest 1,26 %-os csökkenést jelent. Az előrejelzés szerint 2015-ben a maximált teljes uniós héaalap
                  9
                6 007 784,6 millió EUR, ami a 2014. májusi 6 088 159,8 millió EUR-s előrejelzéshez képest -1,32 %-os csökkenést jelent.
            
            
               –Az előrejelzés szerint 2015-ben az EU teljes GNI-alapja 14 034 093,9 millió EUR, ami a 2014. májusi 13 975 326,6 millió EUR-s előrejelzéshez képest enyhe (+0,42 %-os) növekedést jelent.
            
            
               Az előre jelzett héa- és GNI-alapok nemzeti pénznemből euróra való átváltásához a 2014. december 31-én érvényes átváltási árfolyamot használták (az euróövezeten kívüli kilenc tagállam esetében). Így elkerülhetők a torzulások, mert ezt az árfolyamot használják a saját források költségvetésbe bevitt befizetéseinek euróról nemzeti pénznemre való átváltásánál is, amikor az összegeket lehívják (amint az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 10. cikkének (3) bekezdése előírja).
            
            
               A TOR, a nem maximált héaalapok és a GNI-alapok 2015-re érvényes – az ACOR 2015. május 19-i 163. ülésén elfogadott – felülvizsgált előrejelzéseit az alábbi táblázat tartalmazza:
            
            
               A TOR, a héa- és GNI-alapok 2015-re érvényes felülvizsgált előrejelzései (millió EUR-ban)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cukor
                     
                     
                        illeték
                     
                     
                        (75 %) – kiigazított
                     
                  
                  
                     
                        Vámok
                     
                     
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Nem maximált héaalapok
                     
                  
                  
                     
                        GNI-alapok
                     
                  
                  
                     
                        Maximált
                     
                     
                        héaalapok
                           10
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 700,82 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
                  
                     
                        404 490,8 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        58,16 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 238,8 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        209,59 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
                  
                     
                        142 995,1 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        328,80 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
                  
                     
                        269 155,2 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 515,70 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 999 842,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        23,57 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
                  
                     
                        19 594,2 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        245,72 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
                  
                     
                        160 548,4 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        128,68 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
                  
                     
                        175 875,7 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 213,49 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 072 359,1 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 540,43 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 169 773,5 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        43,34 
                     
                  
                  
                     
                        25 455,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 470,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 735,1 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 550,83 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 578 217,8 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,32 
                     
                  
                  
                     
                        10 419,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 204,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 102,4 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        27,18 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
                  
                     
                        24 593,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        65,78 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 375,7 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        15,03 
                     
                  
                  
                     
                        29 131,7 
                     
                  
                  
                     
                        30 276,8 
                     
                  
                  
                     
                        15 138,4 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        110,46 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
                  
                     
                        102 879,5 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,43 
                     
                  
                  
                     
                        5 765,6 
                     
                  
                  
                     
                        7 947,4 
                     
                  
                  
                     
                        3 973,7 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 130,91 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
                  
                     
                        658 901,0 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        199,81 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
                  
                     
                        320 170,1 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        461,59 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
                  
                     
                        399 727,5 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        123,94 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
                  
                     
                        170 889,1 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        117,15 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
                  
                     
                        151 750,7 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        62,59 
                     
                  
                  
                     
                        18 636,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 691,6 
                     
                  
                  
                     
                        18 345,8 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        95,63 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
                  
                     
                        73 727,7 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        111,49 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
                  
                     
                        199 222,1 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        497,21 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
                  
                     
                        430 172,8 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 227,04 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
                  
                     
                        2 299 002,4 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        17 834,7 
                     
                  
                  
                     
                        6 030 898,4 
                     
                  
                  
                     
                        14 034 093,9 
                     
                  
                  
                     
                        6 007 784,7 
                     
                  
               
               2.3.
                     A 2014., a 2013., a 2012. és a 2011. évi brit korrekció
            
            
               2.3.1.
                     Bevezetés
            
            
               Az ebben a költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő, a költségvetési egyensúlyhiányt az Egyesült Királyság javára kiigazító korrekció (brit korrekció) négy évet érint: 2011-et, 2012-őt, 2013-at és 2014-et.
            
            
               A 2011., a 2012., a 2013. és a 2014. évi brit korrekcióra az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat
                  11
                szabályai, valamint az azt kísérő, Számítási módszer 2007 munkadokumentum
                  12
                vonatkozik. E határozat szabályainak megfelelően a tagállamok által a beszedési költségek kompenzálásaként visszatartott TOR százalékos arányának 2001-től jellemző növekedéséből származó nettó brit „rendkívüli nyereség” semlegesítődik, és a felosztott kiadásokat a következőkkel igazítják ki:
            
            
               –a bővítést megelőző évre vonatkozó kifizetésekkel kapcsolatos előirányzatok keretében kifizetett előcsatlakozási kiadások (pre-accession expenditure, PAE). Az előcsatlakozási kiadások kiigazítása nem alkalmazandó attól kezdve, hogy a 2013. évi korrekciót 2014-ben első alkalommal bevezették a költségvetésbe;
            
         
         
            
               –az összes felosztott kiadás az EU-hoz 2004. április 30. után csatlakozott tagállamokban, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. 
            
            
               Emellett Ausztria, Németország, Hollandia és Svédország részesedése a brit korrekció finanszírozásából a szokásos részesedés negyedére csökken. E csökkenést a többi tagállam finanszírozza, az Egyesült Királyság kivételével.
            
            
               A 2011. évi brit korrekció végleges összege és a költségvetésbe korábban bevitt összeg (3. frissítés a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban) közötti különbséget a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímében tüntetik fel. A 2012. évi brit korrekció 3. frissítése és a költségvetésbe korábban bevitt összeg (1. frissítés a 6/2013. sz. költségvetés-módosításban) közötti különbséget a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 36. alcímében tüntetik fel. A 2013. évi brit korrekció 2. frissítése és a költségvetésbe korábban bevitt összeg (1. frissítés a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban) közötti különbséget a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 36. alcímében tüntetik fel.
            
            
               A 2014. évi brit korrekció 1. frissítésének összege a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 15. alcímében kerül bevitelre a 2015. évi költségvetés 15. alcímébe bevitt 2014. évi brit korrekció előzetes összege helyett.
            
            
               2.3.2.
                     A korrekciók kiszámítása
            
            
               Ebben a költségvetés-módosítási tervezetben a 2014. évi brit korrekció 1. frissítésének, a 2013. évi brit korrekció 2. frissítésének, a 2012. évi brit korrekció 3. frissítésének és a 2011. évi brit korrekció végleges összegének kiszámítása és finanszírozása kerül bevezetésre.
            
            
               A 2011., a 2012. és a 2013. évi korrekciók frissítése elsősorban a tagállamok által 2014 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítésekre (a héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás) vezethető vissza. A brit GNI-kifizetések 2011–2013 közötti növekedését részben kiegyenlítik a brit visszatérítések (a brit előny). 
            
            
               A következő táblázat összefoglalja az ebben a költségvetés-módosítási tervezetben ismertetett, 2011–2014. évi korrekciók frissítéseit.
            
            
               
                  
            
            
               2.3.2.1.
                     A 2014. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2014. évi brit korrekció 2015. évi költségvetésbe bevitt előzetes összege és a 2014. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő 1. frissítése közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2014. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2014. évi brit korrekció
                     
                     
                        ELŐZETES
                     
                     
                        2015. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        2014. évi brit korrekció
                     
                     
                        1. FRISSÍTÉS
                     
                     
                        6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        16,2167 %
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,5167 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        5,9238 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        +1,4719 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,2929 %
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0448 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes felosztott kiadás
                     
                  
                  
                     
                        126 118 882 798
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        +2 623 342 751
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások
                           = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        +4 187 532 148
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        +4 496 305 620
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        96 834 900 676
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        –1 564 189 397
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 578 286 401
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        –78 099 090
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        1 119 838 248
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        +872 744 553
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 458 448 153
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        –950 843 643
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        25 084 566
                     
                  
                  
                     
                        –36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        –61 638 953
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 433 363 587
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        –889 204 690
                     
                  
               
               A 2014. évi brit korrekció 1. frissítése 889 millió EUR-val alacsonyabb, mint a 2014. évi brit korrekció 2015. évi költségvetésbe bevitt előzetes összege.
                     
            
            
               2.3.2.2.
                     A 2013. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2013. évi brit korrekció 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevitt 1. frissítése, illetve a 2013. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő 2. frissítése közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2013. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2013. évi brit korrekció
                           1. FRISSÍTÉS 
                           3/2014. sz. költségvetés-módosítás
                     
                  
                  
                     
                        2013. évi brit korrekció
                     
                     
                        2. FRISSÍTÉS
                           6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        15,5861 %
                     
                  
                  
                     
                        16,0378 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4517 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        6,1166 %
                     
                  
                  
                     
                        6,0959 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0208 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,4694 %
                     
                  
                  
                     
                        9,9418 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,4724 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes felosztott kiadás
                     
                  
                  
                     
                        134 675 970 767
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        +69 159 007
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások= (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        –48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        –48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        103 338 769 725
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        +117 764 235
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 458 490 768
                     
                  
                  
                     
                        6 788 418 578
                     
                  
                  
                     
                        +329 927 810
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        883 513 735
                     
                  
                  
                     
                        846 456 483
                     
                  
                  
                     
                        –37 057 252
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 574 977 032
                     
                  
                  
                     
                        5 941 962 095
                     
                  
                  
                     
                        +366 985 063
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        32 794 702
                     
                  
                  
                     
                        18 914 477
                     
                  
                  
                     
                        –13 880 225
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 542 182 331
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                        +380 865 288
                     
                  
               
               A 2013. évi brit korrekció 2. frissítése 381 millió EUR-val nagyobb, mint a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevitt 2013. évi brit korrekció 1. frissítése, a tagállamok által 2014 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítések miatt (a héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás).
            
            
               2.3.2.3.
                     A 2012. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2012. évi brit korrekció 6/2013. sz. költségvetés-módosításban bevitt 1. frissítése, illetve a 2012. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő 3. frissítése közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                     
                     
                        1. FRISSÍTÉS 6/2013. sz. költségvetés-módosítás
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                     
                     
                        3. FRISSÍTÉS
                     
                     
                        6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        16,2252 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0907 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,2419 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0060 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,9834 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0847 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes felosztott kiadás
                     
                  
                  
                     
                        125 988 772 407
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        +28 724 533
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások= (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 204 999 085
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        –53 293 276
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        3 079 384 770
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        +5 247 001
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        27 125 614 315
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        –58 540 277
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 783 773 323
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        +82 017 809
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 679 045 800
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        –48 715 357
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        1 038 296 680
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        –563 907 796
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 640 749 120
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        +515 192 438
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        9 347 792
                     
                  
                  
                     
                         12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        +2 985 383
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 631 401 328
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        +512 207 055
                     
                  
               
         
            
               A 2012. évi brit korrekció 3. frissítése 512 millió EUR-val nagyobb, mint a 6/2013. sz. költségvetés-módosításban bevitt 2012. évi brit korrekció 1. frissítése, a tagállamok által 2014 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítések miatt (a héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás). 
            
            
               A 2012. évi brit korrekció esetében a 2000. évi sajátforrás-határozat szerinti eredeti összeg, illetve a 2007. évi sajátforrás-határozat szerinti összeg különbsége 2004-es árakon 2 561,5 millió EUR, folyó árakon pedig 2 882,3 millió EUR.
            
            
               2.3.2.4.
                     A 2011. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2011. évi brit korrekció 3/2014. számú költségvetés-módosításban bevitt 3. frissítése és a 2011. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő végleges összege közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2011. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2011. évi brit korrekció
                     
                     
                        3. FRISSÍTÉS
                     
                     
                        3/2014. sz. költségvetés-módosítás
                     
                  
                  
                     
                        2011. évi brit korrekció
                     
                     
                        VÉGLEGES
                           6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        14,9811 %
                     
                  
                  
                     
                        14,9523 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0288 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,3021 %
                     
                  
                  
                     
                        7,3026 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0005 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        7,6790 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6497 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0292 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes felosztott kiadás
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások= (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        26 831 341 733
                     
                  
                  
                     
                        26 837 206 246
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        3 040 714 610
                     
                  
                  
                     
                        3 046 579 123
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítési kiadásokkal kiigazított összes felosztott kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        89 871 332 749
                     
                  
                  
                     
                        89 865 468 236
                     
                  
                  
                     
                        –5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        4 554 788 119
                     
                  
                  
                     
                        4 537 145 502
                     
                  
                  
                     
                        –17 642 617
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        358 708 861
                     
                  
                  
                     
                        142 138 675
                     
                  
                  
                     
                        –216 570 187
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 196 079 257
                     
                  
                  
                     
                        4 395 006 827
                     
                  
                  
                     
                        +198 927 570
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        7 667 508
                     
                  
                  
                     
                         8 632 837
                     
                  
                  
                     
                        +956 329
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 188 411 749
                     
                  
                  
                     
                        4 386 373 990
                     
                  
                  
                     
                        +197 962 241
                     
                  
               
               A 2011. évi brit korrekció végleges összege 198 millió EUR-val nagyobb, mint a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevitt 2011. évi brit korrekció 3. frissítése, a tagállamok által 2014 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítések miatt (a héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás).
            
            
               A 2011. évi brit korrekció esetében a 2000. évi sajátforrás-határozat szerinti eredeti összeg, illetve a 2007. évi sajátforrás-határozat szerinti összeg különbsége 2004-es árakon 2 137,0 millió EUR, folyó árakon pedig 2 347,8 millió EUR.
            
            
               2.3.2.5.
                     10,5 milliárd EUR-s felső határ
            
            
               A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján a 2007–2013-as időszakban az Egyesült Királyság kiegészítő hozzájárulása, amelyet a felosztott kiadások bővítési kiadásokkal való, a 2007. évi sajátforrás-határozat (1) bekezdésének g) pontjában említett csökkentése eredményez, nem haladhatja meg a 2004-es árakon számított 10,5 milliárd EUR-t. A 2007–2012. évi korrekciók kumulált hatása 2004-es árakon 8 220,3 millió EUR, folyó árakon 9 009,5 millió EUR.
            
            
                     
                        2007–2012. évi brit korrekciók
                     
                     
                        Különbség – eredeti összeg a 10,5 milliárd EUR-s határértékhez viszonyítva
                     
                     
                        (2007. évi ORD vö. 2000. évi ORD), EUR-ban
                     
                  
                  
                     
                        Különbség folyó árakon
                     
                  
                  
                     
                        Különbség 2004. évi konstans árakon
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        2007. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        2008. évi brit korrekció 
                     
                  
                  
                     
                        –301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        –280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        2009. évi brit korrekció 
                     
                  
                  
                     
                        –1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        –1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        2010. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        –2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        –1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        2011. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        –2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        –2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        –2 882 312 294
                     
                  
                  
                     
                        –2 561 528 172
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Összesített különbség = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        –9 009 474 174
                     
                  
                  
                     
                        –8 220 260 868
                     
                  
               
            
               2.3.3.
                     A 2014. évi brit korrekció 1. frissítésének, a 2013. évi brit korrekció 2. frissítésének, valamint a 2012. évi brit korrekció 3. frissítésének és a 2011. évi brit korrekció végleges összegének bevezetése a 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben
            
            
               2.3.3.1.
                     A 2014. évi brit korrekció (15. alcím)
            
            
               Az ezen 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 15. alcímében bevezetendő brit korrekció összege a 2014. évi brit korrekció 1. frissítésének összege (vagyis 4 544 158 897 EUR a 2015. évi költségvetésbe bevezetett 5 433 363 587 EUR helyett).
            
            
               Ezt az összeget a jelenlegi 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben szereplő, 2015-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 15. alcímben történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
            
                     
                        2014. évi brit korrekció – 15. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        227 330 088
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 016 030
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        23 176 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        57 819 847
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        80 365 439
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        4 466 547
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        151 269 379
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        63 786 269
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        290 405 953
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        30 994 726
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        11 012 215
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        224 653 059
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        90 230 685
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        96 042 290
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        98 844 865
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        85 286 224
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        602 682 406
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 621 247
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 219 446 279
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        41 436 080
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        23 306 875
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        111 965 875
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        886 982 795
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        41 643 760
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        9 107 348
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –4 544 158 897
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        13 822 068
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        20 443 703
                     
                  
                  
                     
                        Összesen 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.2.
                     A 2011. évi brit korrekció (35. alcím)
            
            
               Az ezen 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímében bevezetendő brit korrekció összege a 2011. évi brit korrekció végleges összege (vagyis 4 386 373 990 EUR) és a 2011. évi brit korrekció 3. frissítése (vagyis a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevezetett 4 188 411 749 EUR) közötti különbség, amely 197 962 241 EUR-t tesz ki.
            
            
               Ezt az összeget a 2014 végén ismert, 2012-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 35. alcímben történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
            
         
         
            
            
            
            
            
            
                     
                        2011. évi brit korrekció – 35. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        11 815 757
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        37 104
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 392 513
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 508 198
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 784 685
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        344 459
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 487 953
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        5 167 025
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        10 915 347
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 172 371
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        364 152
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        9 539 521
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 453 266
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 909 281
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 741 329
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 915 322
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        27 503 186
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        702 416
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        43 503 201
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 459 572
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        53 237 596
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 044 692
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 207 563
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 743 115
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        244 042
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –197 962 241
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        768 575
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.3.
                     A 2012. évi brit korrekció (36. alcím)
            
            
               Az ezen 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 36. alcímében bevezetendő brit korrekció összege a 2012. évi brit korrekció 3. frissítése (vagyis 5 143 608 383 EUR) és a 2012. évi brit korrekció 1. frissítése (vagyis a 6/2013. sz. költségvetés-módosításban bevitt 4 631 401 328 EUR) közötti különbség, amely 512 207 055 EUR-t tesz ki.
            
            
               Ezt az összeget a 2014 végén ismert, 2013-ra érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 36. alcímben történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
            
                     
                        2012. évi brit korrekció – 36. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        20 609 337
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        –626 437
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        2 761 140
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        6 799 870
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        8 144 978
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        800 752
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        15 569 429
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 934 474
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        35 721 878
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        2 296 477
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        1 607 973
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        18 950 469
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        13 192 753
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        12 984 470
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        10 134 814
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        10 427 052
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        61 882 563
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        2 497 710
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        134 788 539
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        3 685 428
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 255 475
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        9 962 881
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        119 606 240
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 499 743
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 962 450
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        1 174 712
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –512 207 055
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        2 581 885
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.4.
                     A 2013. évi brit korrekció (36. alcím)
            
            
               Az ezen 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet 36. alcímében bevezetendő brit korrekció összege a 2013. évi brit korrekció 2. frissítése (vagyis 5 923 047 619 EUR) és a 2013. évi brit korrekció 1. frissítése (vagyis a 3/2014. sz. költségvetés-módosításban bevitt 5 542 182 331 EUR) közötti különbség, amely 380 865 288 EUR-t tesz ki.
            
            
               Ezt az összeget a 2014 végén ismert, 2014-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 36. alcímben történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
            
            
            
                     
                        2013. évi brit korrekció – 36. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         21 086 719
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        –688 281
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         2 638 709
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         5 678 759
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         8 452 106
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         754 325
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         10 531 440
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         8 532 126
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         23 687 365
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         1 859 547
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         1 123 952
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         19 604 131
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         12 880 201
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         9 472 101
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         5 940 696
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         8 755 802
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         57 278 112
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         2 200 336
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         96 456 818
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         2 943 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         1 527 600
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         8 548 776
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         65 379 144
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         2 286 070
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         1 558 619
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         572 289
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –380 865 288
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         1 804 672
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.5.
                     A héa-és a GNI-alapok frissítéseinek (2014. évi héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás) hatása a 2011–2013. évi brit korrekcióra
            
            
               A 2011–2013. évi héa- és GNI-alapok frissítésének a 2011–2013. évi brit korrekcióra gyakorolt teljes hatása 1 091 millió EUR, amiből +198 millió EUR a 2011. évi, +512 millió EUR a 2012. évi és +381 millió EUR a 2013. évi korrekcióra gyakorolt hatás. 
            
         
         
            
               A 2011–2013. évi brit korrekciók frissítésének a tagállamok brit korrekciót finanszírozó hozzájárulásaira gyakorolt teljes hatása az alábbi táblázatban foglalható össze:
            
            
                     
                        2011–2013. évi brit korrekciók
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         53 511 813
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        –1 277 614
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         6 792 362
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         14 986 827
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         21 381 769
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         1 899 536
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         29 588 822
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         22 633 625
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         70 324 590
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         5 328 395
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         3 096 077
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         48 094 121
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         29 526 220
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         25 365 852
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         18 816 839
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         22 098 176
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         146 663 861
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         5 400 462
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         274 748 558
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         8 088 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         2 783 075
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         22 556 349
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         238 222 980
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         8 528 928
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         4 728 632
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         1 991 043
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –1 091 034 584
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         5 155 132
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.
                     A külső fellépésekre képzett vagyonkezelői alapok
            
            
               A Bizottság a költségvetési rendelet 187. cikkének (7) bekezdése szerint jogosult a vagyonkezelői alapban összegyűlt összegek maximum 5 %-át az igazgatási költségei fedezése céljából visszatartani. Az ilyen igazgatási díjak címzett bevételeknek minősülnek.
            
            
               Az ilyen összegek költségvetésbe való beállítása érdekében a Bizottság két új költségvetési sor – 21 01 04 08 és 22 01 04 03 — Az Európai Bizottság által kezelt vagyonkezelői alapokhoz kapcsolódó támogatási kiadások – létrehozását javasolja „p.m.” bejegyzéssel a Fejlesztés és együttműködés, illetve a Bővítés cím alatt.
            
            
               4.
                     Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének Hivatala (BEREC Hivatal) 
            
            
               A BEREC Hivatal az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének munkáját támogató uniós ügynökség. A Hivatalt 2009-ben alapították
                  13
               , székhelye Rigában (Lettország) van, jelenleg 15 ideiglenes alkalmazottat foglalkoztat. A BEREC Hivatal 2015. évi létszámtervének javasolt módosítása azért szükséges, hogy 2015-ben lehetővé váljon két tisztviselő (AD 5) és két, ideiglenes álláshelyet betöltő asszisztens (AST 3) újbóli besorolása (előléptetése). A BEREC 2015. évi költségvetésben szereplő létszámterve nem vette kellőképpen figyelembe az alkalmazottak munkahelyi előmenetelét. A teljes költségvetés és az összes álláshely száma változatlan marad. 
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                   HL L 69., 2015.3.13., 1. o.
               
               
                  
                     (3)
                   HL L XX., 2015.XX.XX., XX. o.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2015) 11 final, 2015.1.13.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2015) 160 final, 2015.4.15.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2015) 161 final, 2015.4.15.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2015) 241 final, 2015.5.13.
               
               
                  
                     (8)
                   A nettó cukorágazati illeték 2015-re vonatkozó teljes előre jelzett összegének szintje változatlan (124,7 millió EUR a 25 %-os beszedési költség levonása után).
               
               
                  
                     (9)
                   A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozatnak megfelelően, ha egy tagállam héaalapja meghaladja a GNI-jének 50 %-át, akkor a határérték ez az 50 %. A 6/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezet esetében a következő öt tagállam héaalapja korlátozódik a GNI 50 %-ára: Horvátország, Ciprus, Luxemburg, Málta és Szlovénia.
               
               
                  
                     (10)
                   A szürkével kiemelt összegek a héaalapok maximálásából adódnak (lásd a fenti 9. lábjegyzetet).
               
               
                  
                     (11)
                   HL L 163., 2007.6.23., 17. o.
               
               
                  
                     (12)
                   Az Európai Közösség saját forrásainak rendszeréről szóló [2007/436/EK, Euratom] tanácsi határozat 4. és 5. cikkével összhangban a költségvetési egyensúlyhiány korrekciójának kiszámítása, finanszírozása, kifizetése és a költségvetésbe történő bevezetéséről szóló, 2007. május 23-i bizottsági munkadokumentum a következő címen érhető el: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_hu.pdf
                  
                  .
               
               
                  
                     (13)
                   Az Európai Parlament és a Tanács 2009. november 25-i 1211/2009/EK rendelete az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testületének (BEREC) és Hivatalának létrehozásáról (HL L 337., 2009.12.18., 1. o.).