CELEX: C2006/331/73
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-47/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Νοεμβρίου 2006 — Milbert κ.λπ. Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002 )

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/33
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Νοεμβρίου 2006 — Milbert κ.λπ. Επιτροπής
   (Υπόθεση T-47/04) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002»)
   (2006/C 331/73)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Alex Milbert (Hesperange, Λουξεμβούργο), Saturnino Durán Vidal (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Roland Hanff (Dudelange, Λουξεμβούργο), Maria Anita Nuotio (Βρυξέλλες), Παρασκευή Παπαγεωργίου (Βρυξέλλες), Andrea Ranschaert (Drongen, Βέλγιο), Reinhard Rieder (Βρυξέλλες) και Ιωάννης Τερεζάκης (Βρυξέλλες) (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Bounéou και F. Frabetti και εν συνεχεία F. Frabetti, avocats)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα ακυρώσεως, κυρίως, της περιόδου αξιολογήσεως 2001/2002, καθό μέρος αφορά τους προσφεύγοντες, και, επικουρικώς, των εκθέσεων εξελίξεως σταδιοδρομίας των προσφευγόντων για την περίοδο αυτή.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις που επικυρώνουν την έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας του Ι. Τερζάκη και της Π. Παπαγεωργίου για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουλίου 2001 και 31ης Δεκεμβρίου 2002.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα του Ι. Τερεζάκη και της Π. Παπαγεωργίου.
            
         
               4)
            
            
               Οι Α. Milbert, S. Durán Vidal, R. Hanff, R. Rieder, M. Nuotio και Α. Ranschaert φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 94 της 17.4.2004.